borg -bɔɐ̯k -bɔɐ̯x -bɔʁç suffix
борг
Ortsnamengrundwort für Burgen, Festungen, Schlösser sowie dabei befindliche Siedlungen

burg bʊɐ̯x bʊʁk bʊʁç bʊʁɕ suffix
бург
ein Ortsnamengrundwort für Burgen, Festen, Festungen, Schlösser sowie dabei befindliche Siedlungen

frei fʁaɪ̯ suffix
ез- ес- е-
nachgestelltes Wortbildungselement zur Ableitung von Adjektiven mit der Bedeutung: ohne das, was näher bezeichnet wird

gast ɡast suffix
гость
Ortsnamengrundwort ansässiger Bevölkerung slawischer Herkunft, bevor sie zum großen Teil von den Germanen aus den Gebieten verdrängt oder assimiliert wurde

heit haɪ̯t haɪ̯tn̩ haɪ̯tən -heit -heiten den -heiten suffix fem
ость
Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: das das Vorgenannte Umfassende

ik iːk ɪk suffix
ика
Wortbildungselement femininer Substantive, die ein Fachgebiet bezeichnen

ion i̯oːn suffix
ция
Derivatem (Ableitungsmorphem, Wortbildungselement) in Fremdwörtern, das hauptsächlich der Substantivierung von Verben, in einigen Fällen auch der Substantivierung von Adjektiven dient

isch ɪʃ suffix
ический ский
nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet

ist ɪst suffix
ист
Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit oder eines Berufes, nach dem Muster Substantiv + -ist

ität iˈteːt iˈtɛːt suffix
итет
nachgestelltes Wortbildungselement zur Substantivierung von Adjektiven aus dem Lateinischen, das einen Zustand ausdrückt

kunde -ˌkʊndə -kunde suffix fem
ведение знание
nicht produktives Suffix, das feminine Substantive bildet: Wissenschaft, Fachgebiet oder auch Schulfach

land lant suffix
еме
Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet beziehungsweise daran oder darauf befindliche Siedlungen

logie loˈɡiː -logie -logien den -logien suffix fem
логия
nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: die Wissenschaft, die Lehre

los -ˌloːs suffix
ез- ес-
nachgestelltes Wortbildungselement, das an ein Substantiv gefügt, ein Adjektiv bildet, das Mangel ausdrückt: ohne das Vorangehende, über das Vorangehende nicht verfügend

manie maˈniː -manie -manien den -manien suffix
мания
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „zwanghaftes Verhalten, krankhaft übersteigerte Neigung“
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „übertriebene Vorliebe für etwas“

mantie manˈtiː -mantie suffix
мантия
Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“

oid oˈiːt suffix
оид
nachgestelltes Wortbildungselement, das Substantive und Adjektive mit der Bedeutung „ähnlich aussehend, beschaffen oder geformt“ (wie der Begriff im Wortstamm) bildet

stadt ʃtat suffix
град
Ortsnamengrundwort für Stätte, Stelle, Ort, Platz, später im Aufkommen dieser: Stadt

stat staːt suffix
стат
feststellend, regelnd

tomie toˈmiː suffix
томия
nachgestelltes Wortbildungselement, das die chirurgische Öffnung eines Körperteils oder Organes beziehungsweise die Zerschneidung eines Körpers oder Gewebes bezeichnet; das Suffix leitet nur weibliche Substantive ab

zid -t͡siːt suffix
цид
Wortbildungselement mit der Bedeutung tötend, vernichtend
Wortbildungselement mit der Bedeutung Tötung, Mord

1-Butanol ˌaɪ̯nsbutaˈnoːl dem 1-Butanol des 1-Butanols 1-Butanol n neut
бутанол-1 н-бутанол
Chemie: Alkohol, dessen Moleküle vier Kohlenstoffatome und eine endständige Hydroxygruppe besitzen

1-Pentanol ˌaɪ̯nspɛntaˈnoːl dem 1-Pentanol des 1-Pentanols 1-Pentanol n neut
1-пентанол амиловый спирт
Chemie: Alkohol mit 5 C-Atomen und der Hydroxyl-Gruppe am 1. C-Atom

A-Achse ˈaːˌʔaksə den A-Achsen A-Achse A-Achsen n fem
направление действия подъёмной силы нормальная ось ось оу
Maschinenbau: ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen

A-Bombe ˈaːˌbɔmbə den A-Bomben A-Bombe A-Bomben n fem
атомная бомба
Abkürzung: Atombombe

A-Dur ˈaːˈduːɐ̯ ˈaːˌduːɐ̯ dem A-Dur des A-Dur des A-Durs A-Dur n neut
ля-мажор ля мажор
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

ABC-Waffen abeˈt͡seːˌvafm̩ abeˈt͡seːˌvafn̩ den ABC-Waffen ABC-Waffen n
оружие массового уничтожения
Militär: Oberbegriff von atomaren, biologischen und chemischen Waffen

ASCII ˈaski ˈaski dem ASCII den ASCII des ASCII des ASCIIs ASCII abbreviation masc
ASCII
EDV: genormter Code für die Darstellung von Zeichen

Aa machen aˈʔa ˌmaxn̩ ˈaʔa ˌmaxn̩
какать покакать
kindersprachlich, speziell babysprachlich: seinen Darm entleeren

Aach aːx (dem) Aach (des Aach) (des Aachs) Aachs (das) Aach n neut
Аах
Stadt im Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg, Deutschland

Aachen ˈaːxn̩ (dem) Aachen (des Aachen) (des Aachens) Aachens (das) Aachen n neut
Аахен Ахен
Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Aal aːl dem Aal dem Aale den Aal den Aalen des Aales des Aals Aal Aale n masc
угорь
Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)
торпеда
Seefahrt, von U-Boot-Fahrern verwendete Bezeichnung für: Torpedo

Aalbeere ˈaːlˌbeːʁə den Aalbeeren Aalbeere Aalbeeren n fem
чёрная смородина
Botanik: Schwarze Johannisbeere (Ribes nigrum)

Aalborg ˈaːlbɔʁk (dem) Aalborg (des Aalborg) (des Aalborgs) Aalborgs (das) Aalborg n neut
Ольборг
Hafenstadt im Norden von Dänemark

Aalfang ˈaːlˌfaŋ dem Aalfang dem Aalfange den Aalfang den Aalfängen des Aalfanges des Aalfangs Aalfang Aalfänge n masc
лов угрей
kein Plural: das Fangen von Aalen

Aalmutter ˈaːlˌmʊtɐ den Aalmuttern Aalmutter Aalmuttern n fem
бельдюга
Zoologie: Barschartiger, der im Ostatlantik und den nordeuropäischen Küsten lebt, wissenschaftlich Zoarces viviparus

Aar aːɐ̯ dem Aar dem Aare dem Aaren den Aar den Aaren des Aaren des Aares des Aars Aar Aare Aaren n masc
орёл
poetisch, gehoben für: Adler

Aarau ˈaːʁaʊ̯ (dem) Aarau (des Aarau) (des Aaraus) Aaraus (das) Aarau n neut
Арау
Stadt in der Schweiz, Hauptort des Schweizer Kantons Aargau
Bezirk im Schweizer Kanton Aargau, dessen Hauptstadt Aarau[1] ist

Aare ˈaːʁə Aare n fem
Аре
größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland

Aargau ˈaːɐ̯ˌɡaʊ̯ dem Aargau den Aargau des Aargaus Aargau n masc
Аргау
Kanton in der Schweiz mit dem Hauptort Aarau

Aaron ˈaːʁɔn ˈaːʁɔn (dem) Aaron (den) Aaron (des Aaron) (des Aarons) den Aaronen den Aarons (der) Aaron Aarone Aarons n masc
Аарон
männlicher Vorname

Aas aːs dem Aas dem Aase den Aasen den Äsern des Aases Aas Aase Äser n neut
падаль
nur Plural 1: toter und meist verwesender Tierkörper
падло падаль
nur Plural 2, umgangssprachlich, salopp, derb, beleidigend: hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede: Personenbezeichnung mit breiter Bedeutung, als Schimpfwort, misstrauisch-abweisend bis anerkennend

Aasee ˈaːˌzeː dem Aasee den Aasee des Aasees Aasee n masc
Аазе
künstlich geschaffener Stausee in Münster (Westfalen)

Aasfresser ˈaːsˌfʁɛsɐ dem Aasfresser den Aasfresser den Aasfressern des Aasfressers Aasfresser n masc
стервятник падальщик
Zoologie: Tiere, deren hauptsächliche Nahrung aus Tierkadavern (Aas) besteht

Aasgeier ˈaːsˌɡaɪ̯ɐ dem Aasgeier den Aasgeier den Aasgeiern des Aasgeiers Aasgeier n masc
стервятник
Zoologie, Trivialname: großer Raubvogel, der sich hauptsächlich von Aas ernährt (zum Beispiel Schmutzgeier oder Gänsegeier)

Aaskrähe ˈaːsˌkʁɛːə den Aaskrähen Aaskrähe Aaskrähen n fem
чёрная ворона
Zoologie: ein Singvogel aus der Familie der Rabenvögel

Abadan abaˈdaːn (dem) Abadan (des Abadan) (des Abadans) Abadans (das) Abadan n neut
Абадан
auf einer Flussinsel gelegene Stadt im westlichen Iran, in der Nähe der Grenze zum Irak

Abaka aˈbaka aˈbaːka dem Abaka den Abaka des Abaka des Abakas Abaka n masc
абака
von den Philippinen stammende Pflanzenart aus der Gattung Banane (Musa) die zur Herstellung von Fasern genutzt wird
die aus [1] gewonnenen Fasern

Abakan abaˈkan dem Abakan den Abakan des Abakans Abakan n masc
Абакан
linksseitiger Nebenfluss des Jenissei

Abakan abaˈkan (dem) Abakan (des Abakan) (des Abakans) Abakans (das) Abakan n neut
Абакан
Stadt im östlichen, asiatischen Teil Russlands

Abakus ˈabakʊs ˈaːbakʊs dem Abakus den Abaki den Abakus den Abakussen des Abakus Abakus Abaki Abakusse n masc
абак
ein aus der Antike stammendes Rechenbrett mit Kugeln
Architektur: quadratische Platte am Kopfstück von Säulen

Abalienation ˌapˌʔali̯enaˈt͡si̯oːn den Abalienationen Abalienation Abalienationen n fem
отчуждение
Philosophie, Soziologie: Entfremdung

Abart ˈapˌʔaːɐ̯t den Abarten Abart Abarten n fem
разновидность
eine von der Norm, von geltender Ethik und Moral, von Festlegungen oder Definitionen, vom Durchschnitt, von der Lehrmeinung, vom Mainstream abweichende Art

Abashiri (dem) Abashiri (des Abashiri) (des Abashiris) Abashiris (das) Abashiri n neut
Абасири
Stadt auf der japanischen Insel Hokkaido

Abasie abaˈziː den Abasien Abasie Abasien n fem
абазия
Medizin: Unfähigkeit trotz vollständig erhaltener Muskelkraft zu gehen

Abatjour abaˈʒuːɐ̯ dem Abatjour den Abatjour den Abatjours des Abatjours Abatjour Abatjours n masc
абажур
veraltet: Lampenschirm

Abaton ˈabatɔn ˈaːbatɔn dem Abaton den Abata des Abatons Abaton Abata n neut
святая святых
Religion: in orthodoxen Kirchen das Allerheiligste, also ein Ort der entweder gar nicht oder nur von wenigen, auserwählten Personen betreten werden darf

Abbaside abaˈziːdə dem Abbasiden den Abbasiden des Abbasiden Abbaside Abbasiden n masc
Аббасид
historisch: Angehöriger eines zwischen den Jahren 750 und 1258 in der irakischen Stadt Bagdad ansässigen Kalifengeschlechts

Abbau ˈapˌbaʊ̯ dem Abbau dem Abbaue den Abbau den Abbauen des Abbaues des Abbaus Abbau Abbaue n masc
демонтаж разборка снос
die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem
добыча разработка
Bergbau, ingenieurgeologisch: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien
ликвидация сокращение уменьшение упразднение
vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen
разложение расщепление
Chemie, Biologie, Wirtschaft: der Übergang von komplexeren zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten

Abbauprodukt ˈapbaʊ̯pʁoˌdʊkt dem Abbauprodukt dem Abbauprodukte den Abbauprodukten des Abbauproduktes des Abbauprodukts Abbauprodukt Abbauprodukte n neut
продукт разложения продукт распада
durch den Abbau eines langkettigen Moleküls entstandenes Produkt

Abberufung ˈapbəˌʁuːfʊŋ den Abberufungen Abberufung Abberufungen n fem
отзыв отозвание
Enthebung einer Person von ihrem Amt, ihrer Funktion oder ihrer Tätigkeit

Abbild ˈapˌbɪlt dem Abbild dem Abbilde den Abbildern des Abbildes des Abbilds Abbild Abbilder n neut
изображение отображение
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

Abbildung ˈapˌbɪldʊŋ den Abbildungen Abbildung Abbildungen n fem
иллюстрация изображение
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen, …
функция
Mathematik: Zuordnung von Elementen einer Menge in die einer anderen Menge

Abbitte ˈapˌbɪtə den Abbitten Abbitte Abbitten n fem
извинение искупление
die Bitte um Nachsicht, Verzeihung

Abbitte leisten ˈapbɪtə ˌlaɪ̯stn̩
просить прощения
um Verzeihung bitten

Abblendlicht ˈapblɛntˌlɪçt dem Abblendlicht dem Abblendlichte den Abblendlichtern des Abblendlichtes des Abblendlichts Abblendlicht Abblendlichter n neut
ближний свет
Scheinwerferlicht, welches so eingestellt sein muss, dass entgegenkommende Fahrzeuge nicht geblendet werden

Abbreviatur abʁevi̯aˈtuːɐ̯ den Abbreviaturen Abbreviatur Abbreviaturen n fem
аббревиатура
Linguistik: Abkürzung in Schrift und Druck
Musik: Abkürzung der Notenschrift, der Vortragsbezeichnung bei der instrumentellen Wiedergabe

Abbruch ˈapˌbʁʊx dem Abbruch dem Abbruche den Abbruch den Abbrüchen des Abbruches des Abbruchs Abbruch Abbrüche n masc
снос
ein Rückbau, Abriss

Abbuchungsauftrag ˈapbuːxʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk dem Abbuchungsauftrag dem Abbuchungsauftrage den Abbuchungsauftrag den Abbuchungsaufträgen des Abbuchungsauftrages des Abbuchungsauftrags Abbuchungsauftrag Abbuchungsaufträge n masc
поручение ср банку о списании суммы со счёта
Bankwesen: Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen

Abbé aˈbeː dem Abbé den Abbé den Abbés des Abbés Abbé Abbés n masc
аббат
Religion, speziell katholische Kirche: Titel des niederen Weltgeistlichen in Frankreich

Abc ˌaːbeˈt͡seː ˌaːˌbeːˈt͡seː dem Abc den Abc des Abc Abc n neut
алфавит
alphabetische Ordnung der Buchstaben, das aus lateinischen Buchstaben bestehende Alphabet

Abc-Buch ˌaːˌbeːˈt͡seːˌbuːx dem Abc-Buch dem Abc-Buche den Abc-Büchern des Abc-Buches des Abc-Buchs Abc-Buch Abc-Bücher n neut
азбука букварь
veraltend, Bildung: ein Buch zum Einstieg ins Lesen, ein Lernbuch für Leseanfänger, wo mit Reimen die einzelnen Buchstaben alphabetisch behandelt werden

Abc-Schützin ˌaːˌbeːˈt͡seːˌʃʏt͡sɪn den Abc-Schützinnen Abc-Schützin Abc-Schützinnen n fem
первоклассница первоклашка
scherzhaft: eine Schülerin des ersten Schuljahres

Abchase apˈxaːzə dem Abchasen den Abchasen des Abchasen Abchase Abchasen n masc
абхаз
Einwohner von Abchasien

Abchasien apˈxaːzi̯ən (dem) Abchasien (des Abchasien) (des Abchasiens) Abchasiens (das) Abchasien n neut
Абхазия
am Schwarzen Meer gelegene südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von vier Staaten als souveräner Staat anerkannt wird

Abchasin apˈxaːzɪn den Abchasinnen Abchasin Abchasinnen n fem
абхазка
Einwohnerin von Abchasien

Abchasisch apˈxaːzɪʃ n neut
Абхазский Абхазский язык
in Georgien und in der Türkei gesprochene Sprache

Abdampfen ˈapˌdamp͡fn̩ dem Abdampfen des Abdampfens Abdampfen n neut
выпаривание
physikalische Trennmethode, um einen Feststoff von einem Lösungsmittel zu trennen

Abdankung ˈapˌdaŋkʊŋ den Abdankungen Abdankung Abdankungen n fem
отказ от престола отставка
der Rücktritt aus einer Funktion, einem Amt, von einem Posten

Abdecker ˈapˌdɛkɐ dem Abdecker den Abdecker den Abdeckern des Abdeckers Abdecker n masc
живодёр
veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet

Abderit apdeˈʁiːt dem Abderiten den Abderiten des Abderiten Abderit Abderiten n masc
глупый человек
veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel

Abdichtung ˈapˌdɪçtʊŋ den Abdichtungen Abdichtung Abdichtungen n fem
уплотнение
Technik: das Abdichten

Abdikation ˌapdikaˈt͡si̯oːn den Abdikationen Abdikation Abdikationen n fem
абдикация
veraltet: förmlicher Verzicht auf ein öffentliches Amt durch den Inhaber

Abdominalgravidität apdomiˈnaːlɡʁavidiˌtɛːt den Abdominalgraviditäten Abdominalgravidität Abdominalgraviditäten n fem
внематочная беременность
Gynäkologie: Implantation (Einnistung) der befruchteten Eizelle in der Bauchhöhle

Abduktion ˌapdʊkˈt͡si̯oːn den Abduktionen Abduktion Abduktionen n fem
абдукция
Medizin: das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg (zum Beispiel das Heben des Armes oder Beines nach außen, Spreizen von Fingern oder Zehen)
Philosophie, Logik, Wissenschaftstheorie: Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache oder der Schluss auf die beste Erklärung

Abduktor apˈdʊktoːɐ̯ dem Abduktor den Abduktor den Abduktoren des Abduktors Abduktor Abduktoren n masc
абдуктор
Anatomie: ein Muskel, durch dessen Kontraktion eine Extremität abgespreizt wird (Abduktion)

Abel ˈaːbl̩ ˈaːbl̩s ˈaːbələ ˈaːbl̩ ˈaːbl̩s ˈaːbələ (dem) Abel (den) Abel (des Abel) (des Abels) den Abelen den Abeln den Abels (der) Abel Abel Abele Abels n masc
Авель
männlicher Vorname

Abelmoschus ˈaːbl̩ˌmɔʃʊs ˌaːbl̩ˈmɔʃʊs dem Abelmoschus den Abelmoschus den Abelmoschussen des Abelmoschus Abelmoschus Abelmoschusse n masc
абельмош
Botanik: zu den Malvengewächsen (Malvaceae) gehörende tropische, strauchartige Pflanze, deren Samenkörner nach Moschus riechen und die deshalb häufig als Räucherwerk benutzt werden

Abend ˈaːbm̩t ˈaːbn̩t dem Abend den Abend den Abenden des Abends Abend Abende n masc
вечер
die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht
kurz für: Abendveranstaltung; Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm; Abendempfang
запад
veraltend: die Himmelsrichtung Westen
добрый вечер
umgangssprachlich: verschliffene Begrüßungsfloskel „guten Abend“
закат вечер
übertragen, gehoben: Abschluss, Ende, Schluss (für Leben, Epochen, langandauernde Herrschaften und Ähnlichem)

Abendandacht ˈaːbn̩tˌʔandaxt den Abendandachten Abendandacht Abendandachten n fem
вечернее богослужение вечерня
Religion: eine Andacht, die am Abend (in den Abendstunden) stattfindet

Abendanzug ˈaːbn̩tʔanˌt͡suːk dem Abendanzug dem Abendanzuge den Abendanzug den Abendanzügen des Abendanzuges des Abendanzugs Abendanzug Abendanzüge n masc
вечерний костюм
ein Anzug, der abends getragen wird, die i. d. R. festliche Oberbekleidung für den Abend; die Bekleidung für einen festlichen Abend; die (männliche) Abendgarderobe

Abendblatt ˈaːbn̩tˌblat dem Abendblatt dem Abendblatte den Abendblättern des Abendblattes des Abendblatts Abendblatt Abendblätter n neut
вечерняя газета
eine abends erscheinende Zeitung, meist Boulevardzeitung

Abendbrot ˈaːbn̩tˌbʁoːt dem Abendbrot dem Abendbrote den Abendbroten des Abendbrotes des Abendbrots Abendbrot Abendbrote n neut
ужин
(überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende

Abendbummel ˈaːbəntˌbʊməl dem Abendbummel den Abendbummel den Abendbummeln des Abendbummels Abendbummel n masc
вечерняя прогулка
ein Bummel, kleiner Spaziergang am Abend

Abenddämmerung ˈaːbn̩tˌdɛməʁʊŋ den Abenddämmerungen Abenddämmerung Abenddämmerungen n fem
сумерки
Dämmerung bei Sonnenuntergang

Abendessen ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩ dem Abendessen den Abendessen des Abendessens Abendessen n neut
ужин обед
(in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Abendgebet ˈaːbn̩tɡəˌbeːt dem Abendgebet dem Abendgebete den Abendgebeten des Abendgebetes des Abendgebets Abendgebet Abendgebete n neut
вечерняя молитва
Religion: Gebet, das zu später Tageszeit, am Abend, gehalten wird

Abendhimmel ˈaːbn̩tˌhɪml̩ dem Abendhimmel den Abendhimmel den Abendhimmeln des Abendhimmels Abendhimmel n masc
вечернее небо
Anblick des Himmels nach dem Sonnenuntergang

Abendkasse ˈaːbn̩tˌkasə den Abendkassen Abendkasse Abendkassen n fem
касса
Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden

Abendkleid ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t dem Abendkleid dem Abendkleide den Abendkleidern des Abendkleides des Abendkleids Abendkleid Abendkleider n neut
вечернее платье
besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend

Abendland ˈaːbn̩tlant dem Abendland dem Abendlande des Abendlandes des Abendlands Abendland n neut
запад
durch Antike und Christentum geprägter geographischer Bereich: der Westen

Abendmahl ˈaːbn̩tˌmaːl dem Abendmahl den Abendmahlen des Abendmahles des Abendmahls Abendmahl Abendmahle n neut
тайная вечеря
Christentum: eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen Jesus von Nazarets mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln)

Abendrot ˈaːbn̩tˌʁoːt dem Abendrot des Abendrotes des Abendrots Abendrot n neut
вечерняя заря
die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung

Abendschule ˈaːbn̩tˌʃuːlə den Abendschulen Abendschule Abendschulen n fem
вечерняя школа вече́рняя шко́ла
Bildung, spezie, Erwachsenenbildung: Einrichtung, an der sich insbesondere berufstätige Personen in Abendkursen ausbilden oder weiterbilden können

Abendsonne ˈaːbn̩tˌzɔnə Abendsonne n fem
заходящее солнце
der Sonnenschein am Abend

Abendstunde ˈaːbn̩tˌʃtʊndə den Abendstunden Abendstunde Abendstunden n fem
вечерний час
eine Stunde, die Zeit am Abend (zwischen 18 und 24 Uhr), meist übertragen und auch mit in oder zu: abends, am Abend, zu Abend, zur Abendzeit

Abendweite ˈaːbəntˌvaɪ̯tə den Abendweiten Abendweite Abendweiten n fem
угол захода
Astronomie, Geophysik: Winkel zwischen Abendpunkt und Untergangspunkt eines Gestirns

Abendzug ˈaːbn̩tˌt͡suːk dem Abendzug dem Abendzuge den Abendzug den Abendzügen des Abendzuges des Abendzugs Abendzug Abendzüge n masc
вечерний поезд
Verkehr: Zug, der am Abend fährt

Abens ˈaːbn̩s Abens n fem
Абенс
Fluss in Bayern, Deutschland, linker Nebenfluss der Donau

Abenteuer ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ dem Abenteuer den Abenteuern des Abenteuers Abenteuer n neut
приключение авантюра
ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis
Sexualität: eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft
авантюра приключение
auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen

Abenteuergeschichte ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐɡəˌʃɪçtə den Abenteuergeschichten Abenteuergeschichte Abenteuergeschichten n fem
приключенческий рассказ
eine Geschichte, die von einem Abenteuer handelt

Abenteuerliteratur ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐlɪtəʁaˌtuːɐ̯ Abenteuerliteratur n fem
приключенческая литература
Sammelbegriff für literarische Werke, deren Inhalt die Schilderung von Abenteuern ist

Abenteuertum ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐtuːm dem Abenteuertum des Abenteuertums Abenteuertum n neut
авантюризм
Lebensweise eines Abenteurers; Bereitschaft zum Abenteuer

Abenteurerin ˈaːbn̩tɔɪ̯ʁəʁɪn den Abenteurerinnen Abenteurerin Abenteurerinnen n fem
авантюристка
eine weibliche Person, die Abenteuer sucht, erlebt

Aberglaube ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə dem Aberglauben den Aberglauben des Aberglaubens Aberglaube Aberglauben n masc
суеверие суеве́рие
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Aberglauben ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩ ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bn̩ dem Aberglauben den Aberglauben des Aberglaubens Aberglauben n masc
суеверие
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Aberration apˌʔɛʁaˈt͡si̯oːn den Aberrationen Aberration Aberrationen n fem
аберрация отклонение
Astronomie: scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung und der Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit
Optik: Abbildungsfehler von Linsen:
Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen
отклонение аберра́ция
Psychologie: eine leichte psychische Störung

Abessinien abɛˈsiːni̯ən (dem) Abessinien (des Abessinien) (des Abessiniens) Abessiniens (das) Abessinien n neut
Абиссиния
historisch: nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß (deutsch: Äthiopien)
kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien meint, abgeleitet vom Ethnonym Habescha

Abessinier abɛˈsiːni̯ɐ dem Abessinier den Abessinier den Abessiniern des Abessiniers Abessinier n masc
абиссинец
Bewohner des ehemals Abessinien genannten jetzigen Äthiopiens

Abessinierbrunnen abɛˈsiːni̯ɐˌbʁʊnən dem Abessinierbrunnen den Abessinierbrunnen des Abessinierbrunnens Abessinierbrunnen n masc
абиссинский колодец
veraltet: Rammbrunnen; Brunnen, bei dem ein Rohr, welches mit massiver Spitze und Löchern versehen ist, in den Boden gerammt wird

Abessinierin abɛˈsiːni̯əʁɪn den Abessinierinnen Abessinierin Abessinierinnen n fem
абиссинка
Bewohnerin des ehemals Abessinien genannten jetzigen Äthiopiens

Abfahrt ˈapˌfaːɐ̯t den Abfahrten Abfahrt Abfahrten n fem
отправление отход
Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)

Abfahrtspiste ˈapfaːɐ̯t͡sˌpɪstə den Abfahrtspisten Abfahrtspiste Abfahrtspisten n fem
спуск
Schipiste, auf der ein Abfahrtslauf stattfindet

Abfahrtszeit ˈapfaːɐ̯t͡sˌt͡saɪ̯t den Abfahrtszeiten Abfahrtszeit Abfahrtszeiten n fem
время отъезда
Zeitpunkt, an dem jemand/etwas (meist Bus, Bahn oder Schiff) abfährt

Abfall ˈapˌfal dem Abfall dem Abfalle den Abfall den Abfällen des Abfalles des Abfalls Abfall Abfälle n masc
отбросы
Hauswirtschaft, Wirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)

Abfallbehälter ˈapfalbəˌhɛltɐ dem Abfallbehälter den Abfallbehälter den Abfallbehältern des Abfallbehälters Abfallbehälter n masc
мусорка мусоросборник урна
Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Abfall

Abfallprodukt ˈapfalpʁoˌdʊkt dem Abfallprodukt dem Abfallprodukte den Abfallprodukten des Abfallproduktes des Abfallprodukts Abfallprodukt Abfallprodukte n neut
побочный продукт
etwas, das bei einem Herstellungsvorgang nebenher, nebenbei entsteht

Abfangbahn ˈapfaŋˌbaːn den Abfangbahnen Abfangbahn Abfangbahnen n fem
траектория вывода траектория выравнивания
Flugbahn, auf der eine Rakete fliegt, um ein Flugzeug zu treffen, abzuschießen.

Abfangjäger ˈapfaŋˌjɛːɡɐ dem Abfangjäger den Abfangjäger den Abfangjägern des Abfangjägers Abfangjäger n masc
истребитель-перехватчик
Militär, Flugtechnik: Jagdflugzeuge, die Bedrohungen im Luftraum rechtzeitig bekämpfen sollen, insbesondere feindliche Bomber

Abfiltrieren ˈapfɪlˌtʁiːʁən dem Abfiltrieren des Abfiltrierens Abfiltrieren n neut
отфильтровывание
physikalische Trennmethode, um Feststoffpartikel von einer Flüssigkeit zu trennen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Abflug ˈapˌfluːk dem Abflug dem Abfluge den Abflug den Abflügen des Abfluges des Abflugs Abflug Abflüge n masc
вылет
Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges
взлёт
das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges

Abfluss ˈapˌflʊs dem Abfluss dem Abflusse den Abfluss den Abflüssen des Abflusses Abfluss Abflüsse n masc
сток
dasjenige, was abfließt
слив
Technik: Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt

Abfragesprache ˈapfʁaːɡəˌʃpʁaːxə den Abfragesprachen Abfragesprache Abfragesprachen n fem
язык запросов язы́к запро́сов
Informationstechnologie: formalisierte Sprache zur Gewinnung von Information aus einer elektronisch gespeicherten Datensammlung

Abgas ˈapˌɡaːs dem Abgas den Abgasen des Abgases Abgas Abgase n neut
выхлопной газ
gasförmiges Produkt einer Reaktion, meist aus einer Verbrennung, das im Regelfall nicht mehr nutzbar ist

Abgeordnete ˈapɡəˌʔɔʁdnətə Abgeordneter den Abgeordneten einer Abgeordneten keinen Abgeordneten keiner Abgeordneten Abgeordnete eine Abgeordnete Abgeordneten keine Abgeordneten n fem
депутат делегат
Politik: gewähltes, weibliches Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

Abgeordneter ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ Abgeordnetem dem Abgeordneten den Abgeordneten des Abgeordneten einem Abgeordneten einen Abgeordneten eines Abgeordneten keinen Abgeordneten keiner Abgeordneten Abgeordnete Abgeordneter ein Abgeordneter Abgeordneten keine Abgeordneten n masc
депутат делегат
Politik: gewähltes Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

Abgesandter ˈapɡəˌzantɐ Abgesandtem dem Abgesandten den Abgesandten des Abgesandten einem Abgesandten einen Abgesandten eines Abgesandten keinen Abgesandten keiner Abgesandten Abgesandte Abgesandter ein Abgesandter Abgesandten keine Abgesandten n masc
абатчик посланец
jemand, der (offiziell) als Vertreter von jemandem eine Aufgabe übernimmt, einen Auftrag erledigt, eine Botschaft überbringt

Abgottschlange ˈapɡɔtˌʃlaŋə den Abgottschlangen Abgottschlange Abgottschlangen n fem
обыкновенный удав
Zoologie: eine südamerikanische Riesenschlange

Abgrund ˈapˌɡʁʊnt dem Abgrund dem Abgrunde den Abgrund den Abgründen des Abgrundes des Abgrunds Abgrund Abgründe n masc
бездна
räumlich: schauerliche, gefährliche Tiefe

Abhang ˈapˌhaŋ dem Abhang dem Abhange den Abhang den Abhängen des Abhanges des Abhangs Abhang Abhänge n masc
склон
abfallendes Gelände

Abhängigkeit ˈapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t den Abhängigkeiten Abhängigkeit Abhängigkeiten n fem
зависимость
Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein

Abhörskandal ˈaphøːɐ̯skanˌdaːl dem Abhörskandal den Abhörskandal den Abhörskandalen des Abhörskandals Abhörskandal Abhörskandale n masc
прослушивание скандал
durch Aufdeckung des illegalen Abhörens der Gespräche von (prominenten) Personen ausgelöstes Ärgernis

Abidjan abiˈd͡ʒaːn (dem) Abidjan (des Abidjan) (des Abidjans) Abidjans (das) Abidjan n neut
Абиджан
Regierungssitz in der Elfenbeinküste

Abietinsäure abi̯eˈtiːnˌzɔɪ̯ʁə Abietinsäure n fem
абиетиновая кислота
Chemie: eine Harzsäure; Hauptbestandteil des Harzes von Nadelholzgewächsen

Abiogenesis abi̯oˈɡeːnezɪs abi̯oˈɡɛnezɪs Abiogenesis n fem
абиогенез
Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht („Urzeugung“)

Abiose ˌaˈbi̯oːzə Abiose n fem
безжизненность
Leblosigkeit, Fehlen oder Aufhören von Lebensvorgängen; abiotischer, d. h. prä- oder postbiotischer Zustand eines natürlichen Systems

Abitur ˌabiˈtuːɐ̯ dem Abitur den Abituren des Abiturs Abitur Abiture n neut
школьный выпускной экзамен
Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule

Abkomme ˈapkɔmə dem Abkommen den Abkommen des Abkommen Abkomme Abkommen n masc
потомок отпрыск
veraltet, gehoben: leiblich von jemandem abstammende Person, Nachkomme, Nachfahre

Abkömmling ˈapˌkœmlɪŋ dem Abkömmling den Abkömmling den Abkömmlingen des Abkömmlings Abkömmling Abkömmlinge n masc
потомок
Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre

Abkürzung ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ den Abkürzungen Abkürzung Abkürzungen n fem
сокращение аббревиатура
Linguistik, Wortbildung: verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks
сокращение
Linguistik, Wortbildung: nur schriftsprachliche Verkürzung

Ablage ˈapˌlaːɡə den Ablagen Ablage Ablagen n fem
архив картотека место для документов
ein offenes Behältnis (oder auch dafür bestimmter Ort), das dazu dient, Dinge (meist: Papier) hineinzulegen

Ablass ˈapˌlas dem Ablass dem Ablasse den Ablass den Ablässen des Ablasses Ablass Ablässe n masc
сброс
technische Einrichtung zum Ablassen von Flüssigkeiten und Gasen
отпущение
Katholizismus: Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird

Ablativ ˈablaˌtiːf ˈaplaˌtiːf dem Ablativ den Ablativ den Ablativen des Ablativs Ablativ Ablative n masc
аблятивный падеж
Linguistik, kein Plural: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann

Ablaut ˈapˌlaʊ̯t dem Ablaut den Ablaut den Ablauten des Ablautes des Ablauts Ablaut Ablaute n masc
аблаут
Linguistik: Vokalwechsel für Zwecke der Flexion oder Wortbildung

Ablehnung ˈapˌleːnʊŋ den Ablehnungen Ablehnung Ablehnungen n fem
неприязнь отвращение отказ
negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas

Ableitung ˈapˌlaɪ̯tʊŋ den Ableitungen Ableitung Ableitungen n fem
деривация производное слово
Linguistik: (Prozess und Ergebnis der) Bildung neuer Wörter mit Hilfe grammatischer Morpheme (mit Ausnahme der Flexionsmorpheme)
производная
Mathematik, Analysis: eine Differentiation, also die Bildung eines Differentialquotienten und insbesondere auch ihr Ergebnis
отвод
allgemein: das Ableiten, Umlenken von Flüssigkeiten, Verkehr und Ähnlichem aus der vorher eingeschlagenen Richtung
вывод
Mathematik, Logik: das logische korrekte Verwenden von Prämissen und Schlüssen zur Gewinnung einer Formel oder eines anderen Resultates.

Abluftanlage ˈaplʊftˌʔanlaːɡə den Abluftanlagen Abluftanlage Abluftanlagen n fem
вытяжная вентиляционная установка
technische Einrichtung, mit welcher Luft aus geschlossenen Räumen abgesaugt wird

Abluftkanal ˈaplʊftkaˌnaːl dem Abluftkanal den Abluftkanal den Abluftkanälen des Abluftkanals Abluftkanal Abluftkanäle n masc
отводящий воздушный канал
Technik: Lüftungskanal, durch den die Abluft aus einem Raum abgeleitet/abgesaugt wird

Abluftreinigung ˈaplʊftˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ den Abluftreinigungen Abluftreinigung Abluftreinigungen n fem
очистка отработанного воздуха
Reinigung der aus einem Raum abgesaugten Luft in lüftungstechnischen Anlagen mittels technischer Verfahren

Ablöse ˈapˌløːzə den Ablösen Ablöse Ablösen n fem
замена
Person oder Gruppe, die an die Stelle einer anderen tritt, oder auch der entsprechende Vorgang
выкуп
kurz für: Ablösesumme (Geldbetrag, der bei einem Rechtsgeschäft als Ausgleichszahlung geleistet wird, obgleich kein Kauf stattfindet)

Abmachung ˈapˌmaxʊŋ den Abmachungen Abmachung Abmachungen n fem
соглашение договорённость
eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist

Abneigung ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ den Abneigungen Abneigung Abneigungen n fem
антипа́тия неприя́знь
leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können

Abonnement abɔnəˈmɑ̃ː abɔnəˈmɛnt abɔnˈmɑ̃ː dem Abonnement den Abonnementen den Abonnements des Abonnements Abonnement Abonnemente Abonnements n neut
подписка
meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren

Abonnent aboˈnɛnt dem Abonnenten den Abonnenten des Abonnenten Abonnent Abonnenten n masc
абонент подписчик
Person, welche ein meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren in Anspruch nimmt

Abonnentin aboˈnɛntɪn den Abonnentinnen Abonnentin Abonnentinnen n fem
абонентка подписчица
weibliche Person, die eine Sache in einem Abonnement bezieht; die etwas abonniert hat

Aborigine apʔoˈʁiːɡine ɛbəˈʁɪd͡ʒini dem Aborigine den Aborigine den Aborigines des Aborigines Aborigine Aborigines n masc
Абориген
Ureinwohner Australiens

Abraham ˈaːbʁaham ˈaːbʁaham (dem) Abraham (den) Abraham (des Abraham) (des Abrahams) den Abrahamen den Abrahams (der) Abraham Abrahame Abrahams n masc
Авраам Абрам Авраамий Аврам
männlicher Vorname

Abrakadabra aːbʁakaˈdaːbʁa ˈaːbʁakaˈdaːbʁa dem Abrakadabra des Abrakadabras Abrakadabra n neut
абракадабра
ohne Artikel: Zauberwort

Abrasion abʁaˈzi̯oːn apʁaˈzi̯oːn den Abrasionen Abrasion Abrasionen n fem
абразия
Medizin: operative Entfernung von Gewebe durch Abkratzen, Abschürfen
Geologie: die flächenhafte Erosion oder Verwitterung aufgrund des Kollidierens von Frachtmaterial mit Hindernissen und des damit verbundenen Abschabens (vor allem an der Küste von großen Seen oder Meeren)

Abrasionsplatte apʁaˈzi̯oːnsˌplatə den Abrasionsplatten Abrasionsplatte Abrasionsplatten n fem
абразионная платформа
eine zum Meer hin geneigte Platte, die durch das von der Brandung mitgeführte Geröll abgeschliffen wurde; eine durch Abrasion entstandene Platte

Abrede ˈapʁeːdə den Abreden Abrede Abreden n fem
договорённость
gehoben oder veraltend: Vereinbarung

Abreise ˈapˌʁaɪ̯zə den Abreisen Abreise Abreisen n fem
отъезд
Beginn einer Reise von einem Ort weg

Abriss ˈapʁɪs dem Abriss den Abriss den Abrissen des Abrisses Abriss Abrisse n masc
снос демонтаж
kein Plural: bewusste, geplante Zerstörung (zum Beispiel eines Gebäudes)
аннотация краткий пересказ резюме
knappe, kurze Zusammenfassung (zum Beispiel einer Geschichte, eines Textes oder Ähnlichem)

Abruzzen aˈbʁʊt͡sn̩ den Abruzzen Abruzzen n
Абруццо
Region in Mittelitalien

Abrüstung ˈapʁʏstʊŋ den Abrüstungen Abrüstung Abrüstungen n fem
разоружение
Politik, Militär: Abbau des vorhandenen Waffenarsenals; Reduzierung der verfügbaren Rüstungsgüter

Absatz ˈapˌzat͡s dem Absatz den Absatz den Absätzen des Absatzes Absatz Absätze n masc
сбыт
Betriebswirtschaftslehre: neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion; umfasst alle betrieblichen Maßnahmen, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen
Betriebswirtschaftslehre: der Prozess des Verkaufens oder Absetzens
абзац
Typographie: die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt
Teil eines Textes mit zusammengehörendem Inhalt, der durch eine neue Zeile und/oder Einrückung grafisch markiert ist
каблук
Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende
ступень
der Absatz einer Treppe
выступ
Geologie: die Ablagerung von Sedimentgesteinen

Absaugung ˈapˌzaʊ̯ɡʊŋ den Absaugungen Absaugung Absaugungen n fem
вытяжка откачивание отсасывание отсос
Absaugen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen durch gesonderte Anlagen
Absaugen fester oder flüssiger organischer Stoffe durch besondere Anlagen

Abschaffung ˈapˌʃafʊŋ den Abschaffungen Abschaffung Abschaffungen n fem
отмена
die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen

Abschaltung ˈapˌʃaltʊŋ den Abschaltungen Abschaltung Abschaltungen n fem
отключение
die Handlung des Abschaltens; Unterbrechung des elektrischen Stroms

Abscheu ˈapˌʃɔɪ̯ dem Abscheu den Abscheu des Abscheus Abscheu n
отвращение
regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas

Abscheulichkeit apˈʃɔɪ̯lɪçkaɪ̯t den Abscheulichkeiten Abscheulichkeit Abscheulichkeiten n fem
мерзость
etwas Abscheuliches, Abstoßendes

Abschied ˈapˌʃiːt dem Abschied den Abschied den Abschieden des Abschiedes des Abschieds Abschied Abschiede n masc
расставание
Handlung, mit der man sich von jemandem oder etwas trennt (= verabschiedet)

Abschiedsfeier ˈapʃiːt͡sˌfaɪ̯ɐ den Abschiedsfeiern Abschiedsfeier Abschiedsfeiern n fem
прощальная вечеринка
Feier, die veranstaltet wird, um jemanden zu verabschieden (beispielsweise bei einem Umzug, einer Reise oder Ähnlichem)

Abschnitt ˈapˌʃnɪt dem Abschnitt dem Abschnitte den Abschnitt den Abschnitten des Abschnittes des Abschnitts Abschnitt Abschnitte n masc
сегмент
das Abgeschnittene, Abgetrennte
глава раздел
ein Teil eines Textes
зона район
ein Teil eines Geländes
время период
Teil der Zeit

Abschreckung ˈapˌʃʁɛkʊŋ den Abschreckungen Abschreckung Abschreckungen n fem
сдерживание
Vorgang, um jemanden in Angst oder Schrecken zu versetzen und von etwas abzuhalten

Abschwächung ˈapˌʃvɛçʊŋ den Abschwächungen Abschwächung Abschwächungen n fem
ослабление
die Verringerung der Stärke oder Intensität

Abseits apˈsaɪ̯t͡s ˈapˌzaɪ̯t͡s dem Abseits den Abseits des Abseits Abseits n neut
вне игры
allgemein, auch übertragen: Ort in großer Entfernung von einem Bezugspunkt
вне игры офсайд
Sport, Fußball: Spielsituation, bei der (mindestens) ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische Verteidigung vor dem Ball überlaufen hat

Absence aˈpsɑ̃ːs den Absencen Absence Absencen n fem
эпилептический припадок
Medizin: kurze Geistesabwesenheit, insbesondere in Form eines epileptischen Anfalls ohne Sturz (also ohne Verlust der körperlichen Kontrolle)

Absender ˈapˌzɛndɐ dem Absender den Absender den Absendern des Absenders Absender n masc
отправитель
Technik: Person oder Institution, die eine Information durch ein Medium zu einem Empfänger sendet.
Post: Name und Anschrift des Versenders einer Sendung

Absicht ˈapzɪçt den Absichten Absicht Absichten n fem
намерение
Wille, etwas zu realisieren
Grund für eine Handlung
намерение умысел
Recht: besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt

Absinth apˈz̥ɪnt dem Absinth dem Absinthe den Absinth den Absinthen des Absinthes des Absinths Absinth Absinthe n masc
абсент
Spirituose, die traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel und weiteren Kräutern hergestellt wird
горькая полынь
Botanik: Pflanze, deren Blätter magenstärkend wirken

Absolutheit apzoˈluːthaɪ̯t den Absolutheiten Absolutheit Absolutheiten n fem
абсолютность
Plural selten, meist Philosophie: die absolute Beschaffenheit einer Sache, das Absolutsein einer Sache

Absolutismus ˌapz̥oluˈtɪsmʊs dem Absolutismus den Absolutismus des Absolutismus Absolutismus n masc
абсолютизм
Politik, Geschichte: Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann

Absolutist apz̥oluˈtɪst dem Absolutisten den Absolutisten des Absolutisten Absolutist Absolutisten n masc
абсолютист
Person, die sich mit den Absolutismus verbunden fühlt, die den Absolutismus vertritt

Absonderlichkeit apˈzɔndɐlɪçkaɪ̯t den Absonderlichkeiten Absonderlichkeit Absonderlichkeiten n fem
особенность отклонение странность
etwas, das stark von der Norm, dem Üblichen abweicht

Absorption apzɔʁpˈt͡si̯oːn den Absorptionen Absorption Absorptionen n fem
поглощение абсорбция
Medizin: das Aufsaugen

Abstand ˈapˌʃtant dem Abstand den Abstand den Abständen des Abstandes des Abstands Abstand Abstände n masc
расстояние дистанция
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn

Abstellgleis ˈapʃtɛlˌɡlaɪ̯s dem Abstellgleis dem Abstellgleise den Abstellgleisen des Abstellgleises Abstellgleis Abstellgleise n neut
запасной путь
Gleis, auf dem Eisenbahnfahrzeuge abgestellt werden

Abstimmung ˈapˌʃtɪmʊŋ den Abstimmungen Abstimmung Abstimmungen n fem
голосование
Wahl

Abstraktion apstʁakˈt͡si̯oːn den Abstraktionen Abstraktion Abstraktionen n fem
абстракция
aus einem höheren Blickwinkel betrachtet, Verallgemeinerung, Generalisierung

Absturz ˈapˌʃtʊʁt͡s dem Absturz dem Absturze den Absturz den Abstürzen des Absturzes Absturz Abstürze n masc
падение
das Herabstürzen von Personen oder Gegenständen; ein Unfall

Absurdität ˌapzʊʁdiˈtɛːt den Absurditäten Absurdität Absurditäten n fem
абсурдность абсу́рд
allgemein, ohne Plural: das Absurd-Sein/Widersinnig-Sein/Sinnlos-Sein
абсурд
spezifisch: eine einzelne absurde, widersinnige oder sinnlose Handlung oder Begebenheit

Abszess apsˈt͡sɛs dem Abszess dem Abszesse den Abszess den Abszessen des Abszesses Abszess Abszesse n
абсцесс
Medizin: Ansammlung von Eiter in einem durch Gewebseinschmelzung (Nekrose) entstandenen unnatürlichen Hohlraum

Abt apt aːpt dem Abt dem Abte den Abt den Äbten des Abtes des Abts Abt Äbte n masc
аббат игумен
ein Vorsteher und geistlicher Leiter eines Klosters im Rang einer Abtei

Abtei apˈtaɪ̯ den Abteien Abtei Abteien n fem
аббатство
Kloster, mit einem Abt oder einer Äbtissin als Vorsteher/Vorsteherin

Abteil apˈtaɪ̯l dem Abteil den Abteilen des Abteiles des Abteils Abteil Abteile n neut
купе
Verkehrswesen: separater Bereich in Fahrzeugen

Abteilung apˈtaɪ̯lʊŋ den Abteilungen Abteilung Abteilungen n fem
отдел
Organisation, Politik, Wirtschaft: Teil einer größeren Einheit (Unternehmen, Kaufhaus oder Ähnlichem)

Abteilungsleiter apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯tɐ dem Abteilungsleiter den Abteilungsleiter den Abteilungsleitern des Abteilungsleiters Abteilungsleiter n masc
начальник отдела
Betriebswirtschaft: Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt

Abtreibung ˈapˌtʁaɪ̯bʊŋ den Abtreibungen Abtreibung Abtreibungen n fem
выкидыш
Medizin, Recht: Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

Abu Dhabi ˈabu ˈdaːbi (dem) Abu Dhabi (des Abu Dhabi) (des Abu Dhabis) Abu Dhabis (das) Abu Dhabi n neut
Абу-Даби
Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate sowie des Emirats Abu Dhabi
eins der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate

Abuja aˈbuːd͡ʒa (dem) Abuja (des Abuja) (des Abujas) Abujas (das) Abuja n neut
Абуджа
Hauptstadt von Nigeria

Abulie abuˈliː den Abulien Abulie Abulien n fem
абулия
Medizin: krankhafte Willensschwäche

Abwasser ˈapˌvasɐ dem Abwasser den Abwässern des Abwassers Abwasser Abwässer n neut
сточные воды
durch häuslichen, gewerblichen sowie industriellen Gebrauch verunreinigtes oder auf bebauten bzw. befestigten Flächen gesammeltes und abfließendes Wasser sowie ein unbeabsichtigter Fremdwasserzufluss

Abwehr ˈapˌveːɐ̯ Abwehr n fem
оборона
Maßnahme, um einen Angriff oder dessen beabsichtigte Auswirkung zu stoppen

Abweichung ˈapˌvaɪ̯çʊŋ den Abweichungen Abweichung Abweichungen n fem
отклонение
die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit

Abwertung ˈapˌveːɐ̯tʊŋ den Abwertungen Abwertung Abwertungen n fem
девальвация
Wirtschaft: Verringerung des Wertes einer Währung

Abwesenheit ˈapˌveːzn̩haɪ̯t den Abwesenheiten Abwesenheit Abwesenheiten n fem
отсутствие
der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist
der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist

Abwind ˈapvɪnt dem Abwind dem Abwinde den Abwind den Abwinden des Abwindes des Abwinds Abwind Abwinde n masc
нисходящий ветер
Meteorologie:
скос потока вниз
Luftfahrt: durch Flugzeuge oder Hubschrauber bei Start und Landung erzeugte, abwärts gerichtete Luftströmung
закат
übertragen: im Abwind → im Abstieg, Niedergang oder Verfall

Abyssal abʏˈsaːl dem Abyssal des Abyssals Abyssal n neut
глубоко
Ökologie, Biogeographie: Die Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund

Abyssus aˈbʏsʊs dem Abyssus den Abyssus des Abyssus Abyssus n masc
бездна
veraltet, übertragen, mythologisch: die grundlose Tiefe, die Unterwelt

Abzeichen ˈapˌt͡saɪ̯çn̩ dem Abzeichen den Abzeichen des Abzeichens Abzeichen n neut
знак значок
eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols

Abzieher ˈapˌt͡siːɐ dem Abzieher den Abzieher den Abziehern des Abziehers Abzieher n masc
скребок
Werkzeug, um Wasser von glatten Flächen zu entfernen
съёмник
Maschinenbau: Werkzeug, um verspannte Verbindungen von Bauteilen zu lösen
вор
umgangssprachlich, selten: jemand, der raubt oder stiehlt

Abzug ˈapˌt͡suːk dem Abzug dem Abzuge den Abzug den Abzügen des Abzuges des Abzugs Abzug Abzüge n masc
вывод войск отход
Militär: Abrückung von Soldaten; taktische Bewegung von Truppen
вытяжка
Technik: Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen
вычет удержание
Finanzen: Verminderung einer Geldsumme um einen bestimmten Betrag

Abänderung ˈapˌʔɛndəʁʊŋ den Abänderungen Abänderung Abänderungen n fem
изменение переделка
die (geringe) Veränderung oder Anpassung von etwas (zum Besseren)

Acapulco akaˈpulko (dem) Acapulco (des Acapulco) (des Acapulcos) Acapulcos (das) Acapulco n neut
Акапулько
Stadt in Mexiko

Accountant əˈkaʊ̯ntənt dem Accountant den Accountant den Accountants des Accountant des Accountants Accountant Accountants n masc
бухгалтер
Wirtschaft: Wirtschaftsprüfer oder auch Rechnungsprüfer, meist in Großbritannien, Irland oder den USA

Accra ˈakʁa (dem) Accra (des Accra) (des Accras) Accras (das) Accra n neut
Аккра
Hauptstadt von Ghana

Acetal at͡səˈtaːl dem Acetal den Acetalen des Acetals Acetal Acetale n neut
ацеталь
Chemie: organische Verbindung mit zwei Alkoxygruppen, die durch ein Kohlenstoffatom miteinander verbunden sind

Acetaldehyd aˈt͡seːtʔaldeˌhyːt dem Acetaldehyd den Acetaldehyd des Acetaldehyds Acetaldehyd n
ацетальдегид
Chemie: klare Flüssigkeit, deren Dämpfe giftig und brennbar sind

Acetat at͡seˈtaːt dem Acetat den Acetaten des Acetats Acetat Acetate n neut
ацетат
Chemie: Salz oder Ester der Essigsäure

Acetylcholin at͡seˈtyːlkoˌliːn at͡seˈtyːlçoˌliːn dem Acetylcholin des Acetylcholins Acetylcholin n neut
ацетилхолин
Medizin, organische Chemie, Biologie: Neurotransmitter, der ein Ester der Essigsäure und des Aminoalkohols Cholin mit der Summenformel C7H16NO2 ist

Acetylen ˌat͡setyˈleːn dem Acetylen des Acetylens Acetylen n neut
ацетилен
Chemie, fachsprachlich: Trivialname des einfachsten Vertreters der Alkine mit der Summenformel C2H2; ein farbloses Gas

Acetylsalicylsäure ˌat͡seˈtyːlzaliˌt͡syːlzɔɪ̯ʁə Acetylsalicylsäure n fem
ацетилсалициловая кислота
Chemie, Pharmazie: schmerzstillender Wirkstoff, Summenformel C9H8O4

Achat aˈxaːt dem Achat dem Achate den Achat den Achaten des Achates des Achats Achat Achate n masc
агат ага́т
schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Achau ˈaxaʊ̯ (dem) Achau (des Achau) (des Achaus) Achaus (das) Achau n neut
Ахау
niederösterreichische Gemeinde

Acheilia den Acheiliae Acheilia Acheiliae n fem
врожденное отсутствие губ
Medizin, in fachsprachlichen Fügungen: das angeborene Fehlen einer oder beider Lippen

Achilles aˈxɪlɛs aˈxɪlɛs Achilles’ dem Achilles den Achilles des Achilles (Achilles) Achilles Achillesens n
Ахилл
deutschsprachiger Nachname, Familienname; das Vorkommen ist in Deutschland und in Österreich breit gestreut, das häufigste Vorkommen ist in Südniedersachsen und im westlichen Sachsen-Anhalt

Achillesferse aˈxɪlɛsˌfɛʁzə den Achillesfersen Achillesferse Achillesfersen n fem
Ахиллесова пята ахилле́сова пята́
schwache beziehungsweise verwundbare Stelle einer Person oder eines Systems

Achillessehne aˈxɪlɛsˌzeːnə den Achillessehnen Achillessehne Achillessehnen n fem
ахиллово сухожилие
Medizin: am Fersenbein ansetzende Sehne der Wadenmuskulatur

Achilleus aˈxɪlɔɪ̯s aˈxɪlɔɪ̯s (dem) Achilleus (den) Achilleus (des Achilleus) Achilleus’ den Achilleus (der) Achilleus Achilleus n masc
Ахилл
männlicher Vorname

Achillotomie ˌaxɪlotoˈmiː den Achillotomien Achillotomie Achillotomien n fem
ахиллотомия
Medizin: operative Durchtrennung der Achillessehne

Achlorhydrie akloːɐ̯hyˈdʁiː Achlorhydrie n fem
ахлоргидрия
Medizin: Salzsäuremangel des Magensaftes

Achondroplasie den Achondroplasien Achondroplasie Achondroplasien n fem
ахондроплазия
Medizin: erbliche Erkrankung die gekennzeichnet ist durch Minderwuchs aufgrund eines gestörten enchondralen Längenwachstums, durch Fehlen der Knorpelwachstumszone.

Achromatismus akʁomaˈtɪsmʊs dem Achromatismus den Achromatismen den Achromatismus des Achromatismus Achromatismus Achromatismen n masc
ахроматизм
Physik, speziell Optik: Brechung der Lichtstrahlen ohne Zerlegung in Farben, die durch eine achromatische Konstruktion erreicht wird

Achromatopsie akʁomatɔˈpsiː den Achromatopsien Achromatopsie Achromatopsien n fem
ахроматопсия
Medizin: angeborener oder erworbener gänzlicher Ausfall des Farbensehens durch Fehlen der Zapfenfunktion

Achse ˈaksə den Achsen Achse Achsen n fem
ось
Mathematik, Physik: lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften
Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil
senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist
Politik: Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft; meist durch die Nennung der Hauptstädte ergänzt

Achsel ˈaksl̩ den Achseln Achsel Achseln n fem
плечо
Anatomie: Ansatzstelle des Oberarms am Oberkörper
подмышка подмышечная впадина
Anatomie, umgangssprachlich: Mulde unter der Ansatzstelle des Oberarms

Achselhöhle ˈaksl̩ˌhøːlə den Achselhöhlen Achselhöhle Achselhöhlen n fem
подмышка подмышечная впадина
Anatomie: die Grube unter dem Schultergelenk

Acht axt den Achten Acht Achten n fem
восьмёрка
die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8
etwas, das der Form der Ziffer 8 ähnelt; schweizerisch, bundesdeutsch (ohne südostdeutsch) insbesondere: Verformung (eines Rades)
Spielkarte mit dem Wert 8
umgangssprachlich: Verkehrsstrecke der Linie 8 eines öffentlichen Verkehrsmittels (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen); öffentliches Verkehrsmittel (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen) der Linie 8
Figur, deren Form eine 8 darstellt
etwas, das mit der Ziffer 8 (in einer Liste, Uhrzeit oder dergleichen) bezeichnet ist
опала
historisch (Mittelalter): (durch Rechtsspruch als weltliche Strafe gegenüber einer Person erteilte) Verwehrung des Rechtsschutzes (wodurch diese vogelfrei wird)
наручень наручник
umgangssprachlich scherzhaft: verschließbare, aus einem Metallring bestehende, aufklappbare Fesseln um die Handgelenke

Achteck ˈaxtˌʔɛk dem Achteck dem Achtecke den Achtecken des Achteckes des Achtecks Achteck Achtecke n neut
восьмиугольник октагон
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit acht Ecken

Achtelfinale ˈaxtl̩fiˌnaːlə dem Achtelfinale den Achtelfinalen den Achtelfinals des Achtelfinales Achtelfinale Achtelfinals n neut
восемьфинал
Sport: Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, bei der in acht Begegnungen die Teilnehmer am Viertelfinale ermittelt werden

Achtelnote ˈaxtl̩ˌnoːtə den Achtelnoten Achtelnote Achtelnoten n fem
восьмая нота
Musik: Note, die mit schwarzem Kopf, Hals und einem Fähnchen (oder Balken) notiert wird und ein Achtel einer ganzen Note zählt

Achter ˈaxtɐ dem Achter den Achter den Achtern des Achters Achter n masc
восьмёрка
Boot für acht Ruderer oder Paddler
etwas, das in der Form der Ziffer 8 ähnelt (zum Beispiel verbogenes Rad beim Fahrrad)

Achtsamkeit ˈaxtzaːmkaɪ̯t den Achtsamkeiten Achtsamkeit Achtsamkeiten n fem
внимательность
innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet

Achttausender axtˈtaʊ̯zn̩dɐ dem Achttausender den Achttausender den Achttausendern des Achttausenders Achttausender n masc
восьмитысячник
Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist (auf der Erde gibt es 14 solcher Berge)

Achtung ˈaxtʊŋ Achtung n fem
уважение внимание
Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
осторожно
Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
смирно
militärisch, als Kommando: aufgepasst

Achtzehneck ˈaxt͡seːnˌʔɛk dem Achtzehneck dem Achtzehnecke den Achtzehnecken des Achtzehneckes des Achtzehnecks Achtzehneck Achtzehnecke n neut
восемнадцатиугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit achtzehn Ecken

Acidophilusmilch at͡siˈdoːfilʊsˌmɪlç Acidophilusmilch n fem
ацидофилин ацидофильное молоко
Milchprodukt, das aus mit der Milchsäurebakterie Lactobacillus acidophilus versetzten Kuhmilch gewonnen wird

Acker ˈakɐ dem Acker den Acker den Ackern den Äckern des Ackers Acker Äcker n masc
поле пашня
Plural 1: landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird

Ackerbau ˈakɐˌbaʊ̯ dem Ackerbau den Ackerbau des Ackerbaues des Ackerbaus Ackerbau n masc
земледелие
Form der Bodennutzung, die auf dem Prinzip regelmäßiger Bearbeitung und nachfolgender pflanzlicher Produktion beruht

Ackerbauer ˈakɐˌbaʊ̯ɐ dem Ackerbauer dem Ackerbauern den Ackerbauer den Ackerbauern des Ackerbauern des Ackerbauers Ackerbauer Ackerbauern n masc
земледелец
(männlicher☆) Bauer, der Feldfrüchte anbaut

Ackerling ˈakɐlɪŋ dem Ackerling den Ackerling den Ackerlingen des Ackerlings Ackerling Ackerlinge n masc
полёвка
Botanik: ein ungiftiger Pilz, die zur Gattung Agrocybe aus der Familie der Mistpilzartigen (Bolbitiaceae) zählt

Ackermann ˈakɐˌman dem Ackermann den Ackermann den Ackermännern des Ackermannes des Ackermanns Ackermann Ackermänner n masc
земледелец
veraltet: jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt

Aconcagua akɔŋˈkaːɡu̯a dem Aconcagua den Aconcagua des Aconcagua des Aconcaguas Aconcagua n masc
Аконкагуа
höchster Gipfel in den Anden

Aconitin akoniˈtiːn dem Aconitin den Aconitinen des Aconitins Aconitin Aconitine n neut
аконитин
Chemie: ein sehr giftiges Alkaloid, das natürlich im Blauen Eisenhut vorkommt

Aconitsäure akoˈniːtˌzɔɪ̯ʁə den Aconitsäuren Aconitsäure Aconitsäuren n fem
аконитовая кислота
organische Chemie: eine Carbonsäure, deren Moleküle drei Carboxygruppen enthalten

Acridin akʁiˈdiːn dem Acridin des Acridins Acridin n neut
акридин
Chemie, Pharmazie: farblose, stickstoffhaltige organische Verbindung, die aus Steinkohlenteer gewonnen wird und für die Herstellung von Farbstoffen und Medikamenten verwendet wird

Acrylamid akʁylaˈmiːt aˈkʁyːlʔaˌmiːt dem Acrylamid den Acrylamiden des Acrylamids Acrylamid Acrylamide n neut
акриламид
Chemie: krebserregende chemische Substanz

Acrylsäure aˈkʁyːlˌzɔɪ̯ʁə den Acrylsäuren Acrylsäure Acrylsäuren n fem
акриловая кислота
Chemie: eine ungesättigte Carbonsäure, Summenformel C3H4O2

Actinium akˈtiːni̯ʊm dem Actinium des Actiniums Actinium n neut
актиний
Chemie: radioaktives, chemisches Element mit der Ordnungszahl 89

Actinoid ˌaktinoˈiːt dem Actinoid den Actinoiden des Actinoids Actinoid Actinoide n neut
актиноид
Chemie: Gruppenbezeichnung für das Element Actinium und die 14 ihm im Periodensystem folgenden Elemente

Actionfilm ˈɛkt͡ʃn̩ˌfɪlm dem Actionfilm den Actionfilm den Actionfilmen des Actionfilmes des Actionfilms Actionfilm Actionfilme n masc
боевик
Film: aktionsreicher, zumeist von spektakulär inszenierten Kampf- und Gewaltszenen beherrschter Film

Actionkamera ˈɛkt͡ʃn̩ˌkaməʁa den Actionkameras Actionkamera Actionkameras n fem
экшен-камера экшн-камера
Digitalkamera in kleiner, leichter, erschütterungsunempfindlicher und gegen Umwelteinflüsse geschützter Bauform zum Fotografieren und/oder Filmen beim Ausüben bewegungsintensiver Tätigkeiten

Ad-hoc-Bildung atˈhɔkˌbɪldʊŋ den Ad-hoc-Bildungen Ad-hoc-Bildung Ad-hoc-Bildungen n fem
гапакс окказионализм
Linguistik: neue Wortbildung, aus einer speziellen Situation heraus

Ada ˈaːdaː ˈaːdaː n fem
Ада
weiblicher Vorname

Adalbert ˈaːdalbɛʁt ˈaːdalbɛʁt (dem) Adalbert (den) Adalbert (des Adalbert) (des Adalberts) den Adalberten den Adalberts (der) Adalbert Adalberte Adalberts n masc
Блажеслав
männlicher Vorname

Adam ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə (dem) Adam (den) Adam (des Adam) (des Adams) den Adamen den Adams (der) Adam Adame Adams n masc
Адам
männlicher Vorname

Adamsapfel ˈaːdamsˌʔap͡fl̩ dem Adamsapfel den Adamsapfel den Adamsäpfeln des Adamsapfels Adamsapfel Adamsäpfel n masc
кадык адамово яблоко
umgangssprachlich scherzhaft: beim Mann, der hervortretende Schildknorpel des Kehlkopfes

Adamspik ˈaːdamsˌpiːk dem Adamspik den Adamspik des Adamspiks Adamspik n masc
Адамова вершина
veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon

Adaptation adaptaˈt͡si̯oːn den Adaptationen Adaptation Adaptationen n fem
адаптация приспособление
allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen
Biologie: Anpassung des Auges an wechselnde Lichtverhältnisse

Adapter aˈdaptɐ dem Adapter den Adapter den Adaptern des Adapters Adapter n masc
адаптер
Technik: technische Einrichtung zur Anpassung zwischen zwei miteinander zu verbindenden Komponenten mit unterschiedlicher Schnittstelle

Adaption adapˈt͡si̯oːn den Adaptionen Adaption Adaptionen n fem
адаптация
Kunst, Literatur: in angepasster Form Übernommenes

Adda Adda n fem
Ада
linker Nebenfluss des Po in Italien

Addis Abeba ˌadɪs‿aˈbeːba (dem) Addis Abeba (des Addis Abeba) (des Addis Abebas) Addis Abebas (das) Addis Abeba n neut
Аддис-Абеба
Hauptstadt Äthiopiens

Addition ˌadiˈt͡si̯oːn den Additionen Addition Additionen n fem
сложение
Mathematik: Zusammenzählung zweier Zahlen

Adel ˈaːdl̩ dem Adel den Adel des Adels Adel n masc
дворянство аристократия
durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht

Adelheid ˈaːdl̩haɪ̯t ˈaːdl̩haɪ̯t n fem
Аделаида
weiblicher Vorname

Adeliepinguin adeˈliːˌpɪŋɡuiːn dem Adeliepinguin den Adeliepinguin den Adeliepinguinen des Adeliepinguins Adeliepinguin Adeliepinguine n masc
пингвин Адели
Zoologie: 45 bis 70 cm große Pinguinart, die in der Antarktis vorkommt

Adelsstand ˈaːdl̩sˌʃtant dem Adelsstand dem Adelsstande den Adelsstand den Adelsständen des Adelsstandes des Adelsstands Adelsstand Adelsstände n masc
дворянское сословие дворянство
Politik: eine soziale Gesellschaftsschicht (Stand), die der Adel bildet

Adenin adeˈniːn dem Adenin den Adeninen des Adenins Adenin Adenine n neut
аденин
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure

Adenom adeˈnoːm dem Adenom den Adenomen des Adenoms Adenom Adenome n neut
аденома
Medizin: eine meist gutartige vom Drüsenepithel zum Beispiel des Dickdarms ausgehende Geschwulst

Adenosintriphosphat adenoˈziːnˌtʁiːfɔsfaːt dem Adenosintriphosphat dem Adenosintriphosphate des Adenosintriphosphates des Adenosintriphosphats Adenosintriphosphat n neut
аденозинтрифосфат АТФ
Stoff, der einer Zelle durch eine chemische Reaktion unmittelbar Energie zur Verfügung stellt

Adenotomie adenotoˈmiː den Adenotomien Adenotomie Adenotomien n fem
аденотомия
Medizin: operative Entfernung eines Adenoms oder der Rachenmandeln bei Hyperplasie

Adeodatus adeoˈdaːtʊs adeˈʔoːdatʊs adeoˈdaːtʊs adeˈʔoːdatʊs (dem) Adeodatus (den) Adeodatus (des Adeodatus) Adeodatus’ den Adeodatussen (der) Adeodatus Adeodatusse n masc
Адеодат
männlicher Vorname

Adept aˈdɛpt dem Adepten den Adepten des Adepten Adept Adepten n masc
адепт
veraltet: jemand, der in eine geheime Wissenschaft oder Kunst (wie zum Beispiel Alchemie) eingeweiht ist

Adeptin aˈdɛptɪn den Adeptinnen Adeptin Adeptinnen n fem
адептка
veraltet: Frau, die in eine geheime Wissenschaft oder Kunst (wie zum Beispiel Alchimie) eingeweiht ist

Ader ˈaːdɐ den Adern Ader Adern n fem
кровеносный сосуд
Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße
прожилка
Botanik: Blattader
Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln
жила прожилок
Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang
жила
Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln
жилка
übertragen: Veranlagung, Begabung

Aderlass ˈaːdɐlas dem Aderlass den Aderlass den Aderlässen des Aderlasses Aderlass Aderlässe n masc
кровопускание
Medizin, historisch: Absaugenlassen von Blut durch Blutegel, früher auch Ablaufenlassen von Blut

Adhäsion athɛˈzi̯oːn den Adhäsionen Adhäsion Adhäsionen n fem
адгезия
Physik, Chemie: das Aneinanderhaften von verschiedenartigen Stoffen und Körpern aufgrund der Molekularkräfte
Medizin: krankhafte Verklebung, Verwachsung von Organen

Adipinsäure adiˈpiːnˌzɔɪ̯ʁə Adipinsäure n fem
адипиновая кислота
Chemie: eine Dicarbonsäure, Summenformel C6H10O4

Adipositas adiˈpoːzitas Adipositas n fem
ожирение
Medizin: eine Gesundheitsstörung, die sich in schwerem Übergewicht durch vermehrtes Fettgewebe zeigt

Adjektiv ˈatjɛktiːf dem Adjektiv den Adjektiven des Adjektivs Adjektiv Adjektive n neut
прилагательное имя прилагательное
Linguistik: Wort, das die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt

Adjutant atjuˈtant dem Adjutanten den Adjutanten des Adjutanten Adjutant Adjutanten n masc
адъютант адъюта́нт
einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier

Adler ˈaːdlɐ Adler n fem
Орлице
drei Flüsse in Tschechien (Adler, Stille und Wilde Adler)

Adler ˈaːdlɐ dem Adler den Adler den Adlern des Adlers Adler n masc
орёл
mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen
Heraldik: ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen
Орёл
Astronomie, kein Plural: ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels

Adler ˈaːdlɐ (dem) Adler (des Adler) (des Adlers) Adlers (das) Adler n neut
Адлер
eine russische Kleinstadt im Kaukasus am Schwarzen Meer

Adlerfarn ˈaːdlɐˌfaʁn dem Adlerfarn dem Adlerfarne den Adlerfarn den Adlerfarnen des Adlerfarnes des Adlerfarns Adlerfarn Adlerfarne n masc
орляк
Botanik: speziell der weltweit verbreitete Farn Pteridium aquilinum

Adlernase ˈaːdlɐˌnaːzə den Adlernasen Adlernase Adlernasen n fem
орлиный нос
gebogene menschliche Nase mit einem Höcker, der dem Schnabel eines Adlers ähnelt

Adliger ˈaːdlɪɡɐ Adligem dem Adligen den Adligen des Adligen einem Adligen einen Adligen eines Adligen keinen Adligen keiner Adligen Adlige Adliger ein Adliger Adligen keine Adligen n masc
аристократ дворянин
Angehöriger des Adels

Admin ˈatmin ˈɛtmin dem Admin den Admin den Admins des Admins Admin Admins n masc
админ сисадмин
umgangssprachlich: Person, die (gewerbsmäßig) Computersysteme und Computernetzwerke betreut

Administration atminɪstʁaˈt͡si̯oːn den Administrationen Administration Administrationen n fem
администрация
allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)

Administrator ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯ dem Administrator den Administrator den Administratoren des Administrators Administrator Administratoren n masc
администратор
allgemein: Betreuer, Verwalter

Admiral ˌatmiˈʁaːl dem Admiral dem Admirale den Admiral den Admiralen den Admirälen des Admirals Admiral Admirale Admiräle n masc
адмирал
Marine, ohne Plural: Admiralsrang
nur Plural 1: ein Schmetterling (Vanessa atalanta), der in Südeuropa überwintert

Admiralität atmiʁaliˈtɛːt den Admiralitäten Admiralität Admiralitäten n fem
адмиралтейство
Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine

Admittanz atmɪˈtant͡s den Admittanzen Admittanz Admittanzen n fem
адмиттанс
Elektrotechnik: komplexer Leitwert eines von Wechselstrom durchflossenen Stromkreises

Adolf ˈaːdɔlf ˈaːdɔlf (dem) Adolf (den) Adolf (des Adolf) (des Adolfs) den Adolfen den Adolfs (der) Adolf Adolfe Adolfs n masc
Адольф
männlicher Vorname

Adonisröschen aˈdoːnɪsˌʁøːsçən dem Adonisröschen den Adonisröschen des Adonisröschens Adonisröschen n neut
адонис
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse mit 30 bis 35 Arten, deren Blätter zwei- oder dreifach fiederteilig sind und fädlich-linealische Zipfel besitzen

Adoption adɔpˈt͡si̯oːn den Adoptionen Adoption Adoptionen n fem
усыновление удочерение
rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind

Adoptiveltern adɔpˈtiːfˌʔɛltɐn den Adoptiveltern Adoptiveltern n
приёмные родители
die nicht leiblichen Eltern eines adoptierten Kindes (Adoptivkindes)

Adoptivkind adɔpˈtiːfˌkɪnt dem Adoptivkind dem Adoptivkinde den Adoptivkindern des Adoptivkindes des Adoptivkinds Adoptivkind Adoptivkinder n neut
приёмный ребёнок
ein nicht leibliches Kind, das adoptiert worden ist

Adrenalin adʁenaˈliːn dem Adrenalin des Adrenalins Adrenalin n neut
адреналин адренали́н
Medizin, Biologie: ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks

Adressat adʁɛˈsaːt dem Adressaten den Adressaten des Adressaten Adressat Adressaten n masc
адресат получатель
Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen

Adressbuch aˈdʁɛsˌbuːx dem Adressbuch dem Adressbuche den Adressbüchern des Adressbuches des Adressbuchs Adressbuch Adressbücher n neut
адресная книга
kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist

Adresse aˈdʁɛsə den Adressen Adresse Adressen n fem
адрес
Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann
IT: Position einer Speicherzelle
IT: Lokalisierungsmerkmal einer Komponente
послание
veraltet: schriftliche Bitte, Meinungsäußerung, Petition, Verlangen an eine zumeist amtliche Stelle (Regierung, Präsident, Parlament und so weiter); heutiger Sprachgebrauch: Botschaft, Grußbotschaft, Glückwunschschreiben

Adria ˈaːdʁia Adria n fem
Адриатическое Море Синое Море
Kurzform für: Adriatisches Meer; der Teil des Mittelmeeres, der nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt

Adrianopel ˌadʁiaˈnoːpl̩ (dem) Adrianopel (des Adrianopel) (des Adrianopels) Adrianopels (das) Adrianopel n neut
Дринопол Эдирне
antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei

Adriatisches Meer adʁiˈaːtɪʃəs meːɐ̯ Adriatischem Meer Adriatischen Meeres Adriatischen Meers dem Adriatischen Meer des Adriatischen Meeres des Adriatischen Meers einem Adriatischen Meer eines Adriatischen Meeres eines Adriatischen Meers Adriatische Meer Adriatisches Meer ein Adriatisches Meer n neut
Адриатическое Море Синое Море
Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt

Adschman ad͡ʒˈmaːn (dem) Adschman (des Adschman) (des Adschmans) Adschmans (das) Adschman n neut
Аджман
ein Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate

Adsorption ˌatzɔʁpˈt͡si̯oːn den Adsorptionen Adsorption Adsorptionen n fem
адсо́рбция адсорбция
Bindung von Gasen oder gelösten Stoffen an der Oberfläche eines Feststoffes

Adular aduˈlaːɐ̯ dem Adular den Adular den Adularen des Adulars Adular Adulare n masc
лунный камень адуляр
Geologie, speziell Mineralogie: weißes oder farbloses Mineral, das als Schmuckstein getragen wird

Advektion atvɛkˈt͡si̯oːn den Advektionen Advektion Advektionen n fem
адвекция
Meteorologie: überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen
Ozeanografie: horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen

Advektionsnebel atvɛkˈt͡si̯oːnsˌneːbl̩ dem Advektionsnebel den Advektionsnebel den Advektionsnebeln des Advektionsnebels Advektionsnebel n masc
адвективный туман
Meteorologie: Nebel, der bei waagrechter Zufuhr warmer, feuchter Luft über eine kühle Oberfläche oder Luftschicht entsteht

Advent atˈfɛnt atˈvɛnt dem Advent den Advent den Adventen des Adventes des Advents Advent Advente n masc
Адвент
der Zeitraum von zirka vier Wochen vom 1. Advent bis Weihnachten, durch den das Kirchenjahr mit der Vorbereitung auf Weihnachten beginnt

Adventist ˌatvɛnˈtɪst dem Adventisten den Adventisten des Adventisten Adventist Adventisten n masc
адвентист
Religion: Anhänger einer christlichen Religionsgemeinschaft der Erweckungsbewegung

Adventistin ˌatvɛnˈtɪstɪn den Adventistinnen Adventistin Adventistinnen n fem
адвентистка
Anhängerin von Glaubensgemeinschaften, die die baldige Ankunft (Advent) Jesus Christus erwarten

Adventskranz atˈvɛnt͡sˌkʁant͡s dem Adventskranz dem Adventskranze den Adventskranz den Adventskränzen des Adventskranzes Adventskranz Adventskränze n masc
рождественский венок
ein mit vier Kerzen bestückter, verzierter Kranz aus geflochtenen Nadelzweigen

Adverb atˈvɛʁp dem Adverb den Adverben den Adverbien des Adverbs Adverb Adverben Adverbien n neut
наречие
Linguistik, Wortart: Wort, welches die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben

Adverbial atvɛʁˈbi̯aːl dem Adverbial den Adverbialen des Adverbials Adverbial Adverbiale n neut
обстоятельство
Linguistik: syntaktische Funktion eines Satzgliedes, die der Bestimmung von Umständen dient

Adygea adyˈɡeːa (dem) Adygea (des Adygea) (des Adygeas) Adygeas (das) Adygea n neut
Адыгея
autonome Republik der Russischen Föderation im Föderationskreis Südrussland

Adäquatheit adɛˈkvaːthaɪ̯t atʔɛˈkvaːthaɪ̯t Adäquatheit n fem
адекватность
Angemessenheit, Üblichkeit (eines Verhaltens)

Aerobic ɛˈʁoːbɪk dem Aerobic des Aerobics Aerobic n
аэробика
Sport: Fitnesstraining, bei dem meist in Begleitung von Musik die beiden Sportarten Gymnastik und Tanz mit dem Ziel verbunden werden, den Umsatz von Sauerstoff im Körper zu verstärken

Aerodrom aeʁoˈdʁoːm dem Aerodrom den Aerodromen des Aerodroms Aerodrom Aerodrome n neut
аэродром
meist Frankreich, England, veraltet: Areal, auf dem Flugzeuge starten und wieder landen

Aerodynamik aeʁodyˈnaːmɪk Aerodynamik n fem
аэродинамика
Physik: Wissenschaft, die sich mit der Bewegung von Gasen sowie mit den Kräften beschäftigt, die auf fliegende Körper einwirken
Physik, Technik: Verhalten von Körpern bezüglich des Luftwiderstandes

Aerologie aeʁoloˈɡiː Aerologie n fem
аэрология
Meteorologie: Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der oberen Luftschichten der Atmosphäre befasst, die nicht von den Bodenschichten beeinflusst sind

Aerosol aeʁoˈzoːl ɛːʁoˈzoːl dem Aerosol den Aerosolen des Aerosols Aerosol Aerosole n neut
аэрозоль
Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen

Afar-Sprache Afar-Sprache n fem
афарский язык
kuschitische Sprache, die vorwiegend in Äthiopien, Eritrea und Dschibuti vom Volk der Afar gesprochen wird

Affe ˈafə dem Affen den Affen des Affen Affe Affen n masc
обезьяна
Zoologie: Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten

Affenbrotbaum ˈafn̩bʁoːtˌbaʊ̯m dem Affenbrotbaum dem Affenbrotbaume den Affenbrotbaum den Affenbrotbäumen des Affenbrotbaumes des Affenbrotbaums Affenbrotbaum Affenbrotbäume n masc
баобаб
Botanik: ein Baum der afrikanischen Savanne sowie trockener Gebiete Madagaskars und Australiens (Gattung Adansonia)

Affenhitze ˈafn̩ˌhɪt͡sə Affenhitze n fem
дикая жара зверская жара пекло
umgangssprachlich: eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze

Affenpinscher ˈafn̩ˌpɪnʃɐ ˈafənˌpɪnʃɐ dem Affenpinscher den Affenpinscher den Affenpinschern des Affenpinschers Affenpinscher n masc
аффенпинчер
ein kleiner Schnauzerhund

Affenschande ˈafn̩ˌʃandə ˌafn̩ˈʃandə Affenschande n fem
позор
umgangssprachlich: besonders empörender Missstand

Affinität afiniˈtɛːt den Affinitäten Affinität Affinitäten n fem
аффинитет аффиность
Chemie: Triebkraft einer chemischen Reaktion; Bindungsbestreben von Atomen oder Atomgruppen, sich miteinander zu vereinigen
Mathematik: mathematische Abbildung von Bereichen oder Räumen aufeinander, bei der bestimmte geometrische Eigenschaften erhalten bleiben
родственность
allgemein: Nachbarschaft, Verwandtschaft, besonders geistige und Wesensverwandtschaft

Affirmation afɪʁmaˈt͡si̯oːn den Affirmationen Affirmation Affirmationen n fem
подтверждение
Unterstützung/Zustimmung für etwas

Affix aˈfɪks ˈafɪks dem Affix dem Affixe den Affixen des Affixes Affix Affixe n neut
аффикс
Linguistik, Einheiten: ein grammatisches Morphem (= Wortteil), das nicht allein für sich als Lexem/Wort vorkommt, sondern nur in Kombination mit einem anderen Morphem, das den Wortstamm bildet. Das Affix kann vor, nach, in dem oder um den Wortstamm stehen.

Affrikate ˌafʁiˈkaːtə den Affrikaten Affrikate Affrikaten n fem
аффриката
Phonetik: enge Verbindung eines Plosivs (Verschlusslaut) mit einem homorganen oder benachbarten Frikativ (Reibelaut) derart, dass die Plosion direkt in den Frikativ übergeht

Affront aˈfʁɔ̃ː dem Affront den Affront den Affronts des Affronts Affront Affronts n masc
вызов оскорбление
gehoben: öffentlicher verbaler oder schriftlicher Angriff bzw. Beschuldigung

Afghanin afˈɡaːnɪn den Afghaninnen Afghanin Afghaninnen n fem
афганка
Staatsbürgerin von Afghanistan

Afghanistan afˈɡaːnɪstaːn (dem) Afghanistan (des Afghanistan) (des Afghanistans) Afghanistans (das) Afghanistan n neut
Афганистан
als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien

Aflatoxin ˌaflatɔˈksiːn dem Aflatoxin den Aflatoxinen des Aflatoxins Aflatoxin Aflatoxine n neut
афлатоксин
Biochemie: mutagenes und krebserregendes Gift (Toxin), das von einigen Schimmelpilzarten gebildet wird

Afrika ˈafʁika ˈaːfʁika (dem) Afrika (des Afrika) (des Afrikas) Afrikas (das) Afrika n neut
Африка
ein Kontinent auf der nördlichen und südlichen Erdhalbkugel, südlich von Europa, südwestlich von Asien und östlich von Südamerika

Afrika-Eurasien ˌafʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən ˌaːfʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən (dem) Afrika-Eurasien (des Afrika-Eurasien) (des Afrika-Eurasiens) Afrika-Eurasiens (das) Afrika-Eurasien n neut
Афроевразия
aus Afrika und Eurasien bestehender Superkontinent, der die größte zusammenhängende Landmasse der Erde darstellt, wobei der trennende Suezkanal unberücksichtigt bleibt

Afrikaander afʁiˈkaːndɐ dem Afrikaander den Afrikaander den Afrikaandern des Afrikaanders Afrikaander n masc
африкандер
in der Republik Südafrika oder im heutigen Namibia geborener, Afrikaans sprechender Weißer

Afrikaans ˌafʁiˈkaːns n neut
африкаанс африка́анс
aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia

Afrikaner afʁiˈkaːnɐ dem Afrikaner den Afrikaner den Afrikanern des Afrikaners Afrikaner n masc
африканец
Bewohner des afrikanischen Kontinents

Afrikanerin afʁiˈkaːnəʁɪn den Afrikanerinnen Afrikanerin Afrikanerinnen n fem
африканка
Bewohnerin des afrikanischen Kontinents

Afrikanische Union afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn Afrikanischen Union Afrikanischer Union einer Afrikanischen Union Afrikanische Union eine Afrikanische Union n fem
Африканский Союз
2002 gegründeter afrikanischer Staatenverbund mit 54 Mitgliedstaaten

Afroamerikaner ˈafʁoʔameʁiˌkaːnɐ ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnɐ dem Afroamerikaner den Afroamerikaner den Afroamerikanern des Afroamerikaners Afroamerikaner n masc
Афроамериканец
dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen

Afroamerikanerin ˈafʁoʔameʁiˌkaːnəʁɪn ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnəʁɪn den Afroamerikanerinnen Afroamerikanerin Afroamerikanerinnen n fem
Афроамериканка
dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen

After ˈaftɐ dem After den After den Aftern des Afters After n masc
анальное отверстие
Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt

Agade aˈɡaːdə den Agaden Agade Agaden n fem
Аггада
veraltet, jüdische Religion: zur Erbauung oder zur Belehrung dienende Erzählung biblischer Stoffe im Talmud

Agadir aɡaˈdiːɐ̯ (dem) Agadir (des Agadir) (des Agadirs) Agadirs (das) Agadir n neut
Агадир
Hafenstadt in Marokko

Agamemnon aɡaˈmɛmnɔn aɡaˈmɛmnɔn n masc
Агамемнон
griechische Antike: sagenhafter/homerischer Held

Agamet aɡaˈmeːt dem Agameten den Agameten des Agameten Agamet Agameten n masc
агамета
Biologie: ungeschlechtliche Fortpflanzungszelle niederer Lebewesen

Agamie aɡaˈmiː Agamie n fem
агамия
Ethnologie: das Fehlen einer verpflichtenden Heiratsregel in einer Gesellschaft

Agathe aˈɡaːtn̩ aˈɡaːtə aˈɡaːtəs aˈɡaːtn̩ aˈɡaːtə aˈɡaːtəs n fem
Агата
weiblicher Vorname

Agave aˈɡaːvə den Agaven Agave Agaven n fem
агава
Botanik: dickfleischige Pflanze der Tropen und Subtropen; eine Gattung in der Pflanzenfamilie der Spargelgewächse

Agenda aˈɡɛnda den Agenden Agenda Agenden n fem
повестка дня
Liste abzuarbeitender Dinge

Agent aˈɡɛnt dem Agenten den Agenten des Agenten Agent Agenten n masc
агент
Wirtschaft, veraltend: Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt, insbesondere für Künstler, Schriftsteller, Sportler; veraltend: allgemein Vermittler, Handelsvertreter • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: sollte man am besten aufteilen in zwei Bedeutungen wie im Duden und DWDS
Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist

Agentur aɡɛnˈtuːɐ̯ den Agenturen Agentur Agenturen n fem
агентство
Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt
kurz für: Nachrichten- oder Presseagentur

Ageusie aɡɔɪ̯ˈziː den Ageusien Ageusie Ageusien n fem
агевзия
Medizin: völliger Verlust der Geschmacksempfindung; vollständiger Ausfall des Geschmackssinns; Unfähigkeit zu schmecken

Agglomerat aɡlomeˈʁaːt dem Agglomerat dem Agglomerate den Agglomeraten des Agglomerats Agglomerat Agglomerate n neut
агломерат
Geologie: Gesteinsmasse aus zusammengebackenen vulkanischen Trümmergestein

Agglutination aɡlutinaˈt͡si̯oːn den Agglutinationen Agglutination Agglutinationen n fem
агглютинация агглютина́ция
Linguistik, speziell Sprachtypologie: Begriff aus der Sprachtypologie, der bedeutet, dass die Morpheme im Wort regelmäßig aneinandergereiht werden.
агглютинация
Medizin: Zusammenballung von Krankheitserregern und roten Blutkörperchen

Aggregat ˌaɡʁeˈɡaːt dem Aggregat dem Aggregate den Aggregaten des Aggregates des Aggregats Aggregat Aggregate n neut
агрегат
Biologische Systematik: Zusammenfassung mehrerer Kleinarten zu einer Sammelart
Technik: Vereinigung mehrerer Apparate, Geräte oder Maschinen zur Erfüllung einer bestimmten technologischen Funktion, auch speziell: Motor, Vorrichtung, die mechanische Arbeit verrichtet

Aggregation aɡʁeɡaˈt͡si̯oːn den Aggregationen Aggregation Aggregationen n fem
агрегация
eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen

Aggregatzustand aɡʁeˈɡaːtt͡suˌʃtant dem Aggregatzustand dem Aggregatzustande den Aggregatzustand den Aggregatzuständen des Aggregatzustandes des Aggregatzustands Aggregatzustand Aggregatzustände n masc
агрегатное состояние
Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes

Aggression aɡʁɛˈsi̯oːn den Aggressionen Aggression Aggressionen n fem
агрессия
Vorgehen gegen jemand oder etwas
feindliche Einstellung

Aggressor aˈɡʁɛsoːɐ̯ dem Aggressor den Aggressor den Aggressoren des Aggressors Aggressor Aggressoren n masc
агрессор
allgemein: Angreifer; jemand, der einen Konflikt auslöst

Agitation aɡitaˈt͡si̯oːn den Agitationen Agitation Agitationen n fem
агитация
politische Aufklärung, politische Werbung

Agitator aɡiˈtaːtoːɐ̯ dem Agitator den Agitator den Agitatoren des Agitators Agitator Agitatoren n masc
агитатор
meist abwertend: jemand, der durch anspornende oder aufhetzende Reden oder Schriften, Menschenmassen zu bestimmten gemeinsamen Handlungen bewegen möchte; Person, die Agitation betreibt

Aglaia aˈɡlaɪ̯a aˈɡlaːja aˈɡlaɪ̯a aˈɡlaːja n fem
Аглая
weiblicher Vorname

Agnes ˈaɡnɛs ˈaɡnɛs n fem
Агнесса Агнес
weiblicher Vorname

Agnosie aɡnoˈziː den Agnosien Agnosie Agnosien n fem
агнозия
Medizin: Unfähigkeit, etwas wahrzunehmen

Agnostiker aˈɡnɔstɪkɐ dem Agnostiker den Agnostiker den Agnostikern des Agnostikers Agnostiker n masc
агностик
Person, die der Meinung ist, dass man die Frage nach der Existenz oder Nichtexistenz eines Schöpfers nicht beantworten kann

Agnostikerin aˈɡnɔstɪkəʁɪn den Agnostikerinnen Agnostikerin Agnostikerinnen n fem
агностичка
Verfechterin des Agnostizismus

Agnostizismus aɡnɔstiˈt͡sɪsmʊs dem Agnostizismus den Agnostizismus des Agnostizismus Agnostizismus n masc
агностицизм
philosophische und theologische Weltanschauung, nach der die Existenz oder Nichtexistenz eines höheren Wesens entweder unbekannt oder grundsätzlich unerkennbar ist
allgemeiner die These von der Unerkennbarkeit metaphysischer oder erkenntnistheoretischer Aspekte

Agogik aˈɡoːɡɪk Agogik n fem
агогика
Musik: Lehre von der individuellen Ausgestaltung des Tempos in einem Musikstück

Agonie aɡoˈniː den Agonien Agonie Agonien n fem
агония
bildungssprachlich, Medizin: Todeskampf

Agora aɡoˈʁaː den Agoras den Agoren Agora Agoras Agoren n fem
агора рыночная площадь
Gemeindezentrum im alten Griechenland, griechischer Markt, griechische Volksversammlung, Marktplatz in der Antike

Agoraphobie aɡoʁafoˈbiː den Agoraphobien Agoraphobie Agoraphobien n fem
агорафобия
Medizin: krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen

Agrammatismus aɡʁamaˈtɪsmʊs dem Agrammatismus den Agrammatismen den Agrammatismus des Agrammatismus Agrammatismus Agrammatismen n masc
аграмматизм
Linguistik, Sprachstörung, kein Plural: spezielle Form der Aphasie (Sprachstörung), bei der die Verwendung der grammatischen Elemente (Deklination, Konjugation, Funktionswörter) gestört ist

Agrarbetrieb aˈɡʁaːɐ̯bəˌtʁiːp dem Agrarbetrieb dem Agrarbetriebe den Agrarbetrieb den Agrarbetrieben des Agrarbetriebes des Agrarbetriebs Agrarbetrieb Agrarbetriebe n masc
сельскохозяйственное предприятие
ein Betrieb, der landwirtschaftliche Erzeugnisse (Agrarerzeugnisse, Agrarprodukte) herstellt

Agrarpreis aˈɡʁaːɐ̯ˌpʁaɪ̯s dem Agrarpreis dem Agrarpreise den Agrarpreis den Agrarpreisen des Agrarpreises Agrarpreis Agrarpreise n masc
цена на агропродукцию
meist im Plural: Wirtschaft: Geldsumme (Preis), die man für den Erwerb eines landwirtschaftlichen Erzeugnisses (Agrarerzeugnisses/Agrarproduktes) aufwenden muss

Agrarprodukt aˈɡʁaːɐ̯pʁoˌdʊkt dem Agrarprodukt dem Agrarprodukte den Agrarprodukten des Agrarproduktes des Agrarprodukts Agrarprodukt Agrarprodukte n neut
сельскохозяйственный продукт
Wirtschaft: ein Erzeugnis, das von einem landwirtschaftlichen Betrieb produziert wird

Agrarreform aˈɡʁaːɐ̯ʁeˌfɔʁm den Agrarreformen Agrarreform Agrarreformen n fem
аграрная реформа земельная реформа
Politik: Änderungen (Reform), die den landwirtschaftlichen Sektor (Agrarsektor) betreffen

Agrigent aɡʁiˈɡɛnt (dem) Agrigent (des Agrigent) (des Agrigents) Agrigents (das) Agrigent n neut
Агридженто
Stadt an der Südküste der italienischen Insel Sizilien

Agrinion aˈɡʁiːni̯ɔn (dem) Agrinion (des Agrinion) (des Agrinions) Agrinions (das) Agrinion n neut
Агринион
Stadt im Westen Griechenlands

Agronom aɡʁoˈnoːm dem Agronomen den Agronomen des Agronomen Agronom Agronomen n masc
агроном
Wissenschaftler, der im Bereich des Ackerbaus/der Landwirtschaft forscht

Agronomie aɡʁonoˈmiː Agronomie n fem
агрономия
wissenschaftliche Forschung über Ackerbau

Aguti aˈɡuːti dem Aguti den Aguti den Agutis des Agutis Aguti Agutis n
агути
Zoologie: kleines Nagetier, das mit den Meerschweinchen verwandt ist und in Mittel- und Südamerika vorkommt, Vertreter der Dasyproctidae

Aha-Erlebnis aˈhaʔɛɐ̯ˌleːpnɪs aˈhaːʔɛɐ̯ˌleːpnɪs dem Aha-Erlebnis dem Aha-Erlebnisse den Aha-Erlebnissen des Aha-Erlebnisses Aha-Erlebnis Aha-Erlebnisse n neut
ага-переживание
Psychologie: plötzliches Verstehen, plötzliche Einsicht

Ahle ˈaːlə den Ahlen Ahle Ahlen n fem
шило
Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann

Ahmadabad (dem) Ahmadabad (des Ahmadabad) (des Ahmadabads) Ahmadabads (das) Ahmadabad n neut
Ахмадабад
Großstadt im Nordwesten Indiens

Ahn aːn dem Ahn dem Ahne dem Ahnen den Ahn den Ahnen des Ahnen des Ahnes des Ahns Ahn Ahnen n masc
предок родоначальник
gehoben, meist Plural: Vorfahr, Plural: Vorfahren einer Gruppe oder eines Volkes
дед дедушка
süddeutsch, österreichisch: Großvater

Ahndung ˈaːndʊŋ den Ahndungen Ahndung Ahndungen n fem
наказание
Bestrafung eines Vergehens, insbesondere durch eine Institution

Ahnimus ˈaːnimʊs dem Ahnimus den Ahnimus des Ahnimus Ahnimus n masc
предчувствие
berlinisch: Ahnung, Vorgefühl, Vermutung

Ahnungslosigkeit ˈaːnʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t ˈaːnʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t Ahnungslosigkeit n fem
незнание неосведомленность
die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage

Ahorn ˈaːhɔʁn dem Ahorn den Ahorn den Ahornen des Ahorns Ahorn Ahorne n masc
клён
Botanik: Laubbaum mit gelappten Blättern (Gattung Acer)
Holz von [1]

Ahornsirup ˈaːhɔʁnˌziːʁʊp dem Ahornsirup den Ahornsirup den Ahornsirupen den Ahornsirups des Ahornsirups Ahornsirup Ahornsirupe Ahornsirups n masc
кленовый сироп
Süßungsmittel aus dem Saft des Zuckerahorns

Ai aˈiː ˈaːi dem Ai den Ais des Ais Ai Ais n neut
ленивец
Biologie: ein Faultier

Aids eːt͡s ɛɪ̯t͡s n neut
СПИД
Medizin: Immunschwächekrankheit AIDS durch Infektion mit dem HI-Virus

Aidskranker ˈeːt͡sˌkʁaŋkɐ Aidskrankem dem Aidskranken den Aidskranken des Aidskranken einem Aidskranken einen Aidskranken eines Aidskranken keinen Aidskranken keiner Aidskranken Aidskranke Aidskranker ein Aidskranker Aidskranken keine Aidskranken n masc
больной СПИДом
Medizin: eine Person, die an Aids leidet

Aidstest ˈeːt͡stɛst ˈɛɪ̯t͡stɛst dem Aidstest den Aidstest den Aidstesten den Aidstests des Aidstestes des Aidstests Aidstest Aidsteste Aidstests n masc
анализ на СПИД
Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist

Aidsvirus ˈeːt͡sˌviːʁən ˈeːt͡sˌviːʁʊs ˈɛɪ̯t͡sˌviːʁən ˈɛɪ̯t͡sˌviːʁʊs dem Aidsvirus den Aidsviren den Aidsvirus des Aidsvirus Aidsvirus Aidsviren n
вирус иммунодефицита человека
Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann

Aikido aɪ̯ˈkiːdo dem Aikido des Aikido des Aikidos Aikido n neut
айкидо
eine Kampfkunst, bei der die beiden Aikido-Techniken Wurftechnik und Hebel verwendet werden

Ainu ˈaɪ̯nu n neut
Айнский язык
die nahezu ausgestorbene Sprache des gleichnamigen Volks in Nordjapan

Airbag ˈɛːɐ̯ˌbɛk dem Airbag den Airbag den Airbags des Airbags Airbag Airbags n masc
подушка безопасности
Technik: ein Sack in einem Fahrzeug, der sich bei einem Aufprall automatisch mit Gas füllt, um somit die Insassen vor Verletzungen zu schützen

Airbrush ˈɛːɐ̯bʁaʃ dem Airbrush den Airbrush den Airbrushs des Airbrush des Airbrushs Airbrush Airbrushs n
пульверизатор распылитель краски
pistolenförmiges Sprühgerät, mit welchem man mittels Druckluft Farbe (meist Acrylfarben, Aquarellfarben, Textilfarben sowie verdünnte Ölfarben), Lack, Tinte oder Farbpigmente zerstäubend auf einen Untergrund aufspritzen kann

Airline ˈɛːɐ̯laɪ̯n den Airlines Airline Airlines n fem
авиаперевозчик авиакомпания авиафирма
Unternehmen, das Passagiere per Flugzeug befördert

Ajatollah ˌajaˈtɔla dem Ajatollah den Ajatollah den Ajatollahs des Ajatollah des Ajatollahs Ajatollah Ajatollahs n masc
аятолла
imamitischer, schiitischer Islam: Ehrentitel für geistliche Würdenträger

Ajax ˈaːjaks ˈaːjaks n masc
Аякс
Ajax der Große, der Telamonide
Der kleine Ajax, der Lokrer

Akaba ˈakaba (dem) Akaba (des Akaba) (des Akabas) Akabas (das) Akaba n neut
Акаба
Hafenstadt in Jordanien, am Golf von Akaba gelegen

Akademie akadeˈmiː den Akademien Akademie Akademien n fem
академия
öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung
Vereinigung von Gelehrten oder Kunstschaffenden zur Förderung und Vertiefung der Forschung oder der Kunst

Akanje ˈaːkanjə dem Akanje des Akanje Akanje n neut
аканье
Linguistik: reduzierte Aussprache des Vokals o in unbetonten Silben

Akanthit akanˈtiːt akanˈtɪt dem Akanthit den Akanthit den Akanthiten des Akanthits Akanthit Akanthite n masc
акантит
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, orthorhombisches Silbersulfid, das als wichtigster Rohstoff für Silber dient

Akanthus aˈkantʊs dem Akanthus den Akanthus des Akanthus Akanthus n masc
акант
Botanik: der Bärenklau, eine stachlige Staudenpflanze der Mittelmeerländer
Bildende Kunst: ein Ornament, das nach Vorlage von Akanthusblättern gefertigt ist

Akazie aˈkaːt͡si̯ə den Akazien Akazie Akazien n fem
акация ака́ция
Gattung dorniger Bäume und Sträucher der Tropen und Subtropen (Acacia)

Akelei akəˈlaɪ̯ den Akeleien Akelei Akeleien n fem
водосбор
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Aquilegia

Akklamation aklamaˈt͡si̯oːn den Akklamationen Akklamation Akklamationen n fem
аккламация
Politik und Recht: eine Form der Wahl, bei der per Zuruf oder Handzeichen angenommen oder abgelehnt wird

Akkordarbeit aˈkɔʁtʔaʁˌbaɪ̯t Akkordarbeit n fem
аккордная работа
Wirtschaft: Arbeit, bei der der Arbeiter nach hergestellten oder bearbeiteten Stück bezahlt wird und nicht nach Zeit

Akkordeon aˈkɔʁdeˌɔn dem Akkordeon den Akkordeons des Akkordeons Akkordeon Akkordeons n neut
аккордеон гармонь
Musikinstrument mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird

Akkretion akʁeˈt͡si̯oːn den Akkretionen Akkretion Akkretionen n fem
аккреция
Astronomie: die durch die Schwerkraft bedingte Massenzunahme von Sternen durch Aufnahme von Materie

Akku ˈaku dem Akku den Akku den Akkus des Akkus Akku Akkus n masc
аккумулятор
Kurzform: Akkumulator; eine wiederaufladbare Batterie

Akkulturation akʊltuʁaˈt͡si̯oːn den Akkulturationen Akkulturation Akkulturationen n fem
аккультурация
Annahme fremder Kultur, Angleichung an fremde Kultur

Akkumulation akumulaˈt͡si̯oːn den Akkumulationen Akkumulation Akkumulationen n fem
аккумуляция накопление
Anhäufung, Vermehrung von etwas
накопление
Wirtschaft: Anhäufung von Produktionsmitteln oder Vermögen

Akkuratesse akuʁaˈtɛsə Akkuratesse n fem
аккуратность точность тщательность
die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird
аккуратность точность
die Art einer Arbeit, die mit höchster Sorgfältigkeit durchgeführt wurde

Akkusationsprinzip akuzaˈt͡si̯oːnspʁɪnˌt͡siːp dem Akkusationsprinzip des Akkusationsprinzips Akkusationsprinzip n neut
обвинительный принцип
Prozessmaxime des deutschen Strafverfahrens, wonach Anklage und Urteilsfindung durch verschiedene Organe wahrgenommen werden müssen

Akkusativ ˈakuzaˌtiːf dem Akkusativ den Akkusativ den Akkusativen des Akkusativs Akkusativ Akkusative n masc
винительный падеж аккузатив
Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Akmeismus akmeˈɪsmʊs akmeˈʔɪsmʊs dem Akmeismus den Akmeismus des Akmeismus Akmeismus n masc
акмеизм
Literatur: Richtung der russischen Lyrik zu Beginn des 20. Jahrhunderts, die eine konkrete und genaue Ausdrucksform forderte und sich dem Mystischen im Symbolismus entgegenstellte

Akmeist akmeˈɪst akmeˈʔɪst dem Akmeisten den Akmeisten des Akmeisten Akmeist Akmeisten n masc
акмеист
Literatur: Vertreter des Akmeismus

Akmeistin akmeˈɪstɪn akmeˈʔɪstɪn den Akmeistinnen Akmeistin Akmeistinnen n fem
акмеистка
Literatur: Vertreterin des Akmeismus

Akne ˈaknə den Aknen Akne Aknen n fem
акне угри
Medizin, Dermatologie: krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln

Akribie akʁiˈbiː Akribie n fem
основательность скрупулёзность тщательность
bildungssprachlich: höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit

Akrobat akʁoˈbaːt dem Akrobaten den Akrobaten des Akrobaten Akrobat Akrobaten n masc
акробат
Variété- oder Zirkuskünstler, der ungewöhnliche, besondere Geschicklichkeit erfordernde körperliche Leistungen vollbringt

Akromegalie ˌakʁomeɡaˈliː den Akromegalien Akromegalie Akromegalien n fem
акромегалия
chronische, durch einen Überschuss an Wachstumshormonen verursachte Vergrößerung der Akren

Akronym ˌakʁoˈnyːm dem Akronym den Akronymen des Akronyms Akronym Akronyme n neut
акроним аббревиатура
Linguistik, Wortbildung, im weiteren Sinne: eine Abkürzung, die als eigenes Wort gesprochen wird; bezeichnet ein Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben oder -silben von mehreren Wörtern oder aus einem Kompositum entstanden ist

Akrophobie akʁofoˈbiː den Akrophobien Akrophobie Akrophobien n fem
акрофобия
Psychologie: Angst vor der Höhe

Akropolis aˈkʁoːpolɪs aˈkʁoːpolɪs den Akropolen Akropolis Akropolen n fem
Акрополь
im weitesten Sinne: eine für viele griechische Städte in der Antike typische burgähnliche Anlage, meist auf einem Hügel, oberhalb der Unterstadt gelegen

Aktant akˈtant dem Aktanten den Aktanten des Aktanten Aktant Aktanten n masc
актант
Linguistik, Dependenzgrammatik: von der Valenz einer Wortart, insbesondere eines Verbs abhängiges, für die Bildung eines grammatikalischen Satzes obligatorisches oder fakultatives Satzglied

Akte ˈaktə den Akten Akte Akten n fem
дело
Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören

Aktenordner ˈaktn̩ˌʔɔʁdnɐ dem Aktenordner den Aktenordner den Aktenordnern des Aktenordners Aktenordner n masc
папка
großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden

Aktenschrank ˈaktn̩ˌʃʁaŋk dem Aktenschrank dem Aktenschranke den Aktenschrank den Aktenschränken des Aktenschrankes des Aktenschranks Aktenschrank Aktenschränke n masc
канцелярский шкаф
Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Akten gedacht ist

Akteur akˈtøːɐ̯ dem Akteur den Akteur den Akteuren des Akteurs Akteur Akteure n masc
Актёр
gehoben: Darsteller, Schauspieler

Aktie ˈakt͡si̯ə den Aktien Aktie Aktien n fem
акция
Wirtschaft: Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

Aktiengesellschaft ˈakt͡si̯ənɡəˌzɛlʃaft den Aktiengesellschaften Aktiengesellschaft Aktiengesellschaften n fem
акционерное общество
Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist

Aktinolith aktinoˈliːt aktinoˈlɪt dem Aktinolith dem Aktinolithen den Aktinolith den Aktinolithen des Aktinolithen des Aktinoliths Aktinolith Aktinolithe Aktinolithen n masc
актинолит
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von grüner Farbe, das in metamorphem Gestein vorkommt

Aktionär akt͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Aktionär den Aktionär den Aktionären des Aktionärs Aktionär Aktionäre n masc
акционер
Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft

Aktiv ˈaktiːf dem Aktiv den Aktiven des Aktivs Aktiv Aktive n neut
действительный залог активный залог
Linguistik, Plural selten: eine der Diathesen/Genera verbi, Tatform, Tätigkeitsform

Aktivierungsenergie aktiˈviːʁʊŋsʔenɛʁˌɡiː den Aktivierungsenergien Aktivierungsenergie Aktivierungsenergien n fem
энергия активации
Chemie: die Energie, die man zwei Reaktionspartnern zuführen muss, damit eine Reaktion eintritt

Aktivität aktiviˈtɛːt den Aktivitäten Aktivität Aktivitäten n fem
активность
Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein

Aktivkohle akˈtiːfˌkoːlə Aktivkohle n fem
активированный уголь
feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur, die vor allem als Adsorptionsmittel in der Medizin und der Chemie Verwendung findet

Aktivum akˈtiːvʊm dem Aktivum den Aktiva des Aktivums Aktivum Aktiva n neut
действительный залог актив
Linguistik/Sprachwissenschaft, veraltet, kein Plural: ein Genus Verbi

Aktivum akˈtiːvʊm ˈaktiːvʊm dem Aktivum den Aktiva den Aktiven des Aktivums Aktivum Aktiva Aktiven n neut
актив активы
Wirtschaft, meist Plural: Vermögenswert, der auf der Aktivseite der Bilanz eines Unternehmens steht

Akupunktur akupʊŋkˈtuːɐ̯ den Akupunkturen Akupunktur Akupunkturen n fem
акупунктура иглотерапия
Medizin: traditionelles chinesisches Heilverfahren, bei dem Nadeln in die Haut gestochen werden

Akustik ˌaˈkʊstɪk den Akustiken Akustik Akustiken n fem
акустика
Physik: Lehre vom Schall, Lehre von den Tönen
Bauwesen: Eigenschaft eines Raums, die beschreibt, wie gut sich Klänge in ihm ausbreiten

Akyn ˈaːkʏn dem Akyn den Akyn den Akynen des Akyns Akyn Akyne n masc
акын
Literatur: kasachischer oder kirgisischer Volkssänger und Dichter

Akzent akˈt͡sɛnt dem Akzent dem Akzente den Akzent den Akzenten des Akzentes des Akzents Akzent Akzente n masc
акцент
Linguistik: typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)
Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) oder abweichende Aussprache kennzeichnet
Musik: Zeichen in der Notation, das angibt, welche Musiknoten betont werden sollen
übertragen: besondere Betonung oder Hervorhebung eines Sachverhalts
ударение акцент
Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts

Akzeptanz akt͡sɛpˈtant͡s Akzeptanz n fem
принятие
(zustimmende) Annahme, Anerkennung; auch Bereitschaft, etwas anzunehmen oder zu akzeptieren

Akzidens ˈakt͡siˌdɛns dem Akzidens den Akzidentia den Akzidentien den Akzidenzien des Akzidens Akzidens Akzidentia Akzidentien Akzidenzien n neut
акциденция
Philosophie: ein zufälliges Phänomen, das nicht unbedingt zum Wesen einer Sache gehört
знак альтерации
Musik, im Plural auch Akzidentien: Versetzungszeichen, das innerhalb eines Taktes zu den Noten hinzutritt

Al-Andalus Al-Andalus n masc
Аль-Андалус
Spanische Geschichte: Das von arabisch-berberischen Truppen in den Jahren von 711 bis 718 n. Chr. gegen die Westgoten eroberte dann islamische Spanien (mit Ausnahme von Asturien und Kantabrien im Norden) sowie Teile des heutigen Südfrankreichs um die Stadt Narbonne. Diese Provinz vereinigte ein wesentlich größeres Gebiet als das heutige Andalusien. Karl Martell stoppte im Jahr 732 die islamische Expansion in der Schlacht bei Poitiers und Tours erfolgreich. Von nun an bezog sich der Begriff Al-Andalus nur noch auf die islamisch besetzten Gebiete Spaniens.

Alabama alaˈbaːma (dem) Alabama (des Alabama) (des Alabamas) Alabamas (das) Alabama n neut
Алабама
US-Bundesstaat im Süden der USA

Alabaster alaˈbastɐ dem Alabaster den Alabaster den Alabastern des Alabasters Alabaster n masc
алебастр алеба́стр
Geologie, speziell Mineralogie, Plural selten: weiße, feinkörnige, meist leicht durchscheinende Gipsart, die Marmor ähnelt

Aland ˈaːlant dem Aland den Aland des Alands Aland n masc
язь
Zoologie, Ichthyologie: Weißfisch
Аланд
Fluss in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen, Deutschland, linker Nebenfluss der Elbe und Teilabschnitt des Flusssystems Milde-Biese-Aland

Alanin alaˈniːn dem Alanin den Alaninen des Alanins Alanin Alanine n neut
аланин
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Alant aˈlant dem Alant den Alant den Alanten des Alantes des Alants Alant Alante n masc
девясил
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Inula, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt
speziell der Echte Alant, Inula helenium

Alarmismus ˌalaʁˈmɪsmʊs dem Alarmismus den Alarmismen den Alarmismus des Alarmismus Alarmismus Alarmismen n masc
алармизм
bildungssprachlich: Haltung, die sich darin äußert, übertrieben vor sich abzeichnenden gesellschaftlichen Fehlentwicklungen und/oder Gefahren zu warnen

Alaska aˈlaska (dem) Alaska (des Alaska) (des Alaskas) Alaskas (das) Alaska n neut
Аляска
US-Bundesstaat im Nordwesten des amerikanischen Kontinents

Alaska-Seelachs aˈlaskaˌzeːlaks dem Alaska-Seelachs den Alaska-Seelachs den Alaska-Seelachsen des Alaska-Seelachses Alaska-Seelachs Alaska-Seelachse n masc
минтай
Ichthyologie, Handelsname: für einen Fisch aus der Familie der Dorsche

Alaun aˈlaʊ̯n dem Alaun den Alaun den Alaunen des Alauns Alaun Alaune n masc
квасцы квасцы́
Chemie: schwefelsaures Doppelsalz meist von Kalium oder Aluminium, das zum Beizen, Färben und zum Stillen von Blutungen verwendet wird

Alaunstein aˈlaʊ̯nˌʃtaɪ̯n dem Alaunstein dem Alaunsteine den Alaunstein den Alaunsteinen des Alaunsteines des Alaunsteins Alaunstein Alaunsteine n masc
алунит квасцовый камень
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird

Alba ˈalba den Albas Alba Albas n fem
альба
Literatur: meist provinzalisches Gedicht, das einen Abschied der Geliebten im Morgengrauen zum Thema hat

Albaner alˈbaːnɐ dem Albaner den Albaner den Albanern des Albaners Albaner n masc
албанец
Staatsbürger von Albanien

Albanerin alˈbaːnəʁɪn den Albanerinnen Albanerin Albanerinnen n fem
албанка
Staatsbürgerin von Albanien

Albanien alˈbaːni̯ən (dem) Albanien (des Albanien) (des Albaniens) Albaniens (das) Albanien n neut
Албания
Name eines Landes in Südosteuropa

Albanisch alˈbaːnɪʃ alˈbaːnɪʃə n neut
албанский албанский язык
Sprache der Albaner (Landessprache von Albanien und Kosovo)

Albatros ˈalbatʁɔs dem Albatros den Albatros den Albatrossen des Albatros Albatros Albatrosse n masc
альбатрос
Zoologie: Vogel aus der Familie Diomedeidae (Albatrosse)
Golf: drei Schläge weniger als das Par an einem Loch

Albe ˈalbə den Alben Albe Alben n fem
альба
Liturgie: knöchellanges, weißes Gewand, das insbesondere katholische Geistliche unter dem Messgewand tragen, aber auch andere, die im Gottesdienst eine besondere Aufgabe erfüllen

Albedo alˈbeːdo den Albedos Albedo Albedos n fem
альбедо
Astrophysik, Geophysik: Rückstrahlungsvermögen eines nicht strahlenden Körpers (auch Himmelskörpers), einer Fläche

Albert ˈalbɛʁt ˈalbɛʁt (dem) Albert (den) Albert (des Albert) (des Alberts) den Alberten den Alberts (der) Albert Alberte Alberts n masc
Альберт
männlicher Vorname

Alberta (dem) Alberta (des Alberta) (des Albertas) Albertas (das) Alberta n neut
Альберта
Provinz im Westen Kanadas

Albit alˈbiːt alˈbɪt dem Albit den Albit den Albiten des Albits Albit Albite n masc
альбит
Geologie, speziell Mineralogie: meist weißes oder graues Mineral, ein Aluminiumsilikat

Alborán-Meer dem Alborán-Meer des Alborán-Meeres des Alborán-Meers Alborán-Meer n neut
Альборанско море
selten: Teil des Mittelmeeres, welcher zwischen Iberischer Halbinsel und Nordafrika liegt

Albtraum ˈalpˌtʁaʊ̯m dem Albtraum dem Albtraume den Albtraum den Albträumen des Albtraumes des Albtraums Albtraum Albträume n masc
кошмар кошмарный сон
unangenehmer Traum

Album ˈalbʊm dem Album den Alben des Albums Album Alben n neut
альбом
Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann

Albumin albuˈmiːn dem Albumin den Albuminen des Albumins Albumin Albumine n neut
альбумин альбуми́н
einfaches Protein (Eiweiß), das hauptsächlich im Blutplasma, in der Milch und in Eiern vorkommt

Alchemie alçeˈmiː Alchemie n fem
алхимия алхи́мия
alter Zweig der Naturphilosophie; Vorläufer der modernen Chemie und Pharmakologie

Alchemist alçeˈmɪst dem Alchemisten den Alchemisten des Alchemisten Alchemist Alchemisten n masc
алхимик
jemand, der sich der Alchemie verschreibt

Alchimist ˌalçiˈmɪst dem Alchimisten den Alchimisten des Alchimisten Alchimist Alchimisten n masc
алхимик
ein mittelalterlicher Chemiker

Aldan dem Aldan den Aldan des Aldan des Aldans Aldan n masc
Алдан
Fluss in Jakutien, der in die Lena mündet

Aldebaran aldebaˈʁaːn aldeˈbaːʁan dem Aldebaran den Aldebaran des Aldebarans Aldebaran n masc
Альдебаран
Astronomie: orangeroter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Stiers

Aldehyd aldeˈhyːt dem Aldehyd den Aldehyd den Aldehyden des Aldehyds Aldehyd Aldehyde n
альдегид
Chemie: chemische Verbindung, die durch Entzug von Wasserstoff aus Alkoholen gewonnen wird

Ale ɛɪ̯l dem Ale den Ales des Ales Ale Ales n neut
эль
englische, helle Biersorte

Alemannisch aləˈmanɪʃ n neut
алеманнский диалект алема́ннский
Linguistik: Verband einer Reihe von oberdeutschen Großdialekten beziehungsweise Sprachen

Aleppokiefer aˈlɛpoˌkiːfɐ den Aleppokiefern Aleppokiefer Aleppokiefern n fem
сосна алеппская сосна иерусалимская
Botanik: im Mittelmeerraum weit verbreitete Art der Kiefern, die viel Harz produziert, eine schirmförmige Baumkrone besitzt und eine Höhe von 10 bis 20 Metern erreicht (Pinus halepensis)

Alex ˈaːlɛks ˈaːlɛks n fem
Алена Альона Аля Саша
weiblicher Vorname

Alex ˈaːlɛks ˈaːlɛks (dem) Alex (den) Alex (des Alex) Alex’ den Alex (der) Alex Alex n masc
Алекс Саша
männlicher Vorname

Alexander ˌalɛˈksandɐ ˌalɛˈksandɐ (dem) Alexander (den) Alexander (des Alexander) (des Alexanders) den Alexandern den Alexanders (der) Alexander Alexander Alexanders n masc
Александр
männlicher Vorname

Alexandra alɛˈksandʁa alɛˈksandʁas alɛˈksandʁa alɛˈksandʁas n fem
Александра
weiblicher Vorname

Alexandria alɛksanˈdʁiːa alɛˈksandʁia (dem) Alexandria (des Alexandria) (des Alexandrias) Alexandrias (das) Alexandria n neut
Александрия
Hafenstadt im Norden Ägyptens

Alexandrit alɛksanˈdʁiːt alɛksanˈdʁɪt dem Alexandrit den Alexandrit den Alexandriten des Alexandrits Alexandrit Alexandrite n masc
александрит
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Chrysoberylls, Edelstein von tiefgrüner Farbe bei Tageslicht und von roter Farbe bei Kunstlicht

Alexis aˈlɛksɪs aˈlɛksɪs (dem) Alexis (den) Alexis (des Alexis) Alexis’ den Alexissen (der) Alexis Alexisse n masc
Алексей Алёша Лёша
männlicher Vorname

Alfons ˈalfɔns ˈalfɔns (dem) Alfons (den) Alfons (des Alfons) Alfons’ den Alfons (der) Alfons Alfons n masc
Альфонс
männlicher Vorname

Alfred ˈalfʁeːt ˈalfʁeːt (dem) Alfred (den) Alfred (des Alfred) (des Alfreds) den Alfreden den Alfreds (der) Alfred Alfrede Alfreds n masc
Альфред
männlicher Vorname

Algarve alˈɡaʁvə dem Algarve den Algarve des Algarve Algarve n
Алгарви
Landschaft und Provinz im Süden Portugals

Alge ˈalɡə den Algen Alge Algen n fem
водоросль водоросли
Biologie: niedere, meist im Wasser lebende pflanzliche Organismen, als Einzeller oder als Mehrzeller organisiert

Algebra alˈɡeːbʁa ˈalɡebʁa den Algebren Algebra Algebren n fem
алгебра
Lösen von mathematischen Gleichungen (in der Schule)

Algerien alˈɡeːʁiən (dem) Algerien (des Algerien) (des Algeriens) Algeriens (das) Algerien n neut
Алжир
Geografie: ein Staat in Nordafrika

Algerienkrieg alˈɡeːʁiənˌkʁiːk dem Algerienkrieg den Algerienkrieg des Algerienkrieges des Algerienkriegs Algerienkrieg n masc
Алжирская война
Krieg von 1954 bis 1962 um die Unabhängigkeit Algeriens von Frankreich

Algerier alˈɡeːʁiɐ dem Algerier den Algerier den Algeriern des Algeriers Algerier n masc
алжирец
ein Mensch, der in Algerien geboren wurde
ein Mensch, der die algerische Staatsangehörigkeit hat

Algerierin alˈɡeːʁiəʁɪn den Algerierinnen Algerierin Algerierinnen n fem
алжирка
Staatsbürgerin von Algerien

Algesie alɡəˈziː den Algesien Algesie Algesien n fem
алгезия
Medizin: Schmerzempfindlichkeit, physiologische Schmerzempfindung

Algier ˈalʒiːɐ̯ (dem) Algier (des Algier) (des Algiers) Algiers (das) Algier n neut
Алжир
Geografie: Hauptstadt Algeriens

Algologie alɡoloˈɡiː Algologie n fem
альгология
Wissenschaft von den Algen

Algorithmus ˌalɡoˈʁɪtmʊs dem Algorithmus den Algorithmen den Algorithmus des Algorithmus Algorithmus Algorithmen n masc
алгоритм
Informatik, Mathematik: eine exakt beschriebene Vorgehensweise zum Lösen eines Problems in endlich vielen und eindeutig beschriebenen Schritten

Alibi ˈaːlibi dem Alibi den Alibis des Alibis Alibi Alibis n neut
алиби а́либи
Nachweis, nicht zum Zeitpunkt eines Verbrechens am Tatort gewesen zu sein

Alien ˈɛɪ̯liən ˈɛɪ̯li̯ən dem Alien den Alien den Aliens des Aliens Alien Aliens n
инопланетянин пришелец
außerirdisches Lebewesen

Alimente aliˈmɛntə den Alimenten Alimente n neut
алименты
Geldbetrag, der regelmäßig für jemandes Lebensunterhalt zu entrichten ist

Alina aˈliːna aˈliːna n fem
Алина
weiblicher Vorname

Alk alk dem Alk dem Alke dem Alken den Alk den Alken des Alken des Alkes des Alks Alk Alke Alken n masc
чистик
ein Vogel aus der Familie der Alkenvögel (Alcidae)

Alkalimetall alˈkaːlimeˌtal dem Alkalimetall dem Alkalimetalle den Alkalimetallen des Alkalimetalles des Alkalimetalls Alkalimetall Alkalimetalle n neut
щелочной металл
Chemie: Metall der ersten Hauptgruppe des Periodensystems

Alkaloid alkaloˈiːt dem Alkaloid dem Alkaloide den Alkaloiden des Alkaloides des Alkaloids Alkaloid Alkaloide n neut
алкалоид
Chemie: organische, stickstoffhaltige und meist alkalische natürlich vorkommende Verbindungen

Alkan alˈkaːn dem Alkan den Alkanen des Alkans Alkan Alkane n neut
алкан
Chemie: acyclischer, gesättigter Kohlenwasserstoff

Alkanna ˈalkana Alkanna n fem
алканна
Botanik: staudenartige Pflanze aus der Familie der Borretschgewächse, Rauhaargewächse (Boraginaceae)

Alkanol alkaˈnoːl dem Alkanol den Alkanolen des Alkanols Alkanol Alkanole n neut
алканол
Alkan mit einer Hydroxyl-Gruppe, siehe auch Alkohol

Alken alˈkeːn dem Alken den Alkenen des Alkens Alken Alkene n neut
алкен
Chemie: ungesättigter, nicht-ringförmiger Kohlenwasserstoff mit einer Doppelbindung

Alkin alˈkiːn dem Alkin den Alkinen des Alkins Alkin Alkine n neut
алкин ацетиленовый углеводород
Chemie: nicht-ringförmiger, ungesättigter Kohlenwasserstoff mit einer Dreifachbindung, allgemeine Summenformel CnH2n-2

Alkohol alkoˈhoːl ˈalkohoːl dem Alkohol den Alkohol den Alkoholen des Alkohols Alkohol Alkohole n masc
спирт алкоголь
kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol
Chemie: Bezeichnung für eine Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe

Alkoholfahne ˈalkohoːlfaːnə Alkoholfahne n fem
перегар; запах перегара
nach Alkohol riechender Atemgeruch

Alkoholika alkoˈhoːlika den Alkoholika Alkoholika n
алкогольные напитки
alkoholhaltige Getränke

Alkoholiker alkoˈhoːlɪkɐ dem Alkoholiker den Alkoholiker den Alkoholikern des Alkoholikers Alkoholiker n masc
алкоголик
Medizin: jemand, der auf regelmäßigen Alkoholgenuss angewiesen und von Alkohol abhängig ist

Alkoholismus ˌalkohoˈlɪsmʊs dem Alkoholismus den Alkoholismus des Alkoholismus Alkoholismus n masc
алкоголизм
ist die seelische und körperliche Abhängigkeit von der Droge Alkohol

Alkoven alˈkoːvn̩ ˈalkoːvn̩ dem Alkoven den Alkoven des Alkovens Alkoven n masc
альков
fachsprachlich, bildungssprachlich: (zumeist durch einen Vorhang) von einem größeren Raum (zumeist dem eigentlichen Schlafraum) abgegrenzte, fensterlose Nische beziehungsweise nischenartiger Nebenraum mit Schlafgelegenheit

Allah aˈlaː ˈala aˈlaː ˈala Allahs Allah n masc
Аллах Алла́х
islamische Religion: der Name Gottes

Allativ ˈalatiːf dem Allativ den Allativ den Allativen des Allativs Allativ Allative n masc
аллатив
Linguistik, insbesondere in den finnisch-ugrischen Sprachen: Kasus, der das Ziel angibt

Allee aˈleː den Alleen Allee Alleen n fem
аллея авеню
auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße

Allegorie aleɡoˈʁiː den Allegorien Allegorie Allegorien n fem
аллегория
Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes

Aller ˈalɐ Aller n fem
Аллер
ein 263 km langer Fluss in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen, Deutschland; rechter Nebenfluss der Weser

Allergen ˌalɛʁˈɡeːn dem Allergen den Allergenen des Allergens Allergen Allergene n neut
аллерген
Medizin: ein Stoff, welcher bei manchen Menschen eine allergische Reaktion auslöst

Allergie ˌalɛʁˈɡiː den Allergien Allergie Allergien n fem
аллергия
Medizin: heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen oder Umweltstoffe

Allergiker aˈlɛʁɡɪkɐ dem Allergiker den Allergiker den Allergikern des Allergikers Allergiker n masc
аллергик
Person, die an einer Allergie leidet

Allermannsharnisch ˈalɐmansˌhaʁnɪʃ dem Allermannsharnisch den Allermannsharnisch den Allermannsharnischen des Allermannsharnischs Allermannsharnisch Allermannsharnische n masc
лук победный лук победоносный
Botanik: Lauchart, die vor allem im Hochgebirge wächst

Allesfresser ˈaləsˌfʁɛsɐ dem Allesfresser den Allesfresser den Allesfressern des Allesfressers Allesfresser n masc
всеядный
Biologie: ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht

Alleskleber ˈaləsˌkleːbɐ dem Alleskleber den Alleskleber den Allesklebern des Allesklebers Alleskleber n masc
универсальный клей
Klebstoff, der unterschiedlichste Materialien verbindet

Allgemeinbildung alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ Allgemeinbildung n fem
общее образование
grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen

Allgemeine Relativitätstheorie alɡəˌmaɪ̯nə ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː Allgemeinen Relativitätstheorie Allgemeiner Relativitätstheorie einer Allgemeinen Relativitätstheorie Allgemeine Relativitätstheorie eine Allgemeine Relativitätstheorie n fem
общая теория относительности
Physik: von Albert Einstein 1915 maßgeblich entwickelte Theorie, die die Wechselwirkung zwischen Materie (einschließlich Feldern) einerseits sowie Raum und Zeit andererseits beschreibt; Gravitation wird als geometrische Eigenschaft der gekrümmten vierdimensionalen Raumzeit gedeutet

Allheilmittel alˈhaɪ̯lˌmɪtl̩ dem Allheilmittel den Allheilmitteln des Allheilmittels Allheilmittel n neut
панацея
(nicht existierendes) Medikament zur Behandlung aller möglichen Krankheiten
Universalmittel zur Lösung aller Probleme

Allianz aˈli̯ant͡s den Allianzen Allianz Allianzen n fem
альянс союз
Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

Alligator ˌaliˈɡaːtoːɐ̯ dem Alligator den Alligator den Alligatoren des Alligators Alligator Alligatoren n masc
аллигатор
Zoologie: Tier einer Gattung der Krokodile

Alliierter aliˈʔiːɐ̯tɐ Alliiertem dem Alliierten den Alliierten des Alliierten einem Alliierten einen Alliierten eines Alliierten keinen Alliierten keiner Alliierten Alliierte Alliierter ein Alliierter Alliierten keine Alliierten n masc
союзник
meist Plural: verbündetes Land, verbündete Macht

Alliteration alɪteʁaˈt͡si̯oːn den Alliterationen Alliteration Alliterationen n fem
аллитерация
Linguistik, Literaturwissenschaft: gleicher Anlaut bei aufeinanderfolgenden betonten Wörtern

Allmende alˈmɛndə den Allmenden Allmende Allmenden n fem
альменда
historisch: das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut, das nicht zur Deckung der Gemeindeausgaben bewirtschaftet wird

Allod aˈloːt dem Allod dem Allode den Alloden des Allodes des Allods Allod Allode n neut
аллод
Mittelalter, frühe Neuzeit: Grundbesitz, der einem Adeligen, der Kirche oder einem Bauern gehörte ohne Abhängigkeiten von einem Obereigentümer

Allokation alokaˈt͡si̯oːn den Allokationen Allokation Allokationen n fem
аллокация
Wirtschaft: Zuweisung oder Verteilung finanzieller oder anderer Mittel

Allokution alɔkuˈt͡si̯oːn den Allokutionen Allokution Allokutionen n fem
аллокуция
Katholische Kirche: Vortrag des Papstes im Kardinalskollegium

Allophon aloˈfoːn dem Allophon den Allophonen des Allophons Allophon Allophone n neut
аллофон
Linguistik, Phonologie: Variante eines Phonems (langue)

Allotropie alotʁoˈpiː Allotropie n fem
аллотропия
Chemie: Eigenschaft von chemischen Elementen, in verschiedenen physikalischen Zustandsformen aufzutreten (allotrope Modifikationen), z. B. Kohlenstoff als Diamant oder Graphit

Allquantor ˈalˌkvantoːɐ̯ dem Allquantor den Allquantor den Allquantoren des Allquantors Allquantor Allquantoren n masc
квантор всеобщности
Prädikatenlogik: Operator, der ausdrückt, dass eine bestimmte Bedingung für alle Objekte zutrifft

Alltag ˈalˌtaːk dem Alltag dem Alltage den Alltag den Alltagen des Alltages des Alltags Alltag Alltage n masc
будни
Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus

Alluvium aˈluːvi̯ʊm dem Alluvium des Alluviums Alluvium n neut
голоцен
Geologie, veraltet: jüngste Epoche der Erdgeschichte; wörtlich „das Angeschwemmte“

Allüre aˈlyːʁə den Allüren Allüre Allüren n fem
аллюр
Gangart (des Pferdes)
манера
meist Plural: eigenwilliges Gehabe oder Benehmen

Almanach ˈalmanax dem Almanach den Almanach den Almanachen des Almanachs Almanach Almanache n masc
альманах
illustriertes Jahrbuch mit Texten aus verschiedenen Themenbereichen, meist in Kalenderform

Almandin almanˈdiːn dem Almandin den Almandin den Almandinen des Almandins Almandin Almandine n masc
альмандин
Geologie, speziell Mineralogie: Varietät des Granats von roter oder bräunlicher Farbe, die als Schmuckstein getragen wird

Almaty (dem) Almaty (des Almaty) (des Almatys) Almatys (das) Almaty n neut
Алматы
ehemalige Hauptstadt Kasachstans, die im Südosten des Landes liegt

Almetjewsk (dem) Almetjewsk (des Almetjewsk) (des Almetjewsks) Almetjewsks (das) Almetjewsk n neut
Альметьевск
Stadt in der autonomen Republik Tatarstan

Almosen ˈalmoːzn̩ dem Almosen den Almosen des Almosens Almosen n neut
милостыня подаяние подачка
kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person

Almrausch ˈalmˌʁaʊ̯ʃ dem Almrausch den Almrausch des Almrausches des Almrauschs Almrausch n masc
альпийская роза рододендрон
charakteristische Alpenpflanze aus der Gattung Rhododendron

Aloe ˈaːloe den Aloen Aloe Aloen n fem
алоэ
Botanik: Vertreter der gleichnamigen Pflanzengattung aus der Familie der Grasbaumgewächse

Alpaka alˈpaka dem Alpaka den Alpakas des Alpakas Alpaka Alpakas n neut
альпака
Zoologie: höckerloses Kamel aus der Familie der Lamas, das in Südamerika beheimatet ist und als Haustier gehalten wird

Alpen ˈalpn̩ den Alpen Alpen n
Альпы
ein mitteleuropäisches Gebirge, an dem Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein, Slowenien, Italien und Frankreich Anteil haben; das höchste und nach Ausdehnung größte Gebirge Europas

Alpendohle ˈalpn̩ˌdoːlə den Alpendohlen Alpendohle Alpendohlen n fem
альпийская галка
Zoologie, speziell Ornithologie: Vogel der Gattung Bergkrähen, gehört zur Familie der Raben und Krähen

Alpenstrandläufer ˈalpm̩ˌʃtʁantlɔɪ̯fɐ dem Alpenstrandläufer den Alpenstrandläufer den Alpenstrandläufern des Alpenstrandläufers Alpenstrandläufer n masc
чернозобик
Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae)

Alpenveilchen ˈalpm̩ˌfaɪ̯lçən ˈalpn̩ˌfaɪ̯lçən dem Alpenveilchen den Alpenveilchen des Alpenveilchens Alpenveilchen n neut
цикламен
nur Plural; Botanik: Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Myrsinengewächse (Myrsinaceae) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae) mit etwa zwanzig, vom Mittelmeer bis Zentralasien vorkommenden Arten
Botanik: Zierpflanze als Vertreter der unter [1] beschriebenen Gattung (Cyclamen), mit großen, ründlichen bis herzförmigen Blättern und leuchtenden roten, rosa oder weißen Blüten, die an einzelnen langen, fleischigen Stängeln sitzen

Alphabet alfaˈbeːt dem Alphabet dem Alphabete den Alphabeten des Alphabetes des Alphabets Alphabet Alphabete n neut
алфавит азбука
geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben

Alphamännchen ˈalfaˌmɛnçən dem Alphamännchen den Alphamännchen des Alphamännchens Alphamännchen n neut
альфа-самец
Verhaltensbiologie: das dominante männliche Tier in einem Rudel
übertragen: Führungsperson, die sich (übertrieben) machtbewusst zeigt

Alphateilchen ˈalfaˌtaɪ̯lçən dem Alphateilchen den Alphateilchen des Alphateilchens Alphateilchen n neut
альфа-частица α-частица
Physik: beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen

Alpinismus alpiˈnɪsmʊs dem Alpinismus den Alpinismus des Alpinismus Alpinismus n masc
альпинизм
Forschung im Hochgebirge
Bergsteigen im Hochgebirge

Alster ˈalstɐ Alster n fem
Альстер
rechter Nebenfluss der Unterelbe

Alt alt dem Alt den Alt den Alten des Alts Alt Alte n masc
альт
Musik: Stimmlage, im Gesang die tiefe Frauenstimme oder Knabenstimme
Musik: eine Sängerin oder ein Sänger der Stimmlage [1]

Altai alˈtaɪ̯ dem Altai den Altai des Altais Altai n masc
Алтайские горы
ein Gebirge in Russland (Sibirien), der Mongolei und der Volksrepublik China

Altar alˈtaːɐ̯ dem Altar dem Altare den Altar den Altären des Altares des Altars Altar Altäre n masc
алтарь
Religion: tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder dem Abhalten von Ritualen

Altarraum alˈtaːɐ̯ˌʁaʊ̯m dem Altarraum dem Altarraume den Altarraum den Altarräumen des Altarraumes des Altarraums Altarraum Altarräume n masc
пресвитерий
Bereich eines Gotteshauses, in dem sich ein Altar befindet

Altbaumodernisierung ˈaltbaʊ̯moˈdɛʁniːziːʁʊŋ den Altbaumodernisierungen Altbaumodernisierung Altbaumodernisierungen n fem
модернизация старого здания
Modernisierung eines Altbaues oder einer Altbauwohnung zur Anpassung des Gebäudes an Anforderung eines modernen Baues

Altbausanierung ˈaltbaʊ̯zaˌniːʁʊŋ den Altbausanierungen Altbausanierung Altbausanierungen n fem
санация старого здания
Sanierung eines Altbaues zur Anpassung des Gebäudes an höhere Anforderungen in Sachen Feuchte- und Wärmeschutz sowie aus denkmalpflegerischen Gründen

Altdorf ˈaltˌdɔʁf ˈɑɫtˌdɔrf (dem) Altdorf (des Altdorf) (des Altdorfs) Altdorfs (das) Altdorf n neut
Альтдорф
deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura

Altdorfer ˈaltˌdɔʁfɐ ˈɑɫtˌdɔrfər Altdorfer adj
альтдорфский
zu Altdorf gehörig, aus Altdorf stammend

Alte Welt ˈaltə ˈvɛlt Alten Welt Alter Welt einer Alten Welt Alte Welt eine Alte Welt n fem
старый свет
zusammenfassende (historische) Bezeichnung für die Kontinente, die bereits im Altertum bekannt waren, also Europa, Asien und Afrika

Altenburg ˈaltn̩ˌbʊʁk ˈaltn̩ˌbʊʁç (dem) Altenburg (des Altenburg) (des Altenburgs) Altenburgs (das) Altenburg n neut
Альтенбург
Name mehrerer Orte in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Altenglisch ˈaltˌʔɛŋlɪʃ n neut
Староанглийский язык
die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

Altensteig ˈaltn̩ˌʃtaɪ̯k (dem) Altensteig (des Altensteig) (des Altensteigs) Altensteigs (das) Altensteig n neut
Альтенштайг
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Alter ˈaltɐ Altem dem Alten den Alten des Alten einem Alten einen Alten eines Alten keinen Alten keiner Alten Alte Alter ein Alter Alten keine Alten n masc
старик
alter Mann
alte Person unbestimmten Geschlechts
leicht abwertend: für den Vater

Alter ˈaltɐ dem Alter den Altern des Alters Alter n neut
возраст
Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert
старость
Bezeichnung für den letzten erreichbaren Lebensabschnitt eines Menschen

Alter schützt vor Torheit nicht
и на старуху бывает проруха на всякого мудреца довольно простоты
auch alte und eigentlich erfahrene Menschen begehen Fehler

Alterität ˌaltəʁiˈtɛːt den Alteritäten Alterität Alteritäten n fem
несхожесть отличие разница
Philosophie, Psychologie: das Identität stiftende und formende Andere von zwei gleichartigen und einander zugeordneten Wesenheiten

Altern ˈaltɐn dem Altern des Alterns Altern n neut
старение
Älterwerden

Alternative ˌaltɛʁnaˈtiːvə den Alternativen Alternative Alternativen n fem
альтернатива
eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)
Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden Optionen (ursprüngliche Bedeutung; nur so im zugrunde liegenden lateinischen Wort alter)

Alternativmedizin altɛʁnaˈtiːfmediˌt͡siːn Alternativmedizin n fem
альтернативная медицина
Sammelbegriff für verschiedene Diagnoseverfahren und Behandlungsmethoden, deren Wirksamkeit wissenschaftlich nicht belegt ist und die als Ergänzung oder Ersatz für Verfahren der Universitätsmedizin verstanden werden,

Altersgenosse ˈaltɐsɡəˌnɔsə dem Altersgenossen den Altersgenossen des Altersgenossen Altersgenosse Altersgenossen n masc
сверстник
Person gleichen Alters

Altersheim ˈaltɐsˌhaɪ̯m dem Altersheim dem Altersheime den Altersheimen des Altersheimes des Altersheims Altersheim Altersheime n neut
дом престарелых
Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden

Altersschwäche ˈaltɐsˌʃvɛçə den Altersschwächen Altersschwäche Altersschwächen n fem
маразм старческая слабость
körperlicher und/oder geistiger Mangel, der sich mit zunehmendem Alter einstellt

Altertum ˈaltɐtuːm dem Altertum den Altertümern des Altertums Altertum Altertümer n neut
старина
kein Plural: Epoche der Geschichtsschreibung in Eurasien, die mit der Erfindung der Schrift einsetzt und im 1. Jahrtausend nach Christus endet

Althochdeutsch ˈalthoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ ˈalthoːxˌdɔɪ̯t͡ʃə n neut
древневерхненемецкий
die älteste Form der deutschen Sprache (in Gebrauch vom 8. Jahrhundert bis Mitte/Ende des 11. Jahrhunderts)

Altin alˈtiːn dem Altin den Altin den Altinen des Altin des Altins Altin Altine n masc
алтын
Numismatik: alte russische Kupfermünze mit dem Wert von drei Kopeken

Altmetall ˈaltmeˌtal dem Altmetall dem Altmetalle den Altmetallen des Altmetalles des Altmetalls Altmetall Altmetalle n neut
металлолом
Gegenstände aus Metall, die übrig bleiben oder wiedergewonnen werden, wenn die Objekte, in denen sie enthalten waren, außer Gebrauch kommen

Altmühl ˈaltˌmyːl Altmühl n fem
Альтмюль
linker Nebenfluss der oberen Donau, entspringt auf dem südlichen Abhang des Fränkischen Landrückens (auf der Hohen Leite, nordöstlich von Rothenburg ob der Tauber), durchbricht in einem engen Felstal den Fränkischen Jura, mündet unterhalb Kelheim nach 200 km Flusslauf in die Donau

Altostratus ˌaltoˈstʁaːtʊs ˌaltoˈʃtʁaːtʊs dem Altostratus den Altostrati den Altostratus des Altostratus Altostratus Altostrati n masc
высокослоистое облако
Meteorologie: bläuliche bis graue Schichtwolke in mittlerer Höhe

Altpapier ˈaltpaˌpiːɐ̯ dem Altpapier dem Altpapiere den Altpapieren des Altpapieres des Altpapiers Altpapier Altpapiere n neut
макулатура
Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung

Altruismus altʁuˈɪsmʊs dem Altruismus den Altruismus des Altruismus Altruismus n masc
альтруизм
gehoben: Selbstlosigkeit, Menschenliebe, Uneigennützigkeit

Altruist ˌaltʁuˈɪst dem Altruisten den Altruisten des Altruisten Altruist Altruisten n masc
альтруист
selbstloser Mensch

Altschnee ˈaltʃneː dem Altschnee den Altschnee des Altschnees Altschnee n masc
фирн
mindestens seit drei Tagen gefallener Schnee

Altstadt ˈaltˌʃtat den Altstädten Altstadt Altstädte n fem
старый город
der älteste Teil einer Stadt, sofern dieser (typischerweise) vor 1900 gebaut wurde oder in einem entsprechendem Stil wiederaufgebaut worden ist

Altstadtquartier ˈaltʃtatkvaʁˌtiːɐ̯ dem Altstadtquartier den Altstadtquartieren des Altstadtquartiers Altstadtquartier Altstadtquartiere n neut
квартал старого города
ein Viertel oder Teil einer Stadt, welches/-r in der Altstadt liegt
жильё в старом городе
ein Domizil in der Altstadt

Altsteinzeit ˈaltʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t Altsteinzeit n fem
древнекаменный век
früheste Epoche der Menschheitsgeschichte, die vor einigen Millionen Jahren beginnt und die etwa einige Tausend Jahre vor Christus in die Mittelsteinzeit übergeht

Altweibersommer altˈvaɪ̯bɐˌzɔmɐ dem Altweibersommer den Altweibersommer den Altweibersommern des Altweibersommers Altweibersommer n masc
бабье лето
Spätsommer, Nachsommer, eine Periode schönen, sommerlich warmen Wetters im meteorologischen Herbst (ab Anfang September)

Altäthiopisch ˈaltʔɛˌti̯oːpɪʃ ˈaltʔɛˌti̯oːpɪʃə n neut
Геэз язык
eine ausgestorbene Sprache, die im spätantiken Reich von Aksum (im Gebiet der heutigen Staaten Äthiopien, Eritrea und Sudan) gesprochen wurde

Aluminit alumiˈniːt dem Aluminit den Aluminit des Aluminits Aluminit n masc
алюминит
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, natürlich vorkommendes hydratisiertes Aluminiumsulfat

Aluminium aluˈmiːni̯ʊm dem Aluminium des Aluminiums Aluminium n neut
алюминий алюми́ний
Chemie: chemisches Element; silberweißes, leicht formbares Leichtmetall

Aluminiumlegierung aluˈmiːni̯ʊmleˌɡiːʁʊŋ den Aluminiumlegierungen Aluminiumlegierung Aluminiumlegierungen n fem
алюминиевый сплав
Legierung von Aluminium mit anderen Metallen

Aluminiumoxid aluˈmiːni̯ʊmʔɔˌksiːt dem Aluminiumoxid den Aluminiumoxiden des Aluminiumoxides des Aluminiumoxids Aluminiumoxid Aluminiumoxide n neut
оксид алюминия
Chemie: chemische Verbindung zwischen Aluminium und Sauerstoff

Aluminiumrohr aluˈmiːni̯ʊmˌʁoːɐ̯ dem Aluminiumrohr dem Aluminiumrohre den Aluminiumrohren des Aluminiumrohres des Aluminiumrohrs Aluminiumrohr Aluminiumrohre n neut
алюминиевая труба
Technik: Rohr, hergestellt aus Aluminium

Aluminiumsulfat aluˈmiːni̯ʊmzʊlˌfaːt dem Aluminiumsulfat dem Aluminiumsulfate den Aluminiumsulfaten des Aluminiumsulfates des Aluminiumsulfats Aluminiumsulfat Aluminiumsulfate n neut
сульфат алюминия
Chemie: ein Salz der Schwefelsäure; Summenformel Al2(SO4)3

Alzheimer ˈalt͡shaɪ̯mɐ dem Alzheimer den Alzheimer des Alzheimers Alzheimer n masc
Альцгеймер
Kurzform für: Alzheimerkrankheit

Amalfi aˈmalfiː (dem) Amalfi (des Amalfi) (des Amalfis) Amalfis (das) Amalfi n neut
Амальфи
italienische Küstenstadt in der Provinz Salerno und in der Region Kampanien

Amalgam amalˈɡaːm dem Amalgam den Amalgamen des Amalgams Amalgam Amalgame n neut
амальгама амальга́ма
Chemie: eine Legierung auf Quecksilber-Basis

Amarant amaˈʁant dem Amarant dem Amarante den Amarant den Amaranten des Amarantes des Amarants Amarant Amarante Amaranten n masc
амарант щирица
Botanik, Plural 1: Vertreter der Pflanzengattung Amaranthus aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse

Amarelle amaˈʁɛlə den Amarellen Amarelle Amarellen n fem
амарель
Vertreter einer Gruppe von Sauerkirschsorten, z. B. Königliche Amarelle, Diemitzer Amarelle

Amaretto amaˈʁɛto dem Amaretto den Amaretti den Amaretto des Amarettos Amaretto Amaretti n masc
амаретто
Gastronomie: italienischer Mandellikör

Amateur amaˈtøːɐ̯ dem Amateur den Amateur den Amateuren des Amateurs Amateur Amateure n masc
любитель
jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt

Amazonas amaˈt͡soːnas dem Amazonas den Amazonas des Amazonas Amazonas n masc
Амазонка
wasserreichster Fluss der Erde in Südamerika

Amazone amaˈt͡soːnə den Amazonen Amazone Amazonen n fem
амазонка
nur Plural in der griechischen und römischen Mythologie auftauchender matriarchalisch organisierter Volksstamm

Amazonit amat͡soˈniːt amat͡soˈnɪt dem Amazonit den Amazonit den Amazoniten des Amazonits Amazonit Amazonite n masc
амазонит
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von grüner Farbe, das vorwiegend in magmatischem Gestein vorkommt und als Schmuckstein verwendet wird

Ambition ambiˈt͡si̯oːn den Ambitionen Ambition Ambitionen n fem
амбиция
gehoben: Ehrgeiz, Streben nach Höherem

Amblygonit amblyɡoˈniːt dem Amblygonit den Amblygonit den Amblygoniten des Amblygonits Amblygonit Amblygonite n masc
амблигонит
Geologie, speziell Mineralogie: weißes oder gräuliches Mineral, das ein wichtiges Erz für die Gewinnung von Lithium ist

Amboss ˈambɔs dem Amboss dem Ambosse den Amboss den Ambossen des Ambosses Amboss Ambosse n masc
накова́льня наковальня
stabiler Sockel mit einem besonders ausgestalteten gehärteten „Ambosskopf“, um darauf ein glühendes Werkstück zu schmieden; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmieden

Ambra ˈambʁa den Ambras Ambra Ambras n fem
амбра
fettige Substanz aus dem Darm des Pottwals, die früher in Parfüms verwendet wurde

Ambrosia amˈbʁoːzi̯a den Ambrosien Ambrosia Ambrosien n fem
амброзия
kein Plural, Antike: Speise der Götter

Ameise ˈaːmaɪ̯zə den Ameisen Ameise Ameisen n fem
муравей мураве́й
Zoologie: staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae

Ameisenbär ˈaːmaɪ̯zənˌbɛːɐ̯ dem Ameisenbären den Ameisenbären des Ameisenbären Ameisenbär Ameisenbären n masc
муравьед
Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben

Ameisenhaufen ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fm̩ ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fn̩ dem Ameisenhaufen den Ameisenhaufen des Ameisenhaufens Ameisenhaufen n masc
муравейник
Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht

Ameisenigel ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʔiːɡl̩ dem Ameisenigel den Ameisenigel den Ameisenigeln des Ameisenigels Ameisenigel n masc
ехидна
Zoologie: ein eierlegendes Säugetier aus der Familie der Ursäuger

Ameisenlöwe ˈaːmaɪ̯zn̩ˌløːvə dem Ameisenlöwen den Ameisenlöwen des Ameisenlöwen Ameisenlöwe Ameisenlöwen n masc
муравьиный лев
Larve eines Insekts aus der Gruppe der Ameisenjungfern

Ameisensäure ˈaːmaɪ̯zn̩ˌzɔɪ̯ʁə Ameisensäure n fem
муравьиная кислота
Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure

Amen ˈaːmən ˈaːmɛn dem Amen den Amen des Amens Amen n neut
аминь
Religion: eine als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dienende Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst

American Football əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl dem American Football den American Football des American Footballs American Football n masc
американский футбол
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen

Americium ameˈʁiːt͡si̯ʊm dem Americium des Americiums Americium n neut
америций
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 95, das zu den Actinoiden gehört

Amerika aˈmeːʁika (dem) Amerika (des Amerika) (des Amerikas) Amerikas (das) Amerika n neut
Америка
ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)
umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika

Amerikaner ameʁiˈkaːnɐ dem Amerikaner den Amerikaner den Amerikanern des Amerikaners Amerikaner n masc
американец
ein Bewohner des amerikanischen Doppelkontinents
Bürger der USA (amtliche Kurzform)

Amerikanerin ameʁiˈkaːnəʁɪn den Amerikanerinnen Amerikanerin Amerikanerinnen n fem
Американка американка
Bewohnerin des amerikanischen Kontinents
Bürgerin der USA

Amerikanischer Cocker Spaniel ameʁiˌkaːnɪʃɐ ˌkɔkɐ ˈʃpani̯əl Amerikanischem Cocker Spaniel Amerikanischen Cocker Spaniel Amerikanischer Cocker Spaniels dem Amerikanischen Cocker Spaniel den Amerikanischen Cocker Spaniel den Amerikanischen Cocker Spaniels des Amerikanischen Cocker Spaniels einem Amerikanischen Cocker Spaniel einen Amerikanischen Cocker Spaniel eines Amerikanischen Cocker Spaniels keinen Amerikanischen Cocker Spaniels keiner Amerikanischen Cocker Spaniels Amerikanische Cocker Spaniel Amerikanischer Cocker Spaniel ein Amerikanischer Cocker Spaniel Amerikanische Cocker Spaniels Amerikanischen Cocker Spaniels keine Amerikanischen Cocker Spaniels n masc
Американский кокер-спаниель
Kynologie: Hunderasse; kleinstes Mitglied in der Gruppe der Spaniels

Amethyst ameˈtʏst dem Amethyst den Amethyst den Amethysten des Amethystes des Amethysts Amethyst Amethyste n masc
аметист
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Quarz, durchsichtiger Halbedelstein von violetter Farbe, der als Schmuckstein getragen wird

Amethysttäubling ameˈtʏstˌtɔɪ̯plɪŋ dem Amethysttäubling den Amethysttäubling den Amethysttäublingen des Amethysttäublings Amethysttäubling Amethysttäublinge n masc
сыроежка аметистовая сыроежка синеватая
Pilz (ungiftig)

Ametropie ametʁoˈpiː den Ametropien Ametropie Ametropien n fem
аметропия
Medizin, Ophthalmologie: Fehlsichtigkeit, die durch das Missverhältnis zwischen der Brechkraft des Auges und seiner Achsenlänge verursacht wird

Amharisch ˌamˈhaːʁɪʃ ˌamˈhaːʁɪʃə n neut
амхарский амхарский язык
semitische, genauer äthiosemitische Sprache der Amharen, die vor allem in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird

Ami ˈami dem Ami den Ami den Amis des Ami des Amis Ami Amis n masc
амер янки америкос пиндос
umgangssprachlich: Staatsbürger der Vereinigten Staaten von Amerika

Amiant aˈmi̯ant dem Amiant den Amiant den Amianten des Amiants Amiant Amiante n masc
амиант
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, das feuerbeständige, elastische Fasern bildet, die in der Industrie verwendet werden

Amid aˈmiːt dem Amid dem Amide den Amiden des Amides des Amids Amid Amide n neut
амид
Chemie: organisches Derivat des Ammoniak mit Acyl-Rest

Amin aˈmiːn dem Amin den Aminen des Amins Amin Amine n neut
амин
Chemie: organisches Derivat des Ammoniak mit Alkyl- oder Aryl-Rest

Aminosäure aˈmiːnoˌzɔɪ̯ʁə den Aminosäuren Aminosäure Aminosäuren n fem
аминокислота
Chemie: organisches Molekül mit mindestens einer Carboxygruppe und Aminogruppe

Aminozucker aˈmiːnoˌt͡sʊkɐ dem Aminozucker den Aminozucker den Aminozuckern des Aminozuckers Aminozucker n masc
аминосахар
Chemie: ein Einfachzucker, bei dem zumindest eine Hydroxylgruppe durch eine Aminogruppe ersetzt ist

Amman aˈmaːn (dem) Amman (des Amman) (des Ammans) Ammans (das) Amman n neut
Амман
Hauptstadt von Jordanien

Amme ˈamə den Ammen Amme Ammen n fem
кормилица
eine ein fremdes Kind stillende und betreuende Frau

Ammenmärchen ˈamənˌmɛːɐ̯çən dem Ammenmärchen den Ammenmärchen des Ammenmärchens Ammenmärchen n neut
бабьи сказки
in der Gegenwart ein weit verbreitetes, jedoch nur scheinbares Wissen

Ammer ˈamɐ den Ammern Ammer Ammern n fem
овсянка
Ornithologie: ein Vogel der Familie der Ammern (Emberizidae)

Ammoniak amonˈi̯ak aˈmoːniak ˈamoni̯ak dem Ammoniak des Ammoniaks Ammoniak n neut
аммиак аммиа́к
Chemie: ein stechend riechendes, farbloses, giftiges Gas

Ammonium aˈmoːni̯ʊm dem Ammonium des Ammoniums Ammonium n neut
аммоний аммо́ний
Chemie: in freier Form nicht beständige Atomgruppe, die Stickstoff und Wasserstoff enthält und sich bei chemischen Reaktionen wie ein Metall verhält

Ammoniumnitrat aˈmoːni̯ʊmniˌtʁaːt dem Ammoniumnitrat dem Ammoniumnitrate des Ammoniumnitrates des Ammoniumnitrats Ammoniumnitrat n neut
аммиачная селитра нитрат аммония
Chemie: farbloses Salz, das sich aus Ammoniak und Salpetersäure bildet

Ammoniumsulfat aˈmoːni̯ʊmzʊlˌfaːt dem Ammoniumsulfat den Ammoniumsulfaten des Ammoniumsulfats Ammoniumsulfat Ammoniumsulfate n neut
сульфат аммония
Chemie: ein Salz von Ammoniak und Schwefelsäure

Amnesie amneˈziː den Amnesien Amnesie Amnesien n fem
амнезия
Medizin: Gedächtnisstörung

Amnestie amnɛsˈtiː den Amnestien Amnestie Amnestien n fem
амнистия помилование
vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass

Amor ˈaːmoːɐ̯ ˈaːmoːɐ̯ n masc
Амур
römische Mythologie: Gott der Liebe

Amoral ˈamoˌʁaːl Amoral n fem
амораль безнра́вственность
Mangel/Fehlen jeglicher Moral

Amoralität ˌamoʁaliˈtɛːt Amoralität n fem
аморальность
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße den guten Sitten widersprechendes (amoralisches) Verhalten zeigt

Ampel ˈampl̩ den Ampeln Ampel Ampeln n fem
подвесной светильник
(kleinere, schalenförmige) von der Decke hängende Lampe
светофор
mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Verkehrs dient
übertragen zu [2]; bundesdeutscher Jargon der Politik: Koalition aus SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen
подвесной горшок
hängendes Gefäß, in dem Topfpflanzen gehalten werden

Ampelotherapie ampeloteʁaˈpiː den Ampelotherapien Ampelotherapie Ampelotherapien n fem
Ампелотерапия
Medizin: eine Traubenkur zur Behandlung von Fettsucht sowie Leber- und Nierenleiden

Amper ˈampɐ ˈɑmpɐ Amper n fem
Ампер
Geografie: ein Nebenfluss der Isar

Ampere amˈpeːɐ̯ dem Ampere den Ampere des Ampere des Amperes Ampere n neut
ампер
Einheit der elektrischen Stromstärke

Amperemeter ampeːɐ̯ˈmeːtɐ dem Amperemeter den Amperemetern des Amperemeters Amperemeter n neut
амперметр
Elektrotechnik: Messgerät zur Messung der Stärke des elektrischen Stroms

Amperestunde amˈpeːɐ̯ˌʃtʊndə den Amperestunden Amperestunde Amperestunden n fem
ампер-час
Physik: Maßeinheit für die elektrische Ladung, die dem Stromfluss mit der Stromstärke von einem Ampere während einer Stunde entspricht

Ampfer ˈamp͡fɐ dem Ampfer den Ampfer den Ampfern des Ampfers Ampfer n masc
щавель
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Rumex

Amphetamin amfetaˈmiːn dem Amphetamin den Amphetaminen des Amphetamins Amphetamin Amphetamine n neut
амфетамин
Medizin, Pharmazie: synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird

Amphibie amˈfiːbi̯ə den Amphibien Amphibie Amphibien n fem
земноводное
Zoologie: Tier aus der Klasse Amphibia, das im Lebens- und Jahresverlauf sowohl aquatische, wie terrestrische Lebensräume bewohnt

Amphibol amfiˈboːl dem Amphibol den Amphibol den Amphibolen des Amphibols Amphibol Amphibole n masc
амфибол
Geologie, speziell Mineralogie: gesteinsbildendes Mineral von verschiedener chemischer Zusammensetzung und Farbe

Amphibolie amfiboˈliː den Amphibolien Amphibolie Amphibolien n fem
амфиболия
Logik, Linguistik: Mehrdeutigkeit eines Ausdrucks oder einer Aussage auf Grund ihres grammatischen Aufbaus

Amphibolit amfiboˈliːt amfiboˈlɪt dem Amphibolit den Amphibolit den Amphiboliten des Amphibolits Amphibolit Amphibolite n masc
амфиболит
Geologie, speziell Mineralogie: graugrünes metamorphes Gestein, das hauptsächlich aus Amphibol und Plagioklas besteht und im Straßenbau und als Werkstein eingesetzt wird

Amphitheater amˈfiːteˌʔaːtɐ dem Amphitheater den Amphitheatern des Amphitheaters Amphitheater n neut
амфитеатр
ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen
rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen

Ampholyt amfoˈlyːt dem Ampholyt dem Ampholyte den Ampholyt den Ampholyten des Ampholytes des Ampholyts Ampholyt Ampholyte n masc
амфолит
Chemie: Stoff, der als Säure und als Base reagieren kann

Amphore amˈfoːʁə den Amphoren Amphore Amphoren n fem
амфора
bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall, das in der Antike zur Aufbewahrung und zum Transport von Olivenöl, Wein, Honig und anderen Lebensmitteln verwendet wurde

Amplitude ˌampliˈtuːdə den Amplituden Amplitude Amplituden n fem
амплитуда
Physik: maximale Abweichung von der Nulllinie bei einer sinusförmigen Spannungs-, Strom- oder Schallkurve

Amplitudenmodulation ampliˈtuːdn̩modulaˌt͡si̯oːn den Amplitudenmodulationen Amplitudenmodulation Amplitudenmodulationen n fem
модуляция амплитуды
Technik: Modulationsart, bei der die Amplitude der Trägerschwingung vom Nutzsignal verändert wird

Ampulle amˈpʊlə den Ampullen Ampulle Ampullen n fem
ампула а́мпула
luftdicht, oft unter Vakuum, verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von Stoffen, die ihre Eigenschaften unter Lufteinfluss ändern würden, zum Beispiel luftempfindliche, flüchtige oder hochreaktive Substanzen

Amputation amputaˈt͡si̯oːn den Amputationen Amputation Amputationen n fem
ампутация
Medizin: die operative Abtrennung von Körperteilen aufgrund von Verletzungen oder anderer medizinischer Indikationen

Amsel ˈamzəl den Amseln Amsel Amseln n fem
чёрный дрозд
Zoologie, speziell Ornithologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel

Amsterdam ˌamstɐˈdam (dem) Amsterdam (des Amsterdam) (des Amsterdams) Amsterdams (das) Amsterdam n neut
Амстердам
Hauptstadt der Niederlande
Stadt im US-Bundesstaat New York
Gemeinde im US-Bundesstaat New York
Ort im US-Bundesstaat Missouri
Ort im US-Bundesstaat Ohio
Ort in Kanada (Saskatchewan)
Ort in Südafrika (Mpumalanga)
Insel im Süden des Indischen Ozeans
Insel bei Spitzbergen

Amsterdamer ˈamstɐˌdamɐ ˌamstɐˈdamɐ dem Amsterdamer den Amsterdamer den Amsterdamern des Amsterdamers Amsterdamer n masc
Амстердамец
Bewohner von Amsterdam, aus Amsterdam stammende Person

Amsterdamerin ˈamstɐˌdaməʁɪn ˌamstɐˈdaməʁɪn den Amsterdamerinnen Amsterdamerin Amsterdamerinnen n fem
Амстердамка
Bewohnerin von Amsterdam, aus Amsterdam stammende weibliche Person

Amt amt dem Amt dem Amte den Ämtern des Amtes des Amts Amt Ämter n neut
пост должность
eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle (staatliche) Stellung
государственный орган правительственное учреждение
Behörde: öffentliche Dienststelle

Amtsanmaßung ˈamt͡sʔanˌmaːsʊŋ den Amtsanmaßungen Amtsanmaßung Amtsanmaßungen n fem
присвоение власти
Deutschland, Recht: Straftat, bei der sich ein Täter unbefugt mit der Ausübung eines öffentlichen Amtes befasst oder eine Handlung vornimmt, welche nur kraft eines öffentlichen Amtes vorgenommen werden darf

Amtspflicht ˈamt͡sˌp͡flɪçt den Amtspflichten Amtspflicht Amtspflichten n fem
официальная обязанность
von einem Beamten vorzunehmende Tätigkeit

Amtsschimmel ˈamt͡sˌʃɪml̩ dem Amtsschimmel den Amtsschimmel des Amtsschimmels Amtsschimmel n masc
бюрократизм
übertrieben genaues Handhaben der Gesetze und Erlässe

Amulett amuˈlɛt dem Amulett den Amuletten des Amulettes des Amuletts Amulett Amulette n neut
амулет оберег талисман
Schmuckgegenstand, dem magische Kräfte nachgesagt werden

Amur aˈmuːɐ̯ dem Amur den Amur des Amur des Amurs Amur n masc
Амур
Fluss in China und Russland

Amurfluss aˈmuːɐ̯ˌflʊs dem Amurfluss dem Amurflusse den Amurfluss des Amurflusses Amurfluss n masc
Амур
Fluss Amur

Amygdala aˈmʏkdala den Amygdalae Amygdala Amygdalae n fem
миндалина
Teil des Gehirns

Amöbe aˈmøːbə den Amöben Amöbe Amöben n fem
амёба
Biologie: eukaryotischer Einzeller, der durch ständige Änderung seiner Gestalt ausgezeichnet ist

Anabar dem Anabar den Anabar des Anabar des Anabars Anabar n masc
Анабар
Fluss in Jakutien im Norden von Sibirien

Anachronismus anakʁoˈnɪsmʊs dem Anachronismus den Anachronismen den Anachronismus des Anachronismus Anachronismus Anachronismen n masc
анахронизм анахрони́зм
falsche zeitliche Einordnung

Anadyr dem Anadyr den Anadyr des Anadyrs Anadyr n masc
Анадырь
Fluss im Nordosten Sibiriens

Anagramm anaˈɡʁam dem Anagramm den Anagrammen des Anagramms Anagramm Anagramme n neut
анаграмма
Linguistik, Literaturwissenschaft: Wörter, die die gleichen Buchstaben in anderer Reihenfolge enthalten und sinnvolle Wörter darstellen

Anakonda anaˈkɔnda den Anakondas Anakonda Anakondas n fem
анаконда
ungiftige Riesenschlange aus der Familie der Boas, die in Südamerika beheimatet ist

Analcim analˈt͡siːm dem Analcim den Analcim des Analcims Analcim n masc
анальцим
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses Mineral, hydratisiertes Natriumaluminiumsilikat, von weißer, rötlicher oder grünlicher Farbe und glasigem Glanz

Analgesie ˌanalɡeˈziː den Analgesien Analgesie Analgesien n fem
аналгезия анальгезия
Medizin: künstlich hervorgerufener (zum Beispiel durch Analgetika) oder krankheitsbedingter Zustand, in dem gar kein oder nur verminderter Schmerz wahrgenommen wird

Analgetikum analˈɡeːtikʊm dem Analgetikum den Analgetika des Analgetikums Analgetikum Analgetika n neut
анальгетик
Medizin: schmerzstillendes Mittel; umgangssprachlich Schmerzmittel

Analphabet ˈanʔalfaˌbeːt ˌanʔalfaˈbeːt dem Analphabeten den Analphabeten des Analphabeten Analphabet Analphabeten n masc
неграмотный
jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann; jemand, der an Analphabetismus leidet

Analphabetin ˈanʔalfaˌbeːtɪn ˌanʔalfaˈbeːtɪn den Analphabetinnen Analphabetin Analphabetinnen n fem
неграмотная
weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann

Analsex aˈnaːlˌsɛks aˈnaːlˌzɛks dem Analsex den Analsex des Analsex des Analsexes Analsex n masc
анальный секс
umgangssprachlich: Analverkehr (Variante des Geschlechtsverkehrs, bei der der Penis in den After des Partners oder der Partnerin eingeführt wird)

Analverkehr aˈnaːlfɛɐ̯keːɐ̯ dem Analverkehr dem Analverkehre den Analverkehr des Analverkehres des Analverkehrs Analverkehr n masc
анальный секс анальное сношение
Einführen des erigierten männlichen Gliedes in den After der Sexualpartnerin beziehungsweise des Sexualpartners

Analyse anaˈlyːzə den Analysen Analyse Analysen n fem
анализ
ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden

Analysis aˈnaːlyzɪs Analysis n fem
математический анализ
Mathematik: grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, welches sich unter anderem mit Differentiation und Integration sowie den Eigenschaften von Funktionen beschäftigt

Analyst anaˈlʏst ˈɛnəlɪst dem Analyst dem Analysten den Analyst den Analysten den Analysts des Analysten des Analysts Analyst Analysten Analysts n masc
аналитик
Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht; die eine Analyse erstellt

Analytiker anaˈlyːtɪkɐ dem Analytiker den Analytiker den Analytikern des Analytikers Analytiker n masc
аналитик
Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht
Wissenschaft: Person, die die Analytik (Schluss- und Beweislehre in der Logik) beherrscht
психоаналитик
Beruf, Psychoanalyse: Person, die in der Lage ist, eine Psychoanalyse durchzuführen

Anamnese anamˈneːzə den Anamnesen Anamnese Anamnesen n fem
анамнез ана́мнез
Medizin: die Vorgeschichte einer Krankheit, die im Gespräch mit dem Kranken (Eigenanamnese) oder mit den Angehörigen (Fremdanamnese) zur Diagnosestellung ermittelt wird

Ananas ˈananas den Ananas den Ananassen Ananas Ananasse n fem
ананас анана́с
Botanik, Gastronomie: tropische Frucht der gleichnamigen Pflanzenart
ананас
Botanik: tropische Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse

Ananassaft ˈananasˌzaft dem Ananassaft dem Ananassafte den Ananassaft den Ananassäften des Ananassaftes des Ananassafts Ananassaft Ananassäfte n masc
ананасовый сок
aus Ananas hergestellter Saft

Anaphase anaˈfaːzə den Anaphasen Anaphase Anaphasen n fem
анафаза
Biologie: Stadium der Mitose zwischen der Metaphase und der Telophase, bei dem die geteilten Chromatiden eines Chromosoms sich trennen und zu entgegengesetzten Polen transportiert werden

Anapher aˈnafɐ den Anaphern Anapher Anaphern n fem
анафора
Rhetorik: Wiederholung von Wörtern oder Wortgruppen am Anfang von Sätzen oder Versen.

Anarchie anaʁˈçiː den Anarchien Anarchie Anarchien n fem
анархия
Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen

Anarchismus anaʁˈçɪsmʊs dem Anarchismus den Anarchismus des Anarchismus Anarchismus n masc
анархизм
Politik: Anschauung, die jede Herrschaft über Menschen ablehnt

Anarchosyndikalismus aˌnaʁçozʏndikaˈlɪsmʊs dem Anarchosyndikalismus den Anarchosyndikalismus des Anarchosyndikalismus Anarchosyndikalismus n masc
анархо-синдикализм
Politik, Geschichte: Arbeiterbewegung in den romanischen Ländern, die auf gewerkschaftlicher Grundlage nach einer staaten- und klassenlosen Gesellschaft strebte

Anastasia anasˈtaːzi̯a anasˈtaːzi̯a n fem
Анастасия
weiblicher Vorname

Anastasius ˌanasˈtaːzi̯ʊs ˌanasˈtaːzi̯ʊs (dem) Anastasius (den) Anastasius (des Anastasius) Anastasius’ den Anastasiussen (der) Anastasius Anastasiusse n masc
Анастасий Анастас
männlicher Vorname

Anatas dem Anatas den Anatas den Anatasen des Anatas Anatas Anatase n masc
анатаз
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von schwarzer bis blauer Farbe, das aus Titandioxid in tetragonaler Kristallform besteht und als Pigment verwendet wird

Anatol anaˈtoːl ˈanatoːl anaˈtoːl ˈanatoːl (dem) Anatol (den) Anatol (des Anatol) (des Anatols) den Anatols (der) Anatol Anatols n masc
Анатолий
männlicher Vorname

Anatolien anaˈtoːli̯ən (dem) Anatolien (des Anatolien) (des Anatoliens) Anatoliens (das) Anatolien n neut
Анадолия
Region der heutigen Türkei, die zu Vorderasien gehört

Anatolij (dem) Anatolij (den) Anatolij (des Anatolij) (des Anatolijs) den Anatolijs (der) Anatolij Anatolijs n masc
Анатолий
männlicher Vorname

Anatom ˌanaˈtoːm dem Anatomen den Anatomen des Anatomen Anatom Anatomen n masc
анатом
Wissenschaftler aus dem Gebiet der Anatomie

Anatomie anatoˈmiː den Anatomien Anatomie Anatomien n fem
анатомия анато́мия
Zoologie, Medizin, kein Plural: die Lehre vom Körperbau

Anbau ˈanˌbaʊ̯ dem Anbau den Anbau des Anbaues des Anbaus Anbau n masc
возделывание разведение
Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen
пристройка флигель
angefügter Gebäudeteil
пристройка
bauliche Tätigkeit zur Erweiterung eines Bauwerks

Anblick ˈanˌblɪk dem Anblick den Anblick den Anblicken des Anblickes des Anblicks Anblick Anblicke n masc
вид
ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten
Bild, welches sich dem Betrachter bietet

Anchorage (dem) Anchorage (des Anchorage) (des Anchorages) Anchorages (das) Anchorage n
Анкоридж
Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Alaska

Anchovis anˈçoːvɪs anˈʃoːvɪs den Anchovis Anchovis n fem
анчоус
europäische Sardelle

Andalusien ˌʔandaˈluːzi̯ən (dem) Andalusien (des Andalusien) (des Andalusiens) Andalusiens (das) Andalusien n neut
Андалусия
autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens

Andalusit andaluˈziːt andaluˈzɪt dem Andalusit den Andalusit den Andalusiten des Andalusits Andalusit Andalusite n masc
андалузит
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, polymorphes Alumosilikat, von weißer, grauer, grünlicher oder rötlicher Farbe, das zur Herstellung von feuer- und säurebeständigen Materialien verwendet wird

Andamanen andaˈmaːnən den Andamanen Andamanen n
Андаманские острова
zu Indien gehörige Inselkette im Golf von Bengalen

Andamanensee andaˈmaːnənˌzeː Andamanensee n fem
Андаманское море
Randmeer des östlichen Indischen Ozeans

Andel ˈandl̩ dem Andel den Andel des Andels Andel n masc
бескильница морская бескильница приморская
Botanik: Süßgras, das vor allem auf Salzwiesen wächst

Anden ˈandn̩ den Anden Anden n
Анды
das Hochgebirge in Südamerika

Andersgläubige ˈandɐsˌɡlɔɪ̯bɪɡə Andersgläubiger den Andersgläubigen einer Andersgläubigen keinen Andersgläubigen keiner Andersgläubigen Andersgläubige eine Andersgläubige Andersgläubigen keine Andersgläubigen n fem
иноверная
weibliche Person anderen Glaubens

Andersgläubiger ˈandɐsˌɡlɔɪ̯bɪɡɐ Andersgläubigem dem Andersgläubigen den Andersgläubigen des Andersgläubigen einem Andersgläubigen einen Andersgläubigen eines Andersgläubigen keinen Andersgläubigen keiner Andersgläubigen Andersgläubige Andersgläubiger ein Andersgläubiger Andersgläubigen keine Andersgläubigen n masc
иноверный
Person anderen Glaubens

Andesin andeˈziːn dem Andesin den Andesin des Andesins Andesin n masc
андезин
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Alumosilikat, das in magmatischem Gestein vorkommt

Andesit andeˈziːt andeˈzɪt dem Andesit den Andesit den Andesiten des Andesits Andesit Andesite n masc
андезит
Geologie: graues, magmatisches Ergussgestein, das sich hauptsächlich aus Plagioklas und Amphibol oder Pyroxen zusammensetzt und als Baumaterial verwendet wird

Andhra Pradesh (dem) Andhra Pradesh (des Andhra Pradesh) (des Andhra Pradeshs) Andhra Pradeshs (das) Andhra Pradesh n neut
Андхра-Прадеш
Bundesstaat im Südosten Indiens

Andorn ˈandɔʁn dem Andorn den Andorn des Andorns Andorn n masc
шандра
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Marrubium und der Familie der Lippenblütengewächse zählt

Andorra anˈdɔʁa (dem) Andorra (des Andorra) (des Andorras) Andorras (das) Andorra n neut
Андорра
europäischer Staat in den Pyrenäen

Andorra la Vella anˈdɔʁa ɫa ˈveʎa (dem) Andorra la Vella (des Andorra la Vella) (des Andorra la Vellas) Andorra la Vellas (das) Andorra la Vella n neut
Андорра-ла-Велья
Andorras Hauptstadt

Andorraner andɔˈʁaːnɐ dem Andorraner den Andorraner den Andorranern des Andorraners Andorraner n masc
андоррец андорранец
Staatsbürger von Andorra

Andorranerin andɔˈʁaːnəʁɪn den Andorranerinnen Andorranerin Andorranerinnen n fem
андорранка андоррка
Staatsbürgerin von Andorra

Andreas anˈdʁeːas anˈdʁeːas (dem) Andreas (den) Andreas (des Andreas) Andreas’ den Andreassen (der) Andreas Andreasse n masc
Андрей
männlicher Vorname

Andreaskreuz anˈdʁeːasˌkʁɔɪ̯t͡s dem Andreaskreuz dem Andreaskreuze den Andreaskreuzen des Andreaskreuzes Andreaskreuz Andreaskreuze n neut
андреевский крест
Religion, Kunstgeschichte: ein X-förmiges Kreuz mit zwei diagonal verlaufenden, sich kreuzenden Balken. An einem Kreuz dieser Form soll der Apostel Andreas gekreuzigt worden sein.

Androgen andʁoˈɡeːn dem Androgen den Androgenen des Androgens Androgen Androgene n neut
андроген андроге́н
Biologie: männliches Geschlechtshormon, das die Entwicklung und Funktionalität der männlichen Geschlechtsorgane gewährleistet

Android andʁoˈiːt dem Androiden den Androiden des Androiden Android Androiden n masc
андроид
Roboter in menschenähnlicher Gestalt und mit menschenähnlichem Verhalten

Androkratie ˌandʁokʁaˈtiː den Androkratien Androkratie Androkratien n fem
андрократия
eine Herrschaftsform, in der Männer die Herrschaft ausüben

Andromeda anˈdʁoːmeda anˈdʁoːmeda Andromeda n fem
Андромеда
griechische Sagengestalt, Tochter des äthiopischen Königs Kepheus und der Kassiopeia, die durch Perseus vor einem Ungeheuer gerettet wurde
Astronomie: ein Sternbild

Androsteron andʁosteˈʁoːn dem Androsteron des Androsterons Androsteron n neut
андростерон
Biologie: Hormon, das als Abbauprodukt des Testosterons entsteht und eine schwache androgene Aktivität aufweist

Anekdote anɛkˈdoːtə den Anekdoten Anekdote Anekdoten n fem
анекдот анекдо́т
kurze, humorvolle Erzählung, die Typisches, Spezifisches oder auch Enthüllendes einer Person, Geisteshaltung, Epoche betont

Anemometer anemoˈmeːtɐ dem Anemometer den Anemometern des Anemometers Anemometer n neut
анемометр
Messgerät zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten, besonders der Windgeschwindigkeit

Anemone anəˈmoːnə den Anemonen Anemone Anemonen n fem
анемона ветреница
Kein Plural, Botanik, wissenschaftlich: eine Pflanzengattung der Hahnenfußgewächse

Anerbieten ˈanʔɛɐ̯ˌbiːtn̩ dem Anerbieten den Anerbieten des Anerbietens Anerbieten n neut
предложение
gehoben: Angebot oder Vorschlag, etwas zu geben oder zu leisten

Anerkennung ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ den Anerkennungen Anerkennung Anerkennungen n fem
признание
die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung

Aneurysma anɔɪ̯ˈʁʏsma dem Aneurysma den Aneurysmen des Aneurysmas Aneurysma Aneurysmen n neut
аневризма аневризм
Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes

Anfang ˈanˌfaŋ dem Anfang dem Anfange den Anfang den Anfängen des Anfanges des Anfangs Anfang Anfänge n masc
начало нача́ло
zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache

Anforderung ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ den Anforderungen Anforderung Anforderungen n fem
запрос требование
Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten
требование
Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss

Anfrage ˈanˌfʁaːɡə den Anfragen Anfrage Anfragen n fem
запрос опрос
Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.

Anfänger ˈanˌfɛŋɐ dem Anfänger den Anfänger den Anfängern des Anfängers Anfänger n masc
начинающий
Person, die mit etwas erst kürzlich begonnen hat und dadurch wenig Sachkenntnisse besitzt

Anführungszeichen ˈanfyːʁʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Anführungszeichen den Anführungszeichen des Anführungszeichens Anführungszeichen n neut
кавычки
Linguistik, meist Plural: immer doppelt gesetztes Schriftzeichen (Interpunktionszeichen), mit dem eine direkte Rede, ein Zitat gekennzeichnet oder einzelne Wörter hervorgehoben werden

Angabe ˈanˌɡaːbə den Angaben Angabe Angaben n fem
декларация
allgemein: Aussage, Behauptung, Deklaration, Information
подача
Ballspiel: der erste Schlag, der den Ball ins Spiel bringt

Angara Angara n fem
Ангара
Fluss in Mittelsibirien, der vom Baikalsee abfließt und in den Jenissei mündet

Angarsk (dem) Angarsk (des Angarsk) (des Angarsks) Angarsks (das) Angarsk n neut
Ангарск
Stadt an der Angara im Föderationskreis Sibirien

Angeber ˈanˌɡeːbɐ dem Angeber den Angeber den Angebern des Angebers Angeber n masc
хвастун бахвал
Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

Angebot ˈanɡəˌboːt dem Angebot den Angeboten des Angebotes des Angebots Angebot Angebote n neut
предложение
Vorschlag
Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag
Recht: einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag (§ 145 BGB)
Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen
das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
специальное предложение
kurz für: (günstiges) Sonderangebot
ассортимент
Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden

Angehörige ˈanɡəˌhøːʁɪɡə Angehöriger den Angehörigen einer Angehörigen keinen Angehörigen keiner Angehörigen Angehörige eine Angehörige Angehörigen keine Angehörigen n fem
участники члены
eine weibliche Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird
родственница
eine Verwandte

Angehöriger ˈanɡəˌhøːʁɪɡɐ Angehörigem dem Angehörigen den Angehörigen des Angehörigen einem Angehörigen einen Angehörigen eines Angehörigen keinen Angehörigen keiner Angehörigen Angehörige Angehöriger ein Angehöriger Angehörigen keine Angehörigen n masc
участник член
eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird
родственник
ein Verwandter

Angeklagter ˈanɡəˌklaːktɐ Angeklagtem dem Angeklagten den Angeklagten des Angeklagten einem Angeklagten einen Angeklagten eines Angeklagten keinen Angeklagten keiner Angeklagten Angeklagte Angeklagter ein Angeklagter Angeklagten keine Angeklagten n masc
подсудимый
deutsches Strafprozessrecht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

Angel ˈaŋl̩ den Angeln Angel Angeln n fem
удочка
längliches Gerät für den Fischfang
доводчик
bei Türen, Fenstern und Ähnlichem: zumeist metallener Stift, der, in einen Griffpunkt gelegt, eine stabile Drehbewegung ermöglicht

Angelegenheit ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t den Angelegenheiten Angelegenheit Angelegenheiten n fem
дело
die Sache, der Fall

Angelhaken ˈaŋl̩ˌhaːkn̩ ˈaŋl̩ˌhaːkŋ̍ dem Angelhaken den Angelhaken des Angelhakens Angelhaken n masc
рыболовный крючок
gekrümmtes Metallteilchen am Ende der Angelschnur befestigt, um damit Fische zu fangen

Angelika aŋˈɡeːlika aŋˈɡeːlika n fem
Анжелика
weiblicher Vorname

Angeln ˈaŋl̩n dem Angeln des Angelns Angeln n neut
рыбная ловля
das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute

Angelpunkt ˈaŋl̩pʊŋkt dem Angelpunkt den Angelpunkt den Angelpunkten des Angelpunktes des Angelpunkts Angelpunkt Angelpunkte n masc
центр тяжести
Technik, Mechanik: derjenige Punkt, um den ein Körper rotieren kann
исходный момент
übertragen: Kernaussage einer Überlegung, Mittelpunkt einer Entwicklung, das Wichtigste einer Angelegenheit

Angelschnur ˈaŋl̩ˌʃnuːɐ̯ den Angelschnüren Angelschnur Angelschnüre n fem
леска леса лёса
Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.

Angelsächsisch ˈaŋl̩ˌzɛksɪʃ n neut
англосакский язык древнеанглийский язык
die angelsächsische Sprache, die zwischen 450 und 1100 im heutigen Gebiet Englands und Südschottlands gesprochen wurde

Angesicht ˈanɡəˌzɪçt dem Angesicht dem Angesichte den Angesichten den Angesichtern des Angesichts Angesicht Angesichte Angesichter n neut
щека
veraltend, gehoben: menschliches Gesicht

Angestellte ˈanɡəˌʃtɛltə Angestellter den Angestellten einer Angestellten keinen Angestellten keiner Angestellten Angestellte eine Angestellte Angestellten keine Angestellten n fem
служащая
Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

Angestellter ˈanɡəˌʃtɛltɐ Angestelltem dem Angestellten den Angestellten des Angestellten einem Angestellten einen Angestellten eines Angestellten keinen Angestellten keiner Angestellten Angestellte Angestellter ein Angestellter Angestellten keine Angestellten n masc
служащий
jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

Angewandte Linguistik ˈanɡəvantə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Angewandten Linguistik Angewandter Linguistik einer Angewandten Linguistik Angewandte Linguistik eine Angewandte Linguistik n fem
прикладная лингвистика
Linguistik: Sammelbegriff für die Disziplinen der Linguistik, die einen höheren Bezug zu praktischer Anwendung haben als andere

Angewohnheit ˈanɡəˌvoːnhaɪ̯t den Angewohnheiten Angewohnheit Angewohnheiten n fem
привычка навык
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Angler ˈaŋlɐ dem Angler den Angler den Anglern des Anglers Angler n masc
удильщик
jemand, der (normalerweise mit einer Angel) versucht, Fische zu fangen

Anglistik aŋˈɡlɪstɪk den Anglistiken Anglistik Anglistiken n fem
англистика
die Wissenschaft von der englischen Sprache und Literatur. Der selten gebrauchte Plural bezeichnet eine Mehrzahl von Institutionen, an welchen Anglistik betrieben wird.

Anglizismus aŋɡliˈt͡sɪsmʊs dem Anglizismus den Anglizismen den Anglizismus des Anglizismus Anglizismus Anglizismen n masc
англицизм англици́зм
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der englischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Anglo-Afghanischer Krieg ˌaŋɡloʔafˈɡaːnɪʃɐ ˈkʁiːk Anglo-Afghanischem Krieg Anglo-Afghanischen Krieg Anglo-Afghanischen Kriegen Anglo-Afghanischen Krieges Anglo-Afghanischen Kriegs Anglo-Afghanischer Kriege dem Anglo-Afghanischen Krieg den Anglo-Afghanischen Krieg den Anglo-Afghanischen Kriegen des Anglo-Afghanischen Krieges des Anglo-Afghanischen Kriegs einem Anglo-Afghanischen Krieg einen Anglo-Afghanischen Krieg eines Anglo-Afghanischen Krieges eines Anglo-Afghanischen Kriegs keinen Anglo-Afghanischen Kriegen keiner Anglo-Afghanischen Kriege Anglo-Afghanische Krieg Anglo-Afghanischer Krieg ein Anglo-Afghanischer Krieg Anglo-Afghanische Kriege Anglo-Afghanischen Kriege keine Anglo-Afghanischen Kriege n masc
англо-афганская война
Geschichte: militärische Auseinandersetzungen des britischen Empire mit Afghanistan zwischen 1839 und 1919

Angola aŋˈɡoːlaː (dem) Angola (des Angola) (des Angolas) Angolas (das) Angola n neut
Ангола
Staat im Südwesten von Afrika

Angolaner aŋɡoˈlaːnɐ dem Angolaner den Angolaner den Angolanern des Angolaners Angolaner n masc
анголец
Staatsbürger von Angola

Angolanerin aŋɡoˈlaːnəʁɪn den Angolanerinnen Angolanerin Angolanerinnen n fem
анголанка
Staatsbürgerin von Angola

Angoraziege aŋˈɡoːʁaˌt͡siːɡə den Angoraziegen Angoraziege Angoraziegen n fem
ангорская коза
Zoologie: (ursprünglich aus dem Gebiet um Ankara stammende, vor allem in Vorderasien gezüchtete) kleinere, langsam wachsende Hausziege mit feinem, langem, seidigem, lockig herabhängendem Haarkleid (Capra hircus angorensis)

Angriff ˈanˌɡʁɪf dem Angriff dem Angriffe den Angriff den Angriffen des Angriffes des Angriffs Angriff Angriffe n masc
нападение
Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
Sport: die Mannschaft beziehungsweise der Spieler, die/der zum Beispiel gerade im Ballbesitz ist oder gerade viel Druck auf den sportlichen Gegner ausübt

Angriff ist die beste Verteidigung ˈanɡʁɪf ɪst diː ˈbɛstə fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ
лучшая защита - нападение
offensives Verhalten führt eher zu erfolgreicher Abwehr als defensives

Angst aŋst den Ängsten Angst Ängste n fem
страх боязнь
Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Angsthase ˈaŋstˌhaːzə dem Angsthasen den Angsthasen des Angsthasen Angsthase Angsthasen n masc
трус
umgangssprachlich: jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist

Anguilla aŋˈɡvɪla ɛŋˈɡwɪlə (dem) Anguilla (des Anguilla) (des Anguillas) Anguillas (das) Anguilla n neut
Ангилья
Insel in der Karibik, britisches Überseegebiet

Anhang ˈanhaŋ dem Anhang dem Anhange den Anhang den Anhängen des Anhanges des Anhangs Anhang Anhänge n masc
приложение
zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes, etwas daneben übermitteltes, das Weitere, Zusätzliches, das daneben Bestehende oder Vorhandene; auch: (Schriftwesen:) hinten angefügter Abschnitt, einer E-Mail beigefügte Datei, (Wirtschaft:) erläuternde, ergänzende Dokumente des Jahresabschlusses eines Unternehmens(Jurisprudenz:) spezifische Ergänzung eines Gesetzestextes

Anhydrit anhyˈdʁiːt anhyˈdʁɪt dem Anhydrit den Anhydrit den Anhydriten des Anhydrits Anhydrit Anhydrite n masc
ангидрит
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses bis graues Mineral, wasserfreies Kalziumsulfat, das in Salzlagerstätten vorkommt und zur Herstellung von Zement und Kunstdünger verwendet wird

Anhänger ˈanˌhɛŋɐ dem Anhänger den Anhänger den Anhängern des Anhängers Anhänger n masc
приверженец
Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört beziehungsweise diese unterstützt

Anhänglichkeit ˈanˌhɛŋlɪçkaɪ̯t Anhänglichkeit n fem
приверженность
die Eigenschaft, anhänglich zu sein

Anhörung ˈanˌhøːʁʊŋ den Anhörungen Anhörung Anhörungen n fem
слушание
Befragung von Experten
Vernehmung von Beklagten und Zeugen

Anilin aniˈliːn dem Anilin des Anilins Anilin n neut
анилин
fachsprachlich, Chemie: farbloser, ölig-flüssiger Reinstoff, der in der Arzneimittel-, Farb- und Kunststoffproduktion von Bedeutung ist

Anilingus aniˈlɪŋɡʊs dem Anilingus den Anilingi den Anilingus des Anilingus Anilingus Anilingi n masc
анилингус анилинкция
Sexualkunde: Stimulation des Afters des Sexualpartners mit der Zunge

Anime aniˈmeː ˈanime dem Anime den Anime den Animes des Anime des Animes Anime Animes n masc
аниме
jede Art japanischer Animationsfilme oder Animationsserien

Animismus aniˈmɪsmʊs dem Animismus den Animismen den Animismus des Animismus Animismus Animismen n masc
анимизм
Glaube an die Beseeltheit der Natur

Anion ˈanioːn ˈaniɔn ˈani̯oːn ˈani̯ɔn ˈanʔioːn ˈanʔiɔn dem Anion den Anionen des Anions Anion Anionen n neut
анион
Chemie: negativ geladenes Teilchen

Anis aˈniːs ˈanɪs ˈaːnɪs dem Anis den Anis den Anisen des Anis des Anises Anis Anise n masc
анис ани́с
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Pimpinella und der Familie der Doldenblütler zählt

Anischampignon aˈniːsˌʃampɪnjõ aˈniːsˌʃɑ̃pɪnjɔŋ dem Anischampignon den Anischampignon den Anischampignons des Anischampignons Anischampignon Anischampignons n masc
шампиньон полевой
ungiftiger Pilz

Anisschnaps aˈniːsˌʃnaps ˈanɪsˌʃnaps ˈaːnɪsˌʃnaps dem Anisschnaps den Anisschnaps den Anisschnäpsen des Anisschnapses Anisschnaps Anisschnäpse n masc
анисовая водка анисовка
Gastronomie: Schnaps, hergestellt unter Verwendung von Anis

Ankara ˈaŋkaʁa (dem) Ankara (des Ankara) (des Ankaras) Ankaras (das) Ankara n neut
Анкара
Hauptstadt der Türkei

Ankauf ˈanˌkaʊ̯f dem Ankauf den Ankauf den Ankäufen des Ankaufes des Ankaufs Ankauf Ankäufe n masc
закупка
der Erwerb von Wertstücken

Anker ˈaŋkɐ dem Anker den Anker den Ankern des Ankers Anker n masc
якорь я́корь
Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden
анкер
Schraubenbolzen zum Befestigen von Maschinen auf Fundamenten

Anklagebank ˈanklaːɡəbaŋk den Anklagebänken Anklagebank Anklagebänke n fem
скамья подсудимых
Recht: die Bank, auf der in einem juristischen Prozess die Angeklagten sitzen

Anklicken ˈanˌklɪkn̩ dem Anklicken den Anklicken des Anklickens Anklicken n neut
клик
(meistens ein Computer-Fachwort) mit der Maus ausgeführter Klick, durch den man etwas am Bildschirm auswählt oder markiert

Ankläger ˈanˌklɛːɡɐ dem Ankläger den Ankläger den Anklägern des Anklägers Ankläger n masc
обвинитель
Person, die im Gericht die Anklage vertritt

Ankunft ˈankʊnft den Ankünften Ankunft Ankünfte n fem
прибытие
meist Singular: das Eintreffen an einem bestimmten Ziel; das Ankommen

Ankunftszeit ˈankʊnft͡sˌt͡saɪ̯t den Ankunftszeiten Ankunftszeit Ankunftszeiten n fem
время прибытие
die Uhrzeit oder der Zeitpunkt, zu der jemand, oder auch ein Zug, ein Flugzeug oder Ähnliches irgendwo fahrplanmäßig ankommt beziehungsweise ankommen soll

Ankylose aŋkyˈloːzə den Ankylosen Ankylose Ankylosen n fem
анкилоз
Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks

Ankömmling ˈanˌkœmlɪŋ dem Ankömmling den Ankömmling den Ankömmlingen des Ankömmlings Ankömmling Ankömmlinge n masc
пришелец
Person, die an einem bestimmten Ort eingetroffen ist

Anlass ˈanˌlas dem Anlass den Anlass den Anlässen des Anlasses Anlass Anlässe n masc
основание причина
ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; beziehungsweise ein Beweggrund

Anlassen ˈanˌlasn̩ dem Anlassen des Anlassens Anlassen n neut
отпуск
Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen

Anlauf ˈanˌlaʊ̯f dem Anlauf den Anlauf den Anläufen des Anlaufes des Anlaufs Anlauf Anläufe n masc
разбег
das Laufen vor einem Sprung oder Stoß, um Schwung zu holen

Anleihe ˈanlaɪ̯ə den Anleihen Anleihe Anleihen n fem
заём
Finanzwirtschaft: verzinsliches Wertpapier; mit der Begebung einer Anleihe borgt sich ein Unternehmen oder der Staat gegen Zahlung von Zinsen Geld von der Öffentlichkeit (statt es sich von Banken zu borgen)

Anleitung ˈanˌlaɪ̯tʊŋ den Anleitungen Anleitung Anleitungen n fem
инструкция
schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist

Anmache ˈanˌmaxə den Anmachen Anmache Anmachen n fem
приставание
umgangssprachlich: offensives Ansprechen einer Person, in dem unverhohlen ein sexuelles Interesse an ihr kundgetan wird
umgangssprachlich: hartnäckige Belästigung einer Person

Anmutung ˈanˌmuːtʊŋ den Anmutungen Anmutung Anmutungen n fem
обстоятельство чрезмерное требование
schweizerisch, veraltend: Zumutung (etwas Unzumutbares)

Anna ˈana ˈana n fem
Анна
weiblicher Vorname

Annaberg-Buchholz ˈanabɛʁk ˈbuːxhɔlt͡s (dem) Annaberg-Buchholz (des Annaberg-Buchholz) Annaberg-Buchholz’ (das) Annaberg-Buchholz n neut
Аннаберг-Буххольц
Stadt in Deutschland, Sachsen, gelegen im oberen Erzgebirge

Annahme ˈannaːmə den Annahmen Annahme Annahmen n fem
предположение
Glaube an einen (noch) nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiom
получение
Handlung, etwas entgegenzunehmen, in Empfang zu nehmen
принятие согласие
Einverständnis zu einem Vorschlag

Annalen aˈnaːlən den Annalen Annalen n
анналы летописи хроника
chronologisch gereihte Aufzeichnungen von Ereignissen

Annexion anɛˈksi̯oːn den Annexionen Annexion Annexionen n fem
аннексия
Politik: gewaltsame, widerrechtliche Besetzung, Aneignung, Inbesitznahme eines Staatsgebietes

Annihilation anihilaˈt͡si̯oːn den Annihilationen Annihilation Annihilationen n fem
аннулирование погашение
bildungssprachlich: Vernichtung, Zunichtemachung, Ungültigkeitserklärung einer Sache
аннигиляция
Teilchenphysik, Atomphysik: Auflösung von Materie und Antimaterie bei ihrem Aufeinandertreffen unter Aussendung von Energie nahe ihrem Massenäquivalent

Anode aˈnoːdə den Anoden Anode Anoden n fem
анод ано́д
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der eine Oxidationsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen aufnimmt, die von der Kathode abgegeben werden; Gegenpol zur Kathode

Anomalie anomaˈliː den Anomalien Anomalie Anomalien n fem
аномалия анома́лия
eine Abweichung vom Allgemeinen

Anonymität anonymiˈtɛːt Anonymität n fem
анонимность
Zustand, in dem jemand unerkannt ist, nicht bei seinem Namen genannt wird

Anorak ˈanoʁak dem Anorak den Anorak den Anoraks des Anoraks Anorak Anoraks n masc
анорак
windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt

Anorganik anɔʁˈɡaːnɪk Anorganik n fem
неорганическая химия
Gebiet der Chemie, das sich mit allen Verbindungen der Elemente befasst, außer den Verbindungen, die von der Organik erfasst werden

Anormalität anɔʁmaliˈtɛːt den Anormalitäten Anormalität Anormalitäten n fem
ненормальность
meist Psychologie: Abweichung von der Norm

Anorthit dem Anorthit den Anorthit des Anorthits Anorthit n masc
анортит
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses, weißes oder gelbes Mineral, das in magmatischem und metamorphem Gestein vorkommt

Anorthosit anɔʁtoˈziːt dem Anorthosit den Anorthosit den Anorthositen des Anorthosits Anorthosit Anorthosite n masc
анортозит
Geologie: magmatisches Tiefengestein, das reich an Plagioklas ist und als dekoratives Baumaterial verwendet wird

Anosmie anʔɔsˈmiː Anosmie n fem
аносмия
Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes

Anpassung ˈanˌpasʊŋ den Anpassungen Anpassung Anpassungen n fem
приспособление
das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas

Anrecht ˈanʁɛçt dem Anrecht dem Anrechte den Anrechten des Anrechtes des Anrechts Anrecht Anrechte n neut
право
Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen
абонемент
ein Abonnement im Theater, Konzerthaus oder in der Oper
подписное право
Aktienrecht: Anspruch der Aktionäre auf junge Aktien bei Kapitalerhöhungen einer Aktiengesellschaft

Anrede ˈanˌʁeːdə den Anreden Anrede Anreden n fem
обращение
Umgangsform, Grußhandlung: eine Bezeichnung oder Benennung, mit der man Personen anspricht

Anruf ˈanˌʁuːf dem Anruf den Anruf den Anrufen des Anrufes des Anrufs Anruf Anrufe n masc
телефонный звонок
das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

Anrufbeantworter ˈanʁuːfbəʔantvɔʁtɐ dem Anrufbeantworter den Anrufbeantworter den Anrufbeantwortern des Anrufbeantworters Anrufbeantworter n masc
автоответчик
Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen

Ansammlung ˈanˌzamlʊŋ den Ansammlungen Ansammlung Ansammlungen n fem
скопление
eine Menge unbestimmter Anzahl

Ansbach ˈansbax (dem) Ansbach (des Ansbach) (des Ansbachs) Ansbachs (das) Ansbach n neut
Ансбах
kreisfreie Stadt in Bayern

Anschauung ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ den Anschauungen Anschauung Anschauungen n fem
взгляд воззрение представление
die Art und Weise, wie man etwas betrachtet oder interpretiert
созерцание
seltener: die Handlung des Anschauens

Anschero-Sudschensk (dem) Anschero-Sudschensk (des Anschero-Sudschensk) (des Anschero-Sudschensks) Anschero-Sudschensks (das) Anschero-Sudschensk n neut
Анжеро-Судженск
Stadt im russischen Föderationskreis Sibirien

Anschlag ˈanˌʃlaːk dem Anschlag dem Anschlage den Anschlag den Anschlägen des Anschlages des Anschlags Anschlag Anschläge n masc
плакат аншлаг объявление
Bekanntmachung, Notiz, die irgendwo angeschlagen ist
нападение
Angriff auf jemanden oder etwas

Anschluss ˈanʃlʊs dem Anschluss dem Anschlusse den Anschluss den Anschlüssen des Anschlusses Anschluss Anschlüsse n masc
подключение
Technik: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungs- oder Leitungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)
стыковка
der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen
контакт
umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen
присоединение
Politik: Vereinigung von Gebieten

Anschrift ˈanʃʁɪft den Anschriften Anschrift Anschriften n fem
адрес почтовый адрес
genaue Angabe zu Land, Ort, Straße, Hausnummer, wo man eine Person, einen Betrieb, eine Behörde oder sonstige Einrichtung finden kann

Anschuldigung ˈanˌʃʊldɪɡʊŋ den Anschuldigungen Anschuldigung Anschuldigungen n fem
обвинение
Vorwurf einer Schuld

Ansehen ˈanˌzeːən dem Ansehen des Ansehens Ansehen n neut
репутация
hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat

Ansicht ˈanˌzɪçt den Ansichten Ansicht Ansichten n fem
мнение взгляд
Art und Weise, wie man etwas versteht
вид
Darstellung, optische Wiedergabe von etwas
для просмотра
zur Ansicht: zum prüfenden/beurteilenden Betrachten

Ansichtskarte ˈanzɪçt͡sˌkaʁtə den Ansichtskarten Ansichtskarte Ansichtskarten n fem
открытка
Postkarte mit der Abbildung eines Gebäudes, Ortes oder Ähnliches auf der Rückseite (Bildseite)

Ansporn ˈanʃpɔʁn dem Ansporn den Ansporn des Anspornes des Ansporns Ansporn n masc
сти́мул и́мпульс толчо́к
der Grund, die innere Triebfeder für ein bestimmtes Verhalten oder Tun

Anspruch ˈanˌʃpʁʊx dem Anspruch den Anspruch den Ansprüchen des Anspruches des Anspruchs Anspruch Ansprüche n masc
требование претензия притязание
berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung
право
Recht, etwas zu tun, zu erhalten und Ähnliches

Ansteckung ˈanˌʃtɛkʊŋ den Ansteckungen Ansteckung Ansteckungen n fem
заражение
Übertragung einer Krankheit

Anstifter ˈanˌʃtɪftɐ dem Anstifter den Anstifter den Anstiftern des Anstifters Anstifter n masc
зачинщик подстрекатель
Person, die jemand dazu veranlasst, etwas Falsches/Unrechtmäßiges zu tun

Antagonist antaɡoˈnɪst dem Antagonisten den Antagonisten des Antagonisten Antagonist Antagonisten n masc
антагонист противник
allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler
антагонист
Biochemie, Pharmakologie: Substanz, die einen bestimmten Transmitter (Mediator) unter Blockierung eines entsprechenden Rezeptors in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst chemisch verändert zu werden

Antananarivo antananaˈʁiːvo (dem) Antananarivo (des Antananarivo) (des Antananarivos) Antananarivos (das) Antananarivo n neut
Антананариву
Hauptstadt Madagaskars

Antares anˈtaːʁɛs ˈantaʁɛs dem Antares den Antares des Antares Antares n masc
Антарес
Astronomie: roter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Skorpions

Antarktis antˈʔaʁktɪs Antarktis n fem
Антарктида Антарктика
Kontinent der Erde, Gebiet um den Südpol

Anteil ˈanˌtaɪ̯l dem Anteil dem Anteile den Anteil den Anteilen des Anteiles des Anteils Anteil Anteile n masc
доля
nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll

Anteilnahme ˈantaɪ̯lˌnaːmə Anteilnahme n fem
сочувствие
Teilnahme an dem Gefühl, den Gefühlen eines Anderen

Antenne anˈtɛnə den Antennen Antenne Antennen n fem
антенна анте́нна
Technik: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen
антенна
Zoologie: Sinnesorgan einiger Gliederfüßer zum Erfassen der Umwelt

Anthologie antoloˈɡiː den Anthologien Anthologie Anthologien n fem
антология
Sammlung literarischer Texte, die in der Regel vom gleichen Autoren oder zu einem bestimmten Thema verfasst wurden

Anthrazit ˌantʁaˈt͡siːt dem Anthrazit den Anthrazit den Anthraziten des Anthrazits Anthrazit Anthrazite n masc
антрацит антраци́т
hochwertige Steinkohle von ungewöhnlich großer Härte und metallisch glänzender Farbe

Anthropologie antʁopoloˈɡiː Anthropologie n fem
антропология
Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung

Anthropomorphismus antʁopomɔʁˈfɪsmʊs dem Anthropomorphismus den Anthropomorphismen den Anthropomorphismus des Anthropomorphismus Anthropomorphismus Anthropomorphismen n masc
очеловечение очеловечивание
Zuschreibung menschlicher Eigenschaften (zu Nichtmenschlichem)

Anthropophagie antʁopofaˈɡiː Anthropophagie n fem
антропофагия
Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen

Anthroposophie antʁopozoˈfiː Anthroposophie n fem
антропософия
Weltanschauung von Rudolf Steiner, die den Menschen in der Beziehung zum Übersinnlichen betrachten will

Anthropozentrizität antʁopot͡sɛntʁit͡siˈtɛːt Anthropozentrizität n fem
антропоцентризм
Betrachtungsweise vom menschlichen Standpunkt aus

Anthropozän ˌantʁopoˈt͡sɛːn dem Anthropozän des Anthropozäns Anthropozän n neut
Антропоцен
Geologie: strittiger Terminus für das ab 1780 einsetzende, menschgemachte Erdzeitalter

Antibiotikum antiˈbi̯oːtikʊm dem Antibiotikum den Antibiotika des Antibiotikums Antibiotikum Antibiotika n neut
антибиотик
Medizin: Medikament, das einen so starken, hemmenden Einfluss auf den Stoffwechsel von Mikroorganismen hat, dass es deren Vermehrung oder deren Weiterleben unterbindet, wodurch mittels einer lokalen oder systemischen Therapie bakterielle Infektionskrankheiten behandelt werden.

Antiblockiersystem antiblɔˈkiːɐ̯zʏsteːm dem Antiblockiersystem den Antiblockiersystemen des Antiblockiersystems Antiblockiersystem Antiblockiersysteme n neut
антиблокировочная система
Technik: technisches System in Verkehrsmitteln, das bei starkem Bremsen der Blockierneigung der Räder durch Regelung des Bremsdrucks in kurzen Intervallen entgegenwirkt

Antidepressivum antidepʁɛˈsiːvʊm dem Antidepressivum den Antidepressiva des Antidepressivums Antidepressivum Antidepressiva n neut
антидепрессант
Pharmazie: Medikament gegen Depressionen

Antidot antiˈdoːt dem Antidot den Antidoten des Antidotes des Antidots Antidot Antidote n neut
противоядие
Mittel gegen die Wirkungen einer Vergiftung; Gegengift

Antifaschismus ˈantifaˌʃɪsmʊs ˌantifaˈʃɪsmʊs dem Antifaschismus den Antifaschismus des Antifaschismus Antifaschismus n masc
антифашизм
politische Ablehnung des Faschismus und möglicher Entwicklungen dorthin

Antigen ˌantiˈɡeːn dem Antigen den Antigenen des Antigens Antigen Antigene n neut
антиген
Biologie, Medizin: Stoff, meist Eiweiß, der im Körper die Bildung von spezifischen Antikörpern hervorruft

Antigua und Barbuda anˈtiːɡwaː ˌʔʊnt baʁˈbuːdaː (dem) Antigua und Barbuda (des Antigua und Barbuda) (des Antigua und Barbudas) Antigua und Barbudas (das) Antigua und Barbuda n neut
Антигуа и Барбуда Анти́гуа и Барбу́да
Inselstaat in der Karibik

Antiheld ˈantihɛlt dem Antihelden den Antihelden des Antihelden Antiheld Antihelden n masc
антигерой
Literatur: Protagonist, der durch Fehler und negative Eigenschaften auffällt

Antihistaminikum antihɪstaˈmiːnikʊm dem Antihistaminikum den Antihistaminika des Antihistaminikums Antihistaminikum Antihistaminika n neut
антигистамин
Medizin: ein Medikament gegen Allergien, das über eine Blockade des H1- oder H2-Rezeptors antiallergisch, spasmolytisch, juckreizstillend und auch die Magensäuresekretion hemmend wirkt

Antike anˈtiːkə den Antiken Antike Antiken n fem
античность
Geschichte, kein Plural: die Zeit des klassischen griechisch-römischen Altertums von etwa 1200 v. Chr. bis 600 n. Chr.

Antikommunismus ˈantikɔmuˌnɪsmʊs ˌantikɔmuˈnɪsmʊs dem Antikommunismus den Antikommunismus des Antikommunismus Antikommunismus n masc
антикоммунизм
sich gegen den Kommunismus richtende Haltung

Antikörper ˈantiˌkœʁpɐ dem Antikörper den Antikörper den Antikörpern des Antikörpers Antikörper n masc
антитело антите́ло
Medizin, meist Plural: Abwehrstoff im Blut – zentrale Bestandteile des Immunsystems, die der Körper zur Abwehr fremder Substanzen bildet

Antilogarithmus ˈantiloɡaˌʁɪtmʊs ˌantiloɡaˈʁɪtmʊs dem Antilogarithmus den Antilogarithmen den Antilogarithmus des Antilogarithmus Antilogarithmus Antilogarithmen n masc
антилогарифм
Mathematik, Umgangssprache: Umkehrfunktion des Logarithmus

Antilope antiˈloːpə den Antilopen Antilope Antilopen n fem
антилопа
Zoologie: Sammelbezeichnung für alle Hornträger (Bovidae) außer Rindern

Antimaterie antimaˈteːʁiə ˈantimaˌteːʁiə Antimaterie n fem
антивещество антиматерия
Teilchenphysik, Kernphysik: aus Antiteilchen gebildete Materie

Antimon antiˈmoːn dem Antimon des Antimons Antimon n neut
сурьма сти́биум
chemisches Element mit der Ordnungszahl 51, das zu den Halbmetallen gehört

Antimonglanz antiˈmoːnɡlant͡s dem Antimonglanz dem Antimonglanze den Antimonglanz den Antimonglanzen des Antimonglanzes Antimonglanz Antimonglanze n masc
антимонит стибнит сурьмяной блеск
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von bleigrauer Farbe und metallischem Glanz, wichtigstes Antimonerz

Antimonit antimoˈniːt dem Antimonit den Antimonit den Antimoniten des Antimonites des Antimonits Antimonit Antimonite n masc
антимонит
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von bleigrauer Farbe und metallischem Glanz, wichtigstes Antimonerz

Antineutrino ˌantinɔɪ̯ˈtʁiːno dem Antineutrino den Antineutrinos des Antineutrinos Antineutrino Antineutrinos n neut
антинейтрино
Physik: ein Lepton (ein Elementarteilchen); es ist das Antiteilchen des Neutrino (die Existenz des Antineutrinos ist noch nicht bewiesen), vermutlich beschreiben Neutrinos und Antineutrinos dasselbe Teilchen

Antineutron ˌantiˈnɔɪ̯tʁɔn dem Antineutron den Antineutronen des Antineutrons Antineutron Antineutronen n neut
антинейтрон
ein elektrisch neutrales Elementarteilchen im Atomkern (Nukleon); Antiteilchen des Neutrons

Antioxidans antiˈʔɔksidans dem Antioxidans den Antioxidantien den Antioxidanzien des Antioxidans Antioxidans Antioxidantien Antioxidanzien n neut
антиоксидант
Chemie: Mittel, das die selbständig erfolgende Oxidation von Lebensmitteln, Kunststoffen und Treibstoffen verhindert oder verhindern soll

Antipathie antipaˈtiː den Antipathien Antipathie Antipathien n fem
антипатия неприязнь
Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt

Antiperistaltik antipeʁiˈstaltɪk Antiperistaltik n fem
антиперистальтика
Medizin: Umkehrung der normalen physiologischen Bewegung des Verdauungstraktes

Antiproton ˌantiˈpʁoːtɔn dem Antiproton den Antiprotonen des Antiprotons Antiproton Antiprotonen n neut
антипротон
Physik: negativ geladenes Nukleon (ein Elementarteilchen), Antiteilchen des Protons

Antiquariat antikvaˈʁi̯aːt dem Antiquariat den Antiquariaten des Antiquariates des Antiquariats Antiquariat Antiquariate n neut
антиквариат
ein Geschäft, das sich auf den Handel mit alten und gebrauchten Büchern spezialisiert hat

Antiquark ˈantiˌkvoːɐ̯k ˈantiˌkvɔʁk dem Antiquark den Antiquarks des Antiquarks Antiquark Antiquarks n neut
антикварк
Physik: Antiteilchen eines Quarks. Es besitzt gleiche Masse und gleichen Spin wie ein Quark, aber entgegengesetzte Baryonenzahl, Ladung und Flavourquantenzahl

Antisemitismus ˈantizemiˌtɪsmʊs ˌantizemiˈtɪsmʊs dem Antisemitismus den Antisemitismen den Antisemitismus des Antisemitismus Antisemitismus Antisemitismen n masc
антисемитизм
pauschale Ablehnung von Juden, Feindseligkeit gegenüber Juden (aus rassischen und politischen, aber auch aus religiösen und sozialen Gründen)

Antiseptikum antiˈzɛptikʊm dem Antiseptikum den Antiseptika des Antiseptikums Antiseptikum Antiseptika n neut
антисептическое средство
Medizin, Pharmazie, besonders bei Wundbehandlung: keimtötendes oder Bakterienwachstum hemmendes, physikalisches oder chemisches Mittel

Antiteilchen ˈantiˌtaɪ̯lçən dem Antiteilchen den Antiteilchen des Antiteilchens Antiteilchen n neut
античастица
Teilchenphysik, Kernphysik: zu jedem Elementarteilchen existierendes komplementäres Teilchen

Antithese antiˈteːzə ˈantiˌteːzə den Antithesen Antithese Antithesen n fem
антитеза противопоставление
Gegenbehauptung; einer These entgegengestellte These

Antizyklone antit͡syˈkloːnə den Antizyklonen Antizyklone Antizyklonen n fem
антициклон
Meteorologie: ein Gebiet, in dem ein höherer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung

Antlitz ˈantˌlɪt͡s dem Antlitz den Antlitzen des Antlitzes Antlitz Antlitze n neut
лицо лик
gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren

Anton ˈantoːn ˈantɔn ˈantoːn ˈantɔn (dem) Anton (den) Anton (des Anton) (des Antons) den Antons (der) Anton Antons n masc
Антон
männlicher Vorname

Antonia anˈtoːni̯a anˈtoːni̯a n fem
Антонина
weiblicher Vorname

Antonomasie antonomaˈziː den Antonomasien Antonomasie Antonomasien n fem
антономазия
Linguistik, Rhetorik: Redefigur (Tropus), bei der ein Eigenname durch eine Umschreibung mittels Wort oder Wortgruppe ersetzt wird

Antonym antoˈnyːm dem Antonym den Antonymen des Antonyms Antonym Antonyme n neut
антоним
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: Wort, dessen Bedeutung das genaue Gegenteil zu der eines anderen Wortes ausdrückt

Antonymie antonyˈmiː den Antonymien Antonymie Antonymien n fem
антонимия
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, die gegensätzliche Bedeutungen aufweisen (Antonyme).

Antrag ˈantʁaːk dem Antrag dem Antrage den Antrag den Anträgen des Antrages des Antrags Antrag Anträge n masc
прошение петиция
Gesuch, schriftliche Bitte
предложение
kurz für: Heiratsantrag

Antrieb ˈanˌtʁiːp dem Antrieb dem Antriebe den Antrieb den Antrieben des Antriebes des Antriebs Antrieb Antriebe n masc
двигатель
technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt

Antwerpen antˈvɛʁpn̩ (dem) Antwerpen (des Antwerpen) (des Antwerpens) Antwerpens (das) Antwerpen n neut
Антверпен
Stadt in Belgien
Belgische Provinz

Antwort ˈantvɔʁt den Antworten Antwort Antworten n fem
ответ
Erwiderung auf eine Frage

Anus ˈaːnʊs dem Anus den Ani den Anus des Anus Anus Ani n masc
анус
Anatomie: Austrittsöffnung des Darmes

Anwalt ˈanvalt dem Anwalt den Anwalt den Anwälten des Anwaltes des Anwalts Anwalt Anwälte n masc
адвокат
Rechtswesen: bevollmächtigter Rechtsvertreter

Anweisung ˈanˌvaɪ̯zʊŋ den Anweisungen Anweisung Anweisungen n fem
инструкция
schriftliche oder mündliche Erklärung, wie etwas durchzuführen oder zu benutzen ist; Anleitung, Gebrauchshinweis

Anwendung ˈanvɛndʊŋ den Anwendungen Anwendung Anwendungen n fem
применение
allgemein: das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck
прикладная программа
Informatik: Kurzform für: Anwendungsprogramm; Computerprogramm, das einem Endanwender nützen soll

Anwesenheit ˈanˌveːzn̩haɪ̯t Anwesenheit n fem
присутствие
der Zustand des körperlichen und/oder geistigen Zugegen-Seins

Anwohner ˈanˌvoːnɐ dem Anwohner den Anwohner den Anwohnern des Anwohners Anwohner n masc
сосед
jemand, der unmittelbar neben etwas wohnt, dessen Grundstück an etwas angrenzt

Anwärter ˈanˌvɛʁtɐ dem Anwärter den Anwärter den Anwärtern des Anwärters Anwärter n masc
кандидат
Bewerber auf eine Stelle beziehungsweise ein Amt

Anzahl ˈanˌt͡saːl den Anzahlen Anzahl Anzahlen n fem
некоторые часть
eine Anzahl: einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl
количество
die Anzahl: Zahl; Gesamtzahl

Anzeichen ˈanˌt͡saɪ̯çn̩ dem Anzeichen den Anzeichen des Anzeichens Anzeichen n neut
указание признак сигнал
etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt

Anzeige ˈanˌt͡saɪ̯ɡə den Anzeigen Anzeige Anzeigen n fem
объявление
kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dient
заявление
Recht: Bekanntgabe einer Straftat oder einer meldepflichtigen Tatsache bei einer Behörde
показывающее устройство
Technik: eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten
признак
veraltend: ein sichtbarer Hinweis auf etwas Zukünftiges

Anziehung ˈanˌt͡siːʊŋ den Anziehungen Anziehung Anziehungen n fem
привлекательность
Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen

Anziehungskraft ˈant͡siːʊŋsˌkʁaft den Anziehungskräften Anziehungskraft Anziehungskräfte n fem
сила притяжения
Physik: generelle Eigenschaft von Masse, andere Massen zu sich zu ziehen

Anzucht ˈanˌt͡sʊxt den Anzüchten Anzucht Anzüchte n fem
выращивание
ohne Plural: das Heranziehen, die Aufzucht von Pflanzen, Tieren oder Mikroorganismen

Anzug ˈanˌt͡suːk dem Anzug dem Anzuge den Anzug den Anzügen des Anzuges des Anzugs Anzug Anzüge n masc
приближение
das Heranziehen, Heranziehen, Heranrücken
первый ход с переменной цветов
der erste Zug bei Brettspielen, das erste Ausspielen, Aufdecken, Nehmen bei Kartenspielen
костюм
die Art und Weise, wie man sich anzieht, angezogen ist, die Art der Bekleidung
zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

Anämie anɛˈmiː den Anämien Anämie Anämien n fem
анемия малокровие
Medizin: Krankheit, bei der das Blut eine zu geringe Konzentration des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin), des Hämatokrits und/oder der roten Blutkörperchen aufweist

Anästhesie anɛsteˈziː den Anästhesien Anästhesie Anästhesien n fem
анестезия обезболивание
Medizin: Betäubung, die vor Operationen eingesetzt wird, damit der Patient keinen Schmerz empfindet

Anästhesiologie anɛstezi̯oloˈɡiː Anästhesiologie n fem
анестезиология
Wissenschaft, die sich mit Narkoseverfahren (Betäubung mit Schmerzmitteln) beschäftigt

Aorist aoˈʁɪst dem Aorist den Aorist den Aoristen des Aorists Aorist Aoriste n masc
аорист
Kategorie der Konjugation (Verbflexion) in einigen indogermanischen (indoeuropäischen) Sprachen, die eine abgeschlossene Handlung oder einen abgeschlossenen Prozess darstellt.

Aorta aˈɔʁta aˈʔɔʁta den Aorten Aorta Aorten n fem
аорта
Medizin, Anatomie: die Hauptschlagader (auch die große Körperschlagader genannt), ein Blutgefäß, das direkt auf der linken Seite des Herzens entspringt

Aosta aˈɔsta (dem) Aosta (des Aosta) (des Aostas) Aostas (das) Aosta n neut
Аоста
Stadt in Norditalien

Aoyama (dem) Aoyama (des Aoyama) (des Aoyamas) Aoyamas (das) Aoyama n neut
Аояма
Stadtteil des Bezirks Minato der japanischen Präfektur Tokio

Apache aˈpat͡ʃə dem Apachen den Apachen des Apachen Apache Apachen n masc
Апач
ein Angehöriger der gleichnamigen Indianernation im Südwesten der Vereinigten Staaten

Apartheid aˈpaːɐ̯thaɪ̯t Apartheid n fem
апартеид
frühere Rassentrennung zwischen Schwarzen und Weißen in Südafrika

Apatheismus dem Apatheismus den Apatheismus des Apatheismus Apatheismus n masc
апатеизм
ungebräuchlich: eine Weltanschauung, nach der die Frage nach der Existenz eines Gottes (oder Götter) bedeutungslos ist, weil sie keine nachprüfbaren Konsequenzen hat

Apathie apaˈtiː den Apathien Apathie Apathien n fem
апатия равнодушие
Teilnahmslosigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Umgebung

Apatit apaˈtiːt apaˈtɪt dem Apatit den Apatit den Apatiten des Apatits Apatit Apatite n masc
апатит
Mineralogie: ein meist graugrün oder bräunliches Mineral, das aufgrund seines Phosphorgehalts für die Herstellung von Düngemitteln verwendet wird

Apennin apɛˈniːn dem Apennin den Apennin des Apennins Apennin n masc
Апеннины
Gebirgszug, der weite Teile Italiens längs durchzieht

Aperitif apeʁiˈtiːf dem Aperitif den Aperitif den Aperitifen den Aperitifs des Aperitifs Aperitif Aperitife Aperitifs n masc
аперитив
Gastronomie: alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird

Apex ˈaːpɛks dem Apex den Apex den Apizes des Apex Apex Apizes n masc
апекс
Astronomie: der höchste Punkt in der Laufbahn eines Gestirns

Apfel ˈap͡fl̩ dem Apfel den Apfel den Äpfeln des Apfels Apfel Äpfel n masc
яблоко
rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse
яблоня
Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum

Apfelbaum ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m dem Apfelbaum dem Apfelbaume den Apfelbaum den Apfelbäumen des Apfelbaumes des Apfelbaums Apfelbaum Apfelbäume n masc
яблоня
Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt

Apfelbrei ˈap͡fl̩ˌbʁaɪ̯ dem Apfelbrei dem Apfelbreie den Apfelbrei den Apfelbreien des Apfelbreies des Apfelbreis Apfelbrei Apfelbreie n masc
яблочное пюре
Mus aus gekochten Äpfeln

Apfelgarten ˈap͡fl̩ˌɡaʁtn̩ dem Apfelgarten den Apfelgarten den Apfelgärten des Apfelgartens Apfelgarten Apfelgärten n masc
яблоневый сад
Garten, in dem Apfelbäume stehen

Apfelgriebs ˈap͡fl̩ˌɡʁiːps dem Apfelgriebs dem Apfelgriebse den Apfelgriebs den Apfelgriebsen des Apfelgriebses Apfelgriebs Apfelgriebse n masc
огрызок яблоко
landschaftlich: das abgegessene Kerngehäuse eines Apfels

Apfelkern ˈap͡fl̩ˌkɛʁn dem Apfelkern dem Apfelkerne den Apfelkern den Apfelkernen des Apfelkernes des Apfelkerns Apfelkern Apfelkerne n masc
яблочное семечко
Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet

Apfelkompott ˈap͡fl̩kɔmˌpɔt dem Apfelkompott dem Apfelkompotte den Apfelkompotten des Apfelkompottes des Apfelkompotts Apfelkompott Apfelkompotte n neut
яблочный компот
grob oder fein gekochte Äpfel

Apfelkuchen ˈap͡fl̩ˌkuːxn̩ dem Apfelkuchen den Apfelkuchen des Apfelkuchens Apfelkuchen n masc
яблочный пирог
Kuchen mit Apfelspalten als Belag, Apfelmus als Füllung und dergleichen

Apfelmus ˈap͡fl̩ˌmuːs dem Apfelmus dem Apfelmuse den Apfelmusen des Apfelmuses Apfelmus Apfelmuse n neut
яблочное пюре
Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken

Apfelsaft ˈap͡fl̩ˌzaft dem Apfelsaft dem Apfelsafte den Apfelsaft den Apfelsäften des Apfelsaftes des Apfelsafts Apfelsaft Apfelsäfte n masc
яблочный сок
Getränk, welches aus dem Fruchtsaft von Äpfeln hergestellt wird

Apfelsaftschorle ˈap͡fl̩zaftˌʃɔʁlə dem Apfelsaftschorle den Apfelsaftschorlen den Apfelsaftschorles des Apfelsaftschorles Apfelsaftschorle Apfelsaftschorlen Apfelsaftschorles n
яблочный сок минеральной водой
ein Mischgetränk aus Apfelsaft und Mineralwasser

Apfelschorle ˈap͡fl̩ˌʃɔʁlə dem Apfelschorle den Apfelschorlen den Apfelschorles des Apfelschorles Apfelschorle Apfelschorlen Apfelschorles n
яблочный сок минеральной водой
Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird

Apfelsine ˌap͡fl̩ˈziːnə den Apfelsinen Apfelsine Apfelsinen n fem
апельсин померанец
süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)

Apfelstrudel ˈap͡fl̩ˌʃtʁuːdl̩ dem Apfelstrudel den Apfelstrudel den Apfelstrudeln des Apfelstrudels Apfelstrudel n masc
яблочный штрудель
Gastronomie: Süßspeise aus Strudelteig, der mit kleingeschnittenen Äpfeln gefüllt ist

Apfeltäubling ˈap͡fl̩ˌtɔɪ̯plɪŋ dem Apfeltäubling den Apfeltäubling den Apfeltäublingen des Apfeltäublings Apfeltäubling Apfeltäublinge n masc
сыроежка болотная
Botanik: ungiftige Pilzart der Gattung der Täublinge

Aphasie afaˈziː den Aphasien Aphasie Aphasien n fem
афазия
Medizin, Linguistik: Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb durch neurologische Erkrankungen beziehungsweise Beschädigung des Gehirns

Aphel apˈheːl aˈfeːl dem Aphel den Aphelen des Aphels Aphel Aphele n neut
афелий
Astronomie: sonnenfernster Punkt einer Planetenbahn

Aphorismus afoˈʁɪsmʊs dem Aphorismus den Aphorismen den Aphorismus des Aphorismus Aphorismus Aphorismen n masc
афоризм
Sinnspruch, kurz und treffend formulierter Prosaausspruch oder Gedanke; Gedankensplitter, kurz hingeworfener, geistreicher Gedanke

Aphoristiker afoˈʁɪstɪkɐ dem Aphoristiker den Aphoristiker den Aphoristikern des Aphoristikers Aphoristiker n masc
афорист
Literatur: eine Person, die Aphorismen verfasst

Aphrodisiakum afʁodiˈziːakʊm dem Aphrodisiakum den Aphrodisiaka des Aphrodisiakums Aphrodisiakum Aphrodisiaka n neut
афродизиак
Mittel zur Anregung und Steigerung des Geschlechtstriebes

Aphärese afɛˈʁeːzə den Aphäresen Aphärese Aphäresen n fem
афереза
Linguistik: das Weglassen eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes

Apia aˈpiːa ɑːˈpiːɑː əˈpiːə (dem) Apia (des Apia) (des Apias) Apias (das) Apia n neut
Апиа
Hauptstadt von Samoa

Apiarium aˈpi̯aːʁiʊm dem Apiarium den Apiarien des Apiariums Apiarium Apiarien n neut
пасека улей
fachsprachlich: ein wettergeschütztes, meist hölzernes Bauwerk, in dem Bienen in mehreren Bienenstöcken gehalten werden

Apnoetaucher aˈpnoːəˌtaʊ̯xɐ dem Apnoetaucher den Apnoetaucher den Apnoetauchern des Apnoetauchers Apnoetaucher n masc
фридайвер
Taucher, der für einen Tauchgang nur einen Atemzug und kein Atemgerät benötigt

Apogäum apoˈɡɛːʊm dem Apogäum den Apogäen des Apogäums Apogäum Apogäen n neut
апогей
Astronomie: erdfernster Punkt einer Umlaufbahn um die Erde (des Monds oder eines Satelliten)

Apokalypse apokaˈlʏpsə den Apokalypsen Apokalypse Apokalypsen n fem
апокалипсис
Theologie: prophetische Schrift die das Weltende verkündet (insbesondere die geheime Offenbarung des Johannes im letzten Buch des Neuen Testamentes)

Apokope apoˈkoːpə aˈpoːkope den Apokopen Apokope Apokopen n fem
апокопа
Philologie: Wegfall eines oder mehrerer Laute oder auch einer Silbe am Wortende; im Deutschen besonders des unbetonten Endungs-e – Dativ-e; meist mit dem Satzzeichen Apostroph angezeigt

Apoptose apopˈtoːzə den Apoptosen Apoptose Apoptosen n fem
апоптоз апопто́з
Biologie: programmierter Zelltod

Apostel aˈpɔstl̩ dem Apostel den Apostel den Aposteln des Apostels Apostel n masc
апостол
Christentum: einer der zwölf Jünger, die von Jesus von Nazareth persönlich zur Mission ausgesandt wurden

Apostelgeschichte aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə den Apostelgeschichten Apostelgeschichte Apostelgeschichten n fem
Деяния святых апостолов
Religion, Christentum, im Singular: ein Buch des Neuen Testaments der Bibel

Apostroph apoˈstʁoːf dem Apostroph den Apostroph den Apostrophen des Apostrophs Apostroph Apostrophe n masc
апостроф
Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet oder die Grundform eines Eigennamens abgrenzt

Apotheke apoˈteːkə den Apotheken Apotheke Apotheken n fem
аптека
Handel, Pharmazie: Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden

Apotheker apoˈteːkɐ dem Apotheker den Apotheker den Apothekern des Apothekers Apotheker n masc
аптекарь
Fachmann für Arzneimittel; typischerweise Inhaber oder auch Angestellter einer Apotheke

Apothekerin apoˈteːkəʁɪn den Apothekerinnen Apothekerin Apothekerinnen n fem
аптекарша
Fachfrau für Arzneimittel; typischerweise Inhaberin oder auch Angestellte einer Apotheke

Apotheose apoteˈʔoːzə den Apotheosen Apotheose Apotheosen n fem
апофеоз обожествление
Religion, gehoben: die Erklärung eines Menschen zu einer Gottheit

Apparat apaˈʁaːt dem Apparat dem Apparate den Apparat den Apparaten des Apparates des Apparats Apparat Apparate n masc
аппарат
allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität

Apparatur apaʁaˈtuːɐ̯ den Apparaturen Apparatur Apparaturen n fem
аппаратура
Gesamtheit mehrerer Gerätschaften, die zusammen einen Zweck erfüllen

Appartement apaʁt[ə]ˈmɑ̃ː apaʁt[ə]ˈmɛnt apaʁtəˈmɑ̃ː apaʁtˈmɑ̃ː dem Appartement den Appartements des Appartements Appartement Appartements n neut
апартамент
kleine komfortable Wohnung

Appell aˈpɛl dem Appell den Appell den Appellen des Appells Appell Appelle n masc
линейка
Militär: die geordnete Aufstellung (von Soldaten vor einem Kommandierenden)

Appendizitis apɛndiˈt͡siːtɪs apɛndiˈt͡sɪtɪs den Appendizitiden Appendizitis Appendizitiden n fem
аппендицит
Medizin: Blinddarmentzündung, Erkrankung des Blinddarms

Appenzell apn̩ˈt͡sɛl ˈapn̩ˌt͡sɛl (dem) Appenzell (des Appenzell) (des Appenzells) Appenzells (das) Appenzell n neut
Аппенцелль
Hauptort des Schweizer Kantons Appenzell Innerrhoden
allgemein: die beiden Halbkantone Appenzell

Appenzell Ausserrhoden ˈapn̩t͡sɛl ˈaʊ̯sɐʁoːdn̩ (dem) Appenzell Ausserrhoden (des Appenzell Ausserrhoden) (des Appenzell Ausserrhodens) Appenzell Ausserrhodens (das) Appenzell Ausserrhoden n neut
Аппенцелль-Ауссерроден
ein Kanton im Nordosten der Schweiz.

Appenzell Innerrhoden apn̩ˈt͡sɛl ˈɪnɐʁoːdn̩ ˈapn̩t͡sɛl ˈɪnɐʁoːdn̩ (dem) Appenzell Innerrhoden (des Appenzell Innerrhoden) (des Appenzell Innerrhodens) Appenzell Innerrhodens (das) Appenzell Innerrhoden n neut
Аппенцелль-Иннерроден
(Halb-)Kanton im Nordosten der Schweiz mit dem Hauptort Appenzell

Apperzeption apɛʁt͡sɛpˈt͡si̯oːn den Apperzeptionen Apperzeption Apperzeptionen n fem
апперцепция
Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang
Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken

Appetit apeˈtiːt apəˈtɪt dem Appetit dem Appetite den Appetit des Appetites des Appetits Appetit n masc
аппетит
Lust zu, am Essen, das Verlangen zu essen

Appetitlosigkeit apeˈtiːtˌloːzɪkkaɪ̯t apeˈtiːtˌloːzɪçkaɪ̯t Appetitlosigkeit n fem
отсутствие аппетита
ein Zustand, in dem man keinen Appetit hat

Appetitzügler apeˈtiːtˌt͡syːɡlɐ dem Appetitzügler den Appetitzügler den Appetitzüglern des Appetitzüglers Appetitzügler n masc
медикамент для подавления аппетита
Medizin: ein Medikament, das den Appetit hemmt

Applaus aˈplaʊ̯s dem Applaus den Applaus den Applausen des Applaus Applaus Applause n masc
аплодисменты
Beifallsbekundung, insbesondere durch Klatschen mit den Händen

Applikate apliˈkaːtə den Applikaten Applikate Applikaten n fem
аппликата
Geometrie: die dritte Achse in einem dreidimensionalen, rechtwinkligen Koordinatensystem (oft z-Achse)

Apposition apoziˈt͡si̯oːn den Appositionen Apposition Appositionen n fem
приложение
Sprachwissenschaft: (weglassbare) Beistellung im (nominalen, …) Satzglied, die meistens im gleichen Kasus wie das Bezugsnomen steht und auf den gleichen Sachverhalt, die gleiche Person oder Ähnliches verweist. Sie kann auch abweichend vom Bezugsnomen im Nominativ stehen. (Viele Linguisten betrachten Appositionen als eine Sonderform des Attributs; sie verhalten sich aber syntaktisch anders.)

Aprikose ˌapʁiˈkoːzə den Aprikosen Aprikose Aprikosen n fem
абрикос
Botanik, Obstbau, Gartenbau: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse
Deutschland, Schweiz, Speise: essbare Frucht von [1];

Aprikosenbaum apʁiˈkoːzn̩ˌbaʊ̯m dem Aprikosenbaum dem Aprikosenbaume den Aprikosenbaum den Aprikosenbäumen des Aprikosenbaumes des Aprikosenbaums Aprikosenbaum Aprikosenbäume n masc
абрикос абрикосовое дерево
Botanik: Baum, der Aprikosen als Früchte trägt

Aprikosensaft apʁiˈkoːzn̩ˌzaft dem Aprikosensaft dem Aprikosensafte den Aprikosensaft den Aprikosensäften des Aprikosensaftes des Aprikosensafts Aprikosensaft Aprikosensäfte n masc
абрикосовый сок
aus Aprikosen hergestellter Saft

April aˈpʁɪl dem April den April den Aprilen des April des Aprils April Aprile n masc
апрель лберезозол
der vierte Monat des Gregorianischen Kalenders

April, April! aˈpʁɪl aˌpʁɪl interjection
с первым апреля
Ausruf, der einen Aprilscherz als solchen erkennen lässt

Aprilscherz aˈpʁɪlˌʃɛʁt͡s dem Aprilscherz dem Aprilscherze den Aprilscherz den Aprilscherzen des Aprilscherzes Aprilscherz Aprilscherze n masc
апрельская шутка
Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte Geschichten hereinzulegen oder aufs Glatteis zu führen; Siehe auch: jemanden in den April schicken

Apriorismus apʁioˈʁɪsmʊs dem Apriorismus den Apriorismus des Apriorismus Apriorismus n masc
априоризм
Philosophie: Lehre von der Möglichkeit einer Erkenntnis a priori

Apsis ˈapsɪs den Apsiden Apsis Apsiden n fem
апсида апси́да
Architektur: halbrunde oder polygonale Altarnische in einem Tempel beziehungsweise einer Kirche
Astronomie, meist im Plural: Scheitelpunkt einer (elliptischen) Umlaufbahn eines Himmelskörpers

Aqtau (dem) Aqtau (des Aqtau) (des Aqtaus) Aqtaus (das) Aqtau n neut
Актау
Stadt in Kasachstan am Kaspischen Meer

Aqtöbe (dem) Aqtöbe (des Aqtöbe) (des Aqtöbes) Aqtöbes (das) Aqtöbe n neut
Актобе
Stadt im Nordwesten Kasachstans

Aquamarin akvamaˈʁiːn dem Aquamarin den Aquamarin den Aquamarinen des Aquamarins Aquamarin Aquamarine n masc
аквамарин аквамари́н
Geologie, speziell Mineralogie: durchsichtiges Mineral, Varietät des Berylls, von hellblauer bis meergrüner Farbe, das als Schmuckstein getragen wird

Aquaplaning akvaˈplaːnɪŋ ˈaːkvaˌplaːnɪŋ dem Aquaplaning des Aquaplaning des Aquaplanings Aquaplaning n neut
аквапланинг аквапланирование
Verkehrswesen: bei Wasserglätte durch nicht angepasste, höhere Geschwindigkeiten (und/oder abgefahrenen Profilen) verursachter Verlust der Bodenhaftung (Aufschwimmen) der Reifen eines Kraftfahrzeugs beziehungsweise Luftfahrzeugs (bei Start oder Landung), wodurch dieses antriebs-, brems- und lenkunfähig wird und in ein unkontrollierbares Gleiten, Rutschen gerät

Aquarell akvaˈʁɛl dem Aquarell den Aquarellen des Aquarells Aquarell Aquarelle n neut
акварель
Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild

Aquarellfarbe akvaˈʁɛlˌfaʁbə den Aquarellfarben Aquarellfarbe Aquarellfarben n fem
акварельная краска
Kunst: eine wasserlösliche Farbe (Wasserfarbe), die nicht deckend ist

Aquarellist akvaʁɛˈlɪst dem Aquarellisten den Aquarellisten des Aquarellisten Aquarellist Aquarellisten n masc
акварелист
Kunst: Person, die Aquarelle malt

Aquarellistin akvaʁɛˈlɪstɪn den Aquarellistinnen Aquarellistin Aquarellistinnen n fem
акварелистка
Kunst: eine Frau, die Aquarelle malt

Aquarellmaler akvaˈʁɛlˌmaːlɐ dem Aquarellmaler den Aquarellmaler den Aquarellmalern des Aquarellmalers Aquarellmaler n masc
акварелист
Bildende Kunst: ein Maler, der Aquarelle malt

Aquarellmalerin akvaˈʁɛlˌmaːləʁɪn den Aquarellmalerinnen Aquarellmalerin Aquarellmalerinnen n fem
акварелистка
Bildende Kunst: eine Malerin, die mittels Aquarellfarben eine bildliche Darstellung anfertigt

Aquarium aˈkvaːʁiʊm dem Aquarium den Aquarien des Aquariums Aquarium Aquarien n neut
аквариум
Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen
Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien[1]

Aquitanien akviˈtaːni̯ən (dem) Aquitanien (des Aquitanien) (des Aquitaniens) Aquitaniens (das) Aquitanien n
Аквитания
Region im Südwesten Frankreichs

Aquädukt akvɛˈdʊkt dem Aquädukt dem Aquädukte den Aquädukt den Aquädukten des Aquäduktes des Aquädukts Aquädukt Aquädukte n
акведук
Architektur: antike Wasserleitung

Ar aːɐ̯ dem Ar den Ar den Aren des Ars Ar Are n neut
ар
Flächenmaß von 100 Quadratmetern (im Gegensatz zum davon abgeleiteten Hektar kaum mehr gebräuchlich)

Ara ˈaːʁa dem Ara den Ara den Aras des Aras Ara Aras n masc
ара
Ornithologie: neuweltlicher, langschwänziger Papagei

Araber aˈʁaːbɐ ˈaʁabɐ ˈaːʁabɐ dem Araber den Araber den Arabern des Arabers Araber n masc
араб
Mitglied unterschiedlicher semitischer Völker, die in Nordafrika, auf der Arabischen Halbinsel und im Nahen Osten angesiedelt sind

Arabien aˈʁaːbi̯ən (dem) Arabien (des Arabien) (des Arabiens) Arabiens (das) Arabien n neut
Аравия
Geografie: die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist

Arabisch aˈʁaːbɪʃ n neut
арабский арабский язык
die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird

Arabische Halbinsel aˈʁaːbɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩ Arabischen Halbinsel Arabischer Halbinsel einer Arabischen Halbinsel Arabische Halbinsel eine Arabische Halbinsel n fem
Аравийский полуостров
Geografie: die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist

Arabische Liga aˈʁaːbɪʃə ˈliːɡa Arabischen Liga Arabischer Liga einer Arabischen Liga Arabische Liga eine Arabische Liga n fem
Лига арабских стран
Internationale Organisation bestehend aus 21 arabischen Staaten in Afrika und Asien sowie den international nicht anerkannten Palästinensischen Autonomiegebieten

Arabische Republik Syrien aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ˈzyːʁi̯ən Arabischen Republik Syrien Arabischer Republik Syrien einer Arabischen Republik Syrien Arabische Republik Syrien eine Arabische Republik Syrien n fem
Сирийская Арабская Республика
amtlich: Staat in Vorderasien

Arabische Republik Ägypten aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ɛˈɡʏptn̩ Arabischen Republik Ägypten Arabischer Republik Ägypten einer Arabischen Republik Ägypten Arabische Republik Ägypten eine Arabische Republik Ägypten n fem
Арабская Республика Египет
amtlich: Staat in Nordafrika

Arabischer Frühling ˌaˈʁaːbɪʃɐ ˈfʁyːlɪŋ Arabischem Frühling Arabischen Frühling Arabischen Frühlings dem Arabischen Frühling den Arabischen Frühling des Arabischen Frühlings einem Arabischen Frühling einen Arabischen Frühling eines Arabischen Frühlings Arabische Frühling Arabischer Frühling ein Arabischer Frühling n masc
Арабская весна
Serie von Protesten und Revolutionen gegen autoritär herrschende Regime in Nordafrika und im Nahen Osten seit Ende 2010

Arabist aʁaˈbɪst dem Arabisten den Arabisten des Arabisten Arabist Arabisten n masc
арабист
Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik

Arabistik aʁaˈbɪstɪk Arabistik n fem
арабистика арабоведение
Wissenschaft von der arabischen Sprache und der arabischen Literatur

Arabistin aʁaˈbɪstɪn den Arabistinnen Arabistin Arabistinnen n fem
арабистка
Fachfrau beziehungsweise Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Arabistik

Arachnologie aʁaxnoloˈɡiː Arachnologie n fem
арахнология
Zoologie: die wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Spinnentieren

Arachnophobie aʁaxnofoˈbiː den Arachnophobien Arachnophobie Arachnophobien n fem
арахнофобия
krankhafte Angst vor Spinnen

Arad ˈaːʁat (dem) Arad (des Arad) (des Arads) Arads (das) Arad n neut
Арад
Stadt in der rumänischen Region Kreischgebiet

Aragon aʁaˈɡɔ̃ (dem) Aragon (des Aragon) (des Aragons) Aragons (das) Aragon n neut
Арагон
Geografie: autonome Gemeinschaft in Spanien bzw. das Gebiet, das diese Gemeinschaft umfasst

Aragonien aʁaˈɡoːni̯ən (dem) Aragonien (des Aragonien) (des Aragoniens) Aragoniens (das) Aragonien n neut
Арагон
autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens

Aragonit aʁaɡoˈniːt aʁaɡoˈnɪt dem Aragonit den Aragonit den Aragoniten des Aragonits Aragonit Aragonite n masc
арагонит
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses, weißliches oder gelbliches Mineral, Kalziumkarbonat, das ein Bestandteil von Perlen, Kalkschalen und Skeletten ist und Stalaktiten bilden kann

Aralsee ˈaːʁalˌzeː ˈaːʁaːlˌzeː dem Aralsee den Aralsee des Aralsee des Aralsees Aralsee n masc
Ара́льское море
ehemals riesiger Binnensee in Kasachstan und Usbekistan, heute (bis auf den westlichen und nördlichen Teil) fast ausgetrocknet

Aramäisch aʁaˈmɛːɪʃ aʁaˈmɛːɪʃə n neut
Арамейские языки
Gruppe von semitischen Sprachen, die heute in Syrien, der Türkei, im Iran und Irak gesprochen werden

Arapaima aʁaˈpaɪma dem Arapaima den Arapaima den Arapaimas des Arapaimas Arapaima Arapaimas n masc
арапайма
Ichthyologie: Fisch der Familie Arapaimidae, speziell der Art Arapaima gigas

Araukarie aʁaʊ̯ˈkaːʁiə den Araukarien Araukarie Araukarien n fem
араукария
Botanik: ein immergrüner Nadelbaum, der hauptsächlich in Südamerika und Australien vorkommt

Arausio aˈʁaʊ̯zi̯o dem Arausio des Arausios Arausio n neut
Аравзион Араузион
historischer Name der Stadt Orange

Arbeit ˈaʁbaɪ̯t den Arbeiten Arbeit Arbeiten n fem
работа труд
selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
Volkswirtschaft: einer der drei Produktionsfaktoren
Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird
etwas, das Anstrengung, Mühe kostet
Ergebnis einer Tätigkeit; Produkt, Werk
Ort, an dem die Tätigkeit gegen Geld verrichtet wird
работа
Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet
контрольная
kurz für: Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule

Arbeiter ˈaʁbaɪ̯tɐ dem Arbeiter den Arbeiter den Arbeitern des Arbeiters Arbeiter n masc
рабочий работник
jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt
работник
jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt

Arbeiterin ˈaʁbaɪ̯təʁɪn den Arbeiterinnen Arbeiterin Arbeiterinnen n fem
рабочая работница
weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht

Arbeiterklasse ˈaʁbaɪ̯tɐˌklasə den Arbeiterklassen Arbeiterklasse Arbeiterklassen n fem
рабочий класс
gesellschaftliche Schicht der arbeitenden Bevölkerung

Arbeitgeber ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbɐ dem Arbeitgeber den Arbeitgeber den Arbeitgebern des Arbeitgebers Arbeitgeber n masc
работодатель
Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt

Arbeitnehmer ˈaʁbaɪ̯tˌneːmɐ ˌaʁbaɪ̯tˈneːmɐ dem Arbeitnehmer den Arbeitnehmer den Arbeitnehmern des Arbeitnehmers Arbeitnehmer n masc
служащий
jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird

Arbeitsamt ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔamt dem Arbeitsamt dem Arbeitsamte den Arbeitsämtern des Arbeitsamtes des Arbeitsamts Arbeitsamt Arbeitsämter n neut
биржа труда
Deutschland, offizielle Bezeichnung bis 2004, danach umgangssprachlich: Verwaltungsträger der deutschen Arbeitslosenversicherung; staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt

Arbeitsbiene ˈaʁbaɪ̯t͡sˌbiːnə den Arbeitsbienen Arbeitsbiene Arbeitsbienen n fem
рабочая пчела
Entomologie: Arbeiterin im Bienenvolk

Arbeitserlaubnis ˈaʁbaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs den Arbeitserlaubnissen Arbeitserlaubnis Arbeitserlaubnisse n fem
разрешение на работу разреше́ние на рабо́ту
behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf

Arbeitsfläche ˈaʁbaɪ̯t͡sˌflɛçə den Arbeitsflächen Arbeitsfläche Arbeitsflächen n fem
рабочая поверхность
ausreichend große Fläche für bestimmte Arbeiten
среда рабочего стола
EDV: grafische Oberfläche eines Betriebssystems oder einer Anwendersoftware

Arbeitsgruppe ˈaʁbaɪ̯t͡sˌɡʁʊpə den Arbeitsgruppen Arbeitsgruppe Arbeitsgruppen n fem
рабочая группа
Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben

Arbeitsklima ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkliːma dem Arbeitsklima des Arbeitsklimas Arbeitsklima n neut
атмосфера на работе обстановка на работе
Gesamtheit aller Faktoren, die Einfluss auf die Motivation, die Leistungsfähigkeit und die Kreativität eines Menschen an seinem Arbeitsplatz haben, insbesondere die Arbeitszeit, die Bezahlung, die Förderung durch den Vorgesetzten, die harmonische Zusammenarbeit mit Kollegen, die Zufriedenheit mit der gestellten Aufgabe und die sozialen Rahmenbedingungen

Arbeitskraft ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft den Arbeitskräften Arbeitskraft Arbeitskräfte n fem
рабочий
(körperliche) Arbeit leistender Mensch

Arbeitslose ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzə Arbeitsloser den Arbeitslosen einer Arbeitslosen keinen Arbeitslosen keiner Arbeitslosen Arbeitslose eine Arbeitslose Arbeitslosen keine Arbeitslosen n fem
безработная
weibliche Person ohne einen Arbeitsplatz oder Anstellung

Arbeitslosengeld ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌɡɛlt dem Arbeitslosengeld dem Arbeitslosengelde den Arbeitslosengeldern des Arbeitslosengeldes des Arbeitslosengelds Arbeitslosengeld Arbeitslosengelder n neut
пособие по безработице
das Geld, das die Arbeitslosenversicherung an Arbeitslose auszahlt; eine Sozialleistung

Arbeitsloser ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɐ Arbeitslosem dem Arbeitslosen den Arbeitslosen des Arbeitslosen einem Arbeitslosen einen Arbeitslosen eines Arbeitslosen keinen Arbeitslosen keiner Arbeitslosen Arbeitslose Arbeitsloser ein Arbeitsloser Arbeitslosen keine Arbeitslosen n masc
безработный
Person ohne einen Arbeitsplatz oder Anstellung

Arbeitslosigkeit ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t Arbeitslosigkeit n fem
безработица
Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat

Arbeitsmarkt ˈaʁbaɪ̯t͡sˌmaʁkt dem Arbeitsmarkt dem Arbeitsmarkte den Arbeitsmarkt den Arbeitsmärkten des Arbeitsmarktes des Arbeitsmarkts Arbeitsmarkt Arbeitsmärkte n masc
рынок труда
abstrakter Sammelbegriff für verfügbare Arbeitsplätze und deren Bedingungen

Arbeitsmaterial ˈaʁbaɪ̯tsmateˌʁi̯aːl dem Arbeitsmaterial den Arbeitsmaterialien des Arbeitsmaterials Arbeitsmaterial Arbeitsmaterialien n neut
материал для работы рабочий материал
Material, das für eine Arbeit benötigt und verwendet wird

Arbeitsplatz ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s dem Arbeitsplatz dem Arbeitsplatze den Arbeitsplatz den Arbeitsplätzen des Arbeitsplatzes Arbeitsplatz Arbeitsplätze n masc
рабочее место
Ort, an dem gearbeitet wird
Anstellung

Arbeitsrecht ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʁɛçt dem Arbeitsrecht dem Arbeitsrechte den Arbeitsrechten des Arbeitsrechtes des Arbeitsrechts Arbeitsrecht Arbeitsrechte n neut
трудовое право
Recht: die Gesamtheit aller Rechtsnormen, die das Arbeitsverhältnis zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber regeln (Arbeitsvertrag, Tarifvertrag, Streik)

Arbeitstag ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaːk dem Arbeitstag dem Arbeitstage den Arbeitstag den Arbeitstagen des Arbeitstages des Arbeitstags Arbeitstag Arbeitstage n masc
рабочий день
Tag, an dem man arbeitet (zur Arbeit geht)

Arbeitszeit ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯t den Arbeitszeiten Arbeitszeit Arbeitszeiten n fem
рабочее время
Wirtschaft: festgelegter Zeitraum, in der eine Arbeitskraft Arbeit verrichtet

Arbitrage aʁbiˈtʁaːʃ aʁbiˈtʁaːʒə den Arbitragen Arbitrage Arbitragen n fem
арбитраж
Wirtschaft: Ausnutzung von Preisunterschieden für ein und dasselbe Gut

Archaeopteryx aʁçɛˈɔptəʁɪks aʁçɛˈʔɔptəʁɪks dem Archaeopteryx den Archaeopteryges den Archaeopteryx den Archaeopteryxen des Archaeopteryx Archaeopteryx Archaeopteryges Archaeopteryxe n masc
археоптерикс
Zoologie: der als das lange gesuchte evolutionäre Bindeglied (Missing link) zwischen Reptilien und Vögeln gesuchte Urvogel

Archaikum aʁˈçaːikʊm dem Archaikum des Archaikums Archaikum n neut
архей
Geologie: nach dem Hadaikum der zweite Äon der Erdgeschichte, der sich von 4000 bis ca. 2500 Millionen Jahren vor unserer Zeit erstreckte

Archaismus aʁçaˈɪsmʊs dem Archaismus den Archaismen den Archaismus des Archaismus Archaismus Archaismen n masc
архаизм
Linguistik: ein sprachlicher Ausdruck, der allmählich außer Gebrauch gerät

Archangelsk arˈxanɡɪljsk aʁˈçaŋl̩sk aʁˈçaŋɡɛlsk (dem) Archangelsk (des Archangelsk) (des Archangelsks) Archangelsks (das) Archangelsk n neut
Архангельск
Stadt am Weißen Meer im Nordwesten Russlands

Archetyp ˈaʁçeˌtyːp ˌaʁçeˈtyːp dem Archetyp den Archetyp den Archetypen des Archetyps Archetyp Archetypen n masc
архетип
Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist

Archimedes aʁçiˈmeːdɛs aʁçiˈmeːdɛs n masc
Архимед
(antiker) griechischer Mathematiker und Physiker, auch Archimedes von Syrakus

Archipel ˌaʁçiˈpeːl dem Archipel dem Archipele den Archipel den Archipelen des Archipels Archipel Archipele n
архипелаг
Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden

Architekt aʁçiˈtɛkt dem Architekten den Architekten des Architekten Architekt Architekten n masc
архитектор
studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst (Berufsbild)
übertragen: Person, die etwas veranlasst, verursacht

Architektur aʁçitɛkˈtuːɐ̯ den Architekturen Architektur Architekturen n fem
архитектура
kein Plural: wissenschaftliche Baukunst
die stilistische Ausführung, Gestaltung eines Bauwerks
Technik: die in einem Gerät verbaute Basistechnologie, im Gegensatz zu eher peripheren Bestandteilen

Architrav aʁçiˈtʁaːf dem Architrav dem Architrave den Architrav den Architraven des Architraves des Architravs Architrav Architrave n masc
архитрав
Architektur: in der antiken Baukunst ein Querbalken, der die Säulen im Unterbau verbindet und den Oberbau trägt

Archiv aʁˈçiːf dem Archiv den Archiven des Archivs Archiv Archive n neut
архив архи́в
Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält
архив
Einrichtung, Institution zur Aufbewahrung und Pflege historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente

Archivar ˌaʁçiˈvaːɐ̯ dem Archivar den Archivar den Archivaren des Archivars Archivar Archivare n masc
архивариус
(in der Regel) speziell für diese Arbeit ausgebildeter Mitarbeiter eines Archivs

Archon ˈaʁçɔn dem Archon den Archon den Archonten des Archons Archon Archonten n masc
архонт
Antike, Griechenland: ranghoher Beamter

Archäologe aʁçɛoˈloːɡə dem Archäologen den Archäologen des Archäologen Archäologe Archäologen n masc
археолог
Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst

Archäologie aʁçɛoloˈɡiː Archäologie n fem
археология
Geisteswissenschaften: Geisteswissenschaft, in der durch Auffindung, Dokumentation und Analyse materieller Hinterlassenschaften der kulturellen Entwicklung der Menschheit nachgegangen wird

Areal aʁeˈaːl dem Areal den Arealen des Areals Areal Areale n neut
зона район
Bereich, Gebiet
Bereich, in dem etwas verbreitet ist (Lebewesen, Sprachen…)

Arekapalme aˈʁeːkaˌpalmə den Arekapalmen Arekapalme Arekapalmen n fem
бетелевая пальма
Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen

Arena aˈʁeːna den Arenen Arena Arenen n fem
арена
Schauplatz für Wettkämpfe

Argali ˈaʁɡali dem Argali den Argali den Argalis des Argali des Argalis Argali Argalis n
аргали архар
in den Hochgebirgen von Ost- und Zentralasien lebendes Wildschaf

Argentinien ˌaʁɡɛnˈtiːni̯ən (dem) Argentinien (des Argentinien) (des Argentiniens) Argentiniens (das) Argentinien n neut
Аргентина
Land in Südamerika

Argentinier aʁɡɛnˈtiːni̯ɐ dem Argentinier den Argentinier den Argentiniern des Argentiniers Argentinier n masc
Аргентинец аргентинец
Staatsbürger von Argentinien

Argentinierin aʁɡɛnˈtiːni̯əʁɪn den Argentinierinnen Argentinierin Argentinierinnen n fem
Аргентинка
Staatsbürgerin von Argentinien

Argentinische Republik aʁɡɛnˈtiːnɪʃə ʁepuˈbliːk Argentinischen Republik Argentinischer Republik einer Argentinischen Republik Argentinische Republik eine Argentinische Republik n fem
Аргентинская Республика
amtlich: Staat in Südamerika

Argentinosaurus aʁɡɛnˈtiːnoˌzaʊ̯ʁʊs dem Argentinosaurus den Argentinosauriern den Argentinosaurus des Argentinosaurus Argentinosaurus Argentinosaurier n masc
Аргентинозавр
Biologie, Nomenklatur: Art einer der größten, pflanzenfressenden, vierbeinigen Dinosaurier

Argentit aʁɡɛnˈtiːt aʁɡɛnˈtɪt dem Argentit den Argentit den Argentiten des Argentites des Argentits Argentit Argentite n masc
аргентит
Mineralogie: schmiedbares Mineral (Silbersulfid) von bleigrauer oder schwarzer, metallisch glänzender Farbe, das als kostbarstes Silbererz gilt

Arginin aʁɡiˈniːn dem Arginin den Argininen des Arginins Arginin Arginine n neut
аргинин
organische Chemie: semiessentielle, proteinogene α-Aminosäure

Argon aʁˈɡoːn ˈaʁɡɔn dem Argon des Argons Argon n neut
аргон арго́н
chemisches Element mit der Ordnungszahl 18, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Argonaut ˌaʁɡoˈnaʊ̯t dem Argonauten den Argonauten des Argonauten Argonaut Argonauten n masc
аргонавт
griechische Mythologie: Besatzungsmitglied der Argo
ein Tintenfisch

Argot aʁˈɡoː dem Argot den Argot den Argots des Argots Argot Argots n masc
арго
Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner

Argument aʁɡuˈmɛnt dem Argument dem Argumente den Argumenten des Argumentes des Arguments Argument Argumente n neut
аргумент
eine Aussage oder eine Kette von Schlussfolgerungen, die zur Begründung einer anderen Aussage (oder Behauptung) herangezogen wird
Linguistik: in der Rektions-Bindungs-Theorie Ausdrücke/Ergänzungen, die eine Theta-Rolle, eine bestimmte semantische Funktion, ausüben
Mathematik: unabhängige Veränderliche einer Funktion

Argumentation aʁɡumɛntaˈt͡si̯oːn den Argumentationen Argumentation Argumentationen n fem
аргументация
eine Darlegung der Argumente zur Untermauerung der These, eine Begründung, Beweisführung

Argun dem Argun den Argun des Argun des Arguns Argun n masc
Аргунь
rechter Quellfluss des Amur

Argus ˈaʁɡʊs ˈaʁɡʊs dem Argus den Argus den Argussen des Argus Argus Argusse n masc
Аргус
griechische Mythologie, ohne Plural: Name eines hundertäugigen Riesen

Arie ˈaːʁiə den Arien Arie Arien n fem
ария
Musik: solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das üblicherweise von einem Orchester begleitet wird

Aristokrat aʁɪstoˈkʁaːt dem Aristokraten den Aristokraten des Aristokraten Aristokrat Aristokraten n masc
аристократ
Angehöriger der Aristokratie

Aristokratie aʁɪstokʁaˈtiː den Aristokratien Aristokratie Aristokratien n fem
аристократия аристокра́тия
eine Staatsform, in der der Adel die Herrschaft ausübt

Aristokratin aʁɪstoˈkʁaːtɪn den Aristokratinnen Aristokratin Aristokratinnen n fem
аристократка
Angehörige der Aristokratie

Aristoteles aʁɪsˈtoːtelɛs aʁɪsˈtoːtelɛs (dem) Aristoteles (den) Aristoteles (des Aristoteles) Aristoteles’ den Aristoteles (der) Aristoteles Aristoteles n masc
Аристотель
männlicher Vorname

Aristotelismus aʁɪstoteˈlɪsmʊs dem Aristotelismus den Aristotelismus des Aristotelismus Aristotelismus n masc
аристотелизм
Philosophie: eine spezielle auf den griechischen Philosophen Aristoteles zurückgehende philosophische Lehre beziehungsweise Art des Philosophierens

Arithmetik aʁɪtˈmeːtɪk den Arithmetiken Arithmetik Arithmetiken n fem
арифметика
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit dem Rechnen mit Zahlen, den Grundrechenarten und den entsprechenden Rechengesetzen befasst

Arithmetiker aʁɪtˈmeːtɪkɐ dem Arithmetiker den Arithmetiker den Arithmetikern des Arithmetikers Arithmetiker n masc
арифметик
Spezialist auf dem Gebiet der Arithmetik

Arizona ˌaʁiˈt͡soːna ˌaʁiˈzɔʊ̯na (dem) Arizona (des Arizona) (des Arizonas) Arizonas (das) Arizona n neut
Аризона
US-Bundesstaat im Südwesten der USA

Arkansas aʁˈkanzas aːʁˈkɛnzəs ɑːˈkænzəs ɑːˈkənsɔː (dem) Arkansas (des Arkansas) Arkansas’ (das) Arkansas n
Арканзас
US-Bundesstaat im Süden der USA

Arkose aʁˈkoːzə den Arkosen Arkose Arkosen n fem
аркоз
Geologie, speziell Mineralogie: Sandstein, der sich aus Quarz und Feldspat zusammensetzt und als Pflasterstein verwendet wird

Arktis ˈaʁktɪs Arktis n fem
Арктика
das nördliche Polargebiet der Erde

Arktogäa ˈaʁktoˌɡɛːa Arktogäa n fem
Арктогея
Zoogeografie: das Asien, Europa, Afrika, die arabische Inselwelt, Indien, Hinterindien und Nordamerika umfassende zoogeografische Gebiet

Arm aʁm dem Arm dem Arme den Arm den Armen des Armes des Arms Arm Arme n masc
рука
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen, der sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vordergliedmaße
(meist technisch oder übertragen): Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
übertragen: für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung
übertragen: für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen

Armada aʁˈmaːda den Armadas den Armaden Armada Armadas Armaden n fem
армада
Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt

Armband ˈaʁmˌbant dem Armband dem Armbande den Armbändern des Armbandes des Armbands Armband Armbänder n neut
браслет
ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band

Armbanduhr ˈaʁmbantˌʔuːɐ̯ den Armbanduhren Armbanduhr Armbanduhren n fem
наручные часы
eine an einem Armband befestigte Uhr

Armbrust ˈaʁmˌbʁʊst den Armbrusten den Armbrüsten Armbrust Armbruste Armbrüste n fem
арбалет
(Schusswaffe) Gerät zum Abschießen von Pfeilen; der Bogen ist hierbei an einer Auflage für die Pfeile befestigt

Armee aʁˈmeː den Armeen Armee Armeen n fem
армия
ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung
umgangssprachlich: die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates
Militär: militärischer Großverband der Landstreitkräfte, hierarchisch eingeordnet zwischen Heeresgruppe und Korps
übertragen: sehr große Anzahl an Personen und Tieren (häufig staatenbildender Insekten) mit gleichen Zielen oder mit gleichem Verhalten

Armenien aʁˈmeːni̯ən (dem) Armenien (des Armenien) (des Armeniens) Armeniens (das) Armenien n neut
Армения
Land im Kaukasus

Armenienmöwe aʁˈmeːni̯ənˌmøːvə den Armenienmöwen Armenienmöwe Armenienmöwen n fem
армянская чайка
eine Vogelart aus der Familie der Möwen (Laridae)

Armenier aʁˈmeːni̯ɐ dem Armenier den Armenier den Armeniern des Armeniers Armenier n masc
Армянин
Staatsbürger von Armenien

Armenierin aʁˈmeːni̯əʁɪn den Armenierinnen Armenierin Armenierinnen n fem
Армянка
Staatsbürgerin von Armenien

Armenisch aʁˈmeːnɪʃ aʁˈmeːnɪʃə n neut
армянский язык армянский
in Armenien gesprochene Sprache

Armenviertel ˈaʁmənˌfɪʁtl̩ dem Armenviertel den Armenvierteln des Armenviertels Armenviertel n neut
квартал бедноты
ein Stadtviertel, das überwiegend von Armen bewohnt wird

Armut ˈaʁmuːt Armut n fem
бедность нищета
ein Fehlen von materiellen Mitteln, ein Mangel an Chancen, ein Leben zu führen, das einem gewissen Minimalstandard entspricht

Armutsgrenze ˈaʁmuːt͡sˌɡʁɛnt͡sə den Armutsgrenzen Armutsgrenze Armutsgrenzen n fem
черта бедности
Einkommenshöhe, unterhalb derer der Erwerb aller lebenswichtigen Ressourcen nicht möglich ist

Arnika ˈaʁnika den Arnikas Arnika Arnikas n fem
арника
Botanik: Vertreter der Gattung Arnica, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt
арника горная
Botanik: unter Naturschutz stehende Pflanze, die zur Gattung Arnika[1] zählt

Arnis (dem) Arnis (des Arnis) Arnis’ (das) Arnis n neut
Арнис
Stadt in Schleswig-Holstein in der Landschaft Angeln

Arno ˈaʁno dem Arno den Arno des Arno des Arnos Arno n masc
Арно
Fluss in Italien (Toskana)

Aroma aˈʁoːma dem Aroma den Aromas den Aromata den Aromen des Aromas Aroma Aromas Aromata Aromen n neut
аромат
bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft
вкус
bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack

Aromatherapie aˈʁoːmateʁaˌpiː den Aromatherapien Aromatherapie Aromatherapien n fem
ароматерапия
Naturheilkunde: medizinische Anwendung von ätherischen Ölen

Aronstab ˈaːʁɔnˌʃtaːp dem Aronstab dem Aronstabe den Aronstab den Aronstäben des Aronstabes des Aronstabs Aronstab Aronstäbe n masc
аронник арум
Vertreter der Pflanzengattung Arum aus der Familie der Aronstabgewächse

Arrangement aʁanʃəˈmɑ̃ː aʁanʒəˈmɑ̃ː aʁaŋʃəˈmɑ̃ː aʁaŋʒəˈmɑ̃ː aʁɑ̃ʃəˈmɑ̃ː aʁɑ̃ʃˈmɑ̃ː aʁɑ̃ʒəˈmɑ̃ː dem Arrangement den Arrangements des Arrangements Arrangement Arrangements n neut
договорённость соглашение
Handlung, eine Vereinbarung/Übereinkunft zu treffen und Ergebnis dieser Handlung

Array əˈʁɛɪ̯ dem Array den Array den Arrays des Arrays Array Arrays n
массив
Informatik: Datentyp, der nicht nur wie eine Variable genau einen Wert aufnehmen kann, sondern der mehrere Werte verwahrt, die über einen Schlüssel separat angesprochen werden können, technisch realisiert durch einen zusammenhängenden und deshalb linear adressierbaren Bereich von Speicherzellen

Arsch aʁʃ ⁠aːɐ̯ʃ dem Arsch dem Arsche den Arsch den Ärschen des Arsches des Arschs Arsch Ärsche n masc
жопа задница
umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß
Schimpfwort, Beleidigung: Trottel

Arsch der Welt aʁʃ deːɐ̯ vɛlt
захолустье Мухосранск глубинка глухомань дыра ебеня
ein abgelegener Ort, eine ländliche Region

Arschbacke ˈaʁʃˌbakə den Arschbacken Arschbacke Arschbacken n fem
ягодица
vulgär: einer von zwei rundlich hervortretenden Teilen des Gesäßes

Arschgeige ˈaʁʃˌɡaɪ̯ɡə ˈaːɐ̯ʃˌɡaɪ̯ɡə den Arschgeigen Arschgeige Arschgeigen n fem
жопа задница засранец засранка
derb, Schimpfwort: jemand, auf den man ärgerlich ist

Arschin aʁˈʃiːn dem Arschin den Arschin den Arschinen des Arschin des Arschins Arschin Arschinen n masc
аршин
Metrologie: bis 1918 in Russland übliches Längenmaß, das 71,1 cm entspricht

Arschkriecher ˈaʁʃˌkʁiːçɐ dem Arschkriecher den Arschkriecher den Arschkriechern des Arschkriechers Arschkriecher n masc
жополиз подхалим
vulgär: jemand, der anderen übertrieben schmeichelt, um Vorteile zu erlangen

Arschloch ˈaʁʃˌlɔx ˈaːɐ̯ʃˌlɔx dem Arschloch dem Arschloche den Arschlöchern des Arschloches des Arschlochs Arschloch Arschlöcher n neut
засранец
vulgär: After

Arsen (dem) Arsen (den) Arsen (des Arsen) (des Arsens) den Arsens (der) Arsen Arsens n masc
Арсен
männlicher Vorname

Arsen aʁˈzeːn dem Arsen des Arsens Arsen n neut
мышьяк
Chemie: das 33. chemische Element im Periodensystem, ein Halbmetall

Arsenal aʁzeˈnaːl dem Arsenal den Arsenalen des Arsenals Arsenal Arsenale n neut
арсенал
Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen

Arsenios (dem) Arsenios (den) Arsenios (des Arsenios) Arsenios’ den Arseniossen (der) Arsenios Arseniosse n masc
Арсен Арсений
männlicher Vorname

Arsenkies aʁˈzeːnˌkiːs dem Arsenkies den Arsenkies den Arsenkiesen des Arsenkieses Arsenkies Arsenkiese n masc
арсенопирит
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Eisenarsensulfid (FeAsS), von silberweißer bis stahlgrauer Farbe und metallischem Glanz, das das wichtigste Erz für die Gewinnung von Arsen ist

Arsenolith aʁzenoˈliːt aʁzenoˈlɪt dem Arsenolith dem Arsenolithen den Arsenolith den Arsenolithen des Arsenolithen des Arsenoliths Arsenolith Arsenolithe Arsenolithen n masc
арсенолит
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Arsenoxid, meist von weißer Farbe, das sehr giftig ist

Art aːɐ̯t den Arten Art Arten n fem
вид род
allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet
способ вид манера
allgemein im Sinne von: Eigenschaft, Eigenart
вид
Biologie: (allgemein) eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen

Artefakt aʁtəˈfakt dem Artefakt dem Artefakte den Artefakten des Artefaktes des Artefakts Artefakt Artefakte n neut
артефакт
ein durch menschliche oder technische Einwirkung entstandenes Produkt oder Phänomen, in Abgrenzung zum unbeeinflussten oder natürlichen Phänomen
Medizin, Biologie: eine Besonderheit in einem Präparat, die ursächlich auf die Präparationsmethode zurückzuführen ist und damit wissenschaftlich keinen allzu hohen Wert besitzt

Artel aʁˈtjɛl aʁˈtɛl dem Artel den Artels des Artels Artel Artels n neut
артель
historisch, Wirtschaft: freiwilliger Zusammenschluss von Arbeitern im zaristischen Russland
historisch, Wirtschaft: einfache Form der landwirtschaftlichen Kollektivwirtschaft in der Sowjetunion

Artenvielfalt ˈaːɐ̯tn̩ˌfiːlfalt Artenvielfalt n fem
многообразие видов
Ökologie: die Mannigfaltigkeit der in einem bestimmten Lebensraum zusammenlebenden Tier-, Pflanzen-, Pilz-, Protisten- und Bakterienarten

Arteria aʁˈteːʁia den Arteriae Arteria Arteriae n fem
артерия
Anatomie: diejenige Schlagader, die das Blut vom Herzen zu den Organen oder Geweben transportiert

Arterie aʁˈteːʁiə den Arterien Arterie Arterien n fem
артерия
Anatomie: Schlagader; Blutgefäß, das das Blut vom Herzen in den Körper führt

Arthritis aʁˈtʁiːtɪs den Arthritiden Arthritis Arthritiden n fem
артрит
Medizin, Plural selten: entzündliche Gelenkerkrankung

Arthrose aʁˈtʁoːzə den Arthrosen Arthrose Arthrosen n fem
артроз
Medizin: degenerative Knochenerkrankung

Arthur ˈaʁtʊʁ ˈaʁtʊʁ (dem) Arthur (den) Arthur (des Arthur) (des Arthurs) den Arthurs (der) Arthur Arthurs n masc
Артур
männlicher Vorname

Artikel ˌaʁˈtiːkl̩ ˌaʁˈtɪkl̩ dem Artikel den Artikel den Artikeln des Artikels Artikel n masc
товар вещь
Handel: bestimmte Art von Ware
статья
Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches
Rechtswesen: Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen
артикль статья
Grammatik: das Geschlechtswort, eine Wortart

Artikulation ˌaʁtikulaˈt͡si̯oːn den Artikulationen Artikulation Artikulationen n fem
артикуляция
Linguistik: Bildung von Lauten mit Hilfe der Artikulationsorgane
Musik: die Differenzierung der Tonerzeugung beim Singen und Musizieren
Graphentheorie: ein Knoten eines Graphen mit bestimmten Eigenschaften
Didaktik: die zeitliche Gliederung von Unterrichtsstunden oder Lernprozessen
Zahnmedizin: die Kaubewegungen des Unterkiefers
Kunst, Architektur: eine Methode zur Gestaltung der Verbindungen in den formalen Elementen

Artillerie aʁtɪləˈʁiː ˈaʁtɪləʁiː den Artillerien Artillerie Artillerien n fem
артиллерия
Militär: die Waffengattung der Geschütze

Artillerist aʁtɪləˈʁɪst ˈaʁtɪləʁɪst dem Artilleristen den Artilleristen des Artilleristen Artillerist Artilleristen n masc
артиллерист
Militär: Soldat, der in der Artillerie dient

Artischocke aʁtiˈʃɔkə den Artischocken Artischocke Artischocken n fem
артишок
Botanik, Gastronomie: meterhohes Distelgewächs mit bis zu 12 cm dicken Blütenköpfen, die ein feines Gemüse bilden

Artist aʁˈtɪst dem Artisten den Artisten des Artisten Artist Artisten n masc
артист
darstellender Künstler, der hauptsächlich im Varieté oder im Zirkus auftritt

Aruba aˈʁuːba (dem) Aruba (des Aruba) (des Arubas) Arubas (das) Aruba n neut
Аруба
Insel in der Karibik, autonomer Teil der Niederlande

Arvanitika dem Arvanitika des Arvanitikas Arvanitika n neut
арвани́тский арнау́тский
Sprache der Arvaniten (alteingesessene albanische ethnische Minderheit in Griechenland)

Arznei aʁt͡sˈnaɪ̯ aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ den Arzneien Arznei Arzneien n fem
лекарство
Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden

Arznei-Beinwell aʁt͡sˈnaɪ̯baɪ̯nvɛl aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯baɪ̯nvɛl dem Arznei-Beinwell den Arznei-Beinwell des Arznei-Beinwells Arznei-Beinwell n masc
окопник лекарственный
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Beinwell und der Familie der Rauhblattgewächse zählt

Arzneimittel aʁt͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ dem Arzneimittel den Arzneimitteln des Arzneimittels Arzneimittel n neut
лекарство
Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann

Arzt aʁt͡st aːɐ̯t͡st dem Arzt dem Arzte den Arzt den Ärzten des Arztes Arzt Ärzte n masc
врач доктор
Beruf, Gesundheitswesen: Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt

Arántal aˈʁaːntaːl dem Arántal des Arántales des Arántals Arántal n neut
Валь-д’Аран
Geografie: ein Hochtal in den spanisch-katalanischen Zentralpyrenäen mit dem Oberlauf der Garonne

Aräometer aʁɛoˈmeːtɐ dem Aräometer den Aräometern des Aräometers Aräometer n neut
ареометр
Physik: Messgerät zur Bestimmung der Dichte und des spezifischen Gewichts von Flüssigkeiten

As-Dur ˈasˈduːɐ̯ ˈasˌduːɐ̯ dem As-Dur des As-Dur des As-Durs As-Dur n neut
ля-бемоль-мажор
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

Asant aˈzant dem Asant den Asant den Asanten des Asants Asant Asante n masc
асафетида
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Steckenkräuter, deren Harz als Gewürz genutzt wird

Asbest asˈbɛst dem Asbest dem Asbeste den Asbest den Asbesten des Asbestes des Asbests Asbest Asbeste n
асбест
ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können

Asbest azˈbjɛst (dem) Asbest (des Asbest) (des Asbests) Asbests (das) Asbest n neut
Асбе́ст
eine russische Stadt in der Oblast Swerdlowsk

Aschaffenburg aˈʃafn̩ˌbʊʁk aˈʃafənˌbʊʁk (dem) Aschaffenburg (des Aschaffenburg) (des Aschaffenburgs) Aschaffenburgs (das) Aschaffenburg n neut
Ашаффенбург
kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland

Asche ˈaʃə den Aschen Asche Aschen n fem
пепел зола
Verbrennungsrückstand

Asche aufs Haupt streuen ˈaʃə aʊ̯fs ˈhaʊ̯pt ˌʃtʁɔɪ̯ən
посыпать голову пеплом
etwas büßen, bereuen, Buße tun, Reue zeigen, sich kritisieren
Trauer ausdrücken

Aschenbecher ˈaʃm̩ˌbɛçɐ ˈaʃn̩ˌbɛçɐ dem Aschenbecher den Aschenbecher den Aschenbechern des Aschenbechers Aschenbecher n masc
пепельница
Schale für Tabakasche

Aschenbrödel ˈaʃn̩ˌbʁøːdl̩ dem Aschenbrödel den Aschenbrödeln des Aschenbrödels Aschenbrödel n neut
Золушка
ohne Plural, Märchen: weibliche Märchenfigur, die zunächst niedere Dienste verrichten muss, dann aber vom Prinzen geheiratet wird

Aschenputtel ˈaʃn̩pʊtl̩ dem Aschenputtel des Aschenputtels Aschenputtel n neut
Золушка
Märchenfigur, aus einem Märchen aus der Sammlung der Gebrüder Grimm; Mädchen, das von seiner Stiefmutter und seinen Stiefschwestern gedemütigt wird, immer die gröbste Schmutzarbeit verrichten muss und in das sich der Königssohn verliebt

Aschermittwoch ˌaʃɐˈmɪtvɔx dem Aschermittwoch den Aschermittwoch den Aschermittwochen des Aschermittwochs Aschermittwoch Aschermittwoche n masc
Пепельная среда
Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum

Aschersleben ˈaʃɐsˌleːbn̩ (dem) Aschersleben (des Aschersleben) (des Ascherslebens) Ascherslebens (das) Aschersleben n neut
Ашерслебен
Stadt in Deutschland, Sachsen-Anhalt

Aschgabat aʃɡaˈbat (dem) Aschgabat (des Aschgabat) (des Aschgabats) Aschgabats (das) Aschgabat n neut
Ашхабад
Hauptstadt von Turkmenistan

Aschkenasi ˌaʃkeˈnaːzi dem Aschkenasi den Aschkenasi den Aschkenasim des Aschkenasi Aschkenasi Aschkenasim n masc
ашкенази
Judentum: Angehöriger oder Nachkomme der Gruppe nord-, mittel- und osteuropäischer Juden mit eigener Tradition, Kultur und Sprache, dem Jiddischen

Aschug aˈʃuːk dem Aschugen den Aschugen den Aschughen des Aschugen Aschug Aschughen n masc
ашуг
wandernder Dichter und Sänger sowie Geschichtenerzähler in Anatolien und im Kaukasus

Ascona asˈkoːna (dem) Ascona (des Ascona) (des Asconas) Asconas (das) Ascona n neut
Аскона
Ort am Lago Maggiore im schweizerischen Kanton Tessin

Ascorbinsäure askɔʁˈbiːnˌzɔɪ̯ʁə Ascorbinsäure n fem
аскорбиновая кислота
Biologie, Chemie: farbloses Kristallpulver, mit säuerlichem Geschmack; wirkt als Reduktionsmittel; als Vitamin ein Coenzymbestandteil wasserstoffübertragender Enzyme

Aserbaidschan ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn (dem) Aserbaidschan (des Aserbaidschan) (des Aserbaidschans) Aserbaidschans (das) Aserbaidschan n neut
Азербайджан
Land im Kaukasus am Kaspischen Meer

Aserbaidschaner azɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɐ dem Aserbaidschaner den Aserbaidschaner den Aserbaidschanern des Aserbaidschaners Aserbaidschaner n masc
азербайджанец
Staatsbürger von Aserbaidschan

Aserbaidschanerin azɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnəʁɪn den Aserbaidschanerinnen Aserbaidschanerin Aserbaidschanerinnen n fem
азербайджанка
Staatsbürgerin von Aserbaidschan

Aserbaidschanisch ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ n neut
азербайджанский азербайджанский язык
die Landessprache von Aserbaidschan

Asiat aˈzi̯aːt dem Asiaten den Asiaten des Asiaten Asiat Asiaten n masc
азиат
aus Asien stammende oder dort lebende Person

Asiatin aˈzi̯aːtɪn den Asiatinnen Asiatin Asiatinnen n fem
азиатка
Bewohnerin von Asien

Asien ˈaːzi̯ən (dem) Asien (des Asien) (des Asiens) Asiens (das) Asien n neut
Азия А́зия
der größte Kontinent der Erde; bildet zusammen mit Europa den Großkontinent Eurasien

Askari ˌasˈkaːʁiː dem Askari den Askari den Askaris des Askaris Askari Askaris n masc
аскари
Militär, historisch, einst im östlichen, nordwestlichen und südlichen Afrika sowie im Nahen Osten gebräuchlich: ein einheimischer Soldat, der im Dienste der deutschen, italienischen, britischen, belgischen, spanischen und portugiesischen Kolonialmacht stand

Askese asˈkeːzə den Askesen Askese Askesen n fem
аскетизм
streng enthaltsame Lebensweise

Asket asˈkeːt dem Asketen den Asketen des Asketen Asket Asketen n masc
аскет подвижник
ein enthaltsam lebender Mensch

Asmara asˈmaːʁa (dem) Asmara (des Asmara) (des Asmaras) Asmaras (das) Asmara n neut
Асмэра
Hauptstadt Eritreas

Asow aˈzɔf (dem) Asow (des Asow) (des Asows) Asows (das) Asow n neut
Азов
Hafenstadt in der russischen Oblast Rostow am Don in der Nähe des Asowschen Meeres

Asowsches Meer aˌzɔfʃəs ˈmeːɐ̯ ˌaːzɔfʃəs ˈmeːɐ̯ Asowschem Meer Asowschen Meeres dem Asowschen Meer des Asowschen Meeres einem Asowschen Meer eines Asowschen Meeres Asowsche Meer Asowsches Meer ein Asowsches Meer n neut
Азовское море
Nebenmeer im Norden des Schwarzen Meeres, welches zwischen der Krim und den Mündungen des Don und des Kuban liegt

Asparagin ˌaspaʁaˈɡiːn dem Asparagin des Asparagins Asparagin n neut
аспарагин
Biologie, Chemie: eine hydrophile Aminosäure, ein Derivat der Asparaginsäure

Asparaginsäure aspaʁaˈɡiːnˌzɔɪ̯ʁə Asparaginsäure n fem
аспарагиновая кислота
Chemie: eine proteinogene Aminosäure, Summenformel C4H7NO4

Aspekt asˈpɛkt dem Aspekt dem Aspekte den Aspekt den Aspekten des Aspektes des Aspekts Aspekt Aspekte n masc
аспект вид
Betrachtungsweise, Gesichtspunkt

Asphalt asˈfalt ˈasfalt dem Asphalt dem Asphalte den Asphalt den Asphalten des Asphaltes des Asphalts Asphalt Asphalte n masc
асфальт асфа́льт
eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus Bitumen und Mineralstoffen, die im Straßenbau verwendet wird

Asphyxie asfʏˈksiː den Asphyxien Asphyxie Asphyxien n fem
асфиксия
Medizin: Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand als Folge des Sauerstoffmangels im Organismus

Aspik asˈpiːk asˈpɪk ˈaspɪk dem Aspik den Aspik den Aspiken des Aspiks Aspik Aspike n
желе заливное студень холодец
säuerliches Gallert aus Gelatine oder Kalbsknochen zum Überzug von Speisen

Aspirant aspiˈʁant dem Aspiranten den Aspiranten des Aspiranten Aspirant Aspiranten n masc
аспирант
allgemein: Bewerber, Anwärter

Ass as dem Ass dem Asse den Assen den Ässern des Asses Ass Asse Ässer n neut
туз ас
hochwertige Karte in einem Kartenspiel
vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport)

Assassine asaˈsiːnə dem Assassine den Assassine den Assassinen des Assassine Assassine Assassinen n masc
ассасин
Angehöriger eines mittelalterlichen muslimischen Geheimbundes

Assemblersprache aˈsɛmblɐˌʃpʁaːxə əˈsɛmblɐˌʃpʁaːxə ɛˈsɛmblɐˌʃpʁaːxə den Assemblersprachen Assemblersprache Assemblersprachen n fem
язык ассемблера
Informatik: hardwarenahe Computersprache

Assertion asɛʁˈt͡si̯oːn den Assertionen Assertion Assertionen n fem
заверение констатация
Philosophie, Linguistik: bestimmte, feststellende Behauptung, Feststellung oder Versicherung, bei der ohne jede Begründung etwas als wahr behauptet oder geleugnet wird
утверждение
Informatik: Zusicherung oder Annahme über den Zustand von Variablen innerhalb einer Programmiersprache oder eines Entwicklungstools

Assistent asɪsˈtɛnt dem Assistenten den Assistenten des Assistenten Assistent Assistenten n masc
помощник
meist akademisch vorgebildete Hilfskraft

Assistentin asɪsˈtɛntɪn den Assistentinnen Assistentin Assistentinnen n fem
помощник
Berufe, Technik: weibliche, meist akademisch vorgebildete Hilfskraft

Assonanz asoˈnant͡s den Assonanzen Assonanz Assonanzen n fem
ассонанс
literarisches Stilmittel: Gleichklang von Vokalen in Wörtern, die benachbart im Text vorkommen (Prosa) oder in Versenden (Dichtung)

Assoziation asot͡si̯aˈt͡si̯oːn den Assoziationen Assoziation Assoziationen n fem
ассоциация
Gruppe von Personen, die sich zu einem bestimmten Zweck (locker) zusammengeschlossen haben; (rechtlich unverbindliche, mitunter auch verbindliche) Organisation oder dergleichen, die zu einem bestimmten Zweck gegründet wurde
fachsprachlich, besonders Psychologie; bildungssprachlich: (Prozess und Zustand einer) nicht willkürlichen, spontanen, mechanischen und automatischen Abfolge, Verknüpfung zweier oder mehrerer, ursprünglich isolierter psychischer Inhalte (sogenannter Assoziationsglieder; zum Beispiel: Eindrücke, Gefühle, Ideen), wobei das Auftreten eines Assoziationsgliedes die Aktivierung des anderen entweder nach sich zieht oder zumindest begünstigt; gedankliche Verbindung zwischen einem bestimmten äußeren Eindruck und der durch Zufall oder (automatisch, mechanisch, unbewusst) einer bestimmten Gewohnheit folgend damit verknüpften oder infolge (begrifflicher, sprachlicher) Analogien zusammenhängenden Vorstellung
Politik: ohne oder mitunter auch mit Bündnisvertrag zustande gekommener Zusammenschluss politischer Kräfte und Gruppierungen oder von Staaten auf militärischer und politischer Ebene

Assoziativität ˌasot͡si̯ativiˈtɛːt den Assoziativitäten Assoziativität Assoziativitäten n fem
ассоциативность
Mathematik: Eigenschaft/Umstand, dass die Reihenfolge der Ausführung einer mathematischen Berechnung keine Rolle für das Resultat spielt, dass das Assoziativgesetz gilt

Assyriologe asyʁioˈloːɡə dem Assyriologen den Assyriologen des Assyriologen Assyriologe Assyriologen n masc
ассириология
Mann, der die Wissenschaft der Assyriologie ausübt. Nur im Plural: auch eine Mehrzahl beiderlei Geschlechts

Ast ast dem Ast dem Aste den Ast den Ästen des Astes des Asts Ast Äste n masc
ветвь ветка сук
Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen
сучок
Ansatzstelle eines Astes in Bauholz

Astana astaˈnaː (dem) Astana (des Astana) (des Astanas) Astanas (das) Astana n neut
Астана
Hauptstadt Kasachstans

Astat asˈtaːt aˈstaːt dem Astat des Astats Astat n neut
астат
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 85, das zur Gruppe der Halogene gehört

Aster ˈastɐ den Astern Aster Astern n fem
астра
Botanik: Vertreter der gleichnamigen Gattung von Staudenpflanzen, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt

Asterix ˈasteʁɪks pn masc
Астерикс
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Asteroid asteʁoˈiːt dem Asteroiden den Asteroiden des Asteroiden Asteroid Asteroiden n masc
астероид
Astronomie: kleines, planetenähnliches Objekt, welches sich auf einer Keplerschen Umlaufbahn um die Sonne bewegt

Asthenie asteˈniː den Asthenien Asthenie Asthenien n fem
астения
Medizin: körperliche Schwäche

Asthenosphäre astenoˈsfɛːʁə Asthenosphäre n fem
астеносфера
Geologie: Schicht des Erdmantels, die plastisch verformbar ist und sich unterhalb der Lithosphäre befindet

Asthma ˈastma dem Asthma des Asthmas Asthma n neut
астма а́стма
Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt

Asthmatiker astˈmaːtɪkɐ dem Asthmatiker den Asthmatiker den Asthmatikern des Asthmatikers Asthmatiker n masc
астматик
Medizin: Person, die an Asthma leidet

Asthmatikerin astˈmaːtɪkəʁɪn den Asthmatikerinnen Asthmatikerin Asthmatikerinnen n fem
астматичка
Medizin: weibliche Person, die an Asthma leidet

Astrachan ˈastʁaxan ˈastʁaxaːn (dem) Astrachan (des Astrachan) (des Astrachans) Astrachans (das) Astrachan n neut
Астрахань
Großstadt im Wolgadelta in Russland

Astrobiologie ˈastʁobioloˌɡiː Astrobiologie n fem
астробиология
Astrophysik, Biologie: Wissenschaftszweig, der sich mit der Entstehung des Lebens im Universum beschäftigt

Astrodynamik ˈastʁodyˌnaːmɪk Astrodynamik n fem
астродинамика
Teilgebiet der Astronomie, das sich mit der Bewegung von Himmelskörpern beschäftigt

Astrologe ˌastʁoˈloːɡə dem Astrologen den Astrologen des Astrologen Astrologe Astrologen n masc
астролог
ein Anhänger der Astrologie oder der Sterndeutekunst

Astrologie astʁoloˈɡiː Astrologie n fem
астрология
systematisch betriebene anthropologisch-mythologische Deutung der Stellung bestimmter Himmelskörper

Astronaut astʁoˈnaʊ̯t dem Astronauten den Astronauten des Astronauten Astronaut Astronauten n masc
космонавт астронавт
Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt

Astronom astʁoˈnoːm dem Astronomen den Astronomen des Astronomen Astronom Astronomen n masc
астроном
Beruf, Wissenschaft: ein Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt

Astronomie astʁonoˈmiː Astronomie n fem
астрономия
Naturwissenschaft: Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft

Astronomische Einheit astʁoˈnoːmɪʃə ˈaɪ̯nhaɪ̯t Astronomischen Einheit Astronomischer Einheit Astronomischer Einheiten den Astronomischen Einheiten einer Astronomischen Einheit keinen Astronomischen Einheiten keiner Astronomischen Einheiten Astronomische Einheit eine Astronomische Einheit Astronomische Einheiten Astronomischen Einheiten keine Astronomischen Einheiten n fem
астрономическая единица
Astronomie, Maßeinheit: mittlere Entfernung zwischen Sonne und Erde (etwa 149,6 Millionen km)

Astronym ˌastʁoˈnyːm dem Astronym dem Astronyme den Astronymen des Astronyms Astronym Astronyme n neut
астроним
Astronomie: Eigenname von astronomischen Objekten

Astrophyllit dem Astrophyllit den Astrophyllit den Astrophylliten des Astrophyllits Astrophyllit Astrophyllite n masc
астрофиллит
Geologie, speziell Mineralogie: orthorhombisches Mineral, Silikat, von gelblicher Farbe

Astrophysik ˈastʁofyzɪk Astrophysik n fem
астрофизика
eine interdisziplinäre Wissenschaft, die grundlegende Gesetze der Physik auf Fragestellungen der Astronomie anwendet sowie den chemischen und physikalischen Aufbau des Weltalls, die physikalische Beschaffenheit sowie die Entwicklung der Himmelskörper erforscht

Astrophysiker astʁoˈfyːzɪkɐ ˈastʁoˌfyːzɪkɐ dem Astrophysiker den Astrophysiker den Astrophysikern des Astrophysikers Astrophysiker n masc
астрофизик
Fachmann oder Forscher, Wissenschaftler auf dem Gebiet der Erforschung von Himmelserscheinungen (Astrophysik)

Asturien asˈtuːʁiən (dem) Asturien (des Asturien) (des Asturiens) Asturiens (das) Asturien n neut
Астурия
historische Provinz im Nordwesten Spaniens

Asunción asʊnˈsi̯ɔn (dem) Asunción (des Asunción) (des Asuncións) Asuncións (das) Asunción n neut
Асунсьон
Hauptstadt von Paraguay

Asyl aˈzyːl dem Asyl den Asylen des Asyls Asyl Asyle n neut
убежище
Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung
политическое убежище
Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf

Asymptote ˌazʏmpˈtoːtə den Asymptoten Asymptote Asymptoten n fem
асимптота
Mathematik: Gerade, die sich einer gegebenen Kurve im Unendlichen beliebig annähert, ohne sie zu erreichen

Ataman ataˈmaːn dem Ataman den Ataman den Atamanen des Atamans Ataman Atamane n masc
атаман
Politik, Militär: ein gewählter militärischer Führer und Vorstehender einer oder mehrerer Siedlungen bei den Kosaken

Atavismus ataˈvɪsmʊs dem Atavismus den Atavismen den Atavismus des Atavismus Atavismus Atavismen n masc
атавизм
Biologie: ein unvermittelt wieder auftretendes, entwicklungsgeschichtlich als überholt geltendes Merkmal (anatomisch oder verhaltensbiologisch), das sonst nur bei Vorfahren bekannt war

Ataxie ataˈksiː den Ataxien Ataxie Ataxien n fem
атаксия
Medizin: Störung im Bereich der Bewegungskoordination, die häufig aus Schädigungen des Kleinhirns und des Labyrinths resultiert

Atelier ateˈli̯eː atəˈli̯eː dem Atelier den Ateliers des Ateliers Atelier Ateliers n neut
ателье студия
die Werkstatt eines Künstlers

Atem ˈaːtəm dem Atem den Atem des Atems Atem n masc
дыхание дух
der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid und Wasserdampf

Athanasius ataˈnaːzi̯ʊs ataˈnaːzi̯ʊs (dem) Athanasius (den) Athanasius (des Athanasius) Athanasius’ den Athanasiussen (der) Athanasius Athanasiusse n masc
Афанасий
männlicher Vorname

Atheismus ateˈɪsmʊs ateˈʔɪsmʊs dem Atheismus den Atheismen den Atheismus des Atheismus Atheismus Atheismen n masc
атеизм
kein Plural: Überzeugung, dass von einer Welt ohne Gott beziehungsweise Götter auszugehen ist

Atheist ateˈɪst ateˈʔɪst dem Atheisten den Atheisten des Atheisten Atheist Atheisten n masc
атеист
Person, welche die Existenz Gottes abstreitet

Atheistin ateˈɪstɪn ateˈʔɪstɪn den Atheistinnen Atheistin Atheistinnen n fem
атеистка
Frau, welche die Existenz Gottes abstreitet

Athen aˈteːn (dem) Athen (des Athen) (des Athens) Athens (das) Athen n neut
Афины
Hauptstadt Griechenlands

Athene aˈteːnə aˈteːnə n fem
Афина
griechische Mythologie: die Göttin der Weisheit sowie der Kriegstaktik und Strategie; auch Schirmherrin der Künste und Wissenschaften.

Athlet atˈleːt dem Athleten den Athleten des Athleten Athlet Athleten n masc
атлет спортсмен
Sport: Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern

Athletin atˈleːtɪn den Athletinnen Athletin Athletinnen n fem
атлетка спортсменка
weibliche Person, die Sport treibt oder an einem Wettkampf teilnimmt; Sportlerin, Wettkämpferin

Atlant atˈlant dem Atlanten den Atlanten des Atlanten Atlant Atlanten n masc
атлант
Architektur: ein scheinbarer oder tatsächlicher Träger eines Architekturteiles in der Form einer kraftvollen Männerfigur

Atlantik atˈlantɪk dem Atlantik den Atlantik des Atlantik des Atlantiks Atlantik n masc
Атлантика
Ozean zwischen Afrika, Europa, Nordamerika und Südamerika

Atlantis atˈlantɪs pn
Атлантида
ein von Platon beschriebenes Inselreich

Atlantischer Ozean atˌlantɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn atˌlantɪʃə ˈʔoːt͡seaːn Atlantischem Ozean Atlantischen Ozean Atlantischen Ozeans dem Atlantischen Ozean den Atlantischen Ozean des Atlantischen Ozeans einem Atlantischen Ozean einen Atlantischen Ozean eines Atlantischen Ozeans Atlantische Ozean Atlantischer Ozean ein Atlantischer Ozean n masc
Атлантический океан
ein Ozean zwischen Afrika, Europa, Grönland, Nordamerika und Südamerika

Atlas ˈatlas dem Atlanten dem Atlas dem Atlasse den Atlanten den Atlas den Atlassen des Atlanten des Atlas des Atlasses Atlas Atlanten Atlasse n masc
атлас
standardsprachlich Plural 1: ein geografisches Kartenwerk
standardsprachlich Plural 1: grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet
Атлас
einer der Monde des Planeten Saturn
ein Stern in den Plejaden
атлант атлас
Medizin: nur Plural 2: der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt
атлант
Plural 1: seltener Ausdruck für Atlant, eine architektonische Stütze in Form einer männlichen Person mit erhobenen Armen
Атлас
kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika

Atlas ˈatlas ˈatlas (dem) Atlas (den) Atlas (des Atlas) Atlas’ den Atlassen (der) Atlas Atlasse n masc
Атлас
männlicher Vorname

Atmen ˈaːtmən dem Atmen des Atmens Atmen n neut
дыхание
Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt

Atmosphäre atmoˈsfɛːʁə den Atmosphären Atmosphäre Atmosphären n fem
атмосфера
Astronomie: Gashülle eines Himmelskörpers
wahrnehmbare Stimmung an einem Ort
Physik, Technik: gasförmiges Medium in einem abgeschlossenen System
Messwesen: alte Maßeinheiten für den (physikalischen und technischen) Druck

Atmung ˈaːtmʊŋ Atmung n fem
дыхание
Physiologie: Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt

Atmungsorgan ˈaːtmʊŋsʔɔʁˌɡaːn dem Atmungsorgan dem Atmungsorgane den Atmungsorganen des Atmungsorganes des Atmungsorgans Atmungsorgan Atmungsorgane n neut
орган дыхания
Biologie: Organ, durch das die Atmung eines Tieres oder Menschen ermöglicht wird

Atoll aˈtɔl dem Atoll den Atollen des Atolls Atoll Atolle n neut
атолл
ringförmige Koralleninsel oder Inselgruppe mit Lagune

Atom aˈtoːm dem Atom den Atomen des Atoms Atom Atome n neut
атом
kleinstes, nicht mehr chemisch weiter teilbares Teilchen mit ausgeglichener elektrischer Ladung

Atomangriff aˈtoːmʔanˌɡʁɪf dem Atomangriff dem Atomangriffe den Atomangriff den Atomangriffen des Atomangriffes des Atomangriffs Atomangriff Atomangriffe n masc
атомное нападение
Militär: ein Angriff mit Kernwaffen (Atomwaffen)

Atombindung aˈtoːmˌbɪndʊŋ den Atombindungen Atombindung Atombindungen n fem
ковалентная связь
Chemie: chemische Bindung von Atomen durch Paarbildung zwischen Valenzelektronen verschiedener Atome, meist zwischen Nichtmetallen

Atombombe aˈtoːmˌbɔmbə den Atombomben Atombombe Atombomben n fem
атомная бомба
Fliegerbombe, die ihre Explosionsenergie aus einem kernphysikalischen Prozess bezieht
атомное оружие ядерное оружие
umgangssprachlich: eine beliebige Nuklearwaffe

Atomenergie aˈtoːmʔenɛʁˌɡiː Atomenergie n fem
атомная энергия
Physik: Energie, die durch Kernspaltung oder -verschmelzung gewonnen wird

Atomgegner aˈtoːmˌɡeːɡnɐ dem Atomgegner den Atomgegner den Atomgegnern des Atomgegners Atomgegner n masc
противник ядерного оружия
Politik: eine Person, die gegen das Betreiben von Atomkraftwerken (Kernkraftwerken) ist

Atomgewicht aˈtoːmɡəˌvɪçt dem Atomgewicht dem Atomgewichte den Atomgewichten des Atomgewichtes des Atomgewichts Atomgewicht Atomgewichte n neut
атомная масса атомный вес
frühere Bezeichnung für Atommasse

Atomhülle aˈtoːmˌhʏlə den Atomhüllen Atomhülle Atomhüllen n fem
электронная оболочка
Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms

Atomkern aˈtoːmˌkɛʁn dem Atomkern dem Atomkerne den Atomkern den Atomkernen des Atomkernes des Atomkerns Atomkern Atomkerne n masc
атомное ядро
Physik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms

Atomkraft aˈtoːmkʁaft den Atomkräften Atomkraft Atomkräfte n fem
ядерная энергия
Energie aus Kernreaktionen

Atomkraftwerk aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk dem Atomkraftwerk dem Atomkraftwerke den Atomkraftwerken des Atomkraftwerkes des Atomkraftwerks Atomkraftwerk Atomkraftwerke n neut
атомная электростанция
Kraftwerk, das die Spaltung von Atomkernen als Methode zur Stromerzeugung einsetzt

Atomkrieg aˈtoːmˌkʁiːk dem Atomkrieg dem Atomkriege den Atomkrieg den Atomkriegen des Atomkrieges des Atomkriegs Atomkrieg Atomkriege n masc
атомная война
Krieg, der mit thermonuklearen Waffen (Atomwaffen) geführt wird

Atommasse aˈtoːmˌmasə den Atommassen Atommasse Atommassen n fem
атомная масса
die Masse eines Atoms; als Einheit wird meist u verwendet, die vorgesehene SI-Einheit ist kg

Atommeiler aˈtoːmˌmaɪ̯lɐ dem Atommeiler den Atommeiler den Atommeilern des Atommeilers Atommeiler n masc
ядерный реактор
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird

Atomphysik aˈtoːmfyˌziːk Atomphysik n fem
атомная физика
ein Gebiet der Physik, das sich mit der Atomlehre befasst

Atompilz aˈtoːmˌpɪlt͡s dem Atompilz dem Atompilze den Atompilz den Atompilzen des Atompilzes Atompilz Atompilze n masc
атомный гриб
pilzförmige Rauch- und Staubwolke nach einer Kernwaffenexplosion

Atomrakete aˈtoːmʁaˌkeːtə den Atomraketen Atomrakete Atomraketen n fem
ракета с атомным зарядом ракета с ядерной боеголовкой
Militär: Rakete, die mit einem atomaren Sprengkopf versehen ist

Atomreaktor aˈtoːmʁeˌaktoːɐ̯ dem Atomreaktor den Atomreaktor den Atomreaktoren des Atomreaktors Atomreaktor Atomreaktoren n masc
атомный реактор
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird

Atomstrom aˈtoːmˌʃtʁoːm dem Atomstrom dem Atomstrome den Atomstrom des Atomstromes des Atomstroms Atomstrom n masc
атомная электроэнергия
Physik: elektrischer Strom, der durch Kernspaltung oder Kernfusion gewonnen wird

Atomuhr aˈtoːmˌʔuːɐ̯ den Atomuhren Atomuhr Atomuhren n fem
атомные часы
Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird

Atomwaffe aˈtoːmˌvafə den Atomwaffen Atomwaffe Atomwaffen n fem
ядерное оружие атомное оружие
Militär: Waffe, die ihre Explosionsenergie aus kernphysikalischen Prozessen (Kernfusion oder -spaltung) gewinnt

Atomwissenschaft aˈtoːmˌvɪsn̩ʃaft Atomwissenschaft n fem
атомная физика
veraltet: Teilbereich der Physik, der sich mit dem Aufbau und dem Verhalten von Atomkernen beschäftigt

Atonie atoˈniː den Atonien Atonie Atonien n fem
атония
Medizin: Schlaffheit, Erschlaffung der Muskulatur wegen fehlender Muskelspannung (Tonus)

Atout aˈtuː dem Atout den Atout den Atouts des Atout des Atouts Atout Atouts n
козырь
Kartenspiel:

Atrium ˈaːtʁiʊm dem Atrium den Atrien des Atriums Atrium Atrien n neut
атриум
Architektur: quadratischer Innenraum eines römischen Wohnhauses mit einer Deckenöffnung, von dem aus man in die angrenzenden Räume gelangt
вестибюль
Architektur: Vorhof in der christlichen Basilika; ein von Gebäudeteilen oder Mauern umgebener, heute meist mit einem Glasdach geschützter Innenhof
предсердие
Anatomie: linke oder rechte Vorkammer im Herzen höherer Wirbeltiere sowie des Menschen

Atrophie atʁoˈfiː den Atrophien Atrophie Atrophien n fem
атрофия отмирание
Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen, der durch Mangelernährung oder endogene Erkrankungen ausgelöst wird

Atropin atʁoˈpiːn dem Atropin des Atropins Atropin n neut
атропин
Pharmazeutische Chemie: hochgiftiges Alkaloid oder krampflösendes Arzneimittel, das in Nachtschattengewächsen, besonders in der Tollkirsche Atropa belladonna, vorkommt

Atschinsk (dem) Atschinsk (des Atschinsk) (des Atschinsks) Atschinsks (das) Atschinsk n neut
Ачинск
Stadt im Südwesten der Region Krasnojarsk in Sibirien

Attaché ataˈʃeː dem Attaché den Attaché den Attachés des Attachés Attaché Attachés n masc
атташе
Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen

Attacke aˈtakə den Attacken Attacke Attacken n fem
атака
(militärischer) Angriff

Attentat atn̩ˈtaːt ˈatn̩ˌtaːt dem Attentat dem Attentate den Attentaten des Attentates des Attentats Attentat Attentate n neut
покушение
Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe

Attentäter ˈatn̩ˌtɛːtɐ ˌatɛnˈtɛːtɐ dem Attentäter den Attentäter den Attentätern des Attentäters Attentäter n masc
убийца
Person, die ein Attentat begangen hat

Attersee ˈatɐˌzeː dem Attersee den Attersee des Attersees Attersee n masc
Аттерзе
der größte See in Oberösterreich, Österreich

Attich ˈatɪç dem Attich den Attich den Attichen des Attichs Attich Attiche n masc
бузина вонючая бузина травянистая
giftige Pflanze aus der Gattung Sambucus aus der Familie der Geißblattgewächse

Attika ˈatika (dem) Attika (des Attika) (des Attikas) Attikas (das) Attika n neut
Аттика
Geografie: eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen

Attometer ˈatoˌmeːtɐ ˌatoˈmeːtɐ dem Attometer den Attometer den Attometern des Attometers Attometer n
аттометр
ein Trillionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 000 000 001 Meter)

Attraktivität atʁaktiviˈtɛːt Attraktivität n fem
привлекательность
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet

Attribut ˌatʁiˈbuːt dem Attribut dem Attribute den Attributen des Attributes des Attributs Attribut Attribute n neut
атрибут
Linguistik, Sprachwissenschaft: (weglassbare) Beifügung in einem Satzglied

Atyrau (dem) Atyrau (des Atyrau) (des Atyraus) Atyraus (das) Atyrau n neut
Атырау
Stadt im Nordwesten von Kasachstan am Ural

Aubergine ˈob̥ɛrʃiːnə ˌobɛʁˈʒiːnə den Auberginen Aubergine Auberginen n fem
баклажан
Deutschland, Schweiz; Botanik: Pflanze (Solanum melongena) aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae)
Deutschland, Schweiz; Botanik: essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist – je nach Sorte – dunkelviolette bis weißliche Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Audienz aʊ̯ˈdi̯ɛnt͡s den Audienzen Audienz Audienzen n fem
аудиенция аудие́нция
formeller Empfang bei einer hochgestellten Person, offizieller Empfang bei einer Berühmtheit

Audioguide ˈaʊ̯dioˌɡaɪ̯t dem Audioguide den Audioguide den Audioguides des Audioguides Audioguide Audioguides n masc
аудиогид
handliches Gerät mit elektronisch gespeichertem Text, der als Führer durch ein Museum, eine Stadt oder dergleichen dient

Auditorium aʊ̯diˈtoːʁiʊm dem Auditorium den Auditorien des Auditoriums Auditorium Auditorien n neut
аудитория
gehoben: Gruppe von Zuhörern
Raum, in dem sich ein Auditorium [1] aufhält

Aue ˈaʊ̯ə den Auen Aue Auen n fem
пойма
flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Gelände, oft mit Büschen und einzelnen Bäumen bestandene Wiesen

Auerhuhn ˈaʊ̯ɐˌhuːn dem Auerhuhn dem Auerhuhne den Auerhühnern des Auerhuhnes des Auerhuhns Auerhuhn Auerhühner n neut
глухарь
Zoologie: größter Hühnervogel Europas

Auerochse ˈaʊ̯ɐˌʔɔksə dem Auerochsen den Auerochsen des Auerochsen Auerochse Auerochsen n masc
тур
Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds

Aufbau ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ dem Aufbau den Aufbau den Aufbauten des Aufbaues des Aufbaus Aufbau Aufbauten n masc
надстройка строительство устройство
kein Plural: der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur

Aufenthalt ˈaʊ̯fʔɛnthalt dem Aufenthalt dem Aufenthalte den Aufenthalt den Aufenthalten des Aufenthaltes des Aufenthalts Aufenthalt Aufenthalte n masc
пребывание остановка
das Anwesendsein, das Verweilen
стоянка
gehoben: Ort, an dem man sich aufhält
задержка ожидание
Abwarten, Verzögerung

Aufenthaltserlaubnis ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs den Aufenthaltserlaubnissen Aufenthaltserlaubnis Aufenthaltserlaubnisse n fem
разрешение на пребывание
behördlich erteilte Berechtigung, für eine befristete (kurze) Zeit im Land bleiben zu dürfen

Aufenthaltsort ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʔɔʁt dem Aufenthaltsort dem Aufenthaltsorte den Aufenthaltsort den Aufenthaltsorten des Aufenthaltsortes des Aufenthaltsorts Aufenthaltsort Aufenthaltsorte n masc
местонахождение местопребывание
der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet

Aufenthaltstitel ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtiːtl̩ ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtɪtl̩ dem Aufenthaltstitel den Aufenthaltstitel den Aufenthaltstiteln des Aufenthaltstitels Aufenthaltstitel n masc
вид на жительство
Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt

Auferstehung ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ʃteːʊŋ den Auferstehungen Auferstehung Auferstehungen n fem
воскресение
erneutes Lebendigwerden nach dem Tode

Auffassung ˈaʊ̯fˌfasʊŋ den Auffassungen Auffassung Auffassungen n fem
взгляд мнение
persönliche Bewertung einer Sache, Person oder eines Sachverhaltes; Art und Weise, wie jemand etwas versteht
восприятие понятие представление
kein Plural, kurz für: Auffassungsgabe; die Fähigkeit etwas zu begreifen, zu erkennen

Auffassungsgabe ˈaʊ̯ffasʊŋsˌɡaːbə Auffassungsgabe n fem
сообразительность
Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten

Aufforderung ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʁʊŋ den Aufforderungen Aufforderung Aufforderungen n fem
призыв вызов запрос приглашение требование
Dringende Bitte, etwas zu tun

Aufgabe ˈaʊ̯fˌɡaːbə den Aufgaben Aufgabe Aufgaben n fem
задание задача
etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist
отказ сдача
willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens
отправка сдача
Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung

Aufgabengebiet ˈaʊ̯fɡaːbn̩ɡəˌbiːt dem Aufgabengebiet dem Aufgabengebiete den Aufgabengebieten des Aufgabengebietes des Aufgabengebiets Aufgabengebiet Aufgabengebiete n neut
область влияния область задание
ein Fach- oder Aufgabenbereich (meist im Zusammenhang mit dem Arbeitsplatz), in dem Aufgaben und/oder Aufträge bestimmten Types zu erledigen sind.

Aufhebung ˈaʊ̯fˌheːbʊŋ den Aufhebungen Aufhebung Aufhebungen n fem
отмена
Beendigung, Abschaffung von etwas vorher Vorhandenem

Aufkleber ˈaʊ̯fˌkleːbɐ dem Aufkleber den Aufkleber den Aufklebern des Aufklebers Aufkleber n masc
наклейка
ein selbstklebendes Bild mit beliebiger Kontur

Aufklärung ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ den Aufklärungen Aufklärung Aufklärungen n fem
прояснение разъяснение
Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren
разведка
die Erkundung, das Auskundschaften, die Spionage

Aufklärungsflugzeug ˈaʊ̯fklɛːʁʊŋsˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Aufklärungsflugzeug dem Aufklärungsflugzeuge den Aufklärungsflugzeugen des Aufklärungsflugzeuges des Aufklärungsflugzeugs Aufklärungsflugzeug Aufklärungsflugzeuge n neut
самолёт-разведчик
Militär: unbewaffnetes Flugzeug, das zur militärischen Erkundung von feindlichem Gebiet eingesetzt wird

Auflage ˈaʊ̯fˌlaːɡə den Auflagen Auflage Auflagen n fem
выполнять обязательства обязанность
Recht, allgemein: besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten
тираж
Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften

Auflassung ˈaʊ̯flasʊŋ den Auflassungen Auflassung Auflassungen n fem
передача
Recht: die bei einem Grundstückserwerb erforderliche Einigung zwischen Veräußerer und Erwerber

Auflauf ˈaʊ̯fˌlaʊ̯f dem Auflauf den Auflauf den Aufläufen des Auflaufes des Auflaufs Auflauf Aufläufe n masc
толпа
spontane Ansammlung von Menschen
запеканка
im Ofen überbackenes Gericht

Aufmerksamkeit ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t den Aufmerksamkeiten Aufmerksamkeit Aufmerksamkeiten n fem
внимание
kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt

Aufnahme ˈaʊ̯fˌnaːmə den Aufnahmen Aufnahme Aufnahmen n fem
приёмная
Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude

Aufnahmetest ˈaʊ̯fnaːməˌtɛst dem Aufnahmetest dem Aufnahmeteste den Aufnahmetest den Aufnahmetesten den Aufnahmetests des Aufnahmetestes des Aufnahmetests Aufnahmetest Aufnahmeteste Aufnahmetests n masc
вступительный тест вступительный экзамен
Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit, welche den Zugang zu einer Organisation erlauben kann

Aufopferung ˈaʊ̯fˌʔɔp͡fəʁʊŋ den Aufopferungen Aufopferung Aufopferungen n fem
жертвоприношение
sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern

Aufprall ˈaʊ̯fˌpʁal dem Aufprall dem Aufpralle den Aufprall den Aufprallen des Aufpralles des Aufpralls Aufprall Aufpralle n masc
столкновение
heftiger, hörbarer Aufschlag auf etwas

Aufregung ˈaʊ̯fˌʁeːɡʊŋ den Aufregungen Aufregung Aufregungen n fem
беспокойство возбуждение переполох
Gefühl der Anspannung und Unruhe

Aufrichtigkeit ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪkkaɪ̯t ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t den Aufrichtigkeiten Aufrichtigkeit Aufrichtigkeiten n fem
искренность
meist Singular: Haltung von jemand, die eigene Meinung/ das eigene Wissen korrekt zu vertreten

Aufruf ˈaʊ̯fˌʁuːf dem Aufruf den Aufruf den Aufrufen des Aufrufes des Aufrufs Aufruf Aufrufe n masc
призыв
öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen

Aufsatz ˈaʊ̯fˌzat͡s dem Aufsatz den Aufsatz den Aufsätzen des Aufsatzes Aufsatz Aufsätze n masc
сочинение
Schule: vom Schüler angefertigte schriftliche Arbeit

Aufschnitt ˈaʊ̯fʃnɪt dem Aufschnitt dem Aufschnitte den Aufschnitt des Aufschnittes des Aufschnitts Aufschnitt n masc
холодная закуска
Gastronomie: Brotbelag, der aus Wurst, Braten oder Käse in in Scheiben geschnittener Form besteht

Aufschrift ˈaʊ̯fˌʃʁɪft den Aufschriften Aufschrift Aufschriften n fem
надпись
kurze schriftliche Mitteilung oder Bezeichnung auf einem Gegenstand

Aufschub ˈaʊ̯fˌʃuːp dem Aufschub dem Aufschube den Aufschub den Aufschüben des Aufschubes des Aufschubs Aufschub Aufschübe n masc
отсрочка
Gewährung einer längeren Frist, als ursprünglich vorgesehen

Aufseher ˈaʊ̯fˌzeːɐ dem Aufseher den Aufseher den Aufsehern des Aufsehers Aufseher n masc
смотритель
jemand, der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht

Aufsicht ˈaʊ̯fzɪçt den Aufsichten Aufsicht Aufsichten n fem
контроль надзор
die Beobachtung, Kontrolle, Überwachung von etwas
контролёр смотритель
Person, die [1] wahrnimmt

Aufstand ˈaʊ̯fˌʃtant dem Aufstand dem Aufstande den Aufstand den Aufständen des Aufstandes des Aufstands Aufstand Aufstände n masc
восстание бунт мятеж
Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung

Aufstellen ˈaʊ̯fˌʃtɛlən dem Aufstellen des Aufstellens Aufstellen n neut
размеще́ние устано́вка
Akt des Errichtens eines Objektes, Bauwerkes, ... oder in übertragenem Sinne auch einer These, Behauptung etc.

Aufstellung ˈaʊ̯fˌʃtɛlʊŋ den Aufstellungen Aufstellung Aufstellungen n fem
составление список
Auflistung von Daten
формирование
meist Sport: Zusammenstellung einer Mannschaft
выдвижение выставление
Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl

Aufstieg ˈaʊ̯fˌʃtiːk dem Aufstieg dem Aufstiege den Aufstieg den Aufstiegen des Aufstieges des Aufstiegs Aufstieg Aufstiege n masc
подъём продвижение
Aufwärtsentwicklung
подъём
das Emporsteigen, Hinaufsteigen
подъём восход восхождение
aufwärtsführender Weg

Auftauchen ˈaʊ̯ftaʊ̯xn̩ dem Auftauchen des Auftauchens Auftauchen n neut
всплывать
das Durchstoßen einer Flüssigkeitsoberfläche von unten
возникать появляться
übertragen: plötzliches oder unerwartetes Erscheinen

Auftrag ˈaʊ̯fˌtʁaːk dem Auftrag dem Auftrage den Auftrag den Aufträgen des Auftrages des Auftrags Auftrag Aufträge n masc
задание наказ поручение
allgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person

Auftragsmord ˈaʊ̯ftʁaːksˌmɔʁt dem Auftragsmord dem Auftragsmorde den Auftragsmord den Auftragsmorden des Auftragsmordes des Auftragsmords Auftragsmord Auftragsmorde n masc
заказное убийство
vorsätzliche Tötung einer Person, die von jemandem angewiesen wurde

Auftreten ˈaʊ̯ftʁeːtn̩ dem Auftreten des Auftretens Auftreten n neut
поведение
Verhalten oder Benehmen einer Person in Gesellschaft
появление
Vorkommen eines Umstandes oder eines Ereignisses

Auftriebskraft ˈaʊ̯ftʁiːpsˌkʁaft den Auftriebskräften Auftriebskraft Auftriebskräfte n fem
подъёмная сила
Physik: eine nach oben gerichtete Kraft, die auf Körper in Flüssigkeiten oder Gasen wirkt

Aufwand ˈaʊ̯fvant dem Aufwand dem Aufwande den Aufwand den Aufwänden des Aufwandes des Aufwands Aufwand Aufwände n masc
затраты издержки расходы
die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
Mittel, die angewendet worden sind

Aufwärmung ˈaʊ̯fˌvɛʁmʊŋ den Aufwärmungen Aufwärmung Aufwärmungen n fem
разминка
Tätigkeiten, um eine optimale psychologische und physische Verfassung vor einem Training oder einem Wettkampf herzustellen

Aufzug ˈaʊ̯fˌt͡suːk dem Aufzug dem Aufzuge den Aufzug den Aufzügen des Aufzuges des Aufzugs Aufzug Aufzüge n masc
лифт
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren
акт
in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas

Aufzählung ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlʊŋ den Aufzählungen Aufzählung Aufzählungen n fem
перечисление
Nennung einer Anzahl/Menge von Gegenständen Stück für Stück

Auge ˈaʊ̯ɡə dem Auge den Augen des Auges Auge Augen n neut
глаз око
Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
очко глаз
Punkte auf einem Spielewürfel
bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte
глазок глаз
Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln
глазок
Zoologie: augenähnliche Zeichnung bei verschiedenen Tieren (insbesondere bei Schmetterlingen)

Auge um Auge ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə
Око за око
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Auge um Auge, Zahn um Zahn ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə t͡saːn ʊm t͡saːn
Око за око, зуб за зуб око за око, зуб за зуб
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Augenarzt ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t͡st ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔaːɐ̯t͡st dem Augenarzt dem Augenarzte den Augenarzt den Augenärzten des Augenarztes Augenarzt Augenärzte n masc
окулист офтальмолог глазной врач
Person, dessen Beruf es ist, Erkrankungen der Sehorgane des Menschen zu diagnostizieren und zu behandeln

Augenblick ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪk ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪk ˌaʊ̯ɡŋ̩ˈblɪk dem Augenblick dem Augenblicke den Augenblick den Augenblicken des Augenblickes des Augenblicks Augenblick Augenblicke n masc
момент мгновение
kurze Dauer, Moment

Augenblicksbildung ˈaʊ̯ɡŋ̍blɪksˌbɪldʊŋ den Augenblicksbildungen Augenblicksbildung Augenblicksbildungen n fem
гапакс окказионализм
Linguistik: neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört

Augenbraue ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə den Augenbrauen Augenbraue Augenbrauen n fem
бровь
Anatomie: der behaarte Halbbogen über den Augen

Augenhöhle ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːlə ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌhøːlə den Augenhöhlen Augenhöhle Augenhöhlen n fem
глазница орбита
Medizin, Anatomie: knöcherne Vertiefung im Schädel, in der der Augapfel liegt

Augenlicht ˈaʊ̯ɡn̩ˌlɪçt dem Augenlicht den Augenlichtern des Augenlichtes des Augenlichts Augenlicht Augenlichter n neut
зрение
kein Plural: die Fähigkeit, zu sehen; Sehkraft
глаз
dichterisch: Auge

Augenlid ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt dem Augenlid den Augenlidern des Augenlides des Augenlids Augenlid Augenlider n neut
веко
Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

Augenmerk ˈaʊ̯ɡn̩ˌmɛʁk ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌmɛʁk dem Augenmerk des Augenmerkes des Augenmerks Augenmerk n neut
цель
bewusste, gezielte Wahrnehmung; Fokus

Augentrost ˈaʊ̯ɡn̩ˌtʁoːst ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌtʁoːst dem Augentrost dem Augentroste den Augentrost des Augentrostes des Augentrosts Augentrost n masc
очанка
Botanik: Halbschmarotzer; Gattung, die zu der Familie der Sommerwurzgewächse zählt

Augenverletzung ˈaʊ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Augenverletzungen Augenverletzung Augenverletzungen n fem
повреждение глаза травма глаза
Medizin: Verletzung, von der mindestens ein Auge betroffen ist

Augenweide ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌvaɪ̯də den Augenweiden Augenweide Augenweiden n fem
загляденье
willkommener, erfreulicher Anblick

Augenzeuge ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə dem Augenzeugen den Augenzeugen des Augenzeugen Augenzeuge Augenzeugen n masc
очевидец
allgemein, auch übertragen: männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; Rechtssprache: männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde

Augenzwinkern ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡svɪŋkɐn dem Augenzwinkern des Augenzwinkerns Augenzwinkern n neut
моргание
kurzes Schließen und Wiederöffnen der Augenlider

Augit aʊ̯ˈɡiːt aʊ̯ˈɡɪt dem Augit den Augit den Augiten des Augits Augit Augite n masc
авгит
Geologie, speziell Mineralogie: ein häufig vorkommendes, dunkelgrünes bis schwarzes Mineral, das zu den Silikaten gehört und in Vulkangestein zu finden ist

Augment aʊ̯ˈɡmɛnt dem Augment dem Augmente den Augmenten des Augmentes des Augments Augment Augmente n neut
аугмент
Linguistik, Flexion: in manchen indogermanischen Sprachen ein Morphem zur Anzeige der Vergangenheit bei Verben

Augsburg ˈaʊ̯ksbʊʁk (dem) Augsburg (des Augsburg) (des Augsburgs) Augsburgs (das) Augsburg n neut
Аугсбург
kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland

Augur ˈaʊ̯ɡʊʁ dem Augur dem Auguren den Augur den Auguren des Auguren des Augurs Augur Auguren n masc
авгур
historisch: römischer Priester/Beamter, der durch Beobachtung von Vögeln und anderen Tieren den Willen der Götter deutete

August aʊ̯ˈɡʊst dem August dem Auguste den August den Augusten des Augustes des Augusts August Auguste n masc
август зарев
der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr

Augustus aʊ̯ˈɡʊstʊs aʊ̯ˈɡʊstʊs (dem) Augustus (den) Augustus (des Augustus) Augustus’ den Augustussen (der) Augustus Augustusse n masc
Август
männlicher Vorname

Auktion aʊ̯kˈt͡si̯oːn den Auktionen Auktion Auktionen n fem
аукцион
Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden, das heißt an die meistbietende Person verkauft werden

Aul aʊ̯l dem Aul den Aul den Aulen des Auls Aul Aule n masc
аул
Ethnologie: Zeltlager oder Dorfsiedlung einiger Turkvölker in Zentralasien und im Kaukasus

Aura ˈaʊ̯ʁa den Auren Aura Auren n fem
аура
eine besondere Ausstrahlung

Auripigment aʊ̯ʁipɪˈɡmɛnt dem Auripigment den Auripigmenten des Auripigmentes des Auripigments Auripigment Auripigmente n neut
аврипигмент опермент
Geologie, speziell Mineralogie: gelbes Mineral, das zur Herstellung von Arsen verwendet wird

Aurora aʊ̯ˈʁoːʁa den Auroras Aurora Auroras n fem
заря
ohne Plural, poetisch: Morgenröte

Aurorafalter aʊ̯ˈʁoːʁaˌfaltɐ dem Aurorafalter den Aurorafalter den Aurorafaltern des Aurorafalters Aurorafalter n masc
аврора зорька
Zoologie: ein zu den Weißlingen gehörender Tagfalter

Ausbeutung ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ den Ausbeutungen Ausbeutung Ausbeutungen n fem
эксплуатация
Gewinnung, Nutzbarmachung (vor allem von Rohstoffen, materiellen Ressourcen)
abwertend: gewissenlose, überzogene, unangemessene Nutzung (besonders von Arbeitskräften, Ressourcen)

Ausbildung ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ den Ausbildungen Ausbildung Ausbildungen n fem
профессиональное образование
Erlernen eines Berufes
формирование
Ausprägung/Entwicklung/Gestaltung einer Eigenschaft

Ausblick ˈaʊ̯sblɪk dem Ausblick den Ausblick den Ausblicken des Ausblickes des Ausblicks Ausblick Ausblicke n masc
вид перспектива
räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht
перспектива
zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft

Auschwitz ˈaʊ̯ʃvɪt͡s ˈaʊ̯ʃvɪt͡s (dem) Auschwitz (des Auschwitz) Auschwitz’ (das) Auschwitz n neut
Освенцим
deutscher Name einer Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen

Ausdauer ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ Ausdauer n fem
выносливость выдержка
Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten

Ausdehnung ˈaʊ̯sˌdeːnʊŋ den Ausdehnungen Ausdehnung Ausdehnungen n fem
расширение
zeitlich: eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums
räumlich, zeitlich: Vergrößerung eines Gegenstandes, einer Substanz

Ausdruck ˈaʊ̯sˌdʁʊk dem Ausdruck dem Ausdrucke den Ausdruck den Ausdrücken des Ausdruckes des Ausdrucks Ausdruck Ausdrücke n masc
выражение
Sprachforschung, Semiotik: ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
распечатка
Druckwesen, EDV: ein Druckwerk als Ergebnis einer elektronisch-mechanischen Reproduktion
проявление
Logik: eine bestimmte Aussage

Ausdrucksweise ˈaʊ̯sdʁʊksˌvaɪ̯zə den Ausdrucksweisen Ausdrucksweise Ausdrucksweisen n fem
дикция
Art des mündlichen oder schriftlichen Ausdrucks

Ausfahrt ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t den Ausfahrten Ausfahrt Ausfahrten n fem
выезд
Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann

Ausflug ˈaʊ̯sˌfluːk dem Ausflug dem Ausfluge den Ausflug den Ausflügen des Ausfluges des Ausflugs Ausflug Ausflüge n masc
экскурсия
eine kurze Reise oder ein Abstecher; oft mit dem Ziel, sich zu erholen oder zu unterhalten

Ausfluss ˈaʊ̯sˌflʊs dem Ausfluss den Ausfluss den Ausflüssen des Ausflusses Ausfluss Ausflüsse n masc
исток
das Ausfließen, das Ausströmen
die Stelle, der Ort, an der etwas ausströmt

Ausfuhr ˈaʊ̯sfuːɐ̯ den Ausfuhren Ausfuhr Ausfuhren n fem
вывоз экспорт
Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren aus dem Inland ins Ausland; Export

Ausführung ˈaʊ̯sˌfyːʁʊŋ den Ausführungen Ausführung Ausführungen n fem
выполнение исполнение реализация
Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit
версия исполнение
Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes
высказывание разъяснение
nur Plural: Erklärung, Schilderung

Ausgabe ˈaʊ̯sˌɡaːbə den Ausgaben Ausgabe Ausgaben n fem
раздача
der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache
расход
meist im Plural: Verbrauch von Geld
издание изда́ние
(gedrucktes) Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung
номер
Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift

Ausgang ˈaʊ̯sˌɡaŋ dem Ausgang dem Ausgange den Ausgang den Ausgängen des Ausganges des Ausgangs Ausgang Ausgänge n masc
выход
eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ und in sich abgeschlossenen Raum zu verlassen, bietet
das Herausgehen oder Hinausgehen
исход
das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.

Ausgangspunkt ˈaʊ̯sɡaŋsˌpʊŋkt dem Ausgangspunkt dem Ausgangspunkte den Ausgangspunkt den Ausgangspunkten des Ausgangspunktes des Ausgangspunkts Ausgangspunkt Ausgangspunkte n masc
исходный пункт отправная точка
Beginn, Ursprung von etwas

Ausgangssituation ˈaʊ̯sɡaŋszituaˌt͡si̯oːn den Ausgangssituationen Ausgangssituation Ausgangssituationen n fem
исходная ситуация
Zustand einer Sache vor Beginn der Änderungen

Ausgangssperre ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpɛʁə den Ausgangssperren Ausgangssperre Ausgangssperren n fem
комендантский час
besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, innerhalb eines ausgegebenen Zeitraums die Wohnung, das Haus beziehungsweise Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen

Ausgeburt ˈaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t ˈaʊ̯sɡəˌbʊʁt den Ausgeburten Ausgeburt Ausgeburten n fem
плод порождение
abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas

Ausgrabung ˈaʊ̯sˌɡʁaːbʊŋ den Ausgrabungen Ausgrabung Ausgrabungen n fem
раскопка
die Stelle, an der Ruinen oder Fossilien freigelegt wurden
das Freilegen von Vorgeschichtlichem (zum Beispiel Ruinen oder Siedlungen) oder Fossilien

Ausguss ˈaʊ̯sˌɡʊs dem Ausguss dem Ausgusse den Ausguss den Ausgüssen des Ausgusses Ausguss Ausgüsse n masc
слив
gewollte, tief liegende (verschließbare) Öffnung in einem Becken, an der der komplette Inhalt des Behälters (zielgerichtet) nach außen entweichen kann

Aushilfe ˈaʊ̯sˌhɪlfə den Aushilfen Aushilfe Aushilfen n fem
помощь
Hilfe in einer bedrängten Situation
помощник
Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt

Ausklang ˈaʊ̯sklaŋ dem Ausklang dem Ausklange den Ausklang den Ausklängen des Ausklanges des Ausklangs Ausklang Ausklänge n masc
заключительный аккорд
Schluss eines Musikstückes
конец
übertragen: Abschluss einer Periode oder eines Ereignisses

Auskommen ˈaʊ̯sˌkɔmən dem Auskommen des Auskommens Auskommen n neut
средства к существованию
finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse
жить совместно
Art und Weise des Zusammenlebens

Auskultation aʊ̯skʊltaˈt͡si̯oːn den Auskultationen Auskultation Auskultationen n fem
аускультация выслушивание
Abhören des Körpers

Auskunft ˈaʊ̯sˌkʊnft den Auskünften Auskunft Auskünfte n fem
справка
eine Information; eine Angabe über etwas
справочная
Einrichtung, an der man Informationen einholen kann
Telefonhotline, bei der man unter anderem Telefonnummern erfragen kann
совет
veraltend: Hilfsmittel, Lösung bei einem Problem; Ausweg, Aushilfe

Ausland ˈaʊ̯slant dem Ausland dem Auslande des Auslandes des Auslands Ausland n neut
заграница
Land oder Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets

Auslassung ˈaʊ̯sˌlasʊŋ den Auslassungen Auslassung Auslassungen n fem
недомолвка
bewusstes Nichtanführen
замечание
meist Plural: Bemerkung

Auslassungspunkte ˈaʊ̯slasʊŋsˌpʊŋktə den Auslassungspunkten Auslassungspunkte n masc
многоточие
Linguistik: drei aufeinanderfolgende Punkte in einem Text, womit die Auslassung eines Teils der ursprünglichen Aussage angezeigt wird

Auslieferung ˈaʊ̯sˌliːfəʁʊŋ den Auslieferungen Auslieferung Auslieferungen n fem
экстрадиция
das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)

Ausländer ˈaʊ̯sˌlɛndɐ dem Ausländer den Ausländer den Ausländern des Ausländers Ausländer n masc
иностранец
Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)

Ausländerbehörde ˈaʊ̯slɛndɐbəˌhøːɐ̯də den Ausländerbehörden Ausländerbehörde Ausländerbehörden n fem
иммиграционная служба
für Ausländer und ihre Belange zuständige Behörde

Ausländerin ˈaʊ̯sˌlɛndəʁɪn den Ausländerinnen Ausländerin Ausländerinnen n fem
иностранка
weiblicher Ausländer

Ausmaß ˈaʊ̯smaːs dem Ausmaß dem Ausmaße den Ausmaßen des Ausmaßes Ausmaß Ausmaße n neut
размер размах сила
Größe, Menge, Umfang von etwas

Ausmerzung ˈaʊ̯sˌmɛʁt͡sʊŋ den Ausmerzungen Ausmerzung Ausmerzungen n fem
устранение
restlose Beseitigung von etwas

Ausnahme ˈaʊ̯sˌnaːmə den Ausnahmen Ausnahme Ausnahmen n fem
исключение
Abweichung von einer Regel

Ausnahmen bestätigen die Regel ˈaʊ̯sˌnaːmən bəˈʃtɛːtɪɡn̩ diː ˈʁeːɡl̩ ˈaʊ̯sˌnaːmən bəˈʃtɛːtɪɡŋ̩ diː ˈʁeːɡl̩
исключение подтверждает правило
Die Erwähnung einer expliziten Ausnahme lässt auf das Vorhandensein einer Regel in den nicht von der Ausnahme betroffenen Fällen schließen.

Ausnahmezustand ˈaʊ̯snaːməˌt͡suːʃtant dem Ausnahmezustand dem Ausnahmezustande den Ausnahmezustand den Ausnahmezuständen des Ausnahmezustandes des Ausnahmezustands Ausnahmezustand Ausnahmezustände n masc
чрезвычайная ситуация
allgemein: außergewöhnliche, nicht übliche Situation; Ausnahme vom Normalzustand
чрезвычайное положение
speziell: staatsgefährdender Zustand (Krieg, Aufruhr oder Ähnliches), in dem manche Rechte außer Kraft gesetzt werden können und bestimmte staatliche Organe Vollmachten erhalten

Auspuff ˈaʊ̯sˌpʊf dem Auspuff den Auspuff den Auspuffen des Auspuffes des Auspuffs Auspuff Auspuffe n masc
выхлоп
Baugruppe zur Ableitung von Abgasen aus Verbrennungskraftmaschinen von Kraftfahrzeugen

Ausrede ˈaʊ̯sˌʁeːdə den Ausreden Ausrede Ausreden n fem
отговорка
unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird

Ausruf ˈaʊ̯sˌʁuːf dem Ausruf den Ausruf den Ausrufen des Ausrufs Ausruf Ausrufe n masc
восклицание возглас выкрик
meist unwillkürliche, kurze, emotionsbetonte Äußerung

Ausrufezeichen ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Ausrufezeichen den Ausrufezeichen des Ausrufezeichens Ausrufezeichen n neut
восклицательный знак
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet

Ausrufungszeichen ˈaʊ̯sʁuːfʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Ausrufungszeichen den Ausrufungszeichen des Ausrufungszeichens Ausrufungszeichen n neut
восклицательный знак
Linguistik: Satzzeichen, das dazu dient, Sätze als Aufforderungssätze, Ausrufesätze oder Befehlssätze zu kennzeichen

Ausrüstung ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ den Ausrüstungen Ausrüstung Ausrüstungen n fem
снаряжение
additionale Funktionswerkzeuge

Aussage ˈaʊ̯sˌzaːɡə den Aussagen Aussage Aussagen n fem
утверждение
Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung beziehungsweise das eigene Wissen widerspiegelt

Aussageweise ˈaʊ̯szaːɡəvaɪ̯zə den Aussageweisen Aussageweise Aussageweisen n fem
модальность наклонение
Linguistik, speziell Grammatik: deutsche Bezeichnung für Modus: Eigenschaft des Verbs: Flexionskategorie

Ausschank ˈaʊ̯sˌʃaŋk dem Ausschank dem Ausschanke den Ausschank den Ausschänken des Ausschankes des Ausschanks Ausschank Ausschänke n
в продажа разлив
der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
кабачок
Schankwirtschaft
стойка
Schanktisch

Ausschau ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯ Ausschau n fem
обозрение
das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden

Ausschreibung ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Ausschreibungen Ausschreibung Ausschreibungen n fem
тендер
Wirtschaft: schriftliche Bekanntmachung darüber, dass man ein bestimmtes Angebot macht, mit der Aufforderung, sich darum zu bewerben oder daran teilzunehmen

Ausschreitung ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯tʊŋ den Ausschreitungen Ausschreitung Ausschreitungen n fem
беспорядки
meist im Plural: Reihe von Gewalttaten einer Menge
необузданность
eine maßlose Handlung, Ausschweifung

Ausschuss ˈaʊ̯sʃʊs dem Ausschuss dem Ausschusse den Ausschuss den Ausschüssen des Ausschusses Ausschuss Ausschüsse n masc
комитет комиссия
Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten
брак
kein Plural: produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird

Aussicht ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt den Aussichten Aussicht Aussichten n fem
вид
ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus
übertragen: ein Ausblick in die Zukunft

Aussichtspunkt ˈaʊ̯szɪçt͡sˌpʊŋkt dem Aussichtspunkt dem Aussichtspunkte den Aussichtspunkt den Aussichtspunkten des Aussichtspunktes des Aussichtspunkts Aussichtspunkt Aussichtspunkte n masc
наблюдательный пункт точка наблюдения
Stelle, von der aus man eine gute Aussicht hat

Aussiedler ˈaʊ̯sˌziːdlɐ dem Aussiedler den Aussiedler den Aussiedlern des Aussiedlers Aussiedler n masc
выселенец
eine Person, die aussiedelt oder ausgesiedelt ist
переселенец
Deutschland, Recht: eine Person der deutschen Minderheiten, deren Familien teilweise seit Generationen in Ostmitteleuropa, Osteuropa, Südosteuropa und Asien gelebt haben und die gemäß dem Bundesvertriebenengesetz bis zum 31. Dezember 1992 nach Deutschland eingereist sind

Aussprache ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə den Aussprachen Aussprache Aussprachen n fem
произношение выговор
das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen
объяснение
das Besprechen, die Diskussion eines Problems, das Gespräch zu einem bestimmten Sachverhalt

Ausspruch ˈaʊ̯sˌʃpʁʊx dem Ausspruch den Ausspruch den Aussprüchen des Ausspruchs Ausspruch Aussprüche n masc
изречение
eine kurze, wichtige Aussage, oft von berühmten Menschen

Ausstattung ˈaʊ̯sˌʃtatʊŋ den Ausstattungen Ausstattung Ausstattungen n fem
оборудование
Einrichtungsgegenstände eines Raumes
оборудование оснащение
Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist

Ausstellung ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ den Ausstellungen Ausstellung Ausstellungen n fem
выставка
eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden

Ausstellungseröffnung ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsʔɛɐ̯ˌʔœfnʊŋ den Ausstellungseröffnungen Ausstellungseröffnung Ausstellungseröffnungen n fem
открытие выставки
Eröffnung einer Ausstellung

Aussteuer ˈaʊ̯sˌʃtɔɪ̯ɐ den Aussteuern Aussteuer Aussteuern n fem
приданое
Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftiger Heirat mitgeben

Ausstrahlung ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlʊŋ den Ausstrahlungen Ausstrahlung Ausstrahlungen n fem
вещание
die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung
обаяние очарование
eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt

Austausch ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ dem Austausch dem Austausche den Austausch den Austauschen des Austausches des Austauschs Austausch Austausche n masc
обмен
Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken

Austauschstudent ˈaʊ̯staʊ̯ʃʃtuˌdɛnt dem Austauschstudenten den Austauschstudenten des Austauschstudenten Austauschstudent Austauschstudenten n masc
студент по обмену
Student, der an einem Austauschprogramm teilnimmt und für einen bestimmten Zeitraum (meist ein Semester) an einer anderen Universität im Ausland studiert

Austenit aʊ̯steˈniːt aʊ̯steˈnɪt dem Austenit den Austenit den Austeniten des Austenits Austenit Austenite n masc
аустенит
Metallurgie: Mischkristall, der aus Eisen und Kohlenstoff besteht

Auster ˈaʊ̯stɐ den Austern Auster Austern n fem
устрица
Muschel, deren Inneres zum Verzehr geeignet ist und als Delikatesse gilt

Austernfischer ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ dem Austernfischer den Austernfischer den Austernfischern des Austernfischers Austernfischer n masc
кулик-сорока
Seevogel mit rotem Schnabel; Gattung Haematopus, speziell die Art Haematopus ostralegus

Austernpilz ˈaʊ̯stɐnˌpɪlt͡s dem Austernpilz den Austernpilz den Austernpilzen des Austernpilzes Austernpilz Austernpilze n masc
вёшенка
Speisepilz mit breitem, muschelförmigem Hut, der meist in Büscheln wächst und einen Kalbfleischähnlichen Geschmack hat

Australian Football ɔsˈtʁeɪli̯ən ˈfʊtboːl dem Australian Football den Australian Football des Australian Footballs Australian Football n masc
австралийский футбол
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit maximal je achtzehn Spielern auf dem Platz versuchen, durch Schüsse einen Spielball (Rotationsellipsoid) zwischen die gegnerische Pfosten (Tore) zu bringen.

Australian Open den Australian Open Australian Open n
Открытый чемпионат Австралии
Sport, speziell Tennis: jährlich im Januar ausgetragenes Tennisturnier, das in Melbourne (Australien) stattfindet

Australien aʊ̯sˈtʁaːli̯ən (dem) Australien (des Australien) (des Australiens) Australiens (das) Australien n neut
Австралия
die größte zusammenhängende Landmasse des gleichnamigen Kontinents auf der südlichen Erdhalbkugel und, nach unterschiedlicher Auffassung, zudem einige Inseln Ozeaniens
ein Staat zwischen Pazifik und Indischem Ozean

Australier aʊ̯sˈtʁaːli̯ɐ dem Australier den Australier den Australiern des Australiers Australier n masc
Австралиец австралиец
Staatsbürger Australiens

Australierin aʊ̯sˈtʁaːli̯əʁɪn den Australierinnen Australierin Australierinnen n fem
Австралийка австралийка
Staatsbürgerin von Australien

Auswahl ˈaʊ̯svaːl den Auswahlen Auswahl Auswahlen n fem
выбор
der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird
выбор ассортимент предложение
Handel: die Gesamtheit der zum Verkauf stehenden Waren
выбор выборка
das aus der Menge nach gewünschten Merkmalen Entnommene; das Ausgewählte bzw. das Ausgesuchte selbst
сборная
eine Gruppe selektierter Personen zur Formung eines Teams

Auswanderer ˈaʊ̯sˌvandəʁɐ dem Auswanderer den Auswanderer den Auswanderern des Auswanderers Auswanderer n masc
эмигрант
Person, die ihre gewohnte Umgebung aus wirtschaftlichen und/oder persönlichen Gründen freiwillig verlässt

Auswanderung ˈaʊ̯sˌvandəʁʊŋ den Auswanderungen Auswanderung Auswanderungen n fem
эмиграция
dauerhaftes Verlassen des Heimatlandes

Ausweg ˈaʊ̯sˌveːk dem Ausweg dem Auswege den Ausweg den Auswegen des Ausweges des Auswegs Ausweg Auswege n masc
выход
Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinausführt
im übertragenen Sinne: Lösung, die aus einer schwierigen Lage herausführt

Ausweglosigkeit ˈaʊ̯sveːkˌloːzɪkkaɪ̯t ˈaʊ̯sveːkˌloːzɪçkaɪ̯t Ausweglosigkeit n fem
безвыходность
Problemsituation, in der es keine (sichtbaren) Lösungen gibt

Ausweis ˈaʊ̯sˌvaɪ̯s dem Ausweis dem Ausweise den Ausweis den Ausweisen des Ausweises Ausweis Ausweise n masc
удостоверение личности
Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält

Ausweitung ˈaʊ̯svaɪ̯tʊŋ den Ausweitungen Ausweitung Ausweitungen n fem
расширение распространение
Erweiterung, Vergrößerung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

Auswertung ˈaʊ̯sveːɐ̯tʊŋ den Auswertungen Auswertung Auswertungen n fem
анализ оценка
das Ziehen oder Gewinnen von Schlüssen aus einem Befund, oder das Gewinnen von Ergebnissen aus bekannten beziehungsweise bekannt gewordenen Tatsachen

Auswirkung ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ den Auswirkungen Auswirkung Auswirkungen n fem
последствие влияние воздействие действие результат
Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung

Auszeit ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t den Auszeiten Auszeit Auszeiten n fem
тайм-аут
Sport: kurze Unterbrechung eines Spiels

Auszubildender ˈaʊ̯st͡suˌbɪldn̩dɐ Auszubildendem dem Auszubildenden den Auszubildenden des Auszubildenden einem Auszubildenden einen Auszubildenden eines Auszubildenden keinen Auszubildenden keiner Auszubildenden Auszubildende Auszubildender ein Auszubildender Auszubildenden keine Auszubildenden n masc
ученик
Person, die einen Lehrvertrag mit einem Ausbildungsbetrieb abgeschlossen hat

Auszug ˈaʊ̯st͡suːk dem Auszug dem Auszuge den Auszug den Auszügen des Auszuges des Auszugs Auszug Auszüge n masc
переезд
kein Plural: endgültiges Verlassen eines Raum oder auch eines Gebietes
выдержка
ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes
выписка
gekürzte Fassung, die den wesentlichen Inhalt erfasst

Autismus aʊ̯ˈtɪsmʊs dem Autismus den Autismus des Autismus Autismus n masc
аутизм
Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, betroffen ist die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, Interessen, oftmals begleitet von Intelligenzminderung

Auto ˈaʊ̯to dem Auto den Autos des Autos Auto Autos n neut
машина автомобиль авто
Verkehr, Technik: kurz für: Automobil umgangssprachlich: meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug
машинка
Spiel: Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität [1] nachempfunden

Autoatlas ˈaʊ̯toˌʔatlas dem Autoatlas den Autoatlanten den Autoatlas den Autoatlassen des Autoatlas des Autoatlasses Autoatlas Autoatlanten Autoatlasse n masc
автоатлас
Verkehr: Atlas mit vielen Karten von Straßen und anderen wichtigen Informationen für Autofahrer

Autobahn ˈaʊ̯toˌbaːn den Autobahnen Autobahn Autobahnen n fem
автомагистраль автострада
Verkehrstechnik, Verkehrswesen: kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung

Autobahnabfahrt ˈaʊ̯tobaːnˌapfaːɐ̯t den Autobahnabfahrten Autobahnabfahrt Autobahnabfahrten n fem
съезд с автомагистрали
Abfahrtsmöglichkeit für Kraftfahrzeuge bei Autobahnen

Autobahnauffahrt ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯ffaːɐ̯t den Autobahnauffahrten Autobahnauffahrt Autobahnauffahrten n fem
выезд на автомагистраль
Zufahrtsmöglichkeit für Kraftfahrzeuge bei Autobahnen

Autobahnausfahrt ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯sfaːɐ̯t den Autobahnausfahrten Autobahnausfahrt Autobahnausfahrten n fem
съезд с автомагистрали
Verkehr: Straße, die zum Verlassen der Autobahn dient

Autobahngebühr ˈaʊ̯tobaːnɡəˌbyːɐ̯ den Autobahngebühren Autobahngebühr Autobahngebühren n fem
плата за пользование автомагистралей
in vielen Ländern erhobene Geldsumme für die Benutzung einer Autobahn

Autobiografie aʊ̯tobioɡʁaˈfiː den Autobiografien Autobiografie Autobiografien n fem
автобиография
Literatur: Lebensbeschreibung einer Person, die von dieser Person selbst verfasst wird

Autobombe ˈaʊ̯toˌbɔmbə den Autobomben Autobombe Autobomben n fem
бомба в автомобиле
in einem Fahrzeug angebrachter Sprengstoff (Bombe), der ein bestimmtes Ziel – das Fahrzeug eingeschlossen – zerstören oder beschädigen soll

Autobus ˈaʊ̯toˌbʊs dem Autobus dem Autobusse den Autobus den Autobussen des Autobusses Autobus Autobusse n masc
автобус
Kraftfahrzeug zum Transport von vielen (neun bis hundertfünfzig) Personen

Autobus-Bahnhof ˈaʊ̯tobʊsˌbaːnhoːf dem Autobus-Bahnhof dem Autobus-Bahnhofe den Autobus-Bahnhof den Autobus-Bahnhöfen des Autobus-Bahnhofes des Autobus-Bahnhofs Autobus-Bahnhof Autobus-Bahnhöfe n masc
автостанция
Verkehrsanlage mit Bussteigen zur zentralen Verknüpfung mehrerer Buslinien

Autobusfahrer ˈaʊ̯tobʊsˌfaːʁɐ dem Autobusfahrer den Autobusfahrer den Autobusfahrern des Autobusfahrers Autobusfahrer n masc
водитель автобуса
Fahrer eines Autobusses

Autochthoner aʊ̯tɔxˈtoːnɐ Autochthonem dem Autochthonen den Autochthonen des Autochthonen einem Autochthonen einen Autochthonen eines Autochthonen keinen Autochthonen keiner Autochthonen Autochthone Autochthoner ein Autochthoner Autochthonen keine Autochthonen n masc
автохтон
Angehöriger eines Volkes, das seit sehr langer Zeit in einem Gebiet lebt

Autodeterminismus ˌaʊ̯todetɛʁmiˈnɪsmʊs dem Autodeterminismus den Autodeterminismus des Autodeterminismus Autodeterminismus n masc
автодетерминизм
Philosophie, speziell Metaphysik, Ethik: metaphysische Ansicht, dass die Richtung des Willens allein durch das wollende Subjekt und nicht durch äußere Einflüsse bestimmt wird

Autodidakt aʊ̯todiˈdakt dem Autodidakten den Autodidakten des Autodidakten Autodidakt Autodidakten n masc
автодидакт самоук
eine Person, die selbstständig, ohne Lehrer lernt, sich etwas beibringt

Autodidaktin aʊ̯todiˈdaktɪn den Autodidaktinnen Autodidaktin Autodidaktinnen n fem
самоучка
weibliche Person, die selbstständig, ohne Lehrer lernt, sich etwas beibringt

Autodrom aʊ̯toˈdʁoːm dem Autodrom den Autodromen des Autodromes des Autodroms Autodrom Autodrome n neut
автодром
Sport, speziell Motorsport: (häufig oval angelegte) Rennstrecke für Veranstaltungen sowie Testfahrten mit Motorfahrzeugen

Autofahrer ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ dem Autofahrer den Autofahrer den Autofahrern des Autofahrers Autofahrer n masc
водитель автомобиля
jemand, der ein Auto lenkt

Autofellatio ˈaʊ̯tofɛˌlaːt͡si̯o Autofellatio n fem
аутофелляция автофелляция
Sexualkunde: orale Selbstbefriedigung beim Mann; Stimulierung des eigenen Penis mit Mund oder Zunge

Autogiro aʊ̯toˈʒiːʁo dem Autogiro den Autogiros des Autogiros Autogiro Autogiros n neut
автожир
Luftfahrt: Flugzeug mit drei Flügeln, dessen Rotor durch den Fahrtwind in Bewegung gesetzt wird

Autograf aʊ̯toˈɡʁaːf dem Autograf den Autografen des Autografs Autograf Autografe Autografen n neut
автограф
eigenhändige Niederschrift eines berühmten, herausragenden Verfassers (Schriftsteller, Komponist etc.)

Autogramm aʊ̯toˈɡʁam dem Autogramm den Autogrammen des Autogramms Autogramm Autogramme n neut
автограф
selbstgefertigte Signatur eines Prominenten
veraltete Bedeutung: eigenhändige Niederschrift eines berühmten, herausragenden Verfassers (Schriftsteller, Komponist etc.)

Autohersteller ˈaʊ̯toˌheːɐ̯ʃtɛlɐ dem Autohersteller den Autohersteller den Autoherstellern des Autoherstellers Autohersteller n masc
автопроизводитель
Unternehmen, das Personenkraftwagen produziert

Autoimmunität ˈaʊ̯toʔɪmuniˌtɛːt den Autoimmunitäten Autoimmunität Autoimmunitäten n fem
аутоиммунность
Medizin: Unfähigkeit eines Körpers, gewisse Bauteile/Proteine als eigene zu erkennen, weshalb der Körper sie als fremd erachtet und zur Abwehr Antikörper produziert, die diese vermeintlich gefährlichen Antigene zerstören sollen

Autokatalyse aʊ̯tokataˈlyːzə den Autokatalysen Autokatalyse Autokatalysen n fem
автокатализ
Chemie: Katalyse durch einen Stoff, der erst während der Reaktion entsteht

Autokennzeichen ˈaʊ̯toˌkɛnt͡saɪ̯çn̩ dem Autokennzeichen den Autokennzeichen des Autokennzeichens Autokennzeichen n neut
автомобильный номер
Verkehr: ein Kennzeichen mit einer einmaligen Kombination aus Zahlen und/oder Buchstaben, das an Autos sichtbar montiert sein muss und somit eine eindeutige Identifikation ermöglicht

Autokino ˈaʊ̯toˌkiːno dem Autokino den Autokinos des Autokinos Autokino Autokinos n neut
автокинотеатр драйв-ин
Kino unter freiem Himmel mit großer Leinwand, in dem man die Filme im Auto sitzend ansieht

Autoklav aʊ̯toˈklaːf dem Autoklav den Autoklav den Autoklaven des Autoklavs Autoklav Autoklaven n masc
автоклав
Physik, Chemie: hermetisch verschließbares Metallgefäß mit eingebautem Thermometer und Manometer, in dem Stoffe bei Überdruck und hohen Temperaturen erhitzt werden können

Autokratie aʊ̯tokʁaˈtiː den Autokratien Autokratie Autokratien n fem
автократия
Staatsform, in der die absolute Herrschaft von einer Person oder Gruppe ausgeht

Automarkt ˈaʊ̯toˌmaʁkt dem Automarkt dem Automarkte den Automarkt den Automärkten des Automarktes des Automarkts Automarkt Automärkte n masc
авторынок
Automobil, Handel: Markt[3] von Autos; sprich Angebot und Nachfrage von Autos

Automat aʊ̯toˈmaːt dem Automaten den Automaten des Automaten Automat Automaten n masc
автомат
Technik: Maschine oder technische Vorrichtung, die an Hand eines vorgegebenen (Computer-)Programms selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert

Automation aʊ̯tomaˈt͡si̯oːn den Automationen Automation Automationen n fem
автоматизация
Technik: Herstellung von Waren, die weitgehend selbstständig abläuft

Automatisation aʊ̯tomatizaˈt͡si̯oːn den Automatisationen Automatisation Automatisationen n fem
автоматизация
Technik: Einführung von automatischen Abläufen, insbesondere in der Fabrikation

Automatisierung aʊ̯tomatiˈziːʁʊŋ den Automatisierungen Automatisierung Automatisierungen n fem
автоматизация
Technik: Vorgang der Übertragung von Arbeit, die zuvor ein Mensch geleistet hat, auf Automaten

Automechaniker ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkɐ dem Automechaniker den Automechaniker den Automechanikern des Automechanikers Automechaniker n masc
автомеханик
Technik: Person, die beruflich Kraftfahrzeuge repariert und wartet

Automobil aʊ̯tomoˈbiːl dem Automobil den Automobilen des Automobils Automobil Automobile n neut
машина автомобиль
Transport, Verkehrstechnik, gehoben oder scherzhaft, sonst veraltend: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen

Automobilindustrie aʊ̯tomoˈbiːlʔɪndʊsˌtʁiː den Automobilindustrien Automobilindustrie Automobilindustrien n fem
автомобильная промышленность
Industriezweig zur Herstellung und Wartung von Automobilen und anderer Kraftfahrzeuge

Automobilsport aʊ̯tomoˈbiːlʃpɔʁt dem Automobilsport den Automobilsport des Automobilsportes des Automobilsports Automobilsport n masc
автомобилизм автомобильный спорт автоспорт
alle Sportarten, die das möglichst schnelle Bewegen motorgetriebener und (normalerweise) vierrädriger Fahrzeuge zum Ziel haben

Autonomie aʊ̯tonoˈmiː den Autonomien Autonomie Autonomien n fem
автономия
Politik: Recht, sich selbst Gesetze zu geben und/oder nach eigenen Gesetzen zu leben
bildungssprachlich: Möglichkeit, sich ohne ungewollten Einfluss von außen selbst organisieren zu können
Philosophie, speziell Ethik: Zustand eines Menschen, sich nur von seinem Gewissen die Gesetze seines Verhaltens und Handelns vorschreiben zu lassen

Autophagozytose aʊ̯tofaɡot͡syˈtoːzə Autophagozytose n fem
аутофагия
Biologie: Vorgang, bei dem eine Zelle (durch Phagozyten, z.B. Lysosomen) eigene Bestandteile abbaut

Autopilot ˈaʊ̯topiˌloːt dem Autopiloten den Autopiloten des Autopiloten Autopilot Autopiloten n masc
автопилот
Technik: Steuerungsanlage in Flugzeugen und Lenkflugkörpern, die automatisch den Kurs sowie die Fluglage reguliert

Autoporträt aʊ̯topɔʁˈtʁɛː dem Autoporträt den Autoporträts des Autoporträts Autoporträt Autoporträts n neut
автопортрет
Kunst: bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat

Autopsie aʊ̯tɔˈpsiː den Autopsien Autopsie Autopsien n fem
аутопсия вскрытие трупа
Medizin: eine gründliche Untersuchung einer Leiche, um die Todesursache festzustellen

Autor ˈaʊ̯toːɐ̯ dem Autor den Autor den Autoren des Autors Autor Autoren n masc
автор составитель
Person, die einen oder mehrere literarische oder wissenschaftliche Texte verfasst hat
автор
seltener: Urheber eines Werks der Musik, des Films, der Kunst oder der Fotografie

Autoradio ˈaʊ̯toˌʁaːdi̯o dem Autoradio den Autoradio den Autoradios des Autoradios Autoradio Autoradios n
автомобильный радиоприёмник
Technik: Radio, das in einem Auto eingebaut ist oder eingebaut wird

Autoreifen ˈaʊ̯toˌʁaɪ̯fn̩ dem Autoreifen den Autoreifen des Autoreifens Autoreifen n masc
автошина
Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist

Autorennen ˈaʊ̯toʁɛnən dem Autorennen den Autorennen des Autorennens Autorennen n neut
автоспорт
Automobilsport: Wettkampfveranstaltung, an der meistens vierrädrige Fahrzeuge teilnehmen, die möglichst schnell gefahren werden

Autorität aʊ̯toʁiˈtɛːt den Autoritäten Autorität Autoritäten n fem
авторитет
ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen
Person oder Institution, die [1] innehat

Autorreferat ˈaʊ̯toːɐ̯ʁefeˌʁaːt dem Autorreferat den Autorreferaten des Autorreferates des Autorreferats Autorreferat Autorreferate n neut
автореферат
zusammenfassender Bericht, den ein Autor von seinem Werk oder seiner wissenschaftlichen Arbeit gibt

Autorschaft ˈaʊ̯toːɐ̯ʃaft den Autorschaften Autorschaft Autorschaften n fem
авторство
die Eigenschaft, der Autor/Urheber von etwas zu sein

Autoscheinwerfer ˈaʊ̯toˌʃaɪ̯nvɛʁfɐ dem Autoscheinwerfer den Autoscheinwerfer den Autoscheinwerfern des Autoscheinwerfers Autoscheinwerfer n masc
фара
vordere Lichtquelle eines Autos, die den Weg vor dem Auto beleuchtet

Autoschlüssel ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩ dem Autoschlüssel den Autoschlüssel den Autoschlüsseln des Autoschlüssels Autoschlüssel n masc
ключ зажигания ключ от машины
Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht

Autosemantikum aʊ̯tozeˈmantɪkʊm dem Autosemantikum den Autosemantika des Autosemantikums Autosemantikum Autosemantika n neut
знаменательное слово
Linguistik: Wort, das eine eigenständige, lexikalische Bedeutung hat

Autoskooter ˈaʊ̯toˌskuːtɐ dem Autoskooter den Autoskooter den Autoskootern des Autoskooters Autoskooter n masc
автодром
auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes Fahrgeschäft, bei dem elektrisch angetriebene, autoähnliche, kleine zweisitzige, lenkbare Fahrzeuge mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert werden, wobei der Reiz dieser Attraktion darin besteht, dass die Fahrer / Fahrerinnen sich mit diesen Fahrzeugen absichtlich gegenseitig anstoßen oder versuchen voreinander auszuweichen
автомобильчик бамперная машинка
elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) des unter [1] beschriebenen Fahrgeschäfts

Autosuggestion ˌaʊ̯tozʊɡɛsˈti̯oːn den Autosuggestionen Autosuggestion Autosuggestionen n fem
самовнушение
Psychologie: bewusste oder unbewusste Beeinflussung eigener Verhaltensweisen sowie psychischer Funktionen ohne äußeren Anlass

Autotourismus ˈaʊ̯totuˌʁɪsmʊs dem Autotourismus den Autotourismus des Autotourismus Autotourismus n masc
автотуризм
Tourismus in Privatautos, meist im Hinblick auf den damit verbundenen Verkehr

Autotypie aʊ̯totyˈpiː den Autotypien Autotypie Autotypien n fem
автотипия
Druckwesen: Verfahren, durch Raster entstandene Negative zu drucken
Druckwesen: Druckbild, das mithilfe dieses Druckstocks entstanden ist

Autounfall ˈaʊ̯toˌʔʊnfal dem Autounfall dem Autounfalle den Autounfall den Autounfällen des Autounfalles des Autounfalls Autounfall Autounfälle n masc
автомобильная катастрофа
ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug

Autowaschanlage ˈaʊ̯toˌvaʃʔanlaːɡə den Autowaschanlagen Autowaschanlage Autowaschanlagen n fem
автомойка
Betrieb zur Reinigung von Kraftfahrzeugen

Autowerkstatt ˈaʊ̯toˌvɛʁkʃtat den Autowerkstätten Autowerkstatt Autowerkstätten n fem
авторемонтная мастерская
Technik: Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist beziehungsweise auch Autos repariert

Autunit aʊ̯tuˈniːt aʊ̯tuˈnɪt dem Autunit den Autunit den Autuniten des Autunits Autunit Autunite n masc
отенит отунит
Geologie, speziell Mineralogie: stark radioaktives Mineral, hydratisiertes Kalziumuranphosphat, von grüner Farbe, das als Quelle für die Gewinnung von Uran und Radium dient

Auvergne oˈvɛʁnjə oˈvɛʁɲ Auvergne n
Овернь
Region in Zentralfrankreich

Auwald ˈaʊ̯ˌvalt dem Auwald dem Auwalde den Auwald den Auwäldern des Auwaldes des Auwalds Auwald Auwälder n masc
тугай тугайный лес
natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe

Außenhandelsdefizit ˈaʊ̯sn̩handl̩sˌdeːfit͡sɪt dem Außenhandelsdefizit den Außenhandelsdefiziten des Außenhandelsdefizites des Außenhandelsdefizits Außenhandelsdefizit Außenhandelsdefizite n neut
дефицит внешней торговли торговый дефицит
Volkswirtschaftslehre: der Betrag, um den der Wert der Einfuhren (Importe) den Wert der Ausfuhren (Exporte) einer Volkswirtschaft übersteigt

Außenluft ˈaʊ̯sn̩ˌlʊft Außenluft n fem
наружный воздух
allgemein: Luft im Freien, in/über der Stadt oder auf dem Land

Außenminister ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstɐ dem Außenminister den Außenminister den Außenministern des Außenministers Außenminister n masc
министр иностранных дел
Politik: Leiter des Außenministeriums, der sich um die Beziehungen seines Landes zu anderen Ländern und internationalen Organisationen kümmern muss

Außenpolitik ˈaʊ̯sn̩politiːk ˈaʊ̯sn̩politɪk Außenpolitik n fem
внешняя политика вне́шняя поли́тика
Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten

Außenwelt ˈaʊ̯sn̩ˌvɛlt den Außenwelten Außenwelt Außenwelten n fem
внешний мир
die Welt außerhalb der eigenen Person
die Welt außerhalb eines abgeschlossenen Bereichs

Außerirdischer ˈaʊ̯sɐˌʔɪʁdɪʃɐ Außerirdischem dem Außerirdischen den Außerirdischen des Außerirdischen einem Außerirdischen einen Außerirdischen eines Außerirdischen keinen Außerirdischen keiner Außerirdischen Außerirdische Außerirdischer ein Außerirdischer Außerirdischen keine Außerirdischen n masc
инопланетянин пришелец
ein (männliches☆) Wesen, das nicht auf der Erde, sondern auf einem anderen Planeten wohnt beziehungsweise von dort kommt

Aval aˈval dem Aval den Aval den Avalen des Avals Aval Avale n
аваль
Bankwesen: Absicherung einer Wechselforderung durch eine auf dem Wechsel unterschriebene Bürgschaft

Avantgarde avɑ̃ˈɡaʁd avɑ̃ˈɡaʁdə avɑ̃ˈɡaʁt aˈvɑ̃ːɡaʁdə den Avantgarden Avantgarde Avantgarden n fem
авангард
veraltet, Militär: Vorhut einer Armee
Vorkämpfer oder Vorreiter einer politischen oder künstlerischen Entwicklung

Avatar avaˈtaːɐ̯ dem Avatar den Avatar den Avataren den Avatars des Avatars Avatar Avatare Avatars n masc
аватар аватара
Religion, speziell Hinduismus: die Verkörperungen eines Gottes auf der Erde

Aventurin avɛntuˈʁiːn dem Aventurin den Aventurin den Aventurinen des Aventurins Aventurin Aventurine n masc
авантюрин
Geologie, speziell Mineralogie: gelbe, grüne bis rotbraune körnige Varietät des Quarzes mit Einschlüssen von Glimmer oder Hämatit

Aversion avɛʁˈzi̯oːn den Aversionen Aversion Aversionen n fem
отвращение
gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt

Avestisch aˈvɛstɪʃ n neut
Авестийский язык
eine ausgestorbene altiranische Sprache

Aviatiker aˈvi̯aːtɪkɐ dem Aviatiker den Aviatiker den Aviatikern des Aviatikers Aviatiker n masc
авиатор
Luftfahrt, veraltet: Flugtechniker; Kenner der Flugtechnik

Avitaminose avitamiˈnoːzə den Avitaminosen Avitaminose Avitaminosen n fem
авитаминоз
Medizin: durch das völlige Fehlen eines bestimmten Vitamins im Körper hervorgerufene Krankheit beziehungsweise verschiedenartiger Krankheitszustand

Avocado avoˈkaːdo den Avocados Avocado Avocados n fem
авокадо
tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum
Frucht von [1]

Awarisch aˈvaːʁɪʃ aˈvaːʁɪʃə n neut
аварский
in Dagestan gesprochene nordostkaukasische Sprache

Axel ˈaksl̩ dem Axel den Axel den Axeln des Axels Axel n masc
аксель
Sport, speziell Eiskunstlauf, Rollkunstlauf: Sprung mit einer Drehung, der vorwärts von der Außenkante des linken Fußes ausgeführt und mit dem Aufsetzen rückwärts mit der Außenkante des rechten Fußes beendet wird

Axinit aksiˈniːt aksiˈnɪt dem Axinit den Axinit den Axiniten des Axinits Axinit Axinite n masc
аксинит
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von brauner, grauer, violetter oder oliv Farbe und glasigem Glanz, das für die Herstellung von Schmuck verwendet wird

Axiologie aksi̯oloˈɡiː den Axiologien Axiologie Axiologien n fem
аксиология
Philosophie: Lehre von den Werten

Axiom aˈksi̯oːm dem Axiom den Axiomen des Axioms Axiom Axiome n neut
аксиома
meist Philosophie: unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die daher nicht bewiesen werden muss und allgemein als gültig und richtig anerkannt wird
meist Mathematik, Logik: nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient

Axishirsch ˈaksɪsˌhɪʁʃ dem Axishirsch dem Axishirsche den Axishirsch den Axishirschen des Axishirsches des Axishirschs Axishirsch Axishirsche n masc
аксис
Zoologie: in Süd- und Südostasien lebender Hirsch mit geflecktem Fell

Axolotl aksoˈlɔtl̩ dem Axolotl den Axolotl den Axolotln des Axolotls Axolotl n masc
аксолотль
Zoologie: mexikanischer Schwanzlurch

Axon ˈaksɔn dem Axon den Axonen des Axons Axon Axone Axonen n neut
аксон
Biologie, speziell Anatomie: kaum verzweigter und meist mit einer speziellen Isolierschicht umgebener Fortsatz einer Nervenzelle, der elektrische Nervenimpulse von der Zelle nach außen leitet

Axt akst den Äxten Axt Äxte n fem
топор
großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Ayurveda ajʊʁˈveːda dem Ayurveda den Ayurveda des Ayurveda des Ayurvedas Ayurveda n masc
аюрведа
Hinduismus, Medizin: Sammlung von Lehrbüchern der altindischen Medizin, die aus der brahmanischen Epoche stammen

Azalee at͡saˈleː at͡saˈleːə den Azaleen Azalee Azaleen n fem
азалия
Botanik: strauchartige Pflanze mit großen, weißen bis roten Blüten in Form von Trichtern, die ursprünglich aus Ostasien stammt und zur Gattung Rhododendron gehört

Azetamid aːˈt͡seːtʔaˌmiːt dem Azetamid den Azetamiden des Azetamids Azetamid Azetamide n neut
ацетамид
Chemie: Amid der Essigsäure, das als farbloser kristalliner Körper vorkommt, als Lösungsmittel sowie für die Herstellung von Kunststoffen, Lacken und Sprengstoffen verwendet wird

Azetatseide at͡seˈtaːtˌzaɪ̯də Azetatseide n fem
ацетатный шёлк
Textilwesen: Kunstseide, die aus Zelluloseazetat/Celluloseacetat hergestellt wird

Azeton at͡seˈtoːn at͡səˈtoːn dem Azeton des Azetons Azeton n neut
ацетон
Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird

Azetophenon at͡setofeˈnoːn dem Azetophenon des Azetophenons Azetophenon n neut
ацетофенон
Chemie: aromatisches Keton, das als Lösungsmittel sowie für die Herstellung von Schlafmitteln, Kunststoffen, Farbstoffen und Duftstoffen verwendet wird

Azetylcholin at͡seˈtyːlkoˌliːn at͡seˈtyːlçoˌliːn dem Azetylcholin des Azetylcholins Azetylcholin n neut
ацетилхолин
Medizin, organische Chemie, Biologie: Neurotransmitter, der ein Ester der Essigsäure und des Aminoalkohols Cholin mit der Summenformel C7H16NO2 ist

Azetylzellulose at͡seˈtyːlt͡sɛluˌloːzə Azetylzellulose n fem
ацетилцеллюлоза
Chemie: Gemisch von Resten der Essigsäure, das zur Herstellung von Azetatseide und Azetatlacken verwendet wird

Azid aˈt͡siːt dem Azid den Aziden des Azids Azid Azide n neut
азид
Chemie: Salz der Stickstoffwasserstoffsäure

Azimut at͡siˈmuːt dem Azimut den Azimut den Azimuten des Azimuts Azimut Azimute n
азимут
Astronomie: Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns und dem südlichen Meridian

Azoikum aˈt͡soːikʊm dem Azoikum des Azoikums Azoikum n neut
азойская эра
Geologie: ältestes Erdzeitalter, in dem noch kein organisches Leben existierte

Azoospermie at͡soospɛʁˈmiː den Azoospermien Azoospermie Azoospermien n fem
азооспермия
Medizin: Fehlen von Samenzellen im Sperma

Azoren aˈt͡soːʁən den Azoren Azoren n
Азорские острова
Inselgruppe im Atlantik, die zu Portugal gehört

Azorenhoch aˈt͡soːʁənˌhoːx dem Azorenhoch des Azorenhochs Azorenhoch n neut
Азорский антициклон
Meteorologie: Hochdruckgebiet, das sich über dem Atlantik im Bereich der Inselgruppe der Azoren bildet und das Wetter in West- und Mitteleuropa beeinflusst

Azteke at͡sˈteːkə dem Azteken den Azteken des Azteken Azteke Azteken n masc
ацтек
Angehöriger einer mesoamerikanische Kultur in Zentralmexiko

Azubi aˈt͡suːbi ˈaːt͡suːbi aˈt͡suːbi ˈaːt͡suːbi den Azubis Azubi Azubis abbreviation fem
ученица
umgangssprachlich: Kurzform für Auszubildende

Azubi aˈt͡suːbi ˈaːt͡suːbi aˈt͡suːbi ˈaːt͡suːbi dem Azubi den Azubi den Azubis des Azubis Azubi Azubis abbreviation masc
ученик
umgangssprachlich: Kurzform für Auszubildender

Azurit at͡suˈʁiːt at͡suˈʁɪt dem Azurit den Azurit des Azurits Azurit n masc
азурит азури́т
Geologie, Mineralogie: tiefblaues Mineral

BAM bam beːʔaːˈʔɛm bam beːʔaːˈʔɛm BAM abbreviation fem
БАМ
Baikal-Amur-Magistrale

BBC biːbiːˈsiː biːbiːˈsiː BBC abbreviation fem
Би-би-си
Akronym für British Broadcast Corporation: britische Rundfunkgesellschaft

BH beːˈhaː beːˈhaː dem BH den BH den BHs des BHs BH BHs abbreviation masc
бюстгальтер
Büstenhalter

BRD ˌbeːʔɛʁˈdeː ˌbeːʔɛʁˈdeː BRD abbreviation fem
ФРГ
nicht amtlich: Bundesrepublik Deutschland (ab 1990, als vereinigtes Deutschland)

Babuschka ˈbabʊʃka ˈbaːbʊʃka den Babuschkas Babuschka Babuschkas n fem
бабушка
Großmutter beziehungsweise eine ältere Frau, die nicht die eigene Großmutter ist

Baby ˈbeːbi ˈbɛɪ̯bi dem Baby den Babys des Babys Baby Babys n neut
младенец
Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet
ребёнок
im übertragenen Sinne: Kind im Allgemeinen, in Zusammensetzungen auch für: Tierjunges
трус
umgangssprachlich: liebevolle Bezeichnung für selbstgeschaffene Gegenstände oder Besitz, zu dem man besondere Beziehungen hat • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Babylon ˈbaːbiˌlɔn ˈbaːbyˌlɔn (dem) Babylon (des Babylon) (des Babylons) Babylons (das) Babylon n neut
Вавилон Вавило́н
antike Hauptstadt von Babylonien

Babysitterin ˈbeːbiˌzɪtəʁɪn ˈbɛɪ̯biˌsɪtəʁɪn den Babysitterinnen Babysitterin Babysitterinnen n fem
няня
weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder während der Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet

Bacchanal bakaˈnaːl baxaˈnaːl dem Bacchanal den Bacchanalen den Bacchanalien des Bacchanals Bacchanal Bacchanale Bacchanalien n neut
вакханалия
Geschichte: Das Bacchusfest (Weinfest) im antiken Rom, das jedes Jahr am 16. und 17. März auf dem Aventin gefeiert wurde
bildungssprachlich: ein ungezügeltes, ausschweifendes Trinkgelage

Bach bax dem Bach dem Bache den Bach den Bächen des Baches des Bachs Bach Bäche n masc
ручей речка
kleiner, natürlicher Wasserlauf
Бах
Astronomie: der Asteroid mit der Nummer 1814

Bachelor ˈbɛt͡ʃəlɐ dem Bachelor den Bachelor den Bachelors des Bachelor des Bachelors Bachelor Bachelors n masc
бакалавр
niedrigster akademischer Grad
Inhaber des akademischen Grades [1]
бакалавриат
Studium, das zum akademischen Grad [1] führt

Bachforelle ˈbaxfoˌʁɛlə den Bachforellen Bachforelle Bachforellen n fem
ручьевая форель
ein Raubfisch, der in kalten und klaren Bächen lebt

Bachmut ˈbaxmʊt (dem) Bachmut (des Bachmut) (des Bachmuts) Bachmuts (das) Bachmut n neut
Бахмут
eine Stadt in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine

Bachstelze ˈbaxˌʃtɛlt͡sə den Bachstelzen Bachstelze Bachstelzen n fem
трясогузка белая трясогузка
Ornithologie: Singvogelart aus der Gattung der Stelzen und ein solcher einzelner Vogel

Backblech ˈbakˌblɛç dem Backblech dem Backbleche den Backblechen des Backbleches des Backblechs Backblech Backbleche n neut
противень
eine flache Blechplatte mit niedrigem Rand für Kuchen oder Ähnliches, welche in den Backofen passt

Backbord ˈbakˌbɔʁt dem Backbord den Backbord den Backborden des Backbordes des Backbords Backbord Backborde n
левый борт
meist Singular: die in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Backe ˈbakə den Backen Backe Backen n fem
щека
einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt)

Backenknochen ˈbakn̩ˌknɔxn̩ dem Backenknochen den Backenknochen des Backenknochens Backenknochen n masc
скула
Knochenvorsprung unter den Augenhöhlen, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet

Backenzahn ˈbakn̩ˌt͡saːn dem Backenzahn dem Backenzahne den Backenzahn den Backenzähnen des Backenzahnes des Backenzahns Backenzahn Backenzähne n masc
коренной зуб
Anatomie: Zähne zum Zermahlen der Nahrung, die im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzen

Backgammon bɛkˈɡɛmən dem Backgammon des Backgammon des Backgammons Backgammon n neut
нарды
Brettspiel mit zwei Würfeln[2] für zwei Personen, bei dem Spielsteine aus dem Spiel genommen werden müssen

Backofen ˈbakˌʔoːfən ˈbakˌʔoːfɱ̍ dem Backofen den Backofen den Backöfen des Backofens Backofen Backöfen n masc
печь
großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen

Backpulver ˈbakpʊlvɐ dem Backpulver den Backpulvern des Backpulvers Backpulver n neut
пекарский порошок
Lebensmittelzusatzstoff, der beim Backen zur Lockerung des Teiges verwendet wird

Backstage ˈbɛksteːt͡ʃ ˈbɛkstɛɪ̯d͡ʒ dem Backstage den Backstages des Backstages Backstage Backstages n
арьерсцена кулисы
die Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben

Backstein ˈbakʃtaɪ̯n dem Backstein dem Backsteine den Backstein den Backsteinen des Backsteines des Backsteins Backstein Backsteine n masc
кирпич
ein einzelnes Bauelement aus Keramik

Backware ˈbakˌvaːʁə den Backwaren Backware Backwaren n fem
выпечка
Gastronomie, Konditorei: ein Bäckereiprodukt, gebacken aus verschiedenen Zutaten, unter anderem Getreide

Bacon ˈbeɪ̯kn̩ dem Bacon den Bacon des Bacons Bacon n masc
бекон
geräuchertes und gepökeltes Bauchfleisch vom Schwein; häufig mit anhaftender Schwarte

Bad baːt dem Bad dem Bade den Bädern des Bades des Bads Bad Bäder n neut
купание ванна
der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird
ванна
verkürzt für: Badeanstalt, Badestrand
ванная
verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus

Bad Brambach baːt ˈbʁamˌbax (dem) Bad Brambach (des Bad Brambach) (des Bad Brambachs) Bad Brambachs (das) Bad Brambach n neut
Бад-Брамбах
Kurort im Vogtland, die südlichste Gemeinde Sachsens

Bad Deutsch-Altenburg ˈbaːt ˈdɔɪ̯tʃ ˈʔaltn̩bʊʁk (dem) Bad Deutsch-Altenburg (des Bad Deutsch-Altenburg) (des Bad Deutsch-Altenburgs) Bad Deutsch-Altenburgs (das) Bad Deutsch-Altenburg n neut
Бад-Дойч-Альтенбург
niederösterreichische Marktgemeinde an der Donau

Bad Elster baːt ˈɛlstɐ (dem) Bad Elster (des Bad Elster) (des Bad Elsters) Bad Elsters (das) Bad Elster n neut
Бад-Эльстер
Stadt und Kurort im Vogtlandkreis in Sachsen

Bad Honnef baːt ˈhɔnəf (dem) Bad Honnef (des Bad Honnef) (des Bad Honnefs) Bad Honnefs (das) Bad Honnef n neut
Бад-Хоннеф
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Badajoz (dem) Badajoz (des Badajoz) Badajoz’ (das) Badajoz n neut
Бадахос
Geografie: Stadt in Spanien in der Extremadura, Badajoz

Badeanzug ˈbaːdəˌʔant͡suːk dem Badeanzug den Badeanzug den Badeanzügen des Badeanzuges des Badeanzugs Badeanzug Badeanzüge n masc
купальник купальный костюм
beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

Badehaus ˈbaːdəˌhaʊ̯s dem Badehaus dem Badehause den Badehäusern des Badehauses Badehaus Badehäuser n neut
баня
öffentliches Bad

Badehose ˈbaːdəˌhoːzə den Badehosen Badehose Badehosen n fem
плавки
Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird

Badekur ˈbaːdəˌkuːɐ̯ den Badekuren Badekur Badekuren n fem
лечение водами
Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern

Bademantel ˈbaːdəˌmantl̩ dem Bademantel den Bademantel den Bademänteln des Bademantels Bademantel Bademäntel n masc
купальный халат
ein Mantel meist aus dem gleichen Material wie Handtücher, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht

Baden-Baden ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩ (dem) Baden-Baden (des Baden-Baden) (des Baden-Badens) Baden-Badens (das) Baden-Baden n neut
Баден-Баден
Stadt in Deutschland, kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg

Baden-Württemberg ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁk (dem) Baden-Württemberg (des Baden-Württemberg) (des Baden-Württembergs) Baden-Württembergs (das) Baden-Württemberg n neut
Баден-Вюртемберг
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Badesalz ˈbaːdəˌzalt͡s dem Badesalz dem Badesalze den Badesalzen des Badesalzes Badesalz Badesalze n neut
ароматная соль для ванн
Badezusatz in körniger oder zu Tabletten gepresster Form, der in Badewasser aufgelöst wird

Badetuch ˈbaːdəˌtuːx dem Badetuch dem Badetuche den Badetüchern des Badetuches des Badetuchs Badetuch Badetücher n neut
полотенце
großes Tuch, das man beim Baden benutzt

Badewanne ˈbaːdəˌvanə den Badewannen Badewanne Badewannen n fem
ванна
Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden

Badezimmer ˈbaːdəˌt͡sɪmɐ dem Badezimmer den Badezimmern des Badezimmers Badezimmer n neut
ванная
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet

Badminton ˈbædmɪntən ˈbɛtmɪntn̩ dem Badminton des Badminton Badminton n neut
бадминтон
Sport: Wettkampfvariante des Hobbysports Federball; ein sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem kleinen Federball, dem so genannten Shuttlecock und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird.

Baedeker ˈbɛːdɛkɐ dem Baedeker den Baedeker den Baedekern des Baedeker des Baedekers Baedeker n masc
путеводитель
einer aus einer Reihe von Reiseführern unter diesem Markennamen

Baffin Bay Baffin Bay n fem
Баффинов залив
Ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland

Bagatelle baɡaˈtɛlə den Bagatellen Bagatelle Bagatellen n fem
мелочь пустяк
kleine, unbedeutende Sache

Bagatellisierung baɡatɛliˈziːʁʊŋ den Bagatellisierungen Bagatellisierung Bagatellisierungen n fem
недооценка
Darstellung einer Sache als weniger bedeutsam, als sie tatsächlich ist

Bagdad ˈbakdat (dem) Bagdad (des Bagdad) (des Bagdads) Bagdads (das) Bagdad n neut
Багдад
Hauptstadt von Irak

Bagel ˈbeɪɡl̩ ˈbeːɡl̩ ˈbɛɪ̯ɡl̩ dem Bagel den Bagel den Bageln den Bagels des Bagel des Bagels Bagel Bageln Bagels n masc
бейгл бейгель
ringförmiges brötchenähnliches Gebäck aus ungesüßtem Hefeteig, das vor dem Backen in siedendes Wasser gegeben wird

Bagger ˈbaɡɐ dem Bagger den Bagger den Baggern des Baggers Bagger n masc
экскаватор
eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt

Baguette baˈɡɛt dem Baguette den Baguetten den Baguettes des Baguettes Baguette Baguetten Baguettes n
багет
ein langgestrecktes und knuspriges Weißbrot aus Frankreich

Bahamaerin bahaˈmaːəʁɪn den Bahamaerinnen Bahamaerin Bahamaerinnen n fem
багамка
Staatsbürgerin der Bahamas

Bahamas baˈhaːmaːs den Bahamas Bahamas n
Багамские Острова Багамы
Inselstaat im Nordatlantik

Bahnhof ˈbaːnˌhoːf dem Bahnhof dem Bahnhofe den Bahnhof den Bahnhöfen des Bahnhofes des Bahnhofs Bahnhof Bahnhöfe n masc
вокзал железнодорожная станция
Deutschland, Eisenbahn: Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen
вокзал
Architektur: zu einem Bahnhof[1] gehörendes öffentliches Gebäude, in dem sich zum Beispiel Fahrkartenschalter, Kioske und Wartemöglichkeiten befinden

Bahnhofsgaststätte ˈbaːnhoːfsˌɡastʃtɛtə den Bahnhofsgaststätten Bahnhofsgaststätte Bahnhofsgaststätten n fem
трактир станции
eine in einem Bahnhof (typischerweise im Empfangsgebäude) befindliche Gaststätte

Bahnsteig ˈbaːnˌʃtaɪ̯k dem Bahnsteig dem Bahnsteige den Bahnsteig den Bahnsteigen des Bahnsteiges des Bahnsteigs Bahnsteig Bahnsteige n masc
перрон платформа
Plattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen

Bahnverkehr ˈbaːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Bahnverkehr dem Bahnverkehre den Bahnverkehr des Bahnverkehres des Bahnverkehrs Bahnverkehr n masc
железнодорожное движение
die Bewegung von Schienenfahrzeugen im Schienennetz

Bahnübergang ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ dem Bahnübergang den Bahnübergang den Bahnübergängen des Bahnüberganges des Bahnübergangs Bahnübergang Bahnübergänge n masc
железнодорожный переезд
eine besonders gekennzeichnete und gesicherte Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht.

Bahrain ˌbaxˈʁaɪ̯n ˌbaˈʁaɪ̯n (dem) Bahrain (des Bahrain) (des Bahrains) Bahrains (das) Bahrain n neut
Бахрейн
ein Staat im Persischen Golf

Bahrainer ˌbaxˈʁaɪ̯nɐ ˌbaˈʁaɪ̯nɐ dem Bahrainer den Bahrainer den Bahrainern des Bahrainers Bahrainer n masc
бахрейнец
Staatsbürger von Bahrain

Bahre ˈbaːʁə den Bahren Bahre Bahren n fem
носилки
einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden

Bahuvrihi bahuˈvʁiːhi dem Bahuvrihi den Bahuvrihi den Bahuvrihis des Bahuvrihi Bahuvrihi Bahuvrihis n neut
бахуврихи
Linguistik: anderer Ausdruck für Possessivkompositum

Bai baɪ̯ den Baien Bai Baien n fem
залив
Bucht im Meer

Baikal baɪ̯ˈkal ˈbaɪ̯kal dem Baikal den Baikal des Baikals Baikal n masc
Байкал
See in Sibirien (Russland), Kurzform von Baikalsee; tiefster See der Erde

Baikal baɪ̯ˈkal ˈbaɪ̯kal (dem) Baikal (des Baikal) (des Baikals) Baikals (das) Baikal n neut
Байкал
Ort in Irkutsk am Baikalsee

Baikal-Amur-Magistrale ˌbaɪ̯kal ʔaˌmuːɐ̯ maɡɪsˈtʁaːlə Baikal-Amur-Magistrale n fem
Байкало-Амурская магистраль
Eisenbahnstrecke, die vom Ostsajan in Sibirien bis zum Tatarensund im Fernen Osten führt

Baikalsee baɪ̯ˈkalˌzeː ˈbaɪ̯kalˌzeː dem Baikalsee den Baikalsee des Baikalsees Baikalsee n masc
Байкальское озеро
See in Sibirien (Russland); tiefster See der Erde

Bairam baɪ̯ˈʁam dem Bairam den Bairam den Bairams des Bairam des Bairams Bairam Bairams n masc
Байрам
Religion, speziell Islam: türkischer Name zweier islamischer Feste

Bairisch ˈbaɪ̯ʁɪʃ n neut
баварский диалект
Dialekt des Deutschen, genauer des Oberdeutschen, der in der südlichen Hälfte Bayerns (Altbayern), dem größten Teil Österreichs und dem größten Teil Südtirols gesprochen wird

Baiser bɛˈzeː dem Baiser den Baisers des Baisers Baiser Baisers n neut
меренга безе
ein Schaumgebäck aus gezuckertem Eischnee

Bajonett ˌbajoˈnɛt dem Bajonett dem Bajonette den Bajonetten des Bajonettes des Bajonetts Bajonett Bajonette n neut
штык багинет
eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird

Bakelit bakəˈliːt bakəˈlɪt dem Bakelit des Bakelits Bakelit n neut
бакелит
fester, spröder Kunststoff

Bakkalaureat bakalaʊ̯ʁeˈaːt dem Bakkalaureat dem Bakkalaureate den Bakkalaureaten des Bakkalaureates des Bakkalaureats Bakkalaureat Bakkalaureate n neut
бакалавр степень бакалавра
unterster akademischer Grad in Frankreich, England und Nordamerika
экзамен на аттестат зрелости
Schulabschluss in Frankreich, der zum Studium an Hochschulen bemächtigt; dem Abitur/der Matura vergleichbar

Bakterie bakˈteːʁiə den Bakterien Bakterie Bakterien n fem
бактерия
Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern

Bakteriologe ˌbakteʁioˈloːɡə dem Bakteriologen den Bakteriologen des Bakteriologen Bakteriologe Bakteriologen n masc
бактериолог
Biologie, Medizin: ein Forscher, der sich wissenschaftlich mit Bakterien beschäftigt

Bakteriologie ˌbakteʁioloˈɡiː Bakteriologie n fem
бактериология
Biologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Bakterien

Bakterizid bakteʁiˈt͡siːt dem Bakterizid den Bakteriziden des Bakterizids Bakterizid Bakterizide n neut
бактерицид
Biologie: Mittel, das Bakterien/Keime abtötet

Baku baˈku ˈbaːku (dem) Baku (des Baku) (des Bakus) Bakus (das) Baku n neut
Баку
Hauptstadt von Aserbaidschan

Balad (dem) Balad (des Balad) (des Balads) Balads (das) Balad n neut
Балад
Stadt im Irak

Balaklawa bɐlaˈklavɐ (dem) Balaklawa (des Balaklawa) (des Balaklawas) Balaklawas (das) Balaklawa n neut
Балаклава
Hafenort im Süden der Krim, der ein Stadtteil von Sewastopol ist

Balalaika balaˈlaɪ̯ka den Balalaikas den Balalaiken Balalaika Balalaikas Balalaiken n fem
балалайка
Musik: dreisaitiges, russisches Zupfinstrument mit einem dreieckigem Resonanzkörper aus Holz und einem langen Hals mit Bünden

Balance baˈlaŋs(ə) baˈlɑ̃ːs(ə) den Balancen Balance Balancen n fem
баланс равновесие
Gleichgewicht, innere Ruhe

Balaschicha (dem) Balaschicha (des Balaschicha) (des Balaschichas) Balaschichas (das) Balaschicha n neut
Балашиха
am Fluss Pechorka gelegene Stadt im westlichen Russland

Baldachin ˈbaldaxiːn dem Baldachin den Baldachin den Baldachinen des Baldachines des Baldachins Baldachin Baldachine n masc
балдахин
Überdachung/Überspannung für Throne, Altäre, Betten oder Ähnliches

Baldrian ˈbaldʁiaːn dem Baldrian den Baldrian den Baldrianen des Baldrians Baldrian Baldriane n masc
валериана
Botanik: Vertreter der Gattung Valeriana, die zu der Familie der Baldriangewächse zählt
Botanik: speziell die Pflanze Valeriana officinalis

Balearische Inseln baleˌaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n Balearischer Inseln den Balearischen Inseln keinen Balearischen Inseln keiner Balearischen Inseln Balearische Inseln Balearischen Inseln keine Balearischen Inseln n fem
Балеарские острова
zu Spanien gehörende Inselgruppe im westlichen Mittelmeer

Balg balk dem Balg dem Balge den Balg den Bälgen den Bälgern des Balges des Balgs Balg Bälge Bälger n
вредный ребенок
umgangssprachlich, meist abwertend: verzogenes, freches Kind

Balkan ˈbalkaːn dem Balkan den Balkan des Balkan des Balkans Balkan n masc
Балкан Холм Хълм
Geografie: geografisch unterschiedlich definierte Region im Südosten Europas
Старо планина
Geografie: Gebirge, das Bulgarien in Ost-West-Richtung durchzieht

Balkanhalbinsel ˈbalkaːnˌhalpʔɪnzl̩ Balkanhalbinsel n fem
Балканский полуостров Холмский полуостров
Halbinsel im Südosten von Europa

Balken ˈbalkn̩ dem Balken den Balken des Balkens Balken n masc
балка бревно
Bauwesen: ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion

Balkon balˈkoːn balˈkɔŋ balˈkɔ̃ː ˈbalkoːn dem Balkon den Balkon den Balkonen den Balkons des Balkons Balkon Balkone Balkons n masc
балкон
Architektur: Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
Architektur: erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen
umgangssprachlich salopp: großer, üppiger Busen

Ball bal dem Ball dem Balle den Ball den Bällen des Balles des Balls Ball Bälle n masc
мяч
kugelförmiges Objekt
бал
festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz

Ballade baˈlaːdə den Balladen Ballade Balladen n fem
баллада
Literaturwissenschaft: ein langes Gedicht, welches in den meisten Fällen einen tragischen Ausgang hat
Musik, U-Musik: langsames, meist melancholisches Lied

Ballaststoff baˈlastˌʃtɔf ˈbalastˌʃtɔf dem Ballaststoff dem Ballaststoffe den Ballaststoff den Ballaststoffen des Ballaststoffes des Ballaststoffs Ballaststoff Ballaststoffe n masc
пищевые волокна
Ernährung: für den menschlichen Organismus nicht verwertbare, längerkettige Kohlenhydrate, die vorwiegend in pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen

Ballen ˈbalən dem Ballen den Ballen des Ballens Ballen n masc
тюк
zusammengefasste oder zusammengebundene Dinge in Form eines runden Packens (mit einem bestimmten Gewicht oder Volumen)

Ballerina baləˈʁiːna den Ballerinen Ballerina Ballerinen n fem
балерина
Tanz: weibliche Person, die in einem Ballett tanzt

Ballett baˈlɛt dem Ballett dem Ballette den Balletten des Ballettes des Balletts Ballett Ballette n neut
балет
kein Plural: eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes

Ballistik baˈlɪstɪk Ballistik n fem
баллистика
Physik: Lehre von den geworfenen Körpern

Ballsaal ˈbalˌzaːl dem Ballsaal dem Ballsaale den Ballsaal den Ballsälen des Ballsaales des Ballsaals Ballsaal Ballsäle n masc
бальный зал
großer und geschmückter Raum in einem Schloss oder anderem (öffentlichen) Gebäude, in dem Tanzveranstaltungen stattfinden oder -fanden

Ballspiel ˈbalˌʃpiːl dem Ballspiel dem Ballspiele den Ballspielen des Ballspieles des Ballspiels Ballspiel Ballspiele n neut
игра с мячом
ein Spiel, das mit einem Ball gespielt wird

Balsamico balˈzaːmiko dem Balsamico den Balsamico des Balsamicos Balsamico n masc
вальзамический уксус
milder, meist dunkelbrauner, aromatischer, süßsauer schmeckender Weinessig, der eindickend in Fässern aus verschiedenen Hölzern reift

Baltijsk (dem) Baltijsk (des Baltijsk) (des Baltijsks) Baltijsks (das) Baltijsk n neut
Балтийск
Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad an der Ostsee

Baltikum ˈbaltikʊm dem Baltikum des Baltikums Baltikum n neut
Балтия Прибалтика
Geografie: ein 200 bis 300 km breiter Küstenstreifen an der Ostsee, gebildet durch die Staaten Estland, Lettland und Litauen

Baluster baˈlʊstɐ dem Baluster den Baluster den Balustern des Balusters Baluster n masc
балясина
Architektur, Möbeldesign: ein gedrungenes, säulenartiges, unterschiedlich profiliertes Stützglied an einem Geländer oder an einer Brüstung

Balyk baˈlʏk dem Balyk den Balyk des Balyk Balyk n masc
балык
Gastronomie: getrockneter Rücken des Störs

Balzers (dem) Balzers (des Balzers) Balzers’ (das) Balzers n neut
Бальцерс
Gemeinde in Liechtenstein

Bamako ˈbaːmaˌkoː (dem) Bamako (des Bamako) (des Bamakos) Bamakos (das) Bamako n neut
Бамако
Hauptstadt von Mali

Bamberg ˈbambɛʁk (dem) Bamberg (des Bamberg) (des Bambergs) Bambergs (das) Bamberg n neut
Бамберг
Stadt im Regierungsbezirk Oberfranken in Bayern

Bambus ˈbambʊs dem Bambus dem Bambusse den Bambus den Bambussen des Bambus des Bambusses Bambus Bambusse n masc
бамбук
Botanik: Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser, eine baumartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, holzigen, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen

Banane baˈnaːnə den Bananen Banane Bananen n fem
банан
längliche, meist gelbe tropische Frucht
Riesenstaude (Gattung Musa), an der die Banane[1] wächst

Bananenrepublik baˈnaːnənʁepuˌbliːk den Bananenrepubliken Bananenrepublik Bananenrepubliken n fem
банановая республика
umgangssprachlich: in den mittelamerikanischen Tropen befindliches (kleineres) Land, das hauptsächlich und umfangreich Bananen exportiert (und auf fremdes, besonders US-amerikanisches, Kapital angewiesen ist)
übertragen, zumeist abwertend: Land, dessen wirtschaftliche, politisch-moralische oder rechtliche Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind

Bananenstecker baˈnaːnənˌʃtɛkɐ dem Bananenstecker den Bananenstecker den Bananensteckern des Bananensteckers Bananenstecker n masc
банановый штепсель штепсель с пружинящим контактом
Elektrotechnik: kleiner, einpoliger Kontaktstecker

Band bɛnt den Bands Band Bands n fem
группа ле́нта
Gruppe von Musikern (besonders im Bereich des Jazz und der Rockmusik)

Band bant dem Band dem Bande den Band den Bänden des Bandes des Bands Band Bände n masc
том
einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks (Gesamtausgabe) oder gar einer Bibliothekssammlung ist

Band bant dem Band dem Bande den Banden den Bändern des Bandes des Bands Band Bande Bänder n neut
плёнка
лента
zumeist aus einem bestimmten Gewebe/Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck/Zierde, zur Verstärkung, zum Zusammenhalten und dergleichen Zwecke
Leichtathletik, Sport: der unter [2] beschriebene Gewebe-/Stoff-Streifen (zumeist von weißer Farbe), der über einer Ziellinie gespannt wird
Technik: ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Kunststoff bestehender, endloser, mechanisch bewegter, dickerer Streifen, auf dem Güter befördert werden
лента ле́нта
der unter [2] beschriebene Gewebe-/Stoff-Streifen als genormter Gegenstand, auf dem sich eine Einteilung in Zentimetern und Millimetern zum Messen von Längen befindet
ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Baumwolle, Nylon® oder Seide bestehender und mit einem bestimmten Farbstoff getränkter Streifen, der in Schreibmaschinen eingelegt zur Anwendung kommt
конвейер
Technik: ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Kunststoff bestehender, mechanisch bewegter, dickerer Streifen, auf dem – während der Fließarbeit – bestimmte Werkstücke von einem Arbeitsplatz zum anderen befördert werden
связка
Anatomie: dehnbarer Strang des Bindegewebes, der, der Funktion einer Sehne ähnelnd, die beweglichen Teile des Knochensystems verbindet
gehoben: bindende, enge Beziehung; innere Verbundenheit
полотно
Technik: eines der Sägeblätter einer Bandsäge
обруч
Böttcherei: hölzerner oder metallener, dünner und breiter Reifen, der das Fass zusammenhält, indem er straff um die Dauben gelegt wird

Bande ˈbandə den Banden Bande Banden n fem
шайка банда
kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

Bandit banˈdiːt banˈdɪt dem Banditen den Banditen des Banditen Bandit Banditen n masc
бандит
Verbrecher, Straßenräuber, der meist einer kriminellen Gruppe angehört

Bandleader ˈbɛntˌliːdɐ dem Bandleader den Bandleader den Bandleadern des Bandleaders Bandleader n masc
лидер группы
Leiter einer Band

Bandleaderin ˈbɛntˌliːdəʁɪn den Bandleaderinnen Bandleaderin Bandleaderinnen n fem
лидер группы
Leiterin einer Band

Bandoneon banˈdoːneɔn dem Bandoneon den Bandoneons des Bandoneons Bandoneon Bandoneons n neut
Бандонеон
Musikinstrument: ein wechseltöniges Handzuginstrument mit viereckigem Gehäuse, das sowohl auf der Bass- als auch auf der Diskantseite Knöpfe besitzt

Bandscheibe ˈbantˌʃaɪ̯bə den Bandscheiben Bandscheibe Bandscheiben n fem
межпозвоночный диск
Ausgleichsscheibe zwischen den Wirbeln der Wirbelsäule

Bandura banˈduːʁa den Banduras Bandura Banduras n fem
бандура
Musik: ukrainisches Saiteninstrument mit 12 bis 44 Saiten, das einer Laute ähnelt

Bandwurm ˈbantˌvʊʁm dem Bandwurm dem Bandwurme den Bandwurm den Bandwürmern des Bandwurmes des Bandwurms Bandwurm Bandwürmer n masc
солитёр
ein Parasit, der sich in den Darm von Lebewesen einnistet

Bange ˈbaŋə Bange n fem
страх тревога
landschaftlich: Angst, Furcht, Scheu

Bangkok ˈbaŋkɔk (dem) Bangkok (des Bangkok) (des Bangkoks) Bangkoks (das) Bangkok n neut
Бангкок
Hauptstadt von Thailand

Bangladesch ˌbaŋɡlaˈdɛʃ (dem) Bangladesch (des Bangladesch) (des Bangladeschs) Bangladeschs (das) Bangladesch n neut
Бангладеш
ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen

Bangladescher baŋɡlaˈdɛʃɐ dem Bangladescher den Bangladescher den Bangladeschern des Bangladeschers Bangladescher n masc
бангладешец
Staatsbürger von Bangladesch

Bangui bɑ̃ˈɡiː (dem) Bangui (des Bangui) (des Banguis) Banguis (das) Bangui n neut
Банги
Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik

Banjo ˈbanjo ˈbɛnd͡ʒo dem Banjo den Banjos des Banjos Banjo Banjos n neut
банджо
Zupfinstrument mit einem runden Resonanzkörper und vier bis sechs Saiten

Banjul bɛnˈd͡ʒuːl (dem) Banjul (des Banjul) (des Banjuls) Banjuls (das) Banjul n neut
Банжул
Hauptstadt Gambias

Bank baŋk den Bänken Bank Bänke n fem
скамейка лавка скамья
Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
банк
Finanzwesen: Geldinstitut für Finanzdienstleistungen
Glücksspiellokal; auch eine der Spielparteien kann als Bank bezeichnet werden (beim Roulette gewinnt die Bank, wenn keine der gesetzten Kombinationen fällt), oder auch ein zentraler Vorrat, der selbst nicht am Wettstreit teilnimmt, kann so bezeichnet werden (beispielsweise der Vorrat an Straßen, Häusern und Hotels, die beim Monopoly bisher noch von keinem Mitspieler gekauft wurden)
прилавок стойка
geologische Formation

Bankangestellter ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ Bankangestelltem dem Bankangestellten den Bankangestellten des Bankangestellten einem Bankangestellten einen Bankangestellten eines Bankangestellten keinen Bankangestellten keiner Bankangestellten Bankangestellte Bankangestellter ein Bankangestellter Bankangestellten keine Bankangestellten n masc
ба́нковский слу́жащий
Person, die bei einer Bank arbeitet

Bankautomat ˈbaŋkʔaʊ̯toˌmaːt dem Bankautomaten den Bankautomaten des Bankautomaten Bankautomat Bankautomaten n masc
банкомат
Deutschland: Geldausgabeautomat

Bankert ˈbaŋkɐt dem Bankert den Bankert den Bankerten den Bankerts des Bankerts Bankert Bankerte Bankerts n masc
внебрачный ребёнок
veraltend, heute meist abwertend, auch als Schimpfwort: nicht eheliches Kind

Bankgeheimnis ˈbankɡəˌhaɪ̯mnɪs dem Bankgeheimnis dem Bankgeheimnisse des Bankgeheimnisses Bankgeheimnis n neut
банковская тайна
Verschwiegenheitspflicht und Recht der Auskunftsverweigerung von Banken gegenüber Dritten (wie zum Beispiel staatlichen Institutionen) über die finanziellen Verhältnisse ihrer Kunden

Bankier baŋˈki̯eː dem Bankier den Bankier den Bankiers des Bankiers Bankier Bankiers n masc
банкир
der persönlich haftende Inhaber oder ein Vorstandsmitglied einer Bank

Bankkonto ˈbaŋkˌkɔntoː dem Bankkonto den Bankkonten den Bankkonti den Bankkontos des Bankkontos Bankkonto Bankkonten Bankkonti Bankkontos n neut
банковский счёт
Konto bei einer Bank, die es verwaltet

Banknote ˈbaŋkˌnoːtə den Banknoten Banknote Banknoten n fem
банкнота купюра
Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird

Bankrotterklärung baŋˈkʁɔtʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Bankrotterklärungen Bankrotterklärung Bankrotterklärungen n fem
объявление о банкротстве
Erklärung des Bankrotts

Bantusprache ˈbantuˌʃpʁaːxə den Bantusprachen Bantusprache Bantusprachen n fem
Банту языки
im Plural: Gruppe von etwa 500 Sprachen innerhalb der Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen
Sprache, die Vertreter dieser Sprachfamilie ist

Baobab ˈbaːobap dem Baobab den Baobab den Baobabs des Baobabs Baobab Baobabs n masc
баобаб
Botanik: eine afrikanische Baumart

Bar baːɐ̯ den Bars Bar Bars n fem
бар
Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Gläsern und Zubehör zum Getränkeausschank und Mixen von Getränken

Bar (dem) Bar (des Bar) (des Bars) Bars (das) Bar n neut
Бар
Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja

Bar baːɐ̯ dem Bar den Bars des Bars Bar Bars n neut
бар
Technik, Physik: eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa

Baracke baˈʁakə den Baracken Baracke Baracken n fem
барак бара́к
primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde

Baranowitschi (dem) Baranowitschi (des Baranowitschi) (des Baranowitschis) Baranowitschis (das) Baranowitschi n neut
Барановичи
Stadt im Westen von Belarus

Barbados baʁˈbaːdɔs ˈbaʁbaˌdɔs (dem) Barbados (des Barbados) Barbados’ (das) Barbados n neut
Барбадос
Inselstaat in der Karibik

Barbara ˈbaʁbaʁa ˈbaʁbaʁa n fem
Варвара
weiblicher Vorname

Barbarieente ˈbaʁbaʁiːʔɛntə den Barbarieenten Barbarieente Barbarieenten n fem
мускусная утка
Handelsbezeichnung für geschlachtete Moschusenten

Barbe ˈbaʁbə den Barben Barbe Barben n fem
усач марена обыкновенный усач
Ichthyologie: schlanker Flussfisch mit auffallenden Barteln (Gattung Barbus im engeren Sinne, speziell die Flussbarbe B. barbus)

Barbie ˈbaʁbi den Barbies Barbie Barbies n fem
Барби
erwachsene, langbeinige, weibliche Puppe aus Hartplastik im Maßstab 1:6

Barbier baʁˈbiːɐ̯ dem Barbier den Barbier den Barbieren des Barbiers Barbier Barbiere n masc
цирюльник брадобрей
Bezeichnung für einen veralteten Beruf; ein Mann, dessen Handwerk es ist, das Kopfhaar seiner Klienten zu pflegen, unter Umständen jedoch auch Zähne zu ziehen, Aderlasse oder andere chirurgische Eingriffe durchzuführen

Barcelona ˌbaʁsəˈloːna ˌbaʁt͡səˈloːna (dem) Barcelona (des Barcelona) (des Barcelonas) Barcelonas (das) Barcelona n neut
Барселона
Hauptstadt Kataloniens

Barchan baʁˈçaːn dem Barchan den Barchan den Barchanen des Barchans Barchan Barchane n masc
бархан
Geografie, Geologie: Binnendüne in der Form eines Bogens oder einer Sichel

Barchent ˈbaʁçn̩t dem Barchent den Barchent den Barchenten des Barchents Barchent Barchente n masc
бумазея
Textil: ein grober Stoff, der ein Mischgewebe aus Baumwolle und Leinen darstellt

Barde ˈbaʁdə dem Barden den Barden des Barden Barde Barden n masc
бард
historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter
übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt

Barentssee ˈbaːʁənt͡szeː Barentssee n fem
Баренцево море Мурманское море
Ein Teil des Nördlichen Eismeeres zwischen Nowaja Semlja und Nordskandinavien

Bargeld ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt dem Bargeld dem Bargelde des Bargeldes des Bargelds Bargeld n neut
наличные деньги наличные
Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen

Barhocker ˈbaːɐ̯ˌhɔkɐ dem Barhocker den Barhocker den Barhockern des Barhockers Barhocker n masc
барный стул
ein hoher Hocker, wie man ihn in Lokalen an der Theke (= Bar) oder hohen Tischen findet, meist mit einer Ablage für die Füße

Barista baˈʁɪsta dem Barista den Barista den Baristas den Baristi des Barista des Baristas Barista Baristas Baristi n masc
бариста
Person im Gastgewerbe, die für die professionelle Zubereitung von Getränken auf Basis von Espresso (oder allgemein Kaffee) zuständig ist

Bariton ˈbaʁitɔn ˈbaːʁitɔn dem Bariton den Bariton den Baritonen des Baritons Bariton Baritone n masc
баритон
Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass
Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage

Barium ˈbaːʁiʊm dem Barium des Bariums Barium n neut
барий ба́рий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 56, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Bariumnitrat ˈbaːʁiʊmniˌtʁaːt dem Bariumnitrat des Bariumnitrates des Bariumnitrats Bariumnitrat n neut
нитрат бария
Nitratsalz des Erdalkalimetalls Barium

Barkasse baʁˈkasə den Barkassen Barkasse Barkassen n fem
баркас
ursprünglich: größtes Beiboot auf einem Kriegsschiff

Barkeeper ˈbaːɐ̯ˌkiːpɐ dem Barkeeper den Barkeeper den Barkeepern des Barkeepers Barkeeper n masc
бармен
Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt

Barmann ˈbaːɐ̯ˌman dem Barmann den Barmann den Barmännern des Barmannes des Barmanns Barmann Barmänner n masc
бармен
männliche Person, die an einer Bar arbeitet

Barmherzigkeit baʁmˈhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t Barmherzigkeit n fem
милосердие
die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln

Barnabas (dem) Barnabas (den) Barnabas (des Barnabas) Barnabas’ den Barnaba (der) Barnabas Barnaba n masc
Варнава
männlicher Vorname, biblischer Name

Barnaul baʁnaˈʊl (dem) Barnaul (des Barnaul) (des Barnauls) Barnauls (das) Barnaul n neut
Барнаул
die Hauptstadt der russischen Region Altai im Süden Westsibiriens

Barock baˈʁɔk dem Barock den Barock des Barocks Barock n
барокко
von etwa 1600 bis 1750 in Europa vorherrschender Kunststil in Literatur, Musik, Architektur und Malerei

Barometer baʁoˈmeːtɐ dem Barometer den Barometer den Barometern des Barometers Barometer n
барометр
Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks

Baron baˈʁoːn dem Baron den Baron den Baronen des Barones des Barons Baron Barone n masc
барон
französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist

Barrakuda baʁaˈkuːda dem Barrakuda den Barrakuda den Barrakudas des Barrakudas Barrakuda Barrakudas n masc
барракуда
lang gestreckter, tropischer Raubfisch mit spitzem Kopf und großen, kräftigen Zähnen (Sphyraena barracuda)

Barrengold ˈbaʁənˌɡɔlt dem Barrengold dem Barrengolde des Barrengoldes des Barrengolds Barrengold n neut
слиток золота
in Form von Barren gegossenes Gold

Barriere baˈʁi̯eːʁə den Barrieren Barriere Barrieren n fem
барьер
allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt

Barrikade baʁiˈkaːdə den Barrikaden Barrikade Barrikaden n fem
баррикада
ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird

Barsch baʁʃ dem Barsch dem Barsche den Barsch den Barschen des Barsches des Barschs Barsch Barsche n masc
окунь о́кунь
Biologie, speziell Ichthyologie: der Flussbarsch (Perca fluviatilis), ein Speisefisch aus der Familie der Barsche (Percidae) und der Ordnung der Barschartigen (Perciformes)

Barschtschina ˈbaʁʃt͡ʃina Barschtschina n fem
барщина
Fronarbeit, die Leibeigene im zaristischen Russland leisten mussten

Barsinghausen ˌbaʁzɪŋˈhaʊ̯zn̩ (dem) Barsinghausen (des Barsinghausen) (des Barsinghausens) Barsinghausens (das) Barsinghausen n neut
Барзингхаузен
eine Stadt (Einheitsgemeinde, Selbständige Gemeinde) in der Region Hannover, Niedersachsen, Deutschland
das historische, wirtschaftliche und administrative Zentrum des zu [1] gehörenden Gebiets

Bart baːɐ̯t dem Bart dem Barte den Bart den Bärten des Bartes des Barts Bart Bärte n masc
борода
Haarbewuchs im Gesicht

Bartholomäus baʁtoloˈmɛːʊs baʁtoloˈmɛːʊs (dem) Bartholomäus (den) Bartholomäus (des Bartholomäus) Bartholomäus’ den Bartholomäussen (der) Bartholomäus Bartholomäusse n masc
Варфоломей
männlicher Vorname, biblischer Name

Bartnelke ˈbaːɐ̯tˌnɛlkə ˈbaːʁtˌnɛlkə den Bartnelken Bartnelke Bartnelken n fem
гвоздика турецкая
Botanik: Zierpflanze (Dianthus barbatus) aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae)

Barwert ˈbaːɐ̯veːɐ̯t dem Barwert den Barwert den Barwerten des Barwertes des Barwerts Barwert Barwerte n masc
текущая стоимость
gibt den momentanen Marktwert einer Zahlungsreihe an

Baryon ˈbaːʁiɔn ˈbaːʁyɔn dem Baryon den Baryonen des Baryons Baryon Baryonen n neut
барион
Physik, speziell Kernphysik: Elementarteilchen, das aus drei Quarks (beziehungsweise Antiquarks) besteht

Baryt baˈʁyːt baˈʁʏt dem Baryt den Baryt den Baryten des Barytes des Baryts Baryt Baryte n masc
барит тяжёлый шпат
Geologie, speziell Mineralogie: farblos, weißes bis rötliches Mineral, Bariumsulfat, das in der chemischen Industrie eingesetzt wird

Basalt baˈzalt dem Basalt den Basalt den Basalten des Basaltes des Basalts Basalt Basalte n masc
базальт
Geologie: dunkles, sehr hartes Gestein vulkanischen Ursprungs

Basar baˈzaːɐ̯ dem Basar den Basar den Basaren des Basars Basar Basare n masc
базар
überdachte Marktstraße beziehungsweise Geschäftsviertel im Orient

Baschkortostan baʃˈkɔʁtostaːn (dem) Baschkortostan (des Baschkortostan) (des Baschkortostans) Baschkortostans (das) Baschkortostan n neut
Башкортостан
eine Republik in Russland

Base ˈbaːzə den Basen Base Basen n fem
основание щёлочь
Chemie: eine alkalisch reagierende chemische Verbindung, deren pH-Wert über 7 liegt; nimmt leicht Protonen (H+) auf
двою́родная сестра́
Verwandtschaftsgrad, veraltend: Tochter eines Onkels oder einer Tante
тётя
Verwandtschaftsgrad, veraltet: Schwester des Vaters

Baseball ˈbeːsboːl ˈbɛɪ̯sbɔːl dem Baseball den Baseball den Baseballs des Baseballs Baseball Baseballs n masc
бейсбол бейсбо́л
ohne Plural: Mannschaftssportart, bei der ein Ball mit einem Schläger möglichst gut geschlagen werden muss

Baseballkarte ˈbɛɪ̯sbɔːlˌkaʁtə den Baseballkarten Baseballkarte Baseballkarten n fem
бейсбольная карточка
Karte mit einer Darstellung eines Baseballspielers, welche in einem Sammelalbum untergebracht wird

Basel ˈbaːzl̩ (dem) Basel (des Basel) (des Basels) Basels (das) Basel n neut
Базель
eine Stadt in der Schweiz

Basel-Landschaft ˌbaːzl̩ˈlantʃaft (dem) Basel-Landschaft (des Basel-Landschaft) (des Basel-Landschafts) Basel-Landschafts (das) Basel-Landschaft n
Базель-Ланд
Geografie: Schweizer Kanton (Halbkanton)

Basel-Stadt ˌbaːzl̩ˈʃtat (dem) Basel-Stadt (des Basel-Stadt) (des Basel-Stadts) Basel-Stadts (das) Basel-Stadt n neut
Базель-Штадт
Geografie: Schweizer Kanton mit der Hauptstadt Basel

Basil (dem) Basil (den) Basil (des Basil) (des Basils) den Basils (der) Basil Basils n masc
Василий Васил
männlicher Vorname

Basilika baˈziːlika den Basiliken Basilika Basiliken n fem
базилика
Griechisch-römische Architektur: ein öffentliches, langgestrecktes Hallengebäude mit überhöhtem, mit Fenstern versehenem Mittelschiff und an den Langseiten befindlichen durch Pfeiler oder Säulen getrennten Seitenschiffen
Frühchristliche Architektur, Kunstgeschichte: eine Kirche der frühchristlichen Zeit
Christliche Architektur, Kunstgeschichte: ein großes Kirchengebäude, dessen Seitenschiffe niedriger und durch Säulen oder Pfeiler vom Hauptschiff abgetrennt sind

Basilikata baziliˈkaːta (dem) Basilikata (des Basilikata) (des Basilikatas) Basilikatas (das) Basilikata n
Базиликата
Region im Süden Italiens

Basilikum baˈziːlikʊm dem Basilikum den Basiliken den Basilikums des Basilikums Basilikum Basiliken Basilikums n neut
базилик
als Würzpflanze, Küchenkraut, Heilpflanze genutzte Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

Basis ˈbaːzɪs den Basen Basis Basen n fem
основа база основание базис фундамент
allgemein: Grundlage
база основание
allgemein: Ausgangspunkt oder Stützpunkt zu verschiedenen Operationen, wie Rettungs- und Militäreinsätze, Bergsteigen
базис основа основание
Architektur: Sockel einer Säule oder eines Pfeilers
основание
Mathematik: Term in einer Potenz, der potenziert wird
Mathematik: Bezugsgröße (Skalierung) eines Logarithmus
Geodäsie: kurz für Basislinie, mit hoher Genauigkeit gemessene Grundlinie zur Maßstabsfestlegung bei der Triangulation
базис
Mathematik: minimales Erzeugendensystem eines Vektorraums
Mathematik: linear unabhängiges Erzeugendensystem eines Moduls
Mathematik: Grundzahl eines Stellenwertsystems
Philosophie: Begriff, von Karl Marx geprägt

Basiseinheit ˈbaːzɪsʔaɪ̯nhaɪ̯t den Basiseinheiten Basiseinheit Basiseinheiten n fem
основные единицы
Naturwissenschaft, Wirtschaft: Eine Einheit des eines Einheitensystems, auf denen alle andere Einheiten basieren.

Baskenland ˈbaskŋ̍ˌlant ˈbaskənˌlant dem Baskenland des Baskenlandes des Baskenlands Baskenland n neut
Баскские земли
Region im Norden Spaniens und Südwesten Frankreichs; gelegen am Golf von Biskaya

Basketball ˈbaskətˌbal ˈbaːskətˌbal dem Basketball dem Basketballe den Basketball den Basketbällen des Basketballes des Basketballs Basketball Basketbälle n masc
баскетбол баскетбо́л
kein Plural: Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll
баскетбольный мяч баскетбол
der für [1] verwendete Ball

Basketballer ˈbaskətˌbalɐ ˈbaːskətˌbalɐ dem Basketballer den Basketballer den Basketballern des Basketballers Basketballer n masc
баскетболист
Sport: Sportler, der das Basketballspiel ausübt

Basketballerin ˈbaskətˌbaləʁɪn ˈbaːskətˌbaləʁɪn den Basketballerinnen Basketballerin Basketballerinnen n fem
баскетболистка
Sportlerin, die das Basketballspiel ausübt

Basketballspieler ˈbaskətbalˌʃpiːlɐ ˈbaːskətbalˌʃpiːlɐ dem Basketballspieler den Basketballspieler den Basketballspielern des Basketballspielers Basketballspieler n masc
баскетболист
Sportler, der das Basketballspiel ausübt

Basketballspielerin ˈbaskətbalˌʃpiːləʁɪn ˈbaːskətbalˌʃpiːləʁɪn den Basketballspielerinnen Basketballspielerin Basketballspielerinnen n fem
баскетболистка
Sport: Sportlerin, die das Basketballspiel ausübt

Baskisch ˈbaskɪʃ n neut
баскский язык баскский
in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache

Bass bas dem Bass dem Basse den Bass den Bässen des Basses Bass Bässe n masc
бас
tiefe Singstimme bei Männern
Sänger mit Bass[1]
tiefste Stimme des musikalischen Gefüges
Musikinstrument
der Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz
Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen

Basse-Normandie bɑsnɔʁmɑ̃ˈdi Basse-Normandie n fem
Нижняя Нормандия
ehemalige Region im Norden Frankreichs

Basseterre bæsˈtɛə̯ (dem) Basseterre (des Basseterre) (des Basseterres) Basseterres (das) Basseterre n neut
Бастер
Hauptstadt von St. Kitts und Nevis

Bassist baˈsɪst dem Bassisten den Bassisten des Bassisten Bassist Bassisten n masc
бас
Sänger mit Bassstimme
контрабасист
Person, die Kontrabass spielt
басист бас-гитарист
Person, die Bassgitarre spielt

Bassschlüssel ˈbasˌʃlʏsl̩ dem Bassschlüssel den Bassschlüssel den Bassschlüsseln des Bassschlüssels Bassschlüssel n masc
басовый ключ
Notenzeichen, das in einer Partitur angibt, dass tiefe Töne (Bass) zu verwenden sind

Basstölpel ˈbasˌtœlpl̩ dem Basstölpel den Basstölpel den Basstölpeln des Basstölpels Basstölpel n masc
северная олуша
Ornithologie: ein im Norden vorkommender, weißer Seevogel, der an Steilküsten brütet und im Sturzflug nach Fischen taucht

Bast bast dem Bast den Bast den Basten des Bastes Bast Baste n masc
луб лыко мочало
pflanzliches Fasergewebe, das dem Flechten und Binden dient

Bastard ˈbastaʁt dem Bastard den Bastard den Bastarden des Bastards Bastard Bastarde n masc
ублюдок
veraltet für: uneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand
umgangssprachlich, abwertend, salopp: verabscheuter Mensch beziehungsweise Mistkerl

Bastion basˈti̯oːn den Bastionen Bastion Bastionen n fem
бастион
auch übertragen: vorgezogener Verteidigungspunkt einer Festung

Bataillon batalˈjoːn bataˈjoːn bataˈjõː dem Bataillon den Bataillonen des Bataillons Bataillon Bataillone n neut
батальон
Militär: ein Verband von Streitkräften, der aus unterschiedlich ausgerüsteten Teilverbänden einer Truppengattung zusammengesetzt ist

Batterie batəˈʁiː den Batterien Batterie Batterien n fem
батарея
Elektrotechnik: ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert

Batumi (dem) Batumi (des Batumi) (des Batumis) Batumis (das) Batumi n neut
Батуми
Hauptstadt der autonomen Republik Adscharien im Südwesten von Georgien

Bau baʊ̯ dem Bau dem Baue den Bau den Bauen den Bauten des Baues des Baus Bau Baue Bauten n masc
строительство
Bauwesen, Architektur, Nomen actionis: Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes

Bauarbeiter ˈbaʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Bauarbeiter den Bauarbeiter den Bauarbeitern des Bauarbeiters Bauarbeiter n masc
строитель
eine Person, deren Beruf es ist, an der Erstellung von Bauwerken mitzuarbeiten

Baubewilligung ˈbaʊ̯bəˌvɪlɪɡʊŋ den Baubewilligungen Baubewilligung Baubewilligungen n fem
разрешение на постройку
Bauwesen, österreichisch: die amtliche Genehmigung, einen Bau (Haus, Gebäude) zu erstellen

Bauch baʊ̯x dem Bauch dem Bauche den Bauch den Bäuchen des Bauches des Bauchs Bauch Bäuche n masc
живот чрево
Anatomie: (bei Wirbeltieren samt Mensch) der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes
брюхо брюшко пузо
zumeist, aber nicht ausschließlich als Merkmal von Beleibtheit: sich nach vorn wölbender Teil des unter [1] beschriebenen Körperteils
желудок брюхо
umgangssprachlich: der innere unter [1] beschriebene Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird; Magen (samt Darm)

Bauchhöhle ˈbaʊ̯xˌhøːlə den Bauchhöhlen Bauchhöhle Bauchhöhlen n fem
брюшная полость
Anatomie: von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle

Bauchlandung ˈbaʊ̯xˌlandʊŋ den Bauchlandungen Bauchlandung Bauchlandungen n fem
посадка на фюзеляж
Fliegersprache, umgangssprachlich: Landung eines Flugzeugs auf dem Flugzeugrumpf — ohne Ausfahren des Fahrwerks

Bauchnabel ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩ dem Bauchnabel den Bauchnabel den Bauchnabeln des Bauchnabels Bauchnabel n masc
пупок
Anatomie: bei allen Plazentatieren diejenige Stelle mittig auf der Vorderseite des Bauchs, wo während der Schwangerschaft beim Heranwachsen im Mutterleib die Nabelschnur angewachsen ist, die über die Plazenta die für das Leben und Wachstum notwendigen Stoffe mit dem Blutkreislauf der Mutter austauscht

Bauchspeicheldrüse ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə den Bauchspeicheldrüsen Bauchspeicheldrüse Bauchspeicheldrüsen n fem
поджелудочная железа
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Bauelement ˈbaʊ̯ʔeleˌmɛnt dem Bauelement dem Bauelemente den Bauelementen des Bauelementes des Bauelements Bauelement Bauelemente n neut
электронный компонент
Technik: bei einer elektrischen Schaltung der kleinste Bestandteil, der physikalisch nicht weiter unterteilt werden kann, ohne seine Funktion zu verlieren

Bauer ˈbaʊ̯ɐ dem Bauer den Bauer den Bauern des Bauers Bauer n
клетка
Vogelkäfig

Bauer ˈbaʊ̯ɐ dem Bauer dem Bauern den Bauer den Bauern des Bauern des Bauers Bauer Bauern n masc
крестьянин
jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt
мужик крестьянин
in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes
хам мужлан
Schimpfwort: Mensch mit schlechten Manieren
пешка
Schach: schwächste der Schachfiguren
валет
regional: der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen

Bauernhaus ˈbaʊ̯ɐnˌhaʊ̯s dem Bauernhaus dem Bauernhause den Bauernhäusern des Bauernhauses Bauernhaus Bauernhäuser n neut
крестьянский дом
Gebäude: ursprünglich von Bauern bewohntes und zu landwirtschaftlichen Zwecke genutztes Haus

Bauernhof ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf dem Bauernhof dem Bauernhofe den Bauernhof den Bauernhöfen des Bauernhofes des Bauernhofs Bauernhof Bauernhöfe n masc
хозяйство усадьба
Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

Bauerntum ˈbaʊ̯ɐntuːm dem Bauerntum des Bauerntums Bauerntum n neut
крестьянство
die Bauernschaft und ihre spezifische Kultur

Bauerwartungsland ˈbaʊ̯ʔɛɐ̯vaʁtʊŋsˌlant dem Bauerwartungsland des Bauerwartungslandes des Bauerwartungslands Bauerwartungsland n neut
земля под застройку
Bauwesen: Boden, der in absehbarer Zeit zur Bebauung freigegeben werden soll

Baugrube ˈbaʊ̯ˌɡʁuːbə den Baugruben Baugrube Baugruben n fem
котлован
Raum unterhalb der Geländeoberfläche, dem im Untergrund gelegenen Teil einer zu errichtenden baulichen Anlage sowie den seitlichen Arbeitsräume und der Baugrubensicherung Platz bietet

Bauherrin ˈbaʊ̯ˌhɛʁɪn den Bauherrinnen Bauherrin Bauherrinnen n fem
владелица здания
weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat und finanziert

Bauland ˈbaʊ̯lant dem Bauland des Baulandes des Baulands Bauland n neut
строительный участок
Land, das entsprechend dem gültigen Flächennutzungsplan/Flächenwidmungsplan und Bebauungsplan bebaut werden kann
обрабатываемая земля
veraltet: Boden, der sich zum Ackerbau eignet

Baum baʊ̯m dem Baum dem Baume den Baum den Bäumen des Baumes des Baums Baum Bäume n masc
дерево
Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
etwas nach der Form von [1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes
etwas der Struktur von [1] Nachgebildetes
новогодняя ёлка
umgangssprachlich: Weihnachtsbaum

Baumeisterin ˈbaʊ̯ˌmaɪ̯stəʁɪn den Baumeisterinnen Baumeisterin Baumeisterinnen n fem
мастер строительного дела
in Deutschland veraltet, noch österreichisch, schweizerisch: Fachfrau auf dem Gebiet des Bauhandwerks oder der Bautechnik mit Meisterprüfung, die als selbstständige Bauunternehmerin arbeitet

Baumfalke ˈbaʊ̯mˌfalkə dem Baumfalken den Baumfalken des Baumfalken Baumfalke Baumfalken n masc
чеглок
Greifvogel der Gattung Falke

Baumgrenze ˈbaʊ̯mˌɡʁɛnt͡sə den Baumgrenzen Baumgrenze Baumgrenzen n fem
граница леса
die Linie, die den Bereich mit klimatisch möglichem Baumwachstum von dem Bereich ohne abtrennt

Baumhaus ˈbaʊ̯mˌhaʊ̯s dem Baumhaus dem Baumhause den Baumhäusern des Baumhauses Baumhaus Baumhäuser n neut
дом на дереве жилище на ветвях дерева
(kleines) Haus aus einem leichten Material, das auf einem oder mehreren Bäumen verankert ist

Baumkrone ˈbaʊ̯mˌkʁoːnə den Baumkronen Baumkrone Baumkronen n fem
крона дерева
benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet

Baumläuferwaldsänger ˈbaʊ̯mlɔɪ̯fɐˌvaldˌzɛŋɐ dem Baumläuferwaldsänger den Baumläuferwaldsänger den Baumläuferwaldsängern des Baumläuferwaldsängers Baumläuferwaldsänger n masc
пегий певун
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Baummarder ˈbaʊ̯mˌmaʁdɐ dem Baummarder den Baummarder den Baummardern des Baummarders Baummarder n masc
куница лесная
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Marder

Baumstamm ˈbaʊ̯mˌʃtam dem Baumstamm dem Baumstamme den Baumstamm den Baumstämmen des Baumstammes des Baumstamms Baumstamm Baumstämme n masc
ствол ствол дерева
die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone

Baumstumpf ˈbaʊ̯mˌʃtʊmp͡f dem Baumstumpf dem Baumstumpfe den Baumstumpf den Baumstümpfen des Baumstumpfes des Baumstumpfs Baumstumpf Baumstümpfe n masc
пень
unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes

Baumwipfel ˈbaʊ̯mˌvɪp͡fl̩ dem Baumwipfel den Baumwipfel den Baumwipfeln des Baumwipfels Baumwipfel n masc
верхушка дерева
alleroberster Teil eines Baumes

Baumwolle ˈbaʊ̯mˌvɔlə den Baumwollen Baumwolle Baumwollen n fem
хлопок вата
die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen

Baumwollpflanze ˈbaʊ̯mvɔlˌp͡flant͡sə den Baumwollpflanzen Baumwollpflanze Baumwollpflanzen n fem
хлопчатник
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Gossypium aus der Familie der Malvengewächse

Bauprojekt ˈbaʊ̯pʁoˌjɛkt dem Bauprojekt dem Bauprojekte den Bauprojekten des Bauprojektes des Bauprojekts Bauprojekt Bauprojekte n neut
строительный проект
die geplante Errichtung eines Gebäudes jedweder Art, deren Anfangs- und Endtermine bestimmt und demnach einzuhalten sind

Baustelle ˈbaʊ̯ˌʃtɛlə den Baustellen Baustelle Baustellen n fem
стройплощадка строи́тельная площа́дка
Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird

Baustil ˈbaʊ̯ˌstiːl ˈbaʊ̯ˌʃtiːl dem Baustile den Baustil den Baustilen des Baustiles des Baustils Baustil Baustile n masc
архитектурный стиль
architektonischer Stil, in dem ein Gebäude gebaut wurde

Bautzen ˈbaʊ̯t͡sn̩ (dem) Bautzen (des Bautzen) (des Bautzens) Bautzens (das) Bautzen n neut
Будишин
Stadt in Sachsen, Deutschland

Bauwesen ˈbaʊ̯ˌveːzn̩ dem Bauwesen des Bauwesens Bauwesen n neut
строительство строительное дело
das Fachgebiet, das sich mit den Prozessen der Erstellung von Bauwerken beschäftigt
die Branche, die sich mit der Erstellung von Bauwerken beschäftigt

Bauxit baʊ̯ˈksiːt baʊ̯ˈksɪt dem Bauxit den Bauxit den Bauxiten des Bauxits Bauxit Bauxite n masc
боксит
festes, kolloidales Aluminiumhydroxid mit etwas Eisen

Bayer ˈbaɪ̯ɐ dem Bayern den Bayern des Bayern Bayer Bayern n masc
баварец
eine in Bayern (Deutschland) geborene oder dort auf Dauer lebende Person

Bayern ˈbaɪ̯ɐn (dem) Bayern (des Bayern) (des Bayerns) Bayerns (das) Bayern n neut
Бавария Бава́рия
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat

Bazille baˈt͡sɪlə den Bazillen Bazille Bazillen n fem
бацилла
umgangssprachlich: Bazillus

Bazooka baˈzuːka den Bazookas Bazooka Bazookas n fem
базука
Militär, speziell: Name einer Reihe von amerikanischen Panzerabwehrwaffen aus dem Zweiten Weltkrieg

Beachvolleyball ˈbiːt͡ʃˌvɔlibal dem Beachvolleyball dem Beachvolleyballe den Beachvolleyball den Beachvolleybällen des Beachvolleyballes des Beachvolleyballs Beachvolleyball Beachvolleybälle n masc
пляжный воллейбол
Ballsport, ohne Plural: im Sand gespielte Abwandlung von Volleyball

Beamer ˈbiːmɐ dem Beamer den Beamer den Beamern des Beamers Beamer n masc
проектор
Projektor für Daten aus einem Computer, DVD-Player, Videorekorder oder dergleichen

Beamter bəˈʔamtɐ Beamtem dem Beamten den Beamten des Beamten einem Beamten einen Beamten eines Beamten keinen Beamten keiner Beamten Beamte Beamter ein Beamter Beamten keine Beamten n masc
чиновник
im statusrechtlichen Sinne, durch das Arbeitsverhältnis begründet: öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben und oft besonderen Pflichten (in Deutschland zum Beispiel kein Recht auf Arbeitskampf) sowie besonderen Privilegien (zum Beispiel Unkündbarkeit und/oder Pensionsansprüche)

Beatmung bəˈʔaːtmʊŋ den Beatmungen Beatmung Beatmungen n fem
искусственное дыхание
Medizin: künstliche Zufuhr von Luft in die Lunge eines Patienten

Beatrix beˈaːtʁɪks ˈbeːatʁɪks beˈaːtʁɪks ˈbeːatʁɪks n fem
Беатрикс
weiblicher Vorname

Beaufort-Skala boˈfɔːɐ̯ˌskaːla ˈboːfoːɐ̯ˌskaːla Beaufort-Skala n fem
шкала Бофарта
nach dem engl. Admiral Beaufort benannte internationale 12-gradige Skala zur Einteilung der Windstärken

Beauftragter bəˈʔaʊ̯ftʁaːktɐ Beauftragtem dem Beauftragten den Beauftragten des Beauftragten einem Beauftragten einen Beauftragten eines Beauftragten keinen Beauftragten keiner Beauftragten Beauftragte Beauftragter ein Beauftragter Beauftragten keine Beauftragten n masc
уполномоченный
jemand, der mit einem Auftrag oder einer Aufgabe betraut ist, sie erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt

Bebauungsplan bəˈbaʊ̯ʊŋsˌplaːn dem Bebauungsplan den Bebauungsplan den Bebauungsplänen des Bebauungsplanes des Bebauungsplans Bebauungsplan Bebauungspläne n masc
план застройки
Architektur: eine rechtsverbindliche Festlegung der Nutzung von Grundstücksflächen insbesondere in Hinsicht auf die Art und das Ausmaß der baulichen Nutzung

Beben ˈbeːbn̩ dem Beben den Beben des Bebens Beben n neut
землетрясение
Erdbeben: Erschütterungen des Bodens

Becher ˈbɛçɐ dem Becher den Becher den Bechern des Bechers Becher n masc
стакан
Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten
Чаша
kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators

Becken ˈbɛkn̩ dem Becken den Becken des Beckens Becken n neut
таз
Anatomie: derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine gelegen ist
бассейн раковина
flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft
ausgedehnte landschaftliche Einsenkung
цимбалы тарелка
Musikinstrument, bei dem eine tellerförmige Metallscheibe geschlagen bzw. ein Paar von Metallscheiben gegeneinander geschlagen wird

Becker ˈbɛkɐ ˈbɛkɐ dem Becker den Becker des Becker des Beckers (Becker) Becker Beckers n
пекарь
deutschsprachiger Nachname, Familienname; der achthäufigste Nachname in Deutschland; Vorkommen in Deutschland und Österreich fast flächendeckend, größte Dichte im südlichen Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz und im Saarland

Becquerel bɛkəˈʁɛl dem Becquerel den Becquerel des Becquerels Becquerel n neut
беккерель
seit 1975 abgeleitete SI-Einheit der Radioaktivität; gibt die mittlere Anzahl der Atomkerne an, die pro Sekunde radioaktiv zerfallen

Bedarf bəˈdaʁf dem Bedarf dem Bedarfe den Bedarf den Bedarfen des Bedarfes des Bedarfs Bedarf Bedarfe n masc
потребность нужда
etwas, das gebraucht wird

Bedeutung bəˈdɔɪ̯tʊŋ den Bedeutungen Bedeutung Bedeutungen n fem
значение смысл
Sinn einer Information, Handlung oder Sache
значение важность значимость
Relevanz einer Information, Handlung oder Sache
семантика значение
Linguistik: Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes

Bedeutungslosigkeit bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t den Bedeutungslosigkeiten Bedeutungslosigkeit Bedeutungslosigkeiten n fem
малова́жность незначи́тельность
Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben

Bedeutungswandel bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvandl̩ dem Bedeutungswandel den Bedeutungswandel den Bedeutungswandeln des Bedeutungswandels Bedeutungswandel n masc
изменение значения
Linguistik: Veränderung der Bedeutung eines sprachlichen Ausdrucks mit der Zeit; der Begriff wird vorwiegend auf die Veränderungen bei Wörtern angewendet.

Bedienung bəˈdiːnʊŋ den Bedienungen Bedienung Bedienungen n fem
обслуживание прислуживание
Serviceleistung einer Person für eine andere
прислуга
Person oder Personengruppe, die [1] erbringt
обслуживание
Handlung, bei der man ein Gerät oder eine Maschine benutzt / verwendet

Bedienungsanleitung bəˈdiːnʊŋsˌʔanlaɪ̯tʊŋ den Bedienungsanleitungen Bedienungsanleitung Bedienungsanleitungen n fem
операционные инструкции
Beschreibung zur Handhabe eines Gerätes

Bedingung bəˈdɪŋʊŋ den Bedingungen Bedingung Bedingungen n fem
условие
Forderung, von der etwas abhängt
meist nur im Plural: Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten

Bedrohung bəˈdʁoːʊŋ den Bedrohungen Bedrohung Bedrohungen n fem
угроза
das Ankündigen von Gewalt, Aussprechen einer Drohung

Beduine beduˈiːnə beduˈʔiːnə dem Beduinen den Beduinen des Beduinen Beduine Beduinen n masc
бедуин
Ethnologie: arabischer Wüstenbewohner, der ein nomadisierendes beziehungsweise halbnomadisierendes Leben führt

Bedürfnis bəˈdʏʁfnɪs dem Bedürfnis dem Bedürfnisse den Bedürfnissen des Bedürfnisses Bedürfnis Bedürfnisse n neut
потребность
allgemein: der Wunsch oder das Verlangen nach etwas

Beeinflussung bəˈʔaɪ̯nˌflʊsʊŋ den Beeinflussungen Beeinflussung Beeinflussungen n fem
влияние
das Erzeugen einer Wirkung

Beelzebub beˈʔɛlt͡səˌbuːp ˈbeːlt͡səˌbuːp beˈʔɛlt͡səˌbuːp ˈbeːlt͡səˌbuːp n masc
Вельзевул Баал-Зебуб Веельзебут Веельзевул Вельзебуб Вельзевуб
Christentum: oberster Teufel (in der Gestalt einer Fliege)

Beendigung bəˈʔɛndɪɡʊŋ den Beendigungen Beendigung Beendigungen n fem
завершение окончание
das Beenden oder Aufhören eines Prozesses, einer Tätigkeit, eines Ablaufes oder Ähnlichem
окончание прекращение
der Abschluss

Beerdigung bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ den Beerdigungen Beerdigung Beerdigungen n fem
похороны
meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde

Beere ˈbeːʁə den Beeren Beere Beeren n fem
ягода
kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern

Beet beːt dem Beet dem Beete den Beeten des Beetes des Beets Beet Beete n neut
грядка клумба
abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird

Befall bəˈfal dem Befall dem Befalle den Befall den Befällen des Befalles des Befalls Befall Befälle n masc
заражение инфекция
das Auftreten von biologisch aktiven Organismen an Orten, an denen sie unerwünscht sind oder Schaden verursachen
заражение
das Eindringen von Schadsoftware in Computersysteme

Befehl bəˈfeːl dem Befehl dem Befehle den Befehl den Befehlen des Befehles des Befehls Befehl Befehle n masc
приказ
verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)
команда
kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung

Befehlsform bəˈfeːlsfɔʁm den Befehlsformen Befehlsform Befehlsformen n fem
повелительное наклонение
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Imperativ (imperativus)

Befehlshaber bəˈfeːlsˌhaːbɐ dem Befehlshaber den Befehlshaber den Befehlshabern des Befehlshabers Befehlshaber n masc
командующий
Militär: jemand, der Befehlsgewalt hat und somit anderen Anweisungen gibt

Befestigung bəˈfɛstɪɡʊŋ den Befestigungen Befestigung Befestigungen n fem
крепление
Handlung, etwas an einem Gegenstand festzumachen

Befreiungskrieg bəˈfʁaɪ̯ʊŋsˌkʁiːk dem Befreiungskrieg dem Befreiungskriege den Befreiungskrieg den Befreiungskriegen des Befreiungskrieges des Befreiungskriegs Befreiungskrieg Befreiungskriege n masc
освободительная война
Krieg mit dem Ziel, sich von einer unerwünschten Herrschaft zu befreien

Befriedigung bəˈfʁiːdɪɡʊŋ den Befriedigungen Befriedigung Befriedigungen n fem
удовлетворение
Handlung, durch die die Wünsche und Ansprüche des Betreffenden erfüllt sind oder werden und Ergebnis dieser Handlung; Zufriedenstellung

Befruchtung bəˈfʁʊxtʊŋ den Befruchtungen Befruchtung Befruchtungen n fem
оплодотворение амфимиксис
der Fortpflanzung und Entstehung eines neuen Individuums dienende Vereinigung einer weiblichen und einer männlichen Geschlechtszelle

Befugnis bəˈfuːknɪs den Befugnissen Befugnis Befugnisse n fem
полномочие
Berechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen

Beförderung bəˈfœʁdəʁʊŋ den Beförderungen Beförderung Beförderungen n fem
транспорт
kein Plural: das Befördern oder das Transportieren von Gütern oder Personen
повышение
Beruf: die Einsetzung einer Person in eine höhere Stellung beziehungsweise Position im Berufsleben

Befürchtung bəˈfʏʁçtʊŋ den Befürchtungen Befürchtung Befürchtungen n fem
опасение
furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung bzw. Annahme

Begabung bəˈɡaːbʊŋ den Begabungen Begabung Begabungen n fem
одарённость дарование
überdurchschnittliche, besondere Fähigkeiten

Begebenheit bəˈɡeːbn̩haɪ̯t den Begebenheiten Begebenheit Begebenheiten n fem
происшествие случай событие
etwas, das sich ereignet hat

Begegnung bəˈɡeːɡnʊŋ den Begegnungen Begegnung Begegnungen n fem
встреча
Zusammentreffen von Personen, Fahrzeugen oder anderen Objekten
Sport: Wettkampf zwischen zwei Spielparteien oder Mannschaften

Begeisterung bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ den Begeisterungen Begeisterung Begeisterungen n fem
воодушевление
überschwängliche Freude, Erregung

Beginn bəˈɡɪn dem Beginn dem Beginne den Beginn den Beginnen des Beginnes des Beginns Beginn Beginne n masc
начало
Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird

Begleiter bəˈɡlaɪ̯tɐ dem Begleiter den Begleiter den Begleitern des Begleiters Begleiter n masc
спутник
allgemein: jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht
Himmelskörper, der einen anderen umkreist oder die gleiche Bahn wie dieser verfolgt
аккомпаниатор
Musik: Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet
артикль
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Artikel

Begleitung bəˈɡlaɪ̯tʊŋ den Begleitungen Begleitung Begleitungen n fem
сопровождение аккомпанемент
Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie
сопровождение
ein oder mehrere Personen, die mit jemanden mitgehen oder verreisen
охрана сопровождение
ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen

Begnadigung bəˈɡnaːdɪɡʊŋ den Begnadigungen Begnadigung Begnadigungen n fem
помилование
das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung

Begonie beˈɡoːni̯ə den Begonien Begonie Begonien n fem
бегония
Botanik: Zierpflanze (Begonia) aus der Familie der Schiefblattgewächse (Begoniaceae)

Begrenzung bəˈɡʁɛnt͡sʊŋ den Begrenzungen Begrenzung Begrenzungen n fem
граница предел
der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes
ограничение
der minimale oder maximale Wert, die minimale oder maximale Anzahl von etwas

Begriff bəˈɡʁɪf dem Begriff dem Begriffe den Begriff den Begriffen des Begriffes des Begriffs Begriff Begriffe n masc
понятие термин
Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; zum Zusammenhang: man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht
представление
eine klare Vorstellung

Begräbnis bəˈɡʁɛːpnɪs dem Begräbnis dem Begräbnisse den Begräbnissen des Begräbnisses Begräbnis Begräbnisse n neut
похороны погребение
Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen
место захоронения могила склеп
veraltete Bedeutung: für eine Leiche bestimmter Platz

Begründung bəˈɡʁʏndʊŋ den Begründungen Begründung Begründungen n fem
обоснование
Angabe von Gründen, Rechtfertigung

Begrüßung bəˈɡʁyːsʊŋ den Begrüßungen Begrüßung Begrüßungen n fem
приветствие
Ritual (Wörter und/oder Gesten), um einer Person Respekt zu erweisen und sie willkommen zu heißen

Begrüßungskuss bəˈɡʁyːsʊŋsˌkʊs dem Begrüßungskuss dem Begrüßungskusse den Begrüßungskuss den Begrüßungsküssen des Begrüßungskusses Begrüßungskuss Begrüßungsküsse n masc
приветий поцелуй
Kuss zur Begrüßung und Willkommensheißung eines Menschen

Behaglichkeit bəˈhaːklɪçkaɪ̯t Behaglichkeit n fem
приятность уют
wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen

Behandlung bəˈhandlʊŋ den Behandlungen Behandlung Behandlungen n fem
лечение
Medizin: Anwendung eines Heilverfahrens

Beharrlichkeit bəˈhaʁlɪçkaɪ̯t Beharrlichkeit n fem
настойчивость упорство
Beharrlichsein; Eigenschaft, beharrlich zu sein

Behauptung bəˈhaʊ̯ptʊŋ den Behauptungen Behauptung Behauptungen n fem
утверждение
sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden

Behaviorismus bihevi̯əˈʁɪsmʊs dem Behaviorismus den Behaviorismus des Behaviorismus Behaviorismus n masc
бихевиоризм
Psychologie: Richtung der Psychologie, die nur das beobachtbare Verhalten untersucht und Introspektion/Selbstbeobachtung oder Sinnverstehen als unwissenschaftlich ablehnt

Beherrschung bəˈhɛʁʃʊŋ Beherrschung n fem
контроль
das Ausüben der Kontrolle über etwas/jemanden
самоконтроль
Fähigkeit zur Kontrolle über sich selbst
владение
umfassendes Wissen über ein Themengebiet

Behinderung bəˈhɪndəʁʊŋ den Behinderungen Behinderung Behinderungen n fem
препятствие
Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann

Behäbigkeit bəˈhɛːbɪkkaɪ̯t bəˈhɛːbɪçkaɪ̯t Behäbigkeit n fem
медлительность неуклюжесть
Behäbigsein; Eigenschaft, behäbig, träge, schwerfällig, phlegmatisch zu sein

Behälter bəˈhɛltɐ dem Behälter den Behälter den Behältern des Behälters Behälter n masc
контейнер
Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann
Container

Behältnis bəˈhɛltnɪs dem Behältnis dem Behältnisse den Behältnissen des Behältnisses Behältnis Behältnisse n neut
вместилище ёмкость
Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann

Behörde bəˈhøːɐ̯də bəˈhœʁdə den Behörden Behörde Behörden n fem
государственный орган орган власти правительственное учреждение
Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt

Beiboot ˈbaɪ̯ˌboːt dem Beiboot dem Beiboote den Beibooten des Beibootes des Beiboots Beiboot Beiboote n neut
спасательная шлюпка
ein kleines Boot, das auf größeren Wasserfahrzeugen vorgehalten wird, um diese im Notfall verlassen zu können

Beichte ˈbaɪ̯çtə den Beichten Beichte Beichten n fem
исповедь
Christentum: Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)

Beifahrersitz ˈbaɪ̯faːʁɐˌzɪt͡s dem Beifahrersitz dem Beifahrersitze den Beifahrersitz den Beifahrersitzen des Beifahrersitzes Beifahrersitz Beifahrersitze n masc
сиденье пассажира
Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer

Beifall ˈbaɪ̯ˌfal dem Beifall den Beifall des Beifalles des Beifalls Beifall n masc
овация
akustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer Darbietung

Beifuß ˈbaɪ̯fuːs dem Beifuß dem Beifuße den Beifuß des Beifußes Beifuß n masc
полынь
Vertreter der Gattung Artemisia und der Familie der Korbblütler

Beihilfe ˈbaɪ̯hɪlfə den Beihilfen Beihilfe Beihilfen n fem
пособие
zusätzliche Unterstützung in Form von Geldmitteln oder materiellen Gaben

Beil baɪ̯l dem Beil dem Beile den Beilen des Beiles des Beils Beil Beile n neut
топорик
kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Beilage ˈbaɪ̯ˌlaːɡə den Beilagen Beilage Beilagen n fem
гарнир
Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch
приложение
einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache
einem Brief, einer Email oder einer Akte beigefügten Teile

Beilegung ˈbaɪ̯leːɡʊŋ den Beilegungen Beilegung Beilegungen n fem
урегулирование
Beendigung eines Konflikts/Streits

Beileid ˈbaɪ̯laɪ̯t dem Beileid dem Beileide des Beileides des Beileids Beileid n neut
соболезнование
(Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen

Bein baɪ̯n dem Bein dem Beine den Beinen des Beines des Beins Bein Beine n neut
нога
Extremität zum Laufen und Stehen
ножка нога
Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient
кость
Süddeutschland, Österreich, Schweiz, sonst veraltet, in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen

Beinchen ˈbaɪ̯nçən dem Beinchen den Beinchen des Beinchens Beinchen n neut
ножка
kleines Bein

Beinwell ˈbaɪ̯nˌvɛl dem Beinwell den Beinwell den Beinwellen des Beinwells Beinwell Beinwelle n masc
окопник
Botanik: Vertreter der Gattung Symphytum, die zu der Familie der Raublattgewächse zählt
Botanik: speziell der echte Beinwell (Symphytum officinale)

Beiried ˈbaɪ̯ˌʁiːt dem Beiried des Beiriedes des Beirieds Beiried n
ростбиф
österreichisch: Rumpfstück oder Lendenstück vom Rind

Beirut baɪ̯ˈʁuːt ˈbaɪ̯ʀuːt ˈbaɪ̯ʁuːt ˈbeɪʁuːt ˈbeːʁuːt ˈbɛɪ̯ʁuːt (dem) Beirut (des Beirut) (des Beiruts) Beiruts (das) Beirut n neut
Бейрут
Hauptstadt des Libanons

Beisatz ˈbaɪ̯ˌzat͡s dem Beisatz dem Beisatze den Beisatz den Beisätzen des Beisatzes Beisatz Beisätze n masc
приложение
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Apposition; Erweiterung eines nominalen Satzgliedes, die meist im gleichen Kasus steht wie das Bezugselement.

Beisein ˈbaɪ̯ˌzaɪ̯n dem Beisein des Beiseins Beisein n neut
присутствие
Situation, in der jemand (oder auch etwas) anwesend (dabei) ist

Beisetzung ˈbaɪ̯ˌzɛt͡sʊŋ den Beisetzungen Beisetzung Beisetzungen n fem
погребение похороны
Bestattung der sterblichen Überreste

Beispiel ˈbaɪ̯ˌʃpiːl dem Beispiel dem Beispiele den Beispielen des Beispieles des Beispiels Beispiel Beispiele n neut
пример
Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient
образец пример
Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist

Beitrag ˈbaɪ̯ˌtʁaːk dem Beitrag den Beitrag den Beiträgen des Beitrages des Beitrags Beitrag Beiträge n masc
взнос
вклад уча́стие
jemandes Anteil an einem bestimmten Werk oder einer bestimmten Entwicklung

Beizjagd ˈbaɪ̯t͡sˌjaːkt den Beizjagden Beizjagd Beizjagden n fem
соколиная охота
Jagdwesen: Jagd mit Hilfe von abgerichteten Greifvögeln (Beizvögeln)

Bekannte bəˈkantn̩ bəˈkantə Bekannter den Bekannten einer Bekannten keinen Bekannten keiner Bekannten Bekannte eine Bekannte Bekannten keine Bekannten n fem
знакомая
eine weibliche Person, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind

Bekannter bəˈkantɐ Bekanntem dem Bekannten den Bekannten des Bekannten einem Bekannten einen Bekannten eines Bekannten keinen Bekannten keiner Bekannten Bekannte Bekannter ein Bekannter Bekannten keine Bekannten n masc
знакомый
Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind

Bekassine ˌbekaˈsiːnə den Bekassinen Bekassine Bekassinen n fem
бекас
Zoologie: etwas mehr als amselgroßer Wasservogel, zu den Schnepfen gehörend

Beklagter bəˈklaːktɐ Beklagtem dem Beklagten den Beklagten des Beklagten einem Beklagten einen Beklagten eines Beklagten keinen Beklagten keiner Beklagten Beklagte Beklagter ein Beklagter Beklagten keine Beklagten n masc
ответчик
Rechtswesen: Person, Institution, Unternehmen oder Ähnliches, gegen das jemand einen Antrag an ein Gericht stellt, über einen Rechtsstreit zu entscheiden

Belagerung bəˈlaːɡəʁʊŋ den Belagerungen Belagerung Belagerungen n fem
осада
Militär: Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen

Belaja Belaja n fem
Белая
linker Nebenfluss der Kama

Belang bəˈlaŋ dem Belang dem Belange den Belang den Belangen des Belanges des Belangs Belang Belange n masc
значение
Bedeutung, Wichtigkeit
требования
private oder öffentliche Angelegenheiten
в этом аспекте в этом отношении интересы
private oder öffentliche Interessen

Belarus beːlaˈʁʊs bi̯ɛlaˈʁʊs bɛlaˈʁʊs ˈbeːlaʁʊs ˈbi̯ɛlaʁʊs ˈbɛlaʁʊs (dem) Belarus (des Belarus) Belarus’ (das) Belarus n neut
Беларусь
amtlich, zwischenstaatlicher Schriftverkehr: Binnenstaat in Osteuropa

Beleg bəˈleːk dem Beleg dem Belege den Beleg den Belegen des Beleges des Belegs Beleg Belege n masc
доказательство свидетельство
allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
чек
etwas Schriftliches, meist im Rechnungswesen: ein (schriftlicher) Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion

Beleidigung bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ den Beleidigungen Beleidigung Beleidigungen n fem
оскорбление
jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
beleidigende Äußerung oder Handlung

Belemnit belɛmˈniːt belɛmˈnɪt dem Belemniten den Belemniten des Belemniten Belemnit Belemniten n masc
белемнит
Biologie: Vertreter einer Ordnung ausgestorbener Kopffüßer
versteinertes Rostrum von [1]

Beletage bɛleˈtaːʃ bɛleˈtaːʒə den Beletagen Beletage Beletagen n fem
бельэтаж
Architektur, veraltet: erster Stock; besonders ausgestattete, bevorzugte Etage der Hauseigentümer, vor allem in großstädtischen Mietshäusern des 19. Jahrhunderts

Beleuchtung bəˈlɔɪ̯çtʊŋ den Beleuchtungen Beleuchtung Beleuchtungen n fem
освещение
optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht

Belgien ˈbɛlɡi̯ən (dem) Belgien (des Belgien) (des Belgiens) Belgiens (das) Belgien n neut
Бельгия
Land im Westen von Mitteleuropa

Belgier ˈbɛlɡi̯ɐ dem Belgier den Belgier den Belgiern des Belgiers Belgier n masc
бельгиец
Staatsbürger von Belgien

Belgierin ˈbɛlɡi̯əʁɪn den Belgierinnen Belgierin Belgierinnen n fem
бельгийка
Staatsbürgerin von Belgien

Belgorod ˈbjɛlɡɐrɐt ˈbɛlɡɔʁɔt (dem) Belgorod (des Belgorod) (des Belgorods) Belgorods (das) Belgorod n neut
Белгород
am Fluss Donez gelegene Stadt im Westen Russlands

Belgrad ˈbɛlɡʁaːt (dem) Belgrad (des Belgrad) (des Belgrads) Belgrads (das) Belgrad n neut
Белград
Hauptstadt von Serbien

Belgrader ˈbɛlɡʁaːdɐ Belgrader adj
белградский
aus Belgrad kommend, Belgrad betreffend, zu Belgrad gehörend

Belgrader ˈbɛlɡʁaːdɐ dem Belgrader den Belgrader den Belgradern des Belgraders Belgrader n masc
белградец
Einwohner der Stadt Belgrad

Belial ˈbeːli̯al ˈbeːli̯al n masc
Велиал
Judentum, Christentum, Magie: dämonisches, teuflisches Wesen

Belichtungsmesser bəˈlɪçtʊŋsˌmɛsɐ dem Belichtungsmesser den Belichtungsmesser den Belichtungsmessern des Belichtungsmessers Belichtungsmesser n masc
фотоэкспонометр экспонометр
Fotografie: Gerät, das die Helligkeit eines Motivs misst und die richtige Belichtungszeit anzeigt

Beliebtheit bəˈliːpthaɪ̯t Beliebtheit n fem
популярность расположение
Eigenschaft, beliebt zu sein

Belize bəˈliːs bəˈliːzəs (dem) Belize (des Belize) (des Belizes) Belizes (das) Belize n neut
Белиз
Staat auf der Halbinsel Yucatán

Bellatrix bɛˈlaːtʁɪks Bellatrix n fem
Беллатрикс
Astronomie: blauweißer Riesenstern und dritthellster Stern im Sternbild des Orion

Bellizist ˌbɛliˈt͡sɪst dem Bellizisten den Bellizisten des Bellizisten Bellizist Bellizisten n masc
поджигатель войны
(männliche☆) Person, die durch Hetze zum Krieg aufstachelt

Belohnung bəˈloːnʊŋ den Belohnungen Belohnung Belohnungen n fem
награда
Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat

Belutschisch beˈluːtʃɪʃ n neut
Белуджский язык
eine iranische Sprache, die vor allem in Pakistan, aber auch in Teilen des Irans sowie Afghanistans vom Volk der Belutschen gesprochen wird

Belästigung bəˈlɛstɪɡʊŋ den Belästigungen Belästigung Belästigungen n fem
домогательство
nachhaltiges Einwirken auf Personen, was als unangenehm empfunden wird

Bemerkung bəˈmɛʁkʊŋ den Bemerkungen Bemerkung Bemerkungen n fem
замечание
Äußerung zu einem Thema

Benedikt ˈbeːnedɪkt ˈbeːnedɪkt (dem) Benedikt (den) Benedikt (des Benedikt) (des Benedikts) den Benedikts (der) Benedikt Benedikts n masc
Бенедикт Венедикт
männlicher Vorname

Benehmen bəˈneːmən dem Benehmen des Benehmens Benehmen n neut
поведение
umgangssprachlich: Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen

Benelux beneˈlʊks benəˈlʊks ˈbeːnəlʊks dem Benelux den Benelux des Benelux Benelux n
Бенелюкс
Union aus den drei Staaten Belgien, Niederlande und Luxemburg

Benevolenz benevoˈlɛnt͡s den Benevolenzen Benevolenz Benevolenzen n fem
благосклонность
bildungssprachlich: idealistisch gekennzeichnete Haltung, welche geprägt durch Gutwill dem Gegenüber Vorteile verschafft

Bengalisch bɛŋˈɡaːlɪʃ bɛŋˈɡaːlɪʃə n neut
бенгальский язык бенгальский
indoarische Sprache, die in Bangladesch und Indien Muttersprache von über 215 Millionen Menschen ist

Bengel ˈbɛŋl̩ dem Bengel den Bengel den Bengeln des Bengels Bengel n masc
озорник сорванец
umgangssprachlich frecher, ungehobelter Junge

Benin beˈniːn (dem) Benin (des Benin) (des Benins) Benins (das) Benin n neut
Бенин
Staat in Westafrika

Beniner beˈniːnɐ dem Beniner den Beniner den Beninern des Beniners Beniner n masc
Бенинец
Staatsbürger von Benin

Beninerin beˈniːnəʁɪn den Beninerinnen Beninerin Beninerinnen n fem
Бенинка
Staatsbürgerin von Benin

Benjamin ˈbɛnjamiːn ˈbɛnjamiːn (dem) Benjamin (den) Benjamin (des Benjamin) (des Benjamins) den Benjaminen den Benjamins (der) Benjamin Benjamine Benjamins n masc
Вениамин
männlicher Vorname

Benthal bɛnˈtaːl dem Benthal des Benthals Benthal n neut
бенталь
Geografie: Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meeres, Sees und Fließgewässers)

Benthos ˈbɛntɔs dem Benthos des Benthos Benthos n neut
бентос
Biologie, speziell Ökologie: pflanzliche und tierische Organismen, die in, auf oder über dem Grund eines Gewässers (Benthal) leben

Bentonit bɛntoˈniːt dem Bentonit den Bentonit den Bentoniten des Bentonits Bentonit Bentonite n masc
бентонит
Geologie, Mineralogie: Ton vulkanischen Ursprungs, der bei Kontakt mit Wasser stark aufquillt

Benutzer bəˈnʊt͡sɐ dem Benutzer den Benutzer den Benutzern des Benutzers Benutzer n masc
пользователь
Person, die etwas verwendet, gebraucht

Benutzung bəˈnʊt͡sʊŋ den Benutzungen Benutzung Benutzungen n fem
использование пользование употребление
Gebrauch, Verwendung von etwas

Benzaldehyd ˈbɛnt͡sʔaldeˌhyːt dem Benzaldehyd den Benzaldehyd den Benzaldehyden des Benzaldehyds Benzaldehyd Benzaldehyde n
бензойный альдегид
Chemie: flüssiger, farbloser und öliger Stoff, der nach Mandeln schmeckt

Benzin bɛnˈt͡siːn dem Benzin den Benzinen des Benzins Benzin Benzine n neut
бензин бензи́н
Chemie, Medizin, Technik: eine organische Verbindung wie unbehandeltes Erdöldestillat, eines der Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und Extraktionsmittel verwendet werden

Benzintank bɛnˈt͡siːnˌtaŋk dem Benzintank den Benzintank den Benzintanken den Benzintanks des Benzintankes des Benzintanks Benzintank Benzintanke Benzintanks n masc
бензобак
Behälter zur Lagerung von Benzin

Benzinverbrauch bɛnˈt͡siːnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Benzinverbrauch dem Benzinverbrauche den Benzinverbrauch den Benzinverbräuchen des Benzinverbrauches des Benzinverbrauchs Benzinverbrauch Benzinverbräuche n masc
расход бензина
Bedarf an Treibstoff während des Betriebs

Benzoe ˈbɛnt͡soe Benzoe n fem
бензой
Harz des Benzoebaums

Benzoesäure ˈbɛnt͡soeˌzɔɪ̯ʁə Benzoesäure n fem
бензойная кислота
Chemie: aromatische Carbonsäure mit der Summenformel C6H5-COOH, bestehend aus einem Benzolring und einer Carboxyl-Gruppe

Benzol bɛnˈt͡soːl dem Benzol den Benzolen des Benzols Benzol Benzole n neut
бензол
Chemie: der einfachste aromatische Kohlenwasserstoff, Summenformel C6H6

Beo ˈbeːo dem Beo den Beo den Beos des Beos Beo Beos n masc
священная майна
Ornithologie: ein Vogel, der wie ein Rabe aussieht und sehr gut Sprachlaute nachahmen kann

Beobachter bəˈʔoːbaxtɐ dem Beobachter den Beobachter den Beobachtern des Beobachters Beobachter n masc
наблюдатель
jemand, der eine Person oder Situation beobachtet

Beobachtung bəˈʔoːbaxtʊŋ bəˈʔoːpʔaxtʊŋ den Beobachtungen Beobachtung Beobachtungen n fem
наблюдение
kein Plural: gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas
Ergebnis von [1]; das, was beobachtet wurde

Bequemlichkeit bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t den Bequemlichkeiten Bequemlichkeit Bequemlichkeiten n fem
комфорт удобство
das Vorhandensein angenehmer Gefühle aufgrund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen

Berater bəˈʁaːtɐ dem Berater den Berater den Beratern des Beraters Berater n masc
советник советчик
nachweislich qualifizierte, fachkompetente oder beauftragte (männliche☆) Person, die themenspezifisch und vertrauensvoll Rat suchende Personen berät

Beratung bəˈʁaːtʊŋ den Beratungen Beratung Beratungen n fem
консультация совещание
Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen

Berberaffe ˈbɛʁbɐˌʔafə dem Berberaffen den Berberaffen des Berberaffen Berberaffe Berberaffen n masc
варварийская обезьяна магот магрибский макак
Zoologie: ein Vertreter der Affengattung der Makaken, der unter anderem auf Gibraltar lebt

Berberitze bɛʁbəˈʁɪt͡sə den Berberitzen Berberitze Berberitzen n fem
барбарис
speziell der schwach giftige Strauch Berberis vulgaris

Berbersprache ˈbɛʁbɐˌʃpʁaːxə den Berbersprachen Berbersprache Berbersprachen n fem
берберские языки
meist Plural: in Nordafrika vorwiegend in isolierten Rückzugsgebieten (von den Maghrebstaaten an Atlantik und Mittelmeer in zahlreichen Enklaven bis zur ägyptischen Oase Siwa und im Süden bis zum Niger) vorkommende Untergruppe/Sprachfamilie innerhalb der afroasiatischen Sprachen, die in sehr viele Sprachen und Dialekte (Tamaschek, Schilh, Zenaga) untergliedert ist und die nach zumeist älteren Quellen bisweilen auch als eine in zahlreiche Dialekte gegliederte afroasiatische Einzelsprache betrachtet wird

Berchtesgaden bɛʁçtəsˈɡaːdn̩ (dem) Berchtesgaden (des Berchtesgaden) (des Berchtesgadens) Berchtesgadens (das) Berchtesgaden n neut
Берхтесгаден
Kurort in Oberbayern

Berdjansk bɛʁˈdi̯ansk bɪʁˈdi̯ansk (dem) Berdjansk (des Berdjansk) (des Berdjansks) Berdjansks (das) Berdjansk n neut
Бердянск
am Asowschen Meer gelegene Hafenstadt im Südosten der Ukraine

Berdytschiw (dem) Berdytschiw (des Berdytschiw) (des Berdytschiws) Berdytschiws (das) Berdytschiw n neut
Бердичев
Stadt in der ukrainischen Oblast Schytomyr

Berechnung bəˈʁɛçnʊŋ den Berechnungen Berechnung Berechnungen n fem
вычисление
Auflösen von Formeln

Beredsamkeit bəˈʁeːtzaːmkaɪ̯t Beredsamkeit n fem
красноречие
hervorragende sprachliche Ausdrucksfähigkeit

Bereich bəˈʁaɪ̯ç dem Bereich dem Bereiche den Bereich den Bereichen des Bereiches des Bereichs Bereich Bereiche n
диапазон область
ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)

Bereicherung bəˈʁaɪ̯çəʁʊŋ den Bereicherungen Bereicherung Bereicherungen n fem
обогащение
ein Zugewinn für eine Sache
eine unberechtigte oder ungerechtfertigte Aneignung fremden Eigentums durch eine natürliche oder juristische Person

Bereitstellung bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlʊŋ den Bereitstellungen Bereitstellung Bereitstellungen n fem
предоставление
Plural selten: die Sorge oder Gewährleistung dafür, dass eine Sache vorhanden/verfügbar ist

Beresina beʁeˈziːna beˈʁeːzina bɪʁɪziˈna Beresina n fem
Березина
etwa 613 km langer Nebenfluss des Dnjepr in Weißrussland.

Beresniki (dem) Beresniki (des Beresniki) (des Beresnikis) Beresnikis (das) Beresniki n neut
Березники
Stadt an der Kama in der russischen Region Perm

Berg bɛʁk dem Berg dem Berge den Berg den Bergen des Berges des Bergs Berg Berge n masc
гора
große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens
куча
übertragen, umgangssprachlich: Haufen, Anhäufung

Bergahorn ˈbɛʁkʔaːhɔʁn dem Bergahorn den Bergahorn den Bergahornen des Bergahornes des Bergahorns Bergahorn Bergahorne n masc
клен ложноплатановый клен явор
großer Ahorn (Acer pseudoplátanus) mit hängenden Blütentrauben

Bergamotte bɛʁɡaˈmɔtə den Bergamotten Bergamotte Bergamotten n fem
бергамот
Botanik: baumförmiges Rautengewächs (Zitrusgewächs) mit leicht gelben, sehr bitter schmeckenden Früchten, die vor allem in Italien (Kalabrien) angebaut wird

Bergbau ˈbɛʁkˌbaʊ̯ dem Bergbau den Bergbau des Bergbaues des Bergbaus Bergbau n masc
горное дело
die Gewinnung von mineralischen Rohstoffen aus einem Gesteinskörper der oberen Erdkruste

Berge versetzen können ˈbɛʁɡə fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ ˌkœnən
готов горы свернуть
sich stark, leistungsfähig fühlen, außergewöhnliches leisten können

Bergfink ˈbɛʁkˌfɪŋk dem Bergfinken den Bergfinken des Bergfinken Bergfink Bergfinken n masc
юрок вьюрок
kleiner, europäischer Singvogel der Art Fringilla montifringilla.

Berggorilla ˈbɛʁkɡoˌʁɪla dem Berggorilla den Berggorilla den Berggorillas des Berggorillas Berggorilla Berggorillas n masc
горная горилла
in Gebirgswäldern lebender Vertreter der Unterart von den Östlichen Gorillas

Berghänfling ˈbɛʁkˌhɛnflɪŋ dem Berghänfling den Berghänfling den Berghänflingen des Berghänflings Berghänfling Berghänflinge n masc
горная чечётка
Ornithologie: Vogelart, die in vegetationsarmen Küstengebieten (nicht in Deutschland) brütet

Bergisch Gladbach (dem) Bergisch Gladbach (des Bergisch Gladbach) (des Bergisch Gladbachs) Bergisch Gladbachs (das) Bergisch Gladbach n neut
Бергиш-Гладбах
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Bergkarabach ˈbɛʁkkaʁaˌbax ˌbɛʁkkaʁaˈbax (dem) Bergkarabach (des Bergkarabach) (des Bergkarabachs) Bergkarabachs (das) Bergkarabach n neut
Нагорный Карабах
Region im Kaukasus zwischen Armenien und Aserbaidschan

Bergkristall ˈbɛʁkkʁɪsˌtal dem Bergkristall dem Bergkristalle den Bergkristall den Bergkristallen des Bergkristalles des Bergkristalls Bergkristall Bergkristalle n masc
горный хрусталь
ein farbloser Kristall aus Quarz

Bergmann ˈbɛʁkˌman dem Bergmann dem Bergmanne den Bergmann den Bergmännern des Bergmannes des Bergmanns Bergmann Bergmänner n masc
шахтёр горняк
(männliche) Person, die im Bergbau beschäftigt ist

Bergrutsch ˈbɛʁkˌʁʊt͡ʃ dem Bergrutsch dem Bergrutsche den Bergrutsch den Bergrutschen des Bergrutsches des Bergrutschs Bergrutsch Bergrutsche n masc
оползень
großflächiges Abrutschen von Erd- und Gesteinsmassen an Abhängen

Bergsteigen ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩ dem Bergsteigen des Bergsteigens Bergsteigen n neut
альпинизм
einfaches Bergwandern, alpines Klettern oder sogenanntes Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender

Bergsteiger ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ dem Bergsteiger den Bergsteiger den Bergsteigern des Bergsteigers Bergsteiger n masc
альпинист
Person, die einen Berg hinaufsteigt

Bergsteigerin ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡəʁɪn den Bergsteigerinnen Bergsteigerin Bergsteigerinnen n fem
альпинистка
weibliche Person, die (meist als Sportlerin) Berge hinaufsteigt

Bergtapir ˈbɛʁkˌtaːpiːɐ̯ dem Bergtapir den Bergtapir den Bergtapiren des Bergtapirs Bergtapir Bergtapire n masc
тапир горный
Zoologie: Tier der Art Tapiridae Pinchaque

Bergwerk ˈbɛʁkˌvɛʁk dem Bergwerk dem Bergwerke den Bergwerken des Bergwerkes des Bergwerks Bergwerk Bergwerke n neut
шахта рудник
Betrieb zur Förderung von Rohstoffen aus einem Berg

Bericht bəˈʁɪçt dem Bericht dem Berichte den Bericht den Berichten des Berichtes des Berichts Bericht Berichte n masc
доклад
Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
сообщение
Journalismus: journalistische Textsorte, die möglichst objektiv informiert

Berichterstattung bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ den Berichterstattungen Berichterstattung Berichterstattungen n fem
освещение
Information einer bestimmten Gruppe oder der Allgemeinheit über einen bestimmten Sachverhalt

Berkelium bɛʁˈkeːli̯ʊm dem Berkelium des Berkeliums Berkelium n neut
беркелий берклий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 97, das zu den Actinoiden gehört

Berlin baliːn baliːən bɛʁˈliːn (dem) Berlin (des Berlin) (des Berlins) Berlins (das) Berlin n neut
Берлин Брлин
Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland

Berliner bɛʁˈliːnɐ bɛʁˈliːnɔʁ Berliner adj
берлинский
sich auf Berlin beziehend, in der Art und Weise dieser Stadt, aus Berlin kommend, stammend, Berlin betreffend, zu Berlin gehörend

Berliner bɛʁˈliːnɐ bɛʁˈliːnɔʁ dem Berliner den Berliner den Berlinern des Berliners Berliner n masc
берли́нец берлинец
Einwohner, Bewohner der Stadt Berlin, eine in Berlin geborene Person
пончик
nordwestdeutsch, westmitteldeutsch, süddeutsch, kurz für: Berliner Pfannkuchen; ein in Fett ausgebackenes, mit Zuckerguss, Zucker oder Puderzucker bestreutes und mit Marmelade oder Konfitüre gefülltes, rundes Hefegebäck

Berlinerin bɛʁˈliːnəʁɪn den Berlinerinnen Berlinerin Berlinerinnen n fem
берлинка
eine in Berlin (Deutschland) geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Bermuda bɛʁˈmuːda (dem) Bermuda (des Bermuda) (des Bermudas) Bermudas (das) Bermuda n neut
Бермуды
Inselgruppe im Atlantik nahe Nordamerika, britisches Überseegebiet

Bern bɛʁn (dem) Bern (des Bern) (des Berns) Berns (das) Bern n neut
Берн
Stadt in der Schweiz; Bundesstadt der Schweiz

Bernburg ˈbɛʁnˌbɔʁç ˈbɛʁnˌbʊʁk (dem) Bernburg (des Bernburg) (des Bernburgs) Bernburgs (das) Bernburg n neut
Бернбург
Stadt in Sachsen-Anhalt

Berner ˈbɛʁnɐ dem Berner den Berner den Bernern des Berners Berner n masc
бернец
ein Einwohner, Bewohner der Stadt oder des Kantons Bern, eine in Bern geborene Person

Bernerin ˈbɛʁnəʁɪn den Bernerinnen Bernerin Bernerinnen n fem
бернка
in Bern geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Bernhard ˈbɛʁnhaʁt ˈbɛʁnhaʁt (dem) Bernhard (den) Bernhard (des Bernhard) (des Bernhards) den Bernhards (der) Bernhard Bernhards n masc
Бернард Бернгард Бернхард
männlicher Vorname

Bernhardiner bɛʁnhaʁˈdiːnɐ dem Bernhardiner den Bernhardiner den Bernhardinern des Bernhardiners Bernhardiner n masc
сенбернар
eine Schweizer Hunderasse

Bernoulli-Effekt bɛʁˈnʊliʔɛˌfɛkt dem Bernoulli-Effekt den Bernoulli-Effekt des Bernoulli-Effektes des Bernoulli-Effekts Bernoulli-Effekt n masc
закон Бернулли
Druckverringerung und Erhöhung der Fließgeschwindigkeit von Flüssigkeiten und Gasen innerhalb einer Verengung im Vergleich zur Umgebung

Bernstein ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n dem Bernstein dem Bernsteine den Bernstein den Bernsteinen des Bernsteines des Bernsteins Bernstein Bernsteine n masc
янтарь янта́рь
fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung

Bernsteinsäure ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌzɔɪ̯ʁə Bernsteinsäure n fem
янтарная кислота
Chemie: Dicarbonsäure mit der Summenformel C2H4-(COOH)2

Bernsteinzimmer ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ dem Bernsteinzimmer des Bernsteinzimmers Bernsteinzimmer n neut
Янтарная комната
Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen im Jahr 1716, seit 1945 verschollen

Bertram ˈbɛʁtʁam dem Bertram den Bertram des Bertrams Bertram n masc
немецкая ромашка
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Anacyclus

Beruf bəˈʁuːf dem Beruf dem Berufe den Beruf den Berufen des Berufes des Berufs Beruf Berufe n masc
профессия
spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit

Berufung bəˈʁuːfʊŋ den Berufungen Berufung Berufungen n fem
призвание
besondere Befähigung, die jemand als Auftrag empfindet
ссылка
Verweis auf jemanden oder etwas
апелляция
Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil
приглашение
Ernennung in ein öffentliches Amt von Kirche oder Staat (zum Beispiel Höchstrichter, Priester, Universitätsprofessor) oder Anstellung eines Künstlers (zum Beispiel Dirigent, Theaterdirektor, Schauspieler, Musiker)

Beryllium beˈʁʏli̯ʊm dem Beryllium des Berylliums Beryllium n neut
бериллий
Chemie: anisotropes chemisches Element aus der 2. Hauptgruppe des Periodensystems (Erdalkalimetalle)

Besatz bəˈzat͡s dem Besatz dem Besatze den Besatz den Besätzen des Besatzes Besatz Besätze n masc
бахрома отделка
Textilwesen: an Kleidungsstücken angebrachte Verzierungen wie Spitzen, Bänder, Fransen, Rüschen etc.

Besatzer bəˈzat͡sɐ dem Besatzer den Besatzer den Besatzern des Besatzers Besatzer n masc
оккупант
oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee

Besatzung bəˈzat͡sʊŋ den Besatzungen Besatzung Besatzungen n fem
экипаж
Verkehrswesen: die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden

Besatzungsmacht bəˈzat͡sʊŋsˌmaxt den Besatzungsmächten Besatzungsmacht Besatzungsmächte n fem
оккупационная власть
Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten

Besatzungszone bəˈzat͡sʊŋsˌt͡soːnə den Besatzungszonen Besatzungszone Besatzungszonen n fem
зона оккупации
von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates

Beschaffenheit bəˈʃafn̩haɪ̯t den Beschaffenheiten Beschaffenheit Beschaffenheiten n fem
качество свойство состояние
heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache

Beschaffung bəˈʃafʊŋ den Beschaffungen Beschaffung Beschaffungen n fem
закупки
allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern

Bescheid bəˈʃaɪ̯t dem Bescheid dem Bescheide den Bescheid den Bescheiden des Bescheides des Bescheids Bescheid Bescheide n masc
уведомление
Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form

Bescheid sagen bəˈʃaɪ̯t ˌzaːɡn̩ Bescheid gesagt Bescheid gesagt gewesen Bescheid gesagt haben Bescheid gesagt worden Bescheid gesagt zu haben Bescheid sagen Bescheid sagend Bescheid sagest Bescheid saget Bescheid sagst Bescheid sagt Bescheid sagten Bescheid sagtest Bescheid sagtet Bescheid zu sagen haben Bescheid gesagt haben Sie Bescheid gesagt habest Bescheid gesagt habet Bescheid gesagt habt Bescheid gesagt hast Bescheid gesagt hat Bescheid gesagt hatte Bescheid gesagt hatten Bescheid gesagt hattest Bescheid gesagt hattet Bescheid gesagt hätte Bescheid gesagt hätten Bescheid gesagt hättest Bescheid gesagt hättet Bescheid gesagt sag Bescheid sagen Bescheid sagen Sie Bescheid sagest Bescheid saget Bescheid sagst Bescheid sagt Bescheid sagten Bescheid sagtest Bescheid sagtet Bescheid sei Bescheid gesagt sei Bescheid gesagt gewesen sei Bescheid gesagt worden war Bescheid gesagt war Bescheid gesagt gewesen war Bescheid gesagt worden werde Bescheid gesagt werde Bescheid gesagt gewesen sein werde Bescheid gesagt haben werde Bescheid gesagt sein werde Bescheid gesagt werden werde Bescheid gesagt worden sein werde Bescheid sagen werden Bescheid gesagt haben werden Bescheid sagen werdest Bescheid gesagt haben werdest Bescheid sagen werdet Bescheid gesagt haben werdet Bescheid sagen wird Bescheid gesagt wird Bescheid gesagt gewesen sein wird Bescheid gesagt haben wird Bescheid gesagt sein wird Bescheid gesagt werden wird Bescheid gesagt worden sein wird Bescheid sagen wirst Bescheid gesagt haben wirst Bescheid sagen wurde Bescheid gesagt wäre Bescheid gesagt wäre Bescheid gesagt gewesen wäre Bescheid gesagt worden würde Bescheid gesagt würde Bescheid gesagt gewesen sein würde Bescheid gesagt haben würde Bescheid gesagt sein würde Bescheid gesagt werden würde Bescheid gesagt worden sein würde Bescheid sagen würden Bescheid gesagt haben würden Bescheid sagen würdest Bescheid gesagt haben würdest Bescheid sagen würdet Bescheid gesagt haben würdet Bescheid sagen Bescheid sage sage Bescheid Bescheid sagte sagte Bescheid habe Bescheid gesagt v
дай знать
jemandem eine Information zukommen lassen

Bescheidenheit bəˈʃaɪ̯dn̩haɪ̯t Bescheidenheit n fem
скромность
unaufdringliche Zurückhaltung

Bescherung bəˈʃeːʁʊŋ den Bescherungen Bescherung Bescherungen n fem
раэдача подарков на рождество
die Verteilung der Weihnachtsgeschenke an Heiligabend

Beschlagnahme bəˈʃlaːkˌnaːmə den Beschlagnahmen Beschlagnahme Beschlagnahmen n fem
арест имущества конфискация
Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung

Beschlagnahmung bəˈʃlaːkˌnaːmʊŋ den Beschlagnahmungen Beschlagnahmung Beschlagnahmungen n fem
конфискация
Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung

Beschleunigung bəˈʃlɔɪ̯nɪɡʊŋ den Beschleunigungen Beschleunigung Beschleunigungen n fem
ускорение
allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs
Physik: Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit (kann beliebiges Vorzeichen haben)

Beschluss bəˈʃlʊs dem Beschluss dem Beschlusse den Beschluss den Beschlüssen des Beschlusses Beschluss Beschlüsse n masc
постановление
getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Beratung oder Einigung

Beschreibung bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ den Beschreibungen Beschreibung Beschreibungen n fem
описание
Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem

Beschränktheit bəˈʃʁɛŋkthaɪ̯t den Beschränktheiten Beschränktheit Beschränktheiten n fem
ограниченность
Eigenschaft/Zustand, geistig eingeschränkt zu sein
Eigenschaft/Zustand, materiell eingeschränkt zu sein

Beschränkung bəˈʃʁɛŋkʊŋ den Beschränkungen Beschränkung Beschränkungen n fem
ограничение
Verfahren, in dem man die Grenzen von etwas noch strenger macht und man deshalb weniger Freiheit erlaubt

Beschuss bəˈʃʊs dem Beschuss dem Beschusse den Beschuss des Beschusses Beschuss n masc
обстрел
militärisch: Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas

Beschwerde bəˈʃveːɐ̯də den Beschwerden Beschwerde Beschwerden n fem
жалоба претензия
Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten

Beschwernis bəˈʃveːɐ̯nɪs dem Beschwernis dem Beschwernisse den Beschwernissen des Beschwernisses Beschwernis Beschwernisse n
трудность тягость тягота
gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung

Beschädigung bəˈʃɛːdɪɡʊŋ den Beschädigungen Beschädigung Beschädigungen n fem
повреждение
eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand

Beschönigung bəˈʃøːnɪɡʊŋ den Beschönigungen Beschönigung Beschönigungen n fem
оправдание
Aussage, Bezeichnung, die eine Sache als besser erscheinen lässt, als sie ist

Besen ˈbeːzn̩ dem Besen den Besen des Besens Besen n masc
метла веник
Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel

Besenginster ˈbeːzənˌɡɪnstɐ dem Besenginster den Besenginster des Besenginsters Besenginster n masc
ракитник ракитник венечный
giftige Pflanze, die zur Gattung Cytisus aus der Familie der Hülsenfrüchtler zählt

Besessenheit bəˈzɛsn̩haɪ̯t Besessenheit n fem
одержимость
Religion: (stark) ausgeprägter Erregungszustand, der als "Inbesitznahme" der betroffenen Person durch eine übernatürliche Kraft gedeutet wird, die in der Regel in der christlichen Theologie auf das Eindringen eines Dämons, eines Geistes oder einer Gottheit zurückgeführt wird

Besetzung bəˈzɛt͡sʊŋ den Besetzungen Besetzung Besetzungen n fem
оккупация занятие
Militär: die Stationierung von Truppen in einem (fremden) Gebiet unter Behauptung der Herrschaft

Besinnung beˈzɪnʊŋ Besinnung n fem
сознание
Zustand geistiger Präsenz

Besinnungslosigkeit bəˈzɪnʊŋsloːzɪkkaɪ̯t bəˈzɪnʊŋsloːzɪçkaɪ̯t Besinnungslosigkeit n fem
беспамятство
Zustand, bewusstlos zu sein/nicht bei Bewusstsein zu sein

Besitz bəˈzɪt͡s dem Besitz dem Besitze den Besitz den Besitzen des Besitzes Besitz Besitze n masc
владение обладание
Recht: tatsächliche Sachherrschaft

Besitzer bəˈzɪt͡sɐ dem Besitzer den Besitzer den Besitzern des Besitzers Besitzer n masc
владелец хозяин
Recht: die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

Besonderheit bəˈzɔndɐhaɪ̯t den Besonderheiten Besonderheit Besonderheiten n fem
особенность
besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas

Besprechung bəˈʃpʁɛçʊŋ den Besprechungen Besprechung Besprechungen n fem
дискуссия обсуждение совещание
ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit
рецензия обсуждение
Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension

Bessarabien bɛsaˈʁaːbi̯ən (dem) Bessarabien (des Bessarabien) (des Bessarabiens) Bessarabiens (das) Bessarabien n neut
Бессарабия
Landschaft in Osteuropa, die größtenteils in Moldawien liegt

Bestand bəˈʃtant dem Bestand dem Bestande den Bestand den Beständen des Bestandes des Bestands Bestand Bestände n masc
запас фонд
Menge von vorhandenen Gegenständen
состав
fortdauernde Existenz von etwas

Bestandteil bəˈʃtantˌtaɪ̯l dem Bestandteil dem Bestandteile den Bestandteil den Bestandteilen des Bestandteiles des Bestandteils Bestandteil Bestandteile n masc
составная часть
Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen

Bestattung bəˈʃtatʊŋ den Bestattungen Bestattung Bestattungen n fem
похороны
feierliches Begräbnis

Bestechung bəˈʃtɛçʊŋ den Bestechungen Bestechung Bestechungen n fem
взяточничество
Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung

Besteck bəˈʃtɛk dem Besteck den Bestecken des Besteckes des Bestecks Besteck Bestecke n neut
столовый прибор
Küche, Haushalt: Werkzeug für kultiviertes Essen, kurz für Essbesteck

Besteigung bəˈʃtaɪ̯ɡʊŋ den Besteigungen Besteigung Besteigungen n fem
восхождение
Unternehmung/Vorgang, auf etwas zu steigen, etwas hinaufzusteigen

Bestellschein bəˈʃtɛlˌʃaɪ̯n dem Bestellschein dem Bestellscheine den Bestellschein den Bestellscheinen des Bestellscheines des Bestellscheins Bestellschein Bestellscheine n masc
бланк заказа
Formular, mit dessen Hilfe Waren gekauft oder in Auftrag gegeben werden

Bestellung bəˈʃtɛlʊŋ den Bestellungen Bestellung Bestellungen n fem
заказ
Anforderung eines Produkts oder einer Dienstleistung
возделывание
Beackerung einer landwirtschaftlichen Fläche
доставка
das angeforderte Produkt oder die angeforderte Dienstleistung

Bestie ˈbɛsti̯ə den Bestien Bestie Bestien n fem
зверь
ein wildes und gefährliches Tier

Bestimmung bəˈʃtɪmʊŋ den Bestimmungen Bestimmung Bestimmungen n fem
предписание
Anordnung, Vorschrift
предназначение
kein Plural: das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal

Bestimmungswort bəˈʃtɪmʊŋsˌvɔʁt dem Bestimmungswort dem Bestimmungsworte den Bestimmungswörtern des Bestimmungswortes des Bestimmungsworts Bestimmungswort Bestimmungswörter n neut
определяющее слово
Linguistik, Sprachwissenschaft: der Teil einer Zusammensetzung (eines Determinativkompositums), durch den das Grundwort eine spezielle Bedeutung erhält

Bestrafung bəˈʃtʁaːfʊŋ den Bestrafungen Bestrafung Bestrafungen n fem
наказание
das Anwenden einer Strafe

Bestseller ˈbɛstˌsɛlɐ ˈbɛstˌzɛlɐ dem Bestseller den Bestseller den Bestsellern des Bestsellers Bestseller n masc
бестселлер
Produkt, das sehr viel verkauft wird und (bei Büchern) in Bestsellerlisten erscheint

Bestätigung bəˈʃtɛːtɪɡʊŋ den Bestätigungen Bestätigung Bestätigungen n fem
подтверждение
Information über die Richtigkeit

Besuch bəˈzuːx dem Besuch dem Besuche den Besuch den Besuchen des Besuches des Besuchs Besuch Besuche n masc
визит посещение
vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
гость посетитель
Person oder Personen, die [1] tätigen

Besucher bəˈzuːxɐ dem Besucher den Besucher den Besuchern des Besuchers Besucher n masc
посетитель гость
jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten
посетитель участник
jemand, der zu einer Veranstaltung kommt

Beteigeuze ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə dem Beteigeuze den Beteigeuze des Beteigeuze Beteigeuze n masc
Бетельгейзе
Astronomie: roter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Orion mit rund einer Milliarde Kilometer im Durchmesser

Beteiligte bəˈtaɪ̯lɪktə bəˈtaɪ̯lɪçtə Beteiligter den Beteiligten einer Beteiligten keinen Beteiligten keiner Beteiligten Beteiligte eine Beteiligte Beteiligten keine Beteiligten n fem
участница
weibliche Person, die an etwas mitwirkt

Beteiligter bəˈtaɪ̯lɪktɐ bəˈtaɪ̯lɪçtɐ Beteiligtem dem Beteiligten den Beteiligten des Beteiligten einem Beteiligten einen Beteiligten eines Beteiligten keinen Beteiligten keiner Beteiligten Beteiligte Beteiligter ein Beteiligter Beteiligten keine Beteiligten n masc
участник
jemand, der an etwas mitwirkt

Betelpfeffer ˈbeːtl̩ˌp͡fɛfɐ dem Betelpfeffer den Betelpfeffer des Betelpfeffers Betelpfeffer n masc
бетель
Botanik: Pflanze aus der Gattung Piper

Bethlehem ˈbeːtləhɛm (dem) Bethlehem (des Bethlehem) (des Bethlehems) Bethlehems (das) Bethlehem n neut
Вифлеем
Stadt im Westjordanland (Palästina), laut Bibel Geburtsort von Jesus

Beton beˈtoːn beˈtɔŋ beˈtɔ̃ː bɛˈtɔ̃ː dem Beton den Beton den Betonen den Betons des Betons Beton Betone Betons n masc
бетон
aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff

Betonie bəˈtoːni̯ə den Betonien Betonie Betonien n fem
буквица
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Stachys aus der Familie der Lippenblütengewächse zählt

Betonsockel beˈtɔŋˌzɔkl̩ dem Betonsockel den Betonsockel den Betonsockeln des Betonsockels Betonsockel n masc
бетонный цоколь
Sockel, hergestellt aus Beton

Betrag bəˈtʁaːk dem Betrag dem Betrage den Betrag den Beträgen des Betrages des Betrags Betrag Beträge n masc
сумма
insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld
абсолютная величина модуль
Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt
модуль
analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)

Betreiber bəˈtʁaɪ̯bɐ dem Betreiber den Betreiber den Betreibern des Betreibers Betreiber n masc
оператор
jemand, der etwas betreibt, einsetzt

Betreuung bəˈtʁɔɪ̯ʊŋ den Betreuungen Betreuung Betreuungen n fem
опека
das Aufpassen und Helfen von jemandem
опекун
Person, die jemanden betreut (nach [1])

Betrieb bəˈtʁiːp dem Betrieb dem Betriebe den Betrieb den Betrieben des Betriebes des Betriebs Betrieb Betriebe n masc
движение оживление
kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
предприятие производство
Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt
эксплуатация
kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage

Betriebsanleitung bəˈtʁiːpsʔanˌlaɪ̯tʊŋ den Betriebsanleitungen Betriebsanleitung Betriebsanleitungen n fem
руководство
ein Buch, eine Broschüre oder ein Heft, die erklären, wie man eine Maschine bedient oder ein Produkt verwendet

Betriebsart bəˈtʁiːpsˌʔaːɐ̯t den Betriebsarten Betriebsart Betriebsarten n fem
рабочий режим
Wirtschaft: Art und Weise der Führung eines wirtschaftlichen Betriebes

Betriebssystem bəˈtʁiːpszʏsˌteːm dem Betriebssystem dem Betriebssysteme den Betriebssystemen des Betriebssystems Betriebssystem Betriebssysteme n neut
операционная система
grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt

Betriebswirtschaftslehre bəˈtʁiːpsvɪʁtʃaft͡sleːʁə Betriebswirtschaftslehre n fem
экономика организации экономика предприятия
Lehre von der Betriebswirtschaft, von finanziellen und organisatorischen Abläufen in Unternehmen und Betrieben
бизнес-администрирование
Studium an Universitäten und Fachhochschulen sowie Berufsakademien. Studienabschluss: Diplom-Kaufmann, BBA, oder MBA, Diplom-Betriebswirt (BA)

Betrug bəˈtʁuːk dem Betrug dem Betruge den Betrug den Betrügen des Betruges des Betrugs Betrug Betrüge n masc
мошенничество надувательство обман
vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung

Betrüger bəˈtʁyːɡɐ dem Betrüger den Betrüger den Betrügern des Betrügers Betrüger n masc
мошенник обманщик
Person, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt

Bett bɛt dem Bett dem Bette den Betten des Bettes des Betts Bett Betten n neut
кровать постель
ein Möbelstück, in dem man schläft
постель кровать
Bett[1] samt Matratze, Decke und Kopfkissen
русло
natürlich entstandene oder künstlich hergestellte Formation für Gewässer, Speisen oder Verkehrswege
ногтевое ложе
Physiologie, kurz für: Nagelbett

Bettbezug ˈbɛtbəˌt͡suːk dem Bettbezug dem Bettbezuge den Bettbezug den Bettbezügen des Bettbezuges des Bettbezugs Bettbezug Bettbezüge n masc
пододеяльник
Überzug aus Stoff für Bettdecken

Bettdecke ˈbɛtˌdɛkə den Bettdecken Bettdecke Bettdecken n fem
одеяло
eine Decke zum Zudecken im Bett

Bettlaken ˈbɛtˌlaːkn̩ dem Bettlaken den Bettlaken des Bettlakens Bettlaken n neut
простыня
Auflage für Matratzen aus Leinen oder Baumwolle

Bettler ˈbɛtlɐ dem Bettler den Bettler den Bettlern des Bettlers Bettler n masc
нищий попрошайка
bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt

Betttuch ˈbɛtˌtuːx dem Betttuch dem Betttuche den Betttüchern des Betttuches des Betttuchs Betttuch Betttücher n neut
простыня
ein Tuch, das zum Schutz auf die Matratze gelegt wird

Bettwäsche ˈbɛtˌvɛʃə den Bettwäschen Bettwäsche Bettwäschen n fem
постельное белье
Textilien, die für das Bett verwendet werden

Bettzeug ˈbɛtˌt͡sɔɪ̯k dem Bettzeug dem Bettzeuge des Bettzeuges des Bettzeugs Bettzeug n neut
постельные принадлежности
Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden

Beule ˈbɔɪ̯lə den Beulen Beule Beulen n fem
шишка
Anschwellung der Haut

Beurteilung bəˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ den Beurteilungen Beurteilung Beurteilungen n fem
суждение
das Beurteilen, die Einschätzung

Beute ˈbɔɪ̯tə Beute n fem
добыча
durch Diebstahl, Raub oder Plünderung angeeignete Güter
von Jägern getötete Tiere
von Raubtieren als Nahrung gefangenes oder verfolgtes Tier

Beuteltier ˈbɔɪ̯tl̩ˌtiːɐ̯ dem Beuteltier dem Beuteltiere den Beuteltieren des Beuteltieres des Beuteltiers Beuteltier Beuteltiere n neut
сумчатое
Zoologie: Säugetier, das sich dadurch auszeichnet, dass es seine Jungen als Embryo gebärt und dann in einem Beutel, einer Hautfalte oder dem Fell bis zur Reife bringt

Bevorratung bəˈfoːɐ̯ʁaːtʊŋ den Bevorratungen Bevorratung Bevorratungen n fem
накопление
Anlegen und Lagerung von Vorräten, um bei Bedarf rasch auf diese zugreifen zu können, wenn eine Lieferung oder Beschaffung nicht oder nicht rechtzeitig möglich ist

Bevölkerung bəˈfœlkəʁʊŋ den Bevölkerungen Bevölkerung Bevölkerungen n fem
население
Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes

Bevölkerungswissenschaft bəˈfœlkəʁʊŋsˌvɪsn̩ʃaft den Bevölkerungswissenschaften Bevölkerungswissenschaft Bevölkerungswissenschaften n fem
наука о населении
Wissenschaft, die sich statistisch und theoretisch mit der Entwicklung von Bevölkerungen und ihren Strukturen befasst

Bewaffnung bəˈvafnʊŋ den Bewaffnungen Bewaffnung Bewaffnungen n fem
вооружение
Maßnahme, um jemand mit Waffen zu versehen
Art und Menge der Waffen, über die jemand verfügt

Bewegung bəˈveːɡʊŋ den Bewegungen Bewegung Bewegungen n fem
движение
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts
politisch: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert

Bewegungsmelder bəˈveːɡʊŋsˌmɛldɐ dem Bewegungsmelder den Bewegungsmelder den Bewegungsmeldern des Bewegungsmelders Bewegungsmelder n masc
датчик движения
Elektrotechnik: Gerät, das Bewegungen in einem gewissen Umkreis erkennt und daraufhin ein Licht einschaltet, ein Alarmsignal von sich gibt oder Ähnliches

Beweis bəˈvaɪ̯s dem Beweis dem Beweise den Beweis den Beweisen des Beweises Beweis Beweise n masc
доказательство
Recht, Mathematik: Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
Logik: nach festgelegten Regeln durchgeführte Ableitung

Bewerbung bəˈvɛʁbʊŋ den Bewerbungen Bewerbung Bewerbungen n fem
заявка просьба
Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte
заявление
Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt

Bewertung bəˈveːɐ̯tʊŋ den Bewertungen Bewertung Bewertungen n fem
оценивание оценка
Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt

Bewohner bəˈvoːnɐ dem Bewohner den Bewohner den Bewohnern des Bewohners Bewohner n masc
житель
jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt

Bewunderung bəˈvʊndəʁʊŋ den Bewunderungen Bewunderung Bewunderungen n fem
восхищение
Plural selten: das Bewundern; Empfindung für jemanden/etwas, der/das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient

Bewurf bəˈvʊʁf dem Bewurf dem Bewurfe den Bewurf den Bewürfen des Bewurfes des Bewurfs Bewurf Bewürfe n masc
штукатурка штукатурный намёт
Bauwesen: ein Verputz an einer Außen- oder Innenwand eines Hauses. Die Bezeichnung rührt daher, dass der Putz mit der Kelle an die Wand geworfen wird.

Bewusstlosigkeit bəˈvʊstloːzɪkkaɪ̯t bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t Bewusstlosigkeit n fem
беспамятство бессознательность
Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein

Bewusstsein bəˈvʊstzaɪ̯n dem Bewusstsein den Bewusstseinen des Bewusstseins Bewusstsein Bewusstseine n neut
самосознание
Philosophie: das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
память
geistig: das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse
сознание
Medizin: Zustand geistiger Wachheit, geistige Klarheit
Ethik: Summe der Überzeugungen und Standpunkte

Bewusstseinswissenschaft bəˈvʊstzaɪ̯nsˌvɪsn̩ʃaft den Bewusstseinswissenschaften Bewusstseinswissenschaft Bewusstseinswissenschaften n fem
исследовани е сознания консиентологии
Wissenschaft, die das Bewusstsein in einer integralen Weise, allen Manifestationsformen erforscht

Bewölkung bəˈvœlkʊŋ den Bewölkungen Bewölkung Bewölkungen n fem
облачность
Art und Menge der Wolken

Bezeichnung bəˈt͡saɪ̯çnʊŋ den Bezeichnungen Bezeichnung Bezeichnungen n fem
наименование
Semiotik: Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist

Beziehung bəˈt͡siːʊŋ den Beziehungen Beziehung Beziehungen n fem
отношение
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen

Bezirk bəˈt͡sɪʁk dem Bezirk dem Bezirke den Bezirk den Bezirken des Bezirkes des Bezirks Bezirk Bezirke n masc
округ район
Verwaltungseinheit auf Landes-, Stadt- und Gemeindeebene

Bhagavadgita bʱʌɡʌˌʋʌd̪ˈɡiːt̪ɑː ˌbaɡavatˈɡiːta Bhagavadgita n fem
Бхагавад-гита Бхагавадгита
das heilige Buch der hinduistisch Gläubigen

Bhaktapur (dem) Bhaktapur (des Bhaktapur) (des Bhaktapurs) Bhaktapurs (das) Bhaktapur n neut
Бхактапур
Stadt in Nepal

Bhutan ˈbuːtan (dem) Bhutan (des Bhutan) (des Bhutans) Bhutans (das) Bhutan n neut
Бутан Бута́н
asiatisches Land im Himalaya

Biarritz bjaˈʁit͡s (dem) Biarritz (des Biarritz) Biarritz’ (das) Biarritz n neut
Биарриц
französische Stadt am Atlantik in Aquitanien

Biathlon ˈbiːatlɔn dem Biathlon des Biathlons Biathlon n neut
биатлон
Sport: Wintersportart, bei der die beiden Sportarten Skilanglauf und Schießen verbunden werden

Białystok bʲaˈwɨstɔk (dem) Białystok (des Białystok) (des Białystoks) Białystoks (das) Białystok n neut
Белосто́к
eine Stadt in Polen

Bibel ˈbiːbl̩ den Bibeln Bibel Bibeln n fem
Библия Би́блия
kein Plural: Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist

Biber ˈbiːbɐ dem Biber den Biber den Bibern des Bibers Biber n masc
бобр бобёр
Zoologie: Vertreter aus [1], das einen spindelförmigen bis 1,40 m langen Körper mit braunem Fell, einen breiten, abgeplatteten, mit lederartiger Haut bedeckten und unbehaarten Schwanz und Schwimmhäute hat

Bibernelle biːbɐˈnɛlə den Bibernellen Bibernelle Bibernellen n fem
бедренец
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Pimpinella, die zur Familie der Doldenblütler zählt

Bibliografie ˌbiblioɡʁaˈfiː den Bibliografien Bibliografie Bibliografien n fem
библиография
Verzeichnis von Schriften (beispielsweise Bücher) zu einem bestimmten Thema

Bibliothek biblioˈteːk den Bibliotheken Bibliothek Bibliotheken n fem
библиотека библиоте́ка
Institution, Organisation: Institution, in der Bücher und/oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können; oft einschließlich Bd. [2], heutzutage auch digital

Bibliothekar ˌbiblioteˈkaːɐ̯ dem Bibliothekar den Bibliothekar den Bibliothekaren des Bibliothekars Bibliothekar Bibliothekare n masc
библиотекарь
Mitarbeiter einer Bibliothek

Bibliothekarin ˌbiblioteˈkaːʁɪn den Bibliothekarinnen Bibliothekarin Bibliothekarinnen n fem
библиотекарь
Mitarbeiterin einer Bibliothek

Bidet biˈdeː dem Bidet den Bidets des Bidets Bidet Bidets n neut
биде
Sitzwaschbecken zur Reinigung der Geschlechtsorgane und des Afters

Biederkeit ˈbiːdɐkaɪ̯t Biederkeit n fem
порядочность
die Eigenschaft, bieder zu sein

Biedermannsdorf ˈbiːdɐmansˌdɔʁf (dem) Biedermannsdorf (des Biedermannsdorf) (des Biedermannsdorfs) Biedermannsdorfs (das) Biedermannsdorf n neut
Бидерманнсдорф
niederösterreichische Marktgemeinde südlich von Wien

Bielefeld ˈbiːləfɛlt (dem) Bielefeld (des Bielefeld) (des Bielefelds) Bielefelds (das) Bielefeld n neut
Билефельд
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Biene ˈbiːnə den Bienen Biene Bienen n fem
пчела
behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;

Bienenelfe ˈbiːnənˌʔɛlfə den Bienenelfen Bienenelfe Bienenelfen n fem
колибри-пчёлка
kleinste Kolibriart, die heute nur noch in Schutzgebieten auf Kuba vorkommt

Bienenfresser ˈbiːnənˌfʁɛsɐ dem Bienenfresser den Bienenfresser den Bienenfressern des Bienenfressers Bienenfresser n masc
щурка
Vogelfamilie aus der Ordnung der Rackenvögel (wissenschaftlich: Meropidae)
щурка щурка золотистая
Vogelart aus der gleichnamigen Familie mit auffallend buntem Gefieder (wissenschaftlich: Merops apiaster)

Bienenkönigin ˈbiːnənˌkøːnɪɡɪn den Bienenköniginnen Bienenkönigin Bienenköniginnen n fem
матка пчелиная матка
Zoologie, Imkerei: das einzige geschlechtsreife weibliche Tier in einer Kolonie von Honigbienen

Bienenstich ˈbiːnənˌʃtɪç dem Bienenstich dem Bienenstiche den Bienenstich den Bienenstichen des Bienenstiches des Bienenstichs Bienenstich Bienenstiche n masc
укус пчелы
Stich einer Biene und die dadurch hervorgerufene schmerzhafte Wunde

Bienenstock ˈbiːnənˌʃtɔk dem Bienenstock dem Bienenstocke den Bienenstock den Bienenstöcken des Bienenstockes des Bienenstocks Bienenstock Bienenstöcke n masc
улей
kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk

Bienenwachs ˈbiːnənˌvaks dem Bienenwachs des Bienenwachses Bienenwachs n neut
пчелиный воск
von Bienen abgesondertes Wachs, das von ihnen zum Bau der Bienenwaben genutzt wird

Bienenwolf ˈbiːnənˌvɔlf dem Bienenwolf dem Bienenwolfe den Bienenwolf den Bienenwölfen des Bienenwolfes des Bienenwolfs Bienenwolf Bienenwölfe n masc
пчелиный волк филант
Grabwespe, die sich ausschließlich von Bienen ernährt.

Biennale biɛˈnaːlə den Biennalen Biennale Biennalen n fem
биеннале бьеннале
alle zwei Jahre stattfindende Ausstellung oder Schau (besonders bildende Kunst und Film)

Bier biːɐ̯ dem Bier dem Biere den Bieren des Bieres des Biers Bier Biere n neut
пиво
Gastronomie: aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes (meistens) alkoholisches Getränk
ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier

Bierbrauer ˈbiːɐ̯ˌbʁaʊ̯ɐ dem Bierbrauer den Bierbrauer den Bierbrauern des Bierbrauers Bierbrauer n masc
пивовар
Hersteller von Bier

Bierfass ˈbiːɐ̯ˌfas dem Bierfass dem Bierfasse den Bierfässern des Bierfasses Bierfass Bierfässer n neut
пивная бочка
Fass, in dem Fassbier eingelagert ist

Bierglas ˈbiːɐ̯ˌɡlaːs dem Bierglas dem Bierglase den Biergläsern des Bierglases Bierglas Biergläser n neut
пивная кружка
Glas, das speziell für Bier dient

Bierkasten ˈbiːɐ̯ˌkastn̩ dem Bierkasten den Bierkasten den Bierkästen des Bierkastens Bierkasten Bierkästen n masc
ящик для бутылок с пивом
Aufbewahrungs- und Transportbehältnis für mehrere Bierflaschen

Bierkrug ˈbiːɐ̯ˌkʁuːk dem Bierkrug dem Bierkruge den Bierkrug den Bierkrügen des Bierkruges des Bierkrugs Bierkrug Bierkrüge n masc
пивная кружка
ein größeres Gefäß zum Trinken von Bier

Big Bang bɪkˈbɛŋ bɪɡˈbæŋ dem Big Bang den Big Bang den Big Bangs des Big Bangs Big Bang Big Bangs n masc
Большой Взрыв
Urknall, Bezeichnung für die Theorie der Entstehung des Universums

Bigamie biɡaˈmiː den Bigamien Bigamie Bigamien n fem
бигамия
das Eingehen einer weiteren Ehe, obwohl man noch verheiratet ist

Bijsk (dem) Bijsk (des Bijsk) (des Bijsks) Bijsks (das) Bijsk n neut
Бийск
Stadt in der russischen Region Altai

Bikini biˈkiːni dem Bikini den Bikini den Bikinis des Bikinis Bikini Bikinis n
бикини
zweiteilige Badebekleidung für Damen

Bilabial bilaˈbi̯aːl ˈbiːlabi̯aːl dem Bilabial den Bilabial den Bilabialen des Bilabials Bilabial Bilabiale n masc
губно-губные согласные
Linguistik, Phonetik: Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die bilabial, d.h. mit beiden Lippen, artikuliert werden.

Bilanz biˈlant͡s den Bilanzen Bilanz Bilanzen n fem
баланс
Wirtschaft: jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden

Bilbao bɪlˈbaːo (dem) Bilbao (des Bilbao) (des Bilbaos) Bilbaos (das) Bilbao n neut
Бильбао
Stadt im Baskenland im Norden Spaniens

Bilch bɪlç dem Bilch dem Bilche den Bilch den Bilchen des Bilches des Bilchs Bilch Bilche n masc
соня
Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren

Bild bɪlt dem Bild dem Bilde den Bildern des Bildes des Bilds Bild Bilder n neut
картина кадр
Kunst, Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik
снимок фотография
Abbildung von etwas (zum Beispiel Fotografie)
картина изображение
kurz für: Fernsehbild

Bildende Kunst ˈbɪldn̩də ˈkʊnst Bildenden Kunst Bildenden Künsten Bildender Kunst Bildender Künste den Bildenden Künsten einer Bildenden Kunst keinen Bildenden Künsten keiner Bildenden Künste Bildende Kunst eine Bildende Kunst Bildende Künste Bildenden Künste keine Bildenden Künste n fem
изобразительное искусство
Sammelbegriff für die visuell gestaltenden Künste – im engeren Sinne vornehmlich Bildhauerei, Malerei, Grafik, Kunsthandwerk, im weiteren Sinne auch Architektur und künstlerische Fotografie

Bildersturm ˈbɪldɐˌʃtʊʁm dem Bildersturm dem Bildersturme den Bildersturm den Bilderstürmen des Bildersturmes des Bildersturms Bildersturm Bilderstürme n masc
иконоборчество
historisch: Zerstörung von Kirchenbildern

Bildhauer ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ dem Bildhauer den Bildhauer den Bildhauern des Bildhauers Bildhauer n masc
скульптор ваятель
Künstler, der plastische Figuren aus Stein herstellt oder Figuren, die in Bronze gegossen werden, aber auch aufgebaute Terrakotta und moderne Materialien benutzt

Bildnis ˈbɪltnɪs dem Bildnis dem Bildnisse den Bildnissen des Bildnisses Bildnis Bildnisse n neut
портрет
bildliche Gestaltung eines Menschen (oder Gottes)

Bildschirm ˈbɪltˌʃɪʁm dem Bildschirm dem Bildschirme den Bildschirm den Bildschirmen des Bildschirmes des Bildschirms Bildschirm Bildschirme n masc
экран
Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint

Bildschirmfoto ˈbɪltʃɪʁmˌfoːto dem Bildschirmfoto den Bildschirmfotos des Bildschirmfotos Bildschirmfoto Bildschirmfotos n neut
скриншот
digitales oder ausgedrucktes Bild eines Bildschirms

Bildung ˈbɪldʊŋ Bildung n fem
образование
das Entstehen, Hervorkommen von etwas (im Laufe eines Prozesses)
kein Plural: Weiterentwicklung, Formung des menschlichen Geistes durch Erziehung

Bildungslücke ˈbɪldʊŋsˌlʏkə den Bildungslücken Bildungslücke Bildungslücken n fem
пробел в знаниях
das Nichtvorhandensein von Wissen; das Fehlen von Bildung (in einem bestimmten Bereich)

Bildwerfer ˈbɪltˌvɛʁfɐ dem Bildwerfer den Bildwerfer den Bildwerfern des Bildwerfers Bildwerfer n masc
проектор
Gerät, mit dem Bilder projiziert werden können

Billard bilˈjaːɐ̯ biˈjaːɐ̯ ˈbɪljaʁt dem Billard den Billarden den Billards des Billards Billard Billarde Billards n neut
бильярд биллиард
Sport: ein Kugelspiel, welches meistens von zwei Personen, die gegeneinander antreten, auf einem stoffbezogenen Tisch mit einem Spielstock – dem so genannten Queue – gespielt wird

Billiarde bɪˈli̯aʁdə den Billiarden Billiarde Billiarden n fem
квадриллион
die Zahl 1015, also eine Eins mit 15 Nullen.

Billigung ˈbɪlɪɡʊŋ den Billigungen Billigung Billigungen n fem
одобрение принятие согласие
Plural selten: zustimmende Haltung gegenüber einem Verhalten; Einverständnis

Billion bɪˈli̯oːn den Billionen Billion Billionen n fem
триллион
1.000.000.000.000 = 1012 (Eselsbrücke: eine Million Millionen bzw. eine Million hoch zwei gleich „bi-“);

Bilsenkraut ˈbɪlzn̩ˌkʁaʊ̯t dem Bilsenkraut dem Bilsenkraute den Bilsenkräutern des Bilsenkrautes des Bilsenkrauts Bilsenkraut Bilsenkräuter n neut
белена
Botanik: ein Vertreter der Gattung Hyoscyamus aus der Familie der Nachtschattengewächse

Bims bɪms dem Bims den Bims den Bimsen des Bimses Bims Bimse n masc
пемза
Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden

Bimsstein ˈbɪmsˌʃtaɪ̯n dem Bimsstein dem Bimssteine den Bimsstein den Bimssteinen des Bimssteines des Bimssteins Bimsstein Bimssteine n masc
пемза
ohne Plural: hellgraues vulkanisches Gestein von einer schaumig-porösen, glasartigen Konsistenz

Bindentaucher ˈbɪndənˌtaʊ̯xɐ dem Bindentaucher den Bindentaucher den Bindentauchern des Bindentauchers Bindentaucher n masc
каролинская поганка
Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher

Bindestrich ˈbɪndəˌʃtʁɪç dem Bindestrich dem Bindestriche den Bindestrich den Bindestrichen des Bindestriches des Bindestrichs Bindestrich Bindestriche n masc
дефис
Linguistik: Wortzeichen, das die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Wort anzeigt

Bindfäden regnen ˈbɪntˌfɛːdn̩ ˈʁeːɡnən
лить как из ведра
heftig regnen

Bindung ˈbɪndʊŋ den Bindungen Bindung Bindungen n fem
привязанность
Verbundenheit, enge Beziehung
Psychologie: stetiger emotionaler Kontakt eines Menschen zum Mitmenschen, inneres Verhaftetsein eines Individuums an andere Personen

Bingelkraut ˈbɪŋl̩ˌkʁaʊ̯t dem Bingelkraut dem Bingelkraute den Bingelkräutern des Bingelkrautes des Bingelkrauts Bingelkraut Bingelkräuter n neut
пролесник
schwach giftige, einjährige Pflanze, die zur Gattung Bingelkräuter und der Familie der Wolfsmilchgewächse zählt

Binnenstaat ˈbɪnənˌʃtaːt dem Binnenstaat dem Binnenstaate den Binnenstaat den Binnenstaaten des Binnenstaates des Binnenstaats Binnenstaat Binnenstaaten n masc
государство, не имеющее выхода к морю
ein Staat, der nicht an einen Ozean beziehungsweise ein Meer grenzt

Binnenvertriebener ˈbɪnənfɛɐ̯ˌtʁiːbənɐ Binnenvertriebenem dem Binnenvertriebenen den Binnenvertriebenen des Binnenvertriebenen einem Binnenvertriebenen einen Binnenvertriebenen eines Binnenvertriebenen keinen Binnenvertriebenen keiner Binnenvertriebenen Binnenvertriebene Binnenvertriebener ein Binnenvertriebener Binnenvertriebenen keine Binnenvertriebenen n masc
внутренне перемещённое лицо
männliche Person, die aufgrund von allgemein gewaltsamen oder bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen oder natürlichen (häufig als Folge des Klimawandels) beziehungsweise von Menschen verursachten Katastrophen aus ihrer angestammten, rechtmäßigen Heimat vertrieben und zur Flucht gezwungen wurde, jedoch innerhalb der Staatsgrenzen des eigenen Landes verbleibt

Binom biˈnoːm dem Binom den Binomen des Binoms Binom Binome n neut
бином двучлен
Mathematik: Polynom aus zwei Termen; aus zwei Gliedern bestehende Summe oder Differenz

Binse ˈbɪnzə den Binsen Binse Binsen n fem
ситник
grasartige Pflanze, Vertreter der Gattung Juncus der Binsengewächse

Binsenwahrheit ˈbɪnzn̩ˌvaːɐ̯haɪ̯t den Binsenwahrheiten Binsenwahrheit Binsenwahrheiten n fem
избитая истина
allgemein bekannte Tatsache

Binz bɪnt͡s (dem) Binz (des Binz) Binz’ (das) Binz n neut
Бинц
ein Ostseebad in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

Biochemie ˈbiːokeˈmiː ˈbiːoçeˈmiː ˈbiːoʃeˈmiː ˌbiokeˈmiː ˌbioçeˈmiː ˌbioʃeˈmiː Biochemie n fem
биохимия
die Wissenschaft von der chemischen Zusammensetzung lebender Organismen sowie der chemischen Reaktionen in ihnen

Biochemiker bioˈçeːmɪkɐ ˈbiːoˌçeːmɪkɐ dem Biochemiker den Biochemiker den Biochemikern des Biochemikers Biochemiker n masc
биохимик
wissenschaftlicher Fachmann auf dem Gebiet der Biochemie

Biodiversität ˈbiːodivɛʁziˌtɛːt ˌbiodivɛʁziˈtɛːt den Biodiversitäten Biodiversität Biodiversitäten n fem
биоразнообразие
biologische Vielfalt innerhalb der Arten und zwischen den Arten sowie die Vielfalt der Ökosysteme

Bioelektrizität ˈbiːoʔelɛktʁit͡siˌtɛːt ˌbioʔelɛktʁit͡siˈtɛːt Bioelektrizität n fem
биоэлектричество
Biologie, Physik: Gesamtheit der in lebenden Organismen vorkommenden elektrischen Abläufe

Bioenergetik ˈbiːoʔenɛʁˌɡeːtɪk ˌbioʔenɛʁˈɡeːtɪk Bioenergetik n fem
биоэнергетика
Biochemie, Biophysik: Fachgebiet, welches sich mit der Energieumwandlung in organischen Strukturen befasst
Psychologie: Therapieform, mit der mittels bestimmter Übungen Ängste, Verkrampfungen und Ähnliches bekämpft werden sollen

Biogas ˈbiːoˌɡaːs dem Biogas dem Biogase den Biogasen des Biogases Biogas Biogase n neut
биогаз
Produkt der anaeroben Vergärung organischer Substrate; entstehendes Gas, das als alternative Energiequelle dienen kann

Biogeografie ˈbiːoɡeoɡʁaˌfiː ˌbioɡeoɡʁaˈfiː Biogeografie n fem
биогеография
die Beschreibung der geografischen Verbreitung von Lebewesen

Biografie bioɡʁaˈfiː den Biografien Biografie Biografien n fem
биография
Lebensbeschreibung einer Person

Biokraftstoff ˈbiːoˌkʁaftʃtɔf dem Biokraftstoff den Biokraftstoff den Biokraftstoffen des Biokraftstoffes des Biokraftstoffs Biokraftstoff Biokraftstoffe n masc
биотопливо
Kraftstoff, der aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt wurde

Biokraftwerk ˈbiːoˌkʁaftvɛʁk dem Biokraftwerk dem Biokraftwerke den Biokraftwerken des Biokraftwerkes des Biokraftwerks Biokraftwerk Biokraftwerke n neut
электростанция на биомассе
Kraftwerk, das aus Biomasse Energie gewinnt

Biokybernetik biokybɛʁˈneːtɪk ˈbiːokybɛʁˌneːtɪk Biokybernetik n fem
биологическая кибернетика
Wissenschaft, die sich mit den Regelungs- und Steuerungsabläufen in biologischen Systemen befasst

Biolith bioˈliːt bioˈlɪt dem Biolith dem Biolithen den Biolith den Biolithen des Biolithen des Bioliths Biolith Biolithe Biolithen n masc
биолит
Geologie: Sediment, das aus den Überresten von Lebewesen entstanden ist

Biologe bioˈloːɡə dem Biologen den Biologen des Biologen Biologe Biologen n masc
биолог
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der sich mit belebter Natur (Biologie) beschäftigt

Biologie ˌbioloˈɡiː Biologie n fem
биология
die Lehre beziehungsweise Naturwissenschaft vom Leben, allgemein von allem Lebendigen

Biolumineszenz ˈbiːoluminɛsˌt͡sɛnt͡s ˌbioluminɛsˈt͡sɛnt͡s den Biolumineszenzen Biolumineszenz Biolumineszenzen n fem
биолюминесценция
Biologie, Biophysik: Fähigkeit von Lebewesen, selbst oder mit Hilfe von Symbionten Licht zu erzeugen

Biomasse ˈbiːoˌmasə Biomasse n fem
биомасса
gesamte organische Masse lebender oder toter Organismen

Biometrie biomeˈtʁiː Biometrie n fem
биометрия
Lehre von der Vermessung quantitativer Merkmale von Lebewesen

Bionik biˈoːnɪk Bionik n fem
бионика
Wissenschaft, die technische Probleme nach dem Vorbild biologischer Funktionen zu lösen versucht

Biophysik biofyˈziːk ˈbiːofyˌziːk Biophysik n fem
биофизика
Wissenschaftsbereich, der sich mit der Physik der Lebensvorgänge beschäftigt

Biosphäre bioˈsfɛːʁə den Biosphären Biosphäre Biosphären n fem
биосфера
Biologie: gedachte Schicht eines Planeten, die von Lebewesen besiedelt und beeinflusst wird, inklusive der Lebewesen selbst.

Biosynthese biozʏnˈteːzə ˈbiːozʏnˌteːzə den Biosynthesen Biosynthese Biosynthesen n fem
биосинтез
in den Zellen des Organismus stattfindender Aufbau körpereigener Verbindungen

Biotechnologie ˈbiːotɛçnoloˌɡiː ˌbiotɛçnoloˈɡiː Biotechnologie n fem
биотехнология
Wissenschaft des technischen Einsatzes von Mikroorganismen, pflanzlichen oder tierischen Zellkulturen oder Enzymen zur Produktgewinnung oder zum Stoffabbau

Biotop bioˈtoːp dem Biotop den Biotop den Biotopen des Biotops Biotop Biotope n
местообитание биото́п
natürlicher Lebensraum für bestimmte Pflanzen und Tiere

Biowaffe ˈbiːoˌvafə den Biowaffen Biowaffe Biowaffen n fem
биологическое оружие
Waffe mit biologischen Kampfstoffen, wie Krankheitserregern oder Toxinen

Biozid bioˈt͡siːt dem Biozid den Bioziden des Biozides des Biozids Biozid Biozide n neut
биоцид
Mittel zur Bekämpfung von Schadorganismen wie zum Beispiel Ratten oder Insekten, aber auch Produkte zum Einsatz gegen Algen, Pilze oder Bakterien

Biozönose ˌbiot͡søˈnoːzə den Biozönosen Biozönose Biozönosen n fem
биоценоз
Biologie: Lebensgemeinschaft verschiedener Arten

Bipedie bipeˈdiː Bipedie n fem
бипедализм двуногое хождение
Biologie: das Stehen und die Fortbewegung auf zwei Beinen

Bireme biˈʁeːmə den Biremen Bireme Biremen n fem
бирема
Antike: Kriegsschiff mit jeweils zwei übereinanderliegenden Ruderbänken back- und steuerbords

Birke ˈbɪʁkə den Birken Birke Birken n fem
берёза
Botanik: Vertreter der Gattung Betula
Holz von [1]

Birkenholz ˈbɪʁkn̩ˌhɔlt͡s dem Birkenholz dem Birkenholze den Birkenhölzern des Birkenholzes Birkenholz Birkenhölzer n neut
берёза
Holz des Birkenbaums

Birkenhäher ˈbɪʁkn̩ˌhɛːɐ dem Birkenhäher den Birkenhäher den Birkenhähern des Birkenhähers Birkenhäher n masc
сизоворонка
Zoologie: Vertreter der Gattung Coracias aus der Familie der Racken (Coraciidae)
кедровка
Zoologie: Vertreter der Gattung Nucifraga aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae)

Birkenmaus ˈbɪʁkn̩ˌmaʊ̯s ˈbɪʁkŋ̩ˌmaʊ̯s den Birkenmäusen Birkenmaus Birkenmäuse n fem
мышовка
Zoologie, im Plural: eine Gattung aus der Familie der Springmäuse (Dipodidae)
Zoologie: eine Maus aus der Gattung von [1]

Birkenpilz ˈbɪʁkn̩ˌpɪlt͡s dem Birkenpilz den Birkenpilz den Birkenpilzen des Birkenpilzes Birkenpilz Birkenpilze n masc
подберёзовик берёзовик
ungiftiger Pilz mit hell graubrauner bis rötlich-graubrauner Huthaut aus der Gattung der Raufußröhrlinge

Birkenporling ˈbɪʁkənˌpoːɐ̯lɪŋ dem Birkenporling den Birkenporling den Birkenporlingen des Birkenporlings Birkenporling Birkenporlinge n masc
трутовик берёзовый
eine ungiftige Pilzart

Birkenrotkappe ˈbɪʁkn̩ˌʁoːtkapə den Birkenrotkappen Birkenrotkappe Birkenrotkappen n fem
подосиновик жёлто-бурый
Pilz (ungiftig)

Birkenröhrling ˈbɪʁkn̩ˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Birkenröhrling den Birkenröhrling den Birkenröhrlingen des Birkenröhrlings Birkenröhrling Birkenröhrlinge n masc
подберёзовик
Pilz (ungiftig)

Birkensaft ˈbɪʁkn̩ˌzaft dem Birkensaft dem Birkensafte den Birkensaft den Birkensäften des Birkensaftes des Birkensafts Birkensaft Birkensäfte n masc
берёзовый сок
trinkbare, farblose Flüssigkeit, die durch eine Bohrung an der Birke abgezapft wird

Birkenspanner ˈbɪʁkn̩ˌʃpanɐ dem Birkenspanner den Birkenspanner den Birkenspannern des Birkenspanners Birkenspanner n masc
пяденица берёзовая
Zoologie: Vertreter der Gattung Biston aus der Familie der Spanner (Geometridae)

Birkenspinner ˈbɪʁkn̩ˌʃpɪnɐ dem Birkenspinner den Birkenspinner den Birkenspinnern des Birkenspinners Birkenspinner n masc
берёзовый шелкопряд
Zoologie: Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera)

Birkenwasser ˈbɪʁkn̩ˌvasɐ dem Birkenwasser den Birkenwässern des Birkenwassers Birkenwasser Birkenwässer n neut
берёзовый сок
trinkbare, farblose Flüssigkeit, die durch eine Bohrung an der Birke abgezapft wird

Birkenzeisig ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪk ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪç dem Birkenzeisig dem Birkenzeisige den Birkenzeisig den Birkenzeisigen des Birkenzeisigs Birkenzeisig Birkenzeisige n masc
чечётка
Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)

Birkhuhn ˈbɪʁkˌhuːn dem Birkhuhn dem Birkhuhne den Birkhühnern des Birkhuhnes des Birkhuhns Birkhuhn Birkhühner n neut
тетерев-косач тетерев
Zoologie: Hühnervogel aus der Familie der Fasanenartigen

Birma ˈbɪʁma ˈbɪʁmaː (dem) Birma (des Birma) (des Birmas) Birmas (das) Birma n neut
Бирма
traditionelle Bezeichnung: ein Land in Südostasien

Birnbaum ˈbɪʁnˌbaʊ̯m dem Birnbaum dem Birnbaume den Birnbaum den Birnbäumen des Birnbaumes des Birnbaums Birnbaum Birnbäume n masc
груша грушевое дерево
Botanik: ein Obstbaum, der als Früchte Birnen hervorbringt und trägt

Birne ˈbɪʁnə den Birnen Birne Birnen n fem
груша
Obstbaumart (Pyrus)
grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes
лампочка
kurz für: Glühbirne

Birobidschan (dem) Birobidschan (des Birobidschan) (des Birobidschans) Birobidschans (das) Birobidschan n neut
Биробиджан
Hauptstadt der russischen Jüdischen Autonomen Oblast

Bisamratte ˈbiːzamˌʁatə den Bisamratten Bisamratte Bisamratten n fem
ондатра мускусная крыса
Zoologie: eine große Wühlmaus mit zusammengedrücktem Schuppenschwanz, die in der Nähe von Wasser lebt

Bisamrüssler ˈbiːzamˌʁʏslɐ dem Bisamrüssler den Bisamrüssler den Bisamrüsslern des Bisamrüsslers Bisamrüssler n masc
выхухоль
eine Säugetierart aus der Familie der Maulwürfe (Talpidae)

Bischkek bɪʃˈkɛːk (dem) Bischkek (des Bischkek) (des Bischkeks) Bischkeks (das) Bischkek n neut
Бишкек
Hauptstadt Kirgisistans

Bischof ˈbɪʃoːf ˈbɪʃɔf dem Bischof den Bischof den Bischöfen des Bischofs Bischof Bischöfe n masc
епископ
Christentum: kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat (seines Bistums)

Bischofssitz ˈbɪʃoːfsˌzɪt͡s ˈbɪʃɔfsˌzɪt͡s dem Bischofssitz den Bischofssitz den Bischofssitzen des Bischofssitzes Bischofssitz Bischofssitze n masc
резиденция епископа
Ort, an dem ein Bischof ansässig ist

Bisexualität ˈbiːsɛksualiˌtɛːt ˈbiːzɛksualiˌtɛːt ˌbisɛksualiˈtɛːt ˌbizɛksualiˈtɛːt Bisexualität n fem
бисексуальность бисексуа́льность
sexuelles Interesse sowohl für das männliche als auch das weibliche Geschlecht

Bismarckhering ˈbɪsmaʁkheːʁɪŋ dem Bismarckhering den Bismarckhering den Bismarckheringen des Bismarckherings Bismarckhering Bismarckheringe n masc
сельдь
Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen

Bison ˈbiːzɔn dem Bison den Bison den Bisons des Bisons Bison Bisons n masc
бизон
eine Gattung europäischer und nordamerikanischer Wildrinder
eine Art aus dieser Gattung, der Amerikanische Bison (Bison bison)

Biss bɪs dem Biss dem Bisse den Biss den Bissen des Bisses Biss Bisse n masc
укус
der Vorgang des Beißens

Bissen ˈbɪsn̩ dem Bissen den Bissen des Bissens Bissen n masc
кусок
die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann

Bistum ˈbɪstuːm dem Bistum den Bistümern des Bistums Bistum Bistümer n neut
диоцез епархия епископство
Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs

Bit bɪt dem Bit den Bits des Bits Bit Bits n neut
бит
Informatik, Maßeinheit: kleinste auf Rechnern darstellbare Informationseinheit
Informationstheorie: Hinweiseinheit für den Informationsgehalt einer Nachricht

Bitburg ˈbɪtˌbʊʁk (dem) Bitburg (des Bitburg) (des Bitburgs) Bitburgs (das) Bitburg n neut
Битбург
eine Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland

Bitcoin ˈbɪtˌkɔɪ̯n dem Bitcoin den Bitcoin den Bitcoins des Bitcoins Bitcoin Bitcoins n
биткойн
Finanzwesen: digitales Zahlungssystem und Geldeinheit, bei der Geld nicht wie herkömmlich von einer Zentralbank geschöpft wird, sondern durch sogenanntes Mining

Bithynien biˈtyːni̯ən (dem) Bithynien (des Bithynien) (des Bithyniens) Bithyniens (das) Bithynien n neut
Вифиния
antike Landschaft in Kleinasien

Bitok biˈtɔk dem Bitok den Bitki den Bitok den Bitoks des Bitoks Bitok Bitki Bitoks n masc
биток
Gastronomie: kleiner Fleischkloß, der gebraten serviert wird

Bitte ˈbɪtə den Bitten Bitte Bitten n fem
просьба прошение
höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens

Bitterklee ˈbɪtɐˌkleː dem Bitterklee den Bitterklee des Bitterklees Bitterklee n masc
вахта вахта трёхлистная
Pflanze, die zur monotypischen Gattung Menyanthes und der Familie der Fieberkleegewächse zählt

Bitterling ˈbɪtɐlɪŋ dem Bitterling dem Bitterlinge den Bitterling den Bitterlingen des Bitterlings Bitterling Bitterlinge n masc
горчак
Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart
желчный гриб
Mykologie: giftiger Pilz

Bittersüß ˈbɪtɐˌzyːs dem Bittersüß den Bittersüß des Bittersüß Bittersüß n masc
паслён сладко-горький
Botanik: giftiger Halbstrauch, der zur Gattung Nachtschatten und der Familie der Nachtschattengewächse zählt

Bitumen biˈtuːmən dem Bitumen den Bitumen den Bitumina des Bitumens Bitumen Bitumina n neut
битум
fossiles, schwarzes, organisches Stoffgemisch, das natürlich vorkommt oder aus Erdöl gewonnen wird

Biwak ˈbiːvak dem Biwak den Biwaken den Biwaks des Biwaks Biwak Biwake Biwaks n neut
бивак привал
Lager im Freien, in Hütten oder Zelten (vor allem von Soldaten oder Bergsteigern)

Bizeps ˈbiːˌt͡sɛps dem Bizeps den Bizeps den Bizepsen des Bizeps des Bizepses Bizeps Bizepse n masc
бицепс
Anatomie: ein zum Arm gehörender Muskel, der an einem Ende in zwei Teile ausläuft und dem Oberarm als Beugemuskel dient

Blabla blaˈblaː dem Blabla des Blablas Blabla n neut
бла-бла бла-бла-бла ля-ля-тополя тыры-пыры
umgangssprachlich, abwertend: leeres Gerede, Nichtssagendes, aber trotzdem oft eine anspruchsvoll klingende Äußerung

Blagoweschtschensk (dem) Blagoweschtschensk (des Blagoweschtschensk) (des Blagoweschtschensks) Blagoweschtschensks (das) Blagoweschtschensk n neut
Благовещенск
Stadt in der russischen Oblast Amur

Blase ˈblaːzə den Blasen Blase Blasen n fem
пузырь
Anatomie, Medizin: kurz: Harnblase

Blasebalg ˈblaːzəˌbalk dem Blasebalg dem Blasebalge den Blasebalg den Blasebälgen des Blasebalges des Blasebalgs Blasebalg Blasebälge n masc
меха мех
ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten oder ein Musikinstrument mit der benötigten Luft zu versorgen

Blasenentzündung ˈblaːzn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Blasenentzündungen Blasenentzündung Blasenentzündungen n fem
воспаление мочевого пузыря цистит
Entzündung der Schleimhaut der Harnblase

Blasenexstrophie ˌblaːzn̩ʔɛksstʁoˈfiː den Blasenexstrophien Blasenexstrophie Blasenexstrophien n fem
экстрофия мочевого пузыря
Medizin: angeborene Fehlbildung, bei der die Harnblase nach außen hin offen liegt

Blasinstrument ˈblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Blasinstrument dem Blasinstrumente den Blasinstrumenten des Blasinstrumentes des Blasinstruments Blasinstrument Blasinstrumente n neut
духовой инструмент
Musik: Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird

Blasius ˈblaːzi̯ʊs ˈblaːzi̯ʊs (dem) Blasius (den) Blasius (des Blasius) Blasius’ den Blasiussen (der) Blasius Blasiusse n masc
Власий
männlicher Vorname

Blasphemie ˌblasfeˈmiː den Blasphemien Blasphemie Blasphemien n fem
кощунство
Religion: Gotteslästerung; die Schmähung von etwas Heiligem oder Göttlichem

Blasrohr ˈblaːsˌʁoːɐ̯ dem Blasrohr dem Blasrohre den Blasrohren des Blasrohres des Blasrohrs Blasrohr Blasrohre n neut
духовое ружьё
ein Rohr, mit dem man durch Hineinpusten etwas wie einen Pfeil oder anderes Geschoss hinausschießen kann

Blatt blat dem Blatt dem Blatte den Blättern des Blattes des Blatts Blatt Blätter n neut
лист
Botanik: meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen
beschnittenes Stück Papier (hauptsächlich im DruckwesenWP)
umgangssprachlich: Organ der Presse (Zeitung, Zeitschrift)

Blattfisch ˈblatˌfɪʃ dem Blattfisch dem Blattfische den Blattfisch den Blattfischen des Blattfisches des Blattfischs Blattfisch Blattfische n masc
рыба-лист
Zoologie: Süßwasserfisch aus der Familie der Vielstachler (Polycentridae).

Blattform ˈblatfɔʁm den Blattformen Blattform Blattformen n fem
форма листа
Botanik: äußeres Erscheinungsbild eines meist grünen und flächigen Organs von Pflanzen

Blattgold ˈblatˌɡɔlt dem Blattgold dem Blattgolde des Blattgoldes des Blattgolds Blattgold n neut
сусальное золото
eine sehr dünn ausgetriebene Goldfolie, die meist zur Vergoldung von Gegenständen benutzt wird

Blattlaus ˈblatˌlaʊ̯s den Blattläusen Blattlaus Blattläuse n fem
тля
kleines, schädliches Insekt, das sich von Pflanzensaft ernährt

Blattsalat ˈblatzaˌlaːt dem Blattsalat dem Blattsalate den Blattsalat den Blattsalaten des Blattsalates des Blattsalats Blattsalat Blattsalate n masc
салат
Salat aus Blattgemüse

Blattscheide ˈblatˌʃaɪ̯də den Blattscheiden Blattscheide Blattscheiden n fem
влагалище
Botanik: Teile eines normal ausgebildeten Laubblattes

Blaubeere ˈblaʊ̯ˌbeːʁə den Blaubeeren Blaubeere Blaubeeren n fem
черника
eine Art schwarzblaue, hellblau bereifte, süße Beere aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit blau färbendem Saft
der Halbstrauch, der diese Beeren trägt

Blaubock ˈblaʊ̯ˌbɔk dem Blaubock dem Blaubocke den Blaubock den Blauböcken des Blaubockes des Blaubocks Blaubock Blauböcke n masc
черногрудый усач
Zoologie: ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer

Blauelster ˈblaʊ̯ʔɛlstɐ den Blauelstern Blauelster Blauelstern n fem
голубая сорока
Zoologie: langschwänziger Rabenvogel mit blauen Flügeln und blauem Schwanz (Cyanopica cyana, einschl. C. cooki)

Blauer Nil ˌblaʊ̯ɐ ˈniːl Blauem Nil Blauen Nil Blauen Nils dem Blauen Nil den Blauen Nil des Blauen Nils einem Blauen Nil einen Blauen Nil eines Blauen Nils Blaue Nil Blauer Nil ein Blauer Nil n masc
Голубой Нил
einer der beiden Hauptstränge des Nils

Blaukehlchen ˈblaʊ̯ˌkeːlçən dem Blaukehlchen den Blaukehlchen des Blaukehlchens Blaukehlchen n neut
варакушка
Zoologie: Singvogel mit auffälliger blauer Färbung auf Hals und Brust bei männlichen Exemplaren

Blaumeise ˈblaʊ̯maɪ̯zə den Blaumeisen Blaumeise Blaumeisen n fem
лазоревка
Zoologie: kleine europäische Meise (Parus [Cyanistes] caerúleus) mit blauem Scheitel und blauen Flügeln

Blaupause ˈblaʊ̯ˌpaʊ̯zə den Blaupausen Blaupause Blaupausen n fem
светокопия
eine durch Hektographie oder durch das Verwenden von (blauem) Durchschreibepapier, der sogenannten Pause, hergestellte Kopie eines Dokumentes

Blauracke ˈblaʊ̯ˌʁakə den Blauracken Blauracke Blauracken n fem
сизоворонка
Zoologie: auffällig blau gefärbter Vogel aus Familie der Racken

Blauregen ˈblaʊ̯ˌʁeːɡn̩ dem Blauregen den Blauregen des Blauregens Blauregen n masc
вистерия глициния
Botanik: Pflanze aus der Familie der Schmetterlingsblütler mit blauen Blütentrauben

Blausäure ˈblaʊ̯ˌzɔɪ̯ʁə Blausäure n fem
синильная кислота
Chemie: farblose, nach bitteren Mandeln riechende Säure

Blauwal ˈblaʊ̯ˌvaːl dem Blauwal dem Blauwale den Blauwal den Blauwalen des Blauwales des Blauwals Blauwal Blauwale n masc
синий кит
Zoologie: Meeressäugetier, der in den Ozeanen lebt; wissenschaftlich: Balaenoptera musculus

Blei blaɪ̯ dem Blei des Bleies des Bleis Blei n neut
свинец
Chemie: silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall

Bleibe ˈblaɪ̯bə den Bleiben Bleibe Bleiben n fem
пристанище
Plural selten: vorübergehende Unterkunft

Bleiche ˈblaɪ̯çə den Bleichen Bleiche Bleichen n fem
бледность
kein Plural, veraltet: Zustand des Bleichseins
беление отбелка
Chemikalie, mit der etwas gebleicht wird

Bleistift ˈblaɪ̯ˌʃtɪft dem Bleistift dem Bleistifte den Bleistift den Bleistiften des Bleistiftes des Bleistifts Bleistift Bleistifte n masc
карандаш простой карандаш
Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit

Blender ˈblɛndɐ dem Blender den Blender den Blendern des Blenders Blender n masc
обманщик очковтиратель
abwertend: ein Mensch, der jemanden blendet, also betrügt; Betrüger, Hochstapler

Blessur blɛˈsuːɐ̯ den Blessuren Blessur Blessuren n fem
рана ранение
gehoben: eine zumeist beim Sport erlittene Verletzung oder Verwundung
войне на ранение
veraltet, Soldatensprache: eine Kriegsverletzung

Blick blɪk dem Blick dem Blicke den Blick den Blicken des Blickes des Blicks Blick Blicke n masc
взгляд
(kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen
Augenausdruck
Sichtweise; Einsicht

Blinddarm ˈblɪntˌdaʁm dem Blinddarm dem Blinddarme den Blinddarm den Blinddärmen des Blinddarmes des Blinddarms Blinddarm Blinddärme n masc
слепая кишка
Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms

Blinddarmentzündung ˈblɪntdaʁmʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Blinddarmentzündungen Blinddarmentzündung Blinddarmentzündungen n fem
аппендицит
Medizin, umgangssprachlich fälschlich: Entzündung des Wurmfortsatzes (Appendix) des Blinddarms

Blindekuh ˈblɪndəˌkuː n fem
жмурки
Kinderspiel, ohne Artikel: ein Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen
Kinderspiel: diejenige Person, die im unter [1] genannten Spiel versucht, Mitspieler zu fangen

Blindenhund ˈblɪndn̩ˌhʊnt dem Blindenhund dem Blindenhunde den Blindenhund den Blindenhunden des Blindenhundes des Blindenhunds Blindenhund Blindenhunde n masc
собака-поводырь
Hund mit einer Spezialausbildung, der Menschen mit einer starken Sehschwäche oder Blindheit im Alltagsleben unterstützen soll

Blindenschrift ˈblɪndn̩ˌʃʁɪft den Blindenschriften Blindenschrift Blindenschriften n fem
шрифт для слепых
eine Schrift für blinde Personen, die so gestaltet ist, dass sie ertastet werden kann

Blinder ˈblɪndɐ Blindem dem Blinden den Blinden des Blinden einem Blinden einen Blinden eines Blinden keinen Blinden keiner Blinden Blinde Blinder ein Blinder Blinden keine Blinden n masc
слепец
Person, die nicht sehen kann

Blindheit ˈblɪnthaɪ̯t Blindheit n fem
слепота
Medizin: Zustand des Blindseins; Unfähigkeit, sehen zu können

Blindschleiche ˈblɪntˌʃlaɪ̯çə den Blindschleichen Blindschleiche Blindschleichen n fem
веретеница медяница
eine Echsenart innerhalb der Familie der Schleichen

Blini ˈbliːni dem Blini den Blini den Blinis des Blini des Blinis Blini Blinis n
блины
Gastronomie: kleine Eierkuchen/Pfannkuchen, die aus einem Teig aus Hefe und Buchweizenmehl oder Weizenmehl hergestellt werden und als Vorspeise oder Beilage serviert werden

Blinker ˈblɪŋkɐ dem Blinker den Blinker den Blinkern des Blinkers Blinker n masc
поворотник
Teil der Lichtanlage in Kraftfahrzeugen; zeigt die Richtung an, in die man abbiegen möchte

Blister ˈblɪstɐ dem Blister den Blister den Blistern des Blisters Blister n masc
блистерная упаковка блистер
Handel, Marketing: verkaufsfördernde Verpackung von Waren, die über einer Rückwand aus bedrucktem Karton mit einer durchsichtigen Folie aus Kunststoff umschlossen werden
Handel: einzeln, auch undurchsichtig verpackte Tabletten, die durch eine Rückwand aus Aluminium gedrückt werden können
генакер
großes, bauchiges, asymmetrisch dreieckiges Vorsegel

Blitz blɪt͡s dem Blitz dem Blitze den Blitz den Blitzen des Blitzes Blitz Blitze n masc
молния
Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung
вспышка молния
umgangssprachlich: Blitzgerät, Blitzlicht, Blitzlichtgerät; das für [2] benutzte Gerät (meist am Fotoapparat)

Blitzableiter ˈblɪt͡sʔapˌlaɪ̯tɐ dem Blitzableiter den Blitzableiter den Blitzableitern des Blitzableiters Blitzableiter n masc
громоотвод молниеотвод
technische Schutzeinrichtung an Gebäuden, die äußerlich einen Blitzeinschlag ins Erdreich ableitet

Blitzeinschlag ˈblɪt͡sʔaɪ̯nˌʃlaːk dem Blitzeinschlag dem Blitzeinschlage den Blitzeinschlag den Blitzeinschlägen des Blitzeinschlages des Blitzeinschlags Blitzeinschlag Blitzeinschläge n masc
удар молнии
das Einschlagen eines Blitzes

Blitzkrieg ˈblɪt͡sˌkʁiːk dem Blitzkrieg dem Blitzkriege den Blitzkrieg den Blitzkriegen des Blitzkrieges des Blitzkriegs Blitzkrieg Blitzkriege n masc
блицкриг
Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll

Blitzschlag ˈblɪt͡sˌʃlaːk dem Blitzschlag dem Blitzschlage den Blitzschlag den Blitzschlägen des Blitzschlages des Blitzschlags Blitzschlag Blitzschläge n masc
удар молнии
einschlagender Blitz

Blitzschutz ˈblɪt͡sˌʃʊt͡s dem Blitzschutz dem Blitzschutze den Blitzschutz des Blitzschutzes Blitzschutz n masc
громоотвод
vorbeugende Sicherheitsmaßnahme, die den Blitzeinschlag oder dessen Auswirkungen begrenzt und geschützt in die Erde ableitet

Blizzard ˈblɪzɐt dem Blizzard den Blizzard den Blizzards des Blizzards Blizzard Blizzards n masc
буран метель
besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm

Block blɔk dem Block dem Blocke den Block den Blocks den Blöcken des Blockes des Blocks Block Blocks Blöcke n masc
колода
Plural 1: großes Stück fest verbundenen Materials, ungefähr quaderförmig
блок
Politik, Plural 1: einheitlich auftretender Zusammenschluss von Parteien oder Staaten
Sport: Abwehr eines Balles

Blockade blɔˈkaːdə den Blockaden Blockade Blockaden n fem
блокада
Politik: Sperrung von Zufahrtswegen, z.B. um die Güterversorgung zu erschweren

Blockchain ˈblɔkˌt͡ʃɛɪ̯n den Blockchains Blockchain Blockchains n fem
блокчейн
Informatik: dezentrale Datenbank, in der eine Kette aus aufeinanderfolgenden, voneinander abhängigen Transaktionen in Datenblöcken revisionssicher gespeichert wird

Blockchain-Technologie ˈblɔkt͡ʃɛɪ̯ntɛçnoloˌɡiː den Blockchain-Technologien Blockchain-Technologie Blockchain-Technologien n fem
блокчейн технология
Informatik: Technologie, die durch die Verwendung von Blockchains nicht manipulierbare Transaktionen im Internet ermöglicht

Blockflöte ˈblɔkfløːtə den Blockflöten Blockflöte Blockflöten n fem
блокфлейта
Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel

Blockhaus ˈblɔkˌhaʊ̯s dem Blockhaus dem Blockhause den Blockhäusern des Blockhauses Blockhaus Blockhäuser n neut
сруб
Architektur: ein Gebäude aus fast unbehauenen Baumstämmen oder Balken

Blockposten ˈblɔkˌpɔstn̩ dem Blockposten den Blockposten des Blockpostens Blockposten n masc
блокпост
Eisenbahn: Bahnanlage mit Stellwerk, die einen bestimmten Gleisabschnitt begrenzt
zumeist bezogen auf Länder der ehemaligen Sowjetunion: (provisorisch ausgebaute) Stelle (besonders an Absperrungen), an der jemand oder etwas kontrolliert wird

Blog blɔk dem Blog den Blog den Blogs des Blogs Blog Blogs n
блог
Netzjargon: öffentliches Tagebuch im Internet

Blogger ˈblɔɡɐ dem Blogger den Blogger den Bloggern des Bloggers Blogger n masc
блогер
Person, die einen Blog (ein Internet-Tagebuch) führt

Blondine blɔnˈdiːnə den Blondinen Blondine Blondinen n fem
блондинка
weibliche Person mit blonden Haaren

Blondling ˈblɔntˌlɪŋ dem Blondling den Blondling den Blondlingen des Blondlings Blondling Blondlinge n masc
блондин
selten: (junger) Mann mit blondem Haar

Blues bluːs dem Blues den Blues des Blues Blues n masc
блюз
afroamerikanische Musikrichtung

Bluff blaf blœf blʊf dem Bluff den Bluff den Bluffs des Bluffs Bluff Bluffs n masc
блеф
Verhalten, das falsche Tatsachen vorgaukeln soll

Blume ˈbluːmə den Blumen Blume Blumen n fem
цветок
Botanik: blühende Pflanze

Blumenduft ˈbluːmənˌdʊft dem Blumenduft dem Blumendufte den Blumenduft den Blumendüften des Blumenduftes des Blumendufts Blumenduft Blumendüfte n masc
цветочный запах
Wohlgeruch einer Blume/von Blumen

Blumenkohl ˈbluːmənkoːl dem Blumenkohl dem Blumenkohle den Blumenkohl den Blumenkohlen des Blumenkohles des Blumenkohls Blumenkohl Blumenkohle n masc
цветная капуста
Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse
Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von [1]

Blumenladen ˈbluːmənˌlaːdn̩ dem Blumenladen den Blumenladen den Blumenläden des Blumenladens Blumenladen Blumenläden n masc
цветочный магазин
Geschäft, in dem es Blumen zu kaufen gibt

Blumenstrauß ˈbluːmənˌʃtʁaʊ̯s dem Blumenstrauß dem Blumenstrauße den Blumenstrauß den Blumensträußen des Blumenstraußes Blumenstrauß Blumensträuße n masc
букет цветов
eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen

Blumentopf ˈbluːmənˌtɔp͡f dem Blumentopf dem Blumentopfe den Blumentopf den Blumentöpfen des Blumentopfes des Blumentopfs Blumentopf Blumentöpfe n masc
цветочный горшок
Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden

Blut bluːt dem Blut dem Blute den Bluten des Blutes des Bluts Blut Blute n neut
кровь
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit

Blut ist dicker als Tinte bluːt ɪst ˈdɪkɐ als ˈtɪntə
Кровь - не водица
seltene Verwendung: Ausdruck der besonderen Verbundenheit innerhalb einer Familie, Blutsverwandte stehen näher als angeheiratete Verwandte und Freunden, Verwandte und Familienmitglieder haben den Vorrang; Familie ist wichtiger, verlässlicher als andere Bekanntschaften

Blut ist dicker als Wasser bluːt ɪst ˈdɪkɐ als ˈvasɐ
Кровь родная - не водица
Verwandtschaft bindet am stärksten

Blut lecken ˈbluːt ˈlɛkn̩
войти во вкус
plötzlich an etwas Gefallen finden, auf den Geschmack kommen (umgangssprachlich)

Blutader ˈbluːtˌʔaːdɐ den Blutadern Blutader Blutadern n fem
вена
Ader zur Rückführung des Blutes zum Herzen

Blutarmut ˈbluːtˌʔaʁmuːt Blutarmut n fem
малокровие
Medizin: Zustand, der sich durch einen Mangel an roten Blutkörperchen im Blut auszeichnet

Blutbad ˈbluːtˌbaːt dem Blutbad dem Blutbade den Blutbädern des Blutbades des Blutbads Blutbad Blutbäder n neut
кровопролитие
brutale Ermordung vieler Menschen

Blutbank ˈbluːtˌbaŋk den Blutbanken Blutbank Blutbanken n fem
хранилище донорской крови
Medizin: Einrichtung, in der Blutkonserven gewonnen und aufbewahrt werden

Blutdruck ˈbluːtˌdʁʊk dem Blutdruck dem Blutdrucke den Blutdruck den Blutdrucken den Blutdrücken des Blutdruckes des Blutdrucks Blutdruck Blutdrucke Blutdrücke n masc
кровяное давление
Medizin: Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß

Blutegel ˈbluːtˌʔeːɡl̩ dem Blutegel den Blutegel den Blutegeln des Blutegels Blutegel n masc
пиявка
Zoologie: im Wasser lebender Ringelwurm (Annelida) mit zwei Saugnäpfen

Blutgefäß ˈbluːtɡəˌfɛːs dem Blutgefäß dem Blutgefäße den Blutgefäßen des Blutgefäßes Blutgefäß Blutgefäße n neut
кровеносный сосуд
Anatomie: Gefäß, durch das das Blut durch den Körper gepumpt wird; Vergleiche Ader

Blutgruppe ˈbluːtˌɡʁʊpə den Blutgruppen Blutgruppe Blutgruppen n fem
группа крови
Medizin: Beschreibung der erblich, überwiegend stabilen Eigenschaft von Blutbestandteilen – die sich bei den verschiedenen Individuen unterscheiden

Blutkreislauf ˈbluːtkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f dem Blutkreislauf den Blutkreislauf den Blutkreisläufen des Blutkreislaufes des Blutkreislaufs Blutkreislauf Blutkreisläufe n masc
кровообращение сердечно-сосудистая система
Anatomie, Physiologie: Das Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.

Blutkörperchen ˈbluːtˌkœʁpɐçən dem Blutkörperchen den Blutkörperchen des Blutkörperchens Blutkörperchen n neut
кровяное тельце
im Blut frei bewegliche Zelle

Blutmangel ˈbluːtˌmaŋl̩ dem Blutmangel den Blutmangel des Blutmangels Blutmangel n masc
малокровие
Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar

Blutmehl ˈbluːtˌmeːl dem Blutmehl des Blutmehles des Blutmehls Blutmehl n neut
кровяная мука
aus Schlachtabfällen hergestellter organischer Dünger

Blutplättchen ˈbluːtˌplɛtçən dem Blutplättchen den Blutplättchen des Blutplättchens Blutplättchen n neut
кровяная пластинка
für die Gerinnung des Blutes zuständige Zellart

Blutrache ˈbluːtˌʁaxə den Blutrachen Blutrache Blutrachen n fem
кровная месть
Racheakt an dem Täter für die Ermordung eines Verwandten, indem man den Täter ermordet

Blutroter Täubling ˌbluːtʁoːtɐ ˈtɔɪ̯plɪŋ Blutrotem Täubling Blutroten Täubling Blutroten Täublingen Blutroten Täublings Blutroter Täublinge dem Blutroten Täubling den Blutroten Täubling den Blutroten Täublingen des Blutroten Täublings einem Blutroten Täubling einen Blutroten Täubling eines Blutroten Täublings keinen Blutroten Täublingen keiner Blutroten Täublinge Blutrote Täubling Blutroter Täubling ein Blutroter Täubling Blutrote Täublinge Blutroten Täublinge keine Blutroten Täublinge n masc
сыроежка кроваво-красная
Mykologie: ein giftiger Pilz

Blutsauger ˈbluːtˌzaʊ̯ɡɐ dem Blutsauger den Blutsauger den Blutsaugern des Blutsaugers Blutsauger n masc
вампир
Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)
кровосос
Zoologie: Insekt oder Kleintier, das von Blut lebt
кровопийца
umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet

Blutspender ˈbluːtˌʃpɛndɐ dem Blutspender den Blutspender den Blutspendern des Blutspenders Blutspender n masc
донор крови
Person, die eine bestimmte Blutmenge aus dem eigenen Körper zur weiteren Verwendung entnehmen lässt

Blutsverwandtschaft ˈbluːt͡sfɛɐ̯ˌvantʃaft den Blutsverwandtschaften Blutsverwandtschaft Blutsverwandtschaften n fem
кровное родство
Abstammung von zwei oder mehr Personen von denselben Vorfahren

Bluttransfusion ˈbluːttʁansfuˌzi̯oːn den Bluttransfusionen Bluttransfusion Bluttransfusionen n fem
переливание крови
Zuführung fremden oder eigenen Blutes zu einem Organismus via Transfusion

Bluttäubling ˈbluːtˌtɔɪ̯plɪŋ dem Bluttäubling den Bluttäubling den Bluttäublingen des Bluttäublings Bluttäubling Bluttäublinge n masc
сыроежка кроваво-красная
Pilze (giftig)

Blutung ˈbluːtʊŋ den Blutungen Blutung Blutungen n fem
кровотечение кровоизлияние
Medizin: Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus

Blutvergießen ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡiːsn̩ dem Blutvergießen des Blutvergießens Blutvergießen n neut
кровопролитие
Eskalation, bei der Menschen verletzt oder getötet werden

Blutwurst ˈbluːtˌvʊʁst den Blutwürsten Blutwurst Blutwürste n fem
кровяная колбаса
Wurst, genauer eine Brühwurst aus gewürztem Blut (meist vom Schwein) und je nach Region und Tradition mit weiteren Zutaten, etwa Schwarte, Fett, Speck, Grütze, Grieben, Zunge, Sahne/Rahm usw.

Blutwurz ˈbluːtˌvʊʁt͡s Blutwurz n fem
дубровка калган лапчатка прямостоячая лапчатка-узик
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Fingerkräuter

Blutzucker ˈbluːtˌt͡sʊkɐ dem Blutzucker den Blutzucker des Blutzuckers Blutzucker n masc
сахар в крови
Medizin: im Blut enthaltene Glucose

Blutzuckerspiegel ˈbluːtt͡sʊkɐˌʃpiːɡl̩ dem Blutzuckerspiegel den Blutzuckerspiegel den Blutzuckerspiegeln des Blutzuckerspiegels Blutzuckerspiegel n masc
содержание сахара в крови уровень сахара в крови
Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet

Blässgans ˈblɛsˌɡans den Blässgänsen Blässgans Blässgänse n fem
белолобый гусь
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Blässhuhn ˈblɛsˌhuːn dem Blässhuhn dem Blässhuhne den Blässhühnern des Blässhuhnes des Blässhuhns Blässhuhn Blässhühner n neut
лысуха чёрная гагара
schwarzer Wasservogel mit weißem Stirnfleck und Schnabel (Fulica atra)

Blätterteig ˈblɛtɐˌtaɪ̯k dem Blätterteig dem Blätterteige den Blätterteig den Blätterteigen des Blätterteiges des Blätterteigs Blätterteig Blätterteige n masc
слоёное тесто слоёное те́сто
ein ohne Backpulver, Hefe oder ähnliche Zutaten hergestellter, mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig, der nach dem Backen dünnen, aufeinandergelegten Blättern ähnelt

Blätterwald ˈblɛtɐˌvalt dem Blätterwald dem Blätterwalde den Blätterwald den Blätterwäldern des Blätterwaldes des Blätterwalds Blätterwald Blätterwälder n masc
мир прессы
scherzhaft: große Anzahl an Zeitungen und/oder Zeitschriften unterschiedlicher (gesellschaftlicher, politischer oder dergleichen) Ausrichtung

Blödmann ˈbløːtˌman dem Blödmann dem Blödmanne den Blödmann den Blödmännern des Blödmannes des Blödmanns Blödmann Blödmänner n masc
дурак
Schimpfwort; beleidigend: ein vermeintlich unwissender, ungebildeter, ignoranter Mann

Blöße ˈbløːsə den Blößen Blöße Blößen n fem
нагота
Zustand, in dem man unbekleidet ist
поляна
eine baumlose Stelle in einem Wald

Blüte ˈblyːtə den Blüten Blüte Blüten n fem
цветок цвет
Botanik: Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen, besteht, wenn vollständig ausgebildet (von oben nach unten), aus den weiblichen Frucht-, den männlichen Staub- sowie den diese umhüllenden Kelch- und Kronblättern, die alle endständig gestaucht an der Sprossachse angeordnet sind. Die Fruchtblätter sind oft zu einem Fruchtknoten verwachsen.
цвет процветание
Zustand während des Blühens einer Pflanze

Blütenhonig ˈblyːtn̩ˌhoːnɪk ˈblyːtn̩ˌhoːnɪç dem Blütenhonig den Blütenhonig den Blütenhonigen des Blütenhonigs Blütenhonig Blütenhonige n masc
цветочный мед
Nahrungsmittel: von Bienen zusammengetragen zuckerhaltige Absonderungen von Blüten

Blütenmonat ˈblyːtn̩ˌmoːnat dem Blütenmonat dem Blütenmonate den Blütenmonat den Blütenmonaten des Blütenmonates des Blütenmonats Blütenmonat Blütenmonate n masc
флореаль
achter Monat des französischen Revolutionskalenders

Blütenstaub ˈblyːtn̩ˌʃtaʊ̯p ˈblyːtənˌʃtaʊ̯p dem Blütenstaub dem Blütenstaube den Blütenstaub den Blütenstäuben des Blütenstaubes des Blütenstaubs Blütenstaub Blütenstäube n masc
пыльца
von männlichen Blütenorganen gebildete mehlartige Masse zur Befruchtung (Bestäubung) weiblicher Blütenorgane

Boa ˈboːa den Boas Boa Boas n fem
боа
Zoologie: Schlange aus der Unterfamilie der Boaschlangen

Bobrujsk (dem) Bobrujsk (des Bobrujsk) (des Bobrujsks) Bobrujsks (das) Bobrujsk n neut
Бобруйск
Stadt im Zentrum von Belarus an der Beresina

Bobtail ˈbɔbtɛɪ̯l ˈbɔpteːl dem Bobtail den Bobtail den Bobtails des Bobtails Bobtail Bobtails n masc
бобтейл
britische Hunderasse mit üppigem Fell

Bochum ˈboːxʊm ˈbɔxʊm (dem) Bochum (des Bochum) (des Bochums) Bochums (das) Bochum n neut
Бохум
Großstadt im Ruhrgebiet im westfälischen Landesteil Nordrhein-Westfalens, Deutschland

Bock bɔk dem Bock dem Bocke den Bock den Böcken des Bockes des Bocks Bock Böcke n masc
козёл баран
männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rehwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen
усач
kurz für: Bockkäfer (insbesondere den Hausbock)
козлы козёл
ein vierbeiniges oder klobiges Gestell

Bockshorn ˈbɔkshɔʁn dem Bockshorn dem Bockshorne den Bockshörnern des Bockshornes des Bockshorns Bockshorn Bockshörner n neut
пажитник
kein Plural: kurz für Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum)

Bockshornklee ˈbɔkshɔʁnˌkleː dem Bockshornklee den Bockshornklee des Bockshornklees Bockshornklee n masc
пажитник греческий пажитник сенной
Pflanze, die zur Gattung Trigonella und der Familie der Hülsenfrüchtler (Unterfamilie Schmetterlingsblütler) zählt

Bodaibo (dem) Bodaibo (des Bodaibo) (des Bodaibos) Bodaibos (das) Bodaibo n neut
Бодайбо
Stadt in der russischen Oblast Irkutsk

Boden ˈboːdn̩ dem Boden den Boden den Böden des Bodens Boden Böden n masc
грунт почва
die Erdoberfläche
дно
unterer Abschluss eines Gefäßes
чердак
besonders ostmitteldeutsch, norddeutsch, Ostösterreich, kurz für: Dachboden
пол
Erdboden oder Fußboden

Bodenkunde ˈboːdn̩ˌkʊndə Bodenkunde n fem
почвоведение
Wissenschaft, die sich unter anderem mit der Beschaffenheit, den Eigenschaften und der Historie von Böden beschäftigt

Bodenschatz ˈboːdn̩ˌʃat͡s dem Bodenschatz dem Bodenschatze den Bodenschatz den Bodenschätzen des Bodenschatzes Bodenschatz Bodenschätze n masc
полезное ископаемое
meist Plural: in oder auf der Erde vorhandener mineralischer Rohstoff

Bodensee ˈboːdn̩ˌzeː dem Bodensee den Bodensee des Bodensees Bodensee n masc
Боденское озеро
ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich

Bodenseeschiffspost ˈboːdn̩zeːˌʃɪfspɔst Bodenseeschiffspost n fem
корабельная почта Боденского озера
Beförderung des Postguts mit Schiffen auf dem Bodensee

Bodybuilding ˈbɔdiˌbɪldɪŋ dem Bodybuilding des Bodybuildings Bodybuilding n neut
культуризм бодибилдинг
Sportart, bei der die Modellierung des Körpers durch gezielte Muskelübungen, in der Regel unter Verwendung von Fitnessgeräten, im Mittelpunkt steht

Bodyguard ˈbɔdiˌɡaːɐ̯t dem Bodyguard den Bodyguard den Bodyguards des Bodyguards Bodyguard Bodyguards n masc
бодигард телохранитель
jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

Bogen ˈboːɡn̩ dem Bogen den Bogen den Bögen des Bogens Bogen Bögen n masc
дуга кривая лук
allgemein Mathematik: gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
арка дуга свод
Bauwesen: Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile
лук арка смычок
Jagd, Militär, Sport: aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
смычок лук
Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten (Plural 2: Bögen)

Bogenlampe ˈboːɡn̩ˌlampə den Bogenlampen Bogenlampe Bogenlampen n fem
дуговая лампа
Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird

Bogenschütze ˈboːɡn̩ˌʃʏt͡sə dem Bogenschützen den Bogenschützen des Bogenschützen Bogenschütze Bogenschützen n masc
лучник
Sportler, der mit Pfeil und Bogen schießt
Soldat, der mit Pfeil und Bogen schießt

Bogotá ˌboɡoˈtaː (dem) Bogotá (des Bogotá) (des Bogotás) Bogotás (das) Bogotá n neut
Богота
Hauptstadt von Kolumbien

Bohle ˈboːlə den Bohlen Bohle Bohlen n fem
доска
vierkantiges, sehr starkes, breites Brett

Bohne ˈboːnə den Bohnen Bohne Bohnen n fem
боб фасоль
Botanik: Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler
фасоль
speziell: der Same verschiedener Schmetterlingsblütler

Bohnenkraut ˈboːnənˌkʁaʊ̯t dem Bohnenkraut dem Bohnenkraute den Bohnenkräutern des Bohnenkrautes des Bohnenkrauts Bohnenkraut Bohnenkräuter n neut
чабёр
Botanik: eine Pflanze aus der Gattung Satureja, die teilweise als Küchenkraut verwendet wird

Bohrer ˈboːʁɐ dem Bohrer den Bohrer den Bohrern des Bohrers Bohrer n masc
сверло
stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen
дрель перфоратор
Gerät, in das ein Bohrer[1] eingesetzt wird (neben handwerklichen Aufgaben auch für das Tunnelbohren und die Zahnbehandlung im Einsatz)

Bohrinsel ˈboːɐ̯ʔɪnzl̩ den Bohrinseln Bohrinsel Bohrinseln n fem
буровая платформа
künstliche Plattform im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meist auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas

Bohrium ˈboːʁiʊm dem Bohrium des Bohriums Bohrium n neut
борий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 107

Bohrmaschine ˈboːɐ̯maˌʃiːnə den Bohrmaschinen Bohrmaschine Bohrmaschinen n fem
дрель перфоратор
Gerät, das mit Hilfe eines Bohrers ein Loch in ein Material bohrt

Bojar boˈjaːɐ̯ dem Bojaren den Bojaren des Bojaren Bojar Bojaren n masc
боярин
historisch: Angehöriger des Hochadels im alten Russland, der unter dem Rang eines Fürsten oder Zaren stand

Boko Haram n fem
Боко харам
islamistische Bewegung im Norden Nigerias, die mit terroristischen Mitteln versucht, einen Gottesstaat auf Grundlage ihrer Interpretation der Scharia zu errichten

Boldo dem Boldo den Boldo den Boldos des Boldos Boldo Boldos n masc
болдо
Botanik: Strauch aus der Familie der Monimiengewächse

Bolivarische Republik Venezuela boliˈvaːʁɪʃə ʁɛpuˈblik venət͡suˈʔeːla Bolivarischen Republik Venezuela Bolivarischer Republik Venezuela einer Bolivarischen Republik Venezuela Bolivarische Republik Venezuela eine Bolivarische Republik Venezuela n fem
Боливарианская Республика Венесуэла
amtlich: Staat in Südamerika

Bolivianer boliˈvi̯aːnɐ dem Bolivianer den Bolivianer den Bolivianern des Bolivianers Bolivianer n masc
боливиец
Bürger von Bolivien

Bolivianerin boliˈvi̯aːnəʁɪn den Bolivianerinnen Bolivianerin Bolivianerinnen n fem
боливийка
Bürgerin von Bolivien

Bolivien boˈliːvi̯ən (dem) Bolivien (des Bolivien) (des Boliviens) Boliviens (das) Bolivien n neut
Боливия
ein Binnenstaat in Südamerika

Bologna boˈlonja boˈlɔnja (dem) Bologna (des Bologna) (des Bolognas) Bolognas (das) Bologna n neut
Болонья
Stadt, Hauptstadt der italienischen Region Emilia-Romagna

Bolometer boloˈmeːtɐ dem Bolometer den Bolometern des Bolometers Bolometer n neut
болометр
Apparat zur Messung der elektromagnetischen Strahlung

Bolschewik bɔlʃeˈviːk bɔlʃeˈvɪk dem Bolschewiken den Bolschewiken den Bolschewiki des Bolschewiken Bolschewik Bolschewiken Bolschewiki n masc
большевик
historisch, 1903–1917: Mitglied der revolutionären Fraktion der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands, die von Lenin geführt wurde
historisch, 1925–1952: Mitglied der Kommunistischen Partei der Sowjetunion

Bombardierung bɔmbaʁˈdiːʁʊŋ den Bombardierungen Bombardierung Bombardierungen n fem
бомбардировка
andauernder Angriff mit schwerem Geschütz oder aus der Luft mit Bomben

Bombay ˈbɔmbeɪ̯ ˈbɔmbɛɪ̯ (dem) Bombay (des Bombay) (des Bombays) Bombays (das) Bombay n neut
Бомбей
veraltet: Mumbai

Bombe ˈbɔmbə den Bomben Bombe Bomben n fem
бомба
Waffe: Kampfmittel, das eine Explosion verursacht (selbst explodiert)

Bomber ˈbɔmbɐ dem Bomber den Bomber den Bombern des Bombers Bomber n masc
бомбардировщик
Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen

Bonaire boˈnɛːɐ̯ boˈnɛːʁə (dem) Bonaire (des Bonaire) (des Bonaires) Bonaires (das) Bonaire n
Бонайре
zweitgrößte Insel der Niederländischen Antillen

Bonapartismus bonapaʁˈtɪsmʊs dem Bonapartismus den Bonapartismus des Bonapartismus Bonapartismus n masc
бонапартизм
Praxis und Ideologie der Einherrschaft Napoleon Bonapartes und Napoleons III.

Bonbon bɔmˈbɔŋ bɔmˈbɔ̃ː bɔŋˈbɔŋ bɔ̃ˈbɔ̃ː ˈbɔmˌbɔŋ ˈbɔnbɔn ˈbɔŋˌbɔŋ dem Bonbon den Bonbon den Bonbons des Bonbons Bonbon Bonbons n
конфета леденец
Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht

Bongo ˈbɔŋɡo dem Bongo den Bongos des Bongo des Bongos Bongo Bongos n
бонго
Musik, häufig im Plural: kubanisches Musikinstrument, bestehend aus zwei kleinen Trommeln

Bonn bɔn (dem) Bonn (des Bonn) (des Bonns) Bonns (das) Bonn n neut
Бонн
Kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, deutsche Bundesstadt

Bonobo boˈnoːbo ˈboːnobo dem Bonobo den Bonobo den Bonobos des Bonobos Bonobo Bonobos n masc
бонобо
Zoologie: (in den zentralafrikanischen Regenwald-Gebieten südlich des Kongo beheimatete) Menschenaffen-Art (Pan paniscus) mit braunschwarzem Haarkleid, die nur unwesentlich kleiner ist und einen schlankeren Körperbau mit längeren Gliedmaßen und weniger hervorspringendem Kiefer besitzt als ihre nahverwandte Geschwisterart des Schimpansen

Bonsai bɔnˈsaɪ̯ ˈbɔnzaɪ̯ dem Bonsai den Bonsai den Bonsais des Bonsai des Bonsais Bonsai Bonsais n masc
бонсай
mit Steinen und Kies in einer Schale kunstvoll (in miniaturisierter Form) herangezogener Baum

Bonze ˈbɔnt͡sə dem Bonzen den Bonzen des Bonzen Bonze Bonzen n masc
бонза
buddhistischer (lamaistischer) Mönch oder Priester in Ostasien, vor allem in China und Japan
umgangssprachlich abwertend: dem Volk entfremdeter, einflussreicher, höherer Funktionär (einer Partei, Gewerkschaft oder dergleichen), der in arroganter, engstirniger, rücksichtsloser Weise die Vorteile seiner Stellung ausnutzt; (höherer) Beamter

Boom buːm dem Boom den Boom den Booms des Booms Boom Booms n masc
бум
Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase

Boot boːt dem Boot dem Boote den Booten den Böten des Bootes des Boots Boot Boote Böte n neut
лодка
kleines Wasserfahrzeug

Bootmanager ˈbuːtˌmɛnɪd͡ʒɐ dem Bootmanager den Bootmanager den Bootmanagern des Bootmanagers Bootmanager n masc
менеджер загрузки
eine Software, durch die man beim Starten des Computers ein Betriebssystem auswählen und laden lassen kann

Bootsmann ˈboːt͡sˌman dem Bootsmann den Bootsleuten den Bootsmann den Bootsmännern des Bootsmannes des Bootsmanns Bootsmann Bootsleute Bootsmänner n masc
боцман
Mitglied einer Schiffsbesatzung
Vorarbeiter der Decksmannschaft auf Schiffen der Handelsmarine

Bor boːɐ̯ dem Bor des Bors Bor n neut
бор
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 5, das zu den Halbmetallen gehört

Borbora ˈbɔʁbɔʁa ˈbɔʁbɔʁas ˈbɔʁbɔʁa ˈbɔʁbɔʁas n fem
Варвара
weiblicher Vorname, obersorbische Form von Barbara

Borborygmus dem Borborygmus den Borborygmen den Borborygmus des Borborygmus Borborygmus Borborygmen n masc
урчание в животе
gurgelndes Geräusch des Darmes, das durch einen leeren Magen verursacht wird

Bordeaux bɔʁˈdoː (dem) Bordeaux (des Bordeaux) Bordeaux’ (das) Bordeaux n neut
Бордо
Großstadt im Südwesten Frankreichs

Bordkarte ˈbɔʁtˌkaʁtə den Bordkarten Bordkarte Bordkarten n fem
посадочный талон поса́дочный тало́н
Flugwesen: Karte mit der Flugnummer und der Nummer des ihm zugewiesenen Sitzplatzes, die ein Fluggast beim Einchecken bekommt

Bordstein ˈbɔʁtˌʃtaɪ̯n dem Bordstein dem Bordsteine den Bordstein den Bordsteinen des Bordsteines des Bordsteins Bordstein Bordsteine n masc
бордюр
befestigte Reihe von Steinen, welche den Bürgersteig von der Straße abtrennt

Bordüre bɔʁˈdyːʁə den Bordüren Bordüre Bordüren n fem
бордюр
dekorativer umlaufender Zierstreifen auf Wänden, Textilien, Gefäßen u.a.

Borg bɔʁk dem Borg den Borg den Borgen des Borges des Borgs Borg Borge n masc
боров
in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber

Boris ˈboːʁɪs ˈboːʁɪs (dem) Boris (den) Boris (des Boris) Boris’ den ? (der) Boris ? n masc
Борис
männlicher Vorname

Borke ˈbɔʁkə den Borken Borke Borken n fem
кора
äußerste, grob strukturierte Schicht bei Bäumen
корка
getrocknete Oberfläche einer noch sichtbaren Wunde

Borkenkäfer ˈbɔʁkənˌkɛːfɐ dem Borkenkäfer den Borkenkäfer den Borkenkäfern des Borkenkäfers Borkenkäfer n masc
короед
Zoologie: ein Käfer, der unter der Borke oder im Holz eines Baumes lebt

Borkum ˈbɔʁkʊm (dem) Borkum (des Borkum) (des Borkums) Borkums (das) Borkum n neut
Боркум
Insel in der Nordsee, größte der Ostfriesischen Inseln

Borneo ˈbɔʁneo (dem) Borneo (des Borneo) (des Borneos) Borneos (das) Borneo n neut
Борнео
südostasiatische Insel (Teil der Großen Sundainseln), an der drei Staaten Anteil haben: Brunei, Indonesien und Malaysia

Bornholm bɔʁnˈhɔlm (dem) Bornholm (des Bornholm) (des Bornholms) Bornholms (das) Bornholm n neut
Борнхольм
zu Dänemark gehörende Insel in der Ostsee

Borosilikatglas ˌboːʁoziliˈkaːtɡlaːs dem Borosilikatglas den Borosilikatgläsern des Borosilikatglases Borosilikatglas Borosilikatgläser n neut
боросиликатное стекло
ein Spezialglas, das aufgrund seiner Zusammensetzung sehr stark chemikalien- und temperaturbeständig und das hauptsächlich im Labor eingesetzt wird und üblicherweise aus circa 6 % Alkalimetalloxide, ca. 5 % Aluminiumoxid, ca. 4 % Erdalkalimetalloxide, 11 % Boroxid und ca. 74 % Siliziumoxid zusammengesetzt ist

Borretsch ˈbɔʁɛt͡ʃ dem Borretsch den Borretsch des Borretsches des Borretschs Borretsch n masc
бурачник огуречная трава огуречник
Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Borretschgewächse (Boraginaceae)

Borschtsch bɔʁʃt͡ʃ dem Borschtsch den Borschtsch des Borschtsch Borschtsch n masc
борщ
Gastronomie: reichhaltige Gemüsesuppe aus Roter Bete mit Fleisch, die in Mittel- und Osteuropa sehr verbreitet ist

Borsäure ˈboːɐ̯zɔɪ̯ʁə den Borsäuren Borsäure Borsäuren n fem
борная кислота
Chemie: einfachste Sauerstoffsäure des Bors

Borusse boˈʁʊsə dem Borussen den Borussen des Borussen Borusse Borussen n masc
пруссак
historisch, scherzhaft: Einwohner Preußens, Person, die aus Preußen stammt

Bosnien ˈbɔsniən (dem) Bosnien (des Bosnien) (des Bosniens) Bosniens (das) Bosnien n neut
Босния
Region in Südosteuropa, nördlicher Teil des Staates Bosnien und Herzegowina

Bosnien und Herzegowina ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səɡoˈviːna ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səˈɡɔvina (dem) Bosnien und Herzegowina (des Bosnien und Herzegowina) (des Bosnien und Herzegowinas) Bosnien und Herzegowinas (das) Bosnien und Herzegowina n neut
Босния и Герцеговина Бо́сния и Герцегови́на
Staat in Südosteuropa

Bosnien-Herzegowina ˌbɔsniənhɛʁt͡seɡoˈviːna ˌbɔsniənhɛʁt͡seˈɡoːvina dem Bosnien-Herzegowina des Bosnien-Herzegowina des Bosnien-Herzegowinas Bosnien-Herzegowina n
Босния и Герцеговина
Staat in Südosteuropa

Bosnier ˈbɔsniɐ dem Bosnier den Bosnier den Bosniern des Bosniers Bosnier n masc
босниец
Staatsbürger von Bosnien und Herzegowina

Boson ˈboːzɔn dem Boson den Bosonen des Bosons Boson Bosonen n neut
бозон
Physik: Elementarteilchen mit ganzzahligem Spin

Bosporus ˈbɔspoʁʊs dem Bosporus den Bosporus des Bosporus Bosporus n masc
Босфор
Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer

Boston ˈbɔstn̩ ˈbɔstɔn (dem) Boston (des Boston) (des Bostons) Bostons (das) Boston n neut
Бостон
Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts

Botanik boˈtaːnɪk Botanik n fem
ботаника
Biologie: die Wissenschaft der Pflanzen

Botaniker boˈtaːnɪkɐ dem Botaniker den Botaniker den Botanikern des Botanikers Botaniker n masc
бота́ник
jemand, der sich wissenschaftlich mit der Biologie der Pflanzen beschäftigt

Bote ˈboːtə dem Boten den Boten des Boten Bote Boten n masc
гонец курьер посыльный
Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, deshalb auch für: Laufbursche einer Firma

Botokude ˌbotoˈkuːdə dem Botokuden den Botokuden des Botokuden Botokude Botokuden n masc
ботокудо
Angehöriger eines (fast ausgestorbenen) brasilianischen Indianerstammes

Botschaft ˈboːtʃaft den Botschaften Botschaft Botschaften n fem
сообщение
eine Mitteilung von jemandem
посольство посо́льство
eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland

Botschafter ˈboːtˌʃaftɐ dem Botschafter den Botschafter den Botschaftern des Botschafters Botschafter n masc
посол
oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland

Botsuana bɔt͡suˈaːna bɔt͡suˈʔaːna (dem) Botsuana (des Botsuana) (des Botsuanas) Botsuanas (das) Botsuana n neut
Ботсвана
Staat im südlichen Afrika

Bottich ˈbɔtɪç dem Bottich den Bottich den Bottichen des Bottichs Bottich Bottiche n masc
чан
größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann

Bottnischer Meerbusen ˈbɔtnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩ Bottnischem Meerbusen Bottnischen Meerbusen Bottnischen Meerbusens dem Bottnischen Meerbusen den Bottnischen Meerbusen des Bottnischen Meerbusens einem Bottnischen Meerbusen einen Bottnischen Meerbusen eines Bottnischen Meerbusens Bottnische Meerbusen Bottnischer Meerbusen ein Bottnischer Meerbusen n masc
Ботнический залив
Geografie: nördlicher Teil der Ostsee, der sich von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden erstreckt

Bottrop ˈbɔtʁɔp (dem) Bottrop (des Bottrop) (des Bottrops) Bottrops (das) Bottrop n neut
Ботроп
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Botulismus botuˈlɪsmʊs dem Botulismus den Botulismus des Botulismus Botulismus n masc
ботулизм
eine durch das Gift des Bakteriums Clostridium botulinum lebensbedrohliche Lebensmittelvergiftung

Boudoir buˈdo̯aːɐ̯ dem Boudoir den Boudoirs des Boudoirs Boudoir Boudoirs n neut
будуар
veraltet: kleiner, in der Regel elegant eingerichteter Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte
veraltet: Ankleidezimmer

Bougainvillea buɡɛ̃ˈvɪlea den Bougainvilleen Bougainvillea Bougainvilleen n fem
бугенвиллея
Botanik: (ursprünglich im tropischen und subtropischen Südamerika vorkommender, artenreicher) zu den Wunderblumen gehörender Strauch oder kleiner Baum, dessen rosa, gelbliche oder weiße Blütenhülle an einem roten, violetten oder weißen Hochblatt wächst

Bouillon bulˈjɔŋ buˈjɔ̃ː bʊlˈjɔ̃ː den Bouillons Bouillon Bouillons n fem
бульон
Nahrung: ein Begriff für „klare Brühe“

Boulevard buləˈvaːɐ̯ bulˈvaːɐ̯ dem Boulevard den Boulevard den Boulevards des Boulevards Boulevard Boulevards n masc
бульвар
eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße

Boulevardzeitung buləˈvaːɐ̯ˌt͡saɪ̯tʊŋ den Boulevardzeitungen Boulevardzeitung Boulevardzeitungen n fem
таблоид
Zeitung mit sehr auffälliger Aufmachung, die sich vor allem mit Trivialthemen befasst

Bovist boˈvɪst ˈboːvɪst dem Bovist den Bovist den Bovisten des Bovistes des Bovists Bovist Boviste n masc
дождевик
Botanik: ein kugel- oder birnenförmiger Pilz, der nach seiner Reife aufplatzt und seine Sporen ins Freie entlässt

Bowle ˈboːlə den Bowlen Bowle Bowlen n fem
крюшон
kaltes, alkoholisches Mischgetränk auf Weißweinbasis, häufig mit Fruchtstücken

Bowling ˈboːlɪŋ dem Bowling des Bowlings Bowling n neut
боулинг
amerikanische Variante des Kegelns mit zehn Pins

Boxen ˈbɔksn̩ dem Boxen des Boxens Boxen n neut
бокс
Sport: eine Kampfsportart, die mit den Fäusten betrieben wird

Boxer ˈbɔksɐ dem Boxer den Boxer den Boxern des Boxers Boxer n masc
боксёр
jemand, der die Sportart Boxen ausübt
Faustschlag
von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse

Boxsack ˈbɔksˌzak dem Boxsack den Boxsack den Boxsäcken des Boxsackes des Boxsacks Boxsack Boxsäcke n masc
боксёрская груша
Trainingsgerät, das von Boxern und anderen Kampfsportlern zum Trainieren der Schlag- und Tritttechniken verwendet wird

Boxsport ˈbɔksˌʃpɔʁt dem Boxsport dem Boxsporte den Boxsport des Boxsportes des Boxsports Boxsport n masc
бокс
Sport, bei dem mit den Fäusten gegeneinander gekämpft wird

Boykott ˌbɔɪ̯ˈkɔt dem Boykott den Boykott den Boykotten den Boykotts des Boykottes des Boykotts Boykott Boykotte Boykotts n masc
бойкот
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und politischem und sozialem Kontakt, um Druck auszuüben
Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, mit dem Ziel, einer Form von Protest Ausdruck zu verleihen

Bozen ˈboːt͡sn̩ (dem) Bozen (des Bozen) (des Bozens) Bozens (das) Bozen n neut
Больца́но Бо́цен
die Landeshauptstadt von Südtirol, Italien

Brache ˈbʁaːxə den Brachen Brache Brachen n fem
пар залежное поле поле под паром целина
Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld
пустырь
Städtebau: unbebautes, verwaistes Stück Land, verwahrlostes Grundstück

Bradykardie bʁadykaʁˈdiː Bradykardie n fem
брадикардия
Medizin: langsamer Herzschlag unter 60 Schläge pro Minute

Braindrain ˈbrɛɪ̯ndrɛɪ̯n ˈbʁeːndʁeːn dem Braindrain den Braindrain des Braindrains Braindrain n masc
утечка мозгов
Abwanderung von Akademikern, hochqualifizierten Fachkräften und Künstlern ins Ausland

Branche bʁɑ̃ːʃ ˈbʁaŋʃə ˈbʁɑ̃ːʃə den Branchen Branche Branchen n fem
отрасль
Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich

Brand bʁant dem Brand dem Brande den Brand den Bränden des Brandes des Brands Brand Brände n masc
пожар
unkontrolliertes Feuer
сильная жажда сушняк
umgangssprachlich: großer Durst
гангрена
das Absterben und Verfaulen von Körperstellen und Körperteilen, normalerweise hervorgerufen durch unzureichende Durchblutung, Infektionen oder Thrombosen
обжиг обжигание
das Ausbrennen von Keramik
головня
Botanik: Kurzform für die Pflanzenkrankheiten Feuerbrand oder Bakterienbrand

Brand-Erbisdorf (dem) Brand-Erbisdorf (des Brand-Erbisdorf) (des Brand-Erbisdorfs) Brand-Erbisdorfs (das) Brand-Erbisdorf n neut
Бранд-Эрбисдорф
Stadt im Landkreis Mittelsachsen, Sachsen, Deutschland

Brandenburg ˈbʁandn̩bʊʁk ˈbʁandn̩ˌbʊʁç ˈbʁandn̩ˌbʊʁɕ ˈbʁandənˌbʊʁk (dem) Brandenburg (des Brandenburg) (des Brandenburgs) Brandenburgs (das) Brandenburg n neut
Бранденбург Бранибор
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland
Бранденбург-на-Хафеле
umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel, Brandenburg[1], Deutschland

Brandenburger Tor ˈbʁandn̩ˌbʊʁɡɐ toːɐ̯ ˈbʁandn̩ˌbʊʁɡɐ toːɐ̯ dem Brandenburger Tor dem Brandenburger Tore des Brandenburger Tores des Brandenburger Tors Brandenburger Tor n neut
Бранденбургские ворота
Tor in Berlin, Deutschland, Baudenkmal und Sehenswürdigkeit
Tor in Potsdam, Brandenburg, Deutschland, Baudenkmal und Sehenswürdigkeit
Tor in Altentreptow, Mecklenburg-Vorpommern, D, Bauwerk und ehemaliges Stadttor
Tor in Kaliningrad (deutsch: Königsberg), Russland, russisch: Бранденбургские ворота)
ehemaliges Tor in Bayreuth, Bayern, D, ein ehemaliges Bauwerk an der Straße nach Sankt Georgen
ehemaliges Tor im ehemaligen Mückenberg (Lauchhammer-West, Brandenburg, D)

Brandherd ˈbʁantˌheːɐ̯t dem Brandherd dem Brandherde den Brandherd den Brandherden des Brandherdes des Brandherds Brandherd Brandherde n masc
очаг пожара
Ort/Stelle, von dem/der ein Brand ausgeht (und sich weiterverbreitet)

Brandmauer ˈbʁantˌmaʊ̯ɐ den Brandmauern Brandmauer Brandmauern n fem
брандмауэр
Architektur: eine feuerbeständige Mauer zwischen Gebäuden oder Gebäudeteilen, die das Übergreifen von Feuer und Rauch verhindern soll

Brandstiftung ˈbʁantˌʃtɪftʊŋ den Brandstiftungen Brandstiftung Brandstiftungen n fem
поджог
vorsätzliches oder fahrlässiges Inbrandsetzen einer fremden Sache

Brandverletzung ˈbʁantfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Brandverletzungen Brandverletzung Brandverletzungen n fem
ожог
Verletzung, die durch einen Brand verursacht wurde

Brandwunde ˈbʁantˌvʊndə den Brandwunden Brandwunde Brandwunden n fem
ожог
durch Verbrennung zweiten oder dritten Grades entstandene Wunde

Brandy ˈbʁɛndi dem Brandy den Brandy den Brandys des Brandys Brandy Brandys n masc
бренди
andere Bezeichnung für: Branntwein

Brasilianer bʁaziˈli̯aːnɐ dem Brasilianer den Brasilianer den Brasilianern des Brasilianers Brasilianer n masc
Бразилец бразилец
Bürger von Brasilien

Brasilianerin bʁaziˈli̯aːnəʁɪn den Brasilianerinnen Brasilianerin Brasilianerinnen n fem
Бразильянка бразильянка
Bürgerin von Brasilien

Brasilien bʁaˈziːli̯ən (dem) Brasilien (des Brasilien) (des Brasiliens) Brasiliens (das) Brasilien n neut
Бразилия
das größte Land Südamerikas

Brasse ˈbʁasə den Brassen Brasse Brassen n fem
лещ
Zoologie, Ichthyologie: bis zu 70 cm langer Karpfenfisch, der in Seen und sehr langsam fließenden Flüssen in Europa und Teilen Asiens lebt

Brasília bʁaˈziːli̯a (dem) Brasília (des Brasília) (des Brasílias) Brasílias (das) Brasília n neut
Бразилиа
Hauptstadt von Brasilien

Bratapfel ˈbʁaːtˌʔap͡fl̩ dem Bratapfel den Bratapfel den Bratäpfeln des Bratapfels Bratapfel Bratäpfel n masc
печёное яблоко
im Backofen gegarter Apfel; er kann gefüllt sein mit Nüssen, Rosinen, Marzipan etc. und wird typischerweise bestreut mit Zimt und Zucker

Braten ˈbʁaːtn̩ dem Braten den Braten des Bratens Braten n masc
жаркое
Lebensmittel: In der Röhre gebackenes Stück Fleisch mit Soße

Braten ˈbʁaːtn̩ dem Braten des Bratens Braten n neut
жаренье
Vorgang, bei dem etwas gebraten wird

Brathering ˈbʁaːtˌheːʁɪŋ dem Brathering dem Bratheringe den Brathering den Bratheringen des Bratherings Brathering Bratheringe n masc
жареный селёдка
frisch gebraten

Bratislava bʁatɪsˈlaːva ˈbʁatɪsˌlava (dem) Bratislava (des Bratislava) (des Bratislavas) Bratislavas (das) Bratislava n neut
Братислава
Hauptstadt der Slowakei

Bratpfanne ˈbʁaːtˌp͡fanə den Bratpfannen Bratpfanne Bratpfannen n fem
сковорода сковородка
Haushalt, Gastronomie: Küchengerät zum Braten von Fisch, Fleisch, Kartoffeln, Nudeln, …

Bratsche ˈbʁaːt͡ʃə den Bratschen Bratsche Bratschen n fem
альт
Streichinstrument mit vier Saiten, die in C-G-D-A gestimmt sind

Bratscher ˈbʁaːt͡ʃɐ dem Bratscher den Bratscher den Bratschern des Bratschers Bratscher n masc
альтист
Person, die Bratsche spielt

Bratschist bʁaˈt͡ʃɪst dem Bratschisten den Bratschisten des Bratschisten Bratschist Bratschisten n masc
альтист
jemand, der Bratsche spielt

Bratsk (dem) Bratsk (des Bratsk) (des Bratsks) Bratsks (das) Bratsk n neut
Братск
Stadt in der russischen Oblast Irkutsk

Bratwurst ˈbʁaːtˌvʊʁst den Bratwürsten Bratwurst Bratwürste n fem
жаренная
eine Wurst zum Braten oder Grillen

Brauch bʁaʊ̯x dem Brauch dem Brauche den Brauch den Bräuchen des Brauches des Brauchs Brauch Bräuche n masc
обычай
übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft

Brauchtum ˈbʁaʊ̯xtuːm dem Brauchtum den Brauchtümern des Brauchtums Brauchtum Brauchtümer n neut
обычай
alle Bräuche einer bestimmten Gemeinschaft zusammen

Braue ˈbʁaʊ̯ə den Brauen Braue Brauen n fem
бровь
kurz für: behaarter Halbbogen über den Augen

Brauer ˈbʁaʊ̯ɐ dem Brauer den Brauer den Brauern des Brauers Brauer n masc
пивовар
Berufsbezeichnung: Person, die in einem Brauvorgang Bier herstellt

Braunbär ˈbʁaʊ̯nˌbɛːɐ̯ dem Braunbären den Braunbären des Braunbären Braunbär Braunbären n masc
бурый медведь
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Bären

Braunelle bʁaʊ̯ˈnɛlə den Braunellen Braunelle Braunellen n fem
завирушка
Ornithologie: ein Singvogel aus der Vogelfamilie und -gattung der "Braunellen"
черноголовка
Botanik: der "kleine Wiesenknopf", eine Pflanze aus der Familie der Rosengewächse

Brauner Knollenblätterpilz ˌbʁaʊ̯nɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s Braunem Knollenblätterpilz Braunen Knollenblätterpilz Braunen Knollenblätterpilzen Braunen Knollenblätterpilzes Brauner Knollenblätterpilze dem Braunen Knollenblätterpilz den Braunen Knollenblätterpilz den Braunen Knollenblätterpilzen des Braunen Knollenblätterpilzes einem Braunen Knollenblätterpilz einen Braunen Knollenblätterpilz eines Braunen Knollenblätterpilzes keinen Braunen Knollenblätterpilzen keiner Braunen Knollenblätterpilze Braune Knollenblätterpilz Brauner Knollenblätterpilz ein Brauner Knollenblätterpilz Braune Knollenblätterpilze Braunen Knollenblätterpilze keine Braunen Knollenblätterpilze n masc
мухомор пантерный пантерный мухомор
Mykologie: ein giftiger Pilz

Braunes Haus ˌbʁaʊ̯nəs ˈhaʊ̯s Braunem Haus Braunen Hauses dem Braunen Haus des Braunen Hauses einem — eines — Braune Haus Braunes Haus ein — n neut
Коричневый дом
Geschichte (1930–1945): Parteizentrale der NSDAP in München

Braunkohle ˈbʁaʊ̯nˌkoːlə den Braunkohlen Braunkohle Braunkohlen n fem
бурый уголь
Kohle, die hauptsächlich aus dem Tertiär stammt und relativ locker und bröckelig ist

Braunkohlekraftwerk ˈbʁaʊ̯nkoːləˌkʁaftvɛʁk dem Braunkohlekraftwerk dem Braunkohlekraftwerke den Braunkohlekraftwerken des Braunkohlekraftwerkes des Braunkohlekraftwerks Braunkohlekraftwerk Braunkohlekraftwerke n neut
лигнитовая электростанция
Kraftwerk, das Braunkohle zur Stromerzeugung nutzt

Braunrückentukan ˈbʁaʊ̯nʁʏkn̩tuˌkaːn ˈbʁaʊ̯nʁʏkn̩ˌtuːkan dem Braunrückentukan den Braunrückentukan den Braunrückentukanen des Braunrückentukans Braunrückentukan Braunrückentukane n masc
коричневоспинный тукан
zur Familie der Tukane zählende Art, die bis zu 56 cm groß wird und im Nordwesten Südamerikas lebt

Braunwurz ˈbʁaʊ̯nˌvʊʁt͡s den Braunwurzen Braunwurz Braunwurze n fem
норичник
Botanik: Vertreter der Gattung Scrophularia

Brausepulver ˈbʁaʊ̯zəpʊlvɐ dem Brausepulver den Brausepulvern des Brausepulvers Brausepulver n neut
порошок лимонада
ein bestimmtest Pulver, das zur Herstellung von Brauselimonade verwendet wird

Braut bʁaʊ̯t den Bräuten Braut Bräute n fem
невеста
eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit

Brautente ˈbʁaʊ̯tˌʔɛntə den Brautenten Brautente Brautenten n fem
каролинская утка
Zoologie: eine in Nordamerika beheimatete Entenart, die auch als Ziergeflügel gehalten wird

Brautkleid ˈbʁaʊ̯tˌklaɪ̯t dem Brautkleid dem Brautkleide den Brautkleidern des Brautkleides des Brautkleids Brautkleid Brautkleider n neut
свадебное платье
Kleid, das die Braut zur Hochzeitszeremonie trägt

Brazzaville bʁazaˈvil (dem) Brazzaville (des Brazzaville) (des Brazzavilles) Brazzavilles (das) Brazzaville n neut
Браззавиль
Hauptstadt der Republik Kongo

Brechungsindex ˈbʁɛçʊŋsˌʔɪndɛks dem Brechungsindex den Brechungsindex den Brechungsindexen den Brechungsindices den Brechungsindizes des Brechungsindex des Brechungsindexes Brechungsindex Brechungsindexe Brechungsindices Brechungsindizes n masc
показатель преломления
Physik: Maß für die Lichtbrechung an der Grenzfläche zwischen einem transparenten Medium und dem Vakuum

Bredouille bʁeˈdʊjə bʁeˈdʊljə bʁeˈdʊɪ̯ den Bredouillen Bredouille Bredouillen n fem
дилемма затруднительное положение
redensartlich, meist nur in Wendungen: für Verlegenheit, Schwierigkeiten, Bedrängnis; übertragen: Einengungen

Bregenz ˈbʁeaɡɐt͡s ˈbʁeːɡɛnt͡s (dem) Bregenz (des Bregenz) Bregenz’ (das) Bregenz n neut
Брегенц
österreichische Stadt am Bodensee, Landeshauptstadt von Vorarlberg

Brei bʁaɪ̯ dem Brei dem Breie den Brei den Breien des Breies des Breis Brei Breie n masc
каша
dickflüssige gekochte Speise

Breitbandantibiotikum ˈbʁaɪ̯tbantʔantiˌbi̯oːtikʊm dem Breitbandantibiotikum den Breitbandantibiotika des Breitbandantibiotikums Breitbandantibiotikum Breitbandantibiotika n neut
антибиотик широкого спектра действия
Medizin: Antibiotikum, dessen Wirkungsspektrum sehr breit ist, demnach auf eine Vielzahl unterschiedlicher grampositiver und gramnegativer Bakterien wirkt und zur Behandlung von Infektionskrankheiten im Rahmen einer kalkulierten Chemotherapie eingesetzt wird, wenn die Erreger noch nicht identifiziert sind, aber mit einer schnellen Antibiose die wahrscheinlichsten Pathogene eliminiert werden sollen

Breitbandfilter ˈbʁaɪ̯tbantˌfɪltɐ dem Breitbandfilter den Breitbandfiltern des Breitbandfilters Breitbandfilter n neut
широкополосный фильтр
Elektrotechnik: (Analyse)filter mit einem Fenster von etwa 300 Hz. Besonders in der Telekommunikation

Breite ˈbʁaɪ̯tə den Breiten Breite Breiten n fem
ширина
räumlich: horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern
широта
Geodäsie, Geografie: im Winkelmaß angegebene nördliche oder südliche Entfernung eines Ortes auf der Erdoberfläche vom Äquator; Kurzform für Breitengrad

Breitenfurt bei Wien ˌbʁaɪ̯tn̩ˈfʊʁt baɪ̯ ˈviːn (dem) Breitenfurt bei Wien (des Breitenfurt bei Wien) (des Breitenfurts bei Wien) Breitenfurts bei Wien (das) Breitenfurt bei Wien n neut
Брайтенфурт-бай-Вин
niederösterreichische Marktgemeinde

Breitengrad ˈbʁaɪ̯tn̩ˌɡʁaːt dem Breitengrad dem Breitengrade den Breitengrad den Breitengraden des Breitengrades des Breitengrads Breitengrad Breitengrade n masc
градус широты
Lage eines Punktes auf der Erdoberfläche zwischen dem Äquator und einem der Pole

Breitkopfkänguru ˈbʁaɪ̯tkɔp͡fˌkɛŋɡuʁu dem Breitkopfkänguru den Breitkopfkängurus des Breitkopfkängurus Breitkopfkänguru Breitkopfkängurus n neut
широкоголовый кенгуру
ausgestorbener Beutelsäuger aus der Gattung der Kaninchenkängurus

Breitspektrumantibiotikum ˈbʁaɪ̯tspɛktʁʊmʔantiˌbi̯oːtikʊm dem Breitspektrumantibiotikum den Breitspektrumantibiotika des Breitspektrumantibiotikums Breitspektrumantibiotikum Breitspektrumantibiotika n neut
антибиотик широкого спектра действия
Medizin: Antibiotikum, dessen Wirkungsspektrum sehr breit ist, demnach auf eine Vielzahl unterschiedlicher grampositiver und gramnegativer Bakterien wirkt und zur Behandlung von Infektionskrankheiten im Rahmen einer kalkulierten Chemotherapie eingesetzt wird, wenn die Erreger noch nicht identifiziert sind, aber mit einer schnellen Antibiose die wahrscheinlichsten Pathogene eliminiert werden sollen

Bremen bʁeːm̩ ˈbʁeːmən (dem) Bremen (des Bremen) (des Bremens) Bremens (das) Bremen n neut
Бремен
eine Stadt an der Weser in Deutschland
Freie Hansestadt Bremen, ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland

Bremerhaven ˌbʁeːmɐˈhaːfn̩ (dem) Bremerhaven (des Bremerhaven) (des Bremerhavens) Bremerhavens (das) Bremerhaven n neut
Бремерхафен
Stadt innerhalb des Bundeslandes Bremen, Deutschland

Bremse ˈbʁɛmzə den Bremsen Bremse Bremsen n fem
тормоз
Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten
слепень сле́пень
Zoologie: (in vielen Arten verbreitete) große, blutsaugende Fliege (Tabanidae), die — je nach Art — grauschwarz bis braungelb gefärbt ist

Bremsflüssigkeit ˈbʁɛmsˌflʏsɪkkaɪ̯t ˈbʁɛmsˌflʏsɪçkaɪ̯t den Bremsflüssigkeiten Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeiten n fem
тормозная жидкость
flüssige Substanz zur Übertragung des Bremsdruckes bei hydraulischen Bremssystemen

Bremsschwelle ˈbʁɛmsˌʃvɛlə den Bremsschwellen Bremsschwelle Bremsschwellen n fem
лежачий полицейский
die Schwelle für Erreichung der Geschwindigkeitsbegrenzung durch den Zwang des Autofahrers zum Bremsen, die zur Verkehrsberuhigung führen soll

Bremsspur ˈbʁɛmsˌʃpuːɐ̯ den Bremsspuren Bremsspur Bremsspuren n fem
тормозной след
Spur, die durch einen Bremsvorgang auf einem Untergrund hinterlassen wird

Brenner ˈbʁɛnɐ dem Brenner den Brenner den Brennern des Brenners Brenner n masc
горелка
Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie, also Wärme
винокур
Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt

Brennholz ˈbʁɛnˌhɔlt͡s dem Brennholz dem Brennholze den Brennhölzern des Brennholzes Brennholz Brennhölzer n neut
дрова
Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird

Brennnessel ˈbʁɛnˌnɛsl̩ ˈbʁɛnˌnɛsəl den Brennnesseln Brennnessel Brennnesseln n fem
крапива
Botanik: Pflanze, bei der die Blätter und der Stängel mit Haaren besetzt sind, die bei Berührung eine auf der Haut brennende Flüssigkeit (Methansäure, ‚Ameisensäure‘) abgeben

Brennpunkt ˈbʁɛnˌpʊŋkt dem Brennpunkt dem Brennpunkte den Brennpunkt den Brennpunkten des Brennpunktes des Brennpunkts Brennpunkt Brennpunkte n masc
фокус
Physik: Punkt, in dem eine optische Linse oder ein Hohlspiegel alle parallelen Lichtstrahlen sammelt

Brennschere ˈbʁɛnˌʃeːʁə den Brennscheren Brennschere Brennscheren n fem
щипцы для волос
scherenartiges Frisiergerät, um Haare in die gewünschte Form (Locken, Wellen) zu bringen

Brennstoff ˈbʁɛnˌʃtɔf dem Brennstoff dem Brennstoffe den Brennstoff den Brennstoffen des Brennstoffes des Brennstoffs Brennstoff Brennstoffe n masc
топливо
Material, das gut verbrannt werden kann und dabei der Erzeugung von Energie dient

Brennstoffzelle ˈbʁɛnʃtɔfˌt͡sɛlə den Brennstoffzellen Brennstoffzelle Brennstoffzellen n fem
топливный элемент
Chemie, Elektrotechnik: galvanische Zelle, bei der durch Oxidation chemische in elektrische Energie umgewandelt wird

Brenztraubensäure ˈbʁɛnt͡stʁaʊ̯bn̩ˌzɔɪ̯ʁə Brenztraubensäure n fem
пировиноградная кислота
Chemie: einfachste Ketosäure, Summenformel C3H4O3

Breschnew-Doktrin ˈbʁɛʒnɛfdɔkˌtʁiːn Breschnew-Doktrin n fem
доктрина Брежнева
1968 vom sowjetischen Staatsoberhaupt Leonid Breschnew verkündeter politischer Leitsatz, der besagte, dass militärisches Eingreifen ein legitimes Mittel zum Erhalt des sowjetischen Macht- und Einflussbereichs sei

Brescia ˈbʁeʃʃa ˈbʁɛʃaː (dem) Brescia (des Brescia) (des Brescias) Brescias (das) Brescia n
Брешия
Provinz in Norditalien (Lombardei)

Breslau ˈbʁɛslaʊ̯ (dem) Breslau (des Breslau) (des Breslaus) Breslaus (das) Breslau n neut
Вроцлав
deutsche Bezeichnung der Stadt Wrocław, Niederschlesien, Polen

Brest bʁɛst (dem) Brest (des Brest) (des Brests) Brests (das) Brest n neut
Брест
Stadt in Weißrussland (Belarus)

Bretagne bʁeˈtanjə bʁəˈtanjə Bretagne n fem
Бретань
Region im Nordwesten Frankreichs

Bretonisch bʁeˈtoːnɪʃ bʁeˈtoːnɪʃə n neut
бретонский брето́нский
die Sprache der Bretonen in der Bretagne

Brett bʁɛt dem Brett dem Brette den Brettern des Brettes des Bretts Brett Bretter n neut
доска
ein längliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist

Brettspiel ˈbʁɛtˌʃpiːl dem Brettspiel dem Brettspiele den Brettspielen des Brettspieles des Brettspiels Brettspiel Brettspiele n neut
настольная игра
Spiel, das auf einem Spielbrett gespielt wird und auf dem die Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren

Brexit ˈbʁɛksɪt dem Brexit den Brexit des Brexits Brexit n masc
брекзит
Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU

Brezel ˈbʁeːt͡sl̩ dem Brezel den Brezeln des Brezels Brezel Brezeln n
брецель крендель
größeres mit Salz beziehungsweise Zucker bestreutes Laugen- oder Zuckergebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt

Bridge brɪd͡ʒ bʁɪt͡ʃ dem Bridge des Bridge Bridge n neut
бридж
Kartenspiel aus England für vier Personen mit französischem Blatt (52 Karten)

Bridgetown ˈbʁɪd͡ʒtaʊ̯n (dem) Bridgetown (des Bridgetown) (des Bridgetowns) Bridgetowns (das) Bridgetown n neut
Бриджтаун
Hauptstadt des Inselstaats Barbados

Brie bʁiː dem Brie den Brie den Bries des Brie des Bries Brie Bries n masc
бри
Gastronomie: französischer Weichkäse mit Weißschimmel

Brief bʁiːf dem Brief dem Briefe den Brief den Briefen des Briefes des Briefs Brief Briefe n masc
письмо послание
geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird

Briefbote ˈbʁiːfˌboːtə dem Briefboten den Briefboten des Briefboten Briefbote Briefboten n masc
почтальон
veraltend, landschaftlich: Zusteller von Postsendungen

Briefkasten ˈbʁiːfˌkastn̩ dem Briefkasten den Briefkasten den Briefkästen des Briefkastens Briefkasten Briefkästen n masc
почтовый ящик
öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen

Briefmarke ˈbʁiːfˌmaʁkə den Briefmarken Briefmarke Briefmarken n fem
почтовая марка марка
Postwesen: aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient

Briefsteller ˈbʁiːfˌʃtɛlɐ dem Briefsteller den Briefsteller den Briefstellern des Briefstellers Briefsteller n masc
письмовник
Sammlung von Musterbriefen, als Anleitung zum Briefe schreiben

Brieftasche ˈbʁiːfˌtaʃə den Brieftaschen Brieftasche Brieftaschen n fem
бумажник
kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann

Brieftaube ˈbʁiːfˌtaʊ̯bə den Brieftauben Brieftaube Brieftauben n fem
почтовый голубь
Eine Taubenrasse, die ursprünglich zur Nachrichtenübermittlung diente und heute oft zu Sportzwecken (Brieftaubenwettflüge) genutzt wird.

Briefträger ˈbʁiːfˌtʁɛːɡɐ dem Briefträger den Briefträger den Briefträgern des Briefträgers Briefträger n masc
почтальон
Person, die beruflich Briefe zustellt

Briefumschlag ˈbʁiːfʔʊmˌʃlaːk dem Briefumschlag dem Briefumschlage den Briefumschlag den Briefumschlägen des Briefumschlages des Briefumschlags Briefumschlag Briefumschläge n masc
конверт
eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem

Briefwahl ˈbʁiːfˌvaːl den Briefwahlen Briefwahl Briefwahlen n fem
почтовый выбор
Stimmabgabe zu einer Wahl per Post

Brigant bʁiˈɡant dem Briganten den Briganten des Briganten Brigant Briganten n masc
разбойник
insbesondere in Italien: jemand, der (auf der Straße) raubt

Brigantine bʁiɡanˈtiːnə den Brigantinen Brigantine Brigantinen n fem
бригантина
Segelschiff mit zwei Masten

Brigg bʁɪk den Briggs Brigg Briggs n fem
бриг
Segelschiff mit zwei Masten

Brigitte bʁiˈɡɪtə bʁiˈɡɪtə n fem
Бригитта Бриджит
weiblicher Vorname

Brillantine ˌbʁɪljanˈtiːnə den Brillantinen Brillantine Brillantinen n fem
бриллиантин
Kosmetik, veraltend: parfümierte, ölhaltige Pomade zur Pflege der Haare und Festigung der meist männlichen Frisur

Brille ˈbʁɪlə den Brillen Brille Brillen n fem
очки очки́
vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern

Brimsen ˈbʁɪmzn̩ dem Brimsen den Brimsen des Brimsen des Brimsens Brimsen n masc
брынза
Gastronomie: ein Weichkäse aus Schafmilch, der ursprünglich aus den Karpaten kommt

Brioche bʁiˈɔʃ den Brioches Brioche Brioches n fem
бриошь
Gastronomie, französische Küche: rundes Gebäck aus Hefeteig

Brisanz bʁiˈzant͡s Brisanz n fem
бризантность
das Zertrümmerungsvermögen eines explosiven Stoffes

Brisbane ˈbʁɪsbn̩ ˈbʁɪsbɛɪ̯n (dem) Brisbane (des Brisbane) (des Brisbanes) Brisbanes (das) Brisbane n neut
Брисбен
Hauptstadt des australischen Bundesstaates Queensland

Brite ˈbʁiːtə ˈbʁɪtə dem Briten den Briten des Briten Brite Briten n masc
британец великобританец
Staatsbürger von Großbritannien

Britin ˈbʁiːtɪn ˈbʁɪtɪn den Britinnen Britin Britinnen n fem
британка
Staatsbürgerin von Großbritannien

Britisch-Kolumbien ˈbʁɪtɪʃkoˈlʊmbi̯ən (dem) Britisch-Kolumbien (des Britisch-Kolumbien) (des Britisch-Kolumbiens) Britisch-Kolumbiens (das) Britisch-Kolumbien n
Британская Колумбия
Provinz an der Westküste Kanadas

Britische Inseln ˌbʁiːtɪʃə ˈʔɪnzl̩n Britischer Inseln den Britischen Inseln keinen Britischen Inseln keiner Britischen Inseln Britische Inseln Britischen Inseln keine Britischen Inseln n fem
Британские острова
ein europäischer Archipel, die großen westeuropäischen Inseln Großbritannien (und nach unterschiedlicher Auffassung) Irland und die kleineren, in deren Küstengewässern und im Umfeld befindlichen Inseln Hebriden, die Shetlandinseln, die Orkneyinseln, Man, die Scilly-Inseln, Wight und den Kanalinseln, welche von Atlantischem Ozean im Westen, der Nordsee im Osten und Ärmelkanal im Süden eingegrenzt werden und (je nach Auffassung) der zwischen ihnen befindlichen Irischen See abgerundet wird

Brixen ˈbʁɪksn̩ (dem) Brixen (des Brixen) (des Brixens) Brixens (das) Brixen n neut
Брессано́не Бри́ксен
eine Stadt in Südtirol, Italien
Бриксен
eine Gemeinde in Nordtirol, Österreich

Brjansk (dem) Brjansk (des Brjansk) (des Brjansks) Brjansks (das) Brjansk n neut
Брянск
am Fluss Desna gelegene Stadt im Westen Russlands

Broad Peak bɹɔːdˈpiːk dem Broad Peak den Broad Peak des Broad Peaks Broad Peak n masc
Броуд-пик
Geografie: Mit 8047 Metern Höhe der zwölfthöchste Berg der Erde in Pakistan und China gelegen

Broadway ˈbʁoːtveː ˈbʁɔːdwɛɪ̯ dem Broadway den Broadway des Broadways Broadway n masc
Бродвей
eine der Hauptstraßen von New York City

Broiler ˈbʁɔɪ̯lɐ dem Broiler den Broiler den Broilern des Broilers Broiler n masc
бройлер
landschaftlich, nordostdeutsch, ostmitteldeutsch, umgangs- und gesamtdeutsch fachsprachlich, (DDR standardsprachlich): Grillhähnchen, Grillhühnchen

Brokat bʁoˈkaːt dem Brokat dem Brokate den Brokat den Brokaten des Brokates des Brokats Brokat Brokate n masc
парча
Textilwirtschaft: schweres Gewebe aus Seide, mit Muster, in das Metallfäden eingewebt sind

Brokkoli ˈbʁoːkoli ˈbʁɔkoli dem Brokkoli den Brokkoli den Brokkolis des Brokkoli des Brokkolis Brokkoli Brokkolis n masc
брокколи
blumenkohlähnlicher Kohl mit grünem Blütenstand

Brom bʁoːm dem Brom des Broms Brom n neut
бром
chemisches Element mit der Ordnungszahl 35, das zur Gruppe der Halogene gehört

Brombeere ˈbʁɔmˌbeːʁə den Brombeeren Brombeere Brombeeren n fem
ежевика
Früchte tragender Strauch der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten aus der Familie der Rosengewächse
Frucht (Sammelsteinfrucht), die von Sträuchern der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten (Familie Rosengewächse) hervorgebracht wird

Bromberg ˈbʁɔmbɛʁk (dem) Bromberg (des Bromberg) (des Brombergs) Brombergs (das) Bromberg n neut
Быдгощ
eine Stadt in Polen

Bronchie ˈbʁɔnçi̯ə den Bronchien Bronchie Bronchien n fem
бронх
Anatomie: Luftröhre in der Lunge

Bronchitis bʁɔnˈçiːtɪs den Bronchitiden Bronchitis Bronchitiden n fem
бронхит
Medizin: eine Entzündung der Bronchien

Bronx bʁɔŋks Bronx n fem
Бронкс
Stadtbezirk der US-amerikanischen Stadt New York

Bronze bʁɔ̃ːs ˈbʁɔŋsə ˈbʁɔ̃ːsə den Bronzen Bronze Bronzen n fem
бронза бро́нза
kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn
eine Statue aus [1] oder ein Teil einer Statue
kein Plural: eine Farbe mit dem Farbton aus [1]
бронза
dritter Platz bei einem Wettstreit
metallische Anstreichfarbe

Bronzemedaille ˈbʁõːsəmeˌdaljə ˈbʁɔŋsəmeˌdaljə den Bronzemedaillen Bronzemedaille Bronzemedaillen n fem
бронзовая медаль
Siegespreis für den dritten Platz bei einem Wettkampf

Bronzezeit õː ɔ̃ː ˈbʁõːsəˌt͡saɪ̯t ˈbʁɔŋsəˌt͡saɪ̯t ˈbʁɔ̃ːsəˌt͡saɪ̯t den Bronzezeiten Bronzezeit Bronzezeiten n fem
бронзовый век бро́нзовый век
meist im Singular: Epoche der Menschheitsgeschichte, in der Metallgegenstände hauptsächlich aus Bronze hergestellt wurden

Brosche bʁoːʃ ˈbʁoːʃə ˈbʁɔʃə den Broschen Brosche Broschen n fem
брошь
Schmuckstück, das eine Nadel zum Anstecken enthält

Brot bʁoːt dem Brot dem Brote den Broten des Brotes des Brots Brot Brote n neut
хлеб
kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
einzelner Brotlaib
abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
metaphorisch, kein Plural: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost

Brotkasten ˈbʁoːtˌkastn̩ dem Brotkasten den Brotkasten den Brotkästen des Brotkastens Brotkasten Brotkästen n masc
хлебница
Kasten, in dem Brot aufbewahrt werden kann

Brotrinde ˈbʁoːtˌʁɪndə den Brotrinden Brotrinde Brotrinden n fem
хлебная корка
äußere, fester gebackene Hülle eines Brotes

Browser ˈbʁaʊ̯zɐ dem Browser den Browser den Browsern des Browsers Browser n masc
браузер
Internet, Software, Web: ein Anwendungsprogramm zum Betrachten von Webseiten sowie zur Darstellung von Dokumenten und Daten jeder Art

Bruch bʁʊx dem Bruch dem Bruche den Bruch den Brüchen des Bruches des Bruchs Bruch Brüche n masc
разрыв
das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinandergehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
перелом
Anatomie: eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren
грыжа
Anatomie: ein Eingeweidebruch bei Menschen und Tieren
нарушение разрыв
Rechtswesen: ein Nichteinhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft
каменный карьер каменоломня
kurz für: ein Steinbruch
дробь
Mathematik: die Darstellung eines Quotienten von Termen, insbesondere von ganzen Zahlen, bei der man einen zumeist horizontalen Bruchstrich zieht, über diesem als Zähler den Dividenden schreibt und unterhalb als Nenner den Divisor.

Bruchkraut ˈbʁʊxˌkʁaʊ̯t dem Bruchkraut dem Bruchkraute den Bruchkräutern des Bruchkrautes des Bruchkrauts Bruchkraut Bruchkräuter n neut
грыжник
Botanik: Vertreter der Gattung Herniaria aus der Familie der Nelkengewächse

Bruchwasserläufer ˈbʁuːxˌvasɐlɔɪ̯fɐ dem Bruchwasserläufer den Bruchwasserläufer den Bruchwasserläufern des Bruchwasserläufers Bruchwasserläufer n masc
фифи травничок
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Schnepfenvögel

Bruchzahl ˈbʁʊxˌt͡saːl den Bruchzahlen Bruchzahl Bruchzahlen n fem
дробь
Mathematik: rationale Zahl

Bruck an der Leitha ˈbʁʊk an deːɐ̯ ˈlaɪ̯ta (dem) Bruck an der Leitha (des Bruck an der Leitha) (des Brucks an der Leitha) Brucks an der Leitha (das) Bruck an der Leitha n neut
Брукк-ан-дер-Лайта
österreichische Stadt in Niederösterreich

Bruder ˈbʁuːdɐ dem Bruder den Bruder den Brüdern des Bruders Bruder Brüder n masc
брат
männliches Geschwisterteil
römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe
übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter

Bruderschaft ˈbʁuːdɐʃaft den Bruderschaften Bruderschaft Bruderschaften n fem
братство
Blutsverwandtschaft mehrerer Familien derselben Gattung
religiöse Körperschaft von Geistlichen und Laien
gewerkschaftliche Körperschaft von Gildenbrüdern oder Gewerkschaftsbrüdern

Bruneck ˈbʁʊnɛk (dem) Bruneck (des Bruneck) (des Brunecks) Brunecks (das) Bruneck n neut
Брунико
eine Stadt in Südtirol, Italien

Brunei ˈbʁuːnaɪ̯ (dem) Brunei (des Brunei) (des Bruneis) Bruneis (das) Brunei n neut
Бруней
nicht amtlich: Staat auf der asiatischen Insel Borneo

Brunei Darussalam ˈbʁuːnaɪ̯ daʁʊsaˈlam (dem) Brunei Darussalam (des Brunei Darussalam) (des Brunei Darussalams) Brunei Darussalams (das) Brunei Darussalam n neut
Государство Бруней-Даруссалам
amtlich: Staat in Asien auf der Insel Borneo

Bruneier ˈbʁuːnaɪ̯ɐ dem Bruneier den Bruneier den Bruneiern des Bruneiers Bruneier n masc
брунеец
Staatsbürger von Brunei

Brunn am Gebirge ˈbʁʊn ʔam ɡəˈbɪʁɡə (dem) Brunn am Gebirge (des Brunn am Gebirge) (des Brunns am Gebirge) Brunns am Gebirge (das) Brunn am Gebirge n neut
Брунн-ам-Гебирге
niederösterreichische Marktgemeinde südlich von Wien

Brunnen ˈbʁʊnən dem Brunnen den Brunnen des Brunnens Brunnen n masc
колодец
Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser

Brunnenkresse ˈbʁʊnənkʁɛsə den Brunnenkressen Brunnenkresse Brunnenkressen n fem
водяной кресс
Botanik: wissenschaftlich Nasturtium officinale, Synonym Rorippa nasturtium-aquaticum, Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae)

Brust bʁʊst den Brüsten Brust Brüste n fem
грудь грудная клетка
Anatomie: vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren
грудь
Anatomie: auf Höhe von [1] befindliches sekundäres Geschlechtsmerkmal

Brustbein ˈbʁʊstˌbaɪ̯n dem Brustbein dem Brustbeine den Brustbeinen des Brustbeines des Brustbeins Brustbein Brustbeine n neut
грудина
ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes

Brustbeutel ˈbʁʊstˌbɔɪ̯tl̩ ˈbʁʊstˌbɔɪ̯təl dem Brustbeutel den Brustbeutel den Brustbeuteln des Brustbeutels Brustbeutel n masc
нагрудный мешочек
Beutel, der um den Hals gehängt wird, in dem man kleinere Gegenstände (Ausweise, Geld …) aufbewahren und mit sich tragen kann

Brustkorb ˈbʁʊstˌkɔʁp dem Brustkorb dem Brustkorbe den Brustkorb den Brustkörben des Brustkorbes des Brustkorbs Brustkorb Brustkörbe n masc
грудная клетка
ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient

Brustschwimmen ˈbʁʊstˌʃvɪmən dem Brustschwimmen des Brustschwimmens Brustschwimmen n neut
брасс
Sport: Schwimmstil, bei welcher der Schwimmende bäuchlings im Wasser liegt und die Hände gleichzeitig am Körper vorbeiführt, gefolgt von einem Grätschbeinschlag

Brustwarze ˈbʁʊstˌvaʁt͡sə den Brustwarzen Brustwarze Brustwarzen n fem
сосок соска
kreisförmige Erhebung auf der Brust, die sich in Form und Farbe von der umgebenden Haut abhebt

Bruttoinlandsprodukt ˌbʁʊtoˈʔɪnlant͡spʁoˌdʊkt dem Bruttoinlandsprodukt dem Bruttoinlandsprodukte den Bruttoinlandsprodukten des Bruttoinlandsproduktes des Bruttoinlandsprodukts Bruttoinlandsprodukt Bruttoinlandsprodukte n neut
валовой внутренний продукт
Volkswirtschaft: Wert aller Leistungen, die innerhalb eines Jahres im Inland erbracht wurden

Bruttosozialprodukt bʁʊtozoˈt͡si̯aːlpʁodʊkt dem Bruttosozialprodukt den Bruttosozialprodukten des Bruttosozialproduktes des Bruttosozialprodukts Bruttosozialprodukt Bruttosozialprodukte n neut
валовой национальный продукт
Wert, der die Gesamtheit aller in einer Volkswirtschaft produzierten Güter und Dienstleistungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums angibt

Brätling ˈbʁɛːtlɪŋ dem Brätling den Brätling den Brätlingen des Brätlings Brätling Brätlinge n masc
груздь красно-коричневый
Pilze (ungiftig) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Bräutigam ˈbʁɔɪ̯tɪɡam dem Bräutigam dem Bräutigame den Bräutigam den Bräutigamen des Bräutigams Bräutigam Bräutigame n masc
жених
zukünftiger männlicher Ehepartner

Brösel ˈbʁøːzl̩ dem Brösel den Brösel den Bröseln des Brösels Brösel n
крошка
kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel

Brötchen ˈbʁøːtçən dem Brötchen den Brötchen des Brötchens Brötchen n neut
булка
mitteldeutsch, niederdeutsch: Kleingebäck; kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck

Brücke ˈbʁʏkə den Brücken Brücke Brücken n fem
мост
Architektur, Bauwesen: künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses
Zahnmedizin: festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt
Anatomie: Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört
übertragen: die Verbindung über eine Trennung
Gymnastik, Sport, Turnen: Turnübung
Schifffahrt: kurz: Kommandobrücke

Brückenkopf ˈbʁʏkn̩ˌkɔp͡f dem Brückenkopf dem Brückenkopfe den Brückenkopf den Brückenköpfen des Brückenkopfes des Brückenkopfs Brückenkopf Brückenköpfe n masc
плацдарм предмостное укрепление
militärisch gesicherte Stellung auf der Seite eines Gewässers, die ansonsten noch vom Feind gehalten wird

Brühe ˈbʁyːə den Brühen Brühe Brühen n fem
бульон
Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fett angereichert ist

Brühwürfel ˈbʁyːˌvʏʁfl̩ dem Brühwürfel den Brühwürfel den Brühwürfeln des Brühwürfels Brühwürfel n masc
бульонный кубик
haltbar gemachtes Gemüse, Gewürze, Konservierungsmittel und Fett, das in die Form eines Quaders gepresst wurde und in Wasser aufgelöst eine Brühe ergibt

Brünette bʁyˈnɛtə Brünetter den Brünetten einer Brünetten keinen Brünetten keiner Brünetten Brünette eine Brünette Brünetten keine Brünetten n fem
брюнетка
eine weibliche Person mit brünetten Haaren

Brüssel ˈbʁʏsl̩ (dem) Brüssel (des Brüssel) (des Brüssels) Brüssels (das) Brüssel n neut
Брюссель
Metropole in Europa und Hauptstadt Belgiens

Brüsseler ˈbʁʏsəlɐ dem Brüsseler den Brüsseler den Brüsselern des Brüsselers Brüsseler n masc
брюсселец
Bewohner von Brüssel, jemand, der aus Brüssel stammt

Bub buːp dem Bub dem Buben den Bub den Buben des Buben des Bubs Bub Buben n masc
мальчик пацан
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: männliches Kind

Bubastis buˈbastɪs (dem) Bubastis (des Bubastis) Bubastis’ (das) Bubastis n neut
Бубастис
altägyptische Stadt

Bube ˈbuːbə dem Buben den Buben des Buben Bube Buben n masc
мальчик пацан
männliches Kind
мальчишка мальчуган
abwertend: ein Schurke oder frecher Junge
валет
Spielkarte des französischen Kartenblattes

Buch buːx dem Buch dem Buche den Büchern des Buches des Buchs Buch Bücher n neut
книга
fest gebundenes Schriftwerk
literarische Publikation in Buchform
Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (zum Beispiel im Bürgerlichen Gesetzbuch)
Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen
Zählmaß für Papier
Zählmaß für Blattgold

Buchbesprechung ˈbuːxbəˌʃpʁɛçʊŋ den Buchbesprechungen Buchbesprechung Buchbesprechungen n fem
отзыв на книгу рецензия на книгу
kritische Auseinandersetzung mit Form und/oder Inhalt eines (in der Regel neu erschienenen) Buches

Buchbinder ˈbuːxˌbɪndɐ dem Buchbinder den Buchbinder den Buchbindern des Buchbinders Buchbinder n masc
переплётчик
Person, die Bücher bindet

Buchdrucker ˈbuːxˌdʁʊkɐ dem Buchdrucker den Buchdrucker den Buchdruckern des Buchdruckers Buchdrucker n masc
печатник
ein Handwerker, der Bücher druckt
короед еловый большой короед-гравёр
Entomologie: der Borkenkäfer

Buche ˈbuːxə den Buchen Buche Buchen n fem
бук
Laubbaum der Gattung Fagus

Bucheinband ˈbuːxʔaɪ̯nˌbant dem Bucheinband dem Bucheinbande den Bucheinband den Bucheinbänden des Bucheinbandes des Bucheinbands Bucheinband Bucheinbände n masc
переплёт
äußere Hülle eines Buches, bestehend aus Buchdeckel und Buchrücken

Buchfink ˈbuːxˌfɪŋk dem Buchfinken den Buchfinken des Buchfinken Buchfink Buchfinken n masc
зяблик
Zoologie: Fink mit blaugrauem Oberkopf und Nacken und braunem Bauch der Art Fringilla coelebs

Buchführung ˈbuːxˌfyːʁʊŋ Buchführung n fem
бухгалтерия
Betriebswirtschaft: die in Zahlenwerten vorgenommene, lückenlose, zeitliche und sachlich geordnete Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einer Unternehmung aufgrund von Belegen

Buchhalter ˈbuːxˌhaltɐ dem Buchhalter den Buchhalter den Buchhaltern des Buchhalters Buchhalter n masc
бухгалтер
Beruf, Finanzen: Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt

Buchhalterin ˈbuːxˌhaltəʁɪn den Buchhalterinnen Buchhalterin Buchhalterinnen n fem
бухгалтер бухгалтерша
Beruf, Finanzen: Weibliche Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt

Buchhaltung ˈbuːxˌhaltʊŋ den Buchhaltungen Buchhaltung Buchhaltungen n fem
бухгалтерия
Rechnungswesen: Organisationseinheit eines Unternehmens, welche alle Geschäftsvorgänge des Letzteren aufzeichnet
nur Singular: in Zahlenwerten vorgenommene Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einem Unternehmen

Buchhandlung ˈbuːxˌhandlʊŋ den Buchhandlungen Buchhandlung Buchhandlungen n fem
книжный магазин
Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden

Buchhändler ˈbuːxˌhɛndlɐ dem Buchhändler den Buchhändler den Buchhändlern des Buchhändlers Buchhändler n masc
книготорговец
Person, die vor allem mit Büchern handelt

Buchladen ˈbuːxˌlaːdn̩ dem Buchladen den Buchladen den Buchläden des Buchladens Buchladen Buchläden n masc
книжный магазин
umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern

Buchmacher ˈbuːxˌmaxɐ dem Buchmacher den Buchmacher den Buchmachern des Buchmachers Buchmacher n masc
букмекер
ein Wettmann, der Wetten mit festen oder variablen Quoten auf Ausgänge von zukünftigen Ereignissen insbesondere von sportlichen Veranstaltungen offeriert

Buchmesse ˈbuːxˌmɛsə den Buchmessen Buchmesse Buchmessen n fem
книжная ярмарка
meist (oft jährlich stattfindende) Ausstellung für Bücher

Buchsbaum ˈbʊksˌbaʊ̯m dem Buchsbaum dem Buchsbaume den Buchsbaum den Buchsbäumen des Buchsbaumes des Buchsbaums Buchsbaum Buchsbäume n masc
самшит
Botanik: immergrünes Zier- und Nutzgehölz (Buxus sempervirens) aus der Familie der Buchsbaumgewächse (Buxaceae)

Buchstabe ˈbuːxˌʃtaːbə dem Buchstaben den Buchstaben des Buchstaben des Buchstabens Buchstabe Buchstaben n masc
буква
Linguistik, Schriftlinguistik: Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann

Bucht bʊxt den Buchten Bucht Buchten n fem
залив
Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land

Buchtitel ˈbuːxˌtiːtl̩ ˈbuːxˌtɪtl̩ dem Buchtitel den Buchtitel den Buchtiteln des Buchtitels Buchtitel n masc
заглавие книги
Name eines Buches

Buchweizen ˈbuːxˌvaɪ̯t͡sn̩ dem Buchweizen den Buchweizen des Buchweizens Buchweizen n masc
гречиха гречка
Botanik: eine Pflanzengattung der Knöterichgewächse; eine 50 cm hohe Staude mit bucheckerähnlichen Früchten, die besonders zu Grieß und Grütze, gemahlen auch zur Brotbereitung dienen

Buckel ˈbʊkl̩ dem Buckel den Buckel den Buckeln des Buckels Buckel n masc
горб
umgangssprachlich: Rücken
ein verwachsener Rücken beim Menschen (Krümmung der Wirbelsäule nach hinten)
Wölbung des Rückens bei Tieren

Buckeltäubling ˈbʊkl̩ˌtɔɪ̯plɪŋ dem Buckeltäubling den Buckeltäubling den Buckeltäublingen des Buckeltäublings Buckeltäubling Buckeltäublinge n masc
сыроежка бугорчато-лазоревая сыроежка синяя
Pilze

Buckelwal ˈbʊkl̩ˌvaːl dem Buckelwal dem Buckelwale den Buckelwal den Buckelwalen des Buckelwales des Buckelwals Buckelwal Buckelwale n masc
длиннорукий кит горбач
Zoologie: ein Meeressäugetier, das in den Ozeanen lebt und unter weltweitem Artenschutz steht

Budapest ˈbuːdaˌpɛst (dem) Budapest (des Budapest) (des Budapests) Budapests (das) Budapest n neut
Будапешт
Hauptstadt und größte Stadt Ungarns

Buddha ˈbʊda dem Buddha den Buddha den Buddhas des Buddhas Buddha Buddhas n masc
Будда
historisch: Begründer des Buddhismus
wörtlich: Erwachter, Erleuchteter

Buddhismus bʊˈdɪsmʊs dem Buddhismus den Buddhismus des Buddhismus Buddhismus n masc
буддизм
eine der Weltreligionen, Lehre Buddhas

Buddhist bʊˈdɪst dem Buddhisten den Buddhisten des Buddhisten Buddhist Buddhisten n masc
буддист
Anhänger des Buddhismus

Budget byˈd͡ʒeː dem Budget den Budgets des Budgets Budget Budgets n neut
бюджет
Plan über alle zukünftigen Einnahmen und Ausgaben
umgangssprachlich: Geldmenge, die zur Verfügung steht

Budo ˈbuːdo dem Budo des Budos Budo n neut
будо
Sammelbezeichnung für japanische Kampfsportarten

Buenos Aires buˌeːnɔs ˈaɪ̯ʁɛs buˌɛnɔs ˈaɪ̯ʁɛs (dem) Buenos Aires (des Buenos Aires) Buenos Aires’ (das) Buenos Aires n neut
Буэнос-Айрес
Hauptstadt von Argentinien

Bug buːk dem Bug dem Buge den Bug des Buges des Bugs Bug n masc
нос
Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil
Западный Буг
Halbinsel auf Rügen

Buhmann ˈbuːˌman dem Buhmann dem Buhmanne den Buhmann den Buhmännern des Buhmannes des Buhmanns Buhmann Buhmänner n masc
козёл отпущения
umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird

Buhne ˈbuːnə den Buhnen Buhne Buhnen n fem
волнолом
im rechten Winkel zum Ufer in ein Gewässer errichtetes wand- oder dammartiges Bauwerk

Bujumbura ˌbuʒʊmbuˈʁa ˌbuʒʊmˈbuːʁa (dem) Bujumbura (des Bujumbura) (des Bujumburas) Bujumburas (das) Bujumbura n neut
Бужумбура
größte Stadt Burundis

Bukarest ˈbuːkaʁɛst (dem) Bukarest (des Bukarest) (des Bukarests) Bukarests (das) Bukarest n neut
Бухарест
Hauptstadt Rumäniens

Bukephalos buˈkeːfalɔs buˈkeːfalɔs Bukephalos n masc
Букефал
Lieblings- und Schlachtpferd Alexanders des Großen

Bulette buˈlɛtə den Buletten Bulette Buletten n fem
фрикаделька
ostdeutsch, ostmitteldeutsch, überregional verbreitet: französisches Fleischklößchen aus gehacktem Fleisch

Bulgare bʊlˈɡaːʁə dem Bulgaren den Bulgaren des Bulgaren Bulgare Bulgaren n masc
болгарин
in Bulgarien wohnende oder von dort stammende Person

Bulgarien bʊlˈɡaːʁiən (dem) Bulgarien (des Bulgarien) (des Bulgariens) Bulgariens (das) Bulgarien n neut
Болгария
Land in Südosteuropa

Bulgarin bʊlˈɡaːʁɪn den Bulgarinnen Bulgarin Bulgarinnen n fem
болгарка
Staatsbürgerin von Bulgarien

Bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ bʊlˈɡaːʁɪʃə n neut
болгарский язык болгарский
die Landessprache von Bulgarien

Bulge bald͡ʒ dem Bulge den Bulge den Bulges des Bulges Bulge Bulges n masc
балдж
Astronomie: dichter, heller Zentralbereich einer Spiralgalaxie

Bulimie buliˈmiː Bulimie n fem
булимия
Medizin: Essstörung, bei der ein Patient immer wieder zwischen Esssucht und Erbrechen schwankt

Bullauge ˈbʊlˌʔaʊ̯ɡə dem Bullauge den Bullaugen des Bullauges Bullauge Bullaugen n neut
иллюминатор
rundes Glasfenster (meist in Schiffen)

Bulldogge ˈbʊlˌdɔɡə den Bulldoggen Bulldogge Bulldoggen n fem
бульдог
Hunderasse, ursprünglich gezüchtet, um sie im „Bullenbeißen“ – Bullbiting war eine Form des Tierkampfes – auf Bullen zu hetzen

Bulldozer ˈbʊlˌdoːzɐ dem Bulldozer den Bulldozer den Bulldozern des Bulldozers Bulldozer n masc
бульдозер
Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich

Bulle ˈbʊlə den Bullen Bulle Bullen n fem
булла
Sphragistik: besonders im Mittelalter gebräuchliches, kreisrundes metallenes Siegel oder Siegelkapsel (zumeist aus Blei, Gold, Silber)

Bulle ˈbʊlə dem Bullen den Bullen des Bullen Bulle Bullen n masc
бык
männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist
geschlechtsreifes Männchen verschiedener Arten des Großwilds, vor allem der Antilopen, Elche, Elefanten, Hirsche, Giraffen, Nashörner, Robben, Seekühe, Wale
полицейский фараон мент
Deutschland, Schweiz, umgangssprachlich, oft abwertend: Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei

Bullenhai ˈbʊlənˌhaɪ̯ dem Bullenhai den Bullenhai den Bullenhaien des Bullenhaies des Bullenhais Bullenhai Bullenhaie n masc
тупорылая акула
Hai aus der Familie der Requiemhaie, der eine runde, sehr kurze Schnauze hat und sich sowohl in Süß- als auch in Salzwasser aufhält

Bulletin bʏlˈtɛ̃ː dem Bulletin den Bulletins des Bulletins Bulletin Bulletins n neut
бюллетень
offizielle, veröffentlichte Verlautbarung

Bumerang ˈbuːməˌʁaŋ ˈbʊməˌʁaŋ dem Bumerang den Bumerang den Bumerangen den Bumerangs des Bumeranges des Bumerangs Bumerang Bumerange Bumerangs n
бумеранг
flacher Wurfgegenstand, der so geformt ist, dass er in einem Bogenwurf zum Werfer zurückkehrt

Bummel ˈbʊml̩ dem Bummel den Bummel den Bummeln des Bummels Bummel n masc
прогулка
ein gemütlicher Spaziergang

Bund bʊnt dem Bund dem Bunde den Bund den Bünden des Bundes des Bunds Bund Bünde n masc
союз
politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten
федерация
politisch: höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates

Bund bʊnt dem Bund dem Bunde den Bunden des Bundes des Bunds Bund Bunde n neut
пучок
zusammengebundene Gegenstände

Bundesautobahn ˈbʊndəsˌʔaʊ̯tobaːn den Bundesautobahnen Bundesautobahn Bundesautobahnen n fem
автомобильная магистраль федерального значения
amtlich, offiziell: Autobahn in Deutschland und Österreich

Bundesbank ˈbʊndəsˌbaŋk Bundesbank n fem
Федеральный банк Германии
kurz für: Deutsche Bundesbank; die Zentralbank der Bundesrepublik Deutschland

Bundesdistrikt ˈbʊndəsdɪsˌtʁɪkt dem Bundesdistrikt dem Bundesdistrikte den Bundesdistrikt den Bundesdistrikten des Bundesdistriktes des Bundesdistrikts Bundesdistrikt Bundesdistrikte n masc
федеральная территория федеральный округ
in föderativen Staaten: ein der Zentralgewalt unmittelbar unterstelltes Verwaltungsgebiet, in dem sich zumeist die Hauptstadt befindet

Bundesgebiet ˈbʊndəsɡəˌbiːt dem Bundesgebiet dem Bundesgebiete den Bundesgebieten des Bundesgebietes des Bundesgebiets Bundesgebiet Bundesgebiete n neut
федеральная территория
Staatsgebiet eines Bundesstaates

Bundeshauptstadt ˈbʊndəsˌhaʊ̯ptʃtat den Bundeshauptstädten Bundeshauptstadt Bundeshauptstädte n fem
столица федерации
die Hauptstadt eines Staates, der aus Bundesstaaten besteht

Bundeskanzler ˈbʊndəsˌkant͡slɐ dem Bundeskanzler den Bundeskanzler den Bundeskanzlern des Bundeskanzlers Bundeskanzler n masc
федеральный канцлер
Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland

Bundeskanzlerin ˈbʊndəsˌkant͡sləʁɪn den Bundeskanzlerinnen Bundeskanzlerin Bundeskanzlerinnen n fem
федеральная канцлерша федеральный канцлер
Regierungschefin der Bundesrepublik Deutschland

Bundeslade ˈbʊndəsˌlaːdə Bundeslade n fem
ковчег Завета ковчег Завета Господня ковчег Откровения
Religion: Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden

Bundesland ˈbʊndəsˌlant dem Bundesland dem Bundeslande den Bundesländern des Bundeslandes des Bundeslands Bundesland Bundesländer n neut
федеральная земля
die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs

Bundespolizei ˈbʊndəspoliˌt͡saɪ̯ ˈbʊndəspɔlɪˌt͡saɪ̯ den Bundespolizeien Bundespolizei Bundespolizeien n fem
федеральная полиция
zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates

Bundespräsident ˈbʊndəspʁɛziˌdɛnt dem Bundespräsidenten den Bundespräsidenten des Bundespräsidenten Bundespräsident Bundespräsidenten n masc
Федеральный президент Германии
Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland

Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung ˈbʊndəspʁɛziˌdɛntn̩ˌʃtɪçvaːlviːdɐˌhoːlʊŋsfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ den Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebungen Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebungen n fem
повторный перенос выборов федерального президента
Österreich: satirische Bezeichnung für die notwendig gewordene Verschiebung der Wiederholung der Stichwahl zum Bundespräsidenten wegen nicht klebender Wahlkuverts für die Briefwahl im Jahre 2016

Bundesregierung ˈbʊndəsʁeˌɡiːʁʊŋ den Bundesregierungen Bundesregierung Bundesregierungen n fem
федеральное правительство
Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates

Bundesrepublik ˈbʊndəsʁepuˌbliːk den Bundesrepubliken Bundesrepublik Bundesrepubliken n fem
федеративная республика
Regierungsform, die auf einen Zusammenschluss teilsouveräner Staaten beruht

Bundesrepublik Deutschland ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔɪ̯t͡ʃlant Bundesrepublik Deutschland n fem
Федеративная Республика Германия Федерати́вная Респу́блика Герма́ния
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Bundesstaat ˈbʊndəsˌʃtaːt dem Bundesstaat dem Bundesstaate den Bundesstaat den Bundesstaaten des Bundesstaates des Bundesstaats Bundesstaat Bundesstaaten n masc
федерация
Politik: ein Staat oder ein Land, das (relativ autonomer) Teil eines größeren Staates ist

Bundestag ˈbʊndəsˌtaːk dem Bundestag dem Bundestage den Bundestag den Bundestagen des Bundestages des Bundestags Bundestag Bundestage n masc
Бундестаг
die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland, Deutscher Bundestag
Бундестаг Бундесферзаммлунг Федеральное собрание
historisch: das zentrale Organ des Deutschen Bundes (Gesandtenkongress)

Bundeswehr ˈbʊndəsˌveːɐ̯ Bundeswehr n fem
бундесвер
die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung

Bungalow ˈbʊŋɡaˌlo dem Bungalow den Bungalow den Bungalows des Bungalows Bungalow Bungalows n masc
бунгало
eingeschossiges Haus oder Wochenendhaus in leichter Bauweise, oft mit flachem Dach

Bungee-Jumping ˈband͡ʒiˌd͡ʒampɪŋ ˈbʌnd͡ʒiˌd͡ʒʌmpɪŋ dem Bungee-Jumping des Bungee-Jumpings Bungee-Jumping n neut
банджи-джампинг
Sport: ein Springen aus großer Höhe im freien Fall, wobei der Springer an einem elastischen Gummiband befestigt ist, das ihn vor dem Untergrund (Boden, Wasser) abbremst und mehrmals zurückfedert

Bungeespringen ˈband͡ʒiˌʃpʁɪŋən dem Bungeespringen des Bungeespringens Bungeespringen n neut
банджи-джампинг
das Springen aus großer Höhe mit einem in der Regel an den Knöcheln befestigtem Gurt, Seil (Gummi-, Sprungseil) oder Ähnlichem, um eine Berührung mit dem Boden zu verhindern

Bunker ˈbʊŋkɐ dem Bunker den Bunker den Bunkern des Bunkers Bunker n masc
бомбоубежище
Bauwesen, Militär: bombensicherer/volltreffersicherer Unterstand für Menschen und Kriegsgerät
трюм
Behälter oder Lagerraum, meist als längerfristiges Zwischenlager gedacht
бункер
Golfsport: mit Sand gefüllte Vertiefung auf einer Spielbahn, absichtlich platziertes Hindernis

Buntspecht ˈbʊntʃpɛçt dem Buntspecht dem Buntspechte den Buntspecht den Buntspechten des Buntspechtes des Buntspechts Buntspecht Buntspechte n masc
большой пестрый дятел
Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)

Buntstift ˈbʊntˌʃtɪft dem Buntstift dem Buntstifte den Buntstift den Buntstiften des Buntstiftes des Buntstifts Buntstift Buntstifte n masc
цветной карандаш
ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine

Buntstorch ˈbʊntˌʃtɔʁç dem Buntstorch den Buntstorch den Buntstörchen des Buntstorches des Buntstorchs Buntstorch Buntstörche n masc
индийский клювач
Zoologie, Ornithologie: Schreitvogel aus der Gattung der Nimmersatte

Buran buˈʁaːn dem Buran den Buran den Buranen des Burans Buran Burane n masc
буран
Meteorologie: heftiger Nordostwind im Norden Asiens, der von lang andauernden, starken Schneefällen geprägt ist

Burg bʊʁk den Burgen den Bürgen Burg Burgen Bürge n fem
замок
mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau

Burgenland ˈbʊʁɡn̩lant dem Burgenland dem Burgenlande des Burgenlandes des Burgenlands Burgenland n neut
Бургенланд
ein Bundesland der Republik Österreich

Burgenlandkroatisch ˈbʊʁɡn̩lantkʁoˌaːtɪʃ n neut
Градищанско-хорватский
Varietät der kroatischen Sprache, die im Burgenland gesprochen wird

Burggraf ˈbʊʁkˌɡʁaːf dem Burggrafen den Burggrafen des Burggrafen Burggraf Burggrafen n masc
бургграф
historisch: Befehlshaber einer Burg aus dem niederen Adel mit administrativen und militärischen Rechten

Burgund bʊʁˈɡʊnt (dem) Burgund (des Burgund) (des Burgunds) Burgunds (das) Burgund n
Бургундия
Region im Zentrum Frankreichs

Burjatien bʊʁˈjaːt͡si̯ən (dem) Burjatien (des Burjatien) (des Burjatiens) Burjatiens (das) Burjatien n neut
Бурятия
eine Republik in Russland

Burjatisch bʊʁˈjaːtɪʃ n neut
бурятский бурятский язык
Sprache, die vom Volk der Burjaten in Russland gesprochen wird

Burkina Faso bʊʁˈkiːna ˈfaːzo (dem) Burkina Faso (des Burkina Faso) (des Burkina Fasos) Burkina Fasos (das) Burkina Faso n neut
Буркина-Фасо Буркина Фасо
Staat in Westafrika

Burlak bʊʁˈlaːk dem Burlaken den Burlaken des Burlaken Burlak Burlaken n masc
бурлак
historisch: Arbeiter im zaristischen Russland, der als Schiffszieher/Treidler an der Wolga tätig war

Bursitis bʊʁˈziːtɪs den Bursitiden Bursitis Bursitiden n fem
бурсит
Medizin: Schleimbeutelentzündung

Burundi buˈʁʊndi (dem) Burundi (des Burundi) (des Burundis) Burundis (das) Burundi n neut
Бурунди
Staat in Ostafrika

Burunduk ˈbuːrʊndʊk dem Burunduk den Burunduk den Burunduken den Burunduks des Burunduks Burunduk Burunduke Burunduks n masc
азиа́тский бурундук сиби́рский бурундук
eine in Asien und Europa heimische Streifenhörnchenart, Tamias sibiricus.

Bus bʊs dem Bus den Bus den Bussen des Busses Bus Busse n masc
автобус
Verkehrsmittel: als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen
магистраль
EDV: technisches Leitungssystem mit zugehörigen Steuerungskomponenten

Busbahnhof ˈbʊsbaːnˌhoːf dem Busbahnhof dem Busbahnhofe den Busbahnhof den Busbahnhöfen des Busbahnhofes des Busbahnhofs Busbahnhof Busbahnhöfe n masc
автовокзал автостанция
Verkehrsanlage mit Bussteigen zur zentralen Verknüpfung mehrerer Buslinien

Busch bʊʃ dem Busch dem Busche den Busch den Büschen des Busches des Buschs Busch Büsche n masc
куст кустарник
Pflanzenkunde: mittelgroße, belaubte und verholzende Pflanze

Buschveld ˈbʊʃˌfɛld ˈbʊʃˌfɛlt dem Buschveld dem Buschvelde den Buschvelde den Buschveldern des Buschveld des Buschvelds Buschveld Buschvelde Buschvelder n neut
африканский бушфельд
bezüglich des südlichen Afrikas ein mit Bäumen durchsetztes Grasland
бушфельд
bezüglich Südafrika östlich und nordöstlich gelegene Savannenlandschaft, die sich über Teile des Highvelds und über das Lowveld erstreckt

Busen ˈbuːzn̩ dem Busen den Busen des Busens Busen n masc
грудь
Anatomie: die weibliche Brust als Ganzes, auch speziell: der Raum zwischen den einzelnen Brüsten (sulcus intermammarius)

Bussard ˈbʊsaʁt dem Bussard den Bussard den Bussarden des Bussards Bussard Bussarde n masc
сарыч канюк
Ornithologie: mittelgroßer, breitflügeliger Greifvogel

Butan buˈtaːn dem Butan den Butanen des Butans Butan Butane n neut
бутан бута́н
Chemie: farbloses und fast geruchloses, brennbares Gas, dessen Moleküle aus 4 Kohlenstoff- und 10 Wasserstoffatomen bestehen

Butangas buˈtaːnˌɡaːs dem Butangas dem Butangase des Butangases Butangas n neut
бутан
Butan, das als Brenngas verwendet wird

Butansäure buˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə den Butansäuren Butansäure Butansäuren n fem
масляная кислота
Chemie: der von der Internationalen Union für reine und angewandte Chemie vorgeschlagene Name für Buttersäure

Buten buˈteːn dem Buten den Butenen des Butens Buten Butene n neut
бутилен
Chemie: ungesättigter Kohlenwasserstoff mit vier Kohlenstoffatomen und einer Doppelbindung

Butler ˈbatlɐ dem Butler den Butler den Butlern des Butlers Butler n masc
дворецкий
Diener, der bei einer wohlhabenden Familie (insbesondere in Großbritannien) arbeitet

Butscha ˈbuːt͡ʃa Butscha n fem
Буча
36,5 Kilometer langer Fluss in der Oblast Kyjiw und linker Nebenfluss des Irpin

Butscha ˈbuːt͡ʃa (dem) Butscha (des Butscha) (des Butschas) Butschas (das) Butscha n neut
Буча
zur Metropolregion Kyjiws gehörende ukrainische Stadt in der Oblast Kyjiw sowie Hauptort und Verwaltungssitz des Rajons Butscha

Butt bʊt dem Butt dem Butte den Butt den Butten des Buttes des Butts Butt Butte n masc
камбала
allenfalls Plural 1: norddeutscher Name der Flunder (Platichthys flesus)

Butter ˈbʊtɐ dem Butter den Butter des Butters Butter n
масло сливочное масло
aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 % Milchfett und höchstens 16 % Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können, und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird

Butterbemme ˈbʊtɐˌbɛmə den Butterbemmen Butterbemme Butterbemmen n fem
хлеб
ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)

Butterbrot ˈbʊtɐˌbʁoːt dem Butterbrot den Butterbroten des Butterbrotes des Butterbrots Butterbrot Butterbrote n neut
бутерброд хлеб с маслом
eine Scheibe Brot, die (unter anderem) mit einer Schicht Butter (oder auch Margarine) bestrichen ist

Buttermilch ˈbʊtɐˌmɪlç Buttermilch n fem
пахта пахтанье
milchähnliches Getränk, Nebenprodukt der Butterherstellung

Butterpilz ˈbʊtɐˌpɪlt͡s dem Butterpilz den Butterpilz den Butterpilzen des Butterpilzes Butterpilz Butterpilze n masc
маслёнок
essbarer Pilz mit braunem Hut, dessen Unterseite gelb ist

Butterröhrling ˈbʊtɐˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Butterröhrling den Butterröhrling den Butterröhrlingen des Butterröhrlings Butterröhrling Butterröhrlinge n masc
маслёнок
Pilz (ungiftig)

Butterschmalz ˈbʊtɐˌʃmalt͡s dem Butterschmalz des Butterschmalzes Butterschmalz n neut
топлёное масло
Fett, das fast vollkommen frei von Eiweiß, Wasser und Milchzucker ist, aus Butter gewonnen und meist zum Braten verwendet wird

Buttersäure ˈbʊtɐˌzɔɪ̯ʁə den Buttersäuren Buttersäure Buttersäuren n fem
масляная кислота
Chemie: farblose, ölige, unangenehm nach Schweiß riechende organische Säure

Butylalkohol buˈtyːlʔalkoˌhoːl dem Butylalkohol den Butylalkoholen des Butylalkohols Butylalkohol Butylalkohole n neut
бутиловый спирт
meist im Singular, Chemie: aliphatisches Alkohol, das als Lösungsmittel verwendet wird

Butō buˈtoː buˈtoː dem Butō den Butō des Butō Butō n masc
буто
aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters

Buxtehude bʊkstəˈhuːdə (dem) Buxtehude (des Buxtehude) (des Buxtehudes) Buxtehudes (das) Buxtehude n neut
Букстехуде
eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland

Bußgeld ˈbuːsˌɡɛlt dem Bußgeld dem Bußgelde den Bußgeldern des Bußgeldes des Bußgelds Bußgeld Bußgelder n neut
штраф
Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss

Bydgoszcz ˈbɨdɡɔʃt͡ʃ (dem) Bydgoszcz (des Bydgoszcz) Bydgoszcz’ (das) Bydgoszcz n neut
Бы́дгощ
eine Stadt in Polen

Byline byˈliːnə den Bylinen Byline Bylinen n fem
былина
Literatur: altes russisches, episches Volkslied, in dem meist Helden und ihre Abenteuer erzählt werden

Bypass ˈbaɪ̯ˌpas dem Bypass den Bypass den Bypässen des Bypass des Bypasses Bypass Bypässe n masc
байпас
Medizin: Überbrückung eines krankhaft veränderten Abschnittes eines Blutgefäßes oder der Luftröhre; Einpflanzung eines Ersatzstückes

Byronismus dem Byronismus den Byronismus des Byronismus Byronismus n masc
байронизм
Literatur: literarische Strömung im 19. Jahrhundert, die die satirische, melancholische weltschmerzliche Dichtung des englischen Dichters Lord Byron nachahmt

Byssinose bʏsiˈnoːzə den Byssinosen Byssinose Byssinosen n fem
биссиноз
Medizin: Erkrankung der Lunge, die durch jahrelanges Einatmen von Partikeln von Baumwolle, Flachs und/oder Hanf verursacht wird und sich durch trockenen Husten äußert

Byte baɪ̯t dem Byte den Byte den Bytes des Byte des Bytes Byte Bytes n neut
байт
Informatik: Maßeinheit der Datenmenge, wobei ein Byte genau acht Bit entspricht
Informatik: Kleinste adressierbare Datenmenge eines bestimmten technischen Systems, bei heutigen Computern meist 8 Bit
Informatik: geordnete Zusammenstellung von 8 Bit
Informatik: Datentyp einiger Programmiersprachen, meistens der Länge 8 Bit

Byzantinismus byt͡santiˈnɪsmʊs dem Byzantinismus den Byzantinismen den Byzantinismus des Byzantinismus Byzantinismus Byzantinismen n masc
византизм византинизм
abwertend, meist Singular: übermäßige Unterwürfigkeit

Byzanz byˈt͡sant͡s (dem) Byzanz (des Byzanz) Byzanz’ (das) Byzanz n neut
Царьград
historisch: antike griechische Stadt, seit der Spätantike Konstantinopel, heute Istanbul
Византия Восточная Римская империя
kurz für: Byzantinisches Reich, (Oströmisches Reich)

Bäcker ˈbɛkɐ dem Bäcker den Bäcker den Bäckern des Bäckers Bäcker n masc
пекарь булочник
Handwerk: Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt

Bäckerei ˌbɛkəˈʁaɪ̯ den Bäckereien Bäckerei Bäckereien n fem
пекарня булочная
Gewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen und so weiter

Bäckerin ˈbɛkəʁɪn den Bäckerinnen Bäckerin Bäckerinnen n fem
булочница
Handwerk: weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt beziehungsweise bäckt. Auch situativ bewundernd oder ironisch für eine weibliche Person, die das Backen nicht berufsmäßig betreibt.

Bänker ˈbɛŋkɐ dem Bänker den Bänker den Bänkern des Bänkers Bänker n masc
банкир
Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann

Bär bɛːɐ̯ dem Bären den Bären des Bären Bär Bären n masc
медведь
Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
Jägersprache: männliches Murmeltier
мишка медведь
Kuscheltier in Gestalt eines Bären [1]
медведица медведь
kein Plural: Sternbild des Nordhimmels

Bärendienst ˈbɛːʁənˌdiːnst dem Bärendienst dem Bärendienste den Bärendienst des Bärendienstes des Bärendiensts Bärendienst n masc
медвежья услуга
gut gemeinte Unterstützung für jemanden, die für den Betroffenen aber ungewollt negative Folgen hat

Bärenklau ˈbɛːʁənklaʊ̯ dem Bärenklau den Bärenklau des Bärenklaus Bärenklau n
борщевик
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Heracleum aus der Familie der Doldenblütler

Bärenmütze ˈbɛːʁənˌmʏt͡sə den Bärenmützen Bärenmütze Bärenmützen n fem
медвежья шапка
Mütze/Kopfbedeckung, die aus Bärenfell hergestellt wurde

Bärentraube ˈbɛːʁənˌtʁaʊ̯bə den Bärentrauben Bärentraube Bärentrauben n fem
толокнянка
Vertreter der Pflanzengattung Arctostaphylos

Bärlapp ˈbɛːɐ̯lap dem Bärlapp den Bärlapp den Bärlappen des Bärlapps Bärlapp Bärlappe n masc
плаун
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Bärlappe und der Familie der Bärlappgewächse zählt

Bärlauch ˈbɛːɐ̯ˌlaʊ̯x dem Bärlauch den Bärlauch des Bärlauchs Bärlauch n masc
медвежий лук
stark nach Knoblauch riechende Pflanze, die zur Gattung Allium aus der Familie der Zwiebelgewächse zählt

Béchamelsoße beʃaˈmɛlˌzoːsə den Béchamelsoßen Béchamelsoße Béchamelsoßen n fem
бешамель
Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl

Béret beˈʁeː beˈʁɛ beˈʁɛː dem Béret den Bérets des Bérets Béret Bérets n neut
берет
Schweiz: charakteristische Kopfbedeckung, ursprünglich als Zeichen eines höheren Standes

Bö bøː den Böen Bö Böen n fem
сильный порыв ветра шквал
heftiger Windstoß

Böhmen ˈbøːmən (dem) Böhmen (des Böhmen) (des Böhmens) Böhmens (das) Böhmen n neut
Богемия
Geografie: ehemaliges Königreich, heute eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Prag

Böotien bøˈoːt͡si̯ən bøˈʔoːt͡si̯ən (dem) Böotien (des Böotien) (des Böotiens) Böotiens (das) Böotien n neut
Беотия
historische Landschaft Griechenlands

Böotier bøˈoːt͡si̯ɐ dem Böotier den Böotier den Böotiern des Böotiers Böotier n masc
наивный человек
veraltete Bedeutung: Mensch, der denkfaul, schwerfällig, ungebildet, bäurisch und unkultiviert ist

Börse ˈbœʁzə den Börsen Börse Börsen n fem
биржа
Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
Organisator/Organisation des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
кошелёк биржа
veraltend, kurz für: Geldbörse, Geldbeutel

Börsenkapitalisierung ˈbœʁzn̩kapitaliˌziːʁʊŋ den Börsenkapitalisierungen Börsenkapitalisierung Börsenkapitalisierungen n fem
рыночная капитализация
Wirtschaft: Wert, der sich aus der Multiplikation des aktuellen Börsenkurses eines Unternehmens mit der Anzahl der ausgegebenen Aktien ergibt

Börsenkrach ˈbœʁzn̩ˌkʁax dem Börsenkrach dem Börsenkrache den Börsenkrach den Börsenkrächen des Börsenkraches des Börsenkrachs Börsenkrach Börsenkräche n masc
биржевой крах
plötzlicher, enorm hoher Kursverlust an einer Börse

Börsenwert ˈbœʁzn̩ˌveːɐ̯t dem Börsenwert dem Börsenwerte den Börsenwert den Börsenwerten des Börsenwertes des Börsenwerts Börsenwert Börsenwerte n masc
рыночная капитализация
Wert, der sich aus der Multiplikation des aktuellen Börsenkurses eines Unternehmens mit der Anzahl der ausgegebenen Aktien ergibt

Börsl ˈbœʁz̥l̩ dem Börsl den Börsln des Börsls Börsl Börsln n neut
бумажник кошелёк
bairisch, umgangssprachlich: Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt

Böses im Schilde führen
камень за пазухой
einen finsteren Plan hegen

Böttcher ˈbœtçɐ dem Böttcher den Böttcher den Böttchern des Böttchers Böttcher n masc
бондарь бочар
Handwerker, der Fässer oder Bottiche herstellt

Bübchen ˈbyːpçən dem Bübchen den Bübchen des Bübchens Bübchen n neut
мальчишка мальчонка мальчуган
kleiner Bub

Bücherei byːçəˈʁaɪ̯ den Büchereien Bücherei Büchereien n fem
библиотека
eine meist kleinere Bibliothek, in der man Bücher ausleihen kann

Bücherhalle ˈbyːçɐˌhalə den Bücherhallen Bücherhalle Bücherhallen n fem
библиотека
Saal/Gebäude, in dem man Medien (beispielsweise Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs) ausleihen kann; auch: die Organisation, die den Medienbestand verwaltet

Bücherregal ˈbyːçɐʁeˌɡaːl dem Bücherregal dem Bücherregale den Bücherregalen des Bücherregales des Bücherregals Bücherregal Bücherregale n neut
книжный шкаф
Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient

Bücherschrank ˈbyːçɐˌʃʁaŋk dem Bücherschrank dem Bücherschranke den Bücherschrank den Bücherschränken des Bücherschrankes des Bücherschranks Bücherschrank Bücherschränke n masc
книжный шкаф
Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient

Bücherwurm ˈbyːçɐˌvʊʁm dem Bücherwurm dem Bücherwurme den Bücherwurm den Bücherwürmern des Bücherwurmes des Bücherwurms Bücherwurm Bücherwürmer n masc
книжный червь
umgangssprachlich jemand, der viel in Büchern liest
Insektenkunde: Larven verschiedener Nagekäferarten

Büchlein ˈbyːçlaɪ̯n dem Büchlein den Büchlein des Büchleins Büchlein n neut
книжечка книжка
Diminutiv: ein kleines Buch

Büchse ˈbʏksə den Büchsen Büchse Büchsen n fem
банка
Behälter, meist aus Blech
ружьё винтовка
Gewehr (Schusswaffe)

Büchsenfleisch ˈbʏksn̩ˌflaɪ̯ʃ dem Büchsenfleisch dem Büchsenfleische des Büchsenfleisches des Büchsenfleischs Büchsenfleisch n neut
мясные консервы
Gastronomie: verzehrfertiges, haltbares, in Dosen abgepacktes Fleisch

Büchsenmacher ˈbʏksn̩ˌmaxɐ dem Büchsenmacher den Büchsenmacher den Büchsenmachern des Büchsenmachers Büchsenmacher n masc
ружейник
jemand, der professionell Handfeuerwaffen herstellt

Büfett byˈfɛt dem Büfett dem Büfette den Büfetten den Büfetts des Büfettes des Büfetts Büfett Büfette Büfetts n neut
буфет фуршет шведский стол
Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung

Büffel ˈbʏfl̩ dem Büffel den Büffel den Büffeln des Büffels Büffel n masc
буйвол
Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern

Bügel ˈbyːɡl̩ dem Bügel den Bügel den Bügeln des Bügels Bügel n masc
вешалка плечики
kurz für: Kleiderbügel, ein leicht gebogener Träger mit Haken in der Mitte, auf den man Kleidung hängt
стремя
Reitsport, kurz für: Steigbügel, Stütze für den Fuß des Reiters
дужка
eines der zwei Seitenteile einer Brille, die diese auf den Ohren hält
курок
Waffenkunde: Schutzvorrichtung am Abzug eines Gewehrs
токосъёмник
Technik: Stromabnehmer bei elektrisch betriebenen Fahrzeugen, zum Beispiel bei der Straßenbahn
бюск косточка
ein Teil eines Büstenhalters, der die Körbchen in Form hält

Bügelbrett ˈbyːɡl̩ˌbʁɛt dem Bügelbrett dem Bügelbrette den Bügelbrettern des Bügelbrettes des Bügelbretts Bügelbrett Bügelbretter n neut
гладильная доска
mit einem gepolsterten Stoffüberzug versehenes Brett, das als Unterlage zum Bügeln von Wäsche und Kleidung dient; das Brett ist in der Regel auf einem höhenverstellbaren und zusammenklappbaren Gestell befestigt

Bügeleisen ˈbyːɡl̩ˌʔaɪ̯zn̩ dem Bügeleisen den Bügeleisen des Bügeleisens Bügeleisen n neut
утюг
Gerät zum Glätten (Bügeln) und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken

Bügelfalte ˈbyːɡl̩ˌfaltə den Bügelfalten Bügelfalte Bügelfalten n fem
складка
senkrecht eingearbeiteter, länglicher Knick in der Mitte eines Hosenbeins

Bühne ˈbyːnə den Bühnen Bühne Bühnen n fem
сцена
Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken
übertragen: Theater
чердак
landschaftlich, Südwestdeutschland: Dachboden
люлька рабочая площадка
Technik: Einrichtung bestehend aus einer Plattform, Schienen oder Ähnlichem, die den Zweck hat, Gegenstände oder Personen anzuheben

Bündnis ˈbʏntnɪs dem Bündnis dem Bündnisse den Bündnissen des Bündnisses Bündnis Bündnisse n neut
союз
Zusammenschluss von mehreren Parteien/Fraktionen/Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen

Bürde ˈbʏʁdə den Bürden Bürde Bürden n fem
бремя тяжесть
Last mit hohem Gewicht
нагрузка
Messumformer, Messwandler: Belastung eines Messgerätes mit elektrischem Ausgangssignal

Bürette byˈʁɛtə den Büretten Bürette Büretten n fem
бюретка
Chemie, Physik, Labor: Glasröhre, die zur Abmessung kleiner Flüssigkeitsvolumina dient

Bürge ˈbʏʁɡə dem Bürgen den Bürgen des Bürgen Bürge Bürgen n masc
поручитель гарант
jemand, der sich bereiterklärt, zusammen mit dem Hauptschuldner für die Rückzahlung einer Schuld zu haften
гарант
jemand oder etwas, der für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einsteht

Bürger ˈbʏʁɡɐ dem Bürger den Bürger den Bürgern des Bürgers Bürger n masc
гражданин горожанин
бюргер буржуа
Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums

Bürgerkrieg ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk dem Bürgerkrieg dem Bürgerkriege den Bürgerkrieg den Bürgerkriegen des Bürgerkrieges des Bürgerkriegs Bürgerkrieg Bürgerkriege n masc
гражданская война
bewaffneter Konflikt zwischen unterschiedlichen (politischen, nationalen, sozialen oder religiösen) Gruppen innerhalb der Grenzen eines Staates

Bürgerkrone ˈbʏʁɡɐˌkʁoːnə den Bürgerkronen Bürgerkrone Bürgerkronen n fem
гражданская корона
die Corona Civica, ein Kranz aus Eichenblättern, eine der höchsten militärischen Auszeichnungen im Römischen Reich

Bürgermeister ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stɐ dem Bürgermeister den Bürgermeister den Bürgermeistern des Bürgermeisters Bürgermeister n masc
мэр бургомистр
Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune

Bürgerrecht ˈbʏʁɡɐˌʁɛçt dem Bürgerrecht dem Bürgerrechte den Bürgerrechten des Bürgerrechtes des Bürgerrechts Bürgerrecht Bürgerrechte n neut
гражданские права гражданское право
Recht, das allen Menschen aufgrund ihrer Eigenschaft als Bürger (eines Staates, einer Gemeinde) zusteht

Bürgersteig ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k dem Bürgersteig dem Bürgersteige den Bürgersteig den Bürgersteigen des Bürgersteiges des Bürgersteigs Bürgersteig Bürgersteige n masc
тротуар
bundesdeutsch (außer südwestdeutsch), österreichisch veraltet: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Bürgertum ˈbʏʁɡɐtuːm dem Bürgertum des Bürgertums Bürgertum n neut
буржуазия
gesellschaftliche Schicht, historisch zwischen Adel, Klerus und Bauern, Arbeitern angesiedelt; ursprünglich 3. Stand der Ständeordnung; heute als Synonym für Mittelstand gebraucht

Bürgschaft ˈbʏʁkʃaft den Bürgschaften Bürgschaft Bürgschaften n fem
поручительство
Rechtssprache: als akzessorische, persönliche Sicherheit für eine Forderung dienender einseitig verpflichtender Vertrag zwischen Gläubiger und Bürgen darüber, dass der Bürge sich gegenüber dem Gläubiger dazu verpflichtet, (subsidiär) für eine Verbindlichkeit des Schuldners einzustehen

Büro byˈʁoː ˈbyʁo dem Büro den Büros des Büros Büro Büros n neut
офис контора
Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden

Büroklammer byˈʁoːˌklamɐ den Büroklammern Büroklammer Büroklammern n fem
скрепка
Klammer aus Metalldraht oder Kunststoff, die Papierblätter zusammenhält

Bürokrat ˌbyʁoˈkʁaːt dem Bürokraten den Bürokraten des Bürokraten Bürokrat Bürokraten n masc
бюрократ
abwertend: jemand, der Vorschriften und Bestimmungen kleinlich genau auslegt und anwendet

Bürokratie byʁokʁaˈtiː den Bürokratien Bürokratie Bürokratien n fem
бюрократия
kein Plural: bürokratisches (sich sehr streng an die [amtlichen] Vorschriften haltendes) Handeln

Bürste ˈbʏʁstə den Bürsten Bürste Bürsten n fem
кисть кисточка
aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand

Bürzel ˈbʏʁt͡sl̩ dem Bürzel den Bürzel den Bürzeln des Bürzels Bürzel n masc
гузка
Ornithologie: Oberseite der Schwanzwurzel bzw. hintere Rückenpartie eines Vogels

Büstenhalter ˈbystn̩ˌhaltɐ dem Büstenhalter den Büstenhalter den Büstenhaltern des Büstenhalters Büstenhalter n masc
бюстгальтер лифчик
Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll

Büttner ˈbʏtnɐ dem Büttner den Büttner den Büttnern des Büttners Büttner n masc
бондарь
landschaftlich: Person, die Fässer herstellt

C++ siːplasˈplas t͡seːplʊsˈplʊs siːplasˈplas t͡seːplʊsˈplʊs dem C++ des C++ C++ n neut
C++
Informatik: eine objektorientierte Programmiersprache, die auf der prozeduralen Programmiersprache C aufsetzt

C-Dur ˈt͡seːduːɐ̯ ˈt͡seːˈduːɐ̯ dem C-Dur des C-Dur des C-Durs C-Dur n neut
до мажор
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton c aufbaut

C-Waffe ˈt͡seːˌvafə den C-Waffen C-Waffe C-Waffen n fem
химическое оружие
Waffe mit chemischen Kampfstoffen

COBOL ˈkoːbɔl ˈkoːbɔl dem COBOL des COBOL des COBOLs COBOL abbreviation neut
кобол
COmmon Business Oriented Language (Allgemeine Kaufmännisch Orientierte Sprache); eine Programmiersprache, die für den kaufmännischen Bereich konzipiert wurde

CPU t͡seːpeːˈʔuː den CPUs CPU CPUs n fem
ЦПУ
Hardware, Informatik: Hauptprozessor in einem Computer

Cabinda (dem) Cabinda (des Cabinda) (des Cabindas) Cabindas (das) Cabinda n neut
Кабинда
nordlich der Kongomündung gelegene Exklave von Angola
Hauptstadt dieser angolanischen Exklave

Cabo Verde ˌkabo ˈvɛʁdə (dem) Cabo Verde (des Cabo Verde) (des Cabo Verdes) Cabo Verdes (das) Cabo Verde n neut
Кабо-Верде
amtliche Kurzform: Inselstaat westlich von Afrika

Cabrio ˈkaːbʁio dem Cabrio den Cabrios des Cabrio des Cabrios Cabrio Cabrios n neut
кабриолет
Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)

Cabriofahrer ˈkaːbʁioˌfaːʁɐ dem Cabriofahrer den Cabriofahrer den Cabriofahrern des Cabriofahrers Cabriofahrer n masc
водитель кабриолета
jemand, der ein Cabrio fährt

Cadmium ˈkatmiʊm dem Cadmium des Cadmiums Cadmium n neut
кадмий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 48, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Cadmiumsulfid ˈkadmiʊmzʊlˌfiːt dem Cadmiumsulfid des Cadmiumsulfids Cadmiumsulfid n neut
сульфид кадмия
Chemie: Verbindung aus Cadmium und Schwefel

Café kaˈfeː dem Café den Cafés des Cafés Café Cafés n neut
кафе
Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen angeboten werden

Caipirinha kaipiˈʁɪnja kaɪ̯piˈʁɪnja dem Caipirinha den Caipirinha den Caipirinhas des Caipirinhas Caipirinha Caipirinhas n
кайпиринья
Cocktail aus Cachaça, Rohrzucker, Limetten und zerstoßenen Eisstücken

Caissa kaˈɪsa kaˈʔɪsa kaˈɪsa kaˈʔɪsa n fem
Каисса
fiktive Muse oder Göttin des Schachs

Calais kaˈlɛ kaˈlɛː (dem) Calais (des Calais) Calais’ (das) Calais n neut
Кале
Geografie: nordfranzösische Stadt am Ärmelkanal

Calcium ˈkalt͡si̯ʊm dem Calcium des Calciums Calcium n neut
кальций
fachsprachlich, Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 20, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Caldera kalˈdeːʁa den Calderen Caldera Calderen n fem
кальдера
Geologie: kesselförmige Struktur vulkanischen Ursprungs

Calgary (dem) Calgary (des Calgary) (des Calgarys) Calgarys (das) Calgary n
Калгари
Stadt in der kanadischen Provinz Alberta

Californium kaliˈfɔʁni̯ʊm dem Californium des Californiums Californium n neut
калифорний калифо́рний
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 98, das zu den Actinoiden gehört

Callgirl ˈkɔːlˌɡøːɐ̯l dem Callgirl den Callgirls des Callgirls Callgirl Callgirls n neut
девушка по вызову
Prostituierte, die telefonisch gebucht wird

Calvinismus kalviˈnɪsmʊs dem Calvinismus den Calvinismus des Calvinismus Calvinismus n masc
Кальвинизм
Religion: eine protestantische Bewegung

Calypso kaˈlɪpso dem Calypso den Calypso den Calypsos des Calypso des Calypsos Calypso Calypsos n masc
калипсо
Musik: afro-karibischer Tanz- und Musikstil

Camaieu kamaˈjøː den Camaieuen Camaieu Camaieuen n fem
камея
Kunst, Kunsthandwerk: aus einem schichtenförmig-mehrfarbigen Stein (beispielsweise Onyx) herausgearbeitetes Bild

Cambridge ˈkeɪmbɹɪdʒ (dem) Cambridge (des Cambridge) (des Cambridges) Cambridges (das) Cambridge n neut
Кембридж
Hauptstadt der in Ostengland gelegenen Grafschaft Cambridgeshire

Camembert ˈkaməmˌbeːɐ̯ ˈkaməmˌbɛːɐ̯ ˌkamɑ̃ˈbɛːɐ̯ dem Camembert den Camembert den Camemberts des Camemberts Camembert Camemberts n masc
камамбер
ein französischer, weicher Käse mit einer Oberfläche aus weißem Edelschimmel

Camorra kaˈmɔʁa kaˈmɔʁa Camorra n fem
каморра
kriminelle Organisation aus Neapel

Camouflage kamuˈflaːʒə den Camouflagen Camouflage Camouflagen n fem
камуфляж
im militärischen Bereich veraltet, im übertragenen Sinne aktuell: Tarnung, die zum Beispiel durch Tarnmuster auf Textilien oder Militärfahrzeugen erreicht wird, respektive jedes getarnte Vorgehen

Camping ˈkɛmpɪŋ dem Camping des Campings Camping n neut
кемпинг
Lagern, Zelten, Übernachten im Wohnwagen

Campus ˈkampʊs dem Campus den Campus den Campussen des Campus Campus Campusse n masc
университетский городок
Gelände, auf dem sich Gebäude und weitere Anlagen einer Universität befinden

Canberra ˈkɛnbəɹə (dem) Canberra (des Canberra) (des Canberras) Canberras (das) Canberra n neut
Канберра
Hauptstadt Australiens

Cancan kɑ̃ˈkɑ̃ː dem Cancan den Cancan den Cancans des Cancan des Cancans Cancan Cancans n masc
канкан
aus Frankreich stammender erotischer Tanz im 2/4-Takt, bei dem die Tänzerinnen ihre Beine hochwerfen, so dass man die Unterwäsche sehen kann

Candela kanˈdeːla den Candela Candela n fem
кандела
SI-Einheit der SI-Basisgröße Lichtstärke

Cannabis ˈkanabɪs dem Cannabis den Cannabis des Cannabis Cannabis n
конопля
Botanik: fachsprachlich für die Pflanzengattung Hanf
трава
umgangssprachlich: Sammelbezeichnung für verschiedene Rauschmittel, die aus Hanfsorten gewonnen werden

Cannelloni kanɛˈloːniː den Cannelloni Cannelloni n masc
каннеллони
Gastronomie: italienisches Nudelgericht, bei dem (ungekochte) röhrenförmige Nudeln mit Hackfleischmischung von Bolognese-Soße bedeckt und mit Käse bestreut im Ofen überbacken werden

Cannes kan (dem) Cannes (des Cannes) Cannes’ (das) Cannes n neut
Канны Кан
Stadt im Südosten von Frankreich

Canterbury (dem) Canterbury (des Canterbury) (des Canterburys) Canterburys (das) Canterbury n neut
Кентербери
Geografie: alte, südenglische Universitätsstadt

Canyon ˈkɛnjən dem Canyon den Canyon den Canyons des Canyons Canyon Canyons n masc
каньон
tiefe, enge Schlucht

Capoeira kapoˈeːʁa kapuˈei̯ʁa Capoeira n fem
капоэйра
eine Art Kampftanz, der seinen Ursprung in Tänzen afrikanischer Sklaven in Brasilien hat

Cappuccino ˌkapʊˈtʃiːno dem Cappuccino den Cappuccino den Cappuccinos des Cappuccino des Cappuccinos Cappuccino Cappuccinos n masc
капучино
italienisches Kaffeegetränk, bestehend aus etwa gleichen Teilen von Espresso, heißer Milch und heißem Milchschaum

Capri ˈkaːpʁi (dem) Capri (des Capri) (des Capris) Capris (das) Capri n
Капри
italienische Insel im Golf von Neapel

Caprinsäure kaˈpʁiːnˌzɔɪ̯ʁə Caprinsäure n fem
декановая кислота каприновая кислота
Chemie, organische Chemie: farblose, bockartig riechende, organische Säure; Gruppenformel CH3–(CH2)8–COOH

Capronsäure kaˈpʁoːnˌzɔɪ̯ʁə Capronsäure n fem
капроновая кислота
Chemie: farblose, ölige, säuerlich-schweißartig riechende, organische Säure

Capybara dem Capybara den Capybara des Capybara Capybara n neut
капибара
Zoologie: die Säugetierart Hydrochoerus hydrochaeris

Caracas kaˈʁakas (dem) Caracas (des Caracas) Caracas’ (das) Caracas n neut
Каракас
Hauptstadt von Venezuela

Carbaminsäure ˈkaʁbamiːnˌzɔɪ̯ʁə Carbaminsäure n fem
карбаминовая кислота
Chemie: Monoamid der Kohlensäure, Strukturformel NH2-COOH

Carbonsäure kaʁˈboːnˌzɔɪ̯ʁə den Carbonsäuren Carbonsäure Carbonsäuren n fem
карбоновая кислота
organische Chemie, fachsprachlich: eine Verbindung, die eine oder mehrere Carboxygruppen enthält

Carboxygruppe kaʁˈbɔksiˌɡʁʊpə den Carboxygruppen Carboxygruppe Carboxygruppen n fem
карбоксильная группа
organische Chemie: eine oft reaktionsbestimmende funktionelle Gruppe der Carbonsäuren

Cardiff ˈkɑːdɪf (dem) Cardiff (des Cardiff) (des Cardiffs) Cardiffs (das) Cardiff n neut
Кардифф
bevölkerungsreichste Stadt und Hauptstadt von Wales

Cardigan ˈkaʁd̪iɡan ˈkaːdɪɡən dem Cardigan den Cardigan den Cardigans des Cardigans Cardigan Cardigans n masc
кардиган
lange, kragenlose Strickweste

Carpaccio ˌkaʁˈpat͡ʃo dem Carpaccio den Carpaccio den Carpaccios des Carpaccios Carpaccio Carpaccios n
карпаччо
ursprünglich eine italienische Vorspeise aus rohem Rindfleisch, das in hauchdünne Scheiben geschnitten ist und anschließend gesalzen wird

Cartoon kaʁˈtuːn dem Cartoon den Cartoon den Cartoons des Cartoon des Cartoons Cartoon Cartoons n
карикатура
eine aus nur einem Panel bestehende Zeichnung, welche satirisch, und/oder komisch, manchmal auch politisch orientiert ist
мультфильм
umgangssprachlich: (westlicher) Zeichentrickfilm

Cartoonist kaʁtuˈnɪst dem Cartoonisten den Cartoonisten des Cartoonisten Cartoonist Cartoonisten n masc
карикатурист
Person, die beruflich Cartoons zeichnet

Cashewnuss ˈkɛʃuˌnʊs den Cashewnüssen Cashewnuss Cashewnüsse n fem
кешью
essbare Frucht des tropischen Nierenbaums/Cashewbaums

Castries (dem) Castries (des Castries) Castries’ (das) Castries n neut
Кастри
Hauptstadt von St. Lucia

Castrop-Rauxel ˈkastʁɔp ˈʁaʊ̯ksl̩ (dem) Castrop-Rauxel (des Castrop-Rauxel) (des Castrop-Rauxels) Castrop-Rauxels (das) Castrop-Rauxel n neut
Кастроп-Рауксель
Stadt im Ruhrgebiet

Cayenne kaˈjɛn (dem) Cayenne (des Cayenne) (des Cayennes) Cayennes (das) Cayenne n neut
Кайенна
Hauptstadt von Französisch-Guayana

Cebuano n neut
себуанский язык
eine Sprache, die vor allem im Süden der Philippinen gesprochen wird

Celle ˈt͡sɛlə (dem) Celle (des Celle) (des Celles) Celles (das) Celle n neut
Целле
eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland

Cellist t͡ʃɛˈlɪst dem Cellisten den Cellisten des Cellisten Cellist Cellisten n masc
виолончелист
(männliche☆) Person, die Cello spielt

Cello ˈt͡ʃɛlo dem Cello den Celli des Cellos Cello Celli n neut
виолончель
zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Cembalo ˈt͡ʃɛmbalo dem Cembalo den Cembali den Cembalos des Cembalos Cembalo Cembali Cembalos n neut
клавесин
Musik: Tasteninstrument in Form eines Flügels mit Zupfmechanik (Kurzform für Clavicembalo)

Cent sɛnt t͡sɛnt dem Cent den Cent den Cents des Cents Cent Cents n masc
цент евроцент
Europa: Münze und deren Geldwert vom hundertsten Teil des Euros
цент
Münze und deren Geldwert in Währungssystemen anderer Länder; insbesondere vom Dollar, ein Hundertstel eines Dollars

Cer t͡seːɐ̯ dem Cer des Cers Cer n neut
церий
chemisches Element mit der Ordnungszahl 58, das zu den Lanthanoiden gehört

Ceres ˈt͡seːʁɛs ˈt͡seːʁɛs n fem
Церера
Mythologie: römische Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und der Ehe
Astronomie: der kleinste bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems, benannt nach [1]

Ceroxid ˈt͡seːɐ̯ʔɔˌksiːt dem Ceroxid den Ceroxiden des Ceroxids Ceroxid Ceroxide n neut
оксид церия
chemische Verbindung, die aus den chemischen Elementen Cer und Sauerstoff besteht

Cetylalkohol t͡seˈtyːlˌʔalkohoːl dem Cetylalkohol den Cetylalkohol des Cetylalkohols Cetylalkohol n masc
цетиловый спирт
Chemie: Alkohol mit 16 C-Atomen, Strukturformel C16H33-OH

Ceuta ˈθeu̯ta (dem) Ceuta (des Ceuta) (des Ceutas) Ceutas (das) Ceuta n neut
Сеута
autonome spanische Exklave an der marokkanischen Küste

Cevapcici t͡ʃeˈvapt͡ʃit͡ʃi den Cevapcici Cevapcici n
чевапчичи
gegrillte Hackfleischröllchen

Cevennen seˈvɛnən den Cevennen Cevennen n
Севенны
Gebirgskette in Süd- und Zentralfrankreich

Ceylon ˈt͡saɪ̯lɔn (dem) Ceylon (des Ceylon) (des Ceylons) Ceylons (das) Ceylon n neut
Цейлон
Insel südöstlich von Indien, alter Name von Sri Lanka

Cha-Cha-Cha ˈt͡ʃaˈt͡ʃaˈt͡ʃa dem Cha-Cha-Cha den Cha-Cha-Cha den Cha-Cha-Chas des Cha-Cha-Cha des Cha-Cha-Chas Cha-Cha-Cha Cha-Cha-Chas n masc
ча-ча-ча
aus Kuba stammender Paartanz im 4/4-Takt

Chabarowsk (dem) Chabarowsk (des Chabarowsk) (des Chabarowsks) Chabarowsks (das) Chabarowsk n neut
Хабаровск
eine Region und deren Hauptstadt im russischen Föderationskreis Fernost

Chakassien xaˈkasi̯ən (dem) Chakassien (des Chakassien) (des Chakassiens) Chakassiens (das) Chakassien n neut
Хакасия
eine Republik in Russland

Chakassisch xaˈkasɪʃ n neut
хакасский язык
von den Chakassen gesprochene südsibirische Turksprache

Chakra ˈt͡ʃakʁa dem Chakra den Chakras den Chakren des Chakra des Chakras Chakra Chakras Chakren n neut
чакра
Akupunktur, Esoterik, Meditation, Spiritualismus, Yoga (indische Lehre): Bezeichnung für eins der energetischen Zentren des Körpers, verantwortlich für den Austausch von Bioenergie; energetischer Wirbel, Zentrum für spiritueller Kraft oder psychische Energie

Chalkogen çalkoˈɡeːn dem Chalkogen den Chalkogenen des Chalkogens Chalkogen Chalkogene n neut
халькоген
Chemie: Bezeichnung der chemischen Elemente der 6. Hauptgruppe des Periodensystems

Champagne ʃamˈpanjə Champagne n fem
Шампань
Geografie: Region in Nordfrankreich, die für die Herstellung des Champagners bekannt ist

Champagner ʃamˈpanjɐ dem Champagner den Champagner den Champagnern des Champagners Champagner n masc
шампанское
ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird

Champignon ˈʃampɪnjɔŋ ˈʃɑ̃ːpɪnjõ dem Champignon den Champignon den Champignons des Champignons Champignon Champignons n masc
шампиньон
Pilz aus der Gattung der Blätterpilze; Speisepilz

Champions League ˈt͡ʃɛmpi̯əns ˈliːk Champions League n fem
Лига чемпионов
internationaler Wettbewerb in verschiedenen Ballsportarten – etwa im Fußball, Handball oder Tischtennis –, an dem die Sieger aus den nationalen Ligen und weitere qualifizierte Mannschaften teilnehmen

Chamäleon kaˈmɛːleˌɔn dem Chamäleon den Chamäleons des Chamäleons Chamäleon Chamäleons n neut
хамелеон
ein Tier, das der Familie in [2] angehört
übertragen, umgangssprachlich: eine Person, die sich sehr gut an ihre Umgebung anpassen kann

Chan xaːn dem Chan den Chan den Chanen den Chans des Chans Chan Chane Chans n masc
хан
historisch; Architektur: ein öffentliches Gebäude an Handelswegen in Südosteuropa und im Vorderen Orient zur Beherbergung von Reisenden mit ihren Zug- beziehungsweise Reittieren und Waren

Chance ʃaŋs ʃɑ̃ːs ˈʃaŋsə ˈʃɑ̃ːsə den Chancen Chance Chancen n fem
шанс возможность
eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist

Chanukka ˈxaːnʊkaː ˌxanʊˈkaː ˌxaˈnʊkaː Chanukka n fem
Ханука
jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des Herodianischen Tempels im Jahre 164 vor unserer Zeitrechnung

Chaos ˈkaːɔs dem Chaos des Chaos Chaos n neut
хаос
Zustand der Unordnung

Chapati t͡ʃaˈpati dem Chapati den Chapatis des Chapatis Chapati Chapatis n neut
чапати
indische Küche: ungesäuertes Fladenbrot aus Vollkornmehl verschiedener Getreidesorten

Charakter kaˈʁaktɐ dem Charakter den Charakter den Charakteren des Charakters Charakter Charaktere n masc
характер
Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen (Charaktereigenschaften)
kein Plural: Merkmal, charakteristische Eigenart

Charaktereigenschaft kaˈʁaktɐˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft den Charaktereigenschaften Charaktereigenschaft Charaktereigenschaften n fem
свойство характера
eine persönliche Eigenschaft, die als Ausdruck des individuellen Charakters verstanden wird

Charakteristik kaʁakteˈʁɪstɪk den Charakteristiken Charakteristik Charakteristiken n fem
характеристика
allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache
Mathematik, Technik: Kennziffer der Abhängigkeit eines Logarithmus, Winkelabhängigkeit von Wellen (Schallwellen, Lichtwellen)

Charakterzug kaˈʁaktɐˌt͡suːk dem Charakterzug dem Charakterzuge den Charakterzug den Charakterzügen des Charakterzuges des Charakterzugs Charakterzug Charakterzüge n masc
черта характера
eine bestimmte Eigenschaft/ein bestimmtes Merkmal eines Charakters

Charisma kaˈʁɪsma çaˈʁɪsma ˈkaʁɪsma ˈkaːʁɪsma ˈçaʁɪsma ˈçaːʁɪsma dem Charisma den Charismata den Charismen des Charismas Charisma Charismata Charismen n neut
харизма
Religion, Christentum: die Gabe, Offenbarungen, Inspirationen und Erleuchtungen empfangen zu können
ohne Plural: besondere Ausstrahlung einer Person
Soziologie: Kurzform für charismatische Herrschaft

Charkiw ˈxaʁkiv ˈçaʁkif dem Charkiw den Charkiw des Charkiw Charkiw n masc
Харьков
71 Kilometer langer Fluss, der in der russischen Oblast Belgorod entspringt und der in den heutigen Grenzen der ukrainischen Stadt Charkiw in den Lopan mündet

Charkiw ˈxaʁkiv ˈçaʁkif (dem) Charkiw (des Charkiw) (des Charkiws) Charkiws (das) Charkiw n neut
Харьков
zweitgrößte Stadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Charkiw

Charlottenburg-Wilmersdorf ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf (dem) Charlottenburg-Wilmersdorf (des Charlottenburg-Wilmersdorf) (des Charlottenburg-Wilmersdorfs) Charlottenburg-Wilmersdorfs (das) Charlottenburg-Wilmersdorf n neut
Шарлоттенбург-Вильмерсдорф
der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Charme ʃaʁm dem Charme den Charme des Charmes Charme n masc
очарование
bezauberndes, gewinnendes Wesen

Charmeur ʃaʁˈmøːɐ̯ dem Charmeur den Charmeur den Charmeuren des Charmeurs Charmeur Charmeure n masc
заклинатель
Mann, der durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten anderen Menschen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für seine eigene Person oder eine Sache erzeugt

Chat t͡ʃæt t͡ʃɛt ʃɛt dem Chat den Chat den Chats des Chats Chat Chats n masc
чат
EDV: Technik im Internet, um in Echtzeit zu kommunizieren

Chauffeur ʃɔˈføːɐ̯ dem Chauffeur den Chauffeur den Chauffeuren des Chauffeurs Chauffeur Chauffeure n masc
шофёр водитель
jemand, dessen Beruf es ist, Personen zu befördern (vor allem mit dem Auto, aber auch mit dem Bus, Zug und Ähnlichem); früher: Kutscher

Chauffeuse ʃɔˈføːzə den Chauffeusen Chauffeuse Chauffeusen n fem
шофёр
schweizerisch: eine Frau, die (von Berufs wegen) Personen befördert

Chaussee ʃɔˈseː den Chausseen Chaussee Chausseen n fem
шоссе
veraltet: eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße

Chauvinist ʃoviˈnɪst dem Chauvinisten den Chauvinisten des Chauvinisten Chauvinist Chauvinisten n masc
шовинист
jemand mit extrem sexistischer Einstellung beziehungsweise übersteigertem Männlichkeitsgefühl
jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus

Checkpoint ˈt͡ʃɛkˌpɔɪ̯nt ˈʃɛkˌpɔɪ̯nt dem Checkpoint den Checkpoint den Checkpoints des Checkpoints Checkpoint Checkpoints n masc
КПП блокпост контрольно-пропускной пункт
Stelle (besonders an Absperrungen, Grenzübergängen), an der Personen und Fahrzeuge einer Kontrolle, Überprüfung unterzogen werden

Cheeseburger ˈt͡ʃiːsˌbœːɐ̯ɡɐ dem Cheeseburger den Cheeseburger den Cheeseburgern des Cheeseburgers Cheeseburger n masc
чизбургер
Hamburger, der mindestens eine Scheibe Käse enthält

Chef ʃeːf ʃɛf dem Chef den Chef den Chefs des Chefs Chef Chefs n masc
шеф
(männliche☆) Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter

Chefarzt ˈʃɛfˌʔaːɐ̯t͡st dem Chefarzt dem Chefarzte den Chefarzt den Chefärzten des Chefarztes Chefarzt Chefärzte n masc
главврач главный врач
leitender Arzt in einem Krankenhaus oder einer anderen medizinischen Einrichtung

Chefkoch ˈʃɛfˌkɔx dem Chefkoch dem Chefkoche den Chefkoch den Chefköchen des Chefkoches des Chefkochs Chefkoch Chefköche n masc
шеф-повар
Person, welche in einer größeren Küche Anweisungen für die Zubereitung von Speisen erteilt und schwierigere Gerichte auch selber zubereitet

Chefredakteur ˈʃeːfʁedakˌtøːɐ̯ ˈʃɛfʁedakˌtøːɐ̯ dem Chefredakteur den Chefredakteur den Chefredakteuren des Chefredakteurs Chefredakteur Chefredakteure n masc
главный редактор
Journalistik: Leiter einer Redaktion bei einer Zeitung, Zeitschrift, beim Fernsehen oder Hörfunk, der die Beiträge aussucht und bearbeitet, bevor sie veröffentlicht werden

Chemie keˈmiː xeˈmiː çeˈmiː ʃeˈmiː den Chemien Chemie Chemien n fem
химия
Naturwissenschaft, die sich mit der Zusammensetzung und den Eigenschaften der Stoffe sowie deren Veränderungen befasst
Ausbildung: Schul-/Studienfach, in dem [1] vermittelt wird
umgangssprachlich: die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung
umgangssprachlich, abwertend: Stoff oder Produkt, das (vermutlich) synthetisch hergestellt wurde und deswegen als gesundheitsschädlich angesehen wird

Chemieindustrie çeˈmiːʔɪndʊsˌtʁiː den Chemieindustrien Chemieindustrie Chemieindustrien n fem
химическая промышленность
Gesamtheit der Unternehmen, die chemische Produkte herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von chemischer Produkte anbieten

Chemielabor çeˈmiːlaˌboːɐ̯ dem Chemielabor den Chemielaboren den Chemielabors des Chemielabors Chemielabor Chemielabore Chemielabors n neut
химическая лаборатория
Ort, an dem chemische Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Chemielehrer çeˈmiːˌleːʁɐ dem Chemielehrer den Chemielehrer den Chemielehrern des Chemielehrers Chemielehrer n masc
учитель химии
jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet

Chemiewaffe çeˈmiːˌvafə den Chemiewaffen Chemiewaffe Chemiewaffen n fem
химическое оружие
Waffe mit chemischen Kampfstoffen, wie Nervengas

Chemikalie çemiˈkaːli̯ə den Chemikalien Chemikalie Chemikalien n fem
химикат химика́т
industriell oder im Labor hergestellter chemischer Stoff

Chemiker ˈkeːmikɐ ˈxeːmikɐ ˈçeːmɪkɐ ˈʃeːmɪkɐ dem Chemiker den Chemiker den Chemikern des Chemikers Chemiker n masc
химик
auf einer Hochschule ausgebildeter Fachmann auf dem Gebiet der Chemie

Chemnitz ˈkɛmnɪt͡s (dem) Chemnitz (des Chemnitz) Chemnitz’ (das) Chemnitz n neut
Камениця Кемниц
Großstadt in Sachsen, Deutschland

Chemostat çemoˈstaːt dem Chemostaten den Chemostaten des Chemostaten des Chemostates des Chemostats Chemostat Chemostaten n masc
Химиостат
Einrichtung, die eine feste oder voreingestellte Konzentration regelt

Chemotherapie ˈkemoteʁapiː ˈçemoteʁapiː den Chemotherapien Chemotherapie Chemotherapien n fem
химиотерапия
Gesundheitswesen: die Behandlung von Krebs mit Medikamenten

Chengdu t͡ʃəŋdu (dem) Chengdu (des Chengdu) (des Chengdus) Chengdus (das) Chengdu n neut
Чэнду
Hauptstadt der Provinz Sichuan in der Volksrepublik China

Cherimoya t͡ʃeʁiˈmoːja den Cherimoyas Cherimoya Cherimoyas n fem
черимойя
Botanik: ein baumförmiges Anemonengewächs

Cherson xɛʁˈsɔn (dem) Cherson (des Cherson) (des Chersons) Chersons (das) Cherson n neut
Херсон
am Mündungsdelta des Dnipro gelegene Hafenstadt in der südlichen Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Cherson

Cherub ˈkeːʁʊp ˈçeːʁʊp dem Cherub den Cherub den Cherubim den Cherubinen des Cherubs Cherub Cherubim Cherubinen n masc
херувим
Religion, nach dem Alten Testament: Engel, der zuweilen geflügelt und mit Tierfüßen dargestellt wird

Chiasma çiˈasma ˈçi̯asma dem Chiasma den Chiasmata den Chiasmen des Chiasmas Chiasma Chiasmata Chiasmen n neut
хиазма
Genetik, Zytologie: Austausch von Segmenten zwischen zwei homologen Chromosomen während der Prophase I der Meiose

Chiasmus çiˈasmʊs ˈçi̯asmʊs dem Chiasmus den Chiasmen den Chiasmus des Chiasmus Chiasmus Chiasmen n masc
хиазм
Rhetorik: syntaktische Überkreuzstellung von Wörtern oder Satzteilen

Chiba (dem) Chiba (des Chiba) (des Chibas) Chibas (das) Chiba n neut
Тиба
Stadt in Japan, Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur

Chicago t͡ʃiˈkaːɡo ʃiˈkaːɡo (dem) Chicago (des Chicago) (des Chicagos) Chicagos (das) Chicago n neut
Чикаго
drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten

Chicorée ʃikoˈʁeː ˈʃɪkoʁe dem Chicorée den Chicorée des Chicorées Chicorée n
цикорий
Botanik: Zuchtform der Gemeinen Wegwarte aus der Familie der Korbblütengewächse.
Die als Gemüse verwendete Blattknospe von [1].

Chiemsee ˈkiːmzeː dem Chiemsee den Chiemsee des Chiemsees Chiemsee n masc
Кимзе
See in Bayern

Chihuahua t͡ʃiˈu̯au̯a Chihuahua n fem
Чиуауа
Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos

Chihuahua t͡ʃiˈu̯au̯a dem Chihuahua den Chihuahua den Chihuahuas des Chihuahuas Chihuahua Chihuahuas n masc
чихуахуа
weltweit kleinste anerkannte Hunderasse, ursprünglich aus Mexiko

Chihuahua t͡ʃiˈu̯au̯a (dem) Chihuahua (des Chihuahua) (des Chihuahuas) Chihuahuas (das) Chihuahua n neut
Чиуауа
Stadt in Mexiko
mexikanischer Bundesstaat

Chile ˈt͡ʃiːlə ˈçiːlə (dem) Chile (des Chile) (des Chiles) Chiles (das) Chile n neut
Чили
Land in Südamerika

Chilene t͡ʃiˈleːnə çiˈleːnə ʃiˈleːnə dem Chilenen den Chilenen des Chilenen Chilene Chilenen n masc
чилиец
Person, die in Chile wohnt oder von dort stammt

Chilenin t͡ʃiˈleːnɪn çiˈleːnɪn ʃiˈleːnɪn den Chileninnen Chilenin Chileninnen n fem
чилийка
Bürgerin von Chile

Chili ˈtʃiːli dem Chili den Chili den Chilis des Chilis Chili Chilis n masc
острый стручковый перец перец чили
Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird
соус с перцем чили
ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße

Chimäre çiˈmɛːʁə ʃiˈmɛːʁə den Chimären Chimäre Chimären n fem
Химера
mythologisches Mischwesen, das aus verschiedenen Tieren zusammengesetzt ist

China ˈkiːna ˈçiːna ˈʃiːna (dem) China (des China) (des Chinas) Chinas (das) China n neut
Китай КНР
Staat in Ostasien
zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von [1] und [2]

Chinarindenbaum ˈçiːnaʁɪndn̩ˌbaʊ̯m dem Chinarindenbaum dem Chinarindenbaume den Chinarindenbaum den Chinarindenbäumen des Chinarindenbaumes des Chinarindenbaums Chinarindenbaum Chinarindenbäume n masc
хинное дерево
Botanik: hoher immergrüner Baum, der in verschiedenen Arten in den amerikanischen Tropen wächst und dessen Rinde Chinin und andere Alkaloide enthält (Cinchona)

Chinasäure ˈkiːnaˌzɔɪ̯ʁə ˈçiːnaˌzɔɪ̯ʁə Chinasäure n fem
хинная кислота
Chemie: eine Monocarbonsäure, Summenformel C6H7(OH)4-COOH

Chinchilla t͡ʃɪnˈt͡ʃɪla dem Chinchilla den Chinchillas des Chinchillas Chinchilla Chinchillas n neut
шиншилла
Zoologie: ein südamerikanisches Nagetier, das auch beliebtes Haustier bei Kindern ist

Chinese kiˈneːzə çiˈneːzə dem Chinesen den Chinesen des Chinesen Chinese Chinesen n masc
Китаец китаец
Staatsbürger von China
китаец
Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen

Chinesin kiˈneːzɪn çiˈneːzɪn den Chinesinnen Chinesin Chinesinnen n fem
китаянка
Staatsbürgerin von China

Chinesisch kiˈneːzɪʃ çiˈneːzɪʃ ʃiˈneːzɪʃ n neut
китайский китайский язык
Sprache in China, Sammelbegriff für die von Chinesen gesprochenen Sprachen und Dialekte (Hochchinesisch, Wu, Kantonesisch, Min Nan, Jinyu, Xiang, Hakka, Gan)

Chinin kiˈniːn çiˈniːn dem Chinin des Chinins Chinin n neut
хинин
Medizin, organische Chemie: als Fiebermittel verwendetes Alkaloid der Chinarinde

Chinolin çinoˈliːn dem Chinolin des Chinolins Chinolin n neut
хинолин
Chemie: chemische Verbindung mit großer Bedeutung für die chemische und pharmazeutische Industrie

Chip t͡ʃɪp dem Chip den Chip den Chips des Chips Chip Chips n masc
чип интегральная микросхема
Informatik, Technik: elektronische Schaltung auf einem Halbleiter auf kleinstem Raum

Chiromantie çiʁomanˈtiː Chiromantie n fem
хиромантия
Kunst, aufgrund der Form und Linien der Hand wahrzusagen

Chiropraktiker çiʁoˈpʁaktɪkɐ dem Chiropraktiker den Chiropraktiker den Chiropraktikern des Chiropraktikers Chiropraktiker n masc
костоправ хиропрактор
medizinisch geschulte Person, die die Chiropraktik praktiziert

Chirurg kiˈʁʊʁk çiˈʁʊʁk ʃiˈʁʊʁk dem Chirurgen den Chirurgen des Chirurgen Chirurg Chirurgen n masc
хирург
Medizin: Facharzt für operative Heilbehandlung

Chirurgie kiʁʊʁˈɡiː çiʁʊʁˈɡiː den Chirurgien Chirurgie Chirurgien n fem
хирургия
kein Plural: Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt

Chișinău ˌkiʃiˈnəu̯ (dem) Chișinău (des Chișinău) (des Chișinăus) Chișinăus (das) Chișinău n neut
Кишинёв
Hauptstadt von Moldau; Stadt in Moldawien

Chlor kloːɐ̯ dem Chlor des Chlors Chlor n neut
хлор
chemisches Element mit der Ordnungszahl 17
gelbgrünes, giftiges, stechend riechendes Gas, das aus Molekülen zu je zwei Chloratomen besteht

Chlorid kloˈʁiːt dem Chlorid dem Chloride den Chloriden des Chlorides des Chlorids Chlorid Chloride n neut
хлорид
Anorganische Chemie: Metallchlorid; Salz der Chlorwasserstoffsäure (auch Salzsäure) mit ionischer Bindung

Chloroform kloʁoˈfɔʁm dem Chloroform des Chloroforms Chloroform n neut
хлороформ
Chemie: ein 1831 erstmals hergestellter chlorierter Kohlenwasserstoff

Chlorophyll kloʁoˈfʏl dem Chlorophyll des Chlorophylls Chlorophyll n neut
хлорофилл
Biochemie, Biophysik, Cytologie: Blattgrün; grüner Assimilationsfarbstoff in Zellen von Pflanzen und einigen Mikroorganismen, der für die Fotosynthese zuständig ist

Chloroplast kloʁoˈplast dem Chloroplasten den Chloroplasten des Chloroplasten Chloroplast Chloroplasten n masc
хлоропласт
Zytologie: ein Organell der Zellen von Grünalgen und höheren Pflanzen, das Photosynthese betreibt

Chloroquin kloʁoˈkviːn dem Chloroquin des Chloroquins Chloroquin n neut
хлорохин
Arzneistoff gegen Malaria

Chlorwasserstoffsäure Chlorwasserstoffsäure n fem
соляная кислота хлористоводородная кислота хлороводородная кислота
Chemie: starke Säure; in Wasser gelöster Chlorwasserstoff

Cho Oyu dem Cho Oyu den Cho Oyu des Cho Oyu des Cho Oyus Cho Oyu n masc
Чо-Ойю
Geografie: Mit 8201 Metern Höhe der sechsthöchste Berg der Erde, in Nepal und China (Tibet) gelegen

Cholera ˈkoːleʁa Cholera n fem
холера
Medizin: bakterielle, oft epidemische Infektionskrankheit des Darmes

Choleriker koˈleːʁɪkɐ dem Choleriker den Choleriker den Cholerikern des Cholerikers Choleriker n masc
холерик
eine (männliche,) leicht reizbare, aufbrausende und unbeherrschte Person

Cholesterin kolɛsteˈʁiːn dem Cholesterin des Cholesterins Cholesterin n neut
холестерин
Biochemie: ein Lipid, Bestandteil tierischer Plasmamembranen

Cholin çoˈliːn dem Cholin des Cholins Cholin n neut
холин
Chemie, Medizin: Gallenwirkstoff in Arzneimitteln, der am Aufbau von Zellwänden beteiligt ist und die Ablagerung von Fett im Organismus hemmt

Chondren ˈçɔndʁən den Chondren Chondren n fem
хондрулы хондры
Astronomie: in eine Matrix eingebettete, Millimeter große Körner aus Silikat in undifferenzierten Meteoriten, sogenannten Chondriten

Chondrit çɔnˈdʁiːt çɔnˈdʁɪt dem Chondrit den Chondrit den Chondriten des Chondrits Chondrit Chondrite n masc
хондрит
Astronomie: weitgehend aus Chondren aufgebauter Steinmeteorit
Geologie: pflanzlichen Fossilien ähnelnde Verzweigungen in Gesteinen

Chor koːɐ̯ dem Chor dem Chore den Chor den Choren den Chören des Chores des Chors Chor Chore Choren Chöre n
хор
Architektur: Altarraum in Kirchen

Chor koːɐ̯ dem Chor dem Chore den Chor den Choren den Chören des Chores des Chors Chor Chore Choren Chöre n masc
хор
Musik: Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt
Musik: Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler
Musik: Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird
Musik: gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern
Theater: Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert

Chorist koˈʁɪst dem Choristen den Choristen des Choristen Chorist Choristen n masc
хорист
Musik: Person, die in einem Chor (meist einem Opernchor) singt

Choronym koʁoˈnyːm dem Choronym den Choronymen des Choronyms Choronym Choronyme n neut
хороним
Eigenname für ein Objekt von größerer flächenhafter Ausdehnung, das geografisch oder administrativ definiert ist

Chorsänger ˈkoːɐ̯ˌzɛŋɐ dem Chorsänger den Chorsänger den Chorsängern des Chorsängers Chorsänger n masc
хорист
Person, die in einem Chor singt

Christ kʁɪst dem Christen den Christen des Christen Christ Christen n masc
христианин
Anhänger des Christentums

Christ kʁɪst kʁɪst n masc
Христос
Christentum; veraltet, volkstümlich, in Kirchenliedern: Christus (als Titel für Jesus von Nazareth)

Christentum ˈkʁɪstn̩tuːm dem Christentum dem Christentume den Christentümern des Christentums Christentum Christentümer n neut
христианство
kein Plural: größte monotheistische Weltreligion, welche auf Basis der Lehren des Jesus von Nazareth aus dem Judentum vor etwa zwei Jahrtausenden hervorgegangen ist

Christi Himmelfahrt ˈkʁɪsti ˈhɪml̩faːɐ̯t Christi Himmelfahrt [nicht belegt] pn neut
вознесение
christlicher Feiertag 40 Tage nach Ostern

Christian ˈkʁɪsti̯an ˈkʁɪsti̯an (dem) Christian (den) Christian (des Christian) (des Christians) den Christians (der) Christian Christians n masc
Кристиан
männlicher Vorname

Christin ˈkʁɪstɪn den Christinnen Christin Christinnen n fem
Христианка
Anhängerin des Christentums

Christina kʁɪsˈtiːna kʁɪsˈtiːnas kʁɪsˈtiːnən kʁɪsˈtiːna kʁɪsˈtiːnas kʁɪsˈtiːnən n fem
Кристина
weiblicher Vorname

Christoph ˈkʁɪstɔf ˈkʁɪstɔf (dem) Christoph (den) Christoph (des Christoph) (des Christophs) den Christophs (der) Christoph Christophs n masc
Христофор
männlicher Vorname

Chrom kʁoːm dem Chrom des Chroms Chrom n neut
хром
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 24, das zu den Übergangsmetallen gehört

Chromatid kʁomaˈtiːt dem Chromatid den Chromatiden des Chromatids Chromatid Chromatiden n neut
хроматида
Genetik: die beiden Fäden eines Chromosoms, die bei der Zellteilung (sowohl in der Mitose als auch in der Meiose) als distinkte Strukturen sichtbar werden. Die beiden Chromatiden eines Chromosoms sind durch das Zentromer verbunden.

Chromatin kʁomaˈtiːn dem Chromatin des Chromatins Chromatin n neut
хроматин
Genetik, Zytologie: der Komplex aus Desoxyribonukleinsäure und Proteinen, aus dem die Chromosomen bestehen

Chromatographie kʁomatoɡʁaˈfiː den Chromatographien Chromatographie Chromatographien n fem
хроматография
Chemie: physikalisch-chemisches Trennverfahren, bei der das Probengemisch zwischen zwei nicht mischbaren Phasen separiert wird

Chromosom kʁomoˈzoːm dem Chromosom den Chromosomen des Chromosoms Chromosom Chromosomen n neut
хромосома
Biologie: eine Organisationsstruktur der DNS, der Trägerin der Erbinformation

Chromosphäre kʁomoˈsfɛːʁə den Chromosphären Chromosphäre Chromosphären n fem
хромосфера
Astrophysik: Gasschicht in der Atmosphäre der Sonne zwischen Photosphäre und Korona. Sie leuchtet in tiefem Rot (656,3 nm), wird aber nur während einer totalen Sonnenfinsternis für das Auge sichtbar, da sie sonst von der Photosphäre überstrahlt wird.

Chronobiologie ˈkʁonobioloˌɡiː Chronobiologie n fem
биоритмология
Wissenschaft der zeitlichen Organisation der Lebensprozesse von Organismen

Chronologie kʁonoloˈɡiː den Chronologien Chronologie Chronologien n fem
хронология
zeitliche Abfolge

Chronometer kʁonoˈmeːtɐ dem Chronometer den Chronometer den Chronometern des Chronometers Chronometer n
хронометр
Technik: tragbare Präzisionsuhr, die insbesondere in der Schifffahrt und Astronomie eingesetzt wird

Chruschtschow xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs dem Chruschtschow den Chruschtschow des Chruschtschow des Chruschtschows (Chruschtschow) Chruschtschow Chruschtschows n
Хрущёв
ostslawischer Familienname, Nachname

Chrysantheme kʁyzanˈteːmə den Chrysanthemen Chrysantheme Chrysanthemen n fem
хризантема хризанте́ма
Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Chur kuːɐ̯ (dem) Chur (des Chur) (des Churs) Churs (das) Chur n neut
Кур
Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden

Chutney ˈt͡ʃatni dem Chutney den Chutneys des Chutney des Chutneys Chutney Chutneys n neut
чатни
Gastronomie: ein Gericht aus der indischen Küche: süß-saure oder süß-scharfe Soße aus zerkleinertem Obst und/oder Gemüse, das zusammen mit Gewürzen ähnlich wie Marmelade eingekocht wird

Cicerone t͡ʃit͡ʃeˈʁoːnə t͡ʃɪt͡ʃeˈʁoːnə dem Cicerone dem Ciceronen den Cicerone den Ciceronen den Cicerones den Ciceroni den Ciceronis des Cicerone des Ciceronen des Cicerones Cicerone Ciceronen Cicerones Ciceroni Ciceronis n masc
чичерон чичероне
mitunter scherzhaft: orts- und sachkundige Person, die (berufsmäßig, gegen Bezahlung) ortsunkundigen Besuchern die Attraktionen, Sehenswürdigkeiten, Kultur- und Kunstdenkmäler, Gedenkstätten, Mahnmale und dergleichen am (jeweiligen) Ort zeigt und sie (ausschmückend) erklärt

Cidre ˈsiːdʁə dem Cidre den Cidre den Cidres des Cidre des Cidres Cidre Cidres n masc
сидр
leicht moussierendes Getränk aus vergorenem Apfelsaft

Cincinnati ˌsɪnsɪˈnɛti (dem) Cincinnati (des Cincinnati) (des Cincinnatis) Cincinnatis (das) Cincinnati n neut
Цинциннати
Stadt im US-Bundesstaat Ohio

Cinnabarit t͡sɪnabaˈʁiːt dem Cinnabarit des Cinnabarits Cinnabarit n neut
киноварь
Mineralogie: häufig vorkommendes Mineral, eine chemische Verbindung aus Quecksilber und Schwefel

Cipollino ˌt͡ʃipɔˈliːno dem Cipollino den Cipollino des Cipollinos Cipollino n masc
циполин
Mineralogie, Architektur: ein meist streifenartig mit Kalkmineralien durchsetzter Marmor

Cis-Dur ˈt͡sɪsduːɐ̯ dem Cis-Dur des Cis-Dur des Cis-Durs Cis-Dur n neut
до-диез мажор
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur mit sieben Kreuzen

Claudia ˈklaʊ̯di̯a ˈklaʊ̯di̯as ˈklaʊ̯di̯a ˈklaʊ̯di̯as n fem
Клавдия
weiblicher Vorname

Clausthal-Zellerfeld ˈklaʊ̯staːlˈt͡sɛlɐfɛlt (dem) Clausthal-Zellerfeld (des Clausthal-Zellerfeld) (des Clausthal-Zellerfelds) Clausthal-Zellerfelds (das) Clausthal-Zellerfeld n neut
Клаусталь-Целлерфельд
eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland

Client ˈklaɪ̯ənt dem Client den Client den Clients des Clients Client Clients n masc
клиент
Informatik, Hardware: Computer, auf dem ein Client [2] läuft
Informatik, Software: Computerprogramm, das auf einem Endgerät läuft und über ein Netzwerk mit einem Server kommuniziert

Clinch klɪnt͡ʃ klɪnʃ dem Clinch den Clinch des Clinches des Clinchs Clinch n masc
клинч
Sport, speziell Boxen: regelwidriges Umklammern und Festhalten des Gegners, um einerseits Schläge zu verhindern beziehungsweise nur solche aus kürzester Distanz und ohne Punch zuzulassen und/oder um andererseits eine kurze Atempause einlegen zu können
übertragen: heftig ausgetragener (dauerhafter) Streit (oft in erregten Kontroversen, hitzigen Wortgefechten oder dergleichen)

Clipmaschine ˈklɪpmaˌʃiːnə den Clipmaschinen Clipmaschine Clipmaschinen n fem
клипсаторы
mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel zum Verschließen von Verpackungen mittels Clipverschluss
mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel für die Befestigung von Schienen

Clotrimazol dem Clotrimazol des Clotrimazols Clotrimazol n neut
клотримазол
Arzneistoff, der in Form von Tinkturen, Salben, Vaginal-Tabletten oder Pudern gegen Mykosen, also Pilzinfektionen, der Haut angewendet wird

Cloud klaʊ̯t den Clouds Cloud Clouds n fem
облачные вычисления
EDV: Bereich in einem speziellen, auf mehreren Rechnern/Servern verteilten Netzwerk (in der Regel dem Internet), in dem IT-Infrastrukturen als Dienstleistung für ausgelagerte IT-Anwendungen zur beliebigen Benutzung bereitgestellt und genutzt werden, vornehmlich als zentraler Speicherplatz

Clown klaʊ̯n kloːn dem Clown den Clown den Clowns des Clowns Clown Clowns n masc
клоун
Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht
übertragen: alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch

Clownfisch ˈklaʊ̯nˌfɪʃ dem Clownfisch den Clownfisch den Clownfischen des Clownfisches des Clownfischs Clownfisch Clownfische n masc
рыба-клоун
orange-weißer Fisch aus der Familie der Barschartigen

Clutch klat͡ʃ den Clutches den Clutchs Clutch Clutches Clutchs n fem
клатч
kleine, elegante Damenhandtasche ohne Henkel oder Tragegurt, die entweder in die Hand genommen oder zwischen Oberkörper und Unterarm geklemmt wird

Cocktail ˈkɔkteːl ˈkɔktɛɪ̯l dem Cocktail den Cocktail den Cocktails des Cocktails Cocktail Cocktails n masc
коктейль
ein alkoholisches Mischgetränk

Code koːt kɔʊ̯t dem Code den Code den Codes des Codes Code Codes n masc
код
Informatik, Nachrichtentechnik: ein System von Übereinkünften, das die eindeutige Zuordnung von Zeichen und Zeichenfolgen zweier verschiedener Zeichensysteme festlegt oder auch ein solches Zeichensystem selbst

Codein kodeˈiːn kodeˈʔiːn dem Codein des Codeins Codein n neut
кодеин
Pharmazie: ein im Rohopium enthaltenes Nebenalkaloid des Mohns

Cola ˈkoːla dem Cola den Colas des Cola des Colas Cola Colas n
кола
koffein- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk; Kurzwort für Coca Cola

Colchicin kɔlçiˈt͡siːn dem Colchicin des Colchicins Colchicin n neut
колхицин
Biologie, Biochemie: ein sehr giftig wirkender Inhaltsstoff der Herbstzeitlosen (Colchicum autumnale)

College ˈkɔlɪd͡ʒ ˈkɔlɪt͡ʃ dem College den Colleges des College des Colleges College Colleges n neut
колледж
Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft

Collie ˈkɔli ˈkɔliː dem Collie den Collie den Collies des Collies Collie Collies n masc
колли шотландская овчарка
schottischer Schäferhund

Colombo koˈlɔmbo (dem) Colombo (des Colombo) (des Colombos) Colombos (das) Colombo n neut
Коломбо
de facto Hauptstadt von Sri Lanka

Colorado koloˈʁaːdo ˌkɑləˈɹɑdoʊ (dem) Colorado (des Colorado) (des Colorados) Colorados (das) Colorado n neut
Колорадо
US-Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Comanche n neut
Команч
indigene nordamerikanische Sprache aus dem Shoshone-Zweig der uto-aztekischen Sprachen, die im Südwesten der USA gesprochen wird

Commonwealth Dominica dem Commonwealth Dominica des Commonwealth Dominica Commonwealth Dominica n neut
Содружество Доминики
amtlich: Inselstaat in der Karibik

Commonwealth der Bahamas ˈkɔmənwɛlθ deːɐ̯ baˈhaːmas dem Commonwealth der Bahamas des Commonwealth der Bahamas Commonwealth der Bahamas n neut
Содружество Багамских островов
amtlich: ein Inselstaat in der Karibik

Compiler kɔmˈpaɪ̯lɐ dem Compiler den Compiler den Compilern des Compilers Compiler n masc
компилятор
Informatik: ein Programm, das in einer Quellsprache geschriebenen Quelltext in eine bestimmte Zielsprache (zum Beispiel) Maschinensprache) übersetzt

Computer kɔmˈpjuːtɐ dem Computer den Computer den Computern des Computers Computer n masc
компьютер
Elektronik, Informationstechnologie: elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten

Computerlinguistik kɔmˈpjuːtɐlɪŋɡuˌɪstɪk kɔmˈpjuːtɐlɪŋˌɡu̯ɪstɪk Computerlinguistik n fem
компьютерная лингвистика
Informatik, Linguistik: Disziplin der Linguistik, die die Möglichkeiten zur Verarbeitung natürlicher Sprachen mit dem Computer untersucht

Computermaus kɔmˈpjuːtɐˌmaʊ̯s den Computermäusen Computermaus Computermäuse n fem
мышь мышка
Technik: Eingabegerät an einem Computer, das in der Regel zwei Tasten besitzt

Computerprogramm kɔmˈpjuːtɐpʁoˌɡʁam dem Computerprogramm den Computerprogrammen des Computerprogrammes des Computerprogramms Computerprogramm Computerprogramme n neut
компьютерная программа
Folge von Anweisungen für einen Computer

Computerspiel kɔmˈpjuːtɐˌʃpiːl dem Computerspiel dem Computerspiele den Computerspielen des Computerspieles des Computerspiels Computerspiel Computerspiele n neut
компьютерная игра компью́терная игра́
ein Programm auf einem Computer, das einem oder mehreren Benutzern ermöglicht, ein durch implementierte Regeln beschriebenes Spiel zu spielen

Computertastatur ˌkɔmˈpjuːtɐtastaˌtuːɐ̯ den Computertastaturen Computertastatur Computertastaturen n fem
Компьютерная клавиатура
Eingabegerät für Computer, das ein Bedienfeld mit Drucktasten enthält

Computertomographie kɔmˈpjuːtɐtomoɡʁaˌfiː den Computertomographien Computertomographie Computertomographien n fem
компьютерная томография
Röntgenverfahren, welches Querschnittsbilder (Schichtaufnahmen) verschiedener Körperabschnitte liefert

Computervirus kɔmˈpjuːtɐˌviːʁʊs dem Computervirus den Computerviren den Computervirus des Computervirus Computervirus Computerviren n
компьютерный вирус
Technik: Computerprogramm, das sich selbst weiter verbreiten kann und mit einer Schadfunktion ausgestattet ist

Condottiere kɔndɔˈti̯eːʁə dem Condottiere den Condottiere den Condottieri des Condottieres Condottiere Condottieri n masc
кондотьер
meist italienischer Befehlshaber eines Söldnerheeres, besonders im Mittelalter

Coney Island (dem) Coney Island (des Coney Island) (des Coney Islands) Coney Islands (das) Coney Island n neut
Кони-Айленд
Halbinsel sowie Stadtteil im Süden des Stadtbezirks Brooklyn in New York City

Connecticut kəˈnɛtikət (dem) Connecticut (des Connecticut) (des Connecticuts) Connecticuts (das) Connecticut n
Коннектикут
Bundesstaat an der Ostküste der USA

Connection kɔˈnɛkʃn̩ den Connections Connection Connections n fem
связь
umgangssprachlich, meist Plural: wechselseitiges Verhältnis zwischen Personen, das jemandem Vorteile einbringt
Verbindung zum Internet oder zu anderen Netzwerken

Constanze kɔnˈstant͡sn̩ kɔnˈstant͡sə kɔnˈstant͡sn̩ kɔnˈstant͡sə n fem
Констанце
weiblicher Vorname

Container ˌkɔnˈteːnɐ ˌkɔnˈtɛɪ̯nɐ dem Container den Container den Containern des Containers Container n masc
контейнер
ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr
allgemein: ein (meist großer) Behälter

Containerschiff kɔnˈteːnɐˌʃɪf kɔnˈtɛɪnɐˌʃɪf dem Containerschiff den Containerschiffen des Containerschiffes des Containerschiffs Containerschiff Containerschiffe n neut
контейнеровоз
Frachtschiff, das für den Transport von Containern gebaut ist

Cookinseln ˈkʊkˌʔɪnzl̩n den Cookinseln Cookinseln n
Острова Кука
Staat im Südpazifik

Copernicium kopɛʁˈniːt͡si̯ʊm dem Copernicium des Coperniciums Copernicium n neut
коперниций
Chemie: das chemische Element der Ordnungszahl 112

Coq au Vin kɔkoˈvɛ̃ː dem Coq au Vin den Coq au Vin des Coq au Vin Coq au Vin n
петух в вине
Gastronomie, französische Küche: mit Wein zubereitetes Hähnchen (eigentlich Hahn), ein traditionelles französisches Gericht

Cornichon kɔʁniˈʃɔ̃ː dem Cornichon den Cornichons des Cornichons Cornichon Cornichons n neut
корнишон
Gastronomie, meist Plural: junges Gürkchen, das zusammen mit Gewürzen in einem Essigsud eingelegt ist

Cornwall ˈkɔʁnval ˈkɔːnwəl (dem) Cornwall (des Cornwall) (des Cornwalls) Cornwalls (das) Cornwall n neut
Корнуолл
Graf- und Landschaft im äußersten Südwesten von Großbritannien, die eine Halbinsel bildet

Coronavirus koˈʁoːnaˌviːʁʊs dem Coronavirus den Coronaviren des Coronavirus Coronavirus Coronaviren n neut
коронавирус
zur Familie der Coronaviridae gehörendes Virus, das unterschiedliche Krankheiten auslöst

Cortisol kɔʁtiˈzoːl dem Cortisol des Cortisols Cortisol n neut
кортизол
in der Nebennierenrinde produziertes und Entzündungen hemmendes Hormon, das für viele Stoffwechselvorgänge zuständig ist und unter anderem den Blutzuckerspiegel durch Bereitstellung von Glukose erhöht, um in Stresssituationen Energie zur Verfügung zu stellen

Cosenza koˈzɛnt͡sa (dem) Cosenza (des Cosenza) (des Cosenzas) Cosenzas (das) Cosenza n neut
Козенца
italienische Stadt in der Region Kalabrien

Costa Rica ˈkɔsta ˈʁiːka (dem) Costa Rica (des Costa Rica) (des Costa Ricas) Costa Ricas (das) Costa Rica n neut
Коста-Рика Коста-Ри́ка
Land in Zentralamerika

Così fan tutte Così fan tutte
Так поступают все
Musiktheater: Titel einer Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

Cottbus ˈkɔtbʊs (dem) Cottbus (des Cottbus) Cottbus’ (das) Cottbus n neut
Котбус
zweitgrößte Stadt im Land Brandenburg

Couch kaʊ̯t͡ʃ dem Couch den Couch den Couchen den Couches den Couchs des Couchs Couch Couchen Couches Couchs n
диван кушетка
„breiteres Liegesofa“ mit zwei oder mehr Sitzplätzen

Coupé kuˈpeː dem Coupé den Coupés des Coupés Coupé Coupés n neut
купе
veraltet: Abteil in einem Zug

Couscous ˈkuskus ˈkusˈkus ˈkʊskʊs dem Couscous den Couscous des Couscous Couscous n
кускус
Gastronomie: ein nordafrikanisches Nahrungsmittel, das aus in Wasserdampf gegartem und zu Kügelchen zerriebenem Hirse-, Gersten- oder Weizengrieß besteht und zumeist Bestandteil sehr vieler unterschiedlicher Gerichte ist, die verschiedene Gemüse (Karotten, Kichererbsen, Kohl, Kürbisse, Tomaten, Zucchini und weitere) und oft auch separat gekochte Fleischsorten (vor allem Hammelfleisch, aber auch Geflügel, Rind) oder Fisch enthalten

Cousin kuˈzɛŋ kuˈzɛ̃ː dem Cousin den Cousin den Cousins des Cousins Cousin Cousins n masc
двоюродный брат кузен
ein Sohn von Onkel oder Tante

Cousine kuˈziːnə den Cousinen Cousine Cousinen n fem
двоюродная сестра
Tochter von Onkel oder Tante

Cowboy ˈkaʊ̯bɔɪ̯ dem Cowboy den Cowboy den Cowboys des Cowboys Cowboy Cowboys n masc
ковбой
Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent
ein Viehhüter auf Rinderfarmen

Cranberry ˈkʁɛnˌbɛʁi den Cranberrys Cranberry Cranberrys n fem
клюква
Botanik: Beerenstrauch, der der Preiselbeere ähnelt und in Nordamerika heimisch ist
essbare Frucht von [1]

Creme kʁeːm kʁeːmə kʁɛːm den Cremen den Cremes Creme Cremen Cremes n fem
крем
Kosmetik, Pharmazie: meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut
Kochkunst: häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Beispiel durch aufgeschlagene Sahne, Butter oder Eier erhält
сливки общества
bildungssprachlich: Gruppe von Leuten, die als die ranghöchsten Vertreter auf einem bestimmten Gebiet gelten

Cricket ˈkɹɪkɪt ˈkʁɪkət dem Cricket des Crickets Cricket n neut
крикет
Sport: Ballsport zwischen zwei Mannschaften, bei dem ein Spieler versucht, mit einem Ball gegnerische Tore umzuwerfen, und ein Spieler der gegnerischen Mannschaft versucht diesen Ball mit einem Schlagholz möglichst weit ins Feld zu schlagen, um Punkte zu erzielen

Croissant kʁo̯aˈsɑ̃ː dem Croissant den Croissants des Croissants Croissant Croissants n neut
круассан
Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns

Crème brulée kʁɛːm bʁyˈleː den Crèmes brulées Crème brulée Crèmes brulées n fem
крем-брюле
Gastronomie, französische Küche: eine Nachspeise, bei der Eigelbe, Zucker, Sahne und/oder Milch vermischt und in Portionsförmchen im Ofen gegart werden; das fertige (abgekühlte) Gericht wird mit Zucker überstreut, der mit einem Bunsenbrenner oder Ähnlichem karamellisiert wird, so dass eine knackige Kruste entsteht

Csárdás dem Csárdás den Csárdás des Csárdás Csárdás n masc
чардаш

Cthulhu n masc
Ктулху
vom Schriftsteller H.P. Lovecraft erdachtes mythisches Wesen

Cunnilingus kʊniˈlɪŋɡʊs dem Cunnilingus den Cunnilingi den Cunnilingus des Cunnilingus Cunnilingus Cunnilingi n masc
куннилингус
Sexualkunde: die Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris mit Zunge und Lippen

Cup kap dem Cup den Cup den Cups des Cups Cup Cups n masc
кубок
Sport: Pokal, den der Sieger bei einem Wettbewerb erhält
Sport: Wettbewerb, bei dem man [1] gewinnen kann

Curaçao kyʁaˈsaːo dem Curaçao den Curaçao den Curaçaos des Curaçao des Curaçaos Curaçao Curaçaos n masc
ликёр кюрасо
geschützte Marke (®), Gastronomie: Likör mit leicht bittersüßem Geschmack, der sein Aroma von getrockneten Schalen unreifer Curaçaopomeranzen erhält

Curaçao kyʁaˈsaːo (dem) Curaçao (des Curaçao) (des Curaçaos) Curaçaos (das) Curaçao n neut
Кюрасао
größte Insel der Niederländischen Antillen
weitgehend autonomer Teilstaat innerhalb des Königreichs der Niederlande

Curium ˈkuːʁiʊm dem Curium des Curiums Curium n neut
кюрий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 96, das zu den Actinoiden gehört

Curling ˈkøːɐ̯lɪŋ ˈkœʁlɪŋ dem Curling des Curlings Curling n neut
кёрлинг
Wintersportart, bei der zwei Mannschaften mit jeweils vier Mitgliedern gegeneinander spielen und versuchen, ihre Curlingsteine möglichst nah an den Mittelpunkt des Zielkreises auf der Eisbahn zu platzieren

Curriculum Vitae kʊˌʁiːkulʊm ˈviːtɛ dem Curriculum Vitae den Curricula Vitae des Curriculum Vitae Curriculum Vitae Curricula Vitae n neut
жизнеописание резюме
veraltet: schriftliche Darstellung des eigenen Lebens, meist des beruflichen Lebens für eine Bewerbung

Curry ˈkœʁi dem Curry den Curry den Currys des Currys Curry Currys n
карри
ohne Plural: eine Gewürzmischung, die unter anderem aus Kurkuma, Koriander, Kreuzkümmel (Kumin), schwarzem Pfeffer und Bockshornklee besteht

Currywurst ˈkœʁiˌvʊʁst den Currywürsten Currywurst Currywürste n fem
сосиска с приправой карри
Wurstspezialität, bestehend aus einer in Stücke geschnittenen gebratenen Brühwurst mit Pelle (Hülle) und einer Spezialsauce aus Tomatenmark und Curry-Pulver sowie anderen Gewürzen

Cursor ˈkœːɐ̯sɐ ˈkœːɐ̯zɐ dem Cursor den Cursor den Cursorn den Cursors des Cursors Cursor Cursors n masc
курсор
EDV, Informatik: Visualisierung der aktuellen Position, an der Text oder andere Eingaben eingefügt werden

Cutter ˈkatɐ dem Cutter den Cutter den Cuttern des Cutters Cutter n masc
монтажёр
Berufsbezeichnung: jemand, der Filmaufnahmen oder Tonaufzeichnungen schneidet und in Zusammenarbeit mit dem Regisseur nach künstlerischen Gesichtspunkten zu einem Gesamtwerk zusammensetzt
канцелярский нож куттер колбасный
kleines, sehr scharfes Messer zum Schneiden etwa von Teppichböden

Cutterin ˈkatəʁɪn den Cutterinnen Cutterin Cutterinnen n fem
монтажница
Berufsbezeichnung: eine weibliche Person, die Filmaufnahmen oder Tonaufzeichnungen schneidet und in Zusammenarbeit mit dem Regisseur nach künstlerischen Gesichtspunkten zu einem Gesamtwerk zusammensetzt

Cyberangriff ˈsaɪ̯bɐˌʔanɡʁɪf dem Cyberangriff dem Cyberangriffe den Cyberangriff den Cyberangriffen des Cyberangriffes des Cyberangriffs Cyberangriff Cyberangriffe n masc
кибер наступление
von außen durchgeführter, gezielte Angriff auf ein Computernetzwerk

Cyberattacke ˈsaɪ̯bɐʔaˌtakə den Cyberattacken Cyberattacke Cyberattacken n fem
кибер наступление
von außen durchgeführter, gezielter Angriff auf ein Computernetzwerk

Cyborg ˈsaɪ̯bɔːɡ dem Cyborg den Cyborg den Cyborgs des Cyborgs Cyborg Cyborgs n masc
киборг
Mensch, dessen Körper mit künstlichen Bauteilen ausgestattet ist, vor allem um Organe zu ersetzen oder um sie leistungsfähiger zu machen

Cycloalkan ˌt͡sykloʔalˈkaːn dem Cycloalkan den Cycloalkanen des Cycloalkans Cycloalkan Cycloalkane n neut
циклоалкан
organische Chemie, meist im Plural: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff; allgemeine Formel CnH2n (n ≥ 3)

Cyclobutan t͡syklobuˈtaːn dem Cyclobutan des Cyclobutans Cyclobutan n neut
циклобутан
organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C4H8

Cycloheptan t͡syklohɛpˈtaːn dem Cycloheptan des Cycloheptans Cycloheptan n neut
циклогептан
organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C7H14

Cyclohexan ˌt͡syklohɛˈksaːn dem Cyclohexan des Cyclohexans Cyclohexan n neut
циклогексан
organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C6H12

Cyclopentan t͡syklopɛnˈtaːn dem Cyclopentan des Cyclopentans Cyclopentan n neut
циклопентан
organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C5H10

Cyclopropan t͡syklopʁoˈpaːn dem Cyclopropan des Cyclopropans Cyclopropan n neut
циклопропан
organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C3H6

Cymbal ˈt͡sʏmbal dem Cymbal den Cymbalen den Cymbals des Cymbals Cymbal Cymbale Cymbals n neut
цимбалы
Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das sehr häufig in der osteuropäischen Volksmusik (insbesondere von Zigeunerkapellen) als Instrument verwendet wird

Cyrenaika t͡syʁeˈnaɪ̯ka t͡syʁeˈnaːika Cyrenaika n fem
Киренаика
historische Landschaft im östlichen Libyen

Cyrus ˈt͡syːʁʊs ˈt͡syːʁʊsə ˈt͡syːʁʊs ˈt͡syːʁʊsə (dem) Cyrus (den) Cyrus (des Cyrus) Cyrus’ den Cyrussen (der) Cyrus Cyrusse n masc
Кир
männlicher Vorname

Cystein t͡sʏsteˈiːn dem Cystein des Cysteins Cystein n neut
цистеин
Biochemie: schwefelhaltige Aminosäure, die als Bestandteil vieler Proteine auftritt und besonders in verhornten Zellen, Federn und Haaren vorkommt

Cytosin t͡sytoˈziːn dem Cytosin des Cytosins Cytosin n neut
цитозин
Biochemie: Nukleinbase und Pyrimidin-Derivat

Czernowitz ˈt͡ʃɛʁnovɪt͡s (dem) Czernowitz (des Czernowitz) Czernowitz’ (das) Czernowitz n
Черновцы
Stadt in der Ukraine

Częstochowa tʃɛ̃stɔˈxɔva (dem) Częstochowa (des Częstochowa) (des Częstochowas) Częstochowas (das) Częstochowa n neut
Ченстохова
eine Stadt in Polen

Cádiz (dem) Cádiz (des Cádiz) Cádiz’ (das) Cádiz n neut
Кадис
spanische Stadt in Andalusien

Cäcilia t͡sɛˈt͡siːli̯a t͡sɛˈt͡siːli̯a n fem
Цецилия
Römische Märtyrerin aus dem 3. Jahrhundert nach Christus. Cäcilia ist die Schutzpatronin der Musik und Kirchenmusik sowie der Musikinstrumente
weiblicher Vorname

Cäsium ˈt͡sɛːzi̯ʊm dem Cäsium des Cäsiums Cäsium n neut
цезий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 55, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Córdoba ˈkɔʁdoba ˈkɔʁdova ˈkɔʁðoβa (dem) Córdoba (des Córdoba) (des Córdobas) Córdobas (das) Córdoba n neut
Кордоба
Stadt in Andalusien, Spanien

D d deː deːs t ˈaːbm̩ts d deː deːs t ˈaːbm̩ts dem D den D den Ds des D des Ds D Ds letter neut
ре
Grundton in der Musik

D-Dur ˈdeːduːɐ̯ ˈdeːˈduːɐ̯ dem D-Dur des D-Dur des D-Durs D-Dur n neut
ре мажор
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

D-Zug ˈdeːˌt͡suːk ˈdeːˌt͡suːk dem D-Zug den D-Zug den D-Zügen des D-Zuges des D-Zugs D-Zug D-Züge abbreviation masc
скорый поезд
Durchgangszug, ein Schnellzug, dessen Wagen zum Durchschreiten des Zuges von Wagen zu Wagen mit Faltenbälgen verbunden sind

DDR ˌdeːdeːˈʔɛʁ ˌdeːdeːˈʔɛʁ DDR abbreviation fem
ГДР
historisch: Kurzwort für Deutsche Demokratische Republik

DHTML ˈdeːˈhaːˈteːˈɛmˈɛl ˈdeːˈhaːˈteːˈɛmˈɛl dem DHTML des DHTML DHTML abbreviation
DHTML
meist ohne Artikel: Abkürzung für die Formatierungssprache Dynamic Hypertext Markup Language

DJ ˈdiːd͡ʒɛɪ̯ ˈdiːd͡ʒɛɪ̯ dem DJ den DJ den DJs des DJ des DJs DJ DJs abbreviation masc
диждей
Discjockey, Diskjockey

DNA ˌdeːʔɛnˈʔaː DNA n fem
ДНК
Desoxyribonukleinsäure, DNS

DNA-Analyse deːʔɛnˈʔaːʔanaˌlyːzə den DNA-Analysen DNA-Analyse DNA-Analysen n fem
ДНК анализ
(Gesamtheit der) Verfahren zur Untersuchung der Desoxyribonukleinsäure (einer bestimmten Person)

DNS-Analyse deːʔɛnˈʔɛsʔanaˌlyːzə den DNS-Analysen DNS-Analyse DNS-Analysen n fem
ДНК анализ
(Gesamtheit der) Verfahren zur Untersuchung der Desoxyribonukleinsäure (einer bestimmten Person)

DOPA ˈdoːpaː ˈdoːpaː dem DOPA des DOPA DOPA abbreviation neut
дофа
Dihydroxyphenylalanin

DVD deːfaʊ̯ˈdeː deːfaʊ̯ˈdeː den DVDs DVD DVDs abbreviation fem
ДВД
Abkürzung für englisch digital video disc, digital versatile disc

DVPA deːfaʊ̯peːˈaː deːfaʊ̯peːˈaː DVPA abbreviation fem
НДПА
historisch: marxistisch-leninistische Partei, welche von 1978 bis 1992 Einheitspartei in Afghanistan war

Dach dax dem Dach dem Dache den Dächern des Daches des Dachs Dach Dächer n neut
крыша кров
obere Abdeckung eines Gebäudes, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes

Dachboden ˈdaxˌboːdn̩ dem Dachboden den Dachboden den Dachböden des Dachbodens Dachboden Dachböden n masc
чердак
Raum direkt unterhalb eines Daches

Dachdecker ˈdaxˌdɛkɐ dem Dachdecker den Dachdecker den Dachdeckern des Dachdeckers Dachdecker n masc
кровельщик
Handwerker, der ein Dach errichtet, die Eindeckung, Abdichtung und Dämmung eines Daches ausführt und Dachfenster und Solarzellen anbringt

Dachfirst ˈdaxˌfɪʁst dem Dachfirst dem Dachfirste den Dachfirst den Dachfirsten des Dachfirstes des Dachfirsts Dachfirst Dachfirste n masc
конёк
Architektur, Bauwesen: höchste Kante an einem geneigten Dach, die durch die Berührungslinien zweier geneigter Dachflächen gebildet wird

Dachrinne ˈdaxˌʁɪnə den Dachrinnen Dachrinne Dachrinnen n fem
водосточный жёлоб
Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser

Dachs daks dem Dachs dem Dachse den Dachs den Dachsen des Dachses Dachs Dachse n masc
барсук
ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wäldern anzutreffen ist; der Europäische Dachs

Dachshund ˈdaksˌhʊnt dem Dachshund dem Dachshunde den Dachshund den Dachshunden des Dachshundes des Dachshunds Dachshund Dachshunde n masc
такса
Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dachtel ˈdaxtl̩ den Dachteln Dachtel Dachteln n fem
оплеуха
ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: leichter Schlag an den Kopf

Dackel ˈdakl̩ dem Dackel den Dackel den Dackeln des Dackels Dackel n masc
такса
kleiner Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dada ˈdada dem Dada den Dada des Dada des Dadas Dada n masc
дадаизм
literarische und künstlerische Bewegung, unter dem Einfluss der Geschehnisse einsetzend während des 1. Weltkrieges, die sich gegen die bürgerliche Kultur stellt, um einen neuen Anfang zu ermöglichen

Dadaismus dadaˈɪsmʊs dadaˈʔɪsmʊs dem Dadaismus den Dadaismus des Dadaismus Dadaismus n masc
дадаизм
literarische und künstlerische Bewegung, unter dem Einfluss der Geschehnisse einsetzend während des 1. Weltkrieges, die sich gegen die bürgerliche Kultur stellt, um einen neuen Anfang zu ermöglichen

Dadaist dadaˈɪst dadaˈʔɪst dem Dadaisten den Dadaisten des Dadaisten Dadaist Dadaisten n masc
дадаист
Vertreter des Dadaismus

Dagestan ˈdaːɡɛstan ˈdaːɡɛstaːn (dem) Dagestan (des Dagestan) (des Dagestans) Dagestans (das) Dagestan n neut
Дагестан
Staat im Nordkaukasus; 1991-heute: Republik Dagestan, Teilstaat der russischen Föderation; 1921-1991: Dagestanische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (Dagestanische ASSR), Teilstaat der Sowjetunion

Dagobert Duck ˈdaːɡobɛʁt dak Dagobert Duck Dagobert Ducks den Dagobert Ducks pn masc
Скрудж Макдак
kein Plural, Eigenname: Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente und reichste Person der Welt

Dagon daˈɡoːn daˈɡoːn dem Dagon den Dagon des Dagons Dagon n masc
Дагон
in Mesopotamien und Syrien verehrte Gottheit

Daguerreotypie daɡɛʁotyˈpiː den Daguerreotypien Daguerreotypie Daguerreotypien n fem
дагеротипия
Fototechnik; kein Plural: fotografisches Positiv-Verfahren des 19. Jahrhunderts

Daheim daˈhaɪ̯m dem Daheim des Daheims Daheim n neut
дом
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: das Zuhause

Dahlie ˈdaːli̯ə den Dahlien Dahlie Dahlien n fem
георгин
Botanik: Gartenpflanze (Dahlia) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Dahme ˈdaːmə Dahme n fem
Даме
ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Spree

Dahme ˈdaːmə (dem) Dahme (des Dahme) (des Dahmes) Dahmes (das) Dahme n neut
Даме
Gemeinde in Schleswig-Holstein

Dakar daˈkaːɐ̯ (dem) Dakar (des Dakar) (des Dakars) Dakars (das) Dakar n neut
Дакар
Hauptstadt von Senegal

Daktyloskopie ˌdaktyloskoˈpiː den Daktyloskopien Daktyloskopie Daktyloskopien n fem
дактилоскопия
ein zur Identifizierung von Personen eingeführtes biometrisches Verfahren, das auf der biologischen Unregelmäßigkeit menschlicher Papillarlinien auf Händen, Fingergliedern, Fußunterseiten und Zehenunterseiten beruht

Daktylus ˈdaktylʊs dem Daktylus den Daktylen den Daktylus des Daktylus Daktylus Daktylen n masc
дактиль
Lyrik: rhythmische Einheit, bei der erst eine lange oder betonte und dann zwei kurze oder unbetonte Silben auftreten (– υ υ)

Dallas ˈdæləs (dem) Dallas (des Dallas) Dallas’ (das) Dallas n neut
Даллас
Stadt im US-Bundesstaat Texas

Dalmatien dalˈmaːt͡si̯ən (dem) Dalmatien (des Dalmatien) (des Dalmatiens) Dalmatiens (das) Dalmatien n neut
Далмация
Geografie: Region an der ostadriatischen Küste

Dalmatiner dalmaˈtiːnɐ dem Dalmatiner den Dalmatiner den Dalmatinern des Dalmatiners Dalmatiner n masc
далматин
aus Kroatien stammende mittelgroße Hunderasse mit auffälligen braunen oder schwarzen Tupfen

Damaskus daˈmaskʊs (dem) Damaskus (des Damaskus) Damaskus’ (das) Damaskus n neut
Дамаск
Geografie: Hauptstadt Syriens

Damast daˈmast dem Damast den Damast den Damasten des Damastes des Damasts Damast Damaste n masc
дамаст
Textilien: feines Gewebe, meist aus Seide, das einfarbig und mit einem glänzenden Muster bestickt ist

Dame ˈdaːmə den Damen Dame Damen n fem
дама да́ма
allgemeine unpersönliche Anrede im Plural verwendet oder höfliche Bezeichnung: Frau
дама ферзь
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
ферзь королева дама
die mächtigste Schachfigur
дамка дама
durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel
дама
ganz besonders beim Tanzen, Tanzsport: Bezeichnung des weiblichen Partners

Dame ˈdaːmə Dame n neut
шашки
Brettspiel (auf einem Schachbrett)

Damhirsch ˈdamhɪʁʃ dem Damhirsch dem Damhirsche den Damhirsch den Damhirschen des Damhirsches des Damhirschs Damhirsch Damhirsche n masc
лань
Zoologie: Art der Familie Hirsche mit Schaufelgeweih und geflecktem Sommerfell

Damm dam dem Damm dem Damme den Damm den Dämmen des Dammes des Damms Damm Dämme n masc
насыпь вал
durch schüttende Anhäufung von Erdmassen und/oder Felsen, Steinen errichteter Wall
дамба
der unter [1] beschriebene Wall als Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser
плотина
Anlage zum Stauen von Wasser
übertragen: etwas, was (das Weiterkommen, das Erreichen eines Zieles, eine Entwicklung) be- oder verhindert
раскоска
der unter [1] beschriebene Wall als Unterbau eines Verkehrsweges (Fahrweg, Schienenweg)
гать
in sumpfigem Gelände aus Holz (zumeist Holzbohlen) gefertigter Unterbau eines Fußweges
промежность
Anatomie: (bei Säugetieren, ausgenommen Kloakentieren, vorhandene) Körperstelle, die als Weichteil-Brücke, den Darmausgang (After, Anus) von den äußeren Geschlechtsorganen (Hodensack/Skrotum, Scham/Vulva) trennt

Dammbruch ˈdamˌbʁʊx dem Dammbruch dem Dammbruche den Dammbruch den Dammbrüchen des Dammbruches des Dammbruchs Dammbruch Dammbrüche n masc
прорыв плотины
die völlige oder teilweise Zerstörung eines Damms durch hydrodynamische oder hydrostatische Belastungen

Damoklesschwert ˈdaːmoklɛsˌʃveːɐ̯t dem Damoklesschwert dem Damoklesschwerte den Damoklesschwertern des Damoklesschwertes des Damoklesschwerts Damoklesschwert Damoklesschwerter n neut
дамоклов меч
metaphorisch: eine drohende unabwendbare Gefahr, gegen die der Betreffende zum jeweiligen Zeitpunkt machtlos ist

Dampf damp͡f dem Dampf dem Dampfe den Dampf den Dämpfen des Dampfes des Dampfs Dampf Dämpfe n masc
пар
Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

Dampf ablassen damp͡f ˈapˌlasn̩
спустить пар
seinen Ärger, seine Wut abreagieren

Dampfer ˈdamp͡fɐ dem Dampfer den Dampfer den Dampfern des Dampfers Dampfer n masc
пароход
Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird

Dampfkochtopf ˈdamp͡fkɔxˌtɔp͡f dem Dampfkochtopf dem Dampfkochtopfe den Dampfkochtopf den Dampfkochtöpfen des Dampfkochtopfes des Dampfkochtopfs Dampfkochtopf Dampfkochtöpfe n masc
скороварка
Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird, wodurch sich innen ein Überdruck bildet, der durch die Erhöhung des Siedepunktes eine höhere Kochtemperatur bewirkt und damit die Garzeit verkürzt

Dampflok ˈdamp͡fˌlɔk den Dampfloks Dampflok Dampfloks n fem
паровоз
Abkürzung von Dampflokomotive

Dampflokomotive ˈdamp͡flokomoˌtiːvə den Dampflokomotiven Dampflokomotive Dampflokomotiven n fem
паровоз
Eisenbahn, Technik: Lokomotive, die durch Dampfkraft angetrieben wird

Dampfmaschine ˈdamp͡fmaˌʃiːnə den Dampfmaschinen Dampfmaschine Dampfmaschinen n fem
паровая машина паровой двигатель
Technik: eine Vorrichtung, die mechanische Arbeit aus Wärmeenergie durch Erhitzen von Wasser gewinnt

Dampfschiffente ˈdamp͡fʃɪfˌʔɛntə den Dampfschiffenten Dampfschiffente Dampfschiffenten n fem
утка-пароход
Zoologie, meistens im Plural: weitgehend flugunfähige oder zumindest flugunlustige Gattung der Halbgänse (Tadorninae), einer Unterfamilie der Enten, die im Süden Südamerikas vorkommen
Zoologie: speziell die Art Tachyeres pteneres, die die Küsten Südamerikas von Südchile bis Feuerland bewohnt

Danaergeschenk ˈdaːnaɐɡəˌʃɛŋk dem Danaergeschenk dem Danaergeschenke den Danaergeschenken des Danaergeschenkes des Danaergeschenks Danaergeschenk Danaergeschenke n neut
дар данайцев
ein Geschenk, das sich für den Beschenkten als nachteilig erweist

Danewerk ˈdanəˌvɛʁk dem Danewerk des Danewerkes des Danewerks Danewerk n neut
Даневирке
dänischer Schutzwall zur Zeit der Wikinger zwischen der Treene im Westen und der Ostsee im Osten (nahe der heutigen Stadt Schleswig verlaufend)

Daniel ˈdaːniːɛl ˈdaːniːɛl (dem) Daniel (den) Daniel (des Daniel) (des Daniels) den Daniels (der) Daniel Daniels n masc
Даниил
männlicher Vorname

Daniel Düsentrieb Daniel Düsentrieb Daniel Düsentriebe Daniel Düsentriebs den Daniel Düsentrieben pn masc
Винт Разболтайл
kein Plural, Eigenname: Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphes Huhn und Ingenieur mit unbegrenztem Erfindungstalent

Dank daŋk dem Dank dem Danke den Dank des Dankes des Danks Dank n masc
благодарность
ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat
изъявление благодарности
das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit

Dankbarkeit ˈdaŋkbaːɐ̯kaɪ̯t den Dankbarkeiten Dankbarkeit Dankbarkeiten n fem
благодарность
Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat.

Danzig ˈdant͡sɪk ˈdant͡sɪç (dem) Danzig (des Danzig) (des Danzigs) Danzigs (das) Danzig n neut
Гданьск
Großstadt und Hafenstadt in Polen, ehemalige Hansestadt

Daoismus daoˈɪsmʊs daoˈʔɪsmʊs dem Daoismus den Daoismus des Daoismus Daoismus n masc
даосизм
chinesische Philosophie und Religion

Dardanellen daʁdaˈnɛlən den Dardanellen Dardanellen n
Дарданеллы
Meerenge zwischen Ägäis und Marmarameer

Dark Wave ˈdɑːkˈweɪv Dark Wave n fem
Дарквэйв
eine Epoche der Musik und zugleich Oberbegriff für eine Reihe von Musikstilen, die sich ab Ende der 1970er Jahre zur Zeit der New-Wave- und Post-Punk-Bewegung entwickelten. Die dunkel oder teils melancholisch gehaltene Ausführung dieser Spielarten bildete den eigentlichen Gegensatz zum New-Wave-Genre.

Darlehen ˈdaʁˌleːən dem Darlehen den Darlehen des Darlehens Darlehen n neut
ссуда
Geldbetrag, den eine Person oder Institution einer anderen Personen oder Institution für eine gewisse Zeit zur Verfügung stellt

Darlington (dem) Darlington (des Darlington) (des Darlingtons) Darlingtons (das) Darlington n neut
Дарлингтон
englische Stadt in der Grafschaft Durham

Darm daʁm dem Darm dem Darme den Darm den Därmen des Darmes des Darms Darm Därme n masc
кишка кишечник
Anatomie: Organ zur Verdauung

Darmstadt ˈdaʁmʃtat (dem) Darmstadt (des Darmstadt) (des Darmstadts) Darmstadts (das) Darmstadt n neut
Дармштадт
Stadt im Süden von Hessen

Darmstadtium daʁmˈʃtatiʊm dem Darmstadtium des Darmstadtiums Darmstadtium n neut
дармштадтий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 110

Darmtrakt ˈdaʁmˌtʁakt dem Darmtrakt den Darmtrakt den Darmtrakten des Darmtraktes des Darmtrakts Darmtrakt Darmtrakte n masc
кишечный тракт
Medizin, beim Menschen und bei Wirbeltieren: gesamter Strang des Darms vom Magenausgang bis zum After

Darre ˈdaʁə den Darren Darre Darren n fem
засыхание сушилка
Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient

Darstellerin ˈdaːɐ̯ʃtɛləʁɪn den Darstellerinnen Darstellerin Darstellerinnen n fem
актриса
weibliche Person, die zum Beispiel im Theater oder Film etwas verkörpert, etwas darstellt

Dart daːɐ̯t dem Dart des Darts Dart n neut
дартс
Darts (= eine Sportart, bei der mit kleinen Pfeilen auf eine Zielscheibe geworfen wird, wobei sich die Punktzahl der Spieler danach richtet, in welchem Bereich der Zielscheibe der Pfeil stecken bleibt)

Darwinismus daʁviˈnɪsmʊs dem Darwinismus den Darwinismus des Darwinismus Darwinismus n masc
дарвинизм
Naturwissenschaft: die von Charles Darwin (nahezu gleichzeitig mit A. R. Wallace) entwickelte Evolutionstheorie, nach der die an die Natur am besten angepassten (engl. "fit") Lebewesen überleben und sich weiter entwickeln

Darwinist daʁviˈnɪst dem Darwinisten den Darwinisten des Darwinisten Darwinist Darwinisten n masc
дарвинист
ein Anhänger des Darwinismus, der Evolutionstheorie von Charles Darwin

Date dɛɪ̯t dem Date den Dates des Dates Date Dates n neut
свидание
umgangssprachlich: Verabredung, meistens von zwei Verliebten

Datei daˈtaɪ̯ den Dateien Datei Dateien n fem
файл
EDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten

Dateiformat daˈtaɪ̯fɔʁˌmaːt dem Dateiformat dem Dateiformate den Dateiformaten des Dateiformates des Dateiformats Dateiformat Dateiformate n neut
формат данных формат файла
EDV: Beschreibung der Darstellung und Anordnung von Daten innerhalb einer Datei

Datenbank ˈdaːtn̩ˌbaŋk den Datenbanken Datenbank Datenbanken n fem
база данных банк данных
EDV: große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert komplexe Abfragen zulassen

Datenflussdiagramm ˈdaːtn̩flʊsdiaˌɡʁam dem Datenflussdiagramm den Datenflussdiagrammen des Datenflussdiagrammes des Datenflussdiagramms Datenflussdiagramm Datenflussdiagramme n neut
диаграмма потоков данных
Informationstechnologie: grafische Darstellung der Wege von Daten/Informationen zwischen Funktionen, Speichern und Schnittstellen sowie der Veränderung von Daten/Informationen in einem Informationssystem

Datensammlung ˈdaːtn̩zamlʊŋ den Datensammlungen Datensammlung Datensammlungen n fem
сбор данных
Sammlung von Daten, vor allem für wirtschaftliche oder wissenschaftliche Zwecke

Datensatz ˈdaːtn̩ˌzat͡s dem Datensatz dem Datensatze den Datensatz den Datensätzen des Datensatzes Datensatz Datensätze n masc
запись
Informatik, EDV: Gruppe von inhaltlich zusammenhängenden (zu einem Objekt gehörenden) Datenfeldern (zum Beispiel Artikelnummer und Artikelbezeichnung)

Dativ ˈdaːtiːf dem Dativ den Dativ den Dativen des Dativs Dativ Dative n masc
дательный падеж дательный
Sprachwissenschaft: Wem-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 3. Fall (Kasus)

Datsche ˈdat͡ʃə den Datschen Datsche Datschen n fem
дача
Grundstück mit einem meist kleinen Wochenendhaus, Sommerhaus oder ein Gartenhaus

Dattel ˈdatl̩ den Datteln Dattel Datteln n fem
финик
süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)

Datteln ˈdatl̩n (dem) Datteln (des Datteln) (des Dattelns) Dattelns (das) Datteln n neut
Даттельн
Stadt im Ruhrgebiet, im Kreis Recklinghausen

Datum ˈdaːtʊm dem Datum den Daten des Datums Datum Daten n neut
дата число
Angabe des Kalendertages
данные
EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)

Dau daʊ̯ den Dauen Dau Dauen n fem
дау
arabisches/ostafrikanisches Segelschiff mit trapezförmigen Segeln

Dauer ˈdaʊ̯ɐ den Dauern Dauer Dauern n fem
продолжительность длительность
zeitliche Erstreckung von etwas

Dauerlauf ˈdaʊ̯ɐˌlaʊ̯f dem Dauerlauf dem Dauerlaufe den Dauerlauf den Dauerläufen des Dauerlaufes des Dauerlaufs Dauerlauf Dauerläufe n masc
длительный бег
Sport: längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo

Dauerschach ˈdaʊ̯ɐˌʃax dem Dauerschach den Dauerschachs des Dauerschaches des Dauerschachs Dauerschach Dauerschachs n neut
вечный шах
Schach: eine Situation im Schachspiel, bei der ein König den gegnerischen Schachgeboten nicht entkommen kann; die Partie endet Remis.

Dauerzustand ˈdaʊ̯ɐˌt͡suːʃtant dem Dauerzustand dem Dauerzustande den Dauerzustand den Dauerzuständen des Dauerzustandes des Dauerzustands Dauerzustand Dauerzustände n masc
неизменность постоянное положение постоянство хроническое состояние
immerwährender, ununterbrochener Zustand

Daumen ˈdaʊ̯mən dem Daumen den Daumen des Daumens Daumen n masc
большой палец
Anatomie: Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann

Daun daʊ̯n (dem) Daun (des Daun) (des Dauns) Dauns (das) Daun n neut
Даун
eine Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland

Daus ˈdaʊ̯s dem Daus den Dausen den Däusern des Dauses Daus Dause Däuser n neut
игральная кость в два очка
Würfelspiel: Wurf von zwei Augen
туз
deutsches Kartenspiel: dem Ass gleichwertige Karte

David ˈdaːvɪt ˈdaːvɪt (dem) David (den) David (des David) (des Davids) den Daviden den Davids (der) David Davide Davids n masc
Давид
männlicher Vorname

Davispokalmannschaft ˈdeːvɪspokaːlˌmanʃaft ˈdɛɪ̯vɪspokaːlˌmanʃaft den Davispokalmannschaften Davispokalmannschaft Davispokalmannschaften n fem
сборная Кубка Дэвиса
Sport: Mannschaft von Tennisspielern, die beim Daviscup mitspielt

Davos daˈfoːs daˈvoːs (dem) Davos (des Davos) Davos’ (das) Davos n neut
Давос
eine Gemeinde im schweizerischen Kanton Graubünden
eine gleichnamige Stadt in [1]

Death Metal ˈdɛθmɛtl̩ dem Death Metal den Death Metal des Death Metal des Death Metals Death Metal n masc
дэт-метал
durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenre des Metal

Debakel deˈbaːkl̩ dem Debakel den Debakeln des Debakels Debakel n neut
поражение разгром
unheilvoller, unglücklicher Ausgang

Debatte deˈbatə den Debatten Debatte Debatten n fem
обсуждение прения
Streitgespräch, das bestimmten Regeln folgt
Politik: Aussprache, Erörterung im Parlament

Debian ˈdɛbiən pn neut
Дебиан
ein freies Software-Projekt zur Erstellung einer freien Betriebssystem-Distribution

Debilität debiliˈtɛːt Debilität n fem
дебильность
Zustand mit geringerem geistigen Potential, das durch einen niedrigen Intelligenzquotienten/IQ beschrieben wird; leichtere geistige Fehlfunktion/Behinderung/Intelligenzminderung

Debitkarte deˈbiːtˌkaʁtə deˈbiːˌkaʁtə den Debitkarten Debitkarte Debitkarten n fem
дебетовая карта
Bankkarte zum bargeldlosen Bezahlen oder Geldabheben

Debrecziner ˈdɛbʁɛt͡siːnɐ den Debreczinern Debrecziner n fem
Дебреценские сосиски
geräucherte Wurst aus Schweinefleisch mit Paprikageschmack

Debrezin ˈdɛbʁɛt͡siːn (dem) Debrezin (des Debrezin) (des Debrezins) Debrezins (das) Debrezin n neut
Дебрецен
Stadt in Ungarn

Debugger diˈbaɡɐ diˈbʌɡɐ ˈdiːbʌɡɛr dem Debugger den Debugger den Debuggern des Debuggers Debugger n masc
отладчик
Informatik: Programm zur Fehlersuche in Software

Debüt deˈbyː dem Debüt den Debüts des Debüts Debüt Debüts n neut
дебют дебю́т
erstes Auftreten

Decan deˈkaːn dem Decan den Decanen des Decans Decan Decane n neut
декан
Chemie: farblose, brennbare Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch, deren Moleküle aus 10 Kohlenstoff- und 22 Wasserstoffatomen bestehen
Plural: Stoffgruppe von isomeren Verbindungen mit der Summenformel C10H22

Decke ˈdɛkə den Decken Decke Decken n fem
покров
geschlossene Oberfläche
одеяло
großes, wärmendes Stück Stoff
потолок
obere Begrenzung eines Zimmers beziehungsweise das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement
шуба
Jägersprache: Fell von Wildtieren

Deckel ˈdɛkl̩ dem Deckel den Deckel den Deckeln des Deckels Deckel n masc
крышка покрышка
Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen
крышка
stabiler Einband eines Buches

Deduktion ˌdedʊkˈt͡si̯oːn den Deduktionen Deduktion Deduktionen n fem
дедукция умозаключение
Philosophie: Folgern vom Allgemeinen auf das Spezielle

Deern deːɐ̯n den Deerns Deern Deerns n fem
девочка
norddeutsch: weibliches Kind, junges Mädchen

Deeskalation ˌdeʔɛskalaˈt͡si̯oːn den Deeskalationen Deeskalation Deeskalationen n fem
деэскалация
Verhindern von Konflikten und sich aufschaukelnden Prozessen

Defensive defɛnˈziːvə den Defensiven Defensive Defensiven n fem
оборона
Abwehrbereitschaft, Verteidigung

Defibrillator defibʁɪˈlaːtoːɐ̯ dem Defibrillator den Defibrillator den Defibrillatoren des Defibrillators Defibrillator Defibrillatoren n masc
дефибриллятор
Technik, Medizin: Gerät zur elektrischen Defibrillation zur Durchbrechung eines Kammerflimmerns und damit zur Wiederherstellung der Herzaktion bzw. Gerät zur kontrollierten Kardioversion zur Wiederherstellung eines normalen Herzrhythmus bei tachykarden Rhythmusstörungen

Definition ˌdefiniˈt͡si̯oːn den Definitionen Definition Definitionen n fem
определение дефиниция
(wissenschaftliche) Bestimmung; eindeutige Festlegung der Bedeutung eines Ausdrucks

Deflation deflaˈt͡si̯oːn den Deflationen Deflation Deflationen n fem
дефляция
Wirtschaft: Genereller und dauerhafter Rückgang der Preise für Produkte und Dienstleistungen, verbunden mit abwartender Kaufzurückhaltung der Verbraucher in der Hoffnung auf weitere Preissenkungen
Geologie: Abtragung des lockeren Gesteins durch den Wind

Defragmentierung defʁaɡmɛnˈtiːʁʊŋ den Defragmentierungen Defragmentierung Defragmentierungen n fem
дефрагментация
logische Reorganisation von digitalen Daten auf einem Speichermedium mit dem Ziel der Zugriffsbeschleunigung

Defäkation defɛkaˈt͡si̯oːn den Defäkationen Defäkation Defäkationen n fem
очистка
Biologie, Medizin: die Stuhlentleerung, der Stuhlgang

Dehnung ˈdeːnʊŋ den Dehnungen Dehnung Dehnungen n fem
растяжение удлинение
das Dehnen:
вытяжение
Sportmedizin: das Strecken des Körpers und der Gliedmaßen, um Elastizität zu erreichen
протяжение удлинение
in der Sprache von Lauten, Silben oder Wörtern

Dehumanisierung dehumaniˈziːʁʊŋ den Dehumanisierungen Dehumanisierung Dehumanisierungen n fem
дегуманизация расчеловечивание
bildungssprachlich: Leugnung des vollständigen Menschseins von Menschen oder Menschengruppen mit damit einhergehender Grausamkeit und Leiden dieser Anderen; diese können beispielsweise zu Tieren herabgewürdigt, menschliche Eigenschaften (beispielsweise positive Emotionen wie Empathie) abgesprochen oder zu Monstern dämonisiert werden

Dehydroabietinsäure ˈdeːhydʁoʔabi̯eːtiːnˌzɔɪ̯ʁə Dehydroabietinsäure n fem
дегидроабиетиновая кислота
Biochemie: organische Säure, die oft in Harzen vorkommt

Deich daɪ̯ç dem Deich dem Deiche den Deich den Deichen des Deiches des Deichs Deich Deiche n masc
дамба вал запруда плотина
Damm an Gewässern (wie beispielsweise Flüssen, den Küsten) zum Schutz vor Hochwasser und Sturmfluten

Deichsel ˈdaɪ̯ksl̩ den Deichseln Deichsel Deichseln n fem
дышло
Technik: Stange an gezogenen Fahrzeugen, die das Fahrzeug (zum Beispiel einen Wagen) mit dem verbindet, was es zieht (zum Beispiel ein Mensch, ein Pferd oder eine Zugmaschine) und zum Lenken dient

Deindustrialisierung deʔɪndʊstʁialiˈziːʁʊŋ den Deindustrialisierungen Deindustrialisierung Deindustrialisierungen n fem
деиндустриализация
Vorgang, bei dem industriellen Formen der Warenproduktion abgebaut/abgeschafft werden

Deismus deˈɪsmʊs deˈʔɪsmʊs dem Deismus den Deismus des Deismus Deismus n masc
деизм
Religion: Glauben an Gott aus Gründen der Vernunft

Deist deˈɪst deˈʔɪst dem Deisten den Deisten des Deisten Deist Deisten n masc
деист
Anhänger des Deismus

Deistin deˈɪstɪn deˈʔɪstɪn den Deistinnen Deistin Deistinnen n fem
деист
Anhängerin des Deismus

Dekade deˈkaːdə den Dekaden Dekade Dekaden n fem
декада десяток
allgemein: Einheit von Zehn, Menge von Zehn

Dekadenz dekaˈdɛnt͡s Dekadenz n fem
декаданс декадентство
Verfall, Entartung, sittlicher und kultureller Niedergang

Dekagramm ˈdeːkaˌɡʁam ˈdɛkaˌɡʁam dem Dekagramm den Dekagramm den Dekagrammen des Dekagramms Dekagramm Dekagramme n neut
декаграмм
Maßeinheit für die Masse: zehn Gramm

Dekameter ˈdeːkaˌmeːtɐ ˈdɛkaˌmeːtɐ ˌdekaˈmeːtɐ dem Dekameter den Dekameter den Dekametern des Dekameters Dekameter n
декаметр
zehn Meter

Dekarbonisierung dekaʁboniˈziːʁʊŋ Dekarbonisierung n fem
декарбонизация
Maßnahmen zur Umstellung der Wirtschaft mit dem Ziel der Verminderung kohlenstoffhaltiger Emissionen

Deklaration ˌdeklaʁaˈt͡si̯oːn den Deklarationen Deklaration Deklarationen n fem
объявление
Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts

Deklination ˌdeklinaˈt͡si̯oːn den Deklinationen Deklination Deklinationen n fem
склонение
Linguistik: Flexion der Nomina (im traditionellen Sinne, das heißt der Substantive, Artikel, Adjektive und Pronomen)
Physik: Abweichung einer Magnetnadel von der wahren Nordrichtung
Astronomie: Winkelabstand eines Objekts vom Himmelsäquator

Dekokt deˈkɔkt dem Dekokt dem Dekokte den Dekokten des Dekoktes des Dekokts Dekokt Dekokte n neut
декокт
Phytotherapie, Pharmazie: wässriger Extrakt von tierischen oder pflanzlichen Stoffen mit heilender Wirkung, der durch Kochen gewonnen wird

Dekolletee ˌdekɔlˈteː dem Dekolletee den Dekolletees des Dekolletees Dekolletee Dekolletees n neut
декольте
tiefer Halsausschnitt von Blusen, Kleidern et cetera bei der Damenoberbekleidung

Dekoration dekoʁaˈt͡si̯oːn den Dekorationen Dekoration Dekorationen n fem
декорация художественное оформление
das Ausschmücken oder dessen Ergebnis

Dekret ˌdeˈkʁeːt dem Dekret dem Dekrete den Dekreten des Dekretes des Dekrets Dekret Dekrete n neut
судебный запрет декрет
(behördliche/richterliche) Verfügung oder Verordnung

Delaware ˈdɛləˌvɛːɐ̯ ˈdɛləˌwɛə (dem) Delaware (des Delaware) (des Delawares) Delawares (das) Delaware n neut
Делавэр
Bundesstaat an der Ostküste der USA

Deletion deleˈt͡si̯oːn den Deletionen Deletion Deletionen n fem
делеция
Genetik: Mutation, bei der es zur Entfernung einer Nukleotidsequenz (ein bis mehreren Nukleotidpaare) oder eines Teils beziehungsweise des gesamten Chromosoms kommt

Delfin dɛlˈfiːn dem Delfin den Delfin den Delfinen des Delfins Delfin Delfine n masc
дельфин
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen
баттерфляй дельфин
Sport, Schwimmen: ein Schwimmstil
Дельфин
Astronomie: Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators (lateinisch: Delphinus)

Delikatesse delikaˈtɛsə den Delikatessen Delikatesse Delikatessen n fem
деликатес
besonders wohlschmeckende Speise

Delinquent delɪŋˈkvɛnt dem Delinquenten den Delinquenten des Delinquenten Delinquent Delinquenten n masc
преступник
Kriminologie: Ausführender eines Delikts; jemand, der ein Delikt (Straftat) begangen hat

Delirium deˈliːʁiʊm dem Delirium den Delirien des Deliriums Delirium Delirien n neut
делирий
Geisteszustand mit gestörter Sinneswahrnehmung

Delirium tremens deˌliːʁiʊm ˈtʁeːmɛns dem Delirium tremens des Delirium tremens Delirium tremens n neut
белая горячка
Medizin, Psychiatrie: ernste und potentiell lebensbedrohende Komplikation im Alkoholentzug bei einer schon länger bestehenden Alkoholkrankheit

Dellwarze ˈdɛlˌvaʁt͡sə den Dellwarzen Dellwarze Dellwarzen n fem
контагиозный моллюск
Medizin: weltweit verbreitete virale Infektion der Haut, bei der derbe, hautfarbene Papeln mit Hornpfropf als zentrale Eindellung heranwachsen

Delsberg ˈdeːlsˌbɛʁk (dem) Delsberg (des Delsberg) (des Delsbergs) Delsbergs (das) Delsberg n neut
Дельсберг
eine politische Gemeinde sowie der Hauptort des Kantons Jura und der Hauptort des Bezirks Delémont in der Schweiz

Delta ˈdɛlta dem Delta den Deltas den Delten des Delta des Deltas Delta Deltas Delten n neut
дельта
vierter Buchstabe des griechischen Alphabets
Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form

Deltafliegen ˈdɛltaˌfliːɡn̩ dem Deltafliegen des Deltafliegens Deltafliegen n neut
дельтапланеризм
Sport: Sportart, die mit einem Hängegleiter betrieben wird, beziehungsweise Bewegung eines Drachenfliegers im Luftraum

Demagoge demaˈɡoːɡə dem Demagogen den Demagogen des Demagogen Demagoge Demagogen n masc
демагог
jemand, der (politische) Hetze betreibt

Demagogie demaɡoˈɡiː den Demagogien Demagogie Demagogien n fem
демагогия
Volksaufwiegelung, Volksverführung, politische Hetze

Demarkationslinie demaʁkaˈt͡si̯oːnsˌliːni̯ə den Demarkationslinien Demarkationslinie Demarkationslinien n fem
демаркационная линия
Politik: vorläufig vereinbarte Grenzlinie
Medizin: Linie zwischen gesundem und krankem Gewebe

Demenz deˈmɛnt͡s den Demenzen Demenz Demenzen n fem
деменция слабоумие
Verlust kognitiver Fähigkeiten, zum Beispiel des Gedächtnisses, der Orientierung, der Handlungsfähigkeit, der Emotion, der Motivation oder der Sprache

Demetrius deˈmeːtʁiʊs deˈmeːtʁiʊsə deˈmeːtʁiʊs deˈmeːtʁiʊsə (dem) Demetrius (den) Demetrius (des Demetrius) Demetrius’ den Demetriussen (der) Demetrius Demetriusse n masc
Димитрий
männlicher Vorname

Demiurg demiˈʊʁk dem Demiurg dem Demiurge dem Demiurgen den Demiurg den Demiurgen des Demiurgen des Demiurges des Demiurgs Demiurg Demiurgen n masc
демиург
Philosophie: Schöpfer der Welt, göttlicher Weltbaumeister bei Platon und in der Gnosis

Demografie ˌdemoɡʁaˈfiː den Demografien Demografie Demografien n fem
демография
Beschreibung der wirtschafts- und sozialpolitischen Bevölkerungsbewegung und ihr Ergebnis

Demokrat demoˈkʁaːt dem Demokraten den Demokraten des Demokraten Demokrat Demokraten n masc
демократ
Politik: Anhänger der Demokratie, Anhänger einer demokratischen Partei
Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Demokratische Partei“ (englisch Democratic Party, Democrats)

Demokratie demokʁaˈtiː den Demokratien Demokratie Demokratien n fem
демократия
ohne Plural: Volksherrschaft; politisches Prinzip, nach dem das Volk durch freie Wahlen, andere Abstimmungen oder losbestimmte Vertreter an der Machtausübung im Staat teilhat
ohne Plural: Regierungssystem, das das in [1] beschriebene Prinzip verwirklicht
Staat, dessen Regierungssystem das Prinzip [1] verwirklicht
auf andere gesellschaftliche oder politische Ebenen übertragene Bedeutung [1] (ohne Plural) Prinzip der freien und gleichberechtigten Willensbildung und Mitbestimmung in unter- oder überstaatlichen Gruppen oder Organisationen durch deren Angehörige

Demokratin demoˈkʁaːtɪn den Demokratinnen Demokratin Demokratinnen n fem
демократка
Politik: weibliche Person, die von der Demokratie überzeugt und/oder Anhängerin einer demokratischen Partei ist

Demokratische Bundesrepublik Nepal demoˈkʁaːtɪʃə ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈneːpal Demokratischen Bundesrepublik Nepal Demokratischer Bundesrepublik Nepal einer Demokratischen Bundesrepublik Nepal Demokratische Bundesrepublik Nepal eine Demokratische Bundesrepublik Nepal n fem
Федеративная Демократическая Республика Непал
amtlich Staat in Südasien

Demokratische Bundesrepublik Äthiopien demoˈkʁaːtɪʃə ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ɛˈti̯oːpi̯ən Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien Demokratischer Bundesrepublik Äthiopien einer Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien Demokratische Bundesrepublik Äthiopien eine Demokratische Bundesrepublik Äthiopien n fem
Федеративная Демократическая Республика Эфиопия
amtlich: Staat in Ostafrika

Demokratische Republik Kongo ˌdemoˈkʁaːtɪʃə ʁepuˌbliːk ˈkɔŋɡo Demokratischen Republik Kongo Demokratischer Republik Kongo einer Demokratischen Republik Kongo Demokratische Republik Kongo eine Demokratische Republik Kongo n fem
Демократическая Республика Конго
amtlich: Staat in Zentralafrika

Demokratische Republik São Tomé und Príncipe demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˌbliːk ˈzaːo toˈmeː ʔʊnt ˈpʁɪnsipə Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe Demokratischer Republik São Tomé und Príncipe einer Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe Demokratische Republik São Tomé und Príncipe eine Demokratische Republik São Tomé und Príncipe n fem
Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи
amtlich: Inselstaat vor der Küste Westafrikas

Demokratische Republik Timor-Leste demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˌbliːk ˈtiːmoːɐ̯ˈlɛstə Demokratischen Republik Timor-Leste Demokratischer Republik Timor-Leste einer Demokratischen Republik Timor-Leste Demokratische Republik Timor-Leste eine Demokratische Republik Timor-Leste n fem
Демократическая Республика Восточного Тимора
amtlich: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka demoˈkʁaːtɪʃə zot͡si̯aˈlɪstɪʃə ʁepuˈbliːk ˈsʁiː ˈlaŋka Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka Demokratischer Sozialistischer Republik Sri Lanka einer Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka eine Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka n fem
Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка
amtlich: Inselstaat im Indischen Ozean

Demokratische Volksrepublik Algerien demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk alˈɡeːʁi̯ən Demokratischen Volksrepublik Algerien Demokratischer Volksrepublik Algerien einer Demokratischen Volksrepublik Algerien Demokratische Volksrepublik Algerien eine Demokratische Volksrepublik Algerien n fem
Алжирская Народная Демократическая Республика
amtlich: Staat in Nordafrika

Demokratische Volksrepublik Korea demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk koˈʁeːa Demokratischen Volksrepublik Korea Demokratischer Volksrepublik Korea einer Demokratischen Volksrepublik Korea Demokratische Volksrepublik Korea eine Demokratische Volksrepublik Korea n fem
Корейская Народно-Демократическая Республика
amtlich: Staat in Ostasien

Demokratische Volksrepublik Laos demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk ˈlaːɔs Demokratischen Volksrepublik Laos Demokratischer Volksrepublik Laos einer Demokratischen Volksrepublik Laos Demokratische Volksrepublik Laos eine Demokratische Volksrepublik Laos n fem
Лаосская Народно-Демократическая Республика
amtlich: Staat in Südostasien

Demonstrant demɔnˈstʁant dem Demonstranten den Demonstranten des Demonstranten Demonstrant Demonstranten n masc
демонстрант участник демонстрации
Person, die in der Öffentlichkeit, einzeln oder in einer Gruppe, meistens im Rahmen einer organisierten Kundgebung, ihre Meinung zu politischen, arbeitsrechtlichen oder gesellschaftlichen Themen sichtbar, hörbar und durch Aktionen äußert

Demonstrativpronomen demɔnstʁaˈtiːfpʁoˌnoːmən dem Demonstrativpronomen den Demonstrativpronomen den Demonstrativpronomina des Demonstrativpronomens Demonstrativpronomen Demonstrativpronomina n neut
указательное местоимение
Linguistik: ein auf jemanden oder etwas hinweisendes Pronomen

Demonym demoˈnyːm dem Demonym den Demonymen des Demonyms Demonym Demonyme n neut
этнохороним этникон
Linguistik, Onomastik: Bezeichnung eines Volkes, von Einheimischen oder Einwohnern eines bestimmten Landes

Demütigung ˈdeːmyːtɪɡʊŋ den Demütigungen Demütigung Demütigungen n fem
унижение
Verletzung der Rechte/der Selbstachtung anderer

Den Haag deːn ˈhaːk dɛn ˈhaːk dɛn ˈhaːx dɛnˈɦaːx (dem) Den Haag (des Den Haag) (des Den Haags) Den Haags (das) Den Haag n neut
Гаага
Stadt in den Niederlanden

Denken ˈdɛŋkn̩ dem Denken des Denkens Denken n neut
мышление
Einstellung zu etwas

Denker ˈdɛŋkɐ dem Denker den Denker den Denkern des Denkers Denker n masc
мыслитель
Person, die durch ihr philosophisches Denken bekannt geworden ist; ein denkender Mensch

Denkmal ˈdɛŋkˌmaːl dem Denkmal den Denkmalen den Denkmälern des Denkmales des Denkmals Denkmal Denkmale Denkmäler n neut
памятник
Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern

Denksport ˈdɛŋkˌʃpɔʁt dem Denksport den Denksport den Denksporten des Denksportes des Denksports Denksport Denksporte n masc
головоломка
mentale Disziplin ...

Denkweise ˈdɛŋkˌvaɪ̯zə den Denkweisen Denkweise Denkweisen n fem
образ мышления
Art und Weise zu denken

Denkzettel ˈdɛŋkˌt͡sɛtl̩ dem Denkzettel den Denkzettel den Denkzetteln des Denkzettels Denkzettel n masc
памятка
Gedächtnisstütze, Merkhilfe

Dental dɛnˈtaːl dem Dental den Dental den Dentalen des Dentals Dental Dentale n masc
зубные согласные
Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die dental, das heißt mit der Zungenspitze an den oberen Schneidezähnen, artikuliert werden

Deontologie ˌdeɔntoloˈɡiː Deontologie n fem
деонтология
Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien, gemeinsam ist eine Auffassung, die davon ausgeht, dass Handlungen auch aus sich selbst heraus (intrinsisch) gut oder schlecht sein können (man also nicht nur die Folgen/Konsequenzen betrachtet/betrachten sollte)

Dependenz depɛnˈdɛnt͡s den Dependenzen Dependenz Dependenzen n fem
Обусловленность
Linguistik: Abhängigkeit untergeordneter sprachlicher Einheiten von übergeordneten

Deportation depɔʁtaˈt͡si̯oːn den Deportationen Deportation Deportationen n fem
депортация
Verbringung einer Person/einer Gruppe von Personen gegen ihren Willen an einen bestimmten, fernen Ort

Depravation depʁavaˈt͡si̯oːn den Depravationen Depravation Depravationen n fem
развращённость
Münzwesen, Numismatik: Wertminderung

Depression depʁɛˈsi̯oːn den Depressionen Depression Depressionen n fem
депрессия
allgemein: Niedergeschlagenheit und Freudlosigkeit; Verzweiflung
Medizin, Psychiatrie: die Depression [1] als psychische Krankheit, die sich intensiv schlecht auf Geist und Körper auswirken kann
Geomorphologie: Land, welches unter dem Meeresspiegel liegt
Wirtschaft: Wirtschaftskrise; im engeren Sinne: die Weltwirtschaftskrise
Meteorologie: Zone eines herrschenden Tiefs

Derivat ˌdeʁiˈvaːt dem Derivat dem Derivate den Derivaten des Derivates des Derivats Derivat Derivate n neut
дериват
Linguistik: abgeleitetes Wort
Chemie: chemische Verbindung, die sich formell von einer einfacheren ableiten lässt
Produkt oder Entwurf, welcher sich von einem anderen Produkt oder Entwurf ableitet

Dermatitis dɛʁmaˈtiːtɪs den Dermatitiden Dermatitis Dermatitiden n fem
дерматит
Medizin: eine entzündliche Reaktion der Haut, die vornehmlich die Lederhaut ergreift

Dermatologe dɛʁmatoˈloːɡə dem Dermatologen den Dermatologen des Dermatologen Dermatologe Dermatologen n masc
дерматолог
Medizin: ein Facharzt, der sich mit Hauterkrankungen beschäftigt

Dermatose dɛʁmaˈtoːzə den Dermatosen Dermatose Dermatosen n fem
дерматоз кожная болезнь
Medizin: eine Hauterkrankung

Desaster deˈzastɐ deˈzaːstɐ dem Desaster den Desastern des Desasters Desaster n neut
катастрофа
verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick

Deserteur dezɛʁˈtøːɐ̯ dem Deserteur den Deserteur den Deserteuren des Deserteurs Deserteur Deserteure n masc
дезертир
Militär: Soldat, der unerlaubt seiner (militärischen) Dienstpflicht entflieht/fernbleibt

Desertifikation dezɛʁtifikaˈt͡si̯oːn Desertifikation n fem
опустынивание
Biogeographie, Ökologie: schleichende Ausdehnung der Wüste in semiariden Gebieten infolge intensiver Nutzung durch den Menschen und anderen klimatischen Einflüssen

Designer diˈzaɪ̯nɐ dem Designer den Designer den Designern des Designers Designer n masc
дизайнер
Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft

Designerin diˈzaɪ̯nəʁɪn den Designerinnen Designerin Designerinnen n fem
дизайнер
weibliche Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft

Desinfektion dɛsʔɪnfɛkˈt͡si̯oːn den Desinfektionen Desinfektion Desinfektionen n fem
дезинфекция
Vernichtung von Krankheitserregern

Desinteresse dɛsʔɪntəˈʁɛsə ˈdɛsʔɪntəʁɛsə dem Desinteresse des Desinteresses Desinteresse n neut
незаинтересованность отсутствие интереса
Mangel des Interesses an etwas oder jemanden
равнодушие
eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus

Desoxyribonukleinsäure ˈdeːzɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˈdɛsʔɔksiʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˈdɛsʔɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˌdɛsʔɔksyʁibonukleˈiːnzɔɪ̯ʁə den Desoxyribonukleinsäuren Desoxyribonukleinsäure Desoxyribonukleinsäuren n fem
дезоксирибонуклеиновая кислота
Biologie: ein Makromolekül, das als Träger der genetischen Information dient

Dessert dɛˈseːɐ̯ dɛˈsɛʁt dɛˈsɛːɐ̯ dem Dessert den Desserts des Desserts Dessert Desserts n neut
десерт
Gastronomie: letzter, oft süßer Gang einer Mahlzeit

Dessertwein dɛˈseːɐ̯ˌvaɪ̯n dem Dessertwein den Dessertwein den Dessertweinen des Dessertweines des Dessertweins Dessertwein Dessertweine n masc
десертное вино
süßer Wein, der zur Nachspeise gereicht wird

Destabilisierung deʃtabiliˈziːʁʊŋ den Destabilisierungen Destabilisierung Destabilisierungen n fem
дестабилизация
Störung eines Vorgangs oder Zustands und Ergebnis einer solchen Störung

Destillat ˌdɛstɪˈlaːt dem Destillat den Destillaten des Destillates des Destillats Destillat Destillate n neut
дистиллят
Chemie: Produkt einer Destillation

Destillation dɛstɪlaˈt͡si̯oːn den Destillationen Destillation Destillationen n fem
дистилляция перегонка отгонка
Chemie: thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen

Detail deˈtaj deˈtaɪ̯ deˈtaɪ̯l dem Detail den Details des Details Detail Details n neut
деталь подробность
Einzelheit, Kleinigkeit, auch: charakterisierendes Element

Detektiv detɛkˈtiːf dem Detektiv den Detektiv den Detektiven des Detektivs Detektiv Detektive n masc
детектив сыщик
Beruf: (meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht

Determinante ˌdetɛʁmiˈnantə den Determinanten Determinante Determinanten n fem
детерминант определитель
Mathematik, Algebra: Rechenausdruck, unter anderem zur Überprüfung eines Gleichungssystems auf Lösbarkeit

Determinismus detɛʁmiˈnɪsmʊs dem Determinismus den Determinismus des Determinismus Determinismus n masc
детерминизм
Philosophie: die Lehre von der kausalen (Vor-)Bestimmtheit allen Geschehens

Detonation detonaˈt͡si̯oːn den Detonationen Detonation Detonationen n fem
взрыв
heftige Explosion

Detroit diˈtʁɔɪ̯t (dem) Detroit (des Detroit) (des Detroits) Detroits (das) Detroit n neut
Детройт
Großstadt im US-Bundesstaat Michigan

Deuterium dɔɪ̯ˈteːʁiʊm dem Deuterium des Deuteriums Deuterium n neut
дейтерий
Chemie: Wasserstoffisotop, dessen Atomkerne aus einem Neutron und einem Proton bestehen

Deutsch dɔɪ̯t͡ʃ n neut
немецкий язык немецкий
die deutsche Sprache

Deutsche ˈdɔɪ̯t͡ʃə Deutscher den Deutschen einer Deutschen keinen Deutschen keiner Deutschen Deutsche eine Deutsche Deutschen keine Deutschen n fem
немка
Staatsbürgerin von Deutschland

Deutsche Demokratische Republik ˌdɔɪ̯tʃə demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˈblik Deutschen Demokratischen Republik Deutscher Demokratischer Republik einer Deutschen Demokratischen Republik Deutsche Demokratische Republik eine Deutsche Demokratische Republik n fem
Германская Демократическая Республика
historisch: offizielle Bezeichnung eines deutschen Staates auf dem Gebiet Ostdeutschlands (1949 bis 1990)

Deutscher ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ Deutschem dem Deutschen den Deutschen des Deutschen einem Deutschen einen Deutschen eines Deutschen keinen Deutschen keiner Deutschen Deutsche Deutscher ein Deutscher Deutschen keine Deutschen n masc
немец
aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD
historisch: eine Person mit Abstammung und Muttersprache von Deutschen, oder auch Zugehörigkeit des Wohnortes zu einem Gebiet, das zeitweilig Deutschland zugerechnet wurde

Deutsches Reich ˈdɔɪ̯t͡ʃəs ʁaɪ̯ç Deutschem Reich Deutschem Reiche Deutschen Reiches Deutschen Reichs dem Deutschen Reich dem Deutschen Reiche des Deutschen Reiches des Deutschen Reichs einem Deutschen Reich einem Deutschen Reiche eines Deutschen Reiches eines Deutschen Reichs Deutsche Reich Deutsches Reich ein Deutsches Reich n neut
Германский рейх
Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa

Deutschland ˈdɔɪ̯t͡ʃlant dem Deutschland den Deutschländern des Deutschland des Deutschlands Deutschland Deutschländer n neut
Германия Герма́ния
gängiger Name eines im Westen Mitteleuropas liegenden Landes und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland

Deutschunterricht ˈdɔɪ̯t͡ʃʔʊntɐˌʁɪçt dem Deutschunterricht den Deutschunterricht des Deutschunterrichtes des Deutschunterrichts Deutschunterricht n masc
урок немецкого языка
Unterricht, der vor allem die deutsche Sprache und Literatur zum Gegenstand hat

Devanagari devaˈnaːɡaʁi Devanagari n fem
деванагари
Linguistik: indisches Schriftsystem

Devon deˈvoːn dem Devon des Devons Devon n neut
девонский период
Geologie: die vierte Formation des Paläozoikums

Dextrose dɛksˈtʁoːzə den Dextrosen Dextrose Dextrosen n fem
глюкоза
zu den Kohlenhydraten gehörender Einfachzucker

Dezember deˈt͡sɛmbɐ dem Dezember den Dezember den Dezembern des Dezembers Dezember n masc
декабрь студений
der zwölfte und somit letzte Monat eines Jahres

Dezennium deˈt͡sɛni̯ʊm dem Dezennium den Dezennien des Dezenniums Dezennium Dezennien n neut
десятилетие
gehoben: Zeitraum von zehn Jahren

Dezibel ˈdeːt͡siˌbɛl dem Dezibel des Dezibels Dezibel n neut
децибел
zehnter Teil eines Bels: logarithmische Hilfsmaßeinheit zur Unterscheidung von Pegeln und Maßen in der Technik, insbesondere in der Akustik

Dezimeter ˈdeːt͡siˌmeːtɐ ˌdet͡siˈmeːtɐ dem Dezimeter den Dezimeter den Dezimetern des Dezimeters Dezimeter n
дециметр
der zehnte Teil eines Meters; 10 Zentimeter

Dhaka ˈdaka (dem) Dhaka (des Dhaka) (des Dhakas) Dhakas (das) Dhaka n neut
Дакка
Hauptstadt von Bangladesch

Dhaulagiri dem Dhaulagiri den Dhaulagiri des Dhaulagiri des Dhaulagiris Dhaulagiri n masc
Дхаулагири
Geografie: mit 8167 Metern Höhe der siebthöchste Berg der Erde, in Nepal gelegen

Diabetes diaˈbeːtɛs dem Diabetes den Diabetes des Diabetes Diabetes n masc
сахарный диабет
Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, bei der eine gesteigerte Unempfindlichkeit gegenüber Insulin besteht (sogenannter Diabetes mellitus Typ 2 oder Typ-2-Diabetes oder Altersdiabetes)
Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, charakterisiert durch verminderte beziehungsweise fehlende Bildung von Insulin sowie durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl, die unbehandelt schnell zum Tode führt; Autoimmunerkrankung (sogenannter Diabetes mellitus Typ 1 oder Typ-1-Diabetes oder juveniler Diabetes)

Diabetes mellitus diaˌbeːtɛs ˈmɛlitʊs dem Diabetes mellitus den Diabetes mellitus des Diabetes mellitus Diabetes mellitus n masc
сахарный диабет
Medizin: Zuckerkrankheit; Gruppe von Stoffwechselkrankheiten, bei der Zucker im Urin ausgeschieden wird

Diachronie diakʁoˈniː Diachronie n fem
диахроническая лингвистика историческая лингвистика
sprachwissenschaftlicher Ansatz zur Erforschung der historischen Entwicklung der Sprache

Diagnose diaˈɡnoːzə den Diagnosen Diagnose Diagnosen n fem
диагноз
Medizin: Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden

Diagnostik ˌdiaˈɡnɔstɪk den Diagnostiken Diagnostik Diagnostiken n fem
диагностика
Medizin: Lehre von der Erkennung/Bestimmung (insbesondere von Krankheiten)

Diagonale ˌdiaɡoˈnaːlə den Diagonalen Diagonale Diagonalen n fem
диагональ
allgemein: schräge Linie oder Dinge, die auf einer schrägen Linie angeordnet sind

Diagramm diaˈɡʁam dem Diagramm den Diagrammen des Diagramms Diagramm Diagramme n neut
диаграмма гра́фик
grafische Darstellung eines Sachverhalts, der zahlenmäßig erfasst ist

Diakon diaˈkoːn dem Diakon dem Diakonen den Diakon den Diakonen des Diakonen des Diakons Diakon Diakone Diakonen n masc
дьяк дьякон
Person, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (orthodoxen, anglikanischen, katholischen) Kirche ausübt

Dialekt diaˈlɛkt dem Dialekt dem Dialekte den Dialekt den Dialekten des Dialektes des Dialekts Dialekt Dialekte n masc
диалект наречие говор
Linguistik: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache (Hochsprache)

Dialektkontinuum diaˈlɛktkɔnˌtiːnuʊm dem Dialektkontinuum den Dialektkontinua des Dialektkontinuums Dialektkontinuum Dialektkontinua n neut
диалектный континуум
Linguistik: eine Gruppe verschiedener Dialekte, die fließend ineinander übergehen; (Vergleiche auch Großdialekt)

Dialektologie dialɛktoloˈɡiː Dialektologie n fem
диалектология
Linguistik: Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Erforschung der Dialekte (Mundarten) befasst.

Dialog diaˈloːk dem Dialog dem Dialoge den Dialog den Dialogen des Dialoges des Dialogs Dialog Dialoge n masc
диалог
Zwiegespräch, Gespräch mit anderen
schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch
EDV: spezielles, nichtprimäres Fenster einer Anwendung

Dialyse diaˈlyːzə den Dialysen Dialyse Dialysen n fem
диализ
Chemie: Verfahren, mit dem kleine Teilchen mittels einer Membran aus einer Lösung gefiltert werden
Medizin: Anwendung der Dialyse[1], vor allem zur Reinigung von Blut

Dialysegerät diaˈlyːzəɡəˌʁɛːt dem Dialysegerät dem Dialysegeräte den Dialysegeräten des Dialysegerätes des Dialysegeräts Dialysegerät Dialysegeräte n neut
аппарат гемодиализа
Gerät, mit dem eine Dialyse durchgeführt werden kann

Diamant ˌdiaˈmant dem Diamanten den Diamanten des Diamanten Diamant Diamanten n masc
алмаз бриллиант
härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein

Diamant-Sutra diaˈmantˌzuːtʁa dem Diamant-Sutra des Diamant-Sutra Diamant-Sutra n neut
Алмазная сутра
etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus

Diana ˈdi̯aːna ˈdi̯aːnas ˈdi̯aːnən ˈdi̯aːna ˈdi̯aːnas ˈdi̯aːnən n fem
Диана
weiblicher Vorname

Diaprojektor ˈdiːapʁoˌjɛktoːɐ̯ dem Diaprojektor den Diaprojektor den Diaprojektoren des Diaprojektors Diaprojektor Diaprojektoren n masc
диапроектор
Technik: Gerät, mit dem gerahmte Dias (Diapositive) projiziert werden können

Diaspora diˈaspoʁa Diaspora n fem
диаспора
Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist

Diathese diaˈteːzə den Diathesen Diathese Diathesen n fem
диатез
Medizin: Veranlagung zu speziellen krankhaften Reaktionen

Dibbuk ˈdɪbʊk dem Dibbuk den Dibbuk den Dibbuks des Dibbuk des Dibbuks Dibbuk Dibbuks n masc
диббук
Kabbalistik, jüdische Mythologie, jüdischer Volksglauben: Seele einer sündigen Person, die nach deren Tod einen lebenden Menschen befällt, um vor den Verfolgungen böser Geister (Dämonen) ewige Ruhe zu finden, was dazu führt, dass sie mitunter selbst als böser Geist wahrgenommen wird und der betreffende Mensch als „besessen“ erscheint

Dicarbonsäure dɪkaʁˈboːnˌzɔɪ̯ʁə den Dicarbonsäuren Dicarbonsäure Dicarbonsäuren n fem
дикарбоновая кислота
Chemie: eine organische Verbindung, die zwei Carboxy-Gruppen hat

Dichotomie dɪçotoˈmiː den Dichotomien Dichotomie Dichotomien n fem
дихотомия
Aufteilung von etwas in zwei Teile

Dichte ˈdɪçtə den Dichten Dichte Dichten n fem
плотность
allgemein: Verteilung einer Menge oder eines Merkmals in einem bestimmten Raum
Physik: Verhältnis der Masse m eines Körpers zu seinem Volumen V

Dichter ˈdɪçtɐ dem Dichter den Dichter den Dichtern des Dichters Dichter n masc
поэт
Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes

Dichterin ˈdɪçtəʁɪn den Dichterinnen Dichterin Dichterinnen n fem
поэтесса
weibliche Person, die sprachlich kunstvolle Werke verfasst

Dichtung ˈdɪçtʊŋ den Dichtungen Dichtung Dichtungen n fem
прокладка уплотнение
(Maschinen-)Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt

Dichtungshanf ˈdɪçtʊŋsˌhanf dem Dichtungshanf dem Dichtungshanfe den Dichtungshanf des Dichtungshanfes des Dichtungshanfs Dichtungshanf n masc
уплотнительная конопли
hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen

Dichtungsring ˈdɪçtʊŋsˌʁɪŋ dem Dichtungsring dem Dichtungsringe den Dichtungsring den Dichtungsringen des Dichtungsringes des Dichtungsrings Dichtungsring Dichtungsringe n masc
перстень с печаткой
Technik allgemein: ringförmige flache oder runde Dichtung aus Gummi, spezieller Pappe oder Metall; zum Abdichten von Verbindungsstellen

Dickdarm ˈdɪkˌdaʁm dem Dickdarm dem Dickdarme den Dickdarm den Dickdärmen des Dickdarmes des Dickdarms Dickdarm Dickdärme n masc
толстая кишка
Anatomie: Teil des Verdauungstraktes beim Menschen und bei vielen Tieren, der zwischen Dünndarm (intestinum tenue) und Mastdarm (Rektum) liegt

Dickicht ˈdɪkɪçt dem Dickicht dem Dickichte den Dickichten des Dickichts Dickicht Dickichte n neut
чаща гуща заросли
dichtes Gestrüpp, Buschwerk, Unterholz oder dichter junger Wald

Dickmilch ˈdɪkˌmɪlç Dickmilch n fem
простокваша
sauer gewordene und durch spezielle Bakterien dickgelegte Milch

Dickschnabelpinguin ˈdɪkʃnaːbl̩ˌpɪŋɡuiːn dem Dickschnabelpinguin den Dickschnabelpinguin den Dickschnabelpinguinen des Dickschnabelpinguins Dickschnabelpinguin Dickschnabelpinguine n masc
пингвин Виктории толстоклювый пингвин
Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine

Dido ˈdiːdo ˈdiːdo (dem) Dido (den) Dido (des Dido) (des Didos) den Didos (der) Dido Didos n
Дидона
weiblicher und männlicher Vorname

Dieb diːp dem Dieb dem Diebe den Dieb den Dieben des Diebes des Diebs Dieb Diebe n masc
вор
jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt

Diebstahl ˈdiːpˌʃtaːl dem Diebstahl dem Diebstahle den Diebstahl den Diebstählen des Diebstahles des Diebstahls Diebstahl Diebstähle n masc
кража воровство
heimliche Entwendung fremden Eigentums
кража кра́жа
deutsches und österreichisches Strafrecht: Wegnahme einer fremden beweglichen Sache in Zueignungsabsicht

Diener ˈdiːnɐ dem Diener den Diener den Dienern des Dieners Diener n masc
слуга служанка
abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter

Dienst diːnst dem Dienst dem Dienste den Dienst den Diensten des Dienstes des Diensts Dienst Dienste n masc
служба должность служение
das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
der Betrieb, das Funktionieren
die Hilfe, der Beistand
услуга служение
das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit
служба
eine Organisation, Behörde oder ein Unternehmen
eine Gruppe von Personen, die für dieselbe Sache tätig sind
тонкая колонна
Baukunst: dünne Säule eines Bündel- oder Wandpfeilers

Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps ˈdiːnst ɪst ˈdiːnst ʊnt ˈʃnaps ɪst ˈʃnaps
делу время, потехе час
umgangssprachlich: Berufsleben und Freizeit sollte man strikt trennen

Dienstag ˈdiːnsˌtaːk dem Dienstag dem Dienstage den Dienstag den Dienstagen des Dienstages des Dienstags Dienstag Dienstage n masc
вторник
zweiter Wochentag gemäß ISO 8601; dritter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Montag und Mittwoch

Dienstbote ˈdiːnstˌboːtə dem Dienstboten den Dienstboten des Dienstboten Dienstbote Dienstboten n masc
слуга прислуга
historisch: Person, die im Haushalt angestellt ist

Dienstfahrzeug ˈdiːnstfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Dienstfahrzeug dem Dienstfahrzeuge den Dienstfahrzeugen des Dienstfahrzeuges des Dienstfahrzeugs Dienstfahrzeug Dienstfahrzeuge n neut
служебная машина
ein für die Ausübung des Dienstes vom Arbeitgeber zur Verfügung gestelltes Fahrzeug

Dienstgrad ˈdiːnstˌɡʁaːt dem Dienstgrad dem Dienstgrade den Dienstgrad den Dienstgraden des Dienstgrades des Dienstgrads Dienstgrad Dienstgrade n masc
ранг
militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen (Feuerwehr, Staatsdienst)

Dienstleistung ˈdiːnstˌlaɪ̯stʊŋ den Dienstleistungen Dienstleistung Dienstleistungen n fem
услуга
Wirtschaft, meist Plural: Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient oder wo der materielle Wert des Leistungsziels nicht im Vordergrund steht

Dienstmädchen ˈdiːnstˌmɛːtçən dem Dienstmädchen den Dienstmädchen des Dienstmädchens Dienstmädchen n neut
служанка
veraltend: weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

Dienstreise ˈdiːnstˌʁaɪ̯zə den Dienstreisen Dienstreise Dienstreisen n fem
командировка
eine Reise in dienstlichem Auftrag

Dienststelle ˈdiːnstˌʃtɛlə den Dienststellen Dienststelle Dienststellen n fem
служебная инстанция
öffentlich-rechtliche Institution, wie ein Amt oder eine Dienstbehörde, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat

Diepholz ˈdiːpˌhɔlt͡s (dem) Diepholz (des Diepholz) Diepholz’ (das) Diepholz n neut
Дипхольц
Stadt in Niedersachsen

Dieppe djɛp (dem) Dieppe (des Dieppe) (des Dieppes) Dieppes (das) Dieppe n neut
Дьеп
französische Hafenstadt

Diesel ˈdiːzl̩ dem Diesel den Diesel den Dieseln des Diesels Diesel n masc
дизель
Kurzform für Dieselmotor
Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen
дизельный автомобиль
mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug

Diesellokomotive ˈdiːzl̩lokomoˌtiːvə den Diesellokomotiven Diesellokomotive Diesellokomotiven n fem
тепловоз
Technik: durch einen oder mehrere Dieselmotoren angetriebene Lokomotive

Dietrich ˈdiːtʁɪç dem Dietrich dem Dietriche den Dietrich den Dietrichen des Dietrichs Dietrich Dietriche n masc
отмычка
Einbruchswerkzeug in Form eines für viele Schlösser passenden Schlüssels; Nachschlüssel

Diffamierung dɪfaˈmiːʁʊŋ den Diffamierungen Diffamierung Diffamierungen n fem
диффамация клевета
die gezielte Verleumdung Dritter

Differentialgleichung dɪfəʁɛnˈt͡si̯aːlˌɡlaɪ̯çʊŋ den Differentialgleichungen Differentialgleichung Differentialgleichungen n fem
дифференциальное уравнение
Mathematik: Gleichung für eine Funktion (einer oder mehrerer Variablen), in der auch mindestens eine Ableitung der Funktion vorkommt

Differentialrechnung dɪfəʁɛnˈt͡si̯aːlˌʁɛçnʊŋ den Differentialrechnungen Differentialrechnung Differentialrechnungen n fem
дифференциальное исчисление
Rechnung mit Differentialen, Teilgebiet der Analysis

Diffusion dɪfuˈzi̯oːn den Diffusionen Diffusion Diffusionen n fem
распространение
Chemie: ohne äußere Einwirkung eintretende gegenseitige Durchdringung von Gasen, Flüssigkeiten oder Lösungen durch Eigenbewegung der Moleküle aufgrund von Konzentrations- oder Partialdruckunterschieden

Digitalisierung ˌdiɡitaliˈziːʁʊŋ den Digitalisierungen Digitalisierung Digitalisierungen n fem
оцифровка
Technik: Umwandlung von analogen Signalen in diskrete Werte

Diktat dɪkˈtaːt dem Diktat dem Diktate den Diktaten des Diktates des Diktats Diktat Diktate n neut
диктант
ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird

Diktator dɪkˈtaːtoːɐ̯ dem Diktator den Diktator den Diktatoren des Diktators Diktator Diktatoren n masc
диктатор
Herrscher mit uneingeschränkter Machtfülle

Diktatur dɪktaˈtuːɐ̯ den Diktaturen Diktatur Diktaturen n fem
диктатура
auf unbeschränkte Vollmacht einer Person oder Gruppe basierende Herrschaft in einem Staat

Diktatur des Proletariats Diktatur des Proletariats n fem
диктатура пролетариата
Politik, Geschichte, Marxismus: politische Herrschaft der Arbeiterklasse im Übergangsstadium zwischen der kapitalistischen und klassenlosen Gesellschaftsform

Diktion dɪkˈt͡si̯oːn den Diktionen Diktion Diktionen n fem
дикция
Ausdrucksweise, Ausdrucksform oder Stil, den eine Person in ihren Reden oder schriftlichen Werken verwendet

Diktionär dɪkt͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Diktionär den Diktionär den Diktionären des Diktionärs Diktionär Diktionäre n
словарь
veraltend: Buch, das Wörter einer (fremden) Sprache auflistet und erklärt

Dildo ˈdɪldo dem Dildo den Dildo den Dildos des Dildo des Dildos Dildo Dildos n masc
фаллоимитатор
Sexualität: eine Penis-Nachbildung aus Plastik, Latex, Glas, Metall, Holz, Kork oder Ton

Dilemma ˌdiˈlɛma dem Dilemma den Dilemmas den Dilemmata des Dilemmas Dilemma Dilemmas Dilemmata n neut
дилемма
Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem (in gleicher Weise) unerwünschten Ergebnis führen

Dilettant ˌdilɛˈtant dem Dilettanten den Dilettanten des Dilettanten Dilettant Dilettanten n masc
дилетант
veraltend: jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein

Dilettantismus ˌdilɛtanˈtɪsmʊs dem Dilettantismus den Dilettantismen den Dilettantismus des Dilettantismus Dilettantismus Dilettantismen n masc
дилетантизм
kein Plural: Betätigung (in der Kunst oder Wissenschaft) ohne fachliche Ausbildung

Dill dɪl dem Dill den Dill den Dillen des Dilles des Dills Dill Dille n masc
укроп
Küchenkraut, Gewürzpflanze

Diminutiv diminuˈtiːf dem Diminutiv den Diminutiven des Diminutivs Diminutiv Diminutive n neut
уменьшительная форма диминутив
Linguistik: grammatische Verkleinerungsform

Dinar diˈnaːɐ̯ dem Dinar den Dinar den Dinaren des Dinars Dinar Dinare n masc
динар
auch historisch: Währungseinheit in verschiedenen, meist arabischsprachigen Ländern

Dinarisches Gebirge diˌnaːʁɪʃəs ɡəˈbɪʁɡə Dinarischem Gebirge Dinarischen Gebirges dem Dinarischen Gebirge des Dinarischen Gebirges einem Dinarischen Gebirge eines Dinarischen Gebirges Dinarische Gebirge Dinarisches Gebirge ein Dinarisches Gebirge n neut
Динарские горы
Faltengebirge im Westen der Balkanhalbinsel

Ding dɪŋ dem Ding dem Dinge den Dingen den Dingern des Dinges des Dings Ding Dinge Dinger n neut
вещь предмет
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind
дело
(Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)
штучка
(Plural 2) junges Mädchen (umgangssprachlich)

Dingo ˈdɪŋɡo dem Dingo den Dingo den Dingos des Dingos Dingo Dingos n masc
динго
in Südostasien und Australien wild lebender Hund

Dinkel ˈdɪŋkl̩ dem Dinkel den Dinkel den Dinkeln des Dinkels Dinkel n masc
по́лба
Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst

Dinosaurier dinoˈzaʊ̯ʁi̯ɐ dem Dinosaurier den Dinosaurier den Dinosauriern des Dinosauriers Dinosaurier n masc
динозавр
Biologie: nur Plural: Tiergruppe aus der Gruppe der Sauropsiden, die die ausgestorbenen Dinosaurier[2] und die rezenten Vögel umfasst

Diode diˈʔoːdə den Dioden Diode Dioden n fem
диод
Elektrotechnik: elektrisches Bauelement, das für elektrischen Strom nur in einer Richtung durchlässig ist

Dioptrie diɔpˈtʁiː den Dioptrien Dioptrie Dioptrien n fem
диоптрия
Optik: Maßeinheit der Brechkraft

Dioxid diʔɔˈksiːt ˈdiːʔɔksiːt dem Dioxid den Dioxiden des Dioxides des Dioxids Dioxid Dioxide n neut
диоксид
chemische Verbindung mit unter anderem zwei Sauerstoffatomen in jedem Molekül

Dioxin diɔˈksiːn dem Dioxin den Dioxinen des Dioxins Dioxin Dioxine n neut
диоксин
Chemie: sehr giftige, organische Verbindung von Chlor und Kohlenwasserstoff, die als Abfallprodukt z. B. bei Verbrennungsprozessen entsteht

Diphthongierung dɪftɔŋˈɡiːʁʊŋ den Diphthongierungen Diphthongierung Diphthongierungen n fem
дифтонгизация
Linguistik, speziell historische Linguistik: Ersetzung eines Monophthongs (eines einfachen Vokals) durch einen Diphthong (Folge aus zwei Vokalen)

Diplomat ˌdiploˈmaːt dem Diplomaten den Diplomaten des Diplomaten Diplomat Diplomaten n masc
дипломат
Politik: Person, die von der Regierung eines Staates dazu ermächtigt ist, diesen Staat im Ausland oder bei internationalen Organisationen zu vertreten und Verhandlungen zu führen; eine Person im diplomatischen Dienst

Diplomatie diplomaˈtiː Diplomatie n fem
дипломатия
Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln

Diplomatik ˌdiploˈmaːtɪk Diplomatik n fem
дипломатика
Wissenschaftszweig, der sich mit Urkunden befasst

Direktor diˈʁɛktoːɐ̯ dem Direktor den Direktor den Direktoren des Direktors Direktor Direktoren n masc
директор
Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde…)
Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereiche

Dirham ˈdɪʁham dem Dirham den Dirham den Dirhams des Dirhams Dirham Dirhams n masc
дирхам
Währungseinheit in verschiedenen arabischen Ländern

Dirigent ˌdiʁiˈɡɛnt dem Dirigenten den Dirigenten des Dirigenten Dirigent Dirigenten n masc
дирижёр
Musik: künstlerischer Leiter eines Ensembles, welcher diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- beziehungsweise Singart angibt

Dirigentin ˌdiʁiˈɡɛntɪn den Dirigentinnen Dirigentin Dirigentinnen n fem
Дирижёр
Musik: künstlerische Leiterin eines Ensembles, welche diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt

Disco ˈdɪsko den Discos Disco Discos n fem
дискотека
Modernes Tanzlokal mit ständiger Musikbeschallung

Discokugel ˈdɪskoˌkuːɡl̩ den Discokugeln Discokugel Discokugeln n fem
дискобол дискотечный шар дискошар
rotierender, mit kleinen Spiegelplatten beklebter Ball, der meist als Lichteffekt in Diskotheken verwendet, indem er mit einem Punktstrahler beleuchtet wird und Punkte in den Raum reflektiert

Discounter dɪsˈkaʊ̯ntɐ dem Discounter den Discounter den Discountern des Discounters Discounter n masc
дискаунтер
Handelskette (oder Filiale davon), die reduzierte Ware beziehungsweise Billigware anbietet

Disjunktion dɪsjʊŋkˈt͡si̯oːn den Disjunktionen Disjunktion Disjunktionen n fem
дизъюнкция
Logik: Verknüpfung von Aussagen vom Typ „Entweder A oder B (oder beides)“; Verknüpfung von Aussagen vom Typ „mindestens eine der beiden Aussagen A oder B“

Diskette dɪsˈkɛtə den Disketten Diskette Disketten n fem
дискета
Informationstechnik: runder, magnetischer Wechseldatenträger, meist fest in eine Kunststoff- oder Papierhülle eingebaut

Diskoinsel ˈdɪskoˌʔɪnzl̩ Diskoinsel n fem
Кекертарсуак Остров Диско
Insel in der Baffin Bay vor der Westküste Grönlands mit einer Fläche von 8.578 Quadratkilometer

Diskothek dɪskoˈteːk den Diskotheken Diskothek Diskotheken n fem
дискотека
Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann

Diskreditierung dɪskʁediˈtiːʁʊŋ den Diskreditierungen Diskreditierung Diskreditierungen n fem
дискредитация
Geringschätzung/Vernachlässigung der Bedeutung eines Menschen

Diskrepanz ˌdɪskʁeˈpant͡s den Diskrepanzen Diskrepanz Diskrepanzen n fem
несоответствие расхождение
Uneinigkeit oder Nichtübereinstimmung

Diskriminierung dɪskʁimiˈniːʁʊŋ den Diskriminierungen Diskriminierung Diskriminierungen n fem
дискриминация
die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten

Diskurs dɪsˈkʊʁs dem Diskurs den Diskurs den Diskursen des Diskurses Diskurs Diskurse n masc
дискурс беседа
theoretische Erörterung, systematische, methodische Abhandlung

Diskussion dɪskʊˈsi̯oːn den Diskussionen Diskussion Diskussionen n fem
обсуждение дискуссия
Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt

Diskuswerfer ˈdɪskʊsˌvɛʁfɐ dem Diskuswerfer den Diskuswerfer den Diskuswerfern des Diskuswerfers Diskuswerfer n masc
метатель диска
Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt

Dissemination ˌdɪseminaˈt͡si̯oːn den Disseminationen Dissemination Disseminationen n fem
диссеминация
Medizin: Ausbreitung von Krankheiten oder Seuchen

Dissens dɪˈsɛns dem Dissens den Dissens den Dissensen des Dissenses Dissens Dissense n masc
инакомыслие
unterschiedliche Auffassung, Meinung

Dissertation dɪsɛʁtaˈt͡si̯oːn den Dissertationen Dissertation Dissertationen n fem
диссертация
kurz für Inauguraldissertation: diejenige wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung des Doktorgrades verfasst wird

Dissident dɪsiˈdɛnt dem Dissidenten den Dissidenten des Dissidenten Dissident Dissidenten n masc
диссидент

Dissoziation dɪsot͡si̯aˈt͡si̯oːn den Dissoziationen Dissoziation Dissoziationen n fem
диссоциация разобщение
Physik, Chemie: Trennung, Auflösung von Einheiten in einfachere Bestandteile, speziell: Zerfall von Molekülen in zwei oder mehr Bestandteile

Distanz dɪsˈtant͡s den Distanzen Distanz Distanzen n fem
дистанция
Abstand zwischen zwei Orten, Punkten

Distel ˈdiːstl̩ ˈdɪstl̩ den Disteln Distel Disteln n fem
чертополох чертополо́х
mit Dornen bewehrte, krautige Pflanze

Distelöl ˈdɪstl̩ˌʔøːl dem Distelöl dem Distelöle des Distelöles des Distelöls Distelöl n neut
чертополоховое масло
Speiseöl, das aus den Samen der Färberdistel gewonnen wird

Distichon ˈdɪstɪçɔn dem Distichon den Distichen des Distichons Distichon Distichen n neut
двустишие дистих
Literaturwissenschaft: Abfolge/Einheit aus zwei Versen, meistens aus Hexameter plus Pentameter bestehend

Distribution dɪstʁibuˈt͡si̯oːn den Distributionen Distribution Distributionen n fem
распостранение
Wirtschaft: die Verteilung von Waren

Disziplin dɪst͡siˈpliːn den Disziplinen Disziplin Disziplinen n fem
дисциплина
ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten
дисциплина вид предмет
Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports

Diurese diuˈʁeːzə den Diuresen Diurese Diuresen n fem
диурез
Medizin: physiologische Ausscheidung von Harn

Divergenz divɛʁˈɡɛnt͡s den Divergenzen Divergenz Divergenzen n fem
дивергенция
Mathematik, Physik: ein Differentialoperator, der die Quelldichte eines Vektorfeldes beschreibt

Diversifikation divɛʁzifikaˈt͡si̯oːn den Diversifikationen Diversifikation Diversifikationen n fem
диверсификация
Veränderung, Abwechslung, Vielfalt (Spezialisierung auf mehrere, unterschiedliche Gebiete; Prozess der Veränderung von einer Klasse in mehrere unterschiedliche)
Programm einer gezielten Unternehmenspolitik, die unter Berücksichtigung der Produktions- und Absatzstruktur neue Produkte auf neuen Märkten einführen und damit die Zukunft eines Unternehmens sichern will

Diversität divɛʁziˈtɛːt Diversität n fem
разнообразие разнородность
Gesamtheit der unterschiedlichen Ausprägungen von etwas

Dividende diviˈdɛndə den Dividenden Dividende Dividenden n fem
дивиденд
Wirtschaft: an die Eigentümer eines Unternehmens ausgezahlter Ertragsanteil (Gewinn) am Bilanzgewinn eines Unternehmens; meist in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Genossenschaft

Divis diˈviːs dem Divis dem Divise den Divisen des Divises Divis Divise n neut
дефис чёрточка
Typografie: kurzer waagerechter Strich, Bindestrich, Trennstrich für Worttrennung (Silbentrennung)

Division diviˈzi̯oːn den Divisionen Division Divisionen n fem
деление
Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens
дивизион дивизия
Militär: ein militärischer Großverband, der zur selbständigen Gefechtsführung fähig ist

Diät diˈɛːt diˈʔɛːt den Diäten Diät Diäten n fem
диета
allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan
Schlankheitskur

Dnipro dnɪˈpʁɔː ˈdnipʁɔ (dem) Dnipro (des Dnipro) (des Dnipros) Dnipros (das) Dnipro n neut
Днепр Днипро
viertgrößte Stadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Dnipropetrowsk (Oblast Sitscheslaw)

Dnister ˈdnɪstɐ dem Dnister den Dnister des Dnister des Dnisters Dnister n masc
Днестр
Geografie: ukrainisch-moldawischer Zufluss zum Schwarzen Meer

Dnjeper ˈdnjɛpɐ dem Dnjeper den Dnjeper des Dnjeper des Dnjepers Dnjeper n masc
Днепр
veraltend: mit 2.201 Kilometern der drittlängste Fluss in Europa, der durch Russland, Weißrussland und die Ukraine führt

Dnjepr ˈdnjɛpɐ dem Dnjepr den Dnjepr des Dnjepr des Dnjeprs Dnjepr n masc
Днепр Днипро
mit 2.201 Kilometern der drittlängste Fluss in Europa, der durch Russland, Belarus und die Ukraine fließt

Docht dɔxt dem Docht dem Dochte den Docht den Dochten des Dochtes des Dochts Docht Dochte n masc
фитиль
Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigt und am oberen Ende brennt

Dodecan ˌdodeˈkaːn dem Dodecan den Dodecanen des Dodecans Dodecan Dodecane n neut
додекан
Chemie: farblose, brennbare, mild riechende Flüssigkeit, deren Moleküle aus 12 Kohlenstoff- und 26 Wasserstoffatomen bestehen

Dodecanol dodekaˈnoːl dem Dodecanol den Dodecanolen des Dodecanols Dodecanol Dodecanole n neut
додеканол
Chemie: Alkohol mit 12 C-Atomen und einer Hydroxyl-Gruppe, Strukturformel C12H25-OH

Dodekaeder ˌdodekaˈʔeːdɐ dem Dodekaeder den Dodekaeder den Dodekaedern des Dodekaeders Dodekaeder n
додекаэдр
Geometrie: Körper mit zwölf Seitenflächen

Dodo ˈdoːdo dem Dodo den Dodo den Dodos des Dodo Dodo Dodos n masc
додо
Ornithologie: ein im 17. Jahrhundert von Seefahrern ausgerotteter, flugunfähiger Vogel, der auf Inseln östlich von Madagaskar gelebt hat (wissenschaftlicher Name: Raphus cucullatus)

Dodoma doˈdoːmaː (dem) Dodoma (des Dodoma) (des Dodomas) Dodomas (das) Dodoma n neut
Додома
Hauptstadt von Tansania

Dodonowo dɔˈdɔnɔvɔ (dem) Dodonowo (des Dodonowo) (des Dodonowos) Dodonowos (das) Dodonowo n neut
Додоново
eine kleine Siedlung in der Region Krasnojarsk (Russland)

Doge ˈdoːʒə dem Dogen den Dogen des Dogen Doge Dogen n masc
дож
Titel des Staatsoberhaupts (unter anderem) der ehemaligen Republiken Venedig und Genua
Staatsoberhaupt dieser ehemaligen Republiken, Träger des Titels

Dogma ˈdɔɡma dem Dogma den Dogmata den Dogmen des Dogmas Dogma Dogmata Dogmen n neut
догма
Theologie, wertneutral: grundsätzliche Definition oder grundlegende Lehrmeinung, der ein unumstößlicher und verbindlicher Wahrheitsanspruch zukommt (meist unter Berufung auf göttliche Offenbarung und/oder die Kirchengemeinschaft)

Doha ˈdoːha (dem) Doha (des Doha) (des Dohas) Dohas (das) Doha n neut
Доха
Hauptstadt von Katar

Dohle ˈdoːlə den Dohlen Dohle Dohlen n fem
галка
Zoologie: Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen

Doktor dɔkˈtoːʁeːs dɔkˈtoːʁən ˈdɔktoːɐ̯ dem Doktor den Doktor den Doktoren den Doktores des Doktors Doktor Doktoren Doktores n masc
доктор врач
umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung
доктор
Titel, Universität: akademischer Grad, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf

Doktorand dɔktoˈʁant dem Doktoranden den Doktoranden des Doktoranden Doktorand Doktoranden n masc
докторант
Student, der die Doktorwürde anstrebt

Doktorarbeit ˈdɔktoːɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯t den Doktorarbeiten Doktorarbeit Doktorarbeiten n fem
Диссертация
wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung des Doktorgrads geschrieben wird

Doktorfisch ˈdɔktoːɐ̯fɪʃ dem Doktorfisch dem Doktorfische den Doktorfisch den Doktorfischen des Doktorfisches des Doktorfischs Doktorfisch Doktorfische n masc
рыба-хирург
ein beliebiger Fisch, welcher der Familie der Doktorfische [2] angehört

Doktortitel ˈdɔktoːɐ̯ˌtiːtl̩ ˈdɔktoːɐ̯ˌtɪtl̩ dem Doktortitel den Doktortitel den Doktortiteln des Doktortitels Doktortitel n masc
звание доктора
akademischer Grad/Titel, den eine Hochschule verleiht, wenn jemand mit Erfolg ein Promotionsverfahren (Prüfungsverfahren mit dem Ziel, den Grad eines Doktors zu erwerben) absolviert hat

Doktrin dɔkˈtʁiːn den Doktrinen Doktrin Doktrinen n fem
Доктрина
verbindlicher Grundsatz, verbindliche Lehrmeinung
politischer Leitsatz

Doku ˈdoːku den Dokus Doku Dokus n fem
документальный фильм
umgangssprachlich: Film, der gedreht wurde (aber auch Radioprogramm), um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen

Dokument ˌdokuˈmɛnt dem Dokument dem Dokumente den Dokumenten des Dokumentes des Dokuments Dokument Dokumente n neut
документ
Amt: amtliches Schriftstück

Dokumentarfilm dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlm dem Dokumentarfilm dem Dokumentarfilme den Dokumentarfilm den Dokumentarfilmen des Dokumentarfilmes des Dokumentarfilms Dokumentarfilm Dokumentarfilme n masc
документальный фильм
Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen

Dolch dɔlç dem Dolch dem Dolche den Dolch den Dolchen des Dolches des Dolchs Dolch Dolche n masc
кинжал кортик
ein Messer mit zwei Schneiden

Dolchstoßlegende ˈdɔlçʃtoːsleˌɡɛndə den Dolchstoßlegenden Dolchstoßlegende Dolchstoßlegenden n fem
удар ножом в спину
allgemein: geschichtsverfälschende Behauptung

Dollar ˈdɔlaʁ dem Dollar den Dollar den Dollarn den Dollars des Dollars Dollar Dollars n masc
доллар
Zahlungsmittel: Währungseinheit in verschiedenen Staaten

Dolmetscher ˈdɔlmɛt͡ʃɐ dem Dolmetscher den Dolmetscher den Dolmetschern des Dolmetschers Dolmetscher n masc
толмач устный переводчик
Berufsbezeichnung: Person, die gesprochenen Text mündlich übersetzt

Dolmetscherin ˈdɔlmɛt͡ʃəʁɪn den Dolmetscherinnen Dolmetscherin Dolmetscherinnen n fem
переводчица
weibliche Person, deren Beruf es ist, gesprochenen Text mündlich zu übersetzen

Dom doːm dem Dom dem Dome den Dom den Domen des Domes des Doms Dom Dome n masc
кафедральный собор
großes Kirchengebäude

Dominante domiˈnantə dɔmiˈnantə den Dominanten Dominante Dominanten n fem
доминанта
Musik: fünfte Stufe einer Tonleiter und der darauf gebildete Dreiklang

Dominica doˈmiːnika (dem) Dominica (des Dominica) (des Dominicas) Dominicas (das) Dominica n neut
Доминика
Inselrepublik in der Karibik

Dominikaner dominiˈkaːnɐ dem Dominikaner den Dominikaner den Dominikanern des Dominikaners Dominikaner n masc
доминиканец
Staatsbürger der Dominikanischen Republik

Dominikanische Republik dominiˌkaːnɪʃə ʁepuˈblik Dominikanischen Republik Dominikanischer Republik einer Dominikanischen Republik Dominikanische Republik eine Dominikanische Republik n fem
Доминиканская Республика
Inselstaat in der Karibik

Domino ˈdoːmino ˈdɔmino dem Domino den Dominos des Dominos Domino Dominos n neut
домино
Name eines Gesellschaftsspieles mit Spielsteinen, auf denen Zahlen in Form entsprechend vieler Punkte abgebildet sind

Domizil domiˈt͡siːl dem Domizil den Domizilen des Domizils Domizil Domizile n neut
постоянное место жительства
Wohnsitz

Dompteur dɔmpˈtøːɐ̯ dem Dompteur den Dompteur den Dompteuren des Dompteurs Dompteur Dompteure n masc
укротитель
Person, die Tiere dressiert

Domäne doˈmɛːnə den Domänen Domäne Domänen n fem
домен
ein landwirtschaftliches oder forstwirtschaftliches Gut des Staates
Physik: abgegrenzter Bereich gleicher Polarisation in der Festkörperphysik (Ferroelektrizität und Ferromagnetismus); makroskopischer Bereich in einem kristallinen Festkörper
Informatik: eine zentral verwaltete Computer-Netzwerkstruktur, häufig in lokalen Netzwerken anzutreffen, aufgebaut nach dem Client-Server-Prinzip

Don dɔn dem Don den Don des Don des Dons Don n masc
Дон
ins Asowsche Meer mündender Fluss im Südwesten Russlands

Donald Duck dɔnld dʌk Donald Duck Donald Ducks pn masc
Дональд Дак До́нальд Дак
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente

Donau ˈdoːnaʊ̯ Donau n fem
Дунай
mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden

Donauland ˈdoːnaʊ̯ˌlant dem Donauland den Donauländern des Donaulandes des Donaulands Donauland Donauländer n neut
донауланд
Geografie, meist im Plural: ein Land, das an der Donau liegt

Donauschrift ˈdoːnaʊ̯ˌʃʁɪft Donauschrift n fem
винчанское письмо
Linguistik: alteuropäisches Zeichensystem

Donaustadt ˈdoːnaʊ̯ˌʃtat Donaustadt n fem
Донауштадт
zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Donez ˈdoːnɛt͡s dem Donez den Donez des Donez Donez n masc
Северский Донец
rechter Nebenfluss des Don in Russland und der Ukraine

Donezk (dem) Donezk (des Donezk) (des Donezks) Donezks (das) Donezk n neut
Донецк
Stadt im Osten der Ukraine

Donner ˈdɔnɐ ˈd̥ɔnːr̩ dem Donner den Donner den Donnern des Donners Donner n masc
гром
ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird

Donnerpilz ˈdɔnɐˌpɪlt͡s dem Donnerpilz dem Donnerpilze den Donnerpilz den Donnerpilzen des Donnerpilzes Donnerpilz Donnerpilze n masc
дубовик крапчатый
ungiftiger Pilz aus der Gattung der Dickröhrlinge

Donnerstag ˈdɔnɐsˌtaːk dem Donnerstag dem Donnerstage den Donnerstag den Donnerstagen des Donnerstages des Donnerstags Donnerstag Donnerstage n masc
четверг
vierter Wochentag gemäß ISO 8601; fünfter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Mittwoch und Freitag

Dopamin dopaˈmiːn dem Dopamin den Dopaminen des Dopamins Dopamin Dopamine n neut
дофамин
Biochemie: Neurotransmitter des vegetativen Nervensystemes

Doping ˈdoːpɪŋ dem Doping des Dopings Doping n neut
допинг до́пинг
Sport: Anwendung unerlaubter Substanzen zur Leistungssteigerung

Doppel ˈdɔpl̩ dem Doppel den Doppeln des Doppels Doppel n neut
парная игра
meist Ballsport: eine Spielvariante, bei der jeweils zwei Spieler gemeinsam spielen

Doppeladler ˈdɔpl̩ˌʔaːdlɐ dem Doppeladler den Doppeladler den Doppeladlern des Doppeladlers Doppeladler n masc
двуглавый орёл
Heraldik: Adler mit zwei Köpfen

Doppeldecker ˈdɔpl̩ˌdɛkɐ dem Doppeldecker den Doppeldecker den Doppeldeckern des Doppeldeckers Doppeldecker n masc
биплан
ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln
двухэтажный автобус
Kurzform für einen Omnibus mit zwei Stockwerken, siehe Doppeldeckerbus
двухэтажный трамвай
Kurzform für eine Straßenbahn mit zwei Stockwerken.

Doppelgänger ˈdɔpl̩ˌɡɛŋɐ dem Doppelgänger den Doppelgänger den Doppelgängern des Doppelgängers Doppelgänger n masc
двойник
Person, die (nahezu) genauso wie eine andere Person aussieht

Doppelhaus ˈdɔpl̩ˌhaʊ̯s dem Doppelhaus dem Doppelhause den Doppelhäusern des Doppelhauses Doppelhaus Doppelhäuser n neut
двухквартирный дом
Zwei an der Grundstücksgrenze aneinander gebaute Häuser

Doppelkernprozessor ˈdɔpl̩kɛʁnpʁoˌt͡sɛsoːɐ̯ dem Doppelkernprozessor den Doppelkernprozessor den Doppelkernprozessoren des Doppelkernprozessors Doppelkernprozessor Doppelkernprozessoren n masc
двуядерный процессор
Mikroprozessor mit zwei Hauptprozessoren

Doppelpunkt ˈdɔpl̩ˌpʊŋkt dem Doppelpunkt dem Doppelpunkte den Doppelpunkt den Doppelpunkten des Doppelpunktes des Doppelpunkts Doppelpunkt Doppelpunkte n masc
двоеточие
Linguistik: Name des Satzzeichens (Interpunktionszeichens) ":", das eine kataphorische Funktion hat; es weist auf das Folgende hin: ein Zitat, einen Begriff; etwas, das besonders hervorgehoben werden soll.

Doppelschnepfe ˈdɔpl̩ˌʃnɛp͡fə den Doppelschnepfen Doppelschnepfe Doppelschnepfen n fem
дупель
Zoologie: Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Gallinago media)

Doppelzimmer ˈdɔpl̩ˌt͡sɪmɐ dem Doppelzimmer den Doppelzimmern des Doppelzimmers Doppelzimmer n neut
двухместный номер
mietbares Zimmer für zwei Personen in Beherbergungsbetrieben

Dopplereffekt ˈdɔplɐʔɛˌfɛkt dem Dopplereffekt dem Dopplereffekte den Dopplereffekt den Dopplereffekten des Dopplereffektes des Dopplereffekts Dopplereffekt Dopplereffekte n masc
эффект Допплера
Physik: Veränderung der Frequenz von Wellen, die durch Bewegung von Sender und Empfänger (relativ) zueinander hervorgerufen wird

Dorade doˈʁaːdə den Doraden Dorade Doraden n fem
дорада золотистый спар
Ichthyologie: ein im Mittelmeer oder Atlantik vorkommender, als Speisefisch geschätzter silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen auf den Körperseiten

Dorf dɔʁf dem Dorf dem Dorfe den Dörfern des Dorfes des Dorfs Dorf Dörfer n neut
деревня село
kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes

Dorfbewohner ˈdɔʁfbəˌvoːnɐ dem Dorfbewohner den Dorfbewohner den Dorfbewohnern des Dorfbewohners Dorfbewohner n masc
сельский житель селянин
Einwohner eines Dorfes

Dorfdepp ˈdɔʁfˌdɛp dem Dorfdepp dem Dorfdeppen den Dorfdepp den Dorfdeppen des Dorfdeppen des Dorfdepps Dorfdepp Dorfdeppe Dorfdeppen n masc
деревенский дурачок
Einwohner eines Dorfes, der in Bezug auf seine Intelligenz, sein Verhalten nicht mit anderen mithalten kann; der Depp aus dem Dorf, vom Lande; grobschlächtiger Junge, Mann oder Kerl

Dorfschule ˈdɔʁfˌʃuːlə den Dorfschulen Dorfschule Dorfschulen n fem
сельская школа
Schule in einem Dorf

Dorkasgazelle den Dorkasgazellen Dorkasgazelle Dorkasgazellen n fem
газель-доркас
Zoologie: in Nordafrika und dem Nahen Osten heimische Gazellenart

Dorn dɔʁn dem Dorn den Dorn den Dornen den Dörnern des Dornes des Dorns Dorn Dorne Dornen Dörner n masc
шип колючка
Botanik: ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt
шило
Technik, Handwerk, Plural 3: ein Werkzeug, das aus einem spitz zulaufenden Rundstahl besteht

Dornbirn ˈdoːʁəˈbiːʁə ˈdɔʁnˌbɪʁn (dem) Dornbirn (des Dornbirn) (des Dornbirns) Dornbirns (das) Dornbirn n neut
Дорнбирн
bevölkerungsreichste Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg

Dornröschen dɔʁnˈʁøːsçən dem Dornröschen des Dornröschens Dornröschen n neut
Спящая Красавица
Märchen: weibliche Märchenfigur des deutschsprachigen Kulturkreises nach dem gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm

Dornröschenschlaf dɔʁnˈʁøːsçənˌʃlaːf dem Dornröschenschlaf dem Dornröschenschlafe den Dornröschenschlaf des Dornröschenschlafes des Dornröschenschlafs Dornröschenschlaf n masc
непробудный сон
sehr lang andauernder Schlaf; anhaltend unveränderter, verborgener Zustand

Dorsch dɔʁʃ dem Dorsch dem Dorsche den Dorsch den Dorschen des Dorsches des Dorschs Dorsch Dorsche n masc
треска
Ichthyologie: Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau (Gadus morhua) sowie kleinere (jüngere) Exemplare aus Nordsee und Atlantik

Dorsten ˈdɔʁstn̩ (dem) Dorsten (des Dorsten) (des Dorstens) Dorstens (das) Dorsten n neut
Дорстен
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Dortmund ˈdɔrtmʊnt ˈdɔʁtmʊnt (dem) Dortmund (des Dortmund) (des Dortmunds) Dortmunds (das) Dortmund n neut
Дортмунд
Großstadt im Ruhrgebiet im westfälischen Landesteil Nordrhein-Westfalens, Deutschland

Dortmund-Ems-Kanal ˈdɔʁtmʊntˈʔɛmskaˌnaːl dem Dortmund-Ems-Kanal den Dortmund-Ems-Kanal des Dortmund-Ems-Kanals Dortmund-Ems-Kanal n masc
Канал Дортмунд — Эмс
knapp 250 Kilometer langer Kanal, der das Ruhrgebiet von Dortmund aus mit der Ems bei Papenburg verbindet

Dose ˈdoːzə den Dosen Dose Dosen n fem
банка
kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten

Dosenöffner ˈdoːzn̩ˌʔœfnɐ dem Dosenöffner den Dosenöffner den Dosenöffnern des Dosenöffners Dosenöffner n masc
консервный нож открывашка
ein Küchengerät, mit dem man Konservendosen öffnen kann

Dosimeter doziˈmeːtɐ dem Dosimeter den Dosimetern des Dosimeters Dosimeter n neut
дозиметр
Technik: Messgerät zur Bestimmung der aufgenommenen Menge an radioaktiver Strahlung

Dosis ˈdoːzɪs den Dosen Dosis Dosen n fem
доза
genau abgemessene Menge eines Medikaments

Dost dɔst dem Dost den Dost den Dosten des Dosts Dost Doste Dosten n masc
душица
Botanik, Plural 1: Pflanze aus der Gattung Origanum, speziell die Art Origanum vulgare

Dotter ˈdɔtɐ dem Dotter den Dotter den Dottern des Dotters Dotter n
желток
das Eigelb, das hauptsächlich die Nährstoffe für den zu bildenden Organismus enthält

Doxographie dɔksoɡʁaˈfiː den Doxographien Doxographie Doxographien n fem
Доксография
Philosophie: überlieferte Formulierungen philosophischer Thesen

Dozent doˈt͡sɛnt dem Dozenten den Dozenten des Dozenten Dozent Dozenten n masc
доцент
eine Person, die in der Lehre tätig ist

Drache ˈdʁaxə dem Drachen den Drachen des Drachen Drache Drachen n masc
дракон змей
Mythologie: großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt
змей дракон
Astronomie: ein Sternbild

Drachen ˈdʁaxn̩ dem Drachen den Drachen des Drachens Drachen n masc
змей воздушный змей
unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)
дельтаплан
antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät (Hängegleiter)
дельтоид
Geometrie: Viereck mit zwei Paaren gleich langer aneinander grenzender Seiten
дракон
Segelbootsklasse für drei Personen

Drachenbaum ˈdʁaxn̩ˌbaʊ̯m dem Drachenbaum dem Drachenbaume den Drachenbaum den Drachenbäumen des Drachenbaumes des Drachenbaums Drachenbaum Drachenbäume n masc
драцена
Botanik: Baum mit langen, schwertförmigen Blättern und weißen bis gelben Blüten, der im subtropischen Afrika und Asien wächst und als Zimmerpflanze gehalten wird (Dracaena)

Drachenfliegen ˈdʁaxn̩ˌfliːɡn̩ dem Drachenfliegen des Drachenfliegens Drachenfliegen n neut
дельтапланеризм
Luftsportart mit einem Hängegleiter sowie das Betätigen in diesem Sport

Drachenflug ˈdʁaxn̩ˌfluːk dem Drachenflug dem Drachenfluge den Drachenflug den Drachenflügen des Drachenfluges des Drachenflugs Drachenflug Drachenflüge n masc
дельтапланеризм
Sport: Bewegung durch die Luft mit einem Hängegleiter

Drachin ˈdʁaxɪn den Drachinnen Drachin Drachinnen n fem
драконесса дракониха
Mythologie: weiblicher Drache

Dragoner dʁaˈɡoːnɐ dem Dragoner den Dragoner den Dragonern des Dragoners Dragoner n masc
драгун
berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie

Draht dʁaːt dem Draht dem Drahte den Draht den Drähten des Drahtes des Drahts Draht Drähte n masc
провод
dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil

Drama ˈdʁaːma dem Drama den Dramen des Dramas Drama Dramen n neut
драма
Literaturwissenschaft: Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden
übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen

Drangsal ˈdʁaŋzaːl den Drangsalen Drangsal Drangsale n fem
затруднение
Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation

Draperie dʁapəˈʁiː den Draperien Draperie Draperien n fem
драпировка
veraltende Bedeutung: dekorative Anordnung von Stoffen oder Gewändern in Falten

Drau dʁaʊ̯ Drau n fem
Драва
Geografie: rechter Nebenfluss der Donau, der in Südtirol (Italien) entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt

Dreck dʁɛk dem Dreck dem Drecke den Dreck des Dreckes des Drecks Dreck n masc
грязь кал помёт сор
Schmutz, unerwünschte Substanz
дрянь дрянной товар
etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird

Dreh dʁeː dem Dreh den Dreh den Drehen den Drehs des Drehes des Drehs Dreh Drehe Drehs n masc
съёмка
Aufzeichnung eines Films

Drehbank ˈdʁeːˌbaŋk den Drehbänken Drehbank Drehbänke n fem
токарный станок
Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide

Drehbuch ˈdʁeːˌbuːx dem Drehbuch dem Drehbuche den Drehbüchern des Drehbuches des Drehbuchs Drehbuch Drehbücher n neut
сценарий
Verzeichnis der gesprochenen Texte und der Regieanweisungen für einen Film

Drehbuchautor ˈdʁeːbuːxˌʔaʊ̯toːɐ̯ dem Drehbuchautor den Drehbuchautor den Drehbuchautoren des Drehbuchautors Drehbuchautor Drehbuchautoren n masc
сценарист
Verfasser eines Drehbuchs

Dreher ˈdʁeːɐ dem Dreher den Dreher den Drehern des Drehers Dreher n masc
токарь
Facharbeiter, der eine Drehmaschine bedient

Drehimpuls ˈdʁeːʔɪmˌpʊls dem Drehimpuls den Drehimpuls den Drehimpulsen des Drehimpulses Drehimpuls Drehimpulse n masc
момент импульса
Physik: eine gerichtete Größe, die Geschwindigkeit und Richtung einer Drehbewegung um einen Referenzpunkt beschreibt und ergibt sich für einen starren als Produkt aus dem Trägheitsmoment und der Winkelgeschwindigkeit

Drehkreuz ˈdʁeːˌkʁɔɪ̯t͡s dem Drehkreuz den Drehkreuzen des Drehkreuzes Drehkreuz Drehkreuze n neut
турникет турнике́т
kreuzförmige Vorrichtung, die Personen nur einzeln passieren lässt

Drehleier ˈdʁeːˌlaɪ̯ɐ den Drehleiern Drehleier Drehleiern n fem
лира колёсная
Musik: Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden

Drehmaschine ˈdʁeːmaˌʃiːnə den Drehmaschinen Drehmaschine Drehmaschinen n fem
токарный станок
Werkzeugmaschine, bei der ein rotierendes Werkstück durch Spanen mittels eines scharfen Werkzeugs bearbeitet wird

Drehorgel ˈdʁeːˌʔɔʁɡl̩ den Drehorgeln Drehorgel Drehorgeln n fem
шарманка
mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird

Drehstrom ˈdʁeːˌʃtʁoːm dem Drehstrom dem Drehstrome den Drehstrom den Drehströmen des Drehstromes des Drehstroms Drehstrom Drehströme n masc
трёхфа́зный ток
Elektrotechnik: eine technische Umsetzung, um ein elektromagnetisches Drehfeld (zum Beispiel mittels drei phasenverschobene gekoppelter Wechselströme) zu erzeugen

Drehtür ˈdʁeːˌtyːɐ̯ den Drehtüren Drehtür Drehtüren n fem
вращающаяся дверь
eine in Kreuzform vierflüglige Tür, die sich um ihre Kreuzachse in einem eignen runden Gelass dreht und zwei Räume verbindet. (Diese bleiben bis auf einen minimalen Luftaustausch stets voneinander getrennt, auch wenn der Benutzer der Drehtür sie (durch Vorwärtsdruck) betätigt und hindurchgeht.)

Drehzahlmesser ˈdʁeːt͡saːlˌmɛsɐ dem Drehzahlmesser den Drehzahlmesser den Drehzahlmessern des Drehzahlmessers Drehzahlmesser n masc
счётчик оборотов
Instrument zur Messung der Drehzahl (zum Beispiel von Motoren)

Drei dʁaɪ̯ den Dreien Drei Dreien n fem
три
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Zwei und der Vier
тройка
die Ziffer Drei (3, ٣, 三, 叄)

Dreibein ˈdʁaɪ̯ˌbaɪ̯n dem Dreibein dem Dreibeine den Dreibeinen des Dreibeines des Dreibeins Dreibein Dreibeine n neut
тренога треножник
Möbelstück oder Gerät mit drei Beinen

Dreieck ˈdʁaɪ̯ˌʔɛk dem Dreieck dem Dreiecke den Dreiecken des Dreieckes des Dreiecks Dreieck Dreiecke n neut
треугольник треуго́льник
geometrische Figur → WP, bei der drei nicht auf einer Geraden gelegene Punkte geradlinig verbunden sind und die dadurch entstehende Fläche

Dreiecksbeziehung ˈdʁaɪ̯ʔɛksbəˌt͡siːʊŋ den Dreiecksbeziehungen Dreiecksbeziehung Dreiecksbeziehungen n fem
шведская семья
meist sexuelle Beziehung von drei Personen untereinander

Dreieinigkeit dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪkkaɪ̯t dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪçkaɪ̯t Dreieinigkeit n fem
Троица
Religion, Christentum: Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist

Dreifaltigkeit dʁaɪ̯ˈfaltɪçˌkaɪ̯t Dreifaltigkeit n fem
Троица
Religion, Christentum: Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist

Dreisprung ˈdʁaɪ̯ˌʃpʁʊŋ dem Dreisprung dem Dreisprunge den Dreisprung den Dreisprüngen des Dreisprunges des Dreisprungs Dreisprung Dreisprünge n masc
тройной прыжок
Sport: Sprungdisziplin, bei der mit drei Sprüngen eine möglichst weite Distanz überwunden werden muss

Dreizack ˈdʁaɪ̯ˌt͡sak dem Dreizack den Dreizack den Dreizacken des Dreizacks Dreizack Dreizacke n masc
трезубец
eine Stabwaffe mit drei Zinken an einem Ende
триостренник
Vertreter der Pflanzengattung Triglochin aus der Familie der Dreizackgewächse

Dreizehenmöwe dʁaɪ̯ˈt͡seːənˌmøːvə den Dreizehenmöwen Dreizehenmöwe Dreizehenmöwen n fem
моевка трехпалая чайка
Ornithologie: felsbrütende Möwe (Gattung Rissa)

Dreizehneck ˈdʁaɪ̯t͡seːnˌʔɛk dem Dreizehneck dem Dreizehnecke den Dreizehnecken des Dreizehneckes des Dreizehnecks Dreizehneck Dreizehnecke n neut
тринадцатиугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit dreizehn Ecken

Dreißigeck ˈdʁaɪ̯sɪkˌʔɛk ˈdʁaɪ̯sɪçˌʔɛk dem Dreißigeck dem Dreißigecke den Dreißigecken des Dreißigeckes des Dreißigecks Dreißigeck Dreißigecke n neut
тридцатиугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit dreißig Ecken

Dreißigjähriger Krieg ˈdʁaɪ̯sɪkˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk Dreißigjährigem Krieg Dreißigjährigen Krieg Dreißigjährigen Krieges Dreißigjährigen Kriegs dem Dreißigjährigen Krieg den Dreißigjährigen Krieg des Dreißigjährigen Krieges des Dreißigjährigen Kriegs einem Dreißigjährigen Krieg einen Dreißigjährigen Krieg eines Dreißigjährigen Krieges eines Dreißigjährigen Kriegs Dreißigjährige Krieg Dreißigjähriger Krieg ein Dreißigjähriger Krieg n masc
Тридцатилетняя война
ein wegen konfessioneller und ständischer Interessenkonflikte geführter Krieg in Mitteleuropa, besonders auf dem Gebiet von Deutschland (1618 bis 1648)

Dreschflegel ˈdʁɛʃˌfleːɡl̩ dem Dreschflegel den Dreschflegel den Dreschflegeln des Dreschflegels Dreschflegel n masc
цеп
Landwirtschaft, Werkzeug: Gerät zum Dreschen mit der Hand mit starkem hölzernem Stiel, an dessen oberem Ende mit kurzen Riemen ein Knüppel aus Hartholz beweglich befestigt ist

Dresden ˈdʁeːsdn̩ ˈdʁɛːsdn̩ (dem) Dresden (des Dresden) (des Dresdens) Dresdens (das) Dresden n neut
Дрезден
kreisfreie Stadt in Sachsen, Deutschland, Hauptstadt des Freistaates Sachsen, ehemalige Hauptstadt und Residenzstadt des Kurfürstentums Sachsen, des Königreiches Sachsen-Polen, des Königreiches Sachsen

Dressurreiten dʁɛˈsuːɐ̯ˌʁaɪ̯tn̩ dem Dressurreiten des Dressurreitens Dressurreiten n neut
выездка
Teilgebiet des Pferdesports, bei dem die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen so gefördert und verfeinert werden, dass bestimmte Lektionen möglichst akkurat ausgeführt werden können

Drill dʁɪl dem Drill den Drill des Drills Drill n masc
муштра
Vermittlung besonderer Fertigkeiten und Festigung bestimmter Eigenschaften bei Menschen, vor allem Soldaten oder Sportlern, und Tieren, vor allem Hunden oder Pferden, unter der Maßgabe des unbedingten Lernerfolgs

Drillbohrer ˈdʁɪlˌboːʁɐ dem Drillbohrer den Drillbohrer den Drillbohrern des Drillbohrers Drillbohrer n masc
дрель
ein spanabhebendes Werkzeug, mit dem durch drehende und vortreibende Bewegung runde Löcher in einen Werkstoff - vor allem in Holz – gebohrt werden

Dringlichkeit ˈdʁɪŋlɪçˌkaɪ̯t Dringlichkeit n fem
срочность
Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein

Drink dʁɪŋk dem Drink den Drink den Drinks des Drinks Drink Drinks n masc
напиток
meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk

Dritte ˈdʁɪtə Dritter den Dritten einer Dritten keinen Dritten keiner Dritten Dritte eine Dritte Dritten keine Dritten n fem
третья
weibliche Person, die in einer Rang- oder Reihenfolge nach dem oder der Zweiten steht

Dritte Welt ˈdʁɪtə vɛlt Dritten Welt Dritter Welt einer Dritten Welt Dritte Welt eine Dritte Welt n fem
Третий мир
heute: Synonym für Entwicklungsland beziehungsweise die Entwicklungsländer

Drittel ˈdʁɪtl̩ dem Drittel den Drittel den Dritteln des Drittels Drittel n
треть
einer von drei gleich großen Teilen

Dritter ˈdʁɪtɐ Drittem dem Dritten den Dritten des Dritten einem Dritten einen Dritten eines Dritten keinen Dritten keiner Dritten Dritte Dritter ein Dritter Dritten keine Dritten n masc
третий
allgemein: jemand/etwas, der/das dem Zweiten folgt (und eventuell dem Vierten vorausgeht)

Drittes Reich ˈdʁɪtəs ˈʁaɪ̯ç Drittem Reich Dritten Reichs dem Dritten Reich des Dritten Reichs einem Dritten Reich eines Dritten Reichs Dritte Reich Drittes Reich ein Drittes Reich n neut
Третий Рейх
Bezeichnung für das nationalsozialistische Deutschland von 1933 bis 1945

Drittes Rom ˌdʁɪtəs ˈʁoːm Drittem Rom Dritten Roms dem Dritten Rom des Dritten Roms einem Dritten Rom eines Dritten Roms Dritte Rom Drittes Rom ein Drittes Rom n neut
третий Рим
Bezeichnung für Moskau

Drive dʁaɪ̯f dem Drive den Drive den Drives des Drives Drive Drives n masc
драйв
Golf: der erste Schlag auf einer Spielbahn, der vom Tee geschlagen wird, oft mit dem Holz 1, das auch Driver genannt wird
Tennis: Grundschlag mit der Vor- oder Rückhand, bei dem der Ball nur wenig rotiert

Droge ˈdʁoːɡə den Drogen Droge Drogen n fem
наркотик дурь
Stoff, der den Konsumenten psychisch sehr stark beeinflusst (anregt, dämpft, berauscht)
наркотик
übertragen: etwas von dem man abhängig ist, das einen berauscht

Drogenabhängigkeit ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪkkaɪ̯t ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪçkaɪ̯t den Drogenabhängigkeiten Drogenabhängigkeit Drogenabhängigkeiten n fem
наркотическая зависимость
Medizin, Psychologie: psychische oder physische Abhängigkeit von einem Rauschgift

Drogenhandel ˈdʁoːɡn̩ˌhandl̩ dem Drogenhandel den Drogenhandel des Drogenhandels Drogenhandel n masc
наркотрафик
der illegale Kauf und Verkauf von Betäubungsmitteln

Drogenkartell ˈdʁoːɡn̩kaʁˌtɛl dem Drogenkartell den Drogenkartellen des Drogenkartells Drogenkartell Drogenkartelle n neut
наркокартель
Zusammenschluss von Banden, die Drogenhandel betreiben

Drogerie dʁoɡəˈʁiː den Drogerien Drogerie Drogerien n fem
дрогерия магазин косметики и парфюмерии магазин товаров для дома
Laden oder Geschäft, das Heilmittel, Nahrung, Schönheits- und Pflegeprodukte verkauft

Drohn dʁoːn dem Drohnen den Drohnen des Drohnen Drohn Drohnen n masc
трутень
Imkerei: männliche Honigbiene

Drohne ˈdʁoːnə den Drohnen Drohne Drohnen n fem
трутень дрон
Entomologie: männliche Biene
трутень
übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt
беспилотный летательный аппарат дрон беспилотник
übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät

Drohung ˈdʁoːʊŋ den Drohungen Drohung Drohungen n fem
угроза
die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung

Dromedar dʁomeˈdaːɐ̯ ˈdʁoːmedaːɐ̯ dem Dromedar den Dromedaren des Dromedars Dromedar Dromedare n neut
дромадер одногорбый верблюд
Zoologie: Kamel mit einem Höcker

Dronte ˈdʁɔntə den Dronten Dronte Dronten n fem
дронт додо
Ornithologie: ein im 17. Jahrhundert von Seefahrern ausgerotteter, flugunfähiger Vogel, der auf Inseln östlich von Madagaskar gelebt hat

Drops dʁɔps dem Drops den Drops den Dropsen des Drops Drops Dropse n
леденец
meist im Plural: durch Einkochen einer Zuckerlösung hergestellter kleiner, flacher, rundlicher Bonbon ohne Füllung (der meist zu mehreren in einer Rolle verpackt wird)

Droschke ˈdʁɔʃkə den Droschken Droschke Droschken n fem
дрожки
Technik, Verkehr: leichtes Pferdefuhrwerk zur Beförderung von Personen

Drosophila dʁoˈzoːfila den Drosophilae Drosophila Drosophilae n fem
дрозофила
eine Gattung der Taufliegen

Drossel ˈdʁɔsl̩ den Drosseln Drossel Drosseln n fem
дрозд
Zoologie: eine Gattung insektenfressender Singvogel, deutlich größer als ein Spatz
Plural, Zoologie: die Familie Turdidae
певчий дрозд
Zoologie, speziell: die Singdrossel, die zur Gattung der Echten Drosseln gehört
дроссель
Mechanik, Maschinenbau: eine Vorrichtung zur Regulierung der Durchflussmenge
Elektrotechnik: ein passives, induktives elektrisches Bauteil zur Energiespeicherung oder Störungsdämpfung

Druck dʁʊk dem Druck dem Drucke den Druck den Drucken den Drücken des Druckes des Drucks Druck Drucke Drücke n masc
давление
Physik: (nur Plural 1) Kraft pro Fläche
печать печатание
kein Plural: Reproduktionsverfahren
нажим натиск давление
kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen

Druckanzug ˈdʁʊkʔanˌt͡suːk dem Druckanzug den Druckanzug den Druckanzügen des Druckanzuges des Druckanzugs Druckanzug Druckanzüge n masc
скафандр
vollständig geschlossene Bekleidung für bestimmte Berufsgruppen, die den Mensch vor zu hohem oder zu niedrigem Luftdruck schützt

Druckbild ˈdʁʊkˌbɪlt dem Druckbild dem Druckbilde den Druckbildern des Druckbildes des Druckbilds Druckbild Druckbilder n neut
отпечаток
durch ein Druckverfahren erzeugte Wiedergabe einer Vorlage

Drucker ˈdʁʊkɐ dem Drucker den Drucker den Druckern des Druckers Drucker n masc
принтер
EDV: Peripheriegerät, das digitale Zeichen und Bilder zu Papier bringt und ausgibt

Druckerpatrone ˈdʁʊkɐpaˌtʁoːnə den Druckerpatronen Druckerpatrone Druckerpatronen n fem
картридж
Tinte abgebender Behälter beim Druckvorgang mit einem Tintenstrahldrucker

Druckfehler ˈdʁʊkˌfeːlɐ dem Druckfehler den Druckfehler den Druckfehlern des Druckfehlers Druckfehler n masc
опечатка
beim Drucken versehentlich unterlaufener Schreibfehler (vor allem Rechtschreibfehler)

Druckmesser ˈdʁʊkˌmɛsɐ dem Druckmesser den Druckmesser den Druckmessern des Druckmessers Druckmesser n masc
манометр
Messtechnik: Messgerät, das den Druck in Flüssigkeiten oder Gasen misst

Druide dʁuˈiːdə dʁuˈʔiːdə dem Druiden den Druiden des Druiden Druide Druiden n masc
друид
keltischer Priester

Dränage dʁɛˈnaːʃ dʁɛˈnaːʒə den Dränagen Dränage Dränagen n fem
дренаж
Technik: System von Gräben, Rigolen oder Rohren zur Entwässerung des Bodens

Drüse ˈdʁyːzə den Drüsen Drüse Drüsen n fem
железа
Anatomie: Organ, das eine spezielle Substanz bildet und als Sekret nach außen, oder als Hormon in die Blutbahn absondert

Dschibuti d͡ʒiˈbuːti (dem) Dschibuti (des Dschibuti) (des Dschibutis) Dschibutis (das) Dschibuti n neut
Джибути
Staat in Ostafrika

Dschingis Khan ˌd͡ʒɪŋɡɪs ˈkaːn ˌd͡ʒɪŋɡɪs ˈkaːn n masc
Чингисхан
ehemaliger, mächtiger mongolischer Herrscher und Eroberer

Dschinn d͡ʒɪn dem Dschinn den Dschinn den Dschinnen den Dschinns des Dschinns Dschinn Dschinnen Dschinns n masc
джинн джин
(im muslimisch-orientalischen Kontext) nach (vor-)islamischer Vorstellung ein übersinnliches, ins menschliche Leben schädlich oder helfend eingreifendes Geisterwesen, das in aller Regel für den Menschen unsichtbar ist, jedoch mitunter diesem in menschlicher oder tierischer Gestalt sichtbar werden kann (dem Koran zufolge ist es ein aus rauchlosem Feuer erschaffenes Mittelwesen zwischen den Menschen und den Engeln und gehört mit diesen beiden zu den vernünftigen Wesen; dem islamischen Volksglauben nach kann es auch Besitz vom Menschen ergreifen)

Dschungel ˈd͡ʒʊŋl̩ dem Dschungel den Dschungel den Dschungeln den Dschungels des Dschungels Dschungel Dschungeln Dschungels n
джунгли
Geobotanik: dichter tropischer oder subtropischer Sumpfwald

Dschunke ˈd͡ʒʊŋkə den Dschunken Dschunke Dschunken n fem
джонка
Segelschiff chinesischer Bauart

Dual duˈaːl duˈʔaːl ˈduːaːl dem Dual den Dual den Dualen des Duals Dual Duale n masc
двойственное число
Linguistik, Flexion: Flexionskategorie neben Singular und Plural, die in manchen Sprachen (zum Beispiel im Baltischen, Slawischen und Altgriechischen) dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind

Dualis duˈaːlɪs dem Dualis den Dualen den Dualis des Dualis Dualis Duale n masc
двойственное число
Linguistik: in manchen Sprachen (z.B. Griechisch) Flexionskategorie neben Singular und Plural, die dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind.

Dualismus duaˈlɪsmʊs dem Dualismus den Dualismen den Dualismus des Dualismus Dualismus Dualismen n masc
добро и зло
allgemein: das Bestehen von zwei Elementen Gut und Böse, nebeneinander oder einander gegenüber
дуализм
Philosophie: die Annahme, dass alles auf nur zwei ursprüngliche, nicht auseinander herzuleitende Prinzipien gegründet sei

Dubai ˈduːbaɪ̯ (dem) Dubai (des Dubai) (des Dubais) Dubais (das) Dubai n neut
Дубай
Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate am Persischen Golf
Stadt innerhalb des gleichnamigen Emirates

Dublin ˈdablɪn ˈdʌblɪn (dem) Dublin (des Dublin) (des Dublins) Dublins (das) Dublin n neut
Дублин
Geografie: Hauptstadt von Irland

Dublone duˈbloːnə den Dublonen Dublone Dublonen n fem
дублон
spanische Goldmünze des 16. bis 19. Jahrhunderts

Dubnium ˈdubniʊm dem Dubnium des Dubniums Dubnium n neut
дубний
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 105

Duckmäuserei dʊkmɔɪ̯zəˈʁaɪ̯ den Duckmäusereien Duckmäuserei Duckmäusereien n fem
низкопоклонничество пресмыкательство
abwertend: Verhalten von jemand, der es nicht wagt, offen für etwas einzutreten, was er für richtig hält

Dudelsack ˈduːdl̩ˌzak dem Dudelsack dem Dudelsacke den Dudelsack den Dudelsäcken des Dudelsackes des Dudelsacks Dudelsack Dudelsäcke n masc
волынка
ein Blasinstrument und schottisches Nationalinstrument mit mehreren Pfeifen und einem Windsack

Duell duˈɛl dem Duell den Duellen des Duells Duell Duelle n neut
дуэль поединок
ein meist nach zuvor festgelegten Regeln ausgetragener Zweikampf mit Waffen

Duero ˈdu̯eːʁo dem Duero den Duero des Dueros Duero n masc
Дуэро
einer der sechs größeren Flüsse der iberischen Halbinsel: Der Duero entspringt im iberischen Randgebirge. Er ist der Hauptfluss von Altkastilien und entwässert die nördliche Meseta. Auf 122 km Länge bildet er die Grenze zwischen Spanien und Portugal. Er mündet nach 897 km Flusslauf bei Porto in den Atlantischen Ozean

Duft dʊft dem Duft dem Dufte den Duft den Düften des Duftes des Dufts Duft Düfte n masc
аромат благоухание
allgemein: ein angenehmer Geruch, der sich verbreitet oder ausgebracht wird; organische oder chemische Verbindung

Dugong ˈduːɡɔŋ dem Dugong den Dugong den Dugongen den Dugongs des Dugongs Dugong Dugonge Dugongs n masc
дюгонь
Zoologie: ein herbivores Säugetier, das die australischen und philippinischen Küstengewässer sowie die des Roten Meeres bewohnt

Duisburg ˈdyːsbʊɐ̯ç ˈdyːsbʊʁk (dem) Duisburg (des Duisburg) (des Duisburgs) Duisburgs (das) Duisburg n neut
Дуйсбург
Großstadt im Ruhrgebiet und in der niederrheinischen Region Nordrhein-Westfalens, Deutschland

Duktus ˈdʊktʊs dem Duktus den Duktus des Duktus Duktus n masc
стиль
Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen
charakteristische Art und Weise sich in Wort und Schrift auszudrücken

Dummheit ˈdʊmhaɪ̯t den Dummheiten Dummheit Dummheiten n fem
глупость
mangelnde geistige Fähigkeit
unüberlegte, dumme Tat

Dummkopf ˈdʊmkɔp͡f dem Dummkopf den Dummkopf den Dummköpfen des Dummkopfes des Dummkopfs Dummkopf Dummköpfe n masc
дурак
beleidigend: dummer Mensch

Dunkel ˈdʊŋkl̩ dem Dunkel des Dunkels Dunkel n neut
темнота тьма мрак неизвестность тёмный лес
gehoben: lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet
тьма мрак неизвестность тёмный лес
übertragen: die an etwas anhaftende Undurchschaubarkeit, Rätselhaftigkeit, Ungewissheit, Zweifelhaftigkeit

Dunkelheit ˈdʊŋkl̩haɪ̯t den Dunkelheiten Dunkelheit Dunkelheiten n fem
темнота тьма
ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort

Dunkle Energie ˌdʊŋklə ʔenɛʁˈɡiː Dunklen Energie Dunkler Energie einer Dunklen Energie Dunkle Energie eine Dunkle Energie n fem
тёмная энергия
Astronomie, Physik: hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird

Dunst dʊnst dem Dunst dem Dunste den Dunst den Dünsten des Dunstes des Dunsts Dunst Dünste n masc
дымка
feiner Nebel

Duplikation duplikaˈt͡si̯oːn den Duplikationen Duplikation Duplikationen n fem
удвоение
bildungssprachlich: Vorgang, etwas doppelt zu machen
дупликация
Biologie, speziell Genetik: Verdoppelung eines Abschnitts eines Chromosoms

Dupren dyˈpʁeːn dem Dupren des Duprens Dupren n neut
дюпон
Technik: synthetisch hergestellter Kautschuk

Dur duːɐ̯ dem Dur des Dur des Durs Dur n neut
мажор
Musik: Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine große Terz im Verhältnis zum Grundton ist

Durcheinander ˈdʊʁçʔaɪ̯ˌnandɐ ˌdʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ dem Durcheinander den Durcheinandern des Durcheinanders Durcheinander n neut
беспорядок неразбериха путаница
Nebeneinander unkoordinierter Prozesse
беспорядок
Zustand der Unordnung, wo Dinge wahllos nebeneinander stehen/liegen

Durchfall ˈdʊʁçˌfal dem Durchfall den Durchfall den Durchfällen des Durchfalles des Durchfalls Durchfall Durchfälle n masc
понос
zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl
провал
umgangssprachlich, selten: Misserfolg; das Scheitern beispielsweise bei einer Prüfung (das Durchfallen)

Durchführung ˈdʊʁçfyːʁʊŋ den Durchführungen Durchführung Durchführungen n fem
проведение
Realisierung, also die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis

Durchführungsbestimmung ˈdʊʁçfyːʁʊŋsbəˌʃtɪmʊŋ den Durchführungsbestimmungen Durchführungsbestimmung Durchführungsbestimmungen n fem
вво́дные постановле́ния
nähere Festlegung der Anwendung eines Gesetzes

Durchgang ˈdʊʁçˌɡaŋ dem Durchgang den Durchgang den Durchgängen des Durchganges des Durchgangs Durchgang Durchgänge n masc
проход
Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet

Durchmesser ˈdʊʁçˌmɛsɐ dem Durchmesser den Durchmesser den Durchmessern des Durchmessers Durchmesser n masc
диаметр поперечник
Entfernung zwischen den Schnittpunkten eines Kreises mit einer Geraden, die dessen Mittelpunkt schneidet

Durchsage ˈdʊʁçˌzaːɡə den Durchsagen Durchsage Durchsagen n fem
сообщение
allgemeine, nicht gezielte Ansprache über sprachverstärkende Systeme, elektroakustische Anlagen oder Megaphone

Durchschlag ˈdʊʁçˌʃlaːk dem Durchschlag dem Durchschlage den Durchschlag den Durchschlägen des Durchschlages des Durchschlags Durchschlag Durchschläge n masc
копия
Kopie beim Schreiben mit der Hand oder mit der Schreibmaschine
дуршлаг
groblöchriges Sieb
электрический пробой
Elektrotechnik: Vorgang bei Überspannung

Durchschnitt ˈdʊʁçˌʃnɪt dem Durchschnitt dem Durchschnitte den Durchschnitt den Durchschnitten des Durchschnittes des Durchschnitts Durchschnitt Durchschnitte n masc
среднее число
Mathematik: Summe der Eigenschaften verschiedener Dinge, geteilt durch deren Anzahl
разрез
Vorgang des Durchschneidens

Durchsetzungsvermögen ˈdʊʁçzɛt͡sʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ dem Durchsetzungsvermögen den Durchsetzungsvermögen des Durchsetzungsvermögens Durchsetzungsvermögen n neut
способность проникновения
Fähigkeit, das, was man möchte, auch gegen Widerstände durchzusetzen

Durchsuchung dʊʁçˈzuːxʊŋ den Durchsuchungen Durchsuchung Durchsuchungen n fem
обыск осмотр
systematische Untersuchung von jemandem oder etwas, um gegebenenfalls etwas Verstecktes zu finden

Durchtriebenheit dʊʁçˈtʁiːbənhaɪ̯t den Durchtriebenheiten Durchtriebenheit Durchtriebenheiten n fem
пронырливость хитрость
kein Plural: Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein

Durchzug ˈdʊʁçˌt͡suːk dem Durchzug dem Durchzuge den Durchzug den Durchzügen des Durchzuges des Durchzugs Durchzug Durchzüge n masc
сквозняк
ohne Plural: Wind, der durch etwas weht („zieht“), für gewöhnlich durch ein Zimmer

Durst dʊʁst dem Durst dem Durste den Durst des Durstes des Dursts Durst n masc
жажда
(heftiges) Verlangen zu trinken
übertragen: heftiges Verlangen nach etwas

Duschanbe duʃamˈbɛ (dem) Duschanbe (des Duschanbe) (des Duschanbes) Duschanbes (das) Duschanbe n neut
Душанбе
Hauptstadt von Tadschikistan

Dusche ˈduːʃə ˈdʊʃə den Duschen Dusche Duschen n fem
душ
Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt
der Vorgang des Waschens unter einer Dusche

Duschgel ˈduːʃˌɡeːl ˈdʊʃˌɡeːl dem Duschgel den Duschgelen den Duschgels des Duschgels Duschgel Duschgele Duschgels n neut
гель для душа
zähflüssige Substanz, die verwendet wird, um die Reinigungswirkung des Duschens zu verstärken

Dutzend ˈdʊt͡sn̩t dem Dutzend den Dutzenden des Dutzends Dutzend Dutzende n neut
дюжина
ohne Plural: alter, aber auch heute noch gebräuchlicher Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; zwölf
дюжинами
im Plural: unbestimmte Anzahl von etwas; viele

Duwock ˈduːvɔk dem Duwock den Duwock den Duwocks des Duwocks Duwock Duwocks n masc
хвощ болотный
Pflanze aus der Abteilung der Schachtelhalme (Sphenophyta)

Dwandwa ˈdvandva dem Dwandwa den Dwandwa den Dwandwas des Dwandwa des Dwandwas Dwandwa Dwandwas n neut
двамдва двандва
Linguistik, speziell Indologie: (Wort-)Zusammensetzung, deren Teile gleichrangig zur Bedeutung des Wortes beitragen

Dynamik dyˈnaːmɪk den Dynamiken Dynamik Dynamiken n fem
динамика
Physik, Mechanik, kein Plural: Lehre von den durch Kräfte erzeugten Bewegungen

Dynamit ˌdynaˈmiːt ˌdynaˈmɪt dem Dynamit des Dynamits Dynamit n neut
динамит
größtenteils aus Glycerintrinitrat bestehender Sprengstoff

Dynamo dyˈnaːmo ˈdynamo ˈdyːnamo dem Dynamo den Dynamo den Dynamos des Dynamos Dynamo Dynamos n masc
динамо
Fahrradtechnik: kurz für: Fahrraddynamo, Erzeuger von elektrischem Strom für die Fahrradbeleuchtung

Dynamometer dynamoˈmeːtɐ dem Dynamometer den Dynamometern des Dynamometers Dynamometer n neut
динамометр
Mechanik: Gerät zum Messen von mechanischen Kräften

Dynastie dynasˈtiː den Dynastien Dynastie Dynastien n fem
дина́стия династия
Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist

Dysenterie dʏsʔɛnteˈʁiː den Dysenterien Dysenterie Dysenterien n fem
дизентерия
Medizin: durch eine Infektion des Darms verursachte Durchfallerkrankung
дизентерия шигеллёз
Medizin, speziell: Durchfallerkrankung, die durch Shigellen verursacht wird

Dyslexie dʏslɛˈksiː den Dyslexien Dyslexie Dyslexien n fem
дислексия
Medizin, Linguistik, Sprachstörung: Verminderung der Fähigkeit, Geschriebenes lesend zu erfassen und verstehen

Dysmorphophobie dʏsmɔʁfofoˈbiː den Dysmorphophobien Dysmorphophobie Dysmorphophobien n fem
дисморфофобия
Medizin, Psychologie: krankhafte Angst vor körperlichen Fehlbildungen (Dysmorphien) oder durch reale oder eingebildete körperliche Fehlbildungen aufzufallen

Dysosmie dʏsʔɔsˈmiː den Dysosmien Dysosmie Dysosmien n fem
дизосмия
Medizin: Störung des Geruchssinns

Dysphemismus ˌdʏsfeˈmɪsmʊs dem Dysphemismus den Dysphemismen den Dysphemismus des Dysphemismus Dysphemismus Dysphemismen n masc
дисфемизм
Linguistik: abfällige und/oder abwertende und/oder entwürdigende Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Sachverhalt

Dysprosium dʏsˈpʁoːzi̯ʊm dem Dysprosium des Dysprosiums Dysprosium n neut
диспрозий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 66, das zu den Lanthanoiden gehört

Dysthymie dʏstyˈmiː den Dysthymien Dysthymie Dysthymien n fem
дистимия
Medizin, Psychologie: langanhaltende depressive Verstimmung

Dämmerung ˈdɛməʁʊŋ den Dämmerungen Dämmerung Dämmerungen n fem
сумерек
ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt

Dämon ˈdɛːmɔn dem Dämon den Dämon den Dämonen des Dämons Dämon Dämonen n masc
демон бес
Glaube: Angst machende Macht, böser Geist mit übermenschlichen Kräften

Däne ˈdɛːnə dem Dänen den Dänen des Dänen Däne Dänen n masc
Датчанин датчанин
Staatsbürger von Dänemark
Angehöriger des nordischen Volkes, nach dem Dänemark benannt ist

Dänemark ˈdɛːnəˌmaʁk (dem) Dänemark (des Dänemark) (des Dänemarks) Dänemarks (das) Dänemark n neut
Дания
Staat mit 5,7 Mio. Einwohnern; einschließlich Grönland und Färöer das Königreich Dänemark, aber auch: nur das dänische Kernland in Nordeuropa

Dänemarkstraße ˈdɛːnəmaʁkˌʃtʁaːsə Dänemarkstraße n fem
Датский пролив
Meerenge zwischen Island und Grönland

Dänin ˈdɛːnɪn den Däninnen Dänin Däninnen n fem
Датчанка
Staatsbürgerin von Dänemark

Dänisch ˈdɛːnɪʃ ˈdɛːnɪʃə n neut
датский датский язык
die Landessprache von Dänemark

Däumchen drehen ˈdɔɪ̯mçən ˌdʁeːən
бить баклуши сидеть сложа руки
umgangssprachlich: nichts tun und Langeweile haben, empfinden

Döbel ˈdøːbl̩ dem Döbel den Döbel den Döbeln des Döbels Döbel n masc
голавль
ein Karpfenfisch, der in stark strömenden Flüssen, Seen und Kleingewässern lebt

Dörfler ˈdœʁflɐ dem Dörfler den Dörfler den Dörflern des Dörflers Dörfler n masc
сельский житель селянин
Person, die in einem Dorf lebt

Dörrobst ˈdœʁˌʔoːpst dem Dörrobst dem Dörrobste des Dörrobstes des Dörrobsts Dörrobst n neut
сухофрукты
getrocknetes Obst

Dübel ˈdyːbl̩ dem Dübel den Dübel den Dübeln des Dübels Dübel n masc
дюбель
Hilfsmittel, um Schrauben durch Stauchung in ein Material belastbar zu befestigen

Düna ˈdyːna Düna n fem
Западная Двина
weißrussisch-lettischer Fluss der in den Waldaihöhen entspringt und nördlich von Riga in die Ostsee mündet

Dünaburg ˈdyːnabʊʁk (dem) Dünaburg (des Dünaburg) (des Dünaburgs) Dünaburgs (das) Dünaburg n neut
Даугавпилс
deutscher Name der lettischen Stadt Daugavpils

Düne ˈdyːnə den Dünen Düne Dünen n fem
дюна
Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)

Dünger ˈdʏŋɐ dem Dünger den Dünger den Düngern des Düngers Dünger n masc
удобрение навоз
flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen

Düngerstreuer ˈdʏŋɐˌʃtʁɔɪ̯ɐ dem Düngerstreuer den Düngerstreuer den Düngerstreuern des Düngerstreuers Düngerstreuer n masc
туковая сеялка
Vorrichtung zur Ausbringung von körnigen Mischungen aus Stoffen, welche das Wachstum von Pflanzen fördern

Dürre ˈdʏʁə den Dürren Dürre Dürren n fem
засуха бездождье
Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt

Düsseldorf ˈdʏsl̩ˌdɔʁf (dem) Düsseldorf (des Düsseldorf) (des Düsseldorfs) Düsseldorfs (das) Düsseldorf n neut
Дюссельдорф
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Nordrhein-Westfalen

Dōjinshi doːʒinʃi Dōjinshis dem Dōjinshi den Dōjinshi des Dōjinshis Dōjinshi n masc
додзинси
Manga, der von nicht-professionellen Zeichnern im Selbstverlag veröffentlicht wird; mit aus anderen Werken entlehnten Charakteren oder eigens geschaffene Serien. In seltenen Fällen auch Werke von bekannten Mangaka, die inoffizielle Versionen/Handlungsstränge einer bereits verlegten Mangareihe abbilden.

E-Lok ˈeːˌlɔk den E-Loks E-Lok E-Loks n fem
электровоз
elektrisch angetriebene Lokomotive

E-Mail ˈiːmeɪ̯l ˈiːmeːl dem E-Mail den E-Mails des E-Mail des E-Mails E-Mail E-Mails n
электронная почта имейл
Internet, Telekommunikation: elektronische Post
электронное письмо электронное сообщение
Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief

E-Mail-Adresse ˈiːmeɪ̯lʔaˌdʁɛsə ˈiːmeːlʔaˌdʁɛsə den E-Mail-Adressen E-Mail-Adresse E-Mail-Adressen n fem
адрес электронной почты
EDV, Kommunikation: eine eindeutige Absender- und Empfangsadresse für den elektronischen Briefverkehr

E-Sport ˈʔiːspɔʁt ˈʔiːʃpɔʁt dem E-Sport den E-Sport des E-Sportes des E-Sports E-Sport n masc
киберспорт
die Tätigkeit, Computer- beziehungsweise Videospiele auf Wettkampfbasis auszutragen

ECDC eːt͡seːdeːˈt͡seː eːt͡seːdeːˈt͡seː dem ECDC des ECDC des ECDCs ECDC abbreviation neut
ЕЦПКЗ Европейский центр профилактики и контроля заболеваний
Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten

EKG eːkaːˈɡeː eːkaːˈɡeː dem EKG den EKGs des EKG des EKGs EKG EKGs abbreviation neut
ЭКГ
Elektrokardiogramm

EU eːˈʔuː eːˈʔuː EU abbreviation fem
ЕС
Europäische Union

East Greenwich (dem) East Greenwich (des East Greenwich) (des East Greenwichs) East Greenwichs (das) East Greenwich n neut
Ист-Гринуич
Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Rhode Island

Ebbe ˈɛbə den Ebben Ebbe Ebben n fem
отлив
der (in den meist Teilen der Erde) zweimal tägliche Zeitraum des fallenden Wasser durch die Gezeiten und damit von den Watten ablaufenden Wassers an den Küsten der Weltmeere
безденежье голяк кризис
übertragen: Geldmangel

Ebeleben ˈeːbəˌleːbn̩ (dem) Ebeleben (des Ebeleben) (des Ebelebens) Ebelebens (das) Ebeleben n neut
Эбелебен
eine Stadt in Thüringen, Deutschland

Ebene ˈeːbənə den Ebenen Ebene Ebenen n fem
плоскость
ungekrümmte, planare Fläche
Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
равнина
Geografie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer
уровень
übertragen: Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation

Ebenholz ˈeːbn̩ˌhɔlt͡s dem Ebenholz dem Ebenholze den Ebenhölzern des Ebenholzes Ebenholz Ebenhölzer n neut
эбеновое дерево
Material: zumeist schwarzes Schmuckholz, das vor allen zu Möbeln und Kunstgegenständen verarbeitet wird, meist von tropischen Bäumen der Gattung „Diospyros“ (Dattelpflaume) gewonnen

Eber ˈeːbɐ dem Eber den Eber den Ebern des Ebers Eber n masc
хряк
männliches Schwein

Eberesche ˈeːbɐˌʔɛʃə den Ebereschen Eberesche Ebereschen n fem
ряби́на
Botanik: kleiner Laubbaum mit gefiederten Blättern und leuchtend orangeroten Früchten (Sorbus aucuparia)

Eberswalde eːbɐsˈvaldə (dem) Eberswalde (des Eberswalde) (des Eberswaldes) Eberswaldes (das) Eberswalde n neut
Эберсвальде
Kreisstadt im Nordosten von Brandenburg

Ebro ˈeːbʁo dem Ebro den Ebro des Ebro des Ebros Ebro n masc
Эбро
einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel, der im Kantabrischen Gebirge entspringt und südlich von Tortosa in einem Delta ins Mittelmeer mündet

Ecce homo ˈɛkt͡sə ˈhoːmo dem Ecce homo den Ecce homos des Ecce homos Ecce homo Ecce homos n
се человек
Christentum: Ausspruch des Pilatus nach dem Johannesevangelium, als er Jesus dem Volke vorführte: »Seht da den Menschen!«, Da ist der Mensch! (Johannes 19,5 EU) oder in der Übersetzung Martin Luthers: »Sehet, welch ein Mensch!«

Echo ˈɛço dem Echo den Echos des Echos Echo Echos n neut
эхо
Reflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört

Echter Reizker ˌɛçtɐ ˈʁaɪ̯t͡skɐ Echtem Reizker Echten Reizkern Echten Reizkers dem Echten Reizker den Echten Reizker den Echten Reizkern des Echten Reizkers einem Echten Reizker einen Echten Reizker eines Echten Reizkers keinen Echten Reizkern keiner Echten Reizker Echte Reizker Echter Reizker ein Echter Reizker Echten Reizker keine Echten Reizker n masc
рыжик рыжик настоящий
Mykologie: ein ungiftiger Pilz

Ecke ˈɛkə den Ecken Ecke Ecken n fem
угол
Geometrie: Punkt, in welchem zwei begrenzende Linien einer Fläche beziehungsweise drei oder mehr Grenzflächen eines Körpers zusammenstoßen
Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen: Straßenecke
Sport: Ballspiele: Kurzform für Eckball oder Eckstoß; Boxen, Ringen:die vier Winkel des Ringes oder der Matte
краешек
kleines Stück von etwas
конец край
Teil eines Gebietes, Ortes, Gartens: Gegend

Ecker ˈɛkɐ den Eckern Ecker Eckern n fem
жёлудь
Nussfrucht eines Baumes, speziell von Buche und Eiche

Eckernförde ɛkɐnˈføːɐ̯də (dem) Eckernförde (des Eckernförde) (des Eckernfördes) Eckernfördes (das) Eckernförde n neut
Эккернфёрде
Stadt in Schleswig-Holstein

Eckzahn ˈɛkˌt͡saːn dem Eckzahn dem Eckzahne den Eckzahn den Eckzähnen des Eckzahnes des Eckzahns Eckzahn Eckzähne n masc
клык
ein spitzer Zahn zwischen Schneide- und Backenzähnen sowohl im Ober- als auch im Unterkiefer

Eclair eˈklɛːɐ̯ dem Eclair den Eclairs des Eclairs Eclair Eclairs n neut
эклер
„mit Creme gefülltes und mit Zucker oder Schokolade überzogenes, längliches Gebäck“

Ecuador ˌeku̯aˈdoːɐ̯ (dem) Ecuador (des Ecuador) (des Ecuadors) Ecuadors (das) Ecuador n neut
Эквадор
ein Staat in Südamerika

Ecuadorianer eku̯adoˈʁi̯aːnɐ dem Ecuadorianer den Ecuadorianer den Ecuadorianern des Ecuadorianers Ecuadorianer n masc
эквадорец
Bürger von Ecuador

Ecuadorianerin eku̯adoˈʁi̯aːnəʁɪn den Ecuadorianerinnen Ecuadorianerin Ecuadorianerinnen n fem
эквадорка
Bürgerin von Ecuador

Edamer ˈeːdamɐ dem Edamer den Edamer den Edamern des Edamers Edamer n masc
эдам
niederländischer Schnittkäse aus Kuhmilch

Edelgas ˈeːdl̩ˌɡas dem Edelgas dem Edelgase den Edelgasen des Edelgases Edelgas Edelgase n neut
благородный газ инертный газ
Element der VIII. Hauptgruppe des Periodensystems der Elemente

Edelmetall ˈeːdl̩meˌtal dem Edelmetall dem Edelmetalle den Edelmetallen des Edelmetalles des Edelmetalls Edelmetall Edelmetalle n neut
благородный металл
Chemie, Physik: schwer in Reaktion zu bringendes Metall, das in der Spannungsreihe hinter dem Wasserstoff steht und ein positives Normalpotential besitzt

Edelreizker ˈeːdl̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ dem Edelreizker den Edelreizker den Edelreizkern des Edelreizkers Edelreizker n masc
рыжик рыжик настоящий
Pilz (ungiftig)

Edelstahl ˈeːdl̩ˌʃtaːl dem Edelstahl dem Edelstahle den Edelstahl den Edelstahlen den Edelstählen des Edelstahles des Edelstahls Edelstahl Edelstahle Edelstähle n masc
нержавеющая сталь
umgangssprachlich: rostfreier, mit Chrom und Nickel legierter Stahl

Edelstein ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n dem Edelstein dem Edelsteine den Edelstein den Edelsteinen des Edelsteines des Edelsteins Edelstein Edelsteine n masc
драгоценный камень
seltener kostbarer Stein

Edelweiß ˈeːdl̩vaɪ̯s dem Edelweiß dem Edelweiße den Edelweißen des Edelweißes Edelweiß Edelweiße n neut
эдельвейс
Botanik: krautige Pflanze mit sternenförmig angeordneten, wollig-filzig, schmal lanzettlichen, etwa fünf Zentimeter langen weiß glänzenden Hüllblättern

Eder ˈeːdɐ Eder n fem
Эдер
ein Fluss in Deutschland

Edessa eˈdɛsa (dem) Edessa (des Edessa) (des Edessas) Edessas (das) Edessa n neut
Воден Эдеса
Geografie: nordgriechische Stadt, antike Hauptstadt von Makedonien

Edikt eˈdɪkt dem Edikt den Edikten des Ediktes des Edikts Edikt Edikte n neut
эдикт ука́з
Erlass, Verlautbarung (amtlich oder vom Kaiser, König)

Edinburgh ˈɛdɪnbərə (dem) Edinburgh (des Edinburgh) (des Edinburghs) Edinburghs (das) Edinburgh n neut
Эдинбург
Hauptstadt von Schottland, die nach Glasgow dort die zweitgrößte Stadt ist

Editor eˈdiːtoːɐ̯ ˈeːditoːɐ̯ dem Editor den Editor den Editoren des Editors Editor Editoren n masc
редактор
Person, die ein Buch, eine Textsammlung herausgibt

Eduard ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt (dem) Eduard (den) Eduard (des Eduard) (des Eduards) den Eduarden den Eduards (der) Eduard Eduarde Eduards n masc
Эдуард
männlicher Vorname

Efeu ˈeːfɔɪ̯ dem Efeu den Efeu des Efeus Efeu n
плющ
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)
плющ обыкновенный плющ
Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu

Effekt ɛˈfɛkt dem Effekt dem Effekte den Effekt den Effekten des Effektes des Effekts Effekt Effekte n masc
эффект
Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann
Wirkung einer (sehr häufig visuellen) Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll

Effektivität efɛktiviˈtɛːt Effektivität n fem
эффективность
Wirksamkeit einer durchgeführten Maßnahme oder erbrachten Leistung in Hinblick auf das angestrebte Ziel

Effizienz ɛfiˈt͡si̯ɛnt͡s den Effizienzen Effizienz Effizienzen n fem
эффективность
Verhältnis zwischen Leistung und Erfolg beziehungsweise Einsatz (Kosten) und Gewinn (Ertrag)

Egel ˈeːɡl̩ dem Egel den Egel den Egeln des Egels Egel n masc
пиявка
Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea

Eger ˈeːɡɐ Eger n fem
Огрже
Fluss in Bayern und Tschechien, Nebenfluss der Elbe

Egestion eɡɛsˈti̯oːn den Egestionen Egestion Egestionen n fem
дефекация стул
Medizin: Ausscheidung von nicht nutzbaren Stoffen aus dem Verdauungstrakt

Egge ˈɛɡə ˈɛɡːə den Eggen Egge Eggen n fem
борона
Ackerbaugerät zum Einebnen der Pflugfurchen und zum Unterbringen des Saatgutes oder des Düngers

Ego ˈeːɡo dem Ego den Egos des Ego des Egos Ego Egos n neut
эго
umgangssprachlich, häufig negativ belegt: das Bild, das eine Person von sich selber hat

Egoismus eɡoˈɪsmʊs dem Egoismus den Egoismen den Egoismus des Egoismus Egoismus Egoismen n masc
эгоизм
kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt

Egoist eɡoˈɪst dem Egoisten den Egoisten des Egoisten Egoist Egoisten n masc
эгоист себялюбец
egoistischer, selbstsüchtiger Mensch

Egoistin eɡoˈɪstɪn den Egoistinnen Egoistin Egoistinnen n fem
эгоистка
egoistische, selbstsüchtige weibliche Person

Ehe ˈeːə den Ehen Ehe Ehen n fem
брак супружество
institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen (sowie oft, aber nicht überall, auch durch den Ausschluss einer gleichzeitigen gleichartigen Verbindung mit einem Dritten) gekennzeichnet ist

Ehebett ˈeːəˌbɛt dem Ehebett dem Ehebette den Ehebetten des Ehebettes des Ehebetts Ehebett Ehebetten n neut
брачное ложе
breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben

Ehebruch ˈeːəˌbʁʊx dem Ehebruch dem Ehebruche den Ehebruch den Ehebrüchen des Ehebruches des Ehebruchs Ehebruch Ehebrüche n masc
супружеская неверность прелюбодея́ние
das Eingehen gesellschaftlich nicht geduldeter außerehelicher Beziehungen

Ehefrau ˈeːəˌfʁaʊ̯ den Ehefrauen Ehefrau Ehefrauen n fem
жена супруга
verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)

Ehegatte ˈeːəɡatə dem Ehegatten den Ehegatten des Ehegatten Ehegatte Ehegatten n masc
супруг муж
männlicher Partner in einer Ehe
супруг
formal, zum Beispiel in der Rechtsprechung: einer der beiden Ehepartner

Ehegattin ˈeːəˌɡatɪn den Ehegattinnen Ehegattin Ehegattinnen n fem
жена супруга
verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann

Eheleute ˈeːəˌlɔɪ̯tə den Eheleuten Eheleute n
супруги
zwei Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaar
женатая пара
Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaare

Ehemann ˈeːəˌman dem Ehemann dem Ehemanne den Ehemann den Ehemännern des Ehemannes des Ehemanns Ehemann Ehemänner n masc
муж супруг
verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)

Ehepaar ˈeːəˌpaːɐ̯ dem Ehepaar den Ehepaaren des Ehepaares des Ehepaars Ehepaar Ehepaare n neut
супруги супружеская чета
verheiratetes Paar

Ehering ˈeːəˌʁɪŋ dem Ehering dem Eheringe den Ehering den Eheringen des Eheringes des Eherings Ehering Eheringe n masc
обручальное кольцо
Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt

Eheurkunde ˈeːəˌʔuːɐ̯kʊndə den Eheurkunden Eheurkunde Eheurkunden n fem
свидетельство о заключении брака
amtliches Dokument, das eine Eheschließung beurkundet

Ehre ˈeːʁə den Ehren Ehre Ehren n fem
честь слава
innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet

Ehrenamt ˈeːɐ̯nˌʔamt ˈeːʁənˌʔamt dem Ehrenamt dem Ehrenamte den Ehrenämtern des Ehrenamtes des Ehrenamts Ehrenamt Ehrenämter n neut
общественная работа
freiwilliges unentgeltliches Engagement in gesellschaftlich relevanten Bereichen, im engeren Sinne eine in den Statuten einer Organisation vorgesehene unbezahlte Position
почётная должность
öffentliches unvergütetes Amt einer angesehenen Person in einer Organisation oder Institution, um die Autorität und Attraktivität selbiger zu stärken

Ehrenbürger ˈeːʁənˌbʏʁɡɐ dem Ehrenbürger den Ehrenbürger den Ehrenbürgern des Ehrenbürgers Ehrenbürger n masc
почётный гражданин
von einer Stadt, Gemeinde oder Hochschule verliehene Auszeichnung zur Würdigung besonderer Leistungen einer Person

Ehrenhaftigkeit ˈeːʁənhaftɪkkaɪ̯t ˈeːʁənhaftɪçkaɪ̯t Ehrenhaftigkeit n fem
почтенность честность
Eigenschaft einer Person, den herrschenden Vorstellungen von Anstand zu entsprechen, und dadurch gekennzeichnetes Verhalten

Ehrentitel ˈeːʁənˌtiːtl̩ ˈeːʁənˌtɪtl̩ dem Ehrentitel den Ehrentitel den Ehrentiteln des Ehrentitels Ehrentitel n masc
почётное звание
Titel, der jemandem für seine Verdienste ehrenhalber, das heißt nicht aufgrund entsprechender Prüfungen, verliehen wird

Ehrgeiz ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡s dem Ehrgeiz dem Ehrgeize den Ehrgeiz des Ehrgeizes Ehrgeiz n masc
тщеславие честолюбие
starkes Streben nach Erfolg

Ehrlichkeit ˈeːɐ̯lɪçkaɪ̯t Ehrlichkeit n fem
честность
die Eigenschaft aufrichtig und ehrlich zu sein

Ehrsucht ˈeːɐ̯ˌzʊxt Ehrsucht n fem
тщеславие честолюбие
Psychologie: übermäßiges, nicht erfüllbares Verlangen nach Anerkennung

Ei aɪ̯ dem Ei den Eiern des Eies des Eis Ei Eier n neut
яйцо
Biologie: eine Keimzelle
ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde
яйцо яйцо́
Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet
Gastronomie: Inneres von Eiern[2] als Nahrungsmittel
яйцо яичко
umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden

Ei des Kolumbus aɪ̯ dəs koˈlʊmbʊs dem Ei des Kolumbus des Eies des Kolumbus des Eis des Kolumbus Ei des Kolumbus n neut
Колумбово яйцо
Geflügeltes Wort: eine verblüffend einfache Lösung für ein unlösbar scheinendes Problem

Eibe ˈaɪ̯bə den Eiben Eibe Eiben n fem
тис
Botanik: Nadelbaum der Gattung Taxus
Holzart von [1]

Eibisch ˈaɪ̯bɪʃ dem Eibisch dem Eibische den Eibisch den Eibischen des Eibisches des Eibischs Eibisch Eibische n masc
алтей алтей лекарственный
Botanik: Gattungsname für verschiedene Malvengewächse
алтей
Botanik: helle, violette Blütenpflanze, die schleimlösende Stoffe enthält und daher als Heilpflanze gebraucht wird

Eichboson ˈaɪ̯çˌboːzɔn dem Eichboson den Eichbosonen des Eichbosons Eichboson Eichbosonen n neut
калибровочный бозон
Teilchenphysik: Elementarteilchen, das die Grundkräfte der Physik (fundamentale Wechselwirkungen) vermittelt, indem es von einem Teilchen ausgesandt und von einem anderen empfangen wird

Eiche ˈaɪ̯çə den Eichen Eiche Eichen n fem
дуб
Laubbaum der Gattung Quercus
kein Plural: Holzart von [1]

Eichel ˈaɪ̯çl̩ den Eicheln Eichel Eicheln n fem
жёлудь
Botanik: Frucht der Eiche
залупа
Anatomie: das leicht verdickte Ende des Penis

Eichelhäher ˈaɪ̯çl̩ˌhɛːɐ dem Eichelhäher den Eichelhäher den Eichelhähern des Eichelhähers Eichelhäher n masc
сойка
Zoologie, speziell Ornithologie: taubengroßer Singvogel (Garrulus glandarius) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), dessen rötlich graues bis braunes Gefieder auffallend blaue, weiße und schwarze Abzeichen aufweist, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt und sich von Früchten und Samen, vor allem Eicheln, ernährt

Eichenrotkappe ˈaɪ̯çn̩ˌʁoːtkapə den Eichenrotkappen Eichenrotkappe Eichenrotkappen n fem
обабок дубовый
Pilz (ungiftig), Pilz des Jahres 1994.

Eichensteinpilz ˈaɪ̯çn̩ˌʃtaɪ̯npɪlt͡s dem Eichensteinpilz den Eichensteinpilz den Eichensteinpilzen des Eichensteinpilzes Eichensteinpilz Eichensteinpilze n masc
боровик сетчатый
Pilz (ungiftig)

Eichenwickler ˈaɪ̯çn̩ˌvɪklɐ dem Eichenwickler den Eichenwickler den Eichenwicklern des Eichenwicklers Eichenwickler n masc
листовёртка
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)

Eichhase ˈaɪ̯çˌhaːzə dem Eichhasen den Eichhasen des Eichhasen Eichhase Eichhasen n masc
трутовик зонтичный
Pilz (ungiftig)

Eichhörnchen ˈaɪ̯çˌhœʁnçən dem Eichhörnchen den Eichhörnchen des Eichhörnchens Eichhörnchen n neut
белка веверица
Zoologie: kleines, rotbraunes bis schwarzbraunes Nagetier mit buschigem Schwanz

Eichsfeld ˈaɪ̯ksfɛlt ˈaɪ̯çsfɛlt dem Eichsfeld des Eichsfeldes des Eichsfelds Eichsfeld n neut
Айхсфельд
Geografie: Landschaft, die überwiegend in Südostniedersachsen und Nordwestthüringen liegt, zu einem kleinen Teil in Hessen

Eid aɪ̯t dem Eid dem Eide den Eid den Eiden des Eides des Eids Eid Eide n masc
присяга клятва
feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage

Eidechse ˈaɪ̯dɛksə den Eidechsen Eidechse Eidechsen n fem
ящерица
Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse

Eiderente ˈaɪ̯dɐˌʔɛntə den Eiderenten Eiderente Eiderenten n fem
гага обыкновенная гага
Vogelart aus der Familie der Entenvögel
гага
Gattung der Entenvögel (Somateria)

Eidgenossenschaft ˈaɪ̯tɡəˌnɔsn̩ʃaft den Eidgenossenschaften Eidgenossenschaft Eidgenossenschaften n fem
конфедерация
kurz für: Schweizerische Eidgenossenschaft, der seit 1848 bestehende schweizerische Bundesstaat; auch spezifisch die Bundesebene im schweizerischen Staatsgefüge

Eidotter ˈaɪ̯ˌdɔtɐ dem Eidotter den Eidotter den Eidottern des Eidotters Eidotter n
желток
innerer gelbfarbener Bereich des Eis, der die eigentlichen Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet

Eierkocher ˈaɪ̯ɐˌkɔxɐ dem Eierkocher den Eierkocher den Eierkochern des Eierkochers Eierkocher n masc
яйцеварка
Küchengerät, das dazu dient, Eier zu kochen

Eierschale ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə den Eierschalen Eierschale Eierschalen n fem
яичная скорлупа
die äußere Hülle (Schale) eines Eis

Eierschneider ˈaɪ̯ɐˌʃnaɪ̯dɐ dem Eierschneider den Eierschneider den Eierschneidern des Eierschneiders Eierschneider n masc
яйцерезка
Küchengerät, das gekochte Eier mit Hilfe von dünnen Drähten in gleichmäßige Scheiben schneidet

Eierstock ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk dem Eierstock den Eierstock den Eierstöcken des Eierstockes des Eierstocks Eierstock Eierstöcke n masc
яичник
paarig angelegtes, primäres, weibliches Geschlechtsorgan

Eieruhr ˈaɪ̯ɐʔuːɐ̯ den Eieruhren Eieruhr Eieruhren n fem
кратковременный будильник
Kurzzeitwecker, Messgerät für kurze Zeitabschnitte (oft zum Bestimmen der Garzeit für Eier)

Eifer ˈaɪ̯fɐ dem Eifer den Eifer des Eifers Eifer n masc
усердие рвение
ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
пыл
Begeisterung für eine Sache

Eifersucht ˈaɪ̯fɐˌzʊxt Eifersucht n fem
ревность
krankhafter Neid, meist ausgelöst durch tatsächliche oder scheinbare Bevorzugung anderer

Eiffelturm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm dem Eiffelturm dem Eiffelturme den Eiffelturm des Eiffelturmes des Eiffelturms Eiffelturm n masc
Эйфелева башня
Turm, der anlässlich der Weltausstellung in Paris errichtet wurde

Eigelb ˈaɪ̯ɡɛlp dem Eigelb den Eigelben des Eigelbs Eigelb Eigelbe n neut
желток
Biologie, Gastronomie: innerer Dotterbereich eines Eies[2][3], der die Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet; und Speisezutat

Eigenart ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t den Eigenarten Eigenart Eigenarten n fem
своеобразие
eine einzelne, spezifische Besonderheit

Eigenbezeichnung ˈaɪ̯ɡn̩bəˌt͡saɪ̯çnʊŋ den Eigenbezeichnungen Eigenbezeichnung Eigenbezeichnungen n fem
самоназвание
Bezeichnung, die sich jemand selbst gibt

Eigenheimzulage ˈaɪ̯ɡn̩haɪ̯mˌt͡suːlaːɡə den Eigenheimzulagen Eigenheimzulage Eigenheimzulagen n fem
Доплата на приобретение собственного жилья
staatliche Subvention, mit der in Deutschland die Schaffung von selbstgenutztem Wohnungseigentum gefördert wird

Eigenlob ˈaɪ̯ɡn̩loːp ˈaɪ̯ɡənloːp dem Eigenlob dem Eigenlobe des Eigenlobes des Eigenlobs Eigenlob n neut
самохвальство
das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben

Eigenname ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmə dem Eigennamen den Eigennamen des Eigennamens Eigenname Eigennamen n masc
имя собственное
feststehende Bezeichnung aus einem oder mehreren Wörtern für ein bestimmtes Objekt wie Personen, Institutionen, Produkte, Orte, Gegenstände, Ereignisse, Sachverhalte und ähnliche

Eigenschaft ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft den Eigenschaften Eigenschaft Eigenschaften n fem
свойство качество
Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

Eigenschutz ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃʊt͡s dem Eigenschutz dem Eigenschutze den Eigenschutz des Eigenschutzes Eigenschutz n masc
самозащита
Konzept, Idee, Maßnahme und Ausrüstung (Schutz), um sich selbst vor Schaden zu bewahren

Eigenständigkeit ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪkkaɪ̯t ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪçkaɪ̯t den Eigenständigkeiten Eigenständigkeit Eigenständigkeiten n fem
самостоятельность
Unabhängigkeit/Widerständigkeit gegen Einflüsse/Einwirkungen anderer

Eigentum ˈaɪ̯ɡn̩tuːm dem Eigentum den Eigentumen des Eigentumes des Eigentums Eigentum Eigentume n neut
собственность имущество
Plural selten: etwas jemandem Gehörendes

Eigentümer ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐ dem Eigentümer den Eigentümer den Eigentümern des Eigentümers Eigentümer n masc
владелец
diejenige (natürliche oder juristische) Person, welche die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat

Eigenwert ˈaɪ̯ɡn̩ˌveːɐ̯t ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɛʁt dem Eigenwert dem Eigenwerte den Eigenwert den Eigenwerten des Eigenwertes des Eigenwerts Eigenwert Eigenwerte n masc
собственное значение
Bedeutung, die einem Gegenstand aus sich selbst heraus zukommt, das heißt ohne dass es auf die subjektive Einschätzung von Beobachtern ankommt

Eiland ˈaɪ̯ˌlant dem Eiland dem Eilande den Eilanden des Eilandes des Eilands Eiland Eilande n neut
остров
poetisch: Insel

Eile ˈaɪ̯lə Eile n fem
спешка
Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen

Eileiter ˈaɪ̯ˌlaɪ̯tɐ dem Eileiter den Eileiter den Eileitern des Eileiters Eileiter n masc
яйцевод
Schlauch, der reife Eizellen vom Eierstock zur Kloake oder bei Säugetieren in die Gebärmutter transportiert

Eilzug ˈaɪ̯lˌt͡suːk dem Eilzug dem Eilzuge den Eilzug den Eilzügen des Eilzuges des Eilzugs Eilzug Eilzüge n masc
скорый поезд
Bahnwesen: früher übliche Bezeichnung für einen Personenzug im Nahverkehr, der nur an den wichtigeren Bahnhöfen der Strecke hielt

Eimer ˈaɪ̯mɐ dem Eimer den Eimer den Eimern des Eimers Eimer n masc
ведро
hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient

Einatmung ˈaɪ̯nʔaːtmʊŋ Einatmung n fem
вдох вдыхание
Einziehen der Luft in die Lunge

Einbahnstraße ˈaɪ̯nbaːnˌʃtʁaːsə den Einbahnstraßen Einbahnstraße Einbahnstraßen n fem
дорога с односторонним движением
Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf

Einband ˈaɪ̯nˌbant dem Einband dem Einbande den Einband den Einbänden des Einbandes des Einbands Einband Einbände n masc
переплёт
Buchbinderei: die drei schützenden Teile eines Buches: zwei Deckel (für Vorder- und Rückseite) und der Buchrücken

Einbeere ˈaɪ̯nˌbeːʁə den Einbeeren Einbeere Einbeeren n fem
вороний глаз
Vertreter der Pflanzengattung Paris aus der Familie der Germergewächse

Einberufung ˈaɪ̯nbəˌʁuːfʊŋ den Einberufungen Einberufung Einberufungen n fem
призыв
Einladung zu einer Versammlung

Einbildung ˈaɪ̯nˌbɪldʊŋ den Einbildungen Einbildung Einbildungen n fem
воображение
eine geistige Vorstellung

Einbrecher ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ dem Einbrecher den Einbrecher den Einbrechern des Einbrechers Einbrecher n masc
взломщик
Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden

Einbruch ˈaɪ̯nˌbʁʊx dem Einbruch den Einbruch den Einbrüchen des Einbruches des Einbruchs Einbruch Einbrüche n masc
взлом
das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten

Einbuße ˈaɪ̯nˌbuːsə den Einbußen Einbuße Einbußen n fem
убыток ущерб потеря
völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene

Eindringen ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən dem Eindringen des Eindringens Eindringen n neut
внедрение вторжение проникновение
Vorgang/Ereignis, bei der etwas in etwas eintritt/hineingelangt

Eindruck ˈaɪ̯nˌdʁʊk dem Eindruck dem Eindrucke den Eindruck den Eindrücken des Eindruckes des Eindrucks Eindruck Eindrücke n masc
впечатление
verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat

Einfachheit ˈaɪ̯nfaxhaɪ̯t Einfachheit n fem
простота
die Eigenschaft, einfach zu sein

Einfahrt ˈaɪ̯nˌfaːɐ̯t den Einfahrten Einfahrt Einfahrten n fem
въезд заезд
die Fahrt in etwas hinein
въезд ворота подъезд
eine für [1] vorgesehene Öffnung oder Straße

Einfalt ˈaɪ̯nfalt Einfalt n fem
наивность простодушие простота
geistiges Unvermögen
простота скромность
Schlichtheit, Unverdorbenheit des Gemütes

Einfaltspinsel ˈaɪ̯nfalt͡sˌpɪnzl̩ dem Einfaltspinsel den Einfaltspinsel den Einfaltspinseln des Einfaltspinsels Einfaltspinsel n masc
простак
umgangssprachlich: Narr, Dummkopf, beschränkter, törichter Mensch

Einfluss ˈaɪ̯nˌflʊs dem Einfluss den Einfluss den Einflüssen des Einflusses Einfluss Einflüsse n masc
влияние
das Einwirken auf etwas oder jemanden

Einfühlungsvermögen ˈaɪ̯nfyːlʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ dem Einfühlungsvermögen des Einfühlungsvermögens Einfühlungsvermögen n neut
эмпатия способность к сопереживанию
Psychologie: Fähigkeit, sich in die Situation eines anderen Menschen hineinfühlen zu können

Einführung ˈaɪ̯nˌfyːʁʊŋ den Einführungen Einführung Einführungen n fem
введение
Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema
Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches, die [1] bewerkstelligen
formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen
Übernahme und Einsatz von Neuerungen

Eingabe ˈaɪ̯nˌɡaːbə den Eingaben Eingabe Eingaben n fem
ввод
EDV, Informationstechnologie: die Handlung des Eingebens; Hinzuführen von Information
EDV, Informationstechnologie: die bei [1] eingegebene Information

Eingabegerät ˈaɪ̯nɡaːbəɡəˌʁɛːt dem Eingabegerät dem Eingabegeräte den Eingabegeräten des Eingabegerätes des Eingabegeräts Eingabegerät Eingabegeräte n neut
устройство ввода
Informatik: an einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten angeschlossenes datenübertragendes Gerät

Eingang ˈaɪ̯nˌɡaŋ dem Eingang dem Eingange den Eingang den Eingängen des Einganges des Eingangs Eingang Eingänge n masc
вход
Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes

Eingangshalle ˈaɪ̯nɡaŋsˌhalə den Eingangshallen Eingangshalle Eingangshallen n fem
вестибюль
großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes

Eingeborener ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənɐ Eingeborenem dem Eingeborenen den Eingeborenen des Eingeborenen einem Eingeborenen einen Eingeborenen eines Eingeborenen keinen Eingeborenen keiner Eingeborenen Eingeborene Eingeborener ein Eingeborener Eingeborenen keine Eingeborenen n masc
туземец уроженец
Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte

Eingeweide ˈaɪ̯nɡəvaɪ̯də dem Eingeweide den Eingeweiden des Eingeweides Eingeweide n neut
внутренности кишки
meist Plural: die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren
недра земли
übertragen: das Innere von Gegenständen

Einheit ˈaɪ̯nhaɪ̯t den Einheiten Einheit Einheiten n fem
единство
meist Singular: das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
единица измерения единица
Physik: messtechnische Vergleichsgröße
отряд
Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene
элемент
aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist

Einheitsschule ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌʃuːlə den Einheitsschulen Einheitsschule Einheitsschulen n fem
единая школа
gestuftes, aber nicht gegliedertes Schulsystem, ohne Differenzierung der weiterführenden Schulen

Einhorn ˈaɪ̯nˌhɔʁn dem Einhorn dem Einhorne den Einhörnern des Einhornes des Einhorns Einhorn Einhörner n neut
единорог
Mythologie: pferdeartiges Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn

Einigkeit ˈaɪ̯nɪkkaɪ̯t ˈaɪ̯nɪçkaɪ̯t Einigkeit n fem
единство согласие
die generelle Übereinstimmung oder die Übereinstimmung in einer bestimmten Frage

Einigung ˈaɪ̯nɪɡʊŋ den Einigungen Einigung Einigungen n fem
соглашение объединение
die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)

Einkauf ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f dem Einkauf dem Einkaufe den Einkauf den Einkäufen des Einkaufes des Einkaufs Einkauf Einkäufe n masc
покупка
das Erwerben von etwas gegen Geld

Einkaufsbummel ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌbʊml̩ dem Einkaufsbummel den Einkaufsbummel den Einkaufsbummeln des Einkaufsbummels Einkaufsbummel n masc
поход за покупками
Spaziergang durch Geschäftsstraßen mit der Absicht, etwas zu kaufen

Einkaufsnetz ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌnɛt͡s dem Einkaufsnetz dem Einkaufsnetze den Einkaufsnetzen des Einkaufsnetzes Einkaufsnetz Einkaufsnetze n neut
авоська
Netz in der Form eines oben offenen Beutels

Einkaufswagen ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌvaːɡn̩ dem Einkaufswagen den Einkaufswagen den Einkaufswägen des Einkaufswagens Einkaufswagen Einkaufswägen n masc
тележка для покупок
meist vierrädriger Wagen mit einem Drahtkorb, mit dem man während des Einkaufens Waren transportiert

Einkaufswagerl ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌvaːɡɐl dem Einkaufswagerl den Einkaufswagerln des Einkaufswagerls Einkaufswagerl Einkaufswagerln n neut
тележка для покупок
österreichisch: meist vierrädriger Wagen mit einem Drahtkorb, mit dem man während des Einkaufens Waren transportiert; oft auch nur in der Kurzform Wagerl verwendet

Einkaufszentrum ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌt͡sɛntʁʊm dem Einkaufszentrum den Einkaufszentren des Einkaufszentrums Einkaufszentrum Einkaufszentren n neut
торговый центр
ein lokaler Bereich, in der Regel außerhalb des Stadt-/Ortszentrums und mit guten Parkmöglichkeiten, in dem viele verschiedene Geschäfte und eventuell andere Einrichtungen angesiedelt sind

Einkaufszettel ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌt͡sɛtl̩ dem Einkaufszettel den Einkaufszettel den Einkaufszetteln des Einkaufszettels Einkaufszettel n masc
список покупок
Zettel, auf dem benötigte Waren notiert sind, die eingekauft werden sollen

Einklang ˈaɪ̯nˌklaŋ dem Einklang dem Einklange den Einklang den Einklängen des Einklanges des Einklangs Einklang Einklänge n masc
согласие
im Einklang mit etwas: Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind
sich (mit jemandem) in Einklang (über etwas) befinden: die gleiche Meinung haben (wie ein anderer/andere)
гармония
Musik: Zusammenklang zweier oder mehrerer Stimmen auf dem gleichen Ton oder im Oktavabstand

Einklassenschule ˈaɪ̯nklasn̩ˌʃuːlə den Einklassenschulen Einklassenschule Einklassenschulen n fem
однокомплектная школа
Dorfschule, in der wegen geringer Schülerzahlen mehrere Klassen in einem Raum unterrichtet werden

Einkommensteuer ˈaɪ̯nkɔmənˌʃtɔɪ̯ɐ den Einkommensteuern Einkommensteuer Einkommensteuern n fem
подоходный налог
Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird

Einkristall ˈaɪ̯nkʁɪsˌtal dem Einkristall dem Einkristalle den Einkristall den Einkristallen des Einkristalles des Einkristalls Einkristall Einkristalle n masc
монокристалл
aus einem einzelnen Kristall bestehender Festkörper

Einladung ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ den Einladungen Einladung Einladungen n fem
приглашение
Angebot (schriftlich oder mündlich) etwas zu essen/trinken oder zu jemandem zu kommen

Einmaleins ˌaɪ̯nmaːlˈʔaɪ̯ns dem Einmaleins des Einmaleins Einmaleins n neut
таблица умножения
das mathematische Grundwissen der Multiplikation, das in der Grundschule gelernt wird
азбука
übertragen: das Einmaleins der/des …; die grundsätzlichen Themen eines bestimmten Fachgebietes

Einnahme ˈaɪ̯nˌnaːmə den Einnahmen Einnahme Einnahmen n fem
доход
Wirtschaft: eingenommenes Geld

Einnahmequelle ˈaɪ̯nnaːməˌkvɛlə den Einnahmequellen Einnahmequelle Einnahmequellen n fem
источник дохода
Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen

Einrad ˈaɪ̯nˌʁaːt dem Einrad dem Einrade den Einrädern des Einrades des Einrads Einrad Einräder n neut
моноцикл моноколесо
Fahrzeug und Sportgerät mit nur einem Rad

Einreiseerlaubnis ˈaɪ̯nʁaɪ̯zəʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs den Einreiseerlaubnissen Einreiseerlaubnis Einreiseerlaubnisse n fem
въездная виза разрешение на въезд
Erlaubnis, in ein Land kommen zu dürfen; einreisen zu dürfen

Einreisegenehmigung ˈaɪ̯nʁaɪ̯zəɡəˌneːmɪɡʊŋ den Einreisegenehmigungen Einreisegenehmigung Einreisegenehmigungen n fem
разрешение на въезд
Erlaubnis, in ein Land kommen zu dürfen; einreisen zu dürfen

Einrichtung ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ den Einrichtungen Einrichtung Einrichtungen n fem
оборудование
(Wohnung) Möbel und Dekoration
учреждение учреждение социального назначения
Ort/Organisation, die zu einem bestimmten Zweck errichtet oder aufgebaut wurden

Eins aɪ̯ns den Einsen Eins Einsen n fem
единица
im System der Noten 1 - 6 in Deutschland: beste Schulnote

Einsamkeit ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t den Einsamkeiten Einsamkeit Einsamkeiten n fem
одиночество
das Alleinsein oder Verlassensein
уединение
Abgeschiedenheit, Einöde

Einsatz ˈaɪ̯nˌzat͡s dem Einsatz dem Einsatze den Einsatz den Einsätzen des Einsatzes Einsatz Einsätze n masc
ввод задействование
Militär, Polizei, Sportspiel: unter anderem: abgegrenzte Aktion zur Erledigung einer Aufgabe
вступление
Musik, Schauspielerei: Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern beziehungsweise Schauspielern in einem Stück
вставка
Technik: Teil, das in ein anderes eingefügt ist
ставка
Spiel: der Wert, um den gespielt wird
использование применение
selten im Plural: das Benutzen, die Anwendung von etwas

Einschaltquote ˈaɪ̯nʃaltˌkvoːtə den Einschaltquoten Einschaltquote Einschaltquoten n fem
рейтинг
Fernsehen, Radio: Anteil der Fernsehzuschauer oder Radiohörer, die eine bestimmte Sendung verfolgen

Einschreiben ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Einschreiben den Einschreiben des Einschreibens Einschreiben n neut
заказное письмо
Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten oder einem anderen Empfangsberechtigten quittiert werden muss

Einschub ˈaɪ̯nˌʃuːp dem Einschub dem Einschube den Einschub den Einschüben des Einschubes des Einschubs Einschub Einschübe n masc
распространение
eingeschobene Textpassage

Einschätzung ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ den Einschätzungen Einschätzung Einschätzungen n fem
оценка
Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note

Einseitigkeit ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪkkaɪ̯t ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪçkaɪ̯t den Einseitigkeiten Einseitigkeit Einseitigkeiten n fem
односторонность
meist Singular: Zustand, dass etwas nur für eine Seite gilt oder nur aus einer Sichtweise betrachtet wird

Einsparung ˈaɪ̯nˌspaːʁʊŋ den Einsparungen Einsparung Einsparungen n fem
сокращение
die Verringerung, Verkleinerung des Verbrauchs (häufig von Geld); das Einsparen

Einstein ˈaɪ̯nʃtaɪ̯n dem Einstein den Einstein des Einsteins Einstein n neut
эйнштейн
Maßeinheit für die Anzahl von Photonen, entspricht einem Mol Photonen

Einsteinium aɪ̯nˈʃtaɪ̯ni̯ʊm dem Einsteinium des Einsteiniums Einsteinium n neut
эйнштейний
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 99, das zu den Actinoiden gehört

Einstellung ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ den Einstellungen Einstellung Einstellungen n fem
позиция
Art und Weise, wie man etwas beurteilt
настройка установка
Software, Technik: Möglichkeit, das Verhalten eines Geräts, Programms zu ändern, um etwas zu regeln

Einstieg ˈaɪ̯nʃtiːk dem Einstieg dem Einstiege den Einstieg den Einstiegen des Einstieges des Einstiegs Einstieg Einstiege n masc
посадка
kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas

Eintagsfliege ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə den Eintagsfliegen Eintagsfliege Eintagsfliegen n fem
подёнка
zoologisch: Ordnung der Insekten mit rund 2800 Arten

Eintracht ˈaɪ̯nˌtʁaxt Eintracht n fem
согласие
gleiche Ansicht/Gesinnung

Eintrag ˈaɪ̯nˌtʁaːk dem Eintrag dem Eintrage den Eintrag den Einträgen des Eintrages des Eintrags Eintrag Einträge n masc
запись
schriftlicher Vermerk (in einem Klassenbuch, Tagebuch und dergleichen)

Eintragung ˈaɪ̯nˌtʁaːɡʊŋ den Eintragungen Eintragung Eintragungen n fem
регистрация
die Handlung, die darin besteht, etwas in eine geeignete Stelle zu schreiben

Eintrittsgeld ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌɡɛlt dem Eintrittsgeld dem Eintrittsgelde den Eintrittsgeldern des Eintrittsgeldes des Eintrittsgelds Eintrittsgeld Eintrittsgelder n neut
входная плата
Entgelt, das für das Betreten von Einrichtungen oder Besuchen von Veranstaltungen zu bezahlen ist

Einundzwanzigeck aɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪçˌʔɛk dem Einundzwanzigeck den Einundzwanzigecken des Einundzwanzigeckes des Einundzwanzigecks Einundzwanzigeck Einundzwanzigecke n neut
двадцатиодноугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit einundzwanzig Ecken

Einwand ˈaɪ̯nˌvant dem Einwand den Einwand den Einwänden des Einwandes des Einwands Einwand Einwände n masc
возражение
Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden

Einwanderer ˈaɪ̯nˌvandəʁɐ dem Einwanderer den Einwanderer den Einwanderern des Einwanderers Einwanderer n masc
переселенец поселенец
eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt

Einwanderin ˈaɪ̯nˌvandəʁɪn den Einwanderinnen Einwanderin Einwanderinnen n fem
переселенка поселенка
weibliche Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt

Einwanderung ˈaɪ̯nˌvandəʁʊŋ den Einwanderungen Einwanderung Einwanderungen n fem
иммиграция въезд
dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land

Einweihungsparty ˈaɪ̯nvaɪ̯ʊŋsˌpaːɐ̯ti den Einweihungspartys Einweihungsparty Einweihungspartys n fem
новоселье
Festakt, welcher nach der offiziellen Übergabe stattfindet (also nach der Einweihung)

Einwohner ˈaɪ̯nˌvoːnɐ dem Einwohner den Einwohner den Einwohnern des Einwohners Einwohner n masc
житель
eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung

Einwurf ˈaɪ̯nˌvʊʁf dem Einwurf dem Einwurfe den Einwurf den Einwürfen des Einwurfes des Einwurfs Einwurf Einwürfe n masc
вбрасывание
Sport: regelkonformer Wurf eines Fußballs, Handballs, Basketballs oder Pucks beim Eishockey in das unterbrochene Spiel
вставка
Einwerfen eines Gegenstandes in eine dafür vorgesehene Öffnung
разрез щель
Öffnung für das Einwerfen eines Gegenstandes
возражение
(spontane) Zwischenbemerkung bei einer Diskussion

Einzahl ˈaɪ̯nt͡saːl den Einzahlen Einzahl Einzahlen n fem
единственное число
Linguistik: die grammatische Form, die Wörter annehmen, wenn von einem einzelnen Gegenstand die Rede ist

Einzelhandel ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhandl̩ dem Einzelhandel den Einzelhandel des Einzelhandels Einzelhandel n masc
розничная торговля
der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher

Einzelkind ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɪnt dem Einzelkind dem Einzelkinde den Einzelkindern des Einzelkindes des Einzelkinds Einzelkind Einzelkinder n neut
единственный ребёнок
Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister

Einzelzimmer ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ dem Einzelzimmer den Einzelzimmern des Einzelzimmers Einzelzimmer n neut
номер одноместный
zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist

Einäscherung ˈaɪ̯nˌʔɛʃəʁʊŋ den Einäscherungen Einäscherung Einäscherungen n fem
кремация
Verbrennung einer Leiche

Einöde ˈaɪ̯nˌʔøːdə den Einöden Einöde Einöden n fem
глушь
einsame Gegend, abgelegener Ort

Eis aɪ̯s dem Eis dem Eise des Eises Eis n neut
лёд
Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
мороженое лёд
kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise

Eisbein ˈaɪ̯sˌbaɪ̯n dem Eisbein dem Eisbeine den Eisbeinen des Eisbeines des Eisbeins Eisbein Eisbeine n neut
свиная ножка
Gastronomie: Teil des Schweinebeins, der sich zwischen den Ellenbogen- beziehungsweise Kniegelenken und den Fußwurzelgelenken befindet und auf verschiedene Arten zubereitet werden kann

Eisberg ˈaɪ̯sˌbɛʁk dem Eisberg dem Eisberge den Eisberg den Eisbergen des Eisberges des Eisbergs Eisberg Eisberge n masc
айсберг
große, auf dem Meer schwimmende Eismasse

Eisbrecher ˈaɪ̯sˌbʁɛçɐ dem Eisbrecher den Eisbrecher den Eisbrechern des Eisbrechers Eisbrecher n masc
ледокол ледоко́л
Spezialschiff, das in der Lage ist Eis zu brechen und so das Zufrieren von Schifffahrtsrouten verhindert

Eisbär ˈaɪ̯sˌbɛːɐ̯ dem Eisbären den Eisbären des Eisbären Eisbär Eisbären n masc
белый медведь
Zoologie: Bär mit weißem Fell, lebt in den nördlichen Polargebieten

Eisdecke ˈaɪ̯sˌdɛkə den Eisdecken Eisdecke Eisdecken n fem
ледяной покров
etwas bedeckende Schicht aus gefrorenem Wasser (Eis)

Eisen ˈaɪ̯zn̩ dem Eisen den Eisen des Eisens Eisen n neut
железо феррум
Chemie, ohne Plural: chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall
железо
Gegenstand aus Eisen oder aus Eisenverbindungen

Eisenach ˈaɪ̯zənax (dem) Eisenach (des Eisenach) (des Eisenachs) Eisenachs (das) Eisenach n neut
Айзенах
eine Stadt in Thüringen, Deutschland

Eisenbahn ˈaɪ̯zm̩ˌbaːn ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn den Eisenbahnen Eisenbahn Eisenbahnen n fem
железная дорога
Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen
Dienstleistungsbetrieb, der [1] betreibt

Eisenbahner ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnɐ dem Eisenbahner den Eisenbahner den Eisenbahnern des Eisenbahners Eisenbahner n masc
железнодорожник
Mitarbeiter eines Eisenbahnunternehmens

Eisenbahnverkehr ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Eisenbahnverkehr dem Eisenbahnverkehre den Eisenbahnverkehr den Eisenbahnverkehren des Eisenbahnverkehres des Eisenbahnverkehrs Eisenbahnverkehr Eisenbahnverkehre n masc
железнодорожное движение
Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen

Eisenbahnviadukt ˈaɪ̯zn̩baːnviaˌdʊkt dem Eisenbahnviadukt dem Eisenbahnviadukte den Eisenbahnviadukt den Eisenbahnviadukten des Eisenbahnviaduktes des Eisenbahnviadukts Eisenbahnviadukt Eisenbahnviadukte n
железнодорожный виадук
Verkehr: Viadukt für den Eisenbahnverkehr

Eisenbahnwagen ˈaɪ̯zn̩baːnˌvaːɡn̩ dem Eisenbahnwagen den Eisenbahnwagen den Eisenbahnwägen des Eisenbahnwagens Eisenbahnwagen Eisenbahnwägen n masc
железнодорожный вагон
ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb

Eisenchlorid ˈaɪ̯zn̩kloˌʁiːt dem Eisenchlorid den Eisenchloriden des Eisenchlorides des Eisenchlorids Eisenchlorid Eisenchloride n neut
хлорид железа
Chemie: chemische Verbindung von Chlor mit Eisen

Eisenerz ˈaɪ̯zn̩ˌʔeːɐ̯t͡s ˈaɪ̯zn̩ˌʔɛʁt͡s dem Eisenerz dem Eisenerze den Eisenerzen des Eisenerzes Eisenerz Eisenerze n neut
железная руда
vor allem Eisen enthaltendes Gestein oder Mineralgemenge

Eisenhut ˈaɪ̯zn̩huːt dem Eisenhut dem Eisenhute den Eisenhut den Eisenhüten des Eisenhutes des Eisenhuts Eisenhut Eisenhüte n masc
аконит борец
Botanik: Pflanze mit helmförmigen Blüten aus der Gattung Aconitum aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Eisenkraut ˈaɪ̯zn̩ˌkʁaʊ̯t dem Eisenkraut dem Eisenkraute den Eisenkräutern des Eisenkrautes des Eisenkrauts Eisenkraut Eisenkräuter n neut
вербена
Vertreter der Pflanzengattung Verbenen aus der Familie der Verbenaceen (Eisenkrautgewächse)
вербена лекарственная
speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)
лимонная вербена
speziell eine buschartige Pflanze mit lanzettförmigen Blättern, die in dreier-Gruppen zusammenstehen und aus denen ein nach Zitronen schmeckender (Magen-)Tee gekocht wird

Eisenrohr ˈaɪ̯zn̩ˌʁoːɐ̯ dem Eisenrohr dem Eisenrohre den Eisenrohren des Eisenrohres des Eisenrohrs Eisenrohr Eisenrohre n neut
железная труба
Technik: Rohr, hergestellt aus Eisen

Eisenstadt ˈaɪ̯zn̩ˌʃtat (dem) Eisenstadt (des Eisenstadt) (des Eisenstadts) Eisenstadts (das) Eisenstadt n neut
Айзенштадт
die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich

Eisenzeit ˈaɪ̯zn̩ˌt͡saɪ̯t Eisenzeit n fem
железный век
nach der Steinzeit und der Bronzezeit die dritte Periode der Menschheitsgeschichte, in der man begann Eisen für Werkzeuge und Waffen zu verwenden

Eiserner Kanzler ˌaɪ̯zɐnɐ ˈkant͡slɐ Eisernem Kanzler Eisernen Kanzler Eisernen Kanzlers dem Eisernen Kanzler den Eisernen Kanzler des Eisernen Kanzlers einem Eisernen Kanzler einen Eisernen Kanzler eines Eisernen Kanzlers Eiserne Kanzler Eiserner Kanzler ein Eiserner Kanzler n masc
Железный канцлер
Beiname des preußischen Ministerpräsidenten und Reichskanzlers Otto von Bismarck → WP

Eiserner Vorhang ˌaɪ̯zɐnɐ ˈfoːɐ̯ˌhaŋ Eisernem Vorhang Eisernen Vorhang Eisernen Vorhanges Eisernen Vorhangs dem Eisernen Vorhang den Eisernen Vorhang des Eisernen Vorhanges des Eisernen Vorhangs einem Eisernen Vorhang einen Eisernen Vorhang eines Eisernen Vorhanges eines Eisernen Vorhangs Eiserne Vorhang Eiserner Vorhang ein Eiserner Vorhang n masc
железный занавес
die (ideologische) Grenze zwischen dem sowjetisch dominierten Osteuropa und dem freien Westeuropa zur Zeit des Kalten Krieges

Eisfeld ˈaɪ̯sˌfɛlt (dem) Eisfeld (des Eisfeld) (des Eisfelds) Eisfelds (das) Eisfeld n neut
Айсфельд
eine Stadt in Thüringen, Deutschland

Eishockey ˈaɪ̯sˌhɔke ˈaɪ̯sˌhɔki dem Eishockey des Eishockeys Eishockey n neut
хоккей
Wintersportart, bei der versucht wird, eine Hartgummischeibe (Puck) mit Hilfe von Schlägern im gegnerischen Tor unterzubringen

Eishörnchen ˈaɪ̯sˌhœʁnçən dem Eishörnchen den Eishörnchen des Eishörnchens Eishörnchen n neut
рожок
Deutschland, besonders nordwestdeutsch, mitteldeutsch: trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden

Eiskarte ˈaɪ̯sˌkaʁtə den Eiskarten Eiskarte Eiskarten n fem
ледовая карта
Gastronomie: Preisverzeichnis der Eissorten und Eisbecher, die in einem Restaurant, Eiscafé oder dergleichen angebotenen werden

Eiskunstlauf ˈaɪ̯skʊnstˌlaʊ̯f dem Eiskunstlauf den Eiskunstlauf des Eiskunstlaufes des Eiskunstlaufs Eiskunstlauf n masc
фигурное катание
Form des Eislaufs mit kunstvoll ausgeführten Figuren und Sprüngen

Eiskunstläufer ˈaɪ̯skʊnstˌlɔɪ̯fɐ dem Eiskunstläufer den Eiskunstläufer den Eiskunstläufern des Eiskunstläufers Eiskunstläufer n masc
фтгурист
Sportler, der den Eiskunstlauf ausübt

Eislaufen ˈaɪ̯sˌlaʊ̯fn̩ dem Eislaufen des Eislaufens Eislaufen n neut
катание на коньках
Bewegung mit Schlittschuhen auf einer Eisfläche (als Freizeitvergnügen, Sport oder Tanz)

Eismann ˈaɪ̯sˌman dem Eismann dem Eismanne den Eismann den Eismännern des Eismannes des Eismanns Eismann Eismänner n masc
мороженщик
Verkäufer von Speiseeis, der häufig mobil oder zu Fuß tätig ist

Eismöwe ˈaɪ̯sˌmøːvə den Eismöwen Eismöwe Eismöwen n fem
бургомистр
in nördlichen Breiten vorkommende Möwe

Eispickel ˈaɪ̯sˌpɪkl̩ ˈaɪ̯sˌpɪkəl dem Eispickel den Eispickel den Eispickeln des Eispickels Eispickel n masc
ледоруб
ein spitzförmiger Hammer zum Greifen in Eis

Eisregen ˈaɪ̯sˌʁeːɡn̩ dem Eisregen den Eisregen des Eisregens Eisregen n masc
ледяной дождь
Meteorologie: Regen, der in Form von kleinen Eiskörnern niedergeht und sofort einen festen Eisüberzug bildet

Eisschnelllauf ˈaɪ̯sˌʃnɛllaʊ̯f dem Eisschnelllauf dem Eisschnelllaufe den Eisschnelllauf des Eisschnelllaufes des Eisschnelllaufs Eisschnelllauf n masc
скоростние катание на коньках скоростной бег на коньках
eine olympische Wintersportart

Eisscholle ˈaɪ̯sˌʃɔlə den Eisschollen Eisscholle Eisschollen n fem
глыба льдина
aus der Eisdecke eines Gewässers gebrochenes, schwimmendes Stück Eis

Eistaucher ˈaɪ̯sˌtaʊ̯xɐ dem Eistaucher den Eistaucher den Eistauchern des Eistauchers Eistaucher n masc
черноклюн гмуркач
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher

Eisvogel ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩ dem Eisvogel den Eisvogel den Eisvögeln des Eisvogels Eisvogel Eisvögel n masc
зимородок
leuchtend gefärbter, fischfressender Vogel (Alcedo, besonders A. atthis)

Eiswein ˈaɪ̯sˌvaɪ̯n dem Eiswein dem Eisweine den Eiswein den Eisweinen des Eisweines des Eisweins Eiswein Eisweine n masc
ледяное вино
Wein aus Trauben, die bei der Ernte und beim Keltern gefroren sind

Eiszapfen ˈaɪ̯sˌt͡sap͡fn̩ dem Eiszapfen den Eiszapfen des Eiszapfens Eiszapfen n masc
сосулька
längliches, kegelförmiges Gebilde aus Eis

Eiszeit ˈaɪ̯sˌt͡saɪ̯t den Eiszeiten Eiszeit Eiszeiten n fem
ледниковый период
Klimatologie: erdgeschichtliche Periode mit kaltem Klima

Eiszeitalter ˈaɪ̯st͡saɪ̯tˌʔaltɐ dem Eiszeitalter den Eiszeitaltern des Eiszeitalters Eiszeitalter n neut
ледниковый период
Klimatologie, Geologie: durch eine Abfolge mehrerer Kalt- und Warmzeiten geprägter erdgeschichtlicher Zeitraum, oft auch speziell nur die eine Hälfte, die: Kaltzeit

Eitelkeit ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯t den Eitelkeiten Eitelkeit Eitelkeiten n fem
тщеславие
übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein

Eiter ˈaɪ̯tɐ dem Eiter den Eiter des Eiters Eiter n masc
гной
Medizin: weiß-gelbliche Körperflüssigkeit, die sich bei Entzündungen bildet

Eiweiß ˈaɪ̯vaɪ̯s dem Eiweiß dem Eiweiße den Eiweißen des Eiweißes Eiweiß Eiweiße n neut
белок
Gastronomie, Zoologie: gallertartige Substanz, die den Dotter in Vogeleiern umgibt und Speisezutat
белок протеин
Biochemie: makromolekulare Grundbausteine der Zellen

Eizelle ˈaɪ̯ˌt͡sɛlə den Eizellen Eizelle Eizellen n fem
яйцеклетка
weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen

Ejakulat ˌejakuˈlaːt dem Ejakulat dem Ejakulate den Ejakulaten des Ejakulates des Ejakulats Ejakulat Ejakulate n neut
эякулят
bei einer sexuellen Handlung aus dem Penis abgesondertes Sperma

Ejakulation ˌejakulaˈt͡si̯oːn den Ejakulationen Ejakulation Ejakulationen n fem
эякуляция семяизвержение семяизлияние
Biologie, speziell Physiologie; beim Mann: Samenerguss, das Ausstoßen von Sperma während des Orgasmus

Ekel ˈeːkl̩ dem Ekel den Ekel des Ekels Ekel n masc
отвращение
starker körperlicher Abscheu

Ekliptik eˈklɪptɪk ɛkˈlɪptɪk den Ekliptiken Ekliptik Ekliptiken n fem
эклиптика
Astronomie, Geophysik: der Großkreis, in dem die Ebene der Bahn der Erde die Himmelskugel schneidet sowie die kreisförmige Bahn, die die Sonne im Verlaufe eines Jahres beschreibt; Projektionen des Verlaufes der Sonne am Himmel und des Verlaufes der Erde um die Sonne

Ektoderm ˌɛktoˈdɛʁm dem Ektoderm den Ektodermen des Ektoderms Ektoderm Ektoderme n neut
эктодерма
Entwicklungsbiologie: äußeres Keimblatt der Gastrula vielzelliger Tiere

Ektoplasma ɛktoˈplasma dem Ektoplasma den Ektoplasmen des Ektoplasmas Ektoplasma Ektoplasmen n neut
эктоплазма эктопла́зма
Biologie: Teil des Zytoplamas zwischen der Zellmembram und dem -kern; äußere Schicht des Protoplasmas
Parapsychologie: Bezeichnung eines paranormalen Stoffes, der überwiegend gasförmig ist und angeblich aus den Körperöffnungen eines Mediums10 oder Sensitiven1 austritt

Ekzem ɛkˈt͡seːm dem Ekzem den Ekzemen des Ekzems Ekzem Ekzeme n neut
экзема
Medizin: Eine Entzündung der Haut, die sich durch Rötung, Juckreiz und die Bildung von schuppigen oder verkrusteten, zeitweise Flüssigkeit ausscheidenden, Flecken bemerkbar macht.

El Salvador ɛl zalvaˈdoːɐ̯ (dem) El Salvador (des El Salvador) (des El Salvadors) El Salvadors (das) El Salvador n neut
Сальвадор
Land in Zentralamerika

Elaborat elaboˈʁaːt dem Elaborat den Elaboraten des Elaborats Elaborat Elaborate n neut
писанина
meist abwertend: nicht sorgfältig hergestellte, inhaltslose schriftliche Arbeit oder Machwerk
произведение
gehoben: fertig gestellte schriftliche Arbeit

Elastomer elastoˈmeːɐ̯ dem Elastomer den Elastomeren des Elastomers Elastomer Elastomere n neut
эластомер
formfester, elastisch verformbarer Kunststoff

Elba ˈɛlba (dem) Elba (des Elba) (des Elbas) Elbas (das) Elba n neut
Лаба Эльба
italienische Insel im Mittelmeer, größte Insel des Toskanischen Archipels

Elbe ˈɛlbə den Elben Elbe Elben n fem
Эльба
mitteleuropäischer Fluss, Strom in Europa, der im Riesengebirge entspringt, danach Tschechien und Deutschland durchfließt und nordwestlich von Hamburg in die Nordsee mündet
эльф ельф
Fabelwesen, Naturgeist

Elbphilharmonie ˈɛlpfɪlhaʁmoˌniː ˈɛlpfɪlhaʁmoˌniː Elbphilharmonie n fem
Эльбская филармония
Konzerthaus in Hamburg

Elch ɛlç dem Elch den Elch den Elchen des Elches des Elchs Elch Elche n masc
лось
Zoologie: (in der Tundra und den Sumpfwäldern des nördlichen Eurasiens und Nordamerikas beheimateter) größter heute noch vorkommender Vertreter (Alces alces) der Hirsche (Cervidae) mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauweißen Läufen und einem Schaufelgeweih
рогоносец
umgangssprachlich: Ehemann, der betrogen wurde

Elde ˈɛldə Elde n fem
Эльде
ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Löcknitz

Eldorado ɛldoˈʁaːdo dem Eldorado den Eldorados des Eldorados Eldorado Eldorados n neut
эльдорадо
das Goldland, das Land mit sagenhaften Goldschätzen im Inneren des nördlichen Südamerika

Electronic Body Music ˌelɛkˈtrɒnɪkˈbɒdiˈmjuːzɪk Electronic Body Music n fem
электроник боди мюзик
ein im Wirkungskreis von Punk- und Industrial-Musik entstandener Stil der elektronischen Tanzmusik

Elefant eleˈfant eləˈfant dem Elefanten den Elefanten des Elefanten Elefant Elefanten n masc
слон
Zoologie: großes an Land lebendes Säugetier, mithin ein grauer oder bräunlicher Dickhäuter mit auffällig großen Stoßzähnen und Ohren aus der Familie der Rüsseltiere

Elektrakomplex eˈlɛktʁakɔmˌplɛks dem Elektrakomplex dem Elektrakomplexe den Elektrakomplex den Elektrakomplexen des Elektrakomplexes Elektrakomplex Elektrakomplexe n masc
комплекс Электры
Psychologie: zu starke (unterbewusste) Bindung der Tochter an den Vater

Elektriker eˈlɛktʁɪkɐ dem Elektriker den Elektriker den Elektrikern des Elektrikers Elektriker n masc
электрик электромонтёр монтёр
Handwerker, der im Bereich der Elektronik tätig ist

Elektrizität elɛktʁit͡siˈtɛːt Elektrizität n fem
электричество
Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte

Elektrizitätsmenge elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sˌmɛŋə den Elektrizitätsmengen Elektrizitätsmenge Elektrizitätsmengen n fem
количество электричества электрический заряд
Physik: elektrische Ladung

Elektrizitätswerk elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sˌvɛʁk dem Elektrizitätswerk dem Elektrizitätswerke den Elektrizitätswerken des Elektrizitätswerkes des Elektrizitätswerks Elektrizitätswerk Elektrizitätswerke n neut
электростанция
eine technische Anlage, in der elektrische Energie gewonnen wird

Elektroauto eˈlɛktʁoˌʔaʊ̯to dem Elektroauto den Elektroautos des Elektroautos Elektroauto Elektroautos n neut
электромобиль
Transport: Auto, das von einem Elektromotor angetrieben wird

Elektrochemie eˈlɛktʁoçeˌmiː eˌlɛktʁoçeˈmiː Elektrochemie n fem
электрохимия
die Wissenschaft von chemischen Reaktionen, die elektrischen Strom erzeugen, beziehungsweise durch Zuführung von elektrischem Strom stattfinden

Elektrode elɛkˈtʁoːdə den Elektroden Elektrode Elektroden n fem
электрод
Technik: Bauelement, an dem elektrischer Strom in ein anderes Medium übergeht

Elektrodynamik eˈlɛktʁodyˌnaːmɪk eˌlɛktʁodyˈnaːmɪk Elektrodynamik n fem
электродинамика
Physik: Teilgebiet, das sich mit bewegten elektrischen Ladungen und mit zeitlich veränderlichen elektrischen und magnetischen Feldern beschäftigt

Elektrofahrzeug eˈlɛktʁoˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k dem Elektrofahrzeug dem Elektrofahrzeuge den Elektrofahrzeugen des Elektrofahrzeuges des Elektrofahrzeugs Elektrofahrzeug Elektrofahrzeuge n neut
электромобиль
Fahrzeug mit Elektromotor

Elektroflugzeug eˈlɛktʁoˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Elektroflugzeug dem Elektroflugzeuge den Elektroflugzeugen des Elektroflugzeuges des Elektroflugzeugs Elektroflugzeug Elektroflugzeuge n neut
электрический самолет
Luftfahrt: Flugzeug, das mit Elektromotoren angetrieben wird

Elektrogerät eˈlɛktʁoɡəˌʁɛːt dem Elektrogerät dem Elektrogeräte den Elektrogeräten des Elektrogerätes des Elektrogeräts Elektrogerät Elektrogeräte n neut
электроприбор
Geräte, die mit elektrischen Strom angetrieben beziehungsweise betrieben werden

Elektrogitarre eˈlɛktʁoɡiˌtaʁə den Elektrogitarren Elektrogitarre Elektrogitarren n fem
электрогитара
eine speziell für die elektrische Tonverstärkung konzipierte Gitarre

Elektroindustrie eˈlɛktʁoʔɪndʊsˌtʁiː den Elektroindustrien Elektroindustrie Elektroindustrien n fem
электронная промышленность
der elektrische Waren produzierende Teil der Wirtschaft

Elektrokardiographie eˌlɛktʁokaʁdi̯oɡʁaˈfiː den Elektrokardiographien Elektrokardiographie Elektrokardiographien n fem
электрокардиография
Medizin: diagnostisches Verfahren der Aufzeichnung von Elektrokardiogrammen

Elektrolok eˈlɛktʁoˌlɔk den Elektroloks Elektrolok Elektroloks n fem
электровоз
Technik: elektrisch angetriebene Lokomotive

Elektrolokomotive eˈlɛktʁolokomoˌtiːvə den Elektrolokomotiven Elektrolokomotive Elektrolokomotiven n fem
электровоз
Technik: elektrisch angetriebene Lokomotive

Elektrolyse elɛktʁoˈlyːzə den Elektrolysen Elektrolyse Elektrolysen n fem
электролиз
Chemie: chemischer Vorgang, bei dem durch einen elektrischen Stromkreis mit Plus- und Minuspol chemische Bindungen gespalten werden

Elektrolyt elɛktʁoˈlyːt dem Elektrolyt dem Elektrolyten den Elektrolyt den Elektrolyten des Elektrolyten des Elektrolyts Elektrolyt Elektrolyte Elektrolyten n masc
электролит
„chemische Verbindung, die im festen, flüssigen oder gelösten Zustand in Ionen dissoziiert ist und die sich unter dem Einfluss eines elektrischen Feldes gerichtet bewegt“

Elektromagnet eˈlɛktʁomaˌɡneːt eˌlɛktʁomaˈɡneːt dem Elektromagnet dem Elektromagnete dem Elektromagneten den Elektromagnet den Elektromagneten des Elektromagneten des Elektromagnetes des Elektromagnets Elektromagnet Elektromagnete Elektromagneten n masc
электромагнит
Elektrotechnik: eine Spule, die durch einen durchgeleiteten Gleichstrom die Eigenschaft eines Magneten annimmt

Elektromagnetismus eˈlɛktʁomaɡneˌtɪsmʊs dem Elektromagnetismus den Elektromagnetismus des Elektromagnetismus Elektromagnetismus n masc
электромагнетизм электричество
Physik: die Beziehungen zwischen Magnetismus und rein elektrischen Phänomenen; eine der vier fundamentalen Wechselwirkungen

Elektromotor eˈlɛktʁoˌmoːtoːɐ̯ dem Elektromotor den Elektromotor den Elektromotoren des Elektromotors Elektromotor Elektromotoren n masc
электрический двигатель
Technik: eine Maschine, die elektrische in mechanische Energie umwandelt

Elektromyographie eˈlɛktʁomyoɡʁaˌfiː den Elektromyographien Elektromyographie Elektromyographien n fem
электромиография
Humanmedizin, Neurologie: eine elektrophysiologische Methode der Diagnostik, bei der die elektrische Muskel-Aktivität gemessen wird

Elektron elɛkˈtʁoːn eˈlɛktʁɔn ˈeːlɛktʁɔn dem Elektron den Elektronen des Elektrons Elektron Elektronen n neut
электрон
Physik, Betonung auf 1. oder 2. Silbe: negativ geladenes Elementarteilchen

Elektronegativität eˌlɛktʁoneɡativiˈtɛːt den Elektronegativitäten Elektronegativität Elektronegativitäten n fem
электроотрицательность
Chemie: relatives Maß für das Bestreben eines Atoms, in einem Molekül die Bindungselektronen an sich zu ziehen

Elektronenmasse elɛkˈtʁoːnənˌmasə den Elektronenmassen Elektronenmasse Elektronenmassen n fem
масса электрона
Physik: die Masse eines Elektrons (sowie seines Antiteilchens, des Positrons)

Elektronenmikroskop elɛkˈtʁoːnənmikʁoˌskoːp dem Elektronenmikroskop den Elektronenmikroskopen des Elektronenmikroskops Elektronenmikroskop Elektronenmikroskope n neut
электронный микроскоп
Mikroskop, welches das Innere oder die Oberfläche einer Probe mit Elektronen abbilden kann

Elektronenröhre elɛkˈtʁoːnənˌʁøːʁə den Elektronenröhren Elektronenröhre Elektronenröhren n fem
электронная лампа
Physik, Elektronik: Evakuiertes, meistens zylindrisches Gefäß aus Glas, Metall oder Keramik, in dem neben einer Elektronenquelle weitere Elektroden zur Steuerung des Elektronenflusses im Vakuum angebracht sind.

Elektronenvervielfacher elɛkˈtʁoːnənfɛɐ̯ˌfiːlfaxɐ dem Elektronenvervielfacher den Elektronenvervielfacher den Elektronenvervielfachern des Elektronenvervielfachers Elektronenvervielfacher n masc
электронный умножитель
Physik: Verstärker für schwache Elektronenströme, auch als Komponente eines Fotovervielfachers

Elektronik elɛkˈtʁoːnɪk Elektronik n fem
электроника электро́ника
Elektrotechnik: Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich mit elektronischen Bauelementen, also zum Beispiel Kondensatoren, Transistoren, Spulen oder Fotozellen befasst

Elektrostatik eˈlɛktʁoˌʃtaːtɪk Elektrostatik n fem
электростатика
Physik: Teilgebiet, das sich mit ruhenden elektrischen Ladungen, Ladungsverteilungen und den elektrischen Feldern geladener Körper befasst

Elektrotechnik eˈlɛktʁoˌtɛçnɪk eˌlɛktʁoˈtɛçnɪk Elektrotechnik n fem
электротехника
Ingenieurwissenschaft, die sich mit der technischen Anwendung der Elektrizität befasst

Element eləˈmɛnt dem Element dem Elemente den Elementen des Elementes des Elements Element Elemente n neut
элемент
allgemein: Baustein, Grundbestandteil
Chemie: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann
Mathematik: etwas, das in einer Menge enthalten ist
meist Plural, Politik: herabwürdigende Bezeichnung für Menschen
стихия элемент
Naturphilosophie des Altertums, Esoterik: einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft

Elementarschule elemɛnˈtaːɐ̯ˌʃuːlə eləmɛnˈtaːɐ̯ˌʃuːlə den Elementarschulen Elementarschule Elementarschulen n fem
начальная школа
Schule, deren Gegenstand die Vermittlung grundlegender Kenntnisse ist

Elementarteilchen elemɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən eləmɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən dem Elementarteilchen den Elementarteilchen des Elementarteilchens Elementarteilchen n neut
элементарная частица
Physik: kleinster bekannter Baustein der Materie und Antimaterie

Elementsymbol eləˈmɛntzʏmˌboːl dem Elementsymbol den Elementsymbolen des Elementsymbols Elementsymbol Elementsymbole n neut
символ химических элементов
international einheitliches Kürzel aus ein bis drei Buchstaben, das es für jedes chemische Element gibt

Elena ˈɛˌlɛna ˈɛˌlɛna n fem
Елена
weiblicher Vorname

Elend ˈeːlɛnt dem Elend dem Elende des Elends Elend n neut
беда
Zustand von Hilf- und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
materieller Mangel

Elendsviertel ˈeːlɛnt͡sˌfɪʁtl̩ dem Elendsviertel den Elendsvierteln des Elendsviertels Elendsviertel n neut
трущобы
ein verwahrloster Stadtbezirk, der von armen Menschen bewohnt wird

Elephantine eləˈfantiˌneː eləˈfantiˌneːs (dem) Elephantine (des Elephantine) (des Elephantines) Elephantines (das) Elephantine n neut
Элефантина
Insel im Nil, Teil der Stadt Assuan
altägyptische Stadt auf dieser Insel

Elevator eleˈvaːtoːɐ̯ dem Elevator den Elevator den Elevatoren des Elevators Elevator Elevatoren n masc
лифт
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren

Elf ɛlf den Elfen Elf Elfen n fem
одиннадцать
Mathematik: die natürliche Zahl Elf

Elf ɛlf dem Elfen den Elfen des Elfen Elf Elfen n masc
эльф
Mythologie: keltische und germanische Märchen- und Sagengestalt; Naturgeist mit guter oder schlechter Gesinnung

Elfe ˈɛlfə den Elfen Elfe Elfen n fem
волшебный
Fabelwesen, nordische Mythologie: weibliches Fabelwesen mit menschlicher/menschenähnlicher Gestalt

Elfeck ˈɛlfˌʔɛk dem Elfeck dem Elfecke den Elfecken des Elfeckes des Elfecks Elfeck Elfecke n neut
одиннадцатиугольник
Geometrie: geometrische Figur mit elf Ecken

Elfenbein ˈɛlfn̩ˌbaɪ̯n dem Elfenbein dem Elfenbeine den Elfenbeinen des Elfenbeines des Elfenbeins Elfenbein Elfenbeine n neut
слоновая кость
Material bestimmter Tierzähne und -knochen, hauptsächlich Stoßzähne von Elefanten, aber auch Zähne von Mammuts, Nilpferden, Wildschweinen, Walrossen, Pottwalen und Narwalen

Elfenbeinküste ˈɛlfm̩baɪ̯nˌkʏstə ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkʏstə Elfenbeinküste n fem
Кот-д'Ивуар Кот-д’Ивуар
Staat in Westafrika

Elfenbeinmöwe ˈɛlfn̩baɪ̯nˌmøːvə den Elfenbeinmöwen Elfenbeinmöwe Elfenbeinmöwen n fem
белая чайка
relativ kleine, nur im Norden vorkommende Möwe mit weißem Federkleid

Elfenbeinröhrling ˈɛlfn̩baɪ̯nˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Elfenbeinröhrling den Elfenbeinröhrling den Elfenbeinröhrlingen des Elfenbeinröhrlings Elfenbeinröhrling Elfenbeinröhrlinge n masc
маслёнок белый
ein ungiftiger Pilz

Elfenbeinturm ˈɛlfn̩baɪ̯nˌtʊʁm dem Elfenbeinturm dem Elfenbeinturme den Elfenbeinturm den Elfenbeintürmen des Elfenbeinturmes des Elfenbeinturms Elfenbeinturm Elfenbeintürme n masc
башня из слоновой кости
figurativ: Ort der Abgeschiedenheit und Unberührtheit von der Welt; insbesondere abfällig über Akademiker, die jeden Bezug zur Praxis verloren haben

Elfmeter ɛlfˈmeːtɐ dem Elfmeter den Elfmeter den Elfmetern des Elfmeters Elfmeter n masc
пенальти одиннадцатиметровый
Sport, Fußball: Strafstoß aus 11 Metern Entfernung vom Tor (vom Elfmeterpunkt) bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Strafraum

Elias eˈliːas eˈliːasə eˈliːas eˈliːasə (dem) Elias (den) Elias (des Elias) Elias’ den Eliassen (der) Elias Eliasse n masc
Илья
männlicher Vorname

Elisabeth eˈliːzabɛt eˈliːzabɛt n fem
Елизавета
weiblicher Vorname

Elision eliˈzi̯oːn den Elisionen Elision Elisionen n fem
элизия
Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes

Elixier elɪˈksiːɐ̯ dem Elixier den Elixieren des Elixiers Elixier Elixiere n neut
эликсир
in Wein oder Alkohol gelöster Auszug aus Heilpflanzen

Ellbogen ˈɛlˌboːɡn̩ dem Ellbogen den Ellbogen des Ellbogens Ellbogen n masc
локоть
Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz

Ellipse ɛˈlɪpsə den Ellipsen Ellipse Ellipsen n fem
эллипс
Geometrie: geschlossene ovale Kurve
Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen

Ellipsoid ɛlɪpsoˈiːt ɛlɪpsoˈʔiːt dem Ellipsoid den Ellipsoiden des Ellipsoides des Ellipsoids Ellipsoid Ellipsoide n neut
эллипсоид
Geometrie: Körper mit elliptischem Querschnitt

Elmsfeuer ˈɛlmsˌfɔɪ̯ɐ dem Elmsfeuer den Elmsfeuern des Elmsfeuers Elmsfeuer n neut
Огни святого Эльма
allgemein: eine elektrische Lichterscheinung, die in der Atmosphäre bei Feldstärken von mehr als 100kV/m, also bei gewittrigen Wetterlagen an hohen, spitzen Gegenständen, wie zum Beispiel Schiffsmasten, Kirchtürmen und Bergspitzen auftritt, auch an Cockpit-Scheiben von Flugzeugen

Elongation elɔŋɡaˈt͡si̯oːn den Elongationen Elongation Elongationen n fem
отклонение
Physik: momentane Auslenkung eines Oszillators
элонгация
Astronomie: der von der Erde aus gesehene Winkelabstand eines Himmelskörpers von der Sonne

Eloquenz ˌeloˈkvɛnt͡s Eloquenz n fem
красноречие
gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit

Elsass ˈɛlzas dem Elsass dem Elsasse des Elsass des Elsasses Elsass n neut
Эльзас
Region im Nordosten Frankreichs

Elster ˈɛlstɐ den Elstern Elster Elstern n fem
сорока
Ornithologie: ein langschwänziger Vogel (Pica und verwandte Gattungen) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae)

Elsässer ˈɛlzɛsɐ dem Elsässer den Elsässer den Elsässern des Elsässers Elsässer n masc
эльзасец
Bewohner des Elsass

Eltern ˈɛltɐn den Eltern Eltern n
родители
Vater und Mutter eines Kindes

Elternteil ˈɛltɐnˌtaɪ̯l dem Elternteil dem Elternteile den Elternteil den Elternteilen des Elternteiles des Elternteils Elternteil Elternteile n
родитель
Vorfahr ersten Grades (Vater oder Mutter)

Elvira ɛlˈviːʁa ɛlˈviːʁa n fem
Эльвира
weiblicher Vorname

Embargo ɛmˈbaʁɡo dem Embargo den Embargos des Embargos Embargo Embargos n neut
эмбарго
wirtschaftlicher Boykott eines Landes, Wirtschaftssanktionen gegen einen Staat

Emblem ɑ̃ˈbleːm ɛmˈbleːm dem Emblem den Emblemata den Emblemen des Emblems Emblem Emblemata Embleme n neut
эмблема
Abzeichen, Kennzeichen, Hoheitszeichen

Embolie ɛmboˈliː den Embolien Embolie Embolien n fem
эмболия
Medizin: teilweiser oder vollständiger Verschluss eines Blutgefäßes durch mit dem Blut eingeschwemmtes Material

Embryo ˈɛmbʁio dem Embryo den Embryo den Embryonen den Embryos des Embryos Embryo Embryonen Embryos n
зародыш
Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen von der vierten Woche der Schwangerschaft bis zum Ende des vierten Schwangerschaftsmonats

Embryologie ˌɛmbʁioloˈɡiː Embryologie n fem
эмбриология
Wissenschaft, die sich mit der Entwicklung von Lebewesen vor der Geburt beschäftigt

Emergenz emɛʁˈɡɛnt͡s den Emergenzen Emergenz Emergenzen n fem
эмергенц
Philosophie, Psychologie, Physik, ohne Plural: das Phänomen, dass insbesondere in hierarchisch organisierten Systemen die neuen, zumeist höheren oder komplexeren Eigenschaften einer Organisationsebene nicht aus den Eigenschaften der interagierenden Elemente in den darunter befindlichen Ebenen vorhergesagt werden können, sondern in unvorhersehbarer Weise neu erscheinen

Emeritus eˈmeːʁitʊs dem Emeritus den Emeriti den Emeritus des Emeritus Emeritus Emeriti n masc
эмерит
ein Hochschulprofessor, der (mit besonderen Rechten) in den Ruhestand versetzt wurde

Emigrant emiˈɡʁant dem Emigranten den Emigranten des Emigranten Emigrant Emigranten n masc
эмигрант
Auswanderer, besonders aus politischen oder religiösen Gründen

Emir eˈmiːɐ̯ ˈeːmɪʁ dem Emir den Emir den Emiren des Emirs Emir Emire n masc
эмир
arabischer Titel für Fürst, Prinz oder Befehlshaber

Emirat ˌemiˈʁaːt dem Emirat den Emiraten des Emirates des Emirats Emirat Emirate n neut
эмират
Herrschaftsbereich eines Emirs

Emission emɪˈsi̯oːn den Emissionen Emission Emissionen n fem
выпуск эмиссия
Bankwesen: Ausgabe neuer Wertpapiere
выпуск
Postwesen: Ausgabe neuer Briefmarken
испускание эмиссия
Umwelt: Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgasen, Lärm, Schadstoffen

Emmentaler ˈɛmənˌtaːlɐ dem Emmentaler den Emmentaler den Emmentalern des Emmentalers Emmentaler n masc
эмменталер эмментальский сыр
Gastronomie, Schweizer Küche: ursprünglich aus der Schweiz stammender Hartkäse mit charakteristischen großen Löchern und nussigem Geschmack, der heute auf der ganzen Welt produziert wird

Emoji eˈmoːd͡ʒi dem Emoji den Emojis des Emojis Emoji Emojis n neut
эмодзи
bildliches Symbol, das eine Emotion, eine Person, einen Zustand oder Gegenstand in schriftlicher, meist digitaler Kommunikation repräsentieren soll

Emoticon eˈmoːtikɔn dem Emoticon den Emoticons des Emoticons Emoticon Emoticons n neut
смайл
aus einer Zeichenfolge gebildetes Smiley, das den jeweiligen Gefühlszustand des Autors wiedergibt und so zu einer digitalen oder graphisch-analogen Gefühlsäußerung macht.

Empathie ɛmpaˈtiː den Empathien Empathie Empathien n fem
эмпатия сопереживание
Psychologie: Fähigkeit, sich in die Gefühle anderer Menschen hineinzuversetzen

Empfang ɛmˈp͡faŋ dem Empfang dem Empfange den Empfang den Empfängen des Empfanges des Empfangs Empfang Empfänge n masc
приём
das Empfangen einer Übertragung (zum Beispiel Rundfunk, Funk, …)
Begrüßung (zum Beispiel von Gästen, Mitarbeitern, Freunden und Ähnlichen)
ein Fest zur Begrüßung von Gästen
eine Rezeption in einer Empfangshalle

Empfehlung ɛmˈp͡feːlʊŋ den Empfehlungen Empfehlung Empfehlungen n fem
рекомендация
Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen

Empfindlichkeit ɛmˈp͡fɪntlɪçkaɪ̯t den Empfindlichkeiten Empfindlichkeit Empfindlichkeiten n fem
чувствительность
Eigenschaft, leicht von etwas negativ oder positiv berührt zu werden

Empfindung ɛmˈp͡fɪndʊŋ den Empfindungen Empfindung Empfindungen n fem
ощущение
Neurologie: sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl
чувство
Psychologie: inneres Gefühl, seelische Regung

Empfänger ɛmˈp͡fɛŋɐ dem Empfänger den Empfänger den Empfängern des Empfängers Empfänger n masc
получатель
Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt
приёмник
Funktechnik: Gerät, das Signale empfängt

Empfängnisverhütung ɛmˈp͡fɛŋnɪsfɛɐ̯ˌhyːtʊŋ den Empfängnisverhütungen Empfängnisverhütung Empfängnisverhütungen n fem
предупреждение беременности
Verhinderung einer unerwünschte Schwangerschaft durch entsprechende Mittel und Methoden

Emphysem ɛmfyˈzeːm dem Emphysem den Emphysemen des Emphysems Emphysem Emphyseme n neut
эмфизема
Medizin: krankhafte Luftansammlung im Gewebe beziehungsweise Aufblähung von Organen oder Körperteilen

Empirismus ɛmpiˈʁɪsmʊs dem Empirismus den Empirismus des Empirismus Empirismus n masc
эмпиризм
Erkenntnistheorie: Lehre, die davon ausgeht, dass jede Erkenntnis erst durch die Sinne in den Verstand gelangen muss (maßgeblich geprägt durch John Locke)

Ems ɛms Ems n fem
Эмс
ein Fluss in Deutschland, direkter Zufluss zur Nordsee

Emu ˈeːmu dem Emu den Emu den Emus des Emus Emu Emus n masc
эму
Ornithologie: bis 1,70 m hoher, flügelloser aber schnellfüßiger Laufvogel Australiens

Emulgator emʊlˈɡaːtoːɐ̯ dem Emulgator den Emulgator den Emulgatoren des Emulgators Emulgator Emulgatoren n masc
эмульгатор
Chemie: eine Substanz, die die Bildung einer Emulsion, also einem fein verteilten physikalischen Gemenge zweier chemisch nicht mischbaren Flüssigkeiten, ermöglicht

Emulsion emʊlˈzi̯oːn den Emulsionen Emulsion Emulsionen n fem
эмульсия
Chemie: fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung

Enanthem ɛnanˈteːm ɛnʔanˈteːm dem Enanthem den Enanthemen des Enanthems Enanthem Enantheme n neut
энантема
Medizin, Dermatologie: Ausschlag auf der Mundschleimhaut, der einem Exanthem der äußeren Haut entspricht

Enceladus ɛnˈt͡seːladʊs ɛnˈt͡seːladʊs n masc
Энцелад
Astronomie: Mond des Planeten Saturn

Ende ˈɛndə dem Ende den Enden des Endes Ende Enden n neut
конец
Abschluss eines zeitlichen Vorganges
Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes
Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes
verhüllend: Tod

Ende gut, alles gut ˈɛndə ɡuːt aləs ˈɡuːt
вот и сказке конец, а кто слушал - молодец; все хорошо, что хорошо кончается
der positive Ausgang einer Sache lässt die negativen Dinge, die sich davor ereignet haben, unwichtig werden

Endemie ɛndeˈmiː den Endemien Endemie Endemien n fem
эндемия
Medizin: gehäuftes Auftreten einer Krankheit, das regional begrenzt, aber zeitlich unbegrenzt ist

Endokrinologie ɛndokʁinoloˈɡiː Endokrinologie n fem
эндокринология
Lehre von den Hormonen und den Hormondrüsen (hormonbildende Drüsen) sowie deren Erkrankungen

Endonym ɛndoˈnyːm dem Endonym den Endonymen des Endonyms Endonym Endonyme n neut
самоназвание эндоэтноним
Linguistik, Onomastik: Name für ein topografisches Objekt (Stadt, Fluss oder Ähnliches) in der Sprache, die im Gebiet des Objektes gesprochen wird

Endophthalmitis ɛndɔftalˈmiːtɪs Endophthalmitis n fem
эндофтальмит
Medizin: eine entzündliche Reaktion durch eine intravitreale Infektion im Auge

Endorphin ɛndɔʁˈfiːn dem Endorphin den Endorphinen des Endorphins Endorphin Endorphine n neut
эндорфин
Biologie, Medizin: in der Hypophyse und im Hypothalamus von Wirbeltieren produzierter Stoff, der analgetisch und stimmungsaufhellend wirkt

Endoskelett ˈɛndoskelɛt dem Endoskelett den Endoskeletten des Endoskelettes des Endoskeletts Endoskelett Endoskelette n neut
эндоскелет
Biologie: Stützstruktur im Innern eines Organismus

Endoskopie ɛndoskoˈpiː den Endoskopien Endoskopie Endoskopien n fem
эндоскопия
kein Plural,: Verfahren, bei dem schlecht zugängliche Bereiche mit Hilfe eines Endoskops betrachtet werden
kein Plural, Medizin: Verfahren, bei dem Hohlorgane und Körperhöhlen mit Hilfe eines Endoskops untersucht oder Eingriffe vorgenommen werden
Medizin: der konkrete Vorgang einer Untersuchung oder Therapie mittels eines Endoskops

Endpunkt ˈɛntˌpʊŋkt dem Endpunkt dem Endpunkte den Endpunkt den Endpunkten des Endpunktes des Endpunkts Endpunkt Endpunkte n masc
конечная точка конечный пункт
äußerster Punkt

Endstation ˈɛntʃtaˌt͡si̯oːn den Endstationen Endstation Endstationen n fem
конечная станция
letzte Haltestelle eines Verkehrsmittels

Energie enɛʁˈɡiː den Energien Energie Energien n fem
энергия эне́ргия
Psychologie: sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter)
Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
энергия
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
Theologie, orthodox, Mystik: ungeschaffene, von Gott ausgehende, aber auch zu Gott gehörende Energie, Wirksamkeit Gottes in dieser Welt

Energieeffizienz enɛʁˈɡiːʔɛfiˌt͡si̯ɛnt͡s Energieeffizienz n fem
энергоэффективность
Wirtschaftlichkeit in Bezug auf die Energie

Energieeinsparung enɛʁˈɡiːˌʔaɪ̯nʃpaːʁʊŋ den Energieeinsparungen Energieeinsparung Energieeinsparungen n fem
энергосбережение
Verringerung des Verbrauchs von Energie

Energiequelle enɛʁˈɡiːˌkvɛlə den Energiequellen Energiequelle Energiequellen n fem
источник энергии
Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen

Energieträger enɛʁˈɡiːˌtʁɛːɡɐ dem Energieträger den Energieträger den Energieträgern des Energieträgers Energieträger n masc
энергоноситель
Stoff mit nutzbarer Energie

Energieverbrauch enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Energieverbrauch den Energieverbrauch den Energieverbräuchen des Energieverbrauches des Energieverbrauchs Energieverbrauch Energieverbräuche n masc
расход энергии
die Menge an Energie (insbesondere pro Zeit oder Strecke), die bei einem Vorgang der Verwendung von Energie in nutzbarer Form (siehe Bedeutung [2]) eingesetzt wird
расход горючего
der Vorgang der Verwendung von Energie in nutzbarer Form (wobei diese in eine nicht nutzbare Form – oft in die Umwelt entweichende Abwärme – umgewandelt wird)

Energieversorgung enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ Energieversorgung n fem
энергообеспечение энергоснабжение
die Bereitstellung und Lieferung von Energie

Energiewende enɛʁˈɡiːˌvɛndə den Energiewenden Energiewende Energiewenden n fem
энергетический переход
der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien

Energy-Drink ˈɛnəd͡ʒiˌdʁɪŋk dem Energy-Drink den Energy-Drink den Energy-Drinks des Energy-Drinks Energy-Drink Energy-Drinks n masc
энергетик энергетический напиток
Bezeichnung für Getränke, die laut Herstellerangaben eine anregende Wirkung auf den Organismus haben sollen

Enfilade ɑ̃fiˈlaːdə den Enfiladen Enfilade Enfiladen n fem
анфилада
Architektur: eine Zimmerflucht, deren Türen auf einer einzigen Achse liegen

Engel ˈɛŋl̩ dem Engel den Engel den Engeln des Engels Engel n masc
ангел
Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist
umgangssprachlich, meist ironisch: unschuldige Person
Kosename für eine Frau
Kosename für ein Kind

Engelchen ˈɛŋl̩çən dem Engelchen den Engelchen des Engelchens Engelchen n neut
ангелок ангелочек
Diminutiv: kleiner Engel

Engineering ɛndʒiˈniːʁɪŋ ɛnʒiˈniːʁɪŋ dem Engineering des Engineering des Engineerings Engineering n neut
инженерия
englisch für Ingenieurwesen

England ˈɛŋˌlant (dem) England (des England) (des Englands) Englands (das) England n neut
Англия
Teil Großbritanniens, der größte Teil der größten der Britischen Inseln

Englisch ˈɛŋlɪʃ n neut
английский английский язык
aus England stammende westgermanische Sprache mit nordischen Einflüssen, deren Wortschatz zum großen Teil aus dem Altfranzösischen und Lateinischen entlehnt wurde

Englischhorn ˈɛŋlɪʃˈhɔʁn ˈɛŋlɪʃˌhɔʁn dem Englischhorn den Englischhörnern des Englischhornes des Englischhorns Englischhorn Englischhörner n neut
английский рожок
Musik: eine Oboe (Musikinstrument) in Altlage

Englischlehrer ˈɛŋlɪʃˌleːʁɐ dem Englischlehrer den Englischlehrer den Englischlehrern des Englischlehrers Englischlehrer n masc
учитель английского учитель английского языка
Lehrer, der Englisch unterrichtet

Englischlehrerin ˈɛŋlɪʃˌleːʁəʁɪn den Englischlehrerinnen Englischlehrerin Englischlehrerinnen n fem
учительница английского языка
Lehrerin, die Englisch unterrichtet

Engländer ˈɛŋlɛndɐ dem Engländer den Engländer den Engländern des Engländers Engländer n masc
англичанин
Einwohner von England
umgangssprachlich, fälschlich: Staatsbürger, Einwohner Großbritanniens
разводной ключ
Technik, Werkzeug: allgemein: verstellbarer Schraubenschlüssel, speziell: verstellbarer Schraubenschlüssel, dessen Schaft mit den Spannbacken einen rechten Winkel bildet, im Gegensatz zum Rollgabelschlüssel

Engländerin ˈɛŋlɛndəʁɪn den Engländerinnen Engländerin Engländerinnen n fem
англичанка
Bürgerin von England

Enkel ˈɛŋkl̩ dem Enkel den Enkel den Enkeln des Enkels Enkel n masc
внук
(männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter
потомок
männlicher Nachfahre der zweiten Generation, der von einer anderen Person abstammt

Enkelin ˈɛŋkəlɪn den Enkelinnen Enkelin Enkelinnen n fem
внучка
weibliches Kind von Sohn oder Tochter (Kindes-Kind) oder weibliche Nachfahrin der zweiten Generation

Enklave ɛnˈklaːvə den Enklaven Enklave Enklaven n fem
анклав
vom eigenen Gebiet umschlossener Teil eines fremden Gebiets

Enokidake dem Enokidake den Enokidake des Enokidake Enokidake n masc
опёнок зимний
Pilz (ungiftig)

Enokitake dem Enokitake den Enokitake des Enokitake Enokitake n masc
опёнок зимний
Pilz (ungiftig)

Ensemble ɑ̃ˈsɑ̃ːbl̩ dem Ensemble den Ensembles des Ensembles Ensemble Ensembles n neut
ансамбль
allgemein gehoben: Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören

Entasis ˈɛntazɪs den Entasen Entasis Entasen n fem
выпуклость утолщение энтазис
antike Architektur: eine kaum merkliche Schwellung des antiken Säulenschaftes auf die Mitte zu

Entbehrung ɛntˈbeːʁʊŋ den Entbehrungen Entbehrung Entbehrungen n fem
лишение нужда
Verzicht aus Mangel

Entdecker ɛntˈdɛkɐ dem Entdecker den Entdecker den Entdeckern des Entdeckers Entdecker n masc
исследователь
jemand, der auf der Suche nach etwas Unbekanntem ist

Entdeckerin ɛntˈdɛkəʁɪn den Entdeckerinnen Entdeckerin Entdeckerinnen n fem
первооткрывательница
weibliche Person, die etwas bis dahin Unbekanntes gefunden hat

Entdeckung ɛntˈdɛkʊŋ den Entdeckungen Entdeckung Entdeckungen n fem
открытие
Auffindung von etwas bisher Unbekanntem
etwas, das entdeckt wurde

Entdeckungsfahrt ɛntˈdɛkʊŋsˌfaːɐ̯t den Entdeckungsfahrten Entdeckungsfahrt Entdeckungsfahrten n fem
иссле́довательская экспеди́ция
Reise, die dem Ziel dient, etwas zuvor Unbekanntes zu finden

Ente ˈɛntə den Enten Ente Enten n fem
утка
kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell
unzählbar: Ente(n)[1] als Speise
eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung
Medizin: Urinflasche für Männer

Enteignung ˌɛntˈʔaɪ̯ɡnʊŋ den Enteignungen Enteignung Enteignungen n fem
экспроприация
durch die Obrigkeit erzwungene Aufgabe von Privateigentum

Entelechie ɛntelɛˈçiː den Entelechien Entelechie Entelechien n fem
энтелехия
Philosophie: die Kraft, die in einem Organismus liegt und seine Entwicklung oder Selbstverwirklichung bewirkt oder lenkt

Entente ɑ̃ˈtɑ̃ːt ɑ̃ˈtɑ̃ːtə den Ententen Entente Ententen n fem
соглашение
Politik: auf Gentleman's Agreement beruhendes Staatenbündnis

Enterich ˈɛntəʁɪç dem Enterich den Enterich den Enterichen des Enterichs Enterich Enteriche n masc
селезень
Zoologie: das Männchen der Ente

Entfernung ɛntˈfɛʁnʊŋ den Entfernungen Entfernung Entfernungen n fem
расстояние дистанция
die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten

Enthalpie ɛntalˈpiː den Enthalpien Enthalpie Enthalpien n fem
энтальпия
Chemie: Maß für die Energie

Enthauptung ɛntˈhaʊ̯ptʊŋ den Enthauptungen Enthauptung Enthauptungen n fem
обезглавливание
gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf

Enthusiasmus ɛntuˈzi̯asmʊs dem Enthusiasmus den Enthusiasmus des Enthusiasmus Enthusiasmus n masc
энтузиазм
empfundene Begeisterung

Enthusiast ɛntuˈzi̯ast dem Enthusiasten den Enthusiasten des Enthusiasten Enthusiast Enthusiasten n masc
энтузиаст
Person, die Enthusiasmus hat; jemand, der eine leidenschaftliche Begeisterung für etwas aufbringt

Enthüllung ɛntˈhʏlʊŋ den Enthüllungen Enthüllung Enthüllungen n fem
открытие
Entschleierung eines Gegenstandes durch Entfernung bedeckender Materialien
разоблачение раскрытие
Aufdeckung von bis dahin geheimgehaltenen Informationen

Entität ɛntiˈtɛːt den Entitäten Entität Entitäten n fem
юридическое лицо
Philosophie, Ontologie:

Entkalkung ɛntˈkalkʊŋ den Entkalkungen Entkalkung Entkalkungen n fem
очистка от кальция
Vorgang des Entfernens von Kalk

Entkommen ɛntˈkɔmən dem Entkommen des Entkommens Entkommen n neut
спасение
Handlung, eine bedrohliche oder unangenehme Situation zu verlassen, hinter sich zu lassen

Entlassung ɛntˈlasʊŋ den Entlassungen Entlassung Entlassungen n fem
смещение
Erlaubnis oder Zwang, von etwas (Arbeitsstelle, Gefängnis, Krankenhaus …) auszuscheiden

Entlastung ɛntˈlastʊŋ den Entlastungen Entlastung Entlastungen n fem
облегчение разгрузка
Befreiung/Freiheit von einem anstrengenden, bedrückenden oder unerwünschten Zustand

Entlehnung ɛntˈleːnʊŋ den Entlehnungen Entlehnung Entlehnungen n fem
заимствование
Linguistik: Oberbegriff für alle Arten von Übernahmen sprachlicher Phänomene (Einheiten der verschiedenen Sprachebenen, grammatische Konstruktionen) von einer Sprache in eine andere

Entlohnung ɛntˈloːnʊŋ den Entlohnungen Entlohnung Entlohnungen n fem
вознаграждение
Bezahlung für erbrachte Leistung

Entnahme ɛntˈnaːmə den Entnahmen Entnahme Entnahmen n fem
изъятие
Handlung, die darin besteht, dass etwas aus einer Menge, einem Vorrat herausgenommen wird; das Abnehmen

Entoderm ɛntoˈdɛʁm dem Entoderm den Entodermen des Entoderms Entoderm Entoderme n neut
энтодерма
Entwicklungsbiologie: das innere der zwei bzw. drei Keimblätter der Gastrula vielzelliger Tiere

Entomologe ɛntomoˈloːɡə dem Entomologen den Entomologen des Entomologen Entomologe Entomologen n masc
энтомолог
Wissenschaftler, der sich mit Entomologie (Insektenkunde) beschäftigt

Entomologie ɛntomoloˈɡiː Entomologie n fem
энтомоло́гия
Zoologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Insekten

Entourage ɑ̃tuˈʁaːʃ ɑ̃tuˈʁaːʒə den Entouragen Entourage Entouragen n fem
антураж
diejenigen Leute, die zum engen Umfeld einer Person gehören und die ihre Gefolgschaft bilden

Entrecote ɑ̃tʁəˈkoːt dem Entrecote den Entrecotes des Entrecote des Entrecotes Entrecote Entrecotes n neut
антрекот
Rippenstück beim Rind, das in Scheiben gebraten wird

Entropie ɛntʁoˈpiː den Entropien Entropie Entropien n fem
энтропия
Physik: Grad der Unumkehrbarkeit eines Vorganges
Informatik: Maß für den mittleren Informationsgehalt einer Menge von Zeichen
Chemie: Maß für die Unordnung

Entsalzungsanlage ɛntˈzalt͡sʊŋsˌʔanlaːɡə den Entsalzungsanlagen Entsalzungsanlage Entsalzungsanlagen n fem
опреснитель
technische Einrichtung zur Gewinnung von Brauch- oder Trinkwasser durch Entsalzung von Meer-, Brackwasser oder Sole

Entscheidung ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ den Entscheidungen Entscheidung Entscheidungen n fem
решение
Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen

Entschließung ɛntˈʃliːsʊŋ den Entschließungen Entschließung Entschließungen n fem
постановление резолюция
eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung

Entschlossenheit ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t Entschlossenheit n fem
решительность решимость
Handlungsweise, mit der man willensstark und sicher (fest entschlossen) auf das ausgemachte Ziel zugeht

Entschlüsselung ɛntˈʃlʏsəlʊŋ den Entschlüsselungen Entschlüsselung Entschlüsselungen n fem
расшифровка
Handlung, bei der ein zunächst nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird

Entschuldigung ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ interjection
извините
Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt

Entschuldigung ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ den Entschuldigungen Entschuldigung Entschuldigungen n fem
извинение
Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler

Entschädigung ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ den Entschädigungen Entschädigung Entschädigungen n fem
компенсация
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden

Entsetzen ɛntˈzɛt͡sn̩ dem Entsetzen des Entsetzens Entsetzen n neut
ужас
Gefühl des fassungslosen Erschreckens

Entspannung ɛntˈʃpanʊŋ den Entspannungen Entspannung Entspannungen n fem
расслабление
Befreiung, Beendigung von Anstrengung, Anspannung

Entstehungsgeschichte ɛntˈʃteːʊŋsɡəˌʃɪçtə den Entstehungsgeschichten Entstehungsgeschichte Entstehungsgeschichten n fem
история возникновения история происхождения
Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat

Enttäuschung ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ den Enttäuschungen Enttäuschung Enttäuschungen n fem
разочарование
die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung

Entwaffnung ɛntˈvafnʊŋ den Entwaffnungen Entwaffnung Entwaffnungen n fem
разоружение обезоруживание
Wegnahme oder Abgabe von Waffen

Entwertung ɛntˈveːɐ̯tʊŋ den Entwertungen Entwertung Entwertungen n fem
погашение
das Ungültigmachen, das Abstempeln (z. B. von Eintrittskarten, Fahrkarten, Briefmarken), um eine nochmalige Verwendung zu verhindern
обесценивание
das Herabsetzen im Wert, der Verlust an Wert (insbesondere von Geld)

Entwickler ɛntˈvɪklɐ dem Entwickler den Entwickler den Entwicklern des Entwicklers Entwickler n masc
разработчик изобретатель конструктор
Beruf: Im Bereich der (Neu)Entwicklung von Maschinen, Methoden oder Software tätige Person, oftmals Ingenieur
проявитель
Gegenstand: Chemikalienmischung zum Entwickeln "analoger" Fotos

Entwicklung ɛntˈvɪklʊŋ den Entwicklungen Entwicklung Entwicklungen n fem
развитие
Veränderung in einem zeitlichen Prozess
Biologie, Psychologie, Soziologie: Heranwachsen oder Entstehen eines Objekts oder Menschen
Technik: Schaffung, Konzipierung eines Objekts

Entwicklungsbiologie ɛntˈvɪklʊŋsbioloˌɡiː Entwicklungsbiologie n fem
биология развития
Biologie: Teilgebiet der Biologie, das die Vorgänge, durch die einzelne Organismen wachsen und sich von der einzelnen Zelle zu einem komplexen vielzelligen Organismus entwickeln, untersucht

Entwässerung ɛntˈvɛsəʁʊŋ den Entwässerungen Entwässerung Entwässerungen n fem
дренаж
das Entwässern; Verringerung oder Befreiung von zu viel Wasser

Entzündung ɛntˈt͡sʏndʊŋ den Entzündungen Entzündung Entzündungen n fem
воспаление
Medizin: Erkrankung eines Körperorgans, die den Symptomenkomplex rubor → la (Rötung), calor → la (Erwärmung), dolor → la Schmerzen) und functio laesa → la (gestörte Funktion) umfasst
воспламенение воспаление
in Flammen Aufgehen eines brennbaren Materials; leitet eine Verbrennung ein

Enzephalon ɛnˈt͡seːfalɔn dem Enzephalon den Enzephala des Enzephalons Enzephalon Enzephala n neut
мозг
Anatomie: das Gehirn

Enzian ˈɛnt͡si̯aːn dem Enzian den Enzian den Enzianen des Enzians Enzian Enziane n masc
горечавка
Botanik: Gebirgspflanze der Gattung Gentiana aus der Familie der Enziangewächse

Enzyklika ˌɛnˈt͡syːklika ˌɛnˈt͡sʏklika den Enzykliken Enzyklika Enzykliken n fem
энциклика
meist in lateinischer Sprache verfasstes Rundschreiben des Papstes

Enzyklopädie ˌɛnt͡syklopɛˈdiː den Enzyklopädien Enzyklopädie Enzyklopädien n fem
энциклопедия
eine Wissenssammlung, bei der versucht wird, das Wissen eines Fachs oder Themas oder aber den gesamten Wissensstand darzustellen

Enzym ɛnˈt͡syːm dem Enzym den Enzymen des Enzymes des Enzyms Enzym Enzyme n neut
энзим фермент
Biochemie: ein Protein, das als Katalysator fungiert, also chemische Reaktionen beschleunigt oder überhaupt erst ermöglicht

Eozän eoˈt͡sɛːn dem Eozän des Eozäns Eozän n neut
эоцен
Geologie: ein Zeitalter innerhalb des Tertiärs (heute Paläogen genannt)

Epaulette epoˈlɛt epoˈlɛtə den Epauletten Epaulette Epauletten n fem
эполет
spezielle Form des Schulterstücks an Uniformen, die aus dem Halbmond sowie Feld und Schieber und zumeist auch aus Fransen oder Raupen besteht

Epenthese epɛnˈteːzə den Epenthesen Epenthese Epenthesen n fem
эпентеза
Linguistik: Einfügung eines Lautes im Innern eines Wortes, die etymologisch nicht korrekt ist

Ephebe eˈfeːbə dem Epheben den Epheben des Epheben Ephebe Epheben n masc
эфеб
antikes Griechenland: wehrfähiger junger Mann (nach der Pubertät)

Epidemie epideˈmiː den Epidemien Epidemie Epidemien n fem
эпидемия
massenhaftes Auftreten einer Krankheit innerhalb einer Population

Epigenetik epiɡeˈneːtɪk Epigenetik n fem
эпигенетика
Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht, welche die Genexpressionen und den Phänotypus (Erscheinungsform) der Organismen, nicht jedoch das Genom (die DNA) verändern,
Zweig der Biologie, der sich mit der Weitergabe von Eigenschaften auf die Nachkommen beschäftigt, die nicht auf Mutationen des Genoms, sondern auf eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation zurückzuführen sind

Epigraph epiˈɡʁaːf dem Epigraph den Epigraphen des Epigraphs Epigraph Epigraphe n neut
эпиграф
antike Inschrift

Epik ˈeːpɪk Epik n fem
эпическая поэзия
Literaturwissenschaft: eine der drei großen Gattungen der Literatur, umfasst erzählende Literatur in Vers- oder Prosaform

Epikureismus epikuʁeˈɪsmʊs dem Epikureismus den Epikureismus des Epikureismus Epikureismus n masc
эпикуреизм
Philosophie: die Lehre des griechischen Philosophen Epikur, die als Ideal die dauernd schmerzfreie Seelenruhe propagiert

Epilepsie epilɛˈpsiː den Epilepsien Epilepsie Epilepsien n fem
эпилепсия падучая падучая болезнь
Medizin: Krankheit, die sich durch plötzliche Krampfanfälle kennzeichnet, die zum Bewusstseinsverlust führen können

Epilimnion epiˈlɪmniɔn dem Epilimnion den Epilimnia des Epilimnions Epilimnion Epilimnia n neut
эпилимнион
obere Wasserschicht stehender Gewässer

Epiphyt epiˈfyːt dem Epiphyten den Epiphyten des Epiphyten Epiphyt Epiphyten n masc
эпифит
Botanik: eine Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst, sich jedoch selbständig ernährt

Epirus eˈpiːʁʊs (dem) Epirus (des Epirus) Epirus’ (das) Epirus n neut
Эпир
Geografie: historische Landschaft im südwestlichen Balkan

Episiotomie epizi̯otoˈmiː den Episiotomien Episiotomie Episiotomien n fem
эпизиотомия
Medizin: Einschneiden des Perineum der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

Episode epiˈzoːdə den Episoden Episode Episoden n fem
эпизод
allgemein: kurzer Abschnitt in einem längeren Prozess, Verlauf

Epistemologie epɪsˌteːmoloˈɡiː Epistemologie n fem
эпистемология теория познания
Philosophie: Lehre der Wissenschaft; Wissenschaftslehre; Erkenntnistheorie

Epithese epiˈteːzə den Epithesen Epithese Epithesen n fem
эпитеза
Linguistik: Anfügen eines Lautes am Wortende, der etymologisch nicht begründet ist

Epoche eˈpɔxə den Epochen Epoche Epochen n fem
эпоха
ein längerer Zeitraum, der sich durch eine oder mehrere grundlegende Gemeinsamkeiten auszeichnet

Epoetin epoeˈtiːn dem Epoetin den Epoetinen des Epoetins Epoetin Epoetine n neut
эритропоэтин
Biochemie: Glykoprotein-Hormon, das als Wachstumsfaktor für die Bildung roter Blutkörperchen während der Blutbildung von Bedeutung ist

Eponym epoˈnyːm dem Eponym dem Eponymen den Eponym den Eponyma den Eponymen des Eponym des Eponymen des Eponyms Eponym Eponyma Eponyme Eponymen n
эпоним
Namensträger, nach dem etwas benannt wird

Epos ˈeːpɔs dem Epos den Epen des Epos Epos Epen n neut
эпос
Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik

Epoxid epɔˈksiːt dem Epoxid den Epoxiden des Epoxids Epoxid Epoxide n neut
эпоксид
Chemie: sehr reaktionsfähige, organische Verbindung mit einem Dreiring aus zwei Kohlenstoff- und einem Sauerstoffatom

Eppstein ˈɛpˌʃtaɪ̯n (dem) Eppstein (des Eppstein) (des Eppsteins) Eppsteins (das) Eppstein n neut
Эпштайн
eine Stadt in Hessen, Deutschland

Epsilon ˈɛpsilɔn dem Epsilon den Epsilons des Epsilons Epsilon Epsilons n neut
эпсилон
Name des fünften Buchstabens im griechischen Alphabet

Er eːɐ̯ dem Er den Er den Ers des Er des Ers Er Ers n masc
он
eine männliche Person, ein männliches Tier, ein männlicher Gegenstand oder ein männliches Abstraktum

Erbarmen ɛɐ̯ˈbaʁmən dem Erbarmen des Erbarmens Erbarmen n neut
жалость милосердие сострадание
starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

Erbe ˈɛʁbə dem Erben den Erben des Erben Erbe Erben n masc
наследник
Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

Erbe ˈɛʁbə dem Erbe des Erbes Erbe n neut
наследство наследие
Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann
Nachwirkungen einer Epoche

Erbfaktor ˈɛʁpˌfaktoːɐ̯ dem Erbfaktor den Erbfaktor den Erbfaktoren des Erbfaktors Erbfaktor Erbfaktoren n masc
наследственный фактор
Genetik: in Organismen auf materieller wie informationeller Ebene vererbend wirkender Faktor

Erbium ˈɛʁbi̯ʊm dem Erbium des Erbiums Erbium n neut
эрбий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 68, das zu den Lanthanoiden gehört

Erbkrankheit ˈɛʁpˌkʁaŋkhaɪ̯t den Erbkrankheiten Erbkrankheit Erbkrankheiten n fem
наследственная болезнь
Krankheit, die durch Vererbung an die Nachkommen weitergegeben wird

Erblasser ˈɛʁpˌlasɐ dem Erblasser den Erblasser den Erblassern des Erblassers Erblasser n masc
завещатель наследодатель
natürliche Person, die nach ihrem Tod ein Vermögen hinterlässt, das den gesetzlichen und testamentarisch bestimmten Erben zusteht

Erblasserin ˈɛʁpˌlasəʁɪn den Erblasserinnen Erblasserin Erblasserinnen n fem
наследодательница
Eine natürliche weibliche Person, die nach ihrem Tod ein Vermögen hinterlässt, das den gesetzlichen und testamentarisch bestimmten Erben zusteht.

Erbse ˈɛʁpsə den Erbsen Erbse Erbsen n fem
горох горошина
Botanik: Same einer Hülsenfrucht
Botanik: die Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, an der die gleichnamige Hülsenfrucht wächst

Erbsenzählerin ˈɛʁpsn̩ˌt͡sɛːləʁɪn den Erbsenzählerinnen Erbsenzählerin Erbsenzählerinnen n fem
крохоборка
umgangssprachlich, pejorativ: weibliche Person, die übertrieben genau, pingelig, kleinlich, geizig ist

Erdalkalimetall ˈeːɐ̯tʔalˌkaːlimetal dem Erdalkalimetall dem Erdalkalimetalle den Erdalkalimetallen des Erdalkalimetalles des Erdalkalimetalls Erdalkalimetall Erdalkalimetalle n neut
щелочноземельный металл
Chemie: Metall der zweiten Hauptgruppe des Periodensystems

Erdapfel ˈeɐ̯tʔap͡fl̩ ˈeːɐ̯tˌʔap͡fl̩ ˈɛdɑp͡fl̩ ˈɛʁtʔap͡fl̩ dem Erdapfel den Erdapfel den Erdäpfeln des Erdapfels Erdapfel Erdäpfel n masc
картофель
Österreich, landschaftlich, Bayern (einschließlich Franken), Sachsen (einschließlich Erzgebirge, Vogtland und Oberlausitz): Kartoffel

Erdatmosphäre ˈeːɐ̯tʔatmoˌsfɛːʁə Erdatmosphäre n fem
атмосфера земли
Atmosphäre, gasförmige Hülle der Erde

Erdbeben ˈeɐ̯tˌbeːbm̩ ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩ dem Erdbeben den Erdbeben des Erdbebens Erdbeben n neut
землетрясение
Erschütterungen des Erdbodens

Erdbebenwarnung ˈeːɐ̯tbeːbn̩ˌvaʁnʊŋ den Erdbebenwarnungen Erdbebenwarnung Erdbebenwarnungen n fem
предупреждение о землетрясении
Warnung vor einem bevorstehenden Erdbeben

Erdbeerbaum ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌbaʊ̯m dem Erdbeerbaum den Erdbeerbaum den Erdbeerbäumen des Erdbeerbaumes des Erdbeerbaums Erdbeerbaum Erdbeerbäume n masc
земляничное дерево арбутус земляничник
Botanik: ein Vertreter der Gattung der Erdbeerbäume (wissenschaftlich: Arbutus, siehe [2])

Erdbeere ˈeːɐ̯tbeːʁə ˈɛʁtbeːʁə den Erdbeeren Erdbeere Erdbeeren n fem
клубника земляника
eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht

Erde ˈeːɐ̯də ˈɛʁdə den Erden Erde Erden n fem
земля почва
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
земля Земля
nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem
заземление заземле́ние
physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
суша
nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche

Erdferkel ˈeːɐ̯tˌfɛʁkl̩ dem Erdferkel den Erdferkeln des Erdferkels Erdferkel n neut
трубкозуб трубкозу́б
Zoologie: nachtaktives Säugetier mit länglicher Schnauze, langer Zunge und hufartigen Krallen, das im südlichen Afrika lebt und sich von Insekten ernährt

Erdgas ˈeːɐ̯tˌɡaːs dem Erdgas den Erdgasen des Erdgases Erdgas Erdgase n neut
природный газ
ein in den Hohlräumen der Erdkruste vorkommendes brennbares Gas, besteht überwiegend aus Methan

Erdgasleitung ˈeːɐ̯tɡaːsˌlaɪ̯tʊŋ den Erdgasleitungen Erdgasleitung Erdgasleitungen n fem
магистральный газопровод
Technik: Rohr oder Rohrsystem zum Transport von Erdgas

Erdgasverbrauch ˈeːɐ̯tɡaːsfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Erdgasverbrauch den Erdgasverbrauch des Erdgasverbrauches des Erdgasverbrauchs Erdgasverbrauch n masc
потребление природного газу
Verbrauch an Erdgas

Erdgeschichte ˈeːɐ̯tɡəˌʃɪçtə Erdgeschichte n fem
история Земли
Entwicklungsgeschichte der Erde, insbesondere die Entwicklung der geologischen Systeme und der Lebewesen, von der Entstehung des Planeten Erde bis zur Gegenwart
историческая геология
der die Geologie und andere Wissenschaften umfassende Bereich, der den unter [1] beschriebenen Gegenstand untersucht

Erdgeschoss ˈeːɐ̯tɡəˌʃoːs ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔs dem Erdgeschoss den Erdgeschossen des Erdgeschosses Erdgeschoss Erdgeschosse n neut
первый этаж
Geschoss, Stockwerk, das sich zu ebener Erde befindet

Erdkruste ˈeːɐ̯tˌkʁʊstə Erdkruste n fem
земная кора
Geologie: äußere, feste Schicht des Planeten Erde

Erdkunde ˈeːɐ̯tˌkʊndə Erdkunde n fem
география
deutsche Bezeichnung für Geografie, der Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; in Deutschland auch Bezeichnung für das entsprechende Schulfach

Erdmasse ˈeːɐ̯tˌmasə den Erdmassen Erdmasse Erdmassen n fem
масса Земли
Masse der Erde; astronomische Maßeinheit

Erdmaus ˈeːɐ̯tˌmaʊ̯s den Erdmäusen Erdmaus Erdmäuse n fem
темная полевка
eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)

Erdmännchen ˈeːɐ̯tˌmɛnçən dem Erdmännchen den Erdmännchen des Erdmännchens Erdmännchen n neut
сурикат
Zoologie: in den Trockengebieten des südlichen Afrikas lebende Manguste (Suricata suricatta)

Erdnuss ˈeːɐ̯tˌnʊs den Erdnüssen Erdnuss Erdnüsse n fem
арахис земляной орех китайский орех
Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchte

Erdoberfläche ˈeːɐ̯tʔoːbɐˌflɛçə den Erdoberflächen Erdoberfläche Erdoberflächen n fem
земная поверхность
Geographie, Geologie: die Oberfläche der Erde, mit verschiedenen Definitionen:

Erdritterling ˈeːɐ̯tˌʁɪtɐlɪŋ dem Erdritterling den Erdritterling den Erdritterlingen des Erdritterlings Erdritterling Erdritterlinge n masc
рядовка землистая
Mykologie: Ritterling aus der Ordnung der Blätterpilze mit dunkelgrauen Hut

Erdrutsch ˈeːɐ̯tˌʁʊt͡ʃ ˈɛʁtˌʁʊt͡ʃ dem Erdrutsch dem Erdrutsche den Erdrutsch den Erdrutschen des Erdrutsches des Erdrutschs Erdrutsch Erdrutsche n masc
оползень
(abruptes) Abgleiten, Herabrutschen von zumeist größeren Erd- und Gesteinsmassen in abfälligem Gelände

Erdtrabant ˈeːɐ̯ttʁaˌbant dem Erdtrabanten den Erdtrabanten des Erdtrabanten Erdtrabant Erdtrabanten n masc
спутник Земли
Astronomie: der orbitale Begleiter der Erde, unser Mond (Plural eher theoretischer Natur)
künstliche Begleiter der Erde (Satelliten)

Erdumlaufbahn ˈeːɐ̯tʔʊmlaʊ̯fˌbaːn den Erdumlaufbahnen Erdumlaufbahn Erdumlaufbahnen n fem
орбита Земли
Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist

Erdwissenschaft ˈeːɐ̯tˌvɪsn̩ʃaft den Erdwissenschaften Erdwissenschaft Erdwissenschaften n fem
геонаука наука о Земле
Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der naturwissenschaftlichen Aspekte des Systems Erde beschäftigt

Erdwärme ˈeːɐ̯tˌvɛʁmə Erdwärme n fem
теплота Земли
Geologie, Umwelttechnik: die Wärme, die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeichert ist

Erdwärmekraftwerk ˈeːɐ̯tvɛʁməˌkʁaftvɛʁk dem Erdwärmekraftwerk dem Erdwärmekraftwerke den Erdwärmekraftwerken des Erdwärmekraftwerkes des Erdwärmekraftwerks Erdwärmekraftwerk Erdwärmekraftwerke n neut
геотермальная электростанция
Kraftwerk, das Erdwärme zur Stromerzeugung nutzt

Erdzeitalter ˈeːɐ̯tt͡saɪ̯tˌʔaltɐ dem Erdzeitalter den Erdzeitaltern des Erdzeitalters Erdzeitalter n neut
эра
Geologie: Untereinheiten der Äonen, also Zeitabschnitte von vielen Jahrmillionen

Erdöl ˈeːɐ̯tˌʔøːl dem Erdöl dem Erdöle den Erdölen des Erdöles des Erdöls Erdöl Erdöle n neut
нефть
dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet

Erdölkrise ˈeːɐ̯tʔøːlˌkʁiːzə den Erdölkrisen Erdölkrise Erdölkrisen n fem
нефтяной кризис
Krise durch Verknappung und Verteuerung von Erdöl

Erdölleitung ˈeːɐ̯tʔøːlˌlaɪ̯tʊŋ den Erdölleitungen Erdölleitung Erdölleitungen n fem
нефтепровод
Rohr oder Rohrsystem zum Transport von Erdöl

Erdölraffinerie ˈeːɐ̯tʔøːlʁafinəˌʁiː den Erdölraffinerien Erdölraffinerie Erdölraffinerien n fem
нефтеперерабатывающий завод
Industriebetrieb, der aus dem Naturstoff Erdöl durch Destillation, Reinigung (Entschwefelung) und Veredelung (Reformierung) höherwertige Produkte herstellt

Ereignis ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs dem Ereignis dem Ereignisse den Ereignissen des Ereignisses Ereignis Ereignisse n neut
событие
meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis

Ereignishorizont ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪshoʁiˌt͡sɔnt dem Ereignishorizont den Ereignishorizont den Ereignishorizonten des Ereignishorizonts Ereignishorizont Ereignishorizonte n masc
горизонт событий горизо́нт собы́тий
Astrophysik: Grenzbereich eines Schwarzen Lochs, ab dem weder Energie noch Materie der Anziehungskraft des Loches entfliehen können

Erektion eʁɛkˈt͡si̯oːn den Erektionen Erektion Erektionen n fem
эрекция
parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris auf einen mechanischen oder psychisch ausgelösten Reiz

Erfahrung ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ den Erfahrungen Erfahrung Erfahrungen n fem
опыт опытное знание
ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt

Erfinder ɛɐ̯ˈfɪndɐ dem Erfinder den Erfinder den Erfindern des Erfinders Erfinder n masc
изобретатель
jemand, der etwas erfindet

Erfindung ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ den Erfindungen Erfindung Erfindungen n fem
изобретение
besondere, nicht auf der Hand liegende, materielle Konstrukte oder Verfahren, die neue und nützliche Anwendungen ermöglichen

Erfolg ɛɐ̯ˈfɔlk dem Erfolg dem Erfolge den Erfolg den Erfolgen des Erfolges des Erfolgs Erfolg Erfolge n masc
успех удача
das Gelingen einer Sache
успех
das Erreichen selbst gesetzter Ziele

Erfordernis ɛɐ̯ˈfɔʁdɐnɪs dem Erfordernis dem Erfordernisse den Erfordernissen des Erfordernisses Erfordernis Erfordernisse n neut
потребность требование
Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.

Erforschung ɛɐ̯ˈfɔʁʃʊŋ den Erforschungen Erforschung Erforschungen n fem
исследование
das Forschen in einer bestimmten Sache
das Erkunden eines Ortes oder Gebietes

Erfrierung ɛɐ̯ˈfʁiːʁʊŋ den Erfrierungen Erfrierung Erfrierungen n fem
обморожение
durch übermäßige Kälte entstandene Gewebeschädigung

Erfurt ˈɛɐ̯fʊɐ̯t ˈɛʁfʊʁt (dem) Erfurt (des Erfurt) (des Erfurts) Erfurts (das) Erfurt n neut
Эрфурт
Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen

Ergebnis ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs dem Ergebnis dem Ergebnisse den Ergebnissen des Ergebnisses Ergebnis Ergebnisse n neut
результат
das, was bei einem Vorgang herauskommt

Ergonomie ˌɛʁɡonoˈmiː den Ergonomien Ergonomie Ergonomien n fem
эргономика
Zweig der Arbeitswissenschaft, der sich mit den Leistungsmöglichkeiten des arbeitenden Menschen befasst und die Technik seiner Arbeit anzupassen versucht

Ergotismus ɛʁɡoˈtɪsmʊs dem Ergotismus den Ergotismus des Ergotismus Ergotismus n masc
Эрготизм
eine Vergiftung durch das im Mutterkorn enthaltene Ergotamin

Ergänzung ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋ den Ergänzungen Ergänzung Ergänzungen n fem
дополнение добавление
Akt der Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
zur Vervollständigung zusätzliche angefügte Objekte

Erhaltungssatz ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌzat͡s dem Erhaltungssatz dem Erhaltungssatze den Erhaltungssatz den Erhaltungssätzen des Erhaltungssatzes Erhaltungssatz Erhaltungssätze n masc
закон сохранения
Physik, Chemie: grundlegender Satz, nach dem sich der Wert einer Größe, auch Erhaltungsgröße genannt, in bestimmten Prozessen nicht ändert

Erhebung ɛɐ̯ˈheːbʊŋ den Erhebungen Erhebung Erhebungen n fem
возвышенность
kleiner Hügel
взимание
Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können
мятеж
Aufstand, Widerstand gegen etwas

Erhebungszeitraum ɛɐ̯ˈheːbʊŋsˌt͡saɪ̯tʁaʊ̯m dem Erhebungszeitraum dem Erhebungszeitraume den Erhebungszeitraum den Erhebungszeiträumen des Erhebungszeitraumes des Erhebungszeitraums Erhebungszeitraum Erhebungszeiträume n masc
период исследования продолжительность исследования
Zeitraum, in dem eine Erhebung durchgeführt wird

Erheiterung ɛɐ̯ˈhaɪ̯təʁʊŋ den Erheiterungen Erheiterung Erheiterungen n fem
развлечение увеселение
Vorgang, jemanden heiter zu stimmen

Erholung ɛɐ̯ˈhoːlʊŋ Erholung n fem
отдых
Physiologie: derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt
Возврат
Werkstoffkunde, kurz für: Kristallerholung, Bestreben eines kaltverformten Werkstoffs, sich seinem Gleichgewichtszustand anzunähern

Erhöhung ɛɐ̯ˈhøːʊŋ den Erhöhungen Erhöhung Erhöhungen n fem
повышение
das Erhöhen, das Höhermachen von etwas
allgemein: Steigerung, Vergrößerung, Verstärkung

Eriesee ˈiːʁiˌzeː ˈiːʁiˌzeːəs dem Eriesee den Eriesee des Eriesees Eriesee n masc
Эри озеро
südlichster, in Fließrichtung vorletzter, zwischen Huronsee und Ontariosee gelegener der fünf Großen Seen

Erika eˈʁiːka ˈeːʁika den Eriken Erika Eriken n fem
вереск
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Heidekräuter (Erica) aus der Familie der Heidekrautgewächse

Erika ˈeːʁika ˈeːʁika n fem
Эрика
weiblicher Vorname

Eritrea eʁiˈtʁeːa (dem) Eritrea (des Eritrea) (des Eritreas) Eritreas (das) Eritrea n neut
Эритрея Эритрия
ein Land in Ostafrika

Eritreer eʁiˈtʁeːɐ dem Eritreer den Eritreer den Eritreern des Eritreers Eritreer n masc
эритреец
Staatsbürger von Eritrea

Eriwan ˈeʁivaːn (dem) Eriwan (des Eriwan) (des Eriwans) Eriwans (das) Eriwan n neut
Ереван
Hauptstadt von Armenien

Erkenntnislehre ɛɐ̯ˈkɛntnɪsˌleːʁə Erkenntnislehre n fem
теория познания
Philosophie: derjenige Zweig der Philosophie, der die objektive Geltung menschlichen Erkennens, seine Reichweite und Grenzen untersucht

Erkenntnistheorie ɛɐ̯ˈkɛntnɪsteoˌʁiː Erkenntnistheorie n fem
теория познания эпистемология
Philosophie: derjenige Zweig der Philosophie, der die objektive Geltung menschlichen Erkennens, seine Reichweite und Grenzen untersucht

Erker ˈɛʁkɐ dem Erker den Erker den Erkern des Erkers Erker n masc
эркер выступ фонарь
Architektur: geschlossener, mit Fenstern versehener Vorbau an Gebäuden

Erklärung ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ den Erklärungen Erklärung Erklärungen n fem
объяснение
Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte
объявление заявление
offizielle Mitteilung

Erkrankung ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ den Erkrankungen Erkrankung Erkrankungen n fem
заболевание
Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt

Erkundigung ˌɛɐ̯ˈkʊndɪɡʊŋ den Erkundigungen Erkundigung Erkundigungen n fem
справка
Nachforschung, Nachfrage

Erkältung ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ den Erkältungen Erkältung Erkältungen n fem
простуда
Erkrankung, Infektion der Atemwege (zum Beispiel Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrh)

Erlangung ɛɐ̯ˈlaŋʊŋ Erlangung n fem
достижение получение
die Inbesitznahme von körperlichen Gütern oder geistigen Werten; das Erreichen von Zielen

Erlass ɛɐ̯ˈlas dem Erlass den Erlass den Erlassen den Erlässen des Erlasses Erlass Erlasse Erlässe n masc
постановление указ
Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter

Erlaubnis ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs den Erlaubnissen Erlaubnis Erlaubnisse n fem
разрешение позволение
Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf

Erle ˈɛʁlə den Erlen Erle Erlen n fem
ольха́ ольха
Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus mit eingeschlechtigen Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen
Holz der Erle[1]

Erlebnis ɛɐ̯ˈleːpnɪs dem Erlebnis dem Erlebnisse den Erlebnissen des Erlebnisses Erlebnis Erlebnisse n neut
опыт
ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat

Erleichterung ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʁʊŋ den Erleichterungen Erleichterung Erleichterungen n fem
облегчение
Verringerung von Gewicht
Verringerung von psychischem Druck
Verringerung von Aufwand, Kosten

Erläuterung ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋ den Erläuterungen Erläuterung Erläuterungen n fem
объяснение пояснение разъяснение
Erklärung (von Zusammenhängen, Sachverhalten)

Ermessen ɛɐ̯ˈmɛsn̩ dem Ermessen des Ermessens Ermessen n neut
усмотрение
Recht: Auswahl zwischen mehreren gleichermaßen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung (Verwaltungsakt, Urteil, Beschluss)
gehoben: jemandes Einschätzung einer Lage; Erwägen mehrer Entscheidungsmöglichkeiten

Ermittler ɛɐ̯ˈmɪtlɐ dem Ermittler den Ermittler den Ermittlern des Ermittlers Ermittler n masc
сыщик
Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt

Ermäßigung ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋ den Ermäßigungen Ermäßigung Ermäßigungen n fem
скидка
Preisnachlass

Erneuerbare ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːʁə Erneuerbarer den Erneuerbaren keinen Erneuerbaren keiner Erneuerbaren Erneuerbare Erneuerbaren keine Erneuerbaren n fem
возобновляемая энергия
erneuerbare Energien

Erniedrigung ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡʊŋ den Erniedrigungen Erniedrigung Erniedrigungen n fem
унижение
menschenunwürdige Behandlung
понижение снижение уменьшение
Maßnahme oder Ergebnis der Verringerung von etwas

Ernst ɛʁnst dem Ernst dem Ernste den Ernst des Ernstes des Ernsts Ernst n masc
серьёзность
scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit

Ernte ˈɛʁntə den Ernten Ernte Ernten n fem
урожай сбор
Ertrag der Ernte[1]

Erntedank ˈɛʁntəˌdaŋk dem Erntedank den Erntedank des Erntedankes des Erntedanks Erntedank n masc
Обжинки
Fest nach Einfuhr der Ernte zum Dank an Gott

Erntedankfest ɛʁntəˈdaŋkˌfɛst dem Erntedankfest dem Erntedankfeste den Erntedankfesten des Erntedankfestes des Erntedankfests Erntedankfest Erntedankfeste n neut
Обжинки
Fest nach Einfuhr der Ernte zum Dank an Gott

Erntemonat ˈɛʁntəˌmoːnat dem Erntemonat dem Erntemonate den Erntemonat den Erntemonaten des Erntemonates des Erntemonats Erntemonat Erntemonate n masc
мессидор
zehnter Monat des französischen Revolutionskalenders

Erntezeit ˈɛʁntəˌt͡saɪ̯t den Erntezeiten Erntezeit Erntezeiten n fem
время уборки урожая страда
Zeitraum, in der etwas geerntet werden kann

Ernting ˈɛʁntɪŋ dem Ernting den Ernting den Erntingen des Erntings Ernting Erntinge n masc
месяц урожая
veraltet: der achte Monat im Jahr; August

Ernährung ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ den Ernährungen Ernährung Ernährungen n fem
питание
die Zufuhr von Nahrung
die Nahrung selbst

Ernüchterung ɛɐ̯ˈnʏçtəʁʊŋ den Ernüchterungen Ernüchterung Ernüchterungen n fem
разочарование
das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung

Eroberer ɛɐ̯ˈʔoːbəʁɐ dem Eroberer den Eroberer den Eroberern des Eroberers Eroberer n masc
завоеватель
Person, die ein Gebiet, das ihr nicht gehört, in eigene Gewalt bringt

Eroberung ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ den Eroberungen Eroberung Eroberungen n fem
завоевание
Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes

Erosion eʁoˈzi̯oːn den Erosionen Erosion Erosionen n fem
эрозия эро́зия
Geologie: zerstörerischer Prozess, bei dem die Oberfläche von etwas (beispielsweise Böden, Steinen, …) langsam und stetig durch ein Medium (beispielsweise Wasser, Eis, Gletscher, Sand in Verbindung mit Wind) abgetragen wird

Erotik eˈʁoːtɪk Erotik n fem
эротика
physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen

Erpel ˈɛʁpl̩ dem Erpel den Erpel den Erpeln des Erpels Erpel n masc
селезень
Zoologie: männliche Ente

Erpressung ɛɐ̯ˈpʁɛsʊŋ den Erpressungen Erpressung Erpressungen n fem
шантаж вымогательство
kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung

Erprobung ɛɐ̯ˈpʁoːbʊŋ den Erprobungen Erprobung Erprobungen n fem
тестирование
Test, welcher bestätigen soll, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll

Erreger ɛɐ̯ˈʁeːɡɐ dem Erreger den Erreger den Erregern des Erregers Erreger n masc
возбудитель
Medizin: Auslöser einer Krankheit

Ersatz ɛɐ̯ˈzat͡s dem Ersatz dem Ersatze den Ersatz den Ersätzen des Ersatzes Ersatz Ersätze n masc
эрзац замена заменитель суррогат
etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
замена
der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt

Ersatzschule ɛɐ̯ˈzat͡sˌʃuːlə den Ersatzschulen Ersatzschule Ersatzschulen n fem
частная школа
Schule in freier Trägerschaft, die anerkannte Abschlüsse bietet, an der die Schulpflicht erfüllt werden kann

Erschaffung ˌɛɐ̯ˈʃafʊŋ den Erschaffungen Erschaffung Erschaffungen n fem
создание
die Herstellung von etwas (wie) aus dem Nichts; der Prozess, bei dem etwas (durch schöpferische Kraft) erschaffen wird

Erschöpfung ɛɐ̯ˈʃœp͡fʊŋ den Erschöpfungen Erschöpfung Erschöpfungen n fem
истощение
Schwäche, Kraftlosigkeit und sehr starke Ermüdung

Ersja ˈɛʁzjaː (dem) Ersja (des Ersja) (des Ersjas) Ersjas (das) Ersja n neut
эрзянский
die finno-ugrische Sprache (genauer: wolgafinnische) der Ersja

Erspartes ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯təs Erspartem Ersparten dem Ersparten des Ersparten einem Ersparten eines Ersparten Ersparte Erspartes ein Erspartes n neut
сбережения
angesammeltes, aber nicht ausgegebenes Geld

Erstausgabe ˈeːɐ̯stʔaʊ̯sˌɡaːbə ˈɛʁstʔaʊ̯sˌɡaːbə den Erstausgaben Erstausgabe Erstausgaben n fem
первое издание
die erste Veröffentlichung eines Druckwerks

Erste Hilfe ˌeːɐ̯stə ˈhɪlfə Ersten Hilfe Erster Hilfe einer Ersten Hilfe Erste Hilfe eine Erste Hilfe n fem
первая помощь
erste, bis zum Eintreffen professioneller Hilfe zu leistende Maßnahmen für verletzte oder akut von Krankheit bedrohte Menschen

Ersteigung ɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡʊŋ den Ersteigungen Ersteigung Ersteigungen n fem
подъём восхождение
das Aufsteigen zu einem höchsten Punkt

Erster ˈeːɐ̯stɐ Erstem dem Ersten den Ersten des Ersten einem Ersten einen Ersten eines Ersten keinen Ersten keiner Ersten Erste Erster ein Erster Ersten keine Ersten n masc
первый
Person, die eine Rang- oder Reihenfolge anführt
первое
Tag, mit dem ein Monat beginnt

Erster Weltkrieg ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk Erstem Weltkrieg Ersten Weltkrieg Ersten Weltkrieges Ersten Weltkriegs dem Ersten Weltkrieg den Ersten Weltkrieg des Ersten Weltkrieges des Ersten Weltkriegs einem Ersten Weltkrieg einen Ersten Weltkrieg eines Ersten Weltkrieges eines Ersten Weltkriegs Erste Weltkrieg Erster Weltkrieg ein Erster Weltkrieg n masc
Первая мировая война
Krieg, der von 1914 bis 1918 in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Ostasien geführt wurde und über 9 Millionen Menschenleben forderte

Erstklässler ˈeːɐ̯stˌklɛslɐ dem Erstklässler den Erstklässler den Erstklässlern des Erstklässlers Erstklässler n masc
первоклассник
ein Schüler, der die erste Klasse besucht (in Österreich auch einer weiterführenden Schule)

Erstsprache ˈeːɐ̯stˌʃpʁaːxə ˈɛʁstˌʃpʁaːxə den Erstsprachen Erstsprache Erstsprachen n fem
родной язык
Linguistik: diejenige Sprache, die ein Kind als erste/wichtigste Sprache erlernt und verwendet, in den meisten Fällen die Muttersprache

Ertrag ɛɐ̯ˈtʁaːk dem Ertrag dem Ertrage den Ertrag den Erträgen des Ertrages des Ertrags Ertrag Erträge n masc
выручка
Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte
прибыль
besonders im Plural: Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung (insbesondere von Aktien), Einnahmen, Profit

Eruption eʁʊpˈt͡si̯oːn den Eruptionen Eruption Eruptionen n fem
эрупция
Vulkanologie: vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche

Erwachsener ɛɐ̯ˈvaksənɐ Erwachsenem dem Erwachsenen den Erwachsenen des Erwachsenen einem Erwachsenen einen Erwachsenen eines Erwachsenen keinen Erwachsenen keiner Erwachsenen Erwachsene Erwachsener ein Erwachsener Erwachsenen keine Erwachsenen n masc
взрослый человек
ein erwachsener Mensch (Mann); ein Mensch (Mann), der ein bestimmtes Alter bzw. mentales oder körperliches Entwicklungsstadium vom Jugendlichen her überschritten hat, also der Jugend entwachsen ist

Erwartung ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ den Erwartungen Erwartung Erwartungen n fem
ожидание
Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld
Vorstellung von dem, was geschehen wird

Erweiterung ɛɐ̯ˈvaɪ̯təʁʊŋ den Erweiterungen Erweiterung Erweiterungen n fem
расширение распространение увеличение
Vergrößerung, auch Ausbau eines technischen Systems oder einer Organisation

Erwähnung ɛɐ̯ˈvɛːnʊŋ den Erwähnungen Erwähnung Erwähnungen n fem
упоминание
Die Tatsache, dass eine Angelegenheit in einem umfassenderen Zusammenhang benannt, angesprochen und eingeordnet wird

Erwärmung ɛɐ̯ˈvɛʁmʊŋ den Erwärmungen Erwärmung Erwärmungen n fem
нагревание обогрев
kleine Erhöhung der Temperatur

Erythropoetin eˌʁʏtʁopoeˈtiːn dem Erythropoetin den Erythropoetinen des Erythropoetins Erythropoetin Erythropoetine n neut
эритропоэтин
Biochemie: Glykoprotein-Hormon, das als Wachstumsfaktor für die Bildung roter Blutkörperchen während der Blutbildung von Bedeutung ist

Erythrozyt eʁytʁoˈt͡syːt dem Erythrozyten den Erythrozyten des Erythrozyten Erythrozyt Erythrozyten n masc
эритроцит
Blutzelle, die der Sauerstoffaufnahme und dem teilweisen Abtransport des Kohlendioxids dient

Erz eːɐ̯t͡s ɛʁt͡s dem Erz den Erzen des Erzes Erz Erze n neut
руда руда́
natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden

Erzbischof ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃoːf ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃɔf ˈɛʁt͡sˌbɪʃoːf ˈɛʁt͡sˌbɪʃɔf dem Erzbischof den Erzbischof den Erzbischöfen des Erzbischofes des Erzbischofs Erzbischof Erzbischöfe n masc
архиепископ
Bischof einer Erzdiözese oder eines Erzbistums, Leiter einer kirchlichen Provinz

Erzengel ˈeːɐ̯t͡sˌʔɛŋl̩ dem Erzengel den Erzengel den Erzengeln des Erzengels Erzengel n masc
архангел арха́нгел
Engel mit einer wichtigen, herausragenden Rolle

Erzeuger ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐ dem Erzeuger den Erzeuger den Erzeugern des Erzeugers Erzeuger n masc
производитель
Hersteller eines Produktes
родитель
genetischer Vater eines Nachwuchses

Erzeugnis ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯knɪs dem Erzeugnis dem Erzeugnisse den Erzeugnissen des Erzeugnisses Erzeugnis Erzeugnisse n neut
продукт изделие
Ergebnis eines Herstellungsprozesses (zum Beispiel eine Ware für den Handel)

Erzfeind ˈɛɐ̯t͡sˌfaɪ̯nt dem Erzfeind den Erzfeind den Erzfeinden des Erzfeindes des Erzfeinds Erzfeind Erzfeinde n masc
Заклятый враг
schlimmster, langjähriger Feind

Erzgebirge ˈeːɐ̯t͡sɡəˌbɪʁɡə ˈɛʁt͡sɡəˌbɪʁɡə dem Erzgebirge des Erzgebirges Erzgebirge n neut
Рудные Горы
Gebirge in Mitteleuropa im Südosten Deutschlands und im Nordwesten Tschechiens; Sächsisches Erzgebirge (dieses ist aber sehr selten in Gebrauch, nur in Zusammenhang mit dem Slowakischen Erzgebirge slowakisch: Slovenské rudohorie)

Erzherzog ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːk dem Erzherzog dem Erzherzoge den Erzherzog den Erzherzogen den Erzherzögen des Erzherzoges des Erzherzogs Erzherzog Erzherzoge Erzherzöge n masc
эрцгерцог
erblicher Adelstitel, der vom jeweiligen Herrscher in Österreich seit Mitte des 14. Jahrhunderts und von allen Prinzen seit dem 15. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts geführt wurde
Person, die [1] als Titel führt

Erzieher ɛɐ̯ˈt͡siːɐ dem Erzieher den Erzieher den Erziehern des Erziehers Erzieher n masc
воспитатель
pädagogisch Berufstätiger, der Kindern und Jugendlichen soziale Verhaltensregeln und Bildungsinhalte vermittelt

Erziehung ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ Erziehung n fem
воспитание
im weiterem Sinne: soziale Interaktion zwischen Menschen, in der ein oder mehrere Erzieher im Idealfall planvoll und zielgerichtet versuchen, bei dem zu Erziehenden unter Berücksichtigung seiner menschlichen Eigenart ein erwünschtes Verhalten zu entfalten oder zu verstärken
Ziel beziehungsweise Ergebnis dieses Prozesses
das Aufziehen eines Kindes
взращивание дрессировка
das Abrichten/Trainieren eines (Haus-)Tiers

Erziehungswissenschaft ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌvɪsn̩ʃaft den Erziehungswissenschaften Erziehungswissenschaft Erziehungswissenschaften n fem
наука образования
deutsche Bezeichnung für Pädagogik

Erzählung ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ den Erzählungen Erzählung Erzählungen n fem
рассказ
Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses

Eröffnung ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ den Eröffnungen Eröffnung Eröffnungen n fem
открытие
das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses
дебют
Schach: die ersten sechs (bis 12 oder 15) Züge einer Schachpartie

Es ɛs dem Es den Es des Es Es n neut
ид
Psychologie: nach Sigmund Freud (→Wikipedia) ein Teil des Unterbewusstseins
ми-бемоль
Musik: Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes E

Esbjerg (dem) Esbjerg (des Esbjerg) (des Esbjergs) Esbjergs (das) Esbjerg n neut
Эсбьерг
dänische Stadt an der Westküste Jütlands

Escarpe ɛsˈkaʁpə den Escarpen Escarpe Escarpen n fem
эскарп
Architektur: innere Mauer oder Böschung eines Festungsgrabens

Eschatologie ɛsçatoloˈɡiː den Eschatologien Eschatologie Eschatologien n fem
эсхатология эсхатоло́гия
Theologie: Lehre von den „letzten Dingen“, das heißt die Lehre von Tod, Auferstehung und damit verbunden die Lehre vom Anbruch einer neuen Welt

Esche ˈɛʃə den Eschen Esche Eschen n fem
ясень
Botanik: Laubbaum der Gattung Fraxinus
Holzmaterial aus [1]

Eschen ˈɛʃn̩ (dem) Eschen (des Eschen) (des Eschens) Eschens (das) Eschen n neut
Эшен
Gemeinde in Liechtenstein

Esel ˈeːzl̩ ˈeːz̥əl dem Esel den Esel den Eseln des Esels Esel n masc
осёл ишак
Zoologie: zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)
salopp, oft als Schimpfwort: jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist oder ähnliche für das unter [1] beschriebene Tier typisch geltende Eigenschaften besitzt; jemand, der (aus Unvermögen, Menschen oder Umstände richtig einzuschätzen), töricht handelt

Eselchen ˈeːzl̩çən dem Eselchen den Eselchen des Eselchens Eselchen n neut
ослик
kleiner oder junger Esel

Eselstute ˈeːzl̩ˌʃtuːtə den Eselstuten Eselstute Eselstuten n fem
ослица
Esel weiblichen Geschlechts

Eskalation ɛskalaˈt͡si̯oːn den Eskalationen Eskalation Eskalationen n fem
эскалация подъём
allmähliche Verschärfung einer Situation

Eskapade ɛskaˈpaːdə den Eskapaden Eskapade Eskapaden n fem
эскапада
Seitensprung, abenteuerliche Handlung, eigenwilliges Tun

Eskimo ˈɛskimo dem Eskimo den Eskimo den Eskimos des Eskimo des Eskimos Eskimo Eskimos n masc
эскимос
Arktisbewohner in Grönland, Alaska, Sibirien oder Kanada

Esoterik ezoˈteːʁɪk Esoterik n fem
эзотерика
Sammelbegriff für ein weites Spektrum an Weltanschauungen, welche die spirituelle Entwicklung des Individuums betonen, jedoch keine Religion im engeren Sinn sind
Geistesleben: die Eigenschaft, ausgefallen, selten oder fernliegend zu sein und damit nur Eingeweihten zugänglich zu sein

Espenrotkappe ˈɛspn̩ˌʁoːtkapə den Espenrotkappen Espenrotkappe Espenrotkappen n fem
подосиновик
Pilz (ungiftig)

Esperanto ˌɛspəˈʁanto ˌɛspəˈʁanto n neut
эсперанто
bedeutendste Plansprache

Espresso ˌɛsˈpʁɛso dem Espresso den Espressi den Espresso den Espressos des Espressos Espresso Espressi Espressos n masc
эспрессо
starker Kaffee, der mit hohem Wasserdruck und fein gemahlenen, dunkel gerösteten Kaffeebohnen gebraut wird

Esra ˈɛsʁa ˈɛsʁa (dem) Esra (den) Esra (des Esra) (des Esras) den Esras (der) Esra Esras n masc
Ездра Е́здра
männlicher Vorname

Essbesteck ˈɛsbəˌʃtɛk dem Essbesteck dem Essbestecke den Essbestecken des Essbesteckes des Essbestecks Essbesteck Essbestecke n neut
столовый прибор
Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient

Essen ˈɛsn̩ (dem) Essen (des Essen) (des Essens) Essens (das) Essen n neut
еда
eine zubereitete Speise
die Tätigkeit der Nahrungsaufnahme
Эссен
eine Großstadt in Nordrhein-Westfalen
Эсень
Dorf in der Ukraine [ˈɛsɛn]

Essenz ɛˈsɛnt͡s den Essenzen Essenz Essenzen n fem
эссенция сущность
allgemein, bildungssprachlich, ohne Plural: das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache
Philosophie, speziell Ontologie, ohne Plural: die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache
эссенция экстракт
Chemie, Lebensmittelchemie: eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe
бульон эссенция
Gastronomie: eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen

Essig ˈɛsɪk ˈɛsɪç dem Essig den Essig den Essigen des Essigs Essig Essige n masc
уксус
meist im Singular: sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird

Essiggurke ˈɛsɪçˌɡʊʁkə den Essiggurken Essiggurke Essiggurken n fem
маринованый огурец
Gurke, die in Essig eingelegt wurde

Essigsäure ˈɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə Essigsäure n fem
уксусная кислота
eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch

Esszimmer ˈɛsˌt͡sɪmɐ dem Esszimmer den Esszimmern des Esszimmers Esszimmer n neut
столовая
Zimmer, das als Aufenthaltsort während der Einnahme von Mahlzeiten dient

Este ˈeːstə ˈɛstə dem Esten den Esten des Esten Este Esten n masc
эстонец
Staatsbürger von Estland
Person estnischer Abstammung

Ester ˈɛstɐ dem Ester den Ester den Estern des Esters Ester n masc
эфир
Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure

Estin ˈeːstɪn ˈɛstɪn den Estinnen Estin Estinnen n fem
эстонка
Staatsbürgerin von Estland
Angehörige des estnischen Volkes

Estland ˈeːstlant ˈɛstlant (dem) Estland (des Estland) (des Estlands) Estlands (das) Estland n neut
Эстония
ein Land im Baltikum (Nordeuropa)

Estnisch ˈeːstnɪʃ ˈeːstnɪʃə ˈɛstnɪʃ ˈɛstnɪʃə n neut
эстонский эстонский язык
die Sprache der Esten, die zur finno-ugrischen Sprachfamilie gehört

Estragon ˈɛstʁaɡɔn dem Estragon den Estragon des Estragons Estragon n masc
эстрагон тархун
Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Korbblütengewächse (Asteraceae)

Estrich ˈɛstʁɪç dem Estrich den Estrich den Estrichen des Estrichs Estrich Estriche n masc
стяжка пола
ein Aufbau des Fußbodens als Untergrund für Fußbodenbeläge oder auch der fertige nutzbare Boden, oberhalb der tragenden Geschossdecke und unterhalb des Bodenbelags
чердак
schweizerisch: Dachboden

Etablissement ˌetablɪsəˈmɑ̃ː ˌetablɪsˈmɑ̃ː dem Etablissement den Etablissements des Etablissements Etablissement Etablissements n neut
заведение
bildungssprachlich: Betrieb oder Lokalität, auch solche mit zweifelhaftem Ruf

Etage eˈtaːʒə den Etagen Etage Etagen n fem
этаж
Erdgeschoss oder Stockwerk eines Bauwerks; „erste Etage“ bezeichnet meistens den 1. Stock und manchmal das Erdgeschoss

Etagere etaˈʒeːɐ̯ etaˈʒeːʁə den Etageren Etagere Etageren n fem
полка этажерка
veraltend: Regalbrett, offenes Regal für Bücher, Geschirr, Gewürze, Toilettenartikel und andere Dinge

Etappe eˈtapə den Etappen Etappe Etappen n fem
этап
Abschnitt, Stadium, Teilstrecke

Etat eˈtaː dem Etat den Etat den Etats des Etats Etat Etats n masc
бюджет
Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan

Etatismus etaˈtɪsmʊs dem Etatismus den Etatismus des Etatismus Etatismus n masc
этатизм госуда́рственничество
eine politische Anschauung beziehungsweise Theorie, welche dem Staat eine besondere Bedeutung im wirtschaftlichen und sozialen Leben einräumt

Ethan eˈtaːn dem Ethan des Ethans Ethan n neut
этан
Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, deren Moleküle aus zwei Kohlenstoff- und sechs Wasserstoffatomen bestehen

Ethanal etaˈnaːl dem Ethanal den Ethanal des Ethanals Ethanal n masc
этаналь
Chemie: klare Flüssigkeit, deren Dämpfe giftig und brennbar sind

Ethanalsäure Ethanalsäure n fem
глиоксиловая кислота
Chemie: Carbonsäure mit der Summenformel C2H2O3

Ethanol ˌetaˈnoːl dem Ethanol des Ethanols Ethanol n neut
этанол
Chemie: legale Droge in vielen Getränken und Arzneien; Alkohol mit der Summenformel C2H5OH

Ethansäure eˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə Ethansäure n fem
этановая кислота
Chemie: der IUPAC-Name für Essigsäure

Ethen eˈteːn dem Ethen des Ethens Ethen n neut
этен
Chemie: gasförmiges, farbloses, brennbares, süßlich riechendes Gas

Ethik ˈeːtɪk den Ethiken Ethik Ethiken n fem
этика
eine Teilrichtung der Philosophie und Studienfach, die sich mit dem (richtigen) menschlichen Handeln befasst

Ethin dem Ethin des Ethins Ethin n neut
ацетилен этин
Chemie: einfachster Vertreter der Alkine; ein farbloses, in reiner Form geruchloses, brennbares Gas

Ethnie ɛtˈniː ˈeːtniː ˈɛtniə den Ethnien Ethnie Ethnien n fem
этнос
Gruppe von Menschen, die sich einer Kultur, Sprache oder Religion zugehörig fühlen

Ethnograf etnoˈɡʁaːf ɛtnoˈɡʁaːf dem Ethnografen den Ethnografen des Ethnografen Ethnograf Ethnografen n masc
этнограф
jemand, der die Kultur eines (ihm fremden) Volkes durch direkten Kontakt mit demselben systematisch zu erfassen und beschreiben versucht; Wissenschaftler auf dem Gebiet der Ethnografie

Ethnografin etnoˈɡʁaːfɪn ɛtnoˈɡʁaːfɪn den Ethnografinnen Ethnografin Ethnografinnen n fem
етнографка
weibliche Person, die die Kultur eines (ihm fremden) Volkes durch direkten Kontakt mit demselben systematisch zu erfassen und beschreiben versucht; Wissenschaftler auf dem Gebiet der Ethnografie

Ethnologe ɛtnoˈloːɡə dem Ethnologen den Ethnologen des Ethnologen Ethnologe Ethnologen n masc
этнолог
Wissenschaftler, der sich mit der Ethnologie (Völkerkunde) beschäftigt

Ethnologie ɛtnoloˈɡiː Ethnologie n fem
этнология
Wissenschaft, die die Kultur und das Sozialleben von verschiedenen Völkern einander gegenüberstellt und auswertet
Wissenschaft, die die Kultur und das Sozialleben von primitiven (im Sinne von ursprünglichen) Kulturen untersucht

Ethologie ˌetoloˈɡiː Ethologie n fem
этология
Biologie: Teilbereich der Biologie, der sich mit dem Verhalten der Tiere beschäftigt

Ethylen etyˈleːn dem Ethylen des Ethylens Ethylen n neut
этилен
Chemie: Alken mit der Summenformel C2H4; Ethen

Ethylenglykol etyˈleːnɡlyˌkoːl dem Ethylenglykol den Ethylenglykolen des Ethylenglykols Ethylenglykol Ethylenglykole n neut
этиленгликоль
Chemie: farblose, brennbare, viskose, hygroskopische und süß schmeckende Flüssigkeit, der einfachste zweiwertige Alkohol und Diol

Etrusker eˈtʁʊskɐ dem Etrusker den Etrusker den Etruskern des Etruskers Etrusker n masc
этруск
Angehöriger des antiken Volkes, das in der Toskana, Umbrien sowie in Latium siedelte und laut Dionysios von Halikarnassos sich selbst Rasenna nannte

Etsch ɛt͡ʃ Etsch n fem
Адидже
Fluss in Norditalien

Etymologie ˌetymoloˈɡiː den Etymologien Etymologie Etymologien n fem
этимология
Linguistik: die Lehre, die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter
Linguistik: die Herkunft, der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes, die Wortgeschichte

Etüde eˈtyːdə den Etüden Etüde Etüden n fem
этюд
musikalisches Übungsstück

Eugen ɔɪ̯ˈɡeːn ˈɔɪ̯ɡeːn ɔɪ̯ˈɡeːn ˈɔɪ̯ɡeːn (dem) Eugen (den) Eugen (des Eugen) (des Eugens) den Eugens (der) Eugen Eugens n masc
Евгений
männlicher Vorname

Eukalyptus ɔɪ̯kaˈlʏptʊs dem Eukalyptus den Eukalypten den Eukalyptus des Eukalyptus Eukalyptus Eukalypten n masc
эвкалипт
immergrüner, schnellwüchsiger Baum, ursprünglich in Australien beheimatet

Euklid ɔɪ̯ˈkliːt ɔɪ̯ˈkliːt n masc
Евклид
Euklid von Alexandria, (antiker) griechischer Mathematiker, Geometer

Eule ˈɔɪ̯lə den Eulen Eule Eulen n fem
сова сыч
Zoologie: nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel mit kurzem, krummem Schnabel und großen, scharfen Augen, der seinen rundlichen Kopf bis zu 270° drehen kann
совка
Zoologie: Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter
полуночник сова
umgangssprachlich: ein Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase braucht

Eulen nach Athen tragen ˈɔɪ̯lən naːx aˈteːn ˈtʁaːɡŋ̩
в лес дрова возить ездить в Тулу со своим самоваром
etwas tun, was absolut unnötig und überflüssig ist

Eunuch ɔɪ̯ˈnuːx dem Eunuchen den Eunuchen des Eunuchen Eunuch Eunuchen n masc
евнух
Mensch männlichen Geschlechts, der einer Kastration unterzogen wurde

Euphemismus ɔɪ̯feˈmɪsmʊs dem Euphemismus den Euphemismen den Euphemismus des Euphemismus Euphemismus Euphemismen n masc
эвфемизм
sprachlicher Ausdruck, der einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht darstellt bzw. benennt

Euphonium ɔɪ̯ˈfoːni̯ʊm dem Euphonium den Euphonien des Euphoniums Euphonium Euphonien n neut
эуфониум
Musik: Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner

Euphorie ɔɪ̯foˈʁiː den Euphorien Euphorie Euphorien n fem
эйфория
ein begeisterter Gemütszustand der Lebensfreude, ein vorübergehendes gesteigertes gutes Lebensgefühl
subjektives Wohlbefinden Schwerkranker

Euphrat ˈɔɪ̯fʁat dem Euphrat den Euphrat des Euphrat des Euphrats Euphrat n masc
Евфрат
großer Strom in Vorderasien

Eurasien ɔɪ̯ˈʁaːzi̯ən (dem) Eurasien (des Eurasien) (des Eurasiens) Eurasiens (das) Eurasien n neut
Евразия
der Erdteil, der traditionell in Europa und Asien eingeteilt wird

Euro ˈɔɪ̯ʁo den Euros Euro Euros n fem
Евро
umgangssprachlich: Europameisterschaft

Euro ˈɔɪ̯ʁo dem Euro den Euro den Euros des Euro des Euros Euro Euros n masc
евро
Währung der Europäischen Währungsunion

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpa n fem
Европа
Mond des Jupiters
legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpas (dem) Europa (des Europa) (des Europas) Europas (das) Europa n neut
Европа Евро́па
nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/ Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens

Europameisterschaft ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐʃaft den Europameisterschaften Europameisterschaft Europameisterschaften n fem
чемпионат Европы
Turnier mit Teilnehmern aus ganz Europa

Europium ɔɪ̯ˈʁoːpi̯ʊm dem Europium des Europiums Europium n neut
европий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 63, das zur Serie der Lanthanoide gehört

Europäer ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɐ dem Europäer den Europäer den Europäern des Europäers Europäer n masc
европеец
Bewohner des europäischen Kontinents

Europäerin ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪn den Europäerinnen Europäerin Europäerinnen n fem
европейка
Bewohnerin des europäischen Kontinents

Europäische Arzneimittelagentur ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə aʁt͡sˈnaɪ̯mɪtl̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯ Europäischen Arzneimittelagentur Europäischer Arzneimittelagentur einer Europäischen Arzneimittelagentur Europäische Arzneimittelagentur eine Europäische Arzneimittelagentur n fem
Европейское лекарственное агентство
Agentur der Europäischen Union, die sich um die Bewertung und Überwachung von Arzneimitteln kümmert

Europäische Kommission ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn Europäischen Kommission Europäischer Kommission einer Europäischen Kommission Europäische Kommission eine Europäische Kommission n fem
Европейская комиссия
Politik: exekutives Organ der Europäischen Union

Europäische Menschenrechtskonvention ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔnvɛnˌt͡si̯oːn Europäischen Menschenrechtskonvention Europäischer Menschenrechtskonvention einer Europäischen Menschenrechtskonvention Europäische Menschenrechtskonvention eine Europäische Menschenrechtskonvention n fem
конвенция о защите прав человека и основных свобод
Völkerrecht: im Rahmen des Europarates ausgearbeiteter Katalog von Grundrechten und Menschenrechten, der für die Signatarstaaten verbindlich ist

Europäische Union ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn Europäischen Union Europäischer Union einer Europäischen Union Europäische Union eine Europäische Union n fem
Европейский союз Европейский Союз
1993 gegründeter europäischer Staatenverbund eigener Prägung mit 27 Mitgliedstaaten und 447 Mio. Einwohnern; größter Binnenmarkt der Welt

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə Europäischem Gerichtshof für Menschenrechte Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte einem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte einen Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte eines Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte Europäische Gerichtshof für Menschenrechte Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte ein Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte n masc
Европейский суд по правам человека
Gerichtshof mit Sitz in Straßburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention in allen Unterzeichnerstaaten prüft

Europäisches Nordmeer ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs ˈnɔʁtmeːɐ̯ Europäischem Nordmeer Europäischen Nordmeeres Europäischen Nordmeers dem Europäischen Nordmeer des Europäischen Nordmeeres des Europäischen Nordmeers einem Europäischen Nordmeer eines Europäischen Nordmeeres eines Europäischen Nordmeers Europäische Nordmeer Europäisches Nordmeer ein Europäisches Nordmeer n neut
Норвежское море
Randmeer des Atlantiks zwischen Nordatlantik, dem Arktischen Ozean, Skandinavien, Island und Spitzbergen

Europäisches Parlament ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt Europäischem Parlament Europäischen Parlamentes Europäischen Parlaments dem Europäischen Parlament des Europäischen Parlamentes des Europäischen Parlaments einem Europäischen Parlament eines Europäischen Parlamentes eines Europäischen Parlaments Europäische Parlament Europäisches Parlament ein Europäisches Parlament n neut
Европейский парламент
Recht, Politik: eines der Organe der Europäischen Union, seit 1979 werden die Abgeordneten alle fünf Jahre in allgemeinen, freien und geheimen Europawahlen direkt gewählt

Europäisierung ɔɪ̯ʁopɛiˈziːʁʊŋ den Europäisierungen Europäisierung Europäisierungen n fem
европеизация
Angleichung an den europäischen Lebensstil

Eurorettung ˈɔɪ̯ʁoˌʁɛtʊŋ Eurorettung n fem
евро спасательное
Gesamtheit der Aktionen, mit denen man versucht, den Euro zu stabilisieren, wenn er unter Druck geraten ist

Eurotunnel ˈɔɪ̯ʁoˌtʊnl̩ dem Eurotunnel den Eurotunnel des Eurotunnels Eurotunnel n masc
Евротоннель
50 km langer Eisenbahntunnel unter der Straße von Dover zwischen Folkestone (Vereinigtes Königreich) und Coquelles (Frankreich)

Eurozone ˈɔɪ̯ʁoˌt͡soːnə Eurozone n fem
еврозона зона евро
das geographische Gebiet der Europäischen Währungsunion

Euter ˈɔɪ̯tɐ dem Euter den Euter den Eutern des Euters Euter n
вымя
das in der Leistengegend von Huftieren sitzende Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt

Euthanasie ɔɪ̯tanaˈziː Euthanasie n fem
эвтаназия
Erleichterung des Sterbens durch schmerzlindernde Medikamente und Pflege
bewusstes Herbeiführen des Todes eines Menschen durch die Gabe von Medikamente oder einen Abbruch der Behandlung

Eva ˈeːfa ˈeːfa n fem
Ева
weiblicher Vorname

Evakuierung evakuˈiːʁʊŋ den Evakuierungen Evakuierung Evakuierungen n fem
эвакуация опорожнение откачивание разрежение
Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen

Evaluierung evaluˈiːʁʊŋ den Evaluierungen Evaluierung Evaluierungen n fem
Оценка
fachgerechte Bewertung und Analyse

Event iˈvɛnt dem Event den Event den Events des Events Event Events n
мероприятие
eine Veranstaltung

Evolution evoluˈt͡si̯oːn den Evolutionen Evolution Evolutionen n fem
развитие эволюцыя эволюция
eine im Gegensatz zur Revolution langsam und friedlich fortschreitende Entwicklung im Geschichtsablauf oder in anderen Abläufen
Biologie, Naturgeschichte und Kulturgeschichte: die Entwicklung zu (meist) höher integrierten, komplexeren Formen im physikalisch-chemischen (Entwicklung des Weltalls und der Erde), im biologischen (Entwicklung der Lebewesen) und im kulturellen Bereich (Entwicklung der Kulturen)

Evolutionsbiologie evoluˈt͡si̯oːnsbioloˌɡiː Evolutionsbiologie n fem
эволюционная биология
eine Disziplin der Biologie:, die die Ursachen und Mechanismen des evolutiven Wandels der Lebewesen erforscht und dazu Fakten und Hypothesen aus allen biologischen Teildisziplinen heranzieht

Evolutionstheorie evoluˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː den Evolutionstheorien Evolutionstheorie Evolutionstheorien n fem
теория эволюции
Naturwissenschaft, Biologie: wissenschaftliche Theorie zu Ursprung, Entwicklung und Vielfalt des Lebens auf der Erde

Ewigkeit ˈeːvɪkkaɪ̯t ˈeːvɪçkaɪ̯t den Ewigkeiten Ewigkeit Ewigkeiten n fem
вечность
umgangssprachlich: ein langer Zeitraum
Theologie, Philosopie: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
Theologie, Philosopie: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende

Examen ɛˈksaːmən dem Examen den Examen den Examina des Examens Examen Examina n neut
экзамен
Prüfungen zum Abschluss einer Ausbildung oder eines bestimmten Abschnitts einer Ausbildung

Exegese ɛkseˈɡeːzə den Exegesen Exegese Exegesen n fem
экзегеза
Feststellung, Erklärung des Inhalts, Auslegung; besonders von Gesetzestexten oder biblischen Büchern

Exfoliation ɛksfoli̯aˈti̯oːn Exfoliation n fem
эксфолиация
Medizin: oberflächige, großflächige Abblätterung, Abstoßung abgestorbener Teile der Haut oder Schleimhaut

Exfreund ˈɛksˌfʁɔɪ̯nt dem Exfreund dem Exfreunde den Exfreund den Exfreunden des Exfreundes des Exfreunds Exfreund Exfreunde n masc
бывший друг бывший парень
ehemaliger Geliebter

Exfreundin ˈɛksˌfʁɔɪ̯ndɪn den Exfreundinnen Exfreundin Exfreundinnen n fem
бывшая девушка бывшая подруга
ehemalige Geliebte

Exil ɛˈksiːl dem Exil den Exilen des Exils Exil Exile n neut
изгнание
selbst gewählte oder aufgezwungene Verbannung

Existentialismus ɛksɪstɛnt͡si̯aˈlɪsmʊs dem Existentialismus den Existentialismus des Existentialismus Existentialismus n masc
экзистенциализм
Philosophie: eine in Frankreich entstandene philosophische Richtung des 20. Jahrhunderts, nach der im Gegensatz zum Essentialismus die Existenz Vorrang vor der Essenz hat

Existenz ɛksɪsˈtɛnt͡s den Existenzen Existenz Existenzen n fem
существование
das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität

Existenzgrundlage ɛksɪsˈtɛnt͡sˌɡʁʊntlaːɡə den Existenzgrundlagen Existenzgrundlage Existenzgrundlagen n fem
средства к существованию
finanzielle Basis des Daseins

Existenzquantor ɛksɪsˈtɛnt͡sˌkvantoːɐ̯ dem Existenzquantor den Existenzquantor den Existenzquantoren des Existenzquantors Existenzquantor Existenzquantoren n masc
квантор существования
Prädikatenlogik: Operator, der ausdrückt, dass es mindestens ein Objekt gibt, welches bestimmte Bedingungen erfüllt

Exkrement ɛkskʁeˈmɛnt dem Exkrement den Exkrementen des Exkrementes des Exkrements Exkrement Exkremente n neut
экскременты
feste Ausscheidung des Darms

Exobiologie ˌɛksobioloˈɡiː Exobiologie n fem
астробиология
Astrophysik, Biologie: Wissenschaftszweig, der sich mit der Entstehung des Lebens im Universum beschäftigt

Exogamie ˌɛksoɡaˈmiː Exogamie n fem
экзогамия
Heiratsregel, die eine Eheschließung nur außerhalb der eigenen Gruppe erlaubt

Exonym ɛksoˈnyːm dem Exonym den Exonymen des Exonyms Exonym Exonyme n neut
экзоним
Linguistik, Onomastik, Ethnolinguistik: Name für ein topografisches Objekt in einer anderen Sprache, als der, die im Gebiet des Objektes offiziell gesprochen wird; auch Bezeichnung von Bevölkerungsgruppen (Ethnonyme)

Exoplanet ˌɛksoplaˈneːt dem Exoplaneten den Exoplaneten des Exoplaneten Exoplanet Exoplaneten n masc
экзопланета
Astronomie: ein Planet, der ein Zentralgestirn in einem fremden Planetensystem umkreist

Exorzismus ɛksɔʁˈt͡sɪsmʊs dem Exorzismus den Exorzismen den Exorzismus des Exorzismus Exorzismus Exorzismen n masc
экзорцизм
Religion: die Austreibung von (vermeintlich vorhandenen) Dämonen, bösen Geistern beziehungsweise des Teufels aus Menschen, Tieren, Orten oder Dingen

Exorzist ɛksɔʁˈt͡sɪst dem Exorzisten den Exorzisten des Exorzisten Exorzist Exorzisten n masc
экзорцист заклинатель
eine (männliche) Person, die Exorzismus durchführt, d. h. Dämonen aus Gegenständen oder Personen austreibt

Exorzistin ɛksɔʁˈt͡sɪstɪn den Exorzistinnen Exorzistin Exorzistinnen n fem
заклинательница
weibliche Person, die Exorzismus durchführt, d. h. Dämonen aus Gegenständen oder Personen austreibt

Expatriate ɛksˈpætriət dem Expatriate den Expatriate den Expatriates des Expatriates Expatriate Expatriates n masc
зкспатриант
eine Person, die längere Zeit im Ausland arbeitet; wörtlich: die aus der Heimat fortgegangen ist

Experiment ɛkspeʁiˈmɛnt dem Experiment den Experimenten des Experimentes des Experiments Experiment Experimente n neut
эксперимент опыт
(wissenschaftlicher) Versuch

Experimentator ɛkspeʁimɛnˈtaːtoːɐ̯ dem Experimentator den Experimentator den Experimentatoren des Experimentators Experimentator Experimentatoren n masc
экспериментатор
ein Experiment durchführende oder vorführende Person

Experte ɛksˈpɛʁtə dem Experten den Experten des Experten Experte Experten n masc
эксперт
Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist

Expertenkommission ɛksˈpɛʁtn̩kɔmɪˌsi̯oːn den Expertenkommissionen Expertenkommission Expertenkommissionen n fem
экспертная комиссия
beratend wirkende Gruppe von Experten

Expertise ɛkspɛʁˈtiːzə den Expertisen Expertise Expertisen n fem
экспертиза
ohne Plural: Eigenschaften, Fähigkeiten oder Wissen, das eine Person zu einem Experten auf einem Gebiet macht

Explosion ɛksploˈzi̯oːn den Explosionen Explosion Explosionen n fem
взрыв разрыв
plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt

Explosiv ɛksploˈziːf dem Explosiv den Explosiv den Explosiven des Explosivs Explosiv Explosive n masc
взрывной взрывной согласный
Linguistik, speziell Phonetik: Laut, der durch das explosive Ausströmen des Phonationsstromes, der zuvor gestoppt wurde, entsteht

Expo ˈɛkspo den Expos Expo Expos n fem
Экспо
Kurzwort für Ausstellung, insbesondere für Weltausstellung

Exponat ɛkspoˈnaːt dem Exponat den Exponaten des Exponates des Exponats Exponat Exponate n neut
экспонат
Gegenstand, der in einer Ausstellung präsentiert wird

Export ɛksˈpɔʁt dem Export dem Exporte den Export den Exporten des Exportes des Exports Export Exporte n masc
экспорт
kein Plural: Verkauf oder Transport von Gütern ins Ausland
die ausgeführten Güter

Exportindustrie ɛksˈpɔʁtʔɪndʊsˌtʁiː den Exportindustrien Exportindustrie Exportindustrien n fem
вывозная промышленность
Gesamtheit der Unternehmen, die Güter ins Ausland verkaufen oder transportieren sowie Dienstleistungen anbieten, die den Verkauf oder Transport von Gütern ins Ausland unterstützen

Expressionismus ɛkspʁɛsi̯oˈnɪsmʊs dem Expressionismus den Expressionismus des Expressionismus Expressionismus n masc
экспрессионизм
Kunstgeschichte: eine im zwanzigsten Jahrhundert entstandene Kunstrichtung

Exsikkator ɛkszɪˈkaːtoːɐ̯ dem Exsikkator den Exsikkator den Exsikkatoren des Exsikkators Exsikkator Exsikkatoren n masc
эксикатор
Chemie: Trocknungsgerät, das aus Glasgefäß mit Deckel und Belüftungshahn besteht, in dem im unteren Teil ein Trockenmedium, z.B. Blaugel, Gelbgel, enthalten ist, darüber befindet sich eine gelöcherte Scheibe aus Porzellan, auf der das Trockengut gelagert wird

Extinktion ɛkstɪŋkˈt͡si̯oːn den Extinktionen Extinktion Extinktionen n fem
вымирание
Biologie: Auslöschung, Tilgung
межзвёздная экстинкция
Physik, Astronomie, Meteorologie: Schwächung des Lichts und anderer elektromagnetischer Strahlung beim Durchgang durch ein Medium

Extrakt ɛksˈtʁakt dem Extrakt dem Extrakte den Extrakt den Extrakten des Extraktes des Extrakts Extrakt Extrakte n
экстракт
durch Extraktion gewonnene Substanz

Extremismus ɛkstʁeˈmɪsmʊs dem Extremismus den Extremismen den Extremismus des Extremismus Extremismus Extremismen n masc
экстремизм
meist Singular: extreme politische Position, Haltung, Richtung

Exzision ɛkst͡siˈzi̯oːn den Exzisionen Exzision Exzisionen n fem
иссечение
Medizin: operationelle Entfernung von Gewebe, ohne auf Organgrenzen oder Gewebestrukturen Rücksicht zu nehmen

Ezechiel eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl (dem) Ezechiel (den) Ezechiel (des Ezechiel) (des Ezechiels) den Ezechiels (der) Ezechiel Ezechiels n masc
Иезекииль
alttestamentliches Buch der Bibel
männlicher Vorname

F abbreviation
мажор
Tonartbezeichnung, kurz für F-Dur

F ɛf ɛfs ɛf ɛfs dem F den F den Fs des F des Fs F Fs letter neut
фа
Tonbezeichnung (fa in C-Dur)

FAQ fak ɛfʔaːˈkuː ˌɛf eɪ ˈkjuː den FAQ den FAQs FAQ FAQs n fem
ЧаВо
Frage, die in einem bestimmten Kontext häufig gestellt wird

FIFA ˈfiːfa FIFA n fem
ФИФА
Fédération Internationale de Football Association (Dt.: Der internationale Fußballverband)

FKK-Strand ɛfkaˈkaːˌʃtʁant dem FKK-Strand dem FKK-Strande den FKK-Strand den FKK-Stränden des FKK-Strandes des FKK-Strands FKK-Strand FKK-Strände n masc
нудистский берег
Strand oder Badestelle zum Baden ohne Bekleidung oder nach freier Wahl; eigentlich Freikörperkulturstrand

Fabel ˈfaːbl̩ den Fabeln Fabel Fabeln n fem
басня сказка
Literaturwissenschaft: eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln
вымысел
eine erfundene, erlogene Geschichte
фабула
Literaturwissenschaft: der Verlauf der Handlung, eines Ereignisses in einem literarischen Werk

Fabelwesen ˈfaːbl̩ˌveːzn̩ dem Fabelwesen den Fabelwesen des Fabelwesens Fabelwesen n neut
сказочные существа
Wesen, das in einer Fabel agiert. Die Fabel ist eine Erzählart, in der Tiere etwas für das Menschenleben Lehrreiches verständlich machen. Fabelwesen haben einen eigenen Charakter und Namen (beispielsweise Hase = Meister Lampe) und können sprechen. Berühmte Fabeldichter waren Äsop, La Fontaine und Gellert.

Fabrik faˈbʁiːk faˈbʁɪk den Fabriken Fabrik Fabriken n fem
завод фабрика
Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion

Fabrikanlage faˈbʁiːkˌʔanlaːɡə faˈbʁɪkˌʔanlaːɡə den Fabrikanlagen Fabrikanlage Fabrikanlagen n fem
завод фабрика
Gesamtheit der Gebäude, Einrichtungen und Maschinen einschließlich des Geländes einer Fabrik

Fach fax dem Fach dem Fache den Fächern des Faches des Fachs Fach Fächer n neut
предмет
Schulwesen: kurz für ein Unterrichtsfach

Fachbegriff ˈfaxbəˌɡʁɪf dem Fachbegriff dem Fachbegriffe den Fachbegriff den Fachbegriffen des Fachbegriffes des Fachbegriffs Fachbegriff Fachbegriffe n masc
специальное понятие
(wohldefinierter) Begriff eines bestimmten Fachs

Fachhochschule ˈfaxhoːxˌʃuːlə den Fachhochschulen Fachhochschule Fachhochschulen n fem
высшее профессиональное училище специализированное высшее учебное заведение специализированный вуз
Hochschule mit überwiegend anwendungsorientierten Studiengängen

Fachmann ˈfaxˌman dem Fachmann dem Fachmanne den Fachleuten den Fachmann den Fachmännern des Fachmannes des Fachmanns Fachmann Fachleute Fachmänner n masc
специалист
(männliche☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat

Fachschule ˈfaxˌʃuːlə den Fachschulen Fachschule Fachschulen n fem
специальное училище среднее специальное учебное заведение техникум
eine Lehranstalt, die sich auf ein Fachgebiet spezialisiert hat und dieses in einem Fachschulstudium lehrt

Fachsprache ˈfaxˌʃpʁaːxə den Fachsprachen Fachsprache Fachsprachen n fem
профессиональный жаргон профессиональный язык
Linguistik, Soziolinguistik: die für ein bestimmtes Fach spezifischen Sprachformen und Begriffe
Linguistik, Soziolinguistik: alle in einem bestimmten Fach verwendeten Sprachformen und Begriffe

Fachterminologie ˈfaxtɛʁminoloˌɡiː den Fachterminologien Fachterminologie Fachterminologien n fem
специальная терминология
System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft

Fachzeitschrift ˈfaxˌt͡saɪ̯tʃʁɪft den Fachzeitschriften Fachzeitschrift Fachzeitschriften n fem
специальный журнал
Zeitschrift, in der Fachthemen behandelt werden

Fackel ˈfakl̩ den Fackeln Fackel Fackeln n fem
факел светоч
zumeist mit geeigneten brennbaren Stoffen (vor allem Teerprodukte, Harz, Wachs) am oberen Ende beschichteter, tragbarer, stabähnlicher (hölzerner) Gegenstand, dessen Flamme hell leuchtet
светоч
dichterisch, figurativ: Sinnbild für etwas Leuchtendes, für Erleuchtung, für ein richtungsweisendes Leuchtfeuer oder dergleichen

Faden ˈfaːdn̩ dem Faden den Faden den Fäden des Fadens Faden Fäden n masc
нитка нить
Plural 1:
сажень фаден фадом фатом
Plural 1: Heraldik: Balken, der quer über das Wappen gezogen wird

Faenza faˈɛnt͡sa (dem) Faenza (des Faenza) (des Faenzas) Faenzas (das) Faenza n neut
Фаэнца
norditalienische Stadt in der Provinz Ravenna (Emilia-Romagna)

Fagott faˈɡɔt dem Fagott den Fagotten des Fagottes des Fagotts Fagott Fagotte n neut
фагот фаго́т
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Fahne ˈfaːnə den Fahnen Fahne Fahnen n fem
флаг
einzigartiges (häufig rechteckiges) Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen

Fahnenflucht ˈfanənˌflʊxt Fahnenflucht n fem
дезертирство
das mehr als drei Tage dauernde schuldhafte unerlaubte Fernbleiben eines Soldaten von der Truppe

Fahrbahn ˈfaːɐ̯ˌbaːn den Fahrbahnen Fahrbahn Fahrbahnen n fem
дорожная полоса
befestigte Oberseite, Fahrfläche einer Straße

Fahrer ˈfaːʁɐ dem Fahrer den Fahrer den Fahrern des Fahrers Fahrer n masc
водитель
Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt
шофёр водитель
Person, die als berufliche Tätigkeit ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt

Fahrgast ˈfaːɐ̯ˌɡast dem Fahrgast dem Fahrgaste den Fahrgast den Fahrgästen des Fahrgastes des Fahrgasts Fahrgast Fahrgäste n masc
пассажир
Person, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzt

Fahrkarte ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə den Fahrkarten Fahrkarte Fahrkarten n fem
билет
ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt

Fahrplan ˈfaːɐ̯ˌplaːn dem Fahrplan dem Fahrplane den Fahrplan den Fahrplänen des Fahrplanes des Fahrplans Fahrplan Fahrpläne n masc
расписание
Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels

Fahrrad ˈfaːɐ̯ˌʁaːt dem Fahrrad dem Fahrrade den Fahrrädern des Fahrrades des Fahrrads Fahrrad Fahrräder n neut
велосипед вело
durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern

Fahrradergometer ˈfaːɐ̯ʁaːtʔɛʁɡoˌmeːtɐ dem Fahrradergometer den Fahrradergometern des Fahrradergometers Fahrradergometer n neut
велотренажёр
Sport: Trainingsgerät, auf dem körperliche Leistungen durch Treten einer Kurbel erbracht werden

Fahrradfahren ˈfaːɐ̯ʁaːtˌfaːʁən dem Fahrradfahren des Fahrradfahrens Fahrradfahren n neut
езда на велосипеде
Fortbewegung mit einem Fahrrad

Fahrradhelm ˈfaːɐ̯ʁaːtˌhɛlm dem Fahrradhelm dem Fahrradhelme den Fahrradhelm den Fahrradhelmen des Fahrradhelmes des Fahrradhelms Fahrradhelm Fahrradhelme n masc
велосипедный шлем
Kopfbedeckung, die den Fahrradfahrer bei einem Fahrradunfall vor Kopfverletzungen schützt

Fahrradweg ˈfaːɐ̯ʁaːtˌveːk dem Fahrradweg dem Fahrradwege den Fahrradweg den Fahrradwegen des Fahrradweges des Fahrradwegs Fahrradweg Fahrradwege n masc
велодорожка
ein speziell für Fahrradfahrer ausgebauter und reservierter Weg

Fahrschein ˈfaːɐ̯ˌʃaɪ̯n dem Fahrschein dem Fahrscheine den Fahrschein den Fahrscheinen des Fahrscheines des Fahrscheins Fahrschein Fahrscheine n masc
билет
ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt

Fahrschule ˈfaːɐ̯ˌʃuːlə den Fahrschulen Fahrschule Fahrschulen n fem
автошкола
Bildungsstätte zum Erlernen des richtigen Verhaltens im Straßenverkehr in Vorbereitung auf den Erwerb des Führerscheins

Fahrschüler ˈfaːɐ̯ˌʃyːlɐ dem Fahrschüler den Fahrschüler den Fahrschülern des Fahrschülers Fahrschüler n masc
ученик автошколы
Anwärter auf eine Fahrerlaubnis/eines Führerscheins für ein (motorbetriebenes) Fahrzeug

Fahrstuhl ˈfaːɐ̯ˌʃtuːl dem Fahrstuhl dem Fahrstuhle den Fahrstuhl den Fahrstühlen des Fahrstuhles des Fahrstuhls Fahrstuhl Fahrstühle n masc
лифт
Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern

Fahrt faːɐ̯t den Fahrten Fahrt Fahrten n fem
рейс
Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs

Fahrwerk ˈfaːɐ̯ˌvɛʁk dem Fahrwerk dem Fahrwerke den Fahrwerken des Fahrwerkes des Fahrwerks Fahrwerk Fahrwerke n neut
ходовая часть
die Gesamtheit aller Teile eines Landfahrzeugs, die der Verbindung des Fahrgestells über die Räder zur Fahrbahn dienen
шасси
die Gesamtheit der Räder des Flugzeugs mit Flugzeugreifen, Felgen und meist darin eingebauten Bremsen

Fahrzeug ˈfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Fahrzeug dem Fahrzeuge den Fahrzeugen des Fahrzeuges des Fahrzeugs Fahrzeug Fahrzeuge n neut
транспортное средство
Transport: zur Fortbewegung dienendes Objekt

Faina n fem
Фаина
weiblicher Vorname

Fairness ˈfɛːɐ̯nɛs Fairness n fem
благородство порядочность
ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang
безупречное поведение корректность
ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf

Faizabad (dem) Faizabad (des Faizabad) (des Faizabads) Faizabads (das) Faizabad n neut
Файзабад
Stadt in Afghanistan

Fakir ˈfaːkiːɐ̯ dem Fakir den Fakir den Fakiren des Fakirs Fakir Fakire n masc
факир
Religion: Asket, der sich darum bemüht, durch seine geistigen Kräfte körperlich unempfindlich zu sein oder zu werden

Fakt fakt dem Fakt den Fakt den Fakten den Fakts des Faktes des Fakts Fakt Fakten Fakts n
факт
tatsächlich bestehender Umstand, unumstößliche Tatsache

Faktotum fakˈtoːtʊm dem Faktotum den Faktoten den Faktotums des Faktotums Faktotum Faktoten Faktotums n neut
фактотум
ein langjähriger Angestellter in einem Betrieb, einem Haushalt oder Ähnlichem, der sämtliche Arbeiten erledigt

Fakultät fakʊlˈtɛːt den Fakultäten Fakultät Fakultäten n fem
факультет
Teil einer Hochschule, die aus den Angehörigen eines bestimmten Fachs oder Fachbereichs besteht
факториал
Mathematik, kein Plural: mathematische Funktion, die eine natürliche Zahl n auf n! = 1 · 2 · … · n abbildet

Falbe ˈfalbə dem Falben den Falben des Falben Falbe Falben n masc
гнедая лошадь
sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)

Falke ˈfalkə dem Falken den Falken des Falken Falke Falken n masc
сокол
Zoologie: mittelgroßer, zum Teil auch kleiner Raubvogel aus der Familie der Falkenartigen

Falklandkrieg ˈfalklantˌkʁiːk dem Falklandkrieg dem Falklandkriege den Falklandkrieg des Falklandkrieges des Falklandkriegs Falklandkrieg n masc
Мальвинская война Фолклендская война
Geschichte: bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Argentinien und dem Vereinigten Königreich um die Falklandinseln

Falkner ˈfalknɐ dem Falkner den Falkner den Falknern des Falkners Falkner n masc
сокольничий
Person, die Greifvögel für die Jagd (Beizjagd) trainiert und verwendet

Falknerei falknəˈʁaɪ̯ den Falknereien Falknerei Falknereien n fem
соколиная охота
Jagd, kein Plural: das Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel

Fall fal dem Fall dem Falle den Fall den Fällen des Falles des Falls Fall Fälle n masc
падение
Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
случай
Logik, Stochastik: das Eintreten eines Zustandes
Medizin, Polizei, Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand
падеж случай
Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus

Fallbeil ˈfalˌbaɪ̯l dem Fallbeil dem Fallbeile den Fallbeilen des Fallbeiles des Fallbeils Fallbeil Fallbeile n neut
гильотина
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Falle ˈfalə den Fallen Falle Fallen n fem
ловушка западня
Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren

Fallout fɔːlˈʔaʊ̯t ˈfɔːlʔaʊ̯t dem Fallout den Fallout den Fallouts des Fallouts Fallout Fallouts n masc
радиоактивное заражение
radioaktiver Niederschlag

Fallreep ˈfalʁeːp dem Fallreep den Fallreeps des Fallreeps Fallreep Fallreeps n neut
фалреп
Seemannssprache: ein außenbords angebrachtes Tau oder eine außenbords angebrachte Leiter beziehungsweise eine herablassbare Schiffstreppe für den Personenverkehr

Fallrohr ˈfalˌʁoːɐ̯ dem Fallrohr dem Fallrohre den Fallrohren des Fallrohres des Fallrohrs Fallrohr Fallrohre n neut
водосточная труба
senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird

Fallschirm ˈfalˌʃɪʁm dem Fallschirm dem Fallschirme den Fallschirm den Fallschirmen des Fallschirmes des Fallschirms Fallschirm Fallschirme n masc
парашют
meist rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann

Fallschirmspringen ˈfalʃɪʁmˌʃpʁɪŋən dem Fallschirmspringen des Fallschirmspringens Fallschirmspringen n neut
парашютирование
das Springen aus großen Höhen mit Hilfe eines Fallschirms zur sicheren Landung

Fallschirmspringer ˈfalʃɪʁmˌʃpʁɪŋɐ dem Fallschirmspringer den Fallschirmspringer den Fallschirmspringern des Fallschirmspringers Fallschirmspringer n masc
парашютист
Sport: eine Person, die unter Benutzung eines Fallschirms aus einem Flugzeug abspringt

Fallschirmspringerin ˈfalʃɪʁmˌʃpʁɪŋəʁɪn den Fallschirmspringerinnen Fallschirmspringerin Fallschirmspringerinnen n fem
парашютистка
Sport: weibliche Person, die unter Benutzung eines Fallschirms aus einem Flugzeug abspringt

Falott faˈlɔt dem Falotten den Falotten des Falotten Falott Falotten n masc
мерзавец негодяй обманщик
bairisch, besonders österreichisch, umgangssprachlich: Betrüger, Halunke, Lump

Falschheit ˈfalʃhaɪ̯t den Falschheiten Falschheit Falschheiten n fem
неправда неправильность
die Unrichtigkeit, das Falschsein
фальшивость
die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit

Falschmünzer ˈfalʃˌmʏnt͡sɐ dem Falschmünzer den Falschmünzer den Falschmünzern des Falschmünzers Falschmünzer n masc
фальшивомонетчик
jemand, der Falschgeld herstellt

Falsifikat falzifiˈkaːt dem Falsifikat dem Falsifikate den Falsifikat den Falsifikaten des Falsifikates des Falsifikats Falsifikat Falsifikate n masc
фальсификат
Gegenstand, der ganz oder teilweise durch eine Fälschung entstanden ist, der also nicht das ist, was er zu sein scheint

Faltblatt ˈfaltˌblat dem Faltblatt dem Faltblatte den Faltblättern des Faltblattes des Faltblatts Faltblatt Faltblätter n neut
буклет
ein kleines Schriftstück auf einem mindestens einmal gefalteten (zusammenklappbaren) Stück Papier mit Informationen oder Werbung

Falte ˈfaltə den Falten Falte Falten n fem
морщина складка
längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem

Faltentintling ˈfaltn̩ˌtɪntlɪŋ dem Faltentintling den Faltentintling den Faltentintlingen des Faltentintlings Faltentintling Faltentintlinge n masc
навозник навозник серый
Pilz (ungiftig, in Verbindung mit Alkohol giftig)

Falter ˈfaltɐ dem Falter den Falter den Faltern des Falters Falter n masc
бабочка
Zoologie: Vertreter einer artenreichen Ordnung der Insekten

Faltrad ˈfaltˌʁaːt dem Faltrad dem Faltrade den Falträdern des Faltrades des Faltrads Faltrad Falträder n neut
складной велосипед
Fahrrad, das mehrere Vorrichtungen zum Zusammenklappen hat, damit es besser transportiert oder verstaut werden kann.

Falun ˈfaːlʊn (dem) Falun (des Falun) (des Faluns) Faluns (das) Falun n neut
Фалун
Mittelstadt und Wintersportort in Mittelschweden

Familie faˈmiːli̯ə den Familien Familie Familien n fem
семья семейство
Soziologie, allgemein: kleinste Zelle der jeweiligen Gesellschaft
семейство
Soziologie, Familie, besonders: Eltern und Kinder (Kernfamilie)

Familienkreis faˈmiːli̯ənˌkʁaɪ̯s dem Familienkreis dem Familienkreise den Familienkreis den Familienkreisen des Familienkreises Familienkreis Familienkreise n masc
семейный круг
Gruppe von Personen, die zur eigenen Familie gehören

Familienmitglied faˈmiːli̯ənˌmɪtɡliːt dem Familienmitglied dem Familienmitgliede den Familienmitgliedern des Familienmitgliedes des Familienmitglieds Familienmitglied Familienmitglieder n neut
член семьи
Person, die zu einer bestimmten Familie gehört

Familienname faˈmiːli̯ənˌnaːmə dem Familiennamen den Familiennamen des Familiennamens Familienname Familiennamen n masc
фамилия
der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des (vollständigen) Namens

Familienstand faˈmiːliənʃtant dem Familienstand dem Familienstande den Familienstand den Familienständen des Familienstandes des Familienstands Familienstand Familienstände n masc
семейное положение
Recht, Familienrecht: rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist

Familienunternehmen faˈmiːli̯ənʔʊntɐˌneːmən dem Familienunternehmen den Familienunternehmen des Familienunternehmens Familienunternehmen n neut
семейное предприятие
Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird

Fanatiker faˈnaːtɪkɐ dem Fanatiker den Fanatiker den Fanatikern des Fanatikers Fanatiker n masc
фанатик
jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere

Fandango fanˈdaŋɡo dem Fandango den Fandango den Fandangos des Fandangos Fandango Fandangos n masc
фанданго
Musik, Tanz: spanischer Tanz im 3/4- oder 6/8-Takt

Fangen ˈfaŋən dem Fangen des Fangens Fangen n neut
салочки салки пятнашки
Deutschland, Österreich, Ostbelgien: ein traditionelles, besonders bei Kindern beliebtes Laufspiel, bei dem es darum geht, mindestens einen der anderen Mitspieler nachzulaufen, einzuholen und entweder zu fangen oder mittels eines leichten Schlags zu berühren (mitunter gefolgt von einem Ausruf wie zum Beispiel: „Hab dich!“, „Du bist!“)

Fangzahn ˈfaŋˌt͡saːn dem Fangzahn dem Fangzahne den Fangzahn den Fangzähnen des Fangzahnes des Fangzahns Fangzahn Fangzähne n masc
клык
der längste, neben den Schneidezähnen befindliche Zahn im Raubtiergebiss

Fantasie fantaˈziː den Fantasien Fantasie Fantasien n fem
фантазия
Vorstellungsvermögen oder Kreativität
vorgestellte Ereignisse und Zustände

Fantast fanˈtast dem Fantasten den Fantasten des Fantasten Fantast Fantasten n masc
фантазёр
Träumer, Schwärmer, Mensch mit überspannten Ideen

Fanzine ˈfɛnziːn dem Fanzine den Fanzines des Fanzines Fanzine Fanzines n neut
фэнзин
Zeitschrift für Fans

Farad faˈʁaːt dem Farad den Farad des Farad des Farads Farad n neut
фарад
Maßeinheit der elektrischen Kapazität

Faradaykäfig ˈfaʁadeˌkɛːfɪk ˈfaʁadeˌkɛːfɪç ˈfaʁadɛɪ̯ˌkɛːfɪk ˈfaʁadɛɪ̯ˌkɛːfɪç dem Faradaykäfig den Faradaykäfig den Faradaykäfigen des Faradaykäfigs Faradaykäfig Faradaykäfige n masc
клетка Фарадея
Physik: Metallkäfig oder ein von Metall umgebener Raum zur Abschirmung gegen äußere elektrische Felder, die elektrische Störungen verursachen

Faramund (dem) Faramund (den) Faramund (des Faramund) (des Faramunds) den Faramunden den Faramunds (der) Faramund Faramunde Faramunds n masc
Фарамонд
männlicher Vorname

Farbe ˈfaʁbə ˈfaːɐ̯bə ˈfaːʶbə den Farben Farbe Farben n fem
цвет краска
ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen
краска цвет
Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen

Farbenblindheit ˈfaʁbn̩ˌblɪnthaɪ̯t den Farbenblindheiten Farbenblindheit Farbenblindheiten n fem
монохромазия
Medizin: Unfähigkeit, Farben zu erkennen oder zu unterscheiden

Farbfilm ˈfaʁpˌfɪlm dem Farbfilm dem Farbfilme den Farbfilm den Farbfilmen des Farbfilmes des Farbfilms Farbfilm Farbfilme n masc
цветная плёнка
lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können
цветной фильм
Film, der in Farbe produziert wurde

Farbfotografie ˈfaʁpfotoɡʁaˌfiː den Farbfotografien Farbfotografie Farbfotografien n fem
цветная фотография
ohne Plural: Methode, etwas fotografisch in bunten Farben abzubilden
Fotografie, die aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist

Farbiger ˈfaʁbɪɡɐ Farbigem dem Farbigen den Farbigen des Farbigen einem Farbigen einen Farbigen eines Farbigen keinen Farbigen keiner Farbigen Farbige Farbiger ein Farbiger Farbigen keine Farbigen n masc
цветная цветной
Person, die einer Bevölkerungsgruppe angehört, deren Haut stark pigmentiert ist, im Gegensatz zum gering pigmentierten Menschentyp, der für Europa, Nordafrika und das westliche Asien charakteristisch ist

Farbstift ˈfaʁpˌʃtɪft dem Farbstift dem Farbstifte den Farbstift den Farbstiften des Farbstiftes des Farbstifts Farbstift Farbstifte n masc
карандаш цветной карандаш
ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine

Farbstoff ˈfaʁpˌʃtɔf dem Farbstoff dem Farbstoffe den Farbstoff den Farbstoffen des Farbstoffes des Farbstoffs Farbstoff Farbstoffe n masc
краситель краска
Chemie: chemische Verbindung, die benutzt wird, um andere Materialien zu färben

Farce ˈfaʁs ˈfaʁsə den Farcen Farce Farcen n fem
фарс (злая) шутка проделка
Theater: derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen

Farm faʁm den Farmen Farm Farmen n fem
ферма
großer landwirtschaftlicher Betrieb in den USA und anderen überseeischen englischsprachigen Ländern
großer landwirtschaftlicher Betrieb, der sich auf die Zucht/Vermehrung von etwas spezialisiert hat

Farn faʁn dem Farn dem Farne den Farn den Farnen des Farnes des Farns Farn Farne n masc
папоротник
Botanik: Vertreter einer arten- und formenreichen Gruppe sporenbildender Gefäßpflanzen, oft mit gefiederten Blättern

Fasan faˈzaːn dem Fasan den Fasan den Fasanen des Fasans Fasan Fasane Fasanen n masc
фазан
einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae

Fasching ˈfaʃɪŋ dem Fasching den Fasching den Faschingen den Faschings des Faschings Fasching Faschinge Faschings n masc
карнавал
Festzeit, die vor der kirchlichen Fastenzeit liegt und an Dreikönig (6.1.) oder am 11.11. beginnt und am Aschermittwoch zu Ende ist, und die dazugehörigen Bräuche

Faschismus faˈʃɪsmʊs dem Faschismus den Faschismus des Faschismus Faschismus n masc
фашизм
Herrschaftssystem in Italien von 1922 bis 1945
(zu Bedeutung [1] verallgemeinert) nationalistische (chauvinistische), antidemokratische, rechtsradikale, antisozialistische und antikommunistische nach dem Führerprinzip organisierte politische Bewegung, Ideologie sowie Herrschaftsform

Faschist faˈʃɪst dem Faschisten den Faschisten des Faschisten Faschist Faschisten n masc
фашист
historisch, umgangssprachlich weiter gefasst: Anhänger der faschistischen Ideologie, des Faschismus

Faser ˈfaːzɐ den Fasern Faser Fasern n fem
волокно жилка
Faden aus Gewebe

Fass fas dem Fass dem Fasse den Fässern des Fasses Fass Fässer n neut
бочка
ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem

Fassade faˈsaːdə den Fassaden Fassade Fassaden n fem
фасад
Vorderansicht eines Gebäudes
sichtbare, äußere Seite, das Äußere

Fassbinder ˈfasbɪndɐ dem Fassbinder den Fassbinder den Fassbindern des Fassbinders Fassbinder n masc
бондарь бочар
Weinbau: Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

Fassbombe ˈfasˌbɔmbə den Fassbomben Fassbombe Fassbomben n fem
бочковая бомба
improvisierte Bombe, deren Behältnis ein Fass ist und die überwiegend von Hubschraubern abgeworfen werden

Fassung ˈfasʊŋ den Fassungen Fassung Fassungen n fem
редакция
der aktuell gültige Text eines Gesetzes

Fast Food ˈfaːstfuːt ˈfɑːstfuːt dem Fast Food den Fast Foods des Fast Food des Fast Foods Fast Food Fast Foods n neut
фастфуд
Essen, das schnell zubereitet, serviert und verzehrt wird

Fasten ˈfastn̩ dem Fasten des Fastens Fasten n neut
пост
der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext

Fastenzeit ˈfastn̩ˌt͡saɪ̯t den Fastenzeiten Fastenzeit Fastenzeiten n fem
пост
Religion: Zeit, in der Gläubige sich des Verzehrs bestimmter Speisen und Getränke enthalten
великий пост Великий пост
Christentum: die von Aschermittwoch ausgehende 40-tägige Vorbereitungszeit auf das Osterfest

Fastnacht ˈfastnaxt Fastnacht n fem
карнавал
Volkstum, aktuell: eine längere Periode, die Fastnachtszeit

Faszination fast͡sinaˈt͡si̯oːn den Faszinationen Faszination Faszinationen n fem
обаяние
anziehende Wirkung

Fata Morgana ˈfaːta mɔʁˈɡaːna ˈfaːta mɔʁˈɡaːnas ˈfaːta mɔʁˈɡaːnən den Fata Morganas den Fata Morganen Fata Morgana Fata Morganas Fata Morganen n fem
мираж фата-моргана
Physik: Luftspiegelung entfernter Objekte verursacht durch Reflexionen an Luftschichten unterschiedlicher Temperatur in Bodennähe
мираж
übertragen: eine falsche Vorstellung

Fatalismus fataˈlɪsmʊs dem Fatalismus den Fatalismus des Fatalismus Fatalismus n masc
фатализм
Weltanschauung, die alle Geschehnisse dem Schicksal zuordnet

Fatalist fataˈlɪst dem Fatalisten den Fatalisten des Fatalisten Fatalist Fatalisten n masc
фаталист
Person, die dem Fatalismus anhängt

Fatalistin fataˈlɪstɪn den Fatalistinnen Fatalistin Fatalistinnen n fem
фаталистка
(weibliche) Person, die dem Fatalismus anhängt.

Fatum ˈfaːtʊm dem Fatum den Fata des Fatums Fatum Fata n neut
судьба
höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet

Fatzke ˈfat͡skə dem Fatzke dem Fatzken den Fatzke den Fatzken den Fatzkes des Fatzken des Fatzkes Fatzke Fatzken Fatzkes n masc
фат
umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person

Faulheit ˈfaʊ̯lhaɪ̯t den Faulheiten Faulheit Faulheiten n fem
лень леность
meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen

Faulpelz ˈfaʊ̯lˌpɛlt͡s dem Faulpelz dem Faulpelze den Faulpelz den Faulpelzen des Faulpelzes Faulpelz Faulpelze n masc
лентяй лежебока лодырь
pejorativ: Person, die träge / faul ist und keine Lust hat, zu arbeiten / sich anzustrengen

Faultier ˈfaʊ̯lˌtiːɐ̯ dem Faultier dem Faultiere den Faultieren des Faultieres des Faultiers Faultier Faultiere n neut
лени́вец ленивец
Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.
лентя́й
Bezeichnung für eine faule Person (Faulenzer)

Fauna ˈfaʊ̯na den Faunen Fauna Faunen n fem
животный мир
Gesamtheit aller Tiere eines definierten Gebietes

Faust faʊ̯st den Fäusten Faust Fäuste n fem
кулак кула́к
Hand mit geballten Fingern

Faustformel ˈfaʊ̯stˌfɔʁml̩ den Faustformeln Faustformel Faustformeln n fem
общее правило
einfache Formel oder Regel, die ein überschlägiges Ergebnis liefert (was für eine Näherung erstmal ausreicht)

Faustkampf ˈfaʊ̯stˌkamp͡f dem Faustkampf dem Faustkampfe den Faustkampf den Faustkämpfen des Faustkampfes des Faustkampfs Faustkampf Faustkämpfe n masc
кулачный бой
Kampf mit Fäusten, sprich ein unbewaffneter Kampf

Faustrecht ˈfaʊ̯stˌʁɛçt dem Faustrecht dem Faustrechte des Faustrechtes des Faustrechts Faustrecht n neut
кулачное право
Zustand, in dem jemand sein Recht selbst in die Hand nimmt und – gegebenenfalls gewaltsam – durchsetzt

Faustregel ˈfaʊ̯stˌʁeːɡl̩ den Faustregeln Faustregel Faustregeln n fem
общее правило
übliche, aber ungenaue Regel oder Vorgehensweise, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat, aber nicht von Gremien oder Institutionen als allgemeingültige Formel festgesetzt wurde

Fauteuil foˈtœɪ̯ dem Fauteuil den Fauteuil den Fauteuils des Fauteuils Fauteuil Fauteuils n
кресло
österreichisch, schweizerisch, veraltend in Deutschland: Lehnsessel

Favorit favoˈʁiːt dem Favoriten den Favoriten des Favoriten Favorit Favoriten n masc
фаворит
Lebewesen, das von jemandem bevorzugt wird

Favoritin favoˈʁiːtɪn den Favoritinnen Favoritin Favoritinnen n fem
фаворитка
weibliche Person, die von jemandem bevorzugt wird

Fax faks dem Fax den Fax den Faxen des Fax Fax Faxe n
факс
per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung
Kurzwort für: Faxgerät

Februar ˈfeːbʁuaːɐ̯ dem Februar den Februar den Februaren des Februar des Februars Februar Februare n masc
февраль бокогрей
zweiter, 28-tägiger (in Schaltjahren 29-tägiger) und somit kürzester Monat im Kalenderjahr

Fechten ˈfɛçtn̩ dem Fechten des Fechtens Fechten n neut
фехтование
eine Kampfsportart, bei der zwei Fechter gegeneinander antreten.

Feder ˈfeːdɐ den Federn Feder Federn n fem
перо
Biologie: aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde mit einer Art hornigem Stiel (dem sogenannten »Kiel«), von dem aus sich feine rippen- oder fadenartige Verästelungen (die sogenannte »Fahne«) abzweigen, und die Gesamtheit dieser Gebilde das Gefieder bildet
früher aus dem Kiel von [1] gefertigtes Gerät zum Schreiben und Zeichnen
(zumeist elastisches, metallenes) spitz zulaufendes Plättchen zum Einsetzen in einen Federhalter, das dem Schreiben (mit Tinte) und dem Zeichnen (mit Tusche) dient; auch diese Art von Plättchen an einem Füller
Art und Weise des schriftlichen Ausdrucks, Stils
ручка перо
Federhalter samt dem unter [3] beschriebenen Plättchen
перо ручка авторучка
Österreich, Südostdeutschland: Schreibgerät mit einem kleinen Behälter für Tinte, der das Schreiben über einen längeren Zeitraum ermöglicht
пружина перо
Technik: (zumeist spiraliges oder blattförmiges) Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt, indem es Druck oder Zug, Biegung oder Dehnung aushält und abfängt oder ausübt

Federball ˈfeːdɐˌbal dem Federball dem Federballe den Federball den Federbällen des Federballes des Federballs Federball Federbälle n masc
бадминтон
ohne Artikel, kein Plural: Freizeitspiel, das mit Schlägern und einem Federball[2] gespielt wird
волан
leichtes, konisches Sportgerät, mit einer Spitze auf Kork oder Gummi, in der kreisförmig echte Federn oder solche aus Plastik stecken

Federkleid ˈfeːdɐˌklaɪ̯t dem Federkleid dem Federkleide den Federkleidern des Federkleides des Federkleids Federkleid Federkleider n neut
оперение
gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken

Federmappe ˈfeːdɐˌmapə den Federmappen Federmappe Federmappen n fem
пенал
kleine längliche Mappe, in der Schreibutensilien aufbewahrt werden können

Fee feː den Feen Fee Feen n fem
фея
Mythologie, Märchen: schöne, meist gute, liebe weibliche Märchengestalt

Feedback ˈfiːdbæk ˈfiːtbɛk dem Feedback den Feedbacks des Feedbacks Feedback Feedbacks n neut
обратная связь отклик
Bekanntgabe einer Wahrnehmung oder die Beurteilung von etwas, die wiederum zur Veränderung bzw. Verbesserung dieser Sache genutzt werden kann

Fehler ˈfeːlɐ dem Fehler den Fehler den Fehlern des Fehlers Fehler n masc
ошибка
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
дефект погрешность
eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
недостаток ошибка
eine körperliche oder charakterliche Schwäche

Fehlgeburt ˈfeːlɡəˌbuːɐ̯t ˈfeːlɡəˌbʊʁt den Fehlgeburten Fehlgeburt Fehlgeburten n fem
выкидыш аборт
Gynäkologie, Geburtshilfe: spontane (ungewollte) oder artifizielle (gewollte) vorzeitige Unterbrechung der Schwangerschaft durch Verlust der Leibesfrucht mit einem Gewicht von weniger als fünfhundert Gramm und dem Fehlen von Lebenszeichen

Fehlstart ˈfeːlˌʃtaʁt dem Fehlstart den Fehlstart den Fehlstarten den Fehlstarts des Fehlstartes des Fehlstarts Fehlstart Fehlstarte Fehlstarts n masc
фальстарт
Sport, Rennen: nicht regelkonformer (meist vorzeitiger) Start

Feier ˈfaɪ̯ɐ den Feiern Feier Feiern n fem
праздник
festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass

Feierabend ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t dem Feierabend dem Feierabende den Feierabend den Feierabenden des Feierabends Feierabend Feierabende n masc
закрытие конец рабочего дня
Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes

Feierlichkeit ˈfaɪ̯ɐlɪçkaɪ̯t den Feierlichkeiten Feierlichkeit Feierlichkeiten n fem
торжество празднество
ohne Plural: die würdevolle Ernsthaftigkeit eines Moments
разднество
festliche Veranstaltung

Feiertag ˈfaɪ̯ɐˌtaːk dem Feiertag dem Feiertage den Feiertag den Feiertagen des Feiertages des Feiertags Feiertag Feiertage n masc
праздник празднество
Kalender: ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist

Feige ˈfaɪ̯ɡə den Feigen Feige Feigen n fem
инжир фига
Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums
смоква инжи́р
tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus in der Familie der Maulbeergewächse
фига
Vertreter der Gattung Ficus

Feigheit ˈfaɪ̯khaɪ̯t Feigheit n fem
трусость
feige Eigenschaft: Angst, Scheu vor jeder Gefahr, jedem Risiko

Feile ˈfaɪ̯lə den Feilen Feile Feilen n fem
напильник
Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens

Feind faɪ̯nt dem Feind dem Feinde den Feind den Feinden des Feindes des Feinds Feind Feinde n masc
враг неприятель
Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen

Feindschaft ˈfaɪ̯ntʃaft den Feindschaften Feindschaft Feindschaften n fem
вражда
Gegnerschaft; feindliche Haltung/Gesinnung

Feinschmecker ˈfaɪ̯nˌʃmɛkɐ dem Feinschmecker den Feinschmecker den Feinschmeckern des Feinschmeckers Feinschmecker n masc
гурман
Mensch mit einem verwöhnten und/oder anspruchsvollen Geschmack und einem ausgeprägten Sinn für feine Speisen

Felchen ˈfɛlçn̩ dem Felchen den Felchen des Felchens Felchen n masc
сиг
Zoologie: Fisch der Gattung Coregonus aus der Familie der Salmoniden (Lachsartigen), speziell auch ein circa 40–60 cm langer Fisch mit geschätztem weißen Fleisch, der in vielen Alpenseen heimisch ist

Feld fɛlt dem Feld dem Felde den Feldern des Feldes des Felds Feld Felder n neut
поле
Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden
offene, baumarme Landschaft
Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches
Sport: kurz für Spielfeld
Physik: Ortsfunktion
EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung
область поле
Fachgebiet, Spezialgebiet
массив
Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur

Feldegerling ˈfɛltʔeːɡɐlɪŋ dem Feldegerling den Feldegerling den Feldegerlingen des Feldegerlings Feldegerling Feldegerlinge n masc
шампиньон обыкновенный
Pilz mit Lamellen (rosa - braun) (ungiftig), ohne Knolle am Stielansatz

Feldhase ˈfɛltˌhaːzə dem Feldhasen den Feldhasen des Feldhasen Feldhase Feldhasen n masc
заяц-русак русак
ein Hase, der in ganz Mitteleuropa vorkommt und auf Feldern lebt

Feldhockey ˈfɛltˌhɔke ˈfɛltˌhɔki dem Feldhockey des Feldhockeys Feldhockey n neut
хоккей на траве
auf Rasen/Kunstrasen ausgetragene Variante der Sportart Hockey

Feldkirch ˈfɛltkɪʁç (dem) Feldkirch (des Feldkirch) (des Feldkirchs) Feldkirchs (das) Feldkirch n neut
Фельдкирх

Feldmaus ˈfɛltˌmaʊ̯s den Feldmäusen Feldmaus Feldmäuse n fem
обыкновенная полёвка полёвка
eine kleine graubraune Wühlmaus, die auf Feldern und Wiesen lebt

Feldpost ˈfɛltˌpɔst den Feldposten Feldpost Feldposten n fem
полевая почта
Postverkehr in Kriegszeiten zwischen den Frontsoldaten und der Heimat

Feldsalat ˈfɛltzaˌlaːt dem Feldsalat dem Feldsalate den Feldsalat den Feldsalaten des Feldsalates des Feldsalats Feldsalat Feldsalate n masc
валерьянница
Botanik: die Pflanzengattung Feldsalat (Valerianella)

Feldspat ˈfɛltʃpaːt dem Feldspat den Feldspat den Feldspaten des Feldspats Feldspat Feldspate n masc
полевой шпат
Geologie: häufiges Mineral unterschiedlicher Zusammensetzung aus der Gruppe der Silikate

Feldstecher ˈfɛltˌʃtɛçɐ dem Feldstecher den Feldstecher den Feldstechern des Feldstechers Feldstecher n masc
бинокль
handliches Fernglas mit zwei Okularen

Feldstärke ˈfɛltˌʃtɛʁkə den Feldstärken Feldstärke Feldstärken n fem
напряжённость
Physik: Maß für die Stärke eines Feldes (zum Beispiel elektrisch, magnetisch)

Feldweg ˈfɛltˌveːk dem Feldweg dem Feldwege den Feldweg den Feldwegen des Feldweges des Feldwegs Feldweg Feldwege n masc
грунтовая дорога
schmaler, meist unbefestigter Weg zwischen Feldern

Feldzug ˈfɛltˌt͡suːk dem Feldzug dem Feldzuge den Feldzug den Feldzügen des Feldzuges des Feldzugs Feldzug Feldzüge n masc
поход
groß angelegter militärischer Angriff

Felge ˈfɛlɡə den Felgen Felge Felgen n fem
обод
Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt
оборот
Turnen: Übung am Reck oder Barren, bei der der Turner die Stange mit beiden Händen umfasst hält und

Felix ˈfeːlɪks ˈfeːlɪks (dem) Felix (den) Felix (des Felix) Felixens Felix’ den Felixen (der) Felix Felixe n masc
Феликс
männlicher Vorname

Fell fɛl dem Fell dem Felle den Fellen des Felles des Fells Fell Felle n neut
шкура
die behaarte Haut eines Tieres

Fellache fɛˈlaxə dem Fellachen den Fellachen des Fellachen Fellache Fellachen n masc
Феллах
sesshafter, bäuerlicher Landbewohner in den arabischen Ländern (vor allem im Vorderen Orient und dort besonders in Ägypten), der hauptsächlich Ackerbau betreibt

Fellatio fɛˈlaːt͡si̯o den Fellationen den Fellationes Fellatio Fellationen Fellationes n fem
фелляция
Sexualkunde: die Stimulierung des Penis durch Mund, Zunge, Lippen beziehungsweise Zähne des Sexualpartners

Fels fɛls dem Fels dem Felsen den Fels den Felsen des Fels des Felsen des Felsens des Felses Fels Felsen n masc
скала утёс
nur Singular: zusammenhängende Masse festen Gesteins

Felsenbirne ˈfɛlzn̩ˌbɪʁnə den Felsenbirnen Felsenbirne Felsenbirnen n fem
ирга
Strauch der Gattung Amelanchier aus der Familie der Rosengewächse

Felsenpinguin ˈfɛlzn̩ˌpɪŋɡuiːn dem Felsenpinguin den Felsenpinguin den Felsenpinguinen des Felsenpinguins Felsenpinguin Felsenpinguine n masc
пингвин-скалолаз хохлатый пингвин
Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine

Femininum ˈfeːmiˌniːnʊm dem Femininum den Feminina des Femininums Femininum Feminina n neut
женский род

Feminismus femiˈnɪsmʊs dem Feminismus den Feminismen den Feminismus des Feminismus Feminismus Feminismen n masc
феминизм
Gesellschaft, ohne Plural: Teil der Frauenbewegung, der vorsieht, dass die Rollenverteilung nicht geschlechtsabhängig ist

Feminist femiˈnɪst dem Feministen den Feministen des Feministen Feminist Feministen n masc
феминист
Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt

Fenchel ˈfɛnçl̩ dem Fenchel den Fenchel den Fencheln des Fenchels Fenchel n masc
фенхель сладкий укроп
Gemüse-, Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Doldenblütler

Feng-Shui fɛŋˈʃui fɛŋˈʃʊɪ̯ fɤŋ ʂu̯eɪ̯ dem Feng-Shui des Feng-Shui Feng-Shui n neut
фэншуй
eine ganzheitliche Lehre, die Räume in Harmonie mit den darin lebenden und arbeitenden Menschen und ihrer Umgebung zu bringen versucht

Fennek ˈfɛnɛk dem Fennek den Fennek den Fenneken den Fenneks des Fenneks Fennek Fenneke Fenneks n masc
фенек
Art aus der Gattung der Vulpes, welche sich besonders durch ihre großen Ohren auszeichnet

Fennoskandinavien ˈfɛnoskandiˌnaːvi̯ən (dem) Fennoskandinavien (des Fennoskandinavien) (des Fennoskandinaviens) Fennoskandinaviens (das) Fennoskandinavien n neut
Фенноскандия
Geographie: nordeuropäische Halbinsel, die sich aus Finnland und der skandinavischen Halbinsel sowie Karelien und der Halbinsel Kola zusammensetzt

Fenster ˈfɛnstɐ dem Fenster den Fenstern des Fensters Fenster n neut
окно
Architektur: eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird
übertragen: eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium
Informatik: ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie

Fensterbank ˈfɛnstɐˌbaŋk den Fensterbänken Fensterbank Fensterbänke n fem
подоконник
die Ablage vor einem Fenster

Fensterplatz ˈfɛnstɐˌplat͡s dem Fensterplatz dem Fensterplatze den Fensterplatz den Fensterplätzen des Fensterplatzes Fensterplatz Fensterplätze n masc
место у окна
Platz am Fenster

Fenstersitz ˈfɛnstɐˌzɪt͡s dem Fenstersitz dem Fenstersitze den Fenstersitz den Fenstersitzen des Fenstersitzes Fenstersitz Fenstersitze n masc
место у окна
Sitz, der sich neben einem Fenster befindet

Feodossija (dem) Feodossija (des Feodossija) (des Feodossijas) Feodossijas (das) Feodossija n neut
Феодосия
Stadt auf der Krim

Ferien ˈfeːʁiən den Ferien Ferien n
каникулы
schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage
отпуск
Urlaub[2]

Ferkel ˈfɛʁkl̩ dem Ferkel den Ferkeln des Ferkels Ferkel n neut
поросёнок
Junges des Hausschweins

Ferkelfutter ˈfɛʁkl̩ˌfʊtɐ dem Ferkelfutter des Ferkelfutters Ferkelfutter n neut
корм для поросят
Futter für Ferkel

Fermion fɛʁˈmi̯oːn dem Fermion den Fermionen des Fermions Fermion Fermionen n neut
фермион
Physik: Elementarteilchen mit halbzahligem Spin; Teilchen, das der Fermi-Dirac-Statistik gehorcht

Fermium ˈfɛʁmiʊm dem Fermium des Fermiums Fermium n neut
фермий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 100, das zu den Actinoiden gehört

Fernbedienung ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ den Fernbedienungen Fernbedienung Fernbedienungen n fem
пульт лопата тапок телевизионный пульт тыкалка
Technik: elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

Ferne ˈfɛʁnə den Fernen Ferne Fernen n fem
даль
große räumliche Distanz

Fernfahrer ˈfɛʁnˌfaːʁɐ dem Fernfahrer den Fernfahrer den Fernfahrern des Fernfahrers Fernfahrer n masc
дальнобойщик
LKW-Fahrer, der einen Fernlastwagen fährt, also Transporte über große Entfernungen durchführt

Fernglas ˈfɛʁnˌɡlaːs dem Fernglas dem Fernglase den Ferngläsern des Fernglases Fernglas Ferngläser n neut
бинокль
optisches Gerät, um über größere Entfernungen blicken zu können als mit bloßem Auge

Fernost fɛʁnˈʔɔst Fernosts Fernost n masc
Дальний Восток
kurz für: der Ferne Osten

Fernrohr ˈfɛʁnˌʁoːɐ̯ dem Fernrohr dem Fernrohre den Fernrohren des Fernrohres des Fernrohrs Fernrohr Fernrohre n neut
рефрактор
optisches Gerät mit nur einem Okular zur Verbesserung der Fernsicht

Fernschreiber ˈfɛʁnˌʃʁaɪ̯bɐ dem Fernschreiber den Fernschreiber den Fernschreibern des Fernschreibers Fernschreiber n masc
телетайп
Technik: schreibmaschinenähnliches Gerät zur Übermittlung von Textnachrichten mittels elektrischer Signale

Fernsehbild ˈfɛʁnzeːˌbɪlt dem Fernsehbild dem Fernsehbilde den Fernsehbildern des Fernsehbildes des Fernsehbilds Fernsehbild Fernsehbilder n neut
телеизображение
das vom Fernseher angezeigte Bild

Fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən dem Fernsehen des Fernsehens Fernsehen n neut
телевидение
das analoge und digitale Senden, Empfangen und die Technik der Bild- und Tonübertragung im Allgemeinen

Fernseher ˈfɛʁnˌzeːɐ dem Fernseher den Fernseher den Fernsehern des Fernsehers Fernseher n masc
телезритель
Person, die Fernsehprogramme ansieht

Fernsehfilm ˈfɛʁnzeːˌfɪlm dem Fernsehfilm dem Fernsehfilme den Fernsehfilm den Fernsehfilmen des Fernsehfilmes des Fernsehfilms Fernsehfilm Fernsehfilme n masc
телефильм
im TV/Fernsehen gezeigter Film, der extra für dieses Medium produziert wurde

Fernsehgerät ˈfɛʁnzeːɡəˌʁɛːt dem Fernsehgerät dem Fernsehgeräte den Fernsehgeräten des Fernsehgerätes des Fernsehgeräts Fernsehgerät Fernsehgeräte n neut
телевизор
Gerät zum Empfang von Signalen und zu deren akustischen und visuellen Wiedergabe

Fernsehmoderator ˈfɛʁnzeːmodeˌʁaːtoːɐ̯ dem Fernsehmoderator den Fernsehmoderator den Fernsehmoderatoren des Fernsehmoderators Fernsehmoderator Fernsehmoderatoren n masc
телеведущий
Person, die eine Fernsehsendung moderiert

Fernsehmoderatorin ˈfɛʁnzeːmodeʁaˌtoːʁɪn den Fernsehmoderatorinnen Fernsehmoderatorin Fernsehmoderatorinnen n fem
телеведущая
weibliche Person, die eine Fernsehsendung moderiert

Fernsehserie ˈfɛʁnzeːˌzeːʁiə den Fernsehserien Fernsehserie Fernsehserien n fem
телесериал
unter gleichem Titel über längere Zeit fortgeführte Filmserie im Fernsehen

Fernsehturm ˈfɛʁnzeːˌtʊʁm dem Fernsehturm dem Fernsehturme den Fernsehturm den Fernsehtürmen des Fernsehturmes des Fernsehturms Fernsehturm Fernsehtürme n masc
телевизионная башня
Turm mit Sendeanlagen für Hörfunk und Fernsehen

Fernweh ˈfɛʁnˌveː dem Fernweh des Fernwehes des Fernwehs Fernweh n neut
охота к перемене мест тяга к дальним странствиям
Sehnsucht nach der Ferne, nach fernen Ländern

Ferrit fɛˈʁiːt fɛˈʁɪt dem Ferrit den Ferrit den Ferriten des Ferrits Ferrit Ferrite n masc
феррит
Technik: ferrimagnetischer keramischer Werkstoff aus Eisenoxid, z. B. Hämatit oder Magnetit, und weiteren Metalloxiden

Ferse ˈfɛʁzə den Fersen Ferse Fersen n fem
пятка
hinterer Teil des Fußes

Fersengeld geben ˈfɛʁzn̩ˌɡɛlt ˈɡeːbn̩
брать ноги в руки навострить лыжи рвать когти сматывать удочки смываться
fliehen, schnell wegrennen

Fertigkeit ˈfɛʁtɪkkaɪ̯t ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t den Fertigkeiten Fertigkeit Fertigkeiten n fem
ловкость навык сноровка
(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können

Fes feːs dem Fes den Fes den Fesen des Feses Fes Fese n masc
феска фес
orientalische Kopfbedeckung

Fest fɛst dem Fest dem Feste den Festen des Festes des Fests Fest Feste n neut
праздник фестиваль
größere Feier

Feste ˈfɛstə den Festen Feste Festen n fem
крепость
Burg, Festung

Festigkeit ˈfɛstɪkkaɪ̯t ˈfɛstɪçkaɪ̯t den Festigkeiten Festigkeit Festigkeiten n fem
сопротивление
Physik: Widerstand gegen plastische Verformung

Festival ˈfɛstival ˈfɛstivl̩ dem Festival den Festivals des Festivals Festival Festivals n neut
фестиваль
meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten, mit zusätzlichem Programm

Festland ˈfɛstˌlant dem Festland dem Festlande den Festlanden den Festländern des Festlandes des Festlands Festland Festlande Festländer n neut
материк
die Hauptlandfläche eines Kontinents

Festmeter ˈfɛstˌmeːtɐ dem Festmeter den Festmeter den Festmetern des Festmeters Festmeter n
плотный кубометр фестметр
Holzwirtschaft: Raummaß für ein Kubikmeter (m3) fester Holzmasse gefällter Bäume

Festnahme ˈfɛstˌnaːmə den Festnahmen Festnahme Festnahmen n fem
арест задержание
Recht: Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

Festplatte ˈfɛstplatə den Festplatten Festplatte Festplatten n fem
жёсткий диск винт
Hardware, IT: magnetisches Speichermedium, bei dem Daten auf rotierenden Scheiben aus einem starren Material gespeichert werden; Kurzform von Festplattenlaufwerk

Festspiel ˈfɛstˌʃpiːl dem Festspiel dem Festspiele den Festspielen des Festspieles des Festspiels Festspiel Festspiele n neut
фестиваль
glanzvolle Veranstaltung von kulturellem Rang

Feststellung ˈfɛstʃtɛlʊŋ den Feststellungen Feststellung Feststellungen n fem
констатация
Aussage, die einen Sachverhalt neutral beschreibt

Festtag ˈfɛstˌtaːk dem Festtag dem Festtage den Festtag den Festtagen des Festtages des Festtags Festtag Festtage n masc
праздник праздничный день
ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird
праздники
Plural: mehrere Tage, in denen Festspiele stattfinden

Festung ˈfɛstʊŋ den Festungen Festung Festungen n fem
крепость
ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort

Fett fɛt dem Fett dem Fette den Fetten des Fettes des Fetts Fett Fette n neut
жир
Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
umgangssprachlich: Übergewicht, Fettgewebe
Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu gekochten, gebratenen oder gebackenen Speisen
Technik: ein zäher Schmierstoff

Fettabscheider ˈfɛtʔapˌʃaɪ̯dɐ dem Fettabscheider den Fettabscheider den Fettabscheidern des Fettabscheiders Fettabscheider n masc
жироуловитель
Technik: technische Vorrichtung oder Kammersystem, zum Abschöpfen von Fettbestandteilen aus Abwässern

Fette Henne ˈfɛtə ˈhɛnə Fetten Henne Fetter Henne Fetter Hennen den Fetten Hennen einer Fetten Henne keinen Fetten Hennen keiner Fetten Hennen Fette Henne eine Fette Henne Fette Hennen Fetten Hennen keine Fetten Hennen n fem
очиток
Pflanzengattung der Steinbrechartigen meist mit fleischigen Blättern; Gattung von Grünpflanzen, Gartenpflanzen, Steingartenpflanze, Zimmerpflanzen, Zierpflanzen, Heilpflanze, Immergrünchen

Fetthenne ˈfɛtˌhɛnə den Fetthennen Fetthenne Fetthennen n fem
очиток
Botanik: Pflanze aus der Gattung Sedum der Steinbrechartigen, meist mit fleischigen Blättern

Fettleibigkeit ˈfɛtˌlaɪ̯bɪkkaɪ̯t ˈfɛtˌlaɪ̯bɪçkaɪ̯t Fettleibigkeit n fem
ожирение
Eigenschaft, zu dick zu sein

Fettlöslichkeit ˈfɛtˌløːslɪçkaɪ̯t Fettlöslichkeit n fem
жирорастворимость
Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen

Fettsäure ˈfɛtzɔɪ̯ʁə den Fettsäuren Fettsäure Fettsäuren n fem
жирная кислота
Chemie: aus einer unverzweigten Kohlenwasserstoffkette und einer Carboxylgruppe bestehendes Molekül

Fetus ˈfeːtʊs dem Fetus dem Fetusse den Feten den Fetus den Fetussen des Fetus des Fetusses Fetus Feten Fetusse n masc
плод
das ungeborene Kind während der Schwangerschaft, nachdem es innere Organe gebildet hat (etwa nach dem dritten Monat einer Schwangerschaft)

Fetzen ˈfɛt͡sn̩ dem Fetzen den Fetzen des Fetzens Fetzen n masc
клочок
unregelmäßiges, kleines Stück von etwas (zum Beispiel von einem Blatt Papier)
обрывок
unzusammenhängener, kleiner Ausschnitt von etwas (zum Beispiel Teile einer Unterhaltung)

Feuchte ˈfɔɪ̯çtə Feuchte n fem
влажность
gehoben: Vorhandensein von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) meistens in der Luft

Feuchtigkeit ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t den Feuchtigkeiten Feuchtigkeit Feuchtigkeiten n fem
сырость влажность
Zustand, feucht zu sein; Vorhandensein von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) in geringen Mengen

Feuer ˈfɔɪ̯ɐ dem Feuer den Feuern des Feuers Feuer n neut
огонь пламя
Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
пожар
Vernichtung durch Flammen

Feuerbestattung ˈfɔɪ̯ɐbəˌʃtatʊŋ den Feuerbestattungen Feuerbestattung Feuerbestattungen n fem
кремация
Veraschung einer Leiche, mit anschließender Beisetzung der Asche in einer Urne

Feuerland ˈfɔɪ̯ɐˌlant dem Feuerland des Feuerlandes des Feuerlands Feuerland n neut
огненная Земля Огненная Земля
Archipel an der Südspitze Südamerikas, der zwischen der Magellanstraße und Kap Hoorn liegt und oft zu Patagonien gezählt wird; der Westen gehört zu Chile, der Osten zu Argentinien, wobei die Grenze umstritten ist

Feuerlöscher ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ dem Feuerlöscher den Feuerlöscher den Feuerlöschern des Feuerlöschers Feuerlöscher n masc
огнетушитель
bewegliches Gerät, zum Löschen eines klein- bis mittelgroßen Feuers

Feuersalamander ˈfɔɪ̯ɐzalaˌmandɐ dem Feuersalamander den Feuersalamander den Feuersalamandern des Feuersalamanders Feuersalamander n masc
огненная саламандра саламандра пятнистая
Zoologie: eine Amphibie aus der Familie der Echten Salamander, die in große Teilen Europas beheimatet ist und für den eine glatte, tiefschwarze Haut mit einem Muster aus meist gelben Punkten und Linien typisch ist (Salamandra salamandra)

Feuerstein ˈfɔɪ̯ɐˌʃtaɪ̯n dem Feuerstein dem Feuersteine den Feuerstein den Feuersteinen des Feuersteines des Feuersteins Feuerstein Feuersteine n masc
кремень
Gestein, das vor allem in der Steinzeit zur Herstellung von Werkzeugen und zur Erzeugung von Feuer diente

Feuerstelle ˈfɔɪ̯ɐˌʃtɛlə den Feuerstellen Feuerstelle Feuerstellen n fem
очаг
Platz/Stelle für Feuer

Feuerwaffe ˈfɔɪ̯ɐˌvafə den Feuerwaffen Feuerwaffe Feuerwaffen n fem
огнестрельное оружие
Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird

Feuerwehr ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯ den Feuerwehren Feuerwehr Feuerwehren n fem
пожарная команда
Plural selten: berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben
пожарник
Mitglieder der Feuerwehr

Feuerwehrauto ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʔaʊ̯to dem Feuerwehrauto den Feuerwehrautos des Feuerwehrautos Feuerwehrauto Feuerwehrautos n neut
пожарная машина
umgangssprachlich, kindersprachlich: PKW oder LKW, der dem Zwecke dient, die Feuerwehr zur Brandbekämpfung, zum Katastrophenschutz, bei Notfällen und damit in Verbindung stehenden Aufgaben zu transportieren

Feuerwehrmann ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌman dem Feuerwehrmann den Feuerwehrleuten den Feuerwehrmann den Feuerwehrmännern des Feuerwehrmannes des Feuerwehrmanns Feuerwehrmann Feuerwehrleute Feuerwehrmänner n masc
пожарник пожарный
Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten

Feuerwerk ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁk dem Feuerwerk dem Feuerwerke den Feuerwerken des Feuerwerkes des Feuerwerks Feuerwerk Feuerwerke n neut
фейерверк
Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern

Feuerzeug ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sɔɪ̯k dem Feuerzeug dem Feuerzeuge den Feuerzeugen des Feuerzeuges des Feuerzeugs Feuerzeug Feuerzeuge n neut
зажигалка
handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme

Feuilleton føjəˈtɔ̃ː ˈføːjətɔ̃ dem Feuilleton den Feuilletons des Feuilletons Feuilleton Feuilletons n neut
фельетон
Kulturseite oder -teil einer Zeitung

Fiaker fiˈaːkɐ ˈfiːakɐ ˈfi̯akɐ dem Fiaker den Fiaker den Fiakern des Fiakers Fiaker n masc
дрожки
überwiegend Österreich: Mietkutsche mit zwei Pferden

Fiale fiˈaːlə den Fialen Fiale Fialen n fem
фиала
Architektur: gotisches Zierelement in Form eines schlanken Türmchens, das oft als eine bauliche Verzierung und Überhöhung von Strebepfeilern oder Ähnlichem dient

Fiasko fiˈasko fi̯ˈasko dem Fiasko den Fiaskos des Fiaskos Fiasko Fiaskos n neut
фиаско
Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe

Fibel ˈfiːbl̩ den Fibeln Fibel Fibeln n fem
букварь
leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen

Fibonaccifolge fiboˈnattʃiˌfɔlɡə Fibonaccifolge n fem
последовательность Фибоначчи
Mathematik: unendliche Folge von natürlichen Zahlen, beginnend mit 1 in den ersten zwei Gliedern, bei der jedes weitere Folgenglied die Summe der beiden vorangegangenen Zahlen ist

Fibrom fiˈbʁoːm dem Fibrom den Fibromen des Fibroms Fibrom Fibrome n neut
фиброма
Medizin: gutartige Geschwulst auf der Haut, die aus Bindegewebe besteht

Fichte ˈfɪçtə den Fichten Fichte Fichten n fem
ель ёлка
Botanik: Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.

Fichtennadel ˈfɪçtn̩ˌnaːdl̩ den Fichtennadeln Fichtennadel Fichtennadeln n fem
еловая хвоя
nadelförmiges Blatt von Bäumen der Gattung Picea (Fichten)

Fichtensteinpilz ˈfɪçtənʃtaɪ̯npɪlt͡s dem Fichtensteinpilz dem Fichtensteinpilze den Fichtensteinpilz den Fichtensteinpilzen des Fichtensteinpilzes Fichtensteinpilz Fichtensteinpilze n masc
белый гриб боровик
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Röhrenpilze

Fick fɪk dem Fick den Fick den Ficks des Ficks Fick Ficks n masc
совокупление
derb: Geschlechtsverkehr

Fidschi ˈfɪd͡ʒi (dem) Fidschi (des Fidschi) (des Fidschis) Fidschis (das) Fidschi n neut
Фиджи
Inselstaat im Südpazifik

Fidschianer fɪˈd͡ʒi̯aːnɐ dem Fidschianer den Fidschianer den Fidschianern des Fidschianers Fidschianer n masc
фиджиец
Staatsbürger von Fidschi

Fieber ˈfiːbɐ dem Fieber den Fiebern des Fiebers Fieber n neut
лихорадка жар
Medizin: Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten

Fieberthermometer ˈfiːbɐtɛʁmoˌmeːtɐ dem Fieberthermometer den Fieberthermometern des Fieberthermometers Fieberthermometer n neut
градусник
Thermometer, mit dem die Körpertemperatur gemessen werden kann

Figur fiˈɡuːɐ̯ den Figuren Figur Figuren n fem
сложение фигура
Körperform, menschliche Gestalt
фигура
künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
künstlich hergestelltes Modell
künstlerische Darstellung
Spielstein bei Brettspielen

Fiktion fɪkˈt͡si̯oːn den Fiktionen Fiktion Fiktionen n fem
фикция вымысел
etwas Ausgedachtes

Filament filaˈmɛnt dem Filament den Filamenten des Filamentes des Filaments Filament Filamente n neut
тычинка
Botanik: der den Staubbeutel tragende Faden einer Blüte
волокно
Textilindustrie: nahezu unbegrenzt lange Faser in Garnen und Kabeln

Filet fiˈleː ˈfile dem Filet den Filets des Filets Filet Filets n neut
филе
Gastronomie: schmales, meist zartes Fleischstück von Rind, Schwein, Huhn oder entgrätetem Fisch
Textilwesen: gitterförmig, netzartig gefertigter Stoff

Filiale fiˈli̯aːlə den Filialen Filiale Filialen n fem
ветвь
Geschäft, das der gleichen Firma gehört und im Verbund mit mehreren Läden besteht

Filipino ˌfiliˈpiːno (dem) Filipino (des Filipino) (des Filipinos) Filipinos (das) Filipino n neut
филиппинский филиппинский язык
die auf dem Tagalog basierende Landessprache der Philippinen

Film fɪlm dem Film dem Filme den Film den Filmen des Filmes des Films Film Filme n masc
плёнка
dünne Schicht von etwas
плёнка фотоплёнка
Fotografie: Material für die Fotografie von statischen Bildern
фильм кинофильм
Film: Abfolge von verschiedenen Bildern (heute in der Regel mit Tonspur und digital, siehe auch Video)
кино
Film, Kunst: Kunstrichtung und Industriezweig, der Filme[3] produziert

Filmgesellschaft ˈfɪlmɡəˌzɛlʃaft den Filmgesellschaften Filmgesellschaft Filmgesellschaften n fem
киноорганизация
Gesellschaft, die im Filmgeschäft tätig ist

Filmindustrie ˈfɪlmʔɪndʊsˌtʁiː Filmindustrie n fem
киноиндустрия
Wirtschaft: Wirtschaftszweig, der sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Filmen befasst

Filmkunst ˈfɪlmˌkʊnst den Filmkünsten Filmkunst Filmkünste n fem
киноискусство
Gesamtheit der Bemühungen und Institutionen um die künstlerische Gestaltung von Filmen

Filmproduktion ˈfɪlmpʁodʊkˌt͡si̯oːn den Filmproduktionen Filmproduktion Filmproduktionen n fem
производство фильма
Herstellung eines Films

Filmprojektor ˈfɪlmpʁoˌjɛktoːɐ̯ dem Filmprojektor den Filmprojektor den Filmprojektoren des Filmprojektors Filmprojektor Filmprojektoren n masc
кинопроектор
Gerät zum Vorführen von klassischem Perforationsfilm (8mm, 16mm, 35mm, 70mm)

Filmstudio ˈfɪlmˌʃtuːdi̯o dem Filmstudio den Filmstudios des Filmstudios Filmstudio Filmstudios n neut
киностудия
Raum oder Gebäude, in dem Filme produziert werden

Filmtheater ˈfɪlmteˌaːtɐ ˈfɪlmteˌʔaːtɐ dem Filmtheater den Filmtheatern des Filmtheaters Filmtheater n neut
кинотеатр
Einrichtung, in der Filme öffentlich vorgeführt werden

Filmtrick ˈfɪlmˌtʁɪk dem Filmtrick den Filmtrick den Filmtricks des Filmtricks Filmtrick Filmtricks n masc
кинематографи́ческий трюк
Manipulation des Filmbilds zur Schaffung einer Illusion

Filter ˈfɪltɐ dem Filter den Filter den Filtern des Filters Filter n
фильтр
Material zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Substanzen
Technik: Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Medien oder Feststoffe
Informatik: Software zur Trennung oder Aussonderung von Dateien oder Informationen
Fotografie: Vorrichtung vor dem Objektiv zur Veränderung des Bildes
Optik: Gerät oder Vorrichtung zum Selektieren von Strahlungen
Elektronik: Schaltkreis oder Bauteil, welches bestimmte Frequenzen aus einem Signalspektrum abschwächt oder verhindert

Filterblase ˈfɪltɐˌblaːzə den Filterblasen Filterblase Filterblasen n fem
пузырь фильтров
Umfeld, in dem durch filternde Algorithmen eine Isolation eines Internet-Benutzers gegenüber Informationen, die nicht seinem Standpunkt entsprechen, bewirkt wird

Filz fɪlt͡s dem Filz den Filz den Filzen des Filzes Filz Filze n masc
войлок фетр
wirrer Faserstoff, der aus nicht gesponnenen (Tier)haaren oder Wolle durch Zusammenpressen hergestellt wird

Finale fiˈnaːlə dem Finale den Finalen den Finali den Finals des Finales Finale Finali Finals n neut
финал
allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens
Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung
Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf

Financier finɑ̃ˈsi̯eː ˈfinɑ̃si̯eː dem Financier den Financier den Financiers des Financiers Financier Financiers n masc
финансист
vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert

Finanzierung finanˈt͡siːʁʊŋ den Finanzierungen Finanzierung Finanzierungen n fem
финансирование
Finanzen: Bereitstellung von Kapital zum Kauf beziehungsweise zur Herstellung einer Sache oder Dienstleistung

Finanzkrise fɪˈnant͡sˌkʁiːzə den Finanzkrisen Finanzkrise Finanzkrisen n fem
финансовый кризис
Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems

Finanzminister fiˈnant͡smiˌnɪstɐ dem Finanzminister den Finanzminister den Finanzministern des Finanzministers Finanzminister n masc
министр м финансов
Politik, Wirtschaft: Leiter eines Finanzministeriums, der Verantwortliche für die Verwaltung der Finanzen eines Staates

Finder ˈfɪndɐ dem Finder den Finder den Findern des Finders Finder n masc
нашедший
Person, die etwas gefunden hat

Finger ˈfɪŋɐ dem Finger den Finger den Fingern des Fingers Finger n masc
палец перст
Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten

Fingerabdruck ˈfɪŋɐˌʔapdʁʊk dem Fingerabdruck dem Fingerabdrucke den Fingerabdruck den Fingerabdrücken des Fingerabdruckes des Fingerabdrucks Fingerabdruck Fingerabdrücke n masc
отпечаток пальца отпечаток пальцев
Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)

Fingerkuppe ˈfɪŋɐˌkʊpə den Fingerkuppen Fingerkuppe Fingerkuppen n fem
кончик пальца
das rundliche Ende eines Fingers

Fingernagel ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩ dem Fingernagel den Fingernagel den Fingernägeln des Fingernagels Fingernagel Fingernägel n masc
ноготь
gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze

Fink fɪŋk dem Finken den Finken des Finken Fink Finken n masc
зяблик
Ornithologie: Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)

Finne ˈfɪnə den Finnen Finne Finnen n fem
финна
Zoologie: Rückenflosse eines Hais oder Wals

Finne ˈfɪnə dem Finnen den Finnen des Finnen Finne Finnen n masc
финн
Einwohner Finnlands

Finnin ˈfɪnɪn den Finninnen Finnin Finninnen n fem
финка
Bürgerin von Finnland

Finnisch ˈfɪnɪʃ n neut
финский финский язык
Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört

Finnischer Meerbusen ˈfɪnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩ Finnischem Meerbusen Finnischen Meerbusen Finnischen Meerbusens dem Finnischen Meerbusen den Finnischen Meerbusen des Finnischen Meerbusens einem Finnischen Meerbusen einen Finnischen Meerbusen eines Finnischen Meerbusens Finnische Meerbusen Finnischer Meerbusen ein Finnischer Meerbusen n masc
Финский залив
Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich in west-östlicher Richtung auf die Newamündung zu erstreckt

Finnland ˈfɪnlant (dem) Finnland (des Finnland) (des Finnlands) Finnlands (das) Finnland n neut
Финляндия
Land in Nordeuropa

Finsternis ˈfɪnstɐnɪs den Finsternissen Finsternis Finsternisse n fem
тьма мрак темнота
allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
затмение
Astronomie: Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird

Finte ˈfɪntə den Finten Finte Finten n fem
финт
Handlung (oder Aussage), die etwas vortäuscht und dazu bestimmt ist, jemanden durch eine falsche Annahme zu etwas zu verleiten; die aber dennoch nicht als unlauter empfunden wird

Firewall ˈfaɪ̯ɐˌvɔːl dem Firewall den Firewall den Firewalls des Firewall Firewall Firewalls n
брандмауэр файрволл
Netzwerktechnik: ein System aus Software- und Hardwarekomponenten, das den Zugriff zwischen verschiedenen Rechnernetzen beschränkt, um ein Sicherheitskonzept umzusetzen

Firlefanz ˈfɪʁləˌfant͡s dem Firlefanz den Firlefanz den Firlefanzen des Firlefanzes Firlefanz Firlefanze n masc
барахло мишура́
ohne Plural: überflüssiges, unnützes Zeug
глу́пость дура́чество
ohne Plural: gedanklicher Unsinn, Spinnerei

Firma ˈfɪʁma den Firmen Firma Firmen n fem
фирма фи́рма
Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)
компания предприятие фирма бизнес гешефт дело
umgangssprachlich: das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name[1]

Firn fɪʁn dem Firn den Firn den Firnen des Firnes des Firns Firn Firne Firnen n masc
фирн
körnig gewordener Schnee im Gebirge, der mindestens ein Jahr alt ist

First fɪʁst dem First den First den Firsten des Firstes des Firsts First Firste n masc
конёк
höchste Kante an einem geneigten Dach

Fis-Dur dem Fis-Dur des Fis-Dur des Fis-Durs Fis-Dur n neut
фа-диез мажор
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

Fisch fɪʃ dem Fisch dem Fische den Fisch den Fischen des Fisches des Fischs Fisch Fische n masc
рыба ры́ба
Zoologie: Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet
kein Plural: Fleisch von [1] als Lebensmittel
рыбы
Astronomie, Astrologie: zwölftes Sternbild auf der Ekliptik (Tierkreiszeichen) – üblich ist hier der Gebrauch des Plurals die Fische – oder ein in diesem Sternbild Geborener (hier auch Singular)

Fischadler ˈfɪʃˌʔaːdlɐ dem Fischadler den Fischadler den Fischadlern des Fischadlers Fischadler n masc
скопа
Ornithologie: Raubvogel der Art Pandion haliaetus, der Fisch frisst und weißes Gefieder an der Bauchseite hat

Fische ˈfɪʃə ˈfɪʃə den Fischen Fische n
Рыбы
Astronomie: ein Sternbild der Ekliptik

Fischen ˈfɪʃn̩ dem Fischen des Fischens Fischen n neut
рыбная ловля
das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fisch mit Netz, Reuse oder Angelrute (auch andere Herangehensweise, um an Fisch, zum Verzehr, zu gelangen)

Fischer ˈfɪʃɐ dem Fischer den Fischer den Fischern des Fischers Fischer n masc
рыбак рыболов
Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt

Fischer Random Chess dem Fischer Random Chess des Fischer Random Chess Fischer Random Chess n neut
Случайные шахматы Фишера
Schachvariante, bei der die Ausgangsstellung der Figuren zufällig festgelegt wird (Schwarz und Weiß spiegelbildlich) – es gibt hierbei gewisse Regeln, die eingehalten werden müssen; die Bauern stehen auf ihren üblichen Plätzen

Fischerei fɪʃəˈʁaɪ̯ den Fischereien Fischerei Fischereien n fem
рыболовство
das Fangen von Fischen

Fischfarm ˈfɪʃfaʁm den Fischfarmen Fischfarm Fischfarmen n fem
рыбоводство
größerer Betrieb, in dem Fische und andere kommerziell nutzbare Wassertiere gezüchtet und aufgezogen werden

Fischflosse ˈfɪʃˌflɔsə den Fischflossen Fischflosse Fischflossen n fem
перо плавник спинной
Ichthyologie: aus Haut und Knorpel bestehendes, fächerförmiges Organ von Fischen, das der Fortbewegung und Steuerung dient

Fischgräte ˈfɪʃˌɡʁɛːtə den Fischgräten Fischgräte Fischgräten n fem
косточка рыбья кость
Anatomie, Ichthyologie: knöcherner, häufig gegabelter Faden oder dünner Stab im Muskelfleisch vieler Knochenfische, umgangssprachlich auch: Rippe eines Knochenfischs

Fiskus ˈfɪskʊs dem Fiskus den Fisken den Fiskus den Fiskussen des Fiskus Fiskus Fisken Fiskusse n masc
фиск
gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse

Fitis ˈfiːtɪs dem Fitis den Fitis den Fitissen des Fitisses Fitis Fitisse n masc
пеночка-весничка
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger

Fittich ˈfɪtɪç dem Fittich den Fittich den Fittichen des Fittiches des Fittichs Fittich Fittiche n masc
крыло
poetisch, gehoben: Körperteil, das einem Tier das Fliegen ermöglicht
крылышко
übertragen sinnbildlich: (fürsorgliche) Aufsicht, (fürsorglicher) Schutz

Fixstern ˈfɪksˌʃtɛʁn dem Fixstern dem Fixsterne den Fixstern den Fixsternen des Fixsternes des Fixsterns Fixstern Fixsterne n masc
неподвижная звезда
Astronomie, Astrologie: Himmelskörper, der seine Position am Himmel nicht verändert, im Unterschied zu den Wandelsternen (Planeten)

Fjord fjɔʁt dem Fjord dem Fjorde den Fjord den Fjorden des Fjordes des Fjords Fjord Fjorde n masc
фьорд
Geografie: langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste

Flachrelief ˈflaxʁeˌli̯ɛf dem Flachrelief den Flachreliefen den Flachreliefs des Flachreliefs Flachrelief Flachreliefe Flachreliefs n neut
барельеф
Kunst: Relief, das nicht oder nur wenig erhaben aus seiner Unterlage herausragt

Flachs flaks dem Flachs dem Flachse den Flachs des Flachses Flachs n masc
лён
Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze
die Fasern des gemeinen Leines, die unter anderem zur Herstellung von Leinen genutzt wird

Fladenbrot ˈflaːdn̩ˌbʁoːt dem Fladenbrot den Fladenbroten des Fladenbrotes des Fladenbrots Fladenbrot Fladenbrote n neut
лепешка
flaches, meist rundes Brot

Flagge ˈflaɡə den Flaggen Flagge Flaggen n fem
флаг знамя
an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates

Flakon flaˈkɔ̃ː dem Flakon den Flakon den Flakons des Flakons Flakon Flakons n
флакон
kleine, meist besonders geformte (bunte) Glasflasche, vor allem Behältnis für Parfüm

Flame flɛɪ̯m dem Flame den Flames des Flames Flame Flames n
флейм
Internetjargon: verbaler beleidigender Angriff, hitziger unsachlicher Streit im Internet

Flame ˈflaːmə dem Flamen den Flamen des Flamen Flame Flamen n masc
фламандец
Einwohner der belgischen Region Flandern

Flamencotänzer flaˈmɛŋkoˌtɛnt͡sɐ dem Flamencotänzer den Flamencotänzer den Flamencotänzern des Flamencotänzers Flamencotänzer n masc
танцор фламенко
Person, die (professionell) Flamenco tanzt

Flamingo flaˈmɪŋɡo dem Flamingo den Flamingo den Flamingos des Flamingos Flamingo Flamingos n masc
фламинго
Ornithologie: Vogel (Phoenicoparrus) mit langen dünnen Beinen, einem langen biegsamen Hals und einem rosa Gefieder

Flamme ˈflamə den Flammen Flamme Flammen n fem
пламя
eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht
подруга
eine Kochstelle, insbesondere die eines Gasherds

Flammenmeer ˈflamənˌmeːɐ̯ dem Flammenmeer dem Flammenmeere den Flammenmeeren des Flammenmeeres des Flammenmeers Flammenmeer Flammenmeere n neut
море огня
gehoben emotional: große Fläche, die in hellen Flammen steht

Flammenwerfer ˈflamənˌvɛʁfɐ dem Flammenwerfer den Flammenwerfer den Flammenwerfern des Flammenwerfers Flammenwerfer n masc
огнемёт
Militär: Waffe, die brennende Flüssigkeit oder Gas ausstößt

Flandern ˈflandɐn (dem) Flandern (des Flandern) (des Flanderns) Flanderns (das) Flandern n neut
Фландрия
belgische Region

Flanke ˈflaŋkə den Flanken Flanke Flanken n fem
бок
eine Seite des Körpers vierbeiniger Säugetiere
фронт
Digitaltechnik: Übergang eines Signals zwischen zwei Zuständen
фланг
Militär: die äußeren Seiten einer Armee
Fußball: die Hereingabe des Balles vom äußeren Bereich des Spielfeldes vor das gegnerische Tor

Flansch flanʃ dem Flansch dem Flansche den Flansch den Flanschen des Flansches des Flanschs Flansch Flansche n masc
фланец
Technik: meist scheibenförmiges Verbindungsteil an Rohren, Zylindern, Maschinenteilen und anderen Konstruktionselementen zur Abdichtung, lösbaren Verbindung und Kupplung

Flasche ˈflaʃə den Flaschen Flasche Flaschen n fem
бутылка бутыль
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik

Flaschenbovist ˈflaʃn̩boˌvɪst ˈflaʃn̩ˌboːvɪst dem Flaschenbovist den Flaschenbovist den Flaschenbovisten des Flaschenbovists Flaschenbovist Flaschenboviste n masc
дождевик шиповатый
Pilz (ungiftig)

Flaschenstäubling ˈflaʃn̩ˌʃtɔɪ̯plɪŋ dem Flaschenstäubling den Flaschenstäubling den Flaschenstäublingen des Flaschenstäublings Flaschenstäubling Flaschenstäublinge n masc
дождевик шиповатый
Pilz (ungiftig)

Flechse ˈflɛksə den Flechsen Flechse Flechsen n fem
сухожилие
Anatomie, im Sprachgebrauch besonders bei Tieren: aus Bindegewebe bestehender Teil des Muskels, durch den dieser mit einem Knochen verbunden ist

Flechte ˈflɛçtə den Flechten Flechte Flechten n fem
лишайник
Botanik: ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht
лишай
Medizin: Hautkrankheit

Fleck flɛk dem Fleck dem Flecke den Fleck den Flecken des Fleckes des Flecks Fleck Flecke Flecken n masc
пятно
Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist

Fledermaus ˈfleːdɐˌmaʊ̯s den Fledermäusen Fledermaus Fledermäuse n fem
летучая мышь
Zoologie: fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera)

Fleisch flaɪ̯ʃ dem Fleisch dem Fleische des Fleisches des Fleischs Fleisch n neut
мясо плоть
Anatomie: Muskel- und häufig auch Fettgewebe
antiquiert: der menschliche Körper
мясо
Nahrungsmittel: ein aus Fleisch[1] von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst)

Fleischer ˈflaɪ̯ʃɐ dem Fleischer den Fleischer den Fleischern des Fleischers Fleischer n masc
мясник
Berufsbezeichnung: (nord- und mitteldeutsch, österreichisch) einer der ältesten Handwerksberufe, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt

Fleischerin ˈflaɪ̯ʃəʁɪn den Fleischerinnen Fleischerin Fleischerinnen n fem
мясник
nord- und mitteldeutsch, österreichisch; Berufsbezeichnung: Frau, die sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt

Fleischfresser ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsɐ dem Fleischfresser den Fleischfresser den Fleischfressern des Fleischfressers Fleischfresser n masc
плотоядное животное хищник
Biologie: ein Lebewesen, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus tierischen Organismen seine Nahrung bezieht

Fleischgericht ˈflaɪ̯ʃɡəˌʁɪçt dem Fleischgericht dem Fleischgerichte den Fleischgerichten des Fleischgerichtes des Fleischgerichts Fleischgericht Fleischgerichte n neut
мясное блюдо мясо
Speise, die Fleisch enthält

Fleischwolf ˈflaɪ̯ʃˌvɔlf dem Fleischwolf dem Fleischwolfe den Fleischwolf den Fleischwölfen des Fleischwolfes des Fleischwolfs Fleischwolf Fleischwölfe n masc
мясорубка
Küchengerät, mit dem Fleisch zu Gehacktem und Ähnlichem gemahlen wird, also eine Fleischhackmaschine

Fleiß flaɪ̯s dem Fleiß dem Fleiße den Fleiß des Fleißes Fleiß n masc
трудолюбие
eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen

Flensburg ˈflɛnsbʊʁk ˈflɛnsbʊʁç (dem) Flensburg (des Flensburg) (des Flensburgs) Flensburgs (das) Flensburg n neut
Фленсбург
Stadt in Schleswig-Holstein

Flerovium fleˈʁoːvi̯ʊm dem Flerovium des Fleroviums Flerovium n neut
флеровий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 114

Flexibilität flɛksibiliˈtɛːt Flexibilität n fem
гибкость
Technik: Eigenschaft von Körpern, biegsam zu sein

Flexur flɛˈksuːɐ̯ den Flexuren Flexur Flexuren n fem
перегиб
Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs
флексура
Geologie: durch Heben oder Senken hervorgerufene, bruchlose Verbiegung von Gesteinsschichten in beliebiger Richtung

Flickwort ˈflɪkˌvɔʁt dem Flickwort den Flickwörtern des Flickwortes Flickwort Flickwörter n neut
слово-паразит
allgemein, Linguistik, Literaturwissenschaft: Bezeichnung für ein Wort, das inhaltlich für überflüssig gehalten wird oder lediglich wegen des Sprachrhythmus eingefügt wird

Flieder ˈfliːdɐ dem Flieder den Flieder den Fliedern des Flieders Flieder n masc
сирень
Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa
бузина
landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)

Fliege ˈfliːɡə den Fliegen Fliege Fliegen n fem
муха бабочка
fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera)
галстук-бабочка бабочка
Kleidungsstück, das überwiegend von Männern um den Hals getragen wird

Fliegen ˈfliːɡn̩ dem Fliegen des Fliegens Fliegen n neut
полёт
substantivierte Form von fliegen

Fliegenpilz ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡s ˈfliːɡŋ̩ˌpɪlt͡s dem Fliegenpilz den Fliegenpilz den Fliegenpilzen des Fliegenpilzes Fliegenpilz Fliegenpilze n masc
мухомор красный мухомор
ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut

Flieger ˈfliːɡɐ dem Flieger den Flieger den Fliegern des Fliegers Flieger n masc
лётчик пилот
ursprünglich: Führer eines Fluggerätes
самолёт
umgangssprachlich: flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt

Fliehkraft ˈfliːˌkʁaft den Fliehkräften Fliehkraft Fliehkräfte n fem
центробежная сила
Physik: Kraft, die in einem rotierenden System von der Drehachse nach außen gerichtet ist

Fließband ˈfliːsˌbant dem Fließband dem Fließbande den Fließbändern des Fließbandes des Fließbands Fließband Fließbänder n neut
конвейер конве́йер
ein bewegtes Band, das zum Transport dient

Flitterwochen ˈflɪtɐˌvɔxn̩ den Flitterwochen Flitterwochen n
медовый месяц
erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt

Flitzebogen ˈflɪt͡səˌboːɡn̩ dem Flitzebogen den Flitzebogen den Flitzebögen des Flitzebogens Flitzebogen Flitzebögen n masc
лук
umgangssprachlich, Sport, Jagd, Militär: häufig aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen

Flitzer ˈflɪt͡sɐ dem Flitzer den Flitzer den Flitzern des Flitzers Flitzer n masc
стрикер
umgangssprachlich: Person, die bei einer öffentlichen Veranstaltung meist unbekleidet durch das Geschehen läuft

Flitzpiepe ˈflɪt͡sˌpiːpə den Flitzpiepen Flitzpiepe Flitzpiepen n fem
дурак дурачок
umgangssprachlich landschaftlich, insbesondere norddeutsch & mitteldeutsch: Mensch, der nicht ernst genommen wird

Flockenstieliger Hexenröhrling ˌflɔkn̩ʃtiːlɪɡɐ ˈhɛksn̩ˌʁøːɐ̯lɪŋ Flockenstieligem Hexenröhrling Flockenstieligen Hexenröhrling Flockenstieligen Hexenröhrlingen Flockenstieligen Hexenröhrlings Flockenstieliger Hexenröhrlinge dem Flockenstieligen Hexenröhrling den Flockenstieligen Hexenröhrling den Flockenstieligen Hexenröhrlingen des Flockenstieligen Hexenröhrlings einem Flockenstieligen Hexenröhrling einen Flockenstieligen Hexenröhrling eines Flockenstieligen Hexenröhrlings keinen Flockenstieligen Hexenröhrlingen keiner Flockenstieligen Hexenröhrlinge Flockenstielige Hexenröhrling Flockenstieliger Hexenröhrling ein Flockenstieliger Hexenröhrling Flockenstielige Hexenröhrlinge Flockenstieligen Hexenröhrlinge keine Flockenstieligen Hexenröhrlinge n masc
дубовик крапчатый
Mykologie: gekocht ein hervorragender Speisepilz mit halbkugeligen bis polsterförmigen Hut

Floh floː dem Floh dem Flohe den Floh den Flöhen des Flohes des Flohs Floh Flöhe n masc
блоха
Entomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen

Flohmarkt ˈfloːˌmaʁkt dem Flohmarkt dem Flohmarkte den Flohmarkt den Flohmärkten des Flohmarktes des Flohmarkts Flohmarkt Flohmärkte n masc
блошиный рынок
Markt, auf dem alte, gebrauchte, oft geringwertige Waren zum Verkauf angeboten werden, überwiegend von Privatpersonen

Floppy ˈflɔpi den Floppys Floppy Floppys n fem
дискета
Informationstechnologie, umgangssprachlich, veraltet: eine Abart der Magnetplatte, die auf einer flexiblen Trägerschicht aus Kunststoff aufgebaut ist, auf der eine magnetische Schicht aufgebracht ist

Flora ˈfloːʁa den Floren Flora Floren n fem
растительность растительный мир
Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes

Florentiner ˌfloʁɛnˈtiːnɐ Florentiner adj
флорентийский
zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend

Florenz floˈʁɛnt͡s (dem) Florenz (des Florenz) Florenz’ (das) Florenz n neut
Флоренция
Stadt in der Toskana

Florida floˈriða ˈfloːʁida ˈflɔrɪdə ˈflɔʁida (dem) Florida (des Florida) (des Floridas) Floridas (das) Florida n
Флорида
Bundesstaat im Südwesten der USA

Floridsdorf ˈfloːʁɪt͡sˌdɔʁf (dem) Floridsdorf (des Floridsdorf) (des Floridsdorfs) Floridsdorfs (das) Floridsdorf n neut
Флоридсдорф
einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Flosse ˈflɔsə den Flossen Flosse Flossen n fem
плавник перо спинной
allgemeiner Sprachgebrauch, Tieranatomie: Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren
рука
umgangssprachlich: die Hand oder Fuß

Flottille flɔˈtɪljə flɔˈtɪlə den Flottillen Flottille Flottillen n fem
флотилия
Militär: Teilverband einer Flotte, Verband kleiner Kriegsschiffe

Floß floːs dem Floß dem Floße den Flößen des Floßes Floß Flöße n neut
плот
aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet

Fluch fluːx dem Fluch den Fluch den Flüchen des Fluches des Fluchs Fluch Flüche n masc
проклятие
(im Zorn) gesagte Verwünschung

Flucht flʊxt den Fluchten Flucht Fluchten n fem
побег
rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt

Fluchtburg ˈflʊxtˌbʊʁk den Fluchtburgen Fluchtburg Fluchtburgen n fem
прибежище
befestigte Anlage als Schutz vor Angriffen

Fluchtwährung ˈflʊxtˌvɛːʁʊŋ den Fluchtwährungen Fluchtwährung Fluchtwährungen n fem
валюта-убежище
Wirtschaft: für besonders sicher gehaltene Währung, in die abfließende Gelder umgetauscht werden

Flug fluːk dem Flug dem Fluge den Flug den Flügen des Fluges des Flugs Flug Flüge n masc
полёт перелёт
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik

Flugangst ˈfluːkˌʔaŋst Flugangst n fem
страх полета
Psychologie: krankhafte Angst vor dem Fliegen

Flugbahn ˈfluːkˌbaːn den Flugbahnen Flugbahn Flugbahnen n fem
траектория
Bahn, die ein fliegender Körper beschreibt

Flugbegleiter ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯tɐ dem Flugbegleiter den Flugbegleiter den Flugbegleitern des Flugbegleiters Flugbegleiter n masc
бортпроводник стюард
Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise

Flugbegleiterin ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪn den Flugbegleiterinnen Flugbegleiterin Flugbegleiterinnen n fem
стюардесса бортпроводница
Beruf, Luftfahrt: Betreuerin von Gästen auf einer Flugreise

Flugente ˈfluːkʔɛntə den Flugenten Flugente Flugenten n fem
мускусная утка
veralteter Handelsname der Moschusente (Cairina moschata f. domestica) und ihrer Kreuzung (Mularde) mit der Hausente

Fluggesellschaft ˈfluːkɡəˌzɛlʃaft den Fluggesellschaften Fluggesellschaft Fluggesellschaften n fem
авиакомпания
Unternehmen, das einen regelmäßigen Flugverkehr für Passagiere oder Fracht bietet

Flughafen ˈfluːkˌhaːfn̩ dem Flughafen den Flughafen den Flughäfen des Flughafens Flughafen Flughäfen n masc
аэропорт аэродром
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge

Flughund ˈfluːkˌhʊnt dem Flughund dem Flughunde den Flughund den Flughunden des Flughundes des Flughunds Flughund Flughunde n masc
крылан летучая лисица летучая собака
Zoologie: Mitglied einer Säugetierfamilie aus der Ordnung der Chiroptera (Fledertiere oder Fledermäuse im weiteren Sinne, die hauptsächlich in den tropischen und subtropischen Regionen der alten Welt vorkommen)

Fluglotse ˈfluːkˌloːt͡sə dem Fluglotsen den Fluglotsen des Fluglotsen Fluglotse Fluglotsen n masc
авиадиспетчер
Person, die an einem Flughafen das Landen und Starten der Flugzeuge überwacht und regelt

Fluglotsenstreik ˈfluːkloːt͡sn̩ˌʃtʁaɪ̯k dem Fluglotsenstreik dem Fluglotsenstreike den Fluglotsenstreik den Fluglotsenstreiken den Fluglotsenstreiks des Fluglotsenstreikes des Fluglotsenstreiks Fluglotsenstreik Fluglotsenstreike Fluglotsenstreiks n masc
забастовка авиадиспетчеров
Streik, an dem ausschließlich Fluglotsen beteiligt sind

Flugreise ˈfluːkˌʁaɪ̯zə den Flugreisen Flugreise Flugreisen n fem
путешествие на самолёте
Reise mit einem Flugzeug

Flugschule ˈfluːkˌʃuːlə den Flugschulen Flugschule Flugschulen n fem
лётная школа
Ausbildungsstätte, in der die Handhabung von Fluggeräten unterrichtet wird

Flugticket ˈfluːkˌtɪkət dem Flugticket den Flugtickets des Flugtickets Flugticket Flugtickets n neut
авиабилет
Dokument, das berechtigt, an einem bestimmten Flug teilzunehmen

Flugverkehr ˈfluːkfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Flugverkehr dem Flugverkehre den Flugverkehr des Flugverkehres des Flugverkehrs Flugverkehr n masc
воздушное сообщение
die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum

Flugzeug ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Flugzeug dem Flugzeuge den Flugzeugen des Flugzeuges des Flugzeugs Flugzeug Flugzeuge n neut
самолёт аэроплан
Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt

Flugzeugbau ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌbaʊ̯ dem Flugzeugbau den Flugzeugbau des Flugzeugbaues des Flugzeugbaus Flugzeugbau n masc
самолётостроение
die Zusammensetzung von mehreren (Flugzeug-)Teilen zu einem Flugzeug

Flugzeugfabrik ˈfluːkt͡sɔɪ̯kfaˌbʁiːk den Flugzeugfabriken Flugzeugfabrik Flugzeugfabriken n fem
авиазавод
Gebäude, Gelände oder Ähnliches, wo Flugzeuge gebaut werden

Flugzeugindustrie ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɪndʊsˌtʁiː den Flugzeugindustrien Flugzeugindustrie Flugzeugindustrien n fem
авиационная промышленность
Gesamtheit der Unternehmen, die Flugzeuge herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von Flugzeugen anbieten

Flugzeugträger ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌtʁɛːɡɐ dem Flugzeugträger den Flugzeugträger den Flugzeugträgern des Flugzeugträgers Flugzeugträger n masc
авианосец авиаматка
Marine, Militär: großes Kriegsschiff mit Start- und Landebahn für Kampfflugzeuge

Flugzeugunglück ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʊnɡlʏk dem Flugzeugunglück den Flugzeugunglücken des Flugzeugunglückes des Flugzeugunglücks Flugzeugunglück Flugzeugunglücke n neut
авиакатастрофа
Unfall eines Flugzeuges

Fluktuation flʊktuaˈt͡si̯oːn den Fluktuationen Fluktuation Fluktuationen n fem
колебание
unregelmäßige, zufällige Veränderung, Schwankung; zum Beispiel die Fluktuation um einen Mittelwert oder zwischen zwei Extremen

Flummi ˈflʊmi dem Flummi den Flummi den Flummis des Flummis Flummi Flummis n masc
попрыгунчик
kleine Gummikugel, die sehr stark springen kann

Flunder ˈflʊndɐ den Flundern Flunder Flundern n fem
камбала речная камбала
Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus)

Fluor ˈfluoɐ̯ ˈfluɔʁ dem Fluor den Fluor des Fluors Fluor n masc
бели
Medizin: weißer, nicht entzündlicher Ausfluss aus der Scheide und der Gebärmutter

Fluor ˈfluːoːɐ̯ dem Fluor des Fluors Fluor n neut
фтор
Chemie: das elektronegativste Element
Chemie: gelblich-grünes Gas mit stechendem Geruch

Fluoreszenz fluoʁɛsˈt͡sɛnt͡s den Fluoreszenzen Fluoreszenz Fluoreszenzen n fem
флюоресценция
Leuchterscheinung bei bestimmten Stoffen, die während der Einwirkung durch Lichtstrahlen, Röntgenstrahlen oder Kathodenstrahlen hervorgerufen wird

Flur fluːɐ̯ dem Flur den Flur den Fluren des Flures des Flurs Flur Flure n masc
коридор
Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich

Fluss flʊs dem Fluss dem Flusse den Fluss den Flüssen des Flusses Fluss Flüsse n masc
река
Geografie, Ökologie: größeres, fließendes Gewässer

Flussbett ˈflʊsˌbɛt dem Flussbett dem Flussbette den Flussbetten des Flussbettes des Flussbetts Flussbett Flussbette Flussbetten n neut
русло реки
Vertiefung im Boden, in der sich ein größeres Fließgewässer fortbewegt

Flusskrebs ˈflʊskʁeːps dem Flusskrebs dem Flusskrebse den Flusskrebs den Flusskrebsen des Flusskrebses Flusskrebs Flusskrebse n masc
речной рак
ein zehnfüßiger Süßwasserkrebs, der am Grunde von langsam fließenden Wasserläufen, Teichen und Seen lebt

Flussmündung ˈflʊsˌmʏndʊŋ den Flussmündungen Flussmündung Flussmündungen n fem
устье
Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht

Flusspferd ˈflʊsˌp͡feːɐ̯t dem Flusspferd dem Flusspferde den Flusspferden des Flusspferdes des Flusspferds Flusspferd Flusspferde n neut
бегемот гиппопотам обыкновенный бегемот
Vertreter der großen, verbreiteteren Art der unter [1] beschriebenen Säugetiere (Hippopotamus amphibius)

Flussregenpfeifer ˈflʊsʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ dem Flussregenpfeifer den Flussregenpfeifer den Flussregenpfeifern des Flussregenpfeifers Flussregenpfeifer n masc
зуёк малый
Ornithologie: Flussregenpfeifer, in Mitteleuropa heimischer Watvogel mit melancholisch klingender Stimme, der zur Familie der Regenpfeifer gehört

Flussseeschwalbe ˈflʊsˌzeːʃvalbə den Flussseeschwalben Flussseeschwalbe Flussseeschwalben n fem
обыкновенная крачка речная крачка
Ornithologie: (an Binnengewässern und flachen Meeresküsten gesellig lebende) weiß und grau gefiederte Seeschwalbe (Sterna hirundo) mit einem deutlich gegabelten Schwanz, einem orangeroten Schnabel, dessen Spitze schwarz ist, und einer schwarzen Haube

Flussspat ˈflʊsˌʃpaːt dem Flussspat den Flussspat den Flussspaten den Flussspäten des Flussspates des Flussspats Flussspat Flussspate Flussspäte n masc
плавиковый шпат флюорит
bergmännisch: das natürlich vorkommende Mineral Fluorit (CaF2)

Flusssäure ˈflʊsˌzɔɪ̯ʁə Flusssäure n fem
плавиковая кислота
Chemie: giftige, farblose, sehr stechend riechende Säure

Flussufer ˈflʊsˌʔuːfɐ dem Flussufer den Flussufern des Flussufers Flussufer n neut
берег реки
das Ufer eines Flusses

Flut fluːt den Fluten Flut Fluten n fem
прилив
der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere
наводнение паводок потоп
Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung

Fläche ˈflɛçə den Flächen Fläche Flächen n fem
поверхность плоскость
ein zweidimensionales Gebilde
площадь
die Größe eines solchen Gebildes
Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit

Flächenbombardement ˈflɛçn̩bɔmbaʁdəˌmɑ̃ː ˈflɛçn̩bɔmbaʁdəˌmɛnt ˈflɛçn̩b̥ɔmb̥aʁd̥ˌmɑ̃ː ˈflɛçːənb̥ɔmb̥aʁd̥e̝ˌmɛnt dem Flächenbombardement den Flächenbombardements des Flächenbombardements Flächenbombardement Flächenbombardements n neut
ковровая бомбардировка
fortwährender Beschuss durch von einem oder mehreren Luftfahrzeugen (Flugzeuge, Hubschrauber, Drohnen) aus abgeworfene Bomben und/oder durch schwere Artillerie auf einen ausgedehnten (zumeist, aber nicht ausschließlich urbanen) Bereich

Flöte ˈfløːtə den Flöten Flöte Flöten n fem
флейта
ein Blasinstrument, ein Musikinstrument

Flötist fløˈtɪst dem Flötisten den Flötisten des Flötisten Flötist Flötisten n masc
флейтист
Person, die (professionell) Flöte spielt

Flüchtling ˈflʏçtlɪŋ dem Flüchtling den Flüchtling den Flüchtlingen des Flüchtlings Flüchtling Flüchtlinge n masc
беженец беженка
Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

Flüchtlingslager ˈflʏçtlɪŋsˌlaːɡɐ dem Flüchtlingslager den Flüchtlingslagern des Flüchtlingslagers Flüchtlingslager n neut
лагерь беженцев
Lager zur (zeitweiligen) Unterbringung von Flüchtlingen

Flügel ˈflyːɡl̩ dem Flügel den Flügel den Flügeln des Flügels Flügel n masc
крыло
Biologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann
Flugwesen, Flugzeugbau, Raumfahrt: ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges
Technik: eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil
Sport: ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten (unter Anderem im Fußball, Handball, Eishockey)
крыло крыло́
Politik: ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel)
рояль
Musik, Musikinstrumentenbau: ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt
крыло флигель
Architektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses)
крыло фланг
Militärwesen: ein Teil einer marschierenden, angetretenen oder kämpfenden Formation, ein Teil einer Schlachtordnung

Flüsschen ˈflʏsçən dem Flüsschen den Flüsschen des Flüsschens Flüsschen n neut
речка
kleiner Fluss

Flüssiggas ˈflʏsɪçˌɡaːs dem Flüssiggas dem Flüssiggase den Flüssiggasen des Flüssiggases Flüssiggas Flüssiggase n neut
сжиженный нефтяной газ
durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas; oft synonym verwendet für: Flüssigerdgas

Flüssigkeit ˈflʏsɪkkaɪ̯t ˈflʏsɪçkaɪ̯t den Flüssigkeiten Flüssigkeit Flüssigkeiten n fem
жидкость
Physik: Materie in einem Aggregatzustand, in dem die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zum Festkörper nicht starr), die Abstände einzelner Moleküle zueinander aber nur gering (im Gegensatz zum Gas nicht stark) veränderlich ist

Flüssigstickstoff ˈflʏsɪkˌʃtɪkʃtɔf ˈflʏsɪçˌʃtɪkʃtɔf dem Flüssigstickstoff den Flüssigstickstoff des Flüssigstickstoffes des Flüssigstickstoffs Flüssigstickstoff n masc
жидкий азот
Stickstoff in flüssigem Aggregatzustand

Fockmast ˈfɔkmast dem Fockmast den Fockmast den Fockmasten des Fockmastes des Fockmasts Fockmast Fockmasten n masc
фок-мачта
erster Mast eines großen Segelschiffes

Fogosch ˈfoːɡɔʃ ˈfɔɡɔʃ dem Fogosch den Fogosch den Fogoschen des Fogosches des Fogoschs Fogosch Fogosche n masc
судак
Österreich: Zander, ein im Süßwasser lebender Raubfisch aus der Familie der Barsche mit dem taxonomischen Namen Sander lucioperca

Fohlen ˈfoːlən dem Fohlen den Fohlen des Fohlens Fohlen n neut
жеребёнок
Jungtier eines Pferdes

Fokus ˈfoːkʊs dem Fokus den Fokus den Fokussen des Fokus Fokus Fokusse n masc
фокус
Optik: Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse bzw. Reflexion durch einen Hohlspiegel schneiden
der Punkt, auf den alles gerichtet ist

Folge ˈfɔlɡə den Folgen Folge Folgen n fem
последствие
Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
ряд череда
Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
последовательность
Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge

Folgejahr ˈfɔlɡəˌjaːɐ̯ dem Folgejahr dem Folgejahre den Folgejahren des Folgejahres des Folgejahrs Folgejahr Folgejahre n neut
следующий год
das nachfolgende Jahr

Folgerichtigkeit ˈfɔlɡəˌʁɪçtɪkkaɪ̯t ˈfɔlɡəˌʁɪçtɪçkaɪ̯t Folgerichtigkeit n fem
последовательность
Richtigkeit einer Schlussfolgerung

Folgerung ˈfɔlɡəʁʊŋ den Folgerungen Folgerung Folgerungen n fem
вывод следствие
Konsequenz, logische Ableitung

Folsäure ˈfoːlˌzɔɪ̯ʁə Folsäure n fem
фолна киселина фолиевая кислота
Chemie: Vitamin B9, Summenformel C19H19N7O6

Folter ˈfɔltɐ den Foltern Folter Foltern n fem
пытка
selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen

Folterknecht ˈfɔltɐˌknɛçt dem Folterknecht dem Folterknechte den Folterknecht den Folterknechten des Folterknechtes des Folterknechts Folterknecht Folterknechte n masc
палач
Person, die Folterungen durchführt

Fontäne fɔnˈtɛːnə den Fontänen Fontäne Fontänen n fem
фонтан
durch Druck aus dem Boden, der Erde gepresste Wassersäule
Anlage (oft Brunnen oder Teich) mit künstlich erzeugter Wassersäule

Football ˈfʊtˌboːl ˈfʊtˌbɔːl dem Football den Football den Footballs des Football des Footballs Football Footballs n masc
американский футбол
kein Plural, 'umgangssprachlich: American Football

Forderung ˈfɔʁdəʁʊŋ den Forderungen Forderung Forderungen n fem
требование
dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten
вызов
das zum Duell Aufrufen

Forelle foˈʁɛlə den Forellen Forelle Forellen n fem
форель
Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch

Form fɔʁm den Formen Form Formen n fem
форма
äußere, sichtbare Gestalt, Erscheinungsform von jemanden oder etwas

Formaldehyd fɔʁmʔaldeˈhyːt ˈfɔʁmʔaldeˌhyːt dem Formaldehyd den Formaldehyd des Formaldehyds Formaldehyd n
формальдегид
Chemie: farbloses, stechend riechendes Gas

Formel ˈfɔʁml̩ den Formeln Formel Formeln n fem
формула
Mathematik, Naturwissenschaften: Buchstabengleichung, Ausdruck zur Berechnung einer Größe
Chemie: Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes
Motorsport: durch Verbände festgelegte Durchführungsbestimmungen einer Klasse und deren Fahrzeuge im Motorsport, zum Beispiel Formel 1, 2, 3 oder auch V
формулировка
verfestigter sprachlicher Ausdruck, feststehende Redewendung

Formular fɔʁmuˈlaːɐ̯ dem Formular den Formularen des Formulars Formular Formulare n neut
бланк формуляр
standardisierte Textvorlage, die um individuelle Angaben zu ergänzen ist

Formulierung fɔʁmuˈliːʁʊŋ den Formulierungen Formulierung Formulierungen n fem
формулировка
eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken

Forscher ˈfɔʁʃɐ dem Forscher den Forscher den Forschern des Forschers Forscher n masc
исследователь
Beruf, Forschung: Person, die Erscheinungen der Welt und ihre möglichen Zusammenhänge wissenschaftlich untersucht und somit möglichst valide Erkenntnisse über die Welt gewinnen möchte

Forschung ˈfɔʁʃʊŋ den Forschungen Forschung Forschungen n fem
исследование
Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen

Forst fɔʁst dem Forst dem Forste den Forst den Forsten des Forstes des Forsts Forst Forste Forsten n masc
лес
Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt

Forsthaus ˈfɔʁstˌhaʊ̯s dem Forsthaus dem Forsthause den Forsthäusern des Forsthauses Forsthaus Forsthäuser n neut
дом лесника
Wohnsitz und Dienststelle eines Försters oder einer Försterin

Forstwirt ˈfɔʁstˌvɪʁt dem Forstwirt dem Forstwirte den Forstwirt den Forstwirten des Forstwirtes des Forstwirts Forstwirt Forstwirte n masc
лесник
Person, die Wald nach ökonomischen Grundsätzen bewirtschaftet oder bewirtschaften lässt

Forstwirtschaft ˈfɔʁstvɪʁtˌʃaft den Forstwirtschaften Forstwirtschaft Forstwirtschaften n fem
лесное хозяйство лесоводство
planmäßiges Handeln des wirtschaftenden Menschen im Wald

Forsythie fɔʁˈziːti̯ə fɔʁˈziːt͡si̯ə fɔʁˈzyːti̯ə fɔʁˈzyːt͡si̯ə den Forsythien Forsythie Forsythien n fem
форсайтия
speziell: der Hybridstrauch Forsythia x intermedia, ein weit verbreiteter, gelb blühender Zierstrauch

Fort Lauderdale (dem) Fort Lauderdale (des Fort Lauderdale) (des Fort Lauderdales) Fort Lauderdales (das) Fort Lauderdale n neut
Форт-Лодердейл
Großstadt im US-Bundesstaat Florida

Fortbewegung ˈfɔʁtbəˌveːɡʊŋ den Fortbewegungen Fortbewegung Fortbewegungen n fem
передвижение
Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus

Fortbewegungsmittel ˈfɔʁtbəveːɡʊŋsˌmɪtl̩ dem Fortbewegungsmittel den Fortbewegungsmitteln des Fortbewegungsmittels Fortbewegungsmittel n neut
средство передвижения
Oberbegriff für ein Fahrzeug oder anderes Gerät zur Fortbewegung

Fortgang ˈfɔʁtˌɡaŋ dem Fortgang dem Fortgange den Fortgang den Fortgängen des Fortganges des Fortgangs Fortgang Fortgänge n masc
отбытие продолжение
Weiterführung eines Prozesses, weiterer Verlauf einer Geschichte

Fortluft ˈfɔʁtˌlʊft Fortluft n fem
вытяжной воздух удаляемый воздух
Technik: Luftstrom, der nach außen (in die Umgebung) geleitet wird

Fortschritt ˈfɔʁtˌʃʁɪt dem Fortschritt dem Fortschritte den Fortschritt den Fortschritten des Fortschrittes des Fortschritts Fortschritt Fortschritte n masc
прогресс прогре́сс
gesellschaftliche, positive Entwicklung
persönliche, positive Entwicklung

Fortsetzung ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ den Fortsetzungen Fortsetzung Fortsetzungen n fem
продолжение
das Fortsetzen
der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes (z. B. Roman, Film)

Forum ˈfoːʁʊm dem Forum den Fora den Foren des Forums Forum Fora Foren n neut
форум фо́рум
allgemein: realer oder virtueller Ort, wo Meinungen untereinander ausgetauscht werden können, Fragen gestellt und beantwortet werden können

Forzeps ˈfɔʁft͡sɛps dem Forzeps den Forzeps den Forzipes des Forzeps Forzeps Forzipes n
акушерские щипцы
Medizin: geburtshilfliche Zange

Fossil fɔˈsiːl dem Fossil den Fossilien des Fossils Fossil Fossilien n neut
ископаемое окаменелость
(oft versteinertes oder ausgegrabenes) Zeugnis vergangenen Lebens aus der Erdgeschichte, das älter als 10.000 Jahre ist

Foto ˈfoːto dem Foto den Fotos des Fotos Foto Fotos n
фотография фото
mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild – Kurzform für Fotografie

Fotoapparat ˈfoːtoʔapaˌʁaːt dem Fotoapparat dem Fotoapparate den Fotoapparat den Fotoapparaten des Fotoapparates des Fotoapparats Fotoapparat Fotoapparate n masc
фотоаппарат
Gerät, das zum Aufnehmen von Fotos dient

Fotograf fotoˈɡʁaːf dem Fotografen den Fotografen des Fotografen Fotograf Fotografen n masc
фотограф
(ungeschützte) Berufsbezeichnung: Person, die sich beruflich mit dem Herstellen und Bearbeiten von Lichtbildern beschäftigt

Fotografie fotoɡʁaˈfiː den Fotografien Fotografie Fotografien n fem
фотография
technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird

Fotokatode den Fotokatoden Fotokatode Fotokatoden n fem
фотокатод
Physik: lichtempfindliche Fläche aus einen Halbleiter, zum Beispiel Galliumarsenid oder Metall, häufig Cäsium mit Zusatz von Antimon, auf der durch Bestrahlung Elektronen freigesetzt werden.

Fotosynthese ˈfoːtozʏnˌteːzə ˌfotozʏnˈteːzə Fotosynthese n fem
фотосинтез
Biologie: Erzeugung energiereicher organischer Stoffe aus energiearmen anorganischen Stoffen unter Nutzung von in Pigmenten absorbiertem Licht

Fotovervielfacher ˈfoːtofɛɐ̯ˌfiːlfaxɐ dem Fotovervielfacher den Fotovervielfacher den Fotovervielfachern des Fotovervielfachers Fotovervielfacher n masc
фотоумножитель
Physik, Elektronik: Elektronenröhre bestehend aus Fotokatode und Elektronenvervielfacher zum Nachweis und zur Messung schwacher Lichtsignale

Fotze ˈfɔt͡sə den Fotzen Fotze Fotzen n fem
пизда
vulgär, norddeutsch: weibliches Geschlechtsorgan (Vulva)

Fracht fʁaxt den Frachten Fracht Frachten n fem
фрахт груз
Kosten für die Beförderung von Waren

Frachtschiff ˈfʁaxtˌʃɪf dem Frachtschiff dem Frachtschiffe den Frachtschiffen des Frachtschiffes des Frachtschiffs Frachtschiff Frachtschiffe n neut
грузовое судно
ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend

Frage ˈfʁaːɡə den Fragen Frage Fragen n fem
вопрос
Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
вопрос проблема
Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert

Fragebogen ˈfʁaːɡəˌboːɡn̩ dem Fragebogen den Fragebogen den Fragebögen des Fragebogens Fragebogen Fragebögen n masc
анкета
Formular zur Erfassung von Antworten

Fragezeichen ˈfʁaːɡəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Fragezeichen den Fragezeichen des Fragezeichens Fragezeichen n neut
вопросительный знак
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Fragesatz kennzeichnet.

Fragment fʁaˈɡmɛnt dem Fragment dem Fragmente den Fragmenten des Fragmentes des Fragments Fragment Fragmente n neut
фрагмент
Bruchstück, Teil von etwas
unvollständiger Text

Fraktion fʁakˈt͡si̯oːn den Fraktionen Fraktion Fraktionen n fem
фракция
Politik: ein freiwilliger Zusammenschluss von Abgeordneten zur Durchsetzung ihrer politischen Interessen und Ziele in einem Parlament

Fraktur fʁakˈtuːɐ̯ den Frakturen Fraktur Frakturen n fem
перелом
Medizin: Knochenbruch

Franche-Comté fʁɑ̃ʃkõˈte Franche-Comté n
Франш-Конте
Region im Osten Frankreichs

Francium ˈfʁant͡si̯ʊm dem Francium des Franciums Francium n neut
франций
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 87, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Frank fʁaŋk fʁaŋk (dem) Frank (den) Frank (des Frank) (des Franks) den Franks (der) Frank Franks n masc
Франк
männlicher Vorname

Franke ˈfʁaŋkə dem Franken den Franken des Franken Franke Franken n masc
франк
Mitglied eines germanischen Volksstammes

Franken ˈfʁaŋkn̩ ˈfʁaŋkən ˈfʁaŋkn̩ ˈfʁaŋkən dem Franken den Franken des Frankens Franken n masc
швейцарский франк
Währung: in der Schweiz

Franken ˈfrɑŋkŋ̍ ˈfʁaŋkŋ̍ ˈfʁaŋkən (dem) Franken (des Franken) (des Frankens) Frankens (das) Franken n neut
Франкония
eine Region im Süden Deutschlands, die den Norden Bayerns, das nordöstliche Baden-Württemberg und Südthüringen umfasst und damit dem östlichen Teil des historischen Herzogtums Franken (siehe [3]) entspricht

Frankfurt ˈfʁaŋkfʊʁt (dem) Frankfurt (des Frankfurt) (des Frankfurts) Frankfurts (das) Frankfurt n neut
Франкфурт-на-Майне Франкфурт
Stadt in Hessen, Deutschland
Франкфурт-на-Одере Франкфурт
Stadt in Brandenburg, Deutschland

Frankolin fʁaŋkoˈliːn dem Frankolin dem Frankoline den Frankolin den Frankolinen des Frankolines des Frankolins Frankolin Frankoline n masc
турач
Ornithologie: Ein feldhuhnartiger Vogel aus der Gattung Francolinus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), die sich in die vier Untergattungen Francolinus, Peliperdix, Scleroptila und Pternistis gliedert

Frankreich ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç (dem) Frankreich (des Frankreich) (des Frankreichs) Frankreichs (das) Frankreich n neut
Франция
Land in Westeuropa

Franziska fʁanˈt͡sɪska fʁanˈt͡sɪska n fem
Франциска
weiblicher Vorname

Franziskaner fʁant͡sɪsˈkaːnɐ dem Franziskaner den Franziskaner den Franziskanern des Franziskaners Franziskaner n masc
францисканец
Angehöriger eines bettelnden Ordens, der im frühen 13. Jahrhundert durch Franziskus oder Franz von Assisi gegründet wurde

Franzose fʁanˈt͡soːzə dem Franzosen den Franzosen des Franzosen Franzose Franzosen n masc
Француз француз
Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs

Französin fʁanˈt͡søːzɪn den Französinnen Französin Französinnen n fem
француженка
weibliche Staatsangehörige Frankreichs

Französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ n neut
французский французский язык
in Frankreich beheimatete romanische Sprache
Schulfach, in dem die französische Sprache unterrichtet wird
французская защита
eine Eröffnung im Schach

Französisch-Guayana fʁanˌt͡søːzɪʃ ɡu̯aˈjaːna (dem) Französisch-Guayana (des Französisch-Guayana) (des Französisch-Guayanas) Französisch-Guayanas (das) Französisch-Guayana n neut
Французская Гвиана
französisches Überseedépartement im Norden Südamerikas

Französisch-Guyana fʁanˌt͡søːzɪʃ ɡuˈjaːna (dem) Französisch-Guyana (des Französisch-Guyana) (des Französisch-Guyanas) Französisch-Guyanas (das) Französisch-Guyana n neut
Французская Гвиана
französisches Überseedépartement im Norden Südamerikas

Französisch-Indochina fʁanˌt͡søːzɪʃʔɪndoˈçiːna (dem) Französisch-Indochina (des Französisch-Indochina) (des Französisch-Indochinas) Französisch-Indochinas (das) Französisch-Indochina n neut
Французский Индокитай
das französische Kolonialreich auf dem südostasiatischen Festland (Hinterindien) von der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts bis 1954

Französische Republik fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁepuˈbliːk Französischen Republik Französischer Republik einer Französischen Republik Französische Republik eine Französische Republik n fem
Французская Республика
amtlich: Staat im Westen Europas

Französische Revolution fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁevoluˈt͡si̯oːn Französischen Revolution Französischer Revolution einer Französischen Revolution Französische Revolution eine Französische Revolution n fem
великая французская революция
Geschichte: historischer Zeitraum zwischen 1789 und 1799 in Frankreich, in dem der feudalabsolutistische Ständestaat beseitigt wurde

Französischlehrer fʁanˈt͡søːzɪʃˌleːʁɐ dem Französischlehrer den Französischlehrer den Französischlehrern des Französischlehrers Französischlehrer n masc
преподаватель французского учитель французского
jemand, der in einer Schule Französisch unterrichtet

Französischlehrerin fʁanˈt͡søːzɪʃˌleːʁəʁɪn den Französischlehrerinnen Französischlehrerin Französischlehrerinnen n fem
учительница французского
eine Frau, die in einer Schule Französisch unterrichtet

Fraternität fʁatɛʁniˈtɛːt den Fraternitäten Fraternität Fraternitäten n fem
братство
bildungssprachlich, kein Plural: Brüderlichkeit
Körperschaft von meist nur Männern, die gemeinsame Interessen verfolgen; Bruderschaft

Frau fʁaʊ̯ den Frauen Frau Frauen n fem
женщина
erwachsener, weiblicher Mensch
жена супруга женщина
verheiratete Frau, Ehefrau
госпожа
nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz

Frauchen ˈfʁaʊ̯çən dem Frauchen den Frauchen des Frauchens Frauchen n neut
хозяйка
weibliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält
жёнка жёнушка хозяйка
familiär veraltend: verheiratete Frau

Frauenarzt ˈfʁaʊ̯ənˌʔaːɐ̯t͡st dem Frauenarzt den Frauenarzt den Frauenärzten des Frauenarztes Frauenarzt Frauenärzte n masc
гинеколог
Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist

Frauenfeld ˈfʁaʊ̯ənˌfɛlt (dem) Frauenfeld (des Frauenfeld) (des Frauenfelds) Frauenfelds (das) Frauenfeld n neut
Фрауэнфельд
Hauptstadt des Schweizer Kantons Thurgau

Frauenhasser ˈfʁaʊ̯ənˌhasɐ dem Frauenhasser den Frauenhasser den Frauenhassern des Frauenhassers Frauenhasser n masc
женоненавистник мизогинист
Person, die eine sehr starke Abneigung gegen Frauen hat

Frauenkrankheit ˈfʁaʊ̯ənˌkʁaŋkhaɪ̯t den Frauenkrankheiten Frauenkrankheit Frauenkrankheiten n fem
женская болезнь
eine geschlechtsspezifische Krankheit, die ausschließlich oder vorwiegend bei der Frau auftritt

Frauenschuh ˈfʁaʊ̯ənˌʃuː dem Frauenschuh dem Frauenschuhe den Frauenschuh den Frauenschuhen des Frauenschuhes des Frauenschuhs Frauenschuh Frauenschuhe n masc
венерин башмачок
Orchidee der Gattung Cypripedium

Fraß fʁaːs dem Fraß den Fraß den Fraßen des Fraßes Fraß Fraße n masc
корм
Nahrung für Tiere

Freak fʁiːk dem Freak den Freak den Freaks des Freaks Freak Freaks n masc
Фрики
ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet
oft abwertend: eine Person, die über von der Allgemeinheit als seltsam und anders eingestufte Eigenschaften verfügt

Frechheit ˈfʁɛçhaɪ̯t den Frechheiten Frechheit Frechheiten n fem
наглость
respektloses, dreistes Verhalten

Freetown ˈfʁiːtaʊ̯n (dem) Freetown (des Freetown) (des Freetowns) Freetowns (das) Freetown n neut
Фритаун
Sierra Leones Hauptstadt

Fregatte fʁeˈɡatə den Fregatten Fregatte Fregatten n fem
фрегат
ein Kriegsschiff

Freibad ˈfʁaɪ̯ˌbaːt dem Freibad dem Freibade den Freibädern des Freibades des Freibads Freibad Freibäder n neut
открытый бассейн
Schwimmbad im Freien

Freibier ˈfʁaɪ̯ˌbiːɐ̯ dem Freibier den Freibieren des Freibieres des Freibiers Freibier Freibiere n neut
бесплатное пиво
Bier, das kostenlos ausgeschenkt wird

Freiburg ˈfʁaɪ̯bʊʁk (dem) Freiburg (des Freiburg) (des Freiburgs) Freiburgs (das) Freiburg n neut
Фрайбург
Stadt in Süddeutschland, viertgrößte Stadt in Baden-Württemberg
Фрибур
Hauptort des gleichnamigen, zweisprachigen Schweizer Kantons Freiburg

Freigebigkeit ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbɪkkaɪ̯t ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbɪçkaɪ̯t Freigebigkeit n fem
щедрость
persönliche Eigenschaft, gerne etwas den Mitbürgern kostenlos zu überlassen beziehungsweise zu schenken

Freihafen ˈfʁaɪ̯ˌhaːfn̩ dem Freihafen den Freihafen den Freihäfen des Freihafens Freihafen Freihäfen n masc
порто-франко
Hafen oder Teil eines Hafens, auf dessen Gebiet keine Zölle oder Einfuhrumsatzsteuern erhoben werden

Freiheit ˈfʁaɪ̯haɪ̯t den Freiheiten Freiheit Freiheiten n fem
свобода
kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist
in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt
Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht

Freiland ˈfʁaɪ̯ˌlant dem Freiland dem Freilande des Freilandes des Freilands Freiland n neut
открытый грунт
Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien

Freilichtbühne ˈfʁaɪ̯lɪçtˌbyːnə den Freilichtbühnen Freilichtbühne Freilichtbühnen n fem
открытая сцена
Bühne unter freiem Himmel

Freimaurerei ˌfʁaɪ̯maʊ̯ʁəˈʁaɪ̯ Freimaurerei n fem
масонство
weltweit verbreitete Humanitätsbewegung, die ihre Anhänger dem Ideal des edlen Menschentums näherbringen will

Freitag ˈfʁaɪ̯taːk dem Freitag dem Freitage den Freitag den Freitagen des Freitages des Freitags Freitag Freitage n masc
пятница
fünfter Wochentag gemäß ISO 8601; sechster Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Donnerstag und Samstag

Freitagabend ˌfʁaɪ̯taːkˈʔaːbn̩t dem Freitagabend den Freitagabend den Freitagabenden des Freitagabends Freitagabend Freitagabende n masc
вечер пятницы
der Abend eines Freitages

Freiwilliger ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ Freiwilligem dem Freiwilligen den Freiwilligen des Freiwilligen einem Freiwilligen einen Freiwilligen eines Freiwilligen keinen Freiwilligen keiner Freiwilligen Freiwillige Freiwilliger ein Freiwilliger Freiwilligen keine Freiwilligen n masc
доброволец волонтёр
Militär: jemand, der sich freiwillig zum Militärdienst meldet
волонтёр доброволец
jemand, der freiwillig an etwas teilnimmt

Freizeit ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯t den Freizeiten Freizeit Freizeiten n fem
свободное время
kein Plural: frei verfügbare Zeit

Freizügigkeit ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪçˌkaɪ̯t Freizügigkeit n fem
свобода передвижения свобода перемещения
Recht auf freie Wohnsitzwahl

Fremde ˈfʁɛmdə Fremder den Fremden einer Fremden keinen Fremden keiner Fremden Fremde eine Fremde Fremden keine Fremden n fem
незнакомка посторонняя чужая
eine weibliche Person, die man nicht kennt
чужбина
Gegend, die einem unbekannt ist, die (weit) entfernt von der Heimat liegt
чужестранка
eine weibliche Person, die aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt

Fremdenführer ˈfʁɛmdn̩ˌfyːʁɐ dem Fremdenführer den Fremdenführer den Fremdenführern des Fremdenführers Fremdenführer n masc
гид
Tourimus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt

Fremdenhass ˈfʁɛmdn̩ˌhas dem Fremdenhass den Fremdenhass des Fremdenhasses Fremdenhass n masc
ксенофобия
Hass auf Menschen anderer Herkunft, Sprache, Religion oder Kultur

Fremdenlegion ˈfʁɛmdn̩leˌɡi̯oːn Fremdenlegion n fem
иностранный легион
französische Streitkraft, die aus freiwilligen Soldaten besteht und weltweit eingesetzt wird

Fremder ˈfʁɛmdɐ Fremdem dem Fremden den Fremden des Fremden einem Fremden einen Fremden eines Fremden keinen Fremden keiner Fremden Fremde Fremder ein Fremder Fremden keine Fremden n masc
чужой незнакомец посторонний
jemand, den man nicht kennt
чужестранец
jemand, der aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt

Fremdling ˈfʁɛmtlɪŋ dem Fremdling den Fremdling den Fremdlingen des Fremdlings Fremdling Fremdlinge n masc
пришлый чужак чужеземец
jemand, der an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt

Fremdscham ˈfʁɛmtˌʃaːm Fremdscham n fem
испанский стыд
fachsprachlich, speziell Psychologie: das Gefühl, sich für eine oder mehrere andere Personen beziehungsweise für deren (als peinlich oder ähnlich empfundene) Handlungen, Verhalten oder dergleichen schämen zu müssen

Fremdsprache ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxə den Fremdsprachen Fremdsprache Fremdsprachen n fem
иностранный язык
Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist

Fremdwort ˈfʁɛmtˌvɔʁt dem Fremdwort dem Fremdworte den Fremdwörtern des Fremdwortes des Fremdworts Fremdwort Fremdwörter n neut
иностранное слово
Ein aus einer anderen Sprache übernommener Ausdruck, der im Gegensatz zu einem Lehnwort in Schreibweise, Lautung und Grammatik nicht oder nur wenig von der Originalsprache abweicht.

Fremdwährung ˈfʁɛmtˌvɛːʁʊŋ den Fremdwährungen Fremdwährung Fremdwährungen n fem
иностранная валюта
Finanzwesen: eine Währung, mit der man in einem Land bezahlt, in welchem sie nicht offiziell benutzt wird; ausländische Währung

Frequenz fʁeˈkvɛnt͡s den Frequenzen Frequenz Frequenzen n fem
частота
Anzahl der Ereignisse pro Zeitintervall, Häufigkeit

Frequenzwörterbuch fʁeˈkvɛnt͡sˌvœʁtɐbuːx dem Frequenzwörterbuch dem Frequenzwörterbuche den Frequenzwörterbüchern des Frequenzwörterbuches des Frequenzwörterbuchs Frequenzwörterbuch Frequenzwörterbücher n neut
частотный словарь
Linguistik, Quantitative Linguistik: Wörterbuch, in dem die Frequenz, die Häufigkeit, mit der Wörter in einem Textkorpus vorkommen, angegeben wird

Fresko ˈfʁɛsko dem Fresko den Fresken des Freskos Fresko Fresken n neut
фреска
Kunstwissenschaft: auf noch frischem, feuchtem Putz aus Kalk angefertigte Wand- oder Deckenmalerei

Fressen ˈfʁɛsn̩ dem Fressen des Fressens Fressen n neut
жратва корм
zubereitete Nahrung für bestimmte Haustiere, zur Mahlzeit hergerichtete, vorbereitete Speise

Frettchen ˈfʁɛtçən dem Frettchen den Frettchen des Frettchens Frettchen n neut
хорёк-альбинос
blassgelber Iltis

Freude ˈfʁɔɪ̯də den Freuden Freude Freuden n fem
радость
positives Gefühl

Freund fʁɔɪ̯nt dem Freund dem Freunde den Freund den Freunden des Freundes des Freunds Freund Freunde n masc
друг приятель
mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
друг возлюбленный
mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung ist
друг
ein Anhänger von etwas
Anrede einer Person männlichen Geschlechts

Freundeskreis ˈfʁɔɪ̯ndəsˌkʁaɪ̯s dem Freundeskreis dem Freundeskreise den Freundeskreis den Freundeskreisen des Freundeskreises Freundeskreis Freundeskreise n masc
круг друзей
Kreis von Menschen, mit denen man eine Freundschaft hat

Freundin ˈfʁɔɪ̯ndɪn den Freundinnen Freundin Freundinnen n fem
подруга приятельница
ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
подруга любовница возлюбленная
Kurzform für feste Freundin; Geliebte

Freundlichkeit ˈfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t den Freundlichkeiten Freundlichkeit Freundlichkeiten n fem
любезность приветливость
Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

Freundschaft ˈfʁɔɪ̯ntʃaft interjection
дружба
Gruß in sozialistischen, kommunistischen oder generell Arbeiterkreisen

Freundschaft ˈfʁɔɪ̯ntʃaft den Freundschaften Freundschaft Freundschaften n fem
дружба
Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden

Frevel ˈfʁeːfl̩ dem Frevel den Frevel den Freveln des Frevels Frevel n masc
кощунство
grober Bruch einer Regel; etwas Ketzerisches, Verwerfliches

Friaul fʁiˈaʊ̯l fʁiˈʔaʊ̯l (dem) Friaul (des Friaul) (des Friauls) Friauls (das) Friaul n neut
Фриули
Landschaft im Nordosten Italiens

Friaul-Julisch Venetien (dem) Friaul-Julisch Venetien (des Friaul-Julisch Venetien) (des Friaul-Julisch Venetiens) Friaul-Julisch Venetiens (das) Friaul-Julisch Venetien n
Фриули-Венеция-Джулия
Region im Nordosten Italiens

Friede, Freude, Eierkuchen ˈfʁiːdə ˈfʁɔɪ̯də ˈaɪ̯ɐˌkuːxn̩
Всё хорошо, прекрасная маркиза, шито-крыто
beschreibt eine oberflächlich intakte und friedliche, übertrieben harmonische Situation, in der über Probleme hinweggesehen wird

Frieden ˈfʁiːdn̩ dem Frieden den Frieden des Friedens Frieden n masc
мир
kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag
kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders
мир покой
kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille
покой мир
kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen

Friedensangebot ˈfʁiːdn̩sˌʔanɡəboːt dem Friedensangebot den Friedensangeboten des Friedensangebotes des Friedensangebots Friedensangebot Friedensangebote n neut
мирное предложение
eine Bitte, eine Geste oder ein Vorschlag, um einen Konflikt beizulegen; ein mögliches, an Bedingungen geknüpftes Friedensabkommen

Friedensbewegung ˈfʁiːdn̩sbəˌveːɡʊŋ den Friedensbewegungen Friedensbewegung Friedensbewegungen n fem
движение в защиту мира
Gruppe oder Organisation, die für die Verhinderung neuer und die Beendigung bestehender Kriege sowie für die Abschaffung von Atomwaffen eintritt

Friedensstifter ˈfʁiːdn̩sˌʃtɪftɐ dem Friedensstifter den Friedensstifter den Friedensstiftern des Friedensstifters Friedensstifter n masc
миротворец
jemand, der aktiv (als Vermittler) für die Beilegung von Streitereien oder eines Konflikts (zwischen anderen) handelt

Friedensvertrag ˈfʁiːdn̩sfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Friedensvertrag dem Friedensvertrage den Friedensvertrag den Friedensverträgen des Friedensvertrages des Friedensvertrags Friedensvertrag Friedensverträge n masc
мирный договор
Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren

Friedhof ˈfʁiːtˌhoːf dem Friedhof dem Friedhofe den Friedhof den Friedhöfen des Friedhofes des Friedhofs Friedhof Friedhöfe n masc
кладбище
Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener

Friedrichshafen fʁiːdʁɪçsˈhaːfn̩ ˈfʁiːdʁɪçsˌhaːfn̩ (dem) Friedrichshafen (des Friedrichshafen) (des Friedrichshafens) Friedrichshafens (das) Friedrichshafen n neut
Фридрихсхафен
Stadt des Bodenseekreises in Baden-Württemberg (Deutschland)

Fries fʁiːs dem Fries dem Friese den Fries den Friesen des Frieses Fries Friese n
фриз
Architektur: ein schmaler Streifen zur Gliederung und Dekoration einer Wandfläche, Fassadenfläche oder anderer Architekturteile
бобрик кастор
Textilindustrie: dickes, flauschartiges, beidseitig gerautes Gewebe aus Wolle und anderen Ausgangsmaterialien

Friese ˈfʁiːzə dem Friesen den Friesen des Friesen Friese Friesen n masc
фризский
Angehöriger einer Volksgruppe in Friesland (an der Nordseeküste), in der neben Platt- und Hochdeutsch beziehungsweise Niederländisch das Friesische gesprochen wird oder früher wurde

Frigidität fʁiɡidiˈtɛːt Frigidität n fem
фригидность
Medizin, Psychologie, besonders bei Frauen: mangelnde sexuelle Erregbarkeit

Frikadelle fʁikaˈdɛlə den Frikadellen Frikadelle Frikadellen n fem
котлета
westmitteldeutsch, nordwestdeutsch, überregional verbreitet und handelsüblich: meist flacher Kloß aus Hackfleisch, der mit Paniermehl oder eingeweichter Semmel und Ei gebunden und mit Zwiebeln und diversen Gewürzen vermischt in heißem Fett gebraten wird

Frisches Haff ˌfʁɪʃəs ˈhaf Frischem Haff Frischen Haffes Frischen Haffs dem Frischen Haff dem Frischen Haffe des Frischen Haffes des Frischen Haffs einem Frischen Haff einem Frischen Haffe eines Frischen Haffes eines Frischen Haffs Frische Haff Frisches Haff ein Frisches Haff n neut
Калининградский залив
Brackwasser-Lagune an der Ostsee, westlich und insbesondere südwestlich der Stadt Kaliningrad

Frischluft ˈfʁɪʃˌlʊft Frischluft n fem
свежий воздух
unverbrauchte Luft, die von außen einem Raum zugeführt wird oder eingeatmet wird

Friseur fʁiˈzøːɐ̯ dem Friseur den Friseur den Friseuren des Friseurs Friseur Friseure n masc
парикмахер
Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

Friseurin fʁiˈzøːʁɪn den Friseurinnen Friseurin Friseurinnen n fem
парикмахер парикмахерша
eine Fachfrau für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, eine Haarschneiderin, Haarpflegerin

Friseursalon fʁiˈzøːɐ̯zaˌloːn fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔŋ fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔ̃ː dem Friseursalon den Friseursalon den Friseursalons des Friseursalons Friseursalon Friseursalons n masc
парикмахерская
Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse

Frist fʁɪst den Fristen Frist Fristen n fem
срок
Zeitraum für ein bestimmtes Ziel oder Vorhaben
spätester Zeitpunkt

Frisur ˌfʁiˈzuːɐ̯ den Frisuren Frisur Frisuren n fem
причёска
Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind

Frisöse fʁiˈzøːzə den Frisösen Frisöse Frisösen n fem
парикмахерша
weibliche Person, die berufsmäßig anderen Haare schneidet, frisiert, wäscht, färbt und pflegt

Fritz fʁɪt͡s fʁɪt͡s (dem) Fritz (den) Fritz (des Fritz) Fritz den Fritzen (der) Fritz Fritze n masc
Фриц
männlicher Vorname

Frohsinn ˈfʁoːˌzɪn dem Frohsinn den Frohsinn des Frohsinns Frohsinn n masc
жизнерадостность весёлость
von Freude erfüllte Stimmung

Fron fʁoːn den Fronen Fron Fronen n fem
барщина тягло
meist Singular, historisch: die von den Bauern für ihren Grundherrn zu leistende Arbeit

Frontsoldat ˈfʁɔntzɔlˌdaːt dem Frontsoldaten den Frontsoldaten des Frontsoldaten Frontsoldat Frontsoldaten n masc
фронтовик
der kämpfenden Truppe angehörender Soldat

Frosch fʁɔʃ dem Frosch dem Frosche den Frosch den Fröschen des Frosches des Froschs Frosch Frösche n masc
лягушка лягу́шка
Zoologie: grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt

Froschbiss ˈfʁɔʃbɪs dem Froschbiss den Froschbiss den Froschbissen des Froschbisses Froschbiss Froschbisse n masc
водокрас водокрас лягушачий водокрас обыкновенный
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Hydrocharis
водокрас
Botanik: speziell der europäische Froschbiss Hydrocharis morsus-ranae

Froschlurch ˈfʁɔʃˌlʊʁç dem Froschlurch dem Froschlurche den Froschlurch den Froschlurchen des Froschlurches des Froschlurchs Froschlurch Froschlurche n masc
бесхвостые
schwanzloses Amphibium

Froschschenkel ˈfʁɔʃˌʃɛŋkl̩ dem Froschschenkel den Froschschenkel den Froschschenkeln des Froschschenkels Froschschenkel n masc
лягушачья лапка
Gastronomie: gegarte Froschschenkel[1], in einigen Kulturkreisen und bei Feinschmeckern eine geschätzte Delikatesse

Froschwels ˈfʁɔʃˌvɛls dem Froschwels den Froschwels den Froschwelsen des Froschwelses Froschwels Froschwelse n masc
лягушковый клариевый сом
aus Südostasien stammende Welsart (Clarias batrachus)

Frost fʁɔst dem Frost dem Froste den Frost den Frösten des Frostes des Frosts Frost Fröste n masc
мороз стужа
äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt
мерзлота
metonymisch: gefrorene Scholle, gefrorener Acker, gefrorener Boden, gefrorene Erde
озноб
übertragen, beim Menschen, von Gefühls- bzw. Krankheitszuständen: inneres menschliches Empfinden von Kälte

Frostbeule ˈfʁɔstˌbɔɪ̯lə den Frostbeulen Frostbeule Frostbeulen n fem
мерзляк мерзлячка
umgangssprachlich, scherzhaft, norddeutsch: Person, die schon bei mäßigen Temperaturen und/oder auch mit dickerer Kleidung schnell friert

Frostschutzmittel ˈfʁɔstʃʊt͡sˌmɪtl̩ dem Frostschutzmittel den Frostschutzmitteln des Frostschutzmittels Frostschutzmittel n neut
антифриз
ein Stoff, der das Gefrieren von Flüssigkeiten verhindern soll

Frucht fʁʊxt den Früchten Frucht Früchte n fem
плод фрукт
Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze
фрукт плод
speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch

Fruchteis ˈfʁʊxtʔaɪ̯s dem Fruchteis des Fruchteis Fruchteis n neut
фруктовое мороженое
Speiseeis mit Früchten als Basis

Fruchtmonat ˈfʁʊxtˌmoːnat dem Fruchtmonat dem Fruchtmonate den Fruchtmonat den Fruchtmonaten des Fruchtmonates des Fruchtmonats Fruchtmonat Fruchtmonate n masc
фрюктидор
zwölfter Monat des französischen Revolutionskalenders

Fruchtsaft ˈfʁʊxtˌzaft dem Fruchtsaft dem Fruchtsafte den Fruchtsaft den Fruchtsäften des Fruchtsaftes des Fruchtsafts Fruchtsaft Fruchtsäfte n masc
фруктовый сок
aus Früchten gepresster Saft

Fruchtsaftgetränk ˈfʁʊxtzaftɡəˌtʁɛŋk dem Fruchtsaftgetränk dem Fruchtsaftgetränke den Fruchtsaftgetränken des Fruchtsaftgetränkes des Fruchtsaftgetränks Fruchtsaftgetränk Fruchtsaftgetränke n neut
морс
ein Getränk, in dem Fruchtsaft enthalten ist

Fruchtsäure ˈfʁʊxtˌzɔɪ̯ʁə den Fruchtsäuren Fruchtsäure Fruchtsäuren n fem
плодовая кислота
bestimmte organische Säure, die in Früchten vorkommt

Fructose fʁʊkˈtoːzə Fructose n fem
фруктоза плодовый сахар
Zucker mit der Summenformel C6H12O6

Fräser ˈfʁɛːzɐ dem Fräser den Fräser den Fräsern des Fräsers Fräser n masc
фреза
umgangssprachlich: ein Fräswerkzeug
фрезеровщик
Facharbeiter, der eine Fräsmaschine bedient

Fräulein ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n dem Fräulein den Fräulein den Fräuleins des Fräuleins Fräulein Fräuleins n neut
девушка мисс
umgangssprachlich, veraltende Bedeutung: unverheiratete Frau

Früchte tragen ˈfʁʏçtə ˈtʁaːɡn̩
приносить плоды
eine Anstrengung oder Investition stellt sich als lohnend heraus

Frühaufsteher ˈfʁyːʔaʊ̯fˌʃteːɐ dem Frühaufsteher den Frühaufsteher den Frühaufstehern des Frühaufstehers Frühaufsteher n masc
привы́кший ра́но встава́ть челове́к
Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet

Frühe Neuzeit ˌfʁyːə ˈnɔɪ̯ˌt͡saɪ̯t Frühen Neuzeit Früher Neuzeit einer Frühen Neuzeit Frühe Neuzeit eine Frühe Neuzeit n fem
Раннее Новое время
Zeitalter zwischen dem Spätmittelalter (Mitte 13. Jahrhundert bis Ende 15. Jahrhundert) und dem Übergang vom 18. Jahrhundert zum 19. Jahrhundert

Frühjahr ˈfʁyːˌjaːɐ̯ dem Frühjahr dem Frühjahre den Frühjahren des Frühjahres des Frühjahrs Frühjahr Frühjahre n neut
весна
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühjahrslorchel ˈfʁyːjaːɐ̯sˌlɔʁçl̩ den Frühjahrslorcheln Frühjahrslorchel Frühjahrslorcheln n fem
строчок
Eine tödlich giftige Pilzart

Frühling ˈfʁyːlɪŋ dem Frühling den Frühling den Frühlingen des Frühlings Frühling Frühlinge n masc
весна
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühstück ˈfʁyːˌʃtʏk dem Frühstück den Frühstücken des Frühstückes des Frühstücks Frühstück Frühstücke n neut
завтрак
Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt

Frühwarnsystem ˈfʁyːvaʁnzʏsˌteːm dem Frühwarnsystem den Frühwarnsystemen des Frühwarnsystems Frühwarnsystem Frühwarnsysteme n neut
система раннего предупреждения
technische und organisatorische Maßnahmen, die zusammen ein System bilden, mit dem man bereits erste Anzeichen für einen zu erwartenden Ernstfall gemeldet bekommt

Fuchs fʊks dem Fuchs dem Fuchse den Fuchs den Füchsen des Fuchses Fuchs Füchse n masc
лиса лисица лис
Zoologie: Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)
лис
Zoologie: männlicher Fuchs[1]
лиса лисица
Zoologie: meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes
лиса лис
Kürschnerei: Pelz des Fuchses
übertragen: ein kluger Mensch („schlauer Fuchs“)
гнедой
Pferd, bei dem Fell, Mähne und Schweif braun sind

Fuchsin fʊˈksiːn dem Fuchsin des Fuchsins Fuchsin n neut
фуксин
Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff

Fuchsschwanz ˈfʊksˌʃvant͡s dem Fuchsschwanz dem Fuchsschwanze den Fuchsschwanz den Fuchsschwänzen des Fuchsschwanzes Fuchsschwanz Fuchsschwänze n masc
ножовка
Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff
амарант ширица
Botanik: Zierpflanze (Amarant), deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern

Fudschaira fuˈd͡ʒaɪ̯ʁa (dem) Fudschaira (des Fudschaira) (des Fudschairas) Fudschairas (das) Fudschaira n neut
Фуджейра
eines der 7 Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate

Fuerteventura (dem) Fuerteventura (des Fuerteventura) (des Fuerteventuras) Fuerteventuras (das) Fuerteventura n neut
Фуэртевентура
zweitgrößte Insel der Kanaren

Fuge ˈfuːɡə den Fugen Fuge Fugen n fem
щель
trennende, längliche, unter Umständen auch aufgefüllte Lücke, Spalt zwischen zwei Teilen, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln
фуга фу́га
Musik: mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen

Fugenelement ˈfuːɡn̩ʔeleˌmɛnt dem Fugenelement dem Fugenelemente den Fugenelementen des Fugenelementes des Fugenelements Fugenelement Fugenelemente n neut
промежуточный элемент разделительный элемент соединительный элемент
Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums), wobei der Status als Morphem oder kein Morphem offengelassen wird

Fuhrmann ˈfuːɐ̯ˌman dem Fuhrmann den Fuhrleuten den Fuhrmann den Fuhrmännern des Fuhrmannes des Fuhrmanns Fuhrmann Fuhrleute Fuhrmänner n masc
возница извозчик
der ein Fuhrwerk lenkende Mann
Возничий
nur Singular: ein Sternbild am Nordhimmel

Fuhrwerk ˈfuːɐ̯ˌvɛʁk dem Fuhrwerk dem Fuhrwerke den Fuhrwerken des Fuhrwerkes des Fuhrwerks Fuhrwerk Fuhrwerke n neut
воз повозка
von Zugtieren gezogener Wagen

Fukushima fukʊˈʃiːma (dem) Fukushima (des Fukushima) (des Fukushimas) Fukushimas (das) Fukushima n neut
Фукусима
Präfektur in Japan in der Region Tōhoku im Nordosten der Insel Honshū

Fulda ˈfʊlda Fulda n fem
Фульда
ein Fluss in Deutschland, Quellfluss der Weser

Fulda ˈfʊlda (dem) Fulda (des Fulda) (des Fuldas) Fuldas (das) Fulda n neut
Фульда
eine Stadt in Hessen, Deutschland

Fumarole fumaˈʁoːlə den Fumarolen Fumarole Fumarolen n fem
фумарола
Geologie: über vulkanischem Gebiet aus Erdspalten ausströmende Wasserdämpfe und Gase

Fumarsäure fuˈmaːɐ̯zɔɪ̯ʁə Fumarsäure n fem
фумаровая кислота
die trans-Butendisäure, Verwendung unter anderem als Konservierungsmittel, Summenformel C2H2-(COOH)2

Funafuti funaˈfuːti (dem) Funafuti (des Funafuti) (des Funafutis) Funafutis (das) Funafuti n neut
Фунафути
Hauptstadt des Inselstaates Tuvalu

Fund fʊnt dem Fund dem Funde den Fund den Funden den Fünden des Fundes des Funds Fund Funde Fünde n masc
находка нахо́дка
ein Gegenstand (selten auch ein Mensch), den jemand gefunden hat

Fundament fʊndaˈmɛnt dem Fundament den Fundamenten des Fundamentes des Fundaments Fundament Fundamente n neut
фундамент основание
Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine
фундамент основа основание
übertragen: Grundlage von etwas

Fundamentalismus fʊndamɛntaˈlɪsmʊs dem Fundamentalismus den Fundamentalismen den Fundamentalismus des Fundamentalismus Fundamentalismus Fundamentalismen n masc
фундаментализм
entschlossenes Festhalten an den Grundlagen einer Vorstellung (Gedanken, Einfall) oder eines Glaubens

Fundbüro ˈfʊntbyˌʁoː dem Fundbüro den Fundbüros des Fundbüros Fundbüro Fundbüros n neut
бюро находок
Ort, an dem Fundsachen angegeben oder abgeholt werden können

Fundort ˈfʊntˌʔɔʁt dem Fundort dem Fundorte den Fundort den Fundorten des Fundortes des Fundorts Fundort Fundorte n masc
место находки
Ort, an dem etwas gefunden wurde

Funk fʊŋk dem Funk den Funk des Funks Funk n masc
радио
Übertragung von Informationen mittels elektromagnetischer Wellen, die ohne Drähte funktioniert und die besondere Geräte zum Senden und zum Empfangen benötigt
Anlage zur drahtlosen Kommunikation mittels elektromagnetischer Wellen

Funke ˈfʊŋkə den Funken Funke Funken n fem
рация
umgangssprachlich: eine Kurzform für ein Funkgerät

Funke ˈfʊŋkə dem Funken den Funken des Funkens Funke Funken n masc
искра
kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen

Funker ˈfʊŋkɐ dem Funker den Funker den Funkern des Funkers Funker n masc
радист
Berufsbezeichnung für eine Person, die eine Ausbildung zum Betrieb einer Funkstation absolviert hat

Funktion fʊŋkˈt͡si̯oːn den Funktionen Funktion Funktionen n fem
функция
allgemein: Aufgabe, Sinn und Zweck

Funktionalität ˌfʊŋkt͡si̯onaliˈtɛːt den Funktionalitäten Funktionalität Funktionalitäten n fem
функциональность функциона́льность
die Fähigkeit eines Produktes oder einer Komponente, bestimmte Aufgaben zu lösen

Funktionsstörung fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌʃtøːʁʊŋ den Funktionsstörungen Funktionsstörung Funktionsstörungen n fem
расстройство функции
meist Medizin: unerwünschte Beeinträchtigung der Tätigkeit von etwas

Funktionstüchtigkeit fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪkkaɪ̯t fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪçkaɪ̯t Funktionstüchtigkeit n fem
работоспособность функциональность
Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion

Furan fuˈʁaːn dem Furan den Furanen des Furans Furan Furane n neut
фуран
Chemie, ohne Plural: organische, ringförmige Verbindung mit der Summenformel C4H4O

Furche ˈfʊʁçə den Furchen Furche Furchen n fem
борозда́
Landwirtschaft: eine längliche, enge und flache Bodenvertiefung, für gewöhnlich auf einem Acker

Furcht fʊʁçt Furcht n fem
страх боязнь
Emotion angesichts drohender Gefahr

Furnier fʊʁˈniːɐ̯ dem Furnier dem Furniere den Furnieren des Furnieres des Furniers Furnier Furniere n
шпон
dünne, äußere Holzschicht

Furore fuˈʁoːʁə dem Furore des Furores Furore n
фурор волнение сенсация
meist in der Bedeutung ‚Furore machen‘: Aufsehen, Raserei, höchste Begeisterung

Furt fʊɐ̯t fʊʁt den Furten Furt Furten n fem
брод
durchfahrbare Stelle eines Flusses, Flussübergang an einer flachen (aber nicht sumpfigen) Stelle des Gewässers

Furunkel fuˈʁʊŋkl̩ dem Furunkel den Furunkel den Furunkeln des Furunkels Furunkel n
фурункул чирей
Medizin: eine tiefe, eitrige Entzündung des Haarbalgs und des umliegenden Gewebes

Fusion fuˈzi̯oːn den Fusionen Fusion Fusionen n fem
слияние
Verschmelzung von Gegenständen
Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen

Fusionsreaktor fuˈzi̯oːnsʁeˌaktoːɐ̯ dem Fusionsreaktor den Fusionsreaktor den Fusionsreaktoren des Fusionsreaktors Fusionsreaktor Fusionsreaktoren n masc
термоядерный реактор
technische Anlage, in der eine kontrollierte Kernfusion abläuft

Fut fuːt fʊt den Futen Fut Futen n fem
пизда
vulgär: Vulva

Futsal ˈfʊtsal dem Futsal den Futsal des Futsal des Futsals Futsal n masc
мини-футбол футзал
Sport: aus Südamerika stammende Form des Hallen- bzw. Kleinfeldfußballs

Futter ˈfʊtɐ dem Futter den Futtern des Futters Futter n neut
корм фураж
Nahrung der Tiere
подкладка
Stoff auf der Innenseite von Kleidungsstücken

Futteral fʊtəˈʁaːl dem Futteral den Futteralen des Futterals Futteral Futterale n neut
футляр
der Form angepasster Überzug für eine Sache

Futur fuˈtuːɐ̯ dem Futur den Futuren des Futurs Futur Future n neut
будущее время
Grammatik: Zeitform des Verbs, die Zukünftiges kennzeichnet

Futur I futuːɐ̯ ˈaɪ̯ns dem Futur I des Futurs I Futur I n neut
будущее время
Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft

Futur II futuːɐ̯ ˈt͡svaɪ̯ dem Futur II des Futurs II Futur II n neut
предбудущее время
Linguistik: grammatikalische Zeit, in der das steht, was zu einem zukünftigen Zeitpunkt vergangen sein wird

Futurismus futuˈʁɪsmʊs dem Futurismus den Futurismen den Futurismus des Futurismus Futurismus Futurismen n masc
футуризм
Kunst, kein Plural: vorwiegend italienische, avantgardistische Kunstbewegung der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Fuzzi ˈfʊt͡si dem Fuzzi den Fuzzi den Fuzzis des Fuzzis Fuzzi Fuzzis n masc
хлыщ
salopp, abwertend: beliebige Person, die nicht ernst genommen wird

Fuß fuːs dem Fuß dem Fuße den Fuß den Füßen des Fußes Fuß Füße n masc
ступня стопа
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines
фут нога
im Plural mit der unveränderten Form des Singulars: veraltetes beziehungsweise noch heute im angloamerikanischen Raum verwendetes Längenmaß, etwa 30 Zentimeter

Fußball ˈfuːsˌbal dem Fußball dem Fußballe den Fußball den Fußbällen des Fußballes des Fußballs Fußball Fußbälle n masc
футбол ногомя́ч
Freizeit, Sport: kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird
футбольный мяч футбол
Freizeit, Sport: Ball zur Ausübung des Sportes [1]; Spielgerät

Fußballfeld ˈfuːsbalˌfɛlt dem Fußballfeld dem Fußballfelde den Fußballfeldern des Fußballfeldes des Fußballfelds Fußballfeld Fußballfelder n neut
футбольное поле
Sport: Spielfeld für das Fußballspiel

Fußballmannschaft ˈfuːsbalˌmanʃaft den Fußballmannschaften Fußballmannschaft Fußballmannschaften n fem
сборная по футболу футбольная сборная
Sport: Gruppe aus 11 aktiven Fußballspielern, die noch um die Ersatzspieler ergänzt wird

Fußballschuh ˈfuːsbalˌʃuː dem Fußballschuh den Fußballschuh den Fußballschuhen des Fußballschuhes des Fußballschuhs Fußballschuh Fußballschuhe n masc
футбольные бутс
spezielles Schuhwerk zum Fußballspielen

Fußballspieler ˈfuːsbalˌʃpiːlɐ dem Fußballspieler den Fußballspieler den Fußballspielern des Fußballspielers Fußballspieler n masc
футболист
jemand, der Fußball spielt

Fußballtrainer ˈfuːsbalˌtʁeːnɐ ˈfuːsbalˌtʁɛːnɐ dem Fußballtrainer den Fußballtrainer den Fußballtrainern des Fußballtrainers Fußballtrainer n masc
тренер по футболу
Person, die eine Fußballmannschaft trainiert

Fußballverein ˈfuːsbalfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n dem Fußballverein dem Fußballvereine den Fußballverein den Fußballvereinen des Fußballvereines des Fußballvereins Fußballverein Fußballvereine n masc
футбольный клуб
Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen

Fußballweltmeisterschaft ˈfuːsbalˌvɛltmaɪ̯stɐʃaft den Fußballweltmeisterschaften Fußballweltmeisterschaft Fußballweltmeisterschaften n fem
чемпионат мира по футболу
Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird

Fußboden ˈfuːsˌboːdn̩ dem Fußboden den Fußboden den Fußböden des Fußbodens Fußboden Fußböden n masc
пол
begehbare Fläche in einem Raum

Fußgeher ˈfuːsˌɡeːɐ dem Fußgeher den Fußgeher den Fußgehern des Fußgehers Fußgeher n masc
пешеход
österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht

Fußgänger ˈfuːsˌɡɛŋɐ dem Fußgänger den Fußgänger den Fußgängern des Fußgängers Fußgänger n masc
пешеход
Person, die zu Fuß unterwegs ist

Fußgängerzone ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə den Fußgängerzonen Fußgängerzone Fußgängerzonen n fem
пешеходная зона
Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Fußgängerübergang ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡaŋ dem Fußgängerübergang den Fußgängerübergang den Fußgängerübergängen des Fußgängerüberganges des Fußgängerübergangs Fußgängerübergang Fußgängerübergänge n masc
пешеходный переход пешехо́дный перехо́д
Deutschland, Österreich, Italien (Südtirol): speziell gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Fußlappen ˈfuːsˌlapm̩ ˈfuːsˌlapn̩ dem Fußlappen den Fußlappen des Fußlappens Fußlappen n masc
онуча портянка
Lappen, den man statt eines Strumpfes um den Fuß wickeln kann

Fußmatte ˈfuːsˌmatə den Fußmatten Fußmatte Fußmatten n fem
половик
Matte, auf der man die Schuhe abtreten/von Schmutz befreien soll

Fußnote ˈfuːsˌnoːtə den Fußnoten Fußnote Fußnoten n fem
сноска
Bemerkung, Anmerkung, die aus dem fließenden Text an das Ende einer Seite ausgelagert wird und deren Bezugspunkt im Fließtext mittels einer hochgestellten Ziffer kenntlich gemacht wird

Fußnähe ˈfuːsˌneːə ˈfuːsˌnɛːə Fußnähe n fem
шаговая доступность
geringere Distanz, die mühelos zu Fuß zurückgelegt werden kann

Fußsohle ˈfuːsˌzoːlə den Fußsohlen Fußsohle Fußsohlen n fem
подошва
die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt

Fußspur ˈfuːsˌʃpuːɐ̯ den Fußspuren Fußspur Fußspuren n fem
след
ein Abdruck des Fußes in oder auf einer Fläche, die bestimmten Dingen oder Lebewesen zugeordnet werden können

Fußweg ˈfuːsˌveːk dem Fußweg dem Fußwege den Fußweg den Fußwegen des Fußweges des Fußwegs Fußweg Fußwege n masc
пешеходная дорожка тропинка
(durch eine Markierung ausgewiesener) Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird
тротуар
(durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt
ходьба
Wegstrecke, die zu Fuß zurückgelegt werden kann

Fußwurzel ˈfuːsˌvʊʁt͡sl̩ den Fußwurzeln Fußwurzel Fußwurzeln n fem
предплюсна
Anatomie: die Basis des Fußgelenks

Fächer ˈfɛçɐ dem Fächer den Fächer den Fächern des Fächers Fächer n masc
веер
Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft

Fähigkeit ˈfɛːɪkkaɪ̯t ˈfɛːɪçkaɪ̯t den Fähigkeiten Fähigkeit Fähigkeiten n fem
способность
die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein

Fähnchen ˈfɛːnçən dem Fähnchen den Fähnchen des Fähnchens Fähnchen n neut
флажок
kleine Fahne

Fähnrich ˈfɛːnʁɪç dem Fähnrich den Fähnrich den Fähnrichen des Fähnrichs Fähnrich Fähnriche n masc
прапорщик
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Offiziersanwärters, in Deutschland zwischen dem Fahnenjunker und Oberfähnrich

Fähre ˈfɛːʁə den Fähren Fähre Fähren n fem
паром
Schifffahrt: spezielles Schiff, das der (gewerbsmäßigen) Beförderung von Personen und/oder Transportmitteln von Ufer zu Ufer dient

Fährlichkeit ˈfɛːɐ̯lɪçkaɪ̯t den Fährlichkeiten Fährlichkeit Fährlichkeiten n fem
опасность
veraltet: Gefährlichkeit

Fährmann ˈfɛːɐ̯ˌman dem Fährmann dem Fährmanne den Fährleuten den Fährmann den Fährmännern des Fährmannes des Fährmanns Fährmann Fährleute Fährmänner n masc
паромщик перевозчик
jemand, der eine Fähre (und damit Menschen und/oder Gut) über ein Gewässer führt

Fährte ˈfɛːɐ̯tə den Fährten Fährte Fährten n fem
след
Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden
übertragen: etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet

Fälschung ˈfɛlʃʊŋ den Fälschungen Fälschung Fälschungen n fem
фальсификация
das Fälschen, die Imitation eines Produktes unter Vortäuschung von dessen Authentizität

Fältchen ˈfɛltçən dem Fältchen den Fältchen des Fältchens Fältchen n neut
морщинка
eine leichte, kleine Falte

Färse ˈfɛʁzə den Färsen Färse Färsen n fem
тёлка
Deutschland; Österreich nur fachsprachlich: geschlechtsreifes weibliches Hausrind, das noch kein Kalb geboren hat

Färöer fɛˈʁøːɐ ˈfɛːʁøɐ den Färöern Färöer n
Фарерские острова
autonome, zu Dänemark gehörende, Inselgruppe im Nordatlantik (Landesname Føroyar)

Färöisch fɛˈʁøːɪʃ ˈfɛːʁøɪʃ n neut
фарерский фаре́рский
eine skandinavische, dem Isländischen verwandte Sprache, die auf den Färöern Amtssprache ist

Fäulnis ˈfɔɪ̯lnɪs Fäulnis n fem
гниение гниль
Vorgang oder Zustand, in dem etwas verfault; sich zersetzt

Fäustling ˈfɔɪ̯stlɪŋ dem Fäustling den Fäustling den Fäustlingen des Fäustlings Fäustling Fäustlinge n masc
рукавица
Handschuh mit einem Fach für den Daumen und einem weiteren für alle vier weiteren Finger

Föderation St. Kitts und Nevis Föderation St. Kitts und Nevis n fem
Федерация Сент-Китс и Невис
amtlich: Inselstaat in der Karibik

Föderationskreis fødəʁaˈt͡si̯oːnsˌkʁaɪ̯s dem Föderationskreis den Föderationskreis den Föderationskreisen des Föderationskreises Föderationskreis Föderationskreise n masc
федеральный округ
zusätzliche administrative Struktur Russlands

Föderationssubjekt fødeʁaˈt͡si̯oːnsˌzʊpjɛkt dem Föderationssubjekt den Föderationssubjekten des Föderationssubjekts Föderationssubjekt Föderationssubjekte n neut
субъект федерации
territoriale Verwaltungseinheit Russlands

Föderative Republik Brasilien fødeʁaˈtiːvə ʁepuˈbliːk bʁaˈziːli̯ən Föderativen Republik Brasilien Föderativer Republik Brasilien einer Föderativen Republik Brasilien Föderative Republik Brasilien eine Föderative Republik Brasilien n fem
Федеративная Республика Бразилия
amtlich: Staat in Südamerika

Föderierte Staaten von Mikronesien fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːzi̯ən Föderierter Staaten von Mikronesien den Föderierten Staaten von Mikronesien keinen Föderierten Staaten von Mikronesien keiner Föderierten Staaten von Mikronesien Föderierte Staaten von Mikronesien Föderierten Staaten von Mikronesien keine Föderierten Staaten von Mikronesien n masc
Федеративные штаты Микронезии Федеративные Штаты Микронезии
amtlich: Inselstaat im Pazifik, umfasst einen Teil der Karolinen

Föhn føːn dem Föhn den Föhn den Föhnen des Föhnes des Föhns Föhn Föhne n masc
фён
Meteorologie: an steileren Gebirgshängen absteigende, trockene und klare Luftmassen mit relativ hoher Temperatur
фен
elektrisches Gerät zum Haaretrocknen

Förde ˈføːɐ̯də den Förden Förde Förden n fem
фьорд
Geografie, Geologie: schmale Meeresbucht, die von einer Gletscherzunge gebildet wurde

Förderer ˈfœʁdəʁɐ dem Förderer den Förderer den Förderern des Förderers Förderer n masc
меценат
Person oder Organisation, die etwas oder jemanden fördert

Förderschule ˈfœʁdɐʃuːlə den Förderschulen Förderschule Förderschulen n fem
специальная школа
Schule für Kinder und Jugendliche, die in ihren Fähigkeiten erheblich beeinträchtigt sind

Förster ˈfœʁstɐ dem Förster den Förster den Förstern des Försters Förster n masc
лесник
beruflich mit der Verwaltung und Bewirtschaftung eines Walds und des dortigen Wilds betraute Person

Füchsin ˈfʏksɪn den Füchsinnen Füchsin Füchsinnen n fem
лисица
Zoologie: weiblicher Fuchs[1, 3]

Fügung ˈfyːɡʊŋ den Fügungen Fügung Fügungen n fem
судьба
Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird

Fühler ˈfyːlɐ dem Fühler den Fühler den Fühlern des Fühlers Fühler n masc
усик щупальце
Körperteil, das zum Tasten und Fühlen verwendet wird (meist bei Insekten etc.)
щуп датчик зонд сенсор
kurz für Messfühler

Führer ˈfyːʁɐ dem Führer den Führer den Führern des Führers Führer n masc
вождь
leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
проводник
Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt

Führerbunker ˈfyːʁɐˌbʊŋkɐ dem Führerbunker den Führerbunker den Führerbunkern des Führerbunkers Führerbunker n masc
фюрербункер
Bunker des Führers (Adolf Hitler)

Führerschein ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n dem Führerschein dem Führerscheine den Führerschein den Führerscheinen des Führerscheines des Führerscheins Führerschein Führerscheine n masc
водительское удостоверение водительские права
Dokument der amtlichen Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen

Führung ˈfyːʁʊŋ den Führungen Führung Führungen n fem
предводи́тельство
die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen

Führungskraft ˈfyːʁʊŋsˌkʁaft den Führungskräften Führungskraft Führungskräfte n fem
директор
Person, die in ihrem Wirkungsbereich großen Einfluss hat

Füller ˈfʏlɐ dem Füller den Füller den Füllern des Füllers Füller n masc
авторучка ручка
Kurzform für: Füllfederhalter, Schreibgerät, das einen Tank für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben ermöglicht

Füllfederhalter ˈfʏlfeːdɐˌhaltɐ dem Füllfederhalter den Füllfederhalter den Füllfederhaltern des Füllfederhalters Füllfederhalter n masc
авторучка
Schreibgerät, das einen kleinen Speicher für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben mit Tinte ermöglicht

Füllung ˈfʏlʊŋ den Füllungen Füllung Füllungen n fem
наполнение
Vorgang, Prozess des Hineingebens, Befüllens, Auffüllens
пломба
Zahnmedizin: Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt
начинка
Nahrungsmittel: Masse, die in einem bestimmten Lebensmitteln (beispielsweise Geflügel, Fleisch, Backwaren, Pralinen) verarbeitet wird, um diesem einen besonderen Geschmack zu geben
набивка
Material, das in Kissen, Bettdecken oder Matratzen gefüllt wird

Fünf fʏnf fʏɱf den Fünfen Fünf Fünfen n fem
пять
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Vier und der Sechs
пятёрка
die Ziffer Fünf (5, ٥, V (Ⅴ), 五, 伍)

Fünf-Prozent-Hürde fʏnfpʁɔˈt͡sɛntˌhʏʁdə den Fünf-Prozent-Hürden Fünf-Prozent-Hürde Fünf-Prozent-Hürden n fem
пятипроцентный барьер
Sperrklausel für Wahlen, die fordert, dass eine Partei gemäß der Stimmverteilung Sitze nur zugeteilt bekommt, wenn sie mindestens fünf Prozent der abgegebenen, gültigen Stimmen auf sich vereint

Fünfeck ˈfʏnfˌʔɛk dem Fünfeck dem Fünfecke den Fünfecken des Fünfeckes des Fünfecks Fünfeck Fünfecke n neut
пятиугольник
Geometrie: geometrische Figur mit fünf Ecken

Fünfkampf ˈfʏnfˌkamp͡f dem Fünfkampf dem Fünfkampfe den Fünfkampf den Fünfkämpfen des Fünfkampfes des Fünfkampfs Fünfkampf Fünfkämpfe n masc
пятибо́рье
Sport: antiker Fünfkampf, auch als Pentathlon bezeichnet
Sport: moderner Fünfkampf

Fünfstern ˈfʏnfˌʃtɛʁn dem Fünfstern dem Fünfsterne den Fünfstern den Fünfsternen des Fünfsternes des Fünfsterns Fünfstern Fünfsterne n masc
пятиконечная звезда
fünfzackiger Stern

Fünfter ˈfʏnftɐ Fünftem dem Fünften den Fünften des Fünften einem Fünften einen Fünften eines Fünften keinen Fünften keiner Fünften Fünfte Fünfter ein Fünfter Fünften keine Fünften n masc
пятый
jemand, der dem Vierten folgt (und eventuell dem Sechsten vorausgeht)

Fünfzehn ˈfʏmpft͡seːn ˈfʏnft͡seːn Fünfzehn n fem
пятнадцать
die Kardinalzahl zwischen der Vierzehn und der Sechzehn

Fünfzehneck ˈfʏnft͡seːnˌʔɛk dem Fünfzehneck den Fünfzehnecken des Fünfzehneckes des Fünfzehnecks Fünfzehneck Fünfzehnecke n neut
пятнадцатиугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit fünfzehn Ecken

Fürsprecher ˈfyːɐ̯ˌʃpʁɛçɐ dem Fürsprecher den Fürsprecher den Fürsprechern des Fürsprechers Fürsprecher n masc
проситель
jemand, der sich für jemanden ausspricht/einsetzt

Fürst fʏʁst dem Fürsten den Fürsten des Fürsten Fürst Fürsten n masc
князь
hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog

Fürstentum ˈfʏʁstn̩ˌtuːm dem Fürstentum den Fürstentümern des Fürstentums Fürstentum Fürstentümer n neut
княжество кня́жество
Herrschaftsgebiet eines Fürsten

Fürstentum Andorra ˌfʏʁstn̩tuːm anˈdɔʁa dem Fürstentum Andorra des Fürstentums Andorra Fürstentum Andorra n neut
Княжество Андорра
amtlich: Staat in Westeuropa

Fürstentum Liechtenstein ˈfʏʁstn̩tuːm ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n dem Fürstentum Liechtenstein des Fürstentums Liechtenstein Fürstentum Liechtenstein n neut
Княжество Лихтенштейн
amtlich: Binnenstaat in Mitteleuropa

Fürstentum Monaco ˈfʏʁstn̩tuːm moˈnako ˈfʏʁstn̩tuːm ˈmoːnako dem Fürstentum Monaco des Fürstentums Monaco Fürstentum Monaco n neut
Княжество Монако
amtlich: Staat in Westeuropa

Fürth fʏʁt (dem) Fürth (des Fürth) (des Fürths) Fürths (das) Fürth n neut
Фюрт
Stadt in Bayern, Deutschland

Fürwort ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt dem Fürwort dem Fürworte den Fürwörtern des Fürwortes des Fürworts Fürwort Fürwörter n neut
местоимение
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Pronomen; es handelt sich bei Fürwörtern um eine Wortart, deren Wörter ein anderes Wort (meist ein Nomen) oder ein Satzglied im Satz in gleicher Funktion ersetzen kann.

Füsilier fyziˈliːɐ̯ dem Füsilier den Füsilier den Füsilieren des Füsiliers Füsilier Füsiliere n masc
фузилёр
Militär: Infanterist (besonders im preußischen Heer), im ursprünglichen Sinne ein mit einem Gewehr ausgerüsteter Soldat.

Füssen ˈfʏsn̩ (dem) Füssen (des Füssen) (des Füssens) Füssens (das) Füssen n neut
Фюссен
Stadt im Allgäu (Bayern)

Füßchen ˈfyːsçən dem Füßchen den Füßchen des Füßchens Füßchen n neut
ножка
kleiner Fuß

G-Dur ˈɡeːˈduːɐ̯ ˈɡeːˌduːɐ̯ dem G-Dur des G-Dur des G-Durs G-Dur n neut
соль мажор
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

GUS n fem
СНГ
Chemie: Glucuronidase, ein Glykosid

Gaaden ˈɡaːdn̩ (dem) Gaaden (des Gaaden) (des Gaadens) Gaadens (das) Gaaden n neut
Гаден
niederösterreichische Gemeinde

Gabardine ɡabaʁˈdiːn ɡabaʁˈdiːnə ˈɡabaʁdiːn dem Gabardine den Gabardine den Gabardinen des Gabardines Gabardine n
габардин
dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle

Gabbro ˈɡabʁo dem Gabbro den Gabbro den Gabbros des Gabbros Gabbro Gabbros n masc
габбро
Geologie: körniges magmatisches Tiefengestein von schwarzer bis schwarzgrüner Farbe, das sich hauptsächlich aus Plagioklas und Pyroxen zusammensetzt

Gabe ˈɡaːbə den Gaben Gabe Gaben n fem
одарённость талант дарование
Begabung/Talent, wie zum Beispiel Genialität oder Sportlichkeit
подарок дар презент
Geschenk oder Spende

Gabel ˈɡaːbl̩ den Gabeln Gabel Gabeln n fem
вилка
Küche: mit Zinken ausgestattetes Werkzeug, Teil des Essbestecks zum Aufspießen von Nahrungsmitteln mit mindestens zwei Zinken
Technik, Fahrzeugbau: Radaufhängung, insbesondere bei Zweirädern
Schach: taktisches Motiv im Schach

Gabelstapler ˈɡaːbl̩ˌʃtaːplɐ dem Gabelstapler den Gabelstapler den Gabelstaplern des Gabelstaplers Gabelstapler n masc
вилочный автопогрузчик
ein Fahrzeug mit zwei gabelartigen Zinken, das zum Heben von Lasten benutzt wird

Gabriele ɡabʁiˈeːlə ɡabʁiˈeːlə n fem
Гавриила
weiblicher Vorname

Gabun ɡaˈbuːn (dem) Gabun (des Gabun) (des Gabuns) Gabuns (das) Gabun n neut
Габон
Land in Zentralafrika

Gabuner ɡaˈbuːnɐ dem Gabuner den Gabuner den Gabunern des Gabuners Gabuner n masc
житель Габона
Staatsbürger von Gabun

Gabunische Republik ɡaˈbuːnɪʃə ʁepuˈbliːk ɡaˈbuːnɪʃə ʁepuˈblɪk Gabunischen Republik Gabunischer Republik einer Gabunischen Republik Gabunische Republik eine Gabunische Republik n fem
Габонская Республика
amtlich: Staat in Westafrika

Gadolinit ɡadoliˈniːt ɡadoliˈnɪt dem Gadolinit den Gadolinit den Gadoliniten des Gadolinits Gadolinit Gadolinite n masc
гадолинит итербит
Geologie: meist radioaktives Silikat von Yttrium, Eisen und Beryllium von schwarzer, dunkelgrüner oder bräunlicher Farbe, das in Pegmatiten vorkommt

Gadolinium ɡadoˈliːni̯ʊm dem Gadolinium des Gadoliniums Gadolinium n neut
гадолиний
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 64, das zu den Lanthanoiden gehört

Gaffer ˈɡafɐ dem Gaffer den Gaffer den Gaffern des Gaffers Gaffer n masc
зевака ротозей ротозейка
umgangssprachlich: jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt

Gagausien ɡaɡaˈuːzi̯ən (dem) Gagausien (des Gagausien) (des Gagausiens) Gagausiens (das) Gagausien n neut
Гагаузия
ein autonomes Gebiet in Moldawien

Galaxie ɡalaˈksiː den Galaxien Galaxie Galaxien n fem
галактика
Astronomie: große Ansammlung von Sternen

Galaxis ɡaˈlaksɪs ɡaˈlaksɪs Galaxis n fem
галактика
Astronomie: diejenige Galaxie, in der sich die Erde befindet; die Milchstraße

Galeere ɡaˈleːʁə den Galeeren Galeere Galeeren n fem
галера
Marine, Mittelalter: ein bis ins 18. Jahrhundert im Mittelmeerraum verwendetes Kriegsschiff mit Takelage, das von Sträflingen, Sklaven oder Kriegsgefangenen hauptsächlich gerudert wurde

Galerie ɡaləˈʁiː den Galerien Galerie Galerien n fem
галерея
Architektur: nach einer Seite geöffneter Laufgang an oder in Gebäuden
Abkürzung für Gemäldegalerie
Verkaufslokal einer Kunsthandlung oder auch die Kunsthandlung selbst

Galgen ˈɡalɡn̩ ˈɡalɡŋ̍ dem Galgen den Galgen des Galgens Galgen n masc
виселица
Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

Galiläa ɡaliˈlɛːa (dem) Galiläa (des Galiläa) (des Galiläas) Galiläas (das) Galiläa n neut
Галилея
Geographie: eine historische Landschaft in Nord-Palästina, die westlich des Jordans gelegen ist

Galimathias ɡalimaˈtiːas dem Galimathias den Galimathias des Galimathias Galimathias n
галиматья
Unsinn, wirres/verworrenes Geschwätz/Gerede, Kauderwelsch, Verdrehung

Galina ɡaˈliːna ɡaˈliːna n fem
Галина
weiblicher Vorname

Galle ˈɡalə den Gallen Galle Gallen n fem
желчь жёлчь
Anatomie: Kurzform für die Gallenblase
Physiologie: eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient

Gallenblase ˈɡalənˌblaːzə den Gallenblasen Gallenblase Gallenblasen n fem
жёлчный пузырь
Anatomie: Organ, das die Galle enthält

Gallenröhrling ˈɡalənˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Gallenröhrling den Gallenröhrling den Gallenröhrlingen des Gallenröhrlings Gallenröhrling Gallenröhrlinge n masc
желчный гриб
Pilz (ungenießbar)

Gallenstein ˈɡalənˌʃtaɪ̯n dem Gallenstein dem Gallensteine den Gallenstein den Gallensteinen des Gallensteines des Gallensteins Gallenstein Gallensteine n masc
желчный камень
verhärtete Ablagerungen in der Galle

Gallien ˈɡali̯ən (dem) Gallien (des Gallien) (des Galliens) Galliens (das) Gallien n neut
Галлия
Gebiet Westeuropas, das von jenen keltischen Volksgruppen bewohnt wurde, die die Römer als „Gallier“ bezeichneten

Gallium ˈɡali̯ʊm dem Gallium des Galliums Gallium n neut
галлий
chemisches Element mit der Ordnungszahl 31, das zu den Metallen gehört

Gallizismus ɡaliˈt͡sɪsmʊs dem Gallizismus den Gallizismen den Gallizismus des Gallizismus Gallizismus Gallizismen n masc
галлицизм
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der französischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Gallseife ˈɡalˌzaɪ̯fə den Gallseifen Gallseife Gallseifen n fem
мыло с жёлчью
mit Rindergalle gemischte Kernseife, die vor allem zur Entfernung von Flecken aus Textilien verwendet wird

Gallussäure ˈɡalʊsˌzɔɪ̯ʁə Gallussäure n fem
галловая кислота
Chemie: eine aromatische Hydroxycarbonsäure, Summenformel C7H6O5

Galosche ɡaˈlɔʃə den Galoschen Galosche Galoschen n fem
галоша
Überschuh, oftmals aus Gummi

Galvanometer ɡalvanoˈmeːtɐ dem Galvanometer den Galvanometern des Galvanometers Galvanometer n neut
гальванометр
Physik, Elektrotechnik: Gerät zur Bestimmung der elektrischen Stromstärke

Galway ˈɡɔlweɪ (dem) Galway (des Galway) (des Galways) Galways (das) Galway n neut
Голуэй
Geografie: ein Ort in Galway Co.siehe [2], Provinz Connacht, Republik Irland

Gamasche ɡaˈmaʃə den Gamaschen Gamasche Gamaschen n fem
гамаша
als oberstes getragenes Kleidungsstück (ohne Sohle und Hacke) zur Bedeckung des Fußes und oft auch des Unterschenkels

Gambia ˈɡambi̯a dem Gambia den Gambia des Gambias Gambia n masc
Гамбия
Fluss in Westafrika

Gambia ˈɡambi̯a (dem) Gambia (des Gambia) (des Gambias) Gambias (das) Gambia n neut
Гамбия
Land in Westafrika

Gambier ˈɡambi̯ɐ dem Gambier den Gambier den Gambiern des Gambiers Gambier n masc
гамбиец
Staatsbürger von Gambia

Gambit ɡamˈbɪt dem Gambit den Gambits des Gambits Gambit Gambits n neut
гамбит
Schach: ein Bauern- oder (seltener) Figurenopfer in der Eröffnung mit dem Ziel, den Materialverlust durch daraus resultierende Vorteile wie Entwicklungsvorsprung und damit die Möglichkeit, schnell einen Angriff starten zu können, zu kompensieren

Gambrinismus ɡambʁiˈnɪsmʊs dem Gambrinismus den Gambrinismus des Gambrinismus Gambrinismus n masc
гамбринизм
Medizin: spezielle Form der Alkoholkrankheit nach übermäßigem Biergenuss über längere Zeit hinweg

Gamet ɡaˈmeːt dem Gameten den Gameten des Gameten Gamet Gameten n masc
гамета половая клетка
Zelle, die bei Menschen, Tieren und Pflanzen der geschlechtlichen Fortpflanzung dient (haploide Eizelle und haploide Samenzelle)

Gamma ˈɡama dem Gamma den Gammas des Gamma des Gammas Gamma Gammas n neut
гамма
Name des dritten griechischen Buchstabens (Majuskel: Γ, Minuskel: γ)

Gammelfleisch ˈɡaml̩ˌflaɪ̯ʃ dem Gammelfleisch dem Gammelfleische des Gammelfleisches des Gammelfleischs Gammelfleisch n neut
тухлое мясо
umgangssprachlich: verdorbenes, nicht für den menschlichen Verzehr geeignetes und illegal wieder in den Handel gebrachtes Fleisch

Gamprin ɡamˈpʁiːn (dem) Gamprin (des Gamprin) (des Gamprins) Gamprins (das) Gamprin n neut
Гамприн
Gemeinde in Liechtenstein

Ganache ɡaˈnaʃ Ganache n fem
ганаш
Gastronomie: kremige Nachspeise, die hauptsächlich aus geriebener Schokolade und süßer Sahne besteht

Ganauser ɡaˈnaʊ̯sɐ dem Ganauser den Ganauser den Ganausern des Ganausers Ganauser n masc
гусак
österreichisch mundartlich: männliche Gans

Gang ɡɛŋ den Gangs Gang Gangs n fem
шайка
eine kriminelle Vereinigung

Gang ɡaŋ dem Gang dem Gange den Gang den Gängen des Ganges des Gangs Gang Gänge n masc
проход
Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen
блюдо
Gastronomie: einzelnes Gericht einer Speisenfolge

Ganges ˈɡaŋəs ˈɡaŋɡɛs dem Ganges den Ganges des Ganges Ganges n masc
Ганг
Geografie: Fluss in Asien

Gangrän ɡaŋˈɡʁɛːn dem Gangrän den Gangränen des Gangräns Gangrän Gangräne Gangränen n
гангрена
Medizin: eine Gewebsnekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse zerfällt und sich als Folge von Hämoglobinabbau verfärbt

Gangster ˈɡɛŋstɐ dem Gangster den Gangster den Gangstern des Gangsters Gangster n masc
гангстер
Mitglied einer Verbrecherbande

Gans ɡans den Gänsen Gans Gänse n fem
гусь гусыня
umgangssprachlich: eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten)
Zoologie: Unterfamilie der Entenvögel
гусыня гусь
weibliche Gans
курица гусь
abwertend, mit Adjektiv: weibliche Person, Frau oder Mädchen

Ganter ˈɡantɐ dem Ganter den Ganter den Gantern des Ganters Ganter n masc
гусак
norddeutsch: männliche Gans

Ganymed ɡaniˈmeːt ˈɡanimeːt ɡaniˈmeːt ˈɡanimeːt n masc
Ганимед
Astronomie: dritter Mond des Planeten Jupiter

Ganztagsschule ˈɡant͡staːksˌʃuːlə den Ganztagsschulen Ganztagsschule Ganztagsschulen n fem
школа продлённого дня
Schule mit Betreuung der Kinder am Vormittag und Nachmittag

Ganzzahl ˈɡant͡sˌt͡saːl den Ganzzahlen Ganzzahl Ganzzahlen n fem
целое число
Arithmetik, Mathematik: eine Zahl ohne Bruchanteil; eine der natürlichen Zahlen oder ihrer negativen Entsprechung; eine der Zahlen …, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, …

Garage ɡaˈʁaːʃ ɡaˈʁaːʃə ɡaˈʁaːʒə ˈɡaʁaːʃ den Garagen Garage Garagen n fem
гараж
Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen
Raum zum kurzfristigen Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen

Garantie ɡaʁanˈtiː den Garantien Garantie Garantien n fem
гарантия
Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage
Handel: schriftliche Zusicherung einer fehlerfreien Leistung; und deshalb Auslobung einer kostenfreien Reparatur oder eines Ersatzes im Schadensfall
Bankwesen: Umstand, oftmals aber ein Wertgegenstand, der als Bürgschaft für einen Kredit gelten kann

Garbe ˈɡaʁbə den Garben Garbe Garben n fem
сноп
zusammengebündelte Rolle von Getreide oder Heu
очередь
Menge von Abschüssen in kurzer Zeit aus einer automatischen Waffe

Garderobe ɡaʁdəˈʁoːbə den Garderoben Garderobe Garderoben n fem
гардероб
die gesamte Oberbekleidung, die eine Person trägt oder besitzt
ein Raum, in dem Besucher einer Veranstaltung oder eines Museums ihre Kleidung aufbewahren können

Gardine ɡaʁˈdiːnə den Gardinen Gardine Gardinen n fem
занавеска
dünner Vorhang, den man vor Fenster hängt, um die Sicht nach innen zu verhindern und den Lichteinfall abzuschwächen

Gardinenstange ɡaʁˈdiːnənˌʃtaŋə den Gardinenstangen Gardinenstange Gardinenstangen n fem
карниз
Stange, an der eine Gardine aufgehängt wird

Garn ɡaʁn dem Garn dem Garne den Garnen des Garnes des Garns Garn Garne n neut
пряжа
gesponnener Faden
Jagd, Fischerei: Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient

Garnele ɡaʁˈneːlə den Garnelen Garnele Garnelen n fem
креветка
Formtaxon für verschiedene im Meer lebende Zehnfußkrebse mit langen Fühlern, schlankem, seitlich abgeflachtem, meist durchsichtigem Körper und langem, kräftigem Hinterleib, die kulinarisch als Delikatesse gelten

Garnier ɡaʁˈniːɐ̯ dem Garnier des Garniers Garnier n neut
подстилка
Schiffbau: dem Schutz der Waren dienende Verkleidung des Bodens und der Seiten in Laderäumen eines Frachtschiffs

Garnierit ɡaʁni̯eˈʁiːt ɡaʁni̯eˈʁɪt dem Garnierit den Garnierit den Garnieriten des Garnierits Garnierit Garnierite n masc
гарниерит
Geologie, Mineralogie: Sammelbezeichnung für ein hellgrünes, Nickel und Magnesium enthaltendes Hydrosilikat, aus dem Nickel gewonnen wird

Garnison ɡaʁniˈzoːn den Garnisonen Garnison Garnisonen n fem
гарнизон
Gesamtheit der in [1] stationierten Truppen

Garonne ɡaˈʁɔn Garonne n fem
Гаронна
Geografie: südwestfranzösischer Fluss

Garrotte ɡaˈʁɔtə den Garrotten Garrotte Garrotten n fem
гаррота пытка удушением
historisch: Hinrichtungs- und Folterinstrument, bei dem das Opfer durch Zuziehen einer Schlinge, später eines Halseisens erdrosselt oder gefoltert wurde, in Spanien bis 1974, den ehemaligen spanischen Kolonien und früher auch in Portugal für die Vollstreckung der Todesstrafe in Verwendung

Garten ˈɡaʁtn̩ ˈɡ̊aʁtn̩ ˈɡ̊aːtn̩ dem Garten den Garten den Gärten des Gartens Garten Gärten n masc
сад огород
eingehegtes beziehungsweise umzäuntes (oft zu einem Haus gehöriges oder an diesem anschließendes) Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- beziehungsweise Zierpflanzen

Gartenarbeit ˈɡaʁtn̩ˌʔaʁbaɪ̯t den Gartenarbeiten Gartenarbeit Gartenarbeiten n fem
работа в саду работа на огороде
eine Arbeit zur Bestellung des Gartens mit Obst, Gemüse oder Blumen auf meist kleinen Anbauflächen

Garçon ɡaʁˈsɔ̃ː dem Garçon den Garçon den Garçons des Garçons Garçon Garçons n masc
гарсон
männliche Person, die als Kellner arbeitet

Gas ɡaːs dem Gas den Gasen des Gases Gas Gase n neut
газ
Physik: Materie im gasförmigen Aggregatzustand; nicht Festkörper oder Flüssigkeit
Singular: das Gaspedal in Kraftfahrzeugen (und damit verbunden der Vorgang, dass ein Luft-Gas-Gemisch in den Zylinder gelangt und so in Antrieb/Tempo umgesetzt wird)

Gasflamme ˈɡaːsˌflamə den Gasflammen Gasflamme Gasflammen n fem
газовое пламя
Flamme, die beim Verbrennen von Gas entsteht

Gasgeruch ˈɡaːsɡəˌʁuːx ˈɡaːsɡəˌʁʊx dem Gasgeruch dem Gasgeruche den Gasgeruch den Gasgerüchen des Gasgeruches des Gasgeruchs Gasgeruch Gasgerüche n masc
запах газа
geruchliche Wahrnehmung von Gas in der Luft

Gasherbrum I ɡa.ʃɐ.bʁum ˈʔaɪ̯ns dem Gasherbrum I den Gasherbrum I des Gasherbrum I Gasherbrum I n masc
Гашербрум I
Geografie: Mit 8068 Metern Höhe der elfthöchste Berg der Erde, in Pakistan und China gelegen

Gasherbrum II ɡa.ʃɐ.bʁum ˈtsvaɪ̯ dem Gasherbrum II den Gasherbrum II des Gasherbrum II Gasherbrum II n masc
Гашербрум II
Geografie: Mit 8035 Metern Höhe der dreizehnthöchste Berg der Erde, in Pakistan und China gelegen

Gasherd ˈɡaːsˌheːɐ̯t dem Gasherd dem Gasherde den Gasherd den Gasherden des Gasherdes des Gasherds Gasherd Gasherde n masc
газовая плита
Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht

Gaskraftwerk ˈɡaːsˌkʁaftvɛʁk dem Gaskraftwerk dem Gaskraftwerke den Gaskraftwerken des Gaskraftwerkes des Gaskraftwerks Gaskraftwerk Gaskraftwerke n neut
газотурбинная установка
Technik: Kraftwerk, das brennbares Gas zur Stromerzeugung nutzt

Gasleitung ˈɡaːsˌlaɪ̯tʊŋ den Gasleitungen Gasleitung Gasleitungen n fem
газопровод
Technik: Rohr oder Rohrsystem zum Transport von Gas

Gaspedal ˈɡaːspeˌdaːl dem Gaspedal den Gaspedalen des Gaspedals Gaspedal Gaspedale n neut
педаль газа
Fußhebel zur Steuerung der Motorleistung im Kraftfahrzeug

Gaspipeline ˈɡaːsˌpaɪ̯plaɪ̯n den Gaspipelines Gaspipeline Gaspipelines n fem
газопровод
Pipeline für den Transport von Gas

Gasrohr ˈɡaːsˌʁoːɐ̯ dem Gasrohr dem Gasrohre den Gasrohren des Gasrohres des Gasrohrs Gasrohr Gasrohre n neut
газовая труба газопровод газопроводная труба
Technik: Rohr zum Transport von Gas

Gast ɡast dem Gast den Gast den Gästen des Gastes des Gasts Gast Gäste n masc
гость гостья
Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird

Gastarbeiter ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Gastarbeiter den Gastarbeiter den Gastarbeitern des Gastarbeiters Gastarbeiter n masc
гастарбайтер
Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet

Gastfreundlichkeit ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t den Gastfreundlichkeiten Gastfreundlichkeit Gastfreundlichkeiten n fem
гостеприимство
kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein

Gastfreundschaft ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntʃaft den Gastfreundschaften Gastfreundschaft Gastfreundschaften n fem
гостеприимство
Bereitschaft, Gäste freundlich aufzunehmen

Gasthaus ˈɡastˌhaʊ̯s dem Gasthaus dem Gasthause den Gasthäusern des Gasthauses Gasthaus Gasthäuser n neut
гостиница
Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken und/oder übernachten kann

Gastornis ɡasˈtɔʁnis dem Gastornis den Gastornis des Gastornis Gastornis n masc
Гасторнис
Zoologie, Paläontologie, Taxonomie: ein bis zu zwei Meter großer, flugunfähiger Vogel mit kräftigem Schnabel, der im Zeitraum Seelandium (Paläozän) bis Lutetium (Eozän) vor 61,6 bis 41,3 Millionen Jahren in Europa und Nordamerika endemisch war

Gastrolith ɡastʁoˈliːt ɡastʁoˈlɪt dem Gastrolith dem Gastrolithen den Gastrolith den Gastrolithen des Gastrolithen des Gastroliths Gastrolith Gastrolithe Gastrolithen n masc
гастролит
Zoologie: verschluckter, der Verdauung dienender, im Magen befindlicher Stein

Gastronomie ˌɡastʁonoˈmiː den Gastronomien Gastronomie Gastronomien n fem
гастрономия
Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung

Gaststätte ˈɡastˌʃtɛtə den Gaststätten Gaststätte Gaststätten n fem
ресторан трактир
Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirtet werden

Gasverbrauch ˈɡaːsfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Gasverbrauch den Gasverbrauch den Gasverbräuchen des Gasverbrauches des Gasverbrauchs Gasverbrauch Gasverbräuche n masc
расход газа
die von jemandem genutzte Menge eines Gases, meist ist Erdgas gemeint

Gatte ˈɡatə dem Gatten den Gatten des Gatten Gatte Gatten n masc
муж супруг
der Ehemann

Gattin ˈɡatɪn den Gattinnen Gattin Gattinnen n fem
супруга жена
verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann

Gattung ˈɡatʊŋ den Gattungen Gattung Gattungen n fem
род
eine Art im allgemeinen Sinn
род вид
Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst

Gaukler ˈɡaʊ̯klɐ dem Gaukler den Gaukler den Gauklern des Gauklers Gaukler n masc
орёл-скоморох фигляр
Zoologie: eine in Mittel- und Südafrika beheimatete Greifvogelart

Gaumen ˈɡaʊ̯mən dem Gaumen den Gaumen des Gaumens Gaumen n masc
нёбо
Anatomie: obere Begrenzung des Mundraums zur Nasenhöhle hin, die im Anschluss an den Zahndamm als harter Gaumen beginnt und sich als weicher Gaumen fortsetzt

Gauner ˈɡaʊ̯nɐ dem Gauner den Gauner den Gaunern des Gauners Gauner n masc
мошенник
eine Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausgenutzt wird
ловкач
umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch

Gaunerei ɡaʊ̯nəˈʁaɪ̯ den Gaunereien Gaunerei Gaunereien n fem
жульничество мошенничество
eine von einem Gauner begangene Tat

Gaunersprache ˈɡaʊ̯nɐˌʃpʁaːxə den Gaunersprachen Gaunersprache Gaunersprachen n fem
блатной язык криминальный жаргон феня
eine spezielle Geheimsprache, die zur Kommunikation unter Gaunern verwendet wird

Gaur ˈɡaʊ̯ɐ dem Gaur den Gaur den Gaurs des Gaur des Gaurs Gaur Gaurs n masc
гаур
großes, asiatisches Wildrind

Gavial ɡaˈvi̯aːl dem Gavial den Gavial den Gavialen des Gavials Gavial Gaviale n masc
гавиал
Zoologie: Krokodil mit einem langen Schwanz und einer langen, schmalen Schnauze, das bis zu sechs Metern lang werden kann und das vorwiegend in den Flüssen Indiens und Myanmars vorkommt

Gazastreifen ˈɡaːzaˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Gazastreifen den Gazastreifen des Gazastreifens Gazastreifen n masc
сектор Газа Сектор Газа
ein etwa 40 km langer Landstreifen um die Stadt Gaza in der Küstenebene des südwestlichen Palästina

Gazelle ɡaˈt͡sɛlə den Gazellen Gazelle Gazellen n fem
газель
Zoologie: Tier einer Gattung von Antilopen (in Afrika und Asien)

Gazette ɡaˈt͡sɛtə den Gazetten Gazette Gazetten n fem
газетёнка
abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan

Gdingen ˈɡdɪŋən (dem) Gdingen (des Gdingen) (des Gdingens) Gdingens (das) Gdingen n neut
Гды́ня
eine Stadt in Polen

Gdynia (dem) Gdynia (des Gdynia) (des Gdynias) Gdynias (das) Gdynia n neut
Гды́ня
eine Stadt in Polen

Geber ˈɡeːbɐ dem Geber den Geber den Gebern des Gebers Geber n masc
податель
Gesellschaft: Person oder Organisation, die etwas (Geld, Kredit und so weiter) gibt
датчик
Technik: Gerät, das nichtelektrische Messgrößen in elektrische Größen umsetzt; Messgrößenumformer

Gebet ɡəˈbeːt dem Gebet dem Gebete den Gebeten des Gebetes des Gebets Gebet Gebete n neut
молитва
Religion: an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott
Religion: meist festgelegte Worte, die an eine Gottheit gerichtet sind, um sie zu bitten, ihr zu danken oder sie zu verehren

Gebetshaus ɡəˈbeːt͡sˌhaʊ̯s dem Gebetshaus dem Gebetshause den Gebetshäusern des Gebetshauses Gebetshaus Gebetshäuser n neut
дом молитвы
Gebäude für religiöse Feiern, Zeremonien und Andachten

Gebiet ɡəˈbiːt dem Gebiet dem Gebiete den Gebieten des Gebietes des Gebiets Gebiet Gebiete n neut
территория область
räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
область
ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich

Gebilde ɡəˈbɪldə dem Gebilde den Gebilden des Gebildes Gebilde n neut
создание сооружение
etwas, das eine bestimmte Form oder Gestalt hat, aus einzelnen Teilen zustande gekommen ist, auch: mit ungenau beschreibbarer, unklarer, uneindeutiger Form

Gebinde ɡəˈbɪndə dem Gebinde den Gebinden des Gebindes Gebinde n neut
группа набор пучок
Zusammenfassung gleicher Gegenstände

Gebirge ɡəˈbɪʁɡə dem Gebirge den Gebirgen des Gebirges Gebirge n neut
горы
Geografie, Planetologie: zusammenhängende Berggruppe

Gebirgskette ɡəˈbɪʁksˌkɛtə den Gebirgsketten Gebirgskette Gebirgsketten n fem
горная цепь
Aneinanderreihung/Folge von Bergen oder Gebirgen

Gebirgspass ɡəˈbɪʁksˌpas dem Gebirgspass dem Gebirgspasse den Gebirgspass den Gebirgspässen des Gebirgspasses Gebirgspass Gebirgspässe n masc
перевал
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge

Gebiss ɡəˈbɪs dem Gebiss dem Gebisse den Gebissen des Gebisses Gebiss Gebisse n neut
зубы
die Gesamtheit der Zähne
вставная челюсть зубной протез
der Zahnersatz; die künstlichen Zähne

Geborgenheit ɡəˈbɔʁɡn̩ˌhaɪ̯t ɡəˈbɔʁɡənˌhaɪ̯t Geborgenheit n fem
безопасность защищённость
Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls

Gebot ɡəˈboːt dem Gebot dem Gebote den Geboten des Gebotes des Gebots Gebot Gebote n neut
заповедь
Ethik, Recht, Religion: Verpflichtung oder Anweisung

Gebrechen ɡəˈbʁɛçn̩ dem Gebrechen den Gebrechen des Gebrechens Gebrechen n neut
недостаток
gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung

Geburt ɡəˈbuːɐ̯t ɡəˈbʊʁt den Geburten Geburt Geburten n fem
рождение
Zeitpunkt nach der Entbindung
Entstehung (einer Idee oder dergleichen)
роды
Gebären eines Kindes
происхождение
Abstammung oder Herkunft einer Person

Geburtenrate ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁaːtə ɡəˈbʊʁtn̩ˌʁaːtə den Geburtenraten Geburtenrate Geburtenraten n fem
рождаемость
Zahl, welche angibt, wie viele Geburten eine Frau durchschnittlich hat

Geburtsdatum ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌdaːtʊm dem Geburtsdatum den Geburtsdaten des Geburtsdatums Geburtsdatum Geburtsdaten n neut
дата рождения
Datum, an dem jemand geboren worden ist

Geburtsjahr ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌjaːɐ̯ ɡəˈbʊʁt͡sˌjaːɐ̯ dem Geburtsjahr dem Geburtsjahre den Geburtsjahren des Geburtsjahres des Geburtsjahrs Geburtsjahr Geburtsjahre n neut
год рождения
Jahr, in dem jemand geboren wurde

Geburtsort ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔɔʁt dem Geburtsort dem Geburtsorte den Geburtsort den Geburtsorten des Geburtsortes des Geburtsorts Geburtsort Geburtsorte n masc
место рождения
Ort, an dem die körperliche Trennung eines Wesens von seiner Mutter stattfand

Geburtstag ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk dem Geburtstag dem Geburtstage den Geburtstag den Geburtstagen des Geburtstages des Geburtstags Geburtstag Geburtstage n masc
день рождения день рожденья
amtssprachlich: dem Kalender entsprechende Angabe des Tages (nebst Monat und Jahr), an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt
Jahrestag von jemandes Geburt

Geburtstagskarte ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌkaʁtə ɡəˈbʊʁt͡staːksˌkaʁtə den Geburtstagskarten Geburtstagskarte Geburtstagskarten n fem
поздравительная открытка
meist mit einer Illustration und einem passenden Text versehene Karte, mit der jemand seine Glückwünsche anlässlich des Geburtstags von jemandem übermittelt

Gebäck ɡəˈbɛk dem Gebäck dem Gebäcke den Gebäcken des Gebäckes des Gebäcks Gebäck Gebäcke n neut
выпечка печенье
Speise auf Mehlbasis, welche auf einem Backblech oder in einer Form in einem Ofen oder in Fett in einer Pfanne eine ausreichend lange Zeit ausgebacken wurde

Gebärmutter ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ den Gebärmüttern Gebärmutter Gebärmütter n fem
матка
Anatomie: ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide

Gebärmutterhals ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐˌhals dem Gebärmutterhals dem Gebärmutterhalse den Gebärmutterhals den Gebärmutterhälsen des Gebärmutterhalses Gebärmutterhals Gebärmutterhälse n masc
шейка матки
Anatomie: unterer Abschnitt der Gebärmutter, der die Verbindung zur Scheide bildet

Gebäude ɡəˈbɔɪ̯də dem Gebäude den Gebäuden des Gebäudes Gebäude n neut
здание
ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt/Bauwerk, das einen oder mehrere Räume enthält

Gebühr ɡəˈbyːɐ̯ den Gebühren Gebühr Gebühren n fem
сбор плата пошлина
Wirtschaft: eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; das Zugebühren

Gebüsch ɡəˈbʏʃ dem Gebüsch dem Gebüsche den Gebüschen des Gebüsches des Gebüschs Gebüsch Gebüsche n neut
кустарник
ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen Bäumen, ein kleines Gehölz

Gecko ˈɡɛko dem Gecko den Gecko den Geckonen den Geckos des Geckos Gecko Geckonen Geckos n masc
геккон
Zoologie: eine Familie von kleinen bis mittelgroßen Kriechtieren aus der Unterordnung der Echsen, welche weltweit in den Tropen und Subtropen verbreitet ist.

Gedanke ɡəˈdaŋkə dem Gedanken den Gedanken des Gedankens Gedanke Gedanken n masc
мысль замысль
Vorgang des Denkens
замысль мысль
im engeren Sinne: eine Erkenntnis

Gedanken lesen ɡəˈdaŋkn̩ ˈleːzn̩
читать мысли
jemandes Gedanken erraten

Gedankenstrich ɡəˈdaŋkn̩ˌʃtʁɪç dem Gedankenstrich dem Gedankenstriche den Gedankenstrich den Gedankenstrichen des Gedankenstriches des Gedankenstrichs Gedankenstrich Gedankenstriche n masc
тире
Linguistik: Satzzeichen, das zum einen dazu dient, einen Einschub in einen Satz (= Parenthese) anzuzeigen, zum anderen eine Gedankenpause im Satz bezeichnet

Gedenken ɡəˈdɛŋkn̩ dem Gedenken des Gedenkens Gedenken n neut
поминовение
Ehrung und Erinnerung an ein vergangenes Ereignis oder eine verstorbene Person

Gedenkstätte ɡəˈdɛŋkˌʃtɛtə den Gedenkstätten Gedenkstätte Gedenkstätten n fem
памятник
ein Platz, der dazu eingerichtet und vorgesehen ist, dass man sich etwas Vergangenes ins Gedächtnis rufen kann/soll

Gedenktag ɡəˈdɛŋkˌtaːk dem Gedenktag dem Gedenktage den Gedenktag den Gedenktagen des Gedenktages des Gedenktags Gedenktag Gedenktage n masc
годовщина день памяти
Jahrestag zur Erinnerung an etwas oder jemanden

Gedicht ɡəˈdɪçt dem Gedicht dem Gedichte den Gedichten des Gedichtes des Gedichts Gedicht Gedichte n neut
стихотворение
Literatur: lyrisches sprachliches Kunstwerk, das meist schriftlich und in Strophen- und Versform vorliegt

Gedichtband ɡəˈdɪçtˌbant dem Gedichtband dem Gedichtbande den Gedichtband den Gedichtbänden des Gedichtbandes des Gedichtbands Gedichtband Gedichtbände n masc
том стихов томик стихов
Literatur: Band, der Gedichte eines einzelnen oder unterschiedlicher Autoren beinhaltet

Gedrungener Wulstling ɡəˌdʁʊŋənɐ ˈvʊlstlɪŋ Gedrungenem Wulstling Gedrungenen Wulstling Gedrungenen Wulstlingen Gedrungenen Wulstlings Gedrungener Wulstlinge dem Gedrungenen Wulstling den Gedrungenen Wulstling den Gedrungenen Wulstlingen des Gedrungenen Wulstlings einem Gedrungenen Wulstling einen Gedrungenen Wulstling eines Gedrungenen Wulstlings keinen Gedrungenen Wulstlingen keiner Gedrungenen Wulstlinge Gedrungene Wulstling Gedrungener Wulstling ein Gedrungener Wulstling Gedrungene Wulstlinge Gedrungenen Wulstlinge keine Gedrungenen Wulstlinge n masc
мухомор высокий
Mykologie: ungiftiger Pilz aus der Gattung der Wulstlinge

Geduld ɡəˈdʊlt Geduld n fem
терпение терпеливость
Fähigkeit, auf etwas länger zu warten

Gedächtnis ɡəˈdɛçtnɪs dem Gedächtnis den Gedächtnissen des Gedächtnisses Gedächtnis Gedächtnisse n neut
память
Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können

Gedächtniskirche ɡəˈdɛçtnɪsˌkɪʁçə den Gedächtniskirchen Gedächtniskirche Gedächtniskirchen n fem
мемориальная церковь
ein christlicher Sakralbau, welcher anlässlich der Erinnerung an bestimmte historische oder biographisch hervorragende und wichtige Persönlichkeiten errichtet und diesen gewidmet worden ist

Gedächtnisstütze ɡəˈdɛçtnɪsˌʃtʏt͡sə den Gedächtnisstützen Gedächtnisstütze Gedächtnisstützen n fem
поддержка памяти
ein zur Erinnerung an bestimmte Dinge oder Personen helfendes Objekt

Gedärm ɡəˈdɛʁm dem Gedärm dem Gedärme den Gedärmen des Gedärmes des Gedärms Gedärm Gedärme n neut
кишечник кишки
Verdauungsorgane von Tieren

Gefahr ɡəˈfaːɐ̯ den Gefahren Gefahr Gefahren n fem
опасность
die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

Gefallen ɡəˈfalən dem Gefallen den Gefallen des Gefallens Gefallen n masc
услуга
Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen

Gefangener ɡəˈfaŋənɐ Gefangenem dem Gefangenen den Gefangenen des Gefangenen einem Gefangenen einen Gefangenen eines Gefangenen keinen Gefangenen keiner Gefangenen Gefangene Gefangener ein Gefangener Gefangenen keine Gefangenen n masc
узник
jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann

Gefecht ɡəˈfɛçt dem Gefecht dem Gefechte den Gefechten des Gefechtes des Gefechts Gefecht Gefechte n neut
бой
Militär: Kampfhandlung zwischen gegnerischen militärischen Einheiten
фехтование
Fechtsport: Wettkampf zwischen zwei Fechtern

Gefieder ɡəˈfiːdɐ dem Gefieder den Gefiedern des Gefieders Gefieder n neut
оперение
Gesamtheit der Federn, welche die Haut eines Vogels bedecken

Geflügel ɡəˈflyːɡl̩ dem Geflügel den Geflügeln des Geflügels Geflügel n neut
домашняя птица
Landwirtschaft, Nutztier: auch im Plural (oft bezüglich verschiedener Arten): Vögel als landwirtschaftliche Nutztiere und als Haustiere
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch der als Nutztiere gehaltenen Vögel

Geflügelpest ɡəˈflyːɡl̩ˌpɛst Geflügelpest n fem
птичий грипп
eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige Tierseuche, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind

Gefreiter ɡəˈfʁaɪ̯tɐ Gefreitem dem Gefreiten den Gefreiten des Gefreiten einem Gefreiten einen Gefreiten eines Gefreiten keinen Gefreiten keiner Gefreiten Gefreite Gefreiter ein Gefreiter Gefreiten keine Gefreiten n masc
ефрейтор
Militär, kein Plural: Mannschaftsdienstgrad

Gefrierbeutel ɡəˈfʁiːɐ̯ˌbɔɪ̯tl̩ dem Gefrierbeutel den Gefrierbeutel den Gefrierbeuteln des Gefrierbeutels Gefrierbeutel n masc
сумка-холодильник
Beutel aus meist durchsichtigem Kunststoff, in den man Lebensmittel gibt, um sie bei sehr niedrigen Temperaturen (im Gefrierschrank) lagern zu können

Gefrierpunkt ɡəˈfʁiːɐ̯ˌpʊŋkt dem Gefrierpunkt dem Gefrierpunkte den Gefrierpunkt den Gefrierpunkten des Gefrierpunktes des Gefrierpunkts Gefrierpunkt Gefrierpunkte n masc
температура замерзания
Physik: Temperatur des Übergangs vom flüssigen in den festen Aggregatzustand (insbesondere bei Wasser)

Gefrierschrank ɡəˈfʁiːɐ̯ˌʃʁaŋk dem Gefrierschrank dem Gefrierschranke den Gefrierschrank den Gefrierschränken des Gefrierschrankes des Gefrierschranks Gefrierschrank Gefrierschränke n masc
морозильник морозильный шкаф шкаф-морозильник
schrankförmiges Großelektrogerät zum Einfrieren von verderblichen Waren, meist Lebensmitteln

Gefriertrocknung ɡəˈfʁiːɐ̯ˌtʁɔknʊŋ Gefriertrocknung n fem
лиофилизация
Trocknung von tiefgefrorenen Stoffen und Lebensmitteln im Vakuum durch den Prozess der Sublimation

Gefräßigkeit ɡəˈfʁɛːsɪkkaɪ̯t ɡəˈfʁɛːsɪçkaɪ̯t den Gefräßigkeiten Gefräßigkeit Gefräßigkeiten n fem
ненасытность прожорливость
Drang/Handlung, Nahrung in (zu) großen Mengen zu sich zu nehmen

Gefährdung ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋ den Gefährdungen Gefährdung Gefährdungen n fem
угроза
gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann

Gefährlichkeit ɡəˈfɛːɐ̯lɪçkaɪ̯t Gefährlichkeit n fem
опасность
die Eigenschaft, gefährlich zu sein

Gefährt ɡəˈfɛːɐ̯t dem Gefährt dem Gefährte den Gefährten des Gefährtes des Gefährts Gefährt Gefährte n neut
транспортное средство
jegliche Art von Fahrzeug; Gerät, das Personen oder Objekte transportieren kann

Gefängnis ɡəˈfɛŋnɪs dem Gefängnis dem Gefängnisse den Gefängnissen des Gefängnisses Gefängnis Gefängnisse n neut
тюрьма тюрьма́
Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden

Gefängniswärter ɡəˈfɛŋnɪsˌvɛʁtɐ dem Gefängniswärter den Gefängniswärter den Gefängniswärtern des Gefängniswärters Gefängniswärter n masc
тюремщик
Mitglied des Sicherheitspersonals eines Gefängnisses

Gefäß ɡəˈfɛːs dem Gefäß dem Gefäße den Gefäßen des Gefäßes Gefäß Gefäße n neut
сосуд
allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten
Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient
эфес
der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel

Gefühl ɡəˈfyːl dem Gefühl dem Gefühle den Gefühlen des Gefühles des Gefühls Gefühl Gefühle n neut
чувство
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
gefühlsmäßiger Zustand
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

Gefühlsduselei ɡəˈfyːlsduːzəˌlaɪ̯ den Gefühlsduseleien Gefühlsduselei Gefühlsduseleien n fem
слащавость
abwertend: übertriebene Hingabe an (zum Beispiel) traurige Gefühle und Handlungen; überzogene Sentimentalität

Gegend ˈɡeːɡn̩t den Gegenden Gegend Gegenden n fem
местность окрестность
bekanntes Gebiet, das zum Beispiel in der Nachbarschaft von etwas liegt oder durch bestimmte Merkmale gekennzeichnet ist

Gegenmaßnahme ˈɡeːɡn̩maːsnaːmə den Gegenmaßnahmen Gegenmaßnahme Gegenmaßnahmen n fem
контрмера
Maßnahme, die sich gegen etwas richtet

Gegenoffensive ˈɡeːɡn̩ʔɔfɛnˌziːvə ˈɡeːɡŋ̍ʔɔfɛnˌziːvə den Gegenoffensiven Gegenoffensive Gegenoffensiven n fem
контрнаступление
Vornahme verschiedener, deutlicher Maßnahmen als Reaktion auf eine zuvor erfolgte Bedrohung oder auf einen zuvor getätigten Angriff

Gegenpapst ˈɡeːɡn̩ˌpaːpst dem Gegenpapst dem Gegenpapste den Gegenpapst den Gegenpäpsten des Gegenpapstes des Gegenpapsts Gegenpapst Gegenpäpste n masc
антипапа
Katholizismus: Papst, der zu Lebzeiten eines bereits kanonisch gewählten (und nicht zurückgetretenen) Papstes aufgestellt wurde

Gegenreformation ˈɡeːɡn̩ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːn Gegenreformation n fem
Контрреформация
historisch: Bewegung innerhalb der katholischen Welt, die sich im 16. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bewusst gegen die Reformation wandte und die Zurückdrängung des Protestantismus zum Ziel hatte

Gegensatz ˈɡeːɡənˌzat͡s dem Gegensatz den Gegensatz den Gegensätzen des Gegensatzes Gegensatz Gegensätze n masc
противоположность
Entgegenstellung, Kontrast • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

Gegenschlag ˈɡeːɡn̩ˌʃlaːk dem Gegenschlag dem Gegenschlage den Gegenschlag den Gegenschlägen des Gegenschlages des Gegenschlags Gegenschlag Gegenschläge n masc
контратака
Aktion als Erwiderung auf einen Angriff

Gegenschwieger ˈɡeːɡn̩ʃviːɡɐ den Gegenschwiegern Gegenschwieger n fem
сватья
veraltet: die Schwiegermutter des eigenen Kindes

Gegenschwäher ˈɡeːɡn̩ˌʃvɛːɐ dem Gegenschwäher den Gegenschwäher den Gegenschwähern des Gegenschwähers Gegenschwäher n masc
сват
veraltet: der Schwiegervater des eigenen Kindes

Gegenstand ˈɡeːɡn̩ʃtant dem Gegenstand dem Gegenstande den Gegenstand den Gegenständen des Gegenstandes des Gegenstands Gegenstand Gegenstände n masc
предмет
materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt
Plural selten: abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt
österreichisch: Unterrichtsfach

Gegenwart ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt Gegenwart n fem
настоящее
das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft
Linguistik: eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt
присутствие
das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt (zum Beispiel die Anwesenheit einer Person)

Gegenwort ˈɡeːɡn̩ˌvɔʁt dem Gegenwort dem Gegenworte den Gegenworten den Gegenwörtern des Gegenwortes des Gegenworts Gegenwort Gegenworte Gegenwörter n neut
антоним
Linguistik: Wort mit einer Bedeutung, die einen Gegensatz zu der eines anderen Wortes bildet

Gegner ˈɡeːɡnɐ dem Gegner den Gegner den Gegnern des Gegners Gegner n masc
противник
Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt

Gehabe ɡəˈhaːbə dem Gehabe des Gehabes Gehabe n neut
аффектация
meist negativ: (affektiertes) Verhalten

Gehalt ɡəˈhalt dem Gehalt dem Gehalte den Gehalt den Gehältern des Gehaltes des Gehalts Gehalt Gehälter n
зарплата
Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird

Gehalt ɡəˈhalt dem Gehalt dem Gehalte den Gehalt den Gehalten des Gehaltes des Gehalts Gehalt Gehalte n masc
содержание
Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch

Gehaltserhöhung ɡəˈhalt͡sʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ den Gehaltserhöhungen Gehaltserhöhung Gehaltserhöhungen n fem
повышение оклада
Erhöhung des Gehaltes

Geheimdienst ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst dem Geheimdienst dem Geheimdienste den Geheimdienst den Geheimdiensten des Geheimdienstes des Geheimdiensts Geheimdienst Geheimdienste n masc
секретная служба
Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt, um ihn vor Gefahren und Gegnern zu schützen

Geheimnis ɡəˈhaɪ̯mnɪs dem Geheimnis dem Geheimnisse den Geheimnissen des Geheimnisses Geheimnis Geheimnisse n neut
секрет тайна
verborgene Handlung oder Information

Geheimpolizei ɡəˈhaɪ̯mpoliˌt͡saɪ̯ den Geheimpolizeien Geheimpolizei Geheimpolizeien n fem
тайная полиция
(vor allem in totalitären Staaten zur Wahrung des herrschenden Regimes und zur Unterdrückung politisch Andersdenkender) geheim operierende Verwaltungseinheit der Polizei mit besonderen Vollmachten zur Verfolgung und Bekämpfung aller staatsfeindlicher Bestrebungen, die nicht der regulären Polizeiverwaltung untersteht und zumeist auch geheim- und nachrichtendienstliche Aufgaben besonders im In- aber bisweilen auch im Ausland übernehmen kann, deren Mitarbeiter zumeist in Zivil agieren und die sich besonders repressiver Methoden von (physischer und psychischer) Gewalt – wie Einschüchterungen, Folter, gezielte Liquidierungen, Mordanschläge, Zersetzung und dergleichen – bedient

Geheimsprache ɡəˈhaɪ̯mˌʃpʁaːxə den Geheimsprachen Geheimsprache Geheimsprachen n fem
тайный язык
Linguistik: künstliche (verfremdete) Sprache, die der Kommunikation innerhalb einer Gruppe dient und andere ausschließen soll

Geheimtinte ɡəˈhaɪ̯mˌtɪntə den Geheimtinten Geheimtinte Geheimtinten n fem
невидимые чернила
Tinte, die erst durch die Anwendung chemischer oder physikalischer Verfahren auf dem Papier sichtbar wird

Geheimzahl ɡəˈhaɪ̯mˌt͡saːl den Geheimzahlen Geheimzahl Geheimzahlen n fem
ПИН-код
nur dem Berechtigten bekannte Zahl, die am Bankautomaten den Zugang zum Konto ermöglicht

Gehenna ɡeˈhɛna Gehenna n fem
Геенна геенна
Judentum, Christentum: Strafort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen

Gehirn ɡəˈhɪʁn dem Gehirn dem Gehirne den Gehirnen des Gehirnes des Gehirns Gehirn Gehirne n neut
мозг головной мозг
Anatomie: der im Kopf gelegene Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere

Gehirnblutung ɡəˈhɪʁnˌbluːtʊŋ den Gehirnblutungen Gehirnblutung Gehirnblutungen n fem
внутричерепное кровоизлияние
Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns

Gehirnerschütterung ɡəˈhɪʁnʔɛɐ̯ˌʃʏtəʁʊŋ den Gehirnerschütterungen Gehirnerschütterung Gehirnerschütterungen n fem
сотрясение мозга
Medizin: Schädigung des Gehirns durch Schlag oder Stoß

Gehirnwäsche ɡəˈhɪʁnˌvɛʃə den Gehirnwäschen Gehirnwäsche Gehirnwäschen n fem
промывание мозгов промывка
durch starken physischen und psychischen Druck erzwungene Änderung der Urteilskraft und eigener (politischer, weltanschaulicher) Einstellungen

Gehsteig ˈɡeːˌʃtaɪ̯k dem Gehsteig dem Gehsteige den Gehsteig den Gehsteigen des Gehsteiges des Gehsteigs Gehsteig Gehsteige n masc
тротуар
neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger; besonderer, meist erhöhter Weg für Fußgänger an der Seite einer Straße

Gehstraße ˈɡeːʃtʁaːsə den Gehstraßen Gehstraße Gehstraßen n fem
пешеходная зона
norddeutsch (in Dithmarschen sowie Nordfriesland geläufig): ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Gehweg ˈɡeːˌveːk dem Gehweg dem Gehwege den Gehweg den Gehwegen des Gehweges des Gehwegs Gehweg Gehwege n masc
тротуар
neben einer Fahrbahn befindliche Verkehrsfläche für Fußgänger

Gehöft ɡəˈhøːft ɡəˈhœft dem Gehöft dem Gehöfte den Gehöften des Gehöftes des Gehöfts Gehöft Gehöfte n neut
усадьба хозяйство
alte Bezeichnung für Bauernhof

Gehör ɡəˈhøːɐ̯ dem Gehör dem Gehöre den Gehören des Gehöres des Gehörs Gehör Gehöre n neut
внимание
allgemein Beachtung, Zuhören, „Gehör verschaffen“
слух
Physiologie: Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; einer der fünf klassischen Sinne
Musik: besondere musikalische Begabung

Gehörsinn ɡəˈhøːɐ̯ˌzɪn dem Gehörsinn dem Gehörsinne den Gehörsinn den Gehörsinnen des Gehörsinnes des Gehörsinns Gehörsinn Gehörsinne n masc
слух
Fähigkeit zu hören

Geier ˈɡaɪ̯ɐ dem Geier den Geier den Geiern des Geiers Geier n masc
стервятник коршун гриф
Ornithologie: ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

Geige ˈɡaɪ̯ɡə den Geigen Geige Geigen n fem
скрипка
Violine, aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Geiger ˈɡaɪ̯ɡɐ dem Geiger den Geiger den Geigern des Geigers Geiger n masc
скрипач
Person, die Geige spielt

Geigerzähler ˈɡaɪ̯ɡɐˌt͡sɛːlɐ dem Geigerzähler den Geigerzähler den Geigerzählern des Geigerzählers Geigerzähler n masc
счетчик Гейгера
ein Detektor für ionisierende Strahlung, also Alpha-, Beta-, Gamma- und Protonenstrahlung

Geisel ˈɡaɪ̯zl̩ dem Geisel den Geisel den Geiseln des Geisels Geisel Geiseln n
заложник
Person, die von Verbrechern zum Schutz (z. B. vor der Polizei) oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird

Geisha ˈɡaɪ̯ʃa ˈɡeːʃa ˈɡɛɪ̯ʃa den Geishas Geisha Geishas n fem
гейша
japanische Unterhalterin, die in Tanz und Künsten geschult ist

Geist ɡaɪ̯st dem Geist dem Geiste den Geist den Geisten den Geistern des Geistes des Geists Geist Geiste Geister n masc
душа
unter Einschluss des Fühlens
ум
im Gegensatz zum Gefühlsleben (Seele)
дух
die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee
göttliches Wesen, übernatürliches Wesen
auf Erden wandelnde Seele eines Toten

Geisterbahn ˈɡaɪ̯stɐˌbaːn den Geisterbahnen Geisterbahn Geisterbahnen n fem
дорога пещера ужасов
in Vergnügungsparks oder auf Rummelplätzen installierte, überdachte Bahn, in der die mitfahrenden Besucher durch schaurige Effekte und Erscheinungen ein leichtes Gruseln erleben sollen

Geisterstadt ˈɡaɪ̯stɐˌʃtat den Geisterstädten Geisterstadt Geisterstädte n fem
город-призрак
von ihren Bewohnern aufgegebene (geisterhaft wirkende) Stadt

Geisterstunde ˈɡaɪ̯stɐˌʃtʊndə den Geisterstunden Geisterstunde Geisterstunden n fem
полуночный час
die Zeit um Mitternacht herum, besonders die Stunde nach Mitternacht

Geistesblitz ˈɡaɪ̯stəsˌblɪt͡s dem Geistesblitz dem Geistesblitze den Geistesblitz den Geistesblitzen des Geistesblitzes Geistesblitz Geistesblitze n masc
остроумие
plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall

Geistlicher ˈɡaɪ̯stlɪçɐ Geistlichem dem Geistlichen den Geistlichen des Geistlichen einem Geistlichen einen Geistlichen eines Geistlichen keinen Geistlichen keiner Geistlichen Geistliche Geistlicher ein Geistlicher Geistlichen keine Geistlichen n masc
священник
Christentum: ein ausgebildeter Theologe, der gottesdienstliche oder seelsorgerische Aufgaben in Kirchengemeinden wahrnimmt

Geistlichkeit ˈɡaɪ̯stlɪçkaɪ̯t Geistlichkeit n fem
духовенство клир
die Gesamtheit der Geistlichen, Priester, Bischöfe, Papst, Mönche, Äbte, geistlicher Stand, Priesterschaft

Geiz ɡaɪ̯t͡s dem Geiz dem Geize den Geiz den Geizen des Geizes Geiz Geize n masc
алчность
heftiger Unwille etwas abzugeben (zum Beispiel Geld)

Geiß ɡaɪ̯s den Geißen Geiß Geißen n fem
коза
Zoologie, österreichisch, schweizerisch, süddeutsch, westmitteldeutsch: Ziege, insbesondere das weibliche Tier

Geißbock ˈɡaɪ̯sˌbɔk dem Geißbock dem Geißbocke den Geißbock den Geißböcken des Geißbockes des Geißbocks Geißbock Geißböcke n masc
козёл
männliche Ziege/Geiß

Geißel ˈɡaɪ̯sl̩ den Geißeln Geißel Geißeln n fem
бич
Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung
жгутик
Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen

Gekicher ɡəˈkɪçɐ dem Gekicher des Gekichers Gekicher n neut
хихиканье
(beständiges) Kichern

Gekritzel ɡəˈkʁɪt͡sl̩ dem Gekritzel des Gekritzels Gekritzel n neut
каракули
etwas unordentlich, schwer erkennbar oder ohne große Sorgfalt Dahingeschriebenes oder -gemaltes

Gel ɡeːl dem Gel den Gelen den Gels des Gels Gel Gele Gels n neut
гель
eine feste, gallertartige Masse; ein mehrphasiges Gemisch aus einer festen Phase mit langen, oft stark verzweigten Teilchen und einer meist flüssigen Phase

Gelb ɡɛlp dem Gelb den Gelb den Gelbs des Gelb des Gelbs Gelb Gelbs n neut
жёлтый
gelber Farbton; ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen; Malfarbe, Streichfarbe
желток
kurz für: Eigelb

Gelbe Kantherelle ˈɡɛlbə kantəˈʁɛlə Gelben Kantherelle Gelber Kantherelle Gelber Kantherellen den Gelben Kantherellen einer Gelben Kantherelle keinen Gelben Kantherellen keiner Gelben Kantherellen Gelbe Kantherelle eine Gelbe Kantherelle Gelbe Kantherellen Gelben Kantherellen keine Gelben Kantherellen n fem
лисичка желтеющая
Pilz (ungiftig)

Gelbe Karte ˈɡɛlbə ˈkaʁtn̩ ˈɡɛlbə ˈkaʁtə Gelben Karte Gelber Karte Gelber Karten den Gelben Karten einer Gelben Karte keinen Gelben Karten keiner Gelben Karten Gelbe Karte eine Gelbe Karte Gelbe Karten Gelben Karten keine Gelben Karten n fem
жёлтая карточка
Sport, Fußball, Feldhockey, Handball: symbolisches Zeichen des Schiedsrichters, das eine Verwarnung des Spielers anzeigt

Gelber Fluss ˈɡɛlbɐ ˈflʊs Gelbem Fluss Gelben Fluss Gelben Flusses dem Gelben Fluss den Gelben Fluss des Gelben Flusses einem Gelben Fluss einen Gelben Fluss eines Gelben Flusses Gelbe Fluss Gelber Fluss ein Gelber Fluss n masc
Жёлтая река
Strom im Norden der Volksrepublik China

Gelbes Meer ˌɡɛlbəs ˈmeːɐ̯ Gelbem Meer Gelben Meeres Gelben Meers dem Gelben Meer des Gelben Meeres des Gelben Meers einem Gelben Meer eines Gelben Meeres eines Gelben Meers Gelbe Meer Gelbes Meer ein Gelbes Meer n neut
Жёлтое море
Geografie: flaches Randmeer des Pazifischen Ozeans zwischen der nördlichen Küste Chinas und der koreanischen Halbinsel, mit der nordöstlichen, mandschurischen Küste als Scheitel

Gelbfuß ˈɡɛlpˌfuːs dem Gelbfuß dem Gelbfuße den Gelbfuß den Gelbfüßen des Gelbfußes Gelbfuß Gelbfüße n masc
мокруха еловая
Mykologie: Pilz (ungiftig) aus der Ordnung Röhrenpilze, aber hat trotzdem Lamellen

Gelbsucht ˈɡɛlpˌzʊxt Gelbsucht n fem
желтуха
Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung

Geld ɡɛlt dem Geld dem Gelde den Geldern des Geldes des Gelds Geld Gelder n neut
деньги
Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes

Geld allein macht nicht glücklich ɡɛlt aˈlaɪ̯n maxt nɪçt ˈɡlʏklɪç
не в деньгах счастье
Person, die viel Geld besitzt, ist wegen des Geldes nicht unbedingt glücklich

Geld stinkt nicht ɡɛlt ʃtɪŋkt nɪçt
деньги не пахнут
die Herkunft von Geld spielt keine Rolle

Geld wie Heu haben ɡɛlt viː hɔɪ̯ ˈhaːbn̩
денег куры не клюют
(sehr) viele Zahlungsmittel besitzen; reich sein

Geldausgabeautomat ˈɡɛltʔaʊ̯sˌɡabəʔaʊ̯toˌmaːt dem Geldausgabeautomaten den Geldausgabeautomaten des Geldausgabeautomaten Geldausgabeautomat Geldausgabeautomaten n masc
банкомат
amtssprachlich, ansonsten veraltend: Apparat, der – nach Einführen und Auslesen einer Bargeldbezugskarte sowie nach der Autorisierung durch Eingabe einer Geheimzahl – Bargeld von einem Giro- oder Kreditkartenkonto in Banknoten auszahlt

Geldautomat ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt dem Geldautomaten den Geldautomaten des Geldautomaten Geldautomat Geldautomaten n masc
банкомат
in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat

Geldbeutel ˈɡɛltˌbɔɪ̯tl̩ dem Geldbeutel den Geldbeutel den Geldbeuteln des Geldbeutels Geldbeutel n masc
кошелёк портмоне
kleine Tasche oder Beutel, worin hauptsächlich Bargeld aufbewahrt wird

Geldbörse ˈɡɛltˌbœɐ̯zə ˈɡɛltˌbœʁzə ˈɡɛltˌb̥œɐ̯z̥ə ˈɡɛltˌb̥œʁz̥ə den Geldbörsen Geldbörse Geldbörsen n fem
кошелёк бумажник
Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt

Geldbörsl ˈɡɛltˌbœʁz̥l̩ dem Geldbörsl den Geldbörsln des Geldbörsls Geldbörsl Geldbörsln n neut
бумажник кошелёк
bairisch, umgangssprachlich: Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt

Geldentwertung ˈɡɛltʔɛntˌveːɐ̯tʊŋ den Geldentwertungen Geldentwertung Geldentwertungen n fem
девальвация
das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert

Geldfälscher ˈɡɛltˌfɛlʃɐ dem Geldfälscher den Geldfälscher den Geldfälschern des Geldfälschers Geldfälscher n masc
фальшивомонетчик
jemand, der Falschgeld herstellt

Geldgeber ˈɡɛltˌɡeːbɐ dem Geldgeber den Geldgeber den Geldgebern des Geldgebers Geldgeber n masc
кредитор
jemand, der unter bestimmten Bedingungen Geld zur Verfügung stellt

Geldpolitik ˈɡɛltpoliˌtiːk ˈɡɛltpoliˌtɪk den Geldpolitiken Geldpolitik Geldpolitiken n fem
денежная политика
Gesamtheit aller wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die eine Regierung oder Zentralbank ergreift, um ihre Ziele zu verwirklichen

Geldschein ˈɡɛltˌʃaɪ̯n dem Geldschein dem Geldscheine den Geldschein den Geldscheinen des Geldscheines des Geldscheins Geldschein Geldscheine n masc
банкнота купюра
Papiergeld; Schein, der als Zahlungsmittel verwendet wird oder wurde

Geldstrafe ˈɡɛltˌʃtʁaːfə den Geldstrafen Geldstrafe Geldstrafen n fem
штраф
Auflage zur Zahlung einer Geldsumme wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz

Geldverächter ˈɡɛltfɛɐ̯ˌʔɛçtɐ dem Geldverächter den Geldverächter den Geldverächtern des Geldverächters Geldverächter n masc
Бессребреник
meist im Plural: Heilige, Ärzte und Wundertäter, die zu Lebzeiten keine Belohnungen oder Geschenke für ihre guten Taten akzeptierten

Geldwäsche ˈɡɛltˌvɛʃə den Geldwäschen Geldwäsche Geldwäschen n fem
отмывание денег
Einschleusung illegaler Erlöse aus Straftaten (zum Beispiel aus Drogenhandel) in den legalen Finanz- und Wirtschaftskreislauf

Geldzufluss ˈɡɛltt͡suːˌflʊs dem Geldzufluss dem Geldzuflusse den Geldzufluss den Geldzuflüssen des Geldzuflusses Geldzufluss Geldzuflüsse n masc
приток денег
Zufluss von Geld

Gelee ʒeˈleː ʒəˈleː dem Gelee den Gelee den Gelees des Gelees Gelee Gelees n
желе
aus Fruchtsaft oder Fleischsaft mittels Eindickung hergestellte Masse

Gelegenheit ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t den Gelegenheiten Gelegenheit Gelegenheiten n fem
возможность случай шанс
günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

Gelegenheitsbildung ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t͡sˌbɪldʊŋ den Gelegenheitsbildungen Gelegenheitsbildung Gelegenheitsbildungen n fem
гапакс окказионализм
Linguistik: neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört.

Gelehrtenschule ɡəˈleːɐ̯tn̩ˌʃuːlə den Gelehrtenschulen Gelehrtenschule Gelehrtenschulen n fem
академическая школа
höhere Schule, die der Vorbereitung auf das Studium dient

Gelehrter ɡəˈleːɐ̯tɐ Gelehrtem dem Gelehrten den Gelehrten des Gelehrten einem Gelehrten einen Gelehrten eines Gelehrten keinen Gelehrten keiner Gelehrten Gelehrte Gelehrter ein Gelehrter Gelehrten keine Gelehrten n masc
учёный
gebildete Person, die über erhebliches Wissen, meist einer bestimmten Fachrichtung, verfügt

Gelenk ɡəˈlɛŋk dem Gelenk dem Gelenke den Gelenken des Gelenkes des Gelenks Gelenk Gelenke n neut
сустав
Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen
шарнир
Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen

Geliebte ɡəˈliːptə Geliebter den Geliebten einer Geliebten keinen Geliebten keiner Geliebten Geliebte eine Geliebte Geliebten keine Geliebten n fem
любовница
weiblicher Partner, für den Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird

Geliebter ɡəˈliːptɐ Geliebtem dem Geliebten den Geliebten des Geliebten einem Geliebten einen Geliebten eines Geliebten keinen Geliebten keiner Geliebten Geliebte Geliebter ein Geliebter Geliebten keine Geliebten n masc
любовник возлюбленный
männlicher Partner, für den entweder Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird

Gelsenkirchen ˌɡɛlzn̩ˈkɪʁçn̩ (dem) Gelsenkirchen (des Gelsenkirchen) (des Gelsenkirchens) Gelsenkirchens (das) Gelsenkirchen n neut
Гельзенкирхен
Stadt im Ruhrgebiet im westfälischen Landesteil Nordrhein-Westfalens, Deutschland

Geländewagen ɡəˈlɛndəˌvaːɡn̩ dem Geländewagen den Geländewagen den Geländewägen des Geländewagens Geländewagen Geländewägen n masc
внедорожник
ein Automobil zum Befahren von schwierigem Gelände abseits von ausgebauten Straßen

Gelübde ɡəˈlʏpdə dem Gelübde den Gelübden des Gelübdes Gelübde n neut
обет
Versprechen, meist gegenüber Gott

Gemeinde ɡəˈmaɪ̯ndə den Gemeinden Gemeinde Gemeinden n fem
община
gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad
муниципалитет
Kurzform für: Gemeindeverwaltung, Gemeindeamt; Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist

Gemeine Feuerwanze ɡəˈmaɪ̯nə ˈfɔɪ̯ɐˌvant͡sə Gemeinen Feuerwanze Gemeiner Feuerwanze Gemeiner Feuerwanzen den Gemeinen Feuerwanzen einer Gemeinen Feuerwanze keinen Gemeinen Feuerwanzen keiner Gemeinen Feuerwanzen Gemeine Feuerwanze eine Gemeine Feuerwanze Gemeine Feuerwanzen Gemeinen Feuerwanzen keine Gemeinen Feuerwanzen n fem
клоп-солдатик
Entomologie: in Mitteleuropa heimische Art der Feuerwanzen

Gemeiner Anisegerling ɡəˌmaɪ̯nɐ aˈniːsˌʔeːɡɐlɪŋ Gemeinem Anisegerling Gemeinen Anisegerling Gemeinen Anisegerlingen Gemeinen Anisegerlings Gemeiner Anisegerlinge dem Gemeinen Anisegerling den Gemeinen Anisegerling den Gemeinen Anisegerlingen des Gemeinen Anisegerlings einem Gemeinen Anisegerling einen Gemeinen Anisegerling eines Gemeinen Anisegerlings keinen Gemeinen Anisegerlingen keiner Gemeinen Anisegerlinge Gemeine Anisegerling Gemeiner Anisegerling ein Gemeiner Anisegerling Gemeine Anisegerlinge Gemeinen Anisegerlinge keine Gemeinen Anisegerlinge n masc
шампиньон полевой
Mykologie: eine ungiftige Pilzart

Gemeiner Erdritterling ɡəˌmaɪ̯nɐ ˈeːɐ̯tˌʁɪtɐlɪnɡ Gemeinem Erdritterling Gemeinen Erdritterling Gemeinen Erdritterlingen Gemeinen Erdritterlings Gemeiner Erdritterlinge dem Gemeinen Erdritterling den Gemeinen Erdritterling den Gemeinen Erdritterlingen des Gemeinen Erdritterlings einem Gemeinen Erdritterling einen Gemeinen Erdritterling eines Gemeinen Erdritterlings keinen Gemeinen Erdritterlingen keiner Gemeinen Erdritterlinge Gemeine Erdritterling Gemeiner Erdritterling ein Gemeiner Erdritterling Gemeine Erdritterlinge Gemeinen Erdritterlinge keine Gemeinen Erdritterlinge n masc
рядовка землистая
Mykologie: Ritterling aus der Ordnung der Blätterpilze mit dunkelgrauen Hut

Gemeiner Hallimasch ɡəˌmaɪ̯nɐ ˈhalimaʃ Gemeinem Hallimasch Gemeinen Hallimasch Gemeinen Hallimaschen Gemeinen Hallimaschs Gemeiner Hallimasche dem Gemeinen Hallimasch den Gemeinen Hallimasch den Gemeinen Hallimaschen des Gemeinen Hallimaschs einem Gemeinen Hallimasch einen Gemeinen Hallimasch eines Gemeinen Hallimaschs keinen Gemeinen Hallimaschen keiner Gemeinen Hallimasche Gemeine Hallimasch Gemeiner Hallimasch ein Gemeiner Hallimasch Gemeine Hallimasche Gemeinen Hallimasche keine Gemeinen Hallimasche n masc
опёнок осенний опёнок
Mykologie: ein gekocht ungiftiger Pilz, der jedoch roh giftig ist

Gemeiner Holzbock ɡəˌmaɪ̯nɐ ˈhɔlt͡sˌbɔk Gemeinem Holzbock Gemeinen Holzbock Gemeinen Holzbockes Gemeinen Holzbocks Gemeinen Holzböcken Gemeiner Holzböcke dem Gemeinen Holzbock den Gemeinen Holzbock den Gemeinen Holzböcken des Gemeinen Holzbockes des Gemeinen Holzbocks einem Gemeinen Holzbock einen Gemeinen Holzbock eines Gemeinen Holzbocks keinen Gemeinen Holzböcken keiner Gemeinen Holzböcke Gemeine Holzbock Gemeiner Holzbock ein Gemeiner Holzbock Gemeine Holzböcke Gemeinen Holzböcke keine Gemeinen Holzböcke n masc
собачий клещ
zur Familie der Schildzecken zählende Art, die Tiere und Menschen befällt und gefährliche Krankheiten übertragen kann

Gemeiner Rübling ɡəˌmaɪ̯nɐ ˈʁyːplɪŋ Gemeinem Rübling Gemeinen Rübling Gemeinen Rüblingen Gemeinen Rüblings Gemeiner Rüblinge dem Gemeinen Rübling den Gemeinen Rübling den Gemeinen Rüblingen des Gemeinen Rüblings einem Gemeinen Rübling einen Gemeinen Rübling eines Gemeinen Rüblings keinen Gemeinen Rüblingen keiner Gemeinen Rüblinge Gemeine Rübling Gemeiner Rübling ein Gemeiner Rübling Gemeine Rüblinge Gemeinen Rüblinge keine Gemeinen Rüblinge n masc
коллибия лесолюбивая
Mykologie: ein ungiftiger Pilz

Gemeines Stockschwämmchen ɡəˌmaɪ̯nəs ˈʃtɔkˌʃvɛmçən Gemeinem Stockschwämmchen Gemeinen Stockschwämmchens Gemeiner Stockschwämmchen dem Gemeinen Stockschwämmchen den Gemeinen Stockschwämmchen des Gemeinen Stockschwämmchens einem Gemeinen Stockschwämmchen eines Gemeinen Stockschwämmchens keinen Gemeinen Stockschwämmchen keiner Gemeinen Stockschwämmchen Gemeine Stockschwämmchen Gemeines Stockschwämmchen ein Gemeines Stockschwämmchen Gemeinen Stockschwämmchen keine Gemeinen Stockschwämmchen n neut
опёнок летний
Mykologie: ein ungiftiger Pilz

Gemeinfreiheit ɡəˈmaɪ̯nˌfʁaɪ̯haɪ̯t Gemeinfreiheit n fem
общественное достояние
Recht: Freiheit von jeglichem Urheberrecht

Gemeinschaftsschule ɡəˈmaɪ̯nʃaft͡sˌʃuːlə den Gemeinschaftsschulen Gemeinschaftsschule Gemeinschaftsschulen n fem
общинная школа школа совместного обучения
Schule, in der die Schüler viele Jahre zusammen verbringen und die mehr Bildungsgerechtigkeit gewährleisten soll

Gemeinwohl ɡəˈmaɪ̯nˌvoːl dem Gemeinwohl des Gemeinwohls Gemeinwohl n neut
общее благо общественное благо
Wohl eines Gemeinwesens, Nutzen für die Allgemeinheit

Gemengelage ɡəˈmɛŋəˌlaːɡə den Gemengelagen Gemengelage Gemengelagen n fem
разбросанные (сельскохозяйственные) угодья
verstreut liegende und dadurch schwer zu bearbeitende Feld- und Waldstücke eines Grundbesitzes
сборище скопление
ungewöhnliches und/oder unübersichtliches Zusammentreffen von Zuständen oder Gegebenheiten

Gemetzel ɡəˈmɛt͡sl̩ dem Gemetzel den Gemetzeln des Gemetzels Gemetzel n neut
резня бойня
gleichzeitiges Ermorden vieler Menschen

Gemisch ɡəˈmɪʃ dem Gemisch dem Gemische den Gemischen des Gemisches des Gemischs Gemisch Gemische n neut
смесь
Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind

Gemälde ɡəˈmɛːldə dem Gemälde den Gemälden des Gemäldes Gemälde n neut
картина живопись
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

Gemüse ɡəˈmyːzə dem Gemüse den Gemüsen des Gemüses Gemüse n neut
овощ зелень
essbare Pflanzenteile ein- bis zweijähriger Pflanzen

Gemüsegarten ɡəˈmyːzəˌɡaʁtn̩ dem Gemüsegarten den Gemüsegarten den Gemüsegärten des Gemüsegartens Gemüsegarten Gemüsegärten n masc
огород
Garten, in dem Gemüse angebaut ist

Gemüsesuppe ɡəˈmyːzəˌzʊpə den Gemüsesuppen Gemüsesuppe Gemüsesuppen n fem
овощной суп
Suppe mit gekochtem Gemüse

Gemüt ɡəˈmyːt dem Gemüt dem Gemüte den Gemütern des Gemütes des Gemüts Gemüt Gemüter n neut
душа характер
Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen

Gemütlichkeit ɡəˈmyːtlɪçkaɪ̯t Gemütlichkeit n fem
уют
Gefühl der Geborgenheit, Vertrautheit und Sicherheit

Gemütszustand ɡəˈmyːt͡st͡suˌʃtant dem Gemütszustand dem Gemütszustande den Gemütszustand den Gemütszuständen des Gemütszustandes des Gemütszustands Gemütszustand Gemütszustände n masc
душевное состояние
psychische Verfassung, seelisches/emotionales Befinden

Gen ɡeːn dem Gen den Genen des Gens Gen Gene n neut
ген
Biologie, Vererbungslehre: Sequenz auf der DNA, die mit einer bestimmten Basenabfolge für eine Ribonukleinsäure codiert

Gendoping ˈɡeːnˌdoːpɪŋ dem Gendoping des Gendopings Gendoping n neut
генетическое разбавление
theoretische Möglichkeit von Doping durch Manipulation von Genen

Genealogie ˌɡenealoˈɡiː den Genealogien Genealogie Genealogien n fem
генеалогия
Disziplin, die sich mit der Erforschung der Abstammung von Personen oder Personengruppen befasst

Genehmigung ɡəˈneːmɪɡʊŋ den Genehmigungen Genehmigung Genehmigungen n fem
одобрение согласие
Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun

General ɡenəˈʁaːl dem General den General den Generalen den Generälen des Generals General Generale Generäle n masc
генерал
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad

Generalleutnant ɡenəˈʁaːllɔɪ̯tˌnant ɡenəˈʁaːlˌlɔɪ̯tnant dem Generalleutnant den Generalleutnant den Generalleutnanten den Generalleutnants des Generalleutnants Generalleutnant Generalleutnante Generalleutnants n masc
генерал-лейтенант
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Generalsdienstgrad

Generalmajor ɡenəˈʁaːlmaˌjoːɐ̯ dem Generalmajor den Generalmajor den Generalmajoren des Generalmajors Generalmajor Generalmajore n masc
генерал-майор
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Generalsdienstgrad

Generalmobilmachung ɡenəˈʁaːlmoˌbiːlmaxʊŋ den Generalmobilmachungen Generalmobilmachung Generalmobilmachungen n fem
всеобщая мобилизация
Vorbereitung/Mobilisierung aller Streitkräfte eines Staates

Generation ɡenəʁaˈt͡si̯oːn den Generationen Generation Generationen n fem
поколение
Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe

Generator ɡenəˈʁaːtoːɐ̯ dem Generator den Generator den Generatoren des Generators Generator Generatoren n masc
генератор
Technik: Maschine, die mechanische in elektrische Energie umwandelt

Generierung ɡenəˈʁiːʁʊŋ den Generierungen Generierung Generierungen n fem
образование
allgemein: Erzeugung von Produkten, Kulturgütern oder Wissen mit technischen Hilfsmitteln oder kombinierten Methoden
генерация
Informatik: Erzeugung von Applikationen (Anwendungen) oder Funktionen für den Computer

Genese ɡeˈneːzə den Genesen Genese Genesen n fem
генезис
die Entstehung, Entwicklung, Herkunft

Genetik ɡeˈneːtɪk Genetik n fem
генетика
Biologie: Die Wissenschaft und die Lehre von der Vererbung

Genetiker ɡeˈneːtɪkɐ dem Genetiker den Genetiker den Genetikern des Genetikers Genetiker n masc
генетик
jemand, der sich wissenschaftlich mit der Genetik beschäftigt

Genf ɡɛnf (dem) Genf (des Genf) (des Genfs) Genfs (das) Genf n neut
Женева
Kanton im Südwesten der Schweiz
Hauptstadt von [1]

Genfer ˈɡɛnfɐ dem Genfer den Genfer den Genfern des Genfers Genfer n masc
женевец
Bewohner von Genf, jemand, der aus Genf stammt

Genfer Konvention ˌɡɛnfɐ kɔnvɛnˈt͡si̯oːn den Genfer Konventionen Genfer Konvention Genfer Konventionen n fem
Женевская конвенция
internationale vertragliche Vereinbarung zum Schutz von Verwundeten, Kriegsgefangenen und der Zivilbevölkerung in Krisenzeiten und Zeiten bewaffneter, militärischer Auseinandersetzungen zur Sicherung eines humanitären Mindeststandards der Opfer

Genfer See ˈɡɛnfɐ zeː dem Genfer See den Genfer See des Genfer Sees Genfer See n masc
Женевское озеро
großer und tiefer Alpensee im Südwesten der Schweiz und im Osten Frankreichs

Genferin ˈɡɛnfəʁɪn den Genferinnen Genferin Genferinnen n fem
женевка
in Genf geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Genfersee ˈɡɛnfɐˌzeː dem Genfersee den Genfersee des Genfersee des Genfersees Genfersee n masc
Женевское озеро
großer und tiefer Alpensee im Südwesten der Schweiz und im Osten Frankreichs

Genick ɡəˈnɪk dem Genick den Genicken des Genickes des Genicks Genick Genicke n neut
затылок шея
Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule

Genie ʒeˈniː dem Genie den Genies des Genies Genie Genies n neut
гений
Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten

Genitiv ˈɡeːnitiːf dem Genitiv den Genitiv den Genitiven des Genitivs Genitiv Genitive n masc
родительный падеж
Grammatik: Wes-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 2. Fall (Kasus)

Genom ɡeˈnoːm dem Genom den Genomen des Genoms Genom Genome n neut
геном
die Gesamtheit der verschiedenen, nichtredundanten DNA-Sequenzen (bei manchen Viren auch RNA-Sequenzen) eines Organismus oder Zellorganells

Genomsequenzierung ɡeˈnoːmzekvɛnˌt͡siːʁʊŋ den Genomsequenzierungen Genomsequenzierung Genomsequenzierungen n fem
секвенирование ДНК
Diagnostik, Gentechnik: Analyse aller Gene eines Organismus, des Erbguts, durch Bestimmen der Basenabfolgen

Genosse ɡəˈnɔsə dem Genossen den Genossen des Genossen Genosse Genossen n masc
товарищ
bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen

Genossenschaft ɡəˈnɔsn̩ʃaft den Genossenschaften Genossenschaft Genossenschaften n fem
кооператив
Recht: Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen

Genotyp ɡenoˈtyːp dem Genotyp den Genotyp den Genotypen des Genotyps Genotyp Genotypen n masc
генотип геноти́п
Genetik: Gesamtheit aller Erbfaktoren eines Lebewesens

Genozid ˌɡenoˈt͡siːt dem Genozid den Genozid den Genoziden den Genozidien des Genozides des Genozids Genozid Genozide Genozidien n
геноцид
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 6 des IStGH-Statutes, die alle Handlungen umfasst, welche objektiv darauf gerichtet sind, eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder zum Teil zu vernichten, und die subjektiv bezüglich der Einzeltaten nach Artikel 6 des IStGH-Statutes Vorsatz und außerdem die Absicht der vollständigen oder teilweisen Zerstörung der jeweiligen Gruppe in ihrer Eigenschaft als solcher erfordert

Gent ɡɛnt (dem) Gent (des Gent) (des Gents) Gents (das) Gent n neut
Гент
belgische Stadt

Gentechnik ˈɡeːnˌtɛçnɪk den Gentechniken Gentechnik Gentechniken n fem
генетическая инженерия
Technologie zur Veränderung/Manipulation des Erbguts

Gentleman ˈd͡ʒɛntl̩mɛn dem Gentleman den Gentleman den Gentlemen des Gentlemans Gentleman Gentlemen n masc
джентльмен
besonders charmanter Mann mit guten Umgangsformen

Genua ˈɡeːnuˌaː (dem) Genua (des Genua) (des Genuas) Genuas (das) Genua n neut
Генуя
Stadt in Ligurien

Genugtuung ɡəˈnuːkˌtuːʊŋ den Genugtuungen Genugtuung Genugtuungen n fem
удовлетворение
das Gefühl, das Richtige und Notwendige getan zu haben

Genus eː ɛ ˈɡeːnʊs ˈɡɛnʊs dem Genus den Genera des Genus Genus Genera n neut
род
Sprachwissenschaft: grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen (also von Nomen im traditionellen weiteren Sinn)
Sprachwissenschaft: grammatische Kategorie von Verben
Biologie: Gattung (Hierarchische Klassifizierungsstufe von Lebewesen in der biologischen Taxonomie, unterhalb der Familia (dt.: Familie) und oberhalb der Species (Art))

Genuss ɡəˈnʊs dem Genuss dem Genusse den Genuss den Genüssen des Genusses Genuss Genüsse n masc
наслаждение
Aufnahme von Ess-, Rauch- oder Trinkbarem

Geodynamik ˈɡeːodyˌnaːmɪk ˌɡeodyˈnaːmɪk Geodynamik n fem
геодинамика
Geologie: Wissenschaftszweig, der die auf die Erde wirkenden und im Erdinneren erzeugten Kräfte behandelt

Geodäsie ˌɡeodɛˈziː Geodäsie n fem
геодезия
Wissenschaft von der Vermessung der Erdoberfläche und von der Technik der Vermessung

Geodät ɡeoˈdɛːt dem Geodäten den Geodäten des Geodäten Geodät Geodäten n masc
геодезист
(männliche☆) Person, die sich beruflich mit dem Vermessungswesen befasst, Geodäsie betreibt

Geoglyphe ˌɡeoˈɡlyːfə den Geoglyphen Geoglyphe Geoglyphen n fem
геоглиф
eine großflächige Umrisszeichnung am Erdboden oder im Felsgestein

Geograf ɡeoˈɡʁaːf dem Geografen den Geografen des Geografen Geograf Geografen n masc
географ
Beruf: Person, die sich mit Geografie beschäftigt

Geografielehrer ɡeoɡʁaˈfiːˌleːʁɐ dem Geografielehrer den Geografielehrer den Geografielehrern des Geografielehrers Geografielehrer n masc
учитель географии
jemand, der an einer Schule Geografie unterrichtet

Geographie ˌɡeoɡʁaˈfiː den Geographien Geographie Geographien n fem
география
meist Singular: Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; Erdbeschreibung, Länderkunde

Geologe ɡeoˈloːɡə dem Geologen den Geologen des Geologen Geologe Geologen n masc
геолог
Beruf: in der Geologie tätiger Wissenschaftler

Geologie ˌɡeoloˈɡiː Geologie n fem
геология
Wissenschaft von der Entwicklung, vom Aufbau und von der Veränderung der Erde einschließlich der diese bewohnenden Lebewesen in der Erdgeschichte

Geometrie ɡeomeˈtʁiː den Geometrien Geometrie Geometrien n fem
геометрия
Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes
übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft

Geomorphologie ɡeomɔʁfoloˈɡiː Geomorphologie n fem
геоморфология
Zweig der physischen Geografie, der sich mit den Formen und Prozessen der Erdoberflächengestaltung befasst

Geophysik ɡeofyˈziːk ɡeofyˈzɪk ˈɡeːofyˌziːk Geophysik n fem
геофизика
im engeren Sinn: Wissenschaft von den physikalischen Eigenschaften und Vorgängen der Erdkruste und des Erdinnern

Geopolitik ˌɡeopoliˈtiːk ˌɡeopoliˈtɪk Geopolitik n fem
геополитика
Wissenschaft, die geografische Faktoren mit politischen Zusammenhängen zu verknüpfen versucht

Georg ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə (dem) Georg (den) Georg (des Georg) (des Georgs) den Georgen den Georgs (der) Georg George Georgs n masc
Георгий Юрий Егор Егорий
männlicher Vorname

Georgetown ˈd͡ʒɔːd͡ʒtaʊ̯n (dem) Georgetown (des Georgetown) (des Georgetowns) Georgetowns (das) Georgetown n neut
Джорджтаун
Hauptstadt von Guyana

Georgia ˈd͡ʒɔɐ̯d͡ʒə ˈd͡ʒɔːɐ̯d͡ʒaː (dem) Georgia (des Georgia) (des Georgias) Georgias (das) Georgia n neut
Джорджия
Bundesstaat in den USA

Georgien ɡeˈɔʁɡi̯ən ɡeˈʔɔʁɡi̯ən (dem) Georgien (des Georgien) (des Georgiens) Georgiens (das) Georgien n neut
Грузия
eurasischer Staat im Südkaukasus (Transkaukasien)

Georgier ɡeˈɔʁɡi̯ɐ ɡeˈʔɔʁɡi̯ɐ dem Georgier den Georgier den Georgiern des Georgiers Georgier n masc
грузин
Staatsbürger von Georgien

Georgierin ɡeˈɔʁɡi̯əʁɪn ɡeˈʔɔʁɡi̯əʁɪn den Georgierinnen Georgierin Georgierinnen n fem
грузинка
Staatsbürgerin von Georgien

Georgisch ɡeˈɔʁɡɪʃ ɡeˈʔɔʁɡɪʃ n neut
грузинский грузинский язык
Sprache in Georgien

Geotektonik ˈɡeːotɛkˌtoːnɪk Geotektonik n fem
геотектоника тектоника
Geologie: Lehre vom Aufbau, den Bewegungen und die Entwicklung der gesamten Erdkruste

Geothermalkraftwerk ɡeotɛʁˈmaːlˌkʁaftvɛʁk dem Geothermalkraftwerk dem Geothermalkraftwerke den Geothermalkraftwerken des Geothermalkraftwerkes des Geothermalkraftwerks Geothermalkraftwerk Geothermalkraftwerke n neut
геотермальная электростанция
Kraftwerk, das Erdwärme zur Stromerzeugung nutzt

Geothermie ɡeotɛʁˈmiː Geothermie n fem
геотермальная энергетика
Geowissenschaft, Umwelttechnik: Nutzung der im oberen (zugänglichen) Teil der Erdkruste gespeicherten Wärme

Geothermiekraftwerk ɡeotɛʁˈmiːˌkʁaftvɛʁk dem Geothermiekraftwerk dem Geothermiekraftwerke den Geothermiekraftwerken des Geothermiekraftwerkes des Geothermiekraftwerks Geothermiekraftwerk Geothermiekraftwerke n neut
геотермальная электростанция
Technik: Kraftwerk, das Erdwärme zur Stromerzeugung nutzt

Geowissenschaft ˈɡeːoˌvɪsn̩ʃaft den Geowissenschaften Geowissenschaft Geowissenschaften n fem
геонаука наука о Земле
Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der Erde beschäftigt

Gepard ɡeˈpaʁt ˈɡeːpaʁt dem Gepard dem Geparden den Gepard den Geparden des Geparden des Gepards Gepard Geparde Geparden n masc
гепард
Zoologie: (überwiegend in den Steppen und Savannen Afrikas sowie als winziger Restbestand im nördlichen Iran beheimatetes, zu den Kleinkatzen zählendes) sehr schlankes, hochbeiniges Raubtier (Acinonyx jubatus), dessen Fell gelblich gefärbt sowie mit schwarzen Flecken versetzt ist und das als schnellstes Landtier der Welt gilt

Geplapper ɡəˈplapɐ dem Geplapper des Geplappers Geplapper n neut
болтовня
anhaltendes, nichtssagendes Reden

Gepäck ɡəˈpɛk dem Gepäck dem Gepäcke den Gepäcken des Gepäckes des Gepäcks Gepäck Gepäcke n neut
багаж выкладка кладь полкажа снаряжение
gesamte Ausrüstung für eine Reise, eine Wanderung oder einen Marsch

Gepäckablage ɡəˈpɛkˌʔaplaːɡə den Gepäckablagen Gepäckablage Gepäckablagen n fem
багажная полка багажная сетка
Platz zum Abstellen von Reisetaschen oder Koffern

Gepäckband ɡəˈpɛkˌbant dem Gepäckband den Gepäckbändern des Gepäckbandes des Gepäckbands Gepäckband Gepäckbänder n neut
багажная карусель
Laufband zum Ausgeben des Reisegepäcks (an Flughäfen)

Gequassel ɡəˈkvasl̩ dem Gequassel des Gequassels Gequassel n neut
болтовня
umgangssprachlich abwertend: anhaltendes, inhaltsarmes Reden

Gequatsche ɡəˈkvat͡ʃə dem Gequatsche des Gequatsches Gequatsche n neut
болтовня
anhaltendes, inhaltsarmes Reden

Geradlinigkeit ɡəˈʁaːtliːnɪkkaɪ̯t ɡəˈʁaːtliːnɪçkaɪ̯t den Geradlinigkeiten Geradlinigkeit Geradlinigkeiten n fem
прямолинейность
Eigenschaft, einen Sachverhalt ohne Umschweife, das heißt, ohne vom Kern der zu vermittelnden Aussage abzurücken, darzustellen, beziehungsweise danach zu handeln

Geranie ɡeˈʁaːni̯ə den Geranien Geranie Geranien n fem
герань
Botanik: Zierpflanze aus der Gattung der Storchschnäbel (Geranium)

Gerber ˈɡɛʁbɐ dem Gerber den Gerber den Gerbern des Gerbers Gerber n masc
дубильщик кожевник
Beruf: Person, die beruflich gerbt, Tierhäute zu Leder verarbeitet

Gerberei ɡɛʁbəˈʁaɪ̯ den Gerbereien Gerberei Gerbereien n fem
дубильня
Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet

Gerechtigkeit ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t den Gerechtigkeiten Gerechtigkeit Gerechtigkeiten n fem
справедливость правосудие
Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht

Gerfalke ˈɡeːɐ̯ˌfalkə dem Gerfalken den Gerfalken des Gerfalken Gerfalke Gerfalken n masc
кречет
Zoologie: weißer (oder auch grauer), größter Falke

Gerhard ˈɡeːɐ̯haʁdə ˈɡeːɐ̯haʁt ˈɡeːɐ̯haʁt͡s ˈɡeːɐ̯haʁdə ˈɡeːɐ̯haʁt ˈɡeːɐ̯haʁt͡s (dem) Gerhard (den) Gerhard (des Gerhard) (des Gerhards) den Gerharden den Gerhards (der) Gerhard Gerharde Gerhards n masc
Герхард
männlicher Vorname

Geriatrie ɡeʁiaˈtʁiː den Geriatrien Geriatrie Geriatrien n fem
гериатрия
kein Plural: Wissenschaft, die sich mit Krankheiten alternder Menschen beschäftigt

Gericht ɡəˈʁɪçt dem Gericht dem Gerichte den Gerichten des Gerichtes des Gerichts Gericht Gerichte n neut
суд
Recht: Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
Recht: (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
блюдо
zubereitete Speise als eine Mahlzeit

Gerichtsbeschluss ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʃlʊs dem Gerichtsbeschluss den Gerichtsbeschluss den Gerichtsbeschlüssen des Gerichtsbeschlusses Gerichtsbeschluss Gerichtsbeschlüsse n masc
постановление суда
die Entscheidung eines Gerichts

Gerichtsmedizin ɡəˈʁɪçt͡smediˌt͡siːn Gerichtsmedizin n fem
судебная медицина
Medizin: spezielle Medizin, die im Auftrag eines Gerichtes ausgeführt wird

Gerichtsurteil ɡəˈʁɪçt͡sʔʊʁˌtaɪ̯l dem Gerichtsurteil den Gerichtsurteilen des Gerichtsurteils Gerichtsurteil Gerichtsurteile n neut
приговор
Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung

Gerichtsverhandlung ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌhandlʊŋ den Gerichtsverhandlungen Gerichtsverhandlung Gerichtsverhandlungen n fem
судебное разбирательство судебный процесс
Recht: Erörterung einer Angelegenheit oder eines Sachverhalts zu einem bestimmten gerichtlichen Termin vor Gericht

Gerichtsvollzieher ɡəˈʁɪçt͡sfɔlˌt͡siːɐ dem Gerichtsvollzieher den Gerichtsvollzieher den Gerichtsvollziehern des Gerichtsvollziehers Gerichtsvollzieher n masc
судебный исполнитель
Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken

Geringschätzung ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sʊŋ den Geringschätzungen Geringschätzung Geringschätzungen n fem
презрение
Einstellung, einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung und/oder Respekt beizumessen

Gerippe ɡəˈʁɪpə dem Gerippe den Gerippen des Gerippes Gerippe n neut
остов
Skelett, Knochengerüst, aus den festen, tragenden Teilen eines Körpers bestehend
Gesamtheit der zentralen Bauteile einer technischen Konstruktion
Grundstruktur eines sprachlichen oder künstlerischen Produkts

Germ ɡɛʁm dem Germ den Germ des Germs Germ n
дрожжи
Hefe, in Bayern und Österreich

Germanismus ɡɛʁmaˈnɪsmʊs dem Germanismus den Germanismen den Germanismus des Germanismus Germanismus Germanismen n masc
германизм
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der deutschen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Germanistik ɡɛʁmaˈnɪstɪk Germanistik n fem
германистика германская филология
im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur

Germanium ɡɛʁˈmaːni̯ʊm dem Germanium des Germaniums Germanium n neut
германий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 32, das zu den Halbmetallen zählt

Germanophilie ɡɛʁmanofiˈliː Germanophilie n fem
германофильство
allgemeine Liebe gegenüber allem Deutschen. Dies kann das Land selbst sein, aber auch die deutsche Geschichte, die deutsche Traditionen, die deutsche Sprache, die deutsche Küche, die deutsche Literatur etc.

Gerontokratie ˌɡeʁɔntokʁaˈtiː den Gerontokratien Gerontokratie Gerontokratien n fem
геронтократия
Geschichte, Ethnologie: Herrschaftsform eines sozialen und politischen Systems, bei dem die Entscheidungsgewalt von älteren, erfahrenen Personen ausgeübt wird
Politik: Herrschaft einer überalterten, privilegierten Führungsschicht, die durch Erstarrung und politische Unbeweglichkeit gekennzeichnet ist

Gerontologie ɡeʁɔntoloˈɡiː Gerontologie n fem
геронтология
interdisziplinäre Wissenschaft, Lehre von den Alterungsvorgängen des Menschen, von verschiedenen Phänomenen, die mit dem Altsein/Älterwerden zusammenhängen

Gerste ˈɡɛʁstə den Gersten Gerste Gersten n fem
ячмень
eine gedeihende Getreidepflanze (Hordeum spp.) mit kurzem Halm und langen Grannen, deren Körner besonders zum Bierbrauen und zu Futterzwecken verwendet werden
Frucht von [1]

Gertrud ˈɡɛʁtʁuːt ˈɡɛʁtʁuːt n fem
Гертруда
weiblicher Vorname

Geruch ɡəˈʁuːx ɡəˈʁʊx dem Geruch dem Geruche den Geruch den Gerüchen des Geruches des Geruchs Geruch Gerüche n masc
запах
durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung
обоняние
kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne

Geruchsnerv ɡəˈʁuːxsˌnɛʁf ɡəˈʁʊxsˌnɛʁf dem Geruchsnerv den Geruchsnerv den Geruchsnerven des Geruchsnerves des Geruchsnervs Geruchsnerv Geruchsnerven n masc
обонятельный нерв
Anatomie: erster Abschnitt der Riechbahn in der Nase; paarig angelegte Nervenstrang der direkt mit dem Zentralnervensystem verbunden ist

Geruchssinn ɡəˈʁuːxsˌzɪn ɡəˈʁʊxsˌzɪn dem Geruchssinn dem Geruchssinne den Geruchssinn den Geruchssinnen des Geruchssinnes des Geruchssinns Geruchssinn Geruchssinne n masc
чувство обоняния
Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht

Geruchstest ɡəˈʁʊxsˌtɛst dem Geruchstest den Geruchstest den Geruchstests des Geruchstestes des Geruchstests Geruchstest Geruchstests n masc
тест запах
Prüfung der Geruchseigenschaft oder von Geruchsstoffen; Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration

Gerundium ɡeˈʁʊndi̯ʊm Gerundiorum dem Gerundio dem Gerundium den Gerundia den Gerundien den Gerundiis des Gerundii des Gerundiums Gerundium Gerundia Gerundien n neut
герундий
Linguistik: Verbalsubstantiv im engeren Sinne, zum Beispiel lateinisch agendo, dicendi, englisch (her) going, (by) making

Gerundivum ɡeʁʊnˈdiːvʊm dem Gerundivum den Gerundiva des Gerundivums Gerundivum Gerundiva n neut
герундив
Linguistik/Sprachwissenschaft, Grammatik: Partizip I in passivischer Bedeutung

Gerät ɡəˈʁɛːt dem Gerät dem Geräte den Geräten des Gerätes des Geräts Gerät Geräte n neut
прибор
Technik: ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein (ursprünglich einfach aufgebauter) beweglicher Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann

Geräteturnen ɡəˈʁɛːtəˌtʊʁnən dem Geräteturnen des Geräteturnens Geräteturnen n neut
гимнастика на снарядах спортивная гимнастика
Sport: Eine Disziplin des Turnens
Sport: Wettkampf in [1], eine olympische Sportart mit vielen Unterdisziplinen, wie Pauschenpferd und Ringe (männlich), Stufenbarren und Schwebebalken (weiblich)

Geräusch ɡəˈʁɔɪ̯ʃ dem Geräusch dem Geräusche den Geräuschen des Geräusches des Geräuschs Geräusch Geräusche n neut
шум
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis

Gerücht ɡəˈʁʏçt dem Gerücht dem Gerüchte den Gerüchten des Gerüchtes des Gerüchts Gerücht Gerüchte n neut
слух сплетня
eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist

Gerümpel ɡəˈʁʏmpl̩ dem Gerümpel des Gerümpels Gerümpel n neut
рухлядь хлам
abwertend: altes, abgenutztes Gerät oder wertloses Zeug; alte, nicht mehr brauchbare Gegenstände

Gerüst ɡəˈʁʏst dem Gerüst dem Gerüste den Gerüsten des Gerüstes des Gerüsts Gerüst Gerüste n neut
строительные леса
Technik: Vorrichtung, Konstruktion aus Balken/Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient

Gesamtname ɡəˈzamtˌnaːmə dem Gesamtnamen den Gesamtnamen des Gesamtnamens Gesamtname Gesamtnamen n masc
полное имя
Name mit allen Namensteilen

Gesamtschule ɡəˈzamtˌʃuːlə den Gesamtschulen Gesamtschule Gesamtschulen n fem
единая школа
Schule inklusive Grundschule bis mindestens Klasse 10; weiterführende Schule nach der Grundschule bis mindestens Klasse 10, alternatives System zum dreigliedrigen Schulsystem, danach gymnasiale Oberstufe, Schule führt zu allen Schulabschlüssen

Gesandter ɡəˈzantɐ Gesandtem dem Gesandten den Gesandten des Gesandten einem Gesandten einen Gesandten eines Gesandten keinen Gesandten keiner Gesandten Gesandte Gesandter ein Gesandter Gesandten keine Gesandten n masc
посланник
diplomatischer, staatlicher Vertreter, der im Rang unterhalb eines Botschafters steht

Gesang ɡəˈzaŋ dem Gesang dem Gesange den Gesang den Gesängen des Gesanges des Gesangs Gesang Gesänge n masc
пение
Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere

Gesangbuch ɡəˈzaŋˌbuːx dem Gesangbuch dem Gesangbuche den Gesangbüchern des Gesangbuches des Gesangbuchs Gesangbuch Gesangbücher n neut
сборник псалмов
Buch mit Liedern und Liedtexten, vor allem für religiöse Zwecke (Verwendung im Gottesdienst)

Geschehen ɡəˈʃeːən dem Geschehen den Geschehen des Geschehens Geschehen n neut
событие
das, was vor sich geht, sich ereignet
Verlauf von [1]

Geschenk ɡəˈʃɛŋk dem Geschenk dem Geschenke den Geschenken des Geschenkes des Geschenks Geschenk Geschenke n neut
подарок дар
Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
die in Form eines Geschenkes[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)

Geschichte ɡəˈʃɪçtə den Geschichten Geschichte Geschichten n fem
история
kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
рассказ история
eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung

Geschichtsbuch ɡəˈʃɪçt͡sˌbuːx dem Geschichtsbuch dem Geschichtsbuche den Geschichtsbüchern des Geschichtsbuches des Geschichtsbuchs Geschichtsbuch Geschichtsbücher n neut
учебник истории
Buch über vergangene Ereignisse und Entwicklungen, das vor allem als Lehrwerk in Schulen eingesetzt wird

Geschichtsphilosophie ɡəˈʃɪçt͡sfilozoˌfiː den Geschichtsphilosophien Geschichtsphilosophie Geschichtsphilosophien n fem
философия истории
Teilbereich der Philosophie, der sich mit den allgemeinen Gesetzlichkeiten und dem Sinn der Geschichte sowie den speziellen geschichtswissenschaftlichen Denkformen beschäftigt

Geschichtsschreibung ɡəˈʃɪçt͡sˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Geschichtsschreibungen Geschichtsschreibung Geschichtsschreibungen n fem
историография
die schriftliche Darstellung geschichtlicher Vorgänge, Zustände und Gestalten

Geschick ɡəˈʃɪk dem Geschick dem Geschicke den Geschicken des Geschickes des Geschicks Geschick Geschicke n neut
мастерство
Plural ungebräuchlich: Fähigkeit
судьба участь
Schicksal

Geschicklichkeit ɡəˈʃɪklɪçkaɪ̯t den Geschicklichkeiten Geschicklichkeit Geschicklichkeiten n fem
рукастость умелость
die Fähigkeit, eine Sache schnell und ohne großen Aufwand zu erledigen

Geschirr ɡəˈʃɪʁ dem Geschirr dem Geschirre den Geschirren des Geschirres des Geschirrs Geschirr Geschirre n neut
посуда
Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Essen und Trinken benötigt werden
Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die für das Kochen benötigt werden
сбруя
Lederkonstruktion zum Einspannen von Zugtieren

Geschirrspülmaschine ɡəˈʃɪʁʃpyːlmaˌʃiːnə den Geschirrspülmaschinen Geschirrspülmaschine Geschirrspülmaschinen n fem
посудомоечная машина
Haushalt: eine Maschine, die Geschirr säubert

Geschlecht ɡəˈʃlɛçt dem Geschlecht dem Geschlechte den Geschlechtern des Geschlechtes des Geschlechts Geschlecht Geschlechter n neut
пол
die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein
Kollektivum: die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher
kurz für Geschlechtsteil

Geschlechtsakt ɡəˈʃlɛçt͡sˌʔakt dem Geschlechtsakt dem Geschlechtsakte den Geschlechtsakt den Geschlechtsakten des Geschlechtsaktes des Geschlechtsakts Geschlechtsakt Geschlechtsakte n masc
половой акт
sexuelle Vereinigung zweier oder mehrerer Personen

Geschlechtshormon ɡəˈʃlɛçt͡shɔʁˌmoːn dem Geschlechtshormon den Geschlechtshormonen des Geschlechtshormons Geschlechtshormon Geschlechtshormone n neut
половой гормон
Biochemie: Hormon der männlichen oder weiblichen Geschlechtsdrüse, das die Fortpflanzung und die Ausbildung von Geschlechtsmerkmalen steuert

Geschlechtsorgan ɡəˈʃlɛçt͡sʔɔʁˌɡaːn dem Geschlechtsorgan dem Geschlechtsorgane den Geschlechtsorganen des Geschlechtsorganes des Geschlechtsorgans Geschlechtsorgan Geschlechtsorgane n neut
половой орган
äußere und innere Organe, die das Geschlecht einer Person oder eines Tieres erkennen lassen und primär der geschlechtlichen (Befriedigung und) Fortpflanzung dienen

Geschlechtsverkehr ɡəˈʃlɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Geschlechtsverkehr dem Geschlechtsverkehre den Geschlechtsverkehr des Geschlechtsverkehres des Geschlechtsverkehrs Geschlechtsverkehr n masc
половой акт
geschlechtliche Vereinigung, bei welcher der erigierte Penis in die Vagina oder in den Anus des Sexualpartners eingeführt wird

Geschlechtswort ɡəˈʃlɛçt͡sˌvɔʁt dem Geschlechtswort dem Geschlechtsworte den Geschlechtswörtern des Geschlechtswortes des Geschlechtsworts Geschlechtswort Geschlechtswörter n neut
артикль
Linguistik/ Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für articulus (Artikel)

Geschmack ɡəˈʃmak dem Geschmack dem Geschmacke den Geschmack den Geschmäcken den Geschmäckern des Geschmackes des Geschmacks Geschmack Geschmäcke Geschmäcker n masc
вкус чувство вкуса
Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn
вкус
Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt
Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile
Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik
Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik

Geschmackssinn ɡəˈʃmaksˌzɪn dem Geschmackssinn dem Geschmackssinne den Geschmackssinn den Geschmackssinnen des Geschmackssinnes des Geschmackssinns Geschmackssinn Geschmackssinne n masc
чувство вкуса
die Fähigkeit von Menschen und Tieren mit der Zunge den Geschmack von etwas wahrzunehmen

Geschmacksverstärker ɡəˈʃmaksfɛɐ̯ˌʃtɛʁkɐ dem Geschmacksverstärker den Geschmacksverstärker den Geschmacksverstärkern des Geschmacksverstärkers Geschmacksverstärker n masc
усилитель вкуса
Stoff, der den Geschmack einer Speise verstärken soll und meist industriell hergestellter Nahrung hinzugefügt wird

Geschmeide ɡəˈʃmaɪ̯də dem Geschmeide den Geschmeiden des Geschmeides Geschmeide n neut
драгоценность украшение из драгоценного металла
kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck

Geschmückter Gürtelfuß ɡəˌʃmʏktɐ ˈɡʏʁtl̩ˌfuːs Geschmücktem Gürtelfuß Geschmückten Gürtelfuß Geschmückten Gürtelfußes Geschmückten Gürtelfüßen Geschmückter Gürtelfüße dem Geschmückten Gürtelfuß den Geschmückten Gürtelfuß den Geschmückten Gürtelfüßen des Geschmückten Gürtelfußes einem Geschmückten Gürtelfuß einen Geschmückten Gürtelfuß eines Geschmückten Gürtelfußes keinen Geschmückten Gürtelfüßen keiner Geschmückten Gürtelfüße Geschmückte Gürtelfuß Geschmückter Gürtelfuß ein Geschmückter Gürtelfuß Geschmückte Gürtelfüße Geschmückten Gürtelfüße keine Geschmückten Gürtelfüße n masc
паутинник браслетчатый паутинник красный
Mykologie: ein ungiftiger Pilz

Geschnatter ɡəˈʃnatɐ dem Geschnatter des Geschnatters Geschnatter n neut
гогот гоготанье
Lautäußerung von Gänsen
болтовня
übertragen, leicht abwertend: Gerede mit- und durcheinander

Geschoss ɡəˈʃoːs ɡəˈʃɔs dem Geschoss dem Geschosse den Geschossen des Geschosses Geschoss Geschosse n neut
снаряд пуля ракета
Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann
ярус этаж
Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden

Geschrei ɡəˈʃʁaɪ̯ dem Geschrei des Geschreis Geschrei n neut
крик
Lärm, verursacht durch laute, anhaltende Lautäußerungen (Schreien) von Lebewesen

Geschwader ɡəˈʃvaːdɐ dem Geschwader den Geschwadern des Geschwaders Geschwader n neut
крыло
Militär: eine Gruppe mehrerer (Kriegs-)Flugzeuge einer Luftstreitkraft oder Kriegsschiffe einer Seestreitkraft, die einen Kampfverband bilden

Geschwafel ɡəˈʃvaːfl̩ dem Geschwafel des Geschwafels Geschwafel n neut
болтовня
umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede

Geschwindigkeit ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t den Geschwindigkeiten Geschwindigkeit Geschwindigkeiten n fem
скорость ско́рость
Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
скорость быстрота
allgemein: Schnelligkeit, Tempo

Geschwister ɡəˈʃvɪstɐ dem Geschwister den Geschwistern des Geschwisters Geschwister n neut
брат и сестра сиблинг
nur Plural: die Gesamtheit der Brüder und Schwestern einer Generation, Kinder derselben Eltern

Geschwulst ɡəˈʃvʊlst dem Geschwulst dem Geschwulste den Geschwulsten den Geschwülsten des Geschwulstes des Geschwulsts Geschwulst Geschwulste Geschwülste n
опухоль
Medizin: Schwellung des Gewebes

Geschwür ɡəˈʃvyːɐ̯ dem Geschwür dem Geschwüre den Geschwüren des Geschwüres des Geschwürs Geschwür Geschwüre n neut
язва
Medizin: Gewebsschaden der Haut, der durch eine Infektion oder mangelnde Durchblutung entstanden ist

Geschädigte ɡəˈʃɛːdɪktə ɡəˈʃɛːdɪçtə Geschädigter den Geschädigten einer Geschädigten keinen Geschädigten keiner Geschädigten Geschädigte eine Geschädigte Geschädigten keine Geschädigten n fem
потерпевшая
weibliche Person, Firma, Organisation oder dergleichen, die einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat

Geschädigter ɡəˈʃɛːdɪktɐ ɡəˈʃɛːdɪçtɐ Geschädigtem dem Geschädigten den Geschädigten des Geschädigten einem Geschädigten einen Geschädigten eines Geschädigten keinen Geschädigten keiner Geschädigten Geschädigte Geschädigter ein Geschädigter Geschädigten keine Geschädigten n masc
потерпевший
jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat

Geschäft ɡəˈʃɛft dem Geschäft dem Geschäfte den Geschäften des Geschäftes des Geschäfts Geschäft Geschäfte n neut
бизнес
Handel: gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
ohne Plural: Gesamtmenge der Transaktionen im Handel
ohne Plural: Gewinn oder Ertrag aus einer Transaktion
Handel: kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen
магазин
Handel: Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf angeboten werden

Geschäftsfrau ɡəˈʃɛft͡sˌfʁaʊ̯ den Geschäftsfrauen Geschäftsfrau Geschäftsfrauen n fem
бизнес-вумен бизнес-леди
Frau, die ein Geschäft betreibt oder Geschäfte macht

Geschäftsleute ɡəˈʃɛft͡sˌlɔɪ̯tə den Geschäftsleuten Geschäftsleute n
деловы́е лю́ди
kaufmännisch tätige Personen

Geschäftsmann ɡəˈʃɛft͡sˌman dem Geschäftsmann dem Geschäftsmanne den Geschäftsleuten den Geschäftsmann den Geschäftsmännern des Geschäftsmannes des Geschäftsmanns Geschäftsmann Geschäftsleute Geschäftsmänner n masc
бизнесмен предприниматель
Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt

Geschäftspartner ɡəˈʃɛft͡sˌpaʁtnɐ dem Geschäftspartner den Geschäftspartner den Geschäftspartnern des Geschäftspartners Geschäftspartner n masc
деловой партнер
Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens

Geschöpf ɡəˈʃœp͡f dem Geschöpf dem Geschöpfe den Geschöpfen des Geschöpfes des Geschöpfs Geschöpf Geschöpfe n neut
существо
Theologie: Lebewesen, das durch einen in vollkommener Freiheit erfolgten Schöpfungsakt Gottes in sein Dasein gesetzt wurde
übertragen: Synonym für eine in einer bestimmten Art und Weise qualifizierten Person (armes / reizendes … Geschöpf)

Geschütz ɡəˈʃʏt͡s dem Geschütz dem Geschütze den Geschützen des Geschützes Geschütz Geschütze n neut
артиллерийское орудие орудие
Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe

Gesellschaft ɡəˈzɛlʃaft den Gesellschaften Gesellschaft Gesellschaften n fem
общество о́бщество
Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen

Gesetz ɡəˈzɛt͡s dem Gesetz dem Gesetze den Gesetzen des Gesetzes Gesetz Gesetze n neut
закон правило
Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben

Gesetzbuch ɡəˈzɛt͡sˌbuːx dem Gesetzbuch dem Gesetzbuche den Gesetzbüchern des Gesetzbuches des Gesetzbuchs Gesetzbuch Gesetzbücher n neut
свод законов
Buch, das die Gesetze eines Landes enthält (meist beschränkt auf einen bestimmten Rechtsbereich)

Gesetzentwurf ɡəˈzɛt͡sʔɛntˌvʊʁf dem Gesetzentwurf dem Gesetzentwurfe den Gesetzentwurf den Gesetzentwürfen des Gesetzentwurfes des Gesetzentwurfs Gesetzentwurf Gesetzentwürfe n masc
законопроект
Politik: vorläufige, noch nicht endgültig verabschiedete Form eines Gesetzes

Gesetzgeber ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbɐ dem Gesetzgeber den Gesetzgeber den Gesetzgebern des Gesetzgebers Gesetzgeber n masc
законодатель законодательный орган
Person oder Institution, die das Recht hat, Gesetze zu beschließen

Gesetzgebung ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbʊŋ den Gesetzgebungen Gesetzgebung Gesetzgebungen n fem
законодательство
Erlass von Gesetzen

Gesicht ɡəˈzɪçt dem Gesicht dem Gesichte den Gesichten den Gesichtern des Gesichtes des Gesichts Gesicht Gesichte Gesichter n neut
лицо
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
seltener, pars pro toto: eine Person als Ganzes
seltener: Ansehen und Respekt (in den Augen anderer)
морда
Tiere: Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen
выражение
ein Gesichtsausdruck
лицо облик образ
Anblick, Betrachtungsmöglichkeit (einer von mehreren Aspekten einer Person oder eines Gegenstandes)
видение галлюцинация образ призрак
Plural 2, Parapsychologie, Okkultismus, Mythologie: Offenbarung, Traumbild

Gesichtsausdruck ɡəˈzɪçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk dem Gesichtsausdruck dem Gesichtsausdrucke den Gesichtsausdruck den Gesichtsausdrücken des Gesichtsausdruckes des Gesichtsausdrucks Gesichtsausdruck Gesichtsausdrücke n masc
выражение лица
momentane Mimik in einer bestimmten Situation

Gesichtspunkt ɡəˈzɪçt͡sˌpʊŋkt dem Gesichtspunkt dem Gesichtspunkte den Gesichtspunkt den Gesichtspunkten des Gesichtspunktes des Gesichtspunkts Gesichtspunkt Gesichtspunkte n masc
точка зрения
Art und Weise, von der eine Sache betrachtet wird

Gesichtsvisier ɡəˈzɪçt͡sviˌziːɐ̯ dem Gesichtsvisier den Gesichtsvisieren des Gesichtsvisiers Gesichtsvisier Gesichtsvisiere n neut
лицевой экран
Arbeitsschutz, Schutzausrüstung: gewölbte, durchsichtige Plastikscheibe, die mit einer Kopfhalterung befestigt wird und von oberhalb der Augen bis unterhalb des Kinns reicht; sie soll Augen und Atemwege schützen und besonders einen Schutz gegen eine Tröpfcheninfektion bieten

Gespann ɡəˈʃpan dem Gespann dem Gespanne den Gespannen des Gespannes des Gespanns Gespann Gespanne n neut
упряжка
mehrere mittels eines Geschirrs miteinander verbundene Zugtiere (etwa Pferde, Ochsen oder Hunde)

Gespenst ɡəˈʃpɛnst dem Gespenst dem Gespenste den Gespenstern des Gespenstes des Gespensts Gespenst Gespenster n neut
привидение призрак
Geist; ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen

Gespräch ɡəˈʃpʁɛːç dem Gespräch dem Gespräche den Gesprächen des Gespräches des Gesprächs Gespräch Gespräche n neut
разговор
mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen

Gesprächspartner ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʁtnɐ dem Gesprächspartner den Gesprächspartner den Gesprächspartnern des Gesprächspartners Gesprächspartner n masc
собеседник
eine Person, die sich mit (einer) anderen im Gespräch befindet

Gesprächspartnerin ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʁtnəʁɪn den Gesprächspartnerinnen Gesprächspartnerin Gesprächspartnerinnen n fem
собеседница
weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet

Gespött ɡəˈʃpœt dem Gespött dem Gespötte des Gespöttes des Gespötts Gespött n neut
издевательство насмешки
lächerlich machender, wiederholter Hohn oder Spott
предмет насмешек
Gegenstand des Hohnes oder Spottes

Gespür ɡəˈʃpyːɐ̯ dem Gespür des Gespürs Gespür n neut
нюх чутьё
Fähigkeit, Undeutliches etwas klarer zu erkennen

Gestagen ɡɛstaˈɡeːn dem Gestagen den Gestagenen des Gestagens Gestagen Gestagene n neut
прогестоген
im weiblichen Organismus zu findendes Sexualhormon, das in einer Drüse im Eierstock produziert wird

Gestalt ɡəˈʃtalt den Gestalten Gestalt Gestalten n fem
форма
die äußere Form, der Umriss, das Schema
фигура
herausragende Persönlichkeit, dichterische oder filmische Figur, Fantasiegeschöpf, verwandeltes Lebewesen
äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen

Gestaltung ɡəˈʃtaltʊŋ den Gestaltungen Gestaltung Gestaltungen n fem
оформление
Maßnahme zur Formung eines Objektes
Ergebnis von [1]

Gestank ɡəˈʃtaŋk dem Gestank dem Gestanke den Gestank des Gestankes des Gestanks Gestank n masc
вонь смрад зловоние
übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank

Gestapo ɡəˈstaːpo ɡəˈʃtaːpo Gestapo n fem
гестапо
Polizeibehörde zur Zeit des Nationalsozialismus, deren Aufgabenbereich besonders die Aufdeckung von politischen Straftaten und die Verfolgung von Regimegegnern umfasste

Geste ˈɡeːstə ˈɡɛstə den Gesten Geste Gesten n fem
жест
bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
Informatik: bestimmte Aktionen auslösende Bewegung mit einer Maus, einem stiftbasierten Eingabegerät oder (auf berührungsempfindlichen Bildschirmen) mit den Fingern
жест мышиный жест
übertragen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll

Gestik ˈɡeːstɪk ˈɡɛstɪk Gestik n fem
жестикуляция жесты
Gesten in deren Gänze (die eine charakteristische innere Haltung ausdrücken)

Gestrüpp ɡəˈʃtʁʏp dem Gestrüpp den Gestrüppen des Gestrüppes des Gestrüpps Gestrüpp Gestrüppe n neut
кустарник
wilde, dichte Büsche, die dicht nebeneinander stehen

Geständnis ɡəˈʃtɛntnɪs dem Geständnis dem Geständnisse den Geständnissen des Geständnisses Geständnis Geständnisse n neut
признание
Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld

Gestänge ɡəˈʃtɛŋə dem Gestänge den Gestängen des Gestänges Gestänge n neut
прутья шесты
Verbund von Stangen, um etwas zu stützen, zu tragen oder zusammenzuhalten
и система тяг колонна бурильных труб
Technik: gelenkig verbundene, meist bewegliche Stangen zur Kraftübertragung für Schub und Zug

Gestüt ɡəˈʃtyːt dem Gestüt dem Gestüte den Gestüten des Gestütes des Gestüts Gestüt Gestüte n neut
конный завод
Einrichtung, in der Pferde gezüchtet werden

Gesuch ɡəˈzuːx dem Gesuch dem Gesuche den Gesuchen des Gesuches des Gesuchs Gesuch Gesuche n neut
запрос
Schreiben, das jemand an eine Behörde richtet, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten

Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t interjection
будьте здоровы будь здоров
Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen

Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t Gesundheit n fem
здоровье здоро́вье
als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit

Gesundheitsreform ɡəˈzunthaɪ̯t͡sʁeˌfɔʁm den Gesundheitsreformen Gesundheitsreform Gesundheitsreformen n fem
здоровая реформа
größere gesetzliche Umgestaltung des Gesundheitswesens, oft mit dem Ziel, die Kosten zu senken und/oder die Versorgung zu verbessern

Gesundheitssystem ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡szʏsˌteːm dem Gesundheitssystem den Gesundheitssystemen des Gesundheitssystems Gesundheitssystem Gesundheitssysteme n neut
система здравоохранения
Gesamtheit der Einrichtungen und Regelungen eines Landes, die der Gesundheit der Bürger dienen

Gesundheitswesen ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌveːzn̩ dem Gesundheitswesen des Gesundheitswesens Gesundheitswesen n neut
здравоохранение
die Gesamtheit aller Einrichtungen, Personen, Regelungen und Prozesse, die mit der Förderung und Erhaltung der Gesundheit des Menschen zu tun haben

Gesundheitszustand ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌt͡suːʃtant dem Gesundheitszustand den Gesundheitszustand den Gesundheitszuständen des Gesundheitszustandes des Gesundheitszustands Gesundheitszustand Gesundheitszustände n masc
состояние здоровья
Zustand der Gesundheit einer Person

Gesäß ɡəˈzɛːs dem Gesäß dem Gesäße den Gesäßen des Gesäßes Gesäß Gesäße n neut
ягодицы
Anatomie: ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende

Getreide ɡəˈtʁaɪ̯də dem Getreide den Getreiden des Getreides Getreide n neut
злаки зерно зерновые
Botanik: Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird
Botanik: Samenkörner der unter [1] genannten Grasarten

Getreidesense ɡəˈtʁaɪ̯dəˌzɛnzə den Getreidesensen Getreidesense Getreidesensen n fem
коса
Landwirtschaft: eine Sense, um Getreide zu mähen

Getränk ɡəˈtʁɛŋk dem Getränk dem Getränke den Getränken des Getränkes des Getränks Getränk Getränke n neut
напиток напи́ток
zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit

Getränkeautomat ɡəˈtʁɛŋkəʔaʊ̯toˌmaːt dem Getränkeautomaten den Getränkeautomaten des Getränkeautomaten Getränkeautomat Getränkeautomaten n masc
автомат для продажи напитков
Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken

Getränkekarte ɡəˈtʁɛŋkəˌkaʁtə den Getränkekarten Getränkekarte Getränkekarten n fem
меню напитков
Gastronomie: Preisverzeichnis der Getränke, die in einem Restaurant, Café etc. angeboten werden

Getto ˈɡɛto dem Getto den Getti den Getto den Gettos des Gettos Getto Getti Gettos n
гетто
historisch: von der jüdischen Bevölkerung (anfänglich freiwillig, später zwangsweise) bewohntes, von den übrigen Stadtvierteln (durch Mauern oder Ähnliches) abgetrenntes Viertel
früher, besonders in der Zeit des Nationalsozialismus: (militärisch streng bewachtes) isoliertes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung gezwungenermaßen abgesondert von der übrigen Stadtbevölkerung (in unmenschlichen Lebensverhältnissen) leben musste
zumeist abwertend: von diskriminierten Minderheiten, Ausländern oder auch privilegierten Bevölkerungsgruppen bewohnter Bezirk beziehungsweise Viertel einer Stadt

Getuschel ɡəˈtʊʃl̩ dem Getuschel des Getuschels Getuschel n neut
шушуканье шёпот
fortwährendes, leises Sprechen

Getöse ɡəˈtøːzə dem Getöse des Getöses Getöse n neut
гул шум бушевание рокот
anhaltendes, lautes Geräusch, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
сенсация шумиха
Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird

Gewalt ɡəˈvalt den Gewalten Gewalt Gewalten n fem
насилие
ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation

Gewaltenteilung ɡəˈvaltn̩ˌtaɪ̯lʊŋ Gewaltenteilung n fem
разделение властей
Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat

Gewebe ɡəˈveːbə dem Gewebe den Geweben des Gewebes Gewebe n neut
ткань
auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff
Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen

Gewehr ɡəˈveːɐ̯ dem Gewehr dem Gewehre den Gewehren des Gewehres des Gewehrs Gewehr Gewehre n neut
винтовка ружьё
Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge

Geweih ɡəˈvaɪ̯ dem Geweih den Geweihen des Geweihes des Geweihs Geweih Geweihe n neut
оленьи рога
knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches

Gewerk ɡəˈvɛʁk dem Gewerk dem Gewerke den Gewerken des Gewerkes des Gewerks Gewerk Gewerke n neut
мастерская ремесленный цех ремесло
veraltet: Handwerk, Beruf(sstand), heute nur noch in Zusammensetzungen
производственный участок субподряд субподрядные работы фронт работ для субподрядчика
einzelne an einem Projekt getätigte Leistung von Handwerksberufen

Gewerkschaft ɡəˈvɛʁkʃaft den Gewerkschaften Gewerkschaft Gewerkschaften n fem
профсоюз профессиональный союз
Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen

Gewicht ɡəˈvɪçt dem Gewicht dem Gewichte den Gewichten des Gewichtes des Gewichts Gewicht Gewichte n neut
вес
Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann
Physik, kurz für: Gewichtskraft
Mathematik: Gewichtungsvariable (Gewichtung)
übertragen: große Bedeutung
гиря вес
Technik, Sport, kurz für: Gewichtsstück, eine Maßverkörperung der Masse

Gewichtheben ɡəˈvɪçtˌheːbn̩ dem Gewichtheben des Gewichthebens Gewichtheben n neut
тяжёлая атлетика поднятие тяжестей
Sport: Kraftsportart, bei der eine Langhantel vom Boden zur Hochstrecke gebracht wird

Gewichtheber ɡəˈvɪçtˌheːbɐ dem Gewichtheber den Gewichtheber den Gewichthebern des Gewichthebers Gewichtheber n masc
тяжёлоатлет штангист
Sport: Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt

Gewichtsklasse ɡəˈvɪçt͡sˌklasə den Gewichtsklassen Gewichtsklasse Gewichtsklassen n fem
весовая категория
Sport: Einteilung der Sportler beim Ringen, Boxen und Gewichtheben nach ihrem Körpergewicht. Nur Männer der gleichen Gewichtsklasse kämpfen gegeneinander.

Gewimmel ɡəˈvɪml̩ dem Gewimmel des Gewimmels Gewimmel n neut
жопа кипиш толкотня толкучка
Durcheinander sich kreuz und quer bewegender Fahrzeuge oder Lebewesen

Gewinn ɡəˈvɪn dem Gewinn dem Gewinne den Gewinn den Gewinnen des Gewinnes des Gewinns Gewinn Gewinne n masc
польза прибыль
allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird
прибыль
Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten
выигрыш прибыль
Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem

Gewinner ɡəˈvɪnɐ dem Gewinner den Gewinner den Gewinnern des Gewinners Gewinner n masc
победитель
Person oder Institution, welche einen Wettkampf oder Wettstreit als Beste bestanden hat
Person oder Institution, welche einen Preis in Form von Geld oder anderen Wertgegenständen aus einer Lotterie oder einem anderen Spiel erhält

Gewinnspiel ɡəˈvɪnˌʃpiːl dem Gewinnspiel dem Gewinnspiele den Gewinnspielen des Gewinnspieles des Gewinnspiels Gewinnspiel Gewinnspiele n neut
розыгрыш
Spiel, bei dem es etwas zu gewinnen gibt

Gewirr ɡəˈvɪʁ dem Gewirr dem Gewirre des Gewirres des Gewirrs Gewirr n neut
беспорядок путаница
auf den ersten Eindruck hin undurchschaubares Durcheinander von irgendwelchen Dingen

Gewissen ɡəˈvɪsn̩ dem Gewissen den Gewissen des Gewissens Gewissen n neut
совесть со́весть
Psychologie: Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet

Gewissheit ɡəˈvɪshaɪ̯t den Gewissheiten Gewissheit Gewissheiten n fem
уверенность
gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt

Gewitter ɡəˈvɪtɐ dem Gewitter den Gewittern des Gewitters Gewitter n neut
гроза
Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht

Gewitterflinte jəˈvɪdɐˌflɪntə ɡəˈvɪtɐˌflɪntə den Gewitterflinten Gewitterflinte Gewitterflinten n fem
зонт
berlinerisch: Regenschirm

Gewohnheit ɡəˈvoːnhaɪ̯t den Gewohnheiten Gewohnheit Gewohnheiten n fem
привычка
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Gewächshaus ɡəˈvɛksˌhaʊ̯s dem Gewächshaus dem Gewächshause den Gewächshäusern des Gewächshauses Gewächshaus Gewächshäuser n neut
теплица
eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das Aufziehen von Pflanzen ermöglicht

Gewähr ɡəˈvɛːɐ̯ Gewähr n fem
гарантия
Sicherheit, Bürgschaft, Garantie

Gewässer ɡəˈvɛsɐ dem Gewässer den Gewässern des Gewässers Gewässer n neut
воды
ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche

Gewölbe ɡəˈvœlbə dem Gewölbe den Gewölben des Gewölbes Gewölbe n neut
свод
gebogener oberer Raumabschluss

Gewölk ɡəˈvœlk dem Gewölk dem Gewölke den Gewölken des Gewölkes des Gewölks Gewölk Gewölke n neut
облако
eine Anhäufung von dicht stehenden Wolken

Gewürz ɡəˈvʏʁt͡s dem Gewürz dem Gewürze den Gewürzen des Gewürzes Gewürz Gewürze n neut
приправа пряность специи
Nahrungsmittel: Pflanzenteile (besonders von Kräutern), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern

Gewürzgurke ɡəˈvʏʁt͡sˌɡʊʁkə den Gewürzgurken Gewürzgurke Gewürzgurken n fem
маринованый огурец
eine Gurke, die in einer Essig-Gewürz-Mischung eingelegt wurde

Geysir ɡaɪ̯ˈziːɐ̯ ˈɡaɪ̯ziːɐ̯ dem Geysir den Geysir den Geysiren des Geysirs Geysir Geysire n masc
гейзер
Vulkanismus, Tektonik: eine Art von heißer, durch Vulkanismus hervorgerufener Wasserquelle, die ihr Wasser periodisch oder auch episodisch ausstößt; der Wasserstrahl oder Wasserschwall kann dabei beispielsweise als Fontäne, Dampfsäule oder auch auf andere Art austreten

Gezeit ɡəˈt͡saɪ̯t den Gezeiten Gezeit Gezeiten n fem
прилив и отлив
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere

Gezeitenkraftwerk ɡəˈt͡saɪ̯tn̩ˌkʁaftvɛʁk dem Gezeitenkraftwerk dem Gezeitenkraftwerke den Gezeitenkraftwerken des Gezeitenkraftwerkes des Gezeitenkraftwerks Gezeitenkraftwerk Gezeitenkraftwerke n neut
приливная электростанция
Kraftwerk, das den Tidenhub zur Stromerzeugung nutzt

Geäst ɡəˈʔɛst dem Geäst dem Geäste des Geästes des Geästs Geäst n neut
ветви сучья
Gesamtheit der Äste eines Baumes oder Busches

Ghana ˈɡaːna (dem) Ghana (des Ghana) (des Ghanas) Ghanas (das) Ghana n neut
Гана
Staat in Westafrika

Ghanaer ˈɡaːnaɐ dem Ghanaer den Ghanaer den Ghanaern des Ghanaers Ghanaer n masc
ганец
Staatsbürger von Ghana

Ghanaerin ˈɡaːnaəʁɪn den Ghanaerinnen Ghanaerin Ghanaerinnen n fem
ганка
Staatsbürgerin von Ghana

Ghee ɡiː dem Ghee des Ghee Ghee n neut
гхи
in der indischen Küche verwendetes, aus Büffelmilch oder Kuhmilch gewonnenes, gereinigtes Butterfett

Ghostwriter ˈɡoʊ̯stˌʁaɪ̯tɐ ˈɡoːstˌʁaɪ̯tɐ dem Ghostwriter den Ghostwriter den Ghostwritern des Ghostwriters Ghostwriter n masc
литературный негр негр
Person, die für jemand anderen Texte verfasst, aber als Autor nicht genannt wird

Ghul ɡuːl ɣuːl ʁuːl dem Ghul den Ghul den Ghulen des Ghul des Ghuls Ghul Ghule n masc
гуль гул
(im muslimisch-orientalischen Kontext) zu den Dschinn gehörendes dämonenhaftes Fabelwesen, das unterschiedliche (vor allem menschliche) Gestalten annimmt und das Reisende an abgelegenen, ansonsten unbewohnten Orten (vor allem in der Wüste) irreführt und sie so in den sicheren Tod schickt (nach europäischer Hinzudeutung ab dem 18. Jahrhundert tötet es Menschen an diesen abgelegenen Orten aktiv und verschlingt ihre Leichen oder, wenn es auf keine lebendigen Menschen trifft, treibt es vor allem auf Friedhöfen als Grabräuber und Leichenfresser sein Unwesen)

Gibbon ˈɡɪbɔn dem Gibbon den Gibbon den Gibbons des Gibbons Gibbon Gibbons n masc
гиббон
Zoologie: Primat aus der Familie Hylobatidae mit langen vorderen Gliedmaßen

Gibraltar ɡibʁalˈtaːɐ̯ ɡiˈbʁaltaʁ ˈɡiːbʁaltaʁ (dem) Gibraltar (des Gibraltar) (des Gibraltars) Gibraltars (das) Gibraltar n neut
Гибралтар
Halbinsel an der Südspitze Spaniens unter britischer Herrschaft

Gicht ɡɪçt den Gichten Gicht Gichten n fem
подагра
Medizin, kein Plural: Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken

Giebel ˈɡiːbl̩ dem Giebel den Giebel den Giebeln des Giebels Giebel n masc
фронтон
Architektur: der Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches

Giersch ɡiːɐ̯ʃ dem Giersch den Giersch des Giersches des Gierschs Giersch n masc
сныть обыкновенная
Botanik: Aegopodium podagraria, krautige Pflanze aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae)

Gießhübl ˈɡiːsˌhyːbl ˈɡiːsˌhyːbl̩ dem Gießhübl den Gießhübl des Gießhübl des Gießhübls Gießhübl n masc
Гисхюбль
niederösterreichische Gemeinde südlich von Wien

Gießkanne ˈɡiːsˌkanə den Gießkannen Gießkanne Gießkannen n fem
лейка
Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird

Gift ɡɪft dem Gift dem Gifte den Giften des Giftes des Gifts Gift Gifte n neut
яд
gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Giftgas ˈɡɪftˌɡaːs dem Giftgas dem Giftgase den Giftgasen des Giftgases Giftgas Giftgase n neut
ядовитый газ
giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird, um beim Einatmen oder Kontakt zu verletzen, zu behindern oder zu töten

Giftlorchel ˈɡɪftˌlɔʁçl̩ den Giftlorcheln Giftlorchel Giftlorcheln n fem
строчок
Mykologie, Pilzflora: ein tödlich giftiger Pilz

Giftpflanze ˈɡɪftˌp͡flant͡sə den Giftpflanzen Giftpflanze Giftpflanzen n fem
ядовитое растение
eine Pflanze, in der giftige Stoffe (Toxine), in starker Konzentration, enthalten sind

Giftschlange ˈɡɪftˌʃlaŋə den Giftschlangen Giftschlange Giftschlangen n fem
ядовитая змея
Schlange, die in der Lage ist, ein bestimmtes Gift zu produzieren, das sie ihrem Opfer über ihre Giftzähne verabreichen kann

Giga- ɡiːɡa
гига-
erste Konstituente für SI-Einheiten, Vorsatz für Maßeinheiten bedeutet 1 000 000 000

Gigabyte ˈɡiːɡaˌbaɪ̯t dem Gigabyte den Gigabyte den Gigabytes des Gigabyte des Gigabytes Gigabyte Gigabytes n neut
гигабайт
Informatik, Digitaltechnik: ein Vielfaches der Datenmengeneinheit Byte; je nach Konvention für 1.000.000.000 Byte (dezimal) oder 1.073.741.824 Byte (binär)

Gigant ɡiˈɡant dem Giganten den Giganten des Giganten Gigant Giganten n masc
гигант великан
übertragen: übergroßer Mensch

Gigawatt ˈɡiːɡaˌvat dem Gigawatt den Gigawatt des Gigawatts Gigawatt n neut
гигаватт
Physik: eine Milliarde Watt

Gilgamesch ˈɡɪlɡamɛʃ ˈɡɪlɡamɛʃ n masc
Гильгамеш
historische Person: König der Stadt Uruk in Mesopotamien in frühdynastischer Zeit, von circa 2652 bis 2602 vor Christus
mythische Gestalt, die sich in Anlehnung an [1] im Gilgamesch-Epos, eine der ältesten überlieferten Dichtungen der Menschheit, herausgebildet hat

Gimpel ˈɡɪmpəl dem Gimpel den Gimpel den Gimpeln des Gimpels Gimpel n masc
снегирь
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Finken

Gin d͡ʒɪn dem Gin den Gin den Gins des Gins Gin Gins n masc
джин
Spirituose mit Wacholder, Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis

Gingivitis ˌɡɪŋɡiˈviːtɪs den Gingivitiden Gingivitis Gingivitiden n fem
воспаление дёсен гингивит
Zahnmedizin: Entzündung des Zahnfleisches

Ginkgo ˈɡɪŋko dem Ginkgo den Ginkgo den Ginkgos des Ginkgos Ginkgo Ginkgos n masc
гинкго
Botanik: Baum aus der Familie der Ginkgogewächse

Ginza (dem) Ginza (des Ginza) (des Ginzas) Ginzas (das) Ginza n neut
Гиндза
als Hauptgeschäfts- und Vergnügungsviertel bekannter Stadtteil des Tokioter Stadtbezirks Chūō

Gipfel ˈɡɪp͡fl̩ dem Gipfel den Gipfel den Gipfeln des Gipfels Gipfel n masc
вершина
Geografie: höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
встреча на высшем уровне саммит
Politik: politisches Gipfeltreffen
вершина верхушка
veraltende Bedeutung, landschaftlich: Spitze eines Baumes
вершина пик апогей
Höhepunkt einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion

Gipfeltreffen ˈɡɪp͡fl̩ˌtʁɛfn̩ dem Gipfeltreffen den Gipfeltreffen des Gipfeltreffens Gipfeltreffen n neut
встреча в верхах
Konferenz führender Politiker

Gips ɡɪps dem Gips dem Gipse den Gips den Gipsen des Gipses Gips Gipse n masc
гипс
zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO4), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht
Medizin: ein unter Verwendung von [1] hergestellter fester, und zeitlich begrenzter steifer Verband
Handwerk, Kunst: Pulver aus gemahlenem und gebranntem [1], das mit Wasser angerührt zum Spachteln von zum Beispiel Wänden dient oder auch zum Gießen von zum Beispiel Dekorteilen, Masken oder Büsten; Gipsmasken
Bauwesen: Baumaterial aus [1]

Gipsverband ˈɡɪpsfɛɐ̯ˌbant dem Gipsverband dem Gipsverbande den Gipsverband den Gipsverbänden des Gipsverbandes des Gipsverbands Gipsverband Gipsverbände n masc
гипс
fester Verband aus Gipsbinden

Giraffe ˌɡiˈʁafə ˌʃiˈʁafə ˌʒiˈʁafə den Giraffen Giraffe Giraffen n fem
жираф жирафа
Zoologie: (in afrikanischen Savannen der mittelafrikanischen Steppen beheimatetes, in Herden lebendes) großes, langbeiniges, pflanzenfressendes Säugetier (Giraffa camelopardalis) mit einem 2–3 Meter langen Hals, dessen kurzes Fell sandfarben gefärbt und unregelmäßig mit (rost-)braunen Flecken versehen ist, dessen Rücken stark abfällt und auf dessen Stirn sich mehrere fellüberzogene Knochenzapfen befinden

Girlande ɡɪʁˈlandə den Girlanden Girlande Girlanden n fem
гирлянда
aus Laub, Blumen, Papier oder Stoffbändern geflochtenes, dekoratives Band

Girlitz ˈɡɪʁlɪt͡s dem Girlitz dem Girlitze den Girlitz den Girlitzen des Girlitzes Girlitz Girlitze n masc
канареечный вьюрок
Zoologie: Vogel aus der Familie der Finken

Girokonto ˈʒiːʁoˌkɔnto dem Girokonto den Girokonten den Girokonti den Girokontos des Girokontos Girokonto Girokonten Girokonti Girokontos n neut
жиросчёт текущий счёт
Finanzwesen: Konto zur Abwicklung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs

Gischt ɡɪʃt dem Gischt dem Gischte den Gischt den Gischten des Gischtes des Gischts Gischt Gischte Gischten n
барашки морская пена
das durch mechanische Verwirbelung entstandene Gemisch aus Wasser und Luft

Gitarre ɡiˈtaʁə den Gitarren Gitarre Gitarren n fem
гитара
ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten

Gitarristin ɡitaˈʁɪstɪn den Gitarristinnen Gitarristin Gitarristinnen n fem
гитаристка
weibliche Person, die Gitarre spielt

Gitter ˈɡɪtɐ dem Gitter den Gittern des Gitters Gitter n neut
сетка
Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz
Elektrode einer Elektronenröhre

Gladbeck ˈɡlatbɛk (dem) Gladbeck (des Gladbeck) (des Gladbecks) Gladbecks (das) Gladbeck n neut
Гладбек
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Gladiator ɡlaˈdi̯aːtoːɐ̯ dem Gladiator den Gladiator den Gladiatoren des Gladiators Gladiator Gladiatoren n masc
гладиатор
Antike: Schaukämpfer im antiken Rom

Glamour ˈɡlɛmɐ dem Glamour den Glamour des Glamours Glamour n
гламур
luxuriöse/prunkvolle Aufmachung

Glarus ˈɡlarɪs ˈɡlarʊs ˈɡlaːʁʊs (dem) Glarus (des Glarus) Glarus’ (das) Glarus n neut
Гларус
politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Kantons
Kanton in der Ostschweiz

Glas ɡlaːs dem Glas dem Glase den Gläsern des Glases Glas Gläser n neut
стекло
kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff
склянки
Seefahrt: Zeitangabe für eine halbe Stunde
стакан бокал
Gefäß für Getränke

Glasbläser ˈɡlaːsˌblɛːzɐ dem Glasbläser den Glasbläser den Glasbläsern des Glasbläsers Glasbläser n masc
стеклодув
Handwerker, der Gegenstände aus Glas herstellt

Glaser ˈɡlaːzɐ dem Glaser den Glaser den Glasern des Glasers Glaser n masc
стекольщик
im Fenster- und Glasbau tätige Person; Fachmann für Fenster- und Glastechnik

Glasfaser ˈɡlaːsˌfaːzɐ den Glasfasern Glasfaser Glasfasern n fem
стекловолокно
lange, dünne Faser, hergestellt aus Glas

Glasflasche ˈɡlaːsˌflaʃə den Glasflaschen Glasflasche Glasflaschen n fem
стеклянная бутылка
Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, bestehend aus Glas

Glasgow (dem) Glasgow (des Glasgow) (des Glasgows) Glasgows (das) Glasgow n neut
Глазго
große Stadt in Schottland

Glasindustrie ˈɡlaːsʔɪndʊsˌtʁiː den Glasindustrien Glasindustrie Glasindustrien n fem
стекольная промышленность
Gesamtheit der Unternehmen, die Glas herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von Glas anbieten

Glasnost ˈɡlasnɔst Glasnost n fem
гласность
Politik: die Öffentlichkeit, die politische Öffnung, Schlagwort der Reformpolitik in der damaligen UdSSR Mitte der 1980er Jahre.

Glasur ˌɡlaˈzuːɐ̯ den Glasuren Glasur Glasuren n fem
глазурь
ein Überzug auf Keramiken, zum Beispiel auf Porzellan, der oft durchsichtig und spröde ist
ein Überzug auf Gebäck, der aus Schokolade oder Zucker ist

Glatteis ˈɡlatˌʔaɪ̯s dem Glatteis des Glatteises Glatteis n neut
гололедица
gefrorenes Wasser auf öffentlichen Verkehrsflächen

Glattstieliger Hexenröhrling ˌɡlatʃtiːlɪɡɐ ˈhɛksn̩ˌʁøːɐ̯lɪŋ Glattstieligem Hexenröhrling Glattstieligen Hexenröhrling Glattstieligen Hexenröhrlingen Glattstieligen Hexenröhrlings Glattstieliger Hexenröhrlinge dem Glattstieligen Hexenröhrling den Glattstieligen Hexenröhrling den Glattstieligen Hexenröhrlingen des Glattstieligen Hexenröhrlings einem Glattstieligen Hexenröhrling einen Glattstieligen Hexenröhrling eines Glattstieligen Hexenröhrlings keinen Glattstieligen Hexenröhrlingen keiner Glattstieligen Hexenröhrlinge Glattstielige Hexenröhrling Glattstieliger Hexenröhrling ein Glattstieliger Hexenröhrling Glattstielige Hexenröhrlinge Glattstieligen Hexenröhrlinge keine Glattstieligen Hexenröhrlinge n masc
дубовик Келе
Mykologie, Pilzflora: Pilz aus der Ordnung Röhrenpilze, roh giftig, durchgekocht essbar

Glatz ɡlaːt͡s (dem) Glatz (des Glatz) Glatz’ (das) Glatz n neut
Клодзко
eine bis 1945 deutsche Stadt in Niederschlesien. Die Stadt trägt heute den polnischen Namen Kłodzko.

Glatze ˈɡlat͡sə den Glatzen Glatze Glatzen n fem
лысина
haarlose Stelle des normalerweise behaarten Teils des Kopfes

Glatzer Neiße ˌɡlaːt͡sɐ ˈnaɪ̯sə Glatzer Neiße n fem
Клодзка Ниса
linker Nebenfluss der Oder in Schlesien

Glaube ˈɡlaʊ̯bə dem Glauben den Glauben des Glaubens Glaube Glauben n masc
вера ве́ра
religiöses Bekenntnis, Religion
уверенность вера
sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung

Glaziologie ɡlat͡si̯oloˈɡiː Glaziologie n fem
гляциология
Wissenschaft, die sich mit Schnee, Eis und insbesondere Gletschern befasst

Gleich und Gleich gesellt sich gern ɡlaɪ̯ç ʊnt ɡlaɪ̯ç ɡəˈzɛlt sɪç ɡɛʁn
дурак дурака видит издалека рыбак рыбака видит издалека
Menschen, die einander ähnlich sind, verbringen gern Zeit miteinander

Gleichbehandlung ˈɡlaɪ̯çbəˌhandlʊŋ den Gleichbehandlungen Gleichbehandlung Gleichbehandlungen n fem
единый подход соблюдение равенства
gleiche Art des Umgangs, gleiche Behandlung (verschiedener Personen, Gruppen, Institutionen)

Gleichberechtigung ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪɡʊŋ den Gleichberechtigungen Gleichberechtigung Gleichberechtigungen n fem
равенство
Gleichheit verschiedener Träger von Rechten und Pflichten (zum Beispiel Männer und Frauen) in einem bestimmten Rechtssystem

Gleichgesinnter ˈɡlaɪ̯çɡəˌzɪntɐ Gleichgesinntem dem Gleichgesinnten den Gleichgesinnten des Gleichgesinnten einem Gleichgesinnten einen Gleichgesinnten eines Gleichgesinnten keinen Gleichgesinnten keiner Gleichgesinnten Gleichgesinnte Gleichgesinnter ein Gleichgesinnter Gleichgesinnten keine Gleichgesinnten n masc
единомышленник
jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst

Gleichgewicht ˈɡlaɪ̯çɡəˌvɪçt dem Gleichgewicht dem Gleichgewichte den Gleichgewichten des Gleichgewichtes des Gleichgewichts Gleichgewicht Gleichgewichte n neut
равновесие
Chemie: Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion sich ausbalanciert
Physik: Zustand, wenn ein Körper sich gleichförmig bewegt (ohne Beschleunigung) oder sich im Ruhezustand befindet
mentaler Zustand charakterisiert durch innere Ruhe und Balance

Gleichgültigkeit ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪkkaɪ̯t ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t den Gleichgültigkeiten Gleichgültigkeit Gleichgültigkeiten n fem
равнодушие
Mangel an Interesse, Indifferenz

Gleichheit ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t den Gleichheiten Gleichheit Gleichheiten n fem
равенство
Zustand der Unterschiedslosigkeit (oder hoher Ähnlichkeit)

Gleichstrom ˈɡlaɪ̯çˌʃtʁoːm dem Gleichstrom dem Gleichstrome den Gleichstrom den Gleichströmen des Gleichstromes des Gleichstroms Gleichstrom Gleichströme n masc
постоянный ток однонаправленный ток
Physik, Elektrotechnik: elektrischer Strom ohne Wechsel der Flussrichtung

Gleichung ˈɡlaɪ̯çʊŋ den Gleichungen Gleichung Gleichungen n fem
уравнение
Mathematik: symbolische Formel, in der die Gleichheit zweier Werte oder Terme behauptet wird

Gleichungssystem ˈɡlaɪ̯çʊŋszʏsˌteːm dem Gleichungssystem den Gleichungssystemen des Gleichungssystems Gleichungssystem Gleichungssysteme n neut
система уравнений
Mathematik: mehrere zusammengehörende Gleichungen mit mehreren Unbekannten

Gleis ɡlaɪ̯s dem Gleis dem Gleise den Gleisen des Gleises Gleis Gleise n neut
путь рельсы
Technik: Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht

Gleitschirmfliegen ˈɡlaɪ̯tʃɪʁmˌfliːɡn̩ dem Gleitschirmfliegen des Gleitschirmfliegens Gleitschirmfliegen n neut
парапланеризм
Sport, der mit Gleitschirmen ausgeübt wird

Gletscher ˈɡlɛt͡ʃɐ dem Gletscher den Gletscher den Gletschern des Gletschers Gletscher n masc
ледник
Glaziologie: Eismasse, die bis zu mehrere hundert Meter dick sein kann und sich durch das Eigengewicht in langsamem Fluss talwärts bewegt

Gley ɡlaɪ̯ dem Gley den Gley den Gleyen des Gleys Gley Gleye n masc
глей
Bodenkunde: von Grundwasser beeinflusster Boden

Glied ɡliːt dem Glied dem Gliede den Gliedern des Gliedes des Glieds Glied Glieder n neut
член
ein verbundenes Teil oder Stück - allgemein: Teil eines Ganzen
Anatomie: ein Körperteil
Zoologie: das Begattungsorgan männlicher Tiere; speziell: ein äußeres Geschlechtsorgan des Mannes

Gliederfüßer ˈɡliːdɐˌfyːsɐ dem Gliederfüßer den Gliederfüßer den Gliederfüßern des Gliederfüßers Gliederfüßer n masc
членистоногие
Zoologie: Tierstamm mit gegliedertem Körperbau und maximal einem Paar Gliedmaßen pro Körpersegment sowie mit einem durch Chitin verstärkten Außenskelett

Gliederung ˈɡliːdəʁʊŋ den Gliederungen Gliederung Gliederungen n fem
деление классификация план
Anordnung, Aufbau, Aufteilung der Teile eines zumeist umfangreicheren Texts

Gliedmaße ˈɡliːtˌmaːsə den Gliedmaßen Gliedmaße Gliedmaßen n fem
конечности
Anatomie: die Arme und Beine des Menschen, sowie die Flügel oder Beine bei Tieren (vordere und hintere Gliedmaßen)

Glissando ɡlɪˈsando dem Glissando den Glissandi den Glissandos des Glissandos Glissando Glissandi Glissandos n neut
глиссандо
Musik: ein Spieleffekt, bei Streichinstrumenten hervorgerufen durch Gleiten des Fingers auf den Saiten, beim Klavier durch Streichen der Tasten mit dem Fingernagel, der eine kontinuierlich gleitende Veränderung der Tonhöhe zur Folge hat. Im Unterschied zum Portamento, das dem Bereich des Vortrags angehört, ist das Glissando immer ein notierter, fester Bestandteil des jeweiligen Musikwerkes

Globalisierung ˌɡlobaliˈziːʁʊŋ den Globalisierungen Globalisierung Globalisierungen n fem
глобализация
Vereinheitlichung auf einen weltweit gültigen Standard oder ein weltweit gültiges Maß

Globus ˈɡloːbʊs dem Globus dem Globusse den Globen den Globus den Globussen des Globus des Globusses Globus Globen Globusse n masc
гло́бус
Kugel mit dem Abbild eines Himmelskörpers, zum Beispiel der Erde oder der scheinbaren Himmelskugel auf ihrer Oberfläche

Glocke ˈɡlɔkə den Glocken Glocke Glocken n fem
колокол ко́локол
nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

Glockenmauer ˈɡlɔkənmaʊ̯ɐ den Glockenmauern Glockenmauer Glockenmauern n fem
звонница колокольня
Architektur: Derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist.

Glockenspiel ˈɡlɔkŋ̩ˌʃpiːl dem Glockenspiel den Glockenspielen des Glockenspiels Glockenspiel Glockenspiele n neut
колокольчики глокеншпиль
Musik: Schlaginstrument, das aus unterschiedlich großen Metallplatten aufgebaut ist und mit zwei Schlägeln gespielt wird
карильон глокеншпиль карийон
ein Ensemble aufeinander abgestimmter Glocken, die oft im öffentlichen Raum angebracht sind und in der Regel mechanisch zu festgelegten Zeitpunkten zum Klingen gebracht werden

Glockenturm ˈɡlɔkn̩ˌtʊʁm dem Glockenturm dem Glockenturme den Glockenturm den Glockentürmen des Glockenturmes des Glockenturms Glockenturm Glockentürme n masc
колокольня звонница
freistehender Turm, in dem Glocken aufgehängt sind
im Zusammenhang mit einer Kapelle oder Kirche erbauter Turm mit Glocken

Glockenwand ˈɡlɔkn̩ˌvant den Glockenwänden Glockenwand Glockenwände n fem
звонница
Architektur: derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist (Fachbegriff: das Kodonostasion)

Glottochronologie ɡlɔtokʁonoloˈɡiː Glottochronologie n fem
глоттохронологня
Linguistik: Verfahren der historischen Sprachwissenschaft, aufgrund der Verfallsraten des Wortschatzes von verwandten Sprachen die Zeit ihrer Trennung und den Grad ihrer Verwandtschaft zu bestimmen

Glotze ˈɡlɔt͡sə den Glotzen Glotze Glotzen n fem
ящик телик
umgangssprachlich: Gerät für den Empfang von Fernsehsendungen

Glucke ˈɡlʊkə den Glucken Glucke Glucken n fem
наседка
Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern
übertragen: übertrieben fürsorgliche Mutter
коконопряд
Zoologie, Entomologie: Vertreter der Nachtfalter-Familie Lasiocampidae

Glucose ɡluˈkoːzə den Glucosen Glucose Glucosen n fem
глюкоза
Chemie: Traubenzucker

Gluon ˈɡluːɔn dem Gluon den Gluonen des Gluons Gluon Gluonen n neut
глюон
Physik, Elementarteilchenphysik: elektrisch neutrales und vermutlich masseloses Austauschteilchen der starken Wechselwirkung

Glut ɡluːt den Gluten Glut Gluten n fem
жар
glühendes Material, Verbrennung ohne Flammenbildung

Glutamin ɡlutaˈmiːn dem Glutamin des Glutamins Glutamin n neut
глутамин
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Glutaminsäure ɡlutaˈmiːnˌzɔɪ̯ʁə den Glutaminsäuren Glutaminsäure Glutaminsäuren n fem
глутаминовая кислота
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Glutarsäure Glutarsäure n fem
глутаровая кислота
Chemie: eine gesättigte Dicarbonsäure, Summenformel C5H8O4

Gluten ɡluˈteːn ˈɡluːtn̩ dem Gluten des Glutens Gluten n neut
глютен клейковина
ein hauptsächlich aus Proteinen bestehendes Gemisch, das vorwiegend in traditionellen Getreidesorten vorkommt

Glycerin ɡlyt͡seˈʁiːn dem Glycerin des Glycerins Glycerin n neut
глицерин глицерол
Chemie: Alkohol mit 3 C-Atomen und 3 Hydroxyl-Gruppen, Summenformel C3H5(OH)3

Glycin ɡlyˈt͡siːn dem Glycin des Glycins Glycin n neut
глицин
organische Chemie: einfachste Aminosäure, Bestandteil von Proteinen

Glykolyse ɡlykoˈlyːzə den Glykolysen Glykolyse Glykolysen n fem
гликолиз
Biologie: der schrittweise Abbau energiereicher Einfachzucker wie Glucose zu Pyruvat, ATP und NADH in der Zelle

Glyoxylsäure Glyoxylsäure n fem
глиоксиловая кислота
Chemie: Summenformel C2H2O3

Glyphe ˈɡlyːfə den Glyphen Glyphe Glyphen n fem
глиф
allgemein: eine künstliche Vertiefung, meist in Architekturelementen
глиф символический знак
Typografie: grafische Darstellung eines Buchstabens, eines anderen Schriftzeichens oder einer Ligatur

Gläubiger ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ Gläubigem dem Gläubigen dem Gläubiger den Gläubigen den Gläubiger den Gläubigern des Gläubigen des Gläubigers einem Gläubigen einen Gläubigen eines Gläubigen keinen Gläubigen keiner Gläubigen Gläubige Gläubiger ein Gläubiger Gläubigen keine Gläubigen n masc
кредитор верующий
Finanzwesen, Recht: jemand, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt ist
Religion: Person, die gläubig ist, Ausübender eines Glaubens

Glück ɡlʏk dem Glück dem Glücke des Glückes des Glücks Glück n neut
удача счастье
sich positiv auswirkender Zufall
счастье
hypostatisch: das personifizierte [1] Glück
Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit

Glücksburg ˈɡlʏksˌbʊʁk (dem) Glücksburg (des Glücksburg) (des Glücksburgs) Glücksburgs (das) Glücksburg n neut
Глюксбург
Stadt in Schleswig-Holstein an der Flensburger Förde; amtlich: Glücksburg (Ostsee)

Glücksfall ˈɡlʏksˌfal dem Glücksfall dem Glücksfalle den Glücksfall den Glücksfällen des Glücksfalles des Glücksfalls Glücksfall Glücksfälle n masc
счастливый случай шанс
etwas, das sich unerwartet als günstig/vorteilhaft erweist

Glückwunsch ˈɡlʏkˌvʊnʃ dem Glückwunsch dem Glückwunsche den Glückwunsch den Glückwünschen des Glückwunsches des Glückwunschs Glückwunsch Glückwünsche n masc
поздравление
Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt

Glühbirne ˈɡlyːˌbɪʁnə den Glühbirnen Glühbirne Glühbirnen n fem
электрическая лампочка
birnenförmige Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper)

Glühlampe ˈɡlyːˌlampə den Glühlampen Glühlampe Glühlampen n fem
лампочка
ein Leuchtmittel, eine Glühwendel enthaltender luftleerer Glaskörper (insbesondere ein birnenförmiger)

Glühwein ˈɡlyːˌvaɪ̯n dem Glühwein dem Glühweine den Glühwein den Glühweinen des Glühweines des Glühweins Glühwein Glühweine n masc
глинтвейн
heiß gemachter, gewürzter Wein

Glühwürmchen ˈɡlyːˌvʏʁmçən dem Glühwürmchen den Glühwürmchen des Glühwürmchens Glühwürmchen n neut
светляк
umgangssprachlich: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen vorkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

GmbH ɡeːʔɛmbeːˈhaː ɡeːʔɛmbeːˈhaː den GmbHs GmbH GmbHs abbreviation fem
ООО
Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Gnade ˈɡnaːdə den Gnaden Gnade Gnaden n fem
помилование прощение
die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einzuschränken oder aufzuheben; auch: Rechtswissenschaft: die juristisch bindende Anordnung, eine bereits verhängte Strafe zu mindern oder insgesamt zu erlassen

Gneis ɡnaɪ̯s dem Gneis den Gneis den Gneisen des Gneises Gneis Gneise n masc
гнейс
unter hohem Druck und bei hoher Temperatur durch Metamorphose entstandenes Gestein mit gebänderter oder gesprenkelter Textur, bestehend aus Feldspaten, Quarz und verschiedenen Glimmerarten

Gnu ɡnuː dem Gnu den Gnus des Gnus Gnu Gnus n neut
гну
Zoologie: afrikanische Antilope, die in großen Herden lebt und zur Gruppe der Kuhantilopen gehört

Go ɡoː dem Go des Go des Gos Go n neut
го
Strategisches Brettspiel aus Ostasien

Goalgetter ˈɡoːlˌɡɛtɐ ˈɡɔʊ̯lˌɡɛtɐ dem Goalgetter den Goalgetter den Goalgettern des Goalgetters Goalgetter n masc
бомбардир
Sport; gemeindeutsch, besonders österreichisch, schweizerisch: Spieler, der besonders erfolgreich beim Erzielen von Toren ist

Gobi ˈɡoːbi Gobi n fem
Гоби
riesige Wüsten- oder Steppenlandschaft in Asien auf dem Gebiet Chinas und der Mongolei

Gockel ˈɡɔkl̩ dem Gockel den Gockel den Gockeln des Gockels Gockel n masc
петух
süddeutsch, österreichisch: männliches Haushuhn

Goethe ˈɡøːtə ˈɡøːtəs ˈɡøːtə ˈɡøːtəs dem Goethe den Goethe des Goethe des Goethes (Goethe) Goethe Goethes n
Гёте
deutscher Familienname

Goethit ɡøˈtiːt dem Goethit den Goethit den Goethiten des Goethits Goethit Goethite n masc
гётит
Mineralogie: ein weit verbreitetes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“

Goi ˈɡoːi dem Goi den Goi den Gojim des Gois Goi Gojim n masc
гой
jüdische Bezeichnung für: Nichtjude

Golanhöhen ɡoˈlaːnˌhøːən den Golanhöhen Golanhöhen n fem
Голанские высоты
basaltisches, hügeliges Hochland im Nahen Osten zwischen dem See Genezereth und der syrischen Hauptstadt Damaskus, das in seiner Gänze international als Teil Syriens anerkannt ist, weite Teile des Hochlandes jedoch seit dem Sechstagekrieg von 1967 de facto unter israelischer Kontrolle stehen

Gold ɡɔlt dem Gold dem Golde des Goldes des Golds Gold n neut
золото аурум
Chemie: gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79
златник
Münze aus Gold

Gold wert sein
на вес золота
von großem Nutzen sein, äußerst wertvoll sein

Goldader ˈɡɔltˌʔaːdɐ den Goldadern Goldader Goldadern n fem
золотая жила
Geologie, Bergbau: das ihn umgebende Gestein durchziehender, farblich hervortretender Gang (Ader), der vorwiegend Gold enthaltendes Erz führt

Goldammer ˈɡɔltˌʔamɐ dem Goldammer den Goldammer den Goldammern des Goldammers Goldammer Goldammern n
обыкновенная овсянка
Zoologie, Ornithologie: europäisch-asiatische Vogelart mit gelblichem Federkleid

Goldap (dem) Goldap (des Goldap) (des Goldaps) Goldaps (das) Goldap n neut
Голдап
Stadt in Polen

Goldbarren ˈɡɔltˌbaʁən dem Goldbarren den Goldbarren des Goldbarrens Goldbarren n masc
слиток золота
Block aus Gold mit einem bestimmten Gewicht

Goldbergwerk ˈɡɔltˌbɛʁkvɛʁk dem Goldbergwerk den Goldbergwerken des Goldbergwerks Goldbergwerk Goldbergwerke n neut
золотая шахта рудник золота
Bergwerk, in dem Gold abgebaut wird

Goldbestand ˈɡɔltbəˌʃtant dem Goldbestand dem Goldbestande den Goldbestand den Goldbeständen des Goldbestandes des Goldbestands Goldbestand Goldbestände n masc
золотой запас
Bestand an Gold

Goldbirke ˈɡɔltˌbɪʁkə den Goldbirken Goldbirke Goldbirken n fem
берёза Эрмана берёза каменная
Botanik: Birkenart mit goldgelbem Herbstlaub

Goldener Schnitt ˌɡɔldənɐ ˈʃnɪt Goldenem Schnitt Goldenen Schnitt Goldenen Schnittes Goldenen Schnitts dem Goldenen Schnitt den Goldenen Schnitt des Goldenen Schnittes des Goldenen Schnitts einem Goldenen Schnitt einen Goldenen Schnitt eines Goldenen Schnittes eines Goldenen Schnitts Goldene Schnitt Goldener Schnitt ein Goldener Schnitt n masc
Золотое сечение
Mathematik, Geometrie: Teilungsverhältnis einer Strecke oder einer anderen Größe, bei dem das Verhältnis des Ganzen zu seinem größeren Teil dem Verhältnis des größeren zum kleineren Teil gleich ist

Goldfieber ˈɡɔltˌfiːbɐ dem Goldfieber des Goldfiebers Goldfieber n neut
золотая лихорадка
Besessenheit von dem Gedanken, nach Gold zu suchen; die Gier danach, Gold zu finden

Goldfisch ˈɡɔltfɪʃ dem Goldfisch dem Goldfische den Goldfisch den Goldfischen des Goldfisches des Goldfischs Goldfisch Goldfische n masc
золотая рыбка
Ichthyologie: orangefarbener, ursprünglich aus Ostasien stammender Zierfisch, eine Unterart des Giebels

Goldgelber Lärchenröhrling ˌɡɔltɡɛlbɐ ˈlɛʁçn̩ˌʁøːɐ̯lɪŋ Goldgelbem Lärchenröhrling Goldgelben Lärchenröhrling Goldgelben Lärchenröhrlingen Goldgelben Lärchenröhrlings Goldgelber Lärchenröhrlinge dem Goldgelben Lärchenröhrling den Goldgelben Lärchenröhrling den Goldgelben Lärchenröhrlingen des Goldgelben Lärchenröhrlings einem Goldgelben Lärchenröhrling einen Goldgelben Lärchenröhrling eines Goldgelben Lärchenröhrlings keinen Goldgelben Lärchenröhrlingen keiner Goldgelben Lärchenröhrlinge Goldgelbe Lärchenröhrling Goldgelber Lärchenröhrling ein Goldgelber Lärchenröhrling Goldgelbe Lärchenröhrlinge Goldgelben Lärchenröhrlinge keine Goldgelben Lärchenröhrlinge n masc
маслёнок лиственичный
Mykologie: essbarer Pilz aus der Ordnung der Dickröhrlingsartigen

Goldgräber ˈɡɔltˌɡʁɛːbɐ dem Goldgräber den Goldgräber den Goldgräbern des Goldgräbers Goldgräber n masc
золотоискатель
Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht

Goldhähnchen ˈɡɔltˌhɛːnçən dem Goldhähnchen den Goldhähnchen des Goldhähnchens Goldhähnchen n neut
королёк
Ornithologie: eine Gattung der Singvögel aus der Ordnung Sperlingsvögel

Goldkette ˈɡɔltˌkɛtə den Goldketten Goldkette Goldketten n fem
золотая цепь
aus Gold hergestellte Kette

Goldleiste ˈɡɔltˌlaɪ̯stə den Goldleisten Goldleiste Goldleisten n fem
жужелица фиолетовая
Zoologie: Käfer aus der Familie der Laufkäfer (Carabidae), der in großen Teilen Europas beheimatet ist

Goldmedaille ˈɡɔltmeˌdaljə den Goldmedaillen Goldmedaille Goldmedaillen n fem
золотая медаль
Siegespreis für den ersten Platz bei einem Wettkampf

Goldmine ˈɡɔltˌmiːnə den Goldminen Goldmine Goldminen n fem
золотая шахта рудник золота
Bergwerk, in dem Gold abgebaut wird

Goldmünze ˈɡɔltˌmʏnt͡sə den Goldmünzen Goldmünze Goldmünzen n fem
златник золотая монета
Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht

Goldrausch ˈɡɔltˌʁaʊ̯ʃ dem Goldrausch dem Goldrausche den Goldrausch den Goldräuschen des Goldrausches des Goldrauschs Goldrausch Goldräusche n masc
золотая лихорадка
eine Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen, meist in gegenseitiger Konkurrenz und mit großer Gier

Goldrute ˈɡɔltˌʁuːtə den Goldruten Goldrute Goldruten n fem
золотарник
Botanik: gelbblühendes Staudengewächs

Goldschmied ˈɡɔltˌʃmiːt dem Goldschmied dem Goldschmiede den Goldschmied den Goldschmieden des Goldschmiedes des Goldschmieds Goldschmied Goldschmiede n masc
ювелир жужелица золотистая
Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet

Goldschopfpinguin ˈɡɔltʃɔp͡fˌpɪŋɡuiːn dem Goldschopfpinguin den Goldschopfpinguin den Goldschopfpinguinen des Goldschopfpinguins Goldschopfpinguin Goldschopfpinguine n masc
златовласый пингвин золотоволосый пингвин
Ornithologie: Vogel, zur Gattung der Schopfpinguine zählende Art, die etwa 45 bis 55 cm groß wird

Goldtaler ˈɡɔltˌtaːlɐ dem Goldtaler den Goldtaler den Goldtalern des Goldtalers Goldtaler n masc
златник
Taler aus Gold (historische Münze)

Goldwaldsänger ˈɡɔltvaltzɛŋɐ dem Goldwaldsänger den Goldwaldsänger den Goldwaldsängern des Goldwaldsängers Goldwaldsänger n masc
жёлтая древесница
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Goldzeisig ˈɡɔltˌt͡saɪ̯zɪk ˈɡɔltˌt͡saɪ̯zɪç dem Goldzeisig den Goldzeisig den Goldzeisigen des Goldzeisigs Goldzeisig Goldzeisige n masc
американский щегол
Ornithologie: Singvogel aus der Familie der Finken

Golem ˈɡoːlɛm dem Golem den Golem den Golems des Golem des Golems Golem Golems n masc
голем
große, menschengestaltige, zeitweise zum Leben erwachende, künstlich geschaffene Tonfigur

Golf ɡɔlf dem Golf dem Golfe den Golf den Golfen des Golfes des Golfs Golf Golfe n masc
морской залив
großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht
гольф
verschiedene Automodelle der Volkswagen AG

Golf ɡɔlf dem Golf des Golfs Golf n neut
гольф
Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen

Golf von Aden ɡɔlf fɔn ˈaːdn̩ dem Golf von Aden dem Golfe von Aden den Golf von Aden des Golfes von Aden des Golfs von Aden Golf von Aden n masc
Аденский залив
Geographie: Meeresbucht zwischen dem Horn von Afrika und der Arabischen Halbinsel

Golf von Akaba ɡɔlf fɔn ˈakaba dem Golf von Akaba dem Golfe von Akaba den Golf von Akaba des Golfes von Akaba des Golfs von Akaba Golf von Akaba n masc
Акабский залив
eine Bucht des Roten Meeres

Golf von Bengalen ˌɡɔlf fɔn bɛŋˈɡaːlən ˌɡɔlfːɔmbɛŋˈɡaːlən dem Golf von Bengalen dem Golfe von Bengalen den Golf von Bengalen des Golfes von Bengalen des Golfs von Bengalen Golf von Bengalen n masc
Бенгальский залив
Bucht zwischen Vorderindien (dem indischen Subkontinent) und Hinterindien (Südostasien)

Golf von Kalifornien ɡɔlf fɔn ˌkaliˈfɔʁniən dem Golf von Kalifornien den Golf von Kalifornien des Golfes von Kalifornien des Golfs von Kalifornien Golf von Kalifornien n masc
Калифорнийский залив
Nebenmeer des Pazifischen Ozeans im Nordwesten Mexikos; zwischen dem Festland und der Halbinsel Niederkalifornien

Golf von Mexiko ɡɔlf fɔn ˈmɛksiko dem Golf von Mexiko den Golf von Mexiko des Golfes von Mexiko des Golfs von Mexiko Golf von Mexiko n masc
Мексиканский залив
ein Golf südlich der USA und östlich und nördlich von Mexiko

Golf von Oman ˈɡɔlf fɔn oˈmaːn dem Golf von Oman dem Golfe von Oman den Golf von Oman des Golfes von Oman des Golfs von Oman Golf von Oman n masc
Оманский залив
Meeresbucht im Indischen Ozean, der nordwestliche Arm des Arabischen Meeres zwischen der Straße von Hormus und dem Persischen Golf

Golf von Tonkin ɡɔlf fɔn ˈtɔnkɪn dem Golf von Tonkin dem Golfe von Tonkin den Golf von Tonkin des Golfes von Tonkin des Golfs von Tonkin Golf von Tonkin n masc
Тонкинский залив
eine Bucht des Südchinesischen Meeres

Golfball ˈɡɔlfˌbal dem Golfball dem Golfballe den Golfball den Golfbällen des Golfballes des Golfballs Golfball Golfbälle n masc
мяч для гольфа
Ball beim Golf, der mit Hilfe eines Golfschlägers gespielt wird

Golfe du Lion ɡɔlf dy ljɔ̃ dem Golfe du Lion den Golfe du Lion des Golfe du Lion Golfe du Lion n masc
Лионский залив
Geografie: Bucht an der Mittelmeerküste, ungefähr zwischen dem spanischen Cadaqués und dem französischen Toulon

Golfer ˈɡɔlfɐ dem Golfer den Golfer den Golfern des Golfers Golfer n masc
гольфиста
Sportler, der das Golfspiel ausübt

Golferin ˈɡɔlfəʁɪn den Golferinnen Golferin Golferinnen n fem
гольфистка
Sportlerin, die das Golfspiel ausübt

Golfklub ˈɡɔlfklʊp dem Golfklub den Golfklub den Golfklubs des Golfklubs Golfklub Golfklubs n masc
гольф-клуб
Verein, dessen Mitglieder sich dem Sport Golf widmen

Golfplatz ˈɡɔlfˌplat͡s dem Golfplatz dem Golfplatze den Golfplatz den Golfplätzen des Golfplatzes Golfplatz Golfplätze n masc
поле для гольфа
Sport: das Spielfeld für das Golfspiel

Golgi-Apparat ˈɡɔld͡ʒiʔapaˌʁaːt dem Golgi-Apparat den Golgi-Apparat den Golgi-Apparaten des Golgi-Apparates des Golgi-Apparats Golgi-Apparat Golgi-Apparate n masc
аппарат Гольджи
Biologie, Cytologie: die Gesamtheit der Dictyosomen einer Zelle

Goliath ˈɡoːli̯at dem Goliath den Goliath den Goliaths des Goliaths Goliath Goliaths n masc
Голиаф
riesenhafter Mensch

Gomel (dem) Gomel (des Gomel) (des Gomels) Gomels (das) Gomel n neut
Гомель
zweitgrößte Stadt in Weißrussland
Woblasz im Süden Weißrusslands
Rajon im gleichnamigen Woblasz

Gon ɡoːn dem Gon den Gonen des Gones des Gons Gon Gone n neut
гон
Maßeinheit für den 100. Teil eines rechten Winkels (90°) beziehungsweise den 400. Teil eines Vollkreiswinkels (360°): 0,9°

Gondel ˈɡɔndl̩ den Gondeln Gondel Gondeln n fem
гондола
einseitig zu ruderndes und für Venedig typisches Boot
an einem Luftballon oder einer Seilbahn hängender Behälter

Gondoliere ɡɔndoˈli̯eːʁə dem Gondoliere den Gondoliere den Gondolieri des Gondoliere Gondoliere Gondolieri n masc
гондольер
Person, die beruflich eine Gondel – ein spezielles venezianisches Boot für Lasten und Personen – lenkt

Gong ɡɔŋ dem Gong den Gong den Gongs des Gongs Gong Gongs n
гонг
selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe

Goniometer ɡoni̯oˈmeːtɐ dem Goniometer den Goniometern des Goniometers Goniometer n neut
гониометр
Gerät zum Messen der Winkel zwischen Flächen durch Anlegen zweier Schenkel
Gerät zum Anzeigen der Phasenlage eines Stereotonsignals

Goofy pn masc
Гуфи
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorpher Hund, Freund von Micky Maus und von schlichtem Gemüt

Googol ˈɡuːɡɔl n neut
гугол
Mathematik, meist ohne erkennbares Geschlecht: die Zahl 10100, was einer 1 mit 100 Nullen entspricht

Gorani n neut
горанский язык
nordwestiranische Sprache, die im Irak und Iran gesprochen wird

Gorgonzola ˌɡɔʁɡɔnˈt͡soːla dem Gorgonzola den Gorgonzola den Gorgonzolas des Gorgonzolas Gorgonzola Gorgonzolas n masc
горгондзола
ein italienischer Käse aus Kuhmilch und Edelpilzkultur hergestellt

Gorilla ɡoˈʁɪla dem Gorilla den Gorilla den Gorillas des Gorillas Gorilla Gorillas n masc
горилла
Zoologie: Vertreter der gleichnamigen Gattung der Menschenaffen aus der Ordnung der Primaten

Goslar ˈɡɔslaɐ̯ (dem) Goslar (des Goslar) (des Goslars) Goslars (das) Goslar n neut
Гослар
Geografie: eine Stadt im Harz, Niedersachsen, Deutschland

Gote ˈɡoːtə dem Goten den Goten des Goten Gote Goten n masc
гот
Angehöriger des germanischen Volks der Goten

Gotha ˈɡoːta (dem) Gotha (des Gotha) (des Gothas) Gothas (das) Gotha n neut
Гота
eine Stadt in Thüringen, Deutschland

Gotik ˈɡoːtɪk Gotik n fem
готика готический стиль
Kunstgeschichte: der Kunststil der mittelalterlichen europäischen Hochkultur des 13. bis 15. Jahrhunderts der besonders ausgeprägt in der kirchlichen Baukunst der Kathedralen hervortritt

Gotland ˈɡoːtˌlant (dem) Gotland (des Gotland) (des Gotlands) Gotlands (das) Gotland n neut
Готланд
zu Schweden gehörende Insel in der Ostsee; eine der 25 historisch gewachsenen Provinzen Schwedens

Gott ɡɔt dem Gott dem Gotte den Gott den Göttern des Gottes des Gotts Gott Götter n masc
бог
allgemein: übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen
Polytheismus: eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht
umgangssprachlich: ein in seinem Fach besonders talentierter Mensch oder ein überaus schöner Mensch (vor allem feminin mit der Assoziation der Schönheitsgöttin Venus/Aphrodite)
Бог
Monotheismus: ohne Artikel, kein Plural: der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder je nach Auffassung: übernatürliches Wesen

Gott hab ihn selig ˌɡɔt haːp iːn ˈzeːlɪk ˌɡɔt haːp iːn ˈzeːlɪç
упокой, Господи, его душу
nachgestellter Einschub zu einem Mann, welcher bereits verstorben ist

Gott sei Dank ɡɔt zaɪ̯ daŋk adv
слава Богу
Ausdruck der Erleichterung

Gottesanbeterin ˈɡɔtəsˌʔanbeːtəʁɪn den Gottesanbeterinnen Gottesanbeterin Gottesanbeterinnen n fem
богомол
Vertreter der Insektenordnung Mantodea mit charakteristischen Fangarmen
speziell die auch in Deutschland vorkommende Europäische Gottesanbeterin Mantis religiosa

Gottesdienst ˈɡɔtəsˌdiːnst dem Gottesdienst dem Gottesdienste den Gottesdienst den Gottesdiensten des Gottesdienstes des Gottesdiensts Gottesdienst Gottesdienste n masc
богослужение молебен
Religion: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird

Gotteslästerung ˈɡɔtəsˌlɛstəʁʊŋ den Gotteslästerungen Gotteslästerung Gotteslästerungen n fem
кощунство
Religion: eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes

Gottseibeiuns ˌɡɔtzaɪ̯ˈbaɪ̯ʔʊns ˌɡɔtˈzaɪ̯baɪ̯ʔʊns dem Gottseibeiuns den Gottseibeiuns des Gottseibeiuns Gottseibeiuns n masc
дьявол чёрт
verhüllend, veraltend: Teufel

Gourmet ɡʊʁˈmeː ɡʊʁˈmɛ dem Gourmet den Gourmet den Gourmets des Gourmets Gourmet Gourmets n masc
гурман
Person, die gerne gut zubereitete, raffinierte Speisen isst und deren Güte beurteilen kann

Gouverneur ɡuvɛʁˈnøːɐ̯ dem Gouverneur den Gouverneur den Gouverneuren des Gouverneurs Gouverneur Gouverneure n masc
губернатор
Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie

Grab ɡʁaːp dem Grab dem Grabe den Gräbern des Grabes des Grabs Grab Gräber n neut
могила
Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden

Graben ˈɡʁaːbn̩ dem Graben den Graben den Gräben des Grabens Graben Gräben n masc
канава
allgemein: länglicher Erdaushub

Grabkammer ˈɡʁaːpˌkamɐ den Grabkammern Grabkammer Grabkammern n fem
гробница
geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört

Grabstein ˈɡʁaːpˌʃtaɪ̯n dem Grabstein dem Grabsteine den Grabstein den Grabsteinen des Grabsteines des Grabsteins Grabstein Grabsteine n masc
надгробие
Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert

Gracht ɡʁaxt den Grachten Gracht Grachten n fem
городской судоходный канал
mundartlich: Wassergraben, Kanal; innerstädtische Kanalstraße niederländischer oder vereinzelt deutscher Städte

Grad ɡʁaːt dem Grad dem Grade den Grad den Graden des Grades des Grads Grad Grade n
степень градус
allgemeine Maßeinheit für bestimmte Skalen (Kardinalskalen), an der eine physikalische, mathematische oder sonstige Größe, eine messbare Eigenschaft oder ein Zustand bestimmt und mit einem Urmaß, der Einheit, verglichen wird
градус
insbesondere bei der Temperatur: Maßeinheit der Temperatur, zusammen mit einer Messwertskala wie Celsius oder Fahrenheit
Maßeinheit für die Winkelmessung; Altgrad

Grad ɡʁaːt dem Grad dem Grade den Grad den Graden des Grades des Grads Grad Grade n masc
градус степень
das Ausmaß, das Viel oder Wenig einer Eigenschaft oder eines Zustandes

Gradient ɡʁaˈdi̯ɛnt dem Gradienten den Gradienten des Gradienten Gradient Gradienten n masc
градиент
Maß für die Änderung einer Größe entlang einer Strecke
Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt

Graduiertenschule ɡʁaduˈiːɐ̯tn̩ˌʃuːlə den Graduiertenschulen Graduiertenschule Graduiertenschulen n fem
колледж для аспирантов
universitäre Einrichtung, in der wissenschaftlicher Nachwuchs gezielt bis zur Promotion gefördert werden soll

Graf ɡʁaːf dem Grafen den Grafen des Grafen Graf Grafen n masc
граф
Adelstitel
Mann mit Grafentitel

Grafik ˈɡʁaːfɪk den Grafiken Grafik Grafiken n fem
график
nur Singular: Zeichen-, Schreib- oder Druckkunst
die einzelne grafische Darstellung

Grafschaft ˈɡʁaːfʃaft den Grafschaften Grafschaft Grafschaften n fem
графство
einem Grafen unterstehendes Land

Gram ɡʁaːm dem Gram dem Grame den Gram des Grames des Grams Gram n masc
горе
tiefer Kummer

Gramm ɡʁam dem Gramm den Grammen des Gramms Gramm Gramme n neut
грамм
Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht

Grammatik ɡʁaˈmatɪk den Grammatiken Grammatik Grammatiken n fem
грамматика
das sprachliche Wissen mit seinen Regeln und dem Lexikon
das Regelsystem einer Sprache
Beschreibung einer Grammatik[1, 2]
Vorschrift, wie eine Sprache zu gebrauchen ist

Gran Canaria ɡʁan kaˈnaːʁia (dem) Gran Canaria (des Gran Canaria) (des Gran Canarias) Gran Canarias (das) Gran Canaria n neut
Гран-Канария
drittgrößte Insel der Kanaren

Granada ɡʁaˈnaːda (dem) Granada (des Granada) (des Granadas) Granadas (das) Granada n neut
Гранада
Stadt in Spanien in der Nähe der Sierra Nevada; Hauptstadt von [2]
Provinz von Andalusien

Granatapfel ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ dem Granatapfel den Granatapfel den Granatäpfeln des Granatapfels Granatapfel Granatäpfel n masc
гранат
rote Frucht von [1]

Granatapfelbaum ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ˌbaʊ̯m dem Granatapfelbaum dem Granatapfelbaume den Granatapfelbaum den Granatapfelbäumen des Granatapfelbaumes des Granatapfelbaums Granatapfelbaum Granatapfelbäume n masc
гранат
Botanik: eine Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird

Granate ˌɡʁaˈnaːtə den Granaten Granate Granaten n fem
граната
Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist

Granatwerfer ɡʁaˈnaːtˌvɛʁfɐ dem Granatwerfer den Granatwerfer den Granatwerfern des Granatwerfers Granatwerfer n masc
гранатомёт
leichtes Geschütz der Infanterie zum Verschießen von Granaten

Granit ɡʁaˈniːt ɡʁaˈnɪt dem Granit den Granit den Graniten des Granits Granit Granite n masc
гранит
Gestein aus Feldspat, Quarz und Glimmer, das besonders hart ist

Granularität ɡʁanulaʁiˈtɛːt den Granularitäten Granularität Granularitäten n fem
грануляция зернистость
Linguistik: Semantische Schärfe eines sprachlichen Ausdruckes
степень детализации
Anzahl oder Maß der Differenzierung der Ebenen einer (hierarchischen) Organisation

Grapefruit ˈɡʁeːpˌfʁuːt ˈɡʁɛɪ̯pˌfʁuːt den Grapefruits Grapefruit Grapefruits n fem
грейпфрут
aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)

Graph ɡʁaːf dem Graphen den Graphen des Graphen Graph Graphen n masc
график
Mathematik: Visualisierung einer Funktion
граф
Graphentheorie: Eine Struktur bestehend aus Knoten und Kanten
Linguistik: Strukturbaum zur Darstellung von Satz- oder Wortstruktur oder anderen Strukturen

Graph ɡʁaːf dem Graph den Graphen des Graphs Graph Graphe n neut
буква
Linguistik: ein einzelnes Schriftzeichen

Graphem ɡʁaˈfeːm dem Graphem den Graphemen des Graphems Graphem Grapheme n neut
графема
kleinste bedeutungsunterscheidende Einheit eines Schriftsystems

Graphematik ɡʁafeˈmaːtɪk Graphematik n fem
графемика
System der Grapheme einer Sprache

Graphemik ɡʁaˈfeːmɪk Graphemik n fem
графемика
System der Grapheme einer Sprache

Graphen ɡʁaˈfeːn dem Graphen den Graphenen des Graphens Graphen Graphene n neut
графен
Chemie: Modifikation des Kohlenstoffs mit zweidimensionaler Struktur

Graphentheorie ˈɡʁaːfn̩teoˌʁiː den Graphentheorien Graphentheorie Graphentheorien n fem
теория графов
Informatik, Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, das die Eigenschaften von Graphen und ihre Beziehungen zueinander untersucht

Graphit ɡʁaˈfiːt ɡʁaˈfɪt dem Graphit den Graphit den Graphiten des Graphits Graphit Graphite n masc
графит
Chemie, kein Plural: eine Form von reinem Kohlenstoff mit geringer Härte

Gras ɡʁaːs dem Gras dem Grase den Gräsern des Grases Gras Gräser n neut
трава
Botanik: einkeimblättrige Pflanze mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen und meist grünen Blättern (einzelnes Exemplar, einzelne Art oder Gesamtheit)
umgangssprachlich, kein Plural: berauschendes Produkt aus Cannabis (Marihuana)

Grasgrüner Täubling ˌɡʁaːsɡʁyːnɐ ˈtɔɪ̯blɪŋ Grasgrünem Täubling Grasgrünen Täubling Grasgrünen Täublingen Grasgrünen Täublings Grasgrüner Täublinge dem Grasgrünen Täubling den Grasgrünen Täubling den Grasgrünen Täublingen des Grasgrünen Täublings einem Grasgrünen Täubling einen Grasgrünen Täubling eines Grasgrünen Täublings keinen Grasgrünen Täublingen keiner Grasgrünen Täublinge Grasgrüne Täubling Grasgrüner Täubling ein Grasgrüner Täubling Grasgrüne Täublinge Grasgrünen Täublinge keine Grasgrünen Täublinge n masc
сыроежка травянисто-зелёная
Mykologie: ein ungenießbarer Pilz aus der Familie der Täublingsartigen (Russulaceae)

Grashalm ˈɡʁaːsˌhalm dem Grashalm dem Grashalme den Grashalm den Grashalmen des Grashalmes des Grashalms Grashalm Grashalme n masc
травинка
Halm von Gras

Grashüpfer ˈɡʁaːsˌhʏp͡fɐ dem Grashüpfer den Grashüpfer den Grashüpfern des Grashüpfers Grashüpfer n masc
кузнечик
Zoologie, nur Plural: artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt

Grasmücke ˈɡʁaːsˌmʏkə den Grasmücken Grasmücke Grasmücken n fem
славка
Ornithologie: insektenfressender Singvogel aus der Gattung Sylvia

Grassense ˈɡʁaːsˌzɛnzə den Grassensen Grassense Grassensen n fem
коса
landwirtschaftliches Werkzeug: eine Sense, um Gras zu mähen

Grattage ɡʁaˈtaːʒə Grattage n fem
граттаж
Bildende Kunst: Maltechnik, bei der dick aufgetragene Ölfarben mit einer Klinge oder Spachtel von der Leinwand abgekratzt werden; die Abtragung der Farbe kann von Gegenständen beeinflusst werden, die sich unter der Leinwand durchdrücken

Gratulation ɡʁatulaˈt͡si̯oːn den Gratulationen Gratulation Gratulationen n fem
поздравление
Äußerung der Anerkennung oder Freude über etwas Positives bei einer anderen Person

Grauammer ˈɡʁaʊ̯ˌʔamɐ dem Grauammer den Grauammer den Grauammern des Grauammers Grauammer Grauammern n
просянка
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Ammern

Graublättriger Schwefelkopf ˌɡʁaʊ̯blɛtʁɪɡɐ ˈʃveːfl̩ˌkɔp͡f Graublättrigem Schwefelkopf Graublättrigen Schwefelkopf Graublättrigen Schwefelkopfs Graublättrigen Schwefelköpfen Graublättriger Schwefelköpfe dem Graublättrigen Schwefelkopf den Graublättrigen Schwefelkopf den Graublättrigen Schwefelköpfen des Graublättrigen Schwefelkopfs einem Graublättrigen Schwefelkopf einen Graublättrigen Schwefelkopf eines Graublättrigen Schwefelkopfs keinen Graublättrigen Schwefelköpfen keiner Graublättrigen Schwefelköpfe Graublättrige Schwefelkopf Graublättriger Schwefelkopf ein Graublättriger Schwefelkopf Graublättrige Schwefelköpfe Graublättrigen Schwefelköpfe keine Graublättrigen Schwefelköpfe n masc
ложноопёнок серопластинчатый
Mykologie: ungiftiger Pilz aus der Ordnung Blätterpilze

Graubünden ɡʁaʊ̯ˈbʏndn̩ (dem) Graubünden (des Graubünden) (des Graubündens) Graubündens (das) Graubünden n neut
Граубюнден Гризон
Geografie: ein schweizerischer Kanton

Grauen ˈɡʁaʊ̯ən dem Grauen des Grauens Grauen n neut
ужас
Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem

Graugans ˈɡʁaʊ̯ˌɡans den Graugänsen Graugans Graugänse n fem
серый гусь
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Graukopf ˈɡʁaʊ̯kɔp͡f dem Graukopf den Graukopf den Grauköpfen des Graukopfes des Graukopfs Graukopf Grauköpfe n masc
говорушка дымчатая
Mykologie: ungiftiger Pilz aus der Ordnung Blätterpilze

Graupel ˈɡʁaʊ̯pl̩ den Graupeln Graupel Graupeln n fem
мелкий град снежная крупа
meist Plural: Form von Niederschlag, bei dem Schneekristalle durch angefrorene Wassertröpfchen zu kleinen Kügelchen verklumpt werden

Graupelschauer ˈɡʁaʊ̯pl̩ˌʃaʊ̯ɐ dem Graupelschauer den Graupelschauer den Graupelschauern des Graupelschauers Graupelschauer n masc
снежная крупа
kurzzeitiger Niederschlag von Graupel

Graureiher ˈɡʁaʊ̯ˌʁaɪ̯ɐ dem Graureiher den Graureiher den Graureihern des Graureihers Graureiher n masc
серая цапля
Ornithologie: in Europa, Asien und Afrika vorkommender Vogel mit sehr schlankem Körper, einem langen Hals, einem langen, gelblichen Schnabel und langen Beinen, der in aller Regel an Stirn und Oberkopf weiß, am Hals grauweiß und auf dem Rücken aschgrau gefiedert ist (Ardea cinerea)

Graus ɡʁaʊ̯s dem Graus den Graus des Grauses Graus n masc
кошмар ужас
etwas entsetzlich Fürchterliches

Grausamkeit ˈɡʁaʊ̯zaːmkaɪ̯t den Grausamkeiten Grausamkeit Grausamkeiten n fem
жестокость жесто́кость
nur Singular: ein menschlicher Charakterzug, der durch die Neigung gekennzeichnet ist, ohne Skrupel, Zurückhaltung oder Reue zu zerstören, zu verletzen oder zu töten, und dadurch bei Mitmenschen Grauen hervorruft.
зверство жесто́кость
eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen, die Schrecken oder Grauen hervorruft.

Grauwacke ˈɡʁaʊ̯ˌvakə den Grauwacken Grauwacke Grauwacken n fem
граувакка
Geologie: dunkelgrau bis braungrau gefärbtes, sandsteinartiges Sedimentgestein hauptsächlich aus dem Paläozoikum

Grauwal ˈɡʁaʊ̯ˌvaːl dem Grauwal dem Grauwale den Grauwal den Grauwalen des Grauwales des Grauwals Grauwal Grauwale n masc
серый кит
Fischart aus der Familie der Wale

Gravidität ɡʁavidiˈtɛːt den Graviditäten Gravidität Graviditäten n fem
беременность
Medizin: Zustand einer Frau von der Empfängnis bis zur Geburt
Veterinärmedizin: Zustand eines weiblichen Tiers von der Empfängnis bis zur Geburt

Gravimeter ɡʁaviˈmeːtɐ dem Gravimeter den Gravimetern des Gravimeters Gravimeter n neut
гравиметр
Messgerät zum Bestimmen der Schwerebeschleunigung

Gravitation ɡʁavitaˈt͡si̯oːn Gravitation n fem
гравитация тяготение
Physik: durch deren Masse hervorgerufene Anziehung zwischen Körpern

Gravitationskonstante ɡʁavitaˈt͡si̯oːnskɔnˌstantə Gravitationskonstante n fem
гравитационная постоянная
Physik, Astronomie: Naturkonstante, die die Stärke der Massenanziehung bestimmt

Gravitationskraft ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌkʁaft den Gravitationskräften Gravitationskraft Gravitationskräfte n fem
гравитация
Physik: eine der vier Grundkräfte; äußert sich in der gegenseitigen Anziehung von Massen, nimmt mit zunehmender Entfernung der Massen ab und besitzt unbegrenzte Reichweite

Gravitationslinseneffekt ɡʁavitaˈt͡si̯oːnslɪnzn̩ʔɛˌfɛkt dem Gravitationslinseneffekt dem Gravitationslinseneffekte den Gravitationslinseneffekt den Gravitationslinseneffekten des Gravitationslinseneffektes des Gravitationslinseneffekts Gravitationslinseneffekt Gravitationslinseneffekte n masc
гравитационная линза
Physik, Astronomie: Ablenkung von Lichtstrahlen durch schwere Massen

Gravitationswelle ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌvɛlə den Gravitationswellen Gravitationswelle Gravitationswellen n fem
гравитационная волна
Astronomie, Physik: durch Veränderung in der Verteilung von Masse und/oder Energie hervorgerufene Welle in der Raumzeit, die den Raum mit Lichtgeschwindigkeit durchquert, wobei Abstände vorübergehend gestaucht und gestreckt werden

Graviton ˈɡʁaːvitɔn dem Graviton den Gravitonen des Gravitons Graviton Gravitonen n neut
гравитон
Physik, Elementarteilchenphysik: Boson, das die Gravitation (Schwerkraft) zwischen Quarks vermittelt und dessen Existenz noch nicht bestätigt ist

Graz ɡʁaːt͡s (dem) Graz (des Graz) Graz’ (das) Graz n neut
Грац
Geografie: Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Steiermark

Grazie ˈɡʁaːt͡si̯ə den Grazien Grazie Grazien n fem
грация
ohne Plural: Schönheit der Bewegung
Грация
römische Mythologie: eine der drei Göttinnen der Anmut und Schönheit

Greenpeace ˈɡʁiːnpiːs pn neut
Гринпис
eine international tätige, 1971 gegründete Umweltschutzorganisation

Gregor ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə (dem) Gregor (den) Gregor (des Gregor) (des Gregors) den Gregoren den Gregors (der) Gregor Gregore Gregors n masc
Григорий
männlicher Vorname

Greif ɡʁaɪ̯f dem Greif dem Greifen den Greif den Greifen des Greifen des Greifes des Greifs Greif Greife Greifen n masc
грифон грифо́н
Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper

Greifswald ˈɡʁaɪ̯fsvalt (dem) Greifswald (des Greifswald) (des Greifswalds) Greifswalds (das) Greifswald n neut
Грайфсвальд
Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland; Universitätsstadt, Hansestadt, Reformationsstadt Europas

Greifvogel ˈɡʁaɪ̯fˌfoːɡl̩ dem Greifvogel den Greifvogel den Greifvögeln des Greifvogels Greifvogel Greifvögel n masc
хищная птица
ein Vogel, der durch Greifen mit seinen Fängen Beute macht, allgemein für einen Tagraubvogel

Greis ɡʁaɪ̯s dem Greis dem Greise den Greis den Greisen des Greises Greis Greise n masc
старец старик
sehr alter Mensch, meist Mann

Greisin ˈɡʁaɪ̯zɪn den Greisinnen Greisin Greisinnen n fem
старуха
sehr alte Frau

Grenada ɡʁeˈnaːda (dem) Grenada (des Grenada) (des Grenadas) Grenadas (das) Grenada n neut
Гренада
Insel und Staat in der Karibik

Grenadier ɡʁenaˈdiːɐ̯ dem Grenadier den Grenadier den Grenadieren des Grenadiers Grenadier Grenadiere n masc
гренадер
historisch (17. bis 18. Jahrhundert), Militär: Soldat, der mit Handgranaten ausgerüstet ist
Militär: bestimmter Typus eines Soldaten der Infanterie

Grenadinen ɡʁenaˈdiːnən den Grenadinen Grenadinen n
Гренадины
Inselgruppe am Rande der Karibik, zwischen St. Vincent und Grenada, Teil der Inseln über dem Winde und damit der Kleinen Antillen

Grenoble ɡʁəˈnoːbl̩ (dem) Grenoble (des Grenoble) (des Grenobles) Grenobles (das) Grenoble n neut
Гренобль
Stadt im Südosten Frankreichs, Hauptstadt des Departements Isère

Grenze ˈɡʁɛnt͡sə den Grenzen Grenze Grenzen n fem
граница
Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

Grenzkosten ˈɡʁɛnt͡sˌkɔstn̩ den Grenzkosten Grenzkosten n
предельные издержки
Betriebswirtschaftslehre: Kosten, die bei Vermehrung der Produktionsmenge um eine Einheit entstehen

Grenzsoldat ˈɡʁɛnt͡szɔlˌdaːt dem Grenzsoldaten den Grenzsoldaten des Grenzsoldaten Grenzsoldat Grenzsoldaten n masc
пограничник
Soldat, der an der Grenze/im Grenzdienst eingesetzt ist

Grenzwert ˈɡʁɛnt͡sˌveːɐ̯t dem Grenzwert dem Grenzwerte den Grenzwert den Grenzwerten des Grenzwertes des Grenzwerts Grenzwert Grenzwerte n masc
допустимое значение
Messtechnik, Recht: gesetzlich vorgeschriebene Ober- oder Untergrenze eines messbaren Wertes
предел
Mathematik: Zahl, der die Glieder einer Folge oder Werte einer Funktion beliebig nahe kommen

Grete ˈɡʁeːtə ˈɡʁeːtə n fem
Мара
weiblicher Vorname

Griebe ˈɡʁiːbə den Grieben Griebe Grieben n fem
шкварка
Rückstand eines ausgelassenen Speckwürfels

Griebs ɡʁiːps dem Griebs dem Griebse den Griebs den Griebsen des Griebs des Griebses Griebs Griebse n masc
огрызок
umgangssprachlich: der beim Verzehr oftmals nicht mitgegessene Teil von Äpfeln oder Birnen, der das Kerngehäuse mit den Samen enthält

Grieche ˈɡʁiːçə dem Griechen den Griechen des Griechen Grieche Griechen n masc
Грек грек
Staatsbürger von Griechenland (Hellenische Republik)
Angehöriger des griechischen Volkes

Griechenland ˈɡʁiːçn̩ˌlant (dem) Griechenland (des Griechenland) (des Griechenlands) Griechenlands (das) Griechenland n neut
Греция
Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel

Griechin ˈɡʁiːçɪn den Griechinnen Griechin Griechinnen n fem
гречанка
Staatsbürgerin von Griechenland (Hellenische Republik)

Griechisch ˈɡʁiːçɪʃ n neut
греческий язык греческий
indogermanische Sprache, die vorwiegend in Griechenland gesprochen wurde und wird

Grieß ɡʁiːs dem Grieß dem Grieße den Grieß den Grießen des Grießes Grieß Grieße n masc
манная крупа манка
kleinkörnig gemahlenes Getreideerzeugnis

Grießbrei ˈɡʁiːsˌbʁaɪ̯ dem Grießbrei den Grießbrei den Grießbreien des Grießbreies des Grießbreis Grießbrei Grießbreie n masc
манная каша
gekochter Brei, der aus Milch, Grieß, Zucker und einer Prise Salz zubereitet wird

Griff ɡʁɪf dem Griff dem Griffe den Griff den Griffen des Griffes des Griffs Griff Griffe n masc
ручка
derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
ухват хват хватание
das Greifen, Zugreifen, Anpacken
контроль
übertragen: das Beherrschen einer Aufgabe, oft in der Formulierung: im Griff
сцепление
Technik: Haftung von einer Oberfläche an einer anderen

Griffel ˈɡʁɪfl̩ dem Griffel den Griffel den Griffeln des Griffels Griffel n masc
грифель стиль
Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient
пестик
Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt

Griffelschachtel ˈɡʁɪfl̩ˌʃaxtl̩ den Griffelschachteln Griffelschachtel Griffelschachteln n fem
пенал
südtirolerisch: kleine längliche Mappe, in der Schreibutensilien aufbewahrt werden können

Grille ˈɡʁɪlə den Grillen Grille Grillen n fem
сверчок
Entomologie: durch zirpende Laute auffallendes Insekt (Familie Gryllidae)

Grippe ˈɡʁɪpə den Grippen Grippe Grippen n fem
грипп
Medizin: akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Griwna den Griwni Griwna Griwni n fem
гривна
Währungseinheit der Ukraine
historisch, Metrologie: altrussisches Pfund

Groat ɡʁəʊt dem Groat den Groat den Groats des Groats Groat Groats n masc
гроут
historisch, Numismatik: britische Münze, die einen Wert von vier Pence hat

Grodno ˈɡʁɔdno (dem) Grodno (des Grodno) (des Grodnos) Grodnos (das) Grodno n neut
Гродно
Stadt in Weißrussland (Belarus)

Groll ɡʁɔl dem Groll dem Grollen den Groll den Grollen des Grollen des Grolles des Grolls Groll n masc
злоба затаённый гнев злость
gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft

Groppe ˈɡʁɔpə den Groppen Groppe Groppen n fem
подкаменщик
Zoologie: die Art Cottus gobio aus der gleichnamigen Familie der Groppen; ein 12-16 cm langer Süßwasserfisch, der unter anderem in Deutschland vorkommt

Grosny (dem) Grosny (des Grosny) (des Grosnys) Grosnys (das) Grosny n neut
Грозный
am Fluss Sunscha gelegene Hauptstadt der Republik Tschetschenien in Russland

Grossular ɡʁɔsuˈlaːɐ̯ dem Grossular den Grossular den Grossularen des Grossulars Grossular Grossulare n masc
гроссуляр
Geologie, speziell Mineralogie: grüngelbe bis rote Abart des Granats

Grotte ˈɡʁɔtə den Grotten Grotte Grotten n fem
грот
Höhle, die nur eine relativ kurze Strecke in den Felsen reicht, oftmals auch eine künstlich angelegte Höhle

Großalmosenier ˈɡʁoːsʔalmozəˌniːɐ̯ dem Großalmosenier den Großalmosenier den Großalmosenieren des Großalmoseniers Großalmosenier Großalmoseniere n masc
великий раздатчик милостыни
historisch: oberster Geistlicher am französischen Hof

Großbritannien ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən (dem) Großbritannien (des Großbritannien) (des Großbritanniens) Großbritanniens (das) Großbritannien n neut
Великобритания Британия
eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln

Große Koalition ˈɡʁoːsə koaliˈt͡si̯oːn Großen Koalition Großer Koalition Großer Koalitionen den Großen Koalitionen einer Großen Koalition keinen Großen Koalitionen keiner Großen Koalitionen Große Koalition eine Große Koalition Große Koalitionen Großen Koalitionen keine Großen Koalitionen n fem
большая коалиция
allgemein: Koalition zwischen zwei großen Parteien, die gemeinsam eine starke Mehrheit im Parlament haben

Große Seen ˌɡʁoːsə ˈzeːn Großer Seen den Großen Seen keinen Großen Seen keiner Großen Seen Große Seen Großen Seen keine Großen Seen n masc
Великие озёра
Gruppe von fünf, verglichen mit europäischen Verhältnissen, relativ großen, miteinander verbundenen Süßwasserseen in Nordamerika

Große Sundainseln ɡʁoːsə ˈzundaʔɪnzl̩n Großer Sundainseln den Großen Sundainseln keinen Großen Sundainseln keiner Großen Sundainseln Große Sundainseln Großen Sundainseln keine Großen Sundainseln n fem
Большие Зондские острова
Geografie: zu Indonesien gehörende Inselgruppe zwischen Indischem Ozean und Chinesischem Meer

Großeltern ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn den Großeltern Großeltern n
дедушка и бабушка
die Eltern des Vaters oder der Mutter

Großer Bär ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ Großem Bären Großen Bären dem Großen Bären den Großen Bären des Großen Bären einem Großen Bären einen Großen Bären eines Großen Bären Große Bär Großer Bär ein Großer Bär n masc
Большая Медведица
Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild

Großer Hund ˌɡʁoːsɐ ˈhʊnt ˌɡʁoːsɐ ˈhʊnt Großem Hund Großen Hund Großen Hundes dem Großen Hund den Großen Hund des Großen Hundes einem Großen Hund einen Großen Hund eines Großen Hundes Große Hund Großer Hund ein Großer Hund n masc
Большой Пёс
Astronomie: anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators

Großfürstentum ˈɡʁoːsˌfʏʁstn̩tuːm dem Großfürstentum den Großfürstentümern des Großfürstentums Großfürstentum Großfürstentümer n neut
великое княжество
Herrschaftsgebiet eines Großfürsten

Großglockner ɡʁoːsˈɡlɔknɐ ˈɡʁoːsˌɡlɔknɐ dem Großglockner den Großglockner des Großglockners Großglockner n masc
Гросглоккнер
der höchste Berg in Österreich

Großherzogtum ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡soːktuːm dem Großherzogtum den Großherzogtümern des Großherzogtumes des Großherzogtums Großherzogtum Großherzogtümer n neut
великое герцогство
das Fürstentum eines Großherzogs

Großherzogtum Luxemburg ˈɡʁoːshɛʁt͡soːktuːm ˈlʊksəmbʊʁk dem Großherzogtum Luxemburg des Großherzogtums Luxemburg Großherzogtum Luxemburg n neut
Великое Герцогство Люксембург
amtlich: Binnenstaat in Europa

Großhirn ˈɡʁoːsˌhɪʁn dem Großhirn dem Großhirne den Großhirnen des Großhirnes des Großhirns Großhirn Großhirne n neut
большой мозг
Anatomie: vorderer, größter Teil des Gehirns

Großmarkt ˈɡʁoːsˌmaʁkt dem Großmarkt dem Großmarkte den Großmarkt den Großmärkten des Großmarktes des Großmarkts Großmarkt Großmärkte n masc
оптовая торговля оптовый рынок
Einkaufsstelle für Wiederverkäufer, an der Waren in größeren Mengen gehandelt werden

Großmutter ˈɡʁoːsˌmʊtɐ den Großmüttern Großmutter Großmütter n fem
бабушка
Mutter des Vaters oder der Mutter

Großneffe ˈɡʁoːsˌnɛfə dem Großneffen den Großneffen des Großneffen Großneffe Großneffen n masc
внучатый племянник
Sohn von Nichte oder Neffe (1. Grades oder höher)

Großnichte ˈɡʁoːsˌnɪçtə den Großnichten Großnichte Großnichten n fem
внучатая племянница
Tochter von Nichte oder Neffe (1. Grades oder höher)

Großonkel ˈɡʁoːsˌʔɔŋkl̩ dem Großonkel den Großonkel den Großonkeln des Großonkels Großonkel n masc
двоюродный дед
1. Grades: Bruder von Großmutter oder Großvater

Großschreibung ˈɡʁoːsˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Großschreibungen Großschreibung Großschreibungen n fem
написание с прописной буквы
Linguistik, Schriftlinguistik: Schreibung von Wörtern mit großen Anfangsbuchstaben

Großtante ˈɡʁoːstantə den Großtanten Großtante Großtanten n fem
двоюродная бабушка
Schwester von Großvater oder Großmutter beziehungsweise Tochter von Urgroßtante oder Urgroßonkel

Großteil ˈɡʁoːsˌtaɪ̯l dem Großteil dem Großteile den Großteil den Großteilen des Großteiles des Großteils Großteil Großteile n masc
большая часть
kein Plural: der größte Teil einer Gesamtheit
großer Teil, erheblicher Anteil

Großtrappe ˈɡʁoːsˌtʁapə dem Großtrappen den Großtrappen des Großtrappen Großtrappe Großtrappen n
дрофа дудак
Ornithologie: mit einem Gewicht von bis zu sechzehn Kilogramm einer der schwersten flugfähigen Vögel der Welt mit einem braun gescheckten Gefieder und kräftigen Beinen (Otis tarda)

Großvater ˈɡʁoːsˌfaːtɐ dem Großvater den Großvater den Großvätern des Großvaters Großvater Großväter n masc
дедушка дед
Vater des Vaters oder der Mutter
дед дедуля дедушка старичок
umgangssprachlich: alter Mann

Grube ˈɡʁuːbə den Gruben Grube Gruben n fem
яма
natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden
выработка
Bergwerk
могила
Grab
выгребная яма
kurz für: Fäkaliengrube

Grund ɡʁʊnt dem Grund dem Grunde den Grund den Gründen des Grundes des Grunds Grund Gründe n masc
причина повод резон
Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat
надел участок земли
ein Stück Land
почва
Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem
основа основание
Basis für etwas

Grundeinheit ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯nhaɪ̯t den Grundeinheiten Grundeinheit Grundeinheiten n fem
основные единицы
Maßeinheit einer (physikalischen) Größe, auf deren Gesamtheit alle anderen Einheiten zurückgeführt werden können

Grundgesetz ˈɡʁʊntɡəˌzɛt͡s dem Grundgesetz dem Grundgesetze den Grundgesetzen des Grundgesetzes Grundgesetz Grundgesetze n neut
конституция
kein Plural: die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland
основной закон
ein wichtiges, grundlegendes Gesetz

Grundlage ˈɡʁʊntˌlaːɡə den Grundlagen Grundlage Grundlagen n fem
основа
etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Lehre, Theorie)

Grundmauer ˈɡʁʊntˌmaʊ̯ɐ den Grundmauern Grundmauer Grundmauern n fem
фундаментная стена
Teil des Mauerwerks, der sich in der Erde befindet und deshalb nicht sichtbar ist und auf dem das Gebäude errichtet ist

Grundreihenmatt ˈɡʁʊntʁaɪ̯ənˌmat dem Grundreihenmatt den Grundreihenmatts des Grundreihenmatts Grundreihenmatt Grundreihenmatts n neut
мат на последней горизонтали
Schach: eine Schwerfigur (Dame oder Turm) setzt den gegnerischen König, der hinter seinen eigenen Bauern eingesperrt ist, auf der Grundreihe matt

Grundschule ˈɡʁʊntˌʃuːlə den Grundschulen Grundschule Grundschulen n fem
начальная школа
Deutschland: Schule für Schüler der Klassen 1 bis 4

Grundschullehrer ˈɡʁʊntʃuːlˌleːʁɐ dem Grundschullehrer den Grundschullehrer den Grundschullehrern des Grundschullehrers Grundschullehrer n masc
учитель начальных классов
Person, die Kindern auf einer Grundschule Wissen vermittelt

Grundschullehrerin ˈɡʁʊntʃuːlˌleːʁəʁɪn den Grundschullehrerinnen Grundschullehrerin Grundschullehrerinnen n fem
учительница начальных классов
Lehrerin für die Grundschule

Grundstück ˈɡʁʊntˌʃtʏk dem Grundstück dem Grundstücke den Grundstücken des Grundstückes des Grundstücks Grundstück Grundstücke n neut
земельный участок имение
relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle

Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung ˈɡʁʊntʃtʏksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯sɡəˌneːmɪɡʊŋsˌt͡suːʃtɛndɪçkaɪ̯t͡sʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋsfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ n fem
Постановление о передаче компетенции по выдаче разрешений на распоряжение земельными участками
Verordnung zur Übertragung der Zuständigkeiten des Oberfinanzpräsidenten der Oberfinanzdirektion Berlin nach § 8 Satz 2 der Grundstücksverkehrsordnung auf das Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen (gültig von Dezember 2003 bis November 2007)

Grundwasser ˈɡʁʊntˌvasɐ dem Grundwasser den Grundwassern den Grundwässern des Grundwassers Grundwasser Grundwässer n neut
грунтовые воды
nach DIN 4049 definiert als „unterirdisches Wasser, das die Hohlräume der Erdrinde zusammenhängend ausfüllt und dessen Bewegung ausschließlich oder nahezu ausschließlich von der Schwerkraft und den durch die Bewegung selbst ausgelösten Reibungskräften bestimmt wird“

Grundzahl ˈɡʁʊntˌt͡saːl den Grundzahlen Grundzahl Grundzahlen n fem
натуральное число
natürliche Zahl zur Angabe von Mengen: eins, zwei, drei …
основание
Basiszahl einer Potenz oder eines Logarithmus

Gruppe ˈɡʁʊpə den Gruppen Gruppe Gruppen n fem
группа гру́ппа
Anzahl von Personen oder Dingen, die als zusammengehörig wahrgenommen werden
Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Dingen, Sachverhalten oder Begriffen
Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existiert und zu jedem Element ein inverses.

Gruppenmitglied ˈɡʁʊpn̩mɪtˌɡliːt dem Gruppenmitglied dem Gruppenmitgliede den Gruppenmitgliedern des Gruppenmitgliedes des Gruppenmitglieds Gruppenmitglied Gruppenmitglieder n neut
член группы
Person, die Mitglied einer Gruppe ist; die einer bestimmten Gruppe angehört

Gruppensex ˈɡʁʊpm̩ˌsɛks ˈɡʁʊpn̩ˌsɛks dem Gruppensex den Gruppensex des Gruppensex des Gruppensexes Gruppensex n masc
групповой секс
Sex, an dem sich mehr als zwei Personen (zur gleichen Zeit) beteiligen

Grus ɡʁuːs dem Grus dem Gruse den Grus den Grusen des Gruses Grus Gruse n masc
мелочь
Geologie: durch Verwitterung in kleine Brocken zerfallenes Gestein
каменноугольная мелочь
Bergbau: fein zerbröckelte Kohle, grobkörniger Kohlenstaub

Gruß ɡʁuːs dem Gruß dem Gruße den Gruß den Grüßen des Grußes Gruß Grüße n masc
поклон привет
das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung
привет поклон
freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit

Grußformel ˈɡʁuːsˌfɔʁməl den Grußformeln Grußformel Grußformeln n fem
формула приветствия
Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt

Grußwort ˈɡʁuːsˌvɔʁt dem Grußwort dem Grußworte den Grußworten des Grußwortes des Grußworts Grußwort Grußworte n neut
приветствие
kurze formelle Rede, auch schriftlich, die grüßend eine Zielgruppe direkt anspricht
привет
Grüße

Gryllteiste den Gryllteisten Gryllteiste Gryllteisten n fem
обыкновенный чистик
Zoologie, Ornithologie: im Norden vorkommende Vogelart, aus der Familie der Alkenvögel

Gräber ˈɡʁɛːbɐ dem Gräber den Gräber den Gräbern des Gräbers Gräber n masc
землекоп
Person, die aus bestimmten Gründen eine Vertiefung in der Erde aushebt

Gräfin ˈɡʁɛːfɪn den Gräfinnen Gräfin Gräfinnen n fem
графиня
die Ehefrau eines Grafen

Gräte ˈɡʁɛːtə den Gräten Gräte Gräten n fem
косточка рыбья кость
Anatomie, Ichthyologie: Stäbe aus verknöchertem Bindegewebe im Muskelfleisch von Fischen

Grätsche ˈɡʁɛːt͡ʃə den Grätschen Grätsche Grätschen n fem
подкат
eine Körperhaltung mit seitwärts gespreizten Beinen

Gröden ɡʁøːdn̩ (dem) Gröden (des Gröden) (des Grödens) Grödens (das) Gröden n neut
Валь-Гардена
Geographie: Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols
Грёден
Gemeinde im Süden Brandenburgs

Grönland ˈɡʁøːnlant (dem) Grönland (des Grönland) (des Grönlands) Grönlands (das) Grönland n neut
Гренландия
größte Insel der Erde, autonomer Bestandteil Dänemarks

Grönlandhai ˈɡʁøːnlantˌhaɪ̯ dem Grönlandhai den Grönlandhai den Grönlandhaien des Grönlandhaies des Grönlandhais Grönlandhai Grönlandhaie n masc
гренландская полярная акула
langlebige Haiart, die vor allem in den arktischen Gewässern des Nordatlantiks vorkommt

Grönländer ˈɡʁøːnˌlɛndɐ dem Grönländer den Grönländer den Grönländern des Grönländers Grönländer n masc
гренландец
Einwohner von Grönland

Größe ˈɡʁøːsə den Größen Größe Größen n fem
размер величина
räumliche Ausdehnung

Größenwahn ˈɡʁøːsn̩ˌvaːn dem Größenwahn den Größenwahn des Größenwahns Größenwahn n masc
мания величия
schmeichelnde Fehleinschätzung der eigenen Möglichkeiten

Grübchen ˈɡʁyːpçən dem Grübchen den Grübchen des Grübchens Grübchen n neut
ямочка ямка
kleine Einbuchtung/Vertiefung, insbesondere in den Wangen beim Lachen oder am Kinn

Grün ɡʁyːn dem Grün den Grün den Grüns des Grün des Grüns Grün Grüns n neut
зелень зелёный
grüner Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

Grünbrücke ˈɡʁyːnˌbʁʏkə den Grünbrücken Grünbrücke Grünbrücken n fem
экодук
an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren

Gründer ˈɡʁʏndɐ dem Gründer den Gründer den Gründern des Gründers Gründer n masc
основатель
jemand, der etwas (zum Beispiel eine Organisation, einen Verlag oder eine Stadt, ein Start-up) ins Leben ruft, gründet oder gegründet hat

Gründonnerstag ɡʁyːnˈdɔnɐstaːk dem Gründonnerstag dem Gründonnerstage den Gründonnerstag den Gründonnerstagen des Gründonnerstages des Gründonnerstags Gründonnerstag Gründonnerstage n masc
Великий Четверг
der Donnerstag in der Karwoche

Gründung ˈɡʁʏndʊŋ den Gründungen Gründung Gründungen n fem
основание учреждение
Schaffen eines Anfangs

Grüne Mamba ˈɡʁyːnə ˈmamba Grünen Mamba Grüner Mamba Grüner Mambas den Grünen Mambas einer Grünen Mamba keinen Grünen Mambas keiner Grünen Mambas Grüne Mamba eine Grüne Mamba Grüne Mambas Grünen Mambas keine Grünen Mambas n fem
зелёная мамба
Zoologie, Herpetologie: bis zu zwei Meter lange Giftschlange aus der Gattung der Mambas, die in Afrika beheimatet ist

Grüne Meeresschildkröte ˈɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə ˌɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə Grünen Meeresschildkröte Grüner Meeresschildkröte Grüner Meeresschildkröten den Grünen Meeresschildkröten einer Grünen Meeresschildkröte keinen Grünen Meeresschildkröten keiner Grünen Meeresschildkröten Grüne Meeresschildkröte eine Grüne Meeresschildkröte Grüne Meeresschildkröten Grünen Meeresschildkröten keine Grünen Meeresschildkröten n fem
зелёная морская черепаха зелёная черепаха супова́я черепа́ха
Zoologie, speziell Herpetologie: in allen tropischen und subtropischen Meeren vorkommende Meeresschildkröte (Chelonia mydas), deren brauner Panzer mit grünlichen Stellen durchsetzt ist

Grüner Knollenblätterpilz ˌɡʁyːnɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s Grünem Knollenblätterpilz Grünen Knollenblätterpilz Grünen Knollenblätterpilzen Grünen Knollenblätterpilzes Grüner Knollenblätterpilze dem Grünen Knollenblätterpilz den Grünen Knollenblätterpilz den Grünen Knollenblätterpilzen des Grünen Knollenblätterpilzes einem Grünen Knollenblätterpilz einen Grünen Knollenblätterpilz eines Grünen Knollenblätterpilzes keinen Grünen Knollenblätterpilzen keiner Grünen Knollenblätterpilze Grüne Knollenblätterpilz Grüner Knollenblätterpilz ein Grüner Knollenblätterpilz Grüne Knollenblätterpilze Grünen Knollenblätterpilze keine Grünen Knollenblätterpilze n masc
бледная поганка
Mykologie: Pilz (giftig, tödlich) aus der Ordnung Blätterpilze

Grünfink ˈɡʁyːnfɪŋk dem Grünfinken den Grünfinken des Grünfinken Grünfink Grünfinken n masc
зеленушка
Zoologie, Ornithologie: grün gefiederter Singvogel aus der Familie Finken

Grünkohl ˈɡʁyːnˌkoːl dem Grünkohl dem Grünkohle den Grünkohl den Grünkohlen des Grünkohles des Grünkohls Grünkohl Grünkohle n masc
кале кудрявая капуста
Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet
кудрявая капуста кале
Gastronomie: Speise aus gekochtem [1]

Grünspecht ˈɡʁyːnˌʃpɛçt dem Grünspecht dem Grünspechte den Grünspecht den Grünspechten des Grünspechtes des Grünspechts Grünspecht Grünspechte n masc
зелёный дятел
Zoologie, Ornithologie: relativ großer Vogel aus der Familie Spechte mit grau-grünem Federkleid und rotem Schopf

Grünzeug ˈɡʁyːnˌt͡sɔɪ̯k dem Grünzeug dem Grünzeuge des Grünzeuges des Grünzeugs Grünzeug n neut
зелень
umgangssprachlich: Gemüse oder (essbare) Pflanzen, speziell Salate oder Kräuter

Grütze ˈɡʁʏt͡sə den Grützen Grütze Grützen n fem
крупа
grob gemahlenes Getreide
каша
Brei aus grob gemahlenem Getreide

Guadalquivir ɡu̯adalkiˈviːɐ̯ dem Guadalquivir den Guadalquivir des Guadalquivir des Guadalquivirs Guadalquivir n masc
Гвадалквивир
Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel

Guadeloupe ɡwaˈdlup (dem) Guadeloupe (des Guadeloupe) (des Guadeloupes) Guadeloupes (das) Guadeloupe n
Гваделупа
Geographie: Inselgruppe in der Karibik

Guadiana ɡu̯aˈði̯ana ɡu̯ɐˈði̯anɐ dem Guadiana den Guadiana des Guadiana des Guadianas Guadiana n masc
Гвадиана
einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel

Guanche ˈɡu̯antʃə dem Guanchen den Guanchen des Guanchen Guanche Guanchen n masc
Гуанч
ein Ureinwohner der Kanarischen Inseln

Guangdong (dem) Guangdong (des Guangdong) (des Guangdongs) Guangdongs (das) Guangdong n neut
Гуандун
chinesische Provinz im Süden der Volksrepublik China

Guanin ɡuaˈniːn dem Guanin des Guanins Guanin n neut
гуанин
Biologie: Base, die ein Bestandteil der Nukleinsäure ist und in vielen pflanzlichen und tierischen Organen vorkommt

Guano ˈɡu̯aːno dem Guano den Guano des Guanos Guano n masc
гуано
organischer Dünger aus den Exkrementen von Seevögeln und Fledermäusen

Guatemala ˌɡu̯ateˈmala ˌɡu̯ateˈmaːla (dem) Guatemala (des Guatemala) (des Guatemalas) Guatemalas (das) Guatemala n neut
Гватемала
Staat in Zentralamerika

Guatemalteke ɡu̯atemalˈteːkə dem Guatemalteken den Guatemalteken des Guatemalteken Guatemalteke Guatemalteken n masc
гватемалец
Staatsbürger von Guatemala

Guatemaltekin ɡu̯atemalˈteːkɪn den Guatemaltekinnen Guatemaltekin Guatemaltekinnen n fem
гватемалка
Staatsbürgerin von Guatemala

Guave ˈɡu̯aːvə den Guaven Guave Guaven n fem
гуайява
tropische, essbare Frucht des Guajavabaums mit grüner Schale und weißem bis rosa Fruchtfleisch
Botanik: Baum oder Strauch mit langen, behaarten Blättern, der Guaven als Frucht trägt und in den Tropen und Subtropen heimisch ist

Gudok ɡuˈdɔk ɡʊˈdɔk dem Gudok den Gudok den Gudoks des Gudoks Gudok Gudoks n masc
гудок
Musik: russisches Streichinstrument mit drei Saiten, einer Melodiesaite und zwei Bordunsaiten

Gueridon ɡeʁiˈdõ dem Gueridon den Gueridon den Gueridons des Gueridons Gueridon Gueridons n masc
геридон
„kleiner runder Tisch mit einem Fuß“

Gugelhupf ˈɡuːɡl̩hʊp͡f dem Gugelhupf den Gugelhupf den Gugelhupfen des Gugelhupfes des Gugelhupfs Gugelhupf Gugelhupfe n masc
баба
Süddeutschland, Elsass, Österreich: Napfkuchen aus Hefeteig

Guillotine ɡijoˈtiːnə ɡɪljoˈtiːnə den Guillotinen Guillotine Guillotinen n fem
гильотина
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Guinea ɡiˈneːa (dem) Guinea (des Guinea) (des Guineas) Guineas (das) Guinea n neut
Гвинея
Staat in Westafrika

Guinea-Bissau ɡiˌneːabɪˈsaʊ̯ (dem) Guinea-Bissau (des Guinea-Bissau) (des Guinea-Bissaus) Guinea-Bissaus (das) Guinea-Bissau n neut
Гвинея-Бисау
Staat in Westafrika

Gulag ˈɡuːlak dem Gulag den Gulag den Gulags des Gulag des Gulags Gulag Gulags n masc
ГУЛАГ ГУЛаг
ohne Plural, historisch (1930-1955): Hauptverwaltung des sowjetischen Straflagersystems
гулаг
historisch: sowjetisches Straf- und Arbeitslager

Gulasch ˈɡuːlaʃ ˈɡʊlaʃ dem Gulasch den Gulasch den Gulaschen den Gulaschs des Gulasches des Gulaschs Gulasch Gulasche Gulaschs n
гуляш гуля́ш
Gastronomie: Eintopfgericht mit kleinen Fleischstücken, die kräftig (insbesondere mit Paprika) gewürzt sind

Gummi ˈɡʊmi dem Gummi den Gummi den Gummis des Gummi des Gummis Gummi Gummis n
резина
Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte
Radiergummi
презерватив резинка
Kondom

Gummierung ɡʊˈmiːʁʊŋ den Gummierungen Gummierung Gummierungen n fem
процесс гуммирования
Technik: Vorgang, etwas mit wasserlöslichem Gummi als Klebstoff zu versehen

Gummistiefel ˈɡʊmiˌʃtiːfl̩ dem Gummistiefel den Gummistiefel den Gummistiefeln des Gummistiefels Gummistiefel n masc
резиновый сапог
wasserdichte Stiefel, die aus Gummi gefertigt sind

Gumpoldskirchen ˌɡʊmpɔlt͡sˈkɪʁçn̩ (dem) Gumpoldskirchen (des Gumpoldskirchen) (des Gumpoldskirchens) Gumpoldskirchens (das) Gumpoldskirchen n neut
Гумпольдскирхен
niederösterreichische Marktgemeinde

Gundermann ˈɡʊndɐˌman dem Gundermann den Gundermann des Gundermanns Gundermann n masc
будра будра плющевидная
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Glechoma aus der Familie der Lippenblütler
будра
Botanik: speziell die Art Glechoma hederacea

Gunst ɡʊnst Gunst n fem
благосклонность милость покровительство
die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit
любезность
die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte

Guntramsdorf ˈɡʊntʁamsˌdɔʁf (dem) Guntramsdorf (des Guntramsdorf) (des Guntramsdorfs) Guntramsdorfs (das) Guntramsdorf n neut
Гунтрамсдорф
niederösterreichische Marktgemeinde

Guppy ˈɡʊpi dem Guppy den Guppy den Guppys des Guppys Guppy Guppys n masc
гуппи
Zoologie, speziell Ichthyologie: kleiner lebendgebärender Süßwasserfisch aus Südamerika und den Antillen, der zu den Zahnkarpfen gehört und häufig in Aquarien gehalten wird

Gurke ˈɡʊʁkə den Gurken Gurke Gurken n fem
огурец
Botanik: (meist Plural:) eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse
Botanik: eine Art innerhalb der Gattung der Gurken
Botanik: längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst

Guru ˈɡuːʁu dem Guru den Guru den Gurus des Gurus Guru Gurus n masc
гуру
Religion: religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion, welcher als Verkörperung eines göttlichen Wesens verehrt wird
umgangssprachlich: Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist und bisweilen die Leitfunktion hat

Gusli ˈɡʊsli den Guslis Gusli Guslis n fem
гусли
Musik: Klavichord mit 5 bis 32 Saiten, das einer Harfe ähnelt und im Russland des 18. Jahrhunderts gebräuchlich war

Gusseisen ˈɡʊsˌʔaɪ̯zn̩ dem Gusseisen den Gusseisen des Gusseisens Gusseisen n neut
чугун
spröde, wärmeleitende, geringe Elastizität besitzende Legierung aus Eisen und Kohlenstoff, die nicht durch Schmieden, sondern durch Gießen geformt wird

Gustav ˈɡʊstaf ˈɡʊstaf (dem) Gustav (den) Gustav (des Gustav) (des Gustavs) den Gustaven den Gustavs (der) Gustav Gustave Gustavs n masc
Густав
männlicher Vorname

Gut ɡuːt dem Gut dem Gute den Gütern des Gutes des Guts Gut Güter n neut
имущество собственность
Besitz, Eigentum
усадьба
Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof

Gutschein ˈɡuːtˌʃaɪ̯n dem Gutschein dem Gutscheine den Gutschein den Gutscheinen des Gutscheines des Gutscheins Gutschein Gutscheine n masc
ваучер
Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert

Guttapercha ɡʊtaˈpɛʁça dem Guttapercha des Guttapercha des Guttaperchas Guttapercha n
гуттаперча
thermoplastisches Produkt aus dem Milchsaft einiger südostasiatischer Bäume, das Kautschuk ähnelt

Guyana ɡuˈjaːna (dem) Guyana (des Guyana) (des Guyanas) Guyanas (das) Guyana n neut
Гайана
ein Staat in Südamerika

Gymnasium ɡʏmˈnaːzi̯ʊm dem Gymnasium den Gymnasien des Gymnasiums Gymnasium Gymnasien n neut
гимназия
Ausbildung: weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss

Gymnastik ˌɡʏmˈnastɪk Gymnastik n fem
гимнастика
Sport: Leibesübungen, mit dem Ziel den gesamten Körper zu stärken und zu pflegen

Gynäkologe ɡynɛkoˈloːɡə dem Gynäkologen den Gynäkologen des Gynäkologen Gynäkologe Gynäkologen n masc
гинеколог
Medizin: ein auf Frauenheilkunde (Gynäkologie) spezialisierter Arzt

Gynäkologie ɡynɛkoloˈɡiː Gynäkologie n fem
гинекология
Lehre vom Aufbau, der Funktion und den Krankheiten der weiblichen Sexual- und Fortpflanzungsorgane

Gyros ˈjiʁɔs ˈɡyːʁɔs ˈɡʏʁɔs dem Gyros den Gyros des Gyros Gyros n
гирос
Gastronomie: griechisches Fleischgericht, bei dem am drehenden Spieß gegrilltes und nach und nach in kleinen, fertig gegarten Stücken abgeschnittenes Fleisch mit jeweils unterschiedlichen Beilagen auf dem Teller serviert wird

Gyroskop ɡyʁoˈskoːp dem Gyroskop den Gyroskopen des Gyroskopes des Gyroskops Gyroskop Gyroskope n neut
гироскоп
Technik: rasch rotierender, symmetrischer Kreisel

Gähnen ˈɡɛːnən dem Gähnen des Gähnens Gähnen n neut
зевота зевок
Verhalten: reflexartiger tiefer Atemzugsverlauf mit aufgerissenem Kiefer und endendem kurzen Ausatmen

Gämse ˈɡɛmzə den Gämsen Gämse Gämsen n fem
серна
Zoologie: horntragendes Tier der höheren Gebirge Europas und Kleinasiens

Gänseblümchen ˈɡɛnzəˌblyːmçən dem Gänseblümchen den Gänseblümchen des Gänseblümchens Gänseblümchen n neut
маргаритка
Botanik: Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler, die gelegentlich als Nahrungs-, Futter- oder Heilpflanze genutzt wird

Gänsefuß ˈɡɛnzəˌfuːs dem Gänsefuß dem Gänsefuße den Gänsefuß den Gänsefüßen des Gänsefußes Gänsefuß Gänsefüße n masc
марь
Pflanze (Chenopodium)
гусиная лапка
Fuß der Gans
кавычки
Typografie: Anführungszeichen, Ausführungszeichen

Gänsefüßchen ˈɡɛnzəfyːsçən dem Gänsefüßchen den Gänsefüßchen des Gänsefüßchens Gänsefüßchen n neut
кавычки
umgangssprachlich: Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird, um das Zitierte kenntlich zu machen

Gänsegeier ˈɡɛnzəˌɡaɪ̯ɐ dem Gänsegeier den Gänsegeier den Gänsegeiern des Gänsegeiers Gänsegeier n masc
белоголовый сип
Zoologie: großer Vertreter der Altweltgeier mit zweifarbigen Flügeln (Gyps fulvus)

Gänsehaut ˈɡɛnzəˌhaʊ̯t Gänsehaut n fem
гусиная кожа
durch physische (Kälte) oder psychische (Schreck, Furcht, Ergriffenheit) Reize hervorgerufener Hautreflex, bei dem sich die Haare aufstellen und die Haarbälge hervortreten, wodurch die Hautoberfläche grobkörnig wirkt und der einer gerupften Gans ähnelt

Gänserich ˈɡɛnzəʁɪç dem Gänserich den Gänserich den Gänserichen des Gänserichs Gänserich Gänseriche n masc
гусак
männliche Gans

Gärtner ˈɡɛʁtnɐ dem Gärtner den Gärtner den Gärtnern des Gärtners Gärtner n masc
садовник огородник садовод
Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist

Gärung ˈɡɛːʁʊŋ den Gärungen Gärung Gärungen n fem
брожение
Abbauprozesse organischer Verbindungen, der mit oder ohne Sauerstoffzufuhr ablaufen kann

Gästezimmer ˈɡɛstəˌt͡sɪmɐ dem Gästezimmer den Gästezimmern des Gästezimmers Gästezimmer n neut
гостиная
Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können

Gästin ˈɡɛstɪn den Gästinnen Gästin Gästinnen n fem
гостья
selten: weibliche Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird

Gönner ˈɡœnɐ dem Gönner den Gönner den Gönnern des Gönners Gönner n masc
меценат покровитель
wohlhabende, einflussreiche Person, die jemand anderen (Künstler oder Einrichtung) in seinen Bestrebungen mit Geld unterstützt

Göppingen ˈɡœpɪŋən (dem) Göppingen (des Göppingen) (des Göppingens) Göppingens (das) Göppingen n neut
Гёппинген
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Görlitz ˈɡœʁlɪt͡s ˈɡɝlɪt͡s (dem) Görlitz (des Görlitz) Görlitz’ (das) Görlitz n neut
Гёрлиц
Stadt in Sachsen, Deutschland (früher gehörten dazu auch die auf dem rechten Ufer der Neiße gelegenen Stadtteile - heute das polnische Zgorzelec)

Göteborg ˈɡøːtəˌbɔʁk (dem) Göteborg (des Göteborg) (des Göteborgs) Göteborgs (das) Göteborg n neut
Гётеборг
zweitgrößte Stadt Schwedens

Göttin ˈɡœtɪn den Göttinnen Göttin Göttinnen n fem
богиня
ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit

Göttingen ˈçœtɪŋŋ̍ ˈɡœtɪŋŋ̍ ˈɡœtɪŋən (dem) Göttingen (des Göttingen) (des Göttingens) Göttingens (das) Göttingen n neut
Гёттинген
Universitätsstadt im Südosten von Niedersachsen

Götze ˈɡœt͡sə dem Götzen den Götzen des Götzen Götze Götzen n masc
идол кумир
heidnischer Gott (aus der Sicht der monotheistischen Religionen); falscher Gott (abwertend)
Bild eines solchen Gottes; Gegenstand, der angebetet wird

Gülle ˈɡʏlə Gülle n fem
навоз
Wirtschaftsdünger, der hauptsächlich aus Harn und Kot von Stallvieh besteht, eine Beigabe von Einstreu und Wasser ist aber möglich

Gültigkeit ˈɡʏltɪçˌkaɪ̯t den Gültigkeiten Gültigkeit Gültigkeiten n fem
действенность сила
Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen

Gürtel ˈɡʏʁtl̩ dem Gürtel den Gürtel den Gürteln des Gürtels Gürtel n masc
пояс ремень
Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient
пояс
Astronomie, Geografie: gürtelförmige, streifenartige Zone

Gürteltier ˈɡʏʁtl̩ˌtiːɐ̯ dem Gürteltier dem Gürteltiere den Gürteltieren des Gürteltieres des Gürteltiers Gürteltier Gürteltiere n neut
броненосец
Zoologie: Tier der gleichnamigen Ordnung von Säugetieren

Güterwagen ˈɡyːtɐˌvaːɡn̩ dem Güterwagen den Güterwagen den Güterwägen des Güterwagens Güterwagen Güterwägen n masc
товарный вагон
ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb zum Transport von Gütern (und nicht Personen)

Güterzug ˈɡyːtɐˌt͡suːk dem Güterzug dem Güterzuge den Güterzug den Güterzügen des Güterzuges des Güterzugs Güterzug Güterzüge n masc
товарный поезд
Eisenbahnzug zum Transport von Gütern aller Art (und nicht Personen)

HIV ˌhaːʔiːˈfaʊ̯ ˌhaːʔiːˈfaʊ̯ dem HIV den HIV den HIVs des HIV des HIVs HIV HIVs abbreviation neut
ВИЧ
meist im Singular, meist ohne Artikel, Medizin: Human Immunodeficiency Virus, zu deutsch Menschliches Immun-Schwäche-Virus

HTML ˌhaːteːʔɛmˈʔɛl ˌhaːteːʔɛmˈʔɛl dem HTML des HTML HTML abbreviation
HTML
Internet: meist ohne Artikel: Abkürzung für die Formatierungssprache Hypertext Markup Language

HTML5 ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏnf ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏɱf ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏnf ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏɱf dem HTML5 des HTML5 HTML5 abbreviation
HTML5
Internet: meist ohne Artikel: fünfte Fassung der Hypertext-Auszeichnungssprache HTML, die eine Computersprache zur Auszeichnung und Vernetzung von Texten und anderen Inhalten elektronischer Dokumente, vorwiegend für das World Wide Web ist.

Haar haːɐ̯ dem Haar dem Haare den Haaren des Haares des Haars Haar Haare n neut
волос
Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
волос волосы
ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare

Haarspalterei haːɐ̯ʃpaltəˈʁaɪ̯ den Haarspaltereien Haarspalterei Haarspaltereien n fem
мелочность
übertriebene Kleinlichkeit

Haarstern ˈhaːɐ̯ˌʃtɛʁn dem Haarstern dem Haarsterne den Haarstern den Haarsternen des Haarsternes des Haarsterns Haarstern Haarsterne n masc
комета
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Haarsträhne ˈhaːɐ̯ˌʃtʁeːnə ˈhaːɐ̯ˌʃtʁɛːnə den Haarsträhnen Haarsträhne Haarsträhnen n fem
прядь волос
Streifen kompakt liegender oder hängender Haare

Haarwirbel ˈhaːɐ̯ˌvɪʁbl̩ dem Haarwirbel den Haarwirbel den Haarwirbeln des Haarwirbels Haarwirbel n masc
макушка
Haarwuchs, bei dem der Haarstrich von einem Zentrum aus spiralförmig angelegt ist

Haben ˈhaːbn̩ dem Haben des Habens Haben n neut
кредит приход
Wirtschaft, Rechnungswesen: Gesamtheit der Einnahmen und des Besitzes, Guthaben

Habenichts ˈhaːbəˌnɪçt͡s dem Habenichts den Habenichts den Habenichtsen des Habenichts des Habenichtses Habenichts Habenichtse n masc
нищеброд
umgangssprachlich, meist abwertend: jemand, der nichts hat/besitzt oder arm ist

Habgier ˈhaːpˌɡiːɐ̯ Habgier n fem
алчность жадность
Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz

Habicht ˈhaːbɪçt dem Habicht den Habicht den Habichten des Habichts Habicht Habichte n masc
ястреб-тетеревятник ястреб
Ornithologie: Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter

Habichtskraut ˈhaːbɪçt͡sˌkʁaʊ̯t dem Habichtskraut dem Habichtskraute den Habichtskräutern des Habichtskrautes des Habichtskrauts Habichtskraut Habichtskräuter n neut
ястребинка
Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler

Habichtspilz ˈhaːbɪçt͡sˌpɪlt͡s dem Habichtspilz den Habichtspilz den Habichtspilzen des Habichtspilzes Habichtspilz Habichtspilze n masc
ежовик
Botanik, Mykologie: Pilz aus der Gattung Stachelinge

Habit haˈbiːt haˈbɪt ˈhabɪt ˈhaːbɪt dem Habit den Habit den Habiten des Habits Habit Habite n
оде́жда мона́хов
spezielle Kleidung für bestimmte Lebensumstände, zum Beispiel Amtstracht oder auch religiös motivierte Gewänder

Habsburg ˈhaːpsˌbʊʁk Habsburg n fem
Замок Габсбург
Stammburg der Dynastie der Habsburger in dem heutigen schweizerischen Kanton Aargau

Habseligkeit ˈhaːpˌz̥eːlɪkkaɪ̯t ˈhaːpˌz̥eːlɪçkaɪ̯t den Habseligkeiten Habseligkeit Habseligkeiten n fem
добро
meist Plural: unmittelbarer, meist geringer Besitzstand eines Menschen, Besitz zum täglichen Leben gehörig

Hackbraten ˈhakˌbʁaːtn̩ dem Hackbraten den Hackbraten des Hackbratens Hackbraten n masc
мясной рулет фарш
Braten aus Hackfleisch (und ein paar Zusätzen)

Hacke ˈhakə den Hacken Hacke Hacken n fem
мотыга
Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde

Hacker ˈhakɐ ˈhɛkɐ dem Hacker den Hacker den Hackern des Hackers Hacker n masc
хакер
Computerspezialist, der insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann

Hackfleisch ˈhakˌflaɪ̯ʃ dem Hackfleisch dem Hackfleische des Hackfleisches Hackfleisch n neut
фарш
Gastronomie: durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch, fachsprachlich: gewolftes Fleisch

Hadaikum haˈdaːikʊm dem Hadaikum des Hadaikums Hadaikum n neut
катархей
Geologie: der erste große geologische Äon der Erde von etwa 4600 bis 4000 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Hader ˈhaːdɐ dem Hader den Hader des Haders Hader n masc
вражда
gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit

Hades ˈhaːdɛs dem Hades den Hades des Hades Hades n masc
Аид
griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus

Hadron ˈhaːdʁɔn dem Hadron den Hadronen des Hadrons Hadron Hadronen n neut
адрон
Physik, Elementarteilchenphysik: Bezeichnung für alle Teilchen, die aus Quarks bestehen

Hadsch had͡ʒ hat͡ʃ dem Hadsch den Hadsch des Hadsch Hadsch n
хадж хаджж
Islam: jährlich während des zwölften und letzten Monats (Ḏū 'l-Ḥiǧǧa) im islamischen Kalenderjahr stattfindende (sogenannte „große“) Pilgerfahrt zur Kaaba nach Mekka, die als eine der fünf Säulen des Islam jede volljährige Person muslimischen Glaubens einmal im Leben unternehmen soll

Hafen ˈhaːfn̩ dem Hafen den Hafen den Häfen des Hafens Hafen Häfen n masc
порт гавань
natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern

Hafeneinfahrt ˈhaːfn̩ˌʔaɪ̯nfaːɐ̯t den Hafeneinfahrten Hafeneinfahrt Hafeneinfahrten n fem
вход в порт
Nautik: Wasserweg für Schiffe, die in einen Hafen einlaufen

Hafenkapitän ˈhaːfn̩kapiˌtɛːn dem Hafenkapitän den Hafenkapitän den Hafenkapitänen des Hafenkapitäns Hafenkapitän Hafenkapitäne n masc
начальник порта
zivile Amtsperson oder militärischer Kommandant, die/der für die Ordnung und Sicherheit in einem Hafen sorgt (Verwaltung des Hafens, Liegeplätze der Schiffe, Lotsenbetrieb, Überwachung etc.)

Hafenstadt ˈhaːfn̩ˌʃtat den Hafenstädten Hafenstadt Hafenstädte n fem
портовый город
große Ansiedlung am Meer, einem See oder einem Fluss, die von Schiffen angelaufen werden kann

Hafer ˈhaːfɐ dem Hafer den Hafer den Hafern des Hafers Hafer n masc
овёс
Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt
Frucht der Pflanze unter [1]

Haferbrei ˈhaːfɐˌbʁaɪ̯ dem Haferbrei den Haferbrei den Haferbreien des Haferbreies des Haferbreis Haferbrei Haferbreie n masc
овсяная каша овсянка
Gastronomie: Speise aus geschrotetem Hafer, der in Wasser oder Milch zu einem Brei gekocht wird

Haferflocke ˈhaːfɐflɔkə den Haferflocken Haferflocke Haferflocken n fem
снежинка зерна
Gebrauch meist im Plural: behandeltes Korn vom Hafer

Haff haf dem Haff dem Haffe den Haffen den Haffs des Haffes des Haffs Haff Haffe Haffs n neut
залив
Brackwasser-Lagune an der Ostsee

Hafner ˈhaːfnɐ dem Hafner den Hafner den Hafnern des Hafners Hafner n masc
гончар горшечник
Berufsbezeichnung, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Töpfer, Kachelofensetzer

Hafnium ˈhafniʊm ˈhaːfniʊm dem Hafnium des Hafniums Hafnium n neut
гафний
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 72, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Haft haft Haft n fem
заключение
Zustand des Verhaftetseins
in Freiheitsentzug bestehende Strafe

Hagebutte haːɡəˈbʊtə ˈhaːɡəˌbʊtə den Hagebutten Hagebutte Hagebutten n fem
плод шиповника
Botanik: Frucht verschiedener Heckenrosenarten
шиповник
Botanik, umgangssprachlich: Pflanze verschiedener Heckenrosenarten, meist ist die Hundsrose gemeint

Hagebuttentee ˈhaːɡəbʊtn̩ˌteː dem Hagebuttentee den Hagebuttentee den Hagebuttentees des Hagebuttentees Hagebuttentee Hagebuttentees n masc
чай с шиповником
ein Tee, der aus Hagebutten zubereitet wird

Hagel ˈhaːɡl̩ dem Hagel den Hagel des Hagels Hagel n masc
град
aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag

Hagia Sophia ˌhaːɡi̯a zoˈfiːa ˌhaːɡi̯a zoˈfiːa Hagia Sophia n fem
Собор Святой Софии
im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul, seit 1453 bis 1935 Moschee, danach Museum und seit 2020 wieder Moschee

Hagiografie haɡi̯oɡʁaˈfiː den Hagiografien Hagiografie Hagiografien n fem
житие
bildungssprachlich: Erforschung und Lebensbeschreibung der Heiligen; mittelalterliche Beschreibungen von Heiligen-, Mönchs- und Asketenleben

Hahn haːn dem Hahn dem Hahne den Hahn den Hahnen den Hähnen des Hahnes des Hahns Hahn Hahnen Hähne n masc
петух
Plural 1 und 2: Ornithologie: das männliche Tier verschiedener Vogelarten
nur Plural 1: Ornithologie: das männliche Huhn
кран
Plural 1, fachsprachlich auch Plural 2: Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann
курок
nur Plural 1: Waffentechnik: eine Vorrichtung an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses

Hahn im Korb sein ˈhaːn ɪm ˈkɔʁp zaɪ̯n
быть петухом в курятнике
ein Mann allein unter vielen Frauen sein

Hahnenfuß ˈhaːnənˌfuːs dem Hahnenfuß dem Hahnenfuße den Hahnenfuß den Hahnenfüßen des Hahnenfußes Hahnenfuß Hahnenfüße n masc
лютик
Botanik: gelb oder weiß blühende Pflanze aus der Gattung Ranunculus

Hahnenkammkoralle ˈhaːnənkamkoˌʁalə den Hahnenkammkorallen Hahnenkammkoralle Hahnenkammkorallen n fem
рогатик гроздевидный
Botanik, Mykologie: Pilz aus der Gattung der Korallen

Hai haɪ̯ dem Hai dem Haie den Hai den Haien des Haies des Hais Hai Haie n masc
акула
Zoologie, Ichthyologie: im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische

Haiku ˈhaɪ̯ku dem Haiku den Haiku den Haikus des Haiku des Haikus Haiku Haikus n
хайку ха́йку
Gedichtform aus dem Japanischen, bei der in 3 Zeilen 17 Silben vorkommen, nämlich in der ersten 5, in der zweiten 7, und in der dritten wieder 5

Hain haɪ̯n dem Hain dem Haine den Hain den Hainen des Haines des Hains Hain Haine n masc
роща перелесок
poetisch: kleiner lichter Wald (der häufig wie ein Park besonders gepflegt wird oder der Verehrung einer Gottheit dient)

Hainbuche ˈhaɪ̯nˌbuːxə den Hainbuchen Hainbuche Hainbuchen n fem
граб
Botanik: mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse

Haiti haˈiːti (dem) Haiti (des Haiti) (des Haitis) Haitis (das) Haiti n neut
Гаити
im westlichen Teil der Karibikinsel Hispaniola gelegener Inselstaat

Haken ˈhaːkn̩ dem Haken den Haken des Hakens Haken n masc
крючок крюк
geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt
галочка
winkeliges Schriftzeichen
загвоздка
übertragen: nicht offensichtliche Schwierigkeit
крюк
plötzliche Richtungsänderung bei fliehenden Tieren; seltener auf Menschen übertragen

Hakenkreuz ˈhaːkn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s dem Hakenkreuz dem Hakenkreuze den Hakenkreuzen des Hakenkreuzes Hakenkreuz Hakenkreuze n neut
свастика
ein ursprünglich religiöses Symbol (Sonnenrad, Rad des Lebens und anderes), ein Kreuzsymbol mit gebogenen Armen

Halbaffe ˈhalpʔafə dem Halbaffen den Halbaffen des Halbaffen Halbaffe Halbaffen n masc
лемур полуобезьяна
Zoologie, veraltet: Verwandter der Affen mit spitzer Schnauze und meist sehr großen Augen; vor allem auf Madagaskar aber auch in Afrika und Südasien (Unterordnung Prosimiae)

Halbbruder ˈhalpˌbʁuːdɐ dem Halbbruder den Halbbruder den Halbbrüdern des Halbbruders Halbbruder Halbbrüder n masc
единокровный брат единоутробный брат
blutsverwandter Bruder anderer Kinder nur von Vater oder Mutter

Halbdunkel ˈhalpˌdʊŋkl̩ dem Halbdunkel des Halbdunkels Halbdunkel n neut
полумрак полутьма
Zustand, bei dem es noch nicht vollständig dunkel ist

Halbedelstein ˈhalpʔeːdl̩ˌʃtaɪ̯n dem Halbedelstein den Halbedelstein den Halbedelsteinen des Halbedelsteines des Halbedelsteins Halbedelstein Halbedelsteine n masc
полудрагоценный камень
im Allgemeinen häufigeres Mineral und weicher als ein Edelstein

Halberstadt ˈhalbɐˌʃtat (dem) Halberstadt (des Halberstadt) (des Halberstadts) Halberstadts (das) Halberstadt n neut
Хальберштадт
eine Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland

Halbfinale ˈhalpfiˌnaːlə dem Halbfinale den Halbfinalen des Halbfinales Halbfinale n neut
полуфинал
Sport: Runde der (meist vier) Teilnehmer, bei der sich die besten (meist zwei) für das Finale qualifizieren

Halbinsel ˈhalpˌʔɪnzl̩ den Halbinseln Halbinsel Halbinseln n fem
полуостров
ein Gebiet oder Stück Land, welches von drei Seiten von Wasser umschlossen ist, und nur durch an einer Seite eine (schmale) Landverbindung zum Festland besitzt

Halbleiter ˈhalpˌlaɪ̯tɐ dem Halbleiter den Halbleiter den Halbleitern des Halbleiters Halbleiter n masc
полупроводник
Elektrotechnik, Physik: ein Stoff/Material, der/das für den elektrischen Strom unter bestimmten Voraussetzungen leitend oder sperrend ist.

Halbleiterindustrie ˈhalplaɪ̯tɐʔɪndʊsˌtʁiː den Halbleiterindustrien Halbleiterindustrie Halbleiterindustrien n fem
полупроводниковая промышленность
Gesamtheit der Unternehmen, die Halbleiter herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von Halbleitern anbieten

Halbmesser ˈhalpˌmɛsɐ dem Halbmesser den Halbmesser den Halbmessern des Halbmessers Halbmesser n masc
радиус
Mathematik: halber Durchmesser

Halbmetall ˈhalpmeˌtal dem Halbmetall dem Halbmetalle den Halbmetallen des Halbmetalles des Halbmetalls Halbmetall Halbmetalle n neut
полуметалл
Chemie: chemisches Element mit metallischen und nichtmetallischen Eigenschaften

Halbmond ˈhalpˌmoːnt dem Halbmond dem Halbmonde den Halbmond den Halbmonden des Halbmondes des Halbmonds Halbmond Halbmonde n masc
полумесяц
der Mond, wenn er zur Hälfte beleuchtet ist (genau im ersten oder letzten Viertel)
ein Symbol in Form einer Mondsichel

Halbring ˈhalpʁɪŋ dem Halbring den Halbring den Halbringen des Halbringes des Halbrings Halbring Halbringe n masc
полукольцо
eine algebraische Struktur, definiert als eine Menge mit zwei inneren, assoziativen Operationen, deren eine über die andere distribuiert

Halbschatten ˈhalpˌʃatn̩ dem Halbschatten den Halbschatten des Halbschattens Halbschatten n masc
полутень
leichter Schatten

Halbschlaf ˈhalpˌʃlaːf dem Halbschlaf dem Halbschlafe den Halbschlaf des Halbschlafes des Halbschlafs Halbschlaf n masc
полусон
Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet

Halbschwester ˈhalpˌʃvɛstɐ den Halbschwestern Halbschwester Halbschwestern n fem
сводная сестра
blutsverwandte Schwester anderer Kinder nur von Vater oder Mutter

Halbtagsschule ˈhalptaːksˌʃuːlə den Halbtagsschulen Halbtagsschule Halbtagsschulen n fem
школа неполного дня
Schule mit Betreuung der Kinder am Vormittag

Halbzeit ˈhalpˌt͡saɪ̯t den Halbzeiten Halbzeit Halbzeiten n fem
тайм
Sport, von Ballspielen: einer von zwei gleichlangen Abschnitten eines Spieles (zum Beispiel eines Fußballspieles)

Halbzylinder ˈhalpt͡siˌlɪndɐ ˈhalpt͡syˌlɪndɐ dem Halbzylinder den Halbzylinder den Halbzylindern des Halbzylinders Halbzylinder n masc
полуцилиндр
Teil eines Zylinderschlosses, nur von einer Seite schließbar (im Gegensatz zum Doppelzylinder)

Haldenwaldsänger ˈhaldənvaltˌzɛŋɐ dem Haldenwaldsänger den Haldenwaldsänger den Haldenwaldsängern des Haldenwaldsängers Haldenwaldsänger n masc
Настоящая червеедка
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Halfter ˈhalftɐ dem Halfter den Halfter den Halftern des Halfters Halfter n
кобура
(anfänglich nur am Sattel inzwischen auch am Gürtel) getragene Tasche für eine Pistole
недоуздок
trensenloses Zaum mit Riemen zur Führung und Anbindung vom Pferd, Rind oder anderen Reittieren

Hall hɔːl den Halls Hall Halls n fem
вестибюль холл
großer Eingangsbereich von Häusern

Hall hal dem Hall dem Halle den Hall den Hallen des Halles des Halls Hall Halle n masc
эхо
Hall, Laut, der auf ein Hindernis stößt und von dort reflektiert wird

Halle ˈhalə den Hallen Halle Hallen n fem
зал
Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal

Halleluja haleˈluːja dem Halleluja den Hallelujas des Hallelujas Halleluja Hallelujas n neut
Аллилуйя
ein in der Liturgie verwendeter Freudengesang, der das Wort „halleluja“ beinhaltet

Hallenbad ˈhalənˌbaːt dem Hallenbad dem Hallenbade den Hallenbädern des Hallenbades des Hallenbads Hallenbad Hallenbäder n neut
закрытый бассейн крытый бассейн
in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad

Hallenschwimmbad ˈhalənˌʃvɪmbaːt dem Hallenschwimmbad dem Hallenschwimmbade den Hallenschwimmbädern des Hallenschwimmbades des Hallenschwimmbads Hallenschwimmbad Hallenschwimmbäder n neut
закрытый бассейн
Schwimmbad, das sich in einem geschlossenen Raum befindet

Halluzination halut͡sinaˈt͡si̯oːn den Halluzinationen Halluzination Halluzinationen n fem
галлюцинация
Sinneseindruck ohne nachweisbaren äußeren Reiz

Halm halm dem Halm dem Halme den Halm den Halmen des Halmes des Halms Halm Halme n masc
соло́минка
biegsame (hohler) Sprossachse von Gräsern oder Getreide

Halogen ˌhaloˈɡeːn dem Halogen den Halogenen des Halogens Halogen Halogene n neut
галоген
Chemie: chemisches Element der 7. Hauptgruppe des Periodensystems

Hals hals dem Hals dem Halse den Hals den Hälsen des Halses Hals Hälse n masc
шея
Anatomie: Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf
горло
gegenüber anderen Bestandteilen oder Bereichen eines Objekts dünnerer Teil

Hals- und Beinbruch ˌhals ʊnt ˈbaɪ̯nbʁʊx ˌhals ʔʊnt ˈbaɪ̯nbʁʊx
ни пуха ни пера
umgangssprachliche Wunschformel für das gute Gelingen eines Vorhabens mit der Bedeutung: Viel Glück!

Halsband ˈhalsˌbant dem Halsband dem Halsbande den Halsbändern des Halsbandes des Halsbands Halsband Halsbänder n neut
ошейник
ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist

Halsbandfrankolin ˈhalsbantfʁaŋkoˌliːn dem Halsbandfrankolin dem Halsbandfrankoline den Halsbandfrankolin den Halsbandfrankolinen des Halsbandfrankolins Halsbandfrankolin Halsbandfrankoline n masc
турач
Ornithologie: ein in Vorderasien und Indien beheimateter Hühnervogel

Halskette ˈhalsˌkɛtə den Halsketten Halskette Halsketten n fem
ожерелье
Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist

Halsschmerz ˈhalsˌʃmɛʁt͡s dem Halsschmerz den Halsschmerz den Halsschmerzen des Halsschmerzes Halsschmerz Halsschmerzen n masc
ангина
Medizin, meist im Plural: unangenehmes Gefühl (Schmerz) am Hals oder im Rachen aufgrund einer Entzündung

Halsstarrigkeit ˈhalsˌʃtaʁɪkkaɪ̯t ˈhalsˌʃtaʁɪçkaɪ̯t Halsstarrigkeit n fem
упрямство
abwertend: Haltung, die sich durch das eigensinnige Beharren auf zum Beispiel der eigenen Überzeugung auszeichnet

Halt halt dem Halt den Halt den Halten den Halts des Haltes des Halts Halt Halte Halts n masc
остановка
Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält
Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität

Haltbarkeitsdatum ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯t͡sˌdaːtʊm dem Haltbarkeitsdatum den Haltbarkeitsdaten des Haltbarkeitsdatums Haltbarkeitsdatum Haltbarkeitsdaten n neut
срок годности
Datum, an welchem das Produkt nicht mehr die Eigenschaften, welches es beim Kaufdatum hatte, haben könnte

Haltestelle ˈhaltəˌʃtɛlə den Haltestellen Haltestelle Haltestellen n fem
остановка
Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten

Haltung ˈhaltʊŋ den Haltungen Haltung Haltungen n fem
осанка манера держаться поза посадка постав
Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
позиция
Plural ungebräuchlich oder selten: jemandes Denken und Handeln prägende innere (Grund-)Einstellung
выправка
Plural ungebräuchlich oder selten: durch eine bestimmte innere Einstellung, Verfassung, hervorgerufenes Verhalten, Auftreten
отношение самообладание
kein Plural: (am Verhalten, Auftreten ersichtliche) Beherrschtheit; innere Fassung

Halunder haˈlʊndɐ dem Halunder des Halunders Halunder n neut
Гельголандский диалект
nordfriesischer Dialekt, der auf der Insel Helgoland gesprochen wird

Halunke haˈlʊŋkə dem Halunken den Halunken des Halunken Halunke Halunken n masc
мерзавец негодяй
abwertend:

Hamam haˈmaːm dem Hamam den Hamam den Hamams des Hamam des Hamams Hamam Hamams n masc
хамам
türkisches Dampfbad, das der Körperpflege und der Entspannung dient

Hamas haˈmas haˈmaːs ˈhamas Hamas n fem
ХАМАС Хамас
sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina, die mithilfe von terroristischen Aktionen einen islamischen Staat errichten will, der auch Israel und Teile Jordaniens umfassen soll

Hamburg ˈhambʊɪ̯ç ˈhambʊʁk (dem) Hamburg (des Hamburg) (des Hamburgs) Hamburgs (das) Hamburg n neut
Гамбург
Stadt in Deutschland, Freie und Hansestadt

Hamburger ˈhamˌbʊʁɡɐ Hamburger adj
гамбургский
zu Hamburg[1, 2], sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Hamburg kommend, stammend, Hamburg betreffend, zu Hamburg gehörend

Hamburger ˈhamˌbʊʁɡɐ dem Hamburger den Hamburger den Hamburgern des Hamburgers Hamburger n masc
гамбуржец
Einwohner der Stadt Hamburg

Hamburger ˈhamˌbʊʁɡɐ ˈhæmˌbʏːɐ̯ɡɐ ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ dem Hamburger den Hamburger den Hamburgern des Hamburgers Hamburger n masc
гамбургер га́мбургер
belegtes Brot oder Brötchen; bekanntes, weltweit verbreitetes Fastfood-Gericht

Hamm ham (dem) Hamm (des Hamm) (des Hamms) Hamms (das) Hamm n neut
Хамм
Name mehrerer Orte in Deutschland und Luxemburg, im Englischen entspricht ihm die angehängte Silbe -ham in Ortsnamen, so wie etwa bei Birmingham.

Hammel ˈhaml̩ dem Hammel den Hammel den Hammeln des Hammels Hammel n masc
баран валух
kastriertes, männliches Schaf

Hammer ˈhamɐ dem Hammer den Hammer den Hämmern des Hammers Hammer Hämmer n masc
молоток молот
Werkzeug: Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel
Sport: kurz für: Wurfhammer

Hammer und Sichel ˈhamɐ ʊnt ˈzɪçl̩
серп и молот
Symbol des Kommunismus; der Hammer steht für die Industrie und die Sichel für die Landwirtschaft

Hammerwerfen ˈhamɐˌvɛʁfn̩ dem Hammerwerfen des Hammerwerfens Hammerwerfen n neut
метание молота
Leichtathletik: Sportdisziplin, bei der eine an einem Stahldraht befestigte Kugel aus dem Hammerwurfring möglichst weit geworfen werden soll

Hampelmann ˈhampl̩man dem Hampelmann dem Hampelmanne den Hampelmann den Hampelmännern des Hampelmannes des Hampelmanns Hampelmann Hampelmänner n masc
марионетка
Spielzeug: Figur, deren Arme und Beine mittels einer Schnur bewegt werden können

Hamster ˈhamstɐ dem Hamster den Hamster den Hamstern des Hamsters Hamster n masc
хомяк
Zoologie: maus- (Zwerghamster) bis fast kaninchengroßes (Feldhamster), dämmerungsaktives Nagetier, mit dichtem Fell und kurzem bis stummelartigem Schwanz (Familie Cricetidae)

Hand hant den Händen Hand Hände n fem
рука кисть
Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen

Hand an sich legen hant an zɪç ˈleːɡn̩
наложить на себя руки
gehoben für: sich selbst töten, sich umbringen

Hand anlegen hant ˈanˌleːɡŋ̍
приложить руку
zupacken und mithelfen, etwas angehen und verändern

Handball ˈhantbal dem Handball den Handball des Handballs Handball n masc
гандбол гандбо́л
Sport: Sportart, bei der ein Ball mit der Hand in das gegnerische Tor geworfen werden muss

Handball ˈhantˌbal dem Handball dem Handballe den Handball den Handbällen des Handballes des Handballs Handball Handbälle n masc
гандбол
Sport: ein aus Leder gefertigter, und mit Luft gefüllter Ball für das Handballspiel

Handballer ˈhantˌbalɐ dem Handballer den Handballer den Handballern des Handballers Handballer n masc
гандболист
Sport, umgangssprachlich: Sportler, der das Handballspiel ausübt

Handballerin ˈhantˌbaləʁɪn den Handballerinnen Handballerin Handballerinnen n fem
гандболистка
Sport: Sportlerin, die das Handballspiel ausübt

Handballspieler ˈhantbalˌʃpiːlɐ dem Handballspieler den Handballspieler den Handballspielern des Handballspielers Handballspieler n masc
гандболист
Sport: Sportler, der das Handballspiel ausübt

Handballspielerin ˈhantbalˌʃpiːləʁɪn den Handballspielerinnen Handballspielerin Handballspielerinnen n fem
гандболистка
Sport: weibliche Person, die Handball spielt

Handbremse ˈhantˌbʁɛmzə den Handbremsen Handbremse Handbremsen n fem
ручной тормоз
Bremsanlage bei Kraftfahrzeugen, welche per Hand festgestellt wird und ein ungewolltes Rollen des Fahrzeugs verhindern soll

Handbuch ˈhantˌbuːx dem Handbuch dem Handbuche den Handbüchern des Handbuches des Handbuchs Handbuch Handbücher n neut
руководство посо́бие
Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform

Handel ˈhandl̩ dem Handel den Handel den Händeln des Handels Handel Händel n masc
торговля лавка сделка
nur Singular: Kauf oder Verkauf von Waren (als Wirtschaftszweig)
спор ссоры
meist Plural: heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Streit

Handelsroute ˈhandl̩sˌʁuːtə den Handelsrouten Handelsroute Handelsrouten n fem
торговый путь
Strecke, der der Handel immer wieder folgt

Handelsschiff ˈhandl̩sˌʃɪf dem Handelsschiff dem Handelsschiffe den Handelsschiffen des Handelsschiffes des Handelsschiffs Handelsschiff Handelsschiffe n neut
торговое судно
Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden

Handelsschule ˈhandl̩sˌʃuːlə den Handelsschulen Handelsschule Handelsschulen n fem
торговая школа торговое училище
Schule mit einem Schwerpunkt in Fächern, die für kaufmännische Berufe besonders wichtig sind

Handelsstraße ˈhandl̩sˌʃtʁaːsə den Handelsstraßen Handelsstraße Handelsstraßen n fem
торговый путь
Weg, der zum Transport von Waren dient

Handelsweg ˈhandl̩sˌveːk dem Handelsweg dem Handelswege den Handelsweg den Handelswegen des Handelsweges des Handelswegs Handelsweg Handelswege n masc
торговый путь
Strecke, die von Händlern benutzt wird

Handfläche ˈhantˌflɛçə den Handflächen Handfläche Handflächen n fem
рука ладонь
Anatomie: innere Fläche der Hand ohne Finger

Handgelenk ˈhantɡəˌlɛŋk dem Handgelenk dem Handgelenke den Handgelenken des Handgelenkes des Handgelenks Handgelenk Handgelenke n neut
запястье
Anatomie: dasjenige Gelenk, das Hand und Unterarm verbindet

Handgriff ˈhantˌɡʁɪf dem Handgriff dem Handgriffe den Handgriff den Handgriffen des Handgriffes des Handgriffs Handgriff Handgriffe n masc
рукоятка ручка
Vorrichtung, die das Ergreifen/Festhalten eines Gegenstandes mit der Hand ermöglicht

Handicap ˈhɛndiˌkɛp dem Handicap den Handicaps des Handicaps Handicap Handicaps n neut
препятствие
soziale (und/oder körperliche) Benachteiligung aufgrund einer Behinderung

Handlung ˈhandlʊŋ den Handlungen Handlung Handlungen n fem
действие
menschliches Tun, Handeln, (bewusst ausgeführte) Tat
сюжет
Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt

Handpuppenspiel dem Handpuppenspiel dem Handpuppenspiele den Handpuppenspielen des Handpuppenspieles des Handpuppenspiels Handpuppenspiel Handpuppenspiele n neut
кукольный театр
Form des Theaters, bei dem handgeführte Puppen als Schauspieler auf einer kleinen Bühne agieren

Handschelle ˈhantˌʃɛlə den Handschellen Handschelle Handschellen n fem
наручник
meist Plural: stählerne, verschließbare Fessel um die Handgelenke

Handschlag ˈhantˌʃlaːk dem Handschlag den Handschlag den Handschlägen des Handschlages des Handschlags Handschlag Handschläge n masc
рукопожатие
wechselseitiges Sich-die-Hand-Geben zur Begrüßung, Verabschiedung oder zur Besiegelung einer Abmachung, eines Geschäfts

Handschrift ˈhantˌʃʁɪft den Handschriften Handschrift Handschriften n fem
почерк
spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person

Handschuh ˈhantˌʃuː dem Handschuh dem Handschuhe den Handschuh den Handschuhen des Handschuhes des Handschuhs Handschuh Handschuhe n masc
перчатка рукавица
Kleidung: Kleidungsstück, das Hand und Finger bedeckt, wärmt oder schützt; aus den verschiedensten Materialien, zum Beispiel Leder, Wolle, Metall, Satin und für die verschiedensten Zwecke, zum Beispiel als Arbeitshandschuhe oder Ballhandschuhe

Handtasche ˈhantˌtaʃə den Handtaschen Handtasche Handtaschen n fem
сумочка
fraulich: in der Hand oder mittels Henkel am Arm oder über der Schulter zu tragende kleine bis mittlere Tasche, die zum Mitführen von Utensilien bestimmt ist

Handtuch ˈhantˌtuːx dem Handtuch dem Handtuche den Handtüchern des Handtuches des Handtuchs Handtuch Handtücher n neut
полотенце рушни́к
ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient

Handwerk ˈhantˌvɛʁk dem Handwerk dem Handwerke den Handwerken des Handwerkes des Handwerks Handwerk Handwerke n neut
ремесло
traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe, zum Beispiel Schreiner, Bäcker oder Schneider

Handwerker ˈhantˌvɛʁkɐ dem Handwerker den Handwerker den Handwerkern des Handwerkers Handwerker n masc
ремесленник
derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk

Handwerkszeug ˈhantvɛʁksˌt͡sɔɪ̯k dem Handwerkszeug dem Handwerkszeuge den Handwerkszeugen des Handwerkszeuges des Handwerkszeugs Handwerkszeug Handwerkszeuge n neut
ручной инструмент
Gegenstände, Geräte, Dinge, die für Arbeiten mit der Hand, für das Handwerk benötigt werden

Handy ˈhɛndi dem Handy den Handys des Handys Handy Handys n neut
мобильник мобильный телефон сотовый телефон сотовый
kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann

Hanf hanf dem Hanf den Hanf des Hanfes des Hanfs Hanf n masc
конопля пенька
Botanik: Gattung der Blütenpflanzen mit handförmigen Blättern und langen, zähen Fasern (Cannabis)
Botanik: der Nutzhanf Cannabis sativa

Hang haŋ dem Hang dem Hange den Hang den Hängen des Hanges des Hangs Hang Hänge n masc
склон
natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde
склонность
kein Plural: starke Neigung, Tendenz zu etwas

Hangar ˈhaŋɡaːɐ̯ dem Hangar den Hangar den Hangars des Hangars Hangar Hangars n masc
ангар
große, überdachte Halle, meistens aus Metall oder Holz, die zum Unterbringen, Warten und Reparieren von Luftfahrzeugen (vornehmlich Luftschiffe, Flugzeuge, Raumfähren) dient

Hangeul ˈhanɡʏl dem Hangeul des Hangeuls Hangeul n neut
хангыль
im Koreanischen verwendete, sowohl phonografisch als auch syllabografisch strukturierte Schrift

Hannibal ˈhanibal ˈhanibal n masc
Ганнибал
männlicher Vorname
ein karthagischer Feldherr (* um 247 v. Chr; † 183 v. Chr.)

Hannover haˈnoːfɐ (dem) Hannover (des Hannover) (des Hannovers) Hannovers (das) Hannover n neut
Ганновер
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen

Hanoi haˈnɔɪ̯ (dem) Hanoi (des Hanoi) (des Hanois) Hanois (das) Hanoi n neut
Ханой
Hauptstadt von Vietnam

Hans hans hans (dem) Hans (den) Hans (des Hans) Hansens Hans’ den Hänsen (der) Hans Hänse n masc
Иван Ваня
männlicher Vorname

Hans was Heiri ˈhans vas ˈhaɪ̯ʁi
что в лоб, что по лбу
schweizerisch: ohne Bedeutung, ohne Belang, keinen Unterschied machend

Hansesprache ˈhanzəˌʃpʁaːxə Hansesprache n fem
язык Ганзы
Linguistik: mittelniederdeutsche Sprache der Hanse

Hantel ˈhantl̩ dem Hantel den Hanteln des Hantels Hantel Hanteln n
гантель штанга
Sport: Eisenstange beziehungsweise Eisenstab, an deren Enden man scheiben- oder kugelförmige Gewichte angebracht hat

Hanzi dem Hanzi den Hanzi des Hanzi Hanzi n neut
китайское письмо
die chinesische Schrift

Hapkido dem Hapkido des Hapkido Hapkido n neut
хапкидо
koreanische Kampfkunst, die aus Aikijutsu entwickelt wurde

Happen ˈhapn̩ dem Happen den Happen des Happens Happen n masc
кусок
ein kleines, mundgerechtes Stück eines Nahrungsmittels

Harakiri ˌhaʁaˈkiːʁi dem Harakiri den Harakiris des Harakiri des Harakiris Harakiri Harakiris n neut
харакири
gängige Bezeichnung für Seppuku, den rituellen Selbstmord im feudalistischen Japan

Harare haˈʁaːʁə (dem) Harare (des Harare) (des Harares) Harares (das) Harare n neut
Хараре
die Hauptstadt Simbabwes

Hardware ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯ ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯ den Hardwares Hardware Hardwares n fem
аппаратное обеспечение железо
Elektrotechnik, Informatik: Gesamtheit der technischen Bestandteile eines Computers (oder anderer technischer Systeme), die nicht ausschließlich aus Daten bestehen, sondern physisch vorhanden sind, z. B. ein Mainboard oder eine Tastatur

Harem ˈhaːʁɛm dem Harem den Harem den Harems des Harems Harem Harems n masc
гарем
Gesamtheit der in [1] lebenden Frauen

Harfe ˈhaʁfə den Harfen Harfe Harfen n fem
арфа
Musik: sehr altes Saiten- und Zupfinstrument, bei dem die Saiten in einem großen dreieckigen Rahmen angebracht sind, der selbst als Resonanzkörper dient

Harke ˈhaʁkə den Harken Harke Harken n fem
грабли
meist norddeutsch und mitteldeutsch: Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens; langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall

Harmonika haʁˈmoːnika den Harmonikas den Harmoniken Harmonika Harmonikas Harmoniken n fem
аккордеон
Musikinstrument, bei dem Töne durch den Luftzug erzeugt werden, der durch das Ziehen/Drücken eines Balgs oder durch Blasen/Einziehen der Luft entsteht

Harn haʁn dem Harn den Harn den Harnen des Harnes des Harns Harn Harne n masc
моча
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Harnblase ˈhaʁnˌblaːzə den Harnblasen Harnblase Harnblasen n fem
мочевой пузырь
Anatomie: Organ zur Zwischenspeicherung von Urin (Harn) bei Menschen und Tieren

Harnleiter ˈhaʁnˌlaɪ̯tɐ dem Harnleiter den Harnleiter den Harnleitern des Harnleiters Harnleiter n masc
мочеточник
Medizin, Anatomie: schlauchförmige Verbindung zwischen den Nieren und der Harnblase

Harnröhre ˈhaʁnʁøːʁə den Harnröhren Harnröhre Harnröhren n fem
мочеиспускательный канал уретра
Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient

Harnstoff ˈhaʁnˌʃtɔf dem Harnstoff dem Harnstoffe den Harnstoff den Harnstoffen des Harnstoffes des Harnstoffs Harnstoff Harnstoffe n masc
мочевина
Chemie, organische Chemie, ohne Plural: eines der Endprodukte des Stoffwechsels; chemische Verbindung mit der Summenformel CO(NH2)2

Harnsäure ˈhaʁnˌzɔɪ̯ʁə Harnsäure n fem
мочевая кислота
C5H4N4O3
Chemie: im Urin gelöste, weiße, geruchlose Kristalle, die das Endprodukt des Purinstoffwechsels darstellen

Hartgeld ˈhaʁtˌɡɛlt dem Hartgeld dem Hartgelde des Hartgeldes des Hartgelds Hartgeld n neut
металлические деньги
der Teil einer Währung, der in Form von Münzen verwendet wird

Hartkäse ˈhaʁtˌkɛːzə dem Hartkäse den Hartkäse den Hartkäsen des Hartkäses Hartkäse n masc
твёрдый сыр
Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz

Hartung ˈhaʁtʊŋ dem Hartung dem Hartunge den Hartung den Hartungen des Hartung des Hartungs Hartung Hartunge n masc
январь
erster Monat des Jahres: Januar

Hartweizen ˈhaʁtˌvaɪ̯t͡sn̩ dem Hartweizen den Hartweizen des Hartweizens Hartweizen n masc
пшеница твёрдая
die weltweit wirtschaftlich zweitbedeutendste Weizenart

Haruspex haˈʁʊspɛks dem Haruspex den Haruspex den Haruspexen den Haruspizes des Haruspex Haruspex Haruspexe Haruspizes n masc
гаруспик
Religion, historisch: Priester, der bei den Etruskern und im antiken Rom aus den Eingeweiden von Opfertieren und aus dem Einschlag von Blitzen weissagte

Harz haːɐ̯t͡s dem Harz dem Harze den Harz des Harz des Harzes Harz n masc
Гарц Харц
Mittelgebirge in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, Deutschland

Harz haːɐ̯t͡s dem Harz dem Harze den Harzen des Harzes Harz Harze n neut
смола живица
zähflüssige, klebrige, stark duftende Absonderung von weißer bis gelbbrauner Farbe, meist aus dem Holz von Nadelbäumen

Harzsäure ˈhaːɐ̯t͡szɔɪ̯ʁə den Harzsäuren Harzsäure Harzsäuren n fem
смоляная кислота
Carbonsäure, die den Hauptbestandteil von Harzen darstellt

Hasch haʃ dem Hasch den Hasch des Hasch des Haschs Hasch n
гаш
umgangssprachlich salopp: aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

Haschemitisches Königreich Jordanien haʃeˌmiːtɪʃəs ˌkøːnɪkʁaɪ̯ç jɔʁˈdaːni̯ən Haschemitischem Königreich Jordanien Haschemitischen Königreiches Jordanien Haschemitischen Königreichs Jordanien dem Haschemitischen Königreich Jordanien des Haschemitischen Königreiches Jordanien des Haschemitischen Königreichs Jordanien einem Haschemitischen Königreich Jordanien eines Haschemitischen Königreiches Jordanien eines Haschemitischen Königreichs Jordanien Haschemitische Königreich Jordanien Haschemitisches Königreich Jordanien ein Haschemitisches Königreich Jordanien n neut
Иорданское Хашимитское Королевство
amtliche Bezeichnung: Land in Vorderasien

Hascher ˈhaʃɐ dem Hascher den Hascher den Haschern des Haschers Hascher n masc
бедняжка бедняк
Südostdeutschland, Österreich umgangssprachlich: Person, die aufgrund ihrer Bedürftigkeit, (bei anderen) Mitleid erregt (vor allem ein Kind oder eine von anderen abhängige Frau)

Hascherl ˈhaʃɐl ˈhɑʃɐɺl dem Hascherl den Hascherln des Hascherls Hascherl Hascherln n neut
бедняжка бедняк
Südostdeutschland, Österreich umgangssprachlich: Person, die aufgrund ihrer Bedürftigkeit, (bei anderen) Mitleid erregt (vor allem ein Kind oder eine von anderen abhängige Frau)

Haschisch haˈʃiːʃ ˈhaʃɪʃ dem Haschisch den Haschisch des Haschisch des Haschischs Haschisch n
гашиш
aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

Hase ˈhaːzə Hase n fem
Хазе
rechter Nebenfluss der Ems

Hase ˈhaːzə dem Hasen den Hasen des Hasen Hase Hasen n masc
заяц
Zoologie: Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus)
das Fleisch des Hasen[1]
кролик
Zoologie, umgangssprachlich: Kaninchen (Oryctolagus cuniculus)
зайчик
Kosewort

Hasel ˈhaːzl̩ dem Hasel den Hasel den Haseln des Hasels Hasel n masc
елец
Zoologie, Ichthyologie: kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel

Haselmaus ˈhaːzl̩ˌmaʊ̯s den Haselmäusen Haselmaus Haselmäuse n fem
орешниковая соня
Zoologie: mausähnliches, nachtaktives Nagetier, einzige Art der Haselmäuse (Muscardinus)

Haselnuss ˈhaːzl̩ˌnʊs den Haselnüssen Haselnuss Haselnüsse n fem
лесной орех лещина
Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse

Hasenohr ˈhaːzn̩ˌʔoːɐ̯ dem Hasenohr dem Hasenohre den Hasenohren des Hasenohres des Hasenohrs Hasenohr Hasenohren n neut
володушка
Biologische Taxonomie, im Plural: eine Pflanzengattung in der Familie der Doldenblütler
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren

Hasenscharte ˈhaːzn̩ˌʃaʁtə den Hasenscharten Hasenscharte Hasenscharten n fem
заячья губа
teilweise abwertend: angeborene Fehlbildung der Oberlippe, Lippenspalte

Hashtag ˈhæʃtæɡ ˈhɛʃtɛk dem Hashtag den Hashtag den Hashtags des Hashtags Hashtag Hashtags n
хештег
Internet: ein mit einem vorangestellten Rautezeichen gekennzeichnetes Schlüsselwort oder Schlagwort, das damit als potentieller Suchbegriff markiert wird

Hass has dem Hass dem Hasse den Hass des Hasses Hass n masc
ненависть
sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert

Hasser ˈhasɐ dem Hasser den Hasser den Hassern des Hassers Hasser n masc
ненавистник
Person, die eine starke Abneigung gegen etwas hat

Hasserin ˈhasəʁɪn den Hasserinnen Hasserin Hasserinnen n fem
ненавистница
weibliche Person, die eine starke Abneigung gegen etwas hat

Hassium ˈhasi̯ʊm dem Hassium des Hassiums Hassium n neut
хассий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 108

Hast hast Hast n fem
спешка гонка
Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
торопливость
unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten

Hastur n masc
Хастур
ursprünglich Ende des 19. Jahrhunderts vom Schriftsteller Ambrose Bierce erdachte Gottheit, die später von weiteren Schriftstellern aufgegriffen und unter anderem Teil von H.P. Lovecrafts Cthulhu-Mythos wurde

Hatschek ˈhat͡ʃɛk ˈhaːt͡ʃɛk dem Hatschek den Hatschek den Hatscheks des Hatscheks Hatschek Hatscheks n
гачек
diakritisches Zeichen, das besonders in slawischen Sprachen verwendete Häkchen, das einen stimmhaften Reibelaut oder einen Zischlaut wie den tsch-Laut kennzeichnet

Hattrick ˈhɛtʁɪk dem Hattrick den Hattrick den Hattricks des Hattricks Hattrick Hattricks n masc
хет-трик
Sport: drei aufeinanderfolgende Siege durch denselben Sportler

Haubenmeise ˈhaʊ̯bənmaɪ̯zə den Haubenmeisen Haubenmeise Haubenmeisen n fem
хохлатая синица гренадёрка
Zoologie, Ornithologie: Vogelart in der Familie der Meisen

Haubentaucher ˈhaʊ̯bn̩ˌtaʊ̯xɐ dem Haubentaucher den Haubentaucher den Haubentauchern des Haubentauchers Haubentaucher n masc
поганка большая чомга
Zoologie, Ornithologie: ein Wasservogel mit haubenartigem Schopf

Haubitze haʊ̯ˈbɪt͡sə den Haubitzen Haubitze Haubitzen n fem
гаубица
Militär: Artilleriegeschütz zum indirekten sowie direkten Beschuss auf große Entfernung

Hauch haʊ̯x dem Hauch dem Hauche den Hauch den Hauchen des Hauches des Hauchs Hauch Hauche n masc
дыхание
sichtbarer Atem

Haufen ˈhaʊ̯fm̩ ˈhaʊ̯fn̩ dem Haufen den Haufen des Haufens Haufen n masc
куча
mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt

Hauhechel ˈhaʊ̯hɛçəl den Hauhecheln Hauhechel Hauhecheln n fem
стальник
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Ononis aus der Familie der Hülsenfrüchtler

Haupt haʊ̯pt dem Haupt dem Haupte den Häuptern des Hauptes des Haupts Haupt Häupter n neut
голова
gehoben: Kopf
глава
Person an der obersten Stelle einer Hierarchie

Hauptbahnhof ˈhaʊ̯ptbaːnˌhoːf dem Hauptbahnhof dem Hauptbahnhofe den Hauptbahnhof den Hauptbahnhöfen des Hauptbahnhofes des Hauptbahnhofs Hauptbahnhof Hauptbahnhöfe n masc
главный вокзал центральный вокзал
größter und wichtigster Bahnhof einer Stadt

Hauptdarstellerin ˈhaʊ̯ptdaːɐ̯ˌʃtɛləʁɪn den Hauptdarstellerinnen Hauptdarstellerin Hauptdarstellerinnen n fem
главная актриса
Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt

Hauptgericht ˈhaʊ̯ptɡəˌʁɪçt dem Hauptgericht dem Hauptgerichte den Hauptgerichten des Hauptgerichtes des Hauptgerichts Hauptgericht Hauptgerichte n neut
второе главное блюдо основное блюдо
Gastronomie: reichhaltigster, meist mittlerer Teil einer Mahlzeit

Haupthimmelsrichtung ˈhaʊ̯ptˌhɪml̩sʁɪçtʊŋ den Haupthimmelsrichtungen Haupthimmelsrichtung Haupthimmelsrichtungen n fem
страна света
die vier auf die Erdachse bezogenen Grundrichtungen; Himmelsrichtung, die zu jeder anderen Haupthimmelsrichtung um 90 Grad sich unterscheidet und in der Weise mit 0 Grad zum geographischen Nordpol zeigt, dass sich die Haupthimmelsrichtungen 90 Grad für Ost, 180 Grad für Süd und 270 Grad für West ergeben

Hauptmann ˈhaʊ̯ptˌman dem Hauptmann dem Hauptmanne den Hauptleuten den Hauptmann den Hauptmännern des Hauptmannes des Hauptmanns Hauptmann Hauptleute Hauptmänner n masc
капитан
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant

Hauptplatine ˈhaʊ̯ptplaˌtiːnə den Hauptplatinen Hauptplatine Hauptplatinen n fem
материнская плата
Informatik: zentrale Platine eines Computers, auf der alle wesentlichen elektronischen Baugruppen angeordnet sind

Hauptrolle ˈhaʊ̯ptˌʁɔlə den Hauptrollen Hauptrolle Hauptrollen n fem
главная роль
bedeutendste Figur, Rolle in einem Film oder Theaterstück

Hauptseite ˈhaʊ̯ptˌzaɪ̯tə den Hauptseiten Hauptseite Hauptseiten n fem
Заглавная страница
World Wide Web: wichtigste Seite, eine als solche konzipierte Einstiegsseite einer Webpräsenz, einer Website

Hauptstadt ˈhaʊ̯ptˌʃtat den Hauptstädten Hauptstadt Hauptstädte n fem
столица
eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben

Hauptstraße ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə den Hauptstraßen Hauptstraße Hauptstraßen n fem
главная улица центральная улица
verkehrsreiche Straße
zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße
главная дорога
Straße mit Recht auf Vorfahrt

Hauptteil ˈhaʊ̯ptˌtaɪ̯l dem Hauptteil den Hauptteil den Hauptteilen des Hauptteiles des Hauptteils Hauptteil Hauptteile n masc
основная часть
der größte, wichtigste, zentrale Teil eines Ganzen

Hauptverkehrsstraße ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯keːɐ̯sˌʃtʁaːsə den Hauptverkehrsstraßen Hauptverkehrsstraße Hauptverkehrsstraßen n fem
магистральная дорога
Straße, die für den Verkehr von hoher Priorität ist

Hauptwohnsitz ˈhaʊ̯ptvoːnˌzɪt͡s dem Hauptwohnsitz den Hauptwohnsitz den Hauptwohnsitzen des Hauptwohnsitzes Hauptwohnsitz Hauptwohnsitze n masc
постоянное место жительства
Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt

Hauptwort ˈhaʊ̯ptˌvɔʁt dem Hauptwort dem Hauptworte den Hauptwörtern des Hauptwortes des Hauptworts Hauptwort Hauptwörter n neut
имя существительное существительное
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Nomen bzw. Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar

Haus haʊ̯s dem Haus dem Hause den Häusern des Hauses Haus Häuser n neut
дом
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
umgangssprachlich: Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
gesetzgebende Körperschaft der Volksvertretung
gehoben: im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
umgangssprachlich, veraltet, fachsprachlich, Zoologie: bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
Astrologie, fachsprachlich: Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten
Astrologie, fachsprachlich: einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist
Curling, fachsprachlich: die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können, die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche

Hausa ˈhaʊ̯sa dem Hausa den Hausa des Hausa Hausa n masc
Хауса
nur Plural: ein afrikanisches Volk, das vor allem in Nigeria lebt

Hausa ˈhaʊ̯sa (dem) Hausa (des Hausa) (des Hausas) Hausas (das) Hausa n neut
хауса
die Sprache des gleichnamigen Volks, Handelssprache im westlichen Zentralafrika

Hausarbeit ˈhaʊ̯sʔaʁˌbaɪ̯t den Hausarbeiten Hausarbeit Hausarbeiten n fem
работа по дому
Aufgaben, die in einem Haushalt anfallen

Hausaufgabe ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə den Hausaufgaben Hausaufgabe Hausaufgaben n fem
домашнее задание
Aufgabe, welche ein Lehrer Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll

Hausbesitzer ˈhaʊ̯sbəˌzɪt͡sɐ dem Hausbesitzer den Hausbesitzer den Hausbesitzern des Hausbesitzers Hausbesitzer n masc
домовладелец
jemand, der (mindestens) ein Haus besitzt

Hausboot ˈhaʊ̯sˌboːt dem Hausboot dem Hausboote den Hausbooten des Hausbootes des Hausboots Hausboot Hausboote n neut
плавучий дом
Boot, das als Wohnung dient

Hausdiener ˈhaʊ̯sˌdiːnɐ dem Hausdiener den Hausdiener den Hausdienern des Hausdieners Hausdiener n masc
прислуга служащий
jemand, der in einem Haus/Hotel/Unternehmen für einfache Arbeiten beschäftigt ist

Hausdurchsuchung ˈhaʊ̯sdʊʁçˌzuːxʊŋ den Hausdurchsuchungen Hausdurchsuchung Hausdurchsuchungen n fem
обыск
Recht: amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung eines Gebäudes, einer Wohnung oder von Geschäftsräumen zur Sicherstellung von Gegenständen (zum Beispiel Beweismitteln) oder Auffinden von Tatverdächtigen

Hausfrau ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯ den Hausfrauen Hausfrau Hausfrauen n fem
домохозяйка
Beruf: ihren eigenen Haushalt führende und besorgende Frau

Hausfreund ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt dem Hausfreund dem Hausfreunde den Hausfreund den Hausfreunden des Hausfreundes des Hausfreunds Hausfreund Hausfreunde n masc
чичисбей
Geliebter einer verheirateten Frau

Haushaltsentwurf ˈhaʊ̯shalt͡sʔɛntˌvʊʁf dem Haushaltsentwurf dem Haushaltsentwurfe den Haushaltsentwurf den Haushaltsentwürfen des Haushaltsentwurfes des Haushaltsentwurfs Haushaltsentwurf Haushaltsentwürfe n masc
проект бюджета
Entwurf für einen (Staats-)Haushalt

Hausnummer ˈhaʊ̯sˌnʊmɐ den Hausnummern Hausnummer Hausnummern n fem
номер дома
die eindeutige Nummer eines Gebäudes

Hausrotschwanz ˈhaʊ̯sʁoːtˌʃvant͡s dem Hausrotschwanz dem Hausrotschwanze den Hausrotschwanz den Hausrotschwänzen des Hausrotschwanzes Hausrotschwanz Hausrotschwänze n masc
горихвостка-чернушка
Zoologie, Ornithologie: Vogelart aus der Familie der Drosseln

Hausschwein ˈhaʊ̯sˌʃvaɪ̯n dem Hausschwein dem Hausschweine den Hausschweinen des Hausschweines des Hausschweins Hausschwein Hausschweine n neut
домашняя свинья
als Haustier gehaltenes Schwein

Hausse hoːs hoːsə oːs den Haussen Hausse Haussen n fem
повышение
Aufschwung, Erhöhung der Konjunktur für etwas, besonders der Wirtschaft
рост
steigender Trend an der Börse

Haustier ˈhaʊ̯sˌtiːɐ̯ dem Haustier dem Haustiere den Haustieren des Haustieres des Haustiers Haustier Haustiere n neut
домашнее животное
nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier

Haustür ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯ den Haustüren Haustür Haustüren n fem
входная дверь
Ein- und Ausgangstür eines Hauses

Haut haʊ̯t den Häuten Haut Häute n fem
кожа
größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
Rohmaterial für Leder
der Haut[1] ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten

Hautausschlag ˈhaʊ̯tˌʔaʊ̯sʃlaːk dem Hautausschlag den Hautausschlag den Hautausschlägen des Hautausschlages des Hautausschlags Hautausschlag Hautausschläge n masc
сыпь
Ausschlag auf der Haut

Haute-Normandie otnɔʁmɑ̃ˈdi Haute-Normandie n
Верхняя Нормандия
von 1956 bis 2015: Region im Norden Frankreichs, heute ein Teil der normannischen Region

Hautkrankheit ˈhaʊ̯tˌkʁaŋkhaɪ̯t den Hautkrankheiten Hautkrankheit Hautkrankheiten n fem
кожная болезнь
Medizin: Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut

Havanna haˈvana (dem) Havanna (des Havanna) (des Havannas) Havannas (das) Havanna n neut
Гавана
Hauptstadt von Kuba

Havarie havaˈʁiː den Havarien Havarie Havarien n fem
авария
großes Schadensereignis (speziell im Verkehrswesen) wie Transportmittelunfall oder Güterschaden

Havarist havaˈʁɪst dem Havaristen den Havaristen des Havaristen Havarist Havaristen n masc
аварию потерпевшее
ein von Havarie betroffenes Schiff

Havel ˈhaːfl̩ Havel n fem
Хафель
ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Elbe

Hawaii haˈvaɪ̯ haˈvaːi həˈwaɪ̯i (dem) Hawaii (des Hawaii) (des Hawaiis) Hawaiis (das) Hawaii n neut
Гавайи
im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA
Гавайи Остров Гавайи
im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln

Hawaiigans haˈvaɪ̯ˌɡans den Hawaiigänsen Hawaiigans Hawaiigänse n fem
гавайская казарка
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Hearing ˈhiːʁɪŋ dem Hearing den Hearings des Hearing des Hearings Hearing Hearings n neut
слушание
besonders Politik: Befragung und Anhörung von Experten, Sachverständigen, Zeugen und anderen Wissensträgern durch ein Gremium

Hebamme ˈheːpˌʔamə ˈheːˌbamə den Hebammen Hebamme Hebammen n fem
акушерка повитуха
früher kundige, heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet (meist eine Frau; seit 1994 in Österreich und seit 2020 in Deutschland führen auch männliche Berufsangehörige den Titel „Hebamme“)

Hebraismus hebʁaˈɪsmʊs dem Hebraismus den Hebraismen den Hebraismus des Hebraismus Hebraismus Hebraismen n masc
гебраизм
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der hebräischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Hebräisch heˈbʁɛːɪʃ heˈbʁɛːɪʃə n neut
иврит еврейский язык
Sprachwissenschaft, Semitistik: zur nordwestlichen Gruppe der semitischen Sprachen gehörende Sprache, welche das Althebräische/klassische Hebräisch des Tanach/Alten Testaments, das zeitlich nachfolgende Mittelhebräisch und das auf deren Grundlage wiederbelebte Iwrit/Neuhebräisch umfasst

Hecht hɛçt dem Hecht dem Hechte den Hecht den Hechten des Hechtes des Hechts Hecht Hechte n masc
щука шальная голова
Ichthyologie: länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen
прыжок прогнувшись стартовый прыжок
Sport: Kurzform für Hechtsprung

Hecke ˈhɛkə den Hecken Hecke Hecken n fem
живая изгородь
Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche

Heckscheibe ˈhɛkʃaɪ̯bə den Heckscheiben Heckscheibe Heckscheiben n fem
заднее стекло
hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird

Hederich ˈheːdəˌʁɪç dem Hederich den Hederich den Hederichen des Hederichs Hederich Hederiche n masc
редька дикая редька полевая
Botanik: gelb bis weiß blühende Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler

Hedonik heˈdoːnɪk Hedonik n fem
гедонизм
Philosophie, Ethik: von Aristippos von Kyrene begründete ethische Lehre, wonach Lust und Vergnügen das oberste Ziel des Menschen sei, und gut sei, was Lust bereite

Hedoniker heˈdoːnɪkɐ dem Hedoniker den Hedoniker den Hedonikern des Hedonikers Hedoniker n masc
гедонист
Philosophie, historisch: Anhänger des Aristippos von Kyrene, der eine lust- und genussbetonte Philosophie vertrat

Hedonismus hedoˈnɪsmʊs dem Hedonismus den Hedonismen den Hedonismus des Hedonismus Hedonismus Hedonismen n masc
гедонизм
Streben nach Sinneslust und Genuss
Philosophie, Ethik: Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien; eine an den Genusssüchten des Lebens orientierte Grundeinstellung

Hedonist hedoˈnɪst dem Hedonisten den Hedonisten des Hedonisten Hedonist Hedonisten n masc
гедонист
Philosophie: Verfechter des Hedonismus

Heer heːɐ̯ dem Heer dem Heere den Heeren des Heeres des Heers Heer Heere n neut
армия войско
Militär: Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates

Hefe ˈheːfə den Hefen Hefe Hefen n fem
дрожжи дрожжевый гриб
Biologie, Mykologie: einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt
дрожжи
eine mit den unter [1] beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt

Heft hɛft dem Heft dem Hefte den Heften des Heftes des Hefts Heft Hefte n neut
тетрадь
mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule
номер
einzelne Nummer einer Zeitschrift

Hegelianismus heːɡəli̯aˈnɪsmʊs dem Hegelianismus den Hegelianismus des Hegelianismus Hegelianismus n masc
гегельянство
an das Werk von Georg Wilhelm Friedrich Hegel → WP anschließende oder sich auf ihn berufende philosophische Strömungen

Hegemon heɡeˈmoːn ˈheːɡemɔn dem Hegemonen den Hegemonen des Hegemonen Hegemon Hegemonen n masc
гегемон
bildungssprachlich: Herrscher, der eine Vormachtstellung gegenüber anderen Herrschern besitzt

Hegemonie heɡemoˈniː den Hegemonien Hegemonie Hegemonien n fem
гегемония
Vormachtstellung und die damit verbundene Vorherrschaft

Heide ˈhaɪ̯də den Heiden Heide Heiden n fem
пустошь
weiträumige Landschaft der gemäßigten Zone mit wenig Baumwuchs, aber mit vielen Zwergsträuchern, Flechten und Moosen

Heide ˈhaɪ̯də dem Heiden den Heiden des Heiden Heide Heiden n masc
язычник
jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt
Anhänger einer polytheistischen Religion (aus Sicht einiger Monotheisten)
biblisch: jemand, der nicht der christlichen beziehungsweise muslimischen oder jüdischen Glaubensgemeinschaft angehört

Heidelbeere ˈhaɪ̯dl̩ˌbeːʁə den Heidelbeeren Heidelbeere Heidelbeeren n fem
черника
Botanik: die Blaubeere (V. myrtillus)

Heidelberg ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k ˈhaɪ̯dl̩bɛʁk (dem) Heidelberg (des Heidelberg) (des Heidelbergs) Heidelbergs (das) Heidelberg n
Гейдельберг
Stadt im nordwestlichen Baden-Württemberg

Heidelerche ˈhaɪ̯dəˌlɛʁçə den Heidelerchen Heidelerche Heidelerchen n fem
лесной жаворонок
Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz

Heiderotkappe ˈhaɪ̯dəˌʁoːtkapə den Heiderotkappen Heiderotkappe Heiderotkappen n fem
подосиновик жёлто-бурый
Botanik, Mykologie: Pilz aus der Ordnung Röhrenpilze

Heidesheim ˈhaɪ̯dəsˌhaɪ̯m (dem) Heidesheim (des Heidesheim) (des Heidesheims) Heidesheims (das) Heidesheim n neut
Хайдесхайм
Geografie: Eine Ortsgemeinde in Rheinhessen zwischen Mainz und Bingen am Rhein im Bundesland Rheinland-Pfalz gelegen

Heidin ˈhaɪ̯dɪn den Heidinnen Heidin Heidinnen n fem
язычница
weibliche Person, die nicht dem christlichen, jüdischen oder islamischen Glauben angehört

Heike ˈhaɪ̯kə ˈhaɪ̯kə n fem
Хайке
weiblicher Vorname

Heilbutt ˈhaɪ̯lbʊt dem Heilbutt dem Heilbutte den Heilbutt den Heilbutten des Heilbuttes des Heilbutts Heilbutt Heilbutte n masc
палтус
Ichthyologie: großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite und auf der rechten Seite des Kopfes sitzendem Augenpaar, der in nördlichen Meeren lebt und zu den Raubfischen gehört

Heiligabend ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbn̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩t dem Heiligabend den Heiligabend den Heiligabenden des Heiligabends Heiligabend Heiligabende n masc
сочельник
religiöser Feiertag; der 24. Dezember; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes

Heiligenhafen ˌhaɪ̯lɪɡn̩ˈhaːfn̩ (dem) Heiligenhafen (des Heiligenhafen) (des Heiligenhafens) Heiligenhafens (das) Heiligenhafen n neut
Хайлигенхафен
eine Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland

Heiliger ˈhaɪ̯lɪɡɐ Heiligem dem Heiligen den Heiligen des Heiligen einem Heiligen einen Heiligen eines Heiligen keinen Heiligen keiner Heiligen Heilige Heiliger ein Heiliger Heiligen keine Heiligen n masc
святой
als heilig verehrte Person

Heiliger Geist ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈɡaɪ̯st Heiligem Geist Heiligen Geist Heiligen Geistes Heiligen Geists dem Heiligen Geist den Heiligen Geist des Heiligen Geistes des Heiligen Geists einem Heiligen Geist einen Heiligen Geist eines Heiligen Geistes eines Heiligen Geists Heilige Geist Heiliger Geist ein Heiliger Geist n masc
Святой Дух
Christentum: dritte Person der Trinität (das heißt des dreifaltigen Gottes)

Heiliger Stuhl ˈhaɪ̯lɪɡɐ ʃtuːl Heiligem Stuhl Heiligen Stuhl Heiligen Stuhles Heiligen Stuhls dem Heiligen Stuhl den Heiligen Stuhl des Heiligen Stuhles des Heiligen Stuhls einem Heiligen Stuhl einen Heiligen Stuhl eines Heiligen Stuhles eines Heiligen Stuhls Heilige Stuhl Heiliger Stuhl ein Heiliger Stuhl n masc
Святой Престол Папский престол
katholische Kirche: der Papst als Völkerrechts­subjekt, als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche entweder allein oder zusammen mit den Einrichtungen der römischen Kurie

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ʁaɪ̯ç ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ naˈt͡si̯oːn ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ʁaɪ̯ç ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ naˈt͡si̯oːn Heiligem Römischen Reich Deutscher Nation Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation dem Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation einem Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation eines Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation eines Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation Heilige Römische Reich Deutscher Nation Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ein Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation n neut
Священная Римская империя германской нации
Geschichte: Herrschaftsbereich des römisch-deutschen Kaisers von 962 bis 1806

Heilmittel ˈhaɪ̯lˌmɪtl̩ dem Heilmittel den Heilmitteln des Heilmittels Heilmittel n neut
лечебное средство
Medizin: Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft

Heilongjiang (dem) Heilongjiang (des Heilongjiang) (des Heilongjiangs) Heilongjiangs (das) Heilongjiang n neut
Хэйлунцзян
die nordöstlichste Provinz Chinas

Heilpflanze ˈhaɪ̯lˌp͡flant͡sə den Heilpflanzen Heilpflanze Heilpflanzen n fem
лекарственное растение
eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird

Heilung ˈhaɪ̯lʊŋ den Heilungen Heilung Heilungen n fem
исцеление
Medizin: medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit
выздоровление
Medizin: der Vorgang der Gesundung

Heilziest ˈhaɪ̯lˌt͡siːst dem Heilziest den Heilziest des Heilziestes des Heilziests Heilziest n masc
буквица лекарственная
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Zieste und der Familie der Lippenblütengewächse zählt

Heim haɪ̯m dem Heim den Heimen des Heimes des Heims Heim Heime n neut
дом
Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt

Heimat ˈhaɪ̯maːt den Heimaten Heimat Heimaten n fem
родина
Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt
Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat

Heimatkunde ˈhaɪ̯maːtˌkʊndə Heimatkunde n fem
краеведение
Sammelbezeichnung für Kenntnisse, welche die örtlichen Begebenheiten betreffen

Heimatland ˈhaɪ̯maːtˌlant dem Heimatland dem Heimatlande den Heimatländern des Heimatlandes des Heimatlands Heimatland Heimatländer n neut
родина отечество
Land, in dem man selbst geboren oder aufgewachsen ist

Heimchen ˈhaɪ̯mçən dem Heimchen den Heimchen des Heimchens Heimchen n neut
сверчок домовый
Zoologie, Entomologie: Acheta domesticus, ein Vertreter der echten Grillen

Heimkehr ˈhaɪ̯mˌkeːɐ̯ Heimkehr n fem
возвращение домой репатриация
das Zurückkehren in die Heimat

Heimstatt ˈhaɪ̯mˌʃtat Heimstatt n fem
обитель
gehoben: Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann

Heimtier ˈhaɪ̯mˌtiːɐ̯ dem Heimtier dem Heimtiere den Heimtieren des Heimtieres des Heimtiers Heimtier Heimtiere n neut
домашнее животное
ein nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier, das primär für die Freude am Tier gehalten wird

Heimtrainer ˈhaɪ̯mˌtʁɛɪ̯nɐ dem Heimtrainer den Heimtrainer den Heimtrainern des Heimtrainers Heimtrainer n masc
тренажёр
Gerät im häuslichen Bereich, das der Verbesserung der Fitness dient

Heimweh ˈhaɪ̯mˌveː dem Heimweh des Heimwehs Heimweh n neut
тоска по родине
Sehnsucht nach der Heimat

Heinrich ˈhaɪ̯nʁɪç ˈhaɪ̯nʁɪç (dem) Heinrich (den) Heinrich (des Heinrich) (des Heinrichs) den Heinrichs (der) Heinrich Heinrichs n masc
Генрих Генрик
männlicher Vorname

Heirat ˈhaɪ̯ˌʁaːt den Heiraten Heirat Heiraten n fem
свадьба
festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern

Heiratsantrag ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔantʁaːk dem Heiratsantrag dem Heiratsantrage den Heiratsantrag den Heiratsanträgen des Heiratsantrages des Heiratsantrags Heiratsantrag Heiratsanträge n masc
предложение
oftmals feierlich vorgetragener Wunsch, jemanden zu ehelichen

Heiratsschwindler ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʃvɪndlɐ dem Heiratsschwindler den Heiratsschwindler den Heiratsschwindlern des Heiratsschwindlers Heiratsschwindler n masc
брачный аферист
eine Person, die bewusst, durch Vortäuschen von persönlichem Interesse am Partner, eine Eheschließung in Aussicht stellt oder durchführt, um sich persönlich zu bereichern und/oder eine bessere (gesellschaftliche) Position erhofft

Heiratsurkunde ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə den Heiratsurkunden Heiratsurkunde Heiratsurkunden n fem
свидетельство о заключении брака
amtliches Dokument, das die Heirat der Ehepartner beurkundet

Heiterkeit ˈhaɪ̯tɐˌkaɪ̯t den Heiterkeiten Heiterkeit Heiterkeiten n fem
весёлость
frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung

Heizer ˈhaɪ̯t͡sɐ dem Heizer den Heizer den Heizern des Heizers Heizer n masc
кочегар истопник
Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen sorgt

Heizkraftwerk ˈhaɪ̯t͡sˌkʁaftvɛʁk dem Heizkraftwerk dem Heizkraftwerke den Heizkraftwerken des Heizkraftwerkes des Heizkraftwerks Heizkraftwerk Heizkraftwerke n neut
теплоэлектроцентраль
Kraftwerk, das außer Strom auch Wärme zum Heizen herstellt

Heizung ˈhaɪ̯t͡sʊŋ den Heizungen Heizung Heizungen n fem
отопление
Technik: Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung
Tätigkeit, Vorgang, Prozess des Heizens

Heizöl ˈhaɪ̯t͡sˌʔøːl dem Heizöl dem Heizöle den Heizölen des Heizöles des Heizöls Heizöl Heizöle n neut
жидкое топливо
Öl, das zum Heizen verwendet wird

Hekate heˈkaːtə heˈkaːtə n fem
Геката
Göttin der Magie, der Theurgie und der Nekromantie in der griechischen Mythologie

Hektar hɛkˈtaːɐ̯ ˈhɛktaːɐ̯ dem Hektar den Hektar den Hektaren des Hektars Hektar Hektare n
гектар
Flächenmaß, das 100 Ar oder 10 000 Quadratmetern entspricht

Hektik ˈhɛktɪk Hektik n fem
спешка
fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit

Hektoliter ˈhɛktoˌlɪtɐ dem Hektoliter den Hektoliter den Hektolitern des Hektoliters Hektoliter n
гектолитр
das Hundertfache des metrischen Hohlmaßes von einem Kubikdezimeter (1 dm³ = 1 l), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet, 100 Liter

Hektometer ˈhɛktoˌmeːtɐ ˌhɛktoˈmeːtɐ dem Hektometer den Hektometer den Hektometern des Hektometers Hektometer n
гектометр
einhundert Meter

Held hɛlt dem Helden den Helden des Helden Held Helden n masc
герой
jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt
Hauptperson einer Geschichte

Heldenepos ˈhɛldn̩ʔeːpɔs dem Heldenepos den Heldenepen des Heldenepos Heldenepos Heldenepen n neut
героический эпос
Literaturwissenschaft: epische Dichtung des Mittelalters, die Stoffe des Heldenliedes und der Heldensage aufgreift und erweitert

Heldenmut ˈhɛldn̩ˌmuːt dem Heldenmut dem Heldenmute den Heldenmut des Heldenmutes des Heldenmuts Heldenmut n masc
героизм
Mut, wie er einem Helden zugeschrieben wird; besonders großer Mut

Heldentum ˈhɛldn̩tuːm dem Heldentum des Heldentums Heldentum n neut
героизм
Einstellung/Tat, die zeigt, dass jemand Risiken für sich selbst eingeht, um eine gute Tat zu tun; sehr mutiges Auftreten

Helene heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs n fem
Елена
weiblicher Vorname

Helfer ˈhɛlfɐ dem Helfer den Helfer den Helfern des Helfers Helfer n masc
помощник
Person, die jemanden hilft oder unterstützt
übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet

Helferin ˈhɛlfəʁɪn den Helferinnen Helferin Helferinnen n fem
помощник
weibliche Person, die jemandem hilft oder ihn unterstützt

Helga ˈhɛlɡa ˈhɛlɡa n fem
Хельга
weiblicher Vorname

Helgoland ˈhɛlɡoˌlant (dem) Helgoland (des Helgoland) (des Helgolands) Helgolands (das) Helgoland n neut
Гельголанд
deutsche Insel in der Nordsee

Helikopterabsturz heliˈkɔptɐˌʔapʃtʊʁt͡s dem Helikopterabsturz dem Helikopterabsturze den Helikopterabsturz den Helikopterabstürzen des Helikopterabsturzes Helikopterabsturz Helikopterabstürze n masc
крушение вертолёта
Unfall, bei dem ein Helikopter zu Boden oder ins Wasser stürzt

Heliometer heli̯oˈmeːtɐ dem Heliometer den Heliometern des Heliometers Heliometer n neut
гелиометр
Astronomie: historisches Winkelmessinstrument zur präzisen Messung sehr kleiner Winkel

Heliopolis heliˈoːpolɪs heˈli̯oːpolɪs (dem) Heliopolis (des Heliopolis) Heliopolis’ (das) Heliopolis n neut
Гелиополь
Stadt im alten Ägypten

Heliosphäre ˌheli̯oˈsfɛːʁə Heliosphäre n fem
гелиосфера
Astronomie: Bereich um die Sonne, in welchem das solare Magnetfeld und der Sonnenwind gegenüber der interstellaren Materie vorherrschen

Helium ˈheːli̯ʊm dem Helium des Heliums Helium n neut
гелий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 2 und einer Atommasse von 4,002602 u

Helix ˈheːlɪks den Helices Helix Helices n fem
спираль
Kurve, die sich mit konstanter Steigung um den Mantel eines Zylinders windet

Hellebarde hɛləˈbaʁdə den Hellebarden Hellebarde Hellebarden n fem
алебарда
Waffenkunde: spätmittelalterlich bis frühneuzeitliche Hieb- und Stoßwaffe, die eine axtförmige Bartenklinge mit scharfer Spitze oder Knauf auf langem Stiel besitzt

Hellenin hɛˈleːnɪn den Helleninnen Hellenin Helleninnen n fem
гречанка эллинка
Staatsbürgerin von Griechenland

Hellenische Republik hɛˈleːnɪʃə ʁepuˈbliːk Hellenischen Republik Hellenischer Republik einer Hellenischen Republik Hellenische Republik eine Hellenische Republik n fem
Греческая Республика
amtlich: Griechenland; Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel

Hellseher ˈhɛlˌzeːɐ dem Hellseher den Hellseher den Hellsehern des Hellsehers Hellseher n masc
ясновидец
(männliche) Person, die Dinge wahrnehmen kann, die für die Sinne zeitlich oder räumlich zu weit entfernt sind

Helm hɛlm dem Helm dem Helme den Helm den Helmen des Helmes des Helms Helm Helme n masc
шлем каска
vor allem vor mechanischen Einflüssen schützende Kopfbedeckung

Helminthologie hɛlmɪntoloˈɡiː Helminthologie n fem
гельминтология
Wissenschaft, die sich mit Eingeweidewürmern beschäftigt

Helmstedt ˈhɛlmˌʃtɛt (dem) Helmstedt (des Helmstedt) (des Helmstedts) Helmstedts (das) Helmstedt n neut
Хельмштедт
Stadt in Deutschland, Niedersachsen
niedersächsischer Landkreis (Landkreis Helmstedt)

Helot heˈloːt dem Heloten den Heloten des Heloten Helot Heloten n masc
гелот илот
Sklave im antiken Sparta

Helsinki hɛlˈziŋki ˈhɛlziŋˌki (dem) Helsinki (des Helsinki) (des Helsinkis) Helsinkis (das) Helsinki n neut
Хельсинки
Hauptstadt Finnlands

Hemd hɛmt dem Hemd dem Hemde den Hemden des Hemdes des Hemds Hemd Hemden n neut
рубашка сорочка
Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer

Hemmnis ˈhɛmnɪs dem Hemmnis dem Hemmnisse den Hemmnissen des Hemmnisses Hemmnis Hemmnisse n neut
помеха препятствие
Erschwernis, Hindernis
препятствие
Golfsport: künstliches, unnatürliches Hindernis auf dem Golfplatz

Hendekagon ˌhɛndekaˈɡoːn dem Hendekagon den Hendekagonen des Hendekagons Hendekagon Hendekagone n neut
одиннадцатиугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit elf Ecken

Hendl ˈhɛndl̩ dem Hendl den Hendln des Hendls Hendl Hendln n neut
курица
bayrisch, österreichisch: (junges) Huhn
курятина
bayrisch, österreichisch, Gastronomie: Brathuhn, Brathähnchen

Hengst hɛŋst dem Hengst den Hengst den Hengsten des Hengstes des Hengsts Hengst Hengste n masc
жеребец
Zoologie: unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)

Henkel ˈhɛŋkl̩ dem Henkel den Henkel den Henkeln des Henkels Henkel n masc
ручка
Griff an einer Tasse oder Kanne, seitlich oder oben angebracht

Henker ˈhɛŋkɐ dem Henker den Henker den Henkern des Henkers Henker n masc
палач
jemand, der Hinrichtungen vollzieht

Henna ˈhɛna dem Henna des Henna des Hennas Henna n
хна
Botanik, Kurzform für: Hennastrauch, einem in Afrika und Asien wachsenden Strauch mit gelben bis ziegelroten Blüten
rotgelbes Pulver aus zerriebenen Blättern und jungen Trieben des Hennastrauchs, das zum Färben von Haaren, Nägeln, Leder und Kleiderstoffen verwendet wird

Henne ˈhɛnə den Hennen Henne Hennen n fem
курица
Zoologie, Ornithologie: weiblicher Vogel (insbesondere bei Hühnern)

Hennef ˈhɛnɛf (dem) Hennef (des Hennef) (des Hennefs) Hennefs (das) Hennef n neut
Хеннеф
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Hennegau ˈhɛnəɡaʊ̯ dem Hennegau den Hennegau des Hennegaus Hennegau n masc
Эно
belgische Provinz in der Region Wallonien
Landschaft, die der historischen Grafschaft Hennegau entspricht und in etwa den größten Teil von [1] sowie den Osten des französischen Départements Nord abdeckt

Hennersdorf ˈhɛnɐsˌdɔʁf (dem) Hennersdorf (des Hennersdorf) (des Hennersdorfs) Hennersdorfs (das) Hennersdorf n neut
Хеннерсдорф
niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien

Henotheismus henoteˈɪsmʊs henoteˈʔɪsmʊs dem Henotheismus den Henotheismus des Henotheismus Henotheismus n masc
генотеизм
Religion: Glaube an einen höchsten Gott, wobei jedoch die Verehrung anderer, untergeordneter Götter nicht prinzipiell ausgeschlossen ist

Hentai ˈhɛntaɪ̯ dem Hentai den Hentai des Hentai Hentai n masc
хентай
ein Genre mit pornographischem Hintergrund, das vorwiegend als Manga, Anime oder Erogē umgesetzt wird

Hepatitis ˌhepaˈtiːtɪs den Hepatitiden Hepatitis Hepatitiden n fem
гепатит
Medizin: Entzündung der Leber

Heptadecansäure Heptadecansäure n fem
маргариновая кислота
Chemie: Carbonsäure mit der Summenformel C16H33-COOH

Heptagon hɛptaˈɡoːn dem Heptagon den Heptagonen des Heptagons Heptagon Heptagone n neut
семиугольник
Geometrie: Polygon mit sieben Ecken; Siebeneck

Heptan hɛpˈtaːn dem Heptan den Heptanen des Heptans Heptan Heptane n neut
гептан
Chemie: farblose, flüchtige Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch, deren Moleküle aus 7 Kohlenstoff- und 16 Wasserstoffatomen bestehen

Heptanal hɛptaˈnaːl dem Heptanal des Heptanals Heptanal n neut
гептанал
Chemie: Aldehyd mit 7 C-Atomen

Heptansäure hɛpˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə Heptansäure n fem
энантовая кислота
Chemie: Carbonsäure mit der Summenformel C6H13COOH

Hera ˈheːʁa ˈheːʁa n fem
Гера
antike griechische Mythologie: höchste der olympischen Götter, Schwester und Gattin des Zeus

Herabsetzung hɛˈʁapˌzɛt͡sʊŋ den Herabsetzungen Herabsetzung Herabsetzungen n fem
снижение
Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen

Heraion heˈʁaɪ̯ɔn dem Heraion den Heraions des Heraions Heraion Heraions n neut
Иреон
griechische Antike, Architektur, Religion / (Plural selten): Tempel/Heiligtum der Göttin Hera

Heraldik heˈʁaldɪk Heraldik n fem
геральдика
historische Hilfswissenschaft: Beschäftigung mit der Gestaltung, Symbolik, Geschichte und so weiter eines Wappens

Herausforderung hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁʊŋ den Herausforderungen Herausforderung Herausforderungen n fem
задача
eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist
вызов
Aufforderung eines Gegners (zum Beispiel im Sport) zu einem Zweikampf

Herausgeber hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbɐ dem Herausgeber den Herausgeber den Herausgebern des Herausgebers Herausgeber n masc
издатель
eine Person oder Personengruppe, die für die Veröffentlichung von künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken in Wort, Schrift, Ton oder Bild rechtlich und publizistisch verantwortlich zeichnet
редактор издания
eine Person, die die journalistische Leitlinie eines periodischen Mediums (Zeitschrift etc.) bestimmt und deren Umsetzung überwacht
эмитент
Wertpapierrecht: Emittent einer Wandelanleihe oder einer Umtauschanleihe

Herberge ˈhɛʁbɛʁɡə den Herbergen Herberge Herbergen n fem
турбаза
Unterkunft für Reisende

Herbst hɛʁpst dem Herbst dem Herbste den Herbst den Herbsten des Herbstes des Herbsts Herbst Herbste n masc
осень
Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt

Herbsttrompete ˈhɛʁpsttʁɔmpeːtə den Herbsttrompeten Herbsttrompete Herbsttrompeten n fem
вороночник рожковидный
Mykologie: Pilz aus der Gattung Kraterellen

Herbstzeitlose ˈhɛʁpstt͡saɪ̯tˌloːzə den Herbstzeitlosen Herbstzeitlose Herbstzeitlosen n fem
безвременник осенний
Botanik: eine giftige Blütenpflanze aus der Familie der Zeitlosengewächse (Colchicaceae)

Herd heːɐ̯t hɛʁt dem Herd dem Herde den Herd den Herden des Herdes des Herds Herd Herde n masc
очаг
veraltet: (zentrale) Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses
плита
mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können

Herde ˈheːɐ̯də den Herden Herde Herden n fem
стадо гурт
Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor

Herdplatte ˈheːɐ̯tˌplatə den Herdplatten Herdplatte Herdplatten n fem
конфорка
sich erhitzende Platte auf einem Herd, auf die das Kochgeschirr gestellt wird; mehrere Herdplatten bilden ein Kochfeld

Hering ˈheːʁɪŋ dem Hering den Hering den Heringen des Herings Hering Heringe n masc
сельдь селёдка
Zoologie, Ichthyologie: Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten

Herisau ˈhɛʁizaʊ̯ (dem) Herisau (des Herisau) (des Herisaus) Herisaus (das) Herisau n neut
Херизау
eine politische Gemeinde im Bezirk Hinterland des Kantons Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz

Herkules ˈhɛʁkulɛs ˈhɛʁkulɛs n masc
Геркулес
häufig ohne Artikel, lateinische Form: ein Held und Halbgott der altgriechischen Mythologie
mit Artikel: ein Sternbild

Herkuleskeule ˈhɛʁkulɛsˌkɔɪ̯lə den Herkuleskeulen Herkuleskeule Herkuleskeulen n fem
клавриадельфус пестиковый рогатик пестиковый
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Rutenpilze

Herkunft ˈheːɐ̯ˌkʊnft den Herkünften Herkunft Herkünfte n fem
происхождение
allgemein: woher etwas oder jemand kommt
woher jemandes Familie stammt
этимология
Ursprung eines Wortes

Hermann ˈhɛʁman ˈhɛʁman (dem) Hermann (den) Hermann (des Hermann) (des Hermanns) den Hermanns (der) Hermann Hermanns n masc
Герман
männlicher Vorname

Hermelin hɛʁməˈliːn dem Hermelin den Hermelinen des Hermelins Hermelin Hermeline n neut
горностай
Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)

Hermeneutik ˌhɛʁmeˈnɔɪ̯tɪk Hermeneutik n fem
герменевтика
Geisteswissenschaft, Theologie: die Lehre vom Verstehen von Symbolen jeglicher Art
Geisteswissenschaft, Theologie: die Auslegungskunst

Heroin heˈʁoːɪn den Heroinnen Heroin Heroinnen n fem
героиня
bildungssprachlich: Heldin

Heroin heʁoˈiːn heʁoˈʔiːn dem Heroin des Heroins Heroin n neut
героин
Rauschgift; ein als Arzneimittel entwickeltes Morphinderivat

Heroismus heʁoˈɪsmʊs dem Heroismus den Heroismus des Heroismus Heroismus n masc
героизм
Verhalten, welches von herausragender Courage zeugt

Herold ˈheːʁɔlt dem Herold den Herold den Herolden des Heroldes des Herolds Herold Herolde n masc
вестник глашатай
historisch: Ausrufer, Bote eines Lehnsmannes im Mittelalter

Heros ˈheːʁɔs dem Heros den Heroen den Heros des Heros Heros Heroen n masc
герой
(antike) griechische Mythologie: große Taten vollbringender Held, götterähnlich, oft halbgöttlich (mit göttlichem Elternteil); auch mythische (heroisierte) Tote
bildungssprachlich: Held

Herpes ˈhɛʁpɛs dem Herpes den Herpes den Herpetes des Herpes Herpes Herpetes n masc
герпес
durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Infektion, bei der sich Bläschen an den Lippen oder den Genitalien bilden

Herpetologie ˌhɛʁpetoloˈɡiː Herpetologie n fem
герпетология
Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit der Erforschung der Lurche und Kriechtiere befasst

Herr hɛʁ dem Herren dem Herrn den Herren den Herrn des Herren des Herrn Herr Herren n masc
господин
höfliche Bezeichnung für einen Mann
Anrede für einen Mann
jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)
Господь Бог
Monotheismus, häufig mit bestimmtem Begleiter: andere Bezeichnung für Gott

Herrchen ˈhɛʁçən dem Herrchen den Herrchen des Herrchens Herrchen n neut
хозяин
männliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

Herrschaft ˈhɛʁʃaft den Herrschaften Herrschaft Herrschaften n fem
власть
Politik: Bezeichnung für Regierende, Personen mit Leitungsfunktion
правление
Politik: Amtsperiode eines autokratisch Regierenden; Regierungsdauer eines Königs oder Regimes
власть господство
Politik: Regierungsgewalt, Art und Weise, in der jemand (hauptsächlich Menschen und übertragen auch andere Lebewesen) regiert wird
господство
Kontrolle über Dinge oder Person, die sie ausübt
господа
Plural; veraltend und mitunter ironisch gebraucht: vornehme Anrede für eine Gruppe von Personen (insbesondere gemischten Geschlechts)

Herrschaftsform ˈhɛʁʃaft͡sˌfɔʁm den Herrschaftsformen Herrschaftsform Herrschaftsformen n fem
форма власти
Form einer Herrschaft, die danach bestimmt wird, wer sie ausübt

Herrschaftsgebiet ˈhɛʁʃaft͡sɡəˌbiːt dem Herrschaftsgebiet dem Herrschaftsgebiete den Herrschaftsgebieten des Herrschaftsgebietes des Herrschaftsgebiets Herrschaftsgebiet Herrschaftsgebiete n neut
подвластная область сфера господства
der Bereich, in dem jemand Herrschaft ausübt

Herrscher ˈhɛʁʃɐ dem Herrscher den Herrscher den Herrschern des Herrschers Herrscher n masc
властелин правитель владетель
das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

Hersfeld ˈhɛʁsfɛlt (dem) Hersfeld (des Hersfeld) (des Hersfelds) Hersfelds (das) Hersfeld n neut
Бад-Херсфельд
Stadt in Hessen, Deutschland

Hersteller ˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐ dem Hersteller den Hersteller den Herstellern des Herstellers Hersteller n masc
производитель
Wirtschaft: Unternehmen, das bestimmte Artikel herstellt (produziert)

Herstellung ˈheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Herstellungen Herstellung Herstellungen n fem
производство
Vorgang, bei dem etwas angefertigt wird
установление
übertragen: das Erwirken eines Zustandes

Hertz hɛʁt͡s dem Hertz des Hertz Hertz n neut
герц
Physik: Maßeinheit der Frequenz; 1 Hz = 1 Schwingung pro Sekunde

Herz hɛʁt͡s dem Herz dem Herzen den Herzen des Herzens des Herzes Herz Herzen n neut
сердце
Medizin, Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf
bildlich: für Liebe, Seele, Güte
ein Symbol (♥) für [2]
Gastronomie: Innerei/Organ eines Tieres, das zum Verzehr bestimmt ist
Zentrum
сердце черви
Kartenspiel: eine der vier Farben der Spielkarten

Herzass ˈhɛʁt͡sˌʔas ˌhɛʁt͡sˈʔas dem Herzass dem Herzasse den Herzassen des Herzasses Herzass Herzasse n neut
червонный туз
Kartenspiel: Ass der Farbe Herz

Herzblatt ˈhɛʁt͡sˌblat dem Herzblatt dem Herzblatte den Herzblättern des Herzblattes des Herzblatts Herzblatt Herzblätter n neut
белозор
Botanik: Pflanze aus der Gattung Parnassia

Herzchen ˈhɛʁt͡sçən dem Herzchen den Herzchen des Herzchens Herzchen n neut
сердечко
Diminutiv von Herz

Herzeleid ˈhɛʁt͡səˌlaɪ̯t dem Herzeleid dem Herzeleide des Herzeleides des Herzeleids Herzeleid n neut
душевная боль
veraltet: starkes Gefühl, an etwas seelisch zu leiden

Herzenslust ˈhɛʁt͡sn̩sˌlʊst Herzenslust n fem
вволю всласть сколько душе угодно
redensartlich: für Lust und Laune

Herzenswunsch ˈhɛʁt͡sn̩sˌvʊnʃ dem Herzenswunsch dem Herzenswunsche den Herzenswunsch den Herzenswünschen des Herzenswunsches des Herzenswunschs Herzenswunsch Herzenswünsche n masc
сердечное пожелание
Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt

Herzfehler ˈhɛʁt͡sˌfeːlɐ dem Herzfehler den Herzfehler den Herzfehlern des Herzfehlers Herzfehler n masc
порок сердца
Fehlbildung am Herzen

Herzinfarkt ˈhɛʁt͡sʔɪnˌfaʁkt dem Herzinfarkt dem Herzinfarkte den Herzinfarkt den Herzinfarkten des Herzinfarktes des Herzinfarkts Herzinfarkt Herzinfarkte n masc
инфаркт миокарда сердечный приступ
Medizin: Zerstörung von weniger oder mehr ausgedehnten Gebieten des Herzmuskels durch Unterbrechen der Blutversorgung im sogenannten Kranzadergebiet, Verschließen der Blutgefäße (Embolie), Blutpropfbildung, Verkalkungsprozesse oder langandauernde Verkrampfung eines Gefäßgebietes

Herzkrankheit ˈhɛʁt͡sˌkʁaŋkhaɪ̯t den Herzkrankheiten Herzkrankheit Herzkrankheiten n fem
болезнь сердца заболевание сердца
akute oder chronische Entzündungen und Entartungen der einzelnen Teile des Herzens

Herzleiden ˈhɛʁt͡sˌlaɪ̯dn̩ dem Herzleiden den Herzleiden des Herzleidens Herzleiden n neut
болезнь сердца заболевание сердца кардиопатия
länger andauernde Erkrankung des Herzens

Herzlichkeit ˈhɛʁt͡slɪçkaɪ̯t den Herzlichkeiten Herzlichkeit Herzlichkeiten n fem
сердечность
Eigenschaft/Verhalten einer Person gegenüber einer anderen, die in einer besonderen Freundlichkeit, Zugewandtheit und Hilfsbereitschaft besteht

Herzog ˈhɛʁt͡soːk dem Herzog dem Herzoge den Herzog den Herzogen den Herzögen des Herzoges des Herzogs Herzog Herzoge Herzöge n masc
воевода герцог
Adelstitel

Herzogin ˈhɛʁt͡soːɡɪn den Herzoginnen Herzogin Herzoginnen n fem
воеводгиня герцогиня
weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat

Herzogtum ˈhɛʁt͡soːktuːm dem Herzogtum den Herzogtümern des Herzogtums Herzogtum Herzogtümer n neut
герцогство
Herrschaftsgebiet eines Herzogs

Hessen ˈhɛsn̩ (dem) Hessen (des Hessen) (des Hessens) Hessens (das) Hessen n neut
Гессен
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Heterochromosom hetəʁokʁomoˈzoːm dem Heterochromosom dem Heterochromosome den Heterochromosomen des Heterochromosomes des Heterochromosoms Heterochromosom Heterochromosomen n neut
гетерохромосома
Biologie, Medizin: geschlechtsbestimmendes Chromosom

Heterosexualität ˈheːtəʁosɛksualiˌtɛːt ˈheːtəʁozɛksualiˌtɛːt ˌhetəʁosɛksualiˈtɛːt ˌhetəʁozɛksualiˈtɛːt ˌhɛtəʁosɛksualiˈtɛːt ˌhɛtəʁozɛksualiˈtɛːt den Heterosexualitäten Heterosexualität Heterosexualitäten n fem
гетеросексуализм
sexuelles Interesse für das andere Geschlecht

Hethiter heˈtiːtɐ dem Hethiter den Hethiter den Hethitern des Hethiters Hethiter n masc
хетт
Singular: Angehöriger des antiken gleichnamigen Volks

Hethitisch heˈtiːtɪʃ heˈtɪtɪʃ n neut
Хеттский язык
heute ausgestorbene indogermanischen Sprache, die bis etwa 1200 v. Chr. in Kleinasien gesprochen wurde

Hetze ˈhɛt͡sə den Hetzen Hetze Hetzen n fem
спешка
extreme Eile
травля
Beförderung einer aggressiven Stimmung und/oder Aktion gegen jemanden/etwas
Jagd, bei der das Wild gehetzt wird

Heu hɔɪ̯ dem Heu des Heues des Heus Heu n neut
сено
getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt

Heuchelei hɔɪ̯çəˈlaɪ̯ den Heucheleien Heuchelei Heucheleien n fem
лицемерие
Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen

Heuchler ˈhɔɪ̯çlɐ dem Heuchler den Heuchler den Heuchlern des Heuchlers Heuchler n masc
лицемер
jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt

Heuchlerei hɔɪ̯çləˈʁaɪ̯ den Heuchlereien Heuchlerei Heuchlereien n fem
лицемерие
veraltet: Vortäuschung einer Meinung oder Einstellung, ohne diese wirklich zu vertreten

Heulen und Zähneklappern ˈhɔɪ̯lən ʊnt ˈt͡sɛːnəˌklapɐn
плач и скрежет зубовный
scherzhaft: eine unangenehme Situation

Heuristik hɔɪ̯ˈʁɪstɪk den Heuristiken Heuristik Heuristiken n fem
эвристика
nur Singular: Lehre und Wissenschaft von Verfahren, Probleme zu lösen; methodische Anleitung, Anweisung zur Gewinnung neuer Erkenntnisse

Heuschnupfen ˈhɔɪ̯ˌʃnʊp͡fn̩ dem Heuschnupfen den Heuschnupfen des Heuschnupfens Heuschnupfen n masc
сенная лихорадка
Pollenallergie; saisonaler allergischer Schnupfen, der entsteht, wenn Allergene die Nasenschleimhaut reizen

Heuschrecke ˈhɔɪ̯ʃʁɛkə den Heuschrecken Heuschrecke Heuschrecken n fem
саранча кузнечик
Entomologie: Vertreter verschiedener Insektenordnungen innerhalb der Geradflügler (Orthopteroida), namentlich der Langfühlerschrecken (Ensifera) und der Kurzfühlerschrecken (Caelifera)

Heuwender ˈhɔɪ̯vɛndɐ dem Heuwender den Heuwender den Heuwendern des Heuwenders Heuwender n masc
сеноворошилка
Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient

Hexadecansäure Hexadecansäure n fem
гексадекановая кислота
Chemie, Organische Chemie: eine gesättigte, geradzahlige, unverzweigte Fettsäure

Hexadezimalzeichen hɛksadet͡siˈmaːlˌt͡saɪ̯çn̩ dem Hexadezimalzeichen den Hexadezimalzeichen des Hexadezimalzeichens Hexadezimalzeichen n neut
шестнадцатеричный символ
Mathematik, Informatik: Zeichen des Hexadezimalsystems, das auf der Basis 16 aufbaut

Hexaeder hɛksaˈʔeːdɐ dem Hexaeder den Hexaeder den Hexaedern des Hexaeders Hexaeder n
гексаэдр шестигранник
Mathematik, Geometrie: dreidimensionales Polyeder, das von sechs Flächen begrenzt wird
куб
Mathematik, Geometrie, speziell: regelmäßiges Hexaeder [1], mit sechs (kongruenten) Quadraten als Begrenzungsflächen, zwölf (gleichlangen) Kanten und acht Ecken

Hexagon hɛksaˈɡoːn dem Hexagon den Hexagonen des Hexagons Hexagon Hexagone n neut
шестиугольник
Polygon mit sechs Ecken; Sechseck

Hexan ˌhɛˈksaːn dem Hexan den Hexanen des Hexans Hexan Hexane n neut
гексан гекса́н
Chemie: farblose, brennbare, leicht nach Benzin riechende, flüchtige Flüssigkeit, deren Moleküle aus 6 Kohlenstoff- und 14 Wasserstoffatomen bestehen

Hexanal hɛksaˈnaːl dem Hexanal des Hexanals Hexanal n neut
гексаналь
Chemie: Aldehyd mit der Summenformel C6H12O

Hexansäure hɛˈksaːnˌzɔɪ̯ʁə Hexansäure n fem
гексановая кислота
Chemie: Carbonsäure mit der Summenformel C5H11-COOH

Hexe ˈhɛksə den Hexen Hexe Hexen n fem
ведьма колдунья
Volksglauben, Mythologie: weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlschaft verbündet ist
historisch: (weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll
geschlechtsneutrale Bezeichnung: Anhänger einer neopaganen Religion oder Tradition; Anhänger des Hexentums
abwertend, auch mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung bestimmter Eigenschaften wie Durchtriebenheit, Raffiniertheit oder Temperament: (betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird

Hexen hɛˈkseːn dem Hexen den Hexenen des Hexens Hexen Hexene n neut
гексен
organische Chemie: ein Alken mit sechs Kohlenstoffatomen und zwölf Wasserstoffatomen

Hexenhammer ˈhɛksənˌhamɐ dem Hexenhammer den Hexenhammer des Hexenhammers Hexenhammer n masc
Молот ведьм
Titel eines Buches aus Jahre 1486 als Anleitung zur Hexenverfolgung

Hexenjagd ˈhɛksn̩ˌjaːkt den Hexenjagden Hexenjagd Hexenjagden n fem
охота на ведьм
historisch: grausame Verfolgung von Personen, die der Hexerei bezichtigt werden
abwertend: öffentlich geführte, verleumdende Kampagne gegen eine Person

Hexenring ˈhɛksn̩ʁɪŋ dem Hexenring dem Hexenringe den Hexenring den Hexenringen des Hexenringes des Hexenrings Hexenring Hexenringe n masc
Ведьмины круги
Mykologie: kreisförmige Ansammlungen von Pilz-Fruchtkörpern, die dadurch entstehen, dass das Myzel eines Pilzes in alle Richtungen gleich schnell wächst

Hexerei hɛksəˈʁaɪ̯ den Hexereien Hexerei Hexereien n fem
волшебство колдовство
Handlung einer Person, der unterstellt wird, über magische Kräfte zu verfügen und diese in der Regel zum Nachteil anderer einzusetzen

Hiatus hiˈaːtuːs hiˈaːtʊs dem Hiatus den Hiatus des Hiatus Hiatus n masc
зияние
Medizin: Öffnung, Spalt
Linguistik, Literaturwissenschaft: das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils
Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen

Hibiskus hiˈbɪskʊs dem Hibiskus den Hibisken den Hibiskus des Hibiskus Hibiskus Hibisken n masc
гибискус
Botanik: Blütenpflanze (Hibiscus) aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae)

Hickory ˈhɪkoʁi ˈhɪkəʁɪ dem Hickory den Hickory den Hickorys des Hickorys Hickory Hickorys n
гикори кария
Botanik: Nussbaum und selbständige Gattung aus der Familie der Walnussgewächse

Hierarchie hiʁaʁˈçiː hi̯eʁaʁˈçiː den Hierarchien Hierarchie Hierarchien n fem
иерархия
System von Über- und Unterordnung; strenge Rangordnung

Hieroglyphe hiʁoˈɡliːfə hiʁoˈɡlyːfə hi̯eʁoˈɡliːfə hi̯eʁoˈɡlyːfə den Hieroglyphen Hieroglyphe Hieroglyphen n fem
иероглиф иеро́глиф
einzelnes Zeichen einer Bilderschrift, beispielsweise der Altägypter oder Maya

Hieronymus hi̯eˈʁonymʊs hi̯eˈʁonymʊs (dem) Hieronymus (den) Hieronymus (des Hieronymus) Hieronymus’ den ? (der) Hieronymus ? n masc
Иероним
männlicher Vorname

Higgs-Boson ˈhɪksˌboːzɔn ˈhɪksˌboːzɔn dem Higgs-Boson den Higgs-Bosonen des Higgs-Bosons Higgs-Boson Higgs-Bosonen n neut
бозон Хиггса
Elementarteilchen, das im Standardmodell der Teilchenphysik vorhergesagt und erstmals 2012 am CERN nachgewiesen wurde

Hilarius hiˈlaːʁiʊs hiˈlaːʁiʊs (dem) Hilarius (den) Hilarius (des Hilarius) Hilarius’ den Hilariussen (der) Hilarius Hilariusse n masc
Иларий
männlicher Vorname

Hilfe ˈhɪlfə den Hilfen Hilfe Hilfen n fem
помощь
allgemein: aktive Unterstützung

Hilfsmittel ˈhɪlfsˌmɪtl̩ dem Hilfsmittel den Hilfsmitteln des Hilfsmittels Hilfsmittel n neut
вспомогательное средство подсобное средство
etwas, das hinzugezogen/verwendet wird, um eine Sache leichter/schneller/besser erledigen zu können

Hilfsschiff ˈhɪlfsˌʃɪf dem Hilfsschiff dem Hilfsschiffe den Hilfsschiffen des Hilfsschiffes des Hilfsschiffs Hilfsschiff Hilfsschiffe n neut
вспомогательный корабль
Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff

Hilfsschule ˈhɪlfsˌʃuːlə den Hilfsschulen Hilfsschule Hilfsschulen n fem
вспомогательная школа
veraltet: Sonderschule für minderbegabte Kinder

Hilfsverb ˈhɪlfsˌvɛʁp dem Hilfsverb den Hilfsverben des Hilfsverbs Hilfsverb Hilfsverben n neut
вспомогательный глагол
Linguistik: Verb, das als grammatisches Wort nur zusammen mit anderen Ausdrücken ein Prädikat bildet

Himbeere ˈhɪmˌbeːʁə den Himbeeren Himbeere Himbeeren n fem
куст малины малина
Botanik: ein in Europa verbreiteter Halbstrauch
малина
die wohlschmeckende, rote Sammelsteinfrucht von [1]

Himberg ˈhɪmbeɐk (dem) Himberg (des Himberg) (des Himbergs) Himbergs (das) Himberg n neut
Химберг
niederösterreichische Marktgemeinde

Himmel ˈhɪml̩ dem Himmel den Himmel den Himmeln des Himmels Himmel n masc
небо небеса
Luftraum, Gewölbe über der Erde
небеса небо
Religion: Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln, in den die Seligen nach ihrem Tode aufgenommen werden
космос небо
Astronomie: der Kosmos
балдахин
Decke aus Stoff oder ähnlichem Material

Himmel und Hölle in Bewegung setzen ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə ɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛt͡sn̩
свернуть горы
alles versuchen, um ein Ziel zu erreichen

Himmelreich ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç dem Himmelreich des Himmelreiches des Himmelreichs Himmelreich n neut
царство небесное
Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht

Himmelskörper ˈhɪml̩sˌkœʁpɐ dem Himmelskörper den Himmelskörper den Himmelskörpern des Himmelskörpers Himmelskörper n masc
небесное тело
kosmisches Objekt

Himmelsmechanik ˈhɪməlsmeˌçaːnɪk Himmelsmechanik n fem
небесная механика
Astronomie, Physik: Beschreibung der Bewegung astronomischer Objekte zueinander mit Hilfe physikalischer Theorien

Himmelsrichtung ˈhɪml̩sˌʁɪçtʊŋ den Himmelsrichtungen Himmelsrichtung Himmelsrichtungen n fem
сторона света
Geografie: eine von einem Ort aus auf den Nordpol (0°) und Südpol (180°) und auf das Gitternetz der Erde referenzierte Richtung

Hindernis ˈhɪndɐnɪs dem Hindernis dem Hindernisse den Hindernissen des Hindernisses Hindernis Hindernisse n neut
препятствие барьер
ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert
препятствие
übertragen: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert
барьер препятствие
Sport: durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten

Hindi ˈhɪndiː n neut
хинди
indoarische Sprache, verbreitetste Sprache Indiens

Hinduismus hɪnduˈɪsmʊs hɪnduˈʔɪsmʊs dem Hinduismus den Hinduismus des Hinduismus Hinduismus n masc
индуизм
eine der Weltreligionen

Hindukusch ˈhɪnduˌkʊʃ dem Hindukusch den Hindukusch des Hindukuschs Hindukusch n masc
Гиндукуш
zentralasiatisches Gebirge in Afghanistan und Pakistan

Hinrichtung ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ den Hinrichtungen Hinrichtung Hinrichtungen n fem
смертная казнь казнь
die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe
казнь экзекуция
vorwärts, hinzu verlaufende Richtung; Bewegung oder Übergang zu etwas hin im Gegensatz zum umgekehrten, rückwärtigen Verlauf

Hinterbrühl ˈhintɐˌbʁyːl (dem) Hinterbrühl (des Hinterbrühl) (des Hinterbrühls) Hinterbrühls (das) Hinterbrühl Hinterbrühl n
Хинтербрюль
niederösterreichische Marktgemeinde südwestlich von Wien

Hintergedanke ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə dem Hintergedanken den Hintergedanken des Hintergedankens Hintergedanke Hintergedanken n masc
задняя мысль
Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird; verdecktes Motiv

Hinterhältigkeit ˈhɪntɐˌhɛltɪkkaɪ̯t ˈhɪntɐˌhɛltɪçkaɪ̯t den Hinterhältigkeiten Hinterhältigkeit Hinterhältigkeiten n fem
скрытность
Verhalten, bei dem die eigentliche, negative Absicht verborgen wird

Hinterkopf ˈhɪntɐˌkɔp͡f dem Hinterkopf dem Hinterkopfe den Hinterkopf den Hinterköpfen des Hinterkopfes des Hinterkopfs Hinterkopf Hinterköpfe n masc
затылок
rückwärtiger Teil des Kopfes

Hinterwäldler ˈhɪntɐˌvɛltlɐ dem Hinterwäldler den Hinterwäldler den Hinterwäldlern des Hinterwäldlers Hinterwäldler n masc
дикарь
veraltet: früher Siedler im Osten der heutigen USA

Hinweis ˈhɪnˌvaɪ̯s dem Hinweis dem Hinweise den Hinweis den Hinweisen des Hinweises Hinweis Hinweise n masc
указание подсказка напоминание совет
die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht

Hip-Hop ˈhɪpˌhɔp dem Hip-Hop den Hip-Hop des Hip-Hop des Hip-Hops Hip-Hop n masc
хип-хоп
Musikrichtung, für die Rap, Sampling und Scratchen charakteristisch sind und zu deren Subkultur Breakdance und Beatboxing gehören

Hippie ˈhɪpi dem Hippie den Hippie den Hippies des Hippies Hippie Hippies n masc
хиппи
Person aus einer Jugendbewegung der 1960er und 1970er Jahre, die sich oft durch antibürgerliches und links-anarchisches Gedankengut und unkonventionelles Auftreten auszeichneten

Hippodrom hɪpoˈdʁoːm dem Hippodrom den Hippodrom den Hippodromen des Hippodroms Hippodrom Hippodrome n
гипподром
Reitbahn häufig mit Gebäude, antike Pferderennbahn

Hippologie hɪpoloˈɡiː Hippologie n fem
иппология
Wissenschaft vom Pferd

Hippursäure hɪˈpuːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə Hippursäure n fem
гиппуровая кислота
Chemie: „weißer, kristalliner Feststoff mit schwachem Eigengeruch“

Hiragana hiʁaˈɡaːna dem Hiragana des Hiragana des Hiraganas Hiragana n
хирагана
japanische Silbenschrift aus vereinfachten chinesischen Schriftzeichen

Hirn hɪʁn dem Hirn dem Hirne den Hirnen des Hirnes des Hirns Hirn Hirne n neut
мозг
Anatomie: kurz für: Gehirn

Hirnblutung ˈhɪʁnˌbluːtʊŋ den Hirnblutungen Hirnblutung Hirnblutungen n fem
внутричерепное кровоизлияние
Blutung innerhalb des Gehirns

Hirngespinst ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst dem Hirngespinst dem Hirngespinste den Hirngespinsten des Hirngespinstes des Hirngespinsts Hirngespinst Hirngespinste n neut
химера
abwertend: Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist

Hirnhautentzündung ˈhɪʁnhaʊ̯tʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Hirnhautentzündungen Hirnhautentzündung Hirnhautentzündungen n fem
менингит
Entzündung der Bindegewebsschichten, die das Gehirn umgeben

Hirntod ˈhɪʁnˌtoːt dem Hirntod dem Hirntode den Hirntod den Hirntoden des Hirntodes des Hirntods Hirntod Hirntode n masc
смерть мозга
fachsprachlich, Medizin: endgültiges und vollständiges Erlöschen der lebensnotwendigen Gehirnfunktionen

Hiroshima hiʁoˈʃiːma hiˈʁɔʃima (dem) Hiroshima (des Hiroshima) (des Hiroshimas) Hiroshimas (das) Hiroshima n neut
Хиросима
Hafenstadt auf der japanischen Insel Honshu (Honshū)

Hirsch hɪʁʃ dem Hirsch dem Hirsche dem Hirschen den Hirsch den Hirschen des Hirschen des Hirsches des Hirschs Hirsch Hirsche Hirschen n masc
олень
Zoologie: meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer
Zoologie: Kurzform von Rothirsch

Hirschkalb ˈhɪʁʃˌkalp dem Hirschkalb dem Hirschkalbe den Hirschkälbern des Hirschkalbes des Hirschkalbs Hirschkalb Hirschkälber n neut
оленёнок
Jungtier aus der Tierfamilie Cervidae

Hirschkäfer ˈhɪʁʃˌkɛːfɐ dem Hirschkäfer den Hirschkäfer den Hirschkäfern des Hirschkäfers Hirschkäfer n masc
жук-олень рога́ч
Zoologie, Entomologie: größte europäische Käferart (bis zu 7 cm), braunschwarze Färbung

Hirschziegenantilope ˈhɪʁʃt͡siːɡn̩ʔantiˌloːpə den Hirschziegenantilopen Hirschziegenantilope Hirschziegenantilopen n fem
гарна
Zoologie: indische Antilopenart

Hirse ˈhɪʁzə den Hirsen Hirse Hirsen n fem
просо пшено
Botanik: Sammelbezeichnung für einige kleinfrüchtige Getreidearten aus der Familie der Süßgräser

Hirt hɪʁt dem Hirten den Hirten des Hirten Hirt Hirten n masc
пастух чабан
Hüter einer Herde

Hirte ˈhɪʁtə dem Hirten den Hirten des Hirten Hirte Hirten n masc
пастух чабан
Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde
поп
Religion: kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte

Hirtentäschel ˈhɪʁtn̩ˌtɛʃl̩ dem Hirtentäschel den Hirtentäscheln des Hirtentäschels Hirtentäschel n neut
пастушья сумка
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Capsella bursa-pastoris)

Hisbollah hɪsbɔˈlaː hɪsˈbɔla hɪsbɔˈlaː hɪsˈbɔla Hisbollah n fem
Хезболла
eine im (südlichen) Libanon ansässige radikale politische und paramilitärische Organisation, die dem schiitischen Islamismus zugeordnet und von einigen (zumeist aber nicht ausschließlich westlichen) Staaten als Terrororganisation, von anderen (wie etwa dem Iran, Syrien und dem Libanon selbst) als legitime Widerstandsbewegung betrachtet wird

Histamin hɪstaˈmiːn dem Histamin den Histaminen des Histamins Histamin Histamine n neut
гистамин
Biochemie: Gewebshormon und biogenes Amin, das besonders häufig in den Gewebsmastzellen der Haut, Muskulatur und Lunge vorkommt

Histidin hɪstiˈdiːn dem Histidin des Histidins Histidin n neut
гистидин
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Histologie hɪstoloˈɡiː den Histologien Histologie Histologien n fem
гистология
Medizin: Teilgebiet der Medizin beziehungsweise Biologie, welches menschliche, tierische und pflanzliche Gewebe auf mikroskopischer Ebene erforscht

Historiker hɪsˈtoːʁɪkɐ dem Historiker den Historiker den Historikern des Historikers Historiker n masc
историк
Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt

Historiographie hɪstoʁioɡʁaˈfiː Historiographie n fem
историография
die Darstellung geschichtlicher Vorgänge, Zustände und Gestalten

Historiolinguistik hɪsˌtoːʁi̯olɪŋˈɡu̯ɪstɪk Historiolinguistik n fem
историческая лингвистика
Disziplin der Linguistik, die die Entwicklung der Sprachen und ihre Verwandtschaftsverhältnisse erforscht und auf eine Sprachwandeltheorie abzielt

Historische Sprachwissenschaft hɪsˈtoːʁɪʃə ˈʃpʁaːxˌvɪsn̩ʃaft Historischen Sprachwissenschaft Historischer Sprachwissenschaft einer Historischen Sprachwissenschaft Historische Sprachwissenschaft eine Historische Sprachwissenschaft n fem
историческая лингвистика
Disziplin der Linguistik, die die Entwicklung der Sprachen und ihre Verwandtschaftsverhältnisse erforscht und auf eine Sprachwandeltheorie abzielt

Hit hɪt dem Hit den Hit den Hits des Hits Hit Hits n masc
хит
sehr erfolgreiches Produkt
хит шлягер
speziell auf Musik bezogen: erfolgreiches Lied

Hitler ˈhɪtlɐ ˈhɪtlɐ dem Hitler den Hitler des Hitler des Hitlers (Hitler) Hitler Hitlers n
Гитлер
deutschsprachiger Familienname, Nachname

Hitlerdeutschland ˈhɪtlɐˌdɔɪ̯t͡ʃlant dem Hitlerdeutschland des Hitlerdeutschland des Hitlerdeutschlands Hitlerdeutschland n neut
Гитлеровская Немецкая
historisch: Deutschland zur Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945)

Hitlergruß ˈhɪtlɐˌɡʁuːs dem Hitlergruß dem Hitlergruße den Hitlergruß den Hitlergrüßen des Hitlergrußes Hitlergruß Hitlergrüße n masc
гитлеровское приветствие зига
offizieller Gruß des nationalsozialistischen Dritten Reiches, bei dem der rechte Arm schräg nach oben ausgestreckt wird

Hitze ˈhɪt͡sə den Hitzen Hitze Hitzen n fem
жара
hohe, als unangenehm empfundene Wärme
высокая температура
durch Gefühle oder Fieber hervorgerufene Wärme im Körper[1] oder in einem Körperteil

Hitzemonat ˈhɪt͡səˌmoːnat dem Hitzemonat dem Hitzemonate den Hitzemonat den Hitzemonaten des Hitzemonates des Hitzemonats Hitzemonat Hitzemonate n masc
термидор
elfter Monat des französischen Revolutionskalenders

Hitzewelle ˈhɪt͡səˌvɛlə den Hitzewellen Hitzewelle Hitzewellen n fem
тепловая волна жара́
lange Periode von sehr heißen Tagen

Ho-Chi-Minh-Stadt hot͡ʃiˈmɪnˌʃtat Ho-Chi-Minh-Stadts Ho-Chi-Minh-Stadt n
Хошимин
größte Stadt in Vietnam

Hoatzin ˈhoːa̯t͡sɪn dem Hoatzin den Hoatzin den Hoatzinen des Hoatzins Hoatzin Hoatzine n masc
гоацин
(in den tropischen Regenwäldern des nördlichen Südamerikas beheimateter) größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin), mit kleinem Kopf, langem Hals und Schwanz, dessen buntes Gefieder markant für diese Art in Teilen bronze-, cremefarbenen, beige, kastanienbraun, braun und weiß durchsetzt ist

Hobbit ˈhɔbɪt dem Hobbit den Hobbit den Hobbits des Hobbits Hobbit Hobbits n masc
хоббит
in den Werken von J. R. R. Tolkien: kleine, humanoide, intelligente Kreatur, die bevorzugt in Erdhöhlen wohnt

Hobby ˈhɔbi dem Hobby den Hobbys des Hobbys Hobby Hobbys n neut
хобби увлечение
Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut

Hobel ˈhoːbl̩ dem Hobel den Hobel den Hobeln des Hobels Hobel n masc
рубанок
Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden

Hochbegabung ˈhoːxbəˌɡaːbʊŋ den Hochbegabungen Hochbegabung Hochbegabungen n fem
одарённые дети
Psychologie: enormes Maß an intellektueller Begabung

Hochdeutsch ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ n neut
литературный немецкий язык
stilistisch „über“ den Mundarten im geographischen Dialektkontinuum und der Umgangssprache stehende, genormte Standardsprache (Dachsprache) im deutschen Sprachraum mit ihren regionalen Varietäten
верхненемецкий диалект
Linguistik: Oberbegriff für die hochdeutschen (mittel- und oberdeutschen) Sprachvarietäten und Dialekte südlich der Benrather oder der Uerdinger Linie, im Gegensatz zu Niederdeutsch

Hochebene ˈhoːxˌʔeːbənə den Hochebenen Hochebene Hochebenen n fem
нагорье полонина
Ebene, die höher ist als ihre Umgebung

Hochgebirge ˈhoːxɡəˌbɪʁɡə dem Hochgebirge den Hochgebirgen des Hochgebirges Hochgebirge n neut
высокогорный массив
Berggruppe oder Gebirgszüge, die eine Höhe von über 1500 m erreichen

Hochgeschwindigkeitszug ˈhoːxɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌt͡suːk dem Hochgeschwindigkeitszug den Hochgeschwindigkeitszug den Hochgeschwindigkeitszügen des Hochgeschwindigkeitszuges des Hochgeschwindigkeitszugs Hochgeschwindigkeitszug Hochgeschwindigkeitszüge n masc
высокоскоростной наземный транспорт
Eisenbahn: Zug, der auf entsprechend ausgebauten Strecken mit Geschwindigkeiten von über 270 km/h fahren kann

Hochhaus ˈhoːxˌhaʊ̯s dem Hochhaus dem Hochhause den Hochhäusern des Hochhauses Hochhaus Hochhäuser n neut
высотное здание
Gebäude mit vielen Stockwerken

Hochmut ˈhoːxˌmuːt dem Hochmut dem Hochmute den Hochmut des Hochmutes des Hochmuts Hochmut n masc
высокомерие надменность
abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen

Hochofen ˈhoːxʔoːfn̩ dem Hochofen den Hochofen den Hochöfen des Hochofens Hochofen Hochöfen n masc
доменная печь
Anlage in Schachtofenbauweise, in der Eisen durch Reduktion von Eisenoxid gewonnen wird

Hochparterre ˈhoːxpaʁˌtɛʁ ˈhoːxpaʁˌtɛʁə dem Hochparterre den Hochparterres des Hochparterres Hochparterre Hochparterres n neut
бельэтаж
Bauwesen: das Erdgeschoss, das mindestens 1,50 Meter über der Straßenhöhe liegt

Hochschullehrer ˈhoːxʃuːlˌleːʁɐ dem Hochschullehrer den Hochschullehrer den Hochschullehrern des Hochschullehrers Hochschullehrer n masc
преподаватель вуза
Person, die an einer Hochschule unterrichtet und forscht

Hochspannung ˈhoːxˌʃpanʊŋ den Hochspannungen Hochspannung Hochspannungen n fem
высокое напряжение
Elektrotechnik: elektrische Spannung über 1.000 Volt

Hochspannungstransformator ˈhoːxʃpanʊŋstʁansfɔʁˌmaːtoːɐ̯ dem Hochspannungstransformator den Hochspannungstransformator den Hochspannungstransformatoren des Hochspannungstransformators Hochspannungstransformator Hochspannungstransformatoren n masc
трансформатор высокого напряжения
Elektrotechnik: Vorrichtung aus zwei Spulen die elektrische Energie transformiert, das heißt ihre charakteristische Größe Spannung so ändert, dass Hochspannung am Ausgang entsteht

Hochspringer ˈhoːxˌʃpʁɪŋɐ dem Hochspringer den Hochspringer den Hochspringern des Hochspringers Hochspringer n masc
прыгун в высоту
Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt

Hochsprung ˈhoːxˌʃpʁʊŋ dem Hochsprung dem Hochsprunge den Hochsprung den Hochsprüngen des Hochsprunges des Hochsprungs Hochsprung Hochsprünge n masc
прыжок в высоту
Sport, ohne Plural: ein Wettkampf, bei dem die Sportler eine Latte in einer bestimmten Höhe mit Anlauf überspringen
ein einzelner Sprung in einem Hochsprungwettkampf

Hochstapelei hoːxʃtaːpəˈlaɪ̯ den Hochstapeleien Hochstapelei Hochstapeleien n fem
мошенничество
Betrug durch Vortäuschung von Wissen oder gesellschaftlicher Stellung

Hochverrat ˈhoːxfɛɐ̯ˌʁaːt dem Hochverrat den Hochverrat den Hochverraten des Hochverrates des Hochverrats Hochverrat Hochverrate n masc
государственная измена
Verbrechen gegen den Staat

Hochwasser ˈhoːxˌvasɐ dem Hochwasser den Hochwassern des Hochwassers Hochwasser n neut
наводнение
bei Bächen oder Flüssen über die Ufer getretenes Wasser

Hochzeit ˈhoːxˌt͡saɪ̯t den Hochzeiten Hochzeit Hochzeiten n fem
время расцвета
hohe Zeit, Blüte, Gipfel einer Entwicklung

Hochzeit ˈhɔxˌt͡saɪ̯t den Hochzeiten Hochzeit Hochzeiten n fem
свадьба
Beziehung: Zeremonie und Feier der Eheschließung

Hochzeitsfeier ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌfaɪ̯ɐ den Hochzeitsfeiern Hochzeitsfeier Hochzeitsfeiern n fem
празднование свадьбы свадьба
das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)

Hochzeitskleid ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌklaɪ̯t dem Hochzeitskleid dem Hochzeitskleide den Hochzeitskleidern des Hochzeitskleides des Hochzeitskleids Hochzeitskleid Hochzeitskleider n neut
свадебное платье
Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird

Hochzeitstag ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːk dem Hochzeitstag dem Hochzeitstage den Hochzeitstag den Hochzeitstagen des Hochzeitstages des Hochzeitstags Hochzeitstag Hochzeitstage n masc
день свадьбы
Tag der Hochzeit

Hockenheim ˈhɔkn̩ˌhaɪ̯m (dem) Hockenheim (des Hockenheim) (des Hockenheims) Hockenheims (das) Hockenheim n neut
Хоккенхайм
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Hocker ˈhɔkɐ dem Hocker den Hocker den Hockern des Hockers Hocker n masc
табуретка табурет
einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne
домосед
regional: jemand, der lange an einem Ort verweilt

Hockey ˈhɔke ˈhɔki dem Hockey des Hockeys Hockey n neut
хоккей на траве
Sport: Ballsportart, bei der versucht wird, einen Ball mit gekrümmten Schlägern ins gegnerische Tor zu schießen.

Hoden ˈhoːdn̩ dem Hoden den Hoden des Hodens Hoden n masc
яичко
Anatomie: männliche Keimdrüse

Hodensack ˈhoːdn̩ˌzak dem Hodensack dem Hodensacke den Hodensack den Hodensäcken des Hodensackes des Hodensacks Hodensack Hodensäcke n masc
мошонка
Anatomie, Medizin: sackartige Hülle aus Haut und Muskeln, die die Keimdrüsen männlicher Säugetiere enthält

Hof hoːf dem Hof dem Hofe den Hof den Höfen des Hofes des Hofs Hof Höfe n masc
двор
umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen
ферма
Landwirtschaftsbetrieb

Hof hoːf (dem) Hof (des Hof) (des Hofs) Hofs (das) Hof n neut
Хоф
kreisfreie Stadt in Bayern, Regierungsbezirk Oberfranken, Deutschland

Hoffenheim ˈhɔfn̩ˌhaɪ̯m (dem) Hoffenheim (des Hoffenheim) (des Hoffenheims) Hoffenheims (das) Hoffenheim n neut
Хоффенхайм
Stadtteil von Sinsheim in Baden-Württemberg

Hoffnung ˈhɔfnʊŋ den Hoffnungen Hoffnung Hoffnungen n fem
надежда
Glaube beziehungsweise Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt

Hofschranze ˈhoːfˌʃʁant͡sə dem Hofschranzen den Hofschranzen des Hofschranzen Hofschranze Hofschranzen n
придворный льстец
historisch, pejorativ: charakterloser Angehöriger der Hofgesellschaft, der sich dem Fürsten gegenüber liebedienerisch verhält

Hofstaat ˈhoːfʃtaːt dem Hofstaat dem Hofstaate den Hofstaat den Hofstaaten des Hofstaates des Hofstaats Hofstaat Hofstaaten n masc
двор
Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers

Hohlraum ˈhoːlˌʁaʊ̯m dem Hohlraum dem Hohlraume den Hohlraum den Hohlräumen des Hohlraumes des Hohlraums Hohlraum Hohlräume n masc
полость
ein leerer oder mit Flüssigkeit oder Gas gefüllter Raum im Inneren von etwas Festem

Hohlweg ˈhoːlˌveːk dem Hohlweg dem Hohlwege den Hohlweg den Hohlwegen des Hohlweges des Hohlwegs Hohlweg Hohlwege n masc
ложбина теснина ущелье
Weg, der sich durch jahrhundertelange Nutzung mit Fuhrwerken und Vieh sowie abfließendes Regenwasser in das umgebende Gelände eingeschnitten hat.

Hohn hoːn dem Hohn dem Hohne den Hohn des Hohnes des Hohns Hohn n masc
презрение сарказм
demütigender, beißender Spott

Hokkaido hɔˈkaɪ̯do (dem) Hokkaido (des Hokkaido) (des Hokkaidos) Hokkaidos (das) Hokkaido n neut
Хоккайдо
nördlichste der vier Hauptinseln Japans

Holismus hoˈlɪsmʊs dem Holismus den Holismen den Holismus des Holismus Holismus Holismen n masc
холизм
Philosophie: Lehre, nach der alle Daseinsformen im Universum (physikalische, biologische, kulturelle) die Tendenz aufweisen, sich zu höher integrierten Einheiten zusammenzuschließen

Holland ˈhɔlant (dem) Holland (des Holland) (des Hollands) Hollands (das) Holland n neut
Голландия
Region im Westen der Niederlande, bestehend aus den Provinzen Nordholland und Südholland
umgangssprachlich: die Niederlande

Hollywood ˈhɔlivʊt ˈhɔliwʊt dem Hollywood des Hollywoods Hollywood n neut
Голливуд
Stadtteil der US-Stadt Los Angeles

Holländer ˈhɔlɛndɐ dem Holländer den Holländer den Holländern des Holländers Holländer n masc
Голландец
umgangssprachlich: Bürger der Niederlande
Bewohner der Region Holland

Holländerin ˈhɔlɛndəʁɪn den Holländerinnen Holländerin Holländerinnen n fem
голландка
umgangssprachlich: Bürgerin der Niederlande

Holländisch ˈhɔlɛndɪʃ n neut
голландский
umgangssprachlich, andere Bezeichnung für: die niederländische Sprache

Holmium ˈhɔlmi̯ʊm dem Holmium des Holmiums Holmium n neut
гольмий
chemisches Element mit der Ordnungszahl 67, das zu den Lanthanoiden gehört

Holocaust holoˈkaʊ̯st ˈhoːlokaʊ̯st dem Holocaust dem Holocauste den Holocaust den Holocausten des Holocaustes des Holocausts Holocaust Holocauste Holocausten n
жертва всесожжения
veraltet fachsprachlich (Altertumswissenschaften, Theologie): (bei den Israeliten, zur Toten- und Götterverehrung im antiken Griechenland) dargebrachtes Brandopfer, bei dem sämtliche zum Opfern geeigneten Teile des Opfertieres auf dem Altar verbrannt wurden

Holocaust holoˈkaʊ̯st ˈhoːlokaʊ̯st ˈhɔləkɔːst dem Holocaust den Holocaust den Holocausts des Holocaust des Holocausts Holocaust Holocausts n masc
Холокост
kein Plural; historisch, im engeren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland
холокост
kein Plural; historisch, im weiteren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung jedweder Gruppen, gegen die das nationalsozialistische Deutschland vorging (Juden, Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, Behinderte)
im weitesten Sinne: massenhafte Vernichtung menschlichen Lebens

Holodomor hɔlɔdɔˈmoːɐ̯ dem Holodomor den Holodomor den Holodomors des Holodomor des Holodomors Holodomor Holodomors n masc
Голодомор
ohne Plural, historisch: massenhafte Tötung durch Hunger

Hologramm holoˈɡʁam dem Hologramm den Hologrammen des Hologramms Hologramm Hologramme n neut
голограмма
dreidimensionales Bild

Holonym holoˈnyːm dem Holonym den Holonymen des Holonymes des Holonyms Holonym Holonyme n neut
холоним
Linguistik: Ausdruck, der zu einem anderen Ausdruck (Wort, Phrase, Redewendung) in der Relation „ist Ganzes von“ steht, wobei Holonym das Ganze bezeichnet

Holozän ˌholoˈt͡sɛːn dem Holozän des Holozäns Holozän n neut
голоцен
Geologie: jüngste Epoche der Erdgeschichte; wörtlich „das völlig Neue“

Holstein ˈhɔlˌʃtaɪ̯n (dem) Holstein (des Holstein) (des Holsteins) Holsteins (das) Holstein n neut
Гольштейн
Region in Norddeutschland

Holunder hoˈlʊndɐ dem Holunder den Holunder den Holundern des Holunders Holunder n masc
бузина
Botanik: beerentragender Strauch aus der Gattung Sambucus mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern
kein Plural: kurz für Holunderbeere

Holz hɔlt͡s dem Holz dem Holze den Hölzern des Holzes Holz Hölzer n neut
древесина дерево
aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes
лесок
Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald
Хольц
Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger

Holz in den Wald tragen ˈhɔlt͡s ɪn deːn ˈvalt ˌtʁaːɡn̩
в лес дрова возить ехать в Тулу со своим самоваром
etwas absolut Unnötiges und Überflüssiges tun

Holzfäller ˈhɔlt͡sˌfɛlɐ dem Holzfäller den Holzfäller den Holzfällern des Holzfällers Holzfäller n masc
дровосек лесоруб
Person, deren Beruf das Fällen von Bäumen und die Vorbereitung zum Abtransport ist

Holzgeruch ˈhɔlt͡sɡəˌʁʊx dem Holzgeruch den Holzgeruch den Holzgerüchen des Holzgeruches des Holzgeruchs Holzgeruch Holzgerüche n masc
древесный запах запах древесины
Wahrnehmung des Geruchs, der von geschlagen Holz stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch

Holzkohle ˈhɔlt͡sˌkoːlə den Holzkohlen Holzkohle Holzkohlen n fem
древесный уголь
Kohle, die künstlich aus Holz durch Erhitzung ohne Sauerstoffzufuhr gewonnen wird

Holzscheit ˈhɔlt͡sˌʃaɪ̯t dem Holzscheit dem Holzscheite den Holzscheiten den Holzscheitern des Holzscheites des Holzscheits Holzscheit Holzscheite Holzscheiter n neut
полено
ein gespaltenes grobes Stück (Brenn-)Holz

Holzschraube ˈhɔlt͡sˌʃʁaʊ̯bə den Holzschrauben Holzschraube Holzschrauben n fem
шуруп
bestimmte Eigenschaften aufweisende Schraube (scharfes Gewinde, spitzer Kopf, …) zur Verwendung bei Holz

Homel (dem) Homel (des Homel) (des Homels) Homels (das) Homel n neut
Гомель
Stadt im Südosten von Belarus

Homogenität ˌhomoˌɡeniˈtɛːt den Homogenitäten Homogenität Homogenitäten n fem
гомогенность
der Grad, in dem etwas homogen ist

Homologie ˌhomoloˈɡiː den Homologien Homologie Homologien n fem
гомология
Biologie: Übereinstimmung von biologischen Strukturen (Organe, Makromoleküle et cetera) oder Verhaltensanteilen hinsichtlich ihrer Entwicklungsgeschichte und nicht in Hinsicht auf ihre Funktion

Homomorphismus homomɔʁˈfɪsmʊs dem Homomorphismus den Homomorphismen den Homomorphismus des Homomorphismus Homomorphismus Homomorphismen n masc
гомоморфизм
Mathematik: eine spezielle Abbildung einer algebraischen Ordnung in oder auf eine andere algebraische Ordnung

Homonym homoˈnyːm dem Homonym den Homonymen des Homonyms Homonym Homonyme n neut
омоним
Linguistik: Wort, das mit einem anderen gleich lautet, aber eine andere Bedeutung und – je nach Definition – zumeist auch eine andere Herkunft hat

Homophobie homofoˈbiː Homophobie n fem
гомофобия
unbegründete, übersteigerte – eventuell sogar krankhafte – Angst vor, beziehungsweise Aversion und/oder Feindseligkeit gegenüber Homosexualität und Homosexuellen

Homosexualität ˌhomosɛksualiˈtɛːt ˌhomozɛksualiˈtɛːt den Homosexualitäten Homosexualität Homosexualitäten n fem
гомосексуальность гомосексуализм
sexuelles Interesse für das gleiche Geschlecht

Homöopathie ˌhomøopaˈtiː Homöopathie n fem
гомеопатия
alternative Behandlungsmethode, bei der Substanzen, von denen bekannt ist oder angenommen wird, sie könnten bei gesunden Menschen der Krankheit ähnelnde Symptome hervorrufen, in starker Verdünnung verabreicht werden

Homöostase homøoˈstaːzə den Homöostasen Homöostase Homöostasen n fem
гомеостаз
Biologie, Physik, Chemie, Soziologie, Psychologie: der Vorgang eines Systems, sich durch Rückkopplung selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand zu halten; ein sich selbst aufrecht erhaltendes Gleichgewicht

Homöostasis homøoˈstaːzɪs den Homöostasen Homöostasis Homöostasen n fem
гомеостаз
Biologie: die Fähigkeit eines lebenden Systems, sich selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand des Gleichgewichtes zu halten

Honduras hɔnˈduːʁas (dem) Honduras (des Honduras) Honduras’ (das) Honduras n neut
Гондурас
Staat in Zentralamerika

Hongkong ˈhɔŋkɔŋ (dem) Hongkong (des Hongkong) (des Hongkongs) Hongkongs (das) Hongkong n neut
Гонконг Сянган
eine Metropole und Sonderverwaltungszone im Süden Chinas mit gut 7 Millionen Einwohnern

Honig ˈhoːnɪk ˈhoːnɪç dem Honig den Honig den Honigen des Honigs Honig Honige n masc
мёд
Nahrungsmittel: von Honigbienen hergestelltes Produkt aus Nektar oder Pflanzenlaussekreten und Speichel, das der Nahrungsversorgung dient

Honigbiene ˈhoːnɪçˌbiːnə den Honigbienen Honigbiene Honigbienen n fem
пчела
Entomologie: Vertreter der Insektengattung Apis, welche teilweise von Imkern zur Honigerzeugung gehalten werden
Entomologie, umgangssprachlich: meist die europäische oder westliche Honigbiene Apis mellifera

Honigwein ˈhoːnɪçˌvaɪ̯n dem Honigwein dem Honigweine den Honigwein den Honigweinen des Honigweines des Honigweins Honigwein Honigweine n masc
мёд
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Honorar honoˈʁaːɐ̯ dem Honorar den Honoraren des Honorars Honorar Honorare n neut
гонорар
Entgelt/Vergütung für eine bestimmte erbrachte Leistung

Hopfen ˈhɔp͡fn̩ dem Hopfen den Hopfen des Hopfens Hopfen n masc
хмель
der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei

Horde ˈhɔʁdə den Horden Horde Horden n fem
орда орда́
organisierte Gruppe von Individuen (meist Säugetieren), welche sich einen Lebensraum teilen

Horen ˈhoːʁən den Horen Horen n fem
Оры
Mythologie: Griechische Göttinnen der Zeit. Die Horen sind Töchter des Zeus und der Themis

Horizont hoʁiˈt͡sɔnt ˈhoːʁit͡sɔnt dem Horizont dem Horizonte den Horizont den Horizonten des Horizontes des Horizonts Horizont Horizonte n masc
горизонт
Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel

Hormon hɔʁˈmoːn dem Hormon den Hormonen des Hormons Hormon Hormone n neut
гормон
Biochemie: Substanz, die Information von einem Organ zum anderen oder von einem Gewebe zum anderen überträgt und so Körperfunktionen reguliert

Horn hɔʁn dem Horn dem Horne den Hörnern des Hornes des Horns Horn Hörner n neut
рог
Musik: aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blasinstrument
Anatomie: spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn
aus [2] hergestelltes Trinkgefäß
Materialbezeichnung für [2]
рожок
ein akustisches Signalgerät

Hornisse hɔʁˈnɪsə den Hornissen Hornisse Hornissen n fem
шершень ше́ршень
Entomologie: Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen (siehe [2]) angehört

Hornissenschwarm hɔʁˈnɪsn̩ˌʃvaʁm dem Hornissenschwarm dem Hornissenschwarme den Hornissenschwarm den Hornissenschwärmen des Hornissenschwarmes des Hornissenschwarms Hornissenschwarm Hornissenschwärme n masc
осиный рой
größere Anzahl sich wild durcheinander fortbewegender Hornissen

Hornung ˈhɔʁnʊŋ dem Hornung dem Hornunge den Hornung den Hornungen des Hornunges des Hornungs Hornung Hornunge n masc
февраль
alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres

Horoskop hoʁoˈskoːp dem Horoskop den Horoskopen des Horoskops Horoskop Horoskope n neut
гороскоп
schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu einem bestimmten Zeitpunkt
Voraussage über die Zukunft aufgrund von Sternenkonstellationen

Horrorfilm ˈhɔʁoːɐ̯ˌfɪlm dem Horrorfilm dem Horrorfilme den Horrorfilm den Horrorfilmen des Horrorfilmes des Horrorfilms Horrorfilm Horrorfilme n masc
Фильм ужасов
Filmgenre; Film, der beim Publikum Schrecken, Angst und Spannung auslöst

Hose ˈhoːzə den Hosen Hose Hosen n fem
брюки штаны
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).
смерч торнадо
nur als Wortbestandteil -hose: kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre

Hosea hoˈzeːa hoˈzeːa n masc
Осия
Prophet in der Bibel

Hosenrock ˈhoːzn̩ˌʁɔk dem Hosenrock den Hosenrock den Hosenröcken des Hosenrockes des Hosenrocks Hosenrock Hosenröcke n masc
юбка-брюки
Hose für Frauen, die aufgrund des speziellen Schnittes wie ein Rock aussieht

Hosentasche ˈhoːzn̩ˌtaʃə den Hosentaschen Hosentasche Hosentaschen n fem
карман брюк
Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

Hostel ˈhɔstl̩ dem Hostel den Hostels des Hostels Hostel Hostels n neut
хостел
einfaches, preisgünstiges Hotel

Hotel hoˈtɛl dem Hotel den Hotels des Hotels Hotel Hotels n neut
гостиница отель
Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt

Hotelpalast hoˈtɛlpaˌlast dem Hotelpalast dem Hotelpalaste den Hotelpalast den Hotelpalästen des Hotelpalastes des Hotelpalasts Hotelpalast Hotelpaläste n masc
гостиничный дворец
großes, aufwendig gestaltetes Hotel

Hrywnja den Hrywen den Hrywni Hrywnja Hrywen Hrywni n fem
гривна
Landeswährung der Ukraine

Hubschrauber ˈhuːpˌʃʁaʊ̯bɐ dem Hubschrauber den Hubschrauber den Hubschraubern des Hubschraubers Hubschrauber n masc
вертолёт
Technik: Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird

Hubschrauberlandeplatz ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlandəplat͡s dem Hubschrauberlandeplatz dem Hubschrauberlandeplatze den Hubschrauberlandeplatz den Hubschrauberlandeplätzen des Hubschrauberlandeplatzes Hubschrauberlandeplatz Hubschrauberlandeplätze n masc
вертодром
Landeplatz für Hubschrauber

Hubschrauberpilot ˈhupʃʁaʊ̯bɐpiˌloːt dem Hubschrauberpiloten den Hubschrauberpiloten des Hubschrauberpiloten Hubschrauberpilot Hubschrauberpiloten n masc
вертолётчик
Person, die einen Hubschrauber steuert

Hubschrauberpilotin ˈhupʃʁaʊ̯bɐpiˌloːtɪn den Hubschrauberpilotinnen Hubschrauberpilotin Hubschrauberpilotinnen n fem
вертолётчица
weibliche Person, die einen Hubschrauber steuert

Hudson Bay ˈhat͡sn̩ ˈbeː Hudson Bay n fem
Гудзонов залив
tief in den nordamerikanischen Rumpf vorstoßendes, seichtes Binnenmeer, das im Norden durch mehrere Inseln teilweise abgeschlossen wird

Huf huːf dem Huf dem Hufe den Huf den Hufen des Hufes des Hufs Huf Hufe n masc
копыто
mit Hornsubstanz ummantelter Fuß von Unpaarhufern

Hufe ˈhuːfə den Hufen Hufe Hufen n fem
гуфа
altes Flächenmaß, das etwa sechs bis achtzehn Hektar entspricht

Hufeisen ˈhuːfˌʔaɪ̯zn̩ dem Hufeisen den Hufeisen des Hufeisens Hufeisen n neut
подкова
in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt

Huflattich ˈhuːflatɪç dem Huflattich den Huflattich den Huflattichen des Huflattichs Huflattich Huflattiche n masc
мать-и-мачеха
Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler

Huftier ˈhuːftiːɐ̯ dem Huftier dem Huftiere den Huftieren des Huftieres des Huftiers Huftier Huftiere n neut
копытное
Zoologie: Mitglied einer großen Gruppe von Säugetieren, die auf den Zehenspitzen gehen und bei denen typischerweise die Nägel zu Hufen umgebildet sind

Huhn huːn dem Huhn dem Huhne den Hühnern des Huhnes des Huhns Huhn Hühner n neut
курица
Zoologie: das Haushuhn (wissenschaftlich: Gallus gallus gallus)
Zoologie: weibliches Haushuhn
курятина
Gastronomie, kein Plural: Fleisch von [1]

Hula-Hoop-Reifen huːlaˈhʊpˌʁaɪ̯fn̩ dem Hula-Hoop-Reifen den Hula-Hoop-Reifen des Hula-Hoop-Reifens Hula-Hoop-Reifen n masc
обруч
ein runder (Kunststoff- oder Holz-)Reifen, der mithilfe ausgeprägter Hüftbewegungen (unter Umständen mit anderen Körperteilen) um den Körper gedreht wird

Huld hʊlt Huld n fem
милость
religiös, sonst veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen

Humanethologie huˈmaːnʔetoloˌɡiː Humanethologie n fem
этология человека
Biologie: Verhaltensforschung am Menschen

Humanismus humaˈnɪsmʊs dem Humanismus den Humanismen den Humanismus des Humanismus Humanismus Humanismen n masc
гуманизм
kein Plural: Philosophie: Philosophie und Weltanschauung, die sich an den Interessen, den Werten und der Würde von Menschen orientiert

Humanist ˌhumaˈnɪst dem Humanisten den Humanisten des Humanisten Humanist Humanisten n masc
гуманист
Anhänger der Weltanschauung des Humanismus

Humanität humaniˈtɛːt Humanität n fem
гуманность человечность
Streben nach Menschlichkeit, die auf die Würde und das Wohl der Menschheit gerichtet ist, sowie nach edler Gesinnung im Verhalten zur Kreatur

Humboldt ˈhʊmˌbɔlt ˈhʊmˌbɔlt dem Humboldt den Humboldt des Humboldt des Humboldts (Humboldt) Humboldt Humboldts n
гумбольдт
deutschsprachiger Familienname, Nachname

Hummel ˈhʊml̩ den Hummeln Hummel Hummeln n fem
шмель
Entomologie: Vertreter einer Gattung aus der Familie der Echte Bienen mit plumpem, rundlichem Körper und einem pelzigen, häufig bunten Haarkleid (Bombus)

Hummeln im Hintern haben ˈhʊməln ɪm ˈhɪntɐn ˈhaːbn̩
шило в заднице
umgangssprachlich: unruhig sein, umtriebig sein, nicht stillsitzen können

Hummer ˈhʊmɐ dem Hummer den Hummer den Hummern des Hummers Hummer n masc
омар лобстер
Zoologie: großer, langgestreckter, gepanzerter, zehnfüßiger Krebs mit gewaltigen Scheren an europäischen und nordamerikanischen Küsten

Humor huˈmoːɐ̯ dem Humor den Humor den Humoren des Humors Humor Humore n masc
юмор
ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken

Humoreske humoˈʁɛskə den Humoresken Humoreske Humoresken n fem
юмореска
Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung

Humus ˈhuːmʊs dem Humus den Humus des Humus Humus n masc
чернозем
Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz
перегной
in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz

Hund hʊnt dem Hund dem Hunde den Hund den Hunden des Hundes des Hunds Hund Hunde n masc
собака пёс
Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist
пёс собака
Schimpfwort: gerissener, gemeiner, hinterhältiger oder brutaler Mitmensch

Hund hʊnt hʊnt n masc
пёс
Astronomie: Sternbilder Großer Hund, Kleiner Hund

Hunde, die bellen, beißen nicht ˈhʊndə diː ˈbɛlən &#124; ˈbaɪ̯sn̩ nɪçt
лающая собака не кусает
wer aggressiv verkündet, was er dir alles antun wird, wird es wahrscheinlich nicht umsetzen

Hundehütte ˈhʊndəˌhʏtə den Hundehütten Hundehütte Hundehütten n fem
конура
kleine Behausung für den Hund, meist aus Holz und an ein Haus erinnernd

Hundekot ˈhʊndəˌkoːt dem Hundekot dem Hundekote den Hundekot des Hundekotes des Hundekots Hundekot n masc
собачье говно собачье дерьмо
Kot, der von einem Hund stammt

Hundert ˈhʊndɐt Hundert n fem
сто
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neunundneunzig und der Hunderteins

Hundert ˈhʊndɐt dem Hundert den Hundert den Hunderten des Hunderts Hundert Hunderte n neut
сотня
eine Menge aus zehn mal zehn (hundert) Dingen

Hundertjähriger Krieg ˈhʊndɐtˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk Hundertjährigem Krieg Hundertjährigen Krieg Hundertjährigen Krieges Hundertjährigen Kriegs dem Hundertjährigen Krieg den Hundertjährigen Krieg des Hundertjährigen Krieges des Hundertjährigen Kriegs einem Hundertjährigen Krieg einen Hundertjährigen Krieg eines Hundertjährigen Krieges eines Hundertjährigen Kriegs Hundertjährige Krieg Hundertjähriger Krieg ein Hundertjähriger Krieg n masc
столетняя война
Geschichte: Krieg im 14./15. Jahrhundert zwischen Frankreich und England um den französischen Thron

Hundertstel ˈhʊndɐt͡stl̩ dem Hundertstel den Hundertstel den Hundertsteln des Hundertstels Hundertstel n
сотая часть
der hundertste Teil von etwas

Hundescheiße ˈhʊndəˌʃaɪ̯sə Hundescheiße n fem
собачье дерьмо
umgangssprachlich, vulgär: Scheiße, die von einem Hund stammt

Hundeschule ˈhʊndəˌʃuːlə den Hundeschulen Hundeschule Hundeschulen n fem
школа для собак
Schule mit privatem Fachpersonal, in der Hunde ihr Sozialverhalten lernen und der Hundebesitzer seine Verantwortung begreift

Hundewetter ˈhʊndəˌvɛtɐ dem Hundewetter des Hundewetters Hundewetter n neut
собачья погода дерьмовая погода
unangenehmes, schlechtes Wetter

Hundszunge ˈhʊnt͡sˌt͡sʊŋə den Hundszungen Hundszunge Hundszungen n fem
чернокорень
Botanik, Plural: eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse

Hunger ˈhʊŋɐ dem Hunger den Hunger des Hungers Hunger n masc
голод
Verlangen nach Essen
übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen

Hungersnot ˈhʊŋɐsˌnoːt den Hungersnöten Hungersnot Hungersnöte n fem
голод
so großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region, dass viele Menschen dort unterernährt sind oder sogar verhungern

Hunne ˈhʊnə dem Hunnen den Hunnen des Hunnen Hunne Hunnen n masc
гунн
Angehöriger eines Reitervolkes der Völkerwanderungszeit

Hure ˈhuːʁə den Huren Hure Huren n fem
блядь шлюха
salopp abwertend, meist diskriminierend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte

Huri ˈhuːʁi den Huris Huri Huris n fem
гурия
islamische Religion: ewig jungfräuliches Mädchen im Paradies, das dem Seligen als Gattin zugewiesen und, dem Koran nach, geschildert wird als „großäugig“ (Suren 44:54, 52:20, 56:22), (den Männern) „gleichaltrig“ (Suren 38:52, 78:33), blendend schön („wie […] Hyazinth und Korallen“, Sure 55:58; gleich „wohlverwahrten Perlen“, Sure 56:23) sowie vollbusig („mit schwellenden Brüsten“, Sure 78:33)

Huronsee huˈʁoːnˌzeː dem Huronsee den Huronsee des Huronsees Huronsee n masc
Гурон озеро
Geographie: der in der Mitte der nordamerikanischen Großen Seen gelegene See

Hurrikan ˈharikn̩ ˈhʊʁɪkan ˈhʌrɪkən dem Hurrikan den Hurrikan den Hurrikanen den Hurrikans des Hurrikans Hurrikan Hurrikane Hurrikans n masc
ураган
Meteorologie: vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer Wirbelsturm mit mindestens Orkanstärke (ab 118 km/h), der sich über dem Nordatlantik im Bereich der Karibik und des Golfs von Mexiko (sowie über Teilen des östlichen Pazifiks) bildet und auf den Inseln sowie an der Süd- und Ostküste der Vereinigten Staaten verheerende Schneisen der Zerstörung hinter sich lässt

Husar huˈzaːɐ̯ dem Husaren den Husaren des Husaren Husar Husaren n masc
гусар
berittener (ursprünglich ungarischer) Soldat

Husten ˈhuːstn̩ dem Husten den Husten des Hustens Husten n masc
кашель
wiederkehrendes ruckartiges Ausstoßen von Luft aus der Lunge

Hut huːt dem Hut dem Hute den Hut den Hüten des Hutes des Huts Hut Hüte n masc
шляпа
an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung
шляпка шляпа
Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze

Hut ab ˈhuːt ap
Браво! Снимаю шляпу
drückt Hochachtung, Respekt, Bewunderung aus

Hutmacher ˈhuːtˌmaxɐ dem Hutmacher den Hutmacher den Hutmachern des Hutmachers Hutmacher n masc
шляпник
jemand, der professionell Hüte herstellt

Hutzel ˈhʊt͡sl̩ den Hutzeln Hutzel Hutzeln n fem
сушёная груша сушёные фрукты
gedörrte Frucht (besonders Birne, Zwetschge)
маленькая сморщенная старушонка
salopp: alte Frau mit runzliger Haut
еловая шишка
Tannenzapfen

Hydrant hyˈdʁant dem Hydranten den Hydranten des Hydranten Hydrant Hydranten n masc
гидрант водоразборный кран
Wasserentnahmestelle (meist in der Straße), die zur Versorgung mit Wasser (etwa zum Löschen von Bränden, zur Straßenreinigung oder auch auf dem Bau) benutzt wird und an das öffentliche Wasserversorgungsnetz angeschlossen ist

Hydrauliköl hyˈdʁaʊ̯lɪkˌʔøːl dem Hydrauliköl dem Hydrauliköle den Hydraulikölen des Hydrauliköles des Hydrauliköls Hydrauliköl Hydrauliköle n neut
гидравлическое масло
Öl, das zur Übertragung von Energie benötigt wird

Hydrid hyˈdʁiːt dem Hydrid dem Hydride den Hydriden des Hydrides des Hydrids Hydrid Hydride n neut
гидрид
Verbindung, die aus Wasserstoff und einem weiteren Element besteht

Hydrokortison ˈhydʁokoʁtiˌzoːn dem Hydrokortison des Hydrokortisons Hydrokortison n neut
гидрокортизон
in der Nebennierenrinde produziertes und Entzündungen hemmendes Hormon, das für viele Stoffwechselvorgänge zuständig ist und unter anderem den Blutzuckerspiegel durch Bereitstellung von Glukose erhöht, um in Stresssituationen Energie zur Verfügung zu stellen

Hydrologie hydʁoloˈɡiː Hydrologie n fem
гидрология
die Lehre, Wissenschaft vom Wasser

Hydrolyse hydʁoˈlyːzə den Hydrolysen Hydrolyse Hydrolysen n fem
гидролиз
Chemie: Spaltung einer Verbindung unter Einbau von Wasser

Hydroxid hydʁɔˈksiːt dem Hydroxid den Hydroxiden des Hydroxids Hydroxid Hydroxide n neut
гидроксид
Chemie: Ionenverbindung mit mindestens einem Hydroxidion

Hydroxidion dem Hydroxidion den Hydroxidionen des Hydroxidions Hydroxidion Hydroxidionen n neut
гидроксид-ион
Chemie: einfach negativ geladenes Anion, bestehend aus einem Sauerstoff- und einem Wasserstoffteilchen

Hydroxygruppe hyˈdʁɔksiˌɡʁʊpə den Hydroxygruppen Hydroxygruppe Hydroxygruppen n fem
гидроксильная группа
Chemie: funktionelle Gruppe, die vor allem in Alkoholen, Phenolen und Carbonsäuren enthalten ist und aus jeweils einem Sauerstoff- und einem Wasserstoffatom besteht

Hydroxyl hydʁɔˈksyːl dem Hydroxyl den Hydroxylen des Hydroxyls Hydroxyl Hydroxyle n neut
гидроксил
Chemie: funktionelle Gruppe, die vor allem in Alkoholen, Phenolen und Carbonsäuren enthalten ist und aus jeweils einem Sauerstoff- und einem Wasserstoffatom besteht

Hygiene hyˈɡi̯eːnə Hygiene n fem
гигиена
Maßnahmen, die der Erhaltung der Sauberkeit dienen; Körperpflege, Reinlichkeit
Medizin: Gesundheitspflege, alle Aktivitäten, um Menschen gesund zu erhalten und Krankheiten zu verhüten

Hymne ˈhʏmnə den Hymnen Hymne Hymnen n fem
гимн
Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne

Hyperbel hyˈpɛʁbl̩ den Hyperbeln Hyperbel Hyperbeln n fem
гипербола
Literaturwissenschaft: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung
Mathematik: eine Kurve, die aus zwei zueinander symmetrischen, sich ins Unendliche erstreckenden Ästen besteht

Hypermetropie hypɐmetʁoˈpiː den Hypermetropien Hypermetropie Hypermetropien n fem
дальнозоркость
Medizin,Ophthalmologie: Übersichtigkeit; der Brennpunkt ist hinter der Netzhaut, Korrektur mit Pluslinsen (Sammellinsen)

Hyperon ˈhyːpəʁɔn dem Hyperon den Hyperonen des Hyperons Hyperon Hyperonen n neut
гиперон
Physik, Elementarteilchenphysik: Baryon, das ein s-Quark besitzt

Hyperonym hypəʁoˈnyːm ˈhyːpəʁoˌnyːm dem Hyperonym den Hyperonymen des Hyperonyms Hyperonym Hyperonyme n neut
гипероним
Linguistik: Oberbegriff eines Begriffes

Hyperonymie ˈhyːpəʁonyˌmiː ˌhypəʁonyˈmiː den Hyperonymien Hyperonymie Hyperonymien n fem
хиперонимия
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, bei denen eines, das Hyperonym, dem anderen übergeordnet ist, weil es eine allgemeinere Bedeutung hat

Hyperopie hypɐʔoˈpiː den Hyperopien Hyperopie Hyperopien n fem
дальнозоркость
Medizin, Ophthalmologie: Übersichtigkeit; der Brennpunkt ist hinter der Netzhaut, Korrektur mit Pluslinsen (Sammellinsen)

Hyperoxalurie hypɐʔɔksaluˈʁiː den Hyperoxalurien Hyperoxalurie Hyperoxalurien n fem
оксалатная нефропатия
vermehrte Ausscheidung von Oxalsäure im Harn

Hyperplasie hypɐplaˈziː den Hyperplasien Hyperplasie Hyperplasien n fem
гиперплазия
Medizin: die Vergrößerung eines Gewebes oder eines Organs durch vermehrte Zellteilung

Hyperschall ˈhyːpɐˌʃal dem Hyperschall den Hyperschall des Hyperschalles des Hyperschalls Hyperschall n masc
гиперзвук
Luftfahrt und Raumfahrt: Geschwindigkeit schneller als fünffache Schallgeschwindigkeit (über Mach 5), allgemein schneller als der Schall

Hyperschallgeschwindigkeit ˈhyːpɐʃalɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈhyːpɐʃalɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t Hyperschallgeschwindigkeit n fem
гиперскорость звука
Luftfahrt, Raumfahrt: Geschwindigkeit über Mach 5

Hyperschallrakete ˈhyːpɐʃalʁaˌkeːtə den Hyperschallraketen Hyperschallrakete Hyperschallraketen n fem
гиперзвуковая ракета
Rakete, die mit einer Geschwindigkeit von über Mach 5 fliegt

Hypertonie hypɐtoˈniː Hypertonie n fem
гипертония
Medizin, fachsprachlich: Bluthochdruck

Hypnose hʏpˈnoːzə den Hypnosen Hypnose Hypnosen n fem
гипноз
mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird

Hypochonder hypoˈxɔndɐ dem Hypochonder den Hypochonder den Hypochondern des Hypochonders Hypochonder n masc
ипохондрик
Medizin, Psychologie: jemand, der Hypochondrie hat; eine Person, die sich selbst einbildet, krank zu sein, sodass unter Umständen tatsächliche Symptome der Krankheit auftreten können

Hypoglykämie hypoɡlykɛˈmiː Hypoglykämie n fem
гипогликемия
Medizin: ein zu niedriger Blutzuckerwert

Hypokrisie hypokʁiˈziː den Hypokrisien Hypokrisie Hypokrisien n fem
лицемерие
bildungssprachlich: Vortäuschung einer Meinung, ohne diese wirklich zu vertreten

Hyponym hypoˈnyːm ˈhyːpoˌnyːm dem Hyponym den Hyponymen des Hyponyms Hyponym Hyponyme n neut
гипоним
Linguistik: Wort oder Lexem, das in einer untergeordneten Beziehung zu einem anderen Wort oder Lexem steht, jedoch in seiner Bedeutung differenzierter und merkmalreicher ist

Hyponymie ˈhyːponyˌmiː ˌhyponyˈmiː den Hyponymien Hyponymie Hyponymien n fem
гипонимия
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, bei denen eines, das Hyponym, dem anderen (dem Hyperonym) untergeordnet ist, weil es eine speziellere Bedeutung hat

Hypotenuse hypoteˈnuːzə den Hypotenusen Hypotenuse Hypotenusen n fem
гипотенуза
Mathematik, Geometrie: längste Seite eines rechtwinkeligen Dreiecks

Hypothalamus hypoˈtaːlamʊs dem Hypothalamus den Hypothalami den Hypothalamus des Hypothalamus Hypothalamus Hypothalami n masc
гипоталамус
Anatomie: Teil des Zwischenhirns zur Steuerung der vegetativen Funktionen des Körpers

Hypothermie hypotɛʁˈmiː den Hypothermien Hypothermie Hypothermien n fem
гипотермия
Medizin: tiefgehende Wirkung von Kälte auf Menschen und anderer Warmblüter in Verbindung mit einer Verringerung der Körpertemperatur

Hypothese ˌhypoˈteːzə den Hypothesen Hypothese Hypothesen n fem
гипотеза
Wissenschaft: unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf

Hypotonie hypotoˈniː den Hypotonien Hypotonie Hypotonien n fem
гипотония
verminderter arterieller Blutdruck

Hypoxie hypɔˈksiː den Hypoxien Hypoxie Hypoxien n fem
гипоксия
Medizin: Sauerstoffmangel im Körpergewebe

Hyäne hiˈɛːnə hiˈʔɛːnə hyˈɛːnə hyˈʔɛːnə den Hyänen Hyäne Hyänen n fem
гиена
Zoologie: in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt; ein Vertreter von [3]
übertragen, emotional: eine ungehemmt egoistische Person ohne jegliche Skrupel

Häftling ˈhɛftlɪŋ dem Häftling den Häftling den Häftlingen des Häftlings Häftling Häftlinge n masc
заключённый зек узник
Person, die in Haft ist

Hähnchen ˈhɛːnçən dem Hähnchen den Hähnchen des Hähnchens Hähnchen n neut
курятина
jung geschlachtetes Huhn beiderlei Geschlechts

Hähnchenbrust ˈhɛːnçənˌbʁʊst den Hähnchenbrüsten Hähnchenbrust Hähnchenbrüste n fem
куриная грудка
großer Brustmuskel des Huhns, der relativ fettarm ist und als hochwertiges Fleisch des Tieres gilt
aus [1] zubereitetes Gericht

Hähnchenflügel ˈhɛːnçənˌflyːɡl̩ dem Hähnchenflügel den Hähnchenflügel den Hähnchenflügeln des Hähnchenflügels Hähnchenflügel n masc
куриное крыло
Flügel eines Huhns bzw. Hähnchens

Hähnchenschenkel ˈhɛːnçənˌʃɛŋkl̩ dem Hähnchenschenkel den Hähnchenschenkel den Hähnchenschenkeln des Hähnchenschenkels Hähnchenschenkel n masc
куриный окорочок
anatomisch: untere Extremität von einem (geschlachteten) Huhns
куриные ножки
kulinarisch: aus [1] gefertigte Speichen/Gerichte

Hälfte ˈhɛlftə den Hälften Hälfte Hälften n fem
половина
einer von zwei gleich großen Anteilen
die Mitte

Hämatit hɛmaˈtiːt hɛmaˈtɪt dem Hämatit den Hämatit den Hämatiten des Hämatites des Hämatits Hämatit Hämatite n masc
гематит
Mineralogie: wichtiges Eisenerz

Hämatom hɛmaˈtoːm dem Hämatom den Hämatomen des Hämatoms Hämatom Hämatome n neut
гематома
Medizin: Stelle unter der Haut, an der sich durch Verletzung der hautnahen Blutgefäße Blut ansammelt

Hämatopoetin hɛmatopoeˈtiːn dem Hämatopoetin den Hämatopoetinen des Hämatopoetin Hämatopoetin Hämatopoetine n neut
эритропоэтин
Biochemie: historische Bezeichnung für Erythropoetin; Glykoprotein-Hormon, das als Wachstumsfaktor für die Bildung roter Blutkörperchen während der Blutbildung von Bedeutung ist

Hämoglobin hɛmoɡloˈbiːn dem Hämoglobin den Hämoglobinen des Hämoglobins Hämoglobin Hämoglobine n neut
гемоглобин
Biochemie, Zellbiologie, Medizin: Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet

Hämophilie hɛmofiˈliː den Hämophilien Hämophilie Hämophilien n fem
гемофилия
Medizin: erblich bedingte Störung der Blutgerinnung

Hämorrhagie hɛmɔʁaˈɡiː den Hämorrhagien Hämorrhagie Hämorrhagien n fem
кровотечение
Medizin: Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn beziehungsweise des Blutkreislaufs

Händler ˈhɛndlɐ dem Händler den Händler den Händlern des Händlers Händler n masc
торговец продавец торгаш
Person oder Firma, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt

Hänfling ˈhɛmpflɪŋ ˈhɛnflɪŋ dem Hänfling den Hänfling den Hänflingen des Hänflings Hänfling Hänflinge n masc
коноплянка
Ornithologie: körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten)

Hängebrücke ˈhɛŋəˌbʁʏkə den Hängebrücken Hängebrücke Hängebrücken n fem
висячий мост
Brücke, deren Fahrbahn mit Ketten, Stahlseilen an Stützen oder Pfeilern aufgehängt ist

Hängegleiter ˈhɛŋəˌɡlaɪ̯tɐ dem Hängegleiter den Hängegleiter den Hängegleitern des Hängegleiters Hängegleiter n masc
дельтаплан
zusammenklappbares motorloses Luftsportgerät aus einem stabilen Hauptgestell mit Aluminiumrohren und segelbespannter Tragfläche, das mittels Gewichtsverlagerung über ein Trapez gesteuert wird

Hängematte ˈhɛŋəˌmatə den Hängematten Hängematte Hängematten n fem
гамак
als Ruhe- oder Schlaflager dienende, aus einem länglichen Stück Tuch oder einem kräftigen Netz bestehende Unterlage mit Schnüren an beiden kurzen Enden, mit denen diese zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, um sich darin hineinzulegen

Hängeschrank ˈhɛŋəˌʃʁaŋk dem Hängeschrank dem Hängeschranke den Hängeschrank den Hängeschränken des Hängeschrankes des Hängeschranks Hängeschrank Hängeschränke n masc
настенный шкаф
meist kleinerer Schrank, der dafür gedacht ist, ihn an die Wand zu hängen, statt ihn auf den Boden zu stellen

Hänschen ˈhɛnsçən ˈhɛnsçən n neut
Гансик
Koseform, Diminutiv: deutscher Vorname

Häppchen ˈhɛpçən dem Häppchen den Häppchen des Häppchens Häppchen n neut
кусочек
Gastronomie: kleiner Happen, ein mundgerecht portioniertes Stück Nahrung

Häresie hɛʁeˈziː den Häresien Häresie Häresien n fem
ересь
im engeren, kirchlichen Sinn, oft als Schmähwort gebraucht:

Häschen ˈhɛːsçən dem Häschen den Häschen des Häschens Häschen n neut
зайчонок
Zoologie: Junghase

Häufigkeit ˈhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t den Häufigkeiten Häufigkeit Häufigkeiten n fem
частота частотность
die Anzahl von Ereignissen

Häufigkeitswörterbuch ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t͡sˌvœʁtɐbuːx dem Häufigkeitswörterbuch dem Häufigkeitswörterbuche den Häufigkeitswörterbüchern des Häufigkeitswörterbuches des Häufigkeitswörterbuchs Häufigkeitswörterbuch Häufigkeitswörterbücher n neut
частотный словарь
Linguistik, Quantitative Linguistik: Wörterbuch, in dem die Frequenz, die Häufigkeit, mit der Wörter in einem Textkorpus vorkommen, angegeben wird

Häuptling ˈhɔɪ̯ptlɪŋ dem Häuptling den Häuptling den Häuptlingen des Häuptlings Häuptling Häuptlinge n masc
вождь
Oberhaupt eines Volksstammes, Stammesoberhaupt eines Naturvolkes
бонза шеф
spöttisch: Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes

Höchsttemperatur ˈhøːçsttɛmpəʁaˌtuːɐ̯ den Höchsttemperaturen Höchsttemperatur Höchsttemperaturen n fem
максимльная температура
die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur

Höcker ˈhœkɐ dem Höcker den Höcker den Höckern des Höckers Höcker n masc
горб
Ausbuchtung auf dem Rücken von Tieren (Dromedar, Trampeltier)

Höckerschwan ˈhœkɐˌʃvaːn dem Höckerschwan dem Höckerschwane den Höckerschwan den Höckerschwänen des Höckerschwanes des Höckerschwans Höckerschwan Höckerschwäne n masc
лебедь-шипун ле́бедь-шипу́н
Ornithologie: großer, weißer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Höflichkeit ˈhøːflɪçkaɪ̯t den Höflichkeiten Höflichkeit Höflichkeiten n fem
вежливость
distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)

Höflichkeitsbesuch ˈhøːflɪçkaɪ̯t͡sbəˌzuːx dem Höflichkeitsbesuch dem Höflichkeitsbesuche den Höflichkeitsbesuch den Höflichkeitsbesuchen des Höflichkeitsbesuches des Höflichkeitsbesuchs Höflichkeitsbesuch Höflichkeitsbesuche n masc
визит вежливости
Besuch, der aus Gründen der Höflichkeit erfolgt

Höfling ˈhøːflɪŋ dem Höfling den Höfling den Höflingen des Höflings Höfling Höflinge n masc
придворная придворный
historisch, heute abwertend: Person, die zum Hofpersonal eines Herrschers gehört

Höhe ˈhøːhə ˈhøːə den Höhen Höhe Höhen n fem
высота
die Dimension (Größe) nach oben
räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort

Höhenangst ˈhøːənʔaŋst Höhenangst n fem
акрофобия
unangenehmes Gefühl bis hin zur Panik, wenn man aus der Höhe auf etwas herunterschaut

Höhenlinie ˈhøːənˌliːni̯ə den Höhenlinien Höhenlinie Höhenlinien n fem
изогипса
Verbindung benachbarter Punkte gleicher Höhe auf Landkarten.

Höhle ˈhøːlə den Höhlen Höhle Höhlen n fem
пещера
Geologie: durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist

Höhlenbär ˈhøːlənˌbɛːɐ̯ dem Höhlenbären den Höhlenbären des Höhlenbären Höhlenbär Höhlenbären n masc
пещерный медведь
Zoologie, Paläozoologie: eine ausgestorbene, in Europa vertretene, besonders große Bärenart der letzten Kaltzeit → WP, die in Felsenhöhlen lebte

Höhlenforscher ˈhøːlənˌfɔʁʃɐ dem Höhlenforscher den Höhlenforscher den Höhlenforschern des Höhlenforschers Höhlenforscher n masc
спелеолог
Wissenschaftler, der Höhlen erforscht

Hölle ˈhœlə den Höllen Hölle Höllen n fem
ад
in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen
Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist

Hörbuch ˈhøːɐ̯ˌbuːx dem Hörbuch dem Hörbuche den Hörbüchern des Hörbuches des Hörbuchs Hörbuch Hörbücher n neut
аудиокнига
von einem Sprecher vertontes und auf einem Speichermedium gespeichertes Buch (= Lesung), Hörspiel oder Feature, das auf Kassette oder CD publiziert wurde.

Hörfunk ˈhøːɐ̯ˌfʊŋk dem Hörfunk dem Hörfunke den Hörfunk des Hörfunkes des Hörfunks Hörfunk n masc
радио
Gesamtheit der analog oder digital durch elektromagnetische Wellen, Kabel und Internet verbreiteten, akustisch wahrnehmbaren Programme

Hörgerät ˈhøːɐ̯ɡəˌʁɛːt dem Hörgerät dem Hörgeräte den Hörgeräten des Hörgerätes des Hörgeräts Hörgerät Hörgeräte n neut
слуховой аппарат
Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern

Hörnchen ˈhœʁnçən dem Hörnchen den Hörnchen des Hörnchens Hörnchen n neut
рожок
kleiner, aus einer harten keratinhaltigen Substanz bestehender, (gebogener) spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere; kleines Horn
Deutschland, besonders nordwestdeutsch, mitteldeutsch: trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden
беличье
Zoologie: Vertreter einer Familie (Sciuridae) von (in vielen Arten vorkommenden) hauptsächlich pflanzenfressenden Nagetieren unterschiedlicher Größe
рогалик рожок
Deutschland: längliches Gebäck aus vor allem Blätter- oder Hefe- beziehungsweise Plunderteig, das (halbkreisförmig) gebogen ist

Hörschall ˈhøːɐ̯ˌʃal dem Hörschall dem Hörschalle den Hörschall des Hörschalles des Hörschalls Hörschall n masc
слышимый звук
Schall, dessen Frequenzbereich zwischen 16 Hertz bis 20 Kilohertz liegt und somit für Menschen hörbar ist

Hörspiel ˈhøːɐ̯ˌʃpiːl dem Hörspiel dem Hörspiele den Hörspielen des Hörspieles des Hörspiels Hörspiel Hörspiele n neut
радиопьеса
Medien: ursprünglich dramatische Dichtung für den Hörfunk; heute auch auf anderen Medien wie Schallplatte und CD erhältlich

Hüfte ˈhʏftə den Hüften Hüfte Hüften n fem
бедро бедро́
Anatomie: Die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels
огузок
Lebensmittel: ein Stück Fleisch aus der Hüfte eines Schlachttieres (z. B. eines Rindes)

Hügel ˈhyːɡl̩ dem Hügel den Hügel den Hügeln des Hügels Hügel n masc
холм бугор
Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form

Hügelgrab ˈhyːɡl̩ˌɡʁaːp dem Hügelgrab dem Hügelgrabe den Hügelgräbern des Hügelgrabes des Hügelgrabs Hügelgrab Hügelgräber n neut
курган
Archäologie/Frühgeschichte: Grab, mit einem Erdhügel überbaut

Hühnerauge ˈhyːnɐˌʔaʊ̯ɡə dem Hühnerauge den Hühneraugen des Hühnerauges Hühnerauge Hühneraugen n neut
мозоль мозо́ль
Medizin, Dermatologie: schmerzhafte kegelförmige Schwiele, besonders an den Zehen auftretende Hautverdickung

Hühnerei ˈhyːnɐˌʔaɪ̯ dem Hühnerei den Hühnereiern des Hühnereies des Hühnereis Hühnerei Hühnereier n neut
куриное яйцо
Ei, das von einem Huhn stammt

Hühnerfleisch ˈhyːnɐˌflaɪ̯ʃ dem Hühnerfleisch dem Hühnerfleische des Hühnerfleisches des Hühnerfleischs Hühnerfleisch n neut
курятина
Gastronomie: Fleisch, das von Hühnern stammt

Hühnergott ˈhyːnɐˌɡɔt dem Hühnergott dem Hühnergotte den Hühnergott den Hühnergöttern des Hühnergottes des Hühnergotts Hühnergott Hühnergötter n masc
куриный бог
regional: (an der Ostseeküste vorkommender) Stein mit Löchern natürlichen Ursprungs (der für gewöhnlich als Amulett, Talisman oder Maskottchen dient), bei dem es sich zumeist um eine Feuersteinknolle handelt, deren Kreideeinlagerungen herausgeschwemmt beziehungsweise herausgewittert sind

Hühnerhabicht ˈhyːnɐˌhaːbɪçt dem Hühnerhabicht den Hühnerhabicht den Hühnerhabichten des Hühnerhabichts Hühnerhabicht Hühnerhabichte n masc
ястреб-голубятник ястреб-курятник ястреб-тетеревятник
Ornithologie: eine Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae)

Hühnerstall ˈhyːnɐˌʃtal dem Hühnerstall dem Hühnerstalle den Hühnerstall den Hühnerställen des Hühnerstalles des Hühnerstalls Hühnerstall Hühnerställe n masc
курятник
Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh

Hühnersuppe ˈhyːnɐˌzʊpə den Hühnersuppen Hühnersuppe Hühnersuppen n fem
куриный суп
aus Hühnerfleisch und weiteren Zutaten gekochte Suppe

Hühnerzucht ˈhyːnɐˌt͡sʊxt den Hühnerzuchten Hühnerzucht Hühnerzuchten n fem
куроводство
die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Hühnern

Hülse ˈhʏlzə den Hülsen Hülse Hülsen n fem
гильза
feste und meist längliche Hülle, in die etwas hineingesteckt werden kann

Hülsenfrüchtler ˈhʏlzn̩ˌfʁʏçtlɐ dem Hülsenfrüchtler den Hülsenfrüchtler den Hülsenfrüchtlern des Hülsenfrüchtlers Hülsenfrüchtler n masc
Бобовые
Botanik: artenreiche Pflanzenfamilie, deren Vertreter Früchte mit Hülsen bildet (wissenschaftlicher Name: Fabaceae oder Leguminosae, beides ist gültig)

Hündchen ˈhʏntçən dem Hündchen den Hündchen des Hündchens Hündchen n neut
щенок
kleiner Hund, junger Hund

Hündin ˈhʏndɪn den Hündinnen Hündin Hündinnen n fem
сука
weiblicher Hund

Hüne ˈhyːnə dem Hünen den Hünen des Hünen Hüne Hünen n masc
великан
ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann
ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts

Hüter ˈhyːtɐ dem Hüter den Hüter den Hütern des Hüters Hüter n masc
хранитель
jemand (oder ein Subjekt), der etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert

Hütte ˈhʏtə den Hütten Hütte Hütten n fem
хата хижина
Architektur: "kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird"

IIASA iːʔiːˈʔaːzaː iːʔiːˈʔaːzaː dem IIASA des IIASAs IIASA abbreviation neut
МИПСА
Internationales Institut für Angewandte Systemanalyse

IP-Adresse aɪ̯ˈpiːʔaˌdʁɛsə den IP-Adressen IP-Adresse IP-Adressen n fem
IP-адрес
Informatik, Informationstechnologie, Internet: Ziffernfolge, über die sich ein Netzwerkknoten oder ein Host in einem IP-Netzwerk adressieren lässt

ISO iːsoː iːsoː ISO abbreviation fem
ИСО
Internationale Organisation für Normung (International Organization for Standardization); Vereinigung von Normungsorganisationen, die internationale Normen erarbeitet

IVF iːfaʊ̯ˈʔɛf iːfaʊ̯ˈʔɛf den IVF IVF abbreviation fem
IVF ЭКО
In-vitro-Fertilisation

Iberer iˈbeːʁɐ dem Iberer den Iberer den Iberern des Iberers Iberer n masc
ибер иберы
Urbewohner der Pyrenäenhalbinsel vor Ankunft der Indogermanen

Ibis ˈiːbɪs dem Ibis dem Ibisse den Ibis den Ibissen des Ibisses Ibis Ibisse n masc
ибис
Ornithologie: verschiedene Vögel aus der Unterfamilie Threskiornithinae der Familie Threskiornithidae
Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)
Ornithologie, Plural: die Unterfamilie Threskiornithinae der Familie Threskiornithidae

Ibiza iˈbɪt͡sa (dem) Ibiza (des Ibiza) (des Ibizas) Ibizas (das) Ibiza n neut
Ибица
Geografie: eine spanische Insel; die drittgrößte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer

Ich ɪç dem Ich den Ich den Ichs des Ich des Ichs Ich Ichs n neut
я
der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt

Ichthyologie ɪçty̯oloˈɡiː Ichthyologie n fem
ихтиология
Zoologie: wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Fischen; Erforschung der Biologie der Fische unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen

Idaho ˈaɪdəhoʊ ˈaɪ̯dəho (dem) Idaho (des Idaho) (des Idahos) Idahos (das) Idaho n neut
Айдахо
Bundesstaat im Nordwesten der USA

Ideal ideˈaːl ideˈʔaːl dem Ideal den Idealen des Ideales des Ideals Ideal Ideale n neut
идеал
ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit
Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes

Idealismus ideaˈlɪsmʊs dem Idealismus den Idealismus des Idealismus Idealismus n masc
идеализм
allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange
Philosophie: philosophische Systeme in denen der Geist, die Vernunft oder das Bewusstsein primär das eigentlich Wirkliche sind, die Materie ist sekundär und eine Erscheinungsform derselben
Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen

Idee iˈdeː den Ideen Idee Ideen n fem
идея
Philosophie: Urbild einer Erscheinung
meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht

Identifizierung idɛntifiˈt͡siːʁʊŋ den Identifizierungen Identifizierung Identifizierungen n fem
идентификация
die Identifikation von oder auch mit etwas (das Gleichsetzten), das Sichidentifizieren / das Identifiziertwerden; das Identifizieren (das Erkennen)

Identität iˌdɛntiˈtɛːt den Identitäten Identität Identitäten n fem
идентичность
eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen

Ideogramm ideoˈɡʁam dem Ideogramm den Ideogrammen des Ideogramms Ideogramm Ideogramme n neut
идеограмма
Linguistik: Zeichen, das symbolisch für einen Begriff steht(, wobei aber die wörtliche Formulierung nicht festliegt)

Ideologe ideoˈloːɡə dem Ideologen den Ideologen des Ideologen Ideologe Ideologen n masc
идеолог
jemand, der eine bestimmte Ideologie vertritt

Ideologie ideoloˈɡiː den Ideologien Ideologie Ideologien n fem
идеология
eine Anschauung, oft auch Weltanschauung, eine bestimmte Meinung, ein Ergebnis eines Diskurses, eine Idee; eine Denkweise über Mensch und Gesellschaft, die zu bestimmten Zielen, Ergebnissen führen und diese unterstützen soll, eine politische und soziale Theorie, ein System von Anschauungen, Begriffen und anderen ideellen Komponenten, welches einen gesellschaftlichen Standpunkt darstellt
negativ besetzt: ein (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs, eine in dieser Art aufzufassende Meinung; eine Meinung, die mit der Absicht vertreten wird, andere oder sich selbst zu täuschen

Idiom iˈdi̯oːm dem Idiom dem Idiome den Idiomen des Idiomes des Idioms Idiom Idiome n neut
идиома
eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe
Linguistik: feste Redewendung, Wortverbindung, idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma

Idiosynkrasie ˌidi̯ozʏnkʁaˈziː den Idiosynkrasien Idiosynkrasie Idiosynkrasien n fem
идиосинкразия
Medizin: Überempfindlichkeit

Idiot iˈdi̯oːt dem Idioten den Idioten des Idioten Idiot Idioten n masc
идиот
abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch

Ido iːdoː n neut
идо
1907 auf der Basis des Esperanto entwickelte Plansprache

Idol iˈdoːl dem Idol den Idolen des Idols Idol Idole n neut
идол
Gegenstand der (übermäßigen) Verehrung

Idylle iˈdʏlə den Idyllen Idylle Idyllen n fem
идиллия
allgemein: paradiesisch anmutende Landschaft, paradiesisch anmutendes einfaches Leben

Ifrit ɪˈfriːt dem Ifrit den Afarit den Ifrit des Ifrits Ifrit Afarit n masc
ифрит
Geistwesen der islamischen Mythologie

Igel ˈiːɡl̩ dem Igel den Igel den Igeln des Igels Igel n masc
ёж ёжик
Zoologie: stachelhäutiges Säugetier aus der Familie Erinaceidae

Iglu ˈiːɡlu dem Iglu den Iglu den Iglus des Iglus Iglu Iglus n
иглу
aus Schneeblöcken errichtetes halbkugelförmiges Haus der Eskimos

Ignoranz ɪɡnoˈʁant͡s Ignoranz n fem
игнорирование
ungebräuchlich: das Ignorieren

Igor ˈiːɡoʁ ˈiːɡoʁ (dem) Igor (den) Igor (des Igor) (des Igors) den Igors (der) Igor Igors n masc
Игорь
männlicher Vorname

Ihr iːɐ̯
ваш
besitzanzeigendes Fürwort zu Sie

Ijob (dem) Ijob (den) Ijob (des Ijob) (des Ijobs) den Ijoben den Ijobs (der) Ijob Ijobe Ijobs n masc
Иов
männlicher Vorname

Ikebana ikeˈbaːna dem Ikebana des Ikebana des Ikebanas Ikebana n neut
икебана
aus Japan stammende Kunst, Blumengestecke zu machen

Ikone iˈkoːnə den Ikonen Ikone Ikonen n fem
икона
Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus

Ikonoklasmus ikonoˈklasmʊs dem Ikonoklasmus den Ikonoklasmen den Ikonoklasmus des Ikonoklasmus Ikonoklasmus Ikonoklasmen n masc
иконоборчество
Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)

Ikosaeder ikozaˈʔeːdɐ dem Ikosaeder den Ikosaeder den Ikosaedern des Ikosaeders Ikosaeder n
икосаэдр
Geometrie: von zwanzig gleichseitigen Dreiecken begrenzter Körper

Ikterus ˈɪkteʁʊs dem Ikterus den Ikterus des Ikterus Ikterus n masc
желтуха
Medizin: Krankheitssymptom mit Gelbfärbung von Haut, Schleimhäuten, Bindehäuten, Verfärbung von Körperflüssigkeiten (zum Beispiel Harn)

Iktussilbe ˈɪktʊsˌzɪlbə den Iktussilben Iktussilbe Iktussilben n fem
ударный слог
Linguistik, Literaturwissenschaft: Silbe, die den Akzent trägt

Illinois ɪliˈnɔɪ̯ ɪlɪˈnɔɪ ɪlɪˈnɔɪz ˈɪlinɔɪ̯ (dem) Illinois (des Illinois) Illinois’ (das) Illinois n neut
Иллинойс
US-Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Illusion ɪluˈzi̯oːn den Illusionen Illusion Illusionen n fem
иллюзия
etwas Vorgetäuschtes; Täuschung

Illustration ɪlustʁaˈt͡si̯oːn den Illustrationen Illustration Illustrationen n fem
иллюстрация
eine bildliche Darstellung, die eine schriftliche Beschreibung ergänzt

Illustrator ɪlʊsˈtʁaːtoːɐ̯ dem Illustrator den Illustrator den Illustratoren des Illustrators Illustrator Illustratoren n masc
иллюстратор
Künstler, der zu einer Vorlage, einem Druckwerk Bilder schafft

Illustrierte ɪlʊsˈtʁiːɐ̯tə Illustrierter den Illustrierten einer Illustrierten keinen Illustrierten keiner Illustrierten Illustrierte eine Illustrierte Illustrierten keine Illustrierten n fem
иллюстрированный журнал
eine periodisch erscheinende Publikumszeitschrift mit besonders vielen Bildern

Iltis ˈɪltɪs dem Iltis den Iltis den Iltissen des Iltisses Iltis Iltisse n masc
хорёк
Zoologie, allgemein: ein Tier, welches der Untergattung der Iltisse [2] angehört

Image ˈɪmɪd͡ʒ ˈɪmɪt͡ʃ dem Image den Images des Image des Images Image Images n neut
имидж
inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen

Imagination ˌimaɡinaˈt͡si̯oːn den Imaginationen Imagination Imaginationen n fem
воображение представление
Fähigkeit, sich einen Gegenstand, eine Person oder eine Szene anschaulich und bildhaft vorzustellen.
воображение
irrige Vorstellung, (absichtlich) verzerrte (innere) Abbildung einer Realität

Imam iˈmaːm dem Imam den Imam den Imamen den Imams des Imam des Imams Imam Imame Imams n masc
имам
jemand, der ein Gebet (der Gemeinde) vorträgt oder Teile davon im Wechsel mit der Gemeinde spricht; jemand, der das rituelle Gebet in der Moschee leitet
kein Plural: Ehrentitel, mit dem verdiente islamische Gelehrte (vor allem Theologen und Juristen) angesprochen werden (insbesondere die Begründer der vier orthodoxen Gesetzesschulen: Abū Ḥanīfa, aš-Šāfiʿī, Aḥmad ibn Ḥanbal, Mālik ibn Anas)
Schiismus: religiöses Oberhaupt der gesamten islamischen Gemeinde, das als Nachfahr aus der Familie des Propheten stammt
Jemen: Titel ehemaliger jemenitischer Herrscher

Imbiss ˈɪmbɪs dem Imbiss den Imbiss den Imbissen des Imbisses Imbiss Imbisse n masc
закуска
eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten
закусочная
Stand, Kantine, Kiosk oder Stube, wo man eine kleine Zwischenmahlzeit kaufen und einnehmen kann

Imitation imitaˈt͡si̯oːn den Imitationen Imitation Imitationen n fem
имитация подражание
die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)
ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie

Imker ˈɪmkɐ dem Imker den Imker den Imkern des Imkers Imker n masc
пчеловод пасечник
Person, die sich beruflich oder nebenberuflich mit Honiggewinnung und/oder der Zucht und Aufzucht von Bienenköniginnen befasst

Immergrün ˈɪmɐˌɡʁyːn dem Immergrün den Immergrünen des Immergrüns Immergrün Immergrüne n neut
барвинок
Botanik: Vertreter der Gattung Vinca aus der Familie der Hundsgiftgewächse

Immersion ɪmɛʁˈzi̯oːn den Immersionen Immersion Immersionen n fem
погружение
das Hineintauchen in etwas
ein Konzept eines Fremdsprachenerwerbes

Immerwährender Kalender ˌɪmɐvɛːʁəndɐ kaˈlɛndɐ Immerwährendem Kalender Immerwährenden Kalendern Immerwährenden Kalenders dem Immerwährenden Kalender den Immerwährenden Kalender den Immerwährenden Kalendern des Immerwährenden Kalenders einem Immerwährenden Kalender einen Immerwährenden Kalender eines Immerwährenden Kalenders keinen Immerwährenden Kalendern keiner Immerwährenden Kalender Immerwährende Kalender Immerwährender Kalender ein Immerwährender Kalender Immerwährenden Kalender keine Immerwährenden Kalender n masc
вечный календарь
Tabelle zur Berechnung der Daten und Wochentage jedes Jahres

Immigrant ɪmiˈɡʁant dem Immigranten den Immigranten des Immigranten Immigrant Immigranten n masc
иммигрант
Einwanderer aus einem anderen Land

Immortalisierung ɪmɔʁtaliˈziːʁʊŋ Immortalisierung n fem
биологическое бессмертие
Cytologie: das Unsterblich-Machen (die Verleihung der Eigenschaft des unbegrenzten Lebens) einer Zelle

Immortelle ɪmɔʁˈtɛlə den Immortellen Immortelle Immortellen n fem
бессмертник
Botanik: Trivialname der Strohblume, einer Pflanze aus der Gattung Helichrysum

Immunität ɪmuniˈtɛːt den Immunitäten Immunität Immunitäten n fem
иммунитет
Medizin: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion
Recht, Politik: Schutz (eines politischen Amtsträgers) vor Strafverfolgung

Immunsystem ɪˈmuːnzʏsˌteːm dem Immunsystem den Immunsystemen des Immunsystems Immunsystem Immunsysteme n neut
иммунная система
Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen

Impala ɪmˈpaːla den Impalas Impala Impalas n fem
импала
Zoologie: eine Antilopenart

Impedanz ɪmpeˈdant͡s den Impedanzen Impedanz Impedanzen n fem
импеданс полное сопротивление
Technik: (komplexer) Wechselstromwiderstand, setzt sich zusammen aus Resistanz (Realteil) und Reaktanz (Imaginärteil)

Imperativ ˈɪmpeʁatiːf dem Imperativ den Imperativ den Imperativen des Imperativs Imperativ Imperative n masc
императив повелительное наклонение
Linguistik: grammatische Kategorie der Konjugation des Verbs, die benutzt wird, um Aufforderungen oder Befehle auszudrücken

Imperialismus ˌɪmpeʁiaˈlɪsmʊs dem Imperialismus den Imperialismen den Imperialismus des Imperialismus Imperialismus Imperialismen n masc
империализм
Politik: Bestrebungen eines Staates, die Herrschaft oder zumindest Kontrolle über (möglichst alle) angrenzenden Länder oder Völker zu erringen

Imperium ɪmˈpeːʁiʊm dem Imperium den Imperien des Imperiums Imperium Imperien n neut
империя царство
ein großes, zusammengehöriges Gebiet unter einer zentralen Herrschaft

Imperium Romanum ɪmˈpeːʁi̯ʊm ʁoˈmaːnʊm dem Imperium Romanum des Imperium Romanum Imperium Romanum n neut
Римское царство
Großreich, welches über einige Jahrhunderte den Mittelmeerraum beherrschte

Impfstoff ˈɪmp͡fˌʃtɔf dem Impfstoff dem Impfstoffe den Impfstoff den Impfstoffen des Impfstoffes des Impfstoffs Impfstoff Impfstoffe n masc
вакцина
Medizin: Stoff, der dem Körper gegeben wird, um die Produktion von Antikörpern anzuregen und so eine Immunität gegen eine Krankheit zu erreichen

Impfung ˈɪmp͡fʊŋ den Impfungen Impfung Impfungen n fem
прививка вакцинация
Medizin: Verabreichung eines biologisch oder gentechnisch hergestellten Antigens, meist bestehend aus Protein- oder Erbgutbruchstücken oder abgetöteten beziehungsweise abgeschwächten Erregern zur Erzeugung einer Immunität gegen eine Infektionskrankheit durch die Bildung von Antikörpern und spezialisierten T-Helferzellen

Implantat ɪmplanˈtaːt dem Implantat dem Implantate den Implantaten des Implantates des Implantats Implantat Implantate n neut
имплантант импланта́т
Medizin: ein in den Körper operativ eingepflanztes künstliches Material, das dort permanent oder zumindest für einen längeren Zeitraum verbleibt

Implementierung ɪmplemɛnˈtiːʁʊŋ den Implementierungen Implementierung Implementierungen n fem
реализация
EDV: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen

Implikation ˌɪmplikaˈt͡si̯oːn den Implikationen Implikation Implikationen n fem
импликация
Einbeziehung von etwas in etwas anderes

Import ˌɪmˈpɔʁt dem Import dem Importe den Import den Importen des Importes des Imports Import Importe n masc
импорт
Vorgang der Einfuhr von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland
meist im Plural: die aus dem Ausland eingeführten Waren und Dienstleistungen

Impotenz ˈɪmpoˌtɛnt͡s ˌɪmpoˈtɛnt͡s den Impotenzen Impotenz Impotenzen n fem
импотенция
Unfähigkeit des Mannes, ein Kind zu zeugen

Impression ɪmpʁɛˈsi̯oːn den Impressionen Impression Impressionen n fem
впечатление
ein durch Sinneswahrnehmung oder gefühlsmäßig gewonnener Eindruck

Impressionismus ɪmpʁɛsi̯oˈnɪsmʊs dem Impressionismus den Impressionismus des Impressionismus Impressionismus n masc
импрессионизм
Kunst: im 19. Jahrhundert entstandene Stilrichtung in der Malerei, in dessen Darstellung der Sinneseindruck einer Szenerie im Vordergrund steht

Impressum ɪmˈpʁɛsʊm dem Impressum den Impressen des Impressums Impressum Impressen n neut
выходные данные импрессум
Herkunftsangabe, die Angaben über den Verlag, den Autor, den Herausgeber oder die Redaktion enthält

Improvisation ɪmpʁovizaˈt͡si̯oːn den Improvisationen Improvisation Improvisationen n fem
импровизация
die Kunst, unvorbereitet, unmittelbar und spontan etwas darzubieten oder herzustellen, meist im Theater, in der Musik, oder beim Tanz

Impuls ɪmˈpʊls dem Impuls den Impuls den Impulsen des Impulses Impuls Impulse n masc
импульс
Anstoß, Anregung

Impulswahlverfahren ɪmˈpʊlsvaːlfɛɐ̯faːʁən dem Impulswahlverfahren des Impulswahlverfahrens Impulswahlverfahren n neut
импульсный набор пульсовый набор
Technik, Telefontechnik: ein Wahlverfahren im analogen Telefonnetz

Inbegriff ˈɪnbəˌɡʁɪf dem Inbegriff dem Inbegriffe den Inbegriff den Inbegriffen des Inbegriffes des Inbegriffs Inbegriff Inbegriffe n masc
олицетворение
Assoziation, typischer Vertreter einer Gruppe

Inbrunst ˈɪnbʁʊnst Inbrunst n fem
страсть
gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben

Inbusschlüssel ˈɪnbʊsˌʃlʏsl̩ dem Inbusschlüssel den Inbusschlüssel den Inbusschlüsseln des Inbusschlüssels Inbusschlüssel n masc
шестигранный ключ имбусовый ключ шестигранник
Werkzeug: Werkzeug, um Innensechskantschrauben (mit im Schraubenkopf innen integrierter Schlüsselpassform) zu lösen oder anzuziehen

Indefinitpronomen ɪndefiˈniːtpʁoˌnoːmən dem Indefinitpronomen den Indefinitpronomen den Indefinitpronomina des Indefinitpronomens Indefinitpronomen Indefinitpronomina n neut
неопределённое местоимение
Linguistik: unbestimmtes Pronomen

Inder ˈɪndɐ dem Inder den Inder den Indern des Inders Inder n masc
индиец
Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner von Indien

Inderin ˈɪndəʁɪn den Inderinnen Inderin Inderinnen n fem
индианка
Staatsbürgerin von Indien

Indeterminismus ɪndetɛʁmiˈnɪsmʊs dem Indeterminismus den Indeterminismus des Indeterminismus Indeterminismus n masc
индетерминизм
Philosophie des Geistes: Weltbild, das nicht vom Determinismus ausgeht, sondern vertritt, dass der menschliche Willensakt nicht bestimmbar und vorhersehbar ist

Index ˈɪndɛks dem Index dem Indexe den Index den Indexen den Indices den Indizes des Index des Indexes Index Indexe Indices Indizes n masc
индекс
Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht (zum Beispiel der Abdeckung eines Gebietes mit Kartenblättern)

Indiana ɪnˈdi̯aːna ɪnˈdɪæːnə (dem) Indiana (des Indiana) (des Indianas) Indianas (das) Indiana n neut
Индиана
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Indianer ɪnˈdi̯aːnɐ dem Indianer den Indianer den Indianern des Indianers Indianer n masc
индеец
Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts

Indianerin ɪnˈdi̯aːnəʁɪn den Indianerinnen Indianerin Indianerinnen n fem
Индианка
Ureinwohnerin Amerikas

Indien ˈɪndi̯ən (dem) Indien (des Indien) (des Indiens) Indiens (das) Indien n neut
Индия
Staat in Südasien

Indikativ ˈɪndikatiːf dem Indikativ den Indikativ den Indikativen des Indikativs Indikativ Indikative n masc
изъявительное наклонение индикатив
Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs; dient zum Ausdruck von etwas, das in der zugrundeliegenden Proposition als gegeben vorausgesetzt wird.

Indikator ɪndiˈkaːtoːɐ̯ dem Indikator den Indikator den Indikatoren des Indikators Indikator Indikatoren n masc
индикатор
Hilfsmittel, das die Verfolgung intransparenter Abläufe ermöglicht, indem es das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigt
Umstand, Merkmal, was als Anzeichen für eine bestimmte Entwicklung, einen eingetretenen Zustand oder Ähnlichem dient
Chemie: ‘Anzeiger’ für bestimmte chemische Reaktionen beziehungsweise physikalische Prozesse (19. Jahrhundert)

Indischer Ozean ˌɪndɪʃɐ ˈoːt͡seaːn Indischem Ozean Indischen Ozean Indischen Ozeans dem Indischen Ozean den Indischen Ozean des Indischen Ozeans einem Indischen Ozean einen Indischen Ozean eines Indischen Ozeans Indische Ozean Indischer Ozean ein Indischer Ozean n masc
Индийский океан
Geografie: drittgrößter Ozean der Erde

Indium ˈɪndi̯ʊm dem Indium des Indiums Indium n neut
индий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 49, das zu den Metallen gehört

Individualismus ˌɪndividuaˈlɪsmʊs dem Individualismus den Individualismus des Individualismus Individualismus n masc
индивидуализм
Einstellung/Haltung, die die Entfaltungsmöglichkeiten des Individuums besonders hervorhebt

Indiz ɪnˈdiːt͡s dem Indiz den Indizien des Indizes Indiz Indizien n neut
признак
Hinweis; Andeutung; eine Information, die bestimmte Ereignisse wahrscheinlich macht

Indizienbeweis ɪnˈdiːt͡si̯ənbəˌvaɪ̯s dem Indizienbeweis dem Indizienbeweise den Indizienbeweis den Indizienbeweisen des Indizienbeweises Indizienbeweis Indizienbeweise n masc
косвенное доказательство
Beweis, der nicht direkt, sondern nur indirekt mit Hilfe von Anzeichen/Indizien geführt werden kann

Indoeuropäisch ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ n neut
индоевропейский
Linguistik: gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germanischen Sprachen im Westen. Die östlichste Sprache dieser Sprachfamilie, das Tocharische, wurde erst später entdeckt.

Indonesien ɪndoˈneːzi̯ən (dem) Indonesien (des Indonesien) (des Indonesiens) Indonesiens (das) Indonesien n neut
Индонезия
ein Staat in Südostasien, der Inseln des Malaiischen Archipels und Westneuguinea (geografisch dem australischen Kontinent zugehörig) umfasst

Indonesierin ɪndoˈneːzi̯əʁɪn den Indonesierinnen Indonesierin Indonesierinnen n fem
индонезийка
Staatsbürgerin von Indonesien

Indonesisch ˌɪndoˈneːzɪʃ ˌɪndoˈneːzɪʃə n neut
индонезийский язык индонезийский
die Nationalsprache Indonesiens

Indore (dem) Indore (des Indore) (des Indores) Indores (das) Indore n neut
Индаур
Großstadt in Zentralindien

Induktion ɪndʊkˈt͡si̯oːn den Induktionen Induktion Induktionen n fem
индукция
Physik: Erzeugung einer elektrischen Spannung in einem Leiter mittels veränderlicher Magnetfelder
Mathematik: Beweisverfahren, bei dem die Gültigkeit einer Aussage für eine Zahl auf die Nachfolger der Zahl erweitert wird
Philosophie, Logik: Folgern vom Speziellen auf das Allgemeine

Indus ˈɪndʊs dem Indus den Indus des Indus Indus n masc
Инд
Strom in Pakistan, Teilen Indiens und Tibets

Industrialisierung ɪndʊstʁialiˈziːʁʊŋ den Industrialisierungen Industrialisierung Industrialisierungen n fem
индустриализация
Wirtschaft: Einführung und Verbreitung industrieller Formen der Warenproduktion, Erhöhung des Anteils der Industrie in einer Volkswirtschaft

Industrie ɪndʊsˈtʁiː den Industrien Industrie Industrien n fem
промышленность индустрия
Wirtschaft: Gesamtheit aller Betriebe und Firmen im Bereich der maschinellen und automatisierten Warenproduktion

Industrieprodukt ɪndʊsˈtʁiːpʁoˌdʊkt dem Industrieprodukt dem Industrieprodukte den Industrieprodukten des Industrieproduktes des Industrieprodukts Industrieprodukt Industrieprodukte n neut
промышленный продукт
industriell hergestelltes Produkt

Industrieviertel ɪndʊsˈtʁiːˌfiːɐ̯tl̩ ɪndʊsˈtʁiːˌfɪʁtl̩ dem Industrieviertel den Industrievierteln des Industrieviertels Industrieviertel n neut
промышленный район
Stadtteil mit vielen Industriebetrieben

Ineffizienz ɪnʔɛfiˈt͡si̯ɛnt͡s ˈɪnʔɛfit͡si̯ɛnt͡s Ineffizienz n fem
неэффективность
die Eigenschaft, ineffizient zu sein

Infallibilität ɪnfalibiliˈtɛːt Infallibilität n fem
непогрешимость
Religion: Unfehlbarkeit des Papstes in Fragen der Glaubenslehre

Infant ɪnˈfant dem Infanten den Infanten des Infanten Infant Infanten n masc
инфант
Monarchie: Titel des Prinzen in Spanien und Portugal

Infanterie ɪnfantəˈʁiː ɪnfanˈtʁiː ˈɪnfantəʁiː den Infanterien Infanterie Infanterien n fem
пехота
Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen

Infarkt ɪnˈfaʁkt dem Infarkt dem Infarkte den Infarkt den Infarkten des Infarktes des Infarkts Infarkt Infarkte n masc
инфаркт
Medizin: Gewebsuntergang durch eine Unterversorgung mit Sauerstoff als Folge einer unzureichenden oder unterbrochenen Durchblutung

Infektion ɪnfɛkˈt͡si̯oːn den Infektionen Infektion Infektionen n fem
инфекция
Medizin: Übertragung von Krankheitserregern

Infektionskrankheit ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkʁaŋkhaɪ̯t den Infektionskrankheiten Infektionskrankheit Infektionskrankheiten n fem
инфекционное заболевание заразная болезнь
Medizin: Krankheit, die durch Erreger verursacht wird

Infinitiv ˈɪnfinitiːf dem Infinitiv den Infinitiv den Infinitiven des Infinitivs Infinitiv Infinitive n masc
инфинитив
Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform

Infinitivsatz ˈɪnfinitiːfˌzat͡s dem Infinitivsatz dem Infinitivsatze den Infinitivsatz den Infinitivsätzen des Infinitivsatzes Infinitivsatz Infinitivsätze n masc
инфинитивная фраза инфинитивный оборот
Linguistik: subjektlose Wortgruppe, deren Kern ein Infinitiv ist und die anstelle eines Satzes oder Teilsatzes verwendet wird, aber auch als ein Nebensatz behandelt und bezeichnet wird

Infix ɪnˈfɪks ˈɪnfɪks dem Infix den Infixen des Infixes Infix Infixe n neut
инфикс
Linguistik, speziell Morphologie: Affix, also ein grammatisches Morphem, das in einen Wortstamm eingeschoben wird

Inflation ɪnflaˈt͡si̯oːn den Inflationen Inflation Inflationen n fem
инфляция
Volkswirtschaft: anhaltender Anstieg des Preisniveaus einer Ökonomie, verbunden mit einer Verminderung der Kaufkraft der Währung und eines Wachstums der Geldmenge

Influenza ɪnfluˈɛnt͡sa Influenza n fem
грипп
Medizin: eine akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Influenzavirus ɪnfluˈɛnt͡saˌviːʁʊs dem Influenzavirus den Influenzaviren den Influenzavirus des Influenzavirus Influenzavirus Influenzaviren n
вирус гриппа
Medizin, Biologie: behüllter Virus mit einer einzelsträngigen, segmentierten RNA von negativer Polarität als Genom

Informatik ɪnfɔʁˈmaːtɪk Informatik n fem
информатика
Strukturwissenschaft: Strukturwissenschaft, die sich mit der Information und deren automatischer Verarbeitung befasst

Information ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn den Informationen Information Informationen n fem
информация
kurze informierende Mitteilung

Informationstafel ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtaːfl̩ den Informationstafeln Informationstafel Informationstafeln n fem
Информационный стенд
flacher Gegenstand, dessen Beschriftung auf einen bestimmten Umstand aufmerksam machen soll

Informationstechnologie ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnstɛçnoloˌɡiː den Informationstechnologien Informationstechnologie Informationstechnologien n fem
информационные технологии
Wissenschaft der Informationstechnik

Informationstheorie ˌɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː den Informationstheorien Informationstheorie Informationstheorien n fem
теория информации
kein Plural: mathematische Teildisziplin, die sich mit den Gesetzmäßigkeiten der Übertragung und Verarbeitung von Information befasst

Infrarotstrahlung ɪnfʁaˈʁoːtˌʃtʁaːlʊŋ den Infrarotstrahlungen Infrarotstrahlung Infrarotstrahlungen n fem
инфракрасное излучение
Physik: elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung (mit einer Wellenlänge zwischen 1 mm und 780 nm)

Infraschall ˈɪnfʁaˌʃal dem Infraschall den Infraschall des Infraschalles des Infraschalls Infraschall n masc
инфразвук
Schall, dessen Frequenzbereich bei unter 16 Hertz liegt und somit für Menschen nicht hörbar ist

Infrastruktur ˈɪnfʁastʁʊkˌtuːɐ̯ den Infrastrukturen Infrastruktur Infrastrukturen n fem
инфраструктура
zu Grunde liegendes Kernsystem

Infusion ˌɪnfuˈzi̯oːn den Infusionen Infusion Infusionen n fem
вливание
Medizin: das über einen längeren Zeitraum andauernde Einführen von Flüssigkeit in den Körper, dies meist intravenös, aber auch intraossär, intraarteriell, subkutan oder rektal

Inga ˈɪŋɡa ˈɪŋɡa n fem
Инга
weiblicher Vorname

Ingenieur ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯ dem Ingenieur den Ingenieur den Ingenieuren des Ingenieurs Ingenieur Ingenieure n masc
инженер
geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland): Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften

Ingenieurbüro ɪnʒeˈni̯øːɐ̯byˌʁoː dem Ingenieurbüro den Ingenieurbüros des Ingenieurbüros Ingenieurbüro Ingenieurbüros n neut
инженерная фирма
Geschäftsräume eines Ingenieurs, in denen er als Planer und Berater tätig ist und Ingenieurleistungen erbringt

Ingenieurwissenschaft ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft den Ingenieurwissenschaften Ingenieurwissenschaft Ingenieurwissenschaften n fem
инженерия
Wissenschaft, die die Erkenntnisse der Naturwissenschaften nutzt, um technische Aufgabenstellungen – zum Beispiel in Entwicklung, Konstruktion oder Produktion – zu lösen

Ingolstadt ˈiŋɡɔlˌʃtɑt ˈɪŋɡɔlˌʃtat (dem) Ingolstadt (des Ingolstadt) (des Ingolstadts) Ingolstadts (das) Ingolstadt n neut
Ингольштадт
Stadt in Bayern, Deutschland

Ingredienz ɪnɡʁeˈdi̯ɛnt͡s den Ingredienzen Ingredienz Ingredienzen n fem
ингредиент
meist Plural: Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder einen Drink

Ingrimm ˈɪŋɡʁɪm dem Ingrimm dem Ingrimme den Ingrimm des Ingrimmes des Ingrimms Ingrimm n masc
гнев озлобление ярость
veraltet, gehoben: starker Groll oder Zorn

Inguschetien ɪŋɡuˈʃeːt͡si̯ən (dem) Inguschetien (des Inguschetien) (des Inguschetiens) Inguschetiens (das) Inguschetien n neut
Ингушетия
eine Republik in Russland

Inguschisch ɪŋˈɡuːʃɪʃ ɪŋˈɡuːʃɪʃə n neut
ингушский язык
die kaukasische Sprache der Inguschen in Inguschetien und Teilen Tschetscheniens, Usbekistans und Russlands

Ingwer ˈɪŋvɐ dem Ingwer den Ingwer den Ingwern des Ingwers Ingwer n masc
имбирь
Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale
Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird

Inhaber ˈɪnˌhaːbɐ dem Inhaber den Inhaber den Inhabern des Inhabers Inhaber n masc
владелец
umgangssprachlich: jemand, der eine bestimmte Sache besitzt
носитель обладатель
Träger eines bestimmten Titels
правообладатель
Deutschland, Privatrecht: derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht

Inhalt ˈɪnˌhalt dem Inhalt dem Inhalte den Inhalt den Inhalten des Inhaltes des Inhalts Inhalt Inhalte n masc
содержание
das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
das Innere einer Sache, eines Dinges; die Füllung; Dinge, die in einem Behältnis sind

Inhaltsverzeichnis ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs dem Inhaltsverzeichnis dem Inhaltsverzeichnisse den Inhaltsverzeichnissen des Inhaltsverzeichnisses Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnisse n neut
содержание оглавление
Teil eines gegliederten Textes (oder Werkes), in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann

Inhibitor ɪnˈhiːbitoːɐ̯ dem Inhibitor den Inhibitor den Inhibitoren des Inhibitors Inhibitor Inhibitoren n masc
ингибитор
Chemie, Biologie, Medizin: etwas, das eine Reaktion verhindert oder zumindest abbremst, das als Hindernis wirkt

Initiation init͡si̯aˈt͡si̯oːn den Initiationen Initiation Initiationen n fem
абрад пасвячэння обряд перехода обряд посвящения
rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen

Initiative init͡si̯aˈtiːvə den Initiativen Initiative Initiativen n fem
инициатива
Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu eben dieser Handlung
Fähigkeit, selbstständig zu handeln und Entscheidungen zu treffen

Injektion ɪnjɛkˈt͡si̯oːn den Injektionen Injektion Injektionen n fem
инъекция
Medizin: parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze
Mathematik: Funktion, bei der jedes Element des Wertebereichs höchstens einmal als Funktionswert angenommen werden kann

Injektivität ˌɪnjɛktiviˈtɛːt Injektivität n fem
инъективность
Mathematik: Eigenschaft einer Funktion, umkehrbar zu sein

Inkognito ɪnˈkɔɡnito dem Inkognito den Inkognitos des Inkognitos Inkognito Inkognitos n neut
инкогнито
verheimlichte Identität einer Person

Inkonsistenz ˈɪnkɔnzɪstɛnt͡s den Inkonsistenzen Inkonsistenz Inkonsistenzen n fem
несовместимость
insbesondere in der Logik: das Inkonsistenzsein; Widersprüchlichkeit

Inkreis ˈɪnˌkʁaɪ̯s dem Inkreis dem Inkreise den Inkreis den Inkreisen des Inkreises Inkreis Inkreise n masc
вписанная окружность
Kreis, der alle Seiten eines Polygons von innen berührt

Inkubationszeit ɪnkubaˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯t den Inkubationszeiten Inkubationszeit Inkubationszeiten n fem
инкбационный период
Medizin: Zeit von der Infektion mit Krankheitserregern bis zum Ausbruch einer Krankheit

Inline-Skate ˈɪnlaɪ̯nˌskeːt ˈɪnlaɪ̯nˌskɛɪ̯t dem Inline-Skate den Inline-Skate den Inline-Skates des Inline-Skates Inline-Skate Inline-Skates n masc
роликовые коньки
Rollschuhe, bei denen die Rollen hintereinander in einer Reihe montiert sind

Inn ɪn dem Inn den Inn des Inn des Inns Inn n masc
Инн
der größte rechte Nebenfluss der oberen Donau; entspringt am Malojapass (Graubünden), bildet im Ober- und Mittellauf ein großes Alpenlängstal und mündet nach 510 km Flusslauf bei Passau in die Donau

Innenminister ˈɪnənmiˌnɪstɐ dem Innenminister den Innenminister den Innenministern des Innenministers Innenminister n masc
министр внутренних дел
Leiter des Innenministeriums, der sich um innere Angelegenheiten (die Verwaltung eines Landes/Kantons wie zum Beispiel Innere Sicherheit, Sport) auf länder-/kantons- oder nationaler Ebene kümmert

Innenskelett ˈɪnənskeˌlɛt dem Innenskelett den Innenskeletten des Innenskelettes des Innenskeletts Innenskelett Innenskelette n neut
внутренний скелет
Stützstruktur im Innern eines Organismus

Innenstadt ˈɪnənˌʃtat den Innenstädten Innenstadt Innenstädte n fem
центр города
innerer Teil, zentral gelegener Teil einer Stadt, in der sich generell Hauptverkehrswege, Dienstleistungseinrichtungen, Handel und so weiter konzentrieren

Innere Stadt ˈɪnəʁə ˈʃtat Inneren Stadt Innerer Stadt einer Inneren Stadt Innere Stadt eine Innere Stadt n fem
Внутренний Город
erster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Innovation ɪnovaˈt͡si̯oːn den Innovationen Innovation Innovationen n fem
инновация
Einführung von etwas Neuem vor allem in Gesellschaft, Politik, Technik oder Wirtschaft, von dem man sich wesentliche Verbesserungen verspricht

Innsbruck ˈɪnsbʁʊk (dem) Innsbruck (des Innsbruck) (des Innsbrucks) Innsbrucks (das) Innsbruck n neut
Инсбрук
Landeshauptstadt von Tirol in Österreich

Inquilin ɪnkviˈliːn dem Inquilinen den Inquilinen des Inquilinen Inquilin Inquilinen n masc
инквилин
Biologie: Tier (vor allem Insekt), das sich in Körperhohlräumen oder Behausungen eines anderen Lebewesens einnistet

Inquisition ɪnkviziˈt͡si̯oːn den Inquisitionen Inquisition Inquisitionen n fem
инквизиция латинский геноцид латинский погром латинский суд
Geschichte, zwischen dem 12. und dem 18. Jahrhundert: Gericht der Kirche gegen Abtrünnige und solche, die Glaubenslehren ablehnten

Inquisitor ɪnkviˈziːtoːɐ̯ dem Inquisitor den Inquisitor den Inquisitoren des Inquisitors Inquisitor Inquisitoren n masc
инквизитор
historisch, Mittelalter und Frühneuzeit: Geistlicher, der im Auftrag der Kirche gegen einen Ketzer ermittelt; eine Inquisition durchführt

Insasse ˈɪnˌzasə dem Insassen den Insassen des Insassen Insasse Insassen n masc
пассажир седок
Passagier in einem Fahrzeug
жильцы обитатель
Bewohner eines Heimes
Bewohner einer Heilanstalt oder eines Krankenhauses
заключённые
jemand, der in einem Gefängnis oder einem Lager angehalten wird

Insekt ɪnˈzɛkt dem Insekt dem Insekte den Insekten des Insektes des Insekts Insekt Insekten n neut
насекомое
Entomologie, Zoologie: mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand)

Insektenhotel ɪnˈzɛktn̩hoˌtɛl dem Insektenhotel den Insektenhotels des Insektenhotels Insektenhotel Insektenhotels n neut
отель для насекомых
Naturschutz: von Menschen geschaffener Nistplatz/Überwinterungsschutz/Unterschlupf für (gefährdete) Insekten

Insektenkunde ɪnˈzɛktn̩ˌkʊndə Insektenkunde n fem
энтомология
Zweig der Zoologie, der sich mit den Insekten beschäftigt

Insektizid ɪnzɛktiˈt͡siːt dem Insektizid den Insektiziden des Insektizides des Insektizids Insektizid Insektizide n neut
инсектицид
Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt

Insel ˈɪnzl̩ den Inseln Insel Inseln n fem
остров
Geografie: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt

Insel Man ˌɪnzl̩ ˈmæn ˌɪnzl̩ ˈmɛn Insel Man n fem
Остров Мэн о́стров Мэн
Insel in der Irischen See

Inselstaat ˈɪnzl̩ˌʃtaːt dem Inselstaat dem Inselstaate den Inselstaat den Inselstaaten des Inselstaates des Inselstaats Inselstaat Inselstaaten n masc
островное государство
unabhängiges Land, dessen Territorium aus einer oder mehreren Inseln besteht

Insinuation ɪnzinuaˈt͡si̯oːn den Insinuationen Insinuation Insinuationen n fem
инсинуация
Unterstellung, Verdächtigung

Insistenz ɪnzɪsˈtɛnt͡s Insistenz n fem
настойчивость
Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit, Nachdruck

Insolvenz ɪnzɔlˈvɛnt͡s ˈɪnzɔlvɛnt͡s den Insolvenzen Insolvenz Insolvenzen n fem
банкротство
Konsequenz der Zahlungsunfähigkeit

Inspektor ɪnˈspɛktoːɐ̯ dem Inspektor den Inspektor den Inspektoren des Inspektors Inspektor Inspektoren n masc
инспектор ревизор
Person, die etwas inspiziert
инспектор
ein im öffentlichen Dienst befindlicher Beamter

Instinkt ɪnˈstɪŋkt dem Instinkt dem Instinkte den Instinkt den Instinkten des Instinktes des Instinkts Instinkt Instinkte n masc
инстинкт
Tierpsychologie, Zoologie: Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen

Institut ɪnstiˈtuːt dem Institut dem Institute den Instituten des Institutes des Instituts Institut Institute n neut
институт институ́т
Einrichtung mit eigener Verfassung (Konstitution), meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient
здание института институ́т
umgangssprachlich: Gebäude, in dem sich [1] befindet
институт правовой институт
Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde

Instrumental ɪnstʁumɛnˈtaːl dem Instrumental den Instrumental den Instrumentalen des Instrumentals Instrumental Instrumentale n masc
творительный падеж
Linguistik: in etlichen Sprachen ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt

Insulaner ˌɪnzuˈlaːnɐ dem Insulaner den Insulaner den Insulanern des Insulaners Insulaner n masc
островитянин
jemand, der auf einer Insel wohnt

Insulanerin ˌɪnzuˈlaːnəʁɪn den Insulanerinnen Insulanerin Insulanerinnen n fem
островитянка
weibliche Person, die auf einer Insel wohnt

Insulin ɪnzuˈliːn dem Insulin des Insulins Insulin n neut
инсулин
Medizin: Hormon, das den Blutzuckerspiegel im Körper senkt

Insult ɪnˈzʊlt dem Insult dem Insulte den Insult den Insulten des Insultes des Insults Insult Insulte n masc
оскорбление
starke verbale Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
инсульт
Medizin: plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit

Integral ɪnteˈɡʁaːl dem Integral den Integralen des Integrals Integral Integrale n neut
интеграл
Mathematik: ein Grenzwert, der zur Berechnung von Flächen und Volumen benutzt wird
Mathematik: kurz für Integralzeichen

Integralrechnung ɪnteˈɡʁaːlˌʁɛçnʊŋ den Integralrechnungen Integralrechnung Integralrechnungen n fem
интегральное исчисление
Mathematik, kein Plural: Berechnung von Stammfunktionen, zum Beispiel zur Ermittlung des Inhalts von Flächen unter Graphen

Integration ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːn den Integrationen Integration Integrationen n fem
интеграция
Mathematik: Berechnung der Stammfunktion; Umkehrung der Ableitung
Soziologie: die Einbeziehung, die Einbindung von Personen, sozialen Gruppen, Körperschaften, die Verschmelzung von sozialen Gruppen und Körperschaften

Integrität Inteɡri"tEːt ɪnteɡʁiˈtɛːt Integrität n fem
нетронутость целостность
die charakterliche Unbescholtenheit, Unversehrtheit oder Unverletzlichkeit von jemandem

Intellekt ɪntɛˈlɛkt dem Intellekt den Intellekt den Intellekten des Intellektes des Intellekts Intellekt Intellekte n masc
интеллект
Denk-, Erkenntnisvermögen; Verstand

Intelligenz ɪntɛliˈɡɛnt͡s den Intelligenzen Intelligenz Intelligenzen n fem
интеллект
nur Singular: kognitive Leistungsfähigkeit
интеллигенция
nur Singular: die Schicht der Intellektuellen

Intelligenzija ɪntɛliˈɡɛnt͡si̯a Intelligenzija n fem
интеллигенция
meist in Bezug auf kommunistische/sozialistische Gesellschaften: Schicht der Intellektuellen; intellektuelle Elite

Intelligenzquotient ɪntɛliˈɡɛnt͡skvoˌt͡si̯ɛnt dem Intelligenzquotienten den Intelligenzquotienten des Intelligenzquotienten Intelligenzquotient Intelligenzquotienten n masc
коэффициент умственного развития коэффицие́нт интелле́кта
Maß für intellektuelle Fähigkeiten

Intensität ɪntɛnziˈtɛːt den Intensitäten Intensität Intensitäten n fem
интенсивность
Grad, Stärke der Wirkung auf jemand/etwas

Intention IntEn"tsioːn ɪntɛnˈt͡si̯oːn den Intentionen Intention Intentionen n fem
намерение
die Absicht, etwas zu tun

Interaktion ɪntɐʔakˈt͡si̯oːn den Interaktionen Interaktion Interaktionen n fem
взаимодействие
wechselseitiges aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen

Intercity-Express ɪntɐˌsɪtiʔɛksˈpʁɛs dem Intercity-Express dem Intercity-Expresse den Intercity-Express den Intercity-Expressen des Intercity-Expresses Intercity-Express Intercity-Expresse n masc
междугородный экспресс
Hochgeschwindigkeitszug der Deutschen Bahn

Interesse ɪntəˈʁɛsə ɪnˈtʁɛsə dem Interesse den Interessen des Interesses Interesse Interessen n neut
интерес
Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen
Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt
normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind

Interessent ɪntəʁɛˈsɛnt dem Interessenten den Interessenten des Interessenten Interessent Interessenten n masc
заинтересованное лицо
jemand, der an einer Sache interessiert ist
покупатель потребитель
jemand, der einen Kauf in Erwägung zieht
претендент
ein Bewerber für eine Aufgabe, Position, einen Job und andere
желающий
jemand, der an einem Kurs, einer Schulung et cetera teilnehmen möchte

Interferenz ɪntɐfeˈʁɛnt͡s den Interferenzen Interferenz Interferenzen n fem
интерференция
Physik: Überlagerungserscheinung beim Zusammentreffen von Wellen
Psychologie: Beeinflussung eines Gedächtnisinhalts durch einen anderen, zum Beispiel das Verwechseln von Begriffen, die im gleichen Kontext gelernt wurden

Interferometer ˌɪntɐfeʁoˈmeːtɐ dem Interferometer den Interferometern des Interferometers Interferometer n neut
интерферометр
ein technisches Gerät, das der Interferometrie dient

Interglazial ˌɪntɐɡlaˈt͡si̯aːl dem Interglazial den Interglazialen des Interglazials Interglazial Interglaziale n neut
межледниковый период межледниковье
Geologie, Klimatologie: eine erdgeschichtliche Periode zwischen zwei Eiszeiten mit höheren Temperaturen

Interjektion ˌɪntɐjɛkˈt͡si̯oːn den Interjektionen Interjektion Interjektionen n fem
междометие
Linguistik, speziell Grammatik: Wort aus der Wortklasse, zu der Gefühlsausdrücke wie oh, ah, äh und so weiter gehören

Intermezzo ˌɪntɐˈmɛt͡so dem Intermezzo den Intermezzi den Intermezzos des Intermezzos Intermezzo Intermezzi Intermezzos n neut
интермедия
Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück

Internat ɪntɐˈnaːt dem Internat den Internaten des Internates des Internats Internat Internate n neut
интернат
(meist private) Schule, in der Schüler(innen) auch wohnen und verpflegt werden

Internationale Union für reine und angewandte Chemie ɪntɐnat͡si̯oˈnaːlə uˈni̯oːn fyːɐ̯ ˈʁaɪ̯nə ʊnt ˈanɡəˌvantə çeˈmiː Internationalen Union für reine und angewandte Chemie Internationaler Union für reine und angewandte Chemie einer Internationalen Union für reine und angewandte Chemie Internationale Union für reine und angewandte Chemie eine Internationale Union für reine und angewandte Chemie n fem
Международный союз теоретической и прикладной химии
Organisation, die verbindliche Empfehlungen zum Fachgebiet Chemie gibt, u.a. zur Nomenklatur von Stoffen oder Gesundheitsthemen.

Internet ˈɪntɐnɛt dem Internet des Internets Internet n neut
интернет
Internet, Medium: Online-Medium; weltweites, öffentliches Computernetzwerk

Internetcafé ˈɪntɐnɛtkaˌfeː dem Internetcafé den Internetcafés des Internetcafés Internetcafé Internetcafés n neut
интернет-кафе
ein Geschäft, in dem man Rechner mieten kann, die mit dem Internet verbunden sind, um sie vor Ort zu benutzen

Internetzeitung ˈɪntɐnɛtˌt͡saɪ̯tʊŋ den Internetzeitungen Internetzeitung Internetzeitungen n fem
интернет-газета интернет-издание
eine Zeitung, die ausschließlich oder vorwiegend im Internet erscheint

Interpunktion ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːn den Interpunktionen Interpunktion Interpunktionen n fem
пунктуация
Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)

Interrogativpronomen ɪntɐʁoɡaˈtiːfpʁoˌnoːmən dem Interrogativpronomen den Interrogativpronomen den Interrogativpronomina des Interrogativpronomens Interrogativpronomen Interrogativpronomina n neut
вопросительное местоимение
Linguistik: eine Frage einleitendes Pronomen

Intervall ɪntɐˈval dem Intervall den Intervallen des Intervalles des Intervalls Intervall Intervalle n neut
интервал
Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne
regelmäßiger zeitlicher Abstand
Mathematik: begrenzter Zahlenbereich

Intervention ɪntɐvɛnˈt͡si̯oːn den Interventionen Intervention Interventionen n fem
вмешательство
Politik, Konfliktmanagement: Eingreifen einer bisher unbeteiligten Partei in einen Konflikt

Interview ˈɪntɐvjuː dem Interview den Interviews des Interviews Interview Interviews n neut
интервью
Befragung mit dem Ziel, von dem/den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen

Intifada ˌɪntiˈfaːda den Intifadas Intifada Intifadas n fem
интифада
in den von Israel besetzten palästinensischen Gebieten (Westjordanland, Gazastreifen) aufgekommene gewaltsame Widerstandsbewegung

Intoleranz ˈɪntoleˌʁant͡s den Intoleranzen Intoleranz Intoleranzen n fem
нетерпимость
Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches
Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie

Intoxikation ˌɪntɔksikaˈt͡si̯oːn den Intoxikationen Intoxikation Intoxikationen n fem
отравление
Medizin: Krankheitsbild, das durch die Aufnahme von Giftstoffen hervorgerufen wird

Intrige ɪnˈtʁiːɡə den Intrigen Intrige Intrigen n fem
интрига
bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen

Intuition ɪntuiˈt͡si̯oːn den Intuitionen Intuition Intuitionen n fem
интуиция
Psychologie: Die Fähigkeit, impulsiv und unbewusst zu entscheiden und zu handeln.

Inuk ˈɪnuk dem Inuk den Inuit den Inuk des Inuks Inuk Inuit n masc
Инук
meistens im Plural: Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker

Invalide ɪnvaˈliːdə den Invaliden Invalide Invaliden n fem
инвалидка
weibliche Person, die infolge eines Unfalls, einer Krankheit oder einer Verwundung dauerhaft arbeitsunfähig ist

Invalide ɪnvaˈliːdə dem Invaliden den Invaliden des Invaliden Invalide Invaliden n masc
инвалид
Soldat, der durch Kriegsverletzungen nicht mehr dienstfähig ist
jemand, der durch eine Verletzung, Krankheit oder Verwundung eine körperliche oder geistige Behinderung hat und dauerhaft arbeitsunfähig ist

Invariante ˈɪnvaˌʁi̯antə den Invarianten Invariante Invarianten n fem
инвариант
Mathematik: unveränderliche Größe

Invasion ˌɪnvaˈzi̯oːn den Invasionen Invasion Invasionen n fem
вторжение нашествие
Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium

Invektive ɪnvɛkˈtiːvə den Invektiven Invektive Invektiven n fem
оскорбление
unflätige Beleidigung, beleidigende Äußerung, Beschimpfung, Schmähung

Inventar ɪnvɛnˈtaːɐ̯ dem Inventar den Inventaren des Inventars Inventar Inventare n neut
инвентарь
Menge der Gegenstände einer bestimmten Art

Inventur ɪnvɛnˈtuːɐ̯ den Inventuren Inventur Inventuren n fem
инвентаризация
Wirtschaft: körperliche Bestandsaufnahme durch Zählen, Messen, Wiegen; die Inventur ist für Kaufleute wichtig, um den Wert der vorhandenen Waren ermitteln zu können, dieser Wert fließt in die Bilanz mit ein

Inversionswetterlage ɪnvɛʁˈzi̯oːnsˌvɛtɐlaːɡə den Inversionswetterlagen Inversionswetterlage Inversionswetterlagen n fem
инверсия погода
Meteorologie: Wetterlage in einem Hochdruckgebiet mit weitgehender Windstille, bei der eine Umkehr des vertikalen Temperaturverlaufs erfolgt (die bodennahen Luftschichten sind kälter als die darüber liegenden Luftmassen)

Investition ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn den Investitionen Investition Investitionen n fem
инвестиция
Wirtschaft: Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen

Investor ɪnˈvɛstoːɐ̯ dem Investor den Investor den Investoren des Investors Investor Investoren n masc
инвестор
Wirtschaft: jemand, der investiert, der Geld (am Kapitalmarkt) anlegt, um Gewinn zu erzielen

Involviertheit ˌɪnvɔlˈviːɐ̯tˌhaɪ̯t Involviertheit n fem
вовлечённость
Einbezogensein, Eingebundensein

Inzest ɪnˈt͡sɛst ˈɪnt͡sɛst dem Inzest dem Inzeste den Inzest den Inzesten des Inzestes des Inzests Inzest Inzeste n masc
Инцест инцест
Geschlechtsverkehr zwischen engsten Blutsverwandten, zum Beispiel Eltern und Kindern oder Geschwistern

Inzuchtdepression ˈɪnt͡sʊxtdepʁɛˌsi̯oːn den Inzuchtdepressionen Inzuchtdepression Inzuchtdepressionen n fem
инбредная депрессия
steigende Anfälligkeit für Erbkrankheiten sowie allgemeine Leistungsreduktion einer Population aufgrund von Inzucht

Ion iˈoːn i̯oːn joːn ˈiːɔn dem Ion den Ionen des Ions Ion Ionen n neut
ион ио́н
Chemie, Physik: elektrisch geladenes Teilchen, das aus einem neutralen Atom oder Molekül durch Anlagerung oder Abgabe von Elektronen (Ionisation) entsteht

Ionenantrieb ˈi̯oːnənˌʔantʁiːp dem Ionenantrieb dem Ionenantriebe den Ionenantrieb den Ionenantrieben des Ionenantriebes des Ionenantriebs Ionenantrieb Ionenantriebe n masc
ионный двигатель
Raumfahrt: Antrieb, bei dem der Ausstoß eines Ionenstrahls für die Fortbewegung genutzt wird

Ionenbindung iˈoːnənˌbɪndʊŋ ˈi̯oːnənˌbɪndʊŋ den Ionenbindungen Ionenbindung Ionenbindungen n fem
ионная связь
elektrostatische Anziehung positiv und negativ geladener Ionen, besonders bei Ionengittern

Ionenfalle ˈi̯oːnənˌfalə den Ionenfallen Ionenfalle Ionenfallen n fem
ионная ловушка
Physik: eine Vorrichtung, die Ionen, also elektrisch geladene Atome oder Moleküle, festhält, zum Beispiel um ein Zerstören der Leuchtsubstanz in einer Bildröhre zu verhindern

Ionenkonzentration ˈi̯oːnənkɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːn den Ionenkonzentrationen Ionenkonzentration Ionenkonzentrationen n fem
концентрация ионов
Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium

Ionisation i̯onizaˈt͡si̯oːn den Ionisationen Ionisation Ionisationen n fem
ионизация
die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül durch Energiezufuhr oder auch deren Anlagerung

Ionisationsgerät i̯onizaˈt͡si̯oːnsɡəˌʁɛːt dem Ionisationsgerät dem Ionisationsgeräte den Ionisationsgeräten des Ionisationsgerätes des Ionisationsgeräts Ionisationsgerät Ionisationsgeräte n neut
ионизатор устройство ионизации
Gerät zur Ionisation der Luft, des Wassers oder von Stoffen basierend auf einem Ionisator

Ionisationskammer i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌkamɐ den Ionisationskammern Ionisationskammer Ionisationskammern n fem
ионизационная камера
Luft: für Ionisationsvorgänge vorgesehener Raum in einer technischen Anlage in dem Ionisationsgeräte wirken

Ionisationsröhre i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌʁøːʁə den Ionisationsröhren Ionisationsröhre Ionisationsröhren n fem
ионизационная трубка
Technik: dünnes Glasrohr mit innerer Anode, äußerer Kathode, mit einseitiger Abschlusskappe zur Ionisation von Luft

Ionisator i̯oniˈzaːtoːɐ̯ dem Ionisator den Ionisator den Ionisatoren des Ionisators Ionisator Ionisatoren n masc
ионизатор
Technik: ein technisches Teil oder Gerät, das Ionisation bewirkt

Ionisches Meer ˈi̯oːnɪʃəs meːɐ̯ Ionischem Meer Ionischen Meeres dem Ionischen Meer des Ionischen Meeres einem Ionischen Meer eines Ionischen Meeres Ionische Meer Ionisches Meer ein Ionisches Meer n neut
Ионическое море
Geografie: ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland

Ionisierung i̯oniˈziːʁʊŋ den Ionisierungen Ionisierung Ionisierungen n fem
ионизация
Physik, Atomphysik: Entfernung oder Hinzufügung eines oder mehrerer Elektronen zu einem Atom oder Molekül

Ionosphäre i̯onoˈsfɛːʁə den Ionosphären Ionosphäre Ionosphären n fem
ионосфера
Physik, Plural selten: äußerste Schicht der Atmosphäre eines Himmelskörpers (meist der Erde), die durch Sonnenstrahlung Ionen und freie Elektronen enthält

Iowa ˈaɪ̯ova ˈaɪ̯əwə (dem) Iowa (des Iowa) (des Iowas) Iowas (das) Iowa n neut
Айова
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Ipsation ɪpzaˈt͡si̯oːn Ipsation n fem
мастурбация онанизм
Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane mit der Hand bis zum Orgasmus

Iqaluit (dem) Iqaluit (des Iqaluit) (des Iqaluits) Iqaluits (das) Iqaluit n neut
Икалуит
Hauptstadt des kanadischen Territoriums Nunavut

Irak iˈʁaːk ˈiːʁak (dem) Irak (des Irak) (des Iraks) Iraks dem Irak den Irak des Irak des Iraks (das) Irak Irak n
Ирак Ира́к
Staat in Vorderasien

Iraker iˈʁaːkɐ dem Iraker den Iraker den Irakern des Irakers Iraker n masc
иракец
Staatsbürger des Irak

Iran iˈʁaːn (dem) Iran (des Iran) (des Irans) Irans dem Iran den Iran des Iran des Irans (das) Iran Iran n
Иран Ира́н
Geographie: ein Staat in Vorderasien

Iraner iˈʁaːnɐ dem Iraner den Iraner den Iranern des Iraners Iraner n masc
иранец
Staatsbürger von Iran

Iranerin iˈʁaːnəʁɪn den Iranerinnen Iranerin Iranerinnen n fem
иранка
Staatsbürgerin von Iran

Irbid (dem) Irbid (des Irbid) (des Irbids) Irbids (das) Irbid n neut
Ирбид
Stadt in Jordanien

Irdenware ˈɪʁdn̩ˌvaːʁə den Irdenwaren Irdenware Irdenwaren n fem
гончарное изделие
bei relativ niedriger Temperatur gebrannte, poröse Tonware

Ire ˈiːʁə dem Iren den Iren des Iren Ire Iren n masc
ирландец
Staatsbürger von Irland

Irene ˌiˈʁeːnə ˌiˈʁeːnən ˌiˈʁeːnə ˌiˈʁeːnən n fem
Ирина Арина
weiblicher Vorname

Iridium iˈʁiːdi̯ʊm dem Iridium des Iridiums Iridium n neut
иридий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 77, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Irin ˈiːʁɪn den Irinnen Irin Irinnen n fem
ирландка
Bürgerin von Irland

Iris ˈiːʁɪs den Iriden den Irides den Iris Iris Iriden Irides n fem
радужная оболочка
Medizin: (Plural: Iris oder [selten] Iriden, Irides): Regenbogenhaut
ирис касатик
Botanik: (Plural: Iris): Schwertlilie (Trivialname der Arten aus der Gattung der Schwertlilien (Iris)
Ирида
griechische Mythologie (kein Plural): geflügelte Götterbotin (als Verkörperung des Regenbogens)

Irisch ˈiːʁɪʃ n neut
ирландский ирландский язык
Linguistik: in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Irish Stew ˈaɪ̯ʁɪʃ ˈstjuː dem Irish Stew den Irish Stews des Irish Stew des Irish Stews Irish Stew Irish Stews n neut
ирландское рагу
Gastronomie: irisches Traditionsgericht, bestehend aus geschmorten Fleischstücken vom Lamm oder Hammel mit Kartoffeln, Zwiebeln und Wurzelgemüse

Irkutsk ɪʁˈkʊt͡sk ˈɪʁkʊt͡sk (dem) Irkutsk (des Irkutsk) (des Irkutsks) Irkutsks (das) Irkutsk n neut
Иркутск
Stadt in Sibirien, Russland

Irland ˈɪʁlant (dem) Irland (des Irland) (des Irlands) Irlands (das) Irland n neut
Ирландия
Inselstaat in Nordwesteuropa
Geografie: eine nordwesteuropäische Insel im Atlantik, Bezeichnung für die gesamte Insel

Ironie iʁoˈniː den Ironien Ironie Ironien n fem
ирония
verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Irrealität ˈɪʁealiˌtɛːt ˌɪʁealiˈtɛːt Irrealität n fem
ирреальность нереальность
Eigenschaft, nicht wirklich (real), sondern nur gedacht, unwirklich (irreal) oder auch nicht nachvollziehbar zu sein

Irren ist menschlich ˈɪʁən ɪst ˈmɛnʃlɪç
человеку свойственно ошибаться
jeder Mensch kann sich einmal irren

Irrgarten ˈɪʁˌɡaʁtn̩ dem Irrgarten den Irrgarten den Irrgärten des Irrgartens Irrgarten Irrgärten n masc
лабиринт
ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann

Irrigation ɪʁiɡaˈt͡si̯oːn den Irrigationen Irrigation Irrigationen n fem
орошение
Landwirtschaft: Zufuhr von Wasser zum Boden und zur Pflanze mit dem Ziel der Förderung des Pflanzenwachstums

Irritation ɪʁitaˈt͡si̯oːn den Irritationen Irritation Irritationen n fem
замешательство смятение
Zustand der Verwirrung
раздражение
physische Reizung

Irrsal ˈɪʁzaːl dem Irrsal den Irrsalen des Irrsales des Irrsals Irrsal Irrsale n neut
блуждание
gehoben, auch dichterisch: der Zustand, in dem man sich irrt

Irrstern ˈɪʁˌʃtɛʁn dem Irrstern dem Irrsterne den Irrstern den Irrsternen des Irrsternes des Irrsterns Irrstern Irrsterne n masc
комета
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Irrtum ˈɪʁtuːm ˈɪʁtʊm dem Irrtum dem Irrtume den Irrtum den Irrtümern des Irrtumes des Irrtums Irrtum Irrtümer n masc
ошибка заблуждение
unabsichtlich falsche Annahme

Irtysch ˈɪʁtɪʃ dem Irtysch den Irtysch des Irtysch des Irtyschs Irtysch n masc
Иртыш
Nebenfluss des Ob; längster Nebenfluss der Erde

Isar ˈiːzaʁ Isar n fem
Изар
Der zweitgrößte rechte Nebenfluss der oberen Donau; entspringt im Karwendelgebirge, fließt südlich von München in einem tief eingeschnittenen Flussbett, nördlich von München auf der bayrischen Hochfläche, mündet nach 295 km Flusslauf bei Deggendorf in die Donau.

Ischewsk ɪʃˈɛːvsk (dem) Ischewsk (des Ischewsk) (des Ischewsks) Ischewsks (das) Ischewsk n neut
Ижевск
die Hauptstadt der Teilrepublik Udmurtien in Russland

Ischia ˈiskia (dem) Ischia (des Ischia) (des Ischias) Ischias (das) Ischia n neut
Искья
italienische Insel im Golf von Neapel

Ischias ˈɪsçi̯as ˈɪʃi̯as dem Ischias den Ischias des Ischias Ischias n
пояснично-крестцовый радикулит ишиас
Medizin, fachsprachlich, weiblicher Genus: Schmerzen des Ischiasnervs

Ischim ɪˈʃiːm dem Ischim den Ischim des Ischim Ischim n masc
Ишим
Nebenfluss des Irtysch

Ischim ɪˈʃiːm (dem) Ischim (des Ischim) (des Ischims) Ischims (das) Ischim n neut
Ишим
Stadt in Russland

Ischurie ɪsçuˈʁiː den Ischurien Ischurie Ischurien n fem
ишурия
Medizin: Unfähigkeit zu urinieren

Islam ɪsˈlaːm ˈɪslam dem Islam dem Islame den Islam den Islamen des Islam des Islams Islam Islame n masc
ислам мусульманство
kein Plural, Religion: eine monotheistische Weltreligion

Islamabad ɪslamaˈbat ɪslamaˈbaːt (dem) Islamabad (des Islamabad) (des Islamabads) Islamabads (das) Islamabad n neut
Исламабад
Hauptstadt von Pakistan

Islamfaschismus ɪsˈlaːmfaˌʃɪsmʊs dem Islamfaschismus den Islamfaschismus des Islamfaschismus Islamfaschismus n masc
исламофашизм
Politik, Religion: Faschismus islamischer Prägung

Islamische Republik Afghanistan ɪsˈlaːmɪʃə ʁepuˈbliːk afˈɡaːnɪstaːn Islamischen Republik Afghanistan Islamischer Republik Afghanistan einer Islamischen Republik Afghanistan Islamische Republik Afghanistan eine Islamische Republik Afghanistan n fem
Исламская Республика Афганистан
amtlich: Staat in Asien

Islamische Republik Iran ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk iˈʁaːn Islamischen Republik Iran Islamischer Republik Iran einer Islamischen Republik Iran Islamische Republik Iran eine Islamische Republik Iran n fem
Исламская Республика Иран
amtliche Bezeichnung: ein Staat in Vorderasien

Islamische Republik Mauretanien ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk maʊ̯ʁeˈtaːni̯ən Islamischen Republik Mauretanien Islamischer Republik Mauretanien einer Islamischen Republik Mauretanien Islamische Republik Mauretanien eine Islamische Republik Mauretanien n fem
Исламская Республика Мавритания
amtliche Bezeichnung: Staat in Nordwestafrika

Islamische Republik Pakistan ɪsˈlaːmɪʃə ʁepuˈbliːk ˈpaːkɪstan Islamischen Republik Pakistan Islamischer Republik Pakistan einer Islamischen Republik Pakistan Islamische Republik Pakistan eine Islamische Republik Pakistan n fem
Исламская Республика Пакистан
amtlich: Staat in Südasien

Islamisierung ɪslamiˈziːʁʊŋ den Islamisierungen Islamisierung Islamisierungen n fem
исламизация
Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams

Islamistin ɪslaˈmɪstɪn den Islamistinnen Islamistin Islamistinnen n fem
исламистка
Anhängerin des islamischen Fundamentalismus

Island ˈiːslant (dem) Island (des Island) (des Islands) Islands (das) Island n neut
Исландия
Geografie: Inselstaat im Nordatlantik

Isländer ˈiːsˌlɛndɐ dem Isländer den Isländer den Isländern des Isländers Isländer n masc
исландец
Staatsbürger von Island

Isländerin ˈiːsˌlɛndəʁɪn den Isländerinnen Isländerin Isländerinnen n fem
исландка
Staatsbürgerin von Island

Isländisch ˈiːsˌlɛndɪʃ ˈiːsˌlɛndɪʃə n neut
исландский исландский язык
auf Island gesprochene Amts- und Umgangssprache germanischen Stammes

Isolation izolaˈt͡si̯oːn den Isolationen Isolation Isolationen n fem
изоляция
Material mit hohem Widerstand gegen elektrischen Stromfluss oder auch Wärmeverlust oder Feuchtigkeitsdurchlass
уединение
Abgetrenntheit von bestimmten anderen Einflüssen

Isolator izoˈlaːtoːɐ̯ dem Isolator den Isolator den Isolatoren des Isolators Isolator Isolatoren n masc
изолятор
Physik: isolierendes Material; Material, das (Elektrizität oder Wärme) nicht leitet

Isoleucin izolɔɪ̯ˈt͡siːn dem Isoleucin des Isoleucins Isoleucin n neut
изолейцин
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Isolierband izoˈliːɐ̯ˌbant dem Isolierband dem Isolierbande den Isolierbändern des Isolierbandes des Isolierbands Isolierband Isolierbänder n neut
изолирование ленты
Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte

Isolierflasche izoˈliːɐ̯ˌflaʃə den Isolierflaschen Isolierflasche Isolierflaschen n fem
термос
flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können

Isolierkanne izoˈliːɐ̯ˌkanə den Isolierkannen Isolierkanne Isolierkannen n fem
термос
mit einer Isolierschicht versehenes, verschließbares Gefäß, das die eingefüllte Flüssigkeit über längere Zeit warm oder kalt halten kann

Isolierung ˌizoˈliːʁʊŋ den Isolierungen Isolierung Isolierungen n fem
изоляция
kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)
Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)

Isomer izoˈmeːɐ̯ dem Isomer den Isomeren des Isomers Isomer Isomere n neut
изомер
Physik, Kernphysik: langlebiger, angeregter Zustand eines Atomkerns (außer dem Grundzustand); wobei langlebig etwa 1 Nanosekunde und länger bedeutet
Chemie: Bezeichnung für organische Verbindungen mit gleicher Bruttoformeln, aber verschiedener Konstitution, aus der sich auch unterschiedliche chemische und physikalische Eigenschaften ergeben

Isomorphismus izomɔʁˈfɪsmʊs dem Isomorphismus den Isomorphismen den Isomorphismus des Isomorphismus Isomorphismus Isomorphismen n masc
изоморфизм
Mathematik: bijektive strukturerhaltende Abbildung

Isonzo iˈzɔnt͡so dem Isonzo den Isonzo des Isonzo des Isonzos Isonzo n masc
Соча
ein Fluss in Slowenien und Italien

Isotop izoˈtoːp dem Isotop den Isotopen des Isotops Isotop Isotope n neut
изотоп
Physik: Variante eines Atoms, mit gleicher Protonenzahl, aber mit verschiedener Neutronenzahl im Atomkern

Isotopenanalyse izoˈtoːpn̩ʔanaˌlyːzə den Isotopenanalysen Isotopenanalyse Isotopenanalysen n fem
изотопный анализ
Ermittelung des Anteils der Isotopen eines Elements in einer Probe mittels Massenspektrometrie

Israel ˈiːsʁaeːl ˈɪsʁaeːl ˈɪsʁaɛl (dem) Israel (des Israel) (des Israels) Israels (das) Israel n neut
Израиль
Staat im Nahen Osten
historisch: das antike Königreich Israel
historisch: das aus der Reichsteilung hervorgegangene Nordreich Israel
das Volk Israel

Israelit ɪsʁaeˈliːt dem Israeliten den Israeliten des Israeliten Israelit Israeliten n masc
израильтянин
im Alten Testament: Angehöriger des Volkes Israel
allgemeiner: Angehöriger der mosaischen Gemeinschaft, des jüdischen Glaubens

Israelitin ɪsʁaeˈliːtɪn den Israelitinnen Israelitin Israelitinnen n fem
израильтянка
Angehörige des Volkes Israel

Istanbul ˈɪstanbuːl (dem) Istanbul (des Istanbul) (des Istanbuls) Istanbuls (das) Istanbul n neut
Стамбул
größte Stadt der Türkei

Istrien ˈɪstʁiən (dem) Istrien (des Istrien) (des Istriens) Istriens (das) Istrien n neut
Истрия
Halbinsel an der nördlichen Adria

Italien iˈtaːli̯ən (dem) Italien (des Italien) (des Italiens) Italiens (das) Italien n neut
Италия Ита́лия
Land in Südeuropa

Italiener itaˈli̯eːnɐ dem Italiener den Italiener den Italienern des Italieners Italiener n masc
итальянец
ein Bewohner Italiens

Italienerin itaˈli̯eːnəʁɪn den Italienerinnen Italienerin Italienerinnen n fem
итальянка
Einwohnerin von Italien

Italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ n neut
итальянский итальянский язык
in Italien und der Südschweiz gesprochene romanische Sprache

Iteration iteʁaˈt͡si̯oːn den Iterationen Iteration Iterationen n fem
итерация
Informatik, Mathematik: Iterationsschritt

Ithaka ˈitaka (dem) Ithaka (des Ithaka) (des Ithakas) Ithakas (das) Ithaka n
Итака
eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands

Iwanowo iˈvanɐvɐ ɪˈvanɔvɔ (dem) Iwanowo (des Iwanowo) (des Iwanowos) Iwanowos (das) Iwanowo n neut
Иваново
am Fluss Uwod gelegene Stadt im zentralen westlichen Russland

Iwrit iˈvʁiːt dem Iwrit des Iwrit des Iwrits Iwrit n neut
иврит
die moderne neuhebräische Standardsprache

JScript d͡ʒeiskript dem JScript des JScripts JScript n neut
JS
Skriptsprache: Microsofts Version der Skriptsprache ECMAScript

Jabot ʒaˈboː dem Jabot den Jabots des Jabots Jabot Jabots n neut
жабо
Kleidung: Stück berüschter Spitze oder in Falten gelegter Stoff, das am Kragen oder Halsausschnitt eines Hemdes oder Bluse befestigt ist und der Zierde dient

Jacke ˈjakə den Jacken Jacke Jacken n fem
куртка
ein Bekleidungsstück für Männer und Frauen, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist

Jacke wie Hose sein ˈjakə viː ˈhoːzə ˌzaɪ̯n
что в лоб, что по лбу
bundesdeutsch (außer südostdeutsch) umgangssprachlich: ohne Bedeutung, ohne Belang sein, keinen Unterschied machen

Jackett ʒaˈkɛt dem Jackett den Jackette den Jacketts des Jacketts Jackett Jackette Jacketts n neut
пиджак
kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)

Jade ˈjaːdə dem Jade den Jade den Jaden des Jades Jade Jaden n
жад
kein Plural, Mineralogie: ein smaragdgrünes, grünlichweißes, hellgrünes bis grünes, sehr festes Mineral (genauer: drei Minerale, Jadeit, Nephrit und Chloromelanit), Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Jadeit jadeˈiːt jadeˈɪt dem Jadeit den Jadeit den Jadeiten des Jadeits Jadeit Jadeite n masc
жадеит
Geologie, speziell Mineralogie: leicht grünes, dichtes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird

Jagd jaːkt den Jagden Jagd Jagden n fem
охота
das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger

Jagdflugzeug ˈjaːktfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Jagdflugzeug dem Jagdflugzeuge den Jagdflugzeugen des Jagdflugzeuges des Jagdflugzeugs Jagdflugzeug Jagdflugzeuge n neut
истребитель
Militär: Kampfflugzeug zur Bekämpfung der gegnerischen Luftstreitkräfte

Jagdrevier ˈjaːktʁeˌviːɐ̯ dem Jagdrevier den Jagdrevieren des Jagdreviers Jagdrevier Jagdreviere n neut
охотничье угодье
Areal, in dem jagen erlaubt ist

Jagdschloss ˈjaːktˌʃlɔs dem Jagdschloss dem Jagdschlosse den Jagdschlössern des Jagdschlosses Jagdschloss Jagdschlösser n neut
охотничий замок
Fürstenbau in einem Waldgebiet, der anlässlich der Jagd in der Region gebaut wurde

Jagdtourismus ˈjaːkttuˌʁɪsmʊs dem Jagdtourismus den Jagdtourismus des Jagdtourismus Jagdtourismus n masc
охотничий туризм
Tourismus mit dem Ziel, Tiere zu jagen

Jaguar ˈjaːɡuaːɐ̯ dem Jaguar den Jaguar den Jaguaren des Jaguars Jaguar Jaguare n masc
ягуар ягуа́р
Zoologie: (in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat

Jaguarundi dem Jaguarundi den Jaguarundi den Jaguarundis des Jaguarundis Jaguarundi Jaguarundis n masc
ягуарунди
Kleinkatze, die in Südamerika heimisch ist

Jahr jaːɐ̯ dem Jahr dem Jahre den Jahren des Jahres des Jahrs Jahr Jahre n neut
год лет
periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage
erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr[1]

Jahrbuch ˈjaːɐ̯ˌbuːx dem Jahrbuch dem Jahrbuche den Jahrbüchern des Jahrbuches des Jahrbuchs Jahrbuch Jahrbücher n neut
ежегодник
regelmäßig einmal jährlich erscheinendes Buch einer Institution/Organisation mit Ereignissen des vergangenen Jahres und/oder Beiträgen zu den Themen, die Gegenstand der Institution/Organisation sind

Jahresbeginn ˈjaːʁəsbəˌɡɪn dem Jahresbeginn dem Jahresbeginne den Jahresbeginn den Jahresbeginnen des Jahresbeginnes des Jahresbeginns Jahresbeginn Jahresbeginne n masc
начало года
der erste Zeitabschnitt eines Jahres

Jahrestag ˈjaːʁəsˌtaːk dem Jahrestag dem Jahrestage den Jahrestag den Jahrestagen des Jahrestages des Jahrestags Jahrestag Jahrestage n masc
годовщина
Tag, an dem sich ein Ereignis jährt

Jahresumsatz ˈjaːʁəsˌʔʊmzat͡s dem Jahresumsatz dem Jahresumsatze den Jahresumsatz den Jahresumsätzen des Jahresumsatzes Jahresumsatz Jahresumsätze n masc
годовой оборот
Wirtschaft: Umsatz, der von einem Unternehmen in einem Jahr erzielt wurde

Jahreszahl ˈjaːʁəsˌt͡saːl den Jahreszahlen Jahreszahl Jahreszahlen n fem
дата указание года
die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet

Jahreszeit ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯t den Jahreszeiten Jahreszeit Jahreszeiten n fem
время года сезон
in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel

Jahrfünft ˌjaːɐ̯ˈfʏnft dem Jahrfünft dem Jahrfünfte den Jahrfünften des Jahrfünftes des Jahrfünfts Jahrfünft Jahrfünfte n neut
пятилетие
Zeitraum von fünf Jahren

Jahrhundert jaːɐ̯ˈhʊndɐt dem Jahrhundert dem Jahrhunderte den Jahrhunderten des Jahrhunderts Jahrhundert Jahrhunderte n neut
век столетие
der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar eines Jahres mit der Endung 01 und dem 31. Dezember des Jahres, das dann (eben 100 Jahre später) wieder auf 00 endet

Jahrmarkt ˈjaːɐ̯ˌmaʁkt dem Jahrmarkt dem Jahrmarkte den Jahrmarkt den Jahrmärkten des Jahrmarktes des Jahrmarkts Jahrmarkt Jahrmärkte n masc
ярмарка
ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsständen und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden und Ähnlichem)

Jahrtausend jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩t dem Jahrtausend den Jahrtausenden des Jahrtausends Jahrtausend Jahrtausende n neut
тысячелетие
die Zeitspanne von 1000 Jahren

Jahrzehnt jaːɐ̯ˈt͡seːnt dem Jahrzehnt dem Jahrzehnte den Jahrzehnten des Jahrzehntes des Jahrzehnts Jahrzehnt Jahrzehnte n neut
десятилетие
ein Zeitraum von zehn Jahren (vom 1. 1. xxx1 bis 31. 12. xxx0)

Jakarta d͡ʒaˈkaʁta (dem) Jakarta (des Jakarta) (des Jakartas) Jakartas (das) Jakarta n neut
Джакарта
Hauptstadt der Republik Indonesien

Jakob ˈjaːkɔp ˈjaːkɔp (dem) Jakob (den) Jakob (des Jakob) (des Jakobs) den Jakobs (der) Jakob Jakobs n masc
Яков Иаков
männlicher Vorname

Jakobsmuschel ˈjaːkɔpsˌmʊʃl̩ den Jakobsmuscheln Jakobsmuschel Jakobsmuscheln n fem
гребешок
Zoologie: zwei zweischalige Muschelarten der Gattung Pecten (Mittelmeerpilgermuschel und große Pilgermuschel), welche wegen ihrer langgezogenen Streifen und Strahlen auch Kammmuschel oder Strahlenmuschel genannt werden

Jakobus jaˈkoːbʊs jaˈkoːbʊs (dem) Jakobus (den) Jakobus (des Jakobus) Jakobus’ den Jakobussen (der) Jakobus Jakobusse n masc
Яков
männlicher Vorname

Jakute jaˈkuːtə dem Jakuten den Jakuten des Jakuten Jakute Jakuten n masc
якут
Angehöriger eines Turkvolkes, das in Jakutien beheimatet ist

Jakutien jaˈkuːti̯ən jaˈkuːt͡si̯ən (dem) Jakutien (des Jakutien) (des Jakutiens) Jakutiens (das) Jakutien n neut
Якутия
Republik, die Teil der Russischen Föderation ist

Jakutisch jaˈkuːtɪʃ n neut
якутский язык якутский
Sprache, die vorwiegend in der Republik Sacha im Nordosten Russlands gesprochen wird

Jakutsk jaˈkʊt͡sk jɪˈkut͡sk (dem) Jakutsk (des Jakutsk) (des Jakutsks) Jakutsks (das) Jakutsk n neut
Якутск
am Strom Lena gelegene Stadt im Osten Russlands

Jalousie ʒaluˈziː den Jalousien den Jalousienen Jalousie Jalousien Jalousienen n fem
жалюзи
Sichtschutz bei Fenstern mit Lamellen aus Aluminium, Holz oder Kunststoff

Jalta ˈjalta (dem) Jalta (des Jalta) (des Jaltas) Jaltas (das) Jalta n neut
Ялта
Hafenstadt und Kurort auf der Krim, in der Ukraine

Jam ˈd͡ʒæm dem Jam den Jams des Jams Jam Jams n
джем
Brotaufstrich aus eingekochten Früchten

Jamaika d͡ʒaˈmaɪ̯ka jaˈmaɪ̯ka (dem) Jamaika (des Jamaika) (des Jamaikas) Jamaikas (das) Jamaika n neut
Ямайка
ein karibischer Inselstaat

Jammer ˈjamɐ dem Jammer den Jammer des Jammers Jammer n masc
жалобы
Äußerung von Wehklagen

Jan jan jaːn jan jaːn (dem) Jan (den) Jan (des Jan) (des Jans) den Jans (der) Jan Jans n masc
Иван
ein männlicher Vorname

Jana ˈjaːna ˈjaːnas ˈjaːnən ˈjaːna ˈjaːnas ˈjaːnən n fem
Яна
weiblicher Vorname

Janitschar janiˈt͡ʃaːɐ̯ dem Janitscharen den Janitscharen des Janitscharen Janitschar Janitscharen n masc
янычар
Elitesoldat des Osmanischen Reiches

Januar ˈjanuaːɐ̯ dem Januar den Januar den Januaren des Januar des Januars Januar Januare n masc
январь просинец
gemeindeutsch, österreichisch selten: erster, 31-tägiger Monat im Kalenderjahr

Janus ˈjaːnʊs ˈjaːnʊs (dem) Janus (den) Janus (des Janus) Janus’ den ? (der) Janus ? n masc
Янус
männlicher Vorname

Japan ˈjaːpan (dem) Japan (des Japan) (des Japans) Japans (das) Japan n neut
Япония Япо́ния
Inselstaat in Ostasien

Japaner jaˈpaːnɐ dem Japaner den Japaner den Japanern des Japaners Japaner n masc
Японец японец
Einwohner von Japan

Japanerin jaˈpaːnəʁɪn den Japanerinnen Japanerin Japanerinnen n fem
японка
Einwohnerin von Japan

Japanisch jaˈpaːnɪʃ jaˈpaːnɪʃə n neut
японский японский язык
die Sprache der Japaner, Landessprache Japans (Versuche, sie einer Sprachfamilie zuzuordnen, sind umstritten)

Japanisches Meer jaˈpaːnɪʃəs meːɐ̯ Japanischem Meer Japanischen Meeres Japanischen Meers dem Japanischen Meer des Japanischen Meeres des Japanischen Meers einem Japanischen Meer eines Japanischen Meeres eines Japanischen Meers Japanische Meer Japanisches Meer ein Japanisches Meer n neut
Японское море
ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien

Jargon ʒaʁˈɡɔŋ ʒaʁˈɡɔ̃ː dem Jargon den Jargon den Jargons des Jargons Jargon Jargons n masc
жаргон
oft derb: Art und Weise des Sich-Ausdrückens bestimmter sozialer, beruflicher oder ähnlicher Gesellschaftskreise innerhalb einer Sprache

Jarmulke ˈjaːɐ̯ˌmʊlkə den Jarmulka den Jarmulkes Jarmulke Jarmulka Jarmulkes n fem
ермолка
jüdische Religion: samtene Kippa

Jaroslawa n fem
Ярослава
weiblicher Vorname

Jaroslawl jaːrɔˈslavl̩ (dem) Jaroslawl (des Jaroslawl) (des Jaroslawls) Jaroslawls (das) Jaroslawl n neut
Ярославль
eine Großstadt in Russland und Hauptstadt der Oblast Jaroslawl.

Jasione den Jasionen Jasione Jasionen n fem
букашник
Botanik: Name einer Pflanzengattung aus der Familie der Glockenblumengewächse

Jasmin jasˈmiːn jasˈmiːn n fem
Ясмин
weiblicher Vorname

Jaspis ˈjaspɪs dem Jaspis den Jaspis den Jaspissen des Jaspis des Jaspisses Jaspis Jaspisse n masc
яшма
Mineralogie: ein Halbedelstein, der eine Varietät des Minerals Quarz darstellt und als Schmuck verwendet wird

Jassy ˈjasi (dem) Jassy (des Jassy) (des Jassys) Jassys (das) Jassy n neut
Яссы
Stadt in der rumänischen Region Moldau

Jause ˈjaʊ̯sə ˈjaʊ̯zə den Jausen Jause Jausen n fem
перекус
österreichisch: kleine, zwischen den Hauptmahlzeiten eingenommene, Mahlzeit am Vor- oder Nachmittag; (kleiner) Imbiss

Java ˈjaːva ˈjaːvas (dem) Java (des Java) (des Javas) Javas (das) Java n neut
Ява
Geografie, Indonesien: die Hauptinsel der „Großen Sundainseln“, die zu Indonesien gehören

JavaScript ˈdʒɑːvə skɹɪpt dem JavaScript des JavaScripts JavaScript n neut
JavaScript
Skriptsprache: objektorientierte, plattformunabhängige Skriptsprache, die ursprünglich für die Darstellung von dynamischem HTML in Webbrowsern entwickelt wurde

Jazz d͡ʒɛs d͡ʒɛːs jat͡s dem Jazz den Jazz des Jazz Jazz n masc
джаз
Musik: in den USA entstandene Musikrichtung mit Wurzeln im Blues und der Musik schwarzer Sklavenarbeiter

Jeans d͡ʒiːns den Jeans Jeans n fem
джинсы
Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans

Jeep d͡ʒiːp dem Jeep den Jeep den Jeeps des Jeeps Jeep Jeeps n masc
джип
ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb
eine Automarke

Jehova jeˈhoːva jeˈhoːva Jehovas Jehova n masc
Иегова
JHWH (hebräisch ‏יהוה‎, außerhalb des Judentums ausgeschrieben als Jahwe oder Jehovah; im internationalen Sprachgebrauch häufig YHWH) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der hebräischen Bibel

Jekaterinburg jekateˈʁiːnbʊʁk (dem) Jekaterinburg (des Jekaterinburg) (des Jekaterinburgs) Jekaterinburgs (das) Jekaterinburg n neut
Екатеринбург
Großstadt in Russland

Jelängerjelieber jeːˈlɛŋɐjeːˈliːbɐ dem Jelängerjelieber den Jelängerjeliebern des Jelängerjeliebers Jelängerjelieber n neut
жимолость душистая каприфоль
Botanik: rankende Gartenpflanze aus der Gattung Lonicera der Geißblattgewächse

Jemen ˈjeːmən (dem) Jemen (des Jemen) (des Jemens) Jemens dem Jemen den Jemen des Jemen des Jemens (das) Jemen Jemen n
Йемен Йе́мен
Staat im Süden der Arabischen Halbinsel

Jemenit jemeˈniːt dem Jemeniten den Jemeniten des Jemeniten Jemenit Jemeniten n masc
йеменец
Staatsbürger des Jemen

Jemenitin jemeˈniːtɪn den Jemenitinnen Jemenitin Jemenitinnen n fem
йеменка
Staatsbürgerin des Jemen

Jena ˈjeːna (dem) Jena (des Jena) (des Jenas) Jenas (das) Jena n neut
Йена
Universitätsstadt in Thüringen

Jenissei jɛnɪˈseːi dem Jenissei den Jenissei des Jenissei des Jenisseis Jenissei n masc
Енисей
langer Fluss in Sibirien (Russland)

Jeremia jeʁeˈmiːa jeʁeˈmiːa (dem) Jeremia (den) Jeremia (des Jeremia) (des Jeremias) den Jeremias (der) Jeremia Jeremias n masc
Иеремия
männlicher Vorname

Jerewan jɛʁɛˈvan jɛʁɛˈvaːn (dem) Jerewan (des Jerewan) (des Jerewans) Jerewans (das) Jerewan n neut
Ереван
die Hauptstadt Armeniens

Jerusalem jeˈʁuːzalɛm (dem) Jerusalem (des Jerusalem) (des Jerusalems) Jerusalems (das) Jerusalem n neut
Иерусалим
die (international nicht anerkannte) Hauptstadt Israels

Jesus ˈjeːzʊs ˈjeːzʊs (dem) Jesus (den) Jesus (des Jesus) Jesus’ den Jesussen (der) Jesus Jesusse n masc
Иисус
Jesus von Nazareth, Jesus Christus, zentrale Gestalt im Christentum
männlicher Vorname (in Deutschland mit Urteil des OLG Frankfurt seit 1998 als Vorname zulässig)

Jesus Christus ˈjeːzʊs ˈkʁɪstʊs ˈjeːzʊs ˈkʁɪstʊs Jesu Christi Jesu Christo Jesum Christum Jesus Christus n masc
Иисус Христос
die zentrale Gründerpersönlichkeit des Christentums

Jewpatorija (dem) Jewpatorija (des Jewpatorija) (des Jewpatorijas) Jewpatorijas (das) Jewpatorija n neut
Евпатория
Stadt auf der Krim

Jiddisch ˈjɪdɪʃ ˈjɪdɪʃə n neut
идиш
aus einer im Mittelalter in wichtigen Handelszentren (Rhein, Donauländer) als Verkehrssprache der Juden entstandenen Variante des Deutschen hervorgegangene Komponentensprache, bestehend vor allem aus mittel- und ostoberdeutschen (rheinfränkisch, ostmitteldeutsch und bairisch), semitisch-hebräisch-aramäischen (vor allem aus Talmud, Mischna), slawischen (polnisch, weißrussisch, ukrainisch) und romanischen Sprachelementen, die vor der Schoah von ungefähr 12 Millionen aschkenasischen Juden und heutzutage weltweit von schätzungsweise annähernd 1.5 Millionen Juden als Mutter- beziehungsweise Zweitsprache (insbesondere von älteren sowie haredischen Personen) in Israel, den USA, Großbritannien, Belgien, Lateinamerika (vor allem Argentinien) und auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion gesprochen wird

Jiu Jitsu ʒiu-ʒiʈsu ˈd͡ʒiːu-ˈd͡ʒɪt͡su dem Jiu Jitsu des Jiu Jitsu des Jiu Jitsus Jiu Jitsu n neut
джиу-джитсу
ostasiatische Nahkampfkunst japanischen Ursprungs

Jo-Jo joˈjoː ˈjoːjo dem Jo-Jo den Jo-Jos des Jo-Jo Jo-Jo Jo-Jos n neut
йо-йо
Spielzeug aus zwei Scheiben, die durch einen Steg in der jeweiligen Mitte miteinander verbunden sind, und einer Schnur, die um den Steg gewickelt ist

Joachim joˈʔaxɪm ˈjoːaxɪm joˈʔaxɪm ˈjoːaxɪm (dem) Joachim (den) Joachim (des Joachim) (des Joachims) den Joachims (der) Joachim Joachims n masc
Яким Аким
männlicher Vorname

Job d͡ʒɔp dem Job den Job den Jobs des Jobs Job Jobs n masc
работа
umgangssprachlich: Arbeitsplatz, Stellung (Anstellung) für eine (vorübergehende) einträgliche Beschäftigung zum Zweck des Gelderwerbs

Joch jɔx dem Joch dem Joche den Jochen des Joches des Jochs Joch Joche n neut
хомут
schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen
бремя
schwere Arbeit, Last, Knechtschaft

Jod joːt dem Jod dem Jode des Jodes des Jods Jod n neut
йод
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 53, das zur Gruppe der Halogene gehört
Medizin: Tinktur zum Desinfizieren von Wunden

Jofikator jɔfiˈkaːtoːɐ̯ dem Jofikator den Jofikator den Jofikatoren des Jofikators Jofikator Jofikatoren n masc
ёфикатор
Person, welche die Erhaltung des kyrillischen Buchstabens «ё» („jo“) im russischen Alphabet unterstützt und Jofizierung betreibt
Computerprogramm oder Erweiterung für einen Texteditor zur Wiederherstellung des kyrillischen Buchstaben «ё» („jo“) in russischen Texten, in denen stattdessen der Buchstabe «е» („je“) benutzt wurde

Jogging ˈd͡ʒɔɡɪŋ dem Jogging des Joggings Jogging n neut
джоггинг бег трусцой джогинг
Sport: lockeres, gleichmäßiges, nicht sonderlich schnelles Laufen als Freizeitsport

Joghurt ˈjoːkʊʁt ˈjoːɡʊʁt dem Joghurt den Joghurt den Joghurts des Joghurts Joghurt Joghurts n
йогурт
Dickmilchprodukt, welches aus eingedickter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde

Johann ˈjoːhan ˈjoːhan (dem) Johann (den) Johann (des Johann) (des Johanns) den Johanns (der) Johann Johanns n masc
Иван Ваня
männlicher Vorname

Johanna ˌjoˈhana ˌjoˈhanas ˌjoˈhanən ˌjoˈhana ˌjoˈhanas ˌjoˈhanən n fem
Йоханна
weiblicher Vorname

Johannes joˈhanəs joˈhanəs (dem) Johannes (den) Johannes (des Johannes) Johannes’ den Johannes (der) Johannes Johannes n masc
Иоанн
männlicher Vorname

Johannisbeere joˈhanɪsˌbeːʁə den Johannisbeeren Johannisbeere Johannisbeeren n fem
смородина
Frucht des Johannisbeerstrauchs
die Johannisbeerpflanze oder der Johannisbeerstrauch

Joint d͡ʒɔɪ̯nt dem Joint den Joint den Joints des Joints Joint Joints n masc
косяк джоинт
mit Haschisch oder Marihuana gedrehte Zigarette

Joker ˈd͡ʒoːkɐ ˈjoːkɐ dem Joker den Joker den Jokern des Jokers Joker n masc
джокер
Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen

Jolle ˈjɔlə den Jollen Jolle Jollen n fem
ял ялик
kleines formstabiles, offenes Segelboot; ursprünglich Beiboot von segelnden Arbeits- und Frachtschiffen, heute vorwiegend als Sport- und Trainingsboot im Einsatz

Jonas ˈjoːnas ˈjoːnas (dem) Jonas (den) Jonas (des Jonas) Jonas’ den Jonassen (der) Jonas Jonasse n masc
Джонас Книга Ионы
Name eines biblischen Propheten
männlicher Vorname

Jongleur ʒɔŋˈløːɐ̯ ʒɔŋˈɡløːɐ̯ ʒɔ̃ˈɡløːɐ̯ dem Jongleur den Jongleur den Jongleuren des Jongleurs Jongleur Jongleure n masc
жонглёр
Ballkünstler

Jordanien jɔʁˈdaːni̯ən (dem) Jordanien (des Jordanien) (des Jordaniens) Jordaniens (das) Jordanien n neut
Иордания
Land in Vorderasien

Jordanier jɔʁˈdaːni̯ɐ dem Jordanier den Jordanier den Jordaniern des Jordaniers Jordanier n masc
иорданец
Staatsbürger von Jordanien

Jordanierin jɔʁˈdaːni̯əʁɪn den Jordanierinnen Jordanierin Jordanierinnen n fem
иорданка
Staatsbürgerin von Jordanien

Josef ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə (dem) Josef (den) Josef (des Josef) (des Josefs) den Josefen den Josefs (der) Josef Josefe Josefs n masc
Иосиф Осип
männlicher Vorname

Josefstadt ˈjoːzɛfˌʃtat Josefstadt n fem
Йозефштадт
achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Josua ˈjoːzu̯a ˈjoːzu̯as ˈjoːzu̯a ˈjoːzu̯as (dem) Josua (den) Josua (des Josua) (des Josuas) den Josuas (der) Josua Josuas n masc
Иисус
männlicher Vorname

Joule d͡ʒaʊ̯l d͡ʒuːl ʒuːl dem Joule den Joule des Joule des Joules Joule n neut
джоуль
Physik: Maßeinheit der Energie

Jour fixe ˈʒuːɐ̯ ˈfiks dem Jour fixe den Jour fixe den Jours fixes des Jour fixe Jour fixe Jours fixes n masc
Журфикс
fester, wiederkehrender, gemeinsamer Termin einer kleinen Personengruppe

Journalismus ˌʒʊʁnaˈlɪsmʊs dem Journalismus den Journalismus des Journalismus Journalismus n masc
журналистика
die praktische Arbeit eines Journalisten, zum Beispiel für Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen und Radio
das gesamte Zeitungs- und Pressewesen

Journalist d͡ʒʊʁnaˈlɪst ʒʊʁnaˈlɪst dem Journalisten den Journalisten des Journalisten Journalist Journalisten n masc
журналист
Journalismus: jemand, der beruflich für Zeitungen/Zeitschriften, Radio/Fernsehen oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet

Journalistin d͡ʒʊʁnaˈlɪstɪn ʒʊʁnaˈlɪstɪn den Journalistinnen Journalistin Journalistinnen n fem
журналист журналистка
Frau, die beruflich für Zeitungen, Zeitschriften oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet

Joystick ˈd͡ʒɔɪ̯stɪk dem Joystick den Joystick den Joysticks des Joysticks Joystick Joysticks n masc
джойстик
Computerzubehör: Name eines Eingabegerätes für Spiele in Form eines Hebels und meist mehrerer Knöpfe

Juba ˈd͡ʒuːba (dem) Juba (des Juba) (des Jubas) Jubas (das) Juba n neut
Джуба
Hauptstadt des Südsudan in Afrika

Jubel ˈjuːbl̩ dem Jubel den Jubel des Jubels Jubel n masc
ликование
Offenbarung großer Freude durch entsprechendes Verhalten in Gestik, Mimik, Stimme, Sprache

Jubiläum jubiˈlɛːʊm dem Jubiläum den Jubiläen des Jubiläums Jubiläum Jubiläen n neut
юбилей
Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis

Juckreiz ˈjʊkˌʁaɪ̯t͡s dem Juckreiz dem Juckreize den Juckreiz den Juckreizen des Juckreizes Juckreiz Juckreize n masc
зуд
unangenehmer Hautreiz, der zum Kratzen der betroffenen Stelle veranlasst

Juda ˈjuːda (dem) Juda (des Juda) (des Judas) Judas (das) Juda n
Иудея
biblisch: antikes Königreich im Süden von Palästina

Judaskuss ˈjuːdasˌkʊs dem Judaskuss den Judaskuss den Judasküssen des Judaskusses Judaskuss Judasküsse n masc
поцелуй Иуды лобзание Иуды
geheuchelter oder verräterischer Kuss oder andere, eigentlich freundliche Geste, die aber mit gegenteiliger Intention ausgeführt wird

Judasohr ˈjuːdasˌʔoːɐ̯ dem Judasohr den Judasohren des Judasohres des Judasohrs Judasohr Judasohren n neut
аурикулярия уховидная
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Ohrpilze

Jude ˈjuːdə dem Juden den Juden des Juden Jude Juden n masc
евре́й еврей
Religion: Mensch, welcher der Religion des Judentums angehört
иуде́й иудаи́ст
Völkerkunde: Mensch, welcher der jüdischen Ethnie oder Kulturgemeinschaft angehört

Judenfrage ˈjuːdn̩ˌfʁaːɡə Judenfrage n fem
еврейский вопрос
abwertend: Frage zum Umgang mit der Emanzipation der Juden seit etwa 1750

Judenstern ˈjuːdn̩ˌʃtɛʁn dem Judenstern dem Judensterne den Judenstern den Judensternen des Judensternes des Judensterns Judenstern Judensterne n masc
жёлтый знак
im Nationalsozialismus eingeführte Zwangskennzeichnung für jüdische Bürger, bestehend aus zwei überlagerten, schwarzumrandeten gelben Dreiecken

Judentum ˈjuːdn̩tuːm dem Judentum dem Judentume den Judentümern des Judentums Judentum Judentümer n neut
иудаизм еврейство
kein Plural: Religionen: Gesamtheit aus Kultur, Geschichte, Religion und Tradition des sich selbst als „Volk Israel“ bezeichnenden jüdischen Volkes

Judo ˈd͡ʒuːdo ˈjuːdo ˈt͡ʃuːdo dem Judo des Judo des Judos Judo n neut
дзюдо
ein japanischer Kampfsport für Verteidigung und Angriff

Judoka juˈdoːka dem Judoka den Judoka den Judokas des Judoka des Judokas Judoka Judokas n
дзюдо́ка дзюдои́ст дзюдои́стка
Person, die den Sport oder die Kampfkunst Judo betreibt

Judäa juˈdɛːa (dem) Judäa (des Judäa) (des Judäas) Judäas (das) Judäa n
Иудея
Gebiet in der Levante
historische Provinz

Jugend ˈjuːɡn̩t Jugend n fem
молодёжь молодость
die Gesamtheit der jungen Leute
юность молодость
das Jugendalter, die Zeit, in der jemand jung ist

Jugendamt ˈjuːɡn̩tˌʔamt dem Jugendamt dem Jugendamte den Jugendämtern des Jugendamtes des Jugendamts Jugendamt Jugendämter n neut
управление по делам молодёжи
Behörde, die für öffentliche Jugendhilfe zuständig ist

Jugendherberge ˈjuːɡn̩tˌhɛʁbɛʁɡə den Jugendherbergen Jugendherberge Jugendherbergen n fem
молодёжная турбаза хостел
eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können

Jugendliche ˈjuːɡn̩tlɪçə Jugendlicher den Jugendlichen einer Jugendlichen keinen Jugendlichen keiner Jugendlichen Jugendliche eine Jugendliche Jugendlichen keine Jugendlichen n fem
девочка-подросток
junge Frau im Alter etwa zwischen 14 und 18 Jahren

Jugendlicher ˈjuːɡəntlɪçɐ Jugendlichem dem Jugendlichen den Jugendlichen des Jugendlichen einem Jugendlichen einen Jugendlichen eines Jugendlichen keinen Jugendlichen keiner Jugendlichen Jugendliche Jugendlicher ein Jugendlicher Jugendlichen keine Jugendlichen n masc
подросток
junge männliche Person zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa vom 13. bis zum 21., gegebenenfalls auch bis zum 25. Lebensjahr

Jugendstil ˈjuːɡn̩tˌstiːl ˈjuːɡn̩tˌʃtiːl dem Jugendstil dem Jugendstile den Jugendstil des Jugendstiles des Jugendstils Jugendstil n masc
Модерн
Stilrichtung der Kunst in der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, welche sich in erster Linie durch ihre pflanzlichen und dekorativen Elemente, aber auch geschwungene Linien und symmetrische Ornamente auszeichnete und hierdurch Ausdruck in der Architektur, Innenarchitektur, Malerei, Graphik und Plakatkunst fand

Jugendzeit ˈjuːɡn̩tˌt͡saɪ̯t den Jugendzeiten Jugendzeit Jugendzeiten n fem
Юность
Lebensphase zwischen Kindheit und Erwachsensein

Jugoslawien juɡoˈslaːvi̯ən (dem) Jugoslawien (des Jugoslawien) (des Jugoslawiens) Jugoslawiens (das) Jugoslawien n neut
Югославия
Geographie, historisch: ehemaliger Staat (zwischen 1918 und 2006) in Südosteuropa

Jul juːl dem Jul des Jul des Juls Jul n neut
Йоль
das altgermanische Fest der Wintersonnenwende, das vom 12. bis zum 20. Dezember gefeiert wurde

Julfest ˈjuːlˌfɛst dem Julfest dem Julfeste den Julfesten des Julfestes des Julfests Julfest Julfeste n neut
Йоль
germanisches Fest der Wintersonnenwende

Juli ˈjuːli dem Juli den Juli den Julis des Juli des Julis Juli Julis n masc
июль червень
der siebte Monat im Jahr

Julia ˈjuːli̯a ˈjuːli̯as ˈjuːli̯ən ˈjuːli̯a ˈjuːli̯as ˈjuːli̯ən n fem
Юлия
weiblicher Vorname

Juliamenge ˈjuːli̯aˌmɛŋə den Juliamengen Juliamenge Juliamengen n fem
множество Жюлиа
Mathematik: geometrisches Gebilde der komplexen Zahlenmenge, das die Vergrößerung seiner eigenen Objekte ist, aus denen es sich zusammensetzt

Julian ˈjuːli̯aːn ˈjuːli̯aːn (dem) Julian (den) Julian (des Julian) (des Julians) den Julians (der) Julian Julians n masc
Юлиан
männlicher Vorname mit der Bedeutung: Aus dem Geschlecht der Julier (lateinisch)

Julius ˈjuːli̯ʊs ˈjuːli̯ʊs (dem) Julius (den) Julius (des Julius) Julius’ den Juliussen (der) Julius Juliusse n masc
Юлий
männlicher Vorname

Juneau (dem) Juneau (des Juneau) (des Juneaus) Juneaus (das) Juneau n neut
Джуно
Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaats Alaska

Junge ˈjʊŋə dem Jungen den Jungen den Jungens den Jungs des Jungen Junge Jungen Jungens Jungs n masc
мальчик
männliches Kind

Jungenschule ˈjʊŋənˌʃuːlə den Jungenschulen Jungenschule Jungenschulen n fem
школа для мальчиков
Schule, die ausschließlich von Jungen besucht wird

Jungfer im Grünen ˈjʊŋfɐ ɪm ˈɡʁyːnən den Jungfern im Grünen Jungfer im Grünen Jungfern im Grünen n fem
чернушка дамасская
Botanik: aus dem Mittelmeerraum stammende Heil- und Zierpflanze der Art Nigella damascena aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Jungfernflug ˈjʊŋfɐnˌfluːk dem Jungfernflug dem Jungfernfluge den Jungfernflug den Jungfernflügen des Jungfernfluges des Jungfernflugs Jungfernflug Jungfernflüge n masc
первый полёт
erster (offizieller) Flug

Jungfernhäutchen ˈjʊŋfɐnˌhɔɪ̯tçən dem Jungfernhäutchen den Jungfernhäutchen des Jungfernhäutchens Jungfernhäutchen n neut
девственная плева
Anatomie, überkommen: dünnhäutige Membran, welche die Vaginalöffnung einer Frau umrahmen beziehungsweise mehr oder weniger bedecken kann

Jungfrau ˈjʊŋfʁaʊ̯ Jungfrau n fem
Юнгфрау
ein Berg, Alpengipfel, in der Schweiz

Jungfrau ˈjʊŋfʁaʊ̯ ˈjʊŋfʁaʊ̯ den Jungfrauen Jungfrau Jungfrauen n fem
девственница дева
eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
девственник
männliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
дева Дева
astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural), auch: ein in diesem Sternzeichen Geborener
девица
veraltet: eine unverheiratete, junge Frau, die später auch Fräulein genannt wurde
дева Юнгфрау
Christentum: die Jungfrau Maria, die Heilige Jungfrau
дева
in Anführungszeichen: kurz für Friedrich Schillers Tragödie Die Jungfrau von Orleans (→Wikipedia)
девственница
historisch, literarisch: die englische Königin Elisabeth I.

Jungfräulichkeit ˈjʊŋfʁɔɪ̯lɪçkaɪ̯t Jungfräulichkeit n fem
девственность
Eigenschaft, sexuell unberührt zu sein

Junggeselle ˈjʊŋɡəˌzɛlə dem Junggesellen den Junggesellen des Junggesellen Junggeselle Junggesellen n masc
холостяк
unverheirateter Mann

Jungsteinzeit ˈjʊŋʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t Jungsteinzeit n fem
новокаменный век
Epoche der Menschheitsgeschichte, die als letzter Abschnitt der Steinzeit angesehen wird und durch die Entwicklung von frühen Siedlungen, Landwirtschaft, Domestikation von Wildtieren und Religion gekennzeichnet ist.

Juni ˈjuːni dem Juni den Juni den Junis des Juni des Junis Juni Junis n masc
июнь изок
der sechste Monat im Jahr

Jupiter ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ n masc
Юпитер
Astronomie, Astrophysik: fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems
römischer Hauptgott

Jura ˈjuːrɑː ˈjuːʁaː dem Jura den Jura des Juras Jura n masc
юрской период
erdgeschichtliche Epoche und die daraus stammenden Gesteine
Юра
Mittelgebirge in Frankreich und der Schweiz, mit der Schwäbischen Alb als Ausläufer
Schweizer Kanton

Jura ˈjuːʁaː den Jura Jura n neut
юриспруденция
ohne Artikel: Rechtswissenschaft

Jurastudium ˈjuːʁaːˌʃtuːdi̯ʊm dem Jurastudium des Jurastudiums Jurastudium n neut
изучение права
Studium der Rechtswissenschaften

Jurist juˈʁɪst dem Juristen den Juristen des Juristen Jurist Juristen n masc
юрист
Deutschland: jemand, der das Jurastudium mit dem zweiten Staatsexamen abgeschlossen hat

Juristin juˈʁɪstɪn den Juristinnen Juristin Juristinnen n fem
юрист
weibliche Person, die Jura studiert hat

Jurte ˈjʊʁtə den Jurten Jurte Jurten n fem
юрта
zerlegbares, beheizbares, leicht zu transportierendes Rundzelt der Nomaden in West- und Zentralasien, insbesondere in der Mongolei, aber auch in Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan

Jussiv juˈsiːf ˈjʊsiːf dem Jussiv den Jussiv den Jussiven des Jussivs Jussiv Jussive n masc
юссив
Linguistik: Modus des Verbs, der die Befehlsform an die 3. Person ausdrückt und im Deutschen mit dem Konjunktiv I gebildet wird (imperativisch gebrauchter Konjunktiv)

Justitia jʊsˈtiːt͡sia Justitia n fem
Юстиция
Mythologie: römische Göttin der Gerechtigkeit
Personifikation der Gerechtigkeit; meist mit Augenbinde, Waagschale und Schwert dargestellt

Justiz jʊsˈtiːt͡s Justiz n fem
правосудие юстиция
Rechtswesen: rechtsprechende Gewalt

Justizium jʊˈstiːt͡si̯ʊm dem Justizium den Justizien des Justiziums Justizium Justizien n neut
приостановление судопроизводства
vorübergehender Stillstand der Rechtspflege durch Krieg, höhere Gewalt oder andere schwerwiegende Ereignisse

Justizminister jʊsˈtiːt͡smiˌnɪstɐ dem Justizminister den Justizminister den Justizministern des Justizministers Justizminister n masc
министр юстиции
Leiter des Justizministeriums

Justizministerium jʊsˈtiːt͡sminɪsˌteːʁiʊm dem Justizministerium den Justizministerien des Justizministeriums Justizministerium Justizministerien n neut
министерство юстиции минюст
das für Justiz zuständige Ministerium

Juwel juˈveːl dem Juwel den Juwel den Juwelen des Juwels Juwel Juwelen n
драгоценный камень
geschliffener und damit veredelter Edelstein

Juwelier juveˈliːɐ̯ dem Juwelier den Juwelier den Juwelieren des Juweliers Juwelier Juweliere n masc
ювелир
Beruf: jemand, der teuren Schmuck verkauft

Jäger ˈjɛːɡɐ dem Jäger den Jäger den Jägern des Jägers Jäger n masc
охотник
allgemein: Verfolger
Jagdwesen: Person, die die Jagd ausübt

Jägerei jɛːɡəˈʁaɪ̯ Jägerei n fem
лесничество
Gesamtheit der Aktivitäten, Bräuche und Gesetze um die Jagd

Jägermeister ˈjɛːɡɐˌmaɪ̯stɐ dem Jägermeister den Jägermeister den Jägermeistern des Jägermeisters Jägermeister n masc
начальник охоты
von Amts wegen für das Jagdwesen zuständiger höherer Beamten beziehungsweise dessen Titel
Егермейстер
Nach [1] benannter Markenname für einen Kräuterlikör des Unternehmens Mast-Jägermeister SE im niedersächsischen Wolfenbüttel

Jägerzaun ˈjɛːɡɐˌt͡saʊ̯n dem Jägerzaun dem Jägerzaune den Jägerzaun den Jägerzäunen des Jägerzaunes des Jägerzauns Jägerzaun Jägerzäune n masc
охотничий забор
Holzzaun aus zugespitzten Latten, die über Kreuz angeordnet sind und ein Rautenmuster bilden

Jüdin ˈjyːdɪn den Jüdinnen Jüdin Jüdinnen n fem
иуде́йка еврейка
Judentum: Anhängerin des jüdischen Glaubens
евре́йка
Völkerkunde: weiblicher Mensch, welcher der jüdischen Ethnie angehört

Jürgen ˈjʏʁɡn̩ ˈjʏʁɡn̩ (dem) Jürgen (den) Jürgen (des Jürgen) (des Jürgens) den Jürgens (der) Jürgen Jürgens n masc
Юрий
männlicher Vorname

Jütland ˈjyːtlant (dem) Jütland (des Jütland) (des Jütlands) Jütlands (das) Jütland n neut
Ютландия Ютла́ндия
dänisches Festland zwischen Nord- und Ostsee, Norden der Kimbrischen Halbinsel

K2 kaːˈtsvaɪ̯ dem K2 den K2 des K2 K2 n masc
К2
Geografie: Mit 8611 Metern Höhe der zweithöchste Berg der Erde, in Pakistan und China gelegen

Kaaba ˈkaʔabaː Kaaba n fem
Кааба
Islam: größtes Heiligtum des Islam

Kabale kaˈbaːlə den Kabalen Kabale Kabalen n fem
интрига коварство козня происки
veraltend: heimtückische, hinterhältige Machenschaft zur Erreichung bösartiger Ziele

Kabarett kabaˈʁeː kabaˈʁɛt ˈkabaʁɛt dem Kabarett den Kabaretten den Kabaretts des Kabaretts Kabarett Kabarette Kabaretts n neut
кабаре
Bühne für kleine zeitkritische Darbietungen
politisch-satirische Aufführungen

Kabbala kabaˈla kaˈbala ˈkabala Kabbala n fem
Каббала каббала
eine sich mit dem Deuten von Buchstaben und Zahlen beschäftigende, vor allem im Mittelalter populäre, jüdische Geheimlehre und Mystik

Kabel ˈkaːbl̩ dem Kabel den Kabeln des Kabels Kabel n neut
кабель
isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
трос
Drahtseil

Kabeljau ˈkaːbl̩ˌjaʊ̯ dem Kabeljau den Kabeljau den Kabeljauen den Kabeljaus des Kabeljaus Kabeljau Kabeljaue Kabeljaus n masc
треска
Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)

Kabelkran ˈkaːbl̩ˌkʁaːn dem Kabelkran dem Kabelkrane den Kabelkran den Kabelkranen den Kabelkränen des Kabelkranes des Kabelkrans Kabelkran Kabelkrane Kabelkräne n masc
Кабельный кран
seilbahnähnliche Krananlage, bei der die Laufkatze auf einem Drahtseil läuft, geeignet zum Heben und Transportieren von Lasten über größere Distanzen, eingesetzt beim Staumauerbau, Brückenbau, Schiffsbau, in der Forstwirtschaft und in Steinbrüchen

Kabine kaˈbiːnə den Kabinen Kabine Kabinen n fem
кабина
meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem (Wasser-)Fahrzeug
kleiner abgeteilter Raum für unterschiedliche Zwecke

Kabis ˈkaːbɪs dem Kabis den Kabis des Kabis Kabis n masc
белокочанная капуста кочанная капуста
Kohlsorte mit hellgrünen Blättern

Kabuki kaˈbuːki dem Kabuki des Kabuki Kabuki n neut
кабуки
Theater: japanisches Volkstheater, das im 17. Jahrhundert aus Singtänzen entstanden ist und Schauspiel, Tanz sowie Musik verbindet

Kabul ˈkaːbʊl dem Kabul den Kabul des Kabuls Kabul n masc
Кабу́л
Fluss in Afghanistan und Pakistan, rechter Nebenfluss des Indus

Kabul kaˈbuːl kaˈbʊl ˈkaːbʊl (dem) Kabul (des Kabul) (des Kabuls) Kabuls (das) Kabul n neut
Кабул
Hauptstadt und mit 3,0 Millionen Einwohnern größte Stadt von Afghanistan
Provinz in Afghanistan mit 3,5 Millionen Einwohnern

Kachel ˈkaxl̩ den Kacheln Kachel Kacheln n fem
изразец
kurz für: Ofenkachel; Keramikplatte als Verkleidung und Wärmespeicher für Kachelöfen
кафель
besonders süddeutsch und österreichisch: Keramikplatte als Belag für Wände und Fußböden

Kachelofen ˈkaxl̩ˌʔoːfn̩ dem Kachelofen den Kachelofen den Kachelöfen des Kachelofens Kachelofen Kachelöfen n masc
изразцовая печь
ein wärmespeicherndes Heizsystem im Wohnraum, meist beheizt mit Holz- oder auch Gasöfen, bei dem die Heizquelle (Brenner) mit Kacheln (geformten Fliesen) ummauert ist

Kadaver kaˈdaːvɐ dem Kadaver den Kadaver den Kadavern des Kadavers Kadaver n masc
падаль
toter, in Verwesung begriffener Tierkörper

Kaddisch kaˈdiːʃ dem Kaddisch des Kaddischs Kaddisch n neut
кадиш
jüdische Religion: Gebet der Juden, das unter anderem als Totengebet gesprochen wird

Kadenz kaˈdɛnt͡s den Kadenzen Kadenz Kadenzen n fem
интонация
Sprache:

Kaffee kaˈfeː ˈkafe ˈkafeː dem Kaffee den Kaffee den Kaffees des Kaffees Kaffee Kaffees n masc
кофе
Plural selten: anregendes schwarzes Aufgussgetränk
ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae)
ohne Plural: Gattungsname (Coffea) des Kaffeestrauchs[2]
bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs[2]; elliptisch für: Kaffeebohne
elliptisch für: Röstkaffee, Kaffeepulver
ohne Plural; regional: eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit
ohne Plural; regional: das erste oder zweite Frühstück

Kaffeefilter kaˈfeːˌfɪltɐ ˈkafeˌfɪltɐ dem Kaffeefilter den Kaffeefilter den Kaffeefiltern des Kaffeefilters Kaffeefilter n
фильтр для кофе фильтр для кофемашины
Gegenstand, der benutzt wird, um Kaffeepulver vom Kaffee (Getränk) durch Filtern zu trennen

Kaffeekanne kaˈfeːˌkanə ˈkafeˌkanə den Kaffeekannen Kaffeekanne Kaffeekannen n fem
кофейник
Geschirr: Behälter, in dem Kaffee zubereitet, warmgehalten, transportiert und serviert werden kann

Kaffeemaschine kaˈfeːmaˌʃiːnə ˈkafemaˌʃiːnə den Kaffeemaschinen Kaffeemaschine Kaffeemaschinen n fem
кофеварка
heute meist elektrisches Küchengerät für die Zubereitung von Kaffee

Kaffeemühle kaˈfeːˌmyːlə den Kaffeemühlen Kaffeemühle Kaffeemühlen n fem
кофемолка
Haushaltsgerät, um Kaffeebohnen zu mahlen

Kafir ˈkaːfɪʁ dem Kafir den Kafir den Kafirn den Kuffar des Kafir Kafir Kafirn Kuffar n masc
кафир кяфир
Islam; abwertend: Person, die nicht an (den aus Sicht des muslimischen Sprechers einzigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden islamischen Lehren glaubt und somit (aus muslimischer Sicht) die göttliche Wahrheit durch Irr- oder Unglaube in Frage stellt, leugnet und/oder verwischt

Kai kaɪ̯ kaɪ̯ n fem
Катинка Катя Нина
weiblicher Vorname

Kai kaɪ̯ keː dem Kai den Kai den Kais des Kais Kai Kais n masc
набережная
befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz

Kaiman ˈkaɪ̯man dem Kaiman den Kaiman den Kaimanen des Kaimans Kaiman Kaimane n masc
кайман
Zoologie: Tier zu einer Unterfamilie der Familie Alligatoren gehörend, ausschließlich in Südamerika lebend

Kairo ˈkaɪ̯ʁo (dem) Kairo (des Kairo) (des Kairos) Kairos (das) Kairo n neut
Каир
die Hauptstadt Ägyptens

Kaiser ˈkaɪ̯zɐ dem Kaiser den Kaiser den Kaisern des Kaisers Kaiser n masc
царь император
Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien

Kaisergans ˈkaɪ̯zɐˌɡans den Kaisergänsen Kaisergans Kaisergänse n fem
гусь-белошей
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Kaiserling ˈkaɪ̯zɐlɪŋ dem Kaiserling den Kaiserling den Kaiserlingen des Kaiserlings Kaiserling Kaiserlinge n masc
цезарский гриб кесарев мухомор мухомор Цезаря цезарев гриб
Botanik, Mykologie: ein nicht giftiger Pilz mit rotem bis orangefarbenem Hut und gelben Lamellen

Kaiserreich ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç dem Kaiserreich dem Kaiserreiche den Kaiserreichen des Kaiserreiches des Kaiserreichs Kaiserreich Kaiserreiche n neut
империя царство
Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird

Kaiserschnitt ˈkaɪ̯zɐˌʃnɪt dem Kaiserschnitt dem Kaiserschnitte den Kaiserschnitt den Kaiserschnitten des Kaiserschnittes des Kaiserschnitts Kaiserschnitt Kaiserschnitte n masc
кесарево сечение
Entbindung durch operative Öffnung der Gebärmutter

Kaiserslautern kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn (dem) Kaiserslautern (des Kaiserslautern) (des Kaiserslauterns) Kaiserslauterns (das) Kaiserslautern n neut
Кайзерслаутерн
eine Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland

Kajak ˈkaːjak dem Kajak den Kajak den Kajaks des Kajaks Kajak Kajaks n
каяк байдарка
Bootstyp, der sich aus dem arktischen Paddelboot der Inuit entwickelt hat

Kajakfahrer ˈkaːjakˌfaːʁɐ dem Kajakfahrer den Kajakfahrer den Kajakfahrern des Kajakfahrers Kajakfahrer n masc
байдарочник
Person, die ein Kajak fährt

Kajakfahrerin ˈkaːjakˌfaːʁəʁɪn den Kajakfahrerinnen Kajakfahrerin Kajakfahrerinnen n fem
байдарочница
weibliche Person, die ein Kajak fährt

Kakadu kakaˈduː ˈkakadu dem Kakadu den Kakadu den Kakadus des Kakadus Kakadu Kakadus n masc
какаду
Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube

Kakao kaˈkaʊ̯ kaˈkaːo dem Kakao den Kakao den Kakaos des Kakaos Kakao Kakaos n masc
какао
Samen des Kakaobaums
Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums
mit Kakao [2] hergestelltes Getränk

Kakaobaum kaˈkaʊ̯ˌbaʊ̯m kaˈkaːoˌbaʊ̯m dem Kakaobaum dem Kakaobaume den Kakaobaum den Kakaobäumen des Kakaobaumes des Kakaobaums Kakaobaum Kakaobäume n masc
какао шоколадное дерево
Botanik: ein immergrüner tropischer Baum, der die Kakaobohnen als Frucht produziert

Kakaobohne kaˈkaʊ̯ˌboːnə kaˈkaːoˌboːnə den Kakaobohnen Kakaobohne Kakaobohnen n fem
какао боб
Samen des Kakaobaumes, der zur Gewinnung von Rohstoffen (u.a. Schokolade, Kakaobutter) dient

Kakaobutter kaˈkaʊ̯ˌbʊtɐ kaˈkaːoˌbʊtɐ Kakaobutter n fem
какаовое масло
(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne

Kakaomasse kaˈkaʊ̯ˌmasə kaˈkaːoˌmasə den Kakaomassen Kakaomasse Kakaomassen n fem
какаовая масса
gemahlene Kakaobohnen, die als Grundlage für Schokolade dienen

Kakaopulver kaˈkaʊ̯ˌpʊlfɐ kaˈkaːo… …vɐ dem Kakaopulver den Kakaopulvern des Kakaopulvers Kakaopulver n neut
какао-порошок
Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird

Kakerlake kakɐˈlaːkə den Kakerlaken Kakerlake Kakerlaken n fem
прусак чёрный таракан
Entomologie: mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt

Kaki ˈkaːki den Kakis Kaki Kakis n fem
хурма
Botanik: tomatenförmige Frucht des Kakibaums (Diospyros kaki)

Kaki ˈkaːki dem Kaki des Kaki des Kakis Kaki n neut
хаки
Farbe zwischen Gelb und Erdbraun

Kakophonie kakofoˈniː den Kakophonien Kakophonie Kakophonien n fem
какофония
Linguistik, Literaturwissenschaft: Laute und Lautverbindungen, die besonders hart, unangenehm oder unästhetisch klingen

Kaktus ˈkaktʊs dem Kaktus den Kakteen den Kaktus den Kaktussen des Kaktus des Kaktusses Kaktus Kakteen Kaktusse n masc
кактус
Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae
umgangssprachlich: beliebige exotische sukkulente, kugelförmige, scheibenförmige, säulenförmige Pflanze (die in der Lage ist, viel Wasser zu speichern und meist mit Dornen bestückt ist)

Kalaschnikow kaˈlaʃnikɔf den Kalaschnikows Kalaschnikow Kalaschnikows n fem
Калашников
automatisches Gewehr mit langem Magazin

Kalauer ˈkaːlaʊ̯ɐ dem Kalauer den Kalauer den Kalauern des Kalauers Kalauer n masc
каламбур
einfaches, nicht sehr geistreiches Wortspiel; ursprünglich beruhend auf Wörtern mit gleichem Klang, aber unterschiedlicher Bedeutung

Kalb kalp dem Kalb dem Kalbe den Kälbern des Kalbes des Kalbs Kalb Kälber n neut
телёнок
Jungtier eines Herdentieres, zum Beispiel von paarhufigen Säugetieren wie den Rindern oder Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch Jungtier von Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen; Je nach Tierart ist die Zeit des 'Kalbseins' unterschiedlich lang
ohne Plural: Fleisch vom jungen Rind

Kalbsbries ˈkalpsˌbʁiːs dem Kalbsbries den Kalbsbriesen des Kalbsbrieses Kalbsbries Kalbsbriese n neut
поджелудочная железа
Gastronomie: die Brustdrüse des Kalbs als Speise zubereitet

Kalender kaˈlɛndɐ dem Kalender den Kalender den Kalendern des Kalenders Kalender n masc
календарь календа́рь
Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
книжка
so genannter Blättermagen, die dritte Abteilung des Magens der Wiederkäuer

Kalenderwoche kaˈlɛndɐˌvɔxə den Kalenderwochen Kalenderwoche Kalenderwochen n fem
календарная неделя
eine Woche, beginnend mit Montag. Die Kalenderwochen werden dabei jedes Jahr durchnummeriert, Kalenderwoche 1 ist Anfang Januar.

Kaliber ˌkaˈliːbɐ dem Kaliber den Kalibern des Kalibers Kaliber n neut
калибр
Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils

Kalif ˌkaˈliːf dem Kalifen den Kalifen des Kalifen Kalif Kalifen n masc
халиф калиф
Religion, Islam: Nachfolger des Propheten Mohammed, Oberhaupt der moslemischen Gemeinde und weltlicher Herrscher

Kalifornien ˌkaliˈfɔʁniən (dem) Kalifornien (des Kalifornien) (des Kaliforniens) Kaliforniens (das) Kalifornien n neut
Калифорния
US-Bundesstaat im Westen der USA

Kaliningrad kaˈliːniːnɡʁaːt (dem) Kaliningrad (des Kaliningrad) (des Kaliningrads) Kaliningrads (das) Kaliningrad n neut
Калининград
die westlichste Oblast Russlands, einer Exklave zwischen Polen und Litauen, und deren Hauptstadt

Kalium ˈkaːli̯ʊm dem Kalium des Kaliums Kalium n neut
калий ка́лий
chemisches Element mit der Ordnungszahl 19, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Kaliumpermanganat ˈkaːli̯ʊmpɛʁmaŋɡaˌnaːt dem Kaliumpermanganat des Kaliumpermanganats Kaliumpermanganat n neut
перманганат калия
Kaliumsalz der im freien Zustand nicht vorkommenden Permangansäure HMnO4

Kalk kalk dem Kalk dem Kalke den Kalk den Kalken des Kalkes des Kalks Kalk Kalke n masc
известняк известь
Rohstoff im Baugewerbe
известь
Salz der Kohlensäure

Kalkablagerung ˈkalkʔapˌlaːɡəʁʊŋ den Kalkablagerungen Kalkablagerung Kalkablagerungen n fem
обызвествление
Medizin: Einlagerung von Kalksalzen in Kalzium aufnehmenden Körpergeweben
отложение извести
Ablagerung von porösem Kalkstein

Kalkstein ˈkalkˌʃtaɪ̯n dem Kalkstein dem Kalksteine den Kalkstein den Kalksteinen des Kalksteines des Kalksteins Kalkstein Kalksteine n masc
известняк
äußerst variables, überwiegend aus Calciumcarbonat bestehendes Sedimentgestein mit großer Bedeutung für die Bauindustrie

Kalkutta kalˈkʊta (dem) Kalkutta (des Kalkutta) (des Kalkuttas) Kalkuttas (das) Kalkutta n neut
Калькутта Кальку́тта
bengalische Millionenstadt, Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen

Kalligraphie ˌkaliɡʁaˈfiː den Kalligraphien Kalligraphie Kalligraphien n fem
каллиграфия
kein Plural: Schönschreibkunst

Kallisto kaˈlɪsto kaˈlɪsto n fem
Калли́сто
Astronomie: vierter Mond des Planeten Jupiter

Kalmus ˈkalmʊs dem Kalmus den Kalmus den Kalmussen des Kalmus Kalmus Kalmusse n masc
аир
Botanik: schilfartige Sumpfpflanze, aus deren aromatisch riechendem Wurzelstock (Rhizom) ein Öl gewonnen wird (Acorus calamus)

Kalmückien kalˈmʏki̯ən (dem) Kalmückien (des Kalmückien) (des Kalmückiens) Kalmückiens (das) Kalmückien n neut
Калмыкия
eine Republik in Russland

Kalorie kaloˈʁiː den Kalorien Kalorie Kalorien n fem
калория
veraltet, mit dem Vorsatz Kilo noch bei Nährwertangaben üblich: Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Gramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (etwa 4,2 Joule)

Kalorimeter kaloʁiˈmeːtɐ dem Kalorimeter den Kalorimetern des Kalorimeters Kalorimeter n neut
калориметр
Messgerät, um Wärmemengen zu bestimmen

Kalpa ˈkalpa dem Kalpa den Kalpa den Kalpas des Kalpa des Kalpas Kalpa Kalpas n masc
калпа кальпа
längste Zeiteinheit in der Kosmologie von Hinduismus und Buddhismus

Kaltenleutgeben ˌkaltn̩ˈlɔɪ̯tɡeːbm̩ ˌkaltn̩ˈlɔɪ̯tɡeːbn̩ (dem) Kaltenleutgeben (des Kaltenleutgeben) (des Kaltenleutgebens) Kaltenleutgebens (das) Kaltenleutgeben n neut
Кальтенлойтгебен
niederösterreichische Marktgemeinde

Kalter Krieg ˌkaltɐ ˈkʁiːk ˌkaltɐ ˈkʁiːk Kaltem Krieg Kalten Krieg Kalten Krieges Kalten Kriegs dem Kalten Krieg den Kalten Krieg des Kalten Krieges des Kalten Kriegs einem Kalten Krieg einen Kalten Krieg eines Kalten Krieges eines Kalten Kriegs Kalte Krieg Kalter Krieg ein Kalter Krieg n masc
холодная война
welthistorischer Gegensatz, den die beiden Supermächte USA und Sowjetunion zwischen 1945 und 1990 mit allen verfügbaren Mitteln, aber unterhalb der Schwelle eines offenen Krieges anführten und austrugen

Kaltplasma ˈkaltˌplasma dem Kaltplasma den Kaltplasmen des Kaltplasmas Kaltplasma Kaltplasmen n neut
холодная плазма
Technik: elektrisch ionisiertes Gas, welches eine Temperatur unter 100 °C hat und zur Oxidation und Entkeimung von Luft oder Oberflächen eingesetzt wird

Kaluga kaˈluɡɐ kaˈluːɡa (dem) Kaluga (des Kaluga) (des Kalugas) Kalugas (das) Kaluga n neut
Калуга
am Fluss Oka gelegene Stadt im Westen Russlands

Kalzit kalˈt͡siːt kalˈt͡sɪt dem Kalzit den Kalzit den Kalziten des Kalzites des Kalzits Kalzit Kalzite n masc
кальцит
Mineralogie: weitverbreitetes farbloses bis gelbes Mineral

Kama ˈkaːma Kama n fem
Кама
Nebenfluss der Wolga in Russland

Kamakura kaˈmakuʁa (dem) Kamakura (des Kamakura) (des Kamakuras) Kamakuras (das) Kamakura n neut
Камакура
Stadt in Japan

Kambium ˈkambi̯ʊm dem Kambium den Kambien des Kambiums Kambium Kambien n neut
камбий
Botanik: Schicht embryonaler, teilungsfähiger Zellen zwischen Holz (Xylem) und Bast (Phloem) bei zweikeimblättrigen Pflanzen

Kambodscha kamˈbɔd͡ʒa (dem) Kambodscha (des Kambodscha) (des Kambodschas) Kambodschas (das) Kambodscha n neut
Камбоджа Камбо́джа
Land in Südostasien

Kambodschaner kambɔˈd͡ʒaːnɐ dem Kambodschaner den Kambodschaner den Kambodschanern des Kambodschaners Kambodschaner n masc
камбоджиец
Staatsbürger von Kambodscha

Kambodschanerin kambɔˈd͡ʒaːnəʁɪn den Kambodschanerinnen Kambodschanerin Kambodschanerinnen n fem
камбоджийка
Staatsbürgerin von Kambodscha

Kambrium ˈkambʁiʊm dem Kambrium des Kambriums Kambrium n neut
кембрийский период
Geologie: die älteste geologische Formation des Paläozoikums

Kamee kaˈmeːə den Kameen Kamee Kameen n fem
камея
Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung

Kamel kaˈmeːl dem Kamel dem Kamele den Kamelen des Kameles des Kamels Kamel Kamele n neut
верблюд
Zoologie: großes Säugetier, das in Wüsten und Steppen beheimatet ist und als Last- und Reittier dient

Kamelie kaˈmeːli̯ə den Kamelien Kamelie Kamelien n fem
камелия
Botanik: immergrüner Baum oder Strauch aus der Pflanzengattung der Kamelien mit glänzenden, ledrigen Blättern und weißen, rosa oder roten Blüten, der aus Ostasien stammt
rosenähnliche Blüte von [2]

Kamen ˈkaːmən (dem) Kamen (des Kamen) (des Kamens) Kamens (das) Kamen n neut
Камен
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Kamera ˈkaməʁa den Kameras Kamera Kameras n fem
фотоаппарат камера
Gerät zum Erstellen von Fotos
камера видеокамера
Gerät zum Aufnehmen von Filmen

Kamerad kaməˈʁaːt dem Kameraden den Kameraden des Kameraden Kamerad Kameraden n masc
приятель товарищ
Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft oder Ähnliches) verbunden ist

Kameradschaft kaməˈʁaːtʃaft den Kameradschaften Kameradschaft Kameradschaften n fem
товарищество
früher hauptsächlich zwischen Männern, heute allgemein zwischen Menschen bestehende freundschaftliche Beziehung ohne sexuelle Ansprüche

Kameramann ˈkaməʁaˌman dem Kameramann den Kameraleuten den Kameramann den Kameramännern des Kameramannes des Kameramanns Kameramann Kameraleute Kameramänner n masc
оператор
männliche Person, die beruflich filmt

Kamerun kaməˈʁuːn ˈkaməʁuːn (dem) Kamerun (des Kamerun) (des Kameruns) Kameruns (das) Kamerun n neut
Камерун
ein Land in Zentralafrika

Kamikaze ˌkamiˈkaːt͡sə dem Kamikaze den Kamikaze den Kamikazes des Kamikaze des Kamikazes Kamikaze Kamikazes n masc
камикадзе
nur Plural 1, Genitiv ohne „s“: japanischer Flieger im Zweiten Weltkrieg, der selbstmörderische Einsätze flog

Kamille kaˈmɪlə den Kamillen Kamille Kamillen n fem
ромашка
Botanik: zur Familie der Korbblütler gehörende, zur Krampf- und Schmerzlösung benutzte Pflanze

Kamin kaˈmiːn dem Kamin dem Kamine den Kamin den Kaminen des Kamines des Kamins Kamin Kamine n
камин печь
Feuerstelle in Wohnräumen, die zur Heizung und Beleuchtung dient
дымоход дымоотвод
Schornstein als Luft- oder Rauchabzug für [1]

Kamisol kamiˈzoːl dem Kamisol den Kamisolen des Kamisols Kamisol Kamisole n neut
камзол
veraltet, überliefert in unterschiedlichen Bedeutungen: eng anliegende Jacke oder Trachtenjacke; Unterjacke; Mieder

Kamm kam dem Kamm dem Kamme den Kamm den Kämmen des Kammes des Kamms Kamm Kämme n masc
расчёска гребёнка
Gerät mit aneinandergereihten Zinken zum Ausrichten und Säubern von Haaren

Kammer ˈkamɐ den Kammern Kammer Kammern n fem
комнатка
im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt

Kammlinie ˈkamˌliːni̯ə den Kammlinien Kammlinie Kammlinien n fem
кривая профиля зуба
Geografie, Geologie, Geomorphologie, fachsprachlich: eine Linie, die die höchsten Punkte, Kuppen und Sättel eines Gebirges verbindet

Kampagne kamˈpanjə den Kampagnen Kampagne Kampagnen n fem
кампания
veraltet: Feldzug
Aktion für oder gegen etwas oder jemanden, meist kurzzeitig
Phase, in der eine bestimmte Aktivität intensiv betrieben wird

Kampala kamˈpaːla (dem) Kampala (des Kampala) (des Kampalas) Kampalas (das) Kampala n neut
Кампала
Hauptstadt von Uganda

Kampanien kamˈpaːni̯ən (dem) Kampanien (des Kampanien) (des Kampaniens) Kampaniens (das) Kampanien n
Кампания
unteritalienische Landschaft und Region am Golf von Neapel

Kampf kamp͡f dem Kampf dem Kampfe den Kampf den Kämpfen des Kampfes des Kampfs Kampf Kämpfe n masc
борьба битва бой
Militär: militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
битва бой борьба
handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien
битва борьба бой
Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenen Sinne mit der Natur oder mit sich selbst

Kampfer ˈkamp͡fɐ dem Kampfer den Kampfer des Kampfers Kampfer n masc
камфара
Chemie, Pharmazie: weiße, schnell verdunstende Masse, die durch die Wasserdampfdestillation von Pflanzenteilen des Kampferbaumes oder synthetisch gewonnen wird

Kampfflugzeug ˈkamp͡ffluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Kampfflugzeug dem Kampfflugzeuge den Kampfflugzeugen des Kampfflugzeuges des Kampfflugzeugs Kampfflugzeug Kampfflugzeuge n neut
штурмовик
Flugzeug, das für militärische Einsätze bewaffnet ist

Kampfkunst ˈkamp͡fˌkʊnst den Kampfkünsten Kampfkunst Kampfkünste n fem
боевое искусство
Systeme, bei denen spezielle Fertigkeiten bei der körperlichen Auseinandersetzung, Traditionen und Philosophien im Mittelpunkt stehen und Wettkämpfe nebensächlich sind

Kampfläufer ˈkamp͡fˌlɔɪ̯fɐ dem Kampfläufer den Kampfläufer den Kampfläufern des Kampfläufers Kampfläufer n masc
турухтан
Zoologie: Wattvogel, dessen Männchen während der Balz einen verschiedenfarbigen Kragen und ein prächtiges Gefieder tragen sowie Kämpfe austragen (Philomachus pugnax)

Kampfpanzer ˈkamp͡fˌpant͡sɐ dem Kampfpanzer den Kampfpanzer den Kampfpanzern des Kampfpanzers Kampfpanzer n masc
основной боевой танк
Panzerwaffe: stark gepanzertes Militärfahrzeug, das einen drehbaren Geschützturm besitzt, in den ein Schnellfeuergeschütz eingebaut ist

Kampfsport ˈkamp͡fˌʃpɔʁt dem Kampfsport den Kampfsport des Kampfsportes des Kampfsports Kampfsport n masc
спортивное единоборство
körperlicher Sport, bei dem keine Schusswaffen eingesetzt werden

Kamtschatka kamˈtʃatka (dem) Kamtschatka (des Kamtschatka) (des Kamtschatkas) Kamtschatkas (das) Kamtschatka n neut
Камчатка
Halbinsel zwischen Ochotskischem Meer und Beringmeer

Kanaan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan n masc
Ханаан
biblische Gestalt, Stammvater der Kanaaniter

Kanaan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan (dem) Kanaan (des Kanaan) (des Kanaans) Kanaans (das) Kanaan n neut
Ханаан
ehemaliges Gebiet in Vorderasien an der Küste des Mittelländischen Meeres

Kanada ˈkanada (dem) Kanada (des Kanada) (des Kanadas) Kanadas (das) Kanada n neut
Канада
ein großer Flächenstaat im Norden des nordamerikanischen Kontinents

Kanadagans ˈkanadaˌɡans den Kanadagänsen Kanadagans Kanadagänse n fem
канадская казарка
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Kanadier kaˈnaːdi̯ɐ dem Kanadier den Kanadier den Kanadiern des Kanadiers Kanadier n masc
канадец
Bürger von Kanada
каноэ
offenes Boot, das mit Stechpaddeln gefahren wird und einen gerundeten Steven hat

Kanadierin kaˈnaːdiəʁɪn den Kanadierinnen Kanadierin Kanadierinnen n fem
Канадка канадка
Bürgerin von Kanada

Kanal kaˈnaːl dem Kanal dem Kanale den Kanal den Kanälen des Kanals Kanal Kanäle n masc
канал кана́л
künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg
Telekommunikation: bestimmter Frequenzbereich in Rundfunktechnik

Kanaldeckel kaˈnaːlˌdɛkl̩ dem Kanaldeckel den Kanaldeckel den Kanaldeckeln des Kanaldeckels Kanaldeckel n masc
крышка канализационного люка
abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht

Kanalisation kanalizaˈt͡si̯oːn den Kanalisationen Kanalisation Kanalisationen n fem
канализация
Netz von Rohrleitungen das Abwasser von Abwasserleitungen zu Kläranlagen oder anderen Entsorgungsstellen ableitet
bauliche Veränderung eines Flusslaufes zu einem dann schiffbaren Kanal

Kanaren kaˈnaːʁən den Kanaren Kanaren n
Канарские острова Канары
Inselgruppe im Atlantischen Ozean

Kanarienvogel kaˈnaːʁiənˌfoːɡl̩ dem Kanarienvogel den Kanarienvogel den Kanarienvögeln des Kanarienvogels Kanarienvogel Kanarienvögel n masc
канарейка
Ornithologie: Ein Singvogel (Serinus canaria), der seinen Namen seinem Herkunftsort, den Kanarischen Inseln, verdankt

Kanarische Inseln kaˌnaːʁɪʃə ˈʔɪnzl̩n Kanarischer Inseln den Kanarischen Inseln keinen Kanarischen Inseln keiner Kanarischen Inseln Kanarische Inseln Kanarischen Inseln keine Kanarischen Inseln n fem
Канарские острова
nur Plural: zu Spanien gehörende Inselgruppe im Atlantik westlich von Afrika

Kandahar ˈkandahaːɐ̯ (dem) Kandahar (des Kandahar) (des Kandahars) Kandahars (das) Kandahar n neut
Кандага́р
mit 460.000 Einwohnern drittgrößte Stadt Afghanistans, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz
Provinz in Afghanistan mit mehr als 1.000.000 Einwohnern

Kandare kanˈdaːʁə den Kandaren Kandare Kandaren n fem
мундштук
Landwirtschaft: eine zum Zaumzeug gehörende Gebissstange im Maul des Pferdes (das schwere Zaumzeug)

Kandelaber kandəˈlaːbɐ dem Kandelaber den Kandelaber den Kandelabern des Kandelabers Kandelaber n masc
канделябр
mehrarmiger Leuchter mit Kerzen oder Glühlampen

Kandis ˈkandɪs dem Kandis den Kandis des Kandis Kandis n masc
крупнокристаллический сахар
weißer oder brauner Zucker, der an (gezwirnten) Fäden brockenweise auskristallisiert ist

Kangchendzönga dem Kangchendzönga den Kangchendzönga des Kangchendzönga des Kangchendzöngas Kangchendzönga n masc
Канченджанга
Geografie: Mit 8586 Metern Höhe der dritthöchste Berg der Erde, in Nepal und Indien gelegen

Kaninchen kaˈniːnçən dem Kaninchen den Kaninchen des Kaninchens Kaninchen n neut
кролик крольчиха
Zoologie: ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren
крольчатина
Fleisch dieses Kaninchens unter [1], auch: Fell dieses Tieres

Kaninchenstall kaˈniːnçənˌʃtal dem Kaninchenstall dem Kaninchenstalle den Kaninchenstall den Kaninchenställen des Kaninchenstalles des Kaninchenstalls Kaninchenstall Kaninchenställe n masc
крольчатник
Behausung (meist aus Holz und Drahtgitter), in der man Kaninchen oder Hasen unterbringt

Kanister kaˈnɪstɐ dem Kanister den Kanister den Kanistern des Kanisters Kanister n masc
канистра
verschließbarer, oftmals eckiger Behälter, der zum Transport und zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird

Kanji ˈkand͡ʒiː dem Kanji den Kanji den Kanjis des Kanji des Kanjis Kanji Kanjis n neut
кандзи
eines der drei wichtigsten Schriftsysteme der japanischen Sprache, übernommen aus den traditionellen chinesischen Schriftzeichen

Kanne ˈkanə den Kannen Kanne Kannen n fem
кувшин
größeres Gefäß für Flüssigkeiten

Kannibale kaniˈbaːlə dem Kannibalen den Kannibalen des Kannibalen Kannibale Kannibalen n masc
каннибал людоед
Mensch, der Menschenfleisch verzehrt

Kannibalismus kanibaˈlɪsmʊs dem Kannibalismus den Kannibalismus des Kannibalismus Kannibalismus n masc
каннибализм людоедство
der Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen (Kannibalen)
каннибализм
Zoologie: das Fressen von anderen Tieren der eigenen Art

Kano ˈkaːno (dem) Kano (des Kano) (des Kanos) Kanos (das) Kano n neut
Кано
Großstadt in Nordnigeria

Kanone kaˈnoːnə den Kanonen Kanone Kanonen n fem
пушка
Geschütz mit flachem Abschusswinkel

Kanonenboot kaˈnoːnənˌboːt dem Kanonenboot dem Kanonenboote den Kanonenbooten des Kanonenbootes des Kanonenboots Kanonenboot Kanonenboote n neut
канонерская лодка
relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff

Kanonenfutter kaˈnoːnənˌfʊtɐ dem Kanonenfutter des Kanonenfutters Kanonenfutter n neut
пушечное мясо
salopp abwertend: Soldaten, die in einem Krieg rücksichtslos gegenüber der feindlichen Waffenwirkung für wenig Erfolg versprechende militärische Aktionen geopfert werden

Kanonenkugel kaˈnoːnənˌkuːɡl̩ den Kanonenkugeln Kanonenkugel Kanonenkugeln n fem
пушечное ядро
kugelförmiges Geschoss von Kanonen

Kanonenturm kaˈnoːnənˌtʊʁm dem Kanonenturm dem Kanonenturme den Kanonenturm den Kanonentürmen des Kanonenturmes des Kanonenturms Kanonenturm Kanonentürme n masc
орудийная башня
drehbares Geschütz, oft auf Kriegsschiffen verwendet

Kanonisation kanonizaˈt͡si̯oːn den Kanonisationen Kanonisation Kanonisationen n fem
канонизация
Religion, speziell römisch-katholische Kirche: Aufnahme in das Verzeichnis der Heiligen (Kanon) durch den Papst

Kansas ˈkanzas ˈkænzəs (dem) Kansas (des Kansas) Kansas’ (das) Kansas n neut
Канзас
Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Kansas City ˈkanzas ˈsɪti (dem) Kansas City (des Kansas City) (des Kansas Citys) Kansas Citys (das) Kansas City n neut
Канзас-Сити
größte Stadt im US-Bundesstaat Missouri

Kant n neut
Кант
Stadt in Kirgisistan

Kantianismus kanti̯aˈnɪsmʊs dem Kantianismus den Kantianismus des Kantianismus Kantianismus n masc
кантианство
an das Werk von Immanuel Kant → WP anschließende oder sich auf ihn berufende philosophische Positionen

Kantine kanˈtiːnə den Kantinen Kantine Kantinen n fem
столовая
Ort, wo man günstig eine Mahlzeit einnehmen und trinken kann

Kanton kanˈtoːn ˈkanton dem Kanton den Kanton den Kantonen des Kantons Kanton Kantone n masc
кантон
Schweiz: Gliedstaat in der Schweiz, ähnlich den Staaten der USA oder Bundesländern in Deutschland

Kanton (dem) Kanton (des Kanton) (des Kantons) Kantons (das) Kanton n neut
Гуанчжоу
Stadt in Südchina

Kanu kaˈnuː ˈkaːnu dem Kanu den Kanus des Kanus Kanu Kanus n neut
каноэ челнок човен чёлн
Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird

Kanzel ˈkant͡sl̩ den Kanzeln Kanzel Kanzeln n fem
кафедра
Architektur, Kirche: erhöhte Plattform mit Brüstung in einer Kirche, von der aus der Pfarrer seine Predigt hält
veraltete Bedeutung: das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Lehrers, Dozenten
кабина
Flugwesen: der (vordere) Bereich eines Flugzeugs, in dem der Pilot das Flugzeug steuert

Kanzlei kant͡sˈlaɪ̯ den Kanzleien Kanzlei Kanzleien n fem
канцелярия
Büro einer Behörde, eines Rechtsanwalts oder eines Notars

Kanzler ˈkant͡slɐ dem Kanzler den Kanzler den Kanzlern des Kanzlers Kanzler n masc
канцлер
kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler

Kaolin kaoˈliːn dem Kaolin den Kaolin den Kaolinen des Kaolins Kaolin Kaoline n
каолинит
weißes, formbares Gestein, das vor allem zur Herstellung von Papier und Porzellan dient

Kaon kaˈʔoːn ˈkaːɔn dem Kaon den Kaonen des Kaons Kaon Kaonen n neut
каон
Elementarteilchen, das den Mesonen zugeordnet wird

Kap kap dem Kap den Kaps des Kaps Kap Kaps n neut
мыс
ein weit ins Meer vorgeschobener Endpunkt eines Gebirges, ein vorspringender Teil einer Felsenküste

Kap Verde kap ˈvɛʁdə (dem) Kap Verde (des Kap Verde) (des Kap Verdes) Kap Verdes (das) Kap Verde n neut
Кабо-Верде
Inselstaat westlich von Afrika

Kapaun kaˈpaʊ̯n dem Kapaun den Kapaun den Kapaunen des Kapauns Kapaun Kapaune n masc
каплун
kastrierter Hahn, der gemästet wird

Kapazität ˌkapat͡siˈtɛːt den Kapazitäten Kapazität Kapazitäten n fem
ёмкость
Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen

Kapelle kaˈpɛlə den Kapellen Kapelle Kapellen n fem
капелла часовня
Architektur, Religion: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist
капелла
Musik: kleines Musiker-Ensemble, das insbesondere Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt
veraltete Bedeutung: logenähnliche Räumlichkeiten in Kirchen, die bestimmten Familien oder Behörden zur Nutzung überlassen wurden

Kapellmeister kaˈpɛlˌmaɪ̯stɐ dem Kapellmeister den Kapellmeister den Kapellmeistern des Kapellmeisters Kapellmeister n masc
капельмейстер
musikalischer Leiter einer Kapelle

Kaper ˈkaːpɐ den Kapern Kaper Kapern n fem
каперс
in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs

Kapillare kapɪˈlaːʁə den Kapillaren Kapillare Kapillaren n fem
капилляр
das kleinste aller Blutgefäße

Kapital kapiˈtaːl dem Kapital den Kapitalen den Kapitalien des Kapitals Kapital Kapitale Kapitalien n neut
капитал
Geld oder andere Werte, die durch den Einsatz in der Produktion Gewinn generieren, Zinsen abwerfen

Kapitalismus kapitaˈlɪsmʊs dem Kapitalismus den Kapitalismen den Kapitalismus des Kapitalismus Kapitalismus Kapitalismen n masc
капитализм
kein Plural, Wirtschaft: Wirtschaftsordnung, die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln sowie Produktion für den Markt auszeichnet

Kapitalismusanalyse kapitaˈlɪsmʊsʔanaˌlyːzə den Kapitalismusanalysen Kapitalismusanalyse Kapitalismusanalysen n fem
Капитализм анализ
Analyse des Kapitalismus, besonders im Rahmen der marxistischen Analyse der bürgerlichen Produktionsweise

Kapitel kaˈpɪtl̩ dem Kapitel den Kapiteln des Kapitels Kapitel n neut
глава
größere Einteilung in einer geschriebenen oder gezeichneten Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen

Kapitol kapiˈtoːl dem Kapitol des Kapitols Kapitol n neut
Капитолий
historisch: einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters
Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt

Kapitulation kapitulaˈt͡si̯oːn den Kapitulationen Kapitulation Kapitulationen n fem
капитуляция
Kriegsrecht: die Handlung sich für militärisch besiegt zu erklären (Kapitulationen können nur von Kommandanten größerer selbständiger Einheiten unterzeichnet werden)

Kapitän kapiˈtɛːn dem Kapitän den Kapitän den Kapitänen des Kapitäns Kapitän Kapitäne n masc
капитан
Marine: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
Marine: Kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän
gewerbliche Schifffahrt: Schiffsführer

Kapodaster kapoˈdastɐ dem Kapodaster den Kapodaster den Kapodastern des Kapodasters Kapodaster n masc
каподастр
Vorrichtung zur Verkürzung der schwingenden Länge der Saiten einer Gitarre oder ähnlicher Instrumente

Kappes ˈkapəs dem Kappes den Kappes des Kappes Kappes n masc
капуста
Botanik: Gemüsepflanze Weißkohl

Kapsel ˈkapsl̩ den Kapseln Kapsel Kapseln n fem
капсула
Pharmazie: Darreichungsform für Medikamente
Biologie: Schleimschicht bei Bakterien

Kapuzinerkresse ˌkapuˈt͡siːnɐˌkʁɛsə den Kapuzinerkressen Kapuzinerkresse Kapuzinerkressen n fem
капуцин настурция
kletternde bis kriechende, saftige, ein- bis mehrjährige krautige Pflanze und die einzige Pflanzengattung der Familie der Kapuzinerkressengewächse (Tropaeolaceae) innerhalb der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales).

Kar kaːɐ̯ dem Kar den Karen des Kares des Kars Kar Kare n neut
кар
Geologie: kesselförmige Eintiefung an einem Berghang mit flachem Boden und steilen Rückwänden

Karabiner kaʁaˈbiːnɐ dem Karabiner den Karabiner den Karabinern des Karabiners Karabiner n masc
карабин
leichtes Militär-Gewehr mit verkürztem Lauf
umgangssprachlich, kurz für: Karabinerhaken

Karabinerhaken kaʁaˈbiːnɐhaːkən dem Karabinerhaken den Karabinerhaken des Karabinerhakens Karabinerhaken n masc
карабин
zumeist metallischer Haken mit Verschluss zur Befestigung oder Verbindung von Gegenständen

Karaffe kaˈʁafə den Karaffen Karaffe Karaffen n fem
графин
geschliffener Glas- oder Kristallbehälter für Getränke, der oftmals eine bauchige Form und einen Verschluss hat

Karakorum kaʁakoˈʁʊm kaʁaˈkoːʁʊm dem Karakorum den Karakorum des Karakorum des Karakorums Karakorum n masc
Каракорум
asiatisches Hochgebirge im Grenzgebiet Indiens, Pakistans und Chinas

Karambolage kaʁamboˈlaːʒə den Karambolagen Karambolage Karambolagen n fem
столкновение
Zusammenstoß (mit einem Fahrzeug)

Karamell kaʁaˈmɛl dem Karamell den Karamell des Karamells Karamell n
карамель
gebrannter Zucker

Karaoke kaʁaˈoːkə dem Karaoke des Karaoke des Karaokes Karaoke n neut
караоке
Musik: ursprünglich aus Japan kommende Freizeitbeschäftigung, bei der meist nicht berufsmäßige Sänger die vokale Stimme zu einer Instrumentalversion eines bekannten Liedes live singen

Karat kaˈʁaːt dem Karat dem Karate den Karaten des Karates des Karats Karat Karate n neut
карат
Einheit für die Masse (das Gewicht) von Edelsteinen: 1 Karat entspricht etwa 0,2 Gramm
Einheit für den Anteil an Gold in einer Legierung: 1 Karat entspricht einem Anteil an reinem Gold von 1/24

Karate kaɽateː kaˈʁaːtə kaˈʁɑːdə dem Karate des Karate des Karates Karate n neut
каратэ
waffenlose Kampf- oder Verteidigungskunst

Karateschule kaˈʁaːtəˌʃuːlə den Karateschulen Karateschule Karateschulen n fem
школа карате
Ausbildungsstätte, in der Karate unterrichtet wird

Karatschi kaˈʁaːt͡ʃi (dem) Karatschi (des Karatschi) (des Karatschis) Karatschis (das) Karatschi n neut
Карачи
Hauptstadt der pakistanischen Provinz Sindh

Karausche kaˈʁaʊ̯ʃə den Karauschen Karausche Karauschen n fem
карась
Zoologie, speziell Ichthyologie: zu den Karpfenfischen gehörender Süßwasserfisch mit einem kurzen und hohen Körper, der mit großen Schuppen bedeckt ist (Carassius carassius)

Karawane kaʁaˈvaːnə den Karawanen Karawane Karawanen n fem
караван
eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht

Karawanserei kaʁavanzəˈʁaɪ̯ den Karawansereien Karawanserei Karawansereien n fem
караван-сарай
historisch; Architektur: ein öffentliches Gebäude an Handelswegen in der islamischen Welt zur Beherbergung von Reisenden mit ihren Zug- beziehungsweise Reittieren und Waren

Karbon kaʁˈboːn dem Karbon des Karbons Karbon n neut
каменноугольный период
Geologie: die fünfte und bedeutendste geologische Formation des Paläozoikums

Kardamom kaʁdaˈmoːm dem Kardamom den Kardamom den Kardamomen des Kardamoms Kardamom Kardamome Kardamomen n
кардамон кардамо́н
Pflanze aus der Familie der Ingwergewächse

Kardinal ˌkaʁdiˈnaːl dem Kardinal den Kardinal den Kardinälen des Kardinals Kardinal Kardinäle n masc
кардинал
Katholizismus: vom Papst verliehener religiöser Titel, der zur Papstwahl berechtigt
Ornithologie: Vertreter einer nur in Amerika heimischen Vogelfamilie

Kardinalzahl kaʁdiˈnaːlˌt͡saːl den Kardinalzahlen Kardinalzahl Kardinalzahlen n fem
кардинальное число
Mathematik: „Anzahl“ der Elemente, „Größe“ einer Menge; Eigenschaft, auf eine bestimmte Menge bijektiv abbildbar zu sein
кардинальное число количественное числительное
Sprachwissenschaft: ein Zahlwort, das die Anzahl von Objekten einer Menge angibt

Kardiologe kaʁdi̯oˈloːɡə dem Kardiologen den Kardiologen des Kardiologen Kardiologe Kardiologen n masc
кардиолог сердечник
Medizin: Mediziner, der sich mit Erkrankungen des Herzens beschäftigt

Kardiologie kaʁdi̯oloˈɡiː Kardiologie n fem
кардиология
Medizin: Gebiet, das sich mit dem Bau und der Funktion des Herzens beschäftigt

Karelien kaˈʁeːli̯ən (dem) Karelien (des Karelien) (des Kareliens) Kareliens (das) Karelien n neut
Карелия
historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)
Республика Карелия
Republik innerhalb der Russischen Föderation

Karelisch kaˈʁeːlɪʃ kaˈʁeːlɪʃə n neut
карельский
im finnisch-russischen Grenzgebiet, besonders in Karelien, gesprochene finno-ugrische Sprache

Karfreitag kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːk dem Karfreitag dem Karfreitage den Karfreitag den Karfreitagen des Karfreitages des Karfreitags Karfreitag Karfreitage n masc
Великая пятница Страстная пятница
der Freitag in der Karwoche (vor Ostern), Gedenktag an die Kreuzigung Jesu Christi

Karibik kaˈʁiːbɪk Karibik n fem
Карибское море Карибы
südöstlicher Teil des Amerikanischen Mittelmeers mit der Inselwelt dieses Meeres

Karibisches Meer kaˌʁiːbɪʃəs ˈmeːɐ̯ Karibischem Meer Karibischen Meeres Karibischen Meers dem Karibischen Meer des Karibischen Meeres des Karibischen Meers einem Karibischen Meer eines Karibischen Meeres eines Karibischen Meers Karibische Meer Karibisches Meer ein Karibisches Meer n neut
Карибское море
Nebenmeer des Atlantik, bildet zusammen mit dem Golf von Mexiko das Amerikanische Mittelmeer

Karien ˈkaːʁiən (dem) Karien (des Karien) (des Kariens) Kariens (das) Karien n neut
Кария
historisch: antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens

Karies ˈkaːʁieːs ˈkaːʁiɛs Karies n fem
кариес
Medizin: Erkrankung der Zähne, bei der der Zahnschmelz und teilweise das Dentin zerfällt

Karikatur kaʁikaˈtuːɐ̯ den Karikaturen Karikatur Karikaturen n fem
карикатура карикату́ра
komisch überzeichnete Darstellung von Personen, Dingen oder Sachverhalten, indem charakteristische Eigenschaften selbiger übersteigert und der Lächerlichkeit preisgegeben werden

Karikaturist kaʁikatuˈʁɪst dem Karikaturisten den Karikaturisten des Karikaturisten Karikaturist Karikaturisten n masc
карикатурист
jemand, der Karikaturen zeichnet

Karina kaˈʁiːna kaˈʁiːnas kaˈʁiːna kaˈʁiːnas n fem
Карина
weiblicher Vorname

Karl kaʁl kaʁl (dem) Karl (den) Karl (des Karl) (des Karls) den Karls (der) Karl Karls n masc
Карл Чарльз
männlicher Vorname

Karlmann ˈkaʁlman ˈkaʁlmans ˈkaʁlˌmanə ˈkaʁlman ˈkaʁlmans ˈkaʁlˌmanə (dem) Karlmann (den) Karlmann (des Karlmann) (des Karlmanns) den Karlmannen den Karlmanns (der) Karlmann Karlmanne Karlmanns n masc
Карломан
männlicher Vorname

Karlsruhe ˈkaʁlsˌʁuːə (dem) Karlsruhe (des Karlsruhe) (des Karlsruhes) Karlsruhes (das) Karlsruhe n neut
Карлсруэ
Geografie: Stadt in Deutschland, in Baden-Württemberg

Karma ˈkaʁma dem Karma des Karmas Karma n neut
карма
Religion, Esoterik: Hauptglaubenssatz im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus; das spirituelle Konzept, dass jede (physische und geistige) Handlung unweigerlich Folgen hat, die sich durch Schicksalsschläge während des weiteren irdischen Lebens ausdrücken oder/und die Form der Wiedergeburt (in der Hölle oder auf der Erde; als Mensch, Tier oder Pflanze) bestimmen; auch: die Summe der nach diesem Prinzip bewerteten Handlungen

Karmin kaʁˈmiːn dem Karmin des Karmins Karmin n neut
кармин
ein organischer roter Farbstoff, der aus Schildläusen gewonnen oder synthetisch hergestellt wird

Karnataka kaʁˈnaːtaka (dem) Karnataka (des Karnataka) (des Karnatakas) Karnatakas (das) Karnataka n neut
Карнатака
indischer Bundesstaat im Süden Indiens

Karneval ˈkaʁnəval dem Karneval den Karneval den Karnevalen den Karnevals des Karnevals Karneval Karnevale Karnevals n masc
карнавал масленица
Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit.

Karnevalsumzug ˈkaʁnəvalsˌʔʊmt͡suːk dem Karnevalsumzug dem Karnevalsumzuge den Karnevalsumzug den Karnevalsumzügen des Karnevalsumzuges des Karnevalsumzugs Karnevalsumzug Karnevalsumzüge n masc
карнавальное шествие
Gruppe von Menschen, die aus Anlass des Karnevals maskiert und mit Festwagen eine bestimmte Route durch ein Gebiet marschieren

Karoass ˈkaːʁoˌʔas ˌkaːʁoˈʔas dem Karoass dem Karoasse den Karoassen des Karoasses Karoass Karoasse n neut
бубновый туз
Kartenspiel: Ass der Farbe Karo

Karotin kaʁoˈtiːn dem Karotin des Karotins Karotin n neut
каротин
Biochemie: ein gelber oder roter Farbstoff in Pflanzenzellen, der zugleich eine Vorstufe des Vitamins A bildet

Karotte kaˈʁɔtə den Karotten Karotte Karotten n fem
морковь
regional: die Möhre (Daucus carota ssp. sativus) allgemein

Karpaltunnel kaʁˈpaːltʊnl̩ dem Karpaltunnel den Karpaltunnel den Karpaltunneln des Karpaltunnels Karpaltunnel n masc
канал запястья
Medizin, Anatomie: ein an der Handwurzel palmar liegender Durchgang für Nerven und Sehnen

Karpaten kaʁˈpaːtn̩ den Karpaten Karpaten n
Карпаты
europäisches Hochgebirge, das sich 1.300 km weit bogenförmig von Südosteuropa über Osteuropa nach Mitteleuropa erstreckt, wobei vom Süden her beginnend Serbien, Rumänien, die Ukraine, Polen, die Slowakei, Ungarn, Tschechien und Österreich Anteil an dieser mächtigen Gebirgskette haben

Karpfen ˈkaʁp͡fn̩ dem Karpfen den Karpfen des Karpfens Karpfen n masc
карп сазан
Zoologie: Fisch der Gattung Cyprinus, speziell der Art Cyprinus carpio; ein großer Fisch, der in Teichen lebt
kein Plural, Gastronomie: [1] als Speise

Karriere kaˈʁi̯eːʁə den Karrieren Karriere Karrieren n fem
карьера
(erfolgreicher) beruflicher Werdegang, (schnell zurückgelegte) Laufbahn

Karsamstag kaːɐ̯ˈzamstaːk dem Karsamstag den Karsamstag den Karsamstagen des Karsamstages des Karsamstags Karsamstag Karsamstage n masc
Великая суббота
Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag

Karsonnabend kaːɐ̯ˈzɔnˌʔaːbn̩t dem Karsonnabend den Karsonnabend den Karsonnabenden des Karsonnabends Karsonnabend Karsonnabende n masc
Великая суббота
Christentum: der Sonnabend der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag

Karst kaʁst dem Karst dem Karste den Karst den Karsten des Karstes des Karsts Karst Karste n masc
карст
Geologie: Gesteinsformationen, die durch Lösung und Ausfällung des Gesteins durch Wasser geschaffen werden

Karte ˈkaʁtə den Karten Karte Karten n fem
карта
ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
карта билет меню
Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte
карта карточка
Sport: mit vorgestelltem Farbadjektiv: eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen (gelbe Karte), beziehungsweise deren Verhängung signalisieren (rote Karte)

Kartell kaʁˈtɛl dem Kartell den Kartellen des Kartells Kartell Kartelle n neut
картель
Kriminalität, Wirtschaft: gemäß Legaldefinition: verbotene Vereinbarungen zwischen Unternehmern, Beschlüsse von Unternehmervereinigungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken

Kartenspiel ˈkaʁtn̩ˌʃpiːl dem Kartenspiel dem Kartenspiele den Kartenspielen des Kartenspieles des Kartenspiels Kartenspiel Kartenspiele n neut
карточная игра
Art und Weise, mit Karten zu spielen

Kartenspieler ˈkaʁtn̩ˌʃpiːlɐ dem Kartenspieler den Kartenspieler den Kartenspielern des Kartenspielers Kartenspieler n masc
картёжник игрок в карты
jemand, der ein Kartenspiel spielt

Karthago kaʁˈtaːɡo (dem) Karthago (des Karthago) (des Karthagos) Karthagos (das) Karthago n neut
Карфаген
im Nordosten Tunesiens gelegene antike, phönizische Küstenstadt, die seit 1979 zum UNESCO-Welterbe gehört
Картаж
der um die Ruinen der unter [1] beschriebenen antiken Stadt entstandene und nach dieser benannte Vorort von Tunis

Kartoffel kaʁˈtɔfl̩ den Kartoffeln Kartoffel Kartoffeln n fem
картофель картошка
Botanik: eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren
Botanik: eine essbare Knolle von der gleichnamigen Pflanze

Kartografie kaʁtoɡʁaˈfiː Kartografie n fem
картография
Wissenschaft und Technik zur Darstellung von topografischen und thematischen Karten, von Vermittlung und Veranschaulichung raumbezogener Informationen der Erde und anderer kosmischer Objekte sowie deren Herstellung

Kartograph kaʁtoˈɡʁaːf dem Kartographen den Kartographen des Kartographen Kartograph Kartographen n masc
картограф
jemand, der Landkarten und Pläne zeichnet und/oder bearbeitet

Kartographie kaʁtoɡʁaˈfiː Kartographie n fem
картография
Fachgebiet der Verarbeitung von Geoinformationen und deren Darstellung und Kommunizierung in Landkarten und Seekarten

Karton kaʁˈtoːn kaʁˈtɔŋ kaʁˈtɔ̃ː dem Karton den Karton den Kartonen den Kartons des Kartons Karton Kartone Kartons n masc
картон
festeres, papierähnliches Produkt
коробка
dünner, rechteckiger Behälter

Karussell ˌkaʁʊˈsɛl dem Karussell den Karussellen den Karussells des Karussells Karussell Karusselle Karussells n neut
карусель
Fahrgeschäft auf Volksfesten, mit einer sich drehenden Plattform, auf der Personen – insbesondere Kinder – im Kreis fahren können

Karwoche ˈkaːɐ̯ˌvɔxə den Karwochen Karwoche Karwochen n fem
Страстная неделя
Religion, Christentum: die Woche vor Ostern mit dem Gründonnerstag, dem Karfreitag und dem „liturgisch toten“ Karsamstag (Christus liegt im Grab, Tag der Grabesruhe Christi)

Karyatide kaʁyaˈtiːdə den Karyatiden Karyatide Karyatiden n fem
кариатида
Architektur: eine tragende Säule in Gestalt einer bekleideten Frauengestalt an Gebäuden, auch an Möbeln, an Arbeiten von Bildhauern und an Schmuckstücken; die Last liegt auf dem Kopf oder den emporgestreckten Armen der Figur auf

Karzinogen kaʁt͡sinoˈɡeːn dem Karzinogen den Karzinogenen des Karzinogens Karzinogen Karzinogene n neut
канцероген
fachsprachlich, Medizin: etwas, das Krebs verursachen kann (krebserregende Substanzen, Organismen, Strahlungen)

Karzinom kaʁt͡siˈnoːm dem Karzinom den Karzinomen des Karzinoms Karzinom Karzinome n neut
карцинома
Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht

Kasache kaˈzaxə dem Kasachen den Kasachen des Kasachen Kasache Kasachen n masc
казах
Staatsbürger von Kasachstan

Kasachin kaˈzaxɪn den Kasachinnen Kasachin Kasachinnen n fem
казашка
Staatsbürgerin von Kasachstan

Kasachisch kaˈzaxɪʃ n neut
казахский язык каза́хский
die Amtssprache von Kasachstan

Kasachstan ˈkaːzaxstan ˈkaːzaxˌstaːn ˌkazaxˈstaːn (dem) Kasachstan (des Kasachstan) (des Kasachstans) Kasachstans (das) Kasachstan n neut
Казахстан
Staat, der hauptsächlich Asien, jedoch zu einem geringen Teil auch Europa zugehörig ist

Kasan kaˈzaːn (dem) Kasan (des Kasan) (des Kasans) Kasans (das) Kasan n neut
Казань
Stadt an der Wolga, Hauptstadt der Republik Tatarstan, Russland

Kaschagan (dem) Kaschagan (des Kaschagan) (des Kaschagans) Kaschagans (das) Kaschagan n neut
Кашаган
Ölfeld in Kasachstan

Kasein kazeˈiːn dem Kasein den Kaseinen des Kaseins Kasein Kaseine n neut
казеин
Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine

Kasimir ˈkaːzimiːɐ̯ ˈkaːzimiːɐ̯s ˈkaːzimiːʁə ˈkaːzimiːɐ̯ ˈkaːzimiːɐ̯s ˈkaːzimiːʁə (dem) Kasimir (den) Kasimir (des Kasimir) (des Kasimirs) den Kasimiren den Kasimirs (der) Kasimir Kasimire Kasimirs n masc
Казимир
männlicher Vorname

Kasperletheater ˈkaspɐləteˌaːtɐ ˈkaspɐləteˌʔaːtɐ dem Kasperletheater den Kasperletheatern des Kasperletheaters Kasperletheater n neut
кукольный театр
volkstümliche Puppenbühne, auf der Stücke mit dem Kasperle als Hauptfigur aufgeführt werden

Kasperltheater ˈkaspɐlteˌaːtɐ ˈkaspɐlteˌʔaːtɐ dem Kasperltheater den Kasperltheatern des Kasperltheaters Kasperltheater n neut
кукольный театр
bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt

Kaspertheater ˈkaspɐteˌaːtɐ ˈkaspɐteˌʔaːtɐ dem Kaspertheater den Kaspertheatern des Kaspertheaters Kaspertheater n neut
кукольный театр
Theater, das Puppenspiele mit Kasper als Hauptfigur aufführt

Kaspisches Meer ˌkaspɪʃəs ˈmeːɐ̯ Kaspischem Meer Kaspischen Meeres Kaspischen Meers dem Kaspischen Meer des Kaspischen Meeres des Kaspischen Meers einem Kaspischen Meer eines Kaspischen Meeres eines Kaspischen Meers Kaspische Meer Kaspisches Meer ein Kaspisches Meer n neut
Каспийское море Каспи́йское мо́ре
der größte See der Erde, der in Westasien ohne natürliche Verbindung zu den Ozeanen innerhalb der großen Aral-Kaspi-Senke liegt

Kassation kasaˈt͡si̯oːn den Kassationen Kassation Kassationen n fem
кассация отмена приговора
Rechtsprechung: Aufhebung eines Gerichtsurteils aus einem Zivilprozess oder Strafprozess durch die nächsthöhere Instanz ohne in der Sache selbst zu entscheiden
аннулирование
Rechtswesen: Ungültigkeitserklärung oder Einziehung einer Urkunde
разжалование увольнение в отставку
veraltend: bedingungslose Entlassung von Beamten aus dem Staatsdienst oder Militärdienst

Kasse ˈkasə den Kassen Kasse Kassen n fem
касса
ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)
vorhandene Geldmittel
ein Schalter zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen
ein Institut
eine öffentliche Einrichtung (Amt)

Kassel ˈkasl̩ (dem) Kassel (des Kassel) (des Kassels) Kassels (das) Kassel n neut
Кассель
eine Stadt in Hessen, Deutschland

Kassenbon ˈkasn̩ˌboːn ˈkasn̩ˌbɔŋ ˈkasn̩ˌbɔ̃ː dem Kassenbon den Kassenbon den Kassenbons des Kassenbons Kassenbon Kassenbons n masc
кассовый чек
von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer

Kassenzettel ˈkasn̩ˌt͡sɛtl̩ dem Kassenzettel den Kassenzettel den Kassenzetteln des Kassenzettels Kassenzettel n masc
чек
Zettel, auf dem sich alle Angaben zur Ware befinden und der als Quittung dient

Kasserolle ˌkasəˈʁɔlə ˌkasˈʁɔlə den Kasserollen Kasserolle Kasserollen n fem
кастрюля
Topf mit großer Bodenfläche und flachem Rand, der sich vor allem zum Schmoren oder Braten von Fleisch eignet

Kassette kaˈsɛtə den Kassetten Kassette Kassetten n fem
футляр
eine feste Schutzhülle für Bücher, Schallplatten, CDs usw.
кассета кессон
Fotografie: ein lichtdichter Behälter in einem Fotoapparat oder in einer Fotokamera, in den der Film oder die Fotoplatte eingelegt wird
кассета
Architektur: ein vertieftes Feld in einer Decke
Unterhaltungselektronik: ein Magnetband, das auf zwei kleinen Spulen gerollt und in ein rechteckiges Gehäuse eingebaut ist
Unterhaltungstechnik: sowohl (veraltend) für mechanische Spieluhren und auch (gegenwärtig, 2014) für elektronische Spielkonsolen

Kassiererin kaˈsiːʁəʁɪn den Kassiererinnen Kassiererin Kassiererinnen n fem
кассир
die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse

Kastanie kasˈtaːni̯ə den Kastanien Kastanie Kastanien n fem
каштан
Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse
umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie
каштан кашта́н
die Frucht der Kastanie [1]

Kasten ˈkastn̩ dem Kasten den Kasten den Kästen des Kastens Kasten Kästen n masc
ящик
norddeutsch: verschließbarer, quaderförmiger Behälter
offener Behälter zum Transport von Flaschen
umgangssprachlich Gerät in Form eines Kastens[1]; zum Beispiel Fernseher oder Radio

Kastilien-La Mancha (dem) Kastilien-La Mancha (des Kastilien-La Mancha) (des Kastilien-La Manchas) Kastilien-La Manchas (das) Kastilien-La Mancha n neut
Кастилия—Ла-Манча
eine autonome Gemeinschaft Spaniens

Kasuar kazuˈaːɐ̯ kazuˈʔaːɐ̯ dem Kasuar den Kasuar den Kasuaren des Kasuars Kasuar Kasuare n masc
казуар
Ornithologie: großer Straußenvogel mit hornigem Helm (deswegen auch Helmkasuar) auf dem nackten Kopf, der in den Wäldern Australiens und Neuguineas lebt und eine gewisse Ähnlichkeit zum Emu aufweist

Kasus ˈkaːzuːs ˈkaːzʊs dem Kasus den Kasus des Kasus Kasus n masc
происшествие
bildungssprachlich, selten: Vorfall, Geschehen, Begebenheit, Erscheinung, Vorkommnis
падеж
Linguistik: grammatischer Fall, Deklinationsform, Beugungsform, grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel

Katakana kataˈkaːna dem Katakana des Katakanas Katakana n
катакана
die zweite japanische Silbenschrift, welche meist für Fremdwörter verwendet wird

Kataklysmus ˌkataˈklʏsmʊs dem Kataklysmus den Kataklysmen den Kataklysmus des Kataklysmus Kataklysmus Kataklysmen n masc
катаклизм
Katastrophe mit erdgeschichtlichen Auswirkungen

Katakombe kataˈkɔmbə den Katakomben Katakombe Katakomben n fem
катакомба
(meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte

Katalanisch ˌkataˈlaːnɪʃ n neut
каталонский язык каталонский
eine romanische Sprache, die im Nordosten Spaniens in den Regionen Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in der Gegend von Perpignan (Südfrankreich) in Andorra (dort als Staatssprache) und in der sardischen Hafenstadt Alghero gesprochen wird

Katalog kataˈloːk dem Katalog dem Kataloge den Katalog den Katalogen des Kataloges des Katalogs Katalog Kataloge n masc
каталог
systematisch erstelltes Verzeichnis von Sachen oder auch von Personen, die gemeinsame Merkmale aufweisen; Verkaufs-, Warenangebot

Katalonien ˌkataˈloːni̯ən (dem) Katalonien (des Katalonien) (des Kataloniens) Kataloniens (das) Katalonien n neut
Каталония
Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen "Bundesland" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona.

Katalysator katalyˈzaːtoːɐ̯ dem Katalysator den Katalysator den Katalysatoren des Katalysators Katalysator Katalysatoren n masc
катализатор
Chemie: Stoff, der die benötigte Aktivierungsenergie einer chemischen Reaktion beeinflusst, ohne dabei verbraucht zu werden

Katalyse kataˈlyːzə den Katalysen Katalyse Katalysen n fem
катализ
Chemie: ursächliche oder beschleunigte chemische Reaktion, die so nur mit Hilfe eines Katalysators stattfindet

Katamaran ˌkatamaˈʁaːn dem Katamaran den Katamaran den Katamaranen des Katamarans Katamaran Katamarane n masc
катамаран
ein schnelles Segelboot mit Doppelrumpf

Katana dem Katana den Katanas des Katanas Katana Katanas n neut
катана
japanisches Langschwert

Kataphrakt kataˈfʁakt dem Kataphrakt den Kataphrakt den Kataphrakten des Kataphrakten Kataphrakt Kataphrakten n masc
катафракт
Antike: schwer gepanzerter Reiter auf gepanzertem Pferd

Katar kaˈtaːɐ̯ ˈkataʁ ˈkaːtaʁ (dem) Katar (des Katar) (des Katars) Katars (das) Katar n neut
Катар
ein Land in Vorderasien

Katarer kaˈtaːʁɐ dem Katarer den Katarer den Katarern des Katarers Katarer n masc
катарец
Staatsbürger von Katar

Katarrh kaˈtaʁ dem Katarrh den Katarrh den Katarrhen des Katarrhs Katarrh Katarrhe n masc
катар
Medizin: Schleimhautentzündung

Kataster kaˈtastɐ dem Kataster den Kataster den Katastern des Katasters Kataster n
кадастр
Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind

Katastrophe ˌkatasˈtʁoːfə den Katastrophen Katastrophe Katastrophen n fem
катастрофа
großes, schweres Unglück

Katastrophenfilm kataˈstʁoːfn̩ˌfɪlm dem Katastrophenfilm dem Katastrophenfilme den Katastrophenfilm den Katastrophenfilmen des Katastrophenfilmes des Katastrophenfilms Katastrophenfilm Katastrophenfilme n masc
Фильм-катастрофа
Film, in dessen Handlungsmittelpunkt die Bewältigung einer technischen oder Naturkatastrophe steht

Katastrophenschutz kataˈstʁoːfn̩ˌʃʊt͡s dem Katastrophenschutz dem Katastrophenschutze den Katastrophenschutz des Katastrophenschutzes Katastrophenschutz n masc
гражданская оборона
Gesamtheit breit angelegter, koordinierter und vorbeugender Maßnahmen, um Leben, Gesundheit von Bürgern oder die Umwelt in einem Katastrophenfall schützen zu können als Teil des Zivilschutzes

Kategorie ˌkateɡoˈʁiː den Kategorien Kategorie Kategorien n fem
категория
Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem

Kater ˈkaːtɐ dem Kater den Kater den Katern des Katers Kater n masc
кот
Zoologie: männliche Katze
похмелье
schlechte körperliche Verfassung nach Alkoholkonsum

Katharina kataˈʁiːna kataˈʁiːna n fem
Екатерина
weiblicher Vorname

Kathedrale kateˈdʁaːlə den Kathedralen Kathedrale Kathedralen n fem
кафедральный собор собор
Kirche, die als Bischofssitz dient

Kathete kaˈteːtə den Katheten Kathete Katheten n fem
катет ка́тет
Mathematik: dem rechten Winkel benachbarte Seite eines Dreiecks

Katheter kaˈteːtɐ dem Katheter den Katheter den Kathetern des Katheters Katheter n masc
катетер
Medizin: Röhrchen oder Schlauch aus Kunststoff, Latex, Silikon, Metall oder Glas, mit denen Hohlorgane wie Harnblase, Magen, Darm, Gefäße und so weiter, aber auch Ohr und Herz sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können

Kathmandu ˌkatmanˈduː (dem) Kathmandu (des Kathmandu) (des Kathmandus) Kathmandus (das) Kathmandu n neut
Катманду
Hauptstadt und größte Stadt Nepals

Kathode kaˈtoːdə den Kathoden Kathode Kathoden n fem
катод
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der die Reduktionsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen in das angrenzende Medium des Bauteils abgibt

Katholik katoˈliːk dem Katholiken den Katholiken des Katholiken Katholik Katholiken n masc
католик
Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche (römisch-katholischen Kirche)

Katholikin katoˈliːkɪn den Katholikinnen Katholikin Katholikinnen n fem
католичка
Angehörige der katholischen Kirche

Katholizismus katoliˈt͡sɪsmʊs dem Katholizismus den Katholizismus des Katholizismus Katholizismus n masc
католицизм католичество
Religion, Christentum: Gesamtheit römisch-katholischer Anschauungen, Organisationsformen und Bräuche

Kation ˈkati̯oːn ˈkati̯ɔn dem Kation den Kationen des Kations Kation Kationen n neut
катион
Chemie: positiv geladenes Ion

Katzbalger ˈkat͡sbalɡɐ dem Katzbalger den Katzbalger den Katzbalgern des Katzbalgers Katzbalger n masc
кацбальгер
Waffenkunde: ein europäisches Kurzschwert des 16. Jahrhunderts, das von Landsknechten im Zweikampf während einer Schlacht eingesetzt wurde

Katze ˈkat͡sə den Katzen Katze Katzen n fem
кошка кот
Zoologie: in zahlreichen Rassen gezüchtetes, dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus)
weibliches Exemplar des unter [1] beschriebenen Haustieres

Katzenjammer ˈkat͡sn̩ˌjamɐ dem Katzenjammer den Katzenjammer des Katzenjammers Katzenjammer n masc
похмелье
unangenehme körperliche Symptome nach einem Rausch
übertragen: schlechte, niedergedrückte Stimmung

Kauf kaʊ̯f dem Kauf dem Kaufe den Kauf den Käufen des Kaufes des Kaufs Kauf Käufe n masc
закупка покупка
Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware

Kauffahrer ˈkaʊ̯fˌfaːʁɐ dem Kauffahrer den Kauffahrer den Kauffahrern des Kauffahrers Kauffahrer n masc
торговое судно
Schiff, mit dem Handelswaren transportiert werden

Kaufhaus ˈkaʊ̯fˌhaʊ̯s dem Kaufhaus dem Kaufhause den Kaufhäusern des Kaufhauses Kaufhaus Kaufhäuser n neut
универмаг
großes, meist mehrere Etagen umfassendes Geschäft, in dem Handelswaren meist mehrerer Warengruppe in großer Sortimentstiefe und Sortimentsbreite angeboten werden

Kaufkraft ˈkaʊ̯fˌkʁaft den Kaufkräften Kaufkraft Kaufkräfte n fem
покупательная способность
Zahlungsfähigkeit der Bevölkerung/eines Wirtschaftsteilnehmers, beschrieben durch das zum Zwecke des Konsums verfügbare Einkommen

Kaufkraftparität ˈkaʊ̯fkʁaftpaʁiˌtɛːt den Kaufkraftparitäten Kaufkraftparität Kaufkraftparitäten n fem
паритет покупательной способности
Makroökonomie, Wirtschaft: Relation zwischen zwei Währungen, die durch die Kaufkraft für einen repräsentativen Warenkorb bestimmt wird

Kaufmann ˈkaʊ̯fˌman dem Kaufmann dem Kaufmanne den Kaufmann den Kaufmännern des Kaufmannes des Kaufmanns Kaufmann Kaufmänner n masc
торговец
Inhaber eines Handelsbetriebes, oder Fachkraft in einem solchen

Kaufvertrag ˈkaʊ̯ffɛɐ̯ˌtʁaːk dem Kaufvertrag dem Kaufvertrage den Kaufvertrag den Kaufverträgen des Kaufvertrages des Kaufvertrags Kaufvertrag Kaufverträge n masc
торговое соглашение
ein mündlicher oder schriftlicher Vertrag, der zwischen einem Käufer und einem Verkäufer über den Verkauf einer Sache oder eines Rechtes geschlossen wird

Kaugummi ˈkaʊ̯ˌɡʊmi dem Kaugummi den Kaugummi den Kaugummis des Kaugummis Kaugummi Kaugummis n
жвачка жевательная резинка
gummiartige Masse mit Geschmacksstoffen, die gekaut wird

Kaukasus ˈkaʊ̯kazʊs dem Kaukasus den Kaukasus des Kaukasus Kaukasus n masc
Кавказ
Hochgebirge zwischen Schwarzem Meer und Kaspischem Meer an der Grenze zwischen Europa und Asien

Kaulbarsch ˈkaʊ̯lˌbaʁʃ dem Kaulbarsch den Kaulbarsch den Kaulbarschen des Kaulbarsches des Kaulbarschs Kaulbarsch Kaulbarsche n masc
ёрш
Zoologie: mitteleuropäische Süßwasserfischart

Kaulquappe ˈkaʊ̯lˌkvapə den Kaulquappen Kaulquappe Kaulquappen n fem
головастик
Zoologie, speziell Herpetologie: (im Wasser lebende) Larve der Vertreter der Ordnung Froschlurche (Anura; auch: Salientia) mit äußeren Kiemen-Büschel und einem Ruderschwanz mit Flossensaum, die sich in späteren Entwicklungsstadien wieder zurückbilden

Kaunas ˈkaʊ̯nas (dem) Kaunas (des Kaunas) Kaunas’ (das) Kaunas n neut
Каунас
Stadt in Litauen

Kauter ˈkaʊ̯tɐ dem Kauter den Kauter den Kautern des Kauters Kauter n masc
каутер
Medizin: chirurgisches Instrument zur Zerstörung von Gewebe, zum Schneiden von Tumoren und zur Verödung oder Blutstillung

Kaution kaʊ̯ˈt͡si̯oːn den Kautionen Kaution Kautionen n fem
залог
Geldsumme, die als Bürgschaft für die zwischenzeitliche Freilassung eines Häftlings hinterlegt wird

Kautschuk ˈkaʊ̯t͡ʃʊk dem Kautschuk den Kautschuk den Kautschuken des Kautschuks Kautschuk Kautschuke n masc
каучук
Chemie: aus Pflanzen gewonnene elastische Polymere, aus denen Gummi hergestellt wird

Kauz kaʊ̯t͡s dem Kauz dem Kauze den Kauz den Käuzen des Kauzes Kauz Käuze n masc
сова
Ornithologie: Vertreter einiger Eulengattungen

Kavallerie kavaləˈʁiː ˈkavaləʁiː den Kavallerien Kavallerie Kavallerien n fem
кавалерия конница
Militär: auf Reittieren (meist Pferden) kämpfende Truppe

Kaviar ˈkaːvi̯aʁ dem Kaviar den Kaviar den Kaviaren des Kaviars Kaviar Kaviare n masc
икра
gereinigter und gesalzener Rogen (Eier) von verschiedenen Störarten, welche hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer, Nordpolarmeer und Kaspischen Meer gefangen werden, zum Beispiel Beluga, Osietra, Sevruga

Kavitation ˌkavitaˈt͡si̯oːn den Kavitationen Kavitation Kavitationen n fem
кавитация
Physik, Technik: die Bildung von Hohlräumen in Flüssigkeiten unter örtlichen Druckschwankungen

Kawaguchi (dem) Kawaguchi (des Kawaguchi) (des Kawaguchis) Kawaguchis (das) Kawaguchi n neut
Кавагути
am nördlichen Rand von Tokio gelegene Stadt

Kegel ˈkeːɡl̩ dem Kegel den Kegel den Kegeln des Kegels Kegel n masc
конус
Geometrie: Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend
кегля
Sport: beim Kegelspiel benutzter, flaschenähnlich geformter Gegenstand
сосулька
regional: Eiszapfen

Kegeln ˈkeːɡl̩n dem Kegeln des Kegelns Kegeln n neut
кегельная дорожка
Sportart, bei der man am Ende einer Bahn aufgestellte Kegel mit Hilfe einer Kugel umwerfen muss

Kegelschnitt ˈkeːɡl̩ˌʃnɪt dem Kegelschnitt dem Kegelschnitte den Kegelschnitt den Kegelschnitten des Kegelschnittes des Kegelschnitts Kegelschnitt Kegelschnitte n masc
коническое сечение
Mathematik: ebene Kurve mit quadratischer Gleichung, die auch als Schnitt eines Kegels mit einer Ebene gewonnen werden kann

Kegelstumpf ˈkeːɡl̩ˌʃtʊmp͡f dem Kegelstumpf dem Kegelstumpfe den Kegelstumpf den Kegelstümpfen des Kegelstumpfes des Kegelstumpfs Kegelstumpf Kegelstümpfe n masc
усечённый конус
Geometrie: Stumpf, der durch einen parallel zur Grundfläche eines Kegels geführten Schnitt entsteht

Kehle ˈkeːlə den Kehlen Kehle Kehlen n fem
горло
Anatomie: unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für Luftröhre oder Speiseröhre

Kehlkopf ˈkeːlkɔp͡f dem Kehlkopf dem Kehlkopfe den Kehlkopf den Kehlköpfen des Kehlkopfes des Kehlkopfs Kehlkopf Kehlköpfe n masc
гортань
Anatomie: Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt

Keil kaɪ̯l dem Keil dem Keile den Keil den Keilen des Keiles des Keils Keil Keile n masc
клин
spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche
Werkzeug in spitz zulaufender Form zum Spalten von Materialien

Keiler ˈkaɪ̯lɐ dem Keiler den Keiler den Keilern des Keilers Keiler n masc
вепрь
Jägersprache: männliches Wildschwein

Keilschrift ˈkaɪ̯lˌʃʁɪft den Keilschriften Keilschrift Keilschriften n fem
клинопись
Linguistik, Schriftlinguistik: eine Schriftform, die im 4. Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung in Südmesopotamien entstand

Keim kaɪ̯m dem Keim dem Keime den Keim den Keimen des Keimes des Keims Keim Keime n masc
начало ростки
allgemein: Anfang, Beginn, erstes Anzeichen
завязь росток
Botanik: erster Trieb einer Pflanze
зародыш
Biologie, Medizin: befruchtete Eizelle, Embryo
микроб
Medizin, Mikrobiologie: potentiell krankheitserregender Mikroorganismus
центр кристаллизации
Physik: Ausgangspunkt (oft ein Fremdkörper) bei der Kristallisation von in Lösung befindlichen Stoffen

Keimdrüse ˈkaɪ̯mˌdʁyːzə den Keimdrüsen Keimdrüse Keimdrüsen n fem
гонада
Anatomie: Drüse, in der Keimzellen und Geschlechtshormone gebildet werden

Keimmonat ˈkaɪ̯mˌmoːnat dem Keimmonat dem Keimmonate den Keimmonat den Keimmonaten des Keimmonates des Keimmonats Keimmonat Keimmonate n masc
жерминаль
siebter Monat des französischen Revolutionskalenders

Keks keːks dem Keks dem Kekse den Keks den Keksen des Keks des Kekses Keks Kekse n
печенье
kein Plural; besonders Deutschland, Österreich: süße, kleine, flache (trockene) Backware
печеньина печенька
besonders Deutschland, Österreich: Stück der unter [1] beschriebenen Backware

Kelch kɛlç dem Kelch dem Kelche den Kelch den Kelchen des Kelches des Kelchs Kelch Kelche n masc
чаша кубок
relativ schlankes Trinkgefäß mit hohem Stiel

Kelle ˈkɛlə den Kellen Kelle Kellen n fem
ковш черпак половник
ein Schöpflöffel
кельма мастерок
ein Werkzeug eines Maurers zum Verputzen sowie Auftragen, Verteilen von Mörtel

Keller ˈkɛlɐ dem Keller den Keller den Kellern des Kellers Keller n masc
подвал погреб
unterirdischer Vorratsraum

Kellion ˈkɛli̯ɔn dem Kellion den Kellien des Kellions Kellion Kellien n neut
келья
Architektur: kleiner Wohnraum in einem Kloster, karg ausgestatteter Raum für Mönche und Nonnen

Kellner ˈkɛlnɐ dem Kellner den Kellner den Kellnern des Kellners Kellner n masc
официант кельнер
Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Kellnerin ˈkɛlnəʁɪn den Kellnerinnen Kellnerin Kellnerinnen n fem
официантка
Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Kelte ˈkɛltə dem Kelten den Kelten des Kelten Kelte Kelten n masc
кельт
Angehöriger des Volks der Kelten

Kelten ˈkɛltn̩ den Kelten Kelten n
кельты
Archäologie: eine Volksgruppe der europäischen Antike bis zur Eisenzeit

Kelvin ˈkɛlvɪn dem Kelvin den Kelvin des Kelvin des Kelvins Kelvin n neut
кельвин
Physik: SI-Basiseinheit der absoluten Temperatur und zugleich gesetzliche Temperatureinheit, die auch zur Angabe von Temperaturdifferenzen verwendet wird und am absoluten Nullpunkt beginnt

Kemerowo ˈkɛːmɛʁɔvɔ (dem) Kemerowo (des Kemerowo) (des Kemerowos) Kemerowos (das) Kemerowo n neut
Кемерово
die Hauptstadt und eine gleichnamige Oblast in Russland

Kendo ˈkɛndo dem Kendo des Kendo Kendo n neut
кэндо
Sport: abgewandelte, moderne Art des ursprünglichen japanischen Schwertkampfes
die japanische Schwertkunst

Kenia ˈkeːni̯a (dem) Kenia (des Kenia) (des Kenias) Kenias (das) Kenia n neut
Кения
Land in Ostafrika

Kenner ˈkɛnɐ dem Kenner den Kenner den Kennern des Kenners Kenner n masc
знаток эксперт
Person, die überdurchschnittliche Kenntnisse auf einem bestimmten Sach- oder Wissensgebiet besitzt

Kenntnis ˈkɛntnɪs den Kenntnissen Kenntnis Kenntnisse n fem
знание
Wissen über einen bestimmten Sachverhalt

Kennzeichen ˈkɛnˌt͡saɪ̯çn̩ dem Kennzeichen den Kennzeichen des Kennzeichens Kennzeichen n neut
признак помета
allgemein: Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt
автомобильный номер номерной знак
Verkehrswesen: Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs

Kentucky kɛnˈtaki kɛnˈtʌki (dem) Kentucky (des Kentucky) (des Kentuckys) Kentuckys (das) Kentucky n neut
Кентукки
Bundesstaat im zentralen Osten der USA

Keramik keˈʁaːmɪk den Keramiken Keramik Keramiken n fem
керамика
mineralischer Werkstoff, aus dem unter anderem Gefäße oder Kunstgegenstände hergestellt werden

Keratin keʁaˈtiːn dem Keratin den Keratinen des Keratins Keratin Keratine n neut
кератин
Biochemie: chemisch und mechanisch sehr widerstandsfähiges, schwefelhaltiges Strukturprotein, das bei Mensch und Tier gebildet wird und der Haut, Haaren, Nägeln, Hörnern, Hufen, Geweihen und Ähnlichem Festigkeit und Spannkraft verleiht

Kerbel ˈkɛʁbl̩ dem Kerbel den Kerbel des Kerbels Kerbel n masc
кервель купырь
Ein Gewürzkraut mit gefiederten Blättern und Blüten in weißen Dolden (echter Kerbel)

Kerker ˈkɛʁkɐ dem Kerker den Kerker den Kerkern des Kerkers Kerker n masc
тюрьма
veraltend, historisch: Gefängnis, Zuchthaus, Justizvollzugsanstalt

Kern kɛʁn dem Kern dem Kerne den Kern den Kernen des Kernes des Kerns Kern Kerne n masc
ядро ядро́
in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum
ядро
Mathematik, Algebra: Menge aller Elemente, die auf das neutrale Element abgebildet werden
Biologie: Kurzform für: Zellkern
Physik: Kurzform für: Atomkern
Soziologie, Kommunikationswissenschaft: wichtigster, aktivster Teil einer Gruppe
косточка
umgangssprachlich: Stein[10] der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten
ядрышко
Botanik: Innenteile des Fruchtkerns/der Fruchthülle
активная зона
Technik, Kernenergietechnik: Kurzform für: Reaktorkern

Kernbeißer ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ dem Kernbeißer den Kernbeißer den Kernbeißern des Kernbeißers Kernbeißer n masc
обыкновенный дубонос
Ornithologie: europäische Singvogelart, mit typischem Schnabel

Kernel ˈkœːɐ̯nl̩ dem Kernel den Kernel den Kerneln des Kernels Kernel Kernels n masc
ядро
der Programm-Kern eines Betriebssystems

Kernenergie ˈkɛʁnʔenɛʁˌɡiː den Kernenergien Kernenergie Kernenergien n fem
ядерная энергия
durch Kernfusion oder Kernspaltung erzeugte Energie

Kernfamilie ˈkɛʁnfaˌmiːli̯ə den Kernfamilien Kernfamilie Kernfamilien n fem
нуклеарная семья
Soziologie: die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus Eltern und Kindern

Kernfission ˈkɛʁnfɪˌsi̯oːn Kernfission n fem
деление ядра
Physik: Zerlegung eines Atomkerns in zwei oder mehr Bestandteile, wobei Energie freigesetzt wird

Kernfusion ˈkɛʁnfuˌzi̯oːn den Kernfusionen Kernfusion Kernfusionen n fem
термоядерная реакция
Physik: Verschmelzung leichter Atomkerne zu einem schwereren

Kernfusionsreaktor ˈkɛʁnfuzi̯oːnsʁeˌaktoːɐ̯ dem Kernfusionsreaktor den Kernfusionsreaktor den Kernfusionsreaktoren des Kernfusionsreaktors Kernfusionsreaktor Kernfusionsreaktoren n masc
термоядерный реактор
technische Anlage, in der eine kontrollierte Kernfusion zur Energieerzeugung abläuft

Kernholz ˈkɛʁnˌhɔlt͡s dem Kernholz dem Kernholze den Kernhölzern des Kernholzes Kernholz Kernhölzer n neut
крепкое дерево сердцевина дерева
Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms

Kernkraft ˈkɛʁnˌkʁaft den Kernkräften Kernkraft Kernkräfte n fem
ядерная энергетика
nur Singular: die Erzeugung von Energie durch die Freisetzung der im Atomkern befindlichen Energie

Kernkraftwerk ˈkɛʁnkʁaftˌvɛʁk dem Kernkraftwerk dem Kernkraftwerke den Kernkraftwerken des Kernkraftwerkes des Kernkraftwerks Kernkraftwerk Kernkraftwerke n neut
атомная электростанция
Kraftwerk, das Strom aus Kernkraft (Kernenergie) herstellt

Kernladungszahl ˈkɛʁnlaːdʊŋsˌt͡saːl den Kernladungszahlen Kernladungszahl Kernladungszahlen n fem
атомный номер
Anzahl der Protonen in einem Atomkern

Kernphysik ˈkɛʁnfyˌziːk Kernphysik n fem
ядерная физика
die Lehre von den physikalischen Eigenschaften der Atomkerne

Kernreaktion ˈkɛʁnʁeakˌt͡si̯oːn n fem
ядерная реакция
Physik: Prozess, bei dem ein Atomkern durch den Zusammenstoß mit einem anderen Atomkern oder Teilchen seinen Zustand oder seine Zusammensetzung ändert

Kernreaktor ˈkɛʁnʁeˌaktoːɐ̯ dem Kernreaktor den Kernreaktor den Kernreaktoren des Kernreaktors Kernreaktor Kernreaktoren n masc
ядерный реактор
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird

Kernspaltung ˈkɛʁnˌʃpaltʊŋ den Kernspaltungen Kernspaltung Kernspaltungen n fem
деление ядра
Physik: Zerlegung eines Atomkerns in zwei oder mehr Bestandteile, wobei Energie freigesetzt wird

Kernwaffe ˈkɛʁnˌvafə den Kernwaffen Kernwaffe Kernwaffen n fem
ядерное оружие
Militär: Waffe, die ihre Explosionsenergie aus kernphysikalischen Prozessen (Kernfusion oder -spaltung) gewinnt

Kerogen keʁoˈɡeːn dem Kerogen den Kerogenen des Kerogens Kerogen Kerogene n neut
керогены
Mineralogie: unlösliche, teilweise wachsartige, in Sedimenten vorliegende organische Substanz

Kertsch kɛʁt͡ʃ (dem) Kertsch (des Kertsch) (des Kertschs) Kertschs (das) Kertsch n neut
Керчь
Stadt auf der Krim

Kerze ˈkɛʁt͡sə den Kerzen Kerze Kerzen n fem
свеча свечка
Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
свеча
kurz für Zündkerze

Kessel ˈkɛsl̩ dem Kessel den Kessel den Kesseln des Kessels Kessel n masc
котёл
großes metallisches offenes Gefäß
großes metallisches geschlossenes Druckgefäß
котловина
von Bergen umgebenes Tal
котёл окружение
Militär: von gegnerischen Truppen umschlossenes Gebiet

Ketchup ˈkɛt͡ʃap ˈkɛt͡ʃəp ˈkɛt͡ʃʊp dem Ketchup den Ketchup den Ketchups des Ketchup des Ketchups Ketchup Ketchups n
кетчуп
Gastronomie: Würzsoße mit den Grundbestandteilen Essig, Zucker und Tomaten

Keton keˈtoːn dem Keton den Ketonen des Ketons Keton Ketone n neut
кетон
Chemie: organische Verbindung, die eine oder mehrere, an Kohlenwasserstoffreste gebundene, Carbonylgruppen (C=O) enthält

Kette ˈkɛtə den Ketten Kette Ketten n fem
цепь сеть
Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern
цепочка
Schmuckstück aus [1]
основа
Weberei: Gesamtheit der Fäden, die bei der Herstellung eines Gewebes in Längsrichtung verlaufen.
цепь
übertragen: zusammenhängende Elemente aller Art, aufeinanderfolgende Abläufe

Kettenhund ˈkɛtn̩ˌhʊnt dem Kettenhund dem Kettenhunde den Kettenhund den Kettenhunden des Kettenhundes des Kettenhunds Kettenhund Kettenhunde n masc
цепная собака
Hund, der tagsüber meist an einer Kette angebunden ist

Kettenpanzer ˈkɛtn̩ˌpant͡sɐ dem Kettenpanzer den Kettenpanzer den Kettenpanzern des Kettenpanzers Kettenpanzer n masc
кольчуга
Teil der Bewaffnung, bestehend aus einer hemdartigen Rüstung aus Ketten

Kettenraucher ˈkɛtn̩ˌʁaʊ̯xɐ dem Kettenraucher den Kettenraucher den Kettenrauchern des Kettenrauchers Kettenraucher n masc
заядлый курильщик
ein Raucher, der überdurchschnittlich viele Zigaretten beinahe ohne Unterlass konsumiert

Kettenreaktion ˈkɛtn̩ʁeakˌt͡si̯oːn den Kettenreaktionen Kettenreaktion Kettenreaktionen n fem
цепная реакция
Chemie, Physik: Reaktion, bei der nach einer Startreaktion mehrere Reaktionen hintereinander ablaufen

Kettensäge ˈkɛtn̩ˌzeːɡə ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə den Kettensägen Kettensäge Kettensägen n fem
бензопила
tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat

Ketzerei ˌkɛt͡səˈʁaɪ̯ den Ketzereien Ketzerei Ketzereien n fem
ересь
Religion, meist Christentum, abwertend: Abweichung von der gültigen Lehre

Keuchhusten ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩ dem Keuchhusten den Keuchhusten des Keuchhustens Keuchhusten n masc
коклюш
Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht

Keule ˈkɔɪ̯lə den Keulen Keule Keulen n fem
булава дубина
ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende
дубина
Sport, Artistik: ein Gerät für Jonglage oder Sport
кострец
hinterer Oberschenkel vom Schlachtvieh, Haarwild

Keulen-Bärlapp ˈkɔɪ̯lənˌbɛːɐ̯lap dem Keulen-Bärlapp den Keulen-Bärlapp des Keulen-Bärlapps Keulen-Bärlapp n masc
плаун булавовидный
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Bärlappe und der Familie der Bärlappgewächse zählt

Keyboard ˈkiːˌboːɐ̯t ˈkiːˌbɔʁt dem Keyboard den Keyboards des Keyboards Keyboard Keyboards n neut
клавиатура
Musik: ein elektronisches Musikinstrument mit Tasten ähnlich eines Klaviers

Khartum kaʁˈtuːm ˈkaʁtʊm (dem) Khartum (des Khartum) (des Khartums) Khartums (das) Khartum n neut
Хартум
Hauptstadt Sudans

Khyberpass ˈkaɪ̯bɐˌpas ˈxaɪ̯bɐˌpas dem Khyberpass den Khyberpass des Khyberpasses Khyberpass n masc
Хайберский проход
Bergpass zwischen Pakistan und Afghanistan

Kibbuz kɪˈbuːt͡s dem Kibbuz den Kibbuz den Kibbuzen den Kibbuzim des Kibbuz Kibbuz Kibbuze Kibbuzim n masc
кибуц
ländliche Siedlung im heutigen Israel, deren Einwohner eine kollektive Lebensweise pflegen, die sich auf basisdemokratische Strukturen stützt

Kickboxen ˈkɪkˌbɔksn̩ dem Kickboxen des Kickboxens Kickboxen n neut
кикбоксинг
Sport: eine Kampfsportart, die mit den Fäusten und den Füßen betrieben wird

Kickboxer ˈkɪkˌbɔksɐ dem Kickboxer den Kickboxer den Kickboxern des Kickboxers Kickboxer n masc
кикбоксер
jemand, der die Sportart Kickboxen ausübt

Kiebitz ˈkiːbɪt͡s dem Kiebitz dem Kiebitze den Kiebitz den Kiebitzen des Kiebitzes Kiebitz Kiebitze n masc
чибис пигалица
Ornithologie: Regenpfeifer aus der Gattung Vanellus

Kiefer ˈkiːfɐ dem Kiefer den Kiefer den Kiefern des Kiefers Kiefer n
челюсть
Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne

Kiefer ˈkiːfɐ den Kiefern Kiefer Kiefern n fem
сосна
Botanik: Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre)
Holz aus [1]

Kiefernforst ˈkiːfɐnˌfɔʁst dem Kiefernforst den Kiefernforst den Kiefernforsten des Kiefernforstes des Kiefernforsts Kiefernforst Kiefernforste Kiefernforsten n masc
сосновый лес сосняк
Waldabschnitt, in dem hauptsächlich Kiefern sind

Kiefernsteinpilz ˈkiːfɐnʃtaɪ̯npɪlt͡s dem Kiefernsteinpilz den Kiefernsteinpilz den Kiefernsteinpilzen des Kiefernsteinpilzes Kiefernsteinpilz Kiefernsteinpilze n masc
белый гриб боровой белый гриб сосновый
Mykologie: rotbrauner Pilz aus der Gattung Dickröhrlinge

Kiefernzapfen ˈkiːfɐnˌt͡sap͡fm̩ ˈkiːfɐnˌt͡sap͡fn̩ dem Kiefernzapfen den Kiefernzapfen des Kiefernzapfens Kiefernzapfen n masc
сосновая шишка
verholzte Frucht der Kiefer, bei der die Samen schuppenartig um eine Achse zu einem Zapfen angeordnet sind

Kiel kiːl dem Kiel dem Kiele den Kiel den Kielen des Kieles des Kiels Kiel Kiele n masc
киль
Nautik: unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen
ствол
mittlerer, harter Teil einer Feder

Kiel kiːl ˈkiːl̩ (dem) Kiel (des Kiel) (des Kiels) Kiels (das) Kiel n neut
Киль
Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein

Kieme ˈkiːmə den Kiemen Kieme Kiemen n fem
жабра
Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren

Kiesel ˈkiːzl̩ dem Kiesel den Kiesel den Kieseln des Kiesels Kiesel n masc
гравий
rundgeschliffener Stein, wie man ihn häufig in Flussbetten findet

Kieselgur ˈkiːzl̩ˌɡuːɐ̯ Kieselgur n fem
диатомит
Geologie: Erdart, entstanden aus den Schalen von Kieselalgen

Kieselstein ˈkiːzl̩ˌʃtaɪ̯n dem Kieselstein dem Kieselsteine den Kieselstein den Kieselsteinen des Kieselsteines des Kieselsteins Kieselstein Kieselsteine n masc
галька
in Flüssen und Bächen rund geschliffener kleiner oder mittelgroßer Stein

Kigali kiˈɡaːli (dem) Kigali (des Kigali) (des Kigalis) Kigalis (das) Kigali n neut
Кигали
Hauptstadt von Ruanda

Kilkenny kɪlˈkɛnɪ (dem) Kilkenny (des Kilkenny) (des Kilkennys) Kilkennys (das) Kilkenny n neut
Килкенни
Geografie: die Hauptstadt im Kilkenny Co.siehe [2] in der Provinz Leinster, Republik Irland
Geografie: ein County bzw. eine Grafschaft in der Provinz Leinster, Republik Irland

Killer ˈkɪlɐ dem Killer den Killer den Killern des Killers Killer n masc
убийца
Person, die – oft auch gegen Bezahlung – jemanden umbringt

Kilo ˈkiːlo dem Kilo den Kilo den Kilos des Kilos Kilo Kilos n
кило
umgangssprachlich: Kilogramm

Kilobyte kiloˈbaɪ̯t ˈkiːloˌbaɪ̯t dem Kilobyte den Kilobyte den Kilobytes des Kilobyte des Kilobytes Kilobyte Kilobytes n neut
килобайт
Informatik: 1 024 Byte (siehe Kibibyte)

Kilogramm kiloˈɡʁam ˈkiːloɡʁam dem Kilogramm den Kilogrammen des Kilogramms Kilogramm Kilogramme n neut
килограмм
Physik: SI-Basiseinheit der Masse; das Tausendfache eines Gramms

Kilometer ˈkiːloˌmeːtɐ ˌkiloˈmeːtɐ dem Kilometer den Kilometer den Kilometern des Kilometers Kilometer n
километр
eine Maßeinheit der Länge, der Entfernung; entspricht eintausend Metern

Kilometerzähler kiloˈmeːtɐˌt͡sɛːlɐ dem Kilometerzähler den Kilometerzähler den Kilometerzählern des Kilometerzählers Kilometerzähler n masc
счётник пробега
Technik: Gerät zur Zählung der zurückgelegten Kilometer

Kiloparsec ˈkiːlopaʁˌzɛk dem Kiloparsec den Kiloparsec des Kiloparsec Kiloparsec n neut
килопарсек
Astronomie: Entfernung von Sternen im Ausmaß von tausend Parsec (entspricht etwa 3262 Lichtjahren)

Kilowatt kiloˈvat ˈkiːloˌvat dem Kilowatt den Kilowatt des Kilowatts Kilowatt n neut
киловатт
Physik: eintausend Watt; Leistung, die erforderlich ist, um eine Masse von einer Tonne pro Sekunde um 1 m/s zu beschleunigen

Kind kɪnt dem Kind dem Kinde den Kindern des Kindes des Kinds Kind Kinder n neut
ребёнок дитя
heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
vertrauliche Anrede

Kindchen ˈkɪntçən dem Kindchen den Kindchen den Kinderchen des Kindchens Kindchen Kinderchen n neut
милочка
ohne Plural: Kosewort und Anrede an eine (jüngere) weibliche Person

Kindel ˈkɪndl̩ dem Kindel den Kindeln des Kindels Kindel n neut
выводковая почка
Botanik: der vegetativen Vermehrung dienende, aus der Mutterpflanze herauswachsende Pflanze

Kinderarzt ˈkɪndɐˌʔaːɐ̯t͡st dem Kinderarzt den Kinderarzt den Kinderärzten des Kinderarztes Kinderarzt Kinderärzte n masc
педиатр детский врач
Medizin: Facharzt, der auf Kinderheilkunde spezialisiert ist

Kindererziehung ˈkɪndɐʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ Kindererziehung n fem
воспитание детей
Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen

Kinderfilm ˈkɪndɐˌfɪlm dem Kinderfilm dem Kinderfilme den Kinderfilm den Kinderfilmen des Kinderfilmes des Kinderfilms Kinderfilm Kinderfilme n masc
детский фильм
Filmgenre, Filme, welche vorwiegend Kinder ansprechen

Kindergarten ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩ dem Kindergarten den Kindergarten den Kindergärten des Kindergartens Kindergarten Kindergärten n masc
детский сад
Ort, an dem Kinder vor dem schulpflichtigen Alter betreut und gefördert werden

Kindergeburtstag ˈkɪndɐɡəˌbuːɐ̯t͡staːk ˈkɪndɐɡəˌbʊʁt͡staːk dem Kindergeburtstag dem Kindergeburtstage den Kindergeburtstag den Kindergeburtstagen des Kindergeburtstages des Kindergeburtstags Kindergeburtstag Kindergeburtstage n masc
детский день рождения
für gleichaltrige Kinder veranstaltetes Geburtstagsfest eines Kindes

Kinderkrankheit ˈkɪndɐˌkʁaŋkhaɪ̯t den Kinderkrankheiten Kinderkrankheit Kinderkrankheiten n fem
детская болезнь
Krankheit, die hauptsächlich bei Kindern auftritt

Kinderkrippe ˈkɪndɐˌkʁɪpə den Kinderkrippen Kinderkrippe Kinderkrippen n fem
ясли
eine Betreuungseinrichtung für Kinder unter 3 Jahren

Kinderlied ˈkɪndɐˌliːt dem Kinderlied dem Kinderliede den Kinderliedern des Kinderliedes des Kinderlieds Kinderlied Kinderlieder n neut
детская песня
Lied, das Kindern vorgesungen wird oder das von Kindern gesungen wird

Kinderlosigkeit ˈkɪndɐˌloːzɪkkaɪ̯t ˈkɪndɐˌloːzɪçkaɪ̯t Kinderlosigkeit n fem
бездетность
das Fehlen von unmittelbar eigener Nachkommenschaft

Kindermund tut Wahrheit kund ˈkɪndɐmʊnt tuːt ˈvaːɐ̯haɪ̯t ˈkʊnt
устами младенца глаголет истина
Kinder sagen oft unverblümt die Wahrheit, weil ihnen die Falschheit von Erwachsenen noch fremd ist

Kindermädchen ˈkɪndɐˌmɛːtçən dem Kindermädchen den Kindermädchen des Kindermädchens Kindermädchen n neut
няня нянька
(jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

Kindermärchen ˈkɪndɐˌmɛːɐ̯çən dem Kindermärchen den Kindermärchen des Kindermärchens Kindermärchen n neut
детская сказка
Märchen für Kinder, in einer kindgerechten Version

Kinderrecht ˈkɪndɐˌʁɛçt dem Kinderrecht den Kinderrechten des Kinderrechtes des Kinderrechts Kinderrecht Kinderrechte n neut
права ребёнка
Recht, häufig im Plural: Rechte von Kindern, die diesen aufgrund ihrer besonderen Schutz- und Förderbedürftigkeit zustehen; mit Kinder sind dabei alle unter 18-Jährigen gemeint

Kinderzimmer ˈkɪndɐˌt͡sɪmɐ dem Kinderzimmer den Kinderzimmern des Kinderzimmers Kinderzimmer n neut
детская комната
Zimmer (eines Haushaltes), das für das Kind beziehungsweise die Kinder vorgesehen ist (in denen die Kinder schlafen et cetera)

Kindheit ˈkɪnthaɪ̯t Kindheit n fem
детство
Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät

Kindsmord ˈkɪnt͡sˌmɔʁt dem Kindsmord dem Kindsmorde den Kindsmord den Kindsmorden des Kindsmordes des Kindsmords Kindsmord Kindsmorde n masc
детоубийство
vorsätzliche überlegte Tötung eines Kindes

Kindstötung ˈkɪnt͡sˌtøːtʊŋ den Kindstötungen Kindstötung Kindstötungen n fem
детоубийство
die vorsätzliche überlegte oder unüberlegte Tötung eines durch die Mutter oder den Vater in oder nach der Geburt

Kinematik kineˈmaːtɪk Kinematik n fem
кинематика
Physik, Mechanik: Lehre von den Bewegungen ohne Betrachtung der Kräfte

Kinetik kiˈneːtɪk Kinetik n fem
кинетика
Physik: Lehre von der Bewegung durch Kräfte; sie beschreibt die Änderung von Weg, Geschwindigkeit und Beschleunigung
химическая кинетика
Chemie: Lehre von dem zeitlichen Ablauf chemischer Reaktionen (Reaktionskinetik) oder physikalisch-chemischer Vorgänge (zum Beispiel Diffusion, Stoffabscheidung an Oberflächen)

Kingston (dem) Kingston (des Kingston) (des Kingstons) Kingstons (das) Kingston n neut
Кингстон
Hauptstadt von Jamaika

Kingstown (dem) Kingstown (des Kingstown) (des Kingstowns) Kingstowns (das) Kingstown n neut
Кингстаун
Hauptstadt des Staates St. Vincent und die Grenadinen

Kinn kɪn dem Kinn dem Kinne den Kinnen des Kinnes des Kinns Kinn Kinne n neut
подбородок
beim Menschen unter dem Mund liegende Wölbung

Kino ˈkiːno dem Kino den Kinos des Kinos Kino Kinos n neut
кино кинотеатр
Gebäude oder Raum, in dem Filme auf einer Leinwand vorgeführt werden

Kinofilm ˈkiːnoˌfɪlm dem Kinofilm dem Kinofilme den Kinofilm den Kinofilmen des Kinofilmes des Kinofilms Kinofilm Kinofilme n masc
кинофильм
Film, der zur Vorführung in einem Kino vorgesehen ist

Kinokarte ˈkiːnoˌkaʁtə den Kinokarten Kinokarte Kinokarten n fem
билет в кино
Eintrittskarte, die zum Besuch einer Filmvorführung in einem Kino berechtigt

Kinshasa kɪnˈʃaːza (dem) Kinshasa (des Kinshasa) (des Kinshasas) Kinshasas (das) Kinshasa n neut
Киншаса
Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo

Kiosk ˈkiːɔsk dem Kiosk dem Kioske den Kiosk den Kiosken des Kioskes des Kiosks Kiosk Kioske n masc
киоск
nach mehreren Seiten offener, freistehender Bau

Kippa ˈkɪpa den Kippot Kippa Kippot n fem
кипа
jüdische Religion: eine den Hinterkopf bedeckende, mit einer Klammer an den Haaren fixierte, flache Kopfbedeckung, die vor allem während religiöser Rituale (aus Ehrfurcht vor Gott) zumeist von männlichen, zuweilen aber auch von weiblichen Juden getragen wird

Kipper ˈkɪpɐ dem Kipper den Kipper den Kippern des Kippers Kipper n masc
самосвал
Nutzfahrzeug zum Transport von schüttbarem Material, dessen Ladefläche man kippen kann

Kirche ˈkɪʁçə den Kirchen Kirche Kirchen n fem
церковь костёл
Christentum: geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem unter anderem Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist
Christentum: christliche Glaubensgemeinschaft
Christentum: Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft
церковь
kein Plural: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird

Kirchenjahr ˈkɪʁçn̩ˌjaːɐ̯ dem Kirchenjahr dem Kirchenjahre den Kirchenjahren des Kirchenjahres des Kirchenjahrs Kirchenjahr Kirchenjahre n neut
духовный год
Religion: die Bezeichnung für den im Laufe der Zeit aus den religiösen Festtagen entstandenen liturgischen Jahreszyklus in den christlichen Kirchen

Kirchenmusik ˈkɪʁçn̩muˌziːk Kirchenmusik n fem
церковная музыка
Musik, die in Geist und Form für den Gottesdienst bestimmt und auf diesen hin angelegt ist

Kirchenschiff ˈkɪʁçn̩ˌʃɪf dem Kirchenschiff dem Kirchenschiffe den Kirchenschiffen des Kirchenschiffes des Kirchenschiffs Kirchenschiff Kirchenschiffe n neut
неф
länglicher, großer Raum in einer Kirche

Kirchensteuer ˈkɪʁçn̩ˌʃtɔɪ̯ɐ den Kirchensteuern Kirchensteuer Kirchensteuern n fem
церковная подать церковный налог
Steuer, die in einigen Staaten (im Auftrag) von Religionsgemeinschaften mit öffentlich-rechtlichem Charakter zur Bestreitung von Aufgaben erhoben wird

Kirgise kɪʁˈɡiːzə dem Kirgisen den Kirgisen des Kirgisen Kirgise Kirgisen n masc
Киргиз
Angehöriger eines turksprachigen, mittelasiatischen Volkes
Staatsbürger von Kirgistan (auch Kirgisien, Kirgisistan)

Kirgisin kɪʁˈɡiːzɪn den Kirgisinnen Kirgisin Kirgisinnen n fem
киргизка
Staatsbürgerin von Kirgisistan

Kirgisisch kɪʁˈɡiːzɪʃ n neut
Киргизский
westtürkische Sprache, die in Zentralasien gesprochen wird

Kirgisische Republik kɪʁˈɡiːzɪʃə ʁepuˈbliːk Kirgisischen Republik Kirgisischer Republik einer Kirgisischen Republik Kirgisische Republik eine Kirgisische Republik n fem
Кыргызская Республика
amtlich: Land in Zentralasien

Kirgisistan kɪʁˈɡiːzɪstan kɪʁˈɡiːzɪstaːn (dem) Kirgisistan (des Kirgisistan) (des Kirgisistans) Kirgisistans (das) Kirgisistan n neut
Киргизия Киргизстан Кыргызстан
Land in Zentralasien

Kiribati kiʁiˈbaːti kiʁiˈbaːtiː ˈkiʁibas (dem) Kiribati (des Kiribati) (des Kiribatis) Kiribatis (das) Kiribati n neut
Кирибати
Inselstaat im Pazifik

Kirmeskuchen ˈkɪʁməsˌkuːxn̩ dem Kirmeskuchen den Kirmeskuchen des Kirmeskuchens Kirmeskuchen n masc
ярмарочные пироги
bestimmte Sorte Gebäck, die zur Kirmes gebacken wird

Kirow (dem) Kirow (des Kirow) (des Kirows) Kirows (das) Kirow n neut
Киров
am Fluss Wjatka gelegene Stadt im westlichen Russland

Kirsch kɪʁʃ dem Kirsch den Kirsch des Kirsch Kirsch n masc
вишнёвка
Kurzwort für Kirschwasser, einen Obstbrand
вишнь
wechselndes Geschlecht: Präfix und Kurzwort für verschiedene Süßspeisen aus Kirschen, besonders Eis

Kirschbaum ˈkɪʁʃˌbaʊ̯m dem Kirschbaum dem Kirschbaume den Kirschbaum den Kirschbäumen des Kirschbaumes des Kirschbaums Kirschbaum Kirschbäume n masc
вишня вишнёвое дерево
Obstbaum: ein weitverbreiteter, weiß blühender Obstbaum, der Kirschen als Früchte trägt
das Holz von [1]

Kirsche ˈkɪʁʃə den Kirschen Kirsche Kirschen n fem
вишня черешня
Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums
Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum

Kirschlorbeer ˈkɪʁʃˌlɔʁbeːɐ̯ dem Kirschlorbeer den Kirschlorbeer den Kirschlorbeeren des Kirschlorbeeres des Kirschlorbeers Kirschlorbeer Kirschlorbeeren n masc
лавровишня
Botanik: ein ursprünglich aus Kleinasien stammendes Rosengewächs, das bei uns häufig als Hecke gepflanzt wird

Kirschroter Speitäubling ˌkɪʁʃʁoːtɐ ˈʃpaɪ̯ˌtɔɪ̯plɪŋ Kirschrotem Speitäubling Kirschroten Speitäubling Kirschroten Speitäublingen Kirschroten Speitäublings Kirschroter Speitäublinge dem Kirschroten Speitäubling den Kirschroten Speitäubling den Kirschroten Speitäublingen des Kirschroten Speitäublings einem Kirschroten Speitäubling einen Kirschroten Speitäubling eines Kirschroten Speitäublings keinen Kirschroten Speitäublingen keiner Kirschroten Speitäublinge Kirschrote Speitäubling Kirschroter Speitäubling ein Kirschroter Speitäubling Kirschrote Speitäublinge Kirschroten Speitäublinge keine Kirschroten Speitäublinge n masc
сыроежка жгуче-едкая сыроежка рвотная
Mykologie: kirschroter Blätterpilz aus der Gattung der Täublinge

Kissen ˈkɪsn̩ dem Kissen den Kissen des Kissens Kissen n neut
подушка
mit weichem Füllmaterial befüllter Beutel zur Unterpolsterung und Stützung von Körperteilen; Accessoire in der Gestaltung der Wohnräume

Kiste ˈkɪstə den Kisten Kiste Kisten n fem
ящик
massiver Behälter, meist aus Holz

Kitsch kɪt͡ʃ dem Kitsch den Kitsch des Kitsches des Kitschs Kitsch n masc
кич китч
meist abwertend: Objekt der Kunst, Musik oder Literatur, welches als klischeehaft und geschmacklos angesehen wird und keinen künstlerischen Wert hat

Kitsche ˈkɪtʃə den Kitschen Kitsche Kitschen n fem
огрызок
landschaftlich, Rheinländisch: der beim Verzehr übriggebliebene Teil von Äpfeln oder Birnen, der das Kerngehäuse mit den Samen enthält

Kitt kɪt dem Kitt dem Kitte den Kitt den Kitten des Kittes des Kitts Kitt Kitte n masc
мастика
plastische Masse zum Kleben und Abdichten

Kitzel ˈkɪt͡sl̩ dem Kitzel den Kitzel den Kitzeln des Kitzels Kitzel n
щекотка
Empfindung, die durch eine (meist) angenehme Berührung zustande kommt, die zum Reagieren (oft zum Lachen) reizt

Kitzler ˈkɪt͡slɐ dem Kitzler den Kitzler den Kitzlern des Kitzlers Kitzler n masc
клитор
umgangssprachlich: Klitoris; nur zum Teil sichtbarer, in der Vulva zwischen den kleinen Schamlippen gelegener Schwellkörper bei Frauen und weiblichen Tieren

Kiwi ˈkiːvi den Kiwis Kiwi Kiwis n fem
киви
Obst: kugelig bis eiförmige, essbare Frucht des chinesischen Strahlengriffels

Kiwi ˈkiːvi dem Kiwi den Kiwi den Kiwis des Kiwis Kiwi Kiwis n masc
киви
flugunfähiger, nachtaktiver Vogel in den Wäldern Neuseelands

Klaas klaːs klɑːs klaːs klɑːs (dem) Klaas (den) Klaas (des Klaas) Klaas’ den Klaass (der) Klaas Klaass n masc
Коля
männlicher Vorname

Kladde ˈkladə den Kladden Kladde Kladden n fem
книжка черновая тетрадь
Heft für Entwürfe, erste Niederschriften, Hausaufgaben, Notizen oder dergleichen
черновая книга
Buch für (vorläufige, tägliche) geschäftliche Vermerke und Notizen
черновик
vorläufiger Entwurf, erste Niederschrift

Klage ˈklaːɡə den Klagen Klage Klagen n fem
жалоба
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit, Ärger oder Ressentiment, mit Implikationen von Kritik oder Schelte
Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden

Klagemauer ˈklaːɡəˌmaʊ̯ɐ Klagemauer n fem
Стена Плача
(jüdische) Gebetsstätte in Jerusalem am Tempelberg

Klagenfurt ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt (dem) Klagenfurt (des Klagenfurt) (des Klagenfurts) Klagenfurts (das) Klagenfurt n neut
Клагенфурт Целовиец
Landeshauptstadt des Bundeslandes Kärnten in Österreich

Klagenfurt am Wörthersee ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt am ˈvœʁtɐˌzeː (dem) Klagenfurt am Wörthersee (des Klagenfurt am Wörthersee) (des Klagenfurts am Wörthersee) Klagenfurts am Wörthersee (das) Klagenfurt am Wörthersee n neut
Клагенфурт-ам-Вёртерзе
die Landeshauptstadt des Bundeslandes Kärnten in Österreich.

Klammer ˈklamɐ den Klammern Klammer Klammern n fem
скрепка
kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen
скобка
Mathematik: paarweise verwendete runde, eckige oder geschweifte Schriftzeichen zur Zusammenfassung von Berechnungselementen
Typographie: paarweise verwendete runde, eckige, geschweifte oder spitze Schriftzeichen zur Kennzeichnung von Einschüben oder als einzelne Schriftzeichen hinter aufzählenden Buchstaben, Beispiel: a)

Klammeraffe ˈklamɐʔafə dem Klammeraffen den Klammeraffen des Klammeraffen Klammeraffe Klammeraffen n masc
паукообразная обезьяна
Zoologie:südamerikanischer Affe mit Klammerschwanz der Gattung Ateles
степлер
umgangssprachlich, scherzhaft: Heftgerät, Tacker zum Zusammenheften von losen Papierblättern mit Klammern
собака
umgangssprachlich, EDV-Jargon: für das At-Symbol @

Klang klaŋ dem Klang dem Klange den Klang den Klängen des Klanges des Klangs Klang Klänge n masc
тембр
kein Plural: die Art, wie etwas klingt
звук
Musik: Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden
аккорд
Musik: mehrere gleichzeitig erklingende, sich überlagernde Töne

Klappe ˈklapə den Klappen Klappe Klappen n fem
клапан
Vorrichtung, die an einer Seite befestigt ist, bewegt werden kann und eine Öffnung verschließt

Klappe zu, Affe tot ˈklapə t͡suː ˈafə toːt
и точка
Bezeichnung für eine abrupt erledigte Sache oder Diskussion

Klapperschlange ˈklapɐˌʃlaŋə den Klapperschlangen Klapperschlange Klapperschlangen n fem
гремучая змея
Zoologie, Herpetologie: Giftschlange mit losen Hornringen am Schwanzende, womit sie rasseln kann; Vertreter der Gattung Crotalus oder Sistrurus (eigentlich Zwergklapperschlange) der Grubenottern

Klapperstorch ˈklapɐˌʃtɔʁç dem Klapperstorch dem Klapperstorche den Klapperstorch den Klapperstörchen des Klapperstorches des Klapperstorchs Klapperstorch Klapperstörche n masc
белый аист
Storch, benannt nach seiner Eigenschaft, mit dem Schnabel zu klappern

Klappertopf ˈklapɐˌtɔp͡f dem Klappertopf dem Klappertopfe den Klappertopf den Klappertöpfen des Klappertopfes des Klappertopfs Klappertopf Klappertöpfe n masc
погремок
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Rhinanthus, Halbschmarotzer aus der Familie der Sommerwurzgewächse

Klappsitz ˈklapˌzɪt͡s dem Klappsitz dem Klappsitze den Klappsitz den Klappsitzen des Klappsitzes Klappsitz Klappsitze n masc
откидное сиденье
Gegenstand, auf dem man sitzen kann und der auf- und zugeklappt werden kann

Klarinette klaʁiˈnɛtə den Klarinetten Klarinette Klarinetten n fem
кларнет
Musik: Holzblasinstrument mit zylindrischer Bohrung und einem einfachen Rohrblatt-Mundstück

Klarinettist klaʁinɛˈtɪst dem Klarinettisten den Klarinettisten des Klarinettisten Klarinettist Klarinettisten n masc
кларнетист
Person, die Klarinette spielt

Klasse ˈklasə den Klassen Klasse Klassen n fem
класс
Gruppe gleichartiger Elemente
kurz für Klassenzimmer: Raum, in dem eine Klasse[2] unterrichtet wird
Informatik, objektorientierte Programmierung: abstraktes Modell für Objekte, das als Bauplan Attribute und Methoden enthält
Soziologie: gesellschaftliche Schicht
Reisen: Qualitätsstufe im Angebot für Reisende mit der Bahn, dem Schiff oder dem Flugzeug
класс гру́ппа
Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden

Klassenarbeit ˈklasn̩ˌʔaʁbaɪ̯t den Klassenarbeiten Klassenarbeit Klassenarbeiten n fem
контрольная работа
schriftliche Arbeit, die in der Schule von einer Klasse in manchen Fächern als Prüfungsaufgabe geschrieben wird

Klassenkamerad ˈklasn̩kaməˌʁaːt dem Klassenkameraden den Klassenkameraden des Klassenkameraden Klassenkamerad Klassenkameraden n masc
одноклассник одноклассница
Person, mit der man in dieselbe Schulklasse geht oder ging

Klatschmohn ˈklatʃmoːn dem Klatschmohn dem Klatschmohne den Klatschmohn des Klatschmohnes des Klatschmohns Klatschmohn n masc
мак-самосейка
Botanik: Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit vier roten, dünnen Blütenblättern

Klaus klaʊ̯s den Klausen Klaus Klausen n fem
клойз
meist an eine Synagoge angeschlossenes Lehrhaus oder angeschlossene Schule, in der Juden ihre Tora- und Talmudstudien betreiben können

Klause ˈklaʊ̯zə den Klausen Klause Klausen n fem
скит
Behausung eines Einsiedlers, Einsiedelei
келья
kleine Wohnung, kleines Zimmer, in dem man ungestört ist
ущелье
Schlucht, Talenge, Engpass (besonders in den Alpen)

Klaustrophobie klaʊ̯stʁofoˈbiː den Klaustrophobien Klaustrophobie Klaustrophobien n fem
клаустрофобия
krankhafte Angst vor engen Räumen

Klausur klaʊ̯ˈzuːɐ̯ den Klausuren Klausur Klausuren n fem
экзамен
Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird

Klavier klaˈviːɐ̯ dem Klavier den Klavieren des Klavieres des Klaviers Klavier Klaviere n neut
пианино
Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird

Klaviersonate klaˈviːɐsoˌnaːtə klaˈviːɐ̯zoˌnaːtə den Klaviersonaten Klaviersonate Klaviersonaten n fem
соната для пианино
Musik: eine Solosonate für das Klavier

Klavierspiel klaˈviːɐ̯ˌʃpiːl dem Klavierspiel dem Klavierspiele den Klavierspielen des Klavierspieles des Klavierspiels Klavierspiel Klavierspiele n neut
игра на пианино фортепианная игра
Spiel auf dem Klavier

Klavierspieler klaˈviːɐ̯ˌʃpiːlɐ dem Klavierspieler den Klavierspieler den Klavierspielern des Klavierspielers Klavierspieler n masc
пианист
jemand, der Klavier spielt

Kleber ˈkleːbɐ dem Kleber den Kleber den Klebern des Klebers Kleber n masc
клейковина глютен
Fachsprache: aus dem Korn des Weizens gewinnbare klebrige Masse

Klecks klɛks dem Klecks dem Kleckse den Klecks den Klecksen des Kleckses Klecks Kleckse n masc
клякса пятно
Fleck durch eine pastöse oder flüssige Substanz

Klee kleː dem Klee den Klee des Klees Klee n masc
клевер
Botanik: krautige Wiesen- und Futterpflanze, der Gattung Trifolium aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae), mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen Blüten

Kleesäure ˈkleːˌzɔɪ̯ʁə Kleesäure n fem
щавелевая кислота
Chemie: Synonym von Oxalsäure

Kleiber ˈklaɪ̯bɐ ˈɡ̊lɛɪ̯b̥ɐ dem Kleiber den Kleiber den Kleibern des Kleibers Kleiber n masc
поползень
die Gattung der Kleiber[1] (Sitta)

Kleid klaɪ̯t dem Kleid dem Kleide den Kleidern des Kleides des Kleids Kleid Kleider n neut
платье
einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen
одежда
nur im Plural: menschliche Bekleidung; der Singular kommt noch in Zusammensetzungen vor, zum Beispiel Amtskleid
костюм
veraltete Bedeutung: Uniform

Kleiderbügel ˈklaɪ̯dɐˌbyːɡl̩ dem Kleiderbügel den Kleiderbügel den Kleiderbügeln des Kleiderbügels Kleiderbügel n masc
вешалка
Aufhänger für Kleidung, meist in Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit einem Haken

Kleidung ˈklaɪ̯dʊŋ den Kleidungen Kleidung Kleidungen n fem
одежда
Gesamtheit der Kleider, der Kleidungsstücke

Kleidungsstück ˈklaɪ̯dʊŋsˌʃtʏk dem Kleidungsstück dem Kleidungsstücke den Kleidungsstücken des Kleidungsstückes des Kleidungsstücks Kleidungsstück Kleidungsstücke n neut
предмет одежды
einzelnes Stück oder Element der Kleidung

Kleinanzeige ˈklaɪ̯nʔanˌt͡saɪ̯ɡə den Kleinanzeigen Kleinanzeige Kleinanzeigen n fem
мелкое объявление
ein kurzes schriftliches Angebot oder Gesuch bezüglich Handel, Dienstleistung, Stellen- oder Kontaktsuche in Print- oder Online-Medien

Kleinasien klaɪ̯nˈʔaːzi̯ən (dem) Kleinasien (des Kleinasien) (des Kleinasiens) Kleinasiens (das) Kleinasien n neut
Малая Азия
Halbinsel zwischen Schwarzem Meer und Mittelmeer

Kleiner Hund ˌklaɪ̯nɐ ˈhʊnt ˌklaɪ̯nɐ ˈhʊnt Kleinem Hund Kleinen Hund Kleinen Hundes dem Kleinen Hund den Kleinen Hund des Kleinen Hundes einem Kleinen Hund einen Kleinen Hund eines Kleinen Hundes Kleine Hund Kleiner Hund ein Kleiner Hund n masc
Малый Пёс
Astronomie: anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators

Kleingeld ˈklaɪ̯nˌɡɛlt dem Kleingeld dem Kleingelde des Kleingeldes des Kleingelds Kleingeld n neut
мелочь
Geldstück beziehungsweise Münzgeld von geringem Wert

Kleinhirn ˈklaɪ̯nˌhɪʁn dem Kleinhirn dem Kleinhirne den Kleinhirnen des Kleinhirnes des Kleinhirns Kleinhirn Kleinhirne n neut
мозжечок малый мозг
Anatomie: das Kleinhirn ist ein Teil des Gehirns von Wirbeltieren, der sich dem Hirnstamm hinten auflagert und sich unterhalb der Okzipitallappen des Großhirns in der hinteren Schädelgrube befindet

Kleinholz ˈklaɪ̯nˌhɔlt͡s dem Kleinholz dem Kleinholze den Kleinhölzern des Kleinholzes Kleinholz Kleinhölzer n neut
растопка
klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen.

Kleinigkeit ˈklaɪ̯nɪkkaɪ̯t ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯t den Kleinigkeiten Kleinigkeit Kleinigkeiten n fem
мелочь фигня
winzige oder unbedeutende Sache

Kleinmachnow klaɪ̯nˈmaxno (dem) Kleinmachnow (des Kleinmachnow) (des Kleinmachnows) Kleinmachnows (das) Kleinmachnow n neut
Клайнмахнов
Gemeinde im Landkreis Potsdam-Mittelmark, in Deutschland

Kleinmut ˈklaɪ̯nˌmuːt dem Kleinmut dem Kleinmute den Kleinmut des Kleinmutes des Kleinmuts Kleinmut n masc
малодушие
Haltung/Handlungsweise, die von Mutlosigkeit und mangelnder Entschlusskraft geprägt ist

Kleinschreibung ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Kleinschreibungen Kleinschreibung Kleinschreibungen n fem
написание со строчной буквы
Linguistik, Schriftlinguistik: Schreibung von Wörtern unter Verzicht auf Großschreibung der Anfangsbuchstaben

Kleinvieh macht auch Mist ˈklaɪ̯nˌfiː maxt aʊ̯x ˈmɪst
мал клоп, да вонюч с паршивой овцы хоть шерсти клок
umgangssprachlich: auch kleine Gewinne bringen Nutzen

Klempner ˈklɛmpnɐ dem Klempner den Klempner den Klempnern des Klempners Klempner n masc
жестянщик водопроводчик
Berufsbezeichnung: Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik) bearbeitet, herstellt oder montiert

Klepsydra klɛˈpsyːdʁən ˈklɛpsydʁa den Klepsydren Klepsydra Klepsydren n fem
клепсидра
antike Wasseruhr, die nach dem Prinzip einer Sanduhr funktioniert

Kleptokratie ˌklɛptokʁaˈtiː den Kleptokratien Kleptokratie Kleptokratien n fem
клептократия
Herrschaftssystem, in dem diejenigen, die in entsprechenden Machtpositionen sind, vor allem in die eigene Tasche wirtschaften; spezieller: diktatorisches oder despotisches Herrschaftssystem der nepotistischen, korrupten, sich selbst bereichernden Staatsklasse, die sich durch Ausnutzen gesellschaftlicher Privilegien – unter anderem in Form von privater Aneignung öffentlicher Einkommen (vor allem Devisen), von Schröpfung des Mehrproduktes, von Verstaatlichung ausländischer Unternehmen sowie von willkürlicher Verfügungsgewalt über Besitz und Einkünfte der nicht der Staatsklasse angehörenden Bevölkerungsteile – selbst bereichert, und diese staatlich legalisierte Ausbeutung durch einen (nach innen) schlagkräftigen Repressionsapparat, durch Kooptation von Staatsklassen-Klientel in der Geschäftswelt und unter den (nicht zur Staatsklasse zählenden) Staatsbediensteten sowie ein von Interessengegensätzen überlagertes, durch Korruption geschmiertes Zweckbündnis zwischen Staatsklasse und metropolitanem Bürgertum absichert

Kleptomanie ˌklɛptomaˈniː den Kleptomanien Kleptomanie Kleptomanien n fem
клептомания
innerer Zwang, der jemand dazu bringt, immer wieder zu stehlen

Klette ˈklɛtə den Kletten Klette Kletten n fem
лопух лопу́х
Botanik: Korbblütengewächs, dessen Blütenköpfe stark an Haaren und Textilien haften bleiben
репей
Botanik: die abgeblühten Blütenstände von [1], die der Pflanze als Ausbreitungseinheit dienen

Kletterer ˈklɛtəʁɐ dem Kletterer den Kletterer den Kletterern des Kletterers Kletterer n masc
скалолаз
ein Mensch oder ein Tier, der bzw. das gut klettert
горный гонщик
Sport: Rennfahrer, der schwierige bergige Strecken gut bewältigt

Kletterpflanze ˈklɛtɐp͡flant͡sə den Kletterpflanzen Kletterpflanze Kletterpflanzen n fem
ползучее растение
Botanik: eine sich nicht selbst tragende Pflanze, die eine spezielle Wuchsform hat und somit an anderen Pflanzen oder Felsen Halt findet

Klettersteig ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯k dem Klettersteig dem Klettersteige den Klettersteig den Klettersteigen des Klettersteigs Klettersteig Klettersteige n masc
виа феррата
in Bergen über natürlichen Fels führender Pfad verschiedener Schwierigkeitsgrade, welcher mit Steighilfen (Leitern, Stahlseilen, Tritthilfen aus Eisenklammern) ausgerüstet ist

Klient kliˈɛnt dem Klienten den Klienten des Klienten Klient Klienten n masc
клиент
Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird

Klientel kliɛnˈteːl den Klientelen Klientel Klientelen n fem
клиентура
Gesamtheit der Klienten

Kliesche ˈkliːʃə den Klieschen Kliesche Klieschen n fem
ершоватка лиманда
Zoologie, Ichthyologie: in Nord- und Ostsee verbreiteter Plattfisch

Klima ˈkliːma dem Klima den Klimas den Klimata den Klimaten des Klimas Klima Klimas Klimata Klimate n neut
климат
durchschnittlicher Gesamtzustand aus Sonneneinstrahlung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Bewölkung in einer Landschaft innerhalb größerer Zeitabschnitte
kein Plural: Art des Verhältnisses von Personen untereinander in einer Gruppe

Klimaanlage ˈkliːmaˌʔanlaːɡə den Klimaanlagen Klimaanlage Klimaanlagen n fem
кондиционер
elektrisches Gerät, das die Lufteigenschaften wie Wärme, Luftfeuchtigkeit oder Ähnliches an die Bedürfnisse anpasst

Klimaerwärmung ˈkliːmaʔɛɐ̯ˌvɛʁmʊŋ den Klimaerwärmungen Klimaerwärmung Klimaerwärmungen n fem
глобальное потепление
dauerhafter tendenzieller Anstieg der Temperatur

Klimagipfel ˈkliːmaˌɡɪp͡fl̩ dem Klimagipfel den Klimagipfel den Klimagipfeln des Klimagipfels Klimagipfel n masc
климатический саммит
Konferenz hochrangiger Entscheidungsträger, bei der Fragen des Klimaschutzes diskutiert werden

Klimakatastrophe ˈkliːmakatasˌtʁoːfə den Klimakatastrophen Klimakatastrophe Klimakatastrophen n fem
климатическая катастрофа
starke negative Veränderungen als Folge des Klimawandels

Klimaschutz ˈkliːmaˌʃʊt͡s dem Klimaschutz dem Klimaschutze den Klimaschutz des Klimaschutzes Klimaschutz n masc
защита климата
Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas

Klimatologie klimatoloˈɡiː Klimatologie n fem
климатология
Wissenschaft, die die Fachbereiche Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik umfasst und sich mit dem Klima und der Atmosphäre beschäftigt

Klimawandel ˈkliːmaˌvandl̩ dem Klimawandel den Klimawandel den Klimawandeln des Klimawandels Klimawandel n masc
изменение климата
Klimaveränderung: die Veränderung des Klimas der Erde innerhalb eines großen Zeitabschnitts

Klimazone ˈkliːmaˌt͡soːnə den Klimazonen Klimazone Klimazonen n fem
климатическая зона
ein Gebiet, das anhand unterschiedlicher grundlegender klimatischer Verhältnisse abgegrenzt ist

Klinge ˈklɪŋə den Klingen Klinge Klingen n fem
клинок
flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (zum Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält

Klingel ˈklɪŋl̩ den Klingeln Klingel Klingeln n fem
звонок
Gerät zum Klingeln

Klingonisch klɪŋˈɡoːnɪʃ n neut
клингонский
Kunstsprache aus der Science-Fiction: Sprache der Klingonen

Klinken putzen ˈklɪŋkn̩ ˌpʊt͡sn̩
обивать пороги
umgangssprachlich, abwertend: von Tür zu Tür gehen und Geschäfte machen oder betteln

Klipper ˈklɪpɐ dem Klipper den Klipper den Klippern des Klippers Klipper n masc
клипер
frühere Bezeichnung für ein schnelles Segelschiff

Klippschule ˈklɪpˌʃuːlə den Klippschulen Klippschule Klippschulen n fem
маленькая школа
Klippschulen waren behördlich nicht anerkannte, privat organisierte Schulen, die seit dem frühen 16. Jahrhundert zuerst in den Niederlanden, später auch in Deutschland aufkamen
захудалая школа
abwertend: Schule minderer Qualität

Klitoris ˈkliːtoʁɪs den Klitorides den Klitoris Klitoris Klitorides n fem
клитор
Anatomie: kleiner aufrichtbarer Teil der weiblichen Geschlechtsorgane am oberen Zusammenstoß der kleinen Schamlippen

Klo kloː dem Klo den Klos des Klos Klo Klos n neut
сортир толчок туалет
umgangssprachlich: Toilette

Klon kloːn dem Klon den Klon den Klonen des Klons Klon Klone n masc
клон
Biologie, Genetik: Gesamtheit aller genetisch identischen Kopien eines Individuums
eine einzelne dieser Kopien
übertragen: die Nachbildung eines Originals, die die wesentlichen Merkmale besitzt, aber dennoch anders ist

Klopapier ˈkloːpaˌpiːɐ̯ dem Klopapier dem Klopapiere den Klopapieren des Klopapieres des Klopapiers Klopapier Klopapiere n neut
туалетная бумага
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Klosettpapier kloˈzɛtpaˌpiːɐ̯ dem Klosettpapier dem Klosettpapiere den Klosettpapieren des Klosettpapieres des Klosettpapiers Klosettpapier Klosettpapiere n neut
туалетная бумага
saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen

Kloster ˈkloːstɐ dem Kloster den Klöstern des Klosters Kloster Klöster n neut
монастырь
Religion: Gebäude und eventuell weitere Bauwerke, in denen Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise abgeschieden zusammenleben

Kloß kloːs dem Kloß dem Kloße den Kloß den Klößen des Kloßes Kloß Klöße n masc
клёцка
aus einer Teigmasse (meist aus Kartoffeln) bestehende, kugelige Speise

Klub klʊp dem Klub den Klub den Klubs des Klubs Klub Klubs n masc
клуб
geschlossene Gesellschaft

Kluft klʊft den Klüften Kluft Klüfte n fem
трещина
tiefer Gesteinsriss, Spalt im Fels oder Erdboden
пропасть
im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint

Klumpen ˈklʊmpm̩ ˈklʊmpn̩ dem Klumpen den Klumpen des Klumpens Klumpen n masc
ком сгусток
formlose (meist feuchte) zusammengeballte Masse, oft formbaren Materials

Klumpfuß ˈklʊmpˌfuːs dem Klumpfuß dem Klumpfuße den Klumpfuß den Klumpfüßen des Klumpfußes Klumpfuß Klumpfüße n masc
косолапая стопа
Medizin: eine Fehlbildung des Fußes

Klärwerk ˈklɛːɐ̯ˌvɛʁk dem Klärwerk dem Klärwerke den Klärwerken des Klärwerkes des Klärwerks Klärwerk Klärwerke n neut
очистная станция очистное сооружение
Anlage, die Abwasser reinigt

Klöpplerin ˈklœpləʁɪn den Klöpplerinnen Klöpplerin Klöpplerinnen n fem
кружевница
weibliche Person, die (beruflich) Klöppelspitze herstellt

Klüngel ˈklʏŋl̩ dem Klüngel den Klüngel den Klüngeln des Klüngels Klüngel n masc
клика
meist abwertend: das Klüngeln, ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten

Knabe ˈknaːbə dem Knaben den Knaben des Knaben Knabe Knaben n masc
мальчик отрок
gehoben, veraltend, süddeutsch: Kind männlichen Geschlechts

Knabenschule ˈknaːbn̩ˌʃuːlə den Knabenschulen Knabenschule Knabenschulen n fem
школа для мальчиков
veraltend: Schule, die ausschließlich von Jungen besucht wird

Knacki ˈknaki dem Knacki den Knacki den Knackis des Knackis Knacki Knackis n masc
зэк уголовник
umgangssprachlich: für Häftling oder Sträfling, hauptsächlich männlichen Geschlechts

Knacklaut ˈknakˌlaʊ̯t dem Knacklaut dem Knacklaute den Knacklaut den Knacklauten des Knacklautes des Knacklauts Knacklaut Knacklaute n masc
гортанная смычка кнаклаут
Phonetik: glottaler Verschlusslaut, der in deutschen Wörtern und Silben, die mit Vokalen beginnen, vorangesetzt wird

Knall knal dem Knall dem Knalle den Knall den Knallen des Knalles des Knalls Knall Knalle n masc
треск
sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt

Knallerbse ˈknalˌʔɛʁpsə den Knallerbsen Knallerbse Knallerbsen n fem
хлопушка
Pyrotechnik: kleiner kugelförmiger Feuerwerkskörper, der beim Aufprall knallend explodiert

Knast knast dem Knast dem Knaste den Knast den Knästen des Knastes des Knasts Knast Knäste n masc
тюрьма
umgangssprachlich: Gefängnis
сук сучок
gekrümmter Teil eines Astes; Baumstamm mit Verdickungen; Baumstumpf

Knast schieben knast ˈʃiːbm̩ knast ˈʃiːbn̩
мотать срок сидеть
salopp: eine Freiheitsstrafe in einem Gefängnis verbüßen

Knebel ˈkneːbl̩ dem Knebel den Knebel den Knebeln des Knebels Knebel n masc
кляп
Gegenstand, der jemandem vor oder in den Mund gezwängt wird, um Schreie zu ersticken oder dämpfen

Knecht knɛçt dem Knecht dem Knechte den Knecht den Knechten des Knechtes des Knechts Knecht Knechte n masc
слуга
veraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet
gehoben: unfreier, abhängiger Mann
veraltend: Diener, Untergebener

Knechtschaft ˈknɛçtʃaft den Knechtschaften Knechtschaft Knechtschaften n fem
рабство
Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung

Kneipe ˈknaɪ̯pə den Kneipen Kneipe Kneipen n fem
бар
einfache, schlichte Schankwirtschaft

Knesset ˈknɛsɛt ˈknɛsɛt Knesset n fem
кнессет
israelisches Einkammer-Parlament
israelisches Parlamentsgebäude

Knetmasse ˈkneːtˌmasə den Knetmassen Knetmasse Knetmassen n fem
пластилин
weiche Masse, die sich leicht in verschiedene Formen bringen lässt

Knickerigkeit ˈknɪkəʁɪkkaɪ̯t ˈknɪkəʁɪçkaɪ̯t Knickerigkeit n fem
скаредность скупость
umgangssprachlich: Eigenschaft einer Person, äußerst sparsam, geizig zu sein

Knicks knɪks dem Knicks den Knicks den Knicksen des Knickses Knicks Knickse n masc
книксен реверанс
kurze Kniebeuge eines Mädchens oder (bei Hofe) einer Dame als (veraltende) Respektbezeugung und (seltener) Grußform

Knie kniː ˈkniːə dem Knie den Knien des Knies Knie n neut
колено
vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren
übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet
bildlich: Biegung eines Flusses
Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt

Kniescheibe ˈkniːˌʃaɪ̯bə den Kniescheiben Kniescheibe Kniescheiben n fem
коленная чашечка надколенник
Anatomie: eine in Sehnen eingewachsene Knochenscheibe, die die Gelenkhöcker des Kniegelenks abdeckt und schützt

Knirps knɪʁps dem Knirps den Knirps den Knirpsen des Knirpses Knirps Knirpse n masc
малыш
scherzhaft: kleiner Junge

Knitter ˈknɪtɐ dem Knitter den Knitter den Knittern des Knitters Knitter n masc
замятая складка
Falte in einem Gewebe

Knoblauch ˈknoːpˌlaʊ̯x ˈknoːˌblaʊ̯x ˈknɔpˌlaʊ̯x dem Knoblauch dem Knoblauche den Knoblauch des Knoblauches des Knoblauchs Knoblauch n masc
чеснок чесно́к
Botanik: Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse (=Allium sativum) mit einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle, die intensiv riecht
чеснок
Wurzelknolle des Knoblauchs[1] mit strengem Geschmack und Geruch; wird als Gewürz und als Heilmittel verwendet

Knoblauchzehe ˈknoːplaʊ̯xˌt͡seːə den Knoblauchzehen Knoblauchzehe Knoblauchzehen n fem
зубчик чеснока
Einzelglied einer Knoblauchknolle

Knochen ˈknɔxn̩ dem Knochen den Knochen des Knochens Knochen n masc
кость
Teil des Skeletts der Wirbeltiere
unzählbar: das Material, aus dem [1] ist

Knochenfisch ˈknɔxn̩ˌfɪʃ dem Knochenfisch dem Knochenfische den Knochenfisch den Knochenfischen des Knochenfisches des Knochenfischs Knochenfisch Knochenfische n masc
костистая рыба
Zoologie: Fisch, dessen Skelett vollständig oder teilweise verknöchert ist

Knochenmark ˈknɔxn̩ˌmaʁk dem Knochenmark des Knochenmarkes des Knochenmarks Knochenmark n neut
костный мозг
weiche Substanz im Kern von Knochen

Knock-out nɔkˈʔaʊ̯t ˈnɔkʔaʊ̯t dem Knock-out den Knock-out den Knock-outs des Knock-out des Knock-outs Knock-out Knock-outs n masc
нокаут
eine absichtlich herbeigeführte Besinnungs- oder Bewusstlosigkeit, welche beispielsweise (in der ursprünglichen Bedeutung) im Boxsport durch einen Schlag gegen den Kopf des Gegners zum K.-o.-Sieg führen kann

Knolle ˈknɔlə den Knollen Knolle Knollen n fem
клубень
Botanik: meist unterirdisches, verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen, an dessen Bildung nur ein Grundorgan beteiligt ist

Knopf knɔp͡f dem Knopf dem Knopfe den Knopf den Knöpfen des Knopfes des Knopfs Knopf Knöpfe n masc
пуговица кнопка
Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt
клавиша пуговица
Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst
кнопка пуговица
GUI: Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche

Knopfloch ˈknɔp͡fˌlɔx dem Knopfloch dem Knopfloche den Knopflöchern des Knopfloches des Knopflochs Knopfloch Knopflöcher n neut
петлица петли́ца
zum Knöpfen bestimmte Öffnung in zum Beispiel Stoff oder Leder von Kleidungsstücken

Knorpel ˈknɔʁpl̩ dem Knorpel den Knorpel den Knorpeln des Knorpels Knorpel n masc
хрящ
Anatomie: elastisches, aber dennoch festes Gewebe des Körpers

Knospe ˈknɔspə den Knospen Knospe Knospen n fem
почка бутон
Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln

Knossos ˈknɔsɔs (dem) Knossos (des Knossos) Knossos’ (das) Knossos n neut
Кносс
antiker, zerstörter Ort auf Kreta

Knoten ˈknoːtn̩ dem Knoten den Knoten des Knotens Knoten n masc
узел
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils
Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen
Astronomie: die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene
kurz für: Verkehrsknoten, das Zusammentreffen mehrerer Verkehrsströme im Straßen- und Schienennetz sowie in der Luftfahrt, speziell in Österreich als Oberbegriff für ein Autobahnkreuz oder Autobahndreieck
Physik: bei einer stehenden Welle zum Beispiel in einer Saite oder Luftsäule diejenigen Punkte, an denen die Schwingungsamplitude 0 ist ("Knoten" der stehenden Welle im Gegensatz zu den "Bäuchen" der stehenden Welle)
Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik
Graphentheorie, Mathematik: Objekt der Graphentheorie, an dem eine oder mehrere Kanten ansetzen
новообразование опухоль
Medizin: Tumor

Know-how noːˈhaʊ̯ ˈnoːhaʊ̯ dem Know-how des Know-hows Know-how n neut
ноу-хау
das Wissen, wie man etwas macht

Knurrhahn ˈknʊʁhaːn dem Knurrhahn dem Knurrhahne den Knurrhahn den Knurrhähnen des Knurrhahnes des Knurrhahns Knurrhahn Knurrhähne n masc
морской петух
Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)

Knut knuːt knuːt (dem) Knut (den) Knut (des Knut) (des Knuts) den Knuten den Knuts (der) Knut Knute Knuts n masc
Кнуд Кнут
männlicher Vorname

Knäuel ˈknɔɪ̯əl dem Knäuel den Knäuel den Knäueln des Knäuels Knäuel n
клубо́к клубок
aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle
толпа
übertragen: verdichtetes Gedränge, Verwicklung
дивала
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Scleranthus aus der Familie der Nelkengewächse

Knöchel ˈknœçl̩ dem Knöchel den Knöchel den Knöcheln des Knöchels Knöchel n masc
щиколотка
vorspringender Knochen am Fußansatz

Knödel ˈknøːdl̩ dem Knödel den Knödel den Knödeln des Knödels Knödel n masc
пельмень
Gastronomie, besonders süddeutsch, österreichisch: geformte Teigkugeln aus verschiedensten Grundzutaten (zum Beispiel zerquetschte Kartoffeln, altbackenes Brot, Quark, Grieß), die in siedendem Wasser gegart werden und als deftige Beilage, Suppeneinlage oder süße Nachspeise gegessen werden

Koala koˈaːla dem Koala den Koala den Koalas des Koalas Koala Koalas n masc
коала
Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier

Koalition koaliˈt͡si̯oːn den Koalitionen Koalition Koalitionen n fem
коалиция
ein Bündnis oder Zusammenschluss mehrerer Organisationen, Staaten oder Parteien zur Durchsetzung bestimmter Ziele

Kobalt ˈkoːbalt dem Kobalt des Kobalts Kobalt n neut
кобальт
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 27, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Koblenz ˈkoːblɛnt͡s (dem) Koblenz (des Koblenz) Koblenz’ (das) Koblenz n neut
Кобленц
Stadt am Mittelrhein, die am Zusammenfluss von Rhein und Mosel im deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz liegt

Kobold ˈkoːbɔlt dem Kobold den Kobold den Kobolden des Kobolds Kobold Kobolde n masc
кобольд
Mythologie: zwergenhaftes Geistwesen, das mit anderen Schabernack treibt

Koch kɔx kɔx dem Koch den Koch des Koch des Kochs (Koch) Koch Kochs n
Кох
deutschsprachiger Familienname, Nachname

Koch kɔx dem Koch dem Koche den Koch den Köchen des Koches des Kochs Koch Köche n masc
повар
Beruf, Gastronomie: Berufsbezeichnung für eine (männliche☆) Person, die Speisen zubereitet

Kochbuch ˈkɔxˌbuːx dem Kochbuch dem Kochbuche den Kochbüchern des Kochbuches des Kochbuchs Kochbuch Kochbücher n neut
поваренная книга
gedrucktes Werk, das Kochrezepte enthält

Kocher ˈkɔxɐ dem Kocher den Kocher des Kochers Kocher n masc
Кохер
Nebenfluss des Neckars

Kochplatte ˈkɔxˌplatə den Kochplatten Kochplatte Kochplatten n fem
конфорка
einzelne, meist runde Platte als Bestandteil eines Kochherds, auf der ein Topf, eine Pfanne oder Ähnliches beim Kochen erhitzt wird
плитка
kleines, tragbares Gerät mit (zumindest) einer elektrisch beheizbaren Platte zum Kochen

Kochsalz ˈkɔxˌzalt͡s dem Kochsalz dem Kochsalze des Kochsalzes Kochsalz n neut
поваренная соль
Gastronomie: im Haushalt übliches Speisegewürz; enthält hauptsächlich Natriumchlorid

Kochsalzlösung ˈkɔxzalt͡sˌløːzʊŋ den Kochsalzlösungen Kochsalzlösung Kochsalzlösungen n fem
раство́р со́ли
Wasser, in welchem Kochsalz gelöst wurde

Kodex ˈkoːdɛks dem Kodex den Kodex den Kodexen den Kodizes des Kodex des Kodexes Kodex Kodexe Kodizes n masc
кодекс
die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln (auch nicht schriftlich fixierte Normen)
Rechtswissenschaft: Gesetzessammlung, Gesetzbuch
in der Antike: mehrere mit Wachs überzogene hölzerne Schreibtäfelchen zur Verwendung als Notizbuch
im Mittelalter: eine Sammlung von Handschriften, die meist zwischen zwei Holzdeckeln zusammengefügt wurden

Kodierung koˈdiːʁʊŋ den Kodierungen Kodierung Kodierungen n fem
кодирование
allgemein: Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes; Abfassung einer Botschaft in einem bestimmten Code.

Kodonostasion kodonoˈʃtazi̯ɔn dem Kodonostasion den Kodonostasien des Kodonostasions Kodonostasion Kodonostasien n neut
звонница
Architektur, Kunstgeschichte: freistehender oder auf der östlichen oder westlichen Kirchenmauer stehender häufig mit einem Satteldach versehener wandartiger Bau, der so viele – meist mit Bögen überwölbte – Öffnungen hat, wie Glocken für diesen Bauteil vorgesehen sind; beispielsweise an romanischen, aber auch griechischen und russisch-orthodoxen Kirchenbauten

Koexistenz koʔɛksɪsˈtɛnt͡s ˈkoːʔɛksɪsˌtɛnt͡s Koexistenz n fem
сосуществование
das gleichzeitige Vorhandensein, das Existieren nebeneinander

Koffein kɔfeˈiːn kɔfeˈʔiːn dem Koffein des Koffeins Koffein n neut
кофеин
ein farbloser, bitter schmeckender organischer Stoff, der als Aufputschmittel verwendet wird

Koffer ˈkɔfɐ dem Koffer den Koffer den Koffern des Koffers Koffer n masc
чемодан
Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Kofferraum ˈkɔfɐˌʁaʊ̯m dem Kofferraum dem Kofferraume den Kofferraum den Kofferräumen des Kofferraumes des Kofferraums Kofferraum Kofferräume n masc
багажник
Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW

Kognak ˈkɔnjak dem Kognak den Kognak den Kognaks des Kognaks Kognak Kognaks n masc
коньяк
ein aus Wein destilliertes alkoholisches Getränk

Kognition ˌkɔɡniˈt͡si̯oːn den Kognitionen Kognition Kognitionen n fem
Когнитивность
Wahrnehmung, Rezeption, Erkennen

Kohl koːl koːl dem Kohl den Kohl des Kohl des Kohls (Kohl) Kohl Kohls n
Коль
deutschsprachiger Familienname, Nachname

Kohl koːl dem Kohl dem Kohle den Kohl den Kohlen des Kohles des Kohls Kohl Kohle n masc
капуста
Botanik: zu den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) gehörende Gemüsepflanze (Brassica oleracea)
Gastronomie: Speise, die aus der unter [1] beschriebenen Gemüsepflanze besteht

Kohle ˈkoːlə den Kohlen Kohle Kohlen n fem
уголь бабло
Rohstoff und Heizmaterial: dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden

Kohlekraftwerk ˈkoːləˌkʁaftvɛʁk dem Kohlekraftwerk dem Kohlekraftwerke den Kohlekraftwerken des Kohlekraftwerkes des Kohlekraftwerks Kohlekraftwerk Kohlekraftwerke n neut
угольная электростанция
Energie: Kraftwerk, das Kohle zur Energiegewinnung nutzt

Kohlenhydrat ˈkoːlənhyˌdʁaːt dem Kohlenhydrat dem Kohlenhydrate den Kohlenhydraten des Kohlenhydrates des Kohlenhydrats Kohlenhydrat Kohlenhydrate n neut
углевод
chemische Verbindung aus Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff, allgemeine Summenformel: CnH2mOm

Kohlenmonoxid ˌkoːlənmonɔˈksiːt ˌkoːlənˈmoːnɔksiːt ˌkoːlənˈmɔnɔksiːt dem Kohlenmonoxid den Kohlenmonoxiden des Kohlenmonoxides des Kohlenmonoxids Kohlenmonoxid Kohlenmonoxide n neut
монооксид углерода
Chemie: sehr giftiges, farbloses, geruchloses und geschmackloses Gas, das bei unvollständiger Verbrennung entsteht

Kohlenstoff ˈkoːlənˌʃtɔf dem Kohlenstoff dem Kohlenstoffe den Kohlenstoff des Kohlenstoffes des Kohlenstoffs Kohlenstoff n masc
углерод
Chemie: nichtmetallisches chemisches Element, das im Periodensystem die Ordnungszahl 6 trägt und das Grundelement für organische Verbindungen darstellt

Kohlenstoffdioxid ˌkoːlənʃtɔfˈdiːʔɔksiːt dem Kohlenstoffdioxid des Kohlenstoffdioxids Kohlenstoffdioxid n neut
диоксид углерода
Chemie: anorganischer Stoff mit der Summenformel CO₂

Kohlenstoffmonoxid ˈkoːlənʃtɔfmonɔˌksiːt ˈkoːlənʃtɔfˌmoːnɔksiːt ˈkoːlənʃtɔfˌmɔnɔksiːt dem Kohlenstoffmonoxid des Kohlenstoffmonoxids Kohlenstoffmonoxid n neut
монооксид углерода
Chemie: geruch-, farb-, geschmackloses und sehr giftiges Gas mit der Summenformel CO

Kohlensäure ˈkoːlənˌzɔɪ̯ʁə Kohlensäure n fem
угольная кислота
instabiles Reaktionsprodukt aus Kohlendioxid und Wasser

Kohlenwasserstoff ˌkoːlənˈvasɐʃtɔf dem Kohlenwasserstoff dem Kohlenwasserstoffe den Kohlenwasserstoff den Kohlenwasserstoffen des Kohlenwasserstoffes des Kohlenwasserstoffs Kohlenwasserstoff Kohlenwasserstoffe n masc
углеводород
Chemie: eine organische Verbindung, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff besteht

Kohlepapier ˈkoːləpaˌpiːɐ̯ dem Kohlepapier dem Kohlepapiere den Kohlepapieren des Kohlepapieres des Kohlepapiers Kohlepapier Kohlepapiere n neut
копировальная бумага
dünnes Blatt, das auf einer Seite eine Farbschicht aufweist und dazu genutzt wird, um die Originalschrift auf ein darunterliegendes zweites Blatt zu kopieren (durchzuschreiben)

Kohlrabi koːlˈʁaːbi dem Kohlrabi den Kohlrabi den Kohlrabis des Kohlrabis Kohlrabi Kohlrabis n masc
кольраби
Gemüsepflanze mit knollenförmig verdicktem Spross

Kohlroulade ˈkoːlʁuˌlaːdə den Kohlrouladen Kohlroulade Kohlrouladen n fem
голубец
Gericht aus in Kohlblätter eingerolltem Hackfleisch, das anschließend geschmort wird

Kohlrübe ˈkoːlˌʁyːbə den Kohlrüben Kohlrübe Kohlrüben n fem
брюква
Botanik: Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica)
кольраби
österreichisch: Kohl mit dickfleischigem, knollenförmigem, essbarem Stängel (Brassica oleracea var. gongylodes)

Kohärenz ˌkohɛˈʁɛnt͡s Kohärenz n fem
последовательность
allgemein: innerer oder äußerer Zusammenhang oder Zusammenhalt von etwas

Kohäsion kohɛˈzi̯oːn Kohäsion n fem
когезия сцепление
Physik: Anziehung (beziehungsweise Anziehungskräfte), die für den inneren Zusammenhalt der Moleküle (beispielsweise in einer Flüssigkeit) verantwortlich ist

Koinzidenz koʔɪnt͡siˈdɛnt͡s den Koinzidenzen Koinzidenz Koinzidenzen n fem
совпадение
bildungssprachlich: zeitliches oder räumliches Zusammentreffen von (zwei oder auch mehr) Ereignissen

Koitus ˈkoːituːs ˈkoːitʊs dem Koitus den Koitus den Koitussen des Koitus Koitus Koitusse n masc
коитус
intimer Sexualverkehr zwischen zwei Personen, besonders die genitale Vereinigung eines Mannes und einer Frau

Kojote koˈjoːtə dem Kojoten den Kojoten des Kojoten Kojote Kojoten n masc
койот
Zoologie: nordamerikanisches Raubtier, das dem Wolf sehr ähnlich ist

Kokain kokaˈiːn kokaˈʔiːn dem Kokain des Kokaines des Kokains Kokain n neut
кокаин
aus den getrockneten Blättern der Kokapflanze gewonnenes Rauschmittel

Koketterie kokɛtəˈʁiː den Koketterien Koketterie Koketterien n fem
кокетство
das Verhalten einer Person, die einer Person des anderen Geschlechts gefallen möchte

Kokosinseln ˈkoːkɔsˌʔɪnzl̩n den Kokosinseln Kokosinseln n
Кокосовые острова
zu Australien gehörige Inselgruppe im Indischen Ozean

Kokosnuss ˈkoːkosˌnʊs ˈkoːkɔsˌnʊs den Kokosnüssen Kokosnuss Kokosnüsse n fem
кокосовый орех
Frucht der Kokospalme (Cocos nucífera)

Koks koːks kɔks dem Koks dem Kokse den Koks den Koksen des Kokses Koks Kokse n masc
кокс
Plural selten: Brennstoff, der durch trockene Destillation von Stein- und Braunkohle hergestellt wird
бабки
ohne Plural; salopp scherzhaft: (bares) Geld (das jemandem verfügbar ist)

Kola ˈkoːla (dem) Kola (des Kola) (des Kolas) Kolas (das) Kola n neut
Кольский полуостров
russische Halbinsel zwischen Barentssee und Weißem Meer

Kolben ˈkɔlbm̩ ˈkɔlbn̩ dem Kolben den Kolben des Kolbens Kolben n masc
поршень
Technik: ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen
приклад
Waffenkunde, kurz für: Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann
колба
Laborausstattung, kurz für: Glaskolben

Kolchos ˈkɔlçɔs dem Kolchos den Kolchos den Kolchosen des Kolchos Kolchos Kolchose n
колхоз
zu Zeiten der Sowjetunion bestehende landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, deren Mitglieder formal die gemeinsamen Eigentümer der Produktionsmittel waren, während der bewirtschaftete Boden dem Staat gehörte

Kolibri ˈkoːlibʁi dem Kolibri den Kolibri den Kolibris des Kolibris Kolibri Kolibris n masc
колибри
Ornithologie: ein Vogel, welcher der Familie der Kolibris [2] angehört

Kolik koˈliːk ˈkoːlɪk den Koliken Kolik Koliken n fem
колика резь
Medizin: plötzlicher, starker Schmerz, die von einer spastischen Kontraktion eines Hohlorgans hervorgerufen wird

Kolja ˈkɔlja ˈkɔljas ˈkɔlja ˈkɔljas (dem) Kolja (den) Kolja (des Kolja) (des Koljas) den Koljas (der) Kolja Koljas n masc
Коля
männlicher Vorname

Kollaborateur kɔlaboʁaˈtøːɐ̯ dem Kollaborateur den Kollaborateur den Kollaborateuren des Kollaborateurs Kollaborateur Kollaborateure n masc
коллаборационист
jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet

Kollagen kɔlaˈɡeːn dem Kollagen den Kollagenen des Kollagens Kollagen Kollagene n neut
коллаген
tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers

Kollege kɔˈleːɡə dem Kollegen den Kollegen des Kollegen Kollege Kollegen n masc
коллега
Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung tätig ist

Kollegin ˌkɔˈleːɡɪn den Kolleginnen Kollegin Kolleginnen n fem
коллега
Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist

Kollegium kɔˈleːɡi̯ʊm dem Kollegium den Kollegien des Kollegiums Kollegium Kollegien n neut
коллегия
eine Gemeinschaft von Personen gleichen Amtes

Kollektivum ˌkɔlɛkˈtiːvʊm dem Kollektivum den Kollektiva des Kollektivums Kollektivum Kollektiva n neut
собирательное имя существительное
Linguistik: ein Substantiv, das eine Klasse, Menge, Ansammlung von gleichartigen Dingen, Tieren oder Personen bezeichnet

Koller ˈkɔlɐ dem Koller den Koller den Kollern des Kollers Koller n masc
вспышка ярости приступ гнева
plötzlich auftretende Wut

Kollision kɔliˈzi̯oːn den Kollisionen Kollision Kollisionen n fem
столкновение
Zusammenstoß, Zusammenprall
im übertragenen Sinn: Zusammenstoß von Interessen/ Meinungen

Kollokation kɔlokaˈt͡si̯oːn den Kollokationen Kollokation Kollokationen n fem
коллокация
Linguistik: inhaltliche Kombinierbarkeit sprachlicher Konstrukte; charakteristische, häufig auftretende Wortverbindungen, deren gemeinsames Auftreten auf der Regelhaftigkeit gegenseitiger Erwartbarkeit beruht, also vor allem semantisch begründet ist

Kollokationstest kɔlokaˈt͡si̯oːnsˌtɛst dem Kollokationstest den Kollokationstest den Kollokationstests des Kollokationstests Kollokationstest Kollokationstests n masc
проба коллокабильности
Linguistik: Methode zur Beschreibung von Bedeutungsunterschieden im kontextuellen Zusammenhang, wobei die zu untersuchenden Lexeme auf verträgliche und unverträgliche Umgebungen hin untersucht werden

Kolon ˈkoːlɔn dem Kolon den Kola den Kolons des Kolons Kolon Kola Kolons n neut
двоеточие
Linguistik, veraltet: Doppelpunkt

Kolonialismus koloni̯aˈlɪsmʊs dem Kolonialismus den Kolonialismus des Kolonialismus Kolonialismus n masc
колониализм
Politik zum Erwerb oder Erhalt von Kolonien

Kolonialware koloˈni̯aːlˌvaːʁə den Kolonialwaren Kolonialware Kolonialwaren n fem
колониальные товары
Ware, die aus den Kolonien beziehungsweise aus überseeischen Ländern stammt

Kolophonium koloˈfoːni̯ʊm dem Kolophonium des Kolophoniums Kolophonium n neut
канифоль колофоний
amorphes, sprödes, glasiges Produkt aus gelbem, rotem bis schwarzbraunem Baumharz, das zum Bestreichen von Geigenbögen und anderen technischen Zwecken dient

Kolostrum koˈlɔstʁʊm dem Kolostrum des Kolostrums Kolostrum n neut
молозиво
Biologie: sehr eiweißreiches, besonders viele Abwehrstoffe enthaltendes, milchähnliches Sekret, das in den letzten Wochen der Schwangerschaft und in den ersten Tagen nach der Geburt von den Milchdrüsen abgesondert wird
bereits in der Antike bekanntes Nahrungsmittel aus der Erstmilch von Säugetieren, nunmehr auch Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien

Kolumbarium kolʊmˈbaːʁiʊm dem Kolumbarium den Kolumbarien des Kolumbariums Kolumbarium Kolumbarien n neut
голубятня
Taubenschlag
колумбарий
übereinander angeordnete Nischen für die Aschenkrüge in altrömischen Grabkammern
altrömische Grabkammer mit den Nischen unter [2]
Gebäude bei einem Friedhof, in dem Urnen aufbewahrt werden

Kolumbianer kolʊmˈbi̯aːnɐ dem Kolumbianer den Kolumbianer den Kolumbianern des Kolumbianers Kolumbianer n masc
колумбиец
Bürger von Kolumbien

Kolumbianerin kolʊmˈbi̯aːnəʁɪn den Kolumbianerinnen Kolumbianerin Kolumbianerinnen n fem
колумбийка
Bürgerin von Kolumbien

Kolumbien koˈlʊmbi̯ən (dem) Kolumbien (des Kolumbien) (des Kolumbiens) Kolumbiens (das) Kolumbien n neut
Колумбия
Staat in Südamerika

Koma ˈkoːma dem Koma den Komas den Komata des Komas Koma Komas Komata n neut
кома
tiefe Bewusstlosigkeit

Kombinat kɔmbiˈnaːt dem Kombinat den Kombinaten des Kombinates des Kombinats Kombinat Kombinate n neut
комбинат
Industrieverbund in der ehemaligen DDR und anderen sozialistischen Staaten

Kombination kɔmbinaˈt͡si̯oːn den Kombinationen Kombination Kombinationen n fem
комбинация
Verbindung, Verknüpfung, Zusammenstellung von Verschiedenem (z.B. Handlungen, Dingen, Eigenschaften)

Kombüse kɔmˈbyːzə den Kombüsen Kombüse Kombüsen n fem
галера
Nautik: der Raum auf einem Schiff, in dem das Essen zubereitet wird

Komet koˈmeːt dem Kometen den Kometen des Kometen Komet Kometen n masc
комета
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Komiker ˈkoːmɪkɐ dem Komiker den Komiker den Komikern des Komikers Komiker n masc
комик
ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt

Komma ˈkɔma dem Komma den Kommas den Kommata des Kommas Komma Kommas Kommata n neut
запятая
Interpunktionszeichen, Deutschland: Satzzeichen

Kommandeur kɔmanˈdøːɐ̯ dem Kommandeur den Kommandeur den Kommandeuren des Kommandeurs Kommandeur Kommandeure n masc
командир
Militär: Befehlshaber eines Verbandes vom Bataillon bis zur Division

Kommando kɔˈmando dem Kommando den Kommanda den Kommanden den Kommandos des Kommandos Kommando Kommanda Kommanden Kommandos n neut
команда
kein Plural: Befehlsgewalt
Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten

Kommandozeile kɔˈmandoˌt͡saɪ̯lə den Kommandozeilen Kommandozeile Kommandozeilen n fem
кома́ндная строка́
Eingabebereich für die Steuerung einer Software

Kommentar kɔmɛnˈtaːɐ̯ dem Kommentar den Kommentar den Kommentaren des Kommentars Kommentar Kommentare n masc
комментарий
nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung
fachsprachlich, Journalismus: bewertende Darstellung in Form von Artikeln, Kolumnen, erläuternden Beiträgen in Rundfunk und Fernsehen durch Kommentatoren
fachsprachlich, Informatik: Zeichenketten im Programmcode, die bei der Übersetzung des Programms ignoriert werden, sie dienen dem Verständnis des Programmcodes und werden auch für die Angabe zusätzlicher Informationen niedergeschrieben

Kommissar kɔmɪˈsaːɐ̯ dem Kommissar den Kommissar den Kommissaren des Kommissars Kommissar Kommissare n masc
комиссар
mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter

Kommission kɔmɪˈsi̯oːn den Kommissionen Kommission Kommissionen n fem
комиссия
eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, ein bestimmtes Problem zu bearbeiten
veraltend: Auftrag an jemanden, stellvertretend für den Auftraggeber bestimmte Geschäfte abzuwickeln

Kommode kɔˈmoːdə den Kommoden Kommode Kommoden n fem
комод
Möbelstück mit mehreren Schubladen

Kommunikation kɔmunikaˈt͡si̯oːn den Kommunikationen Kommunikation Kommunikationen n fem
коммуникация
Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen

Kommunion kɔmuˈni̯oːn den Kommunionen Kommunion Kommunionen n fem
община
Christentum, je nach Konfession sehr verschiedene theologische Auffassungen: die eucharistischen Gaben oder auch deren Austeilung und Empfang

Kommunismus ˌkɔmuˈnɪsmʊs dem Kommunismus den Kommunismus des Kommunismus Kommunismus n masc
коммунизм
Politik, Philosophie: nach der Lehre von Karl Marx: politische Theorie und Strömung (Richtung, Bewegung), die sich gegen den Kapitalismus stellt und eine zentralistisch gelenkte Wirtschafts- sowie Sozialordnung verficht

Kommutativität kɔmutativiˈtɛːt Kommutativität n fem
коммутативность
Mathematik: Eigenschaft einer Operation oder einer Struktur, invariant bezüglich einer Vertauschung der Argumente zu sein

Komoren koˈmoːʁən den Komoren Komoren n
Коморы Коморские острова
Inselstaat im Indischen Ozean, zwischen Afrika und Madagaskar

Kompanie kɔmpaˈniː den Kompanien Kompanie Kompanien n fem
рота
Militär: eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten
компания
Wirtschaft, historisch: ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen

Komparation ˌkɔmpaʁaˈt͡si̯oːn den Komparationen Komparation Komparationen n fem
сравнение
Grammatik: Paradigma (Flexionsschema) in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist

Komparativ ˈkɔmpaʁatiːf dem Komparativ den Komparativ den Komparativen des Komparativs Komparativ Komparative n masc
сравнительный сравнительная степень
Linguistik: erste Stufe der Steigerung der Adjektive und einiger Adverbien

Komparse kɔmˈpaʁzə dem Komparsen den Komparsen des Komparsen Komparse Komparsen n masc
статист
Darsteller, vor allem in einem Film oder einem Theaterstück, welcher keine tragende Rolle spielt und oftmals gänzlich stumm bleibt

Kompass ˈkɔmpas dem Kompass dem Kompasse den Kompass den Kompassen des Kompasses Kompass Kompasse n masc
компас
Gerät, Messinstrument zur Feststellung von Himmelsrichtungen, welches auf dem Prinzip des Erdmagnetfelds basiert

Kompetenz kɔmpəˈtɛnt͡s den Kompetenzen Kompetenz Kompetenzen n fem
компетенция
persönliches Vermögen, Fähigkeit
auferlegte Zuständigkeit, Befugnis

Kompilation kɔmpilaˈt͡si̯oːn den Kompilationen Kompilation Kompilationen n fem
компиляция трансляция
Handlung, bestimmte Dinge zu sammeln, und Ergebnis dieser Aktion

Kompilierung kɔmpiˈliːʁʊŋ den Kompilierungen Kompilierung Kompilierungen n fem
компиляция
Übersetzung des Quellcodes eines Computerprogramms in einen maschinenlesbaren Code
компиляция трансляция
auch abwertend, wenn ungeordnet: Zusammenstellung von Teilen aus anderen künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken

Komplex kɔmˈplɛks dem Komplex dem Komplexe den Komplex den Komplexen des Komplexes Komplex Komplexe n masc
комплекс
Menge von Einzelheiten, die miteinander verbunden sind und zusammen das Ganze ausmachen
Psychologie: ins Unterbewusstsein verdrängte Gruppe von Vorstellungen oder nicht verarbeiteten Erlebnissen, die zu dauernder Beunruhigung führen
Chemie: eine bestimmte chemische Verbindung
Mathematik: eine mathematische Struktur
блок комплекс
zusammenhängende Gruppe, insbesondere von Gebäuden

Kompliment ˌkɔmpliˈmɛnt dem Kompliment dem Komplimente den Komplimenten des Komplimentes des Kompliments Kompliment Komplimente n neut
комплимент
eine Äußerung, die positiv bei dem Gesprächspartner gewertet wird

Komplize kɔmˈpliːt͡sə dem Komplizen den Komplizen des Komplizen Komplize Komplizen n masc
сообщник
an einer Straftat Beteiligter

Komplott kɔmˈplɔt dem Komplott dem Komplotte den Komplott den Komplotten des Komplottes des Komplotts Komplott Komplotte n
заговор
gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung

Komponist ˌkɔmpoˈnɪst dem Komponisten den Komponisten des Komponisten Komponist Komponisten n masc
композитор
Künstler, der musikalische Werke schafft

Kompositum kɔmˈpoːzitʊm dem Kompositum den Komposita den Kompositen des Kompositums Kompositum Komposita Kompositen n neut
сложное слово соединение
Linguistik: Wort, das zwei oder mehr lexikalische Morpheme enthält

Kompromiss kɔmpʁoˈmɪs dem Kompromiss den Kompromiss den Kompromissen des Kompromisses Kompromiss Kompromisse n
компромисс
Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen

Komsomol kɔmzoˈmɔl dem Komsomol den Komsomol des Komsomol Komsomol n masc
комсомол
Geschichte: sowjetischer (anfänglich sowjetrussischer), kommunistischer Jugendverband, 1918–1991

Komödie koˈmøːdi̯ə den Komödien Komödie Komödien n fem
комедия
Literatur, kein Plural: Gattung des Dramas mit oft humoristischem Inhalt und glücklichem Ende
Film oder Bühnenstück, das darauf ausgelegt ist, lustig zu sein
übertragen, umgangssprachlich: vorgetäuschte, gespielte Empfindungen
übertragen: erheiternder, komischer Vorfall

Konan (dem) Konan (des Konan) (des Konans) Konans (das) Konan n neut
Конан
Stadt in Japan

Konchyliologie kɔnçyli̯oloˈɡiː Konchyliologie n fem
конхиология
Wissenschaft, die sich mit den Schalen der Weichtiere befasst

Kondensator kɔndɛnˈzaːtoːɐ̯ dem Kondensator den Kondensator den Kondensatoren des Kondensators Kondensator Kondensatoren n masc
электрический конденсатор конденса́тор
Elektronik: Bauelement, das elektrische Ladungen speichert

Konditor kɔnˈdiːtoːɐ̯ dem Konditor den Konditor den Konditoren des Konditors Konditor Konditoren n masc
кондитер
Handwerker, der Süßgebäck, Konfekt, Speiseeis und Ähnliches herstellt

Konditorei ˌkɔnditoˈʁaɪ̯ den Konditoreien Konditorei Konditoreien n fem
кондитерская
Gewerbefachbetrieb zur Herstellung von Kuchen, Torten und Plätzchen

Kondolenz ˌkɔndoˈlɛnt͡s den Kondolenzen Kondolenz Kondolenzen n fem
соболезнование
Bekundung, Bezeigung des Beileids

Kondom kɔnˈdoːm dem Kondom den Kondom den Kondomen des Kondoms Kondom Kondome n
кондом гандон гондон
eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen

Kondor ˈkɔndoːɐ̯ dem Kondor den Kondor den Kondoren des Kondors Kondor Kondore n masc
кондор
die beiden größten Neuweltgeier,

Konferenz ˌkɔnfeˈʁɛnt͡s den Konferenzen Konferenz Konferenzen n fem
конференция
Besprechung unter Fachleuten
Zusammenkunft von Fachleuten

Konfession kɔnfɛˈsi̯oːn den Konfessionen Konfession Konfessionen n fem
вероисповедание
Bekenntnis/Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion

Konfirmation kɔnfɪʁmaˈt͡si̯oːn den Konfirmationen Konfirmation Konfirmationen n fem
подтверждение
festlicher Eintritt eines Menschen in die christlich-evangelische Gemeinde

Konfiskation kɔnfɪskaˈt͡si̯oːn den Konfiskationen Konfiskation Konfiskationen n fem
конфискация
amtliche Beschlagnahme

Konfitüre ˌkɔnfiˈtyːʁə den Konfitüren Konfitüre Konfitüren n fem
варенье джем конфитюр
Marmelade aus nur einer Fruchtsorte

Konflikt kɔnˈflɪkt dem Konflikt dem Konflikte den Konflikt den Konflikten des Konfliktes des Konflikts Konflikt Konflikte n masc
конфликт
Gegensatz von Meinungen oder Interessen

Konformation kɔnfɔʁmaˈt͡si̯oːn den Konformationen Konformation Konformationen n fem
конформация
Chemie: räumliche Stellung der Atome in einem Molekül zueinander

Konformität kɔnfɔʁmiˈtɛːt Konformität n fem
согласие
Übereinstimmung im Handeln und/oder Denken

Konfrontation kɔnfʁɔntaˈt͡si̯oːn den Konfrontationen Konfrontation Konfrontationen n fem
конфронтация
Gegenüberstellung von Dingen, Personen

Konfuzianismus kɔnfut͡si̯aˈnɪsmʊs dem Konfuzianismus den Konfuzianismus des Konfuzianismus Konfuzianismus n masc
конфуцианство
Lehre und Philosophie des Chinesen Konfuzius

Konglomerat kɔnɡlomeˈʁaːt kɔŋɡlomeˈʁaːt dem Konglomerat den Konglomeraten des Konglomerates des Konglomerats Konglomerat Konglomerate n neut
конгломерат
Geologie: ein Sedimentgestein aus gerundeten und miteinander verkitteten Komponenten, deren Korndurchmesser 2 Millimeter übersteigt

Kongo ˈkɔŋɡo (dem) Kongo (des Kongo) (des Kongos) Kongos dem Kongo den Kongo des Kongo des Kongos (das) Kongo Kongo n
Конго
Staat in Zentralafrika mit der Hauptstadt Brazzaville

Kongo ˈkɔŋɡo dem Kongo den Kongo des Kongo des Kongos Kongo n masc
Конго
Fluss, großer Strom in Zentralafrika

Kongolese kɔŋɡoˈleːzə dem Kongolesen den Kongolesen des Kongolesen Kongolese Kongolesen n masc
конголезец
Staatsbürger der Republik Kongo
Staatsbürger der Demokratischen Volksrepublik Kongo

Kongress kɔnˈɡʁɛs kɔŋˈɡʁɛs dem Kongress dem Kongresse den Kongress den Kongressen des Kongresses Kongress Kongresse n masc
конгресс конгре́сс
Versammlung von Menschen, die wegen gemeinsamer Interessen zusammengekommen sind; Tagung, Versammlung

Kongresspolen kɔŋˈɡʁɛspoːlən (dem) Kongresspolen (des Kongresspolen) (des Kongresspolens) Kongresspolens (das) Kongresspolen n neut
Конгрессовая Польша
historisch, umgangssprachlich: das im Zuge der nachnapoleonischen Neuordnung Europas auf dem Wiener Kongress geschaffene Königreich Polen als Gliedstaat des Russischen Reiches

Konifere koniˈfeːʁə den Koniferen Konifere Koniferen n fem
хвоя
Botanik: Nadelgehölz

Konjugation ˌkɔnjuɡaˈt͡si̯oːn den Konjugationen Konjugation Konjugationen n fem
спряжение
Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben
конъюгация
Genetik: vorübergehende Vereinigung und Übertragung von Erbinformation zwischen zwei Bakterien

Konjunktion kɔnjʊŋkˈt͡si̯oːn den Konjunktionen Konjunktion Konjunktionen n fem
союз
Linguistik/Sprachwissenschaft
соединение
Astronomie: Stellung zweier Gestirne über demselben Längengrad der Erde

Konjunktiv ˈkɔnjʊŋktiːf dem Konjunktiv den Konjunktiv den Konjunktiven des Konjunktivs Konjunktiv Konjunktive n masc
сослагательное наклонение
Linguistik: derjenige der Modi, der das Geschehen nicht als wirklich, sondern nur als vorgestellt (Irrealität, Potenzialität) oder von einem anderen behauptet (Referat) darstellt.

Konjunktur kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯ den Konjunkturen Konjunktur Konjunkturen n fem
конъюнктура
wirtschaftliche Gesamtlage, die auch Tendenzen für die Zukunft einschließt

Konklave kɔnˈklaːvə kɔŋˈklaːvə dem Konklave den Konklaven des Konklaves Konklave Konklaven n neut
конклав
Katholizismus, kein Plural: von der Außenwelt abgeschlossener Raum im Vatikan, in dem sich die Kardinäle zur Wahl eines Papstes aufhalten
Katholizismus: die Versammlung der Kardinäle zu der Wahl eines neuen Papstes

Konklusion kɔnkluˈzi̯oːn kɔŋkluˈzi̯oːn den Konklusionen Konklusion Konklusionen n fem
заключение
Schlussfolgerung

Konkurrent kɔnkʊˈʁɛnt kɔŋkʊˈʁɛnt dem Konkurrenten den Konkurrenten des Konkurrenten Konkurrent Konkurrenten n masc
конкурент
jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt

Konkurrentin kɔnkʊˈʁɛntɪn kɔŋkʊˈʁɛntɪn den Konkurrentinnen Konkurrentin Konkurrentinnen n fem
конкурентка
weibliche Person, die das gleiche Ziel wie ihr(e) Mitbewerberin(nen) verfolgt, wobei aber nur eine dieses Ziel für sich beanspruchen kann

Konkurrenz ˌkɔnkʊˈʁɛnt͡s ˌkɔŋkʊˈʁɛnt͡s den Konkurrenzen Konkurrenz Konkurrenzen n fem
конкуренция
kein Plural: die Situation, zu konkurrieren
selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport

Konkurs kɔnˈkʊʁs kɔŋˈkʊʁs dem Konkurs den Konkurs den Konkursen des Konkurses Konkurs Konkurse n masc
банкротство
Wirtschaft: finanzielle Lage der Zahlungsunfähigkeit bei einem Betrieb, einer Firma, einem Konzern

Konnektom kɔnɛkˈtoːm dem Konnektom den Konnektomen des Konnektoms Konnektom Konnektome n neut
коннектом
Neurowissenschaften: Gesamtheit aller Nervenverbindungen eines Lebewesens

Konnektor kɔˈnɛktoːɐ̯ dem Konnektor den Konnektor den Konnektoren des Konnektors Konnektor Konnektoren n masc
союз
Linguistik, speziell Textlinguistik: Wort, das der formalen (syntaktischen) Verbindung zwischen Sätzen dient und damit zur Kohäsion/ Kohärenz eines Textes beiträgt

Konrad ˈkɔnʁaːdə ˈkɔnʁaːt ˈkɔnʁaːt͡s ˈkɔnʁaːdə ˈkɔnʁaːt ˈkɔnʁaːt͡s (dem) Konrad (den) Konrad (des Konrad) (des Konrads) den Konraden den Konrads (der) Konrad Konrade Konrads n masc
Конрад
männlicher Vorname

Konsens kɔnˈzɛns ˈkɔnzɛns dem Konsens den Konsens den Konsensen des Konsenses Konsens Konsense n masc
согласие консенсус
eine Übereinstimmung der Meinungen oder Standpunkte; Einigkeit, Einmütigkeit

Konsequenz kɔnzeˈkvɛnt͡s den Konsequenzen Konsequenz Konsequenzen n fem
последствие
Auswirkung einer Handlung, Folge

Konsequenzialismus ˌkɔnzekvɛnt͡si̯aˈlɪsmʊs dem Konsequenzialismus den Konsequenzialismus des Konsequenzialismus Konsequenzialismus n masc
консеквенциализм
Ethik: Theorie, die den moralischen Wert einer Handlung an ihren Konsequenzen misst

Konservenbüchse kɔnˈzɛʁvn̩ˌbʏksə den Konservenbüchsen Konservenbüchse Konservenbüchsen n fem
банка консервов
zylinderförmiger Behälter aus Metallblech zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln

Konservierung kɔnzɛʁˈviːʁʊŋ den Konservierungen Konservierung Konservierungen n fem
консервирование сохранение
Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Einfrierung, Einkochen, Einmachen, Pasteurisieren, Pökeln, Räuchern, Sterilisieren etc.
консервация
Instandhaltung von Bauwerken, Gebrauchs- oder Kunstgegenständen, um den Zerfall zu verhindern oder hinaus zu zögern
сохранение
Aufrechterhaltung oder Beibehaltung eines Zustandes

Konservierungsstoff kɔnzɛʁˈviːʁʊŋsˌʃtɔf dem Konservierungsstoff dem Konservierungsstoffe den Konservierungsstoff den Konservierungsstoffen des Konservierungsstoffes des Konservierungsstoffs Konservierungsstoff Konservierungsstoffe n masc
консервант
Stoff, der Produkte, wie Lebensmittel oder Kosmetika, vor dem Befall durch Mikroorganismen und Insekten schützen soll

Konsistenz ˌkɔnzɪsˈtɛnt͡s den Konsistenzen Konsistenz Konsistenzen n fem
консистенция ссылочная целостность
Bestand, Zusammenhalt, Geschlossenheit und In-sich-Ruhen.

Konsonant ˌkɔnzoˈnant dem Konsonanten den Konsonanten des Konsonanten Konsonant Konsonanten n masc
согласник согласный звук
Linguistik: Laut der Sprache, der stärker moduliert ist als ein Vokal (mehr Geräusch als Ton); Laut, bei dessen Produktion die Artikulationsorgane einen Verschluss oder eine Verengung bilden

Konsortium kɔnˈzɔʁt͡si̯ʊm dem Konsortium den Konsortien des Konsortiums Konsortium Konsortien n neut
консорциум
Arbeitsgemeinschaft, Interessengemeinschaft, Vereinigung von Konsorten

Konspekt kɔnˈspɛkt dem Konspekt dem Konspekte den Konspekt den Konspekten des Konspektes des Konspekts Konspekt Konspekte n masc
конспе́кт
knappe schriftliche Zusammenfassung der inhaltlichen Schwerpunkte eines Textes oder Buches

Konstantinopel ˌkɔnstantiˈnoːpl̩ (dem) Konstantinopel (des Konstantinopel) (des Konstantinopels) Konstantinopels (das) Konstantinopel n neut
Константинополь
ehemals bedeutende Stadt am Bosporus, Hauptstadt des Oströmischen Reichs. Heute Istanbul

Konstanz kɔnˈstant͡s Konstanz n fem
постоянство
die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand

Konstanz ˈkɔnstant͡s ˈkɔnʃtant͡s (dem) Konstanz (des Konstanz) Konstanz’ (das) Konstanz n neut
Констанц
Stadt am Bodensee

Konstanza kɔnˈstant͡sa (dem) Konstanza (des Konstanza) (des Konstanzas) Konstanzas (das) Konstanza n neut
Констанца
Schwarzmeerstadt in der Dobrudscha (Rumänien)

Konstellation ˌkɔnstɛlaˈt͡si̯oːn den Konstellationen Konstellation Konstellationen n fem
созвездие
Astrologie: Stellung der Planeten zueinander und zu den Tierkreiszeichen
положение ситуация
übertragen: die (geschäfts)politische oder strategische Lage, besonders im Hinblick auf die persönlichen Beziehungen der Entscheidungsträger

Konstitution kɔnstituˈt͡si̯oːn den Konstitutionen Konstitution Konstitutionen n fem
конституция телосложение
körperliche Verfassung, oft in Hinblick auf dessen Belastbarkeit
Medizin: Körperbau, oft mit der Absicht, gewisse Typen von Körperbau zu definieren
состав структура
Chemie: molekularer Aufbau, Anordnung der Atome im Molekül
конституция
rechtliche Verfassung, Satzung
устав
Satzung eines Klosters

Konsul ˈkɔnzʊl dem Konsul den Konsul den Konsuln des Konsuls Konsul Konsuln n masc
консул
Vertreter eines Landes in einem anderen Land mit eingeschränkten diplomatischen Funktionen

Konsulat ˌkɔnzuˈlaːt dem Konsulat den Konsulaten des Konsulats Konsulat Konsulate n neut
консульство
Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland

Konsument kɔnzuˈmɛnt dem Konsumenten den Konsumenten des Konsumenten Konsument Konsumenten n masc
потребитель
Person, die etwas verbraucht, konsumiert

Konsumgut kɔnˈzuːmˌɡuːt dem Konsumgut dem Konsumgute den Konsumgütern des Konsumgutes des Konsumguts Konsumgut Konsumgüter n neut
потребительские товары
Wirtschaft: Gut, welches für den privaten Verbrauch und Gebrauch, den Konsum hergestellt und gehandelt wird

Kontakt kɔnˈtakt dem Kontakt dem Kontakte den Kontakt den Kontakten des Kontaktes des Kontakts Kontakt Kontakte n masc
контакт соединение
allgemein Berührung oder Verbindung

Kontaktlinse kɔnˈtaktˌlɪnzə den Kontaktlinsen Kontaktlinse Kontaktlinsen n fem
контактная линза
zumeist im Plural: als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt

Kontamination kɔntaminaˈt͡si̯oːn den Kontaminationen Kontamination Kontaminationen n fem
контаминация
Linguistik: Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter
контаминация загрязнение
Verunreinigung mit unerwünschten Stoffen

Konterfei ˈkɔntɐfaɪ̯ dem Konterfei den Konterfeien den Konterfeis des Konterfeis Konterfei Konterfeie Konterfeis n neut
изображение портрет
oft mit leicht negativer oder scherzhafter Konnotation: Abbildung, Bildnis einer Person

Konterrevolution ˈkɔntɐʁevoluˌt͡si̯oːn den Konterrevolutionen Konterrevolution Konterrevolutionen n fem
контрреволюция
Gesamtheit der Mächte und Aktivitäten, die sich bemühen, eine Revolution zu verhindern oder rückgängig zu machen

Kontext ˈkɔnˌtɛkst dem Kontext dem Kontexte den Kontext den Kontexten des Kontextes des Kontexts Kontext Kontexte n masc
контекст конте́кст
Linguistik: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung
контекст связь
bildungssprachlich: Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen

Kontextmenü ˈkɔntɛkstmeˌnyː dem Kontextmenü den Kontextmenüs des Kontextmenüs Kontextmenü Kontextmenüs n neut
контекстное меню
EDV: Menü, das aufklappt, wenn man die rechte Maustaste drückt. Hier erhält man eine Übersicht über alle Aktionsmöglichkeiten, die in diesem konkreten Kontext möglich sind.

Kontinent kɔntiˈnɛnt ˈkɔntinɛnt dem Kontinent dem Kontinente den Kontinent den Kontinenten des Kontinentes des Kontinents Kontinent Kontinente n masc
континент
Geografie: ein Erdteil; ein meist abgetrennter oder aber durch Festlegung bestimmter Großteil der Erdoberfläche
материк
kein Plural: Festland

Kontinuität ˌkɔntinuiˈtɛːt Kontinuität n fem
непрерывность
ununterbrochene Fortdauer, ununterbrochener Zusammenhang

Kontinuumsmechanik kɔnˈtiːnuʊmsmeˌçaːnɪk Kontinuumsmechanik n fem
механика сплошных сред
Physik: Teilgebiet der Physik, das vom Verformungsverhalten verschiedener Substanzen handelt

Konto ˈkɔnto dem Konto den Konten den Konti den Kontos des Kontos Konto Konten Konti Kontos n neut
счёт учётная запись
Buchhaltung: Datenstruktur, meist in Form einer Tabelle, die beliebig viele Zeilen und zwei Spalten (Soll und Haben) aufweist

Kontonummer ˈkɔntoˌnʊmɐ den Kontonummern Kontonummer Kontonummern n fem
номер счёта
aus Ziffern bestehende Bezeichnung eines Kontos, meist bei einem Geldinstitut, zum Beispiel bei einer Bank, Sparkasse, aber auch bei einem Dienstleister oder innerhalb des Betrieblichen Rechnungswesens

Kontrolle kɔnˈtʁɔlə den Kontrollen Kontrolle Kontrollen n fem
контроль
Handlung, mit der man jemanden/etwas prüft, um festzustellen, ob alles in Ordnung ist

Kontur kɔnˈtuːɐ̯ dem Kontur den Kontur den Konturen des Konturs Kontur Konturen n
контур
meist Plural, auch übertragen: durch Kontrast oder meist Linien erzielter Umriss eines Körpers

Konversation kɔnvɛʁzaˈt͡si̯oːn den Konversationen Konversation Konversationen n fem
беседа
leichte Unterhaltung zwecks Geselligkeit

Konvulsion kɔnvʊlˈzi̯oːn den Konvulsionen Konvulsion Konvulsionen n fem
конвульсия
Medizin: (Schüttel-)Krampf

Konzentration kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn den Konzentrationen Konzentration Konzentrationen n fem
концентрация
Geistesleben, Psychologie: ohne Plural: die gedankliche Sammlung und Anspannung
ohne Plural: die zielgerichtete Lenkung auf eine Sache hin
Chemie: der Gehalt einer Lösung an gelösten Stoffen

Konzentrationslager kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐ dem Konzentrationslager den Konzentrationslagern des Konzentrationslagers Konzentrationslager n neut
концентрационный лагерь
ursprünglich: Internierungslager beim Militär oder in diktatorischen Staaten, die der Unterdrückung und Ausschaltung politischer Gegner dienten
ab 1941 in Deutschland auch Zwangsarbeitslager im Rahmen der Kriegswirtschaft und Orte der Massenvernichtung von Menschen, besonders von Juden und Roma sowie von anderen vom politischen System nicht respektierten Personengruppen (behinderte Personen, Homosexuelle etc.)

Konzentrationsstufe kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌʃtuːfə den Konzentrationsstufen Konzentrationsstufe Konzentrationsstufen n fem
степень концентрации
bildsprachlich: Grad der Fokussierung der menschlichen Aufmerksamkeit im Wetteifer

Konzept kɔnˈt͡sɛpt dem Konzept den Konzepten des Konzeptes des Konzepts Konzept Konzepte n neut
концепция план
formuliertes Gedankengerüst zur Realisierung von etwas

Konzern kɔnˈt͡sɛʁn dem Konzern dem Konzerne den Konzern den Konzernen des Konzernes des Konzerns Konzern Konzerne n masc
концерн
Industrie, Wirtschaft: Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis

Konzert kɔnˈt͡sɛʁt dem Konzert dem Konzerte den Konzerten des Konzertes des Konzerts Konzert Konzerte n neut
концерт конце́рт
Musik, Veranstaltung: eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden

Konzession ˌkɔnt͡sɛˈsi̯oːn den Konzessionen Konzession Konzessionen n fem
уступка
Zugeständnis

Kooperation ˌkoʔopeʁaˈt͡si̯oːn den Kooperationen Kooperation Kooperationen n fem
кооперация
Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen

Kooperative Republik Guyana koʔopeʁaˌtiːvə ʁepuˌbliːk ɡuˈjaːna Kooperativen Republik Guyana Kooperativer Republik Guyana einer Kooperativen Republik Guyana Kooperative Republik Guyana eine Kooperative Republik Guyana n fem
Кооперативная Республика Гайана
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Norden von Südamerika

Koordinate koʔɔʁdiˈnaːtə den Koordinaten Koordinate Koordinaten n fem
кордината координа́та
Mathematik: Zahl, welche die Entfernung eines Punktes von einer Hyperebene (zum Beispiel Koordinatenachse oder -ebene) in einem geometrischen Raum angibt
Geographie, Kartographie: Zahl, welche die Entfernung eines Punktes auf der Erdoberfläche vom Äquator oder Nullmeridian angibt

Kopenhagen ˌkopm̩ˈhaːɡŋ̍ ˌkopənˈhaːɡn̩ (dem) Kopenhagen (des Kopenhagen) (des Kopenhagens) Kopenhagens (das) Kopenhagen n neut
Копенгаген
Hauptstadt von Dänemark

Kopenhagener ˌkopm̩ˈhaːɡənɐ Kopenhagener adj
копенгагенский
sich auf die Stadt Kopenhagen beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Kopenhagen kommend, stammend, Kopenhagen betreffend, zu Kopenhagen gehörend

Kopenhagener ˌkopm̩ˈhaːɡənɐ dem Kopenhagener den Kopenhagener den Kopenhagenern des Kopenhageners Kopenhagener n masc
копенгагенец
ein Einwohner, Bewohner der Stadt Kopenhagen, eine in Kopenhagen geborene Person

Kopenhagenerin ˌkopm̩ˈhaːɡənəʁɪn den Kopenhagenerinnen Kopenhagenerin Kopenhagenerinnen n fem
копенгагенка
Einwohnerin der Stadt Kopenhagen

Kopf kɔp͡f dem Kopf dem Kopfe den Kopf den Köpfen des Kopfes des Kopfs Kopf Köpfe n masc
голова бошка
Anatomie: oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres
глава главарь
das oberste Mitglied einer Organisation
кочан
Biologie: Wuchsform von Gemüsepflanzen wie dem Kohl
головка шляпка
stumpfes Ende von Nägeln, Schrauben, Nadeln

Kopf hoch ˈkɔp͡f hoːx
выше голову
aufmunternde Aufforderung, sich nicht zu sehr in seine Trauer oder schlechte Laune hineinzusteigern

Kopfbedeckung ˈkɔp͡fbəˌdɛkʊŋ den Kopfbedeckungen Kopfbedeckung Kopfbedeckungen n fem
головной убор
Kleidungsstück, das auf dem Kopf getragen wird

Kopfgeldjäger ˈkɔp͡fɡɛltˌjɛːɡɐ dem Kopfgeldjäger den Kopfgeldjäger den Kopfgeldjägern des Kopfgeldjägers Kopfgeldjäger n masc
наемная убийца
Mensch, der Personen sucht, um für deren Auslieferung oder Tötung eine Belohnung zu bekommen

Kopfhörer ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ dem Kopfhörer den Kopfhörer den Kopfhörern des Kopfhörers Kopfhörer n masc
наушник
Audio-Ausgabegerät für eine Person, das am Kopf angebracht wird (die Schallerzeuger befinden sich über oder in den Ohren)

Kopfkissen ˈkɔp͡fˌkɪsn̩ dem Kopfkissen den Kopfkissen des Kopfkissens Kopfkissen n neut
подушка
Kissen zur Ablage des Kopfes im Bett

Kopfsalat ˈkɔp͡fzaˌlaːt dem Kopfsalat dem Kopfsalate den Kopfsalat den Kopfsalaten des Kopfsalates des Kopfsalats Kopfsalat Kopfsalate n masc
кочанный салат
Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden

Kopfschmerz ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s dem Kopfschmerz dem Kopfschmerze den Kopfschmerz den Kopfschmerzen des Kopfschmerzes Kopfschmerz Kopfschmerzen n masc
головная боль
meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf

Kopftuch ˈkɔp͡fˌtuːx dem Kopftuch dem Kopftuche den Kopftüchern des Kopftuches des Kopftuchs Kopftuch Kopftücher n neut
платок
Mode, Bekleidung, Religion: Stück Stoff, das als Schutz vor der Witterung oder Verletzungen, als Modeaccessoir oder aus politischen oder religiösen Motiven auf dem Kopf getragen wird

Kopie koˈpiː ˈkoːpi̯ə den Kopien Kopie Kopien n fem
копия
Nachbildung/Wiedergabe eines Originals
speziell die Fotokopie

Kopilot ˈkoːpiˌloːt dem Kopiloten den Kopiloten des Kopiloten Kopilot Kopiloten n masc
второй пилот
Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug

Koprolith kopʁoˈliːt kopʁoˈlɪt dem Koprolith dem Koprolithen den Koprolith den Koprolithen des Koprolithen des Koproliths Koprolith Koprolithe Koprolithen n masc
копролит
Geologie, Mineralogie: mineralisiertes, fossiles (versteinertes) Exkrement
Medizin: steinartige Ansammlung aus verhärtetem Kot, Phosphaten und Schleim im Blinddarm oder Dickdarm

Kopula ˈkoːpula den Kopulae den Kopulas Kopula Kopulae Kopulas n fem
связка
Logik: Glied, das Subjekt und Prädikat zu einer Aussage verbindet

Kopulation kopulaˈt͡si̯oːn den Kopulationen Kopulation Kopulationen n fem
копуляция
Geschlechtsakt zwischen verschiedengeschlechtlichen Individuen

Koralle koˈʁalə den Korallen Koralle Korallen n fem
коралл
Zoologie, Nesseltiere: Meerestier aus der Klasse der Blumentiere, das in Kolonien lebt

Koran koˈʁaːn dem Koran den Koran den Koranen des Koran des Korans Koran Korane n masc
Коран
Islam, Religion: das heilige Buch des Islam

Korb kɔʁp dem Korb dem Korbe den Korb den Körben des Korbes des Korbs Korb Körbe n masc
корзинка короб корзина
oben offener, geflochtener Behälter

Kore ˈkoːʁə den Koren Kore Koren n fem
кора
Bildende Kunst: eine weibliche Gewandstatue in der antiken griechischen Bildhauerei

Korea koˈʁeːa dem Korea den Korea den Koreas des Korea des Koreas Korea Koreas n neut
Корея
kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens

Koreaner koʁeˈaːnɐ dem Koreaner den Koreaner den Koreanern des Koreaners Koreaner n masc
кореец
Staatsbürger der Republik Korea (Südkorea)
Staatsbürger der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea)
Angehöriger des koreanischen Volks
im Plural: ethnische Gruppierung/Volk in Ostasien

Koreanerin koʁeˈaːnəʁɪn den Koreanerinnen Koreanerin Koreanerinnen n fem
кореянка
Staatsbürgerin der Republik Korea (Südkorea)
Staatsbürgerin der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea)
Angehörige des Volks der Koreaner

Koreanisch ˌkoʁeˈaːnɪʃ ˌkoʁeˈaːnɪʃə n neut
корейский язык корейский
Linguistik: von mehr als 78 Millionen Menschen in Nord- und Südkorea sowie in den an die Koreanische Halbinsel angrenzenden chinesischen Provinzen (vor allem Jilins Yanbian) gesprochene Sprache, deren genetische Zugehörigkeit unklar ist (isolierte Sprache), von manchen Forschern jedoch eine Verwandtschaft mit den altaischen Sprachen und/oder dem Japanischen sowie mit den austronesischen und dravidischen Sprachen vermutet wird

Korfu kɔʁˈfuː ˈkɔʁfu (dem) Korfu (des Korfu) (des Korfus) Korfus (das) Korfu n neut
Керкира Корфу
Geografie: griechische Insel im Ionischen Meer

Koriander koˈʁi̯andɐ dem Koriander den Koriander den Koriandern des Korianders Koriander n masc
кориандр кинза
Botanik, Doldengewächs: Pflanzen der Gattung coriandrum (Koriander), besonders Echter Koriander (coriandrum sativum)

Koriandoli koˈʁi̯andoli dem Koriandoli den Koriandoli des Koriandoli des Koriandolis Koriandoli n neut
конфетти
Österreich, veraltet: Konfetti

Korinth koˈʁɪnt (dem) Korinth (des Korinth) (des Korinths) Korinths (das) Korinth n neut
Коринф
griechische Stadt

Kork kɔʁk dem Kork dem Korke den Kork den Korken des Korkes des Korks Kork Korke n masc
пробка
2,5 bis 20 cm dicke Rinde der Korkeiche (quercus suber), aus lückenlos aneinander schließenden Zellen, die für Flüssigkeiten und Gase schwer durchlässig sind

Korkeiche ˈkɔʁkˌʔaɪ̯çə den Korkeichen Korkeiche Korkeichen n fem
пробковый дуб
Botanik: eine immergrüne Eichen-Art (Quercus suber), die bis zu 20 Meter hoch wird und hauptsächlich in Südwest-Europa und Nordwestafrika wächst

Korkenzieher ˈkɔʁkn̩ˌt͡siːɐ dem Korkenzieher den Korkenzieher den Korkenziehern des Korkenziehers Korkenzieher n masc
штопор пробочник
ein Werkzeug, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden

Kormoran ˈkɔʁmoˌʁaːn dem Kormoran den Kormoran den Kormoranen des Kormorans Kormoran Kormorane n masc
баклан
Ornithologie: Angehöriger der Vogelgattung Phalacrocorax
баклан большой баклан
Ornithologie: speziell die Vogelart Phalacrocorax carbo

Korn kɔʁn dem Korn dem Korne den Kornen den Körnern des Kornes des Korns Korn Korne Körner n neut
зерно
allgemein, Plural 1: Getreide
Plural 1: einzelner, sehr stärkehaltiger Samen verschiedener Getreidesorten
ohne Plural: Auflösungsvermögen von Fotopapier

Kornblume ˈkɔʁnˌbluːmə den Kornblumen Kornblume Kornblumen n fem
василёк василёк синий
Botanik: zur Gattung der Flockenblumen gehörende, blaue Blume, die auf Äckern wächst

Kornelkirsche kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə den Kornelkirschen Kornelkirsche Kornelkirschen n fem
кизил кизил обыкновенный
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus mas

Korollar koʁɔˈlaːɐ̯ dem Korollar den Korollaren des Korollars Korollar Korollare n neut
заключение
Mathematik: Sammlung von Feststellungen oder Folgerungen, die sich aus einem Satz oder einer Definition ohne großen Aufwand ergeben

Korpus ˈkɔʁpʊs Korpus n fem
корпус
Schriftgrad von 10 Punkt

Korpus ˈkɔʁpʊs dem Korpus den Korpora des Korpus Korpus Korpora n neut
корпус
Linguistik, speziell Korpuslinguistik: Sammlung sprachlicher Gegenstände (Wörter, Sätze, Texte) als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse

Korpuslinguistik ˈkɔʁpʊslɪŋɡuˌɪstɪk ˈkɔʁpʊslɪŋˌɡu̯ɪstɪk Korpuslinguistik n fem
корпусная лингвистика
Linguistik, Korpuslinguistik: Disziplin, die sich mit der Erstellung und Auswertung von Korpora (Textsammlungen) befasst.

Korreferent ˈkɔʁefəˌʁɛnt ˌkɔʁefəˈʁɛnt dem Korreferenten den Korreferenten des Korreferenten Korreferent Korreferenten n masc
содокладчик
jemand, der ein Korreferat hält

Korrektur kɔʁɛkˈtuːɐ̯ den Korrekturen Korrektur Korrekturen n fem
поправка
orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes
Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken

Korrelation kɔʁelaˈt͡si̯oːn den Korrelationen Korrelation Korrelationen n fem
корреляция
Beziehung zwischen zwei oder mehr Ereignissen, die in der Regel eine geordnete und nahe zeitliche Abfolge besitzen

Korrespondent kɔʁɛspɔnˈdɛnt dem Korrespondenten den Korrespondenten des Korrespondenten Korrespondent Korrespondenten n masc
корреспондент
Journalist, der als auswärtiger Mitarbeiter für ein Medium (Funk, Presse, …) arbeitet

Korrespondenz kɔʁɛspɔnˈdɛnt͡s den Korrespondenzen Korrespondenz Korrespondenzen n fem
корреспонденция
Austausch von Briefen
Journalismus: Bericht beziehungsweise Beitrag eines Korrespondenten

Korridor ˈkɔʁidoːɐ̯ dem Korridor den Korridor den Korridoren des Korridors Korridor Korridore n masc
коридор
ein Verbindungsgang im Inneren eines Gebäudes, von dem aus die jeweiligen Zimmer zu erreichen sind

Korrosion kɔʁoˈzi̯oːn den Korrosionen Korrosion Korrosionen n fem
коррозия
Chemie: durch Sauerstoff bewirkte Oxidation eines Stoffes; Oxidbildung

Korruption kɔʁʊpˈt͡si̯oːn den Korruptionen Korruption Korruptionen n fem
коррупция
Verhältnisse, in denen eine Position ausgenutzt wird, um ohne Rücksicht auf das Amt und die Verantwortung an persönliche Vorteile, oftmals Geld, zu gelangen

Korsett kɔʁˈzɛt dem Korsett den Korsetten den Korsetts des Korsetts Korsett Korsette Korsetts n neut
корсет грация
Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt

Korsika ˈkɔʁziˌkaː (dem) Korsika (des Korsika) (des Korsikas) Korsikas (das) Korsika n neut
Корсика
Insel im Mittelmeerraum, eine Region Frankreichs

Kortison ˌkoʁtiˈzoːn dem Kortison des Kortisons Kortison n neut
кортизон
Medizin: Arzneimittel aus dem Hormon der Nebennierenrinde; inaktivierte Form des Glucocorticoids Cortisol

Koryphäe ˌkoʁyˈfɛːə den Koryphäen Koryphäe Koryphäen n fem
корифей
eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet

Kosak koˈzak dem Kosaken den Kosaken des Kosaken Kosak Kosaken n masc
казак козак
Angehöriger eines (halb-)nomadischen Volkes in Osteuropa

Koseform ˈkoːzəˌfɔʁm den Koseformen Koseform Koseformen n fem
уменьшительная форма
Linguistik: Form/Wortbildung von Kosenamen

Kosename ˈkoːzəˌnaːmə dem Kosenamen den Kosenamen des Kosenamens Kosename Kosenamen n masc
ласкательное имя
liebevolle Namen für Menschen, die man mag, liebt

Kosinus ˈkoːzinuːs ˈkoːzinʊs dem Kosinus den Kosinus den Kosinussen des Kosinus Kosinus Kosinusse n masc
косинус
Mathematik: eine Funktion, die in der Trigonometrie eine zentrale Rolle spielt und das Verhältnis der Länge der Ankathete zur Länge der Hypotenuse in einem rechtwinkligen Dreieck angibt

Kosmetik kɔsˈmeːtɪk den Kosmetika Kosmetik Kosmetika n fem
косметика
ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit

Kosmetikerin kɔsˈmeːtɪkəʁɪn den Kosmetikerinnen Kosmetikerin Kosmetikerinnen n fem
косметолог
weibliche Person, die sich [beruflich] mit Kosmetik beschäftigt

Kosmetikprodukt kɔsˈmeːtɪkpʁoˌdʊkt dem Kosmetikprodukt den Kosmetikprodukten des Kosmetikproduktes des Kosmetikprodukts Kosmetikprodukt Kosmetikprodukte n neut
косметическое изделие
Substanz oder Produkt zur Körperpflege beziehungsweise zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit

Kosmodrom kɔsmoˈdʁoːm dem Kosmodrom den Kosmodromen des Kosmodromes des Kosmodroms Kosmodrom Kosmodrome n neut
космодром
meist Russland, China: Areal, auf dem Raketen und andere Raumfahrzeuge starten und gegebenenfalls wieder landen

Kosmogonie kɔsmoɡoˈniː den Kosmogonien Kosmogonie Kosmogonien n fem
космогония
Mythos: mythische oder religiöse Lehre zur Entstehung der Welt
Wissenschaft: naturwissenschaftliche Theorie zur Entstehung der Welt

Kosmografie kɔsmoɡʁaˈfiː den Kosmografien Kosmografie Kosmografien n fem
космография
Beschreibung der Entstehung und Entwicklung des Kosmos

Kosmologe kɔsmoˈloːɡə dem Kosmologen den Kosmologen des Kosmologen Kosmologe Kosmologen n masc
космолог
Wissenschaftler, der sich mit der Entstehung und der Entwicklung des Weltalls im Rahmen der Kosmologie beschäftigt

Kosmologie kɔsmoloˈɡiː den Kosmologien Kosmologie Kosmologien n fem
космология
Lehre, die sich mit dem Ursprung und der Entwicklung des Weltalls beschäftigt

Kosmonaut kɔsmoˈnaʊ̯t dem Kosmonauten den Kosmonauten des Kosmonauten Kosmonaut Kosmonauten n masc
космонавт
Weltraumfahrer (aus Russland beziehungsweise aus der ehemaligen Sowjetunion und/oder dem ehemaligen Ostblock), der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt

Kosmopolit kɔsmopoˈliːt dem Kosmopoliten den Kosmopoliten des Kosmopoliten Kosmopolit Kosmopoliten n masc
космополит
Weltbürger, jemand, der sich der gesamten Menschheit verbunden fühlt

Kosmos ˈkɔsmɔs dem Kosmos den Kosmos des Kosmos Kosmos n masc
космос
das gesamte Weltall; das Universum

Kosovo ˈkɔsovo (dem) Kosovo (des Kosovo) (des Kosovos) Kosovos dem Kosovo den Kosovo des Kosovo des Kosovos (das) Kosovo Kosovo n
Косово
ein De-facto-Regime auf dem Balkan

Kosten ˈkɔstn̩ den Kosten Kosten n
расходы издержки
allgemein: finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen
издержки расходы
negative Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes

Kosten-Nutzen-Verhältnis ˈkɔstn̩ˈnʊt͡sn̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs dem Kosten-Nutzen-Verhältnis den Kosten-Nutzen-Verhältnissen des Kosten-Nutzen-Verhältnisses Kosten-Nutzen-Verhältnis Kosten-Nutzen-Verhältnisse n neut
соотношение цена-качество
Wirtschaft: das Verhältnis zwischen den Kosten und dem Nutzen, der für das Bezahlte angeboten wird

Kostenpunkt ˈkɔstn̩ˌpʊŋkt dem Kostenpunkt den Kostenpunkt den Kostenpunkten des Kostenpunktes des Kostenpunkts Kostenpunkt Kostenpunkte n masc
предполагаемые расходы статьи расходов
finanzieller Aspekt einer Angelegenheit (Auftrag, Kauf, Projekt, Vorhaben und dergleichen)

Kostroma Kostroma n fem
Кострома
rund 350 Kilometer langer Nebenfluss der Wolga in Russland

Kostroma (dem) Kostroma (des Kostroma) (des Kostromas) Kostromas (das) Kostroma n neut
Кострома
am Fluss Kostroma gelegene Stadt im Westen Russlands

Kot koːt dem Kot dem Kote den Kot den Koten den Kots des Kotes des Kots Kot Kote Kots n masc
кал испражнения говно
Exkremente; Ausscheidung des Darms
грязь
veraltend, österreichisch: Schmutz

Kotava koˈtava koˈtava n neut
котава
Plansprache: 1978 veröffentlichte konstruierte Sprache, die auf strikter kultureller Neutralität beruht

Kotelett kotəˈlɛt kɔtˈlɛt ˈkɔtlɛt dem Kotelett den Koteletten den Koteletts des Koteletts Kotelett Kotelette Koteletts n neut
котлета отбивная
Gastronomie: Fleischscheibe aus dem Rippenstück eines Schlachttieres

Koteletten kɔtˈlɛtn̩ den Koteletten Koteletten n
бакенбарды
zwischen Wangen und Ohren wachsender Teil des Haupthaars

Kothurn koˈtʊʁn dem Kothurn den Kothurn den Kothurnen des Kothurnes des Kothurns Kothurn Kothurne n masc
котурн
Antikes Theater: der hohe Bühnenschuh, der Stiefel mit hoher Sohle, den die Schauspieler im antiken Trauerspiel im Gegensatz zu dem leichten Schuhwerk der komischen Schauspieler, dem soccus (lateinisch), trugen. Von seinem Ursprung her ist der Kothurn ein Jagdstiefel.
Synonym für hochtrabendes, geschwülstiges Sprechen
Synonym für die Altgriechische Tragödie

Kotze ˈkɔt͡sə Kotze n fem
блевотина тошнотина
umgangssprachlich: das Erbrochene

Kovalenzbindung kovaˈlɛnt͡sˌbɪndʊŋ den Kovalenzbindungen Kovalenzbindung Kovalenzbindungen n fem
ковалентная связь
chemische Bindung, bei der Elektronenpaare zwischen den Atomen gemeinsam genutzt werden

Krach kʁax dem Krach dem Krache den Krach den Krächen des Kraches des Krachs Krach Kräche n masc
шум
ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
шум ссора
heftige, laute Auseinandersetzung

Kraft kʁaft den Kräften Kraft Kräfte n fem
сила
Mechanik, Physik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
etwas den Dingen Innewohnendes

Kraftfahrzeug ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Kraftfahrzeug dem Kraftfahrzeuge den Kraftfahrzeugen des Kraftfahrzeuges des Kraftfahrzeugs Kraftfahrzeug Kraftfahrzeuge n neut
автомашина автомобиль
jedes nicht an Gleise gebundene Landfahrzeug (Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt

Kraftfahrzeugkennzeichen ˈkʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌkɛnt͡saɪ̯çn̩ dem Kraftfahrzeugkennzeichen den Kraftfahrzeugkennzeichen des Kraftfahrzeugkennzeichens Kraftfahrzeugkennzeichen n neut
регистрация транспортного средства
amtlich, Deutschland: eine von der Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle Registrierungsnummer, die sowohl in den Zulassungsregistern, in den Fahrzeugunterlagen als auch auf den Kennzeichenschildern erscheint

Kraftstoff ˈkʁaftˌʃtɔf dem Kraftstoff dem Kraftstoffe den Kraftstoff den Kraftstoffen des Kraftstoffes des Kraftstoffs Kraftstoff Kraftstoffe n masc
топливо горючее
Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient

Kraftstoffverbrauch ˈkʁaftʃtɔffɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Kraftstoffverbrauch den Kraftstoffverbrauch den Kraftstoffverbräuchen des Kraftstoffverbrauches des Kraftstoffverbrauchs Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbräuche n masc
расход горючего
meist im Singular: der Verbrauch an Kraftstoff

Kraftwagen ˈkʁaftˌvaːɡn̩ dem Kraftwagen den Kraftwagen den Kraftwägen des Kraftwagens Kraftwagen Kraftwägen n masc
легковой автомобиль
ein durch einen Motor angetriebenes Landfahrzeug mit Passagierraum, welches nicht an Bahngleise gebunden ist

Kraftwerk ˈkʁaftˌvɛʁk dem Kraftwerk dem Kraftwerke den Kraftwerken des Kraftwerkes des Kraftwerks Kraftwerk Kraftwerke n neut
электростанция
technischer Betrieb, in dem elektrische Energie erzeugt wird

Kragen ˈkʁaːɡn̩ dem Kragen den Kragen den Krägen des Kragens Kragen Krägen n masc
воротник
den Hals einfassendes Teil der Kleidung

Krakau ˈkʁaːkaʊ̯ (dem) Krakau (des Krakau) (des Krakaus) Krakaus (das) Krakau n neut
Краков
Stadt in Polen

Krake ˈkʁaːkə dem Kraken den Kraken des Kraken Krake Kraken n
осьминог
Biologie: Meeresbewohner ohne feste Körperform aus der biologischen Gruppe der achtarmigen Tintenfische; Weichtier mit kurzem, sackartigem Körper und langen, um den Mund herum angeordneten Armen mit Saugnäpfen

Krammetsvogel ˈkʁamət͡sˌfoːɡl̩ dem Krammetsvogel den Krammetsvogel den Krammetsvögeln des Krammetsvogels Krammetsvogel Krammetsvögel n masc
рябинник
alter Name für die Wacholderdrossel (Turdus pilaris)

Krampfader ˈkʁamp͡fˌʔaːdɐ den Krampfadern Krampfader Krampfadern n fem
варикозная болезнь варикозное расширение вен
Medizin: defekte Vene, in der das Blut nicht mehr zurückfließt (meist äußerlich sichtbar)

Kran kʁaːn dem Kran dem Krane den Kran den Kranen den Kränen des Kranes des Krans Kran Krane Kranen Kräne n masc
кран подъёмный кран
manuell oder motorisch betriebene, mit einem (beweglichen) Ausleger versehene Vorrichtung, mithilfe derer Lasten oder sperrige Gegenstände gehoben und/oder versetzt werden
носильщик носитель
Person, die Lasten (Möbel, Steine oder dergleichen) trägt
тяёжелоатлет
Person, die Schwerathletik betreibt
штангист
speziell: Person, die in der Schwerathletik die Disziplin des Gewichthebens ausübt
кран
nordwestdeutsch, mittelwestdeutsch, süddeutsch, sowie Südafrika: (KwaZulu-Natal): Vorrichtung, mithilfe derer eine Wasserleitung geöffnet oder geschlossen wird
mittelwestdeutsch: Vorrichtung, mithilfe derer man etwas aus einem Behälter, einer Leitung herausfließen lassen (und in einem Gefäß auffangen) kann
Vorrichtung, mithilfe derer die Gaszufuhr zum Gasbrenner geregelt wird

Kranführer ˈkʁaːnˌfyːʁɐ dem Kranführer den Kranführer den Kranführern des Kranführers Kranführer n masc
крановщик
jemand, der beruflich einen Kran bedient

Kranich ˈkʁaːnɪç dem Kranich den Kranich den Kranichen des Kranichs Kranich Kraniche n masc
журавль
Vertreter der Vogelfamilie (Gruidae)
speziell die Vogelart Grus grus

Kranke ˈkʁaŋkə Kranker den Kranken einer Kranken keinen Kranken keiner Kranken Kranke eine Kranke Kranken keine Kranken n fem
больная
weibliche Person, die krank ist

Krankenhaus ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s ˈkʁaŋkŋ̩ˌhaʊ̯s dem Krankenhaus dem Krankenhause den Krankenhäusern des Krankenhauses Krankenhaus Krankenhäuser n neut
больница госпиталь
größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

Krankenhauszimmer ˈkʁaŋkn̩haʊ̯st͡sɪmɐ dem Krankenhauszimmer den Krankenhauszimmern des Krankenhauszimmers Krankenhauszimmer n neut
палата
Raum, in dem Patienten während ihrer stationären medizinischen Behandlung in einem Krankenhaus untergebracht sind

Krankenpflege ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡə Krankenpflege n fem
сестринское дело уход за больными
Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen

Krankenpfleger ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡɐ dem Krankenpfleger den Krankenpfleger den Krankenpflegern des Krankenpflegers Krankenpfleger n masc
санитар
Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken

Krankenschwester ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐ ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ den Krankenschwestern Krankenschwester Krankenschwestern n fem
медсестра
Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken

Krankenversicherung ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Krankenversicherungen Krankenversicherung Krankenversicherungen n fem
страхование на случай болезни
gesetzliche oder private Versicherung, welche die Kosten, die im Krankheitsfall entstehen, übernimmt

Krankheit ˈkʁaŋkhaɪ̯t den Krankheiten Krankheit Krankheiten n fem
болезнь заболевание
Medizin, Psychologie, Tiermedizin: die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen

Krankheitserreger ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ dem Krankheitserreger den Krankheitserreger den Krankheitserregern des Krankheitserregers Krankheitserreger n masc
возбудитель болезни
Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht

Krankheitsverlauf ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌlaʊ̯f dem Krankheitsverlauf dem Krankheitsverlaufe den Krankheitsverlauf den Krankheitsverläufen des Krankheitsverlaufes des Krankheitsverlaufs Krankheitsverlauf Krankheitsverläufe n masc
течение болезни
Verlauf einer Krankheit

Kranz kʁant͡s dem Kranz dem Kranze den Kranz den Kränzen des Kranzes Kranz Kränze n masc
венок
ringförmiges Schmuckgewinde aus Blumen, Stroh oder anderen organischen Materialien,

Krapfen ˈkʁap͡fn̩ dem Krapfen den Krapfen des Krapfens Krapfen n masc
пончик
süddeutsch, österreichisch: rundes Gebäckstück aus Hefeteig, das in heißem Fett ausgebacken wird und oft mit Marmelade gefüllt wird

Krasnodar (dem) Krasnodar (des Krasnodar) (des Krasnodars) Krasnodars (das) Krasnodar n neut
Краснодар
am Fluss Kuban gelegene Stadt im Südwesten Russlands

Krasnojarsk kʁasnɔˈjaʁsk (dem) Krasnojarsk (des Krasnojarsk) (des Krasnojarsks) Krasnojarsks (das) Krasnojarsk n neut
Красноярск
eine Verwaltungsregion und ihre Hauptstadt in Russland am Jenissei; die drittgrößte Stadt Sibiriens nach Nowosibirsk und Omsk

Krater ˈkʁaːtɐ dem Krater den Krater den Kratern des Kraters Krater n masc
кратер
durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung
meist trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche
durch Erosion hervorgerufene Vertiefung
Vertiefung bei Vulkanen, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist
durch eine Explosion hervorgerufene Vertiefung
Senke im Boden eines Planeten oder Mondes

Kraton kʁaˈtoːnə ˈkʁaːtɔn dem Kraton den Kratonen des Kratons Kraton Kratone n neut
кратон
Geologie: besonders stabiler, tiefreichender Teil der Erdkruste, der bei tektonischer Beanspruchung nicht mit Faltung, sondern nur noch mit Bruchbildung reagiert

Kratzfuß ˈkʁat͡sˌfuːs dem Kratzfuß dem Kratzfuße den Kratzfuß den Kratzfüßen des Kratzfußes Kratzfuß Kratzfüße n masc
расшаркивание
umständliche Verneigung mit bestimmten Arm- und Beinbewegungen (mit kratzendem/scharrendem Geräusch eines Fußes)

Krause Glucke ˈkʁaʊ̯zə ˈɡlʊkn̩ ˈkʁaʊ̯zə ˈɡlʊkə Krausen Glucke Krauser Glucke Krauser Glucken den Krausen Glucken einer Krausen Glucke keinen Krausen Glucken keiner Krausen Glucken Krause Glucke eine Krause Glucke Krause Glucken Krausen Glucken keine Krausen Glucken n fem
спарассис кудрявый спарассис курчавый
Mykologie: Speisepilz mit großem fleischfarben-ockergelblichem Fruchtkörper aus der Familie der Gluckenartigen

Krauskopfpelikan ˈkʁaʊ̯skɔp͡fpeliˌkaːn ˈkʁaʊ̯skɔp͡fˌpeːlikaːn dem Krauskopfpelikan den Krauskopfpelikan den Krauskopfpelikanen des Krauskopfpelikans Krauskopfpelikan Krauskopfpelikane n masc
кудрявый пеликан
Ornithologie: großer, grau-weißer Vogel aus der Gattung der Pelikane

Kraut kʁaʊ̯t dem Kraut dem Kraute den Kräutern des Krautes des Krauts Kraut Kräuter n neut
трава зелень
Küche: Pflanze, die zum Würzen verwendet wird
капуста
kein Plural, süddeutsch, ostmitteldeutsch: Kohl

Krautsalat ˈkʁaʊ̯tzaˌlaːt dem Krautsalat den Krautsalat den Krautsalaten des Krautsalates des Krautsalats Krautsalat Krautsalate n masc
салат из капусты
Salat aus Weißkohl oder seltener Rotkohl

Krautwickel ˈkʁaʊ̯tˌvɪkl̩ dem Krautwickel den Krautwickel den Krautwickeln des Krautwickels Krautwickel n masc
голубец
Gastronomie, süddeutsch, österreichisch, ostmitteldeutsch: Gericht aus in Kohlblätter eingerolltem Hackfleisch, das anschließend geschmort wird

Krawatte kʁaˈvatə den Krawatten Krawatte Krawatten n fem
галстук
Kleidungsstück: schmales Stoffband, dass man um den Hals und Kragen bindet, meist zum Anzug getragen

Krawattennadel kʁaˈvatn̩ˌnaːdl̩ den Krawattennadeln Krawattennadel Krawattennadeln n fem
булавка для галстука
meist für den Knoten einer Krawatte bestimmte Schmucknadel

Kreationismus kʁeat͡si̯oˈnɪsmʊs dem Kreationismus den Kreationismus des Kreationismus Kreationismus n masc
креационизм
Überzeugung, dass die Menschen und die Erde beziehungsweise das Universum in einem sehr wörtlichen Sinne das Schöpfungswerk eines Gottes sind

Kreativität ˌkʁeativiˈtɛːt Kreativität n fem
креативность
Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten

Kreatur kʁeaˈtuːɐ̯ den Kreaturen Kreatur Kreaturen n fem
существо
Lebewesen, Geschöpf, etwas „Kreiertes“, „Geschaffenes“

Krebs kʁeːps kʁɛps dem Krebs dem Krebse den Krebs den Krebsen des Krebses Krebs Krebse n masc
рак
Zoologie: ein Tier des Stamms Krebstiere (Crustacea), umgangssprachlich meist nur ein Tier der Klasse Höhere Krebse (Malacostraca)
Medizin: eine bösartige Tumorerkrankung
рак Рак
Astronomie: ein zu den Tierkreiszeichen zählendes, relativ lichtschwaches Sternbild in Form eines kopfstehenden "Y" am nördlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen), (ohne Plural)

Kredit kʁeˈdiːt kʁeˈdɪt dem Kredit den Kredit den Krediten des Kredites des Kredits Kredit Kredite n masc
кредит
Finanzwesen: meist gegen Zahlung von Zinsen zur Verfügung gestelltes fremdes Kapital

Kredit ˈkʁeːdɪt dem Kredit den Kredits des Kredits Kredit Kredits n neut
кредит
Konto- oder Habenseite, auf der das Guthaben verzeichnet ist

Kreditkarte kʁeˈdiːtˌkaʁtə kʁeˈdɪtˌkaʁtə den Kreditkarten Kreditkarte Kreditkarten n fem
кредитная карта кредитная карточка
bargeldloses Zahlungsmittel, das der Form nach einer Scheckkarte ähnelt

Krefeld ˈkʁeːfɛlt (dem) Krefeld (des Krefeld) (des Krefelds) Krefelds (das) Krefeld n neut
Крефельд
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Kreide ˈkʁaɪ̯də den Kreiden Kreide Kreiden n fem
мел
kein Plural: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)
ein Stück (meist gemahlene und gepresste) Kreide[1] zum Malen, Schreiben und Zeichnen
Geologie, kein Plural: das Erdzeitalter, in dem die Kreide[1] entstand und an dessen Ende die Dinosaurier ausstarben; ihm ging der Jura voraus und es folgte ihm das Tertiär

Kreis kʁaɪ̯s dem Kreis dem Kreise den Kreis den Kreisen des Kreises Kreis Kreise n masc
окружность круг
Mathematik: in der euklidischen Ebene:
окружность
geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt (Kreis-)Radius
круг окружность
umgangssprachlich; fachsprachlich veraltet: geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, höchstens den (Kreis-)Radius beträgt
abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten
область окружность
politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes
окружность цепь
kurz für Stromkreis

Kreiskolbenmotor ˈkʁaɪ̯skɔlbn̩moˌtoːɐ̯ ˈkʁaɪ̯skɔlbn̩ˌmoːtoɐ̯ ˈkʁaɪ̯skɔlbn̩ˌmoːtoːɐ̯ dem Kreiskolbenmotor den Kreiskolbenmotor den Kreiskolbenmotoren des Kreiskolbenmotors Kreiskolbenmotor Kreiskolbenmotoren n masc
роторно-поршневой мотор
Verbrennungsmotor, bei dem der Verbrennungsdruck durch einen rotierenden Kreiskolben in Bewegung umgesetzt wird

Kreisverkehr ˈkʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Kreisverkehr den Kreisverkehr den Kreisverkehren des Kreisverkehrs Kreisverkehr Kreisverkehre n masc
круговое движение
kreisförmiger Straßenverlauf mit Ein- und Ausfahrten

Kremierung kʁeˈmiːʁʊŋ den Kremierungen Kremierung Kremierungen n fem
кремация
Einäscherung einer Leiche

Kreml ˈkʁeːml̩ ˈkʁɛml̩ dem Kreml den Kreml den Kremln des Kremls Kreml n masc
кремль
im weitesten Sinne: eine für mehrere altrussische Städte typische Burg- oder Festungsanlage
im engeren Sinne: der Moskauer Kreml, die weithin bekannteste dieser ehemaligen Festungen
oft metonymisch für die russische oder frühere sowjetische Staatsmacht, speziell den Präsidenten Russlands, der seinen Amtssitz im Moskauer Kreml hat, die russische Regierung oder präsidenten- oder regierungsnahe Behörden

Krempe ˈkʁɛmpə den Krempen Krempe Krempen n fem
борт кромка поля
unterer, wegstehender Rand eines Hutes

Kreolsprache kʁeˈoːlˌʃpʁaːxə den Kreolsprachen Kreolsprache Kreolsprachen n fem
креольский язык
Linguistik: „Pidgin, das zur Muttersprache einer Gemeinschaft geworden ist“. Die Kreolsprache muss dazu in Wortschatz und Grammatik weiter entwickelt sein als eine Pidgin-Sprache. Kreolsprachen können aber auch ohne die vorhergehende Phase einer Pidginsprache entstehen.

Krepppapier ˈkʁɛppaˌpiːɐ̯ dem Krepppapier dem Krepppapiere den Krepppapieren des Krepppapieres des Krepppapiers Krepppapier Krepppapiere n neut
гофрированная бумага крепированная бумага креповая бумага
lockeres, weiches Papier, das zur Erhöhung seiner Elastizität fein und unregelmäßig gefältelt ist

Kresse ˈkʁɛsə den Kressen Kresse Kressen n fem
кресс
Botanik: zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze mit stark gespaltenen oder gefiederten Blättern, kleinen, weißlichen oder grünlichen Blüten in Traubenform mit mit kleinen rundlichen Schoten, die in vielen Arten verbreitet ist, von denen einige als Salat oder Gewürz verwendetet werden

Kreta ˈkʁeːta (dem) Kreta (des Kreta) (des Kretas) Kretas (das) Kreta n neut
Крит
griechische Insel im östlichen Mittelmeer

Krethi und Plethi ˌkʁeːti ʊnt ˈpleːti
всякий встречный и поперечный каждый встречный и поперечный
abwertend: jedermann, allerlei Leute (die man nicht sehr schätzt)

Kreuz kʁɔɪ̯t͡s dem Kreuz dem Kreuze den Kreuzen des Kreuzes Kreuz Kreuze n neut
крест крестик
Symbol
крест
aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen
bildlich: eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem
крест орден
Orden
диез крест
Musik: Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
крестец поясница
umgangssprachlich: Bereich des Rückens
развязка
Kurzbezeichnung für: Autobahnkreuz, Eisenbahnkreuz, Drehkreuz im Luftverkehr
трефы
Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können wie Skat, Doppelkopf, Schafkopf

Kreuz des Südens kʁɔɪ̯t͡s dəs ˈzyːdn̩s dem Kreuz des Südens des Kreuz des Südens Kreuz des Südens n neut
Южный Крест
Sternbild des Südhimmels

Kreuzass ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔas ˌkʁɔɪ̯t͡sˈʔas dem Kreuzass dem Kreuzasse den Kreuzassen des Kreuzasses Kreuzass Kreuzasse n neut
крестовый туз трефовый туз
Kartenspiel: Ass der Farbe Kreuz

Kreuzer ˈkʁɔɪ̯t͡sɐ dem Kreuzer den Kreuzer den Kreuzern des Kreuzers Kreuzer n masc
крейсер
schnelles, mittelgroßes, leicht gepanzertes Kriegsschiff
крейцер
kleine Münze, früher in Deutschland und Österreich-Ungarn

Kreuzfahrt ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːɐ̯t den Kreuzfahrten Kreuzfahrt Kreuzfahrten n fem
круиз
Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff
крестовый поход
Teilnahme an einem Kreuzzug (über die See)

Kreuzfahrtschiff ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːɐ̯tˌʃɪf dem Kreuzfahrtschiff dem Kreuzfahrtschiffe den Kreuzfahrtschiffen des Kreuzfahrtschiffes des Kreuzfahrtschiffs Kreuzfahrtschiff Kreuzfahrtschiffe n neut
круизное судно круизный лайнер
Schiff, das für Kreuzfahrten genutzt wird

Kreuzkümmel ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʏml̩ dem Kreuzkümmel den Kreuzkümmel den Kreuzkümmeln des Kreuzkümmels Kreuzkümmel n masc
кмин
Botanik: Gewürzpflanze, Doldenblütler der Art Cuminum cyminum
Gewürz aus dem Samen von [1]

Kreuzotter ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔɔtɐ den Kreuzottern Kreuzotter Kreuzottern n fem
гадюка гадюка обыкновенная
eurasische Giftschlange aus der Familie der Vipern

Kreuzprodukt ˈkʁɔɪ̯t͡spʁoˌdʊkt dem Kreuzprodukt dem Kreuzprodukte den Kreuzprodukten des Kreuzproduktes des Kreuzprodukts Kreuzprodukt Kreuzprodukte n neut
векторное произведение
Mathematik: andere Bezeichnung für das Vektorprodukt (Produkt zweier Vektoren, das selber ein Vektor ist)

Kreuzung ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ den Kreuzungen Kreuzung Kreuzungen n fem
перекрёсток
Verkehrsinfrastruktur: Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen

Kreuzworträtsel ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtˌʁɛːt͡sl̩ dem Kreuzworträtsel den Kreuzworträtseln des Kreuzworträtsels Kreuzworträtsel n neut
кроссворд
Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche, bei der die gesuchten Wörter senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen werden

Kreuzzug ˈkʁɔɪ̯t͡sˌt͡suːk dem Kreuzzug dem Kreuzzuge den Kreuzzug den Kreuzzügen des Kreuzzuges des Kreuzzugs Kreuzzug Kreuzzüge n masc
крестовый поход
im Mittelalter: religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien

Krida ˈkʁiːda Krida n fem
неплатёжеспособность
österreichisches Strafrecht: finanzielle Schädigung von Gläubigern im Zuge eines Konkursverfahrens

Kriechtier ˈkʁiːçˌtiːɐ̯ dem Kriechtier dem Kriechtiere den Kriechtieren des Kriechtieres des Kriechtiers Kriechtier Kriechtiere n neut
пресмыкающееся
Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt

Krieg kʁiːk dem Krieg dem Kriege den Krieg den Kriegen des Krieges des Kriegs Krieg Kriege n masc
война
Militär, Politik: bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen

Kriegsbemalung ˈkʁiːksbəˌmaːlʊŋ den Kriegsbemalungen Kriegsbemalung Kriegsbemalungen n fem
военная окраска
Bemalung am Gesicht oder am ganzen Körper, die von indigenen Völkern vor oder in kriegerischen Auseinandersetzungen getragen wird

Kriegsberichterstatter ˈkʁiːksbəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ dem Kriegsberichterstatter den Kriegsberichterstatter den Kriegsberichterstattern des Kriegsberichterstatters Kriegsberichterstatter n masc
военный корреспондент
jemand, der (regelmäßig) journalistisch für ein oder mehrere bestimmte Massenmedien (Printmedien, Rundfunk und/oder digitale Medien) über aktuelle Ereignisse in einem Krisen- oder Kriegsgebiet berichtet

Kriegsberichterstatterin ˈkʁiːksbəʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatəʁɪn den Kriegsberichterstatterinnen Kriegsberichterstatterin Kriegsberichterstatterinnen n fem
военный корреспондент
eine Frau, die (regelmäßig) journalistisch für ein oder mehrere bestimmte Massenmedien (Printmedien, Rundfunk und/oder digitale Medien) über aktuelle Ereignisse in einem Krisen- oder Kriegsgebiet berichtet

Kriegserklärung ˈkʁiːksʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Kriegserklärungen Kriegserklärung Kriegserklärungen n fem
объявление войны
einseitige, formlose Willenserklärung an die gegnerische Partei, die den Eintritt des Kriegszustandes ankündigt, sie hat spätestens 24 Stunden nach dem Beginn der ersten Kriegshandlungen zu erfolgen (2. Haager Konferenz)

Kriegsfilm ˈkʁiːksˌfɪlm dem Kriegsfilm dem Kriegsfilme den Kriegsfilm den Kriegsfilmen des Kriegsfilmes des Kriegsfilms Kriegsfilm Kriegsfilme n masc
боевик
Spielfilm, in dem kriegerische Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen liefern

Kriegsführung ˈkʁiːksˌfyːʁʊŋ den Kriegsführungen Kriegsführung Kriegsführungen n fem
ведение войны
die Art und Weise, wie ein Krieg geführt wird

Kriegsgefangenenlager ˈkʁiːksɡəfaŋənənˌlaːɡɐ dem Kriegsgefangenenlager den Kriegsgefangenenlagern des Kriegsgefangenenlagers Kriegsgefangenenlager n neut
лагерь для военнопленных
vorübergehendes Gefängnis oder Arbeitslager für gefangene gegnerische Soldaten im Krieg

Kriegsgefangenenpost ˈkʁiːksɡəfaŋənənˌpɔst Kriegsgefangenenpost n fem
почта военнопленных
Post von und an Kriegsgefangene

Kriegsgefangener ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ Kriegsgefangenem dem Kriegsgefangenen den Kriegsgefangenen des Kriegsgefangenen einem Kriegsgefangenen einen Kriegsgefangenen eines Kriegsgefangenen keinen Kriegsgefangenen keiner Kriegsgefangenen Kriegsgefangene Kriegsgefangener ein Kriegsgefangener Kriegsgefangenen keine Kriegsgefangenen n masc
военнопленный
jemand, der im Krieg den Gegnern in die Hände gefallen ist und von ihnen gefangen gehalten wird

Kriegsknecht ˈkʁiːksˌknɛçt dem Kriegsknecht dem Kriegsknechte den Kriegsknecht den Kriegsknechten des Kriegsknechtes des Kriegsknechts Kriegsknecht Kriegsknechte n masc
наёмник
historisch: Soldat, meist für Geld angeworbener Fußsoldat, ehemals ein bezahlter Knecht

Kriegskunst ˈkʁiːksˌkʊnst den Kriegskünsten Kriegskunst Kriegskünste n fem
военное искусство
Gesamtheit der Fähigkeiten/Kenntnisse, die beim Planen und Führen eines Krieges benötigt werden

Kriegsmarine ˈkʁiːksmaˌʁiːnə den Kriegsmarinen Kriegsmarine Kriegsmarinen n fem
военно-морской флот военный флот
Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte eines Staates; der Teil der Marine, der dem Krieg auf See dient

Kriegsopfer ˈkʁiːksˌʔɔp͡fɐ dem Kriegsopfer den Kriegsopfern des Kriegsopfers Kriegsopfer n neut
жертва войны
Person, die infolge von Kriegseinwirkungen den Tod, Verletzungen, Traumatisierung oder anderweitige Nachteile/Verluste erlitten hat

Kriegsrecht ˈkʁiːksˌʁɛçt dem Kriegsrecht dem Kriegsrechte des Kriegsrechtes des Kriegsrechts Kriegsrecht n neut
военное положение
völkerrechtliche Grundsätze, die während des Krieges für die kriegführenden Staaten untereinander sowie gegenüber neutralen Staaten gelten, Normen, an die man auch im Kriegszustand gebunden ist

Kriegsschaden ˈkʁiːksˌʃaːdn̩ dem Kriegsschaden den Kriegsschaden den Kriegsschäden des Kriegsschadens Kriegsschaden Kriegsschäden n masc
боевые потери материальный ущерб от войны
durch Kriegsgeschehen entstandener Schaden

Kriegsschiff ˈkʁiːksˌʃɪf dem Kriegsschiff dem Kriegsschiffe den Kriegsschiffen des Kriegsschiffes des Kriegsschiffs Kriegsschiff Kriegsschiffe n neut
военный корабль
Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird

Kriegsspiel ˈkʁiːksˌʃpiːl dem Kriegsspiel dem Kriegsspiele den Kriegsspielen des Kriegsspieles des Kriegsspiels Kriegsspiel Kriegsspiele n neut
военная игра
kriegsähnliches Unterhaltungs- und Gesellschaftsspiel mit symbolischen Kriegshandlungen

Kriegstreiber ˈkʁiːksˌtʁaɪ̯bɐ dem Kriegstreiber den Kriegstreiber den Kriegstreibern des Kriegstreibers Kriegstreiber n masc
поджигатель войны
abwertend: (männliche) Person, die durch aggressive Hetze zum Krieg aufstachelt

Kriegsverbrechen ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩ dem Kriegsverbrechen den Kriegsverbrechen des Kriegsverbrechens Kriegsverbrechen n neut
военное преступление
während eines Kriegs/bewaffneten Konflikts begangene Handlungen, die gegen das Völkerrecht, die Genfer Konventionen oder die Haager Landkriegsordnung verstoßen: als solche Handlungen gelten unter anderem die gezielte Tötung von Zivilisten, Zerstörung von Wasser- und Elektrizitätswerken, Aushungern der Zivilbevölkerung, Behinderung humanitärer Hilfe, Flächenbombardements, Angriff und Bombardierung unverteidigter Städte, Wohnungen oder Gebäude, Einsatz biologischer oder chemischer Waffen, die Tötung von Gefangenen, Geiselerschießungen, die Ausplünderung besetzter Gebiete oder der systematische Raub von Kulturgütern sowie Völkermord oder andere Massentötungen (Demozide)

Kriegszeit ˈkʁiːksˌt͡saɪ̯t den Kriegszeiten Kriegszeit Kriegszeiten n fem
военное время время войны
Zeit, in der Krieg herrscht

Krim kʁɪm Krim n fem
Крым
Halbinsel am Schwarzen Meer, deren völkerrechtliche Zugehörigkeit seit einem Referendum über den Status der Krim umstritten ist
kurz: eine Verwaltungseinheit auf der gleichnamigen Halbinsel, bzw. souveräner Staat, deren Status und damit offizieller Name oft wechselte:

Kriminalfall kʁimiˈnaːlˌfal dem Kriminalfall dem Kriminalfalle den Kriminalfall den Kriminalfällen des Kriminalfalles des Kriminalfalls Kriminalfall Kriminalfälle n masc
уголовное дело
kriminelle Handlung oder Unterlassung, die von der Kriminalpolizei aufgeklärt und als Strafsache bei Gericht verhandelt werden soll

Kriminalität kʁiminaliˈtɛːt Kriminalität n fem
преступность
Rechtswesen: Gesamtumfang der Straftaten

Krimkrieg kʁɪmˌkʁiːk dem Krimkrieg den Krimkrieg des Krimkrieges des Krimkriegs Krimkrieg n masc
Крымская война
Krieg von 1853 bis 1856 im Schwarzmeerraum zwischen dem Russischen Reich und dem Osmanischen Reich und seinen Verbündeten Großbritannien, Frankreich und Sardinien

Krinoline kʁinoˈliːnə den Krinolinen Krinoline Krinolinen n fem
кринолин
Kleidung: Reifrock (ein durch Reifen aus Holz, Draht oder Fischbein gespreizter Unterrock)

Krippe ˈkʁɪpə den Krippen Krippe Krippen n fem
кормушка я́сли
Landwirtschaft, Forstwirtschaft: der Futtertrog, die Futterrinne, eine überdachte Futterstelle
хлев я́сли
Volkskunst, kurz für: Weihnachtskrippe, die Darstellung der Geburt Christi aus der Weihnachtsgeschichte der Bibel
ясли
umgangssprachlich, kurz für: Kinderkrippe, eine Einrichtung zur Unterbringung für Kleinkinder

Krippentod ˈkʁɪpm̩ˌtoːt ˈkʁɪpn̩ˌtoːt dem Krippentod dem Krippentode den Krippentod den Krippentoden des Krippentodes des Krippentods Krippentod Krippentode n masc
смерть в колыбели
plötzlich eintretender Tod eines Säuglings oder Kleinstkindes, bei dem eine Autopsie keine adäquate Todesursache erbringt

Krise ˈkʁiːzə den Krisen Krise Krisen n fem
кризис
instabiler Zustand

Krisenmodus ˈkʁiːzn̩ˌmoːdʊs ˈkʁiːzn̩ˌmɔdʊs dem Krisenmodus den Krisenmodi den Krisenmodus des Krisenmodus Krisenmodus Krisenmodi n masc
кризисный режим
auf die Bewältigung von essentiellen Krisen ausgerichtetes Verhalten

Krishna ˈkʁɪʃna ˈkʁɪʃna n masc
Кришна
Inkarnation (Avatar) des hinduistischen Gottes Vishnu

Kristall kʁɪsˈtal dem Kristall den Kristall den Kristallen des Kristalls Kristall Kristalle n masc
кристалл
homogener Körper, der eine periodische, dreidimensionale Struktur hat

Kristallisation kʁɪstalizaˈt͡si̯oːn den Kristallisationen Kristallisation Kristallisationen n fem
кристаллизация
Vorgang der Bildung von Kristallen

Kristallit kʁɪstaˈliːt dem Kristallit den Kristallit den Kristalliten des Kristallits Kristallit Kristallite n masc
кристаллит
ein kleiner homogener Kristall mit unregelmäßiger Oberfläche, der häufig in einer amorphen oder teilkristallinen Struktur eingebettet ist

Kriterium kʁiˈteːʁiʊm dem Kriterium den Kriterien des Kriteriums Kriterium Kriterien n neut
критерий
wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal

Kritik -ˈtɪk kʁiˈtiːk kʁɪˈtiːk den Kritiken Kritik Kritiken n fem
критика кри́тика
fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes

Kroate kʁoˈaːtə dem Kroaten den Kroaten des Kroaten Kroate Kroaten n masc
хорват
Bürger von Kroatien
Angehöriger des Volks der Kroaten

Kroatien kʁoˈaːt͡si̯ən (dem) Kroatien (des Kroatien) (des Kroatiens) Kroatiens (das) Kroatien n neut
Хорватия
Staat in Südosteuropa

Kroatin kʁoˈaːtɪn den Kroatinnen Kroatin Kroatinnen n fem
хорватка
Bürgerin von Kroatien
Angehörige des Volks der Kroaten

Kroatisch kʁoˈaːtɪʃ kʁoˈaːtɪʃə n neut
хорватский хорватский язык
südslawische Sprache, die Landessprache von Kroatien

Krokodil kʁokoˈdiːl dem Krokodil den Krokodilen des Krokodils Krokodil Krokodile n neut
крокодил
Zoologie: Reptil aus der Ordnung Crocodilia

Krokodilsträne kʁokoˈdiːlstʁɛːnə den Krokodilstränen Krokodilsträne Krokodilstränen n fem
крокодиловы слёзы
figurativ: meist im Plural: eine Mitgefühl und echte Betroffenheit heuchelnde Träne

Krokus ˈkʁoːkʊs dem Krokus den Krokus den Krokussen des Krokus Krokus Krokusse n masc
кро́кус шафра́н
Botanik: Gartenblume mit häufig aufrechten, kelchförmigen Blüten der Gattung Crocus (Schwertliliengewächse)

Kronach ˈkʁoːnax (dem) Kronach (des Kronach) (des Kronachs) Kronachs (das) Kronach n neut
Кронах
eine Stadt in Bayern, Deutschland

Krone ˈkʁoːnə den Kronen Krone Kronen n fem
корона
zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird
Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses
Zahnmedizin: über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion
Botanik: der obere Teil eines Baumes
Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, auf den Färöer, auf Island, in Norwegen, in Schweden, in Tschechien und historische Währungseinheiten in dem ehemaligen Deutschen Reich, Estland, Großbritannien, in dem ehemaligen Österreich-Ungarn, der Slowakei und der ehemaligen Tschechoslowakei
коронка корона
Zahnmedizin: Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt
крона
Getränk: der Bierschaum in einem Glas oder Krug

Kronleuchter ˈkʁoːnˌlɔɪ̯çtɐ dem Kronleuchter den Kronleuchter den Kronleuchtern des Kronleuchters Kronleuchter n masc
люстра
großer, aufwendig gestalteter Leuchter mit mehreren/vielen Lichtquellen, der an der Decke des Raums befestigt ist und ein festliches Licht ausstrahlt

Kropf kʁɔp͡f dem Kropf den Kropf den Kröpfen des Kropfes des Kropfs Kropf Kröpfe n masc
зоб
Medizin: krankhafte Verdickung der Schilddrüse beim Menschen
Zoologie, bei Vögeln, insbesondere bei Tauben und Geflügel: drüsenreiche Ausstülpung der Speiseröhre zur Vorverdauung der Nahrung
Zoologie, Insekten: Teil des Vorderdarms vor dem Kaumagen zum Aufsaugen der Nahrung

Krug kʁuːk dem Krug dem Kruge den Krug den Krügen des Kruges des Krugs Krug Krüge n masc
кувшин
zylindrisches Gefäß für Getränke

Kruste ˈkʁʊstə den Krusten Kruste Krusten n fem
хлебная корка
feste, harte Schicht auf einem weichen Körper

Kruzifix kʁut͡siˈfɪks ˈkʁuːt͡sifɪks dem Kruzifix dem Kruzifixe den Kruzifixen des Kruzifixes Kruzifix Kruzifixe n neut
распятие
Religion, Bildende Kunst: künstlerische Darstellung des gekreuzigten Jesus

Krypta ˈkʁʏpta den Krypten Krypta Krypten n fem
усыпальница
Architektur: unterirdische Anlage mittelalterlicher Kirchen, in romanischer Zeit hallenartig gewölbter, von kräftigen Säulen gestützter Raum unter einem meist erhöhten Chor

Kryptografie kʁʏptoɡʁaˈfiː den Kryptografien Kryptografie Kryptografien n fem
криптография
Informatik, Mathematik: Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen

Krypton kʁʏpˈtoːn ˈkʁʏptɔn dem Krypton des Kryptons Krypton n neut
криптон
chemisches Element mit der Ordnungszahl 36, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Krähe ˈkʁɛːə den Krähen Krähe Krähen n fem
ворона
ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)

Krängung ˈkʁɛŋʊŋ den Krängungen Krängung Krängungen n fem
крен
Neigung von Schiffen zur Seite

Kränkung ˈkʁɛŋkʊŋ den Kränkungen Kränkung Kränkungen n fem
обида
die Verletzung eines anderen Menschen in seiner Ehre, seinen Gefühlen oder seinem Selbstbewusstsein

Krätze ˈkʁɛt͡sə Krätze n fem
чесотка
Medizin: stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist

Kräuterlikör ˈkʁɔɪ̯tɐliˌkøːɐ̯ dem Kräuterlikör den Kräuterlikör den Kräuterlikören des Kräuterlikörs Kräuterlikör Kräuterliköre n masc
ликёр из душистых трав
süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind

Kröte ˈkʁøːtə den Kröten Kröte Kröten n fem
жаба жа́ба
Zoologie: dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut
деньги
umgangssprachlich: nur Plural: Geld oder Bargeld

Krücke ˈkʁʏkə den Krücken Krücke Krücken n fem
костыль косты́ль
Medizin: mit einem Handgriff versehener Stock für an den Beinen verletzte oder gehbehinderte Personen

Krückstock ˈkʁʏkˌʃtɔk dem Krückstock dem Krückstocke den Krückstock den Krückstöcken des Krückstockes des Krückstocks Krückstock Krückstöcke n masc
костыль
Stock mit Handgriff und Armstütze als Gehhilfe für Gehbehinderte

Krümel ˈkʁyːml̩ dem Krümel den Krümel den Krümeln des Krümels Krümel n masc
крошка
kleines, abgebröseltes Stück; insbesondere von Gebackenem wie Brot, Kuchen, Keksen, Chips, aber auch von festen Stoffen wie Putz, Gips etc.
umgangssprachlich: ein winziges Stück von etwas
umgangssprachlich, scherzhaft: Kosename für ein kleines Kind

Ku-Klux-Klan kuklʊksˈklaːn dem Ku-Klux-Klan den Ku-Klux-Klan des Ku-Klux-Klan des Ku-Klux-Klans Ku-Klux-Klan n masc
Ку-клукс-клан
1865 in den Südstaaten der USA entstandener Geheimbund, der vor allem mit terroristischen Aktionen von sich reden machte

Kuala Lumpur kuˈala ˈlʊmpʊʁ (dem) Kuala Lumpur (des Kuala Lumpur) (des Kuala Lumpurs) Kuala Lumpurs (das) Kuala Lumpur n neut
Куала-Лумпур
Hauptstadt Malaysias

Kuba ˈkuːba (dem) Kuba (des Kuba) (des Kubas) Kubas (das) Kuba n neut
Куба Ку́ба
größte Insel der Karibik und der dort befindliche Staat

Kuban dem Kuban den Kuban des Kuban des Kubans Kuban n masc
Кубань
dem Elbrus entspringender und ins Asowsche Meer mündender, rund 870 Kilometer langer Fluss im nördlichen Kaukasus, Russland

Kubaner kuˈbaːnɐ dem Kubaner den Kubaner den Kubanern des Kubaners Kubaner n masc
Кубинец
Staatsbürger von Kuba

Kubanerin kuˈbaːnəʁɪn den Kubanerinnen Kubanerin Kubanerinnen n fem
кубинка
Staatsbürgerin von Kuba

Kubikmeter kuˈbiːkˌmeːtɐ dem Kubikmeter den Kubikmeter den Kubikmetern des Kubikmeters Kubikmeter n masc
кубический метр куби́ческий метр
Raummaß, das dem Volumen (Rauminhalt) eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge entspricht

Kubismus kuˈbɪsmʊs dem Kubismus den Kubismus des Kubismus Kubismus n masc
кубизм
Bildende Kunst: Stilrichtung in der modernen Kunst, in der natürliche Formen (zum Beispiel menschliche Körper) mit geometrischen Formen dargestellt werden

Kubus ˈkuːbʊs dem Kubus den Kuben den Kubus des Kubus Kubus Kuben n masc
куб
Geometrie: Würfel
Algebra: die dritte Potenz einer Zahl, die Zahl hoch 3, zum Beispiel 2 × 2 × 2

Kuchen ˈkuːxn̩ dem Kuchen den Kuchen des Kuchens Kuchen n masc
торт
Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel

Kuckuck ˈkʊkʊk dem Kuckuck den Kuckuck den Kuckucken des Kuckucks Kuckuck Kuckucke n masc
кукушка
Ornithologie: heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt
Ornithologie: Vogelfamilie Cuculidae
наклейка судебного исполнителя на описываемое имущество
umgangssprachlich: Aufkleber, den der Gerichtsvollzieher auf gepfändete Wertgegenstände klebt

Kuddelmuddel ˈkʊdl̩ˌmʊdl̩ dem Kuddelmuddel den Kuddelmuddel den Kuddelmuddeln des Kuddelmuddels Kuddelmuddel n
бардак беспорядок путаница
chaotischer, ungeordneter Zustand

Kugel ˈkuːɡl̩ den Kugeln Kugel Kugeln n fem
сфера шар
Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
шар пу́ля
allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart
пуля
Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird

Kugelblitz ˈkuːɡl̩ˌblɪt͡s dem Kugelblitz dem Kugelblitze den Kugelblitz den Kugelblitzen des Kugelblitzes Kugelblitz Kugelblitze n masc
шаровая молния
schwebende Lichtkugel, die plötzlich und auch in geschlossenen Räumen auftreten soll, meist in Zusammenhang mit Gewittern

Kugelhagel ˈkuːɡl̩ˌhaːɡl̩ dem Kugelhagel den Kugelhagel den Kugelhageln des Kugelhagels Kugelhagel n masc
град пуль
emotional: heftiger (fortwährender) Beschuss aus Gewehren oder Geschützen

Kugelschreiber ˈkuːɡl̩ˌʃʁaɪ̯bɐ dem Kugelschreiber den Kugelschreiber den Kugelschreibern des Kugelschreibers Kugelschreiber n masc
ручка авторучка шариковая ручка
Stift, dessen Farbe über eine bewegliche Kugel abgegeben wird

Kugelstoßpendel ˈkuːɡl̩ʃtoːsˌpɛndl̩ dem Kugelstoßpendel den Kugelstoßpendeln des Kugelstoßpendels Kugelstoßpendel n neut
колыбель Ньютона
Gegenstand: Tischgegenstand aus den 60er Jahren, bei dem fünf Kugeln gleicher Masse hintereinander hängen

Kuh kuː den Kühen Kuh Kühe n fem
корова
Muttertier des Hausrinds
weibliches Rind
Weibchen großen Wilds verschiedener Arten

Kuhmilch ˈkuːˌmɪlç Kuhmilch n fem
коровье молоко
eine im Euter einer Kuh produzierte Milch

Kuhschelle ˈkuːˌʃɛlə den Kuhschellen Kuhschelle Kuhschellen n fem
прострел
Botanik: Hahnenfußgewächs mit violetten, behaarten, glockenförmigen Blüten der Gattung Pulsatilla

Kuhstall ˈkuːˌʃtal dem Kuhstall dem Kuhstalle den Kuhstall den Kuhställen des Kuhstalles des Kuhstalls Kuhstall Kuhställe n masc
коровник
Gebäude einer Farm, eines landwirtschaftlichen Betriebs, das zur Unterbringung von Kühen dient

Kulanz kuˈlant͡s Kulanz n fem
обходительность
Großzügigkeit oder Entgegenkommen eines Unternehmens gegenüber den Kunden

Kuli ˈkuːli dem Kuli den Kuli den Kulis des Kulis Kuli Kulis n masc
ручка
umgangssprachlich, Kurzwort für: Kugelschreiber
поденщик
zumeist abwertend: Tagelöhner in Südostasien
чернорабочий
abwertend:: rücksichtslos ausgenutzte Person

Kulinarik kuliˈnaːʁɪk Kulinarik n fem
кухня
Kunst der kreativen oder traditionellen Zubereitung von Lebensmitteln, um sie attraktiver, bekömmlicher, nahrhafter, geschmackvoller und sicherer zu machen

Kulisse ˌkuːˈlɪsə den Kulissen Kulisse Kulissen n fem
кулиса
ein Bühnenhintergrund, verschiebbare, bemalte Seitenwand

Kuller ˈkʊlɐ den Kullern Kuller Kullern n fem
шарик
ostmitteldeutsch: kleine Kugel

Kult kʊlt dem Kult dem Kulte den Kult den Kulten des Kultes des Kults Kult Kulte n masc
культ
Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit
übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person

Kultur kʊlˈtuːɐ̯ den Kulturen Kultur Kulturen n fem
культура
Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt
häufig nur im Plural: Produkte aus der
Archäologie, Ethnologie: die Kultur[1] einer bestimmten Gemeinschaft
Mikrobiologie: aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population

Kulturdenkmal kʊlˈtuːɐ̯dɛŋkˌmaːl dem Kulturdenkmal dem Kulturdenkmale den Kulturdenkmalen den Kulturdenkmälern des Kulturdenkmales des Kulturdenkmals Kulturdenkmal Kulturdenkmale Kulturdenkmäler n neut
памятник культуры
Gegenstand, der als beachtliches Zeugnis menschlicher Kultur angesehen wird

Kulturgut kʊlˈtuːɐ̯ˌɡuːt dem Kulturgut dem Kulturgute den Kulturgütern des Kulturgutes des Kulturguts Kulturgut Kulturgüter n neut
культурные ценности
Werk oder Errungenschaft, das/die innerhalb einer Kultur einen Wert hat und deshalb bewahrt wird

Kulturrevolution kʊlˈtuːɐ̯ʁevoluˌt͡si̯oːn den Kulturrevolutionen Kulturrevolution Kulturrevolutionen n fem
культурная революция
schnelle, überstürzende Entwicklung im Bereich der Kultur

Kultursprache kʊlˈtuːɐ̯ˌʃpʁaːxə den Kultursprachen Kultursprache Kultursprachen n fem
культурный язык
Linguistik: Sprache als wesentlicher Bestandteil einer bestimmten Kultur

Kulturwissenschaft kʊlˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft den Kulturwissenschaften Kulturwissenschaft Kulturwissenschaften n fem
культурология
meist Singular: fächerübergreifender Forschungsansatz, der die Bedeutung von Kultur als Alltagspraxis zu ergründen sucht

Kultus ˈkʊltʊs dem Kultus den Kulten den Kultus des Kultus Kultus Kulte n masc
культ
Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen

Kummer ˈkʊmɐ dem Kummer den Kummer des Kummers Kummer n masc
печаль
Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit

Kumpel ˈkʊmpl̩ dem Kumpel den Kumpel den Kumpeln den Kumpels des Kumpels Kumpel Kumpeln Kumpels n masc
кореш приятель дружище
umgangssprachlich: Mensch, den man mag, mit dem man einiges (zum Beispiel Interessen oder Meinungen) teilt

Kumulierung kumuˈliːʁʊŋ den Kumulierungen Kumulierung Kumulierungen n fem
накопление
Anhäufung/Aufsummierung von mehreren Einzelfällen/Einzelheiten

Kunde ˈkʊndə den Kunden Kunde Kunden n fem
сведение
veraltende Bedeutung, gehoben: eine meist mündliche Botschaft oder Nachricht

Kunde ˈkʊndə dem Kunden den Kunden des Kunden Kunde Kunden n masc
клиент покупатель заказчик
jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft; der Käufer einer Ware; derjenige, der eine Dienstleistung in Anspruch nimmt; jeder, der für etwas zahlt (auch wenn die Leistung an einen Dritten geht)

Kundgebung ˈkʊntˌɡeːbʊŋ den Kundgebungen Kundgebung Kundgebungen n fem
демонстрация
politische Versammlung in großem Umfang

Kundin ˈkʊndɪn den Kundinnen Kundin Kundinnen n fem
клиентка
weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft

Kunene kuˈneːnə dem Kunene den Kunene des Kunene Kunene n masc
Кунене
Fluss in Afrika, zwischen Angola und Namibia gelegen

Kunst kʊnst den Künsten Kunst Künste n fem
искусство
Gesamtheit ästhetischer Werke
die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen

Kunsthistoriker ˈkʊnsthɪsˌtoːʁɪkɐ dem Kunsthistoriker den Kunsthistoriker den Kunsthistorikern des Kunsthistorikers Kunsthistoriker n masc
историк искусства
Wissenschaftler mit dem Forschungsschwerpunkt Kunstgeschichte

Kunststoff ˈkʊnstˌʃtɔf dem Kunststoff dem Kunststoffe den Kunststoff den Kunststoffen des Kunststoffes des Kunststoffs Kunststoff Kunststoffe n masc
пластик пластмасса
Bezeichnung für einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit organischen Gruppen sind

Kunstwerk ˈkʊnstˌvɛʁk dem Kunstwerk dem Kunstwerke den Kunstwerken des Kunstwerkes des Kunstwerks Kunstwerk Kunstwerke n neut
произведение искусства шедевр
schöpferisches Werk eines Künstlers

Kunstwissenschaft ˈkʊnstˌvɪsn̩ʃaft den Kunstwissenschaften Kunstwissenschaft Kunstwissenschaften n fem
искусствоведение искусствознание
Wissenschaft von der bildenden Kunst

Kupfer ˈkʊp͡fɐ dem Kupfer den Kupfern des Kupfers Kupfer n neut
медь купрум
ohne Plural: rotes, leicht formbares Metall, das sich gut als Stromleiter eignet

Kupfererz ˈkʊp͡fɐˌʔeːɐ̯t͡s ˈkʊp͡fɐˌʔɛʁt͡s dem Kupfererz den Kupfererzen des Kupfererzes Kupfererz Kupfererze n neut
медная руда
Gestein, aus dem Kupfer gewonnen werden kann

Kuppel ˈkʊpl̩ den Kuppeln Kuppel Kuppeln n fem
купол
Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung

Kuppler ˈkʊplɐ dem Kuppler den Kuppler den Kupplern des Kupplers Kuppler n masc
сводник
Hersteller/Vermittler von Kontakten zwischen Personen zwecks Heirat oder - oft bezahlter - sexueller Aktivitäten

Kupplung ˈkʊplʊŋ den Kupplungen Kupplung Kupplungen n fem
сцепление
Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen
Mechanismus, beispielsweise an Fahrzeugen, Anhängern oder Waggons, mit denen diese untereinander verbunden werden können

Kur kuːɐ̯ den Kuren Kur Kuren n fem
лечение
Maßnahmen zur medizinischen Vorsorge und Rehabilitation

Kurde ˈkʊʁdə dem Kurden den Kurden des Kurden Kurde Kurden n masc
курд
nur im Plural: ein iranisches Volk

Kurdisch ˈkʊʁdɪʃ ˈkʊʁdɪʃə n neut
курдский курдский язык
eine Sprachgruppe aus 3 Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen
andere Bezeichnung der Sprache Sorani, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Kurmandschi, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Südkurdisch, einer der drei Sprachen in [1]

Kurdistan ˈkʊʁdɪstaːn (dem) Kurdistan (des Kurdistan) (des Kurdistans) Kurdistans (das) Kurdistan n neut
Курдистан
nicht genau begrenztes Gebiet, das Teile der Türkei, Syriens, Irans und Iraks umfasst, in dem die meisten Kurden angesiedelt sind

Kurgan (dem) Kurgan (des Kurgan) (des Kurgans) Kurgans (das) Kurgan n neut
Курган
am Fluss Tobol gelegene Stadt in Russland

Kurier kuˈʁiːɐ̯ dem Kurier den Kurier den Kurieren des Kuriers Kurier Kuriere n masc
курьер
jemand, der im dienstlichen Auftrag vertrauliche Nachrichten überbringt

Kurilen kʊˈʁiːlən den Kurilen Kurilen n
урильские острова
Geografie: eine Inselgruppe zwischen Hokkaido und Kamtschatka

Kuriosität ˌkuʁioziˈtɛːt den Kuriositäten Kuriosität Kuriositäten n fem
курьез курьезность странность
etwas, das wegen seiner Sonderbarkeit Beachtung verdient
курьез курьезность редкость
kein Plural: Seltsamkeit, Ungewöhnlichkeit

Kurkuma kʊʁˈkuːma ˈkʊʁkuma den Kurkumen Kurkuma Kurkumen n fem
куркума
Botanik: die Pflanzenart Curcuma longa, Angehöriger einer Gattung der Ingwergewächse Zingiberaceae

Kurmandschi n neut
курманджи
eine Dialekt der kurdischen Sprache, die von etwa zwei Dritteln der Kurden gesprochen wird

Kurort ˈkuːɐ̯ˌʔɔʁt dem Kurort dem Kurorte den Kurort den Kurorten des Kurortes des Kurorts Kurort Kurorte n masc
курорт место лечения
Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden

Kurpfuscher ˈkuːɐ̯ˌp͡fʊʃɐ dem Kurpfuscher den Kurpfuscher den Kurpfuschern des Kurpfuschers Kurpfuscher n masc
знахарь-шарлатан
jemand, der ohne entsprechende Qualifikation und ohne Zulassung medizinisch tätig ist

Kurs kʊʁs dem Kurs dem Kurse den Kurs den Kursen des Kurses Kurs Kurse n masc
курс
eine eingeschlagene, vorgeschriebene oder aufgezeichnete Richtung einer Person, eines Fahrzeuges, eines Flugzeugs oder eines Schiffes
Ausbildung: eine Lehrveranstaltung, eine Bildungsveranstaltung, ein Abschnitt oder Modul einer solchen Veranstaltung
Finanzwesen: Handelspreis eines Wertpapieres
Finanzwesen: Wertverhältnis von Währungen
Finanzwesen: Wert eines Zahlungsmittels in einer Transaktion

Kursk (dem) Kursk (des Kursk) (des Kursks) Kursks (das) Kursk n neut
Курск
Stadt im westlichen Russland

Kurtisane kʊʁtiˈzaːnə den Kurtisanen Kurtisane Kurtisanen n fem
куртизанка
hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert

Kurtourismus ˈkuːɐ̯tuˌʁɪsmʊs dem Kurtourismus den Kurtourismus des Kurtourismus Kurtourismus n masc
СПА-туризм
besondere Form des Gesundheitstourismus, bei der die Regenerierung der Gesundheit eine Rolle spielt

Kurve ˈkʊʁfə ˈkʊʁvə den Kurven Kurve Kurven n fem
кривая крива́я
Mathematik: durch eine Funktion definierte Linie
поворот изгиб лука
Biegung einer Straße, eines Verkehrsweges
формы
nur Plural: Umschreibung für die Körperform einer Frau

Kurznachricht ˈkʊʁt͡snaːxˌʁɪçt den Kurznachrichten Kurznachricht Kurznachrichten n fem
короткое сообщение
kurz gefasste, aktuelle Information

Kurzschluss ˈkʊʁt͡sˌʃlʊs dem Kurzschluss dem Kurzschlusse den Kurzschluss den Kurzschlüssen des Kurzschlusses Kurzschluss Kurzschlüsse n masc
короткое замыкание
Elektrotechnik: direkte Verbindung der Pole einer Stromquelle

Kurzschnabelgans ˈkʊʁt͡sʃnaːbl̩ˌɡans den Kurzschnabelgänsen Kurzschnabelgans Kurzschnabelgänse n fem
короткоклювый гуменник
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Kurzschrift ˈkʊʁt͡sˌʃʁɪft den Kurzschriften Kurzschrift Kurzschriften n fem
стенография
System von vereinfachten Buchstaben und Kürzeln, das dazu bestimmt ist, dass man so schnell schreiben kann, wie ein Redner spricht

Kurzsichtigkeit ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪkkaɪ̯t ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪçkaɪ̯t Kurzsichtigkeit n fem
близорукость
häufiger Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können, weiter entfernte Objekte werden verschwommen wahrgenommen

Kurzwelle ˈkʊʁt͡sˌvɛlə den Kurzwellen Kurzwelle Kurzwellen n fem
короткая волна
Physik: elektromagnetische Welle mit kurzer Wellenlänge (von 10 m bis 100 m)
Rundfunk: Wellenbereich von [1], höherer Frequenzbereich (von 3 MHz bis 30 MHz) als Lang- und Mittelwellen

Kuss kʊs dem Kuss dem Kusse den Kuss den Küssen des Kusses Kuss Küsse n masc
поцелуй
die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand

Kustos ˈkʊstɔs dem Kustos den Kustoden den Kustos des Kustos Kustos Kustoden n masc
хранитель
wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums

Kutsche ˈkʊt͡ʃə den Kutschen Kutsche Kutschen n fem
карета повозка экипаж
ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen
корыто
umgangssprachlich: ein Auto

Kutscher ˈkʊt͡ʃɐ dem Kutscher den Kutscher den Kutschern des Kutschers Kutscher n masc
кучер
Person, die eine Kutsche lenkt

Kutschfahrt ˈkʊt͡ʃfaːɐ̯t den Kutschfahrten Kutschfahrt Kutschfahrten n fem
поездка на карете
Fahrt mit einer Kutsche

Kuwait kuˈvaɪ̯t ˈkuːvaɪ̯t (dem) Kuwait (des Kuwait) (des Kuwaits) Kuwaits (das) Kuwait n neut
Кувейт
ein Staat in Vorderasien
Hauptstadt dieses Staates

Kuwaiter kuˈvaɪ̯tɐ ˈkuːvaɪ̯tɐ dem Kuwaiter den Kuwaiter den Kuwaitern des Kuwaiters Kuwaiter n masc
кувейтец
Staatsbürger von Kuwait

Kuwaiterin kuˈvaɪ̯təʁɪn ˈkuːvaɪ̯təʁɪn den Kuwaiterinnen Kuwaiterin Kuwaiterinnen n fem
кувейтка
Staatsbürgerin von Kuwait

Kwass kvas dem Kwass den Kwass des Kwass des Kwasses Kwass n masc
квас
ein aus Russland stammendes, alkoholarmes, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk, das aus Wasser, Malz, Mehl und anderen Zutaten – hier zumeist aus gegorenem beziehungsweise vergorenem Brot oder aber aus verschiedenen Früchten und Beeren – gewonnen wird

Kwidzyn ˈkfʲid͡zɨn (dem) Kwidzyn (des Kwidzyn) (des Kwidzyns) Kwidzyns (das) Kwidzyn n neut
Квидзын
Stadt in der Woiwodschaft Pommern, Polen (38.000 Einwohner)
der Landkreis Kwidzyn (siehe dort)

Kybele kyˈbeːlə ˈkyːbele kyˈbeːlə ˈkyːbele n fem
Кибела
aus Phrygien stammende Göttin

Kybernetik ˌkybɛʁˈneːtɪk Kybernetik n fem
кибернетика
Systemtheorie: Wissenschaft informationeller Netzwerke in dynamischen, selbstregulierenden und selbstorganisierenden Systemen

Kyjiw ˈkɪjiv (dem) Kyjiw (des Kyjiw) (des Kyjiws) Kyjiws (das) Kyjiw n neut
Киев
Deutschland, Österreich; amtlich: Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kyjiw

Kykladen kyˈklaːdn̩ den Kykladen Kykladen n
Киклады
zu Griechenland gehörige Inselgruppe im Ägäischen Meer

Kyniker ˈkyːnɪkɐ dem Kyniker den Kyniker den Kynikern des Kynikers Kyniker n masc
циник
Anhänger des Kynismus; Person, die einer antiken Philosophenschule angehört, die Bedürfnislosigkeit von ihren Schülern forderte

Kynologie kynoloˈɡiː Kynologie n fem
кинология
Lehre von Rassen, Zucht, Pflege, Verhalten, Erziehung und Krankheiten der Haushunde

Kyoto kiˈoːto (dem) Kyoto (des Kyoto) (des Kyotos) Kyotos (das) Kyoto n neut
Киото
japanische Stadt im Südwesten Honshus mit ca. 1,4 Millionen Einwohnern, Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur

Kyphose kyˈfoːzə den Kyphosen Kyphose Kyphosen n fem
кифоз
nach hinten (dorsal) konvexe Krümmung der Wirbelsäule

Kyrilliza kyˈʁɪlit͡sa Kyrilliza n fem
азбука алфавит
Linguistik: Alphabet, das kurz nach der Glagoliza im 10. Jahrhundert in Anlehnung an die griechische Unziale zur Verschriftlichung des Altkirchenslawischen entwickelt wurde und heute in einer vereinfachten Form für verschiedene Sprachen in Europa und Asien verwendet wird, darunter Russisch, Bulgarisch, Ukrainisch und andere

Käfer ˈkɛːfɐ dem Käfer den Käfer den Käfern des Käfers Käfer n masc
жук букашка
Entomologie: Insekt mit harten Vorderflügeln, mit Larven- und Puppenstadium (Ordnung Coleoptera)

Käfig ˈkɛːfɪk ˈkɛːfɪç dem Käfig dem Käfige den Käfig den Käfigen des Käfigs Käfig Käfige n masc
клетка
Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen

Kälte ˈkɛltə Kälte n fem
холод стужа холодность
niedrige Temperatur

Kämmerer ˈkɛməʁɐ dem Kämmerer den Kämmerer den Kämmerern des Kämmerers Kämmerer n masc
камергер
historisch: Titel für Hofbeamte, die zur unmittelbaren Dienstleistung am Hof bestimmt sind
казначей
Bundesrepublik: Leiter einer Kämmerei, meist einer kommunalen Finanzverwaltung

Kämpfer ˈkɛmp͡fɐ dem Kämpfer den Kämpfer den Kämpfern des Kämpfers Kämpfer n masc
боец борец воин
jemand, der kämpft

Känguru ˈkɛŋɡuʁu dem Känguru den Kängurus des Kängurus Känguru Kängurus n neut
кенгуру
Zoologie: ein Beuteltier aus der Familie Macropodidae

Känozoikum kɛnoˈt͡soːikʊm dem Känozoikum des Känozoikums Känozoikum n neut
кайнозой
Geologie: die letzte und aktuelle geologische Ära der Erde, die von der heutigen Zeit bis etwa 65 Millionen Jahren in die Vergangenheit zurückreicht

Kärnten ˈkɛʁntn̩ (dem) Kärnten (des Kärnten) (des Kärntens) Kärntens (das) Kärnten n neut
Каринтия
ein Bundesland der Republik Österreich

Käse ˈkeːzə ˈkɛːzə dem Käse den Käse den Käsen des Käses Käse n masc
сыр
ein festes Milchprodukt

Käsebrot ˈkɛːzəˌbʁoːt dem Käsebrot dem Käsebrote den Käsebroten des Käsebrotes des Käsebrots Käsebrot Käsebrote n neut
бутерброд
Brotscheibe, die mit Käse belegt ist

Käseplatte ˈkɛːzəˌplatə den Käseplatten Käseplatte Käseplatten n fem
сырное ассорти
(größerer) Teller, Servierplatte oder Ähnliches, auf dem unterschiedliche Sorten Käse angerichtet sind

Kätzchen ˈkɛt͡sçən dem Kätzchen den Kätzchen des Kätzchens Kätzchen n neut
котёнок
kleine Katze
серёжка
windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern

Käufer ˈkɔɪ̯fɐ dem Käufer den Käufer den Käufern des Käufers Käufer n masc
покупатель
jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft

Käuferin ˈkɔɪ̯fəʁɪn den Käuferinnen Käuferin Käuferinnen n fem
покупательница
weibliche Person, die gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft

Köcher ˈkœçɐ dem Köcher den Köcher den Köchern des Köchers Köcher n masc
колчан
Behälter für Pfeile zum Umhängen

Köchin ˈkœçɪn den Köchinnen Köchin Köchinnen n fem
повар повариха
Beruf, Gastronomie: weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet

Köhler ˈkøːlɐ dem Köhler den Köhler den Köhlern des Köhlers Köhler n masc
угольщик углежог
Handwerker, der durch Verschwelen von Holzbestandteilen im Kohlenmeiler Holzkohle herstellt
сайда
Ichthyologie: Fischart aus der Familie der Dorsche, Pollachius virens

Köln kœln (dem) Köln (des Köln) (des Kölns) Kölns (das) Köln n neut
Кёльн
Stadt in Nordrhein-Westfalen, viertgrößte Stadt Deutschlands, gelegen am Rhein

König ˈkøːnɪk ˈkøːnɪç ˈkøːnɪk ˈkøːnɪç dem König den König des König des Königs (König) König Königs n
Король Кёниг
deutscher Nachname, Familienname

König ˈkøːnɪk ˈkøːnɪç dem König dem Könige den König den Königen des Königes des Königs König Könige n masc
король царь
höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen
Schach: wichtigste Figur im Schachspiel
Kartenspiel: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
übertragen: wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

Königin ˈkøːnɪɡɪn den Königinnen Königin Königinnen n fem
королева царица
nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)
Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten

Königreich ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç dem Königreich dem Königreiche den Königreichen des Königreiches des Königreichs Königreich Königreiche n neut
королевство царство
Reich eines Königs

Königreich Bahrain ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç baxˈʁaɪ̯n dem Königreich Bahrain des Königreichs Bahrain Königreich Bahrain n neut
Королевство Бахрейн
amtlich: Staat am Persischen Golf

Königreich Belgien ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈbɛlɡi̯ən dem Königreich Belgien des Königreichs Belgien Königreich Belgien n neut
Королевство Бельгия
amtlich: Staat in Westeuropa

Königreich Bhutan ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈbuːtan dem Königreich Bhutan des Königreichs Bhutan Königreich Bhutan n neut
Королевство Бутан
amtlich: Staat in Asien

Königreich Dänemark ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈdɛːnəmaʁk dem Königreich Dänemark des Königreichs Dänemark Königreich Dänemark n neut
Королевство Дания
amtlich: Staat in Nordeuropa

Königreich Kambodscha ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç kamˈbɔd͡ʒa dem Königreich Kambodscha des Königreichs Kambodscha Königreich Kambodscha n neut
Королевство Камбоджа
amtlich: Land in Südostasien

Königreich Lesotho ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç leˈzoːto dem Königreich Lesotho des Königreichs Lesotho Königreich Lesotho n neut
Королевство Лесото
amtlich: Staat im südlichen Afrika

Königreich Marokko ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç maˈʁɔko dem Königreich Marokko des Königreichs Marokko Königreich Marokko n neut
Королевство Морокко
amtlich: Staat in Nordafrika

Königreich Nepal ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈneːpal dem Königreich Nepal des Königreichs Nepal Königreich Nepal n neut
Королевство Непал
amtlich, bis 2008: Staat in Südasien; Nepal

Königreich Norwegen ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈnɔʁˌveːɡn̩ dem Königreich Norwegen des Königreichs Norwegen Königreich Norwegen n neut
Королевство Норвегия
amtlich: Staat in Skandinavien

Königreich Saudi-Arabien ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən dem Königreich Saudi-Arabien des Königreichs Saudi-Arabien Königreich Saudi-Arabien n neut
Королевство Саудовская Аравия
amtlich: Staat auf der Arabischen Halbinsel in Vorderasien

Königreich Schweden ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʃveːdn̩ dem Königreich Schweden des Königreichs Schweden Königreich Schweden n neut
Королевство Швеция Короле́вство Шве́ция
amtlich: Staat in Skandinavien

Königreich Spanien ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʃpaːni̯ən dem Königreich Spanien des Königreichs Spanien Königreich Spanien n neut
Королевство Испания
amtlich: Staat in Südwesteuropa

Königreich Swasiland ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈsvaːziˌlant ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈsvaːziˌlant dem Königreich Swasiland des Königreichs Swasiland Königreich Swasiland n neut
Королевство Свазиленд
historisch amtlich: Staat im südlichen Afrika

Königreich Thailand ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈtaɪ̯lant ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈtaɪ̯lant dem Königreich Thailand des Königreichs Thailand Königreich Thailand n neut
Королевство Таиланд
amtlich: Staat in Südostasien

Königreich Tonga ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈtɔŋɡa dem Königreich Tonga des Königreichs Tonga Königreich Tonga n neut
Королевство Тонга
amtlich: Inselstaat im Südpazifik

Königreich der Niederlande ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯k deːɐ̯ ˈniːdɐˌlandə ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈniːdɐˌlandə dem Königreich der Niederlande des Königreichs der Niederlande Königreich der Niederlande n neut
Королевство Нидерландов
amtlich: aus den Niederlanden, den Niederländischen Antillen und Aruba bestehender Staat

Königs Wusterhausen ˈkøːnɪçs vʊstɐˈhaʊ̯zn̩ (dem) Königs Wusterhausen (des Königs Wusterhausen) (des Königs Wusterhausens) Königs Wusterhausens (das) Königs Wusterhausen n neut
Кёнигс-Вустерхаузен
Mittelstadt in Brandenburg im Landkreis Dahme-Spreewald

Königsberg ˈkøːnɪçsˌbɛʁk (dem) Königsberg (des Königsberg) (des Königsbergs) Königsbergs (das) Königsberg n neut
Кёнигсберг Калининград Королевец
deutsche Bezeichnung von Kaliningrad, Russland (1525 - 1701: die Hauptstadt Preußens; 1525 - 1945: die Hauptstadt Ostpreußens)

Königskerze ˈkøːnɪçsˌkɛʁt͡sə den Königskerzen Königskerze Königskerzen n fem
коровяк
Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)

Königsschloss ˈkøːnɪçsˌʃlɔs dem Königsschloss dem Königsschlosse den Königsschlössern des Königsschlosses Königsschloss Königsschlösser n neut
королевский замок
Schloss eines Königs

Königswasser ˈkøːnɪçsˌvasɐ dem Königswasser des Königswassers Königswasser n neut
царская водка
Chemie: Mischung aus Salpetersäure und Salzsäure, die im Gegensatz zur reinen Salpetersäure (Scheidewasser) oder Salzsäure Edelmetalle auflösen kann

Königtum ˈkøːnɪktuːm ˈkøːnɪçtuːm dem Königtum den Königtümern des Königtums Königtum Königtümer n neut
королевство
ein Staat mit einem König als Herrscher

Köpenick ˈkøːpənɪk (dem) Köpenick (des Köpenick) (des Köpenicks) Köpenicks (das) Köpenick n neut
Кёпеник
ein Ortsteil von Berlin im Bezirk Treptow-Köpenick (Deutschland)
historisch: ein Bezirk in Berlin (Deutschland)
historisch: eine Stadt im historischen Landkreis Teltow (Preußen)

Körnchenröhrling ˈkœʁnçənˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Körnchenröhrling den Körnchenröhrling den Körnchenröhrlingen des Körnchenröhrlings Körnchenröhrling Körnchenröhrlinge n masc
маслёнок зернистый
Mykologie: Pilz aus der Gattung der Schmierröhrlinge

Körper ˈkœʁpɐ dem Körper den Körper den Körpern des Körpers Körper n masc
тело
historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf
verallgemeinert: räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)
Chemie, Physik: abgegrenzter beziehungsweise abgeschlossener Raumbereich mit fester, flüssiger oder gasförmiger Masse
Geometrie: von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)
Algebra: algebraische Struktur, in der das Rechnen in den vier Grundrechenarten möglich ist

Körperbestattung ˈkœʁpɐbəˌʃtatʊŋ den Körperbestattungen Körperbestattung Körperbestattungen n fem
погребение похороны
Bestattung, bei der die Leiche des Verstorbenen als Ganzes/unverbrannt beerdigt wird

Körperhaltung ˈkœʁpɐˌhaltʊŋ den Körperhaltungen Körperhaltung Körperhaltungen n fem
осанка
Art und Weise, wie man seinen Körper (aufrecht) hält

Körperlichkeit ˈkœʁpɐlɪçˌkaɪ̯t den Körperlichkeiten Körperlichkeit Körperlichkeiten n fem
вещественность материальность телесность
die körperliche Beschaffenheit, das Körperhafte

Körperteil ˈkœʁpɐˌtaɪ̯l dem Körperteil dem Körperteile den Körperteil den Körperteilen des Körperteiles des Körperteils Körperteil Körperteile n masc
часть тела
Anatomie: ein Teil eines Körpers

Küche ˈkyːçə ˈkʏçə den Küchen Küche Küchen n fem
кухня
der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird
das in [1] befindliche Inventar (vor allem Herd, Spüle und Kühlschrank)
kein Plural: das, was in [1] zubereitet wurde
стол кухня
kein Plural: die Kochkunst und die Art und Weise des Kochens im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen

Küchenlatein ˈkʏçn̩laˌtaɪ̯n dem Küchenlatein des Küchenlateins Küchenlatein n neut
кухонная латынь
ironisch: „schlechtes“ oder „barbarisches“ Latein

Küchenschabe ˈkʏçn̩ˌʃaːbə den Küchenschaben Küchenschabe Küchenschaben n fem
таракан
Zoologie, Entomologie: großes, schwarzes Insekt (Blatta orientalis), das in den Lebensbereich des Menschen, besonders im Umfeld der Küche, eindringt und sich dort festsetzt

Küchenschelle ˈkʏçn̩ˌʃɛlə den Küchenschellen Küchenschelle Küchenschellen n fem
прострел
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Pulsatilla aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Küfer ˈkyːfɐ dem Küfer den Küfer den Küfern des Küfers Küfer n masc
бондарь бочар
Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

Kügelchen ˈkyːɡl̩çən dem Kügelchen den Kügelchen des Kügelchens Kügelchen n neut
шарик
kleines kugelförmiges Objekt

Kühlschrank ˈkyːlˌʃʁaŋk dem Kühlschrank dem Kühlschranke den Kühlschrank den Kühlschränken des Kühlschrankes des Kühlschranks Kühlschrank Kühlschränke n masc
холодильник
kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten

Kühlturm ˈkyːlˌtʊʁm dem Kühlturm dem Kühlturme den Kühlturm den Kühltürmen des Kühlturmes des Kühlturms Kühlturm Kühltürme n masc
градирня гради́рня
Bauwerk oder Maschine zum Abkühlen von technischen Flüssigkeiten oder von Wasser, wie in einem Kraftwerk oder einer Industrieanlage zur Kühlung dient

Kühnheit ˈkyːnhaɪ̯t den Kühnheiten Kühnheit Kühnheiten n fem
смелость
kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung

Küken ˈkyːkn̩ dem Küken den Küken des Kükens Küken n neut
птенец
frisch geschlüpfter Vogel
цыплёнок
speziell: ein frisch geschlüpftes Huhn

Kümmel ˈkʏml̩ dem Kümmel den Kümmel den Kümmeln des Kümmels Kümmel n masc
тмин кюммель
Botanik: Gewürzpflanze: Doldenblütler der Art Carum carvi
Gewürz aus den Früchten von [1]

Kündigung ˈkʏndɪɡʊŋ den Kündigungen Kündigung Kündigungen n fem
расторжение
Recht: einseitige, in die Zukunft wirkende Beendigung eines Vertragsverhältnisses
увольнение
Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis

Künstler ˈkʏnstlɐ dem Künstler den Künstler den Künstlern des Künstlers Künstler n masc
художник
Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht

Künstlerin ˈkʏnstləʁɪn den Künstlerinnen Künstlerin Künstlerinnen n fem
худо́жница
weibliche Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht

Kürassier kyʁaˈsiːɐ̯ dem Kürassier den Kürassier den Kürassieren des Kürassiers Kürassier Kürassiere n masc
кирасир
im 15. bis 19. Jahrhundert ein Soldat der schweren Reiterei der einen Kürass (Brustpanzer) trägt; neben den Lanzierern die älteste Gattung der frühneuzeitlichen Kavallerie

Kürbis ˈkʏʁbɪs dem Kürbis dem Kürbisse den Kürbis den Kürbissen des Kürbisses Kürbis Kürbisse n masc
тыква
(aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten
zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze
salopp bis umgangssprachlich scherzhaft: (die Sicht behindernder, dickerer) Kopf

Kürbiskern ˈkʏʁbɪsˌkɛʁn dem Kürbiskern dem Kürbiskerne den Kürbiskern den Kürbiskernen des Kürbiskernes des Kürbiskerns Kürbiskern Kürbiskerne n masc
тыквенные семечки
Same einer Pflanze aus der Familie der Kürbisgewächse

Kürschner ˈkʏʁʃnɐ dem Kürschner den Kürschner den Kürschnern des Kürschners Kürschner n masc
скорняк меховщик
Handwerker, der Pelze und Tierhäute verarbeitet

Kürze ˈkʏʁt͡sə Kürze n fem
краткость
Sparsamkeit mit Worten
ein kleiner Zeitraum
selten: geringe physische Länge

Kürzel ˈkʏʁt͡sl̩ dem Kürzel den Kürzeln des Kürzels Kürzel n neut
акроним сокращение
Linguistik: eine Abkürzung von einer Silbe oder einem oder mehreren Wörtern

Kürzung ˈkʏʁt͡sʊŋ den Kürzungen Kürzung Kürzungen n fem
сокращение
Handlung und Ereignis, etwas kürzer zu machen
finanziell: Verringerung, Verminderung (eines regelmäßig erhaltenen Geldbetrages)

Küste ˈkʏstə den Küsten Küste Küsten n fem
побережье берег морской берег
Grenzsaum zwischen Land und Meer

Küstenbewohner ˈkʏstn̩bəˌvoːnɐ dem Küstenbewohner den Küstenbewohner den Küstenbewohnern des Küstenbewohners Küstenbewohner n masc
приморац
Bewohner einer Küste

Küstenstadt ˈkʏstn̩ˌʃtat den Küstenstädten Küstenstadt Küstenstädte n fem
приморский город
Stadt, die an einer Meeresküste liegt

Küster ˈkʏstɐ dem Küster den Küster den Küstern des Küsters Küster n masc
дьячок пономарь служка
Religion: Kirchenangestellter, dessen Aufgabe in der Vorbereitung von liturgischen Feiern besteht

LSD ɛlʔɛsˈdeː ɛlʔɛsˈdeː dem LSD des LSD des LSDs LSD abbreviation neut
ЛСД
Lysergsäurediethylamid (eine psychedelische Droge)

La Gomera la ɡoˈmeːʁa (dem) La Gomera (des La Gomera) (des La Gomeras) La Gomeras (das) La Gomera n neut
Гомера
zweitkleinste Insel der Kanaren

La Palma la ˈpalma (dem) La Palma (des La Palma) (des La Palmas) La Palmas (das) La Palma n neut
Пальма
die nordwestlichste Hauptinsel der Kanarischen Inseln, Spanien
mehrere Orte in Spanien, Nordamerika und Mosambik

Laab im Walde ˈlaːp im ˈvaldə (dem) Laab im Walde (des Laab im Walde) (des Laabs im Walde) Laabs im Walde (das) Laab im Walde n neut
Лаб-им-Вальде
niederösterreichische Gemeinde

Labiodental labi̯odɛnˈtaːl dem Labiodental den Labiodental den Labiodentalen des Labiodentals Labiodental Labiodentale n masc
губно-зубные согласные
Linguistik: Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die labiodental, d.h. mit der unteren Lippe und den oberen Schneidezähnen, artikuliert werden

Labor laˈboːɐ̯ ˈlaːboːɐ̯ dem Labor den Laboren den Labors des Labors Labor Labore Labors n neut
лаборатория
Forschung, Wissenschaft: Räumlichkeit oder Einrichtung, in der wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Laborant laboˈʁant dem Laboranten den Laboranten des Laboranten Laborant Laboranten n masc
лаборант
jemand, der beruflich praktische Arbeiten, Versuche und Analysen in einem Labor durchführt

Laboratorium laboʁaˈtoːʁiʊm dem Laboratorium den Laboratorien des Laboratoriums Laboratorium Laboratorien n neut
лаборатория
Forschung, Wissenschaft: Ort, an dem wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Labradorit labʁadoˈʁiːt labʁadoˈʁɪt dem Labradorit den Labradorit den Labradoriten des Labradorits Labradorit Labradorite n masc
лабрадор
Mineralogie: Abart des Feldspats mit auffälligem Farbenspiel (meist in Blau-, Violett- oder Grüntönen), weshalb er auch gerne als Schmuckstein verwendet wird

Labradorsee ˈlabʁadoːɐ̯ˌzeː Labradorsee n fem
Лабрадор
Randmeer des Atlantiks, das zwischen dem südlichen Grönland und der zu Kanada gehörigen Labrador-Halbinsel liegt

Labyrinth labyˈʁɪnt dem Labyrinth den Labyrinthen des Labyrinthes des Labyrinths Labyrinth Labyrinthe n neut
лабиринт
in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt
oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen
Medizin: inneres Ohr

Lache ˈlaxə den Lachen Lache Lachen n fem
смех хохот
meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen

Lache ˈlaːxə den Lachen Lache Lachen n fem
лужа
kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers

Lachen ˈlaxn̩ dem Lachen des Lachens Lachen n neut
смех
Ausdruck der Belustigung, der Freude

Lachgas ˈlaxˌɡaːs dem Lachgas des Lachgases Lachgas n neut
веселящий газ
farbloses Gas aus der Gruppe der Stickoxide, das auch als Betäubungsmittel eingesetzt wurde

Lachmöwe ˈlaxˌmøːvə den Lachmöwen Lachmöwe Lachmöwen n fem
озёрная чайка
Ornithologie: eine Art aus der Familie der Möwen

Lachs laks dem Lachs dem Lachse den Lachs den Lachsen des Lachses Lachs Lachse n masc
лосось сёмга
Ichthyologie: Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen

Lack lak dem Lack dem Lacke den Lack den Lacken des Lackes des Lacks Lack Lacke n masc
лак
flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient

Lackmus ˈlakmʊs dem Lackmus den Lackmus des Lackmus Lackmus n
лакмус
Indikator für den pH-Wert

Lactose lakˈtoːzə Lactose n fem
лактоза молочный сахар
ein Zucker, der in Milch und Milchprodukten enthalten ist

Ladegerät ˈlaːdəɡəˌʁɛːt dem Ladegerät dem Ladegeräte den Ladegeräten des Ladegerätes des Ladegeräts Ladegerät Ladegeräte n neut
зарядное устройство
Elektrotechnik: Gerät zum Aufladen von Akkumulatoren (in Geräten)

Laden ˈlaːdn̩ dem Laden den Laden den Läden des Ladens Laden Läden n masc
магазин
Handel: Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden
ставня
Architektur: Fensterverschluss

Ladogasee ˈlaːdoɡaˌzeː dem Ladogasee den Ladogasee des Ladogasees Ladogasee n masc
Ладога Ладожское озеро
größter See Europas, der in Nordwestrussland liegt

Ladung ˈlaːdʊŋ den Ladungen Ladung Ladungen n fem
груз
Transportwirtschaft: Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird
заряд
Militär: definierte Menge an Munition oder Sprengstoff
Physik, Elektrotechnik: die Eigenschaft von Teilchen oder Objekten, mit einem elektromagnetischen Feld in Wechselwirkung zu treten
вызов повестка
Jurisdiktion: Vorladung vor ein Gericht oder eine Behörde

Lage ˈlaːɡə den Lagen Lage Lagen n fem
место
Stelle, an der etwas liegt
положение
Art, wie etwas liegt
слой
Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen
ситуация
momentane Umstände/Verhältnisse

Lager ˈlaːɡɐ dem Lager den Lagern den Lägern des Lagers Lager Läger n neut
лагерь склад
Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren
склад хранилище
nur Plural 1: vorübergehende (provisorische) Unterkunft/Unterbringung, insbesondere militärisch
подшипник
Maschinenbau: nur Plural 1: Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt

Lagerist laːɡəˈʁɪst dem Lageristen den Lageristen des Lageristen Lagerist Lageristen n masc
заведующий складом кладовщик
Dienstnehmer, der ein Warenlager verwaltet (Annahme, Einladen, Umladen, Ausladen sowie Versand von Waren)

Lagerstätte ˈlaːɡɐˌʃtɛtə den Lagerstätten Lagerstätte Lagerstätten n fem
месторождение
Geologie: Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage

Lagune ˌlaˈɡuːnə den Lagunen Lagune Lagunen n fem
лагуна
Geographie: vom Meer abgetrenntes Gewässer

Lahar ˈlaːhaʁ dem Lahar den Lahar den Lahars des Lahars Lahar Lahars n masc
лахар
Geologie: bei Vulkanausbrüchen rasch talwärts fließende Schlammlawine aus vulkanischer Asche und Wasser

Lahn laːn Lahn n fem
Лан
rechter Nebenfluss des Rheins: entspringt im Rothaargebirge und mündet nach 240 km Flusslauf in Lahnstein in den Rhein

Laich laɪ̯ç dem Laich dem Laiche den Laich den Laichen des Laiches des Laichs Laich Laiche n masc
икра
Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen

Laie ˈlaɪ̯ə dem Laien den Laien des Laien Laie Laien n masc
любитель дилетант профан
allgemein, unscharf: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat
мирянин
Kirche, Religion: jemand, der nicht Geistlicher ist

Lainzer Tiergarten ˈlaɪ̯nt͡sɐ ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩ dem Lainzer Tiergarten den Lainzer Tiergarten des Lainzer Tiergarten des Lainzer Tiergartens Lainzer Tiergarten n masc
Лайнцер Тиргартен
öffentlich zugängliches Naturschutzgebiet, wobei 2360 Hektar im Wiener Bezirk Hietzing und 90 Hektar in der niederösterreichischen Gemeinde Laab im Walde gelegen sind

Lakai laˈkaɪ̯ dem Lakaien den Lakaien des Lakaien Lakai Lakaien n masc
лакей
livrierter Diener
лакей лаке́й
Ja-Sager, Heuchler, der etwas unterstützt, beziehungsweise nicht dagegen vorgeht

Laken ˈlaːkn̩ dem Laken den Laken des Lakens Laken n neut
простыня
großes Tuch, mit dem eine Matratze abgedeckt wird

Lakritz laˈkʁɪt͡s dem Lakritz den Lakritz den Lakritzen des Lakritzes Lakritz Lakritze n
лакрица
schwarze, süß-herb schmeckende Masse, die aus der Wurzel des Süßholzes hergestellt wird und daraus konfektionierte Süßigkeit

Lakune laˈkuːnə den Lakunen Lakune Lakunen n fem
лакуна
Literaturwissenschaft: „durch Auslassung in einer Handschrift entstandene Textlücke“
Medizin: Vertiefung, Spalte, Bucht an Organen oder Gewebe

Lama ˈlaːma dem Lama den Lama den Lamas des Lamas Lama Lamas n masc
лама
Geistlicher im tibetischen Buddhismus

Lama ˈlaːma dem Lama den Lamas des Lamas Lama Lamas n neut
ламы лама
Zoologie, im Plural: eine Gattung (Lamas) aus der Familie der Kamelartigen
лама
Zoologie: eine domestizierte Art (Lama glama) der Gattung [1]

Lamm lam dem Lamm dem Lamme den Lämmern des Lammes des Lamms Lamm Lämmer n neut
ягнёнок
das junge Schaf
ягнятина ягнёнок
unzählbar: Fleisch vom [1]

Lammfleisch ˈlamˌflaɪ̯ʃ dem Lammfleisch dem Lammfleische des Lammfleisches des Lammfleischs Lammfleisch n neut
ягнятина баранина
Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen

Lampe ˈlampə den Lampen Lampe Lampen n fem
лампа лампочка
Beleuchtung: Licht- oder Leuchtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird
лампа
umgangssprachlich: Gerät, das durch [1] Licht verbreitet
заяц
poetisch: Meister Lampe – der Hase in einer Fabel

Lampenschirm ˈlampn̩ˌʃɪʁm dem Lampenschirm dem Lampenschirme den Lampenschirm den Lampenschirmen des Lampenschirmes des Lampenschirms Lampenschirm Lampenschirme n masc
абажур
Abdeckung um eine Lampe

Lampion ˈlampi̯ɔŋ ˈlampi̯ɔ̃ː dem Lampion den Lampion den Lampions des Lampions Lampion Lampions n
лампион
aus Papier hergestellte Laterne mit einer Kerze im Inneren

Land lant dem Land dem Lande den Landen den Ländern des Landes des Lands Land Lande Länder n neut
земля суша
kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten)
страна край
Politik: unabhängiges politisches Gebilde
abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet

Land der aufgehenden Sonne n neut
страна восходящего солнца
Japan

Landebahn ˈlandəˌbaːn den Landebahnen Landebahn Landebahnen n fem
взлетно-посадочная полоса
Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen

Landesgrenze ˈlandəsˌɡʁɛnt͡sə den Landesgrenzen Landesgrenze Landesgrenzen n fem
государственная граница
territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes

Landesregierung ˈlandəsʁeˌɡiːʁʊŋ den Landesregierungen Landesregierung Landesregierungen n fem
правительство земли
Deutschland, Österreich: Regierung eines Bundeslandes

Landessprache ˈlandəsˌʃpʁaːxə den Landessprachen Landessprache Landessprachen n fem
язык страны
diejenige Sprache, die in einem Land oder wenigstens in einer Region überwiegend gesprochen wird

Landeswährung ˈlandəsˌvɛːʁʊŋ den Landeswährungen Landeswährung Landeswährungen n fem
национальная валюта
diejenige Währung, die in einem bestimmten Land das amtliche Zahlungsmittel ist

Landkarte ˈlantˌkaʁtə den Landkarten Landkarte Landkarten n fem
карта
verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens

Landkreis ˈlantˌkʁaɪ̯s dem Landkreis dem Landkreise den Landkreis den Landkreisen des Landkreises Landkreis Landkreise n masc
графство
Deutschland: administrative Gliederungseinheit, Bezeichnung für einen Gemeindeverband und gleichzeitig Gebietskörperschaft in Deutschland unter gemeindlicher Selbstverwaltung (außer Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein sowie teilweise Hessen)

Landschaft ˈlantʃaft den Landschaften Landschaft Landschaften n fem
пейзаж ландшафт
Geografie: ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt

Landsleute ˈlant͡sˌlɔɪ̯tə den Landsleuten Landsleute n
земляки
Menschen, die aus dem gleichen Land kommen

Landsmann ˈlant͡sˌman dem Landsmanne den Landsleuten den Landsmann den Landsmännern des Landsmannes Landsmann Landsleute Landsmänner n masc
земляк соотечественник
Einwohner eines Landes

Landsmannschaft ˈlant͡smanʃaft den Landsmannschaften Landsmannschaft Landsmannschaften n fem
землячество
Vertriebenenverband nach dem 2. Weltkrieg

Landstraße ˈlantˌʃtʁaːsə Landstraße n fem
шоссе
eine Straße außerhalb von Ortschaften
Ландштрасе
dritter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Landstreicher ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ dem Landstreicher den Landstreicher den Landstreichern des Landstreichers Landstreicher n masc
бродяга
jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift

Landtag ˈlantˌtaːk dem Landtag dem Landtage den Landtag den Landtagen des Landtages des Landtags Landtag Landtage n masc
краевой сейм
Deutschland: das Parlament eines Bundeslandes
Österreich: das Abgeordnetenhaus eines Bundeslandes
Südtirol, Trentino: Länderparlament
Liechtenstein: Länderparlament

Landung ˈlandʊŋ den Landungen Landung Landungen n fem
посадка приземление
Aufsetzen eines Luft- oder Raumfahrzeuges
высадка
Eintreffen von Truppen von See her

Landwirtschaft ˈlantvɪʁtʃaft den Landwirtschaften Landwirtschaft Landwirtschaften n fem
сельское хозяйство
ohne Plural: zielgerichteter, wirtschaftlicher Anbau von Pflanzen (Ackerbau, Gartenbau, Obstbau, Weinbau) und die zielgerichtete, wirtschaftliche Nutzung und Zucht von domestizierten Tieren (Viehzucht)

Langeweile ˈlaŋəˌvaɪ̯lə Langeweile n fem
скука
Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit

Langobarde laŋɡoˈbaʁdə dem Langobarden den Langobarden des Langobarden Langobarde Langobarden n masc
лангобард
Angehöriger des gleichnamigen, antiken elbgermanischen Stammes

Langsamkeit ˈlaŋzaːmkaɪ̯t Langsamkeit n fem
медлительность
das Langsamsein, die langsame Art und Weise

Langschläfer ˈlaŋˌʃlɛːfɐ dem Langschläfer den Langschläfer den Langschläfern des Langschläfers Langschläfer n masc
соня
eine Person, die gerne und lange in den Morgen hinein schläft

Langstieliger Knoblauchschwindling ˌlaŋʃtiːlɪɡɐ ˈknoːplaʊ̯xˌʃvɪndlɪŋ Langstieligem Knoblauchschwindling Langstieligen Knoblauchschwindling Langstieligen Knoblauchschwindlingen Langstieligen Knoblauchschwindlings Langstieliger Knoblauchschwindlinge dem Langstieligen Knoblauchschwindling den Langstieligen Knoblauchschwindling den Langstieligen Knoblauchschwindlingen des Langstieligen Knoblauchschwindlings einem Langstieligen Knoblauchschwindling einen Langstieligen Knoblauchschwindling eines Langstieligen Knoblauchschwindlings keinen Langstieligen Knoblauchschwindlingen keiner Langstieligen Knoblauchschwindlinge Langstielige Knoblauchschwindling Langstieliger Knoblauchschwindling ein Langstieliger Knoblauchschwindling Langstielige Knoblauchschwindlinge Langstieligen Knoblauchschwindlinge keine Langstieligen Knoblauchschwindlinge n masc
чесночник большой
Mykologie: Pilz aus der Gattung der Schwindlinge

Languedoc-Roussillon lɑ̃ɡˌdɔkʁusiˈjõ dem Languedoc-Roussillon des Languedoc-Roussillon Languedoc-Roussillon n neut
Лангедок — Руссильон
Region im Süden Frankreichs

Languste laŋˈɡʊstə den Langusten Languste Langusten n fem
лангуст лангуста
Zoologie: scherenloser Krebs aus der Familie Palinuridae

Lanthan lanˈtaːn dem Lanthan des Lanthans Lanthan n neut
лантан
chemisches Element mit der Ordnungszahl 57, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Lanthanoid lantanoˈiːt lantanoˈʔiːt dem Lanthanoid den Lanthanoiden des Lanthanoids Lanthanoid Lanthanoide n neut
лантаноид
Chemie: eines der 14 im Periodensystem auf Lanthan folgenden chemischen Elemente, unedles Metall

Lanze ˈlant͡sə den Lanzen Lanze Lanzen n fem
копьё пика
Waffe für den Nahkampf (als Stoßwaffe), aber auch im Fernkampf (als Wurfwaffe) wie ein Speer einsetzbar; lange Stange (mehrere Meter) mit einer Spitze aus besonders hartem Material

Laos ˈlaːɔs (dem) Laos (des Laos) Laos’ (das) Laos n neut
Лаос
Staat in Südostasien

Laote laˈoːtə laˈʔoːtə dem Laoten den Laoten des Laoten Laote Laoten n masc
лаосец
Staatsbürger von Laos

Laotin laˈoːtɪn laˈʔoːtɪn den Laotinnen Laotin Laotinnen n fem
лаоска
Staatsbürgerin von Laos

Lapislazuli lapɪsˈlaːt͡suli dem Lapislazuli den Lapislazuli des Lapislazuli Lapislazuli n masc
афганский лазурит
Ein blaues glänzendes Gestein, bestehend aus einem Gemisch der Minerale Lasurit, Pyrit, Calcit, Diopsid und Sodalith.

Lappalie laˈpaːli̯ə den Lappalien Lappalie Lappalien n fem
мелочь
eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache

Lappen ˈlapm̩ ˈlapn̩ ˈlapːə(n) dem Lappen den Lappen des Lappens Lappen n masc
тряпка
relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff

Lappland ˈlapˌlant (dem) Lappland (des Lappland) (des Lapplands) Lapplands (das) Lappland n neut
Лапландия
Landschaft in Skandinavien, die sich über Teile von Norwegen, Schweden und Finnland erstreckt

Laptop ˈlɛptɔp dem Laptop den Laptop den Laptops des Laptops Laptop Laptops n
ноутбук
tragbarer Computer mit Batteriebetrieb/Akku, der meist schwerer und größer ist als ein Notebook

Lara ˈlaːʁa ˈlaːʁa n fem
Лара
weiblicher Vorname

Larissa laˈʁɪsa laˈʁɪsas laˈʁɪsa laˈʁɪsas n fem
Лариса
weiblicher Vorname

Larve ˈlaʁfə den Larven Larve Larven n fem
личинка
Zoologie: Jugendstadium, das sich stark vom geschlechtsreifen Tier unterscheidet und oft keinerlei Ähnlichkeit damit hat

Laryngitis laʁʏŋˈɡiːtɪs den Laryngitiden Laryngitis Laryngitiden n fem
ларингит
Medizin: Entzündung der Schleimhaut des Kehlkopfes, verbunden mit Husten und Heiserkeit oder Verlust der Stimme

Las Vegas las ˈveːɡas (dem) Las Vegas (des Las Vegas) Las Vegas’ (das) Las Vegas n neut
Лас-Вегас
Stadt in den USA im Bundesstaat Nevada

Laser ˈleːzɐ ˈlɛɪ̯zɐ dem Laser den Laser den Lasern des Lasers Laser n masc
лазер
Physik, Technik: Quelle für intensives, gerichtetes und kohärentes Licht nur eines kleinen Wellenlängenbereichs (monochromatisch)

Laserstrahl ˈleːzɐˌʃtʁaːl ˈlɛɪ̯zɐˌʃtʁaːl dem Laserstrahl dem Laserstrahle den Laserstrahl den Laserstrahlen des Laserstrahles des Laserstrahls Laserstrahl Laserstrahlen n masc
лазерный луч
Technik: Lichtstrahl, der von einem Laser ausgesendet wird

Lasso ˈlasoː dem Lasso den Lasso den Lassos des Lassos Lasso Lassos n
аркан лассо
langer Strick mit zusammenziehbarer Schlinge zum Einfangen von Tieren

Last last den Lasten Last Lasten n fem
груз
Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
psychischer Druck, beschwerlicher Umstand
нагрузка
Mechanik: Kraft, die auf eine sich im Betrieb befindende Maschine wirkt
Elektrotechnik: elektrischer Widerstand, elektrischer Verbraucher

Laster ˈlastɐ dem Laster den Laster den Lastern des Lasters Laster n masc
грузовик
umgangssprachlich: Lastkraftwagen

Laster ˈlastɐ dem Laster den Lastern des Lasters Laster n neut
порок
eine schlechte Angewohnheit

Lastkraftwagen ˈlastkʁaftˌvaːɡn̩ dem Lastkraftwagen den Lastkraftwagen den Lastkraftwägen des Lastkraftwagens Lastkraftwagen Lastkraftwägen n masc
грузовой автомобиль грузовик
Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient

Lastwagen ˈlastˌvaːɡn̩ dem Lastwagen den Lastwagen den Lastwägen des Lastwagens Lastwagen Lastwägen n masc
грузовик
zum Transport von Last gemachter Kraftwagen

Latein laˈtaɪ̯n n neut
латинский язык латынь латинский
die Sprache der Römer und europäischer Gelehrter

Lateinamerika laˈtaɪ̯nʔaˌmeːʁika (dem) Lateinamerika (des Lateinamerika) (des Lateinamerikas) Lateinamerikas (das) Lateinamerika n neut
Латинская Америка
Geografie: Gesamtheit der amerikanischen Länder südlich der USA, zu der meist die Gebiete Südamerika, Mittelamerika, Mexiko und Karibik gezählt werden

Lateinamerikaner laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnɐ dem Lateinamerikaner den Lateinamerikaner den Lateinamerikanern des Lateinamerikaners Lateinamerikaner n masc
латиноамериканец
Einwohner von Lateinamerika

Lateinamerikanerin laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnəʁɪn den Lateinamerikanerinnen Lateinamerikanerin Lateinamerikanerinnen n fem
латиноамериканка
Einwohnerin von Lateinamerika

Lateinersegel laˈtaɪ̯nɐˌzeːɡl̩ dem Lateinersegel den Lateinersegeln des Lateinersegels Lateinersegel n neut
латинский парус
aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel

Lateinschule laˈtaɪ̯nˌʃuːlə den Lateinschulen Lateinschule Lateinschulen n fem
латинская школа
früher: Schule für die gebildete Bevölkerungsschicht (mit Latein als Unterrichtsschwerpunkt)

Latium ˈlaːtsiʊm (dem) Latium (des Latium) (des Latiums) Latiums (das) Latium n neut
Лаций
mittelitalienische Landschaft und Region um und südlich von Rom

Latte ˈlatə dem Latte den Latte des Latte Latte n
латте
kurz für: Latte macchiato, eine Kaffeespezialität

Latte ˈlatə den Latten Latte Latten n fem
брус брусок
langes, vierkantiges Holz, dünner als ein Balken, dicker als eine Leiste und schmaler als ein Brett
перекладина
Sport: waagerechter Teil eines Tores
Sport: der Vorgang, wenn der Ball von der Latte[2] abprallt, anstatt ins Tor zu gehen
стояк эрекция
derb umgangssprachlich für (einen großen) erigierten Penis
планка перекладина
Sport: ein Stab, der übersprungen werden muss; übertragen: ein Ziel, das erreicht werden soll
куча масса
besonders in festen Redewendungen ein Ausdruck für: viel
каланча
langer Mensch

Laub laʊ̯p dem Laub dem Laube des Laubes des Laubs Laub n neut
листва
Botanik: Gesamtheit der Blattorgane von Laubbäumen und Sträuchern,

Laubbaum ˈlaʊ̯pˌbaʊ̯m dem Laubbaum dem Laubbaume den Laubbaum den Laubbäumen des Laubbaumes des Laubbaums Laubbaum Laubbäume n masc
лиственное дерево
Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern

Laube ˈlaʊ̯bə dem Lauben den Lauben des Lauben Laube Lauben n
уклейка
Zoologie: Fisch aus der Gattung Alburnus

Laubfrosch ˈlaʊ̯pˌfʁɔʃ dem Laubfrosch dem Laubfrosche den Laubfrosch den Laubfröschen des Laubfrosches des Laubfroschs Laubfrosch Laubfrösche n masc
квакша
Zoologie: der Europäische Laubfrosch

Laubholzhörnling ˈlaʊ̯phɔlt͡sˌhœʁnlɪŋ dem Laubholzhörnling den Laubholzhörnling den Laubholzhörnlingen des Laubholzhörnlings Laubholzhörnling Laubholzhörnlinge n masc
калоцера роговидная
Mykologie: gelber Pilz aus der Familie der Tränenpilzartigen, der auf totem Laubholz wächst

Laubsänger ˈlaʊ̯pˌzɛŋɐ dem Laubsänger den Laubsänger den Laubsängern des Laubsängers Laubsänger n masc
пеночка
Ornithologie: Vertreter eine Gattung kleiner Singvögel, die mit circa 40 Arten hauptsächlich in Europa und Asien verbreitet ist

Laubwald ˈlaʊ̯pˌvalt dem Laubwald dem Laubwalde den Laubwald den Laubwäldern des Laubwaldes des Laubwalds Laubwald Laubwälder n masc
лиственный лес
ein Wald, der ausschließlich aus Laubbäumen besteht

Lauch laʊ̯x dem Lauch dem Lauche den Lauch den Lauchen den Lauchs des Lauches des Lauchs Lauch Lauche Lauchs n masc
зелёный лук
Botanik, Plural 1: Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae)

Laudatio laʊ̯ˈdaːt͡si̯o den Laudationen den Laudationes Laudatio Laudationen Laudationes n fem
панегирик хвала хвалебная речь
Rhetorik: im Rahmen eines Festakts gehaltene feierliche Rede, in der jemandes Leistungen und Verdienste gewürdigt werden

Lauf laʊ̯f dem Lauf dem Laufe den Lauf den Läufen des Laufes des Laufs Lauf Läufe n masc
бег забег пробег
Leichtathletik: (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
движение ход
zeitliche Abfolge von Ereignissen
Technik: kontinuierliche Bewegung einer Maschine
пассаж рулада
Musik: schnelle Abfolge von Tönen
движение течение
Weg eines fließenden Gewässers
лапа нога
Jägersprache, waidmännisch: Bein des Haarwildes
ствол
Militär, Technik: Rohr einer Handfeuerwaffe

Laufgewichtswaage ˈlaʊ̯fɡəvɪçt͡sˌvaːɡə den Laufgewichtswaagen Laufgewichtswaage Laufgewichtswaagen n fem
весы с подвижными весовыми элементами
Messtechnik: eine sehr ursprüngliche Waage, die aus einem Stab mit Skala und zwei ungleichen Hebelarmen besteht, wobei sich am einen das Ausgleichsgewicht, am anderen ein Haken zum Aufhängen des Wägegutes befindet. Das Verhältnis der Hebelarme kann mit einer Zunge und Handhabe verschoben werden, bis bei angehängtem Gegenstand Gleichgewicht eintritt.

Laufmasche ˈlaʊ̯fˌmaʃə den Laufmaschen Laufmasche Laufmaschen n fem
спустившаяся петля
Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet

Laufwerk ˈlaʊ̯fˌvɛʁk dem Laufwerk dem Laufwerke den Laufwerken des Laufwerkes des Laufwerks Laufwerk Laufwerke n neut
привод
Informatik: Speichergerät eines Computers mit Lese-/Schreibzugriff

Lauge ˈlaʊ̯ɡə den Laugen Lauge Laugen n fem
щёлочь щёлок
Chemie: wässrige Lösung einer Base

Laune ˈlaʊ̯nə den Launen Laune Launen n fem
настроение
Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat

Laura ˈlaʊ̯ʁa ˈlaʊ̯ʁas ˈlaʊ̯ʁa ˈlaʊ̯ʁas n fem
Лаура
weiblicher Vorname

Laurentius laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊs laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊs (dem) Laurentius (den) Laurentius (des Laurentius) Laurentius’ den Laurentiussen (der) Laurentius Laurentiusse n masc
Лаврентий Лоуренс
männlicher Vorname

Laurinsäure laʊ̯ˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə den Laurinsäuren Laurinsäure Laurinsäuren n fem
лауриновая кислота
Chemie: eine gesättigte Fettsäure, Summenformel C12H24O2

Laus laʊ̯s den Läusen Laus Läuse n fem
вошь вши
unspezifisches, kleines, parasitäres Insekt

Lausitz ˈlaʊ̯zɪt͡s den Lausitzen Lausitz Lausitzen n fem
Лужица
Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands, historisch auch Teile davon in Polen

Lausitzer Neiße ˈlaʊ̯zɪt͡sɐ ˈnaɪ̯sə Lausitzer Neiße n fem
Лужицка-Ниса Ныса-Лужицка
meist nur: Neiße, historisch auch: Görlitzer Neiße, Fluss in Tschechien, Polen und Deutschland, der teilweise die Staatsgrenze zwischen Deutschland und Polen bildet, im Isergebirge entspringt und als linker Nebenfluss in die Oder mündet

Laut laʊ̯t dem Laut dem Laute den Laut den Lauten des Lautes des Lauts Laut Laute n masc
звук
ein Geräusch
Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut

Laute ˈlaʊ̯tə den Lauten Laute Lauten n fem
лютня
Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals

Lautmalerei laʊ̯tmaːləˈʁaɪ̯ den Lautmalereien Lautmalerei Lautmalereien n fem
звукоподражание
Linguistik: lautliche Gestaltung sprachlicher Ausdrücke in einer Weise, die den gemeinten Gegenstand oder Vorgang oder das gemeinte Lebewesen nachahmt

Lautsprecher ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ dem Lautsprecher den Lautsprecher den Lautsprechern des Lautsprechers Lautsprecher n masc
колонка громкоговоритель
Elektrotechnik: Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zum Beispiel zum Wiedergeben aufgezeichneter Musik

Lautwandel ˈlaʊ̯tˌvandl̩ dem Lautwandel den Lautwandel den Lautwandeln des Lautwandels Lautwandel n masc
звуковой закон фонетический закон
Linguistik: Veränderung von Lauten einer Sprache im Lauf der Zeit

Lava ˈlaːva den Laven Lava Laven n fem
лава
Geologie: eruptiertes Magma und das beim Erkalten daraus entstehende Gestein

Lavendel laˈvɛndl̩ dem Lavendel den Lavendel den Lavendeln des Lavendels Lavendel n masc
лаванда
Botanik: wissenschaftlich Lavandula angustifolia oder Lavendula officinalis, Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Lavendelduft laˈvɛndl̩ˌdʊft dem Lavendelduft dem Lavendeldufte den Lavendelduft den Lavendeldüften des Lavendelduftes des Lavendeldufts Lavendelduft Lavendeldüfte n masc
запах лаванды
angenehmer, zarter Geruch nach Lavendel; Blütenduft

Lawine laˈviːnə den Lawinen Lawine Lawinen n fem
лавина
von Bergen ins Tal gleitende oder stürzende große Massen von Eis oder Schnee
an Hängen abrutschende Materialien wie Schlamm oder Geröll
übertragen: eine große Menge

Lawrencium loˈʁɛnt͡si̯ʊm dem Lawrencium des Lawrenciums Lawrencium n neut
лоуренсий
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 103

Lea ˈleːa ˈleːa n fem
Лия
weiblicher Vorname

Leader ˈliːdɐ dem Leader den Leader den Leadern des Leaders Leader n masc
лидер
Sport, österreichisch, schweizerisch: führender Sportler oder führende Mannschaft in einer Tabelle

Leben ˈleːbn̩ dem Leben den Leben des Lebens Leben n neut
жизнь житие
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
kurz für: Lebensumstände
Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht

Lebensabend ˈleːbn̩sˌʔaːbn̩t dem Lebensabend den Lebensabend den Lebensabenden des Lebensabends Lebensabend Lebensabende n masc
закат жизни
letzter Abschnitt des Lebens

Lebensbeschreibung ˈleːbn̩sbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Lebensbeschreibungen Lebensbeschreibung Lebensbeschreibungen n fem
биография жизнеописание
Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen

Lebenselixier ˈleːbn̩sʔelɪˌksiːɐ̯ dem Lebenselixier den Lebenselixieren des Lebenselixiers Lebenselixier Lebenselixiere n neut
живая вода
Wundertrank/Zaubertrank, der das Leben erhält
übertragen: diejenigen Beweggründe, die jemandem das Leben lebenswert erscheinen lassen

Lebensfreude ˈleːbn̩sˌfʁɔɪ̯də Lebensfreude n fem
оптимизм радость жизни
Freude am Leben, positive Einstellung zum Leben

Lebensgeschichte ˈleːbn̩sɡəˌʃɪçtə den Lebensgeschichten Lebensgeschichte Lebensgeschichten n fem
жизненная история
Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat

Lebensjahr ˈleːbn̩sˌjaːɐ̯ dem Lebensjahr dem Lebensjahre den Lebensjahren des Lebensjahres des Lebensjahrs Lebensjahr Lebensjahre n neut
год жизни
Jahr im Leben einer Person

Lebenslauf ˈleːbn̩sˌlaʊ̯f dem Lebenslauf dem Lebenslaufe den Lebenslauf den Lebensläufen des Lebenslaufes des Lebenslaufs Lebenslauf Lebensläufe n masc
жизнеописание резюме
Abfolge dessen, was sich im Verlauf des Lebens von jemandem ereignet hat

Lebensmittel ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ dem Lebensmittel den Lebensmitteln des Lebensmittels Lebensmittel n neut
продукты питания
meist Plural: Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört

Lebensmittelfarbstoff ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ˌfaʁpʃtɔf dem Lebensmittelfarbstoff dem Lebensmittelfarbstoffe den Lebensmittelfarbstoff den Lebensmittelfarbstoffen des Lebensmittelfarbstoffes des Lebensmittelfarbstoffs Lebensmittelfarbstoff Lebensmittelfarbstoffe n masc
пищевой краситель
Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel

Lebensmittelgeschäft ˈleːbn̩smɪtl̩ɡəˌʃɛft dem Lebensmittelgeschäft dem Lebensmittelgeschäfte den Lebensmittelgeschäften des Lebensmittelgeschäftes des Lebensmittelgeschäfts Lebensmittelgeschäft Lebensmittelgeschäfte n neut
продовольственный магазин
Geschäft, in dem hauptsächlich Lebensmittel verkauft werden

Lebensmittelhändler ˈleːbn̩smɪtl̩ˌhɛndlɐ dem Lebensmittelhändler den Lebensmittelhändler den Lebensmittelhändlern des Lebensmittelhändlers Lebensmittelhändler n masc
бакалейщик
Person, die professionell Lebensmittel vertreibt, mit Lebensmitteln handelt

Lebensmittelindustrie ˈleːbn̩smɪtl̩ʔɪndʊsˌtʁiː den Lebensmittelindustrien Lebensmittelindustrie Lebensmittelindustrien n fem
пищевая промышленность
Industriezweig, der Agrarprodukte zu Nahrungsmitteln verarbeitet

Lebensphilosophie ˈleːbn̩sfilozoˌfiː Lebensphilosophie n fem
жизненная философия
Philosophie: eine bestimmte Richtung der Philosophie, die sich seit Anfang des 20. Jahrhunderts gegen die Mechanisierung und Technisierung des Daseins und die damit einhergehende rationalistische Begrifflichkeit wehrte. Herausragende Vertreter dieser Lehre sind Max Scheler (pantheistischer Lebensdrang) und Oswald Spengler (Kulturen verhalten sich in ihrem Lebens- und Wachstumsdrang wie Pflanzen) oder der französische Philosoph Henri Bergson (Schöpferische Entwicklung erfolgt aus dem „élan vital“ heraus.)

Lebensqualität ˈleːbn̩skvaliˌtɛːt den Lebensqualitäten Lebensqualität Lebensqualitäten n fem
качество жизни
meist Singular: die Gesamtheit verschiedener Faktoren, die das Wohlbefinden eines Menschen innerhalb einer Gesellschaft beeinflussen

Lebensraum ˈleːbn̩sˌʁaʊ̯m dem Lebensraum dem Lebensraume den Lebensraum den Lebensräumen des Lebensraumes des Lebensraums Lebensraum Lebensräume n masc
жизненное пространство
Politik: der Wohnort von Menschen bzw. Völkern; der geopolitisch umgedeutete Begriff Lebensraum diente vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Anlehnung an Friedrich Ratzels Werk "Der Lebensraum" (1901) zur Begründung von Gebietsforderungen. Die Gedanken Ratzels wurden von dem Geografen Karl Haushofer, der persönliche, über Rudolf Heß vermittelte Kontakte zu Adolf Hitler besaß, weiterentwickelt und von Hitler rezipiert.

Lebensstil ˈleːbn̩sˌstiːl ˈleːbn̩sˌʃtiːl dem Lebensstil dem Lebensstile den Lebensstil den Lebensstilen des Lebensstiles des Lebensstils Lebensstil Lebensstile n masc
стиль жизни
für eine Person oder eine Personengruppe kennzeichnende Kombination von Verhaltensweisen, welche die Art der Lebensführung bildet oder bestimmt

Lebenswandel ˈleːbənsˌvandl̩ dem Lebenswandel den Lebenswandel des Lebenswandels Lebenswandel n masc
образ жизни
Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten

Lebensweise ˈleːbn̩sˌvaɪ̯zə den Lebensweisen Lebensweise Lebensweisen n fem
образ жизни
die Art und Weise, wie man lebt

Lebenswerk ˈleːbn̩sˌvɛʁk dem Lebenswerk dem Lebenswerke den Lebenswerken des Lebenswerkes des Lebenswerks Lebenswerk Lebenswerke n neut
дело жизни
Gesamtwerk, Lebensleistung eines Menschen

Leber ˈleːbɐ den Lebern Leber Lebern n fem
печень печёнка
Anatomie: für den Stoffwechsel wichtigstes, inneres Organ von Tier und Mensch

Leberblümchen ˈleːbɐˌblyːmçən dem Leberblümchen den Leberblümchen des Leberblümchens Leberblümchen n neut
печёночница
Botanik: blau blühende Pflanze aus der Gattung Hepatica, insbesondere das heimische Hepatica nobilis

Lebertran ˈleːbɐˌtʁaːn dem Lebertran dem Lebertrane den Lebertran des Lebertranes des Lebertrans Lebertran n masc
рыбий жир
aus der Leber von Fischen gewonnenes Öl mit hohem Vitamingehalt

Leberwurst ˈleːbɐˌvʊʁst den Leberwürsten Leberwurst Leberwürste n fem
ливерная колбаса
Lebensmittel: streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst, die aus Leber und anderen Innereien sowie Fett, Speck, Muskelfleisch und verschiedenen Gewürzen wie Majoran oder Thymian hergestellt wird

Lebewesen ˈleːbəˌveːzn̩ dem Lebewesen den Lebewesen des Lebewesens Lebewesen n neut
живое существо
organisierte genetische Einheiten, die zu Stoffwechsel, Fortpflanzung und Evolution befähigt sind

Lech lɛç dem Lech den Lech des Leches des Lechs Lech n masc
Лех
rechter Nebenfluss der oberen Donau in Österreich und Deutschland, welcher an der Rotwandspitze in Vorarlberg entspringt

Leck lɛk dem Leck den Lecks des Leckes des Lecks Leck Lecks n neut
течь пробоина
undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können

Leckermaul ˈlɛkɐˌmaʊ̯l dem Leckermaul dem Leckermaule den Leckermäulern des Leckermaules des Leckermauls Leckermaul Leckermäuler n neut
сладкоежка сластёна
umgangssprachlich: Person, die gerne isst, insbesondere Süßes

Leder ˈleːdɐ dem Leder den Ledern des Leders Leder n neut
кожа
Material aus gegerbter Tierhaut

Lederhaut ˈleːdɐˌhaʊ̯t den Lederhäuten Lederhaut Lederhäute n fem
дерма
Anatomie, Dermatologie: die bei Menschen und Wirbeltieren unter der Epidermis liegende, zähe, elastische Hautschicht
склера
Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut

Lederjacke ˈleːdɐˌjakə den Lederjacken Lederjacke Lederjacken n fem
кожаная куртка кожаный жакет
aus Leder bestehende Jacke

Ledermantel ˈleːdɐˌmantl̩ dem Ledermantel den Ledermantel den Ledermänteln des Ledermantels Ledermantel Ledermäntel n masc
кожаное пальто
aus Leder bestehender Mantel

Lee leː dem Lee des Lees Lee n
подветренная сторона подветренный борт
Nautik: die dem Wind abgewandte Seite des Schiffes
подветренная сторона
Meteorologie: die dem Wind abgewandte Seite eines Gebirges

Leeds liːt͡s (dem) Leeds (des Leeds) Leeds’ (das) Leeds n neut
Лидс
Stadt in West Yorkshire, England

Leerdarm ˈleːɐ̯daʁm dem Leerdarm dem Leerdarme den Leerdarm den Leerdärmen des Leerdarmes des Leerdarms Leerdarm Leerdärme n masc
тонкая кишка
Medizin, Anatomie: Teil des Dünndarms, der an den Zwölffingerdarm anschließt und in den Krummdarm übergeht

Leerzeichen ˈleːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩ dem Leerzeichen den Leerzeichen des Leerzeichens Leerzeichen n neut
пробел
Wortzwischenraum zwischen zwei Wörtern

Leeuwarden ˈleːu̯vaʁdn̩ (dem) Leeuwarden (des Leeuwarden) (des Leeuwardens) Leeuwardens (das) Leeuwarden n neut
Леуварден
Hauptstadt der Provinz Friesland in den Niederlanden

Legaldefinition leˈɡaːldefiniˌt͡si̯oːn den Legaldefinitionen Legaldefinition Legaldefinitionen n fem
легальное определение нормативное определение
Recht: Begriffsbestimmung durch eine Gesetzesnorm, mit der der Gesetzgeber festlegt, wie ein in diesem Gesetz verwendeter Begriff zu verstehen ist

Legasthenie ˌleɡasteˈniː Legasthenie n fem
дислексия
Entwicklungsverzögerung im Lesen oder Schreiben, massive und lang andauernde Störung des Erwerbs der Schriftsprache

Legende leˈɡɛndə den Legenden Legende Legenden n fem
легенда леге́нда
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos

Legierung leˈɡiːʁʊŋ den Legierungen Legierung Legierungen n fem
сплав
homogene Mischung unterschiedlicher Metalle

Legionelle leɡi̯oˈnɛlə den Legionellen Legionelle Legionellen n fem
легионелл
zumeist im Plural: stäbchenförmiges, gramnegatives, im Wasser lebendes Bakterium, das die Legionärskrankheit (Legionellose) und das Pontiac-Fieber verursacht

Legislatur ˌleɡɪslaˈtuːɐ̯ den Legislaturen Legislatur Legislaturen n fem
законодательный орган
Gesetzgebung eines Staates, Bundesstaates oder Teilstaates

Legitimation ˌleɡitimaˈt͡si̯oːn den Legitimationen Legitimation Legitimationen n fem
легитимация
Nachweis der Berechtigung für etwas, häufig in Form eines Ausweises
Anerkennung der Berechtigung

Leguan leɡuˈaːn leɡuˈʔaːn ˈleːɡuaːn dem Leguan den Leguan den Leguanen des Leguans Leguan Leguane n masc
игуана
Zoologie: hauptsächlich in Amerika vorkommende Echse

Legumen leˈɡuːmən dem Legumen den Legumen des Legumens Legumen n neut
бобовый плод стручковый плод
Frucht der Leguminosen (Hülsenfrüchtler oder Hülsenfrüchter)

Legumin leɡuˈmiːn dem Legumin den Leguminen des Legumins Legumin Legumine n neut
легумин
Biochemie: in Hülsenfrüchten und im Hafer gespeichertes Protein

Lehm leːm dem Lehm dem Lehme den Lehm den Lehmen des Lehmes des Lehms Lehm Lehme n masc
суглинок сугли́нок
quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel

Lehnwort ˈleːnˌvɔʁt dem Lehnwort dem Lehnworte den Lehnwörtern des Lehnwortes des Lehnworts Lehnwort Lehnwörter n neut
языковое заимствование
Linguistik: Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und an die aufnehmende Sprache lautlich, orthographisch und/oder grammatisch mehr oder weniger angepasst wurde

Lehnübersetzung ˈleːnʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ den Lehnübersetzungen Lehnübersetzung Lehnübersetzungen n fem
калька ка́лька
Linguistik: zusammengesetztes Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide beziehungsweise alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln übersetzt wurden

Lehrbuch ˈleːɐ̯ˌbuːx dem Lehrbuch dem Lehrbuche den Lehrbüchern des Lehrbuches des Lehrbuchs Lehrbuch Lehrbücher n neut
учебник
Buch, das dazu dient, das Erlernen eines Faches zu ermöglichen, entweder im Selbststudium oder im Unterricht

Lehre ˈleːʁə den Lehren Lehre Lehren n fem
учение
sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen
инструкция
Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt

Lehrer ˈleːʁɐ dem Lehrer den Lehrer den Lehrern des Lehrers Lehrer n masc
учитель преподаватель
Beruf: Vermittler von Wissen

Lehrerin ˈleːʁəʁɪn den Lehrerinnen Lehrerin Lehrerinnen n fem
учительница
Vermittlerin von Wissen, die im Allgemeinen auch mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet ist

Lehrermangel ˈleːʁɐˌmaŋl̩ dem Lehrermangel den Lehrermangel des Lehrermangels Lehrermangel n masc
нехватка учителей
die Situation, dass es insgesamt zu wenige Lehrer gibt

Lehrerzimmer ˈleːʁɐˌt͡sɪmɐ dem Lehrerzimmer den Lehrerzimmern des Lehrerzimmers Lehrerzimmer n neut
учительская
Schulwesen: Zimmer zumeist in einer Schule, das als Aufenthaltsraum für Lehrkräfte vorgesehen ist

Lehrgang ˈleːɐ̯ˌɡaŋ dem Lehrgang dem Lehrgange den Lehrgang den Lehrgängen des Lehrganges des Lehrgangs Lehrgang Lehrgänge n masc
курс
Lehrveranstaltung zur Erlangung bestimmter Kenntnisse oder Fähigkeiten

Lehrstuhl ˈleːɐ̯ˌʃtuːl dem Lehrstuhl dem Lehrstuhle den Lehrstuhl den Lehrstühlen des Lehrstuhles des Lehrstuhls Lehrstuhl Lehrstühle n masc
кафедра
Planstelle eines ordentlichen Professors/Ordinarius

Leib laɪ̯p dem Leib dem Leibe den Leib den Leibern des Leibes des Leibs Leib Leiber n masc
тело
gehoben: lebendiger Körper von Mensch oder Tier
туловище
gehoben: Körper ohne Kopf und Gliedmaßen: Rumpf

Leibesvisitation ˈlaɪ̯bəsvizitaˌt͡si̯oːn den Leibesvisitationen Leibesvisitation Leibesvisitationen n fem
личный обыск
amtlich: (zumeist von einem oder mehreren Angehörigen der Polizei, des Zolls, der Ordnungsbehörden, des Militärs oder dergleichen vorgenommene) Handlung, bei der die am Körper getragene Kleidung einer Person (auf Drogen, Waffen und dergleichen) durchsucht sowie, im Verdachtsfall, der gesamte Körper/Körperöffnungen (nach Drogen und dergleichen) untersucht werden

Leibgarde ˈlaɪ̯pˌɡaʁdə den Leibgarden Leibgarde Leibgarden n fem
лейб-гвардия
Truppe für den persönlichen Schutz eines Fürsten, Königs, Präsidenten oder dergleichen

Leibwächter ˈlaɪ̯pˌvɛçtɐ dem Leibwächter den Leibwächter den Leibwächtern des Leibwächters Leibwächter n masc
телохранитель
jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

Leiche ˈlaɪ̯çə den Leichen Leiche Leichen n fem
труп
der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

Leichenfleck ˈlaɪ̯çn̩ˌflɛk dem Leichenfleck den Leichenfleck den Leichenflecken des Leichenfleckes des Leichenflecks Leichenfleck Leichenflecke n masc
трупные пятна
Rechtsmedizin: normalerweise blauviolette Verfärbung der Haut an bestimmten Körperpartien, welche nach dem Tod auftritt

Leichenhalle ˈlaɪ̯çn̩ˌhalə den Leichenhallen Leichenhalle Leichenhallen n fem
морг
Gebäude auf dem Friedhof, in dem der Sarg einer/eines Verstorbenen vor der Beerdigung aufgebahrt wird

Leichenschau ˈlaɪ̯çn̩ˌʃaʊ̯ den Leichenschauen Leichenschau Leichenschauen n fem
вскрытие аутопсия некропсия секция
Kriminologie, Rechtsmedizin: ärztliche Untersuchung eines Verstorbenen zur Feststellung des Todes, der Todesart und/oder der Todesursache

Leichenschauhaus ˈlaɪ̯çn̩ʃaʊ̯ˌhaʊ̯s dem Leichenschauhaus dem Leichenschauhause den Leichenschauhäusern des Leichenschauhauses Leichenschauhaus Leichenschauhäuser n neut
морг
Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter

Leichenstein ˈlaɪ̯çn̩ʃtaɪ̯n dem Leichenstein dem Leichensteine den Leichenstein den Leichensteinen des Leichensteines des Leichensteins Leichenstein Leichensteine n masc
надгробие
veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert

Leichenverbrennung ˈlaɪ̯çn̩fɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ den Leichenverbrennungen Leichenverbrennung Leichenverbrennungen n fem
кремация
Verbrennung und/oder Einäscherung einer Leiche, um die Asche anschließend in einer Urne zu bestatten

Leichnam ˈlaɪ̯çnaːm dem Leichnam dem Leichname den Leichnam den Leichnamen des Leichnams Leichnam Leichname n masc
труп
gehoben: Körper eines Verstorbenen

Leichtathlet ˈlaɪ̯çtʔatˌleːt dem Leichtathleten den Leichtathleten des Leichtathleten Leichtathlet Leichtathleten n masc
легкоатлет
Sportler, der eine Disziplin der Leichtathletik ausübt

Leichtathletik ˈlaɪ̯çtʔatˌleːtik Leichtathletik n fem
лёгкая атлетика
Sammelbezeichnung für Sportarten, die mit Laufen, Springen, Werfen und Stoßen zu tun haben

Leichtsinn ˈlaɪ̯çtˌzɪn dem Leichtsinn dem Leichtsinne den Leichtsinn des Leichtsinnes des Leichtsinns Leichtsinn n masc
легкомыслие
Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln

Leichtsinnigkeit ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪkkaɪ̯t ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪçkaɪ̯t den Leichtsinnigkeiten Leichtsinnigkeit Leichtsinnigkeiten n fem
легкомысленность
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße mit Risiken verbunden ist und von wenig Verantwortungsübernahme zeugt

Leideform ˈlaɪ̯dəˌfɔʁm den Leideformen Leideform Leideformen n fem
пассивный залог страдательный залог
Linguistik: deutsches Wort für das Passiv

Leidenschaft ˈlaɪ̯dn̩ʃaft den Leidenschaften Leidenschaft Leidenschaften n fem
страсть
emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
insbesondere die Leidenschaft [1] für eine bestimmte Person

Leierkasten ˈlaɪ̯ɐˌkastn̩ dem Leierkasten den Leierkasten den Leierkästen des Leierkastens Leierkasten Leierkästen n masc
шарманка
Musik: kleinere, von einer Person leicht zu transportierende und oft mit einem Fahrgestell versehene Drehorgel

Leim laɪ̯m dem Leim dem Leime den Leim den Leimen des Leimes des Leims Leim Leime n masc
клей
wässrige Lösung von Klebstoffen

Lein laɪ̯n dem Lein dem Leine den Lein den Leinen des Leines des Leins Lein Leine n masc
лён
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Linum
Botanik: speziell der als Faser- und Ölpflanze kultivierte Flachs (Linum usitatissimum)

Leine ˈlaɪ̯nə Leine n fem
поводок
längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil
Лайне
Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller

Leinpfad ˈlaɪ̯nˌp͡faːt dem Leinpfad dem Leinpfade den Leinpfad den Leinpfaden des Leinpfades des Leinpfads Leinpfad Leinpfade n masc
бечёвник
Weg entlang eines Flusses, auf dem früher Zugtiere oder Menschen Schiffe flussaufwärts gezogen haben

Leinsamen ˈlaɪ̯nˌzaːmən dem Leinsamen den Leinsamen des Leinsamens Leinsamen n masc
льняное семя
die Samen des Flachses

Leinwand ˈlaɪ̯nˌvant den Leinwänden Leinwand Leinwände n fem
полотно холст
unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern
холст холстина
veraltend: Tuch aus [1]
экран
Projektionsfläche

Leipzig ˈlaɪ̯bdsʃ ˈlaɪ̯pt͡sɪk ˈlaɪ̯pt͡sɪç (dem) Leipzig (des Leipzig) (des Leipzigs) Leipzigs (das) Leipzig n neut
Лейпциг Липсько
Stadt in Deutschland, Sachsen

Leiste ˈlaɪ̯stə den Leisten Leiste Leisten n fem
пах
Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert

Leistengegend ˈlaɪ̯stn̩ˌɡeːɡn̩t den Leistengegenden Leistengegend Leistengegenden n fem
паховая область
Anatomie: Bereich (Gegend), der um die Leisten gelegen ist

Leistungssport ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃpɔʁt dem Leistungssport den Leistungssport des Leistungssportes des Leistungssports Leistungssport n masc
большой спорт
intensive Ausübung einer Sportart, um an Wettkämpfen teilzunehmen und dort Erfolge zu erzielen

Leistungsumfang ˈlaɪ̯stʊŋsˌʔʊmfaŋ dem Leistungsumfang dem Leistungsumfange den Leistungsumfang den Leistungsumfängen des Leistungsumfanges des Leistungsumfangs Leistungsumfang Leistungsumfänge n masc
производительность
Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren

Leiter ˈlaɪ̯tɐ den Leitern Leiter Leitern n fem
лестница лестница-стремянка
aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundenen Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mit Hilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann

Leiter ˈlaɪ̯tɐ dem Leiter den Leiter den Leitern des Leiters Leiter n masc
руководитель директор заве́дующий
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
проводник проводни́к
Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt

Leiterplatte ˈlaɪ̯tɐˌplatə den Leiterplatten Leiterplatte Leiterplatten n fem
печатная плата
Elektronik: Bauteileträger aus Isolierstoff, dessen Leiterbahnen entweder aus einer Kupferkaschierung geätzt oder gefräst, oder additiv aufgebracht wurden

Leitfähigkeit ˈlaɪ̯tfɛːɪkkaɪ̯t ˈlaɪ̯tfɛːɪçkaɪ̯t den Leitfähigkeiten Leitfähigkeit Leitfähigkeiten n fem
проводимость
Fähigkeit eines Stoffes, Energie weiterzuleiten

Leitsystem ˈlaɪ̯tzʏsˌteːm dem Leitsystem den Leitsystemen des Leitsystems Leitsystem Leitsysteme n neut
система управления
Gesamtheit aller Übersichtstafeln, Wegweiser, Beschriftungen, die zu einem Ziel führen, zum Beispiel in einer Stadt, einem Gebäudekomplex, generell oder für einen klar begrenzten Zweck, wie etwa eine Veranstaltung

Leitung ˈlaɪ̯tʊŋ den Leitungen Leitung Leitungen n fem
руководство управление
Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
водопровод газопровод
Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen
линия
Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels

Leitungswasser ˈlaɪ̯tʊŋsˌvasɐ dem Leitungswasser des Leitungswassers Leitungswasser n neut
водопроводная вода
Wasser, das aus der Leitung kommt beziehungsweise dorthin eingeleitet wird und sich darin befindet

Lektion lɛkˈt͡si̯oːn den Lektionen Lektion Lektionen n fem
урок
Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk

Lemberg ˈlɛmˌbɛʁk (dem) Lemberg (des Lemberg) (des Lembergs) Lembergs (das) Lemberg n neut
Львов
Stadt in der Ukraine

Lemgo ˈlɛmɡo (dem) Lemgo (des Lemgo) (des Lemgos) Lemgos (das) Lemgo n neut
Лемго
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Lemma ˈlɛma dem Lemma den Lemmata des Lemmas Lemma Lemmata n neut
аннотация
Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks
лемма
Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist

Lemming ˈlɛmɪŋ dem Lemming den Lemming den Lemmingen des Lemmings Lemming Lemminge n masc
лемминг
Zoologie: Nagetier aus der Unterfamilie der Wühlmäuse (Arvicolinae), das vor allem in Nordeuropa, Nordasien und Nordamerika vorkommt

Lemur leˈmuːɐ̯ dem Lemuren den Lemuren des Lemuren Lemur Lemuren n masc
лемур
Zoologie: Primat aus der Unterordnung der Feuchtnasenaffen, der ausschließlich auf Madagaskar heimisch ist

Lemuria leˈmuːʁi̯a (dem) Lemuria (des Lemuria) (des Lemurias) Lemurias (das) Lemuria n neut
Лемурия
hypothetischer/fiktiver Kontinent oder Landbrücke im Indischen Ozean

Lena ˈleːna ˈleːna n fem
Лена
weiblicher Vorname

Lena ˈleːnaː Lena n fem
Лена
Strom in Sibirien

Leningrad ˈleːninˌɡʁaːt ˈleːniŋˌɡʁaːt (dem) Leningrad (des Leningrad) (des Leningrads) Leningrads (das) Leningrad n neut
Ленинград
von 1924 bis 1991 der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg

Leninismus leniˈnɪsmʊs dem Leninismus den Leninismus des Leninismus Leninismus n masc
ленинизм ленини́зм
politische Strömung, die auf den Ideen des russischen Politikers und kommunistischen Revolutionärs sowie marxistischen Theoretikers basieren, und die den Marxismus an die historischen Bedingungen der Gesellschaft des russischen Zarenreichs anpasste

Lenkrad ˈlɛŋkˌʁaːt dem Lenkrad dem Lenkrade den Lenkrädern des Lenkrades des Lenkrads Lenkrad Lenkräder n neut
руль
Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen

Lenz lɛnt͡s dem Lenz dem Lenze den Lenz den Lenzen des Lenzes Lenz Lenze n masc
весна
poetisch: die erste Jahreszeit, Frühling

Lenzing ˈlɛnt͡sɪŋ (dem) Lenzing (des Lenzing) (des Lenzings) Lenzings (das) Lenzing n neut
Ленцинг
Marktgemeinde in Oberösterreich

Leo ˈleːo ˈleːos ˈleːo ˈleːos (dem) Leo (den) Leo (des Leo) (des Leos) den Leos (der) Leo Leos n masc
Лев
männlicher Vorname

Leon ˈleːɔn ˈleːɔns ˈleːɔn ˈleːɔns (dem) Leon (den) Leon (des Leon) (des Leons) den Leons (der) Leon Leons n masc
Лев
ursprünglich südeuropäischer männlicher Vorname

Leopard leoˈpaʁt dem Leoparden den Leoparden des Leoparden Leopard Leoparden n masc
леопард барс
Zoologie: (in Afrika und Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera pardus), dessen Fell zumeist fahl- bis rötlich gelb gefärbt und mit kleinen schwarzen ringligen Flecken versehen ist

Leopoldstadt ˈleːopɔltˌʃtat Leopoldstadt n fem
Леопольдштадт
zweiter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Lepidopterologie lepidɔpteʁoloˈɡiː Lepidopterologie n fem
лепидоптерология
Wissenschaft: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit der Erforschung der Schmetterlinge beschäftigt

Lepra ˈleːpʁa Lepra n fem
лепра проказа
Medizin: chronische bakterielle Infektionskrankheit der Haut, Schleimhäute und Nervenzellen

Lepton ˈlɛptɔn dem Lepton den Leptonen des Leptons Lepton Leptonen n neut
лептон лепто́н
Physik: Fermion (Elementarteilchen), das der schwachen Wechselwirkung unterliegt

Lerche ˈlɛʁçə den Lerchen Lerche Lerchen n fem
жаворонок
Ornithologie: Singvogel mit erdfarbenem Gefieder und trillerndem Gesang der Familie kleiner, bodenbewohnender Vögel aus der Unterordnung der Sperlingsvögel

Lerchensporn ˈlɛʁçn̩ˌʃpɔʁn dem Lerchensporn dem Lerchensporne den Lerchensporn den Lerchenspornen des Lerchenspornes des Lerchensporns Lerchensporn Lerchensporne n masc
хохлатка
Ornithologie, umgangssprachlich: verlängerte Kralle der nach hinten gerichteten Zehe von Lerchen

Lernen ˈlɛʁnən dem Lernen des Lernens Lernen n neut
учёба учение
Erwerb von Fähigkeiten, Fertigkeiten oder Kenntnissen

Lesbe ˈlɛsbə den Lesben Lesbe Lesben n fem
лесбиянка
umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist

Lesbos ˈlɛsbɔs (dem) Lesbos (des Lesbos) Lesbos’ (das) Lesbos n
Лесбос
griechische Insel in der Ägäis nahe der Türkei

Lesen ˈleːzn̩ dem Lesen des Lesens Lesen n neut
чтение
Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen

Leser ˈleːzɐ dem Leser den Leser den Lesern des Lesers Leser n masc
читатель
jemand, der liest

Leserbrief ˈleːzɐˌbʁiːf dem Leserbrief den Leserbrief den Leserbriefen des Leserbriefes des Leserbriefs Leserbrief Leserbriefe n masc
читательское письмо
schriftliche Meinungsäußerung zu einem bestimmten Thema; meist Reaktion auf Zeitungs- und Zeitschriftenartikel

Leserin ˈleːzəʁɪn den Leserinnen Leserin Leserinnen n fem
читательница
weibliche Person, die liest

Lesezeichen ˈleːzəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Lesezeichen den Lesezeichen des Lesezeichens Lesezeichen n neut
закладка
ein flaches Objekt, das in ein Buch gelegt wird, um eine bestimmte Seite schnell zu finden

Lesotho leˈzoːto (dem) Lesotho (des Lesotho) (des Lesothos) Lesothos (das) Lesotho n neut
Лесото
Staat im südlichen Afrika

Lethargie ˌletaʁˈɡiː Lethargie n fem
летаргия
Medizin: krankhafte Schlafsucht, Narkolepsie

Lette ˈlɛtə dem Letten den Letten des Letten Lette Letten n masc
латыш
Staatsbürger von Lettland
Angehöriger des lettischen Volkes

Letter ˈlɛtɐ den Lettern Letter Lettern n fem
литера
selten: Buchstabe

Lettin ˈlɛtɪn den Lettinnen Lettin Lettinnen n fem
латышка
Staatsbürgerin von Lettland
Angehörige des lettischen Volkes

Lettisch ˈlɛtɪʃ ˈlɛtɪʃə n neut
латышский латышский язык
baltische Sprache, Landessprache von Lettland

Lettland ˈlɛtlant (dem) Lettland (des Lettland) (des Lettlands) Lettlands (das) Lettland n neut
Латвия
europäisches Land im Baltikum

Leuchtdiode ˈlɔɪ̯çtdiˌʔoːdə den Leuchtdioden Leuchtdiode Leuchtdioden n fem
светодиод
Elektronik: leuchtendes, elektronisches Bauteil

Leuchte ˈlɔɪ̯çtə den Leuchten Leuchte Leuchten n fem
фонарь
Gegenstand, der ein Leuchtmittel (wie eine Lampe) trägt
лампа
umgangssprachlich: Lampe
умник
übertragen, oft ironisch oder zynisch: jemand, der hell im Kopf, also schlau ist

Leuchtkäfer ˈlɔɪ̯çtˌkeːfɐ ˈlɔɪ̯çtˌkɛːfɐ dem Leuchtkäfer den Leuchtkäfer den Leuchtkäfern des Leuchtkäfers Leuchtkäfer n masc
светляк
Zoologie, speziell Entomologie: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen verkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

Leuchtturm ˈlɔɪ̯çtˌtʊʁm dem Leuchtturm dem Leuchtturme den Leuchtturm den Leuchttürmen des Leuchtturmes des Leuchtturms Leuchtturm Leuchttürme n masc
маяк
weithin Lichtsignale ausstrahlender Turm an der Küste

Leucin lɔɪ̯ˈt͡siːn dem Leucin den Leucinen des Leucins Leucin Leucine n neut
лейцин
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Leukämie lɔɪ̯kɛˈmiː den Leukämien Leukämie Leukämien n fem
лейкемия белокровие лейкоз
Medizin: eine Erkrankung des blutbildenden Systems

Leumund ˈlɔɪ̯ˌmʊnt dem Leumund den Leumund des Leumundes des Leumunds Leumund n masc
репута́ция
Ruf, den jemand hat

Leute ˈlɔɪ̯tə den Leuten Leute n
люди
eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen

Leutnant ˈlɔɪ̯tnant dem Leutnant den Leutnant den Leutnanten den Leutnants des Leutnants Leutnant Leutnante Leutnants n masc
лейтенант
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad unter dem Oberleutnant, der untere Dienstgrad variiert nach Streitkraft

Leverkusen ˈleːvɐkuːzn̩ (dem) Leverkusen (des Leverkusen) (des Leverkusens) Leverkusens (das) Leverkusen n neut
Леверкузен
nordöstlich von Köln gelegene kreisfreie Großstadt

Lexem lɛˈkseːm dem Lexem den Lexemen des Lexems Lexem Lexeme n neut
лексема
Linguistik: Grundform, Stichwort im Lexikon; Einheit der (Langue)

Lexikograf lɛksikoˈɡʁaːf dem Lexikografen den Lexikografen des Lexikografen Lexikograf Lexikografen n masc
лексикограф
Linguistik: Person, die an der Bearbeitung oder Erstellung eines Wörterbuchs/von Wörterbüchern allein oder in Kooperation mit anderen arbeitet

Lexikografie ˌlɛksikoɡʁaˈfiː Lexikografie n fem
лексикография
Linguistik: Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Theorie und Praxis der Erstellung von Wörterbüchern beschäftigt

Lexikologie lɛksikoloˈɡiː Lexikologie n fem
лексикология
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich mit dem Wortschatz der Sprache befasst

Lexikon ˈlɛksikɔn dem Lexikon den Lexika den Lexiken des Lexikons Lexikon Lexika Lexiken n neut
словарь
alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk

Lexikostatistik ˈlɛksikoʃtaˌtɪstɪk Lexikostatistik n fem
лексикостатистика
die Disziplin der Linguistik, die den Wortschatz der Sprache mit den Mitteln der Statistik erforscht

Lhotse ˈloːt͡sə dem Lhotse den Lhotse des Lhotses Lhotse n masc
Лхоцзе
Geografie: mit 8516 Metern Höhe der vierthöchste Berg der Erde in Nepal und China gelegen

Liane liˈaːnə den Lianen Liane Lianen n fem
лиана
Botanik: verholzende Pflanze, die an anderen Pflanzen oder senkrechten Strukturen emporwächst, da sie sich nicht selbst tragen kann

Libanese libaˈneːzə dem Libanesen den Libanesen des Libanesen Libanese Libanesen n masc
ливанец
Staatsbürger des Libanon

Libanesin libaˈneːzɪn den Libanesinnen Libanesin Libanesinnen n fem
ливанка
Staatsbürgerin des Libanon

Libanesische Republik libaˈneːzɪʃə ʁepuˈbliːk Libanesischen Republik Libanesischer Republik einer Libanesischen Republik Libanesische Republik eine Libanesische Republik n fem
Ливанская Республика
Geografie, amtliche Bezeichnung: im Nahen Osten gelegener Staat

Libanon ˈliːbanɔn (dem) Libanon (des Libanon) (des Libanons) Libanons dem Libanon den Libanon des Libanon des Libanons (das) Libanon Libanon n
Ливан
im Nahen Osten gelegener Staat, der an Syrien und Israel grenzt

Libau ˈliːbaʊ̯ (dem) Libau (des Libau) (des Libaus) Libaus (das) Libau n neut
Лиепая
deutscher Name der lettischen Stadt Liepāja

Libelle liˈbɛlə den Libellen Libelle Libellen n fem
стрекоза
Zoologie, speziell Entomologie: Vertreter einer Ordnung von am Wasser lebenden, stabförmigen Raubinsekten mit vier nicht faltbaren Flügeln (Odonata)

Liberia liˈbeːʁia (dem) Liberia (des Liberia) (des Liberias) Liberias (das) Liberia n neut
Либерия
Staat im Westen Afrikas

Librationspunkt libʁaˈt͡si̯onsˌpʊŋkt dem Librationspunkt dem Librationspunkte den Librationspunkt den Librationspunkten des Librationspunktes des Librationspunkts Librationspunkt Librationspunkte n masc
точки либрации
Astronomie: einer von fünf möglichen räumlichen Punkten im System zweier sich umkreisender Himmelskörper, in dem sich ein dritter Körper geringer Masse im Gleichgewicht der Gravitation befindet

Libretto liˈbʁɛto dem Libretto den Libretti den Librettos des Librettos Libretto Libretti Librettos n neut
либретто
Musik: Textbuch eines musikalischen Werks, vor allem von Bühnenstücken (Oper, Operette, Singspiel)

Libreville libʁəˈvil (dem) Libreville (des Libreville) (des Librevilles) Librevilles (das) Libreville n neut
Либревиль
Hauptstadt Gabuns

Libussa liˈbʊsa liˈbʊsa n fem
Либуше
weiblicher Vorname

Libyen ˈliːbi̯ən ˈliːbyən ˈliːby̆ən ˈlyːbi̯ən (dem) Libyen (des Libyen) (des Libyens) Libyens (das) Libyen n neut
Ливия
Staat im Norden von Afrika an der Mittelmeerküste

Licht lɪçt dem Licht dem Lichte den Lichten den Lichtern des Lichtes des Lichts Licht Lichte Lichter n neut
свет
ohne Plural: von einer Quelle ausgehender, gut sichtbarer Anteil des elektromagnetischen Spektrums
Helligkeit, die tagsüber unter normalen Umständen vorherrscht
allgemeine Beleuchtung
Physik: natürliche Beleuchtungsquelle
übertragen: elektrischer Strom
Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett
свет светильник фонарь
künstliche Beleuchtung
свеча свет
Kerze (manchmal mit Plural 2) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Lichtblick ˈlɪçtˌblɪk dem Lichtblick dem Lichtblicke den Lichtblick den Lichtblicken des Lichtblickes des Lichtblicks Lichtblick Lichtblicke n masc
просвет
erfreulicher Ausblick in die Zukunft während sonst monotoner oder misslicher gegenwärtig bestehender Verhältnisse; etwas Erfreuliches, Schönes, Tröstliches, das aufmuntert und zu Hoffnung Anlass gibt in einer sonst schwierigen Situation oder Zeit

Lichtgeschwindigkeit ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Lichtgeschwindigkeiten Lichtgeschwindigkeit Lichtgeschwindigkeiten n fem
скорость света
Physik: Geschwindigkeit, mit der sich Licht und andere elektromagnetische Strahlung ausbreitet; im Vakuum beträgt diese für jeden Inertialbeobachter 299.792,458 Kilometer pro Sekunde

Lichtjahr ˈlɪçtˌjaːɐ̯ dem Lichtjahr dem Lichtjahre den Lichtjahren des Lichtjahres des Lichtjahrs Lichtjahr Lichtjahre n neut
световой год
Astronomie, Entfernungseinheit: Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt (entspricht 9,46 Billionen Kilometern)

Lichtmaschine ˈlɪçtmaˌʃiːnə den Lichtmaschinen Lichtmaschine Lichtmaschinen n fem
альтернатор
ein Generator zur Umwandlung von Bewegungsenergie in elektrische Energie, die hauptsächlich zur Lichterzeugung benutzt wird, aber auch andere elektrische Komponenten mit Strom versorgt

Lichtschere ˈlɪçtˌʃeːʁə den Lichtscheren Lichtschere Lichtscheren n fem
свечные щипцы
spezielle Schere zum Kürzen des Dochtes von Kerzen, die auch zum Kerzenlöschen verwendet werden kann

Lichtstärke ˈlɪçtˌʃtɛʁkə den Lichtstärken Lichtstärke Lichtstärken n fem
сила света
Fotografie: das Verhältnis der größten wirksamen Blendenöffnung zur Brennweite eines Objektivs

Lichtung ˈlɪçtʊŋ den Lichtungen Lichtung Lichtungen n fem
поляна прогалина
eine nicht mit Bäumen bewachsene Fläche in einem Wald

Lichtverschmutzung ˈlɪçtfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ den Lichtverschmutzungen Lichtverschmutzung Lichtverschmutzungen n fem
световое загрязнение
Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie

Lid liːt dem Lid dem Lide den Lidern des Lides des Lids Lid Lider n neut
веко
Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

Lidschatten ˈliːtʃatn̩ dem Lidschatten den Lidschatten des Lidschattens Lidschatten n masc
тени для век
farbiges Kosmetikprodukt, das auf das Augenlid und unter der Augenbraue aufgetragen wird, um es zu betonen

Liebe ˈliːbə den Lieben Liebe Lieben n fem
любовь
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas
kein Plural: sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache
kein Plural: Geschlechtsakt; Akt der körperlichen Vereinigung in Folge von [2]
umgangssprachlich: Liebschaft
kein Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
kein Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme
kein Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit
umgangssprachlich: Mensch/Person, den man liebt

Liebe auf den ersten Blick ˈliːbə aʊ̯f deːn ˈeːɐ̯stn̩ blɪk
любовь с первого взгляда
das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen

Liebe geht durch den Magen ˈliːbə ˈɡeːt dʊʁç deːn ˈmaːɡn̩
путь к сердцу мужчины лежит через желудок
gutes Essen intensiviert die Liebe

Liebe macht blind ˈliːbə maxt blɪnt
любовь слепа
ein liebender Mensch kann aufgrund seiner Gefühle nicht kritisch über seine(n) Geliebte(n) denken

Liebelei liːbəˈlaɪ̯ den Liebeleien Liebelei Liebeleien n fem
ухаживание флирт
nicht besonders ernsthafte Beziehung, flüchtige Beziehung

Liebenswürdigkeit ˈliːbn̩sˌvʏʁdɪkkaɪ̯t ˈliːbn̩sˌvʏʁdɪçkaɪ̯t den Liebenswürdigkeiten Liebenswürdigkeit Liebenswürdigkeiten n fem
любезность
freundliche, zuvorkommende Haltung

Liebesabenteuer ˈliːbəsˌʔaːbn̩tɔɪ̯ɐ dem Liebesabenteuer den Liebesabenteuern des Liebesabenteuers Liebesabenteuer n neut
любовное приключение
eine kurze Liebesbeziehung

Liebesbrief ˈliːbəsˌbʁiːf dem Liebesbrief dem Liebesbriefe den Liebesbrief den Liebesbriefen des Liebesbriefes des Liebesbriefs Liebesbrief Liebesbriefe n masc
любовное письмо
ein sehr persönlicher Brief an eine geliebte Person

Liebesdinge ˈliːbəsˌdɪŋə den Liebesdingen Liebesdinge n
любовные дела
alles, was mit Liebe[1, 2] zusammenhängt

Liebeserklärung ˈliːbəsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Liebeserklärungen Liebeserklärung Liebeserklärungen n fem
объяснение в любви признание в любви
an jemand anderen gerichtete Worte, in denen man ausdrückt, dass man ihn liebt (auch übertragen benutzt)

Liebesgedicht ˈliːbəsɡəˌdɪçt dem Liebesgedicht dem Liebesgedichte den Liebesgedichten des Liebesgedichtes des Liebesgedichts Liebesgedicht Liebesgedichte n neut
любовное стихотворение
Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht

Liebesgeschichte ˈliːbəsɡəˌʃɪçtə den Liebesgeschichten Liebesgeschichte Liebesgeschichten n fem
любовная история
Erzählung, die von einer Liebesbeziehung handelt

Liebeskummer ˈliːbəsˌkʊmɐ dem Liebeskummer den Liebeskummer des Liebeskummers Liebeskummer n masc
любовная тоска
Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe

Liebesleben ˈliːbəsˌleːbn̩ dem Liebesleben den Liebesleben des Liebeslebens Liebesleben n neut
личная жизнь
Gesamtheit sexueller Aktivität und Vorstellungen von jemandem

Liebeslied ˈliːbəsˌliːt dem Liebeslied dem Liebesliede den Liebesliedern des Liebesliedes des Liebeslieds Liebeslied Liebeslieder n neut
любовная песня
Lied, das sich um Liebe dreht

Liebeslyrik ˈliːbəsˌlyːʁɪk Liebeslyrik n fem
любовная лирика
Lyrik, die sich thematisch mit der Liebe befasst

Liebesnacht ˈliːbəsˌnaxt den Liebesnächten Liebesnacht Liebesnächte n fem
ночь любви
Nacht, in der (zumeist) zwei Liebende miteinander Sex haben

Liebesnest ˈliːbəsˌnɛst dem Liebesnest dem Liebesneste den Liebesnestern des Liebesnestes des Liebesnests Liebesnest Liebesnester n neut
любовное гнёздышко
Örtlichkeit (Wohnung, Hotelzimmer, Haus, Wohnwagen oder Ähnliches), wo Verliebte zu (heimlichen) Treffen zusammenkommen

Liebesroman ˈliːbəsʁoˌmaːn dem Liebesroman den Liebesroman den Liebesromanen des Liebesromans Liebesroman Liebesromane n masc
любовный роман
Roman, dessen Inhalt aus einer Liebesgeschichte besteht

Liebesspiel ˈliːbəsˌʃpiːl dem Liebesspiel dem Liebesspiele den Liebesspielen des Liebesspieles des Liebesspiels Liebesspiel Liebesspiele n neut
любовная игра
erotische Handlungen wie Küssen, Streicheln oder Ähnliches, an die sich häufig der Geschlechtsverkehr anschließt

Liebhaber ˈliːpˌhaːbɐ dem Liebhaber den Liebhaber den Liebhabern des Liebhabers Liebhaber n masc
любовник
bisweilen abwertend: Mann, mit dem jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt

Liebkosung liːpˈkoːzʊŋ den Liebkosungen Liebkosung Liebkosungen n fem
ласка ласкание
Handlung, jemanden zu liebkosen

Liebling ˈliːplɪŋ dem Liebling den Liebling den Lieblingen des Lieblings Liebling Lieblinge n masc
любимый любимчик любимец
Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier
любимец любимчик
eine geschätzte, beliebte Person
eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person

Lieblingin ˈliːplɪŋɪn den Lieblinginnen Lieblingin Lieblinginnen n fem
любимая любимица
veraltet, auch früher wohl selten: Kosename (Anrede) für einen geliebten (weiblichen) Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes weibliches Tier
любимица
Bezeichnung für eine von einer bestimmten Person oder Gruppe, oder auch allgemein geschätzte, beliebte weibliche Person
Bezeichnung für eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen o.ä. bevorzugte meist weibliche Person

Lieblings- ˈliːplɪŋs
любимый
drückt einem Substantiv vorangestellt eine eindeutige Präferenz aus

Lieblingsbeschäftigung ˈliːplɪŋsbəˌʃɛftɪɡʊŋ den Lieblingsbeschäftigungen Lieblingsbeschäftigung Lieblingsbeschäftigungen n fem
любимое занятие
Beschäftigung, die man allen anderen vorzieht

Liebstöckel ˈliːpˌʃtœkl̩ dem Liebstöckel den Liebstöckel den Liebstöckeln des Liebstöckels Liebstöckel n
любисток
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze der Gattung Levisticum aus der Familie der Doldenblütler

Liechtenstein ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n (dem) Liechtenstein (des Liechtenstein) (des Liechtensteins) Liechtensteins (das) Liechtenstein n neut
Лихтенштейн
Staat in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich

Liechtensteiner ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɐ dem Liechtensteiner den Liechtensteiner den Liechtensteinern des Liechtensteiners Liechtensteiner n masc
лихтенштейнец
Staatsbürger von Liechtenstein

Liechtensteinerin ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nəʁɪn den Liechtensteinerinnen Liechtensteinerin Liechtensteinerinnen n fem
лихтенштейнка
Staatsbürgerin von Liechtenstein

Lied liːt dem Lied dem Liede den Liedern des Liedes des Lieds Lied Lieder n neut
песня песнь
Musik: gesungenes Musikstück

Lied ohne Worte liːt ˈoːnə ˈvɔʁtə dem Lied ohne Worte den Liedern ohne Worte des Liedes ohne Worte des Lieds ohne Worte Lied ohne Worte Lieder ohne Worte n neut
песня без слов
Musik: eine von Felix Mendelssohn Bartholdy → WP um 1828 begründete Musikgattung, bei der ein Instrument den Part der liedhaften Singstimme übernimmt

Lieferant ˌliːfəˈʁant dem Lieferanten den Lieferanten des Lieferanten Lieferant Lieferanten n masc
поставщик
Dienstleister: Organisation, die eine Ware für jemanden besorgt oder herstellt und gegebenenfalls auch selbst ausliefert

Lieferung ˈliːfəʁʊŋ den Lieferungen Lieferung Lieferungen n fem
доставка
das Transportieren (meist von etwas, das gekauft wurde) an einen bestimmten Ort

Liegestuhl ˈliːɡəˌʃtuːl dem Liegestuhl dem Liegestuhle den Liegestuhl den Liegestühlen des Liegestuhles des Liegestuhls Liegestuhl Liegestühle n masc
шезлонг
zusammenklappbares Sitz- bzw. Liegemöbel, bei dem die Sitzfläche aus einem gespanntem Stoff besteht

Liestal ˈliːsˌtal (dem) Liestal (des Liestal) (des Liestals) Liestals (das) Liestal n neut
Листаль
eine schweizerische politische Gemeinde im Bezirk Liestal (Kanton Basel-Landschaft)

Lifestyle ˈlaɪ̯fˌstaɪ̯l dem Lifestyle den Lifestyle den Lifestyles des Lifestyle des Lifestyles Lifestyle Lifestyles n masc
образ жизни
Art und Weise der Lebensführung

Lift lɪft dem Lift den Lift den Liften den Lifts des Liftes des Lifts Lift Lifte Lifts n masc
лифт подъёмник
in oder an einem Gebäude befindliche mechanische Vorrichtung, mit der Personen oder Lasten hinauf- beziehungsweise hinabbefördert werden
подъёмник
mechanische Vorrichtung, mit der Wintersportler hangaufwärts befördert werden

Liga ˈliːɡa den Ligen Liga Ligen n fem
лига
Bündnis, Vereinigung, Zusammenschluss mit ähnlichen Zielen oder Vorstellungen

Ligament liɡaˈmɛnt dem Ligament den Ligamenten des Ligamentes des Ligaments Ligament Ligamente n neut
связка
Anatomie, Medizin: fibröser, wenig dehnbarer Bindegewebsstrang, der zur Verbindung und Fixierung beweglicher Teile des Knochensystems dient

Ligand liˈɡant dem Liganden den Liganden des Liganden Ligand Liganden n masc
лиганд
Chemie, Komplexchemie: Ion oder Molekül, das an ein Zentralatom gebunden ist und mit diesem eine Komplexverbindung bildet

Ligatur liɡaˈtuːɐ̯ den Ligaturen Ligatur Ligaturen n fem
лигатура
Typographie: zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden
Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe
Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans

Liger ˈliːɡɐ dem Liger den Liger den Ligern des Ligers Liger n masc
лигр
aus der Kreuzung eines männlichen Löwen mit einer Tigerin entstandener Bastard

Liguster liˈɡʊstɐ dem Liguster den Liguster den Ligustern des Ligusters Liguster n masc
бирючи́на
Botanik: Vertreter der Gattung Ligustrum aus der Familie der Ölbaumgewächse
Botanik, speziell: die beliebte Heckenpflanze Ligustrum vulgare

Liktor ˈlɪktoːɐ̯ dem Liktor den Liktor den Liktoren des Liktors Liktor Liktoren n masc
ликтор
im römischen Reich Diener, Begleiter, Leibwächter hochgestellter Amtsträger

Likör liˈkøːɐ̯ dem Likör den Likör den Likören des Likörs Likör Liköre n masc
ликёр
Gastronomie: aromatisches alkoholisches Getränk mit relativ hohem Zuckergehalt und einem Alkoholgehalt von 15 bis 40 Prozent

Lilie ˈliːli̯ə den Lilien Lilie Lilien n fem
лилия
Botanik: wissenschaftlich Lilium, Pflanzenart aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)
Heraldik: Darstellungselement als Bestandteil eines Wappens

Lilith ˈliːlɪt ˈliːlɪt n fem
Лилит
weiblicher Dämon sumerischer Herkunft

Lilongwe (dem) Lilongwe (des Lilongwe) (des Lilongwes) Lilongwes (das) Lilongwe n neut
Лилонгве
Hauptstadt Malawis

Lima ˈliːma (dem) Lima (des Lima) (des Limas) Limas (das) Lima n neut
Лима
Hauptstadt von Peru

Limabohne ˈliːmaˌboːnə den Limabohnen Limabohne Limabohnen n fem
фасоль луновидная фасоль лимская
aus Mittel- und Südamerika stammende Pflanzenart aus der Gattung Phaseolus

Liman liˈmaːn dem Liman den Liman den Limanen des Limans Liman Limane n masc
лиман

Limes ˈliːmɛs dem Limes den Limes den Limites des Limes Limes Limites n masc
граница лимес
Grenzwall des Römischen Reichs
предел
Mathematik: Grenzwert einer Folge oder Funktion

Limette liˈmɛtə den Limetten Limette Limetten n fem
лайм
Botanik: eine der Zitrone ähnliche Frucht, die meist im Vergleich zu dieser etwas kleiner ist und eine intensiv grüne Schale besitzt

Limnologie ˌlɪmnoloˈɡiː Limnologie n fem
лимнология озероведение
Wissenschaft von den Binnengewässern

Limoges (dem) Limoges (des Limoges) Limoges’ (das) Limoges n neut
Лимож
Stadt in Frankreich

Limonade limoˈnaːdə den Limonaden Limonade Limonaden n fem
лимонад
frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol

Limone liˈmoːnə den Limonen Limone Limonen n fem
лимон
Limette

Limonen limoˈneːn dem Limonen den Limonenen des Limonens Limonen Limonene n neut
лимонен
Kohlenwasserstoff mit einem zitrusartigen Geruch

Limousin limuˈzɛ̃ː dem Limousin des Limousin Limousin n neut
Лимузен
Region in der Mitte Frankreichs

Linde ˈlɪndə den Linden Linde Linden n fem
липа
Laubbaum der Gattung Tilia

Lindenbaum ˈlɪndn̩ˌbaʊ̯m dem Lindenbaum dem Lindenbaume den Lindenbaum den Lindenbäumen des Lindenbaumes des Lindenbaums Lindenbaum Lindenbäume n masc
липа
Laubbaum der biologischen Gattung Tilia; Linde

Lindenblütentee ˈlɪndn̩blyːtn̩ˌteː dem Lindenblütentee den Lindenblütentee den Lindenblütentees des Lindenblütentees Lindenblütentee Lindenblütentees n masc
ли́повый чай
Tee aus den Blüten von Linden, meist der Sommerlinde

Lineal lineˈaːl dem Lineal den Linealen des Lineals Lineal Lineale n neut
линейка лине́йка
Leiste (meist aus Holz oder Kunststoff bestehend), an der Längenmarkierungen markiert sind, um gerade Linien (mit bestimmten Längen) zu ziehen

Linear A lineˌaːɐ̯ ˈaː dem Linear A des Linear A Linear A n neut
линейное письмо А
zwischen dem 18. Jahrhundert v. Chr. bis ins 15. Jahrhundert v. Chr. verwendete Schrift der minoischen Kultur

Linear B lineˌaːɐ̯ ˈbeː dem Linear B des Linear B Linear B n neut
линейное письмо Б
zwischen dem 15. Jahrhundert v. Chr. bis ins 12. Jahrhundert v. Chr. verwendete Silbenschrift der mykenischen Kultur Griechenlands

Linguist lɪŋɡuˈɪst lɪŋɡuˈʔɪst lɪŋˈɡu̯ɪst dem Linguisten den Linguisten des Linguisten Linguist Linguisten n masc
лингвист
Person, die sich wissenschaftlich mit Sprache befasst

Linguistik lɪŋɡuˈɪstɪk lɪŋɡuˈʔɪstɪk lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Linguistik n fem
лингвистика языкознание
wissenschaftliche Forschung/Disziplin, deren Ziel und Aufgabe in der Beschreibung und Erklärung der menschlichen Sprache, ihrer inneren Zusammenhänge, ihrer Funktion und Rolle in der Gesellschaft liegen

Linie ˈliːni̯ə den Linien Linie Linien n fem
линия ли́ния
Geometrie: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten
маршрут номер
Verkehr: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie), von (öffentlichen) Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen; auch umgangssprachlich: ein Fahrzeug, das diese Linie befährt
линия ограничительная черта
auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung

Linienrichter ˈliːni̯ənˌʁɪçtɐ dem Linienrichter den Linienrichter den Linienrichtern des Linienrichters Linienrichter n masc
судья на линии
Sport, Fußball, Ballspiele: eine Person, die den Schiedsrichter bei Ballspielen hinsichtlich Entscheidungen wie das "Aus" (Übertreten des Balles über die Seiten- oder Torauslinie) oder das "Abseits" unterstützt

Link lɪŋk dem Link den Link den Links des Links Link Links n masc
ссылка
EDV: eine gekennzeichnete Zeichenfolge, die bei Aktivierung durch Anklicken zu einem entsprechenden Ziel weiterleitet

Linkshänder ˈlɪŋksˌhɛndɐ dem Linkshänder den Linkshänder den Linkshändern des Linkshänders Linkshänder n masc
левша
jemand, der alle Tätigkeiten, die nur eine Hand benötigen, vorzugsweise und besser mit der linken Hand ausübt

Linkshänderin ˈlɪŋksˌhɛndəʁɪn den Linkshänderinnen Linkshänderin Linkshänderinnen n fem
левша
weibliche Person, die alle Tätigkeiten, die nur eine Hand benötigen, vorzugsweise und besser mit der linken Hand ausübt

Linoleum linoˈleːʊm liˈnoːleʊm dem Linoleum des Linoleums Linoleum n neut
линолеум
elastisches Material aus Leinöl, Korkmehl und Jutegewebe, das insbesondere als Bodenbelag dient

Linolsäure liˈnoːlˌzɔɪ̯ʁə Linolsäure n fem
линолевая кислота
Chemie: ungesättigte, unverzweigte Fettsäure mit zwei Doppelbindungen und 18 Kohlenstoffatomen, Summenformel C18H32O2

Linse ˈlɪnzə den Linsen Linse Linsen n fem
чечевица
линза чечевица
transparenter Körper (zum Beispiel aus Glas) mit zwei gekrümmten nichtparallelen lichtbrechenden Flächen
линза
Anatomie: das lichtbrechende Medium in den Augen von Menschen und anderen Tieren

Linux liːnUks ˈliːnʊks Linux n neut
Ли́нукс Линукс
der Name eines freien Betriebssystemkernels

Linz lɪnt͡s (dem) Linz (des Linz) Linz’ (das) Linz n neut
Линц
Geographie: Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich

Lipezk (dem) Lipezk (des Lipezk) (des Lipezks) Lipezks (das) Lipezk n neut
Липецк
am Fluss Woronesch gelegene Stadt im Westen Russlands

Lipid liˈpiːt dem Lipid den Lipiden des Lipids Lipid Lipide n neut
липид
Medizin, Biologie, Biochemie: wasserunlöslicher Naturstoff; Fett oder fettähnliche Substanz

Lipom liˈpoːm dem Lipom den Lipomen des Lipoms Lipom Lipome n neut
липома
Medizin: gutartige Fettgeschwulst

Lippe ˈlɪpə ˈlɪpə dem Lippe den Lippe des Lippe des Lippes (Lippe) Lippe Lippes n
Липпе
deutscher Familienname
Familiennamen von der Lippe, zur Lippe

Lippe ˈlɪpə Lippe n fem
губа
Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen
Липпе
Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Lippe ˈlɪpə (dem) Lippe (des Lippe) (des Lippes) Lippes (das) Lippe n neut
Липпе
Landschaft in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Landkreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
historischer Name von Lippstadt

Lippenbekenntnis ˈlɪpn̩bəˌkɛntnɪs dem Lippenbekenntnis den Lippenbekenntnissen des Lippenbekenntnisses Lippenbekenntnis Lippenbekenntnisse n neut
лицемерное признание
abwertend: jemandes Aussage, die etwas verspricht, was der in Wirklichkeit gar nicht umsetzen möchte

Lippenlaut ˈlɪpn̩ˌlaʊ̯t dem Lippenlaut dem Lippenlaute den Lippenlaut den Lippenlauten des Lippenlautes des Lippenlauts Lippenlaut Lippenlaute n masc
губной звук
Linguistik, speziell Phonetik: deutsche Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die mit den Lippen artikuliert werden

Lippenstift ˈlɪpn̩ˌʃtɪft dem Lippenstift dem Lippenstifte den Lippenstift den Lippenstiften des Lippenstiftes des Lippenstifts Lippenstift Lippenstifte n masc
губная помада
Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird

Liquidität likvidiˈtɛːt Liquidität n fem
ликвидность
Fähigkeit, Zahlungsverpflichtungen zu entsprechen
Eigenschaft von Vermögensobjekten zur Rückverwandlung in Geld (Liqidierbarkeit)

Lissabon lɪsaˈbɔn ˈlɪsabɔn (dem) Lissabon (des Lissabon) (des Lissabons) Lissabons (das) Lissabon n neut
Лиссабон Лиссабо́н
Metropole in Europa und Hauptstadt Portugals

List lɪst den Listen List Listen n fem
уловка хитрость
zählbar: schlauer Plan, ein bestimmtes Ziel mithilfe einer Täuschung zu erreichen
хитрость
unzählbar: Fähigkeit und Gewohnheit, seine Ziele durch Täuschung zu erreichen

Liste ˈlɪstə den Listen Liste Listen n fem
список
ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind

Litauen ˈlɪtaʊ̯ən (dem) Litauen (des Litauen) (des Litauens) Litauens (das) Litauen n neut
Литва
zum Baltikum gehörender Staat in Nordeuropa

Litauer ˈliːtaʊ̯ɐ ˈlɪtaʊ̯ɐ dem Litauer den Litauer den Litauern des Litauers Litauer n masc
литовец
Staatsbürger von Litauen, aus Litauen stammende Person, zum Volk der Litauer gehörige Person

Litauerin ˈliːtaʊ̯əʁɪn ˈlɪtaʊ̯əʁɪn den Litauerinnen Litauerin Litauerinnen n fem
литовка
Staatsbürgerin von Litauen

Litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ n neut
литовский литовский язык
die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens

Liter ˈliːtɐ ˈlɪtɐ dem Liter den Liter den Litern des Liters Liter n
литр
metrisches Hohlmaß, SI-Einheit, von einem Kubikdezimeter (1 dm³ = 1/1000 m³), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet

Literatur lɪtəʁaˈtuːɐ̯ den Literaturen Literatur Literaturen n fem
литература
Gesamtheit sprachlicher, insbesondere schriftlich fixierter Überlieferung (einer Nation oder Sprache), zu unterteilen in "Literaturen" der einzelnen nationalen oder regionalsprachlichen Überlieferungen
schöngeistiges Dichtwerk

Literaturnobelpreis lɪtəʁaˈtuːɐ̯noˌbɛlpʁaɪ̯s dem Literaturnobelpreis dem Literaturnobelpreise den Literaturnobelpreis den Literaturnobelpreisen des Literaturnobelpreises Literaturnobelpreis Literaturnobelpreise n masc
Нобелевская премия по литературе
jährlich von der Nobelstiftung verliehener Literaturpreis

Literatursprache lɪtəʁaˈtuːɐ̯ˌʃpʁaːxə den Literatursprachen Literatursprache Literatursprachen n fem
литературный язык
Linguistik: Sprache, die auch schriftlich verwendet wird
Linguistik: Sprachvarietät, die für die gesamte Sprachgemeinschaft verbindlich ist

Lithium ˈliːti̯ʊm ˈliːt͡si̯ʊm dem Lithium des Lithiums Lithium n neut
литий
Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall

Lithographie litoɡʁaˈfiː den Lithographien Lithographie Lithographien n fem
литография
kein Plural: Druckverfahren, bei der ein Stein als Druckvorlage genutzt wird
ein Druck, der durch Lithographie[1] hergestellt wurde

Litorale litoˈʁaːlə dem Litorale den Litorales des Litorales Litorale Litorales n neut
Австрийское Приморье
Geschichte: Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland

Liturgie litʊʁˈɡiː den Liturgien Liturgie Liturgien n fem
литургия
Theologie: alle ordnungsgemäß bestehenden gottesdienstlichen Handlungen

Livermorium lɪvaˈmoːʁiʊm dem Livermorium des Livermoriums Livermorium n neut
ливерморий унунге́ксий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 116

Liverpool ˈlɪvɐpuːl (dem) Liverpool (des Liverpool) (des Liverpools) Liverpools (das) Liverpool n neut
Ливерпуль
Großstadt in England an der Mündung des Flusses Mersey

Liveübertragung ˈlaɪ̯fʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ den Liveübertragungen Liveübertragung Liveübertragungen n fem
прямая трансляция прямой эфир
etwas, das live übertragen wird, meistens per Fernsehen, Internet oder Radio

Lizenz liˈt͡sɛnt͡s den Lizenzen Lizenz Lizenzen n fem
лицензия
offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre

Ljubljana ljuˈbljaːna (dem) Ljubljana (des Ljubljana) (des Ljubljanas) Ljubljanas (das) Ljubljana n neut
Любляна
Hauptstadt von Slowenien

Lob loːp dem Lob dem Lobe den Loben des Lobes des Lobs Lob Lobe n neut
похвала
Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

Lobby ˈlɔbi den Lobbys Lobby Lobbys n fem
лобби
Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht
Empfangsraum in einem Gebäude

Lobbyismus lɔbiˈɪsmʊs lɔbiˈʔɪsmʊs dem Lobbyismus den Lobbyismus des Lobbyismus Lobbyismus n masc
лоббизм
Politik: systematische und andauernde Einflussnahme von Wirtschaftsunternehmen, sozialen oder gesellschaftlichen Gruppen auf politische Entscheidungsträger, meist durch persönlichen Kontakt oder über die Massenmedien

Lobbyist lɔbiˈɪst lɔbiˈʔɪst dem Lobbyisten den Lobbyisten des Lobbyisten Lobbyist Lobbyisten n masc
лоббист
Person, die sich in politischen Gremien für die Interessen einer Gruppe, meist eines wirtschaftlichen Unternehmens, einsetzt/stark macht

Lobotomie lobotoˈmiː den Lobotomien Lobotomie Lobotomien n fem
лоботомия
Medizin: eine neurochirurgische Operation, bei der die Nervenbahnen zwischen Thalamus und Stirnhirn sowie Teile der grauen Substanz durchtrennt werden

Locarno loˈkaʁno (dem) Locarno (des Locarno) (des Locarnos) Locarnos (das) Locarno n neut
Локарно
Stadt in der Süd-Schweiz am Lago Maggiore

Loch lɔx dem Loch den Loch den Lochs des Lochs Loch Lochs n masc
лох
See in Schottland oder Irland

Loch lɔx dem Loch dem Loche den Löchern des Loches des Lochs Loch Löcher n neut
дыра дырка отверстие
Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt
нора норка
abwertend: kleiner, dunkler Wohnraum oder Wohnung
кандалашка нары
umgangssprachlich: Justizvollzugsanstalt, Gefängnis
вагина дупло дыра ебало пасть пизда
umgangssprachlich: Bett, Kinderbett

Lochien ˈlɔxi̯ən den Lochien Lochien n
лохии
Medizin, speziell Gynäkologie, Geburtshilfe: Absonderung des Uterus durch die nach Geburt der Plazenta dort entstandene Wunde; Wundsekret, das während der ersten Tage und Wochen nach der Entbindung aus der Gebärmutter abgesondert wird

Lochzange ˈlɔxt͡saŋə den Lochzangen Lochzange Lochzangen n fem
компостер пробойник
Werkzeug: Zange, die überwiegend zum Lochen von Papier, Pappe, und Leder benutzt wird

Lodz lɔt͡ʃ (dem) Lodz (des Lodz) Lodz’ (das) Lodz n neut
Лодзь
eine Stadt in Polen

Loft lɔft dem Loft den Loft den Lofts des Lofts Loft Lofts n
чердак
aus einem einzigen großen, hohen Raum bestehende Wohnung, zuvor oft ein ehemaliger Lagerraum oder eine Industriehalle

Loftwohnung ˈlɔftvoːnʊŋ den Loftwohnungen Loftwohnung Loftwohnungen n fem
чердак
aus einem einzigen großen, hohen Raum bestehende Wohnung, zuvor oft ein ehemaliger Lagerraum oder eine Industriehalle

Log lɔk dem Log den Logen des Logs Log Loge n neut
лаг
Nautik: Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes

Loganbeere ˈləʊ̯ɡənˌbeːʁə den Loganbeeren Loganbeere Loganbeeren n fem
ягода Логана
Botanik: brombeerähnlicher Strauch mit länglichen, roten und säuerlichen Früchten als Kreuzung von Himbeere und Brombeere

Logarithmus ˌloɡaˈʁɪtmʊs dem Logarithmus den Logarithmen den Logarithmus des Logarithmus Logarithmus Logarithmen n masc
логарифм
Mathematik: die Zahl, mit der man eine Basiszahl potenzieren muss, um die vorgegebene Zahl (Numerus) zu erhalten

Logik ˈloːɡɪk den Logiken Logik Logiken n fem
логика
Philosophie, ohne Plural: Lehre von den Gesetzen des abgeleiteten Wissens
ohne Plural: Folgerichtigkeit des Denkens

Logismus loˈɡɪsmʊs dem Logismus den Logismen den Logismus des Logismus Logismus Logismen n masc
логизм
Philosophie: ein Vernunftsschluss

Logistik loˈɡɪstɪk den Logistiken Logistik Logistiken n fem
логистика
Industrie: integrierte Planung, Organisation, Steuerung, Abwicklung und Kontrolle des Waren- und des zugehörigen Informationsflusses im industriellen Fertigungsprozess vom Lieferanten über die eigene Fertigung bis zur Auslieferung an den Kunden, ja häufig bis zur Entsorgung der produzierten Produkte

Logizismus loɡiˈt͡sɪsmʊs dem Logizismus den Logizismus des Logizismus Logizismus n masc
логицизм
Philosophie: Richtung in der Philosophie, die versucht, über alle Erscheinungen der Welt auf dem Weg der logischen Reflexion Rechenschaft abzulegen, im Gegensatz zum Psychologismus, der alles Wissen auf „reine Erfahrung“, wie sie in unmittelbaren Tatsachen unseres Bewusstseins enthalten ist, zurückführt

Logo ˈloːɡo dem Logo den Logo den Logos des Logos Logo Logos n
логотип товарный знак
graphisches Kennzeichen, mit dem sich eine Firma selbst darstellt, als Erkennungszeichen für eine Institution oder (seltener) Person– im engeren Sinne, mit „feststehender Buchstaben- oder Zeichenfolge“ laut Herkunft: ein meist künstlerisch gestaltetes oder ergänztes Wort (ein Firmenname, Text oder zumindest Buchstabe oder Schriftzeichen);– im weiteren Sinne: ein Ikon oder eine Graphik (auch ohne Wort);

Logogramm loɡoˈɡʁam dem Logogramm den Logogrammen des Logogramms Logogramm Logogramme n neut
логограмма
Linguistik: Zeichen, das symbolisch für ein Wort/Lexem steht

Logopädie loɡopɛˈdiː Logopädie n fem
логопедия
Medizin: medizinische Disziplin, die sich mit Sprachstörungen und Sprachentwicklungsstörungen aller Art befasst

Lohn loːn dem Lohn dem Lohne den Lohn den Löhnen des Lohnes des Lohns Lohn Löhne n masc
зарплата
Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter

Loipe ˈlɔɪ̯pə den Loipen Loipe Loipen n fem
лыжня
Sport: maschinell vorbereitete Piste, Laufbahn für den Skilanglauf

Loire lo̯aːɐ̯ Loire n fem
Луара
Geographie: in den Atlantik mündender Fluss in Frankreich

Lok lɔk den Loks Lok Loks n fem
локомотив
kurz für: Lokomotive

Lokal loˈkaːl dem Lokal dem Lokale den Lokalen des Lokales des Lokals Lokal Lokale n neut
бар
öffentliche Gaststätte

Lokführer ˈlɔkˌfyːʁɐ dem Lokführer den Lokführer den Lokführern des Lokführers Lokführer n masc
машинист
kurz für: Lokomotivführer

Lokomotive lokomoˈtiːvə den Lokomotiven Lokomotive Lokomotiven n fem
локомотив
Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen

Lokomotivführer lokomoˈtiːfˌfyːʁɐ dem Lokomotivführer den Lokomotivführer den Lokomotivführern des Lokomotivführers Lokomotivführer n masc
машинист
Beruf, Eisenbahnwesen: Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer

Lokus ˈloːkʊs dem Lokus den Lokus den Lokussen des Lokus des Lokusses Lokus Lokusse n masc
сортир
umgangssprachlich: für Toilette[1]

Lolch lɔlç dem Lolch dem Lolche den Lolch den Lolchen des Lolches des Lolchs Lolch Lolche n masc
пле́вел
Botanik: Trivialbezeichnung für einige Süßgräser aus der Gattung Lolium

Lombardei ˌlɔmbaʁˈdaɪ̯ Lombardei n fem
Ломбардия
Region in Oberitalien

Lomé loˈmeː (dem) Lomé (des Lomé) (des Lomés) Lomés (das) Lomé n neut
Ломе
Hauptstadt von Togo

London ˈlɔndɔn (dem) London (des London) (des Londons) Londons (das) London n neut
Лондон
Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und mit 7,5 Mio. Einwohnern größte Stadt Westeuropas

Londoner ˈlɔndɔnɐ dem Londoner den Londoner den Londonern des Londoners Londoner n masc
лондонец
ein Einwohner, Bewohner der Stadt London, eine in London geborene Person

Lorbeer ˈlɔʁˌbeːɐ̯ dem Lorbeer dem Lorbeere den Lorbeer den Lorbeeren des Lorbeeres des Lorbeers Lorbeer Lorbeeren n masc
лавр
Botanik: immergrüner Baum aus der Gattung der Lorbeeren (Laurus)

Lorbeerblatt ˈlɔʁbeːɐ̯ˌblat dem Lorbeerblatt dem Lorbeerblatte den Lorbeerblättern des Lorbeerblattes des Lorbeerblatts Lorbeerblatt Lorbeerblätter n neut
лавровый лист
Auch als Gewürz genutztes Blatt des Lorbeerbaums

Lorbeerkirsche ˈlɔʁbeːɐ̯ˌkɪʁʃə den Lorbeerkirschen Lorbeerkirsche Lorbeerkirschen n fem
лавровишня
Botanik: ein ursprünglich aus Kleinasien stammendes Rosengewächs, das bei uns häufig als Hecke gepflanzt wird

Lordose lɔʁˈdoːzə den Lordosen Lordose Lordosen n fem
лордоз
Medizin: konvexe Verkrümmung der Wirbelsäule nach ventral in der Medianebene

Loreley loːʁəˈlaɪ̯ ˈloːʁəlaɪ̯ Loreley n fem
Лорелей
vor Sankt Goarshausen am Mittelrhein fast senkrecht aus dem Rhein aufsteigender Schieferfelsen
Name einer Nixe (auch Lore Lay) in einer Ballade von Clemens Brentano (1801), welche auf dem Felsen saß und mit ihrem Gesang die Schiffer ins Verderben lockte
weit bekanntes deutsches Volkslied (Text: Heinrich Heine, Satz: Friedrich Silcher)

Lorentz-Kraft ˈloːʁɛnt͡skʁaft den Lorentz-Kräften Lorentz-Kraft Lorentz-Kräfte n fem
Сила Лоренца
Physik, Elektrodynamik: Kraft, die von Magnetfeldern auf bewegte elektrische Ladungen ausgeübt wird

Los loːs dem Los dem Lose den Losen des Loses Los Lose n neut
судьба жребий
Schicksal, unbeeinflussbares Geschick
лотерейный билет
zufällig gezogener Zettel im Glücksspiel

Los Angeles lɔs ˈɛnd͡ʒələs lɔs ˈɛnʒələs (dem) Los Angeles (des Los Angeles) Los Angeles’ (das) Los Angeles n
Лос-Анджелес
Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

Lot loːt dem Lot den Loten des Lotes des Lots Lot Lote n neut
отвес
Bauwesen: zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten
припой
Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet
перпендикуляр
Mathematik, Geometrie: gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht

Lot lɔt dem Lot den Lots des Lot des Lots Lot Lots n neut
партия
Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie

Lothringen ˈloːtʁɪŋən (dem) Lothringen (des Lothringen) (des Lothringens) Lothringens (das) Lothringen n neut
Лотарингия
Region im Nordosten Frankreichs

Lotse ˈloːt͡sə dem Lotsen den Lotsen des Lotsen Lotse Lotsen n masc
лоцман ло́цман
Schiffer/Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer leitet

Lotterie lɔtəˈʁiː den Lotterien Lotterie Lotterien n fem
лотерея
Glücksspiel in Form einer Auslosung von Gewinnen und Nieten

Louisiana lʊɪzɪˈænə ˌluiˈzi̯aːna (dem) Louisiana (des Louisiana) (des Louisianas) Louisianas (das) Louisiana n neut
Луизиана
Bundesstaat im Süden der USA am Golf von Mexiko
Французская Луизиана Луизиана
historisch: französische Kolonie in Nordamerika

Louvre ˈluːvʁə ˈluːvʁə dem Louvre den Louvre des Louvre des Louvres Louvre n masc
Лувр
ehemaliger Palast in Paris, heute größtenteils ein Museum

Loyalität lojaliˈtɛːt lo̯ajaliˈtɛːt lɔɪ̯aliˈtɛːt den Loyalitäten Loyalität Loyalitäten n fem
лояльность
anhaltende, zuverlässige Unterstützung für jemand oder etwas

Luanda ˈlu̯anda (dem) Luanda (des Luanda) (des Luandas) Luandas (das) Luanda n neut
Луанда
Hauptstadt Angolas

Lublin ˈlublin (dem) Lublin (des Lublin) (des Lublins) Lublins (das) Lublin n neut
Люблин
eine Stadt in Polen

Lubrikation lubʁikaˈt͡si̯oːn Lubrikation n fem
смазывание
Medizin: Sekretion einer Gleitsubstanz in die weibliche Scheide bei sexueller Erregung

Luchs lʊks dem Luchs dem Luchse den Luchs den Luchsen des Luchses Luchs Luchse n masc
рысь
Zoologische Taxonomie, im Plural: Tiergattung Lynx aus der Familie der Katzen ( Felinae)
Zoologie: in Europa und Asien beheimatete Wildkatze aus der Gattung der Luchse; Eurasischer Luchs (Lynx lynx)

Luddismus laˈdɪsmʊs lœˈdɪsmʊs dem Luddismus den Luddismus des Luddismus Luddismus n masc
луддизм
Maschinenstürmerei im England des frühen 19. Jahrhunderts

Luddit laˈdit lœˈdit dem Ludditen den Ludditen des Ludditen Luddit Ludditen n masc
луддит
englischer Maschinenstürmer aus dem frühen 19. Jahrhundert

Ludwig ˈluːtvɪk ˈluːtvɪç ˈlʊtvɪç ˈluːtvɪk ˈluːtvɪç ˈlʊtvɪç (dem) Ludwig (den) Ludwig (des Ludwig) (des Ludwigs) den Ludwigs (der) Ludwig Ludwigs n masc
Людовик
männlicher Vorname

Ludwigshafen ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ (dem) Ludwigshafen (des Ludwigshafen) (des Ludwigshafens) Ludwigshafens (das) Ludwigshafen n neut
Людвигсхафен
eine Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland

Luft lʊft den Lüften Luft Lüfte n fem
воздух
kein Plural: überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen
люфт
kein Plural: Platz, im Sinne von Raum für Bewegungsmöglichkeiten

Luftangriff ˈlʊftʔanˌɡʁɪf dem Luftangriff dem Luftangriffe den Luftangriff den Luftangriffen des Luftangriffes des Luftangriffs Luftangriff Luftangriffe n masc
воздушное нападение
Militär: militärischer Gewaltakt aus der Luft gegen Bodenziele

Luftaufbereitung ˈlʊftʔaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tʊŋ den Luftaufbereitungen Luftaufbereitung Luftaufbereitungen n fem
подготовка воздуха
fachsprachlich: Reinigung der Luft von Schadstoffen und Konditionierung dieser im Zusammenhang mit Temperatur, Luftfeuchtigkeit, CO-Gehalt, Ionenkonzentration, Staubgehalt, Kühlung, Erwärmung und so weiter

Luftaustausch ˈlʊftʔaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ dem Luftaustausch dem Luftaustausche den Luftaustausch den Luftaustauschen des Luftaustausches des Luftaustauschs Luftaustausch Luftaustausche n masc
воздухообмен
Technik: strömende Luftmengen oder Luftmassen in/aus einem Raum, einem Gebäude oder durch eine Lüftungsanlage

Luftballon ˈlʊftbaˌloːn ˈlʊftbaˌlɔŋ dem Luftballon den Luftballon den Luftballonen den Luftballons des Luftballons Luftballon Luftballone Luftballons n masc
воздушный шар воздушный шарик
Hülle aus Gummi, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann, oft in Form eines bunten, meist runden Kinderspielzeugs an einem Faden oder Draht

Luftbefeuchter ˈlʊftbəˌfɔɪ̯çtɐ dem Luftbefeuchter den Luftbefeuchter den Luftbefeuchtern des Luftbefeuchters Luftbefeuchter n masc
увлажнитель воздуха
Technik, Verdunstungstechnologie: Gerät, das der Luft durch Verdampfen von Wasser Feuchtigkeit zuführt, entweder als im Raum aufzustellendes Gerät oder auch als in der Lüftungsanlage eingebautes Gerät

Luftbehandlung ˈlʊftbəˌhandlʊŋ den Luftbehandlungen Luftbehandlung Luftbehandlungen n fem
обработка воздуха
Technik: technische Aufbereitung von belasteter Luft

Luftbildkamera ˈlʊftbɪltˌkaməʁa den Luftbildkameras Luftbildkamera Luftbildkameras n fem
аэрофотоаппарат
Photogrammetrie: Kamera für Luftaufnahmen aus der Vogelperspektive

Luftbrücke ˈlʊftˌbʁʏkə den Luftbrücken Luftbrücke Luftbrücken n fem
воздушный мост возду́шный мост
Versorgung eines isolierten Gebietes ausschließlich über den Luftweg

Luftdruck ˈlʊftˌdʁʊk dem Luftdruck dem Luftdrucke den Luftdruck des Luftdruckes des Luftdrucks Luftdruck n masc
давление воздуха
Meteorologie: Kraft, die die Masse der Erdatmosphäre auf eine Einheitsfläche ausübt

Lufterneuerung ˈlʊftʔɛɐ̯ˌnɔɪ̯əʁʊŋ den Lufterneuerungen Lufterneuerung Lufterneuerungen n fem
воздухообмен
Austausch der Luft in einem Raum oder in einem Gebäude

Luftfahrt ˈlʊftˌfaːɐ̯t Luftfahrt n fem
авиация
Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst

Luftfahrtindustrie ˈlʊftfaːɐ̯tʔɪndʊsˌtʁiː den Luftfahrtindustrien Luftfahrtindustrie Luftfahrtindustrien n fem
авиационная промышленность
Gesamtheit der Unternehmen, die Luftfahrzeuge herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung dieser anbieten

Luftfahrzeug ˈlʊftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Luftfahrzeug dem Luftfahrzeuge den Luftfahrzeugen des Luftfahrzeuges des Luftfahrzeugs Luftfahrzeug Luftfahrzeuge n neut
воздушное судно летательный аппарат
Fahrzeug, das sich unter Nutzung aerodynamischer Gesetzmäßigkeiten in der Luft fortbewegt

Luftfeuchte ˈlʊftˌfɔɪ̯çtə Luftfeuchte n fem
влажность воздуха
der Gehalt an Feuchtigkeit in der Luft

Luftfeuchtigkeit ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t den Luftfeuchtigkeiten Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeiten n fem
влажность воздуха
Meteorologie: Wasserdampfgehalt der Luft

Luftfilter ˈlʊftˌfɪltɐ dem Luftfilter den Luftfilter den Luftfiltern des Luftfilters Luftfilter n
воздушный фильтр
Technik: Filter, der unerwünschte Bestandteile aus der ihn durchströmenden Luft entfernt/zurückhält

Lufthauch ˈlʊftˌhaʊ̯x dem Lufthauch dem Lufthauche den Lufthauch den Lufthauchen des Lufthauches des Lufthauchs Lufthauch Lufthauche n masc
дуновение
Luftzug, der so schwach ist, dass man ihn kaum wahrnehmen kann

Luftionisationsgenerator ˈlʊftʔi̯onizaˌt͡si̯oːnsɡenəˌʁaːtoːɐ̯ dem Luftionisationsgenerator den Luftionisationsgenerator den Luftionisationsgeneratoren des Luftionisationsgenerators Luftionisationsgenerator Luftionisationsgeneratoren n masc
генератор ионизатора воздуха
Technik: Gerät zur Ionisation der Luft (Erzeugung von positiven und negativen Sauerstoffionen), mittels einer Ionisationsröhre

Luftkurort ˈlʊftˌkuːɐ̯ʔɔʁt dem Luftkurort dem Luftkurorte den Luftkurort den Luftkurorten des Luftkurortes des Luftkurorts Luftkurort Luftkurorte n masc
климатический курорт место воздушно-лечения
Ort, in dem die Luft und das Klima besonders gut sind, so dass ein Aufenthalt dort sich positiv auf die Gesundheit auswirkt

Luftmatratze ˈlʊftmaˌtʁat͡sə den Luftmatratzen Luftmatratze Luftmatratzen n fem
надувной матрас
aufblasbares Objekt aus Kunststoff oder Gummi, das als Unterlage zum Liegen (etwa im Zelt oder im Wasser) dient

Luftpost ˈlʊftˌpɔst Luftpost n fem
авиапочта
Beförderung der Post auf dem Luftweg

Luftpumpe ˈlʊftˌpʊmpə den Luftpumpen Luftpumpe Luftpumpen n fem
воздушный насос
Gerät zum Befüllen eines geschlossenen Behälters (z. B. eines Reifens) mit Luft

Luftraum ˈlʊftˌʁaʊ̯m dem Luftraum dem Luftraume den Luftraum den Lufträumen des Luftraumes des Luftraums Luftraum Lufträume n masc
воздушное пространство возду́шное простра́нство
Der mit Luft gefüllte Raum über der Erdoberfläche.

Luftreiniger ˈlʊftˌʁaɪ̯nɪɡɐ dem Luftreiniger den Luftreiniger den Luftreinigern des Luftreinigers Luftreiniger n masc
воздухоочиститель очиститель воздуха
Technik: Gerät welches die ihn durchströmende oder an diesem vorbei strömende Luft, reinigt

Luftröhre ˈlʊftˌʁøːʁə den Luftröhren Luftröhre Luftröhren n fem
трахея
Anatomie: Teil der Atemwege; Zubringer der Atemluft zu den Bronchien

Luftschiff ˈlʊftˌʃɪf dem Luftschiff dem Luftschiffe den Luftschiffen des Luftschiffes des Luftschiffs Luftschiff Luftschiffe n neut
дирижабль воздушный корабль
lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht, an dessen Unterseite eine oder mehrere Gondeln zur Aufnahme von Fracht oder Passagieren angebracht sind

Luftschlag ˈlʊftˌʃlaːk dem Luftschlag dem Luftschlage den Luftschlag den Luftschlägen des Luftschlages des Luftschlags Luftschlag Luftschläge n masc
воздушный удар
Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen

Luftschloss ˈlʊftˌʃlɔs dem Luftschloss dem Luftschlosse den Luftschlössern des Luftschlosses Luftschloss Luftschlösser n neut
воздушный замок
etwas, das man sich wünscht oder erträumt, das aber nicht oder nur schwer zu realisieren ist

Luftschlösser bauen ˈlʊftʃlœsɐ ˌbaʊ̯ən
строить воздушные замки
realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben

Luftschutzbunker ˈlʊftʃʊt͡sˌbʊŋkɐ dem Luftschutzbunker den Luftschutzbunker den Luftschutzbunkern des Luftschutzbunkers Luftschutzbunker n masc
бомбоубежище
Militär: ein gesicherter Raum oder ein gesichertes Gebäude (Bunker), das vor den Folgen von Luftangriffen schützen soll

Luftspiegelung ˈlʊftˌʃpiːɡəlʊŋ den Luftspiegelungen Luftspiegelung Luftspiegelungen n fem
мираж
optischer Effekt, der durch die Ablenkung von Lichtstrahlen an unterschiedlich warmen Luftschichten verursacht wird, wodurch Landschaften oder Gegenstände gespiegelt werden

Luftverkehr ˈlʊftfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Luftverkehr dem Luftverkehre den Luftverkehr den Luftverkehren des Luftverkehres des Luftverkehrs Luftverkehr Luftverkehre n masc
воздушное движение
Summe aller Bewegungen der fliegenden Flugzeuge

Luftverschmutzung ˈlʊftfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ den Luftverschmutzungen Luftverschmutzung Luftverschmutzungen n fem
загрязнение воздуха
Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck

Luftwaffe ˈlʊftˌvafə den Luftwaffen Luftwaffe Luftwaffen n fem
военная авиация
Militär: Für den Luftkrieg bestimmte Teilstreitkraft

Luftwechsel ˈlʊftˌvɛksl̩ dem Luftwechsel den Luftwechsel den Luftwechseln des Luftwechsels Luftwechsel n masc
воздухообмен
Bauphysik: definierter und gezielter Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen und Gebäuden

Lug und Trug ˈluːk ʊnt ˈtʁuːk
сплошной обман
etwas, das die Wahrheit bewusst verschleiern und in die Irre führen soll

Lugansk luˈɡansk (dem) Lugansk (des Lugansk) (des Lugansks) Lugansks (das) Lugansk n neut
Луганск
Stadt im Osten der Ukraine

Luhansk luˈhansjk (dem) Luhansk (des Luhansk) (des Luhansks) Luhansks (das) Luhansk n neut
Луганск
Stadt im Osten der Ukraine

Lukas ˈluːkas ˈluːkas (dem) Lukas (den) Lukas (des Lukas) Lukas’ den Lukas (der) Lukas Lukas n masc
Лука
männlicher Vorname

Lump lʊmp dem Lumpen den Lumpen des Lumpen Lump Lumpen n masc
негодяй
umgangssprachlich, abwertend: gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem Charakter

Luna ˈluːna ˈluːna dem Luna den Luna des Luna des Lunas (Luna) Luna Lunas n
Луна
Familienname, Nachname

Lunch lant͡ʃ lanʃ dem Lunch den Lunch den Lunchen den Lunches den Lunchs des Lunches des Lunchs Lunch Lunche Lunches Lunchs n masc
ленч завтрак
kleinere, leichte Mittagsmahlzeit

Lunge ˈlʊŋə den Lungen Lunge Lungen n fem
лёгкое
Anatomie: ein Organ zum Atmen von Luft

Lungenentzündung ˈlʊŋənʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Lungenentzündungen Lungenentzündung Lungenentzündungen n fem
пневмония воспаление лёгких
akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Lunge

Lungenseitling ˈlʊŋənˌzaɪ̯tlɪŋ dem Lungenseitling den Lungenseitling den Lungenseitlingen des Lungenseitlings Lungenseitling Lungenseitlinge n masc
вёшенка лёгочная
Mykologie: Pilz, aus der Gattung der Seitlinge, der als Parasit an verschiedenen Laubhölzern lebt

Lunte riechen ˈlʊntə ˈʁiːçn̩
пронюхать недоброе чуять опасность
etwas rechtzeitig oder vorzeitig bemerken

Lupe ˈluːpə den Lupen Lupe Lupen n fem
лупа
Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung

Lupine luˈpiːnə den Lupinen Lupine Lupinen n fem
люпин
zur Familie der Schmetterlingsblütler gehörende Blütenpflanze, die als eiweißreiches Viehfutter angebaut wird

Lusaka luˈzaːka (dem) Lusaka (des Lusaka) (des Lusakas) Lusakas (das) Lusaka n neut
Лусака
Hauptstadt von Sambia

Lusitanien luziˈtaːni̯ən (dem) Lusitanien (des Lusitanien) (des Lusitaniens) Lusitaniens (das) Lusitanien n neut
Лузитания
Provinz des römischen Reichs im Südwesten der Iberischen Halbinsel, etwa deckungsgleich mit dem heutigen Portugal
poetisch: Portugal

Lust lʊst den Lüsten Lust Lüste n fem
желание
kein Plural: Verlangen, Wunsch nach etwas

Lusttropfen ˈlʊstˌtʁɔp͡fn̩ dem Lusttropfen den Lusttropfen des Lusttropfens Lusttropfen n masc
предэякулят
Sekret, das vor der Ejakulation bei sexueller Erregung aus dem Penis austritt

Lutein luteˈiːn dem Lutein des Luteins Lutein n neut
лютеин
Chemie: gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff, der unter anderem in grünen Pflanzen, im Getreide und im Eidotter vorkommt

Lutetium luˈteːt͡si̯ʊm dem Lutetium des Lutetiums Lutetium n neut
лютеций
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 71, das zu den Lanthanoiden gehört

Luv luːf Luv n fem
наветренная сторона
Nautik: die dem Wind zugewandte Seite des Schiffes

Lux lʊks dem Lux den Lux des Lux Lux n neut
люкс
Physik: Einheit der Beleuchtungsstärke

Luxemburg ˈlʊksm̩ˌbʊʁk (dem) Luxemburg (des Luxemburg) (des Luxemburgs) Luxemburgs (das) Luxemburg n neut
Люксембург Люксембу́рг
ein Staat in Westeuropa
Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg
einer von drei Distrikten im Großherzogtum Luxemburg
ein Kanton im Großherzogtum Luxemburg
eine Provinz in Belgien

Luxemburger ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɐ dem Luxemburger den Luxemburger den Luxemburgern des Luxemburgers Luxemburger n masc
люксембуржец
Staatsbürger des Großherzogtums Luxemburg

Luxemburgerin ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡəʁɪn den Luxemburgerinnen Luxemburgerin Luxemburgerinnen n fem
люксембурженка
Staatsbürgerin von Luxemburg

Luxemburgisch ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃə n neut
Люксембургский Люксембургский язык
Nationalsprache Luxemburgs; Sprachvarietät des Westmitteldeutschen, die in Luxemburg und angrenzenden Gebieten gesprochen wird

Luxus ˈlʊksʊs dem Luxus den Luxus des Luxus Luxus n masc
люкс роскошь
Gegenstände oder Verhaltensweisen, die über das Übliche hinausgehen und nur dem persönlichen Vergnügen dienen

Luzern luˈt͡sɛʁn (dem) Luzern (des Luzern) (des Luzerns) Luzerns (das) Luzern n neut
Люцерн
eine Stadt in der Schweiz
ein Kanton in der Innerschweiz

Luzerne ˌluˈt͡sɛʁnə den Luzernen Luzerne Luzernen n fem
люцерна люцерна посевная
Botanik: eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler

Luzk (dem) Luzk (des Luzk) (des Luzks) Luzks (das) Luzk n neut
Луцк
Stadt im Nordwesten der Ukraine

Lycopin lykoˈpiːn dem Lycopin des Lycopins Lycopin n neut
ликопин
Chemie: intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff, der besonders in Tomaten, Paprika und Hagebutten vorkommt

Lydien ˈlyːdi̯ən (dem) Lydien (des Lydien) (des Lydiens) Lydiens (das) Lydien n neut
Лидия
historisch: antike Landschaft an der Mittelmeerküste Kleinasiens in der heutigen Türkei
historisch: antikes Königreich

Lykien ˈlyːki̯ən (dem) Lykien (des Lykien) (des Lykiens) Lykiens (das) Lykien n neut
Ликия
historische Landschaft im südwestlichen Kleinasien

Lymphknoten ˈlʏmfˌknoːtn̩ dem Lymphknoten den Lymphknoten des Lymphknotens Lymphknoten n masc
лимфатический узел
Teil des Lymphsystems, verdickte Stelle von 5-10mm der Lymphgefäße, wo Filtrierung der Lymphflüssigkeit stattfindet

Lymphsystem ˈlʏmfzʏsteːm dem Lymphsystem den Lymphsystemen des Lymphsystems Lymphsystem Lymphsysteme n neut
лимфатическая система
Medizin: Gefäßsystem das überschüssige Flüssigkeit aus dem Gewebe abtransportiert und dem Blutkreislauf wieder zuführt. Teile des Lymphsystems (Lymphatische Organe, Lymphknoten) gehören zum Immunsystem der Wirbeltiere gegen Krankheitserreger, Fremdpartikel und krankhaft veränderte Körperbestandteile (z. B. Tumorzellen)

Lynchjustiz ˈlɪnçjʊsˌtiːt͡s ˈlʏnçjʊsˌtiːt͡s Lynchjustiz n fem
суд Линча
ungesetzliche schwere Bestrafung (durch Misshandeln oder Töten) ohne Rechtfertigung durch ein Gerichtsurteil

Lyrik ˈlyːʁɪk Lyrik n fem
лирика
Kunstform der Literatur (Gedicht)
gedichtetes Werk eines Künstlers

Lysin lyˈziːn dem Lysin des Lysins Lysin n neut
лизин
Chemie, Biochemie: eine proteinogene Aminosäure

Lysosom lyzoˈzoːm dem Lysosom den Lysosomen des Lysosoms Lysosom Lysosomen n neut
лизосома
Zellbiologie: Zellorganelle mit Membran, die Enzyme enthält, die der Verdauung dienen

Lyzeum lyˈt͡seːʊm dem Lyzeum den Lyzeen des Lyzeums Lyzeum Lyzeen n neut
лицей
historisch: ein von den Humanisten den Universitäten verliehenes Adelsprädikat

Lächeln ˈlɛçl̩n dem Lächeln den Lächeln des Lächelns Lächeln n neut
улыбка
der Vorgang, bei dem gelächelt wird
das Ergebnis von [1]

Lähmung ˈlɛːmʊŋ den Lähmungen Lähmung Lähmungen n fem
паралич
Medizin: anteiliger oder kompletter Funktionsverlust eines Körperteils oder Organsystems
Medizin, Neurologie: verringerte Funktion der Nerven, mit Ausfällen des Empfindens und der Bewegungsfähigkeit
übertragen: Zustand, in dem sich in einem System nichts verändert, es nicht mehr funktioniert

Ländercode ˈlɛndɐˌkoːt dem Ländercode den Ländercode den Ländercodes des Ländercodes Ländercode Ländercodes n masc
код страны
international vereinbarte Kennziffern oder Kennbuchstaben zur Identifikation der Länder in verschiedenen Bereichen

Länge ˈlɛŋə den Längen Länge Längen n fem
длина
eine horizontale Ausdehnung, Dimension
Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve
долгота
Geodäsie, Geografie: im Winkelmaß angegebene Ost-West-Koordinate einer geographischen Position, Winkelabstand vom Zentralmeridian
продолжительность
zeitliche Ausdehnung

Längeneinheit ˈlɛŋənˌʔaɪ̯nhaɪ̯t den Längeneinheiten Längeneinheit Längeneinheiten n fem
мера длины
eine Bezugsgröße für eine bestimmte Länge

Längengrad ˈlɛŋənˌɡʁaːt dem Längengrad dem Längengrade den Längengrad den Längengraden des Längengrades des Längengrads Längengrad Längengrade n masc
долгота
Meridian einer bestimmten geographischen Länge

Längung ˈlɛŋʊŋ den Längungen Längung Längungen n fem
удлинение
Technik, Linguistik: das Längen, Verlängern, Dehnen

Lärche ˈlɛʁçə den Lärchen Lärche Lärchen n fem
лиственница
Biologie, Taxonomie, nur im Plural: die Gattung Larix (deutsch: Lärchen)
ein Vertreter der Lärchen
Singular: Holzart der Lärchen

Lärm lɛʁm dem Lärm dem Lärme den Lärm des Lärmes des Lärms Lärm n masc
шум
subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)

Lärmlederkopf ˈlɛʁmˌleːdɐkɔp͡f dem Lärmlederkopf den Lärmlederkopf den Lärmlederköpfen des Lärmlederkopfes des Lärmlederkopfs Lärmlederkopf Lärmlederköpfe n masc
крикливый монах
Ornithologie: in Australien lebender Singvogel aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae)

Lätzchen ˈlɛt͡sçən dem Lätzchen den Lätzchen des Lätzchens Lätzchen n neut
слюнявчик
kleines Tuch als Schutz vor Verschmutzung beim Essen, das um den Hals herum gebunden wird

Läufer ˈlɔɪ̯fɐ dem Läufer den Läufer den Läufern des Läufers Läufer n masc
бегун слон
Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt
полузащитник
Mitglied bei Mannschaftsspielen, steht zwischen Stürmer und Verteidiger, Mittelfeldspieler
слон офицер
Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf
дорожка половик
langer und schmaler Teppich
бегунок ротор
Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators

Löffel ˈlœfl̩ dem Löffel den Löffel den Löffeln des Löffels Löffel n masc
ложка
Küche: Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel
mit Formen wie drei Löffel: als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel

Löffelförmiger Seitling ˌlœfl̩fœʁmɪɡɐ ˈzaɪ̯tlɪŋ Löffelförmigem Seitling Löffelförmigen Seitling Löffelförmigen Seitlingen Löffelförmigen Seitlings Löffelförmiger Seitlinge dem Löffelförmigen Seitling den Löffelförmigen Seitling den Löffelförmigen Seitlingen des Löffelförmigen Seitlings einem Löffelförmigen Seitling einen Löffelförmigen Seitling eines Löffelförmigen Seitlings keinen Löffelförmigen Seitlingen keiner Löffelförmigen Seitlinge Löffelförmige Seitling Löffelförmiger Seitling ein Löffelförmiger Seitling Löffelförmige Seitlinge Löffelförmigen Seitlinge keine Löffelförmigen Seitlinge n masc
вёшенка лёгочная
Mykologie: Pilz, aus der Gattung der Seitlinge, der als Parasit an verschiedenen Laubhölzern lebt

Löhne ˈløːnə (dem) Löhne (des Löhne) (des Löhnes) Löhnes (das) Löhne n neut
Лёне
Stadt in Ostwestfalen

Löhner ˈløːnɐ Löhner adj
лёнский
zu Löhne gehörig, aus Löhne stammend

Löschhorn ˈlœʃˌhɔʁn dem Löschhorn dem Löschhorne den Löschhörnern des Löschhornes des Löschhorns Löschhorn Löschhörner n neut
гасильник
Gerät, mit dem man eine brennende Kerze ausmachen kann

Löschpapier ˈlœʃpaˌpiːɐ̯ dem Löschpapier dem Löschpapiere den Löschpapieren des Löschpapieres des Löschpapiers Löschpapier Löschpapiere n neut
промокашка
ungeleimtes Papier zum Aufsaugen überschüssiger Tinte oder anderer Flüssigkeiten

Lösegeld ˈløːzəˌɡɛlt dem Lösegeld dem Lösegelde den Lösegeldern des Lösegeldes des Lösegelds Lösegeld Lösegelder n neut
выкуп
Geld, das für die Freilassung einer Geisel gezahlt wird

Löss lœs dem Löss den Löss den Lössen des Lösses Löss Lösse n masc
лёсс
Geologie: schluffiges Sedimentgestein, das aus der Zerstörung anderer Gesteine, deren Verwehung und Ablagerung entstanden ist

Lösung ˈløːzʊŋ den Lösungen Lösung Lösungen n fem
решение раствор
Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
Mathematik: Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe
раствор решение
Chemie: ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen
расторжение
Recht: Aufhebung; Lösung eines Vertrags, einer Verbindung

Lösungsmittel ˈløːzʊŋsˌmɪtl̩ dem Lösungsmittel den Lösungsmitteln des Lösungsmittels Lösungsmittel n neut
растворитель
organische oder anorganische Flüssigkeit, in der ein Stoff aufgelöst wird oder die einen Stoff auflösen kann

Lötkolben ˈløːtˌkɔlbn̩ dem Lötkolben den Lötkolben des Lötkolbens Lötkolben n masc
паяльник
Werkzeug zum Löten

Lötlampe ˈløːtˌlampə den Lötlampen Lötlampe Lötlampen n fem
паяльная лампа
mit Propan- oder Butangas betriebener Brenner, dessen Flamme für großflächige Lötungen verwendet wird

Löwe ˈløːvə dem Löwen den Löwen des Löwen Löwe Löwen n masc
лев
Zoologie: (in Afrika sowie im westlichen Indien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera leo) mit langem Schwanz, dessen kurzes Fell graugelb bis ockerfarben gefärbt ist und deren Männchen eine lange Mähne um Nacken und Schultern besitzen
Heraldik: Wappentier in Gestalt der unter [1] beschriebenen Großkatze
scherzhaft, veraltende Bedeutung: Person, die (kurzzeitig) im Zentrum des gesellschaftlichen Interesses steht
Лев лев
ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 23. Juli bis 23. August steht
Лев
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am nördlichen sowie südlichen Sternenhimmel

Löwenanteil ˈløːvn̩ˌʔantaɪ̯l dem Löwenanteil den Löwenanteil den Löwenanteilen des Löwenanteiles des Löwenanteils Löwenanteil Löwenanteile n masc
львиная доля
umgangssprachlich der Hauptanteil, der größte Anteil

Löwenmaul ˈløːvn̩ˌmaʊ̯l dem Löwenmaul dem Löwenmaule den Löwenmäulern des Löwenmaules des Löwenmauls Löwenmaul Löwenmäuler n neut
львиный зев
besonders in Nordamerika und dem westlichen Mittelmeer verbreitete Pflanzengattung, von der einige Arten als Zierpflanze genutzt werden

Löwenmähne ˈløːvn̩ˌmɛːnə den Löwenmähnen Löwenmähne Löwenmähnen n fem
грива
Gesamtheit der langen Kopfhaare eines männlichen Löwen

Löwenzahn ˈløːvn̩ˌt͡saːn dem Löwenzahn dem Löwenzahne den Löwenzahn den Löwenzahnen den Löwenzähnen des Löwenzahnes des Löwenzahns Löwenzahn Löwenzahne Löwenzähne n masc
одуванчик
Botanik: Vertreter der Gattung [1]
Кульбаба
Botanik: Vertreter der Gattung [3]

Löwin ˈløːvɪn den Löwinnen Löwin Löwinnen n fem
львица
Zoologie: weiblicher Löwe

Lübben ˈlʏbn̩ (dem) Lübben (des Lübben) (des Lübbens) Lübbens (das) Lübben n neut
Люббен
eine Stadt in Brandenburg, Deutschland

Lübeck ˈlyːbeːk ˈlyːbɛk (dem) Lübeck (des Lübeck) (des Lübecks) Lübecks (das) Lübeck n neut
Любек
eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland

Lücke ˈlʏkə den Lücken Lücke Lücken n fem
пробел
Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann

Lüftung ˈlʏftʊŋ den Lüftungen Lüftung Lüftungen n fem
вентиляция
fachsprachlich: das Lüften; Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel

Lüftungsanlage ˈlʏftʊŋsˌʔanlaːɡə den Lüftungsanlagen Lüftungsanlage Lüftungsanlagen n fem
вентиляционная установка система вентиляции
technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet

Lüftungseinrichtung ˈlʏftʊŋsˌʔaɪ̯nʁɪçtʊŋ den Lüftungseinrichtungen Lüftungseinrichtung Lüftungseinrichtungen n fem
вентиляционная система
Technik: bauliche Vorrichtung zur gezielten Be- und/oder Entlüftung eines Raumes

Lüftungsfenster ˈlʏftʊŋsˌfɛnstɐ dem Lüftungsfenster den Lüftungsfenstern des Lüftungsfensters Lüftungsfenster n neut
верхнеподвесное окно
eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften

Lüftungsgitter ˈlʏftʊŋsˌɡɪtɐ dem Lüftungsgitter den Lüftungsgittern des Lüftungsgitters Lüftungsgitter n neut
вентиляционная решётка
fachsprachlich: Gitter, durch das Luft frei hindurchströmt, angesaugt oder ausgeblasen wird

Lüftungskanal ˈlʏftʊŋskaˌnaːl dem Lüftungskanal den Lüftungskanal den Lüftungskanälen des Lüftungskanals Lüftungskanal Lüftungskanäle n masc
вентиляционный канал
Lüftung, Technik: ein aus Blech oder anderen Materialien geformter rechteckiger/ovaler Kanal, in welchem Luft in einer Lüftungsanlage strömt bzw. transportiert wird

Lüftungsklappe ˈlʏftʊŋsˌklapə den Lüftungsklappen Lüftungsklappe Lüftungsklappen n fem
вентиляционная заслонка
mechanisch verschließbare Öffnung, durch die kontrolliert Luft strömt

Lüftungsloch ˈlʏftʊŋsˌlɔx dem Lüftungsloch dem Lüftungsloche den Lüftungslöchern des Lüftungsloches des Lüftungslochs Lüftungsloch Lüftungslöcher n neut
вентиляционное отверстие
vorgesehene Öffnung zum aus- und eintreten der Luft

Lüftungsschlitz ˈlʏftʊŋsˌʃlɪt͡s dem Lüftungsschlitz dem Lüftungsschlitze den Lüftungsschlitz den Lüftungsschlitzen des Lüftungsschlitzes Lüftungsschlitz Lüftungsschlitze n masc
вентиляционная щель
schmale, längliche Öffnung, die eine Luftzirkulation ermöglicht

Lüftungsventil ˈlʏftʊŋsvɛnˌtiːl dem Lüftungsventil den Lüftungsventilen des Lüftungsventils Lüftungsventil Lüftungsventile n neut
продувной вентиль
Technik: mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Durchtrittsvorrichtung für Luft

Lüge ˈlyːɡə den Lügen Lüge Lügen n fem
ложь враньё
falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen

Lügen haben kurze Beine ˈlyːɡn̩ ˌhaːbn̩ ˈkʊʁt͡sə ˈbaɪ̯nə ˈlyːɡŋ̩ ˌhaːbm̩ ˈkʊʁt͡sə ˈbaɪ̯nə
у лжи короткие ноги на лжи далеко не уедешь всё тайное когда-нибудь становится явным у лжи короткие ножки у лжи ноги коротки
Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt

Lügengeschichte ˈlyːɡn̩ɡəˌʃɪçtə den Lügengeschichten Lügengeschichte Lügengeschichten n fem
лживый рассказ
unwahre, erlogene Geschichte

Lügner ˈlyːɡnɐ dem Lügner den Lügner den Lügnern des Lügners Lügner n masc
лгун лжец врун пиздобол
jemand, der lügt, der die Unwahrheit spricht

Lügnerin ˈlyːɡnəʁɪn den Lügnerinnen Lügnerin Lügnerinnen n fem
врунья лгунья
eine, die lügt

Lümmel ˈlʏml̩ dem Lümmel den Lümmel den Lümmeln den Lümmels des Lümmels Lümmel Lümmels n masc
шалопай
ursprünglich: Bauer, Bauernjunge; großer, kräftiger, oft ungebildeter, unhöflicher Mann vom Lande

Lüstling ˈlʏstlɪŋ dem Lüstling den Lüstling den Lüstlingen des Lüstlings Lüstling Lüstlinge n masc
сластолюбец
beleidigend: Mann, der sich über das normale Maß hinaus geschlechtlichen Begierden hingibt, unter Umständen bis dahin, Frauen deretwegen sogar sexuell zu belästigen

M-Theorie ˈɛmteoˌʁiː M-Theorie n fem
М-теория
Physik: vom US-amerikanischen Mathematiker und Physiker Edward Witten in den 1990er Jahren maßgeblich entwickelte Theorie, in der die fünf bekannten Superstringtheorien sowie die elfdimensionale Supergravitation vereinigt werden und diese wiederum selber als Grenzfälle der neuen, übergeordneten M-Theorie betrachtet werden

Ma-Huang maːˈhu̯aŋ (dem) Ma-Huang (des Ma-Huang) (des Ma-Huangs) Ma-Huangs (das) Ma-Huang n neut
хвойник эфедра
Meerträubel- (Ephedra-) Arten, die in der traditionellen chinesischen Medizin aufgrund ihres Gehalts an Ephedrin verwendet werden

Maas maːs Maas n fem
Маас
Geografie: Fluss in Frankreich, Belgien und den Niederlanden

Macao maˈkao (dem) Macao (des Macao) (des Macaos) Macaos (das) Macao n neut
Макао
chinesische Sonderverwaltungszone, ehemalige portugiesische Kolonie

Machatschkala mɐxɐt͡ʃkaˈla (dem) Machatschkala (des Machatschkala) (des Machatschkalas) Machatschkalas (das) Machatschkala n neut
Махачкала
die Hauptstadt der russischen Republik Dagestan

Machenschaft ˈmaxn̩ʃaft den Machenschaften Machenschaft Machenschaften n fem
махинация
abwertend, meist Plural: geheime und fragwürdige Abmachung, Intrige

Machete maˈt͡ʃeːtə maˈxeːtə dem Machete den Machete den Macheten des Machete Machete Macheten n
мачете
Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser

Machiavellismus maki̯avɛˈlɪsmʊs dem Machiavellismus den Machiavellismus des Machiavellismus Machiavellismus n masc
макиавеллизм
Politik: Lehre, die dem Machtinteresse den Vorrang gegenüber der Moral gibt

Machismo maˈt͡ʃɪsmo dem Machismo den Machismo des Machismo des Machismos Machismo n masc
мачизм мачи́зм
Gefühl/Einstellung der starken Überlegenheit des Mannes

Machorka maˈxɔʁka dem Machorka den Machorka den Machorkas des Machorkas Machorka Machorkas n masc
махорка
russischer Tabak

Macht maxt den Mächten Macht Mächte n fem
могущество мощь сила
Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
власть
Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

Machu Picchu (dem) Machu Picchu (des Machu Picchu) (des Machu Picchus) Machu Picchus (das) Machu Picchu n neut
Мачу-Пикчу
Ruinenstadt der Inka in Peru

Machwerk ˈmaxˌvɛʁk dem Machwerk dem Machwerke den Machwerken des Machwerkes des Machwerks Machwerk Machwerke n neut
стряпня халтура
abwertend für einen Text, einen Film oder ein Kunstwerk, die damit als missraten charakterisiert werden

Madagaskar ˌmadaˈɡaskaʁ (dem) Madagaskar (des Madagaskar) (des Madagaskars) Madagaskars (das) Madagaskar n neut
Мадагаскар
Inselrepublik im Indischen Ozean, die viertgrößte Insel der Welt

Made ˈmaːdə den Maden Made Maden n fem
личинка
Entomologie: Larve einer Fliege

Madrid maˈdʁɪt (dem) Madrid (des Madrid) (des Madrids) Madrids (das) Madrid n neut
Мадрид Мадри́д
Metropole in Europa und Hauptstadt Spaniens

Madrider maˈdʁɪdɐ dem Madrider den Madrider den Madridern des Madriders Madrider n masc
мадридец
Einwohner der spanischen Hauptstadt Madrid

Madriderin maˈdʁɪdəʁɪn den Madriderinnen Madriderin Madriderinnen n fem
мадридка жительница Мадрида
Einwohnerin der spanischen Hauptstadt Madrid

Madrilene madʁɪˈleːnə dem Madrilenen den Madrilenen des Madrilenen Madrilene Madrilenen n masc
мадридец
Einwohner der spanischen Hauptstadt Madrid

Maestro maˈɛstʁo dem Maestro den Maestri den Maestro den Maestros des Maestros Maestro Maestri Maestros n masc
маэстро
Musiklehrer

Mafia ˈmafi̯a den Mafias Mafia Mafias n fem
мафия
Sammelbegriff: organisierte Verbrecherorganisationen
ohne Plural: sizilianischer Geheimbund

Magazin maɡaˈt͡siːn dem Magazin den Magazinen des Magazins Magazin Magazine n neut
магазин склад хранилище
Platz, Raum, Gebäude zur Lagerung des Bestands oder Vorrats (an Waren, Waffen oder anderem)
магазин
selten: größeres Geschäft des Einzelhandels (besonders im Ausland), in dem allerlei Waren zum Verkauf angeboten werden
periodisch erscheinende, facheinschlägige Zeitschrift
книгохранилище
Bibliothekswesen, Museumswesen: Raum zur Aufbewahrung, Lagerung von Büchern einer Bibliothek, von den nicht ausgestellten Exponaten eines Museums oder dergleichen
магазин обойма
Waffentechnik: austauschbares Gehäuse in oder an Handfeuerwaffen, in dem sich die Patronen befinden und diese beim Schießen mechanisch nacheinander in den Lauf nachrücken

Magd maːkt den Mägden Magd Mägde n fem
прислуга работница служанка
weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird
дева девушка
junge, weibliche Person

Magdalena makdaˈleːna makdaˈleːna n fem
Магдалина
weiblicher Vorname

Magdeburg ˈmakdəˌbʊʁk ˈmaxdəbʊʁç (dem) Magdeburg (des Magdeburg) (des Magdeburgs) Magdeburgs (das) Magdeburg n neut
Магдебург Девин
eine Stadt in Deutschland, die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen-Anhalt

Magellanstraße maɡɛlˈjaːnˌʃtʁaːsə maɡɛˈlaːnˌʃtʁaːsə ˈmaɡɛljaːnˌʃtʁaːsə Magellanstraße n fem
Магелланов пролив
Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas und Feuerland in chilenischem Hoheitsgebiet

Magen ˈmaːɡn̩ dem Magen den Magen den Mägen des Magens Magen Mägen n masc
желудок
Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren

Magermilch ˈmaːɡɐˌmɪlç den Magermilchen Magermilch Magermilche Magermilchen n fem
обрат снятое молоко
entrahmte Milch, besonders fettarme Milch

Maghreb ˈmaɡʁɛp dem Maghreb den Maghreb des Maghrebs Maghreb n masc
Магриб Магри́б
westlicher Teil der arabischen Welt, der insbesondere Tunesien, den Norden Algeriens und Marokko umfasst

Magma ˈmaɡma dem Magma den Magmen des Magmas Magma Magmen n neut
магма
Geologie: sehr heißes, zähflüssiges Gestein im Erdinneren
группоид магма
Mathematik: algebraische Struktur aus einer Trägermenge und einer zweistelligen inneren Verknüpfung

Magnesit maɡneˈziːt dem Magnesit den Magnesit den Magnesiten des Magnesits Magnesit Magnesite n masc
магнезит
Mineral, welches entweder weiß-gelblich oder farblos ist

Magnesium maˈɡneːzi̯ʊm dem Magnesium des Magnesiums Magnesium n neut
магний
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 12, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Magnesiumcitrat maˈɡneːzi̯ʊmt͡siˌtʁaːt dem Magnesiumcitrat den Magnesiumcitraten des Magnesiumcitrats Magnesiumcitrat Magnesiumcitrate n neut
цитрат магния
Chemie: Magnesiumsalz der Zitronensäure

Magnet maˈɡneːt dem Magnet dem Magnete dem Magneten den Magnet den Magneten des Magneten des Magnetes des Magnets Magnet Magnete Magneten n masc
магнит
Physik: ferromagnetischer Stoff oder Gegenstand, der die Eigenschaft hat, andere ferromagnetische Stoffe anzuziehen
übertragen: etwas oder jemand, der eine Anziehungskraft besitzt

Magnetar maɡneˈtaːɐ̯ dem Magnetar den Magnetar den Magnetaren des Magnetars Magnetar Magnetare n masc
магнетар магнитар
Astronomie: Neutronenstern, dessen Magnetfeld das 1000fache des bei Neutronensternen üblichen Wertes aufweist

Magnetfeld maˈɡneːtˌfɛlt dem Magnetfeld dem Magnetfelde den Magnetfeldern des Magnetfeldes des Magnetfelds Magnetfeld Magnetfelder n neut
магнитное поле
magnetisches Feld, das durch Magneten, elektrische Ströme oder durch zeitliche Änderung eines elektrischen Feldes entstehen kann

Magnetismus maɡneˈtɪsmʊs dem Magnetismus den Magnetismus des Magnetismus Magnetismus n masc
магнетизм
Physik: Gesamtheit der magnetischen Erscheinungen, ein fundamentales physikalisches Phänomen

Magnetometer maˌɡnetoˈmeːtɐ dem Magnetometer den Magnetometern des Magnetometers Magnetometer n neut
магнитометр
Messinstrument zur Ermittlung magnetischer Feldstärke

Magnetosphäre maˌɡnetoˈsfɛːʁə den Magnetosphären Magnetosphäre Magnetosphären n fem
магнитосфера
Astronomie: das Raumgebiet um einen Planeten oder Stern, in dem das Magnetfeld des Objektes dominiert

Magnetresonanztomografie maˈɡneːtʁezonant͡stomoɡʁaˌfiː Magnetresonanztomografie n fem
магнитно-резонансная томография
Medizin: bildgebendes Verfahren, das vor allem in der medizinischen Diagnostik zur Darstellung von Struktur und Funktion der Gewebe und Organe im Körper eingesetzt wird

Magnetron ˈmaɡnetʁoːn dem Magnetron den Magnetronen des Magnetrons Magnetron Magnetrone n neut
магнетрон
Technik: Elektronenröhre, die elektromagnetische Strahlung im Mikrowellenbereich erzeugen kann

Magnitogorsk (dem) Magnitogorsk (des Magnitogorsk) (des Magnitogorsks) Magnitogorsks (das) Magnitogorsk n neut
Магнитогорск
am Fluss Ural gelegene Stadt im westlichen Russland

Magnitude maɡniˈtuːdə den Magnituden Magnitude Magnituden n fem
магнитуда
Geophysik: Maß für die Stärke von Erdbeben

Magnitudo maɡniˈtuːdo Magnitudo n fem
магнитуда
Astronomie: Maß für die scheinbare Helligkeit eines Sterns

Magnolie maˈɡnoːli̯ə den Magnolien Magnolie Magnolien n fem
магнолия магно́лия
im Singular: ein Vertreter der Magnolien, Zierbaum und Zierstrauch

Magyarisierung madjaʁiˈziːʁʊŋ den Magyarisierungen Magyarisierung Magyarisierungen n fem
мадьяризация
Geschichte, Frühe Neuzeit: gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten

Mahagoni ˌmahaˈɡoːni dem Mahagoni des Mahagonis Mahagoni n neut
махагон махагони
wertvolles, rotbraunes und hartes Holz verschiedener tropischer Baumarten

Maharadscha mahaˈʁaːd͡ʒa dem Maharadscha den Maharadscha den Maharadschas des Maharadschas Maharadscha Maharadschas n masc
магараджа махараджа
kein Plural: Herrschertitel eines indischen Großfürsten
Träger des unter [1] beschriebenen Titels

Mahdi ˈmaxdi ˈmaːdi dem Mahdi den Mahdi den Mahdis des Mahdi des Mahdis Mahdi Mahdis n masc
Махди
islamische Religion: Nachkomme des Propheten Mohammed, der in der Endzeit auftauchen und das Unrecht auf der Welt beseitigen wird

Mahl maːl dem Mahl dem Mahle den Mahlen den Mählern des Mahles des Mahls Mahl Mahle Mähler n neut
еда
Gastronomie: Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird, gespeist wird

Mahlzeit ˈmaːlˌt͡saɪ̯t den Mahlzeiten Mahlzeit Mahlzeiten n fem
еда
Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls

Mahnung ˈmaːnʊŋ den Mahnungen Mahnung Mahnungen n fem
напоминание
Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun
требование об уплате
bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine ausstehende Forderung zu begleichen

Mahr maːɐ̯ dem Mahr dem Mahre dem Mahren den Mahr den Mahren des Mahren des Mahres des Mahrs Mahr Mahre n
мара
(früher als Frauengestalt vorgestelltes) Nachtgespenst, das Schlafende quält, indem es sich nachts auf ihre Brust setzt; Alp

Mai maɪ̯ dem Mai den Mai den Maien des Mai des Maien des Mais Mai Maie n masc
май травень
der fünfte Monat im Jahr

Maibaum ˈmaɪ̯ˌbaʊ̯m dem Maibaum dem Maibaume den Maibaum den Maibäumen des Maibaumes des Maibaums Maibaum Maibäume n masc
майское дерево
Brauchtum: langer, geschmückter Baum oder glatter Baumstamm, der bei Festen im Frühjahr, oft am 1. Mai, auf dem Festplatz oder am Haus aufgestellt wird

Maifeiertag ˈmaɪ̯ˌfaɪ̯ɐˌtaːk dem Maifeiertag dem Maifeiertage den Maifeiertag den Maifeiertagen des Maifeiertages des Maifeiertags Maifeiertag Maifeiertage n masc
Первое мая
gesetzlicher Feiertag am ersten Mai

Maiglöckchen ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən dem Maiglöckchen den Maiglöckchen des Maiglöckchens Maiglöckchen n neut
ландыш
Botanik: im späten Frühling blühende Staude aus der Gattung Convallaria mit glockenförmigen, duftenden weißen Blüten

Maikäfer ˈmaɪ̯ˌkɛːfɐ dem Maikäfer den Maikäfer den Maikäfern des Maikäfers Maikäfer n masc
майский жук майский хрущ
ein Vertreter von [1]; brauner, blattfressender Käfer, dessen Larven (die Engerlinge) sich von Wurzeln ernähren

Mailand ˈmaɪ̯lant (dem) Mailand (des Mailand) (des Mailands) Mailands (das) Mailand n neut
Милан
Stadt im Norden Italiens

Main maɪ̯n dem Main dem Maine den Main des Maines des Mains Main n masc
Майн
ein bedeutender rechtsrheinischer Nebenfluss, welcher im Fichtelgebirge entspringt, ausschließlich Deutschland durchfließt und der östlich von Wiesbaden und Mainz in den Rhein mündet

Mainboard ˈmɛɪ̯nˌbɔːɐ̯t dem Mainboard den Mainboards des Mainboards Mainboard Mainboards n neut
материнская плата
Informatik: zentrale Platine eines Computers, auf der alle wesentlichen elektronischen Baugruppen angeordnet sind

Maine meɪn meːn dem Maine des Maine des Maines Maine n neut
Мэн
Bundesstaat im Nordosten der USA

Mainstream ˈmeːnstʁiːm dem Mainstream den Mainstream des Mainstream des Mainstreams Mainstream n masc
главная линия основное направление
Sammelbegriff für Kultur oder Einstellungen, die einem Großteil der Bevölkerung (oder einer bestimmten Gruppe) zugänglich und verständlich oder zueigen ist

Maipilz maɪ̯pɪlt͡s dem Maipilz den Maipilz den Maipilzen des Maipilzes Maipilz Maipilze n masc
рядовка майская
Mykologie: ergiebiger Speisepilz aus der Familie der Ritterlingsartige, mit einem 5 bis 15 Zentimeter breiten cremeweißen Hut

Mairitterling maɪ̯ʁɪtɐlɪnɡ dem Mairitterling den Mairitterling den Mairitterlingen des Mairitterlings Mairitterling Mairitterlinge n masc
рядовка майская
Mykologie: ergiebiger Speisepilz aus der Familie der Ritterlingsartige, mit einem 5 bis 15 Zentimeter breiten cremeweißen Hut

Mais maɪ̯s dem Mais den Mais den Maisen des Maises Mais Maise n masc
кукуруза маис
(ursprünglich aus Zentralamerika stammende) zu den Süßgräsern (Poaceae) zählende Getreidepflanze (Zea mays) von hohem Wuchs mit breiten, langen Blättern und einer am Gipfel befindlichen Rispe von Staubblüten, deren Fruchtstand aus großen, ringsum mit Körnern besetzten Kolben besteht und die als Nahrungsmittel sowie als Viehfutter verwendet wird

Maiskolben ˈmaɪ̯sˌkɔlbm̩ ˈmaɪ̯sˌkɔlbn̩ dem Maiskolben den Maiskolben des Maiskolbens Maiskolben n masc
початок кукурузы
Botanik: großer, walzen- oder zylinderförmiger, rundum dicht mit Körnern besetzter Fruchtstand des Maises

Major maˈjoːɐ̯ dem Major den Major den Majoren des Majors Major Majore n masc
майор
Heer, Luftwaffe: Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Stabshauptmann und Oberstleutnant

Majoran majoˈʁaːn ˈmaɪ̯oʁan ˈmaɪ̯oʁaːn ˈmaːjoʁan ˈmaːjoʁaːn dem Majoran den Majoran den Majoranen des Majorans Majoran Majorane n masc
майоран
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Majordomus ˈmaːjoːɐ̯ˈdoːmʊs dem Majordomus den Majordomus des Majordomus Majordomus n masc
майордом
„Befehlshaber des Heeres der fränkischen Könige“

Majorität majoʁiˈtɛːt den Majoritäten Majorität Majoritäten n fem
большинство
der größere Teil einer bestimmten Menge

Makadam makaˈdam dem Makadam den Makadam den Makadamen des Makadams Makadam Makadame n
макадам
Straßenbelag, bestehend aus 3 Schichten verdichtetem Schotter mit verschiedenen Korngrößen, heute meist mit Teer oder Bitumen gebunden

Makalu maˈkaːlu dem Makalu den Makalu des Makalu des Makalus Makalu n masc
Макалу
Geografie: mit 8463 Metern Höhe der fünfthöchste Berg der Erde in Nepal und China gelegen

Makedonien makəˈdoːni̯ən (dem) Makedonien (des Makedonien) (des Makedoniens) Makedoniens (das) Makedonien n neut
Македония
Geografie, Geschichte: Landschaft in Südosteuropa, die sich über die Staaten Mazedonien, Griechenland, Bulgarien, Serbien und Albanien erstreckt
Region im Norden Griechenlands, die Teil der gleichnamigen historischen Region ist

Makedonier makəˈdoːni̯ɐ dem Makedonier den Makedonier den Makedoniern des Makedoniers Makedonier n masc
Македонец
Staatsbürger von Makedonien

Makedonierin makəˈdoːni̯əʁɪn den Makedonierinnen Makedonierin Makedonierinnen n fem
Македонка
Staatsbürgerin von Makedonien

Makedonin makəˈdoːnɪn den Makedoninnen Makedonin Makedoninnen n fem
Македонка
Staatsbürgerin von Makedonien

Makedonisch makeˈdoːnɪʃ n neut
македонский язык
ausgestorbene indogermanische Sprache, die in der historischen Region Makedonien gesprochen wurde

Makel ˈmaːkl̩ dem Makel den Makel den Makeln des Makels Makel n masc
изъя́н недоста́ток пятно́ (позо́рное)
Fehler, Mangel, Unreinheit oder Unvollkommenheit, die einen Gegenstand oder eine Person beeinträchtigen

Makgadikgadi-Salzpfannen den Makgadikgadi-Salzpfannen Makgadikgadi-Salzpfannen n fem
Макгадикгади
Landschaft im Nordosten von Botsuana

Makler ˈmaːklɐ dem Makler den Makler den Maklern des Maklers Makler n masc
маклер
Vermittler von Vertragsgegenständen

Makrele maˈkʁeːlə den Makrelen Makrele Makrelen n fem
макрель скумбрия
Ichthyologie: bunter, schlanker, geselliger Stachelflosser im nördlichen Atlantik und Mittelmeer (speziell die Art S. scombrus)

Makrokosmos ˈmaːkʁoˌkɔsmɔs ˌmakʁoˈkɔsmɔs dem Makrokosmos den Makrokosmos des Makrokosmos Makrokosmos n masc
макрокосм
Naturphilosophie: der Bereich der großen Dimensionen des Kosmos, die sich der Mensch nur mit Hilfsmitteln indirekt in seiner Vorstellung erschließen kann

Makromolekül ˈmaːkʁomoleˌkyːl ˌmakʁomoleˈkyːl dem Makromolekül den Makromolekülen des Makromoleküls Makromolekül Makromoleküle n neut
макромолекула
Molekül, das aus sehr vielen Atomen besteht

Makropsie makʁɔˈpsiː den Makropsien Makropsie Makropsien n fem
макропсия
Sehstörung, bei der die Umgebung beziehungsweise Dinge größer wahrgenommen werden als sie wirklich sind

Makulatur makulaˈtuːɐ̯ den Makulaturen Makulatur Makulaturen n fem
макулатура
schadhafte Druckbogen oder unbrauchbar gewordene Druckerzeugnisse
Altpapier, Abfall in der Papierindustrie

Mal maːl dem Mal dem Male den Malen des Males des Mals Mal Male n neut
раз
bestimmter Zeitpunkt/Moment; Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge

Malabo maˈlaːboː (dem) Malabo (des Malabo) (des Malabos) Malabos (das) Malabo n neut
Малабо
Hauptstadt Äquatorialguineas

Malachias malaˈxiːas malaˈxiːas (dem) Malachias (den) Malachias (des Malachias) den Malachias den Malachiassen (der) Malachias Malachias Malachiasse n masc
Малахия
männlicher Vorname

Malachit malaˈxiːt malaˈxɪt dem Malachit den Malachit den Malachiten des Malachits Malachit Malachite n masc
малахит
grünliches Mineral

Malaienbär maˈlaɪ̯ənˌbɛːɐ̯ dem Malaienbären den Malaienbären des Malaienbären Malaienbär Malaienbären n masc
малайский медведь
Zoologie: kleinster in Südostasien lebender rezenter Vertreter der Bärenfamilie

Malaiisch maˈlaɪ̯ɪʃ n neut
малайский язык
die Amtssprache von Malaysia und Indonesien

Malakologie malakoloˈɡiː Malakologie n fem
малакология
Zoologie: die wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Weichtieren oder Mollusken

Malaria maˈlaːʁia Malaria n fem
малярия
Medizin: fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit, hervorgerufen durch einzellige Sporentierchen (Protozoen der Gattung Plasmodium), die vor allem durch Übertragung durch Stechmücken ins Blut gelangen

Malawi maˈlaːvi (dem) Malawi (des Malawi) (des Malawis) Malawis (das) Malawi n neut
Малави
ein Staat im Südosten Afrikas

Malaysia maˈlaɪ̯zi̯a (dem) Malaysia (des Malaysia) (des Malaysias) Malaysias (das) Malaysia n neut
Малайзия
Staat in Südostasien

Malaysier maˈlaɪ̯zi̯ɐ dem Malaysier den Malaysier den Malaysiern des Malaysiers Malaysier n masc
малайзиец
Staatsbürger von Malaysia

Malaysierin maˈlaɪ̯zi̯əʁɪn den Malaysierinnen Malaysierin Malaysierinnen n fem
малайзийка
Staatsbürgerin von Malaysia

Male ˈmaːle (dem) Male (des Male) (des Males) Males (das) Male n neut
Мале
Hauptstadt der Malediven

Malediven ˌmaləˈdiːvn̩ den Malediven Malediven n
Мальдивы
Inselgruppe südlich von Indien
Inselstaat, der auf dieser Inselgruppe liegt

Malediver maleˈdiːvɐ maləˈdiːvɐ dem Malediver den Malediver den Maledivern des Maledivers Malediver n masc
мальдивец
Staatsbürger der Republik Malediven

Maleinsäure maleˈʔiːnzɔɪ̯ʁə Maleinsäure n fem
малеиновая кислота
Chemie: eine Dicarbonsäure, Summenformel C4H4O4

Maler ˈmaːlɐ dem Maler den Maler den Malern des Malers Maler n masc
художник
Künstler, der Bilder malt
маляр художник
Handwerker, der beispielsweise Wände streicht

Malerei ˌmaːləˈʁaɪ̯ den Malereien Malerei Malereien n fem
картина
Werk eines Malers
живопись
nur Singular: Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerke aus Farben
Herstellen von Bildern

Mali ˈmaːli (dem) Mali (des Mali) (des Malis) Malis (das) Mali n neut
Мали
ein Staat im Westen Afrikas

Mallorca maˈjɔʁka maˈlɔʁka (dem) Mallorca (des Mallorca) (des Mallorcas) Mallorcas (das) Mallorca n neut
Мальорка
eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer

Malmö ˈmalmøː (dem) Malmö (des Malmö) (des Malmös) Malmös (das) Malmö n neut
Мальмё
Großstadt und Hauptstadt der Provinz Skåne (Schonen) in Schweden

Malonsäure maˈloːnˌzɔɪ̯ʁə Malonsäure n fem
малоновая кислота
Chemie: „eine bei Raumtemperatur kristalline Dicarbonsäure“, Summenformel C3H4O4

Malta ˈmalta (dem) Malta (des Malta) (des Maltas) Maltas (das) Malta n neut
Мальта
eine Insel im Mittelmeer
europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst

Malteser malˈteːzɐ dem Malteser den Malteser den Maltesern des Maltesers Malteser n masc
мальтиец
Staatsbürger der Republik Malta
Angehöriger eines auf der Insel Malta lebenden Volkes, Bewohner der Insel Malta
Angehöriger des Malteserordens
eine Hunderasse

Malteserin malˈteːzəʁɪn den Malteserinnen Malteserin Malteserinnen n fem
мальтийка
Staatsbürgerin der Republik Malta

Maltesisch malˈteːzɪʃ n neut
мальтийский мальтийский язык
als Amtssprache auf Malta gesprochene, aus dem Maghrebinischen Arabisch hervorgegangene und stark vom Italienischen (vor allem Sizilianischen) und Englischen beeinflusste semitische Sprache

Malwine malˈviːnə malˈviːnə (dem) Malwine (den) Malwine (des Malwine) (des Malwines) Malwinen Malwinens Malwines den Malwinen (der) Malwine Malwine n fem
Мальвина
weiblicher Vorname

Malz malt͡s dem Malz dem Malze des Malzes Malz n neut
солод
in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes (gedarrtes) Getreide, meist Gerste; wird hauptsächlich zur Bierherstellung verwendet

Mama maˈmaː ˈmama den Mamas Mama Mamas n fem
мама
Kindersprache, Familiensprache: der weibliche Elternteil

Mammografie mamoɡʁaˈfiː den Mammografien Mammografie Mammografien n fem
маммография
Medizin: Verfahren der Radiologie eine Röntgenuntersuchung üblicherweise der weiblichen, gegebenenfalls aber auch der männlichen Brust

Mammon ˈmamɔn dem Mammon den Mammon des Mammons Mammon n masc
мамон мамона
abwertend, scherzhaft: Geld in seiner Eigenschaft als Zahlungsmittel für Status und Luxus
ursprünglich: Reichtum als Götze, auch unredlich erworbener Gewinn oder unmoralisch eingesetzter Reichtum

Mammut ˈmamuːt ˈmamʊt dem Mammut den Mammuten den Mammuts des Mammuts Mammut Mammute Mammuts n neut
мамонт
im Singular: ein Vertreter der Mammute

Mammutbaum ˈmamuːtˌbaʊ̯m ˈmamʊtˌbaʊ̯m dem Mammutbaum dem Mammutbaume den Mammutbaum den Mammutbäumen des Mammutbaumes des Mammutbaums Mammutbaum Mammutbäume n masc
секвойя
Botanik: sehr hoher Nadelbaum mit weitem Stammdurchmesser, der sehr alt werden kann und im Westen Nordamerikas heimisch ist

Management ˈmænɪd͡ʒmənt ˈmɛnɪt͡ʃmənt dem Management den Managements des Managements Management Managements n neut
менеджмент
Tätigkeit, Vorgang, Prozess zur Bewältigung einer Problemlage oder Konfliktsituation beziehungsweise zur Leitung eines Unternehmens
руководство
Abteilung oder Gruppe von Personen, die mit [1] betraut ist

Manager ˈmɛnɪd͡ʒɐ dem Manager den Manager den Managern des Managers Manager n masc
менеджер
Beruf, Wirtschaft: Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen

Managerin ˈmɛnɪd͡ʒəʁɪn den Managerinnen Managerin Managerinnen n fem
менеджер
eine weibliche Person, (meist angestellte) Führungskraft in einem Unternehmen

Managua maˈnaːɡu̯a (dem) Managua (des Managua) (des Managuas) Managuas (das) Managua n neut
Манагуа
Hauptstadt von Nicaragua

Manama maˈnaːma (dem) Manama (des Manama) (des Manamas) Manamas (das) Manama n neut
Манама
Hauptstadt von Bahrain

Manaslu dem Manaslu den Manaslu des Manaslu des Manaslus Manaslu n masc
Манаслу
Geografie: Mit 8163 Metern Höhe der achthöchste Berg der Erde, in Nepal gelegen

Manaus mɐˈnau̯s (dem) Manaus (des Manaus) Manaus’ (das) Manaus n neut
Манаус
Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Amazonas

Manchester ˈmɛnt͡ʃɛstɐ (dem) Manchester (des Manchester) (des Manchesters) Manchesters (das) Manchester n neut
Манчестер
Großstadt im Nordwesten von England

Mandarin ˌmandaˈʁiːn dem Mandarin den Mandarin den Mandarinen des Mandarins Mandarin Mandarine n masc
мандарин
hoher Beamter im kaiserlichen China

Mandarin ˌmandaˈʁiːn (dem) Mandarin (des Mandarin) (des Mandarins) Mandarins (das) Mandarin n neut
мандарин китайский язык севернокитайский язык
die chinesische Amtssprache

Mandarine ˌmandaˈʁiːnə den Mandarinen Mandarine Mandarinen n fem
мандарин
Botanik: die Pflanze Citrus reticulata aus der Familie der Rautengewächse
orangefarbene, essbare Frucht von [1]

Mandarinente mandaˈʁiːnˌʔɛntə den Mandarinenten Mandarinente Mandarinenten n fem
мандаринка
Zoologie, speziell Ornithologie: eine ursprünglich in Ostasien beheimatete, mittlerweile auch in Europa verwilderte Entenart

Mandel ˈmandl̩ den Mandeln Mandel Mandeln n fem
миндаль миндалина
Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht
миндаль миндальное дерево
Botanik: der Baum, an dem [1] wächst (Prunus dulcis)

Mandelbrotmenge ˈmandl̩bʁoːtˌmɛŋə den Mandelbrotmengen Mandelbrotmenge Mandelbrotmengen n fem
множество Мандельброта
Mathematik: Menge in der komplexen Ebene, die auf iterativer Berechnung basiert

Mandoline mandoˈliːnə den Mandolinen Mandoline Mandolinen n fem
мандолина
Musik: Zupfinstrument aus der Familie der Lauten

Mandrill manˈdʁɪl dem Mandrill den Mandrill den Mandrillen des Mandrills Mandrill Mandrille n masc
мандрил
Zoologie: Primatenart mit auffälligen rot-blauen Farbpartien im Gesicht und am Gesäß, die in Zentralafrika beheimatet ist

Manfred ˈmanˌfʁeːt ˈmanˌfʁeːt (dem) Manfred (den) Manfred (des Manfred) (des Manfreds) den Manfreden den Manfreds (der) Manfred Manfrede Manfreds n masc
Манфред
männlicher Vorname

Manga ˈmaŋɡa dem Manga den Manga den Mangas des Mangas Manga Mangas n
манга
eine japanische Bildergeschichte

Mangan maŋˈɡaːn dem Mangan des Mangans Mangan n neut
марганец
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 25, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Mangel ˈmaŋl̩ dem Mangel den Mangel den Mängeln des Mangels Mangel Mängel n masc
нехватка недостаток
kein Plural: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
дефект
meist Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache

Mangelware ˈmaŋl̩ˌvaːʁə den Mangelwaren Mangelware Mangelwaren n fem
дефицитный товар
Wirtschaft: Ware (oder Dienstleistung), deren Produktions- oder Absatzmenge nicht ausreichend ist, um die bestehende Nachfrage (oder auch nur die grundlegenden Bedürfnisse) der potenziellen Käufer abzudecken
быть в дефиците редкость
umgangssprachlich: der subjektiv empfundene (räumlich und/oder zeitlich begrenzte) Mangel an einer Ware, dem Auftreten von speziellen Ereignissen oder Mitgliedern einer bestimmten Personengruppe

Mango ˈmaŋɡo den Mangonen den Mangos Mango Mangonen Mangos n fem
манго
Gastronomie: tropische Frucht des Mangobaumes (Mangifera indica) mit gelbem bis orangefarbenem Fruchtfleisch und einem großen Stein (umgangssprachlich: Kern)
Botanik: tropischer Baum aus der Art Mangifera

Manhattan mɛnˈhɛtn̩ (dem) Manhattan (des Manhattan) (des Manhattans) Manhattans (das) Manhattan n neut
Манхэттен
Insel an der Mündung des Hudson River

Manie maˈniː den Manien Manie Manien n fem
маниакальный синдром мания
Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht
мания ма́ния
Verhaltensweise: ein zwanghaftes Verhalten, eine krankhaft übersteigerte Neigung etwas Bestimmtes tun zu müssen

Manier maˈniːɐ̯ den Manieren Manier Manieren n fem
манера
im Plural: (gutes, gesellschaftlich akzeptiertes) Benehmen gegenüber anderen Personen

Manierist maniˈʁɪst dem Manieristen den Manieristen des Manieristen Manierist Manieristen n masc
манерист
Kunstgeschichte: Vertreter des Manierismus

Manifest maniˈfɛst dem Manifest den Manifesten des Manifestes des Manifests Manifest Manifeste n neut
манифест
Grundsatzerklärung
Programm, zum Beispiel einer politischen Organisation, Partei oder Kunstrichtung
Schifffahrt: Ladeliste

Manila maˈniːla (dem) Manila (des Manila) (des Manilas) Manilas (das) Manila n neut
Манила
Hauptstadt der Philippinen

Manipulation ˌmanipulaˈt͡si̯oːn den Manipulationen Manipulation Manipulationen n fem
манипуляция
unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas
Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist

Manitoba maniˈtoːba mænɪˈtoʊbə (dem) Manitoba (des Manitoba) (des Manitobas) Manitobas (das) Manitoba n
Манитоба
Provinz im zentralen Kanada

Manko ˈmaŋko dem Manko den Mankos des Mankos Manko Mankos n neut
манко
etwas, was als Fehler oder Nachteil empfunden wird

Mann man dem Mann dem Manne den Mann den Mannen den Männern des Mannes des Manns Mann Mannen Männer n masc
мужчина
erwachsener, männlicher Mensch
муж супруг
verheiratete, männliche Person in Beziehung zu der anderen Ehepartei

Manna ˈmana dem Manna des Manna des Mannas Manna n
манна
biblisch, nach dem Alten Testament: wundersam vom Himmel gefallene, sagenhafte Nahrung für die Israeliten auf ihrer vierzig Jahre währenden Wanderschaft durch die Wüste nach ihrem Auszug aus Ägypten

Mannheim ˈmanˌhaɪ̯m (dem) Mannheim (des Mannheim) (des Mannheims) Mannheims (das) Mannheim n neut
Мангейм
zweitgrößte Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Mannigfaltigkeit ˈmanɪçfaltɪkkaɪ̯t ˈmanɪçfaltɪçkaɪ̯t den Mannigfaltigkeiten Mannigfaltigkeit Mannigfaltigkeiten n fem
многообразие
kein Plural: Vielfältigkeit, Vielgestaltigkeit, überwiegend in Bezug auf den Artenreichtum in Flora und Fauna
Mathematik: mathematisches Objekt zur Formalisierung des Begriffs einer „Fläche“ in beliebigen Raumdimensionen

Mannose maˈnoːzə den Mannosen Mannose Mannosen n fem
манноза
Chemie: in bestimmten Früchten vorkommender Zucker, mit der Summenformel C6H12O6

Mannschaft ˈmanʃaft den Mannschaften Mannschaft Mannschaften n fem
экипаж
Seefahrt: Besatzung eines Schiffes
команда
Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe

Mannstreu ˈmansˌtʁɔɪ̯ dem Mannstreu den Mannstreu den Mannstreuen des Mannstreus Mannstreu Mannstreue n masc
синеголовник
Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Eryngium
im Singular: ein Vertreter der Mannstreu; distelähnliche Pflanze

Manometer ˌmanoˈmeːtɐ dem Manometer den Manometern des Manometers Manometer n neut
манометр
Physik, Messtechnik: Messgerät, das den Druck in Flüssigkeiten oder Gasen misst

Mansarde manˈzaʁdə den Mansarden Mansarde Mansarden n fem
мансарда
Architektur: ein Zimmer oder eine Wohnung in einem ausgebauten Dachgeschoss

Mantel ˈmantl̩ dem Mantel den Mantel den Mänteln des Mantels Mantel Mäntel n masc
пальто
langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln

Manteltier ˈmantl̩ˌtiːɐ̯ dem Manteltier dem Manteltiere den Manteltieren des Manteltieres des Manteltiers Manteltier Manteltiere n neut
оболочник
Zoologie: sessil auf dem Meeresboden oder planktonische lebende Tiere, die ihre Nahrung als Futterfiltrierer gewinnen. Ihr Körper ist von dem namengebenden Mantel aus einem Cellulose-ähnlichen Material umgeben
Zoologische Taxonomie, im Plural: ein Unterstamm der Chordatiere

Mantilla manˈtɪla manˈtɪlja den Mantillen Mantilla Mantillen n fem
мантилья
Schleiertuch/Spitzentuch einer spanischen Festtracht

Mantra ˈmantʁa dem Mantra den Mantras den Mantren des Mantra des Mantras Mantra Mantras Mantren n neut
мантра
in östlichen Religionen und beim Yoga verwendete, wiederholt gesprochene, spirituelle Formel, der positive Wirkungskräfte zugesprochen werden
заклинание
übertragen: einprägsamer Spruch, um etwas zu bekräftigen

Manual manuˈaːl manuˈʔaːl dem Manual dem Manuale den Manualen des Manuales des Manuals Manual Manuale n neut
клавиши мануал мануаль
mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel
дневник
veraltet: Tagebuch

Manual ˈmɛnju̯əl dem Manual den Manualen den Manuals des Manuals Manual Manuale Manuals n neut
руководство
umgangssprachlich: Handbuch, Bedienheft, Gebrauchsanweisung

Manx maŋks n neut
мэнский язык
Linguistik: zeitweise ausgestorbene und wiederbelebte gälische Sprache der Insel Man

Manöver maˈnøːvɐ dem Manöver den Manövern des Manövers Manöver n neut
манёвр
festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
Militär: Kriegsübung
übertragen: Kunstgriff, Kniff

Maori maˈoːʁi maˈʔoːʁi dem Maori den Maori des Maori Maori n
маори
Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands

Maori maˈoːʁi maˈʔoːʁi n neut
маори
Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird

Mappe ˈmapə den Mappen Mappe Mappen n fem
папка
zwei miteinander verbundene, aufklappbare Deckel zum Transport kleinerer Gegenstände
einfache, flache Tasche

Maputo maˈpuːto (dem) Maputo (des Maputo) (des Maputos) Maputos (das) Maputo n neut
Мапуту
Hauptstadt Mosambiks

Mara ˈmaːʁa den Maras Mara Maras n fem
мара патагонская свинка патагонский заяц
Zoologie: Nagetier, Art der Meerschweinchen, die in Südamerika beheimatet ist

Marabu ˈmaːʁabu dem Marabu den Marabu den Marabus des Marabus Marabu Marabus n masc
марабу
Zoologie, im Singular: ein Vertreter der Marabus, die mit drei Arten vertreten ist

Maracuja maʁaˈkuːja den Maracujas Maracuja Maracujas n fem
маракуйя
Frucht der Passionsblume (Passiflora spec.)

Marasmus maˈʁasmus dem Marasmus den Marasmen den Marasmus des Marasmus Marasmus Marasmen n masc
маразм
Medizin: fortschreitender Verfall der körperlichen und geistigen Kräfte, durch Alter, Krankheit oder Mangelernährung; Eiweiß- und Energiemangel
übertragen: Verlust an Kraft; Verfall

Marathon ˈmaʁatɔn ˈmaːʁatɔn dem Marathon den Marathon den Marathons des Marathons Marathon Marathons n masc
марафон
Sport: Disziplin der Leichtathletik

Marburg ˈmaʁˌbʊʁk ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk (dem) Marburg (des Marburg) (des Marburgs) Marburgs (das) Marburg n neut
Марбург
eine Stadt in Hessen, Deutschland

Marcus ˈmaʁkʊs ˈmaʁkʊs (dem) Marcus (den) Marcus (des Marcus) Marcus’ den Marcus (der) Marcus Marcus n masc
Марк
männlicher Vorname

Marder ˈmaʁdɐ dem Marder den Marder den Mardern des Marders Marder n masc
куньи
Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere
куница
Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder

Marduk ˈmaʁdʊk ˈmaʁdʊk n masc
Мардук
babylonische Mythologie: Hauptgottheit der babylonischen Religion, früher Stadtgott von Babylon

Margarete maʁɡaˈʁeːtn̩ maʁɡaˈʁeːtə maʁɡaˈʁeːtəs maʁɡaˈʁeːtn̩ maʁɡaˈʁeːtə maʁɡaˈʁeːtəs n fem
Маргарита
weiblicher Vorname

Margarine maʁɡaˈʁiːnə den Margarinen Margarine Margarinen n fem
маргарин
butterähnliches Nahrungsmittel, das (vorwiegend) aus pflanzlichen Fetten hergestellt wird

Marge ˈmaʁʒə den Margen Marge Margen n fem
маржа
Betriebswirtschaftslehre: eine Differenz, meist diejenige, aus der der Gewinn entsteht

Margerite maʁɡəˈʁiːtə den Margeriten Margerite Margeriten n fem
маргаритка
Botanik, speziell: häufige Pflanze aus der Gattung der Margeriten mit weißen Zungen- und gelben Röhrenblüten, Leucanthemum vulgare

Mari El ˈmaːʁi ɛl (dem) Mari El (des Mari El) (des Mari Els) Mari Els (das) Mari El n neut
Марий Эл
eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russlands

Maria maˈʁiːa maˈʁiːas maˈʁiːa maˈʁiːas n fem
Мария Мариянка
weiblicher Vorname

Maria Enzersdorf maˈʁiːa ˈɛnt͡sɐsˌdɔʁf (dem) Maria Enzersdorf (des Maria Enzersdorf) (des Maria Enzersdorfs) Maria Enzersdorfs (das) Maria Enzersdorf n neut
Мария-Энцерсдорф
niederösterreichische Marktgemeinde südöstlich von Wien

Marianne maˈʁi̯anə maˈʁi̯anə n fem
Марианна
weiblicher Vorname

Marienkäfer maˈʁiːənˌkɛːfɐ dem Marienkäfer den Marienkäfer den Marienkäfern des Marienkäfers Marienkäfer n masc
божья коровка
Entomologische Taxonomie, im Plural: die Insektenfamilie Coccinellidae in der Ordnung der Käfer
Entomologie: ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; flugfähiger Käfer mit meist roten, schwarz gepunkteten Flügeln

Marienwerder maˌʁiːənˈvɛʁdɐ (dem) Marienwerder (des Marienwerder) (des Marienwerders) Marienwerders (das) Marienwerder n neut
Квидзын
Stadt in der Woiwodschaft Pommern, Polen (38.000 Einwohner)
der Landkreis Marienwerder

Marihuana maʁihuˈaːna maʁiuˈaːna dem Marihuana des Marihuanas Marihuana n neut
марихуана
Rauschgift in Form von getrockneten Blüten (manchmal auch mit anhängenden Blättchen) der Cannabispflanze

Marillenlikör maˈʁɪlənliˌkøːɐ̯ dem Marillenlikör den Marillenlikör den Marillenlikören des Marillenlikörs Marillenlikör Marillenliköre n masc
абрикотин
österreichisch: Gastronomie: Likör, hergestellt aus Marillen

Marina maˈʁiːna maˈʁiːna n fem
Марина
weiblicher Vorname

Marine maˈʁiːnə den Marinen Marine Marinen n fem
военно-морской флот военно-морские силы морской флот
die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkräfte eines Staates

Marineinfanterie maˈʁiːnəʔɪnfantəˌʁiː maˈʁiːnəˌʔɪnfantəʁiː den Marineinfanterien Marineinfanterie Marineinfanterien n fem
морская пехота
Infanterie der Seestreitkräfte eines Landes

Marineschiffspost maˈʁiːnəˌʃɪfspɔst Marineschiffspost n fem
морская корабельная почта
Bearbeitung der Post in Postbüros auf Schiffen der Kriegsmarine

Marionette maʁioˈnɛtə den Marionetten Marionette Marionetten n fem
марионетка
Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird

Mariupol maʁɪˈuːpɔl (dem) Mariupol (des Mariupol) (des Mariupols) Mariupols (das) Mariupol n neut
Мариуполь
Großstadt am Asowschem Meer in der ukrainischen Oblast Donezk

Mark maʁk dem Mark des Markes des Marks Mark n neut
костный мозг мозг
Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten

Marke ˈmaʁkə den Marken Marke Marken n fem
марка отметка
eine dauerhafte Kennzeichnung oder Markierung
марка торговая марка
Ware mit einem bestimmten geschützten Namen
марка почтовая марка
Postwesen: Kurzform von Briefmarke oder einem anderen Wertzeichen

Marken ˈmaʁkn̩ den Marken Marken n
Марке
Region in Mittelitalien

Marketing ˈmaʁkətɪŋ ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ dem Marketing des Marketing des Marketings Marketing n neut
маркетинг
Wirtschaft: Maßnahmen in einem Unternehmen, die den Absatz fördern; Konzept zur marktorientierten Führung eines Unternehmens, mit dem Ziel alle betrieblichen Funktionen auf den Markt (kundenorientiert, wettbewerbsorientiert) auszurichten; Verkaufsorientierung

Markt maʁkt dem Markt dem Markte den Markt den Märkten des Marktes des Markts Markt Märkte n masc
рынок
Handel: Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen
verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation
Wirtschaft: Angebot und Nachfrage einer bestimmten Klasse von Waren

Marktführer ˈmaʁktˌfyːʁɐ dem Marktführer den Marktführer den Marktführern des Marktführers Marktführer n masc
лидер рынка
Unternehmen, Dienstleistung oder Produkt, welches den größten Marktanteil hat und somit den Markt „anführt“

Marktkapitalisierung ˈmaʁktkapitaliˌziːʁʊŋ den Marktkapitalisierungen Marktkapitalisierung Marktkapitalisierungen n fem
рыночная капитализация
Wirtschaft: Wert, der sich aus der Multiplikation des aktuellen Börsenkurses eines Unternehmens mit der Anzahl der ausgegebenen Aktien ergibt

Marktplatz ˈmaʁktˌplat͡s dem Marktplatz dem Marktplatze den Marktplatz den Marktplätzen des Marktplatzes Marktplatz Marktplätze n masc
рыночная площадь
zentraler (meist befestigter) öffentlicher Platz in einer Gemeinde, der zur Durchführung von Märkten und anderen Veranstaltungen oder Feierlichkeiten genutzt werden kann

Marktschreier ˈmaʁktˌʃʁaɪ̯ɐ dem Marktschreier den Marktschreier den Marktschreiern des Marktschreiers Marktschreier n masc
зазывала
Händler, der auf einem Markt lauthals, in aufdringlicher, unangenehmer Art für seine Waren wirbt

Marktwirtschaft ˈmaʁktˌvɪʁtʃaft den Marktwirtschaften Marktwirtschaft Marktwirtschaften n fem
рыночная экономика
Wirtschaft: eine Wirtschaftsordnung, in der Produktion und Verteilung der Güter und Dienstleistungen über Angebot und Nachfrage geregelt werden

Markus ˈmaʁkʊs ˈmaʁkʊs (dem) Markus (den) Markus (des Markus') (des Markus) den Markus' den Markusen (der) Markus Markus' Markuse n masc
Марк
männlicher Vorname

Marmarameer ˈmaʁmaʁaˌmeːɐ̯ dem Marmarameer des Marmarameeres des Marmarameers Marmarameer n neut
Мраморное море
Binnenmeer im Mittelmeer, das mit dem Ägäischen Meer durch die Dardanellen und mit dem Schwarzen Meer durch den Bosporus verbunden ist

Marmelente ˈmaʁməlʔɛntə den Marmelenten Marmelente Marmelenten n fem
мраморный чирок
Ornithologie: die Marmelenten sind graubraun mit auffallenden Tupfen; sie haben einen langen, schmalen, schwarzen Schnabel

Marmor ˈmaʁmoːɐ̯ dem Marmor den Marmor den Marmoren des Marmors Marmor Marmore n masc
мрамор
äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird
veraltete Bedeutung: etwas, das aus Marmor[1] gefertigt wurde

Marmorsockel ˈmaʁmoːɐ̯ˌzɔkl̩ dem Marmorsockel den Marmorsockel den Marmorsockeln des Marmorsockels Marmorsockel n masc
мраморный цоколь
Sockel, hergestellt aus Marmor

Marokkaner maʁɔˈkaːnɐ dem Marokkaner den Marokkaner den Marokkanern des Marokkaners Marokkaner n masc
Марокканец
Staatsbürger von Marokko

Marokko ˌmaˈʁɔko (dem) Marokko (des Marokko) (des Marokkos) Marokkos (das) Marokko n neut
Марокко
Staat im Nordwesten von Afrika

Maronenröhrling maˈʁoːnənʁøːɐ̯lɪŋ dem Maronenröhrling den Maronenröhrling den Maronenröhrlingen des Maronenröhrlings Maronenröhrling Maronenröhrlinge n masc
польский гриб
Mykologie: Speisepilz aus der Familie der Röhrlinge, mit einem kastanienbraunen Hut

Mars maʁs dem Mars den Mars den Marsen des Mars Mars Marse Marsen n
марс
seemannssprachlich: auf Segelschiffen am oberen Ende des Untermastes befindliche Plattform, auf der die Marsstenge befestigt ist

Mars maʁs maʁs dem Mars den Mars des Mars Mars n masc
Марс
römische Mythologie: römischer Gott des Krieges
Astronomie, Astrophysik: vierter Planet in unserem Sonnensystem

Marsch maʁʃ den Marschen Marsch Marschen n fem
заливной луг пойменный луг
angeschwemmtes, fruchtbares Land an der Küste

Marsch maʁʃ dem Marsch den Marsch den Märschen des Marsches des Marschs Marsch Märsche n masc
марш
ein geordneter Aufzug von Menschen zu demonstrativen oder militärischen Zwecken
Musik: eine Musikgattung

Marschallstab ˈmaʁʃalˌʃtaːp dem Marschallstab dem Marschallstabe den Marschallstab den Marschallstäben des Marschallstabes des Marschallstabs Marschallstab Marschallstäbe n masc
маршальский жезл
Militär: militärisches Rangabzeichen für einen Feldmarschall

Marseillaise maʁsɛˈjɛːz maʁsɛˈjɛːzə Marseillaise n fem
Марсельеза
die Nationalhymne Frankreichs

Marseille maʁˈsɛːj (dem) Marseille (des Marseille) (des Marseilles) Marseilles (das) Marseille n neut
Марсель
Geografie: südfranzösische Hafenstadt am Mittelmeer

Marshallinseln ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n ˈmaːɐ̯ʃl̩ˌʔɪnzl̩n den Marshallinseln Marshallinseln n
Маршалловы острова Маршалловы Острова
Inselstaat im Pazifik

Marsmensch ˈmaʁsˌmɛnʃ dem Marsmenschen den Marsmenschen des Marsmenschen Marsmensch Marsmenschen n masc
марсианин
hypothetischer Bewohner des Planeten Mars

Marstall ˈmaʁʃtal dem Marstall dem Marstalle den Marstall den Marställen des Marstalles des Marstalls Marstall Marställe n masc
королевская конюшня
Stallungen für Pferde und Wagen eines Fürsten, welche oftmals die Gebäude für Pferde, Wagen, Kutschen und Geschirr umfassen

Martial-Arts-Film ˈmɑːʃəlˈart͡sfɪlm dem Martial-Arts-Film den Martial-Arts-Film den Martial-Arts-Filmen des Martial-Arts-Films Martial-Arts-Film Martial-Arts-Filme n masc
Боевые искусства в массовой культуре
Variante des Actionfilms, in der die ästhetisch stilisierte Darbietung von Kampfkünsten dominiert

Martin ˈmaʁtiːn ˈmaʁtiːn (dem) Martin (den) Martin (des Martin) (des Martins) den Martinen den Martins (der) Martin Martine Martins n masc
Мартин Мартын
männlicher Vorname

Martinique maʁtiˈniːk (dem) Martinique (des Martinique) (des Martiniques) Martiniques (das) Martinique n
Мартиника
französisches Überseedepartement in der Karibik

Marxismus maʁˈksɪsmʊs dem Marxismus den Marxismus des Marxismus Marxismus n masc
марксизм
eine auf die Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels aufbauende Erkenntnis-, Geschichts-, Wirtschafts- und Gesellschaftstheorie, wie sich darauf berufende oder daraus ableitende politische Praxis

Maryland ˈmɛərɪlænd ˈmɛʁilɛnt (dem) Maryland (des Maryland) (des Marylands) Marylands (das) Maryland n
Мэриленд
Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie

Marylebone (dem) Marylebone (des Marylebone) (des Marylebones) Marylebones (das) Marylebone n neut
Марилебон
Stadtviertel in London

Marzipan maʁt͡siˈpaːn ˈmaʁt͡sipaːn dem Marzipan den Marzipanen des Marzipans Marzipan Marzipane n neut
марципан
weiche, süße Masse, die aus Zucker und gemahlenen Mandeln besteht

Maräne maˈʁɛːnə den Maränen Maräne Maränen n fem
сиг
Zoologie: Fisch aus der Gattung Coregonus

Mascha ˈmaʃa ˈmaʃa n fem
Маша
weiblicher Vorname

Maschine maˈʃiːnə den Maschinen Maschine Maschinen n fem
машина маши́на
Technik: mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird

Maschinenbau maˈʃiːnənˌbaʊ̯ dem Maschinenbau den Maschinenbau des Maschinenbaues des Maschinenbaus Maschinenbau n masc
машиностроение
Ingenieurwissenschaft, die sich mit der Analyse, dem Entwurf, der Konstruktion, dem Bau und der Wartung von Maschinen und mechanischen Systemen befasst

Maschinengewehr maˈʃiːnənɡəˌveːɐ̯ dem Maschinengewehr dem Maschinengewehre den Maschinengewehren des Maschinengewehres des Maschinengewehrs Maschinengewehr Maschinengewehre n neut
пулемёт автомат
auf einem Stativ montierte Schnellschusswaffe, die selbstständig nachlädt und schießt

Maschinerie maˌʃiːnəˈʁiː den Maschinerien Maschinerie Maschinerien n fem
группа совместно работающих машин механизм
Technik, allgemein: komplexe, maschinelle Einrichtung oder mehrere zusammenwirkende Maschinen
машинное оборудование механическое оборудование сцены
Bühnentechnik: maschinelle Einrichtungen des Theaters
аппарат механизм система
bildungssprachlich, pejorativ (abwertend): starres, einem Automaten gleichendes System, das nicht oder nur schwer von außen beeinflusst werden kann

Masern ˈmaːzɐn den Masern Masern n
корь
Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem

Maseru ˈmazəʁu (dem) Maseru (des Maseru) (des Maserus) Maserus (das) Maseru n neut
Масеру
Hauptstadt Lesothos

Maske ˈmaskə den Masken Maske Masken n fem
маска
Gegenstand zur Verhüllung oder zum Schutz

Maskenball ˈmaskn̩ˌbal dem Maskenball dem Maskenballe den Maskenball den Maskenbällen des Maskenballes des Maskenballs Maskenball Maskenbälle n masc
бал-маскарад маскарад
Tanz- und Festveranstaltung, auf der die Teilnehmer Masken tragen

Maskenpflicht ˈmaskn̩ˌp͡flɪçt Maskenpflicht n fem
масочный режим
Vorschrift, Teile des Gesichts zu verhüllen, um eine Ansteckung zu vermeiden oder um nicht erkannt zu werden

Maskerade maskəˈʁaːdə den Maskeraden Maskerade Maskeraden n fem
маскарад
veraltet: Fest mit Kostümpflicht

Maskulinum ˈmaskuliːnʊm dem Maskulinum den Maskulina des Maskulinums Maskulinum Maskulina n neut
мужской род
Linguistik: das männliche Geschlecht oder Genus eines Substantivs/Adjektivs/Artikels/Pronomens in einer Sprache

Masochismus mazoˈxɪsmʊs dem Masochismus den Masochismus des Masochismus Masochismus n masc
мазохизм
Empfindung sexueller Lust durch zugefügten Schmerz körperlicher oder seelischer Art, auch übertragen auf die Bereitschaft, negative Gefühle und Erlebnisse freiwillig zu erdulden

Massachusetts mæsəˈtʃuːsɛt͡s mɛsəˈtʃuːsɛt͡s (dem) Massachusetts (des Massachusetts) Massachusetts’ (das) Massachusetts n
Массачусетс
Bundesstaat an der Ostküste der USA

Massage maˈsaːʒ maˈsaːʒə den Massagen Massage Massagen n fem
массаж
mit den Händen oder Füßen, mit einem Wasserstrahl, mit ätherischen Ölen oder diversen Geräten erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung durch Drücken, Klopfen, Kneten, Streichen, Ziehen verschiedener Körperregionen

Massaker maˈsakɐ maˈsaːkɐ ˈmasakɐ dem Massaker den Massakern des Massakers Massaker n neut
резня резня́
die Ermordung vieler Menschen

Masse ˈmasə den Massen Masse Massen n fem
масса
Physik: die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig (äquivalent)
viele, eine große Menge
ungeformte flüssige, weiche oder zähe Materie
заземление
Elektronik: Referenzpotential, auch Erde oder Grund (kurz GND)

Massengrab ˈmasn̩ˌɡʁaːp dem Massengrab dem Massengrabe den Massengräbern des Massengrabes des Massengrabs Massengrab Massengräber n neut
братская могила
Grab, das mit zahlreichen, oftmals nicht eingesargten Leichen gefüllt ist

Massenmedium ˈmasn̩ˌmeːdi̯ʊm dem Massenmedium den Massenmedien des Massenmediums Massenmedium Massenmedien n neut
средство массовой информации
meist Plural: technisch produziertes Kommunikationsmittel, das der Übermittlung von Informationen unterschiedlichster Art an große Gruppen von Menschen dient

Massenselbstmord ˈmasn̩ˌzɛlpstmɔʁt dem Massenselbstmord dem Massenselbstmorde den Massenselbstmord den Massenselbstmorden des Massenselbstmordes des Massenselbstmords Massenselbstmord Massenselbstmorde n masc
массовое самоубийство
Selbstmord einer großen Zahl von Menschen

Massenvernichtungswaffe ˈmasn̩fɛɐ̯nɪçtʊŋsˌvafə den Massenvernichtungswaffen Massenvernichtungswaffe Massenvernichtungswaffen n fem
оружие массового поражения
Waffe, die besonders gravierende und dauerhafte Schäden für große Teile der Bevölkerung zur Folge hat

Massenwirkungsgesetz ˈmasn̩vɪʁkʊŋsɡəˌzɛt͡s dem Massenwirkungsgesetz des Massenwirkungsgesetzes Massenwirkungsgesetz n neut
закон действующих масс
Chemie: im Jahr 1867 von Guldberg und Waage formuliertes Gesetz, das die Reaktionskinetik von chemischen Reaktionen beschreibt

Masseur maˈsøːɐ̯ dem Masseur den Masseur den Masseuren des Masseurs Masseur Masseure n masc
массажист
jemand, der nach Ausbildung und staatlicher Prüfung Massagen ausführt

Mast mast dem Mast den Mast den Masten des Mastes des Masts Mast Maste Masten n masc
мачта
senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein)
wie [1], aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt)

Mastaba ˈmastaba den Mastabas den Mastaben Mastaba Mastabas Mastaben n fem
мастаба
altes Ägypten: Grabbau von flacher, blockartiger Form aus Lehmziegeln oder Steinen mit rechteckigen Kammern

Mastitis masˈtiːtɪs den Mastitiden Mastitis Mastitiden n fem
мастит
Medizin: meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse beziehungsweise Milchdrüse

Mastodon ˈmastodɔn dem Mastodon den Mastodonten des Mastodons Mastodon Mastodonten n neut
мастодонт
Zoologie: ausgestorbene, tertiäre Elefantenart

Masturbation mastʊʁbaˈt͡si̯oːn den Masturbationen Masturbation Masturbationen n fem
мастурбация
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane oder der eines Partners für sexuellen Lustgewinn

Masuren maˈzuːʁən (dem) Masuren (des Masuren) (des Masurens) Masurens (das) Masuren n neut
Мазурия
geographische und historische Landschaft im Nordosten Polens

Match mɛt͡ʃ dem Match dem Matche den Match den Matchen den Matches den Matchs des Matches des Matchs Match Matche Matches Matchs n
матч
Sport: ein Wettbewerb, bei dem zwei Spieler oder zwei Mannschaften direkt gegeneinander antreten

Material mateˈʁi̯aːl dem Material den Materialien des Materials Material Materialien n neut
материал материа́л
Technik, Wissenschaft: Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird

Materialismus matəʁiaˈlɪsmʊs dem Materialismus den Materialismus des Materialismus Materialismus n masc
материализм
Philosophie: Lehre, die alles Sein auf Materie zurückführt

Materie maˈteːʁiə den Materien Materie Materien n fem
материя
meist in der Einzahl: der Urstoff, das Ungeformte, der Stoff
Philosophie, ohne Plural: die außerhalb des Bewusstseins bestehende Wirklichkeit
материал
übertragen, meist in der Einzahl: der Gegenstand, das Thema, der Stoff

Mathematik matemaˈtiːk matemaˈtɪk mateˈmaːtɪk Mathematik n fem
математика матема́тика
Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht

Mathematiker matəˈmaːtɪkɐ dem Mathematiker den Mathematiker den Mathematikern des Mathematikers Mathematiker n masc
математик
jemand, der sich beruflich hauptsächlich mit Mathematik befasst

Mathematikerin matəˈmaːtɪkəʁɪn den Mathematikerinnen Mathematikerin Mathematikerinnen n fem
математичка
weiblicher Mathematiker

Mathematische Linguistik mateˈmaːtɪʃə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Mathematischen Linguistik Mathematischer Linguistik einer Mathematischen Linguistik Mathematische Linguistik eine Mathematische Linguistik n fem
математическая лингвистика
Linguistik: Oberbegriff für die Disziplinen, die sich mathematischer Mittel bedienen, um die sprachlichen Gegebenheiten und Prozesse zu erforschen; sie umfasst vor allem die Algebraische Linguistik und die Quantitative Linguistik

Matratze maˈtʁat͡sə den Matratzen Matratze Matratzen n fem
матрац матрас
mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen

Matriarchat matʁiaʁˈçaːt dem Matriarchat den Matriarchaten des Matriarchats Matriarchat Matriarchate n neut
матриархат
Gesellschaftsform, bei der Frauen eine bevorzugte Rolle innehaben

Matrix ˈmaːtʁɪks den Matrices den Matrizen den Matrizes Matrix Matrices Matrizen Matrizes n fem
матрица ма́трица
tabellarische Anordnung von Daten oder Werten
Mathematik, Plural „Matrizen“: zweidimensionale Anordnung von Zahlenwerten

Matroschka maˈtʁɔʃka den Matroschkas Matroschka Matroschkas n fem
матрёшка
von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Birken- oder Lindenholz

Matrose maˈtʁoːzə dem Matrosen den Matrosen des Matrosen Matrose Matrosen n masc
моряк матрос
Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad
матрос моряк
Angehöriger einer zivilen Schiffsbesatzung; in der BRD als Ausbildungsberuf bis 1983

Matsutake dem Matsutake den Matsutake des Matsutake Matsutake n masc
мацутакэ
Mykologie: Speisepilz aus der Gattung der Ritterlinge

Matt mat dem Matt den Matts des Matts Matt Matts n neut
мат
Schach: Stellung, in der ein Spieler die Partie verloren hat, weil sein König (anders als beim Patt) im Schach steht und er keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann

Matthäus maˈtɛːʊs maˈtɛːʊs (dem) Matthäus (den) Matthäus (des Matthäus) Matthäi Matthäus’ den Matthäus den Matthäussen (der) Matthäus Matthäus Matthäusse n masc
Матвей Матфей
männlicher Vorname
kein Plural, Christentum: Apostel und Evangelist, metonymisch/kurz für: Matthäusevangelium

Mauer ˈmaʊ̯ɐ den Mauern Mauer Mauern n fem
стена
Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm
Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)

Mauerläufer ˈmaʊ̯ɐˌlɔɪ̯fɐ dem Mauerläufer den Mauerläufer den Mauerläufern des Mauerläufers Mauerläufer n masc
краснокрылый стенолаз
Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Kleiber, der in Felswänden und Gebirgsschluchten lebt

Mauersegler ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ dem Mauersegler den Mauersegler den Mauerseglern des Mauerseglers Mauersegler n masc
стриж стриж обыкновенный
Ornithologie: eine Vogelart der Familie der Segler, durch besondere Flugfähigkeit ausgezeichnet, und der sich ausschließlich von Insekten ernährt, einen breiten, kurzen Schnabel und lange, spitze Flügel hat

Maul maʊ̯l dem Maul dem Maule den Mäulern des Maules des Mauls Maul Mäuler n neut
пасть рыло
Zoologie, Anatomie: Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird
umgangssprachlich, abwertend: menschlicher Mund

Maul- und Klauenseuche ˈmaʊ̯l ʊnt ˈklaʊ̯ənˌzɔɪ̯çə den Maul- und Klauenseuchen Maul- und Klauenseuche Maul- und Klauenseuchen n fem
ящур
Tiermedizin: eine durch Viren hervorgerufene, hochinfektiöse Tierseuche bei Wiederkäuern mit Bläschenbildung im Maul und an den Klauen

Maulaffen feilhalten ˈmaʊ̯lˌʔafn̩ ˈfaɪ̯lˌhaltn̩
бить баклуши считать ворон
herumstehen und nichts tun; gaffen

Maulbeerbaum ˈmaʊ̯lbeːɐ̯ˌbaʊ̯m dem Maulbeerbaum dem Maulbeerbaume den Maulbeerbaum den Maulbeerbäumen des Maulbeerbaumes des Maulbeerbaums Maulbeerbaum Maulbeerbäume n masc
шелковица тута тутовое дерево тут тутовник тутовница
Botanik: als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze (Morus) mit Kätzchen, Maulbeeren als Früchte und herzförmigen Blättern, die der Seidenraupe als Nahrung dienen

Maulbeere ˈmaʊ̯lˌbeːʁə den Maulbeeren Maulbeere Maulbeeren n fem
шелковица
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Maulbeeren

Maulesel ˈmaʊ̯lˌʔeːzl̩ dem Maulesel den Maulesel den Mauleseln des Maulesels Maulesel n masc
лошак
Zoologie: Kreuzung zwischen einer Eselstute und einem Pferdehengst

Maulkorb ˈmaʊ̯lˌkɔʁp dem Maulkorb dem Maulkorbe den Maulkorb den Maulkörben des Maulkorbes des Maulkorbs Maulkorb Maulkörbe n masc
намордник
Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze beziehungsweise das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern

Maultasche ˈmaʊ̯lˌtaʃə den Maultaschen Maultasche Maultaschen n fem
пельмень
schwäbisch, Gastronomie: schwäbische Mehlspeise, (meist mit Hackfleisch oder Spinat) gefüllter Nudelteig

Maultier ˈmaʊ̯lˌtiːɐ̯ dem Maultier dem Maultiere den Maultieren des Maultieres des Maultiers Maultier Maultiere n neut
мул
die Kreuzung einer Pferdestute und eines Eselhengstes

Maulwurf ˈmaʊ̯lˌvʊʁf dem Maulwurf dem Maulwurfe den Maulwurf den Maulwürfen des Maulwurfes des Maulwurfs Maulwurf Maulwürfe n masc
крот
Zoologie: Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt
вражеский агент диверсант шпион
übertragen: ein Spion, der sich in eine Firma oder Institution einschleicht und zum Zwecke der Tarnung erst nach einiger Zeit aktiv wird und seine Tätigkeit aufnimmt

Mauren ˈmaʊ̯ʁən (dem) Mauren (des Mauren) (des Maurens) Maurens (das) Mauren n neut
Маурен
Gemeinde in Liechtenstein

Maurer ˈmaʊ̯ʁɐ dem Maurer den Maurer den Maurern des Maurers Maurer n masc
каменщик
Bauhandwerker, der mauert und verputzt

Mauretanien ˌmaʊ̯ʁeˈtaːniən (dem) Mauretanien (des Mauretanien) (des Mauretaniens) Mauretaniens (das) Mauretanien n neut
Мавритания
Staat in Westafrika

Mauritius maʊ̯ˈʁiːt͡si̯ʊs (dem) Mauritius (des Mauritius) Mauritius’ (das) Mauritius n neut
Маврикий
Inselstaat im Südwesten des Indischen Ozeans

Maurya-Reich dem Maurya-Reich dem Maurya-Reiche des Maurya-Reiches des Maurya-Reichs Maurya-Reich n neut
Империя Маурьев
von Chandragupta Maurya gegründetes altindisches Reich

Maus maʊ̯s den Mäusen Maus Mäuse n fem
мышь мышка
Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
Computer, kurz für Computermaus: Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern
мышка
jugendsprachlich, umgangssprachlich: Kosewort für Babys, Mädchen und Frauen

Mauser ˈmaʊ̯zɐ den Mausern Mauser Mausern n fem
линять
Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln

Mausgrauer Erdritterling ˌmaʊ̯sɡʁaʊ̯ɐ ˈeːɐ̯tˌʁɪtɐlɪŋ Mausgrauem Erdritterling Mausgrauen Erdritterling Mausgrauen Erdritterlingen Mausgrauen Erdritterlings Mausgrauer Erdritterlinge dem Mausgrauen Erdritterling den Mausgrauen Erdritterling den Mausgrauen Erdritterlingen des Mausgrauen Erdritterlings einem Mausgrauen Erdritterling einen Mausgrauen Erdritterling eines Mausgrauen Erdritterlings keinen Mausgrauen Erdritterlingen keiner Mausgrauen Erdritterlinge Mausgraue Erdritterling Mausgrauer Erdritterling ein Mausgrauer Erdritterling Mausgraue Erdritterlinge Mausgrauen Erdritterlinge keine Mausgrauen Erdritterlinge n masc
рядовка землистая
Mykologie: Ritterling aus der Ordnung der Blätterpilze mit dunkelgrauen Hut

Mausklick ˈmaʊ̯sˌklɪk dem Mausklick den Mausklick den Mausklicks des Mausklicks Mausklick Mausklicks n masc
нажатие на мышь
EDV: das Betätigen der Taste einer Computermaus

Mausoleum maʊ̯zoˈleːʊm dem Mausoleum den Mausoleen des Mausoleums Mausoleum Mausoleen n neut
мавзолей
eine Grabstätte, in der der Leichnam einer Person in einem extra angefertigten Gebäude aufbewahrt wird

Maut maʊ̯t den Mauten Maut Mauten n fem
дорожная пошлина дорожный сбор
Gebühr für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels

Max Mustermann maks ˈmʊstɐˌman n masc
Иван Иванович Иванов
Bezeichnung für einen Durchschnittsbürger

Maxime maˈksiːmə den Maximen Maxime Maximen n fem
максима
Einstellung/Motto/Regel, wonach man sein Verhalten ausrichtet

Maximilian maksimiːˈli̯aːnə maksiˈmiːli̯aːn maksiˈmiːli̯aːns maksimiːˈli̯aːnə maksiˈmiːli̯aːn maksiˈmiːli̯aːns (dem) Maximilian (den) Maximilian (des Maximilian) (des Maximilians) den Maximilianen den Maximilians (der) Maximilian Maximiliane Maximilians n masc
Максимилиан
männlicher Vorname

Maximum ˈmaksimʊm dem Maximum den Maxima des Maximums Maximum Maxima n neut
максимум
Höchstmaß

Maya ˈmaːja Maya n fem
майя
vedische und brahmanische Philosophie: als Illusion angesehene Erscheinungswelt (als verschleierte Schönheit dargestellt)

Maya ˈmaːja dem Maya den Maya den Mayas des Maya des Mayas Maya Mayas n masc
майя
Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika

Maya-Kalender ˈmaːjakaˌlɛndɐ dem Maya-Kalender den Maya-Kalender den Maya-Kalendern des Maya-Kalenders Maya-Kalender n masc
календарь майя
Kalender, der von den Maya verwendet wurde

Mayonnaise majɔˈnɛːz majɔˈnɛːzə den Mayonnaisen Mayonnaise Mayonnaisen n fem
майонез
Gastronomie: eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl

Mayotte maˈjɔt (dem) Mayotte (des Mayotte) (des Mayottes) Mayottes (das) Mayotte n neut
Майотта
zu Frankreich gehörige Untergruppe der Komoren

Mazedonien mat͡səˈdoːni̯ən (dem) Mazedonien (des Mazedonien) (des Mazedoniens) Mazedoniens (das) Mazedonien n neut
Македония
historisch: Staat in Südosteuropa

Mazedonier mat͡səˈdoːni̯ɐ dem Mazedonier den Mazedonier den Mazedoniern des Mazedoniers Mazedonier n masc
македонец
amtliche Bezeichnung eines Staatsbürgers von Nordmazedonien

Mazedonierin mat͡səˈdoːni̯əʁɪn den Mazedonierinnen Mazedonierin Mazedonierinnen n fem
Македонка
amtliche Bezeichnung einer Staatsbürgerin von Nordmazedonien

Mazedonin mat͡səˈdoːnɪn den Mazedoninnen Mazedonin Mazedoninnen n fem
Македонка
Staatsbürgerin von Mazedonien

Mazedonisch mat͡seˈdoːnɪʃ n neut
македонский язык
die Amtssprache der Republik Nordmazedonien (ehemals Republik Mazedonien); auch Sprache von Minderheiten in Griechenland, Albanien und Bulgarien

Mazel tov ˈmazl̩tɔf interjection
счастья тебе удачи
ein Ausdruck, um jemandem Glück zu wünschen; "gut Glück"

Maß maːs dem Maß dem Maße den Maßen des Maßes Maß Maße n neut
мера
Einheit, in der etwas gemessen wird
Plural: gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau

Maßeinheit ˈmaːsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t den Maßeinheiten Maßeinheit Maßeinheiten n fem
единица измерения
Naturwissenschaft: durch Gesetz oder Vereinbarung festgelegte Definition physikalischer oder anderer Vergleichsgrößen

Maßnahme ˈmaːsˌnaːmə den Maßnahmen Maßnahme Maßnahmen n fem
мера мероприятие
zweckbestimmte Handlung

Maßstab ˈmaːsˌʃtaːp dem Maßstab dem Maßstabe den Maßstab den Maßstäben des Maßstabes des Maßstabs Maßstab Maßstäbe n masc
масштаб
Werkzeug zur Längenmessung

Mbabane m̩baˈbaːnə (dem) Mbabane (des Mbabane) (des Mbabanes) Mbabanes (das) Mbabane n neut
Мбабане
Hauptstadt von Eswatini

Mechanik meˈçaːnɪk mɛˈçaːnɪk den Mechaniken Mechanik Mechaniken n fem
механика
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, befasst sich mit der Bewegung von Körpern in Raum und Zeit und stellt den Zusammenhang dieser Bewegungen mit der Masse und den wirkenden Kräften her

Mechaniker meˈçaːnɪkɐ dem Mechaniker den Mechaniker den Mechanikern des Mechanikers Mechaniker n masc
механик
jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft

Mechatronik meçaˈtʁoːnɪk Mechatronik n fem
мехатроника
interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft, bestehend aus Maschinenbau, Elektrotechnik und Informatik

Mecklenburg-Vorpommern ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn ˌmeːklənbʊʁçˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn ˌmɛklənbʊrkˈfoːɐ̯ˌpɔmərn (dem) Mecklenburg-Vorpommern (des Mecklenburg-Vorpommern) (des Mecklenburg-Vorpommerns) Mecklenburg-Vorpommerns (das) Mecklenburg-Vorpommern n neut
Мекленбург-Передняя Померания
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Medaille meˈdaljə den Medaillen Medaille Medaillen n fem
медаль
nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt

Medea meˈdeːa meˈdeːa n fem
Медея
griechische Sage: kolchische Königstochter, Frau des Argonautenführers Iason

Mediation medi̯aˈt͡si̯oːn den Mediationen Mediation Mediationen n fem
медиация посредничество
Verfahren zur Beilegung oder Vermeidung von Konflikten

Mediengeschichte ˈmeːdi̯ənɡəˌʃɪçtə den Mediengeschichten Mediengeschichte Mediengeschichten n fem
история СМИ история медиа
Plural selten: die Vergangenheit der Kommunikationsmittel (insbesondere Presse, Hörfunk, Fernsehen und Internet)

Medienhistoriker ˈmeːdi̯ənhɪsˌtoːʁɪkɐ dem Medienhistoriker den Medienhistoriker den Medienhistorikern des Medienhistorikers Medienhistoriker n masc
историк медиа
Wissenschaftler mit dem Forschungsschwerpunkt Mediengeschichte

Medikament medikaˈmɛnt dem Medikament den Medikamenten des Medikamentes des Medikaments Medikament Medikamente n neut
медикамент лекарство лекарственное средство
Medizin, Pharmazie: ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient

Medina meˈdiːna den Medinas Medina Medinas n fem
Медина
Altstadt orientalischer Städte

Meditation ˌmeditaˈt͡si̯oːn den Meditationen Meditation Meditationen n fem
размышление
das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken

Medizin mediˈt͡siːn den Medizinen Medizin Medizinen n fem
медицина
kein Plural: wissenschaftliche Heilkunde
медикамент
(flüssiges) Arzneimittel

Mediziner ˌmediˈt͡siːnɐ dem Mediziner den Mediziner den Medizinern des Mediziners Mediziner n masc
врач доктор
Person, die Medizin studiert hat

Medrese ˈmɛdʁɛsə den Medresen Medrese Medresen n fem
медресе
höhere Schule, in der hauptsächlich die islamischen Wissenschaften (Recht: Fiqh genannte Rechtslehre und Usūl al-fiqh genannte Rechtstheorie; Theologie: Hadith- und Koranwissenschaften; Philologie: klassisch-arabische Sprachlehre) unterrichtet werden
zu einer Moschee gehörende Schule, in der die Vermittlung und Lesung des Korans im Vordergrund steht

Medusa meˈduːza meˈduːza n fem
медуза
Mythologie: schreckenerregende Gestalt mit Schlangenhaaren in der griechischen Sage; eine der drei Gorgonen

Meer meːɐ̯ dem Meer dem Meere den Meeren des Meeres des Meers Meer Meere n neut
море
großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt, aber auch: ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers
poetisch: große Menge
Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen
Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde
kurz für Mondmeer: dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche

Meerbarbe ˈmeːɐ̯ˌbaʁbə den Meerbarben Meerbarbe Meerbarben n fem
султа́нка барабулька
Ichthyologie: ein Fisch aus der weit verbreitete Familie der Barschverwandten (Percomorphaceae)

Meereis ˈmeːɐ̯ʔaɪ̯s dem Meereis des Meereises Meereis n neut
морской лёд
durch gefrorenes Meerwasser gebildetes Eis

Meerenge ˈmeːɐ̯ˌʔɛŋə den Meerengen Meerenge Meerengen n fem
пролив
enge Stelle im Meer zwischen zwei Landmassen, enge Stelle auf einer Schifffahrtsroute im Meer

Meeresbiologie ˈmeːʁəsbioloˌɡiː Meeresbiologie n fem
морская биология биология океана
Zweig der Biologie, der sich mit dem Leben der Tiere und Pflanzen im Meer beschäftigt

Meeresboden ˈmeːʁəsˌboːdn̩ dem Meeresboden den Meeresboden den Meeresböden des Meeresbodens Meeresboden Meeresböden n masc
морское дно дно моря
Boden eines Meeres

Meeresfauna ˈmeːʁəsˌfaʊ̯na Meeresfauna n fem
морской животный мир
Zoologie: die Tierwelt im Lebensraum Meer

Meeresfisch ˈmeːʁəsˌfɪʃ dem Meeresfisch dem Meeresfische den Meeresfisch den Meeresfischen des Meeresfisches des Meeresfischs Meeresfisch Meeresfische n masc
морская рыба
ein Fisch, der im Meer lebt

Meeresfrüchte ˈmeːʁəsˌfʁʏçtə den Meeresfrüchten Meeresfrüchte n fem
морепродукты
essbares Meeresgetier, im engeren Sinne: ohne Algen, Säugetiere oder Wirbeltiere wie zum Beispiel die Fische

Meeresgrund ˈmeːʁəsˌɡʁʊnt dem Meeresgrund dem Meeresgrunde den Meeresgrund den Meeresgründen des Meeresgrundes des Meeresgrunds Meeresgrund Meeresgründe n masc
дно моря морское дно
Boden des Meeres, der von Meerwasser bedeckt ist

Meereskunde ˈmeːʁəsˌkʊndə Meereskunde n fem
океанология
Wissenschaft, die sich mit dem Meer beschäftigt

Meeresschildkröte ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə den Meeresschildkröten Meeresschildkröte Meeresschildkröten n fem
морская черепаха
Zoologie, im Singular: ein Vertreter der Meeresschildkröten

Meeresspiegel ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩ dem Meeresspiegel den Meeresspiegel den Meeresspiegeln des Meeresspiegels Meeresspiegel n masc
уровень моря
Höhe des Wasserstandes des Meeres

Meeresströmung ˈmeːʁəsˌʃtʁøːmʊŋ den Meeresströmungen Meeresströmung Meeresströmungen n fem
морское течение
Strömung in einem Weltmeer

Meerjungfrau ˈmeːɐ̯jʊŋˌfʁaʊ̯ den Meerjungfrauen Meerjungfrau Meerjungfrauen n fem
русалка сирена морская нимфа
Mythologie, Märchen: Märchenfigur, Sagengestalt, Fabelwesen, deren obere Hälfte eine Frau und deren untere Hälfte einen Fisch verkörpert und welche überwiegend im Meer lebt

Meerkatze ˈmeːɐ̯ˌkat͡sə den Meerkatzen Meerkatze Meerkatzen n fem
мартышка
Zoologie, im Singular: ein Vertreter der Meerkatzen

Meerneunauge ˈmeːɐ̯ˌnɔɪ̯nʔaʊ̯ɡə dem Meerneunauge den Meerneunaugen des Meerneunauges Meerneunauge Meerneunaugen n neut
морская минога
Ichthyologie: ein aalähnlicher Fisch mit einem unpaaren Flossensaum und glatter, schuppenloser Haut sowie einem Knorpelskelett, der sich zum Laichen in den Unterlauf von Flüssen begibt

Meerrettich ˈmeːɐ̯ˌʁɛtɪç dem Meerrettich den Meerrettich den Meerrettichen des Meerrettichs Meerrettich Meerrettiche n masc
хрен
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler mit einer fleischigen Pfahlwurzel

Meerschweinchen ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯nçən dem Meerschweinchen den Meerschweinchen des Meerschweinchens Meerschweinchen n neut
морская свинка
aus Südamerika stammendes Nagetier, Haustier

Meerwasser ˈmeːɐ̯ˌvasɐ dem Meerwasser den Meerwassern den Meerwässern des Meerwassers Meerwasser Meerwässer n neut
морская вода
das salzhaltige Wasser, aus dem die Meere bestehen

Meeräsche ˈmeːɐ̯ˌʔɛʃə den Meeräschen Meeräsche Meeräschen n fem
кефаль
Ichthyologie: Fisch der Gattung Mugilidae

Meeting ˈmiːtɪŋ dem Meeting den Meetings des Meetings Meeting Meetings n neut
собрание
allgemein: Zusammenkunft von Personen, um sich über Probleme/Themen auszutauschen, von denen die Beteiligten betroffen sind

Megabyte ˈmeːɡaˌbaɪ̯t ˈmɛɡaˌbaɪ̯t dem Megabyte den Megabyte den Megabytes des Megabyte des Megabytes Megabyte Megabytes n neut
мегабайт
Informatik, Digitaltechnik: Vielfaches der Datenmengeneinheit Byte; je nach Konvention (dezimal) 1.000.000 Byte oder (binär) 1.048.576 Byte

Megahertz ˈmeːɡahɛʁt͡s ˈmɛɡahɛʁt͡s dem Megahertz des Megahertz Megahertz n neut
мегагерц
Physik: Frequenzmaßeinheit, 1 Million Hertz (Schwingungen je Sekunde)

Megalith meɡaˈliːt meɡaˈlɪt dem Megalith dem Megalithen den Megalith den Megalithen des Megalithen des Megaliths Megalith Megalithe Megalithen n masc
мегалит
Archäologie: ein urzeitliches Denkmal aus einem großen, rohen Stein, das meist als Grab oder Kultstätte diente

Megaparsec ˈmeːɡapaʁˌzɛk dem Megaparsec den Megaparsec des Megaparsec Megaparsec n neut
мегапарсек
Astronomie: Entfernung von Sternen im Ausmaß von einer Million Parsec (entspricht etwa 3,26 Millionen Lichtjahren)

Megawatt ˈmeːɡaˌvat ˈmɛɡaˌvat dem Megawatt den Megawatt des Megawatts Megawatt n neut
мегаватт
Physik: eine Million Watt

Mehl meːl dem Mehl dem Mehle den Mehlen des Mehles des Mehls Mehl Mehle n neut
мука
Nahrungsmittel: meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt
im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht

Mehlsieb ˈmeːlˌziːp dem Mehlsieb den Mehlsieben des Mehlsiebes des Mehlsiebs Mehlsieb Mehlsiebe n neut
сито для муки
feinmaschiges Sieb

Mehrfamilienhaus ˈmeːɐ̯famiːli̯ənˌhaʊ̯s dem Mehrfamilienhaus dem Mehrfamilienhause den Mehrfamilienhäusern des Mehrfamilienhauses Mehrfamilienhaus Mehrfamilienhäuser n neut
многоквартирный дом
Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien

Mehrheit ˈmeːɐ̯haɪ̯t den Mehrheiten Mehrheit Mehrheiten n fem
большинство
größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit

Mehrwertsteuer ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ den Mehrwertsteuern Mehrwertsteuer Mehrwertsteuern n fem
НДС налог на добавленную стоимость
meist Plural: Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug, die ein leistendes Unternehmen auf seinen Kunden abwälzen darf

Mehrwertsteuererhöhung ˈmeːɐ̯veːɐ̯tʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ den Mehrwertsteuererhöhungen Mehrwertsteuererhöhung Mehrwertsteuererhöhungen n fem
повышение НДС
Wirtschaft: Erhöhung der Mehrwertsteuer

Mehrzahl ˈmeːɐ̯ˌt͡saːl den Mehrzahlen Mehrzahl Mehrzahlen n fem
большинство
kein Plural: der größere Teil einer Menge
множественное число
Linguistik, deutsche Bezeichnung für: Plural; Flexionskategorie mit der Bedeutung „mehr als 1“

Meile ˈmaɪ̯lə den Meilen Meile Meilen n fem
миля ми́ля
Längenmaß in der Größenordnung von 1 bis 11 Kilometer, früher in Deutschland und Österreich etwa 7,5 Kilometer entsprechend, noch heute offiziell im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten (1,609 Kilometer) sowie inoffiziell noch in Norwegen und Schweden (10 Kilometer)

Meilenstein ˈmaɪ̯lənˌʃtaɪ̯n dem Meilenstein dem Meilensteine den Meilenstein den Meilensteinen des Meilensteines des Meilensteins Meilenstein Meilensteine n masc
веха
ein behauener, säulenförmiger Stein, der Meilenangaben oder andere Entfernungsangaben trägt

Meineid ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t dem Meineid den Meineid den Meineiden des Meineides des Meineids Meineid Meineide n masc
клятвопреступление лжесвидетельство ложное показание под присягой
Deutschland: Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören (§ 154 StGB)

Meinung ˈmaɪ̯nʊŋ den Meinungen Meinung Meinungen n fem
мнение
der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
selten: die Absicht mit einer Handlung

Meinungsfreiheit ˈmaɪ̯nʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t den Meinungsfreiheiten Meinungsfreiheit Meinungsfreiheiten n fem
свобода слова
Politik, Rechtswesen, Weltanschauung, Westen, meist Singular: das subjektive Recht jedes Menschen seine Meinung zu äußern und zu verbreiten

Meiose maɪ̯ˈoːzə den Meiosen Meiose Meiosen n fem
мейоз
Genetik: besondere Form der Zellkernteilung, wobei im Unterschied zur gewöhnlichen Kernteilung, der Mitose, die Anzahl der Chromosomen halbiert wird

Meise ˈmaɪ̯zə den Meisen Meise Meisen n fem
синицевые
Zoologische Taxonomie, im Plural: die Vogelfamilie der Paridae (deutsch: Meisen)
синица
im Singular: ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel

Meisterschaft ˈmaɪ̯stɐˌʃaft den Meisterschaften Meisterschaft Meisterschaften n fem
чемпионат
Sport: ein Wettbewerb, bei dem die besten Sportler in einer bestimmten Sportdisziplin ermittelt werden

Meisterwerk ˈmaɪ̯stɐˌvɛʁk dem Meisterwerk dem Meisterwerke den Meisterwerken des Meisterwerkes des Meisterwerks Meisterwerk Meisterwerke n neut
шедевр
Handwerk: das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel eines Faches zu bekommen
übertragen: ein überragend gutes, künstlerisches Werk

Meitnerium maɪ̯tˈneːʁiʊm dem Meitnerium des Meitneriums Meitnerium n neut
майтнерий мейтнерий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 109

Meißel ˈmaɪ̯sl̩ dem Meißel den Meißel den Meißeln des Meißels Meißel n masc
зубило
Werkzeug, das dazu dient, die Schlagkraft eines Hammers auf einen sehr präzisen Punkt zu konzentrieren

Meißen ˈmaɪ̯sn̩ (dem) Meißen (des Meißen) (des Meißens) Meißens (das) Meißen n neut
Мейсен
eine Stadt in Sachsen, Deutschland

Mekka ˈmɛka (dem) Mekka (des Mekka) (des Mekkas) Mekkas (das) Mekka n neut
Мекка
eine Stadt in Saudi-Arabien, der heiligste Ort des Islams und Ziel der obligatorischen Pilgerfahrt

Mekong meˈkɔŋ ˈmeːkɔŋ dem Mekong den Mekong des Mekongs Mekong n masc
Меконг
südostasiatischer Fluss

Melancholie melaNko"liː melaŋkoˈliː den Melancholien Melancholie Melancholien n fem
меланхолия
Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit; Begriff aus der Viersäftelehre (Humoralpathologie)

Melanom melaˈnoːm dem Melanom den Melanomen des Melanomes des Melanoms Melanom Melanome n neut
меланома
große, dunkle, bösartige Geschwulst

Melatonin melatoˈniːn dem Melatonin des Melatonins Melatonin n neut
мелатонин
Biologie, Chemie: Hormon, das in den Pinealozyten der Epiphyse aus Serotonin (verstärkt bei Dunkelheit) gebildet wird, das bei Säugetieren den Stoffwechsel senkt und die Funktion der Schilddrüse dämpft und bei Amphibien die Aufhellung der Haut verursacht

Melbourne ˈmɛlbɐn (dem) Melbourne (des Melbourne) (des Melbournes) Melbournes (das) Melbourne n neut
Мельбурн
Großstadt in Australien, Hauptstadt von Victoria

Melde ˈmɛldə den Melden Melde Melden n fem
лебеда́
Botanik, Singular: Gartenmelde

Meldegänger ˈmɛldəˌɡɛŋɐ dem Meldegänger den Meldegänger den Meldegängern des Meldegängers Meldegänger n masc
пеший связной
Militär: Soldat, dessen Aufgabe es ist, Meldungen, Nachrichten oder Befehle zu überbringen

Melder ˈmɛldɐ dem Melder den Melder den Meldern des Melders Melder n masc
осведомитель
Person oder technisches Gerät, die/das Meldung macht oder eine Information transportiert

Melilla meˈliʎa (dem) Melilla (des Melilla) (des Melillas) Melillas (das) Melilla n neut
Мелилья
autonome spanische Exklave an der marokkanischen Küste

Melioration meli̯oʁaˈt͡si̯oːn den Meliorationen Melioration Meliorationen n fem
мелиорациа
veraltete Bedeutung: Verbesserung

Melisse meˈlɪsə den Melissen Melisse Melissen n fem
мелисса
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Melk mɛlk (dem) Melk (des Melk) (des Melks) Melks (das) Melk n neut
Мельк
Stadt an der Donau in Niederösterreich

Melker ˈmɛlkɐ dem Melker den Melker den Melkern des Melkers Melker n masc
дояр
Person, die sich (beruflich) mit Melken beschäftigt

Melkerin ˈmɛlkəʁɪn den Melkerinnen Melkerin Melkerinnen n fem
доярка
weibliche Person, die sich (beruflich) mit Melken beschäftigt

Melodie ˌmeloˈdiː den Melodien Melodie Melodien n fem
мелодия
Musik: Abfolge von Tönen

Melone meˈloːnə den Melonen Melone Melonen n fem
дыня
ein in den Tropen vorkommendes Gewächs und seine große süße Frucht
Cucumis melo aus der Gattung der Gurken
котелок
scherzhaft, umgangssprachlich: ein Hut, der oben die Form einer Halbkugel hat

Melsungen ˈmɛlzʊŋən (dem) Melsungen (des Melsungen) (des Melsungens) Melsungens (das) Melsungen n neut
Мельзунген
eine Stadt in Hessen, Deutschland

Membranprotein mɛmˈbʁaːnpʁoteˌiːn mɛmˈbʁaːnpʁoteˌʔiːn dem Membranprotein den Membranproteinen des Membranproteins Membranprotein Membranproteine n neut
мембранный белок
aus Aminosäuren aufgebautes Makromolekül, das an die flexible Trennschicht zwischen dem Innen- und Außenraum einer Zelle (Membran/Biomembran) gebunden ist

Memel ˈmeːml̩ Memel n fem
Неман
osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt, Litauen und Russland durchfließt und bei Klaipėda in das Kurische Haff (die Ostsee) mündet

Memelfluss ˈmeːml̩ˌflʊs dem Memelfluss dem Memelflusse den Memelfluss des Memelflusses Memelfluss n masc
Неман
Fluss Memel

Memristor mɛmˈʁɪstoːɐ̯ dem Memristor den Memristor den Memristoren des Memristors Memristor Memristoren n masc
мемристор
Elektrotechnik: passives elektrisches Bauelement, dessen Leitfähigkeit vom vorher geflossenen Strom abhängt

Menagerie menaʒəˈʁiː den Menagerien Menagerie Menagerien n fem
зверинец
Käfig oder Gehege zur Tierhaltung, insbesondere nach oben geschlossene
Tierschau, Mischung, gemischte Gruppe

Menarche meˈnaʁçə den Menarchen Menarche Menarchen n fem
менархе
Gynäkologie: erste Regelblutung, Menstruation

Mendelevium mɛndəˈleːvi̯ʊm dem Mendelevium des Mendeleviums Mendelevium n neut
менделевий
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 101

Menge ˈmɛŋə den Mengen Menge Mengen n fem
количество
eine bestimmte Anzahl von Einheiten
множество
eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)
Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen

Meningitis menɪŋˈɡiːtɪs den Meningitiden Meningitis Meningitiden n fem
менингит
Medizin: Hirnhautentzündung, genauer: Entzündung der Pia mater und der Arachnoidea mater

Menopause ˈmeːnoˌpaʊ̯zə den Menopausen Menopause Menopausen n fem
менопауза
Zeitpunkt der letzten spontanen Regelblutung in den Wechseljahren der Frau

Menorca meˈnɔʁka (dem) Menorca (des Menorca) (des Menorcas) Menorcas (das) Menorca n neut
Менорка
Geografie: eine Insel im westlichen Mittelmeer, die zur Inselgruppe der Balearen gehört

Mensa ˈmɛnza den Mensas den Mensen Mensa Mensas Mensen n fem
студенческая столовая
Einrichtung nach Art einer Kantine an Universitäten und Hochschulen, in der die Universitäts- und Hochschulangehörigen preiswert speisen können

Mensch mɛnʃ interjection
чел чувак
Ausdruck der Verwunderung, Verärgerung, des Schreckes; Aufforderung an einen Mitmenschen, menschlich zu handeln

Mensch mɛnʃ dem Menschen den Menschen des Menschen Mensch Menschen n masc
человек
Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
[1] als einzelnes Individuum

Menschenfischer ˈmɛnʃn̩ˌfɪʃɐ dem Menschenfischer den Menschenfischer den Menschenfischern des Menschenfischers Menschenfischer n masc
ловцы людей ловцы человеков
jemand, der Menschen für seine Überzeugung, Sache oder Glauben gewinnt

Menschenfresser ˈmɛnʃn̩ˌfʁɛsɐ dem Menschenfresser den Menschenfresser den Menschenfressern des Menschenfressers Menschenfresser n masc
людоед
Person, die Menschenfleisch isst

Menschenhasser ˈmɛnʃn̩ˌhasɐ dem Menschenhasser den Menschenhasser den Menschenhassern des Menschenhassers Menschenhasser n masc
человеконенавистник
Person, die eine starke Abneigung gegen andere Personen hat

Menschenkenntnis ˈmɛnʃn̩ˌkɛntnɪs den Menschenkenntnissen Menschenkenntnis Menschenkenntnisse n fem
человеческое знание
Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können

Menschenkunde ˈmɛnʃn̩ˌkʊndə Menschenkunde n fem
антропология
Wissenschaft oder Lehre vom Menschen

Menschenliebe ˈmɛnʃn̩ˌliːbə Menschenliebe n fem
человеколюбие
positive emotionale Einstellung gegenüber anderen Menschen

Menschenmasse ˈmɛnʃn̩ˌmasə den Menschenmassen Menschenmasse Menschenmassen n fem
масса людей
sehr große, anonyme Menge von Menschen auf relativ engem Raum

Menschenrecht ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçt dem Menschenrecht dem Menschenrechte den Menschenrechten des Menschenrechtes des Menschenrechts Menschenrecht Menschenrechte n neut
права человека пра́во челове́ка
meist im Plural: Recht, das allen Menschen zusteht und auch nicht durch die öffentliche Gewalt eingeschränkt werden darf

Menschenrechtsverletzung ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Menschenrechtsverletzungen Menschenrechtsverletzung Menschenrechtsverletzungen n fem
нарушение прав человека
Verstoß gegen ein oder mehrere Menschenrechte

Menschenrechtsverteidiger ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ dem Menschenrechtsverteidiger den Menschenrechtsverteidiger den Menschenrechtsverteidigern des Menschenrechtsverteidigers Menschenrechtsverteidiger n masc
правозащи́тник правозащи́тница
Person, die sich für die sogenannten Menschenrechte einsetzt; diese verteidigt

Menschheit ˈmɛnʃhaɪ̯t Menschheit n fem
человечество
Gesamtheit aller Menschen

Menschlichkeit ˈmɛnʃlɪçkaɪ̯t den Menschlichkeiten Menschlichkeit Menschlichkeiten n fem
человечество
ohne Plural: menschliche Gesinnung, menschliche Art und Weise des Handelns

Menstruation mɛnstʁuaˈt͡si̯oːn den Menstruationen Menstruation Menstruationen n fem
менструация
monatliche Blutung der Frau

Mensur mɛnˈzuːɐ̯ den Mensuren Mensur Mensuren n fem
мензу́рка
Fechtsport: der Abstand zwischen zwei Fechtern
traditioneller Fechtkampf zwischen Mitgliedern verschiedener schlagender Studentenverbindungen
Musik, Musikinstrumentenbau: die Abmessungen, Maße von Musikinstrumenten oder Teilen davon, insbesondere bei Saiteninstrumenten die frei schwingende Länge der Saiten, bei Blasinstrumenten die Steigung der Weite des Rohrs im Verhältnis zur Länge sowie alle Maße der Orgelpfeifen
Musik: ein Maß, das die Geltungsdauer der einzelnen Notenwerte untereinander bestimmt
Chemie, veraltet: ein Messzylinder bis 1 Liter Volumen

Menthol mɛnˈtoːl dem Menthol des Menthols Menthol n neut
ментол
Chemie: chemischer Stoff mit starkem Minzgeschmack

Menü meˈnyː dem Menü den Menüs des Menüs Menü Menüs n neut
меню
Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung
EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm

Meran meˈʁaːn (dem) Meran (des Meran) (des Merans) Merans (das) Meran n neut
Мера́н Мера́но
eine Stadt in Südtirol, Italien

Mergel ˈmɛʁɡl̩ dem Mergel den Mergel den Mergeln des Mergels Mergel n masc
мергель
aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein

Meridian meʁiˈdi̯aːn dem Meridian den Meridian den Meridianen des Meridians Meridian Meridiane n masc
меридиан
Geografie: Halbkreis auf der Erdoberfläche, der die beiden Pole verbindet und somit orthogonal zum Äquator verläuft

Merino meˈʁiːno dem Merino den Merino den Merinos des Merinos Merino Merinos n masc
меринос
kurz: Merinoschaf, eine Schafrasse

Meristem meʁɪsˈteːm dem Meristem den Meristemen des Meristems Meristem Meristeme n neut
меристема
Botanik: bei Pflanzen ein Gewebe aus undifferenzierten Zellen, die zur Teilung fähig sind

Meritokratie meʁitokʁaˈtiː den Meritokratien Meritokratie Meritokratien n fem
меритократия
Prinzip, dass Amtsträger/Herrscher/Leiter/Führungspersonen gemäß ihren erbrachten Leistungen ausgewählt werden, – als Regierungsform eines Staates oder in anderen politischen oder wirtschaftlichen Organisationen

Merkmal ˈmɛʁkmaːl dem Merkmal dem Merkmale den Merkmalen des Merkmales des Merkmals Merkmal Merkmale n neut
признак примета
typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet

Merkur mɛʁˈkuːɐ̯ mɛʁˈkuːɐ̯ dem Merkur den Merkur des Merkurs Merkur n masc
Меркурий
Astronomie, Astrophysik: der der Sonne am nächsten stehende Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: der römischer Gott des Handels und der Diebe

Meronym meʁoˈnyːm dem Meronym dem Meronyme den Meronymen des Meronymes des Meronyms Meronym Meronyme n neut
мероним
Linguistik: Ausdruck, der zu einem anderen Ausdruck in der Relation "ist Teil von" steht, der also einen Teil bezeichnet, von dem der andere das Ganze bezeichnet

Meronymie ˌmeʁonyˈmiː den Meronymien Meronymie Meronymien n fem
меронимия
Linguistik: semantische Beziehung für den Sachverhalt, dass das betreffende Wort etwas bezeichnet, das ein Teil dessen ist, das von einem anderen, allgemeineren Begriff bezeichnet wird

Mersenne-Primzahl mɛʁˈsɛnˌpʁimt͡saːl den Mersenne-Primzahlen Mersenne-Primzahl Mersenne-Primzahlen n fem
Число Мерсенна
Primzahl der Form 2p-1, wobei p eine „Primzahl“ bedeutet

Mersennezahl mɛʁˈsɛnˌt͡saːl den Mersennezahlen Mersennezahl Mersennezahlen n fem
число Мерсенна
Mathematik: eine Zahl der Form 2p – 1, wobei p eine natürliche Zahl ist

Mesenchym mezɛnˈçyːm dem Mesenchym den Mesenchymen des Mesenchyms Mesenchym Mesenchyme n neut
мезенхима
Biologie, speziell Entwicklungsbiologie: pluripotentes embryonales Bindegewebe, während der Entwicklung zum Fötus

Mesoderm mezoˈdɛʁm dem Mesoderm den Mesodermen des Mesoderms Mesoderm Mesoderme n neut
мезодерма
Entwicklungsbiologie: mittlere Zellschicht bzw. mittleres Keimblatt des dreischichtigen Keims der Bilateria

Meson ˈmeːzɔn dem Meson den Mesonen des Mesons Meson Mesonen n neut
мезон
Physik, speziell Teilchenphysik: Teilchen mittlerer Masse, das aus einem Quark und einem Antiquark aufgebaut ist

Mesopotamien mezopoˈtaːmi̯ən (dem) Mesopotamien (des Mesopotamien) (des Mesopotamiens) Mesopotamiens (das) Mesopotamien n neut
Междуречье Месопотамия
im engeren Sinn: das Land, das zwischen den beiden Flüssen Euphrat und Tigris in Nordost-Syrien und im Irak liegt

Mesoproterozoikum ˌmezoˌpʁoteʁoˈt͡soːikʊm dem Mesoproterozoikum des Mesoproterozoikums Mesoproterozoikum n neut
мезопротерозой
Geologie: die zweite Ära des Proterozoikums von ca. 1000 bis 1400 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Mesosphäre ˌmezoˈsfɛːʁə Mesosphäre n fem
мезосфера
Meteorologie: mittlere der fünf Schichten der Erdatmosphäre im Bereich von etwa 50 Kilometer an bis 80 Kilometer Höhe über der Erdoberfläche

Mesozoikum mezoˈt͡soːikʊm dem Mesozoikum des Mesozoikums Mesozoikum n neut
мезозойская эра
Geologie: geologische Ära (von ca. 248 Mill. bis ca. 66 Mill. Jahren), Erdmittelalter

Messdiener ˈmɛsˌdiːnɐ dem Messdiener den Messdiener den Messdienern des Messdieners Messdiener n masc
министрант
Person mit dienender Funktion in der Messe

Messer ˈmɛsɐ dem Messer den Messer den Messern des Messers Messer n masc
измеритель
das Gerät zur Messung

Messer ˈmɛsɐ dem Messer den Messern des Messers Messer n neut
нож
Werkzeug: Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge
Waffe: Stichwaffe mit Griff und Klinge
лезвие нож
Werkzeug: schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher

Messgerät ˈmɛsɡəˌʁɛːt dem Messgerät dem Messgeräte den Messgeräten des Messgerätes des Messgeräts Messgerät Messgeräte n neut
измерительный прибор
angewandte Physik: ein Gerät zum Messen physikalischer Größen

Messias mɛˈsiːas dem Messias den Messias den Messiassen des Messias Messias Messiasse n masc
Мессия
jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird

Messina mɛˈsiːna (dem) Messina (des Messina) (des Messinas) Messinas (das) Messina n
Мессина
Stadt auf Sizilien

Messing ˈmɛsɪŋ dem Messing des Messings Messing n neut
латунь жёлтая медь
Legierung aus den Metallen Kupfer und Zink

Messinstrument ˈmɛsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Messinstrument dem Messinstrumente den Messinstrumenten des Messinstrumentes des Messinstruments Messinstrument Messinstrumente n neut
измерительный инструмент
Technik: Instrument, mit dem eine Messung durchgeführt werden kann

Messschieber ˈmɛsˌʃiːbɐ dem Messschieber den Messschieber den Messschiebern des Messschiebers Messschieber n masc
штангенциркуль
Messtechnik: Messgerät, um Innen-, Außen- oder Tiefenmaß zu nehmen

Met meːt dem Met den Met des Metes des Mets Met n masc
мёд
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Metabolismus metaboˈlɪsmʊs dem Metabolismus den Metabolismen den Metabolismus des Metabolismus Metabolismus Metabolismen n masc
метаболизм
Biologie, Medizin: Stoffwechsel

Metabolit metaboˈliːt metaboˈlɪt dem Metaboliten den Metaboliten des Metaboliten Metabolit Metaboliten n masc
метаболит
Biochemie: Substanz, die nach einer biochemischen Reaktion während des Stoffwechsels als Zwischenprodukt resultiert.

Metal ˈmɛtl̩ dem Metal den Metal des Metal des Metals Metal n masc
метал
kurz für Heavy Metal: in den 70ern entstandene Stilrichtung der Musik

Metall meˈtal dem Metall dem Metalle den Metallen des Metalles des Metalls Metall Metalle n neut
металл
fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme- und Stromleitfähigkeit

Metallblock meˈtalˌblɔk dem Metallblock dem Metallblocke den Metallblock den Metallblöcken des Metallblockes des Metallblocks Metallblock Metallblöcke n masc
металлический блок
ein quaderförmiges Stück Metall

Metalldetektor meˈtaldeˌtɛktoːɐ̯ dem Metalldetektor den Metalldetektor den Metalldetektoren des Metalldetektors Metalldetektor Metalldetektoren n masc
металлоискатель
Gerät zum Aufspüren von Metallen in Stoffen wie zum Beispiel im Erdreich oder in bzw. an Personen

Metallografie meˌtaloɡʁaˈfiː Metallografie n fem
металлография
Technik, Werkstoffwissenschaft: Teilgebiet der Metallkunde, das sich mit der qualitativen und quantitativen Untersuchung und Beschreibung des Gefüges metallischer Werkstoffe mit Hilfe mikroskopischer Verfahren beschäftigt

Metalloid metaloˈiːt dem Metalloid dem Metalloide den Metalloiden des Metalloides des Metalloids Metalloid Metalloide n neut
полуметалл
veralteter Ausdruck für ein chemisches Element mit metallischen und nichtmetallischen Eigenschaften

Metallproduktion meˈtalpʁodʊkˌt͡si̯oːn den Metallproduktionen Metallproduktion Metallproduktionen n fem
производство металла
Produktion von Metall

Metallring meˈtalˌʁɪŋ dem Metallring dem Metallringe den Metallring den Metallringen des Metallringes des Metallrings Metallring Metallringe n masc
металлическое кольцо
Ring aus Metall

Metallrohr meˈtalˌʁoːɐ̯ dem Metallrohr dem Metallrohre den Metallrohren des Metallrohres des Metallrohrs Metallrohr Metallrohre n neut
металлическая труба
Technik: aus Metall hergestelltes Rohr

Metallurgie metalʊʁˈɡiː Metallurgie n fem
металлургия
Technik, Wertstoffkunde: Gesamtheit der Verfahren zur Herstellung von Metallen oder bestimmten Legierungen aus Erzen oder metallhaltigen Abfällen

Metamorphopsie metamɔʁfɔˈpsiː den Metamorphopsien Metamorphopsie Metamorphopsien n fem
метаморфопсия
Medizin: Sehstörung, bei der die Umgebung beziehungsweise Dinge verändert und/oder verzerrt wahrgenommen werden

Metaphase metaˈfaːzə den Metaphasen Metaphase Metaphasen n fem
метафаза
Biologie: Stadium der Mitose zwischen Prophase und Anaphase, bei dem sich die Chromosomen mit dem Spindelapparat verbinden

Metapher meˈtafɐ den Metaphern Metapher Metaphern n fem
метафора
bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

Metaphysik metafyˈziːk metafyˈzɪk ˈmeːtafyˌziːk Metaphysik n fem
метафизика
Philosophie: Teilrichtung der Philosophie, die sich mit dem Ursprung, dem Grund und dem Ziel allen Seins, aber auch einem möglichen höchsten Sein befasst

Metastase metaˈstaːzə den Metastasen Metastase Metastasen n fem
метастаз
Medizin: im engeren Sinne: durch Verschleppung von Tumorzellen neu entstandener, bösartiger Tumor

Metathese metaˈteːzə den Metathesen Metathese Metathesen n fem
метатеза
Linguistik: Umstellung/Vertauschung von Lauten im Wort

Meteor meteˈoːɐ̯ meteˈʔoːɐ̯ ˈmeːteoːɐ̯ dem Meteor den Meteor den Meteoren des Meteors Meteor Meteore n
метеор
sporadische Erscheinung am Himmel, in der Atmosphäre oder an der Erdoberfläche
speziell: Leuchterscheinung durch in die Atmosphäre eintretende Partikel

Meteorit meteoˈʁiːt meteoˈʁɪt dem Meteorit dem Meteoriten den Meteorit den Meteoriten des Meteoriten des Meteorits Meteorit Meteorite Meteoriten n masc
метеорит
aus dem Weltall in die Erdatmosphäre mit Leuchterscheinung (Meteor) eingedrungener natürlicher kosmischer Körper, der die Erdoberfläche erreicht

Meteoriteneinschlag meteoˈʁiːtn̩ˌʔaɪ̯nʃlaːk dem Meteoriteneinschlag dem Meteoriteneinschlage den Meteoriteneinschlag den Meteoriteneinschlägen des Meteoriteneinschlages des Meteoriteneinschlags Meteoriteneinschlag Meteoriteneinschläge n masc
метеоритный удар
(von dessen Explosion gefolgtes) Auftreffen/Eindringen eines Meteoriten auf/in die Erdoberfläche

Meteorologe meteoʁoˈloːɡə dem Meteorologen den Meteorologen des Meteorologen Meteorologe Meteorologen n masc
метеоролог
Person, die in der Meteorologie ausgebildet und bewandert ist

Meteorologie meteoʁoloˈɡiː Meteorologie n fem
метеорология
Naturwissenschaft: Lehre von den physikalischen Vorgängen und Gesetzmäßigkeiten in der Lufthülle der Erde (Atmosphäre)

Meter ˈmeːtɐ dem Meter den Meter den Metern des Meters Meter n
метр
SI-Basiseinheit für die Länge; eine Strecke, die das Licht im Vakuum in 1/299.792.458 Sekunden zurücklegt

Methan meˈtaːn dem Methan des Methans Methan n neut
метан
Chemie: farb- und geruchlose, brennbare Gasverbindung, deren Moleküle aus einem Kohlenstoff- und vier Wasserstoffatomen bestehen

Methangas meˈtaːnˌɡaːs dem Methangas dem Methangase des Methangases Methangas n neut
метан метановый газ
Methan

Methanhydrat meˈtaːnhyˌdʁaːt dem Methanhydrat den Methanhydraten des Methanhydrats Methanhydrat Methanhydrate n neut
гидраты природных газов
Chemie: in gefrorenes Wasser eingelagertes Methan

Methionin meti̯oˈniːn dem Methionin des Methionins Methionin n neut
метионин
Chemie: eine essentielle, schwefelhaltige, proteinogene Aminosäure; allgemein für die Isomere D-Methionin und L-Methionin

Methode meˈtoːdə den Methoden Methode Methoden n fem
метод
Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen; Vorgehen

Metier meˈti̯eː dem Metier den Metiers des Metiers Metier Metiers n neut
профессия ремесло
Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat

Metonymie metonyˈmiː den Metonymien Metonymie Metonymien n fem
метонимия
Linguistik, Rhetorik: rhetorische Figur, bei der der eigentliche Ausdruck durch einen anderen gedanklich in Verbindung stehenden Ausdruck ersetzt wird

Metrologie metʁoloˈɡiː Metrologie n fem
метрология
Wissenschaft, die sich mit Maßen und Maßsystemen beschäftigt

Metropole metʁoˈpoːlə den Metropolen Metropole Metropolen n fem
метрополия
sehr große und/oder bedeutende Stadt/Stelle, weil sie die betreffende Region dominiert, Zentrum eines Ballungsraums ist oder zum Beispiel auch viele Kulturen beherbergt

Metzgerei mɛt͡sɡəˈʁaɪ̯ den Metzgereien Metzgerei Metzgereien n fem
мясная лавка
Betrieb, in dem Fleisch- und Wurstwaren hergestellt und verkauft werden

Metzgerpalme ˈmɛt͡sɡɐˌpalmə den Metzgerpalmen Metzgerpalme Metzgerpalmen n fem
Аукуба
Botanik, süddeutsch: die Aukube, eine Zimmerpflanze

Meuterei mɔɪ̯təˈʁaɪ̯ den Meutereien Meuterei Meutereien n fem
мятеж бунт
gewalttätiger Streik einer Belegschaft (zumeist in Verbindung mit Schiffsbesatzungen verwendet), verbunden mit einer Absetzung des Anführers/Chefs/Kapitäns

Mexikaner mɛksiˈkaːnɐ dem Mexikaner den Mexikaner den Mexikanern des Mexikaners Mexikaner n masc
Мексиканец
Staatsbürger von Mexiko

Mexikanerin mɛksiˈkaːnəʁɪn den Mexikanerinnen Mexikanerin Mexikanerinnen n fem
Мексиканка
Staatsbürgerin von Mexiko

Mexiko ˈmɛksikoː (dem) Mexiko (des Mexiko) (des Mexikos) Mexikos (das) Mexiko n neut
Мексика
Staat in Nordamerika
Мехико Мексика
Hauptstadt des gleichnamigen Staates

Mexiko-Stadt ˈmɛksiko ˈʃtat (dem) Mexiko-Stadt (des Mexiko-Stadt) (des Mexiko-Stadts) Mexiko-Stadts (das) Mexiko-Stadt n neut
Мехико
Hauptstadt von Mexiko

Mezzanin mɛt͡saˈniːn dem Mezzanin den Mezzanin den Mezzaninen des Mezzanins Mezzanin Mezzanine n
антресоль мезонин
Architektur: niedriges Halbgeschoss oder Zwischengeschoss bei mehrstöckigen Gebäuden, das zumeist unmittelbar über dem Erdgeschoss oder unmittelbar unter dem Dachgeschoss liegt und häufig in Gebäuden aus der Renaissance, dem Barock oder dem Klassizismus anzutreffen ist

Miami maɪ̯ˈæmɪ maɪ̯ˈɛmɪ (dem) Miami (des Miami) (des Miamis) Miamis (das) Miami n neut
Майами
Stadt im US-Bundesstaat Florida

Micha ˈmɪça ˈmɪça (dem) Micha (den) Micha (des Micha) (des Michas) den Michas (der) Micha Michas n masc
Михей
männlicher Vorname

Michael ˈmɪçaːʔeːl ˈmɪçaːʔeːl (dem) Michael (den) Michael (des Michael) (des Michaels) den Michaelen den Michaeln den Michaels (der) Michael Michael Michaele Michaels n masc
Михаил
männlicher Vorname

Michi ˈmɪçiː ˈmɪçiː (dem) Michi (den) Michi (des Michi) (des Michis) den Michis (der) Michi Michis n masc
Миша
männlicher Vorname

Michigan ˈmɪʃɪɡən dem Michigan des Michigans Michigan n neut
Мичиган
Bundesstaat im Norden der USA

Michigansee ˈmɪʃɪɡənˌzeː dem Michigansee den Michigansee des Michigansees Michigansee n masc
Мичиганское озеро
der südwestlichste der fünf Großen Seen in Nordamerika

Mief miːf dem Mief dem Miefe den Mief des Miefes des Miefs Mief n masc
вонь спёртый воздух
umgangssprachlich: schlechte, abgestandene, stickige Luft in einem ungelüfteten Raum

Miefquirl ˈmiːfˌkvɪʁl dem Miefquirl den Miefquirl den Miefquirlen des Miefquirls Miefquirl Miefquirle n masc
вентилятор
umgangssprachlich, salopp: scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung

Miene ˈmiːnə den Mienen Miene Mienen n fem
мина вид выражение
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts

Mies miːs Mies n fem
Мже
ein Fluss in Deutschland und Tschechien, Nebenfluss der Berounka

Miesmuschel ˈmiːsˌmʊʃl̩ den Miesmuscheln Miesmuschel Miesmuscheln n fem
мидия ми́дия съедо́бная
Zoologie: dunkel- und gleichschalige Meeresmuschel (Mýtilus edúlis), 8 cm lang, lebt gesellig mittels Haftfäden an Pfählen und Steinen in der Nord- und Ostsee und im Mittelmeer

Miete ˈmiːtə den Mieten Miete Mieten n fem
арендная плата наём квартплата квартирная плата найм
das zu zahlende Entgelt für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder (veraltet) Dienstleistungen

Mieter ˈmiːtɐ dem Mieter den Mieter den Mietern des Mieters Mieter n masc
арендатор съёмщик
Person, die eine Sache mietet

Mieze ˈmiːt͡sə den Miezen Mieze Miezen n fem
кошка
umgangssprachlich bis familiär: (niedliche) Katze

Migrant miˈɡʁant dem Migranten den Migranten des Migranten Migrant Migranten n masc
мигрант
Person, die von einem Land in ein anderes Land zieht

Migräne miˈɡʁɛːnə den Migränen Migräne Migränen n fem
мигрень
Medizin: eine neurologische Erkrankung, die durch einen anfallsartigen, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz gekennzeichnet ist, der oft von zusätzlichen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit (Photophobie) oder Geräuschempfindlichkeit (Phonophobie) begleitet wird

Mikrobe miˈkʁoːbə den Mikroben Mikrobe Mikroben n fem
микроб
meist Plural: ganz kleines Lebewesen, dass nur unter dem Mikroskop erkannt werden kann

Mikrobiologe ˈmiːkʁobioˌloːɡə ˌmikʁobioˈloːɡə dem Mikrobiologen den Mikrobiologen des Mikrobiologen Mikrobiologe Mikrobiologen n masc
микробиолог
Wissenschaftler, der sich mit der Mikrobiologie befasst

Mikrobiologie ˈmiːkʁobioloˌɡiː ˌmikʁobioloˈɡiː Mikrobiologie n fem
микробиология
Biologie: die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, die als Individuen in der Regel nicht mit bloßem Auge erkannt werden können

Mikrobion miˈkʁoːbi̯ɔn dem Mikrobion den Mikrobien des Mikrobions Mikrobion Mikrobien n neut
микроб
Biologie: einzelliges Kleinstlebewesen

Mikrofon mikʁoˈfoːn dem Mikrofon den Mikrofonen des Mikrofons Mikrofon Mikrofone n neut
микрофон
Technik: ein technisches Gerät zur Aufnahme von Tönen

Mikrogramm ˈmiːkʁoˌɡʁam dem Mikrogramm den Mikrogrammen des Mikrogramms Mikrogramm Mikrogramme n neut
микрограмм
ein Millionstel Gramm

Mikrokosmos ˈmiːkʁoˌkɔsmɔs dem Mikrokosmos den Mikrokosmos des Mikrokosmos Mikrokosmos n masc
микрокосм
Naturphilosophie, Physik: der Bereich der kleinen und kleinsten Dimensionen des Kosmos, den der Mensch sich nur mit Hilfsmitteln indirekt erschließen kann

Mikrometer mikʁoˈmeːtɐ ˈmiːkʁoˌmeːtɐ dem Mikrometer den Mikrometer den Mikrometern des Mikrometers Mikrometer n
микрометр
ein Millionstel Meter, (Singular 1)

Mikronesien mikʁoˈneːzi̯ən (dem) Mikronesien (des Mikronesien) (des Mikronesiens) Mikronesiens (das) Mikronesien n neut
Микронезия
eine Reihe von Inselgruppen im westlichen Pazifik
seit 1979 bestehender Inselstaat im westlichen Pazifik

Mikroplastik ˈmiːkʁoˌplastɪk Mikroplastiks Mikroplastik n fem
микропластик
Plastikteilchen in einer Größe kleiner oder gleich 5mm Durchmesser

Mikroprozessor ˈmiːkʁopʁoˌt͡sɛsoːɐ̯ ˌmikʁopʁoˈt͡sɛsoːɐ̯ dem Mikroprozessor den Mikroprozessor den Mikroprozessoren des Mikroprozessors Mikroprozessor Mikroprozessoren n masc
микропроцессор
Informatik: sehr kleiner Prozessor, bei dem alle Bausteine des Prozessors auf einem Halbleitersubstrat vereinigt sind

Mikropsie mikʁɔˈpsiː den Mikropsien Mikropsie Mikropsien n fem
микропсия
Sehstörung, bei der die Umgebung beziehungsweise Dinge kleiner wahrgenommen werden als sie wirklich sind

Mikrosekunde ˈmiːkʁozeˌkʊndə den Mikrosekunden Mikrosekunde Mikrosekunden n fem
микросекунда
eine Millionstel Sekunde

Mikroskop mikʁoˈskoːp dem Mikroskop den Mikroskopen des Mikroskops Mikroskop Mikroskope n neut
микроскоп
Instrument zur vergrößerten Betrachtung kleiner Objekte

Mikrotom ˌmikʁoˈtoːm dem Mikrotom den Mikrotomen des Mikrotoms Mikrotom Mikrotome n neut
микротом
Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnitte für mikroskopische Untersuchungen erstellen kann

Mikrowelle ˈmiːkʁoˌvɛlə den Mikrowellen Mikrowelle Mikrowellen n fem
микроволна
Physik: Spektrum der elektromagnetischen Wellen von 30 cm bis zu 1 mm Wellenlänge (1 bis 300 GHz), wovon der Bereich um 2,4 GHz zur Wärmeerzeugung eingesetzt wird. Weitere Anwendungsgebiete für Mikrowellen sind Mobilfunk, Radar, Satellitenrundfunk und WLAN
микроволновая печь микроволновка
Haushaltstechnik: (umgangssprachlich) Kurzform für Mikrowellenherd

Mikrowellenherd ˈmiːkʁovɛlənˌheːɐ̯t dem Mikrowellenherd dem Mikrowellenherde den Mikrowellenherd den Mikrowellenherden des Mikrowellenherdes des Mikrowellenherds Mikrowellenherd Mikrowellenherde n masc
микроволновая печь микроволновка
Küchengerät, das mittels Mikrowellen Essen erwärmen und kochen kann

Milan miˈlaːn dem Milan dem Milane den Milan den Milanen des Milanes des Milans Milan Milane n masc
коршун ко́ршун
Ornithologie: ein Vertreter der Milane

Milbe ˈmɪlbə den Milben Milbe Milben n fem
клещ
ein Vertreter der Milben

Milch mɪlç den Milchen Milch Milche Milchen n fem
молоко
Nahrungsmittel, Zoologie: eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden
Molkereiprodukt, Nahrungsmittel, kurz für: Mischgetränk mit dem Hauptbestandteil Milch[1]
Molkereiprodukt, Nahrungsmittel: eine zur Verlängerung der Haltbarkeit oder für den Geschmack veränderte Milch[1]
Botanik: weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze

Milchbrätling ˈmɪlçˌbʁɛːtlɪŋ dem Milchbrätling den Milchbrätling den Milchbrätlingen des Milchbrätlings Milchbrätling Milchbrätlinge n masc
груздь красно-коричневый
Mykologie: oranger-braunroter Hutpilz mit mild schmeckendem Milchsaft und „fischigem“ Duft

Milchflasche ˈmɪlçflaʃə den Milchflaschen Milchflasche Milchflaschen n fem
бутылка молока
Flasche zur Abfüllung von Milch

Milchkanne ˈmɪlçˌkanə den Milchkannen Milchkanne Milchkannen n fem
молочный кувшин
wiederverwendbarer Behälter für Milch, meist aus Metall mit Henkel

Milchprodukt ˈmɪlçpʁoˌdʊkt dem Milchprodukt dem Milchprodukte den Milchprodukten des Milchproduktes des Milchprodukts Milchprodukt Milchprodukte n neut
молочный продукт
Nahrungsmittel, das aus Milch (meist Kuhmilch) hergestellt wird

Milchpulver ˈmɪlçˌpʊlfɐ ˈmɪlçˌpʊlvɐ dem Milchpulver den Milchpulvern des Milchpulvers Milchpulver n neut
сухое молоко
nährstoffreiches Pulver, das aus Milch gewonnen wird

Milchreis ˈmɪlçʁaɪ̯s dem Milchreis dem Milchreise den Milchreis den Milchreisen des Milchreises Milchreis Milchreise n masc
рисовый пудинг
Süßspeise, die aus in Milch langsam gekochtem Reis besteht

Milchshake ˈmɪlçʃeːk dem Milchshake den Milchshake den Milchshakes des Milchshakes Milchshake Milchshakes n masc
молочный коктейль
Mixgetränk mit Milch als Basis

Milchstraße ˈmɪlçˌʃtʁaːsə Milchstraße n fem
Млечный Путь
kein Plural, Astronomie: die Galaxie, in der unser Sonnensystem liegt
kein Plural, Astronomie: milchiges Band am Nachthimmel, unsere Sicht auf die Galaxis

Milchsäure ˈmɪlçzɔɪ̯ʁə den Milchsäuren Milchsäure Milchsäuren n fem
молочная кислота
Chemie: Carbonsäure mit einer zusätzlichen Hydroxy-Gruppe

Milchzahn ˈmɪlçˌt͡saːn dem Milchzahn dem Milchzahne den Milchzahn den Milchzähnen des Milchzahnes des Milchzahns Milchzahn Milchzähne n masc
молочный зуб
Anatomie: Zahn im Milchgebiss; Zahn, der bei Menschen und einigen Säugetieren im Säuglingsalter wächst und später ausfällt

Milde ˈmɪldə Milde n fem
кротость
die Charaktereigenschaft der Sanftmut

Milieu miˈli̯øː dem Milieu den Milieus des Milieus Milieu Milieus n neut
окружение среда
Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse

Militarisierung militaʁiˈziːʁʊŋ den Militarisierungen Militarisierung Militarisierungen n fem
милитаризация

Militär miliˈtɛːɐ̯ dem Militär des Militärs Militär n neut
армия вооружённые силы
bewaffnete Streitkräfte eines Staates

Militärdienst miliˈtɛːɐ̯ˌdiːnst dem Militärdienst dem Militärdienste den Militärdienst den Militärdiensten des Militärdienstes des Militärdiensts Militärdienst Militärdienste n masc
военная служба
Dienst in den Streitkräften eines Staates

Militärgericht miliˈtɛːɐ̯ɡəˌʁɪçt dem Militärgericht dem Militärgerichte den Militärgerichten des Militärgerichtes des Militärgerichts Militärgericht Militärgerichte n neut
военный суд
Gericht für militärische Angelegenheiten

Milliarde mɪˈli̯aʁdə den Milliarden Milliarde Milliarden n fem
миллиард
tausend Millionen (1000 Millionen, 109), die dritte Potenz von 1000: 1000 × 1000 × 1000, ausgeschrieben 1.000.000.000

Milliardär ˌmɪli̯aʁˈdɛːɐ̯ dem Milliardär den Milliardär den Milliardären des Milliardärs Milliardär Milliardäre n masc
миллиардер
jemand, der ein Vermögen von mindestens einer Milliarde (1 000 000 000) einer Währungseinheit hat

Milligramm mɪliˈɡʁam ˈmɪliˌɡʁam dem Milligramm den Milligramm des Milligramms Milligramm n neut
миллиграмм
Physik: ein tausendstel Gramm

Millimeter ˈmɪliˌmeːtɐ ˌmɪliˈmeːtɐ dem Millimeter den Millimeter den Millimetern des Millimeters Millimeter n
миллиметр
ein tausendstel Meter

Million mɪˈli̯oːn den Millionen Million Millionen n fem
миллион
1.000.000, eintausend mal eintausend, 106
eine sehr große unbestimmte Anzahl

Millionenstadt mɪˈli̯oːnənˌʃtat den Millionenstädten Millionenstadt Millionenstädte n fem
мегаполис
Stadt mit über einer Million Einwohnern

Millionär mɪli̯oˈnɛːɐ̯ dem Millionär den Millionär den Millionären des Millionärs Millionär Millionäre n masc
миллионер
Besitzer eines Vermögens im Wert von mindestens einer Million "Währungseinheiten" (Euro, Dollar, Pfund oder Ähnliches)

Milz mɪlt͡s den Milzen Milz Milzen n fem
селезёнка
Anatomie: Organ zur Produktion von Abwehrstoffen und weißen Blutkörperchen, sowie zum Abbau von roten Blutkörperchen

Milzbrand ˈmɪlt͡sbʁant dem Milzbrand den Milzbrand des Milzbrandes des Milzbrands Milzbrand n masc
сибирская язва
Medizin: vom Bakterium Bacillus anthracis hervorgerufene Infektionskrankheit, die in erster Linie Paarhufer befällt

Mime ˈmiːmə dem Mimen den Mimen des Mimen Mime Mimen n masc
лицедей
veraltet, scherzhaft: Schauspieler, Bühnenkünstler

Mimik ˈmiːmɪk Mimik n fem
мимика
Gesamtheit der möglichen Gesichtsausdrücke

Mimosengewächs miˈmoːzn̩ɡəˌvɛks dem Mimosengewächs dem Mimosengewächse den Mimosengewächsen des Mimosengewächses Mimosengewächs Mimosengewächse n neut
мимозовые
Botanik, nur Plural: eine Unterfamilie in der Pflanzenfamilie Hülsenfrüchtler

Minarett minaˈʁɛt dem Minarett den Minaretten den Minaretts des Minaretts Minarett Minarette Minaretts n neut
минарет
Religion, Architektur: Turm an oder bei einer Moschee, von dem aus (früher) der Muezzin fünfmal täglich zum Gebet ruft (und der in modernen Moscheen heutzutage nur noch der traditionellen Zierde dient)

Mindanao mɪndaˈnaːo (dem) Mindanao (des Mindanao) (des Mindanaos) Mindanaos (das) Mindanao n neut
Минданао
zweitgrößte und südlichste Insel der Philippinen

Mindelheim ˈmɪndl̩ˌhaɪ̯m (dem) Mindelheim (des Mindelheim) (des Mindelheims) Mindelheims (das) Mindelheim n neut
Миндельхайм
eine Stadt in Bayern, Deutschland

Minderheit ˈmɪndɐhaɪ̯t den Minderheiten Minderheit Minderheiten n fem
меньшинство
eine Gruppe, die sich nach der Anzahl der Mitglieder bezüglich der Gesamtheit in der Unterzahl befindet

Minderheitensprache ˈmɪndɐhaɪ̯tn̩ˌʃpʁaːxə den Minderheitensprachen Minderheitensprache Minderheitensprachen n fem
язык меньшинства
Linguistik: Sprache einer Minderheit in einer mehrsprachigen Gemeinschaft

Minderheitsregierung ˈmɪndɐhaɪ̯t͡sʁeˌɡiːʁʊŋ den Minderheitsregierungen Minderheitsregierung Minderheitsregierungen n fem
правительство меньшинства
Politik: Regierung, deren Vertreter keine Mehrheit im Parlament haben. Zum Beschluss von Gesetzen müssen deshalb Mehrheiten gemeinsam mit anderen im Parlament vertretenen Parteien gesucht werden.

Minderung ˈmɪndəʁʊŋ den Minderungen Minderung Minderungen n fem
сокращение
das Mindern von etwas, indem es geringer wird oder verringert wird

Minderwertigkeitskomplex ˈmɪndɐveːɐ̯tɪçkaɪ̯t͡skɔmˌplɛks dem Minderwertigkeitskomplex dem Minderwertigkeitskomplexe den Minderwertigkeitskomplex den Minderwertigkeitskomplexen des Minderwertigkeitskomplexes Minderwertigkeitskomplex Minderwertigkeitskomplexe n masc
комплекс неполноценности
Psychologie: zu einem Komplex gesteigertes Gefühl einer besonders großen Unterlegenheit gegenüber anderen Menschen

Mindesthaltbarkeitsdatum ˈmɪndəstˌhaltbaːɐ̯kaɪ̯t͡sˌdaːtʊm dem Mindesthaltbarkeitsdatum den Mindesthaltbarkeitsdaten des Mindesthaltbarkeitsdatums Mindesthaltbarkeitsdatum Mindesthaltbarkeitsdaten n neut
минимальный срок годности
auf Lebensmittelverpackungen aufgedrucktes Datum, das angibt, bis wann die enthaltenen Lebensmittel bei korrekter Aufbewahrung ohne größere Geschmacks- und Qualitätsverluste genießbar sind

Mindestlohn ˈmɪndəstˌloːn dem Mindestlohn dem Mindestlohne den Mindestlohn den Mindestlöhnen des Mindestlohnes des Mindestlohns Mindestlohn Mindestlöhne n masc
минимальная зарплата
der geringste finanzielle Betrag, der von Arbeitgebern an Beschäftigte gezahlt werden darf

Mine ˈmiːnə den Minen Mine Minen n fem
шахта рудник прииск
Bergwerk, Stollen
мина
Sprengkörper (Waffe)
altgriechische Währungseinheit

Mineral mɪneˈʁaːl dem Mineral den Mineralen den Mineralien des Minerals Mineral Minerale Mineralien n neut
минерал
natürlich vorkommender, meist kristalliner, Feststoff mit einer einheitlichen chemischen Zusammensetzung und einem auf mikroskopischer Ebene gleichförmigen Aufbau

Mineralogie ˌmineʁaloˈɡiː Mineralogie n fem
минералогия
eine Wissenschaft, die sich mit den Eigenschaften und dem Vorkommen von Mineralen beschäftigt; die Lehre von den Mineralen

Mineralstoff mineˈʁaːlˌʃtɔf dem Mineralstoff den Mineralstoff den Mineralstoffen des Mineralstoffes des Mineralstoffs Mineralstoff Mineralstoffe n masc
минеральное вещество
anorganisches, für bestimmte Lebensfunktionen des Menschen erforderliches Spurenelement oder Salz, das mit der Nahrung aufgenommen oder in Form von künstlichen Präparaten zugeführt wird

Mineralwasser mineˈʁaːlˌvasɐ dem Mineralwasser den Mineralwassern den Mineralwässern des Mineralwassers Mineralwasser Mineralwässer n neut
минеральная вода
Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist

Minigolf ˈmɪniɡɔlf dem Minigolf des Minigolfs Minigolf n neut
мини-гольф
Sport: kleinere Variante des Golfspiels

Minijob ˈmɪniˌd͡ʒɔp dem Minijob den Minijob den Minijobs des Minijobs Minijob Minijobs n masc
мини-работа
Job, der ein bestimmtes Gehalt nicht übersteigt (meist bis zur steuerfreien Grenze) und/oder Job, der auf bestimmte Tage oder Stunden begrenzt ist

Minimalist ˌminimaˈlɪst dem Minimalisten den Minimalisten des Minimalisten Minimalist Minimalisten n masc
минималист
generell: eine Person, die Angelegenheiten meist schlicht und einfach – mit minimalen Ansprüchen – erledigt
Kunst: Künstler des Minimalismus

Minimum ˈmiːnimʊm ˈmɪnimʊm dem Minimum den Minima des Minimums Minimum Minima n neut
минимум
der kleinste Anteil, das kleinste Maß

Minirock ˈmɪniˌʁɔk dem Minirock dem Minirocke den Minirock den Miniröcken des Minirockes des Minirocks Minirock Miniröcke n masc
мини-юбка юбка мини
ein sehr kurzer Rock, der deutlich über dem Knie endet

Minister miˈnɪstɐ dem Minister den Minister den Ministern des Ministers Minister n masc
министр
Politik: Leiter eines Ministeriums

Ministerium minɪsˈteːʁiʊm dem Ministerium den Ministerien des Ministeriums Ministerium Ministerien n neut
министерство министе́рство
oberste Behörde eines Staates unter der Leitung eines Ministers

Minne ˈmɪnə Minne n fem
куртуазная любовь
veraltet, Mittelalter: zunächst die helfende Liebe, dann die innige Liebe und Verehrung einer anderen Person, die Liebe zum anderen Geschlecht, später die körperliche Liebe; in der Mystik die Liebe zu Gott

Minnesota mɪnəˈzoːta dem Minnesota des Minnesota des Minnesotas Minnesota n neut
Миннесота
Bundesstaat im Norden der USA

Minorität minoʁiˈtɛːt den Minoritäten Minorität Minoritäten n fem
меньшинство
geringerer Teil einer abstimmenden Gruppe, die sich für oder gegen eine Option entscheidet

Minsk mɪnsk (dem) Minsk (des Minsk) (des Minsks) Minsks (das) Minsk n neut
Минск
Hauptstadt von Weißrussland (Belarus)

Minuend minuˈɛnt dem Minuenden den Minuenden des Minuenden Minuend Minuenden n masc
уменьшаемое
Mathematik: Zahl, von der etwas abgezogen wird

Minuskel miˈnʊskl̩ den Minuskeln Minuskel Minuskeln n fem
минускул строчная буква
Linguistik, Schriftlinguistik: kleingeschriebener Buchstabe

Minute miˈnuːtə den Minuten Minute Minuten n fem
минута
der 60. Teil einer Stunde

Minze ˈmɪnt͡sə den Minzen Minze Minzen n fem
мята
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Minzen

Miozän mioˈt͡sɛːn dem Miozän des Miozäns Miozän n neut
миоцен
Geologie: der geologische Zeitabschnitt der Erdneuzeit (Känozoikum), der von etwa 5,3 Millionen bis zu 23 Millionen Jahren vor unserer Zeit reicht

Mirage miˈraːʒ miˈʁaːʃ miˈʁaːʒə den Miragen Mirage Miragen n fem
мираж
Meteorologie: Luftspiegelung entfernter Objekte verursacht durch Reflexionen an Luftschichten unterschiedlicher Temperatur in Bodennähe
veraltete Bedeutung: leichter Selbstbetrug, Selbsttäuschung

Misanthropie mizantʁoˈpiː den Misanthropien Misanthropie Misanthropien n fem
мизантропия человеконенавистничество
bestimmendes Merkmal von Misanthropen und Misanthropinnen; unspezifischer Hass auf Menschen

Mischluft ˈmɪʃˌlʊft Mischluft n fem
смесительный воздух
Technik: Umluft, die der Außenluft beigemischt wird und dem Raum als Zuluft/Mischluft erneut zugeführt wird

Mischlüftung ˈmɪʃˌlʏftʊŋ den Mischlüftungen Mischlüftung Mischlüftungen n fem
система смешанной вентиляции
zugeführte, impulsstarke Luftströmung, die sich mit der vorhanden Raumluft vermengt

Mischung ˈmɪʃʊŋ den Mischungen Mischung Mischungen n fem
смешение смешивание сочетание
allgemein: Vorgang und Ergebnis des Zusammentuns/-kommens unterschiedlicher Gegenstände
смесь
Chemie: Gemisch von mindestens zwei Stoffen
смесь сочетание
Physik: Mischung zweier oder mehrerer Farben

Mischwald ˈmɪʃˌvalt dem Mischwald dem Mischwalde den Mischwald den Mischwäldern des Mischwaldes des Mischwalds Mischwald Mischwälder n masc
смешанный лес
Forstwirtschaft: ein Wald, in dem sowohl Laubbäume als auch Nadelbäume vorkommen

Mise en Scène mizɑ̃ˈsɛn Mise en Scène n fem
Мизансцена
Inszenierung einer Filmszene oder Theaterszene, der Bildaufbau, im weiteren Sinne auch die Regie

Misere miˈzeːʁə den Miseren Misere Miseren n fem
беда горе
schlimme Situation, schlimmer Zustand

Misogynie ˌmizoɡyˈniː Misogynie n fem
женоненавистничество мизогиния
Frauenhass, „krankhafte“ Scheu vor Frauen, oft gleichgesetzt mit Frauenfeindlichkeit

Misophonie mizofoˈniː Misophonie n fem
мисофония
Psychiatrie: verminderte Geräuschtoleranz gegenüber bestimmten, insbesondere von Menschen verursachten, Geräuschen

Mispel ˈmɪspl̩ den Mispeln Mispel Mispeln n fem
мушмула
Botanik: aus Vorderasien stammender, bis zu fünf Meter hoher Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten
apfelförmige Frucht von [1] mit säuerlichem, aromatischem Geschmack, die erst im überreifen Zustand essbar ist

Missbrauch ˈmɪsˌbʁaʊ̯x dem Missbrauch dem Missbrauche den Missbrauch den Missbräuchen des Missbrauches des Missbrauchs Missbrauch Missbräuche n masc
злоупотребление
der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
изнасилование
kein Plural: eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung (sexueller Missbrauch)

Missgeburt ˈmɪsɡəˌbuːɐ̯t ˈmɪsɡəˌbʊʁt den Missgeburten Missgeburt Missgeburten n fem
урод
meist abwertend: Lebewesen mit schwerem Geburtsfehler

Missionar ˌmɪsi̯oˈnaːɐ̯ dem Missionar den Missionar den Missionaren des Missionars Missionar Missionare n masc
миссионер
jemand, der in der christlichen Mission (Verkündung/Bekehrung des/zum christlichen Glauben) tätig ist

Mississippi mɪsɪˈsɪpi mɪsɪˈsɪpɪ dem Mississippi den Mississippi des Mississippi des Mississippis Mississippi n masc
Миссисипи
ein 3778 Kilometer langer Strom in den USA
ein 169 Kilometer langer Strom in Kanada

Mississippi mɪsɪˈsɪpi mɪsɪˈsɪpɪ (dem) Mississippi (des Mississippi) (des Mississippis) Mississippis (das) Mississippi n neut
Миссисипи
Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika

Missouri mɪsuːʁi mɪˈzʊərɪ dem Missouri den Missouri des Missouris Missouri n masc
Миссури
mit 4.130 Kilometer der längste Fluss der USA, der nördlich von St. Louis an der Grenze zu Illinois in den Mississippi mündet

Missouri mɪsuːʁi mɪˈzʊərɪ (dem) Missouri (des Missouri) (des Missouris) Missouris (das) Missouri n neut
Миссури
Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Mist mɪst interjection
дерьмо
als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter Ausdruck

Mist mɪst dem Mist den Mist des Mistes des Mists Mist n masc
навоз
Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Streu
дерьмо
umgangssprachlich: etwas Ungeeignetes oder Unangenehmes

Mistel ˈmɪstl̩ den Misteln Mistel Misteln n fem
омела
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Misteln, immergrüner, beerentragender Pflanzen aus der Familie der Sandelholzgewächse, die als Schmarotzer auf Bäumen leben

Misteldrossel ˈmɪstl̩ˌdʁɔsl̩ den Misteldrosseln Misteldrossel Misteldrosseln n fem
деря́ба деряба
Ornithologie: Singvogel, größte Drossel Europas, ernährt sich unter anderem von den Früchten der Mistel

Mister ˈmɪstɐ dem Mister den Mister den Mistern des Misters Mister n masc
господин
ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen

Mistgabel ˈmɪstˌɡaːbl̩ den Mistgabeln Mistgabel Mistgabeln n fem
вилы
Landwirtschaft: Gerät zum Greifen von Haufen aus festen größeren organischen Stoffen oder Abfällen, zum Beispiel Heu oder Unrat in Ställen, mit dem Aussehen einer überdimensionalen Gabel

Mitarbeiter ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Mitarbeiter den Mitarbeiter den Mitarbeitern des Mitarbeiters Mitarbeiter n masc
сотрудник коллега
jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb oder in der gleichen Institution arbeitet
подчиненный
jemand, der in der Gruppe oder Firma einer Person arbeitet, die ihm Weisungen erteilen kann

Mitau ˈmiːtaʊ̯ (dem) Mitau (des Mitau) (des Mitaus) Mitaus (das) Mitau n neut
Елгава
deutscher Name der lettischen Stadt Jelgava

Mitbewohner ˈmɪtbəˌvoːnɐ dem Mitbewohner den Mitbewohner den Mitbewohnern des Mitbewohners Mitbewohner n masc
сожитель
jemand, mit dem man sich ein Haus, eine Wohnung oder ein Zimmer teilt

Mitbringsel ˈmɪtˌbʁɪŋzl̩ dem Mitbringsel den Mitbringseln des Mitbringsels Mitbringsel n neut
гостинец сувенир
ein kleines Geschenk, das man jemandem bei einem Besuch oder von einer Reise mitbringt

Miteigentümer ˈmɪtˌʔaɪ̯ɡn̩tyːmɐ dem Miteigentümer den Miteigentümer den Miteigentümern des Miteigentümers Miteigentümer n masc
совладелец
Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person das Eigentum an einer Sache oder einem Unternehmen teilt

Mitgefühl ˈmɪtɡəˌfyːl dem Mitgefühl dem Mitgefühle des Mitgefühles des Mitgefühls Mitgefühl n neut
сочувствие
Teilnahme am Leid anderer

Mitgift ˈmɪtˌɡɪft den Mitgiften Mitgift Mitgiften n fem
приданое
Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben

Mitglied ˈmɪtˌɡliːt dem Mitglied dem Mitgliede den Mitgliedern des Mitgliedes des Mitglieds Mitglied Mitglieder n neut
член
Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört

Mitgliedschaft ˈmɪtˌɡliːtʃaft den Mitgliedschaften Mitgliedschaft Mitgliedschaften n fem
членство
Zustand, in dem jemand Mitglied von etwas ist

Mitgründer ˈmɪtˌɡʁʏndɐ dem Mitgründer den Mitgründer den Mitgründern des Mitgründers Mitgründer n masc
сооснователь
Person, die mit jemandem zusammen etwas gründet

Mitgründerin ˈmɪtˌɡʁʏndəʁɪn den Mitgründerinnen Mitgründerin Mitgründerinnen n fem
соосновательница
weibliche Person, die mit jemandem zusammen etwas gründet

Mitinhaber ˈmɪtˌʔɪnhaːbɐ dem Mitinhaber den Mitinhaber den Mitinhabern des Mitinhabers Mitinhaber n masc
совладелец
Person, der zusammen mit mindestens einer weiteren Person etwas gehört

Mitlaut ˈmɪtˌlaʊ̯t dem Mitlaut dem Mitlaute den Mitlaut den Mitlauten des Mitlautes des Mitlauts Mitlaut Mitlaute n masc
согласник
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Konsonant

Mitleid ˈmɪtˌlaɪ̯t dem Mitleid dem Mitleide des Mitleides des Mitleids Mitleid n neut
сочувствие сострадание
Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden

Mitmensch ˈmɪtˌmɛnʃ dem Mitmenschen den Mitmenschen des Mitmenschen Mitmensch Mitmenschen n masc
ближний
meist im Plural: Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt

Mitochondrium mitoˈxɔndʁiʊm dem Mitochondrium den Mitochondrien des Mitochondriums Mitochondrium Mitochondrien n neut
митохондрия
der Atmung und dem Stoffwechsel dienender Zellbestandteil der höheren Lebewesen (Eukaryoten)

Mitose miˈtoːzə den Mitosen Mitose Mitosen n fem
митоз кариокинез
Biologie: Teilung des Zellkerns, die vor der Teilung des Zellplasmas (Cytoplasmas) stattfindet

Mitra ˈmiːtʁa den Mitren Mitra Mitren n fem
митра
traditionelle liturgische Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen

Mittag ˈmɪtaːk dem Mittag dem Mittage den Mittag den Mittagen des Mittages des Mittags Mittag Mittage n masc
полдень
Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag
dichterisch, veraltend, kein Plural: die Himmelsrichtung Süden, da die Sonne um 12 Uhr im Süden steht

Mittagessen ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩ dem Mittagessen den Mittagessen des Mittagessens Mittagessen n neut
обед
Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird

Mittagsschlaf ˈmɪtaːksˌʃlaːf dem Mittagsschlaf dem Mittagsschlafe den Mittagsschlaf des Mittagsschlafes des Mittagsschlafs Mittagsschlaf n masc
послеобеденный сон
meist kurzer Schlaf nach dem Mittagessen

Mittagsstunde ˈmɪtaːksˌʃtʊndə den Mittagsstunden Mittagsstunde Mittagsstunden n fem
время обеда
etwa eine Stunde um Mittag herum

Mittagszeit ˈmɪtaːksˌt͡saɪ̯t Mittagszeit n fem
обеденное время
die Zeit um 12:00 Uhr

Mitte ˈmɪtə den Mitten Mitte Mitten n fem
центр середина
Kurzform für: Mittelpunkt, Zentrum
nähere Umgebung von [1]
середина
ohne Plural: Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen

Mitteilung ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋ den Mitteilungen Mitteilung Mitteilungen n fem
сообщение
Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information

Mittel ˈmɪtl̩ dem Mittel den Mitteln des Mittels Mittel n neut
средство способ
etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen
средства
nur Plural: Geldmittel oder andere Werte

Mittelalter ˈmɪtl̩ˌʔaltɐ dem Mittelalter des Mittelalters Mittelalter n neut
средневековье средние века
Geschichte, allgemein: mittlere Epoche in der Geschichte

Mittelamerika ˈmɪtl̩ʔaˌmeːʁika (dem) Mittelamerika (des Mittelamerika) (des Mittelamerikas) Mittelamerikas (das) Mittelamerika n neut
Центральная Америка
zwischen Süd- und Nordamerika gelegener Teil von Amerika, bestehend aus einer Landbrücke, auf der die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama liegen, und den Inseln der Karibik (Große und Kleine Antillen); auch Mexiko wird oft fälschlicherweise zu Mittelamerika gezählt

Mittelasien ˈmɪtl̩ˌʔaːzi̯ən (dem) Mittelasien (des Mittelasien) (des Mittelasiens) Mittelasiens (das) Mittelasien n neut
Средняя Азия
Gesamtheit der Republiken Kirgisien, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan, teilweise auch Kasachstan

Mitteldeutsch ˈmɪtl̩dɔɪ̯tʃ ˈmɪtl̩dɔɪ̯tʃə n neut
средненемецкий диалект
Linguistik: Sammelbezeichnung für eine Reihe deutscher Dialekte, die zwischen den oberdeutschen und den niederdeutschen Dialekten angesiedelt sind

Mitteleuropa ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˌʁoːpa (dem) Mitteleuropa (des Mitteleuropa) (des Mitteleuropas) Mitteleuropas (das) Mitteleuropa n neut
Средняя Европа Центральная Европа
unscharf abgegrenzte Region, Naturraum und Kulturraum in Europa, der zwischen Westeuropa, Osteuropa, Südosteuropa, Südeuropa und Nordeuropa liegt

Mittelfinger ˈmɪtl̩ˌfɪŋɐ dem Mittelfinger den Mittelfinger den Mittelfingern des Mittelfingers Mittelfinger n masc
средний палец
Anatomie: Der längste und sich in der Mitte der Hand befindende Finger

Mittelmeer ˈmɪtl̩meːɐ̯ dem Mittelmeer des Mittelmeeres des Mittelmeers Mittelmeer n neut
Средиземное море
das Mittelmeer, das zwischen Europa, Afrika und Asien liegt

Mittelohr ˈmɪtl̩ˌʔoːɐ̯ dem Mittelohr dem Mittelohre den Mittelohren des Mittelohres des Mittelohrs Mittelohr Mittelohren n neut
среднее ухо
Hohlraum im Wirbeltierohr, der sich hinter dem Trommelfell befindet und die Gehörknöchelchen enthält

Mittelplatonismus ˈmɪtl̩platoˌnɪsmʊs dem Mittelplatonismus den Mittelplatonismus des Mittelplatonismus Mittelplatonismus n masc
средний платонизм
Philosophie: die Bezeichnung für diejenige Entwicklungsstufe des Platonismus, die von der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. bis zur Entstehung des Neuplatonismus im 3. Jahrhundert n. Chr. reicht

Mittelsmann ˈmɪtl̩sˌman dem Mittelsmann dem Mittelsmanne den Mittelsleuten den Mittelsmann den Mittelsmännern des Mittelsmannes des Mittelsmanns Mittelsmann Mittelsleute Mittelsmänner n masc
посредник
Person, die zwischen zwei Gruppen verhandelt

Mittelstand ˈmɪtl̩ˌʃtant dem Mittelstand den Mittelstand des Mittelstandes des Mittelstands Mittelstand n masc
предприятия мелкого и среднего бизнеса
Wirtschaft: Gesamtheit der kleinen und mittleren Unternehmen

Mitternacht ˈmɪtɐˌnaxt den Mitternächten Mitternacht Mitternächte n fem
полночь
der Zeitpunkt 24 Uhr

Mittwoch ˈmɪtˌvɔx dem Mittwoch dem Mittwoche den Mittwoch den Mittwochen des Mittwoches des Mittwochs Mittwoch Mittwoche n masc
среда
dritter Wochentag gemäß ISO 8601; vierter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Dienstag und Donnerstag

Mittwochmorgen ˈmɪtvɔxˌmɔʁɡn̩ dem Mittwochmorgen den Mittwochmorgen des Mittwochmorgens Mittwochmorgen n masc
среда утром
der Morgen eines Mittwochs

Mixer ˈmɪksɐ dem Mixer den Mixer den Mixern des Mixers Mixer n masc
миксер
elektrisches Küchengerät zur Zerkleinerung und Vermischung von Lebensmitteln

Mizelle miˈt͡sɛlə den Mizellen Mizelle Mizellen n fem
мицелла
Biologie, Chemie: Aggregate (Assoziate) aus amphiphilen Molekülen bzw. grenzflächenaktiven Substanzen, die sich in einem Dispersionsmedium (meist Wasser) spontan zusammenlagern

Miño ˈmiɲo dem Miño den Miño des Miños Miño n masc
Миньо
einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel, der entspringt mit mehreren Quellflüssen auf einer Höhe von 690 Meter in der Sierra de la Carba in Galizien, durchströmt über eine Länge von 310 km den galizischen Nordwesten der Iberischen Halbinsel und mündet in den Atlantik

Moa ˈmoːa dem Moa den Moa den Moas des Moas Moa Moas n masc
моа
ausgestorbener flugunfähiger Laufvogel Neuseelands

Mobiltelefon moˈbiːlteleˌfoːn moˈbiːlˌteːləfoːn dem Mobiltelefon den Mobiltelefonen des Mobiltelefons Mobiltelefon Mobiltelefone n neut
мобильный телефон
schnurloses Telefon, das über ein Funknetz funktioniert

Mod mɔt dem Mod den Mod den Mods des Mods Mod Mods n
мод
Computerspiel: optionale Veränderung eines bereits veröffentlichten Computerspiels

Model ˈmɔdl̩ dem Model den Models des Models Model Models n neut
модель
kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird
Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt

Modem ˈmoːdɛm dem Modem den Modem den Modems des Modems Modem Modems n
модем моде́м
Apparat zum Übertragen (Senden und Empfangen) digitaler Daten durch analoge Signale (häufig über Telefonleitungen)

Moderator modeˈʁaːtoːɐ̯ dem Moderator den Moderator den Moderatoren des Moderators Moderator Moderatoren n masc
ведущий
Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert
замедлитель
Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert

Moderatorin modeʁaˈtoːʁɪn den Moderatorinnen Moderatorin Moderatorinnen n fem
ведущая
weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert

Modernisierung modɛʁniˈziːʁʊŋ den Modernisierungen Modernisierung Modernisierungen n fem
модернизация
Aktion, um etwas auf einen neueren Stand zu bringen

Modernismus modɛʁˈnɪsmʊs dem Modernismus den Modernismen den Modernismus des Modernismus Modernismus Modernismen n masc
модернизм
besonders Kunst, Literatur, kein Plural: Betonung des Modernen, Streben nach dem, was modern, neu, aktuell ist; Ausrichtung auf die Modernität

Modulation modulaˈt͡si̯oːn den Modulationen Modulation Modulationen n fem
модуляция
Veränderung, gestaltende Abwandlung oder abwandelnde Gestaltung

Modus ˈmoːdʊs ˈmɔdʊs dem Modus den Modi den Modus des Modus Modus Modi n masc
наклонение модальность
Grammatik, Linguistik: Eigenschaft des Verbs: eine Flexionskategorie

Modus Vivendi ˌmoːdʊs viˈvɛndi ˌmɔdʊs viˈvɛndi dem Modus Vivendi den Modi Vivendi den Modus Vivendi des Modus Vivendi Modus Vivendi Modi Vivendi n masc
модус вивенди
bildungssprachlich: Art und Weise eines erträglichen Zusammenlebens von Kontrahenten ohne völlige Übereinstimmung oder rechtlich abgesicherte Übereinkunft

Mogadischu moɡaˈdɪʃu (dem) Mogadischu (des Mogadischu) (des Mogadischus) Mogadischus (das) Mogadischu n neut
Могадишо
Hauptstadt Somalias

Mogilew (dem) Mogilew (des Mogilew) (des Mogilews) Mogilews (das) Mogilew n neut
Могилёв
ältere deutsche Transskription einer Stadt in Weißrussland (Belarus): Mahiljou beziehungsweise Mogiljow (weißrussisch Магілёў/Mahiljou, russisch Могилёв/Mogiljow)

Mohammed ˈmoːhamɛt ˈmoːhamɛt (dem) Mohammed (den) Mohammed (des Mohammed) (des Mohammeds) den Mohammeds (der) Mohammed Mohammeds n masc
Магомед Магомет Мухаммед
männlicher Vorname

Mohn moːn dem Mohn dem Mohne den Mohn den Mohnen des Mohnes des Mohns Mohn Mohne n masc
мак
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern
Botanik: umgangssprachlich: der Klatschmohn, eine Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit leuchtend roten Blüten

Mohnbrötchen ˈmoːnˌbʁøːtçən dem Mohnbrötchen den Mohnbrötchen des Mohnbrötchens Mohnbrötchen n neut
булочка с маком
Lebensmittel: ein Brötchen, in dessen Teig Mohn hinzugegeben wurde

Mohr moːɐ̯ dem Mohren den Mohren des Mohren Mohr Mohren n masc
мавр
veraltet: ursprünglich für einen dunkelhäutigen, in „Mauretania“ beheimateten Nordafrikaner, später für jeden Menschen mit dunkler Hautfarbe verwendet

Mokka ˈmɔka dem Mokka den Mokka den Mokkas des Mokkas Mokka Mokkas n masc
мокко
jemenitische Kaffeesorte mit kleinen, halbkugeligen Kaffeebohnen

Mokscha ˈmɔkʃa Mokscha n fem
Мокша
Fluss in Zentralrussland

Mokscha ˈmɔkʃa n neut
мокшанский
die finno-ugrische Sprache der Mokscha

Mol moːl dem Mol des Mols Mol n neut
моль
Chemie: die SI-Basiseinheit der Stoffmenge und enthält etwa 6{,}022 \cdot 10^{23} Teilchen, sodass 12\;\mathrm{g} Kohlenstoff mit dem Isotop 12C genau ein Mol ist.

Molar moˈlaːɐ̯ dem Molar dem Molaren den Molar den Molaren des Molaren des Molars Molar Molare Molaren n masc
коренной зуб
Mahlzahn, Backenzahn

Moldau ˈmɔldaʊ̯ (dem) Moldau (des Moldau) (des Moldaus) Moldaus (das) Moldau Moldau n
Молдова Молдавия
Staat in Südosteuropa
Молдава-над-Бодвоу
historische Region im Nordosten von Rumänien

Moldau ˈmɔldaʊ̯ Moldau n fem
Влтава
Fluss in Tschechien, ein Nebenfluss der Elbe

Moldauer ˈmɔldaʊ̯ɐ dem Moldauer den Moldauer den Moldauern des Moldauers Moldauer n masc
молдаванин
Staatsbürger der Republik Moldau

Moldauerin ˈmɔldaʊ̯əˌʁɪn den Moldauerinnen Moldauerin Moldauerinnen n fem
молдаванка
Staatsbürgerin der Republik Moldau

Moldauisch ˈmɔldaʊ̯ɪʃ ˈmɔldaʊ̯ɪʃə n neut
молдавский молдавский язык
die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien

Moldawien mɔlˈdaːvi̯ən (dem) Moldawien (des Moldawien) (des Moldawiens) Moldawiens (das) Moldawien n neut
Молдавия Бессарабия
Land in Südosteuropa

Moldawier mɔlˈdaːvi̯ɐ dem Moldawier den Moldawier den Moldawiern des Moldawiers Moldawier n masc
молдаванин
Staatsbürger von Moldawien

Moldawierin mɔlˈdaːvi̯əʁɪn den Moldawierinnen Moldawierin Moldawierinnen n fem
молдаванка
Staatsbürgerin von Moldawien

Molekularbiologe molekuˈlaːɐ̯bioˌloːɡə dem Molekularbiologen den Molekularbiologen des Molekularbiologen Molekularbiologe Molekularbiologen n masc
молекулярный биолог
Wissenschaftler mit dem Fachgebiet Molekularbiologie

Molekularbiologie molekuˈlaːɐ̯bioloˌɡiː Molekularbiologie n fem
молекулярная биология
Zweig der Biologie, der sich mit biologischen Problemen auf molekularer Ebene beschäftigt

Molekül moleˈkyːl dem Molekül den Molekülen des Moleküls Molekül Moleküle n neut
молекула
Chemie, Physik: zwei oder mehr Atome in einem abgeschlossenen Verband, die durch eine kovalente Bindung miteinander verknüpft sind

Molke ˈmɔlkə den Molken Molke Molken n fem
сыворотка
Milchwirtschaft; Plural ungebräuchlich: grünlich gelbe, eiweißarme Flüssigkeit, die sich während der Gerinnung von Milch bei der Käse- oder Quarkherstellung absondert

Molkerei mɔlkəˈʁaɪ̯ den Molkereien Molkerei Molkereien n fem
маслодельня
Wirtschaft: Betrieb zur Verarbeitung von Milch

Moll mɔl dem Moll des Moll Moll n neut
минор
ein Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine kleine Terz im Verhältnis zum Grundton ist

Molluske mɔˈluskə den Mollusken Molluske Mollusken n fem
моллюск
Zoologie: wirbelloses Tier mit weichem Körper; Weichtier

Molotowcocktail ˈmoːlotɔfˌkɔkteːl ˈmɔlotɔfˌkɔktɛɪ̯l dem Molotowcocktail den Molotowcocktail den Molotowcocktails des Molotowcocktails Molotowcocktail Molotowcocktails n masc
коктейль Молотова
einfach konstruierter Wurfbrandsatz, meist in Form einer mit Benzin gefüllten Glasflasche

Moltebeere ˈmɔltəˌbeːʁə den Moltebeeren Moltebeere Moltebeeren n fem
морошка
Vertreter der Brombeerart Rubus chamaemorus aus der Familie der Rosengewächse
Frucht von [1]

Molybdän molʏpˈdɛːn dem Molybdän des Molybdäns Molybdän n neut
молибден
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 42, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Moment moˈmɛnt dem Moment dem Momente den Moment den Momenten des Momentes des Moments Moment Momente n masc
момент
sehr kurz andauernde Zeitspanne
Zeitpunkt

Moment moˈmɛnt dem Moment den Momenten des Momentes des Moments Moment Momente n neut
момент обстоятельство фактор
ein Umstand oder ein Ereignis, das eine Handlung hervorruft oder entscheidend beeinflusst
момент
Physik: tangential um einen Kreismittelpunkt wirkende Kraft multipliziert mit der Länge des Hebelarms

Monaco moˈnako ˈmoːnako ˈmɔnako (dem) Monaco (des Monaco) (des Monacos) Monacos (das) Monaco n neut
Монако
Staat in Westeuropa
Hauptstadt von [1]

Monade moˈnaːdə den Monaden Monade Monaden n fem
монада
Philosophie: das Einfache, Unteilbare, Nichtzusammengesetzte

Monarch moˈnaʁç dem Monarchen den Monarchen des Monarchen Monarch Monarchen n masc
монарх
Staatsoberhaupt einer Monarchie
kurz für: Monarchfalter

Monarchie monaʁˈçiː den Monarchien Monarchie Monarchien n fem
монархия
ohne Plural: Staatsform mit einem durch seine Herkunft berechtigten Herrscher an der Spitze
Staat mit einer Monarchie [1] als Staatsform

Monat ˈmoːnat dem Monat dem Monate den Monat den Monaten des Monates des Monats Monat Monate n
месяц
Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann

Monatsende ˈmoːnat͡sˌʔɛndə dem Monatsende den Monatsenden des Monatsendes Monatsende Monatsenden n neut
конец месяца
die letzten Tage eines Monats

Monatshälfte ˈmoːnat͡sˌhɛlftə den Monatshälften Monatshälfte Monatshälften n fem
полмесяца
Hälfte eines Monats

Monatsname ˈmoːnat͡sˌnaːmə dem Monatsnamen den Monatsnamen des Monatsnamens Monatsname Monatsnamen n masc
название месяца
die Bezeichnung eines Monats

Mond moːnt dem Mond dem Monde den Mond den Monden des Mondes des Monds Mond Monde n masc
спутник луна
Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten umkreist
луна месяц Луна
ursprünglich: der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde

Mondfinsternis ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs den Mondfinsternissen Mondfinsternis Mondfinsternisse n fem
лунное затмение затмение Луны
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond durch den Kernschatten der Erde wandert

Mondfisch ˈmoːntˌfɪʃ dem Mondfisch dem Mondfische den Mondfisch den Mondfischen des Mondfisches des Mondfischs Mondfisch Mondfische n masc
рыба-луна
Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch

Mondkalender ˈmoːntkaˌlɛndɐ dem Mondkalender den Mondkalender den Mondkalendern des Mondkalenders Mondkalender n masc
лунный календарь
Nachschlagewerk zu den Tagen und Mondmonaten eines Mondjahres, zu den Mondphasen im Jahresverlauf

Mondkrater ˈmoːntˌkʁaːtɐ dem Mondkrater den Mondkrater den Mondkratern des Mondkraters Mondkrater n masc
лунный кратер
Krater, der sich auf der Mondoberfläche befindet

Mondlandung ˈmoːntˌlandʊŋ den Mondlandungen Mondlandung Mondlandungen n fem
прилунение посадка на Луну приземление на Луну
Raumfahrt: Landung eines Raumfahrzeuges auf dem irdischen Mond

Mondsichel ˈmoːntˌzɪçl̩ den Mondsicheln Mondsichel Mondsicheln n fem
полумесяц
Astronomie: der Mond, der oft am Abendhimmel eine sichelförmige Gestalt zeigt

Mondvogel ˈmoːntˌfoːɡl̩ dem Mondvogel den Mondvogel den Mondvögeln des Mondvogels Mondvogel Mondvögel n masc
лунка серебристая хохлатка-буцефал
Entomologie: häufiger Nachtfalter aus der Familie der Zahnspinner

Monegasse moneˈɡasə dem Monegassen den Monegassen des Monegassen Monegasse Monegassen n masc
монегаск
Staatsbürger von Monaco

Monem moˈneːm dem Monem den Monemen des Monems Monem Moneme n neut
монема
Linguistik: das kleinste bedeutungstragende Element (Zeichen) der Sprache (Langue)

Mongole mɔŋˈɡoːlə dem Mongolen den Mongolen des Mongolen Mongole Mongolen n masc
монгол
Staatsbürger der Mongolei
Angehöriger des Volks der Mongolen

Mongolei ˌmɔŋɡoˈlaɪ̯ Mongolei n fem
Монголия Монго́лия
Staat im Innern Ostasiens mit 3 Millionen Einwohnern

Mongolin mɔŋˈɡoːlɪn den Mongolinnen Mongolin Mongolinnen n fem
монголка
Staatsbürgerin der Mongolei

Mongolisch mɔŋˈɡoːlɪʃ n neut
монгольский язык
Sprache, die in der Mongolei gesprochen wird

Mongolische Volksrepublik mɔŋˈɡoːlɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk Mongolischen Volksrepublik Mongolischer Volksrepublik einer Mongolischen Volksrepublik Mongolische Volksrepublik eine Mongolische Volksrepublik n fem
Монгольская Народная Республика
Geografie, amtliche Bezeichnung bis 1992: Binnenstaat in Zentralasien; Mongolei

Mongolistik mɔŋɡoˈlɪstɪk Mongolistik n fem
монголистика монголоведение
Wissenschaft, die sich mit den Sprachen und der Kultur der Mongolen beschäftigt

Monismus moˈnɪsmʊs dem Monismus den Monismus des Monismus Monismus n masc
монизм
Philosophie: die philosophische oder metaphysische Position, wonach sich alle Vorgänge und Phänomene der Welt auf ein einziges Grundprinzip zurückführen lassen

Monogamie ˌmonoɡaˈmiː Monogamie n fem
моногамия
Form der ausschließlichen Paarbeziehung zwischen zwei Individuen; das (zeitlich befristete oder permanente) monogame Zusammenleben; die Einehe

Monogramm monoˈɡʁam dem Monogramm dem Monogramme den Monogrammen des Monogrammes des Monogramms Monogramm Monogramme n neut
монограмма
ein in der Regel aus den (individuell) verzierten, oft in- und umeinander geschlungenen Anfangsbuchstaben bestehendes Kürzel des Vor- und Nachnamens, welches ebenso Herkunftsangaben oder Jahreszahlen beinhalten kann

Monographie monoɡʁaˈfiː den Monographien Monographie Monographien n fem
монография
größere wissenschaftliche Abhandlung über ein bestimmtes Thema

Monolog monoˈloːk dem Monolog dem Monologe den Monolog den Monologen des Monologes des Monologs Monolog Monologe n masc
монолог
nicht ganz kurze Äußerung einer einzigen Person, meist einer Figur auf der Bühne in einem Theaterstück

Monom moˈnoːm dem Monom den Monomen des Monoms Monom Monome n neut
одночлен
mathematischer Term mit einem Summanden

Monophthongierung ˌmonoftɔŋˈɡiːʁʊŋ den Monophthongierungen Monophthongierung Monophthongierungen n fem
монофтонгизация
Linguistik, historische Linguistik: Ersetzung eines Diphthongs durch einen Monophthong

Monopol ˈmonopoːl dem Monopol den Monopol den Monopolen des Monopols Monopol Monopole n masc
монополь
Physik: einzelner Pol, der entweder positiv oder negativ geladen ist und keinen Gegenpol besitzt

Monopol monoˈpoːl dem Monopol den Monopolen des Monopols Monopol Monopole n neut
монополия
Marktform, in der es nur einen Anbieter gibt, um die Nachfrage zu befriedigen
Alleinstellung hinsichtlich einer bestimmten Leistung

Monopson monɔˈpsoːn dem Monopson den Monopsonen des Monopsons Monopson Monopsone n neut
монопсония
Marktform, in der es nur einen Nachfrager gibt

Monosaccharid monozaxaˈʁiːt dem Monosaccharid den Monosacchariden des Monosaccharids Monosaccharid Monosaccharide n neut
моносахарид
Chemie: eine organisch-chemische Verbindung, welche mindestens drei Kohlenstoffatome, eine Carbonylfunktion und mindestens eine Hydroxygruppe enthält; ein Polyhydroxycarbonyl

Monotheismus monoteˈɪsmʊs monoteˈʔɪsmʊs dem Monotheismus den Monotheismus des Monotheismus Monotheismus n masc
монотеизм единобожие
Religion: Glaube an einen einzigen Gott

Monotheist monoteˈɪst monoteˈʔɪst dem Monotheisten den Monotheisten des Monotheisten Monotheist Monotheisten n masc
монотеист
Religion: jemand, der glaubt, es gebe genau einen einzigen (meist persönlichen) Gott

Monotonie monotoˈniː den Monotonien Monotonie Monotonien n fem
монотонность однообразие
ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung
монотонность
Mathematik: ständiges Steigen oder Fallen von Funktionen oder Folgen

Monotremata monoˈtʁeːmata den Monotremata Monotremata n neut
однопроходные яйцекладущие
Zoologie: Ordnung der Säugetiere, die sich dadurch auszeichnet, dass ihre Vertreter Eier legen

Monoxid ˈmoːnɔˌksiːt ˈmɔnɔˌksiːt ˌmonɔˈksiːt dem Monoxid den Monoxiden des Monoxides des Monoxids Monoxid Monoxide n neut
одноокись
Chemie: Sauerstoffverbindung (Oxid) mit nur einem Sauerstoffatom

Monrovia mɔnˈʁoːvi̯a (dem) Monrovia (des Monrovia) (des Monrovias) Monrovias (das) Monrovia n neut
Монровия
Hauptstadt Liberias

Monster ˈmɔnstɐ dem Monster den Monstern des Monsters Monster n neut
чудовище монстр
Fabelwesen, das sich durch Größe, Stärke, aber auch Hässlichkeit auszeichnet;
монстр чудовище
Beleidigung eines Tieres oder eines Menschen: Ungeheuer

Monsun mɔnˈzuːn dem Monsun den Monsun den Monsunen des Monsuns Monsun Monsune n masc
муссон
Meteorologie: immer wiederkehrendes, feuchtes (im Sommer) bzw. trockenes (im Winter) Windsystem, das starken Einfluss auf das Klima der Subtropen (Rossbreiten) hat, weniger in den Tropen (am Äquator), weil hier der jahreszeitliche Temperaturunterschied zu gering ist

Montag ˈmoːnˌtaːk dem Montag dem Montage den Montag den Montagen des Montages des Montags Montag Montage n masc
понедельник
erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag

Montageanleitung mɔnˈtaːʒəˌʔanlaɪ̯tʊŋ den Montageanleitungen Montageanleitung Montageanleitungen n fem
руководство по монтажу
schriftliche, meist mit Abbildungen versehene Anleitung für die Montage vorgefertigter Teile zum fertigen Produkt

Montana mɔnˈtaːna mɔnˈtænə (dem) Montana (des Montana) (des Montanas) Montanas (das) Montana n neut
Монтана
Bundesstaat im Nordwesten der USA

Montblanc mɔ̃ˈblɑ̃ː dem Montblanc den Montblanc des Montblancs Montblanc n masc
Монблан
Der höchste Berg der Alpen und Europas

Montenegriner mɔnteneˈɡʁiːnɐ dem Montenegriner den Montenegriner den Montenegrinern des Montenegriners Montenegriner n masc
черногорец
ein Staatsbürger Montenegros

Montenegrinerin mɔnteneˈɡʁiːnəʁɪn den Montenegrinerinnen Montenegrinerin Montenegrinerinnen n fem
черногорка
eine Staatsbürgerin Montenegros
eine Angehörige des Volkes, das vom Balkan stammt und Montenegrinisch spricht

Montenegro mɔnteˈneːɡʁo (dem) Montenegro (des Montenegro) (des Montenegros) Montenegros (das) Montenegro n neut
Черногория
Staat in Südosteuropa, Balkanstaat

Monteur mɔnˈtøːɐ̯ dem Monteur den Monteur den Monteuren des Monteurs Monteur Monteure n masc
монтёр
Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut

Montevideo mɔnteviˈdeːo (dem) Montevideo (des Montevideo) (des Montevideos) Montevideos (das) Montevideo n neut
Монтевидео
Hauptstadt von Uruguay

Montreal mɔntʁeˈaːl (dem) Montreal (des Montreal) (des Montreals) Montreals (das) Montreal n neut
Монреаль
Großstadt im Südosten Kanadas

Montréal mõʁeˈal mɔntʁeˈʔaːl ˌmʌntɹɪˈɔːl (dem) Montréal (des Montréal) (des Montréals) Montréals (das) Montréal n
Монреаль
größte Stadt der kanadischen Provinz Québec

Montur mɔnˈtuːɐ̯ den Monturen Montur Monturen n fem
мундир
Kleidungsstücke bei einer bestimmten Tätigkeit oder einem bestimmten Anlass, Uniform oder Dienstkleidung

Monument ˌmonuˈmɛnt dem Monument dem Monumente den Monumenten des Monumentes des Monuments Monument Monumente n neut
монумент памятник
Architektur: großes steinernes Ehren-, Mahn- oder Denkmal; auch aus anderen Materialien
памятник
Kunst: bildungssprachlich Kulturdenkmal oder ein besonders künstlerisches Werk, das als historisches Zeugnis vergangener Kulturen erhalten ist

Moor moːɐ̯ dem Moor dem Moore den Mooren den Mösern des Moores des Moors Moor Moore Möser n neut
болото
Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht
лечебная грязь
Torfschlamm für Heilzwecke

Moorente ˈmoːɐ̯ˌʔɛntə den Moorenten Moorente Moorenten n fem
белоглазая чернеть белоглазый нырок
Ornithologie: kleine, braune Ente aus der Gattung der Tauchenten

Moos moːs moːs Moos’ dem Moos den Moos des Moos (Moos) Moos Moosens n
Мос
deutschsprachiger Familienname, Nachname

Moos moːs dem Moos den Moosen den Mösern des Mooses Moos Moose Möser n neut
бабки
Deutschland; salopp: Geld
мох
wurzellose Sporenpflanze mit Generationswechsel, die in ihrem Aufbau simpel und kaum gegliedert ist
ohne Plural: immergrüne, polsterbildende Moospflanzen, die hauptsächlich an feuchten, schattigen Stellen den Boden, Baumstämme, Steine oder Ähnliches überziehen
болото
Österreich, Schweiz, Südostdeutschland: mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet

Moosbeere ˈmoːsˌbeːʁə den Moosbeeren Moosbeere Moosbeeren n fem
клюква
Botanik: Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium, insbesondere die in Europa heimische Gewöhnliche Moosbeere
essbare Frucht von [1]

Moped ˈmoːpeːt ˈmoːpɛt dem Moped den Mopeds des Mopeds Moped Mopeds n neut
мопед
Fahrzeug, Transport: Ein kleines Kraftrad mit nicht mehr als 50 cm³, das mit Pedalen ausgestattet ist. Moped ist kein verkehrsrechtlich definierter Begriff. Mitunter werden auch Krafträder im Allgemeinen als Moped bezeichnet. Einige Mofas zählen zu den Mopeds, Fahrräder mit Hilfsmotor dagegen nicht, da sie keine vollwertigen Krafträder sind.

Mops mɔps dem Mops dem Mopse den Mops den Möpsen des Mopses Mops Möpse n masc
мопс
Hunderasse mit kurzen Beinen und gedrungenem Körper

Moral moˈʁaːl den Moralen Moral Moralen n fem
мораль
die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person
von einer Erzählung, einem Geschehen: daraus zu ziehende Lehre
Militär, auch übertragen: innere Kampfbereitschaft der Truppe

Moralität moʁaliˈtɛːt den Moralitäten Moralität Moralitäten n fem
моральность
Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten
Literaturwissenschaft, Genre: (historische) Form des Dramas, das mit dem Stilmittel der Personifizierung moralischer Begrifflichkeiten belehrend wirken will

Morast moˈʁast dem Morast dem Moraste den Morast den Morasten den Morästen des Morastes des Morasts Morast Moraste Moräste n masc
грязь
mooriges Geländestück

Morbidität ˌmɔʁbidiˈtɛːt Morbidität n fem
заболеваемость
Demografie: Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum (in der Regel ein Kalenderjahr) Erkrankten je 1.000 der Bevölkerung

Mord mɔʁt dem Mord dem Morde den Mord den Morden des Mordes des Mords Mord Morde n masc
убийство
Recht: vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen. Nach deutschem Strafrecht ist ein Mörder, wer aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, einen Menschen tötet

Mordkommission ˈmɔʁtkɔmɪˌsi̯oːn den Mordkommissionen Mordkommission Mordkommissionen n fem
комиссия по расследованию убийства
Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst

Morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ dem Morgen den Morgen des Morgens Morgen n masc
утро
Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag
доброе утро
umgangssprachlich, kurz für: die morgendliche Begrüßung „Guten Morgen!“

Morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ dem Morgen des Morgen Morgen n neut
завтра утро
das Zukünftige, Morgige

Morgendämmerung ˈmɔʁɡn̩ˌdɛməʁʊŋ den Morgendämmerungen Morgendämmerung Morgendämmerungen n fem
рассвет
der Übergang zwischen Nacht und Tag (die Zeit vor Sonnenaufgang)

Morgengrauen ˈmɔʁɡn̩ˌɡʁaʊ̯ən ˈmɔʁɡŋ̍ˌɡʁaʊ̯ən dem Morgengrauen des Morgengrauens Morgengrauen n neut
рассвет
erste Phase des beginnenden Tageslichts

Morgenrot ˈmɔʁɡn̩ˌʁoːt ˈmɔʁɡŋ̩ˌʁoːt dem Morgenrot des Morgenrots Morgenrot n neut
рассвет
rötliche Färbung des Himmels bei Sonnenaufgang

Morgenröte ˈmɔʁɡn̩ˌʁøːtə Morgenröte n fem
заря рассвет
Färbung des Himmels in Rottönen am Morgen kurz vor Sonnenaufgang

Morgenstunde ˈmɔʁɡn̩ˌʃtʊndə ˈmɔʁɡŋ̍ˌʃtʊndə den Morgenstunden Morgenstunde Morgenstunden n fem
утренний час
eine Stunde, die Zeit am Morgen (zwischen 6 und 10 Uhr), meist übertragen und auch mit in oder zu: morgens, am Morgen, zu Morgen, zur Morgenzeit

Morgenstunde hat Gold im Munde ˌmɔʁɡn̩ʃtʊndə hat ˈɡɔlt ɪm ˌmʊndə
Кто рано встаёт, тому бог подаёт
es lohnt sich, morgens früh aufzustehen und mit der Arbeit zu beginnen

Mormone mɔʁˈmoːnə dem Mormonen den Mormonen des Mormonen Mormone Mormonen n masc
мормо́н
Mitglied einer Religionsgemeinschaft, die sich auf den Propheten Joseph Smith beruft

Mornellregenpfeifer dem Mornellregenpfeifer den Mornellregenpfeifer den Mornellregenpfeifern des Mornellregenpfeifers Mornellregenpfeifer n masc
хрустан глупая ржанка глупая сивка
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Regenpfeifer

Morphem mɔʁˈfeːm dem Morphem den Morphemen des Morphems Morphem Morpheme n neut
морфема
Linguistik, Einheiten: das kleinste bedeutungstragende Element (Zeichen) einer Sprache (langue), auch als kleinste semantisch interpretierbare Konstituente eines Wortes bezeichnet

Morphematik mɔʁfeˈmaːtɪk Morphematik n fem
морфология
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten eingeschlossen.

Morphemik mɔʁˈfeːmɪk Morphemik n fem
морфология
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten eingeschlossen.

Morphin ˌmɔʁˈfiːn dem Morphin des Morphins Morphin n neut
морфий морфин
Betäubungsmittel, das aus Opium gewonnen wird und hauptsächlich in der Medizin als starkes Schmerzmittel eingesetzt wird

Morpho-Phonem mɔʁfofoˈneːm dem Morpho-Phonem den Morpho-Phonemen des Morpho-Phonems Morpho-Phonem Morpho-Phoneme n neut
морфо-фонема
Linguistik: phonologische Einheit, die den regelmäßigen phonologischen Wechsel zwischen den Allomorphen ein und desselben Morphems darstellt

Morphologie mɔʁfoloˈɡiː Morphologie n fem
морфология
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten sowie die Steigerung (Komparation) eingeschlossen
Biologie: die Lehre von der Struktur und Form der Organismen

Mortalität mɔʁtaliˈtɛːt Mortalität n fem
смертность
Demografie: Zahl der in einem bestimmten Zeitraum (in der Regel ein Kalenderjahr) Gestorbenen je 1.000 der Bevölkerung

Moräne moˈʁɛːnə den Moränen Moräne Moränen n fem
морена
Glaziologie: von Gletschern mitbewegte und aufgehäufte Schuttmassen

Mosaik mozaˈiːk mozaˈʔiːk dem Mosaik den Mosaiken des Mosaiks Mosaik Mosaike Mosaiken n
мозаика моза́ика
Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen
мозаика
übertragen: etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde

Mosambik ˌmosamˈbiːk ˌmozamˈbiːk (dem) Mosambik (des Mosambik) (des Mosambiks) Mosambiks (das) Mosambik n neut
Мозамбик
Staat in Südostafrika

Mosambikaner mozambɪˈkaːnɐ dem Mosambikaner den Mosambikaner den Mosambikanern des Mosambikaners Mosambikaner n masc
Житель Мозамбика
Staatsbürger von Mosambik

Mosambikanerin mozambɪˈkaːnəʁɪn den Mosambikanerinnen Mosambikanerin Mosambikanerinnen n fem
жительница Мозамбика
Staatsbürgerin von Mosambik

Moschaw ˈmɔʃaf dem Moschaw den Moschaw den Moschawim des Moschaws Moschaw Moschawim n masc
мошав
ein Genossenschaftsdorf von Kleinbauern mit Privatbesitz im heutigen Israel

Moschee mɔˈʃeː den Moscheen Moschee Moscheen n fem
мечеть мече́ть
eine Gebetsstätte, ein Ort der Niederwerfung (Niederwerfung als Teil des Salât, des islamischen Gebets)
ein islamisches Gotteshaus

Moschusochse ˈmɔʃʊsˌʔɔksə dem Moschusochsen den Moschusochsen des Moschusochsen Moschusochse Moschusochsen n masc
мускусный бык овцебык
arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern

Moscovium mɔsˈkoːvi̯ʊm dem Moscovium des Moscoviums Moscovium n neut
московий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 115

Mosel ˈmoːzl̩ Mosel n fem
Мозель
linker Nebenfluss des Rheins; entspringt in den südlichen Vogesen, durchfließt die lothringische Stufenlandschaft, tritt bei Trier in das mittelrheinische Schiefergebirge ein, das sie mit Weinbergen tief einschneidet und mündet in Koblenz in den Rhein.

Moskau ˈmɔskaʊ̯ (dem) Moskau (des Moskau) (des Moskaus) Moskaus (das) Moskau n neut
Москва
Stadt, Hauptstadt der Russischen Föderation (Russland), zugleich eine Oblast

Moskito mɔsˈkiːto dem Moskito den Moskito den Moskitos des Moskitos Moskito Moskitos n masc
москит
Entomologie, allgemein: tropische Stechmücke

Moskowiter mɔskoˈviːtɐ dem Moskowiter den Moskowiter den Moskowitern des Moskowiters Moskowiter n masc
москвич
veraltend: ein Einwohner, Bewohner der Hauptstadt Russlands, eine in Moskau geborene Person

Moskowiterin mɔskoˈviːtəʁɪn den Moskowiterinnen Moskowiterin Moskowiterinnen n fem
москвичка
veraltend: eine Einwohnerin, Bewohnerin der Hauptstadt Russlands, eine in Moskau geborene Person

Moskwa mɔsˈkva Moskwa n fem
Москва
Fluss im europäischen Teil Russlands, der in den Smolensker Höhen entspringt; Nebenfluss der Oka

Moslem ˈmɔslɛm dem Moslem den Moslem den Moslems des Moslems Moslem Moslems n masc
мусульманин
Religion, Islam: Anhänger des islamischen Glaubens

Motette moˈtɛtə den Motetten Motette Motetten n fem
мотет
Musik: mehrstimmiger geistlicher oder weltlicher Chorgesang mit mehreren Abschnitten, zumeist ohne Instrumentalbegleitung

Motherboard ˈmʌðəbɔːd dem Motherboard den Motherboards des Motherboards Motherboard Motherboards n neut
материнская плата
technische Informatik: die zentrale Platine auf einem Computer, auf der alle wesentlichen elektronischen Baugruppen angeordnet sind

Motiv moˈtiːf dem Motiv den Motiven des Motivs Motiv Motive n neut
мотив побуждение повод
der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
вид
Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes

Motivation motivaˈt͡si̯oːn den Motivationen Motivation Motivationen n fem
мотивация
Psychologie: der Wille, ein Ziel zu erreichen

Motor moˈtoːɐ̯ ˈmoːtoɐ̯ ˈmoːtoːɐ̯ dem Motor den Motor den Motoren des Motors Motor Motore Motoren n masc
мотор двигатель
Technik: antreibende Maschine

Motorboot moˈtoːɐ̯ˌboːt ˈmoːtoːɐ̯ˌboːt dem Motorboot dem Motorboote den Motorbooten des Motorbootes des Motorboots Motorboot Motorboote n neut
моторная лодка
kleines mit Motor betriebenes Wasserfahrzeug

Motorik moˈtoːʁɪk Motorik n fem
моторика
Medizin: Fähigkeit des Körpers eines Tieres, eines Menschen oder deren Organe sich (durch das Gehirn gesteuert) zu bewegen

Motorrad moˈtoːɐ̯ˌʁaːt ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt dem Motorrad dem Motorrade den Motorrädern des Motorrades des Motorrads Motorrad Motorräder n neut
мотоцикл
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor

Motorradfahrer moˈtoːɐ̯ʁaːtˌfaːʁɐ dem Motorradfahrer den Motorradfahrer den Motorradfahrern des Motorradfahrers Motorradfahrer n masc
мотоциклист
Person, die auf einem Motorrad fährt

Motorroller ˈmoːtoːɐ̯ˌʁɔlɐ dem Motorroller den Motorroller den Motorrollern des Motorrollers Motorroller n masc
мотороллер скутер
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor und Karosserie, das ein Bodenblech als Trittbrett besitzt

Motorsport ˈmoːtoːɐ̯ˌʃpɔʁt dem Motorsport den Motorsport des Motorsportes des Motorsports Motorsport n masc
моторные виды спорта
Sport: alle Sportarten, die das möglichst schnelle oder auch geschickte Bewegen motorgetriebener Fahrzeuge durch ihre Fahrer zum Ziel haben

Motorsäge ˈmoːtoːɐ̯ˌzɛːɡə den Motorsägen Motorsäge Motorsägen n fem
бензопила цепная пила
ein motorgetriebenes Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

Motoröl ˈmoːtoːɐ̯ˌʔøːl dem Motoröl den Motorölen des Motoröles des Motoröls Motoröl Motoröle n neut
машинное масло моторное масло
Öl zum Schmieren von Motorteilen

Motte ˈmɔtə den Motten Motte Motten n fem
моль
Entomologie: Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln, dessen Raupe unter anderem Wolle, Seide, Pelzwerk und Tapeten befällt

Motto ˈmɔto dem Motto den Motti den Mottos des Mottos Motto Motti Mottos n neut
девиз
eine – oft schlagwortartige – programmatische Aussage, die eine Person, Institution oder Veranstaltung charakterisieren oder prägen soll

Mount Everest maʊ̯nt ˈɛvəʁɛst dem Mount Everest den Mount Everest des Mount Everest Mount Everest n masc
Эверест Джомолунгма Сагарматха
Geografie: mit 8850 Metern Höhe der höchste Berg der Erde, in Nepal und China gelegen

Mouse maʊ̯s den Mice den Mouses Mouse Mice Mouses n fem
мышка мышь
mit einem Computer verbundenes Eingabegerät zur Umsetzung seiner Bewegung auf einer Arbeitsplatte in Bewegung des Cursors auf dem Bildschirm

Moussaka mʊsaˈka mʊˈsaːka dem Moussaka den Moussakas des Moussakas Moussaka Moussakas n
мусака
Gastronomie: (traditionell in der griechischen, türkischen, arabischen sowie balkanischen Küche zubereitetes) Auflaufgericht mit den Hauptzutaten Hackfleisch, Kartoffeln und Auberginen beziehungsweise Zucchini

Mozzarella mɔt͡saˈʁɛla dem Mozzarella den Mozzarella den Mozzarellas des Mozzarellas Mozzarella Mozzarellas n masc
моцарелла моццарелла
ein italienischer Käse aus Kuh- oder Büffelmilch

Mudschahed mʊd͡ʒaˈhɛt dem Mudschahed den Mudschahed den Mudschaheddin den Mudschahedin des Mudschahed Mudschahed Mudschaheddin Mudschahedin n masc
моджахед муджахид
ein sich zumeist als dschihadistischer Glaubenskämpfer begreifender, islamischer Freischärler

Muezzin muˈɛt͡siːn dem Muezzin den Muezzin den Muezzinen den Muezzins des Muezzin des Muezzins Muezzin Muezzine Muezzins n masc
муэдзин муэззин
Religion: Person im Islam, die zum Gebet ruft

Muffe ˈmʊfə den Muffen Muffe Muffen n fem
втулка муфта раструб
Technik: kurzes rohrförmiges Verbindungsstück zum Verbinden von Rohren, Kanälen oder elektrischen Leitungen

Muffin ˈmafɪn dem Muffin den Muffin den Muffins des Muffins Muffin Muffins n masc
сдоба
meist warm gegessenes, weiches Milchbrötchen

Mufflon ˈmʊflɔn dem Mufflon den Mufflon den Mufflons des Mufflons Mufflon Mufflons n
муфлон
Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf, dessen Männchen große, nach hinten gebogene und dessen Weibchen kurze, nach oben gerichtete Hörner besitzen

Mufti ˈmʊfti dem Mufti den Mufti den Muftis des Mufti des Muftis Mufti Muftis n masc
муфтий
Religion, Islam: islamischer Rechtsgelehrter, offizieller Gesetzesausleger, der islamrechtliche Gutachten (Fatwas/Fetwas) erstellt

Mularde muˈlaʁdə den Mularden Mularde Mularden n fem
мулард
Ornithologie: nicht fortpflanzungsfähige Kreuzung aus Hausente (Anas platyrhynchos f. domestica) und Warzenente (Cairina moschata f. domestica)

Mulatte muˈlatə dem Mulatten den Mulatten des Mulatten Mulatte Mulatten n masc
мулат
teilweise als diskriminierend wahrgenommen: Mensch mit einem schwarzen und einem weißen Elternteil

Mulde ˈmʊldə Mulde n fem
Мульде
Fluss in Deutschland, Zusammenfluss von Zwickauer Mulde und Freiberger Mulde, der in die Elbe mündet

Muldenkipper ˈmʊldn̩ˌkɪpɐ dem Muldenkipper den Muldenkipper den Muldenkippern des Muldenkippers Muldenkipper n masc
самосвал
Nutzfahrzeug mit muldenartiger Ladefläche zum Transport von großen Mengen an gelöstem Boden oder Schüttgut

Mull mʊl dem Mull dem Mulle den Mull den Mullen des Mulles des Mulls Mull Mulle n masc
крот
Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier

Multilateralismus ˌmʊltilateʁaˈlɪsmʊs dem Multilateralismus den Multilateralismus des Multilateralismus Multilateralismus n masc
мультилатерализм
Politik: das gleichberechtigte gemeinsame Handeln mehrerer Beteiligter (Staaten)

Multilateralität ˈmʊltilatəʁaliˌtɛːt ˌmʊltilatəʁaliˈtɛːt Multilateralität n fem
мультилатерализм
Eigenschaft/Tatsache, dass etwas auf verschiedenen Seiten, vielseitig (multilateral) ausgeprägt ist; auch: dass sich etwas auf mehrere Seiten bezieht (im politischen Zusammenhang sind damit oft verschiedene Staaten gemeint)

Multiplikation mʊltiplikaˈt͡si̯oːn den Multiplikationen Multiplikation Multiplikationen n fem
умножение
Mathematik: Vorgang oder Verfahren des Multiplizierens, Malnehmens, Vervielfachens

Multivitaminsaft ˌmʊltivitaˈmiːnˌzaft dem Multivitaminsaft den Multivitaminsaft den Multivitaminsäften des Multivitaminsaftes des Multivitaminsafts Multivitaminsaft Multivitaminsäfte n masc
мультивитаминный сок
Saft aus verschiedenem Obst und Gemüse, der viele verschiedene Vitamine enthält

Mumbai ˈmumbaɪ̯ (dem) Mumbai (des Mumbai) (des Mumbais) Mumbais (das) Mumbai n neut
Мумбаи
seit 1995 offizieller Name der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra

Mumie ˈmuːmi̯ə den Mumien Mumie Mumien n fem
мумия му́мия
toter Körper, der durch Einbalsamierung oder natürliche Gegebenheiten vor Verwesung geschützt ist

Mumm mʊm dem Mumm den Mumm des Mummes des Mumms Mumm n masc
отвага
umgangssprachlich: Mut
сила
körperliche Kraft

Mumps mʊmps dem Mumps den Mumps des Mumps Mumps n
свинка паротит
Medizin: ansteckende Infektionskrankheit, bei der eine Entzündung insbesondere der Ohrspeicheldrüse vorliegt

Mund mʊnt dem Mund dem Munde den Mund den Mündern des Mundes des Munds Mund Münder n masc
рот уста
Anatomie: Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt

Mundharmonika ˈmʊnthaʁˌmoːnika den Mundharmonikas Mundharmonika Mundharmonikas n fem
гармоника губная гармоника
volkstümliches Musikinstrument, das durch Blasen bzw. Saugen und gleichzeitiges Hin- und Herbewegen vor dem Mund gespielt wird

Mundhöhle ˈmʊntˌhøːlə den Mundhöhlen Mundhöhle Mundhöhlen n fem
ротовая полость полость рта
Medizin, Anatomie, vom menschlichen Mund: durch Zähne und Schlundkopfenge, Zunge und Gaumen sowie Wangen begrenzter Hohlraum

Mundraum ˈmʊntˌʁaʊ̯m dem Mundraum den Mundraum den Mundräumen des Mundraums Mundraum Mundräume n masc
ротова́я по́лость
Anatomie, vom Menschen: von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum

Mundschenk ˈmʊntˌʃɛŋk dem Mundschenk dem Mundschenken den Mundschenk den Mundschenken des Mundschenken des Mundschenkes des Mundschenks Mundschenk Mundschenke Mundschenken n masc
виночерпий кравчий
historisch: das (Ehren-)Amt desjenigen, der an der königlichen Tafel die Getränke auswählte, prüfte und vorsetzte

Mur muːɐ̯ Mur n fem
Мура
ein Fluss in Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn, linker Nebenfluss der Drau

Muralismus dem Muralismus den Muralismus des Muralismus Muralismus n masc
мурализм
feststehender Begriff für die mexikanische Nationalkunst der Wandmalerei ab den 1920-Jahren

Muring ˈmuːʁɪŋ den Muringen Muring Muringe n fem
фертоинг швартов
Seewesen: Einrichtung zum Verankern eines Schiffes an Bug und Heck

Murmansk ˈmʊʁmansk (dem) Murmansk (des Murmansk) (des Murmansks) Murmansks (das) Murmansk n neut
Мурманск
auf der Halbinsel Kola gelegene Stadt im Nordwesten Russlands

Murmel ˈmʊʁml̩ den Murmeln Murmel Murmeln n fem
стекляный шарик
kleine Kugel zum Spielen

Murmeltier ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯ dem Murmeltier dem Murmeltiere den Murmeltieren des Murmeltieres des Murmeltiers Murmeltier Murmeltiere n neut
сурок
Zoologie: großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung
Zoologie, im Plural: die Gattung Marmota, zu der [1] gehört

Murphys Gesetz ˈmøːɐ̯fiːs ɡəˈzɛt͡s n neut
Закон Мерфи
Lebensweisheit, nach der alles, was misslingen kann, auch misslingen wird, und dies gerne auch noch zum unpassendsten Zeitpunkt

Muräne muˈʁɛːnə den Muränen Muräne Muränen n fem
мурена
Biologische Taxonomie, im Plural: die Fischfamilie der Muraenidae (deutsch: Muränen), ein zur Ordnung der Aalartigen Fische gehörender Knochenfisch
im Singular: ein Vertreter der Muränen

Mus muːs dem Mus dem Muse den Mus den Musen des Muses Mus Muse n
пюре
mittels Kochen erzeugte feine, cremig bis zähflüssige Konsistenz von, oftmals zuvor zerkleinertem, Obst oder auch Kartoffeln

Muschel ˈmʊʃl̩ den Muscheln Muschel Muscheln n fem
раковина ракушка
Wassertier mit zweiklappiger Schale (Stamm Mollusca, Klasse Bivalvia)
Schale einer Muschel[1] oder Wasserschnecke
раковина телефонная трубка
wie eine Muschel[1, 2] geformter Gegenstand

Muschi ˈmʊʃɪ den Muschis Muschi Muschis n fem
киска
Kosename für Hauskatzen
umgangssprachlich: Vulva, oft auch Vagina

Muschik mʊˈʃɪk ˈmʊʃɪk dem Muschik den Muschik den Muschiks des Muschiks Muschik Muschiks n masc
мужик
ein einfacher russischer Bauer im zaristischen Russland

Muselman ˈmuːzl̩maːn dem Muselmanen den Muselmanen des Muselmanen Muselman Muselmanen n masc
мусульманин
veraltet, scherzhaft noch in Verwendung: Moslem

Museum muˈzeːʊm dem Museum den Museen des Museums Museum Museen n neut
музей
eine Einrichtung zur thematischen Forschung und Archivierung, der präsentierten Aufbereitung und Ausstellung ausgewählter Ausstellungsstücke für die Öffentlichkeit mit meist pädagogischem Anspruch

Musik muˈsɪk muˈziːk ˈmʊzɪk den Musiken Musik Musiken n fem
музыка
aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst
tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk
aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück
die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle
ein Unterrichtsfach, Schulfach

Musikant muziˈkant dem Musikanten den Musikanten des Musikanten Musikant Musikanten n masc
музыкант
Person, die zu Tanz oder Unterhaltung Musik macht; heute auch mit negativem Unterton

Musiker ˈmuːzɪkɐ dem Musiker den Musiker den Musikern des Musikers Musiker n masc
музыкант
jemand, der musiziert

Musikerin ˈmuːzɪkəʁɪn den Musikerinnen Musikerin Musikerinnen n fem
музыкант
weibliche Person, die beruflich musiziert

Musikindustrie muˈziːkʔɪndʊsˌtʁiː den Musikindustrien Musikindustrie Musikindustrien n fem
музыкальная индустрия
Wirtschaft: Wirtschaftszweig, der sich mit (massenhafter) Produktion und Verwertung von Musik auf Tonträgern befasst

Musikschule muˈziːkˌʃuːlə den Musikschulen Musikschule Musikschulen n fem
музыкальная школа
Ausbildungsstätte, in der Musik unterrichtet wird

Musikstück muˈziːkˌʃtʏk dem Musikstück dem Musikstücke den Musikstücken des Musikstückes des Musikstücks Musikstück Musikstücke n neut
музыкальное произведение
zeitlich begrenzte Musikkomposition

Muskatnuss mʊsˈkaːtˌnʊs ˈmʊskatˌnʊs den Muskatnüssen Muskatnuss Muskatnüsse n fem
мускатный орех
Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)

Muskel ˈmʊskl̩ dem Muskel den Muskel den Muskeln des Muskels Muskel Muskeln n masc
мускул мышца
Anatomie: Organ, welches durch die Abfolge von Kontraktion und Erschlaffen innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann

Muskelkater ˈmʊskl̩ˌkaːtɐ dem Muskelkater den Muskelkater den Muskelkatern des Muskelkaters Muskelkater n masc
боль в мышцах крепатура мускульная боль мышечная боль
vorübergehende Schmerzen in den Muskeln, die, nach (ungewohnter) körperlicher Anstrengung, durch zur Verhärtung des Muskelgewebes führende kleine Risse in Teilen der Muskelfasern sowie nachfolgender Bildung lokaler Ödeme entstehen

Muskete ˌmʊsˈkeːtə den Musketen Muskete Musketen n fem
мушкет
schweres, langes Vorderladergewehr mit glattem (zuglosen) Lauf

Muskovit mʊskoˈviːt mʊskoˈvɪt dem Muskovit den Muskovit den Muskoviten des Muskovits Muskovit Muskovite n masc
мусковит
Geologie, speziell Mineralogie: heller Glimmer, der Kalium enthält und hauptsächlich als Isolierstoff verwendet wird

Musselin mʊsəˈliːn dem Musselin den Musselin den Musselinen des Musselins Musselin Musseline n masc
муслин
„feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe“

Mustang ˈmʊstaŋ dem Mustang den Mustang den Mustangs des Mustangs Mustang Mustangs n masc
мустанг
Wildpferd, das in der nordamerikanischen Prärie lebt

Muster ˈmʊstɐ dem Muster den Mustern des Musters Muster n neut
узор
gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt
образец
übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist

Musterkoffer ˈmʊstɐˌkɔfɐ dem Musterkoffer den Musterkoffer den Musterkoffern des Musterkoffers Musterkoffer n masc
чемода́н с образца́ми я́щик с образца́ми
handliches Transportbehältnis für Musterteile

Mut muːt dem Mut dem Mute den Mut des Mutes des Muts Mut n masc
смелость мужество
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
уверенность
Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden

Mutagenese mutaɡeˈneːzə den Mutagenesen Mutagenese Mutagenesen n fem
мутагенез
Biologie: spontane oder künstlich erzeugte Veränderung im Erbgut von Lebewesen

Mutation mutaˈt͡si̯oːn den Mutationen Mutation Mutationen n fem
мутация
Biologie, Genetik: Veränderung des Erbgutes eines Organismus durch Veränderung der Abfolge der Nukleinbasen oder durch Veränderung der Chromosomenzahl, die weder auf Rekombination noch auf Segregation beruht

Mutmaßung ˈmuːtˌmaːsʊŋ den Mutmaßungen Mutmaßung Mutmaßungen n fem
догадка домысел предположение
ungesicherte Erkenntnis oder Annahme

Mutter ˈmʊtɐ den Müttern Mutter Mütter n fem
мать мама
weiblicher Elternteil, der seine Kinder aufzieht und versorgt; Frau, welche ein oder mehrere Kinder geboren hat
гайка
kurz für: Schraubenmutter, welche das Gegenstück zu der Schraube bildet
матка самка
weibliches Tier, das ein Junges geboren hat

Mutterkorn ˈmʊtɐˌkɔʁn dem Mutterkorn dem Mutterkorne den Mutterkornen des Mutterkornes des Mutterkorns Mutterkorn Mutterkorne n neut
спорынья
Sklerotium des Mutterkorn-Pilzes, der auf den Ähren von Roggen und einigen anderen Getreidearten wächst und giftig ist

Mutterkraut ˈmʊtɐˌkʁaʊ̯t dem Mutterkraut dem Mutterkraute den Mutterkräutern des Mutterkrautes des Mutterkrauts Mutterkraut Mutterkräuter n neut
пижма девичья
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae), Heilpflanze, Tee

Mutterkuchen ˈmʊtɐˌkuːxn̩ dem Mutterkuchen den Mutterkuchen des Mutterkuchens Mutterkuchen n masc
плацента послед
Organ zur Versorgung des Kindes im Mutterleib

Muttermal ˈmuːtɐˌmaːl dem Muttermal dem Muttermale den Muttermalen des Muttermales des Muttermals Muttermal Muttermale n neut
родимое пятно родинка
Medizin: gutartige, meist pigmentierter Fleck der Haut

Muttermilch ˈmʊtɐˌmɪlç Muttermilch n fem
материнское молоко
Milch von der Brust der/einer Mutter

Mutterschaf ˈmʊtɐˌʃaːf dem Mutterschaf dem Mutterschafe den Mutterschafen des Mutterschafes des Mutterschafs Mutterschaf Mutterschafe n neut
овцематка
weibliches Schaf, das Lämmer hat

Muttersprache ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə den Muttersprachen Muttersprache Muttersprachen n fem
родной язык
Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt (hat) und in der er primär denkt

Muttersprachler ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɐ dem Muttersprachler den Muttersprachler den Muttersprachlern des Muttersprachlers Muttersprachler n masc
носитель языка носительница языка
jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht

Muttersöhnchen ˈmʊtɐˌzøːnçən dem Muttersöhnchen den Muttersöhnchen des Muttersöhnchens Muttersöhnchen n neut
маменькин сынок
unselbständiger, verwöhnter männlicher Nachkomme

Mutti ˈmʊti den Muttis Mutti Muttis n fem
мама мамочка
Koseform zu Mutter

Myanmar (dem) Myanmar (des Myanmar) (des Myanmars) Myanmars (das) Myanmar n neut
Мьянма
Land in Südostasien (Hinterindien)

Myanmare dem Myanmaren den Myanmaren des Myanmaren Myanmare Myanmaren n masc
мьянманец
Staatsbürger von Myanmar

Myanmarin den Myanmarinnen Myanmarin Myanmarinnen n fem
мьянманка
Staatsbürgerin von Myanmar

Mykene myˈkeːnə (dem) Mykene (des Mykene) (des Mykenes) Mykenes (das) Mykene n neut
Микены
antike Stadt, die im Nordosten des Peloponnes liegt

Mykolajiw mɪkɔˈlajiv (dem) Mykolajiw (des Mykolajiw) (des Mykolajiws) Mykolajiws (das) Mykolajiw n neut
Николаев
an einem Liman des Schwarzen Meeres am Zusammenfluss des Südlichen Buh und des Inhul gelegene südukrainische Großstadt sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Mykolajiw
Николаев Николаев над Днестром
westukrainische Kleinstadt in der Oblast Lwiw

Mykologie mykoloˈɡiː Mykologie n fem
микология
Biologie: Wissenschaft von den Pilzen

Mylonit myloˈniːt myloˈnɪt dem Mylonit den Mylonit den Myloniten des Mylonits Mylonit Mylonite n masc
милонит
Geologie: Gestein, das durch tektonischen Druck zerrieben und dann erneut verfestigt ist

Myokard myoˈkaʁt dem Myokard den Myokarden des Myokardes des Myokards Myokard Myokarde n neut
миокард
Medizin: Muskelschicht des Herzens

Myokardinfarkt myoˈkaʁtʔɪnˌfaʁkt dem Myokardinfarkt dem Myokardinfarkte den Myokardinfarkt den Myokardinfarkten des Myokardinfarktes des Myokardinfarkts Myokardinfarkt Myokardinfarkte n masc
инфаркт миокарда
Medizin: Absterben oder Gewebsuntergang (Nekrose) von Teilen des Herzmuskels als Folge einer Minderdurchblutung

Myon ˈmyːɔn dem Myon den Myonen des Myons Myon Myonen n neut
мюон
Physik, speziell Teilchenphysik: ein Elementarteilchen aus der Gruppe der Leptonen; verwandt mit dem Elektron

Myopie myoˈpiː den Myopien Myopie Myopien n fem
близорукость миопия
Medizin: Kurzsichtigkeit; Verschiebung des Brennpunkts der Linse vor die Netzhaut

Myostatin myostaˈtiːn dem Myostatin des Myostatins Myostatin n neut
миостатин
Entwicklungsbiologie: ein das Wachstum und die Differenzierung der Muskeln hemmendes Protein

Myristinsäure myʁɪsˈtiːnˌzɔɪ̯ʁə den Myristinsäuren Myristinsäure Myristinsäuren n fem
миристиновая кислота
Chemie: eine gesättigte Fettsäure, Summenformel C14H28O2

Myrmekologie mʏʁmekoloˈɡiː Myrmekologie n fem
мирмекология
Biologie, speziell Zoologie: wissenschaftliche Erforschung der Ameisen

Myroblyt myʁoˈblyːt dem Myroblyten den Myroblyten des Myroblyten Myroblyt Myroblyten n masc
мироточец
orthodoxes Christentum: Heiliger, dessen Reliquien wohlriechendes Öl entströmt; Myronspender

Myrrhe ˈmʏʁə den Myrrhen Myrrhe Myrrhen n fem
мирра смирна
Plural selten: aus verschiedenen Bäumen des tropischen Afrika und Indien gewonnenes, wohlriechendes Gummiharz, das besonders als Mittel zum Räuchern und für Arzneien verwendet wird

Myrte ˈmʏʁtə den Myrten Myrte Myrten n fem
мирт мирт обыкновенный
Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten

Myste ˈmʏstə dem Mysten den Mysten des Mysten Myste Mysten n masc
посвящённый
Religion: Person, die in die Mysterien eingeweiht ist

Mysterium mʏsˈteːʁiʊm dem Mysterium den Mysterien des Mysteriums Mysterium Mysterien n neut
мистерия
ein verwunderliches Ereignis, welches mit logischem Denken nicht erklärbar ist (oftmals auch in religiösem Zusammenhang)

Mystik ˈmyːstɪk ˈmʏstɪk Mystik n fem
мистика
pejorativ: obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation

Mystizismus mʏstiˈt͡sɪsmʊs dem Mystizismus den Mystizismen den Mystizismus des Mystizismus Mystizismus Mystizismen n masc
мистицизм
kein Plural: weltanschauliche Ideologie, die rational erklärbare Dinge mystisch, schwärmerisch oder religiös interpretiert

Mythologie mytoloˈɡiː den Mythologien Mythologie Mythologien n fem
мифология
systematisch-wissenschaftliche Darstellung der und die Beschäftigung mit den Mythen
Gesamtheit oder System der Mythen einer Kultur

Mythos ˈmyːtɔs dem Mythos den Mythen den Mythos des Mythos Mythos Mythen n masc
миф
identitätsstiftende Vorzeitüberlieferung eines Volkes über dessen Geschichte und Götter

Málaga ˈmalaɡa (dem) Málaga (des Málaga) (des Málagas) Málagas (das) Málaga n
Малага
spanische Stadt in Andalusien

Mäander mɛˈandɐ dem Mäander den Mäander den Mäandern des Mäanders Mäander n masc
меандр
physische Geographie, Orographie: eine Folge von starken, die Richtung wechselnden Fluss- oder Bachwindungen,
Kunst, Architektur: ein wellenförmiges Linienornament oder Zierband auf Vasen, Teppichen oder anderen Kunsthandwerksgegenständen, Kleidungsstücken (Bordüren), Gebäudeteilen (benannt nach den vielen Krümmungen und Biegungen von [1])

Mädchen ˈmeːtçən ˈmɛːtçən dem Mädchen den Mädchen des Mädchens Mädchen n neut
девочка девушка
kleines Mädchen: weibliches Kind
junges Mädchen: junge Frau

Mädchen für alles ˈmɛːtçən fyːɐ̯ ˈaləs
мальчик на побегушках
umgangssprachlich: Person, die alle anfallenden, meist kleineren Tätigkeiten und Aufgaben übernehmen muss

Mädchenschule ˈmɛːtçənˌʃuːlə den Mädchenschulen Mädchenschule Mädchenschulen n fem
школа для девочек
Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird

Mädel ˈmɛːdl̩ dem Mädel den Mädeln den Mädels des Mädels Mädel Mädeln Mädels n neut
девочка девица девушка
weibliches Kind: Mädchen
девушка подруга
Freundin
служанка
Kurzform: Dienstmädchen

Mäeutik mɛˈɔɪ̯tɪk mɛˈʔɔɪ̯tɪk Mäeutik n fem
майевтика
Lehrform (Didaktik) von Sokrates, bei der der Lehrer den Schüler fragt und ihn mit seinem eigenen Wissen zu den Antworten führt

Mähdrescher ˈmɛːˌdʁɛʃɐ dem Mähdrescher den Mähdrescher den Mähdreschern des Mähdreschers Mähdrescher n masc
комбайн зерноуборочный комбайн
Maschine zur Ernte von Getreide, Mais und anderen Körnerfrüchten

Mähne ˈmɛːnə den Mähnen Mähne Mähnen n fem
грива
Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen
übertragen, scherzhaft: langes, ungeordnetes Kopfhaar bei Menschen

Mähnenwolf ˈmɛːnənvɔlf dem Mähnenwolf dem Mähnenwolfe den Mähnenwolf den Mähnenwölfen des Mähnenwolfes des Mähnenwolfs Mähnenwolf Mähnenwölfe n masc
гривастый волк
Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund

Mähre ˈmɛːʁə den Mähren Mähre Mähren n fem
кляча одёр
abwertend: schlechtes (heruntergekommenes, unbrauchbares) Pferd

Mähren ˈmɛːʁən (dem) Mähren (des Mähren) (des Mährens) Mährens (das) Mähren n neut
Моравия
Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn

Mährer ˈmɛːʁɐ dem Mährer den Mährer den Mährern des Mährers Mährer n masc
Моравлянин
historisch: Bewohner der historischen Region Mähren in der heutigen Tschechischen Republik

Mämmi ˈmɛmi dem Mämmi den Mämmi den Mämmis des Mämmis Mämmi Mämmis n masc
мямми
Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird

Männchen ˈmɛnçən dem Männchen den Männchen des Männchens Männchen n neut
самец
männliches Tier

Männlein ˈmɛnlaɪ̯n dem Männlein den Männlein des Männleins Männlein n neut
самец
mitteldeutsch und süddeutsch: männliches Tier

Märchen ˈmɛːɐ̯çən dem Märchen den Märchen des Märchens Märchen n neut
сказка
auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten
unwahre, erfundene Geschichte

Märchenerzähler ˈmɛːɐ̯çənʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlɐ dem Märchenerzähler den Märchenerzähler den Märchenerzählern des Märchenerzählers Märchenerzähler n masc
сказочник
Person, die Märchen erzählt

Märchenwesen ˈmɛːɐ̯çənˌveːzn̩ dem Märchenwesen den Märchenwesen des Märchenwesens Märchenwesen n neut
сказочный персонаж
Figur, die in einem Märchen vorkommt

Märtyrer ˈmɛʁtyʁɐ dem Märtyrer den Märtyrer den Märtyrern des Märtyrers Märtyrer n masc
мученик
Christentum: Person, die für ihren Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet

März mɛʁt͡s dem März dem Märzen den März den Märzen des März des Märzen des Märzes März Märze n masc
март
der dritte Monat im Jahr

Märzenbecher ˈmɛʁt͡sn̩ˌbɛçɐ dem Märzenbecher den Märzenbecher den Märzenbechern des Märzenbechers Märzenbecher n masc
белоцветник весенний
Botanik: frühblühende weiße Blume

Märzente ˈmɛʁt͡sʔɛntə den Märzenten Märzente Märzenten n fem
кряква
regionaler Ausdruck für die Stockente

Märzschneckling ˈmɛʁt͡sˌʃnɛklɪŋ dem Märzschneckling den Märzschneckling den Märzschnecklingen des Märzschnecklings Märzschneckling Märzschnecklinge n masc
гигрофор ранний
Mykologie: Blätterpilz aus der Gattung der Schnecklinge, der früh im Jahr erscheint

Mätresse mɛˈtʁɛsə den Mätressen Mätresse Mätressen n fem
фаворитка
16. bis 19. Jahrhundert: die meist einflussreiche Geliebte eines Fürsten oder Monarchen

Mäuschen ˈmɔɪ̯sçən dem Mäuschen den Mäuschen des Mäuschens Mäuschen n neut
мышка
kleine, niedliche Maus

Mäzen mɛˈt͡seːn dem Mäzen den Mäzen den Mäzenen des Mäzens Mäzen Mäzene n masc
меценат
vermögende Privatperson, die Kunst, Künstler oder künstlerische Tätigkeiten mit Geld unterstützt, ohne einen direkten Gegenwert zu erwarten; vergleichbar mit einem Sponsor

Mäßigung ˈmɛːsɪɡʊŋ den Mäßigungen Mäßigung Mäßigungen n fem
умеренность
tugendhafte Eigenschaft Maß zu halten

Möbel ˈmøːbl̩ dem Möbel den Möbeln des Möbels Möbel Möbeln n neut
мебель
Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand

Möbelhaus ˈmøːbl̩ˌhaʊ̯s dem Möbelhaus dem Möbelhause den Möbelhäusern des Möbelhauses Möbelhaus Möbelhäuser n neut
мебельный магазин
Einrichtungshaus für Möbel

Möbelstück ˈmøːbl̩ˌʃtʏk dem Möbelstück dem Möbelstücke den Möbelstücken des Möbelstückes des Möbelstücks Möbelstück Möbelstücke n neut
мебель
ein einzelnes Möbel

Möglichkeit ˈmøːklɪçkaɪ̯t den Möglichkeiten Möglichkeit Möglichkeiten n fem
возможность
zur Wahl stehende Entscheidungsvariante
Vermögen oder Fähigkeit

Möhre ˈmøːʁə den Möhren Möhre Möhren n fem
морковь
Wurzelgemüse einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler, oft gelb-rot und kegelförmig; Speisemöhre

Mönch mœnç dem Mönch dem Mönche den Mönch den Mönchen des Mönches des Mönchs Mönch Mönche n masc
монах мона́х
Religion, Christentum: Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens
славка
Ornithologie: die Mönchsgrasmücke, ein Singvogel

Mönchengladbach mœnçn̩ˈɡlatbax (dem) Mönchengladbach (des Mönchengladbach) (des Mönchengladbachs) Mönchengladbachs (das) Mönchengladbach n neut
Мёнхенгладбах
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Mönchskopf ˈmœnçsˌkɔp͡f dem Mönchskopf den Mönchskopf den Mönchsköpfen des Mönchskopfes des Mönchskopfs Mönchskopf Mönchsköpfe n masc
говорушка подогнутая
Mykologie: Blätterpilz aus der Familie der Ritterlingsartige, mit einem cremefarbenen Hut

Mönchswaldsänger dem Mönchswaldsänger den Mönchswaldsänger den Mönchswaldsängern des Mönchswaldsängers Mönchswaldsänger n masc
малая вильсония
Ornithologie: in Amerika lebenden Vogel aus der Familie der Waldsänger

Möpse ˈmœpsə den Möpsen Möpse n
сиськи
umgangssprachlich: weibliche Brüste

Mörder ˈmœʁdɐ dem Mörder den Mörder den Mördern des Mörders Mörder n masc
убийца
Strafrecht: Mensch, der mindestens eine Person vorsätzlich getötet und mindestens ein Mordmerkmal verwirklicht hat

Mörderin ˈmœʁdəʁɪn den Mörderinnen Mörderin Mörderinnen n fem
убийца
weibliche Person, die einen Mord begangen hat

Mörser ˈmœʁzɐ dem Mörser den Mörser den Mörsern des Mörsers Mörser n masc
ступка
dickwandiges Gefäß zum Zerstoßen von Pflanzenteilen oder Ähnlichem mittels eines Stößels
мортира
Geschütz mit einem kleinen Verhältnis zwischen Rohrlänge und Kaliber

Mörtel ˈmœʁtl̩ dem Mörtel den Mörtel den Mörteln des Mörtels Mörtel n masc
строительный раствор
Architektur, Bauwesen: Mittel zur festen Verbindung von Steinen sowie zum Schutz vor Witterungseinflüssen von Mauerwerken im Außenbereich

Möwe ˈmøːvə den Möwen Möwe Möwen n fem
чайка
Ornithologie: (am Meer und an Binnengewässern gesellig lebender) mittelgroßer bis großer schwimmfähiger, vorwiegend leuchtend weiß oder silbergrau gefiederter Seevogel (Larinae) mit relativ langen, schmalen und spitzen Flügeln, die ihm ein ausgezeichnetes Flugvermögen verleihen, mit einem kräftigen, schlanken, scharfen Schnabel und mit Schwimmhäuten an den Füßen

Mücke ˈmʏkə den Mücken Mücke Mücken n fem
комар
Zoologie: kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke

Mücke ˈmʏkə (dem) Mücke (des Mücke) (des Mückes) Mückes (das) Mücke n neut
Мюкке
Gemeinde Mücke im Vogelbergskreis in Hessen, Deutschland

Müdigkeit ˈmyːdɪkkaɪ̯t ˈmyːdɪçkaɪ̯t Müdigkeit n fem
усталость
Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins

Mühe ˈmyːə den Mühen Mühe Mühen n fem
усилие
körperliche oder geistige Anstrengung

Mühle ˈmyːlə den Mühlen Mühle Mühlen n fem
мельница
eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner)

Mühlstein ˈmyːlˌʃtaɪ̯n dem Mühlstein dem Mühlsteine den Mühlstein den Mühlsteinen des Mühlsteines des Mühlsteins Mühlstein Mühlsteine n masc
жёрнов
ein großer runder Stein zum Mahlen von Getreide in einer Mühle

Mülhausen myːlˈhaʊ̯zn̩ (dem) Mülhausen (des Mülhausen) (des Mülhausens) Mülhausens (das) Mülhausen n neut
Мюлуз
französische Stadt im Oberelsass

Mülheim an der Ruhr ˈmyːlˌhaɪ̯m an deːɐ̯ ˈʁuːɐ̯ (dem) Mülheim an der Ruhr (des Mülheim an der Ruhr) (des Mülheims an der Ruhr) Mülheims an der Ruhr (das) Mülheim an der Ruhr n neut
Мюльхайм-на-Руре
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Müll mʏl dem Müll den Müll des Mülles des Mülls Müll n masc
мусор
gemischte Abfälle, wertlose Abfallmischung

Müllbeutel ˈmʏlˌbɔɪ̯tl̩ dem Müllbeutel den Müllbeutel den Müllbeuteln des Müllbeutels Müllbeutel n masc
мусорный мешок
ein Beutel aus Plastik, der zur Aufbewahrung von Müll dient (zumeist in einen Mülleimer eingehängt)

Mülleimer ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ dem Mülleimer den Mülleimer den Mülleimern des Mülleimers Mülleimer n masc
мусорное ведро
Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

Müller ˈmʏlɐ ˈmʏlɐs ˈmʏlɐ ˈmʏlɐs dem Müller den Müller des Müller des Müllers (Müller) Müller Müllers n
Мюллер
deutschsprachiger Nachname, Familienname, unter Berücksichtigung von Mueller mit etwa 10,6 % Anteil und über 600.000 Namenträgern häufigster Familienname in Deutschland und der Schweiz. In Österreich ist es der vierthäufigste Nachname. Nach Angaben aus, welcher die Festnetz-Telefonanschlüsse analysiert hat, sind es in Deutschland etwa 270.000 (9,5 ‰), in Österreich etwa 10.500 und in der Schweiz etwa 35.400

Müller ˈmʏlɐ dem Müller den Müller den Müllern des Müllers Müller n masc
мельник
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, aber auch Arbeiter, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut, zum Beispiel ölhaltige Pflanzenteile (siehe dazu: Ölmüller), lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt

Müllerchen ˈmʏlɐçɛn dem Müllerchen den Müllerchen des Müllerchens Müllerchen n neut
славка-завирушка
Ornithologie: die Klappergrasmücke

Müllmann ˈmʏlˌman dem Müllmann den Müllleuten den Müllmann den Müllmännern des Müllmannes des Müllmanns Müllmann Müllleute Müllmänner n masc
мусорщик
Bediensteter der Müllabfuhr

Mülltonne ˈmʏlˌtɔnə den Mülltonnen Mülltonne Mülltonnen n fem
бак для мусора мусорка мусорный ящик
großes Behältnis, um Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird

Müllwagen ˈmʏlˌvaːɡn̩ dem Müllwagen den Müllwagen den Müllwägen des Müllwagens Müllwagen Müllwägen n masc
мусоровоз
(großes) Fahrzeug, das den Haus- oder Gewerbemüll sammelt und zu einer Deponie, Verbrennungs- oder Wiederverwertungsanlage bringt

München ˈmʏnçn̩ (dem) München (des München) (des Münchens) Münchens (das) München n neut
Мюнхен
Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern

Mündlichkeit ˈmʏntlɪçˌkaɪ̯t Mündlichkeit n fem
устная речь
Verwendung einer Sprache in gesprochener Form

Mündung ˈmʏndʊŋ den Mündungen Mündung Mündungen n fem
устье
Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt
дуло
Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt

Münster ˈmʏnstɐ dem Münster den Münster den Münstern des Münsters Münster n
собор
Architektur: eine große, bedeutende Kirche

Münster ˈmʏnstɐ ˈmʏnstɐ dem Münster den Münster des Münster des Münsters (Münster) Münster Münsters n
Мюнстер
überdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher Familienname; häufigstes Vorkommen in Deutschland im Landkreis Pinneberg in Schleswig-Holstein

Münster ˈmʏnstɐ (dem) Münster (des Münster) (des Münsters) Münsters (das) Münster n neut
Мюнстер
Großstadt in Nordrhein-Westfalen, Hauptstadt der damaligen preußischen Provinz Westfalen

Münze ˈmʏnt͡sə den Münzen Münze Münzen n fem
монета
flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird

Müsli ˈmyːsli dem Müsli den Müsli den Müslis des Müsli des Müslis Müsli Müslis n neut
мюсли
aus rohen Getreideflocken (meist Haferflocken), rohem (getrockneten) Obst und Gemüse, Rosinen, geriebenen Nüssen, Milch und/oder Joghurt bestehendes Gericht, welches zumeist zum Frühstück verzehrt wird

Mütze ˈmʏt͡sə den Mützen Mütze Mützen n fem
шапка
eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung mit und ohne Schirm, meist aus sehr weichem Material

Mützenschirm ˈmʏt͡sn̩ˌʃɪʁm dem Mützenschirm dem Mützenschirme den Mützenschirm den Mützenschirmen des Mützenschirmes des Mützenschirms Mützenschirm Mützenschirme n masc
козырёк
steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt

Müßiggang ˈmyːsɪçˌɡaŋ dem Müßiggang dem Müßiggange den Müßiggang des Müßigganges des Müßiggangs Müßiggang n masc
праздность безделье
dauerhafte Untätigkeit (in der Umgangssprache negativer besetzt als Muße)

NASA ˈnaːza ˈnaːza NASA abbreviation fem
НАСА
National Aeronautics and Space Administration, zivile und militärische Luft- und Raumfahrtorganisation der USA

NATO ˈnaːto ˈnaːto NATO abbreviation fem
НАТО
North Atlantic Treaty Organization, zu deutsch Nordatlantikvertrag-Organisation

NGO ˌend͡ʒiːˈʔoʊ ˌɛndʃiːˈʔoʊ ˌɛnd͡ʒiˈʔoʊ ˌend͡ʒiːˈʔoʊ ˌɛndʃiːˈʔoʊ ˌɛnd͡ʒiˈʔoʊ den NGOs NGO NGOs abbreviation fem
НПО
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige regierungsunabhängige Organisation

NSDAP ˌɛnʔɛsdeːʔaˈpeː ˌɛnʔɛsdeːʔaˈpeː NSDAP abbreviation fem
НСДАП
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei

Nabel ˈnaːbl̩ dem Nabel den Nabel den Nabeln des Nabels Nabel n masc
пупок
Anatomie: nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe in der Bauchmitte; Kurzform von Bauchnabel

Nabelschnur ˈnaːbl̩ˌʃnuːɐ̯ den Nabelschnüren Nabelschnur Nabelschnüre n fem
пуповина
Anatomie: Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta (dem Mutterkuchen); enthält drei Blutgefäße

Nabereschnyje Tschelny (dem) Nabereschnyje Tschelny (des Nabereschnyje Tschelny) (des Nabereschnyje Tschelnys) Nabereschnyje Tschelnys (das) Nabereschnyje Tschelny n neut
Набережные Челны
am Fluss Kama gelegene Stadt im Osten Tatarstans in Russland

Nabob ˈnaːbɔp dem Nabob den Nabob den Nabobs des Nabobs Nabob Nabobs n masc
набоб
Provinzgouverneur in den indischen islamischen Reichen (Ehrentitel)

Nachbar ˈnaxˌbaːɐ̯ dem Nachbar dem Nachbarn den Nachbar den Nachbarn des Nachbarn des Nachbars Nachbar Nachbarn n masc
сосед
in unmittelbarer Nähe wohnende Person

Nachbarschaft ˈnaxbaːɐ̯ʃaft den Nachbarschaften Nachbarschaft Nachbarschaften n fem
соседство
umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner

Nachbarstaat ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtaːt dem Nachbarstaat dem Nachbarstaate den Nachbarstaat den Nachbarstaaten des Nachbarstaates des Nachbarstaats Nachbarstaat Nachbarstaaten n masc
соседнее государство
Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt

Nachbeben ˈnaːxˌbeːbm̩ ˈnaːxˌbeːbn̩ dem Nachbeben den Nachbeben des Nachbebens Nachbeben n neut
афтершок
ein in der Regel schwächeres Erdbeben, das auf ein großes Erdbeben (Hauptbeben) folgt

Nachfahre ˈnaːxˌfaːʁə dem Nachfahren den Nachfahren des Nachfahren Nachfahre Nachfahren n masc
потомок
Person, die von einem oder mehreren anderen unmittelbar oder mittelbar abstammt

Nachfolger ˈnaːxˌfɔlɡɐ dem Nachfolger den Nachfolger den Nachfolgern des Nachfolgers Nachfolger n masc
наследник преемник
jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt

Nachforschung ˈnaːxˌfɔʁʃʊŋ den Nachforschungen Nachforschung Nachforschungen n fem
расследование
der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache

Nachfrage ˈnaːxˌfʁaːɡə den Nachfragen Nachfrage Nachfragen n fem
спрос
Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen

Nachhut ˈnaːxhuːt den Nachhuten Nachhut Nachhuten n fem
арьергард
Militär: Truppenteil, der am Ende einer Marschkolonne Deckung gibt oder zur Sicherung in der ursprünglichen Stellung zurückbleibt

Nachkomme ˈnaːxˌkɔmə dem Nachkommen den Nachkommen des Nachkommen Nachkomme Nachkommen n masc
потомок
Person, die von einem Probanden (Stammvater, Stammmutter) oder Probanden-Elternpaar (Stammeltern) unmittelbar oder mittelbar abstammt

Nachkommenschaft ˈnaːxˌkɔmənʃaft den Nachkommenschaften Nachkommenschaft Nachkommenschaften n fem
потомство
Gesamtheit der Nachkommen (Kinder, Enkel, Urenkel, …) einer Person

Nachlass ˈnaːxˌlas dem Nachlass den Nachlass den Nachlassen den Nachlässen des Nachlasses Nachlass Nachlasse Nachlässe n masc
наследство
Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt
скидка
Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde

Nachlässigkeit ˈnaːxˌlɛsɪkkaɪ̯t ˈnaːxˌlɛsɪçkaɪ̯t den Nachlässigkeiten Nachlässigkeit Nachlässigkeiten n fem
неаккуратность небрежность
kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird

Nachmittag ˈnaxmɪˌtaːk ˈnaːxmɪˌtaːk dem Nachmittag den Nachmittag den Nachmittagen des Nachmittages des Nachmittags Nachmittag Nachmittage n masc
послеобеденное время
die Zeit vom Mittag bis zum Abend

Nachname ˈnaːxˌnaːmə dem Nachnamen den Nachnamen des Nachnamens Nachname Nachnamen n masc
фамилия
im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen normalerweise geschlechtlich nicht unterschieden wird

Nachricht ˈnaːxˌʁɪçt den Nachrichten Nachricht Nachrichten n fem
сообщение новость известие
Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen
новости
Journalismus: (nur Plural) Sendung, in der aktuelle Ereignisse und Neuigkeiten vermittelt werden

Nachrichtenagentur ˈnaːxʁɪçtn̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯ den Nachrichtenagenturen Nachrichtenagentur Nachrichtenagenturen n fem
агентство новостей информационное агентство
Unternehmen, das Informationen über aktuelle Ereignisse für Massenmedien sammelt und aufbereitet

Nachrichtendienst ˈnaːxʁɪçtn̩ˌdiːnst dem Nachrichtendienst dem Nachrichtendienste den Nachrichtendienst den Nachrichtendiensten des Nachrichtendienstes des Nachrichtendiensts Nachrichtendienst Nachrichtendienste n masc
разведка разведывательная служба
Militär, Politik: Gesamtheit der staatlichen Organisationen, die verdeckt Information auf politischem, militärischem, wirtschaftlichem und wissenschaftlichem Gebiet sammeln und auswerten, wenn diese Information von Bedeutung für die innere oder äußere Sicherheit des Staates sind
информационное бюро служба новостей
Publizistik: ein Dienstleistungsunternehmen, das Nachrichten sammelt und an Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen und Radio verbreitet

Nachrichtensendung ˈnaːxʁɪçtn̩ˌzɛndʊŋ den Nachrichtensendungen Nachrichtensendung Nachrichtensendungen n fem
новостная программа
Sendung in Rundfunk oder Fernsehen, in der Nachrichten vermittelt werden

Nachschlag ˈnaːxˌʃlaːk dem Nachschlag dem Nachschlage den Nachschlag den Nachschlägen des Nachschlages des Nachschlags Nachschlag Nachschläge n masc
добавка
zusätzliche Portion der vorherigen Speise (in kleinerer Menge)

Nachschlagewerk ˈnaːxʃlaːɡəˌvɛʁk dem Nachschlagewerk dem Nachschlagewerke den Nachschlagewerken des Nachschlagewerkes des Nachschlagewerks Nachschlagewerk Nachschlagewerke n neut
справочное пособие
eine Datensammlung in alphabetischer oder systematischer Ordnung

Nachsendeantrag ˈnaːxzɛndəˌʔantʁaːk dem Nachsendeantrag den Nachsendeantrag den Nachsendeanträgen des Nachsendeantrags Nachsendeantrag Nachsendeanträge n masc
заявка на переадресовку
Antrag zum Weiterleiten von Post an eine neue Anschrift

Nachsicht ˈnaːxˌzɪçt Nachsicht n fem
снисхожде́ние снисходи́тельность
verständnisvolle, verzeihende Güte

Nachspeise ˈnaːxˌʃpaɪ̯zə den Nachspeisen Nachspeise Nachspeisen n fem
десерт
Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens

Nacht naxt den Nächten Nacht Nächte n fem
ночь
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen

Nachteil ˈnaːxˌtaɪ̯l dem Nachteil dem Nachteile den Nachteil den Nachteilen des Nachteiles des Nachteils Nachteil Nachteile n masc
вред ущерб
negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

Nachtessen ˈnaxtˌʔɛsn̩ dem Nachtessen den Nachtessen des Nachtessens Nachtessen n neut
ужин
süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Nachteule ˈnaxtˌʔɔɪ̯lə den Nachteulen Nachteule Nachteulen n fem
полуночник
scherzhaft: jemand, der bis spät in die Nacht aufbleibt

Nachthemd ˈnaxtˌhɛmt dem Nachthemd dem Nachthemde den Nachthemden des Nachthemdes des Nachthemds Nachthemd Nachthemden n neut
ночная рубашка
Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird

Nachthimmel ˈnaxtˌhɪml̩ dem Nachthimmel den Nachthimmel den Nachthimmeln des Nachthimmels Nachthimmel n masc
ночное небо
Anblick des Himmels in der Nacht

Nachtigall ˈnaxtɪɡal den Nachtigallen Nachtigall Nachtigallen n fem
соловей
Ornithologie: europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos

Nachtisch ˈnaːxˌtɪʃ dem Nachtisch dem Nachtische den Nachtisch den Nachtischen des Nachtisches des Nachtischs Nachtisch Nachtische n masc
десерт
Gastronomie: der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird

Nachtlager ˈnaxtˌlaːɡɐ dem Nachtlager den Nachtlagern des Nachtlagers Nachtlager n neut
ночлег ночной привал
Ort zum Schlafen in der Nacht

Nachtleben ˈnaxtˌleːbm̩ ˈnaxtˌleːbn̩ dem Nachtleben des Nachtlebens Nachtleben n neut
ночная жизнь ночные увеселения
ein nächtliches Vergnügen in der Öffentlichkeit

Nachtmütze ˈnaxtˌmʏt͡sə den Nachtmützen Nachtmütze Nachtmützen n fem
ночной колпак
früher: beim Schlafen getragene Mütze
соня
Mensch mit wenig innerem Antrieb

Nachtportier ˈnaxtpɔʁˌtiːɐ̯ ˈnaxtpɔʁˌti̯eː dem Nachtportier den Nachtportier den Nachtportieren den Nachtportiers des Nachtportiers Nachtportier Nachtportiere Nachtportiers n masc
ночной портье
(männliche☆) Person, die während der Nachtstunden (beispielsweise an einer Rezeption in einem Hotel) Gäste in Empfang nimmt (= als Portier tätig ist)

Nachtrag ˈnaːxˌtʁaːk dem Nachtrag den Nachtrag den Nachträgen des Nachtrages des Nachtrags Nachtrag Nachträge n masc
дополнение
allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text

Nachtsichtgerät ˈnaxtzɪçtɡəˌʁɛːt dem Nachtsichtgerät dem Nachtsichtgeräte den Nachtsichtgeräten des Nachtsichtgerätes des Nachtsichtgeräts Nachtsichtgerät Nachtsichtgeräte n neut
прибор ночного видения
Technik: optoelektronisches Gerät, zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung bei schwachem Licht oder in der Dunkelheit

Nachttisch ˈnaxtˌtɪʃ dem Nachttisch dem Nachttische den Nachttisch den Nachttischen des Nachttisches des Nachttischs Nachttisch Nachttische n masc
тумбочка ночной столик
neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen

Nachtwächter ˈnaxtˌvɛçtɐ dem Nachtwächter den Nachtwächter den Nachtwächtern des Nachtwächters Nachtwächter n masc
ночной сторож
Person, die in der Nacht ein Gebäude oder Gelände bewacht

Nachweis ˈnaːxˌvaɪ̯s dem Nachweis den Nachweis den Nachweisen des Nachweises Nachweis Nachweise n masc
доказательство
Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie

Nacken ˈnakn̩ dem Nacken den Nacken des Nackens Nacken n masc
шея
Anatomie: der dorsale (rückseitige) Teil des Halses, das Genick

Nacktbrustkänguru ˈnaktbʁʊstˌkɛŋɡuʁu dem Nacktbrustkänguru den Nacktbrustkängurus des Nacktbrustkängurus Nacktbrustkänguru Nacktbrustkängurus n neut
гологрудый кенгуру степная кенгуровая крыса
ausgestorbene Beutelsäugerart aus der Familie der Rattenkängurus

Nacktheit ˈnakthaɪ̯t den Nacktheiten Nacktheit Nacktheiten n fem
нагота
Zustand, in dem man unbekleidet ist

Nacktmull ˈnaktˌmʊl dem Nacktmull den Nacktmull den Nacktmullen des Nacktmulles des Nacktmulls Nacktmull Nacktmulle n masc
голый землекоп
Zoologie: Art der Sandgräber (Bathyergidae) innerhalb der Nagetiere, lebt in riesigen unterirdischen Bauten in den Halbwüsten Ostafrikas

Nacktschnecke ˈnaktˌʃnɛkə den Nacktschnecken Nacktschnecke Nacktschnecken n fem
слизень слизняк
Zoologie: Art von Schnecke ohne oder mit einem rudimentären, das heißt stark zurückgebildetem Schneckenhaus

Nadel ˈnaːdl̩ den Nadeln Nadel Nadeln n fem
игла
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
Botanik, meist im Plural: das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums
dünner Draht mit einem Diamanten an der Spitze, der die Rille einer Schallplatte mit Hilfe von Verstärkern in Schall wandelt

Nadelbaum ˈnaːdl̩ˌbaʊ̯m dem Nadelbaum dem Nadelbaume den Nadelbaum den Nadelbäumen des Nadelbaumes des Nadelbaums Nadelbaum Nadelbäume n masc
хвойное дерево
nacktsamiger Baum, der harte, sehr schmale Blätter (genannt Nadeln) trägt

Nadelwald ˈnaːdl̩ˌvalt dem Nadelwald dem Nadelwalde den Nadelwald den Nadelwäldern des Nadelwaldes des Nadelwalds Nadelwald Nadelwälder n masc
хвойный лес
Wald aus Nadelbäumen

Nadelöhr ˈnaːdl̩ˌʔøːɐ̯ dem Nadelöhr den Nadelöhren des Nadelöhrs Nadelöhr Nadelöhre n neut
игольное ушко
kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel

Nadir naˈdiːɐ̯ ˈnaːdɪɐ̯ dem Nadir den Nadir des Nadirs Nadir n masc
надир
Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter

Nadja n fem
Надежда
weiblicher Vorname

Nadjeschda n fem
Надежда
weiblicher Vorname

Nagasaki naɡaˈzaːki naˈɡaˌsaki̯ (dem) Nagasaki (des Nagasaki) (des Nagasakis) Nagasakis (das) Nagasaki n neut
Нагасаки
Hafenstadt und japanische Präfekturhauptstadt an der Westküste von Kyushu

Nagel ˈnaːɡl̩ dem Nagel den Nagel den Nägeln des Nagels Nagel Nägel n masc
ноготь
Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen
гвоздь
spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen

Nagelbett ˈnaːɡl̩bɛt dem Nagelbett den Nagelbetten des Nagelbetts Nagelbett Nagelbette Nagelbetten n neut
ногтевое ложе
zwischen Nagelplatte und Knochen befindlicher Teil des Fingers und des Zehs

Nager ˈnaːɡɐ dem Nager den Nager den Nagern des Nagers Nager n masc
грызун
Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen

Nagoya (dem) Nagoya (des Nagoya) (des Nagoyas) Nagoyas (das) Nagoya n neut
Нагоя
Stadt in Japan

Naher Osten ˌnaːɐ ˈɔstn̩ Nahem Osten Nahen Osten Nahen Ostens dem Nahen Osten den Nahen Osten des Nahen Ostens einem Nahen Osten einen Nahen Osten eines Nahen Ostens Nahe Osten Naher Osten ein Naher Osten n masc
ближний восток
Geografie: Gebiet in Vorderasien, das die Arabische Halbinsel, den Fruchtbaren Halbmond und Ägypten, Iran und die Türkei umfasst; Vergleiche auch Mittlerer Osten und Ferner Osten

Nahrung ˈnaːʁʊŋ den Nahrungen Nahrung Nahrungen n fem
пища питание корм еда
ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten

Nahrungskette ˈnaːʁʊŋsˌkɛtə den Nahrungsketten Nahrungskette Nahrungsketten n fem
пищевая цепь
lineare Abfolge von Beziehungen zwischen Gruppen von Organismen, wobei jeweils eine Gruppe die Ernährungsgrundlage einer anderen Gruppe ist

Nahrungsmittel ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩ dem Nahrungsmittel den Nahrungsmitteln des Nahrungsmittels Nahrungsmittel n neut
продукт питания
Speisen und Getränke, die dem Menschen und seinem Körper zur Ernährung, also seiner Versorgung mit Energie, Baustoffen und Vitaminen dienen

Nahrungssuche ˈnaːʁʊŋsˌzuːxə den Nahrungssuchen Nahrungssuche Nahrungssuchen n fem
поиск корма
(von Lebewesen in der Natur) das Suchen der alltäglich benötigten Nahrung

Naht naːt den Nähten Naht Nähte n fem
шов
Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren

Nahtoderfahrung ˈnaːtoːtʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ den Nahtoderfahrungen Nahtoderfahrung Nahtoderfahrungen n fem
околосмертное переживание
Erfahrung, die ein Mensch macht, der schon klinisch tot war, aber wiederbelebt werden konnte

Nahverkehrszug ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯sˌt͡suːk dem Nahverkehrszug dem Nahverkehrszuge den Nahverkehrszug den Nahverkehrszügen des Nahverkehrszuges des Nahverkehrszugs Nahverkehrszug Nahverkehrszüge n masc
электричка
Personenzug, der auf relativ kurzen Strecken (also nicht im Fernverkehr) fährt

Nairobi naɪ̯ˈʁoːbi (dem) Nairobi (des Nairobi) (des Nairobis) Nairobis (das) Nairobi n neut
Найроби
die Hauptstadt Kenias

Naivität naiviˈtɛːt Naivität n fem
наивность простодушие
argloses Vorgehen oder Denkweise ohne Hintergedanken

Name ˈnaːmə dem Namen den Namen des Namens Name Namen n masc
имя
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand

Namenstag ˈnaːmənsˌtaːk dem Namenstag dem Namenstage den Namenstag den Namenstagen des Namenstages des Namenstags Namenstag Namenstage n masc
именины
Gedenktag für den Namenspatron

Namib ˈnaːmip Namib n fem
пустыня Намиб
Die Namib ist eine Wüste im Westen von Namibia.

Namibia naˈmiːbi̯a (dem) Namibia (des Namibia) (des Namibias) Namibias (das) Namibia n neut
Намибия
Staat im Westen Südafrikas

Namibier naˈmiːbi̯ɐ dem Namibier den Namibier den Namibiern des Namibiers Namibier n masc
намибиец
amtlich: Staatsbürger von Namibia

Nandu ˈnandu dem Nandu den Nandu den Nandus des Nandus Nandu Nandus n masc
нанду
Zoologie: ein flugunfähiger südamerikanischer Vogel

Nanga Parbat ˌnaŋɡa ˈpaʁbat dem Nanga Parbat den Nanga Parbat des Nanga Parbat des Nanga Parbats Nanga Parbat n masc
Нанга Парбат
Geografie: Mit 8125 Metern Höhe der neunthöchste Berg der Erde, in Pakistan gelegen

Nanogramm nanoˈɡʁam dem Nanogramm den Nanogrammen des Nanogramms Nanogramm Nanogramme n neut
нанограмм
Physik: ein milliardstel Gramm

Nanometer ˈnaːnoˌmeːtɐ ˌnanoˈmeːtɐ dem Nanometer den Nanometer den Nanometern des Nanometers Nanometer n
нанометр
Maßeinheit: ein Milliardstel Meter

Nantes nɑ̃ːt (dem) Nantes (des Nantes) Nantes’ (das) Nantes n neut
Нант
größte französische Stadt in der Bretagne

Naphthalin naftaˈliːn dem Naphthalin des Naphthalins Naphthalin n neut
нафталин
Chemie: bizyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff, der aus Steinkohlenteer gewonnen wird und zur Herstellung von Farbstoffen, Lösungsmitteln und Insektiziden verwendet wird

Naphthol nafˈtoːl dem Naphthol den Naphtholen des Naphthols Naphthol Naphthole n neut
нафтол
meist im Plural, Chemie: aromatisches Alkohol, das ein Derivat des Naphthalins ist und für die Herstellung von Duftstoffen verwendet wird

Narbe ˈnaʁbə den Narben Narbe Narben n fem
шрам рубец
verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde
рыльце
Gerberei: äußere bearbeitete Seite eines Tierfelles
дёрн
oberer Teil eines Rasens

Narew dem Narew den Narew des Narews Narew n masc
Нарев
Fluss in Polen und in Weißrussland, rechter Nebenfluss der Weichsel

Nargileh ˌnaʁɡiˈleː ˌnaʁˈɡiːle dem Nargileh den Nargileh den Nargilehs des Nargilehs Nargileh Nargilehs n
наргиле
orientalische Wasserpfeife

Narkose naʁˈkoːzə den Narkosen Narkose Narkosen n fem
наркоз
Medizin: medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung

Narodnaja Wolja Narodnaja Wolja n fem
Народная воля
historisch: 1897 gegründete russische Geheimorganisation, die den Agrarsozialismus vertrat und für die Organisation der Ermordung des Zaren Alexander II. 1881 verantwortlich war

Narodniki den Narodniki Narodniki n
народник
historisch: Anhänger einer politischen und ideologischen Strömung, die durch Agrarreformen eine soziale Erneuerung Russlands anstrebte

Narr naʁ dem Narren den Narren des Narren Narr Narren n masc
шут
historisch: Gaukler und Spaßmacher an einem Fürstenhof oder komische Figur im Theater
дурак глупец
veraltend, abwertend: ein Mensch, der sich unklug/unvernünftig verhält

Narrator naˈʁaːtoːɐ̯ dem Narrator den Narrator den Narratoren des Narrators Narrator Narratoren n masc
сказочник
Literaturwissenschaft: abstrakte Instanz in einem epischen Werk, aus deren Sichtweise (Perspektive) erzählt wird

Narwa ˈnaʁva Narwa n fem
Нарва
Grenzfluss zwischen Estland und Russland; Abfluss des Peipussees zur Ostsee

Narwa ˈnaʁva (dem) Narwa (des Narwa) (des Narwas) Narwas (das) Narwa n neut
Нарва
Stadt in Estland

Narwal ˈnaʁvaːl dem Narwal dem Narwale den Narwal den Narwalen des Narwales des Narwals Narwal Narwale n masc
нарвал
Zoologie: im Nordpolarmeer beheimatete Walart mit charakteristischem Stoßzahn aus Elfenbein

Narzisse naʁˈt͡sɪsə den Narzissen Narzisse Narzissen n fem
нарцисс
Botanik: Vertreter einer Gattung im Frühling gelb oder weiß blühender Amaryllisgewächse

Narzissmus naʁˈt͡sɪsmʊs dem Narzissmus den Narzissmen den Narzissmus des Narzissmus Narzissmus Narzissmen n masc
нарциссизм
Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe

Nase ˈnaːzə den Nasen Nase Nasen n fem
нос
ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts
etwas, das wie [1] aussieht
подуст
Zoologie: ein Weißfisch (Chondrostoma nasus)

Nasenbär ˈnaːzn̩bɛːɐ̯ dem Nasenbären den Nasenbären des Nasenbären Nasenbär Nasenbären n masc
коати носуха
eine in Mittel- und Südamerika verbreitete Gattung der Kleinbären (Procyonidae)

Nasenloch ˈnaːzn̩ˌlɔx dem Nasenloch dem Nasenloche den Nasenlöchern des Nasenloches des Nasenlochs Nasenloch Nasenlöcher n neut
ноздря
Anatomie: eine von zwei Öffnungen der Nase, die in das Innere der Nase, die Nasenhöhle führt

Nashorn ˈnaːsˌhɔʁn dem Nashorn dem Nashorne den Nashörnern des Nashornes des Nashorns Nashorn Nashörner n neut
носорог
Zoologie: (in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae)

Nashville ˈnæʃvɪl (dem) Nashville (des Nashville) (des Nashvilles) Nashvilles (das) Nashville n neut
Нашвилл
Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaats Tennessee

Nassau ˈnasaʊ̯ (dem) Nassau (des Nassau) (des Nassaus) Nassaus (das) Nassau n neut
Нассау
Hauptstadt der Bahamas

Nastuch naːztuːx dem Nastuch den Nastüchern des Nastuches des Nastuchs Nastuch Nastücher n neut
носовой платок
schweizerisch, süddeutsch: ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzt

Natalie n fem
Наталия Наталья
weiblicher Vorname

Nation naˈt͡si̯oːn den Nationen Nation Nationen n fem
нация
Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind
Politik: meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen

Nationalbank nat͡si̯oˈnaːlˌbaŋk den Nationalbanken Nationalbank Nationalbanken n fem
центральный банк
Bankwesen: zentrale Notenbank eines Staates

Nationalhymne ˌnat͡si̯oˈnaːlˌhʏmnə den Nationalhymnen Nationalhymne Nationalhymnen n fem
государственный гимн национальный гимн
die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst

Nationalismus nat͡si̯onaˈlɪsmʊs dem Nationalismus den Nationalismen den Nationalismus des Nationalismus Nationalismus Nationalismen n masc
национализм
Politik: politische Ideologie, die Ruhm, Wohlergehen, Macht und meist auch Überlegenheit der eigenen Nation in den Mittelpunkt stellt

Nationalpark nat͡si̯oˈnaːlˌpaʁk dem Nationalpark den Nationalpark den Nationalparken den Nationalparks den Nationalpärken des Nationalparkes des Nationalparks Nationalpark Nationalparke Nationalparks Nationalpärke n masc
национальный парк
Naturschutz: natürliches Gebiet, das ausgewiesen wurde, um die Unversehrtheit eines oder mehrerer Ökosysteme zu schützen und für jetzige und künftige Generationen zu erhalten. Soweit der Schutzzweck dies erlaubt, dienen sie gleichzeitig der umwelt- und kulturverträglichen Erholung und Bildungsarbeit.

Nationalsozialismus nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪsmʊs dem Nationalsozialismus den Nationalsozialismus des Nationalsozialismus Nationalsozialismus n masc
нацизм национал-социализм
von Rassismus und Antisemitismus geprägte Weltanschauung, welche in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg aufkam

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁˌtaɪ̯ Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei Nationalsozialistischer Deutscher Arbeiterpartei einer Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei eine Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei n fem
Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
Partei Adolf Hitlers, bestimmende Partei im sogenannten 3. Reich

Nationalstaat nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːt dem Nationalstaat dem Nationalstaate den Nationalstaat den Nationalstaaten des Nationalstaates des Nationalstaats Nationalstaat Nationalstaaten n masc
национальное государство государство-нация
Politik: Staat, dessen Einwohner einer Nation angehören

Natrium ˈnaːtʁiʊm dem Natrium des Natriums Natrium n neut
натрий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 11, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Natriumchlorid ˈnaːtʁiʊmkloˌʁiːt dem Natriumchlorid des Natriumchlorids Natriumchlorid n neut
хлорид натрия
Chemie: Ionenverbindung aus einem Natrium-Kation und einem Chlor-Anion

Natriumphosphat ˈnaːtʁiʊmfɔsˌfaːt dem Natriumphosphat dem Natriumphosphate den Natriumphosphaten des Natriumphosphates des Natriumphosphats Natriumphosphat Natriumphosphate n neut
тринатрийфосфат
Chemie: Natriumsalz der Phosphorsäure

Natter ˈnatɐ den Nattern Natter Nattern n fem
уж
Zoologie: Schlange aus der Familie der Colubridae

Natur naˈtuːɐ̯ den Naturen Natur Naturen n fem
природа натура
Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
натура природа
geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren beziehungsweise deren gesamtes Wesen
свойство характер
generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes

Naturalismus natuʁaˈlɪsmʊs dem Naturalismus den Naturalismen den Naturalismus des Naturalismus Naturalismus Naturalismen n masc
натурализм
allgemein: Wirklichkeitsnähe bei der Wiedergabe/Darstellung von Gegenständen
Kunst, Literatur: literarische und künstlerische Bewegung Ende des 19. Jahrhunderts, die sich unter dem Einfluss der Naturwissenschaften um eine wirklichkeitsnahe Gestaltung ihrer Gegenstände bemüht
Philosophie: „philosophisch-weltanschauliche Richtung, welche die Natur als das Allumfassende, Einzige, allein Seiende betrachtet“

Naturkatastrophe naˈtuːɐ̯katasˌtʁoːfə den Naturkatastrophen Naturkatastrophe Naturkatastrophen n fem
стихи́йное бе́дствие
durch Naturgewalten und nicht durch Menschen verursachte Katastrophe

Naturkonstante naˈtuːɐ̯kɔnˌstantə den Naturkonstanten Naturkonstante Naturkonstanten n fem
естественная постоянная физическая постоянная
Physik: physikalische Größe, deren Wert sich weder beeinflussen lässt noch räumlich oder zeitlich verändert

Naturphilosophie naˈtuːɐ̯filozoˌfiː den Naturphilosophien Naturphilosophie Naturphilosophien n fem
натурфилосо́фия философия природы
Wissenschaft: diejenige Disziplin, die die gesamte Natur von den allgemeinen Begriffen und Grundsätzen des Seins und Werdens aus erforscht und durchforscht

Naturschutz naˈtuːɐ̯ˌʃʊt͡s dem Naturschutz dem Naturschutze den Naturschutz des Naturschutzes Naturschutz n masc
охрана природы
Sammelbegriff für die Maßnahmen zur Erhaltung der Natur; Schutz von gefährdeten Pflanzen und Tieren

Naturwissenschaft naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaft den Naturwissenschaften Naturwissenschaft Naturwissenschaften n fem
естествознание
im Plural: Gruppe der Wissenschaften, die die verschiedenen Gebiete der unbelebten und belebten Natur zum Gegenstand haben

Naturwissenschaftler naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftlɐ dem Naturwissenschaftler den Naturwissenschaftler den Naturwissenschaftlern des Naturwissenschaftlers Naturwissenschaftler n masc
естествоиспытатель
Forscher auf dem Gebiet der Naturwissenschaften

Nauru naˈuːʁu (dem) Nauru (des Nauru) (des Naurus) Naurus (das) Nauru n neut
Науру
der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen

Nautik ˈnaʊ̯tɪk Nautik n fem
навига́ция
Wissenschaft und Lehre von der Führung eines Schiffes, der Schifffahrt und deren Hilfsmitteln

Nautilus ˈnaʊ̯tilʊs dem Nautilus den Nautilus den Nautilussen des Nautilus Nautilus Nautilusse n masc
наутилус
Zoologie: eine Tiergattung aus der Familie der Perlboote, welche zur Ordnung der Nautiliden gehört

Navajo naˈvaxo nævəhəʊ̯ n neut
Навахо
die größte indigene nordamerikanische Sprache, die im Südwesten der USA gesprochen wird

Navigation naviɡaˈt͡si̯oːn Navigation n fem
навигация
Transport: Steuerung, Führung eines Fahr- oder Flugzeugs über eine bestimmte Route

Navigationssystem naviɡaˈt͡si̯oːnszʏsˌteːm dem Navigationssystem den Navigationssystemen des Navigationssystems Navigationssystem Navigationssysteme n neut
навигационная система
Technik: modernes elektronisches System, das den Weg zu einem vorbestimmten Ziel mit Hilfe von elektronisch verfügbarem Kartenmaterial und GPS-Technik (Standortbestimmung über Satellitensysteme) weist

Navigator naviˈɡaːtoːɐ̯ dem Navigator den Navigator den Navigatoren des Navigators Navigator Navigatoren n masc
штурман
Person, die für die Navigation auf einem Schiff oder Flugzeug zuständig ist

Naypyidaw nɛpjiˈdɔ (dem) Naypyidaw (des Naypyidaw) (des Naypyidaws) Naypyidaws (das) Naypyidaw n neut
Нейпьидо
Hauptstadt von Myanmar

Nazi ˈnaːt͡si dem Nazi den Nazi den Nazis des Nazis Nazi Nazis n masc
нацист
umgangssprachlich, Kurzform für: Anhänger des Nationalsozialismus, im engeren Sinne: Anhänger Adolf Hitlers oder Mitglied der Nazipartei (NSDAP)

Nazismus naˈt͡sɪsmʊs dem Nazismus den Nazismus des Nazismus Nazismus n masc
нацизм
richtige Benennung, kurz für: Nationalsozialismus

Neapel neˈaːpl̩ (dem) Neapel (des Neapel) (des Neapels) Neapels (das) Neapel n neut
Неаполь
Stadt in Süditalien mit etwa 1 Million Einwohner

Neapolitaner neapoliˈtaːnɐ dem Neapolitaner den Neapolitaner den Neapolitanern des Neapolitaners Neapolitaner n masc
неаполитанец
Einwohner der italienischen Stadt Neapel, aus Neapel stammende Person

Nebel ˈneːbl̩ dem Nebel den Nebel den Nebeln des Nebels Nebel n masc
туман мгла
Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft
туманность
Astronomie: ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel

Nebelmonat ˈneːbl̩ˌmoːnat dem Nebelmonat dem Nebelmonate den Nebelmonat den Nebelmonaten des Nebelmonates des Nebelmonats Nebelmonat Nebelmonate n masc
брюмер
zweiter Monat des französischen Revolutionskalenders

Nebelparder ˈneːbl̩ˌpaʁdɐ dem Nebelparder den Nebelparder den Nebelpardern des Nebelparders Nebelparder n masc
дымчатый леопард
Zoologie: (in Süd- und Südostasien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) in Gestalt an einen kleinen Leoparden erinnerndes Raubtier (Neofelis nebulosa) mit langem Schwanz, dessen gelblich bis gräuliches Fell an den Flanken große, verschwommene (nebelhafte) Flecken, an den Beinen und am Kopf kleinere schwarze Flecken aufweist

Nebenfluss ˈneːbm̩ˌflʊs ˈneːbn̩ˌflʊs dem Nebenfluss den Nebenfluss den Nebenflüssen des Nebenflusses Nebenfluss Nebenflüsse n masc
приток
in ein anderes, größeres und natürliches Fließgewässer einmündender Fluss

Nebenform ˈneːbn̩ˌfɔʁm den Nebenformen Nebenform Nebenformen n fem
вариант факультативная форма
Linguistik: eine weniger häufige Form eines sprachlichen Ausdrucks mit gleicher Bedeutung

Nebenkosten ˈneːbn̩ˌkɔstn̩ den Nebenkosten Nebenkosten n
добавочные расходы
Kosten, die zusätzlich anfallen

Nebenniere ˈneːbn̩ˌniːʁə den Nebennieren Nebenniere Nebennieren n fem
надпочечники
eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien

Nebennierendrüse ˈneːbn̩niːʁənˌdʁyːzə den Nebennierendrüsen Nebennierendrüse Nebennierendrüsen n fem
надпочечники
eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien

Nebenprodukt ˈneːbn̩pʁoˌdʊkt dem Nebenprodukt dem Nebenprodukte den Nebenprodukten des Nebenproduktes des Nebenprodukts Nebenprodukt Nebenprodukte n neut
побочный продукт
etwas, das bei einem Herstellungs- oder Entwicklungsprozess nebenbei, zusätzlich entsteht

Nebraska neˈbʁaska (dem) Nebraska (des Nebraska) (des Nebraskas) Nebraskas (das) Nebraska n neut
Небраска
Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Necessaire nesɛˈsɛːɐ̯ ˈnesɛsɛːr dem Necessaire den Necessaires des Necessaires Necessaire Necessaires n neut
несессер
Südostdeutschland, Schweiz: Behältnis, in dem Artikel zur Körperpflege aufbewahrt werden

Neckar ˈnɛkaʁ dem Neckar den Neckar des Neckars Neckar n masc
Неккар
rechter Nebenfluss des Rheins, entspringt im Schwenninger Moos bei Villingen-Schwenningen auf der Baar und mündet nach 367 km Flusslauf bei Mannheim in den Rhein

Necronomicon nekʁoˈnoːmikɔn n neut
Некрономикон
fiktives Zauberbuch in den Erzählungen von H. P. Lovecraft und seinem Cthulhu-Mythos

Neffe ˈnɛfə dem Neffen den Neffen des Neffen Neffe Neffen n masc
племянник племя́нник
Sohn der Schwester oder des Bruders (Neffe 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Negation neɡaˈt͡si̯oːn den Negationen Negation Negationen n fem
отрицание
Linguistik: Verneinung

Negativ neɡaˈtiːf ˈneːɡatiːf ˈnɛɡatiːf dem Negativ den Negativen des Negativs Negativ Negative n neut
негатив
Fotografie: Bild mit invertierter Helligkeit, aus dem man Abzüge herstellen kann

Negatron neɡaˈtʁoːn ˈneːɡatʁɔn dem Negatron den Negatronen des Negatrons Negatron Negatrone Negatronen n neut
электрон
Physik, selten, Plural 1: negativ geladenes Lepton (ein Elementarteilchen); das Antiteilchen des Positrons

Neger ˈneːɡɐ dem Neger den Neger den Negern des Negers Neger n masc
негр
veraltend, pejorativ: ein dunkelhäutiger Mensch subsaharischer Abstammung

Nehrung ˈneːʁʊŋ den Nehrungen Nehrung Nehrungen n fem
коса
lange, schmale Landzunge, die eine Lagune (ein Haff) unvollständig vom Meer abtrennt

Neid naɪ̯t dem Neid dem Neide den Neid des Neides des Neids Neid n masc
зависть
der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie den Besitz, Erfolg, den körperlichen Vorzug oder das Glück eines anderen beobachten können, das sie nicht haben, aber ihm missgönnen.

Nein naɪ̯n dem Nein den Nein den Neins des Nein des Neins Nein Neins n neut
нет
eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung

Neiße ˈnaɪ̯sə Neiße n fem
Лужицка-Ниса Ныса-Лужицка
kurz für: Lausitzer Neiße, linker Nebenfluss der Oder, durchfließt Tschechien, Deutschland und Polen und ist zum Teil deutsch-polnischer Grenzfluss

Nekromantie ˌnekʁomanˈtiː Nekromantie n fem
некромантия
Wiedererweckung/Beschwörung Verstorbener

Nekrophilie ˌnekʁofiˈliː den Nekrophilien Nekrophilie Nekrophilien n fem
некрофилия
Sexualtrieb, der auf Leichen ausgerichtet ist, Leichenschändung

Nektar ˈnɛktaːɐ̯ dem Nektar den Nektar den Nektaren des Nektars Nektar Nektare n masc
нектар
griechische Mythologie: Trank der Götter, der sie unsterblich macht
Botanik: von Blüten abgesonderte zuckerhaltige Flüssigkeit mit Duftstoffen
kurz für: Fruchtnektar, mit Wasser verdünnter Fruchtsaft mit Zugabe von Zucker

Nektarine nɛktaˈʁiːnə den Nektarinen Nektarine Nektarinen n fem
нектарин
Obst: Frucht, die durch eine Mutation aus dem Pfirsich entsteht und eine glatte Haut hat

Nekton ˈnɛktɔn dem Nekton des Nektons Nekton n neut
нектон
Zoologie: Gesamtheit der sich im Meer und in Binnengewässern aktiv bewegenden Tiere

Nelke ˈnɛlkə den Nelken Nelke Nelken n fem
гвоздика
Botanik: schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus
Gewürz: stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Nelkenwurz ˈnɛlkn̩ˌvʊʁt͡s den Nelkenwurzen Nelkenwurz Nelkenwurze n fem
гравилат
Vertreter der Pflanzengattung Geum aus der Familie der Rosengewächse

Nenner ˈnɛnɐ dem Nenner den Nenner den Nennern des Nenners Nenner n masc
знаменатель знамена́тель
Mathematik: im gemeinen Bruch die Zahl (oder der algebraische Ausdruck) unter dem Bruchstrich

Neoabietinsäure Neoabietinsäure n fem
неоабиетиновая кислота
organische Säure, die in Harzen vorkommt

Neodym neoˈdyːm dem Neodym des Neodyms Neodym n neut
неодим
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 60, das zu den Lanthanoiden gehört

Neogen neoˈɡeːn dem Neogen des Neogens Neogen n neut
неоген
Geologie: nach heutiger Definition mittlerer Zeitabschnitt des Känozoikums (Erdneuzeit), der etwa vor 23 Millionen Jahren begann und vor 2,6 Millionen Jahren endete (zwischen dem Paläogen und dem Quartär); umfasst das Pliozän und das Miozän;früher, nicht mehr offiziell (aber in der Praxis durchaus noch gebräuchlich): der jüngere Zeitabschnitt des Tertiärs

Neogäa neoˈɡɛːa Neogäa n fem
Неогея
Geographie: das Südamerika, Mittelamerika einschließlich der karibischen Inseln umfassende Gebiet aus der Sicht von Fauna und Flora
Неогея неогеикум
Geologie: das neueste, heutige geologische Zeitalter; die aus der Megagäa hervorgegangene Erde

Neoliberalismus ˈneːolibeʁalɪsmʊs ˌneolibeʁaˈlɪsmʊs dem Neoliberalismus den Neoliberalismus des Neoliberalismus Neoliberalismus n masc
неолиберализм
sozialphilosophisches und wirtschaftspolitisches Konzept, das auf dem klassischen Liberalismus und der neoklassischen Theorie basiert und den Einfluss des Staates auf das Wirtschaftsgeschehen minimieren will, im Unterschied zum Laissez-faire des klassischen Liberalismus allerdings ein regulierendes Eingreifen des Staates zur Sicherstellung funktionierender Märkte als notwendig ansieht

Neolithikum neoˈliːtikʊm neoˈlɪtikʊm dem Neolithikum des Neolithikums Neolithikum n neut
неолит новокаменный век
Epoche zwischen Mittelsteinzeit und Kupferzeit

Neologismus neoloˈɡɪsmʊs dem Neologismus den Neologismen den Neologismus des Neologismus Neologismus Neologismen n masc
неологизм
Linguistik: neu gebildeter sprachlicher Ausdruck (Neubedeutung, Neubildung, Neulexem, Neuwort), neu übernommenes Fremdwort
Linguistik: Wort (genauer: lexikalisches Zeichen), das in einem bestimmten Zeitraum durch Wortbildung in einer Sprachgemeinschaft entsteht, weite Verbreitung unter den Sprechern findet und schließlich in die Wörterbücher, die den Wortschatz dieser Sprache kodifizieren, aufgenommen wird

Neon ˈneːɔn dem Neon des Neons Neon n neut
неон
Chemie: farb-, geschmack- und geruchloses chemisches Element mit der Ordnungszahl 10 im Periodensystem, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Neoproterozoikum ˌneoˌpʁoteʁoˈt͡soːikʊm dem Neoproterozoikum des Neoproterozoikums Neoproterozoikum n neut
неопротерозой
Geologie: die jüngste Ära des Proterozoikums von 542 bis 1000 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Nepal ˈneːpal (dem) Nepal (des Nepal) (des Nepals) Nepals (das) Nepal n neut
Непал
Staat in Südasien

Nepalese nepaˈleːzə dem Nepalesen den Nepalesen des Nepalesen Nepalese Nepalesen n masc
непалец
Staatsbürger von Nepal

Nepalesin nepaˈleːzɪn den Nepalesinnen Nepalesin Nepalesinnen n fem
непалка
Staatsbürgerin von Nepal

Nepali neˈpaːli n neut
непальский язык
indoarische Sprache, die vor allem in Nepal, aber auch Indien und Bhutan gesprochen wird

Nephrologie nefʁoloˈɡiː Nephrologie n fem
нефрология
Medizin: Wissenschaft von der Morphologie, den Funktionen und Erkrankungen der Niere

Nepp nɛp dem Nepp den Nepp des Nepps Nepp n masc
надувательство обдираловка обман
das Kassieren oder Verlangen eines hohen Preises für eine minderwertige Ware oder eine geringwertige Dienstleistung

Neptun nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn dem Neptun den Neptun des Neptuns Neptun n masc
Нептун Непту́н
Astronomie, Astrophysik: achter Planet unseres Sonnensystems
Нептун
Mythologie: römischer Gott des Meeres (teils ohne Artikel)

Neptunium nɛpˈtuːni̯ʊm dem Neptunium des Neptuniums Neptunium n neut
нептуний
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 93, das zu den Actinoiden gehört

Nerv nɛʁf dem Nerv dem Nerve dem Nerven den Nerv den Nerven des Nerven des Nerves des Nervs Nerv Nerven n masc
нерв
Anatomie: Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems

Nervengas ˈnɛʁfn̩ˌɡaːs dem Nervengas dem Nervengase den Nervengasen des Nervengases Nervengas Nervengase n neut
нервный газ
giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft

Nervensystem ˈnɛʁfn̩zʏsˌteːm dem Nervensystem den Nervensystemen des Nervensystems Nervensystem Nervensysteme n neut
нервная система
Biologie: die Gesamtheit aller Nerven- und Gliazellen in einem Organismus

Nervenzelle ˈnɛʁfənˌt͡sɛlə den Nervenzellen Nervenzelle Nervenzellen n fem
нервная клетка
Zelle, die Erregungen weiterleitet

Nerz nɛʁt͡s dem Nerz den Nerz den Nerzen des Nerzes Nerz Nerze n masc
норка
Zoologie: Raubtier aus der Familie der Marder, das ein dichtes bräunliches Fell hat
Fell des unter [1] beschriebenen Raubtiers
ein aus mehreren unter [2] beschriebenen Fellen hergestellter Pelz (zum Beispiel eine Jacke oder ein Mantel)

Nessel ˈnɛsl̩ den Nesseln Nessel Nesseln n fem
крапива
Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica

Nest nɛst dem Nest dem Neste den Nestern des Nestes des Nests Nest Nester n neut
гнездо
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel)
übertragen: Wohnstätte als Zufluchtsort, Ort der Geborgenheit

Netiquette nɛtiˈkɛtə den Netiquetten Netiquette Netiquetten n fem
нетикет сетикет
allgemeine Verhaltensregeln für Kommunikation im Internet und Usenet, Benimmregeln des Internets

Nettopreis ˈnɛtoˌpʁaɪ̯s dem Nettopreis dem Nettopreise den Nettopreis den Nettopreisen des Nettopreises Nettopreis Nettopreise n masc
чистая цена
Preis ohne die gesetzliche Umsatzsteuer

Netz nɛt͡s dem Netz dem Netze den Netzen des Netzes Netz Netze n neut
сеть
allgemein: geknüpftes maschiges Gebilde, mit Knoten verbunden
übertragen: Strukturen, die einen netzartigen Aufbau aufweisen

Netzhaut ˈnɛt͡sˌhaʊ̯t den Netzhäuten Netzhaut Netzhäute n fem
сетчатка
Medizin: Schicht aus Nervenzellen im Inneren des Auges, die Lichtimpulse in Nervenimpulse umwandelt und diese an das Gehirn leitet, womit Sehen ermöglicht wird

Netzstieliger Hexenröhrling ˌnɛt͡sʃtiːlɪɡɐ ˈhɛksn̩ʁøːɐ̯lɪŋ Netzstieligem Hexenröhrling Netzstieligen Hexenröhrling Netzstieligen Hexenröhrlingen Netzstieligen Hexenröhrlings Netzstieliger Hexenröhrlinge dem Netzstieligen Hexenröhrling den Netzstieligen Hexenröhrling den Netzstieligen Hexenröhrlingen des Netzstieligen Hexenröhrlings einem Netzstieligen Hexenröhrling einen Netzstieligen Hexenröhrling eines Netzstieligen Hexenröhrlings keinen Netzstieligen Hexenröhrlingen keiner Netzstieligen Hexenröhrlinge Netzstielige Hexenröhrling Netzstieliger Hexenröhrling ein Netzstieliger Hexenröhrling Netzstielige Hexenröhrlinge Netzstieligen Hexenröhrlinge keine Netzstieligen Hexenröhrlinge n masc
дубовик оливково-бурый
Mykologie: Hutpilz aus der Gattung der Dickröhrlinge

Netzteil ˈnɛt͡sˌtaɪ̯l dem Netzteil dem Netzteile den Netzteilen des Netzteiles des Netzteils Netzteil Netzteile n neut
блок питания вторичный источник электропитания источник электропитания
Gerät zur Stromversorgung anderer Geräte, das die Netzspannung in die benötigte Spannung transformiert

Netzwerk ˈnɛt͡sˌvɛʁk dem Netzwerk dem Netzwerke den Netzwerken des Netzwerkes des Netzwerks Netzwerk Netzwerke n neut
сеть
(netzartige) Verbindung mehrerer Personen oder Objekte

Netzwerktopologie ˈnɛt͡svɛʁktopoloˌɡiː den Netzwerktopologien Netzwerktopologie Netzwerktopologien n fem
сетевая топология
EDV: Struktur der Verbindungen mehrerer Geräte in einem Computernetz zueinander

Neu-Delhi nɔɪ̯ˈdeːli (dem) Neu-Delhi (des Neu-Delhi) (des Neu-Delhis) Neu-Delhis (das) Neu-Delhi n neut
Нью-Дели Де́ли
südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist

Neu-Isenburg nɔɪ̯ˈʔiːzn̩ˌbʊʁk (dem) Neu-Isenburg (des Neu-Isenburg) (des Neu-Isenburgs) Neu-Isenburgs (das) Neu-Isenburg n neut
Ной-Изенбург
eine Stadt in Hessen, Deutschland

Neuanschaffung ˈnɔɪ̯ʔanˌʃafʊŋ den Neuanschaffungen Neuanschaffung Neuanschaffungen n fem
новоприобретение
etwas, das neu beschafft wurde

Neuauflage ˈnɔɪ̯ʔaʊ̯fˌlaːɡə den Neuauflagen Neuauflage Neuauflagen n fem
переиздание повторное издание
Verlagswesen: nochmalige Auflage eines bereits hergestellten Druckwerkes

Neubau ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯ dem Neubau den Neubau den Neubauten des Neubaues des Neubaus Neubau Neubauten n masc
новостройка
ein erst unlängst fertiggestelltes Gebäude

Neubeginn ˈnɔɪ̯bəˌɡɪn dem Neubeginn dem Neubeginne den Neubeginn den Neubeginnen des Neubeginns Neubeginn Neubeginne n masc
новое начало
erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde

Neugeborenes ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənəs Neugeborenem Neugeborener dem Neugeborenen den Neugeborenen des Neugeborenen einem Neugeborenen eines Neugeborenen keinen Neugeborenen keiner Neugeborenen Neugeborene Neugeborenes ein Neugeborenes Neugeborenen keine Neugeborenen n neut
новорождённый
geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen

Neugier ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯ Neugier n fem
любопытство
Streben von Menschen oder Tieren nach Neuem und Unbekanntem

Neugierde ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯də Neugierde n fem
любопытство
der Wunsch oder Drang, von Dingen zu erfahren, die einem noch unbekannt sind

Neugriechisch ˈnɔɪ̯ˌɡʁiːçɪʃ n neut
новогреческий язык
die griechische Sprache seit 1453 und heutige Amtssprache Griechenlands

Neuguinea nɔɪ̯ɡiˈneːa (dem) Neuguinea (des Neuguinea) (des Neuguineas) Neuguineas (das) Neuguinea n neut
Новая Гвинея
zweitgrößte Insel der Erde, Teil des australischen Kontinents, nördlich des Staates Australien gelegen

Neuheit ˈnɔɪ̯haɪ̯t den Neuheiten Neuheit Neuheiten n fem
новизна новинка новость
Neusein, das noch nicht dagewesen Sein
новость
Produkt, das es vorher noch nicht gab

Neuigkeit ˈnɔɪ̯ɪkkaɪ̯t ˈnɔɪ̯ɪçkaɪ̯t den Neuigkeiten Neuigkeit Neuigkeiten n fem
новость
Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat

Neujahr nɔɪ̯ˈjaːɐ̯ ˈnɔɪ̯ˌjaːɐ̯ dem Neujahr dem Neujahre des Neujahres des Neujahrs Neujahr n neut
Новый год
erster Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar

Neujahrsnacht ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌnaxt den Neujahrsnächten Neujahrsnacht Neujahrsnächte n fem
новогодняя ночь
die Nacht, in der der Jahreswechsel stattfindet

Neukaledonien ˌnɔɪ̯kaləˈdoːni̯ən (dem) Neukaledonien (des Neukaledonien) (des Neukaledoniens) Neukaledoniens (das) Neukaledonien n neut
Новая Каледония
Inselgruppe im Pazifik, autonomes französisches Überseegebiet

Neukölln ˌnɔɪ̯ˈkœln (dem) Neukölln (des Neukölln) (des Neuköllns) Neuköllns (das) Neukölln n neut
Нойкёльн
der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)
kurz für: Berlin-Neukölln, der namensgebende Ortsteil des Bezirkes Neukölln [1] in Berlin

Neulatein ˈnɔɪ̯laˌtaɪ̯n dem Neulatein des Neulatein des Neulateins Neulatein n neut
новолатынь
Linguistik: neulateinische Sprache

Neuling ˈnɔɪ̯lɪŋ dem Neuling den Neuling den Neulingen des Neulings Neuling Neulinge n masc
новичок
Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist

Neumexiko nɔɪ̯ˈmɛksikoː (dem) Neumexiko (des Neumexiko) (des Neumexikos) Neumexikos (das) Neumexiko n neut
Нью-Мексико
Bundesstaat im Südwesten der USA

Neumond ˈnɔɪ̯ˌmoːnt dem Neumond den Neumond des Neumondes des Neumonds Neumond n masc
новолуние
Astronomie: die erste Mondphase, in der der Mond sich gleichsam "erneuert"

Neun nɔɪ̯n den Neunen den Neuner Neun Neunen Neuner n fem
девять
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Acht und der Zehn
девятка
die Ziffer Neun (9, ٩, 九, 玖)

Neunauge ˈnɔɪ̯nˌʔaʊ̯ɡə dem Neunauge den Neunaugen des Neunauges Neunauge Neunaugen n neut
минога
Zoologie, Ichthyologie: sehr ursprüngliches fischartiges Tier mit aalartigem Körperbau und sieben Kiemenschlitzen auf jeder Seite

Neuneck ˈnɔɪ̯nˌʔɛk dem Neuneck dem Neunecke den Neunecken des Neuneckes des Neunecks Neuneck Neunecke n neut
девятиугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit neun Ecken

Neunzehneck ˈnɔɪ̯nt͡seːnˌʔɛk dem Neunzehneck dem Neunzehnecke den Neunzehnecken des Neunzehneckes des Neunzehnecks Neunzehneck Neunzehnecke n neut
девятнадцатиугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit neunzehn Ecken

Neuphilologie ˈnɔɪ̯filoloˌɡiː den Neuphilologien Neuphilologie Neuphilologien n fem
неофилология
wissenschaftliche Beschäftigung mit den gegenwärtig und in der jüngeren Vergangenheit gesprochenen Sprachen und deren Literatur

Neuplatonismus ˈnɔɪ̯platoˌnɪsmʊs ˌnɔɪ̯platoˈnɪsmʊs dem Neuplatonismus den Neuplatonismus des Neuplatonismus Neuplatonismus n masc
неоплатонизм новоплатонизм
Philosophie: eine spätantike philosophische Geistesströmung im 3. bis 6. Jahrhundert, die auf Platons Ideenlehre basierte und mit aristotelischem, stoischem und pythagoreischem Gedankengut angereichert wurde

Neuralgie nɔɪ̯ʁalˈɡiː den Neuralgien Neuralgie Neuralgien n fem
невралгия невралги́я
Medizin: Schmerzen im Bereich sensibler Nerven, die anfallartig und ohne erkennbare anatomisch-histologische Schäden auftreten

Neurochirurg ˈnɔɪ̯ʁoçiˌʁʊʁk dem Neurochirurgen den Neurochirurgen des Neurochirurgen Neurochirurg Neurochirurgen n masc
нейрохирург
Chirurg, der operative Eingriffe am Nervensystem durchführt

Neuron ˈnɔɪ̯ʁɔn dem Neuron den Neuronen des Neurons Neuron Neurone Neuronen n neut
нейрон нервная клетка
Medizin, Biologie: elementarer Bestandteil, einzelne Zelle innerhalb des zentralen Nervensystems

Neurophysiologie ˈnɔɪ̯ʁofyzi̯oloˌɡiː Neurophysiologie n fem
нейрофизиология
zur Physiologie gehörendes Gebiet, das sich mit der Aktivität des Nervensystems auseinandersetzt

Neurose nɔɪ̯ˈʁoːzə den Neurosen Neurose Neurosen n fem
невроз
Psychiatrie, Psychiatrie, historisch: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch eine Verhaltensstörung, welche dem Erkrankten im Gegensatz zur Psychose jedoch bewusst ist und/oder mit einer körperlich-funktionellen (nervlichen, somatischen) Veränderung einhergeht

Neurotransmitter ˈnɔɪ̯ʁotʁansmɪtɐ dem Neurotransmitter den Neurotransmitter den Neurotransmittern des Neurotransmitters Neurotransmitter n masc
нейромедиатор
Botenstoff im Nervensystem

Neuruppin nɔɪ̯ʁʊˈpiːn (dem) Neuruppin (des Neuruppin) (des Neuruppins) Neuruppins (das) Neuruppin n neut
Нойруппин
eine Stadt in Brandenburg, Deutschland

Neusalza-Spremberg (dem) Neusalza-Spremberg (des Neusalza-Spremberg) (des Neusalza-Sprembergs) Neusalza-Sprembergs (das) Neusalza-Spremberg n neut
Нойзальца-Шпремберг
eine Stadt in Sachsen, Deutschland

Neuseeland nɔɪ̯ˈzeːlant (dem) Neuseeland (des Neuseeland) (des Neuseelands) Neuseelands (das) Neuseeland n neut
Новая Зеландия
Inselgruppe mit zwei großen Hauptinseln in Ozeanien (im Südpazifik)
der diese Inselgruppe umfassende Staat

Neuseeländer nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndɐ dem Neuseeländer den Neuseeländer den Neuseeländern des Neuseeländers Neuseeländer n masc
Новозеландец
Staatsbürger von Neuseeland

Neuseeländerin nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndəʁɪn den Neuseeländerinnen Neuseeländerin Neuseeländerinnen n fem
Новозеландка
Staatsbürgerin von Neuseeland

Neusiedler See ˈnɔɪ̯ˌziːdlɐ zeː dem Neusiedler See den Neusiedler See des Neusiedler Sees Neusiedler See n masc
Нойзидлер-Зе
ein See zwischen Österreich und Ungarn

Neusilber ˈnɔɪ̯ˌzɪlbɐ dem Neusilber des Neusilbers Neusilber n neut
нейзильбер
metallisches Material (Legierung aus Kupfer, Nickel und Zink), das aussieht wie Silber

Neutralisation nɔɪ̯tʁalizaˈt͡si̯oːn den Neutralisationen Neutralisation Neutralisationen n fem
нейтрализация
Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt
allgemein: das Neutralisieren

Neutralität nɔɪ̯tʁaliˈtɛːt den Neutralitäten Neutralität Neutralitäten n fem
нейтралитет нейтралите́т
unparteiische, unvoreingenommene Haltung
нейтралитет
Politik, Völkerrecht: Haltung eines Staates, sich nicht an einem bestimmten Konflikt oder an Konflikten im Allgemeinen zu beteiligen und keine Konfliktpartei zu unterstützen
Chemie: Eigenschaft einer chemischen Verbindung, weder sauer noch basisch zu sein
meist in Zusammensetzungen: Eigenschaft, auf etwas Bestimmtes keinen Einfluss zu nehmen

Neutrino nɔɪ̯ˈtʁiːno dem Neutrino den Neutrinos des Neutrinos Neutrino Neutrinos n neut
нейтрино
Kernphysik: masseloses Elementarteilchen ohne elektrische Ladung

Neutron ˈnɔɪ̯tʁɔn dem Neutron den Neutronen des Neutrons Neutron Neutronen n neut
нейтрон
Quantenphysik: ungeladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Up- und zwei Downquarks (udd)

Neutroneneinfang nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌʔaɪ̯nfaŋ dem Neutroneneinfang dem Neutroneneinfange den Neutroneneinfang den Neutroneneinfängen des Neutroneneinfanges des Neutroneneinfangs Neutroneneinfang Neutroneneinfänge n masc
нейтронный захват
Physik: Kernreaktion, bei der ein Atomkern ein Neutron absorbiert, ohne dass dabei Teilchen mit Masse freigesetzt werden; die dabei gewonnene Bindungsenergie wird aber als Gammastrahlung abgegeben

Neutronenstern nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌʃtɛʁn dem Neutronenstern dem Neutronensterne den Neutronenstern den Neutronensternen des Neutronensternes des Neutronensterns Neutronenstern Neutronensterne n masc
нейтронная звезда
Astronomie: kosmisches Objekt, das im Wesentlichen aus Neutronen besteht und am Ende seiner Sternentwicklung steht

Neutronenstrahlung nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌʃtʁaːlʊŋ den Neutronenstrahlungen Neutronenstrahlung Neutronenstrahlungen n fem
нейтронное излучение
Physik: aus Neutronen bestehende Strahlung

Neutrum ˈneːutʁʊm ˈnɔɪ̯tʁʊm dem Neutrum den Neutra den Neutren des Neutrums Neutrum Neutra Neutren n neut
средний род
Linguistik, ohne Plural: das sächliche oder neutrale Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs in einer Sprache

Nevada neˈvaːda nəˈvɑːdə (dem) Nevada (des Nevada) (des Nevadas) Nevadas (das) Nevada n neut
Невада
Bundesstaat im Westen der USA

New Hampshire nuː ˈhæmpʃɚ (dem) New Hampshire (des New Hampshire) (des New Hampshires) New Hampshires (das) New Hampshire n
Нью-Гэмпшир Нью-Хэмпшир
Bundesstaat im Osten der USA

New Jersey nuːˈdʒɝzi (dem) New Jersey (des New Jersey) (des New Jerseys) New Jerseys (das) New Jersey n neut
Нью-Джерси
Bundesstaat im Nordosten der USA

New Orleans njuː ɔːʁˈlɪnz njuː ɔːˈliːnz njuː ˈɔːliənz (dem) New Orleans (des New Orleans) New Orleans’ (das) New Orleans n neut
Новый Орлеан
Stadt im US-Bundesstaat Louisiana

New York njuː ˈjɔːk (dem) New York (des New York) (des New Yorks) New Yorks (das) New York n neut
Нью-Йорк
größte Stadt in den Vereinigten Staaten (USA)
Bundesstaat in den Vereinigten Staaten

Newa ˈneːva Newa n fem
Нева
Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee (durch Sankt Petersburg; über Newabucht, Finnischem Meerbusen)

Newbie ˈnjuːbi dem Newbie den Newbie den Newbies des Newbies Newbie Newbies n masc
нуб чайник
Anfänger auf verschiedenen Gebieten der Informationstechnologie (insbesondere Internet-Kommunikation, elektronische Spiele)

News njuːs den News News n
новости
Informationen oder Nachrichten, die neu sind und im Rundfunk oder im Internet verbreitet werden

Newski-Prospekt dem Newski-Prospekt den Newski-Prospekt des Newski-Prospektes des Newski-Prospekts Newski-Prospekt n masc
Невский проспект
Hauptverkehrsstraße/Prachtstraße im Zentrum der russischen Stadt Sankt Petersburg

Newton ˈnjuːtn̩ dem Newton den Newton des Newtons Newton n neut
ньютон
seit 1948 die im internationalen Einheitensystem (SI) für die physikalische Größe Kraft verwendete Maßeinheit

Nexus ˈnɛksuːs ˈnɛksʊs dem Nexus den Nexus des Nexus Nexus n masc
нексус связь
Erkenntnistheorie, Logik: Verbindung, Verkettung, Zusammenhang

Ngerulmud ŋeʁʊlˈmuːt (dem) Ngerulmud (des Ngerulmud) (des Ngerulmuds) Ngerulmuds (das) Ngerulmud n neut
Нгерулмуд
Hauptstadt Palaus

Niacin ni̯aˈt͡siːn dem Niacin des Niacins Niacin n neut
ниацин никотиновая кислота
Biochemie: ein wasserlösliches Vitamin B

Niagarafälle niaˈɡaːʁaˌfɛlə den Niagarafällen Niagarafälle n fem
Ниагарский водопад
Wasserfälle des Niagara-Flusses, die sich an der Grenze zwischen den USA und Kanada befinden

Niamey njaˈmɛ (dem) Niamey (des Niamey) (des Niameys) Niameys (das) Niamey n neut
Ниамей
Hauptstadt von Niger

Nicaragua ˌnikaˈʁaːɡu̯a (dem) Nicaragua (des Nicaragua) (des Nicaraguas) Nicaraguas (das) Nicaragua n neut
Никарагуа
Land in Zentralamerika

Nicaraguaner ˌnikaʁaɡuˈaːnɐ ˌnikaʁaɡuˈʔaːnɐ dem Nicaraguaner den Nicaraguaner den Nicaraguanern des Nicaraguaners Nicaraguaner n masc
никарагуанец
Staatsbürger von Nicaragua

Nichte ˈnɪçtə den Nichten Nichte Nichten n fem
племянница
Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Nichtigkeit ˈnɪçtɪçˌkaɪ̯t den Nichtigkeiten Nichtigkeit Nichtigkeiten n fem
ничто
das Nichtigsein; bedeutungslose Sache
недействительность
Recht ohne Plural: eine Form der Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften, die auf schweren Mängeln beruht

Nichtleiter ˈnɪçtˌlaɪ̯tɐ dem Nichtleiter den Nichtleiter den Nichtleitern des Nichtleiters Nichtleiter n masc
диэлектрик изолятор непроводник
Elektrotechnik: Stoff oder Material, welches den elektrischen Strom sehr schlecht oder gar nicht leitet

Nichtmetall ˈnɪçtmeˌtal dem Nichtmetall dem Nichtmetalle den Nichtmetallen des Nichtmetalles des Nichtmetalls Nichtmetall Nichtmetalle n neut
неметалл
chemisches Element, das keine metallischen Eigenschaften aufweist

Nichtraucher ˈnɪçtˌʁaʊ̯xɐ dem Nichtraucher den Nichtraucher den Nichtrauchern des Nichtrauchers Nichtraucher n masc
некурящий некурильщик
Person, die keinen Tabak in verbrannter Form inhaliert

Nichtraucherin ˈnɪçtˌʁaʊ̯xəʁɪn den Nichtraucherinnen Nichtraucherin Nichtraucherinnen n fem
некурильщица
eine weibliche Person, die nie (oder nur äußerst selten, bei besonderen Anlässen) Tabak inhaliert

Nichtregierungsorganisation ˈnɪçtʁeˈɡiːʁʊŋsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn den Nichtregierungsorganisationen Nichtregierungsorganisation Nichtregierungsorganisationen n fem
неправительственная организация
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation

Nichts nɪçt͡s dem Nichts den Nichtsen des Nichts Nichts Nichtse n neut
ничто
Ort, an dem nichts existiert, Raum, der leer ist

Nickel ˈnɪkl̩ dem Nickel des Nickels Nickel n neut
никель
Chemie: silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Nickelodeon ˈnɪkl̩ʔoˌdeːɔn dem Nickelodeon den Nickelodeons des Nickelodeons Nickelodeon Nickelodeons n neut
никелодеон
Anfang des 20. Jahrhunderts Bezeichnung für schlichte Filmvorführräume

Nickerchen ˈnɪkɐçən dem Nickerchen den Nickerchen des Nickerchens Nickerchen n neut
дремота
kurzer Schlaf während des Tages

Nicäa niˈt͡sɛːaː (dem) Nicäa (des Nicäa) (des Nicäas) Nicäas (das) Nicäa n neut
Никея
deutscher Name der Stadt İznik

Nidden ˈnɪdn̩ (dem) Nidden (des Nidden) (des Niddens) Niddens (das) Nidden n neut
Нида
Ort auf der Kurischen Nehrung (Litauen)

Niederbayern ˈniːdɐˌbaɪ̯ɐn (dem) Niederbayern (des Niederbayern) (des Niederbayerns) Niederbayerns (das) Niederbayern n neut
Нижняя Бавария
Regierungsbezirk im Bundesland Bayern, Deutschland

Niederlage ˈniːdɐˌlaːɡə den Niederlagen Niederlage Niederlagen n fem
поражение
das Unterliegen/Besiegtwerden bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne

Niederlande ˈniːdɐˌlandə den Niederlanden Niederlande n
Нидерланды
Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands

Niederländer ˈniːdɐˌlɛndɐ dem Niederländer den Niederländer den Niederländern des Niederländers Niederländer n masc
Голландец Нидерландец
Bürger der Niederlande

Niederländerin ˈniːdɐˌlɛndəʁɪn den Niederländerinnen Niederländerin Niederländerinnen n fem
нидерландка
Bürgerin der Niederlande

Niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ n neut
нидерландский нидерландский язык
die in den niederen Landen (Niederlanden und Flandern) gesprochene westgermanisch-niederfränkische Standardsprache

Niedersachsen ˈniːdɐˌzaksn̩ (dem) Niedersachsen (des Niedersachsen) (des Niedersachsens) Niedersachsens (das) Niedersachsen n neut
Нижняя Саксония
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Niederschlag ˈniːdɐˌʃlaːk dem Niederschlag dem Niederschlage den Niederschlag den Niederschlägen des Niederschlages des Niederschlags Niederschlag Niederschläge n masc
осадки
Meteorologie: das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel
осадок
Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen

Niederschlesien ˈniːdɐˌʃleːzi̯ən (dem) Niederschlesien (des Niederschlesien) (des Niederschlesiens) Niederschlesiens (das) Niederschlesien n neut
Нижняя Силезия
Geografie: Bezeichnung für den westlichen Teil Schlesiens

Niedersächsisch ˈniːdɐˌzɛksɪʃ ˈniːdɐˌzɛksɪʃə n neut
нижнесаксонский диалект
zum Niederdeutschen zählende Dialekte, die im Nordwesten Deutschlands gesprochen werden und im Nordosten der Niederlande

Niederösterreich ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç (dem) Niederösterreich (des Niederösterreich) (des Niederösterreichs) Niederösterreichs (das) Niederösterreich n neut
Нижняя Австрия
das flächenmäßig größte Bundesland der Republik Österreich

Niednagel ˈniːtˌnaːɡl̩ dem Niednagel den Niednagel den Niednägeln des Niednagels Niednagel Niednägel n masc
заусенец заусеница
ein Stückchen von dem Nagel eines Fingers oder Zehs, welches sich vom Rest des Nagels abgespalten hat, unten aber weiterhin angewachsen ist, und Schmerzen verursacht

Niere ˈniːʁə den Nieren Niere Nieren n fem
почка по́чка
Medizin, Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (beim Menschen etwa: 4 × 7 × 11 cm)

Nierstein ˈniːɐ̯ˌʃtaɪ̯n (dem) Nierstein (des Nierstein) (des Niersteins) Niersteins (das) Nierstein n neut
Нирштайн
Geografie: eine Ortsgemeinde im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz, zwischen Mainz und Worms am Rhein gelegen

Niesen ˈniːsn̩ ˈniːzn̩ dem Niesen des Niesens Niesen n neut
чиханье
das ruckartige und meistens laute Ausstoßen von Luft durch Nase und/oder Mund (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

Niet niːt dem Niet den Niet den Nieten des Niets Niet Niete n
заклёпка
Technik: ein Verbindungsstück ähnlich einer Schraube ohne Gewinde

Niger ˈniːɡɐ (dem) Niger (des Niger) (des Nigers) Nigers dem Niger den Niger des Niger des Nigers (das) Niger Niger n
Нигер
ein Staat im Westen Afrikas

Niger ˈniːɡɐ dem Niger den Niger des Niger des Nigers Niger n masc
Нигер
ein Fluss im Westen Afrikas

Nigeria niˈɡeːʁia (dem) Nigeria (des Nigeria) (des Nigerias) Nigerias (das) Nigeria n neut
Нигерия
ein Staat im Westen Afrikas

Nigerianer niɡeˈʁi̯aːnɐ dem Nigerianer den Nigerianer den Nigerianern des Nigerianers Nigerianer n masc
нигериец
Staatsbürger von Nigeria

Nigerianerin niɡeˈʁi̯aːnəʁɪn den Nigerianerinnen Nigerianerin Nigerianerinnen n fem
нигерийка
Staatsbürgerin von Nigeria

Nihilismus ˌnihiˈlɪsmʊs dem Nihilismus den Nihilismus des Nihilismus Nihilismus n masc
нигилизм
Philosophie, heute eher abwertend und selten gebraucht: Weltanschauung, die die Existenz einer objektiven und sinnvollen Wirklichkeit (metaphysischer/erkenntnistheoretischer Nihilismus), die Geltung sittlicher Werte (ethischer Nihilismus), den Bestand irgendeiner Wahrheit (logischer Nihilismus) und übernatürliche Wesen verneint

Nihilist ˌnihiˈlɪst dem Nihilisten den Nihilisten des Nihilisten Nihilist Nihilisten n masc
нигилист
Anhänger des Nihilismus

Nihonium niˈhoːni̯ʊm dem Nihonium des Nihoniums Nihonium n neut
нихоний
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 113

Nike ˈniːkə ˈniːkə n fem
Ника
griechische Mythologie: Siegesgöttin, in Athen auch Beiname der Göttin Athene

Nikita niˈkita niˈkita (dem) Nikita (den) Nikita (des Nikita) (des Nikitas) den Nikitas (der) Nikita Nikitas n masc
Никита
männlicher Vorname

Nikobaren nikoˈbaːʁən den Nikobaren Nikobaren n
Никобарские острова
zu Indien gehörige Inselgruppe im Golf von Bengalen

Nikolaus ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s (dem) Nikolaus (den) Nikolaus (des Nikolaus) Nikolaus’ den Nikolausen (der) Nikolaus Nikolause n masc
Николай
männlicher Vorname

Nikoletta ˌnikoˈlɛta ˌnikoˈlɛta n fem
Николетта
weiblicher Vorname

Nikosia nikoˈziːa niˈkoːzi̯a (dem) Nikosia (des Nikosia) (des Nikosias) Nikosias (das) Nikosia n neut
Никосия
Hauptstadt von Zypern

Nikotin nikoˈtiːn dem Nikotin des Nikotins Nikotin n neut
никотин
im Tabak enthaltenes Nervengift, ein Neurotransmitter

Nil niːl dem Nil den Nil des Nil des Nils Nil n masc
Нил
Fluss in Nordafrika, der in Ruanda und Burundi entspringt und in Ägypten ins Mittelmeer mündet

Nina ˈniːna ˈniːnas ˈniːna ˈniːnas n fem
Нина
weiblicher Vorname

Niob niˈoːp ˈniːɔp dem Niob des Niobs Niob n neut
ниобий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 41, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Niobe ˈniːobe ˈniːobe n fem
Ниоба
griechische Mythologie: Tochter des Tantalus und Gemahlin des thebanischen Königs Amphion, deren sieben Söhne und sieben Töchter von Apollo und Diana getötet wurden

Nippel ˈnɪpl̩ dem Nippel den Nippel den Nippeln des Nippels Nippel n masc
соска сосок
umgangssprachlich: Brustwarze

Nirwana nɪʁˈvaːna dem Nirwana des Nirwanas Nirwana n neut
нирвана
Religion, Buddhismus: die Losgelöstheit von weltlichen Begierden und Leiden

Nischni Nowgorod ˈniʒnij ˈnɔvɡɐʁɐt ˈnɪʃni ˈnɔfɡoʁɔt (dem) Nischni Nowgorod (des Nischni Nowgorod) (des Nischni Nowgorods) Nischni Nowgorods (das) Nischni Nowgorod n neut
Нижний Новгород
die fünftgrößte Stadt Russlands, zugleich Name der Oblast

Nischni Tagil (dem) Nischni Tagil (des Nischni Tagil) (des Nischni Tagils) Nischni Tagils (das) Nischni Tagil n neut
Нижний Тагил
am Fluss Tagil gelegene Stadt in Russland

Nitrat niˈtʁaːt dem Nitrat dem Nitrate den Nitraten des Nitrates des Nitrats Nitrat Nitrate n neut
нитрат
Chemie: Salz der Salpetersäure

Nitrid niˈtʁiːt dem Nitrid den Nitriden des Nitrides des Nitrids Nitrid Nitride n neut
нитрид
Chemie: schwer schmelzbare, sehr harte und hitzebeständige Verbindung des Stickstoffs mit Metallen und manchen Nichtmetallen

Nitrifikation nitʁifikaˈt͡si̯oːn den Nitrifikationen Nitrifikation Nitrifikationen n fem
нитрификация
Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien

Nitrit niˈtʁiːt niˈtʁɪt dem Nitrit den Nitriten des Nitrits Nitrit Nitrite n neut
нитрит
Chemie: Salz der salpetrigen Säure

Nitrogenium nitʁoˈɡeːni̯ʊm dem Nitrogenium des Nitrogeniums Nitrogenium n neut
азот
Chemie: Stickstoff

Nitroglyzerin ˈniːtʁoɡlyt͡səˌʁiːn ˌnitʁoɡlyt͡səˈʁiːn dem Nitroglyzerin des Nitroglyzerins Nitroglyzerin n neut
нитроглицерин
Chemie, Medizin: explosible Flüssigkeit, die als Sprengstoff und Arzneimittel Verwendung findet

Nitropenta nitʁoˈpɛnta dem Nitropenta den Nitropentas des Nitropentas Nitropenta Nitropentas n neut
пентаэритриттетранитрат
ein Sprengstoff

Niue nɪˈuːɛɪ̯ (dem) Niue (des Niue) (des Niues) Niues (das) Niue n neut
Ниуэ
Insel im Pazifik mit Selbstverwaltung und vertraglicher Bindung an Neuseeland

Niveau niˈvoː dem Niveau den Niveaus des Niveaus Niveau Niveaus n neut
уровень
waagerechte Ebene auf einer bestimmten Höhe

Nizza ˈnɪt͡saː (dem) Nizza (des Nizza) (des Nizzas) Nizzas (das) Nizza n neut
Ницца
französische Großstadt am Mittelmeer nahe der italienischen Grenze

Njemen ˈnjemən dem Njemen den Njemen des Njemen des Njemens Njemen n masc
Неман
Geografie: Bezeichnung der Memel im Russischen

Noah ˈnoːaː ˈnoːaːs ˈnoːaː ˈnoːaːs (dem) Noah (den) Noah (des Noah) (des Noahs) den Noahs (der) Noah Noahs n masc
Ной
männlicher Vorname

Nobelium noˈbeːli̯ʊm dem Nobelium des Nobeliums Nobelium n neut
нобелий
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 102

Nobelpreis noˈbɛlˌpʁaɪ̯s noˈbɛlˌpʁaɪ̯s dem Nobelpreis dem Nobelpreise den Nobelpreis den Nobelpreisen des Nobelpreises Nobelpreis Nobelpreise n masc
Нобелевская премия Но́белевская пре́мия
ein für bedeutende wissenschaftliche und literarische Leistungen sowie Verdienste um den Weltfrieden gestifteter Preis des schwedischen Chemikers und Industriellen Alfred Nobel

Nockenwelle ˈnɔkn̩ˌvɛlə den Nockenwellen Nockenwelle Nockenwellen n fem
распределительный вал
mit Erhebungen versehene Achse

Nockerl ˈnɔkɐl dem Nockerl den Nockerln des Nockerls Nockerl Nockerln n neut
клёцка
mit einem Löffel aus einer süßen oder salzigen Masse Gestochenes, das eine typische Form hat

Nocturne nɔkˈtʏʁn dem Nocturne den Nocturnes des Nocturnes Nocturne Nocturnes n
ноктюрн
Musik: Nachtmusik, gedankenvolles lyrisches Musikstück speziell für Klavier (ursprünglich nur für Blasmusik)

Noma ˈnoːma ˈnoːmas ˈnoːmɛ dem Noma den Nomae den Nomas des Nomas Noma Nomae Nomas n neut
нома
Medizin: Entzündung der Wangenschleimhaut, die besonders bei unterernährten oder durch Vorerkrankungen geschwächten Kindern auftritt und unbehandelt meist zum Tode führt

Nomade noˈmaːdə dem Nomaden den Nomaden des Nomaden Nomade Nomaden n masc
кочевник
Angehöriger eines Volkes, das ohne festen Wohnsitz von Ort zu Ort zieht

Nomen ˈnoːmən dem Nomen den Nomen den Nomina des Nomens Nomen Nomina n neut
имя
и́мя существи́тельное существи́тельное
jünger: Synonym zu Substantiv (Hauptwort)

Nomenklatur ˌnomɛnklaˈtuːɐ̯ den Nomenklaturen Nomenklatur Nomenklaturen n fem
номенклатура
System der (allgemein) gültigen Fachausdrücke und Namen eines Fachgebietes oder Wissenschaftszweiges
Verzeichnis der (allgemein) gültigen Fachausdrücke und Namen eines Fachgebietes oder Wissenschaftszweiges

Nominalismus nominaˈlɪsmʊs dem Nominalismus den Nominalismus des Nominalismus Nominalismus n masc
проблема универсалов
Philosophie: spätmittelalterliche erkenntnistheoretische Ansicht, dass die Bedeutung von allgemeinen Begriffen des Denkens außerhalb ihres formalen Geltungsbereiches nur in ihrem Namens- und Zeichencharakter liegt und ihnen nichts Wirkliches entspricht

Nominativ ˈnoːminaˌtiːf dem Nominativ den Nominativ den Nominativen des Nominativs Nominativ Nominative n masc
именительный падеж номинатив
Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Nonagon nonaˈɡoːn dem Nonagon den Nonagonen des Nonagons Nonagon Nonagone n neut
девятиугольник
Geometrie: Neuneck

Nonan noˈnaːn dem Nonan den Nonanen des Nonans Nonan Nonane n neut
нонан
Chemie: farblose, brennbare Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch, deren Moleküle aus 9 Kohlenstoff- und 20 Wasserstoffatomen bestehen

Nonne ˈnɔnə den Nonnen Nonne Nonnen n fem
монахиня
Religion: Mitglied eines Frauenordens
шелкопряд-монашенка
Entomologie: Nachtfalter (Lymantria monacha)
монашка
Architektur: rinnenförmig nach unten gewölbter Dachziegel [„Mönch und Nonne“]

Nonnengans ˈnɔnənˌɡans den Nonnengänsen Nonnengans Nonnengänse n fem
белощёкая казарка
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Noosphäre nooˈsfɛːʁə Noosphäre n fem
ноосфера
der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde

Nord nɔʁt dem Nord den Nord den Norden des Nordes des Nords Nord Norde n masc
север
Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden
allgemein: eine Partei, die man mit Norden verbindet, zum Beispiel Nordamerika oder eine Partei im Bridge; Namenszusatz, der auf die Lage hinweist
северный ветер
Seemannssprache, Meteorologie, Plural selten: Wind aus Norden

Nord-Ostsee-Kanal nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl dem Nord-Ostsee-Kanal dem Nord-Ostsee-Kanale den Nord-Ostsee-Kanal des Nord-Ostsee-Kanals Nord-Ostsee-Kanal n masc
Кильский канал
ein künstlicher Wasserweg für Schiffe, die zwischen der Nordsee und der Ostsee schiffen

Nordafrika ˌnɔʁtˈʔafʁika ˌnɔʁtˈʔaːfʁika (dem) Nordafrika (des Nordafrika) (des Nordafrikas) Nordafrikas (das) Nordafrika n neut
Северная Африка
der nördliche Teil des Kontinents Afrika

Nordamerika ˈnɔʁtʔaˌmeːʁika (dem) Nordamerika (des Nordamerika) (des Nordamerikas) Nordamerikas (das) Nordamerika n neut
Северная Америка
Kontinent, nördlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Nordasien ˈnɔʁtˌʔaːzi̯ən (dem) Nordasien (des Nordasien) (des Nordasiens) Nordasiens (das) Nordasien n neut
Северная Азия
nördlicher Teil Asiens

Nordatlantik nɔʁtʔatˈlantɪk dem Nordatlantik den Nordatlantik des Nordatlantiks Nordatlantik n masc
Северная Атлантика
nördlich des Äquators liegender Teil des Atlantiks

Norddeutschland ˈnɔʁtdɔɪ̯tˌʃlant (dem) Norddeutschland (des Norddeutschland) (des Norddeutschlands) Norddeutschlands (das) Norddeutschland n neut
Северная Германия
Geografie: nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist. Dazu zählen: Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein sowie nach anderer Auffassung auch nördliche Teile von Brandenburg, Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt

Norden ˈnɔʁdn̩ dem Norden den Norden des Nordens Norden n masc
север
ohne Artikel, Geografie: Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen.
eine nördlich gelegene Region, beispielsweise Norddeutschland oder die Nordischen Länder

Norderney -nɛːɪ̯ ˌnoːrdɛˈneːɪ̯ ˌnɔʁdɐˈnaɪ̯ (dem) Norderney (des Norderney) (des Norderneys) Norderneys (das) Norderney n neut
Нордерней
Insel in der Nordsee
Ort (Seebad) auf dieser Insel

Nordeuropa ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʁoːpa (dem) Nordeuropa (des Nordeuropa) (des Nordeuropas) Nordeuropas (das) Nordeuropa n neut
Северная Европа
das nördliche Europa

Nordic Walking ˌnɔʁdɪk ˈvɔːkɪŋ dem Nordic Walking des Nordic Walking des Nordic Walkings Nordic Walking n neut
скандинавская ходьба
Ausdauersport, bei welchem schnelles Gehen durch die Verwendung von zwei Gehstöcken im Rhythmus der Schritte unterstützt wird

Nordirland ˈnɔʁtˈʔɪʁlant (dem) Nordirland (des Nordirland) (des Nordirlands) Nordirlands (das) Nordirland n neut
Северная Ирландия
nördlicher Teil von Irland, der zum Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland gehört

Nordisches Gambit ˌnɔʁdɪʃəs ɡamˈbɪt n neut
северный гамбит
Schach: Eröffnung, die nach den Zügen 1. e2-e4 e7-e5 2. d2-d4 e5xd4 3. c2-c3 d4xc3 4. Lf1-c4 entsteht; Weiß opfert zwei Bauern in der Hoffnung auf einen schnellen, entscheidenden Entwicklungsvorsprung

Nordkorea ˈnɔʁtkoˈʁeːa (dem) Nordkorea (des Nordkorea) (des Nordkoreas) Nordkoreas (das) Nordkorea n neut
Северная Корея
Staat in der nördlichen Hälfte der koreanischen Halbinsel, der als diktatorisch regiert gilt

Nordküste ˈnɔʁtˌkʏstə den Nordküsten Nordküste Nordküsten n fem
северное побережье северный берег
Küste, die im Norden liegt

Nordmann ˈnɔʁtˌman dem Nordmann dem Nordmanne den Nordleuten den Nordmann den Nordmännern des Nordmannes des Nordmanns Nordmann Nordleute Nordmänner n masc
норманн
andere Bezeichnung für Wikinger

Nordmazedonien ˌnɔʁtmat͡səˈdoːni̯ən (dem) Nordmazedonien (des Nordmazedonien) (des Nordmazedoniens) Nordmazedoniens (das) Nordmazedonien n neut
Северная Македония
Staat in Südosteuropa

Nordossetien ˈnɔʁtʔɔˌseːt͡si̯ən ˌnɔʁtʔɔˈseːt͡si̯ən (dem) Nordossetien (des Nordossetien) (des Nordossetiens) Nordossetiens (das) Nordossetien n neut
Северная Осетия
eine Republik in Russland

Nordost nɔʁtˈʔɔst n masc
северо-восток
ohne Artikel, Kurzform: für die Nebenhimmelsrichtung Nordosten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südwest gegenüber und zwischen Nord und Ost liegt
северо-восточный ветер
mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Nordosten

Nordosten nɔʁtˈʔɔstn̩ nɔʁtˈʔɔstən dem Nordosten den Nordosten des Nordostens Nordosten n masc
северо-восток
meist ohne Artikel: die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südwesten gegenüber und zwischen Norden und Osten liegt

Nordpolarmeer ˌnɔʁtpoˈlaːɐ̯meːɐ̯ dem Nordpolarmeer dem Nordpolarmeere des Nordpolarmeeres des Nordpolarmeers Nordpolarmeer n neut
северный ледовитый океан
Meer zwischen Asien, Europa und Nordamerika

Nordrhein-Westfalen ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfaːlən (dem) Nordrhein-Westfalen (des Nordrhein-Westfalen) (des Nordrhein-Westfalens) Nordrhein-Westfalens (das) Nordrhein-Westfalen n neut
Северный Рейн-Вестфалия
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Nordsee ˈnɔʁtˌz̥eː Nordsee n fem
Северное море Се́верное мо́ре
ein Randmeer des Atlantiks im Nordwesten Europas zwischen Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland, Dänemark und Norwegen

Nordstern ˈnɔʁtˌʃtɛʁn ˈnɔʁtˌʃtɛʁn dem Nordstern dem Nordsterne den Nordstern des Nordsternes des Nordsterns Nordstern n masc
полярная звезда
Polarstern

Nordwest nɔʁtˈvɛst n masc
северо-запад
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Nordwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südost gegenüber und zwischen West und Nord liegt
северо-западный ветер
mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Nordwesten

Nordwestafrika nɔʁtˈvɛstˌafʁika nɔʁtˈvɛstˌaːfʁika (dem) Nordwestafrika (des Nordwestafrika) (des Nordwestafrikas) Nordwestafrikas (das) Nordwestafrika n neut
северо-западная Африка
Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten

Nordwesten nɔʁtˈvɛstn̩ dem Nordwesten den Nordwesten des Nordwestens Nordwesten n masc
северо-запад
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt

Nordwestrussland nɔʁtˈvɛstˌʁʊslant (dem) Nordwestrussland (des Nordwestrussland) (des Nordwestrusslands) Nordwestrusslands (das) Nordwestrussland n neut
Северо-Западный федеральный округ
eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland (ein kurzer Begriff für den Föderationskreis Nordwestrussland)

Nordzypern ˈnɔʁtˌt͡syːpɐn (dem) Nordzypern (des Nordzypern) (des Nordzyperns) Nordzyperns (das) Nordzypern n neut
Северного Кипра
Nordteil der Mittelmeerinsel Zypern, der sich de facto vom Staat Zypern abgespalten hat

Norm nɔʁm den Normen Norm Normen n fem
норма

Normalität nɔʁmaliˈtɛːt Normalität n fem
нормальность
Zustand ohne außergewöhnliche Umstände

Normandie ˌnɔʁmanˈdiː Normandie n fem
Нормандия
Region (ehemalige Provinz) in Frankreich

Norne ˈnɔʁnə den Nornen Norne Nornen n fem
норна
Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie

North Carolina ˈnɔːθ kærəˈlaɪ̯nə (dem) North Carolina (des North Carolina) (des North Carolinas) North Carolinas (das) North Carolina n
Северная Каролина
Bundesstaat an der Ostküste der USA

North Dakota ˈnɔːθ daˈkoːta ˈnɔːθ dəˈkoʊtə (dem) North Dakota (des North Dakota) (des North Dakotas) North Dakotas (das) North Dakota n
Северная Дакота
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Norwegen ˈnɔʁˌveːɡn̩ ˈnɔʁˌveːɡŋ̩ (dem) Norwegen (des Norwegen) (des Norwegens) Norwegens (das) Norwegen n neut
Норвегия
Land in Nordeuropa, Skandinavien

Norweger ˈnɔʁˌveːɡɐ Norweger adj
норвежский
sich auf Norwegen beziehend, in der Art und Weise dieses Landes, aus Norwegen kommend, stammend, Norwegen betreffend, zu Norwegen gehörend

Norweger ˈnɔʁˌveːɡɐ dem Norweger den Norweger den Norwegern des Norwegers Norweger n masc
Норвежец норвежец
Staatsbürger von Norwegen

Norwegerin ˈnɔʁˌveːɡəʁɪn den Norwegerinnen Norwegerin Norwegerinnen n fem
Норвежка норвежка
Bürgerin von Norwegen

Norwegisch ˈnɔʁˌveːɡɪʃ ˈnɔʁˌveːɡɪʃə n neut
норвежский язык норвежский
nordgermanische (skandinavische) Sprache, die in Norwegen Amtssprache ist und von 5 Millionen Norwegern gesprochen wird; es gibt mehrere Varianten: Bokmål, Nynorsk (Neunorwegisch), Riksmål

Nostalgie nɔstalˈɡiː den Nostalgien Nostalgie Nostalgien n fem
ностальгия
sehnsuchtsvoll verklärende Rückwendung zur Vergangenheit

Not noːt den Nöten Not Nöte n fem
нужда
ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem
беда
eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation

Notausgang ˈnoːtʔaʊ̯sˌɡaŋ dem Notausgang dem Notausgange den Notausgang den Notausgängen des Notausganges des Notausgangs Notausgang Notausgänge n masc
аварийный выход
Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll

Note ˈnoːtə den Noten Note Noten n fem
нота
Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf.
Diplomatie: schriftliche Mitteilung im Verkehr zwischen Institutionen
оценка
eine als Zahl oder in Worten ausgedrückte Leistungsbewertung
банкнот банкнота
Geldwesen, kurz für: Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird

Notenbank ˈnoːtn̩ˌbaŋk den Notenbanken Notenbank Notenbanken n fem
эмиссионный банк
Wirtschaft: eine vom Staat zur Banknotenausgabe ermächtigte Bank

Notenschlüssel ˈnoːtn̩ˌʃlʏsl̩ dem Notenschlüssel den Notenschlüssel den Notenschlüsseln des Notenschlüssels Notenschlüssel n masc
музыкальный ключ
Musik: ein Zeichen, das am Beginn einer Zeile mit Notenlinien steht und den Tonbereich bezeichnet, in dem die Noten stehen

Notfall ˈnoːtˌfal dem Notfall dem Notfalle den Notfall den Notfällen des Notfalles des Notfalls Notfall Notfälle n masc
экстренный случай
plötzliche, gefährliche Situation

Notiz noˈtiːt͡s den Notizen Notiz Notizen n fem
запись
kurze schriftliche Aufzeichnung
заметка
kurze Zeitungsmeldung

Notizbuch noˈtiːt͡sˌbuːx dem Notizbuch dem Notizbuche den Notizbüchern des Notizbuches des Notizbuchs Notizbuch Notizbücher n neut
записная книжка тетрадь
ein (manchmal kleines) Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden und Ideen, Ausschnitte und Skizzen gesammelt werden können

Notlandung ˈnoːtˌlandʊŋ den Notlandungen Notlandung Notlandungen n fem
вынужденная посадка
unvorhergesehene vorzeitige Landung eines Luft- oder Raumfahrzeugs (an einem nicht dafür bestimmten Ort) aufgrund einer akuten Notlage

Notogäa notoˈɡɛːa Notogäa n fem
Нотогея
Zoogeografie: das Australien, Neuseeland, Neuguinea, Neukaledonien, Ost-Melanesien, Mikronesien, Ost-Polynesien und Hawaii umfassende zoogeografische Gebiet

Notwendigkeit ˈnoːtˌvɛndɪçkaɪ̯t ˌnoːtˈvɛndɪçkaɪ̯t den Notwendigkeiten Notwendigkeit Notwendigkeiten n fem
необходимость
eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand

Nouakchott nu̯akˈʃɔt (dem) Nouakchott (des Nouakchott) (des Nouakchotts) Nouakchotts (das) Nouakchott n neut
Нуакшот
Hauptstadt Mauretaniens

Nova Scotia ˈnoʊvə ˈskoʊʃə (dem) Nova Scotia (des Nova Scotia) (des Nova Scotias) Nova Scotias (das) Nova Scotia n neut
Новая Шотландия
an der Atlantikküste gelegene kanadische Provinz

November noˈfɛmbɐ noˈfɛmbər noˈvɛmbɐ noˈvɛmbər dem November den November den Novembern des Novembers November n masc
ноябрь грудень
der elfte Monat des Kalenderjahres

Novial noˈvi̯aːl ˌnoviˈaːl n neut
Новиаль
1928 von Otto Jespersen entwickelte Plansprache

Novität ˌnoviˈtɛːt den Novitäten Novität Novitäten n fem
новизна новинка новость
Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)
новость
veraltete Bedeutung: Neuigkeit

Nowgorod ˈnɔfɡoʁɔt (dem) Nowgorod (des Nowgorod) (des Nowgorods) Nowgorods (das) Nowgorod n neut
Новгород
Stadt im Westen Russlands

Nowokusnezk nɔvɔkʊzˈnet͡sk (dem) Nowokusnezk (des Nowokusnezk) (des Nowokusnezks) Nowokusnezks (das) Nowokusnezk n neut
Новокузнецк
russische Großstadt in der Oblast Kemerowo

Noworossijsk (dem) Noworossijsk (des Noworossijsk) (des Noworossijsks) Noworossijsks (das) Noworossijsk n neut
Новороссийск
am Schwarzen Meer gelegene Hafenstadt im südwestlichen Russland

Nowosibirsk ˌnovoziˈbɪʁsk (dem) Nowosibirsk (des Nowosibirsk) (des Nowosibirsks) Nowosibirsks (das) Nowosibirsk n neut
Новосибирск
am Fluss Ob gelegene Stadt in Russland

Nu nuː dem Nu den Nu des Nus Nu n
мгновение
sehr kurzer Zeitabschnitt

Nubien ˈnuːbi̯ən (dem) Nubien (des Nubien) (des Nubiens) Nubiens (das) Nubien n neut
Нубия
das Gebiet zwischen dem 1. und 4. Katarakt des Nils

Nuckel ˈnʊkl̩ dem Nuckel den Nuckel den Nuckeln des Nuckels Nuckel n masc
пустышка соска
landschaftlich familiär: Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)
соска
landschaftlich familiär: die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können

Nudelholz ˈnuːdl̩ˌhɔlt͡s dem Nudelholz dem Nudelholze den Nudelhölzern des Nudelholzes Nudelholz Nudelhölzer n neut
скалка
Werkzeug zum Ausbreiten von Teig

Nudelwalker ˈnuːdl̩ˌvalkɐ dem Nudelwalker den Nudelwalker den Nudelwalkern des Nudelwalkers Nudelwalker n masc
скалка
bayrisch, österreichisch: Werkzeug zum Ausbreiten von Teig

Nugat ˈnuːɡat dem Nugat den Nugat den Nugats des Nugats Nugat Nugats n
нуга
aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse

Nuklearwaffe nukleˈaːɐ̯ˌvafə den Nuklearwaffen Nuklearwaffe Nuklearwaffen n fem
ядерное оружие
Militär: Waffe, die ihre Explosionsenergie aus kernphysikalischen Prozessen (Kernfusion oder -spaltung) gewinnt

Nukleinsäure nukleˈiːnˌzɔɪ̯ʁə den Nukleinsäuren Nukleinsäure Nukleinsäuren n fem
нуклеиновая кислота
Biochemie: hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen

Nukleon ˈnuːkleɔn dem Nukleon den Nukleonen des Nukleons Nukleon Nukleonen n neut
нуклон
Physik: Sammelbezeichnung für Elementarteilchen des Atomkerns, also Protonen und Neutronen

Nukleosynthese nukleozʏnˈteːzə den Nukleosynthesen Nukleosynthese Nukleosynthesen n fem
нуклеосинтез
Kernphysik: Entstehung von Atomkernen kurz nach dem Urknall (primordial) oder innerhalb von Sternen (stellar) durch Kernfusion

Nukleus ˈnuːkleʊs dem Nukleus den Nuklei den Nukleus des Nukleus Nukleus Nuklei n masc
ядро
Biologie: Zellkern

Null nʊl den Nullen Null Nullen n fem
нуль ноль
die ganze (und je nach Definition natürliche) Zahl, die Kardinalzahl vor der Eins
die Ziffer Null (0 – in Fremdsprachen auch: ٠, 零, 〇)

Nullartikel ˈnʊlʔaʁˌtiːkl̩ dem Nullartikel den Nullartikel den Nullartikeln des Nullartikels Nullartikel n masc
нулевой артикль
Linguistik: Fehlen des Artikels

Nullmeridian ˈnʊlmeʁiˌdi̯aːn dem Nullmeridian den Nullmeridian den Nullmeridianen des Nullmeridians Nullmeridian Nullmeridiane n masc
нулевой меридиан
Geografie: Meridian, von dem aus die geografische Länge nach Osten und Westen gezählt wird

Numerale numeˈʁaːlə dem Numerale den Numeralia den Numeralien des Numerale des Numerales Numerale Numeralia Numeralien n neut
числительное имя числительное
Linguistik: Wortart, welche die Anzahl oder Menge (das Wieviel) oder den Rang eines Dinges oder einer Sache beschreibt.

Numerus ˈnuːməʁʊs ˈnʊməʁʊs dem Numerus den Numeri den Numerus des Numerus Numerus Numeri n masc
число
Linguistik, Grammatik: die Zahl oder die Anzahl beschriebener Begriffe (zum Beispiel Mehrzahl), die Substantive, die zugehörigen Artikel, Pronomina und Adjektive und auch die Verben in ihrer jeweiligen Flexion zum Ausdruck bringen können

Numidien nuˈmiːdiən (dem) Numidien (des Numidien) (des Numidiens) Numidiens (das) Numidien n neut
Нумидия
historische Landschaft in Nordafrika, die weite Teile der heutigen Staaten Tunesien und Algerien umfasst

Numismatik numɪsˈmaːtɪk Numismatik n fem
нумизматика
wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte
das Sammeln von Münzen

Numismatiker numɪsˈmaːtɪkɐ dem Numismatiker den Numismatiker den Numismatikern des Numismatikers Numismatiker n masc
нумизмат
Person, die sich wissenschaftlich mit Münzen auseinandersetzt, Spezialist auf dem Gebiet der Numismatik
Person, die Münzen sammelt

Nummer ˈnʊmɐ den Nummern Nummer Nummern n fem
номер
einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann
перепихон
umgangssprachlich: eine Bezeichnung für den sexuellen Akt, Geschlechtsverkehr

Nunatak dem Nunatak den Nunatak den Nunatakern den Nunatakkern den Nunatakrn den Nunataks des Nunataks Nunatak Nunataker Nunatakker Nunatakr Nunataks n masc
нунатак
Geografie, Glaziologie: Bergspitze, die isoliert aus Gletschern oder aus dem Inlandeis herausragt

Nunavut (dem) Nunavut (des Nunavut) (des Nunavuts) Nunavuts (das) Nunavut n neut
Нунавут
Territorium im Norden Kanadas

Nuntius ˈnʊnt͡si̯ʊs dem Nuntius den Nuntien den Nuntius des Nuntius Nuntius Nuntien n masc
нунций
ständiger diplomatischer Vertreter beziehungsweise Botschafter des Papstes bei einer Staatsregierung

Nur-Sultan nʊʁsʊlˈtan nʊʁsʊlˈtaːn ˈnʊʁzʊltan ˈnʊʁzʊltaːn (dem) Nur-Sultan (des Nur-Sultan) (des Nur-Sultans) Nur-Sultans (das) Nur-Sultan n neut
Нур-Султан
historisch, von 2019 bis 2022: Hauptstadt Kasachstans

Nuristan ˈnuːʁɪstaːn (dem) Nuristan (des Nuristan) (des Nuristans) Nuristans (das) Nuristan n neut
Нуристан
Provinz in Ostafghanistan

Nuss nʊs den Nüssen Nuss Nüsse n fem
орех
umgangssprachlich: essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale
Botanik: einfächerige, oft einsamige Schließfrucht mit verholztem Perikarp

Nussbaum ˈnʊsˌbaʊ̯m dem Nussbaum dem Nussbaume den Nussbaum den Nussbäumen des Nussbaumes des Nussbaums Nussbaum Nussbäume n masc
ореховое дерево
Botanik: ein Laubbaum aus der Pflanzenfamilie der Walnussgewächse

Nusspilz ˈnʊsˌpɪlt͡s dem Nusspilz den Nusspilz den Nusspilzen des Nusspilzes Nusspilz Nusspilze n masc
белый трюфель
Mykologie: unterirdisch wachsender Pilz

Nutation nutaˈt͡si̯oːn den Nutationen Nutation Nutationen n fem
нутация
Physik: Bewegung der Rotationsachse eines Kreisels um die Achse des Drehimpulses; Schwankungen des kräftefreien Kreisels

Nutte ˈnʊtə den Nutten Nutte Nutten n fem
блядь шлюха
abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt

Nutzung ˈnʊt͡sʊŋ den Nutzungen Nutzung Nutzungen n fem
использование пользование
Gebrauch, Verwendung von etwas

Nuuk nuːk (dem) Nuuk (des Nuuk) (des Nuuks) Nuuks (das) Nuuk n neut
Нуук
Hauptstadt von Grönland

Nyiragongo nyːiʁaˈɡoŋo dem Nyiragongo den Nyiragongo des Nyiragongo des Nyiragongos Nyiragongo n masc
Ньирагонго
Geografie: ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo

Nylon ˈnaɪ̯lɔn dem Nylon den Nylons des Nylon des Nylons Nylon Nylons n neut
нейлон
ohne Plural, Textilien: glänzende, reißfeste Chemiefaser, die meist zur Herstellung von Textilien verwendet wird

Nymphe ˈnʏmfə den Nymphen Nymphe Nymphen n fem
нимфа
griechisch-römische Mythologie: weiblicher, meist anmutiger Naturgeist; Personifikation von Naturkräften; niedere Gottheit
Zoologie: Jungtiere einiger Insekten im zweiten Entwicklungsstadium zwischen Larve und Puppe, das bereits Anlagen zu Flügel aufweist
übertragen, seltener: junges Mädchen oder Frau, das einerseits kindlich und unschuldig, andererseits erotisch verführerisch wirkt

Nymphensittich ˈnʏmfn̩ˌsɪtɪç dem Nymphensittich den Nymphensittich den Nymphensittichen des Nymphensittichs Nymphensittich Nymphensittiche n masc
корелла
Zoologie: kleiner, gelb-grau gefärbter Papagei aus der Familie der Kakadus

Nymphomanie nʏmfomaˈniː Nymphomanie n fem
нимфомания
Psychiatrie, Psychologie: die krankhaft übersteigerte sexuelle Motivation und Aktivität einer Frau

Näfels ˈnɛːfl̩s (dem) Näfels (des Näfels) Näfels’ (das) Näfels n neut
Нефельс
ehemalige Glarner Ortsgemeinde, die im Zuge der Glarner Gemeindereform zum 1. Januar 2011 in der neuen Einheitsgemeinde Glarus Nord aufging und heute ein Dorf innerhalb derselben darstellt

Nähe ˈnɛːə Nähe n fem
близость
geringe räumliche Entfernung, von einem bestimmten Punkt aus gesehen
enge persönliche oder soziale Verbundenheit

Näher ˈnɛːɐ dem Näher den Näher den Nähern des Nähers Näher n masc
портной
Person, die (meist beruflich) näht

Näherin ˈnɛːəʁɪn den Näherinnen Näherin Näherinnen n fem
белошвейка портниха швея
weibliche Person, die (meist beruflich) näht

Nähmaschine ˈnɛːmaˌʃiːnə den Nähmaschinen Nähmaschine Nähmaschinen n fem
швейная машина швейная машинка
Maschinenbau, Bekleidungsindustrie, Schneiderhandwerk: eine Maschine zur Herstellung von Nähten durch Verknüpfen von Fäden innerhalb eines Gewebes mit Hilfe von Nadeln

Nährwert ˈnɛːɐ̯ˌveːɐ̯t dem Nährwert dem Nährwerte den Nährwert den Nährwerten des Nährwertes des Nährwerts Nährwert Nährwerte n masc
пищевая ценность
Menge an Kalorien in einem Lebensmittel

Nässe ˈnɛsə Nässe n fem
сырость
nasse Beschaffenheit (der Umgebung), starke Feuchtigkeit

Nördlicher Pfeifhase ˌnœ̯ʁtlɪçɐ ˈp͡faɪ̯fˌhaːzə Nördlichem Pfeifhasen Nördlicher Pfeifhasen dem Nördlichen Pfeifhasen den Nördlichen Pfeifhasen des Nördlichen Pfeifhasen einem Nördlichen Pfeifhasen einen Nördlichen Pfeifhasen eines Nördlichen Pfeifhasen keinen Nördlichen Pfeifhasen keiner Nördlichen Pfeifhasen Nördliche Pfeifhasen Nördlicher Pfeifhase ein Nördlicher Pfeifhase Nördlichen Pfeifhasen keine Nördlichen Pfeifhasen n masc
северная пищуха
Zoologie: der Familie der Pfeifhasen zugehörige Art, die in Asien heimisch ist

Nördliches Eismeer ˌnœʁtlɪçəs ˈaɪ̯smeːɐ̯ Nördlichem Eismeer Nördlichen Eismeeres Nördlichen Eismeers dem Nördlichen Eismeer des Nördlichen Eismeeres des Nördlichen Eismeers einem Nördlichen Eismeer eines Nördlichen Eismeeres eines Nördlichen Eismeers Nördliche Eismeer Nördliches Eismeer ein Nördliches Eismeer n neut
северный ледовитый океан
Geografie: der kleinste Ozean der Erde, der sich über den Nordpol erstreckt

Nörgler ˈnœʁɡlɐ dem Nörgler den Nörgler den Nörglern des Nörglers Nörgler n masc
брюзга ворчун нытик
Person, die nörgelt

Nürburgring ˈnyːɐ̯bʊʁkˌʁɪŋ dem Nürburgring den Nürburgring des Nürburgringes des Nürburgrings Nürburgring n masc
Нюрбургринг
Automobil- und Motorradrennstrecke in der Eifel im rheinlandpfälzischen Landkreis Ahrweiler

Nürnberg ˈnʏʁnˌbɛʁk (dem) Nürnberg (des Nürnberg) (des Nürnbergs) Nürnbergs (das) Nürnberg n neut
Нюрнберг
Stadt in Bayern, Deutschland

Nürnberger ˈnʏʁmbɛʁɡɐ ˈnʏʁnbɛʁɡɐ Nürnberger adj
Нюрнбергский
zu Nürnberg gehörig, aus Nürnberg stammend

N’Djamena nd͡ʒameˈna (dem) N’Djamena (des N’Djamena) (des N’Djamenas) N’Djamenas (das) N’Djamena n neut
Нджамена
Hauptstadt des Tschad

OSI-Modell ˈoziːmodɛl dem OSI-Modell des OSI-Modells OSI-Modell n neut
сетевая модель OSI
Informatik: ein Schichtenmodell, das von der ISO als Designgrundlage von Kommunikationsprotokollen entwickelt wurde

Oahu oˈʔahu (dem) Oahu (des Oahu) (des Oahus) Oahus (das) Oahu n neut
Оаху
drittgrößte der hawaiianischen Inseln

Oase oˈaːzə oˈʔaːzə den Oasen Oase Oasen n fem
оазис
Bereich innerhalb einer Wüste, in der es Wasser und Pflanzen gibt

Ob ɔp dem Ob den Ob des Ob des Obs Ob n masc
Обь
westsibirischer Strom, der in Südsibirien entspringt und über den Obbusen in die Karasee mündet

Obatzter ˈoːbat͡sdɐ Obatztem dem Obatzten den Obatzten des Obatzten einem Obatzten einen Obatzten eines Obatzten keinen Obatzten keiner Obatzten Obatzte Obatzter ein Obatzter Obatzten keine Obatzten n masc
обацда
Gastronomie: pikante bayerische Käsecreme

Obdach ˈɔpˌdax dem Obdach dem Obdache des Obdaches des Obdachs Obdach n neut
убежище
vorübergehende Unterkunft

Obduktion ˌɔpdʊkˈt͡si̯oːn den Obduktionen Obduktion Obduktionen n fem
вскрытие
Medizin: meist gerichtlich angeordnete innere Leichenschau (Leichenöffnung) zur Feststellung der Todesursache und zur Rekonstruktion des Sterbevorgangs

Obduktionsbericht ɔpdʊkˈt͡si̯oːnsbəˌʁɪçt dem Obduktionsbericht dem Obduktionsberichte den Obduktionsbericht den Obduktionsberichten des Obduktionsberichtes des Obduktionsberichts Obduktionsbericht Obduktionsberichte n masc
отчёт о результатах вскрытия
Bericht über das Ergebnis einer durchgeführten Obduktion

Obelisk obeˈlɪsk dem Obelisken den Obelisken des Obelisken Obelisk Obelisken n masc
обелиск
rechteckiger Steinpfeiler mit aufgesetzter pyramidenförmiger Spitze

Obelix ˈoːbelɪks pn masc
Обеликс
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Ober ˈoːbɐ dem Ober den Ober den Obern des Obers Ober n masc
официант
Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner
дама старший валет
Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König

Oberbefehlshaber ˈoːbɐbəˌfeːlshaːbɐ dem Oberbefehlshaber den Oberbefehlshaber den Oberbefehlshabern des Oberbefehlshabers Oberbefehlshaber n masc
главнокомандующий
Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe

Oberbegriff ˈoːbɐbəˌɡʁɪf dem Oberbegriff dem Oberbegriffe den Oberbegriff den Oberbegriffen des Oberbegriffes des Oberbegriffs Oberbegriff Oberbegriffe n masc
гипероним
Linguistik: eine Generalisierung oder Oberklasse eines Begriffes

Oberdeutsch ˈoːbɐdɔɪ̯tʃ n neut
южнонемецкий диалект
Linguistik: Sammelbezeichnung für eine Reihe deutscher Dialekte, die im süddeutschen Sprachraum gesprochen werden

Oberer See ˌoːbəʁɐ ˈzeː Oberem See Oberen See Oberen Sees dem Oberen See den Oberen See des Oberen Sees einem Oberen See einen Oberen See eines Oberen Sees Obere See Oberer See ein Oberer See n masc
Верхнее озеро
größter, nordwestlichster der fünf Großen Seen in Nordamerika; flächenmäßig größter Süßwassersee der Erde

Oberfläche ˈoːbɐˌflɛçə den Oberflächen Oberfläche Oberflächen n fem
поверхность
die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt
die Größe dieser Fläche

Oberflächenspannung ˈoːbɐflɛçn̩ˌʃpanʊŋ den Oberflächenspannungen Oberflächenspannung Oberflächenspannungen n fem
поверхностное натяжение
physikalisches Phänomen, das bei Flüssigkeiten in verschiedenen Ausprägungen auftritt und sich darin äußert, dass diese dazu tendieren ihre Oberfläche möglichst klein zu halten

Oberhof ˈoːbɐˌhoːf (dem) Oberhof (des Oberhof) (des Oberhofs) Oberhofs (das) Oberhof n neut
Оберхоф
eine Stadt in Thüringen, Deutschland

Oberhäslich ˈoːbɐˈhɛzlɪç (dem) Oberhäslich (des Oberhäslich) (des Oberhäslichs) Oberhäslichs (das) Oberhäslich n neut
Оберхесльихь
Ortsteil der sächsischen Großen Kreisstadt Dippoldiswalde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Oberitalien ˈoːbɐʔiˌtaːli̯ən (dem) Oberitalien (des Oberitalien) (des Oberitaliens) Oberitaliens (das) Oberitalien n neut
Северная Италия
nördlicher Teil Italiens

Oberlippe ˈoːbɐˌlɪpə den Oberlippen Oberlippe Oberlippen n fem
верхняя губа
Anatomie: der obere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen

Oberschenkel ˈoːbɐˌʃɛŋkl̩ dem Oberschenkel den Oberschenkel den Oberschenkeln des Oberschenkels Oberschenkel n masc
бедро
oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken

Oberschlesien ˈoːbɐˌʃleːzi̯ən (dem) Oberschlesien (des Oberschlesien) (des Oberschlesiens) Oberschlesiens (das) Oberschlesien n neut
Верхняя Силезия
Geografie: eine Bezeichnung für den südöstlichen Teil Schlesiens

Oberst ˈoːbɐst dem Oberst dem Obersten den Oberst den Obersten des Oberst des Obersten des Obersts Oberst Oberste Obersten n masc
полковник
Militär, kein Plural: Dienstgrad über dem Oberstleutnant, höchster Dienstgrad der Stabsoffiziere
Person, die den Dienstgrad eines Obersts innehat

Oberstdorf ˈoːbɐstˌdɔʁf (dem) Oberstdorf (des Oberstdorf) (des Oberstdorfs) Oberstdorfs (das) Oberstdorf n neut
Оберстдорф
Kurort, der in der zu Bayern gehörigen Region Oberallgäu liegt

Oberstleutnant ˈoːbɐstˌlɔɪ̯tnant ˌoːbɐstˈlɔɪ̯tnant dem Oberstleutnant den Oberstleutnant den Oberstleutnants des Oberstleutnants Oberstleutnant Oberstleutnants n masc
подполковник
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Major und dem Oberst

Oberstufe ˈoːbɐˌʃtuːfə den Oberstufen Oberstufe Oberstufen n fem
старшие классы
Schulwesen: die Gesamtheit der höheren Klassen einer Schulform

Obervolta oːbɐˈvɔlta (dem) Obervolta (des Obervolta) (des Obervoltas) Obervoltas (das) Obervolta n neut
Верхняя Вольта
historisch, bis 1984: Binnenstaat in Westafrika

Oberösterreich ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç (dem) Oberösterreich (des Oberösterreich) (des Oberösterreichs) Oberösterreichs (das) Oberösterreich n neut
Верхняя Австрия
ein Bundesland der Republik Österreich

Obhut ˈɔpˌhuːt Obhut n fem
под свою защиту
gehoben: beschützende Aufsicht über jemanden
надзор
Aufsicht über jemanden oder etwas

Objekt ɔpˈjɛkt ˈɔpjɛkt dem Objekt dem Objekte den Objekten des Objektes des Objekts Objekt Objekte n neut
объект объе́кт
Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist
объект
Immobilienbranche: Immobilie oder Wohnung
Informatik, objektorientierte Programmierung: zusammengehörende Programmiercode-Einheit

Objektiv ˌɔpjɛkˈtiːf dem Objektiv den Objektiven des Objektivs Objektiv Objektive n neut
объектив
optisches System, das ein reelles Bild eines Objekts erzeugt

Oblast ˈɔblast dem Oblast den Oblast den Oblasten den Oblasts des Oblast des Oblasts Oblast Oblaste Oblasts n
область
Verwaltungsgebiet in Bulgarien, Kirgisistan, Russland, der Ukraine und Weißrussland sowie früher im Russischen Reich, in der Sowjetunion und von 1922 bis 1929 in Jugoslawien

Oblomowerei ˌoblomovəˈʁaɪ̯ den Oblomowereien Oblomowerei Oblomowereien n fem
обломовщина
bildungssprachlich: beständiges Verharren in Untätigkeit, Lethargie

Oboe oˈboːə den Oboen Oboe Oboen n fem
гобой
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Obrigkeit ˈoːbʁɪkkaɪ̯t ˈoːbʁɪçkaɪ̯t den Obrigkeiten Obrigkeit Obrigkeiten n fem
администрация начальство
die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht
scherzhaft, salopp, ironisch, abwertend, synonym: Vorgesetzte und allgemein in Hierarchien Übergeordnete in allen Bereichen

Observatorium ɔpzɛʁvaˈtoːʁiʊm dem Observatorium den Observatorien des Observatoriums Observatorium Observatorien n neut
обсерватория
Astronomie: ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

Obsidian ɔpz̥idiˈaːn dem Obsidian den Obsidian den Obsidianen des Obsidians Obsidian Obsidiane n masc
обсидиан
dunkles und glasiges Gestein vulkanischer Herkunft

Obsorge ˈɔpˌzɔʁɡə Obsorge n fem
право опеки родительские права
österreichisch, sonst veraltete Bedeutung: sorgende Aufsicht über etwas oder jemanden, insbesondere über Kinder

Obst oːpst ɔpst dem Obst dem Obste des Obstes des Obsts Obst n neut
фрукты плод
roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, „fruchtigem“ Geschmack

Obstbaum ˈoːpstˌbaʊ̯m dem Obstbaum dem Obstbaume den Obstbaum den Obstbäumen des Obstbaumes des Obstbaums Obstbaum Obstbäume n masc
плодовое дерево
Baum an dem Obst wächst

Obstination ɔpstinaˈt͡si̯oːn Obstination n fem
упрямство
veraltet: Eigensinn

Obstipation ɔpstipaˈt͡si̯oːn den Obstipationen Obstipation Obstipationen n fem
запор
Medizin: erschwerte oder verminderte Stuhlentleerung

Obstsaft ˈoːpstˌzaft dem Obstsaft dem Obstsafte den Obstsaft den Obstsäften des Obstsaftes des Obstsafts Obstsaft Obstsäfte n masc
фруктовый сок
aus Obst hergestellter Saft

Obstsalat ˈoːpstzaˌlaːt dem Obstsalat dem Obstsalate den Obstsalat den Obstsalaten des Obstsalates des Obstsalats Obstsalat Obstsalate n masc
фруктовый салат
aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise

Ochotskisches Meer ɔˌxɔt͡skɪʃəs ˈmeːɐ̯ Ochotskischem Meer Ochotskischen Meeres Ochotskischen Meers dem Ochotskischen Meer des Ochotskischen Meeres des Ochotskischen Meers einem Ochotskischen Meer eines Ochotskischen Meeres eines Ochotskischen Meers Ochotskische Meer Ochotskisches Meer ein Ochotskisches Meer n neut
Охотское море
Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien, gelegen zwischen Kamtschatka und den von Russland und Japan beanspruchten Kurilen im Osten, der japanischen Insel Hokkaidō im Süden sowie Sachalin, der Amurregion und Ostsibirien im Westen

Ochse ˈɔksə dem Ochsen den Ochsen des Ochsen Ochse Ochsen n masc
вол
kastriertes männliches Hausrind

Ochsenzunge ˈɔksn̩ˌt͡sʊŋə den Ochsenzungen Ochsenzunge Ochsenzungen n fem
печёночница обыкновенная печёночный гриб
Gastronomie: Zunge des Ochsen (als Speise)

Octan ɔkˈtaːn dem Octan den Octanen des Octans Octan Octane n neut
октан
Chemie: klare, farblose Flüssigkeit, deren Moleküle aus 8 Kohlenstoff- und 18 Wasserstoffatomen bestehen

Odaliske odaˈlɪskə den Odalisken Odaliske Odalisken n fem
одалиска
historisch: hellhäutige (europäische oder kaukasische) Sklavin, die als Dienerin, Konkubine oder Kammermädchen in einem osmanischen Harem dem Sultan oder anderen hochgestellten Personen persönlich zur Verfügung stand

Odense (dem) Odense (des Odense) (des Odenses) Odenses (das) Odense n neut
Оденсе
Stadt auf der dänischen Insel Fünen

Oder ˈoːdɐ Oder n fem
Одра
ein mitteleuropäischer Fluss, Strom, der in Tschechien entspringt, Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland ist und in die Ostsee mündet

Odermennig ˈoːdɐˌmɛnɪk ˈoːdɐˌmɛnɪç dem Odermennig den Odermennig den Odermennigen des Odermenniges des Odermennigs Odermennig Odermennige n masc
репешок
Botanik, im Plural: Gattung aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae)

Odessa oˈdɛsa (dem) Odessa (des Odessa) (des Odessas) Odessas (das) Odessa n neut
Одесса
drittgrößte, am Schwarzen Meer gelegene Stadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Odessa

Odin ˈoːdɪn ˈoːdɪn n masc
Один
Hauptgott in der nordischen Mythologie

Odyssee odʏˈseː den Odysseen Odyssee Odysseen n fem
Одиссея
kein Plural: die Irrfahrt des Odysseus
одиссея
übertragen: generell jede Irrfahrt

Ofen ˈoːfn̩ dem Ofen den Ofen den Öfen des Ofens Ofen Öfen n masc
печь печка
Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen
Буда Пешт Пешта
alte deutsche Bezeichnung für den Budapester Stadtteil und die frühere Stadt Buda (rechte Donauseite), die 3 Städte Buda/Ofen, Obuda/Alt-Ofen, und Pest (aus dem slawischen, steht ebenfalls für Ofen i.S.v.[1]) wurden 1872 vereinigt zu Budapest

Ofenschwärze ˈoːfn̩ʃvɛʁt͡sə Ofenschwärze n fem
графи́т
eine Graphitlösung zum Anstreichen von Ofenteilen

Offenbarung ˌɔfn̩ˈbaːʁʊŋ ˌɔfɱ̍ˈbaːʁʊŋ den Offenbarungen Offenbarung Offenbarungen n fem
откровение Апокали́псис
insbesondere in der Bibel, kurz für Offenbarung des Johannes: das letzte Buch der Bibel

Offenheit ˈɔfn̩haɪ̯t Offenheit n fem
открытость
die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemanden oder etwas auseinanderzusetzen

Offensive ˌɔfɛnˈziːvə den Offensiven Offensive Offensiven n fem
наступление
Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind

Offizier ɔfiˈsiːɐ̯ ɔfiˈt͡siːɐ̯ dem Offizier den Offizier den Offizieren des Offiziers Offizier Offiziere n masc
офицер
Vertreter, Träger eines militärischen Rangs

Offiziersskat ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌskaːt dem Offiziersskat dem Offiziersskate den Offiziersskat des Offiziersskates des Offiziersskats Offiziersskat n masc
катализатор офицера
Variante des Skatspiels für zwei Spieler

Oganesson oɡaˈnɛsɔn dem Oganesson des Oganessons Oganesson n neut
оганесон
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 118

Ogonek oˈɡoːnɛk dem Ogonek den Ogoneks des Ogoneks Ogonek Ogoneks n neut
огонэк
Linguistik: diakritisches Zeichen zur Anzeige eines Nasallautes, vertreten in den Sprachen Altnordisch, Älvdalisch, Apache, Chiricahua, Dogrib, Gwich’in, Litauisch, Mescalero, Navajo, Polnisch und Tutchone

Oheim ˈoːhaɪ̯m dem Oheim den Oheim den Oheimen des Oheims Oheim Oheime n masc
вуй
veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter

Ohio oʊˈhaɪoʊ oˈhaɪ̯o dem Ohio den Ohio des Ohio des Ohios Ohio n masc
Огайо
linker Nebenfluss des Mississippi, der die Südgrenze von Ohio bildet

Ohio oˈhaɪ̯o (dem) Ohio (des Ohio) (des Ohios) Ohios (das) Ohio n neut
Огайо
Bundesstaat im Nordosten der USA

Ohm oːm dem Ohm des Ohm des Ohms Ohm n neut
ом
Physik: Maßeinheit des elektrischen Widerstands

Ohnmacht ˈoːnˌmaxt den Ohnmachten Ohnmacht Ohnmachten n fem
обморок
vorübergehende Bewusstlosigkeit
бессилие
kein Plural: Unfähigkeit, etwas zu tun

Ohr oːɐ̯ dem Ohr dem Ohre den Ohren des Ohres des Ohrs Ohr Ohren n neut
ухо
Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)
übertragen, in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit

Ohrenschmalz ˈoːʁənˌʃmalt͡s dem Ohrenschmalz des Ohrenschmalzes Ohrenschmalz n neut
сера ушная сера
bitteres, fettiges Sekret, das von speziellen Drüsen im Ohr zur Reinigung des äußeren Gehörganges abgesondert wird

Ohrfeige ˈoːɐ̯ˌfaɪ̯ɡə den Ohrfeigen Ohrfeige Ohrfeigen n fem
пощёчина оплеуха
ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht

Ohrhörer ˈoːɐ̯ˌhøːʁɐ dem Ohrhörer den Ohrhörer den Ohrhörern des Ohrhörers Ohrhörer n masc
наушники
sehr kleiner Schallwandler, der an oder in den Ohren getragen wird

Ohrläppchen ˈoːɐ̯ˌlɛpçən dem Ohrläppchen den Ohrläppchen des Ohrläppchens Ohrläppchen n neut
мочка долька ушная долька ушная мочка
unterer, zipfelartiger Teil des (menschlichen) Außenohrs

Ohrring ˈoːɐ̯ˌʁɪŋ dem Ohrring dem Ohrringe den Ohrring den Ohrringen des Ohrringes des Ohrrings Ohrring Ohrringe n masc
серьга серёжка
Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird, entweder an einem durchs Ohr (zum Beispiel Ohrläppchen) gestochenen Loch oder festgeklemmt am Ohrläppchen (dann auch Ohrclip genannt).

Ohrwurm ˈoːɐ̯ˌvʊʁm dem Ohrwurm dem Ohrwurme den Ohrwurm den Ohrwürmern des Ohrwurmes des Ohrwurms Ohrwurm Ohrwürmer n masc
навязчивая мелодия
umgangssprachlich: eingängige Melodie, die einem nicht mehr aus dem Kopf geht

Oka aˈka Oka n fem
Ока
Fluss in Russland

Okapi oˈkaːpi dem Okapi den Okapis des Okapis Okapi Okapis n neut
окапи
kurzhalsige, dunkelbraune Giraffe mit weißen Querstreifen an den Oberschenkeln

Okarina okaˈʁiːna den Okarinas den Okarinen Okarina Okarinas Okarinen n fem
окарина
Musik: kleines flötenähnliches Blasinstrument aus Ton oder Keramik mit acht oder zehn Grifflöchern (davon befinden sich zwei, die Daumenlöcher, immer auf der Unterseite des Instruments) mit einem Schnabel zum Anblasen

Okinawa okiˈnaːva (dem) Okinawa (des Okinawa) (des Okinawas) Okinawas (das) Okinawa n neut
Окинава
zu Japan gehörige Insel im Pazifik

Okkasionalismus ɔkazi̯onaˈlɪsmʊs dem Okkasionalismus den Okkasionalismen den Okkasionalismus des Okkasionalismus Okkasionalismus Okkasionalismen n masc
гапакс окказионализм
Linguistik: neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört

Okkultismus ˌɔkʊlˈtɪsmʊs dem Okkultismus den Okkultismen den Okkultismus des Okkultismus Okkultismus Okkultismen n masc
оккультизм оккульти́зм
westliche Variante der Esoterik: Glaube an Dinge und Ereignisse, die als übernatürlich aufgefasst werden

Okkupant ɔkuˈpant dem Okkupanten den Okkupanten des Okkupanten Okkupant Okkupanten n masc
оккупант
Mitglied einer Besatzungsmacht

Okkupation ɔkupaˈt͡si̯oːn den Okkupationen Okkupation Okkupationen n fem
оккупация
militärische Besetzung eines fremden Gebietes, bei der die Ausübung der Staatsgewalt für die Dauer der Okkupation von der vorhandenen auf die fremde Macht übergeht

Oklahoma oklaˈhoːma (dem) Oklahoma (des Oklahoma) (des Oklahomas) Oklahomas (das) Oklahoma n
Оклахома
Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Oktaeder ɔktaˈʔeːdɐ dem Oktaeder den Oktaeder den Oktaedern des Oktaeders Oktaeder n
октаэдр
Geometrie: Körper mit acht gleichseitigen Dreiecken als Seitenflächen

Oktanzahl ɔkˈtaːnˌt͡saːl den Oktanzahlen Oktanzahl Oktanzahlen n fem
Октановое число
Maß für die Klopffestigkeit eines Kraftstoffes

Oktave ɔkˈtaːvə den Oktaven Oktave Oktaven n fem
октава
Musik: ein Tonintervall, bei dem Hoch- und Tiefton ein Frequenzverhältnis von 2:1 haben
übertragen: Paar von Tasten eines Musikinstruments, bei dem die ausgelösten Töne eine Oktave im Sinne von [1] bilden
Алгебра Кэли октавы октонионы
Mathematik (nur im Plural): Menge der Oktaven (achtdimensionalen Zahlen)

Oktober ɔkˈtoːbɐ dem Oktober den Oktober den Oktobern des Oktober des Oktobers Oktober n masc
октябрь грязник
der zehnte Monat des Kalenderjahres

Oktoberrevolution ɔkˈtoːbɐʁevoluˌt͡si̯oːn Oktoberrevolution n fem
Октябрьская революция
Geschichte: Machtübernahme der kommunistischen Bolschewiki 1917 in Russland, Große Sozialistische Oktoberrevolution

Oktogon ɔktoˈɡoːn dem Oktogon den Oktogonen des Oktogons Oktogon Oktogone n neut
восьмиугольник октагон
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit acht Ecken

Oktole ɔkˈtoːlə den Oktolen Oktole Oktolen n fem
длительность
Musik: Notenwert, der in acht Achtel unterteilt ist, entsprechend einem Taktwert von sechs oder neun

Oktopus ˈɔktopʊs dem Oktopus den Oktopoden den Oktopus den Oktopussen des Oktopus Oktopus Oktopoden Oktopusse n
осьминог спрут
Zoologie: achtarmiger Krake

Okular okuˈlaːɐ̯ dem Okular den Okularen des Okulars Okular Okulare n neut
окуляр
bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist

Okzitanien ɔkt͡siˈtaːni̯ən (dem) Okzitanien (des Okzitanien) (des Okzitaniens) Okzitaniens (das) Okzitanien n neut
Окситания
Geografie: unter Okzitanien wird heute diejenige Kulturregion im Süden Frankreichs verstanden, in der die okzitanische Sprache oder einer ihrer Dialekte gesprochen wird

Okzitanisch ɔkt͡siˈtaːnɪʃ n neut
Окситанский язык
Linguistik: galloromanische Sprache, die im Süden Frankreichs sowie in kleinen Randgebieten Italiens und Spaniens gesprochen wird

Oldenburg ˈɔldn̩ˌbuɐ̯k ˈɔldn̩ˌbʊə̯ç ˈɔldn̩ˌbʊʁk ˈɔldəmˌbʊə̯ç ˈɔldəmˌbʊʁk ˈɔɫdəmˌbuɐ̯ç (dem) Oldenburg (des Oldenburg) (des Oldenburgs) Oldenburgs (das) Oldenburg n neut
Ольденбург Старгород
eine Großstadt in Norddeutschland

Oleander oleˈandɐ dem Oleander den Oleander den Oleandern des Oleanders Oleander n masc
олеандр
Botanik: immergrüne Pflanzenart aus der Familie der Hundsgiftgewächse, beliebte Kübelpflanze

Olga ˈɔlɡa ˈɔlɡas ˈɔlɡa ˈɔlɡas n fem
Ольга
weiblicher Vorname

Oligarchie oliɡaʁˈçiː den Oligarchien Oligarchie Oligarchien n fem
олигархия
Politik: Herrschaft einer kleinen, bestimmten Gruppe

Oligopol ˌɔliɡoˈpoːl dem Oligopol dem Oligopole den Oligopolen des Oligopols Oligopol Oligopole n neut
олигополия
Wirtschaftsform, bei der der gesamte Markt von wenigen Unternehmen beherrscht wird

Oligozän oliɡoˈt͡sɛːn dem Oligozän des Oligozän Oligozän n neut
олигоцен
Geologie: geologischer Zeitabschnitt von 23 bis 34 Millionen Jahren vor unserer Zeit, in dem vor allem sehr große herbivore Säugetiere lebten

Olive oˈliːfə oˈliːvə den Oliven Olive Oliven n fem
маслина оливка
mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums

Olivenöl oˈliːvn̩ˌʔøːl dem Olivenöl dem Olivenöle den Olivenölen des Olivenöles des Olivenöls Olivenöl Olivenöle n neut
оливковое масло
pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird

Oliver ˈɔlivɐ ˈɔlivɐ (dem) Oliver (den) Oliver (des Oliver) (des Olivers) Olivers den Olivern (der) Oliver Oliver n masc
Оливер
männlicher Vorname

Olivin oliˈviːn dem Olivin den Olivin den Olivinen des Olivins Olivin Olivine n
оливин
Chemie, Geologie: meist grünlich gefärbtes, kristallines Mineral

Olympiadorf oˈlʏmpi̯aˌdɔʁf dem Olympiadorf dem Olympiadorfe den Olympiadörfern des Olympiadorfes des Olympiadorfs Olympiadorf Olympiadörfer n neut
олимпийская деревня
ein Ort, an dem die Wettkämpfer während der Olympischen Spiele untergebracht sind

Olympiasieger oˈlʏmpi̯aˌziːɡɐ dem Olympiasieger den Olympiasieger den Olympiasiegern des Olympiasiegers Olympiasieger n masc
олимпийский чемпион
Sportler (oder Mannschaft), der bei den Olympischen Spielen mindestens einen sportlichen Wettbewerb gewonnen hat

Olympiateilnehmer oˈlʏmpi̯aˌtaɪ̯lneːmɐ dem Olympiateilnehmer den Olympiateilnehmer den Olympiateilnehmern des Olympiateilnehmers Olympiateilnehmer n masc
олимпионик
Person oder Gruppe, die an olympischen Spielen teilnimmt

Olympionike olʏmpi̯oˈniːkə dem Olympioniken den Olympioniken des Olympioniken Olympionike Olympioniken n masc
олимпионик
Teilnehmer oder Sieger bei Olympischen Spielen

Olympische Sommerspiele oˌlʏmpɪʃə ˈzɔmɐʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈzɔmɐʃpiːlə Olympischen Sommerspielen Olympischer Sommerspiele den Olympischen Sommerspielen keinen Olympischen Sommerspielen keiner Olympischen Sommerspiele Olympische Sommerspiele Olympischen Sommerspiele keine Olympischen Sommerspiele n
летние Олимпийские игры
Olympische Spiele, die im Sommer stattfinden

Olympische Spiele oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə Olympischen Spielen Olympischer Spiele den Olympischen Spielen keinen Olympischen Spielen keiner Olympischen Spiele Olympische Spiele Olympischen Spiele keine Olympischen Spiele n
Олимпийские игры
sportliches Großereignis, das alle vier Jahre stattfindet

Olympische Winterspiele oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə Olympischen Winterspielen Olympischer Winterspiele den Olympischen Winterspielen keinen Olympischen Winterspielen keiner Olympischen Winterspiele Olympische Winterspiele Olympischen Winterspiele keine Olympischen Winterspiele n
Зимние Олимпийские игры
Olympische Spiele, die im Winter stattfinden

Oma ˈoːma den Omas Oma Omas n fem
бабушка
familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter

Oman oˈmaːn (dem) Oman (des Oman) (des Omans) Omans dem Oman den Oman des Oman des Omans (das) Oman Oman n
Оман
Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel

Omega ˈoːmeɡa ˈoːmeɡaː ˈɔmeɡa dem Omega den Omegas des Omega des Omegas Omega Omegas n neut
омега
letztes Zeichen des griechischen Alphabets

Omelett ɔməˈlɛt ɔmˈlɛt ˈɔmlɛt dem Omelett den Omeletten den Omeletts des Omelettes des Omeletts Omelett Omelette Omeletts n neut
омлет яичница
Eierkuchen, der aus verrührten Eiern, welche in der Pfanne angebraten werden, zubereitet wird

Omen ˈoːmən dem Omen den Omen den Omina des Omens Omen Omina n neut
предзнаменование
ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

Omi ˈoːmi den Omis Omi Omis n fem
бабуля бабуся
familiär: Kosewort für Oma

Omikron ˈoːmikʁɔn ˈɔmikʁɔn dem Omikron den Omikrons des Omikrons Omikron Omikrons n neut
омикрон
Zeichen des griechischen Alphabets

Omnibus ˈɔmniˌbʊs dem Omnibus dem Omnibusse den Omnibus den Omnibussen des Omnibusses Omnibus Omnibusse n masc
автобус
öffentliches Verkehrsmittel zur Personenbeförderung

Omnivore ɔmniˈvoːʁə dem Omnivoren den Omnivoren des Omnivoren Omnivore Omnivoren n masc
всеядный
Zoologie: Allesfresser

Omsk ɔmsk (dem) Omsk (des Omsk) (des Omsks) Omsks (das) Omsk n neut
Омск
eine Stadt in Sibirien, Russland, Hauptstadt der Oblast Omsk

Omul ˈoːmʊl dem Omul dem Omule den Omul den Omulen des Omules des Omuls Omul Omule n masc
Омуль
Zoologie: lachsartiger Fisch im Baikal

Onager ˈoːnaɡɐ dem Onager den Onager den Onagern des Onagers Onager n masc
онагр
Zoologie: ein Wildesel, ein Halbesel

Onanie ˌonaˈniː ˌɔnaˈniː Onanie n fem
мастурбация онанизм
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn

Onegasee oˈneːɡaˌzeː dem Onegasee den Onegasee des Onegasees Onegasee n masc
Онежское озеро
Binnensee im Nordwesten Russlands, zweitgrößter See Europas

Oniomanie oni̯omaˈniː Oniomanie n fem
ониомания
Psychologie, fachsprachlich: Kaufsucht, krankhafter Trieb zu kaufen

Onkel ˈɔŋkl̩ dem Onkel den Onkel den Onkeln des Onkels Onkel n masc
дядя
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Bruder von Mutter oder Vater einer Person
veraltet: 1. Grades: Bruder des Vaters
zweiten oder höheren Grades: Sohn einer Großtante oder eines Großonkels irgendeinen Grades
umgangssprachlich: irgendeine männliche, fremde Person

Onkologe ɔŋkoˈloːɡə dem Onkologen den Onkologen des Onkologen Onkologe Onkologen n masc
онколог
Mediziner, der sich auf die Behandlung von Krebs spezialisiert hat.

Onlineshop ˈɔnlaɪ̯nˌʃɔp dem Onlineshop den Onlineshop den Onlineshops des Onlineshops Onlineshop Onlineshops n masc
интернет-магазин
Handel: eine Internetpräsenz, die als Vertriebskanal für Waren oder Dienstleistungen fungiert

Onomasiologie onomazi̯oloˈɡiː Onomasiologie n fem
ономасиология
Linguistik: speziell Semantik: Forschungsrichtung der Semantik, die danach fragt, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachverhalte, Gegenstände etc. in einer Sprache oder einem Dialekt verwendet werden. Man geht also von den zu bezeichnenden Sachverhalten aus und fragt nach den Ausdrücken dafür.

Onomastik onoˈmastɪk Onomastik n fem
ономастика
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von Eigennamen widmet

Ontario ɔnˈtaːʁio (dem) Ontario (des Ontario) (des Ontarios) Ontarios (das) Ontario n
Онтарио
eine Provinz Kanadas

Ontariosee ɔnˈtaːʁioˌzeː dem Ontariosee den Ontariosee des Ontariosees Ontariosee n masc
Онтарийское озеро
der kleinste, östlichste und in Fließrichtung zuletzt gelegene der fünf Großen Seen in Nordamerika

Ontologie ˌɔntoloˈɡiː den Ontologien Ontologie Ontologien n fem
онтология
Philosophie: Teilgebiet der Metaphysik, das sich mit dem Wesen der Existenz oder des Seins beschäftigt

Opa ˈoːpa dem Opa den Opa den Opas des Opas Opa Opas n masc
дед дедушка
familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter

Opal oˈpaːl dem Opal den Opal den Opalen des Opals Opal Opale n masc
опал
ein Edelstein aus der Mineralklasse der Oxide; als Schmuck verwendet

Oper ˈoːpɐ den Opern Oper Opern n fem
опера
Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird
Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung [1]
kurz für Opernhaus

Operation opəʁaˈt͡si̯oːn ɔpəʁaˈt͡si̯oːn den Operationen Operation Operationen n fem
операция
Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus
Militär: Einsatz von Streitkräften
bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen

Operationssaal opəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl ɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl dem Operationssaal dem Operationssaale den Operationssaal den Operationssälen des Operationssaales des Operationssaals Operationssaal Operationssäle n masc
операционная операционный зал
Raum in Krankenhäusern und Arztpraxen, der über die für Operationen nötige Ausstattung verfügt

Operette opəˈʁɛtə den Operetten Operette Operetten n fem
оперетта
Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen
einzelnes Werk der Gattung
Aufführung einer Operette

Opernhaus ˈoːpɐnˌhaʊ̯s dem Opernhaus dem Opernhause den Opernhäusern des Opernhauses Opernhaus Opernhäuser n neut
оперный театр
Gebäude zur Aufführung von musikalisch und tänzerisch geprägten Theaterstücken

Opfer ˈɔp͡fɐ dem Opfer den Opfern des Opfers Opfer n neut
жертва
meist rituelle Gabe an einen Gott
etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss
jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat

Ophthalmologie ɔftalmoloˈɡiː Ophthalmologie n fem
офтальмология
Wissenschaft vom Auge und den Augenerkrankungen

Opiat oˈpi̯aːt dem Opiat den Opiaten des Opiates des Opiats Opiat Opiate n neut
опиат
Medikament, welches Opium enthält

Opium ˈoːpi̯ʊm dem Opium des Opiums Opium n neut
опиум
getrockneter Milchsaft unreifer Samenkapseln des Schlafmohns

Opossum oˈpɔsʊm dem Opossum den Opossums des Opossums Opossum Opossums n neut
опоссум
Zoologie Bezeichnung von sechs Arten (Didelphis) der Gattung der Beutelratten (Didelphidae), die der Ordnung der Beutelrattenartige (Didelphimorpha) angehören
Säugetier, das einer dieser sechs Arten[1] angehört

Opportunismus ɔpɔʁtuˈnɪsmʊs dem Opportunismus den Opportunismus des Opportunismus Opportunismus n masc
опортунизм оппортунизм
prinzipienloses Verhalten, bei dem Grundsätze zugunsten des Erfolgs aufgegeben werden

Opposition ɔpoziˈt͡si̯oːn den Oppositionen Opposition Oppositionen n fem
оппозиция оппози́ция
Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung
Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung
противостояние оппози́ция
Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten
оппозиция
entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung

Oppositioneller ɔpozit͡si̯oˈnɛlɐ Oppositionellem dem Oppositionellen den Oppositionellen des Oppositionellen einem Oppositionellen einen Oppositionellen eines Oppositionellen keinen Oppositionellen keiner Oppositionellen Oppositionelle Oppositioneller ein Oppositioneller Oppositionellen keine Oppositionellen n masc
оппозиционер
Angehöriger einer Gruppe mit gegenteiliger Meinung oder einer Partei, die keine Regierungspartei ist

Opsin ɔˈpsiːn dem Opsin den Opsinen des Opsins Opsin Opsine n neut
опсин
Biologie: Proteinanteil eines Sehpigments, das insgesamt aus einem Protein sowie Retinal als Chromophor besteht

Optik ˈɔptɪk den Optiken Optik Optiken n fem
оптика
kein Plural, Physik: Bereich der Physik, der sich mit der Ausbreitung des Lichts beschäftigt

Optiker ˈɔptɪkɐ dem Optiker den Optiker den Optikern des Optikers Optiker n masc
оптик
Fachmann, der sich beruflich mit der Herstellung, Reparatur und dem Verkauf optischer Geräte beschäftigt

Optimierung ɔptiˈmiːʁʊŋ den Optimierungen Optimierung Optimierungen n fem
оптимизация
(ständige) Verbesserung der Qualität

Optimismus ɔptiˈmɪsmʊs dem Optimismus den Optimismus des Optimismus Optimismus n masc
оптимизм
Philosophie: der Glaube, in der besten aller möglichen Welten zu leben
allgemein: eine generell positive Erwartungshaltung bzw. Weltsicht

Optometer ɔptoˈmeːtɐ dem Optometer den Optometern des Optometers Optometer n neut
оптометр
Medizin: diagnostisches Instrument zur Bestimmung der Brechkraft der Augen und ihrer Sehweite

Optometrie ɔptomeˈtʁiː Optometrie n fem
оптометрия
Lehre der Messungen und Bewertungen von Sehfunktionen sowie der Korrektur von Fehlsichtigkeiten

Opus ˈoːpʊs dem Opus den Opera des Opus Opus Opera n neut
опус
Werk eines Künstlers/Wissenschaftlers

Oralverkehr oˈʁaːlfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Oralverkehr dem Oralverkehre den Oralverkehr des Oralverkehres des Oralverkehrs Oralverkehr n masc
оральный секс
Sexualpraktik, bei der die Geschlechtsorgane oder der Anus eines Sexualpartners mit dem Mund beziehungsweise den Lippen, der Zunge oder den Zähnen stimuliert wird

Orang-Utan ˈoːʁaŋˈʔuːtan dem Orang-Utan den Orang-Utan den Orang-Utans des Orang-Utans Orang-Utan Orang-Utans n masc
орангутан
Primatengattung (Pongo) aus der Familie der Menschenaffen

Orange oˈʁanʒə oˈʁanʒ̊ə oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʒ̊ə den Orangen Orange Orangen n fem
апельсин померанец
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch; selten norddeutsch, mitteldeutsch: süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)
померанец
selten: bittere, aus Pampelmuse und Mandarine hybridisierte Zitrusfrucht (Citrus × aurantium)

Orangebecherling oˈʁɑ̃ːʒəˌbɛçɐlɪŋ dem Orangebecherling den Orangebecherling den Orangebecherlingen des Orangebecherlings Orangebecherling Orangebecherlinge n masc
алеврия оранжевая
Mykologie: Schlauchpilz aus der Familie Feuerkissenverwandten

Orangenbaum oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌbaʊ̯m dem Orangenbaum dem Orangenbaume den Orangenbaum den Orangenbäumen des Orangenbaumes des Orangenbaums Orangenbaum Orangenbäume n masc
апельсин
Botanik: ein Baum, der Orangen trägt

Orangenlimonade oˈʁaŋʒn̩limoˌnaːdə oˈʁɑ̃ːʒn̩limoˌnaːdə den Orangenlimonaden Orangenlimonade Orangenlimonaden n fem
оранжад
Deutschland, Österreich selten:: alkoholfreies, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk aus Orangensaft (Zucker und Wasser)

Orangensaft oˈʁaŋʒn̩ˌzaft oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌzaft dem Orangensaft dem Orangensafte den Orangensaft den Orangensäften des Orangensaftes des Orangensafts Orangensaft Orangensäfte n masc
апельсиновый сок
Saft, der durch das Pressen von Orangen hergestellt wird

Orangerie ˌoʁaŋʒəˈʁiː ˌoʁɑ̃ʒəˈʁiː den Orangerien Orangerie Orangerien n fem
оранжерея
Architektur: ein Gewächshaus für exotische Pflanzen mit großen nach Süden ausgerichteten Fenstern in barocken Parkanlagen

Orbit ˈɔʁbɪt dem Orbit den Orbit den Orbits des Orbits Orbit Orbits n masc
орбита
Bahnkurve, auf der sich ein Objekt in Form einer elliptischen Kurve um ein (zentrales, massereicheres) zweites Objekt bewegt

Orca ˈɔʁka dem Orca den Orca den Orcas des Orcas Orca Orcas n masc
косатка
Zoologie: ein Vertreter der Delphine (Delphinidae), der sich vor allem durch seine fast mannshohe sichel- oder schwertförmige gebogene Rückenflosse auszeichnet, die ihm den deutschen Namen Schwertwal eingebracht wird

Orchester ˌɔʁˈkɛstɐ ˌɔʁˈçɛstɐ dem Orchester den Orchestern des Orchesters Orchester n neut
оркестр
Musik: größeres Ensemble aus Instrumentalisten, das unter der Leitung eines Dirigenten spielt
Musik: Orchestergraben

Orchidee ˌɔʁçiˈdeː ˌɔʁçiˈdeːə den Orchideen Orchidee Orchideen n fem
орхидея
Botanik: Pflanze aus der Familie Orchidaceae

Orden ˈɔʁdn̩ dem Orden den Orden den Örden des Ordens Orden Örden n masc
орден о́рден
(klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
орден знак отличия
Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird

Ordner ˈɔʁdnɐ dem Ordner den Ordner den Ordnern des Ordners Ordner n masc
папка
ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter (meist Dokumente) einheftet
Computer: ein Ablagefach in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden können. Ordner sind in eine Verzeichnisstruktur eingebettet

Ordnung ˈɔʁdnʊŋ den Ordnungen Ordnung Ordnungen n fem
порядок
Kosmologie, Physik: Synonym für Organisation
allgemein: aufgeräumter, organisierter Zustand
отряд
Biologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden

Ordnungszahl ˈɔʁdnʊŋsˌt͡saːl den Ordnungszahlen Ordnungszahl Ordnungszahlen n fem
порядковое числительное
Linguistik: eine Zahl, die die Reihenfolge in einem bestimmten Kontext anzeigt (z. B. erste, zweite …)

Ordovizium ɔʁdoˈviːt͡si̯ʊm dem Ordovizium des Ordoviziums Ordovizium n neut
ордовикский период
Geologie: die auf das Kambrium folgende Formation des Paläozoikums von etwa 444 bis 488 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Oregano oˈʁeːɡano dem Oregano den Oregano des Oregano Oregano n masc
дикий майоран душица
Gewürz, gewonnen aus der gleichnamigen Pflanze

Oregon ˈoːʁeɡɔn (dem) Oregon (des Oregon) (des Oregons) Oregons (das) Oregon n
Орегон
Bundesstaat im Westen der USA

Orenburg ˈoːʁənˌbʊʁk (dem) Orenburg (des Orenburg) (des Orenburgs) Orenburgs (das) Orenburg n neut
Оренбург
Großstadt in Russland

Orestie oʁɛsˈtiː Orestie pn fem
Орестея
Theater: Titel eines Dramenzyklus (drei Tragödien und ein Satyrspiel) von Aischylos → WP

Orexin dem Orexin den Orexinen des Orexins Orexin Orexine n neut
орексин
Biochemie: im Gehirn produziertes Peptid, das sowohl bei der Schlafregulation als auch beim Stoffwechsel eine Rolle spielt

Organ ɔʁˈɡaːn dem Organ dem Organe den Organen des Organes des Organs Organ Organe n neut
орган
ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion
Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen
eine in einer bestimmten Angelegenheit, mit einem bestimmten Aufgabenbereich beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium
eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft

Organik ɔʁˈɡaːnɪk Organik n fem
органическая химия
Chemie: Gebiet der Chemie, das sich mit den Kohlenstoffverbindungen befasst, außer den Oxiden und Sulfiden, sowie deren Derivate

Organisation ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn den Organisationen Organisation Organisationen n fem
организация
Physik: das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos
Politik, Wirtschaft: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern
Planung und Durchführung eines Vorhabens

Organisator ɔʁɡaniˈzaːtoːɐ̯ dem Organisator den Organisator den Organisatoren des Organisators Organisator Organisatoren n masc
организатор устроитель
Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet

Organismus ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs dem Organismus den Organismen den Organismus des Organismus Organismus Organismen n masc
организм
Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe

Organist ɔʁɡaˈnɪst dem Organisten den Organisten des Organisten Organist Organisten n masc
органист
jemand, der eine Orgel spielt

Organspender ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndɐ dem Organspender den Organspender den Organspendern des Organspenders Organspender n masc
донор
Person, die sich bereit erklärt hat, Organe zu spenden

Orgasmus ɔʁˈɡasmʊs dem Orgasmus den Orgasmen den Orgasmus des Orgasmus Orgasmus Orgasmen n masc
оргазм
Sexualität: Höhepunkt der sexuellen Lust beim Geschlechtsverkehr, beim Masturbieren oder bei anderen sexuellen Handlungen

Orgel ˈɔʁɡl̩ den Orgeln Orgel Orgeln n fem
орган
ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße

Orgelspielerin ˈɔʁɡl̩ˌʃpiːləʁɪn den Orgelspielerinnen Orgelspielerin Orgelspielerinnen n fem
органистка
weibliche Person, die eine Orgel spielt

Orientierung oʁiɛnˈtiːʁʊŋ den Orientierungen Orientierung Orientierungen n fem
ориентация
allgemein, ohne Plural: das Sich-zurecht-Finden im Raum, zum Beispiel im Gelände, in Bauwerken, in Städten

Origami oʁiˈɡaːmi dem Origami des Origami des Origamis Origami n neut
оригами
japanische Kunst des Papierfaltens

Originalausgabe oʁiɡiˈnaːlʔaʊ̯sˌɡaːbə den Originalausgaben Originalausgabe Originalausgaben n fem
оригинальное издание
vom Autor selbst verfasste, erste, unveränderte Ausgabe

Orinoko oʁiˈnoːko dem Orinoko den Orinoko des Orinoko des Orinokos Orinoko n masc
Ориноко
zweitgrößter Fluss in Südamerika

Orion oˈʁiːɔn dem Orion den Orion des Orion des Orions Orion n masc
Орион
Astronomie: Sternbild auf dem Himmelsäquator, in Mitteleuropa die auffallendste Konstellation am Winterhimmel

Orioniden oʁioˈniːdn̩ den Orioniden Orioniden n
ориониды
Astronomie: jährlich im Oktober zu beobachtender Meteorschauer, dessen scheinbarer Ursprung (Radiant) etwas nordöstlich des Sternbilds Orion liegt

Orjol aˈrjɔl ɔˈʁjoːl (dem) Orjol (des Orjol) (des Orjols) Orjols (das) Orjol n neut
Орёл
am Fluss Oka gelegene Stadt im Westen Russlands

Ork ɔʁk dem Ork den Ork den Orks des Orks Ork Orks n masc
орк
Figur aus der Fantasy-Literatur mit meist bösen Eigenschaften

Orkan ɔʁˈkaːn dem Orkan dem Orkane den Orkan den Orkanen des Orkanes des Orkans Orkan Orkane n masc
ураган
Meteorologie: (durch ein außertropisches Tiefdruckgebiet entstandener) Sturm der zwölften Stufe der Beaufort-Skala; äußerst heftiger Sturm

Orlean ɔʁləˈʔaːn dem Orlean den Orlean des Orleans Orlean n masc
орлеан
aus dem Orleanstrauch (Bixa orellana) gewonnener orangeroter Farbstoff zum Färben von Nahrungs- und Genussmitteln

Orléans (dem) Orléans (des Orléans) Orléans’ (das) Orléans n
Орлеан
Stadt in Zentralfrankreich

Ornament ɔʁnaˈmɛnt dem Ornament dem Ornamente den Ornamenten des Ornamentes des Ornaments Ornament Ornamente n neut
орнамент
eine künstlerische oder bauliche Verzierung

Ornithologe ɔʁnitoˈloːɡə dem Ornithologen den Ornithologen des Ornithologen Ornithologe Ornithologen n masc
орнитолог
Person, die sich mit der Ornithologie befasst

Ornithologie ɔʁnitoloˈɡiː Ornithologie n fem
орнитология
Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Vögeln befasst

Orpiment ɔʁpɪˈmɛnt dem Orpiment den Orpimenten des Orpimentes des Orpiments Orpiment Orpimente n neut
аврипигмент опермент
Geologie, speziell Mineralogie: gelbes Mineral, das zur Herstellung von Arsen verwendet wird

Ort ɔʁt dem Ort dem Orte den Ort den Orten den Örtern des Ortes des Orts Ort Orte Örter n masc
место местность
lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
Plural 1: geografisch definierte Siedlung

Orthese ɔʁˈteːzə den Orthesen Orthese Orthesen n fem
ортез ортопедический протез
Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen

Orthoepie ɔʁtoʔeˈpiː den Orthoepien Orthoepie Orthoepien n fem
выговор произношение
normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung

Orthografie ɔʁtoɡʁaˈfiː den Orthografien Orthografie Orthografien n fem
правописание
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein verbindliche Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Orthographie ɔʁtoɡʁaˈfiː den Orthographien Orthographie Orthographien n fem
правописание
Linguistik: Gesamtheit der Regeln, wie Wörter in einer Sprache richtig zu schreiben sind
Linguistik: wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Rechtschreibregeln befasst

Orthoptist ɔʁtɔpˈtɪst dem Orthoptisten den Orthoptisten des Orthoptisten Orthoptist Orthoptisten n masc
ортоптист
selbstständig tätiger Mitarbeiter des Augenarztes bei der Diagnose, Prävention und Therapie von Funktionserkrankungen der Augen

Orthopädie ɔʁtopɛˈdiː Orthopädie n fem
ортопедия
Medizin: Wissenschaft, das medizinische Fachgebiet, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Fehlern im menschlichen Stütz- und Bewegungsapparat beschäftigt

Ortsname ˈɔʁt͡sˌnaːmə dem Ortsnamen den Ortsnamen des Ortsnamens Ortsname Ortsnamen n masc
название места
im engeren Sinne: der Eigenname von Siedlungen

Ortsnamengrundwort ˈɔʁt͡snaːmənˌɡʁʊntvɔʁt dem Ortsnamengrundwort den Ortsnamengrundwörtern des Ortsnamengrundworts Ortsnamengrundwort Ortsnamengrundwörter n neut
основное слово названия города
Linguistik: der Teil eines zusammengesetzten Ortsnamens, der durch das Ortsnamenbestimmungswort eine spezielle Bedeutung erhält

Ortsteil ˈɔʁt͡sˌtaɪ̯l dem Ortsteil dem Ortsteile den Ortsteil den Ortsteilen des Ortsteiles des Ortsteils Ortsteil Ortsteile n masc
район
abgegrenzter beziehungsweise mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde

Oschi ˈɔʃɪ dem Oschi den Oschi den Oschis des Oschis Oschi Oschis n masc
кабанчик
salopp: etwas, das durch seine Größe einen Eindruck hinterlässt

Oskisch ˈɔskɪʃ n neut
Оскский язык
antike, italische Sprache der Samniten

Oslo ˈɔsloː (dem) Oslo (des Oslo) (des Oslos) Oslos (das) Oslo n neut
Осло
Stadt, Kommune, Distrikt sowie Provinz in Norwegen, Hauptstadt von Norwegen

Osmane ɔsˈmaːnə dem Osmanen den Osmanen des Osmanen Osmane Osmanen n masc
осман оттоман
Angehöriger des Osmanischen Reiches

Osmanisches Reich ɔsˌmaːnɪʃəs ˈʁaɪ̯ç Osmanischem Reich Osmanischen Reiches Osmanischen Reichs dem Osmanischen Reich des Osmanischen Reiches des Osmanischen Reichs einem Osmanischen Reich eines Osmanischen Reiches eines Osmanischen Reichs Osmanische Reich Osmanisches Reich ein Osmanisches Reich n neut
Османская империя
Geschichte: von 1299 bis 1922 bestehendes Reich der Osmanen, das in Kleinasien begann

Osmium ˈɔsmiʊm dem Osmium des Osmiums Osmium n neut
осмий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 76, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Osmose ˌɔsˈmoːzə den Osmosen Osmose Osmosen n fem
осмос
Chemie, Botanik: das Hindurchdringen eines Lösungsmittels (z. B. Wasser) durch eine durchlässige, feinporige Scheidewand in eine gleichartige, aber stärker konzentrierte Lösung; Diffusion durch eine semipermeable oder halbdurchlässige Membran

Osmosekraftwerk ɔsˈmoːzəkʁaftˌvɛʁk dem Osmosekraftwerk dem Osmosekraftwerke den Osmosekraftwerken des Osmosekraftwerkes des Osmosekraftwerks Osmosekraftwerk Osmosekraftwerke n neut
осмотическая электростанция
Kraftwerk, das Wasser mit unterschiedlichem Salzgehalt zur Stromgewinnung nutzt

Osnabrück ɔsnaˈbʁʏk (dem) Osnabrück (des Osnabrück) (des Osnabrücks) Osnabrücks (das) Osnabrück n neut
Оснабрюк
Stadt in Niedersachsen, Deutschland

Ossetisch ɔˈseːtɪʃ ɔˈseːtɪʃə n neut
осетинский осетинский язык
die Amtssprache von Nordossetien

Ost ɔst n masc
восток
ohne Artikel: Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Osten in der Navigation, Seefahrt
восточный ветер
mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Osten

Ost-Berlin ˈɔstbɛʁˌliːn (dem) Ost-Berlin (des Ost-Berlin) (des Ost-Berlins) Ost-Berlins (das) Ost-Berlin n neut
восточный Берлин
umgangssprachlich für die östlichen Stadtbezirke von Berlin; ehemalige Hauptstadt der DDR

Ostafrika ˌɔstˈʔafʁika ˌɔstˈʔaːfʁika (dem) Ostafrika (des Ostafrika) (des Ostafrikas) Ostafrikas (das) Ostafrika n neut
Восточная Африка
der östliche Teil des Kontinents Afrika

Ostasien ˈɔstˌʔaːzi̯ən (dem) Ostasien (des Ostasien) (des Ostasiens) Ostasiens (das) Ostasien n neut
Восточная Азия
östlicher Teil des Kontinents Asiens

Ostchinesisches Meer ˌɔstçineːzɪʃəs ˈmeːɐ̯ Ostchinesischem Meer Ostchinesischen Meeres Ostchinesischen Meers dem Ostchinesischen Meer des Ostchinesischen Meeres des Ostchinesischen Meers einem Ostchinesischen Meer eines Ostchinesischen Meeres eines Ostchinesischen Meers Ostchinesische Meer Ostchinesisches Meer ein Ostchinesisches Meer n neut
Восточно-Китайское море
Teil des Chinesischen Meeres, Randmeer des Pazifiks

Osten ˈɔstn̩ dem Osten den Osten des Ostens Osten n masc
восток
Geografie: Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt
Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete

Osteologie ɔsteoloˈɡiː Osteologie n fem
остеология
interdisziplinäres wissenschaftliches Teilgebiet, das sich mit den Knochen beziehungsweise dem Skelett beschäftigt

Osteopenie ɔsteopeˈniː den Osteopenien Osteopenie Osteopenien n fem
остеопения
Medizin: insbesondere im Alter auftretende Minderung der Knochendichte wegen des verringerten Knochenaufbaus durch Osteoblasten und erhöhten Knochenabbaus durch Osteoklasten

Osteoporose ˌɔsteopoˈʁoːzə den Osteoporosen Osteoporose Osteoporosen n fem
остеопороз
Medizin: krankhafter Knochenschwund

Osterei ˈoːstɐˌʔaɪ̯ dem Osterei den Ostereiern des Ostereies Osterei Ostereier n neut
пасхальное яйцо писанка
ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird

Osterhase ˈoːstɐˌhaːzə dem Osterhasen den Osterhasen des Osterhasen Osterhase Osterhasen n masc
пасхальный заяц
fiktive, nur zu Ostern heimlich auftretende Figur; verschenkt Präsente und Ostereier an Kinder (meist werden die Eier durch den Osterhasen versteckt)

Osterinsel ˈoːstɐˌʔɪnzl̩ Osterinsel n fem
остров Пасхи
eine Insel im Südpazifik, die zu Chile gehört

Ostern ˈoːstɐn dem Ostern den Ostern des Ostern Ostern n neut
Пасха
Christentum, meist ohne Artikel: Fest der Auferstehung Jesu Christi, beginnend zum Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond

Osteuropa ˈɔstʔɔɪ̯ˈʁoːpa (dem) Osteuropa (des Osteuropa) (des Osteuropas) Osteuropas (das) Osteuropa n neut
Восточная Европа
geographisch: östlicher Teil Europas
politisch, historisch: unscharf abgegrenzte Bezeichnung für die ehemaligen realsozialistischen Staaten des Ostblocks, des Warschauer Paktes und/oder der RGW-Mitgliedsstaaten

Ostfriesische Inseln ˈɔstˌfʁiːzɪʃə ˈɪnzl̩n n fem
Восточно-Фризские острова
Inselgruppe, Archipel in der Nordsee (Deutsche Bucht, Niedersächsisches Wattenmeer) vor der niedersächsischen Küste

Ostküste ˈɔstˌkʏstə den Ostküsten Ostküste Ostküsten n fem
восточное побережье восточный берег
Küste, die im Osten liegt

Ostmitteldeutsch ˈɔstˌmɪtl̩dɔɪ̯t͡ʃ n neut
восточносредненемецкий диалект
Gesamtheit aller ostmitteldeutscher Dialekte, die in den östlichen Bundesländern Deutschlands gesprochen werden

Ostpakistan ˈɔstˌpaːkɪstaːn (dem) Ostpakistan (des Ostpakistan) (des Ostpakistans) Ostpakistans (das) Ostpakistan n neut
Восточный Пакистан
historisch: von 1955 bis 1971 existierende pakistanische Provinz, welche nach dem Erlangen der Unabhängigkeit 1971 zu Bangladesch wurde

Ostpreußen ˈɔstˌpʁɔɪ̯sn̩ (dem) Ostpreußen (des Ostpreußen) (des Ostpreußens) Ostpreußens (das) Ostpreußen n neut
Восточная Пруссия
historisch: eine Provinz des Königreichs/Freistaats Preußen

Ostrazismus ɔstʁaˈt͡sɪsmʊs dem Ostrazismus den Ostrazismus des Ostrazismus Ostrazismus n masc
остракизм
Geschichte: von 500 bis 417 vor Christus in Athen zum Schutz der Verfassung geschaffene Rechtsprechung durch ein eingesetztes Volksgericht, durch das missliebige Männer ohne Minderung ihres Vermögens und ihrer Bürgerrechte für zehn (in der Spätzeit für fünf) Jahre verbannt wurden

Ostsee ˈɔstˌz̥eː Ostsee n fem
Балтийское море Балтика
Geografie: das Meer zwischen Mitteleuropa, Nordeuropa und Osteuropa

Ostslawisch ˈɔstˌslaːvɪʃ n neut
Восточнославянский
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Osteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Osttimor ˌɔstˈtiːmoːɐ̯ (dem) Osttimor (des Osttimor) (des Osttimors) Osttimors (das) Osttimor n neut
Восточный Тимор
ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Oszilloskop ɔst͡sɪloˈskoːp dem Oszilloskop den Oszilloskopen des Oszilloskops Oszilloskop Oszilloskope n neut
осциллограф
Messgerät, das in der Elektronik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes einer Spannung verwendet wird

Otaku dem Otaku den Otaku den Otakus des Otakus Otaku Otakus n masc
отаку
ein enthusiastischer Fan einer Sache oder Person (Im Deutschen vor allem im Bereich der Manga & Anime)

Otorhinolaryngologie otoʁinolaʁʏŋɡoloˈɡiː Otorhinolaryngologie n fem
оториноларингология
Medizin: ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich

Otoskopie otoskoˈpiː den Otoskopien Otoskopie Otoskopien n fem
отоскопия
„Betrachtung des äußeren Gehörganges und des Trommelfells“

Ottawa (dem) Ottawa (des Ottawa) (des Ottawas) Ottawas (das) Ottawa n neut
Оттава
Hauptstadt von Kanada

Otter ˈɔtɐ den Ottern Otter Ottern n fem
гадюка
Zoologie: Giftschlange

Otter ˈɔtɐ dem Otter den Otter den Ottern des Otters Otter n masc
выдра
Zoologie: kleines Säugetier, das im und am Wasser lebt und zur Familie der Marder gehört

Ottomane ɔtoˈmaːnə den Ottomanen Ottomane Ottomanen n fem
оттоманка
niedriges, breites Liegemöbel mit keiner oder nur niedriger Rückenlehne

Ouagadougou waɡaduˈɡu ˌvaɡaˈduːɡu (dem) Ouagadougou (des Ouagadougou) (des Ouagadougous) Ouagadougous (das) Ouagadougou n neut
Уагадугу
Hauptstadt Burkina Fasos

Ouvertüre uvɛʁˈtyːʁə den Ouvertüren Ouvertüre Ouvertüren n fem
увертюра
instrumentales Einleitungsstück einer Oper, das üblicherweise bei noch geschlossenem Vorhang gespielt wird und oft die wichtigsten musikalischen Gedanken des Werkes bereits vorab zusammenfassend vorstellt

Ouzo ˈuːzo dem Ouzo den Ouzo den Ouzos des Ouzo des Ouzos Ouzo Ouzos n masc
узо
griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis

Ovar oˈvaːɐ̯ dem Ovar den Ovaren des Ovars Ovar Ovare n neut
яичник
Medizin, Biologie: Organ oder Gewebe, in dem Eizellen gebildet werden

Ovation ovaˈt͡si̯oːn den Ovationen Ovation Ovationen n fem
овация
starker Beifall; tosender Applaus

Overall ˈoːvəʁal ˈoːvəʁɔːl dem Overall den Overall den Overalls des Overalls Overall Overalls n masc
комбинезон
einteiliges Kleidungsstück, das den ganzen Körper bedeckt und meist als Schutzanzug getragen wird

Oxalsäure ɔˈksaːlˌzɔɪ̯ʁə Oxalsäure n fem
щавелевая кислота
Chemie: einfachste aliphatische Dicarbonsäure, die in Form von Salzen in vielen Pflanzen vorkommt und als Beizmittel oder Putzmittel verwendet wird; Summenformel: H2C2O4 oder: (COOH)2

Oxford ˈɔksfɔʁt (dem) Oxford (des Oxford) (des Oxfords) Oxfords (das) Oxford n neut
Оксфорд
Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire

Oxid ɔˈksiːt dem Oxid dem Oxide den Oxiden des Oxides des Oxids Oxid Oxide n neut
окись оксид
Chemie: Ionenverbindung mit mindestens einem Oxidion

Oxidation ɔksidaˈt͡si̯oːn den Oxidationen Oxidation Oxidationen n fem
окисление оксидирование
Chemie: chemische Reaktion, bei der ein Reaktand Elektronen abgibt

Oxidationsmittel ɔksidaˈt͡si̯oːnsˌmɪtl̩ dem Oxidationsmittel den Oxidationsmitteln des Oxidationsmittels Oxidationsmittel n neut
окислитель
Chemie: Stoff, der andere Stoffe oxidieren kann, und dabei selbst reduziert wird (das heißt Elektronen aufnimmt)

Oxygen ɔksiˈɡeːn dem Oxygen des Oxygens Oxygen n neut
кислород
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 8

Oxygenium ɔksiˈɡeːni̯ʊm dem Oxygenium des Oxygeniums Oxygenium n neut
кислород
chemisches Element mit der Ordnungszahl 8

Oxymoron ɔˈksyːmoʁɔn dem Oxymoron den Oxymora des Oxymorons Oxymoron Oxymora n neut
оксюморон
Literaturwissenschaft, Rhetorik: sprachliche Konstruktion (rhetorische Figur), die aussieht wie ein Widerspruch in sich innerhalb eines Worts oder bei Wortkombinationen

Oxytocin ɔksitoˈt͡siːn ɔksytoˈt͡siːn dem Oxytocin des Oxytocins Oxytocin n neut
окситоцин
Physiologie: Hormon, das nicht nur beim Geburtsprozess eine wichtige Rolle spielt, sondern in jeglicher Paarbeziehung

Ozean ˈoːt͡seaːn dem Ozean dem Ozeane den Ozean den Ozeanen des Ozeanes des Ozeans Ozean Ozeane n masc
океан
großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche

Ozeanien ot͡seˈaːni̯ən ot͡seˈʔaːni̯ən (dem) Ozeanien (des Ozeanien) (des Ozeaniens) Ozeaniens (das) Ozeanien n neut
Океания
kulturelle und wirtschaftliche Zusammenfassung der Inselwelt des Pazifiks zu einem Kontinent

Ozeanografie ot͡seanoɡʁaˈfiː Ozeanografie n fem
океанология
Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der Meere befasst

Ozeanologie ot͡seanoloˈɡiː Ozeanologie n fem
океанология
Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der Meere befasst

Ozelot ˈoːt͡selɔt ˈɔt͡selɔt dem Ozelot den Ozelot den Ozeloten den Ozelots des Ozelots Ozelot Ozelote Ozelots n masc
оцелот
Zoologie: in Süd- und Mittelamerika vorkommende Katzenart

Ozon oˈt͡soːn dem Ozon den Ozon des Ozons Ozon n
озон озо́н
Chemie: farblose, aggressive, giftige Verbindung aus drei Sauerstoffatomen, die sich durch UV-Strahlung oder elektrische Entladung in der Luft bildet

Ozonkonzentration oˈt͡soːnkɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːn den Ozonkonzentrationen Ozonkonzentration Ozonkonzentrationen n fem
концентрация озона
Chemie: Messbarer Gehalt an Ozon (O³) in der Atemluft oder in der Stratosphäre

Ozonloch oˈt͡soːnˌlɔx dem Ozonloch dem Ozonloche den Ozonlöchern des Ozonloches des Ozonlochs Ozonloch Ozonlöcher n neut
озоновая дыра
Bereich in der Ozonschicht, in dem das Ozon abgebaut ist

PC peˈt͡seː peˈt͡seː dem PC den PC den PCs des PCs PC PCs abbreviation masc
комп компьютер персональный компьютер
EDV: Personalcomputer (auch: Heimcomputer); eine Klasse wenig leistungsfähiger, preiswerter Computer für den Heimgebrauch

PHP peːhaːˈpeː dem PHP des PHP PHP n neut
PHP
Internet, Programmierung: serverseitige Skriptsprache, die entweder in HTML eingebettet oder per Konsole aufgerufen wird

Paar paːɐ̯ dem Paar dem Paare den Paaren des Paares des Paars Paar Paare n neut
пара
zwei durch eine (wie auch immer geartete) Beziehung miteinander verbundene Menschen (Lebewesen); speziell: zwei Menschen in einer engen, persönlichen (intimen) Verbindung
чета пара
kein Plural: Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Dinge

Paarhufer ˈpaːɐ̯ˌhuːfɐ dem Paarhufer den Paarhufer den Paarhufern des Paarhufers Paarhufer n masc
парнокопытное
Zoologie: Huftier(e) (Ordnung Artiodactyla) aus der Unterklasse der höheren Säugetiere; Tier mit einer geraden Anzahl (zwei oder vier) Zehen bzw. Klauen (geteilter Huf)

Packer ˈpakɐ dem Packer den Packer den Packern des Packers Packer n masc
укладчик упаковщик
eine Person, die Waren einpackt oder verpackt, ein Hilfsberuf innerhalb der Logistik oder Produktion
архиватор
EDV, umgangssprachlich: Komprimierungsprogramm

Packung ˈpakʊŋ den Packungen Packung Packungen n fem
упаковка
kurz für: Verpackung, eine Ware umgebende Hülle, meist aus Papier, Pappe oder Plastik

Pad pæd pɛd pɛt dem Pad den Pads des Pads Pad Pads n neut
коврик для компьютерной мыши коврик для мыши
EDV: kleine Unterlage, auf der eine Computermaus bewegt wird
ватный диск
Kosmetik; zumeist Plural: zur Gesichtsreinigung beziehungsweise zum Pudern, Schminken oder dergleichen verwendeter kleiner, runder Lappen beziehungsweise kleiner Bausch aus Watte oder dergleichen
чалда
zur Verwendung in bestimmten Kaffeemaschinen vorgesehener kleiner, geschlossener Filterbeutel, der mit Kaffeepulver gefüllt ist

Paddel ˈpadl̩ dem Paddel den Paddeln des Paddels Paddel n neut
весло
frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes

Padua ˈpaːdua (dem) Padua (des Padua) (des Paduas) Paduas (das) Padua n neut
Падуя
italienische Universitätsstadt und Hauptstadt der Provinz Padua
Provinz in Venetien

Pagode paˈɡoːdə den Pagoden Pagode Pagoden n fem
пагода
Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage

Paillette paɪ̯ˈjɛtə paˈjɛtə den Pailletten Paillette Pailletten n fem
пайетка
meist im Plural: kleines, rundes, flaches Plättchen aus Metall oder beschichtetem Kunststoff, das in Kleidung oder zur Verzierung von Textilien verwendet wird

Paket paˈkeːt dem Paket dem Pakete den Paketen des Paketes des Pakets Paket Pakete n neut
пакет паке́т
Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes
посылка паке́т
Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern
пакет
verbindliche Zusammenstellung, Kombination von verschiedenen Elementen, Waren, Produkten, Dienstleistungen, Vereinbarungen, Abkommen und Ähnlichem

Pakistan ˈpaːkɪstaːn (dem) Pakistan (des Pakistan) (des Pakistans) Pakistans (das) Pakistan n neut
Пакистан
Staat im südlichen Asien

Pakt pakt dem Pakt dem Pakte den Pakt den Pakten des Paktes des Pakts Pakt Pakte n masc
пакт
Recht, Völkerrecht: ein Vertrag (heute meist politisch zwischen Staaten), Abkommen

Palais paˈlɛː paˈlɛːs dem Palais den Palais des Palais Palais n neut
дворец
kleines Schloss, mondäne Wohnanlage

Palast paˈlast dem Palast dem Palaste den Palast den Palästen des Palastes des Palasts Palast Paläste n masc
дворец
Architektur: ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten, künstlerische Vorhaben, Erholung, Sport und Freizeitaktivitäten

Palatschinke palaˈt͡ʃɪŋkə den Palatschinken Palatschinke Palatschinken n fem
блин
österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird und in gefüllter Form auch zusätzlich gratiniert werden kann

Palau ˈpaːlaʊ̯ (dem) Palau (des Palau) (des Palaus) Palaus (das) Palau n neut
Палау Пала́у
Inselstaat im Pazifischen Ozean

Palawan (dem) Palawan (des Palawan) (des Palawans) Palawans (das) Palawan n neut
Палаван
fünftgrößte, südwestlich gelegene Insel der Philippinen

Palermo paˈlɛʁmo (dem) Palermo (des Palermo) (des Palermos) Palermos (das) Palermo n neut
Палермо
Hauptstadt der italienischen Region Sizilien und der Provinz Palermo

Palette paˈlɛtə den Paletten Palette Paletten n fem
палитра
Grafik, Malerei: ein Brett zum Mischen von Malfarben
übertragen: Vielfalt meist hinsichtlich der Auswahlmöglichkeiten
Handel, Logistik, Verkehr: ein meist flach gehaltenes, als zeitweilige Ablage, Unterbau oder Unterlage verwendetes Transportmittel und Hilfsmittel bei der Lagerung im Handel, der Logistik oder in Produktionsprozessen
Informationsverarbeitung: eine feste oder frei definierbare Zusammenstellung von Farben in der digitalen Bildverarbeitung

Palimpsest palɪmˈpsɛst dem Palimpsest den Palimpsest den Palimpsesten des Palimpsests Palimpsest Palimpseste n
палимпсест
Paläographie: beschriebenes Pergament oder anderer Schriftträger, von dem der ursprüngliche Text zunächst (teilweise oder vollständig) abgekratzt oder auf sonstige Weise entfernt wurde und der danach erneut beschrieben wurde

Palindrom ˌpalɪnˈdʁoːm dem Palindrom dem Palindrome den Palindromen des Palindromes des Palindroms Palindrom Palindrome n neut
палиндром
Linguistik: ein Wort oder ein Satz, der sowohl vorwärts als auch rückwärts gelesen dieselbe oder zumindest eine sinnvolle Bedeutung hat

Palladium paˈlaːdi̯ʊm dem Palladium den Palladien des Palladiums Palladium Palladien n neut
палладий
Chemie, ohne Plural: silberweißes Metall, das in der Lage ist, Wasserstoff zu speichern

Palme ˈpalmə den Palmen Palme Palmen n fem
пальма
Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)

Palmitinsäure palmiˈtiːnˌzɔɪ̯ʁə Palmitinsäure n fem
пальмитиновая кислота
Chemie, organische Chemie: eine gesättigte, geradzahlige, unverzweigte Fettsäure

Palmsonntag palmˈzɔntaːk dem Palmsonntag den Palmsonntag den Palmsonntagen des Palmsonntags Palmsonntag Palmsonntage n masc
вербное воскресенье
Christentum: der sechste Fastensonntag beziehungsweise der Sonntag vor Ostern

Palmyra palˈmyːʁa (dem) Palmyra (des Palmyra) (des Palmyras) Palmyras (das) Palmyra n neut
Пальмира
antike Ruinenstadt in Syrien

Palustrinsäure palʊsˈtʁiːnˌzɔɪ̯ʁə Palustrinsäure n fem
палюстровая кислота
Chemie: organische Säure, die oft in Harzen vorkommt

Palynologie palinoloˈɡiː Palynologie n fem
палинология
Wissenschaft, die Pollen, Sporen und andere Mikrofossilien untersucht

Paläoanthropologe ˈpaːlɛoʔantʁopoˌloːɡə ˌpalɛoʔantʁopoˈloːɡə dem Paläoanthropologen den Paläoanthropologen des Paläoanthropologen Paläoanthropologe Paläoanthropologen n masc
палеоантрополога
Wissenschaftler, der die körperliche und geistige Menschwerdung (Hominisation) und die stammesgeschichtliche Entwicklung des Menschen erforscht

Paläoanthropologie ˈpaːlɛoʔantʁopoloˌɡiː ˌpalɛoʔantʁopoloˈɡiː Paläoanthropologie n fem
палеоантропология
die Wissenschaft vom vorzeitlichen Menschen und seinen Vorläufern

Paläobiologe palɛobioˈloːɡə ˈpaːlɛobioˌloːɡə dem Paläobiologen den Paläobiologen des Paläobiologen Paläobiologe Paläobiologen n masc
палеобиолог
Wissenschaftler auf dem Gebiet der Paläobiologie

Paläobiologie ˈpaːlɛobioloˌɡiː ˌpalɛobioloˈɡiː Paläobiologie n fem
палеобиология
Forschungszweig, der sich mit vorzeitlichen tierischen und pflanzlichen Organismen, ihrer Lebensweise und ihrer gesamten Beziehungen zur Umwelt beschäftigt

Paläogen palɛoˈɡeːn dem Paläogen des Paläogens Paläogen n neut
палеоген
Geologie: nach heutiger Definition ältester Zeitabschnitt des Känozoikums (Erdneuzeit), der etwa vor 66 Millionen Jahren begann und vor 23 Millionen Jahren endete (zwischen der Kreide und dem Neogen); umfasst das Oligozän, das Eozän und das Paläozän;früher, nicht mehr offiziell (aber in der Praxis durchaus noch gebräuchlich): der ältere Zeitabschnitt des Tertiärs

Paläographie palɛoɡʁaˈfiː Paläographie n fem
палеография
Lehre von alten Schriften

Paläontologie palɛʔɔntoloˈɡiː Paläontologie n fem
палеонтология
Wissenschaft von fossilisierten Lebewesen vergangener Erdzeitalter

Paläoproterozoikum paˌlɛoˌpʁoteʁoˈt͡soːikʊm dem Paläoproterozoikum des Paläoproterozoikums Paläoproterozoikum n neut
палеопротерозой
Geologie: die älteste Ära des Proterozoikums von etwa 1600 bis 2500 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Paläozoikum palɛoˈt͡soːikʊm dem Paläozoikum des Paläozoikums Paläozoikum n neut
палеозой палеозойская эра
Geologie: älteste Ära des Äons Phanerozoikum, in dessen Gesteinsschichten erstmals mit freiem Auge erkennbare tierische Fossilien in großer Anzahl vorkommen

Paläozän palɛoˈt͡sɛːn dem Paläozän des Paläozäns Paläozän n neut
палеоцен
Geologie: die älteste Abteilung des Känozoikum bzw. der Erdneuzeit von etwas 56 bis 65 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Palästina palɛsˈtiːna (dem) Palästina (des Palästina) (des Palästinas) Palästinas (das) Palästina n neut
Палестина
eine ehemalige Region und historische Provinz in Vorderasien zwischen dem Mittelmeer, dem Toten Meer und dem Fluss Jordan
das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien
kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)

Palästinenser palɛstiˈnɛnzɐ dem Palästinenser den Palästinenser den Palästinensern des Palästinensers Palästinenser n masc
палестинец палестинка
Bewohner des gesamten britischen Mandatsgebiets Palästina (1922–1948), egal, welcher Volkszugehörigkeit oder Religion

Pampelmuse ˈpampl̩ˌmuːzə ˌpampl̩ˈmuːzə den Pampelmusen Pampelmuse Pampelmusen n fem
помело
Botanik: größte Zitrusfrucht mit einer gelben bis gelbgrünen Schale, dessen Fruchtfleisch einen säuerlich-bitterlichen Geschmack aufweist (Citrus maxima)

Pamphlet pamˈfleːt dem Pamphlet den Pamphleten des Pamphletes des Pamphlets Pamphlet Pamphlete n neut
памфлет
ein Schriftstück, in dem sich der Verfasser auf häufig polemische Art und Weise zu einem Thema äußert

Panafrikanismus panʔafʁikaˈnɪsmʊs dem Panafrikanismus den Panafrikanismus des Panafrikanismus Panafrikanismus n masc
панафриканизм
Streben nach einem besonders engen Verbund, intensiver Zusammenarbeit aller Staaten in Afrika

Panama ˈpanaˌmaː (dem) Panama (des Panama) (des Panamas) Panamas (das) Panama n neut
Панама
Staat in Mittelamerika
Hauptstadt dieses Staates

Panamaer ˈpanamaɐ dem Panamaer den Panamaer den Panamaern des Panamaers Panamaer n masc
панамец
Staatsbürger von Panama

Panamaerin ˈpanamaəʁɪn den Panamaerinnen Panamaerin Panamaerinnen n fem
панамка
Staatsbürgerin von Panama

Panarabismus ˌpanʔaʁaˈbɪsmʊs dem Panarabismus den Panarabismus des Panarabismus Panarabismus n masc
панарабизм
politische Bewegung und Einstellung zur Vereinigung aller arabischen Völker

Panaschierung panaˈʃiːʁʊŋ den Panaschierungen Panaschierung Panaschierungen n fem
пестролистные растения
Botanik: Auftreten von grünlichweißen bis gelblichen Flecken auf Pflanzenblättern durch Mangel an Blattgrün

Panazee panaˈt͡seː panaˈt͡seːə den Panazeen Panazee Panazeen n fem
панацея
mythisches Heilmittel, das gegen alle Krankheiten wirkt

Panda ˈpanda dem Panda den Panda den Pandas des Pandas Panda Pandas n masc
панда
eine schwarz-weiße Kleinbärenart, die in China lebt und sich von Bambus ernährt

Pandeismus pandeˈɪsmʊs dem Pandeismus den Pandeismus des Pandeismus Pandeismus n masc
пандеизм
Theologie, Philosophie: eine Synthese von Elementen des Pantheismus und des Deismus, konkret: der Glaube daran, dass Gott das Universum erschaffen hat, und zur gleichen Zeit, dass das Universum jetzt das Ganze dieses Gottes ist; deshalb kann dieser Gott auch in keiner Weise mehr auf die Welt einwirken

Pandeist pandeˈɪst pandeˈʔɪst dem Pandeisten den Pandeisten des Pandeisten Pandeist Pandeisten n masc
пандеист
Anhänger des Pandeismus

Pandeistin pandeˈɪstɪn pandeˈʔɪstɪn den Pandeistinnen Pandeistin Pandeistinnen n fem
пандеист
Anhängerin des Pandeismus

Pandemie pandeˈmiː den Pandemien Pandemie Pandemien n fem
пандемия пандеми́я
Medizin: länderübergreifender bis weltweiter Ausbruch einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit; Epidemie großen Ausmaßes

Pandschabi panˈd͡ʒaːbi n neut
панджаби
indoarische Sprache, die in Pakistan und Nordwesten Indiens gesprochen wird

Panentheismus panʔɛnteˈɪsmʊs panʔɛnteˈʔɪsmʊs dem Panentheismus den Panentheismus des Panentheismus Panentheismus n masc
панентеизм
Philosophie, Religion: die Auffassung, dass die Welt beziehungsweise das Universum ein unmittelbarer Teil Gottes ist

Pangäa panˈɡɛːa Pangäa n fem
Пангея
Geologie: der letzte zusammenhängende Superkontinent der Erde, der vom Karbon bis zum Jura existierte

Paniermehl paˈniːɐ̯ˌmeːl dem Paniermehl den Paniermehlen des Paniermehles des Paniermehls Paniermehl Paniermehle n neut
панировочные сухари
zerriebenes getrocknetes Brot oder Brötchen

Panik ˈpaːnɪk den Paniken Panik Paniken n fem
паника
plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche

Pankreas ˈpankʁeas dem Pankreas den Pankreata den Pankreaten des Pankreas Pankreas Pankreata Pankreaten n neut
поджелудочная железа
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Pankreatitis pankʁeaˈtiːtɪs den Pankreatitiden Pankreatitis Pankreatitiden n fem
панкреатит
Medizin: Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreas)

Panne ˈpanə den Pannen Panne Pannen n fem
авария
plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik

Pannonien paˈnoːni̯ən (dem) Pannonien (des Pannonien) (des Pannoniens) Pannoniens (das) Pannonien n neut
Паннония
historisch: Provinz des Römischen Reichs im Nordwesten des Balkans

Panorama panoˈʁaːma dem Panorama den Panoramen des Panoramas Panorama Panoramen n neut
панорама обзор
eine Rundsicht, Rundblick, Rundgemälde, Rundfoto, eine 360-Grad-Ansicht; ungenauer: Aussicht auf eine, Ansicht einer Landschaft, Geländemodell im Schaukasten

Panoramafenster panoˈʁaːmaˌfɛnstɐ dem Panoramafenster den Panoramafenstern des Panoramafensters Panoramafenster n neut
панорамное окно
ein Fenster, das eine Panoramaaussicht gestattet

Pansen ˈpanzn̩ dem Pansen den Pansen des Pansens Pansen n masc
рубцы
erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern

Panslawismus dem Panslawismus den Panslawismus des Panslawismus Panslawismus n masc
панславизм
slawischer Nationalismus mit dem Ziel der Einheit aller slawischen Völker Europas

Pantanal pantaˈnal (dem) Pantanal (des Pantanal) (des Pantanals) Pantanals (das) Pantanal n neut
Пантанал
unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika, das sich in den brasilianischen Bundesstaaten Mato Grosso, Mato Grosso do Sul und dem Mato-Grosso-Plateau sowie in Teilen von Bolivien und Paraguay befindet

Pantheismus panteˈɪsmʊs panteˈʔɪsmʊs dem Pantheismus den Pantheismus des Pantheismus Pantheismus n masc
пантеизм
Religion, Philosophie: Glaube beziehungsweise Lehre, dass Gott die Natur oder das Universum ist

Pantheon ˈpanteɔn dem Pantheon den Pantheons des Pantheons Pantheon Pantheons n neut
пантеон пантео́н
ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel
die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion

Panther ˈpantɐ dem Panther den Panther den Panthern des Panthers Panther n masc
пантера
Zoologie: (vor allem ein melanistisches Exemplar des) Leopard (Panthera pardus)

Pantherpilz ˈpantɐpɪlt͡s dem Pantherpilz den Pantherpilz den Pantherpilzen des Pantherpilzes Pantherpilz Pantherpilze n masc
мухомор пантерный пантерный мухомор
Mykologie: Giftpilz mit brauner Kappe, die durch weißliche Warzen pantherartig gefleckt ist

Pantine panˈtiːnə den Pantinen Pantine Pantinen n fem
деревянный башмак
ursprünglich nur Holzschuh, Holzpantoffel, dann vorwiegend in Norddeutschland gebrauchter Ausdruck für einen vorn geschlossenen und hinten offenen Schuh mit häufig dicker Sohle (oft aus Holz); allgemeiner, in ganz Deutschland verbreiteter Ausdruck für einen Schuh, der vorwiegend auf dem Lande, im Haus, auf dem Hof und im Garten getragen wird; häufiger auch abfällig für einen minderwertigen, unmodernen Schuh

Pantoffelheld panˈtɔfəlˌhɛlt dem Pantoffelhelden den Pantoffelhelden des Pantoffelhelden Pantoffelheld Pantoffelhelden n masc
подкаблучник
umgangssprachlich, abwertend, veraltend: ein Ehemann, der sich von seiner Ehefrau beherrschen lässt und im häuslichen Bereich keinerlei Einfluss ausüben kann

Pantoffeltierchen panˈtɔfl̩ˌtiːɐ̯çn̩ dem Pantoffeltierchen den Pantoffeltierchen des Pantoffeltierchens Pantoffeltierchen n neut
инфузория-туфелька
einzelliges Lebewesen, welches sich von Bakterien ernährt und sich mithilfe seiner zahlreichen Wimpern fortbewegt

Panzer ˈpant͡sɐ dem Panzer den Panzer den Panzern des Panzers Panzer n masc
панцирь броня
hartes, dickes, vor Verletzung oder Beschädigung schützendes Kleidungsstück
танк
gepanzertes (mit einem Panzer[2] versehenes) Fahrzeug

Panzerfahrzeug ˈpant͡sɐˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k dem Panzerfahrzeug dem Panzerfahrzeuge den Panzerfahrzeugen des Panzerfahrzeuges des Panzerfahrzeugs Panzerfahrzeug Panzerfahrzeuge n neut
бронемашина
Kraftfahrzeug, das mit einer Panzerung versehen ist

Panzerfaust ˈpant͡sɐˌfaʊ̯st den Panzerfäusten Panzerfaust Panzerfäuste n fem
панцерфауст
Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe

Panzerschrank ˈpant͡sɐˌʃʁaŋk dem Panzerschrank dem Panzerschranke den Panzerschrank den Panzerschränken des Panzerschrankes des Panzerschranks Panzerschrank Panzerschränke n masc
сейф
ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank

Panzersoldat ˈpant͡sɐzɔlˌdaːt dem Panzersoldaten den Panzersoldaten des Panzersoldaten Panzersoldat Panzersoldaten n masc
танкист
Militär: Soldat der Panzertruppe

Papa paˈpaː ˈpapa dem Papa den Papa den Papas des Papas Papa Papas n masc
папа батя
Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater)

Papagei ˈpapaɡaɪ̯ ˈpapaɡ̊aɪ̯ ˌpapaˈɡaɪ̯ ˌpapaˈɡ̊aɪ̯ dem Papagei dem Papageie dem Papageien den Papagei den Papageien des Papageien des Papageies des Papageis Papagei Papageie Papageien n masc
попугай
ein Vogel der Ordnung Psittaciformes. Es sind vorwiegend in den Tropen beheimatete, in zahlreichen Arten vorkommende, oft auffällig (leuchtend) farbige, Vögel mit einem stark nach unten gekrümmten (Ober-)Schnabel und einem Kletterfuß mit zwei nach vorne und zwei nach hinten gerichteten Zehen. Viele Papageienarten können die menschliche Sprache oder andere Geräusche nachahmen.
schwatzhafte Person, die nur Vorgesagtes oder Gehörtes nachspricht (ohne es inhaltlich erfasst zu haben)

Paparazzo papaˈʁat͡so dem Paparazzo den Paparazzi den Paparazzo des Paparazzos Paparazzo Paparazzi n masc
папараццо
zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend)

Papaya paˈpaːja den Papayas Papaya Papayas n fem
папайя
ein tropischer Baum aus der Familie der Melonenbaumgewächse
die Frucht von [1]

Papier paˈpiːɐ̯ dem Papier dem Papiere den Papieren des Papieres des Papiers Papier Papiere n neut
бумага
dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff u. a. m.) dient

Papierflieger paˈpiːɐ̯ˌfliːɡɐ dem Papierflieger den Papierflieger den Papierfliegern des Papierfliegers Papierflieger n masc
бумажный самолетик
aus Papier hergestelltes Flugobjekt ohne eigenen Antrieb

Papiergeld paˈpiːɐ̯ˌɡɛlt dem Papiergeld dem Papiergelde des Papiergeldes des Papiergelds Papiergeld n neut
бумажные деньги
Teil einer Währung, der in Form von Geldscheinen verwendet wird

Papierkorb paˈpiːɐ̯ˌkɔʁp dem Papierkorb dem Papierkorbe den Papierkorb den Papierkörben des Papierkorbes des Papierkorbs Papierkorb Papierkörbe n masc
корзина для бумаг
kleinerer Sammelbehälter für Papiermüll

Papiermüll paˈpiːɐ̯ˌmʏl dem Papiermüll den Papiermüll des Papiermülls Papiermüll n masc
макулатура
Müll, der sich aus Abfallpapier und Altpapier zusammensetzt

Papiertiger paˈpiːɐ̯ˌtiːɡɐ dem Papiertiger den Papiertiger den Papiertigern des Papiertigers Papiertiger n masc
бумажный тигр бума́жный тигр
Nation, Institution, Person oder Sache, die nur dem Anschein nach gefährlich oder machtvoll wirkt, dabei aber ganz schwach, harmlos oder unbedeutend ist

Papille paˈpɪlə den Papillen Papille Papillen n fem
сосочек
Biologie: warzenähnliche Erhebung auf oder in Organen von Tieren, Menschen oder Pflanzen

Papirossa papiˈʁɔsa den Papirossi Papirossa Papirossi n fem
папироса
russische Zigarette mit Pappmundstück

Pappel ˈpapl̩ den Pappeln Pappel Pappeln n fem
тополь то́поль
Botanik: baumartiges Weidengewächs (Gattung Populus)
просвирник
in Zusammensetzungen: Volksname für einige Malvengewächse (Familie Malvaceae)

Paprika ˈpapʁika dem Paprika den Paprika den Paprikas des Paprika des Paprikas Paprika Paprikas n
овощной перец стручковый перец
Botanik: nur Maskulinum: Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind
Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote
красный перец перец-чили
nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist

Papst paːpst dem Papst dem Papste den Papst den Päpsten des Papstes des Papsts Papst Päpste n masc
папа римский папа папа римський
Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom

Papua-Neuguinea ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːa (dem) Papua-Neuguinea (des Papua-Neuguinea) (des Papua-Neuguineas) Papua-Neuguineas (das) Papua-Neuguinea n neut
Папуа — Новая Гвинея Па́пуа-Но́вая Гвине́я
Inselstaat im Pazifik; drittgrößter Inselstaat der Welt

Papyrologie papyʁoloˈɡiː Papyrologie n fem
папирология
Teilgebiet der Altertumswissenschaft, das sich mit in Altgriechisch und Latein geschriebenen Texten auf Papyrus oder anderen Materialien aus archäologischen Fundzusammenhängen beschäftigt

Papyrus paˈpyːʁʊs dem Papyrus den Papyri den Papyrus des Papyrus Papyrus Papyri n masc
папирус
Botanik: Pflanzenart aus der Gattung der Zypergräser in der Familie der Sauergrasgewächse
im Altertum genutzter Beschreibstoff

Para dem Para des Paras Para n neut
деньги
Jargon, Jugendsprache: Geld

Parabel paˈʁaːbl̩ den Parabeln Parabel Parabeln n fem
парабола
Geometrie: Menge aller Punkte einer Ebene, die von einem festgelegtem Punkt F (Brennpunkt) und einer festgelegten Leitgeraden l den gleichen Abstand besitzen

Paracetamol paʁaˌt͡setaˈmoːl dem Paracetamol den Paracetamolen des Paracetamols Paracetamol Paracetamole n neut
парацетамол
Medizin, Pharmazie: ein schmerzlindernder und fiebersenkender Arzneistoff aus der Gruppe der Nichtopioid-Analgetika

Paradeiser paʁaˈdaɪ̯zɐ dem Paradeiser den Paradeiser den Paradeisern des Paradeisers Paradeiser n masc
помидор томат
österreichisch, sudetendeutsch, Botanik: Pflanzenart (Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
österreichisch: als Gemüse verwendete rote Frucht des Tomatenstrauchs, Tomate

Paradies paʁaˈdiːs dem Paradies dem Paradiese den Paradiesen des Paradieses Paradies Paradiese n neut
рай
kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)
übertragen zu [1]: Ort der Seligkeit, der Freude

Paradiesvogel paʁaˈdiːsˌfoːɡl̩ paʁaˈdiːsˌfoːɡəl dem Paradiesvogel den Paradiesvogel den Paradiesvögeln des Paradiesvogels Paradiesvogel Paradiesvögel n masc
Райская Птица
Astronomie: ein Sternbild des Südhimmels
райская птица
Zoologie, Ornithologie: ein Singvogel, der in Australien und vor allem Neuguinea lebt; ein Vertreter aus der Familie der Paradiesvögel (Paradiseidae)

Paradigma paʁaˈdɪɡma dem Paradigma den Paradigmata den Paradigmen des Paradigmas Paradigma Paradigmata Paradigmen n neut
парадигма
Muster, Beispiel
Literaturwissenschaft: kurze Erzählung, die in Beispielen eine moralische Lehre erläutert
Denkmuster, Schema
grundlegende wissenschaftliche Denkweise

Paradox paʁaˈdɔks dem Paradox den Paradoxen des Paradoxes Paradox Paradoxe n neut
парадокс
ein Widerspruch in sich; ein Ding der Unmöglichkeit

Paradoxie paʁadɔˈksiː den Paradoxien Paradoxie Paradoxien n fem
парадоксальность
bildungssprachlich: widersprüchlicher Sachverhalt

Paradoxon paˈʁaːdɔksɔn dem Paradoxon den Paradoxa des Paradoxons Paradoxon Paradoxa n neut
парадокс
durch gängige Logik unauflösbarer Widerspruch

Paraffin paʁaˈfiːn dem Paraffin den Paraffinen des Paraffins Paraffin Paraffine n neut
парафин
wachsähnlicher, brennbarer Stoff

Paragraf paʁaˈɡʁaːf dem Paragrafen den Paragrafen des Paragrafen Paragraf Paragrafen n masc
параграф
Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten

Paraguay paʁaˈɡu̯aɪ̯ ˈpaʁaɡvaɪ̯ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ (dem) Paraguay (des Paraguay) (des Paraguays) Paraguays (das) Paraguay n neut
Парагвай
Land im Inneren Südamerikas

Paraguayer paʁaˈɡu̯aɪ̯ɐ ˈpaʁaɡvaɪ̯ɐ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ɐ dem Paraguayer den Paraguayer den Paraguayern des Paraguayers Paraguayer n masc
парагваец
Bürger von Paraguay

Paraguayerin paʁaˈɡu̯aɪ̯əʁɪn ˈpaʁaɡvaɪ̯əʁɪn ˈpaːʁaɡvaɪ̯əʁɪn den Paraguayerinnen Paraguayerin Paraguayerinnen n fem
парагвайка
Bürgerin von Paraguay

Parallaxe paʁaˈlaksə den Parallaxen Parallaxe Parallaxen n fem
паралла́кс
Physik: scheinbare Verschiebung eines Gegenstands gegenüber dem Hintergrund, wenn der Beobachter den Blickwinkel verändert; scheinbare Verschiebung des Messwertes, wenn der Zeiger nicht genau parallel zur Skala abgelesen wird
Astronomie: Winkel zwischen Beobachter und Mittelpunkt der Erde, wenn ein Himmelskörper beobachtet wird
Photographie: Verschiebung des Winkels zwischen den optischen Achsen einer Kamera (Brennpunktverschiebung zwischen Objektivebene und Sucher)

Parallele paʁaˈleːlə den Parallelen Parallele Parallelen n fem
параллель
Geometrie: Linie, die parallel zu einer anderen verläuft
figurativ: etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares

Parallelepiped paʁaˈleːlʔepiˌpeːt paʁaˌleːlʔepiˈpeːt dem Parallelepiped dem Parallelepipede den Parallelepipeden des Parallelepipedes des Parallelepipeds Parallelepiped Parallelepipede n neut
параллелепипед
Mathematik, Geometrie: geometrischer Körper, dessen Seitenflächen sechs paarweise kongruente, parallel liegende Parallelogramme sind

Parallelismus paʁaleˈlɪsmʊs dem Parallelismus den Parallelismen den Parallelismus des Parallelismus Parallelismus Parallelismen n masc
параллелизм
Rhetorik, Stilistik: rhetorische Figur, bei der Wortgruppen gleich strukturiert sind

Parallelogramm paʁaˌleloˈɡʁam dem Parallelogramm den Parallelogrammen des Parallelogramms Parallelogramm Parallelogramme n neut
параллелограм параллелограмм
Mathematik, Geometrie: ein Viereck mit paarweise parallelen Seiten

Paralympics paʁaˈlʏmpɪks den Paralympics Paralympics n
паралимпийские игры
Olympische Spiele, die für behinderte Sportlerinnen und Sportler ausgerichtet werden

Paralympische Spiele paʁaˈlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə paʁaˈlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə Paralympischen Spielen Paralympischer Spiele den Paralympischen Spielen keinen Paralympischen Spielen keiner Paralympischen Spiele Paralympische Spiele Paralympischen Spiele keine Paralympischen Spiele n
паралимпийские игры
sportliches Großereignis des Behindertensports, das alle vier Jahre, direkt auf die Olympischen Spiele folgend, stattfindet

Paramaribo paʁamaˈʁiːbo (dem) Paramaribo (des Paramaribo) (des Paramaribos) Paramaribos (das) Paramaribo n neut
Парамарибо
Hauptstadt von Suriname

Parameter paˈʁametɐ paˈʁaːmetɐ dem Parameter den Parameter den Parametern des Parameters Parameter n masc
параметр
charakterisierende Eigenschaft

Paranoia paʁaˈnɔɪ̯a Paranoia n fem
паранойя
sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung

Paraphilie paʁafiˈliː den Paraphilien Paraphilie Paraphilien n fem
парафилия сексуальная девиация
Psychologie: Sexualtrieb, der von der empirischen Norm abweicht und sich in dranghaften Verhaltensweisen äußert, welche Leid oder Beeinträchtigungen bei betroffenen Personen hervorrufen

Paraphrase paʁaˈfʁaːzə den Paraphrasen Paraphrase Paraphrasen n fem
парафраз
Linguistik: (verdeutlichende) Umschreibung, Beschreibung mit anderen Worten

Parapluie paʁaˈplyː dem Parapluie den Parapluie den Parapluies des Parapluies Parapluie Parapluies n
зонтик
veraltet, noch scherzhaft: Schirm zum Schutz gegen Regen; Regenschirm

Parapsychologie ˈpaʁapsyçoloˌɡiː ˈpaːʁapsyçoloˌɡiː Parapsychologie n fem
парапсихология
Wissenschaft, die versucht, okkulte Vorgänge und übersinnliche Fähigkeiten des Menschen zu erforschen

Parasit paʁaˈziːt dem Parasiten den Parasiten des Parasiten Parasit Parasiten n masc
паразит
Parasitologie: schmarotzendes Lebewesen
bildlich, abwertend: schmarotzender Zeitgenosse

Parasitologie paʁazitoloˈɡiː Parasitologie n fem
паразитология
Wissenschaft, die sich mit tierischen und pflanzlichen Parasiten beschäftigt

Parasol paʁaˈzoːl dem Parasol den Parasol den Parasolen den Parasols des Parasols Parasol Parasole Parasols n masc
гриб-зонтик пёстрый
Mykologie: Pilz aus der Ordnung der Champignonartigen

Parataxe paʁaˈtaksə den Parataxen Parataxe Parataxen n fem
паратаксис
Linguistik: eine Aneinanderreihung von Hauptsätzen oder anderen Ausdrücken

Pareidolie paʁaɪ̯doˈliː den Pareidolien Pareidolie Pareidolien n fem
парейдолия
Psychologie, Psychiatrie, Neurologie: vermeintliches Erkennen von Mustern in abstrakten Dingen

Parenchym paʁɛnˈçyːm dem Parenchym den Parenchymen des Parenchyms Parenchym Parenchyme n neut
паренхима
Anatomie, Medizin: menschliches oder tierisches Gewebe eines Organs, das dessen Funktion ermöglicht
основная ткань паренхима
Botanik: pflanzliches Grundgewebe aus dünnwandigen, polyedrischen Zellen mit annähernd gleichen Durchmessern

Parfüm paʁˈfyːm paʁˈfœ̃ː dem Parfüm den Parfüms des Parfüms Parfüm Parfüms n neut
духи
konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen

Parfümerie paʁfyməˈʁiː den Parfümerien Parfümerie Parfümerien n fem
парфюмерия
ein Einzelhandelsunternehmen, das seinen Kunden Parfüms, Seifen und Kosmetika zum Kauf anbietet

Paris paˈʁiːs (dem) Paris (des Paris) Paris’ (das) Paris n neut
Париж
Metropole in Europa und Hauptstadt Frankreichs am Fluss Seine

Pariser paˈʁiːzɐ dem Pariser den Pariser den Parisern des Parisers Pariser n masc
парижанин
Einwohner der Stadt Paris

Pariserin paˈʁiːzəʁɪn den Pariserinnen Pariserin Pariserinnen n fem
парижанка
Einwohnerin der Stadt Paris

Parität paʁiˈtɛːt den Paritäten Parität Paritäten n fem
паритетность
Politik: gleichmäßiges Verhältnis von Stimmen in einem Gremium
Wirtschaft: Tauschverhältnis zwischen zwei Währungen
Mathematik: Eigenschaft einer Zahl, gerade oder ungerade zu sein
Physik: eine Symmetrieeigenschaft mancher physikalischer Systeme unter Raumspiegelungen

Park paʁk dem Park dem Parke den Park den Parken den Parks den Pärken des Parkes des Parks Park Parke Parks Pärke n masc
парк
hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes, weiträumiges Gelände
kurz für: Fuhrpark, Wagenpark oder Ähnliches • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Parka ˈpaʁka dem Parka den Parka den Parkas des Parka des Parkas Parka Parkas n
парка
mit einer (abnehmbaren) Kapuze und zumeist einem Futter ausgestattete, knielange Windjacke

Parkett paʁˈkɛt dem Parkett den Parketten den Parketts des Parkettes des Parketts Parkett Parkette Parketts n neut
паркет
Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen

Parkplatz ˈpaʁkˌplat͡s dem Parkplatz den Parkplatz den Parkplätzen des Parkplatzes Parkplatz Parkplätze n masc
автостоянка парковка
Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus

Parkscheibe ˈpaʁkˌʃaɪ̯bə den Parkscheiben Parkscheibe Parkscheiben n fem
парковочный диск
eine Scheibe, auf der man die Parkbeginnzeit einstellen kann

Parkuhr ˈpaʁkˌʔuːɐ̯ den Parkuhren Parkuhr Parkuhren n fem
стояночные часы
ein Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt

Parlament paʁlaˈmɛnt dem Parlament dem Parlamente den Parlamenten des Parlamentes des Parlaments Parlament Parlamente n neut
парламент собрание
Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen

Parlamentarier paʁlamɛnˈtaːʁiɐ dem Parlamentarier den Parlamentarier den Parlamentariern des Parlamentariers Parlamentarier n masc
парламентарий
Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes

Parmesan ˌpaʁmeˈzaːn dem Parmesan den Parmesan des Parmesan des Parmesans Parmesan n masc
пармезан
Gastronomie, italienische Küche: ein italienischer Hartkäse aus Kuhmilch

Parodie paʁoˈdiː den Parodien Parodie Parodien n fem
пародия
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: verzerrende, übertreibende oder verspottende meist komische Nachahmung eines bekannten Werkes. Im Gegensatz zur Travestie erfolgt die Nachahmung unter Beibehaltung der Form, jedoch Verwendung eines anderen, nicht dazu passenden Inhalts
allgemein: jede komische, verspottende Nachahmung eines Vorbildes

Parodontitis paʁodɔnˈtiːtɪs den Parodontitiden Parodontitis Parodontitiden n fem
пародонтоз
Zahnmedizin: Bezeichnung einer Erkrankung des Zahnhalteapparates, je nach Schweregrad mit Lockerung der Zähne

Parodontose paʁodɔnˈtoːzə den Parodontosen Parodontose Parodontosen n fem
пародонтоз
Zahnmedizin: umgangssprachliche Bezeichnung der Parodontitis, einer Erkrankung des Zahnhalteapparates, je nach Schweregrad mit Lockerung der Zähne

Parole paˈʁoːlə den Parolen Parole Parolen n fem
пароль
Kennwort, Codewort (meist bei militärischen, polizeilichen, verbrecherischen oder anderweitig zu tarnenden, geheimzuhaltenden Handlungen)

Paroli bieten paˈʁoːli ˈbiːtn̩ paˈʁoːli ˈbiːtən
дать отпор дать решительный отпор оказать достойное сопротивление оказать сопротивление
einer Sache etwas Gleichwertiges oder Mächtigeres entgegensetzen, wirksam entgegentreten
jemandem etwas Gleichwertiges oder Mächtigeres entgegensetzen, wirksam entgegentreten

Paronychie paʁonyˈçiː den Paronychien Paronychie Paronychien n fem
паронихия
Medizin, fachsprachlich: eine Entzündung des Nagelwalls

Paroxysmus paʁɔˈksʏsmʊs dem Paroxysmus den Paroxysmen den Paroxysmus des Paroxysmus Paroxysmus Paroxysmen n masc
пароксизм
Medizin: Fieberschub, Ausbruch von Krankheitssymptomen

Parse ˈpaʁzə dem Parsen den Parsen des Parsen Parse Parsen n masc
парс
Anhänger des Parsismus, einer auf dem Zoroastrismus basierenden monotheistischen Religion, die vornehmlich von einer ethnischen und religiösen Gemeinschaft in Indien ausgeübt wird

Parsec paʁˈzɛk dem Parsec den Parsec des Parsec Parsec n neut
парсек
Astronomie: Parallaxensekunde oder parallaktische Sekunde, eine astronomische Längeneinheit, die etwa 3,26 Lichtjahren entspricht

Parser ˈpaʁsɐ ˈpaʁzɐ dem Parser den Parser den Parsern des Parsers Parser n masc
разбор
Informatik: Programm, das die syntaktische Struktur einer Zeichenkette analysiert

Partei paʁˈtaɪ̯ den Parteien Partei Parteien n fem
партия
Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

Parteimitglied paʁˈtaɪ̯mɪtˌɡliːt dem Parteimitglied dem Parteimitgliede den Parteimitgliedern des Parteimitgliedes des Parteimitglieds Parteimitglied Parteimitglieder n neut
партиец
Person, die in eine Partei eingetreten ist

Parteiprogramm paʁˈtaɪ̯pʁoˌɡʁam dem Parteiprogramm den Parteiprogrammen des Parteiprogramms Parteiprogramm Parteiprogramme n neut
программа партии
Papier, in dem eine politische Partei ihre grundsätzlichen Positionen und Ziele darlegt

Parteitag paʁˈtaɪ̯ˌtaːk dem Parteitag dem Parteitage den Parteitag den Parteitagen des Parteitages des Parteitags Parteitag Parteitage n masc
съезд партии
statutarisch geregeltes Treffen von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, auf der die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festgelegt wird

Parterre paʁˈtɛʁ paʁˈtɛʁə dem Parterre den Parterres des Parterres Parterre Parterres n neut
кресло партер
österreichisch, schweizerisch, in Deutschland veraltend: der zu ebener Erde gelegene Teil eines Zuschauerraums (im Theater, Kino, Opernhaus)

Parthenokarpie paʁtenokaʁˈpiː Parthenokarpie n fem
партенокарпия
Botanik: Bildung samenloser Früchte ohne Befruchtung

Parther ˈpaʁtɐ dem Parther den Parther den Parthern des Parthers Parther n masc
парфянин
Angehöriger des antiken, gleichnamigen, iranischen Volkes

Partikel paʁˈtiːkl̩ paʁˈtɪkl̩ den Partikeln Partikel Partikeln n fem
частица
Linguistik: im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten
Linguistik: im engen Sinne: nicht flektierbares, nicht satzgliedfähiges Wort, das die Bedeutung seiner Bezugseinheiten beeinflusst

Partisan ˌpaʁtiˈzaːn dem Partisan dem Partisanen den Partisan den Partisanen des Partisanen des Partisans Partisan Partisanen n masc
партизан
eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen

Partisane ˌpaʁtiˈzaːnə den Partisanen Partisane Partisanen n fem
протазан
langstielige und zweischneidige Stoßwaffe (des 15. bis, je nach Quelle, 17. oder 18. Jahrhunderts), deren Klinge spitz zuläuft und deren kurze Nebenklingen paarig angeordnet sind

Partitiv ˈpaʁtitiːf dem Partitiv den Partitiv den Partitiven des Partitivs Partitiv Partitive n masc
второй родительный количественно-отделительный падеж партитив
Linguistik: grammatischer Fall (Kasus), der nicht im Deutschen, aber in vielen anderen Sprachen (beispielsweise im Finnischen) vorkommt und einen Teil von etwas bezeichnet

Partitur paʁtiˈtuːɐ̯ den Partituren Partitur Partituren n fem
партитура
Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift

Partizip paʁtiˈt͡siːp dem Partizip den Partizipien des Partizips Partizip Partizipien n neut
причастие
Linguistik: infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt.

Partner ˈpaʁtnɐ dem Partner den Partner den Partnern des Partners Partner n masc
партнёр
Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen

Partnerschaft ˈpaʁtnɐʃaft den Partnerschaften Partnerschaft Partnerschaften n fem
партнёрство
gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann

Party ˈpaːɐ̯ti den Partys Party Partys n fem
вечеринка
(privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier

Parze ˈpaʁt͡sə den Parzen Parze Parzen n fem
Парка
römische Mythologie: eine der drei römischen Schicksalsgöttinnen „Nona, Decima / Decuma und Morta“

Parzelle paʁˈt͡sɛlə den Parzellen Parzelle Parzellen n fem
участок
vermessenes und/oder in amtlichen Karten verzeichnetes Grundstück mit geklärten Eigentumsverhältnissen
делянка
nutzbare Boden einer kleinen Landwirtschaft

Parästhesie paʁʔɛsteˈziː den Parästhesien Parästhesie Parästhesien n fem
парестезия
Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven

Pascha ˈpaʃa dem Pascha den Pascha den Paschas des Paschas Pascha Paschas n masc
паша
historisch, Titel, im osmanischen Reich sowie im osmanischen Vizekönigreich Ägypten und dessen Nachfolgestaaten: hoher Offizier oder Beamter

Pass pas dem Pass dem Passe den Pass den Pässen des Passes Pass Pässe n masc
паспорт
Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass
пас
Spiel, Sport: gezielte Ballabgabe an einen Spieler der eigenen Mannschaft

Passagier ˌpasaˈʒiːɐ̯ dem Passagier den Passagier den Passagieren des Passagiers Passagier Passagiere n masc
пассажир
jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern

Passagierflugzeug pasaˈʒiːɐ̯fluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Passagierflugzeug dem Passagierflugzeuge den Passagierflugzeugen des Passagierflugzeuges des Passagierflugzeugs Passagierflugzeug Passagierflugzeuge n neut
пассажирский самолёт
Flugzeug, das ausschließlich für den Transport von Passagieren bestimmt ist

Passagierin ˌpasaˈʒiːʁɪn den Passagierinnen Passagierin Passagierinnen n fem
пассажирка
weibliche Person, die mit Bus, Bahn, Schiff oder Flugzeug reist

Passant paˈsant dem Passanten den Passanten des Passanten Passant Passanten n masc
прохожий прохожая
Fußgänger; jemand, der (zufällig) vorbeigeht

Passau ˈpasaʊ̯ (dem) Passau (des Passau) (des Passaus) Passaus (das) Passau n
Пассау
kreisfreie Stadt in Bayern

Passionsblume paˈsi̯oːnsˌbluːmə den Passionsblumen Passionsblume Passionsblumen n fem
пассифлора страстоцвет
Vertreter der artenreichen Pflanzengattung Passiflora aus der Familie der Passionsblumengewächse

Passivität pasiviˈtɛːt Passivität n fem
пассивность
der Zustand, passiv zu sein; das Nichtausführen von Handlungen

Passus ˈpasuːs ˈpasʊs dem Passus den Passus des Passus Passus n masc
пассаж
relativ kurzer Abschnitt eines laufenden Textes

Passwort ˈpasˌvɔʁt dem Passwort dem Passworte den Passwörtern des Passwortes des Passworts Passwort Passwörter n neut
пароль
Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers

Pastete pasˈteːtə den Pasteten Pastete Pasteten n fem
паштет
ein feingewürztes Gericht mit gebackener Teighülle oder einer Kruste, die mit Fleisch, Wild, Geflügel, Fisch, Gemüse oder aber mit Süßspeisen, Obst, Nüssen oder Ähnlichem gefüllt sind

Pasteurisation pastøʁizaˈt͡si̯oːn den Pasteurisationen Pasteurisation Pasteurisationen n fem
пастеризация
ein Verfahren, bei dem Lebensmittel erhitzt werden, um gefährliche Mikroorganismen unschädlich zu machen

Pastille pasˈtɪlə den Pastillen Pastille Pastillen n fem
пастилка
Pharmazie: Kügelchen aus einer eingedickten Tinktur zum Lutschen, das Heilmittel enthält
драже
kleines Bonbon zum Lutschen, das Zucker und Geschmacksstoffe enthält

Pastinake pastiˈnaːkə den Pastinaken Pastinake Pastinaken n fem
пастернак
Botanik: eine Gattung in der Familie der Doldengewächse (Apiaceae)
fleischig, erdig aromatisch schmeckende und gelbe Speicherwurzel von [1]

Pastor pasˈtoːɐ̯ ˈpastoːɐ̯ dem Pastor den Pastor den Pastoren den Pastören des Pastors Pastor Pastore Pastoren Pastöre n masc
пастор
Religion, regional, besonders Norddeutschland: meist für evangelische Geistliche im Gemeindedienst verwendeter Titel

Patagonien pataˈɡoːni̯ən dem Patagonien des Patagoniens Patagonien n neut
Патагония
südlichste Landschaft in Südamerika, in Chile sowie Argentinien gelegen

Pate ˈpaːtə dem Paten den Paten des Paten Pate Paten n masc
крёстный отец
Christentum: Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsspendung

Patent paˈtɛnt dem Patent dem Patente den Patenten des Patentes des Patents Patent Patente n neut
патент
Urkunde über die Berechtigung, eine Erfindung alleine zu verwerten

Pathogenese patoɡeˈneːzə den Pathogenesen Pathogenese Pathogenesen n fem
патогенез
Medizin: Beobachtung der Entstehung und des Verlaufs einer körperlichen oder geistigen Erkrankung/Krankheit

Pathologie patoloˈɡiː den Pathologien Pathologie Pathologien n fem
патология
Medizin: medizinische Disziplin, die sich mit der Erforschung von Entstehung, Herkunft, Wirkung und Verlauf von Krankheiten, sowie mit Missbildungen beschäftigt

Patient paˈt͡si̯ɛnt dem Patienten den Patienten des Patienten Patient Patienten n masc
пациент
kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird

Patientin paˈt͡si̯ɛntɪn den Patientinnen Patientin Patientinnen n fem
пациентка
weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet

Patina ˈpaːtina Patina n fem
па́тина о́кись ме́ди
bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen in Struktur und Farbe, vor allem bei kupferhaltigen Metallen

Patriarch patʁiˈaʁç dem Patriarchen den Patriarchen des Patriarchen Patriarch Patriarchen n masc
патриарх патриа́рх
Titel für einen obersten Geistlichen

Patriarchat patʁiaʁˈçaːt dem Patriarchat den Patriarchat den Patriarchaten des Patriarchats Patriarchat Patriarchate n
патриархат патриарха́т
Geschlecht n: Gesellschaftsform, bei der die Männer die Vorherrschaft haben
патриархат
Geschlecht m, n: Amtsbereich eines kirchlichen Patriarchen

Patricia paˈtʁiːt͡si̯a paˈtʁiːt͡si̯a n fem
Патрисия
weiblicher Vorname

Patriot patʁiˈoːt dem Patrioten den Patrioten des Patrioten Patriot Patrioten n masc
патриот
eine Person, welche ihr Heimatland liebt

Patriotin patʁiˈoːtɪn den Patriotinnen Patriotin Patriotinnen n fem
патриотка
weibliche Person, welche ihr Heimatland liebt

Patriotismus patʁioˈtɪsmʊs dem Patriotismus den Patriotismen den Patriotismus des Patriotismus Patriotismus Patriotismen n masc
патриотизм
Plural selten: Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland

Patrizier paˈtʁiːt͡si̯ɐ dem Patrizier den Patrizier den Patriziern des Patriziers Patrizier n masc
патриций
historisch: Angehöriger der alteingesessenen Oberschicht im antiken Rom; altrömischer Adliger

Patronenhülse paˈtʁoːnənˌhʏlzə den Patronenhülsen Patronenhülse Patronenhülsen n fem
гильза
Militär: Teil einer Patrone: Behältnis der Treibladung und gleichzeitig Halterung für das Projektil

Patronentasche paˈtʁoːnənˌtaʃə den Patronentaschen Patronentasche Patronentaschen n fem
патронташ
Tasche zur Aufbewahrung/zum Transport von Patronen/Munition

Patt pat dem Patt den Patts des Patts Patt Patts n neut
пат
Schach: Stellung, in der ein Spieler keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann, ohne im Schach zu stehen (anders als beim Matt); die Partie wird dann unentschieden gewertet

Pauke ˈpaʊ̯kə den Pauken Pauke Pauken n fem
литавры
Musik: ein Schlaginstrument mit einem metallenem Kessel, der mit natürlichem oder künstlichem Fell bespannt ist; die Tonhöhe kann durch verschieden starke Spannung des Fells verändert werden

Paul paʊ̯l paʊ̯l (dem) Paul (den) Paul (des Paul) (des Pauls) den Paulen den Pauls (der) Paul Paule Pauls n masc
Павел
männlicher Vorname

Pauschalbetrag paʊ̯ˈʃalbəˌtʁaːk dem Pauschalbetrag den Pauschalbetrag den Pauschalbeträgen des Pauschalbetrages des Pauschalbetrags Pauschalbetrag Pauschalbeträge n masc
общая сумма
zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden

Pause ˈpaʊ̯zə den Pausen Pause Pausen n fem
пауза перерыв
Unterbrechung einer Tätigkeit

Pavian ˈpaːvi̯aːn dem Pavian den Pavian den Pavianen des Pavians Pavian Paviane n masc
бабуин павиан
Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten

Pazifischer Feuerring paˌt͡siːfɪʃɐ ˈfɔɪ̯ɐˌʁɪŋ Pazifischem Feuerring Pazifischen Feuerring Pazifischen Feuerrings dem Pazifischen Feuerring den Pazifischen Feuerring des Pazifischen Feuerrings einem Pazifischen Feuerring einen Pazifischen Feuerring eines Pazifischen Feuerrings Pazifische Feuerring Pazifischer Feuerring ein Pazifischer Feuerring n masc
тихоокеанское вулканическое огненное кольцо
Vulkangürtel an den Subduktionszonen der pazifischen Kontinentalplatte, der den Pazifischen Ozean an drei Seiten umrahmt

Pazifischer Ozean paˌt͡siːfɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn Pazifischem Ozean Pazifischen Ozean Pazifischen Ozeans dem Pazifischen Ozean den Pazifischen Ozean des Pazifischen Ozeans einem Pazifischen Ozean einen Pazifischen Ozean eines Pazifischen Ozeans Pazifische Ozean Pazifischer Ozean ein Pazifischer Ozean n masc
Тихий океан
der größte (179,7 Mio. km²) und tiefste (maximal 11.034 m) Ozean der Erde

Pazifismus pat͡siˈfɪsmʊs dem Pazifismus den Pazifismus des Pazifismus Pazifismus n masc
пацифизм
die Ideologie, die sich für den Frieden einsetzt und den Krieg und die Gewalt ablehnt

Pech pɛç dem Pech dem Peche den Pechen des Peches des Pechs Pech Peche n neut
смола
Rückstand bei der Teerherstellung
неудача невезение
nur Singular: Misserfolg, unglücklicher Zufall

Pedal peˈdaːl dem Pedal den Pedalen des Pedals Pedal Pedale n neut
педаль
Fußhebel

Pedologie pedoloˈɡiː Pedologie n fem
почвоведение
die Wissenschaft von den Böden

Pegasus ˈpeːɡazʊs dem Pegasus den Pegasus des Pegasus Pegasus n masc
Пегас
Mythologie: ein geflügeltes Pferd aus der griechischen Mythologie
übertragen: Pferd, das alle wahren Dichter als Sinnbild der Dichtkunst reiten
Astronomie: ein Sternbild

Peilung ˈpaɪ̯lʊŋ den Peilungen Peilung Peilungen n fem
пеленг
Handlung des Peilens

Peitsche ˈpaɪ̯t͡ʃə den Peitschen Peitsche Peitschen n fem
кнут
längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente

Pejorativsuffix ˌpejoʁaˈtiːfzʊˌfɪks ˌpejoʁaˈtiːfˌzʊfɪks dem Pejorativsuffix dem Pejorativsuffixe den Pejorativsuffixen des Pejorativsuffixes Pejorativsuffix Pejorativsuffixe n neut
уничижительный суффикс
Sprachwissenschaft: ein Suffix, das an ein Wort oder einen Wortstamm angehängt wird und dem so gebildeteten Wort eine abwertende (pejorative) Bedeutung verleiht

Peking ˈpeːkɪŋ (dem) Peking (des Peking) (des Pekings) Pekings (das) Peking n neut
Пекин Бэйцзин
Hauptstadt Chinas

Pelikan peliˈkaːn ˈpeːlikaːn dem Pelikan den Pelikan den Pelikanen des Pelikans Pelikan Pelikane n masc
пеликан пелика́н
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Pelicanidae mit charakteristischem Hautsack am Unterschnabel

Pelikanaal ˈpeːlikaːnˌʔaːl dem Pelikanaal dem Pelikanaale den Pelikanaal den Pelikanaalen des Pelikanaales des Pelikanaals Pelikanaal Pelikanaale n masc
большерот
Ichthyologie: Meeresfisch, der weltweit verbreitet ist, wissenschaftlich Eurypharynx pelecanoides; Tiefseefisch.

Pelle ˈpɛlə den Pellen Pelle Pellen n fem
кожура
Schale von Obst, Gemüse, Eiern, die Hülle der Wurst und Ähnlichem; die Haut von gebratenem Fleisch und Fisch, auch: menschliche oder tierische Haut, Oberbekleidung

Pellet ˈpɛlət dem Pellet den Pellets des Pellets Pellet Pellets n neut
пеллеты
meist Plural: Kugeln oder Zäpfchen aus zusammengepresstem Pulver oder Spänen von einigen Millimetern bis einigen Zentimetern Durchmesser/Länge

Pellkartoffel ˈpɛlkaʁˌtɔfl̩ den Pellkartoffeln Pellkartoffel Pellkartoffeln n fem
картофель в мундире
meist Plural: im ganzen gekochte, ungeschälte Kartoffel

Pelmen pɛlˈmeːn dem Pelmen den Pelmen den Pelmeni des Pelmens Pelmen Pelmeni n masc
пельмень
meist Plural: (sibirische) Teigtasche mit Fleischfüllung, die in Brühe gekocht wird

Peloponnes pelopɔˈneːs dem Peloponnes den Peloponnes des Peloponnes des Peloponneses Peloponnes n
Пелопоннес Морея
Halbinsel in Griechenland

Peloton peloˈtɔ̃ː dem Peloton den Pelotons des Pelotons Peloton Pelotons n neut
группа гонщиков пелетон
Radsport: geschlossenes Feld oder Hauptfeld im Straßenrennen
взвод группа
Militärwesen, historisch: kleiner Trupp
расстрельная команда
Kommando zur Durchführung einer Exekution

Pelz pɛlt͡s dem Pelz den Pelz den Pelzen des Pelzes Pelz Pelze n masc
мех
behaartes Tierfell

Pendant pɑ̃ˈdɑ̃ː dem Pendant den Pendants des Pendants Pendant Pendants n neut
пара парный предмет соответствие
entsprechendes, ergänzendes, passendes Gegenstück

Pendel ˈpɛndl̩ dem Pendel den Pendeln des Pendels Pendel n neut
маятник
an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt

Pendeltür ˈpɛndl̩ˌtyːɐ̯ den Pendeltüren Pendeltür Pendeltüren n fem
пендельтюр
Tür, die aus der Normalstellung nach vorne und hinten geöffnet werden und sich mehrmals hin und her bewegen kann

Penetration penetʁaˈt͡si̯oːn den Penetrationen Penetration Penetrationen n fem
пенетрация
allgemein: Durchschlag, Durchdringung, Durchdringen von etwas; das Eindringen in etwas
Pharmazie: das Eindringen von Wirkstoffen in die Haut
Sexualität, beim Geschlechtsverkehr: das Eindringen des erigierten Penis in eine Körperöffnung (insbesondere Vagina)

Penis ˈpeːnɪs dem Penis den Penes den Penis den Penissen des Penis Penis Penes Penisse n masc
половой член пенис
Anatomie: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen

Penizillin penit͡sɪˈliːn dem Penizillin den Penizillinen des Penizillins Penizillin Penizilline n neut
пенициллин
Medizin: eines der ältesten Antibiotika, hergestellt auf der Basis eines Schimmelpilzes

Penner ˈpɛnɐ dem Penner den Penner den Pennern des Penners Penner n masc
бомж
abwertend: (männliche☆) Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser

Pennsylvania pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯ə (dem) Pennsylvania (des Pennsylvania) (des Pennsylvanias) Pennsylvanias (das) Pennsylvania n
Пенсильвания
Bundesstaat im Osten der USA

Pennsylvaniadeutsch pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯əˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
пенсильванско-немецкий
Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird

Pensa (dem) Pensa (des Pensa) (des Pensas) Pensas (das) Pensa n neut
Пенза
am Fluss Sura gelegene Stadt im Westen Russlands

Pension paŋˈzi̯oːn pɑ̃ˈsi̯oːn pɑ̃ˈzi̯oːn pɛnˈzi̯oːn den Pensionen Pension Pensionen n fem
пансиона́т пансион
kleiner Hotelbetrieb mit meist privater Atmosphäre
пенсия
regelmäßige Geldzahlung der Altersversorgung
ohne Plural: Zeit nach dem aktiven Arbeits- oder Erwerbsleben, Ruhestand

Pentagon pɛntaˈɡoːn dem Pentagon den Pentagonen des Pentagon Pentagon Pentagone n neut
пятиугольник
Geometrie: ein Fünfeck; eine Figur mit fünf Ecken

Pentagon ˈpɛntaɡɔn ˈpɛntaɡɔn dem Pentagon des Pentagons Pentagon n neut
Пентагон
Politik, USA: das Verteidigungsministerium der USA in Washington

Pentan ˌpɛnˈtaːn dem Pentan den Pentanen des Pentans Pentan Pentane n neut
пентан
organische Chemie: farblose und brennbare Flüssigkeit, deren Moleküle aus 5 Kohlenstoff- und 12 Wasserstoffatome bestehen

Penten pɛnˈteːn dem Penten den Pentenen des Pentens Penten Pentene n neut
пентен
Chemie: ungesättigter Kohlenwasserstoff mit einer Doppelbindung und fünf Kohlenstoffatomen, der zur Gruppe der Alkene gehört

Penumbra penˈʔʊmbʁa peˈnʊmbʁa den Penumbren Penumbra Penumbren n fem
пенумбра
Medizin, bei einem Schlaganfall: an das ischämische Kerngebiet angrenzender Bereich, der noch überlebensfähige Gehirnzellen enthält

Penzing ˈpɛnt͡sɪŋ (dem) Penzing (des Penzing) (des Penzings) Penzings (das) Penzing n neut
Пенцинг
vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Pepsin pɛpˈziːn dem Pepsin den Pepsinen des Pepsins Pepsin Pepsine n neut
пепсин
Biologie: eiweißspaltendes Enzym des Magensafts (zur Verdauung)

Peptid ˌpɛpˈtiːt dem Peptid den Peptiden des Peptids Peptid Peptide n neut
пептид пепти́д
Biologie: kleines Protein, bestehend aus 2 bis etwa 100 Aminosäuren

Perchlorat pɛʁkloˈʁaːt dem Perchlorat dem Perchlorate den Perchloraten des Perchlorates des Perchlorats Perchlorat Perchlorate n neut
перхлорат
Chemie: Salz der Perchlorsäure

Perchlorsäure pɛʁˈkloːɐ̯zɔɪ̯ʁə Perchlorsäure n fem
хлорная кислота
Chemie: stark oxidierende, hygroskopische, farblose, ölige, rauchende Flüssigkeit; Sauerstoffsäure des Chlors

Perchtoldsdorf ˈpɛʁçtɔlt͡sdɔʁf (dem) Perchtoldsdorf (des Perchtoldsdorf) (des Perchtoldsdorfs) Perchtoldsdorfs (das) Perchtoldsdorf n neut
Перхтольдсдорф
südlich von Wien gelegene niederösterreichische Marktgemeinde

Perestroika peʁɛsˈtʁɔɪ̯ka Perestroika n fem
перестройка
Politik: Schlagwort des früheren sowjetischen Staatschefs Michael Gorbatschow, die auf die Reform des Staats- und Wirtschaftssystems der damaligen UdSSR abzielte

Perfekt ˈpɛʁfɛkt dem Perfekt den Perfekten des Perfekts Perfekt Perfekte n neut
перфект прошедшее время
Linguistik: Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber noch auf seinen Standpunkt bezieht

Performance pœːɐ̯ˈfɔːɐ̯məns den Performances Performance Performances n fem
словоупотребление
künstlerische Aktion, Darbietung oder Aufführung

Performanz ˌpɛʁfɔʁˈmant͡s den Performanzen Performanz Performanzen n fem
словоупотребление
Ausführung, Durchführung (einer Idee), Aufführung (eines Kunstwerks)

Pergament pɛʁɡaˈmɛnt dem Pergament den Pergamenten des Pergamentes des Pergaments Pergament Pergamente n neut
пергамент
zum Schreiben bearbeitete Tierhaut
beschriebene Tierhaut

Perigäum peʁiˈɡɛːʊm dem Perigäum den Perigäen des Perigäums Perigäum Perigäen n neut
перигей
Astronomie: erdnächster Punkt einer Umlaufbahn um die Erde (des Monds oder eines Satelliten)

Perihel peʁiˈheːl dem Perihel den Perihelen des Perihels Perihel Perihele n neut
перигелий
Astronomie: sonnennächster Punkt einer Planetenbahn

Perineotomie peʁineotoˈmiː den Perineotomien Perineotomie Perineotomien n fem
эпизиотомия
das Einschneiden des Perineums der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

Perineum peʁiˈneːʊm dem Perineum den Perinea den Perineen des Perineums Perineum Perinea Perineen n neut
промежность
Medizin, Anatomie: Körpergegend zwischen After und äußerem Geschlechtsorgan (Scheide bei Frauen und Hoden bei Männern)

Periode peˈʁi̯oːdə den Perioden Periode Perioden n fem
период
Zeitabschnitt, der durch gemeinsame Merkmale geprägt ist

Periodensystem peˈʁi̯oːdn̩zʏsˌteːm dem Periodensystem des Periodensystems Periodensystem n neut
периодическая система элементов периодическая система химических элементов
Chemie: nach Gruppen und Perioden geordnete, systematische Tabelle der chemischen Elemente

Periskop peʁiˈskoːp dem Periskop den Periskopen des Periskops Periskop Periskope n neut
перископ
eine Art Fernrohr, das einen Blick (zum Beispiel aus Unterseebooten) nach draußen ermöglicht

Peristaltik peʁiˈstaltɪk Peristaltik n fem
перистальтика
Medizin: wellenförmig fortschreitende Kontraktion von Hohlorganen, um Inhalte weiter zu transportieren

Perle ˈpɛʁlə den Perlen Perle Perlen n fem
жемчужина жемчуг
kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu (kostbarem) Schmuck verarbeitet wird
бисер
durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird
жемчужина же́мчуг
etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird

Perleberg ˈpɛʁləˌbɛʁk (dem) Perleberg (des Perleberg) (des Perlebergs) Perlebergs (das) Perleberg n neut
Перлеберг
Stadt im Nordwesten von Brandenburg

Perlen vor die Säue werfen ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfm̩ ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfn̩
метать бисер перед свиньями
umgangssprachlich: demjenigen etwas (Gutes, Edles, Schönes) bieten, der dies nicht zu schätzen weiß

Perlmutt pɛʁlˈmʊt ˈpɛʁlmʊt dem Perlmutt des Perlmutts Perlmutt n neut
перламутр
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Perlmutter pɛʁlˈmʊtɐ ˈpɛʁlmʊtɐ dem Perlmutter des Perlmutters Perlmutter n
перламутр
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Perlpilz ˈpɛʁlˌpɪlt͡s dem Perlpilz dem Perlpilze den Perlpilz den Perlpilzen des Perlpilzes Perlpilz Perlpilze n masc
мухомор серо-розовый
Mykologie: In Laub- und in Nadelwäldern weit verbreiteter, fleischbrauner Pilz aus der Gattung der Wulstlinge

Perm pɛʁm (dem) Perm (des Perm) (des Perms) Perms (das) Perm n neut
пермский период пермь
Geologie: die jüngste Periode im Erdaltertum vor 290–250 Millionen Jahren
Пермь
Stadt in Russland

Permafrost ˈpɛʁmaˌfʁɔst dem Permafrost dem Permafroste den Permafrost den Permafrösten des Permafrostes des Permafrosts Permafrost Permafröste n masc
многолетняя мерзлота
Erdschicht, welche über das ganze Jahr gefroren ist

Permanenz pɛʁmaˈnɛnt͡s Permanenz n fem
непрерывность перманентность
ununterbrochene Dauer, ununterbrochener Zeitraum

Permutation pɛʁmutaˈt͡si̯oːn den Permutationen Permutation Permutationen n fem
перестановка
Mathematik: Veränderung der Reihenfolge von Elementen einer Menge, das heißt, eine Permutation ist eine eineindeutige Abbildung einer Menge auf sich selbst

Peroxid pɛʁʔɔˈksiːt ˈpɛʁʔɔksiːt dem Peroxid den Peroxiden des Peroxides des Peroxids Peroxid Peroxide n neut
пероксид
Chemie: chemische Verbindung, die besonders viele Sauerstoffatome enthält

Perseiden pɛʁzeˈiːdn̩ pɛʁzeˈʔiːdn̩ den Perseiden Perseiden n
Персеиды
Astronomie: jährlich im Juli und August zu beobachtender Meteorschauer, dessen scheinbarer Ursprung (Radiant) im Sternbild Perseus liegt

Perser ˈpɛʁzɐ dem Perser den Perser den Persern des Persers Perser n masc
перс
Angehöriger eines orientalischen Volkes
umgangssprachlich: Hauskatzen-Züchtung mit langem Fell, die es in diversen Farben gibt

Perserkatze ˈpɛʁzɐˌkat͡sə den Perserkatzen Perserkatze Perserkatzen n fem
персидская кошка
Hauskatzenzüchtung mit langem Fell, die es in diversen Farben gibt

Persien ˈpɛʁzi̯ən (dem) Persien (des Persien) (des Persiens) Persiens (das) Persien n neut
Персия
historisch: Iran

Persisch ˈpɛʁzɪʃ ˈpɛʁzɪʃə n neut
Персидский язык фарси́
eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird

Persischer Golf ˌpɛʁzɪʃɐ ˈɡɔlf Persischem Golf Persischen Golf Persischen Golfes Persischen Golfs dem Persischen Golf den Persischen Golf des Persischen Golfes des Persischen Golfs einem Persischen Golf einen Persischen Golf eines Persischen Golfes eines Persischen Golfs Persische Golf Persischer Golf ein Persischer Golf n masc
Персидский залив
eine etwa 1.000 km lange und 200 bis 300 km breite Meeresbucht zwischen dem Iran und der arabischen Halbinsel

Person pɛʁˈzoːn den Personen Person Personen n fem
личность человек лицо
in der Allgemeinsprache: ein Mensch
лицо человек
ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
действующее лицо персонаж лицо
Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle

Persona non grata pɛʁˈzoːna noːn ˈɡʁaːta den Personae non gratae Persona non grata Personae non gratae n fem
нежелательная персона нежелательное лицо
unerwünschter, in Ungnade gefallener Mensch, (meist werden Diplomaten gemeint, der Begriff wird jedoch auch für andere Institutionen sowie umgangssprachlich verwendet)

Personal pɛʁzoˈnaːl dem Personal des Personals Personal n neut
персонал
Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma

Personalabteilung pɛʁzoˈnaːlʔapˌtaɪ̯lʊŋ den Personalabteilungen Personalabteilung Personalabteilungen n fem
отдел кадров
für die Mitarbeiter betreffende Angelegenheiten zuständige Einheit in einem Unternehmen

Personalausweis pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯s dem Personalausweis dem Personalausweise den Personalausweis den Personalausweisen des Personalausweises Personalausweis Personalausweise n masc
удостоверение личности
amtlicher Ausweis mit Lichtbild, Unterschrift und Personalien des Inhabers

Personalcomputer ˈpøːɐ̯sənəlkɔmˌpjuːtɐ ˈpœʁsənəlkɔmˌpjuːtɐ ˈpəːsənəlkɔmˌpjuːtɐ dem Personalcomputer den Personalcomputer den Personalcomputern des Personalcomputers Personalcomputer n masc
персональный компьютер комп компьютер
ein wenig leistungsfähiger, preiswerter Computer für den Heimgebrauch

Personalpronomen pɛʁzoˈnaːlpʁoˌnoːmən dem Personalpronomen den Personalpronomen den Personalpronomina des Personalpronomens Personalpronomen Personalpronomina n neut
личное местоимение
Linguistik: für die sprechende(n) oder angesprochene(n) Person(en) bzw. Ding(e) stehendes Pronomen

Personengruppe pɛʁˈzoːnənˌɡʁʊpə den Personengruppen Personengruppe Personengruppen n fem
группа лиц
eine Gruppe verschiedener Personen

Personenkreis pɛʁˈzoːnənˌkʁaɪ̯s dem Personenkreis dem Personenkreise den Personenkreis den Personenkreisen des Personenkreises Personenkreis Personenkreise n masc
круг лиц
Kreis von Personen

Personenzug pɛʁˈzoːnənˌt͡suːk dem Personenzug dem Personenzuge den Personenzug den Personenzügen des Personenzuges des Personenzugs Personenzug Personenzüge n masc
пассажирский поезд
Eisenbahn: Eisenbahnzug zum Transport von Personen (und nicht von Gütern)

Personifikation pɛʁˌzonifikaˈt͡si̯oːn den Personifikationen Personifikation Personifikationen n fem
персонификация уособлення
Repräsentation von Tieren, Pflanzen, Naturgewalten, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten durch menschliche Gestalten

Perspektive pɛʁspɛkˈtiːvə den Perspektiven Perspektive Perspektiven n fem
перспектива
Sichtweise, Standpunkt, Blickwinkel
zeitlich: Zukunftsaussicht, Entwicklungsmöglichkeit

Perspektivlosigkeit pɛʁspɛkˈtiːfloːzɪkkaɪ̯t pɛʁspɛkˈtiːfloːzɪçkaɪ̯t den Perspektivlosigkeiten Perspektivlosigkeit Perspektivlosigkeiten n fem
бесперспективность
Zustand, in dem keine Aussicht auf eine positive Entwicklung erkennbar ist

Perspikuität ˌpɛʁspikuiˈtɛːt Perspikuität n fem
глазность
veraltet: Klarheit, Verständlichkeit, Deutlichkeit (im Ausdruck)

Persönlichkeit pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t den Persönlichkeiten Persönlichkeit Persönlichkeiten n fem
личность
die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen
ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen
eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt

Perturbation pɛʁtʊʁbaˈt͡si̯oːn den Perturbationen Perturbation Perturbationen n fem
помеха
veraltet: Störung, Verwirrung
пертурбация
Astronomie: Störung in der Bewegung eines Gestirns

Peru peˈʁuː (dem) Peru (des Peru) (des Perus) Perus (das) Peru n neut
Перу
Land in Südamerika

Peruaner peʁuˈaːnɐ peʁuˈʔaːnɐ dem Peruaner den Peruaner den Peruanern des Peruaners Peruaner n masc
перуанец
Bürger von Peru

Peruanerin peʁuˈaːnəʁɪn peʁuˈʔaːnəʁɪn den Peruanerinnen Peruanerin Peruanerinnen n fem
перуанка
Bürgerin von Peru

Perücke peˈʁʏkə den Perücken Perücke Perücken n fem
парик
Friseurhandwerk, Mode: ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen

Pessimismus pɛsiˈmɪsmʊs dem Pessimismus den Pessimismus des Pessimismus Pessimismus n masc
пессимизм пессими́зм
Philosophie: eine Lehre, nach der die existierende Welt als die schlechteste aller möglichen Welten interpretiert wird

Pest pɛst den Pesten Pest Pesten n fem
чума
Medizin, kein Plural: hochgradig ansteckende Krankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird.

Pestilenz ˌpɛstiˈlɛnt͡s den Pestilenzen Pestilenz Pestilenzen n fem
чума
veraltet: Pest

Pestizid pɛstiˈt͡siːt dem Pestizid den Pestiziden des Pestizides des Pestizids Pestizid Pestizide n neut
пестицид
Mittel (Flüssigkeit), dessen Wirkstoff die als schädlich empfundenen Lebewesen abtöten oder vertreiben soll (Wildkräuter, Pilze, Insekten und Ähnliches)

Pestwurz ˈpɛstvʊʁt͡s den Pestwurzen Pestwurz Pestwurzen n fem
белокопытник
Botanik: eine mehrjährige, krautige Pflanze mit zahlreichen Blüten in Traubenform und breiten Blättern

Petabyte ˈpeːtaˌbaɪ̯t dem Petabyte den Petabyte den Petabytes des Petabyte des Petabytes Petabyte Petabytes n neut
петабайт
Informatik, Digitaltechnik: eine Mengeneinheit, siehe auch Byte

Petarde peˈtaʁdə den Petarden Petarde Petarden n fem
петарда
Militär: metallener Sprengkörper, der mit Pulver gefüllt ist

Peter ˈpeːtɐ ˈpeːtɐ (dem) Peter (den) Peter (des Peter) (des Peters) den Petern den Peters (der) Peter Peter Peters n masc
Пётр
männlicher Vorname

Peterling ˈpeːtɐlɪŋ dem Peterling den Peterling den Peterlingen des Peterlings Peterling Peterlinge n masc
петрушка
Botanik: Petersilie

Petersdom ˈpeːtɐsˌdoːm ˈpeːtɐsˌdoːm dem Petersdom dem Petersdome den Petersdom des Petersdomes des Petersdoms Petersdom n masc
Собор Святого Петра
große Basilika im Vatikan, erbaut über dem Grab des Apostels Petrus

Petersilie petɐˈziːli̯ə den Petersilien Petersilie Petersilien n fem
петрушка
Botanik, Gastronomie: Doldenblütler, wegen seines würzigen, ätherischen Öls ein verbreitetes Küchenkraut

Petition petiˈt͡si̯oːn den Petitionen Petition Petitionen n fem
петиция
schriftliches Gesuch (Bitte, Beschwerde) an das Staatsoberhaupt, das Parlament oder eine Behörde

Petra ˈpeːtʁa ˈpeːtʁa n fem
Петра
weiblicher Vorname

Petrefakt ˌpetʁəˈfakt dem Petrefakt dem Petrefakte den Petrefakten des Petrefaktes des Petrefakts Petrefakt Petrefakte Petrefakten n neut
ископаемое окаменелость
versteinertes Fossil

Petrischale ˈpeːtʁiˌʃaːlə den Petrischalen Petrischale Petrischalen n fem
чашка Петри
meist in der Biologie und Chemie genutzte, flache, runde und durchsichtige Schale

Petrochemie petʁoçeˈmiː ˈpetʁoçeˌmiː Petrochemie n fem
нефтехимия
der sich mit der Verarbeitung von Erdöl und Erdgas befassende Zweig der Chemie
veraltet: die Wissenschaft rund um die chemische Zusammensetzung von Gestein

Petroglyphe petʁoˈɡlyːfə den Petroglyphen Petroglyphe Petroglyphen n fem
петроглиф
in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit

Petrograd (dem) Petrograd (des Petrograd) (des Petrograds) Petrograds (das) Petrograd n neut
Петроград
der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg von 1914 bis 1924

Petroleum peˈtʁoːleʊm dem Petroleum des Petroleums Petroleum n neut
керосин
farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird

Petroleumkocher peˈtʁoːleʊmˌkɔxɐ dem Petroleumkocher den Petroleumkocher den Petroleumkochern des Petroleumkochers Petroleumkocher n masc
примус
mit Petroleum betriebener, zum Kochen vorgesehener Brenner

Petrosawodsk (dem) Petrosawodsk (des Petrosawodsk) (des Petrosawodsks) Petrosawodsks (das) Petrosawodsk n neut
Петрозаводск
am Onegasee gelegene Hauptstadt der Republik Karelien in Russland

Petschaft ˈpeːtʃaft dem Petschaft den Petschaften des Petschafts Petschaft Petschafte n neut
печать
Druckstempel zum Hartsiegeln und Weichsiegeln

Petting ˈpɛtɪŋ dem Petting den Pettings des Petting des Pettings Petting Pettings n neut
петтинг
Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr

Petunie peˈtuːni̯ə den Petunien Petunie Petunien n fem
петуния
Botanik: Zierpflanze mit trichterförmigen roten, violetten oder weißen Blüten sowie mit klebrigen, weichen Trichomen auf Stängeln und Blättern

Pfaffe ˈp͡fafə dem Pfaffen den Pfaffen des Pfaffen Pfaffe Pfaffen n masc
поп
abwertend: Pfarrer, Geistlicher

Pfaffenhütchen ˈp͡fafn̩hyːtçən dem Pfaffenhütchen den Pfaffenhütchen des Pfaffenhütchens Pfaffenhütchen n neut
бересклет
Botanik: einige giftige Sträucher aus der Pflanzengattung Euonymus, insbesondere Euonymus europaeus

Pfahl p͡faːl dem Pfahl dem Pfahle den Pfahl den Pfählen des Pfahles des Pfahls Pfahl Pfähle n masc
столб
bearbeitetes, schmales, aufrecht stehendes säulenartiges Bauteil, zum Beispiel aus Holz, Metall oder Stein

Pfanne ˈp͡fanə den Pfannen Pfanne Pfannen n fem
сковорода сковородка
kurz für: Bratpfanne, flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd

Pfannkuchen ˈfanˌkuːxn̩ ˈp͡fanˌkuːxn̩ dem Pfannkuchen den Pfannkuchen des Pfannkuchens Pfannkuchen n masc
блин налистник
Süßspeise: flaches, nahrhaftes Pfannengericht, gewöhnlich aus Mehl, Milch, Eiern, auch mit Früchten zubereitet
колобок
nordostdeutsch, ostmitteldeutsch: Gebäck mit Füllung; Berliner

Pfau p͡faʊ̯ dem Pfau dem Pfaue den Pfau den Pfauen des Pfaues des Pfaus Pfau Pfaue Pfauen n masc
павлин
Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder

Pfeffer ˈfɛfɐ ˈp͡fɛfɐ dem Pfeffer den Pfeffer den Pfeffern des Pfeffers Pfeffer n masc
перец
Botanik: Vertreter der tropischen Gattung Piper aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae)
Botanik: speziell die in Südindien verbreitete Kletterpflanze Piper nigrum
die getrockneten, meist auch gemahlenen Früchte der Pfefferpflanze; ein sehr beliebtes scharfes Gewürz

Pfefferminze ˈp͡fɛfɐˌmɪnt͡sə ˌp͡fɛfɐˈmɪnt͡sə den Pfefferminzen Pfefferminze Pfefferminzen n fem
мята перечная
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze aus der Gattung der Minzen, Kreuzung aus grüner Minze und Wasserminze

Pfefferröhrling ˈp͡fɛfɐˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Pfefferröhrling den Pfefferröhrling den Pfefferröhrlingen des Pfefferröhrlings Pfefferröhrling Pfefferröhrlinge n masc
маслёнок перечный перечный гриб
Mykologie: Pilz mit orange-brauner Hut und gleichfarbigen Röhren aus der Gattung der Zwergröhrlinge

Pfeife ˈp͡faɪ̯fə den Pfeifen Pfeife Pfeifen n fem
свисток
Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird
трубка
Gerät zum Rauchen

Pfeifendeckel ˈp͡faɪ̯fn̩ˌdɛkl̩ dem Pfeifendeckel den Pfeifendeckel den Pfeifendeckeln des Pfeifendeckels Pfeifendeckel n masc
денщик
historisch regional (Österreich-Ungarn) soldatensprachlich salopp: Soldat, der als Diener eines Offiziers wirkte

Pfeil p͡faɪ̯l dem Pfeil den Pfeil den Pfeilen des Pfeiles des Pfeils Pfeil Pfeile n masc
стрела стрелка
Geschoss bestehend aus Rohr und Spitze, das mit einem Bogen abgeschossen wird
figürlich: abstraktes Bild von [1] (bestehend aus Linie und Spitze), das auf etwas oder in eine Richtung zeigt

Pferd p͡feːɐ̯t p͡fɛʁt dem Pferd dem Pferde den Pferden des Pferdes des Pferds Pferd Pferde n neut
лошадь конь
Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd
Zoologie: Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus)
конь лошадь
umgangssprachlich: eine Schachfigur; der Springer
Sport: ein Sportgerät im Turnsport

Pferdedieb ˈp͡feːɐ̯dəˌdiːp dem Pferdedieb dem Pferdediebe den Pferdedieb den Pferdedieben des Pferdediebes des Pferdediebs Pferdedieb Pferdediebe n masc
конокрад
jemand, der ein Pferd/Pferde stiehlt, gestohlen hat, Pferdediebstahl begeht

Pferdefleisch ˈp͡feːɐ̯dəˌflaɪ̯ʃ dem Pferdefleisch dem Pferdefleische des Pferdefleisches des Pferdefleischs Pferdefleisch n neut
конина
Gastronomie: zum Verzehr geeignetes Muskelgewebe von Pferden

Pferdefuhrwerk ˈp͡feːɐ̯dəˌfuːɐ̯vɛʁk dem Pferdefuhrwerk dem Pferdefuhrwerke den Pferdefuhrwerken des Pferdefuhrwerkes des Pferdefuhrwerks Pferdefuhrwerk Pferdefuhrwerke n neut
конная гужевая повозка конная повозка
von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten

Pferderennen ˈp͡feːɐ̯dəˌʁɛnən dem Pferderennen den Pferderennen des Pferderennens Pferderennen n neut
конные скачки
Pferdesport: Wettrennen, das mit Pferden ausgetragen wird

Pferdeschwanz ˈp͡feːɐ̯dəˌʃvant͡s dem Pferdeschwanz dem Pferdeschwanze den Pferdeschwanz den Pferdeschwänzen des Pferdeschwanzes Pferdeschwanz Pferdeschwänze n masc
конский хвост
Schweif eines Pferdes
Haartracht, bei der Haare hinter dem Kopf gebündelt sind

Pferdesport ˈp͡feːɐ̯dəˌʃpɔʁt dem Pferdesport den Pferdesport des Pferdesports Pferdesport n masc
конный спорт
Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten

Pferdestärke ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛʁkə den Pferdestärken Pferdestärke Pferdestärken n fem
лошадиная сила
traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren

Pferdezucht ˈp͡feːɐ̯dəˌt͡sʊxt den Pferdezuchten Pferdezucht Pferdezuchten n fem
коневодство
kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Pferden

Pfifferling ˈp͡fɪfɐlɪŋ dem Pfifferling den Pfifferling den Pfifferlingen des Pfifferlings Pfifferling Pfifferlinge n masc
лисичка
ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut

Pfingsten ˈp͡fɪŋstn̩ dem Pfingsten den Pfingsten des Pfingsten Pfingsten n neut
троица День Святой Троицы
christliches Fest sieben Wochen nach Ostern

Pfingstrose ˈp͡fɪŋstˌʁoːzə den Pfingstrosen Pfingstrose Pfingstrosen n fem
пион
Botanik: sommergrüne Pflanze mit großen, duftenden Blüten

Pfirsich ˈp͡fɪʁzɪç dem Pfirsich dem Pfirsiche den Pfirsich den Pfirsichen des Pfirsiches des Pfirsichs Pfirsich Pfirsiche n masc
персик
Frucht des Pfirsichbaums
umgangssprachlich: Pfirsichbaum

Pfirsichbaum ˈp͡fɪʁzɪçˌbaʊ̯m dem Pfirsichbaum dem Pfirsichbaume den Pfirsichbaum den Pfirsichbäumen des Pfirsichbaumes des Pfirsichbaums Pfirsichbaum Pfirsichbäume n masc
персик
Botanik: Baum, der Pfirsiche als Früchte trägt

Pfirsichsaft ˈp͡fɪʁzɪçˌzaft dem Pfirsichsaft dem Pfirsichsafte den Pfirsichsaft den Pfirsichsäften des Pfirsichsaftes des Pfirsichsafts Pfirsichsaft Pfirsichsäfte n masc
персиковый сок
aus Pfirsichen hergestellter Saft

Pflanze ˈp͡flant͡sə den Pflanzen Pflanze Pflanzen n fem
растение
Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben

Pflanzenanatomie ˈp͡flant͡sn̩ʔanatoˌmiː Pflanzenanatomie n fem
анатомия растений
Wissenschaft, die sich mit dem vom Aufbau der Pflanzen und deren Organen beschäftigt

Pflanzenfresser ˈp͡flant͡sn̩ˌfʁɛsɐ dem Pflanzenfresser den Pflanzenfresser den Pflanzenfressern des Pflanzenfressers Pflanzenfresser n masc
травоядное животное
Biologie: Tier, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus pflanzlichen Organismen seine Nahrung bezieht

Pflanzenreich ˈp͡flant͡sn̩ˌʁaɪ̯ç dem Pflanzenreich dem Pflanzenreiche des Pflanzenreiches des Pflanzenreichs Pflanzenreich n neut
растительный мир
Gesamtheit aller Pflanzen in systematisch-taxonomischer Hinsicht

Pflanzenwelt ˈp͡flant͡sn̩vɛlt den Pflanzenwelten Pflanzenwelt Pflanzenwelten n fem
растительность растительный мир
in einem bestimmten Gebiet oder einer bestimmten Epoche vorkommenden Pflanzen

Pflanzenöl ˈp͡flant͡sn̩ˌʔøːl dem Pflanzenöl dem Pflanzenöle den Pflanzenölen des Pflanzenöles des Pflanzenöls Pflanzenöl Pflanzenöle n neut
растительное масло
Öl, das aus bestimmten Pflanzenteilen, wie Samen und Früchten, gewonnen wird

Pflaster ˈp͡flastɐ dem Pflaster den Pflastern des Pflasters Pflaster n neut
пластырь
Medizin:

Pflasterstein ˈp͡flastɐˌʃtaɪ̯n dem Pflasterstein dem Pflastersteine den Pflasterstein den Pflastersteinen des Pflastersteines des Pflastersteins Pflasterstein Pflastersteine n masc
булыжник
eines derjenigen runden oder eckigen Teile aus Stein, mit denen man einen zu befahrenden Untergrund befestigt, zum Beispiel eine Straße oder einen Platz

Pflaume ˈp͡flaʊ̯mə den Pflaumen Pflaume Pflaumen n fem
слива
Baum, der zu den Rosengewächsen zählt
Frucht von [1]

Pflicht p͡flɪçt den Pflichten Pflicht Pflichten n fem
обязанность долг
etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird

Pflock p͡flɔk dem Pflock dem Pflocke den Pflock den Pflöcken des Pflockes des Pflocks Pflock Pflöcke n masc
кол столб
kurzer, handlicher Pfahl

Pflug p͡fluːk dem Pflug dem Pfluge den Pflug den Pflügen des Pfluges des Pflugs Pflug Pflüge n masc
плуг
landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens

Pforte ˈp͡fɔʁtə den Pforten Pforte Pforten n fem
ворота врата
kleine Tür, Eingangstor

Pforzheim ˈp͡fɔʁt͡shaɪ̯m (dem) Pforzheim (des Pforzheim) (des Pforzheims) Pforzheims (das) Pforzheim n neut
Пфорцхайм
Stadt in Baden-Württemberg

Pfosten ˈp͡fɔstn̩ dem Pfosten den Pfosten des Pfostens Pfosten n masc
столб колонна пилон столп
Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement
штанга стойка
Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten

Pfriem p͡fʁiːm dem Pfriem den Pfriem den Pfriemen des Pfriemes des Pfriems Pfriem Pfrieme n masc
шило
Werkzeug zum Stechen von Löchern, Spitzbohrer, Stichel

Pfriemförmiger Hörnling ˌp͡fʁiːmˌfœʁmɪɡɐ ˈhœʁnlɪŋ Pfriemförmigem Hörnling Pfriemförmigen Hörnling Pfriemförmigen Hörnlingen Pfriemförmigen Hörnlings Pfriemförmiger Hörnlinge dem Pfriemförmigen Hörnling den Pfriemförmigen Hörnling den Pfriemförmigen Hörnlingen des Pfriemförmigen Hörnlings einem Pfriemförmigen Hörnling einen Pfriemförmigen Hörnling eines Pfriemförmigen Hörnlings keinen Pfriemförmigen Hörnlingen keiner Pfriemförmigen Hörnlinge Pfriemförmige Hörnling Pfriemförmiger Hörnling ein Pfriemförmiger Hörnling Pfriemförmige Hörnlinge Pfriemförmigen Hörnlinge keine Pfriemförmigen Hörnlinge n masc
калоцера роговидная
Mykologie: gelber Pilz aus der Familie der Tränenpilzartigen, der auf totem Laubholz wächst

Pfründe ˈp͡fʁʏndə den Pfründen Pfründe Pfründen n fem
пребенда
sicheres Einkommen aus einem Kirchenamt, ohne dass man dafür arbeiten muss

Pfuhl p͡fuːl dem Pfuhl dem Pfuhle den Pfuhl den Pfuhlen des Pfuhles des Pfuhls Pfuhl Pfuhle n masc
лужа
sumpfiger Tümpel, Sumpf

Pfund p͡fʊnt dem Pfund dem Pfunde den Pfunden des Pfundes des Pfunds Pfund Pfunde n neut
фунт
in Deutschland; in Österreich veraltet: Maßeinheit der Masse für zirka beziehungsweise genau 500 Gramm
britische und amerikanische Maßeinheit der Masse: 453,59237 Gramm
Zahlungsmittel, mit fakultativem Zusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten

Pfusch p͡fʊʃ dem Pfusch dem Pfusche den Pfusch des Pfusches des Pfuschs Pfusch n masc
налево
umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit
левая работа
Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis

Pfändung ˈp͡fɛndʊŋ den Pfändungen Pfändung Pfändungen n fem
наложение ареста
Rechtssprache: Beschlagnahme von Gegenständen zum Zwecke der Gläubigerbefriedigung

Pfütze ˈp͡fʏt͡sə den Pfützen Pfütze Pfützen n fem
лужа
kleine Flüssigkeitsansammlung, insbesondere von Regenwasser

Phagozyt faɡoˈt͡syːt dem Phagozyten den Phagozyten des Phagozyten Phagozyt Phagozyten n masc
фагоцит
Medizin, Biologie: weißes Blutkörperchen bzw. sogenannte „Fresszelle“, die belebte und unbelebte Gewebs- oder andere Teile aufnehmen, verdauen und unschädlich machen kann

Phalangit falaŋˈɡiːt dem Phalangiten den Phalangiten des Phalangiten Phalangit Phalangiten n masc
фалангист
historisch: Kämpfer einer Phalanx

Phalanx ˈfaːlaŋks den Phalangen Phalanx Phalangen n fem
фаланга
Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation
Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied

Phallus ˈfalʊs dem Phallus den Phalli den Phallus des Phallus Phallus Phalli n masc
фаллос фалл
das erigierte männliche Glied (oft in kulturgeschichtlichen Zusammenhängen)

Phanerozoikum faneʁoˈt͡soːikʊm dem Phanerozoikum des Phanerozoikums Phanerozoikum n neut
фанерозой
Geologie: der letzte und aktuelle geologische Äon der Erde von etwa 542 Millionen Jahren bis zur Jetzt-Zeit

Phantombild fanˈtoːmˌbɪlt dem Phantombild dem Phantombilde den Phantombildern des Phantombildes des Phantombilds Phantombild Phantombilder n neut
фоторобот фотокомбинированный портрет
Kriminalistik: Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen (früher manuell, heutzutage per Computerprogramm) erstellt worden ist

Pharao ˈfaːʁao dem Pharao den Pharao den Pharaonen des Pharao des Pharaos Pharao Pharaonen n masc
фараон
Titel altägyptischer Könige

Pharmaindustrie ˈfaʁmaʔɪndʊsˌtʁiː den Pharmaindustrien Pharmaindustrie Pharmaindustrien n fem
фармацевтическая индустрия
Industriezweig, der Medikamente herstellt

Pharmakologie faʁmakoloˈɡiː Pharmakologie n fem
фармакология
„Lehre von den Wechselwirkungen zwischen körperfremden Stoffen und Organismen“

Pharmazie faʁmaˈt͡siː Pharmazie n fem
фармацевтика
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung und Herstellung von Medikamenten befasst

Pharynx ˈfaːʁʏŋks dem Pharynx den Pharyngen den Pharynx des Pharynx Pharynx Pharyngen n masc
глотка
Anatomie: mit Schleimhaut ausgekleideter gemeinsamer Atem- und Speiseweg im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle bei Menschen und Wirbeltieren

Phase ˈfaːzə den Phasen Phase Phasen n fem
фаза
stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf
Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt
Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz, insbesondere Wechselspannungen
Elektrotechnik: 'umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom
Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers
Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich
аргумент
Mathematik: \varphi in der Darstellung der komplexen Zahl r\cdot\mathrm e^{\mathrm i\varphi}

Phelonium feˈloːni̯ʊm dem Phelonium den Phelonien des Pheloniums Phelonium Phelonien n neut
фелонь
Religion, speziell Christentum: ärmelloses Gewand in Form eines Mantels, das von orthodoxen Geistlichen während der Messe getragen wird

Phenol feˈnoːl dem Phenol den Phenolen des Phenols Phenol Phenole n neut
фенол
Chemie, kein Plural: farbloser, giftiger Stoff, der in Industrie und Medizin von Bedeutung ist und das einfachste [2] ist
Chemie: ein chemischer Stoff, der einen aromatischen Ring und daran gebundene Hydroxygruppen aufweist

Phenolharz feˈnoːlˌhaːɐ̯t͡s dem Phenolharz den Phenolharzen des Phenolharzes Phenolharz Phenolharze n neut
фенопласт
Chemie: durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz

Phenolphthalein feˌnoːlftaleˈiːn dem Phenolphthalein des Phenolphthaleins Phenolphthalein n neut
фенолфталеин
Chemie: pH-Indikator für basische Lösungen

Phenylalanin feˌnyːlʔalaˈniːn dem Phenylalanin des Phenylalanins Phenylalanin n neut
фенилаланин
Biochemie: eine chirale, aromatische Aminosäure; für den Menschen eine essentielle proteinogene Aminosäure

Phenylessigsäure feˈnyːlʔɛsɪkˌzɔɪ̯ʁə feˈnyːlʔɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə Phenylessigsäure n fem
фенилуксусная кислота
Chemie: Summenformel C8H8O2

Pheromon feʁoˈmoːn dem Pheromon den Pheromonen des Pheromons Pheromon Pheromone n neut
феромон
Wirkstoff, der zwischen Individuen der gleichen Art Signale vermittelt

Philanthrop filanˈtʁoːp dem Philanthropen den Philanthropen des Philanthropen Philanthrop Philanthropen n masc
филантроп
den Menschen bzw. der Menschheit freundlich gesinnte Person

Philanthropie filantʁoˈpiː den Philanthropien Philanthropie Philanthropien n fem
филантропия
individuelle Wohltätigkeit

Philatelie filateˈliː Philatelie n fem
филателия
Kunde und Sammeln von Postwertzeichen (Briefmarken) und die damit meist verbundene Erforschung postgeschichtlicher Dokumente

Philharmonie fɪlhaʁmoˈniː den Philharmonien Philharmonie Philharmonien n fem
филармония
Musik: Name mehrerer Orchester und Konzertgesellschaften
übertragen: ein Konzerthaus, das der Aufführung von Orchestermusik dient

Philipp ˈfɪlɪp ˈfɪlɪp (dem) Philipp (den) Philipp (des Philipp) (des Philipps) den Philippen den Philipps (der) Philipp Philippe Philipps n masc
Филипп
männlicher Vorname

Philippinen ˌfilɪˈpiːnən den Philippinen Philippinen n
Филиппины
Inselgruppe und Staat in Südostasien

Philippiner filɪˈpiːnɐ dem Philippiner den Philippiner den Philippinern des Philippiners Philippiner n masc
Филиппинец
Staatsbürger der Philippinen

Phillip ˈfɪlɪp ˈfɪlɪp (dem) Phillip (den) Phillip (des Phillip) (des Phillips) den Phillipen den Phillips (der) Phillip Phillipe Phillips n masc
Филипп
männlicher Vorname

Philologe filoˈloːɡə dem Philologen den Philologen des Philologen Philologe Philologen n masc
филолог
Person, die in der Philologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit Texten bestimmter Sprachen beschäftigt

Philologie ˌfiloloˈɡiː den Philologien Philologie Philologien n fem
филология
Wissenschaft: Oberbegriff für alle Sprach- und Literaturwissenschaften

Philologin filoˈloːɡɪn den Philologinnen Philologin Philologinnen n fem
филологиня
eine Frau, die in der Philologie ausgebildet und bewandert ist

Philosoph ˌfiloˈzoːf dem Philosophen den Philosophen des Philosophen Philosoph Philosophen n masc
философ
ein Forscher des Gebietes Philosophie
jemand, der gerne philosophiert

Philosophaster ˌfilozoˈfastɐ dem Philosophaster den Philosophaster den Philosophastern des Philosophasters Philosophaster n masc
философастер
ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer

Philosophie ˌfilozoˈfiː den Philosophien Philosophie Philosophien n fem
философия
kein Plural: Lehre vom Ganzen und vom Sein, Ursprung und Wesen der Dinge; Lehre über Erkenntnis und Wahrheit
persönliche Betrachtungsweise des Lebens

Phimose fiˈmoːzə den Phimosen Phimose Phimosen n fem
фимо́з
Medizin: Verengung der Vorhaut

Phlegmatikus flɛˈɡmaːtikʊs dem Phlegmatikus den Phlegmatikus den Phlegmatikussen des Phlegmatikus Phlegmatikus Phlegmatikusse n masc
флегматик
umgangssprachlich, scherzhaft: Phlegmatiker; schwer erregbarer, träger Mensch

Phloem floˈeːm dem Phloem den Phloemen des Phloems Phloem Phloeme n neut
флоэма
Biologie: pflanzliches Leitgewebe zum Transport der Assimilate von den Blättern in andere Organe

Phlogiston ˈfloːɡɪstɔn dem Phlogiston des Phlogistons Phlogiston n neut
теплород флогистон
historisch, nach bereits widerlegten Theorien des 17./18. Jahrhunderts: Substanz, die beim Verbrennen von brennbaren Körpern entweicht

Phnom Penh pnɔm ˈpɛn (dem) Phnom Penh (des Phnom Penh) (des Phnom Penhs) Phnom Penhs (das) Phnom Penh n neut
Пномпень
Hauptstadt von Kambodscha

Phobie foˈbiː den Phobien Phobie Phobien n fem
фобия
krankhafte Angst; krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen. Der Begriff Phobie wird jedoch auch im nicht-medizinischen Sinne für Abneigungen aller Art gebraucht.

Phoenix (dem) Phoenix (des Phoenix) Phoenix’ (das) Phoenix n neut
Финикс
Stadt im US-Bundesstaat Arizona

Phonem foˈneːm dem Phonem den Phonemen des Phonems Phonem Phoneme n neut
фонема
Linguistik: die kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit (Langue)

Phonematik foneˈmatɪk foneˈmaːtɪk Phonematik n fem
фонематика
Linguistik: die Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Phonemik foˈneːmɪk Phonemik n fem
фонемика
Linguistik, Sprachwissenschaft: Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Phonetik foˈneːtɪk foːˈneːtɪk Phonetik n fem
фонетика
Linguistik: Die Untersuchung des Sprach- oder Schallkörpers bzw. der Ausdrucksseite der Sprache, des als Signal verarbeiteten Körpers; die Erforschung des gesprochenen Wortes mit Hilfe von physiologisch orientierten und physikalisch-mathematischen (akustischen) Verfahren hinsichtlich ihrer materialen Eigenschaften und ihrer kommunikativ relevanten unterschiedlichen Merkmale

Phoniatrie foni̯aˈtʁiː Phoniatrie n fem
фониатрия
Medizin: Lehre von den Sprech- und Sprachstörungen

Phonologie fonoloˈɡiː Phonologie n fem
фонология
Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Phosphat fɔsˈfaːt dem Phosphat dem Phosphate den Phosphaten des Phosphates des Phosphats Phosphat Phosphate n neut
фосфат
Salz oder Ester der Phosphorsäure

Phosphor ˈfɔsfoːɐ̯ dem Phosphor den Phosphor des Phosphors Phosphor n
фосфор
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 15, das zu den Nichtmetallen gehört

Phosphorsäure ˈfɔsfoːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə den Phosphorsäuren Phosphorsäure Phosphorsäuren n fem
ортофосфорная кислота фосфорная кислота
Chemie: schwache, anorganische Säure

Photon ˈfoːtɔn ˌfoˈtoːn dem Photon den Photonen des Photons Photon Photonen n neut
фотон
Physik: Quant des Lichts; masseloses Teilchen, das die elektromagnetische Wechselwirkung vermittelt

Photopsie ˌfotɔˈpsiː Photopsie n fem
фотопсия
Medizin: das Auftreten von visuellen Empfindungen in Form von Licht, Farben, Funken oder Blitzen, die nicht durch optische Reize auf die Netzhaut oder Sehbahn hervorgerufen werden

Photosphäre fotoˈsfɛːʁə den Photosphären Photosphäre Photosphären n fem
фотосфера
Astrophysik: Licht- und Wärmestrahlung aussendende Schicht einer Sternatmosphäre. Für den mit optischen Hilfsmitteln ausgestatteten Beobachter stellt die Photosphäre die sichtbare Sternoberfläche dar.

Photovoltaik ˌfotovɔlˈtaːɪk Photovoltaik n fem
фотовольтаика
Umwandlung von Strahlungsenergie (z. B. Sonnenenergie) in elektrische Energie

Phrase ˈfʁaːzə den Phrasen Phrase Phrasen n fem
фраза фра́за
Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)

Phraseologie fʁazeoloˈɡiː den Phraseologien Phraseologie Phraseologien n fem
фразеология
Linguistik: ohne Plural: Teildisziplin der Linguistik, die sich mit den Phraseologismen, den Redewendungen, befasst.

Phraseologismus fʁazeoloˈɡɪsmʊs dem Phraseologismus den Phraseologismen den Phraseologismus des Phraseologismus Phraseologismus Phraseologismen n masc
фразеологизм
Linguistik: feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sondern eine Übertragung erfahren hat

Phrygien ˈfʁyːɡi̯ən (dem) Phrygien (des Phrygien) (des Phrygiens) Phrygiens (das) Phrygien n neut
Фригия
antike Landschaft in Kleinasien

Phthalimid ftaliˈmiːt dem Phthalimid den Phthalimiden des Phthalimids Phthalimid Phthalimide n neut
фталимид
Chemie: weiße, kristalline, bei Raumtemperatur feste Verbindung, mit der Summenformel C8H5NO2, die das Imid der Phthalsäure entspricht; Verbindung, die zwei an einem sekundären Amin verbundenen Carbonylgruppen enthält

Phthalsäure ˈftaːlˌzɔɪ̯ʁə den Phthalsäuren Phthalsäure Phthalsäuren n fem
фталевая кислота
Chemie: Benzol-Dicarbonsäure, Summenformel C8H6O4

Phykologie fykoloˈɡiː Phykologie n fem
альгология
Wissenschaft von den Algen

Phylogenese fyloɡeˈneːzə den Phylogenesen Phylogenese Phylogenesen n fem
филогенез
Biologie: Entwicklung des gesamten Pflanzen- und Tierreiches

Physik fyˈsɪk fyˈziːk fyˈzɪk Physik n fem
физика
Naturwissenschaft: Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur
Bildung, Naturwissenschaft: ein Unterrichtsfach

Physiker ˈfyːzɪkɐ dem Physiker den Physiker den Physikern des Physikers Physiker n masc
физик
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der in der Physik tätig ist

Physiognomik fyzi̯oˈɡnoːmɪk Physiognomik n fem
физионо́мика
Disziplin, die versucht, vom Aussehen einer Person auf ihre Eigenschaften zu schließen

Physiologie fyzi̯oloˈɡiː Physiologie n fem
физиология
Biologie: die Wissenschaft, die sich mit den Funktionen des lebenden Organismus und seiner Teile befasst und auseinandersetzt

Physiotherapeut fyzi̯oteʁaˈpɔɪ̯t dem Physiotherapeuten den Physiotherapeuten des Physiotherapeuten Physiotherapeut Physiotherapeuten n masc
физиотерапевт
Angehöriger eines Heilhilfsberufes, der nach ärztlicher Verordnung physikalische Behandlungen anbietet

Physiotherapie fyzi̯oteʁaˈpiː den Physiotherapien Physiotherapie Physiotherapien n fem
физиотерапия
die äußerliche Anwendung von Heilmitteln sowie Anwendung physikalischer Behandlungsmethoden zur Wiederherstellung, Erhaltung oder Förderung der Gesundheit

Phytolith fytoˈliːt fytoˈlɪt dem Phytolith dem Phytolithen den Phytolith den Phytolithen des Phytolithen des Phytoliths Phytolith Phytolithe Phytolithen n masc
фитолит
meist im Plural, Geologie: kalkiges, kieseliges oder brennbares Sedimentgestein, das vorwiegend aus Pflanzenresten entstanden ist

Phytopathologie fytopatoloˈɡiː Phytopathologie n fem
фитопатология
Biologie, Phytomedizin: die Lehre von den Krankheiten der Pflanzen

Phytotomie fytotoˈmiː Phytotomie n fem
анатомия растений
Wissenschaftszweig, der sich mit der inneren Struktur der Pflanzen beschäftigt

Phänomenologie fɛnomenoloˈɡiː Phänomenologie n fem
феноменология
Philosophie, allgemein: Beschreibung und Einteilung der Erscheinungen (Phänomene) in der Natur und Gesellschaft

Phänotyp fɛnoˈtyːp ˈfɛːnoˌtyːp dem Phänotyp den Phänotyp den Phänotypen des Phänotyps Phänotyp Phänotypen n masc
фенотип
Genetik: das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird

Phäomelanin fɛomelaˈniːn dem Phäomelanin des Phäomelanins Phäomelanin n neut
феомеланин
gelb-rotes Pigment aus der Gruppe der Melanine, das zusammen mit Eumelanin, die Haut- und Haarfarbe bestimmt

Phönix ˈføːnɪks dem Phönix den Phönix den Phönixen des Phönixes Phönix Phönixe n masc
феникс
Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht, aus der ägyptisch-hellenistischen Sagenwelt (er gilt als das Symbol der Wiedergeburt)

Phönizien føˈniːt͡si̯ən (dem) Phönizien (des Phönizien) (des Phöniziens) Phöniziens (das) Phönizien n neut
Финикия
Land an der Ostküste des Mittelmeers im Altertum

Phönizier føˈniːt͡si̯ɐ dem Phönizier den Phönizier den Phöniziern des Phöniziers Phönizier n masc
Финикийцы
Antike: Bewohner von Phönizien

Pianist piaˈnɪst dem Pianisten den Pianisten des Pianisten Pianist Pianisten n masc
пианист
Person, die (beruflich) Klavier spielt

Piano piˈaːno dem Piano den Pianos des Pianos Piano Pianos n neut
фортепьяно
kurz für: Pianoforte, Klavier

Pickel ˈpɪkl̩ dem Pickel den Pickel den Pickeln des Pickels Pickel n masc
прыщ
Medizin: eitrig entzündete Erhebung der Haut

Picknick ˈpɪkˌnɪk dem Picknick den Picknicken den Picknicks des Picknicks Picknick Picknicke Picknicks n neut
пикник
ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Mahlzeit aus mitgebrachten Speisen, die im Freien zumeist gemeinschaftlich in einer Gruppe oft verbunden mit einem Ausflug eingenommen wird

Pide ˈpiːdə dem Pide den Piden den Pides des Pide des Pides Pide Pides n neut
лаваш
türkisches Fladenbrot, ähnlich dem griechischen Pita

Piemont pi̯eˈmɔnt dem Piemont des Piemont des Piemonts Piemont n neut
Пьемонт
Region im Nordwesten Italiens

Pieper ˈpiːpɐ dem Pieper den Pieper den Piepern des Piepers Pieper n masc
конёк
Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen

Piercing ˈpiːɐ̯sɪŋ dem Piercing den Piercings des Piercings Piercing Piercings n neut
пирсинг
ohne Plural: das Durchstechen von Körperstellen, um Schmuckstücke anzubringen

Pierrot pi̯ɛˈʁoː dem Pierrot den Pierrot den Pierrots des Pierrots Pierrot Pierrots n masc
Пьеро
komische männliche Figur des französischen pantomimischen Theaters

Pigment pɪˈɡmɛnt dem Pigment den Pigmenten des Pigmentes des Pigments Pigment Pigmente n neut
пигмент
in pflanzlichem, tierischem oder menschlichem Gewebe eingelagerter, seine Färbung bestimmender Farbstoff
in einem Bindemittel oder Lösungsmittel unlöslicher, aber fein verteilter Farbstoff

Pik piːk dem Pik den Pik den Piks des Pik des Piks Pik Piks n masc
пик
Berggipfel, Bergspitze (in aus anderen Sprachen entlehnten Toponymen)

Pik piːk (dem) Pik (des Pik) (des Piks) Piks (das) Pik n neut
пики
Plural selten: Farbe im französischen Kartenblatt mit einem schwarzen Lindenblatt als Symbol

Pikass ˈpiːkˌʔas ˌpiːkˈʔas dem Pikass dem Pikasse den Pikassen des Pikasses Pikass Pikasse n neut
пиковый туз
Kartenspiel: Ass der Farbe Pik

Pikometer ˈpiːkoˌmeːtɐ ˌpikoˈmeːtɐ dem Pikometer den Pikometer den Pikometern des Pikometers Pikometer n
пикометр
ein Billionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 001 Meter)

Piktogramm ˌpɪktoˈɡʁam dem Piktogramm den Piktogrammen des Piktogramms Piktogramm Piktogramme n neut
пиктограмма пиктогра́мма
bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet

Pilaster piˈlastɐ dem Pilaster den Pilaster den Pilastern des Pilasters Pilaster n masc
пилястра
Architektur: teilweise in den Mauerverbund integrierter Pfeiler mit Basis und Kapitell

Pilaw piˈlaf dem Pilaw den Pilaw des Pilaws Pilaw n masc
плов
Gastronomie: orientalisches Gericht in vielen Varianten mit körnigem Reis, der mit Fleisch (zum Beispiel Huhn, Lamm/Hammel) oder Fisch, Gemüse, Nüssen, Trockenfrüchten etc. gemischt wird

Pilger ˈpɪlɡɐ dem Pilger den Pilger den Pilgern des Pilgers Pilger n masc
паломник
Gläubiger, der aus religiösen Gründen in die Fremde geht oder Pilgerorte aufsucht

Pilgerfahrt ˈpɪlɡɐˌfaːɐ̯t den Pilgerfahrten Pilgerfahrt Pilgerfahrten n fem
паломничество
traditionelle Reise, um ein heiliges Gebot zu erfüllen oder zum Zweck des Besuches einer bestimmten Pilgerstätte mit religiöser Bedeutung

Pille ˈpɪlə den Pillen Pille Pillen n fem
пилюля таблетка
Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel oder anderes Mittel, welches zur bequemen, Einnahme über den Mund kugelförmig oder oval geformt ist

Pilot piˈloːt dem Piloten den Piloten des Piloten Pilot Piloten n masc
пилот
Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert

Pilotprojekt piˈloːtpʁoˌjɛkt dem Pilotprojekt dem Pilotprojekte den Pilotprojekten des Pilotprojektes des Pilotprojekts Pilotprojekt Pilotprojekte n neut
пилотный проект
Projektmanagement: das Leit- beziehungsweise Versuchsprojekt für zukünftige Projekte, in welchem meist neuartige Verfahren getestet werden

Piltdown-Mensch ˈpɪltdaʊ̯nˌmɛnʃ dem Piltdown-Menschen den Piltdown-Menschen des Piltdown-Menschen Piltdown-Mensch n masc
пилтдаунский человек
vermeintliche Überreste eines Frühmenschen, die vor 1912 in einer Kiesgrube bei dem Dorf Piltdown in der Nähe von Uckfield in Südostengland gefunden und 1953 als wissenschaftliche Fälschung entlarvt wurden

Pilz pɪlt͡s dem Pilz dem Pilze den Pilz den Pilzen des Pilzes Pilz Pilze n masc
гриб
aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische als auch pflanzliche Eigenschaften
umgangssprachlich: oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes[1] aus fleischigem Stiel und Hut
Drogenszene, umgangssprachlich: halluzinogene Pilze

Pimarsäure piˈmaːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə den Pimarsäuren Pimarsäure Pimarsäuren n fem
пимаровая кислота
farblose, kristalline Harzsäure, die einen Bestandteil des Kiefernharzes darstellt

Piment piˈmɛnt dem Piment den Piment den Pimenten des Pimentes des Piments Piment Pimente n
душистый перец
Botanik: Baum aus der Pflanzengattung Pimenta

Pinakothek pinakoˈteːk den Pinakotheken Pinakothek Pinakotheken n fem
пинакотека
Architektur, Bildende Kunst: Galerie für Gemälde

Pingpong ˈpɪŋˌpɔŋ dem Pingpong des Pingpongs Pingpong n neut
пинг-понг
veraltend, abwertend: meist laienhaftes, ungeübtes Tischtennisspielen

Pinguin ˈpɪŋɡuiːn dem Pinguin den Pinguin den Pinguinen des Pinguins Pinguin Pinguine n masc
пингвин
flugunfähiger Seevogel

Pinke ˈpɪŋkə Pinke n fem
бабки
umgangssprachlich: Geld; Goldmünzen

Pinsel ˈpɪnzl̩ dem Pinsel den Pinsel den Pinseln des Pinsels Pinsel n masc
кисть кисточка
Gegenstand zum dosierten Auftragen von zum Beispiel Flüssigkeiten

Pinyin ˈpɪnjɪn dem Pinyin des Pinyin Pinyin n neut
пиньинь ханьюй пиньинь
Linguistik: Alphabetschrift, die eigens für das Chinesische entwickelt wurde

Pinzette pɪnˈt͡sɛtə den Pinzetten Pinzette Pinzetten n fem
пинцет пинце́т
Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird

Pionier pi̯oˈniːɐ̯ dem Pionier den Pionier den Pionieren des Pioniers Pionier Pioniere n masc
пионер
Wegbereiter, Bahnbrecher

Pipette piˈpɛtə den Pipetten Pipette Pipetten n fem
пипетка
ein Laborgerät zur Dosierung von Flüssigkeiten

Pippau ˈpɪpaʊ̯ dem Pippau den Pippau des Pippaues des Pippaus Pippau n masc
скерда
Vertreter der Pflanzengattung Crepis aus der Familie der Korbblütler

Piranha piˈʁanja dem Piranha den Piranha den Piranhas des Piranha des Piranhas Piranha Piranhas n masc
пиранья
Zoologie, Ichthyologie: im Schwarm jagender Raubfisch mit sehr scharfen Zähnen, der seine Beute rasch abfrisst

Pirat piˈʁaːt dem Piraten den Piraten des Piraten Pirat Piraten n masc
пират
Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt

Pirol piˈʁoːl dem Pirol den Pirol den Pirolen des Pirols Pirol Pirole n masc
иволга
Zoologie: Gelb-Schwarzer Singvogel der Art Oriolus oriolus

Pisa ˈpiːza (dem) Pisa (des Pisa) (des Pisas) Pisas (das) Pisa n neut
Пиза
in Italien gelegene, toskanische Mittelstadt

Piste ˈpɪstə den Pisten Piste Pisten n fem
дорожка тропа
wenig befestigte Straße
склон
Sport: abfallender Geländestreifen zur Ausübung des Wintersports
рулёжная дорожка
befestigte Fläche eines Flugplatzes zur Beschleunigung und Abbremsung

Pistenraupe ˈpɪstn̩ˌʁaʊ̯pə den Pistenraupen Pistenraupe Pistenraupen n fem
ратрак
vorwiegend in Skigebieten zum Präparieren von Skipisten, Loipen und Halfpipes sowie zum Transport eingesetztes Kettenfahrzeug, an dessen Vorderseite eine Schaufel (Räumschild) und an dessen Heck eine Fräse oder Walze angebracht sind

Pistole pɪsˈtoːlə den Pistolen Pistole Pistolen n fem
пистолет пистоль
Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird
пистоль пистолет
historisch, Numismatik: ursprünglich spanische Münze aus amerikanischem Gold, später auch in anderen europäischen Ländern mit unterschiedlicher Prägung, Währung und Wert

Pita ˈpɪta dem Pita den Pitas des Pitas Pita Pitas n
пита
Gastronomie, griechische Küche: flaches, rundes Fladenbrot aus Hefeteig als Beilage pur oder als Imbiss („Gyros Pita“) mit Fleisch, Salat oder Ähnlichem gefüllt

Piva Piva n fem
Пива
Geografie: Fluss in Montenegro

Pizza ˈpɪt͡sa den Pizzas den Pizzen Pizza Pizzas Pizzen n fem
пицца
ein Gericht der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie zum Beispiel Mozzarella belegt wird, besteht

Pjöngjang pjœŋˈjaŋ (dem) Pjöngjang (des Pjöngjang) (des Pjöngjangs) Pjöngjangs (das) Pjöngjang n neut
Пхеньян
Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkoreas)

Placebo plaˈt͡seːbo dem Placebo den Placebos des Placebos Placebo Placebos n neut
плацебо
Medikament, das keinen Wirkstoff enthält, aber einem existierenden Medikament vom Aussehen her ähnelt und einen Placeboeffekt, sprich eine suggestive Wirkung, erzielen kann

Placeboeffekt plaˈt͡seːboʔɛˌfɛkt dem Placeboeffekt dem Placeboeffekte den Placeboeffekt den Placeboeffekten des Placeboeffektes des Placeboeffekts Placeboeffekt Placeboeffekte n masc
эффект плацебо
positive psychische und körperliche Reaktion, die nicht auf die spezifische Wirksamkeit einer Behandlung zurückzuführen ist, sondern auf den psychosozialen Kontext der Behandlung

Plage ˈplaːɡə den Plagen Plage Plagen n fem
кара наказание напасть
eine (übernatürliche) Bestrafung
наказание напасть
ein (natürlicher) Umstand im Sinne von [1]
бремя
eine schwerwiegende Last

Plagiat plaˈɡi̯aːt dem Plagiat dem Plagiate den Plagiaten des Plagiates des Plagiats Plagiat Plagiate n neut
плагиат
das illegitime und illegale Veröffentlichen oder Verwenden von geistigem Eigentum oder Erkenntnissen, die sich eine andere Person erarbeitet oder geschaffen hat mit dem Ziel sich darüber einen persönlichen Vorteil zu verschaffen

Plagioklas plaɡi̯oˈklaːs dem Plagioklas den Plagioklas den Plagioklasen des Plagioklases Plagioklas Plagioklase n masc
плагиоклаз
Mineralogie: zu den Feldspaten gehörendes Mineral

Plakat plaˈkaːt dem Plakat dem Plakate den Plakaten des Plakates des Plakats Plakat Plakate n neut
плакат афиша
ein großes Blatt, mit einem Bild oder Foto mit Informationen

Plan plaːn dem Plan dem Plane den Plan den Plänen des Planes des Plans Plan Pläne n masc
план
ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
карта
Geografie: Karte oder Landkarte

Plane ˈplaːnə den Planen Plane Planen n fem
брезент тент
Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung

Planegg ˈplaːnɛk (dem) Planegg (des Planegg) (des Planeggs) Planeggs (das) Planegg n neut
Планег
eine Gemeinde im Landkreis München, Deutschland

Planet plaˈneːt dem Planeten den Planeten des Planeten Planet Planeten n masc
планета
Astronomie: nicht selbst leuchtender runder Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat

Planetarium planeˈtaːʁiʊm dem Planetarium den Planetarien des Planetariums Planetarium Planetarien n neut
планетарий
Astronomie: ein Gebäude mit halbkugelförmiger Kuppel, auf deren Innenfläche verschiedene Projektionen über die Erde und das Universum simulierend veranschaulicht werden

Planetensystem plaˈneːtn̩zʏsˌteːm dem Planetensystem den Planetensystemen des Planetensystems Planetensystem Planetensysteme n neut
планетная система
Astronomie: die Gesamtheit von Körpern, die sich durch die Gravitationskraft gebunden meist um einen Einzelstern bewegen; Die größten dieser Körper werden als Planeten bezeichnet

Planetesimal planeːteziˈmaːl dem Planetesimal den Planetesimalen des Planetesimals Planetesimal Planetesimale n neut
планетезималь
Astronomie: Kleinkörper aus kondensierter Materie des Urplanetensystems, die durch Kollisionen die Gesteinsplaneten sowie die Kerne der Gasplaneten bildete

Planetoid planetoˈiːt dem Planetoiden den Planetoiden des Planetoiden Planetoid Planetoiden n masc
малая планета
Astronomie: sich um die Sonne bewegender, planetenähnlicher Himmelskörper

Planetologie planetoloˈɡiː Planetologie n fem
планетология
Wissenschaft, die sich mit Planeten und ihren Satelliten beschäftigt

Planimeter planiˈmeːtɐ dem Planimeter den Planimetern des Planimeters Planimeter n neut
планиметр
Messgerät zum Bestimmen von Flächeninhalten in Landkarten oder Zeichnungen

Planken ˈplaŋkn̩ (dem) Planken (des Planken) (des Plankens) Plankens (das) Planken n neut
Планкен
Gemeinde in Liechtenstein

Plankton ˈplaŋktɔn dem Plankton des Planktons Plankton n neut
планктон
Biologie: Gesamtheit der frei im Wasser treibenden und schwebenden Organismen

Plantage planˈtaːʃ planˈtaːʒə den Plantagen Plantage Plantagen n fem
плантация
forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut

Planum ˈplaːnʊm dem Planum des Planums Planum n neut
балластная постель рабочий горизонт
Bauwesen: planierte und verdichtete Fläche vor allem bei der Errichtung einer Straße, Gleisanlage oder eines Fundamentes im Hochbau

Planwirtschaft ˈplaːnˌvɪʁtʃaft den Planwirtschaften Planwirtschaft Planwirtschaften n fem
плановая экономика
eine Zentralverwaltungswirtschaft, in der alle oder die wesentlichen Entscheidungen zur Verteilung und Zuordnung knapper Ressourcen von einer zentralen Regierung getroffen werden

Plasma ˈplasma dem Plasma den Plasmen des Plasmas Plasma Plasmen n neut
плазма
Biologie: kurz für: Protoplasma, der die Zellen von Lebewesen ausfüllende Inhalt
Biologie: kurz für: Blutplasma, hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Blutzellen und Nährstoffe
Physik: Aggregatzustand, in den sehr stark erhitzte Gase treten

Plasmafernseher ˈplasmaˌfɛʁnzeːɐ dem Plasmafernseher den Plasmafernseher den Plasmafernsehern des Plasmafernsehers Plasmafernseher n masc
плазменный телевизор
Fernsehgerät mit Plasmabildschirm auf Basis von selbstleuchtenden Pixeln

Plast plast (dem) Plast (des Plast) (des Plasts) Plasts (das) Plast n neut
Пласт
Stadt in der Oblast Tscheljabinsk (Russland)

Plastikbecher ˈplastɪkˌbɛçɐ dem Plastikbecher den Plastikbecher den Plastikbechern des Plastikbechers Plastikbecher n masc
пластиковый стаканчик
umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff

Plastiktüte ˈplastɪkˌtyːtə den Plastiktüten Plastiktüte Plastiktüten n fem
полиэтиленовый пакет
dünner Beutel aus Kunststoff

Plateau plaˈtoː dem Plateau den Plateaus des Plateaus Plateau Plateaus n neut
нагорье полонина
ebene Fläche auf einer Anhöhe, einem Berg

Platin plaˈtiːn ˈplaːtiːn dem Platin des Platins Platin n neut
платина
Chemie: Element mit dem Zeichen Pt und Ordnungszahl 78 im Periodensystem; Edelmetall

Platine plaˈtiːnə den Platinen Platine Platinen n fem
печатная плата
flacher Träger elektronischer Schaltungen

Platon ˈplaːtɔn ˈplaːtɔn (dem) Platon (den) Platon (des Platon) (des Platons) den Platons (der) Platon Platons n masc
Платон
männlicher Vorname

Platonismus platoˈnɪsmʊs dem Platonismus den Platonismus des Platonismus Platonismus n masc
платонизм
Philosophie: die Rezeption der Philosophie Platons, insbesondere der Ideenlehre, in andere philosophischen Systeme wie auch in Kunst und Literatur

Platte ˈplatə ˈplatːə den Platten Platte Platten n fem
плита доска пластина
relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist
пластинка
umgangssprachlich: Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte
винт диск жёсткий
Fachjargon, Informationstechnologie: umgangssprachlich: Kurzform von Festplatte
лысина
umgangssprachlich, scherzhaft: Glatze

Plattenbau ˈplatn̩ˌbaʊ̯ dem Plattenbau den Plattenbau den Plattenbauten des Plattenbaus Plattenbau Plattenbauten n masc
панельный дом
in der Nachkriegszeit, 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts weit verbreiteter Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird

Plattensee ˈplatn̩ˌzeː dem Plattensee den Plattensee des Plattensees Plattensee n masc
Балатон
größter See von Ungarn und Mitteleuropa

Plattfisch ˈplatˌfɪʃ dem Plattfisch dem Plattfische den Plattfisch den Plattfischen des Plattfisches des Plattfischs Plattfisch Plattfische n masc
камбалообразные
Ichthyologie: Fisch, der auf der Seite schwimmt (Ordnung Pleuronectiformes)

Platz plat͡s dem Platz dem Platze den Platz den Plätzen des Platzes Platz Plätze n masc
площадь сквер
weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient
место площадь
ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten (sitzen, stehen oder liegen) können
место ме́сто
kein Plural: verfügbarer Raum

Platzkarte ˈplat͡sˌkaʁtə den Platzkarten Platzkarte Platzkarten n fem
плацкарта
Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen

Plauen ˈplaʊ̯ən (dem) Plauen (des Plauen) (des Plauens) Plauens (das) Plauen n neut
Плауэн
Stadt in Sachsen, Deutschland; wird als Hauptstadt des Vogtlandes bezeichnet, Kreisstadt des Vogtlandkreises

Plazenta plaˈt͡sɛnta den Plazentas den Plazenten Plazenta Plazentas Plazenten n fem
плацента
Anatomie, Medizin: Organ, das sich während einer Schwangerschaft zum Zwecke des Stoffaustausches bildet und nach der Geburt abgestoßen wird

Plebiszit plebɪsˈt͡siːt dem Plebiszit den Plebisziten des Plebiszites des Plebiszits Plebiszit Plebiszite n neut
плебисцит
Abstimmung der wahlberechtigten Bevölkerung über ein wichtiges politisches Thema

Plebs pleːps plɛps Plebs n fem
плебс
das gemeine Volk im antiken Rom

Pleistozän plaɪ̯stoˈt͡sɛːn dem Pleistozän des Pleistozäns Pleistozän n neut
плейстоцен
Geologie: erdgeschichtliche Epoche, geprägt durch mehrere Eiszeiten, die vor etwa 2,4 Mio. Jahren begann und vor etwa 11.300 Jahren endete

Pleite ˈplaɪ̯tə den Pleiten Pleite Pleiten n fem
банкротство крах
salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten
неудача
salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem

Pleitier plaɪ̯ˈti̯eː dem Pleitier den Pleitier den Pleitiers des Pleitiers Pleitier Pleitiers n masc
банкрот
jemand, der zahlungsunfähig geworden ist

Plejaden pleˈjaːdn̩ pleˈjaːdn̩ den Plejaden Plejaden n
Плеяды
Astronomie: Sternhaufen im Sternbild des Stiers

Plektrum ˈplɛktʁʊm dem Plektrum den Plektra den Plektren des Plektrums Plektrum Plektra Plektren n neut
плектр
Musik: ein Plättchen, mit dem Musiker die Saiten von Zupfinstrumenten anschlagen oder zupfen

Pleonasmus pleoˈnasmʊs dem Pleonasmus den Pleonasmen den Pleonasmus des Pleonasmus Pleonasmus Pleonasmen n masc
плеоназм
Linguistik, Rhetorik: Verbindung bedeutungsgleicher oder -verwandter Ausdrücke (aber im Gegensatz zur Tautologie verschiedener Wortart) in einer Wortgruppe

Pliezhausen (dem) Pliezhausen (des Pliezhausen) (des Pliezhausens) Pliezhausens (das) Pliezhausen n neut
Плицхаузен
Eine im Landkreis Reutlingen und Regierungsbezirk Tübingen (Baden-Württemberg / Deutschland) am Neckar gelegene Gemeinde von knapp 10.000 Einwohnern

Plinse ˈplɪnzə den Plinsen Plinse Plinsen n fem
блин оладья
Ostmitteldeutsch, Ostniederdeutsch: Speise aus Eiern, Mehl und Milch, die
Ostmitteldeutsch, Ostniederdeutsch: eine Speise unter anderem aus Kartoffeln, Eiern und Mehl

Pliozän plioˈt͡sɛːn dem Pliozän des Pliozäns Pliozän n neut
плиоцен
Geologie: Periode der Erdgeschichte, die vor 5,33 Millionen Jahren begann und vor etwa 1,8 Millionen Jahren endete

Plock plɔt͡sk (dem) Plock (des Plock) (des Plocks) Plocks (das) Plock n neut
Плоцк
Stadt in der polnischen Region Masowien

Plot plɔt dem Plot den Plot den Plots des Plots Plot Plots n
сюжет
Handlung einer Geschichte

Plunder ˈplʊndɐ dem Plunder den Plunder den Plundern des Plunders Plunder Plundern n masc
барахло мусор хлам
ohne Plural: wertloses Zeug

Plural ˈpluːʁaːl dem Plural den Plural den Pluralen des Plurals Plural Plurale n masc
множественное число
Linguistik, ohne Plural: grammatische Kategorie für die Mehrzahl eines Wortes

Pluraletantum pluˌʁaːləˈtantʊm dem Pluraletantum den Pluraletanta den Pluraletantums den Pluraliatanta den Pluraliatantum des Pluraletantums Pluraletantum Pluraletanta Pluraletantums Pluraliatanta Pluraliatantum n neut
множественное только
Linguistik: Wort, das nur im Plural vorkommt

Pluralismus pluʁaˈlɪsmʊs dem Pluralismus den Pluralismus des Pluralismus Pluralismus n masc
плюрализм
allgemein: Anschauung, bei der Menschen oder Gruppierungen verschiedene Meinungen vertreten dürfen
Politikwissenschaft:
Philosophie: Anschauung, bei der verschiedene Positionen, eine Vielzahl grundlegender und irreduzibler Ebenen in der Welt annehmen

Plurinationaler Staat Bolivien pluʁinat͡si̯oˌnaːlɐ ʃtaːt boˈliːvi̯ən Plurinationalem Staat Bolivien Plurinationalen Staat Bolivien Plurinationalen Staates Bolivien dem Plurinationalen Staat Bolivien den Plurinationalen Staat Bolivien des Plurinationalen Staates Bolivien einem Plurinationalen Staat Bolivien einen Plurinationalen Staat Bolivien eines Plurinationalen Staates Bolivien Plurinationale Staat Bolivien Plurinationaler Staat Bolivien ein Plurinationaler Staat Bolivien n masc
Многонациональное Государство Боливия
amtliche Bezeichnung: Staat in Südamerika

Plus plʊs dem Plus den Plus den Plussen des Plus Plus Plusse n neut
плюс
ein Pluszeichen (+)

Plusquamperfekt ˈplʊskvampɛʁˌfɛkt dem Plusquamperfekt den Plusquamperfekten des Plusquamperfekts Plusquamperfekt Plusquamperfekte n neut
плюсквамперфект давнопрошедшее время
Linguistik: eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

Pluto ˈpluːto ˈpluːto dem Pluto den Pluto des Pluto des Plutos Pluto n masc
Плутон Плуто́н
Astronomie: Zwergplanet, ehemals kältester und kleinster Planet unseres Sonnensystems
Плутон
im Nominativ ohne Artikel: römischer Gott der Unterwelt

Plutonium pluˈtoːni̯ʊm dem Plutonium des Plutoniums Plutonium n neut
плутоний
chemisches Element mit der Ordnungszahl 94, das zu den Actinoiden gehört

Plädoyer plɛdoˈjeː plɛdo̯aˈjeː dem Plädoyer den Plädoyers des Plädoyers Plädoyer Plädoyers n neut
выступление перед судом
Rechtssprache: zusammenfassende Rede vor Gericht, die von Rechtsanwälten und Staatsanwälten gehalten wird
заключительная речь
bildungssprachlich: ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas entschieden befürwortet oder ablehnt

Plättchen ˈplɛtçən dem Plättchen den Plättchen des Plättchens Plättchen n neut
пластинка
kleiner, flacher Gegenstand

Plünderung ˈplʏndəʁʊŋ den Plünderungen Plünderung Plünderungen n fem
мародёрство
illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen

Plüsch plyːʃ plʏʃ dem Plüsch den Plüsch den Plüschen des Plüsches des Plüschs Plüsch Plüsche n masc
плюш
hochfloriger, samtähnlicher Stoff, häufig für den Bezug von Sitzmöbeln gewählt

Pneumologie pnɔɪ̯moloˈɡiː Pneumologie n fem
пульмонология
Teilgebiet der Inneren Medizin, die sich mit Lungenerkrankungen beschäftigt

Pneumonie ˌpnɔɪ̯moˈniː den Pneumonien Pneumonie Pneumonien n fem
воспаление лёгких
Medizin: akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Lunge

Po poː dem Po den Po des Po des Pos Po n masc
зад
umgangssprachlich: Gesäß (menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird)
По
Geografie: mit 652 km Länge der längste Fluss Italiens

Podcast ˈpɔtˌkaːst dem Podcast den Podcast den Podcasts des Podcasts Podcast Podcasts n
подкаст
Medien: Serie per Internet abonnierbarer Audio- oder Videobeiträge

Podex ˈpoːdɛks dem Podex dem Podexe den Podex den Podexen des Podex des Podexes Podex Podexe n masc
зад задница попа
umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird

Podgorica ˈpɔdɡɔʁit͡sa (dem) Podgorica (des Podgorica) (des Podgoricas) Podgoricas (das) Podgorica n neut
Подгорица
Hauptstadt von Montenegro

Podologie podoloˈɡiː Podologie n fem
подиатрия подология хироподия
Wissenschaft, die sich mit den präventiven und kurativen therapeutische Maßnahmen rund um den Fuß beschäftigt

Podolsk (dem) Podolsk (des Podolsk) (des Podolsks) Podolsks (das) Podolsk n neut
Подольск
am Fluss Pachra gelegene Stadt im Westen Russlands

Poesie ˌpoeˈziː den Poesien Poesie Poesien n fem
поэзия
nur Singular: Dichtung, Dichtkunst
das Erzeugnis von [1], das Dichten in Versen oder gebundener Rede

Poet poˈeːt poˈʔeːt dem Poeten den Poeten des Poeten Poet Poeten n masc
поэт
bildungssprachlich, veraltend sonst scherzhaft: ein Künstler, der poetische Werke schafft

Pogo ˈpoːɡoː dem Pogo den Pogo des Pogo Pogo n masc
пого
Punk-Kultur: unkoordiniert wirkender Tanz

Pogrom poˈɡʁoːm dem Pogrom den Pogrom den Pogromen des Pogroms Pogrom Pogrome n
погром
Ausschreitungen gegen bestimmte Personengruppen in einer Gesellschaft

Poi pɔɪ̯ dem Poi den Poi des Poi Poi n masc
пои
Ball an einer Schnur, der in der Artistik verwendet wird

Pointer ˈpɔɪ̯ntɐ dem Pointer den Pointer den Pointern des Pointers Pointer n masc
указатель
Informatik: Variable, die eine Speicheradresse enthält, also eine Referenz auf einen Wert

Poitou-Charentes pwaˌtuʃaˈʁɑ̃ːt (dem) Poitou-Charentes (des Poitou-Charentes) Poitou-Charentes’ (das) Poitou-Charentes n
Пуату — Шарант
Region im Westen Frankreichs

Poker ˈpoːkɐ ˈpɔʊ̯kɐ dem Poker den Poker des Pokers Poker n
покер
ein Kartenspiel

Pol poːl dem Pol den Pol den Polen des Pols Pol Pole n masc
полюс
Geografie, Astronomie: einer der beiden Endpunkte der Erdachse; übertragen: auch bei anderen Himmelskörpern die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol
Physik: einer der beiden Austrittspunkte einer Stromquelle
einer von zwei Punkten mit einander gegenüberliegenden Eigenschaften

Polabisch poˈlaːbɪʃ n neut
Полабский
die polabische Sprache; die im 18. Jahrhundert ausgestorbene Sprache der westslawischen Stämme, die seit dem 7. Jahrhundert Gebiete des heutigen Nordostdeutschlands und Nordwestpolens besiedelten

Polarbär poˈlaːʁbɛːɐ̯ dem Polarbären den Polarbären des Polarbären Polarbär Polarbären n masc
полярный медведь
Zoologie: Eisbär

Polarfuchs poˈlaːɐ̯ˌfʊks dem Polarfuchs dem Polarfuchse den Polarfuchs den Polarfüchsen des Polarfuchses Polarfuchs Polarfüchse n masc
песец полярная лисица
Fuchs, der im Winter weißes oder bläuliches Fell hat und der im Bereich der nördlichen Polargebiete verbreitet ist

Polarität polaʁiˈtɛːt den Polaritäten Polarität Polaritäten n fem
полярность
Physik, Geografie, kein Plural: die Existenz zweier Pole, also zweier Punkte mit entgegengesetzten Eigenschaften

Polarkreis poˈlaːɐ̯ˌkʁaɪ̯s dem Polarkreis dem Polarkreise den Polarkreis den Polarkreisen des Polarkreises Polarkreis Polarkreise n masc
полярный круг
Geografie: einer der beiden Breitenkreise auf 66° 34′ südlicher und nördlicher Breite, auf denen die Sonne am Tag der Sonnenwende den ganzen Tag scheint oder gar nicht aufgeht

Polarlicht poˈlaːɐ̯ˌlɪçt dem Polarlicht dem Polarlichte den Polarlichtern des Polarlichtes des Polarlichts Polarlicht Polarlichter n neut
полярное сияние
vor allem in den Polargebieten durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel

Polarnacht poˈlaːɐ̯ˌnaxt den Polarnächten Polarnacht Polarnächte n fem
полярная ночь
Periode in den polnahen Gebieten, in der die Sonne den gesamten Tag über unterhalb des Horizonts bleibt

Polarstern poˈlaːɐ̯ˌʃtɛʁn poˈlaːɐ̯ˌʃtɛʁn dem Polarstern dem Polarsterne den Polarstern des Polarsternes des Polarsterns Polarstern n masc
полярная звезда
hellster Stern im Sternbild Kleiner Bär

Polder ˈpɔldɐ dem Polder den Polder den Poldern des Polders Polder n masc
польдер
dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land

Pole ˈpoːlə dem Polen den Polen des Polen Pole Polen n masc
поляк лях пшек
Staatsbürger von Polen

Polemarch poleˈmaʁç dem Polemarchen den Polemarchen des Polemarchen Polemarch Polemarchen n masc
полемарх
Antike, Griechenland: ranghoher Militär, Heerführer

Polemik poˈleːmɪk den Polemiken Polemik Polemiken n fem
полемика
öffentlicher, meist scharfer Meinungsstreit im Rahmen politischer, literarischer, gesellschaftlicher, religiöser oder wissenschaftlicher Diskussionen, der neben der sachlichen Widerlegung zugleich auch die moralische Demaskierung des Diskussionsgegners bezweckt

Polen ˈpoːlən (dem) Polen (des Polen) (des Polens) Polens (das) Polen n neut
Польша
Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland

Polenta poˈlɛnta dem Polenta den Polenta den Polentas den Polenten des Polentas Polenta Polentas Polenten n
полента
fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, der zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten wird und auch angebraten werden kann

Poliklinik ˈpoːlikliːnɪk ˈpɔlikliːnɪk den Polikliniken Poliklinik Polikliniken n fem
поликлиника
Krankenhaus, das in der Regel nur ambulante Untersuchung und Behandlung anbietet

Polin ˈpoːlɪn den Polinnen Polin Polinnen n fem
полька
Staatsbürgerin von Polen

Politbüro poˈlɪtbyˌʁoː dem Politbüro den Politbüros des Politbüros Politbüro Politbüros n neut
Политбюро
oberstes Gremium innerhalb einer kommunistischen Partei, das die Leitung über die Parteiarbeit innehat

Politik poliˈtiːk poliˈtɪk den Politiken Politik Politiken n fem
политика поли́тика
Gesamtheit der Maßnahmen staatlicher Instanzen zur Regelung innerer und äußerer Angelegenheiten

Politiker poˈliːtɪkɐ poˈlɪtɪkɐ dem Politiker den Politiker den Politikern des Politikers Politiker n masc
политик
Person, die sich an der Politik beteiligt

Politikverdrossenheit poliˈtɪkfɛɐ̯ˌdʁɔsn̩haɪ̯t Politikverdrossenheit n fem
разочарование в политике
negative Einstellung gegenüber der Politik

Politikwissenschaft poliˈtiːkˌvɪsn̩ʃaft poliˈtɪkˌvɪsn̩ʃaft den Politikwissenschaften Politikwissenschaft Politikwissenschaften n fem
политология
Wissenschaft, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik befasst

Politologie politoloˈɡiː Politologie n fem
политология
Wissenschaft, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik befasst

Polizei ˌpoliˈt͡saɪ̯ den Polizeien Polizei Polizeien n fem
полиция мили́ция
für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde

Polizeiakademie poliˈt͡saɪ̯ʔakadeˌmiː den Polizeiakademien Polizeiakademie Polizeiakademien n fem
полицейская академия
Einrichtung, in der Polizisten ausgebildet werden

Polizeirevier poliˈt͡saɪ̯ʁeˌviːɐ̯ dem Polizeirevier den Polizeirevieren des Polizeireviers Polizeirevier Polizeireviere n neut
полицейский участок
Dienststelle der Polizei

Polizeischule poliˈt͡saɪ̯ˌʃuːlə den Polizeischulen Polizeischule Polizeischulen n fem
полицейская академия полицейская школа
Einrichtung, in der Polizisten ausgebildet werden

Polizeiwache poliˈt͡saɪ̯ˌvaxə den Polizeiwachen Polizeiwache Polizeiwachen n fem
полицейский участок
ein Gebäude oder die Diensträume in einem Gebäude, die von einer Abteilung der Polizei genutzt werden

Polizist poliˈt͡sɪst dem Polizisten den Polizisten des Polizisten Polizist Polizisten n masc
полицейский
Angehöriger der Polizei

Polizistin poliˈt͡sɪstɪn den Polizistinnen Polizistin Polizistinnen n fem
женщина-полицейский полицейский
Angehörige der Polizei

Polka ˈpɔlka den Polkas Polka Polkas n fem
полька
Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt

Polnisch ˈpɔlnɪʃ n neut
польский польский язык
die slawische Landessprache Polens

Polo ˈpoːlo dem Polo des Polos Polo n neut
поло
Ballsportart zu Pferd

Polonium poˈloːni̯ʊm dem Polonium des Poloniums Polonium n neut
полоний
chemisches Element mit der Ordnungszahl 84, das zu den Metallen gehört

Poltawa pɔlˈtaːva (dem) Poltawa (des Poltawa) (des Poltawas) Poltawas (das) Poltawa n neut
Полтава
Stadt im Dnjeprtiefland (Ukraine)

Polterabend ˈpɔltɐˌʔaːbn̩t dem Polterabend den Polterabend den Polterabenden des Polterabends Polterabend Polterabende n masc
мальчишник
eine dem Tag des Eheschlusses, der Eheschließung, der Trauung unmittelbar vorausgehende (meist abendliche) Festlichkeit beziehungsweise Party, zu der nicht eingeladen wird

Poltergeist ˈpɔltɐɡaɪ̯st dem Poltergeist dem Poltergeiste den Poltergeist den Poltergeistern des Poltergeistes des Poltergeists Poltergeist Poltergeister n masc
полтергейст
Parapsychologie, Parawissenschaften: ein fiktives Wesen, Geist, der in Häusern und Schlössern wohnt, dort — naturwissenschaftlich derzeit nicht erklärbar — herumpoltert, andere Geräusche erzeugt, elektrische Störungen hervorruft und Gegenstände bewegt

Polyamid poliʔaˈmiːt dem Polyamid den Polyamiden des Polyamids Polyamid Polyamide n neut
полиамид
Thermoplast, aus Amiden bestehendes Polymer, das bei der Kunstfaserherstellung Verwendung findet

Polyandrie poliʔanˈdʁiː Polyandrie n fem
полиандрия многомужество
Form der Vielehe, bei der eine Frau mit mehreren Männern verheiratet ist

Polyarchie poliʔaʁˈçiː den Polyarchien Polyarchie Polyarchien n fem
коллегиальное правление
Herrschaft mehrerer in einem Staat

Polyeder poliˈʔeːdɐ dem Polyeder den Polyeder den Polyedern des Polyeders Polyeder n
многогранник полиэдр
Geometrie: Körper, der von ebenen Flächen (Vielecke, Polygone) begrenzt wird, die nicht alle die gleiche Form haben müssen

Polyester poliˈʔɛstɐ poˈli̯ɛstɐ dem Polyester den Polyester den Polyestern des Polyesters Polyester n masc
полиэстер полиэфир
Chemie: Polymer mit Esterfunktionen –[–CO–O–]– in seiner Hauptkette

Polyethylen ˌpoliʔetyˈleːn dem Polyethylen den Polyethylenen des Polyethylens Polyethylen Polyethylene n neut
полиэтилен
Chemie, fachsprachlich: Polymer des Ethylen; ein Kunststoff

Polygamie ˌpoliɡaˈmiː Polygamie n fem
полигамия
eheliche Verbindung eines Menschen mit mehr als einer anderen Ehepartei gleichzeitig

Polygon poliˈɡoːn dem Polygon den Polygonen des Polygons Polygon Polygone n neut
многоугольник
Geometrie: Figur, die aus mindestens drei durch gerade Linien verbundenen, voneinander verschiedenen Punkten besteht

Polygynie poliɡyˈniː Polygynie n fem
многожёнство полигиния
Form der Vielehe, bei der ein Mann mit mehreren Frauen verheiratet ist

Polymer poliˈmeːɐ̯ dem Polymer den Polymeren des Polymers Polymer Polymere n neut
полимер
Chemie: chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht

Polymorphie polimɔʁˈfiː den Polymorphien Polymorphie Polymorphien n fem
полиморфизм
allgemein: Vielgestaltigkeit

Polynesier poliˈneːzi̯ɐ dem Polynesier den Polynesier den Polynesiern des Polynesiers Polynesier n masc
полинезиец
Person, die aus Polynesien stammt oder dort lebt

Polynom poliˈnoːm dem Polynom den Polynomen des Polynoms Polynom Polynome n neut
многочлен полином
Mathematik: Ausdruck, der aus zwei oder mehr Gliedern (genauer Monomen) besteht, die jeweils ein Produkt aus einem Koeffizienten und Potenzen von Variablen sind und durch Addition oder Subtraktion miteinander verkettet sind

Polyp poˈlyːp dem Polypen den Polypen des Polypen Polyp Polypen n masc
полип
Biologie: Tier vom Stamm der Nesseltiere
Medizin: eine meist gutartige Geschwulst

Polypeptid ˌpolypɛpˈtiːt dem Polypeptid den Polypeptiden des Polypeptids Polypeptid Polypeptide n neut
полипептид
Biochemie: Peptid, das aus zehn oder mehr Aminosäuren besteht

Polyphem poliˈfeːm polyˈfeːm poliˈfeːm polyˈfeːm n masc
Полифем
griechische Mythologie: besonders durch Homers „Odyssee“ bekannter Zyklop; Sohn des Poseidon

Polytheismus politeˈɪsmʊs politeˈʔɪsmʊs dem Polytheismus den Polytheismus des Polytheismus Polytheismus n masc
политеизм многобожие
Religion: Glaube an mehrere Götter

Polytheist politeˈɪst politeˈʔɪst dem Polytheisten den Polytheisten des Polytheisten Polytheist Polytheisten n masc
политеист
Religion: jemand, der glaubt, es gebe mehrere Götter

Pomeranze pɔməˈʁant͡sə den Pomeranzen Pomeranze Pomeranzen n fem
померанец
Zitrusgewächs, Hybrid zwischen Pampelmuse und Mandarine
Frucht von [1]

Pommern ˈpɔmɐn (dem) Pommern (des Pommern) (des Pommerns) Pommerns (das) Pommern n neut
Померания Поморье
geographische und historische Landschaft an der Südküste der Ostsee beiderseits der Ufer der unteren Oder im Norden Polens und Deutschlands

Pommes frites pɔmˈfʁɪt den Pommes frites Pommes frites n neut
картофель фри
Speise: in Fett geröstete Kartoffelstäbchen

Pompeji pɔmˈpeːji (dem) Pompeji (des Pompeji) (des Pompejis) Pompejis (das) Pompeji n neut
Помпеи
Stadt in der italienischen Region Kampanien, die im Jahre 79 durch die Eruption des nahen Vulkans Vesuv zur Gänze verschüttet und seit 1863 durch archäologische Grabungen systematisch freigelegt wurde

Poncho ˈpɔnt͡ʃo dem Poncho den Poncho den Ponchos des Ponchos Poncho Ponchos n masc
пончо
Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel

Pontifex ˈpɔntiˌfɛks dem Pontifex den Pontifex den Pontifices den Pontifizes des Pontifex Pontifex Pontifices Pontifizes n masc
понтифик
kurz für: Pontifex maximus; Papst

Ponton pɔnˈtoːn pɔ̃ˈtɔ̃ː ˈpɔntɔŋ dem Ponton den Ponton den Pontons des Pontons Ponton Pontons n masc
понтон
breiter, flacher Kahn oder geschlossener Schwimmkörper für bewegliche Brücken, Landungsstellen und viele andere Zwecke

Pontonbrücke pɔnˈtoːnˌbʁʏkə pɔ̃ˈtɔ̃ːˌbʁʏkə ˈpɔntɔŋˌbʁʏkə den Pontonbrücken Pontonbrücke Pontonbrücken n fem
понтонный мост
eine Brücke, die auf Kähnen, Pontons oder zylindrischen Schwimmkörpern ruht

Pony ˈpɔni dem Pony den Ponys des Ponys Pony Ponys n neut
пони
Pferd mit einer Widerristhöhe unter 148 cm

Pool puːl dem Pool den Pool den Pools des Pools Pool Pools n masc
бассейн
ein mit meist klarem und mit Chlor versetzten Wasser gefülltes Becken, welches dazu gedacht ist darin zu schwimmen

Pop pɔp dem Pop den Pop des Pop des Pops Pop n masc
поп-музыка
Kurzform von: Popmusik, einer zeitgenössischen Form der Unterhaltungsmusik

Popcorn ˈpɔpˌkɔʁn dem Popcorn den Popcorns des Popcorns Popcorn Popcorns n neut
воздушная кукуруза жареная кукуруза попкорн
zum Verzehr durch Erhitzen in heißem Fett unter hohem Druck röstend gedämpfte und nach folgender Aufhebung des Druckes aufgeplatzte, zu lockeren Massen aufgeblähte Maiskörner; gepuffter Mais

Pope ˈpoːpə dem Popen den Popen des Popen Pope Popen n masc
поп
Religion: Geistlicher einer orthodoxen Kirche

Popel ˈpoːpl̩ dem Popel den Popel den Popeln des Popels Popel n masc
козюля козявка
dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret

Popo poˈpoː ˈpopo dem Popo den Popo den Popos des Popos Popo Popos n masc
попа
umgangssprachlich: Gesäß (menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird)

Poprad ˈpɔpʁat (dem) Poprad (des Poprad) (des Poprads) Poprads (das) Poprad n neut
Попрад
Stadt in der Slowakei

Popularität populaʁiˈtɛːt Popularität n fem
популярность
die Eigenschaft, bekannt und beliebt zu sein

Population populaˈt͡si̯oːn den Populationen Population Populationen n fem
популяция
Biologie: die Gesamtheit der Individuen einer Art in einem Biotop
население
veraltet: Bevölkerung

Populismus popuˈlɪsmʊs dem Populismus den Populismus des Populismus Populismus n masc
популизм
Politik, abwertend: volksnahe, oft demagogische Politik mit dem Ziel, vor allem den Massen zu gefallen

Pornografie ˌpɔʁnoɡʁaˈfiː den Pornografien Pornografie Pornografien n fem
порнография
die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität, wobei die Geschlechtsorgane in ihrer sexuellen Aktivität bewusst betont werden; vorrangige Absicht ist es dabei, den Konsumenten sexuell zu erregen

Pornokratie ˌpɔʁnokʁaˈtiː den Pornokratien Pornokratie Pornokratien n fem
порнократия
Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen
Periode des Papsttums im frühen 10. Jahrhundert, in der die die Päpste unter dem direkten Einfluss einiger Frauen standen, die als Mätressen einiger Päpste und einiger Herrscher von Rom in diese Machtposition geraten waren

Porree pɔˈʁeː ˈpɔʁeː dem Porree den Porree den Porrees des Porrees Porree Porrees n masc
порей
Gemüse- und Gewürzpflanze, Art der Zwiebelgewächse, Kulturform des südeuropäischen Sommerlauchs

Porridge ˈpɔʁɪd͡ʒ ˈpɔʁɪt͡ʃ dem Porridge den Porridge den Porridges des Porridges Porridge Porridges n
овсянка
Gastronomie: (vor allem in den angelsächsischen Ländern beliebte) Speise aus geschrotetem oder gemahlenem Hafer (oder Ähnlichem), der in Wasser oder Milch zu einem dickflüssigen Brei gekocht (und besonders zum Frühstück gegessen) wird

Porschefahrer ˈpɔʁʃəˌfaːʁɐ dem Porschefahrer den Porschefahrer den Porschefahrern des Porschefahrers Porschefahrer n masc
водитель Порше
jemand, der ein Fahrzeug der Marke Porsche fährt

Port pɔʁt dem Port den Port den Ports des Ports Port Ports n masc
порт
veraltet: Hafen
Computer-Hardware: Schnittstelle, die ein peripheres Gerät mit dem Bus verbindet

Port Louis ˈpɔːt ˈluːɪs (dem) Port Louis (des Port Louis) Port Louis’ (das) Port Louis n neut
Порт-Луи
Hauptstadt von Mauritius

Port Vila pɔʁt ˈviːla (dem) Port Vila (des Port Vila) (des Port Vilas) Port Vilas (das) Port Vila n neut
Порт-Вила
Hauptstadt von Vanuatu

Port-au-Prince ˌpɔʁtoˈpʁɛ̃s (dem) Port-au-Prince (des Port-au-Prince) (des Port-au-Prince’) Port-au-Prince’ (das) Port-au-Prince n neut
Порт-о-Пренс
Hauptstadt von Haiti

Port-of-Spain (dem) Port-of-Spain (des Port-of-Spain) (des Port-of-Spains) Port-of-Spains (das) Port-of-Spain n neut
Порт-оф-Спейн
Hauptstadt von Trinidad und Tobago

Portal pɔʁˈtaːl dem Portal dem Portale den Portalen des Portals Portal Portale n neut
портал
Tor, Zugang, Pforte, architektonisch verzierter Eingang und Ausgang

Portamento pɔʁtaˈmɛnto dem Portamento den Portamenti den Portamentos des Portamentos Portamento Portamenti Portamentos n neut
портаменто
Musik: das Hinübergleiten von einem Ton zum anderen beim Gesang und bei Streichinstrumenten als Ausdrucksmittel des Vortrages, das im Gegensatz zum Glissando normalerweise nicht vom Komponisten vorgeschrieben ist

Portefeuille pɔʁtˈfœɪ̯ dem Portefeuille den Portefeuilles des Portefeuilles Portefeuille Portefeuilles n neut
портфель
Mappe, meist eine Zusammenfassung der bisherigen Leistungen, üblich als Arbeitsprobe bei Journalisten und Künstlern

Portemonnaie ˈpɔʁtmoˌneː ˈpɔʁtmɔˌneː ˌpɔʁtmoˈneː ˌpɔʁtmɔˈneː dem Portemonnaie den Portemonnaies des Portemonnaies Portemonnaie Portemonnaies n neut
портмоне кошелёк мошна
Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

Portier ˌpɔʁˈtiːɐ̯ ˌpɔʁˈti̯eː dem Portier den Portier den Portieren den Portiers des Portiers Portier Portiere Portiers n masc
портье швейцар
(männliche☆) Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt

Portion pɔʁˈt͡si̯oːn den Portionen Portion Portionen n fem
порция
bestimmte Menge
Anteil, abgemessene Menge

Porto ˈpɔʁto dem Porto den Porti den Portos des Portos Porto Porti Portos n neut
почтовый сбор
Kosten, die für Postsendungen fällig werden

Porto Novo ˌpɔʁtoˈnoːvo (dem) Porto Novo (des Porto Novo) (des Porto Novos) Porto Novos (das) Porto Novo n neut
Порто-Ново
Hauptstadt Benins

Porträt pɔʁˈtʁɛː pɔʁˈtʁɛːt dem Porträt dem Porträte den Porträten den Porträts des Porträtes des Porträts Porträt Porträte Porträts n neut
портрет
Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes
Literatur: eine schriftliche Beschreibung einer Person beziehungsweise eines Gegenstandes

Portugal ˈpɔʁtuɡal (dem) Portugal (des Portugal) (des Portugals) Portugals (das) Portugal n neut
Португалия
Staat in Südwesteuropa auf der Iberischen Halbinsel

Portugiese ˌpɔʁtuˈɡiːzə dem Portugiesen den Portugiesen des Portugiesen Portugiese Portugiesen n masc
португалец
Bürger von Portugal
Mensch portugiesischer Herkunft (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)

Portugiesin pɔʁtuˈɡiːzɪn den Portugiesinnen Portugiesin Portugiesinnen n fem
португалка
Bürgerin von Portugal

Portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃə n neut
португальский португальский язык
aus Portugal stammende romanische Sprache, Landessprache unter anderem von Portugal und Brasilien

Portugiesische Republik pɔʁtuˈɡiːzɪʃə ʁepuˈbliːk Portugiesischen Republik Portugiesischer Republik einer Portugiesischen Republik Portugiesische Republik eine Portugiesische Republik n fem
Португальская Республика
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat im Südwesten Europas

Portulak ˈpɔʁtulak dem Portulak den Portulak den Portulaken den Portulaks des Portulaks Portulak Portulake Portulaks n masc
портулак
die Art Portulaca oleracea aus der Pflanzengattung Portulaca

Portwein ˈpɔʁtˌvaɪ̯n dem Portwein dem Portweine den Portwein den Portweinen des Portweines des Portweins Portwein Portweine n masc
порто порто вино
schwerer Wein aus Portugal, der sehr lange in einem (Eichen-)Fass gelagert hat

Porzellan pɔʁt͡sɛˈlaːn dem Porzellan den Porzellanen des Porzellans Porzellan Porzellane n neut
фарфор
feine, leicht zerbrechliche Keramik aus Kaolin, Feldspat und Quarz

Posament pozaˈmɛnt dem Posament dem Posamente den Posamenten des Posamentes des Posaments Posament Posamente Posamenten n neut
позумент
Kunsthandwerk; ganz überwiegend im Plural; im Singular auch als Gattungsbezeichnung: textiler Besatz (zum Beispiel eine kunstvoll gearbeitete Franse, Quaste oder Borte) zum Verzieren von Kleidungsstücken, Decken, Polstern, Polstermöbeln und dergleichen

Posaune poˈzaʊ̯nə den Posaunen Posaune Posaunen n fem
тромбон
Musik: ein Blechblasinstrument mit einem Zug[12] zum Verändern des Tones

Posaunist pozaʊ̯ˈnɪst dem Posaunisten den Posaunisten des Posaunisten Posaunist Posaunisten n masc
тромбонист
(männliche) Person, die Posaune spielt

Pose ˈpoːzə den Posen Pose Posen n fem
поплавок
Angelzubehör: schwimmender Hohlkörper oder Körper aus Holz, Kork oder Kunststoff, der an der Angelschnur befestigt wird, um dem beköderten Haken in einer bestimmten Wassertiefe zu halten
поза
bewusst eingenommene Stellung des Körpers, oft um ein bestimmtes Ziel damit zu erreichen

Posen ˈpoːzn̩ (dem) Posen (des Posen) (des Posens) Posens (das) Posen n neut
По́знань
eine Stadt in Polen

Position poziˈt͡si̯oːn den Positionen Position Positionen n fem
место позиция
Ort, Standort
мнение позиция
Meinung
позиция ситуация
Stellung, Lage
позиция должность
Anstellung, berufliche Stellung

Positiv poziˈtiːf ˈpoːzitiːf dem Positiv den Positiv den Positiven des Positivs Positiv Positive n masc
позитив
Linguistik: ungesteigerte Form (Grundstufe) der Adjektive und einiger Adverbien

Positivismus pozitiˈvɪsmʊs dem Positivismus den Positivismus des Positivismus Positivismus n masc
позитивизм
Philosophie: philosophische Richtung, die nur Erfahrung/Tatsachen als philosophische Gegenstände akzeptiert und jegliche metaphysische Überlegungen als unnütz ablehnt

Positron poziˈtʁoːn ˈpoːzitʁɔn dem Positron den Positronen des Positrons Positron Positronen n neut
позитрон
positiv geladenes Lepton (ein Elementarteilchen); das Antiteilchen des Elektrons

Positronium poːziˈtʁoːni̯ʊm dem Positronium des Positroniums Positronium n neut
позитроний
Physik: exotisches Atom mit sehr kurzer Lebensdauer, welches aus einem Elektron und seinem Antiteilchen, dem Positron, besteht

Posse ˈpɔsə den Possen Posse Possen n fem
фарс (злая) шутка проделка
Bühnenstück, das durch Verwechslungen, Übertreibungen und derbe Komik zum Lachen anregen soll

Possessivadjektiv pɔsɛˈsiːfʔatjɛkˌtiːf dem Possessivadjektiv den Possessivadjektiven des Possessivadjektivs Possessivadjektiv Possessivadjektive n neut
ритяжательное прилагательное
besitzanzeigendes Eigenschaftswort

Possessivpronomen pɔsɛˈsiːfpʁoˌnoːmən dem Possessivpronomen den Possessivpronomen den Possessivpronomina des Possessivpronomens Possessivpronomen Possessivpronomina n neut
притяжательное местоимение
Linguistik: besitzanzeigendes Pronomen

Possibilität ˌpɔsibiliˈtɛːt den Possibilitäten Possibilität Possibilitäten n fem
возможность
veraltet: Möglichkeit

Post pɔst den Posten Post Posten n fem
почта
kein Plural: Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden
Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welche die Post-Infrastruktur[1] betreiben
kein Plural: von einem der Unternehmen[2] Zugestelltes oder Befördertes
per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung(en) oder Daten
kurz für: Postamt

Post poːst dem Post den Post den Posts des Posts Post Posts n masc
пост
Beitrag in einer Newsgroup im Internet

Postament ˌpɔstaˈmɛnt dem Postament den Postamenten des Postamentes des Postaments Postament Postamente n neut
постамент
Architektur, Bildende Kunst: Unterbau beziehungsweise Sockel von Büsten, Statuen oder Säulen

Postamt ˈpɔstˌʔamt dem Postamt dem Postamte den Postämtern des Postamtes des Postamts Postamt Postämter n neut
почтамт почтовое отделение
früher: einzelne Geschäftsstelle bzw. Dienststelle der Post

Postanschrift ˈpɔstˌanʃʁɪft den Postanschriften Postanschrift Postanschriften n fem
почтовый адрес
Zielanschrift, Adresse, an die eine Postsendung zugestellt werden soll

Postfiliale ˈpɔstfiˌli̯aːlə den Postfilialen Postfiliale Postfilialen n fem
почта
Zweigstelle der Post

Postkarte ˈpɔstˌkaʁtə den Postkarten Postkarte Postkarten n fem
открытка
Karte, die auf der einen Seite zumeist mit einem Motiv – etwa einem Foto, einem Kunstwerk oder einer Collage –, sowie gegebenenfalls zum Motiv gehörigem Text bedruckt ist und auf der anderen Seite Platz für eine schriftliche Mitteilung sowie die Adressangabe und zum Aufkleben von Briefmarken bietet, so dass die Karte auch ohne Kuvert verschickt werden kann

Postkutsche ˈpɔstˌkʊt͡ʃə den Postkutschen Postkutsche Postkutschen n fem
почтовая карета
historisch: Kutsche, mit der man früher Personen und Postsendungen beförderte

Postleitzahl ˈpɔstlaɪ̯tˌt͡saːl den Postleitzahlen Postleitzahl Postleitzahlen n fem
почтовый индекс
Buchstaben- oder Ziffernkombination, die auf Postsendungen den Zustellort angibt

Postmoderne ˈpɔstmoˌdɛʁnə Postmoderne n fem
постмодернизм
Sammelbegriff für gegenwärtige Entwicklungen und Stilrichtungen in Kunst und Gesellschaft, die über die der Moderne hinausgehen

Postposition pɔstpoziˈt͡si̯oːn den Postpositionen Postposition Postpositionen n fem
послелог
Linguistik/Sprachwissenschaft: unflektierbares Wort, das einem Nomen nachgestellt ist und bei diesem einen bestimmten Kasus fordert.

Postulat pɔstuˈlaːt dem Postulat den Postulaten des Postulates des Postulats Postulat Postulate n neut
постулат
allgemein: eine Forderung

Postverkehr ˈpɔstfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Postverkehr dem Postverkehre den Postverkehr des Postverkehres des Postverkehrs Postverkehr n masc
почтовая связь
Gesamtheit aller Leistungen, die der Beförderung von Postgut dienen

Potenz ˌpoˈtɛnt͡s den Potenzen Potenz Potenzen n fem
возведение в степень
Mathematik, Arithmetik: Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, zum Beispiel 2^3

Potenzial potɛnˈt͡si̯aːl dem Potenzial den Potenzialen des Potenzials Potenzial Potenziale n neut
потенциал
Entwicklungsmöglichkeit, Gesamtheit der noch nicht ausgeschöpften Möglichkeiten, Mittel, Energie, Fähigkeit
Physik, fachsprachlich zumeist „Potential“: Fähigkeit eines Kraftfelds, eine Arbeit zu verrichten, unabhängig von den beteiligten Körpern

Potpourri ˈpɔtpʊʁi dem Potpourri den Potpourris des Potpourris Potpourri Potpourris n neut
попурри
Musik: Musikstück, das aus einzelnen, bekannten kleinen Melodien zusammengestellt ist

Potsdam ˈpɔt͡sdam (dem) Potsdam (des Potsdam) (des Potsdams) Potsdams (das) Potsdam n neut
Потсдам Поступим
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Brandenburg

Pottasche ˈpɔtˌʔaʃə den Pottaschen Pottasche Pottaschen n fem
поташ углекислый калий
Trivialname, Chemie: Kaliumsalz der Kohlensäure, das unter anderem als Treibmittel zum Backen, als Säureregulator, als Grundstoff für Seifen und als Bestandteil von Glas Verwendung findet

Pottloh ˈpɔtloː dem Pottloh den Pottloh des Pottlohs Pottloh n masc
графи́т
eine besondere Art Graphit, mit der eiserne Gegenstände angestrichen und durch Bürsten glänzend gemacht werden können

Pottwal ˈpɔtvaːl dem Pottwal dem Pottwale den Pottwal den Pottwalen des Pottwales des Pottwals Pottwal Pottwale n masc
кашалот
größter Zahnwal, wissenschaftlich: Physeter macrocephalus

Pracht pʁaxt Pracht n fem
великолепие
optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit

Prachtfink ˈpʁaxtˌfɪŋk dem Prachtfinken den Prachtfinken des Prachtfinken Prachtfink Prachtfinken n masc
вьюрковый ткачик
Ornithologie: ein meisengroßer Singvogel

Prachttaucher ˈpʁaxtˌtaʊ̯xɐ dem Prachttaucher den Prachttaucher den Prachttauchern des Prachttauchers Prachttaucher n masc
чернозобая гагара
Zoologie: prachtvoller, nordischer Vogel

Prag pʁaːk (dem) Prag (des Prag) (des Prags) Prags (das) Prag n neut
Прага
Metropole in Europa und Hauptstadt Tschechiens; deutsche Bezeichnung von Praha

Prager ˈpʁaːɡɐ Prager adj
пражский
zu Prag gehörig, aus Prag stammend

Prager ˈpʁaːɡɐ dem Prager den Prager den Pragern des Pragers Prager n masc
пражанин
Einwohner von Prag (männlich oder unbestimmten Geschlechts)

Pragmatismus pʁaɡmaˈtɪsmʊs dem Pragmatismus den Pragmatismus des Pragmatismus Pragmatismus n masc
прагматизм
Philosophie: eine philosophische Schule, die Denken und Handeln nur vom Standpunkt des praktischen Nutzens aus betrachtet und für die Wahrheit das ist, was nützlich ist

Prahler ˈpʁaːlɐ dem Prahler den Prahler den Prahlern des Prahlers Prahler n masc
хвастун
umgangssprachlich: eine Person, die prahlt

Prahlhans ˈpʁaːlˌhans dem Prahlhans dem Prahlhanse den Prahlhans den Prahlhänsen des Prahlhanses Prahlhans Prahlhänse n masc
хвастун
umgangssprachlich: jemand, der auf sein Können oder seinen Besitz öffentlich in übertriebener Weise aufmerksam macht

Praia ˈpʁaɪ̯ɐ ˈpʁaːja (dem) Praia (des Praia) (des Praias) Praias (das) Praia n neut
Прая
Hauptstadt von Kap Verde

Praktikum ˈpʁaktikʊm dem Praktikum den Praktika des Praktikums Praktikum Praktika n neut
практика стаж
Tätigkeit von Praktikanten in Betrieben außerhalb der Ausbildung, aber häufig im Rahmen einer Weiterbildung, um Einblicke in die Berufswelt zu gewinnen
практика
Lehrveranstaltung an einem Ausbildungsinstitut (Universität, Fachhochschule) zwecks praktischer Anwendung und Einübung des theoretisch Gelernten

Praline pʁaˈliːnə den Pralinen Praline Pralinen n fem
пралина
gefülltes Konfekt aus Schokolade in mundgerechter Form

Pranke ˈpʁaŋkə den Pranken Pranke Pranken n fem
лапа
Zoologie: Tatze großer Raubtiere

Praseodym pʁazeoˈdyːm dem Praseodym des Praseodyms Praseodym n neut
празеодим
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 59, das zu den Lanthanoiden gehört

Praxie pʁaˈksiː den Praxien Praxie Praxien n fem
праксия
zielgerichtetes und zweckmäßiges Handeln, basierend auf Bewegungserfahrung, Bewegungsplanung und zeitlicher sowie räumlicher Koordinierung von Bewegungsabläufen

Praxis ˈpʁaksɪs den Praktiken den Praxen Praxis Praktiken Praxen n fem
практика
kein Plural: tatsächliche, angewandte Ausübung; in den Sozialwissenschaften, Plural „Praktiken“: Summe von (sozialen, kulturellen) Handlungen und Handlungsgewohnheiten
кабинет
Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen

Prediger ˈpʁeːdɪɡɐ dem Prediger den Prediger den Predigern des Predigers Prediger n masc
проповедник
Person, die Glaubenswahrheiten verkündigt, meist handelt es sich dabei um Geistliche

Predigt ˈpʁeːdɪkt ˈpʁeːdɪçt den Predigten Predigt Predigten n fem
проповедь про́поведь
Religion: religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen

Preis pʁaɪ̯s dem Preis dem Preise den Preis den Preisen des Preises Preis Preise n masc
цена стоимость
beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag

Preiselbeere ˈpʁaɪ̯zl̩ˌbeːʁə den Preiselbeeren Preiselbeere Preiselbeeren n fem
брусника
Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse
Frucht von [1]

Preisnachlass ˈpʁaɪ̯sˌnaːxlas dem Preisnachlass den Preisnachlass den Preisnachlassen den Preisnachlässen des Preisnachlasses Preisnachlass Preisnachlasse Preisnachlässe n masc
скидка
verringerter Preis, verglichen mit dem, der bis zum vorherigen Zeitpunkt gefordert wurde

Preisträger ˈpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡɐ dem Preisträger den Preisträger den Preisträgern des Preisträgers Preisträger n masc
призёр
Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde

Prellung ˈpʁɛlʊŋ den Prellungen Prellung Prellungen n fem
кровоподтёк синяк
Medizin: eine durch stumpfe Gewalteinwirkung herbeigeführte Verletzung von Gewebe oder Organen

Premier pʁeˈmi̯eː pʁəˈmi̯eː dem Premier den Premier den Premiers des Premiers Premier Premiers n masc
премьер-министр
Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten

Premiere pʁeˈmi̯eːʁə pʁəˈmi̯eːʁə den Premieren Premiere Premieren n fem
премьера
die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films

Presse ˈpʁɛsə den Pressen Presse Pressen n fem
пресс тиски
Gerät, das zum Pressen dient
пресса печать
kein Plural: Gesamtheit der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte

Presseagentur ˈpʁɛsəʔaɡɛnˌtuːɐ̯ den Presseagenturen Presseagentur Presseagenturen n fem
агентство печати
Unternehmen, das Informationen über aktuelle Ereignisse für Massenmedien sammelt und aufbereitet

Pressefreiheit ˈpʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t den Pressefreiheiten Pressefreiheit Pressefreiheiten n fem
свобода печати
Recht der Presse (und anderer Medien), frei und ohne Zensur Informationen und Meinungen zu veröffentlichen

Pressekonferenz ˈpʁɛsəkɔnfeˌʁɛnt͡s den Pressekonferenzen Pressekonferenz Pressekonferenzen n fem
пресс-конференция
Treffen, bei dem Personen öffentlichen Interesses aktuelle Informationen an Journalisten weitergeben

Presslufthammer ˈpʁɛslʊftˌhamɐ dem Presslufthammer den Presslufthammer den Presslufthämmern des Presslufthammers Presslufthammer Presslufthämmer n masc
пневматический молот
umgangssprachlich: für Drucklufthammer, Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird und das häufig im Straßenbau eingesetzt wird

Prestige pʁɛsˈtiːʃ pʁɛsˈtiːʒə dem Prestige des Prestige des Prestiges Prestige n neut
престиж престижность
Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit

Pretoria pʁeˈtoːʁia (dem) Pretoria (des Pretoria) (des Pretorias) Pretorias (das) Pretoria n neut
Претория
Hauptstadt der Republik Südafrika

Preuße ˈpʁɔɪ̯sə dem Preußen den Preußen des Preußen Preuße Preußen n masc
прусс прусса́к
historisch: Einwohner Preußens, Person, die aus Preußen stammt

Preußen ˈpʁɔɪ̯sn̩ (dem) Preußen (des Preußen) (des Preußens) Preußens (das) Preußen n neut
Пруссия
historisch: ein Königreich in Europa, später Gliedstaat des Deutschen Reiches

Pridnestrowien pʁidnestʁoːvi̯ən (dem) Pridnestrowien (des Pridnestrowien) (des Pridnestrowiens) Pridnestrowiens (das) Pridnestrowien n neut
Приднестровье
Region im Osten Moldawiens, die sich zwar von Moldawien unabhängig erklärt hat, aber nicht als unabhängiger Staat anerkannt wird

Priester ˈpʁiːstɐ dem Priester den Priester den Priestern des Priesters Priester n masc
священник батюшка
Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer

Primat pʁiˈmaːt dem Primaten den Primaten des Primaten Primat Primaten n masc
примат
Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört

Primfaktor ˈpʁiːmˌfaktoːɐ̯ dem Primfaktor den Primfaktor den Primfaktoren des Primfaktors Primfaktor Primfaktoren n masc
простой делитель
Mathematik: Teiler einer natürlichen Zahl, der selbst Primzahl ist

Primorje (dem) Primorje (des Primorje) (des Primorjes) Primorjes (das) Primorje n neut
Приморский край
ein Verwaltungsgebiet (Krai) in Russland

Primzahl ˈpʁiːmˌt͡saːl den Primzahlen Primzahl Primzahlen n fem
простое число
Mathematik: eine natürliche Zahl, die genau zwei natürliche Divisoren hat, 1 und die Zahl selbst

Prinz pʁɪnt͡s dem Prinzen den Prinzen des Prinzen Prinz Prinzen n masc
принц
Sohn eines Königs

Prinzessin pʁɪnˈt͡sɛsɪn den Prinzessinnen Prinzessin Prinzessinnen n fem
принцесса королевна царевна
nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie, besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen

Prinzregent ˈpʁɪnt͡sʁeˌɡɛnt dem Prinzregenten den Prinzregenten des Prinzregenten Prinzregent Prinzregenten n masc
регент принца
Person, die die Regierungsgeschäfte stellvertretend für einen verhinderten Fürsten führt

Prisma ˈpʁɪsma dem Prisma den Prismen des Prismas Prisma Prismen n neut
призма при́зма
Optik: ein durchsichtiger, meist keilförmiger Körper, der von mindestens zwei sich schneidenden ebenen Flächen begrenzt wird
призма
Geometrie: Körper, der durch zwei deckungsgleiche und parallele Flächen und mehrere Mantelflächen begrenzt wird

Pritsche ˈpʁɪt͡ʃə den Pritschen Pritsche Pritschen n fem
на́ры
einfache Liegestatt
по́лка
offene Ladefläche eines Fahrzeugs

Privatauto pʁiˈvaːtˌʔaʊ̯to dem Privatauto den Privatautos des Privatautos Privatauto Privatautos n neut
личное авто личный автомобиль частный автомобиль
im Privatbesitz befindliches Auto

Privatisierung pʁivatiˈziːʁʊŋ den Privatisierungen Privatisierung Privatisierungen n fem
Приватизация приватизация
Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung staatlicher Unternehmen oder Liegenschaften an Private

Privatmeinung pʁiˈvaːtˌmaɪ̯nʊŋ den Privatmeinungen Privatmeinung Privatmeinungen n fem
личное мнение
Meinung, die jemand über etwas hat

Privatschule pʁiˈvaːtˌʃuːlə den Privatschulen Privatschule Privatschulen n fem
частная школа
Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft

Pro abbreviation
пролин
Chemie: Prolin, eine Aminosäure

Probe ˈpʁoːbə den Proben Probe Proben n fem
репетиция
das Einstudieren bei aufführenden Künsten
проба
die Untersuchung auf bestimmte Eigenschaften oder deren Prüfung
анализ
ein (kleiner) Teil von etwas, aus dem man die Eigenschaften des Ganzen ermitteln kann

Problem pʁoˈbleːm dem Problem den Problemen des Problems Problem Probleme n neut
проблема пробле́ма
schwierige, noch ungelöste Aufgabe

Prodrom pʁoˈdʁoːm dem Prodrom den Prodromen des Prodroms Prodrom Prodrome n neut
продром
Medizin: Anzeichen für eine Krankheit, das auftritt, bevor das Krankheitsbild vollständig ausgeprägt ist, das aber für die Krankheit meistens nicht charakteristisch ist

Produkt pʁoˈdʊkt dem Produkt dem Produkte den Produkten des Produktes des Produkts Produkt Produkte n neut
продукт изделие
Wirtschaft: Resultat einer Fertigung oder einer angebotenen Dienstleistung
произведение
Mathematik: Ergebnis einer Multiplikation
продукт
Chemie: Ergebnis einer Reaktion

Produktbeschreibung pʁoˈdʊktbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Produktbeschreibungen Produktbeschreibung Produktbeschreibungen n fem
описание продукта
schriftliche Angaben zu den Eigenschaften, Merkmalen oder der Funktionsweise von einem Produkt

Produktion pʁodʊkˈt͡si̯oːn den Produktionen Produktion Produktionen n fem
производство произво́дство
Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion
производство
Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt
Kunst: gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem
продукция
Kunst: Resultat von [3], das Werk

Produktname pʁoˈdʊktˌnaːmə dem Produktnamen den Produktnamen des Produktnamens Produktname Produktnamen n masc
наименование продукта
Benennung eines Produkts

Professor pʁoˈfɛsoːɐ̯ dem Professor den Professor den Professoren des Professors Professor Professoren n masc
профессор
Forscher und Lehrer an einer wissenschaftlichen Hochschule; Professoren können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten

Professorin pʁofɛˈsoːʁɪn den Professorinnen Professorin Professorinnen n fem
профессор профессорша
Lehrerinnen und Forscherinnen an einer Universität oder Fachhochschule; Professorinnen können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten.

Profisportler ˈpʁoːfiˌʃpɔʁtlɐ dem Profisportler den Profisportler den Profisportlern des Profisportlers Profisportler n masc
профессиональный спортсмен
Person, die einen Sport beruflich betreibt

Profit pʁoˈfiːt pʁoˈfɪt dem Profit dem Profite den Profit den Profiten des Profites des Profits Profit Profite n masc
прибыль
Wirtschaft: ein (oft finanzieller) Gewinn, der meistens durch ein Ereignis hervorgebracht wird

Profiteur pʁofiˈtøːɐ̯ dem Profiteur den Profiteur den Profiteuren des Profiteurs Profiteur Profiteure n masc
бенифициар
pejorativ: jemand, der aus einer Sache oder Tätigkeit ohne größeren eigenen Aufwand materiellen Nutzen zieht

Progerie pʁoɡeˈʁiː den Progerien Progerie Progerien n fem
прогерия
Medizin: vorzeitige Vergreisung

Prognathie pʁoɡnaˈtiː den Prognathien Prognathie Prognathien n fem
прогнатизм прогнатия
Zahnmedizin: außerhalb der Norm bestehender Abstand zwischen Oberkiefer und Unterkiefer
Zahnmedizin, im engeren Sinne: das Vorstehen des Oberkiefers

Prognose ˌpʁoˈɡnoːzə den Prognosen Prognose Prognosen n fem
прогноз
Vorhersage zukünftiger Ereignisse oder der voraussichtlichen Entwicklung mit wissenschaftlichen Methoden

Prognostik pʁoˈɡnɔstɪk Prognostik n fem
прогностика
besonders Medizin: Wissenschaft, Lehre von der Prognose

Programm pʁoˈɡʁam dem Programm dem Programme den Programmen des Programmes des Programms Programm Programme n neut
программа
Software: Folge von Anweisungen für eine Maschine (häufig für einen Computer) oder eine Anlage
Rundfunk, Veranstaltung: alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Fernsehen, Film, Kino, Oper, Rundfunk, Sport, Theater oder Ähnlichem
Rundfunk: Hörfunk- oder Fernsehsender
Medien: Blatt oder Heft, in dem das Programm[2, 3] steht
Konzept zum Erreichen bestimmter Ziele

Programmcode pʁoˈɡʁamˌkoːt pʁoˈɡʁamˌkɔʊ̯t dem Programmcode den Programmcode den Programmcodes des Programmcodes Programmcode Programmcodes n masc
Исходный код
Informatik: von Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Anweisungen für ein Computerprogramm

Programmierer pʁoɡʁaˈmiːʁɐ dem Programmierer den Programmierer den Programmierern des Programmierers Programmierer n masc
программист
Informatik: Verfasser eines Computerprogramms

Programmiererin pʁoɡʁaˈmiːʁəʁɪn den Programmiererinnen Programmiererin Programmiererinnen n fem
программист
Verfasserin eines Computerprogramms

Programmiersprache pʁoɡʁaˈmiːɐ̯ˌʃpʁaːxə den Programmiersprachen Programmiersprache Programmiersprachen n fem
язык программирования
eine formale Sprache zur Darstellung (Notation) von Computerprogrammen

Programmierung pʁoɡʁaˈmiːʁʊŋ den Programmierungen Programmierung Programmierungen n fem
программирование
Informatik: Das Erstellen von Computerprogrammen mit speziellen Programmiersprachen

Progress pʁoˈɡʁɛs dem Progress dem Progresse den Progress den Progressen des Progresses Progress Progresse n masc
прогресс
das Fortschreiten oder das sich Weiterentwickeln
historisch: eine liberale Fortschrittsbewegung in den Studentenverbindungen des 19. Jahrhunderts
der Typ eines unbemannten sowjetischen Raumschiffes

Projekt pʁoˈjɛkt dem Projekt dem Projekte den Projekten des Projektes des Projekts Projekt Projekte n neut
проект
geplantes und durchdachtes Vorhaben von besonderem Umfang und mit einem bestimmten Ziel

Projektil ˌpʁojɛkˈtiːl dem Projektil den Projektilen des Projektils Projektil Projektile n neut
снаряд
von einer Schusswaffe abgeschossenes Geschoss

Projektor pʁoˈjɛktoːɐ̯ dem Projektor den Projektor den Projektoren des Projektors Projektor Projektoren n masc
проектор прое́ктор
Gerät zum Wiedergeben von Bildern auf einer Fläche, insbesondere auf einer Bildwand

Proklamation pʁoklamaˈt͡si̯oːn den Proklamationen Proklamation Proklamationen n fem
проклама́ция
öffentliche Bekanntmachung einer wichtigen Neuerung/Veränderung, die durch eine amtliche Stelle, zum Beispiel die Regierung, den Herrscher, herbeigeführt wurde; auch allgemeiner: Verkündung einer Botschaft, die eine spezielle Gruppe an die Öffentlichkeit richtet

Prokrastination ˌpʁokʁastinaˈt͡si̯oːn Prokrastination n fem
откладывание со дня на день промедление
Psychologie: Verhalten, unangenehme, jedoch notwendige Arbeiten und Entscheidungen aufzuschieben

Prokrustesbett pʁoˈkʁʊstɛsˌbɛt dem Prokrustesbett den Prokrustesbetten des Prokrustesbettes des Prokrustesbetts Prokrustesbett Prokrustesbetten n neut
прокрустово ложе
(allzu starres) Schema, in das etwas (oder jemand) gewaltsam hineingezwängt wird oder werden soll

Proktologe pʁɔktoˈloːɡə dem Proktologen den Proktologen des Proktologen Proktologe Proktologen n masc
проктолог
Medizin: Mediziner, der sich mit den Erkrankungen des Enddarms beschäftigt

Proletariat pʁoletaˈʁi̯aːt dem Proletariat des Proletariates des Proletariats Proletariat n neut
пролетариат
Antike: gesellschaftliche Schicht der Land- und Besitzlosen, die aber keine Sklaven waren

Prolin pʁoˈliːn dem Prolin des Prolins Prolin n neut
пролин
Biochemie: eine nicht essentielle proteinogene Aminosäure

Proll pʁɔl dem Proll den Proll den Prolls des Prolls Proll Prolls n masc
пролетарий
umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren

Prolog pʁoˈloːk dem Prolog dem Prologe den Prolog den Prologen des Prologes des Prologs Prolog Prologe n masc
пролог введение
Einführung zu einem Drama, zu einer Aufführung eines Dramas
введение предисловие
Vorrede, Einführung zu einem folgenden Text
пролог
Informatik: eine logische Programmiersprache
ein slawisches Heiligenverzeichnis

Promenade pʁoməˈnaːdə den Promenaden Promenade Promenaden n fem
бульвар место для прогулок променад сквер
ein für Fußgänger vorgesehener, attraktiver Verkehrsweg zum Spazierengehen
прогулка променад
veraltet für: Spaziergang

Promethium pʁoˈmeːti̯ʊm dem Promethium des Promethiums Promethium n neut
прометий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 61, das zu den Lanthanoiden gehört

Promiskuität pʁomɪskuiˈtɛːt Promiskuität n fem
промискуитет
fachsprachlich, bildungssprachlich: die Praxis, Geschlechtsverkehr mit häufig wechselnden Partnern zu haben - ohne Interesse an langfristigen Bindungen

Promotion ˌpʁomoˈt͡si̯oːn den Promotionen Promotion Promotionen n fem
докторантура
Verleihung beziehungsweise Erlangung der Doktorwürde

Pronomen pʁoˈnoːmən dem Pronomen den Pronomen den Pronomina des Pronomens Pronomen Pronomina n neut
местоимение
Linguistik: eine Wortart; ein Wort, welches ein anderes Wort (meist ein Substantiv) oder ein Satzglied ersetzt

Pronominaladverb pʁonomiˈnaːlʔatˌvɛʁp dem Pronominaladverb den Pronominaladverbien des Pronominaladverbs Pronominaladverb Pronominaladverbien n neut
местоименное наречие
Linguistik: ein Adverb, das aus da(r), hier und wo(r) + Präposition besteht und als Ersatz eines präpositionalen Satzglieds verwendet werden kann.

Propaganda pʁopaˈɡanda Propaganda n fem
пропаганда
Verbreitung politischer oder weltanschaulicher Ideen

Propan ˌpʁoˈpaːn dem Propan des Propans Propan n neut
пропан
organische Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, deren Moleküle aus drei Kohlenstoff- und acht Wasserstoffatomen bestehen

Propanal dem Propanal des Propanals Propanal n neut
пропаналь
Chemie: Aldehyd mit 3 C-Atomen, Summenformel C3H6O

Propangas pʁoˈpaːnˌɡaːs dem Propangas des Propangases Propangas n neut
пропан
organische Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, dessen Moleküle aus drei Kohlenstoff- und acht Wasserstoffatomen besteht

Propeller pʁoˈpɛlɐ dem Propeller den Propeller den Propellern des Propellers Propeller n masc
пропеллер
Antriebsmittel von Flugzeugen und Schiffen, besteht aus zwei oder mehr schmalen, gleichmäßig um eine kraftgetriebene Welle angeordneten Schraubenflächen

Propen pʁoˈpeːn dem Propen des Propens Propen n neut
пропилен
Chemie: farbloses, brennbares Gas, ein Alken

Prophase pʁoˈfaːzə den Prophasen Prophase Prophasen n fem
прометафаза
Biologie: Stadium der Mitose vor der Metaphase, bei dem die Chromosomen sichtbar werden

Prophet ˌpʁoˈfeːt dem Propheten den Propheten des Propheten Prophet Propheten n masc
пророк
Person, die sich durch einen Gott zur Verkündigung von Botschaften einer Religion berufen sieht

Prophezeiung pʁofeˈt͡saɪ̯ʊŋ den Prophezeiungen Prophezeiung Prophezeiungen n fem
пророчество
der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt

Prophylaxe pʁofyˈlaksə den Prophylaxen Prophylaxe Prophylaxen n fem
профилактика
Maßnahmen zur vorbeugenden Verhinderung (insbesondere von Krankheiten)

Propionaldehyd dem Propionaldehyd den Propionaldehyd des Propionaldehyds Propionaldehyd n masc
пропиональдегид
Chemie: Aldehyd mit 3 C-Atomen, Summenformel C3H6O

Propionsäure pʁoˈpi̯oːnˌzɔɪ̯ʁə Propionsäure n fem
пропановая кислота
Chemie: farblose, organische Säure mit stechendem Geruch und Trivialname der Propansäure

Propolis ˈpʁoːpolɪs Propolis n fem
прополис пчелиный клей
von Honigbienen hergestelltes, antibiotisch wirkendes Stoffgemisch, das zur Abdichtung der Nisthöhle verwendet wird

Propusk pʁoˈpʊsk ˈpʁoːpʊsk ˈpʁɔpʊsk dem Propusk den Propusk den Propusken des Propuskes des Propusks Propusk Propuske n masc
пропуск
russisch für Ausweis, Passierschein

Prosopagnosie ˌpʁozopʔaɡnoˈziː Prosopagnosie n fem
прозопагнозия
Medizin, Neurologie: angeborene oder erworbene krankhafte Störung der Fähigkeit, Gesichter wiederzuerkennen

Prospekt pʁoˈspɛkt dem Prospekt dem Prospekte den Prospekt den Prospekten des Prospektes des Prospekts Prospekt Prospekte n
брошюра буклет проспект
Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient
проспект
Hauptstraße in russischen Städten
schriftliche Informationen über Aktien

Prostata ˈpʁɔstata den Prostatae Prostata Prostatae n fem
предстательная железа простата
Anatomie: akzessorische Geschlechtsdrüse aller Säugetiere (einschließlich Mensch), die nahe der Harnblase liegt und die Harnröhre umgibt

Prostatamassage ˈpʁɔstatamaˌsaːʒə den Prostatamassagen Prostatamassage Prostatamassagen n fem
массаж предстательной железы
gezieltes Reizen der Prostata zu medizinischen Zwecken oder als Teil von sexuellen Handlungen

Prostituierte pʁostituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈʔiːɐ̯tə Prostituierter den Prostituierten einer Prostituierten keinen Prostituierten keiner Prostituierten Prostituierte eine Prostituierte Prostituierten keine Prostituierten n fem
проститутка
weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

Prostitution pʁostituˈt͡si̯oːn pʁɔstituˈt͡si̯oːn Prostitution n fem
проституция проститу́ция
Anbieten/Ausüben sexueller Handlungen gegen Entgelt

Protactinium pʁotakˈtiːni̯ʊm dem Protactinium des Protactiniums Protactinium n neut
протактиний
chemisches Element mit der Ordnungszahl 91, das zu den Actinoiden gehört

Protagonist pʁotaɡoˈnɪst dem Protagonisten den Protagonisten des Protagonisten Protagonist Protagonisten n masc
главный герой протагонист
in der griechischen Tragödie und in der Literatur: Hauptdarsteller (vor Deuter- und Triagonist)

Protein pʁoteˈiːn pʁoteˈʔiːn dem Protein den Proteinen des Proteins Protein Proteine n neut
белок протеин
Biochemie: ein aus Aminosäuren aufgebautes Makromolekül

Protektorat pʁotɛktoˈʁaːt dem Protektorat dem Protektorate den Protektoraten des Protektorates des Protektorats Protektorat Protektorate n neut
протекторат
Schirmherrschaft über etwas
Politik, Geschichte: Herrschaft eines Staates über einen anderen, daher nur beschränkt souveränen Staat
Politik, Geschichte: von einem fremden Staat beherrschter Staat

Proterogynie pʁoteʁoɡyˈniː Proterogynie n fem
протогиния
Botanik: die Reifung der weiblichen vor den männlichen Geschlechtsorganen zur Verhinderung der Selbstbestäubung

Proterozoikum pʁoteʁoˈt͡soːikʊm dem Proterozoikum des Proterozoikums Proterozoikum n neut
протерозой
Geologie: nach dem Hadaikum und dem Archaikum der dritte große geologische Äon der Erde von ca. 542 bis 2500 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Protest pʁoˈtɛst dem Protest dem Proteste den Protest den Protesten des Protestes des Protests Protest Proteste n masc
протест
Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist

Protestantismus pʁotɛsˈtantɪsmʊs dem Protestantismus den Protestantismus des Protestantismus Protestantismus n masc
протестантство протестантизм
historisch: retrospektive Bezeichnung für die politische, religiöse, gegen die katholische Kirche gerichtete Bewegung, die im 16. und 17. Jahrhundert die Reformation trug

Prothese pʁoˈteːzə den Prothesen Prothese Prothesen n fem
протез
Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe
Zahnmedizin: herausnehmbarer Zahnersatz

Protium ˈpʁoːt͡si̯ʊm dem Protium des Protiums Protium n neut
протий
Wasserstoffisotop, dessen Atomkern nur aus einem Proton besteht

Protokoll pʁotoˈkɔl dem Protokoll den Protokollen des Protokolles des Protokolls Protokoll Protokolle n neut
протокол
schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
Diplomatie: bestimmte Regeln des Umgangs bei zwischenstaatlichen Kontakten
Informatik, Telekommunikation: Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, zum Beispiel zwischen zwei Computern
Diplomatik: Eingang oder Schluss einer Urkunde

Protolyse pʁotoˈlyːzə den Protolysen Protolyse Protolysen n fem
протолиз
Säure-Base-Reaktion; Reaktion, bei der ein H+-Ion von der Säure (Protonenspender) zur Base (Protonenempfänger) „wandert“

Proton ˈpʁoːtɔn dem Proton den Protonen des Protons Proton Protonen n neut
протон
Kernphysik: einfach positiv geladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Down- und zwei Up-Quarks

Protoslawisch pʁotoˈslaːvɪʃ n neut
праславянский язык
hypothetische Vorläufersprache aller slawischen Sprachen

Prototyp pʁotoˈtyːp ˈpʁoːtoˌtyːp dem Prototyp den Prototyp den Prototypen des Prototyps Prototyp Prototypen n masc
прототип
Inbegriff für etwas, typischer Vertreter einer Gruppe
Muster, Urform von etwas
Technik: Vorab-Exemplar, erste Ausführung eines Produktes vor der Serienfertigung, das zur Erprobung von Eigenschaften dient

Protuberanz pʁotubeˈʁant͡s den Protuberanzen Protuberanz Protuberanzen n fem
протуберанец
Astronomie, meistens Plural: Massenauswurf des solaren Plasmas
выпуклость
Medizin, Anatomie: höckerartiger Vorsprung an Knochen oder Organen

Provence-Alpes-Côte d’Azur pʁɔˌvɑ̃sˌalpkotdaˈzyːʁ (dem) Provence-Alpes-Côte d’Azur (des Provence-Alpes-Côte d’Azur) (des Provence-Alpes-Côte d’Azurs) Provence-Alpes-Côte d’Azurs (das) Provence-Alpes-Côte d’Azur n
Прованс — Альпы — Лазурный берег
Region im Südosten Frankreichs

Proviant pʁoˈvi̯ant dem Proviant den Proviant den Provianten des Proviantes des Proviants Proviant Proviante n masc
провиант
mitgeführter Nahrungsvorrat

Provider ˌpʁoˈvaɪ̯dɐ dem Provider den Provider den Providern des Providers Provider n masc
провайдер
Internet, Telekommunikation: im engeren Sinne: Anbieter, der Telekommunikationsdienstleistungen, insbesondere Internetzugänge bereitstellt

Provokateur pʁovokaˈtøːɐ̯ dem Provokateur den Provokateur den Provokateuren des Provokateurs Provokateur Provokateure n masc
провокатор
jemand, der durch sein Verhalten andere herausfordert; der absichtlich für Unfrieden sorgt

Prozedere pʁoˈt͡seːdəʁə dem Prozedere den Prozedere den Prozederen des Prozedere des Prozederes Prozedere n neut
процедура
gehoben: Art und Weise, wie eine Aufgabe bewältigt werden soll

Prozent pʁoˈt͡sɛnt dem Prozent den Prozenten des Prozentes des Prozents Prozent Prozente n neut
процент
kein Plural: Anteil von Hundert

Prozentsatz pʁoˈt͡sɛntˌzat͡s dem Prozentsatz dem Prozentsatze den Prozentsatz den Prozentsätzen des Prozentsatzes Prozentsatz Prozentsätze n masc
процент
in Hundertstel festgelegter, genannter Anteil eines Betrags, einer Größe

Prozentzeichen pʁoˈt͡sɛntˌt͡saɪ̯çn̩ dem Prozentzeichen den Prozentzeichen des Prozentzeichens Prozentzeichen n neut
знак процента
Zeichen, das die vorangestellte Zahl als Prozentangabe ausweist

Prozess pʁoˈt͡sɛs dem Prozess dem Prozesse den Prozess den Prozessen des Prozesses Prozess Prozesse n masc
процесс
eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet

Prozessanalyse pʁoˈt͡sɛsʔanaˌlyːzə den Prozessanalysen Prozessanalyse Prozessanalysen n fem
анализ процесса
Untersuchung von Verbesserungsmöglichkeiten im Prozess

Prozessor pʁoˈt͡sɛsoːɐ̯ dem Prozessor den Prozessor den Prozessoren des Prozessors Prozessor Prozessoren n masc
процессор
Hardware, Informatik: zentrale Recheneinheit (CPU, Central Processing Unit) in einem Computer

Pruth pʁuːt dem Pruth den Pruth des Pruth Pruth n masc
Прут
Geografie: ukrainisch-rumänischer, linker Nebenfluss der Donau

Pruße ˈpʁuːsə dem Prußen den Prußen des Prußen Pruße Prußen n masc
прусс
Angehöriger eines untergegangenen baltischen Volkes in Prußen, dem späteren Ost- und Westpreußen

Prußen ˈpʁuːsn̩ (das) Prußen (dem) Prußen (des Prußen) (des Prußens) Prußens pn neut
Пруссия
historisch: das Land, wo der gleichnamige Volksstamm der Prußen (Einzahl Pruße) siedelte, das spätere Preußen

Präambel pʁɛˈambl̩ den Präambeln Präambel Präambeln n fem
преамбула
Einleitung; feierliche Erklärung als Einleitung einer Verfassung, Staatsvertrages, Vertrages

Prädator pʁɛˈdaːtoːɐ̯ dem Prädator den Prädator den Prädatoren des Prädators Prädator Prädatoren n masc
хищник хи́щный зверь
Biologie, im engeren Sinne: Lebewesen, das Beutetiere tötet und sich von ihnen ernährt

Prädikat pʁɛdiˈkaːt dem Prädikat den Prädikaten des Prädikats Prädikat Prädikate n neut
предикат
Logik: Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte; der Teil einer Aussage, durch den etwas über etwas ausgesagt wird
предикат сказуемое
Linguistik/Sprachwissenschaft: Satzaussage; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm kongruiert

Prädikativ pʁɛːdikaˈtiːf dem Prädikativ den Prädikativen des Prädikativs Prädikativ Prädikative n neut
предикатив
Linguistik/Sprachwissenschaft: Teil des Prädikats, der sich auf das Sub- oder Objekt eines Satzes bezieht

Präferenz pʁɛfeˈʁɛnt͡s den Präferenzen Präferenz Präferenzen n fem
преференция
Bevorzugung, Vorzug

Präfix pʁɛˈfɪks ˈpʁɛːfɪks dem Präfix dem Präfixe den Präfixen des Präfixes Präfix Präfixe n neut
приставка префикс
Linguistik: ein Affix, also ein grammatisches Morphem, das vor dem Wortstamm steht

Prähistorie pʁɛhɪsˈtoːʁiə ˈpʁɛːhɪsˌtoːʁiə Prähistorie n fem
предыстория
Zeitraum, der vor dem Beginn der schriftlichen Geschichtsaufzeichnung (in Mitteleuropa) liegt

Präimplantationsdiagnostik pʁɛʔɪmplantaˈt͡si̯oːnsdiaˌɡnɔstɪk Präimplantationsdiagnostik n fem
преимплантационная генетическая диагностика
Medizin: Untersuchung von Zygoten auf Erbkrankheiten oder genetische Besonderheiten im Vorfeld einer künstlichen Befruchtung

Präjudiz pʁɛjuˈdiːt͡s dem Präjudiz den Präjudizen den Präjudizien des Präjudizes Präjudiz Präjudize Präjudizien n neut
предрассудок
bildungssprachlich: vorgefasste Meinung

Präkambrium pʁɛˈkambʁiʊm dem Präkambrium des Präkambriums Präkambrium n neut
докембрий
Geologie: die Zeit vor dem Erdzeitalter des Kambriums und damit eine zusammenfassende Bezeichnung für die erdgeschichtlichen Äonen Hadaikum, Archaikum und Proterozoikum (von circa 4600 bis etwa 542 Millionen Jahren vor heute)

Präludium pʁɛˈluːdi̯ʊm dem Präludium den Präludien des Präludiums Präludium Präludien n neut
прелюдия
ursprünglich: einleitendes Vorspiel zu einem Musikstück
eigene musikalische Form für Tasteninstrumente oder auch Orchester

Prämie ˈpʁɛːmi̯ə den Prämien Prämie Prämien n fem
премия
zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung

Präposition pʁɛpoziˈt͡si̯oːn den Präpositionen Präposition Präpositionen n fem
предлог
Linguistik, im weiteren Sinne: unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus) fordert

Präpositiv ˈpʁɛːpozitiːf dem Präpositiv den Präpositiv den Präpositiven des Präpositivs Präpositiv Präpositive n masc
предложный падеж
Linguistik, meist Russistik: grammatischer Fall, der immer von einer Präposition abhängig ist

Prärie pʁɛˈʁiː den Prärien Prärie Prärien n fem
прерия
Geographie: Graslandschaft in Nordamerika

Prärogative pʁɛʁoɡaˈtiːvə den Prärogativen Prärogative Prärogativen n fem
прерогатива
Vorzug oder Vorrecht im staatsrechtlichen Sinn

Präsens ˈpʁɛːzɛns dem Präsens den Präsentia den Präsenzien des Präsens Präsens Präsentia Präsenzien n neut
настоящее время презенс
Linguistik: Zeitform, die, aus Sicht des Sprechers, ein Geschehen als gegenwärtig bezeichnet
Verbform im Präsens [1]

Präsent pʁɛˈzɛnt dem Präsent dem Präsente den Präsenten des Präsentes des Präsents Präsent Präsente n neut
дар подарок
Gegenstand, den man jemandem als Geschenk übergibt

Präsentation pʁɛzɛntaˈt͡si̯oːn den Präsentationen Präsentation Präsentationen n fem
представление презентация
Darstellung oder Darbringung von Informationen, Planungen oder Waren gegenüber einem Publikum

Präservativ pʁɛzɛʁvaˈtiːf dem Präservativ den Präservativen des Präservativs Präservativ Präservative n neut
презерватив
eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen

Präsident pʁɛziˈdɛnt dem Präsidenten den Präsidenten des Präsidenten Präsident Präsidenten n masc
президент
Staatsoberhaupt einer Republik

Präteritum pʁɛˈteːʁitʊm dem Präteritum den Präterita des Präteritums Präteritum Präterita n neut
прошедшее время
Verbform im Präteritum [1]

Prätor ˈpʁɛːtoːɐ̯ dem Prätor den Prätor den Prätoren des Prätors Prätor Prätoren n masc
претор
Antike: Justizbeamter, hohes Amt der römischen Ämterlaufbahn

Prävalenz pʁɛvaˈlɛnt͡s Prävalenz n fem
распространённость болезней
Medizin: Kennzahl, die angibt, welcher Anteil einer bestimmten Gruppe (Population) definierter Größe an einer bestimmten Krankheit erkrankt ist

Prävention pʁɛvɛnˈt͡si̯oːn den Präventionen Prävention Präventionen n fem
предотвращение
Maßnahme zur Abwendung von etwas Bevorstehendem

Präzedenzfall pʁɛt͡seˈdɛnt͡sˌfal dem Präzedenzfall dem Präzedenzfalle den Präzedenzfall den Präzedenzfällen des Präzedenzfalles des Präzedenzfalls Präzedenzfall Präzedenzfälle n masc
прецедент
bildungssprachlich, meist Rechtssprache: vorausgegangener Fall, der als beispielhaftes, wegweisendes Vorbild für andere Situationen gilt

Präzession pʁɛt͡sɛˈsi̯oːn den Präzessionen Präzession Präzessionen n fem
прецессия
Astronomie: kegelartiger Umlauf der Erdachse in etwa 25 800 Jahren, der eine rücklaufende Verschiebung des Frühlingspunktes zwischen Himmelsäquator und Ekliptik bewirkt
ausweichende Bewegung eines Kreisels um eine senkrechte Achse auf dem Mantel eines Kegels bei Einwirkung einer äußeren Kraft

Präzision pʁɛt͡siˈzi̯oːn Präzision n fem
точность
sachgemäße Genauigkeit, Exaktheit

Prüfer ˈpʁyːfɐ dem Prüfer den Prüfer den Prüfern des Prüfers Prüfer n masc
проверяющий
jemand, der beruflich etwas untersucht oder testet
экзаменатор
jemand, der etwas oder jemanden (auf seine Kenntnisse) prüft
тестер
Gerät, das zur Prüfung technischer Parameter verwendet wird

Prüfung ˈpʁyːfʊŋ den Prüfungen Prüfung Prüfungen n fem
испытание
Handlung des Kontrollierens; das Nachschauen oder Testen, ob etwas funktioniert beziehungsweise in Ordnung ist
экзамен испытание
meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet

Prügel ˈpʁyːɡl̩ den Prügeln Prügel n
побои
umgangssprachlich: Schläge, die im Zuge einer körperlichen Auseinandersetzung ausgeteilt werden

Prügel ˈpʁyːɡl̩ dem Prügel den Prügel den Prügeln des Prügels Prügel n masc
дубинка палка
ein Stock, der besonders zum Schlagen verwendet wird

Prügelknabe ˈpʁyːɡl̩ˌknaːbə dem Prügelknaben den Prügelknaben des Prügelknaben Prügelknabe Prügelknaben n masc
мальчик для битья
umgangssprachlich: ein Mensch, der (ungerechtfertigt) für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird

Psalm psalm dem Psalm dem Psalme den Psalm den Psalmen des Psalmes des Psalms Psalm Psalmen n masc
псалом
Judentum, Christentum: Gebet/Lied aus dem Buch der Psalmen, dem Psalter

Pseudonym psɔɪ̯doˈnyːm dem Pseudonym den Pseudonymen des Pseudonyms Pseudonym Pseudonyme n neut
псевдоним
ein fingierter Name, besonders von Künstlern und Schriftstellern genutzt, um eine wahre Identität zu verbergen

Pseudowissenschaft ˈpsɔɪ̯doˌvɪsn̩ʃaft den Pseudowissenschaften Pseudowissenschaft Pseudowissenschaften n fem
псевдонаука
oft abwertend: Lehre, die den Anspruch auf Wissenschaftlichkeit erhebt, aber nicht den Mindestanforderungen der methodischen Wissenschaft genügt

Psi psiː dem Psi des Psi Psi n neut
пси
Name des dreiundzwanzigsten Buchstabens im griechischen Alphabet
Parapsychologie: abkürzende Bezeichnung für außersinnliche Wahrnehmungen und paranormale Fähigkeiten

Psilocybin ˌpsiːlot͡syˈbiːn dem Psilocybin des Psilocybins Psilocybin n neut
псилоцибин
in Pilzen vorkommender halluzinogener Stoff, der im Körper durch Abspaltung einer Phosphatgruppe in Psilocin überführt wird

Psittakose psɪtaˈkoːzə den Psittakosen Psittakose Psittakosen n fem
орнитоз
Medizin: Krankheit, die Papageien befällt und auf den Menschen übertragbar ist

Pskow pskɔf (dem) Pskow (des Pskow) (des Pskows) Pskows (das) Pskow n neut
Псков
Stadt im Westen Russlands

Psyche ˈpsyːçə den Psychen Psyche Psychen n fem
психика
Gesamtheit der bewussten und unterbewussten Vorgänge des Gehirns; des Denkens und des Fühlens

Psychiater ˌpsyˈçi̯aːtɐ dem Psychiater den Psychiater den Psychiatern des Psychiaters Psychiater n masc
психиатр
Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten

Psychiatrie psyçi̯aˈtʁiː den Psychiatrien Psychiatrie Psychiatrien n fem
психиатрия
kein Plural: Wissenschaft (Fachgebiet der Medizin), die sich mit der Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen beschäftigt

Psychoanalyse ˌpsyçoʔanaˈlyːzə den Psychoanalysen Psychoanalyse Psychoanalysen n fem
психоанализ
eine Methode zur Erkennung und Heilung seelischer Störungen, entwickelt von Sigmund Freud

Psychoanalytiker psyçoʔanaˈlyːtɪkɐ dem Psychoanalytiker den Psychoanalytiker den Psychoanalytikern des Psychoanalytikers Psychoanalytiker n masc
психоаналитик
Facharzt oder Psychologe, der Patienten mit Psychoanalyse behandelt

Psychologe psyçoˈloːɡə dem Psychologen den Psychologen des Psychologen Psychologe Psychologen n masc
психолог
Beruf, Psychologie: jemand, der ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat

Psychologie psyçoloˈɡiː den Psychologien Psychologie Psychologien n fem
психология
Wissenschaft: Wissenschaft von den bewussten und unbewussten psychischen Prozessen, vom Erleben und Verhalten des Menschen in Abhängigkeit von der Umwelt

Psychologismus psyçoloˈɡɪsmʊs dem Psychologismus den Psychologismus des Psychologismus Psychologismus n masc
психологизм
Überbewertung psychologischer Positionen, die alles Denken, das nach den Gesetzen der psychischen Ursachen normal verläuft, als richtig bewerteten

Psychomotorik ˌpsyːçomoˈtoːʁɪk Psychomotorik n fem
психомоторика
Medizin, Psychologie: Gesamtheit aller von der Psyche beeinflussten Bewegungen und Verhaltensweisen (zum Beispiel Gehen, Sprechen, Schreiben, Mimik, aber auch Haltung und Tonus)

Psychopath psyçoˈpaːt dem Psychopathen den Psychopathen des Psychopathen Psychopath Psychopathen n masc
психопат
Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen

Psychose psyˈçoːzə den Psychosen Psychose Psychosen n fem
психоз психо́з
Psychiatrie: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch den Verlust des Realitätsbezuges. Die Erkrankten empfinden die Umwelt statt sich selbst als verändert.

Psychosomatik psyçozoˈmaːtɪk Psychosomatik n fem
психосоматика
der Ansatz und die Betrachtungsweise, dass psychische Zustände oder geistige Vorgänge sich auf den Krankheits- beziehungsweise Gesundheitszustand des betreffenden Menschen auswirken und sich in körperlichen Symptomen zeigen können

Psychotherapeut ˈpsyːçoteʁaˌpɔɪ̯t ˌpsyçoteʁaˈpɔɪ̯t dem Psychotherapeuten den Psychotherapeuten des Psychotherapeuten Psychotherapeut Psychotherapeuten n masc
психотерапевт
Arzt, Psychologe oder Pädagoge, der die Psychotherapie anwendet

Pub pap pʌb dem Pub den Pub den Pubs des Pubs Pub Pubs n
паб
Lokal im britischen oder irischen Stil

Pubertät pubɛʁˈtɛːt Pubertät n fem
пубертат переходный возраст
biologische Übergangsphase des Menschen, in der der Mensch mit diversen Verhaltensweisen und körperlichen Veränderungen aus dem Kinds- zum Erwachsenenstadium wechselt

Publikum ˈpuːblikʊm dem Publikum den Publika des Publikums Publikum Publika n neut
публика аудитория
Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher, etc.

Publikumsliebling ˈpuːblikʊmsˌliːplɪŋ dem Publikumsliebling den Publikumsliebling den Publikumslieblingen des Publikumslieblings Publikumsliebling Publikumslieblinge n masc
любимец публики любимчик публики
Person, die vom Publikum sehr gemocht wird

Puck pʊk dem Puck den Puck den Pucks des Pucks Puck Pucks n masc
шайба
Sport, Eishockey: Hartgummischeibe, die mit einem Schläger über das Eis getrieben wird

Pudding ˈpʊdɪŋ dem Pudding den Pudding den Puddingen den Puddings des Puddings Pudding Puddinge Puddings n masc
пудинг
meist kalt servierte Süßspeise, die meist durch Aufkochen von Milch mit Stärke, Grieß oder Eiern zubereitet wird

Puder ˈpuːdɐ dem Puder den Puder den Pudern des Puders Puder n
пудра
pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum

Puderzucker ˈpuːdɐˌt͡sʊkɐ dem Puderzucker den Puderzucker des Puderzuckers Puderzucker n masc
сахарная пудра
sehr fein gemahlener Zucker

Puerto Rico ˈpu̯ɛʁto ˈʁiːko (dem) Puerto Rico (des Puerto Rico) (des Puerto Ricos) Puerto Ricos (das) Puerto Rico n neut
Пуэрто-Рико
Insel in der Karibik

Puffer ˈpʊfɐ dem Puffer den Puffer den Puffern des Puffers Puffer n masc
амортизатор буфер
Stoßdämpfer, zum Beispiel bei Schienenfahrzeugen
картофельная оладья
kurz für: Kartoffelpuffer, gebackener Fladen aus rohen, geriebenen Kartoffeln
буфер
Informatik: Datenbereich zur temporären Datenspeicherung
буфер буферный раствор
Chemie: Substanz, die den pH-Wert konstant hält

Pufferstaat ˈpʊfɐˌʃtaːt dem Pufferstaat dem Pufferstaate den Pufferstaat den Pufferstaaten des Pufferstaates des Pufferstaats Pufferstaat Pufferstaaten n masc
буферные государства
Geopolitik: kleinerer, zwischen zwei (in Rivalität befindlicher) größerer Staaten gelegener Staat, dessen Schaffung strategischen Zwecken dient, wie Milderung von Konfliktpotenzialen und Minderung unmittelbarer, offen ausgetragener, kriegerischer Auseinandersetzungen

Pullover pʊlˈʔoːvɐ pʊˈloːvɐ dem Pullover den Pullover den Pullovern des Pullovers Pullover n masc
свитер
langärmeliges Kleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt

Puls pʊls dem Puls dem Pulse den Puls den Pulsen des Pulses Puls Pulse n masc
пульс
an den Schlagadern (Arterien) fühlbare Druckwelle, welche in der Systole durch die Auswurfarbeit des Herzens entsteht

Pulsar pʊlˈzaːɐ̯ dem Pulsar den Pulsar den Pulsaren des Pulsars Pulsar Pulsare n masc
пульсар
Astronomie: Neutronenstern, der in regelmäßiger Abfolge Impulse elektromagnetischer Wellen abstrahlt

Pulver ˈpʊlfɐ ˈpʊlvɐ dem Pulver den Pulvern des Pulvers Pulver n neut
порошок
sehr fein zerkleinerter Stoff
порох
kurz für: Schießpulver
деньги
salopp: Geld

Puma ˈpuːma dem Puma den Puma den Pumas des Pumas Puma Pumas n masc
пума кугуар
Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika

Pumpe ˈpʊmpə den Pumpen Pumpe Pumpen n fem
насос
ein Gerät oder eine Maschine, die Flüssigkeiten, Gase oder Ähnliches von einem Raum in einen anderen befördert, meist gegen ein Höhen- oder Druckgefälle
сердце
umgangssprachlich, bildlich: das Herz

Punch pant͡ʃ panʃ dem Punch den Punch den Punchs des Punchs Punch Punchs n masc
панч
Sport, speziell Boxen: schlagkräftiger, wirkungsvoller Hieb
lustige Figur der historischen britischen Komödie und des britischen Puppenspiels, die mit dem deutschen Kasper und Hanswurst vergleichbar ist

Punk paŋk dem Punk den Punk den Punks des Punk des Punks Punk Punks n masc
панк
Subkultur/Protestbewegung, die sich durch bewusst auffällige Aufmachung und rebellisches Verhalten bemerkbar macht

Punkt pʊŋkt dem Punkt dem Punkte den Punkt den Punkten des Punktes des Punkts Punkt Punkte n masc
момент
etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt
пункт
kleines Element in Schriften: Bezeichnung für diverse Zeichen und Zeichenbestandteile in verschiedenen Schriften in der Form eines kleinen, runden Zeichens
wie [9], für die Zeit- statt wie dort für die Ortsangabe: eine bestimmte, genau festgelegte Zeit
ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema
точка
wegen seiner Punktform bei Aufzeichnung auf Papierband: das kurze Signal beim Morsen
da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort

Punsch pʊnʃ dem Punsch den Punsch den Punschen den Pünschen des Punsches des Punschs Punsch Punsche Pünsche n masc
пунш
Gastronomie: (zumeist heißes) alkoholisches Mischgetränk aus Arrak (oder Rum) mit Wasser (oder Tee beziehungsweise Wein) und Zitrone (oder Limette beziehungsweise Zitronen- oder Limettensaft), Zucker sowie Gewürzen (sowie in zahlreichen – auch alkoholfreien – Varianten)

Pupille puˈpɪlə den Pupillen Pupille Pupillen n fem
зрачок зеница
Anatomie: natürliche Öffnung in der Iris des Auges, durch die das Licht in das Innere des Auges einfallen kann

Puppe ˈpʊpə den Puppen Puppe Puppen n fem
кукла куколка
umgangssprachlich: eine gutaussehende weibliche Person
куколка кокон
Biologie: Entwicklungsstadium eines Insekts zwischen Larve und Vollinsekt
сноп шкурка
Landwirtschaft, regional: zu Haufen zusammengestellte Stroh- oder Getreidegarben

Puppenhaus ˈpʊpn̩ˌhaʊ̯s dem Puppenhaus dem Puppenhause den Puppenhäusern des Puppenhauses Puppenhaus Puppenhäuser n neut
кукольный дом
ein Kinderspielzeug, das eine Miniatur eines (Teil-)Hauses darstellt und als Behausung für Puppen dient

Puppenspiel ˈpʊpn̩ˌʃpiːl dem Puppenspiel dem Puppenspiele den Puppenspielen des Puppenspieles des Puppenspiels Puppenspiel Puppenspiele n neut
кукольный театр
Sondergebiet des Theaters mit Puppen als Schauspielern, die auf einer verkleinerten Bühne agieren

Puppenstube ˈpʊpn̩ˌʃtuːbə den Puppenstuben Puppenstube Puppenstuben n fem
кукольный домик
Nachbildung einer Wohnung oder Hauses im Kleinformat mit Miniaturpuppen als Spielzeug für Kinder

Puppentheater ˈpʊpn̩teˌaːtɐ ˈpʊpn̩teˌʔaːtɐ dem Puppentheater den Puppentheatern des Puppentheaters Puppentheater n neut
кукольный театр
Theaterform, bei der die Schauspieler durch Puppen ersetzt werden, die von Puppenspielern geführt werden

Purim puˈʁiːm ˈpuːʁɪm dem Purim den Purim des Purims Purim n
Пурим
Judentum: ein am 14. (oder/und mancherorts am 15.) Adar (in Schaltjahren: Veadar) begangenes jüdisches Freudenfest, bei dem an die im Buch Esther des Alten Testaments beschriebene Rettung der persischen Juden erinnert wird

Purist puˈʁɪst dem Puristen den Puristen des Puristen Purist Puristen n masc
пурист
Vertreter der Kunstrichtung Purismus

Purpurfilziger Holzritterling ˌpʊʁpʊʁfɪlt͡sɪɡɐ ˈhɔlt͡sˌʁɪtɐlɪŋ Purpurfilzigem Holzritterling Purpurfilzigen Holzritterling Purpurfilzigen Holzritterlingen Purpurfilzigen Holzritterlings Purpurfilziger Holzritterlinge dem Purpurfilzigen Holzritterling den Purpurfilzigen Holzritterling den Purpurfilzigen Holzritterlingen des Purpurfilzigen Holzritterlings einem Purpurfilzigen Holzritterling einen Purpurfilzigen Holzritterling eines Purpurfilzigen Holzritterlings keinen Purpurfilzigen Holzritterlingen keiner Purpurfilzigen Holzritterlinge Purpurfilzige Holzritterling Purpurfilziger Holzritterling ein Purpurfilziger Holzritterling Purpurfilzige Holzritterlinge Purpurfilzigen Holzritterlinge keine Purpurfilzigen Holzritterlinge n masc
рядовка жёлто-красная
Mykologie: ein ungiftiger Pilz

Purpurweide ˈpʊʁpʊʁˌvaɪ̯də den Purpurweiden Purpurweide Purpurweiden n fem
желтолозник ива пурпурная
Botanik: Vertreter der Gattung der Weiden (Salix) aus der Familie der Weidengewächse (Salicaceae)

Purzel ˈpʊʁt͡sl̩ dem Purzel den Purzel den Purzeln des Purzels Purzel n masc
гузка
schweizerisch, umgangssprachlich: Oberseite der Schwanzwurzel oder hintere Rückenpartie eines Vogels

Purzelbaum ˈpʊʁt͡sl̩ˌbaʊ̯m dem Purzelbaum dem Purzelbaume den Purzelbaum den Purzelbäumen des Purzelbaumes des Purzelbaums Purzelbaum Purzelbäume n masc
кувырок
umgangssprachlich, kindersprachlich: eine Rolle vorwärts

Pus puːs dem Pus den Pura des Pus Pus Pura n neut
гной
Medizin: viskoses, gelbliches Exsudat von Wirbeltieren zumeist bei Entzündungen

Pute ˈpuːtə den Puten Pute Puten n fem
индейка индюк
Hühnervogel; domestizierte Form des Truthuhns

Putsch pʊt͡ʃ dem Putsch den Putsch den Putschen des Putsches des Putschs Putsch Putsche n masc
путч госпереворот переворот
der Versuch einer meist kleineren Gruppe, gewaltsam die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat diktatorisch zu übernehmen

Putzfrau ˈpʊt͡sˌfʁaʊ̯ den Putzfrauen Putzfrau Putzfrauen n fem
уборщица
Frau, die erwerbsmäßig Räumlichkeiten putzt

Putzmann ˈpʊt͡sˌman dem Putzmann dem Putzmanne den Putzmann den Putzmännern des Putzmannes des Putzmanns Putzmann Putzmänner n masc
уборщик
Mann, der Räume sauber macht

Puzzle ˈpasl̩ ˈpazl̩ ˈpʊsl̩ ˈpʊt͡sl̩ ˈpʊzl̩ dem Puzzle den Puzzles des Puzzles Puzzle Puzzles n neut
пазл
Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss

Puzzolan pʊt͡soˈlaːn dem Puzzolan den Puzzolanen des Puzzolans Puzzolan Puzzolane n neut
пуццолан
Geologie: in Italien vorkommender poröser vulkanischer Tuff
Bauwesen: hydraulisches Bindemittel für Zement

Pyjama ˈpiʃama ˌpiˈd͡ʒaːma ˌpiˈjaːma ˌpiˈʒaːma ˌpyˈd͡ʒaːma ˌpyˈjaːma ˌpyˈʒaːma dem Pyjama den Pyjama den Pyjamas des Pyjamas Pyjama Pyjamas n
пижама
zumeist aus leichtem Stoff gefertigtes sowie aus zusammengehörender Hose und Jacke bestehendes Kleidungsstück, das zum Schlafen getragen wird

Pyramide ˌpyʁaˈmiːdə den Pyramiden Pyramide Pyramiden n fem
пирамида
geometrischer Körper, der von einem Vieleck als Grundfläche und von sich in einer Spitze treffenden Dreiecken begrenzt wird
Grab- oder Tempelbau in Form einer Pyramide[1] mit rechteckiger Grundfläche
Gebilde in Form einer Pyramide[1]
sich drehendes Lichtergestell als Weihnachtsdekoration aus dem Erzgebirge

Pyramidenstumpf pyʁaˈmiːdn̩ˌʃtʊmp͡f dem Pyramidenstumpf dem Pyramidenstumpfe den Pyramidenstumpf den Pyramidenstümpfen des Pyramidenstumpfes des Pyramidenstumpfs Pyramidenstumpf Pyramidenstümpfe n masc
усечённая пирамида
Geometrie: Teil einer Pyramide unterhalb eines parallel zur Grundfläche geführten Schnittes

Pyrenäen pyʁeˈnɛːən den Pyrenäen Pyrenäen n
Пиренеи
Geografie: das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien

Pyromanie ˌpyʁomaˈniː Pyromanie n fem
пиромания
triebhafte Brandstiftung

Pyroxen pyʁɔˈkseːn dem Pyroxen den Pyroxen den Pyroxenen des Pyroxens Pyroxen Pyroxene n masc
пироксен пироксе́н
Mineralogie: gesteinsbildendes Mineral

Pyrrhussieg ˈpʏʁʊsˌziːk dem Pyrrhussieg dem Pyrrhussiege den Pyrrhussieg den Pyrrhussiegen des Pyrrhussieges des Pyrrhussiegs Pyrrhussieg Pyrrhussiege n masc
Пиррова победа пиррова победа
bildungssprachlich: ein unter (äußerst) hohem Einsatz und unter (zu großen) Opfern errungener Erfolg, der aufgrund dessen keinen Vorteil mehr darstellt und (mittelfristig) eher einem Fehlschlag/einer Niederlage gleichkommt

Pythagoreer pytaɡoˈʁeːɐ dem Pythagoreer den Pythagoreer den Pythagoreern des Pythagoreers Pythagoreer n masc
пифагореец
Anhänger der philosophischen Lehre des altgriechischen Philosophen Pythagoras von Samos

Pyämie pyɛˈmiː den Pyämien Pyämie Pyämien n fem
гноекровие
Medizin: Form der Sepsis (Blutvergiftung), bei der Eitererreger im Blut vorhanden sind

Pädagoge pɛdaˈɡoːɡə dem Pädagogen den Pädagogen des Pädagogen Pädagoge Pädagogen n masc
педагог
Erzieher, Lehrer (mit entsprechender pädagogischer Ausbildung)

Pädagogik pɛdaˈɡoːɡɪk den Pädagogiken Pädagogik Pädagogiken n fem
педагогика
Wissenschaft von der Ausbildung und Erziehung des Menschen, meist im Rahmen von Institutionen, wie zum Beispiel dem Kindergarten oder der Schule

Pädiater pɛˈdi̯aːtɐ dem Pädiater den Pädiater den Pädiatern des Pädiaters Pädiater n masc
педиатр
Medizin: Kinderarzt; Arzt mit einer Facharztausbildung in Pädiatrie

Pädiatrie pɛdi̯aˈtʁiː Pädiatrie n fem
педиатрия
Kinderheilkunde; Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen des Kindes- und Jugendalters beschäftigt

Pädologie pɛdoloˈɡiː Pädologie n fem
педология
Wissenschaft, die sich mit dem Wachstum und der Entwicklung von Kindern beschäftigt

Päpstin ˈpɛːpstɪn den Päpstinnen Päpstin Päpstinnen n fem
папесса
weibliche Person als Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche

Pétanque peˈtɑ̃ːk dem Pétanque des Pétanques Pétanque n neut
петанк
Sport, Spiel: ein originär südfranzösisches Zielspiel mit Stahlkugeln auf Naturboden

Pöbel ˈpøːbl̩ dem Pöbel den Pöbel des Pöbels Pöbel n masc
быдло плебс чернь
abwertend: unterste Gesellschaftsschicht
толпа
randalierende, unkontrollierbare Menschenmenge

Pünktlichkeit ˈpʏŋktlɪçkaɪ̯t Pünktlichkeit n fem
пунктуальность точность
genaue Einhaltung eines festgesetzten Termins

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige ˈpʏŋktlɪçkaɪ̯t ɪst diː ˈhøːflɪçkaɪ̯t deːɐ̯ køːniɡə
Пунктуальность – любезность королей
Pünktlichkeit ist eine Wertschätzung erweisende Eigenschaft, die sozial hochgestellte Persönlichkeiten auszeichnet

Püree pyˈʁeː dem Püree den Pürees des Pürees Püree Pürees n neut
пюре
feiner Brei aus Gemüse oder auch Obst

Qigong t͡ʃiˈɡɔŋ t͡ʃiˈɡʊŋ n neut
цигун
chinesische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsübungen

Quacksalber ˈkvakˌzalbɐ dem Quacksalber den Quacksalber den Quacksalbern des Quacksalbers Quacksalber n masc
знахарь шарлатан
abwertend: jemand, der mit unzulänglichen Mitteln zu heilen versucht; Person, die von ihrem (Heil-)Beruf nichts oder zu wenig versteht

Quader ˈkvaːdɐ dem Quader den Quader den Quadern des Quaders Quader n masc
прямоугольный параллелепипед
Geometrie: spezieller von ebenen Flächen begrenzter Raumkörper mit 8 rechtwinkligen Ecken, 6 rechteckigen Seiten und 12 Kanten, von denen jeweils vier gleichlang und parallel zueinander sind

Quadrat kvaˈdʁaːt dem Quadrat dem Quadrate den Quadraten des Quadrates des Quadrats Quadrat Quadrate n neut
квадрат
Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
Mathematik: die zweite Potenz (·²)

Quadratkilometer kvaˈdʁaːtkiloˌmeːtɐ dem Quadratkilometer den Quadratkilometer den Quadratkilometern des Quadratkilometers Quadratkilometer n masc
квадратный километр квадра́тный киломе́тр
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Kilometers, also von tausend Metern, entspricht

Quadratmeter kvaˈdʁaːtˌmeːtɐ dem Quadratmeter den Quadratmeter den Quadratmetern des Quadratmeters Quadratmeter n
квадратный метр квадра́тный метр
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Meters entspricht

Quadratur des Kreises kvadʁaˈtuːɐ̯ dɛs ˈkʁaɪ̯zəs
квадратура круга
Mathematik: Die (unlösbare!) Aufgabe, mit Zirkel und Lineal ein Quadrat mit demselben Flächeninhalt eines gegebenen Kreises zu konstruieren

Quadratwurzel kvaˈdʁaːtˌvʊʁt͡sl̩ den Quadratwurzeln Quadratwurzel Quadratwurzeln n fem
квадратный корень
Mathematik: jene positive Zahl, die mit sich selbst multipliziert wieder die Ausgangszahl ergibt

Quagga ˈkvaɡa dem Quagga den Quaggas des Quaggas Quagga Quaggas n neut
квагга
Zoologie: ausgestorbene Unterart des Steppenzebras

Qual kvaːl den Qualen Qual Qualen n fem
мука мучение
Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes

Qualifikation kvalifikaˈt͡si̯oːn den Qualifikationen Qualifikation Qualifikationen n fem
квалификация
Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb
Erfüllung der Voraussetzungen für eine bestimmte Tätigkeit

Qualität ˌkvaliˈtɛːt den Qualitäten Qualität Qualitäten n fem
качество
individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung

Qualle ˈkvalə den Quallen Qualle Quallen n fem
медуза
Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz
Zoologie: (fachsprachlich) ein Lebensstadium von Nesseltieren und Rippenquallen
тряпка
Schimpfwort: charakterloser Mensch

Qualm kvalm dem Qualm dem Qualme den Qualm des Qualmes des Qualms Qualm n masc
дым чад
(als unangenehm empfundener) von einem Feuer aufsteigender dichter, quellender Rauch

Quant kvant dem Quant den Quanten des Quants Quant Quanten n neut
квант
Physik: kleines Elementarteilchen, Korpuskel bei elektromagnetischer Strahlung
Physik: kleinster Wert physikalischer Größen

Quanten ˈkvantn̩ den Quanten Quanten n
ноги
umgangssprachlich: große Füße
туфли
umgangssprachlich: Schuhe

Quantenchromodynamik ˈkvantn̩ˌkʁomodynaːmɪk Quantenchromodynamik n fem
квантовая теория поля
Physik: Quantenfeldtheorie zur Beschreibung der starken Wechselwirkung; sie beschreibt die Wechselwirkung von Quarks und Gluonen, also der fundamentalen Bausteine der Atomkerne.

Quantenelektrodynamik ˈkvantn̩ʔeˌlɛktʁodynaːmɪk Quantenelektrodynamik n fem
квантовая электродинамика
Quantenphysik: quantenfeldtheoretische Beschreibung des Elektromagnetismus; Beschreibung aller Phänomene, die von geladenen Punktteilchen, wie Elektronen oder Positronen, und von Photonen verursacht werden

Quantenfeldtheorie ˈkvantn̩ˌfɛltteoʁiː den Quantenfeldtheorien Quantenfeldtheorie Quantenfeldtheorien n fem
квантовая теория поля
Physik: Gebiet, in dem Prinzipien klassischer Feldtheorien (zum Beispiel der klassischen Elektrodynamik) und der Quantenmechanik zur Bildung einer erweiterten Theorie kombiniert werden.

Quantengravitation ˈkvantn̩ɡʁavitaˌt͡si̯oːn Quantengravitation n fem
квантовая гравитация
Physik: sich derzeit noch in Entwicklung befindliche Theorie, welche die Quantenphysik und die allgemeine Relativitätstheorie vereinigen soll

Quantenmechanik ˈkvantn̩meˌçaːnɪk Quantenmechanik n fem
квантовая механика
Physik: Theorie für das Verhalten der Materie im atomaren und subatomaren Bereich

Quantenoptik ˈkvantn̩ˌʔɔptɪk Quantenoptik n fem
квантовая оптика
der Bereich der Physik, der sich mit den Quantenphänomenen des Lichts beschäftigt

Quantenphysik ˈkvantn̩fyˌziːk Quantenphysik n fem
квантовая физика
Teilgebiet der Physik, das sich mit kleinsten Elementarteilchen, den Quanten, befasst

Quantenteleportation ˈkvantn̩teləpɔʁtaˌt͡si̯oːn den Quantenteleportationen Quantenteleportation Quantenteleportationen n fem
квантовая телепортация
Quantenphysik, Quantentechnik: Informationsübertragung auf Basis von quantenphysischen Vorgängen in verschränkten Quantensystemen

Quantentheorie ˈkvantn̩teoˌʁiː den Quantentheorien Quantentheorie Quantentheorien n fem
квантовая теория
Physik: Oberbegriff physikalischer Theorien, die sich mit Quantisierung oder Quantelung beschäftigen, dass also verschiedene physikalische Größen (zum Beispiel Energie, Drehimpuls, Ladung) nicht jeden beliebigen Wert annehmen können, sondern nur festgelegte diskrete Werte

Quantenverschränkung ˈkvantn̩fɛɐ̯ˌʃʁɛŋkʊŋ den Quantenverschränkungen Quantenverschränkung Quantenverschränkungen n fem
квантовая запутанность
Physik: Zustand eines Systems von zwei oder mehr Teilchen, das sich nicht als Kombination unabhängiger Zustände der einzelnen Teilchen beschreiben lässt, sondern nur durch einen gemeinsamen Zustand

Quantitative Linguistik kvantitaˌtiːvə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Quantitativen Linguistik Quantitativer Linguistik einer Quantitativen Linguistik Quantitative Linguistik eine Quantitative Linguistik n fem
квантитативная лингвистика
eine Disziplin der Linguistik: Untersuchung der sprachlichen Gegebenheiten und Prozesse hinsichtlich ihrer Häufigkeiten und Forschung nach den zugrundeliegenden Sprachgesetzen

Quantität ˌkvantiˈtɛːt den Quantitäten Quantität Quantitäten n fem
количество величина
das Wieviel einer Sache im Gegensatz zum Wie

Quarantäne kaʁanˈtɛːnə kaʁɑ̃ˈtɛːnə kvaʁanˈtɛːn kvaʁanˈtɛːnə den Quarantänen Quarantäne Quarantänen n fem
карантин каранти́н
Infektiologie: zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten

Quark kvaʁk dem Quark den Quark des Quarkes des Quarks Quark n masc
творог
geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch

Quark kvoːɐ̯k kvɔʁk dem Quark den Quarks des Quarks Quark Quarks n neut
кварк
Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie

Quark mit Soße kvaʁk mɪt ˈzoːsə
чепуха на постном масле
Unsinn, Quatsch, Schwachsinn

Quark-Gluon-Plasma kvoːɐ̯kˈɡluːɔnˌplasma dem Quark-Gluon-Plasma den Quark-Gluon-Plasmen des Quark-Gluon-Plasmas Quark-Gluon-Plasma Quark-Gluon-Plasmen n neut
кварк-глюонная плазма
Physik: Zustand der Materie bei extrem hohen Temperaturen oder Baryon-Dichten, wobei Quarks und Gluonen als individuelle Teilchen nach den Gesetzen der Quantenchromodynamik miteinander wechselwirken

Quartal kvaʁˈtaːl dem Quartal den Quartalen des Quartals Quartal Quartale n neut
квартал
Zeitraum von drei Monaten

Quartär kvaʁˈtɛːɐ̯ dem Quartär des Quartärs Quartär n neut
четвертичный период
Geologie: jüngster, bis heute andauernder Zeitabschnitt des Känozoikums (Erdneuzeit), der vor etwa 2,6 Millionen Jahren begann; folgt auf das Neogen und umfasst das Pleistozän und das Holozän

Quarz kvaʁt͡s dem Quarz den Quarz den Quarzen des Quarzes Quarz Quarze n masc
кварц
kein Plural: Mineral, das in reinem Zustand farblos und durchscheinend ist und aus Siliziumdioxid besteht
Kristall aus Quarz
Elektrotechnik: Elektronisches Bauelement; ein speziell geschnittener Quarzkristall mit angebrachten Elektroden, dessen piezoelektrische Eigenschaften zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen benutzt werden

Quasar kvaˈzaːɐ̯ dem Quasar den Quasar den Quasaren des Quasars Quasar Quasare n masc
квазар
Astronomie: als sehr heller Stern erscheinendes astronomisches Objekt im Zentrum von weit entfernten Galaxien, zumeist mit extrem starker Radiofrequenzstrahlung

Quasisynonym ˈkvaːziˌzynoˈnyːm dem Quasisynonym den Quasisynonymen des Quasisynonyms Quasisynonym Quasisynonyme n neut
квазисиноним якобы синоним
lexikalische Semantik: ein Wort, das trotz unterschiedlicher Benennung zu einem anderen Wort beinahe die gleiche Bedeutung aufweist

Quasiteilchen ˈkvaːziˌtaɪ̯lçən dem Quasiteilchen den Quasiteilchen des Quasiteilchens Quasiteilchen n neut
квазичастица
imaginäres Teilchen, das mit effektiven Feldgrößen beschrieben werden kann (zB: Energie od. Impuls)

Quatsch kvat͡ʃ dem Quatsch dem Quatsche den Quatsch des Quatsches des Quatschs Quatsch n masc
вздор
dumme, ungereimte Aussage

Quecke ˈkvɛkə den Quecken Quecke Quecken n fem
пырей ползучий
Botanik: Wildkraut aus der Familie der Süßgräser

Quecksilber ˈkvɛkˌzɪlbɐ dem Quecksilber des Quecksilbers Quecksilber n neut
ртуть хидраргирум
ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Quedlinburg ˈkveːtlɪnˌbuʁk (dem) Quedlinburg (des Quedlinburg) (des Quedlinburgs) Quedlinburgs (das) Quedlinburg n
Кведлинбург
Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland

Queens kwiːns (dem) Queens (des Queens) Queens’ (das) Queens n neut
Куинс
Stadtbezirk von New York City

Queensland ˈkviːnslɛnt (dem) Queensland (des Queensland) (des Queenslands) Queenslands (das) Queensland n neut
Квинсленд
im Nordosten Australiens gelegener Bundesstaat des australischen Bundes

Quellcode ˈkvɛlkoːt dem Quellcode den Quellcode den Quellcodes des Quellcodes Quellcode Quellcodes n masc
Исходный код
Informatik: der für Menschen lesbare in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes

Quelle ˈkvɛlə den Quellen Quelle Quellen n fem
источник ключ
Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
источник
Ursprung von etwas Bestimmten
wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial
Person, die über direkte Informationen verfügt

Queller ˈkvɛlɐ dem Queller den Queller den Quellern des Quellers Queller n masc
солерос
salzresistente, sukkulente Pflanze aus der Gattung Salicornia

Quelltext ˈkvɛlˌtɛkst dem Quelltext dem Quelltexte den Quelltext den Quelltexten des Quelltextes des Quelltexts Quelltext Quelltexte n masc
исходный код исходный текст
Informatik: für Menschen lesbarer in einer Programmiersprache geschriebener Text eines Computerprogrammes

Quendel ˈkvɛndl̩ dem Quendel den Quendel den Quendeln des Quendels Quendel n masc
тимьян чабрец
wilder Thymian

Querlüftung ˈkveːɐ̯ˌlʏftʊŋ den Querlüftungen Querlüftung Querlüftungen n fem
сквозное проветривание
fachsprachlich: unkontrollierte Lufterneuerung im Raum oder Gebäude durch Undichtigkeiten oder Öffnungen

Querstrich ˈkveːɐ̯ˌʃtʁɪç dem Querstrich den Querstrich den Querstrichen des Querstriches des Querstrichs Querstrich Querstriche n masc
тире́
Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich

Querung ˈkveːʁʊŋ den Querungen Querung Querungen n fem
пересечение
Fortbewegung/Weg quer durch/über ein Gebiet

Quietscheente ˈkviːt͡ʃəˌʔɛntə den Quietscheenten Quietscheente Quietscheenten n fem
резиновая уточка
(üblicherweise in der Badewanne verwendetes) Spielzeug für Kleinkinder in Form einer Ente aus elastischem Kunststoff, das beim Zusammendrücken ein quietschendes Geräusch von sich gibt

Quinoa kiˈnoːa ˈkinoːa dem Quinoa den Quinoa den Quinoas des Quinoas Quinoa Quinoas n
киноа кинва
Botanik: zur Familie der Fuchsschwanzgewächse gehörende, einjährige krautige Pflanze, die als Pseudogetreide als ein vollwertiger Getreideersatz dienen soll

Quinte ˈkvɪntə den Quinten Quinte Quinten n fem
квинта
Musik: Intervall, das 5 Töne der diatonischen Tonleiter umspannt

Quintessenz ˈkvɪntʔɛˌsɛnt͡s den Quintessenzen Quintessenz Quintessenzen n fem
квинтэссенция
das Wesen einer Sache; das endgültige Ergebnis dessen, was man aus allem Vorhergegangenen schlussfolgern kann

Quisling ˈkvɪslɪŋ dem Quisling den Quisling den Quislingen des Quislings Quisling Quislinge n masc
квислинг
Person, die mit dem Feind kollaboriert

Quito ˈkiːto (dem) Quito (des Quito) (des Quitos) Quitos (das) Quito n neut
Кито
Hauptstadt von Ecuador

Quitte ˈkvɪtə den Quitten Quitte Quitten n fem
айва
Botanik: Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind —, ein charakteristisches Aroma besitzen
Botanik: Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum

Quittengelee ˈkvɪtn̩ʒeˌleː ˈkvɪtn̩ʒəˌleː dem Quittengelee den Quittengelee den Quittengelees des Quittengelees Quittengelee Quittengelees n
айво́вое желе́
aus Quitten hergestelltes Gelee

Quiz kvɪs dem Quiz den Quiz den Quizzen des Quiz Quiz Quizze n neut
викторина
Frage-und-Antwort-Spiel, bei dem die Antworten meist innerhalb einer vorgeschriebenen Zeit gegeben werden müssen

Quokka ˈkvɔka dem Quokka den Quokkas des Quokkas Quokka Quokkas n neut
квокка
zur Familie der Kängurus gehörende Art, die in Australien vorkommt und etwa so groß wie ein Kaninchen ist

Quorum ˈkvoːʁʊm dem Quorum den Quoren des Quorums Quorum Quoren n neut
кворум
Anzahl der Mitglieder eines Gremiums oder sonstiger Stimmberechtigter, welche für die Gültigkeit eines Beschlusses oder einer Abstimmung anwesend sein oder sich an ihr beteiligen muss
Anzahl der unter [1] erwähnten Mitglieder oder Stimmberechtigten, die für die Gültigkeit eines Beschlusses zustimmen muss

Quote ˈkvoːtə den Quoten Quote Quoten n fem
квота
Anteil einer Sache an einem Ganzen
рейтинг
Anteil der Fernsehzuschauer, die ein bestimmtes Programm anschauen; Kurzform von Einschaltquote

Quotient ˌkvoˈt͡si̯ɛnt dem Quotienten den Quotienten des Quotienten Quotient Quotienten n masc
частное коэффициент
Mathematik: Ergebnis einer Division

Quäker ˈkvɛːkɐ dem Quäker den Quäker den Quäkern des Quäkers Quäker n masc
квакер
Mitglied einer christlichen Religionsgemeinschaft, die vor allem in den englischsprachigen Teilen der Welt und in Afrika Verbreitung fand

Québec keˈbɛk (dem) Québec (des Québec) (des Québecs) Québecs (das) Québec n
Квебек
Provinz im Osten Kanadas

RNA ɛʁʔɛnˈʔaː ɛʁʔɛnˈʔaː RNA abbreviation fem
РНК
Biochemie: Ribonukleinsäure, auch Ribonucleinsäure

Rab ʁaːp (dem) Rab (des Rab) (des Rabs) Rabs (das) Rab n neut
Раб
kroatische Insel in der Adria
Hafenstadt auf der Insel Rab

Rabat ʁaˈbaːt (dem) Rabat (des Rabat) (des Rabats) Rabats (das) Rabat n neut
Рабат
Hauptstadt von Marokko

Rabatt ʁaˈbat dem Rabatt dem Rabatte den Rabatt den Rabatten des Rabattes des Rabatts Rabatt Rabatte n masc
скидка
Handel: (prozentualer) Preisnachlass

Rabatz ʁaˈbat͡s dem Rabatz den Rabatz des Rabatzes Rabatz n masc
шум
umgangssprachlich: lautes Treiben, Aufruhr, Krach (auch als Ausdruck von Protest)

Rabauke ʁaˈbaʊ̯kə dem Rabauken den Rabauken des Rabauken Rabauke Rabauken n masc
сорванец
eine männliche Person mit lautem und rüpelhaftem Verhalten, heute insbesondere für freche Jungen zwischen 4 und 14 Jahren gebräuchlich

Rabbi ˈʁabi dem Rabbi den Rabbi den Rabbinen den Rabbis des Rabbis Rabbi Rabbinen Rabbis n masc
рабби
ohne Plural: Ehrentitel oder ehrenvolle Anredeform eines jüdischen Gelehrten und Lehrers
Рабби
Träger des unter [1a] beschriebenen Ehrentitels

Rabbiner ʁaˈbiːnɐ dem Rabbiner den Rabbiner den Rabbinern des Rabbiners Rabbiner n masc
раввин рабби
Judentum: jüdischer Gesetzes- und Religionslehrer, Prediger und Seelsorger

Rabe ˈʁaːbə dem Raben den Raben des Raben Rabe Raben n masc
ворон
schwarze Vogelart, der Kolkrabe

Rabenkrähe ˈʁaːbm̩ˌkʁɛːə ˈʁaːbn̩ˌkʁɛːə den Rabenkrähen Rabenkrähe Rabenkrähen n fem
чёрная ворона
Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel

Rabulistik ʁabuˈlɪstɪk Rabulistik n fem
рабулистика
Wortklauberei, Sophistik, Spitzfindigkeit (besonders im juristischen Umfeld)

Rache ˈʁaxə Rache n fem
месть
Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht

Rachen ˈʁaxn̩ dem Rachen den Rachen des Rachens Rachen n masc
глотка
Anatomie: eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle beim Menschen und den übrigen Wirbeltieren

Rad ʁaːt dem Rad dem Rade den Rädern des Rades des Rads Rad Räder n neut
колесо
rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert
велосипед
kurz für: Fahrrad

Rad fahren ˈʁaːtˌfaːʁən Rad fahren Rad fahrend Rad fahrest Rad fahret Rad fahrt Rad fuhren Rad fuhrst Rad fuhrt Rad fährst Rad fährt Rad führe Rad führen Rad führest Rad führet Rad führst Rad führt Rad gefahren Rad gefahren sein Rad gefahren worden Rad gefahren zu sein Rad zu fahren bist Rad gefahren fahr Rad fahren Rad fahren Sie Rad fahrest Rad fahret Rad fahrt Rad fuhren Rad fuhrst Rad fuhrt Rad fährst Rad fährt Rad führe Rad führen Rad führest Rad führet Rad führst Rad führt Rad sei Rad gefahren sei Rad gefahren worden seid Rad gefahren seien Rad gefahren seien Sie Rad gefahren seiest Rad gefahren seiet Rad gefahren seist Rad gefahren sind Rad gefahren war Rad gefahren war Rad gefahren worden waren Rad gefahren warst Rad gefahren wart Rad gefahren werde Rad fahren werde Rad gefahren werde Rad gefahren sein werde Rad gefahren werden werde Rad gefahren worden sein werden Rad fahren werden Rad gefahren sein werdest Rad fahren werdest Rad gefahren sein werdet Rad fahren werdet Rad gefahren sein wird Rad fahren wird Rad gefahren wird Rad gefahren sein wird Rad gefahren werden wird Rad gefahren worden sein wirst Rad fahren wirst Rad gefahren sein wurde Rad gefahren wäre Rad gefahren wäre Rad gefahren worden wären Rad gefahren wärest Rad gefahren wäret Rad gefahren wärst Rad gefahren wärt Rad gefahren würde Rad fahren würde Rad gefahren würde Rad gefahren sein würde Rad gefahren werden würde Rad gefahren worden sein würden Rad fahren würden Rad gefahren sein würdest Rad fahren würdest Rad gefahren sein würdet Rad fahren würdet Rad gefahren sein Rad fahre fahre Rad Rad fuhr fuhr Rad bin Rad gefahren v
ездить на велосипед ехать на велосипед кататься на велосипед
intransitiv: mit einem Fahrrad fahren
низкопоклонничать перед начальство и придираться к нижестоящий
intransitiv; umgangssprachlich abwertend: sich Übergeordneten gegenüber servil, Untergeordneten gegenüber jedoch schikanös verhalten

Rad schlagen ˈʁaːt ˌʃlaːɡn̩ Rad geschlagen Rad geschlagen haben Rad geschlagen worden Rad geschlagen zu haben Rad schlagen Rad schlagend Rad schlagest Rad schlaget Rad schlagt Rad schlugen Rad schlugst Rad schlugt Rad schlägst Rad schlägt Rad schlüge Rad schlügen Rad schlügest Rad schlüget Rad schlügst Rad schlügt Rad zu schlagen haben Rad geschlagen haben Sie Rad geschlagen habest Rad geschlagen habet Rad geschlagen habt Rad geschlagen hast Rad geschlagen hat Rad geschlagen hatte Rad geschlagen hatten Rad geschlagen hattest Rad geschlagen hattet Rad geschlagen hätte Rad geschlagen hätten Rad geschlagen hättest Rad geschlagen hättet Rad geschlagen schlag Rad schlagen Rad schlagen Sie Rad schlagest Rad schlaget Rad schlagt Rad schlugen Rad schlugst Rad schlugt Rad schlägst Rad schlägt Rad schlüge Rad schlügen Rad schlügest Rad schlüget Rad schlügst Rad schlügt Rad sei Rad geschlagen worden war Rad geschlagen worden werde Rad geschlagen werde Rad geschlagen haben werde Rad geschlagen werden werde Rad geschlagen worden sein werde Rad schlagen werden Rad geschlagen haben werden Rad schlagen werdest Rad geschlagen haben werdest Rad schlagen werdet Rad geschlagen haben werdet Rad schlagen wird Rad geschlagen wird Rad geschlagen haben wird Rad geschlagen werden wird Rad geschlagen worden sein wird Rad schlagen wirst Rad geschlagen haben wirst Rad schlagen wurde Rad geschlagen wäre Rad geschlagen worden würde Rad geschlagen würde Rad geschlagen haben würde Rad geschlagen werden würde Rad geschlagen worden sein würde Rad schlagen würden Rad geschlagen haben würden Rad schlagen würdest Rad geschlagen haben würdest Rad schlagen würdet Rad geschlagen haben würdet Rad schlagen Rad schlage schlage Rad Rad schlug schlug Rad habe Rad geschlagen v
кувыркаться ходить колесом
intransitiv, Kunstturnen: einmal oder mehrmals nacheinander einen Überschlag seitwärts ausführen
распускать хвост
intransitiv, bei bestimmten männlichen Vögeln: die Schwanzfedern fächerartig spreizen, um damit ein farbenprächtiges Rad zu bilden

Radar ʁaˈdaːɐ̯ ˈʁaːdaːɐ̯ dem Radar den Radar den Radaren den Radars des Radars Radar Radare Radars n
радар
Funkmesstechnik, Kurzwort: ein Verfahren zur Ortung, das elektromagnetische Wellen gebündelt als Primärsignal nutzt, um danach von Objekten reflektierte Echos als Sekundärsignal zu empfangen und auszuwerten

Radfahren ˈʁaːtˌfaːʁən dem Radfahren des Radfahrens Radfahren n neut
ездить на велосипеде
Fortbewegung mit einem unmotorisierten Zweirad (Fahrrad)

Radfahrer ˈʁaːtˌfaːʁɐ dem Radfahrer den Radfahrer den Radfahrern des Radfahrers Radfahrer n masc
велосипедист
jemand, der mit dem Fahrrad fährt

Radiant ʁaˈdi̯ant dem Radianten den Radianten des Radianten Radiant Radianten n masc
радиан
Mathematik: ebener Winkel im Bogenmaß, bei dem das Verhältnis von Kreisbogen und Radius gleich 1 ist
радиант
Astronomie: scheinbarer Ausgangspunkt eines Schwarms von Meteoren

Radiergummi ʁaˈdiːɐ̯ˌɡʊmi dem Radiergummi den Radiergummi den Radiergummis des Radiergummis Radiergummi Radiergummis n
рези́нка ластик
elastischer Gegenstand zum Entfernen von Bleistiftspuren oder Verschmutzungen vornehmlich auf Papier

Radieschen ʁaˈdiːsçən dem Radieschen den Radieschen des Radieschens Radieschen n neut
редис
Rettichart (Raphanus sativus var sativus) mit kleinen, roten Knollen

Radikal ʁadiˈkaːl dem Radikal den Radikalen des Radikals Radikal Radikale n neut
радикал
Chemie: Teilchen mit freiem Elektron, welches sehr reaktionsfreudig ist

Radio ˈʁaːdi̯o dem Radio den Radio den Radios des Radios Radio Radios n
радио
Technik: ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle
kein Plural: Programme, die mit einem Radio empfangen werden können
eine Organisation, die Radioprogramme produziert

Radioaktivität ˌʁadi̯oʔaktiviˈtɛːt Radioaktivität n fem
радиоактивность
Physik: Eigenschaft instabiler Atomkerne, sich spontan unter Energieabgabe umzuwandeln

Radiokohlenstoffdatierung den Radiokohlenstoffdatierungen Radiokohlenstoffdatierung Radiokohlenstoffdatierungen n fem
радиоуглеродный анализ
Methode zur Bestimmung des Alters von kohlenstoffhaltigen organischen Materialien mit einem Alter bis etwa 60.000 Jahre basierend auf dem radioaktiven Zerfall des Kohlenstoff-Isotops 14C.

Radiologie ˌʁadi̯oloˈɡiː Radiologie n fem
радиология
Medizin: Wissenschaft, die sich mit den Röntgenstrahlen und der Radioaktivität und insbesondere mit deren Anwendungen in der Medizin beschäftigt
Medizin: Abteilung einer Klinik, die Röntgenaufnahmen herstellt und auswertet

Radiosendung ˈʁaːdi̯oˌzɛndʊŋ den Radiosendungen Radiosendung Radiosendungen n fem
радиопередача
ein in sich abgeschlossener, im Radio ausgestrahlter Programmbeitrag

Radium ˈʁaːdi̯ʊm dem Radium des Radiums Radium n neut
радий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 88, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Radius ˈʁaːdi̯ʊs dem Radius den Radien den Radius des Radius Radius Radien n masc
радиус
Geometrie: Abstand der Kreislinie vom Kreismittelpunkt beziehungsweise der Kugeloberfläche vom Mittelpunkt der Kugel

Radler ˈʁaːdlɐ dem Radler den Radler den Radlern des Radlers Radler n masc
велосипедист
Person, die Fahrrad fährt

Radom ˈradɔm (dem) Radom (des Radom) (des Radoms) Radoms (das) Radom n neut
Радом
Stadt in der polnischen Region Masowien

Radon ʁaˈdoːn ˈʁaːdɔn dem Radon des Radons Radon n neut
радон
chemisches Element mit der Ordnungszahl 86, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Radscha ˈʁad͡ʒa ˈʁaːd͡ʒa dem Radscha den Radscha den Radschas des Radschas Radscha Radschas n masc
раджа
Titel eines Fürsten in Indien und Teilen Südostasiens

Radsport ˈʁaːtˌʃpɔʁt dem Radsport dem Radsporte den Radsport den Radsporten des Radsportes des Radsports Radsport Radsporte n masc
велоспорт
Sportart, die mit dem Fahrrad betrieben oder ausgeführt wird

Radweg ˈʁaːtˌveːk dem Radweg dem Radwege den Radweg den Radwegen des Radweges des Radwegs Radweg Radwege n masc
велосипедная дорожка
umgangssprachlich: der gekennzeichnete Abschnitt einer Straße, wo Radfahrer fahren können

Raffination ʁafinaˈt͡si̯oːn den Raffinationen Raffination Raffinationen n fem
очистка перегонка рафинировка
technisches Verfahren zur Reinigung und Veredelung von Naturstoffen und technischen Produkten

Raffinerie ʁafinəˈʁiː den Raffinerien Raffinerie Raffinerien n fem
нефтеперегонный завод
industrielle Anlage zur Verarbeitung von Rohstoffen

Ragout ʁaˈɡuː dem Ragout den Ragouts des Ragouts Ragout Ragouts n neut
рагу
Gastronomie: aus klein geschnittenem Fleisch, Fisch oder anderen Zutaten zubereitetes Schmorgericht in einer (üblicherweise) dunklen würzigen Sauce

Rah ʁaː den Rahen Rah Rahen n fem
рей рея
Seemannssprache: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels

Rahm ʁaːm dem Rahm den Rahm des Rahmes des Rahms Rahm n masc
сливки
fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt

Rahmen ˈʁaːmən dem Rahmen den Rahmen des Rahmens Rahmen n masc
рама рамка
Technik: stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes
рама
Einfassung eines Bildes
рама оконная рама оконный переплёт переплёт
Fenster- oder Türeinfassung

Rain ʁaɪ̯n dem Rain den Rain den Rainen des Rains Rain Raine n masc
межа
ein Streifen Ackerland ohne Nutzpflanzen auf der Grenze zweier Felder

Rakete ʁaˈkeːtə den Raketen Rakete Raketen n fem
ракета
Flugkörper mit Rückstoßantrieb
Feuerwerkskörper in Raketenform

Rallye ˈʁali ˈʁɛli dem Rallye den Rallyes des Rallyes Rallye Rallyes n
авторалли ралли
Motorsport: Veranstaltung, die nicht auf einer Rennstrecke, sondern in mehreren Etappen auf abgesperrten Straßen und Wegen ausgetragen wird

Ramadan ˌʁamaˈdaːn dem Ramadan den Ramadan den Ramadanen des Ramadan des Ramadans Ramadan Ramadane n masc
рамазан
islamische Religion: der neunte Monat des islamischen Mondkalenders und heiliger Fastenmonat, während dem jeder gläubige Muslim (mit Ausnahmen wie unter anderem Kranke, Reisende, Schwangere und vorpubertäre Kinder) verpflichtet ist, sich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang des Essens, Trinkens und des Beischlafs zu enthalten

Rammbock ˈʁambɔk dem Rammbock den Rammbock den Rammböcken des Rammbockes des Rammbocks Rammbock Rammböcke n masc
таран
mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient

Ramme ˈʁamə den Rammen Ramme Rammen n fem
овцематка
veraltend oder landschaftlich: weibliches Schaf
копёр трамбовка
ein Werkzeug oder eine Maschine, das/die zum Feststampfen von Erde, Steinen, zum Verdichten von Böden und losem, weichem Untergrund, zum Einrammen von Pfählen, Pflöcken, Spundwänden, zum Aufbrechen von Asphaltdecken, Betonschichten und zum Schmieden bzw. Verformen von Metallen dient

Ramme ˈʁamə dem Ramme den Ramme den Rammen den Rämmen des Rammes Ramme Rämme n masc
баран
Namibia: männliches Zuchttier der Schafe oder seltener der Ziegen

Rampe ˈʁampə den Rampen Rampe Rampen n fem
рампа
eine schräge Auffahrt

Rampenlicht ˈʁampn̩ˌlɪçt dem Rampenlicht dem Rampenlichte den Rampenlichtern des Rampenlichtes des Rampenlichts Rampenlicht Rampenlichter n neut
свет рампы
Beleuchtungsvorrichtung an der Rampe einer Bühne
сцена
ohne Plural; übertragen: Bühne, Öffentlichkeit

Rand ʁant dem Rand den Rand den Rands des Rands Rand Rands n masc
край
äußere Begrenzung eines Gegenstandes
außen frei bleibende Fläche eines Papierbogens
ранд рэнд
südafrikanische Währung

Randalierer ʁandaˈliːʁɐ dem Randalierer den Randalierer den Randalierern des Randalierers Randalierer n masc
буян хулиган
jemand, der Randale macht (randaliert)

Randbemerkung ˈʁantbəˌmɛʁkʊŋ den Randbemerkungen Randbemerkung Randbemerkungen n fem
заметка примечание
auf einen Textrand geschriebene Bemerkung

Rande ˈʁandə den Randen Rande Randen n fem
свёкла
schweizerisch, vorarlbergisch: Rote Beete; rotes Knollengemüse; roh oder gekocht essbar.

Randfeuerpatrone ˈʁantfɔɪ̯ɐpaˌtʁoːnə den Randfeuerpatronen Randfeuerpatrone Randfeuerpatronen n fem
патрон кольцевого воспламенения
Waffentechnik: Patrone, bei der der Zündsatz in den Rand der Messinghülse eingegossen ist und die durch eine axiale Quetschung des Randes gezündet wird

Rang ʁaŋ dem Rang dem Range den Rang den Rängen des Ranges des Rangs Rang Ränge n masc
степень
Stufe in einer Hierarchie
ярус
hinterer, erhöhter Besucherbereich im Kino oder Theater

Rangierbahnhof ʁɑ̃ˈʒiːɐ̯ˌbaːnhoːf dem Rangierbahnhof den Rangierbahnhof den Rangierbahnhöfen des Rangierbahnhofes des Rangierbahnhofs Rangierbahnhof Rangierbahnhöfe n masc
сортировочная станция
Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden

Ransomware ˈɹɛnsəmwɛːɐ̯ den Ransomwares Ransomware Ransomwares n fem
программа-вымогатель программа-шантажист
Schadsoftware, die Daten auf fremden Computern verschlüsselt und nur gegen eine Zahlung von Geld oder Internetwährungen wieder entschlüsselt

Ranzen ˈʁant͡sn̩ dem Ranzen den Ranzen des Ranzens Ranzen n masc
ранец
sackartiges Behältnis für Transport, vergleichbar einem Rucksack

Rapfen ˈʁap͡fn̩ dem Rapfen den Rapfen des Rapfens Rapfen n masc
жерех
Zoologie, speziell Ichthyologie: silberner Raubfisch mit grauen und rötlichen Flossen, der vorwiegend in den Flüssen Osteuropas vorkommt (Aspius aspius)

Rapier ʁaˈpiːɐ̯ dem Rapier den Rapieren des Rapiers Rapier Rapiere n neut
рапира
zweischneidige Hieb- und Stichwaffe

Raps ʁaps dem Raps dem Rapse den Raps den Rapsen des Rapses Raps Rapse n masc
рапс
Botanik: Pflanzenart mit leuchtenden gelben Blüten aus der Familie der Kreuzblütengewächse mit großer wirtschaftlicher Bedeutung

Rapsöl ˈʁapsˌʔøːl dem Rapsöl dem Rapsöle den Rapsölen des Rapsöles des Rapsöls Rapsöl Rapsöle n neut
рапсовое масло
pflanzliches Speiseöl, das aus Rapssamen gepresst wird

Rarität ʁaʁiˈtɛːt den Raritäten Rarität Raritäten n fem
редкость
das seltene Vorkommen einer Sache
etwas selten Vorkommendes

Rasen ˈʁaːzn̩ dem Rasen den Rasen des Rasens Rasen n masc
газон
gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche

Rasenmäher ˈʁaːzn̩ˌmɛːɐ dem Rasenmäher den Rasenmäher den Rasenmähern des Rasenmähers Rasenmäher n masc
газонокосилка
(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt

Raser ˈʁaːzɐ dem Raser den Raser den Rasern des Rasers Raser n masc
лихач
jemand, der sehr/zu schnell fährt

Rasierer ʁaˈziːʁɐ dem Rasierer den Rasierer den Rasierern des Rasierers Rasierer n masc
бритва
Werkzeug oder elektronisches Gerät zum Entfernen von Haaren

Rasierklinge ʁaˈziːɐ̯klɪŋə den Rasierklingen Rasierklinge Rasierklingen n fem
лезвие бритвы
sehr dünnes und scharfes Metallplättchen, das Teil eines Rasierapparates ist, mit derselben Funktion wie [1]

Rasiermesser ʁaˈziːɐ̯ˌmɛsɐ dem Rasiermesser den Rasiermessern des Rasiermessers Rasiermesser n neut
бритва
spezielles Messer zur Rasur

Rasierpinsel ʁaˈziːɐ̯ˌpɪnzl̩ dem Rasierpinsel den Rasierpinsel den Rasierpinseln des Rasierpinsels Rasierpinsel n masc
помазок
Körperpflege: Pinsel zum Aufschäumen von Rasiercreme oder Rasierseife bei einer Nassrasur

Raspel ˈʁaspl̩ den Raspeln Raspel Raspeln n fem
рашпиль ра́шпиль
Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns

Rasse ˈʁasə den Rassen Rasse Rassen n fem
раса порода
Tierzucht, Landwirtschaft: Untergruppe einer durch Zucht manipulierten Art mit willkürlich festgelegten gemeinsamen phänotypischen Merkmalen

Rassismus ʁaˈsɪsmʊs dem Rassismus den Rassismen den Rassismus des Rassismus Rassismus Rassismen n masc
расизм
oft implizit oder unterbewusst praktizierte Lehre beziehungsweise Geisteshaltung zur Rechtfertigung von Diskriminierung, nach der bestimmte Menschengruppen aufgrund willkürlich festgelegter äußerer Merkmale anderen generell überlegen seien

Rat ʁaːt dem Rat dem Rate den Rat den Räten des Rates des Rats Rat Räte n masc
совет
kein Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten
beratendes Gremium

Ratafia ˌʁataˈfiːa dem Ratafia den Ratafia den Ratafias des Ratafias Ratafia Ratafias n masc
ратафия
Gastronomie: ein stark gewürzter Likör mit Zusätzen von Früchten, Fruchtsäften oder Obstkernen

Rathaus ˈʁaːtˌhaʊ̯s dem Rathaus dem Rathause den Rathäusern des Rathauses Rathaus Rathäuser n neut
ратуша
(historisches) Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz und/oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung

Rating ˈʁɛɪ̯tɪŋ dem Rating den Ratings des Ratings Rating Ratings n neut
рейтинг
Einschätzung, Bewertung eines Unternehmens durch Externe

Ratingagentur ˈʁeːtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯ ˈʁɛɪtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯ ˈʁɛɪ̯tɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯ den Ratingagenturen Ratingagentur Ratingagenturen n fem
рейтинговое агентство
Wirtschaft: eine Organisation (meist ein privates Unternehmen), die die Kreditwürdigkeit von Staaten und Unternehmen sowie das Ausfallrisiko von Wertpapieren bewertet

Rationalisierung ʁat͡si̯onaliˈziːʁʊŋ den Rationalisierungen Rationalisierung Rationalisierungen n fem
рационализация
Wirtschaft: Optimierung von Betriebsabläufen, Steigerung der Wirtschaftlichkeit
разумение
Psychologie: Beeinflussung der Informationsverarbeitung für eine leichtere Akzeptanz

Rationalismus ʁat͡si̯onaˈlɪsmʊs dem Rationalismus den Rationalismus des Rationalismus Rationalismus n masc
рационализм
Philosophie: eine Geisteshaltung, die einseitig der Vernunft (und nicht der Sinneserkenntnis) zuspricht, Erkenntnisse zu gewinnen

Ratschlag ˈʁaːtˌʃlaːk dem Ratschlag dem Ratschlage den Ratschlag den Ratschlägen des Ratschlages des Ratschlags Ratschlag Ratschläge n masc
совет
einzelne zur Bewältigung eines Problems gegebene Empfehlung

Ratte ˈʁatə den Ratten Ratte Ratten n fem
крыса
mausähnliches Nagetier

Rattengift ˈʁatn̩ˌɡɪft dem Rattengift dem Rattengifte den Rattengiften des Rattengiftes des Rattengifts Rattengift Rattengifte n neut
крысиный яд
Gift zur Bekämpfung von Ratten

Raub ʁaʊ̯p dem Raub dem Raube den Raub den Rauben des Raubes des Raubs Raub Raube n masc
грабеж
das gewaltsame Wegnehmen; das Rauben

Raubfisch ˈʁaʊ̯pˌfɪʃ dem Raubfisch dem Raubfische den Raubfisch den Raubfischen des Raubfisches des Raubfischs Raubfisch Raubfische n masc
хищная рыба
karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst

Raubtier ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯ dem Raubtier dem Raubtiere den Raubtieren des Raubtieres des Raubtiers Raubtier Raubtiere n neut
хищник хищный зверь
Mitglied einer Ordnung der Säugetiere (Carnivora), welche sich im Allgemeinen räuberisch oder als Aasfresser von anderen Tieren ernährt

Raubvogel ˈʁaʊ̯pˌfoːɡl̩ dem Raubvogel den Raubvogel den Raubvögeln des Raubvogels Raubvogel Raubvögel n masc
хищная птица
Ornithologie: Greifvogel mit kräftigen Beinen, hakenartig gekrümmtem Schnabel und spitzen Krallen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen

Rauch ʁaʊ̯x dem Rauch dem Rauche den Rauch den Rauchen des Rauches des Rauchs Rauch Rauche n masc
дым
durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)

Raucher ˈʁaʊ̯xɐ dem Raucher den Raucher den Rauchern des Rauchers Raucher n masc
курильщик
Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert
место для курения
umgangssprachlich, kurz: ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist

Raucherin ˈʁaʊ̯xəʁɪn den Raucherinnen Raucherin Raucherinnen n fem
курильщица
eine weibliche Person, die regelmäßig Tabak raucht

Rauchschwaden ˈʁaʊ̯xˌʃvaːdn̩ dem Rauchschwaden den Rauchschwaden des Rauchschwadens Rauchschwaden n masc
клубы дыма
Schwaden aus Rauch

Rauchverbot ˈʁaʊ̯xfɛɐ̯ˌboːt dem Rauchverbot dem Rauchverbote den Rauchverboten des Rauchverbotes des Rauchverbots Rauchverbot Rauchverbote n neut
запрет на курение запрещение курения
Anordnung, nicht zu rauchen

Rauchzimmer ˈʁaʊ̯xˌt͡sɪmɐ dem Rauchzimmer den Rauchzimmern des Rauchzimmers Rauchzimmer n neut
курительная
Zimmer, in dem geraucht werden darf

Raufrost ˈʁaʊ̯ˌfʁɔst dem Raufrost dem Raufroste den Raufrost den Raufrösten des Raufrostes des Raufrosts Raufrost Raufröste n masc
изморозь
durch gefrierende Nebelwassertröpfchen an der Windseite entstehende körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung

Raufußkauz ˈʁaʊ̯fuːsˌkaʊ̯t͡s dem Raufußkauz dem Raufußkauze den Raufußkauz den Raufußkäuzen des Raufußkauzes Raufußkauz Raufußkäuze n masc
мохноногий сыч мохноно́гий сыч
in Nordamerika, Asien und Europa verbreitete Eulenart

Rauke ˈʁaʊ̯kə den Rauken Rauke Rauken n fem
руккола
verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Kreuzblütengewächse

Raum ʁaʊ̯m dem Raum dem Raume den Raum den Räumen des Raumes des Raums Raum Räume n masc
пространство
Physik: sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe
Mathematik: eine mit einer Struktur versehene Menge
помещение
zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich
район
Geografie: Gebiet ohne exakte Abgrenzung
космос
Astronomie: das All, das Universum

Raumfahrer ˈʁaʊ̯mˌfaːʁɐ dem Raumfahrer den Raumfahrer den Raumfahrern des Raumfahrers Raumfahrer n masc
астронавт космонавт
Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs

Raumfahrt ˈʁaʊ̯mˌfaːɐ̯t den Raumfahrten Raumfahrt Raumfahrten n fem
космический полёт
der Flug eines bemannten Fahrzeugs außerhalb der Erdatmosphäre

Raumfähre ˈʁaʊ̯mfɛːʁə den Raumfähren Raumfähre Raumfähren n fem
орбитальный корабль
Raumfahrzeug, das für den Transport von Personen und Gütern im erdnahen Bereich konzipiert wurde und im Gegensatz zu Raketen eine wiederholte Nutzung erlaubt.

Raumschiff ˈʁaʊ̯mˌʃɪf dem Raumschiff dem Raumschiffe den Raumschiffen des Raumschiffes des Raumschiffs Raumschiff Raumschiffe n neut
космический корабль космическое судно
Raumfahrt: Fahrzeug, das im Weltall Menschen und Güter transportieren kann

Raumsonde ˈʁaʊ̯mˌzɔndə den Raumsonden Raumsonde Raumsonden n fem
автоматическая межпланетная станция
Sonde (ein unbemannter Flugkörper), die in den Weltraum geschickt wird, um andere Planeten und/oder den Weltraum zu erforschen/untersuchen

Raumstation ˈʁaʊ̯mʃtat͡si̯oːn den Raumstationen Raumstation Raumstationen n fem
орбитальная станция
ein in der Erdumlaufbahn errichteter und bemannter Flugkörper

Raumtiefe ˈʁaʊ̯mˌtiːfə Raumtiefe n fem
глубина помещения глубина пространства
die räumliche Wirkung in horizontaler Richtung (vom Betrachter aus gesehen)

Raunen ˈʁaʊ̯nən dem Raunen des Raunens Raunen n neut
шёпот
das gleichzeitige, leise Sprechen (vieler) Leute

Raupe ˈʁaʊ̯pə den Raupen Raupe Raupen n fem
гусеница
Entomologie: wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen

Rauschbeere ˈʁaʊ̯ʃˌbeːʁə den Rauschbeeren Rauschbeere Rauschbeeren n fem
голубика
Vertreter der Heidelbeeren (Vaccinium) aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae)
Früchte von [1]

Rauschen ˈʁaʊ̯ʃn̩ dem Rauschen des Rauschens Rauschen n neut
шум
Technik: unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen

Rauschgift ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪft dem Rauschgift dem Rauschgifte den Rauschgiften des Rauschgiftes des Rauschgifts Rauschgift Rauschgifte n neut
наркотик опиат
Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen

Rauschmittel ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtl̩ ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtəl dem Rauschmittel den Rauschmitteln des Rauschmittels Rauschmittel n neut
одурманивающее средство
Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen

Raute ˈʁaʊ̯tə den Rauten Raute Rauten n fem
ромб
Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten
рута
Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten

Razzia ˈʁat͡si̯a den Razzias den Razzien Razzia Razzias Razzien n fem
газья разья
veraltete Bedeutung: militärischer Streifzug (auf feindlichem Gebiet), begrenzte offensive Militäroperation; unerwarteter Angriff; räuberische Unternehmung
облава шухер
übertragen: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen

Reagenzglas ʁeaˈɡɛnt͡sˌɡlaːs dem Reagenzglas dem Reagenzglase den Reagenzgläsern des Reagenzglases Reagenzglas Reagenzgläser n neut
пробирка
Chemie, Technik: zylindrisches Röhrchen aus Glas mit geschlossenem Rundkopf für Untersuchungen im Labor oder Ähnliches

Reaktion ˌʁeakˈt͡si̯oːn den Reaktionen Reaktion Reaktionen n fem
реакция
(Gegen-)Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt
Chemie: Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird
Politik: politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und daher Neuerungen ablehnt

Reaktor ʁeˈaktoːɐ̯ ʁeˈʔaktoːɐ̯ dem Reaktor den Reaktor den Reaktoren des Reaktors Reaktor Reaktoren n masc
реактор
„abgegrenzter Raum, in dem gezielte kernphysikalische, chemische oder biologische Vorgänge ablaufen“

Realisierung ʁealiˈziːʁʊŋ den Realisierungen Realisierung Realisierungen n fem
реализация
die Handlung oder der Vorgang, aus einer Idee oder einem Plan eine Tatsache zu machen

Realismus ˌʁeaˈlɪsmʊs dem Realismus den Realismen den Realismus des Realismus Realismus Realismen n masc
реализм
allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn

Realist ʁeaˈlɪst dem Realisten den Realisten des Realisten Realist Realisten n masc
реалист
an der Wirklichkeit/Realität (und nicht an Vorstellungen, Träumen oder gar Utopien) orientierter Mensch; nüchtern-sachlich denkender und handelnder Mensch

Realität ˌʁealiˈtɛːt den Realitäten Realität Realitäten n fem
реальность
das, was tatsächlich ist

Rebell ʁeˈbɛl dem Rebellen den Rebellen des Rebellen Rebell Rebellen n masc
мятежник повстанец
Politik: Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebelliert

Rebellion ʁebɛˈli̯oːn den Rebellionen Rebellion Rebellionen n fem
бунт мятеж
entschiedener Widerstand

Rebhuhn ˈʁeːpˌhuːn dem Rebhuhn dem Rebhuhne den Rebhühnern des Rebhuhnes des Rebhuhns Rebhuhn Rebhühner n neut
серая куропатка куропатка
wildlebendes Huhn Europas, größer als die Wachtel
куропатка
Mitglied der Gattung Rebhühner, zu der [1] gehört

Reblaus ˈʁeːpˌlaʊ̯s den Rebläusen Reblaus Rebläuse n fem
филлоксера виноградная
Weinbau: eine eiförmige, gelbe bis grüngelbliche Pflanzenlaus von der Größe eines Stecknadelkopfes, die als Blatt- und als Wurzelreblaus als Schädling an der Rebe auftritt

Rebstock ˈʁeːpˌʃtɔk dem Rebstock den Rebstock den Rebstöcken des Rebstockes des Rebstocks Rebstock Rebstöcke n masc
виноградная лоза
Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe

Rebus ˈʁeːbʊs dem Rebus den Rebussen des Rebus Rebus Rebusse n neut
ребус
Rätsel aus aneinandergereihten Bildchen von Gegenständen mit einzelnen (zum Teil durchgestrichenen) Buchstaben, manchmal auch Ziffern, dazwischen; daraus soll ein Wort erraten werden, das mit den dargestellten Dingen inhaltlich nichts zu tun hat

Receiver ʁiˈsiːvɐ dem Receiver den Receiver den Receivern des Receivers Receiver n masc
ресивер
Unterhaltungselektronik: elektronischer Verstärker mit einem integrierten Radioempfangsteil

Rechen ˈʁɛçn̩ dem Rechen den Rechen des Rechens Rechen n masc
грабли
meist süddeutsch und mitteldeutsch: langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall; Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens

Rechenfehler ˈʁɛçn̩ˌfeːlɐ dem Rechenfehler den Rechenfehler den Rechenfehlern des Rechenfehlers Rechenfehler n masc
арифметическая ошибка
Fehler beim Rechnen

Rechenmaschine ˈʁɛçn̩maˌʃiːnə den Rechenmaschinen Rechenmaschine Rechenmaschinen n fem
вычислительная машина счётная машина
technisches Gerät zur Lösung von Rechenaufgaben; ursprünglich auf mechanischer oder elektromechanischer Basis, später ohne bewegliche Teile durch den Einsatz von Elektronik

Rechenschaft ablegen ˈʁɛçn̩ʃaft ˈapˌleːɡn̩
давать отчёт дать отчёт
jemandem meist schriftlich (oft in Form eines Berichtes, siehe dazu Rechenschaftsbericht) darlegen, aus welchem Grund Handlungen (nicht) ausgeführt wurden oder wie mit Dingen, Geld und Sachwerten umgegangen wurde bzw. wo sie verblieben sind.

Rechenschieber ˈʁɛçn̩ˌʃiːbɐ dem Rechenschieber den Rechenschieber den Rechenschiebern des Rechenschiebers Rechenschieber n masc
логарифмическая линейка
Mathematik, Ingenieurwissenschaft, historisch: ein analoges Rechenhilfsmittel zur mechanisch-optischen Durchführung von Grundrechenarten wie Multiplikation und Division

Recherche ʁeˈʃɛʁʃə den Recherchen Recherche Recherchen n fem
исследование поиск
Ermittlung, Untersuchung

Rechner ˈʁɛçnɐ dem Rechner den Rechner den Rechnern des Rechners Rechner n masc
компьютер
hochtechnologische Rechenmaschine
микрокалькулятор
tragbares technisches Hilfsmittel zur Lösung mathematischer Aufgaben

Rechnung ˈʁɛçnʊŋ den Rechnungen Rechnung Rechnungen n fem
счёт
Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
Handel: schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen

Rechnungswesen ˈʁɛçnʊŋsˌveːzn̩ dem Rechnungswesen des Rechnungswesens Rechnungswesen n neut
бухгалтерский учёт
die Gesamtheit aller Systematiken eines Unternehmens zur Rechnungslegung, bestehend aus Buchführung und Jahresabschluss (sogenanntes externes Rechnungswesen) und Kostenrechnung und Kalkulation (sogenanntes internes Rechnungswesen)

Recht ʁɛçt dem Recht dem Rechte den Rechten des Rechtes des Rechts Recht Rechte n neut
право
Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
ohne Plural: Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist
право законное притязание законное требование полномочие претензия
Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt

Rechteck ˈʁɛçtˌʔɛk dem Rechteck dem Rechtecke den Rechtecken des Rechteckes des Rechtecks Rechteck Rechtecke n neut
прямоугольник
geometrische Figur mit vier Seiten, bei der die gegenüberliegenden Seiten parallel zueinander verlaufen und benachbarte Seiten rechtwinklig aufeinanderstehen (also ein Parallelogramm mit 4 rechten Winkeln)

Rechtkant ˈʁɛçtˌkant dem Rechtkant dem Rechtkante den Rechtkant den Rechtkanten des Rechtkantes des Rechtkants Rechtkant Rechtkante n
прямоугольный параллелепипед
Mathematik: Quader, quaderförmiger Körper oder quaderförmiger Hohlkörper

Rechtsanwalt ˈʁɛçt͡sʔanˌvalt dem Rechtsanwalt dem Rechtsanwalte den Rechtsanwalt den Rechtsanwälten des Rechtsanwaltes des Rechtsanwalts Rechtsanwalt Rechtsanwälte n masc
адвокат
staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt

Rechtsbruch ˈʁɛçt͡sˌbʁʊx dem Rechtsbruch dem Rechtsbruche den Rechtsbruch den Rechtsbrüchen des Rechtsbruches des Rechtsbruchs Rechtsbruch Rechtsbrüche n masc
правонарушение
Rechtswesen: Verstoß gegen das Recht, Brechen eines Gesetzes

Rechtschreibreform ˈʁɛçtʃʁaɪ̯pʁeˌfɔʁm den Rechtschreibreformen Rechtschreibreform Rechtschreibreformen n fem
реформа правописания
Erneuerung der Rechtschreibregeln

Rechtschreibung ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Rechtschreibungen Rechtschreibung Rechtschreibungen n fem
орфография правописание
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein gültige Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Rechtsgeschichte ˈʁɛçt͡sɡəˌʃɪçtə den Rechtsgeschichten Rechtsgeschichte Rechtsgeschichten n fem
история государства и права
ohne Plural: Wissenschaft der Geschichte des Rechts

Rechtsgeschäft ˈʁɛçt͡sɡəˌʃɛft dem Rechtsgeschäft dem Rechtsgeschäfte den Rechtsgeschäften des Rechtsgeschäftes des Rechtsgeschäfts Rechtsgeschäft Rechtsgeschäfte n neut
юридическая сделка
Rechtswissenschaft: rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß eintritt

Rechtshänderin ˈʁɛçt͡sˌhɛndəʁɪn den Rechtshänderinnen Rechtshänderin Rechtshänderinnen n fem
правша
weibliche Person, die alle Tätigkeiten, die nur eine Hand benötigen, vorzugsweise und besser mit der rechten Hand ausübt

Rechtsmedizin ˈʁɛçt͡smediˌt͡siːn Rechtsmedizin n fem
судебная медицина
Teilgebiet der Medizin, das sich mit medizinischen und naturwissenschaftlichen Fragen für die Rechtspflege beschäftigt

Rechtsphilosophie ˈʁɛçt͡sfilozoˌfiː Rechtsphilosophie n fem
философия права
Philosophische Erkenntnis des Rechts als Ganzes und im Verhältnis zu allen anderen Phänomenen, d. h. seiner Grundlegung

Rechtsstaat ˈʁɛçt͡sˌʃtaːt dem Rechtsstaat dem Rechtsstaate den Rechtsstaat den Rechtsstaaten des Rechtsstaates des Rechtsstaats Rechtsstaat Rechtsstaaten n masc
правовое государство
Staat, in dem die öffentliche Gewalt an das geltende Recht gebunden ist und die Richter unabhängig vom Staat Recht sprechen

Rechtsverkehr ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Rechtsverkehr dem Rechtsverkehre den Rechtsverkehr des Rechtsverkehres des Rechtsverkehrs Rechtsverkehr n masc
правостороннее движение
Verkehrswesen: Straßen- beziehungsweise Schienenverkehr, bei dem auf der in Fahrtrichtung rechten Spur der Straße beziehungsweise dem rechten Gleis gefahren wird

Rechtswesen ˈʁɛçt͡sˌveːzn̩ dem Rechtswesen des Rechtswesens Rechtswesen n neut
правовое устройство правопорядок
Gesamtheit des organisatorischen Systems der Justizorgane und anderer juristischer Organisationen sowie deren Aufgaben, Aktivitäten und Arbeitsweisen

Rechtswissenschaft ˈʁɛçt͡sˌvɪsn̩ʃaft den Rechtswissenschaften Rechtswissenschaft Rechtswissenschaften n fem
правоведение
die Wissenschaft vom Recht

Recke ˈʁɛkə dem Recken den Recken des Recken Recke Recken n masc
богатырь
gehoben, veraltend: ungeschlachter, riesenhafter Krieger, Held aus Sagen

Recklinghausen ʁɛklɪŋˈhaʊ̯zn̩ (dem) Recklinghausen (des Recklinghausen) (des Recklinghausens) Recklinghausens (das) Recklinghausen n neut
Реклингхаузен
Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Reconquista ʁekɔnˈkɪsta ʁekɔŋˈkɪsta Reconquista n fem
реконкиста
Geschichte: Rückeroberung der ab 711 von den Mauren in großen Teilen besetzten iberischen Halbinsel

Redakteur ʁedakˈtøːɐ̯ dem Redakteur den Redakteur den Redakteuren des Redakteurs Redakteur Redakteure n masc
редактор
Person, die in den Medien (Fernsehen, Presse, Rundfunk, Verlage) Manuskripte abfasst, überarbeitet und verbessert

Redaktion ʁedakˈt͡si̯oːn den Redaktionen Redaktion Redaktionen n fem
редакция
die Prüfung und Bearbeitung eines Manuskriptes
die Gesamtheit der Redakteure eines Verlags
Gebäude oder Raum, in dem die Redakteure arbeiten

Rede ˈʁeːdə den Reden Rede Reden n fem
речь
Ansprache, Vortrag vor anderen Personen
Linguistik: Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen

Redefreiheit ˈʁeːdəˌfʁaɪ̯haɪ̯t Redefreiheit n fem
свобода слова
Grundrecht eines jeden Menschen, seine Meinung jederzeit frei und ohne Gefahren äußern zu können

Redegewandtheit ˈʁeːdəɡəˌvanthaɪ̯t Redegewandtheit n fem
риторика
Fähigkeit, angemessen und geschickt zu reden

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold ˈʁeːdn̩ ɪst ˈzɪlbɐ ˈʃvaɪ̯ɡn̩ ɪst ˈɡɔlt
Слово - серебро, молчание - золото
Manchmal ist es besser zu schweigen, statt Unpassendes oder Überflüssiges zu sagen

Redensart ˈʁeːdn̩sˌʔaːɐ̯t den Redensarten Redensart Redensarten n fem
выражение
formelhafte, satzförmige Äußerung

Redeschwall ˈʁeːdəˌʃval dem Redeschwall dem Redeschwalle den Redeschwall den Redeschwallen des Redeschwalles des Redeschwalls Redeschwall Redeschwalle n masc
поток речи поток слов
ununterbrochener, wortreicher Redefluss

Redeteil ˈʁeːdəˌtaɪ̯l dem Redeteil den Redeteil den Redeteilen des Redeteiles des Redeteils Redeteil Redeteile n masc
часть речи
Linguistik/Sprachwissenschaft: Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen.

Redewendung ˈʁeːdəˌvɛndʊŋ den Redewendungen Redewendung Redewendungen n fem
фразеологизм фразеологический оборот
Linguistik: eine Verbindung von mehreren Wörtern („feste Wortverbindung“), die eine Einheit bilden. Die Gesamtbedeutung kann nicht aus der Bedeutung der Einzelelemente abgeleitet werden.

Redhibition ʁeːthibiˈt͡si̯oːn ʁɛthibiˈt͡si̯oːn Redhibition n fem
возвращение
Recht, Kaufmannssprache: Annullierung eines Kaufes wegen eines zum Vertragszeitpunkt verborgenen Mangels bei gleichzeitiger Rückerstattung des Kaufpreises und Rückgabe der Ware

Redner ˈʁeːdnɐ dem Redner den Redner den Rednern des Redners Redner n masc
оратор докладчик
jemand, der eine öffentliche Rede oder Ansprache hält

Reduktion ʁedʊkˈt͡si̯oːn den Reduktionen Reduktion Reduktionen n fem
редукция
bildungssprachlich: Beschränkung, Verringerung von etwas auf eine kleinere Menge, ein kleineres Ausmaß
восстановление
Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen

Reduktionismus ʁedʊkt͡si̯oˈnɪsmʊs dem Reduktionismus den Reduktionismus des Reduktionismus Reduktionismus n masc
редукционизм
Philosophie: Betrachtungsweise, bei der Einzelelemente in einem System für sich in ihrer Bedeutung zu stark gewichtet werden, ohne ihre Verflechtung im ganzen System zu sehen

Reduplikation ʁeduplikaˈt͡si̯oːn den Reduplikationen Reduplikation Reduplikationen n fem
редупликация
Linguistik: Flexion oder Wortbildung durch Wiederholung eines Wortes oder Wortteils

Reede ˈʁeːdə den Reeden Reede Reeden n fem
рейд
Ankerplatz vor dem Hafen

Reeder ˈʁeːdɐ dem Reeder den Reeder den Reedern des Reeders Reeder n masc
судовладелец
Seefahrt: Transportunternehmer (Personen, Güter) zur See mit eigenen Schiffen

Reet ʁeːt dem Reet des Reets Reet n neut
тростник
Biologie: Schilfrohr

Referat ʁefeˈʁaːt ʁefəˈʁaːt dem Referat dem Referate den Referaten des Referates des Referats Referat Referate n neut
реферат
Weitergabe von zuvor ermittelten Informationen
доклад
Abhandlung eines Themas in einem Seminar oder in der Schule
отдел сектор
Strukturelement einer formalen Organisation

Referendum ʁefeˈʁɛndʊm dem Referendum den Referenda den Referenden des Referendums Referendum Referenda Referenden n neut
референдум
Politik: Abstimmung durch eine Volksbefragung

Referenz ʁefəˈʁɛnt͡s den Referenzen Referenz Referenzen n fem
рекомендация ссылка
Empfehlung als Unterstützung bei einer Bewerbung
ссылка референция
Verweis auf etwas oder jemanden, der als verlässliche Quelle dienen kann

Reflex ʁeˈflɛks dem Reflex dem Reflexe den Reflex den Reflexen des Reflexes Reflex Reflexe n masc
рефлекс
nicht kontrollierbare Bewegung
отражение
gespiegeltes Licht

Reflexion ʁeflɛˈksi̯oːn den Reflexionen Reflexion Reflexionen n fem
отражение
Optik: Widerspiegelung, Zurückgeworfenwerden, zum Beispiel von Licht im Spiegel oder Schall von einer Fläche
рефлексия
vertieftes Nachdenken

Reflexivpronomen ʁeflɛˈksiːfpʁoˌnoːmən dem Reflexivpronomen den Reflexivpronomen den Reflexivpronomina des Reflexivpronomens Reflexivpronomen Reflexivpronomina n neut
возвратное местоимение
Linguistik: auf das Subjekt des Satzes bezogenes Pronomen, rückbezügliches Pronomen

Reform ʁeˈfɔʁm den Reformen Reform Reformen n fem
реформа рефо́рма
Politik: sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse

Reformation ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːn den Reformationen Reformation Reformationen n fem
реформация
christlich Religion, historisch, kein Plural: im engeren Sinn eine kirchliche Erneuerungsbewegung des 16. Jahrhunderts, die zur Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen führte

Refrain ʁeˈfʁɛ̃ː ʁəˈfʁɛ̃ː dem Refrain den Refrain den Refrains des Refrains Refrain Refrains n masc
припев
sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen

Regal ʁeˈɡaːl dem Regal dem Regale den Regalen den Regalien des Regales des Regals Regal Regale Regalien n neut
полка
ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
регалия
Plural 2: ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht

Regatta ʁeˈɡata den Regatten Regatta Regatten n fem
регата
Wassersport: Wettfahrt oder Serie von Wettfahrten für Boote

Regel ˈʁeːɡl̩ den Regeln Regel Regeln n fem
правило
Verhaltensvorschrift
gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten (auch innerhalb eines bestimmten Anwendungsgebietes)
менструация эти дни
umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau

Regelung ˈʁeːɡəlʊŋ den Regelungen Regelung Regelungen n fem
устройство
Technik: Verfahren, bei dem das Ergebnis über eine Rückkopplung Einfluss auf die Stellgröße nimmt

Regen ˈʁeːɡn̩ ˈʁeːɡŋ̩ dem Regen den Regen des Regens Regen n masc
дождь
kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser
übertragen: Dinge, die (wie Regen) über etwas fein verteilt werden oder in großer Anzahl zur Erde niedergehen

Regenbogen ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩ ˈʁɛːʃŋ̍ˌboːxŋ̍ dem Regenbogen den Regenbogen den Regenbögen des Regenbogens Regenbogen Regenbögen n masc
радуга ра́дуга
eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung, die sich als optische Naturerscheinung bemerkbar macht

Regenbogenforelle ˈʁeːɡn̩boːɡn̩foˌʁɛlə den Regenbogenforellen Regenbogenforelle Regenbogenforellen n fem
радужная форель микижа
Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse

Regenmesser ˈʁeːɡn̩ˌmɛsɐ dem Regenmesser den Regenmesser den Regenmessern des Regenmessers Regenmesser n masc
дождемер
Meteorologie: Messgerät zur Bestimmung der Niederschlagsmenge

Regenmonat ˈʁeːɡn̩ˌmoːnat dem Regenmonat dem Regenmonate den Regenmonat den Regenmonaten des Regenmonates des Regenmonats Regenmonat Regenmonate n masc
плювиоз
fünfter Monat des französischen Revolutionskalenders

Regenpfeifer ˈʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ ˈʁeːɡŋ̩ˌp͡faɪ̯fɐ dem Regenpfeifer den Regenpfeifer den Regenpfeifern des Regenpfeifers Regenpfeifer n masc
зуёк
ржанка
Pluvialis oder [b] Charadrius

Regensburg ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk (dem) Regensburg (des Regensburg) (des Regensburgs) Regensburgs (das) Regensburg n neut
Регенсбург
Stadt in Bayern, Deutschland

Regenschirm ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm dem Regenschirm dem Regenschirme den Regenschirm den Regenschirmen des Regenschirmes des Regenschirms Regenschirm Regenschirme n masc
зонт зонтик
zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen

Regent ʁeˈɡɛnt dem Regenten den Regenten den Regents des Regenten Regent Regenten Regents n masc
регент
Plural 1: ein regierender Fürst oder Monarch

Regenwald ˈʁeːɡn̩ˌvalt dem Regenwald dem Regenwalde den Regenwald den Regenwäldern des Regenwaldes des Regenwalds Regenwald Regenwälder n masc
дождевой лес
Geografie: naturbelassener Wald mit mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahresmittel

Regenwasser ˈʁeːɡn̩ˌvasɐ dem Regenwasser des Regenwassers Regenwasser n neut
дождевая вода
Wasser aus natürlichem Niederschlag, das nicht durch Gebrauch verunreinigt wurde

Regenwurm ˈʁeːɡn̩ˌvʊʁm dem Regenwurm dem Regenwurme den Regenwurm den Regenwürmern des Regenwurmes des Regenwurms Regenwurm Regenwürmer n masc
дождевой червь земляной червь
Zoologie: im Boden lebender Wurm (zoologisch ein Ringelwurm aus der Ordnung der Wenigborster)

Regenzeit ˈʁeːɡn̩ˌt͡saɪ̯t den Regenzeiten Regenzeit Regenzeiten n fem
период дождей
Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt

Reggae ˈʁɛɡe ˈʁɛɡɛɪ̯ dem Reggae den Reggae des Reggae des Reggaes Reggae n masc
реггей
eine jamaikanische Musikform

Regie ʁeˈʒiː den Regien Regie Regien n fem
режиссура
künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

Regierung ʁeˈɡiːʁʊŋ den Regierungen Regierung Regierungen n fem
правительство прави́тельство
Politik, kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)
Politik: leitendes Organ[7] eines Staates

Regierungschef ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʃɛf dem Regierungschef den Regierungschef den Regierungschefs des Regierungschefs Regierungschef Regierungschefs n masc
глава правительства
Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht

Regierungsform ʁeˈɡiːʁʊŋsˌfɔʁm den Regierungsformen Regierungsform Regierungsformen n fem
форма правления
Politik: das der Regierung zugrunde liegende System; die Form der Regierung

Regime ʁeˈʒiːm ʁeˈʒiːmə dem Regime den Regimen den Regimes des Regimes Regime Regimes n neut
режим
meist abwertend: nicht demokratisch legitimierte Form der Regierung eines Staates
veraltet, meist nur noch in Zusammensetzungen: Steuerung/Leitung/Organisation eines Aufgabenbereichs

Region ʁeˈɡi̯oːn den Regionen Region Regionen n fem
регион
allgemein: ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das (geografisch, politisch oder in Bezug auf die Verwaltung) eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann

Regisseur ʁeʒɪˈsøːɐ̯ dem Regisseur den Regisseur den Regisseuren des Regisseurs Regisseur Regisseure n masc
режиссёр
Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Registrierkasse ʁeɡɪsˈtʁiːɐ̯ˌkasə den Registrierkassen Registrierkasse Registrierkassen n fem
кассовый аппарат
Wirtschaft: Ladenkasse, die Beträge automatisch addiert, anzeigt und ausdruckt

Regulativ ʁeɡulaˈtiːf dem Regulativ den Regulativen des Regulativs Regulativ Regulative n neut
противовес
etwas, das ausgleichend auf ein System einwirkt
регламент
Vorschrift/Anweisung, die etwas regeln soll

Reh ʁeː dem Reh den Rehen des Rehes des Rehs Reh Rehe n neut
козуля косуля
Zoologie: im Wald lebender Wiederkäuer aus der Familie der Hirsche oder Cervidae

Reibe ˈʁaɪ̯bə den Reiben Reibe Reiben n fem
тёрка
Küchengerät, um Nahrungsmittel wie Gemüse, Käse oder Brot zu zerkleinern

Reibung ˈʁaɪ̯bʊŋ den Reibungen Reibung Reibungen n fem
трение
Physik, nur Singular: Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt
трения
übertragen: (meist negative) Effekte des Zusammenwirkens

Reich ʁaɪ̯ç dem Reich dem Reiche den Reichen des Reiches des Reichs Reich Reiche n neut
царство держава королевство империя
Land, Gruppe von Ländern, Ländereien, die von einem Monarchen (König, Kaiser, Zar) oder anderem Herrscher regiert werden
рейх
Geschichte: bis zum Jahre 1945 Synonym für Deutschland (und seine eroberten Gebiete); kurz für Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich
царство
Biologie: hohe taxonomische Kategorie (Regnum)

Reich der Mitte ʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈmɪtə dem Reich der Mitte des Reiches der Mitte des Reichs der Mitte Reich der Mitte n neut
Китай
poetisch, gehoben, literatursprachlich: Bezeichnung und Selbstbezeichnung für China; wörtliche Übersetzung der chinesischen Schriftzeichen: zhong guo; wird insbesondere historisch und außerhalb Chinas in Poesie und Prosa verwendet

Reichsgau ˈʁaɪ̯çsˌɡaʊ̯ dem Reichsgau den Reichsgau den Reichsgauen des Reichsgaues des Reichsgaus Reichsgau Reichsgaue n
рейхсгау
Verwaltungsgebiet im Deutschen Reich während der Zeit des Nationalsozialismus

Reichshauptstadt ˈʁaɪ̯çshaʊ̯ptˌʃtat den Reichshauptstädten Reichshauptstadt Reichshauptstädte n fem
столица империи
allgemein: Hauptstadt eines Reiches
столицах германского рейха
speziell, kein Plural, historisch: Berlin als Hauptstadt des Deutschen Kaiserreiches und Dritten Reiches (1871–1945)

Reichskristallnacht ˌʁaɪ̯çskʁɪsˈtalˌnaxt ˌʁaɪ̯çskʁɪsˈtalˌnaxt Reichskristallnacht n fem
Ночь разбитых витрин Хрустальная ночь
beschönigend/euphemistisch: die Nacht vom 9. auf den 10. November 1938, in der durch die SA jüdische Synagogen in Brand gesteckt und jüdische Geschäfte zerstört wurden

Reichsmark ˈʁaɪ̯çsˌmaʁk Reichsmark n fem
рейхсмарка
Währung des Deutschen Reiches von 1924 bis 1948

Reichspogromnacht ˌʁaɪ̯çspoˈɡʁoːmˌnaxt Reichspogromnacht n fem
ночь разбитых витрин хрустальная ночь
die Nacht vom 9. auf den 10. November 1938, in der viele Deutsche unter Anleitung der SA jüdische Synagogen in Brand steckten, jüdische Geschäfte plünderten und zerstörten und ca. 400 deutsche Juden töteten

Reichstag ˈʁaɪ̯çsˌtaːk dem Reichstag dem Reichstage den Reichstag den Reichstagen des Reichstages des Reichstags Reichstag Reichstage n masc
рейхстаг
Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen
kein Plural, übertragen: das Gebäude oder der Ort, in dem ein Reichstag1 sich versammelt

Reichstagsbrand ˈʁaɪ̯çstaːksˌbʁant dem Reichstagsbrand dem Reichstagsbrande den Reichstagsbrand des Reichstagsbrandes des Reichstagsbrands Reichstagsbrand n masc
поджог Рейхстага
historisch: verheerender Brand des Berliner Reichstages in der Nacht vom 27. auf den 28. Februar 1933

Reichtum ˈʁaɪ̯çtuːm dem Reichtum den Reichtum den Reichtümern des Reichtums Reichtum Reichtümer n masc
богатство
großer materieller Besitz
große Menge kostbarer Dinge

Reif ʁaɪ̯f dem Reif dem Reife den Reif des Reifes des Reifs Reif n masc
иней
kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet

Reife ˈʁaɪ̯fə Reife n fem
созревание
Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses

Reifen ˈʁaɪ̯fn̩ dem Reifen den Reifen des Reifens Reifen n masc
покрышка шина
der auf der Felge liegende Teil eines Rades
обруч
kreisförmiges Metallband zum Zusammenhalten von Fässern
Kinderspielzeug, kurz für: Hula-Hoop-Reifen
Sport- und Gymnastikgerät
браслет
ring- oder halbringförmiges Schmuckstück

Reifenpanne ˈʁaɪ̯fn̩ˌpanə den Reifenpannen Reifenpanne Reifenpannen n fem
спущенное колесо
Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen

Reifmonat ˈʁaɪ̯fˌmoːnat dem Reifmonat dem Reifmonate den Reifmonat den Reifmonaten des Reifmonates des Reifmonats Reifmonat Reifmonate n masc
фример
dritter Monat des französischen Revolutionskalenders

Reifpilz ˈʁaɪ̯fˌpɪlt͡s dem Reifpilz dem Reifpilze den Reifpilz den Reifpilzen des Reifpilzes Reifpilz Reifpilze n masc
колпак кольчатый
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Blätterpilze

Reifung ˈʁaɪ̯fʊŋ den Reifungen Reifung Reifungen n fem
вызревание созревание
die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife

Reigen ˈʁaɪ̯ɡn̩ dem Reigen den Reigen des Reigens Reigen n masc
хоровод
alter Rundtanz, bei dem eine größere Anzahl von Tänzern einem Vortänzer in schreitender oder hüpfender Weise folgt; der Tanz wird von Gesang begleitet

Reigenspiel ˈʁaɪ̯ɡənˌʃpiːl dem Reigenspiel dem Reigenspiele den Reigenspielen des Reigenspieles des Reigenspiels Reigenspiel Reigenspiele n neut
хоровод
Spiel, bei dem sich die Spielenden, meist unter Musik- und Gesangsbegleitung, in Kreisformation bewegen

Reihe ˈʁaɪ̯ə den Reihen Reihe Reihen n fem
ряд
etwas geradlinig Angeordnetes
eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge
Mathematik: Summe der Glieder einer Folge
Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder
строка
Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata

Reihenfolge ˈʁaɪ̯ənˌfɔlɡə den Reihenfolgen Reihenfolge Reihenfolgen n fem
очередь
geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge

Reiher ˈʁaɪ̯ɐ dem Reiher den Reiher den Reihern des Reihers Reiher n masc
цапля
hochbeiniger Schreitvogel mit langem Hals und Schnabel, kleinem Kopf und rauer, krächzender Stimme; lebt monogam in größeren Gesellschaften am Wasser

Reim ʁaɪ̯m dem Reim dem Reime den Reim den Reimen des Reimes des Reims Reim Reime n masc
рифма
lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken

Reinigung ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋ den Reinigungen Reinigung Reinigungen n fem
чистка
das Entfernen von Verschmutzung; das Reinigen von etwas
химчистка
Textilien: ein Geschäft, das [1] als Dienstleistung anbietet

Reis ʁaɪ̯s dem Reis dem Reise den Reis den Reisen des Reises Reis Reise n masc
рис
Gastronomie: weißes, gekocht gegessenes Getreide
Botanik: Pflanze, an der das gleichnamige Getreide wächst

Reise ˈʁaɪ̯zə den Reisen Reise Reisen n fem
путешествие поездка
Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück

Reisebeschreibung ˈʁaɪ̯zəbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Reisebeschreibungen Reisebeschreibung Reisebeschreibungen n fem
описание путешествия отчёт о поездке
Schilderung der Sehenswürdigkeiten, der Besonderheiten von Land und Leuten sowie der persönlichen Erlebnisse auf einer Reise in schriftlicher und illustrierter Form oder als Hörbuch

Reisebüro ˈʁaɪ̯zəbyˌʁoː dem Reisebüro den Reisebüros des Reisebüros Reisebüro Reisebüros n neut
бюро путешествий
Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert

Reiseführer ˈʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ dem Reiseführer den Reiseführer den Reiseführern des Reiseführers Reiseführer n masc
путеводитель гид
Person, die Reisende informiert und gegebenenfalls betreut
Publikation mit touristischen Informationen und Tipps für Reisende

Reiseleiter ˈʁaɪ̯zəˌlaɪ̯tɐ dem Reiseleiter den Reiseleiter den Reiseleitern des Reiseleiters Reiseleiter n masc
руководитель туристической группы
Person, die eine Reisegesellschaft betreut

Reiseleitung ˈʁaɪ̯zəˌlaɪ̯tʊŋ den Reiseleitungen Reiseleitung Reiseleitungen n fem
организация туризма
Betrieb, Person(en) oder Institution, die eine Reise organisieren und betreuen

Reisender ˈʁaɪ̯zn̩dɐ Reisendem dem Reisenden den Reisenden des Reisenden einem Reisenden einen Reisenden eines Reisenden keinen Reisenden keiner Reisenden Reisende Reisender ein Reisender Reisenden keine Reisenden n masc
путешественник
(männliche) Person, die eine Reise unternimmt

Reiseroute ˈʁaɪ̯zəˌʁuːtə den Reiserouten Reiseroute Reiserouten n fem
маршрут поездки
Gesamtheit der Wegstrecken einer Reise

Reisetag ˈʁaɪ̯zəˌtaːk dem Reisetag dem Reisetage den Reisetag den Reisetagen des Reisetages des Reisetags Reisetag Reisetage n masc
туристический день
Tag, an dem jemand auf Reise ist/geht

Reisetasche ˈʁaɪ̯zəˌtaʃə den Reisetaschen Reisetasche Reisetaschen n fem
дорожная сумка саквояж
Tasche für Reisegepäck

Reiseveranstalter ˈʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌʔanʃtaltɐ dem Reiseveranstalter den Reiseveranstalter den Reiseveranstaltern des Reiseveranstalters Reiseveranstalter n masc
туроператор туропера́тор
Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet

Reisig ˈʁaɪ̯zɪk ˈʁaɪ̯zɪç dem Reisig des Reisigs Reisig n neut
хворост
dürre, trockene Zweige, die von Bäumen oder Büschen abgefallen sind und häufig als Brennmaterial benutzt werden

Reiter ˈʁaɪ̯tɐ dem Reiter den Reiter den Reitern des Reiters Reiter n masc
всадник наездник
jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel oder Ähnliches) reitet

Reitersmann ˈʁaɪ̯tɐsˌman dem Reitersmann den Reitersleuten den Reitersmann den Reitersmännern des Reitersmannes des Reitersmanns Reitersmann Reitersleute Reitersmänner n masc
всадник
veraltend: männliche Person, die reitet

Reithose ˈʁaɪ̯tˌhoːzə den Reithosen Reithose Reithosen n fem
бриджи галифе рейтузы
an den Waden eng anliegende, sehr feste, am Gesäß mit Lederbesatz verstärkte Hose, die mit Stiefeln getragen wird

Reitschule ˈʁaɪ̯tˌʃuːlə den Reitschulen Reitschule Reitschulen n fem
школа верховой езды
Sport: Einrichtung, in der man das Reiten erlernen kann

Reittier ˈʁaɪ̯tˌtiːɐ̯ dem Reittier dem Reittiere den Reittieren des Reittieres des Reittiers Reittier Reittiere n neut
животное для верховой езды
zum Zwecke des Reitens gehaltenes Tier (in erster Linie zur Fortbewegung)

Reizker ˈʁaɪ̯t͡skɐ dem Reizker den Reizker den Reizkern des Reizkers Reizker n masc
рыжик
Plural: Gruppe von Pilzarten aus der Gattung der Milchlinge

Reizwäsche ˈʁaɪ̯t͡sˌvɛʃə Reizwäsche n fem
эротическое бельё
Unterwäsche, die besonders aufreizend wirkt und den Partner sexuell erregen soll

Reißnagel ˈʁaɪ̯sˌnaːɡl̩ dem Reißnagel den Reißnagel den Reißnägeln des Reißnagels Reißnagel Reißnägel n masc
кнопка
leicht zu lösender, kurzer Nagel

Reißverschluss ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊs dem Reißverschluss dem Reißverschlusse den Reißverschluss den Reißverschlüssen des Reißverschlusses Reißverschluss Reißverschlüsse n masc
молния застёжка-молния
zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden

Reißzwecke ˈʁaɪ̯st͡svɛkə den Reißzwecken Reißzwecke Reißzwecken n fem
кнопка
kurzer Nagel mit breitem, flachen Kopf, der zum Befestigen weniger Blätter Papier an einem Brett oder Ähnlichem dient

Reklamation ʁeklamaˈt͡si̯oːn den Reklamationen Reklamation Reklamationen n fem
претензия рекламация
Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung

Reklame ʁeˈklaːmə den Reklamen Reklame Reklamen n fem
реклама
Anpreisen, Bewerben einer Dienstleistung oder eines Produkts, manchmal auch auf eine sehr aufdringliche Art

Rekonstruktion ʁekɔnstʁʊkˈt͡si̯oːn den Rekonstruktionen Rekonstruktion Rekonstruktionen n fem
реконструкция
allgemein: Wiederherstellung
Linguistik, speziell Historiolinguistik: Erschließung nicht bezeugter sprachlicher Formen durch Vergleich späterer, bezeugter Sprachformen
Städtebau: bauliche Maßnahmen zur Rettung, Sicherung gefährdeter Gebäude

Rekonvaleszent ʁekɔnvalɛsˈt͡sɛnt dem Rekonvaleszenten den Rekonvaleszenten des Rekonvaleszenten Rekonvaleszent Rekonvaleszenten n masc
выздоравливающий
Medizin: eine Person, die sich nach einer Krankheit oder Verletzung in einem Genesungsprozess befindet

Rekonvaleszenz ʁekɔnvalɛsˈt͡sɛnt͡s Rekonvaleszenz n fem
выздоровление
Medizin: Periode der Genesung nach Krankheiten, die besondere Schonung, gute Ernährung und Vorsicht wegen der Gefahr von Rückfällen erfordert

Rekurrenz ʁekuˈʁɛnt͡s den Rekurrenzen Rekurrenz Rekurrenzen n fem
рекуррентность
Linguistik: Wiederholung sprachlicher Einheiten im Text

Relais ʁəˈlɛː ʁəˈlɛːs dem Relais den Relais des Relais Relais n neut
реле
mit Hilfsenergie betätigter elektromechanischer Schalter

Relativität ʁelativiˈtɛːt ʁɛlativiˈtɛːt den Relativitäten Relativität Relativitäten n fem
относительность
Eigenschaft einer Erscheinung/eines Phänomens, von anderen Gegebenheiten abhängig zu sein

Relativitätstheorie ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː den Relativitätstheorien Relativitätstheorie Relativitätstheorien n fem
теория относительности тео́рия относи́тельности
Physik: von Albert Einstein aufgestellte physikalische Theorie

Relativpronomen ʁelaˈtiːfpʁoˌnoːmən dem Relativpronomen den Relativpronomen den Relativpronomina des Relativpronomens Relativpronomen Relativpronomina n neut
относительное местоимение
Linguistik: ein sich auf ein Substantiv oder Pronomen des übergeordneten Satzes beziehendes Pronomen; einleitendes Wort eines Relativsatzes

Reliabilität ˌʁeli̯abiliˈtɛːt Reliabilität n fem
надёжность
Zuverlässigkeit eines wissenschaftlichen Versuchs (im Sinne von gleichbleibenden Ergebnissen bei wiederholten Messungen/Erhebungen - in Abgrenzung zu Validität)

Relief ʁeˈli̯ɛf dem Relief den Reliefen den Reliefs des Reliefs Relief Reliefe Reliefs n neut
рельеф
Geografie: die Formen der Erdoberfläche
Kartografie: plastische maßstabsgetreue Nachbildung der Oberflächenformen der Erde in Gips, Holz oder anderen geeigneten Materialien
Kunst: Werk der Bildhauerkunst, bei dem die plastisch vorstrebende Darstellung fest aus dem tragenden Grundmaterial herauswächst

Religion ʁeliˈɡi̯oːn den Religionen Religion Religionen n fem
религия вера
im weiten Sinne: kodifizierte und/oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung

Religionskrieg ʁeliˈɡi̯oːnsˌkʁiːk dem Religionskrieg dem Religionskriege den Religionskrieg den Religionskriegen des Religionskrieges des Religionskriegs Religionskrieg Religionskriege n masc
религиозная война
Geschichte: militärische Auseinandersetzung mit dem Ziel, dass die Bevölkerung des überfallene Territoriums den religiösen Glauben des Angreifers übernimmt

Religiosität ʁeliɡi̯oziˈtɛːt Religiosität n fem
религиозность
von religiösen Überzeugungen geprägte Einstellung

Remis ʁəˈmiː ʁəˈmiːs dem Remis den Remis den Remisen des Remis Remis Remisen n neut
ничья
Unentschieden bei Sportwettkämpfen wie zum Beispiel beim Schach

Ren ʁeːn dem Ren den Renen den Rens des Rens Ren Rene Rens n neut
северный олень
nordische Hirschart (Rangifer tarandus), die von den nördlichen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Renaissance ʁɛnəˈsɑ̃ːs den Renaissancen Renaissance Renaissancen n fem
ренессанс Возрождение
ohne Plural: kulturelle Bewegung zwischen dem Mittelalter und der Neuzeit, die von Italien ausging und durch die Wiederaufnahme antiker griechisch-römischer Formen und Werte gekennzeichnet war; der Stil dieser Kulturepoche

Rendezvous ʁɑ̃deˈvuː ʁɑ̃deˈvuːs ˈʁɑ̃ːdevu ˈʁɑ̃ːdevuːs dem Rendezvous den Rendezvous des Rendezvous Rendezvous n neut
свидание
Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten

Renegat ʁeneˈɡaːt dem Renegaten den Renegaten des Renegaten Renegat Renegaten n masc
ренегат
ein Abtrünniger einer Religion oder eines politischen (oder kulturellen) Wertesystems

Renette ʁeˈnɛtə den Renetten Renette Renetten n fem
ранет ранетка
Gruppe von Apfelsorten, zum Beispiel Cox Orangenrenette, Kanadarenette, Landsberger Renette

Renke ˈʁɛŋkə den Renken Renke Renken n fem
сиг
Zoologie: Fisch aus der Gattung Coregonus

Rennfahrer ˈʁɛnˌfaːʁɐ dem Rennfahrer den Rennfahrer den Rennfahrern des Rennfahrers Rennfahrer n masc
гонщик
Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt

Rennpferd ˈʁɛnˌp͡feːɐ̯t dem Rennpferd dem Rennpferde den Rennpferden des Rennpferdes des Rennpferds Rennpferd Rennpferde n neut
скаковая лошадь
sehr schnelles Pferd, das speziell für den Einsatz bei Pferderennen gezüchtet wird

Rennrodeln ˈʁɛnʁoːdl̩n ˈʁɛnʁoːdəln dem Rennrodeln des Rennrodelns Rennrodeln n neut
санный спорт
Wintersportart, die mit Rodelschlitten betrieben wird

Rennvogel ˈʁɛnˌfoːɡl̩ dem Rennvogel den Rennvogel den Rennvögeln des Rennvogels Rennvogel Rennvögel n masc
бегунок
Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel

Rente ˈʁɛntə den Renten Rente Renten n fem
пенсия
Deutschland: Ruhegeld wegen Alters oder Erwerbsunfähigkeit für Arbeiter und Angestellte
рента
eine Folge regelmäßiger Zahlungen, auf die ein Rechtsanspruch besteht, aber ohne unmittelbare Gegenleistung

Rentenmark ˈʁɛntn̩ˌmaʁk Rentenmark n fem
рентная марка
historisch: Übergangswährung in Deutschland von 1923 bis 1948, eingeführt auf dem Höhepunkt der damaligen Inflation

Rentier ʁɑ̃ˈti̯eː ʁɛnˈti̯eː dem Rentier den Rentier den Rentiers des Rentiers Rentier Rentiers n masc
рантье
veraltend: jemand, der von regelmäßigen Zahlungen aus angelegtem Kapital (Renten2) lebt

Rentier ˈʁeːnˌtiːɐ̯ ˈʁɛnˌtiːɐ̯ dem Rentier dem Rentiere den Rentieren des Rentieres des Rentiers Rentier Rentiere n neut
северный олень
nordische Hirschart, die von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Rentner ˈʁɛntnɐ dem Rentner den Rentner den Rentnern des Rentners Rentner n masc
пенсионер
Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet

Reparatur ʁepaʁaˈtuːɐ̯ den Reparaturen Reparatur Reparaturen n fem
ремонт починка
Technik: Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Repellent ʁiˈpɛlənt dem Repellent den Repellents des Repellents Repellent Repellents n neut
репеллент
Chemie: Wirkstoff, der von einem Organismus meist über den Geruchssinn wahrgenommen wird und der diesen abschreckt, ohne ihn zu töten

Repertoire ʁepɛʁˈto̯aːɐ̯ dem Repertoire den Repertoires des Repertoires Repertoire Repertoires n neut
репертуар
Menge von Dramen, Opern, Stücken oder Rollen, die von einem oder mehreren Interpreten jederzeit aufgeführt werden können; Vorrat an Spielen jeder Art

Report ʁeˈpɔʁt dem Report dem Reporte den Report den Reporten des Reportes des Reports Report Reporte n masc
репорт
ausführliche Beschreibung eines Geschehens oder Sachverhalts; Bericht mit vielen Einzelheiten

Reportage ʁepɔʁˈtaːʒə den Reportagen Reportage Reportagen n fem
репортаж
Journalismus: journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei welcher der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet

Reporter ʁeˈpɔʁtɐ dem Reporter den Reporter den Reportern des Reporters Reporter n masc
репортёр
Journalismus: Journalist, der am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das er berichtet

Repression ʁepʁɛˈsi̯oːn den Repressionen Repression Repressionen n fem
репрессия угнетение
Politik: Unterdrückung
Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten

Reprise ʁeˈpʁiːzə den Reprisen Reprise Reprisen n fem
реприза
das Zurückgreifen auf etwas Früheres

Reptil ʁɛpˈtiːl dem Reptil den Reptilien des Reptils Reptil Reptilien n neut
рептилия пресмыкающееся
Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt

Republik ʁepuˈbliːk ʁepuˈblɪk den Republiken Republik Republiken n fem
республика
eine Staatsform, bei der die Führung des Staates gewählt wird (zum Beispiel durch das Volk)

Republik Albanien ʁepuˈbliːk alˈbaːni̯ən Republik Albanien n fem
Республика Албания
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Angola ʁepuˈbliːk aŋˈɡoːla Republik Angola n fem
Республика Ангола
amtlich: Staat in Afrika

Republik Armenien ʁepuˈbliːk aʁˈmeːni̯ən Republik Armenien n fem
Республика Армения
amtlich: Staat in Vorderasien

Republik Aserbaidschan ʁepuˈbliːk ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn Republik Aserbaidschan n fem
Азербайджанская Республика
amtlich: Staat im Kaukasus

Republik Belarus ʁepuˈbliːk ˈbeːlaˌʁʊs ʁepuˈbliːk ˈbɛlaˌʁʊs Republik Belarus n fem
Республика Беларусь
amtlich, zwischenstaatlicher Schriftverkehr: Staat in Osteuropa

Republik Benin ʁepuˈbliːk beˈniːn Republik Benin n fem
Республика Бенин
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Bolivien Republik Bolivien n fem
Республика Боливия
ehemals (bis 2009), amtlich: Staat in Südamerika

Republik Botsuana ʁepuˈbliːk bɔˈt͡su̯aːna Republik Botsuana n fem
Республика Ботсвана
amtlich: Staat in Afrika

Republik Bulgarien ʁepuˈbliːk bʊlˈɡaːʁi̯ən Republik Bulgarien n fem
Республика Болгария
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Burundi ʁepuˈbliːk buˈʁʊndi Republik Burundi n fem
Республика Бурунди
amtlich: Staat in Afrika

Republik Cabo Verde ʁepuˈbliːk kabo ˈvɛʁdə Republik Cabo Verde n fem
Республика Кабо-Верде
amtlich: Inselstaat westlich von Afrika

Republik Chile ʁepuˈbliːk ˈt͡ʃiːlə ʁepuˈbliːk ˈçiːlə Republik Chile n fem
Республика Чили
amtlich: Staat in Südamerika

Republik China ʁepuˈbliːk ˈçiːnaː Republik China n fem
Китайская Республика Тайвань
amtlich: Staat in Ostasien mit 23 Mio. Einwohnern, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist

Republik Costa Rica ʁepuˈbliːk ˈkɔsta ˈʁiːka Republik Costa Rica n fem
Республика Коста-Рика
amtlich: Staat in Mittelamerika

Republik Côte d’Ivoire Republik Côte d’Ivoire n fem
Республика Кот-д’Ивуар
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Dschibuti ʁepuˈbliːk d͡ʒiˈbuːti Republik Dschibuti n fem
Республика Джибути
amtlich: Staat in Ostafrika

Republik Ecuador ʁepuˈbliːk eku̯aˈdoːɐ̯ Republik Ecuador n fem
Республика Эквадор
amtlich: Staat in Südamerika

Republik El Salvador ʁepuˈbliːk ɛl zalvaˈdoːɐ̯ Republik El Salvador n fem
Республика Сальвадор
amtlich: Staat in Mittelamerika

Republik Estland ʁepuˈbliːk ˈeːstlant ʁepuˈbliːk ˈɛstlant Republik Estland n fem
Эстонская Республика
amtlich: Staat in Nordeuropa

Republik Fidschi-Inseln Republik Fidschi-Inseln n fem
Республика Островов Фиджи
ehemals (1998-2011), amtlich: Inselstaat im Südpazifik

Republik Finnland ʁepuˈbliːk ˈfɪnlant Republik Finnland n fem
Финляндская Республика
amtlich: Staat in Nordeuropa

Republik Gambia ʁepuˈbliːk ˈɡambi̯a Republik Gambia n fem
Республика Гамбия
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Ghana ʁepuˈbliːk ˈɡaːna Republik Ghana n fem
Республика Гана
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Guatemala ʁepuˈbliːk ˌɡu̯ateˈmaːla Republik Guatemala n fem
Республика Гватемала
amtlich: Staat in Zentralamerika

Republik Guinea ʁepuˈbliːk ɡiˈneːa Republik Guinea n fem
Республика Гвинея
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Guinea-Bissau ʁepuˈbliːkˈɡiˈneːa bɪˈsaʊ̯ ʁepuˈbliːkˈɡiˈnɛ biˈsau Republik Guinea-Bissau n fem
Республика Гвинея-Бисау
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Haiti ʁepuˈbliːk haˈiːti Republik Haiti n fem
Республика Гаити
amtlich: Inselstaat in der Karibik

Republik Honduras ʁepuˈbliːk hɔnˈduːʁas Republik Honduras n fem
Республика Гондурас
amtlich: Staat in Zentralamerika

Republik Indien ʁepuˈbliːk ˈɪndi̯ən Republik Indien n fem
Республика Индия
amtlich: Staat in Südasien

Republik Indonesien ʁepuˈbliːk ɪndoˈneːzi̯ən Republik Indonesien n fem
Республика Индонезия
amtlich: Staat in Südostasien

Republik Irak ʁepuˈbliːk iˈʁaːk ʁepuˈbliːk ˈiːʁak Republik Irak n fem
Республика Ирак
amtlich: Staat in Vorderasien

Republik Irland ʁepuˌbliːk ˈɪʁlant Republik Irland n fem
Республика Ирландия
nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa

Republik Island ʁepuˈbliːk ˈiːslant Republik Island n fem
Республика Исландия
amtlich: Inselstaat im Nordatlantik

Republik Jemen ʁepuˈbliːk ˈjeːmən Republik Jemen n fem
Йеменская Республика
amtlich: Staat im Süden der Arabischen Halbinsel

Republik Kap Verde ʁepuˈbliːk kap ˈvɛʁdə Republik Kap Verde n fem
Республика Кабо-Верде
amtlich: Inselstaat westlich von Afrika

Republik Kasachstan ʁepuˈbliːk ˈkaːzaxstan ʁepuˈbliːk ˈkaːzaxˌstaːn ʁepuˈbliːk ˌkazaxˈstaːn Republik Kasachstan n fem
Республика Казахстан
amtlich: Staat, der hauptsächlich Asien, jedoch zu einem geringen Teil auch Europa zugehörig ist

Republik Kolumbien ʁepuˈbliːk koˈlʊmbi̯ən Republik Kolumbien n fem
Республика Колумбия
amtlich: Staat in Südamerika

Republik Kongo ʁepuˌbliːk ˈkɔŋɡo Republik Kongo n fem
Республика Конго
amtlich: ein Staat in Zentralafrika

Republik Korea ʁepuˈbliːk koˈʁeːa Republik Korea n fem
Республика Корея
amtlich: Staat in Ostasien; Südkorea

Republik Kosovo ʁepuˈbliːk ˈkɔsovo Republik Kosovo n fem
Республика Косово
amtlich: Staat auf dem Balkan

Republik Kroatien ʁepuˈbliːk kʁoˈaːt͡si̯ən Republik Kroatien n fem
Республика Хорватия
amtlich: Staat auf dem Balkan

Republik Kuba ʁepuˈbliːk ˈkuːba Republik Kuba n fem
Республика Куба
amtlich: Inselstaat in der Karibik

Republik Lettland ʁepuˌbliːk ˈlɛtlant Republik Lettland n fem
Латвийская Республика
amtlich: Staat im Baltikum

Republik Litauen ʁepuˈbliːk ˈlɪtaʊ̯ən Republik Litauen n fem
Литовская Республика
amtlich: Staat im Baltikum

Republik Madagaskar ʁepuˈbliːk madaˈɡaskaʁ Republik Madagaskar n fem
Республика Мадагаскар
amtlich: afrikanischer Inselstaat

Republik Malediven -vən ˌʁepuˈbliːk ˌmaləˈdiːvn̩ Republik Malediven n fem
Мальдивская Республика
amtlich: Inselstaat im Indischen Ozean

Republik Mali ʁepuˈbliːk ˈmaːli Republik Mali n fem
Республика Мали
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Malta ʁepuˈbliːk ˈmalta Republik Malta n fem
Республика Мальта
amtlich: Inselstaat im Mittelmeer

Republik Mazedonien ʁepuˈbliːk mat͡səˈdoːni̯ən Republik Mazedonien n fem
Республика Македония
amtlich: Staat auf dem Balkan; Mazedonien

Republik Moldau ʁepuˈbliːk ˈmɔldaʊ̯ Republik Moldau n fem
Республика Молдова
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Mosambik ʁepuˈbliːk mozamˈbiːk Republik Mosambik n fem
Республика Мозамбик
amtlich: Staat in Südostafrika

Republik Namibia ʁepuˈbliːk naˈmiːbi̯a Republik Namibia n fem
Республика Намибия
amtlich: Staat im Westen Südafrikas

Republik Nauru ʁepuˈbliːk naˈuːʁu Republik Nauru n fem
Республика Науру
amtlich: der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen

Republik Nicaragua ʁepuˈbliːk nikaˈʁaːɡu̯a Republik Nicaragua n fem
Республика Никарагуа
amtlich: Staat in Zentralamerika

Republik Niger ʁepuˈbliːk ˈniːɡɐ Republik Niger n fem
Республика Нигер
amtlich: Staat im Westen Afrikas

Republik Palau ʁepuˈbliːk ˈpaːlaʊ̯ Republik Palau n fem
Республика Палау
amtlich: Staat im Pazifik

Republik Panama ʁepuˈbliːk ˈpanama Republik Panama n fem
Республика Панама
amtlich: Staat in Zentralamerika

Republik Paraguay ʁepuˈbliːk paʁaˈɡu̯aɪ̯ ʁepuˈbliːk ˈpaʁaɡvaɪ̯ ʁepuˈbliːk ˈpaːʁaɡvaɪ̯ Republik Paraguay n fem
Республика Парагвай
amtlich: Staat in Südamerika

Republik Peru ʁepuˈbliːk peˈʁuː Republik Peru n fem
Республика Перу
amtlich: Staat in Südamerika

Republik Polen ʁepuˈbliːk ˈpoːlən Republik Polen n fem
Республика Польша
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Republik Sambia ʁepuˈbliːk ˈzambi̯a Republik Sambia n fem
Республика Замбия
amtlich: Staat im südlichen Afrika

Republik San Marino ʁepuˈbliːk zan maˈʁiːno Republik San Marino n fem
Республика Сан-Марино
amtlich: Binnenstaat in Südeuropa

Republik Serbien ʁepuˈbliːk ˈzɛʁbi̯ən Republik Serbien n fem
Республика Сербия
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Seychellen ʁepuˈbliːk zeˈʃɛlən Republik Seychellen n fem
Республика Сейшелы
amtlich: Inselstaat im Indischen Ozean

Republik Sierra Leone ʁepuˈbliːk ˈzi̯ɛʁa leˈoːnə Republik Sierra Leone n fem
Республика Сьерра-Леоне
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Simbabwe ʁepuˈbliːk zɪmˈbapvə Republik Simbabwe n fem
Республика Зимбабве
amtlich: Staat im südlichen Afrika

Republik Singapur ʁepuˈbliːk ˈzɪŋɡapuːɐ̯ Republik Singapur n fem
Республика Сингапур
amtlich: Stadtstaat in Südostasien

Republik Slowenien ʁepuˈbliːk sloˈveːni̯ən Republik Slowenien n fem
Республика Словения
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Republik Sudan ʁepuˈbliːk zuˈdaːn Republik Sudan n fem
Суданская Республика
amtlich: Staat in Nordostafrika

Republik Suriname ʁepuˌbliːk zuʁiˈnaːmə Republik Suriname n fem
Республика Суринам
amtlich: Staat in Südamerika

Republik Südafrika ʁepuˈbliːk zyːtˈʔaːfʁika Republik Südafrika n fem
Южно-Африканская Республика
amtlich: Staat im Süden Afrikas

Republik Tadschikistan ʁepuˈbliːk taˈd͡ʒiːkɪstan ʁepuˈbliːk taˈd͡ʒiːkɪstaːn Republik Tadschikistan n fem
Республика Таджикистан
amtlich: Binnenstaat in Zentralasien

Republik Togo ʁepuˈbliːk ˈtoːɡo Republik Togo n fem
Тоголезская Республика
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Trinidad und Tobago Republik Trinidad und Tobago n fem
Республика Тринидад и Тобаго
amtlich: Inselstaat in der Karibik

Republik Tschad ʁepuˈbliːk ˈt͡ʃat ʁepuˈbliːk ˈt͡ʃaːt Republik Tschad n fem
Республика Чад
amtlich: Staat in Zentralafrika; Tschad

Republik Türkei ʁepuˈbliːk tʏʁˈkaɪ̯ Republik Türkei n fem
Турецкая Республика
amtlich: Staat in Vorderasien; Türkei

Republik Uganda ʁepuˈbliːk uˈɡanda Republik Uganda n fem
Республика Уганда
amtlich: Staat in Ostafrika; Uganda

Republik Ungarn ʁepuˈbliːk ˈʊŋɡaʁn Republik Ungarn n fem
Республика Венгрия
ehemals (1989–2011), amtlich: Staat in Mitteleuropa; Ungarn

Republik Usbekistan ʁepuˈbliːk ʊsˈbeːkistan ʁepuˈbliːk ʊsˈbeːkistaːn Republik Usbekistan n fem
Республика Узбекистан
amtlich: Staat in Zentralasien; Usbekistan

Republik Vanuatu Republik Vanuatu n fem
Республика Вануату
amtlich: Inselstaat im Pazifik; Vanuatu

Republik Weißrussland ʁepuˈbliːk ˈvaɪ̯sˌʁʊslant Republik Weißrussland n fem
Республика Беларусь
amtlich, innerstaatlicher Schriftverkehr (galt bis 2021): Weißrussland

Republik Zypern ˌʁepuˈbliːk ˈt͡syːpɐn Republik Zypern n fem
Республика Кипр
amtlich: Inselstaat im Mittelmeer, dessen Staatsgebiet formell das gesamte Gebiet der Insel Zypern umfasst, dessen Souveränität sich jedoch seit 1974 auf den griechischen Südteil beschränkt

Republik der Philippinen ʁepuˈbliːk deːɐ̯ ˌfilɪˈpiːnən Republik der Philippinen n fem
Республика Филиппины
amtlich: Staat in Südostasien

Republik der Union Myanmar Republik der Union Myanmar n fem
Республика Союз Мьянма
amtlich: Staat in Südostasien

Republik Äquatorialguinea ʁepuˈbliːk ɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa Republik Äquatorialguinea n fem
Республика Экваториальная Гвинея
amtlich: Staat in Afrika

Republik Österreich ʁepuˈbliːk ˈøːstəʁaɪ̯ç Republik Österreich n fem
Австрийская Республика
amtlich: Binnenstaat in Mitteleuropa

Republik Östlich des Uruguay ˌʁepuˈbliːk ˈʔœstlɪç dɛs ˈʔuːʁuɡvaɪ̯ ˌʁepuˈbliːk ˈʔœstlɪç dɛs ˈʔʊʁuɡvaɪ̯ ˌʁepuˈbliːk ˈʔœstlɪç dɛs ˌʔuʁuˈɡu̯aɪ̯ Republik Östlich des Uruguay n fem
Республика на Востоке от Уругвая
amtlich: Staat in Südamerika; Uruguay

Reputation ʁeputaˈt͡si̯oːn Reputation n fem
репутация
Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt
guter Ruf, Leumund

Reseda ʁeˈzeːda den Resedas den Reseden Reseda Resedas Reseden n fem
резеда
Botanik, Gattung: aus dem Mittelmeergebiet stammende krautige, stark duftende Pflanze mit gelblich-grünen Blüten in ährenförmigem Blütenstand

Reserve ʁeˈzɛʁvə den Reserven Reserve Reserven n fem
резерв
für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung
Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall
verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft
Militär: (Plural unüblich): Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen eines Staates
Militär: (Plural unüblich): verdeckt zurückgehaltene Truppe, die erst auf besonderen Befehl ins Gefecht eingreift
Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft

Reservierung ʁezɛʁˈviːʁʊŋ den Reservierungen Reservierung Reservierungen n fem
бронирование резервирование
die Vormerkung einer bestimmten Sache

Reservist ʁezɛʁˈvɪst dem Reservisten den Reservisten des Reservisten Reservist Reservisten n masc
резервист
Militär: ausgebildeter Soldat, der aus dem Militärdienst ausgeschieden ist, aber bei Bedarf jederzeit einberufen werden kann

Reservoir ʁezɛʁˈvo̯aːɐ̯ dem Reservoir den Reservoiren den Reservoirs des Reservoirs Reservoir Reservoire Reservoirs n neut
резервуар
Behältnis oder Becken zur Speicherung unter anderem von Flüssigkeiten oder Schüttgütern

Resignation ʁezɪɡnaˈt͡si̯oːn den Resignationen Resignation Resignationen n fem
смире́ние отка́з поко́рность (судьбе́)
Haltung des Verzichts auf eigene Aktivitäten unter dem Eindruck der Aussichtslosigkeit, eigene Ziele verwirklichen zu können

Resolution ˌʁezoluˈt͡si̯oːn den Resolutionen Resolution Resolutionen n fem
резолюция
Verlautbarung mit Forderungen auf Beschluss einer Versammlung

Resonanz ʁezoˈnant͡s den Resonanzen Resonanz Resonanzen n fem
резонанс
Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen

Resonanzfrequenz ʁezoˈnant͡sfʁeˌkvɛnt͡s den Resonanzfrequenzen Resonanzfrequenz Resonanzfrequenzen n fem
резонансная частота
Frequenz, in der ein Körper schwingt, wenn er angeregt wurde

Resort ʁɪˈzoːɐ̯t dem Resort den Resorts des Resorts Resort Resorts n neut
здравница курорт
Hotel, das über großzügige, exklusive Vergnügungs- oder/und Freizeitanlagen verfügt

Respekt ʁeˈspɛkt ʁɛsˈpɛkt dem Respekt dem Respekte den Respekt des Respektes des Respekts Respekt n masc
уважение
Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen

Respiration ʁespiʁaˈt͡si̯oːn ʁɛspiʁaˈt͡si̯oːn Respiration n fem
дыхание
Einsaugen von Luft in die Atmungsorgane (sowie der An- und Abtransport der Gase über das Blut und die Luft)

Restaurant ʁɛstoˈʁɑ̃ː ˌʁɛstoˈʁant ˌʁɛstoˈʁaŋ dem Restaurant den Restaurants des Restaurants Restaurant Restaurants n neut
ресторан
Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können

Restauration ʁestaʊ̯ʁaˈt͡si̯oːn ʁɛstaʊ̯ʁaˈt͡si̯oːn ʁɛstoʁaˈt͡si̯oːn den Restaurationen Restauration Restaurationen n fem
реставрация
bildungssprachlich, veraltend: für das Restaurieren
Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse

Resultat ˌʁezʊlˈtaːt dem Resultat dem Resultate den Resultaten des Resultates des Resultats Resultat Resultate n neut
результат
Ergebnis • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: keine Synonymauflistung, siehe Hilfe:Bedeutungen

Resümee ʁezyˈmeː dem Resümee den Resümees des Resümees Resümee Resümees n neut
резюме
meist am Ende eines Textes stehende, inhaltliche Zusammenfassung mit eigener Wertung und/oder Schlussfolgerungen

Retorsion ʁetɔʁˈzi̯oːn den Retorsionen Retorsion Retorsionen n fem
реторсия
Recht, Völkerrecht: Vergeltung für einen unfreundlichen Akt eines Staates mit rechtlich erlaubten Mitteln

Retorte ʁeˈtɔʁtə den Retorten Retorte Retorten n fem
возражение
Gefäß zum Destillieren

Retrospektive ʁetʁospɛkˈtiːvə den Retrospektiven Retrospektive Retrospektiven n fem
ретроспектива
gehoben: Rückschau, Rückblick
Kunst: Ausstellung, die einen Überblick über das Schaffen (eine Schaffensphase, einen bestimmten Aspekt, das Gesamtwerk) eines Künstlers vermittelt

Retsina ʁɛˈt͡siːna dem Retsina den Retsina den Retsinas des Retsinas Retsina Retsinas n masc
рецина
Weinbau: trockener, weißer Tafelwein aus Griechenland, der mit Harz versetzt wird

Retter ˈʁɛtɐ dem Retter den Retter den Rettern des Retters Retter n masc
спасатель
jemand, der einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet

Rettich ˈʁɛtɪç dem Rettich den Rettich den Rettichen des Rettichs Rettich Rettiche n masc
редька
Botanik: zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze
Nahrungsmittel: die dicke, rübenförmige, scharf schmeckende Wurzel von [1]

Rettung ˈʁɛtʊŋ den Rettungen Rettung Rettungen n fem
спасение
Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung
скорая помощь
Rettungsdienst

Rettungsring ˈʁɛtʊŋsˌʁɪŋ dem Rettungsring dem Rettungsringe den Rettungsring den Rettungsringen des Rettungsringes des Rettungsrings Rettungsring Rettungsringe n masc
спасательный круг
schwimmfähiger Torus zur Rettung von Personen aus dem Wasser

Reue ˈʁɔɪ̯ə Reue n fem
раскаяние
Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein

Reutlingen ˈʁɔɪ̯tlɪŋən (dem) Reutlingen (des Reutlingen) (des Reutlingens) Reutlingens (das) Reutlingen n neut
Ройтлинген
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Reveur ʁeˈvøːɐ̯ dem Reveur den Reveur den Reveuren des Reveurs Reveur Reveure n masc
мечтатель
veraltet: Person, die gedanklich in einer Phantasiewelt lebt

Revirement ʁeviʁəˈmɑ̃ː dem Revirement den Revirements des Revirements Revirement Revirements n neut
перестановка
bildungssprachlich, besonders in der Diplomatie: Wechsel in der personellen Besetzung von Ämtern

Revolution ʁevoluˈt͡si̯oːn den Revolutionen Revolution Revolutionen n fem
революция
eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
Politik: eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Revolutionär ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Revolutionär den Revolutionär den Revolutionären des Revolutionärs Revolutionär Revolutionäre n masc
революционер
Person mit revolutionären Ansichten (insbesondere bezüglich der Gesellschaftsordnung), häufig dafür (kämpferisch) eintretend

Revoluzzer ʁevoˈlʊt͡sɐ dem Revoluzzer den Revoluzzer den Revoluzzern des Revoluzzers Revoluzzer n masc
псевдореволюционер
umgangssprachlich, meist abwertend: Person, die sich als Revolutionär aufspielt, aber tatsächlich keine revolutionären Ideale vertritt oder erfolglos bleibt

Revolver ʁeˈvɔlfɐ ʁeˈvɔlvɐ dem Revolver den Revolver den Revolvern des Revolvers Revolver n masc
револьвер
Handfeuerwaffe mit einem Nachlademechanismus mit zylindrischer Munitionskammer (Trommel)

Revue ʁeˈvyː ʁəˈvyː den Revuen Revue Revuen n fem
ревю
Musik: mit Rahmenhandlung ausgestattete Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen

Reykjavík ˈʁaɪ̯kjaviːk ˈʁaɪ̯kjavɪk ˈʁɛɪ̯kjaviːk ˈʁɛɪ̯kjavɪk (dem) Reykjavík (des Reykjavík) (des Reykjavíks) Reykjavíks (das) Reykjavík n neut
Рейкьявик
Hauptstadt von Island

Rezensent ʁet͡sɛnˈzɛnt dem Rezensenten den Rezensenten des Rezensenten Rezensent Rezensenten n masc
рецензент
Verfasser einer Rezension

Rezension ʁet͡sɛnˈzi̯oːn den Rezensionen Rezension Rezensionen n fem
рецензия
kritische Besprechung eines Werkes (eines Buches, einer künstlerischen Darbietung oder einer wissenschaftlichen Arbeit)

Rezept ʁeˈt͡sɛpt dem Rezept den Rezepten des Rezeptes des Rezepts Rezept Rezepte n neut
рецепт
insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten
übertragen: einfache Möglichkeit oder Mittel, um schwierige Probleme zu lösen
Medizin: vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können

Rezeption ˌʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn den Rezeptionen Rezeption Rezeptionen n fem
прием рецепция
Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal

Rezession ʁet͡sɛˈsi̯oːn den Rezessionen Rezession Rezessionen n fem
спад
Wirtschaft: Phase negativen Wirtschaftswachstums oder schrumpfenden Bruttoinlandsprodukts

Rh-negativ ˌɛʁhaːˈneːɡatiːf Rh-negativ Rh-negative Rh-negativem Rh-negativen Rh-negativer Rh-negatives adj
резус-негативный
Medizin: über keinen Rhesusfaktor im Blut verfügend

Rh-positiv ˌɛʁhaːˈpoːzitiːf Rh-positiv Rh-positive Rh-positivem Rh-positiven Rh-positiver Rh-positives adj
резус-положительный
Medizin: über Rhesusfaktor im Blut verfügend

Rhabarber ʁaˈbaʁbɐ dem Rhabarber den Rhabarber den Rhabarbern des Rhabarbers Rhabarber n masc
ревень
Botanik: Gartenpflanze mit großen Blättern und langen, rot-grünen Stielen
Botanik: die Pflanzengattung Rheum

Rhapsodie ˌʁapsoˈdiː den Rhapsodien Rhapsodie Rhapsodien n fem
рапсодия
Musik: der Form nach freies Vokal- oder Instrumentalstück

Rhein ʁaɪ̯n dem Rhein dem Rheine den Rhein des Rheines des Rheins Rhein n masc
Рейн
Geografie: ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt, im Südwesten Deutschlands die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge durchbricht (siehe Loreley) und schließlich in den Niederlanden im Rheindelta in die Nordsee mündet

Rheinanke ˈʁaɪ̯nˌʔaŋkə den Rheinanken Rheinanke Rheinanken n fem
сиг
Fisch mit weißem Bauch und braungrünem Rücken, der wohl zuerst im Rhein gefangen wurde

Rheinbund ˈʁaɪ̯nbʊnt dem Rheinbund den Rheinbund des Rheinbundes des Rheinbunds Rheinbund n masc
Рейнский союз
historisch: ein Bündnis geistlicher und weltlicher Reichsfürsten des Heiligen Römischen Reiches vom 14. August 1658

Rheinfall ˈʁaɪ̯nˌfal dem Rheinfall dem Rheinfalle den Rheinfall des Rheinfalles des Rheinfalls Rheinfall n masc
Рейнский водопад
Geografie: einer der größten Wasserfälle Europas bei Schaffhausen am Rhein

Rheinland ˈʁaɪ̯nˌlant dem Rheinland dem Rheinlande des Rheinlandes des Rheinlands Rheinland n neut
Рейнланд
Geografie: Landschaft, die hauptsächlich dem Gebiet der ehemaligen preußischen Rheinprovinz entspricht und sich auf Teilgebiete von Nordrhein-Westfalen und von Rheinland-Pfalz erstreckt

Rheinland-Pfalz ˌʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s (dem) Rheinland-Pfalz (des Rheinland-Pfalz) Rheinland-Pfalz’ (das) Rheinland-Pfalz n neut
Рейнланд-Пфальц
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Rhenium ˈʁeːni̯ʊm dem Rhenium des Rheniums Rhenium n neut
рений
chemisches Element mit der Ordnungszahl 75, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rheologie ʁeoloˈɡiː den Rheologien Rheologie Rheologien n fem
реология
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, das die Verformungs- und Fließeigenschaften von Materie untersucht

Rheometer ʁeoˈmeːtɐ dem Rheometer den Rheometern des Rheometers Rheometer n neut
реометр
Messgerät, um das Verformungs- und Fließverhalten von Materie zu ermitteln

Rhesusfaktor ˈʁeːzʊsˌfaktoːɐ̯ dem Rhesusfaktor den Rhesusfaktor den Rhesusfaktoren des Rhesusfaktors Rhesusfaktor Rhesusfaktoren n masc
резус-фактор
ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut

Rhetorenschule ʁeˈtoːʁənˌʃuːlə den Rhetorenschulen Rhetorenschule Rhetorenschulen n fem
школа риториков
historisch: antike Einrichtung zur Ausbildung rhetorischer Fähigkeiten

Rhetorik ʁeˈtoːʁɪk den Rhetoriken Rhetorik Rhetoriken n fem
риторика
die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten
die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten

Rheumatismus ʁɔɪ̯maˈtɪsmʊs dem Rheumatismus den Rheumatismen den Rheumatismus des Rheumatismus Rheumatismus Rheumatismen n masc
ревматизм
Medizin: Erkrankung durch Entzündung von Gelenken, Muskeln und/oder anderen Körperteilen

Rhinozeros ʁiˈnoːt͡səʁɔs dem Rhinozeros dem Rhinozerosse den Rhinozerossen des Rhinozeros des Rhinozerosses Rhinozeros Rhinozerosse n neut
дурак
salopp abwertend, mitunter als Schimpfwort: dumme, einfältige, ungeschickte Person

Rhizom ʁiˈt͡soːm dem Rhizom den Rhizomen des Rhizoms Rhizom Rhizome n neut
ризома
Botanik: nährstoffspeichernder, einer Wurzel ähnelnder Teil des Sprosses vieler Stauden in (oder knapp in) der Erde senkrecht oder waagrecht wachsend

Rhodium ˈʁoːdi̯ʊm dem Rhodium des Rhodiums Rhodium n neut
родий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 45, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rhododendron ʁodoˈdɛndʁɔn dem Rhododendron den Rhododendren den Rhododendron des Rhododendrons Rhododendron Rhododendren n
рододендрон
Botanik: eine Gattung der Familie der Heidekrautgewächse

Rhombenikosidodekaeder ˈʁɔmbn̩ʔikosidodekaˌʔeːdɐ dem Rhombenikosidodekaeder den Rhombenikosidodekaeder den Rhombenikosidodekaedern des Rhombenikosidodekaeders Rhombenikosidodekaeder n
ромбоикосододекаэдр
Geometrie: ein semireguläres Polyeder

Rhombus ˈʁɔmbʊs dem Rhombus den Rhomben den Rhombus des Rhombus Rhombus Rhomben n masc
ромб
Geometrie: geometrische Figur mit vier gleichlangen und parallelen Seiten. Ein Rhombus ist ein Parallelogramm mit 4 gleichlangen Seiten

Rhone ˈʁoːnə Rhone n fem
Рона
in das Mittelmeer mündender Fluss in Frankreich und der Schweiz

Rhotazismus ʁotaˈt͡sɪsmʊs dem Rhotazismus den Rhotazismen den Rhotazismus des Rhotazismus Rhotazismus Rhotazismen n masc
ротаци́зм
Linguistik: Lautwandel eines beliebigen Konsonanten zu r. Betroffen sind meist Frikative wie das s oder der laterale Approximant l

Rhythmus ˈʁʏtmʊs dem Rhythmus den Rhythmen den Rhythmus des Rhythmus Rhythmus Rhythmen n masc
ритм
Musik: regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer

Rhône-Alpes ʁoːnˈalp (dem) Rhône-Alpes (des Rhône-Alpes) Rhône-Alpes’ (das) Rhône-Alpes n
Рона – Альпы
Region im Osten Frankreichs

Riad ʁiˈaːt (dem) Riad (des Riad) (des Riads) Riads (das) Riad n neut
Эр-Рияд
Hauptstadt von Saudi-Arabien

Rial ʁiˈaːl dem Rial den Rial den Rials des Rial des Rials Rial Rials n masc
риал
Währungseinheit im Iran
Währungseinheit im Jemen
Währungseinheit in Oman

Ribonukleinsäure ʁibonukleˈiːnzɔɪ̯ʁə den Ribonukleinsäuren Ribonukleinsäure Ribonukleinsäuren n fem
рибонуклеиновая кислота
Genetik, Biochemie: eine Nukleinsäure, deren Hauptfunktion darin besteht, die genetische Information in entsprechende Proteine umzusetzen. Die Ribonukleinsäure ist hierbei sowohl als Informationsträger (mRNA, messenger RNA, Boten RNA) als auch als katalytisches Molekül bei der Synthese des Proteins beteiligt (rRNA oder ribosomale RNA, tRNA oder transfer RNA).

Ribosom ʁiboˈzoːm dem Ribosom den Ribosomen des Ribosoms Ribosom Ribosomen n neut
рибосома
Biologie: ein kugelförmiger Zellbestandteil, der frei im Cytoplasma vorliegt oder an das endoplasmatische Retikulum gebunden ist

Richter ˈʁɪçtɐ dem Richter den Richter den Richtern des Richters Richter n masc
судья
Recht: männliche Person, welche die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindliche Entscheidungen oder Urteilen
Книга Судей Израилевых
Religion: Buch des Alten Testaments

Richterin ˈʁɪçtəʁɪn den Richterinnen Richterin Richterinnen n fem
судья
weibliche Person, die die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindlichen Entscheidungen oder Urteilen

Richtigkeit ˈʁɪçtɪkkaɪ̯t ˈʁɪçtɪçkaɪ̯t den Richtigkeiten Richtigkeit Richtigkeiten n fem
правильность
der Zustand, richtig zu sein
Wahrheit

Richtung ˈʁɪçtʊŋ den Richtungen Richtung Richtungen n fem
направление направле́ние
Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes

Ricotta ʁiˈkɔta dem Ricotta den Ricotta des Ricottas Ricotta n masc
рикотта
Gastronomie: italienischer Frischkäse

Ried ʁiːt dem Ried dem Riede den Rieden des Riedes des Rieds Ried Riede n neut
камыш осока
Botanik, Pflanzensoziologie: Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen (Cyperaceae) und Binsengewächsen (Juncaceae), vornehmlich Binsen (Juncus) und Seggen (Carex), besteht
Botanik, niederdeutsch: das Schilfgras, das später als Reet zum Häuserdecken dient
Botanik, süddeutsch: im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern, Dickicht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr (Phragmites australis, Phragmites communis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schaden (Glyceria maxima); weiterhin aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten
подсека раскорчёванный участок
Süddeutschland, Österreich, sonst veraltet: gerodetes Stück Land
болотистая местность
Botanik, süddeutsch, mitteldeutsch, übertragene Sinne zu 1–3): feuchter Boden, auf dem das Ried[1–3] wächst
Botanik, süddeutsch, mitteldeutsch (erweiternd zu [8]): Sumpfgrund, Moorboden
Botanik, süddeutsch, mitteldeutsch (metonymisch zu [9]): sumpfige Gegend, Moor

Riege ˈʁiːɡə den Riegen Riege Riegen n fem
команда
Bezeichnung für eine Turnmannschaft

Riemen ˈʁiːmən dem Riemen den Riemen des Riemens Riemen n masc
ремень
Streifenartige Haltevorrichtung; Band; Zügel

Riemenzunge ˈʁiːmənˌt͡sʊŋə den Riemenzungen Riemenzunge Riemenzungen n fem
ремнелепестник
speziell die Bocks-Riemenzunge oder Bocksorchis (Himantoglossum hircinum)

Riese ˈʁiːzə dem Riesen den Riesen des Riesen Riese Riesen n masc
великан гига́нт
mythologisch: großes menschenähnliches Wesen
übertragen: sehr großer Mensch
гигант
Astronomie: großer Stern

Riesenalk ˈʁiːzənˌʔalk dem Riesenalk dem Riesenalke den Riesenalk den Riesenalken des Riesenalks Riesenalk Riesenalke n masc
бескрылая гагарка
ausgestorbener Vogel, welcher zur Familie der Alken gehört; der größte flugunfähige Vogel in seinem Verbreitungsgebiet (Nordhalbkugel)

Riesenbovist ˈʁiːzn̩boˌvɪst dem Riesenbovist den Riesenbovist den Riesenbovisten des Riesenbovists Riesenbovist Riesenboviste n masc
головач гигантский лангерманния гигантская
ungiftiger, champignonartiger Wiesenpilz aus der Gattung der Großstäublinge (Calvatia)

Riesenhai ˈʁiːzn̩ˌhaɪ̯ dem Riesenhai dem Riesenhaie den Riesenhai den Riesenhaien des Riesenhaies des Riesenhais Riesenhai Riesenhaie n masc
гигантская акула
Zoologie: sehr großer Fisch, der sich von Plankton ernährt

Riesenrad ˈʁiːzn̩ˌʁaːt dem Riesenrad dem Riesenrade den Riesenrädern des Riesenrades des Riesenrads Riesenrad Riesenräder n neut
колесо обозрения
radförmiges Fahrgeschäft, welches Mitfahrende an seinem Umfang auf eine Position mit guter Aussicht hebt

Riesenrötling ˈʁiːzn̩ˌʁøːtlɪŋ dem Riesenrötling den Riesenrötling den Riesenrötlingen des Riesenrötlings Riesenrötling Riesenrötlinge n masc
энтомола ядовитая
Pilze (giftig)

Riesenschirmpilz ˈʁiːzn̩ˌʃɪʁmpɪlt͡s dem Riesenschirmpilz den Riesenschirmpilz den Riesenschirmpilzen des Riesenschirmpilzes Riesenschirmpilz Riesenschirmpilze n masc
гриб-зонтик пёстрый
große Pilzsorte aus der Familie der Agaricaceae (Champignonverwandten)

Riesentukan ˈʁiːzn̩tuˌkaːn ˈʁiːzn̩ˌtuːkan dem Riesentukan den Riesentukan den Riesentukanen des Riesentukans Riesentukan Riesentukane n masc
большой тукан перцеяд токо тукан токо
zur Familie der Tukane zählende Art, die 50-60 cm groß wird und in Südamerika lebt

Riesling ˈʁiːslɪŋ dem Riesling den Riesling den Rieslingen des Rieslings Riesling Rieslinge n masc
рислинг
ohne Plural: weiße Rebsorte, die sehr intensiv in Deutschland angebaut wird

Riff ʁɪf dem Riff dem Riffe den Riffen des Riffes des Riffs Riff Riffe n neut
риф
meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welche sich mit ihrer höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet

Riga ˈʁiːɡa (dem) Riga (des Riga) (des Rigas) Rigas (das) Riga n neut
Рига
Stadt in Lettland, Hauptstadt von Lettland

Rigel ˈʁiːɡl̩ dem Rigel den Rigel des Rigel des Rigels Rigel n masc
Ригель
Astronomie: blauweißer Riesenstern und hellster Stern im Sternbild des Orion

Rind ʁɪnt dem Rind dem Rinde den Rindern des Rindes des Rinds Rind Rinder n neut
крупный рогатый скот
in mehreren Arten vorkommender Paarhufer
говядина
umgangssprachlich: das von ihm gelieferte Fleisch

Rinde ˈʁɪndə den Rinden Rinde Rinden n fem
кора
Botanik: die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen
корка
die äußere Umhüllung verschiedener Lebensmittel, etwa beim Brot (Brotkruste) oder beim Käse (Käserinde)

Rinderbraten ˈʁɪndɐˌbʁaːtn̩ dem Rinderbraten den Rinderbraten des Rinderbratens Rinderbraten n masc
жарко́е из говя́дины
Gastronomie: Braten aus einem Stück Rindfleisch

Rindersteak ˈʁɪndɐˌsteɪ̯k ˈʁɪndɐˌsteːk ˈʁɪndɐˌʃteːk dem Rindersteak den Rindersteaks des Rindersteaks Rindersteak Rindersteaks n neut
говяжий стейк
Fleischstück von einem bestimmten wiederkäuenden Paarhufer, das zum Braten oder Grillen gedacht ist

Rindfleisch ˈʁɪntˌflaɪ̯ʃ dem Rindfleisch dem Rindfleische des Rindfleisches des Rindfleischs Rindfleisch n neut
говядина
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Rind

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz ˈʁɪntflaɪ̯ʃʔetikɛˌtiːʁʊŋsʔyːbɐˌvaxʊŋsˌʔaʊ̯fɡaːbn̩ʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋsɡəˌzɛt͡s dem Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz dem Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetze des Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetzes Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz n neut
закон об идентификации коров и передаче обязанностей контроля маркировки говядины
Teil eines ehemaligen Gesetzes in Mecklenburg-Vorpommern, das die Etikettierung von Rindfleisch regelt

Ring ʁɪŋ dem Ring dem Ringe den Ring den Ringen des Ringes des Rings Ring Ringe n masc
кольцо
kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird
generell: kreisförmiger Gegenstand oder Struktur
Mathematik: algebraische Struktur mit Addition, Subtraktion und Multiplikation

Ringdrossel ˈʁɪŋˌdʁɔsl̩ den Ringdrosseln Ringdrossel Ringdrosseln n fem
белозобый дрозд
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Drosseln mit überwiegend dunkler Färbung und weißer Brust, Turdus torquatus

Ringelblume ˈʁɪŋl̩ˌbluːmə den Ringelblumen Ringelblume Ringelblumen n fem
календула ноготки
Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler

Ringelgans ˈʁɪŋl̩ˌɡans den Ringelgänsen Ringelgans Ringelgänse n fem
чёрная казарка
Zoologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Ringelnatter ˈʁɪŋl̩ˌnatɐ den Ringelnattern Ringelnatter Ringelnattern n fem
обыкновенный уж уж
Zoologie: eine Schlange aus der Familie der Nattern mit zwei halbmondförmigen Flecken hinter dem Kopf

Ringeltaube ˈʁɪŋl̩ˌtaʊ̯bə den Ringeltauben Ringeltaube Ringeltauben n fem
витютень вяхирь
Ornithologie: die größte, häufigste und am weitesten verbreitete Taubenart in Europa

Ringen ˈʁɪŋən dem Ringen des Ringens Ringen n neut
борьба
Sport: Kampfsportart, die mit Griffen betrieben wird
heftiges Streben

Ringer ˈʁɪŋɐ dem Ringer den Ringer den Ringern des Ringers Ringer n masc
борец
Sportler der Sportart Ringkampf (oder auch Ringen)

Ringfinger ˈʁɪŋˌfɪŋɐ dem Ringfinger den Ringfinger den Ringfingern des Ringfingers Ringfinger n masc
безымянный палец
Anatomie: der vierte Finger der Hand, der sich zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger befindet

Ringordner ˈʁɪŋˌʔɔʁdnɐ dem Ringordner den Ringordner den Ringordnern des Ringordners Ringordner n masc
папка
großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden

Ringversuch ˈʁɪŋfɛɐ̯ˌzuːx dem Ringversuch den Ringversuch den Ringversuchen des Ringversuchs Ringversuch Ringversuche n masc
внутрилабораторные сравнения результатов исследований
die Untersuchung der gleichen Substanz (Probe) in mehreren Laboratorien zur gleichen Zeit; Möglichkeit, die Kompetenz eines Laboratoriums zu überprüfen und ist eine Forderung aus entsprechenden Normen, zum Beispiel der DIN EN ISO 17025

Rinne ˈʁɪnə den Rinnen Rinne Rinnen n fem
промоина рытвина
schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann
жёлоб
schmaler, langer, in Form einer Halbschale ausgehöhlter Körper aus Blech, Holz usw. in der etwas abfließen kann

Rio Negro dem Rio Negro den Rio Negro des Rio Negros Rio Negro n masc
Риу-Негру
Fluss in Südamerika

Rio de Janeiro ˈʁiːo deː ʒaˈneːʁo (dem) Rio de Janeiro (des Rio de Janeiro) (des Rio de Janeiros) Rio de Janeiros (das) Rio de Janeiro n neut
Рио-де-Жанейро
zweitgrößte Stadt Brasiliens

Rippe ˈʁɪpə den Rippen Rippe Rippen n fem
ребро
Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbunden ist

Risiko ˈʁiːziko dem Risiko den Risiken den Risikos den Risken des Risikos Risiko Risiken Risikos Risken n neut
риск
die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr

Riss ʁɪs dem Riss dem Risse den Riss den Rissen des Risses Riss Risse n masc
разрыв трещина
Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
Medizin: eine Verletzung, bei der ein Gewebe gewaltsam zerreißt
разрыв
übertragen: schmerzende Trennung im psychischen Bereich
сечение
Ingenieurwesen: die zeichnerische Planung oder Erfassung eines dreidimensionalen Gegenstandes oder eines Gebäudes auf einer horizontalen oder vertikalen Bildebene
разрыв расселина расщелина трещина
Geologie: eine natürliche Furche oder ein (Gelände-)Einschnitt
добыча
Jägersprache: die durch Raubtiere erlegte Beute

Ritter ˈʁɪtɐ dem Ritter den Ritter den Rittern des Ritters Ritter n masc
рыцарь богаты́рь
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens
jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
veraltend: Kavalier

Ritterburg ˈʁɪtɐˌbʊʁk den Ritterburgen Ritterburg Ritterburgen n fem
рыцарский замок
eine Burg, die speziell für Ritter gebaut wurde

Ritterlichkeit ˈʁɪtɐlɪçkaɪ̯t Ritterlichkeit n fem
рыцарство
besonderes und höfliches Entgegentreten von einem Mann gegenüber einer Frau

Ritterrüstung ˈʁɪtɐˌʁʏstʊŋ den Ritterrüstungen Ritterrüstung Ritterrüstungen n fem
доспехи
historisch: Die Rüstung eines Ritters

Rittmeister ˈʁɪtˌmaɪ̯stɐ dem Rittmeister den Rittmeister den Rittmeistern des Rittmeisters Rittmeister n masc
ротмистр
Chef einer Schwadron bei der Kavallerie im Hauptmannsrang, Hauptmann der Kavallerie

Ritual ʁituˈaːl ʁituˈʔaːl dem Ritual den Ritualen den Ritualien des Rituals Ritual Rituale Ritualien n neut
обряд ритуал
Gesamtheit festgelegter Bräuche
wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft

Rivale ʁiˈvaːlə dem Rivalen den Rivalen des Rivalen Rivale Rivalen n masc
соперник
jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Gegner verfolgt, wobei aber nur einer dieses Ziel erreichen kann

Rivalin ʁiˈvaːlɪn den Rivalinnen Rivalin Rivalinnen n fem
соперница
die weibliche Person, die das gleiche Ziel wie sein(e) Gegner verfolgt, wobei aber nur einer dieses Ziel erreichen kann

Rivalität ʁivaliˈtɛːt den Rivalitäten Rivalität Rivalitäten n fem
соперничество
das Verhältnis von Rivalen zueinander

Riyal ʁiˈjaːl dem Riyal den Riyal den Riyals des Riyal des Riyals Riyal Riyals n masc
риал
Währungseinheit in Katar
Währungseinheit in Saudi-Arabien

Rizin ʁiˈt͡siːn dem Rizin den Rizinen des Rizins Rizin Rizine n neut
рицин
hochgiftiges, natürlich vorkommendes Protein

Rjasan (dem) Rjasan (des Rjasan) (des Rjasans) Rjasans (das) Rjasan n neut
Рязань
am Fluss Trubesch gelegene Stadt im Westen Russlands

Robbe ˈʁɔbə den Robben Robbe Robben n fem
тюлень
Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier

Robert ˈʁoːbɛʁt ˈʁoːbɛʁt (dem) Robert (den) Robert (des Robert) (des Roberts) den Roberts (der) Robert Roberts n masc
Роберт
männlicher Vorname

Roboter ʁoˈbɔtɐ ˈʁoːbɔtɐ ˈʁɔbɔtɐ dem Roboter den Roboter den Robotern des Roboters Roboter n masc
робот
Maschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt

Rochade ʁɔˈxaːdə ʁɔˈʃaːdə den Rochaden Rochade Rochaden n fem
рокировка
Schach: spezieller Schachzug, bei dem König und Turm eine verschränkte Bewegung ausführen

Rochen ˈʁɔxn̩ dem Rochen den Rochen des Rochens Rochen n masc
скат
Ichthyologie: Ein Meeresfisch aus der Familie der Knorpelfische mit scheibenförmig-flachem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz

Rock ɹɔk ʁɔk dem Rock den Rock des Rock des Rocks Rock n masc
рок
Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand

Rock ʁɔk dem Rock dem Rocke den Rock den Röcken des Rockes des Rocks Rock Röcke n masc
юбка
unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)
пиджак
langes Jackett

Rockmusik ˈʁɔkmuˌziːk Rockmusik n fem
рок-музыка
Musikrichtung, die sich aus dem Rock 'n' Roll entwickelt hat

Rodelschlitten ˈʁoːdl̩ˌʃlɪtn̩ dem Rodelschlitten den Rodelschlitten des Rodelschlittens Rodelschlitten n masc
салазки санки
bundesdeutsch: niedriger Sitz, der (am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und) insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten

Roderich ˈʁoːdəʁɪç ˈʁoːdəʁɪç (dem) Roderich (den) Roderich (des Roderich) (des Roderichs) den Roderichs (der) Roderich Roderichs n masc
Родерих
männlicher Vorname

Roentgenium ʁœntˈɡeːni̯ʊm dem Roentgenium des Roentgeniums Roentgenium n neut
рентгений
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 111

Rogen ˈʁoːɡn̩ dem Rogen den Rogen des Rogens Rogen n masc
икра
die reifen Eier von Fischen und anderen Wassertieren vor der Abgabe ins Wasser

Roggen ˈʁɔɡn̩ ˈʁɔɡŋ̩ dem Roggen den Roggen des Roggens Roggen n masc
рожь
langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen

Roggenbrot ˈʁɔɡn̩ˌbʁoːt dem Roggenbrot dem Roggenbrote den Roggenbroten des Roggenbrotes des Roggenbrots Roggenbrot Roggenbrote n neut
ржаной хлеб
Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird

Roggenmehl ˈʁɔɡn̩ˌmeːl dem Roggenmehl dem Roggenmehle den Roggenmehlen des Roggenmehles des Roggenmehls Roggenmehl Roggenmehle n neut
ржаная мука
Nahrungsmittel: aus gemahlenen Roggenkörnern hergestelltes Mehl

Rohling ˈʁoːlɪŋ dem Rohling den Rohling den Rohlingen des Rohlings Rohling Rohlinge n masc
заготовка
unbearbeitetes Material

Rohmaterial ˈʁoːmateˌʁi̯aːl dem Rohmaterial den Rohmaterialien des Rohmaterials Rohmaterial Rohmaterialien n neut
сырьё
Material, das bereits vorhanden, aber noch nicht ausgewertet/weiterverarbeitet ist

Rohr ʁoːɐ̯ dem Rohr dem Rohre den Rohren des Rohres des Rohrs Rohr Rohre n neut
труба
Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
ствол
Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr

Rohrdommel ˈʁoːɐ̯ˌdɔməl den Rohrdommeln Rohrdommel Rohrdommeln n fem
большая выпь выпь
Ornithologie: Die Rohrdommel (Botaurus stellaris) ist ein verborgen lebender Vogel ausgedehnter Röhrichte aus der Familie der Reiher (Ardeidae).

Rohrleitung ˈʁoːɐ̯ˌlaɪ̯tʊŋ den Rohrleitungen Rohrleitung Rohrleitungen n fem
трубопровод
lange Röhre mit Pumpstationen (meist auch Abzweigungen) zum kontinuierlichen Transport größerer Mengen flüssiger oder gasförmiger Güter

Rohrweihe ˈʁoːɐ̯ˌvaɪ̯ə den Rohrweihen Rohrweihe Rohrweihen n fem
бололотный лунь камышовый лунь
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Circus, der in Röhrichten brütet und jagt

Rohrzucker ˈʁoːɐ̯ˌt͡sʊkɐ dem Rohrzucker den Rohrzucker des Rohrzuckers Rohrzucker n masc
тростниковый сахар
aus Zuckerrohr gewonnener Haushaltszucker

Rohstoff ˈʁoːˌʃtɔf dem Rohstoff dem Rohstoffe den Rohstoff den Rohstoffen des Rohstoffes des Rohstoffs Rohstoff Rohstoffe n masc
сырьё
zur Verarbeitung bestimmter Ausgangsstoff

Rohstoffmarkt ˈʁoːʃtɔfˌmaʁkt dem Rohstoffmarkt dem Rohstoffmarkte den Rohstoffmarkt den Rohstoffmärkten des Rohstoffmarktes des Rohstoffmarkts Rohstoffmarkt Rohstoffmärkte n masc
сырьевой рынок
Wirtschaft: Gesamtheit von Angeboten und Nachfrage Rohstoffe betreffend

Rohstoffpreis ˈʁoːʃtɔfˌpʁaɪ̯s dem Rohstoffpreis dem Rohstoffpreise den Rohstoffpreis den Rohstoffpreisen des Rohstoffpreises Rohstoffpreis Rohstoffpreise n masc
цена сырья
Preis für einen bestimmten Rohstoff

Rohöl ˈʁoːˌʔøːl dem Rohöl dem Rohöle den Rohölen des Rohöles des Rohöls Rohöl Rohöle n neut
сырая нефть
unbearbeitetes Öl aus der Lagerstätte

Roland ˈʁoːlant ˈʁoːlant (dem) Roland (den) Roland (des Roland) (des Rolands) den Rolanden den Rolands (der) Roland Rolande Rolands n masc
Ролан
männlicher Vorname

Rollator ʁɔˈlaːtoːɐ̯ dem Rollator den Rollator den Rollatoren des Rollators Rollator Rollatoren n masc
роллатор роля́тор
Gehhilfe in Form einer auf Rädern angebrachten fahrbaren Konstruktion, auf die man sich aufstützen kann

Rolle ˈʁɔlə den Rollen Rolle Rollen n fem
роль
darstellende Kunst: Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text
übertragen: entscheidender oder einflussreicher Faktor, bedeutende Funktion
Soziologie: Menge der Erwartungen an eine Person in einem System (zum Beispiel in der Gesellschaft, der Familie, dem Unternehmen)
Informatik: Eigenschaft, insbesondere Berechtigungen, eines Benutzers in der IT-Infrastruktur einer Firma (englisch user role → en)

Rollenspiel ˈʁɔlənˌʃpiːl dem Rollenspiel dem Rollenspiele den Rollenspielen des Rollenspieles des Rollenspiels Rollenspiel Rollenspiele n neut
ролевая игра
Spielgeschehen, bei dem sich die Spielenden in andere Personen oder in Tiere versetzen und deren Denkweisen und Verhalten darstellen

Rollrasen ˈʁɔlˌʁaːzn̩ dem Rollrasen den Rollrasen des Rollrasens Rollrasen n masc
рулонный дёрн
in Streifen geschnittene Soden sortenreinen Rasens, die in aufgerollter Form transportiert und am zuvor präparierten Bestimmungsort zur Schaffung einer Rasenfläche verlegt werden

Rollschuh ˈʁɔlˌʃuː dem Rollschuh dem Rollschuhe den Rollschuh den Rollschuhen des Rollschuhes des Rollschuhs Rollschuh Rollschuhe n masc
ро́лики ро́ликовые коньки́
Schuhe, an denen zum Zwecke der Fortbewegung Rollen montiert sind

Rollstuhl ˈʁɔlˌʃtuːl dem Rollstuhl dem Rollstuhle den Rollstuhl den Rollstühlen des Rollstuhles des Rollstuhls Rollstuhl Rollstühle n masc
кресло-каталка
Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können

Rollstuhlbasketball ˈʁɔlʃtuːlˌbaskətbal ˈʁɔlʃtuːlˌbaːskətbal dem Rollstuhlbasketball den Rollstuhlbasketball des Rollstuhlbasketballs Rollstuhlbasketball n masc
баскетбол на колясках
Variante des Basketballspiels für Rollstuhlfahrer mit angepassten Regeln

Rolltreppe ˈʁɔlˌtʁɛpə den Rolltreppen Rolltreppe Rolltreppen n fem
эскалатор
Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen

Rom ʁoːm ʁɔm dem Rom den Rom den Roma des Rom des Roms Rom Roma n masc
ром цыган
meist im Plural: im europäischen Raum lebender Angehöriger eines traditionell wandernden Volkes

Rom ʁoːm (dem) Rom (des Rom) (des Roms) Roms (das) Rom n neut
Рим
die Hauptstadt Italiens
einer der römischen Staaten der Antike
die Zentrale der römisch-katholischen Kirche • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
historisch: Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Roman ʁoˈmaːn dem Roman den Roman den Romanen des Romans Roman Romane n masc
роман повесть
Literaturgattung: Erzählung in Buchform

Romantik ʁoˈmantɪk Romantik n fem
романтизм
geistige Epoche vom Ende des 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts, die im Gegensatz zur Aufklärung und zur Klassik stand
романтика
etwas, das den Menschen mit Liebe erfüllt (vergleiche romantisch)

Roppongi (dem) Roppongi (des Roppongi) (des Roppongis) Roppongis (das) Roppongi n neut
Роппонги
Teil des Bezirks Minato in der Präfektur Tokio

Rosalöffler ˈʁoːzaˌlœflɐ ˌʁozaˈlœflɐ dem Rosalöffler den Rosalöffler den Rosalöfflern des Rosalöfflers Rosalöffler n masc
розовая колпица
Zoologie, speziell Ornithologie: Schreitvogel mit ungefiedertem Gesicht samt grauem bis schwarzem, löffelförmigem Schnabel, weißem Hals und Rücken, weißer Brust und sonst rosa bis rötlichem Gefieder sowie kräftig scharlachroten, langen Stelzenbeinen, dessen Brutgebiet sich von den warmen, sonnigen Feuchtgebieten der südlichen USA über die Mexikos bis hin zu den (Nord-)Argentiniens erstreckt (Platalea ajaja; Syn.: Ajaia ajaja, Ajaja ajaja)

Rosch ha-Schana ˈʁoːʃ haʃaˈnaː ˌʁoːʃ haʃaˈnaː dem Rosch ha-Schana den Rosch ha-Schana des Rosch ha-Schana Rosch ha-Schana n masc
Рош ха-Шана
jüdische Religion: jüdisches Neujahrsfest, das am Abend nach Sonnenuntergang des 29. Elul beginnt und, ursprünglich, am 1. Tischri, traditionell, am 2. Tischri endet

Rose ˈʁoːzə den Rosen Rose Rosen n fem
роза ро́за
stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse

Roseau (dem) Roseau (des Roseau) (des Roseaus) Roseaus (das) Roseau n neut
Розо
Hauptstadt von Dominica

Rosenkohl ˈʁoːzn̩ˌkoːl dem Rosenkohl dem Rosenkohle den Rosenkohl des Rosenkohles des Rosenkohls Rosenkohl n masc
брюссельская капуста
Pflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (lateinisch brassica oleracea var. gemmifera)

Rosenkranz ˈʁoːzn̩ˌkʁant͡s dem Rosenkranz dem Rosenkranze den Rosenkranz den Rosenkränzen des Rosenkranzes Rosenkranz Rosenkränze n masc
розарий чётки
Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient

Rosine ʁoˈziːnə den Rosinen Rosine Rosinen n fem
изюм изю́мина
getrocknete Weinbeere

Rosinenbrötchen ʁoˈziːnənˌbʁøːtçən dem Rosinenbrötchen den Rosinenbrötchen des Rosinenbrötchens Rosinenbrötchen n neut
булочка с изюмом
Lebensmittel: ein Brötchen, in dessen Teig Rosinen beigegeben wurden

Rosmarin ˈʁoːsmaˌʁiːn dem Rosmarin den Rosmarin des Rosmarins Rosmarin n masc
розмарин
Botanik: immergrüner Strauch aus der Familie der Lippenblütengewächse

Ross ʁɔs dem Ross dem Rosse den Rossen den Rössern des Rosses Ross Rosse Rösser n neut
скакун
gehoben, Plural 1: edles Pferd, besonders zum Reiten
конь
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, Plural 2: Pferd, Hauspferd
Springer, eine Schachfigur

Rosskastanie ˈʁɔskasˌtaːni̯ə den Rosskastanien Rosskastanie Rosskastanien n fem
конский каштан
Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus

Rost ʁɔst dem Rost den Rost den Rosten des Rostes des Rosts Rost Roste n masc
ржавчина
rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen
Botanik: mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze

Rostock ˈʁɔstɔk (dem) Rostock (des Rostock) (des Rostocks) Rostocks (das) Rostock n neut
Росток
deutsche Großstadt in Mecklenburg-Vorpommern

Rostow am Don ʁɔsˈtɔf am dɔn (dem) Rostow am Don (des Rostow am Don) (des Rostows am Don) Rostows am Don (das) Rostow am Don n neut
Ростов-на-Дону
die Hauptstadt des Rostower Gebiets in Russland

Roséwein ʁoˈzeːvaɪ̯n dem Roséwein den Roséwein den Roséweinen des Roséweines des Roséweins Roséwein Roséweine n masc
розовое вино
Weinbau: ein Wein, der aus roten Trauben hergestellt wird, die nur wenige Stunden in der Maische liegen

Rot ʁoːt dem Rot den Rot den Rots des Rots Rot Rots n neut
краснота
roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Rotarmist ˈʁoːtʔaʁˌmɪst dem Rotarmisten den Rotarmisten des Rotarmisten Rotarmist Rotarmisten n masc
Красноармеец
Angehöriger der Roten Armee

Rotbarsch ˈʁoːtbaʁʃ dem Rotbarsch dem Rotbarsche den Rotbarsch den Rotbarschen des Rotbarsches Rotbarsch Rotbarsche n masc
морской окунь
Ichthyologie: rosa- bis fleischfarbener Meeresfisch (Gattung Sebastes, besonders Sebastes marinus)

Rotbrauner Scheidenstreifling ˌʁoːtbʁaʊ̯nɐ ˈʃaɪ̯dn̩ˌʃtʁaɪ̯flɪŋ Rotbraunem Scheidenstreifling Rotbraunen Scheidenstreifling Rotbraunen Scheidenstreiflingen Rotbraunen Scheidenstreiflings Rotbrauner Scheidenstreiflinge dem Rotbraunen Scheidenstreifling den Rotbraunen Scheidenstreifling den Rotbraunen Scheidenstreiflingen des Rotbraunen Scheidenstreiflings einem Rotbraunen Scheidenstreifling einen Rotbraunen Scheidenstreifling eines Rotbraunen Scheidenstreiflings keinen Rotbraunen Scheidenstreiflingen keiner Rotbraunen Scheidenstreiflinge Rotbraune Scheidenstreifling Rotbrauner Scheidenstreifling ein Rotbrauner Scheidenstreifling Rotbraune Scheidenstreiflinge Rotbraunen Scheidenstreiflinge keine Rotbraunen Scheidenstreiflinge n masc
поплавок жёлто-коричневый
Mykologie: ungiftiger Pilz

Rote Armee ˈʁoːtə aʁˈmeː Roten Armee Roter Armee einer Roten Armee Rote Armee eine Rote Armee n fem
Красная армия
kurz für: Rote Arbeiter- und Bauernarmee (1918–1946), Land- und Luftstreitkräfte, ohne Seestreitkräfte, Sowjetrusslands bzw. der Sowjetunion
umgangssprachlich: Sowjetarmee (eigentlich Sowjetarmee und Seekriegsflotte, 1946–1991), Streitkräfte der Sowjetunion

Rote Bete ˌʁoːtə ˈbeːtə Roten Bete Roter Bete Roter Beten den Roten Beten einer Roten Bete keinen Roten Beten keiner Roten Beten Rote Bete eine Rote Bete Rote Beten Roten Beten keine Roten Beten n fem
свёкла
Botanik: Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

Rote Karte ˌʁoːtə ˈkaʁtə Roten Karte Roter Karte Roter Karten den Roten Karten einer Roten Karte keinen Roten Karten keiner Roten Karten Rote Karte eine Rote Karte Rote Karten Roten Karten keine Roten Karten n fem
красная карточка
Sport, besonders Fußball: Symbol für den Platzverweis eines Spielers nach einem schweren Foul oder grob unfairem Verhalten

Rote Rübe ˌʁoːtə ˈʁyːbə Roten Rübe Roter Rübe Roter Rüben den Roten Rüben einer Roten Rübe keinen Roten Rüben keiner Roten Rüben Rote Rübe eine Rote Rübe Rote Rüben Roten Rüben keine Roten Rüben n fem
свёкла
Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

Rotenburg ˈʁoːtn̩ˌbʊʁk (dem) Rotenburg (des Rotenburg) (des Rotenburgs) Rotenburgs (das) Rotenburg n neut
Ротенбург
eine Stadt in Hessen, Deutschland
eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland

Roter Riese ˌʁoːtɐ ˈʁiːzə Rotem Riesen Roter Riesen dem Roten Riesen den Roten Riesen des Roten Riesen einem Roten Riesen einen Roten Riesen eines Roten Riesen keinen Roten Riesen keiner Roten Riesen Rote Riese Roter Riese ein Roter Riese Rote Riesen Roten Riesen keine Roten Riesen n masc
красный гигант
Astronomie: ein alter Stern von großer Ausdehnung und relativ niedriger Temperatur

Rotes Kreuz ˈʁoːtəs kʁɔɪ̯t͡s Rotem Kreuz Roten Kreuzes dem Roten Kreuz des Roten Kreuzes einem Roten Kreuz eines Roten Kreuzes Rote Kreuz Rotes Kreuz ein Rotes Kreuz n neut
Красный Крест
eine internationale Organisation zur Milderung von Leiden der Kriegsopfer, zur Hilfe beim Austausch von Gefangenen und zur Auskunftserteilung über Kriegsgefangene, Gefallene, Vermisste et cetera, die in nationalen Gesellschaften organisiert ist. Das Rote Kreuz wurde 1863 auf Anregung von Henri Dunant gegründet, der dafür 1901 den ersten Friedensnobelpreis erhielt.

Rotes Meer ˈʁoːtəs ˈmeːɐ̯ Rotem Meer Roten Meeres Roten Meers dem Roten Meer des Roten Meeres des Roten Meers einem Roten Meer eines Roten Meeres eines Roten Meers Rote Meer Rotes Meer ein Rotes Meer n neut
Красное Море Красное море
Geografie: langgestrecktes Nebenmeer des Indischen Ozeans, zwischen Nordost-Afrika und der Arabischen Halbinsel gelegen

Rotes Rathaus ˌʁoːtəs ˈʁaːtˌhaʊ̯s Rotem Rathaus Roten Rathauses dem Roten Rathaus des Roten Rathauses einem — eines — Rote Rathaus Rotes Rathaus ein — n neut
Красная ратуша
Verwaltungsgebäude, Sitz der Berliner Stadtregierung (des Senats mit dem Regierenden Bürgermeister an der Spitze)

Rotfußröhrling ˈʁoːtfuːsˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Rotfußröhrling den Rotfußröhrling den Rotfußröhrlingen des Rotfußröhrlings Rotfußröhrling Rotfußröhrlinge n masc
моховик трещиноватый
Pilz (ungiftig)

Rothalsgans ˈʁoːthalsˌɡans den Rothalsgänsen Rothalsgans Rothalsgänse n fem
краснозобая казарка
Zoologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Rothalstaucher ˈʁoːthalsˌtaʊ̯xɐ dem Rothalstaucher den Rothalstaucher den Rothalstauchern des Rothalstauchers Rothalstaucher n masc
серощёкая поганка
Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher

Rotkehlchen ˈʁoːtˌkeːlçən dem Rotkehlchen den Rotkehlchen des Rotkehlchens Rotkehlchen n neut
зарянка малиновка
Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel

Rotkohl ˈʁoːtˌkoːl dem Rotkohl dem Rotkohle den Rotkohl den Rotkohlen des Rotkohles des Rotkohls Rotkohl Rotkohle n masc
краснокочанная капуста
Kohlsorte mit dunkel-lilafarbenem Kopf

Rotkäppchen ˈʁoːtˌkɛpçən ˈʁoːtˌkɛpçən dem Rotkäppchen des Rotkäppchens Rotkäppchen n neut
Красная Шапочка
Mythologie, Märchen: europäisches Märchen und Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm (auch als „Das Rotkäppchen“, „Rotkäppchen und der Wolf“ oder „Rotkäppchen und der böse Wolf,“ im österreichischen Burgenland und Ungarn auch Piroschka, von ungarisch piros: rot, bekannt)

Rotschwanz ˈʁoːtˌʃvant͡s dem Rotschwanz dem Rotschwanze den Rotschwanz den Rotschwänzen des Rotschwanzes Rotschwanz Rotschwänze n masc
горихвостка
Ornithologie: Singvögel der Familie der Sänger (Muscicapidae)

Rotschwanzbussard ˈʁoːtʃvant͡sˌbʊsaʁt dem Rotschwanzbussard den Rotschwanzbussard den Rotschwanzbussarden des Rotschwanzbussards Rotschwanzbussard Rotschwanzbussarde n masc
краснохвостый сарыч
Ornithologie: in Nordamerika verbreitete Bussardart

Rotterdam ʁɔtɐˈdam ˈʁɔtɐdam (dem) Rotterdam (des Rotterdam) (des Rotterdams) Rotterdams (das) Rotterdam n neut
Роттердам
große Hafenstadt in den Niederlanden

Rotwein ˈʁoːtˌvaɪ̯n dem Rotwein dem Rotweine den Rotwein den Rotweinen des Rotweines des Rotweins Rotwein Rotweine n masc
красное вино
Weinbau: aus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein

Rotwelsch ˈʁoːtvɛlʃ n neut
арго феня
die Gaunersprache; spezielle Sprache, die sich unter fahrenden Leuten, Bettlern, Gaunern und Handeltreibenden durch Wortneubildungen und Entlehnungen von Wörtern aus dem Hebräischen, dem Jiddischen, den romanischen Sprachen etc. herausgebildet hat.

Rotz und Wasser heulen ʁɔt͡s ʊnt ˈvasɐ ˈhɔɪ̯lən
реветь белугой
umgangssprachlich: stark, bitterlich weinen

Roulette ʁuˈlɛt dem Roulette den Roulettes des Roulettes Roulette Roulettes n neut
рулетка
Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt

Route ˈʁuːtə den Routen Route Routen n fem
маршрут
auch übertragen: festgelegter, bestimmter Weg

Router ˈʁaʊ̯tɐ ˈʁuːtɐ dem Router den Router den Routern des Routers Router n masc
маршрутизатор
Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann

Routine ʁuˈtiːnə den Routinen Routine Routinen n fem
рутина
erprobtes, gewohnheitsmäßiges, übliches Handeln

Rowdy ˈʁaʊ̯di dem Rowdy den Rowdy den Rowdys des Rowdys Rowdy Rowdys n masc
хулиган
Mensch, der sich übermäßig grob und gewalttätig aufführt

Roxane ʁɔˈksan ʁɔˈksan n fem
Оксана
weiblicher Vorname

Royal ˈʁɔɪ̯əl dem Royal den Royal den Royals des Royals Royal Royals n masc
член королевской семьи
Mitglied einer königlichen Familie, insbesondere der englischen

Ruanda ʁuˈanda ʁuˈʔanda (dem) Ruanda (des Ruanda) (des Ruandas) Ruandas (das) Ruanda n neut
Руанда
Land in Ostafrika

Rubel ˈʁuːbl̩ dem Rubel den Rubel den Rubeln des Rubels Rubel n masc
рубль
russische und weißrussische Währung; Kurzform für teilweise historische Währungen: Sowjetischer Rubel, Russischer Rubel, Weißrussischer Rubel, Transnistrischer Rubel, Tadschikischer Rubel, Lettischer Rubel

Rubidium ʁuˈbiːdi̯ʊm dem Rubidium des Rubidiums Rubidium n neut
рубидий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 37, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört [Quellen fehlen]

Rubikon ˈʁubikon dem Rubikon den Rubikon des Rubikons Rubikon n masc
Рубикон
Fluss in Norditalien, historischer Grenzfluss zwischen Italien (Umbrien) und Gallia Cisalpina

Rubin ʁuˈbiːn dem Rubin dem Rubine den Rubin den Rubinen des Rubins Rubin Rubine n masc
рубин руби́н
Mineral; prismatischer, rhomdoedrischer, spindelförmiger und tafeliger Kristall, dessen Farbe in vielen Tönen rot, charakterisierend als taubenblutfarben bezeichnet, ist

Rucksack ˈʁʊkˌzak dem Rucksack dem Rucksacke den Rucksack den Rucksäcken des Rucksackes des Rucksacks Rucksack Rucksäcke n masc
рюкзак ранец
sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Tragriemen versehen ist

Rudel ˈʁuːdl̩ dem Rudel den Rudeln des Rudels Rudel n neut
стая
(zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe), kleiner als Herde

Ruder ˈʁuːdɐ dem Ruder den Rudern des Ruders Ruder n neut
весло
unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
руль штурвал
Vorrichtung, um ein Schiff oder Flugzeug zu steuern

Ruderer ˈʁuːdəʁɐ dem Ruderer den Ruderer den Ruderern des Ruderers Ruderer n masc
гребец
Person, die ein Boot rudert

Rudern ˈʁuːdɐn dem Rudern des Ruderns Rudern n neut
гребля
Sportart, bei der ein Boot mithilfe eines Ruders fortbewegt wird

Rudolstadt ˈʁuːdɔlˌʃtat (dem) Rudolstadt (des Rudolstadt) (des Rudolstadts) Rudolstadts (das) Rudolstadt n neut
Рудольштадт
eine Stadt in Thüringen, Deutschland

Rufmord ˈʁuːfˌmɔʁt dem Rufmord dem Rufmorde den Rufmord den Rufmorden des Rufmordes des Rufmords Rufmord Rufmorde n masc
злонамеренная клевета
schwere üble Nachrede, die das Ansehen einer Person nachhaltig beschädigen kann

Rugby ˈɹʌɡbi ˈʁakbi dem Rugby des Rugby des Rugbys Rugby n neut
регби
Sport: Mannschaftsspiel mit einem eiförmigen Lederball

Ruggell ʁuˈɡɛl (dem) Ruggell (des Ruggell) (des Ruggells) Ruggells (das) Ruggell n neut
Руггелль
Gemeinde in Liechtenstein

Ruhe ˈʁuːə Ruhe n fem
спокойствие покой
Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit
Zustand des seelischen Gleichgewichts, der Gelassenheit
отдых покой
Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung
мир покой
durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand

Ruhegeld ˈʁuːəˌɡɛlt dem Ruhegeld dem Ruhegelde den Ruhegeldern des Ruhegeldes des Ruhegelds Ruhegeld Ruhegelder n neut
пенсия
eine Rente für Arbeiter und Angestellte

Ruhepause ˈʁuːəˌpaʊ̯zə den Ruhepausen Ruhepause Ruhepausen n fem
пауза перерыв
Unterbrechung einer Tätigkeit zur Erholung

Ruhla ˈʁuːla (dem) Ruhla (des Ruhla) (des Ruhlas) Ruhlas (das) Ruhla n neut
Рула
Stadt in Thüringen (Deutschland)

Ruhm ʁuːm dem Ruhm dem Ruhme den Ruhm des Ruhmes des Ruhms Ruhm n masc
слава
hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung

Ruhr ʁuːɐ̯ Ruhr n fem
Рур
Geografie: rechter Nebenfluss des Rheins in Deutschland

Ruhrgebiet ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt dem Ruhrgebiet des Ruhrgebietes des Ruhrgebiets Ruhrgebiet n neut
Рурская область Рурский регион
Ballungsraum in Nordrhein-Westfalen, der Kernbereich liegt zwischen Duisburg und Dortmund begrenzt durch Rhein, Lippe und Ruhr mit etwa 5,3 Millionen Einwohnern

Ruine ʁuˈiːnə ʁuˈʔiːnə den Ruinen Ruine Ruinen n fem
руина
teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk

Rum ʁuːm ʁʊm dem Rum den Rum den Rumen den Rums des Rums Rum Rume Rums n masc
ром
aus Zuckerrohr, Melasse oder Saft durch Vergärung und Destillation gewonnener hochprozentiger Branntwein, der teilweise mit Karamellzucker gefärbt wird

Rumbakugel ˈʁʊmbaˌkuːɡl̩ den Rumbakugeln Rumbakugel Rumbakugeln n fem
марака маракас мбарака нварака
in der lateinamerikanischen Musik paarweise verwendete Rassel

Rumpf ʁʊmp͡f dem Rumpf dem Rumpfe den Rumpf den Rümpfen des Rumpfes des Rumpfs Rumpf Rümpfe n masc
туловище
Anatomie: der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen

Rumäne ʁuˈmɛːnə dem Rumänen den Rumänen des Rumänen Rumäne Rumänen n masc
румын
Staatsbürger von Rumänien
Angehöriger des Volks der Rumänen

Rumänien ʁuˈmɛːni̯ən (dem) Rumänien (des Rumänien) (des Rumäniens) Rumäniens (das) Rumänien n neut
Румыния
Land in Südosteuropa

Rumänin ʁuˈmɛːnɪn den Rumäninnen Rumänin Rumäninnen n fem
румынка
Staatsbürgerin von Rumänien
Angehörige des Volks der Rumänen

Rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ n neut
румынский язык румынский
in Rumänien beheimatete romanische Sprache

Runde ˈʁʊndə Runde n fem
Рунне
Insel, Norwegen: Name einer norwegischen Insel

Rundfeile ˈʁʊntˌfaɪ̯lə den Rundfeilen Rundfeile Rundfeilen n fem
круглый напильник
Werkzeug: Feile, deren Feilenblatt die Querschnittsform eines runden Kreises aufweist

Rundfunk ˈʁʊntˌfʊŋk dem Rundfunk den Rundfunk des Rundfunkes des Rundfunks Rundfunk n masc
радио радиовещание
technische Übertragung von Informationen über Funkwellen mit der Absicht, eine große Anzahl von Empfängern zu erreichen
die Institutionen in ihrer Gesamtheit, die Musik oder Wortbeiträge per Funk verbreiten

Rundschreiben ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bm̩ ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Rundschreiben den Rundschreiben des Rundschreibens Rundschreiben n neut
циркуляр
schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe

Rundstück ˈʁʊntˌʃtʏk dem Rundstück dem Rundstücke den Rundstücken des Rundstückes des Rundstücks Rundstück Rundstücke n neut
булка
norddeutsch, von der dänischen Grenze bis an die Unterelbe: kleines, rundliches oder längliches aus Mehl hergestelltes Gebäck

Rundtanz ˈʁʊntˌtant͡s dem Rundtanz dem Rundtanze den Rundtanz den Rundtänzen des Rundtanzes Rundtanz Rundtänze n masc
хоровод
Tanz, Musik: ein gemeinsam, in einem Kreis mit genau definierten Bewegungen durchgeführter Tanz

Rune ˈʁuːnə den Runen Rune Runen n fem
руны руна
Germanistik, Linguistik, Skandinavistik: älteste Schriftzeichen der Germanen

Runenstein ˈʁuːnənˌʃtaɪ̯n dem Runenstein dem Runensteine den Runenstein den Runensteinen des Runensteines des Runensteins Runenstein Runensteine n masc
рунический камень
(großer) aufrecht stehender Stein mit Runeninschrift

Runge ˈʁʊŋə den Rungen Runge Rungen n fem
планка стойка
Fachsprache: seitlich an einer Ladefläche befestigte senkrechte Stange bei landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Lastfahrzeugen zur Sicherung von Ladegut und Halterung von Seitenwänden

Runkel ˈʁʊŋkl̩ den Runkeln Runkel Runkeln n fem
свёкла
besonders österreichisch, schweizerisch, Botanik, Landwirtschaft: die Runkelrübe

Rupie ˈʁuːpi̯ə den Rupien Rupie Rupien n fem
рупия
eine in Indien, Nepal, Pakistan, Sri Lanka sowie auf Mauritius und den Seychellen verwendete Währungseinheit

Rus ʁʊs Rus n fem
Русь
Gebiet der ostslawischen Staats- und Gemeinwesen vom 9. bis zum 17. Jahrhundert

Russacke ʁʊˈsakə dem Russacken den Russacken des Russacken Russacke Russacken n masc
русак
umgangssprachlich abwertend: Staatsbürger Russlands

Russe ˈʁʊsə dem Russen den Russen des Russen Russe Russen n masc
русский россиянин
Staatsbürger Russlands
россиянин
Person russischer Herkunft oder Angehöriger des russischen Kulturkreises

Russin ˈʁʊsɪn den Russinnen Russin Russinnen n fem
русская россиянка
Staatsbürgerin Russlands oder Angehörige des russischen Volkes

Russisch ˈʁʊsɪʃ n neut
русский русский язык
ostslawische Sprache, die Landessprache Russlands
die russische Sprache als Lehrfach
русская партия
Schach: Kurzform für die Eröffnung Russische Verteidigung

Russische Föderation ˌʁʊsɪʃə fødeʁaˈt͡si̯oːn Russischen Föderation Russischer Föderation einer Russischen Föderation Russische Föderation eine Russische Föderation n fem
Российская Федерация
amtlich: der Fläche nach größter Staat der Erde, der in Eurasien (Osteuropa und Nordasien) liegt

Russische Verteidigung ˈʁʊsɪʃə fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ n fem
русская партия
Schach: Eröffnung, die durch die Anfangszüge 1. e2-e4 e7-e5 2. Sg1-f3 Sg8-f6 gekennzeichnet ist

Russischlehrer ˈʁʊsɪʃˌleːʁɐ dem Russischlehrer den Russischlehrer den Russischlehrern des Russischlehrers Russischlehrer n masc
преподаватель русского преподаватель русского языка учитель русского учитель русского языка
Lehrer, der Russisch unterrichtet

Russischlehrerin ˈʁʊsɪʃˌleːʁəʁɪn den Russischlehrerinnen Russischlehrerin Russischlehrerinnen n fem
учитель русского языка учительница русского языка
eine Lehrerin, die Russisch unterrichtet

Russki ˈʁʊski dem Russki den Russki den Russkis des Russki des Russkis Russki Russkis n masc
кацап москаль русак русня
umgangssprachlich abwertend: Staatsbürger Russlands

Russland ˈʁʊslant (dem) Russland (des Russland) (des Russlands) Russlands (das) Russland n neut
Россия Русь
Staat in Osteuropa und Nordasien

Russländer ˈʁʊsˌlɛndɐ dem Russländer den Russländer den Russländern des Russländers Russländer n masc
россиянин
Staatsbürger von Russland

Russophobie ˌʁʊsofoˈbiː den Russophobien Russophobie Russophobien n fem
русофобия
Psychologie: Angst vor Russland, Russen und (oder) der russischen Kultur

Rute ˈʁuːtə den Ruten Rute Ruten n fem
розга
meist zusammengebundene lange, dünne und flexible Zweige (ohne Blätter), Gerte

Ruthenium ʁuˈteːni̯ʊm dem Ruthenium des Rutheniums Ruthenium n neut
рутений
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 44, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rutherfordium ʁaðɐˈfɔʁdi̯ʊm dem Rutherfordium des Rutherfordiums Rutherfordium n neut
курчатовий резерфордий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 104

Rutsche ˈʁʊt͡ʃə den Rutschen Rutsche Rutschen n fem
горка
Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann

Ruß ʁuːs dem Ruß den Ruß den Rußen des Rußes Ruß Ruße n masc
сажа
schwarzer Rückstand (Kohlenstoff), der bei unvollständiger Verbrennung übrig bleibt

Rächer ˈʁɛçɐ dem Rächer den Rächer den Rächern des Rächers Rächer n masc
мститель
jemand, der Rache ausübt (der sich oder jemand anders rächt)

Räterepublik ˈʁɛːtəʁepuˌbliːk den Räterepubliken Räterepublik Räterepubliken n fem
советская республика
Republik, bei der die Macht in der Hand sogenannter Räte liegt

Rätien ˈʁɛːt͡si̯ən (dem) Rätien (des Rätien) (des Rätiens) Rätiens (das) Rätien n neut
Реция
historisch: altrömische Provinz

Rätoromane ʁɛtoʁoˈmaːnə ˈʁɛːtoʁoˌmaːnə dem Rätoromane den Rätoromane den Rätoromanen des Rätoromanen Rätoromane Rätoromanen n masc
ретороманец
Angehöriger einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache

Rätsel ˈʁɛːt͡sl̩ dem Rätsel den Rätseln des Rätsels Rätsel n neut
загадка головоломка
Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
загадка
ungelöste Fragestellung, ein Mysterium

Räuber ˈʁɔɪ̯bɐ dem Räuber den Räuber den Räubern des Räubers Räuber n masc
грабитель разбойник
Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Räuchern ˈʁɔɪ̯çɐn dem Räuchern des Räucherns Räuchern n neut
копчение
Verfahren zur Konservierung von Lebensmitteln, vorwiegend von Fisch und Fleisch. Die Lebensmittel über einen längeren Zeitraum dem Rauch von Holzfeuern ausgesetzt

Réunion ʁeʔyˈni̯ɔ̃ː (dem) Réunion (des Réunion) (des Réunions) Réunions (das) Réunion n neut
Реюньон
französisches Überseedépartement im Indischen Ozean

Röhre ˈʁøːʁə den Röhren Röhre Röhren n fem
труба трубка
Technik: ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen
духовка
Haushalt: umgangssprachlich: ein Backofen
трубка электронно-лучевая трубка
Elektrotechnik: eine Elektronenröhre
лампа
Beleuchtungstechnik: die Leuchtstoffröhre

Röhricht ˈʁøːʁɪçt dem Röhricht den Röhrichten des Röhrichts Röhricht Röhrichte n neut
заросли тростника
Biotop und Pflanzengesellschaft aus Schilf und anderen Pflanzen, die ein Dickicht an flachen Ufern von stehenden oder langsam fließenden Gewässern bilden und einer vielfältigen Fauna Lebensraum bieten

Römer ˈʁøːmɐ dem Römer den Römer den Römern des Römers Römer n masc
римлянин
Bürger Roms

Römisches Reich ˌʁøːmɪʃəs ˈʁaɪ̯ç Römischem Reich Römischem Reiche Römischen Reiches Römischen Reichs dem Römischen Reich dem Römischen Reiche des Römischen Reiches des Römischen Reichs einem Römischen Reich einem Römischen Reiche eines Römischen Reiches eines Römischen Reichs Römische Reich Römisches Reich ein Römisches Reich n neut
Римская Империя
Großreich, welches über einige Jahrhunderte den Mittelmeerraum beherrschte

Röntgenbild ˈʁœntɡn̩ˌbɪlt dem Röntgenbild dem Röntgenbilde den Röntgenbildern des Röntgenbildes des Röntgenbilds Röntgenbild Röntgenbilder n neut
рентгенограмма
Bild, das beim Durchleuchten eines Körpers mit Röntgenstrahlen entsteht

Röntgenstrahlung ˈʁœntɡn̩ˌʃtʁaːlʊŋ den Röntgenstrahlungen Röntgenstrahlung Röntgenstrahlungen n fem
рентге́новское излуче́ние
elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen ultraviolettem Licht und der Gammastrahlung

Röschen ˈʁøːsçən dem Röschen den Röschen des Röschens Röschen n neut
розочка
Diminutiv: kleine Rosenblüte mit Stängel

Rösselsprung ˈʁœsl̩ˌʃpʁʊŋ dem Rösselsprung dem Rösselsprunge den Rösselsprung den Rösselsprüngen des Rösselsprunges des Rösselsprungs Rösselsprung Rösselsprünge n masc
ход конём
die Bewegung des Springers beim Schach – zwei Felder gerade in eine Richtung und ein Feld zur Seite
Silben- oder Buchstabenrätsel, wobei sich die Lösung durch aufeinanderfolgende Rösselsprünge[1] ergibt

Röte ˈʁøːtə den Röten Röte Röten n fem
краснота
rote Färbung, die rote Farbe

Rötelmaus ˈʁøːtl̩ˌmaʊ̯s den Rötelmäusen Rötelmaus Rötelmäuse n fem
рыжая полёвка
Wühlmaus; meist plumper und kurzschwänziger Wühler; heimisch in Eurasien, Nordafrika sowie Nord- und Mittelamerika

Röteln ˈʁøːtl̩n den Röteln Röteln n
краснуха
durch das Rötelnvirus verursachte Infektionskrankheit

Rötender Schirmling ˌʁøːtn̩dɐ ˈʃɪʁmlɪŋ Rötendem Schirmling Rötenden Schirmling Rötenden Schirmlingen Rötenden Schirmlings Rötender Schirmlinge dem Rötenden Schirmling den Rötenden Schirmling den Rötenden Schirmlingen des Rötenden Schirmlings einem Rötenden Schirmling einen Rötenden Schirmling eines Rötenden Schirmlings keinen Rötenden Schirmlingen keiner Rötenden Schirmlinge Rötende Schirmling Rötender Schirmling ein Rötender Schirmling Rötende Schirmlinge Rötenden Schirmlinge keine Rötenden Schirmlinge n masc
гриб-зонтик краснеющий
Mykologie: ungiftiger Pilz

Rötlicher Holzritterling ˌʁøːtlɪçɐ ˈhɔlt͡sˌʁɪtɐlɪŋ Rötlichem Holzritterling Rötlichen Holzritterling Rötlichen Holzritterlingen Rötlichen Holzritterlings Rötlicher Holzritterlinge dem Rötlichen Holzritterling den Rötlichen Holzritterling den Rötlichen Holzritterlingen des Rötlichen Holzritterlings einem Rötlichen Holzritterling einen Rötlichen Holzritterling eines Rötlichen Holzritterlings keinen Rötlichen Holzritterlingen keiner Rötlichen Holzritterlinge Rötliche Holzritterling Rötlicher Holzritterling ein Rötlicher Holzritterling Rötliche Holzritterlinge Rötlichen Holzritterlinge keine Rötlichen Holzritterlinge n masc
рядовка жёлто-красная
Mykologie: ungiftiger Pilz

Rübe ˈʁyːbə den Rüben Rübe Rüben n fem
корнеплод
stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind.
свёкла
Vertreter der Pflanzengattung Beta, insbesondere Beta vulgaris
репа тыква
Kopf

Rübsen ˈʁyːpsn̩ dem Rübsen den Rübsen des Rübsens Rübsen n masc
репа
Botanik: Ölsaat der Art Brassica rapa

Rückblende ˈʁʏkˌblɛndə den Rückblenden Rückblende Rückblenden n fem
ретроспектива
Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse

Rücken ˈʁʏkn̩ dem Rücken den Rücken des Rückens Rücken n masc
спина
Anatomie: die hintere Seite des Rumpfes
Sport, kurz für: Rückenschwimmen
корешок
Buchbinderei, kurz für: Buchrücken
хребет спина
Geographie: langer Höhenzug

Rückenmark ˈʁʏkn̩ˌmaʁk dem Rückenmark des Rückenmarkes des Rückenmarks Rückenmark n neut
спинной мозг
Medizin, Anatomie: beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält

Rückenwind ˈʁʏkn̩ˌvɪnt dem Rückenwind dem Rückenwinde den Rückenwind des Rückenwindes des Rückenwinds Rückenwind n masc
попутный ветер
Wind von hinten, Wind in Bewegungsrichtung

Rückgang ˈʁʏkˌɡaŋ dem Rückgang dem Rückgange den Rückgang den Rückgängen des Rückganges des Rückgangs Rückgang Rückgänge n masc
сокращение уменьшение
das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme

Rückgeld ˈʁʏkˌɡɛlt dem Rückgeld den Rückgeldern des Rückgeldes des Rückgelds Rückgeld Rückgelder n neut
сдача
Differenz zwischen zu zahlendem Betrag und tatsächlich gegebenem Betrag bei einer Barzahlung, die man in bar umgehend zurückerstattet bekommt

Rückgrat ˈʁʏkˌɡʁaːt dem Rückgrat dem Rückgrate den Rückgraten des Rückgrates des Rückgrats Rückgrat Rückgrate n neut
хребет
Anatomie: die Wirbelsäule

Rückkehr ˈʁʏkˌkeːɐ̯ Rückkehr n fem
возвращение
das Zurückkommen von einem (entfernten) Aufenthalt in die gewohnte Gegend, nach Hause, eine erneute Ankunft in der Heimat

Rückseite ˈʁʏkˌzaɪ̯tə den Rückseiten Rückseite Rückseiten n fem
обратная сторона оборот тыл
die hintere Seite

Rücksicht ˈʁʏkˌzɪçt den Rücksichten Rücksicht Rücksichten n fem
внимание
wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände

Rücksichtslosigkeit ˈʁʏkzɪçt͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈʁʏkzɪçt͡sloːzɪçkaɪ̯t den Rücksichtslosigkeiten Rücksichtslosigkeit Rücksichtslosigkeiten n fem
бестактность бесцеремонность
Eigenschaft, keine Rücksicht zu nehmen

Rücktritt ˈʁʏkˌtʁɪt dem Rücktritt dem Rücktritte den Rücktritt den Rücktritten des Rücktrittes des Rücktritts Rücktritt Rücktritte n masc
отставка
Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst

Rückversicherung ˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Rückversicherungen Rückversicherung Rückversicherungen n fem
перестрахование
Vereinbarung, die der Absicherung von Risiken dient

Rückzieher ˈʁʏkˌt͡siːɐ dem Rückzieher den Rückzieher den Rückziehern des Rückziehers Rückzieher n masc
отказ отречение отступление
umgangssprachlich: das Zurückziehen von angekündigten Handlungen oder gemachten Versprechungen, Forderungen und Behauptungen oder das Zurückschrecken vor deren Konsequenzen
удар через себя
Fußball: über den eigenen Kopf mit dem Spann rückwärts gespielter Ball

Rückzug ˈʁʏkˌt͡suːk dem Rückzug dem Rückzuge den Rückzug den Rückzügen des Rückzuges des Rückzugs Rückzug Rückzüge n masc
отступление
speziell; von militärischen Truppen oder Ähnlichem: Zurückweichen, Sichentfernen von einem Gegner

Rüge ˈʁyːɡə den Rügen Rüge Rügen n fem
выговор
Ermahnung ohne negative Konsequenzen durch eine vorgesetzte Person oder Institution

Rügen ˈʁyːɡn̩ ˈʁyːɡŋ̩ (dem) Rügen (des Rügen) (des Rügens) Rügens (das) Rügen n neut
Рюген
deutsche Ostseeinsel

Rührei ˈʁyːɐ̯ˌʔaɪ̯ dem Rührei den Rühreiern des Rühreies des Rühreis Rührei Rühreier n neut
яичница-болтунья яичница
Lebensmittel: mit Flüssigkeit (etwa Kondensmilch oder Sahne), Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden

Rüpel ˈʁyːpl̩ dem Rüpel den Rüpel den Rüpeln des Rüpels Rüpel n masc
грубиян хам
Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält

Rüssel ˈʁʏsl̩ dem Rüssel den Rüssel den Rüsseln des Rüssels Rüssel n masc
рыло
verlängerter Teil des Mundes bei einem Tier
хобот хоботок
im engeren Sinne: verlängerter Teil der Nase, ebenfalls bei einem Tier
хобот
konkret: Der Rüssel eines Elefanten, eines Tapirs

Rüstung ˈʁʏstʊŋ den Rüstungen Rüstung Rüstungen n fem
броня доспехи
Militär: Schutzkleidung für den Körper von zum Beispiel Kämpfern
вооружение
Militär: Bewaffnung einer Armee

Rüstungsindustrie ˈʁʏstʊŋsʔɪndʊsˌtʁiː den Rüstungsindustrien Rüstungsindustrie Rüstungsindustrien n fem
оборонное промышленности
Gesamtheit der Unternehmen, die Rüstungen und Waffen herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung dieser Produkte anbieten

S-Bahn ˈɛsˌbaːn den S-Bahnen S-Bahn S-Bahnen n fem
городская электричка
Schnellbahn, schienengebundene Nahverkehrslinie, meist auf Eisenbahnstrecken

SI-Basiseinheit den SI-Basiseinheiten SI-Basiseinheit SI-Basiseinheiten n fem
основные единицы СИ
Naturwissenschaft, Wirtschaft: Basiseinheit des Internationalen Einheitensystems, auch kurz SI (Abkürzung für französisch: Système international d'unités) genannt

SI-Einheit ɛs ˈʔiː ˌʔaɪ̯nhaɪ̯t den SI-Einheiten SI-Einheit SI-Einheiten n fem
СИ международная система единиц
Naturwissenschaft, Wirtschaft: Maßeinheit des Internationalen Einheitensystems, auch kurz SI (Abkürzung für französisch Système international d'unités) genannt

SIM-Karte ˈzɪmˌkaʁtə den SIM-Karten SIM-Karte SIM-Karten n fem
SIM-карта
Technik: Chipkarte, die in ein Handy gesteckt wird und zur Identifikation des Nutzers im Telefonnetz dient

SMS ɛsʔɛmˈʔɛs ˈɛsʔɛmʔɛs ɛsʔɛmˈʔɛs ˈɛsʔɛmʔɛs dem SMS den SMS den SMSen des SMS SMS SMSe SMSen abbreviation
СМС
Mobilfunk, Telekommunikation: Telekommunikationsdienst zur Übermittlung kurzer Textnachrichten
Mobilfunk, Telekommunikation: eine über das Mobilfunknetz durch den in [1] erwähnten Dienst versandte Kurznachricht

Saal zaːl dem Saal dem Saale den Saal den Sälen des Saales des Saals Saal Säle n masc
зал
großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes, im Gegensatz zur unbeheizten (Säulen-)Halle

Saale ˈzaːlə Saale n fem
Зале
Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Elbe

Saar zaːɐ̯ Saar n fem
Саар
ein rechter Nebenfluss der Mosel in Frankreich, dem Saarland und in Rheinland-Pfalz

Saarbrücken zaːɐ̯ˈbʁʏkn̩ (dem) Saarbrücken (des Saarbrücken) (des Saarbrückens) Saarbrückens (das) Saarbrücken n neut
Саарбрюккен
Stadt in Deutschland, Hauptstadt des Saarlandes

Saarland ˈzaːɐ̯lant dem Saarland dem Saarlande des Saarlandes des Saarlands Saarland n neut
Саар
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, welches an Frankreich und auf deutscher Seite ausschließlich an Rheinland-Pfalz grenzt

Saarlouis ˌzaːɐ̯ˈlui̯ ˌzaːɐ̯ˈlʊɪ̯ (dem) Saarlouis (des Saarlouis) Saarlouis’ (das) Saarlouis n neut
Зарлуи
eine Stadt im Saarland, Deutschland

Saat zaːt den Saaten Saat Saaten n fem
сев посев сеяние
das Ausbringen von Pflanzensamen in die Erde
семенной материал
Pflanzensamen, die zum Aussäen bestimmt sind
ростки
die bereits aufgegangenen Jungpflanzen

Saatgans ˈzaːtˌɡans den Saatgänsen Saatgans Saatgänse n fem
гуменник
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Saatkrähe ˈzaːtˌkʁɛːə den Saatkrähen Saatkrähe Saatkrähen n fem
грач
ein Singvogel der Familie der Rabenvögel

Sabbat ˈzabat dem Sabbat den Sabbat den Sabbaten des Sabbats Sabbat Sabbate n masc
шаббат
letzter und heiliger Tag in der Woche im Judentum und in der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten (im Wesentlichen der Samstag)

Sabotage ˌzaboˈtaːʒə den Sabotagen Sabotage Sabotagen n fem
саботаж
die im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, Wegnahme oder Zerstörung von Gegenständen und/oder Bestandteilen einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen.

Saccharose zaxaˈʁoːzə den Saccharosen Saccharose Saccharosen n fem
сахароза
Chemie, Organik: eine glykosidische Verbindung aus einem Fructose- und einem Glucose-Baustein

Sachalin zaxaˈliːn (dem) Sachalin (des Sachalin) (des Sachalins) Sachalins (das) Sachalin n neut
Сахалин
größte Insel Russlands

Sache ˈzaxə den Sachen Sache Sachen n fem
вещь
meist Plural: einzelner Gegenstand oder eine Gruppe von Dingen, die einer Person oder Angelegenheit zugehörig sind

Sachschaden ˈzaxˌʃaːdn̩ dem Sachschaden den Sachschaden den Sachschäden des Sachschadens Sachschaden Sachschäden n masc
материальный ущерб
Recht: Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges

Sachsen ˈzaksn̩ (dem) Sachsen (des Sachsen) (des Sachsens) Sachsens (das) Sachsen n neut
Саксония
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat
historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich

Sachsen-Anhalt ˌzaksn̩ˈʔanhalt (dem) Sachsen-Anhalt (des Sachsen-Anhalt) (des Sachsen-Anhalts) Sachsen-Anhalts (das) Sachsen-Anhalt n neut
Саксония-Анхальт
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Sachverhalt ˈzaxfɛɐ̯ˌhalt dem Sachverhalt dem Sachverhalte den Sachverhalt den Sachverhalten des Sachverhaltes des Sachverhalts Sachverhalt Sachverhalte n masc
положение вещей расклад
Tatsachen und ihre Zusammenhänge

Sack sak zak dem Sack dem Sacke den Sack den Säcken des Sackes des Sacks Sack Säcke n masc
мешок
Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff[1], [2] oder anderem robustem Material
мошонка
vulgär: das Skrotum, der Hodensack
карман
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, umgangssprachlich: Tasche (insbesondere Hosen- oder Westentasche)

Sackerl ˈsakɐl ˈzakɐl dem Sackerl den Sackerln des Sackerls Sackerl Sackerln n neut
сумка
bairisch: Beutel, welcher meist aus Plastik gefertigt ist, aber auch aus Papier oder Stoff bestehen kann

Sackgasse ˈzakˌɡasə den Sackgassen Sackgasse Sackgassen n fem
тупик
kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit
übertragen: Situation ohne Ausweg

Sacktuch ˈzakˌtuːx dem Sacktuch dem Sacktuche den Sacktüchern des Sacktuches des Sacktuchs Sacktuch Sacktücher n neut
носовой платок
süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: Taschentuch

Sadebaum ˈzaːdəbaʊ̯m dem Sadebaum den Sadebaum den Sadebäumen des Sadebaumes des Sadebaums Sadebaum Sadebäume n masc
можжевельник
Botanik: kleiner Strauch der Gattung Wacholder (Juniperus)

Sadismus zaˈdɪsmʊs dem Sadismus den Sadismus des Sadismus Sadismus n masc
садизм
das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen

Sadist zaˈdɪst dem Sadisten den Sadisten des Sadisten Sadist Sadisten n masc
садист
Person, die Lustgewinn daraus zieht, andere zu quälen

Sadomasochismus zadomazɔˈxɪsmʊs dem Sadomasochismus den Sadomasochismen den Sadomasochismus des Sadomasochismus Sadomasochismus Sadomasochismen n masc
садомазохизм
Sexualtrieb, bei dem Lust aus dem Zufügen oder Erfahren von Schmerz, Erniedrigung oder Dominanz gewonnen wird

Safari zaˈfaːʁi den Safaris Safari Safaris n fem
сафари
Reise (durch Afrika), auf der Großwild gejagt oder beobachtet wird

Safran ˈzafʁan dem Safran den Safran den Safranen des Safrans Safran Safrane n masc
шафран
Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)
шафран шафра́н
Gewürz, das aus den Staubbeuteln von [1] gewonnen wird

Safranschirmling ˈzafʁanˌʃɪʁmlɪŋ dem Safranschirmling den Safranschirmling den Safranschirmlingen des Safranschirmlings Safranschirmling Safranschirmlinge n masc
гриб-зонтик краснеющий
Pilz (ungiftig)

Saft zaft dem Saft dem Safte den Saft den Säften des Saftes des Safts Saft Säfte n masc
сок
Flüssigkeit in Pflanzen
trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse
Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten
umgangssprachlich: Elektrizität

Sage ˈzaːɡə den Sagen Sage Sagen n fem
сага
alte Erzählung unwahrer Ereignisse, welche oft historische Sachverhalte erklären soll oder auf solchen aufbaut

Sahara zaˈhaːʁa ˈzaːhaʁa Sahara n fem
Сахара
Geografie: die sich über das ganze nördliche Afrika erstreckende und mit über 9 Millionen Quadratkilometern größte Trockenwüste der Welt

Sahne ˈzaːnə Sahne n fem
сливки
fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet
сбитые сливки
(gesüßte) Sahne mit einem Fettanteil von 30–35 %, die geschlagen wurde

Saibling ˈzaɪ̯blɪŋ dem Saibling den Saibling den Saiblingen des Saiblings Saibling Saiblinge n masc
голец
ein stromlinienförmiger, zur Familie der Forellenfische gehöriger Süßwasserfisch

Saint George’s sntˈd͡ʒɔːd͡ʒɪz (dem) Saint George’s (des Saint George’s) Saint George’s’ (das) Saint George’s n neut
Сент-Джорджес
Hauptstadt von Grenada

Saint John’s n̩tˈd͡ʒɔns (dem) Saint John’s (des Saint John’s) Saint John’s’ (das) Saint John’s n neut
Сент-Джонс
Hauptstadt von Antigua und Barbuda

Saison saɪ̯- sɛˈzɔ̃ zeˈzɔ̃ː zəˈzɔ̃ː zɛˈzoːnən zɛˈzɔŋs zɛˈzɔ̃ː zɛˈzɔ̃ːs …zoːn …zɔŋ den Saisonen den Saisons Saison Saisonen Saisons n fem
сезон
Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden

Saite ˈzaɪ̯tə den Saiten Saite Saiten n fem
струна
insbesondere in der Musik: eingesetzt um durch Zupfen, Streichen oder Schlagen der Saite einen Ton zu erzeugen

Saiteninstrument ˈzaɪ̯tn̩ʔɪnstʁuˌmɛnt dem Saiteninstrument dem Saiteninstrumente den Saiteninstrumenten des Saiteninstrumentes des Saiteninstruments Saiteninstrument Saiteninstrumente n neut
струнный инструмент
Musikinstrument, bei dem die Töne durch meist mehrere schwingende Saiten erzeugt werden

Sakko zaˈkoː ˈzako dem Sakko den Sakko den Sakkos des Sakkos Sakko Sakkos n
пиджак
Oberbekleidungsstück für Herren mit Knöpfen aus nicht allzu weichem Stoff

Sakralbau zaˈkʁaːlˌbaʊ̯ dem Sakralbau den Sakralbau den Sakralbauten des Sakralbaues des Sakralbaus Sakralbau Sakralbauten n masc
культовое сооружение
Bauwerk, das religiösen Zwecken dient

Sakralwirbel zakˈʁaːlˌvɪʁbl̩ dem Sakralwirbel den Sakralwirbel den Sakralwirbeln des Sakralwirbels Sakralwirbel n masc
крестец
Anatomie, Medizin, bei Landwirbeltieren und beim Menschen: unterhalb der Lendenwirbel aus Wirbeln zusammengewachsener Knochen

Sakrileg zakʁiˈleːk dem Sakrileg dem Sakrilege den Sakrilegen des Sakrileges des Sakrilegs Sakrileg Sakrilege n neut
святотатство
Vergehen gegen Heiliges, zum Beispiel die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen geweihte Personen

Sakristei zakʁɪsˈtaɪ̯ den Sakristeien Sakristei Sakristeien n fem
сакристия ризница
Christentum; Kirchengebäude: Nebenraum einer Kirche, in dem aufbewahrt wird, was für den Gottesdienst benötigt wird; dient auch als Vorbereitungsraum für die Geistlichen

Salamander zalaˈmandɐ dem Salamander den Salamander den Salamandern des Salamanders Salamander n masc
саламандра
Zoologie: Schwanzlurch ohne Flossensäume

Salami zaˈlaːmi dem Salami den Salami den Salamis des Salamis Salami Salamis n
салями
eine ursprünglich in Italien produzierte, stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch - in früheren Zeiten auch aus Esels- oder Maultierfleisch -, deren Haut traditionell durch den Trocknungsprozess an der Luft mit einem Naturschimmelbelag überzogen wird

Salat saˈlaːt zaˈlaːt ˈzalat dem Salat dem Salate den Salat den Salaten des Salates des Salats Salat Salate n masc
салат
roh zu essendes grünes Blattgemüse, zum Beispiel Eisbergsalat oder Endivien
aus Blattgemüse oder einer Mischung verschiedener Zutaten hergestellte kalte Speise, oft mit einer Salatsoße angemacht

Salbe ˈzalbə den Salben Salbe Salben n fem
мазь
Medizin: eine halbfeste und homogen aussehende Arzneizubereitung, die zur Anwendung auf der Haut oder auf den Schleimhäuten bestimmt ist

Salbei ˈzalbaɪ̯ dem Salbei den Salbei des Salbeis Salbei n
шалфей
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Salvia aus der Familie der Lippenblütengewächse
Botanik: speziell der Echte Salbei, Salvia officinalis

Saldo ˈzaldo dem Saldo den Salden den Saldi den Saldo den Saldos des Saldos Saldo Salden Saldi Saldos n masc
сальдо
Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos
kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag

Salicylsäure zaliˈt͡syːlˌzɔɪ̯ʁə Salicylsäure n fem
салициловая кислота
Chemie: farbloses Pulver, Summenformel C7H6O3

Salm zalm dem Salm dem Salme den Salm den Salmen des Salmes des Salms Salm Salme n masc
сёмга лосось
Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs

Salmiak zalˈmi̯ak ˈzalmi̯ak dem Salmiak den Salmiak des Salmiaks Salmiak n
нашатырь хлорид аммония
Chemie: Ammoniumsalz der Salzsäure

Salmonelle ˌzalmoˈnɛlə den Salmonellen Salmonelle Salmonellen n fem
сальмонелла
meist Plural: Bakterium, das im Darm von Mensch und Tier lebt und oft Krankheiten wie Typhus und Durchfall bewirkt

Salomon ˈzaːlomon ˈzaːlomɔn ˈzaːlomon ˈzaːlomɔn (dem) Salomon (den) Salomon (des Salomon) (des Salomons) den Salomons (der) Salomon Salomons n masc
Соломон
männlicher Vorname

Salomonen ˌzaloˈmoːnən den Salomonen Salomonen n
Соломоновы Острова
Inselstaat im Pazifik, bestehend aus den südlichen Salomoninseln, den Rennell-Inseln, den Ontong-Java-Inseln und den Santa-Cruz-Inseln

Salpeter zalˈpeːtɐ dem Salpeter den Salpeter des Salpeters Salpeter n masc
селитра
Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure

Salpetersäure zalˈpeːtɐˌzɔɪ̯ʁə Salpetersäure n fem
азотная кислота
starke, anorganische Säure

Salt Lake City ˈsɔːlt lɛɪ̯k ˈsɪti (dem) Salt Lake City (des Salt Lake City) (des Salt Lake Citys) Salt Lake Citys (das) Salt Lake City n neut
Солт-Лейк-Сити
Hauptstadt des US-Bundesstaates Utah

Salto ˈzalto dem Salto den Salti den Salto den Saltos des Saltos Salto Salti Saltos n masc
оборот сальто
eine Rolle in der Luft; die schnelle Drehung eines Menschen oder Flugzeugs um seine Querachse in der Luft

Salweide ˈzaːlˌvaɪ̯də den Salweiden Salweide Salweiden n fem
бредина козья ива
frühblühende, breitblättrige Weide (Baum oder Strauch), die im Gegensatz zu anderen Weiden abseits vom Wasser wächst (Salix caprea)

Salz zalt͡s dem Salz dem Salze den Salzen des Salzes Salz Salze n neut
соль
ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz
ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende
als Verallgemeinerung von [1]: chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind

Salzach ˈzalt͡sax Salzach n fem
Зальцах
Geografie: Fluss in Österreich und Deutschland, rechter Nebenfluss der Inn

Salzburg ˈzalt͡sˌbʊʁk (dem) Salzburg (des Salzburg) (des Salzburgs) Salzburgs (das) Salzburg n neut
Зальцбург
in Österreich: ein Bundesland der Republik Österreich
in Österreich: Hauptstadt des gleichnamigen Bundeslandes

Salzgurke ˈzalt͡sˌɡʊʁkə den Salzgurken Salzgurke Salzgurken n fem
солёный огурец
durch Salz haltbar gemachte Gurke

Salzsee ˈzalt͡sˌzeː dem Salzsee den Salzsee den Salzseen des Salzsees Salzsee Salzseen n masc
минеральное озеро солёное озеро
See mit Salzwasser

Salzstreuer ˈzalt͡sˌʃtʁɔɪ̯ɐ dem Salzstreuer den Salzstreuer den Salzstreuern des Salzstreuers Salzstreuer n masc
солонка
Gefäß mit durchlöchertem Deckel, aus dem Salz rieseln kann

Salzsäure ˈzalt͡sˌzɔɪ̯ʁə Salzsäure n fem
соляная кислота
Chemie: starke Säure; in Wasser gelöster Chlorwasserstoff

Samara saˈmaʁa zaˈmaʁa Samaras Samara n fem
Самара
ein linker Nebenfluss der Wolga

Samara saˈmaʁa zaˈmaʁa (dem) Samara (des Samara) (des Samaras) Samaras (das) Samara n neut
Самара
eine Stadt im Süden des europäischen Teils Russlands, die Hauptstadt der Oblast Samara

Samarium zaˈmaːʁiʊm dem Samarium des Samariums Samarium n neut
самарий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 62, das zu den Lanthanoiden gehört

Samba ˈzamba dem Samba den Samba den Sambas des Sambas Samba Sambas n
самба
ein Tanz mit leichter und schneller Schrittfolge
ein brasilianischer Musikstil

Sambesi zamˈbeːzi dem Sambesi den Sambesi des Sambesi Sambesi n masc
Замбези
Fluss in Afrika, der in den Indischen Ozean fließt

Sambia ˈzambi̯a (dem) Sambia (des Sambia) (des Sambias) Sambias (das) Sambia n neut
Замбия
Staat im südlichen Afrika

Sambier ˈzambi̯ɐ dem Sambier den Sambier den Sambiern des Sambiers Sambier n masc
замбиец
Staatsbürger von Sambia

Sambierin ˈzambi̯əʁɪn den Sambierinnen Sambierin Sambierinnen n fem
замбийка
Staatsbürgerin von Sambia

Same ˈzaːmə dem Same dem Samen den Samen des Samens Same Samen n masc
семя
meist Plural: vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen

Samen ˈzaːmən dem Samen den Samen des Samens Samen n masc
семя
vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen
ohne Plural: eine Menge von Samen
biblisch: Nachkommenschaft
семя сперма
ohne Plural: Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen

Samenerguss ˈzaːmənʔɛɐ̯ˌɡʊs dem Samenerguss den Samenerguss den Samenergüssen des Samenergusses Samenerguss Samenergüsse n masc
семяизвержение
Ausstoß des Spermas des Mannes beim männlichen Orgasmus

Samisch ˈzaːmɪʃ n neut
лопарский язык саамский язык
Gruppe von Sprachen der Samen, die in Lappland gesprochen werden

Sammeltaxi ˈzaml̩ˌtaksi dem Sammeltaxi den Sammeltaxi den Sammeltaxis des Sammeltaxis Sammeltaxi Sammeltaxis n
маршрутка
Taxi für mehrere Personen mit unterschiedlichen Fahrtzielen

Sammlung ˈzamlʊŋ den Sammlungen Sammlung Sammlungen n fem
коллекция собрание
Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen

Samnite zamˈniːtə dem Samniten den Samniten des Samniten Samnite Samniten n masc
Самнит
Angehöriger des antiken italischen, gleichnamigen Volkes, das im mittleren und südlichen Apennin siedelte

Samoa zaˈmoːa zaˈmoːas (dem) Samoa (des Samoa) (des Samoas) Samoas (das) Samoa n neut
Самоа
Inselstaat im Pazifik

Samoaner zamoˈaːnɐ dem Samoaner den Samoaner den Samoanern des Samoaners Samoaner n masc
Полинезиец
Bewohner der Samoainseln (Staat Samoa (Westsamoa) und Amerikanisch-Samoa (Ostsamoa))

Samowar zamoˈvaːɐ̯ ˈzamovaːɐ̯ dem Samowar den Samowar den Samowaren des Samowars Samowar Samoware n masc
самовар
russisch-türkisch und türkisch-persische Teemaschine, die aus einem mit Holzkohle oder auch elektrisch beheizten (kupfernen) Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt

Samstag ˈzamstaːk dem Samstag dem Samstage den Samstag den Samstagen des Samstages des Samstags Samstag Samstage n masc
суббота
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch, westdeutsch: sechster Tag der Woche gemäß ISO 8601; siebter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Freitag und Sonntag

Samt zamt dem Samt den Samt den Samten des Samtes des Samts Samt Samte n masc
бархат
feines Baumwollgewebe

Samtblume ˈzamtˌbluːmə den Samtblumen Samtblume Samtblumen n fem
бархатцы
Botanik: stark aromatisch duftende Pflanze mit gelben bis braunen, oft gefüllten Blüten

Samtfuß ˈzamtˌfuːs dem Samtfuß den Samtfuß den Samtfüßen des Samtfußes Samtfuß Samtfüße n masc
опёнок зимний
Pilz (ungiftig)

Samtfußkrempling ˈzamtfuːsˌkʁɛmplɪŋ dem Samtfußkrempling den Samtfußkrempling den Samtfußkremplingen des Samtfußkremplings Samtfußkrempling Samtfußkremplinge n masc
свинушка толстая
Pilz (ungiftig)

Samtfußrübling ˈzamtfuːsʁyːplɪŋ dem Samtfußrübling den Samtfußrübling den Samtfußrüblingen des Samtfußrüblings Samtfußrübling Samtfußrüblinge n masc
опёнок зимний
Pilz (ungiftig)

Samurai zamuˈʁaɪ̯ dem Samurai den Samurai den Samurais des Samurais Samurai Samurais n masc
самурай
historisch: Krieger im vorindustriellen Japan; Mitglied des Militäradels im vorindustriellen Japan, unabhängig von Geschlecht und Alter

San Bernardino (dem) San Bernardino (des San Bernardino) (des San Bernardinos) San Bernardinos (das) San Bernardino n neut
Сан-Бернардино
Stadt in Kalifornien, USA

San Francisco ˌzan fʁanˈt͡sɪsko (dem) San Francisco (des San Francisco) (des San Franciscos) San Franciscos (das) San Francisco n neut
Сан-Франциско
Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

San Marino zan maˈʁiːno (dem) San Marino (des San Marino) (des San Marinos) San Marinos (das) San Marino n neut
Сан-Марино Сан Марино
Staat in Südeuropa, der vollständig von Italien umschlossen ist (Enklave)
Сан-Марино
Hauptstadt des gleichnamigen Staates

San Salvador (dem) San Salvador (des San Salvador) (des San Salvadors) San Salvadors (das) San Salvador n neut
Сан-Сальвадор
Hauptstadt von El Salvador

San-Marinese ˌzanmaʁiˈneːzə dem San-Marinesen den San-Marinesen des San-Marinesen San-Marinese San-Marinesen n masc
санмаринец
Staatsbürger von San Marino

San-Marinesin ˌzanmaʁiˈneːzɪn den San-Marinesinnen San-Marinesin San-Marinesinnen n fem
санмаринка
Staatsbürgerin von San Marino

Sanatorium zanaˈtoːʁiʊm dem Sanatorium den Sanatorien des Sanatoriums Sanatorium Sanatorien n neut
санаторий
Einrichtung zur Verbesserung der Gesundheit chronisch/ernsthaft Kranker oder Genesender

Sand zant dem Sand dem Sande den Sand den Sanden den Sänden des Sandes des Sands Sand Sande Sände n masc
песок
Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern
мель перекат песчаная отмель
kurz für Sandbank
речной остров
aus einer Sandbank entstandene Flussinsel

Sandaal ˈzantaːl dem Sandaal dem Sandaale den Sandaal den Sandaalen des Sandaales des Sandaals Sandaal Sandaale n masc
песчанка
Zoologie, nur Plural: Familie der Knochenfische (Osteichthyes)
Zoologie: Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Familie von [1]

Sandale zanˈdaːlə den Sandalen Sandale Sandalen n fem
сандалия босоно́жка
sehr einfacher Schuh, dessen Sohle von einer einfachen Riemenkonstruktion gehalten wird

Sandbank ˈzantˌbaŋk den Sandbänken Sandbank Sandbänke n fem
мель
Geografie: eine Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen, die wenigstens zeitweise aus dem Wasser ragt, gebildet durch die Tide und Strömung

Sanddorn ˈzantˌdɔʁn dem Sanddorn dem Sanddorne den Sanddorn den Sanddornen des Sanddornes des Sanddorns Sanddorn Sanddorne n masc
облепиха
Strauch aus der Gattung Hippophaë aus der Familie Ölweidengewächse

Sanderling ˈzandɐlɪŋ dem Sanderling den Sanderling den Sanderlingen des Sanderlings Sanderling Sanderlinge n masc
песчанка
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Strandläufer

Sandkastenfreund ˈzantˌkastn̩ˌfʁɔɪ̯nt dem Sandkastenfreund den Sandkastenfreund den Sandkastenfreunden des Sandkastenfreunds Sandkastenfreund Sandkastenfreunde n masc
друг детства
Freund aus der frühen Kindheit

Sandkiste ˈzantˌkɪstə den Sandkisten Sandkiste Sandkisten n fem
песочница
besonders österreichisch, für Kinder zum Spielen: mit Sand gefüllter offener Kasten oder durch Bretter abgegrenzte Grube

Sandregenpfeifer ˈzantʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ dem Sandregenpfeifer den Sandregenpfeifer den Sandregenpfeifern des Sandregenpfeifers Sandregenpfeifer n masc
галстучник
Strandvogel aus der Familie der Regenpfeifer, durch die weiße Flügelbinde im Flug leicht vom Flussregenpfeifer zu unterscheiden

Sandröhrling ˈzantˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Sandröhrling den Sandröhrling den Sandröhrlingen des Sandröhrlings Sandröhrling Sandröhrlinge n masc
маслёнок жёлто-бурый
Pilz (ungiftig)

Sandsegge ˈzantˌzɛɡə den Sandseggen Sandsegge Sandseggen n fem
осока песчаная
Sauergrasart aus der Gattung Carex

Sandstein ˈzantˌʃtaɪ̯n dem Sandstein dem Sandsteine den Sandstein den Sandsteinen des Sandsteines des Sandsteins Sandstein Sandsteine n masc
песчаник
ohne Plural: Gestein aus durch ein Bindemittel verbundenen Sandkörnern

Sanduhr ˈzantˌʔuːɐ̯ den Sanduhren Sanduhr Sanduhren n fem
песчаник песо́чные часы́
Zeitmessgerät, in dem feiner Sand in einem festgelegten Intervall von einem oberen in ein unteres Gefäß rieselt

Sandwich ˈsændvɪt͡ʃ ˈsɛndvɪt͡ʃ ˈzɛntvɪt͡ʃ dem Sandwich den Sandwich den Sandwichen den Sandwiches den Sandwichs des Sandwich des Sandwiches des Sandwichs Sandwich Sandwiche Sandwiches Sandwichs n
бутерброд сэндвич
zwei belegte (Weiß)brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind

Sanftmut ˈzanftˌmuːt Sanftmut n fem
кротость
ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, die einen Menschen selbst bei Kränkungen nicht in Zorn geraten lässt, sondern ein besonnenes Verhalten hervorbringt, das die Mitmenschen positiv beeinflusst

Sangria zaŋˈɡʁiːa ˈzaŋɡʁia dem Sangria den Sangria den Sangrias des Sangria des Sangrias Sangria Sangrias n
сангрия
mit einer Bowle vergleichbares spanisches Sommergetränk aus (eisgekühltem) Rotwein mit Zitronensaft, Sodawasser, Zucker und klein geschnittenen Südfrüchten oder Beeren sowie verschiedenen Gewürzen

Sanierung zaˈniːʁʊŋ den Sanierungen Sanierung Sanierungen n fem
восстановление
das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes
ремонт
Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks
санация
Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes

Sanikel zaˈnɪkl̩ dem Sanikel den Sanikel den Sanikeln des Sanikels Sanikel n masc
подлесник
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Sanicula aus der Familie der Doldenblütler

Sankt zaŋkt Sankt adj
святой
heilig

Sankt Andreasberg zaŋkt anˈdʁeasˌbɛʁk (dem) Sankt Andreasberg (des Sankt Andreasberg) (des Sankt Andreasbergs) Sankt Andreasbergs (das) Sankt Andreasberg n neut
Санкт-Андреасберг
Geografie: ehemals eine Stadt im Oberharz, nun Ortsteil der Stadt Braunlage, Landkreis Goslar, Niedersachsen, Deutschland

Sankt Petersburg zaŋkt ˈpeːtɐsˌbʊʁk (dem) Sankt Petersburg (des Sankt Petersburg) (des Sankt Petersburgs) Sankt Petersburgs (das) Sankt Petersburg n neut
Санкт-Петербург
zweitgrößte Stadt in Russland

Sankt-Nimmerleins-Tag zaŋktˈnɪmɐlaɪ̯nsˌtaːk dem Sankt-Nimmerleins-Tag den Sankt-Nimmerleins-Tag des Sankt-Nimmerleins-Tages des Sankt-Nimmerleins-Tags Sankt-Nimmerleins-Tag n masc
до морковкина заговенья когда рак на горе свистнет после дождичка в четверг
umgangssprachlich, scherzhaft, nur in bestimmen Wendungen: nie, zu keiner Zeit, zu keinem oder noch unbestimmtem Zeitpunkt

Sanktion zaŋkˈt͡si̯oːn den Sanktionen Sanktion Sanktionen n fem
санкция
Bestätigung, Rechtfertigung
missbilligende Reaktion auf nicht geduldetes Verhalten
Recht: Bestrafung für Vergehen

Sanktuar zaŋktuˈaːɐ̯ dem Sanktuar dem Sanktuare den Sanktuaren den Sanktuarien des Sanktuares des Sanktuars Sanktuar Sanktuare Sanktuarien n neut
прибежище
Heiligtum

Sanskrit zansˈkʁɪt ˈzanskʁɪt n neut
санскрит Санскрит
eine alte indogermanische Sprache; Sprache der indischen Brahmanen

Santiago de Chile zanˈti̯aːɡo də ˈt͡ʃiːlə (dem) Santiago de Chile (des Santiago de Chile) (des Santiago de Chiles) Santiago de Chiles (das) Santiago de Chile n neut
Сантьяго
Hauptstadt von Chile

Santo Domingo (dem) Santo Domingo (des Santo Domingo) (des Santo Domingos) Santo Domingos (das) Santo Domingo n neut
Санто-Доминго
Hauptstadt der Dominikanischen Republik

Saphir zaˈfiːɐ̯ zaːˈfiːɐ̯ ˈzaːfiːɐ̯ ˈzaːfɪʁ dem Saphir den Saphir den Saphiren des Saphirs Saphir Saphire n masc
сапфир
Mineralogie: besonders blaue, aber auch gelbe, grüne, violette und weiße/farblose Varietät des Minerals Korund
Mineralogie, Mineralurgie: Stück des oder Schmuckstein aus dem unter [1] genannten (besonders blauen) Korund
Abtastnadel, deren Spitze aus dem unter [1] genannten Korund besteht

Saporischschja (dem) Saporischschja (des Saporischschja) (des Saporischschjas) Saporischschjas (das) Saporischschja n neut
Запорожье
Geographie: Großstadt in der südlichen Ukraine am Dnepr

Sarabande zaʁaˈbandə den Sarabanden Sarabande Sarabanden n fem
сарабанда
langsamer, höfischer Tanz des Barock
Satz einer Suite oder Sonate

Saragossa zaʁaˈɡɔsa (dem) Saragossa (des Saragossa) (des Saragossas) Saragossas (das) Saragossa n neut
Сарагоса
Provinz in Spaniens Nordosten
Hauptstadt der gleichnamigen Provinz

Sarajevo zaʁaˈjeːvo (dem) Sarajevo (des Sarajevo) (des Sarajevos) Sarajevos (das) Sarajevo n neut
Сараево
Hauptstadt und Regierungssitz von Bosnien und Herzegowina

Saransk (dem) Saransk (des Saransk) (des Saransks) Saransks (das) Saransk n neut
Саранск
am Fluss Insar gelegene Hauptstadt der Republik Mordwinien in Russland

Saratow saˈʁaːtɔf (dem) Saratow (des Saratow) (des Saratows) Saratows (das) Saratow n neut
Саратов
eine Stadt in der gleichnamigen russischen Oblast.

Sarazene zaʁaˈt͡seːnə dem Sarazenen den Sarazenen des Sarazenen Sarazene Sarazenen n masc
сарацин
veraltet: Araber, Muslim zur Zeit der Kreuzzüge

Sardelle zaʁˈdɛlə den Sardellen Sardelle Sardellen n fem
анчоус хамса
Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae

Sardin ˈzaʁdɪn den Sardinnen Sardin Sardinnen n fem
сардинка
Bewohnerin von Sardinien

Sardine zaʁˈdiːnə den Sardinen Sardine Sardinen n fem
сардина сардинка пильчард
Ichthyologie: ein Meeresfisch (Sardina pilchardus), verwandt mit dem Hering

Sardinien zaʁˈdiːni̯ən (dem) Sardinien (des Sardinien) (des Sardiniens) Sardiniens (das) Sardinien n neut
Сардиния
Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Sarg zaʁk dem Sarg dem Sarge den Sarg den Särgen des Sarges des Sargs Sarg Särge n masc
гроб
längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

Sarkasmus zaʁˈkasmʊs dem Sarkasmus den Sarkasmen den Sarkasmus des Sarkasmus Sarkasmus Sarkasmen n masc
сарказм
nur Singular: beißender, verletzender Hohn oder Spott
Sarkasmus enthaltende, sarkastische Äußerung

Sarkophag zaʁkoˈfaːk dem Sarkophag den Sarkophag den Sarkophagen des Sarkophages des Sarkophags Sarkophag Sarkophage n masc
саркофаг
ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt

Sarnen ˈzaʁnən (dem) Sarnen (des Sarnen) (des Sarnens) Sarnens (das) Sarnen n neut
Зарнен
eine politische Gemeinde und der Hauptort des Kantons Obwalden in der Schweiz.

Sascha ˈzaʃa ˈzaʃa n fem
Александра Саша
weiblicher Vorname

Sascha ˈzaʃa ˈzaʃa (dem) Sascha (den) Sascha (des Sascha) (des Saschas) den Saschas (der) Sascha Saschas n masc
Александр Саша
männlicher Vorname

Sashimi ˈsaʃimiː dem Sashimi den Sashimi den Sashimis des Sashimi des Sashimis Sashimi Sashimis n neut
сасими сашим
japanische Vorspeise aus rohem Fisch, wird in Europa auch als Hauptgericht gegessen

Saskatchewan səsˈkætʃɪwən (dem) Saskatchewan (des Saskatchewan) (des Saskatchewans) Saskatchewans (das) Saskatchewan n
Саскачеван
Provinz in Kanada

Satan ˈzaːtan dem Satan den Satan den Satanen des Satans Satan Satane n masc
Сатана сатана
ohne Plural; theologisch: der Gegenspieler Gottes, der Teufel, der Versucher

Satanismus zataˈnɪsmʊs dem Satanismus den Satanismus des Satanismus Satanismus n masc
сатанизм
zusammenfassender Begriff für verschiedene Strömungen, bei denen die Figur des Satan im Mittelpunkt steht

Satanspilz ˈzaːtansˌpɪlt͡s dem Satanspilz den Satanspilz den Satanspilzen des Satanspilzes Satanspilz Satanspilze n masc
сатанинский гриб
giftiger Pilz

Satansröhrling ˈzaːtansˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Satansröhrling den Satansröhrling den Satansröhrlingen des Satansröhrlings Satansröhrling Satansröhrlinge n masc
сатанинский гриб
giftiger Pilz

Satellit satɛˈlɪt zatɛˈliːt dem Satelliten den Satelliten des Satelliten Satellit Satelliten n masc
спутник сателлит
Astronomie, Raumfahrt: menschengemachter Körper, der einen Himmelskörper umkreist
спутник
Astronomie: natürlicher Körper, der einen Himmelskörper umkreist

Satellitennavigation zatɛˈliːtn̩naviɡaˌt͡si̯oːn Satellitennavigation n fem
спутниковая навигация
Technik: Verfahren zur Positionsbestimmung mit Hilfe von Satelliten, die Radiosignale ausstrahlen, aus denen ein Empfänger seine Position errechnen kann

Satire zaˈtiːʁə den Satiren Satire Satiren n fem
сатира
humorvoll kritisierende Schreibweise oder Textart, die in verschiedensten medialen Formen auftritt (Comic, Drama, Essay, Fernsehsendung, Film, Gedicht, Kabarettprogramm, Roman, Rundfunksendung, Webseite und Ähnliches)

Satisfaktion zatɪsfakˈt͡si̯oːn den Satisfaktionen Satisfaktion Satisfaktionen n fem
сатисфакция удовлетворение
Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)

Sattel ˈzatl̩ dem Sattel den Sattel den Sätteln des Sattels Sattel Sättel n masc
седло
Reiten: mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird
Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern

Sattelzug ˈzatl̩ˌt͡suːk dem Sattelzug dem Sattelzuge den Sattelzug den Sattelzügen des Sattelzuges des Sattelzugs Sattelzug Sattelzüge n masc
седельный авто поезд
umgangssprachlich: Gespann aus Sattelzugmaschine und dem Auflieger (Sattelauflieger)

Sattler ˈzatlɐ dem Sattler den Sattler den Sattlern des Sattlers Sattler n masc
шорник
Handwerker, der Sättel und andere Gegenstände aus Leder herstellt

Saturn zaˈtʊʁn zaˈtʊʁn dem Saturn den Saturn des Saturns Saturn n masc
Сатурн
Astronomie, Astrophysik: sechster und zweitgrößter Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: römischer Gott des Ackerbaus, Vater von Jupiter (im Nominativ ohne Artikel)

Satz zat͡s dem Satz dem Satze den Satz den Sätzen des Satzes Satz Sätze n masc
предложение предложе́ние
Linguistik, Syntax: abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern

Satz des Pythagoras ˈzat͡s dɛs pyˈtaːɡoʁas dem Satz des Pythagoras dem Satze des Pythagoras den Satz des Pythagoras des Satzes des Pythagoras Satz des Pythagoras n masc
теорема Пифагора
Mathematik: fundamentaler Satz der euklidischen Geometrie, welcher besagt, dass in allen ebenen rechtwinkligen Dreiecken die Summe der Flächeninhalte der Kathetenquadrate gleich dem Flächeninhalt des Hypotenusenquadrates ist

Satzaussage ˈzat͡sˌʔaʊ̯szaːɡə den Satzaussagen Satzaussage Satzaussagen n fem
предикат сказуемое
Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für Prädikat; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm kongruiert

Satzgegenstand ˈzat͡sˌɡeːɡn̩ʃtant dem Satzgegenstand den Satzgegenstand den Satzgegenständen des Satzgegenstandes des Satzgegenstands Satzgegenstand Satzgegenstände n masc
подлежащее субъект
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Subjekt; das Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert.

Satzglied ˈzat͡sˌɡliːt dem Satzglied dem Satzgliede den Satzgliedern des Satzgliedes des Satzglieds Satzglied Satzglieder n neut
член предложения
Linguistik: einzelnes Wort oder Wortgruppe, die zusammengehört und eine grammatische Funktion im Satz ausübt

Satzlehre ˈzat͡sˌleːʁə den Satzlehren Satzlehre Satzlehren n fem
синтаксис
Linguistik: deutscher Terminus für Syntax

Satzreihe ˈzat͡sˌʁaɪ̯ə den Satzreihen Satzreihe Satzreihen n fem
сложно-сочиненное предложение
Linguistik: Begriff für einen komplexen Satz, der aus mindestens zwei Hauptsätzen besteht; er kann zusätzlich auch Nebensätze enthalten

Satzzeichen ˈzat͡sˌt͡saɪ̯çn̩ dem Satzzeichen den Satzzeichen des Satzzeichens Satzzeichen n neut
знак препинания
Linguistik: graphische Zeichen, die der Abgrenzung und syntaktischen Gliederung von Sätzen dienen. Gelegentlich werden Wortzeichen, die sich nur beim einzelnen Wort auswirken, von Satzzeichen unterschieden.

Sau zaʊ̯ den Sauen den Säuen Sau Sauen Säue n fem
свиноматка
Plural 1, fachsprachlich, regional auch Plural 2: weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln
свинья
Plural 1, regional: Schwein allgemein
Schimpfwort für einen

Saubohne ˈzaʊ̯boːnə den Saubohnen Saubohne Saubohnen n fem
боб обыкновенный боб садовый
Botanik, süddeutsch, österreichisch: proteinreiche Nutzpflanze aus der Gattung der Wicken mit dicken, rundlichen Samen (Bohnen)

Saudi-Arabien ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən (dem) Saudi-Arabien (des Saudi-Arabien) (des Saudi-Arabiens) Saudi-Arabiens (das) Saudi-Arabien n neut
Саудовская Аравия
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Sauerampfer ˈzaʊ̯ɐˌʔamp͡fɐ dem Sauerampfer den Sauerampfer den Sauerampfern des Sauerampfers Sauerampfer n masc
щавель
Botanik: meist auf Wiesen wachsende Pflanze mit kleinen, roten Blüten, deren Blätter einen sauren Geschmack haben

Sauerdorn ˈzaʊ̯ɐˌdɔʁn dem Sauerdorn dem Sauerdorne den Sauerdorn den Sauerdornen des Sauerdornes des Sauerdorns Sauerdorn Sauerdorne n masc
барбарис барбарис обыкновенный
schwach giftige Pflanze, die zur Gattung Berberitzen und der Familie der Berberitzengewächse zählt

Sauergras ˈzaʊ̯ɐˌɡʁaːs dem Sauergras dem Sauergrase den Sauergräsern des Sauergrases Sauergras Sauergräser n neut
осока
Botanik: Pflanze aus der Familie der Cyperaceae

Sauerkraut ˈzaʊ̯ɐˌkʁaʊ̯t dem Sauerkraut des Sauerkrautes des Sauerkrauts Sauerkraut n neut
кислая капуста
Gastronomie, deutsche Küche: Weißkohl, der durch Milchsäuregärung konserviert wurde

Sauerrahm ˈzaʊ̯ɐˌʁaːm dem Sauerrahm dem Sauerrahme den Sauerrahm des Sauerrahmes des Sauerrahms Sauerrahm n masc
сметана
Milchprodukt, das aus Sahne besteht, die mit Milchsäurebakterien versetzt wurde und dadurch einen leicht säuerlichen Geschmack hat

Sauerstoff ˈzaʊ̯ɐˌʃtɔf dem Sauerstoff dem Sauerstoffe den Sauerstoff des Sauerstoffes des Sauerstoffs Sauerstoff n masc
кислород
Chemie: Chalkogen mit stark oxidierender Wirkung
Chemie: farbloses, geruchloses, brandförderndes Gas; wichtiger Stoff im Stoffwechsel

Sauerteig ˈzaʊ̯ɐˌtaɪ̯k dem Sauerteig den Sauerteig den Sauerteigen des Sauerteiges des Sauerteigs Sauerteig Sauerteige n masc
закваска квашня
durch Beigabe von Mehl und Wasser ein in fortwährender Gärung gehaltener Teig, der als Triebmittel zumeist einem Backwerk (vor allem Brot) zugefügt wird, was zu dessen Lockerung führt und ihm einen leicht säuerlichen Geschmack verleiht

Saugglocke ˈzaʊ̯kˌɡlɔkə den Saugglocken Saugglocke Saugglocken n fem
вакуумный экстрактор
Medizin, Geburtshilfe: ein aus einer Pumpe, einer Vakuumflasche, dem Schlauchsystem und Saugglocken in verschiedenen Größen und Materialien (Metall, Gummi und Silikon) bestehender Vakuumextraktor, mit dem bei entsprechenden Indikationen bei Geburten das Kind aus dem Mutterleib gezogen wird (Saugglockenentbindung oder Vakuumextraktion)
всасывающий колокол
Sanitärbereich: eine Gummiglocke, die meist am Ende eines Holzstabes montiert ist und mit der man verstopfte Abflussrohre befreien kann

Sauhirt ˈzaʊ̯ˌhɪʁt dem Sauhirten den Sauhirten des Sauhirten Sauhirt Sauhirte Sauhirten n masc
свинопас
Viehzucht: Person, die eine Schweineherde hütet

Sauna ˈzaʊ̯na den Saunas den Saunen Sauna Saunas Saunen n fem
сауна баня
für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit

Sauser ˈzaʊ̯zɐ dem Sauser den Sauser den Sausern des Sausers Sauser n masc
сусло
ein Most, der gerade begonnen hat zu gären

Saustall ˈzaʊ̯ˌʃtal dem Saustall dem Saustalle den Saustall den Sauställen des Saustalles des Saustalls Saustall Sauställe n masc
свинарник
Stall für Schweine
sehr schmutzige, unaufgeräumte Räumlichkeit

Savanne zaˈvanə den Savannen Savanne Savannen n fem
саванна
tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch

Save ˈzaːvə Save n fem
Сава
Geografie: wasserreichster (rechter) Nebenfluss der Donau, der 945 km lang ist und durch Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Serbien fließt

Saxophon ˌzaksoˈfoːn dem Saxophon den Saxophonen des Saxophons Saxophon Saxophone n neut
саксофон
ein Holzblasinstrument

Saxophonist zaksofoˈnɪst dem Saxophonisten den Saxophonisten des Saxophonisten Saxophonist Saxophonisten n masc
саксофонист
(männliche) Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxophon spielt

Scandium ˈskandi̯ʊm dem Scandium des Scandiums Scandium n neut
скандий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 21, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Schaan ʃaːn (dem) Schaan (des Schaan) (des Schaans) Schaans (das) Schaan n neut
Шан
Gemeinde in Liechtenstein

Schabe ˈʃaːbə den Schaben Schabe Schaben n fem
таракан прусак
Entomologie: eine Ordnung der Insekten

Schablone ʃaˈbloːnə den Schablonen Schablone Schablonen n fem
шаблон
(aus festem Material bestehende) Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der Vorgabe entspricht

Schabracke ʃaˈbʁakə den Schabracken Schabracke Schabracken n fem
чепрак
eine besondere Form der Satteldecke

Schach ʃax dem Schach den Schachs des Schachs Schach Schachs n neut
шахматы
kein Plural, meist ohne Artikel: strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel
шах
eine Situation im Schachspiel, in welcher ein König direkt bedroht wird.

Schachbrett ˈʃaxˌbʁɛt dem Schachbrett dem Schachbrette den Schachbrettern des Schachbrettes des Schachbretts Schachbrett Schachbretter n neut
шахматная доска
quadratisches Spielbrett von acht mal acht abwechselnd farbigen (hell und dunkel, meist weiß und braun), quadratischen Feldern

Schacher ˈʃaxɐ dem Schacher den Schacher des Schachers Schacher n masc
махинация
abwertend: von gewinnsüchtigen Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil bestimmtes unlauteres Vereinbaren von Preisen beziehungsweise geschäftlichen Abmachungen

Schachfigur ˈʃaxfiˌɡuːɐ̯ den Schachfiguren Schachfigur Schachfiguren n fem
шахматная фигура
Spielfigur beim Schachspiel

Schachmatt ʃaxˈmat dem Schachmatt den Schachmatts des Schachmatts Schachmatt Schachmatts n neut
мат
Schach: Stellung im Schach, bei der ein Spieler verloren hat, weil sein König direkt angegriffen wird und dieser Angriff durch keinen zulässigen Zug aufgehoben werden kann

Schachspiel ˈʃaxˌʃpiːl dem Schachspiel dem Schachspiele den Schachspielen des Schachspieles des Schachspiels Schachspiel Schachspiele n neut
шахматы
beliebtes Brettspiel, streng genommen ein Teil einer zweiteiligen Schachpartie
Schachbrett und je 16 weiße und schwarze Schachfiguren

Schachspieler ˈʃaxˌʃpiːlɐ dem Schachspieler den Schachspieler den Schachspielern des Schachspielers Schachspieler n masc
шахматист
Person, die das Schachspiel ausübt

Schachspielerin ˈʃaxˌʃpiːləʁɪn den Schachspielerinnen Schachspielerin Schachspielerinnen n fem
шахматистка
weibliche Person, die Schach spielt

Schacht ʃaxt dem Schacht dem Schachte den Schacht den Schächten des Schachtes des Schachts Schacht Schächte n masc
шахта
Bauwerk: hohler, meist senkrechter Raum
ствол шахты
Bergbau: vertikaler Grubenbau zu einem Stollen

Schachtel ˈʃaxtl̩ den Schachteln Schachtel Schachteln n fem
коробка пачка
Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
Zahlklassifikator für Dinge, die in Schachteln[1] verpackt werden

Schachtelhalm ˈʃaxtl̩ˌhalm dem Schachtelhalm dem Schachtelhalme den Schachtelhalm den Schachtelhalmen des Schachtelhalmes des Schachtelhalms Schachtelhalm Schachtelhalme n masc
хвощ
Abteilung (Division) im Reich der Pflanzen (Sphenophyta) mit einer Gattung Equisetum
Pflanze aus dieser einen Gattung Equisetum

Schachtelpuppe ˈʃaxtl̩ˌpʊpə den Schachtelpuppen Schachtelpuppe Schachtelpuppen n fem
поле кукла
ineinander schachtelbare Puppe (vergleiche Matroschka)

Schachtisch ˈʃaxˌtɪʃ dem Schachtisch dem Schachtische den Schachtisch den Schachtischen des Schachtisches des Schachtischs Schachtisch Schachtische n masc
шахматный стол
Tisch mit eingearbeitetem Schachbrett auf der Platte, häufig auch mit Schubladen zur Aufbewahrung der Schachfiguren

Schachturnier ˈʃaxtʊʁˌniːɐ̯ dem Schachturnier dem Schachturniere den Schachturnieren des Schachturnieres des Schachturniers Schachturnier Schachturniere n neut
шахматный турнир
Schach: Wettbewerb von mehreren Schachspielern, Turnier im Schachsport

Schachuhr ˈʃaxˌʔuːɐ̯ den Schachuhren Schachuhr Schachuhren n fem
шахматные часы
spezielle Uhr mit zwei Uhrwerken und Zeitanzeigen, die zur Begrenzung der Bedenkzeit beim Schach dient

Schachweltmeister ˈʃaxˌvɛltˌmaɪ̯stɐ dem Schachweltmeister den Schachweltmeister den Schachweltmeistern des Schachweltmeisters Schachweltmeister n masc
чемпион мира по шахматам
Weltmeister im Schach

Schachweltmeisterschaft ˈʃaxvɛltˌmaɪ̯stɐʃaft den Schachweltmeisterschaften Schachweltmeisterschaft Schachweltmeisterschaften n fem
чемпионат мира по шахматам
Weltmeisterschaft im Schach

Schaden ˈʃaːdn̩ dem Schaden den Schaden den Schäden des Schadens Schaden Schäden n masc
ущерб повреждение вред
allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung
ущерб
Rechtswesen: finanzieller Aspekt: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache

Schadenersatz ˈʃaːdn̩ʔɛɐ̯ˌzat͡s dem Schadenersatz den Schadenersatz des Schadenersatzes Schadenersatz n masc
возмещение ущерба
Ausgleich/Kompensation für einen entstandenen Schaden

Schadenfreude ˈʃaːdn̩ˌfʁɔɪ̯də Schadenfreude n fem
злорадство
Vergnügen über das Missgeschick oder Unglück eines anderen

Schadsoftware ˈʃaːtˌzɔftvɛːɐ̯ Schadsoftware n fem
вредоносная программа
EDV: Programm, das auf fremden Computersystemen Schaden verursachen oder unerwünschte Funktionen ausführen soll

Schaf ʃaːf dem Schaf dem Schafe den Schafen des Schafes des Schafs Schaf Schafe n neut
овца баран дурак
Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient

Schafchampignon ˈʃaːfˌʃampɪnjõ ˈʃaːfˌʃɑ̃pɪnjɔŋ dem Schafchampignon den Schafchampignon den Schafchampignons des Schafchampignons Schafchampignon Schafchampignons n masc
шампиньон полевой
Pilz (ungiftig)

Schaffhausen ʃafˈhaʊ̯zn̩ (dem) Schaffhausen (des Schaffhausen) (des Schaffhausens) Schaffhausens (das) Schaffhausen n neut
Шаффхаузен
eine Stadt in der Schweiz

Schaffleisch ˈʃaːfˌflaɪ̯ʃ dem Schaffleisch dem Schaffleische des Schaffleisches des Schaffleischs Schaffleisch n neut
баранина
Fleisch, das von Schafen gewonnen wird

Schaffner ˈʃafnɐ dem Schaffner den Schaffner den Schaffnern des Schaffners Schaffner n masc
кондуктор проводник
Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das Erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung)

Schafgarbe ˈʃaːfˌɡaʁbə den Schafgarben Schafgarbe Schafgarben n fem
тысячелистник
Botanik: Achillea millefolium, eine spezifische Art aus der Gattung der Scharfgarben (Achillea) mit einem bis zu 50 cm hohen Stängel mit schmalen, krausen, fiederteiligen, dunkelgrünen Blättern und kleinen weißen oder rosafarbenen Blüten, in der Regel als Gemeine Schafgarbe bezeichnet

Schafhirte ˈʃaːfˌhɪʁtə dem Schafhirten den Schafhirten des Schafhirten Schafhirte Schafhirten n masc
пастух чабан
Person, die eine Schafherde hütet

Schafott ʃaˈfɔt dem Schafott den Schafotten des Schafotts Schafott Schafotte n neut
эшафот
erhöhte Richtstätte für Hinrichtungen

Schafskäse ˈʃaːfsˌkɛːzə dem Schafskäse den Schafskäse den Schafskäsen des Schafskäses Schafskäse n masc
овечий сыр
aus Schafmilch hergestelltes Lebensmittel

Schaft ʃaft dem Schaft dem Schafte den Schaft den Schäften des Schaftes des Schafts Schaft Schäfte n masc
стержень
ein Griff an einer Stange und an anderen länglichen Gegenständen
das Längliche an einem Gegenstand selbst
голенище
vom Oberleder gebildeter Teil des Schuhs, die Wade umschließender Teil des Stiefels

Schafwolle ˈʃaːfˌvɔlə Schafwolle n fem
овечья шерсть
Wolle, die von Schafen gewonnen wird

Schah ʃaː dem Schah den Schah den Schahs des Schahs Schah Schahs n masc
шах
ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel
Träger des unter [1] erwähnten Titels

Schaitan ʃaɪ̯ˈtaːn dem Schaitan den Schaitan den Schaitanen des Schaitans Schaitan Schaitane n masc
демон чёрт
teuflisches, dämonisches Wesen

Schakal ʃaˈkaːl dem Schakal den Schakal den Schakalen des Schakals Schakal Schakale n masc
шакал
Zoologie: Wildhund, der von wolfsähnlicher Gestalt, aber deutlich kleiner ist und Afrika und Asien vorkommt

Schal ʃaːl dem Schal den Schal den Schalen den Schals des Schals Schal Schale Schals n masc
шарф
Bekleidung: langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals/auf die Schultern legt; mitunter breit, mit Bedeutungsübergang zu Shawl

Schale ˈʃaːlə den Schalen Schale Schalen n fem
кожура скорлупа
Biologie: eine feste Schutzhülle, zum Beispiel bei Früchten, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
панцырь
Zoologie: eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
пиала
ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt

Schalk ʃalk dem Schalk den Schalk den Schalken den Schälken des Schalkes des Schalks Schalk Schalke Schälke n masc
жулик
freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt

Schall ʃal dem Schall dem Schalle den Schall den Schallen den Schällen des Schalles des Schalls Schall Schalle Schälle n masc
звук
alle möglichen Geräusche, Klänge und Töne

Schalldämpfer ˈʃalˌdɛmp͡fɐ dem Schalldämpfer den Schalldämpfer den Schalldämpfern des Schalldämpfers Schalldämpfer n masc
глушитель
Technik: Bauteil, welches das Ausdringen von Geräuschen vermindert, zum Beispiel an Feuerwaffen oder Verbrennungsmotoren; Anbauteil

Schallgeschwindigkeit ˈʃalɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈʃalɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Schallgeschwindigkeiten Schallgeschwindigkeit Schallgeschwindigkeiten n fem
скорость свука
medienabhängige Ausbreitungsgeschwindigkeit von Schallwellen (Schallgeschwindigkeit = Ausbreitungsstrecke/Zeit)

Schallmauer ˈʃalˌmaʊ̯ɐ den Schallmauern Schallmauer Schallmauern n fem
звуковой барьер
Aeronautik, Akustik: bildhafter Begriff für einen aerodynamischen Widerstand

Schallplatte ˈʃalˌplatə den Schallplatten Schallplatte Schallplatten n fem
пластинка
runde, kreisförmige, meist schwarze Scheibe, auf der Töne analog aufgezeichnet sind

Schalotte ʃaˈlɔtə den Schalotten Schalotte Schalotten n fem
лук ашхелонский лук-шалот
Botanik: Kulturpflanze aus der Gattung Lauch, die röhrenförmige Blätter und hellviolette Blüten aufweist

Schalter ˈʃaltɐ dem Schalter den Schalter den Schaltern des Schalters Schalter n masc
выключатель
Technik: elektrisches Bauelement zur Herstellung oder Unterbrechung einer elektrischen Verbindung
окошко стойка
abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (zum Beispiel Bahnhof, Bank oder Post)

Schaltkreis ˈʃaltˌkʁaɪ̯s dem Schaltkreis dem Schaltkreise den Schaltkreis den Schaltkreisen des Schaltkreises Schaltkreis Schaltkreise n masc
электрическая цепь
elektrische Leitungen mit Baukomponenten wie Transistoren, Kondensatoren, Widerständen und Relais, die zusammen ein geschlossenes System bilden (Schaltung), das eine Aufgabe erfüllt

Schaltung ˈʃaltʊŋ den Schaltungen Schaltung Schaltungen n fem
электрическая цепь
Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente

Schalung ˈʃaːlʊŋ den Schalungen Schalung Schalungen n fem
опалубка
Betonbau: aus Brettern und Balken bestehende Holzform zur Aufnahme des Betons.

Schaluppe ʃaˈlʊpə den Schaluppen Schaluppe Schaluppen n fem
шлюп
Schiff für den küstennahen Verkehr
баркас шлюпка
als Beiboot verwendetes kleines Schiff

Scham ʃaːm Scham n fem
стыд
angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht
срам
gehoben: die Gegend der Geschlechtsteile beim Menschen

Schamane ʃaˈmaːnə dem Schamanen den Schamanen des Schamanen Schamane Schamanen n masc
шаман
Person, die in Ekstase Verbindung mit Geistern und den Seelen Verstorbener aufnimmt, um etwas zum Wohle der Gemeinschaft zu bewirken, zum Beispiel Heilung von Kranken, Abwendung von Unglücksfällen, Glück bei der Jagd

Schamanin ʃaˈmaːnɪn den Schamaninnen Schamanin Schamaninnen n fem
шаманка
weiblicher Schamane

Schamanismus ʃamaˈnɪsmʊs dem Schamanismus den Schamanismus des Schamanismus Schamanismus n masc
шаманизм
Glaube an die Fähigkeit mancher Menschen, Geister zu beschwören

Schambein ˈʃaːmˌbaɪ̯n dem Schambein dem Schambeine den Schambeinen des Schambeines des Schambeins Schambein Schambeine n neut
лобковая кость
Anatomie: ein winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens

Schamlosigkeit ˈʃaːmloːzɪkkaɪ̯t ˈʃaːmloːzɪçkaɪ̯t den Schamlosigkeiten Schamlosigkeit Schamlosigkeiten n fem
бесстыдство
unanständiges Reden oder Handeln

Schamo ˈʃaːmoː ˈʃaːmoː Schamo n fem
Гоби
veraltet für die Wüste Gobi

Schande ˈʃandə Schande n fem
срам
etwas, was jemandem in seinem Ansehen stark schadet

Schanghai ʃaŋˈhaɪ̯ ˈʃaŋhaɪ̯ (dem) Schanghai (des Schanghai) (des Schanghais) Schanghais (das) Schanghai n neut
Шанхай
Stadt der Volksrepublik China

Schansi ˈʃanzi (dem) Schansi (des Schansi) (des Schansis) Schansis (das) Schansi n neut
Шаньси
Provinz im Norden der Volksrepublik China

Schar ʃaːɐ̯ dem Schar den Scharen des Schares des Schars Schar Schare Scharen n
лемех сошник
Landwirtschaft: spitzes, eisernes Teil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet

Schar ʃaːɐ̯ den Scharen Schar Scharen n fem
толпа
Gruppe von Personen oder Tieren; auch (An-)Sammlung von Dingen

Scharbe ˈʃaʁbə den Scharben Scharbe Scharben n fem
баклан
Vogel aus der Gattung Phalacrocorax, der im Prachtkleid einen Federschopf trägt

Scharbockskraut ˈʃaːɐ̯bɔksˌkʁaʊ̯t dem Scharbockskraut dem Scharbockskraute den Scharbockskräutern des Scharbockskrautes des Scharbockskrauts Scharbockskraut Scharbockskräuter n neut
чистяк лютик весенний чистяк весенний
Früh blühende, niedrig wachsende Pflanze aus der Gattung Ranunculus

Scharfmacher ˈʃaʁfˌmaxɐ dem Scharfmacher den Scharfmacher den Scharfmachern des Scharfmachers Scharfmacher n masc
подстрекатель смутьян
übertragen: zu [2]; besonders Politik abwertend: jemand, der eine besonders harte politische Linie vertritt und einen entsprechenden Kurs zu verwirklichen sucht, indem er auf Konfrontation setzt und/oder (infame, maßlose, massive) Hetze betreibt

Scharfrichter ˈʃaʁfˌʁɪçtɐ dem Scharfrichter den Scharfrichter den Scharfrichtern des Scharfrichters Scharfrichter n masc
палач
Person, die Hinrichtungen durchführt

Scharfschütze ˈʃaʁfˌʃʏt͡sə dem Scharfschützen den Scharfschützen des Scharfschützen Scharfschütze Scharfschützen n masc
снайпер
Schütze zur gezielten Personenbekämpfung von Personen durch Präzisionsschüsse (paramilitärisch)

Scharia ʃaˈʁiːa Scharia n fem
шариат
Religion, wörtlich: der Weg zur Wasserstelle, eine Art islamischer Katechismus

Scharlach ˈʃaʁlax dem Scharlach den Scharlach den Scharlachen des Scharlachs Scharlach Scharlache n
алый
hellrote Farbe

Scharlach ˈʃaʁlax dem Scharlach den Scharlach des Scharlachs Scharlach n masc
скарлатина
fiebrige Krankheit mit rotem Hautausschlag

Scharlatan ˈʃaʁlatan dem Scharlatan den Scharlatan den Scharlatanen des Scharlatans Scharlatan Scharlatane n masc
шарлатан
Betrüger, Schwindler, der besonderes Wissen, magische Fähigkeiten oder übernatürliche Gaben zu besitzen vorgibt

Scharmützel ˌʃaʁˈmʏt͡sl̩ dem Scharmützel den Scharmützeln des Scharmützels Scharmützel n neut
стычка перестрелка
ein kleines Gefecht am Rande eines Krieges, oder Handgemenge

Scharnier ʃaʁˈniːɐ̯ dem Scharnier den Scharnieren des Scharniers Scharnier Scharniere n neut
дверная петля шарнир
ein verbindendes, drehbares Gelenk (meist an Türen)

Scharte ˈʃaʁtə den Scharten Scharte Scharten n fem
амбразура
offen gelassene Stelle in einer Verteidigungsanlage
седловина
Geographie: (enge, schwer) passierbare Stelle im Gebirge, um von einem Tal in das nächste zu gelangen

Schaschlik ˈʃaʃlɪk dem Schaschlik den Schaschlik den Schaschliks des Schaschliks Schaschlik Schaschliks n
шашлык
Fleischspieß nach kaukasischer Art: ein Spieß aus kleinen Fleischstücken, Speck, Zwiebeln, Paprika und Tomaten, der gebraten oder gegrillt wird

Schatten ˈʃatn̩ dem Schatten den Schatten des Schattens Schatten n masc
тень
ein nicht direkt beleuchteter Bereich
die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite
(dunkler) Farbschleier

Schattenmorelle ˈʃatn̩moˌʁɛlə den Schattenmorellen Schattenmorelle Schattenmorellen n fem
вишня
kurz für eine spezielle Kirschbaumart, die als Früchte Schattenmorellen hervorbringt

Schattenwirtschaft ˈʃatn̩ˌvɪʁtʃaft den Schattenwirtschaften Schattenwirtschaft Schattenwirtschaften n fem
теневая экономика
ökonomische Betätigung ohne staatliche Erfassung

Schattierung ʃaˈtiːʁʊŋ den Schattierungen Schattierung Schattierungen n fem
оттенок
geringe Abstufung in der Farbe

Schatulle ʃaˈtʊlə den Schatullen Schatulle Schatullen n fem
шкатулка
kleiner verschließbarer Kasten

Schatz ʃat͡s dem Schatz dem Schatze den Schatz den Schätzen des Schatzes Schatz Schätze n masc
сокровище
verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen
дорогой любимый
geliebter Mensch

Schatzkarte ˈʃat͡sˌkaʁtə den Schatzkarten Schatzkarte Schatzkarten n fem
карта сокровищ
Landkarte mit Wegbeschreibung zu einem Schatz

Schau ʃaʊ̯ den Schauen Schau Schauen n fem
выставка
thematisch organisierte öffentliche Ausstellung

Schauer ˈʃaʊ̯ɐ dem Schauer den Schauer den Schauern des Schauers Schauer n masc
короткие сильные осадки (например, ливень)
Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer
дрожь (от ужаса), трепет, ужас
Angstschauer: körperliche Reaktion (zum Beispiel Hautzucken) infolge starker Angstgefühle

Schauergeschichte ˈʃaʊ̯ɐɡəˌʃɪçtə den Schauergeschichten Schauergeschichte Schauergeschichten n fem
страшилка
Erzählung, die dem Hörer/Leser Schauer einflößen soll

Schaufenster ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ dem Schaufenster den Schaufenstern des Schaufensters Schaufenster n neut
витрина
Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

Schaukel ˈʃaʊ̯kl̩ den Schaukeln Schaukel Schaukeln n fem
качели
ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen

Schaukelpferd ˈʃaʊ̯kl̩ˌp͡feːɐ̯t dem Schaukelpferd dem Schaukelpferde den Schaukelpferden des Schaukelpferdes des Schaukelpferds Schaukelpferd Schaukelpferde n neut
деревянный конь
Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann

Schaum ʃaʊ̯m dem Schaum dem Schaume den Schaum den Schäumen des Schaumes des Schaums Schaum Schäume n masc
пена
meist Singular: Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind
Gasbläschen, die von festen Wänden eingeschlossen sind
Gastronomie, meist Singular: steif geschlagene Masse

Schaumburg ˈʃaʊ̯mˌbʊʁk (dem) Schaumburg (des Schaumburg) (des Schaumburgs) Schaumburgs (das) Schaumburg n neut
Шаумбург
Landkreis in Niedersachsen

Schaumkelle ˈʃaʊ̯mˌkɛlə den Schaumkellen Schaumkelle Schaumkellen n fem
шумовка
durchlöcherter Schöpflöffel, mit dem man den Schaum von Flüssigkeiten entfernen oder Speisen aus heißer Flüssigkeit entnehmen kann

Schaumwein ˈʃaʊ̯mˌvaɪ̯n dem Schaumwein dem Schaumweine den Schaumwein den Schaumweinen des Schaumweines des Schaumweins Schaumwein Schaumweine n masc
игристое вино
Weinbau: Oberbegriff für alle schäumenden und perlenden Weine

Schauspiel ˈʃaʊ̯ˌʃpiːl dem Schauspiel dem Schauspiele den Schauspielen des Schauspieles des Schauspiels Schauspiel Schauspiele n neut
пьеса
Drama, ernstes Bühnenstück, Bühnenwerk, Theaterstück

Schauspieler ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ dem Schauspieler den Schauspieler den Schauspielern des Schauspielers Schauspieler n masc
актёр
Beruf, Kunst: Darsteller in Film oder Theater

Schauspielerin ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn den Schauspielerinnen Schauspielerin Schauspielerinnen n fem
актриса
Beruf, Kunst: weibliche Person, die nach entsprechender Ausbildung Darstellerin im Film oder beim Theater oder Fernsehen ist
weibliche Person, die im wirklichen Leben durch Schauspielerei ihr wahres Gesicht verbirgt und andere vielleicht sogar täuschen will

Schauspielschule ˈʃaʊ̯ʃpiːlˌʃuːlə den Schauspielschulen Schauspielschule Schauspielschulen n fem
школа актёрского мастерства
Bildungseinrichtung, in der Schauspieler ausgebildet werden

Scheck ʃɛk dem Scheck den Scheck den Schecks des Schecks Scheck Schecks n masc
чек
Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden

Scheibe ˈʃaɪ̯bə den Scheiben Scheibe Scheiben n fem
круг
allgemein: rundes, flaches Etwas
диск
Verglasung eines Fensters
мишень
abgeschnittenes flaches Stück (insbesondere von Lebensmitteln wie Brot, Wurst oder Käse)

Scheibenbremse ˈʃaɪ̯bn̩ˌbʁɛmzə den Scheibenbremsen Scheibenbremse Scheibenbremsen n fem
дисковый тормозной механизм
Bremse, bei der ein Bremssattel mit Bremsbelägen hydraulisch gegen eine mit dem Rad rotierende Scheibe gepresst wird

Scheibenwaschwasser ˈʃaɪ̯bn̩ˌvaʃvasɐ dem Scheibenwaschwasser des Scheibenwaschwassers Scheibenwaschwasser n neut
жидкость стеклоомывателя
Flüssigkeit (im Winter mit Frostschutzzusatz) zum Reinigen von Windschutzscheiben

Scheibenwischer ˈʃaɪ̯bn̩ˌvɪʃɐ dem Scheibenwischer den Scheibenwischer den Scheibenwischern des Scheibenwischers Scheibenwischer n masc
стеклоочиститель дворник
technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen

Scheich ʃaɪ̯ç dem Scheich dem Scheiche den Scheich den Scheichen den Scheichs des Scheiches des Scheichs Scheich Scheiche Scheichs n masc
шейх
arabischer Titel, Ehrentitel, auch für: Familienoberhaupt, Oberhaupt eines Stammes

Scheide ˈʃaɪ̯də den Scheiden Scheide Scheiden n fem
грань межа рубеж
Grenze oder Grenzlinie
влагалище вагина
weibliches primäres inneres Geschlechtsorgan

Scheidemünze ˈʃaɪ̯dəˌmʏnt͡sə den Scheidemünzen Scheidemünze Scheidemünzen n fem
разменная монета
Münze mit nur geringem Wert

Scheidewasser ˈʃaɪ̯dəˌvasɐ dem Scheidewasser den Scheidewassern den Scheidewässern des Scheidewassers Scheidewasser Scheidewässer n neut
азотная кислота
Salpetersäure

Scheidung ˈʃaɪ̯dʊŋ den Scheidungen Scheidung Scheidungen n fem
развод расторжение брака
formelle, juristische Auflösung einer Ehe

Schein ʃaɪ̯n dem Schein dem Scheine den Schein den Scheinen des Scheines des Scheins Schein Scheine n masc
сияние
Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden
квитанция справка удостоверение
Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis
внешность
Plural selten: äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich

Scheinanglizismus ˈʃaɪ̯nʔaŋɡliˌt͡sɪsmʊs dem Scheinanglizismus den Scheinanglizismen den Scheinanglizismus des Scheinanglizismus Scheinanglizismus Scheinanglizismen n masc
псевдоанглицизм
Wort, welches in der deutschen oder einer anderen Sprache benutzt wird, aus dem Englischen zu kommen scheint und meist auch englisch ausgesprochen wird, im englischen Sprachraum jedoch unbekannt ist oder aber eine andere Bedeutung hat

Scheinarchitektur ˈʃaɪ̯nʔaʁçitɛkˌtuːɐ̯ den Scheinarchitekturen Scheinarchitektur Scheinarchitekturen n fem
Иллюзорная архитектура
Architektur: perspektivische, Tiefenwirkung erzielende Darstellung von architektonischen Elementen durch Wandgemälde, Deckengemälde oder angedeutete Reliefs

Scheinwerfer ˈʃaɪ̯nˌvɛʁfɐ dem Scheinwerfer den Scheinwerfer den Scheinwerfern des Scheinwerfers Scheinwerfer n masc
прожектор
eine Lampe, die intensives Licht aussendet, meist um etwas Bestimmtes durch Beleuchtung hervorzuheben
фара
speziell: die vordere Lichtquelle eines Autos, die den Weg vor dem Auto beleuchtet

Scheit ʃaɪ̯t dem Scheit dem Scheite den Scheiten den Scheitern des Scheites des Scheits Scheit Scheite Scheiter n neut
щепка
ein Stück gespaltenes Brennholz

Scheitel ˈʃaɪ̯tl̩ dem Scheitel den Scheitel den Scheiteln des Scheitels Scheitel n masc
пробор
Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen
вершина
höchster Punkt von etwas
Geometrie: Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten

Scheitelwinkel ˈʃaɪ̯tl̩ˌvɪŋkl̩ dem Scheitelwinkel den Scheitelwinkel den Scheitelwinkeln des Scheitelwinkels Scheitelwinkel n masc
вертикальный угол
der beim Schnitt zweier Geraden einem Winkel gegenüberliegende Winkel

Scheiterhaufen ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩ dem Scheiterhaufen den Scheiterhaufen des Scheiterhaufens Scheiterhaufen n masc
костер
aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden

Scheiße ˈʃaɪ̯sə Scheiße n fem
дерьмо говно
meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot

Scheißkerl ˈʃaɪ̯sˌkɛʁl dem Scheißkerl dem Scheißkerle den Scheißkerl den Scheißkerlen des Scheißkerles des Scheißkerls Scheißkerl Scheißkerle n masc
говнюк засранец
vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann

Schekel ˈʃeːkl̩ dem Schekel den Schekel den Schekeln des Schekels Schekel n masc
шекель сикль
alte babylonische, phönizische und hebräische Einheit für ein Gewicht (von – je nach Epoche und Region – einigen Gramm, besonders für Edelmetalle wie Gold und Silber) und für das Geld bestimmter Münzen als Währung
шекель
in Israel und den Palästinensischen Autonomiegebieten verwendete Währungseinheit

Schelesnogorsk ʃɛleːznɔˈɡoːʁsk ʒɛleːznɔˈɡoːʁsk (dem) Schelesnogorsk (des Schelesnogorsk) (des Schelesnogorsks) Schelesnogorsks (das) Schelesnogorsk n neut
Железногорск
eine geschlossene Stadt in der Region Krasnojarsk, Russland

Schellack ˈʃɛlak dem Schellack dem Schellacke den Schellack den Schellacken des Schellackes des Schellacks Schellack Schellacke n masc
шеллак
Lack, der aus den Absonderungen von Lackschildläusen hergestellt wird

Schellenberg ˈʃɛlənˌbɛʁk (dem) Schellenberg (des Schellenberg) (des Schellenbergs) Schellenbergs (das) Schellenberg n neut
Шелленберг
Gemeinde in Liechtenstein

Schellenblume ˈʃɛlənˌbluːmə den Schellenblumen Schellenblume Schellenblumen n fem
бубенчик
Glockenblumenähnliche Pflanze mit bläulichen bis lila Blüten, botan. Adenophora

Schellfisch ˈʃɛlˌfɪʃ dem Schellfisch dem Schellfische den Schellfisch den Schellfischen des Schellfisches des Schellfischs Schellfisch Schellfische n masc
пикша
Ichthyologie: ein typischer mariner Bodenfisch, der sich von Tieren am Meeresboden ernährt

Schelm ʃɛlm dem Schelm dem Schelme den Schelm den Schelmen des Schelmes des Schelms Schelm Schelme n masc
озорник плут проказник шалун
Mensch, der gerne scherzt und neckt

Schelte ˈʃɛltə den Schelten Schelte Schelten n fem
взбучка нагоняй
laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung (in Österreich gehoben)

Schema ˈskeːma ˈʃeːma dem Schema den Schemas den Schemata den Schemen des Schemas Schema Schemas Schemata Schemen n neut
схема
auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
Mathematik: ein Begriff aus der algebraischen Geometrie

Schemel ˈʃeːml̩ dem Schemel den Schemel den Schemeln des Schemels Schemel n masc
табурет
einfacher Stuhl ohne Rückenlehne

Schemen ˈʃeːmən dem Schemen den Schemen des Schemens Schemen n
при́зрак привиде́ние
nur undeutlich erkennbare, verschwommene Gestalt, Schatten

Schenkel ˈʃɛŋkl̩ dem Schenkel den Schenkel den Schenkeln des Schenkels Schenkel n masc
бедро
Anatomie: Ein Bereich der unteren Extremitäten (siehe: Ober- bzw. Unterschenkel beim Menschen)

Scheol ˌʃeˈoːl dem Scheol den Scheol des Scheols Scheol n
Шеол
jüdische und christliche Religion: ein in alttestamentlicher Vorstellung zur Unterwelt gehörendes Reich, in das die Verstorbenen einziehen

Scherbe ˈʃɛʁbə den Scherben Scherbe Scherben n fem
осколок черепок
ein größeres Bruchstück von einem Gegenstand, der aus Glas, Ton oder Porzellan ist/war

Schere ˈʃeːʁə den Scheren Schere Scheren n fem
ножницы
Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien
клешня
Organ zum Greifen bei Krebstieren

Schere Stein Papier
камень, ножницы, бумага
kurzes Spiel, das mit den Fingern gespielt wird und meist dazu dient, eine Entscheidung zu treffen (der Gewinner darf seinen Willen durchsetzen)

Scherenschnitt ˈʃeːʁənˌʃnɪt dem Scherenschnitt dem Scherenschnitte den Scherenschnitt den Scherenschnitten des Scherenschnittes des Scherenschnitts Scherenschnitt Scherenschnitte n masc
резной силуэт
figuratives, aus Papier herausgeschnittenes, gegenständliches oder ornamentales Bild

Schermaus ˈʃeːɐ̯ˌmaʊ̯s den Schermäusen Schermaus Schermäuse n fem
водяная крыса
große Wühlmaus (Gattung Arvicola), die in Gewässernähe lebt

Scherz ʃɛʁt͡s dem Scherz dem Scherze den Scherz den Scherzen des Scherzes Scherz Scherze n masc
шутка
nicht ernst zu Nehmendes
шалость
das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung

Scheu ʃɔɪ̯ Scheu n fem
робость
ängstliche, schüchterne Zurückhaltung

Scheune ˈʃɔɪ̯nə den Scheunen Scheune Scheunen n fem
сарай амбар
landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide

Scheusal ˈʃɔɪ̯zaːl dem Scheusal den Scheusalen den Scheusälern des Scheusals Scheusal Scheusale Scheusäler n neut
чудовище
abwertend: ekelerregende, abstoßende Person, die grausam handelt oder von hässlichem Aussehen ist

Schibboleth ˈʃiːbolɛt ˌʃɪˈboːlɛt dem Schibboleth den Schibbolethen den Schibboleths des Schibboleths Schibboleth Schibbolethe Schibboleths n neut
шибболет
(verabredetes) Zeichen, das zur Erkennung von jemandem oder etwas dienen soll; einzelnes Wort als Losung; charakteristisches, unterscheidendes Zeichen, an dem eine Person/Personengruppe oder Sache (deutlich) zu erkennen ist

Schicht ʃɪçt den Schichten Schicht Schichten n fem
пласт слой
Geologie: geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen
слой пласт
in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse
слой
Soziologie: soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert
Wirtschaft, Soziologie: Personen, die zusammen in einer Schicht[4] arbeiten
смена
Wirtschaft: Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden

Schichtdienst ˈʃɪçtˌdiːnst dem Schichtdienst den Schichtdienst den Schichtdiensten des Schichtdienstes des Schichtdiensts Schichtdienst Schichtdienste n masc
работа в несколько смен
Arbeit in über den Tag verteilten zeitlichen Abschnitten

Schichtfestmeter ˈʃɪçtˌfɛstmeːtɐ dem Schichtfestmeter den Schichtfestmeter den Schichtfestmetern des Schichtfestmeters Schichtfestmeter n
складочный кубический метр
Holzwirtschaft: Raummaß für ein Kubikmeter (m3) ordentlich aufgestapeltes, ofenfertig kurz geschnittenes Scheitholz mit möglichen kleinen Zwischenräumen

Schicksal ˈʃɪkˌz̥aːl dem Schicksal dem Schicksale den Schicksalen des Schicksales des Schicksals Schicksal Schicksale n neut
судьба
kein Plural: höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
vermeintliche, sich auf eine oder mehrere Personen beziehende Folge des Schicksals [1]

Schicksalsschlag ˈʃɪkzaːlsˌʃlaːk dem Schicksalsschlag dem Schicksalsschlage den Schicksalsschlag den Schicksalsschlägen des Schicksalsschlages des Schicksalsschlags Schicksalsschlag Schicksalsschläge n masc
удар судьбы
schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert

Schiebefenster ˈʃiːbəˌfɛnstɐ dem Schiebefenster den Schiebefenstern des Schiebefensters Schiebefenster n neut
раздвижное окно
Fenster, das zum Öffnen oder Schließen vertikal oder seitlich verschoben wird

Schiedsrichter ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐ dem Schiedsrichter den Schiedsrichter den Schiedsrichtern des Schiedsrichters Schiedsrichter n masc
судья арбитр
Sport: der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer Sportveranstaltung

Schienbein ʃiːmbaɪ̯n ʃiːnbaɪ̯n dem Schienbein dem Schienbeine den Schienbeinen des Schienbeines des Schienbeins Schienbein Schienbeine n neut
большеберцовая кость
Anatomie: der kräftigere der beiden Knochen des Unterschenkels

Schiene ˈʃiːnə den Schienen Schiene Schienen n fem
рельс
Eisenbahntechnik: Stahlträger mit speziellem Profil, der als paarig und parallel zueinander, in Spurbreite angeordneter Strang den Teil des Gleises bildet, auf dem die Räder der Schienenfahrzeuge laufen
шина планка полоса
Technik: eine lang gestreckte Vorrichtung, die zum Beispiel der Führung von beweglichen Elementen dient
лубок шина
Medizin: eine Vorrichtung zur Ruhigstellung von Gliedmaßen bei Knochenbrüchen

Schienenersatzverkehr ˌʃiːnənʔɛɐ̯ˈzat͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Schienenersatzverkehr den Schienenersatzverkehr den Schienenersatzverkehren des Schienenersatzverkehrs Schienenersatzverkehr Schienenersatzverkehre n masc
перевозка нерельсовым транспортом
Beförderung der Reisenden per Bus, wenn der Schienenverkehr aufgrund von Störungen oder Bauarbeiten ausfällt

Schienenverkehr ˈʃiːnənfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Schienenverkehr dem Schienenverkehre den Schienenverkehr den Schienenverkehren des Schienenverkehres des Schienenverkehrs Schienenverkehr Schienenverkehre n masc
железнодорожные перевозки
Bewegung von Fahrzeugen, die zur Fortbewegung mindestens eine Schiene brauchen.

Schießpulver ˈʃiːsˌpʊlfɐ ˈʃiːsˌpʊlvɐ dem Schießpulver den Schießpulvern des Schießpulvers Schießpulver n neut
порох
Treibmittel für Feuerwaffen und Feststoffraketen aus den sogenannten rauchschwachen Zellulosenitratpulvern

Schießscharte ˈʃiːsˌʃaʁtə den Schießscharten Schießscharte Schießscharten n fem
бойница амбразура
Lücke in einer Mauer, durch die nach draußen geschossen werden kann

Schießscheibe ˈʃiːsˌʃaɪ̯bə den Schießscheiben Schießscheibe Schießscheiben n fem
мишень
Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll

Schießstand ˈʃiːsˌʃtant dem Schießstand dem Schießstande den Schießstand den Schießständen des Schießstandes des Schießstands Schießstand Schießstände n masc
стрельбище тир
nach außen gesicherter Bereich, in dem geschossen werden darf

Schiff ʃɪf dem Schiff dem Schiffe den Schiffen des Schiffes des Schiffs Schiff Schiffe n neut
корабль судно
großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)
неф корабль
lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale

Schiffbau ˈʃɪfˌbaʊ̯ dem Schiffbau den Schiffbau des Schiffbaues des Schiffbaus Schiffbau n masc
судостроение
Technik: das Bauen von Schiffen

Schiffbruch ˈʃɪfˌbʁʊx dem Schiffbruch dem Schiffbruche den Schiffbruch den Schiffbrüchen des Schiffbruches des Schiffbruchs Schiffbruch Schiffbrüche n masc
кораблекрушение
Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss

Schiffspost ˈʃɪfsˌpɔst den Schiffsposten Schiffspost Schiffsposten n fem
корабельная почта
Beförderung des Postguts mit Schiffen

Schiffsschraube ˈʃɪfsˌʃʁaʊ̯bə den Schiffsschrauben Schiffsschraube Schiffsschrauben n fem
гребной винт
Technik: der aus mehreren Flügeln bestehende Propeller zum Antrieb eines Motorschiffes

Schiffsverkehr ˈʃɪfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Schiffsverkehr dem Schiffsverkehre den Schiffsverkehr den Schiffsverkehren des Schiffsverkehres des Schiffsverkehrs Schiffsverkehr Schiffsverkehre n masc
судоходство
Personen- und Güterverkehr auf Wasserstraßen und dem offenen Meer, welche mit Hilfe von Schiffen erfolgen

Schiit ʃiˈiːt ʃiˈɪt ʃiˈʔiːt ʃiˈʔɪt dem Schiiten den Schiiten des Schiiten Schiit Schiiten n masc
шиит
Person, die der Schia angehört; Anhänger des Schiismus

Schikane ʃiˈkaːnə den Schikanen Schikane Schikanen n fem
домогательство придирка
eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren; eine hämische Plackerei
шикана
Rennsport: besonders schwieriger Streckenabschnitt

Schild ʃɪlt dem Schild dem Schilde den Schild den Schilden des Schildes des Schilds Schild Schilde n
щит
frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden)
Waffentechnik: Schutzplatte an Geschützen
Energiebarriere, häufig Bestandteil von Science-Fiction
Heraldik: zentraler – manchmal auch einziger – Teil eines Wappens

Schild ʃɪlt dem Schild dem Schilde den Schildern des Schildes des Schilds Schild Schilder n neut
знак табличка
beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis

Schilddrüse ˈʃɪltˌdʁyːzə den Schilddrüsen Schilddrüse Schilddrüsen n fem
щитовидная железа
Anatomie: Organ im vorderen Bereich des Halses

Schildkröte ˈʃɪltkʁøːtə den Schildkröten Schildkröte Schildkröten n fem
черепаха
Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer

Schildrabe ˈʃɪltˌʁaːbə dem Schildraben den Schildraben des Schildraben Schildrabe Schildraben n masc
пегий ворон
in Afrika verbreitete Rabenart

Schildvulkan ˈʃɪltvʊlˌkaːn dem Schildvulkan den Schildvulkan den Schildvulkanen des Schildvulkans Schildvulkan Schildvulkane n masc
щитовой вулкан
Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel

Schilf ʃɪlf dem Schilf dem Schilfe den Schilfen des Schilfes des Schilfs Schilf Schilfe n neut
тростник
Botanik: dichtes Sumpfgras, das an den Ufern von Seen und Teichen wächst und bis zu vier Meter hoch wird

Schill ʃɪl dem Schill den Schill den Schillen des Schills Schill Schille n masc
судак
andere Bezeichnung für den Zander, einen im Süßwasser lebenden Raubfisch aus der Familie der Barsche. Der taxonomische Name lautet Stizostedion lucioperca.

Schilling ˈʃɪlɪŋ dem Schilling den Schilling den Schillingen des Schillings Schilling Schillinge n masc
шиллинг
mittelalterliches und historisches Zahlungsmittel

Schimmel ˈʃɪml̩ dem Schimmel den Schimmel des Schimmels Schimmel n masc
белая лошадь
weißes Pferd
плесень
Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat

Schimmelpilz ˈʃɪml̩ˌpɪlt͡s dem Schimmelpilz dem Schimmelpilze den Schimmelpilz den Schimmelpilzen des Schimmelpilzes Schimmelpilz Schimmelpilze n masc
плесень плесневые грибы
Pilz, der auftritt, wenn organische Stoffe über einen längeren Zeitraum (meist warmer und feuchter) Luft ausgesetzt sind

Schimpanse ʃɪmˈpanzə dem Schimpansen den Schimpansen des Schimpansen Schimpanse Schimpansen n masc
шимпанзе
Vertreter der gleichnamigen Gattung von Menschenaffen

Schimpfwort ˈʃɪmp͡fˌvɔʁt dem Schimpfwort dem Schimpfworte den Schimpfworten den Schimpfwörtern des Schimpfwortes des Schimpfworts Schimpfwort Schimpfworte Schimpfwörter n neut
бранное слово
ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen

Schindel ˈʃɪndl̩ den Schindeln Schindel Schindeln n fem
гонт дранка
Brettchen zum Eindecken eines Daches, Verkleiden einer Außenwand

Schinken ˈʃɪŋkn̩ ˈʃɪŋkŋ̩ dem Schinken den Schinken des Schinkens Schinken n masc
ветчина окорок
Gastronomie: Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

Schirm ʃɪʁm dem Schirm dem Schirme den Schirm den Schirmen des Schirmes des Schirms Schirm Schirme n masc
зонт зонтик
ein meist runder, gewölbter Gegenstand, der vor bestimmten Dingen schützt oder eine Aktion unterbindet
konkret: als Schutz vor dem Regen; Regenschirm
экран
Kurzform für Bildschirm

Schirmmütze ˈʃɪʁmˌmʏt͡sə den Schirmmützen Schirmmütze Schirmmützen n fem
кепка
Deutschland, Schweiz, Kleidung: Kopfbedeckung mit einer flachen Erweiterung, welche vor Sonnenlicht schützen soll

Schisma ˈsçɪsma ˈʃɪsma dem Schisma den Schismata den Schismen des Schismas Schisma Schismata Schismen n neut
раскол схизма
Religion: Spaltung von Religionsgemeinschaften

Schizophrenie sçit͡sofʁeˈniː ʃit͡sofʁeˈniː den Schizophrenien Schizophrenie Schizophrenien n fem
шизофрения
Medizin, Psychiatrie: psychische Störung, die das Denken, die Wahrnehmung und die Affektivität betrifft

Schlacht ʃlaxt den Schlachten Schlacht Schlachten n fem
битва сражение побоище
ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“

Schlachtenbummler ˈʃlaxtn̩ˌbʊmlɐ dem Schlachtenbummler den Schlachtenbummler den Schlachtenbummlern des Schlachtenbummlers Schlachtenbummler n masc
болельщик
Unterstützer eines Sportclubs, der zu Auswärtsspielen mitreist

Schlachtfeld ˈʃlaxtˌfɛlt dem Schlachtfeld dem Schlachtfelde den Schlachtfeldern des Schlachtfeldes des Schlachtfelds Schlachtfeld Schlachtfelder n neut
поле битвы
Gebiet, in dem ein Kampf beziehungsweise eine Schlacht stattgefunden hat.

Schlachthaus ˈʃlaxtˌhaʊ̯s dem Schlachthaus dem Schlachthause den Schlachthäusern des Schlachthauses Schlachthaus Schlachthäuser n neut
скотобойня
Haus, in dem geschlachtet werden darf

Schlachthof ˈʃlaxtˌhoːf dem Schlachthof dem Schlachthofe den Schlachthof den Schlachthöfen des Schlachthofes des Schlachthofs Schlachthof Schlachthöfe n masc
скотобойня
Einrichtung, in welcher Tieren das Leben genommen werden darf

Schlachtschiff ˈʃlaxtˌʃɪf dem Schlachtschiff dem Schlachtschiffe den Schlachtschiffen des Schlachtschiffes des Schlachtschiffs Schlachtschiff Schlachtschiffe n neut
линейный корабль
großes Kriegsschiff

Schlachtschitz ˈʃlaxtʃɪt͡s dem Schlachtschitzen den Schlachtschitzen des Schlachtschitzen Schlachtschitz Schlachtschitzen n masc
шляхтич
historisch: Angehöriger des (vor allem niederen) polnischen Adels (Schlachta)

Schlacke ˈʃlakə den Schlacken Schlacke Schlacken n fem
шлак
Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen

Schlaf ʃlaːf dem Schlaf dem Schlafe den Schlaf des Schlafes des Schlafs Schlaf n masc
сон
Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)
umgangssprachlich: verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet

Schlafanzug ˈʃlaːfʔanˌt͡suːk dem Schlafanzug dem Schlafanzuge den Schlafanzug den Schlafanzügen des Schlafanzuges des Schlafanzugs Schlafanzug Schlafanzüge n masc
пижама
für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend

Schlafkammer ˈʃlaːfˌkamɐ den Schlafkammern Schlafkammer Schlafkammern n fem
спальня дремальня опочивальня
kleiner Raum, der zum Schlafen bestimmt ist

Schlaflied ˈʃlaːfˌliːt dem Schlaflied dem Schlafliede den Schlafliedern des Schlafliedes des Schlaflieds Schlaflied Schlaflieder n neut
колыбельная колыбельная песня
Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft

Schlaflosigkeit ˈʃlaːfloːzɪkkaɪ̯t ˈʃlaːfloːzɪçkaɪ̯t Schlaflosigkeit n fem
бессонница
das Fehlen von Schlaf

Schlafmohn ˈʃlaːfˌmoːn dem Schlafmohn dem Schlafmohne den Schlafmohn des Schlafmohnes des Schlafmohns Schlafmohn n masc
мак снотворный
Pflanzenart aus der Gattung des Mohns

Schlafmütze ˈʃlaːfˌmʏt͡sə den Schlafmützen Schlafmütze Schlafmützen n fem
ночной колпак
Mütze, wie man sie früher nachts im Bett trug
соня
schläfriger Mensch, Langschläfer

Schlafrock ˈʃlaːfˌʁɔk dem Schlafrock dem Schlafrocke den Schlafrock den Schlafröcken des Schlafrockes des Schlafrocks Schlafrock Schlafröcke n masc
домашний халат шлафрок
einteiliges Bekleidungsstück, das nach dem Aufstehen getragen wird

Schlafstelle ˈʃlaːfˌʃtɛlə den Schlafstellen Schlafstelle Schlafstellen n fem
постель
Stelle, an der jemand oder etwas schläft

Schlafstörung ˈʃlaːfˌʃtøːʁʊŋ den Schlafstörungen Schlafstörung Schlafstörungen n fem
бессонница
Beeinträchtigung der Fähigkeit, ein- oder durchzuschlafen

Schlafzimmer ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ dem Schlafzimmer den Schlafzimmern des Schlafzimmers Schlafzimmer n neut
спальня
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist
Einrichtung eines Schlafzimmers[1]

Schlagbaum ˈʃlaːkˌbaʊ̯m dem Schlagbaum dem Schlagbaume den Schlagbaum den Schlagbäumen des Schlagbaumes des Schlagbaums Schlagbaum Schlagbäume n masc
шлагбаум
Einrichtung zum Blockieren einer Straße oder eines Weges

Schlagloch ˈʃlaːkˌlɔx dem Schlagloch dem Schlagloche den Schlaglöchern des Schlagloches des Schlaglochs Schlagloch Schlaglöcher n neut
выбоина
Loch in der Straßenoberfläche

Schlagsahne ˈʃlaːkˌzaːnə Schlagsahne n fem
взбитые сливки
Sahne mit einem Fettanteil von 30 bis 35 Prozent

Schlagwort ˈʃlaːkˌvɔʁt dem Schlagwort den Schlagworten den Schlagwörtern des Schlagwortes des Schlagworts Schlagwort Schlagworte Schlagwörter n neut
умное слово
weithin bekannte, griffige Formulierung einer Idee oder Vorstellung, die vor allem in der gesellschaftlichen oder politischen Auseinandersetzung oder auch in der Werbung als programmatisch oder vorbildlich hingestellt werden soll

Schlagzeile ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lə den Schlagzeilen Schlagzeile Schlagzeilen n fem
заголовок
besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung

Schlagzeug ˈʃlaːkˌt͡sɔɪ̯k dem Schlagzeug dem Schlagzeuge den Schlagzeugen des Schlagzeuges des Schlagzeugs Schlagzeug Schlagzeuge n neut
ударная установка
Zusammensetzung aus mehreren Schlaginstrumenten, die ein neues, eigenständiges Instrument bilden. Ein vollständiges Schlagzeug besteht meist aus einem Snare, einer Basstrommel, einigen Becken und je nach Art aus unterschiedlich vielen Tom-Toms.

Schlamm ʃlam dem Schlamm dem Schlamme den Schlamm den Schlämmen des Schlammes des Schlamms Schlamm Schlämme n masc
ил тина
mit Wasser vermischte Erde, Morast

Schlammpeitzger ˈʃlamˌpaɪ̯t͡sɡɐ dem Schlammpeitzger den Schlammpeitzger den Schlammpeitzgern des Schlammpeitzgers Schlammpeitzger n masc
вьюн
15 bis 30 cm langer, ungenießbarer, zylindrischer Fisch.

Schlampe ˈʃlampə den Schlampen Schlampe Schlampen n fem
неряха
unordentlich, liederliche, ungepflegte Person
шлюха блядь потаскуха шалава
promiskuitive Frau

Schlange ˈʃlaŋə den Schlangen Schlange Schlangen n fem
змея
Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes)
Schimpfwort: hinterhältige Frau
очередь
Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen

Schlange stehen ˈʃlaŋə ˌʃteːən v
стоять в очереди
wartend hintereinander in einer Reihe stehen, sich anstellen

Schlapfen ˈʃlap͡fm̩ ˈʃlap͡fn̩ dem Schlapfen den Schlapfen des Schlapfens Schlapfen n masc
домашняя туфля шлёпанцы
umgangssprachlich, bayrisch, österreichisch: bequemer, hinten zumeist offener, Hausschuh oder Straßenschuh aus weichem Material

Schlauch ʃlaʊ̯x dem Schlauch dem Schlauche den Schlauch den Schläuchen des Schlauches des Schlauchs Schlauch Schläuche n masc
шланг рукав
flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe

Schlaufe ˈʃlaʊ̯fə den Schlaufen Schlaufe Schlaufen n fem
петля
Ring aus biegsamen Material (Leder, Stoff, Schnur)

Schlaumeier ˈʃlaʊ̯ˌmaɪ̯ɐ dem Schlaumeier den Schlaumeier den Schlaumeiern des Schlaumeiers Schlaumeier n masc
хитрец
umgangssprachlich: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
всезнайка
umgangssprachlich: ein Mensch, der sich unbegründet für schlau hält oder als schlau ausgibt

Schlecker ˈʃlɛkɐ dem Schlecker den Schlecker den Schleckern des Schleckers Schlecker n masc
сластёна
umgangssprachlich: jemand, der gerne Süßigkeiten isst, gerne nascht

Schlehe ˈʃleːə den Schlehen Schlehe Schlehen n fem
тёрн
Botanik: mittelgroßer Strauch oder kleiner Baum der Gattung Prunus, der zur Unterfamilie der Steinobstgewächse (Amygdaloideae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört.

Schleiereule ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔɪ̯lə den Schleiereulen Schleiereule Schleiereulen n fem
сипуха
Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen
паутинник превосходный
Mykologie: ein Speisepilz

Schleifstein ˈʃlaɪ̯fˌʃtaɪ̯n dem Schleifstein dem Schleifsteine den Schleifstein den Schleifsteinen des Schleifsteines des Schleifsteins Schleifstein Schleifsteine n masc
оселок точильный камень шлифовальный камень
Werkzeug zum Schleifen oder Schärfen von Gegenständen

Schleim ʃlaɪ̯m dem Schleim dem Schleime den Schleim den Schleimen des Schleimes des Schleims Schleim Schleime n masc
слизь
zähflüssige, klebrige Masse, gebildet von Drüsen bei Mensch, Tier und Pflanze

Schleimhaut ˈʃlaɪ̯mˌhaʊ̯t den Schleimhäuten Schleimhaut Schleimhäute n fem
слизистая оболочка
Schutzschicht, die das Innere von Hohlorganen auskleidet

Schlepper ˈʃlɛpɐ dem Schlepper den Schlepper den Schleppern des Schleppers Schlepper n masc
буксир
kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe

Schleppnetz ˈʃlɛpˌnɛt͡s dem Schleppnetz den Schleppnetzen des Schleppnetzes Schleppnetz Schleppnetze n neut
облава трал
ein von einem oder zwei Booten gezogener, großer, trichterförmiger Netzsack als Fischfanggerät in der Seefischerei

Schlesien ˈʃleːzi̯ən (dem) Schlesien (des Schlesien) (des Schlesiens) Schlesiens (das) Schlesien n neut
Силезия
mitteleuropäische Region, die zu Polen und zu Tschechien gehört, in historischer Zeit auch deutsches, preußisches und österreich-ungarisches Territorium war

Schleswig-Holstein ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n (dem) Schleswig-Holstein (des Schleswig-Holstein) (des Schleswig-Holsteins) Schleswig-Holsteins (das) Schleswig-Holstein n neut
Шлезвиг-Гольштейн
Geografie: ein Bundesland im Norden der Bundesrepublik Deutschland

Schleudersitz ˈʃlɔɪ̯dɐˌzɪt͡s dem Schleudersitz dem Schleudersitze den Schleudersitz den Schleudersitzen des Schleudersitzes Schleudersitz Schleudersitze n masc
катапультируемое сиденье
Sitzplatz eines Piloten in einem Flugzeug, der sich durch Betätigung eines Auslösemechanismus samt Piloten aus dem Flugzeug herauskatapultiert

Schlick ʃlɪk dem Schlick dem Schlicke den Schlick den Schlicken des Schlickes des Schlicks Schlick Schlicke n masc
ил тина
Ablagerung des Meerwassers und des Wassers der Flüsse, in die mit der Flutwelle Meerwasser eindringt; die Wattengebiete bestehen aus starken Schlickschichten.

Schlickerguss ˈʃlɪkɐɡʊs dem Schlickerguss den Schlickerguss den Schlickergüssen des Schlickergusses Schlickerguss Schlickergüsse n masc
шликерное литьё
Herstellungsverfahren von Grünköpern an Wänden von Gipsformen oder porösen Kunststoffformen durch Dehydratation (Wasserentzug) des Schlickers

Schließblech ˈʃliːsˌblɛç dem Schließblech dem Schließbleche den Schließblechen des Schließbleches des Schließblechs Schließblech Schließbleche n neut
крышка
meist an der Zarge befestigtes Stahlblech mit Öffnungen für das Einrasten von Falle und Riegel eines Schlosses

Schlinge ˈʃlɪŋə den Schlingen Schlinge Schlingen n fem
петля
runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts
Textil: runde Schleife innerhalb eines Gewebes
силок
Jagd: Fanggerät in Form einer Schlinge

Schlitten ˈʃlɪtn̩ dem Schlitten den Schlitten des Schlittens Schlitten n masc
санки
niedriger Sitz, der am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten
сани
Fahrzeug auf Kufen, das zum Transport von Personen oder Sachen verwendet wird und zum Beispiel von Menschen oder Tieren gezogen wird
тачка
umgangssprachlich, salopp: Auto, Fahrrad, Motorrad und ähnliche Fahrzeuge

Schlittschuh ˈʃlɪtˌʃuː dem Schlittschuh den Schlittschuh den Schlittschuhen des Schlittschuhes des Schlittschuhs Schlittschuh Schlittschuhe n masc
коньки конёк
Schuh, an dem eine Kufe aus Stahl befestigt ist und mit dem man über Eis gleiten kann

Schlitz ʃlɪt͡s dem Schlitz dem Schlitze den Schlitz den Schlitzen des Schlitzes Schlitz Schlitze n masc
разрез прорез
schmale Öffnung mit länglicher Form (welche unter Umständen nur dann besteht, wenn irgendetwas aus seiner Ausgangslage bewegt wird)
прореха
umgangssprachlich: Kurzform von Hosenschlitz
пройма
Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form
щель
Bergbau: eine im Gestein hergestellte schmale Vertiefung

Schlitzohr ˈʃlɪt͡sˌʔoːɐ̯ dem Schlitzohr dem Schlitzohre den Schlitzohren des Schlitzohres des Schlitzohrs Schlitzohr Schlitzohren n neut
хитрец
durchtriebener, listiger Mensch

Schloss ʃlɔs dem Schloss dem Schlosse den Schlössern des Schlosses Schloss Schlösser n neut
замок брава
Technik: an einen Zugang montierte Schließvorrichtung
замок
Architektur: prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude
Zoologie: zahnartige Vorsprünge an beiden Seiten der Schale einer Muschel
застёжка молния
Technik: Schnappverschluss
затвор
Waffentechnik: Teil einer Feuerwaffe, welcher die Ladung zündet

Schlosser ˈʃlɔsɐ dem Schlosser den Schlosser den Schlossern des Schlossers Schlosser n masc
слесарь
Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält

Schlosserei ʃlɔsəˈʁaɪ̯ den Schlossereien Schlosserei Schlossereien n fem
слесарная мастерская слесарня
Betrieb, der Metall verarbeitet

Schlossgarten ˈʃlɔsˌɡaʁtn̩ dem Schlossgarten den Schlossgarten den Schlossgärten des Schlossgartens Schlossgarten Schlossgärten n masc
дворцовый сад
ein Garten, der zu einem Schloss gehört

Schlossgespenst ˈʃlɔsɡəʃpɛnst dem Schlossgespenst dem Schlossgespenste den Schlossgespenstern des Schlossgespenstes des Schlossgespensts Schlossgespenst Schlossgespenster n neut
призрак замка
Gespenst, das in einem Schloss sein Unwesen treibt

Schlosspark ˈʃlɔsˌpaʁk dem Schlosspark den Schlosspark den Schlossparken den Schlossparks den Schlosspärken des Schlossparks Schlosspark Schlossparke Schlossparks Schlosspärke n masc
дворцовый парк
Park, der zu einem Schloss gehört

Schlot ʃloːt dem Schlot dem Schlote den Schlot den Schloten den Schlöten des Schlotes des Schlots Schlot Schlote Schlöte n masc
дымовая труба
frei stehender, industriell genutzter Schornstein, bes. auf Fabrik- oder Kraftwerksanlagen
жерло
(Geologie, Vulkanologie) röhrenartige, ins Erdinnere reichende Verbindung zum Magma, durch die (explosionsartig) Lava und Gase entweichen
верзила
(salopp, abwertend) hochgewachsener, ungeschliffener, nichtsnutziger Mensch

Schlucht ʃlʊxt den Schluchten den Schlüchten Schlucht Schluchten Schlüchte n fem
каньон овраг
enger und steiler Einschnitt in ein Tal

Schluckspecht ˈʃlʊkˌʃpɛçt dem Schluckspecht dem Schluckspechte den Schluckspecht den Schluckspechten des Schluckspechtes des Schluckspechts Schluckspecht Schluckspechte n masc
алкоголик пьяница
umgangssprachlich: Person, die viel (vor allem alkoholische Getränke) trinkt

Schlund ʃlʊnt dem Schlund dem Schlunde den Schlund den Schlunden den Schlünden des Schlundes des Schlunds Schlund Schlunde Schlünde n masc
глотка
auch bildlich: Übergang von Mundhöhle zur Speiseröhre

Schluss ʃlʊs dem Schluss dem Schlusse den Schluss den Schlüssen des Schlusses Schluss Schlüsse n masc
окончание заключение
Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)
замыкание
Elektrotechnik: häufig in Wortzusammensetzungen, insbesondere das Kurzwort für: Kurzschluss

Schlussfolgerung ˈʃlʊsˌfɔlɡəʁʊŋ den Schlussfolgerungen Schlussfolgerung Schlussfolgerungen n fem
вывод заключение
Ableitung eines Ergebnisses aus gegebenen Voraussetzungen und Ergebnis dieser Ableitung

Schlusspunkt ˈʃlʊsˌpʊŋkt dem Schlusspunkt dem Schlusspunkte den Schlusspunkt den Schlusspunkten des Schlusspunktes des Schlusspunkts Schlusspunkt Schlusspunkte n masc
заключительный пункт
Ende von etwas

Schlussstein ˈʃlʊsˌʃtaɪ̯n dem Schlussstein dem Schlusssteine den Schlussstein den Schlusssteinen des Schlusssteines des Schlusssteins Schlussstein Schlusssteine n masc
замковый камень
Architektur: der keilförmige, häufig verzierte Stein im Scheitel eines Bogens oder eines Gewölbes

Schläfchen ˈʃlɛːfçən dem Schläfchen den Schläfchen des Schläfchens Schläfchen n neut
дремота
Schlaf von kurzer Dauer

Schläfe ˈʃlɛːfə den Schläfen Schläfe Schläfen n fem
висок
Anatomie: der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt

Schläfrigkeit ˈʃlɛːfʁɪkkaɪ̯t ˈʃlɛːfʁɪçkaɪ̯t Schläfrigkeit n fem
сонливость
das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen
den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein

Schlägerei ʃlɛːɡəˈʁaɪ̯ den Schlägereien Schlägerei Schlägereien n fem
драка
handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen

Schlüssel ˈʃlʏsl̩ dem Schlüssel den Schlüssel den Schlüsseln des Schlüssels Schlüssel n masc
ключ
Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses
Musik: kurz für Notenschlüssel
Informatik: Information, um eine Nachricht zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln
Technik: Werkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben
Datenbanken: kurz für Datenbankschlüssel – eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen
Mittel, um ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen
Lösungen zu gestellten Fragen

Schlüsselbein ˈʃlʏsl̩ˌbaɪ̯n dem Schlüsselbein dem Schlüsselbeine den Schlüsselbeinen des Schlüsselbeines des Schlüsselbeins Schlüsselbein Schlüsselbeine n neut
ключица
Anatomie: Knochen des Schultergürtels bei Reptilien, Vögeln und Säugetieren

Schlüsselloch ˈʃlʏsl̩ˌlɔx dem Schlüsselloch dem Schlüsselloche den Schlüssellöchern des Schlüsselloches des Schlüssellochs Schlüsselloch Schlüssellöcher n neut
замочная скважина
die Öffnung eines Schlosses, in welches ein Gegenstand zu Öffnung desjenigen eingesteckt wird

Schmach ʃmaːx Schmach n fem
позор бесчестье
erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

Schmacht ʃmaxt dem Schmacht dem Schmachte den Schmacht des Schmachtes des Schmachts Schmacht n masc
сильный голод
großer Hunger und Durst

Schmalbandfilter ˈʃmaːlbantˌfɪltɐ dem Schmalbandfilter den Schmalbandfiltern des Schmalbandfilters Schmalbandfilter n neut
узкополосный фильтр
Filter im Bereich Elektrotechnik, unter Anderem Analysefilter mit einem Fenster von etwa 50 Hz

Schmand ʃmant dem Schmand dem Schmande den Schmand des Schmandes des Schmands Schmand n masc
сметана
fettreiche saure Sahne, Handelssprache: saure Sahne mit einem Fettgehalt von 20 bis 29 %

Schmarotzer ʃmaˈʁɔt͡sɐ dem Schmarotzer den Schmarotzer den Schmarotzern des Schmarotzers Schmarotzer n masc
паразит дармоед бездельник тунеядец
faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt
паразит
Biologie: Organismus, der seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf Kosten anderer Pflanzen oder Tiere gewinnt, indem er auf oder in ihnen lebt

Schmatz ʃmat͡s dem Schmatz den Schmatz den Schmatzen den Schmätzen des Schmatzes Schmatz Schmatze Schmätze n masc
чмок
umgangssprachlich: (mit einem schmatzenden Geräusch verbundener) Kuss

Schmeichler ˈʃmaɪ̯çlɐ dem Schmeichler den Schmeichler den Schmeichlern des Schmeichlers Schmeichler n masc
льстец
Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern

Schmeichlerin ˈʃmaɪ̯çləʁɪn den Schmeichlerinnen Schmeichlerin Schmeichlerinnen n fem
лиса льстивая женщина
weibliche Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern

Schmelzpunkt ˈʃmɛlt͡sˌpʊŋkt dem Schmelzpunkt dem Schmelzpunkte den Schmelzpunkt den Schmelzpunkten des Schmelzpunktes des Schmelzpunkts Schmelzpunkt Schmelzpunkte n masc
температура плавления
Physik: Temperatur, bei der ein fester Stoff in den flüssigen Aggregatzustand übergeht

Schmelzzone ˈʃmɛlt͡sˌt͡soːnə den Schmelzzonen Schmelzzone Schmelzzonen n fem
зона плавления
Geologie, Technik: Bereich höherer Temperatur, in dem ein Material zum Schmelzen kommt

Schmerz ʃmɛʁt͡s dem Schmerz dem Schmerze den Schmerz den Schmerzen des Schmerzes Schmerz Schmerzen n masc
боль
Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)

Schmerzmittel ˈʃmɛʁt͡sˌmɪtl̩ dem Schmerzmittel den Schmerzmitteln des Schmerzmittels Schmerzmittel n neut
болеутоляющее
Mittel, dass den Schmerz/die Schmerzen stillt

Schmetterling ˈʃmɛtɐlɪŋ dem Schmetterling dem Schmetterlinge den Schmetterling den Schmetterlingen des Schmetterlings Schmetterling Schmetterlinge n masc
бабочка мотылёк
Biologie: Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera)
мотылёк бабочка
Biologie: im engeren Sinne ein Tagfalter (tagaktiver Schmetterling[1])
баттерфляй
Sport: ein Schwimmstil

Schmetterlingsblütler ˈʃmɛtɐlɪŋsˌblyːtlɐ dem Schmetterlingsblütler den Schmetterlingsblütler den Schmetterlingsblütlern des Schmetterlingsblütlers Schmetterlingsblütler n masc
Мотыльковые
Unterfamilie der Hülsenfrüchtler mit dem wissenschaftlichen Namen Faboideae (veraltet: Papilionoideae)

Schmidt ʃmɪt ʃmɪt dem Schmidt den Schmidt des Schmidt des Schmidts (Schmidt) Schmidt Schmidts n
Кузнецов
deutschsprachiger Nachname, Familienname

Schmied ʃmiːt dem Schmied dem Schmiede den Schmied den Schmieden des Schmiedes des Schmieds Schmied Schmiede n masc
кузнец
Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet

Schmiele ˈʃmiːlə den Schmielen Schmiele Schmielen n fem
луговик
Vertreter der Pflanzengattung Deschampsia aus der Familie der Süßgräser

Schmiere ˈʃmiːʁə den Schmieren Schmiere Schmieren n fem
смазка
ölige, fetthaltige Substanz, besonders Schmiermittel und Schuhcreme
feuchte, glitschige, schmierige Substanz

Schmiere stehen ˈʃmiːʁə ˈʃteːn̩ ˈʃmiːʁə ˈʃteːən
стоять на атасе стоять на стрёме стоять на шухере
Gaunersprache; salopp: bei einer verbotenen, illegalen Handlung dafür verantwortlich sein, aufzupassen und zu warnen, sobald Gefahr droht, entdeckt zu werden

Schmuck ʃmʊk dem Schmuck dem Schmucke den Schmuck den Schmucken des Schmuckes des Schmucks Schmuck Schmucke n masc
украшение драгоценность
Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen
украшение
Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen, wie zum Beispiel Tattoos

Schmuckstein ˈʃmʊkˌʃtaɪ̯n dem Schmuckstein dem Schmucksteine den Schmuckstein den Schmucksteinen des Schmucksteines des Schmucksteins Schmuckstein Schmucksteine n masc
драгоценный камень
Minerale oder Gesteine (teilweise auch organische Stoffe), die wegen ihrer Schönheit zu Schmuck verarbeitet werden, jedoch keine Edelsteine im Sinne der Mineralogie sind

Schmuddelwetter ˈʃmʊdl̩ˌvɛtɐ dem Schmuddelwetter des Schmuddelwetters Schmuddelwetter n neut
мерзкая погода отвратительная погода
unangenehmes, nasskaltes Wetter mit Regen oder Schneeregen

Schmuggel ˈʃmʊɡl̩ dem Schmuggel den Schmuggel des Schmuggels Schmuggel n masc
контрабанда
heimlicher Transport zollpflichtiger oder verbotener Waren beziehungsweise von nicht zum Übertritt berechtigten Personen über Grenzen

Schmutz ʃmʊt͡s dem Schmutz dem Schmutze den Schmutz des Schmutzes Schmutz n masc
грязь
Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub

Schmutzfink ˈʃmʊt͡sfɪŋk dem Schmutzfinken den Schmutzfinken des Schmutzfinken des Schmutzfinks Schmutzfink Schmutzfinken n masc
грязнуля
Person, die wenig oder gar nicht auf Sauberkeit achtet

Schnabel ˈʃnaːbl̩ dem Schnabel den Schnabel den Schnäbeln des Schnabels Schnabel Schnäbel n masc
клюв
Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere
umgangssprachlich: der Mund

Schnabeligel ˈʃnaːbl̩ˌʔiːɡl̩ dem Schnabeligel den Schnabeligel den Schnabeligeln des Schnabeligels Schnabeligel n masc
ехидна
eierlegendes Säugetier aus der Familie der Ursäuger

Schnabeltier ˈʃnaːbl̩ˌtiːɐ̯ dem Schnabeltier dem Schnabeltiere den Schnabeltieren des Schnabeltieres des Schnabeltiers Schnabeltier Schnabeltiere n neut
утконос
Zoologie: Säugetier aus der Ordnung der Kloakentiere, das einen Schnabel hat, der dem von Enten ähnelt und Eier legt

Schnake ˈʃnaːkə den Schnaken Schnake Schnaken n fem
карамора комар-долгоножка
fachsprachlich (Zoologie, speziell Entomologie): nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae

Schnalle ˈʃnalə den Schnallen Schnalle Schnallen n fem
пряжка застёжка
Verschluss an einem Gürtel oder Riemen

Schnaps ʃnaps dem Schnaps dem Schnapse den Schnaps den Schnäpsen des Schnapses Schnaps Schnäpse n masc
водка кизлярка
gebranntes, stark alkoholhaltiges Getränk

Schnapsglas ˈʃnapsˌɡlaːs dem Schnapsglas dem Schnapsglase den Schnapsgläsern des Schnapsglases Schnapsglas Schnapsgläser n neut
рюмка
kleines Trinkgefäß für Schnaps

Schnauzbart ˈʃnaʊ̯t͡sˌbaːɐ̯t dem Schnauzbart dem Schnauzbarte den Schnauzbart den Schnauzbärten des Schnauzbartes des Schnauzbarts Schnauzbart Schnauzbärte n masc
усы
großer Schnurrbart

Schnauze ˈʃnaʊ̯t͡sə den Schnauzen Schnauze Schnauzen n fem
морда
vorspringender Maul- und Nasenbereich bei Tieren
рот
derb: Mund
перед
übertragen: Vorderteil von Fahrzeugen

Schnecke ˈʃnɛkə den Schnecken Schnecke Schnecken n fem
улитка слизень
Zoologie, speziell Malakologie: (in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet, und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen
улитка
Gastronomie: als Nahrungsmittel verwendetes, essbar zubereitetes Exemplar (bestimmter Arten) des unter [1] beschriebenen Weichtiers
Anatomie: spiralförmiger (schneckenförmiger) Teil des Innenohrs
плюшка улитка
umgangssprachlich: kleines, spiralförmig (schneckenförmig) zusammengerolltes Feingebäck aus Hefe-, Hefefein- oder Plunderteig mit süßen oder herzhaften Füllungen und/oder Belägen
баранка
zumeist im Plural: über je einem Ohr spiralförmig (schneckenförmig) aufgerollter und festgesteckter Zopf
завиток улитка
Geigenbau: spiralförmig (schneckenförmig) verzierter Abschluss des Halses einiger Streichinstrumente
Architektur: spiralförmig (schneckenförmig) eingerolltes Zierelement von Bauteilen wie Konsolen, Giebeln oder Kapitellen
винтовая лестница улитка
Architektur: Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen
червяк улитка
Technik: Gewinde, das spiralförmig in ein zylindrischen, kegelförmigen oder dergleichen Körper gefräst wurde
шнек улитка
Technik: auf dem Funktionsprinzip der archimedischen Schraube beruhende Förderanlage für vor allem Schüttgut
манда тёлка
salopp: junge Frau
derb: die äußeren und/oder ein Teil der inneren primären weiblichen Geschlechtsorgane
манда
salopp abwertend: weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt
зевака копун копуха копуша черепаха
salopp abwertend, auch als Schimpfwort: jemand, der langweilig, schwerfällig, träge ist
salopp abwertend: jemand, der langsam handelt und deshalb das von ihm Erwartete nicht leisten kann
черепаха
salopp abwertend: Verkehrsmittel, das sich nur langsam (im Kriech- oder Schleichtempo) fortbewegt
salopp abwertend: jemand, der langsam (im Kriech- oder Schleichtempo) fährt

Schneckenhaus ˈʃnɛkn̩ˌhaʊ̯s ˈʃnɛkŋ̩ˌhaʊ̯s dem Schneckenhaus dem Schneckenhause den Schneckenhäusern des Schneckenhauses Schneckenhaus Schneckenhäuser n neut
раковина раковина улитки
spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse mancher Gastropoden (Schnecken)

Schnee ʃneː dem Schnee den Schnee des Schnees Schnee n masc
снег
Niederschlag in Form von Eiskristallen
umgangssprachlich: Kokain
das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern

Schneeammer ˈʃneːˌʔamɐ den Schneeammern Schneeammer Schneeammern n fem
пуночка снежный подорожник
Singvogel aus der Familie der Ammern, welcher in nördlichen Breiten zu finden ist.

Schneeball ˈʃneːˌbal dem Schneeball dem Schneeballe den Schneeball den Schneebällen des Schneeballes des Schneeballs Schneeball Schneebälle n masc
снежок
zu einem Ball geformter Schnee
калина кали́на
Botanik: ein Strauch mit weißen Blütendolden aus der Gattung Viburnum

Schneeballahorn ˈʃneːbalˌʔaːhɔʁn dem Schneeballahorn den Schneeballahorn den Schneeballahornen des Schneeballahornes des Schneeballahorns Schneeballahorn Schneeballahorne n masc
клен итальянский
Botanik: Baumart (Acer opalus) aus der Gattung der Ahorne (Acer)

Schneeballschlacht ˈʃneːbalˌʃlaxt den Schneeballschlachten Schneeballschlacht Schneeballschlachten n fem
игра в снежки снежный бой
eine spielerische Rauferei im Schnee, bei der man sich gegenseitig mit Schneebällen bewirft

Schneebesen ˈʃneːbeːzn̩ dem Schneebesen den Schneebesen des Schneebesens Schneebesen n masc
венчик взбивалка
Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt

Schneefall ˈʃneːˌfal dem Schneefall dem Schneefalle den Schneefall den Schneefällen des Schneefalles des Schneefalls Schneefall Schneefälle n masc
снегопад
das Herabfallen von Schnee, Niederschlag in Form von Schnee

Schneeflocke ˈʃneːˌflɔkə den Schneeflocken Schneeflocke Schneeflocken n fem
снежинка
durch Kälte verklebte Eiskristalle

Schneegans ˈʃneːˌɡans den Schneegänsen Schneegans Schneegänse n fem
белый гусь
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Schneegestöber ˈʃneːɡəˌʃtøːbɐ dem Schneegestöber den Schneegestöbern des Schneegestöbers Schneegestöber n neut
пурга
Wetter: relativ heftiger, windgetriebener Schneefall in ständig wechselnden Richtungen

Schneeglöckchen ˈʃneːɡlœkçən dem Schneeglöckchen den Schneeglöckchen des Schneeglöckchens Schneeglöckchen n neut
подснежник
Botanik: eine Pflanzengattung mit etwa 19 Arten
подснежник белоснежный подснежник
Botanik: meist ist das Kleine oder Gewöhnliche Schneeglöckchen gemeint; eine Art von [1]

Schneegrenze ˈʃneːˌɡʁɛnt͡sə den Schneegrenzen Schneegrenze Schneegrenzen n fem
снеговая линия
Höhengrenze des ewigen Schnees
Höhengrenze des Schneefalls

Schneeleopard ˈʃneːleoˌpaʁt dem Schneeleopard dem Schneeleoparden den Schneeleopard den Schneeleoparden des Schneeleoparden Schneeleopard Schneeleoparden n masc
ирбис снежный леопард
Zoologie: Großkatze aus dem zentralasiatischen Hochgebirge mit dichtem und meist grauem Fell

Schneemann ˈʃneːˌman dem Schneemann dem Schneemanne den Schneemann den Schneemännern des Schneemannes des Schneemanns Schneemann Schneemänner n masc
снеговик снежная баба
aus Schnee (oft aus größeren Schneebällen) geformte, menschenähnliche Figur, traditionellerweise mit einer Mohrrübe oder einem gebrochenen Zweig als Nase sowie Kohlestücke, Kieselsteine, gebrochene Zweige als Augen und Mund

Schneematsch ˈʃneːˌmat͡ʃ dem Schneematsch den Schneematsch des Schneematsches des Schneematschs Schneematsch n masc
снежная каша
angetaute, pampige Masse aus Schnee

Schneepilz ˈʃneːˌpɪlt͡s dem Schneepilz den Schneepilz den Schneepilzen des Schneepilzes Schneepilz Schneepilze n masc
гигрофор ранний
Pilz (ungiftig)

Schneering ˈʃneːˌʁɪŋ dem Schneering den Schneering den Schneeringen des Schneeringes des Schneerings Schneering Schneeringe n masc
снежный вал снежный рулон
seltenes meteorologisches Phänomen, bei dem sich ein Stück der Schneedecke zylindrisch aufwickelt, wenn es aufgrund der Schwerkraft einen Hang oder dergleichen hinab in Bewegung gerät oder durch Einwirkung des Windes über den Boden geweht wird

Schneeschmelze ˈʃneːˌʃmɛlt͡sə den Schneeschmelzen Schneeschmelze Schneeschmelzen n fem
оттепель
das Tauen des Schnees, sobald milderes Wetter aufkommt

Schneeschuh ˈʃneːˌʃuː dem Schneeschuh den Schneeschuh den Schneeschuhen des Schneeschuhes des Schneeschuhs Schneeschuh Schneeschuhe n masc
снежный ботинок
Schuh mit breiter Sohle, so dass man damit besser durch Schnee gehen kann

Schneesturm ˈʃneːˌʃtʊʁm dem Schneesturm dem Schneesturme den Schneesturm den Schneestürmen des Schneesturmes des Schneesturms Schneesturm Schneestürme n masc
пурга метель
starker Schneefall bei Wind, Sturm

Schneewehe ˈʃneːˌveːə den Schneewehen Schneewehe Schneewehen n fem
сугро́б
vom Wind zusammengewehte, aufgehäufte Ansammlung von Schnee

Schneewittchen ʃneːˈvɪtçən dem Schneewittchen des Schneewittchens Schneewittchen n neut
Белоснежка
Mythologie, Märchen: sehr altes europäisches Märchen und Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur, die wegen ihrer überirdischen Schönheit von ihrer königlichen Stiefmutter verfolgt wurde und Schutz bei den sieben Zwergen fand (auch bekannt unter den Bezeichnungen Schneeweißchen und Sneewittchen)

Schneide ˈʃnaɪ̯də den Schneiden Schneide Schneiden n fem
остриё лезвие
die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere und so weiter) oder einer Waffe

Schneidebrett ˈʃnaɪ̯dəˌbʁɛt dem Schneidebrett dem Schneidebrette den Schneidebrettern des Schneidebrettes des Schneidebretts Schneidebrett Schneidebretter n neut
разделочная доска
(in Küchen verwendete) feste Unterlage, auf der Lebensmittel (mit einem Messer oder Ähnlichem) zerkleinert werden

Schneider ˈʃnaɪ̯dɐ dem Schneider den Schneider den Schneidern des Schneiders Schneider n masc
портной
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, der Kleidung anfertigt oder ändert
быстрянка
ein Weißfisch (Alburnus bipunctatus), auch: Schneiderfisch

Schneiderin ˈʃnaɪ̯dəʁɪn den Schneiderinnen Schneiderin Schneiderinnen n fem
портниха
weiblicher Schneider

Schneidezahn ˈʃnaɪ̯dəˌt͡saːn dem Schneidezahn dem Schneidezahne den Schneidezahn den Schneidezähnen des Schneidezahnes des Schneidezahns Schneidezahn Schneidezähne n masc
резец
Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird

Schneise ˈʃnaɪ̯zə den Schneisen Schneise Schneisen n fem
просека
freier, langgezogener Streifen durch die Vegetation, insbesondere durch den Wald
маршрут подхода
vorbestimmter Luftkorridor für Start und Landung von Flugzeugen

Schnellboot ˈʃnɛlˌboːt dem Schnellboot dem Schnellboote den Schnellbooten des Schnellbootes des Schnellboots Schnellboot Schnellboote n neut
быстроходный катер
kleines Kriegsschiff, das mit einer Geschwindigkeit von über 50 Knoten fahren kann

Schnellfeuer ˈʃnɛlˌfɔɪ̯ɐ dem Schnellfeuer den Schnellfeuern des Schnellfeuers Schnellfeuer n neut
частый огонь
Militär: Gebrauch von Feuerwaffen, bei dem die Schüsse sehr schnell hintereinander abgegeben werden

Schnellhefter ˈʃnɛlˌhɛftɐ dem Schnellhefter den Schnellhefter den Schnellheftern des Schnellhefters Schnellhefter n masc
скоросшиватель
flexible Mappe mit Vorrichtung zum Einheften gelochter Blätter

Schnelligkeit ˈʃnɛlɪkkaɪ̯t ˈʃnɛlɪçkaɪ̯t den Schnelligkeiten Schnelligkeit Schnelligkeiten n fem
быстрота скорость
Fähigkeit, Entfernungen schnell zurückzulegen oder Dinge schnell zu bewältigen

Schnellimbiss ˈʃnɛlʔɪmˌbɪs dem Schnellimbiss den Schnellimbiss den Schnellimbissen des Schnellimbisses Schnellimbiss Schnellimbisse n masc
закусочная
meist sehr schlichtes Lokal oder entsprechender Stand, wo man schnell zu einer Mahlzeit kommen kann
фастфуд
ein zügig zubereitbares beziehungsweise eine zügig verzehrbare Mahlzeit

Schnellstraße ˈʃnɛlˌʃtʁaːsə den Schnellstraßen Schnellstraße Schnellstraßen n fem
скоростная трасса
umgangssprachlich: asphaltierte Verbindung, auf welcher im Schnitt zügiger als normalerweise gefahren werden darf

Schnellzug ˈʃnɛlˌt͡suːk dem Schnellzug dem Schnellzuge den Schnellzug den Schnellzügen des Schnellzuges des Schnellzugs Schnellzug Schnellzüge n masc
скорый поезд
veraltet: Zug, der im Fernverkehr eingesetzt wird und nur an den wichtigen Bahnhöfen hält

Schnepfe ˈʃnɛp͡fə den Schnepfen Schnepfe Schnepfen n fem
вальдшнеп
landläufige Bezeichnung für Waldschnepfe

Schnickschnack ˈʃnɪkˌʃnak dem Schnickschnack den Schnickschnack des Schnickschnacks Schnickschnack n masc
безделица безделушка ебота фигнюшка фигня финтифлюшка
kleinere unnötige Dinge
баламуть болтовня вздор галиматья ебота ерунда
leeres Gerede

Schnitt ʃnɪt dem Schnitt dem Schnitte den Schnitt den Schnitten des Schnittes des Schnitts Schnitt Schnitte n masc
пересечение
Mengenlehre: der Durchschnitt zweier Mengen, also die Menge aller beiden gemeinsamen Elemente (Punkte, wenn es sich um Punktmengen handelt)
сечение
Technik: zeichnerische maßstäbliche Darstellung einer durch die Längs- oder Querachse gehenden Schnittfläche von Bauteilen (Längsschnitt, Querschnitt)
рассечение
Medizin: eine durch Schneiden entstandene Wunde, Furche oder Beschädigung
срезанное
das Geschnittene (zum Beispiel Heu)
обрез
die beschnittenen, oft gefärbten Außenseiten des Blätterblocks eines Buches
выкройка
Papiermuster, nach dem die Teile eines Kleides zugeschnitten werden.
среднее
Kurzform von Durchschnitt

Schnittlauch ˈʃnɪtˌlaʊ̯x dem Schnittlauch dem Schnittlauche den Schnittlauch den Schnittlauchen des Schnittlauches des Schnittlauchs Schnittlauch Schnittlauche n masc
лук скорода лук резанец
Gewürzpflanze mit grasähnlichen, röhrenartigen Blättern, die hauptsächlich kleingeschnitten im Salat verwendet werden

Schnittmenge ˈʃnɪtˌmɛŋə den Schnittmengen Schnittmenge Schnittmengen n fem
пересечение
Mathematik, Mengenlehre: Menge bestehend aus den gemeinsamen Elementen von mehreren Mengen

Schnitzel ˈʃnɪt͡sl̩ dem Schnitzel den Schnitzel den Schnitzeln des Schnitzels Schnitzel n
обрезок
ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen

Schnitzel ˈʃnɪt͡sl̩ dem Schnitzel den Schnitzeln des Schnitzels Schnitzel n neut
шницель
Kochkunst: dünne Fleischscheibe (ohne Knochen); zum Verzehr zubereitet in der Regel durch braten (und gegebenenfalls zusätzlich vor dem Braten geklopft und paniert)

Schnuller ˈʃnʊlɐ dem Schnuller den Schnuller den Schnullern des Schnullers Schnuller n masc
соска пустышка
Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)
landschaftlich: die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können

Schnupfen ˈʃnʊp͡fn̩ dem Schnupfen den Schnupfen des Schnupfens Schnupfen n masc
насморк
Medizin: durch ein Virus oder eine allergische Reaktion hervorgerufene, akute Reizung der Nasenschleimhäute

Schnupftabakdose ˈʃnʊp͡ftabakˌdoːzə ˈʃnʊp͡ftaːbakˌdoːzə den Schnupftabakdosen Schnupftabakdose Schnupftabakdosen n fem
табакерка
kleine und flache, meist rechteckige oder runde Dose zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Schnupftabak

Schnur ʃnuːɐ̯ den Schnüren Schnur Schnüre n fem
верёвка шнур
robustes Textilgeflecht in länglicher Form
шнур
umgangssprachlich: Kabel

Schnurrbart ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t dem Schnurrbart dem Schnurrbarte den Schnurrbart den Schnurrbärten des Schnurrbartes des Schnurrbarts Schnurrbart Schnurrbärte n masc
усы
großer Oberlippenbart

Schoah ʃoˈaː ʃoˈʔaː ˈʃoːa Schoah n fem
Шоа
historisch: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland

Schober ˈʃoːbɐ dem Schober den Schober den Schobern des Schobers Schober n masc
скирда
Landwirtschaft, süddeutsch, österreichisch, ostmitteldeutsch: im Freien sorgfältig aufgesetzter Haufen von Getreide, Heu oder Stroh, der zum Schutz gegen Regen mit Stroh oder einer wasserdichten Decke abgedeckt ist

Schofar ʃoˈfaːɐ̯ dem Schofar den Schofar den Schofaroth des Schofar des Schofars Schofar Schofaroth n masc
шофар
jüdische Religion: kultisch gebrauchtes, posaunenähnliches Instrument aus Widderhorn, das nach in Thora und Talmud zur Tonfolge und Blasweise festgelegten Mitzwoth unter anderem zum Ankündigen des Sabbats, zum Morgengottesdienst an Rosch ha-Schana sowie zum Ende des Jom Kippur geblasen wird

Schokolade ʃokoˈlaːdə den Schokoladen Schokolade Schokoladen n fem
шоколад
Lebensmittel: kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird
Lebensmittel: Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird

Schokoladeneis ʃokoˈlaːdn̩ˌʔaɪ̯s dem Schokoladeneis des Schokoladeneises Schokoladeneis n neut
шоколадное мороженое
Speiseeis mit Schokoladengeschmack

Scholar ʃoˈlaːɐ̯ dem Scholaren den Scholaren des Scholaren Scholar Scholaren n masc
странствующий студент
historisch, besonders im Mittelalter: herumziehender Schüler, Student

Scholastik ʃoˈlastɪk Scholastik n fem
схоластика
Methode der Beweisführung, speziell: Philosophie der Antike und Dogmen des Katholizismus zu vereinen suchende Theologie des Mittelalters

Scholle ˈʃɔlə den Schollen Scholle Schollen n fem
камбала
Ichthyologie: in allen Meeren verbreiteter, oft als Speisefisch genutzter Plattfisch mit stark abgeplattetem ovalem Körper, der an der Oberseite olivgrün bis dunkelbraun gefleckt und an der Unterseite weiß ist
земля
Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht
льдина
ein ebenes Stück Treibeis

Schoner ˈʃoːnɐ dem Schoner den Schoner den Schonern des Schoners Schoner n masc
шхуна
zweimastiges Segelschiff. Unterteilung in den Gaffelschoner, welcher nur Gaffel- und Stagsegel führt, sowie den Rahschoner, welcher Rahen am vordersten Mast aufweist

Schopftintling ˈʃɔp͡fˌtɪntlɪŋ dem Schopftintling den Schopftintling den Schopftintlingen des Schopftintlings Schopftintling Schopftintlinge n masc
навозник белый
ein ungiftiger Pilz, dessen Fruchtkörper sich in eine tintenartige Substanz auflösen

Schorf ʃɔʁf dem Schorf dem Schorfe den Schorf den Schorfen des Schorfes des Schorfs Schorf Schorfe n masc
струп
sich über einer in Heilung begriffenen Wunde befindliche Kruste (Verkrustung) aus geronnenem Blut

Schornstein ˈʃɔʁnˌʃtaɪ̯n dem Schornstein dem Schornsteine den Schornstein den Schornsteinen des Schornsteines des Schornsteins Schornstein Schornsteine n masc
дымоход дымовая труба
bauliche Vorrichtung an Gebäuden, um die Abgase beziehungsweise den Rauch von Heizungen, Herden oder Öfen nach außen zu leiten

Schornsteinfeger ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nˌfeːɡɐ dem Schornsteinfeger den Schornsteinfeger den Schornsteinfegern des Schornsteinfegers Schornsteinfeger n masc
трубочист
Mitglied eines Berufsstandes, der die Schornsteine reinigt, um Schornsteinbrände zu verhindern

Schot ʃoːt den Schoten Schot Schoten n fem
шкот
Seewesen: Tau zum Steuern und Spannen der Segel

Schote ˈʃoːtə den Schoten Schote Schoten n fem
стручок
landschaftlich umgangssprachlich; fälschlicherweise: Frucht von Hülsenfrüchtlern (Fabaceae, Leguminosae), besonders von Erbsen und Bohnen

Schotte ˈʃɔtə dem Schotten den Schotten des Schotten Schotte Schotten n masc
Шотландец шотландец
ein Einwohner Schottlands
молодая сельдь
norddeutsch, niederdeutsch: junger Hering

Schotter ˈʃɔtɐ dem Schotter den Schotter den Schottern des Schotters Schotter n masc
щебень
grobes Steinmaterial, welches zum Auffüllen verwendet wird (zum Beispiel kantige Steine für die Trasse beim Gleisbau) oder in der Natur vorkommt (zum Beispiel gerundete Steine in einem Bachbett)

Schottin ˈʃɔtɪn den Schottinnen Schottin Schottinnen n fem
шотландка
in Schottland geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Schottisch-Gälisch ˈʃɔtɪʃˈɡɛːlɪʃ n neut
шотландский язык
Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Schottland ˈʃɔtˌlant (dem) Schottland (des Schottland) (des Schottlands) Schottlands (das) Schottland n neut
Шотландия
Land im Nordwesten Europas, Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland

Schramme ˈʃʁamə den Schrammen Schramme Schrammen n fem
шрам
relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche

Schrank ʃʁaŋk dem Schrank dem Schranke den Schrank den Schränken des Schrankes des Schranks Schrank Schränke n masc
шкаф
geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen
bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann

Schranke ˈʃʁaŋkə den Schranken Schranke Schranken n fem
барьер преграда
Vorrichtung zur Absperrung

Schrankwand ˈʃʁaŋkˌvant den Schrankwänden Schrankwand Schrankwände n fem
стенка
mehrere Schränke, die zu einer Einheit zusammengebaut wurden

Schraube ˈʃʁaʊ̯bə den Schrauben Schraube Schrauben n fem
шуруп винт
Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird

Schraubendreher ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌdʁeːɐ dem Schraubendreher den Schraubendreher den Schraubendrehern des Schraubendrehers Schraubendreher n masc
отвёртка
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben

Schraubenschlüssel ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌʃlʏsl̩ ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌʃlʏsl̩ dem Schraubenschlüssel den Schraubenschlüssel den Schraubenschlüsseln des Schraubenschlüssels Schraubenschlüssel n masc
гаечный ключ
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben und Muttern

Schraubenzieher ˈʃʁaʊ̯bənˌt͡siːɐ dem Schraubenzieher den Schraubenzieher den Schraubenziehern des Schraubenziehers Schraubenzieher n masc
отвёртка
Werkzeug zum Anziehen beziehungsweise zum Lösen von Schrauben

Schraubstock ˈʃʁaʊ̯pˌʃtɔk dem Schraubstock dem Schraubstocke den Schraubstock den Schraubstöcken des Schraubstockes des Schraubstocks Schraubstock Schraubstöcke n masc
тиски
Fertigungstechnik: eine Vorrichtung zum Feststellen von Werkstücken während ihrer Bearbeitung

Schrebergarten ˈʃʁeːbɐˌɡaːɐ̯tn̩ dem Schrebergarten den Schrebergarten den Schrebergärten des Schrebergartens Schrebergarten Schrebergärten n masc
небольшой садовый участок
ein kleiner Garten innerhalb einer Gartenanlage

Schreck ʃʁɛk dem Schreck den Schreck den Schrecken des Schreckes des Schrecks Schreck Schrecke n masc
страх испуг от страха с испугу
heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

Schredder ˈʃʁɛdɐ dem Schredder den Schredder den Schreddern des Schredders Schredder n masc
шредер
mechanisches Gerät zum Zerkleinern von unterschiedlichsten Materialien

Schrei ʃʁaɪ̯ dem Schrei den Schrei den Schreien des Schreies des Schreis Schrei Schreie n masc
крик
ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize

Schreibblock ˈʃʁaɪ̯pˌblɔk dem Schreibblock dem Schreibblocke den Schreibblock den Schreibblocks den Schreibblöcken des Schreibblockes des Schreibblocks Schreibblock Schreibblocks Schreibblöcke n masc
блокнот
ein Block mit Papierblättern, der zum Aufschreiben von Notizen dient

Schreiben ˈʃʁaɪ̯bn̩ dem Schreiben den Schreiben des Schreibens Schreiben n neut
письмо
Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text
письмо послание
an einen Adressaten gerichteter verfasster Text

Schreiber ˈʃʁaɪ̯bɐ dem Schreiber den Schreiber den Schreibern des Schreibers Schreiber n masc
писатель писец
Person, welche etwas schreibt oder geschrieben hat
письменная принадлежность ручка
Stift, mit dem man schreiben kann
записывающее устройство рекордер
Gerät, das etwas automatisch aufzeichnet

Schreibgerät ˈʃʁaɪ̯pɡəˌʁɛːt dem Schreibgerät dem Schreibgeräte den Schreibgeräten des Schreibgerätes des Schreibgeräts Schreibgerät Schreibgeräte n neut
письменная принадлежность
Gerät, mit dem man schriftliche Texte auf einer (beschreibbaren) Fläche anbringen kann

Schreibmaschine ˈʃʁaɪ̯pmaˌʃiːnə den Schreibmaschinen Schreibmaschine Schreibmaschinen n fem
пишущая машинка
mechanisches Gerät zum Verfassen von Texten auf Papier mittels Druckerschwärze

Schreibrohr ˈʃʁaɪ̯pˌʁoːɐ̯ dem Schreibrohr dem Schreibrohre den Schreibrohren des Schreibrohres des Schreibrohrs Schreibrohr Schreibrohre n neut
калам
historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät

Schreibtisch ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ dem Schreibtisch dem Schreibtische den Schreibtisch den Schreibtischen des Schreibtisches des Schreibtischs Schreibtisch Schreibtische n masc
письменный стол
Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten

Schreibtischlampe ˈʃʁaɪ̯ptɪʃˌlampə den Schreibtischlampen Schreibtischlampe Schreibtischlampen n fem
настольная лампа
Lampe, die auf einem Schreibtisch steht oder an ihm befestigt ist

Schreiner ˈʃʁaɪ̯nɐ ˈʃʁaɪ̯nɐ dem Schreiner den Schreiner des Schreiner des Schreiners (Schreiner) Schreiner Schreiners n
Столяров
Nachname

Schreiner ˈʃʁaɪ̯nɐ dem Schreiner den Schreiner den Schreinern des Schreiners Schreiner n masc
столяр
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Schrift ʃʁɪft den Schriften Schrift Schriften n fem
письмо
System von Zeichen (zum Beispiel Buchstaben oder Symbolen) zum Festhalten von Sprache
почерк
eine bestimmte Art zu schreiben
шрифт печать
beim Druck oder im Computer eingesetzte Schrift bestimmten Aussehens
сочинение труд
ein meist bekanntes Buch oder im Plural, die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors

Schriftart ˈʃʁɪftˌʔaːɐ̯t den Schriftarten Schriftart Schriftarten n fem
гарнитура
Typographie: auf eine bestimmte Weise gestaltete Schrift

Schriftrolle ˈʃʁɪftˌʁɔlə den Schriftrollen Schriftrolle Schriftrollen n fem
свиток
aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)

Schriftsteller ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ dem Schriftsteller den Schriftsteller den Schriftstellern des Schriftstellers Schriftsteller n masc
писатель
Person, die im Verfassen eigener literarischer Texte ihren beruflichen Schwerpunkt setzt

Schriftstellerin ˈʃʁɪftˌʃtɛləʁɪn den Schriftstellerinnen Schriftstellerin Schriftstellerinnen n fem
писательница
weibliche Person, die schriftliche Werke verfasst

Schriftstück ˈʃʁɪftˌʃtʏk dem Schriftstück dem Schriftstücke den Schriftstücken des Schriftstückes des Schriftstücks Schriftstück Schriftstücke n neut
официальная бумага письменный документ
schriftlich verfasster Text

Schritt ʃʁɪt dem Schritt dem Schritte den Schritt den Schritten des Schrittes des Schritts Schritt Schritte n masc
шаг след
Maßeinheit: Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
этап
Straßenverkehr: Beschreibung der Geschwindigkeit von Fußgängern
шаг
Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise
пах промежность
Anatomie, Schneiderei: Bereich zwischen den Beinen

Schrot ʃʁoːt dem Schrot dem Schrote den Schrot den Schroten des Schrotes des Schrots Schrot Schrote n
дробь
Munition für Waffen aus feinen (Blei-)Kügelchen oder -Stücken in einer Sammelpatrone

Schrott ʃʁɔt dem Schrott dem Schrotte den Schrott den Schrotten des Schrottes des Schrotts Schrott Schrotte n masc
лом
Abfall, der aus Metallen besteht

Schrund ʃʁʊnt dem Schrund dem Schrunde den Schrund den Schründen des Schrundes des Schrunds Schrund Schründe n masc
трещина
bairisch, schweizerisch: Spalte im Boden, in Felsen etc., besonders in Gletschern

Schrödingers Katze ˌʃʁøːdɪŋɐs ˈkat͡sə n fem
кот Шрёдингера
Physik: Gedankenexperiment, das 1935 von Erwin Schrödinger vorgeschlagen wurde; es problematisiert die direkte Übertragung quantenmechanischer Begriffe auf die makroskopische Welt in Form eines Paradoxons

Schtetl ˈʃtɛtl̩ dem Schtetl den Schtetl den Schtetln des Schtetls Schtetl n neut
штетл
früher: bis zur Schoah mehrheitlich von einer jüdischen Bevölkerung bewohnter Ort (in Osteuropa), an dem diese ihre eigenen jüdischen Traditionen lebten

Schtschi ʃt͡ʃiː dem Schtschi den Schtschi des Schtschi Schtschi n masc
щи
russische Kohlsuppe mit Sauerkraut/Weißkohl in Fleischbrühe (teilweise auch Fleisch)

Schub ʃuːp dem Schub den Schub den Schüben des Schubes des Schubs Schub Schübe n masc
тяга
Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst

Schubfach ˈʃuːpˌfax dem Schubfach den Schubfächern des Schubfaches des Schubfachs Schubfach Schubfächer n neut
выдвижной ящик ящик
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann

Schublade ˈʃuːpˌlaːdə den Schubladen Schublade Schubladen n fem
ящик выдвижной ящик
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist

Schuh ʃuː dem Schuh dem Schuhe den Schuh den Schuhen des Schuhes des Schuhs Schuh Schuhe n masc
туфля башмак ботинок
Bekleidung: äußere Fußbekleidung

Schuhmacher ˈʃuːˌmaxɐ dem Schuhmacher den Schuhmacher den Schuhmachern des Schuhmachers Schuhmacher n masc
сапожник
Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert

Schuhschnabel ˈʃuːˌʃnaːbl̩ dem Schuhschnabel den Schuhschnabel den Schuhschnäbeln des Schuhschnabels Schuhschnabel Schuhschnäbel n masc
китоглав королевская цапля
Ornithologie: in mit Papyrus und Schilf durchwachsenen Sümpfe, Fluss- und Seeufer Südsudans, Ugandas, Tansanias, Sambias und vereinzelt angrenzender Länder lebender graublau gefiederter, großköpfiger Vogel mit einem auffällig großen und breiten, gelbbraunen Schnabel, dessen Form an die eines Holzschuhs erinnert (Balaeniceps rex)

Schuhwerk ˈʃuːˌvɛʁk dem Schuhwerk dem Schuhwerke den Schuhwerken des Schuhwerkes des Schuhwerks Schuhwerk Schuhwerke n neut
обувь
Art oder Menge von Schuhen

Schulabschlussfeier ˈʃuːlʔapʃlʊsˌfaɪ̯ɐ den Schulabschlussfeiern Schulabschlussfeier Schulabschlussfeiern n fem
выпускной
Feier, die zu Ehren derjenigen stattfindet, die ihre Schulzeit erfolgreich beendet haben

Schulbuch ˈʃuːlˌbuːx dem Schulbuch dem Schulbuche den Schulbüchern des Schulbuches des Schulbuchs Schulbuch Schulbücher n neut
школьный учебник
Buch, das als Grundlage für den Unterricht in einer Schule dient

Schuld ʃʊlt den Schulden Schuld Schulden n fem
вина долг
Zivilrecht: kein Plural: Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen
вина
Strafrecht: kein Plural: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung
долг
meist Plural: Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten

Schuldnerin ˈʃʊldnəʁɪn den Schuldnerinnen Schuldnerin Schuldnerinnen n fem
должница
weibliche Person oder eine Institution (mit weiblichem Artikel in der Bezeichnung), der einem anderen etwas, insbesondere Geld, zurückgeben muss

Schule ˈʃuːlə den Schulen Schule Schulen n fem
школа
Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht
kurz für Schulgebäude/Unterrichtsgebäude; Gebäude, in dem der Schulunterricht erteilt wird
übertragen, kein Plural: Unterricht
Ausbildung, bei der fachgebietsspezifische/branchentypische Fähigkeiten geschult werden
kein Plural: Gesamtheit der Lehrkräfte und Schüler einer Schule[1]
Gruppe von Wissenschaftlern oder Künstlern, die sich auf den Begründer einer bestimmten Theorie berufen

Schulfach ˈʃuːlˌfax dem Schulfach dem Schulfache den Schulfächern des Schulfaches des Schulfachs Schulfach Schulfächer n neut
школьный предмет
Fachrichtung, die in der Schule als mehr oder weniger abgegrenzte Einheit gelehrt wird

Schulferien ˈʃuːlˌfeːʁiən den Schulferien Schulferien n
каникулы
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage

Schulfreund ˈʃuːlˌfʁɔɪ̯nt dem Schulfreund dem Schulfreunde den Schulfreund den Schulfreunden des Schulfreundes des Schulfreunds Schulfreund Schulfreunde n masc
школьный друг
Mitschüler, zu dem während der Schulzeit eine freundschaftliche Beziehung begründet wurde

Schulgebäude ˈʃuːlɡəˌbɔɪ̯də dem Schulgebäude den Schulgebäuden des Schulgebäudes Schulgebäude n neut
здание школы
Gebäude, in dem sich eine Schule[1] befindet

Schulheft ˈʃuːlˌhɛft dem Schulheft dem Schulhefte den Schulheften des Schulheftes des Schulhefts Schulheft Schulhefte n neut
школьная тетрадь
Heft, das für Schulzwecke verwendet wird

Schulhof ˈʃuːlˌhoːf dem Schulhof dem Schulhofe den Schulhof den Schulhöfen des Schulhofes des Schulhofs Schulhof Schulhöfe n masc
школьный двор
Freifläche bei einer Schule, der von den Schülern zum Aufenthalt während der Pausen genutzt wird

Schulranzen ˈʃuːlˌʁant͡sn̩ dem Schulranzen den Schulranzen des Schulranzens Schulranzen n masc
школьный ранец
auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien

Schulter ˈʃʊltɐ den Schultern Schulter Schultern n fem
плечо плечо́
Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken
плечо
Teil der Kleidung, der die Schulter[1] bedeckt

Schulterblatt ˈʃʊltɐˌblat dem Schulterblatt dem Schulterblatte den Schulterblättern des Schulterblattes des Schulterblatts Schulterblatt Schulterblätter n neut
лопатка
Anatomie, Biologie, Medizin: großer Knochen im oberen Rückenbereich, der paarig vorhanden ist und die Armbewegungen unterstützt

Schulterschluss ˈʃʊltɐˌʃlʊs dem Schulterschluss den Schulterschluss den Schulterschlüssen des Schulterschlusses Schulterschluss Schulterschlüsse n masc
сплочённость
Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen

Schulung ˈʃuːlʊŋ den Schulungen Schulung Schulungen n fem
обучение
Veranstaltung, bei der Wissen zu einem bestimmten Thema vermittelt wird

Schulwesen ˈʃuːlˌveːzn̩ dem Schulwesen des Schulwesens Schulwesen n neut
школьное образование
Gesamtheit aller Umstände (Voraussetzungen und Maßnahmen), die bei der Organisation und Durchführung von Schule eine Rolle spielen

Schummelzettel ˈʃʊml̩ˌt͡sɛtl̩ dem Schummelzettel den Schummelzettel den Schummelzetteln des Schummelzettels Schummelzettel n masc
шпаргалка
Süddeutschland, Österreich: kleines, verborgen mitgeführtes Stück Papier, worauf Notizen und dergleichen geschrieben sind, die es leichter machen sollen, bei einem Test oder einer Schularbeit durchzukommen.

Schuppen ˈʃʊpn̩ dem Schuppen den Schuppen des Schuppens Schuppen n masc
сарай
Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte

Schuppiger Porling ˌʃʊpɪɡɐ ˈpoːɐ̯lɪŋ Schuppigem Porling Schuppigen Porling Schuppigen Porlingen Schuppigen Porlings Schuppiger Porlinge dem Schuppigen Porling den Schuppigen Porling den Schuppigen Porlingen des Schuppigen Porlings einem Schuppigen Porling einen Schuppigen Porling eines Schuppigen Porlings keinen Schuppigen Porlingen keiner Schuppigen Porlinge Schuppige Porling Schuppiger Porling ein Schuppiger Porling Schuppige Porlinge Schuppigen Porlinge keine Schuppigen Porlinge n masc
трутовик чешуйчатый
Mykologie: ungiftiger Pilz

Schuppiger Stielporling ˌʃʊpɪɡɐ ˈʃtiːlˌpoːɐ̯lɪŋ Schuppigem Stielporling Schuppigen Stielporling Schuppigen Stielporlingen Schuppigen Stielporlings Schuppiger Stielporlinge dem Schuppigen Stielporling den Schuppigen Stielporling den Schuppigen Stielporlingen des Schuppigen Stielporlings einem Schuppigen Stielporling einen Schuppigen Stielporling eines Schuppigen Stielporlings keinen Schuppigen Stielporlingen keiner Schuppigen Stielporlinge Schuppige Stielporling Schuppiger Stielporling ein Schuppiger Stielporling Schuppige Stielporlinge Schuppigen Stielporlinge keine Schuppigen Stielporlinge n masc
трутовик чешуйчатый
Mykologie: ungiftiger Pilz

Schurf ʃʊʁf dem Schurf den Schurf den Schürfen des Schurfes des Schurfs Schurf Schürfe n masc
шурф
Bergbau, veraltend: Grube geringer Tiefe, um den Bodenaufbau zu erkunden

Schurke ˈʃʊʁkə dem Schurken den Schurken des Schurken Schurke Schurken n masc
негодяй жулик плут
jemand, der moralisch verwerflich handelt

Schusswunde ˈʃʊsˌvʊndə den Schusswunden Schusswunde Schusswunden n fem
огнестрельная рана
Verletzung, die durch ein abgeschossenes Projektil verursacht wird

Schuster ˈʃuːstɐ ˈʃʊstɐ dem Schuster den Schuster den Schustern des Schusters Schuster n masc
сапожник
Handwerker, der Schuhe herstellt oder repariert

Schusterjunge ˈʃuːstɐˌjʊŋə dem Schusterjungen den Schusterjungen des Schusterjungen Schusterjunge Schusterjungen n masc
сапожный мальчик
Sohn oder veraltet: Lehrling eines Schusters

Schusterpalme ˈʃuːstɐˌpalmə den Schusterpalmen Schusterpalme Schusterpalmen n fem
Аспидистра
eine Zimmerpflanze (Aspidistra elatior)

Schusterpilz ˈʃuːstɐˌpɪlt͡s dem Schusterpilz dem Schusterpilze den Schusterpilz den Schusterpilzen des Schusterpilzes Schusterpilz Schusterpilze n masc
дубовик крапчатый
Pilz (ungiftig)

Schute ˈʃuːtə den Schuten Schute Schuten n fem
ба́ржа
Schiff ohne eigenen Antrieb zum Transport von Frachtgütern
ка́пор
haubenartiger Damenhut aus der Biedermeierzeit im 19. Jahrhundert

Schutz ʃʊt͡s dem Schutz dem Schutze den Schutz den Schutzen des Schutzes Schutz Schutze n masc
защита защи́та
ohne Plural: Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll

Schutzengel ˈʃʊt͡sˌʔɛŋl̩ dem Schutzengel den Schutzengel den Schutzengeln des Schutzengels Schutzengel n masc
ангел-хранитель а́нгел-храни́тель
Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist; dies entweder als religiöse Vorstellung oder im übertragenen Sinne auf einen helfenden Menschen bezogen

Schutzgott ˈʃʊt͡sˌɡɔt dem Schutzgott dem Schutzgotte den Schutzgott den Schutzgöttern des Schutzgottes des Schutzgotts Schutzgott Schutzgötter n masc
бог-покровитель
Mythologie: Gottheit, die etwas Bestimmtes beschützt

Schutzraum ˈʃʊt͡sˌʁaʊ̯m dem Schutzraum dem Schutzraume den Schutzraum den Schutzräumen des Schutzraumes des Schutzraums Schutzraum Schutzräume n masc
убежище
Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann

Schwaben ˈʃvaːbn̩ (dem) Schwaben (des Schwaben) (des Schwabens) Schwabens (das) Schwaben n neut
Швабия
Geografie: eine Landschaft im Südwesten Deutschlands, die im Mittelalter auch als politische Gebietskörperschaft existierte

Schwager ˈʃvaːɡɐ dem Schwager den Schwager den Schwägern des Schwagers Schwager Schwäger n masc
шурин деверь
Bruder des Ehepartners
зять шурин
männlicher Ehepartner der Schwester oder des Bruders

Schwalbe ˈʃvalbə den Schwalben Schwalbe Schwalben n fem
ласточка
ein fluggewandter Singvogel der Familie Hirundinidae

Schwalbenschwanz ˈʃvalbn̩ˌʃvant͡s dem Schwalbenschwanz dem Schwalbenschwanze den Schwalbenschwanz den Schwalbenschwänzen des Schwalbenschwanzes Schwalbenschwanz Schwalbenschwänze n masc
махаон
Biologie, Entomologie: der größte Tagfalter Mitteleuropas
ласточкин хвост
Gerät der Holz- oder sonstigen Materialverbindung
фрак
scherzhaft, veraltend: geteilte untere Rückenpartie des Fracks oder der Frack selber

Schwalbenwurz ˈʃvalbm̩vʊʁt͡s den Schwalbenwurzen Schwalbenwurz Schwalbenwurzen n fem
цинанхум
Botanik: Pflanze aus der Familie der Seidenpflanzengewächse mit weißen Blüten und herzförmigen Blättern

Schwamm ʃvam dem Schwamm dem Schwamme den Schwamm den Schwämmen des Schwammes des Schwamms Schwamm Schwämme n masc
губка
Zoologie: Tier aus dem Stamm der Schwämme
Bade- oder Putzutensil aus [1], ersatzweise aus Gummi, Kunststoff oder Ähnlichem
Geometrie: Objekt der fraktalen Geometrie
гриб
mundartlich für Pilze (in Österreich und Alt-Bayern meist Verkleinerungsform Schwammerl, in Teilen Sachsens und im Erzgebirge Verkleinerungsform Schwämmel)

Schwan ʃvaːn dem Schwan dem Schwane den Schwan den Schwanen den Schwänen des Schwanes des Schwans Schwan Schwanen Schwäne n masc
лебедь
Wasservogel mit langem Hals (Gattungen Coscoroba und Cygnus) aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Schwanengans ˈʃvaːnənˌɡans den Schwanengänsen Schwanengans Schwanengänse n fem
сухонос
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Schwangere ˈʃvaŋəʁə Schwangerer den Schwangeren einer Schwangeren keinen Schwangeren keiner Schwangeren Schwangere eine Schwangere Schwangeren keine Schwangeren n fem
беременная
Frau, die schwanger ist, also ein Kind erwartet

Schwangerschaft ˈʃvaŋɐʃaft den Schwangerschaften Schwangerschaft Schwangerschaften n fem
беременность
bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet

Schwangerschaftsabbruch ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌʔapbʁʊx dem Schwangerschaftsabbruch dem Schwangerschaftsabbruche den Schwangerschaftsabbruch den Schwangerschaftsabbrüchen des Schwangerschaftsabbruches des Schwangerschaftsabbruchs Schwangerschaftsabbruch Schwangerschaftsabbrüche n masc
аборт прерывание беременности
Medizin: gynäkologisch durchgeführte Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

Schwangerschaftstest ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌtɛst dem Schwangerschaftstest dem Schwangerschaftsteste den Schwangerschaftstest den Schwangerschaftstesten den Schwangerschaftstests des Schwangerschaftstestes des Schwangerschaftstests Schwangerschaftstest Schwangerschaftsteste Schwangerschaftstests n masc
тест на беременность
Test zum Überprüfen, ob eine Frau schwanger ist

Schwanz ʃvant͡s dem Schwanz dem Schwanze den Schwanz den Schwänzen des Schwanzes Schwanz Schwänze n masc
хвост
hinterer Körperfortsatz bei Tieren
хуй
umgangssprachlich, derb: Penis

Schwarm ʃvaʁm dem Schwarm dem Schwarme den Schwarm den Schwärmen des Schwarmes des Schwarms Schwarm Schwärme n masc
рой стая
Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen

Schwarz ʃvaʁt͡s dem Schwarz des Schwarz des Schwarzes Schwarz n neut
чёрный
Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Schwarzarbeit ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯t den Schwarzarbeiten Schwarzarbeit Schwarzarbeiten n fem
халтура
Lohnarbeit ohne Einhaltung der gesetzlichen Arbeitsbestimmungen (keine Abgaben an Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen)

Schwarzbrot ˈʃvaʁt͡sˌbʁoːt dem Schwarzbrot den Schwarzbroten des Schwarzbrotes des Schwarzbrots Schwarzbrot Schwarzbrote n neut
чёрный хлеб
dunkles Brot

Schwarze Elster ˈʃvaʁt͡sə ˈɛlstɐ Schwarzen Elster Schwarzer Elster einer Schwarzen Elster Schwarze Elster eine Schwarze Elster n fem
Чёрный Эльстер Шварце-Эльстер
Fluss in Sachsen, Brandenburg[1] und Sachsen-Anhalt, Deutschland, rechter Nebenfluss der Elbe

Schwarzerle ˈʃvaʁt͡sˌʔɛʁlə den Schwarzerlen Schwarzerle Schwarzerlen n fem
ольха клейкая ольха чёрная
Laubbaum der Art Alnus glutinosa

Schwarzes Loch ˌʃvaʁt͡səs ˈlɔx Schwarzem Loch Schwarzen Loches Schwarzen Lochs Schwarzen Löchern Schwarzer Löcher dem Schwarzen Loch den Schwarzen Löchern des Schwarzen Loches des Schwarzen Lochs einem Schwarzen Loch eines Schwarzen Loches eines Schwarzen Lochs keinen Schwarzen Löchern keiner Schwarzen Löcher Schwarze Loch Schwarzes Loch ein Schwarzes Loch Schwarze Löcher Schwarzen Löcher keine Schwarzen Löcher n neut
чёрная дыра
Astrophysik: Bereich der Raumzeit, der auf Grund des starken Gravitationsfelds so stark gekrümmt ist, dass weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen können

Schwarzes Meer ˈʃvaʁt͡səs ˈmeːɐ̯ Schwarzem Meer Schwarzen Meeres Schwarzen Meers dem Schwarzen Meer des Schwarzen Meeres des Schwarzen Meers einem Schwarzen Meer eines Schwarzen Meeres eines Schwarzen Meers Schwarze Meer Schwarzes Meer ein Schwarzes Meer n neut
Чёрное море
Geografie: Binnenmeer des östlichen Mittelmeeres, mit dem es über den Bosporus, Marmarameer und die Dardanellen verbunden ist

Schwarzfahren ˈʃvaʁt͡sˌfaːʁən dem Schwarzfahren des Schwarzfahrens Schwarzfahren n neut
безбилетный проезд
nicht bezahlte Nutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels

Schwarzfahrer ˈʃvaʁt͡sˌfaːʁɐ dem Schwarzfahrer den Schwarzfahrer den Schwarzfahrern des Schwarzfahrers Schwarzfahrer n masc
заяц
Person, die ein Verkehrsmittel in Anspruch nimmt, ohne dafür den Fahrpreis zu entrichten

Schwarzfußporling ˈʃvaʁt͡sfuːsˌpoːɐ̯lɪŋ dem Schwarzfußporling den Schwarzfußporling den Schwarzfußporlingen des Schwarzfußporlings Schwarzfußporling Schwarzfußporlinge n masc
трутовик чешуйчатый
Pilz (ungiftig)

Schwarzkümmel ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩ dem Schwarzkümmel den Schwarzkümmel den Schwarzkümmeln des Schwarzkümmels Schwarzkümmel n masc
чернушка
Pflanzengattung aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) mit rund 20 Arten

Schwarzmarkt ˈʃvaʁt͡sˌmaʁkt dem Schwarzmarkt dem Schwarzmarkte den Schwarzmarkt den Schwarzmärkten des Schwarzmarktes des Schwarzmarkts Schwarzmarkt Schwarzmärkte n masc
чёрный рынок
illegaler Markt, auf welchem knappe, vom Staat preislich fixierte oder durch Umgehung von Steuern und Ähnlichem teilweise erheblich vergünstigte Waren gehandelt werden

Schwarzpulver ˈʃvaʁt͡sˌpʊlvɐ dem Schwarzpulver des Schwarzpulvers Schwarzpulver n neut
порох
explosiver Stoff aus Salpeter, Holzkohle und säurefreiem Schwefel

Schwarzstorch ˈʃvaʁt͡sˌʃtɔʁç dem Schwarzstorch den Schwarzstorch den Schwarzstörchen des Schwarzstorches des Schwarzstorchs Schwarzstorch Schwarzstörche n masc
чёрный аист
Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche

Schwarzwald ˈʃvaʁt͡svalt dem Schwarzwald den Schwarzwald des Schwarzwaldes des Schwarzwalds Schwarzwald n masc
Шварцвальд
südwestdeutsches Mittelgebirge, das sich vom Dreiländereck (Frankreich, Schweiz, Deutschland) aus etwa 160 km nach Norden östlich der Oberrheinischen Tiefebene erstreckt

Schwarzwälder ˈʃvaʁt͡sˌvɛldɐ Schwarzwälder adj
шварцвальдский
aus dem Schwarzwald stammend

Schwede ˈʃveːdə dem Schweden den Schweden des Schweden Schwede Schweden n masc
Швед швед
Bürger von Schweden

Schweden ˈʃveːdn̩ (dem) Schweden (des Schweden) (des Schwedens) Schwedens (das) Schweden n neut
Швеция Шве́ция
Staat in Skandinavien

Schwedin ˈʃveːdɪn den Schwedinnen Schwedin Schwedinnen n fem
Шведка шведка
Bürgerin von Schweden

Schwedisch ˈʃveːdɪʃ n neut
Шведский Шведский язык
skandinavische Sprache, Landessprache von Schweden und Finnland
Schulfach, Unterrichtsfach, das sich mit schwedischer Literatur und Sprache befasst

Schwedischer Hartriegel ˌʃveːdɪʃɐ ˈhaʁtˌʁiːɡl̩ Schwedischem Hartriegel Schwedischen Hartriegeln Schwedischen Hartriegels dem Schwedischen Hartriegel den Schwedischen Hartriegel den Schwedischen Hartriegeln des Schwedischen Hartriegels einem Schwedischen Hartriegel einen Schwedischen Hartriegel eines Schwedischen Hartriegels keinen Schwedischen Hartriegeln keiner Schwedischen Hartriegel Schwedische Hartriegel Schwedischer Hartriegel ein Schwedischer Hartriegel Schwedischen Hartriegel keine Schwedischen Hartriegel n masc
кизил шведский
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica

Schwefel ˈʃveːfl̩ dem Schwefel den Schwefel des Schwefels Schwefel n masc
сера
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört

Schwefeldioxid ˈʃveːfl̩diːʔɔˌksiːt ˈʃveːfl̩ˌdiːʔɔksiːt dem Schwefeldioxid des Schwefeldioxides des Schwefeldioxids Schwefeldioxid n neut
оксид серы
Chemie: farbloses, schleimhautreizendes, stechend riechendes und sauer schmeckendes, giftiges Gas

Schwefelporling ˈʃveːfl̩ˌpoːɐ̯lɪŋ dem Schwefelporling den Schwefelporling den Schwefelporlingen des Schwefelporlings Schwefelporling Schwefelporlinge n masc
трутовик серно-жёлтый
Pilz (ungiftig)

Schwefelsäure ˈʃveːfl̩ˌzɔɪ̯ʁə Schwefelsäure n fem
серная кислота
Chemie: saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H2SO4); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann

Schwefelwasserstoff ˌʃveːfl̩ˈvasɐʃtɔf dem Schwefelwasserstoff den Schwefelwasserstoff den Schwefelwasserstoffen des Schwefelwasserstoffes des Schwefelwasserstoffs Schwefelwasserstoff Schwefelwasserstoffe n masc
сероводород
farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas

Schweifstern ˈʃvaɪ̯fˌʃtɛʁn dem Schweifstern dem Schweifsterne den Schweifstern den Schweifsternen des Schweifsternes des Schweifsterns Schweifstern Schweifsterne n masc
комета
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Schweigen ˈʃvaɪ̯ɡn̩ dem Schweigen des Schweigens Schweigen n neut
молчание
Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage getätigt wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfindet)

Schweigsamkeit ˈʃvaɪ̯kzaːmkaɪ̯t den Schweigsamkeiten Schweigsamkeit Schweigsamkeiten n fem
молчаливость
Verhalten, das darin besteht, dass jemand wenig oder gar nicht spricht

Schwein ʃvaɪ̯n dem Schwein dem Schweine den Schweinen des Schweines des Schweins Schwein Schweine n neut
свинья
Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
Schimpfwort für einen
свинина
kurz und synonym für: Schweinefleisch, Schweinernes

Schweinchen ˈʃvaɪ̯nçən dem Schweinchen den Schweinchen des Schweinchens Schweinchen n neut
поросенок
ein kleines Schwein

Schweinebraten ˈʃvaɪ̯nəˌbʁaːtn̩ dem Schweinebraten den Schweinebraten des Schweinebratens Schweinebraten n masc
жареная свинина
gebratenes Fleisch, das von einem Schwein stammt

Schweinefleisch ˈʃvaɪ̯nəˌflaɪ̯ʃ dem Schweinefleisch dem Schweinefleische des Schweinefleisches des Schweinefleischs Schweinefleisch n neut
свинина
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Schwein

Schweineleber ˈʃvaɪ̯nəˌleːbɐ den Schweinelebern Schweineleber Schweinelebern n fem
свиная печень
die Leber eines Schweines

Schweinerei ʃvaɪ̯nəˈʁaɪ̯ den Schweinereien Schweinerei Schweinereien n fem
бардак
grobe Verunreinigung, schmutziger Zustand von Gegenständen oder Lebewesen
свинство
moralisch verwerfliche Handlung, unerträglicher Zustand

Schweinestall ˈʃvaɪ̯nəˌʃtal dem Schweinestall dem Schweinestalle den Schweinestall den Schweineställen des Schweinestalles des Schweinestalls Schweinestall Schweineställe n masc
свинарник
Stall, in dem Hausschweine gehalten werden

Schweinezucht ˈʃvaɪ̯nəˌt͡sʊxt den Schweinezuchten Schweinezucht Schweinezuchten n fem
свиноводство
die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Schweinen

Schweinswal ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl dem Schweinswal dem Schweinswale den Schweinswal den Schweinswalen des Schweinswales des Schweinswals Schweinswal Schweinswale n masc
морская свинья
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, allein oder in losen Schulen lebendes, fischfressendes Meeressäugetier mit gedrungenem Körper, stumpfer Schnauze ohne Schnabel, spatelförmigen Zähnen und niedriger dreieckiger Finne

Schweiz ʃvaɪ̯t͡s den Schweizen Schweiz Schweizen n fem
Швейцария
ohne Plural: Staat in Mitteleuropa

Schweizer ˈʃvaɪ̯t͡sɐ Schweizer adj
швейцарский
die Schweiz betreffend, zur Schweiz gehörend, aus der Schweiz kommend

Schweizer ˈʃvaɪ̯t͡sɐ dem Schweizer den Schweizer den Schweizern des Schweizers Schweizer n masc
швейцарец
(männlicher☆) Staatsangehöriger der Schweiz

Schweizergarde ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌɡaʁdə den Schweizergarden Schweizergarde Schweizergarden n fem
Швейцарская гвардия
die päpstliche Garde

Schweizerin ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪn den Schweizerinnen Schweizerin Schweizerinnen n fem
швейцарка
Staatsbürgerin der Schweiz

Schweizerische Eidgenossenschaft ˌʃvaɪ̯t͡səʁɪʃə ˈaɪ̯tɡəˌnɔsn̩ʃaft Schweizerischen Eidgenossenschaft Schweizerischer Eidgenossenschaft einer Schweizerischen Eidgenossenschaft Schweizerische Eidgenossenschaft eine Schweizerische Eidgenossenschaft n fem
Швейцарская конфедерация
Geografie, amtliche Bezeichnung: Binnenstaat in Mitteleuropa

Schweiß ʃvaɪ̯s dem Schweiß dem Schweiße den Schweiß den Schweißen des Schweißes Schweiß Schweiße n masc
пот
Physiologie: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern
кровь
Jägersprache: Blut vom Wild oder Jagdhund, das aus dessen Körper tritt

Schweißer ˈʃvaɪ̯sɐ dem Schweißer den Schweißer den Schweißern des Schweißers Schweißer n masc
сварщик
Facharbeiter, der beruflich Schweißarbeiten durchführt

Schweißgerät ˈʃvaɪ̯sɡəˌʁɛːt dem Schweißgerät dem Schweißgeräte den Schweißgeräten des Schweißgerätes des Schweißgeräts Schweißgerät Schweißgeräte n neut
сварочный аппарат
Gerät mit dem man schweißen kann

Schweißung ˈʃvaɪ̯sʊŋ den Schweißungen Schweißung Schweißungen n fem
сварка
Metallverarbeitung: Verfahren zur Herstellung von Verbindungen von Metall- oder Kunststoffteilen durch unlösbares Verschmelzen der zu verbindenden Teile
сварка сварной шов
Metallverarbeitung: eine durch das Verfahren des Schweißens hergestellte Verbindung

Schwelle ˈʃvɛlə den Schwellen Schwelle Schwellen n fem
порог поро́г
unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
порог на грани
Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)
шпала
Gleisbau: einer der Balken, auf denen die (Eisenbahn-)Schienen ruhen

Schwerin ʃveˈʁiːn (dem) Schwerin (des Schwerin) (des Schwerins) Schwerins (das) Schwerin n neut
Зверин Шверин
Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern

Schwerindustrie ˈʃveːɐ̯ʔɪndʊsˌtʁiː den Schwerindustrien Schwerindustrie Schwerindustrien n fem
тяжёлая промышленность
Gesamtheit der Unternehmen, deren Arbeitsfelder Bergbau, Eisen, Stahl und weitere Grundstoffe sind

Schwerkraft ˈʃveːɐ̯ˌkʁaft den Schwerkräften Schwerkraft Schwerkräfte n fem
сила тяжести
Anziehungskraft in Folge der Gravitation; beispielsweise die Erdanziehungskraft, abzüglich der Zentrifugalkraft aufgrund der Erdrotation

Schwermetall ˈʃveːɐ̯meˌtal dem Schwermetall dem Schwermetalle den Schwermetallen des Schwermetalles des Schwermetalls Schwermetall Schwermetalle n neut
тяжелый металл
Metall, dessen Dichte größer oder gleich 5 g/cm³ ist beträgt

Schwermut ˈʃveːɐ̯ˌmuːt Schwermut n fem
меланхолия
depressive Stimmung

Schwerpunkt ˈʃveːɐ̯ˌpʊŋkt dem Schwerpunkt dem Schwerpunkte den Schwerpunkt den Schwerpunkten des Schwerpunktes des Schwerpunkts Schwerpunkt Schwerpunkte n masc
центр тяжести
Massezentrum eines Festkörpers

Schwert ʃveːɐ̯t ʃvɛʁt dem Schwert dem Schwerte den Schwertern des Schwertes des Schwerts Schwert Schwerter n neut
меч
aus Metall bestehende Klingenwaffe

Schwertfisch ˈʃveːɐ̯tˌfɪʃ dem Schwertfisch dem Schwertfische den Schwertfisch den Schwertfischen des Schwertfisches des Schwertfischs Schwertfisch Schwertfische n masc
рыба-меч
Ichthyologie: Raubfisch; Vertreter der einzigen Art der zu den barschartigen Fischen gehörenden Familie der Xiphiidae, die bis zu 5 m lang mit schwertförmig verlängertem Oberkiefer auswachsen können

Schwertkampf ˈʃveːɐ̯tˌkamp͡f dem Schwertkampf dem Schwertkampfe den Schwertkampf den Schwertkämpfen des Schwertkampfes des Schwertkampfs Schwertkampf Schwertkämpfe n masc
фехтование
Kampf, der mit Schwertern ausgetragen wird

Schwertlilie ˈʃveːɐ̯tˌliːli̯ə den Schwertlilien Schwertlilie Schwertlilien n fem
ирис касатик
Vertreter der Pflanzengattung Iris aus der Familie der Schwertliliengewächse, beliebte Zierpflanze

Schwertwal ˈʃveːɐ̯tˌvaːl dem Schwertwal dem Schwertwale den Schwertwal den Schwertwalen des Schwertwales des Schwertwals Schwertwal Schwertwale n masc
косатка
schwarzer Wal der Gattung Orcinus orca mit typischem weißen Muster

Schwester ˈʃvɛstɐ den Schwestern Schwester Schwestern n fem
сестра сестра́
weibliches Kind derselben Eltern
weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört
сестра медсестра
kurz für: Krankenschwester
сестра
weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt

Schwiegereltern ˈʃviːɡɐˌʔɛltɐn den Schwiegereltern Schwiegereltern n
родители мужа
Eltern des Ehepartners

Schwiegermutter ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ den Schwiegermüttern Schwiegermutter Schwiegermütter n fem
свекровь
свекровь тёща
Mutter des Ehepartners:
тёща
der Ehefrau, [b] des Ehemannes

Schwiegersohn ˈʃviːɡɐˌzoːn dem Schwiegersohn dem Schwiegersohne den Schwiegersohn den Schwiegersöhnen des Schwiegersohnes des Schwiegersohns Schwiegersohn Schwiegersöhne n masc
зять
Ehemann der Tochter (oder bei Homosexualität auch des Sohnes)

Schwiegertochter ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ den Schwiegertöchtern Schwiegertochter Schwiegertöchter n fem
сноха невестка
Ehefrau des Sohnes oder der Tochter

Schwiegervater ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ dem Schwiegervater den Schwiegervater den Schwiegervätern des Schwiegervaters Schwiegervater Schwiegerväter n masc
тесть свёкор
der Vater des Ehepartners

Schwiele ˈʃviːlə den Schwielen Schwiele Schwielen n fem
мозоль
Medizin: durch Druck, große mechanische Belastung verursachte Verdickung der äußeren Hautschicht (besonders an der Innenseite der Hand)

Schwierigkeit ˈʃviːʁɪkkaɪ̯t ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t den Schwierigkeiten Schwierigkeit Schwierigkeiten n fem
трудность
Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen

Schwimmbad ˈʃvɪmbaːt dem Schwimmbad dem Schwimmbade den Schwimmbädern des Schwimmbades des Schwimmbads Schwimmbad Schwimmbäder n neut
бассейн
öffentliche Anlage, deren Schwimmbecken mit Wasser gefüllt wird und zum Baden/Schwimmen zur Verfügung steht

Schwimmbecken ˈʃvɪmˌbɛkn̩ dem Schwimmbecken den Schwimmbecken des Schwimmbeckens Schwimmbecken n neut
бассейн
Wasserbecken, in dem man schwimmen kann

Schwimmen ˈʃvɪmən dem Schwimmen des Schwimmens Schwimmen n neut
плавание
Sport: Sportart, bei der man sich ohne Hilfsmittel auf dem/im Wasser fortbewegt

Schwimmer ˈʃvɪmɐ dem Schwimmer den Schwimmer den Schwimmern des Schwimmers Schwimmer n masc
пловец
schwimmender Mensch

Schwimmerin ˈʃvɪməʁɪn den Schwimmerinnen Schwimmerin Schwimmerinnen n fem
пловчиха
weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann

Schwimmschule ˈʃvɪmˌʃuːlə den Schwimmschulen Schwimmschule Schwimmschulen n fem
школа плавания
Sport: Einrichtung, in der man das Schwimmen erlernen kann

Schwingbaum ˈʃvɪŋˌbaʊ̯m dem Schwingbaum dem Schwingbaume den Schwingbaum den Schwingbäumen des Schwingbaumes des Schwingbaums Schwingbaum Schwingbäume n masc
журавль
Technik: Schöpfwerk in Form eines Hebebaums, an dessen vorderem Ende ein Seil oder eine Stange angebracht ist, woran ein Eimer hängt, das dem Schöpfen von Wasser aus Brunnen (Schöpfbrunnen, Schwengelbrunnen, Ziehbrunnen) oder vom Ufer eines kleineren (fließenden oder stehenden) Gewässers aus dient

Schwuchtel ˈʃvʊxtl̩ den Schwuchteln Schwuchtel Schwuchteln n fem
гомик педик гомосек
abwertend: eine homosexuelle, männliche Person

Schwuler ˈʃvuːlɐ Schwulem dem Schwulen den Schwulen des Schwulen einem Schwulen einen Schwulen eines Schwulen keinen Schwulen keiner Schwulen Schwule Schwuler ein Schwuler Schwulen keine Schwulen n masc
педик гомик пидор
kann abwertend sein: Homosexueller; jemand, der schwul ist

Schwur ʃvuːɐ̯ dem Schwur dem Schwure den Schwur den Schwüren des Schwures des Schwurs Schwur Schwüre n masc
клятва присяга
verbindliche Festlegung auf etwas

Schwäbisches Meer ˌʃvɛːbɪʃəs ˈmeːɐ̯ Schwäbischem Meer Schwäbischen Meer Schwäbischen Meeres Schwäbischen Meers dem Schwäbischen Meer des Schwäbischen Meeres des Schwäbischen Meers einem Schwäbischen Meer eines Schwäbischen Meeres eines Schwäbischen Meers Schwäbische Meer Schwäbisches Meer ein Schwäbisches Meer n neut
Швабское море
poetische, humorvolle Bezeichnung für den Bodensee

Schwäche ˈʃvɛçə den Schwächen Schwäche Schwächen n fem
слабость
mangelnde körperliche oder geistige Kraft
besondere Neigung zu etwas
sachliche Unvollkommenheit
недостаток слабость
charakterlicher Mangel

Schwägerin ˈʃvɛːɡəʁɪn den Schwägerinnen Schwägerin Schwägerinnen n fem
золовка свояченница
Schwester des Ehepartners
невестка свояченица
Ehepartnerin eines Geschwisters

Schwägerschaft ˈʃvɛːɡɐˌʃaft den Schwägerschaften Schwägerschaft Schwägerschaften n fem
свойство
Recht: Verhältnis zwischen einem Ehegatten und den Blutsverwandten seines Ehepartners

Schwätzchen ˈʃvɛt͡sçən dem Schwätzchen den Schwätzchen des Schwätzchens Schwätzchen n neut
болтовня
nicht besonders lange Unterhaltung über alltägliche Themen

Schwätzer ˈʃvɛt͡sɐ dem Schwätzer den Schwätzer den Schwätzern des Schwätzers Schwätzer n masc
болтун
jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte

Schäbe ˈʃɛːbə den Schäben Schäbe Schäben n fem
Костра
Teilchen des Kernholzes, das bei der Flachs-, Jute- und Hanfgewinnung als Abfall anfällt

Schädel ˈʃɛːdl̩ dem Schädel den Schädel den Schädeln des Schädels Schädel n masc
череп
Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale
die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale
мозг череп
übertragen: Gehirn, auch: Denkvermögen mit Plänen und Wünschen
голова
als Synonym für den gesamten: Kopf

Schäfer ˈʃɛːfɐ dem Schäfer den Schäfer den Schäfern des Schäfers Schäfer n masc
пастух чабан
Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt

Schäferhund ˈʃɛːfɐˌhʊnt dem Schäferhund dem Schäferhunde den Schäferhund den Schäferhunden des Schäferhundes des Schäferhunds Schäferhund Schäferhunde n masc
овчарка
große Hunderasse, die bevorzugt zum Hüten und Treiben von Tieren oder als Wachhund eingesetzt wird

Schäffler ˈʃɛflɐ dem Schäffler den Schäffler den Schäfflern des Schäfflers Schäffler n masc
бондарь бочар
Handwerker, der Fässer und andere aus Holzbohlen gefertigte Behälter herstellt

Schäflein ˈʃɛːflaɪ̯n dem Schäflein den Schäflein des Schäfleins Schäflein n neut
овечка
kleines Schaf

Schäkel ˈʃɛːkl̩ dem Schäkel den Schäkel den Schäkeln des Schäkels Schäkel n masc
мочка
U-förmiges Verbindungsteil, das mit einem Steck- oder Schraubbolzen verschlossen wird

Schäre ˈʃɛːʁə den Schären Schäre Schären n fem
шхер
der skandinavischen und finnischen Küste vorgelagerte kleine, gebuckelte, zerklüftete felsige Klippe oder Insel

Schätzung ˈʃɛt͡sʊŋ den Schätzungen Schätzung Schätzungen n fem
оценка
grobe ungefähre oder vorläufige Einstufung
уважение
hohe Wertung einer Person

Schöllkraut ˈʃœlkʁaʊ̯t dem Schöllkraut dem Schöllkraute den Schöllkräutern des Schöllkrautes des Schöllkrauts Schöllkraut Schöllkräuter n neut
чистотел
Chelidonium majus 'großes Schwalbenkraut' (Heilpflanze für Haut, Blut, Leber und Galle)

Schönfußröhrling ˈʃøːnfuːsʁøːɐ̯lɪŋ dem Schönfußröhrling den Schönfußröhrling den Schönfußröhrlingen des Schönfußröhrlings Schönfußröhrling Schönfußröhrlinge n masc
боровик несъедобный
Pilze (giftig)

Schönfärberei ˌʃøːnfɛʁbəˈʁaɪ̯ den Schönfärbereien Schönfärberei Schönfärbereien n fem
приукрашивание
im übertragenen Sinn: das beschönigte Darstellen (von etwas)

Schönheit ˈʃøːnhaɪ̯t den Schönheiten Schönheit Schönheiten n fem
красота
kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein
nur Plural: die schönen Seiten, die schönen Eigenschaften von etwas
красавица красота
eine äußerlich schöne weibliche Person

Schöpfer ˈʃœp͡fɐ dem Schöpfer den Schöpfer den Schöpfern des Schöpfers Schöpfer n masc
ковш черпак
Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden
автор создатель
Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt
Отец Творец
nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat

Schüchternheit ˈʃʏçtɐnhaɪ̯t Schüchternheit n fem
робость
Eigenschaft einer Person, sich gegenüber anderen verlegen/distanziert zu verhalten

Schüler ˈʃyːlɐ dem Schüler den Schüler den Schülern des Schülers Schüler n masc
ученик школьник
Person, die eine Schule besucht
ученик
jemand, der die Lehren eines bestimmten Lehrers vertritt

Schülerin ˈʃyːləʁɪn den Schülerinnen Schülerin Schülerinnen n fem
ученица
weiblicher Schüler

Schürze ˈʃʏʁt͡sə den Schürzen Schürze Schürzen n fem
передник фартук
ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen
фартук
ein Schutzgehäuse bei technischen Geräten
ein schürzen-ähnliches Kleidungsstück zum Schutz vor radioaktiver Strahlung

Schüssel ˈʃʏsl̩ den Schüsseln Schüssel Schüsseln n fem
миска чаша
Schale für Lebensmittel

Schütz ʃʏt͡s dem Schütz dem Schütze den Schützen des Schützes Schütz Schütze n neut
затвор
Wasserbau: bewegliche Platte in einem Wassergraben, die den Durchfluss reguliert
контактор
Elektrotechnik: elektromagnetischer Schalter für hohe Lastströme (vergleiche Relais)

Schütze ˈʃʏt͡sə dem Schützen den Schützen des Schützen Schütze Schützen n masc
стрелок
jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist
Person, die einen Schuss aus einer Waffe abgegeben hat
Стрелец
Wehrmacht, Bundeswehr: Soldat im Range eines Schützen
Стрелец стрелок
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel

Schützengraben ˈʃʏt͡sn̩ˌɡʁaːbn̩ dem Schützengraben den Schützengraben den Schützengräben des Schützengrabens Schützengraben Schützengräben n masc
окоп
militärische Anlage: Erdwerk, Graben an vorderster Front zum Schutz vor feindlichem Feuer

Schützenverein ˈʃʏt͡sn̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯n dem Schützenverein dem Schützenvereine den Schützenverein den Schützenvereinen des Schützenvereines des Schützenvereins Schützenverein Schützenvereine n masc
стрелковое общество
Verein, dessen Mitglieder Schießsport betreiben

Science-Fiction ˌsaɪ̯ənsˈfɪkʃn̩ Science-Fiction n fem
научная фантастика
künstlerisches Genre, das sich mit utopischen und futuristischen Ereignissen befasst

Scoop skuːp dem Scoop den Scoop den Scoops des Scoops Scoop Scoops n masc
сенсация
Journalismus: sensationelle, exklusiv veröffentlichte Meldung

Seaborgium siːˈbɔːɡi̯ʊm dem Seaborgium des Seaborgiums Seaborgium n neut
сиборгий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 106

Sebastian zebasˈti̯aːnə zeˈbasti̯an zeˈbasti̯ans zebasˈti̯aːnə zeˈbasti̯an zeˈbasti̯ans (dem) Sebastian (den) Sebastian (des Sebastian) (des Sebastians) den Sebastianen den Sebastians (der) Sebastian Sebastiane Sebastians n masc
Севастьян
männlicher Vorname

Sech zɛç dem Sech dem Seche den Sechen des Seches des Sechs Sech Seche n neut
предплужник
messerartiges Bauteil am Pflug, das vor der Schar sitzt und dazu dient, den Boden aufzureißen

Secharja (dem) Secharja (den) Secharja (des Secharja) Secharja den Secharjas (der) Secharja Secharjas n masc
Захария
männlicher Vorname

Sechseck ˈzɛksˌʔɛk dem Sechseck dem Sechsecke den Sechsecken des Sechseckes des Sechsecks Sechseck Sechsecke n neut
шестиугольник
Geometrie: geometrische Figur mit sechs Ecken

Sechster ˈzɛkstɐ Sechstem dem Sechsten den Sechsten des Sechsten einem Sechsten einen Sechsten eines Sechsten keinen Sechsten keiner Sechsten Sechste Sechster ein Sechster Sechsten keine Sechsten n masc
шестой
jemand, der dem Fünften folgt (und eventuell dem Siebten vorausgeht)

Sechzehneck ˈzɛçt͡seːnˌʔɛk dem Sechzehneck dem Sechzehnecke den Sechzehnecken des Sechzehneckes des Sechzehnecks Sechzehneck Sechzehnecke n neut
шестнадцатиугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit sechzehn Ecken

Sediment zediˈmɛnt dem Sediment dem Sedimente den Sedimenten des Sedimentes des Sediments Sediment Sedimente n neut
осадок
Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden
Chemie: Bodensatz einer Suspension
Medizin: Aufbereitung des Urins zur mikroskopischen Beurteilung der festen Bestandteile

See zeː den Seen See Seen n fem
море
nur Singular: sehr großes, zusammenhängendes Gewässer

See zeː dem See den See den Seen des Sees See Seen n masc
озеро
Geografie: stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist
Namensbestandteil vieler Seen[1]

Seeaal ˈzeːˌʔaːl dem Seeaal den Seeaal den Seeaalen des Seeaales des Seeaals Seeaal Seeaale n masc
морской угорь
Aal, der im Meer lebt; Meeraal

Seeadler ˈzeːˌʔaːdlɐ dem Seeadler den Seeadler den Seeadlern des Seeadlers Seeadler n masc
орлан-белохвост
Zoologie: speziell der einheimische Haliaeetus albicilla

Seeanemone ˈzeːʔaneˌmoːnə den Seeanemonen Seeanemone Seeanemonen n fem
актиния морская анемона
sessiles Meerestier der Ordnung Actiniaria aus der Klasse der Blumentiere

Seebarsch ˈzeːˌbaʁʃ dem Seebarsch den Seebarsch den Seebarschen des Seebarsches des Seebarschs Seebarsch Seebarsche n masc
лаврак морской окунь обыкновенный лаврак
Ichthyologie: Meeresfisch aus der Familie der Wolfsbarsche

Seebär ˈzeːˌbɛːɐ̯ dem Seebären den Seebären des Seebären Seebär Seebären n masc
морской котик
Namensteil verschiedener Arten der Ohrenrobben

Seefahrer ˈzeːˌfaːʁɐ dem Seefahrer den Seefahrer den Seefahrern des Seefahrers Seefahrer n masc
моряк
eher historisch: Person, die zu See fährt, die mit einem (kommerziellen) Segelschiff unterwegs ist; im Plural: Menschen, Gruppen oder Völker, deren Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist

Seegang ˈzeːˌɡaŋ dem Seegang dem Seegange den Seegang des Seeganges des Seegangs Seegang n masc
зыбь волнение
durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer

Seegras ˈzeːɡʁaːs dem Seegras dem Seegrase den Seegräsern des Seegrases Seegras Seegräser n neut
взморник
in Küstennähe auf dem Meeresboden wachsende Samenpflanze, deren lange, grasähnliche Blätter wirtschaftlich genutzt werden

Seegurke ˈzeːˌɡʊʁkə den Seegurken Seegurke Seegurken n fem
морской огурец
Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier

Seehase ˈzeːˌhaːzə dem Seehasen den Seehasen des Seehasen Seehase Seehasen n masc
морской воробей пинагор
60 cm langer, plumper, schuppenloser Fisch (Cyclópterus lúmpus)

Seehecht ˈzeːˌhɛçt dem Seehecht dem Seehechte den Seehecht den Seehechten des Seehechtes des Seehechts Seehecht Seehechte n masc
хек мерлуза европейская мерлуза европейский хек обыкновенная мерлуза обыкновенный хек
Ichthyologie: ein gefräßiger, mariner Raubfisch aus der Familie der Dorschartigen

Seehund ˈzeːˌhʊnt dem Seehund dem Seehunde den Seehund den Seehunden des Seehundes des Seehunds Seehund Seehunde n masc
тюлень обыкновенный тюлень
Zoologie: Vertreter der zu den Hundsrobben gehörende Tierart
тюлень
umgangssprachlich: Robbe

Seeigel ˈzeːˌʔiːɡl̩ dem Seeigel den Seeigel den Seeigeln des Seeigels Seeigel n masc
морской ёж ёж-рыба
Zoologie: bestacheltes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier

Seekuh ˈzeːˌkuː den Seekühen Seekuh Seekühe n fem
сирена
Zoologie; im Plural: Ordnung (gesellig in küstennahen Meeresteilen, Flüssen und Binnenseen der Tropen und Subtropen lebender) pflanzenfressender, zu den Huftieren gestellter Meeressäuger mit zwei Familien und insgesamt 4 rezenten Arten, deren 2,5–4 Meter langer und bis maximal fast 400 Kilogramm schwerer Körper massig, walzen- und stromlinienförmig ist, mit einer dicken Speckschicht, einem bis auf wenige Borsten und Tasthaare reduzierten Haarkleid, flossenartigen Vordergliedmaßen, fehlenden Hintergliedmaßen und einem waagerechten, zu einem Ruder verbreiterten Schwanz (Sirenia); im Singular: Vertreter dieser Ordnung

Seelachs ˈzeːˌlaks dem Seelachs dem Seelachse den Seelachs den Seelachsen des Seelachses Seelachs Seelachse n masc
сайда
Ichthyologie, Handelsname: einer von zweien zur Familie der Dorsche gehörenden marinen Speisefische (Pollachius virens und Pollachius pollachius)

Seeland ˈzeːlant (dem) Seeland (des Seeland) (des Seelands) Seelands (das) Seeland n neut
Зеландия
Stadt im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland

Seele ˈzeːlə den Seelen Seele Seelen n fem
душа
charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen
die Gefühlswelt eines Lebewesens, kirchlich/religiös: ursprünglich nur bei Menschen, später auch den Tieren (wie ein täglich begleitendes Reitpferd oder Haustiere) und anderen Lebewesen zu- oder anerkannt

Seelsorger ˈzeːlˌzɔʁɡɐ dem Seelsorger den Seelsorger den Seelsorgern des Seelsorgers Seelsorger n masc
духовник пастырь
Religion: Geistlicher, der sich um Lebens- und Glaubensfragen seiner Gemeindemitglieder kümmert

Seelöwe ˈzeːˌløːvə dem Seelöwen den Seelöwen des Seelöwen Seelöwe Seelöwen n masc
морской лев сивуч
Ohrenrobbe mit schlankem Körperbau, die sich im Gegensatz zur Hundsrobbe auch gut an Land fortbewegen kann

Seemacht ˈzeːˌmaxt den Seemächten Seemacht Seemächte n fem
морская держава
Staat, der über eine bedeutende militärische Flotte, Präsenz auf den Weltmeeren sowie über eine günstige seestrategische Position verfügt

Seemann ˈzeːˌman dem Seemann dem Seemanne den Seeleuten den Seemann den Seemännern des Seemannes des Seemanns Seemann Seeleute Seemänner n masc
моряк
eine in der Seeschifffahrt tätige Person

Seemannssprache ˈzeːmansˌʃpʁaːxə den Seemannssprachen Seemannssprache Seemannssprachen n fem
морская речь морской язык
Linguistik: Fachsprache und Berufssprache der Seeleute

Seenot ˈzeːˌnoːt Seenot n fem
морская необходимость
eine Situation extremer Gefahr eines Schiffes (oder auch Flugzeuges) durch Feuer, Strandung, Explosion oder anderer kritischer Umstände auf See

Seeohr ˈzeːˌʔoːɐ̯ dem Seeohr dem Seeohre den Seeohren des Seeohres des Seeohrs Seeohr Seeohren n neut
морское ухо
eine essbare Meerwasserschnecke aus der Familie der Haliotidae

Seepferdchen ˈzeːˌp͡feːɐ̯tçən dem Seepferdchen den Seepferdchen des Seepferdchens Seepferdchen n neut
морской конёк
Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch

Seersucker ˈsiːɐ̯sakɐ dem Seersucker den Seersucker des Seersuckers Seersucker n masc
жатый ситец сирсакер
leichter kreppartiger, meist gestreifter Baumwollstoff, der vorwiegend zur Herstellung von Sommerkleidung verwendet wird

Seescheide ˈzeːˌʃaɪ̯də den Seescheiden Seescheide Seescheiden n fem
асцидия
Zoologie: sessile Manteltiere, die manchmal auf dem Meeresgrund Kolonien bilden

Seeschwalbe ˈzeːʃvalbə den Seeschwalben Seeschwalbe Seeschwalben n fem
крачка
Vogel aus der Verwandtschaft der Möwen (Familie Sternidae)

Seestern ˈzeːˌʃtɛʁn dem Seestern dem Seesterne den Seestern den Seesternen des Seesternes des Seesterns Seestern Seesterne n masc
морская звезда морска́я звезда́
Zoologie: in allen Meeren vorkommender Stachelhäuter mit fünfstrahligem Körperbau

Seeteufel ˈzeːˌtɔɪ̯fl̩ ˈzeːˌtɔɪ̯fəl dem Seeteufel den Seeteufel den Seeteufeln des Seeteufels Seeteufel n masc
европейский удильщик лягва-рыболов морской чёрт
Ichthyologie: ein mariner Raubfisch aus der Familie der Armflosser, der mit einer Angel seine Beute ködert

Seevogel ˈzeːˌfoːɡl̩ dem Seevogel den Seevogel den Seevögeln des Seevogels Seevogel Seevögel n masc
морской птица чайка
Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt

Seezunge ˈzeːˌt͡sʊŋə den Seezungen Seezunge Seezungen n fem
морской язы́к морской язык
Ichthyologie: vor allem im Meer lebender, kleinerer Plattfische mit gestreckt-ovalem Körper und dem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird

Segel ˈzeːɡl̩ dem Segel den Segeln des Segels Segel n neut
парус
Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen, Fluggeräten und Fahrzeugen

Segelfalter ˈzeːɡl̩faltɐ dem Segelfalter den Segelfalter den Segelfaltern des Segelfalters Segelfalter n masc
подалирий
Entomologie: ein Schmetterling aus der Familie der Ritter (Papillionidae) mit je einem roten Fleck, blauen Monden und schwarzen Streifen auf strohgelben Flügeln

Segelschiff ˈzeːɡl̩ˌʃɪf dem Segelschiff dem Segelschiffe den Segelschiffen des Segelschiffes des Segelschiffs Segelschiff Segelschiffe n neut
парусник парусное судно
Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird

Segen ˈzeːɡn̩ ˈzeːɡŋ̩ dem Segen den Segen des Segens Segen n masc
благословение
Religion: rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas

Segge ˈzɛɡə den Seggen Segge Seggen n fem
осока
Vertreter der Pflanzengattung Carex aus der Familie der Sauergräser

Segler ˈzeːɡlɐ dem Segler den Segler den Seglern des Seglers Segler n masc
парусник парусная лодка
Segelschiff oder -boot
стриж стрижик
Vogel, der die meiste Zeit in der Luft verbringt, (Familie Apodidae), dessen Aussehen und Lebensweise der Schwalbe ähneln

Segment zɛˈɡmɛnt dem Segment dem Segmente den Segmenten des Segmentes des Segments Segment Segmente n neut
сегмент
allgemein: Abschnitt, Teil eines größeren Ganzen

Sehenswürdigkeit ˈzeːənsˌvʏʁdɪkkaɪ̯t ˈzeːənsˌvʏʁdɪçkaɪ̯t den Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeit Sehenswürdigkeiten n fem
достопримечательность
bedeutsames Objekt von touristischem Interesse, wie Gebäude, Denkmale, Naturdenkmale, deren Besuch lohnend ist

Sehkraft ˈzeːˌkʁaft Sehkraft n fem
зрение
Vermögen des Auges scharf oder überhaupt zu sehen

Sehne ˈzeːnə den Sehnen Sehne Sehnen n fem
сухожилие
Anatomie: Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte

Sehnerv ˈzeːˌnɛʁf dem Sehnerv dem Sehnerve den Sehnerv den Sehnerven des Sehnerves des Sehnervs Sehnerv Sehnerven n masc
зрителный нерв
Bündelung aus rund einer Million Nervenfasern, die von der Netzhaut im Bereich der Papille ihren Ausgang nehmen und einen Teil der Sehbahn bilden, die letztlich bis in das kortikale Sehzentrum führt

Sehnsucht ˈzeːnˌzʊxt den Sehnsüchten Sehnsucht Sehnsüchte n fem
тоска желание стремление
der Drang, der Wunsch nach etwas

Sehrohr ˈzeːˌʁoːɐ̯ dem Sehrohr dem Sehrohre den Sehrohren des Sehrohres des Sehrohrs Sehrohr Sehrohre n neut
перископ
Militär, Technik: Teil eines Unterseebootes, das einen Blick nach draußen ermöglicht

Seide ˈzaɪ̯də den Seiden Seide Seiden n fem
шёлк
kein Plural: feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird
повилика
Botanik: parasitische Kletterpflanze aus der Gattung Cuscuta

Seidel zaɪ̯dl̩ dem Seidel den Seideln des Seidels Seidel n neut
кружка
spezielle Form eines Trinkgefäßes: Bierglas oder Bierkrug in zylindrischer Form mit Henkel

Seidelbast ˈzaɪ̯dl̩ˌbast dem Seidelbast dem Seidelbaste den Seidelbast den Seidelbasten des Seidelbastes des Seidelbasts Seidelbast Seidelbaste n masc
волчеягодник
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Daphne

Seidenschwanz ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvant͡s dem Seidenschwanz dem Seidenschwanze den Seidenschwanz den Seidenschwänzen des Seidenschwanzes Seidenschwanz Seidenschwänze n masc
свиристель
hübscher nordischer Singvogel (Bombycilla garrulus), der in manchen Wintern in großer Zahl in Mitteleuropa erscheint

Seidenstraße ˈzaɪ̯dn̩ˌʃtʁaːsə den Seidenstraßen Seidenstraße Seidenstraßen n fem
великий шёлковый путь
ein Straßennetz/Wegenetz, dessen Hauptroute China, Zentralasien und Persien mit Europa verbindet, auf dem etwa seit dem 2. Jahrhundert vor Christus besonders Seide, Gold und Luxusgüter transportiert wurden und auch dem Austausch von Kulturen und Religionen diente

Seife ˈzaɪ̯fə den Seifen Seife Seifen n fem
мыло
ein wasserlösliches Reinigungsmittel für Körperhygiene

Seifenblase ˈzaɪ̯fn̩ˌblaːzə den Seifenblasen Seifenblase Seifenblasen n fem
мыльный пузырь
ein dünner Film Seifenwasser, der eine hohle Kugel mit schillernder Oberfläche formt

Seifenspender ˈzaɪ̯fn̩ˌʃpɛndɐ dem Seifenspender den Seifenspender den Seifenspendern des Seifenspenders Seifenspender n masc
резервуар для жидкого мыла
eine Vorrichtung, die Seife (meist in flüssiger Form) zur Verfügung stellt

Seiher ˈzaɪ̯ɐ dem Seiher den Seiher den Seihern des Seihers Seiher n masc
цедилка
Gerät zum Trennen fester und flüssiger Phasen in der Küche

Seil zaɪ̯l dem Seil dem Seile den Seilen des Seiles des Seils Seil Seile n neut
канат
aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde

Seilbahn ˈzaɪ̯lˌbaːn den Seilbahnen Seilbahn Seilbahnen n fem
канатная дорога
Schwebebahn, deren Gondel an einem Hochseil befestigt ist

Seine sɛn ˈzɛːn ˈzɛːnə Seine n fem
Сена
drittlängster Fluss Frankreichs, der in Burgund entspringt, Paris durchfließt und in den Ärmelkanal mündet

Seismograph zaɪ̯smoˈɡʁaːf dem Seismographen den Seismographen des Seismographen Seismograph Seismographen n masc
сейсмограф
Gerät zur Messung und Aufzeichnung von Bewegungen des Bodens, insbesondere bei Erdbeben

Seismologe ˌzaɪ̯smoˈloːɡə dem Seismologen den Seismologen des Seismologen Seismologe Seismologen n masc
сейсмолог
Person, die sich mit der Seismologie beschäftigt, also Erdbeben erforscht

Seismologie ˌzaɪ̯smoloˈɡiː Seismologie n fem
сейсмология
die wissenschaftliche Erforschung von Erdbeben

Seismometer ˌzaɪ̯smoˈmeːtɐ dem Seismometer den Seismometern des Seismometers Seismometer n neut
сейсмометр
Gerät zur Messung und Aufzeichnung von Bewegungen des Bodens, insbesondere bei Erdbeben

Seite ˈzaɪ̯tə den Seiten Seite Seiten n fem
сторона бок
in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
Geometrie: Grenzlinie eines Vieleckes
seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
Biologie: seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers
eine von zwei oder mehreren Parteien
eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)
сторона
Mathematik: linkes bzw. rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz
Richtung
Blickwinkel, Perspektive
bestimmte Erscheinungsform
страница сторона
mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite[10] eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen
сайт страница
Internet: kurz für Internetseite

Seitenout ˈzaɪ̯tn̩ˌʔaʊ̯t dem Seitenout des Seitenout Seitenout n neut
боковой аут
Sport, Ballspiele, österreichisch: der Raum seitlich außerhalb des Spielfelds

Seitpferd ˈzaɪ̯tp͡feːɐ̯t dem Seitpferd dem Seitpferde den Seitpferden des Seitpferdes des Seitpferds Seitpferd Seitpferde n neut
конь с ручками
mit Leder oder Kunststoff bezogenes Turngerät (160 cm lang, 115 cm hoch und 35 cm breit) mit nach oben ragenden Pauschen (Handgriffen) in der Mitte
конь-махи
Sportdisziplin, bei der kontinuierlich kreisende und pendelnde Turnübungen mit den Beinen ausgeführt werden und nur die Hände das Gerät berühren dürfen

Sekretär zekʁeˈtɛːɐ̯ dem Sekretär den Sekretär den Sekretären des Sekretärs Sekretär Sekretäre n masc
секретарь
Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt
Person, die in einer Organisation an leitender Stelle arbeitet
Beamtenposition im mittleren Dienst
секретер
Möbelstück mit – oft ausklappbarer – Schreibplatte und Aufbau
птица-секретарь
afrikanischer Greifvogel Sagittarius serpentarius

Sekretärin zekʁeˈtɛːʁɪn den Sekretärinnen Sekretärin Sekretärinnen n fem
секретарша
Verwaltungsangestellte, die sich unter anderem um Korrespondenz, Büro- und Assistenzaufgaben kümmert

Sekt zɛkt dem Sekt dem Sekte den Sekt den Sekten des Sektes des Sekts Sekt Sekte n masc
игристое вино шампанское
Schaumwein, aus Weintrauben, gekeltert oft mit Kohlensäure zusätzlich versetztes alkoholisches Getränk

Sekte ˈzɛktə den Sekten Sekte Sekten n fem
секта се́кта
Religion, ursprünglich wertneutral, heute oft abwertend: von großen Religionsgemeinschaften abgelöste kleine Glaubensgemeinschaft

Sekunde zeˈkʊndə den Sekunden Sekunde Sekunden n fem
секунда
allgemein: sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit
Musik: zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen
Geometrie: Winkelmaß: Der 60. Teil einer (Bogen-)Minute = der 3600. Teil eines Grads (siehe Bogensekunde)

Selbstbefriedigung ˈzɛlpstbəˌfʁiːdɪɡʊŋ Selbstbefriedigung n fem
мастурбация онанизм
manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane bis zum Orgasmus

Selbstbestimmung ˈzɛlpstbəˌʃtɪmʊŋ den Selbstbestimmungen Selbstbestimmung Selbstbestimmungen n fem
самоопределение
ohne Plural: Verfügung einer Person oder eines Landes über die eigene Existenz; Freiheit in der persönlichen Willensbildung

Selbstbetrug ˈzɛlpstbəˌtʁuːk dem Selbstbetrug dem Selbstbetruge den Selbstbetrug des Selbstbetruges des Selbstbetrugs Selbstbetrug n masc
самообман
Versuch, sich über sich selbst, sein Leben, seine Bedeutung zu täuschen

Selbstdisziplin ˈzɛlpstdɪst͡siˌpliːn Selbstdisziplin n fem
самодисциплина
Kontrolle einer Person über sich selbst

Selbstgespräch ˈzɛlpstɡəˌʃpʁɛːç dem Selbstgespräch dem Selbstgespräche den Selbstgesprächen des Selbstgespräches des Selbstgesprächs Selbstgespräch Selbstgespräche n neut
моноло́г
ein Gespräch mit sich selbst; Gespräch, das sich an keinen anderen Gesprächspartner richtet

Selbstironie ˈzɛlpstʔiʁoˌniː Selbstironie n fem
самоирония
Ironie, die sich auf die eigenen Ansichten, Werte oder Handlungen bezieht

Selbstkontrolle ˈzɛlpstkɔnˌtʁɔlə den Selbstkontrollen Selbstkontrolle Selbstkontrollen n fem
самоконтроль
ohne Plural: Beherrschung, Steuerung des eigenen Verhaltens

Selbstlaut ˈzɛlpstˌlaʊ̯t dem Selbstlaut dem Selbstlaute den Selbstlaut den Selbstlauten des Selbstlautes des Selbstlauts Selbstlaut Selbstlaute n masc
гласный звук
(Sprach-)Laut, der für sich allein gesprochen und als Silbengipfel verwendet werden kann

Selbstlüftung ˈzɛlpstˌlʏftʊŋ den Selbstlüftungen Selbstlüftung Selbstlüftungen n fem
естественная вентиляция
unkontrollierte Lüftung durch Druckunterschiede über Fugen und Schlitze

Selbstmedikation ˈzɛlpstmedikaˌt͡si̯oːn den Selbstmedikationen Selbstmedikation Selbstmedikationen n fem
самолечение
Pharmakologie: Eigenbehandlung mit Arzneimitteln

Selbstmord ˈzɛlpstˌmɔʁt dem Selbstmord dem Selbstmorde den Selbstmord den Selbstmorden des Selbstmordes des Selbstmords Selbstmord Selbstmorde n masc
самоубийство суицид
die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird

Selbstmordanschlag ˈzɛlpstmɔʁtʔanˌʃlaːk dem Selbstmordanschlag den Selbstmordanschlag den Selbstmordanschlägen des Selbstmordanschlages des Selbstmordanschlags Selbstmordanschlag Selbstmordanschläge n masc
покушение на самоубийство
gegen Personen gerichtetes Attentat, bei dem der Attentäter den eigenen Tod in Kauf nimmt

Selbstmordattentat ˈzɛlpstmɔʁtʔatɛnˌtaːt ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt dem Selbstmordattentat dem Selbstmordattentate den Selbstmordattentaten des Selbstmordattentates des Selbstmordattentats Selbstmordattentat Selbstmordattentate n neut
покушение на самоубийство
gegen Personen gerichtetes Attentat, bei dem der Attentäter den eigenen Tod in Kauf nimmt

Selbstmörder ˈzɛlpstˌmœʁdɐ dem Selbstmörder den Selbstmörder den Selbstmördern des Selbstmörders Selbstmörder n masc
самоубийца
Person, die sich absichtlich selbst das Leben nimmt

Selbstporträt ˈzɛlpstpɔʁˌtʁɛː dem Selbstporträt den Selbstporträts des Selbstporträts Selbstporträt Selbstporträts n neut
автопортрет
bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat

Selbstständigkeit ˈzɛlpstˌʃtɛndɪkkaɪ̯t ˈzɛlpstˌʃtɛndɪçkaɪ̯t den Selbstständigkeiten Selbstständigkeit Selbstständigkeiten n fem
самостоятельность
Zustand, auf eigenen Füßen zu stehen
Zustand, sein Berufsleben unabhängig von Arbeitgebern zu gestalten
независимость самостоятельность
politische Souveränität

Selbsttäuschung ˈzɛlpstˌtɔɪ̯ʃʊŋ den Selbsttäuschungen Selbsttäuschung Selbsttäuschungen n fem
самообман
Mangel/Fehlen an realistischer Einschätzung der eigenen Person

Selbsttötung ˈzɛlpstˌtøːtʊŋ den Selbsttötungen Selbsttötung Selbsttötungen n fem
самоубийство
(meist) amtssprachlich: die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid

Selbstverteidigung ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡʊŋ den Selbstverteidigungen Selbstverteidigung Selbstverteidigungen n fem
самозащита самооборона
eigene Abwehr von Angriffen

Selbstwertgefühl ˈzɛlpstveːɐ̯tɡəˌfyːl dem Selbstwertgefühl dem Selbstwertgefühle den Selbstwertgefühlen des Selbstwertgefühles des Selbstwertgefühls Selbstwertgefühl Selbstwertgefühle n neut
самоуважение
positive Einstellung zu sich selbst

Selbstzweck ˈzɛlpstˌt͡svɛk dem Selbstzweck dem Selbstzwecke den Selbstzweck den Selbstzwecken des Selbstzweckes des Selbstzwecks Selbstzweck Selbstzwecke n masc
самоце́ль
etwas, das Zweck aus sich selbst heraus ist, so dass Maßnahmen zu seinen Gunsten keiner weiteren Rechtfertigung bedürfen

Selbständigkeit ˈzɛlpˌʃtɛndɪkkaɪ̯t ˈzɛlpˌʃtɛndɪçkaɪ̯t den Selbständigkeiten Selbständigkeit Selbständigkeiten n fem
самостоятельность
Möglichkeit, gewerbliche Arbeit hinsichtlich Art, Umfang und Zeit selbst bestimmen zu können
Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können

Selektionsdruck zelekˈt͡si̯oːnsˌdʁʊk dem Selektionsdruck dem Selektionsdrucke den Selektionsdruck den Selektionsdrucken den Selektionsdrücken des Selektionsdruckes des Selektionsdrucks Selektionsdruck Selektionsdrucke Selektionsdrücke n masc
давление отбора
die durch eine Umweltbedingung entstandene Notwendigkeit zur evolutionären Anpassung der genetischen Eigenschaften einer Population

Selen zeˈleːn dem Selen des Selens Selen n neut
селен
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 34, Halbmetall

Selfie ˈsɛlfi dem Selfie den Selfies des Selfies Selfie Selfies n neut
селфи
meist mit dem Handy gemachte Bildaufnahme des Auslösenden selbst, in der Regel für den Gebrauch in sozialen Netzwerken bestimmt

Sellerie ˈzɛləʁi ˌzɛləˈʁiː dem Sellerie den Sellerie den Sellerien den Selleries des Selleries Sellerie Sellerien Selleries n
сельдерей
Botanik: zweijährige Gemüse-, Salat- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldengewächse

Semantik zeˈmantɪk den Semantiken Semantik Semantiken n fem
семантика
Disziplin der Linguistik: die Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also Morphemen, Wörtern, Sätzen und so weiter

Semester zeˈmɛstɐ dem Semester den Semestern des Semesters Semester n neut
семестр
Hälfte eines Studien- oder Schuljahres

Semifinale ˈzeːmifiˌnaːlə dem Semifinale den Semifinalen den Semifinals des Semifinales Semifinale Semifinals n neut
полуфинал
Wettbewerb, in welchem die Finalteilnehmer ermittelt werden

Semikolon zemiˈkoːlɔn dem Semikolon den Semikola den Semikolons des Semikolons Semikolon Semikola Semikolons n neut
точка с запятой
Satzzeichen, das zwei selbstständige Sätze trennt

Seminar zemiˈnaːɐ̯ dem Seminar den Seminaren des Seminars Seminar Seminare n neut
семинар семина́р
Veranstaltungsform an Bildungseinrichtungen, die durch Aktivität der Teilnehmer gekennzeichnet ist

Semiologie zemi̯oloˈɡiː Semiologie n fem
семиология
Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst und versucht, sie zu beschreiben und zu erklären

Semiotik zeˈmi̯oːtɪk Semiotik n fem
семиотика семио́тика
Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst und versucht, sie zu beschreiben und zu erklären

Semmel ˈzɛml̩ den Semmeln Semmel Semmeln n fem
булочка
ostmitteldeutsch, südostdeutsch, österreichisch: kleines Backwerk aus Weizenmehl

Semmelstoppelpilz ˈzɛml̩ʃtɔpl̩ˌpɪlt͡s dem Semmelstoppelpilz den Semmelstoppelpilz den Semmelstoppelpilzen des Semmelstoppelpilzes Semmelstoppelpilz Semmelstoppelpilze n masc
ежовик жёлтый
Mykologie: Pilz aus der Gattung Stoppelpilze

Sen zɛn dem Sen den Sen den Sens des Sen des Sens Sen Sens n masc
Сен
Währung in Japan, 100 Sen = 1 Yen

Sendung ˈzɛndʊŋ den Sendungen Sendung Sendungen n fem
трансляция эфир
die Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung
передача
die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher
посылка
eine Lieferung der Post oder anderer Logistikbetriebe

Senegal ˈzeːneɡal (dem) Senegal (des Senegal) (des Senegals) Senegals dem Senegal den Senegal des Senegal des Senegals (das) Senegal Senegal n
Сенегал
Staat an der westafrikanischen Atlantikküste

Senegalese zeneɡaˈleːzə dem Senegalesen den Senegalesen des Senegalesen Senegalese Senegalesen n masc
сенегалец
Staatsbürger des Senegal

Senegalesin zeneɡaˈleːzɪn den Senegalesinnen Senegalesin Senegalesinnen n fem
сенегалка
Staatsbürgerin des Senegal

Seneschall ˈzeːnəˌʃal dem Seneschall den Seneschall den Seneschallen des Seneschalls Seneschall Seneschalle n masc
Сенешаль
Geschichte: der oberste Beamte am fränkischen Hof, dem die Verwaltung, das Heerwesen und die Gerichtsbarkeit unterstellt war

Senf zɛnf zɛɱf dem Senf dem Senfe den Senf den Senfen des Senfes des Senfs Senf Senfe n masc
горчица
ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen (Brassica nigra), Braunen (Brassica juncea) und Weißen Senfs (Sinapis alba) hergestellt wird. Für Speisesenf werden die Senfkörner gemahlen und mit Essig, Wein und anderen Gewürzen vermischt
Pflanze der Gattung Sinapis (Familie der Kreuzblütler)

Senfgas ˈzɛnfˌɡaːs dem Senfgas dem Senfgase den Senfgasen des Senfgases Senfgas Senfgase n neut
иприт горчичный газ
giftiges, nach Senf riechendes Gas, das Blasen auf der Haut verursacht und die Augen und Lungen schädigt

Senior ˈzeːni̯oːɐ̯ dem Senior den Senior den Senioren des Seniors Senior Senioren n masc
пожилой человек
alter Mensch

Senj (dem) Senj (des Senj) (des Senjs) Senjs (das) Senj n neut
Сень
kroatische Stadt an der oberen Adria (Kvarner Bucht)

Senke ˈzɛŋkə den Senken Senke Senken n fem
депрессия
Geografie: flache Vertiefung im Boden

Sensation zɛnzaˈt͡si̯oːn den Sensationen Sensation Sensationen n fem
сенсация
Aufsehen erregendes (oft auch emotionales) Ereignis

Sense ˈzɛnzə den Sensen Sense Sensen n fem
коса
Landwirtschaft: scharfes Werkzeug mit langem Stiel zum Mähen von Gras, Getreide und Ähnlichem

Sensor ˈzɛnzoːɐ̯ dem Sensor den Sensor den Sensoren des Sensors Sensor Sensoren n masc
датчик
technischer Fühler

Sentimentalität zɛntimɛntaliˈtɛːt den Sentimentalitäten Sentimentalität Sentimentalitäten n fem
сентиментальность
ohne Plural, oft abwertend: zu große Empfindsamkeit
сантименты
meist Plural: etwas, das sentimental ist

Seoul zeˈuːl (dem) Seoul (des Seoul) (des Seouls) Seouls (das) Seoul n neut
Сеул
Hauptstadt von Südkorea

Separatismus zepaʁaˈtɪsmʊs dem Separatismus den Separatismus des Separatismus Separatismus n masc
сепаратизм сепарати́зм
Streben nach Separation

Sephardi zeˈfaʁdi dem Sephardi den Sephardi den Sephardim des Sephardi Sephardi Sephardim n masc
сефард
Judentum: Nachkomme der ursprünglich in Spanien und Portugal beheimateten Gruppe von Juden, die sich später, vor allem ab den spanischen Judenpogromen von 1391 und insbesondere nach ihrer Vertreibung 1492 (Alhambra-Edikt in Spanien) und 1496 (in Portugal), einerseits hauptsächlich in Nordafrika und dem Osmanischen Reich und andererseits in kleineren Gruppen in Frankreich (Bordeaux, Bayonne), Italien (Livorno, Ferrara), den Niederlanden (Holland und den Kolonien), England, Amerika und Indien (Goa) niederließen und ihre eigene Tradition, Kultur und Sprache, das Ladino, entwickelten

Sepsis ˈzɛpsɪs den Sepsen Sepsis Sepsen n fem
сепсис
Medizin: komplexe systemische Entzündungsreaktion des Organismus wegen der Einschwemmung von Krankheitserregern aus einem Infektionsherd in die Blutbahn

September zɛpˈtɛmbɐ dem September den September den Septembern des September des Septembers September n masc
сентябрь вересень
der neunte Monat im Jahr

Septum ˈzɛptʊm dem Septum den Septa den Septen des Septums Septum Septa Septen n neut
септа
Anatomie, Biologie, Medizin: Scheidewand, Zwischenwand, die Organe unterteilt oder anatomische Strukturen voneinander trennt

Sequenzierung zekvɛnˈt͡siːʁʊŋ den Sequenzierungen Sequenzierung Sequenzierungen n fem
секвенирование
Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe

Sequoia zeˈkvoːja den Sequoias den Sequoien Sequoia Sequoias Sequoien n fem
секвойя
Botanik: sehr hoher Nadelbaum mit weitem Stammdurchmesser, der sehr alt werden kann und im Westen Nordamerikas heimisch ist

Seraph ˈzeːʁaf dem Seraph den Serafim den Seraph den Seraphen den Seraphim des Seraphs Seraph Serafim Seraphe Seraphim n masc
серафим
Religion, nach dem Alten Testament: ein sechsflügeliger Engel der Anbetung, der zuweilen in Gestalt einer Schlange erscheint

Seraphina zeʁaˈfiːna zeʁaˈfiːnas zeʁaˈfiːnən zeʁaˈfiːna zeʁaˈfiːnas zeʁaˈfiːnən n fem
Серафима
weiblicher Vorname

Serbe ˈzɛʁbə dem Serben den Serben des Serben Serbe Serben n masc
Серб
Einwohner von Serbien
Angehöriger des südslawischen Volkes der Serben

Serbien ˈzɛʁbi̯ən (dem) Serbien (des Serbien) (des Serbiens) Serbiens (das) Serbien n neut
Сербия Рашка
Geografie: Staat in Südosteuropa

Serbien und Montenegro ˈzɛʁbi̯ən ʊnt mɔnteˈneːɡʁo (dem) Serbien und Montenegro (des Serbien und Montenegro) (des Serbien und Montenegros) Serbien und Montenegros (das) Serbien und Montenegro n neut
Сербия и Черногория
historisch (2003–2006): staatliche Gemeinschaft in Südosteuropa, die aus den Republiken Serbien und Montenegro bestand

Serbin ˈzɛʁbɪn den Serbinnen Serbin Serbinnen n fem
сербка
Staatsbürgerin von Serbien

Serbisch ˈzɛʁbɪʃ n neut
Сербский Сербский язык
Landessprache von Serbien, Bosnien und Herzegowina - Republika Srpska und Montenegro.
anerkannt als Sprache der nationalen Minderheiten in: Albanien, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Makedonien, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn

Serbokroatisch zɛʁbokʁoˈaːtɪʃ zɛʁbokʁoˈʔaːtɪʃ n neut
Сербохорватский сербскохорватский
Sammelbezeichnung für die Sprachvarietäten/Varianten einer südslawischen Sprache, die, seit dem Zerfall Jugoslawiens als deklarierte Nationalsprachen, in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien gesprochen wird, und die, laut der jugoslawischen Verfassung, bis 2002 offizielle Sprache Jugoslawiens war

Serenade zeʁeˈnaːdə den Serenaden Serenade Serenaden n fem
серенада
ein abendliches Ständchen, als Gesang mit musikalischer Begleitung oder rein instrumental

Serengeti sɛʁɛŋˈɡɛtiː zeʁənˈɡeːti Serengeti n fem
Серенгети
Savanne im Norden Tansanias bis zum Süden Kenias mit einer Fläche von etwa 30.000 Quadratkilometern

Sergej (dem) Sergej (den) Sergej (des Sergej) (des Sergejs) den Sergejs (der) Sergej Sergejs n masc
Сергей
männlicher Vorname

Serialnummer zeˈʁi̯aːlˌnʊmɐ den Serialnummern Serialnummer Serialnummern n fem
регистрационный номер
Produktionswirtschaft, Wirtschaftsinformatik: Eine eineindeutige Nummer, die einem Materialeinzelstück zu dessen Individualisierung zusätzlich zu der allgemeineren Materialnummer gegeben wird

Serie ˈzeːʁiə den Serien Serie Serien n fem
серия
geordnete Abfolge gleichartiger Ereignisse
Menge zusammengehöriger Dinge, die eine Einheit bilden
Technik: Menge gleichartiger, gemeinsam hergestellter Produkte
Literatur, Medien: regelmäßig erscheinende, zusammengehörige Reihe von Sendungen oder Veröffentlichungen

Seriennummer ˈzeːʁiənˌnʊmɐ den Seriennummern Seriennummer Seriennummern n fem
регистрационный номер
Handel, Technik: Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung eines Objekts ermöglicht

Serife zeˈʁiːfə den Serifen Serife Serifen n fem
сериф
in manchen Druckschriften der Querstrich, der einen Buchstaben an seinem Ende/seinen Enden abschließt

Serin zeˈʁiːn dem Serin des Serins Serin n neut
серин
Biochemie: eine nicht essentielle, proteinogene Aminosäure

Serotonin zeʁotoˈniːn dem Serotonin des Serotonins Serotonin n neut
серотонин
Biochemie: Neurotransmitter und Gewebshormon, das mehrere Funktionen im menschlichen Herz-Kreislauf-System, Verdauungssystem und Nervensystem hat

Serpentin zɛʁpɛnˈtiːn dem Serpentin den Serpentin den Serpentinen des Serpentins Serpentin Serpentine n masc
серпентин
Chemie: ein Alkaloid, farbiges, häufig grünes Mineral

Serpentine zɛʁpɛnˈtiːnə den Serpentinen Serpentine Serpentinen n fem
серпантин
Straße oder Weg, in Schlangenlinien einen Berg hinauf oder hinab führend

Service ˈsøːɐ̯vɪs ˈsœʁvɪs ˈsœːɐ̯vɪs ˈsəːvɪs ˈzøːɐ̯vɪs ˈzœʁvɪs dem Service den Service den Services des Service des Services Service Services n
служба
Dienstleistung
ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft

Service zɛʁˈviːs zɛʁˈviːsə dem Service den Servicen des Service des Services Service n neut
сервиз
zusammengehöriges, mehrteiliges Essgeschirr

Serviette zɛʁˈvi̯ɛtə den Servietten Serviette Servietten n fem
салфетка
Tuch, das zum Schützen der Kleidung und Reinigung des Mundes beim Essen verwendet wird

Sesam ˈzeːzam dem Sesam den Sesam den Sesams des Sesams Sesam Sesams n masc
кунжут сезам
Pflanze der Art Sesamum indicum, aus der Familie der Sesamgewächse
kein Plural: Samen von [1], welche als Ölsaat oder als Gewürz verwendet werden
сезам
Orientalisches Zauberwort aus dem Märchen »Alibaba und die 40 Räuber«

Sessel ˈzɛsl̩ dem Sessel den Sessel den Sesseln des Sessels Sessel n masc
кресло
einsitziges Polstermöbelstück

Set sɛt dem Set den Set den Sets des Sets Set Sets n
набор
Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände

Setzer ˈzɛt͡sɐ dem Setzer den Setzer den Setzern des Setzers Setzer n masc
наборщик
Druckwesen: Person, die einen vorgegebenen Text für den Druck vorbereitet, Kurzwort für Schriftsetzer

Setzling ˈzɛt͡slɪŋ dem Setzling den Setzling den Setzlingen des Setzlings Setzling Setzlinge n masc
саженец
gezüchtete Jungpflanze, die zum Wachsen an einen anderen Ort verpflanzt wird

Seuche ˈzɔɪ̯çə den Seuchen Seuche Seuchen n fem
эпидемия
Infektionskrankheit, die in der Form einer Epidemie oder in der Form einer Pandemie bei Mensch oder Tier auftritt

Seufzer ˈzɔɪ̯ft͡sɐ dem Seufzer den Seufzer den Seufzern des Seufzers Seufzer n masc
вздох
mit hörbarem Atem begleitete verhaltene Äußerung des Missfallens oder der Zustimmung

Sevilla zeˈvɪlja (dem) Sevilla (des Sevilla) (des Sevillas) Sevillas (das) Sevilla n neut
Севилья
Großstadt im Südwesten von Spanien in der Region Andalusien

Sewastopol sevasˈtoːpɔl seˈvastopɔl (dem) Sewastopol (des Sewastopol) (des Sewastopols) Sewastopols (das) Sewastopol n neut
Севастополь
größte Stadt auf der Krim

Sex sɛks zɛks dem Sex den Sex des Sex des Sexes Sex n masc
секс
Sexualität, Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken
praktische Ausübung der Sexualität

Sexismus zɛˈksɪsmʊs dem Sexismus den Sexismen den Sexismus des Sexismus Sexismus Sexismen n masc
сексизм
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts oder der sexuellen Neigung

Sexspielzeug ˈzɛksʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k dem Sexspielzeug dem Sexspielzeuge den Sexspielzeugen des Sexspielzeuges des Sexspielzeugs Sexspielzeug Sexspielzeuge n neut
сексуальная игрушка
ein Gegenstand, der beim Geschlechtsverkehr oder bei der Onanie verwendet wird, um die sexuelle Erregung zu steigern

Sexstellung ˈseksˌʃtɛlʊŋ ˈzeksˌʃtɛlʊŋ den Sexstellungen Sexstellung Sexstellungen n fem
сексуальные позиции
Position, die man einnimmt, um Handlungen durchzuführen, die der sexuellen Befriedigung dienen

Sextant zɛksˈtant dem Sextanten den Sextanten des Sextanten Sextant Sextanten n masc
секстант секста́н
optisches Messinstrument zur Messung von Winkeln anhand von fixierten Punkten

Sextett zɛksˈtɛt dem Sextett dem Sextette den Sextetten des Sextettes des Sextetts Sextett Sextette n neut
секстет
Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente

Sexualität ˌsɛksualiˈtɛːt ˌzɛksualiˈtɛːt den Sexualitäten Sexualität Sexualitäten n fem
сексуальность
Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken

Sexualpraktik sɛksuˈaːlˌpʁaktɪk sɛksuˈʔaːlˌpʁaktɪk zɛksuˈaːlˌpʁaktɪk zɛksuˈʔaːlˌpʁaktɪk den Sexualpraktiken Sexualpraktik Sexualpraktiken n fem
сексуальная практика
Handlung, die der sexuellen Befriedigung dient

Sexualwissenschaft zɛˈksu̯aːlvɪsn̩ʃaft den Sexualwissenschaften Sexualwissenschaft Sexualwissenschaften n fem
сексология
die multidisziplinäre Wissenschaft, welche das Geschlechtsleben, die Sexualität, im weiteren und engeren Sinne erforscht

Seychellen zeˈʃɛlən den Seychellen Seychellen n
Сейшелы Сейшельские острова
Inselgruppe im Indischen Ozean
Сейшелы Республика Сейшельские Острова
aus dieser Inselgruppe bestehender Staat im Indischen Ozean

Seychellenfalke dem Seychellenfalken den Seychellenfalken des Seychellenfalken Seychellenfalke Seychellenfalken n masc
сейшельская пустельга
Greifvogel der Gattung Falke, Falco araea

Sezession zet͡sɛˈsi̯oːn den Sezessionen Sezession Sezessionen n fem
сецессия
Absonderung beziehungsweise Verselbstständigung von Staatsteilen

Shahjahanpur (dem) Shahjahanpur (des Shahjahanpur) (des Shahjahanpurs) Shahjahanpurs (das) Shahjahanpur n neut
Шахджаханпур
Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh

Shampoo ʃamˈpoː ˈʃampo ˈʃampu dem Shampoo den Shampoos des Shampoos Shampoo Shampoos n neut
шампунь
Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare

Sharon ʃaˈʁɔn den Sharons Sharon Sharons n fem
шэрон
eine Sonderform der Kaki-Frucht mit deutlich weniger Tannin

Sherry ˈʃɛʁi dem Sherry den Sherry den Sherrys des Sherrys Sherry Sherrys n masc
херес шерри
gelblicher Likörwein aus Spanien

Shiatsu dem Shiatsu des Shiatsu des Shiatsus Shiatsu n neut
шиацу
japanische Massage durch Aufdrücken der Finger

Shibuya (dem) Shibuya (des Shibuya) (des Shibuyas) Shibuyas (das) Shibuya n neut
Сибуя
Bezirk von Tokio

Shiitake ʃiiˈtaːkə dem Shiitake den Shiitake den Shiitakes des Shiitake des Shiitakes Shiitake Shiitakes n masc
шиитаке
Speisepilz mit rötlich braunem Hut und festem weißlichem Fleisch, der in Japan und China an Stämmen von Bambus und Eichen kultiviert und auch in der Naturheilkunde verwendet wird

Shinto ˈʃɪnto ˈʃɪntoː dem Shinto den Shinto des Shintos Shinto n masc
синто
Religion: ausschließlich in Japan praktizierte, naturverbundene Glaubensrichtung

Shintoismus ʃɪntoˈɪsmʊs ʃɪntoˈʔɪsmʊs dem Shintoismus den Shintoismus des Shintoismus Shintoismus n masc
синтоизм
Religion: in Japan praktizierte, naturverbundene Glaubensrichtung

Shisha Pangma dem Shisha Pangma den Shisha Pangma des Shisha Pangma des Shisha Pangmas Shisha Pangma n masc
Шиша Пангма
Geografie: Mit 8046 Metern Höhe der dreizehnthöchste Berg der Erde, in China gelegen

Shoreditch ˈʃɔːdɪt͡ʃ (dem) Shoreditch (des Shoreditch) (des Shoreditchs) Shoreditchs (das) Shoreditch n neut
Шордитч
Ortsteil im Nordosten von London

Shorttrack ˈʃoːɐ̯tˈtʁɛk ˈʃɔʁtˈtʁɛk dem Shorttrack den Shorttrack des Shorttracks Shorttrack n masc
шорт-трек
Sport: olympische Wintersportart, die mit dem Eisschnelllauf verwandt ist

Shrimp ʃʁɪmp dem Shrimp den Shrimp den Shrimps des Shrimps Shrimp Shrimps n masc
креветка
Garnele
handelsübliche Bezeichnung des unter [1] genannten Krustentieres als Speise

Sial ˈziːal dem Sial des Sial des Sials Sial n neut
сиаль
Geologie: oberste Schicht der kontinentalen Erdkruste

Siamang dem Siamang den Siamang den Siamangs des Siamangs Siamang Siamangs n masc
сиаманг
Zoologie: eine Primatenart aus der Familie der Hylobatidae (kleine Menschenaffen)

Sibirien ziˈbiːʁiən (dem) Sibirien (des Sibirien) (des Sibiriens) Sibiriens (das) Sibirien n neut
Сибирь
der Großteil des asiatischen Teils von Russland

Sichel ˈzɪçl̩ den Sicheln Sichel Sicheln n fem
серп
Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel
Gestalt des Mondes (auch von Venus und Merkur) im ersten oder letzten Viertel, wenn er weniger als zur Hälfte beleuchtet ist

Sicheltanne ˈzɪçl̩ˌtanə den Sicheltannen Sicheltanne Sicheltannen n fem
криптомерия японский кедр
Zur Familie der Zypressengewächse gehörender immergrüner Baum, welcher in Japan und China heimisch ist.

Sicherheit ˈzɪçɐhaɪ̯t den Sicherheiten Sicherheit Sicherheiten n fem
безопасность
Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
kein Plural: größtmögliche Abwesenheit von Gefahr
уверенность
kein Plural: Gewissheit

Sicherheitsgurt ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌɡʊʁt dem Sicherheitsgurt dem Sicherheitsgurte den Sicherheitsgurt den Sicherheitsgurten des Sicherheitsgurtes des Sicherheitsgurts Sicherheitsgurt Sicherheitsgurte n masc
ремень безопасности
eine Befestigungsvorrichtung, die dazu dient, Personen innerhalb eines Transportmittels bei einem Unfall in ihrer Position zu halten (und sie somit vor Verletzungen zu bewahren)

Sicherheitsrat ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt dem Sicherheitsrat dem Sicherheitsrate den Sicherheitsrat den Sicherheitsräten des Sicherheitsrates des Sicherheitsrats Sicherheitsrat Sicherheitsräte n masc
совет безопасности
Einrichtung/Organisation, die die Sicherheit gewährleisten soll

Sichler ˈzɪçlɐ dem Sichler den Sichler den Sichlern des Sichlers Sichler n masc
каравайка
Ibis mit gebogenem Schnabel (Gattungen Plegadis und Eudocimus)

Sicht zɪçt den Sichten Sicht Sichten n fem
точка зрения
Perspektive, persönliche Einstellung oder Wahrnehmung

Sichteinlage ˈzɪçtʔaɪ̯nˌlaːɡə den Sichteinlagen Sichteinlage Sichteinlagen n fem
бессрочный вклад
täglich fällige Gelder (Kontokorrentguthaben)

Sickergrube ˈzɪkɐˌɡʁuːbə den Sickergruben Sickergrube Sickergruben n fem
помойная яма
Grube, die dazu bestimmt ist, Flüssigkeiten versickern zu lassen

Sie ziː
Вы вы
die offizielle Anrede (im Geschäftsleben, in und an Behörden, privat unter Erwachsenen) an die angesprochene(n) oder angeschriebene(n) Person(en), falls nicht die vertraute Form du verwendet wird, andere Regeln gelten oder Gewohnheit sind

Sie ziː den Sie den Sies Sie Sies n fem
она
umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen

Sieb ziːp dem Sieb den Sieben des Siebes des Siebs Sieb Siebe n neut
сито решето
Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes)

Sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ den Sieben den Siebenen Sieben Siebenen n fem
семёрка
die Ziffer Sieben (7, ٧, 七, 柒)
die unterste Karte einer Farbe beim Skat

Siebenbürgen ˌziːbn̩ˈbʏʁɡn̩ (dem) Siebenbürgen (des Siebenbürgen) (des Siebenbürgens) Siebenbürgens (das) Siebenbürgen n neut
Трансильвания Семиградье
Region im Zentrum Rumäniens

Siebeneck ˈziːbn̩ˌʔɛk dem Siebeneck dem Siebenecke den Siebenecken des Siebeneckes des Siebenecks Siebeneck Siebenecke n neut
семиугольник
Geometrie: geometrische Figur mit sieben Ecken

Siebenjähriger Krieg ˈziːbn̩ˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk Siebenjährigem Krieg Siebenjährigen Krieg Siebenjährigen Krieges Siebenjährigen Kriegs dem Siebenjährigen Krieg den Siebenjährigen Krieg des Siebenjährigen Krieges des Siebenjährigen Kriegs einem Siebenjährigen Krieg einen Siebenjährigen Krieg eines Siebenjährigen Krieges eines Siebenjährigen Kriegs Siebenjährige Krieg Siebenjähriger Krieg ein Siebenjähriger Krieg n masc
Семилетняя война
Geschichte: kriegerische Auseinandersetzung von 1756 bis 1763 zwischen Friedrich II. von Preußen und Maria Theresia von Österreich und ihren Verbündeten (Rußland, Schweden, Frankreich, Deutsches Reich) um den Besitz Schlesiens

Siebenschläfer ˈziːbn̩ˌʃlɛːfɐ dem Siebenschläfer den Siebenschläfer den Siebenschläfern des Siebenschläfers Siebenschläfer n masc
соня
Zoologie: nachtaktives Nagetier aus der Familie der Bilche (Gliridae) mit besonders langem Winterschlaf

Siebter ˈziːptɐ Siebtem dem Siebten den Siebten des Siebten einem Siebten einen Siebten eines Siebten keinen Siebten keiner Siebten Siebte Siebter ein Siebter Siebten keine Siebten n masc
седьмой
jemand, der dem Sechsten folgt (und eventuell dem Achten vorausgeht)

Siebzehneck ˈziːpt͡seːnˌʔɛk dem Siebzehneck dem Siebzehnecke den Siebzehnecken des Siebzehneckes des Siebzehnecks Siebzehneck Siebzehnecke n neut
семнадцатиугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit siebzehn Ecken

Siedewasserreaktor ˈziːdəvasɐʁeˌaktoːɐ̯ dem Siedewasserreaktor den Siedewasserreaktor den Siedewasserreaktoren des Siedewasserreaktors Siedewasserreaktor Siedewasserreaktoren n masc
кипящий водо-водяной реактор кипящий реактор
Atomreaktor, in dem mit Hilfe von Wärme, die bei der Kernspaltung entsteht, Wasser erhitzt und damit Energie erzeugt wird

Sieg ziːk dem Sieg dem Siege den Sieg den Siegen des Sieges des Siegs Sieg Siege n masc
победа
das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung

Siegel ˈziːɡl̩ dem Siegel den Siegeln des Siegels Siegel n neut
печать
Stempel zum Abdrucken eines Zeichens

Siegellack ˈziːɡl̩ˌlak dem Siegellack dem Siegellacke den Siegellack den Siegellacken des Siegellackes des Siegellacks Siegellack Siegellacke n masc
сургуч
durch Erhitzen verformbares Material zur Aufbringung eines Siegels

Siegen ˈziːɡn̩ ˈziːɡŋ̍ (dem) Siegen (des Siegen) (des Siegens) Siegens (das) Siegen n neut
Зиген
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Sieger ˈziːɡɐ dem Sieger den Sieger den Siegern des Siegers Sieger n masc
победитель
jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat

Siegfried ˈziːkfʁiːt ˈziːkfʁiːt (dem) Siegfried (den) Siegfried (des Siegfried) (des Siegfrieds) den Siegfrieds (der) Siegfried Siegfrieds n masc
Зигфрид
männlicher Vorname

Sierra Leone siˌɛʁa leˈoːnə siˌɛʁa leˈʔoːnə (dem) Sierra Leone (des Sierra Leone) (des Sierra Leones) Sierra Leones (das) Sierra Leone n neut
Сьерра-Леоне
Staat in Westafrika

Sierra Nevada siˌɛʁa neˈvaːda Sierra Nevada n fem
Сьерра-Невада
Gebirgszug in Spanien nahe Granada

Siff zɪf dem Siff den Siff des Siffs Siff n masc
грязь
etwas ekelhaft Schmutziges

Signalmast zɪˈɡnaːlˌmast dem Signalmast dem Signalmaste den Signalmast den Signalmasten des Signalmastes des Signalmasts Signalmast Signalmaste Signalmasten n masc
сигнальная мачта сигнальный шест
Mast für die Befestigung von optischen Signalanlagen

Signatur zɪɡnaˈtuːɐ̯ den Signaturen Signatur Signaturen n fem
автограф подпись
(abgekürzte) Unterschrift um zum Beispiel ein Schriftstück zu bestätigen
сигнатура
charakteristisches Merkmal von Computerviren, das zur Identifizierung durch Virenscanner verwendet werden kann
Definition einer Methode oder Funktion in der Programmierung, die aus dem Methodennamen, den Übergabe- und Rückgabeparametern besteht

Sikahirsch ˈziːkaˌhɪʁʃ dem Sikahirsch dem Sikahirsche den Sikahirsch den Sikahirschen des Sikahirsches des Sikahirschs Sikahirsch Sikahirsche n masc
пятнистый олень
Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch

Sikarier ziˈkaːʁi̯ɐ dem Sikarier den Sikarier den Sikariern des Sikariers Sikarier n masc
сикарий
historisch (Antike): Mitglied einer gegen die Römer und deren Besatzung gerichteten Widerstandsgruppe militanter Zeloten, die ihre Attentate bevorzugt mit »Sicas« genannten Dolchen verübten

Silbe ˈzɪlbə den Silben Silbe Silben n fem
слог
Phonetik, Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht und die entweder Teil eines Wortes ist oder selbst ein Wort bildet.

Silbenkurzwort ˈzɪlbənˌkʊʁt͡svɔʁt dem Silbenkurzwort dem Silbenkurzworte den Silbenkurzwörtern des Silbenkurzwortes des Silbenkurzworts Silbenkurzwort Silbenkurzwörter n neut
сложносокращённое слово слоговая аббревиатура
Linguistik: Kurzwort, das aus Silben(teilen) des Wortes besteht, aus dem es durch Kürzung hervorgegangen ist

Silbenschrift ˈzɪlbn̩ˌʃʁɪft den Silbenschriften Silbenschrift Silbenschriften n fem
слоговое письмо
Linguistik: Schrift, bei der die einzelnen Zeichen (Schriftzeichen) für Silben stehen

Silbentrennung ˈzɪlbn̩ˌtʁɛnʊŋ den Silbentrennungen Silbentrennung Silbentrennungen n fem
слогоделение
Möglichkeit der Abtrennung einer oder mehrerer Silben eines Wortes durch Divise, um den Raum einer Zeile möglichst gut zu nutzen. Die Trennung orientiert sich weitgehend, aber keineswegs immer an den Silben.

Silbenwort ˈzɪlbn̩ˌvɔʁt dem Silbenwort dem Silbenworte den Silbenwörtern des Silbenwortes des Silbenworts Silbenwort Silbenwörter n neut
сложносокращённое слово слоговая аббревиатура
Linguistik: Kurzwort, das aus Silben oder Silbenteilen des Wortes besteht, aus dem es durch Kürzung hervorgegangen ist

Silber ˈzɪlbɐ dem Silber des Silbers Silber n neut
серебро аргентум
weißes, glänzendes Metall, Edelmetall
серебряная посуда серебро
Gegenstände für die festliche Tafel aus Silber[1]
серебряная медаль
zweiter Platz bei einem Sportwettkampf

Silberblatt ˈzɪlbɐˌblat dem Silberblatt dem Silberblatte den Silberblättern des Silberblattes des Silberblatts Silberblatt Silberblätter n neut
лунник
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler mit weißen, halbtransparenten, runden Schoten

Silberfisch ˈzɪlbɐˌfɪʃ dem Silberfisch dem Silberfische den Silberfisch den Silberfischen des Silberfisches des Silberfischs Silberfisch Silberfische n masc
сахарная чешуйница
anderer Name für das Silberfischchen (Lepisma saccharinum), ein flügelloses Insekt

Silberling ˈzɪlbɐlɪŋ dem Silberling den Silberling den Silberlingen des Silberlings Silberling Silberlinge n masc
серебряная монета серебряник
eine (antike) Münze aus Silber

Silbermöwe ˈzɪlbɐˌmøːvə den Silbermöwen Silbermöwe Silbermöwen n fem
серебристая чайка
Zoologie: eine Art aus der Familie der Möwen

Silberpappel ˈzɪlbɐˌpapl̩ den Silberpappeln Silberpappel Silberpappeln n fem
тополь белый тополь серебристый
Botanik: Art der Pappel (Populus alba) mit unterseits weißlichen bis schneeweißen, filzigen Blättern

Silhouette ziˈlʊ̯ɛtə den Silhouetten Silhouette Silhouetten n fem
силуэт

Silikat ziliˈkaːt dem Silikat dem Silikate den Silikaten des Silikates des Silikats Silikat Silikate n neut
силикат
Chemie, Mineralogie: ein Salz oder Ester der ortho-Kieselsäure bzw. deren Kondensate

Silizium ziˈliːt͡si̯ʊm dem Silizium des Siliziums Silizium n neut
кремний силиций
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 14, das zu den Halbmetallen zählt

Siliziumdioxid ziˈliːt͡si̯ʊmdiʔɔˌksiːt ziˈliːt͡si̯ʊmˌdiːʔɔksiːt dem Siliziumdioxid den Siliziumdioxiden des Siliziumdioxids Siliziumdioxid Siliziumdioxide n neut
диоксид кремния
chemische Verbindung des Siliziums mit je zwei Sauerstoffatomen in jedem Molekül

Silo ˈziːlo dem Silo den Silo den Silos des Silos Silo Silos n
силос
turmähnliches Gebäude insbesondere zur Lagerung von Getreide, Kohlen oder Zement

Silur ziluːɐ̯ dem Silur des Silurs Silur n neut
силурийский период
Geologie: die dritte Formation des Paläozoikums oder Erdaltertums von etwa 416 bis 444 Millionen Jahren, die zwischen dem Ordovizium und dem Devon liegt

Silvaner zɪlˈvaːnɐ dem Silvaner den Silvaner den Silvanern des Silvaners Silvaner n masc
сильванер
Weinbau: eine weiße Rebsorte südosteuropäischen Ursprungs (Donauraum)

Silvester zɪlˈvɛstɐ dem Silvester den Silvester den Silvestern des Silvesters Silvester n
новогодний вечер канун Нового года
der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember

Silvester zɪlˈvɛstɐ zɪlˈvɛstɐ (dem) Silvester (den) Silvester (des Silvester) (des Silvesters) den Silvestern den Silvesters (der) Silvester Silvester Silvesters n masc
Сильвестр
männlicher Vorname

Silvesternacht zɪlˈvɛstɐˌnaxt den Silvesternächten Silvesternacht Silvesternächte n fem
новогодняя ночь
Nacht am letzten Tag des Jahres zum ersten Tag des folgenden Jahres

Simbabwe zɪmˈbapvə (dem) Simbabwe (des Simbabwe) (des Simbabwes) Simbabwes (das) Simbabwe n neut
Зимбабве
Geografie: Staat im Süden Afrikas

Simbabwe-Dollar zɪmˈbapvəˌdɔlaʁ dem Simbabwe-Dollar den Simbabwe-Dollar den Simbabwe-Dollars des Simbabwe-Dollar des Simbabwe-Dollars Simbabwe-Dollar Simbabwe-Dollars n masc
зимбабвийский доллар
Währungseinheit von Simbabwe

Simferopol sɪmfəˈʁoːpɔl (dem) Simferopol (des Simferopol) (des Simferopols) Simferopols (das) Simferopol n neut
Симферополь
Hauptstadt der Krim

Simonie zimoˈniː den Simonien Simonie Simonien n fem
симония
die Praxis (kirchliche) Ämter gegen Geld zu vergeben

Simpel ˈzɪmpl̩ ˈzɪmpəl dem Simpel den Simpel den Simpeln des Simpels Simpel n masc
простак
umgangssprachlich: naiver Mensch, schlicht denkender Mensch

Sims zɪms dem Sims dem Simse den Sims den Simsen des Simses Sims Simse n
карниз
waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus

Simse ˈzɪmzə den Simsen Simse Simsen n fem
камыш
ein Riedgras, eine grasartige Pflanze der Gattung Scirpus

Simulant zimuˈlant dem Simulanten den Simulanten des Simulanten Simulant Simulanten n masc
симулянт
(männliche☆) Person, die etwas, meist eine Krankheit, vortäuscht

Simulantin zimuˈlantɪn den Simulantinnen Simulantin Simulantinnen n fem
симулянтка
Frau, die etwas, meist eine Krankheit, vortäuscht

Sindelfingen ˈzɪndl̩ˌfɪŋən (dem) Sindelfingen (des Sindelfingen) (des Sindelfingens) Sindelfingens (das) Sindelfingen n neut
Зиндельфинген
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Sindhi ˈzɪndi n neut
Синдхи
indoarische Sprache, die im südlichen Pakistan und in Indien gesprochen wird

Sinfonie ˌzɪnfoˈniː den Sinfonien Sinfonie Sinfonien n fem
симфония
Musik: ein großes Werk für Orchester, dessen erster Satz normalerweise in der Form einer Sonate geschrieben ist

Sing Sing ˈsɪŋ sɪŋ ˈsɪŋ sɪŋ (dem) Sing Sing (des Sing Sing) (des Sing Sings) Sing Sings (das) Sing Sing n neut
Синг-Синг
Hochsicherheitsgefängnis in Ossining im US-Bundesstaat New York

Singapur ˈzɪŋɡapuːɐ̯ (dem) Singapur (des Singapur) (des Singapurs) Singapurs (das) Singapur n neut
Сингапур
Inselstaat in Südostasien

Singen ˈzɪŋən dem Singen des Singens Singen n neut
пение
das Vonsichgeben mehr oder minder melodischer Töne, das Anstimmen eines Gesangs

Singschwan ˈzɪŋʃvaːn dem Singschwan dem Singschwane den Singschwan den Singschwänen des Singschwanes des Singschwans Singschwan Singschwäne n masc
лебедь-кликун
Zoologie: eine Art der Tribus Schwäne (Cygnini) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Singular ˈzɪŋɡuˌlaːɐ̯ dem Singular den Singular den Singularen des Singulars Singular Singulare n masc
единственное число
Linguistik, Flexion: Einzahl eines Wortes

Singularetantum zɪŋɡuˌlaːʁəˈtantʊm dem Singularetantum den Singularetantums den Singulariatantum des Singularetantums Singularetantum Singularetantums Singulariatantum n neut
единственное только
Linguistik: Wort, das nur im Singular vorkommt

Singularität ˌzɪŋɡulaʁiˈtɛːt den Singularitäten Singularität Singularitäten n fem
сингулярность особенность
Mathematik: isolierter Punkt, der ungewöhnliches Verhalten zeigt
особенность
Astronomie: Gegebenheit, bei der „physikalische Größen wie etwa die raumzeitliche Krümmung divergieren“ (wie zum Beispiel bei einem Schwarzen Loch)

Singvogel ˈzɪŋˌfoːɡl̩ dem Singvogel den Singvogel den Singvögeln des Singvogels Singvogel Singvögel n masc
певчая птица
Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes). Der typische Sperlingsvogel ist klein und lebt auf Bäumen (es gibt aber Ausnahmen wie den Raben und die Lerchen). Da die Singvögel in der Alten Welt (Europa, Asien, Afrika) die einzige Unterordnung sind, wird das Wort häufig synonym mit „Sperlingsvogel“ verwendet.

Sinn zɪn dem Sinn dem Sinne den Sinn den Sinnen des Sinnes des Sinns Sinn Sinne n masc
ощущение чувство
Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas
чувство
kein Plural: innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache
ум
kein Plural: Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person
смысл
kein Plural: gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache

Sinnbild ˈzɪnˌbɪlt dem Sinnbild dem Sinnbilde den Sinnbildern des Sinnbildes des Sinnbilds Sinnbild Sinnbilder n neut
символ
konventionalisierte bildliche Darstellung eines abstrakten Sachverhalts

Sinnesorgan ˈzɪnəsʔɔʁˌɡaːn dem Sinnesorgan dem Sinnesorgane den Sinnesorganen des Sinnesorganes des Sinnesorgans Sinnesorgan Sinnesorgane n neut
орган восприятия
Biologie: Organ zur Wahrnehmung der Umwelt

Sinsheim ˈzɪnsˌhaɪ̯m (dem) Sinsheim (des Sinsheim) (des Sinsheims) Sinsheims (das) Sinsheim n neut
Зинсхайм
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Sinter ˈzɪntɐ dem Sinter den Sinter den Sintern des Sinters Sinter n masc
агломерат
Geologie: mineralische poröse Ablagerung aus Kalk, Kiesel oder Hydraten, die von fließendem oder tropfendem Wasser abgeschieden wird

Sintflut ˈzɪntˌfluːt den Sintfluten Sintflut Sintfluten n fem
всемирный потоп
eine im 1. Buch Mose der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll

Sinto ˈsɪnto ˈzɪnto dem Sinto den Sinti den Sinto des Sinto Sinto Sinti n masc
синто
Angehöriger einer Teilgruppe der europäischen Roma, die etwa seit Beginn des 15. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum lebt und ursprünglich über Südosteuropa aus dem indischen Subkontinent einwanderte

Sinus ˈziːnuːs ˈziːnʊs dem Sinus den Sinus den Sinussen des Sinus Sinus Sinusse n masc
синус
Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion
пазуха
Anatomie: „venöses Blut führender Kanal zwischen den Hirnhäuten“

Sinusitis zinuˈziːtɪs den Sinusitiden Sinusitis Sinusitiden n fem
синусит
Medizin fachsprachlich: Entzündung einer oder mehrerer Nasennebenhöhlen

Sioux sjuː suː ˈziːʊks dem Sioux den Sioux des Sioux Sioux n masc
Сиу
Angehöriger/Angehörige eines nordamerikanischen Indianervolkes ohne Aussage über das natürliche Geschlecht; im Plural auch kollektiv: Volk/Stamm der Sioux

Siphon ziˈfoːn ziˈfɔ̃ː ˈziːfɔ̃ dem Siphon den Siphon den Siphons des Siphons Siphon Siphons n
сифон
Geruchsverschluss beim Wasserablauf

Sippe ˈzɪpə den Sippen Sippe Sippen n fem
род
Völkerkunde: Gruppe von Menschen mit gemeinsamer Abstammung, die unter anderem durch Bräuche miteinander verbunden sind
клан
abwertend: Mitglieder der Familie oder der Verwandtschaft
семейство
Biologie: Gruppe von Tieren oder Pflanzen mit der gleichen Abstammung

Sirius ˈziːʁiʊs dem Sirius den Sirius des Sirius Sirius n masc
Сириус
Astronomie: der im Winter links unterhalb des Orion-Sternbildes sichtbare hellste Fixstern des Himmels

Sirup ˈziːʁʊp dem Sirup den Sirup den Sirupen den Sirups des Sirups Sirup Sirupe Sirups n masc
сироп патока
dickflüssige, konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird

Sitte ˈzɪtə den Sitten Sitte Sitten n fem
обычай нрав
in der Gesellschaft durch Tradition, Brauch und/oder moralische/religiöse Gebote legitimierte soziale Norm

Sittengesetz ˈzɪtn̩ɡəˌzɛt͡s dem Sittengesetz dem Sittengesetze den Sittengesetzen des Sittengesetzes Sittengesetz Sittengesetze n neut
мораль нравственность
Philosophie: moralisches Gebot

Situation zituaˈt͡si̯oːn den Situationen Situation Situationen n fem
ситуация
die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt

Situs ˈziːtʊs dem Situs den Situs des Situs Situs n masc
расположение
Anatomie: Lage der Organe in einem Organismus und ihre Stellung zueinander

Sitz zɪt͡s dem Sitz dem Sitze den Sitz den Sitzen des Sitzes Sitz Sitze n masc
сидение место
ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
местоположение
ein bestimmter Ort
резиденция
ein herrschaftliches Anwesen; Ort, an dem man wohnt

Sitzbank ˈzɪt͡sˌbaŋk den Sitzbänken Sitzbank Sitzbänke n fem
скамья
ein Sitzmöbel zumeist für mehrere Personen

Sitzung ˈzɪt͡sʊŋ den Sitzungen Sitzung Sitzungen n fem
заседание
beratende Zusammenkunft

Sizilien ziˈt͡siːliən ziˈt͡siːljən (dem) Sizilien (des Sizilien) (des Siziliens) Siziliens (das) Sizilien n neut
Сицилия
kein Plural: Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Skala ˈskaːla den Skalas den Skalen Skala Skalas Skalen n fem
шкала
Zuordnungsvorschrift, Einteilung zu einer Bewertung
гамма
Tonleiter

Skalar skaˈlaːɐ̯ dem Skalar den Skalar den Skalaren des Skalars Skalar Skalare n masc
скаляр
Mathematik:, Physik: ungerichtete beziehungsweise eindimensionale Größe
скалярия
Biologie: Vertreter der Fischgattung Pterophyllum, ein Fisch mit auffällig hoher Rücken- und Bauchflosse

Skalde ˈskaldə dem Skalden den Skalden des Skalden Skalde Skalden n masc
скальд
reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen

Skandal skanˈdaːl dem Skandal den Skandal den Skandalen des Skandals Skandal Skandale n masc
скандал
Ereignis, das für Aufsehen und Wirbel sorgt und auf Ablehnung stößt

Skandinavien skandiˈnaːvi̯ən (dem) Skandinavien (des Skandinavien) (des Skandinaviens) Skandinaviens (das) Skandinavien n neut
Скандинавия
politisch: Länder im Norden Europas; im engsten Sinne: die skandinavischen Staaten Norwegen und Schweden; häufig: mit Dänemark und selten: mit Finnland, Island und den Färöern
geografisch: Gebiet im Norden Europas; meist: die skandinavische Halbinsel mit Norwegen und Schweden, auch: mit Dänemark ohne Grönland und Färöer und mit dem Nordwesten Finnlands

Skandinavier skandiˈnaːvi̯ɐ dem Skandinavier den Skandinavier den Skandinaviern des Skandinaviers Skandinavier n masc
Скандинавец
ein Einwohner, Bewohner von Skandinavien, eine in Skandinavien geborene Person

Skandinavische Halbinsel skandiˌnaːvɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩ Skandinavischen Halbinsel Skandinavischer Halbinsel einer Skandinavischen Halbinsel Skandinavische Halbinsel eine Skandinavische Halbinsel n neut
Скандинавский полуостров
Geografie: die aus den Staatsgebieten von Norwegen und Schweden gebildete große Halbinsel im Norden Europas

Skat skaːt dem Skat dem Skate den Skat den Skaten den Skats des Skates des Skats Skat Skate Skats n masc
скат
kein Plural: Kartenspiel für drei Personen, bei dem in jeder Runde ein Spieler bestimmt wird, der gegen die beiden anderen spielt

Skeleton ˈskɛletɔn ˈskɛlətn̩ dem Skeleton den Skeleton des Skeletons Skeleton n
скелетон
Wintersportart, bei der die Athleten auf dem Bauch auf einem Skeleton liegend mit hoher Geschwindigkeit durch einen Eiskanal fahren

Skeleton ˈskɛletɔn ˈskɛlətn̩ dem Skeleton den Skeleton den Skeletons des Skeletons Skeleton Skeletons n masc
скелетон
niedriger Rennschlitten, auf dem die Athleten auf dem Bauch liegend durch einen Eiskanal fahren

Skelett skeˈlɛt dem Skelett den Skeletten des Skelettes des Skeletts Skelett Skelette n neut
скелет
Anatomie: Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin
каркас
übertragen: Grundgerüst, Entwurf, Rohfassung

Skepsis ˈskɛpsɪs Skepsis n fem
скептицизм
Zweifel; kritische, misstrauische Haltung

Skeptizismus skɛptiˈt͡sɪsmʊs dem Skeptizismus den Skeptizismus des Skeptizismus Skeptizismus n masc
скептицизм
Philosophie: philosophische Richtung, die den Zweifel zum grundlegenden Prinzip der Epistemologie erhebt

Sketch skɛt͡ʃ dem Sketch den Sketch den Sketchen des Sketches des Sketchs Sketch Sketche n masc
скетч
kurze, effektvolle Bühnenszene mit meist witziger Pointierung

Skeuomorphismus skɔɪ̯omɔʁˈfɪsmʊs dem Skeuomorphismus den Skeuomorphismen den Skeuomorphismus des Skeuomorphismus Skeuomorphismus Skeuomorphismen n masc
скевоморфизм
Design, Softwareentwicklung: Design eines Elements, das an ein vertrautes oder wertvolleres (funktionell nicht notwendiges) Objekt erinnert

Ski ʃiː dem Ski den Ski den Skiern des Skis Ski Skier n masc
лыжа
Gleitgerät zur Fortbewegung im Schnee oder Wasser

Skifahrerin ˈʃiːˌfaːʁəʁɪn den Skifahrerinnen Skifahrerin Skifahrerinnen n fem
лыжница
Sport: weibliche Person, die Ski fährt

Skifliegen ˈʃiːfliːɡŋ̩ dem Skifliegen des Skifliegens Skifliegen n neut
полёты на лыжах
das Skispringen auf einer Schanze mit einem Konstruktionspunkt von mehr als 145 Metern

Skilanglauf ˈʃiːˌlaŋlaʊ̯f dem Skilanglauf dem Skilanglaufe den Skilanglauf den Skilangläufen des Skilanglaufes des Skilanglaufs Skilanglauf Skilangläufe n masc
лыжные гонки
Sport: Wintersportart, bei der sich die Personen auf Skiern durch mehr oder weniger ebenes Gelände, meist auf präparierten Loipen, bewegen

Skispringen ˈʃiːˌʃpʁɪŋən dem Skispringen den Skispringen des Skispringens Skispringen n neut
прыжки на лыжах с трамплина лыжные прыжки
Wintersportart, bei der Sportler mit Skiern von einer Sprungschanze abspringen und versuchen, möglichst weit zu kommen

Skizze ˈskɪt͡sə den Skizzen Skizze Skizzen n fem
набросок эскиз
очерк рассказ
(im übertragenen Sinne)

Sklave ˈsklaːfə ˈsklaːvə dem Sklaven den Sklaven des Sklaven Sklave Sklaven n masc
раб
Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Sklavenarbeit ˈsklaːvn̩ˌʔaʁbaɪ̯t den Sklavenarbeiten Sklavenarbeit Sklavenarbeiten n fem
рабский труд
Arbeit eines Sklaven

Sklavenhalter ˈsklaːfn̩ˌhaltɐ ˈsklaːvn̩ˌhaltɐ dem Sklavenhalter den Sklavenhalter den Sklavenhaltern des Sklavenhalters Sklavenhalter n masc
рабовладелец
Person, die Sklaven besitzt

Sklavenhandel ˈsklaːvn̩ˌhandl̩ dem Sklavenhandel den Sklavenhandel des Sklavenhandels Sklavenhandel n masc
работорговля работорго́вля
Handel mit Sklaven

Sklaverei sklafəˈʁaɪ̯ sklavəˈʁaɪ̯ Sklaverei n fem
рабство
völlige rechtliche und wirtschaftliche Abhängigkeit des Sklaven als Eigentum eines Sklavenhalters

Sklavin ˈsklaːfɪn ˈsklaːvɪn den Sklavinnen Sklavin Sklavinnen n fem
рабыня
weibliche Person, die als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Sklodowskit sklɔdɔfsˈkiːt sklɔdɔfsˈkɪt dem Sklodowskit den Sklodowskit den Sklodowskiten des Sklodowskits Sklodowskit Sklodowskite n masc
склодовскит
Mineralogie: radioaktives, uranhaltiges Mineral mit hellgelber bis grünlichgelber Farbe und Perlmutterglanz

Skopje ˈskɔpjɛ (dem) Skopje (des Skopje) (des Skopjes) Skopjes (das) Skopje n neut
Скопье
Hauptstadt von Nordmazedonien

Skorbut skɔʁˈbuːt dem Skorbut dem Skorbute den Skorbut des Skorbutes des Skorbuts Skorbut n masc
цинга скорбут
Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird

Skorpion skɔʁˈpi̯oːn dem Skorpion den Skorpion den Skorpionen des Skorpions Skorpion Skorpione n masc
скорпион
Zoologie: Tier aus der Ordnung der Spinnentiere, mit zwei krebsähnlichen Scheren am Vorderkörper und einen Giftstachel am Hinterleib

Skript skʁɪpt dem Skript den Skripten den Skripts des Skriptes des Skripts Skript Skripte Skripten Skripts n neut
подлинник
Studium: Geschriebenes, Mitschrift, Nachschrift, Niederschrift einer Vorlesung

Skriptsprache ˈskʁɪptˌʃpʁaːxə den Skriptsprachen Skriptsprache Skriptsprachen n fem
скриптовой язык
Informatik: Programmiersprache, mit der man einfache, kleine Programme schreiben kann

Skrotum ˈskʁoːtʊm dem Skrotum den Skrota des Skrotums Skrotum Skrota n neut
мошонка
Anatomie: männliches Geschlechtsorgan, ein Haut- und Muskelsack bei männlichen Säugetieren, welcher die Hoden, Nebenhoden, den Anfang des Samenleiters und das Ende des Samenstrangs enthält

Skrupel ˈskʁuːpl̩ dem Skrupel den Skrupel den Skrupeln des Skrupels Skrupel n masc
скрупулёзность сомнение
Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen

Skulptur ˌskʊlpˈtuːɐ̯ den Skulpturen Skulptur Skulpturen n fem
скульптура
Kunst, ohne Plural: Gattung der Bildhauerei, die sich mit dreidimensionalen Werken befasst, die aus festem Material mittels eines subtraktiven Verfahrens (Abtragen, Ausstechen, Aushöhlen) geschaffen wurden
Kunst, Bildhauerei: dreidimensionales Kunstwerk, das aus festem Material (Stein oder Ähnlichem) besteht und das durch Abtragen, Ausstechen oder Aushöhlen geschaffen wurde

Skunk skʊŋk dem Skunk den Skunk den Skunken den Skunks des Skunks Skunk Skunke Skunks n masc
скунс
Bezeichnung eines Tieres aus der Gruppe der Stinktiere

Skythe ˈskyːtə dem Skythen den Skythen des Skythen Skythe Skythen n masc
Скиф
historisch: Angehöriger des gleichnamigen antiken nomadisch lebenden Reitervolkes, das nördlich des Schwarzen Meeres siedelte

Slavistik slaˈvɪstɪk Slavistik n fem
славистика
Philologie: Wissenschaft von den slavischen Sprachen und Literaturen

Slawe ˈslaːvə dem Slawen den Slawen des Slawen Slawe Slawen n masc
Славянин
Angehöriger einer Völkergruppe im Osten Europas

Slawin ˈslaːvɪn den Slawinnen Slawin Slawinnen n fem
Славянка
weibliche Angehörige einer Völkergruppe im Osten Europas

Slawisch ˈslaːvɪʃ n neut
славянский
eine der slawischen Sprachen
праславянский
hypothetische Ursprache der slawischen Sprachen

Slawismus slaˈvɪsmʊs dem Slawismus den Slawismen den Slawismus des Slawismus Slawismus Slawismen n masc
славизм
Wort oder anderes sprachliches Element aus einer der slawischen Sprachen, das in eine andere Sprache entlehnt wurde

Slawistin slaˈvɪstɪn den Slawistinnen Slawistin Slawistinnen n fem
славистка
Lehrerin oder Wissenschaftlerin im Fach Slawistik (Sprach- und/oder Literaturwissenschaftlerin)

Slawjansk slaˈvjansk (dem) Slawjansk (des Slawjansk) (des Slawjansks) Slawjansks (das) Slawjansk n neut
Славянск
Stadt in der ukrainischen Oblast Donezk im Osten der Ukraine

Slovio ˈslɔvio ˈslɔvio n neut
словио
2001 entstandene Plansprache, grammatikalisch ähnlich Esperanto, mit einem Wortschatz aus den slawischen Sprachen

Slowake sloˈvaːkə dem Slowaken den Slowaken des Slowaken Slowake Slowaken n masc
словак
Staatsbürger der Slowakei

Slowakei ˌslovaˈkaɪ̯ Slowakei n fem
Словакия
Land in Mittelosteuropa

Slowakin sloˈvaːkɪn den Slowakinnen Slowakin Slowakinnen n fem
словачка
Staatsbürgerin der Slowakei
Angehörige des Volks der Slowaken

Slowakisch sloˈvaːkɪʃ n neut
словацкий словацкий язык
westslawische Sprache, Landessprache der Slowakei

Slowakische Republik sloˌvaːkɪʃə ʁepuˈbliːk Slowakischen Republik Slowakischer Republik einer Slowakischen Republik Slowakische Republik eine Slowakische Republik n fem
Словацкая Республика
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Mitteleuropa

Slowene sloˈveːnə dem Slowenen den Slowenen des Slowenen Slowene Slowenen n masc
словенец
Staatsbürger von Slowenien

Slowenien sloˈveːni̯ən (dem) Slowenien (des Slowenien) (des Sloweniens) Sloweniens (das) Slowenien n neut
Словения
Geografie: Land in Mitteleuropa

Slowenin sloˈveːnɪn den Sloweninnen Slowenin Sloweninnen n fem
словенка
Staatsbürgerin von Slowenien
Angehörige des Volks der Slowenen

Slowenisch sloˈveːnɪʃ n neut
словенский язык словенский
südslawische Sprache, die unter anderem in Kärnten (Österreich) gesprochen wird, Landessprache Sloweniens

Smaragd smaˈʁakt dem Smaragd dem Smaragde den Smaragd den Smaragden des Smaragdes des Smaragds Smaragd Smaragde n masc
изумруд смарагд
wertvoller, grüner Edelstein, eine Varietät des Minerals Beryll

Smartphone ˈsmaʁtfoːn ˈsmaːɐ̯tfoʊn ˈsmaːɐ̯tfoːn dem Smartphone den Smartphones des Smartphones Smartphone Smartphones n neut
смартфон
Mobiltelefon, das eine deutlich gesteigerte Computerfunktionalität und Konnektivität zur Verfügung stellt

Smiley ˈsmaɪ̯liː dem Smiley den Smiley den Smileys des Smileys Smiley Smileys n
смайлик
ein minimalistisch gezeichnetes lächelndes Gesicht

Smog smɔk dem Smog den Smog den Smogs des Smogs Smog Smogs n masc
смог
hohe Konzentration von Schadstoffen in der Luft, wie sie sich über dicht besiedelten Räumen bilden kann

Smoking ˈsmoːkɪŋ dem Smoking den Smoking den Smokingen den Smokings des Smokings Smoking Smokinge Smokings n masc
смокинг
Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird

Smolensk (dem) Smolensk (des Smolensk) (des Smolensks) Smolensks (das) Smolensk n neut
Смоленск
am Fluss Dnjepr gelegene Stadt im Westen Russlands

Snob snɔp dem Snob den Snob den Snobs des Snobs Snob Snobs n masc
сноб
blasierter Mensch, Wichtigtuer

Snooker ˈsnuːkɐ dem Snooker den Snooker den Snookers des Snookers Snooker Snookers n
снукер
nur Singular 1, ohne Plural: Disziplin des Billards, bei der nacheinander 15 rote Bälle im Wechsel mit jeweils einem der sechs andersfarbigen Bälle und anschließend die sechs Farben von Gelb bis Schwarz mit dem weißen Spielball gelocht werden müssen

Snowboard ˈsnoʊˌbɔːd ˈsnoːˌboːɐ̯t ˈsnoːˌbɔʁt ˈsnoːˌbɔːɐ̯t dem Snowboard den Snowboards des Snowboards Snowboard Snowboards n neut
сноуборд
Wintersportgerät, das aus einem einzelnen breiten Brett besteht, einem Ski ähnelt und zum Gleiten auf Schnee dient

Soap sɔʊ̯p den Soaps Soap Soaps n fem
мыло мыльная опера
Fernsehserie, die täglich oder wöchentlich ausgestrahlt wird und eine fortlaufende Handlung besitzt

Socke ˈzɔkə den Socken Socke Socken n fem
носок
ein aus Stoff bestehendes Kleidungsstück, das direkt über den Fuß gezogen und meistens unter den Schuhen getragen wird

Sockel ˈzɔkl̩ dem Sockel den Sockel den Sockeln des Sockels Sockel n masc
цоколь
ein Block, auf dem etwas liegen kann

Sockenblume ˈzɔkn̩ˌbluːmə den Sockenblumen Sockenblume Sockenblumen n fem
горянка эпимедиум
Vertreter der Pflanzengattung Epimedium aus der Familie der Berberitzengewächse

Sodawasser ˈzoːdaˌvasɐ dem Sodawasser den Sodawassern den Sodawässern des Sodawassers Sodawasser Sodawässer n neut
газировка содовая
mit Kohlenstoffdioxid angereichertes (Mineral-)Wasser

Sodbrennen ˈzoːtˌbʁɛnən dem Sodbrennen den Sodbrennen des Sodbrennens Sodbrennen n neut
изжога
Medizin: Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre verursacht durch übermäßige Säurebildung im Magen oder nach dem Genuss von „Säurelockern“ wie Bratspeisen, Alkohol, Kaffee oder Nikotin

Sodom ˈzoːdɔm (dem) Sodom (des Sodom) (des Sodoms) Sodoms (das) Sodom n neut
Содом
mythische Stadt in der Bibel, durch Gott unter einem Regen aus Feuer und Schwefel begraben, „weil sie der Sünde anheimgefallen war“

Sodomie zodoˈmiː Sodomie n fem
скотоложество скотоложство
Geschlechtsverkehr mit Tieren

Sofa ˈzoːfa dem Sofa den Sofas des Sofas Sofa Sofas n neut
софа диван канапе
gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen

Sofia ˈsofiːa ˈzoːfiːaː (dem) Sofia (des Sofia) (des Sofias) Sofias (das) Sofia n neut
София
Hauptstadt von Bulgarien

Software ˈsɔftˌvɛːɐ̯ den Softwares Software Softwares n fem
программное обеспечение ПО
Informationstechnologie, Sammelbegriff: Programm oder deren Gesamtheit zur Verwendung auf einem Computer oder einem anderen Gerät mit steuerbaren Schaltkreisen

Softwareentwickler ˈzɔftvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklɐ dem Softwareentwickler den Softwareentwickler den Softwareentwicklern des Softwareentwicklers Softwareentwickler n masc
программист разработчик программного обеспечения
Informatik: jemand, der am Design und der Implementierung von Software arbeitet

Sohle ˈzoːlə den Sohlen Sohle Sohlen n fem
подошва ступня
Fußsohle, Unterseite des Fußes
подошва подмётка
unterer, die Fußsohle bedeckender Teil von Schuhen und Strümpfen

Sohlengänger ˈzoːlənˌɡɛŋɐ dem Sohlengänger den Sohlengänger den Sohlengängern des Sohlengängers Sohlengänger n masc
стопоходящее
Tierart, bei der wie beim Menschen Fußwurzel und Mittelfuß (und meist auch Handwurzel und Mittelhand) beim Gehen den Boden berühren

Sohn zoːn dem Sohn dem Sohne den Sohn den Söhnen des Sohnes des Sohns Sohn Söhne n masc
сын
männlicher, direkter Nachkomme

Soja ˈzoːja dem Soja den Sojen des Sojas Soja Sojen n
соя
Nutzpflanze mit Hülsenfrüchten: Sojabohnen

Solaranlage zoˈlaːɐ̯ʔanˌlaːɡə den Solaranlagen Solaranlage Solaranlagen n fem
солнечная установка
mit Sonnenenergie betriebenes Kraftwerk oder Heizungssystem

Solarkraftwerk zoˈlaːɐ̯kʁaftˌvɛʁk dem Solarkraftwerk dem Solarkraftwerke den Solarkraftwerken des Solarkraftwerkes des Solarkraftwerks Solarkraftwerk Solarkraftwerke n neut
солнечная электростанция
Technik: technische Anlage, in der die Sonneneinstrahlung in elektrischen Strom umgewandelt wird

Solarleuchte zoˈlaːɐ̯ˌlɔɪ̯çtə den Solarleuchten Solarleuchte Solarleuchten n fem
солнечный свет
Beleuchtungsanlage, die ihre Energie aus speziellen Akkumulatoren bezieht, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom aufgeladen werden.

Solarplexus zolaːɐ̯ˈplɛksʊs zoˈlaːɐ̯ˌplɛksʊs dem Solarplexus den Solarplexus des Solarplexus Solarplexus n masc
солнечное сплетение
Anatomie: Nervengeflecht des sympathischen Nervensystems im Oberbauch zwischen der Aorta und dem Magen

Solartechnik zoˈlaːɐ̯ˌtɛçnɪk Solartechnik n fem
солнечная техника
Gesamtheit technischer Produkte, die die Sonnenstrahlung nutzen

Solarzelle zoˈlaːɐ̯ˌt͡sɛlə den Solarzellen Solarzelle Solarzellen n fem
солнечная ячейка фотоэле́мент
Technik: Bauteil aus bestimmten Halbleitern, das die Energie der Sonnenstrahlen in elektrische Energie umwandelt

Sold zɔlt dem Sold dem Solde den Sold den Solden des Soldes des Solds Sold Solde n masc
денежное довольствие оплата наёмного воина
Bezahlung für das Handwerk eines Soldaten

Soldat zɔlˈdaːt dem Soldaten den Soldaten des Soldaten Soldat Soldaten n masc
солдат военнослужащий воин военный вояка солдафон
militärisch: Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes

Soldatensprache zɔlˈdaːtn̩ˌʃpʁaːxə den Soldatensprachen Soldatensprache Soldatensprachen n fem
военный жаргон военный язык солдатский жаргон
Linguistik, Soziolinguistik: unter Soldaten üblicher Jargon

Sole ˈzoːlə den Solen Sole Solen n fem
рассол
flüssiges Gemisch aus Wasser und einem oder mehreren Salzen

Solidarität ˌzolidaʁiˈtɛːt den Solidaritäten Solidarität Solidaritäten n fem
солидарность
Bewusstsein der Zusammengehörigkeit
gegenseitige Hilfsbereitschaft

Solingen ˈzoːlɪŋən (dem) Solingen (des Solingen) (des Solingens) Solingens (das) Solingen n neut
Золинген
Stadt, kreisfreie Großstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Solist zoˈlɪst dem Solisten den Solisten des Solisten Solist Solisten n masc
солист
Kunst: jemand, der ein Solo singt, tanzt oder spielt

Solistin zoˈlɪstɪn den Solistinnen Solistin Solistinnen n fem
солистка
Kunst: weibliche Person, die ein Solo singt, tanzt oder spielt

Soliton dem Soliton den Solitonen des Solitons Soliton Solitonen n neut
солитон
Physik: ein System von Wellen, welches sich in einem Medium (zumeist Wasser) fortbewegt, ohne seine Form und Wellenlänge zu verändern; Voraussetzung für das Entstehen einer solitären Welle

Soll zɔl dem Soll den Soll den Solls des Soll des Solls Soll Solls n neut
дебет
Buchführung: ein Begriff des kaufmännischen Rechnungswesens, die linke Seite eines T-Kontos

Solokonzert ˈzoːlokɔnˌt͡sɛʁt dem Solokonzert dem Solokonzerte den Solokonzerten des Solokonzertes des Solokonzerts Solokonzert Solokonzerte n neut
концертино
Musik: Konzert, in dem ein vom Orchester begleitetes Soloinstrument im Mittelpunkt steht

Solontschak zolɔnˈt͡ʃak dem Solontschak den Solontschak den Solontschaken des Solontschak des Solontschaks Solontschak Solontschake n masc
солончак
Bodenkunde: salzhaltiger Bodentyp in flachen Senken

Solothurn ˈzoːlotʊʁn (dem) Solothurn (des Solothurn) (des Solothurns) Solothurns (das) Solothurn n neut
Золотурн
Geografie: Hauptstadt des gleichnamigen Schweizer Kantons

Solstitium ˌzɔlˈstiːt͡si̯ʊm dem Solstitium den Solstitien des Solstitiums Solstitium Solstitien n neut
солнцестояние
Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht

Somalia zoˈmaːli̯a (dem) Somalia (des Somalia) (des Somalias) Somalias (das) Somalia n neut
Сомали
Geografie: Staat in Ostafrika

Sombrero zɔmˈbʁeːʁo dem Sombrero den Sombrero den Sombreros des Sombreros Sombrero Sombreros n masc
сомбреро
Kopfbedeckung mit breitem Rand vor allem in Mittel- und Südamerika

Sommelier zɔməˈli̯eː dem Sommelier den Sommelier den Sommeliers des Sommeliers Sommelier Sommeliers n masc
сомелье
Weinberater in der Gastronomie

Sommer ˈzɔmɐ ˈz̊ɔmːr̩ dem Sommer den Sommer den Sommern des Sommers Sommer n masc
лето
wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August
astronomische Jahreszeit vom Sommeranfang (Sommersonnenwende) bis zum Herbstanfang (Herbst-Tagundnachtgleiche)

Sommerausternseitling ˈzɔmɐˌʔaʊ̯stɐnzaɪ̯tlɪŋ dem Sommerausternseitling den Sommerausternseitling den Sommerausternseitlingen des Sommerausternseitlings Sommerausternseitling Sommerausternseitlinge n masc
вёшенка лёгочная
Pilze (ungiftig)

Sommergoldhähnchen ˈzɔmɐˌɡɔlthɛːnçən dem Sommergoldhähnchen den Sommergoldhähnchen des Sommergoldhähnchens Sommergoldhähnchen n neut
красноголовый королек
neben dem Wintergoldhähnchen die kleinste europäische Vogelart

Sommerröhrling ˈzɔmɐˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Sommerröhrling den Sommerröhrling den Sommerröhrlingen des Sommerröhrlings Sommerröhrling Sommerröhrlinge n masc
боровик Фехтнера
ungiftiger Pilz

Sommersonnenwende ˈzɔmɐˌzɔnənvɛndə den Sommersonnenwenden Sommersonnenwende Sommersonnenwenden n fem
летнее солнцестояние
Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Juni, der Zeitpunkt markiert den Sommeranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Krebses und damit den längsten Tag des Jahres

Sommersprosse ˈzɔmɐˌʃpʁɔsə den Sommersprossen Sommersprosse Sommersprossen n fem
веснушка
(sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut

Sommersteinpilz ˈzɔmɐˌʃtaɪ̯npɪlt͡s dem Sommersteinpilz den Sommersteinpilz den Sommersteinpilzen des Sommersteinpilzes Sommersteinpilz Sommersteinpilze n masc
боровик сетчатый
hochwertiger Speisepilz mit dunkler Kappe und breitem Stamm

Sommertrüffel ˈzɔmɐˌtʁʏfəl den Sommertrüffeln Sommertrüffel Sommertrüffeln n fem
трюфель летний
eine Trüffelart

Sommerzeit ˈzɔmɐˌt͡saɪ̯t den Sommerzeiten Sommerzeit Sommerzeiten n fem
летнее время ле́тнее вре́мя
die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit

Somnambulismus zɔmnambuˈlɪsmʊs dem Somnambulismus den Somnambulismus des Somnambulismus Somnambulismus n masc
сомнамбулизм
Medizin, Psychologie: Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet

Sonate zoˈnaːtə den Sonaten Sonate Sonaten n fem
соната
Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen

Sonde ˈzɔndə den Sonden Sonde Sonden n fem
зонд
Medizin: ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln
Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper

Sonderling ˈzɔndɐlɪŋ dem Sonderling den Sonderling den Sonderlingen des Sonderlings Sonderling Sonderlinge n masc
чудак странный человек
ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt

Sonderschule ˈzɔndɐˌʃuːlə den Sonderschulen Sonderschule Sonderschulen n fem
специальная школа
Schule für Kinder und Jugendliche, die in ihren Fähigkeiten erheblich beeinträchtigt sind

Sonett zoˈnɛt dem Sonett dem Sonette den Sonetten des Sonettes des Sonetts Sonett Sonette n neut
сонет
Literatur: eine Gedichtform bestehend aus 14 Verszeilen

Sonne ˈzɔnə ˈzɔnə den Sonnen Sonne Sonnen n fem
солнце Солнце
Astronomie: kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems
солнце
unzählbar: Sonnenschein oder -licht
Astronomie: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern

Sonnenaufgang ˈzɔnənˌʔaʊ̯fɡaŋ dem Sonnenaufgang dem Sonnenaufgange den Sonnenaufgang den Sonnenaufgängen des Sonnenaufganges des Sonnenaufgangs Sonnenaufgang Sonnenaufgänge n masc
восход солнца
das scheinbare Auftauchen der Sonne über den Horizont

Sonnenblume ˈzɔnənˌbluːmə den Sonnenblumen Sonnenblume Sonnenblumen n fem
подсолнечник подсолнух
Botanik: Pflanze mit hohem Stiel (bis über 2 m), rauen und großen Blättern und großer Blüte sowie mit gelben Blütenblättern (Helianthus annuus)

Sonnenblumenöl ˈzɔnənbluːmənˌʔøːl dem Sonnenblumenöl dem Sonnenblumenöle den Sonnenblumenölen des Sonnenblumenöles des Sonnenblumenöls Sonnenblumenöl Sonnenblumenöle n neut
подсолнечное масло
pflanzliches Speiseöl, das aus Sonnenblumensamen gepresst wird

Sonnenbrand ˈzɔnənˌbʁant dem Sonnenbrand dem Sonnenbrande den Sonnenbrand den Sonnenbränden des Sonnenbrandes des Sonnenbrands Sonnenbrand Sonnenbrände n masc
солнечный ожог
durch die Sonne verursachte Hautverbrennung

Sonnenbrille ˈzɔnənˌbʁɪlə den Sonnenbrillen Sonnenbrille Sonnenbrillen n fem
солнечные очки
Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor der Sonnenstrahlung schützen soll

Sonnenenergie ˈzɔnənʔenɛʁˌɡiː Sonnenenergie n fem
солнечная энергетика
Physik: von der Sonne erzeugte und abgestrahlte Energie

Sonneneruption ˈzɔnənʔeʁʊpˌt͡si̯on den Sonneneruptionen Sonneneruption Sonneneruptionen n fem
солнечная вспышка хромосферная вспышка
Astrophysik: innerhalb der Chromosphäre der Sonne plötzlich auftretender Strahlungsausbruch, wenn die bogenförmig geschlossenen magnetischen Feldlinien aufbrechen

Sonnenfinsternis ˈzɔnənˌfɪnstɐnɪs den Sonnenfinsternissen Sonnenfinsternis Sonnenfinsternisse n fem
солнечное затмение
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond die Sonne verdunkelt

Sonnenfleck ˈzɔnənˌflɛk dem Sonnenfleck dem Sonnenflecke den Sonnenfleck den Sonnenflecken des Sonnenfleckes des Sonnenflecks Sonnenfleck Sonnenflecke Sonnenflecken n masc
солнечное пятно
fachsprachlich, Astronomie: dunkle Stelle auf der Oberfläche der Sonne, die von der Aktivität ihrer Magnetfelder herrührt
веснушка
seltener: (sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut

Sonnenkraftwerk ˈzɔnənˌkʁaftvɛʁk dem Sonnenkraftwerk dem Sonnenkraftwerke den Sonnenkraftwerken des Sonnenkraftwerkes des Sonnenkraftwerks Sonnenkraftwerk Sonnenkraftwerke n neut
солнечная электростанция
Technik: technische Anlage, in der die Sonneneinstrahlung in elektrischen Strom umgewandelt wird

Sonnenlicht ˈzɔnənlɪçt dem Sonnenlicht dem Sonnenlichte des Sonnenlichtes des Sonnenlichts Sonnenlicht n neut
солнечный свет
von der Sonne ausgestrahltes Licht

Sonnenröschen ˈzɔnənˌʁøːsçən dem Sonnenröschen den Sonnenröschen des Sonnenröschens Sonnenröschen n neut
гелиантемум нежник солнцецвет
Botanik: Pflanze der Gattung Helianthemum, die vorwiegend im Mittelmeerraum vorkommt

Sonnenschein ˈzɔnənˌʃaɪ̯n dem Sonnenschein dem Sonnenscheine den Sonnenschein des Sonnenscheines des Sonnenscheins Sonnenschein n masc
солнечный свет
die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen

Sonnenschirm ˈzɔnənˌʃɪʁm dem Sonnenschirm dem Sonnenschirme den Sonnenschirm den Sonnenschirmen des Sonnenschirmes des Sonnenschirms Sonnenschirm Sonnenschirme n masc
зонтик
Schirm zum Schutz gegen Sonne

Sonnenstrahlung ˈzɔnənˌʃtʁaːlʊŋ Sonnenstrahlung n fem
солнечная радиация
von der Sonne abgegebene Strahlung

Sonnensystem ˈzɔnənzʏsˌteːm dem Sonnensystem den Sonnensystemen des Sonnensystems Sonnensystem Sonnensysteme n neut
солнечная система Солнечная система
Astronomie: das Sonnensystem[1], in dem sich die Erde befindet

Sonnentau ˈzɔnənˌtaʊ̯ dem Sonnentau den Sonnentau den Sonnentauen des Sonnentaues des Sonnentaus Sonnentau Sonnentaue n masc
росянка
unter Naturschutz stehende Gattung der fleischfressenden Pflanzen mit über 170 Arten, zur Familie der Sonnentaugewächse gehörend

Sonnenuhr ˈzɔnənˌʔuːɐ̯ den Sonnenuhren Sonnenuhr Sonnenuhren n fem
солнечные часы
astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt

Sonnenuntergang ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ dem Sonnenuntergang dem Sonnenuntergange den Sonnenuntergang den Sonnenuntergängen des Sonnenunterganges des Sonnenuntergangs Sonnenuntergang Sonnenuntergänge n masc
закат заход солнца
das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont

Sonnenwende ˈzɔnənˌvɛndə den Sonnenwenden Sonnenwende Sonnenwenden n fem
солнцестояние
Astronomie: Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht

Sonnenwind ˈzɔnənˌvɪnt dem Sonnenwind dem Sonnenwinde den Sonnenwind den Sonnenwinden des Sonnenwindes des Sonnenwinds Sonnenwind Sonnenwinde n masc
солнечный ветер
Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt

Sonntag ˈzɔnˌtaːk dem Sonntag dem Sonntage den Sonntag den Sonntagen des Sonntages des Sonntags Sonntag Sonntage n masc
воскресенье
Wochentag zwischen Samstag und Montag

Sonntagabend ˈzɔntaːkˌʔaːbn̩t ˌzɔntaːkˈʔaːbn̩t dem Sonntagabend den Sonntagabend den Sonntagabenden des Sonntagabends Sonntagabend Sonntagabende n masc
вечер воскресенья
der Abend eines Sonntages

Sonntagsschule ˈzɔntaːksˌʃuːlə den Sonntagsschulen Sonntagsschule Sonntagsschulen n fem
воскресная школа
regelmäßiger Unterricht am Sonntag, oft religiösen Inhalts

Sophia zoˈfiːa zoˈfiːas zoˈfiːən zoˈfiːa zoˈfiːas zoˈfiːən n fem
София Софья
weiblicher Vorname

Sophisma zoˈfɪsma dem Sophisma den Sophismen des Sophismas Sophisma Sophismen n neut
софизм
ausgeklügelter Trugschluss

Sophismus zoˈfɪsmʊs dem Sophismus den Sophismen den Sophismus des Sophismus Sophismus Sophismen n masc
софизм
bildungssprachlich: sophistische Argumentation oder eine bewusste Täuschung intendierender Trugschluss in der Argumentation

Sophistik zoˈfɪstɪk Sophistik n fem
софистика
Philosophie: eine geistesgeschichtliche Bewegung der griechischen Antike, die sich von der widerspruchsvollen Welt- und Naturdeutung der Vorsokratiker abwandte und eine Kritik der Erkenntnisfähigkeit des Menschen propagierte

Sopran zoˈpʁaːn dem Sopran den Sopran den Sopranen des Soprans Sopran Soprane n masc
сопрано
Musik: höchste Stimme im Chor, von Frauen, Knaben oder Kastraten gesungen.

Sopranistin zopʁaˈnɪstɪn den Sopranistinnen Sopranistin Sopranistinnen n fem
сопрано
Musik: Sängerin mit Sopranstimme

Sopraporte ˌzoːpʁaˈpɔʁtə den Sopraporten Sopraporte Sopraporten n fem
сверхдверь
Architektur: Dekor mit einem Gemälde oder einem Relief auf dem Wandteil über einer Tür

Sorani n neut
Сорани
eine iranische Sprache, genauer kurdische Sprache, die von etwa 10 Millionen Kurden im Iran und Irak gesprochen wird

Sorbe ˈzɔʁbə dem Sorben den Sorben des Sorben Sorbe Sorben n masc
Лужицкий Серб
Angehöriger des westslawischen Volkes der Sorben

Sorbisch ˈzɔʁbɪʃ n neut
Лужицкая-сербский лужицкий
eine Sammelbezeichnung für die westslawischen Sprachen Obersorbisch und Niedersorbisch in der Lausitz

Sorbit zɔʁˈbiːt zɔʁˈbɪt dem Sorbit den Sorbit des Sorbits Sorbit n masc
глюцит сорбит
Chemie: ein sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff

Sorge ˈzɔʁɡə den Sorgen Sorge Sorgen n fem
забота беспокойство
bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen
забота
Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen

Sorghum ˈzɔʁɡʊm dem Sorghum den Sorghums des Sorghums Sorghum Sorghums n neut
сорго
Botanik: Wissenschaftlicher Name der Gattung „Mohrenhirse“ aus der Familie der Süßgräser

Sorglosigkeit ˈzɔʁkloːzɪkkaɪ̯t ˈzɔʁkloːzɪçkaɪ̯t Sorglosigkeit n fem
беззаботность беспечность
Einstellung/Gefühl, sich keine Sorgen machen zu müssen

Sorrent zɔˈʁɛnt (dem) Sorrent (des Sorrent) (des Sorrents) Sorrents (das) Sorrent n
Сорренто
italienische Halbinsel

Sorte ˈzɔʁtə den Sorten Sorte Sorten n fem
сорт
Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet

Sortiment zɔʁtiˈmɛnt dem Sortiment dem Sortimente den Sortimenten des Sortimentes des Sortiments Sortiment Sortimente n neut
ассортимент
Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens

Sotschi ˈsɔt͡ʃi (dem) Sotschi (des Sotschi) (des Sotschis) Sotschis (das) Sotschi n neut
Сочи
Stadt in der russischen Region Krasnodar im Föderationskreis Südrussland

Souffleur zuˈfløːɐ̯ dem Souffleur den Souffleur den Souffleuren des Souffleur Souffleur Souffleure n masc
суфлёр
eine Person, die während einer Theateraufführung das Drehbuch mitliest und den Darstellern im Falle eines Aussetzers ihren Text zuflüstern kann

South Carolina ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə (dem) South Carolina (des South Carolina) (des South Carolinas) South Carolinas (das) South Carolina n
Южная Каролина
Bundesstaat im Südosten der USA

South Dakota ˈsaʊθ daˈkoːta ˈsaʊθ dəˈkoʊtə (dem) South Dakota (des South Dakota) (des South Dakotas) South Dakotas (das) South Dakota n neut
Южная Дакота
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Souvenir zuvəˈniːɐ̯ dem Souvenir den Souvenirs des Souvenirs Souvenir Souvenirs n neut
сувенир
ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise

Souverän ˌzuveˈʁɛːn dem Souverän den Souverän den Souveränen des Souveräns Souverän Souveräne n masc
суверен
veraltend: Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat

Sowchos sɔfˈxɔs sɔfˈçɔs dem Sowchos dem Sowchose den Sowchos den Sowchosen des Sowchos des Sowchoses Sowchos Sowchose n masc
совхоз
historisch: sowjetisches Staatsgut, staatlicher Landwirtschaftsbetrieb in der ehemaligen Sowjetunion

Sowjet zɔˈvjɛt ˈzɔvjɛt dem Sowjet den Sowjet den Sowjets des Sowjets Sowjet Sowjets n masc
совет
historisch: Arbeiter-, Bauern- und Soldatenräte, die während der russischen Revolutionen von 1905 und 1917 entstanden waren
historisch: Macht- und Verwaltungsorgane in Sowjetrussland (1917–1922) und in der Sowjetunion (1922–1991).

Sowjetbürger zɔˈvjɛtˌbʏʁɡɐ dem Sowjetbürger den Sowjetbürger den Sowjetbürgern des Sowjetbürgers Sowjetbürger n masc
советский гражданин
historisch: Bürger der Sowjetunion/UdSSR

Sowjetisierung zɔvjɛtiˈziːʁʊŋ den Sowjetisierungen Sowjetisierung Sowjetisierungen n fem
советизация
der Einfluss von Kultur und Politik der Sowjetunion auf andere Länder

Sowjetismus sovjɛˈtɪsmʊs dem Sowjetismus den Sowjetismen den Sowjetismus des Sowjetismus Sowjetismus Sowjetismen n masc
советизм
ein Wort oder anderes sprachliches Element aus dem Russischen, das zur politischen Sprache der Sowjetunion gehört und in eine andere Sprache entlehnt wurde

Sowjetunion zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn Sowjetunion n fem
Советский Союз
historisch (1922–1991): kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien

Sowjetvolk zɔˈvjɛtˌfɔlk dem Sowjetvolk dem Sowjetvolke den Sowjetvölkern des Sowjetvolkes des Sowjetvolks Sowjetvolk Sowjetvölker n neut
советский народ
nur Singular: die (gesamte) Bevölkerung der Sowjetunion

Sozialdemokrat zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːt dem Sozialdemokraten den Sozialdemokraten des Sozialdemokraten Sozialdemokrat Sozialdemokraten n masc
социал-демократ
Politik: Anhänger der Sozialdemokratie, Anhänger oder Mitglied einer sozialdemokratischen Partei

Sozialismus zot͡si̯aˈlɪsmʊs dem Sozialismus den Sozialismen den Sozialismus des Sozialismus Sozialismus Sozialismen n masc
социализм
ein Konzept der Gesellschaft (in Konkurrenz zu Kapitalismus und Liberalismus und als Vorstufe zum Kommunismus), das auf die Vergesellschaftung der Produktionsmittel und eine gerechte Verteilung der Güter abzielt

Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija zot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˌliːbʏʃ ʔaˌʁaːbɪʃə ˈfɔlksd͡ʒamaˌhiːʁija Sozialistischen Libysch-Arabischen Volks-Dschamahirija Sozialistischer Libysch-Arabischer Volks-Dschamahirija einer Sozialistischen Libysch-Arabischen Volks-Dschamahirija Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija eine Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija n fem
Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия
Deutschland, Österreich: ehemals, amtlich: Staat in Nordafrika

Sozialistische Republik Vietnam zot͡si̯aˌlɪstɪʃə ʁepuˌbliːk vi̯ɛtˈnam Sozialistischen Republik Vietnam Sozialistischer Republik Vietnam einer Sozialistischen Republik Vietnam Sozialistische Republik Vietnam eine Sozialistische Republik Vietnam n fem
Социалистическая Республика Вьетнам
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Südostasien; Vietnam

Sozialstaat zoˈt͡si̯aːlˌʃtaːt dem Sozialstaat dem Sozialstaate den Sozialstaat den Sozialstaaten des Sozialstaates des Sozialstaats Sozialstaat Sozialstaaten n masc
социальное государство
Politik: ein Staat, der finanzielle und materielle Maßnahmen ergreift, die soziale Ungleichheiten verringern beziehungsweise abbauen sollen und garantieren sollen, dass niemand (unverschuldet) Not und Armut leidet

Soziobiologie ˈzoːt͡si̯obioloˌɡiː Soziobiologie n fem
социобиология
Biologie: diejenige Teildisziplin der Biologie, die das Sozialverhalten der Tiere und dasjenige des Menschen evolutionsbiologisch zu erklären sucht

Soziogramm zot͡si̯oˈɡʁam dem Soziogramm den Soziogrammen des Soziogramms Soziogramm Soziogramme n neut
социограмма
grafische Darstellung sozialer Beziehungen innerhalb einer bestimmten Gruppe

Soziolinguistik zot͡si̯olɪŋˈɡu̯ɪstɪk ˈzoːt͡si̯olɪŋɡuˌɪstɪk ˈzoːt͡si̯olɪŋˌɡu̯ɪstɪk ˌzot͡si̯olɪŋɡuˈɪstɪk ˌzot͡si̯olɪŋɡuˈʔɪstɪk Soziolinguistik n fem
социолингвистика
Linguistik, Soziolinguistik: linguistische Disziplin, die die sprachlichen Unterschiede zwischen verschiedenen sozialen Gruppen einer Sprachgemeinschaft erforscht

Soziologe zot͡si̯oˈloːɡə dem Soziologen den Soziologen des Soziologen Soziologe Soziologen n masc
социолог
Wissenschaftler, der sich mit dem Zusammenleben der Menschen in der Gesellschaft (Soziologie) befasst

Soziologie zot͡si̯oloˈɡiː Soziologie n fem
социология
Wissenschaft, die sich systematisch und kritisch mit dem Zusammenleben der Menschen in einer Gesellschaft befasst

Soße ˈzoːsə den Soßen Soße Soßen n fem
соус
Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe

Soča ˈzoːt͡ʃa Soča n fem
Соча
ein Fluss in Slowenien und Italien

Spa spaː ʃpaː dem Spa den Spas des Spas Spa Spas n neut
спа
Heilbad (als Kurort oder in Kurorten); Heilquelle, Mineralquelle

Spagat ʃpaˈɡaːt dem Spagat den Spagat den Spagaten des Spagates des Spagats Spagat Spagate n
шпагат
Sport: Figur, bei der beide Beine so voneinander weggestreckt werden, dass sie eine Linie bilden

Spagat ʃpaˈɡaːt ˈʃpaːɡat dem Spagat den Spagat den Spagaten des Spagates des Spagats Spagat Spagate n masc
шпагат
bairisch: dünne Schnur

Spaghetti spaˈɡɛti ʃpaˈɡɛti den Spaghetti Spaghetti n fem
спагетти
lange, dünne Nudeln, die meist aus Hartweizengrieß bestehen

Spaghetti bolognese spaˈɡɛti bolɔnˈjeːzə ʃpaˈɡɛti bolɔnˈjeːzə den Spaghetti bolognese Spaghetti bolognese n fem
спагетти по-болонски
Kochkunst: Nudelgericht bestehend aus Spaghetti-Nudeln mit Sauce bolognese (Ragù alla bolognese)

Spam spɛm dem Spam den Spam den Spams des Spams Spam Spams n
спам
kein Plural: Gesamtheit aller unerwünschter, oft gehäuft abgesendeter Nachrichten (meist für Werbezwecke, ohne Themenbezug)

Spandau ˈʃpandaʊ̯ (dem) Spandau (des Spandau) (des Spandaus) Spandaus (das) Spandau n neut
Шпандау
der fünfte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Spanferkel ˈʃpaːnˌfɛʁkl̩ dem Spanferkel den Spanferkeln des Spanferkels Spanferkel n neut
молочный поросёнок
Gastronomie: Variante der Zubereitung für Schwein, wobei das junge Schwein dabei auf einem Drehspieß gegart wird

Spaniel ˈʃpaːni̯əl dem Spaniel den Spaniel den Spaniels des Spaniels Spaniel Spaniels n masc
спаниель
kleiner bis mittelgroßer Stöberhund mit breiter Schnauze, langem, gewelltem Fell und langen Ohren, die an der Seite des Kopfes hängen

Spanien ˈʃpaːni̯ən (dem) Spanien (des Spanien) (des Spaniens) Spaniens (das) Spanien n neut
Испания
Staat in Südwesteuropa

Spanier ˈʃpaːni̯ɐ dem Spanier den Spanier den Spaniern des Spaniers Spanier n masc
испанец
Bürger von Spanien

Spanierin ˈʃpaːni̯əʁɪn den Spanierinnen Spanierin Spanierinnen n fem
испанка
Bürgerin von Spanien

Spanisch ˈʃpaːnɪʃ n neut
испанский испанский язык
romanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird
Unterrichtsfach, in dem die spanische Sprache und Kultur vermittelt wird

Spanner ˈʃpanɐ dem Spanner den Spanner den Spannern des Spanners Spanner n masc
вуайерист
umgangssprachlich: jemand, der heimlich andere Personen beobachtet

Spannung ˈʃpanʊŋ den Spannungen Spannung Spannungen n fem
напряжение
Physik, Elektrizität: (»elektrische Spannung«) die (nutzbare) Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld
Physik, Mechanik: (»mechanische Spannung«) die nutzbare Potentialdifferenz zwischen zwei Formzuständen im Kraftfeld
Psychologie: das Gefühl in Form eines Konflikts nach einer emotional aufladenden Situation
Physiologie: Anspannung/Verspannung als Zwischenresultat einer zu bewältigenden Problemlage
Unterhaltung: Ergebnis einer Spielhandlung, welches im Publikum Interesse auslöst

Spannungsmesser ˈʃpanʊŋsˌmɛsɐ dem Spannungsmesser den Spannungsmesser den Spannungsmessern des Spannungsmessers Spannungsmesser n masc
вольтметр
Elektrotechnik: Messgerät zur Bestimmung der elektrischen Spannung

Sparbuch ˈʃpaːɐ̯ˌbuːx dem Sparbuch dem Sparbuche den Sparbüchern des Sparbuches des Sparbuchs Sparbuch Sparbücher n neut
сберкнижка
Finanzen: eine Geldanlagemöglichkeit, Geldprodukt bei Banken, welche sich im Besitz des Sparers befindet und in das das Geldinstitut eingezahlte oder abgehobene Geldbeträge sowie die Verzinsung einträgt

Spargel ˈʃpaʁɡl̩ dem Spargel den Spargel den Spargeln des Spargels Spargel Spargeln n
спаржа сарсабил
Botanik: staudenartiges Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben
als Gemüse verwendeter stangenförmiger, fleischiger Spross beziehungsweise Sprosse des Wurzelstocks des unter [1] beschriebenen Gewächses

Sparschwein ˈʃpaːɐ̯ˌʃvaɪ̯n dem Sparschwein dem Sparschweine den Sparschweinen des Sparschweines des Sparschweins Sparschwein Sparschweine n neut
свинья-копилка
hohles Gefäß in Form eines Schweins, das besonders von Kindern zum Aufbewahren und Sparen von Geld verwendet wird. Das Geld wird durch einen Schlitz eingeworfen.

Sparta ˈspaʁta ˈʃpaʁta (dem) Sparta (des Sparta) (des Spartas) Spartas (das) Sparta n neut
Спарта
griechische Stadt auf dem Peloponnes, sowohl die in der Antike als auch die 1834 neugegründete

Spartakiade ˌspaʁtaˈki̯aːdə ˌʃpaʁtaˈki̯aːdə den Spartakiaden Spartakiade Spartakiaden n fem
спартакиада
historisch: (auf Traditionen der Arbeitersportbewegung beruhende, in einzelnen Ostblockstaaten bis 1990 in unregelmäßigem Abstand durchgeführte) dem olympischen Zeremoniell nachempfundene, größere Sportveranstaltung mit Wettkämpfen in verschiedenen Disziplinen

Spartaner spaʁˈtaːnɐ ʃpaʁˈtaːnɐ dem Spartaner den Spartaner den Spartanern des Spartaners Spartaner n masc
спартанец
meist historisch: Einwohner Spartas oder jemand, der von dort stammt

Spaten ˈʃpaːtn̩ dem Spaten den Spaten des Spatens Spaten n masc
лопата
schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde

Spatz ʃpat͡s dem Spatz dem Spatzen den Spatz den Spatzen des Spatzen des Spatzes Spatz Spatzen n masc
воробей
Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)

Spaziergang ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡaŋ dem Spaziergang dem Spaziergange den Spaziergang den Spaziergängen des Spazierganges des Spaziergangs Spaziergang Spaziergänge n masc
прогулка
geruhsames Gehen zur Erholung

Spaziergänger ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡɛŋɐ dem Spaziergänger den Spaziergänger den Spaziergängern des Spaziergängers Spaziergänger n masc
ходок
Person, die einen Spaziergang macht

Spaß ʃpaːs dem Spaß dem Spaße den Spaß den Späßen des Spaßes Spaß Späße n masc
потеха удовольствие
unzählbar: Freude; Vergnügen
шутка
witzige Aussage oder Handlung

Spaßmacher ˈʃpaːsˌmaxɐ dem Spaßmacher den Spaßmacher den Spaßmachern des Spaßmachers Spaßmacher n masc
шутник
jemand, der andere mit seinen Späßen unterhält

Spaßvogel ˈʃpaːsˌfoːɡl̩ dem Spaßvogel den Spaßvogel den Spaßvögeln des Spaßvogels Spaßvogel Spaßvögel n masc
шутник весельчак
jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert

Specht ʃpɛçt dem Specht dem Spechte den Specht den Spechten des Spechtes des Spechts Specht Spechte n masc
дятел
Zoologie: ein Vogel aus der Familie der Spechte (zoologisch Picidae) mit hartem, langem Schnabel

Speck ʃpɛk dem Speck dem Specke den Speck den Specken des Speckes des Specks Speck Specke n masc
шпик
Plural selten, Zoologie, Anatomie: Fettgewebe zwischen Haut und Muskeln bei Säugetieren, umgangssprachlich sichtbare Ablagerungen von Fettgewebe am menschlichen Körper

Speer ʃpeːɐ̯ dem Speer dem Speere den Speer den Speeren des Speeres des Speers Speer Speere n masc
копьё
Waffe zum Werfen und Stechen, bestehend aus einer Stange mit einer Spitze (meist aus Metall oder Stein) an einem Ende; leichter als die nur zum Stechen bestimmte Lanze
kein Plural: kurz für die Sportart Speerwurf oder Speerwerfen

Speerwurf ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁf dem Speerwurf dem Speerwurfe den Speerwurf den Speerwürfen des Speerwurfes des Speerwurfs Speerwurf Speerwürfe n masc
метание копья
ohne Plural: eine Disziplin der Leichtathletik, bei der ein Speer (= eine Stange mit Spitze) weit geworfen wird. Andere Wurfsportarten der Leichtathletik sind Diskuswurf und Hammerwurf.

Speiche ˈʃpaɪ̯çə den Speichen Speiche Speichen n fem
спица
Technik: Teil eines Rades, Strebe von der Nabe zur Felge

Speichel ˈʃpaɪ̯çl̩ dem Speichel den Speichel des Speichels Speichel n masc
слюна
Mundflüssigkeit: Sekret der Speicheldrüsen

Speicheldrüse ˈʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə den Speicheldrüsen Speicheldrüse Speicheldrüsen n fem
слюнная железа
Anatomie: Drüse im Mund oder am Ohr, die Speichel bildet und absondert

Speicher ˈʃpaɪ̯çɐ dem Speicher den Speicher den Speichern des Speichers Speicher n masc
склад хранилище
Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient
чердак
süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient
носитель информации память
Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen
Informatik, kurz für: Datenspeicher

Speierling ˈʃpaɪ̯ɐlɪŋ dem Speierling den Speierling den Speierlingen des Speierlings Speierling Speierlinge n masc
рябина домашняя
Botanik: mittelgroßer Wildobstbaum mit unpaarig gefiederten Laubblättern, weißen bis blassrötlichen Blüten, und dicken, sauren, grün-gelblichen oder olivbraunen Früchten, die überreif essbar sind

Speise ˈʃpaɪ̯zə den Speisen Speise Speisen n fem
блюдо
Mahlzeit, zubereitetes Gericht
колокольная бронза
Glockengießerei: Kurzform für Glockenspeise, dem Gussmaterial für eine Glocke

Speiseeis ˈʃpaɪ̯zəˌʔaɪ̯s dem Speiseeis dem Speiseeise des Speiseeises Speiseeis n neut
мороженое
Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird

Speisekammer ˈʃpaɪ̯zəˌkamɐ den Speisekammern Speisekammer Speisekammern n fem
кладовая
ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden

Speisekarte ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə den Speisekarten Speisekarte Speisekarten n fem
меню
Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Speisen und Getränke

Speisemorchel ˈʃpaɪ̯zəˌmɔʁçl̩ den Speisemorcheln Speisemorchel Speisemorcheln n fem
сморчок
Pilz (ungiftig)

Speiseplan ˈʃpaɪ̯zəˌplaːn dem Speiseplan dem Speiseplane den Speiseplan den Speiseplänen des Speiseplanes des Speiseplans Speiseplan Speisepläne n masc
меню
Gastronomie: eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt
рацион
übertragen: das, was ein Lebewesen vorhat zu essen

Speiseröhre ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə den Speiseröhren Speiseröhre Speiseröhren n fem
пищевод
Anatomie: hohles, aus Muskeln bestehendes, mit einer Schleimhaut ausgekleidetes Verbindungsstück zwischen dem Rachenraum und dem Magen, das dem Transport der Nahrung in denselben dient

Speisetäubling ˈʃpaɪ̯zəˌtɔɪ̯plɪŋ dem Speisetäubling den Speisetäubling den Speisetäublingen des Speisetäublings Speisetäubling Speisetäublinge n masc
сыроежка пищевая
Pilz (ungiftig)

Spektakel ʃpɛkˈtaːkl̩ dem Spektakel den Spektakeln des Spektakels Spektakel n neut
спектакль
aufregendes Schauspiel, Theaterstück
зрелище
aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang

Spektraltyp spɛkˈtʁaːlˌtyːp dem Spektraltyp den Spektraltyp den Spektraltypen des Spektraltyps Spektraltyp Spektraltypen n masc
спектральная классификация звёзд
Astronomie: Einordnung eines Sterns aufgrund des von ihm ausgesandten Lichts

Spektrogramm spɛktʁoˈɡʁam ʃpɛktʁoˈɡʁam dem Spektrogramm den Spektrogrammen des Spektrogramms Spektrogramm Spektrogramme n neut
спектрограмма
graphische Repräsentation eines Spektrums
Phonetik: Spektrogramm[1], das die Zeit in Millisekunden (ms) auf der x-Achse, die Frequenz in Hertz (Hz) auf der y-Achse und die Amplitude durch Schwärzung darstellt

Spektrometer ʃpɛktʁoˈmeːtɐ dem Spektrometer den Spektrometern des Spektrometers Spektrometer n neut
спектрометр
optisches Gerät zur Ausmessung von Spektren

Spektroskop ˌʃpɛktʁoˈskoːp dem Spektroskop den Spektroskopen des Spektroskops Spektroskop Spektroskope n neut
спектроскоп
Astrophysik: optisches Gerät zur visuellen Untersuchung eines Lichtspektrums

Spektrum ˈspɛktʁʊm ˈʃpɛktʁʊm dem Spektrum den Spektra den Spektren des Spektrums Spektrum Spektra Spektren n neut
спектр
Vielfalt der Erscheinungen, Möglichkeiten in einem bestimmten Bereich

Spekulant ʃpekuˈlant dem Spekulanten den Spekulanten des Spekulanten Spekulant Spekulanten n masc
спекулянт
jemand, der spekuliert; jemand, der preiswert einkauft und auf steigende Preise hofft, um zu einem höheren Preis zu verkaufen, er geht dabei das Risiko ein, dass der Preis fällt und er ein Verlustgeschäft macht

Spekulation ʃpekulaˈt͡si̯oːn den Spekulationen Spekulation Spekulationen n fem
спекуляция
eine Schlussfolgerung über etwas ohne gesicherte Erkenntnis
eine Erwartung, dass ein bestimmtes Ereignis oder ein Zustand in der Zukunft eintritt, ohne dafür eine ausreichende Basis zu haben
Wirtschaft: wirtschaftliche Entscheidung in Erwartung einer bestimmten wirtschaftlichen Entwicklung, ein Geschäft, bei dem man auf Gewinne durch zukünftige Veränderungen von Preisen hofft

Speläologie spelɛoloˈɡiː ʃpelɛoloˈɡiː Speläologie n fem
спелеология
die Wissenschaft von Höhlen

Spende ˈʃpɛndə den Spenden Spende Spenden n fem
пожертвование
eine freiwillige, unentgeltliche Gabe für einen wohltätigen Zweck in Form von Geld, Sach- oder Dienstleistungen

Spengler ˈʃpɛŋlɐ dem Spengler den Spengler den Spenglern des Spenglers Spengler n masc
жестяник
Beruf, Technik: Handwerker, der Gegenstände aus Metall bearbeitet und herstellt

Sperber ˈʃpɛʁbɐ dem Sperber den Sperber den Sperbern des Sperbers Sperber n masc
ястреб-перепелятник малый ястреб
Ornithologie: der kleinste deutsche Greifvogel

Sperbereule ˈʃpɛʁbɐˌʔɔɪ̯lə den Sperbereulen Sperbereule Sperbereulen n fem
ястребиная сова
eine mittelgroße Eulenart, die in den borealen Nadelwäldern Eurasiens und Nordamerikas beheimatet ist.

Sperling ˈʃpɛʁlɪŋ dem Sperling den Sperling den Sperlingen des Sperlings Sperling Sperlinge n masc
воробей
Ornithologie: eine Vogelfamilie, kleine Finkenvögel mit kegelförmigem Schnabel, leben von Sämereien und Insekten

Sperlingskauz ˈʃpɛʁlɪŋsˌkaʊ̯t͡s dem Sperlingskauz den Sperlingskauz den Sperlingskäuzen des Sperlingskauzes Sperlingskauz Sperlingskäuze n masc
воробьиный сыч
Zoologie: die kleinste in Mitteleuropa heimische Eule

Sperma ˈʃpɛʁma dem Sperma den Spermata den Spermen des Spermas Sperma Spermata Spermen n neut
сперма семя
Biologie: männliches Ejakulat von Mensch und Tier; es besteht aus Flüssigkeitsabsonderungen (Sekreten der Samenblase, Prostata und Nebenhoden) und aus den Spermien (Keimzellen)

Spermium ˈspɛʁmiʊm ˈʃpɛʁmiʊm dem Spermium den Spermien des Spermiums Spermium Spermien n neut
сперматозоиды
männliche Keimzelle

Sperrholz ˈʃpɛʁˌhɔlt͡s dem Sperrholz dem Sperrholze den Sperrhölzern des Sperrholzes Sperrholz Sperrhölzer n neut
фанера
Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung

Sperrzone ˈʃpɛʁˌt͡soːnə den Sperrzonen Sperrzone Sperrzonen n fem
закрытая зона запретная зона зона ограниченного доступа
abgegrenzter Bereich, der nicht von jedem nach Belieben betreten/befahren werden darf

Spezi ˈʃpeːt͡si dem Spezi den Spezi den Spezis des Spezis Spezi Spezis n masc
дружок
süddeutsch, österreichisch, seltener schweizerisch, umgangssprachlich: guter, vertrauter Freund

Sphinx sfɪŋks dem Sphinx den Sphingen den Sphinx den Sphinxen des Sphinx Sphinx Sphingen Sphinxe n
сфинкс
ägyptische Mythologie: Statue eines männlichen Löwen mit einem Menschenkopf beziehungsweise auch einem Kopf des Widders, Falken und Sperbers

Sphygmomanometer sfʏɡmomanoˈmeːtɐ dem Sphygmomanometer den Sphygmomanometern des Sphygmomanometers Sphygmomanometer n neut
сфигмоманометр
Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks

Sphäre ˈsfɛːʁə den Sphären Sphäre Sphären n fem
сфера
Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe
Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich

Spickzettel ˈʃpɪkˌt͡sɛtl̩ dem Spickzettel den Spickzettel den Spickzetteln des Spickzettels Spickzettel n masc
шпаргалка
kleiner Zettel mit Notizen

Spiegel ˈʃpiːɡl̩ dem Spiegel den Spiegel den Spiegeln des Spiegels Spiegel n masc
зеркало
polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert
Wasserstand, eines Sees oder Meeres

Spiel ʃpiːl dem Spiel dem Spiele den Spielen des Spieles des Spiels Spiel Spiele n neut
игра игра́
Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude
игра
Sport, Kunst, Religion: Aufführung mit sportlichem, künstlerischem oder religiösem Charakter
Musik, kein Plural: Betätigen von Musikinstrumenten und Musikwiedergabegeräten, Musizieren
gefährliches Treiben, nicht öffentliche Absprache
lebhafte, harmonische Bewegung mehrerer gleichartiger oder zusammengehöriger Teile, Elemente
Mechanik: freie Beweglichkeit von mechanischen Teilen
Satz von Karten beziehungsweise Spielfiguren und Spielbrett

Spieler ˈʃpiːlɐ dem Spieler den Spieler den Spielern des Spielers Spieler n masc
игрок
Ballsport, Gesellschaftsspiel: jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt
Glücksspiel: jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt; im engeren Sinne: jemand, der leidenschaftlich um Geld spielt
исполнитель музыкант
Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt

Spielerin ˈʃpiːləʁɪn den Spielerinnen Spielerin Spielerinnen n fem
игрок
weibliche Person, die in einem Ballsport gegen jemand anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren eine Frau, die an einem Brett-, Würfel, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt.
weibliche Person, die an einem Glücksspiel teilnimmt; im engeren Sinne: weibliche Person, die leidenschaftlich um Geld spielt
исполнительница музыкантша
weibliche Person, die ein Musikinstrument spielt

Spielfeld ˈʃpiːlˌfɛlt dem Spielfeld dem Spielfelde den Spielfeldern des Spielfeldes des Spielfelds Spielfeld Spielfelder n neut
игровая площадка игровое поле
Fläche, auf der ein Spiel gespielt wird, insbesondere beim Sport

Spielkarte ˈʃpiːlˌkaʁtə den Spielkarten Spielkarte Spielkarten n fem
игральная карта
Karte, die in einem Spiel eine bestimmte Information und/oder Bedeutung trägt

Spielplatz ˈʃpiːlˌplat͡s dem Spielplatz dem Spielplatze den Spielplatz den Spielplätzen des Spielplatzes Spielplatz Spielplätze n masc
детская площадка площадка для игр
in der Regel gekennzeichneter Platz zum Spielen für Kinder, der mit verschiedenen Einrichtungen bzw. Geräten ausgestattet sein kann

Spielregel ˈʃpiːlˌʁeːɡl̩ den Spielregeln Spielregel Spielregeln n fem
правила игры
verbindliche Vorgabe, nach der ein Spiel (im Sport oder als Gesellschaftsspiel) durchgeführt wird
übertragen: allgemeinverbindliche Übereinkunft, nach der irgendwelche Interaktionen ablaufen

Spielstein ˈʃpiːlˌʃtaɪ̯n dem Spielstein den Spielstein den Spielsteinen des Spielsteines des Spielsteins Spielstein Spielsteine n masc
шахматная фигура шашка
meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird

Spielunterbrechung ˈʃpiːlʔʊntɐˌbʁɛçʊŋ den Spielunterbrechungen Spielunterbrechung Spielunterbrechungen n fem
перерыв
Sport: eine temporäre Unterbrechung eines Mannschaftsspiels aufgrund außerordentlicher Vorkommnisse (schwere Fouls, Verletzungen, Zuschauer, die regelwidrig das Spielfeld betreten etc.)

Spielzeug ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ç dem Spielzeug dem Spielzeuge den Spielzeugen des Spielzeuges des Spielzeugs Spielzeug Spielzeuge n neut
игрушка
Dinge, Gegenstände zum Spielen

Spierenstich ˈʃpiːʁənˌʃtɪç dem Spierenstich den Spierenstich den Spierenstichen des Spierenstiches des Spierenstichs Spierenstich Spierenstiche n masc
рыбацкий узел
Seemannssprache: symmetrischer Knoten zum Verbinden zweier gleich starker Seile

Spieß ʃpiːs dem Spieß dem Spieße den Spieß den Spießen des Spießes Spieß Spieße n masc
копьё пика
eine historische Stichwaffe; ein langer Stiel mit spitzem Ende zum Stechen
вертел
ein Besteck zum Durchstoßen („aufspießen“) von Nahrung

Spießbürger ˈʃpiːsˌbʏʁɡɐ dem Spießbürger den Spießbürger den Spießbürgern des Spießbürgers Spießbürger n masc
мещанин обыватель филистер
abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet

Spießgeselle ˈʃpiːsɡəˌzɛlə dem Spießgesellen den Spießgesellen des Spießgesellen Spießgeselle Spießgesellen n masc
пособник
Person, die gemeinsam mit anderen etwas Unrechtmäßiges tut

Spießrute ˈʃpiːsˌʁuːtə den Spießruten Spießrute Spießruten n fem
хлыст корбах
spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde

Spin spɪn dem Spin den Spin den Spins des Spins Spin Spins n masc
спин
Physik: Eigendrehimpuls von Elementarteilchen

Spinat ʃpiˈnaːt ˈʃpɪnat dem Spinat dem Spinate den Spinat den Spinaten des Spinates des Spinats Spinat Spinate n masc
шпинат
Gänsekrautgewächs (Spinacia oleracea) mit langgestielten Blättern und getrenntgeschlechtlichen in Knäueln stehenden Blüten

Spindel ˈʃpɪndl̩ den Spindeln Spindel Spindeln n fem
веретено
länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird

Spinell ʃpiˈnɛl dem Spinell den Spinell den Spinellen des Spinells Spinell Spinelle n masc
шпинель
Geologie: durchsichtiges Mineral

Spinne ˈʃpɪnə den Spinnen Spinne Spinnen n fem
паук
Entomologie: kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt

Spinnenläufer ˈʃpɪnənˌlɔɪ̯fɐ dem Spinnenläufer den Spinnenläufer den Spinnenläufern des Spinnenläufers Spinnenläufer n masc
мухоловка
in Europa heimischer Vertreter der Spinnenläufer, einer Gattung der Familie der Spinnenläufer

Spinner ˈʃpɪnɐ dem Spinner den Spinner den Spinnern des Spinners Spinner n masc
прядильщик
Berufsbezeichnung: Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt
шелкопряд
Angelfischerei: löffel- oder weidenblattförmiger, auf einer Stahldrahtachse rotierender künstlicher Angelköder

Spinnwebe ˈʃpɪnˌveːbə den Spinnweben Spinnwebe Spinnweben n fem
паутина
netzartiges Gewebe der Spinne aus erstarrtem Körpersekret erzeugt

Spint ʃpɪnt dem Spint dem Spinte den Spint den Spinten des Spintes des Spints Spint Spinte n masc
щурка
regionaler Name für den Bienenfresser (Merops apiaster), in Zusammensetzungen für seine Verwandten gebraucht

Spion ʃpiˈoːn dem Spion den Spion den Spionen des Spions Spion Spione n masc
шпион
Militär: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat
глазок
Architektur: ein in der Zugangstür zu einer Wohnung oder zu einem Haus angebrachtes Weitwinkelobjektiv, durch das man Eintritt suchende Personen sehen kann

Spionage ʃpioˈnaːʒə Spionage n fem
шпионаж шпиона́ж
Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: kann gerne verbessert (~ergänzt) werden, falls nötig

Spionageflugzeug ʃpioˈnaːʒəˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Spionageflugzeug den Spionageflugzeugen des Spionageflugzeuges des Spionageflugzeugs Spionageflugzeug Spionageflugzeuge n neut
самолёт-разведчик
Militär: der militärischen Aufklärung dienendes Flugzeug

Spirans ˈspiːʁans ˈʃpiːʁans den Spiranten Spirans Spiranten n fem
спирант фрикатив
Laut, der durch Reibung mittels Verengung des Artikulationskanals erzeugt wird. Eine besondere Untergruppe sind die so genannten Zischlaute (Sibilanten) wie [s] und [z].

Spiritualität ˌspiʁitualiˈtɛːt ˌʃpiʁitualiˈtɛːt Spiritualität n fem
духовность
im allgemeinsten Sinne eine Haltung, die auf etwas Geistiges hin ausgerichtet ist, im engeren Sinne von einer religiösen Ausrichtung (von der Verbindung zum) Transzendenten, dem Jenseits beziehungsweise Gott

Spiritus ˈspiːʁituːs ˈspiːʁitʊs ˈʃpiːʁitʊs ˈʃpiːʁitʊsə dem Spiritus den Spiritus den Spiritussen des Spiritus Spiritus Spiritusse n masc
дух дыхание
Plural 1: Hauch, Atem (Hauchlaut); übertragen: Lebenshauch, Geist
алкоголь
Plural 2: gut brennbare Flüssigkeit, (vergällter) Alkohol; Weingeist

Spirometer spiʁoˈmeːtɐ ʃpiʁoˈmeːtɐ dem Spirometer den Spirometern des Spirometers Spirometer n neut
спирометр
Medizintechnik: Messgerät zur Bestimmung des ein- bzw. ausgeatmeten Luftvolumens

Spitz ʃpɪt͡s dem Spitz dem Spitze den Spitz den Spitzen des Spitzes Spitz Spitze n masc
шпиц
eine kleinwüchsige Hundeart, ehedem der typische Wachhund

Spitze ˈʃpɪt͡sə den Spitzen Spitze Spitzen n fem
кончик остриё шпиль
der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
вершина верхушка
der höchste Punkt eines Berges
кружево
eine Art textilen Gewebes

Spitzer ˈʃpɪt͡sɐ dem Spitzer den Spitzer den Spitzern des Spitzers Spitzer n masc
точилка
Gerät zum Anspitzen von Bleistiften aus Holz

Spitzmaus ˈʃpɪt͡sˌmaʊ̯s den Spitzmäusen Spitzmaus Spitzmäuse n fem
землеройка
kleines, insektenfressendes Säugetier mit rüsselartigem Maul aus der Familie der Soricidae

Spitzmorchel ˈʃpɪt͡sˌmɔʁçl̩ den Spitzmorcheln Spitzmorchel Spitzmorcheln n fem
сморчок
Pilz (ungiftig)

Spitzname ˈʃpɪt͡sˌnaːmə dem Spitznamen den Spitznamen des Spitznamens Spitzname Spitznamen n masc
кличка прозвище кликуха погоняло
Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält

Spitztüte ˈʃpɪt͡sˌtyːtə den Spitztüten Spitztüte Spitztüten n fem
фунтик
trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)

Spitzwegerich ˈʃpɪt͡sˌveːɡəˌʁɪç dem Spitzwegerich den Spitzwegerich den Spitzwegerichen des Spitzwegerichs Spitzwegerich Spitzwegeriche n masc
подорожник ланцетный
Botanik: Wegerich mit spitzen, lanzettförmigen Blättern mit fünf Nervenbahnen und bräunlich blühenden, kolbenartigen Ähren

Split splɪt ʃplɪt (dem) Split (des Split) (des Splits) Splits (das) Split n neut
Сплит
kroatische Hafenstadt in Dalmatien

Splitter ˈʃplɪtɐ dem Splitter den Splitter den Splittern des Splitters Splitter n masc
осколок
Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall

Spontanität ˌʃpɔntaniˈtɛːt den Spontanitäten Spontanität Spontanitäten n fem
спонтанность
Charaktereigenschaft, selten im Plural: positive Unkompliziertheit, Agieren ohne präzise Planung, emotionales Handeln, aber eventuell auch Unzuverlässigkeit, Unvorhersehbarkeit

Spore ˈʃpoːʁə den Sporen Spore Sporen n fem
спора
winziges, einzelliges oder aus wenigen Zellen bestehendes Entwicklungsstadium eines Lebewesens, das der ungeschlechtlichen Vermehrung und Verbreitung dient; oftmals ein Dauerstadium

Sporn ʃpɔʁn dem Sporn dem Sporne den Sporen den Sporn den Spornen des Spornes des Sporns Sporn Sporen Sporne n masc
шпора
Plural 1: Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers

Sport ʃpɔʁt dem Sport dem Sporte den Sport den Sporten des Sportes des Sports Sport Sporte n masc
спорт
intensive körperliche und/oder geistige Betätigung mit Leistungsanspruch
die kulturelle Handlung von Menschen, sich körperlich und geistig in Wettkämpfen zu messen

Sportart ˈʃpɔʁtˌʔaːɐ̯t den Sportarten Sportart Sportarten n fem
вид спорта
Disziplin im Sport

Sportgerät ˈʃpɔʁtɡəˌʁɛːt dem Sportgerät dem Sportgeräte den Sportgeräten des Sportgerätes des Sportgeräts Sportgerät Sportgeräte n neut
спортивный снаряд
ein Apparat für Leibesertüchtigung

Sportler ˈʃpɔʁtlɐ dem Sportler den Sportler den Sportlern des Sportlers Sportler n masc
спортсмен
Person, die regelmäßig eine oder mehrere Sportarten betreibt

Sportlerin ˈʃpɔʁtləʁɪn den Sportlerinnen Sportlerin Sportlerinnen n fem
спортсменка
weibliche Person, die regelmäßig eine oder mehrere Sportarten betreibt

Sportschuh ˈʃpɔʁtˌʃuː dem Sportschuh den Sportschuh den Sportschuhen des Sportschuhes des Sportschuhs Sportschuh Sportschuhe n masc
кроссовка
Fußbekleidung für den Sport

Sportunterricht ˈʃpɔʁtʔʊntɐˌʁɪçt dem Sportunterricht dem Sportunterrichte den Sportunterricht den Sportunterrichten des Sportunterrichtes des Sportunterrichts Sportunterricht Sportunterrichte n masc
физкультура
Unterricht in Sport

Sportverein ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n dem Sportverein dem Sportvereine den Sportverein den Sportvereinen des Sportvereines des Sportvereins Sportverein Sportvereine n masc
спортивный клуб
Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung

Spott ʃpɔt dem Spott den Spott des Spottes Spott n masc
насмешка
schadenfrohes Belustigen über jemanden

Spottdrossel ˈʃpɔtˌdʁɔsl̩ den Spottdrosseln Spottdrossel Spottdrosseln n fem
пересмешник
Ornithologie: Vertreter einer hauptsächlich in Nordamerika verbreiteten Vogelart, die den Gesang vieler Vögel, die Laute anderer Tiere und sogar Geräusche aus der Umwelt nachahmt

Sprache ˈʃpʁaːxə den Sprachen Sprache Sprachen n fem
язык речь
kein Plural: das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
язык
ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
Informatik, kurz für Programmiersprache: Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben
Linguistik, Mathematik, kurz für formale Sprache: Sprache definiert als (un)endliche Möglichkeiten der Verknüpfung einer endlichen Anzahl Zeichen (im Alphabet)

Sprachform ˈʃpʁaxˌfɔʁm den Sprachformen Sprachform Sprachformen n fem
форма языка
Linguistik: Varietät der Sprache

Sprachführer ˈʃpʁaːxˌfyːʁɐ dem Sprachführer den Sprachführer den Sprachführern des Sprachführers Sprachführer n masc
разговорник
(meist kurz gehaltenes) Buch, das einem Reisenden eine einfache Kommunikation in einem fremdsprachigen Land ermöglichen soll

Sprachgebrauch ˈʃpʁaːxɡəˌbʁaʊ̯x dem Sprachgebrauch dem Sprachgebrauche den Sprachgebrauch den Sprachgebräuchen des Sprachgebrauches des Sprachgebrauchs Sprachgebrauch Sprachgebräuche n masc
словоупотребление
Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen

Sprachgemeinschaft ˈʃpʁaːxɡəˌmaɪ̯nʃaft den Sprachgemeinschaften Sprachgemeinschaft Sprachgemeinschaften n fem
речевое сообщество языковое сообщество
Linguistik: Gruppe der Menschen, die dieselbe Sprache verwenden.

Sprachgeschichte ˈʃpʁaːxɡəˌʃɪçtə Sprachgeschichte n fem
история языка
Linguistik: Geschichte (Entwicklung) einer Sprache

Sprachgesetz ˈʃpʁaːxɡəˌzɛt͡s dem Sprachgesetz dem Sprachgesetze den Sprachgesetzen des Sprachgesetzes Sprachgesetz Sprachgesetze n neut
грамматическое правило
Linguistik: allgemeingültige Aussage über einen Zustand oder einen Prozess, die sich in Sprachen zeigen
Linguistik, speziell Quantitative Linguistik: allgemeingültige Aussage über einen Mechanismus, der in der Sprache beobachtbare Zustände oder Prozesse hervorbringt
закон развития языка
Recht/Politik: Gesetz (in manchen Ländern), das der Erhaltung und Pflege der eigenen Sprache dient

Sprachkenntnis ˈʃpʁaːxˌkɛntnɪs den Sprachkenntnissen Sprachkenntnis Sprachkenntnisse n fem
зна́ние языка́
Fähigkeit, eine oder mehrere Sprache(n) zu verwenden

Sprachmittel ˈʃpʁaːxˌmɪtl̩ dem Sprachmittel den Sprachmitteln des Sprachmittels Sprachmittel n neut
языковое средство
beliebige sprachliche Einheit oder Konstruktion

Sprachniveau ˈʃpʁaːxniˌvoː dem Sprachniveau den Sprachniveaus des Sprachniveaus Sprachniveau Sprachniveaus n neut
языковой уровень
Grad der Beherrschung einer Sprache

Sprachphilosophie ˈʃpʁaːxfilozoˌfiː den Sprachphilosophien Sprachphilosophie Sprachphilosophien n fem
филосо́фия языка́
Linguistik: Philosophie der Sprache; „im Rahmen der Philosophie Vielzahl von Bestrebungen und Richtungen, die sich mit Fragen über Ursprung, Eigenschaften, Funktionsweise und Leistung von Sprache beschäftigen“, mit einem Schwerpunkt auf interdisziplinären Fragestellungen

Sprachrohr ˈʃpʁaːxˌʁoːɐ̯ dem Sprachrohr dem Sprachrohre den Sprachrohren des Sprachrohres des Sprachrohrs Sprachrohr Sprachrohre n neut
рупор
Gerät in Form eines Metallrohrs, das sich nach außen weiter öffnet und zum Verstärken der Stimme beim Sprechen dient
übertragen: Person/Organ, die die Gedanken/Vorstellungen einer anderen Person oder Gruppe in der Öffentlichkeit vertritt

Sprachschatz ˈʃpʁaːxˌʃat͡s dem Sprachschatz dem Sprachschatze den Sprachschatz den Sprachschätzen des Sprachschatzes Sprachschatz Sprachschätze n masc
словарный состав языка
Menge der Wörter einer Sprache und eventuell weitere sprachliche Elemente

Sprachschule ˈʃpʁaːxˌʃuːlə den Sprachschulen Sprachschule Sprachschulen n fem
языковая школа
Institution/Schule, deren Gegenstand der Sprachunterricht ist

Sprachtheorie ˈʃpʁaːxteoˌʁiː den Sprachtheorien Sprachtheorie Sprachtheorien n fem
лингвистическая теория
Linguistik, Sprachtheorie: System von Sprachgesetzen, das der Beschreibung und Erklärung der Zustände und Prozesse dient, denen Sprachen unterliegen.
Linguistik, Sprachtheorie: Für "Sprachtheorie" gibt es verschiedene andere Auffassungen; bekannt ist z.B. die Aussage der generativen Grammatik, dass die Grammatik einer Sprache ihre Theorie sei.

Sprachtypologie ˈʃpʁaːxtypoloˌɡiː Sprachtypologie n fem
типология (языка)
Linguistik, Sprachtypologie: linguistische Disziplin, die Sprachen nach ihren phonetischen und/oder grammatischen Eigenschaften zu Sprachtypen klassifiziert

Sprachvarietät ˈʃpʁaːxvaʁieˌtɛːt den Sprachvarietäten Sprachvarietät Sprachvarietäten n fem
языковая разновидность разновидность языка
Linguistik: Begriff für die verschiedenen lokalen, sozialen, temporalen Erscheinungsformen einer Sprache

Sprachverfall ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌfal dem Sprachverfall den Sprachverfall des Sprachverfalles des Sprachverfalls Sprachverfall n masc
упадок языка
Linguistik: Verlust wesentlicher Bestandteile einer Sprache

Sprachverwendung ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌvɛndʊŋ den Sprachverwendungen Sprachverwendung Sprachverwendungen n fem
словоупотребление
Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen

Sprachwissenschaft ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaft den Sprachwissenschaften Sprachwissenschaft Sprachwissenschaften n fem
лингвистика языкознание
die Wissenschaft von den Sprachen

Sprechanlage ˈʃpʁɛçʔanˌlaːɡə den Sprechanlagen Sprechanlage Sprechanlagen n fem
домофон
Technik, Elektrotechnik: elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht

Sprechweise ˈʃpʁɛçˌvaɪ̯zə den Sprechweisen Sprechweise Sprechweisen n fem
манера говорить
die Art und Weise, zu reden/sprechen

Spree ˈʃpʁeː Spree n fem
Спрева Шпрее
ein Fluss in Deutschland

Spreewald ˈʃpʁeːˌvalt dem Spreewald den Spreewald des Spreewaldes des Spreewalds Spreewald n masc
Шпревальд
im Südosten des Bundeslandes Brandenburg gelegene bruchige Niederung, die von vielen Flussarmen der Spree durchzogen ist

Sprengkopf ˈʃpʁɛŋˌkɔp͡f dem Sprengkopf dem Sprengkopfe den Sprengkopf den Sprengköpfen des Sprengkopfes des Sprengkopfs Sprengkopf Sprengköpfe n masc
боеголовка
Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält

Sprengstoff ˈʃpʁɛŋˌʃtɔf dem Sprengstoff dem Sprengstoffe den Sprengstoff den Sprengstoffen des Sprengstoffes des Sprengstoffs Sprengstoff Sprengstoffe n masc
взрывчатка взрывчатое вещество
sehr schnell und unter großer Gasentwicklung verbrennende Substanz

Spreu ʃpʁɔɪ̯ Spreu n fem
плява
Dreschabfälle des Getreides aus Spelzen, Grannen und entkörnten Ährchen, die als Viehfutter verwendet werden

Sprichwort ˈʃpʁɪçˌvɔʁt dem Sprichwort dem Sprichworte den Sprichwörtern des Sprichwortes des Sprichworts Sprichwort Sprichwörter n neut
пословица
Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist

Springbrunnen ˈʃpʁɪŋˌbʁʊnən dem Springbrunnen den Springbrunnen des Springbrunnens Springbrunnen n masc
фонтан
Brunnen mit Springfontänen

Springer ˈʃpʁɪŋɐ dem Springer den Springer den Springern des Springers Springer n masc
прыгун
Person, die (besonders im Sport) einen Sprung ausführt
конь
Spielfigur im Schach

Springreiten ˈʃpʁɪŋˌʁaɪ̯tn̩ dem Springreiten des Springreitens Springreiten n neut
конкур
Teilbereich des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter meist innerhalb einer Zeitvorgabe einen aus verschiedenen Hindernissen bestehenden Parcours in einer bestimmten Reihenfolge absolvieren müssen

Sprint spʁɪnt ʃpʁɪnt dem Sprint den Sprint den Sprints des Sprints Sprint Sprints n masc
спринт
Sport: das Zurücklegen einer Kurzstrecke in der größtmöglichen Geschwindigkeit (in verschiedenen Bereichen des Sports, z. B. in der Leichtathletik, im Radsport, im Schwimmen, im Eisschnelllauf oder im Skilanglauf)

Sprinterin ˈʃpʁɪntəʁɪn den Sprinterinnen Sprinterin Sprinterinnen n fem
спринтер
Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht

Spritverbrauch ˈʃpʁɪtfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Spritverbrauch den Spritverbrauch den Spritverbräuchen des Spritverbrauchs Spritverbrauch Spritverbräuche n masc
расход горючего
der Verbrauch an Sprit

Spritze ˈʃpʁɪt͡sə den Spritzen Spritze Spritzen n fem
шприц
medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren
инъекция укол
Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper

Spross ʃpʁɔs dem Spross den Spross den Sprossen des Sprosses Spross Sprosse Sprossen n masc
побег
Botanik: junger Trieb an einer Pflanze, neu wachsender Teil einer Pflanze

Sprudel ˈʃpʁuːdl̩ dem Sprudel den Sprudel den Sprudeln des Sprudels Sprudel n masc
газированная минеральная вода
umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser

Sprungball ˈʃpʁʊŋˌbal dem Sprungball dem Sprungballe den Sprungball den Sprungbällen des Sprungballes des Sprungballs Sprungball Sprungbälle n masc
спорный мяч
Basketball: Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, indem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird, woraufhin diese nach dem Ball springen und ihn zu erobern versuchen

Sprungbrett ˈʃpʁʊŋˌbʁɛt dem Sprungbrett dem Sprungbrette den Sprungbrettern des Sprungbrettes des Sprungbretts Sprungbrett Sprungbretter n neut
трамплин
Sport: federndes Brett zum Abspringen, um dadurch eine größere Höhe oder Weite zu erzielen
vorteilhafte Ausgangslage

Sprungfeder ˈʃpʁʊŋˌfeːdɐ den Sprungfedern Sprungfeder Sprungfedern n fem
пружина
Spiralfeder für die Federung eines Möbels (Bett, Sessel, Sofa)

Sprühregen ˈʃpʁyːˌʁeːɡn̩ dem Sprühregen den Sprühregen des Sprühregens Sprühregen n masc
мелкий дождь
eine Form von Niederschlag bestehend aus Tröpfchen mit einem Durchmesser kleiner als 0,5 mm

Spucke ˈʃpʊkə Spucke n fem
слюна
umgangssprachlich: Sekret einer Speicheldrüse

Spule ˈʃpuːlə den Spulen Spule Spulen n fem
катушка
Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist
Elektrotechnik: aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird

Spur ʃpuːɐ̯ den Spuren Spur Spuren n fem
трек след
hinweisgebende Hinterlassenschaft
трек
im engeren Sinn: durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden
след
Mathematik: die Summe der Diagonalelemente einer Matrix

Spurenelement ˈʃpuːʁənʔeleˌmɛnt dem Spurenelement dem Spurenelemente den Spurenelementen des Spurenelementes des Spurenelements Spurenelement Spurenelemente n neut
микроэлемент
Chemie, Geologie: Substanz, die nur in sehr geringer Konzentration vorkommt

Spurt spøːɐ̯t ʃpʊʁt dem Spurt dem Spurte den Spurt den Spurten den Spurts des Spurtes des Spurts Spurt Spurte Spurts n masc
спурт
kurzzeitige Beschleunigung beim Laufen

Späher ˈʃpɛːɐ dem Späher den Späher den Spähern des Spähers Späher n masc
лазутчик
Militär: jemand, der heimlich feindliches Gebiet betritt und versucht, möglichst viele Information und Erkenntnisse über den Feind zu gewinnen

Spätantike ˈʃpɛːtʔanˌtiːkə den Spätantiken Spätantike Spätantiken n fem
по́здняя анти́чность
Geschichte, kein Plural: die Zeit der ausgehenden Antike

Spätaussiedler ˈʃpɛːtʔaʊ̯sˌziːdlɐ dem Spätaussiedler den Spätaussiedler den Spätaussiedlern des Spätaussiedlers Spätaussiedler n masc
поздний переселенец
Deutschland, Recht: eine Person der deutschen Minderheiten, deren Familien teilweise seit Generationen in Ostmitteleuropa, Osteuropa, Südosteuropa und Asien gelebt haben und die gemäß dem Bundesvertriebenengesetz als deutsche Volkszugehörige nach dem 1. Januar 1993 nach Deutschland übersiedelt sind. Vorher benannte man sie nach dem Bundesvertriebenengesetz als Aussiedler.

Spötter ˈʃpœtɐ dem Spötter den Spötter den Spöttern des Spötters Spötter n masc
насмешник зубоскал
Person, die (gern) spottet
пересмешник
Zoologie: Vogelart, die artfremde Stimmen und Klänge nachahmt
пересмешка
Zoologie: Vertreter der Vogelgattung Hippolais aus der Familie der Grasmückenartigen

Spülbecken ˈʃpyːlˌbɛkn̩ dem Spülbecken den Spülbecken des Spülbeckens Spülbecken n neut
раковина мойка
Becken zum Geschirrspülen

Spülmittel ˈʃpyːlˌmɪtl̩ dem Spülmittel den Spülmitteln des Spülmittels Spülmittel n neut
жидкость для мытья посуды средство для мытья посуды
meist flüssige, seltener feste Substanzen, die in der Regel dem Abwaschwasser beim Spülen von Geschirr hinzugefügt werden

Squash skvɔʃ skwɔʃ dem Squash des Squash des Squashs Squash n neut
сквош
Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird

Sri Lanka sʁiː ˈlaŋka (dem) Sri Lanka (des Sri Lanka) (des Sri Lankas) Sri Lankas (das) Sri Lanka n neut
Шри-Ланка
Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln
Insel vor Indien

St. Gallen zaŋkt ˈɡalən (dem) St. Gallen (des St. Gallen) (des St. Gallens) St. Gallens (das) St. Gallen n neut
Санкт-Галлен Сен-Галлен
Kanton im Nordosten der Schweiz
Санкт-Галлен
Hauptort des Kantons St. Gallen

St. Kitts und Nevis sənt ˌkɪt͡s ʔʊnt ˈnɛvɪs (dem) St. Kitts und Nevis (des St. Kitts und Nevis) St. Kitts und Nevis’ (das) St. Kitts und Nevis n neut
Сент-Китс и Невис
ein Inselstaat in der Karibik

St. Lucia sn̩t ˈluːʃə (dem) St. Lucia (des St. Lucia) (des St. Lucias) St. Lucias (das) St. Lucia n neut
Сент-Люсия
Inselstaat in der Karibik

St. Pölten zaŋkt ˈpœltn̩ (dem) St. Pölten (des St. Pölten) (des St. Pöltens) St. Pöltens (das) St. Pölten n neut
Санкт-Пёльтен
die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich

St. Vincent und die Grenadinen sn̩t ˈvɪnsn̩t ʔʊnt diː ˌɡʁenaˈdiːnən (dem) St. Vincent und die Grenadinen (des St. Vincent und die Grenadinen) (des St. Vincents und der Grenadinen) St. Vincents und der Grenadinen (das) St. Vincent und die Grenadinen n neut
Сент-Винсент и Гренадины
Inselstaat in der Karibik, der aus der Insel St. Vincent und den 32 Inseln der nördlichen Grenadinen besteht

Staat ʃtaːt dem Staat dem Staate den Staat den Staaten den Stäten des Staates des Staats Staat Staate Staaten Stäte n masc
государство страна
nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen
страна
Politik: Gebiet, auf dem ein Staat liegt
Штаты
umgangssprachlich, nur Plural: die Vereinigten Staaten von Amerika
кантон
Schweiz: ein Kanton

Staat Israel ʃtaːt ˈɪsʁaeːl dem Staat Israel den Staat Israel des Staates Israel des Staats Israel Staat Israel n masc
Государство Израиль
amtlich: Staat im Nahen Osten

Staat Katar ʃtaːt kaˈtaːɐ̯ ʃtaːt ˈkataʁ ʃtaːt ˈkaːtaʁ dem Staat Katar den Staat Katar des Staates Katar des Staats Katar Staat Katar n masc
Государство Катар
amtlich: Staat auf der Arabischen Halbinsel

Staat Kuwait ʃtaːt kuˈvaɪ̯t ʃtaːt ˈkuːvaɪ̯t dem Staat Kuwait den Staat Kuwait des Staates Kuwait des Staats Kuwait Staat Kuwait n masc
Государство Кувейт
amtlich: ein Land in Vorderasien

Staatenloser ˈʃtaːtn̩loːzɐ Staatenlosem dem Staatenlosen den Staatenlosen des Staatenlosen einem Staatenlosen einen Staatenlosen eines Staatenlosen keinen Staatenlosen keiner Staatenlosen Staatenlose Staatenloser ein Staatenloser Staatenlosen keine Staatenlosen n masc
апатрид аполид
(männliche) Person, die keine (anerkannte) Staatsbürgerschaft besitzt

Staatsangehörige ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡə Staatsangehöriger den Staatsangehörigen einer Staatsangehörigen keinen Staatsangehörigen keiner Staatsangehörigen Staatsangehörige eine Staatsangehörige Staatsangehörigen keine Staatsangehörigen n fem
гражданка
weibliche Person, die Bürgerin eines bestimmten Staates ist

Staatsangehöriger ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡɐ Staatsangehörigem dem Staatsangehörigen den Staatsangehörigen des Staatsangehörigen einem Staatsangehörigen einen Staatsangehörigen eines Staatsangehörigen keinen Staatsangehörigen keiner Staatsangehörigen Staatsangehörige Staatsangehöriger ein Staatsangehöriger Staatsangehörigen keine Staatsangehörigen n masc
гражданин
Person, die Bürger eines bestimmten Staates ist

Staatsanwalt ˈʃtaːt͡sʔanˌvalt dem Staatsanwalt dem Staatsanwalte den Staatsanwalt den Staatsanwälten des Staatsanwaltes des Staatsanwalts Staatsanwalt Staatsanwälte n masc
прокурор обвинитель
Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege

Staatsanwaltschaft ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft den Staatsanwaltschaften Staatsanwaltschaft Staatsanwaltschaften n fem
прокуратура
Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Staatsarchiv ˈʃtaːt͡sʔaʁˌçiːf dem Staatsarchiv den Staatsarchiven des Staatsarchivs Staatsarchiv Staatsarchive n neut
государственный архив
Institution eines Bundeslandes, Kantons oder Staates zur Aufbewahrung landesgeschichtlicher und behördlicher Dokumente

Staatsbürger ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡɐ dem Staatsbürger den Staatsbürger den Staatsbürgern des Staatsbürgers Staatsbürger n masc
гражданин
Angehöriger eines Staates

Staatsbürgerin ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡəʁɪn den Staatsbürgerinnen Staatsbürgerin Staatsbürgerinnen n fem
гражданка
Angehörige eines Staates

Staatsbürgerschaft ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft den Staatsbürgerschaften Staatsbürgerschaft Staatsbürgerschaften n fem
гражданство
Angehörigkeit einer Person zu einem Staat

Staatschef ˈʃtaːt͡sʃɛf dem Staatschef den Staatschef den Staatschefs des Staatschefs Staatschef Staatschefs n masc
глава государства
Politik: Person, die einem Staat vorsteht

Staatsgebiet ˈʃtaːt͡sɡəˌbiːt dem Staatsgebiet dem Staatsgebiete den Staatsgebieten des Staatsgebietes des Staatsgebiets Staatsgebiet Staatsgebiete n neut
территория
Territorium eines Staates

Staatskasse ˈʃtaːt͡sˌkasə den Staatskassen Staatskasse Staatskassen n fem
казна
gesamtes Barvermögen eines Staates

Staatsmann ˈʃtaːt͡sman dem Staatsmann dem Staatsmanne den Staatsmann den Staatsmännern des Staatsmannes des Staatsmanns Staatsmann Staatsmänner n masc
государственный деятель
exponierter Mann mit einem politisch ausgerichteten Beruf

Staatspräsident ˈʃtaːt͡spʁɛziˌdɛnt dem Staatspräsidenten den Staatspräsidenten des Staatspräsidenten Staatspräsident Staatspräsidenten n masc
президент государства
Politik: Staatsoberhaupt einer Republik

Staatspräsidentin ˈʃtaːt͡spʁɛziˌdɛntɪn den Staatspräsidentinnen Staatspräsidentin Staatspräsidentinnen n fem
президент государства
Politik: das (weibliche) Staatsoberhaupt einer Republik

Staatsstreich ˈʃtaːt͡sˌʃtʁaɪ̯ç dem Staatsstreich dem Staatsstreiche den Staatsstreich den Staatsstreichen des Staatsstreiches des Staatsstreichs Staatsstreich Staatsstreiche n masc
государственный переворот
Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz

Stabhochsprung ˈʃtaːphoːxˌʃpʁʊŋ dem Stabhochsprung dem Stabhochsprunge den Stabhochsprung den Stabhochsprüngen des Stabhochsprunges des Stabhochsprungs Stabhochsprung Stabhochsprünge n masc
прыжок с шестом
Sport, kein Plural: Sportart, bei der der Sportler mit Hilfe eines langen, flexiblen Stabes über eine hohe Latte springt

Stabilisierung ʃtabiliˈziːʁʊŋ den Stabilisierungen Stabilisierung Stabilisierungen n fem
стабилизация
Absicherung eines Gegenstandes gegen äußere Einflüsse (Sturm, Erdbeben, Berührungen oder Ähnliches)

Stabilität ʃtabiliˈtɛːt Stabilität n fem
стабильность
Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten

Stachel ˈʃtaxl̩ dem Stachel den Stachel den Stacheln des Stachels Stachel Stacheln n masc
жало
spitzes Gebilde am Hinterteil von Tieren, verwendet zur Abwehr von Feinden, oder zur Ablage von Eiern

Stachelbeere ˈʃtaxl̩ˌbeːʁə den Stachelbeeren Stachelbeere Stachelbeeren n fem
крыжовник
Botanik: kein Plural: Pflanze aus der Familie der Steinbrechgewächse mit behaarten Beeren
Frucht von [1]

Stacheldraht ˈʃtaxl̩ˌdʁaːt dem Stacheldraht dem Stacheldrahte den Stacheldraht den Stacheldrähten des Stacheldrahtes des Stacheldrahts Stacheldraht Stacheldrähte n masc
колючая проволока
Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden (dient dazu, etwas unzugänglich zu machen)

Stadion ˈʃtaːdi̯ɔn dem Stadion den Stadien des Stadions Stadion Stadien n neut
стадион
große bauliche Anlage mit einem zentralen Spielfeld, einer dieses umgebenden Laufbahn, die als Austragungsort für öffentliche Sportwettkämpfe genutzt wird, deren Zuschauer das sportliche Geschehen von Steh- oder Sitzplätzen auf den Rängen aus verfolgen können

Stadium ˈʃtaːdi̯ʊm dem Stadium den Stadien des Stadiums Stadium Stadien n neut
стадия
Phase/Zeitabschnitt innerhalb einer Entwicklung

Stadt ʃtat den Städten Stadt Städte n fem
город
meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung
die Bevölkerung einer Stadt[1]
umgangssprachlich: Verwaltung, Regierung einer Stadt[1]

Stadtführung ˈʃtatˌfyːʁʊŋ den Stadtführungen Stadtführung Stadtführungen n fem
экскурсия по городу
geführter Rundgang/geführte Rundfahrt durch eine Stadt

Stadtplan ˈʃtatˌplaːn dem Stadtplan dem Stadtplane den Stadtplan den Stadtplänen des Stadtplanes des Stadtplans Stadtplan Stadtpläne n masc
план города
großmaßstäbige Darstellung von Straßen, Plätzen und wichtigen Gebäuden einer Stadt

Stadtschloss ˈʃtatˌʃlɔs dem Stadtschloss dem Stadtschlosse den Stadtschlössern des Stadtschlosses Stadtschloss Stadtschlösser n neut
городской дворец
ein meist mehrflügeliges (den Baustil seiner Zeit und den Prunk seiner Bewohner repräsentierendes) Wohngebäude des Adels, welches in einer Stadt oder dessen Nähe errichtet worden ist

Stadtstaat ˈʃtatˌʃtaːt dem Stadtstaat dem Stadtstaate den Stadtstaat den Stadtstaaten des Stadtstaates des Stadtstaats Stadtstaat Stadtstaaten n masc
государство-город полис город-государство
ein Staat, der nur das Gebiet einer Stadt (und je nach Festlegung der Grenzen sein engeres Umland) umfasst

Stadttaube ˈʃtatˌtaʊ̯bə den Stadttauben Stadttaube Stadttauben n fem
голубок голубка голубь
in der Stadt lebende Taube

Stadttor ˈʃtatˌtoːɐ̯ dem Stadttor dem Stadttore den Stadttoren des Stadttores des Stadttors Stadttor Stadttore n neut
городские ворота
Tor in einer Stadtmauer, welches aber auch oft freistehend sein kann

Stadtviertel ˈʃtatˌfɪʁtl̩ dem Stadtviertel den Stadtvierteln des Stadtviertels Stadtviertel n neut
квартал
abgegrenzter oder in bestimmter Weise zusammengehörender Teil einer Stadt

Stadtwappen ˈʃtatˌvapm̩ ˈʃtatˌvapn̩ dem Stadtwappen den Stadtwappen des Stadtwappens Stadtwappen n neut
герб города
Wappen, das (offiziell oder inoffiziell) von einer Stadt genutzt wird und diese auch in gewisser Weise repräsentiert

Staffelei ʃtafəˈlaɪ̯ den Staffeleien Staffelei Staffeleien n fem
мольберт мольбе́рт
in Höhe und Neigung verstellbares Gestell, das ein Künstler beim Anfertigen eines Bildes zum Fixieren des Rahmens nutzt

Stage stɛɪ̯d͡ʒ stɛɪ̯t͡ʃ den Stages Stage Stages n fem
сцена
englische Bezeichnung, besonders bei Rockkonzerten: Bühne, Konzertbühne

Stagflation ʃtakflaˈt͡si̯oːn den Stagflationen Stagflation Stagflationen n fem
стагфляция
Wirtschaft: problematische Wirtschaftssituation, bei der Inflation (Geldentwertung) und Stagnation (fehlendes Wachstum) zugleich herrschen

Stagnation ˌstaɡnaˈt͡si̯oːn ˌʃtaɡnaˈt͡si̯oːn den Stagnationen Stagnation Stagnationen n fem
стагнация застой
Zustand, in dem kein Zuwachs, Wachstum, Anstieg (mehr) stattfindet

Stahl ʃtaːl dem Stahl dem Stahle den Stahl den Stahlen den Stählen des Stahles des Stahls Stahl Stahle Stähle n masc
сталь
Werkstoff: metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.
dichterisch: kurze zweischneidige, blanke Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)

Stahlindustrie ˈʃtaːlʔɪndʊsˌtʁiː den Stahlindustrien Stahlindustrie Stahlindustrien n fem
чёрная металлургия
Gesamtheit der Unternehmen, die Stahl herstellen oder vertreiben sowie Dienstleistungen zur Herstellung von Stahl anbieten

Staket ʃtaˈkeːt dem Staket dem Stakete den Staketen des Staketes des Stakets Staket Stakete n neut
штакетник
Zaun aus Latten

Stalagmit stalaˈɡmiːt stalaˈɡmɪt ʃtalaˈɡmiːt ʃtalaˈɡmɪt dem Stalagmit dem Stalagmiten den Stalagmit den Stalagmiten des Stalagmiten des Stalagmits Stalagmit Stalagmiten n masc
сталагмит
Tropfstein, der vom Boden nach oben wächst

Stalaktit stalakˈtiːt stalakˈtɪt ʃtalakˈtiːt ʃtalakˈtɪt dem Stalaktit dem Stalaktiten den Stalaktit den Stalaktiten des Stalaktiten des Stalaktits Stalaktit Stalaktiten n masc
сталактит
Tropfstein, der von der Höhlendecke nach unten wächst

Stalin ˈstaːliːn ˈʃtaːliːn ˈstaːliːn ˈʃtaːliːn n masc
Сталин
Diktator der Sowjetunion sowie sowjetischer Politiker

Stalingrad ˈʃtaːliːnˌɡʁaːt (dem) Stalingrad (des Stalingrad) (des Stalingrads) Stalingrads (das) Stalingrad n neut
Сталинград
historisch: Stadt an der Wolga im Südwesten von Russland

Stalinist staliˈnɪst ʃtaliˈnɪst dem Stalinisten den Stalinisten des Stalinisten Stalinist Stalinisten n masc
сталинист
Anhänger des Stalinismus

Stall ʃtal dem Stall dem Stalle den Stall den Ställen des Stalles des Stalls Stall Ställe n masc
стойло
Raum für den Aufenthalt von Haustieren

Stamm ʃtam dem Stamm dem Stamme den Stamm den Stämmen des Stammes des Stamms Stamm Stämme n masc
ствол
Botanik: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone
племя род
Ethnologie: größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten
тип
Biologie: Element der biologischen Taxonomie
штамм
kleine bearbeitbare Gruppe niederer Lebewesen
состав
Militär, Wirtschaft: personelle Grundlage, personeller Bestand bei Betrieben, beim Militär, in der Seefahrt und anderen Organisationen oder Zusammenschlüssen
корень основа
Grammatik: einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes (Wortstamm)
основа
Semantik: Grundwort einer Wortfamilie

Stammbaum ˈʃtamˌbaʊ̯m dem Stammbaum dem Stammbaume den Stammbaum den Stammbäumen des Stammbaumes des Stammbaums Stammbaum Stammbäume n masc
генеалогическое древо родословная
(oft grafische) Darstellung der Nachfahren eines Lebewesens, meist eines Menschen

Stammfunktion ˈʃtamfʊŋkˌt͡si̯oːn den Stammfunktionen Stammfunktion Stammfunktionen n fem
первообразная
Mathematik: Funktion F, mit deren Hilfe sich die Fläche unter dem Graphen der Funktion f berechnen lässt, dabei gilt F'(x)=f(x)

Stammvater ˈʃtamˌfaːtɐ dem Stammvater den Stammvater den Stammvätern des Stammvaters Stammvater Stammväter n masc
родоначальник
männlicher Begründer eines Geschlechts, einer Sippe, eines Stammes oder eines Volkes von Menschen

Stampfer ˈʃtamp͡fɐ dem Stampfer den Stampfer den Stampfern des Stampfers Stampfer n masc
трамбовка
Technik: stark vibrierende Maschine bzw. Werkzeug zum Verdichten und Feststampfen von Erde, Sand, Kies, Steinen, Straßenbelägen
пест пестик
umgangssprachlich: stabförmiges Küchengerät mit verdicktem und abgerundetem unteren Ende, das zum Zerstoßen von Gewürzen in einem Mörser dient
судно подверженное килевой качке
Schifffahrt: schwer und heftig stampfendes Schiff
вантуз
veraltend: stabförmiges Waschhilfsmittel, an dessen unterem Ende ein hohles, nach unten hin geöffnetes Teil aus Hartgummi oder Metall befestigt ist und mit diesem durch den beim Runter- bzw. Aufdrücken entstehenden Unterdruck Wäsche im Kochkessel oder Waschzuber gestampft wird

Standard ˈstandaʁt ˈʃtandaʁt dem Standard den Standard den Standards des Standards Standard Standards n masc
стандарт
etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes
Industrie: verbindliche Richtlinie, die sicherstellen soll, dass Produkte verschiedener Hersteller miteinander kompatibel beziehungsweise interoperabel sind. – siehe DIN, ISO

Standard Average European ˈstændəd ˈævəʁɪd͡ʒ jʊəʁəˈpiːən dem Standard Average European des Standard Average European Standard Average European n neut
среднеевропейский стандарт
Linguistik: „Standard-Durchschnitts-Europäisch“

Standardabweichung ˈʃtandaʁtˌʔapvaɪ̯çʊŋ den Standardabweichungen Standardabweichung Standardabweichungen n fem
стандартное отклонение
Stochastik: Maß für die Streuung der Werte einer Zufallsvariablen um ihren Mittelwert

Standardsprache ˈʃtandaʁtˌʃpʁaːxə den Standardsprachen Standardsprache Standardsprachen n fem
культурный язык литературный язык нормативный язык стандартный язык
Linguistik: verbindliche, überregionale Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt

Stander ˈʃtandɐ dem Stander den Stander den Standern des Standers Stander n masc
вымпел флажок
offizielle Flagge am Auto eines Präsidenten, Regierungsmitglieds, Diplomaten oder Militärs
брейд-вымпел стальной шкентель
Seemannssprache: kurze, dreieckige oder trapezförmige Flagge zur Identifizierung oder Signalgebung

Standesamt ˈʃtandəsˌʔamt dem Standesamt dem Standesamte den Standesämtern des Standesamtes des Standesamts Standesamt Standesämter n neut
загс
Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die den Personenstand betreffen, durch einen Standesbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden

Standpunkt ˈʃtantˌpʊŋkt dem Standpunkt dem Standpunkte den Standpunkt den Standpunkten des Standpunktes des Standpunkts Standpunkt Standpunkte n masc
точка зрения
Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung

Standuhr ˈʃtantˌʔuːɐ̯ den Standuhren Standuhr Standuhren n fem
напольные часы
Pendeluhr, die auf dem Boden steht

Stanitzel ʃtaˈnɪt͡sl̩ dem Stanitzel den Stanitzeln des Stanitzels Stanitzel Stanitzeln n neut
фунтик
bairisch: trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)
рожок
Österreich: trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden

Stapel ˈʃtaːpl̩ dem Stapel den Stapel den Stapeln des Stapels Stapel n masc
стопка кипа стопа штабель
etwas, das entsteht, wenn man gleichartige Dinge ordentlich aufeinanderlegt
стек
Informatik: Kellerspeicher

Staphylococcus ʃtafyloˈkɔkʊs dem Staphylococcus den Staphylococcen den Staphylococcus des Staphylococcus Staphylococcus Staphylococcen n masc
стафилококк
ein kugelförmiges, grampositives Bakterium

Star ʃtaːɐ̯ dem Star dem Stare den Star den Staren des Stares des Stars Star Stare n masc
скворец
Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie
бельмо катаракта
Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann

Starkstrom ˈʃtaʁkˌʃtʁoːm dem Starkstrom dem Starkstrome den Starkstrom den Starkströmen des Starkstromes des Starkstroms Starkstrom Starkströme n masc
ток высокого напряжения
meist Singular: starker elektrischer Strom, mit sehr hoher Stromstärke und zumeist sehr hoher Spannung

Starnberger See ˈʃtaʁnˌbɛʁɡɐ ˈzeː dem Starnberger See den Starnberger See des Starnberger Sees Starnberger See n masc
Штарнбергское озеро
See in Oberbayern, Deutschland

Starrsinn ˈʃtaʁzɪn dem Starrsinn dem Starrsinne den Starrsinn des Starrsinnes des Starrsinns Starrsinn n masc
упрямство
eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten

Start staʁt ʃtaʁt dem Start dem Starte den Start den Starten den Starts des Startes des Starts Start Starte Starts n masc
старт
absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts
Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens
взлёт
Abheben eines Fluggeräts

Stasi ˈʃtaːzi ˈʃtaːzi dem Stasi den Stasi des Stasi des Stasis Stasi abbreviation
Штази
historisch, umgangssprachlich: Geheimpolizei der Deutschen Demokratischen Republik, die im In- und Ausland operierte

Statist ʃtaˈtɪst dem Statisten den Statisten des Statisten Statist Statisten n masc
статист
ein Darsteller, der eine stumme Nebenrolle im Theater oder Film besetzt

Statistik ʃtaˈtɪstɪk den Statistiken Statistik Statistiken n fem
статистика
Mathematik, ohne Plural: vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Darstellung von Tatbeständen, die sich aus Massenerscheinungen ergeben
Darstellung von statistischen Daten, beispielsweise in Tabellen, Torten-, Säulen- und Liniendiagrammen

Statistiker ʃtaˈtɪstɪkɐ dem Statistiker den Statistiker den Statistikern des Statistikers Statistiker n masc
статистик
Person, die sich mit der Erforschung und/oder Anwendung der Statistik befasst

Stativ ʃtaˈtiːf dem Stativ den Stativen des Stativs Stativ Stative n neut
штатив
meist dreibeiniges Gestell zum Aufstellen von Kameras oder Messgeräten

Statthalter ˈʃtatˌhaltɐ dem Statthalter den Statthalter den Statthaltern des Statthalters Statthalter n masc
наместник
historisch: Verwalter einer Provinz

Statue ˈstaːtuə ˈʃtaːtuə den Statuen Statue Statuen n fem
статуя
Bildende Kunst: freistehendes dreidimensionales Bildwerk

Status ˈstaːtuːs ˈstaːtʊs ˈʃtaːtuːs ˈʃtaːtʊs dem Status den Status des Status Status n masc
статус
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist
Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft
Netzjargon: auf Sozialen Netzwerkseiten oder Instant Messengern vermerkte Information, wie zum Beispiel derzeitiger Aufenthaltsort oder Befindlichkeit

Stau ʃtaʊ̯ dem Stau den Stau den Stauen den Staus des Staues des Staus Stau Staue Staus n masc
пробка
Grundbedeutung: durch eine Behinderung oder ein Hindernis verursachte Störung des Durchflusses oder Durchgangs; Nomen acti: Ergebnis des Stauens

Staub ʃtaʊ̯p dem Staub dem Staube den Staub den Stauben den Stäuben des Staubes des Staubs Staub Staube Stäube n masc
пыль
fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

Staubsauger ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ dem Staubsauger den Staubsauger den Staubsaugern des Staubsaugers Staubsauger n masc
пылесос
elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt

Staubwolke ˈʃtaʊ̯pˌvɔlkə den Staubwolken Staubwolke Staubwolken n fem
облако пыли
große, dichte Menge aus Staub in der Luft

Staudamm ˈʃtaʊ̯ˌdam dem Staudamm dem Staudamme den Staudamm den Staudämmen des Staudammes des Staudamms Staudamm Staudämme n masc
дамба
künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers

Stausee ˈʃtaʊ̯ˌzeː dem Stausee den Stausee den Stauseen des Stausees Stausee Stauseen n masc
водохранилище
ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln

Stawropol (dem) Stawropol (des Stawropol) (des Stawropols) Stawropols (das) Stawropol n neut
Ставрополь
Stadt im Nordkaukasus im südwestlichen Russland

Staßfurt ˈʃtasˌfʊʁt (dem) Staßfurt (des Staßfurt) (des Staßfurts) Staßfurts (das) Staßfurt n neut
Штасфурт
eine Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland

Steak steːk stɛɪ̯k ʃteːk dem Steak den Steaks des Steaks Steak Steaks n neut
стейк
Gastronomie: zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Fleischscheibe

Stearinsäure steaˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə ʃteaˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə Stearinsäure n fem
стеариновая кислота
gesättigte Fettsäure mit der Gruppenformel C17H35–COOH

Stechen ˈʃtɛçn̩ dem Stechen den Stechen des Stechens Stechen n neut
колющая боль
durchdringender Schmerz, Stich
дополнительное соревнование
in einem Sportwettkampf die Entscheidung um den Sieg zwischen den punktgleich Führenden

Stechmücke ˈʃtɛçˌmʏkə den Stechmücken Stechmücke Stechmücken n fem
комар
Zoologie, Entomologie: (in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden

Stechpalme ˈʃtɛçˌpalmə den Stechpalmen Stechpalme Stechpalmen n fem
падуб остролист
Botanik: immergrüner Strauch der Familie der Stechpalmengewächse (Gattung Ilex)

Stechuhr ˈʃtɛçˌʔuːɐ̯ den Stechuhren Stechuhr Stechuhren n fem
табельные часы
kaum mehr verwendete Kontrolluhr, bei der Löcher in einen laufenden Papierstreifen gestochen wurden, die Beginn und Ende der Arbeitszeit der einzelnen Werktätigen anzeigten

Steckdose ˈʃtɛkˌdoːzə den Steckdosen Steckdose Steckdosen n fem
розетка штепсельная розетка
Technik: Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz mit zwei oder mehr Kontakthülsen zur Aufnahme der Steckerstifte

Stecker ˈʃtɛkɐ dem Stecker den Stecker den Steckern des Steckers Stecker n masc
штекер
Elektrotechnik: Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung

Stefan ˈʃtɛfan ˈʃtɛfan (dem) Stefan (den) Stefan (des Stefan) (des Stefans) den Stefans (der) Stefan Stefans n masc
Стефан Степан
männlicher Vorname

Stefanie ˈʃtɛfani ˈʃtɛfani n fem
Стефани
weiblicher Vorname

Steganografie steɡanoɡʁaˈfiː ʃteɡanoɡʁaˈfiː Steganografie n fem
стеганография
Kunst und Wissenschaft der verborgenen Speicherung oder Übermittlung von Informationen

Steglitz-Zehlendorf ˌʃteːɡlɪt͡s ˈt͡seːlənˌdɔʁf (dem) Steglitz-Zehlendorf (des Steglitz-Zehlendorf) (des Steglitz-Zehlendorfs) Steglitz-Zehlendorfs (das) Steglitz-Zehlendorf n neut
Штеглиц-Целендорф
der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Steiermark ˈʃtaɪ̯ɐmaʁk Steiermark n fem
Штирия
ein Bundesland der Republik Österreich

Steig ʃtaɪ̯k dem Steig den Steig den Steigen des Steiges des Steigs Steig Steige n masc
подъём горная тропа
einfacher Weg in einem steilen Gelände

Steigbügel ˈʃtaɪ̯kˌbyːɡl̩ dem Steigbügel den Steigbügel den Steigbügeln des Steigbügels Steigbügel n masc
стремя
seitlich am Sattel befestigte metallene Fußstütze für den Reiter
стремя стремечко
Anatomie: eines der Gehörknöchelchen

Steigeisen ˈʃtaɪ̯kˌʔaɪ̯zn̩ dem Steigeisen den Steigeisen des Steigeisens Steigeisen n neut
кошки альпинистские монтёрские когти стальные кошки
zum Durchqueren von steilen, eisigen oder verschneiten Hängen
скоба для подъёма
an Mauern, Schornsteinen oder Schiffswänden direkt befestigte Sprossen zum Hinaufsteigen und Hinabsteigen

Steigerung ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ den Steigerungen Steigerung Steigerungen n fem
увеличение
allgemein: Vergrößerung von etwas
сравнение
Grammatik: Paradigma in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist

Stein ʃtaɪ̯n dem Stein dem Steine den Stein den Steinen des Steines des Steins Stein Steine n masc
камень
unzählbar: mineralisches Material
Körper aus mineralischem Material
Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein
kurz für Edelstein oder Schmuckstein
кость фишка шашка
einfach geformte Spielfigur für Brettspiele
косточка
der große, harte Kern der Steinfrucht

Stein der Weisen ʃtaɪ̯n deːɐ̯ ˈvaɪ̯zn̩ dem Stein der Weisen den Stein der Weisen des Steines der Weisen des Steins der Weisen Stein der Weisen n masc
философский камень
Alchemie, Esoterik: Substanz, die unedle Metalle in Gold oder Silber verwandelt, allgemeiner: die prima materia, der Urstoff aller Dinge, der von aller Krankheit heilt und unsterblich macht

Stein des Anstoßes ʃtaɪ̯n dɛs ˈanˌʃtoːsəs
камень преткновения
Auslöser, Ursache für Streit, Ärgernis

Steinadler ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐ dem Steinadler den Steinadler den Steinadlern des Steinadlers Steinadler n masc
беркут
großer Adler mit auffallend majestätischem Flug (gemächlicher Flügelschlag), sein Gefieder ist dunkelbraun, bei Alttieren sind Nacken und Oberkopf goldgelb gefärbt

Steinamanger ʃtaɪ̯naˈmaŋɐ (dem) Steinamanger (des Steinamanger) (des Steinamangers) Steinamangers (das) Steinamanger n neut
Сомбатхей
deutscher Name der ungarischen Stadt Szombathely

Steinbach ˈʃtaɪ̯nˌbax (dem) Steinbach (des Steinbach) (des Steinbachs) Steinbachs (das) Steinbach n neut
Штайнбах
eine Stadt in Hessen, Deutschland

Steinbeißer ˈʃtaɪ̯nˌbaɪ̯sɐ dem Steinbeißer den Steinbeißer den Steinbeißern des Steinbeißers Steinbeißer n masc
щиповка
Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen

Steinbock ˈʃtaɪ̯nˌbɔk dem Steinbock dem Steinbocke den Steinbock den Steinböcken des Steinbockes des Steinbocks Steinbock Steinböcke n masc
горный альпийский козел
Zoologie: Hochgebirgstier mit langen, gebogenen Hörnern aus der Gattung der Ziegen (Capra hibex)
Козерог
Astronomie, (nur Singular: ein Sternbild
Astrologie: das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener

Steinbruch ˈʃtaɪ̯nˌbʁʊx dem Steinbruch dem Steinbruche den Steinbruch den Steinbrüchen des Steinbruches des Steinbruchs Steinbruch Steinbrüche n masc
каменоломня
Tagebau für die Gewinnung von Steinen

Steinbutt ˈʃtaɪ̯mˌbʊt ˈʃtaɪ̯nˌbʊt dem Steinbutt dem Steinbutte den Steinbutt den Steinbutten des Steinbuttes des Steinbutts Steinbutt Steinbutte n masc
тюрбо па́лтус
Ichthyologie: Großer, fast kreisrunder Plattfisch mit schuppenloser Haut, gelblich grauer Ober- und weißer Unterseite

Steinfrucht ˈʃtaɪ̯nˌfʁʊxt den Steinfrüchten Steinfrucht Steinfrüchte n fem
косточковые плоды
Botanik: Frucht, deren Same(n) außen von (manchmal zähem) Fruchtfleisch und innen von einer harten Schale umgeben ist beziehungsweise sind

Steingut ˈʃtaɪ̯nˌɡuːt dem Steingut dem Steingute den Steinguten des Steingutes des Steinguts Steingut Steingute n neut
фаянс
aus Quarz, Ton und Feldspat bestehende, bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren mit weißem, porösem Scherben für Geschirr, Fliesen, Waschtische, Badewannen und andere sanitäre Artikel

Steinkauz ˈʃtaɪ̯nˌkaʊ̯t͡s dem Steinkauz dem Steinkauze den Steinkauz den Steinkäuzen des Steinkauzes Steinkauz Steinkäuze n masc
домовый сыч
Zoologie/Ornithologie: eine kleine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae)

Steinkohle ˈʃtaɪ̯nˌkoːlə den Steinkohlen Steinkohle Steinkohlen n fem
каменный уголь
brennbares Gestein, das aus dem Karbon stammt, sehr fest ist und aufgrund des hohen Kohlenstoffgehalts einen besonders hohen Brennwert hat

Steinkohlekraftwerk ˈʃtaɪ̯nkoːləˌkʁaftvɛʁk dem Steinkohlekraftwerk dem Steinkohlekraftwerke den Steinkohlekraftwerken des Steinkohlekraftwerkes des Steinkohlekraftwerks Steinkohlekraftwerk Steinkohlekraftwerke n neut
электростанция на каменном угле
Kraftwerk, das Steinkohle zur Stromerzeugung nutzt

Steinmarder ˈʃtaɪ̯nˌmaʁdɐ dem Steinmarder den Steinmarder den Steinmardern des Steinmarders Steinmarder n masc
каменная куница
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Marder

Steinmetz ˈʃtaɪ̯nˌmɛt͡s dem Steinmetzen den Steinmetzen des Steinmetzen Steinmetz Steinmetze Steinmetzen n masc
каменотёс
Handwerker, der Stein bearbeitet

Steinobst ˈʃtaɪ̯nʔoːpst dem Steinobst dem Steinobste des Steinobstes des Steinobsts Steinobst n neut
косточковые плоды костянка
Obst-Arten der Gattung Prunus, die sich durch Steinfrüchte auszeichnen

Steinobstgewächs ˈʃtaɪ̯nʔoːpstɡəˌvɛks dem Steinobstgewächs dem Steinobstgewächse den Steinobstgewächsen des Steinobstgewächses Steinobstgewächs Steinobstgewächse n neut
Сливовые
Botanik: eine Unterfamilie der Rosengewächse (Rosaceae)

Steinschmätzer ˈʃtaɪ̯nˌʃmɛt͡sɐ dem Steinschmätzer den Steinschmätzer den Steinschmätzern des Steinschmätzer Steinschmätzer n masc
каменка
Zoologie, speziell Ornithologie: kleiner Vogel mit schwarzen Flügeln, grauem Gefieder auf dem Rücken und weißem am Rumpf, der in felsigen Gegenden in Eurasien, Afrika und Nordamerika lebt (Oenanthe oenanthe)

Steinzeit ˈʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t Steinzeit n fem
каменный век
vorgeschichtliche Periode, in der Menschen Werkzeug aus Stein fertigten und nicht aus Metall

Steinzeitmensch ˈʃtaɪ̯nt͡saɪ̯tˌmɛnʃ dem Steinzeitmenschen den Steinzeitmenschen des Steinzeitmenschen Steinzeitmensch Steinzeitmenschen n masc
человек каменного века
Mensch, der in der Steinzeit gelebt hat

Steißbein ˈʃtaɪ̯sˌbaɪ̯n dem Steißbein dem Steißbeine den Steißbeinen des Steißbeines des Steißbeins Steißbein Steißbeine n neut
копчик
Anatomie: die untere Spitze der Wirbelsäule, anschließend an das Kreuzbein

Stele ˈsteːlə ˈʃteːlə den Stelen Stele Stelen n fem
стела
Grabstein, Gedenkstein der Antike, Pfeiler mit einer Inschrift- oder Bildtafel; heute auch moderne freistehende Informationstafel

Stelle ˈʃtɛlə den Stellen Stelle Stellen n fem
должность рабочее место
berufliche Anstellung; Arbeitsplatz
место
allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
Abschnitt in einem Text oder Musikwerk

Stellenanzeige ˈʃtɛlənˌʔant͡saɪ̯ɡə den Stellenanzeigen Stellenanzeige Stellenanzeigen n fem
объявле́ние о вака́нтной до́лжности
Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle

Stellung ˈʃtɛlʊŋ den Stellungen Stellung Stellungen n fem
должность
berufliche Position
положение
gesellschaftliche Position
позиция
Position beim Geschlechtsverkehr

Stellvertreter ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ dem Stellvertreter den Stellvertreter den Stellvertretern des Stellvertreters Stellvertreter n masc
заместитель
Person, die jemanden (meist für kurze Zeit) ersetzen und dessen Rolle übernehmen kann

Stelze ˈʃtɛlt͡sə den Stelzen Stelze Stelzen n fem
ходуля
Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)
свая стойка
Pfahl bei einem Pfahlbau
трясогузка
Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla

Stelzenläufer ˈʃtɛlt͡sn̩ˌlɔɪ̯fɐ dem Stelzenläufer den Stelzenläufer den Stelzenläufern des Stelzenläufers Stelzenläufer n masc
ходулочник
Zoologie: schwarz-weißer Vogel mit langen, roten Beinen

Stempel ˈʃtɛmpl̩ dem Stempel den Stempel den Stempeln des Stempels Stempel n masc
штамп печать штемпель
Gerät zum Drucken eines Namens oder einer kurzen Information
печать отпечаток оттиск
Abdruck mit Hilfe von [1]
печать проба штемпель
Technik: Präge- oder Stanzvorrichtung
пестик
Botanik: Fruchtknoten, Griffel und Narbe einer Blüte
подпорка стойка
Bauwesen: Stütze, Strebe

Stenografie ˌʃtenoɡʁaˈfiː den Stenografien Stenografie Stenografien n fem
стенография
Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen

Stenogramm ˌʃtenoˈɡʁam dem Stenogramm den Stenogrammen des Stenogramms Stenogramm Stenogramme n neut
стенограмма
ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text

Stephan ˈʃtɛfan ˈʃtɛfan (dem) Stephan (den) Stephan (des Stephan) (des Stephans) den Stephans (der) Stephan Stephans n masc
Степан
männlicher Vorname

Steppe ˈʃtɛpə den Steppen Steppe Steppen n fem
степь
ausgedehntes, dürres, unbebautes Flachland mit spärlichem Gebüsch- und Graswuchs

Steppke ˈʃtɛpkə dem Steppke den Steppke den Steppkes des Steppke des Steppkes Steppke Steppkes n masc
малыш
kleiner (kesser) Junge
kleines Kind

Sterbehilfe ˈʃtɛʁbəˌhɪlfə den Sterbehilfen Sterbehilfe Sterbehilfen n fem
эвтаназия
ein Verfahren, mit dem man das Sterben eines Menschen zu erleichtern versucht

Sterberate ˈʃtɛʁbəˌʁaːtə den Sterberaten Sterberate Sterberaten n fem
уровень смертности
Statistik: Sterbefälle/Todesfälle (meist auf 1 Jahr und 1.000 oder 100.000 Personen bezogen)

Sterblichkeit ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t Sterblichkeit n fem
смертность
die Eigenschaft, (irgendwann) zu sterben bzw. sterben zu können

Sterblichkeitsrate ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t͡sˌʁaːtə den Sterblichkeitsraten Sterblichkeitsrate Sterblichkeitsraten n fem
уровень смертности
Medizin, Statistik: Anzahl derjenigen Personen einer untersuchten Gruppe, die sterben (oft bezogen auf 1 Jahr und 1.000/100.000 Personen, Rate)

Stereotyp steʁeoˈtyːp ʃteʁeoˈtyːp dem Stereotyp den Stereotypen des Stereotyps Stereotyp Stereotype n neut
стереотип
Soziologie, Psychologie: vereinfachtes, schemenartiges Urteil

Sterlitamak (dem) Sterlitamak (des Sterlitamak) (des Sterlitamaks) Sterlitamaks (das) Sterlitamak n neut
Стерлитамак
am Fluss Belaja gelegene Stadt in der Republik Baschkirien in Russland

Stern ʃtɛʁn dem Stern dem Sterne den Stern den Sternen des Sternes des Sterns Stern Sterne n masc
звезда
Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
umgangssprachlich: jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol oder Arrangement
звёздочка
Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen

Sternbild ˈʃtɛʁnˌbɪlt dem Sternbild dem Sternbilde den Sternbildern des Sternbildes des Sternbilds Sternbild Sternbilder n neut
созвездие
gedachter Zusammenhang von Sternen, scheinbare Sternansammlung

Sternchen ˈʃtɛʁnçən dem Sternchen den Sternchen des Sternchens Sternchen n neut
звёздочка
Astronomie: kleiner, punktförmiger, mit dem bloßen Auge erkennbarer Himmelskörper
Typographie: fünf- oder sechszackiges, kleines Symbol (Asteriskus)

Sternhaufen ˈʃtɛʁnˌhaʊ̯fn̩ dem Sternhaufen den Sternhaufen des Sternhaufens Sternhaufen n masc
звёздное скопление
Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters

Sternkarte ˈʃtɛʁnˌkaʁtə den Sternkarten Sternkarte Sternkarten n fem
звёздная карта
Astronomie: kartografische Darstellung von Sternen und Sternbildern

Sternmiere ˈʃtɛʁnˌmiːʁə den Sternmieren Sternmiere Sternmieren n fem
звездчатка
Botanik: eine Gattung (Stellaria) innerhalb der Familie der Nelkengewächse

Sternschnuppe ˈʃtɛʁnˌʃnʊpə den Sternschnuppen Sternschnuppe Sternschnuppen n fem
метеорит
kleiner Meteor, dessen Lichtschein von der Erde aus kurz zu sehen ist

Sterntaucher ˈʃtɛʁnˌtaʊ̯xɐ dem Sterntaucher den Sterntaucher den Sterntauchern des Sterntauchers Sterntaucher n masc
краснозобая гагара
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher

Sternwarte ˈʃtɛʁnˌvaʁtə den Sternwarten Sternwarte Sternwarten n fem
обсерватория
ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

Sternzeichen ˈʃtɛʁnˌt͡saɪ̯çn̩ dem Sternzeichen den Sternzeichen des Sternzeichens Sternzeichen n neut
знак зодиака
umgangssprachlich: Tierkreiszeichen

Steroid steʁoˈiːt ʃteʁoˈiːt dem Steroid dem Steroide den Steroiden des Steroides des Steroids Steroid Steroide n neut
стероид
meist Plural, Biochemie: eine für die biologischen Funktionen wichtige, lipophile organische Verbindung mit vier Kohlenstoffringen

Stethoskop stetoˈskoːp ʃtetoˈskoːp dem Stethoskop den Stethoskopen des Stethoskops Stethoskop Stethoskope n neut
стетоскоп
Diagnosegerät zur Beurteilung von Geräuschen (vor allem in der Medizin)

Stettin ʃtɛˈtiːn (dem) Stettin (des Stettin) (des Stettins) Stettins (das) Stettin n neut
Ще́цин
deutsche Bezeichnung der Stadt Szczecin, Polen

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ den Steuern Steuer Steuern n fem
налог
Finanzwesen, Politik: nicht zweckgebundene Abgabe an den Staat

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ dem Steuer den Steuern des Steuers Steuer n neut
руль штурвал
Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges

Steuermann ˈʃtɔɪ̯ɐˌman dem Steuermann dem Steuermanne den Steuerleuten den Steuermann den Steuermännern des Steuermannes des Steuermanns Steuermann Steuerleute Steuermänner n masc
штурман
Nautik, Wassersport: (zum Beispiel im Rudern) derjenige, der das Boot steuert

Steuerreform ˈʃtɔɪ̯ɐʁeˌfɔʁm den Steuerreformen Steuerreform Steuerreformen n fem
реформа налоговой системы
eine größere Änderung, eine Reform, des Steuersystems oder Steuerrechts eines Staats

Steuervorteil ˈʃtɔɪ̯ɐˌfoːɐ̯taɪ̯l ˈʃtɔɪ̯ɐˌfɔʁtaɪ̯l dem Steuervorteil den Steuervorteil den Steuervorteilen des Steuervorteiles des Steuervorteils Steuervorteil Steuervorteile n masc
налоговая льгота
meist Plural: ein (meist finanzieller) Vorteil in Bezug auf Steuern

Steuerzahler ˈʃtɔɪ̯ɐˌt͡saːlɐ dem Steuerzahler den Steuerzahler den Steuerzahlern des Steuerzahlers Steuerzahler n masc
налогоплательщик
der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete

Steward ˈstjuːɐt dem Steward den Steward den Stewards des Stewards Steward Stewards n masc
стюард
Betreuer von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen

Stewardess stjuɐˈdɛs ˈstjuːɐdɛs den Stewardessen Stewardess Stewardessen n fem
бортпроводница стюардесса
Beruf, Luftfahrt: Betreuerin von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen

Stich ʃtɪç dem Stich dem Stiche den Stich den Stichen des Stiches des Stichs Stich Stiche n masc
укол
das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper
укус
eine Verletzung durch einen Insektenstich
гравюра
ein Druckverfahren in Kunst, Buchdruck und dergleichen
взятка
den Rundengewinn im Kartenspiel
стежок
das Einstechen beim Nähen
оттенок
Beimischung einer anderen Farbe in einem Farbton

Stichling ˈʃtɪçlɪŋ dem Stichling den Stichling den Stichlingen des Stichlings Stichling Stichlinge n masc
колюшка
Zoologie: Fisch aus der Familie der Gasterosteidae, der sich durch einzelne Stacheln vor der Rückenflosse auszeichnet

Stichprobe ˈʃtɪçˌpʁoːbə den Stichproben Stichprobe Stichproben n fem
выборка
Statistik: der zufällig gewonnene Anteil einer gesamten Menge von Fällen, der für alle Fälle repräsentativ sein soll

Stichsäge ˈʃtɪçˌzɛːɡə den Stichsägen Stichsäge Stichsägen n fem
лобзик
Werkzeug: Säge mit spitz zulaufendem, freistehendem Blatt zum Einsägen von Löchern

Stickstoff ˈʃtɪkˌʃtɔf dem Stickstoff dem Stickstoffe den Stickstoff des Stickstoffes des Stickstoffs Stickstoff n masc
азот
Chemie: chemisches Element der fünften Hauptgruppe; wichtiger Bestandteil von Aminosäuren
Chemie: farbloses, geruchloses, nicht brennbares Gas; Hauptbestandteil der Luft

Stickstoffwasserstoffsäure ˌʃtɪkʃtɔfˈvasɐʃtɔfzɔɪ̯ʁə Stickstoffwasserstoffsäure n fem
азоимид азотистоводородная кислота
Chemie: Säure aus Stickstoff und Wasserstoff, die farblos ist und stechend riecht

Stiefbruder ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ dem Stiefbruder den Stiefbruder den Stiefbrüdern des Stiefbruders Stiefbruder Stiefbrüder n masc
сводный брат
halbbürtiger Bruder

Stiefel ˈʃtiːfl̩ dem Stiefel den Stiefel den Stiefeln des Stiefels Stiefel n masc
сапог сапо́г
Schuh mit Schaft

Stiefkind ˈʃtiːfˌkɪnt dem Stiefkind dem Stiefkinde den Stiefkindern des Stiefkindes des Stiefkinds Stiefkind Stiefkinder n neut
пасынок
Kind, das der Ehegatte aus einer früheren Beziehung in eine Ehe oder Partnerschaft mitbringt

Stiefmutter ˈʃtiːfˌmʊtɐ den Stiefmüttern Stiefmutter Stiefmütter n fem
мачеха
die nach einer Wiederverheiratung des Vaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Vaters, die mit ihrem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Stiefschwester ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ den Stiefschwestern Stiefschwester Stiefschwestern n fem
сводная сестра
halbbürtige Schwester

Stiefsohn ˈʃtiːfˌzoːn dem Stiefsohn dem Stiefsohne den Stiefsohn den Stiefsöhnen des Stiefsohnes des Stiefsohns Stiefsohn Stiefsöhne n masc
пасынок па́сынок
ein Sohn der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung

Stieftochter ˈʃtiːfˌtɔxtɐ den Stieftöchtern Stieftochter Stieftöchter n fem
падчерица
eine Tochter der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung

Stiefvater ˈʃtiːfˌfaːtɐ dem Stiefvater den Stiefvater den Stiefvätern des Stiefvaters Stiefvater Stiefväter n masc
отчим
der nach einer Wiederverheiratung der Mutter (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehemann der Mutter, der mit seinem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Stiege ˈʃtiːɡə den Stiegen Stiege Stiegen n fem
лестница
allgemein: steile, oft schmale Holztreppe
Süddeutschland, Österreich: Treppe
подъезд
Wien: der durch eine einzelne [2] zugängliche Gebäudeteil einer größeren Wohnanlage

Stieglitz ˈʃtiːɡˌlɪt͡s dem Stieglitz den Stieglitz den Stieglitzen des Stieglitzes Stieglitz Stieglitze n masc
щегол
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde

Stiel ʃtiːl dem Stiel dem Stiele den Stiel den Stielen des Stieles des Stiels Stiel Stiele n masc
рукоятка ручка черенок косовище топорище
Griff an Werkzeugen und Geräten
ножка стебель
Pflanzenteil Stängel

Stier ʃtiːɐ̯ dem Stier dem Stiere den Stier den Stieren des Stieres des Stiers Stier Stiere n masc
бык Телец
Телец
kein Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 21. April bis zum 22. Mai steht
Astronomie, kein Plural: ein am nördlichen Sternhimmel befindliches Sternbild

Stift ʃtɪft dem Stift dem Stifte den Stift den Stiften des Stiftes des Stifts Stift Stifte n masc
карандаш
künstlich hergestellter länglicher, meist zylindrischer Körper aus Metall oder Holz, oft mit einer Spitze, der vielfachen Verwendungsmöglichkeiten dient
im erweiterten Sinne zu [1] und [6]: Schreibgerät
штифт штырь
im erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf

Stigma ˈstɪɡma ˈʃtɪɡma dem Stigma den Stigmata den Stigmen des Stigmas Stigma Stigmata Stigmen n neut
стигма
auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer
Wundmal Christi
Ligatur der griechischen Buchstaben Sigma und Tau (Majuskel Ϛ, Minuskel ϛ)

Stigmatisation stɪɡmatizaˈt͡si̯oːn ʃtɪɡmatizaˈt͡si̯oːn den Stigmatisationen Stigmatisation Stigmatisationen n fem
стигматизация
Christentum: das Empfangen der fünf Wundmahle Christi am eigenen Leib einer lebenden Person

Stigmatisierung stɪɡmatiˈziːʁʊŋ ʃtɪɡmatiˈziːʁʊŋ den Stigmatisierungen Stigmatisierung Stigmatisierungen n fem
стигматизация
Kennzeichnung eines oder mehrerer Merkmale einer Personengruppe oder Person (beispielsweise einer Krankheit, der Hautfarbe, der Religion), die abwertend dargestellt werden

Stil stiːl ʃtiːl dem Stil dem Stile den Stil den Stilen des Stiles des Stils Stil Stile n masc
стиль
besondere Gestaltungsweise (in Kunst, Leben, Sport…)
Linguistik, Literaturwissenschaft: spezielle Auswahl sprachlicher Mittel bei der Gestaltung eines Textes

Stilfigur ˈstilfiˌɡuːɐ̯ ˈʃtilfiˌɡuːɐ̯ den Stilfiguren Stilfigur Stilfiguren n fem
риторическая фигура стилистическая фигура
sprachliche Ausdrucksweise, deren Zweck eine gesteigerte Wirkung auf den Kommunikationspartner ist und die sich gegebenenfalls von üblichen Formulierungen auffällig abhebt

Stilistik stiˈlɪstɪk ʃtiˈlɪstɪk Stilistik n fem
стилистика
Literaturwissenschaft, Linguistik, Stilistik: Erforschung und Lehre des Stils

Stille ˈʃtɪlə Stille n fem
тишина покой
die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

Stille Post ˌʃtɪlə ˈpɔst Stillen Post Stiller Post einer Stillen Post Stille Post eine Stille Post n fem
испорченный телефон
Kinderspiel: Spiel, bei dem eine Information oder Nachricht in einem Kreis durch Flüstern ins Ohr des Nachbarn weitergegeben wird. Der letzte Spieler der Reihe darf das Spiel auflösen, indem er das Empfangene laut ausspricht, und dann kann man schauen, ob sich die ursprüngliche Nachricht wiedererkennen lässt.

Stimme ˈʃtɪmə den Stimmen Stimme Stimmen n fem
голос
ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen
Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
голос речь
Fähigkeit zu Reden und zu Singen
голос звучание
Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
партия голос
Musik: einem Sänger oder Instrument zugewiesener Teil einer Komposition

Stimmengewirr ˈʃtɪmənɡəˌvɪʁ dem Stimmengewirr dem Stimmengewirre des Stimmengewirres des Stimmengewirrs Stimmengewirr n neut
гул голосов
Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen

Stimmung ˈʃtɪmʊŋ den Stimmungen Stimmung Stimmungen n fem
настроение настрой
Gefühlszustand eines Menschen
настройка
Musik: die verbindliche Festlegung eines Instrumentes hinsichtlich seiner Tonhöhe
строй
Musik: das Gestimmt- oder Verstimmtsein eines Instrumentes

Stimulation ˌʃtimulaˈt͡si̯oːn den Stimulationen Stimulation Stimulationen n fem
стимулирование стимуляция
das Stimulieren, die Stimulierung

Stimulus ˈstiːmulʊs dem Stimulus den Stimuli den Stimulus des Stimulus Stimulus Stimuli n masc
стимул
Reiz, welche eine Reaktion hervorruft

Stinktier ˈʃtɪŋkˌtiːɐ̯ dem Stinktier dem Stinktiere den Stinktieren des Stinktieres des Stinktiers Stinktier Stinktiere n neut
скунс
Zoologie: ein Tier, welches der Familie der Stinktiere [2] angehört
скунсовые
im Plural: eine Unterfamilie der Marder
вонючка
abwertend, derb: Person, die man als sehr abstoßend empfindet

Stipendium ˌʃtiˈpɛndi̯ʊm dem Stipendium den Stipendien des Stipendiums Stipendium Stipendien n neut
стипендия
Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs

Stippvisite ˈʃtɪpviˌziːtə den Stippvisiten Stippvisite Stippvisiten n fem
непродолжи́тельный визи́т
Deutschland, Schweiz: kurzer Besuch

Stirn ʃtɪʁn den Stirnen Stirn Stirnen n fem
лоб чело
der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz

Stoa ˈstoːa ˈʃtoːa den Stoen Stoa Stoen n fem
стоа портик
Architektur, Kunstgeschichte, mit Plural: die griechische Bezeichnung für eine lange, schmale Säulenhalle

Stochastik stɔˈxastɪk ʃtɔˈxastɪk Stochastik n fem
стохастичность
Mathematik: Lehre von Zufall, Häufigkeit, Wahrscheinlichkeit und Daten, ein Teilgebiet der Mathematik

Stock ʃtɔk dem Stock dem Stocke den Stock den Stöcken den Stöckern des Stockes des Stocks Stock Stöcke Stöcker n masc
палка
länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
ствол
oberirdischer Trieb einer Pflanze
этаж
kurz für: Stockwerk

Stockach ˈʃtokːɑx ˈʃtɔkax (dem) Stockach (des Stockach) (des Stockachs) Stockachs (das) Stockach n neut
Штоках
Name zweier Orte in Baden-Württemberg

Stockente ˈʃtɔkʔɛntə den Stockenten Stockente Stockenten n fem
кряква
häufige wilde Ente (Anas platyrhynchos), Stammform der Hausente

Stockfisch ˈʃtɔkfɪʃ dem Stockfisch dem Stockfische den Stockfisch den Stockfischen des Stockfisches des Stockfischs Stockfisch Stockfische n masc
вяленая треска
Gastronomie: durch Trocknung haltbar gemachter Fisch, meist Kabeljau/Dorsch (gesalzen und getrocknet: Klippfisch)

Stockholm ʃtɔkˈhɔlm ˈʃtɔkhɔlm (dem) Stockholm (des Stockholm) (des Stockholms) Stockholms (das) Stockholm n neut
Стокгольм
Geografie: Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden

Stockholm-Syndrom ˈʃtɔkhɔlmzʏnˌdʁoːm dem Stockholm-Syndrom des Stockholm-Syndromes des Stockholm-Syndroms Stockholm-Syndrom n neut
стокгольмский синдром
Psychologie / Kriminologie: Die psychologische Tatsache, dass sich Opfer von Schwerstverbrechen (Entführungen, Banküberfälle etc.), die sich in einer als lebensbedrohlich und ausweglos empfundenen Situation befinden, Sympathie für die Täter empfinden und sich mit diesen solidarisieren.

Stockholmer ˈʃtɔkhɔlmɐ Stockholmer adj
стокгольмский
aus Stockholm kommend, Stockholm betreffend, zu Stockholm gehörend

Stockholmer ˈʃtɔkhɔlmɐ dem Stockholmer den Stockholmer den Stockholmern des Stockholmers Stockholmer n masc
стокгольмец
Person, die aus Stockholm stammt oder dort lebt

Stockport ˈstɔkpɔʁt (dem) Stockport (des Stockport) (des Stockports) Stockports (das) Stockport n neut
Стокпорт
Großstadt im englischen Metropolitan County Greater Manchester

Stockwerk ˈʃtɔkˌvɛʁk dem Stockwerk dem Stockwerke den Stockwerken des Stockwerkes des Stockwerks Stockwerk Stockwerke n neut
этаж
Geschoss über dem Erdgeschoss (das Aufgestockte)

Stoff ʃtɔf dem Stoff dem Stoffe den Stoff den Stoffen des Stoffes des Stoffs Stoff Stoffe n masc
вещество материя материал
das Material, die Materie
материя материал ткань
eine Textilie
сюжет
literarisch, theatralisch, filmisch aufbereitbares Material

Stoffmenge ˈʃtɔfˌmɛŋə den Stoffmengen Stoffmenge Stoffmengen n fem
количество вещества
gibt die Anzahl der Teilchen einer Stoffportion an

Stoffmengenkonzentration ˈʃtɔfmɛŋənkɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːn den Stoffmengenkonzentrationen Stoffmengenkonzentration Stoffmengenkonzentrationen n fem
молярная концентрация
Gehaltsgröße zur Bestimmung der Konzentration einer chemischen Spezies, insbesondere eines gelösten Stoffes in Lösung im Sinne von Stoffmenge pro Volumeneinheit der Lösung

Stoffwechsel ˈʃtɔfˌvɛksl̩ dem Stoffwechsel den Stoffwechsel den Stoffwechseln des Stoffwechsels Stoffwechsel n masc
метаболизм обмен веществ
Gesamtheit der für die Aufrechterhaltung der Funktionen eines lebenden Organismus nötigen biochemischen Vorgänge, wie die chemische Verarbeitung und der Abbau der zuvor aufgenommenen Stoffe

Stoiker ˈstoːɪkɐ ˈʃtoːɪkɐ dem Stoiker den Stoiker den Stoikern des Stoikers Stoiker n masc
стоик
Philosophie: ein Vertreter des Stoizismus

Stollen ˈʃtɔlən dem Stollen den Stollen des Stollens Stollen n masc
штольня
Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang
штоллен
Gastronomie, Backkunst: traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen aus Hefeteig, Rosinen, Mandeln sowie Zitronat und verschiedenen Gewürzen

Stolperstein ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪ̯n dem Stolperstein dem Stolpersteine den Stolperstein den Stolpersteinen des Stolpersteines des Stolpersteins Stolperstein Stolpersteine n masc
камень преткновения
etwas, durch das die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen leicht scheitern beziehungsweise das jemandes gutes Ansehen ruinieren kann
mit einer Messingplakette bestückter Pflasterstein, der zum Gedenken an eine/n während der Zeit des Nationalsozialismus verfolgte/n, ermordete/n, deportierte/n, vertriebene/n oder in den Suizid getriebene/n Mitbürger/in (Juden, Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, Behinderte) vor dessen/deren früherem Wohnhaus in den Gehweg eingelassen und mit den Daten des Opfers versehen ist

Stolz ʃtɔlt͡s dem Stolz dem Stolze den Stolz des Stolzes Stolz n masc
гордость
Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein

Stomatitis ʃtomaˈtiːtɪs den Stomatitiden Stomatitis Stomatitiden n fem
стоматит
Medizin: Entzündung der Mundschleimhaut

Stomatologie ˌstomatoloˈɡiː ˌʃtomatoloˈɡiː Stomatologie n fem
стоматология
Wissenschaft und Lehre von Zahn-, Mund-, und Kiefererkrankungen und den in der Mundhöhle liegenden Strukturen

Stoppschild ˈʃtɔpˌʃɪlt dem Stoppschild den Stoppschildern des Stoppschildes des Stoppschilds Stoppschild Stoppschilder n neut
знак обязательной остановки
bestimmtes Verkehrsschild, das Verkehrsteilnehmern das Anhalten und wenn nötig Gewähren von Vorfahrt vor der eigenen Weiterfahrt vorschreibt

Storch ʃtɔʁç dem Storch dem Storche den Storch den Störchen des Storches des Storchs Storch Störche n masc
аист
Zoologie, speziell Ornithologie: (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht

Story ˈstoːʁi ˈstɔʁi ˈstɔːʁɪ ˈʃtoːʁi ˈʃtɔʁi ˈʃtɔːʁɪ …ris …riːsː …rɪz den Storys Story Storys n fem
сюжет
die Handlung ausmachende (zumeist knapp umrissene) Geschichte einer literarischen, filmischen, theatralischen oder ähnlichen Erzählung
репорт
sachliche Wiedergabe wichtiger (gegenwartsnaher) Ereignisse, Entwicklungen oder dergleichen
история рассказ
Erzählung, Geschichte

Stoßdämpfer ˈʃtoːsdɛmp͡fɐ dem Stoßdämpfer den Stoßdämpfer den Stoßdämpfern des Stoßdämpfers Stoßdämpfer n masc
амортизатор амортиза́тор
Schwingungsdämpfer bei Kraftfahrzeugen

Stoßzahn ˈʃtoːsˌt͡saːn dem Stoßzahn dem Stoßzahne den Stoßzahn den Stoßzähnen des Stoßzahnes des Stoßzahns Stoßzahn Stoßzähne n masc
бивень клык
großer, aus dem Maul hervorragender Zahn, wie er unter anderem bei Elefanten und Walrossen vorkommt

Strafe ˈʃtʁaːfə den Strafen Strafe Strafen n fem
наказание штраф взыскание
Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

Straftat ˈʃtʁaːfˌtaːt den Straftaten Straftat Straftaten n fem
преступление
Recht: Tat, die juristisch mit Strafe belegt ist, ungesetzliche Handlung, gesetzwidrige Handlung, kriminelle Handlung

Straftäter ˈʃtʁaːfˌtɛːtɐ dem Straftäter den Straftäter den Straftätern des Straftäters Straftäter n masc
преступник
Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht

Strahl ʃtʁaːl dem Strahl dem Strahle den Strahl den Strahlen des Strahles des Strahls Strahl Strahlen n masc
луч
Geometrie: einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt
von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel
aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit

Strahlung ˈʃtʁaːlʊŋ den Strahlungen Strahlung Strahlungen n fem
излучение радиация
Physik: die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung

Stralsund ʃtʁaːlˈzʊnt ˈʃtʁaːlzʊnt (dem) Stralsund (des Stralsund) (des Stralsunds) Stralsunds (das) Stralsund n neut
Штральзунд
Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

Stramin ʃtʁaˈmiːn dem Stramin den Stramin den Straminen des Stramins Stramin Stramine n masc
канва страмин
appretiertes, gitterartiges Gewebe aus Leinen oder Baumwolle als Ausgangsmaterial für die Stickerei (Kreuzstichstickerei)

Strand ʃtʁant dem Strand dem Strande den Strand den Stränden des Strandes des Strands Strand Strände n masc
пляж
in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres

Strandgerechtigkeit ʃtʁantɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t ʃtʁantɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t Strandgerechtigkeit n fem
береговое право
Recht, über das Strandgut, die gestrandete Schiffe und die Wracks eines bestimmten Küstenabschnittes zu verfügen

Strang ʃtʁaŋ dem Strang dem Strange den Strang den Strängen des Stranges des Strangs Strang Stränge n masc
верёвка канат
aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick

Strass ʃtʁas dem Strass dem Strasse den Strass den Strassen des Strass des Strasses Strass Strasse n masc
страз
Imitation eines Diamanten aus bleihaltigem Glasfluss mit starker Lichtbrechung

Stratege stʁaˈteːɡə ʃtʁaˈteːɡə dem Strategen den Strategen des Strategen Stratege Strategen n masc
стратег
jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht

Strategie stʁateˈɡiː ʃtʁateˈɡiː den Strategien Strategie Strategien n fem
стратегия
Plan zur Durchführung eines Vorhabens oder Verhinderung von Nachteilen

Stratosphäre stʁatoˈsfɛːʁə ʃtʁatoˈsfɛːʁə Stratosphäre n fem
стратосфера стратосфе́ра
Meteorologie: zweite Schicht der Erdatmosphäre im Bereich von etwa 12 Kilometer an bis 50 Kilometer Höhe über der Erdoberfläche

Stratovulkan ˈstʁaːtovʊlˌkaːn dem Stratovulkan den Stratovulkan den Stratovulkanen des Stratovulkans Stratovulkan Stratovulkane n masc
стратовулкан
Geologie: aus geologischen Schichten von Lava und Asche aufgebauter kegelförmiger Vulkan

Straubing ˈʃtʁaʊ̯bɪŋ (dem) Straubing (des Straubing) (des Straubings) Straubings (das) Straubing n neut
Штраубинг
eine kreisfreie Stadt in Niederbayern, Bayern, Deutschland.

Strauch ʃtʁaʊ̯x dem Strauch dem Strauche den Strauch den Sträuchern des Strauches des Strauchs Strauch Sträucher n masc
куст
Botanik: niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm)
кустарник
regional: Strauchwerk

Strauß ʃtʁaʊ̯s dem Strauß den Strauß den Straußen des Straußes Strauß Strauße n masc
букет
(kunstvoll gestaltete, häufig gebundene) Zusammenstellung von abgeschnittenen oder gepflückten Blumen, Halmgräsern, Zweigen oder dergleichen
страус
Ornithologie: (in den Steppen Afrikas und Vorderasiens lebender) Vertreter einer Gattung bis zu annähernd 3 Meter großer, flugunfähiger Laufvögel mit einem langen, nackten Hals, hohen, kräftigen Beinen und gekräuselten Schwungfedern, dessen Gefieder bei Männchen überwiegend schwarz und bei Weibchen überwiegend braun ist (Struthio)

Straßburg ˈstraːsbʊɐ̯x ˈʃd̥ʁaːsb̥ʊʁɕ ˈʃtʁaːsbʊʁk ˈʃtʁaːsbʊʁç (dem) Straßburg (des Straßburg) (des Straßburgs) Straßburgs (das) Straßburg n neut
Страсбург Страсбур
französische Großstadt, Hauptstadt des Departements Bas-Rhin und der Region Grand Est
Штрасбург
Gemeinde im Bezirk Sankt Veit an der Glan, Kärnten, Österreich

Straße ˈʃtʁaːsə den Straßen Straße Straßen n fem
дорога улица
ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient
улица
eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude
стрит
durch Regeln bestimmte Anordnung von Spielkarten oder Würfeln in einem Karten- oder Würfelspiel

Straße von Dover ˈʃtʁasə fɔn ˈdoʊ̯vɐ ˈʃtʁasə fɔn ˈdoːvɐ Straße von Dover n fem
Дуврский пролив
Geografie: der engste Teil des Ärmelkanals bei Dover auf der englischen und Calais auf der französischen Seite

Straße von Gibraltar ʃtʁaːsə fɔn ɡiˈbʁaltaʁ Straße von Gibraltar n fem
Гибралтарский пролив
Geografie: die Meerenge zwischen Südspanien und Nordafrika, die das Mittelmeer und den Atlantik miteinander verbindet

Straße von Hormus ˈʃtʁaːsə fɔn ˈhɔʁmʊs Straße von Hormus n fem
Ормузский пролив
circa 50 Kilometer breite Meerenge im Persischen Golf

Straßenbahn ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːn den Straßenbahnen Straßenbahn Straßenbahnen n fem
трамвай
schienengebundenes Nahverkehrsmittel

Straßenbahnnetz ˈʃtʁaːsn̩baːnˌnɛt͡s dem Straßenbahnnetz dem Straßenbahnnetze den Straßenbahnnetzen des Straßenbahnnetzes Straßenbahnnetz Straßenbahnnetze n neut
трамвайная сеть
Gesamtheit der Straßenbahnlinien, die ein bestimmtes Gebiet erschließen

Straßenbahnverkehr ˈʃtʁaːsn̩baːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Straßenbahnverkehr den Straßenbahnverkehr des Straßenbahnverkehres des Straßenbahnverkehrs Straßenbahnverkehr n masc
трамвайное движение
Betrieb von Straßenbahnen zur Beförderung von Personen

Straßenkreuzung ˈʃtʁaːsn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sʊŋ den Straßenkreuzungen Straßenkreuzung Straßenkreuzungen n fem
перекрёсток
Punkt, an dem sich der Verlauf zweier oder mehrerer Straßen überschneidet

Straßenlaterne ˈʃtʁaːsn̩laˌtɛʁnə den Straßenlaternen Straßenlaterne Straßenlaternen n fem
уличный фонарь
an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen

Straßenpflaster ˈʃtʁaːsn̩ˌp͡flastɐ dem Straßenpflaster den Straßenpflastern des Straßenpflasters Straßenpflaster n neut
мостовая
Pflaster, aus dem eine Straßendecke besteht

Straßenreinigung ˈʃtʁaːsn̩ˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ den Straßenreinigungen Straßenreinigung Straßenreinigungen n fem
уборка улиц
Maßnahme, die Verschmutzung der Straße zu beseitigen

Straßentaube ˈʃtʁaːsn̩ˌtaʊ̯bə den Straßentauben Straßentaube Straßentauben n fem
голубок голубка голубь
sekundär verwilderte Haustaube

Straßenverkehr ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Straßenverkehr dem Straßenverkehre den Straßenverkehr des Straßenverkehres des Straßenverkehrs Straßenverkehr n masc
дорожное движение уличное движение
Nutzung hierfür gewidmeter öffentlicher Flächen zu Transportzwecken durch Fahrzeuge und Personen

Streben ˈʃtʁeːbn̩ dem Streben des Strebens Streben n neut
стремление
intensive Bemühung um etwas

Streber ˈʃtʁeːbɐ dem Streber den Streber den Strebern des Strebers Streber n masc
карьерист честолюбец
umgangssprachlich, abwertend: jemand, der mit Fleiß, Zielstrebigkeit, und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf hinarbeitet; zu den eigenen Lernerfolgen erfolgreich und vor allem aktiv beiträgt; je nach Hintergrund auch zur Überdeckung eigener Defizite oder als unsachliches Schimpfwort benutzt

Strecke ˈʃtʁɛkə den Strecken Strecke Strecken n fem
дистанция
allgemein: Stück eines Weges
отрезок
Geometrie: beidseitig begrenzte gerade Linie
штрек
Bergbau: horizontaler Grubenbau

Streichholz ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡s dem Streichholz dem Streichholze den Streichhölzern des Streichholzes Streichholz Streichhölzer n neut
спичка
Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Streichholzschachtel ˈʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sˌʃaxtl̩ den Streichholzschachteln Streichholzschachtel Streichholzschachteln n fem
спичечная коробка спичечный коробок
Behälter für Streichhölzer

Streichinstrument ˈʃtʁaɪ̯çʔɪnstʁuˌmɛnt dem Streichinstrument dem Streichinstrumente den Streichinstrumenten des Streichinstrumentes des Streichinstruments Streichinstrument Streichinstrumente n neut
струнный инструмент
Musik: Saiteninstrument, dessen Saiten mit einem Bogen oder Rad gestrichen werden und die entstehenden Schwingungen durch einen Resonanzkörper, elektrisch oder elektronisch verstärkt werden

Streifengans ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌɡans den Streifengänsen Streifengans Streifengänse n fem
горный гусь
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Streifenhörnchen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌhœʁnçən dem Streifenhörnchen den Streifenhörnchen des Streifenhörnchens Streifenhörnchen n neut
бурундук
Zoologie: fünfundzwanzig Arten einer Gattung (Tamias) der Hörnchen (Sciuridae), die der Ordnung der Nagetiere (Rodentia) angehören

Streik ʃtʁaɪ̯k dem Streik dem Streike den Streik den Streiken den Streiks des Streikes des Streiks Streik Streike Streiks n masc
забастовка стачка
eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen

Streit ʃtʁaɪ̯t dem Streit dem Streite den Streit den Streiten des Streites des Streits Streit Streite n masc
спор
heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen

Streitkraft ˈʃtʁaɪ̯tˌkʁaft den Streitkräften Streitkraft Streitkräfte n fem
вооружённые силы
nur Plural: das militärische Organ eines Staates

Streitwagen ˈʃtʁaɪ̯tˌvaːɡn̩ dem Streitwagen den Streitwagen den Streitwägen des Streitwagens Streitwagen Streitwägen n masc
колесница
Antike: von Pferden gezogener Wagen, der im Kampf eingesetzt wird

Streptokokkus ˌstʁɛptoˈkɔkʊs ˌʃtʁɛptoˈkɔkʊs dem Streptokokkus den Streptokokken den Streptokokkus des Streptokokkus Streptokokkus Streptokokken n masc
стрептококк
Bakterium der Gattung Streptococcus; Streptokokken sind kugelige oder eiförmige Kokken, die sich in gewundenen Ketten anordnen

Stress stʁɛs ʃtʁɛs dem Stress dem Stresse den Stress den Stressen des Stresses Stress Stresse n masc
стресс
Psychologie: anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck

Stresshormon ˈʃtʁɛshɔʁˌmoːn dem Stresshormon den Stresshormonen des Stresshormons Stresshormon Stresshormone n neut
гормон стресса
bei Stress ausgeschüttetes Hormon

Stretch stʁɛt͡ʃ dem Stretch den Stretch den Stretches des Stretches des Stretchs Stretch Stretches n masc
эластик
ein sehr elastisches Gewebe aus Kräuselgarn

Streu ʃtʁɔɪ̯ den Streuen Streu Streuen n fem
подстилка
Bodenbelag zur Tierhaltung aus Stroh, Heu oder synthetischem Material

Streuobstwiese ˈʃtʁɔɪ̯ʔoːpstˌviːzə den Streuobstwiesen Streuobstwiese Streuobstwiesen n fem
фруктовый сад
Wiese mit hochstämmigen Obstbäumen, eine traditionelle Form des Obstbaus

Strich ʃtʁɪç dem Strich dem Striche den Strich den Strichen des Striches des Strichs Strich Striche n masc
черта черта́
eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie

Strichpunkt ˈʃtʁɪçˌpʊŋkt dem Strichpunkt dem Strichpunkte den Strichpunkt den Strichpunkten des Strichpunktes des Strichpunkts Strichpunkt Strichpunkte n masc
точка с запятой
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon

Striegel ˈʃtʁiːɡl̩ dem Striegel den Striegel den Striegeln des Striegels Striegel n masc
скребница
gezähntes Gerät, harte Bürste zum Reinigen und zur Fellpflege bestimmter Haustiere
стригиль
Antike, Sportutensil: Gerät zum Abschaben der Kruste aus Öl, Staub und Schweiß

String strɪŋ stʁɪŋ dem String den String den Strings des Strings String Strings n masc
стринги
Kleidung: sehr knappe Slip-/ Höschenform; Stringtanga

Stringtheorie ˈstʁɪŋteoˌʁiː den Stringtheorien Stringtheorie Stringtheorien n fem
теория струн
Physik: eine Theorie, deren Ziel es ist, die beiden Hauptpfeiler der heutigen Physik zu vereinigen: die Allgemeine Relativitätstheorie, welche bei Strukturen im Großen gültig ist und die Quantenfeldtheorie, die im Mikrokosmos angewendet wird

Striptease ˈstʁɪptiːs ˈʃtʁɪptiːs dem Striptease den Striptease den Stripteases des Striptease Striptease Stripteases n
стриптиз
in Nachtlokalen, Varietés und vergleichbaren Etablissements dargebotene Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen

Stroh ʃtʁoː dem Stroh des Strohes des Strohs Stroh n neut
солома
abgedroschene Getreidehalme

Strohblume ˈʃtʁoːˌbluːmə den Strohblumen Strohblume Strohblumen n fem
бессмертник сухоцвет
Botanik: Gartenpflanze (Helichrysum) mit unverwelklichen, strohigen Blüten aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Strohhalm ˈʃtʁoːˌhalm dem Strohhalm dem Strohhalme den Strohhalm den Strohhalmen des Strohhalmes des Strohhalms Strohhalm Strohhalme n masc
соломинка
abgedroschener Getreidehalm
umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken

Strom ʃtʁoːm dem Strom dem Strome den Strom den Strömen des Stromes des Stroms Strom Ströme n masc
течение
allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt
течение ток
großes, fließendes Gewässer in Form eines Flusses
ток
Physik, Elektrotechnik, kurz für: elektrischer Strom – sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger

Stromatolith stʁoːmatoˈliːt stʁoːmatoˈlɪt ʃtʁoːmatoˈliːt ʃtʁoːmatoˈlɪt dem Stromatolith den Stromatolith den Stromatolithen des Stromatoliths Stromatolith Stromatolithe Stromatolithen n masc
строматолит
Kalkablagerung mit knolligem oder schaligem Aufbau, die durch marine benthische Cyanobakterien gebildet werden

Stromerzeugung ˈʃtʁomʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ Stromerzeugung n fem
производство электроэнергии
Herstellung von elektrischer Energie, die in einen elektrischen Strom umgewandelt werden kann

Stromherstellung ˈʃtʁoːmheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ Stromherstellung n fem
производство электроэнергии
Produktion von elektrischer Energie, die in einen elektrischen Strom umgewandelt werden kann

Stromkreis ˈʃtʁoːmˌkʁaɪ̯s dem Stromkreis dem Stromkreise den Stromkreis den Stromkreisen des Stromkreises Stromkreis Stromkreise n masc
электрическая цепь
Physik: geschlossener Kreis aus elektrischen Leitern, Strom- und Spannungsquellen und Verbrauchern, durch den elektrischer Strom fließt

Stromnetz ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s dem Stromnetz den Stromnetzen des Stromnetzes Stromnetz Stromnetze n neut
электрическая сеть
technische Anlage aus Kraftwerken und Leitungen zur Versorgung der Verbraucher mit Strom

Stromproduktion ˈʃtʁoːmpʁodʊkˌt͡si̯oːn den Stromproduktionen Stromproduktion Stromproduktionen n fem
производство электроэнергии
Herstellung von elektrischer Energie, die in einen elektrischen Strom umgewandelt werden kann

Stromquelle ˈʃtʁoːmˌkvɛlə den Stromquellen Stromquelle Stromquellen n fem
источник тока
Gerät oder Gegenstand, das elektrischen Strom liefert

Stromverbrauch ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Stromverbrauch den Stromverbrauch den Stromverbräuchen des Stromverbrauches des Stromverbrauchs Stromverbrauch Stromverbräuche n masc
расход тока
Verwendung von elektrischer Energie

Strontium ˈstʁɔnt͡si̯ʊm ˈʃtʁɔnt͡si̯ʊm dem Strontium des Strontiums Strontium n neut
стронций
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 38, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Strophe ˈʃtʁoːfə den Strophen Strophe Strophen n fem
строфа
Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit

Strudel ˈʃtʁuːdl̩ dem Strudel den Strudel den Strudeln des Strudels Strudel n masc
водоворот
(kleiner) Wasserwirbel
штрудель штру́дель
österreichisch: gefüllte Teigspeise

Struktur stʁʊkˈtuːɐ̯ ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ den Strukturen Struktur Strukturen n fem
структура
allgemein: etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge
ohne Mehrzahl: das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, zum Beispiel bei Textilien sowie Tapeten
Mathematik: Menge mit bestimmten Eigenschaften
Linguistik: abstrakter innerer Aufbau einer Sprache

Strukturalismus ʃtʁʊktuʁaˈlɪsmʊs dem Strukturalismus den Strukturalismen den Strukturalismus des Strukturalismus Strukturalismus Strukturalismen n masc
структурализм
wissenschaftliche Denkweise, die darauf ausgerichtet ist, komplexe Ganzheiten wie zum Beispiel Zeichensysteme als strukturiert aufzufassen, und ihre Aufgabe darin sieht, deren Strukturen (Einheiten und Beziehungen/Relationen zwischen den Einheiten) zu erforschen

Strukturformel ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌfɔʁml̩ den Strukturformeln Strukturformel Strukturformeln n fem
структурная формула
Chemie: chemische Formel, die schematisch die Struktur eines Moleküls darstellt und zeigt, wie die Atome im Molekül miteinander verbunden sind und welcher Art diese Bindungen sind

Strumpf ʃtʁʊmp͡f dem Strumpf dem Strumpfe den Strumpf den Strümpfen des Strumpfes des Strumpfs Strumpf Strümpfe n masc
чулок носок
gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird

Strychnin stʁɪçˈniːn ʃtʁɪçˈniːn dem Strychnin des Strychnins Strychnin n neut
стрихнин
Biologie, Chemie, Medizin: toxisches Alkaloid, das aus dem Samen der Brechnuss gewonnen wird

Stube ˈʃtuːbə den Stuben Stube Stuben n fem
комната
beheizbarer Wohnraum oder beheizbares Zimmer

Stubenfliege ˈʃtuːbn̩ˌfliːɡə den Stubenfliegen Stubenfliege Stubenfliegen n fem
комнатная муха
meist in geschlossenen Räumen vorkommende Fliege

Stubenhocker ˈʃtuːbn̩ˌhɔkɐ dem Stubenhocker den Stubenhocker den Stubenhockern des Stubenhockers Stubenhocker n masc
домосед окопник
umgangssprachlich: Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt bzw. ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will

Stuckateur ʃtʊkaˈtøːɐ̯ dem Stuckateur den Stuckateur den Stuckateuren des Stuckateurs Stuckateur Stuckateure n masc
штукатур
Handwerker, der unter anderem Wände verputzt und Stuckarbeiten herstellt

Student ʃtuˈdɛnt dem Studenten den Studenten des Studenten Student Studenten n masc
студент
Person, die an einer Universität oder Fachhochschule studiert

Studentenblume ʃtuˈdɛntn̩ˌbluːmə den Studentenblumen Studentenblume Studentenblumen n fem
бархатец
Botanik: eine weit verbreitete Garten- und Balkonpflanze, die aus Mittelamerika stammt.

Studentin ʃtuˈdɛntɪn den Studentinnen Studentin Studentinnen n fem
студентка
weibliche Person, die an einer Fachhochschule, Hochschule oder Universität eine Ausbildung absolviert/studiert

Studie ˈʃtuːdi̯ə den Studien Studie Studien n fem
исследование
Wissenschaft: wissenschaftliche Untersuchung
набросок
Entwurf oder auch schemenhafte Vorarbeit zu einem größeren Werk

Studium ˈʃtuːdi̯ʊm dem Studium den Studien des Studiums Studium Studien n neut
учёба
Bildung: wissenschaftliche Ausbildung an einer Hochschule (Universität, Kunsthochschule, Fachhochschule)

Stufe ˈʃtuːfə den Stufen Stufe Stufen n fem
ступенька
meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche
ступень этап
übertragen: einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems

Stuhl ʃtuːl dem Stuhl dem Stuhle den Stuhl den Stühlen des Stuhles des Stuhls Stuhl Stühle n masc
стул
(Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen
Medizin, gehoben: Kot (feste Exkremente)

Stuhlgang ˈʃtuːlˌɡaŋ dem Stuhlgang dem Stuhlgange den Stuhlgang des Stuhlganges des Stuhlgangs Stuhlgang n masc
очистка
Physiologie, Medizin: das Ausscheiden von Kot aus dem (menschlichen) Verdauungstrakt beziehungsweise aus dem Darm

Stummfilm ˈʃtʊmˌfɪlm dem Stummfilm dem Stummfilme den Stummfilm den Stummfilmen des Stummfilmes des Stummfilms Stummfilm Stummfilme n masc
немой фильм
Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird, sowie Musik und Geräusche bei Bedarf erst während der Vorführung erzeugt werden

Stummheit ˈʃtʊmhaɪ̯t Stummheit n fem
немота
Unfähigkeit, sich äußern zu können

Stunde ˈʃtʊndə den Stunden Stunde Stunden n fem
час
Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages

Stundenbuch ˈʃtʊndn̩ˌbuːx dem Stundenbuch dem Stundenbuche den Stundenbüchern des Stundenbuches des Stundenbuchs Stundenbuch Stundenbücher n neut
Часослов
Religion: Buch, das die Gebetstexte des Stundengebets enthält

Stundengebet ˈʃtʊndn̩ɡəˌbeːt dem Stundengebet dem Stundengebete den Stundengebeten des Stundengebetes des Stundengebets Stundengebet Stundengebete n neut
Литургия часов
Christentum: zusammenfassende Bezeichnung für die Gebetszeiten, die in verschiedenen Konfessionen zu bestimmten Zeiten im Laufe des Tages gebetet werden

Stuntman ˈstantˌmɛn dem Stuntman den Stuntman den Stuntmen des Stuntman des Stuntmans Stuntman Stuntmen n masc
каскадёр
Filmberuf: jemand, der den Schauspieler ersetzt, sobald gefährliche Filmszenen gedreht werden

Stupa ˈstuːpa ˈʃtuːpa dem Stupa den Stupa den Stupas des Stupas Stupa Stupas n masc
дагоба ступа
Architektur: ein runder, massiver, ursprünglich hügelartiger, buddhistischer oder jainistischer Sakralbau, der als Symbol für den heiligen Weltenberg Meru, dem Sitz der Götter, dient

Sturm ʃtʊʁm dem Sturm dem Sturme den Sturm den Stürmen des Sturmes des Sturms Sturm Stürme n masc
шторм буря
Meteorologie: sehr starker Wind
атака штурм
Ostösterreichisch: noch nicht vollständig vergorener unfiltrierter Traubenmost

Sturm im Wasserglas ˈʃtʊʁm ʔɪm ˈvasɐˌɡlaːs
буря в стакане воды
(große) Aufregung (im kleinen Kreis), um eine nichtige, unbedeutende, unwichtige Sache

Sturmangriff ˈʃtʊʁmʔanˌɡʁɪf dem Sturmangriff dem Sturmangriffe den Sturmangriff den Sturmangriffen des Sturmangriffes des Sturmangriffs Sturmangriff Sturmangriffe n masc
атака штурм
schneller, massiver Angriff

Sturmflut ˈʃtʊʁmˌfluːt den Sturmfluten Sturmflut Sturmfluten n fem
штормовой прилив
von Sturm gepeitschter Wasseranstau an Küsten; verursacht besonders an Flachküsten (wie an der Nordsee) die Zerstörung von Deichen und Uferbefestigungen, Landabriss und weit ins Land dringende Überschwemmungen

Sturmgeschütz ˈʃtʊʁmɡəˌʃʏt͡s dem Sturmgeschütz dem Sturmgeschütze den Sturmgeschützen des Sturmgeschützes Sturmgeschütz Sturmgeschütze n neut
штурмовое орудие
Militär: Vollketten-Panzerfahrzeug, welches mit einem Artilleriegeschütz ausgestattet wurde

Sturmmöwe ˈʃtʊʁmˌmøːvə den Sturmmöwen Sturmmöwe Sturmmöwen n fem
сизая чайка
Zoologie: eine Vogelart aus der Familie der Möwen

Stute ˈʃtuːtə den Stuten Stute Stuten n fem
кобыла
weibliches Tier der Familien Pferde (Equidae) und Kamele (Camelidae)

Stuttgart ˈʃtʊtɡaʁt (dem) Stuttgart (des Stuttgart) (des Stuttgarts) Stuttgarts (das) Stuttgart n neut
Штутгарт
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Baden-Württemberg

Styrol styˈʁoːl ʃtyˈʁoːl dem Styrol des Styrols Styrol n neut
стирол
Chemie: ungesättigter aromatischer Kohlenwasserstoff; farblose, benzolartig riechende, stark lichtbrechende, brennbare, leicht polymerisierende Flüssigkeit, die zur Herstellung von Kunststoffen verwendet wird

Städtlein ˈʃtɛtlaɪ̯n ˈʃtɛːtlaɪ̯n dem Städtlein den Städtlein des Städtleins Städtlein n neut
городок
kleine Stadt

Ständer ˈʃtɛndɐ dem Ständer den Ständer den Ständern des Ständers Ständer n masc
опора стойка
freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen
стояк эрекция
umgangssprachlich: erigiertes männliches Glied

Stärke ˈʃtɛʁkə den Stärken Stärke Stärken n fem
сила
Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
крахмал
Biologie, organische Chemie: ein Polysaccharid, pflanzlicher Speicherstoff

Stärkung ˈʃtɛʁkʊŋ den Stärkungen Stärkung Stärkungen n fem
подкрепление
Befestigung/Förderung/Unterstützung von jemandem oder etwas
kleine Zwischenmahlzeit

Stätte ˈʃtɛtə den Stätten Stätte Stätten n fem
место
besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist

Stöpsel ˈʃtœpsl̩ dem Stöpsel den Stöpsel den Stöpseln des Stöpsels Stöpsel n masc
пробка
ein Verschluss für kleinere Öffnungen in Rohren, Flaschenhälsen
карапуз
umgangssprachlich: kleiner Junge, kleines Mädchen

Stör ʃtøːɐ̯ dem Stör den Stör den Stören des Störs Stör Störe n masc
осётр
Zoologie: ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser, Lieferant von Kaviar (Rogen)

Störenfried ˈʃtøːʁənˌfʁiːt dem Störenfried den Störenfried den Störenfrieden des Störenfriedes des Störenfrieds Störenfried Störenfriede n masc
смутьян
Person, die mit ihren Handlungen etwas/jemanden stört

Stövchen ˈʃtøːfçən dem Stövchen den Stövchen des Stövchens Stövchen n neut
подогреватель
Untersatz mit einem Teelicht, auf dem man eine Kanne warmhalten kann

Stück ʃtʏk dem Stück dem Stücke den Stücken des Stückes des Stücks Stück Stücke n neut
кусок
Teil eines Ganzen
штука
ohne Plural: allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere
пьеса
Werk der darstellenden Kunst (zum Beispiel Drama, Oper)

Stückzahl ˈʃtʏkˌt͡saːl den Stückzahlen Stückzahl Stückzahlen n fem
количество
bestimmte Anzahl, häufig im Zusammenhang mit Produktion von Gütern
unbestimmte, aber bestimmbare Menge

Stümper ˈʃtʏmpɐ dem Stümper den Stümper den Stümpern des Stümpers Stümper n masc
халтурщик
abwertend: Person, die auf einem Gebiet, auf dem sie tätig ist, nur wenige oder gar keine Kenntnisse hat
abwertend: Person, die sich bei etwas keine Mühe gibt

Subbotnik zʊˈbɔtnɪk dem Subbotnik den Subbotnik den Subbotniks des Subbotniks Subbotnik Subbotniks n masc
субботник
historisch, ehemalige DDR und ehemalige Sowjetunion: freiwilliger, unbezahlter Arbeitseinsatz, in der Regel an einem Sonnabend beziehungsweise Samstag, Sonnabendarbeitseinsatz, freiwillige oder auch nur Sonderschicht

Subduktionszone zʊpdʊkˈt͡si̯oːnsˌt͡soːnə den Subduktionszonen Subduktionszone Subduktionszonen n fem
зона всасывания зона субдукции
Geologie: Bereich der Lithosphäre, in dem eine schwerere tektonische Platte unter eine andere Platte, zumeist eine Kontinentalplatte, in den zähen Erdmantel abtaucht

Subgenus ˌzʊpˈɡeːnʊs dem Subgenus den Subgenera des Subgenus Subgenus Subgenera n neut
подрод
Biologie, fachsprachlich: eine Rangstufe der biologischen Systematik unterhalb des Genus, in die artenreiche Gattungen (Genera) unterteilt werden können

Subjekt zʊpˈjɛkt ˈzʊpjɛkt dem Subjekt dem Subjekte den Subjekten des Subjektes des Subjekts Subjekt Subjekte n neut
субъект подлежащее
Linguistik: Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert.
субъект тип
abwertend: Mensch
субъект
Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen

Subjunktiv ˈzʊpjʊŋkˌtiːf ˌzʊpjʊŋkˈtiːf dem Subjunktiv den Subjunktiv den Subjunktiven des Subjunktivs Subjunktiv Subjunktive n masc
сослагательное наклонение
Linguistik, Modus: Ausdruck einer Aktion oder eines Zustandes, der nicht tatsächlich, sondern hypothetisch und in einer alternativen Wirklichkeit möglich ist. Insbesondere in romanischen Sprachen hat der Subjunktiv eine vom Konjunktiv abweichende Bedeutung und Funktion (siehe etwa für Französisch, Spanisch).

Subkontinent ˈzʊpkɔntiˌnɛnt ˈzʊpˌkɔntinɛnt dem Subkontinent den Subkontinent den Subkontinenten des Subkontinentes des Subkontinents Subkontinent Subkontinente n masc
субконтинент субконтине́нт
großflächiger Teil eines Kontinents, der wegen seiner Ausmaße eine gewisse Eigenständigkeit besitzt

Subkultur ˈzʊpkʊlˌtuːɐ̯ den Subkulturen Subkultur Subkulturen n fem
субкультура
Soziologie: eine bestimmte Gruppe, die sich von der restlichen Gesellschaft teilweise oder ganz abgrenzt

Sublimation zublimaˈt͡si̯oːn den Sublimationen Sublimation Sublimationen n fem
возгонка
Physik, Chemie: der unmittelbare Übergang vom festen in den gasförmigen Zustand und umgekehrt
сублимация
Psychologie: Umlenkung von Triebenergie auf geistig-kulturelle Ziele (auch: Sublimierung)

Sublimierung zubliˈmiːʁʊŋ den Sublimierungen Sublimierung Sublimierungen n fem
сублимация
Psychologie:/bildungssprachlich: steigern auf eine höhere Ebene
Chemie: Änderung des Aggregatzustandes

Substantiv ˈzʊpstanˌtiːf dem Substantiv dem Substantive den Substantiven des Substantives des Substantivs Substantiv Substantive n neut
имя существительное существительное
Grammatik: Wort, das ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet

Substantivierung ˌzʊpstantiˈviːʁʊŋ den Substantivierungen Substantivierung Substantivierungen n fem
субстантивация
Linguistik: Ableitung eines Substantivs aus einer anderen Wortart

Substanz zʊpˈstant͡s den Substanzen Substanz Substanzen n fem
вещество
Stoff, Materie (fest, flüssig oder gasförmig)
субстанция вещество
Philosophie: das Wesen einer Sache

Substitution zʊpstituˈt͡si̯oːn den Substitutionen Substitution Substitutionen n fem
замена
Ersetzung eines Objekts durch ein anderes
подстановка
Mathematik: Ersetzung eines mathematischen Ausdrucks durch einen anderen

Subtrahend zʊptʁaˈhɛnt dem Subtrahenden den Subtrahenden des Subtrahenden Subtrahend Subtrahenden n masc
вычитаемое
Mathematik: Zahl, die von einer anderen Zahl subtrahiert wird

Subtraktion zʊptʁakˈt͡si̯oːn den Subtraktionen Subtraktion Subtraktionen n fem
вычитание
Mathematik: Rechenart, bei der eine Zahl von einer anderen abgezogen wird

Subvention zʊpvɛnˈt͡si̯oːn den Subventionen Subvention Subventionen n fem
дотация помощь пособие
Wirtschaft, meist Plural: finanzielle Hilfe ohne Gegenleistung, mit der staatliche Institutionen Unternehmen unterstützen

Suche ˈzuːxə den Suchen Suche Suchen n fem
поиск
Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden

Sucre ˈsʊkʁə (dem) Sucre (des Sucre) (des Sucres) Sucres (das) Sucre n neut
Сукре
Hauptstadt von Bolivien

Sudan zuˈdaːn ˈzuːdan (dem) Sudan (des Sudan) (des Sudans) Sudans dem Sudan den Sudan des Sudan des Sudans (das) Sudan Sudan n masc
Судан
Staat in Nordostafrika

Sudeten zuˈdeːtn̩ den Sudeten Sudeten n fem
Судеты
Gebirge in Tschechien und in Polen

Sudoku suˈdoːku zuˈdoːku ˈsuːdoku ˈzuːdoku dem Sudoku den Sudoku den Sudokus des Sudoku des Sudokus Sudoku Sudokus n neut
судоку судо́ку
ein japanisches Zahlenrätsel, Zahlenpuzzle

Sudor ˈzuːdoːɐ̯ dem Sudor den Sudor des Sudors Sudor n masc
пот
Physiologie: aus den Poren der menschlichen Oberhaut ausgeschiedene salzige Körperflüssigkeit

Suezkanal ˈzuːɛskaˌnaːl ˈzuːɛt͡skaˌnaːl dem Suezkanal den Suezkanal des Suezkanals Suezkanal n masc
Суэцкий канал
künstlicher Wasserweg vom Mittelmeer zum Roten Meer über die nur 113 km breite Landenge von Suez

Suffix zʊˈfɪks ˈzʊfɪks dem Suffix dem Suffixe den Suffixen des Suffixes Suffix Suffixe n neut
суффикс
Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient

Sufi ˈzuːfi dem Sufi den Sufi den Sufis des Sufi Sufi Sufis n masc
суфий суфист
Religion: Anhänger, Vertreter einer mystischen Strömung im Islam (Sufismus, Sufitum)

Sufismus zuˈfɪsmʊs dem Sufismus den Sufismus des Sufismus Sufismus n masc
суфизм суфи́зм
Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam

Sufist zuˈfɪst dem Sufisten den Sufisten des Sufisten Sufist Sufisten n masc
суфи
Anhänger des Sufismus

Sufitum zuˈfɪtʊm dem Sufitum des Sufitums Sufitum n neut
суфизм
Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam

Suizid zuiˈt͡siːt dem Suizid dem Suizide den Suizid den Suiziden des Suizides des Suizids Suizid Suizide n
суицид
Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird

Sukka zʊˈka den Sukkot den Sukkoth Sukka Sukkot Sukkoth n fem
сукка
jüdische Religion: für das Laubhüttenfest errichtete Laubhütte

Sukzess zʊkˈt͡sɛs dem Sukzess dem Sukzesse den Sukzess den Sukzessen des Sukzesses Sukzess Sukzesse n masc
успех
veraltet: Erfolg

Sulawesi sulaˈwesi zulaˈveːzi (dem) Sulawesi (des Sulawesi) (des Sulawesis) Sulawesis (das) Sulawesi n neut
Сулавеси
drittgrößte der Großen Sundainseln

Sulfat zʊlˈfaːt dem Sulfat dem Sulfate den Sulfaten des Sulfates des Sulfats Sulfat Sulfate n neut
сульфат купорос
Chemie: Salz oder Ester der Schwefelsäure

Sulfid zʊlˈfiːt dem Sulfid dem Sulfide den Sulfiden des Sulfides des Sulfids Sulfid Sulfide n neut
сульфид
Chemie: Salz oder Ester des Schwefelwasserstoffs

Sulfit zʊlˈfiːt zʊlˈfɪt dem Sulfit den Sulfiten des Sulfits Sulfit Sulfite n neut
сульфит
Chemie: Salz oder Ester der schwefligen Säure

Sulky ˈzalki ˈzʊlki dem Sulky den Sulky den Sulkys des Sulkys Sulky Sulkys n
качалка
einspänniges, zweirädriges Fahrgestell für Trabrennen

Sultan ˈzʊltaːn dem Sultan den Sultan den Sultanen des Sultans Sultan Sultane n masc
султан
islamischer Herrschertitel, der ab dem 10. Jahrhundert in verschiedenen Epochen und Gegenden der Welt benutzt wurde

Sultanat Oman zʊltaˈnaːt oˈmaːn dem Sultanat Oman des Sultanates Oman des Sultanats Oman Sultanat Oman n neut
Султанат Оман
amtlich: Staat auf der Arabischen Halbinsel

Sumerer zuˈmeːʁɐ dem Sumerer den Sumerer den Sumerern des Sumerers Sumerer n masc
шумер
Geschichte, Orient: Angehöriger/Angehörige eines babylonischen Volkes; auch kollektiv die Bevölkerung des damaligen Landes Sumer und Muttersprachler des Sumerischen

Summand zʊˈmant dem Summanden den Summanden des Summanden Summand Summanden n masc
слагаемое
Mathematik: Operand bei der Addition

Summe ˈzʊmə den Summen Summe Summen n fem
сумма
Ergebnis einer Addition mehrerer Zahlen

Summenformel ˈzʊmənˌfɔʁml̩ den Summenformeln Summenformel Summenformeln n fem
молекулярная формула химическая формула
Chemie: Angabe der Anzahl der gleichartigen Atome eines Moleküls oder der Formeleinheit eines Salzes, die auch das Teilchenzahlenverhältnis beschreibt

Sumoringer ˈzuːmoˌʁɪŋɐ dem Sumoringer den Sumoringer den Sumoringern des Sumoringers Sumoringer n masc
сумо борец
Sport: Sportler, der die Sportart Sumo ausübt

Sumpf sʊmp͡f zʊmp͡f dem Sumpf dem Sumpfe den Sumpf den Sümpfen des Sumpfes des Sumpfs Sumpf Sümpfe n masc
болото топь
flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation

Sumpfdotterblume ˈzʊmp͡fdɔtɐˌbluːmə den Sumpfdotterblumen Sumpfdotterblume Sumpfdotterblumen n fem
калужница болотная
gelb blühende Pflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Sumpfohreule ˈzʊmp͡fʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə den Sumpfohreulen Sumpfohreule Sumpfohreulen n fem
болотная сова
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Ohreulen

Sumpfporst ˈzʊmp͡fˌpɔʁst dem Sumpfporst dem Sumpfporste den Sumpfporst den Sumpfporsten des Sumpfporstes des Sumpfporsts Sumpfporst Sumpfporste n masc
багульник багульник болотный
Strauch aus der Familie der Heidekrautgewächse, der vor allem in Mooren wächst

Sundainseln ˈzʊndaˌʔɪnzl̩n den Sundainseln Sundainseln n fem
Зондские острова
Teil des (südostasiatischen) Malaiischen Archipels, eingeteilt in Große Sundainseln und Kleine Sundainseln

Supergravitation ˈzuːpɐɡʁavitaˌt͡si̯oːn Supergravitation n fem
супергравитация
Physik: Gruppe von Feldtheorien, die die Prinzipien der allgemeinen Relativitätstheorie und der Supersymmetrie vereinigen

Superlativ ˈzuːpɐlatiːf dem Superlativ den Superlativ den Superlativen des Superlativs Superlativ Superlative n masc
превосходная степень
Linguistik: höchste Stufe der Steigerung der Adjektive und einiger Adverbien

Supermacht ˈzuːpɐˌmaxt den Supermächten Supermacht Supermächte n fem
сверхдержава
„Staat, der globale Entwicklungen aufgrund seiner überragenden Fähigkeiten und Potentiale beeinflussen und bestimmen kann.“

Supermarkt ˈzuːpɐˌmaʁkt dem Supermarkt dem Supermarkte den Supermarkt den Supermärkten des Supermarktes des Supermarkts Supermarkt Supermärkte n masc
супермаркет универсам
großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meist auch Drogerieartikel und andere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet

Supernova zuːpɐˈnoːva den Supernovae Supernova Supernovae n fem
сверхновая звезда
Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne am Ende ihrer Existenz, welcher durch einen gravitationsbedingten Kollaps des Sterns durch Erschöpfung der Kernfusion in seinem Inneren zustande kommt

Superstar ˈzuːpɐˌstaːɐ̯ ˈzuːpɐˌʃtaːɐ̯ dem Superstar den Superstar den Superstars des Superstars Superstar Superstars n masc
суперзвезда
Person, die alle anderen Stars an Berühmtheit überragt

Superstringtheorie ˈzuːpɐstʁɪŋteoˌʁiː den Superstringtheorien Superstringtheorie Superstringtheorien n fem
теория суперструн
Physik: Theorie, in der alle Kräfte und Wechselwirkungen auf kleine vibrierende, supersymmetrische Strings zurückgeführt werden; sie enthält im Gegensatz zur bosonischen Stringtheorie Fermionen und ist somit supersymmetrisch

Suppe ˈzʊpə den Suppen Suppe Suppen n fem
суп похлёбка
Gastronomie: Gericht, das auf der Basis von (gebundener) Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird; in Österreich auch Äquivalent zu Brühe: (klare) flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und dann meist mit Einlage serviert wird

Suppenterrine ˈzʊpn̩tɛˌʁiːnə den Suppenterrinen Suppenterrine Suppenterrinen n fem
супница
Suppenschüssel, die meist besonders verziert ist, auf einem Fuß/mehreren Füßen steht und einen Deckel hat

Support zʊˈpɔʁt dem Support dem Supporte den Support den Supporten des Supportes des Supports Support Supporte n masc
поддержка
Hilfe, Dienstleistung zum Beispiel eines Anbieters von Waren

Supraleiter ˈzuːpʁaˌlaɪ̯tɐ dem Supraleiter den Supraleiter den Supraleitern des Supraleiters Supraleiter n masc
сверхпроводник
Physik: Material, das beim Unterschreiten einer bestimmten Temperatur fast sprunghaft seinen elektrischen Widerstand verliert und unterkritische Magnetfelder aus seinem Inneren verdrängt

Suprematismus zʊpʁemaˈtɪsmʊs dem Suprematismus den Suprematismus des Suprematismus Suprematismus n masc
супрематизм
Kunst: Stilrichtung der Moderne der bildenden Kunst Russlands, die von 1915 bis zum Beginn der 30er Jahre des 20. Jahrhunderts Geltung hatte

Sure ˈzuːʁə den Suren Sure Suren n fem
сура
Kapitel (Buchabschnitt) im Koran

Surfbrett ˈsøːɐ̯fˌbʁɛt ˈsœʁfˌbʁɛt dem Surfbrett den Surfbrettern des Surfbrettes des Surfbretts Surfbrett Surfbretter n neut
доска для сёрфинга
Sport: ein aus einem schwimmfähigen Material hergestelltes Brett, das als Sportgerät zum Wellenreiten, Windsurfen oder Kitesurfen dient

Surfen ˈsœːɐ̯fn̩ dem Surfen des Surfens Surfen n neut
сёрфинг
Sport, Wassersport, Freizeit: Aktivität, die bedeutet, mit einem Brett/Surfbrett (in der Brandung) unterwegs zu sein

Surfer ˈsøːɐ̯fɐ ˈsœʁfɐ dem Surfer den Surfer den Surfern des Surfers Surfer n masc
сёрфингист
Wellenreiter
Windsurfer

Surgut (dem) Surgut (des Surgut) (des Surguts) Surguts (das) Surgut n neut
Сургут
am Fluss Ob gelegene Stadt im zentralen Russland

Suriname syʁiˈnaːmə (dem) Suriname (des Suriname) (des Surinames) Surinames (das) Suriname n neut
Суринам
Staat in Südamerika

Surinamer zuʁiˈnaːmɐ dem Surinamer den Surinamer den Surinamern des Surinamers Surinamer n masc
суринамец
Staatsbürger von Surinam

Surinamerin zuʁiˈnaːməʁɪn den Surinamerinnen Surinamerin Surinamerinnen n fem
суринамка
Staatsbürgerin von Surinam

Surjektivität ˌzʊʁjɛktiviˈtɛːt Surjektivität n fem
сюръективность
Mathematik: Eigenschaft einer Funktion, dass Werte- und Zielmenge übereinstimmen

Surrealismus zʊʁeaˈlɪsmʊs dem Surrealismus den Surrealismus des Surrealismus Surrealismus n masc
сюрреализм
Kunst, Literatur: Bewegung des 20. Jahrhunderts, die sich vom psychoanalytischen Begriff des Unbewussten inspirieren ließ

Susanne zuˈzanə zuˈzanə n fem
Сусанна Сюзанна
weiblicher Vorname

Sushi sɯɕiꜜ sɯꜜɕi ˈsuʃi ˈzuːʃi dem Sushi den Sushis des Sushis Sushi Sushis n neut
суши
japanische Speise aus gekochtem Reis und rohem Fisch; ursprünglich jede häppchenweise Speise mit essiggetränktem Reis

Suspensorium zʊspɛnˈzoːɐ̯i̯ʊm zʊspɛnˈzoːʁiʊm dem Suspensorium den Suspensorien des Suspensoriums Suspensorium Suspensorien n neut
суспензорий
Medizin: (beutelartiger) Tragverband für erschlaffte, herabhängende Körperteile
бандаж
Sport: beutelförmiger Schutz für die männlichen Geschlechtsteile

Swasiland ˈsvaːziˌlant (dem) Swasiland (des Swasiland) (des Swasilands) Swasilands (das) Swasiland n neut
Свазиленд
historisch: bis 2018 Staat im südlichen Afrika

Swastika ˈsvastika den Swastiken Swastika Swastiken n
свастика коловрат
Symbol in Form eines Kreuzes mit gebogenen oder abgewinkelten Armen

Swerdlowsk svɛʁˈdlɔfsk (dem) Swerdlowsk (des Swerdlowsk) (des Swerdlowsks) Swerdlowsks (das) Swerdlowsk n neut
Свердловская область
Name einer russischen Oblast

Swimmingpool ˈsvɪmɪŋˌpuːl ˈswɪmɪŋˌpuːl dem Swimmingpool den Swimmingpool den Swimmingpoolen den Swimmingpools des Swimmingpools Swimmingpool Swimmingpoole Swimmingpools n
бассейн плавательный бассейн
zum Schwimmen genutztes mit (klarem und gechlortem) Wasser gefülltes Becken (vor allem auf einem Privatgrundstück im Garten oder Haus) beziehungsweise ein kleineres, offenes oder überdachtes Schwimmbad (in einem Hotel oder auf einem Schiff), zumeist auch mit privater Atmosphäre und luxuriöser Ausstattung

Switch svɪt͡ʃ dem Switch den Switch den Switchen den Switches den Switchs des Switches des Switchs Switch Switches Switchs n masc
свитч сетевой коммутатор
Informationstechnik: ein Gerät, mit dem mehrere Geräte verbunden werden können

Sydney ˈsɪdnɪ (dem) Sydney (des Sydney) (des Sydneys) Sydneys (das) Sydney n neut
Сидней
Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales

Syllogismus zʏloˈɡɪsmʊs dem Syllogismus den Syllogismen den Syllogismus des Syllogismus Syllogismus Syllogismen n masc
силлогизм
Logik: aus zwei Prämissen gezogener Schluss vom Allgemeinen zum Besonderen

Symbiogenese ˌzymbi̯oɡeˈnɛzə den Symbiogenesen Symbiogenese Symbiogenesen n fem
симбиогенез
Biologie: Form der Fortpflanzung, bei der zwei vollkommen verschiedene Lebensformen auf Ebene der DNS verschmelzen und so eine vollkommen neue Art bilden

Symbol zʏmˈboːl dem Symbol dem Symbole den Symbolen des Symbols Symbol Symbole n neut
символ знак
stellvertretende, vereinfachte Darstellung eines Objekts oder Sachverhalts

Sympathie zʏmpaˈtiː den Sympathien Sympathie Sympathien n fem
симпатия
positive Einstellung zu einer Sache oder Person

Symposion zʏmˈpoːzi̯ɔn zʏmˈpɔzi̯ɔn dem Symposion den Symposien des Symposions Symposion Symposien n neut
симпозиум
Zusammenkunft von Wissenschaftlern zum Zwecke des Austausches von Erkenntnissen und Gedanken
wissenschaftlicher Sammelband

Symptom zʏmpˈtoːm dem Symptom den Symptomen des Symptoms Symptom Symptome n neut
симптом
allgemein: etwas, das auf etwas anderes schließen lässt
симптом признак
Medizin: Anzeichen einer bereits vorhandenen oder sich anbahnenden Krankheit

Symptomatik zʏmptoˈmatɪk zʏmptoˈmaːtɪk Symptomatik n fem
симптоматика
Medizin: klinisches Bild, das sich aus der Gesamtheit der aus einem Krankheitsprozess resultierenden Symptome ergibt

Symptomatologie zʏmptomatoloˈɡiː Symptomatologie n fem
симптоматика
Medizin: Lehre von den Anzeichen für eine Erkrankung oder Verletzung

Synagoge ˌzynaˈɡoːɡə den Synagogen Synagoge Synagogen n fem
синагога школа
Ort (Raum oder Gebäude), an dem sich die jüdische Gemeinde zum Gebet und zur Unterweisung versammelt

Synapse zyˈnapsə zʏnˈʔapsə den Synapsen Synapse Synapsen n fem
синапс
zur Signalübertragung zwischen Nervenzellen dienende Verbindung zweier Zellen

Synchronschwimmen zʏnˈkʁoːnˌʃvɪmən dem Synchronschwimmen des Synchronschwimmens Synchronschwimmen n neut
синхронное плавание
Sport: Disziplin beim Schwimmen, bei der sich ein oder mehrere Schwimmer synchron im Rhythmus der Musik bewegen

Syndikat zʏndiˈkaːt dem Syndikat den Syndikaten des Syndikates des Syndikats Syndikat Syndikate n neut
синдикат
geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium

Syndrom zʏnˈdʁoːm dem Syndrom den Syndromen des Syndroms Syndrom Syndrome n neut
синдром синдро́м
Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung

Synekdoche zyˈnɛkdɔxe zʏnˈʔɛkdɔxe den Synekdochen Synekdoche Synekdochen n fem
синекдоха
rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortfiguren: dabei wird ein Wort durch einen Begriff weiterer oder engerer Bedeutung, also einen Ober- beziehungsweise Unterbegriff ersetzt

Synonym ˌzynoˈnyːm dem Synonym den Synonyma den Synonymen des Synonyms Synonym Synonyma Synonyme n neut
синоним
Linguistik, lexikalische Semantik: ein Wort, das in einem bestimmten Zusammenhang die gleiche Bedeutung hat wie die eines anderen Wortes, gleichbedeutendes (neuzeitlich auch sinnverwandtes) Wort

Synonymie zynonyˈmiː den Synonymien Synonymie Synonymien n fem
синонимия
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, die die gleichen Bedeutungen aufweisen (Synonyme).

Synsemantikum zʏnzeˈmantɪkʊm dem Synsemantikum den Synsemantika des Synsemantikums Synsemantikum Synsemantika n neut
служебное слово
Linguistik: Bezeichnung für Wörter, die in erster Linie eine grammatische Funktion haben, aber oft nur eine schwache eigenständige, das heißt lexikalische Bedeutung aufweisen.

Syntagma zʏnˈtaɡma dem Syntagma den Syntagmata den Syntagmen des Syntagmas Syntagma Syntagmata Syntagmen n neut
синтагма
Linguistik, meist kollektiver Plural: irgendeine Art syntaktischer Konstruktion (Sätze, Teilsätze, Satzglieder, Satzgliedteile)

Syntax ˈzʏntaks den Syntaxen Syntax Syntaxen n fem
синтаксис
Linguistik: Teilgebiet der Sprachwissenschaft, genauer: Teilgebiet der Grammatik; Wissenssystem, das uns befähigt, elementare Einheiten wie zum Beispiel Wörter zu größeren Einheiten wie zum Beispiel Phrasen oder Sätzen zu verknüpfen, beziehungsweise diese Verknüpfungen bei der Rezeption zu erkennen (nach Hubert Haider, Universität Salzburg)

Synthese zʏnˈteːzə den Synthesen Synthese Synthesen n fem
синтез
Chemie: der Aufbau einer komplizierten chemischen Verbindung aus einfachen Bestandteilen
Philosophie: Verbindung zweier gegensätzlicher Begriffe oder Aussagen (These und Antithese) zu einer höheren Einheit
Philosophie: die so gewonnene Einheit selber

Synthesizer ˈzʏntəzaɪ̯zɐ dem Synthesizer den Synthesizer den Synthesizern des Synthesizers Synthesizer n masc
синтезатор синтеза́тор
Musikinstrument, das auf elektronischem Weg per Klangsynthese Töne erzeugt

Synästhesie zynɛsteˈziː zʏnʔɛsteˈziː den Synästhesien Synästhesie Synästhesien n fem
синестезия
Synästhesie ist eine hypersensible Empfindung äußerlicher Sinnesreizung. Synästhetisches Empfinden bedeutet, bei Klängen zum Beispiel zugleich Farben zu sehen oder auf jene Klänge bezogen Geschmack zu empfinden.

Syphilis ˈzyːfilɪs Syphilis n fem
сифилис
Medizin: eine ansteckende Geschlechtskrankheit, die von Bakterien (Treponema pallidum) verursacht und zwischen Menschen über die Schleimhäute übertragen wird

Syrer ˈzyːʁɐ dem Syrer den Syrer den Syrern des Syrers Syrer n masc
сирийский
Staatsbürger der Arabischen Republik Syrien
nur Plural: Volksgruppe aus dem geographischen Gebiet Syriens, die bereits früh christianisiert wurde und heute größtenteils in der Diaspora lebt
Angehöriger des syrischen Volks
ursprünglich ein Synonym für das christianisierte Volk der Aramäer

Syrien ˈzyːʁiən (dem) Syrien (des Syrien) (des Syriens) Syriens (das) Syrien n neut
Сирия
Staat in Vorderasien

Syrisch ˈzyːʁɪʃ ˈzyːʁɪʃə n neut
сирийский язык
eine semitische Sprache; die Minderheitensprache der syrischen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei, Norden des Iraks und Nordosten Syriens leben

System zɪsˈteːm zʏsˈteːm dem System den Systemen des Systems System Systeme n neut
система
Systemtheorie: eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit beziehungsweise eine finite/infinite „Menge“ von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt
Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung
Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen
Politik, Wirtschaft: staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht
Informatik, Informationstechnik, Sprachwissenschaft, Technik: Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen/können
Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen

Systematik zʏsteˈmaːtik den Systematiken Systematik Systematiken n fem
систематика
planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen

Szene ˈseːnə ˈst͡seːnə ˈt͡seːnə den Szenen Szene Szenen n fem
сцена
Theater: die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung
Theater: ein Abschnitt eines Theaterstücks, welcher kürzer als der Theaterakt oder kleiner als das Bühnenbild ist
Film: ein Abschnitt eines Films, welcher sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt
тусовка
Soziologie: eine soziale Gruppe im Sinne einer bestimmten Art von Subkultur oder eines Milieus
Gesellschaft: die Insider-Treffen, Insider-Treffpunkte und Insider-Aktivitäten, oftmals mit hohem Anteil an Prominenten

Szenographie st͡seːnoɡʁaˈfiː den Szenographien Szenographie Szenographien n fem
сценография
Bühnenbildgestaltung, Entwurf und Herstellung von Bühnenbildern für Theater oder Film

Szintillator ˌst͡sɪntɪˈlaːtoːɐ̯ dem Szintillator den Szintillator den Szintillatoren des Szintillators Szintillator Szintillatoren n masc
сцинтиллятор
ein fester, flüssiger oder gasförmiger Leuchtstoff für Strahlungsdetektoren. Die eintreffende Strahlung wird in Lichtquanten umgewandelt, die mit Hilfe eines Fotovervielfachers gemessen werden können

Szylla ˈst͡sʏla Szylla n fem
Сцилла
Name einer gefährlichen Felsklippe, (welche gegenüber der Charybdis, einem gefährlichen Meeresstrudel, liegt und) deren Lage in der Straße von Messina vermutet wird

São Tomé ˌzaːo toˈmeː (dem) São Tomé (des São Tomé) (des São Tomés) São Tomés (das) São Tomé n neut
Сан-Томе
Hauptstadt von São Tomé und Príncipe

São Tomé und Príncipe ˈsaːu toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə ˈzaːo toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə (dem) São Tomé und Príncipe (des São Tomé und Príncipe) (des São Tomé und Príncipes) São Tomé und Príncipes (das) São Tomé und Príncipe n neut
Сан-Томе и Принсипи
Staat im Golf von Guinea vor der Küste Westafrikas

São-Toméerin ˌzaːotoˈmeːəʁɪn den São-Toméerinnen São-Toméerin São-Toméerinnen n fem
сантомейка
Staatsbürgerin von São Tomé und Príncipe

Säbel ˈzɛːbl̩ dem Säbel den Säbel den Säbeln des Säbels Säbel n masc
сабля
Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge

Säbelrasseln ˈzɛːbl̩ˌʁasl̩n dem Säbelrasseln des Säbelrasselns Säbelrasseln n neut
бряцание оружием
Politik, abwertend: Demonstration militärischer Stärke als Drohung

Säbelschnäbler ˈzɛːbl̩ˌʃnɛːblɐ dem Säbelschnäbler den Säbelschnäbler den Säbelschnäblern des Säbelschnäblers Säbelschnäbler n masc
шилоклювка
Ornithologie: ein Watvogel mit schwarz-weißem Gefieder

Säbelsäge ˈzɛːbl̩ˌzɛːɡə den Säbelsägen Säbelsäge Säbelsägen n fem
ножовочная пила
Werkzeug: „handgeführte Elektrosäge mit wie bei einer Stichsäge vorstehendem, hin und her laufendem, an nur einem Ende in der Maschine eingespanntem Sägeblatt“

Säbelzahntiger ˈzɛːbl̩t͡saːnˌtiːɡɐ dem Säbelzahntiger den Säbelzahntiger den Säbelzahntigern des Säbelzahntigers Säbelzahntiger n masc
саблезубый тигр
Zoologie: eine ausgestorbene Großkatze des Pliozäns mit säbelartig gebogenen oberen Eckzähnen

Säge ˈzɛːɡə den Sägen Säge Sägen n fem
пила пила́
Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

Säger ˈzɛːɡɐ dem Säger den Säger den Sägern des Sägers Säger n masc
крохаль
Zoologie: fischfressender Entenvogel mit spitzem, gesägtem Schnabel

Sägespan ˈzɛːɡəˌʃpaːn dem Sägespan dem Sägespane den Sägespan den Sägespänen des Sägespanes des Sägespans Sägespan Sägespäne n masc
опилки
meist im Plural: kleines Holzteilchen, das als Abfall bei der Holzbearbeitung entsteht

Säkularisation zɛkulaʁizaˈt͡si̯oːn Säkularisation n fem
секуляризация
das Lösen der Gebundenheit an die Kirche

Säkularisierung zɛkulaʁiˈziːʁʊŋ den Säkularisierungen Säkularisierung Säkularisierungen n fem
секуляризация
sozialer Bedeutungsverlust von Religion

Säkularismus zɛkulaˈʁɪsmʊs dem Säkularismus den Säkularismen den Säkularismus des Säkularismus Säkularismus Säkularismen n masc
секуляризм
aus der Säkularisierung (mentaler Prozess der Trennung von Religion und Staat) und der Säkularisation (konkreter Prozess der Ablösung der weltlichen Macht religiöser Institutionen) erwachsene Weltanschauung

Säkulum ˈzɛːkulʊm dem Säkulum den Säkula des Säkulums Säkulum Säkula n neut
век
gehoben: Zeitraum von einhundert Jahren

Sämling ˈzɛːmlɪŋ dem Sämling den Sämling den Sämlingen des Sämlings Sämling Sämlinge n masc
сеянец
junge, aus Samen durch Keimung selbstständig hervorgegangene oder vom Menschen gezogene Pflanze

Sänfte ˈzɛnftə den Sänften Sänfte Sänften n fem
носилки паланкин
Beförderungsmittel für Personen, bei denen sich ein Gestell auf Stangen befindet, die von Menschen oder Lasttieren getragen werden

Sänger ˈzɛŋɐ dem Sänger den Sänger den Sängern des Sängers Sänger n masc
певец
jemand, der singt

Sängerin ˈzɛŋəʁɪn den Sängerinnen Sängerin Sängerinnen n fem
певица
eine weibliche Person, die berufsmäßig singt

Säugetier ˈzɔɪ̯ɡəˌtiːɐ̯ dem Säugetier dem Säugetiere den Säugetieren des Säugetieres des Säugetiers Säugetier Säugetiere n neut
млекопитающее
Zoologie: Vertreter einer meist lebendgebärenden Klasse von Wirbeltieren, die ihre Neugeborenen mit Milch ernähren

Säugling ˈzɔɪ̯klɪŋ dem Säugling den Säugling den Säuglingen des Säuglings Säugling Säuglinge n masc
младенец
neugeborenes Kind

Säule ˈzɔɪ̯lə den Säulen Säule Säulen n fem
колонна столб
Architektur: senkrechte, zumeist runde Stütze bei größeren Bauwerken
опора столп
übertragen: Stütze, tragende Kraft

Säure ˈzɔɪ̯ʁə den Säuren Säure Säuren n fem
кислота
Chemie: chemische Verbindung, die im Zuge einer Säure-Base-Reaktion Protonen abgeben kann
saurer Geschmacksbestandteil

Sölden ˈzœldn̩ (dem) Sölden (des Sölden) (des Söldens) Söldens (das) Sölden n neut
Зёльден
Gemeinde in Tirol (Österreich), die besonders als Wintersportort bekannt ist

Söldner ˈzœldnɐ dem Söldner den Söldner den Söldnern des Söldners Söldner n masc
наёмник наёмный солдат
gegen Bezahlung angeworbener, zeitlich (und vertraglich) befristet dienender Angehöriger einer aus freiwilligen, zumeist fremdländischen Soldaten bestehenden Truppe

Süd zyːt n masc
юг
ohne Artikel: Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Süden in der Navigation, Seefahrt
Politik, Wirtschaft: Weltteil, Südhalbkugel
южный ветер
mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Süden

Südafrika ˌzyːtˈʔafʁika ˌzyːtˈʔaːfʁika (dem) Südafrika (des Südafrika) (des Südafrikas) Südafrikas (das) Südafrika n neut
Южно-Африканская республика Южно-Африканская Республика
Staat an der Südspitze Afrikas
Южная Африка
selten, da leicht mit dem Staat verwechselbar: Bezeichnung für den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents

Südamerika zyːtʔaˈmeːʁika (dem) Südamerika (des Südamerika) (des Südamerikas) Südamerikas (das) Südamerika n neut
Южная Америка
Kontinent, südlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Südamerikaner zyːtʔameːʁiˈkaːnɐ dem Südamerikaner den Südamerikaner den Südamerikanern des Südamerikaners Südamerikaner n masc
южноамериканец
Bewohner des südamerikanischen Kontinents

Südasien ˈzyːtˌʔaːzi̯ən (dem) Südasien (des Südasien) (des Südasiens) Südasiens (das) Südasien n neut
Южная Азия
südlicher Teil Asiens

Südchinesisches Meer ˌzyːtçineːzɪʃəs ˈmeːɐ̯ Südchinesischem Meer Südchinesischen Meeres Südchinesischen Meers dem Südchinesischen Meer des Südchinesischen Meeres des Südchinesischen Meers einem Südchinesischen Meer eines Südchinesischen Meeres eines Südchinesischen Meers Südchinesische Meer Südchinesisches Meer ein Südchinesisches Meer n neut
Южно-Китайское море
Teil des Chinesischen Meeres, Randmeer des Pazifiks

Süddeutschland ˈzyːtdɔɪ̯t͡ʃˌlant (dem) Süddeutschland (des Süddeutschland) (des Süddeutschlands) Süddeutschlands (das) Süddeutschland n neut
Южная Германия
Geografie: südlicher Landesteil Deutschlands, der unscharf abgegrenzt ist, häufig wird der Main als dessen nördliche Grenze betrachtet

Süden ˈzyːdn̩ dem Süden den Süden des Südens Süden n masc
юг
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen.
mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes

Südeuropa ˈzyːtʔɔɪ̯ˈʁoːpa (dem) Südeuropa (des Südeuropa) (des Südeuropas) Südeuropas (das) Südeuropa n neut
Южная Европа
der südliche Teil Europas

Südfrucht ˈzyːtˌfʁʊxt den Südfrüchten Südfrucht Südfrüchte n fem
субтропи́ческий плод
Frucht, die aus der südlichen Hälfte der Erde stammt, genauer gesagt aus den Tropen oder den Subtropen

Südkorea ˈzyːtkoˈʁeːa (dem) Südkorea (des Südkorea) (des Südkoreas) Südkoreas (das) Südkorea n neut
Южная Корея
auf der Südhälfte der koreanischen Halbinsel gelegener Staat

Südkoreaner ˈzyːtkoʁeˌaːnɐ dem Südkoreaner den Südkoreaner den Südkoreanern des Südkoreaners Südkoreaner n masc
южный кореец
Staatsbürger der Republik Korea (Südkorea)

Südkoreanerin ˈzyːtkoʁeˌaːnəʁɪn den Südkoreanerinnen Südkoreanerin Südkoreanerinnen n fem
южная кореянка
Staatsbürgerin der Republik Korea (Südkorea)

Südküste ˈzyːtˌkʏstə den Südküsten Südküste Südküsten n fem
южное побережье южный берег
Küste, die im Süden liegt

Südlicher Ackerling ˌzyːtlɪçɐ ˈakɐlɪŋ Südlichem Ackerling Südlichen Ackerling Südlichen Ackerlingen Südlichen Ackerlings Südlicher Ackerlinge dem Südlichen Ackerling den Südlichen Ackerling den Südlichen Ackerlingen des Südlichen Ackerlings einem Südlichen Ackerling einen Südlichen Ackerling eines Südlichen Ackerlings keinen Südlichen Ackerlingen keiner Südlichen Ackerlinge Südliche Ackerling Südlicher Ackerling ein Südlicher Ackerling Südliche Ackerlinge Südlichen Ackerlinge keine Südlichen Ackerlinge n masc
полёвка цилиндрическая
Mykologie: essbarer Pilz mit bräunlichem, kugelförmigen Hut von fünf bis zehn Zentimeter Breite, der auf Pappelstrünken, gelegentlich auch auf anderen Laubbäumen wächst

Südlicher Schüppling ˌzyːtlɪçɐ ˈʃʏplɪŋ Südlichem Schüppling Südlichen Schüppling Südlichen Schüpplingen Südlichen Schüpplings Südlicher Schüpplinge dem Südlichen Schüppling den Südlichen Schüppling den Südlichen Schüpplingen des Südlichen Schüpplings einem Südlichen Schüppling einen Südlichen Schüppling eines Südlichen Schüpplings keinen Südlichen Schüpplingen keiner Südlichen Schüpplinge Südliche Schüppling Südlicher Schüppling ein Südlicher Schüppling Südliche Schüpplinge Südlichen Schüpplinge keine Südlichen Schüpplinge n masc
полёвка цилиндрическая
Mykologie: ungiftiger Pilz

Südliches Eismeer ˌzyːtlɪçəs ˈaɪ̯sˌmeːɐ̯ Südlichem Eismeer Südlichen Eismeeres Südlichen Eismeers dem Südlichen Eismeer des Südlichen Eismeeres des Südlichen Eismeers einem Südlichen Eismeer eines Südlichen Eismeeres eines Südlichen Eismeers Südliche Eismeer Südliches Eismeer ein Südliches Eismeer n neut
Южный ледовитый океан Южный океан
Geografie: Meeresbereich südlich des 60. Breitengrades, der die Meeresgebiete zusammenfasst, die den Kontinent Antarktika umgeben

Südost zyːtˈʔɔst n masc
юго-восток
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südosten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordwest gegenüber und zwischen Ost und Süd liegt
юго-восточный ветер
mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Südosten

Südostasien ˌzyːtʔɔstˈʔaːziən (dem) Südostasien (des Südostasien) (des Südostasiens) Südostasiens (das) Südostasien n neut
Юго-Восточная Азия
Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst

Südosten zyːtˈʔɔstn̩ dem Südosten den Südosten des Südostens Südosten n masc
юго-восток
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordwesten gegenüber und zwischen Süden und Osten liegt

Südosteuropa zyːtˈʔɔstʔɔɪ̯ˌʁoːpa dem Südosteuropa des Südosteuropas Südosteuropa n neut
Юго-Восточная Европа
Region in Europa, die aus den Ländern Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien, Ungarn und Türkei (nur Ost-Thrakien) besteht (kann variieren)

Südrussland ˈzyːtˌʁʊslant (dem) Südrussland (des Südrussland) (des Südrusslands) Südrusslands (das) Südrussland n neut
Южный федеральный округ
eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland (Föderationskreis Südrussland)

Südslawe ˈzyːtˌslaːvə dem Südslawen den Südslawen des Südslawen Südslawe Südslawen n masc
южный Славянин
Angehöriger einer südslawischen Nation, der in Süd- oder Südosteuropa lebt

Südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ n neut
южнославянский
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Südsudan zyːtzuˈdaːn zyːtˈzuːdan (dem) Südsudan (des Südsudan) (des Südsudans) Südsudans dem Südsudan den Südsudan des Südsudan des Südsudans (das) Südsudan Südsudan n masc
Южный Судан
Staat in Afrika, der am 9. Juli 2011 die Unabhängigkeit vom Sudan erlangte

Südsudanese ˈzyːtzudaˌneːzə dem Südsudanesen den Südsudanesen des Südsudanesen Südsudanese Südsudanesen n masc
житель Южного Судана
Staatsbürger des Südsudan

Südsudanesin ˈzyːtzudaˌneːzɪn den Südsudanesinnen Südsudanesin Südsudanesinnen n fem
жительница Южного Судана
Staatsbürgerin des Südsudan

Südwest zyːtˈvɛst n masc
юго-запад
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordost gegenüber und zwischen Süd und West liegt
юго-западный ветер
mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Südwesten

Südwesten zyːtˈvɛstn̩ zyːtˈvɛstən dem Südwesten den Südwesten des Südwestens Südwesten n masc
юго-запад
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordosten gegenüber und zwischen Süden und Westen liegt

Sühne ˈzyːnə Sühne n fem
искупление
gehoben, literatursprachlich: eine Wiedergutmachung, eine Genugtuung, eine Leistung für ein begangenes Unrecht oder ein Verschulden

Sülze ˈzʏlt͡sə den Sülzen Sülze Sülzen n fem
заливное холодец
In Gelee eingelegtes Fleisch oder Gemüse

Sünde ˈzʏndə den Sünden Sünde Sünden n fem
грех
Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes
negativer Zustand, der durch eine Sünde[1] eintritt
Durchführung einer Handlung, die negative Auswirkungen hat, wider besseres Wissen

Sündenbock ˈzʏndn̩ˌbɔk dem Sündenbock den Sündenbock den Sündenböcken des Sündenbockes des Sündenbocks Sündenbock Sündenböcke n masc
козёл отпущения козёл отпуще́ния
jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

Süßholz ˈzyːsˌhɔlt͡s dem Süßholz dem Süßholze den Süßhölzern des Süßholzes Süßholz Süßhölzer n neut
солодка лакричник
Botanik: eine Süßholzstrauchwurzel, die unter anderem zur Lakritzgewinnung dient

Süßigkeit ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t den Süßigkeiten Süßigkeit Süßigkeiten n fem
сладость
meist Plural: Lebensmittel, die süß sind und als Naschzeug verwendet werden

Süßkartoffel ˈzyːskaʁˌtɔfl̩ den Süßkartoffeln Süßkartoffel Süßkartoffeln n fem
батат
Nutzpflanze, deren Knolle ein süßliches Aroma hat

Süßspeise ˈzyːsˌʃpaɪ̯zə den Süßspeisen Süßspeise Süßspeisen n fem
сладкое
Gastronomie: ein süßes Gericht, das oft als Nachspeise, aber auch als Vorspeise oder Hauptgericht gereicht wird

Süßstoff ˈsyːsˌʃtɔf dem Süßstoff dem Süßstoffe den Süßstoff den Süßstoffen des Süßstoffes des Süßstoffs Süßstoff Süßstoffe n masc
подсласти́тель подсластитель
meist synthetisch hergestellte Alternative zu Zucker

Süßwasser ˈzyːsˌvasɐ dem Süßwasser den Süßwassern den Süßwässern des Süßwassers Süßwasser Süßwässer n neut
пресная вода пре́сная вода́
natürlich vorkommendes Wasser ohne nennenswerten Salzgehalt; Regenwasser

Süßwasserfisch ˈzyːsvasɐˌfɪʃ dem Süßwasserfisch dem Süßwasserfische den Süßwasserfisch den Süßwasserfischen des Süßwasserfisches des Süßwasserfischs Süßwasserfisch Süßwasserfische n masc
пресноводная рыба
Zoologie / Küche: Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt, eine vorwiegend küchentechnische Einteilung der Fische

Süßwassersee ˈzyːsvasɐˌzeː dem Süßwassersee den Süßwassersee den Süßwasserseen des Süßwassersees Süßwassersee Süßwasserseen n masc
озеро
aus Süßwasser bestehender See

T-Shirt ˈtiːˌʃœːɐ̯t dem T-Shirt den T-Shirts des T-Shirts T-Shirt T-Shirts n neut
футболка
dünne Bekleidung für den Oberkörper mit kurzen Ärmeln ohne Knöpfe

TCM teːt͡seːˈɛm teːt͡seːˈɛm TCM abbreviation fem
ТКМ
Traditionelle Chinesische Medizin

TV-Turm teːˈfaʊ̯ˌtʊʁm dem TV-Turm dem TV-Turme den TV-Turm den TV-Türmen des TV-Turmes des TV-Turms TV-Turm TV-Türme n masc
телевизионная башня
Turm mit Sendeanlagen für Hörfunk und Fernsehen

Tabak taˈbak ˈtabak ˈtaːbak dem Tabak den Tabak den Tabaken des Tabaks Tabak Tabake n masc
табак
Botanik: nikotinhaltige Pflanze
Produkt zum Rauchen, das aus den getrockneten und durch Fermentieren geschmacklich veredelten unter [1b] beschriebenen Blättern hergestellt wurde

Tabakindustrie ˈtabakʔɪndʊsˌtʁiː ˈtaːbakʔɪndʊsˌtʁiː Tabakindustrie n fem
табачная промышленность
Industriezweig, der Zigaretten, Zigarren und Rauchtabak herstellt und vermarktet

Tabakkäfer ˈtabakˌkɛːfɐ ˈtaːbakˌkɛːfɐ dem Tabakkäfer den Tabakkäfer den Tabakkäfern des Tabakkäfers Tabakkäfer n masc
табачный жук
brauner Schädling, der sich von trockenen Pflanzen, insbesondere Tabak ernährt

Tabelle taˈbɛlə den Tabellen Tabelle Tabellen n fem
таблица
geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten

Tabellenkalkulation taˈbɛlənkalkulaˌt͡si̯oːn den Tabellenkalkulationen Tabellenkalkulation Tabellenkalkulationen n fem
крупноформатная таблица
EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten

Tablet ˈtɛblət dem Tablet den Tablets des Tablets Tablet Tablets n neut
планшет
EDV: Kurzform für Tabletcomputer, ein Minicomputer

Tabletcomputer ˈtɛblətkɔmˌpjuːtɐ dem Tabletcomputer den Tabletcomputer den Tabletcomputern des Tabletcomputers Tabletcomputer n masc
планшетный компьютер
EDV: besonders leichter, tragbarer, flacher Kleincomputer mit einem Touchscreen, der mithilfe eines Stifts oder durch Berühren des Bildschirms mit den Fingern bedient wird

Tablett taˈblɛt dem Tablett den Tabletten den Tabletts des Tablettes des Tabletts Tablett Tablette Tabletts n neut
поднос
tragbare Platte mit erhöhtem Rand, die vorrangig zum Servieren von Speisen und Getränken benutzt wird

Tablette taˈblɛtə den Tabletten Tablette Tabletten n fem
таблетка
Medizin: eine der Darreichungsformen von Medikamenten, fest, relativ klein, so dass man sie gut herunterschlucken kann

Tabuisierung tabuiˈziːʁʊŋ den Tabuisierungen Tabuisierung Tabuisierungen n fem
табуирование
Einstellung/Handlung/Konvention, die darin besteht, etwas als Tabu zu behandeln

Tabula rasa machen ˈtaːbula ˈʁaːza maːxn̩
начисто смести покончить
bildungssprachlich: reinen Tisch machen; energisch, rücksichtslos und unbeirrt Ordnung, klare Verhältnisse schaffen oder Klarheit herbeiführen

Tacheles reden ˈtaxələs ˈʁeːdn̩
говорить начистоту резать правду-матку
umgangssprachlich: (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern

Tachometer taxoˈmeːtɐ dem Tachometer den Tachometer den Tachometern des Tachometers Tachometer n
спидометр
Instrument, das die Geschwindigkeit misst/angibt

Tachykardie taxykaʁˈdiː Tachykardie n fem
тахикардия
Medizin: schneller Herzschlag über 100 Schläge pro Minute

Tachyon ˈtaxyɔn dem Tachyon den Tachyonen des Tachyons Tachyon Tachyonen n neut
тахион
Physik: hypothetisches Elementarteilchen, das sich schneller als Licht fortbewegt

Tacker ˈtakɐ dem Tacker den Tacker den Tackern des Tackers Tacker n masc
степлер тетрадная машина
Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden

Taco ˈtako dem Taco den Taco den Tacos des Taco des Tacos Taco Tacos n masc
тако
Speise mexikanischen Ursprungs, bestehend aus einer Tortilla, die nach Belieben mit vielen Zutaten gefüllt werden kann

Tadel ˈtaːdl̩ dem Tadel den Tadel den Tadeln des Tadels Tadel n masc
упрёк
Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion

Tadschike taˈd͡ʒiːkə dem Tadschiken den Tadschiken des Tadschiken Tadschike Tadschiken n masc
таджик
Staatsbürger von Tadschikistan

Tadschikistan taˈd͡ʒiːkɪstan taˈd͡ʒiːkɪstaːn (dem) Tadschikistan (des Tadschikistan) (des Tadschikistans) Tadschikistans (das) Tadschikistan n neut
Таджикистан
Staat in Zentralasien

Taekwondo tɛkvɔnˈdoː tɛˈkvɔndo dem Taekwondo des Taekwondo Taekwondo n neut
тхэквондо
Kampfkunst, die zur Verteidigung Koreas entwickelt wurde

Tafel ˈtaːfl̩ den Tafeln Tafel Tafeln n fem
плитка
ein plattenförmiges Stück (oft verwendet als Darreichungsform für Schokolade)
доска
mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden
стол
gehoben: festlich oder fürstlich gedeckter Tisch

Tafelente ˈtaːfl̩ˌʔɛntə den Tafelenten Tafelente Tafelenten n fem
красноголовая чернеть
Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)

Tag taːk dem Tag dem Tage den Tag den Tagen des Tages des Tags Tag Tage n masc
день сутки
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Zeitspanne von 24 Stunden
день
nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt
сейм
veraltete Bedeutung: Versammlung, Tagung; heute nur in Wortverbindungen (Reichstag, Bundestag, Landtag, Kreistag, Kirchentag, Katholikentag, Parteitag, Gewerkschaftstag, Sudetendeutscher Tag, Tag der Oberschlesier)

Tag der Arbeit ˈtaːk deːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯t Tag der Arbeit Tage der Arbeit dem Tag der Arbeit den Tag der Arbeit den Tagen der Arbeit des Tages der Arbeit pn masc
День труда
gesetzlicher Feiertag am 1. Mai

Tag der Deutschen Einheit ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ˈaɪ̯n̩haɪ̯t Tag der Deutschen Einheit dem Tag der Deutschen Einheit den Tag der Deutschen Einheit des Tages der Deutschen Einheit des Tags der Deutschen Einheit pn masc
День немецкого единства
Deutscher Nationalfeiertag seit 1990 regelmäßig am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands

Tagalog taˈɡaːlɔk n neut
тагальский тагалог
eine austronesische Sprache, die bekannteste und zweite Verwaltungs-Sprache der Philippinen nach dem Englischen, Grundlage für die philippinische Landessprache Filipino, die dafür mit der weitverbreitetsten, jedoch inoffiziellen Landessprache Bisayan/Visayan vermischt wurde

Tagebau ˈtaːɡəˌbaʊ̯ dem Tagebau den Tagebau den Tagebauen des Tagebaues des Tagebaus Tagebau Tagebaue n masc
открытая разработка разработка открытым способом разрез
ohne Plural, Bergbau: das Fördern von Bodenschätzen an der Erdoberfläche

Tagebuch ˈtaːɡəˌbuːx dem Tagebuch dem Tagebuche den Tagebüchern des Tagebuches des Tagebuchs Tagebuch Tagebücher n neut
дневник
persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden

Tagesanbruch ˈtaːɡəsˌʔanbʁʊx dem Tagesanbruch dem Tagesanbruche den Tagesanbruch den Tagesanbrüchen des Tagesanbruches des Tagesanbruchs Tagesanbruch Tagesanbrüche n masc
рассвет
frühe Morgenstunden, wenn die Morgendämmerung einsetzt; Zeitraum, knapp um den Sonnenaufgang

Tageslicht ˈtaːɡəsˌlɪçt dem Tageslicht dem Tageslichte des Tageslichtes des Tageslichts Tageslicht n neut
дневной свет
Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber

Tagfalter ˈtaːkˌfaltɐ dem Tagfalter den Tagfalter den Tagfaltern des Tagfalters Tagfalter n masc
ночная бабочка
am Tage fliegender Schmetterling mit Knöpfen an den Fühlern (Rhopalocera, echte T. = Überfamilie Papilionoídea)

Taglilie ˈtaːkˌliːli̯ə den Taglilien Taglilie Taglilien n fem
красоднев лилейник
Botanik: in Gärten und Parkanlagen angebaute, aber auch frei wachsende Pflanze mit orangefarbenen trichterförmigen Blüten, die nur einen Tag lang voll erblühen

Tagpfauenauge ˈtaːkp͡faʊ̯ənˌʔaʊ̯ɡə dem Tagpfauenauge den Tagpfauenaugen des Tagpfauenauges Tagpfauenauge Tagpfauenaugen n neut
павлиний глаз
Schmetterlingsart mit auffälligen Augenflecken auf den Flügeln

Tagundnachtgleiche ˌtaːkʊntˈnaxtˌɡlaɪ̯çə den Tagundnachtgleichen Tagundnachtgleiche Tagundnachtgleichen n fem
равноденствие
Astronomie: Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind

Tagung ˈtaːɡʊŋ den Tagungen Tagung Tagungen n fem
заседание
(meist eintägiges) Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten

Tahiti taˈhiːti (dem) Tahiti (des Tahiti) (des Tahitis) Tahitis (das) Tahiti n neut
Таити
größte Insel Französisch-Polynesiens, eine der Gesellschaftsinseln

Taifun taɪ̯ˈfuːn dem Taifun den Taifun den Taifunen des Taifuns Taifun Taifune n masc
тайфун
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im nordwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans

Taiga ˈtaɪ̯ɡa den Taigas Taiga Taigas n fem
тайга
Bezeichnung für den Nadelwald in Nordamerika, Nordeuropa und Sibirien

Taikonaut taɪ̯koˈnaʊ̯t dem Taikonauten den Taikonauten des Taikonauten Taikonaut Taikonauten n masc
тайконавт
chinesischer Weltraumfahrer

Taille ˈtaljə ˈtaɪ̯ljə den Taillen Taille Taillen n fem
талия
Anatomie: die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb (unterer Rippenbogen) und Hüfte
umgangssprachlich: Umfang der unter [1] beschriebenen Körperstelle
umgangssprachlich: Teil eines Kleidungsstücks, der die unter [1] beschriebene Körperstelle bedeckt
Kartenspiel, besonders beim Pharao: Aufdecken der Karten zum Ermitteln des Gewinns oder Verlustes des Wettbetrages

Taipeh taɪ̯ˈpeː ˈtaɪ̯pe (dem) Taipeh (des Taipeh) (des Taipehs) Taipehs (das) Taipeh n neut
Тайбэй
Hauptstadt von Taiwan

Taiwan taɪ̯ˈvaːn (dem) Taiwan (des Taiwan) (des Taiwans) Taiwans (das) Taiwan n neut
Тайвань
Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der Volksrepublik China als Teil ihres Hoheitsgebietes angesehen wird

Tajo ˈtaxo dem Tajo den Tajo des Tajos Tajo n masc
Тахо Тежу
der längste Fluss der Iberischen Halbinsel

Taklamakan taklamaˈkaːn Taklamakan n fem
Такла-Макан
eine große, kalte innerasiatische Sandwüste

Tal taːl dem Tal dem Tale den Tälern des Tales des Tals Tal Täler n neut
долина впадина
Geografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt

Tal der Könige taːl deːɐ̯ ˈkøːniɡə taːl deːɐ̯ ˈkøːniɡə dem Tal der Könige des Tales der Könige des Tals der Könige Tal der Könige n neut
Долина Царей
Nekropole des Alten Ägyptens

Talar taˈlaːɐ̯ dem Talar den Talar den Talaren des Talars Talar Talare n masc
ряса
knöchellange, weite Amtstracht mit weiten Ärmeln, die von Geistlichen, Richtern und bei festlichen Anlässen auch von Hochschullehrern getragen wird

Talent taˈlɛnt dem Talent dem Talente den Talenten des Talentes des Talents Talent Talente n neut
талант
die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet

Taler ˈtaːlɐ dem Taler den Taler den Talern des Talers Taler n masc
талер
eine ab dem 16. Jahrhundert geprägte große Silbermünze

Taliban ˌtaliˈbaːn dem Taliban den Taliban des Taliban des Talibans Taliban n masc
Талибан
nur Plural: die Talibanbewegung/-organisation

Talisman ˈtaːlɪsman dem Talisman den Talisman den Talismanen des Talismans Talisman Talismane n masc
талисман
Gegenstand, der Unheil abwenden beziehungsweise Glück bringen soll

Talje ˈtaljə den Taljen Talje Taljen n fem
таль
Seemannssprache: ein aus Blöcken (= Rollen) und einem Seil bestehende Vorrichtung, die die aufzubringende Kraft (= das Ziehen) an Schoten, Fallen und übrigen Tauen verringert

Talk talk dem Talk dem Talke den Talk des Talkes des Talks Talk n masc
тальк
äußerst weiches Mineral, besser bekannt in seinen Varianten Talkum und Speckstein

Talkshow ˈtɔːkˌʃɔʊ̯ den Talkshows Talkshow Talkshows n fem
ток-шоу
Rundfunksendung bei der eine ausgewählte Personengruppe ihre Erfahrungen oder Meinungen zu einem Thema oder mehreren Themen austauscht

Tallinn ˈtalɪn (dem) Tallinn (des Tallinn) (des Tallinns) Tallinns (das) Tallinn n neut
Таллин Таллинн
Hauptstadt von Estland

Talmi ˈtalmi dem Talmi des Talmis Talmi n neut
французское золото
Legierung aus Kupfer und Zink (Tombak), die mit Blattgold überzogen ist
мишура
übertragen, etwa von Schmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses

Talsperre ˈtaːlˌʃpɛʁə den Talsperren Talsperre Talsperren n fem
водохранилище плотина
Anlage, die aus einer Staumauer zur Absperrung eines Fließgewässers in Talbreite, einem Stausee und weiteren Einrichtungen besteht

Tamara taˈmaːʁa taˈmaːʁa n fem
Тамара
weiblicher Vorname

Tamarinde tamaˈʁɪndə den Tamarinden Tamarinde Tamarinden n fem
тамаринд
afrikanisches Johannesbrotgewächs, tropischer Baum

Tamariske tamaˈʁɪskə den Tamarisken Tamariske Tamarisken n fem
гребенщик тамариск
Botanik: Gattung kleiner, xeromorpher Bäume und Sträucher von 1 bis 15 m Höhe innerhalb der Familie der Tamariskengewächse (Tamaricaceae)

Tambow (dem) Tambow (des Tambow) (des Tambows) Tambows (das) Tambow n neut
Тамбов
am Fluss Zna gelegene Stadt im Westen Russlands

Tamburin tambuˈʁiːn ˈtambuʁiːn dem Tamburin den Tamburinen den Tamburins des Tamburins Tamburin Tamburine Tamburins n neut
бубен
Musik: nach unten offene Trommel mit Schellen

Tamil ˈtaːmɪl (dem) Tamil (des Tamil) (des Tamils) Tamils (das) Tamil n neut
тамильский язык
Sprache der Tamilen (eine Volksgruppe, die in Südindien und auf Sri Lanka lebt)

Tampon tɑ̃ˈpɔ̃ː ˈtampoːn ˈtampɔn ˈtampɔŋ dem Tampon den Tampon den Tampons des Tampons Tampon Tampons n masc
тампон
Hygiene: längliches Hygieneprodukt, das Frauen zum Auffangen der Regelblutung nutzen
Medizin: gepresster Watte- oder Mullbausch zur Aufnahme von Flüssigkeiten (zum Beispiel bei der Zahnbehandlung), zur Stillung von Blutungen oder zum Zuführen von Arzneistoffen

Tanga ˈtaŋɡa dem Tanga den Tanga den Tangas des Tangas Tanga Tangas n masc
танга
ein moderner und modischer Minibikini

Tangens ˈtaŋɡɛns dem Tangens den Tangens des Tangens Tangens n masc
тангенс
Mathematik: eine mathematische Funktion der Trigonometrie

Tangente taŋˈɡɛntə den Tangenten Tangente Tangenten n fem
Касательная прямая
Mathematik: Gerade, die eine Kurve in genau einem Punkt berührt

Tango ˈtaŋɡo dem Tango den Tango den Tangos des Tangos Tango Tangos n masc
танго
ein aus Südamerika stammender Tanz mit starkem Rhythmus und Körperkontakt

Tanja ˈtanjaː ˈtanjaː n fem
Таня
weiblicher Vorname

Tankini taŋˈkiːni dem Tankini den Tankini den Tankinis des Tankinis Tankini Tankinis n masc
танкини
zweiteilige Badebekleidung für Frauen, die aus einem langen Oberteil und einer Bikinihose besteht und den Oberkörper ähnlich wie ein Badeanzug zu großen Teilen bedeckt

Tankstelle ˈtaŋkˌʃtɛlə den Tankstellen Tankstelle Tankstellen n fem
заправочная заправочная станция
Station zum Betanken von Fahrzeugen

Tanne ˈtanə den Tannen Tanne Tannen n fem
пихта
Botanik: eine Gattung von Nadelbäumen in der Familie der Kieferngewächse
ель ёлка
umgangssprachlich: allgemein kegelförmig wachsende Nadelbäume

Tannenhäher ˈtanənˌhɛːɐ dem Tannenhäher den Tannenhäher den Tannenhähern des Tannenhähers Tannenhäher n masc
кедровка
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Rabenvögel

Tannenpilz ˈtanənˌpɪlt͡s dem Tannenpilz dem Tannenpilze den Tannenpilz den Tannenpilzen des Tannenpilzes Tannenpilz Tannenpilze n masc
дубовик крапчатый
Pilz (ungiftig)

Tannenreizker ˈtanənˌʁaɪ̯t͡skɐ dem Tannenreizker den Tannenreizker den Tannenreizkern des Tannenreizkers Tannenreizker n masc
груздь чёрный
Pilz, der im rohen Zustand giftig ist und der von düster-grünlicher oder grünlichbrauner Farbe ist

Tansania tanzaˈniːa tanˈzaːni̯a (dem) Tansania (des Tansania) (des Tansanias) Tansanias (das) Tansania n neut
Танзания
ein Land in Ostafrika

Tansanier tanˈzaːni̯ɐ dem Tansanier den Tansanier den Tansaniern des Tansaniers Tansanier n masc
танзаниец
Staatsbürger von Tansania

Tansanierin tanˈzaːni̯əʁɪn den Tansanierinnen Tansanierin Tansanierinnen n fem
танзанийка
Staatsbürgerin von Tansania

Tantal ˈtantal dem Tantal des Tantals Tantal n neut
тантал
chemisches Element mit der Ordnungszahl 73, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Tantchen ˈtantçən dem Tantchen den Tantchen des Tantchens Tantchen n neut
тётенька
Kosewort für Tante

Tante ˈtantə den Tanten Tante Tanten n fem
тётя тётка
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Schwester von Mutter oder Vater einer Person,

Tanz tant͡s dem Tanz dem Tanze den Tanz den Tänzen des Tanzes Tanz Tänze n masc
танец
(rhythmischer) Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird

Tanzlehrer ˈtant͡sˌleːʁɐ dem Tanzlehrer den Tanzlehrer den Tanzlehrern des Tanzlehrers Tanzlehrer n masc
учитель танцев
Lehrer, der Unterricht im Tanzen gibt

Tanzlehrerin ˈtant͡sˌleːʁəʁɪn den Tanzlehrerinnen Tanzlehrerin Tanzlehrerinnen n fem
учительница танцев
Lehrerin, die Unterricht im Tanzen gibt

Tanzschule ˈtant͡sˌʃuːlə den Tanzschulen Tanzschule Tanzschulen n fem
школа танцев
Einrichtung, in der man das Tanzen erlernen kann

Taoismus taoˈɪsmʊs dem Taoismus den Taoismus des Taoismus Taoismus n masc
даосизм
chinesische Philosophie und Religion

Taormina taoʁˈmiːna (dem) Taormina (des Taormina) (des Taorminas) Taorminas (das) Taormina n
Таормина
Stadt an der Ostküste von Sizilien

Tapete taˈpeːtə den Tapeten Tapete Tapeten n fem
обои
Wandbeschichtung aus einem dünnen und biegsamen Material, die mittels geeignetem Klebstoff auf eine Wand geklebt werden kann

Tapferkeit ˈtap͡fɐkaɪ̯t Tapferkeit n fem
храбрость
mutiges Verhalten in Gefahr
смелость
das Tapfersein

Tapir taːˈpiːɐ̯ ˈtaːpiːɐ̯ dem Tapir den Tapir den Tapiren des Tapirs Tapir Tapire n masc
тапир
südamerikanisches oder asiatisches Huftier mit einem dichten Fell und kurzem Rüssel

Tapisserie ˌtapɪsəˈʁiː den Tapisserien Tapisserie Tapisserien n fem
гобелен
gewebter Wandteppich mit bildlichen Darstellungen

Tarantel taˈʁantl̩ den Taranteln Tarantel Taranteln n fem
тарантул
Zoologie: südeuropäische, hellbraune, auf dem Rücken schwarzgestreifte Wolfsspinne, deren Biss beim Menschen schmerzhafte Entzündungen verursachen kann

Tarbusch taʁˈbuːʃ dem Tarbusch dem Tarbusche den Tarbusch den Tarbuschen des Tarbusch des Tarbusches des Tarbuschs Tarbusch Tarbusche n masc
феска
kegelstumpfförmige, orientalische rote Filzkappe

Tarent taˈʁɛnt (dem) Tarent (des Tarent) (des Tarents) Tarents (das) Tarent n neut
Таранто
italienische Stadt in Apulien (italienisch: Taranto)

Tarhonya ˈtaʁhɔnja den Tarhonya Tarhonya n fem
тархоня
Gastronomie, österreichisch, meist Plural: eine Suppeneinlage aus in kleine Stücke geriebenem festen Nudelteig

Tarif taˈʁiːf dem Tarif dem Tarife den Tarif den Tarifen des Tarifes des Tarifs Tarif Tarife n masc
тариф
der festgesetzte Preis für etwas, das von einer staatlichen oder offiziellen Institution angeboten wird

Tarnopol (dem) Tarnopol (des Tarnopol) (des Tarnopols) Tarnopols (das) Tarnopol n neut
Тернополь
Stadt im Westen der Ukraine

Tarnung ˈtaʁnʊŋ den Tarnungen Tarnung Tarnungen n fem
камуфля́ж
das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist

Taro ˈtaːʁo dem Taro den Taro den Taros des Taros Taro Taros n masc
таро
Botanik: ein tropischer, bis zu zwei Meter hoher, krautiger Busch mit aufrechtem Wuchs
essbare, stärkehaltige Knolle von [1]

Tarte ˈtaʁt ˈtaʁtə den Tarten Tarte Tarten n fem
пирог торт
Französische Küche: in runder Form gebackener Mürbeteig (auch Blätterteig), der süß oder pikant und salzig zubereitet wird

Tasche ˈtaʃə den Taschen Tasche Taschen n fem
карман
Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
сумка
tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen

Taschenbuch ˈtaʃn̩ˌbuːx dem Taschenbuch dem Taschenbuche den Taschenbüchern des Taschenbuches des Taschenbuchs Taschenbuch Taschenbücher n neut
карманная книжка
ein kleinformatiges Buch mit gewöhnlich weichem Einband

Taschendieb ˈtaʃn̩ˌdiːp dem Taschendieb dem Taschendiebe den Taschendieb den Taschendieben des Taschendiebes des Taschendiebs Taschendieb Taschendiebe n masc
карманник
Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet

Taschenlampe ˈtaʃn̩ˌlampə den Taschenlampen Taschenlampe Taschenlampen n fem
карманный фонарик фонарик
Technik: handliche, tragbare Lichtquelle, die meist mit Batterien oder einem Dynamo betrieben wird

Taschenmesser ˈtaʃn̩ˌmɛsɐ dem Taschenmesser den Taschenmessern des Taschenmessers Taschenmesser n neut
складной нож
ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in den Griff eingeklappt werden kann und das oft weitere Funktionen hat

Taschenrechner ˈtaʃn̩ˌʁɛçnɐ dem Taschenrechner den Taschenrechner den Taschenrechnern des Taschenrechners Taschenrechner n masc
микрокалькулятор калькулятор
Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine

Taschentuch ˈtaʃn̩ˌtuːx dem Taschentuch dem Taschentuche den Taschentüchern des Taschentuches des Taschentuchs Taschentuch Taschentücher n neut
носовой платок
ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann

Taschkent taʃˈkɛnt (dem) Taschkent (des Taschkent) (des Taschkents) Taschkents (das) Taschkent n neut
Ташкент
Hauptstadt von Usbekistan

Tasse ˈtasə den Tassen Tasse Tassen n fem
чашка
mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse

Tastatur tastaˈtuːɐ̯ den Tastaturen Tastatur Tastaturen n fem
клавиатура
Eingabegerät, das als Bedienelemente eine Anzahl von mit den Fingern drückbaren Tasten enthält.

Taste ˈtastə den Tasten Taste Tasten n fem
клавиша
Teil einer Tastatur oder einer Klaviatur, der Druck einer Taste hat ein spezifisches Ereignis zur Folge, er erzeugt zum Beispiel einen Buchstaben oder einen Ton
кнопка
Bedienelement von Geräten, das durch Druck ein Ereignis auslöst

Tastsinn ˈtastˌzɪn dem Tastsinn dem Tastsinne den Tastsinn des Tastsinnes des Tastsinns Tastsinn n masc
осязание
der Sinn, der die Wahrnehmung von Berührungen und Druck ermöglicht; Fähigkeit Berührungen wahrzunehmen

Tat taːt den Taten Tat Taten n fem
действие
einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt

Tatarisch taˈtaːʁɪʃ n neut
татарский язык
die Amtssprache von Tatarstan, einer Region im europäischen Teil Russlands

Tatendrang ˈtaːtn̩ˌdʁaŋ dem Tatendrang dem Tatendrange den Tatendrang des Tatendranges des Tatendrangs Tatendrang n masc
жажда деятельности рвение к работе энергия
das Verlangen, aktiv, tätig zu sein, etwas zu bewirken

Tatform ˈtaːtfɔʁm Tatform n fem
активный залог действительный залог
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Aktiv

Tathergang ˈtaːtˌheːɐ̯ɡaŋ dem Tathergang dem Tathergange den Tathergang den Tathergängen des Tatherganges des Tathergangs Tathergang Tathergänge n masc
течение событий
Recht, Kriminalistik: der genaue zeitliche Verlauf einer Straftat oder Ordnungswidrigkeit

Tatjana tatˈjaːna tatˈjaːna n fem
Татьяна
weiblicher Vorname

Tatra ˈtatʁa Tatra n fem
Татры
Hochgebirge auf dem Gebiet von Polen und der Slowakei, das ein Teil der Westkarpaten ist

Tatsache ˈtaːtˌzaxə den Tatsachen Tatsache Tatsachen n fem
факт
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes

Tattoo taˈtuː tɛˈtuː dem Tattoo den Tattoo den Tattoos des Tattoos Tattoo Tattoos n
тату
mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv

Tatwaffe ˈtaːtˌvafə den Tatwaffen Tatwaffe Tatwaffen n fem
орудие преступления
ein Gegenstand, mit dem jemand rechtswidrig bedroht, geschädigt, verletzt oder getötet wurde

Tatze ˈtat͡sə den Tatzen Tatze Tatzen n fem
лапа
Fuß bestimmter Tierarten wie Katzen und Bären

Tau taʊ̯ dem Tau dem Taue den Tau des Taues des Taus Tau n masc
роса роса́
Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf

Tau taʊ̯ dem Tau den Taus des Taus Tau Taus n neut
верёвка
starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
тау
Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet

Taube ˈtaʊ̯bə Tauber den Tauben einer Tauben keinen Tauben keiner Tauben Taube eine Taube Tauben keine Tauben n fem
голубь голубок голубка
Ornithologie, Gastronomie: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
umgangssprachlich: mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube
Symbolik, steht für Frieden, Treue und Ähnliches: zum Beispiel ein für Frieden und Gewaltfreiheit eintretender Mensch oder auch ein Friedensangebot
глухая
Pathologie: weibliche Person, die taub ist, also nicht hören kann

Taubendreck ˈtaʊ̯bn̩ˌdʁɛk dem Taubendreck dem Taubendrecke den Taubendreck des Taubendreckes des Taubendrecks Taubendreck n masc
голубиное говно голубиный помёт
die Rückstände aus der Taubenhaltung, die in der Hauptsache aus den Exkrementen der Tiere bestehen

Taubenei ˈtaʊ̯bn̩ˌʔaɪ̯ dem Taubenei den Taubeneiern des Taubeneies des Taubeneis Taubenei Taubeneier n neut
голубиное яйцо
das Ei einer Taube

Taubenmist ˈtaʊ̯bn̩ˌmɪst dem Taubenmist den Taubenmist des Taubenmistes des Taubenmists Taubenmist n masc
голубиное дерьмо
die Rückstände aus der Taubenhaltung, die in der Hauptsache aus den Exkrementen der Tiere bestehen

Taubenschlag ˈtaʊ̯bn̩ˌʃlaːk dem Taubenschlag dem Taubenschlage den Taubenschlag den Taubenschlägen des Taubenschlages des Taubenschlags Taubenschlag Taubenschläge n masc
голубятня
Verschlag, der Haustauben Schutz vor Witterungseinflüssen und natürlichen Feinden bietet

Tauber ˈtaʊ̯bɐ Taubem dem Tauben den Tauben des Tauben einem Tauben einen Tauben eines Tauben keinen Tauben keiner Tauben Taube Tauber ein Tauber Tauben keine Tauben n masc
глухой
Pathologie: (männliche☆) Person, die taub ist, also nicht hören kann

Taubheit ˈtaʊ̯pˌhaɪ̯t Taubheit n fem
глухота
der Zustand, taub zu sein, das heißt die Unfähigkeit zu hören

Taucher ˈtaʊ̯xɐ dem Taucher den Taucher den Tauchern des Tauchers Taucher n masc
ныряльщик водолаз
ein Lebewesen, das sich unter der Wasseroberfläche fortbewegt
Berufsbezeichnung; Menschen, die zur Arbeit unter Wasser ausgebildet sind
ein Sportler, der dem Tauchsport nachgeht
поганка чомга
Podicipedidae (Lappentaucher)
гагара
Gaviidae (Seetaucher)

Tauchsieder ˈtaʊ̯xˌziːdɐ dem Tauchsieder den Tauchsieder den Tauchsiedern des Tauchsieders Tauchsieder n masc
кипятильник
elektrisches Gerät, das in Wasser abgesenkt wird, um es zu erhitzen

Taufe ˈtaʊ̯fə den Taufen Taufe Taufen n fem
крещение
Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften zu Aufnahme in das christliche Volk Gottes
säkularer, feierlicher Akt der Namensgebung

Taufpate ˈtaʊ̯fˌpaːtə dem Taufpaten den Taufpaten des Taufpaten Taufpate Taufpaten n masc
Крестный отец
Religion: den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist

Taufpatin ˈtaʊ̯fˌpaːtɪn den Taufpatinnen Taufpatin Taufpatinnen n fem
крёстная мать
Christentum: den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist

Tauglichkeit ˈtaʊ̯klɪçˌkaɪ̯t Tauglichkeit n fem
годность
Eignung einer Sache oder eines Menschen für eine bestimmte Funktion oder Tätigkeit

Taumelkäfer ˈtaʊ̯ml̩ˌkeːfɐ ˈtaʊ̯ml̩ˌkɛːfɐ dem Taumelkäfer den Taumelkäfer den Taumelkäfern des Taumelkäfers Taumelkäfer n masc
вертячка
Zoologie, speziell Entomologie: (auf der Oberfläche von stehenden und mäßig fließenden Gewässern gesellig lebender) länglich-ovaler, zumeist glänzend-schwarzer Käfer mit langen Vorderbeinen und kurzen, verbreiterten Mittel- und Hinterbeinen, der sich sehr schnell kreisend oder im Zickzack fortbewegt und bei Gefahr abtaucht (Gyrinidae)

Tauon ˈtaʊ̯ɔn dem Tauon den Tauonen des Tauons Tauon Tauonen n neut
таон тау-лептон
Physik: das schwerste Lepton (Elementarteilchen)

Tausch taʊ̯ʃ dem Tausch dem Tausche den Tausch den Tauschen den Täuschen des Tausches des Tauschs Tausch Tausche Täusche n masc
обмен
die Handlung beziehungsweise das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten

Tausendeck ˈtaʊ̯zn̩tˌʔɛk dem Tausendeck dem Tausendecke den Tausendecken des Tausendeckes des Tausendecks Tausendeck Tausendecke n neut
тысячеугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit tausend Ecken

Tausendfüßler ˈtaʊ̯zn̩tˌfyːslɐ dem Tausendfüßler den Tausendfüßler den Tausendfüßlern des Tausendfüßlers Tausendfüßler n masc
многоножка
nur Plural: Myriapoda, Untergruppe der Tracheentiere

Tausendgüldenkraut taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t dem Tausendgüldenkraut den Tausendgüldenkräutern des Tausendgüldenkrautes des Tausendgüldenkrauts Tausendgüldenkraut Tausendgüldenkräuter n neut
золототысячник
Vertreter der Pflanzengattung Centaurium aus der Familie der Enziangewächse

Tautologie ˌtaʊ̯toloˈɡiː den Tautologien Tautologie Tautologien n fem
тавтология
Rhetorik: Wiederholung gleichbedeutender Wörter derselben Wortart, zum Beispiel schon bereits, immer und ewig, Gangsterbande im Gegensatz zum Pleonasmus mit gleichbedeutenden Wörtern verschiedener Wortart

Taxameter taksaˈmeːtɐ dem Taxameter den Taxameter den Taxametern des Taxameters Taxameter n
таксометр счётчик
Gerät, das in einem Taxi den zu entrichtenden Fahrpreis berechnet und anzeigt

Taxe ˈtaksə den Taxen Taxe Taxen n fem
расценка такса
Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist

Taxi ˈtaksi dem Taxi den Taxen den Taxi den Taxis des Taxis Taxi Taxen Taxis n
такси
Auto, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird

Taxidermist taksidɛʁˈmɪst dem Taxidermisten den Taxidermisten des Taxidermisten Taxidermist Taxidermisten n masc
таксидермист чучельник
jemand, der tote Tiere ausstopft

Taxifahrer ˈtaksiˌfaːʁɐ dem Taxifahrer den Taxifahrer den Taxifahrern des Taxifahrers Taxifahrer n masc
таксист водитель такси
jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis

Taxonomie ˌtaksonoˈmiː den Taxonomien Taxonomie Taxonomien n fem
таксономия
Lehre und Ergebnis der Klassenbildung der Objekte in einer Wissenschaft (in der Biologie, Linguistik…)

Teammitglied ˈtiːmmɪtˌɡliːt dem Teammitglied dem Teammitgliede den Teammitgliedern des Teammitgliedes des Teammitglieds Teammitglied Teammitglieder n neut
член команды
Person, die Mitglied einer Mannschaft ist; die einer Spiel- oder Arbeitsgruppe angehört

Technetium tɛçˈneːt͡si̯ʊm dem Technetium des Technetiums Technetium n neut
технеций
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 43, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Technik ˈtɛçnɪk den Techniken Technik Techniken n fem
техника
die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren/lernbaren Fertigkeit
Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen

Techniker ˈtɛçnɪkɐ dem Techniker den Techniker den Technikern des Technikers Techniker n masc
техник инженер
an einer Hochschule oder Fachschule ausgebildete Fachkraft auf dem Gebiet der Technik

Techno ˈtɛkno dem Techno den Techno des Techno des Technos Techno n
Техно
umgangssprachlich, veraltet: elektronische Musik

Technologie ˌtɛçnoloˈɡiː den Technologien Technologie Technologien n fem
технология
Technik, Wissenschaft: Wissenschaft der Technik
Technik: Synonym für Technik
Produktion: Verfahren, das in der industriellen Produktion/Verarbeitung zur Anwendung kommt

Teddy ˈtɛdi dem Teddy den Teddy den Teddys des Teddys Teddy Teddys n masc
мишка медвежонок
vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist
тедди
einem Schaffell ähnelnder Webpelz aus Flausch, Plüsch (mit langem Flor) oder dergleichen, der als Futter vor allem in Winterjacken und -mänteln sowie in Kinder- und Damenmänteln verarbeitet ist

Teddybär ˈtɛdiˌbeːɐ̯ ˈtɛdiˌbɛːɐ̯ dem Teddybären den Teddybären des Teddybären Teddybär Teddybären n masc
плюшевый мишка медвежонок плюшевый медведь
vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist

Teddyfutter ˈtɛdiˌfʊtɐ dem Teddyfutter den Teddyfuttern des Teddyfutters Teddyfutter n neut
тедди
einem Schaffell ähnelnder Webpelz aus Flausch, Plüsch (mit langem Flor) oder dergleichen, der als Futter vor allem in Winterjacken und -mänteln sowie in Kinder- und Damenmänteln verarbeitet ist

Tee teː dem Tee den Tee den Tees des Tees Tee Tees n masc
чай
Gastronomie: koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk
getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs
gesellige Stunde am Nachmittag
чай чайный куст
Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten
чай травяной чай
Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern

Teebeutel ˈteːˌbɔɪ̯tl̩ ˈtiːˌbɔɪ̯tl̩ dem Teebeutel den Teebeutel den Teebeuteln des Teebeutels Teebeutel n masc
чай в пакетиках
mit getrockneten Blättern des Teestrauches gefüllter Beutel aus Filterpapier, der mit heißem Wasser übergossen wird

Teekanne ˈteːˌkanə den Teekannen Teekanne Teekannen n fem
чайник
(bauchige) Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient

Teekessel ˈteːˌkɛsl̩ dem Teekessel den Teekessel den Teekesseln des Teekessels Teekessel n masc
чайник
kleiner Kessel zum Wasserkochen, mit Tülle

Teelicht ˈteːˌlɪçt dem Teelicht dem Teelichte den Teelichten den Teelichtern des Teelichtes des Teelichts Teelicht Teelichte Teelichter n neut
свеча-таблетка чайная свеча
eine kleine Kerze, welche ursprünglich in einem Stövchen zum Warmhalten einer Teekanne diente

Teelöffel ˈteːˌlœfl̩ dem Teelöffel den Teelöffel den Teelöffeln des Teelöffels Teelöffel n masc
чайная ложка
ein kleiner Löffel, der zum Teegeschirr passt
(zum Abmessen von Pulvern und Flüssigkeiten) vage Mengenangabe, von etwa 5 Millilitern

Teenager ˈtiːnʔɛɪ̯d͡ʒɐ dem Teenager den Teenager den Teenagern des Teenagers Teenager n masc
подросток
Junge oder Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 19 Jahren

Teer teːɐ̯ dem Teer dem Teere den Teer den Teeren des Teeres des Teers Teer Teere n
дёготь
braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht

Teesieb ˈteːziːp dem Teesieb den Teesieben des Teesiebs Teesieb Teesiebe n neut
чайное ситечко
kleines, feinmaschiges Sieb, das bei der Zubereitung von Tee zum Einsatz kommt

Teestube ˈteːˌʃtuːbə den Teestuben Teestube Teestuben n fem
чайная чайхана
Raum, in dem Tee serviert wird

Teheran ˈteːhəʁaːn (dem) Teheran (des Teheran) (des Teherans) Teherans (das) Teheran n neut
Тегеран
Hauptstadt von Iran

Teich taɪ̯ç dem Teich dem Teiche den Teich den Teichen des Teiches des Teichs Teich Teiche n masc
пруд
kleiner See; kleines stehendes Gewässer

Teichfrosch ˈtaɪ̯çˌfʁɔʃ dem Teichfrosch dem Teichfrosche den Teichfrosch den Teichfröschen des Teichfrosches des Teichfroschs Teichfrosch Teichfrösche n masc
съедобная лягушка
Zoologie: Vertreter der Gattung Wasserfrösche

Teig taɪ̯k dem Teig den Teig den Teigen des Teiges des Teigs Teig Teige n masc
тесто
aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

Teil taɪ̯l dem Teil den Teil den Teilen des Teiles des Teils Teil Teile n masc
часть
meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen
ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen
als Wendung „zum Teil“, wenn nicht Bedeutung 2: einige davon

Teil taɪ̯l dem Teil dem Teile den Teilen des Teiles des Teils Teil Teile n neut
часть
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen
umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand

Teilchen ˈtaɪ̯lçən dem Teilchen den Teilchen des Teilchens Teilchen n neut
частица
Physik: sehr kleines, elementares Partikel

Teilchenbeschleuniger ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ dem Teilchenbeschleuniger den Teilchenbeschleuniger den Teilchenbeschleunigern des Teilchenbeschleunigers Teilchenbeschleuniger n masc
ускоритель
Physik: Gerät zur Beschleunigung von elektrisch geladenen Teilchen auf sehr hohe Geschwindigkeiten

Teilchenphysik ˈtaɪ̯lçənfyˌziːk Teilchenphysik n fem
Физика элементарных частиц
Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst

Teilmenge ˈtaɪ̯lˌmɛŋə den Teilmengen Teilmenge Teilmengen n fem
подмножество
Mathematik, Mengenlehre: eine Menge, die nur Elemente einer anderen Menge enthält

Teilmobilmachung ˈtaɪ̯lmoˌbiːlmaxʊŋ den Teilmobilmachungen Teilmobilmachung Teilmobilmachungen n fem
частная мобилизация
Vorbereitung / Mobilisierung einiger Streitkräfte eines Staates

Teilnahme ˈtaɪ̯lˌnaːmə den Teilnahmen Teilnahme Teilnahmen n fem
участие
entsprechend teilnehmen: das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen
сочувствие
entsprechend teilnehmen: das Mitfühlen, das Mitempfinden
заинтересованность
geistige Beteiligung, Interesse

Teilnehmer ˈtaɪ̯lˌneːmɐ dem Teilnehmer den Teilnehmer den Teilnehmern des Teilnehmers Teilnehmer n masc
участник
Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

Teilnehmerin ˈtaɪ̯lˌneːməʁɪn den Teilnehmerinnen Teilnehmerin Teilnehmerinnen n fem
участница
weibliche Person, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

Teilnehmerliste ˈtaɪ̯lneːmɐˌlɪstə den Teilnehmerlisten Teilnehmerliste Teilnehmerlisten n fem
список участников
Liste, auf der die Teilnehmer einer Veranstaltung aufgeführt sind

Teilzeit ˈtaɪ̯lˌt͡saɪ̯t den Teilzeiten Teilzeit Teilzeiten n fem
работа на неполный день частичная занятость
Beschäftigung in einem Arbeitsverhältnis, bei der nicht die volle Arbeitszeit gearbeitet wird

Teint tɛ̃ː dem Teint den Teint den Teints des Teints Teint Teints n masc
цвет лица
Zustand und Farbe der Gesichtshaut

Tektonik tɛkˈtoːnɪk Tektonik n fem
тектоника
Geologie: die Lehre vom Aufbau der Erdkruste in ihrer Struktur und großräumigen Bewegung
архитектоника композиция
Architektur: die Lehre vom Zusammensetzen eines harmonischen Ganzen aus einzelnem
Literatur: Aufbau eines Gedichts
Archivwesen: Gliederung eines Archivs

Tel Aviv tɛlʔaˈviːf (dem) Tel Aviv (des Tel Aviv) (des Tel Avivs) Tel Avivs (das) Tel Aviv n neut
Тель-Авив
Großstadt in Israel

Telefon teleˈfoːn ˈteːlefoːn ˈteːləfoːn dem Telefon den Telefonen des Telefons Telefon Telefone n neut
телефон
Kommunikation, Technik: Gerät zur Übermittlung akustischer Signale über große Entfernungen

Telefongespräch teləˈfoːnɡəˌʃpʁɛːç dem Telefongespräch dem Telefongespräche den Telefongesprächen des Telefongespräches des Telefongesprächs Telefongespräch Telefongespräche n neut
телефонный разговор
Telekommunikation, Telefonie: Unterhaltung über einen Telefonapparat

Telefonhörer teləˈfoːnˌhøːʁɐ dem Telefonhörer den Telefonhörer den Telefonhörern des Telefonhörers Telefonhörer n masc
телефонная трубка трубка
der Teil des Telefons mit Hörmuschel und Sprechmuschel

Telefonie teləfoˈniː Telefonie n fem
телефонирование телефония
Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung

Telefonnummer teləˈfoːnˌnʊmɐ den Telefonnummern Telefonnummer Telefonnummern n fem
номер телефона
eine eindeutige Nummer in einem Vorwahlbereich, die einem Telefonanschluss zugeordnet ist

Telefonvorwahl teleˈfoːnˌfoːɐ̯vaːl ˈteːləfoːnˌfoːɐ̯vaːl den Telefonvorwahlen Telefonvorwahl Telefonvorwahlen n fem
код города
Ziffernfolge, die beim Wählen einer Telefonnummer vor der Anschlussnummer gewählt wird

Telefonzelle teləˈfoːnˌt͡sɛlə ˈteːləfoːnˌt͡sɛlə den Telefonzellen Telefonzelle Telefonzellen n fem
телефонная будка
Überdachung für ein Gemeinschaftshandy an der Schnur mit Münzeinwurf ohne Wischfunktion

Telegraf teleˈɡʁaːf dem Telegrafen den Telegrafen des Telegrafen Telegraf Telegrafen n masc
телеграф
veraltet: technisches Gerät zur elektrischen Übermittlung von Nachrichten

Telekommunikation ˈteːləkɔmunikaˌt͡si̯oːn den Telekommunikationen Telekommunikation Telekommunikationen n fem
телекоммуникация
Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg, insbesondere mittels Computer, Fax, Fernsehen, Radio, Telefon

Telemark ˈteːləmaʁk ˌteːləˈmaʁk Telemark n fem
Телемарк
Verwaltungsbezirk im Süden Norwegens

Telemark ˈteːləmaʁk dem Telemark den Telemark den Telemarks des Telemarks Telemark Telemarks n masc
телемарк
Skilaufen, historisch: Querschwung zum Hang

Telemedizin ˈteːləmedit͡siːn Telemedizin n fem
телемедицина
die Ferndiagnose von Patienten und Symptomen unter Nutzung von Telekommunikationssystemen

Teleobjektiv ˈteleʔɔpjɛkˌtiːf dem Teleobjektiv den Teleobjektiven des Teleobjektivs Teleobjektiv Teleobjektive n neut
телеобъектив
Fotografie: Objektiv mit großer Brennweite

Telepathie telepaˈtiː Telepathie n fem
телепатия
Wahrnehmung von Gedanken anderer oder anderen Dingen ohne Hilfe der Sinnesorgane

Teleportation ˈteləpɔʁtaˌt͡si̯oːn den Teleportationen Teleportation Teleportationen n fem
телепортация
Physik, Technik: theoretischer Transport eines Teilchens, eines Gegenstandes oder einer Person von einem Ort zu einem anderen ohne den Raum dazwischen zu durchqueren

Teleskop teleˈskoːp dem Teleskop den Teleskopen des Teleskops Teleskop Teleskope n neut
телескоп
Optik: optisches Instrument zur Beobachtung weit entfernter Himmelsobjekte

Teller ˈtɛlɐ dem Teller den Teller den Tellern des Tellers Teller n
тарелка
runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden
in der Form an [1] erinnernd

Tellur tɛˈluːɐ̯ dem Tellur des Tellurs Tellur n neut
теллур
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 52, das zu den Halbmetallen gehört

Telophase ˌteloˈfaːzə den Telophasen Telophase Telophasen n fem
телофаза
Biologie: Endstadium der Mitose zwischen Anaphase und Interphase

Temeswar ˈtɛmɛʃvaːɐ̯ (dem) Temeswar (des Temeswar) (des Temeswars) Temeswars (das) Temeswar n neut
Тимишоара
Geografie: Stadt in der rumänischen Region Banat

Tempel ˈtɛmpl̩ dem Tempel den Tempel den Tempeln des Tempels Tempel n masc
храм
Architektur, Religion: ein einer Gottheit geweihtes, nichtchristliches Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient

Temperatur tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ den Temperaturen Temperatur Temperaturen n fem
температура температу́ра
Physik: messbarer Wärmegrad eines Stoffes

Tempo ˈtɛmpo dem Tempo den Tempi den Tempos des Tempos Tempo Tempi Tempos n neut
темп
Plural 1 die Taktfrequenz in der Musik
Plural 2: Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder eine Handlung abläuft

Tempo ˈtɛmpo Tempo Tempos dem Tempo den Tempos des Tempos pn neut
носовой платок платок
umgangssprachlich: Papiertaschentuch

Tempus ˈtɛmpʊs dem Tempus den Tempora des Tempus Tempus Tempora n neut
время
Linguistik, speziell Grammatik: Eigenschaft, grammatische Kategorie des Verbs zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Tendenz tɛnˈdɛnt͡s den Tendenzen Tendenz Tendenzen n fem
тенденция
Hang, Neigung, Streben
veraltet: Absicht

Tender ˈtɛndɐ dem Tender den Tender den Tendern des Tenders Tender n masc
тендер
Vorratsbehälter einer Dampflokomotive

Teneriffa teneˈʁɪfa (dem) Teneriffa (des Teneriffa) (des Teneriffas) Teneriffas (das) Teneriffa n neut
Тенерифе
die größte der Kanarischen Inseln, Spanien

Tenness ˈtɛnəs dem Tenness des Tenness Tenness n neut
теннессин
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 117

Tennessee ˈtɛnɛˌsiː ˌtɛnəˈsiː ˌtɛnɛˈsiː (dem) Tennessee (des Tennessee) (des Tennessees) Tennessees (das) Tennessee n
Теннесси
Bundesstaat im Süden der USA

Tennessee ˈtɛnɛˌsiː ˌtɛnəˈsiː ˌtɛnɛˈsiː dem Tennessee den Tennessee des Tennessees Tennessee n masc
Теннесси
längster Nebenfluss des Ohios

Tennis ˈtɛnɪs dem Tennis des Tennis Tennis n neut
теннис
Sport: sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird

Tennisball ˈtɛnɪsˌbal dem Tennisball dem Tennisballe den Tennisball den Tennisbällen des Tennisballes des Tennisballs Tennisball Tennisbälle n masc
теннисный мяч
Gegenstand: ein Spielgerät, mit dem Tennis gespielt wird. Er wird mit Hilfe der Tennisschläger getroffen.

Tennisschläger ˈtɛnɪsˌʃlɛːɡɐ dem Tennisschläger den Tennisschläger den Tennisschlägern des Tennisschlägers Tennisschläger n masc
теннисная ракетка
Sport: Spielgerät zum Tennisspielen

Tennisspieler ˈtɛnɪsˌʃpiːlɐ dem Tennisspieler den Tennisspieler den Tennisspielern des Tennisspielers Tennisspieler n masc
теннисист
Sportler, der das Tennisspiel ausübt

Tennisspielerin ˈtɛnɪsˌʃpiːləʁɪn den Tennisspielerinnen Tennisspielerin Tennisspielerinnen n fem
теннисистка
Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt

Tennisturnier ˈtɛnɪstʊʁˌniːɐ̯ dem Tennisturnier dem Tennisturniere den Tennisturnieren des Tennisturnieres des Tennisturniers Tennisturnier Tennisturniere n neut
теннисный турнир
sportlicher Wettkampf der Sportart Tennis

Tenor teˈnoːɐ̯ dem Tenor den Tenor den Tenoren den Tenören des Tenores des Tenors Tenor Tenore Tenöre n masc
тенор
hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern (zwischen Bariton und Countertenor)

Tensid tɛnˈziːt dem Tensid dem Tenside den Tensiden des Tensides des Tensids Tensid Tenside n neut
поверхностно-активные вещества
Chemie: Substanzen, die die Oberflächenspannung einer Flüssigkeit oder die Grenzflächenspannung zwischen zwei Phasen herabsetzen

Tensor ˈtɛnzoːɐ̯ dem Tensor den Tensor den Tensoren des Tensors Tensor Tensoren n masc
тензор
Mathematik, Physik: mathematische Funktion, die eine Menge von Vektoren auf einen Vektor abbildet

Tentakel tɛnˈtaːkl̩ dem Tentakel den Tentakel den Tentakeln des Tentakels Tentakel n
щупальце
Zoologie, meist im Plural: Fangarm

Teotihuacan teotiu̯aˈkan (dem) Teotihuacan (des Teotihuacan) (des Teotihuacans) Teotihuacans (das) Teotihuacan n neut
Теотиуакан
prähistorische Ruinenstadt im Zentralen Hochland von Mexiko

Teppich ˈtɛpɪç dem Teppich den Teppich den Teppichen des Teppichs Teppich Teppiche n masc
ковёр
Fußbodenbelag aus Stoff

Tequila teˈkiːla dem Tequila den Tequila den Tequilas des Tequila des Tequilas Tequila Tequilas n masc
текила
hochprozentiger Branntwein aus Mexiko, der aus Pulque (dem vergorenen Saft der Blauen Agave (Agave tequilana)) gewonnen wird

Terabyte ˈteːʁaˌbaɪ̯t dem Terabyte den Terabyte den Terabytes des Terabyte des Terabytes Terabyte Terabytes n neut
терабайт
Informatik, Digitaltechnik: eine Mengeneinheit, siehe auch Byte

Terawatt ˈteːʁaˌvat dem Terawatt den Terawatt des Terawatts Terawatt n neut
тераватт
Physik: eine Billion Watt

Terbium ˈtɛʁbi̯ʊm dem Terbium des Terbiums Terbium n neut
тербий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 65, das zu den Lanthanoiden gehört

Terephthalsäure Terephthalsäure n fem
терефталевая кислота
Chemie: eine aromatische Dicarbonsäure, Summenformel C8H6O4

Terme ˈtɛʁmə dem Termen den Termen des Termen Terme Termen n masc
межевой знак межевой камень пограничный знак
veraltet: Grenzstein oder Grenzsäule, die oben oft in eine Büste ausläuft, zur Markierung einer Grundstücksgrenze

Termin tɛʁˈmiːn dem Termin dem Termine den Termin den Terminen des Termines des Termins Termin Termine n masc
срок встреча
Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll

Terminator tɛʁmiˈnaːtoːɐ̯ dem Terminator den Terminator den Terminatoren des Terminators Terminator Terminatoren n masc
терминатор
Astronomie: optische Grenzlinie zwischen Tag und Nacht

Terminologie ˌtɛʁminoloˈɡiː den Terminologien Terminologie Terminologien n fem
терминология
System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft

Ternärsystem tɛɐ̯ˈnɛɐ̯zʏsˌteːm dem Ternärsystem des Ternärsystems Ternärsystem n neut
троичная система счисления
Mathematik: Stellenwertsystem zur Basis drei

Terpen tɛʁˈpeːn dem Terpen den Terpenen des Terpens Terpen Terpene n neut
терпен
sekundärer Inhaltsstoff in Organismen, der sich vom Isopren ableitet

Terpentin tɛʁpɛnˈtiːn dem Terpentin den Terpentin den Terpentinen des Terpentins Terpentin Terpentine n
скипидар
Harz (klebrige Absonderung von Honigkonsistenz) verschiedener Nadelholzbäume

Terraforming ˈtɛʁaˌfɔʁmɪŋ dem Terraforming des Terraformings Terraforming n neut
терраформирование
Einsatz von Technologien verschiedener Wissenschaftsdisziplinen, um einen Planeten, einen Mond oder anderen Himmelskörper an menschliche Lebensbedingungen anzupassen

Terrarium tɛˈʁaːʁiʊm dem Terrarium den Terrarien des Terrariums Terrarium Terrarien n neut
террарий террариум
ein meist aus Glas gefertigter Behälter, in dem kleinere Tiere (Kriechtiere, Lurche, Insekten, Spinnen) und/oder Pflanzen gezüchtet und beobachtet werden können

Terrasse tɛˈʁasə den Terrassen Terrasse Terrassen n fem
терраса
größere, ebene Fläche vor, bei oder auf einem Gebäude

Terrier ˈtɛʁi̯ɐ dem Terrier den Terrier den Terriern des Terriers Terrier n masc
терьер
kleiner bis mittelgroßer Hund

Terrine tɛˈʁiːnə den Terrinen Terrine Terrinen n fem
супница
Suppenschüssel, die meist besonders verziert ist, auf einem Fuß/mehreren Füßen steht und einen Deckel hat
террин
(irdene) Form, in der Pasteten zubereitet und serviert werden
Pastete ohne Teigmantel, die direkt in der Form gegart wird

Territorium tɛʁiˈtoːʁiʊm dem Territorium den Territorien des Territoriums Territorium Territorien n neut
территория
ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird

Terrorismus tɛʁoˈʁɪsmʊs dem Terrorismus den Terrorismus des Terrorismus Terrorismus n masc
терроризм
die Anwendung oder Ausübung von Gewalt zur Durchsetzung beziehungsweise Erreichen politischer, militärischer oder krimineller Ziele, einer Schreckensherrschaft oder Gewaltherrschaft

Terrorist ˌtɛʁoˈʁɪst dem Terroristen den Terroristen des Terroristen Terrorist Terroristen n masc
террорист
eine Person, die entschieden und überzeugt für den Terrorismus eintritt, um mit dessen Hilfe politische Ziele versucht durchzusetzen; eine Person, die einen Terroranschlag plant und/oder durchführt

Tertiär tɛʁˈt͡si̯ɛːɐ̯ dem Tertiär des Tertiärs Tertiär n neut
третичный период
Geologie: ein geologischer Zeitabschnitt der Erdneuzeit

Terz tɛʁt͡s den Terzen Terz Terzen n fem
терция
Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied

Tesserakt tɛsəˈʁakt dem Tesserakt den Tesserakt den Tesserakten des Tesserakts Tesserakt Tesserakte n masc
тессеракт
Geometrie, Topologie: vierdimensionales Analogon eines Würfels

Tessin tɛˈsiːn dem Tessin den Tessin des Tessins Tessin n masc
Тичино
linker Nebenfluss des Po, der von der Schweiz nach Norditalien fließt und dabei den Lago Maggiore durchquert

Tessin tɛˈsiːn (dem) Tessin (des Tessin) (des Tessins) Tessins (das) Tessin n neut
Тичино
italienischsprachiger Kanton der Schweiz
Тессин
Stadt im Landkreis Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

Test tɛst dem Test dem Teste den Test den Testen den Tests des Testes des Tests Test Teste Tests n masc
тест испытание
Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form)

Testament tɛstaˈmɛnt dem Testament den Testamenten des Testamentes des Testaments Testament Testamente n neut
завещание
Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses
Christentum: Teil der Bibel

Testosteron tɛstɔsteˈʁoːn dem Testosteron des Testosterons Testosteron n neut
тестостерон
Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist

Teststopp ˈtɛstˌʃtɔp dem Teststopp den Teststopp den Teststopps des Teststopps Teststopp Teststopps n masc
запрещение испытаний ядерного оружия
Stopp von Atomwaffentests für militärische und zivile Zwecke

Tetanus ˈteːtanʊs ˈtɛtanʊs dem Tetanus den Tetanus des Tetanus Tetanus n masc
столбняк
Medizin: Infektionskrankheit, die Lähmungen und Muskelkrämpfe zur Folge hat und häufig tödlich endet

Tetraeder tetʁaˈʔeːdɐ dem Tetraeder den Tetraeder den Tetraedern des Tetraeders Tetraeder n
тетраэдр
Geometrie: Körper mit vier dreieckigen Seitenflächen

Tetraethylblei tetʁaʔeˈtyːlˌblaɪ̯ dem Tetraethylblei des Tetraethylbleies des Tetraethylbleis Tetraethylblei n neut
тетраэтилсвинец
bis Anfang der 1990er Jahre ein Antiklopfmittel

Tetragon tetʁaˈɡoːn dem Tetragon den Tetragonen des Tetragons Tetragon Tetragone n neut
четырёхугольник
Geometrie: Fläche mit vier Ecken

Teufel ˈtɔɪ̯fl̩ dem Teufel den Teufel den Teufeln des Teufels Teufel n masc
демон дьявол
böses Geisterwesen
дьявол чёрт
kein Plural: Gegenspieler Gottes

Teufelin ˈtɔɪ̯fəlɪn den Teufelinnen Teufelin Teufelinnen n fem
ведьма чертовка
abwertend: eine sehr böse Frau

Teufelsabbiss ˈtɔɪ̯fl̩sˌʔapbɪs dem Teufelsabbiss dem Teufelsabbisse den Teufelsabbiss den Teufelsabbissen des Teufelsabbisses Teufelsabbiss Teufelsabbisse n masc
сивец
blau blühende Wiesenblume aus der Familie der Kardengewächse

Teufelsaustreibung ˈtɔɪ̯fl̩sˌaʊ̯stʁaɪ̯bʊŋ den Teufelsaustreibungen Teufelsaustreibung Teufelsaustreibungen n fem
изгнание врага изгнание дьявола
Religion: rituelle Handlung zur Vertreibung des Teufels

Teufelszwirn ˈtɔɪ̯fl̩sˌt͡svɪʁn dem Teufelszwirn dem Teufelszwirne den Teufelszwirn den Teufelszwirnen des Teufelszwirnes des Teufelszwirns Teufelszwirn Teufelszwirne n masc
повилика
Botanik: parasitische Pflanze aus der Gattung Cuscuta

Teutone tɔɪ̯ˈtoːnə dem Teutonen den Teutonen des Teutonen Teutone Teutonen n masc
тевтон
im Plural Teutonen: ein germanischer Volksstamm, der ursprünglich im Gebiet des heutigen Schleswig-Holsteins und Jütlands siedelte
немка немец
meist abwertend für einen: Deutschen

Texas ˈtɛksas ˈtɛksəs (dem) Texas (des Texas) Texas’ (das) Texas n neut
Техас
Bundesstaat im Südwesten der USA

Text tɛkst dem Text dem Texte den Text den Texten des Textes des Texts Text Texte n masc
текст
Linguistik: mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen
Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)

Textil tɛksˈtiːl dem Textil des Textils Textil n neut
текстиль
meist ohne Artikel: textiles Material

Textkorpus ˈtɛkstˌkɔʁpʊs dem Textkorpus den Textkorpora des Textkorpus Textkorpus Textkorpora n neut
корпус
Linguistik: Sammlung von Texten als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse

Textlinguistik ˈtɛkstlɪŋɡuˌɪstɪk ˈtɛkstlɪŋˌɡu̯ɪstɪk Textlinguistik n fem
лингвистика текста
Linguistik: Untersuchung der spezifischen Bedingungen, die aus einer Folge von sprachlichen Einheiten, vor allem Wörtern oder Sätzen, einen Text machen

Textverarbeitungsprogramm ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋspʁoˌɡʁam dem Textverarbeitungsprogramm den Textverarbeitungsprogrammen des Textverarbeitungsprogramms Textverarbeitungsprogramm Textverarbeitungsprogramme n neut
программа обработки текста
EDV: Computerprogramm zum Ansehen, Erstellen, Bearbeiten und Drucken von Texten auf dem Computer

Thaddäus taˈdɛːʊs taˈdɛːʊs (dem) Thaddäus (den) Thaddäus (des Thaddäus) Thaddäus’ den Thaddäussen (der) Thaddäus Thaddäusse n masc
Фаддей
männlicher Vorname, biblischer Name

Thai taɪ̯ n neut
тайский язык
Kam-Tai-Sprache innerhalb der Tai-Kadai-Sprachfamilie; Amtssprache in Thailand

Thailand ˈtaɪ̯lant (dem) Thailand (des Thailand) (des Thailands) Thailands (das) Thailand n neut
Таиланд
Land in Südostasien

Thailänder ˈtaɪ̯ˌlɛndɐ dem Thailänder den Thailänder den Thailändern des Thailänders Thailänder n masc
таиландец
ein Staatsbürger von Thailand

Thailänderin ˈtaɪ̯ˌlɛndəʁɪn den Thailänderinnen Thailänderin Thailänderinnen n fem
таиландка
eine Staatsbürgerin von Thailand

Thalassografie talasoɡʁaˈfiː Thalassografie n fem
океанология
selten: Wissenschaft, die sich mit dem Meer beschäftigt

Thallium ˈtali̯ʊm dem Thallium des Thalliums Thallium n neut
таллий
chemisches Element mit der Ordnungszahl 81, das zu den Metallen gehört

Theater teˈaːtɐ teˈʔaːtɐ dem Theater den Theatern des Theaters Theater n neut
театр
eine Schauspielstätte
ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel
концерт спектакль
eine Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens

Theateraufführung teˈaːtɐˌʔaʊ̯ffyːʁʊŋ teˈʔaːtɐˌʔaʊ̯ffyːʁʊŋ den Theateraufführungen Theateraufführung Theateraufführungen n fem
постановка театральная постановка театральное представление
Darstellung eines Bühnenwerkes im Theater vor Publikum

Theaterstück teˈaːtɐˌʃtʏk teˈʔaːtɐˌʃtʏk dem Theaterstück dem Theaterstücke den Theaterstücken des Theaterstückes des Theaterstücks Theaterstück Theaterstücke n neut
пьеса
Literaturwissenschaft: Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden

Theismus teˈɪsmʊs teˈʔɪsmʊs dem Theismus den Theismus des Theismus Theismus n masc
теизм
im engen Sinne: der Glaube, dass es (genau) den persönlichen, transzendenten, über alles herrschenden Schöpfergott gibt

Theist teˈɪst teˈʔɪst dem Theisten den Theisten des Theisten Theist Theisten n masc
теист
Anhänger des Theismus

Theiß taɪ̯s Theiß n fem
Тиса
längster (linker) Nebenfluss der Donau

Thema ˈteːma dem Thema den Themata den Themen des Themas Thema Themata Themen n neut
тема те́ма
gedanklicher Mittelpunkt
Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
тема
gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe

Themse ˈtɛmzə Themse n fem
Темза
englischer Fluss, der durch London fließt

Theodor ˈteːodoːɐ̯ ˈteːodoːɐ̯ (dem) Theodor (den) Theodor (des Theodor) (des Theodors) den Theodors (der) Theodor Theodors n masc
Фёдор
männlicher Vorname

Theokratie teokʁaˈtiː den Theokratien Theokratie Theokratien n fem
теократия
Staatsform bei der Gott oder eine Gottheit als der eigentliche Herrscher und der menschliche Inhaber der Staatsgewalt nur als der Statthalter Gottes gilt

Theologe teoˈloːɡə dem Theologen den Theologen des Theologen Theologe Theologen n masc
теолог
Person, die Theologie studiert hat

Theologie teoloˈɡiː den Theologien Theologie Theologien n fem
богословие теология
Religionslehre; Erforschung und Lehre einer Religion; die Lehre von Gott

Theorbe teˈɔʁbə teˈʔɔʁbə den Theorben Theorbe Theorben n fem
теорба
Musik: Basslaute mit verlängertem Hals

Theorem ˌteoˈʁeːm dem Theorem den Theoremen des Theorems Theorem Theoreme n neut
теорема
eine Aussage innerhalb einer wissenschaftlichen Theorie, die deren Kern bildet und von den Vertretern der Theorie als wahr betrachtet wird

Theoretiker teoˈʁeːtɪkɐ dem Theoretiker den Theoretiker den Theoretikern des Theoretikers Theoretiker n masc
теоретик
Person mit wenig oder keiner praktischen Erfahrung, jedoch mit einer hohen theoretischen Kenntnis über eine bestimmte Tätigkeit oder in einem bestimmten Fachgebiet

Theoretische Linguistik teoˈʁeːtɪʃə lɪŋɡuˈʔɪstɪk teoˈʁeːtɪʃə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Theoretischen Linguistik Theoretischer Linguistik einer Theoretischen Linguistik Theoretische Linguistik eine Theoretische Linguistik n fem
теоретическая лингвистика
Teilgebiet der Allgemeinen Linguistik, das sich vor allem mit der Erforschung von Sprache als formalem System und mit der Entwicklung abstrakter linguistischer Modelle befasst.

Theorie teoˈʁiː den Theorien Theorie Theorien n fem
теория
Wissenschaft: Gedankenmodell zum Erklären von Erscheinungen oder zur Konstruktion neuer Welten

Therapeut teʁaˈpɔɪ̯t dem Therapeuten den Therapeuten des Therapeuten Therapeut Therapeuten n masc
терапевт
Person, die dazu ausgebildet ist Therapien (Behandlungen) einzusetzen; das kann, muss aber nicht immer ein Arzt sein

Therapeutin teʁaˈpɔɪ̯tɪn den Therapeutinnen Therapeutin Therapeutinnen n fem
терапевт
Frau, die es als ihre Aufgabe betrachtet, gegen Krankheiten bestimmte Therapien anzuwenden; das kann, muss aber keine Ärztin sein

Therapie teʁaˈpiː den Therapien Therapie Therapien n fem
терапия
Humanmedizin, Veterinärmedizin: Gesamtheit der Maßnahmen zur Behandlung einer Krankheit

Theremin ˌteʁeˈmiːn dem Theremin den Theremin den Thereminen den Theremins des Theremin des Theremins Theremin Theremine Theremins n
терменвокс
elektronisches Musikinstrument, das ohne Berührung gespielt wird, erfunden vom Russen Lew Termen

Thermodynamik ˈtɛʁmodyˌnaːmɪk ˌtɛʁmodyˈnaːmɪk Thermodynamik n fem
термодинамика
Physik, Technik: Wissenschaft, die sich mit der Wirkung von Wärme beschäftigt; die Lehre der thermischen Energie, ihre Erscheinungsformen und nutzbaren Fähigkeiten

Thermometer tɛʁmoˈmeːtɐ dem Thermometer den Thermometer den Thermometern des Thermometers Thermometer n
термометр градусник
Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt

Thermoplast tɛʁmoˈplast dem Thermoplast den Thermoplast den Thermoplasten des Thermoplastes des Thermoplasts Thermoplast Thermoplaste n masc
термопласт
Kunststoff, der sich durch Hitzeeinwirkung verformen lässt

Thermosflasche ˈtɛʁmɔsˌflaʃə den Thermosflaschen Thermosflasche Thermosflaschen n fem
термос
Isolierflasche des Herstellers Thermos®
als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen, also flaschenförmigen Gefäßen, die Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt halten

Thesaurus teˈzaʊ̯ʁʊs dem Thesaurus den Thesauren den Thesauri den Thesaurus des Thesaurus Thesaurus Thesauren Thesauri n masc
тезаурус
eine einsprachige, meist umfangreiche und nach Themen sortierte Wörtersammlung mit Vokabular, dessen Begriffe durch Relationen miteinander verbunden sind

These ˈteːzə den Thesen These Thesen n fem
тезис
eine noch nicht bewiesene Behauptung

Thiamin tiaˈmiːn dem Thiamin den Thiaminen des Thiamins Thiamin Thiamine n neut
витамин Б1 тиамин
Chemie: internationale, wissenschaftliche und nicht geschützte Bezeichnung für Vitamin B1

Thimphu tɪmˈpuː (dem) Thimphu (des Thimphu) (des Thimphus) Thimphus (das) Thimphu n neut
Тхимпху
Hauptstadt von Bhutan

Thomas ˈtoːmas ˈtoːmas (dem) Thomas (den) Thomas (des Thomas) Thomas’ den Thomassen (der) Thomas Thomasse n masc
Фома
männlicher Vorname

Thomismus toˈmɪsmʊs dem Thomismus den Thomismus des Thomismus Thomismus n masc
томизм
Philosophie, Theologie: die philosophisch-theologische Lehre von Thomas von Aquin oder eine Lehre, die an dessen Lehrgebäude anschloss

Thora toˈʁaː ˈtoːʁa Thora n fem
Тора
Judentum: bedeutendster der drei Hauptteile des Tanach, welcher die fünf Bücher Mose umfasst

Thorium ˈtoːʁiʊm dem Thorium des Thoriums Thorium n neut
торий
chemisches Element mit der Ordnungszahl 90, das zu den Actinoiden gehört

Thrakien ˈtʁaːki̯ən (dem) Thrakien (des Thrakien) (des Thrakiens) Thrakiens (das) Thrakien n neut
Фракия
Region auf dem Balkan

Threonin tʁeoˈniːn dem Threonin des Threonins Threonin n neut
треонин
Biochemie: eine essentielle, proteinogene Aminosäure

Thriller ˈθʁɪlɐ dem Thriller den Thriller den Thrillern des Thrillers Thriller n masc
три́ллер
ein Buch, Film oder Theaterstück, das sich durch besondere Spannung und Nervenkitzel auszeichnet

Thrombose tʁɔmˈboːzə den Thrombosen Thrombose Thrombosen n fem
тромбоз
Medizin: Blutgerinnung innerhalb der Blutgefäße, typische Erkrankung der Venen

Thrombozyt tʁɔmboˈt͡syːt dem Thrombozyten den Thrombozyten des Thrombozyten Thrombozyt Thrombozyten n masc
кровяная пластинка тромбоцит
Medizin: Blutzelle, welche für die Blutgerinnung zuständig ist

Thron tʁoːn dem Thron dem Throne den Thron den Thronen des Thrones des Throns Thron Throne n masc
трон престол
prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt
abstrakt: die Monarchie selbst

Thronfolge ˈtʁoːnˌfɔlɡə den Thronfolgen Thronfolge Thronfolgen n fem
престолонаследие
Übernahme der Pflichten und Rechte eines Monarchen durch dessen Nachfolger

Thronfolger ˈtʁoːnˌfɔlɡɐ dem Thronfolger den Thronfolger den Thronfolgern des Thronfolgers Thronfolger n masc
престолонаследник
Person, die als Nächste den Thron besteigt/besteigen soll

Thulium ˈtuːli̯ʊm dem Thulium des Thuliums Thulium n neut
тулий
chemisches Element mit der Ordnungszahl 69, das zu den Lanthanoiden gehört

Thunfisch ˈtuːnˌfɪʃ dem Thunfisch dem Thunfische den Thunfisch den Thunfischen des Thunfisches des Thunfischs Thunfisch Thunfische n masc
тунец
Ichthyologie: großer und schneller Meeresfisch; wissenschaftlicher Name: Thunnus

Thymian ˈtyːmi̯aːn dem Thymian den Thymian den Thymianen des Thymians Thymian Thymiane n masc
чабрец чебрец
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Thymus aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Thymin tyˈmiːn dem Thymin den Thyminen des Thymins Thymin Thymine n neut
тимин
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure

Thüringen ˈtyːʁɪŋən (dem) Thüringen (des Thüringen) (des Thüringens) Thüringens (das) Thüringen n neut
Тюрингия
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat

Thüringer ˈtyːʁɪŋɐ Thüringer adj
тюрингский
zu Thüringen, sich auf dieses Land beziehend, in der Art und Weise dieses Landes, aus Thüringen kommend, stammend, Thüringen betreffend, zu Thüringen gehörend

Tiamat n fem
Тиамат
Göttin der babylonischen Religion

Tiber ˈtiːbɐ dem Tiber den Tiber des Tiber des Tibers Tiber n masc
Тибр
Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt

Tibet ˈtiːbɛt (dem) Tibet (des Tibet) (des Tibets) Tibets (das) Tibet n neut
Тибет
Geografie: Hochland in Zentralasien
Verwaltungseinheit der Volksrepublik China, die etwa die Hälfte des gleichnamigen Hochlands umfasst

Tibetisch tiˈbeːtɪʃ n neut
тибетский язык
sino-tibetische Sprache (genauer: tibetobirmanische Sprache), die vor allem in Tibet gesprochen wird

Ticket ˈtɪkət dem Ticket den Tickets des Tickets Ticket Tickets n neut
билет
Flugkarte, Fahrschein, Eintrittskarte und Ähnliches

Tide ˈtiːdə den Tiden Tide Tiden n fem
прилив и отлив
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen (Flut und Ebbe) der Weltmeere

Tiefgarage ˈtiːfɡaˌʁaːʒə den Tiefgaragen Tiefgarage Tiefgaragen n fem
подземная автостоянка
Eine unterirdische Garage, die als Stellplatz für viele Autos genutzt wird.

Tiefgründigkeit ˈtiːfˌɡʁʏndɪkkaɪ̯t ˈtiːfˌɡʁʏndɪçkaɪ̯t Tiefgründigkeit n fem
глубокомысленность
anspruchsvoller Gehalt eines Textes

Tiefland ˈtiːfˌlant dem Tiefland den Tieflanden den Tiefländern des Tieflandes des Tieflands Tiefland Tieflande Tiefländer n neut
низменность
tiefer gelegene Landfläche ohne nennenswerte Erhebungen

Tiefschlaf ˈtiːfˌʃlaːf dem Tiefschlaf dem Tiefschlafe den Tiefschlaf des Tiefschlafes des Tiefschlafs Tiefschlaf n masc
глубокий сон
besonders tiefer und fester Schlaf

Tiegel ˈtiːɡl̩ dem Tiegel den Tiegel den Tiegeln des Tiegels Tiegel n masc
тигель
Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen

Tier tiːɐ̯ dem Tier dem Tiere den Tieren des Tieres des Tiers Tier Tiere n neut
животное зверь
Zoologie: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt, aber kein Pilz ist
животное
Recht: atmendes Lebewesen entsprechend [1] mit Ausnahme des Menschen

Tierarzt ˈtiːɐˌʔaːɐ̯t͡st dem Tierarzt dem Tierarzte den Tierarzt den Tierärzten des Tierarztes Tierarzt Tierärzte n masc
ветеринар
Arzt, der nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut

Tierheim ˈtiːɐ̯ˌhaɪ̯m dem Tierheim dem Tierheime den Tierheimen des Tierheimes des Tierheims Tierheim Tierheime n neut
приют для животных
eine Einrichtung des Tierschutzes zur Unterbringung von (herrenlosen) Haustieren oder Kleintieren

Tierkreis ˈtiːɐ̯kʁaɪ̯s dem Tierkreis dem Tierkreise den Tierkreis des Tierkreises Tierkreis n masc
Зодиак
astrologischer Name der Ekliptik, eingeteilt in nach Sternbildern benannte Zwölftel

Tierkreiszeichen ˈtiːɐ̯kʁaɪ̯sˌt͡saɪ̯çn̩ dem Tierkreiszeichen den Tierkreiszeichen des Tierkreiszeichens Tierkreiszeichen n neut
знак зодиака
Astrologie, Astronomie: jeweils ein Zwölftel der Sonnenbahn am Himmel (Tierkreis, Ekliptik), benannt nach dem Sternbild, welches etwa im Jahre 0 sich dort befand

Tierpark ˈtiːɐ̯paʁk dem Tierpark den Tierpark den Tierparken den Tierparks den Tierpärken des Tierparks Tierpark Tierparke Tierparks Tierpärke n masc
зоопарк
Einrichtung, in der Tiere (in Gefangenschaft) gehalten und Besuchern präsentiert werden

Tierquälerei tiːɐ̯kvɛləˈʁaɪ̯ den Tierquälereien Tierquälerei Tierquälereien n fem
жестокое обращение с животными
starke Beeinträchtigung der Gesundheit [und/oder Würde] eines Tieres über einen längeren Zeitraum

Tierreich ˈtiːɐ̯ʁaɪ̯ç dem Tierreich dem Tierreiche des Tierreiches des Tierreichs Tierreich n neut
животное царство
Gesamtheit aller Tiere in systematisch-taxonomischer Sicht

Tierwelt ˈtiːɐ̯ˌvɛlt den Tierwelten Tierwelt Tierwelten n fem
животный мир
die in einem bestimmten Gebiet oder einer bestimmten Epoche vorkommenden Tiere

Tiflis ˈtiːflɪs ˈtɪflɪs (dem) Tiflis (des Tiflis) Tiflis’ (das) Tiflis n neut
Тбилиси
Hauptstadt von Georgien

Tifoso tiˈfoːzo dem Tifoso den Tifosi den Tifoso des Tifoso Tifoso Tifosi n masc
болельщик фанат
jemand, der sich für Sport (besonders für eine bestimmte Mannschaft) begeistert

Tiger ˈtiːɡɐ dem Tiger den Tiger den Tigern des Tigers Tiger n masc
тигр
Zoologie: (in Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier (Panthera tigris), dessen charakteristisches Fell, je nach Unterart, blass rötlich gelb bis rotbraun (Kopf- und Rumpfunterseite sowie Beininnenseite jedoch weiß) gefärbt ist und schwarzbraune bis schwarze Querstreifen aufweist

Tigerpferd ˈtiːɡɐˌp͡feːɐ̯t ˈtiːɡɐˌp͡fɛʁt dem Tigerpferd den Tigerpferden des Tigerpferdes des Tigerpferds Tigerpferd Tigerpferde n neut
чубарый конь
(als Zirkuspferd beliebtes) Pferd, dessen Fell ungleiche (rundliche) Flecke aufweist, Pferd mit Tigerscheckung

Tigerritterling ˈtiːɡɐˌʁɪtɐlɪŋ dem Tigerritterling den Tigerritterling den Tigerritterlingen des Tigerritterlings Tigerritterling Tigerritterlinge n masc
рядовка тигровая
giftiger Pilz

Tigersäge ˈtiːɡɐˌzɛːɡə den Tigersägen Tigersäge Tigersägen n fem
ножовочная пила
Werkzeug: „handgeführte Elektrosäge mit wie bei einer Stichsäge vorstehendem, hin und her laufendem, an nur einem Ende in der Maschine eingespanntem Sägeblatt“

Tigris ˈtiːɡʁɪs dem Tigris den Tigris des Tigris Tigris n masc
Тигр
Fluss in Vorderasien

Tilde ˈtɪldə den Tilden Tilde Tilden n fem
тильда
ein wellenförmiges diakritisches Zeichen; es signalisiert meist Palatalisierung oder Nasalierung

Timberwolf ˈtɪmbɐˌvɔlf dem Timberwolf dem Timberwolfe den Timberwolf den Timberwölfen des Timberwolfes des Timberwolfs Timberwolf Timberwölfe n masc
североамериканский лесной волк
eine amerikanische Unterart des Wolfes

Timbre ˈtɛ̃ːbɐ ˈtɛ̃ːbʁə dem Timbre den Timbres des Timbres Timbre Timbres n neut
тембр
Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Obertönen, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt

Timor ˈtiːmoːɐ̯ (dem) Timor (des Timor) (des Timors) Timors (das) Timor n neut
Тимор
östlichste der Kleinen Sundainseln; die Westhälfte gehört zu Indonesien, während Osttimor einen eigenen Staat bildet

Timor-Leste ˈtiːmoːɐ̯ˈlɛstə (dem) Timor-Leste (des Timor-Leste) (des Timor-Lestes) Timor-Lestes (das) Timor-Leste n neut
Восточный Тимор
Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Timotheus tiˈmoːteʊs tiˈmoːteʊs (dem) Timotheus (den) Timotheus (des Timotheus') (des Timotheus) Timotheus' den Timotheussen (der) Timotheus Timotheusse n masc
Тимофей
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Brief an Timotheus, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Tinktur tɪŋkˈtuːɐ̯ den Tinkturen Tinktur Tinkturen n fem
настойка
dünnflüssiger Auszug aus pflanzlichen oder tierischen Grundstoffen, der mit Äther, Spiritus aethereus, Azeton, Wasser oder Weingeist hergestellt wurde

Tinte ˈtɪntə den Tinten Tinte Tinten n fem
чернила
eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren

Tintenfisch ˈtɪntn̩ˌfɪʃ dem Tintenfisch dem Tintenfische den Tintenfisch den Tintenfischen des Tintenfisches des Tintenfischs Tintenfisch Tintenfische n masc
каракатица
Zoologie: Teilgruppe der Kopffüßer (Cephalopoda), die sich durch den Besitz eines Tintenbeutels auszeichnen

Tipp tɪp dem Tipp den Tipp den Tipps des Tipps Tipp Tipps n masc
подсказка совет
knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag

Tippfehler ˈtɪpˌfeːlɐ dem Tippfehler den Tippfehler den Tippfehlern des Tippfehlers Tippfehler n masc
опечатка
Typografie: unbewusst falsch gesetzter Buchstabe

Tirana ˌtiˈʁaːna (dem) Tirana (des Tirana) (des Tiranas) Tiranas (das) Tirana n neut
Тирана
Hauptstadt von Albanien

Tirol tiˈʁoːl (dem) Tirol (des Tirol) (des Tirols) Tirols (das) Tirol n neut
Тироль
Region, die sich in den Alpen über Teile der heutigen Staatsgebiete Österreichs und Italiens erstreckt
ein Bundesland der Republik Österreich; österreichischer Teil von [1]

Tisch tɪʃ dem Tisch dem Tische den Tisch den Tischen des Tisches des Tischs Tisch Tische n masc
стол
Möbel: Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

Tischdecke ˈtɪʃˌdɛkə den Tischdecken Tischdecke Tischdecken n fem
скатерть
Textil, das als Schutz oder Zierde über eine Tischplatte gelegt wird

Tischlampe ˈtɪʃˌlampə den Tischlampen Tischlampe Tischlampen n fem
настольная лампа
auf einem Tisch stehende Lampe

Tischler ˈtɪʃlɐ dem Tischler den Tischler den Tischlern des Tischlers Tischler n masc
столяр
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Tischtennis ˈtɪʃˌtɛnɪs dem Tischtennis des Tischtennis Tischtennis n neut
настольный теннис пинг-понг
eine olympische Sportart, die von zwei oder mehreren Spielern an einem Tischtennistisch mit einem Tischtennisball auch professionell ausgetragen wird

Tischtennisball ˈtɪʃtɛnɪsbal dem Tischtennisball dem Tischtennisballe den Tischtennisball den Tischtennisbällen des Tischtennisballes des Tischtennisballs Tischtennisball Tischtennisbälle n masc
теннисный мяч
kleiner Ball aus Zelluloid oder ähnlichem Plastik, der beim Tischtennissport verwendet wird

Titan tiˈtaːn dem Titan des Titans Titan n neut
титан
chemisches Element mit der Ordnungszahl 22, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Titanic taɪ̯ˈtænɪk tiˈtaːnɪk taɪ̯ˈtænɪk tiˈtaːnɪk Titanic n fem
Титаник
Passagierdampfer, der im Jahre 1912 im Atlantischen Ozean untergegangen ist

Titanomachie titanomaˈxiː Titanomachie n fem
титаномахия
griechische Sage: Kampf der Titanen gegen die olympischen Götter unter Führung von Zeus

Titel ˈtiːtl̩ ˈtɪtl̩ dem Titel den Titel den Titeln des Titels Titel n masc
заглавие титул
kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches
титул
Auszeichnung einer Person
im Sport: erkämpfte Bezeichnung einer bestimmten Platzierung beziehungsweise Ranges in einem Wettbewerb

Titte ˈtɪtə den Titten Titte Titten n fem
сиська
vulgär: die (weibliche) Brust

Tjumen tyˈmeːn (dem) Tjumen (des Tjumen) (des Tjumens) Tjumens (das) Tjumen n neut
Тюмень
die Hauptstadt der Tjumener Oblast

Toaster ˈtoːstɐ ˈtɔʊ̯stɐ dem Toaster den Toaster den Toastern des Toasters Toaster n masc
тостер
elektrisch betriebenes Küchengerät, um Brot zu rösten

Tobias toˈbiːas toˈbiːasə toˈbiːas toˈbiːasə (dem) Tobias (den) Tobias (des Tobias) Tobias’ den Tobias den Tobiassen (der) Tobias Tobias Tobiasse n masc
Тобиас
männlicher Vorname

Tobol taˈbɔl dem Tobol den Tobol des Tobol Tobol n masc
Тобол
Nebenfluss des Irtysch

Tochter ˈtɔxtɐ den Töchtern Tochter Töchter n fem
дочь дочка
weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin
дочерняя компания
Kurzform für Tochtergesellschaft: eine Gesellschaft, deren Mehrheitseigner eine andere Gesellschaft ist; häufig nicht alleine stehend, sondern in Kombination mit dem Namen (XYZ) der Muttergesellschaft (XYZ-Tochter)

Tochtermann ˈtɔxtɐˌman dem Tochtermann den Tochtermann den Tochtermännern des Tochtermannes Tochtermann Tochtermänner n masc
зять
veraltet: Ehemann der Tochter

Tod toːt dem Tod dem Tode den Tod den Toden des Todes des Tods Tod Tode n masc
смерть смeрть
Biologie: das Ende des Sterbevorgangs

Todeskampf ˈtoːdəsˌkamp͡f dem Todeskampf dem Todeskampfe den Todeskampf den Todeskämpfen des Todeskampfes des Todeskampfs Todeskampf Todeskämpfe n masc
агония борьба со смертью
(qualvolles) Ringen mit dem bevorstehenden Tod, übertragen: Untergang, Vergehen

Todesopfer ˈtoːdəsˌʔɔp͡fɐ dem Todesopfer den Todesopfern des Todesopfers Todesopfer n neut
жертва
jemand, der bei einem Unglück, einer Katastrophe oder Ähnlichem zu Tode gekommen ist

Todesstrafe ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə den Todesstrafen Todesstrafe Todesstrafen n fem
смертная казнь
gesetzlich legitimierte Tötung eines Menschen als Strafe für ein Verbrechen, dessen er für schuldig befunden wurde

Todesstreifen ˈtoːdəsˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Todesstreifen den Todesstreifen des Todesstreifens Todesstreifen n masc
зона отчуждения
Geländebereich, den zu betreten Todesgefahr bedeutet, vor allem früher an der ehemaligen DDR-Grenze oder als Teil der Sicherungsanlagen von Konzentrationslagern im Dritten Reich

Todesurteil ˈtoːdəsˌʔʊʁtaɪ̯l dem Todesurteil den Todesurteilen des Todesurteils Todesurteil Todesurteile n neut
смертный приговор
Recht: Urteil eines Gerichts, das als Strafe die Tötung des Delinquenten beinhaltet

Todeszelle ˈtoːdəsˌt͡sɛlə den Todeszellen Todeszelle Todeszellen n fem
камера смертника
Justiz: eine Zelle in einem Gefängnis, in der Häftlinge auf die Vollstreckung ihrer Todesstrafe (auf ihre Hinrichtung) warten müssen

Todsünde ˈtoːtˌzʏndə den Todsünden Todsünde Todsünden n fem
смертный грех
katholische Theologie: besonders schwerwiegende Sünde

Tofu ˈtoːfu dem Tofu den Tofu des Tofu des Tofus Tofu n masc
тофу
asiatische Küche: eine Art Quark aus Sojabohnenmilch

Togo ˈtoːɡo (dem) Togo (des Togo) (des Togos) Togos (das) Togo n neut
Того
Land in Westafrika

Togoer ˈtoːɡoɐ dem Togoer den Togoer den Togoern des Togoers Togoer n masc
тоголезец
Staatsbürger von Togo

Toilette toˈlɛtə to̯aˈlɛtə tɔɪ̯ˈlɛtə den Toiletten Toilette Toiletten n fem
уборная туалет
eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen
туалет
Raum, in dem sich [1] befindet
gehoben: das Sich-zurecht-Machen (Körperreinigung, Körperpflege und Ankleiden)
gehoben, veraltend: festliche Kleidung (meist der Frauen)

Toilettenpapier to̯aˈlɛtn̩paˌpiːɐ̯ dem Toilettenpapier dem Toilettenpapiere den Toilettenpapieren des Toilettenpapieres des Toilettenpapiers Toilettenpapier Toilettenpapiere n neut
туалетная бумага
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Toilettenspülung toˈlɛtn̩ˌʃpyːlʊŋ to̯aˈlɛtn̩ˌʃpyːlʊŋ den Toilettenspülungen Toilettenspülung Toilettenspülungen n fem
смыв унитаза
Vorrichtung zum Spülen von Wasser ins Toilettenbecken

Toki Pona ˈtoki ˈpona n neut
Токипона
eine minimalistische Plansprache, bei der man sich sprachlich auf das Wesentliche beschränkt

Tokio ˈtoːki̯oː (dem) Tokio (des Tokio) (des Tokios) Tokios (das) Tokio n neut
Токио
die Hauptstadt Japans

Toljatti tɔlˈjaːtɪ (dem) Toljatti (des Toljatti) (des Toljattis) Toljattis (das) Toljatti n neut
Тольятти
eine Stadt in der Oblast Samara, Russland

Tollkirsche ˈtɔlˌkɪʁʃə den Tollkirschen Tollkirsche Tollkirschen n fem
красавка
Giftpflanze der Gattung Atropa aus der Familie der Nachtschattengewächse
белладонна красавка
speziell die schwarze Tollkirsche (Atropa belladonna)
белладонна
Frucht von [2]

Tollwut ˈtɔlˌvuːt Tollwut n fem
бешенство водобоязнь
eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann

Toluol toluˈoːl toluˈʔoːl dem Toluol den Toluolen des Toluols Toluol Toluole n neut
толуол
Chemie (Plural in Fällen wie „chlorierte Toluole“): farbloses, flüchtiges Lösungsmittel

Tom tɔm dem Tom den Tom des Tom Tom n masc
Томь
Nebenfluss des Ob

Tomate toˈmaːtə den Tomaten Tomate Tomaten n fem
помидор томат
Botanik: eine Pflanzenart (Solanum lycopersicum, Synonym: Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
Nahrungsmittel: eine als Gemüse verwendete rote Frucht der gleichnamigen Pflanzenart[1]

Tomaten auf den Augen haben toˈmaːtn aʊ̯f deːn ˈaʊ̯ɡən ˈhaːbn
смотреть сквозь пальцы
umgangssprachlich: etwas Offensichtliches nicht sehen oder nicht sehen wollen, etwas übersehen, nicht bemerken

Tomatenmark toˈmaːtn̩maʁk dem Tomatenmark dem Tomatenmarke des Tomatenmarkes des Tomatenmarks Tomatenmark n neut
томатная паста
feiner Brei aus Tomaten

Tomatensoße toˈmaːtn̩ˌzoːsə den Tomatensoßen Tomatensoße Tomatensoßen n fem
томатный соус
herzhafte Soße, die hauptsächlich aus Tomaten besteht

Tomatensuppe toˈmaːtn̩ˌzʊpə den Tomatensuppen Tomatensuppe Tomatensuppen n fem
томатный суп
Gastronomie: eine Suppe, hauptsächlich aus Tomaten gekocht und gewürzt

Tombak ˈtɔmbak dem Tombak den Tombak des Tombaks Tombak n masc
томпак
Legierung aus Kupfer und Zink, die besonders als Goldimitation bei Schmuck verwendet wird

Tommy ˈtɔmi dem Tommy den Tommy den Tommys des Tommy des Tommys Tommy Tommys n masc
томми
veraltend umgangssprachlich scherzhaft, mitunter abwertend: Spitzname für den (einfachen) Soldaten (mit dem untersten Dienstgrad) der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland im Ersten und Zweiten Weltkrieg

Tommy ˈtɔmi ˈtɔmi (dem) Tommy (den) Tommy (des Tommy) (des Tommys) den Tommys (der) Tommy Tommys n masc
Томми
männlicher Vorname

Tomografie tomoɡʁaˈfiː den Tomografien Tomografie Tomografien n fem
томография
bildgebendes Verfahren, welches die räumliche Struktur eines Objektes durch ein Schichtaufnahmeverfahren ermittelt und als dreidimensionale Information darstellt

Tomsk tɔmsk ˈtɔmsk (dem) Tomsk (des Tomsk) (des Tomsks) Tomsks (das) Tomsk n neut
Томск
am Fluss Tom gelegene Stadt im zentralen Russland

Ton toːn dem Ton dem Tone den Ton den Tönen des Tones des Tons Ton Töne n masc
глина
feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial, Baustoff/Werkstoff
звук тон
etwas, das man hören kann; Klang, Laut
оттенок
Abstufung einer Farbe
поведение
kein Plural: Art der sprachlichen Ausdrucksweise, Benehmen

Tonaufnahme ˈtoːnʔaʊ̯fˌnaːmə den Tonaufnahmen Tonaufnahme Tonaufnahmen n fem
аудиозапись
Aufzeichnung eines hörbaren Ereignisses (Musik, gesprochener Text, Naturgeräusch, …) und deren Ergebnis

Tonbandgerät ˈtoːnbantɡəˌʁɛːt dem Tonbandgerät dem Tonbandgeräte den Tonbandgeräten des Tonbandgerätes des Tonbandgeräts Tonbandgerät Tonbandgeräte n neut
магнитофон
Technik: ein Gerät, mit dem man Geräusch-, Sprach- oder Musikaufnahmen auf sogenannten Tonbändern herstellen und abhören kann

Tondo ˈtɔndo dem Tondo den Tondi den Tondo den Tondos des Tondos Tondo Tondi Tondos n
тондо
Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche

Tonga ˈtɔŋɡa (dem) Tonga (des Tonga) (des Tongas) Tongas (das) Tonga n neut
Тонга
Inselstaat im Südpazifik

Tonic Water dem Tonic Water den Tonic Water des Tonic Water Tonic Water n neut
тоник
chininhaltiges Erfrischungsgetränk mit leicht bitteren Geschmack

Tonika ˈtoːnikaː den Toniken Tonika Toniken n fem
тоника
Tonika ist die Bezeichnung für den Grundton einer Tonleiter sowie den Dreiklang auf dieser ersten Stufe

Tonsprache ˈtoːnˌʃpʁaːxə den Tonsprachen Tonsprache Tonsprachen n fem
тональный язык
Linguistik: Sprache, in der mit einer Änderung im Ton auch eine Änderung der Bedeutung des Wortes einhergeht

Tonstudio ˈtoːnˌʃtuːdi̯o dem Tonstudio den Tonstudios des Tonstudios Tonstudio Tonstudios n neut
студия звукозаписи
Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache, beispielsweise für Radiosendungen, Hörspiele oder Musikstücke

Tonus ˈtoːnʊs dem Tonus den Toni den Tonus des Tonus Tonus Toni n masc
полный тон тонус
Medizin: Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven

Topas toˈpaːs ˈtopas ˈtoːpas dem Topas den Topas den Topasen des Topases Topas Topase n masc
топаз
klares bis in allen Farben vorkommendes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird

Topf tɔp͡f dem Topf dem Topfe den Topf den Töpfen des Topfes des Topfs Topf Töpfe n masc
горшок кастрюля
kleines Gefäß

Topflappen ˈtɔp͡fˌlapn̩ dem Topflappen den Topflappen des Topflappens Topflappen n masc
прихватка
kleiner Lappen, mit dem man heißes Kochgeschirr anfassen kann, ohne sich zu verbrennen

Topinambur topinamˈbuːɐ̯ dem Topinambur den Topinambur den Topinamburen den Topinamburs des Topinamburs Topinambur Topinambure Topinamburen Topinamburs n
топинамбур земляная груша
aus Nord- und Mittelamerika stammende Pflanze aus der Gattung Helianthus aus der Familie der Korbblütler
земляная груша топинамбур
essbare Rhizomknolle von [1]

Topografie topoɡʁaˈfiː den Topografien Topografie Topografien n fem
топография
Teilgebiet der Kartografie, Teilgebiet der Landesvermessung, Beschreibung und Darstellung der Erdoberfläche mit ihren natürlichen und künstlichen Objekten

Topologie topoloˈɡiː den Topologien Topologie Topologien n fem
топология
Mathematik: Lehre von den räumlichen Beziehungen
Mathematik: Struktur eines mathematischen Raums

Toponomastik toponoˈmastɪk Toponomastik n fem
топонимика
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von Ortsnamen widmet

Toponymie toponyˈmiː den Toponymien Toponymie Toponymien n fem
топонимика
Gesamtheit geographischer Namen (Ortsnamen/Toponyme)

Tor toːɐ̯ dem Toren den Toren des Toren Tor Toren n masc
безумец глупец
veraltend: Narr

Tor toːɐ̯ dem Tor dem Tore den Toren des Tores des Tors Tor Tore n neut
ворота врата
Architektur: großer Zugang, großer Durchgang
Sport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten
гол
Sport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat

Torf tɔʁf dem Torf dem Torfe den Torf den Torfen des Torfes des Torfs Torf Torfe n masc
торф
abgelagertes, totes organisches Material, das wegen Wassersättigung nicht vollständig abgebaut werden konnte

Torheit ˈtoːɐ̯haɪ̯t den Torheiten Torheit Torheiten n fem
глупость
kein Plural: mangelnde Klugheit, Intelligenz

Torii ˈtoːʁii dem Torii den Torii den Toriis des Torii des Toriis Torii Toriis n neut
тории
Architektur, Religion, speziell Schintoismus: frei stehendes, meist hölzernes Portal aus zwei Trägern und zwei beiderseits über die Träger hinausragenden Querbalken, das vor einem schintoistischen Tempel oder Heiligtum steht

Tornado tɔʁˈnaːdo dem Tornado den Tornado den Tornados des Tornados Tornado Tornados n masc
смерч торнадо
kleinräumiger Wirbelsturm, der in einer Superzelle entstehen kann

Toronto toˈʁɔnto (dem) Toronto (des Toronto) (des Torontos) Torontos (das) Toronto n
Торонто
größte Stadt Kanadas, Hauptstadt der Provinz Ontario

Tort tɔʁ tɔʁt dem Tort dem Torte dem Torten den Tort des Tortes des Torts Tort n masc
несправедливость обида огорчение
veraltend: etwas, das nicht rechtens ist; etwas, aus dem jemandem ein Nachteil, Schaden erwächst; etwas, das kränkt, verdrießt oder einfach unangenehm ist

Torte ˈtɔʁtə den Torten Torte Torten n fem
торт
meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten

Torwart ˈtoːɐ̯ˌvaʁt dem Torwart den Torwart den Torwarten des Torwartes des Torwarts Torwart Torwarte n masc
вратарь голкипер
Sport: defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Toskana ˌtɔsˈkaːna Toskana n fem
Тоскана
Region in Italien

Tote ˈtoːtə Toter den Toten einer Toten keinen Toten keiner Toten Tote eine Tote Toten keine Toten n fem
покойница
weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist

Totenfeier ˈtoːtənfaɪ̯ɐ den Totenfeiern Totenfeier Totenfeiern n fem
тризна
eine Feier zu einem würdigen, ehrenden Gedenken an einen Verstorbenen

Totenfleck ˈtoːtənˌflɛk dem Totenfleck dem Totenflecke den Totenfleck den Totenflecken des Totenfleckes des Totenflecks Totenfleck Totenflecke Totenflecken n masc
трупные пятна
Rechtsmedizin, meist im im Plural: normalerweise blauviolette Verfärbung der Haut an bestimmten Körperpartien, welche nach dem Tod auftritt

Totengräber ˈtoːtn̩ˌɡʁɛːbɐ dem Totengräber den Totengräber den Totengräbern des Totengräbers Totengräber n masc
могильщик
Person, die auf dem Friedhof die Gräber aushebt
жук-могильщик
Zoologie: ein Aaskäfer

Totentrompete ˈtoːtn̩tʁɔmˌpeːtə den Totentrompeten Totentrompete Totentrompeten n fem
вороночник рожковидный лисичка серая
Pilz (ungiftig)

Toter ˈtoːtɐ Totem dem Toten den Toten des Toten einem Toten einen Toten eines Toten keinen Toten keiner Toten Tote Toter ein Toter Toten keine Toten n masc
мертвец покойник
ein verstorbener Mann/Mensch

Totes Meer ˈtoːtəs meːɐ̯ Totem Meer Toten Meeres Toten Meers dem Toten Meer des Toten Meeres des Toten Meers einem Toten Meer eines Toten Meeres eines Toten Meers Tote Meer Totes Meer ein Totes Meer n neut
Мёртвое море
Salzsee in Vorderasien , im Jordangraben, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien.

Toulouse tuˈluːs tuˈluːz (dem) Toulouse (des Toulouse) (des Toulouses) Toulouses (das) Toulouse n neut
Тулуза
Geografie: südfranzösische Großstadt an der Garonne

Tourismus tuˈʁɪsmʊs dem Tourismus den Tourismus des Tourismus Tourismus n masc
туризм
Wirtschaft: Gesamtheit des Fremdenverkehrs

Tourist tuˈʁɪst dem Touristen den Touristen des Touristen Tourist Touristen n masc
турист
Person, die zu ihrem Vergnügen reist

Touristeninformation tuˈʁɪstn̩ʔɪnfɔʁmaˌt͡si̯oːn den Touristeninformationen Touristeninformation Touristeninformationen n fem
туристический информационный центр
Dienststelle einer Kommune/eines Landes, die der Betreuung von Touristen dient

Touristenvisum tuˈʁɪstn̩ˌviːzʊm dem Touristenvisum den Touristenvisa den Touristenvisen des Touristenvisums Touristenvisum Touristenvisa Touristenvisen n neut
туристическая виза
Visum, das zu touristischen Aufenthalten in einem Land berechtigt

Touristin tuˈʁɪstɪn den Touristinnen Touristin Touristinnen n fem
туристка
weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist

Towarischtsch toˈvaːʁɪʃt͡ʃ dem Towarischtsch den Towarischtsch den Towarischtschi den Towarischtschs des Towarischtsch des Towarischtschs Towarischtsch Towarischtschi Towarischtschs n masc
товарищ
Anrede in der UdSSR: Genosse, Kamerad

Toxikologie tɔksikoloˈɡiː Toxikologie n fem
токсикология
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung von Giftstoffen und der Behandlung von Vergiftungen beschäftigt

Trab tʁaːp dem Trab den Trab des Trabes des Trabs Trab n masc
рысь
mittelschnelle Gangart vierbeiniger Tiere, bei der jeweils zwei diagonal gegenüberliegende Beine gleichzeitig vorgesetzt werden

Trabant tʁaˈbant dem Trabanten den Trabanten des Trabanten Trabant Trabanten n masc
телохранитель
historisch: Leibwächter eines Würdenträgers
спутник
Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist
приспешник спутник
abwertend: Anhänger, Mitläufer

Trabzon tʁaˈpsɔn ˈtʁapsɔn (dem) Trabzon (des Trabzon) (des Trabzons) Trabzons (das) Trabzon n neut
Трабзон
Hafenstadt im Nordosten der Türkei; Hauptstadt der Provinz Trabzon

Trachee tʁaˈxeːə den Tracheen Trachee Tracheen n fem
трахея
Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen
Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen

Trachyt tʁaˈxyːt tʁaˈxʏt dem Trachyt den Trachyten des Trachyts Trachyt Trachyte n neut
трахит
Geologie: raues vulkanisches Gestein, das rötlich oder grau ist

Tradition tʁadiˈt͡si̯oːn den Traditionen Tradition Traditionen n fem
традиция
vorgangsorientiert: mündlich, schriftlich, erzieherisch oder auf dem Wege des spielerischen Nachahmens erfolgende Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer dadurch zur 'Kultur' werdenden Gruppe aus sozialen Lebewesen

Tragbahre ˈtʁaːkˌbaːʁə den Tragbahren Tragbahre Tragbahren n fem
носилки
Bahre, auf der man jemanden tragen/transportieren kann

Trage ˈtʁaːɡə den Tragen Trage Tragen n fem
носилки
eine waagerechte Liege mit Griffen an den Enden, um einen Liegenden zu transportieren

Tragfähigkeit ˈtʁaːkˌfɛːɪkkaɪ̯t ˈtʁaːkˌfɛːɪçkaɪ̯t den Tragfähigkeiten Tragfähigkeit Tragfähigkeiten n fem
подъёмная сила
Eigenschaft oder Fähigkeit, eine bestimmte Last tragen zu können beziehungsweise belastbar zu sein

Tragkraft ˈtʁaːkˌkʁaft den Tragkräften Tragkraft Tragkräfte n fem
подъёмная сила
Fähigkeit, ein bestimmtes Gewicht tragen zu können

Tragöde tʁaˈɡøːdə dem Tragöden den Tragöden des Tragöden Tragöde Tragöden n masc
трагик
Darsteller, der eine tragische Rolle verkörpert

Tragödie tʁaˈɡøːdi̯ə den Tragödien Tragödie Tragödien n fem
трагедия
Theater: dramatische Gattung; Drama, in dem es um Schicksal, Unglück und tragische Katastrophen geht, und das meistens ein negatives Ende hat
allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis

Trainer ˈtʁeːnɐ ˈtʁɛɪ̯nɐ ˈtʁɛːnɐ dem Trainer den Trainer den Trainern des Trainers Trainer n masc
тренер инструктор коуч
Sport: Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet

Traktat tʁakˈtaːt dem Traktat dem Traktate den Traktat den Traktaten des Traktates des Traktats Traktat Traktate n
трактат
Abhandlung mit lehrhaftem Charakter
буклет
veraltet: (Staats-)Vertrag

Traktion ˌtʁakˈt͡si̯oːn den Traktionen Traktion Traktionen n fem
тяга
Fahrzeugtechnik: Potential eines Fahrzeugs, eigene Antriebskraft in Beschleunigung umzusetzen
буксировка
Technik, Eisenbahn: Fortbewegung von Zügen durch Triebfahrzeuge
тракция
Medizin, Orthopädie: minimales Entfernen benachbarter Knochen voneinander durch manuellen oder apparativen Zug
Medizin, Geburtshilfe: Zug mit der Geburtszange

Traktor trakˈtoːr ˈtʁaktoːɐ̯ dem Traktor den Traktor den Traktoren des Traktors Traktor Traktoren n masc
трактор
(vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Traktorist tʁaktoˈʁɪst dem Traktoristen den Traktoristen des Traktoristen Traktorist Traktoristen n masc
тракторист
Fahrer eines Traktors oder anderer Landmaschinen

Tram tʁam dem Tram den Trams des Trams Tram Trams n
трамвай
kurz für: Trambahn, Straßenbahn

Trambahn ˈtʁamˌbaːn den Trambahnen Trambahn Trambahnen n fem
трамвай
Straßenbahn, schienengebundene Bahn

Traminer tʁaˈmiːnɐ dem Traminer den Traminer den Traminern des Traminers Traminer n masc
Траминер
Weinbau: eine weiße Rebsorte

Trampeltier ˈtʁampl̩ˌtiːɐ̯ dem Trampeltier dem Trampeltiere den Trampeltieren des Trampeltieres des Trampeltiers Trampeltier Trampeltiere n neut
бактриан
Kamel mit zwei Höckern (Camelus bactrianus)

Trampolin ˈtʁampoˌliːn ˌtʁampoˈliːn dem Trampolin den Trampolinen des Trampolins Trampolin Trampoline n neut
батут
federndes Sportgerät für akrobatische Sprungübungen als Freizeitvergnügen oder Wettkampfsportart

Trank tʁaŋk dem Trank dem Tranke den Trank den Tränken des Trankes des Tranks Trank Tränke n masc
напиток
flüssiges Nahrungsmittel

Transactinoid ˌtʁansʔaktinoˈiːt dem Transactinoid den Transactinoiden des Transactinoids Transactinoid Transactinoide n neut
трансактиноид
meist Plural, Chemie: eines der Elemente, das im Periodensystem auf die Actinoide folgt, also ab der Ordnungszahl 104, dem Rutherfordium

Transbaikalien tʁansbaɪ̯ˈkaːli̯ən (dem) Transbaikalien (des Transbaikalien) (des Transbaikaliens) Transbaikaliens (das) Transbaikalien n neut
Забайкальский край
eine Verwaltungsregion in Russland im Föderationskreis Sibirien

Transformator tʁansfɔʁˈmaːtoːɐ̯ dem Transformator den Transformator den Transformatoren des Transformators Transformator Transformatoren n masc
трансформатор
Elektrotechnik: Vorrichtung aus zwei Spulen, meist mit gemeinsamem Eisenkern, die elektrische Energie transformieren, das heißt ihre charakteristische Größe Spannung ändern kann

Transkription tʁanskʁɪpˈt͡si̯oːn den Transkriptionen Transkription Transkriptionen n fem
транскрипция
Linguistik: Wiedergabe der Aussprache sprachlicher Einheiten mit phonetischen oder phonologischen Schriftzeichen; der Begriff wird oft nur im Sinne von phonetische Transkription aufgefasst

Transnistrien tʁansˈnɪstʁiən (dem) Transnistrien (des Transnistrien) (des Transnistriens) Transnistriens (das) Transnistrien n neut
Приднестровье Приднестро́вье
Region im Osten Moldawiens, die sich zwar von Moldawien unabhängig erklärt hat, aber nicht als unabhängiger Staat anerkannt wird

Transparent ˌtʁanspaˈʁɛnt dem Transparent dem Transparente den Transparenten des Transparentes des Transparents Transparent Transparente n neut
транспарант
breites Band aus Stoff oder Papier auf dem eine Botschaft oder Forderung steht, das bei Demonstrationen oder anderen Massenveranstaltungen benutzt wird um Aufmerksamkeit zu erreichen

Transparenz tʁanspaˈʁɛnt͡s den Transparenzen Transparenz Transparenzen n fem
прозрачность
Durchsichtigkeit eines Materials
übertragen, nur Singular: Klarheit/Nachvollziehbarkeit eines Vorgangs oder eines Verfahrens; verwendet häufig in Politik oder Wirtschaft

Transport tʁansˈpɔʁt dem Transport dem Transporte den Transport den Transporten des Transportes des Transports Transport Transporte n masc
транспорт
Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren

Transportflugzeug tʁansˈpɔʁtfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Transportflugzeug dem Transportflugzeuge den Transportflugzeugen des Transportflugzeuges des Transportflugzeugs Transportflugzeug Transportflugzeuge n neut
транспортный самолёт
Luftfahrt: Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient

Transsib ˈtʁansˌzɪp ˌtʁansˈzɪp Transsib n fem
транссиб транссибирская магистраль
kurz für: Transsibirische Eisenbahn, eine Eisenbahnverbindung zwischen Moskau und Wladiwostok

Transsubstantiation tʁanszʊpstant͡si̯aˈt͡si̯oːn Transsubstantiation n fem
пресуществление
Katholizismus: die durch die vom Priester gesprochenen Wandlungsworte bewirkte Wesensverwandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi

Transuran tʁansʔuˈʁaːn dem Transuran den Transuranen des Transurans Transuran Transurane n neut
трансурановый элемент
Chemie: chemisches Element mit einer höheren Ordnungszahl als das Uran (Ordnungszahl 92)

Transzendenz tʁanst͡sɛnˈdɛnt͡s Transzendenz n fem
трансцендентность
Philosophie, Religion: das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet
Mathematik: die Eigenschaft einer Zahl, dass sie nicht als Nullstelle eines Polynoms mit ganzzahligen Koeffizienten ungleich dem Nullpolynom auftreten kann

Trapez tʁaˈpeːt͡s dem Trapez dem Trapeze den Trapezen des Trapezes Trapez Trapeze n neut
трапеция
Geometrie: Viereck mit zwei parallelen Seiten

Trappe ˈtʁapə den Trappen Trappe Trappen n fem
дрофа
Zoologie: Vogel aus der Familie Otididae, welche zur Ordnung der Kranichvögel gezählt wird

Trassat tʁaˈsaːt dem Trassaten den Trassaten des Trassaten Trassat Trassaten n masc
трассат
Wirtschaft: der zur Bezahlung eines Wechsels Verpflichtete

Trasse ˈtʁasə dem Trasse den Trassen des Trasses Trasse Trassen n
трасса
Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung

Tratte ˈtʁatə den Tratten Tratte Tratten n fem
тратта переводной вексель
Bankwesen, Wertpapierrecht: gezogener Wechsel, der vom Bezogenen noch nicht akzeptiert worden ist

Traube ˈtʁaʊ̯bə den Trauben Traube Trauben n fem
виноград
umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere

Traubenzucker ˈtʁaʊ̯bn̩ˌt͡sʊkɐ dem Traubenzucker den Traubenzucker des Traubenzuckers Traubenzucker n masc
виноградный сахар
ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört

Trauer ˈtʁaʊ̯ɐ Trauer n fem
скорбь печаль
Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt
траур траурный костюм
die Trauerkleidung

Trauerfeier ˈtʁaʊ̯ɐˌfaɪ̯ɐ den Trauerfeiern Trauerfeier Trauerfeiern n fem
поминки
eine festliche Veranstaltung zum Gedenken an einen Verstorbenen, kurz nach dessen Ableben

Trauergeleit ˈtʁaʊ̯ɐɡəˌlaɪ̯t dem Trauergeleit den Trauergeleiten des Trauergeleites des Trauergeleits Trauergeleit Trauergeleite n neut
траурная процессия
Gruppe derjenigen, die jemandem die letzte Ehre erweisen und im Trauerzug mitgehen

Trauermantel ˈtʁaʊ̯ɐˌmantl̩ dem Trauermantel den Trauermantel den Trauermänteln des Trauermantels Trauermantel Trauermäntel n masc
траурница
Zoologie: Tagfalter mit samtigen braunschwarzen, gelb oder weiß geränderten Flügeln, der fast in ganz Europa sowie in Asien und Nordamerika vorkommt (Nymphalis antiopa)

Trauerschwan ˈtʁaʊ̯ɐˌʃvaːn dem Trauerschwan dem Trauerschwane den Trauerschwan den Trauerschwänen des Trauerschwanes des Trauerschwans Trauerschwan Trauerschwäne n masc
чёрный лебедь чёрный ле́бедь
Zoologie: eine Art der Tribus Schwäne (Cygnini) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Trauerweide ˈtʁaʊ̯ɐˌvaɪ̯də den Trauerweiden Trauerweide Trauerweiden n fem
плакучая ива
Botanik: Weide (mit einer speziellen Wuchsform), deren Äste nach unten hängen (Salix babylonica)

Trauerzug ˈtʁaʊ̯ɐˌt͡suːk dem Trauerzug dem Trauerzuge den Trauerzug den Trauerzügen des Trauerzuges des Trauerzugs Trauerzug Trauerzüge n masc
похоронная процессия
Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet

Traufe ˈtʁaʊ̯fə den Traufen Traufe Traufen n fem
карниз
der Rand des Dachs eines Gebäudes; die Tropfkante, unter welcher häufig eine Dachrinne angebracht ist

Traum tʁaʊ̯m dem Traum dem Traume den Traum den Träumen des Traumes des Traums Traum Träume n masc
сон мечта
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
мечта сон
sehr starker Wunsch

Trauma ˈtʁaʊ̯ma dem Trauma den Traumata den Traumen des Traumas Trauma Traumata Traumen n neut
травма
Psychologie: starke seelische Erschütterung
Medizin: körperliche Verletzung

Traumfabrik ˈtʁaʊ̯mfaˌbʁiːk ˈtʁaʊ̯mfaˌbʁɪk Traumfabrik n fem
фабрика грёз
Bezeichnung für Filmstudios, die mit ihren Filmen eine Art Scheinwelt erstellen und das Publikum die Realität vergessen lässt

Travertin tʁavɛʁˈtiːn dem Travertin den Travertin den Travertinen des Travertins Travertin Travertine n masc
травертин известковый туф
ein mehr oder weniger poröser Kalkstein von heller, meist gelblicher bis brauner Farbe, der aus kalten, warmen oder heißen Süßwasserquellen als Quellkalk chemisch ausgefällt wurde

Travestie tʁavɛsˈtiː den Travestien Travestie Travestien n fem
шарж
Literatur: komisch-satirische, literarische Gattung; Nachahmung eines Werks durch die Darstellung des ernsten Inhalts in einem verzerrenden, übertreibenden oder verspottenden, komischen Gewand; Beibehaltung des Inhalts, jedoch Verwendung einer anderen, nicht dazu passenden Form

Trebuchet tʁebuˈʃeː dem Trebuchet den Trebuchets des Trebuchets Trebuchet Trebuchets n neut
требушет
Belagerungsmaschine mit Gegengewicht, die im Mittelalter gegen Burgen eingesetzt wurde

Trecker ˈtʁɛkɐ dem Trecker den Trecker den Treckern des Treckers Trecker n masc
трактор
besonders nord- und mitteldeutsch: (vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Treffen ˈtʁɛfn̩ dem Treffen den Treffen des Treffens Treffen n neut
встреча
Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
Sport: Wettkampf

Treiber ˈtʁaɪ̯bɐ dem Treiber den Treiber den Treibern des Treibers Treiber n masc
погонщик
Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet
загонщик
Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt
драйвер
EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht

Treibhaus ˈtʁaɪ̯pˌhaʊ̯s dem Treibhaus dem Treibhause den Treibhäusern des Treibhauses Treibhaus Treibhäuser n neut
теплица
Bau zur Aufzucht von Gewächsen, die im Freien so nicht gedeihen würden

Treibhauseffekt ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sʔɛˌfɛkt dem Treibhauseffekt dem Treibhauseffekte den Treibhauseffekt den Treibhauseffekten des Treibhauseffektes des Treibhauseffekts Treibhauseffekt Treibhauseffekte n masc
парниковый эффект
Klimatologie, Meteorologie: das Ansteigen der weltweiten Durchschnittstemperatur, bedingt durch die Abgabe und Anreicherung sog. Treibhausgase, vor allem Kohlendioxid, in die Erdatmosphäre
die von der menschlichen Zivilisation verursachte Erderwärmung im Besonderen

Treibriemen ˈtʁaɪ̯pˌʁiːmən dem Treibriemen den Treibriemen des Treibriemens Treibriemen n masc
приводной ремень
Technik: ein flexibles Endlosband, das der Kraftübertragung in Riementrieben dient

Treibstoff ˈtʁaɪ̯pˌʃtɔf dem Treibstoff dem Treibstoffe den Treibstoff den Treibstoffen des Treibstoffes des Treibstoffs Treibstoff Treibstoffe n masc
топливо
Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient

Treibstoffverbrauch ˈtʁaɪ̯pˌʃtɔffɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Treibstoffverbrauch den Treibstoffverbrauch den Treibstoffverbräuchen des Treibstoffverbrauches des Treibstoffverbrauchs Treibstoffverbrauch Treibstoffverbräuche n masc
расход горючего
der Verbrauch an Treibstoff

Treidelpfad ˈtʁaɪ̯dl̩ˌp͡faːt dem Treidelpfad den Treidelpfad den Treidelpfaden des Treidelpfades Treidelpfad Treidelpfade n masc
бечёвник
Weg entlang einer Wasserstraße, auf dem früher Zugtiere die Schiffe über das Wasser gezogen haben

Trema ˈtʁeːma dem Trema den Tremas den Tremata des Tremas Trema Tremas Tremata n neut
Умлаут Умляут
Linguistik: Diakritikon/diakritisches Zeichen in der Schrift: waagerechter Doppelpunkt über Vokalen

Trennung ˈtʁɛnʊŋ den Trennungen Trennung Trennungen n fem
разделение
materiell: Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von Substanzen voneinander
wirtschaftlich: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer betrieblichen Zusammenarbeit
развод разлука разрыв
persönlich: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer persönlichen Verbindung
отделение выход
sozial: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer sozialen Bindung
разъединение рассоединение
technisch: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer technischen Verbindung
расторжение
Arbeitsrecht: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung eines Arbeitsvertrags
деление
Linguistik: kurz für Silbentrennung
разделение различение
Logik: möglichst klare Unterscheidung von Begriffen
разделение отделение раскол
Politik: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer staatlichen Gemeinschaft

Trense ˈtʁɛnzə den Trensen Trense Trensen n fem
трензель
Gebissstück mit Ringen an jeder Seite zum Einschnallen von Pferdezügeln (das leichte Zaumzeug)

Treppe ˈtʁɛpə den Treppen Treppe Treppen n fem
лестница крыльцо
Aufstieg und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude oder im Freien

Treptow-Köpenick ˈtʁeːptoː ˈkøːpənɪk (dem) Treptow-Köpenick (des Treptow-Köpenick) (des Treptow-Köpenicks) Treptow-Köpenicks (das) Treptow-Köpenick n neut
Трептов-Кёпеник
der 9. und flächenmäßig größte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Tresen ˈtʁeːzn̩ dem Tresen den Tresen des Tresens Tresen n masc
прилавок
Verkaufstisch in einem Geschäft

Tresor tʁeˈzoːɐ̯ dem Tresor den Tresor den Tresoren des Tresors Tresor Tresore n masc
сейф
verschließbarer, gepanzerter Schrank

Trespe ˈtʁɛspə den Trespen Trespe Trespen n fem
костёр
Gras aus der Gattung Bromus

Tretboot ˈtʁeːtˌboːt dem Tretboot dem Tretboote den Tretbooten des Tretbootes des Tretboots Tretboot Tretboote n neut
водный велосипед
Deutschland, Österreich: kleineres Boot für Vergnügungsfahrten mit einer Tretkurbel als Antriebsquelle

Tretroller ˈtʁeːtˌʁɔlɐ dem Tretroller den Tretroller den Tretrollern des Tretrollers Tretroller n masc
самокат
durch Tritte auf einen Hebel fortbewegbarer Roller

Treue ˈtʁɔɪ̯ə Treue n fem
верность
Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes
Monogamie in einer Beziehung

Triade tʁiˈaːdə tʁiˈʔaːdə den Triaden Triade Triaden n fem
триада
chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung

Trial tʁiˈaːl tʁiˈʔaːl ˈtʁiːaːl dem Trial den Trial den Trialen des Trials Trial Triale n masc
тройственное число
Linguistik, Flexion: Numerus, der eine Dreizahl bezeichnet

Trial ˈtʁaɪ̯əl dem Trial den Trials des Trials Trial Trials n neut
мототриал
Wettbewerb, in dem die Geschicklichkeit des Fahrers eines Fahrzeuges auf die Probe gestellt wird

Triangulation tʁiʔaŋɡʊlaˈt͡si̯oːn den Triangulationen Triangulation Triangulationen n fem
триангуляция
Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung

Trias ˈtʁiːas den Trias Trias n fem
триасовый период
Geologie, kein Plural: ältestes System des Mesozoikums (vor ca. 248 bis 214 Mill. Jahren)

Triathlon ˈtʁiːatlɔn dem Triathlon den Triathlon den Triathlons des Triathlons Triathlon Triathlons n
триатлон
im Sommer: Wettkampf, bei dem an einem Tag nacheinander lange Strecken in den Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen zu absolvieren sind

Tribalismus tʁibaˈlɪsmʊs dem Tribalismus den Tribalismus des Tribalismus Tribalismus n masc
трайбализм
Stammesbewusstsein

Tribologie tʁiboloˈɡiː Tribologie n fem
трибология
interdisziplinäres Fachgebiet zur Erforschung von Wirkflächen in Relativbewegung (Reibungsphänomene)

Tribunal tʁibuˈnaːl dem Tribunal den Tribunalen des Tribunals Tribunal Tribunale n neut
трибунал
im alten Rom:

Trichine tʁɪˈçiːnə den Trichinen Trichine Trichinen n fem
трихина
zu den Fadenwürmern gehöriger Parasit, der das Muskelgewebe von Säugetieren befällt

Trichter ˈtʁɪçtɐ dem Trichter den Trichter den Trichtern des Trichters Trichter n masc
воронка
kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen

Trick tʁɪk dem Trick den Trick den Tricks des Tricks Trick Tricks n masc
трюк фокус
ein Kunststück, Streich, ein Kunstgriff, dessen Funktionsweise für Nichteingeweihte nicht offensichtlich ist; eine Überraschung, Staunen oder Entsetzen hervorrufende, unerwartete, schwer vorhersagbare oder berechenbare Handlung

Tridecan ˌtʁideˈkaːn dem Tridecan den Tridecanen des Tridecans Tridecan Tridecane n neut
тридекан
Chemie: farblose, wenig flüchtige Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch, deren Moleküle aus 13 Kohlenstoff- und 28 Wasserstoffatomen bestehen

Trident tʁiˈdɛnt dem Trident den Trident den Tridenten des Tridents Trident Tridente n masc
трезубец
bildungssprachlich: Dreizack

Trieb tʁiːp dem Trieb dem Triebe den Trieb den Trieben des Triebes des Triebs Trieb Triebe n masc
побег
Botanik: junger, neu entstandener Spross (Pflanzenteil)
побуждение
Psychologie, Psychiatrie: inneres Verlangen; innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen

Triebwagen ˈtʁiːpˌvaːɡn̩ dem Triebwagen den Triebwagen den Triebwägen des Triebwagens Triebwagen Triebwägen n masc
моторный вагон
Eisenbahnwesen: Schienenfahrzeug mit Eigenantrieb

Triebwerk ˈtʁiːpˌvɛʁk dem Triebwerk dem Triebwerke den Triebwerken des Triebwerkes des Triebwerks Triebwerk Triebwerke n neut
двигатель
Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen

Triel tʁiːl dem Triel dem Triele den Triel den Trielen des Trieles des Triels Triel Triele n masc
авдотка
der Silhouette nach einem Brachvogel ähnelnder Vogel, mit gelber Iris, kurzem Schnabel und tarnfarbenem Gefieder

Trier tʁiːɐ̯ (dem) Trier (des Trier) (des Triers) Triers (das) Trier n neut
Трир
Stadt im Westen von Rheinland-Pfalz

Triere tʁiˈeːʁə tʁiˈʔeːʁə den Trieren Triere Trieren n fem
триера
Antike: Kriegsschiff mit jeweils drei übereinanderliegenden Ruderbänken back- und steuerbords

Triesen ˈtʁiːzn̩ (dem) Triesen (des Triesen) (des Triesens) Triesens (das) Triesen n neut
Тризен
Gemeinde in Liechtenstein

Triesenberg ˈtʁiːzn̩ˌbɛʁk (dem) Triesenberg (des Triesenberg) (des Triesenbergs) Triesenbergs (das) Triesenberg n neut
Тризенберг
Gemeinde in Liechtenstein

Triest tʁiˈɛst tʁiˈʔɛst (dem) Triest (des Triest) (des Triests) Triests (das) Triest n neut
Триест
Geografie: norditalienisch-istrische Hafenstadt

Triglyphe tʁiˈɡlyːfə den Triglyphen Triglyphe Triglyphen n fem
триглиф
Architektur: ein als Zierplatte gestaltete Feld im Fries des dorischen Tempels, das mit den Metopen abwechselt

Trigonometrie ˌtʁiɡonomeˈtʁiː Trigonometrie n fem
тригонометрия
Mathematik, Geometrie: Teilgebiet, das sich mit der Berechnung und Bestimmung der fehlenden unbekannten Größen (Winkel, Seitenlängen) eines gegebenen Dreiecks beschäftigt

Trilemma tʁiˈlɛma dem Trilemma den Trilemmas den Trilemmata des Trilemmas Trilemma Trilemmas Trilemmata n neut
трилемма
Philosophie: Wahl aus drei Optionen, bei der allerdings alle drei Alternativen unannehmbar scheinen

Trillion tʁɪˈli̯oːn den Trillionen Trillion Trillionen n fem
квинтиллион
die Zahl 1018, eine Eins mit 18 Nullen

Trilobit tʁiloˈbiːt tʁiloˈbɪt dem Trilobiten den Trilobiten des Trilobiten Trilobit Trilobiten n masc
трилобит
Zoologie, Archäozoologie: Vertreter einer Klasse ausgestorbener mariner Gliederfüßer

Trilogie tʁiloˈɡiː den Trilogien Trilogie Trilogien n fem
Трилогия
künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht

Trinidad und Tobago ˈtʁɪniˌdat ʊnt toˈbaːɡo (dem) Trinidad und Tobago (des Trinidad und Tobago) (des Trinidad und Tobagos) Trinidad und Tobagos (das) Trinidad und Tobago n neut
Тринидад и Тобаго Тринида́д и Тоба́го
Inselstaat in der Karibik

Trinität tʁiniˈtɛːt Trinität n fem
Троица
Christentum: Beschreibung Gottes, die von der Dreiheit der gleich großen Personen Vater („Gottvater“), Sohn (Jesus Christus) und Heiliger Geist in der Einheit Gottes ausgeht

Trinken ˈtʁɪŋkn̩ ˈtʁɪŋkŋ̩ dem Trinken des Trinkens Trinken n neut
питьё
der Akt des Zusichnehmens von Flüssigkeit, manchmal auch besonders: das Zusichnehmen von Alkohol

Trinker ˈtʁɪŋkɐ dem Trinker den Trinker den Trinkern des Trinkers Trinker n masc
пьяница
jemand, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt

Trinkgeld ˈtʁɪŋkˌɡelt dem Trinkgeld dem Trinkgelde den Trinkgeldern des Trinkgeldes des Trinkgelds Trinkgeld Trinkgelder n neut
чаевые
kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

Trinkhalm ˈtʁɪŋkˌhalm dem Trinkhalm dem Trinkhalme den Trinkhalm den Trinkhalmen des Trinkhalmes des Trinkhalms Trinkhalm Trinkhalme n masc
соломинка
Hilfsmittel, mit welchem sich Flüssigkeiten aufsaugen lassen, um sie zu trinken

Trinkschokolade ˈtʁɪŋkʃokoˌlaːdə den Trinkschokoladen Trinkschokolade Trinkschokoladen n fem
горячий шоколад
ein Heißgetränk auf Kakaobasis

Trinkspruch ˈtʁɪŋkˌʃpʁʊx dem Trinkspruch dem Trinkspruche den Trinkspruch den Trinksprüchen des Trinkspruches des Trinkspruchs Trinkspruch Trinksprüche n masc
тост
kurze Rede beim Zutrinken (Anstoßen, Zuprosten) oft bei einem feierlichen Anlass

Trinom tʁiˈnoːm dem Trinom den Trinomen des Trinoms Trinom Trinome n neut
трёхчлен
Mathematik: Polynom aus drei Termen; aus drei Gliedern bestehende Summe oder Differenz

Triosonate ˈtʁiosoˌnaːtə ˈtʁiozoˌnaːtə den Triosonaten Triosonate Triosonaten n fem
трио-соната
Musik: ein Kammermusikstück für zwei Melodieinstrumente (oft Violinen) und Generalbass (Violoncello, Cembalo, Orgel)

Tripolis ˈtʁiːpolɪs (dem) Tripolis (des Tripolis) Tripolis’ (das) Tripolis n neut
Триполи
Hauptstadt Libyens

Tripper ˈtʁɪpɐ dem Tripper den Tripper den Trippern des Trippers Tripper n masc
гонорея триппер
umgangssprachlich: Gonorrhö, eine bakterielle Geschlechtskrankheit

Trireme tʁiˈʁeːmə den Triremen Trireme Triremen n fem
трирема
Antike: Kriegsschiff mit jeweils drei übereinanderliegenden Ruderbänken back- und steuerbords

Tritium ˈtʁiːt͡si̯ʊm dem Tritium des Tritiums Tritium n neut
тритий
radioaktives Wasserstoffisotop, dessen Atomkern aus einem Proton und zwei Neutronen besteht

Triumph tʁiˈʊmf tʁiˈʔʊmf dem Triumph dem Triumphe den Triumph den Triumphen des Triumphes des Triumphs Triumph Triumphe n masc
триумф
großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf

Triumphbogen tʁiˈʊmfˌboːɡn̩ dem Triumphbogen den Triumphbogen den Triumphbögen des Triumphbogens Triumphbogen Triumphbögen n masc
триумфальная арка
Architektur, Bildende Kunst: ein Bogen, der zu Ehren einer herausragenden Person meist anlässlich eines Sieges errichtet wurde

Trizeps ˈtʁiːt͡sɛps dem Trizeps den Trizeps den Trizepsen des Trizeps des Trizepses Trizeps Trizepse n masc
трицепс
Anatomie: ein zum Arm gehörender Muskel, der an einem Ende in drei Teile ausläuft und dem Oberarm als Streckmuskel dient

Trochäus tʁɔˈxɛːʊs dem Trochäus den Trochäen den Trochäus des Trochäus Trochäus Trochäen n masc
трохей хорей
Verslehre: zweisilbiger Versfuß, bei dem auf eine lange/betonte Silbe eine kurze/unbetonte folgt

Trog tʁoːk dem Trog dem Troge den Trog den Trögen des Troges des Trogs Trog Tröge n masc
корыто вазон
größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde
барическая ложбина
Meteorologie: Tiefdruckgebiet innerhalb der Strömung auf der Rückseite eines sich abbauenden Tiefdruckgebiets

Troglodyt tʁoɡloˈdyːt dem Troglodyten den Troglodyten des Troglodyten Troglodyt Troglodyten n masc
троглодит
Mensch, der in Höhlen lebt

Troia ˈtʁoːja (dem) Troia (des Troia) (des Troias) Troias (das) Troia n neut
Троя
historische Stadt der Antike

Troika ˈtʁoːika ˈtʁɔɪ̯ka den Troikas Troika Troikas n fem
тройка
Gespann aus drei Pferden
übertragen: Gruppe von drei Personen

Troja ˈtʁoːja (dem) Troja (des Troja) (des Trojas) Trojas (das) Troja n neut
Троя
historische Stadt der Antike

Trojaner tʁoˈjaːnɐ dem Trojaner den Trojaner den Trojanern des Trojaners Trojaner n masc
троянец
historisch: Bewohner Trojas
троян
Computersicherheit, Informationstechnologie: schädliches Programm, das zusammen mit einem nützlichen Programm oder unter dessen Namen auf einem Computer installiert wird, Daten sammelt, verändert und weitergibt

Trojanerin tʁoˈjaːnəʁɪn den Trojanerinnen Trojanerin Trojanerinnen n fem
троянка
historisch: Bewohnerin Trojas

Trollblume ˈtʁɔlbluːmə den Trollblumen Trollblume Trollblumen n fem
купальница европейская
gelb blühende Pflanze aus der Gattung Trollius mit kugelförmigen Blüten

Trolleybus ˈtʁɔliˌbʊs dem Trolleybus den Trolleybus den Trolleybussen des Trolleybusses Trolleybus Trolleybusse n masc
троллейбус
Bus mit Elektromotor, der seine Energie aus einer stromführenden Oberleitung nimmt

Trommel ˈtʁɔml̩ den Trommeln Trommel Trommeln n fem
барабан бараба́н
ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt
барабан
zylindrischer Behälter oder Gegenstand, zum Beispiel das Munitionsbehältnis eines Revolvers

Trompete tʁɔmˈpeːtə den Trompeten Trompete Trompeten n fem
труба
Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück

Trompetenpfifferling tʁɔmˈpeːtənˌp͡fɪfɐlɪŋ dem Trompetenpfifferling den Trompetenpfifferling den Trompetenpfifferlingen des Trompetenpfifferlings Trompetenpfifferling Trompetenpfifferlinge n masc
лисичка ворончатая лисичка трубчатая
ein Speisepilz, verwandt dem Pfifferling

Trompeter tʁɔmˈpeːtɐ dem Trompeter den Trompeter den Trompetern des Trompeters Trompeter n masc
трубач
jemand, der Trompete spielt

Tropen ˈtʁoːpm̩ ˈtʁoːpn̩ den Tropen Tropen n
тропики
feuchtwarme Gebiete beiderseits des Äquators

Tropenkrankheit ˈtʁoːpn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯t den Tropenkrankheiten Tropenkrankheit Tropenkrankheiten n fem
тропическая болезнь
vorwiegend in den Tropen verbreitete Krankheit

Tropfen ˈtʁɔp͡fn̩ dem Tropfen den Tropfen des Tropfens Tropfen n masc
капля
kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche
вино
umgangssprachlich: Wein

Tropfstein ˈtʁɔp͡fˌʃtaɪ̯n dem Tropfstein dem Tropfsteine den Tropfstein den Tropfsteinen des Tropfsteines des Tropfsteins Tropfstein Tropfsteine n masc
сталагмит сталактит
Gestein: durch tropfendes Wasser entstandene Steine

Trophäe tʁoˈfɛːə den Trophäen Trophäe Trophäen n fem
трофей
Zeichen des Sieges über einen Feind in Form einer Fahne, einer Waffe oder ähnlichen Ausrüstungsgegenständen
Gegenstand, der für den Sieger eines Wettbewerbs bestimmt ist

Troposphäre tʁopoˈsfɛːʁə Troposphäre n fem
тропосфера
Meteorologie: die unterste, bis in 15 Kilometer Höhe reichende Luftschicht der Atmosphäre, in der hauptsächlich das Wettergeschehen stattfindet

Trost tʁoːst dem Trost dem Troste den Trost des Trostes des Trosts Trost n masc
утешение
eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt

Trottel ˈtʁɔtl̩ dem Trottel den Trottel den Trotteln des Trottels Trottel n masc
идиот
ursprünglich veraltet: schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch
дурак идиот остолоп
beleidigend: ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch
дурак
umgangssprachlich, Schimpfwort für jemanden, der einen Fehler gemacht hat:

Trottinett ˈtʁɔtinɛt dem Trottinett den Trottinetten des Trottinetts Trottinett Trottinette n neut
самокат
schweizerisch: zweirädriges Gefährt mit Trittbrett, das durch Abstoßen mit einem Bein vorwärts bewegt wird

Trottoir tʁɔˈto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːʁ ˈtʁɔtvaːɐ̯ ˈtʁɔtvaːʁ ˈtʁɔtwaʁ dem Trottoir den Trottoiren den Trottoirs des Trottoirs Trottoir Trottoire Trottoirs n neut
тротуар
österreichisch gehoben, schweizerisch, süddeutsch, sonst veraltend oder landschaftlich: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Troubadix pn masc
Какофоникс Консерваторикс Трубадурикс
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Barde des Dorfes.

Truchsess ˈtʁʊxzɛs dem Truchsess dem Truchsesse dem Truchsessen den Truchsess den Truchsessen des Truchsessen des Truchsesses Truchsess Truchsesse n masc
сенешаль
Geschichte, Deutschland, im alten deutschen Reich: Leiter der königlichen Hofhaltung, der die Aufsicht über die Tafel hatte

Trudeln ˈtʁuːdl̩n dem Trudeln des Trudelns Trudeln n neut
штопор
Luftfahrt: ein annähernd stationärer Flugzustand, der nach einem Strömungsabriss an einer Tragfläche eintritt und mit einem schraubenlinienförmigen Sinkflug verbunden ist

Trug tʁuːk dem Trug den Trug des Truges des Trugs Trug n masc
мошенничество обман
gehoben, veraltend: das absichtliche Erwecken eines falschen Eindrucks, absichtliches in die Irre Führen

Trugbild ˈtʁuːkˌbɪlt dem Trugbild dem Trugbilde den Trugbildern des Trugbildes des Trugbilds Trugbild Trugbilder n neut
призрак
Bild/Vorstellung, die etwas nicht Vorhandenes darstellt

Trugdolde ˈtʁuːkˌdɔldə den Trugdolden Trugdolde Trugdolden n fem
ложный зонтик
Botanik: schirmförmiger Blütenstand, der aus einer Hauptblüte am Hauptspross und weiteren Blüten besteht, deren Blütenstiele an mehreren Stellen des apikalen Sprosses entspringen

Trugschluss ˈtʁuːkˌʃlʊs dem Trugschluss dem Trugschlusse den Trugschluss den Trugschlüssen des Trugschlusses Trugschluss Trugschlüsse n masc
обманчивое заключение
falscher Schluss, der auf den ersten Blick richtig erscheint

Truhe ˈtʁuːə den Truhen Truhe Truhen n fem
сундук
verschließbarer, kastenartiger Behälter

Trumpf tʁʊmp͡f dem Trumpf dem Trumpfe den Trumpf den Trümpfen des Trumpfes des Trumpfs Trumpf Trümpfe n masc
козырь
Kartenspiel:

Trunksucht ˈtʁʊŋkˌzʊxt Trunksucht n fem
алкоголизм пьянство
zwanghafter Genuss alkoholischer Getränke

Truthahn ˈtʁuːtˌhaːn dem Truthahn dem Truthahne den Truthahn den Truthähnen des Truthahnes des Truthahns Truthahn Truthähne n masc
индюк
männlicher Hühnervogel der Art Truthuhn, wissenschaftlich: Meleagris gallopavo

Truthuhn ˈtʁutˌhuːn dem Truthuhn dem Truthuhne den Truthühnern des Truthuhnes des Truthuhns Truthuhn Truthühner n neut
обыкновенная индейка
Ornithologie: eine ursprünglich in Nordamerika beheimatete große, kräftige Art (Meleagris gallopavo) der Hühnervögel (Galliformes), die als Haustier besonders ihres Fleisches wegen gehalten wird

Tryptophan tʁʏptoˈfaːn dem Tryptophan des Tryptophans Tryptophan n neut
триптофан
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Träger ˈtʁɛːɡɐ dem Träger den Träger den Trägern des Trägers Träger n masc
балка
Statik: Bauteil, das der Verstärkung oder als Unterbau dient

Träne ˈtʁɛːnə den Tränen Träne Tränen n fem
слеза
salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt

Tränen vergießen ˈtʁɛːnən fɛɐ̯ˈɡiːsn̩
проливать слёзы
weinen

Tränengas ˈtʁɛːnənˌɡaːs dem Tränengas dem Tränengase des Tränengases Tränengas n neut
слезоточивый газ
chemische Waffe, die die Schleimhäute reizt

Tränensack ˈtʁɛːnənˌzak dem Tränensack dem Tränensacke den Tränensack den Tränensäcken des Tränensackes des Tränensacks Tränensack Tränensäcke n masc
слёзный мешо́чек
Anatomie: oberer erweiterter Teil des Tränennasengangs oder Saccus lacrimalis, ein Teil des Tränenapparats

Träumer ˈtʁɔɪ̯mɐ dem Träumer den Träumer den Träumern des Träumers Träumer n masc
мечтатель
Person, die stark von ihren Traumvorstellungen (Wunschvorstellungen oder auch unrealistischen Vorstellungen über die Wirklichkeit) beeinflusst wird

Trödler ˈtʁøːdlɐ dem Trödler den Trödler den Trödlern des Trödlers Trödler n masc
старьевщик
Person, die mit alten, nicht wertvollen Sachen/Trödel handelt

Tröpfchen ˈtʁœp͡fçən dem Tröpfchen den Tröpfchen des Tröpfchens Tröpfchen n neut
капелька
winziger Tropfen einer Flüssigkeit oder eines verflüssigten Gases
übertragen: äußerst geringer Anteil von etwas (Gefühl, Emotion, Geisteshaltung, Musikrichtung etc.)

Trübsal ˈtʁyːpˌz̥aːl den Trübsalen Trübsal Trübsale n fem
печаль хандра
gehoben: niedergeschlagener, trauriger, sorgenvoller Gefühlszustand

Trüffel ˈtʁʏfl̩ dem Trüffel den Trüffel den Trüffeln des Trüffels Trüffel Trüffeln n
трюфель
Botanik, Gastronomie: ein unter der Erde wachsender, edler, knollenförmiger, zu den Schlauchpilzen zählender Speisepilz
Gastronomie: eine kugelförmige Praline aus einer festen, dennoch aber geschmeidigen Masse

Tschad t͡ʃat t͡ʃaːt (dem) Tschad (des Tschad) (des Tschads) Tschads dem Tschad den Tschad des Tschad des Tschads (das) Tschad Tschad n
Чад
Staat in Zentralafrika

Tscheboksary (dem) Tscheboksary (des Tscheboksary) (des Tscheboksarys) Tscheboksarys (das) Tscheboksary n neut
Чебоксары
am Fluss Wolga gelegene Hauptstadt der Republik Tschuwaschien in Russland

Tscheche ˈt͡ʃɛçə dem Tschechen den Tschechen des Tschechen Tscheche Tschechen n masc
чех
Bürger von Tschechien

Tschechei t͡ʃɛˈçaɪ̯ Tschechei n fem
Чехия
umgangssprachlich, sonst veraltend: Tschechien

Tschechien ˈt͡ʃɛçi̯ən (dem) Tschechien (des Tschechien) (des Tschechiens) Tschechiens (das) Tschechien n neut
Чехия
Staat in Mitteleuropa

Tschechin ˈtʃɛçɪn den Tschechinnen Tschechin Tschechinnen n fem
чешка
Bürgerin von Tschechien

Tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ n neut
чешский чешский язык
die westslawische Sprache der Tschechen

Tschechische Republik ˈt͡ʃɛçɪʃə ʁepuˈbliːk Tschechischen Republik Tschechischer Republik einer Tschechischen Republik Tschechische Republik eine Tschechische Republik n fem
Чешская Республика
amtlich: Staat in Mitteleuropa; Tschechien

Tscheljabinsk t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk (dem) Tscheljabinsk (des Tscheljabinsk) (des Tscheljabinsks) Tscheljabinsks (das) Tscheljabinsk n neut
Челябинск
Millionenstadt am Ural in Russland

Tschenstochau ˈt͡ʃɛnstɔxaʊ̯ (dem) Tschenstochau (des Tschenstochau) (des Tschenstochaus) Tschenstochaus (das) Tschenstochau n neut
Ченстохо́ва
eine Stadt in Polen

Tscherepowez (dem) Tscherepowez (des Tscherepowez) Tscherepowez’ (das) Tscherepowez n neut
Череповец
am Fluss Scheksna gelegene Stadt im nordwestlichen Russland

Tschernobyl t͡ʃɛʁˈnɔbɪl (dem) Tschernobyl (des Tschernobyl) (des Tschernobyls) Tschernobyls (das) Tschernobyl n neut
Чернобыль
russische Schreibweise der ukrainischen Stadt Tschornobyl (Чорнобиль)

Tschetschenien t͡ʃɛˈt͡ʃeːni̯ən (dem) Tschetschenien (des Tschetschenien) (des Tschetscheniens) Tschetscheniens (das) Tschetschenien n neut
Чечня
autonome Republik in Südrussland

Tschetschenisch t͡ʃeˈt͡ʃeːnɪʃ n neut
чеченский язык
nordostkaukasische Sprache, die Amtssprache in Tschetschenien ist

Tschita (dem) Tschita (des Tschita) (des Tschitas) Tschitas (das) Tschita n neut
Чита
Hauptstadt der Region Transbaikalien im südöstlichen Russland

Tschumak t͡ʃuˈmaːk dem Tschumak den Tschumak den Tschumaks des Tschumaks Tschumak Tschumaks n masc
чумак
Fuhrmann in der Ukraine und Podolien

Tschuwaschisch tʃuˈvaʃɪʃ n neut
чувашский чувашский язык
die zu den Turksprachen gehörende Sprache der Tschuwaschen, Amtssprache der russischen Republik Tschuwaschien

Tsetsefliege ˈt͡seːt͡seˌfliːɡə ˈt͡sɛt͡seˌfliːɡə den Tsetsefliegen Tsetsefliege Tsetsefliegen n fem
цеце́
afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit

Tsunami t͡suˈnaːmi dem Tsunami den Tsunami den Tsunamis des Tsunamis Tsunami Tsunamis n
цунами
eine seismische Meereswoge, die überwiegend durch Seebeben, also durch unterseeische Erdbeben ausgelöst wird

Tuba ˈtuːba den Tubas den Tuben Tuba Tubas Tuben n fem
туба
Musik: tiefes Blechblasinstrument

Tuberkulose tubɛʁkuˈloːzə den Tuberkulosen Tuberkulose Tuberkulosen n fem
туберкулёз чахотка
Medizin: chronische, bakterielle Infektionskrankheit, die durch Tuberkelbazillen verursacht wird, die alle Organe angreifen kann, aber meist die Lunge angreift

Tuch tuːx dem Tuch dem Tuche den Tuchen den Tüchern des Tuches des Tuchs Tuch Tuche Tücher n neut
сукно
Plural 2: Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne bestimmten Artikel benutzt)
платок
Plural 1: einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist

Tuff tʊf dem Tuff den Tuff den Tuffen des Tuffs Tuff Tuffe n masc
вулканический туф
Geologie: vulkanisches Gestein, das zu mindestens 75% aus Pyroklasten besteht

Tuffstein ˈtʊfˌʃtaɪ̯n dem Tuffstein den Tuffstein den Tuffsteinen des Tuffsteines des Tuffsteins Tuffstein Tuffsteine n masc
вулканический туф
Geologie, kein Plural: vulkanisches Gestein, das zu mindestens 75 Prozent aus Pyroklasten besteht

Tugend ˈtuːɡn̩t den Tugenden Tugend Tugenden n fem
достоинство добродетель
allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen

Tukan tuˈkaːn ˈtuːkan dem Tukan den Tukan den Tukanen des Tukans Tukan Tukane n masc
тукан
Zoologie: südamerikanischer Vogel aus der Familie Ramphastidae mit verhältnismäßig großem Schnabel

Tula ˈtulɐ ˈtuːla (dem) Tula (des Tula) (des Tulas) Tulas (das) Tula n neut
Тула
am Fluss Upa gelegene Stadt im westlichen Russland

Tulpe ˈtʊlpə den Tulpen Tulpe Tulpen n fem
тюльпан тюльпа́н
Botanik: Blütenpflanze (Tulipa) aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

Tulpenmanie ˈtʊlpn̩maˌniː Tulpenmanie n fem
тюльпаномания
Wirtschaftsgeschichte: übersteigerte Erwartung in das Steigen der Tulpenpreise im Holland des 17. Jahrhunderts

Tumor tuˈmoːɐ̯ ˈtuːmoːɐ̯ dem Tumor den Tumor den Tumoren des Tumors Tumor Tumore Tumoren n masc
опухоль
Medizin: Wucherung

Tundra ˈtʊndʁa den Tundren Tundra Tundren n fem
тундра
Geographie: sumpfige, baumlose Kältesteppe nördlich der arktischen Waldgrenze bis zur polaren Eisdecke

Tunesien tuˈneːzi̯ən (dem) Tunesien (des Tunesien) (des Tunesiens) Tunesiens (das) Tunesien n neut
Тунис
Staat in Nordafrika

Tunesische Republik tuˌneːzɪʃə ʁepuˈbliːk Tunesischen Republik Tunesischer Republik einer Tunesischen Republik Tunesische Republik eine Tunesische Republik n fem
Тунисская Республика
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordafrika; Tunesien

Tunguse tʊŋˈɡuːzə dem Tungusen den Tungusen des Tungusen Tunguse Tungusen n masc
тунгус
Angehöriger eines mandschurischen Volksstammes in östlichen Sibirien und im nordöstlichen China

Tunnel tʊˈnɛl ˈtʊnl̩ dem Tunnel den Tunnel den Tunneln den Tunnels des Tunnels Tunnel Tunnels n masc
тоннель туннель
Bauwesen: längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege

Turban ˈtʊʁbaːn dem Turban den Turban den Turbanen des Turbans Turban Turbane n masc
чалма тюрбан
in muslimischen Ländern und in Teilen Indiens getragene Kopfbedeckung, die aus einem gewundenen Schal besteht

Turbine tʊʁˈbiːnə den Turbinen Turbine Turbinen n fem
турбина
Strömungskraftmaschine mit der Umsetzung von Strömung (kinetische Energie) in Rotation (Rotationsenergie → mechanischen Energie)

Turbulenz tʊʁbuˈlɛnt͡s den Turbulenzen Turbulenz Turbulenzen n fem
турбулентность
allgemein: die turbulente Entwicklung von etwas
Meteorologie, Luftfahrt: ungeordnete Luftverwirbelung, hervorgerufen durch Wetter, Wolken oder Luftfahrzeuge
Strömungslehre: Wirbelbildung in sich bewegenden/strömenden Flüssigkeiten oder Gasen

Turkmenistan tʊʁkˈmeːnɪstan tʊʁkˈmeːnɪstaːn (dem) Turkmenistan (des Turkmenistan) (des Turkmenistans) Turkmenistans (das) Turkmenistan n neut
Туркмения
Staat in Zentralasien

Turm tʊʁm dem Turm dem Turme den Turm den Türmen des Turmes des Turms Turm Türme n masc
башня ладья
Architektur: hohes, schlankes, freistehendes Gebäude
Architektur: schlank aufragender Gebäudeteil
ладья башня
Spielfigur beim Schach

Turmalin tʊʁmaˈliːn dem Turmalin den Turmalin den Turmalinen des Turmalins Turmalin Turmaline n masc
турмалин
farbiges oder farbloses, manchmal auch durchsichtiges, in Graniten vorkommendes Mineral beziehungsweise vorkommender Edelstein

Turmfalke ˈtʊʁmˌfalkə dem Turmfalken den Turmfalken des Turmfalken Turmfalke Turmfalken n masc
пустельга
Greifvogel der Gattung Falke

Turnen ˈtʊʁnən dem Turnen des Turnens Turnen n neut
спортивная гимнастика
eine Sportart, bei der es auf perfekte Körperbeherrschung und nicht auf messbare Ergebnisse ankommt
физкультура
umgangssprachlich: das Schulfach (österr. der Unterrichtsgegenstand) „Leibesübungen“, Vorläufer des Sportunterrichts

Turner ˈtʊʁnɐ dem Turner den Turner den Turnern des Turners Turner n masc
гимнаст
Sportler, dessen Sportart das Turnen ist

Turnerin ˈtʊʁnəʁɪn den Turnerinnen Turnerin Turnerinnen n fem
гимнастка
Sportlerin, deren Sportart das Turnen ist

Turnhalle ˈtʊʁnˌhalə den Turnhallen Turnhalle Turnhallen n fem
спортзал гимнастический зал
großer Saal für sportliche Übungen oder Veranstaltungen

Turnhemd ˈtʊʁnˌhɛmt dem Turnhemd dem Turnhemde den Turnhemden des Turnhemdes des Turnhemds Turnhemd Turnhemden n neut
майка
ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen
umgangssprachlich: ärmelloses Unterhemd

Turnier tʊʁˈniːɐ̯ dem Turnier dem Turniere den Turnieren des Turnieres des Turniers Turnier Turniere n neut
турнир
Veranstaltung, auf der in bestimmten Sportdisziplinen, Sportarten aus einer großen Teilnehmerzahl meist in mehreren einzelnen Wettkämpfen der Sieger ermittelt wird

Turnschuh ˈtʊʁnˌʃuː dem Turnschuh den Turnschuh den Turnschuhen des Turnschuhes des Turnschuhs Turnschuh Turnschuhe n masc
кед
umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist

Turteltaube ˈtʊʁtl̩taʊ̯bə den Turteltauben Turteltaube Turteltauben n fem
горлинка горлица
Ornithologie:
воркующие голубки
im übertragenen Sinne, umgangssprachlich, scherzhaft; zumeist im Plural: eine Person, die mit einer anderen (heftig) turtelt

Tuvalu tuˈvaːlu (dem) Tuvalu (des Tuvalu) (des Tuvalus) Tuvalus (das) Tuvalu n neut
Тувалу
Inselstaat in Ozeanien

Tuwinisch tuˈviːnɪʃ n neut
тувинский язык
die Sprache der Tuwiner (in Russland lebende Ethnie)

Tux tʊks Tux dem Tux den Tux des Tuxes pn masc
Такс
wohlgenährter, glücklicher, rundlicher Pinguin, der das offizielle Maskottchen des freien Betriebssystemkerns Linux ist

Twer (dem) Twer (des Twer) (des Twers) Twers (das) Twer n neut
Тверская область
eine Oblast in Zentralrussland
Тверь
eine Stadt in Zentralrussland im gleichnamigen Oblast

Typ tyːp dem Typ dem Typen den Typ den Typen des Typen des Typs Typ Typen n masc
тип
Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften
umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften

Tyrann tyˈʁan dem Tyrannen den Tyrannen des Tyrannen Tyrann Tyrannen n masc
тиран деспот
ein absoluter Herrscher, der ohne jede Beschränkung regiert
jemand, der seine Mitmenschen unterdrückt oder terrorisiert

Tyrannei ˌtyʁaˈnaɪ̯ den Tyranneien Tyrannei Tyranneien n fem
тирания деспотизм
willkürliche und unterdrückerische Gewaltherrschaft

Tyrosin tyʁoˈziːn dem Tyrosin des Tyrosins Tyrosin n neut
тирозин
Biochemie: eine in den meisten Proteinen enthaltene Aminosäure

Tyrrhenisches Meer tʏˈʁeːnɪʃəs ˈmeːɐ̯ dem Tyrrhenischen Meer des Tyrrhenischen Meeres des Tyrrhenischen Meers Tyrrhenische Meer n neut
Тирренское море
Geografie: westlich von Italien gelegener Teil des Mittelmeers

Tätigkeit ˈtɛːtɪkkaɪ̯t ˈtɛːtɪçkaɪ̯t den Tätigkeiten Tätigkeit Tätigkeiten n fem
деятельность
Aktion, etwas zu tun, sich mit etwas zu beschäftigen
kurz für: Berufstätigkeit, Ausübung eines Berufs

Tätowierung tɛtoˈviːʁʊŋ den Tätowierungen Tätowierung Tätowierungen n fem
татуировка
mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv

Töchterschule ˈtœçtɐˌʃuːlə den Töchterschulen Töchterschule Töchterschulen n fem
школа для девочек
Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird

Töle ˈtøːlə den Tölen Töle Tölen n fem
шавка
abwertend: für Hund

Tölpel ˈtœlpl̩ dem Tölpel den Tölpel den Tölpeln des Tölpels Tölpel n masc
олуша о́луша
Meeresvogel der Familie Sulidae
болван головотяп
plumper, ungeschickter, meist dummer Mensch

Töpfer ˈtœp͡fɐ dem Töpfer den Töpfer den Töpfern des Töpfers Töpfer n masc
гончар горшечник
Berufsbezeichnung: Handwerker, der aus Ton Gebrauchsgegenstände wie Tassen, Teller oder Vasen herstellt

Töpferei ˌtœp͡fəˈʁaɪ̯ den Töpfereien Töpferei Töpfereien n fem
гончарная
kein Plural: Tätigkeit, bei der etwas aus dem Material Ton hergestellt wird

Töpferscheibe ˈtœp͡fɐˌʃaɪ̯bə den Töpferscheiben Töpferscheibe Töpferscheiben n fem
гончарный круг
von einem Töpfer verwendetes Gerät, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist

Töpferware ˈtœp͡fɐˌvaːʁə den Töpferwaren Töpferware Töpferwaren n fem
гончарные изделия
Produkt, das aus Ton hergestellt wird

Tötung ˈtøːtʊŋ den Tötungen Tötung Tötungen n fem
убийство
der Akt des Tötens

Tübingen ˈtyːbɪŋən (dem) Tübingen (des Tübingen) (des Tübingens) Tübingens (das) Tübingen n neut
Тюбинген
Universitätsstadt in Baden-Württemberg

Tümpel ˈtʏmpl̩ dem Tümpel den Tümpel den Tümpeln des Tümpels Tümpel n masc
пруд
kleines, stehendes Gewässer (meist unsauber)

Tür tyːɐ̯ den Türen Tür Türen n fem
дверь
trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang

Türke ˈtʏʁkə dem Türken den Türken des Türken Türke Türken n masc
турок
Staatsbürger der Türkei
Angehöriger des türkischen Volkes

Türkei tʏʁˈkaɪ̯ Türkei n fem
Турция
Staat, der zu einem kleinen Teil in Südosteuropa und hauptsächlich in Vorderasien liegt

Türkin ˈtʏʁkɪn den Türkinnen Türkin Türkinnen n fem
турчанка
Staatsbürgerin der Türkei

Türkisch ˈtʏʁkɪʃ n
турецкий язык турецкий
die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei

Türklinke ˈtyːɐ̯ˌklɪŋkə den Türklinken Türklinke Türklinken n fem
ручка двери
Griff zum Öffnen und Schließen der Tür

Türschloss ˈtyːɐ̯ˌʃlɔs dem Türschloss dem Türschlosse den Türschlössern des Türschlosses Türschloss Türschlösser n neut
дверной замок
Vorrichtung an einer Tür, um diese abschließen zu können

Tüte ˈtyːtə den Tüten Tüte Tüten n fem
кулёк фунтик
ursprünglich trichterförmiger Behälter aus Papier, Folie, Kunststoff oder Stoff
пакет
Deutschland: Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier

U-Bahn ˈuːˌbaːn den U-Bahnen U-Bahn U-Bahnen n fem
метро метрополитен
Transport, Städtewesen: Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn

U-Bahn-Haltestelle ˈuːbaːnˌhaltəʃtɛlə den U-Bahn-Haltestellen U-Bahn-Haltestelle U-Bahn-Haltestellen n fem
станция метро станция метрополитена
bestimmter Ort, an dem eine U-Bahn hält, der von einer U-Bahn angefahren wird

U-Bahn-Station ˈuːbaːnʃtaˌt͡si̯oːn den U-Bahn-Stationen U-Bahn-Station U-Bahn-Stationen n fem
станция метро станция метрополитена
Haltestelle einer U-Bahn

U-Bahnhof ˈuːˌbaːnhoːf ˈuːˌbaːnhoːf dem U-Bahnhof dem U-Bahnhofe den U-Bahnhof den U-Bahnhöfen des U-Bahnhofes des U-Bahnhofs U-Bahnhof U-Bahnhöfe abbreviation masc
станция метро станция метрополитена
Kurzwort für Untergrundbahnhof; Bahnhof, Station, Haltepunkt einer Untergrundbahn

UN uːˈʔɛn uːˈʔɛn den UN UN abbreviation fem
ООН
Abkürzung für englisch United Nations, kurz für United Nations Organisation; deutsch: Vereinte Nationen

UN-Resolution uˈʔɛnʁezoluˌt͡si̯oːn den UN-Resolutionen UN-Resolution UN-Resolutionen n fem
Резолюция ООН
Beschluss der Vereinten Nationen, der das Ergebnis einer Aussprache bestimmter Hauptorgane schriftlich festlegt

UNO ˈuːno ˈuːno UNO abbreviation fem
ООН
oft in Komposita verwendet: United Nations Organisation; Vereinte Nationen, seltener: Organisation der Vereinten Nationen

USA ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː den USA USA abbreviation
США
die Vereinigten Staaten von Amerika, föderale Republik in Nordamerika

USB-Stick uːʔɛsˈbeːˌstɪk uːʔɛsˈbeːˌʃtɪk dem USB-Stick den USB-Stick den USB-Sticks des USB-Sticks USB-Stick USB-Sticks n masc
флэшка USB-флеш-накопитель
Massenspeicher, der mit einem Flash-Speicherchip ausgestattet ist und über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten verbunden werden kann

Ucha ʊˈxa Ucha n fem
уха
Gastronomie: russische Suppe, die aus frischem Süßwasserfisch zubereitet und häufig mit Graupen angerichtet wird

UdSSR udeʔɛsʔɛsˈʔɛʁ UdSSR n fem
СССР
historisch (1922–1991): Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Udmurtisch ʊtˈmʊʁtɪʃ n neut
удмуртский язык
eine Sprache, die in Russland westlich des Uralgebirges gesprochen wird

Uecker ˈʏkɐ Uecker n fem
Укра
norddeutscher Tieflandfluss

Uelzen ˈʏlt͡sn̩ (dem) Uelzen (des Uelzen) (des Uelzens) Uelzens (das) Uelzen n neut
Ильцен
eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland

Uetze ˈʏt͡sə (dem) Uetze (des Uetze) (des Uetzes) Uetzes (das) Uetze n neut
Итце
Gemeinde in der Region Hannover (Niedersachsen)
Hauptort der Gemeinde Uetze

Ufa ʊfa Ufa n fem
Уфа
ein rechter Nebenfluss der Belaja im europäischen Teil Russlands.

Ufa ʊfa (dem) Ufa (des Ufa) (des Ufas) Ufas (das) Ufa n neut
Уфа
die Hauptstadt der Republik Baschkortostan in Russland

Ufer ˈuːfɐ dem Ufer den Ufern des Ufers Ufer n neut
берег
Randbereich zwischen Gewässer und Land

Uferschwalbe ˈuːfɐˌʃvalbə den Uferschwalben Uferschwalbe Uferschwalben n fem
ласточка береговая
Ornithologie: kleinste europäische Art aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae)

Uganda uˈɡanda (dem) Uganda (des Uganda) (des Ugandas) Ugandas (das) Uganda n neut
Уганда
Land in Ostafrika

Ugander uˈɡandɐ dem Ugander den Ugander den Ugandern des Uganders Ugander n masc
Угандиец
Staatsbürger von Uganda

Uhingen (dem) Uhingen (des Uhingen) (des Uhingens) Uhingens (das) Uhingen n neut
Уинген
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Uhr uːɐ̯ den Uhren Uhr Uhren n fem
часы часы́
Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer
часов часы
Zusatz zur (offiziellen) Zeitangabe, zur Frage nach dem Zeitpunkt; siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen

Uhrmacher ˈuːɐ̯ˌmaxɐ dem Uhrmacher den Uhrmacher den Uhrmachern des Uhrmachers Uhrmacher n masc
часовщик
Technik: Handwerker, der sich mit der Herstellung, der Reparatur und/oder dem Verkauf von Uhren oder Uhrwerken beschäftigt

Uhrzeigersinn ˈuːɐ̯t͡saɪ̯ɡɐˌzɪn dem Uhrzeigersinn dem Uhrzeigersinne den Uhrzeigersinn des Uhrzeigersinnes des Uhrzeigersinns Uhrzeigersinn n masc
часовая стрелка
Richtung drehender Bewegung gleich der Sonne geschuldeter Schatten, auf der Nordhalbkugel nach rechts

Uhu ˈuːhu dem Uhu den Uhu den Uhus des Uhus Uhu Uhus n masc
филин
größte, in der Dämmerung jagende Eule, speziell der Eurasische Uhu (Bubo bubo), mit auffälligen Federohren, orangeroten Augen und dunkelbraun geflecktem Gefieder, die in waldigen Vorgebirgen lebt

Ukas ˈuːkas dem Ukas den Ukas den Ukasen den Ukassen des Ukases des Ukasses Ukas Ukase Ukasse n masc
указ
zum Teil scherzhaft oder ironisch: Verordnung, Anweisung, Erlass, Befehl
Erlass des (russischen) Zaren bzw. allgemeiner Obrigkeiten in Russland und der Sowjetunion

Ukelei ˈuːkəlaɪ̯ dem Ukelei den Ukelei den Ukeleien den Ukeleis des Ukeleis Ukelei Ukeleie Ukeleis n masc
уклейка
kleiner Fisch (Alburnus alburnus) aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)

Ukraine uˈkʁaɪ̯nə ˌukʁaˈiːnə ˌukʁaˈʔiːnə Ukraine n fem
Украина
ein seit 1991 unabhängiger Staat in Osteuropa

Ukrainer ukʁaˈiːnɐ ukʁaˈʔiːnɐ uˈkʁaɪ̯nɐ dem Ukrainer den Ukrainer den Ukrainern des Ukrainers Ukrainer n masc
украинец
Staatsbürger der Ukraine

Ukrainerin ukʁaˈiːnəʁɪn ukʁaˈʔiːnəʁɪn uˈkʁaɪ̯nəʁɪn den Ukrainerinnen Ukrainerin Ukrainerinnen n fem
украинка
Bürgerin der Ukraine

Ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ n neut
украинский язык украинский
ostslawische Sprache, die Landessprache der Ukraine

Ulan-Bator ˈuːlan ˈbaːtoːɐ̯ (dem) Ulan-Bator (des Ulan-Bator) (des Ulan-Bators) Ulan-Bators (das) Ulan-Bator n neut
Улан-Батор
Hauptstadt der Mongolei

Ulan-Ude (dem) Ulan-Ude (des Ulan-Ude) (des Ulan-Udes) Ulan-Udes (das) Ulan-Ude n neut
Улан-Удэ
Hauptstadt der Republik Burjatien in Russland

Uljanowsk (dem) Uljanowsk (des Uljanowsk) (des Uljanowsks) Uljanowsks (das) Uljanowsk n neut
Ульяновск
am Fluss Wolga gelegene Stadt im Westen Russlands

Ulk ʊlk dem Ulk dem Ulke den Ulk den Ulken des Ulkes des Ulks Ulk Ulke n masc
забава шутка
scherzhafter Unfug, lustiger Schabernack, harmloser Scherz

Ulm ʊlm (dem) Ulm (des Ulm) (des Ulms) Ulms (das) Ulm n neut
Ульм
an der Donau gelegene Stadt in Baden-Württemberg

Ulme ˈʊlmə den Ulmen Ulme Ulmen n fem
вяз ильм
Botanik: Laubbaum der Gattung Ulmus.

Ulmer ˈʊlmɐ Ulmer adj
ульмский
zu Ulm gehörig, aus Ulm stammend

Ultraschall ˈʊltʁaʃal dem Ultraschall dem Ultraschalle den Ultraschall des Ultraschalles des Ultraschalls Ultraschall n masc
ультразвук
Physik: Schall mit Frequenzen, die höher sind als die, die der Mensch wahrnehmen kann, ab ungefähr 20 000 Hertz

Ultraviolettstrahlung ˈʊltʁavi̯olɛtˌʃtʁaːlʊŋ Ultraviolettstrahlung n fem
ультрафиолетовое излучение
Physik: „für den Menschen eine unsichtbare, elektromagnetische Strahlung mit einer Wellenlänge, die kürzer ist als die des für den Menschen sichtbaren Lichtes, aber länger als die der Röntgenstrahlung“

Uluru uːluˈʁuː dem Uluru den Uluru des Uluru Uluru n masc
Улуру
ein den Aborigines Aṉangu heiliger Berg in der zentralaustralischen Wüste

Umarmung ʊmˈʔaʁmʊŋ den Umarmungen Umarmung Umarmungen n fem
объятие
das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

Umbau ˈʊmbaʊ̯ dem Umbau den Umbau den Umbauen den Umbauten des Umbaues des Umbaus Umbau Umbaue Umbauten n masc
перестройка
größere Veränderung eines bestehenden Gebäudes, seltener eines Fahrzeugs
das Ergebnis der baulichen Veränderung
übertragen: Veränderungen von organisatorischen Strukturen

Umbenennung ˈʊmbəˌnɛnʊŋ den Umbenennungen Umbenennung Umbenennungen n fem
переименование
das Ändern des Namens von etwas oder jemandem

Umbra ˈʊmbʁa den Umbren Umbra Umbren n fem
тень ядро
Astronomie: der dunkle Kern eines Sonnenflecks, der von hellerer Penumbra umgeben ist
умбра
ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton

Umbrien ˈʊmbʁiən (dem) Umbrien (des Umbrien) (des Umbriens) Umbriens (das) Umbrien n
Умбрия
mittelitalienische Landschaft und Region am mittleren Tiber

Umbruch ˈʊmˌbʁʊx dem Umbruch den Umbruch den Umbrüchen des Umbruches des Umbruchs Umbruch Umbrüche n masc
перелом
folgenreicher (insbesondere gesellschaftlicher, technischer) Wandel, Umwälzung
вёрстка
Typographie: wenn Text in einer Zeile endet und in der folgenden Zeile fortgesetzt wird

Umfrage ˈʊmˌfʁaːɡə den Umfragen Umfrage Umfragen n fem
опрос анкета
Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten

Umgangssprache ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxə den Umgangssprachen Umgangssprache Umgangssprachen n fem
разговорная речь просторечие
Linguistik: Form der Sprache (Sprachvarietät), die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist

Umgebung ʊmˈɡeːbʊŋ den Umgebungen Umgebung Umgebungen n fem
окружение
allgemein: Bereich um einen Ort
окрестности окружение
allgemein: Personen im Umkreis von jemandem

Umgehungsstraße ʊmˈɡeːʊŋsˌʃtʁaːsə den Umgehungsstraßen Umgehungsstraße Umgehungsstraßen n fem
объездная дорога
um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs

Umhüllung ʊmˈhʏlʊŋ den Umhüllungen Umhüllung Umhüllungen n fem
оболочка обёртка
statisch: eine Hülle, die etwas umgibt

Umkleidekabine ˈʊmklaɪ̯dəkaˌbiːnə den Umkleidekabinen Umkleidekabine Umkleidekabinen n fem
примерочная
kleiner Raum zum Umkleiden

Umkreis ˈʊmˌkʁaɪ̯s dem Umkreis dem Umkreise den Umkreis den Umkreisen des Umkreises Umkreis Umkreise n masc
окрестность
das umgebende Gebiet, die Umgebung
описанная окружность
Geometrie: Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Polygons verläuft

Umlaufbahn ˈʊmlaʊ̯fˌbaːn den Umlaufbahnen Umlaufbahn Umlaufbahnen n fem
орбита
die Bahn, den ein Körper beschreibt, der um einen anderen kreist

Umlaut ˈʊmˌlaʊ̯t dem Umlaut den Umlaut den Umlauten des Umlautes des Umlauts Umlaut Umlaute n masc
умляут
Ersetzung eines hinteren Vokals durch einen vorderen als Assimilation mit einem Vokal der Folgesilbe

Umleitung ˈʊmˌlaɪ̯tʊŋ den Umleitungen Umleitung Umleitungen n fem
объезд
Straßenverkehr: Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist

Umluft ˈʊmlʊft Umluft n fem
рециркуляция воздуха
Abluft, die teilweise oder zur Gänze nicht aus dem Gebäude abgeführt wird, sondern dem Raum erneut als Zuluft / Mischluft zugeführt wird

Umm al-Qaiwain ˌʊmɛlkuˈwɛɪ̯n (dem) Umm al-Qaiwain (des Umm al-Qaiwain) (des Umm al-Qaiwains) Umm al-Qaiwains (das) Umm al-Qaiwain n neut
Умм-Аль-Кувейн
eines der 7 Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate

Umsatz ˈʊmˌzat͡s dem Umsatz dem Umsatze den Umsatz den Umsätzen des Umsatzes Umsatz Umsätze n masc
оборот
Wirtschaft: Gesamtwert der Waren oder Dienstleistungen, die in einem gewissen Zeitraum verkauft werden
обмен
Naturwissenschaft: Bilanz der Mengenveränderung einer Grundgröße oder eines Elements

Umschlag ˈʊmʃlaːk dem Umschlag dem Umschlage den Umschlag den Umschlägen des Umschlages des Umschlags Umschlag Umschläge n masc
конверт
Hülle aus Papier für einen Brief
компресс примочка припарка
(feuchte) Umwicklung einer schmerzenden Stelle
обложка
Außenteil des Buches

Umschreibung ʊmˈʃʁaɪ̯bʊŋ den Umschreibungen Umschreibung Umschreibungen n fem
описание
Beschreibung eines Sachverhaltes mit anderen sprachlichen Mitteln

Umstandswort ˈʊmʃtant͡sˌvɔʁt dem Umstandswort dem Umstandsworte den Umstandswörtern des Umstandswortes des Umstandsworts Umstandswort Umstandswörter n neut
наречие
Linguistik: Deutsche Bezeichnung für Adverb; Wortart, welche die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben. Adverbien werden dabei nicht flektiert.

Umsturz ˈʊmˌʃtʊʁt͡s dem Umsturz den Umsturz den Umstürzen des Umsturzes Umsturz Umstürze n masc
переворот
gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Umweg ˈʊmˌveːk dem Umweg dem Umwege den Umweg den Umwegen des Umweges des Umwegs Umweg Umwege n masc
обход
Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt

Umwelt ˈʊmˌvɛlt den Umwelten Umwelt Umwelten n fem
окружающая среда
die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt

Umweltbedingung ˈʊmvɛltbəˌdɪŋʊŋ den Umweltbedingungen Umweltbedingung Umweltbedingungen n fem
условие среды
ein an einem Standort herrschender, für Lebewesen bedeutsamer Einfluss

Umweltbelastung ˈʊmvɛltbəˌlastʊŋ den Umweltbelastungen Umweltbelastung Umweltbelastungen n fem
загрязнение окружающей среды
Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen

Umweltminister ˈʊmvɛltmiˌnɪstɐ dem Umweltminister den Umweltminister den Umweltministern des Umweltministers Umweltminister n masc
министр по охране окружающей среды
Leiter eines Ministeriums, das sich mit den Problemen befasst, die die Belastung der Umwelt durch menschliches Handeln hervorbringt

Umweltschutz ˈʊmvɛltˌʃʊt͡s dem Umweltschutz dem Umweltschutze den Umweltschutz des Umweltschutzes Umweltschutz n masc
охрана окружающей среды
alle Maßnahmen, die dem Schutz und Erhalt des Ökosystems und Klimas der Erde dienen

Umwelttechnik ˈʊmvɛltˌtɛçnɪk den Umwelttechniken Umwelttechnik Umwelttechniken n fem
зелёные технологии экологические технологии
Gesamtheit der Bereiche der Technik und Technologie, die für Maßnahmen des Umweltschutzes von Bedeutung sind

Umweltverschmutzung ˈʊmvɛltfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ den Umweltverschmutzungen Umweltverschmutzung Umweltverschmutzungen n fem
загрязнение окружающей среды
die Verschmutzung der Umwelt, das heißt des natürlichen Lebensumfelds des Menschen, durch die Belastung der Natur mit Abfall- und Schadstoffen, z.B. Giften, Mikroorganismen und radioaktiven Substanzen

Umzug ˈʊmˌt͡suːk dem Umzug dem Umzuge den Umzug den Umzügen des Umzuges des Umzugs Umzug Umzüge n masc
переезд
Wechsel des Wohnsitzes (in einem oder zu einem anderen Ort)
процессия шествие
geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden

Unabhängiger Staat Samoa ˌʊnʔaphɛŋɪɡɐ ʃtaːt zaˈmoːa Unabhängigem Staat Samoa Unabhängigen Staat Samoa Unabhängigen Staates Samoa Unabhängigen Staats Samoa dem Unabhängigen Staat Samoa den Unabhängigen Staat Samoa des Unabhängigen Staates Samoa des Unabhängigen Staats Samoa einem Unabhängigen Staat Samoa einen Unabhängigen Staat Samoa eines Unabhängigen Staates Samoa eines Unabhängigen Staats Samoa Unabhängige Staat Samoa Unabhängiger Staat Samoa ein Unabhängiger Staat Samoa n masc
Независимое Государство Самоа
amtliche Bezeichnung: Inselstaat im Pazifik

Unabhängigkeit ˈʊnʔapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t den Unabhängigkeiten Unabhängigkeit Unabhängigkeiten n fem
независимость незави́симость
Zustand, auf niemanden (keine Person, keine Institution) angewiesen zu sein

Unannehmlichkeit ˈʊnʔanˌneːmlɪçkaɪ̯t den Unannehmlichkeiten Unannehmlichkeit Unannehmlichkeiten n fem
неприятность
abstrakt: unangenehme Sache, Ärgernis

Unbehagen ˈʊnbəˌhaːɡn̩ dem Unbehagen des Unbehagens Unbehagen n neut
неприя́тное ощуще́ние неприя́тное чу́вство
Ein unbestimmtes Gefühl des Sich-Nicht-Wohlfühlens (körperlich oder seelisch)

Unbekannte ˈʊnbəˌkantə Unbekannter den Unbekannten einer Unbekannten keinen Unbekannten keiner Unbekannten Unbekannte eine Unbekannte Unbekannten keine Unbekannten n fem
незнакомец
weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist

Unbesiegbarkeit ˈʊnbəˌziːkbaːɐ̯kaɪ̯t ˌʊnbəˈziːkbaːɐ̯kaɪ̯t Unbesiegbarkeit n fem
непобедимость
Eigenschaft, unbesiegbar zu sein

Unbildung ˈʊnˌbɪldʊŋ Unbildung n fem
некультурность необразованность
Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung

Undecan ˌuːndeˈkaːn dem Undecan den Undecanen des Undecans Undecan Undecane n neut
ундекан
Chemie: farblose Flüssigkeit, deren Moleküle aus 11 Kohlenstoff- und 24 Wasserstoffatomen bestehen

Unehrlichkeit ˈʊnʔeːɐ̯lɪçkaɪ̯t den Unehrlichkeiten Unehrlichkeit Unehrlichkeiten n fem
нечестность
Neigung zu Diebstahl und/oder Lüge

Unendlichkeit ʊnˈʔɛntlɪçkaɪ̯t den Unendlichkeiten Unendlichkeit Unendlichkeiten n fem
бесконечность
nicht begrenzter Zustand; Ausmaß, dessen Grenzen nicht absehbar sind
Mathematik, Mengenlehre: etwas nicht in einem begrenzten Zeitraum Abzählbares

Unentschlossenheit ˈʊnʔɛntˌʃlɔsn̩haɪ̯t Unentschlossenheit n fem
нерешительность
Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist

Unfall ˈʊnfal dem Unfall dem Unfalle den Unfall den Unfällen des Unfalles des Unfalls Unfall Unfälle n masc
авария несчастный случай
Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere zu Schaden kommen

Unfreundlichkeit ˈʊnˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t den Unfreundlichkeiten Unfreundlichkeit Unfreundlichkeiten n fem
нелюбезность неприветливость
kein Plural: abweisendes, respektloses Verhalten

Unfug ˈʊnfuːk dem Unfug den Unfug des Unfugs Unfug n masc
глупость хулиганство
unsinniger oder ungehöriger Zustand; unsinnige oder ungehörige Handlung

Unfähigkeit ˈʊnˌfɛːɪkkaɪ̯t ˈʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t den Unfähigkeiten Unfähigkeit Unfähigkeiten n fem
неспособность
der (angeborene) Zustand, zu etwas nicht fähig oder nicht in der Lage zu sein

Ungar ˈʊŋɡaʁ dem Ungarn den Ungarn des Ungarn Ungar Ungarn n masc
венгр венгерец
Staatsbürger von Ungarn
Angehöriger des Volks der Ungarn oder Magyaren
Einwohner des historischen Königreichs Ungarn

Ungarin ˈʊŋɡaʁɪn den Ungarinnen Ungarin Ungarinnen n fem
венгерка
Staatsbürgerin von Ungarn
Angehörige des Volks der Ungarn oder Magyaren
Einwohnerin des historischen Königreichs Ungarn

Ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ n neut
венгерский язык венгерский
die finno-ugrische Sprache der Ungarn, Landessprache Ungarns

Ungarn ˈʊŋɡaʁn (dem) Ungarn (des Ungarn) (des Ungarns) Ungarns (das) Ungarn n neut
Венгрия Ве́нгрия
ein Land in Mitteleuropa
Венгрия
Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone, Transleithanien

Ungeduld ˈʊnɡədʊlt Ungeduld n fem
нетерпеливость нетерпение
Mangel an Ausdauer, auf etwas zu warten

Ungeheuer ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ dem Ungeheuer den Ungeheuern des Ungeheuers Ungeheuer n neut
монстр
großes, beängstigendes Fabelwesen

Ungenießbarkeit ˈʊnɡəˌniːsbaːɐ̯kaɪ̯t ˌʊnɡəˈniːsbaːɐ̯kaɪ̯t Ungenießbarkeit n fem
несъедобность
derartige Beschaffenheit, dass es nicht ohne gesundheitliche Bedenken, nur mit Ekel konsumiert, verzehrt werden kann

Ungerechtigkeit ˈʊnɡəˌʁɛçtɪkkaɪ̯t ˈʊnɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t den Ungerechtigkeiten Ungerechtigkeit Ungerechtigkeiten n fem
несправедливость
Mangel an/Fehlen von Gerechtigkeit

Ungeziefer ˈʊnɡəˌt͡siːfɐ dem Ungeziefer den Ungeziefern des Ungeziefers Ungeziefer n neut
паразиты
bestimmte unerwünschte oder für schädlich gehaltene kleine Tiere, insbesondere Insekten

Ungeübtheit ˈʊnɡəˌʔyːpthaɪ̯t Ungeübtheit n fem
ненатренированность
Unmöglichkeit geübt zu handeln, wegen des Fehlens dafür geforderter Erfahrung

Ungleichbehandlung ˈʊnɡlaɪ̯çbəˌhandlʊŋ den Ungleichbehandlungen Ungleichbehandlung Ungleichbehandlungen n fem
неравное обращение
ungleiche Art des Umgangs, ungleiche Behandlung

Ungleichheit ˈʊnɡlaɪ̯çhaɪ̯t den Ungleichheiten Ungleichheit Ungleichheiten n fem
несходство
Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen[1b] oder Personen/Personengruppen gibt

Ungleichung ˈʊnˌɡlaɪ̯çʊŋ den Ungleichungen Ungleichung Ungleichungen n fem
неравенство
Mathematik: Aussage über die relative Größe zweier Objekte

Ungläubige ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪɡə Ungläubiger den Ungläubigen einer Ungläubigen keinen Ungläubigen keiner Ungläubigen Ungläubige eine Ungläubige Ungläubigen keine Ungläubigen n fem
неверующая
weibliche Person, die nicht an (den aus Sicht des Sprechers einzigen, richtigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden religiösen Lehren glaubt

Unglück ˈʊnˌɡlʏk dem Unglück dem Unglücke den Unglücken des Unglückes des Unglücks Unglück Unglücke n neut
неудача
negatives Ereignis
несчастье
folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende

Unglückshäher ˈʊnɡlʏksˌhɛːɐ dem Unglückshäher den Unglückshäher den Unglückshähern des Unglückshähers Unglückshäher n masc
кукша
Vogelart aus der Familie der Rabenvögel

Unhöflichkeit ˈʊnˌhøːflɪçkaɪ̯t den Unhöflichkeiten Unhöflichkeit Unhöflichkeiten n fem
невежливость
ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten

Uniform uniˈfɔʁm ʊniˈfɔʁm ˈuːniˌfɔʁm ˈʊniˌfɔʁm den Uniformen Uniform Uniformen n fem
униформа форма
einheitlicher Anzug, Bekleidung

Union uˈni̯oːn den Unionen Union Unionen n fem
союз
Zusammenschluss von Personen oder Organisationen

Union Myanmar Union Myanmar n fem
Союз Мьянма
ehemals, amtlich: Staat in Südostasien

Union der Komoren uˈni̯oːn deːɐ̯ koˈmoːʁən Union der Komoren n fem
Коморские острова
amtlich: Inselstaat im Indischen Ozean, zwischen Afrika und Madagaskar

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken uˈni̯oːn deːɐ̯ zot͡si̯aˈlɪstɪʃn̩ zɔvˈjɛtʁepuˌbliːkn̩ Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken n fem
Союз Советских Социалистических Республик
historisch (1922–1991): Staat in Europa und Asien, bestehend aus den heutigen Nachfolgestaaten/Nachfolgerstaaten Russland, Ukraine, Belarus, Estland, Lettland, Litauen, Moldawien, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Kirgistan, Usbekistan und Tadschikistan; Nachfolgerin des Russischen Reiches

Universalismus ʊnivɛʁzaˈlɪsmʊs dem Universalismus den Universalismus des Universalismus Universalismus n masc
универсализм
Philosophie, Politik, Wirtschaft: Denkart, die den Vorrang des Allgemeinen beziehungsweise des Ganzen gegenüber dem Besonderen und Einzelnen betont

Universität ˌunivɛʁziˈtɛːt den Universitäten Universität Universitäten n fem
университет
eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen (universellen) Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird

Universitätsmedizin univɛʁziˈtɛːt͡smediˌt͡siːn Universitätsmedizin n fem
медицина
wissenschaftliche Heilkunde, wissenschaftlich orientierte Medizin
медикамент
Namensbestandteil: Medizinische Fakultät einer Universität

Universitätsstadt univɛʁziˈtɛːt͡sˌʃtat den Universitätsstädten Universitätsstadt Universitätsstädte n fem
университетский город
Stadt, in der eine Universität ansässig ist

Universum uniˈvɛʁzʊm dem Universum den Universen des Universums Universum Universen n neut
вселенная
Astronomie: der Weltraum

Unke ˈʊŋkə den Unken Unke Unken n fem
жерлянка
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung Bombina, die gelbbauchige Tiefland- und die rotbauchige Berglandkröte

Unkosten ˈʊnkɔstn̩ ˈʊŋkɔstn̩ den Unkosten Unkosten n
затраты издержки
unvorhergesehene, hohe Kosten; teilweise, aber kaufmännisch ungenaues Synonym für Kosten

Unkraut ˈʊnˌkʁaʊ̯t dem Unkraut den Unkräutern des Unkrautes des Unkrauts Unkraut Unkräuter n neut
сорняк сорная трава
ohne Plural: unerwünschte Pflanzen zwischen kultivierten Pflanzen
mit Plural: Art oder einzelne Pflanze von [1]

Unmoral ˈʊnmoˌʁaːl Unmoral n fem
безнра́вственность
Mangel an oder Fehlen von Moral

Unmut ˈʊnˌmuːt dem Unmut dem Unmute den Unmut des Unmutes des Unmuts Unmut n masc
досада раздражение
negative Einstellung zu etwas

Unna ˈʊna (dem) Unna (des Unna) (des Unnas) Unnas (das) Unna n neut
Унна
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Unordnung ˈʊnˌʔɔʁdnʊŋ Unordnung n fem
беспорядок ералаш непорядок неразбериха
eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet

Unpaarhufer ˈʊnpaːɐ̯ˌhuːfɐ dem Unpaarhufer den Unpaarhufer den Unpaarhufern des Unpaarhufers Unpaarhufer n masc
непарнокопытное непарнопалое
Zoologie: eine Ordnung (Perissodactyla) der Säugetiere, die sich durch eine ungerade Anzahl von Zehen an jedem Fuß auszeichnet

Unrat ˈʊnʁaːt dem Unrat dem Unrate den Unrat des Unrates des Unrats Unrat n masc
мусор нечистоты
Menge von Gegenständen, die zu nichts mehr verwendet werden können und den Ort, an dem sie sich befinden, verschandeln

Unruh ˈʊnʁuː den Unruhen Unruh Unruhen n fem
баланс
Technik: meistens mit einer Spiralfeder verbundenes Schwungrad in mechanischen Uhren, das für einen gleichmäßigen Gang sorgt

Unruhe ˈʊnˌʁuːə den Unruhen Unruhe Unruhen n fem
беспокойство волнение
kein Plural: (als unangenehm oder lästig empfundene) Bewegungen oder Geräusche
kein Plural: aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung; innere Angespanntheit und/oder Unzufriedenheit
волнения
im Plural: Aufstand gegen bestehende Verhältnisse

Unruhestifter ˈʊnʁuːəˌʃtɪftɐ dem Unruhestifter den Unruhestifter den Unruhestiftern des Unruhestifters Unruhestifter n masc
баламут дебошир
jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet

Unschuld ˈʊnˌʃʊlt Unschuld n fem
невинность
das Fehlen von Schuld betreffend eines bestimmten Vorfalls oder strafrechtlichen Deliktes
девственность
die geschlechtliche Unberührtheit einer Frau

Unsicherheit ˈʊnˌzɪçɐhaɪ̯t den Unsicherheiten Unsicherheit Unsicherheiten n fem
опасность
ein gefährlicher Zustand

Unsinn ˈʊnzɪn dem Unsinn dem Unsinne den Unsinn des Unsinnes des Unsinns Unsinn n masc
бессмыслица чепуха
etwas, das keinen Sinn hat

Unsterblichkeit ˈʊnˌʃtɛʁplɪçˌkaɪ̯t Unsterblichkeit n fem
бессмертность бессмертие
Eigenschaft, nicht sterben zu können

Unstimmigkeit ˈʊnʃtɪmɪkkaɪ̯t ˈʊnʃtɪmɪçkaɪ̯t den Unstimmigkeiten Unstimmigkeit Unstimmigkeiten n fem
разногласие
meist Plural: unterschiedliche Meinungen, Auseinandersetzung

Untat ˈʊnˌtaːt den Untaten Untat Untaten n fem
злодеяние
grauenvolle, verwerfliche Tat

Unterarm ˈʊntɐˌʔaʁm dem Unterarm dem Unterarme den Unterarm den Unterarmen des Unterarmes des Unterarms Unterarm Unterarme n masc
предплечье
Anatomie: Abschnitt des Armes zwischen Ellbogen und Hand

Unterbegriff ˈʊntɐbəˌɡʁɪf dem Unterbegriff dem Unterbegriffe den Unterbegriff den Unterbegriffen des Unterbegriffes des Unterbegriffs Unterbegriff Unterbegriffe n masc
гипоним
Linguistik: eine Spezialisierung oder Unterklasse eines Begriffes

Unterbewusstsein ˈʊntɐbəvʊstzaɪ̯n dem Unterbewusstsein des Unterbewusstseins Unterbewusstsein n neut
подсознание
Psychologie: jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist

Unterdrückung ˌʊntɐˈdʁʏkʊŋ den Unterdrückungen Unterdrückung Unterdrückungen n fem
угнетение
starke Benachteiligung von Personen(gruppen)

Unterernährung ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːʁʊŋ Unterernährung n fem
недоедание
quantitative Mangelernährung, bei der weniger Kalorien eingenommen, als verbraucht werden

Untergeschoss ˈʊntɐɡəˌʃoːs ˈʊntɐɡəˌʃɔs dem Untergeschoss den Untergeschossen des Untergeschosses Untergeschoss Untergeschosse n neut
полуподвальный этаж
unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes

Untergrenze ˈʊntɐˌɡʁɛnt͡sə den Untergrenzen Untergrenze Untergrenzen n fem
нижняя граница
die untere/unterste Grenze

Untergrundbahn ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn den Untergrundbahnen Untergrundbahn Untergrundbahnen n fem
метро метрополитен
ohne Plural: unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem
Verkehrslinie auf den Schienen, dem Schienennetz einer Untergrundbahn[1]

Untergruppe ˈʊntɐˌɡʁʊpə den Untergruppen Untergruppe Untergruppen n fem
подгруппа
Mathematik: Teilmenge einer Gruppe, die selbst die Gruppeneigenschaft besitzt

Unterhalt ˈʊntɐˌhalt dem Unterhalt dem Unterhalte den Unterhalt des Unterhaltes des Unterhalts Unterhalt n masc
алименты
soziale Absicherung für Personen

Unterhaltung ʊntɐˈhaltʊŋ den Unterhaltungen Unterhaltung Unterhaltungen n fem
беседа
Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen

Unterhose ˈʊntɐˌhoːzə den Unterhosen Unterhose Unterhosen n fem
трусы
Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird

Unterkunft ˈʊntɐˌkʊnft den Unterkünften Unterkunft Unterkünfte n fem
убежище
vorübergehender Aufenthalt

Unterleib ˈʊntɐˌlaɪ̯p dem Unterleib dem Unterleibe den Unterleib den Unterleibern des Unterleibes des Unterleibs Unterleib Unterleiber n masc
живот
Medizin: der untere Teil des Bauches, meist beim Menschen

Unterlippe ˈʊntɐˌlɪpə den Unterlippen Unterlippe Unterlippen n fem
нижняя губа
Anatomie: der untere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen

Unternehmen ʊntɐˈneːmən dem Unternehmen den Unternehmen des Unternehmens Unternehmen n neut
предприятие
Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt

Unternehmer ʊntɐˈneːmɐ dem Unternehmer den Unternehmer den Unternehmern des Unternehmers Unternehmer n masc
предприниматель
Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur

Unterordnung ˈʊntɐˌʔɔʁdnʊŋ den Unterordnungen Unterordnung Unterordnungen n fem
подчинение
Einnehmen eines niederen Ranges oder Stellung

Unterredung ˌʊntɐˈʁeːdʊŋ den Unterredungen Unterredung Unterredungen n fem
беседа переговоры разговор
ein meist förmliches, offizielles Gespräch mit einer Person oder einigen Personen über eine wichtige Angelegenheit

Unterricht ˈʊntɐˌʁɪçt dem Unterricht dem Unterrichte den Unterricht den Unterrichten des Unterrichtes des Unterrichts Unterricht Unterrichte n masc
урок занятие лента пара
meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler

Unterrichtsgegenstand ˈʊntɐʁɪçt͡sˌɡeːɡn̩ʃtant dem Unterrichtsgegenstand dem Unterrichtsgegenstande den Unterrichtsgegenstand den Unterrichtsgegenständen des Unterrichtsgegenstandes des Unterrichtsgegenstands Unterrichtsgegenstand Unterrichtsgegenstände n masc
школьный предмет
thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule

Unterrock ˈʊntɐˌʁɔk dem Unterrock den Unterrock den Unterröcken des Unterrockes des Unterrocks Unterrock Unterröcke n masc
нижняя юбка
Rock, der unter einem normalen Rock als Unterbekleidung getragen wird

Unterscheidung ʊntɐˈʃaɪ̯dʊŋ den Unterscheidungen Unterscheidung Unterscheidungen n fem
дифференциация
die Tätigkeit, zwei oder mehr Objekte als verschieden (ungleich oder nicht identisch) zu erkennen oder zu definieren

Unterschied ˈʊntɐˌʃiːt dem Unterschied den Unterschied den Unterschieden des Unterschiedes des Unterschieds Unterschied Unterschiede n masc
разница отличие
Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte beziehungsweise Dinge

Unterschrift ˈʊntɐˌʃʁɪft den Unterschriften Unterschrift Unterschriften n fem
подпись
meist eigenhändig geschriebener Namenszug, der als Bestätigung unter ein Dokument gesetzt wird

Unterseeboot ˈʊntɐzeːˌboːt dem Unterseeboot dem Unterseeboote den Unterseebooten des Unterseebootes des Unterseeboots Unterseeboot Unterseeboote n neut
подводная лодка
Marine: ein Schiff, das speziell für Unterwasserfahrten konstruiert ist

Unterseite ˈʊntɐˌzaɪ̯tə den Unterseiten Unterseite Unterseiten n fem
нижняя сторона
Teil von etwas, der normalerweise nach unten (Richtung Boden) zeigt

Unterstellung ʊntɐˈʃtɛlʊŋ den Unterstellungen Unterstellung Unterstellungen n fem
подчинение
Unterordnung einer Sache einer anderen

Untersuchung ʊntɐˈzuːxʊŋ den Untersuchungen Untersuchung Untersuchungen n fem
исследование осмотр следствие
die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

Untersuchungsgefängnis ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəˌfɛŋnɪs dem Untersuchungsgefängnis dem Untersuchungsgefängnisse den Untersuchungsgefängnissen des Untersuchungsgefängnisses Untersuchungsgefängnis Untersuchungsgefängnisse n neut
следственный изолятор
Gefängnis zur sicheren Unterbringung von Personen, deren Prozess noch nicht mit einem Urteil abgeschlossen ist

Untertan ˈʊntɐˌtaːn dem Untertan dem Untertane dem Untertanen den Untertan den Untertanen des Untertanen des Untertans Untertan Untertanen n masc
подчинённый
Person, die einem Herrscher untergeben ist

Untertasse ˈʊntɐˌtasə den Untertassen Untertasse Untertassen n fem
блюдце
kleiner, flacher Teller, der das Verschmutzen des Tisches oder der Tischdecke durch Kaffee-, Tee- oder Kakaoreste, die an der Tasse haften, verhindern soll

Untertitel ˈʊntɐˌtiːtl̩ ˈʊntɐˌtɪtl̩ dem Untertitel den Untertitel den Untertiteln des Untertitels Untertitel n masc
подзаголовок
ein zweiter Titel, der unter dem ersten steht
субтитры
Plural: unter dem Bild eingeblendete Schrift in Filmen

Untertreibung ˌʊntɐˈtʁaɪ̯bʊŋ den Untertreibungen Untertreibung Untertreibungen n fem
преуменьшение
eine Darstellung, durch die etwas kleiner oder unwichtiger erscheint als es in Wirklichkeit ist

Unterwasser-Rugby dem Unterwasser-Rugby des Unterwasser-Rugby des Unterwasser-Rugbys Unterwasser-Rugby n neut
подводное регби
Sport: dreidimensionales Unterwasser-Ballspiel mit Körben

Unterwäsche ˈʊntɐˌvɛʃə den Unterwäschen Unterwäsche Unterwäschen n fem
нижнее бельё
Wäsche, die unter der Oberbekleidung direkt auf der Haut getragen wird

Unterzahl ˈʊntɐt͡saːl Unterzahl n fem
меньшинство
der kleinere Teil einer Menge

Unterägypten ˈʊntɐʔɛˌɡʏptn̩ (dem) Unterägypten (des Unterägypten) (des Unterägyptens) Unterägyptens (das) Unterägypten n neut
Нижний Египет
nördlicher Teil Ägyptens

Untreue ˈʊnˌtʁɔɪ̯ə Untreue n fem
измена неверность
Verletzung einer moralischen Verpflichtung

Ununbium ˌuːnˈʔuːnbiʊm dem Ununbium des Ununbiums Ununbium n neut
унунбий
Chemie, veraltet: für das chemische Element der Ordnungszahl 112

Ununhexium ˌuːnʔuːnˈhɛksiʊm dem Ununhexium des Ununhexiums Ununhexium n neut
унунгексий
Chemie: künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 116, vermutlich Metall

Ununoctium ˌuːnʔuːnˈʔɔktiʊm ˌuːnʔuːnˈʔɔktsiʊm dem Ununoctium des Ununoctiums Ununoctium n neut
унуноктий унуно́ктий
Chemie: künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 118, wahrscheinlich Edelgas

Ununpentium ˌuːnʔuːnˈpɛntiʊm ˌuːnʔuːnˈpɛntsiʊm dem Ununpentium des Ununpentiums Ununpentium n neut
унунпентий
Chemie: radioaktives, künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 115, vermutlich Metall

Ununquadium ˌuːnʔuːnˈkvaːdiʊm dem Ununquadium des Ununquadiums Ununquadium n neut
унунквадий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 114; bis 2012 offizielle Bezeichnung, seither Flerovium

Ununseptium ˌuːnʔuːnˈzɛptiʊm dem Ununseptium des Ununseptiums Ununseptium n neut
унунсептий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 117

Ununtrium uːnˈʔuːntʁiːʊm ˌuːnʔuːnˈtʁiːʊm dem Ununtrium des Ununtriums Ununtrium n neut
унунтрий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 113

Unverschämtheit ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmthaɪ̯t den Unverschämtheiten Unverschämtheit Unverschämtheiten n fem
бессовестность наглость
eine Tat, bei der der Verursacher (womöglich) kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

Unverwundbarkeit ʊnfɛɐ̯ˈvʊntbaːɐ̯kaɪ̯t Unverwundbarkeit n fem
неуязвимость
Eigenschaft, nicht verwundet/gefährdet werden zu können

Unwahrheit ˈʊnˌvaːɐ̯haɪ̯t den Unwahrheiten Unwahrheit Unwahrheiten n fem
неправда
das Unwahrsein

Unwetter ˈʊnˌvɛtɐ dem Unwetter den Unwettern des Unwetters Unwetter n neut
непогода
extremes, Schaden verursachendes Wetter

Unwohlsein ˈʊnvoːlzaɪ̯n dem Unwohlsein des Unwohlseins Unwohlsein n neut
недомогание
Medizin: gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit

Unze ˈʊnt͡sə den Unzen Unze Unzen n fem
унция
historisch: Gewichtseinheit von etwa 30 Gramm

Unzeit ˈʊnˌt͡saɪ̯t den Unzeiten Unzeit Unzeiten n fem
неподходя́щий моме́нт несвоевре́менность
ungeeigneter, ungünstiger Zeitpunkt

Unzertrennlicher ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌtʁɛnlɪçɐ Unzertrennlichem dem Unzertrennlichen den Unzertrennlichen des Unzertrennlichen einem Unzertrennlichen einen Unzertrennlichen eines Unzertrennlichen keinen Unzertrennlichen keiner Unzertrennlichen Unzertrennliche Unzertrennlicher ein Unzertrennlicher Unzertrennlichen keine Unzertrennlichen n masc
неразлучники
Zoologie, meist Plural: kleiner Papagei der Gattung Agapornis mit einer sehr engen Paarbindung

Unzucht ˈʊnˌt͡sʊxt Unzucht n fem
блуд разврат распутство
sexuelles Verhalten, das gegen das sittliche Empfinden einer Gesellschaft verstößt; illegitimer Geschlechtsverkehr

Unzufriedenheit ˈʊnt͡suˌfʁiːdn̩haɪ̯t Unzufriedenheit n fem
недовольство неудовлетворённость
Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist

Unzuverlässigkeit ˈʊnt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪkkaɪ̯t ˈʊnt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t den Unzuverlässigkeiten Unzuverlässigkeit Unzuverlässigkeiten n fem
ненадёжность
Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre

Upanischad uˈpaːniʃat den Upanischaden Upanischad Upanischaden n fem
упанишады
meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört

Upcycling ˈapˌsaɪ̯klɪŋ dem Upcycling den Upcyclings des Upcyclings Upcycling Upcyclings n neut
вторичное использование
Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte

Uracil uʁaˈt͡siːl dem Uracil den Uracilen des Uracils Uracil Uracile n neut
урацил
Biochemie: Bestandteil/Baustein der Ribonukleinsäure

Ural uˈʁaːl dem Ural den Ural des Ural des Urals Ural n masc
Урал
Geografie: Fluss in Russland und Kasachstan

Uran uˈʁaːn dem Uran des Urans Uran n neut
уран
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 92; silberweißes, weiches, schwach radioaktives Schwermetall

Urania uˈʁaːni̯a uˈʁaːni̯a n fem
Урания
Mythologie: eine der neun Musen, die Muse der Astronomie

Uranus ˈuːʁanʊs ˈuːʁanʊs dem Uranus den Uranus des Uranus Uranus n masc
Уран
Astronomie, Astrophysik: siebter und drittgrößter Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: im Nominativ ohne Artikel: griechisch-römischer Gott des Himmels, Vater von Saturn

Urbanisierung ʊʁbaniˈziːʁʊŋ den Urbanisierungen Urbanisierung Urbanisierungen n fem
урбанизация
die städtebauliche Erschließung von Gelände
die Gesamtheit der sozialen Veränderungen, die sich aus [1] ergeben.

Urbar ˈuːɐ̯baːɐ̯ (dem) Urbar (des Urbar) (des Urbars) Urbars (das) Urbar n neut
Урбар
Geografie: Name zweier Gemeinden in Rheinland-Pfalz

Urchrist ˈuːɐ̯ˌkʁɪst dem Urchristen den Urchristen des Urchristen Urchrist Urchristen n masc
прахристианин
Anhänger des frühesten Christentums
христадельфианин
Anhänger der deutschen Christadelphians (1926–, nach 1983 aber wenig gebraucht)

Urdu ˈʊʁdu n neut
урду
indogermanische Sprache; Amtssprache in Pakistan und einigen indischen Bundesstaaten; eng mit Hindi verwandt, vergleiche Hindustani

Ureinwohner ˈuːɐ̯ʔaɪ̯nˌvoːnɐ dem Ureinwohner den Ureinwohner den Ureinwohnern des Ureinwohners Ureinwohner n masc
коренно́й житель
Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet als erstes bewohnt hat

Urenkel ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkl̩ dem Urenkel den Urenkel den Urenkeln des Urenkels Urenkel n masc
правнук
(männliches☆) Kind von Enkel/ Enkelin oder (männlicher☆) Nachfahre der dritten Generation

Urenkelin ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkəlɪn den Urenkelinnen Urenkelin Urenkelinnen n fem
правнучка
weibliches Kind von Enkel oder Enkelin oder weibliche Nachfahrin der dritten Generation

Urethan uʁeˈtaːn dem Urethan den Urethanen des Urethans Urethan Urethane n neut
этилкарбамат
Chemie: Ester der Carbamidsäuren

Urgroßmutter ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ den Urgroßmüttern Urgroßmutter Urgroßmütter n fem
прабабушка
die Mutter des Großvaters oder der Großmutter

Urgroßvater ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌfaːtɐ dem Urgroßvater den Urgroßvater den Urgroßvätern des Urgroßvaters Urgroßvater Urgroßväter n masc
прадед прадедушка
Vater von Großmutter oder Großvater

Urin uˈʁiːn dem Urin den Urin den Urinen des Urins Urin Urine n masc
моча
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Urknall ˈuːɐ̯ˌknal dem Urknall dem Urknalle den Urknall des Urknalles des Urknalls Urknall n masc
большой взрыв
Physik: die Entstehung des Universums nach dem Standardmodell der Kosmologie

Urkunde ˈuːɐ̯ˌkʊndə den Urkunden Urkunde Urkunden n fem
документ свидетельство
Recht: Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;

Urlaub ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p dem Urlaub dem Urlaube den Urlaub den Urlauben des Urlaubes des Urlaubs Urlaub Urlaube n masc
отпуск
die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen
kurz für: eine während des Urlaubs[1] unternommene Reise

Urlaubszeit ˈuːɐ̯laʊ̯psˌt͡saɪ̯t den Urlaubszeiten Urlaubszeit Urlaubszeiten n fem
время отпуска
Zeit, in der Urlaub gemacht wird

Urologe uʁoˈloːɡə dem Urologen den Urologen des Urologen Urologe Urologen n masc
уролог
Facharzt für Urologie

Ursache ˈuːɐ̯ˌzaxə den Ursachen Ursache Ursachen n fem
причина вина
vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat

Ursula ˈʊʁzula ˈʊʁzula n fem
Урсула
weiblicher Vorname

Urteil ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈʊʁˌtaɪ̯l dem Urteil den Urteilen des Urteils Urteil Urteile n neut
приговор
Rechtssprache: richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites

Uruguay ˈuːʁuɡvaɪ̯ ˈʊʁuɡvaɪ̯ ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯ (dem) Uruguay (des Uruguay) (des Uruguays) Uruguays (das) Uruguay n neut
Уругвай
Land in Südamerika

Uruguayer ˈuːʁuɡvaɪ̯ɐ ˈʊʁuɡvaɪ̯ɐ ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯ɐ dem Uruguayer den Uruguayer den Uruguayern des Uruguayers Uruguayer n masc
уругваец
Bürger von Uruguay

Uruguayerin ˈuːʁuɡvaɪ̯əʁɪn ˈʊʁuɡvaɪ̯əʁɪn ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯əʁɪn den Uruguayerinnen Uruguayerin Uruguayerinnen n fem
уругвайка
Bürgerin von Uruguay

Uruk ˈuːʁuk ˈuːʁʊk (dem) Uruk (des Uruk) (des Uruks) Uruks (das) Uruk n neut
Урук
Historische Stadt in Mesopotamien: Die wohl erste Großstadt der Menschheitsgeschichte circa 300 km südöstlich von Bagdad am Euphrat gelegen; der moderne Name des Staates Irak leitet sich von dem Städtenamen Uruk ab.

Urvater ˈuːɐ̯ˌfaːtɐ dem Urvater den Urvater den Urvätern des Urvaters Urvater Urväter n masc
праотец
männlicher Begründer eines Geschlechts, einer Sippe, eines Stammes oder eines Volkes von Menschen

Urwald ˈuːɐ̯ˌvalt dem Urwald dem Urwalde den Urwald den Urwäldern des Urwaldes des Urwalds Urwald Urwälder n masc
девственный лес
natürlich gewachsener, ursprünglicher Wald, in dessen Bestand und intakter Ökologie keine massiven menschliche Eingriffe (etwa Forstwirtschaft, Brandrodung) erfolgt sind

Usbeke ʊsˈbeːkə dem Usbeken den Usbeken des Usbeken Usbeke Usbeken n masc
узбек
Staatsbürger von Usbekistan

Usbekin ʊsˈbeːkɪn den Usbekinnen Usbekin Usbekinnen n fem
узбечка
Staatsbürgerin von Usbekistan

Usbekisch ʊsˈbeːkɪʃ n neut
узбекский
Sprache, die in Usbekistan und angrenzenden Staaten Zentralasiens gesprochen wird

Usbekistan ʊsˈbeːkɪstaːn (dem) Usbekistan (des Usbekistan) (des Usbekistans) Usbekistans (das) Usbekistan n neut
Узбекистан
Staat in Zentralasien

Uschanka ʊˈʃaŋka den Uschankas Uschanka Uschankas n fem
ушанка
Pelzmütze, bei der am Mützenrand Klappen eingenäht sind, die nach oben aufgeschlagen sind und bei großer Kälte zum Schutz der Ohren und des Nackens heruntergeklappt werden können

Uschebti ʊˈʃɛpti dem Uschebti den Uschebti den Uschebtis des Uschebti des Uschebtis Uschebti Uschebtis n neut
ушебти
Archäologie, Ägyptologie: altägyptische, kleinformatige, wie eine Mumie gestaltete Statuette aus Fayence, Holz, Stein oder Terrakotta, die zumeist einem Verstorbenen in hoher Stückzahl mit ins Grab gegeben, seltener aber auch als Votivgabe in Tempeln oder als Stellvertreter des Toten an sakralen Orten dargeboten wurde, um bestimmte, vom Totengott an den Verstorbenen befohlene Aufgaben im Jenseits auszuführen

Usedom ˈuːzədɔm (dem) Usedom (des Usedom) (des Usedoms) Usedoms (das) Usedom n neut
Узедом
Insel in der Ostsee; zweitgrößte Insel Deutschlands
Kleinstadt in Mecklenburg-Vorpommern, auf der Insel gleichen Namens gelegen

Uskoke ʊsˈkɔkə dem Uskoken den Uskoken des Uskoken Uskoke Uskoken n
ускок
historisch, Frühe Neuzeit: Söldner, der aus von Osmanen besetztem Gebiet geflohen war

Usurpator uzʊʁˈpaːtoːɐ̯ dem Usurpator den Usurpator den Usurpatoren des Usurpators Usurpator Usurpatoren n masc
узурпатор самозванец
Person, die sich widerrechtlich der Herrschaftsgewalt im Staat bemächtigt

Usus ˈuːzʊs dem Usus den Usus des Usus Usus n masc
привычка
allgemein: das, was üblich ist
словоупотребление
Linguistik: die beim Sprachgebrauch in Äußerungen übliche Ausdrucksweise

Utah ˈjuːta ˈjuːtɑː (dem) Utah (des Utah) (des Utahs) Utahs (das) Utah n
Юта
Bundesstaat im Westen der USA

Utensil utɛnˈziːl dem Utensil den Utensilien des Utensils Utensil Utensilien n neut
принадлежность
meist Plural: Gegenstand, den man für einen bestimmten Zweck benützt

Uteralgie uteʁalˈɡiː den Uteralgien Uteralgie Uteralgien n fem
боль в области матки
Medizin: Gebärmutterschmerz

Uterus ˈuːtəʁʊs dem Uterus den Uteri den Uterus des Uterus Uterus Uteri n masc
матка
weibliches Geschlechtsorgan bei Säugetieren und anderen lebendgebärenden Wirbeltieren, in dem der Fötus bis zur Geburt heranreift

Utilitarismus ˌutilitaˈʁɪsmʊs dem Utilitarismus den Utilitarismus des Utilitarismus Utilitarismus n masc
утилитаризм
Ethik: moralunabhängige Position, die eine Handlung danach bewertet, ob sie im Vergleich mit anderen Handlungsalternativen die größte Anzahl positiver Werte hervorbringt

Utopia uˈtoːpi̯a (dem) Utopia (des Utopia) (des Utopias) Utopias (das) Utopia n neut
Утопия
fiktiver Ort oder fiktives Land mit einer idealen Gesellschaft

Utopie utoˈpiː den Utopien Utopie Utopien n fem
утопия уто́пия
Wunschbild (von der Zukunft), das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird, nicht realisiert werden kann

Utrecht ˈuːtʁɛçt ˈytʁɛxt (dem) Utrecht (des Utrecht) (des Utrechts) Utrechts (das) Utrecht n neut
Утрехт
Geografie: große Stadt in den Niederlanden

Uwarowit uvaʁoˈviːt dem Uwarowit den Uwarowit den Uwarowiten des Uwarowits Uwarowit Uwarowite n masc
уваровит
Geologie, speziell Mineralogie: Inselsilikat von smaragdgrüner Farbe

VIP viːʔaɪ̯ˈpiː vɪp viːʔaɪ̯ˈpiː vɪp dem VIP den VIP den VIPs des VIP des VIPs VIP VIPs abbreviation
ВИП
sehr wichtige Person; Prominenz

Vademecum vadeˈmeːkʊm dem Vademecum den Vademecums des Vademecums Vademecum Vademecums n neut
справочник
Ratgeber beziehungsweise Leitfaden geringen bis mittleren Umfangs und unterschiedlichster Thematik

Vaduz faˈdʊt͡s vaˈduːt͡s (dem) Vaduz (des Vaduz) Vaduz’ (das) Vaduz n neut
Вадуц
Hauptort von Liechtenstein

Vagabund vaɡaˈbʊnt dem Vagabunden den Vagabunden des Vagabunden Vagabund Vagabunden n masc
бродяга
ein ohne Obdach allein umherziehender Mensch

Vagant vaˈɡant dem Vaganten den Vaganten des Vaganten Vagant Vaganten n masc
вагант
historisch: umherziehender Musikant; auch: Schüler/Student oder Kleriker

Vagina vaˈɡiːna ˈvaːɡina den Vaginae den Vaginas den Vaginen Vagina Vaginae Vaginas Vaginen n fem
влагалище
Anatomie, fachsprachlich: Teil der inneren weiblichen Geschlechtsorgane; Ende des Geburtskanals

Vaginalverkehr vaɡiˈnaːlfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Vaginalverkehr dem Vaginalverkehre den Vaginalverkehr des Vaginalverkehres des Vaginalverkehrs Vaginalverkehr n masc
вагинальный секс
das Einführen des erigierten Penis in die Vagina; vaginaler Geschlechtsverkehr

Vakuum ˈvaːkuʊm dem Vakuum den Vakua den Vakuen des Vakuums Vakuum Vakua Vakuen n neut
вакуум
technisch: (fast) luftleerer Raum

Vakzin vakˈt͡siːn dem Vakzin den Vakzinen des Vakzins Vakzin Vakzine n neut
вакцина
Impfstoff, der einen Körper zur Bildung von Antikörpern anregt, das Immunsystem aktiviert

Vakzine vakˈt͡siːnə den Vakzinen Vakzine Vakzinen n fem
вакцина
Medizin: Impfstoff gegen Infektionskrankheiten, der aus abgestorbenen oder abgeschwächten, lebenden Krankheitserregern hergestellt wurde

Valencia vaˈlɛnsi̯a vaˈlɛnt͡si̯a (dem) Valencia (des Valencia) (des Valencias) Valencias (das) Valencia n neut
Валенсия
Geografie: eine autonome Gemeinschaft an der Mittelmeerküste Spaniens
Geografie: die Hauptstadt von [1]

Valentin ˈfalɛntiːn ˈvalɛntiːn ˈvaːlɛntiːn ˈfalɛntiːn ˈvalɛntiːn ˈvaːlɛntiːn (dem) Valentin (den) Valentin (des Valentin) (des Valentins) den Valentinen den Valentins (der) Valentin Valentine Valentins n masc
Валентин
männlicher Vorname

Valentina valɛnˈtiːna valɛnˈtiːnas valɛnˈtiːnən valɛnˈtiːna valɛnˈtiːnas valɛnˈtiːnən n fem
Валентина
weiblicher Vorname

Valentinstag ˈvaləntiːnsˌtaːk dem Valentinstag den Valentinstag den Valentinstagen des Valentinstages des Valentinstags Valentinstag Valentinstage n masc
День Святого Валентина День влюблённых
Tag der Liebenden am 14. Februar

Valeriansäure valeˈʁi̯aːnˌzɔɪ̯ʁə den Valeriansäuren Valeriansäure Valeriansäuren n fem
валериановая кислота
Chemie: farblose, unangenehm ranzig riechende, organische Säure

Valerie ˈvaləˌʁi ˈvaləˌʁin ˈvaləˌʁis ˈvaləˌʁi ˈvaləˌʁin ˈvaləˌʁis n fem
Валерия
weiblicher Vorname

Valerius vaˈleːʁiʊs vaˈleːʁiʊs (dem) Valerius (den) Valerius (des Valerius) Valerius’ den Valeriussen (der) Valerius Valeriusse n masc
Валерий
männlicher Vorname

Valin vaˈliːn dem Valin den Valinen des Valins Valin Valine n neut
валин
Chemie: eine essentielle proteinogene Aminosäure

Valletta vaˈlɛta (dem) Valletta (des Valletta) (des Vallettas) Vallettas (das) Valletta n neut
Валлетта
Hauptstadt der Republik Malta

Valorisierung valoʁiˈziːʁʊŋ den Valorisierungen Valorisierung Valorisierungen n fem
валоризация
Anpassung aufgrund der Geldentwertung

Valuta vaˈluːta den Valuten Valuta Valuten n fem
валюта
Geldzeichen, Zahlungsmittel in einer ausländischen Währung
in der DDR: Gesamtheit der frei konvertierbaren ausländischen Währungen, eingeschlossen die auf solche Währungen bezogenen Vermögenswerte (etwa Geldzeichen oder Wertpapiere) und Edelmetallbestände
umgangssprachlich in der DDR: einzelne, vor allem westliche (westdeutsche) Währung

Vamp vɛmp dem Vamp den Vamp den Vamps des Vamps Vamp Vamps n masc
вамп женщина-вамп
erotisch anziehende Frau, die gefühlskalt und berechnend ist

Vampir vamˈpiːɐ̯ dem Vampir den Vampir den Vampiren des Vampirs Vampir Vampire n masc
вампир упырь

Vampirin vamˈpiːʁɪn den Vampirinnen Vampirin Vampirinnen n fem
вампирша вампиресса
aus dem slawischen Volksglauben stammende, nachtaktive weibliche Sagengestalt, die sich von Blut ernährt; verallgemeinernd: weibliche blutsaugende Sagengestalt

Vanadium vaˈnaːdi̯ʊm dem Vanadium des Vanadiums Vanadium n neut
ванадий
chemisches Element mit der Ordnungszahl 23, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Vancouver vænˈkuːvɚ (dem) Vancouver (des Vancouver) (des Vancouvers) Vancouvers (das) Vancouver n neut
Ванкувер
Stadt in der kanadischen Provinz Britisch-Kolumbien

Vandale vanˈdaːlə dem Vandalen den Vandalen des Vandalen Vandale Vandalen n masc
вандал
Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes
übertragen: zerstörungswütiger Mensch

Vandalismus vandaˈlɪsmʊs dem Vandalismus den Vandalismus des Vandalismus Vandalismus n masc
вандализм
vorsätzliche, sinnlose und mutwillige Beschädigung oder Zerstörung von Eigentum, meistens von fremdem oder gemeinschaftlichem

Vanille vaˈnɪljə vaˈnɪlə Vanille n fem
ваниль
Botanik: Vertreter der Familie der Orchideen (Orchidaceae)
Gewürz, das aus den fermentierten Früchten von [2] hergestellt wird

Vanillezucker vaˈnɪljəˌt͡sʊkɐ vaˈnɪləˌt͡sʊkɐ dem Vanillezucker den Vanillezucker den Vanillezuckern des Vanillezuckers Vanillezucker n masc
ванильный сахар
mit Vanillemark vermischter Zucker, besonders zur Herstellung von Süßspeisen und Gebäck

Vanität vaniˈtɛːt den Vanitäten Vanität Vanitäten n fem
тщеславие
der Zustand eitel zu sein; Eitelkeit

Vanuatu ˌvanuˈaːtuː (dem) Vanuatu (des Vanuatu) (des Vanuatus) Vanuatus (das) Vanuatu n neut
Вануату
Inselstaat im Südpazifik

Vaporetto vapoˈʁɛto dem Vaporetto den Vaporetti den Vaporettos des Vaporettos Vaporetto Vaporetti Vaporettos n neut
вапоретто
kleines Motorboot

Variable vaˈʁi̯aːblə Variabler den Variablen einer Variablen keinen Variablen keiner Variablen Variable eine Variable Variablen keine Variablen n fem
переменная
Mathematik: Platzhalter für Unbekannte/Unbestimmte/Veränderliche in Formulierungen oder Formeln der Mathematik; Rechengröße, die unterschiedliche Werte annehmen kann

Variante vaˈʁi̯antə den Varianten Variante Varianten n fem
вариант
leicht veränderte Form von etwas

Varianttonart vaˈʁi̯antˌtoːnʔaːɐ̯t den Varianttonarten Varianttonart Varianttonarten n fem
одноименная тональность
Musik: Tonart mit dem gleichen Grundton, aber einem anderen Tongeschlecht

Varizellen ˌvaʁiˈt͡sɛlən den Varizellen Varizellen n fem
ветряная оспа
Medizin: harmlose, durch Tröpfchen- und Schmierinfektion übertragene Viruserkrankung mit juckendem Exanthem und Fieber

Vasall vaˈzal dem Vasallen den Vasallen des Vasallen Vasall Vasallen n masc
вассал
historisch: abhängiger Gefolgsmann, der von einem Lehnsherrn ein Lehen (Land und Amt) zugeordnet bekam und dafür Treue und Leistungen, wie militärische Gefolgschaft, zu erbringen hatte

Vase ˈvaːzə den Vasen Vase Vasen n fem
ваза
der Zierde oder (oft) zum Aufbewahren von Blumen dienendes Gefäß

Vasektomie vazɛktoˈmiː den Vasektomien Vasektomie Vasektomien n fem
вазэктомия
Sterilisation mittels Entfernung eines Teiles des Samenleiters

Vaseline vazəˈliːnə Vaseline n fem
вазелин
salbenartiges, zähes weißes oder gelbes Mineralfett

Vater ˈfaːtɐ dem Vater den Vater den Vätern des Vaters Vater Väter n masc
отец папа
männlicher Elternteil

Vaterland ˈfaːtɐˌlant dem Vaterland dem Vaterlande den Vaterländern des Vaterlandes des Vaterlands Vaterland Vaterländer n neut
родина отечество
Land, aus dem man stammt

Vatersname ˈfaːtɐsˌnaːmə dem Vatersnamen den Vatersnamen des Vatersnamens Vatersname Vatersnamen n masc
отчество
Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes

Vaterunser ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ dem Vaterunser den Vaterunsern des Vaterunsers Vaterunser n neut
Отче наш
Gebet des Christentums, benannt nach seinen Anfangsworten

Vatikan vatiˈkaːn ˈvatikaːn dem Vatikan den Vatikan des Vatikans Vatikan n masc
Ватикан
päpstliche Residenz in Rom
oberste Behörde der römisch-katholischen Kirche
umgangssprachlich, kurz für: Staat Vatikanstadt

Vatikanstadt vatiˈkaːnˌʃtat Vatikanstadt n fem
Ватикан
unabhängiger Staat innerhalb des Stadtgebiets von Rom in Italien

Veda ˈveːda dem Veda den Veda den Vedas den Veden des Vedas Veda Vedas Veden n masc
Веда
Religion: heilige Schrift des Vedismus und Hinduismus, die in Sanskrit abgefasst ist

Vedanta veˈdanta dem Vedanta den Vedanta des Vedanta Vedanta n masc
веданта
Philosophie, speziell Hinduismus: Philosophie, die auf den Upanischaden und insbesondere auf ihrer monistischen Lehre beruht

Vedismus veˈdɪsmʊs dem Vedismus den Vedismus des Vedismus Vedismus n masc
Ведианство Ведизм
Religion: älteste nachweisbare Religion Indiens, die auf den Veden beruht

Veganismus veɡaˈnɪsmʊs dem Veganismus den Veganismus des Veganismus Veganismus n masc
веганство
Ernährungseinstellung, die die absolute Vermeidung tierischer Produkte bedingt

Vegetarier veɡeˈtaːʁiɐ dem Vegetarier den Vegetarier den Vegetariern des Vegetariers Vegetarier n masc
вегетарианец
Person, die kein Fleisch verzehrt.

Vegetarierin veɡeˈtaːʁiəʁɪn den Vegetarierinnen Vegetarierin Vegetarierinnen n fem
вегетарианка
Frau, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt

Vegetarismus veɡetaˈʁɪsmʊs dem Vegetarismus den Vegetarismus des Vegetarismus Vegetarismus n masc
вегетарианство
Ernährungseinstellung, die einen Verzicht auf Fleisch und Fisch sowie gegebenenfalls weiterer tierischer Produkte bedingt

Vehikel veˈhiːkl̩ dem Vehikel den Vehikeln des Vehikels Vehikel n neut
тачка
Fahrzeug, oft abwertend altes, schlechtes oder altmodisches Fahrzeug

Veilchen ˈfaɪ̯lçən dem Veilchen den Veilchen des Veilchens Veilchen n neut
фиалка
kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola
фингал бланш синяк фонарь
umgangssprachlich: ein durch Schlag oder Stoß blau verfärbtes Auge

Vektor ˈvɛktoːɐ̯ dem Vektor den Vektor den Vektoren des Vektors Vektor Vektoren n masc
вектор
allgemein: Element eines Vektorraums
Geometrie: Äquivalenzklasse von Pfeilen gleicher Länge (Betrag), gleicher Richtung und gleicher Orientierung

Veld fɛlt dem Veld dem Velde den Velden den Veldern des Veldes des Velds Veld Velde Velden Velder n neut
велд
gemeindeutsch fachsprachlich, sonst alltagssprachlich in Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal): sich weit erstreckende, naturbelassene (da zumeist nicht kultivierbare), überschaubare steppenartige Landschaft

Velo ˈveːlo ˈvɛlo dem Velo den Velos des Velos Velo Velos n neut
велосипед
schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug

Velozität velot͡siˈtɛːt den Velozitäten Velozität Velozitäten n fem
скорость быстрота
Geschwindigkeit, oder manchmal auch die Veränderung der Geschwindigkeit nach oben: Beschleunigung

Vendetta vɛnˈdɛta den Vendetten Vendetta Vendetten n fem
кровная месть
Blutrache

Vene ˈveːnə den Venen Vene Venen n fem
вена
Anatomie: Blutgefäß, das das Blut vom Körper zum Herzen führt

Venedig veˈneːdɪk veˈneːdɪç (dem) Venedig (des Venedig) (des Venedigs) Venedigs (das) Venedig n neut
Венеция
Lagunenstadt in Italien, die wegen ihrer enormen Kunstschätze weltweit bekannt ist
eine von sieben Provinzen in der Region Venetien, Italien
historisch: Republik (bis etwa 18. Jhd.) mit [1] als Hauptstadt

Veneter ˈveːnetɐ dem Veneter den Veneter den Venetern des Veneters Veneter n masc
Венеты адриатические Венеты
auch historisch: Bewohner der Region Venetien im Nordosten Italiens

Venezolaner venet͡soˈlaːnɐ dem Venezolaner den Venezolaner den Venezolanern des Venezolaners Venezolaner n masc
венесуэлец
Bürger von Venezuela

Venezolanerin venet͡soˈlaːnəʁɪn den Venezolanerinnen Venezolanerin Venezolanerinnen n fem
венесуэлка
Bürgerin von Venezuela

Venezuela venet͡suˈeːla venet͡suˈʔeːla (dem) Venezuela (des Venezuela) (des Venezuelas) Venezuelas (das) Venezuela n neut
Венесуэла Венесуэ́ла
Staat in Südamerika

Ventil vɛnˈtiːl dem Ventil den Ventilen des Ventils Ventil Ventile n neut
вентиль клапан
Technik: mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten

Ventilation vɛntilaˈt͡si̯oːn den Ventilationen Ventilation Ventilationen n fem
вентиляция
Bewegung der Luft zur Beseitigung verbrauchter, verunreinigter Luft, besonders in geschlossenen Räumen

Ventilator vɛntiˈlaːtoːɐ̯ dem Ventilator den Ventilator den Ventilatoren des Ventilators Ventilator Ventilatoren n masc
вентилятор
Technik:,Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert

Venus ˈveːnʊs ˈveːnʊs n fem
Венера
Astronomie, Astrophysik: mit Artikel: zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond
Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)

Venusfliegenfalle ˈveːnʊsfliːɡŋ̍falə den Venusfliegenfallen Venusfliegenfalle Venusfliegenfallen n fem
венерина мухоловка
fleischfressende Pflanze aus der Familie der Sonnentaugewächse

Venusmuschel ˈveːnʊsˌmʊʃl̩ den Venusmuscheln Venusmuschel Venusmuscheln n fem
двустворчатый моллюск моллюск
Muschel mit gerillten und oft lebhaft gefärbten Schalen, die weltweit in allen, vorzugsweise warmen Küstengewässern vorkommt und meist in und auf sandigem Untergrund lebt

Verachtung fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ Verachtung n fem
презрение
ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

Veracruz veʁaˈkʁuːs (dem) Veracruz (des Veracruz) Veracruz’ (das) Veracruz n
Веракрус
am Golf von Mexiko gelegene Stadt in Mexiko

Veranda veˈʁanda den Veranden Veranda Veranden n fem
веранда
Architektur: ein offener Hausan- oder Aufbau, auch mit Überdachung

Veranstaltung fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ den Veranstaltungen Veranstaltung Veranstaltungen n fem
организация подготовка
das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt
концерт мероприятие собрание
etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress

Verantwortlichkeit fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçkaɪ̯t den Verantwortlichkeiten Verantwortlichkeit Verantwortlichkeiten n fem
ответственность
ohne Plural: Eigenschaft für etwas verantwortlich zu sein

Verantwortung fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ den Verantwortungen Verantwortung Verantwortungen n fem
ответственность
(Selbst-)Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen

Verarbeiter fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tɐ dem Verarbeiter den Verarbeitern des Verarbeiters Verarbeiter n masc
переработчик
schweizerisch, ansonsten selten: Person, die Rohstoffe zu einem Konsumgut verarbeitet

Verarmung fɛɐ̯ˈʔaʁmʊŋ den Verarmungen Verarmung Verarmungen n fem
обеднение
Vorgang, bei dem ein Verlust an finanziellen und anderen Mitteln eintritt

Verb vɛʁp dem Verb dem Verbe den Verben des Verbes des Verbs Verb Verben n neut
глагол
Linguistik, Grammatik, Wortart: Wort, mit dem eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Verbaladjektiv vɛʁˈbaːlʔatjɛkˌtiːf dem Verbaladjektiv den Verbaladjektiven des Verbaladjektivs Verbaladjektiv Verbaladjektive n neut
отглагольное прилагательное
Linguistik, selten: Adjektiv, das von einem Verb abgeleitet ist

Verband fɛɐ̯ˈbant dem Verband dem Verbande den Verband den Verbänden des Verbandes des Verbands Verband Verbände n masc
соединение
allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses
Militär: größere Gliederung von Truppen

Verbene vɛʁˈbeːnə den Verbenen Verbene Verbenen n fem
вербена
Botanik: Vertreter der Gattung Verbena

Verbesserungsvorschlag fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk dem Verbesserungsvorschlag dem Verbesserungsvorschlage den Verbesserungsvorschlag den Verbesserungsvorschlägen des Verbesserungsvorschlages des Verbesserungsvorschlags Verbesserungsvorschlag Verbesserungsvorschläge n masc
рационализаторское предложение
Vorschlag mit dem Ziel, etwas zu verbessern

Verbindung fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ den Verbindungen Verbindung Verbindungen n fem
связь соединение
etwas Verbindendes
kausale oder lokale Verbundenheit

Verbot fɛɐ̯ˈboːt dem Verbot dem Verbote den Verboten des Verbotes des Verbots Verbot Verbote n neut
запрет
strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen
Recht: Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbietet

Verbrauch fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯x dem Verbrauch dem Verbrauche den Verbrauch den Verbräuchen des Verbrauches des Verbrauchs Verbrauch Verbräuche n masc
расход употребление
die Verwendung eines Gutes in Menge und Stückzahlen; das Verbrauchte

Verbraucher fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐ dem Verbraucher den Verbraucher den Verbrauchern des Verbrauchers Verbraucher n masc
потребитель
Person, die Waren ersteht und verbraucht

Verbrechen fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ dem Verbrechen den Verbrechen des Verbrechens Verbrechen n neut
преступление
allgemein: besonders schwere Straftat

Verbrechen gegen die Menschlichkeit ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡn̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçˌkaɪ̯t ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡŋ̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçˌkaɪ̯t dem Verbrechen gegen die Menschlichkeit den Verbrechen gegen die Menschlichkeit des Verbrechens gegen die Menschlichkeit Verbrechen gegen die Menschlichkeit n neut
преступление против человечности
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 7 des IStGH-Statutes, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem massenhaft Menschen vorsätzlich getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, vergewaltigt oder etwa zwangsweise sterilisiert werden; im Gegensatz zum Völkermord richten sich »Verbrechen gegen die Menschlichkeit« nicht gegen eine bestimmte Gruppe, sondern gegen eine Zivilbevölkerung insgesamt

Verbrecher fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ dem Verbrecher den Verbrecher den Verbrechern des Verbrechers Verbrecher n masc
преступник
allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat

Verbreitung fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tʊŋ den Verbreitungen Verbreitung Verbreitungen n fem
распространение
die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen

Verbrennung fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋ den Verbrennungen Verbrennung Verbrennungen n fem
ожог
Verletzung der Haut durch Feuer, heiße Materialien oder Gifte

Verbrennungsvorgang fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌfoːɐ̯ɡaŋ dem Verbrennungsvorgang dem Verbrennungsvorgange den Verbrennungsvorgang den Verbrennungsvorgängen des Verbrennungsvorganges des Verbrennungsvorgangs Verbrennungsvorgang Verbrennungsvorgänge n masc
процесс горения
Prozess, bei dem eine rasche Oxydation die maßgebliche Rolle spielt

Verbstamm ˈvɛʁpˌʃtam dem Verbstamm dem Verbstamme den Verbstamm den Verbstämmen des Verbstammes des Verbstamms Verbstamm Verbstämme n masc
основа глагола
Wortstamm eines Verbs

Verbvalenz ˈvɛʁpvaˌlɛnt͡s den Verbvalenzen Verbvalenz Verbvalenzen n fem
валентность
Linguistik: Eigenschaft eines Verbs, im Satz Ergänzungen zu fordern

Verdacht fɛɐ̯ˈdaxt dem Verdacht dem Verdachte den Verdacht den Verdachten den Verdächten des Verdachtes des Verdachts Verdacht Verdachte Verdächte n masc
подозрение
Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliegt, ohne dass man es genau weiß

Verdaulichkeit fɛɐ̯ˈdaʊ̯lɪçkaɪ̯t den Verdaulichkeiten Verdaulichkeit Verdaulichkeiten n fem
перевариваемость
die Aufschließbarkeit von Nahrungsmitteln; das Verdaulichsein

Verdauung fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋ Verdauung n fem
пищеварение
Verwertung der Nahrung, vor allem durch Magen und Darm; Umsetzung der Nahrung in Lebenskraft; Teil des Stoffwechsels

Verdauungsorgan fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsʔɔʁˌɡaːn dem Verdauungsorgan dem Verdauungsorgane den Verdauungsorganen des Verdauungsorganes des Verdauungsorgans Verdauungsorgan Verdauungsorgane n neut
орган пищеварения
ein Körperorgan, dass im Rahmen des Verdauungsprozesses tätig ist

Verderben fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ dem Verderben den Verderben des Verderbens Verderben n neut
порча
kein Plural: Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden
гибель
Vorfall, Entwicklung, die Unheil bedeuten

Verdienst fɛɐ̯ˈdiːnst dem Verdienst dem Verdienste den Verdienst den Verdiensten des Verdienstes des Verdiensts Verdienst Verdienste n masc
доход заработок
Geld, das man für seine Arbeit bekommt

Verdienst fɛɐ̯ˈdiːnst dem Verdienst dem Verdienste den Verdiensten des Verdienstes des Verdiensts Verdienst Verdienste n neut
заслуга
vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind

Verdikt vɛɐ̯ˈdɪkt dem Verdikt dem Verdikte den Verdikten des Verdiktes des Verdikts Verdikt Verdikte n neut
приговор
früher: Urteil, Urteilsspruch

Verdruss fɛɐ̯ˈdʁʊs dem Verdruss dem Verdrusse den Verdruss den Verdrussen des Verdrusses Verdruss Verdrusse n masc
досада огорчение разочарование
gehoben; sehr selten im Plural: (andauernder) Ärger

Verdunstung fɛɐ̯ˈdʊnstʊŋ den Verdunstungen Verdunstung Verdunstungen n fem
испарение
Übergang eines Stoffes vom flüssigen oder festen in den gasförmigen Zustand

Veredelung fɛɐ̯ˈʔeːdəlʊŋ den Veredelungen Veredelung Veredelungen n fem
отделка переработка
Wertsteigerung von Materialien und Produkten durch intelligente Bearbeitung, Verarbeitung oder Ausbesserung
окулирование
vegetative Vermehrung von Nutz- und Zierpflanzen mit Hilfe von Wirtspflanzen,
улучшение породы
charakterliche, sittliche und geistige Verbesserung der Menschen oder der Gesellschaft

Verein fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n fɛˈʁaɪ̯n dem Verein dem Vereine den Verein den Vereinen des Vereines des Vereins Verein Vereine n masc
объединение
Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen

Vereinbarkeit fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯kaɪ̯t den Vereinbarkeiten Vereinbarkeit Vereinbarkeiten n fem
совместимость
meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen

Vereinbarung fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁʊŋ den Vereinbarungen Vereinbarung Vereinbarungen n fem
соглашение
Konsens: Einigung
договорённость
Abmachung, bindende Verabredung, Übereinkunft

Vereinigte Arabische Emirate fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʔaˌʁaːbɪʃə ˌʔemiˈʁaːtə Vereinigter Arabischer Emirate den Vereinigten Arabischen Emirate keinen Vereinigten Arabischen Emirate keiner Vereinigten Arabischen Emirate Vereinigte Arabische Emirate Vereinigten Arabischen Emirate keine Vereinigten Arabischen Emirate n
Объединённые Арабские Эмираты
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Vereinigte Mexikanische Staaten fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə mɛksiˌkaːnɪʃə ˈʃtaːtn̩ Vereinigter Mexikanischer Staaten den Vereinigten Mexikanischen Staaten keinen Vereinigten Mexikanischen Staaten keiner Vereinigten Mexikanischen Staaten Vereinigte Mexikanische Staaten Vereinigten Mexikanischen Staaten keine Vereinigten Mexikanischen Staaten n masc
Мексиканские Соединенные Штаты
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika

Vereinigte Republik Tansania fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʁepuˌbliːk tanzaˈniːa fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʁepuˌbliːk tanˈzaːni̯a Vereinigten Republik Tansania Vereinigter Republik Tansania einer Vereinigten Republik Tansania Vereinigte Republik Tansania eine Vereinigte Republik Tansania n fem
Объединённая республика Танзания
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Ostafrika

Vereinigte Staaten fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ Vereinigter Staaten den Vereinigten Staaten keinen Vereinigten Staaten keiner Vereinigten Staaten Vereinigte Staaten Vereinigten Staaten keine Vereinigten Staaten n
Соединённые Штаты
großer Flächenstaat auf dem nordamerikanischen Kontinent

Vereinigte Staaten von Amerika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika Vereinigter Staaten von Amerika den Vereinigten Staaten von Amerika keinen Vereinigten Staaten von Amerika keiner Vereinigten Staaten von Amerika Vereinigte Staaten von Amerika Vereinigten Staaten von Amerika keine Vereinigten Staaten von Amerika n masc
Соединённые Штаты Америки
amtlich: Staat in Nordamerika

Vereinigtes Königreich fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç Vereinigtem Königreich Vereinigten Königreiches Vereinigten Königreichs dem Vereinigten Königreich des Vereinigten Königreiches des Vereinigten Königreichs einem Vereinigten Königreich eines Vereinigten Königreiches eines Vereinigten Königreichs Vereinigte Königreich Vereinigtes Königreich ein Vereinigtes Königreich n neut
Соединённое королевство Великобритания Соединённое Королевство
Staat in Westeuropa; Kurzform von Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant Vereinigtem Königreich Großbritannien und Nordirland Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland des Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland einem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland eines Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland ein Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland n neut
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
amtlich: eine konstitutionelle Monarchie im Nordwesten Europas

Vereinigung fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ den Vereinigungen Vereinigung Vereinigungen n fem
объединение
Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
zusammengeschlossene Gruppe von Personen/Organisationen, die einem bestimmten Zweck dient

Vereinte Nationen fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən Vereinter Nationen den Vereinten Nationen keinen — keiner — Vereinte Nationen Vereinten Nationen keine — n
Организация Объединённых Наций
internationaler Zusammenschluss von 193 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte

Verfasser ˌfɛɐ̯ˈfasɐ dem Verfasser den Verfasser den Verfassern des Verfassers Verfasser n masc
автор
Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat

Verfassung fɛɐ̯ˈfasʊŋ den Verfassungen Verfassung Verfassungen n fem
состояние
qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
конституция
Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut

Verfolgungswahn fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌvaːn dem Verfolgungswahn dem Verfolgungswahne den Verfolgungswahn des Verfolgungswahnes des Verfolgungswahns Verfolgungswahn n masc
мания преследования
krankhafter Wahn verfolgt oder beobachtet zu werden

Verfärbung ˌfɛɐ̯ˈfɛʁbʊŋ den Verfärbungen Verfärbung Verfärbungen n fem
изменение окраски обесцвечивание
Verlust der ursprünglichen Farbe, Farbwechsel

Verfügung fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ den Verfügungen Verfügung Verfügungen n fem
инструкция постановление распоряжение
allgemein: anordnende Bestimmung

Vergangenheit ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t den Vergangenheiten Vergangenheit Vergangenheiten n fem
прошлое
nur Singular; allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt
nur Singular: das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)
прошедшее время
Linguistik: Tempus, das anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit [1] stattgefunden hat

Vergangenheitsbewältigung fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t͡sbəˈvɛltɪɡʊŋ den Vergangenheitsbewältigungen Vergangenheitsbewältigung Vergangenheitsbewältigungen n fem
Преодоление прошлого
Auseinandersetzung einer Nation mit einem problematischen Abschnitt ihrer Geschichte

Vergaser fɛɐ̯ˈɡaːzɐ dem Vergaser den Vergaser den Vergasern des Vergasers Vergaser n masc
карбюратор карбюра́тор
Technik, Kraftfahrzeugtechnik: Teil eines Verbrennungsmotors, der ein brennfertiges Kraftstoff-Luft-Gemisch herstellt

Vergebung fɛɐ̯ˈɡeːbʊŋ den Vergebungen Vergebung Vergebungen n fem
прощение
Akt des Verzeihens

Vergeltung fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋ den Vergeltungen Vergeltung Vergeltungen n fem
возмездие месть
Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung

Vergewaltigung fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ den Vergewaltigungen Vergewaltigung Vergewaltigungen n fem
изнасилование
Straftat, ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird

Vergiftung fɛɐ̯ˈɡɪftʊŋ den Vergiftungen Vergiftung Vergiftungen n fem
отравление
körperliche Schädigung durch Einnahme von Gift

Vergissmeinnicht ˌfɛɐ̯ˈɡɪsmaɪ̯nnɪçt dem Vergissmeinnicht dem Vergissmeinnichte den Vergissmeinnicht den Vergissmeinnichten des Vergissmeinnichtes des Vergissmeinnichts Vergissmeinnicht Vergissmeinnichte n neut
незабудка незабу́дка
Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse

Vergleich fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç dem Vergleich dem Vergleiche den Vergleich den Vergleichen des Vergleiches des Vergleichs Vergleich Vergleiche n masc
сравнение
das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln
Gleichsetzung eines Gegenstandes hinsichtlich einer Eigenschaft mit einem anderen, der diese Eigenschaft exemplarisch aufweist

Vergnügen fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩ dem Vergnügen den Vergnügen des Vergnügens Vergnügen n neut
удовольствие развлечение
Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Frohgefühl

Vergrößerung fɛɐ̯ˈɡʁøːsəʁʊŋ den Vergrößerungen Vergrößerung Vergrößerungen n fem
увеличение
eine Kopie eines Objektes, die gegenüber seinem Original größer ist

Verhalten fɛɐ̯ˈhaltn̩ dem Verhalten den Verhalten des Verhaltens Verhalten n neut
поведение
das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise

Verhandlung fɛɐ̯ˈhandlʊŋ den Verhandlungen Verhandlung Verhandlungen n fem
слушание дела
Recht: gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
переговоры
ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen

Verharmlosung fɛɐ̯ˈhaʁmloːzʊŋ den Verharmlosungen Verharmlosung Verharmlosungen n fem
преуменьшение
Darstellung einer Sache als weniger bedeutsam, gefährlich, als sie tatsächlich ist

Verheerung fɛɐ̯ˈheːʁʊŋ den Verheerungen Verheerung Verheerungen n fem
опустошение
die Verwüstung von etwas

Verheißung fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋ den Verheißungen Verheißung Verheißungen n fem
обещание
ernsthafte, feierliche Ankündigung von etwas Bedeutsamem

Verhältnis fɛɐ̯ˈhɛltnɪs dem Verhältnis den Verhältnissen des Verhältnisses Verhältnis Verhältnisse n neut
отношение
eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden

Verhältniswort fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌvɔʁt dem Verhältniswort dem Verhältnisworte den Verhältniswörtern des Verhältniswortes des Verhältnisworts Verhältniswort Verhältniswörter n neut
предлог
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Präposition

Verhängnis fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs dem Verhängnis dem Verhängnisse den Verhängnissen des Verhängnisses Verhängnis Verhängnisse n neut
рок
ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird

Verhör fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ dem Verhör dem Verhöre den Verhören des Verhöres des Verhörs Verhör Verhöre n neut
допрос
militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme

Verhörprotokoll fɛɐ̯ˈhøːɐ̯pʁotoˌkɔl dem Verhörprotokoll den Verhörprotokollen des Verhörprotokolles des Verhörprotokolls Verhörprotokoll Verhörprotokolle n neut
протокол допроса
schriftliche Wiedergabe eines Verhörs; bei einem Verhör angefertigte Mitschrift

Verhüttung fɛɐ̯ˈhʏtʊŋ den Verhüttungen Verhüttung Verhüttungen n fem
выплавление
Hüttenwesen, Metallurgie: Prozess in einem Hüttenwerk zur Gewinnung von Metall und anderen Rohmaterialien

Verkauf fɛɐ̯ˈkaʊ̯f dem Verkauf dem Verkaufe den Verkauf den Verkäufen des Verkaufes des Verkaufs Verkauf Verkäufe n masc
продажа сбыт
der Akt des Verkaufens

Verkehr fɛɐ̯ˈkeːɐ̯ dem Verkehr dem Verkehre den Verkehr den Verkehren des Verkehres des Verkehrs Verkehr Verkehre n masc
движение
Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen
общение отношения
gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch
половое сношение
umgangssprachlich: kurz für Geschlechtsverkehr
оборот
Austausch von Waren, Dienstleistungen, Zahlungsmitteln, Wertpapieren und so weiter

Verkehrsmittel fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌmɪtl̩ dem Verkehrsmittel den Verkehrsmitteln des Verkehrsmittels Verkehrsmittel n neut
средства транспорта
Gerät zur Fortbewegung beziehungsweise zur Beförderung von Personen oder Gütern

Verkehrsstau fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃtaʊ̯ dem Verkehrsstau den Verkehrsstau den Verkehrsstauen den Verkehrsstaus des Verkehrsstaues des Verkehrsstaus Verkehrsstau Verkehrsstaue Verkehrsstaus n masc
дорожная пробка
Verkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen

Verkleinerungsform fɛɐ̯ˈklaɪ̯nəʁʊŋsˌfɔʁm den Verkleinerungsformen Verkleinerungsform Verkleinerungsformen n fem
уменьшительная форма
Linguistik: Wortform, die mit Hilfe einer entsprechenden Endung eine Verkleinerung ausdrückt

Verkostung fɛɐ̯ˈkɔstʊŋ den Verkostungen Verkostung Verkostungen n fem
дегустация
Beurteilung von Genussmitteln

Verkäufer fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ dem Verkäufer den Verkäufer den Verkäufern des Verkäufers Verkäufer n masc
продавец
allgemein: jemand, der etwas verkauft
speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft

Verkäuferin fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fəʁɪn ˈfɛɐ̯kɔɪ̯fəʁɪn den Verkäuferinnen Verkäuferin Verkäuferinnen n fem
продавщица
weibliche Person, die etwas verkauft (hat)
weiblicher berufsmäßiger Verkäufer

Verlag fɛɐ̯ˈlaːk dem Verlag dem Verlage den Verlag den Verlagen den Verlägen des Verlages des Verlags Verlag Verlage Verläge n masc
издательство издательский дом
ein Unternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik oder Wissenschaft vervielfältigt und verbreitet

Verlangen fɛɐ̯ˈlaŋən dem Verlangen den Verlangen des Verlangens Verlangen n neut
требование
stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
nachdrücklich geäußerter Wunsch

Verletzung fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ den Verletzungen Verletzung Verletzungen n fem
повреждение
eine Beschädigung von Gewebe
нарушение
das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze

Verleumdung fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdʊŋ den Verleumdungen Verleumdung Verleumdungen n fem
клевета диффамация
Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen

Verliebtheit fɛɐ̯ˈliːpthaɪ̯t den Verliebtheiten Verliebtheit Verliebtheiten n fem
влюблённость
der Zustand, verliebt zu sein

Verlies fɛɐ̯ˈliːs dem Verlies dem Verliese den Verliesen des Verlieses Verlies Verliese n neut
тюрьма
zumeist kleiner, unterirdisch gelegener Raum (der historisch vor allem als Gefängnis diente)

Verlust fɛɐ̯ˈlʊst dem Verlust dem Verluste den Verlust den Verlusten des Verlustes des Verlusts Verlust Verluste n masc
потеря
die Handlung des Verlierens
etwas, das verloren gegangen ist
ein Verstorbener oder die Trauer um einen Verstorbenen
убыток потеря
Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen

Verlängerung fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ den Verlängerungen Verlängerung Verlängerungen n fem
продление
der Akt, eine Zeitspanne zu vergrößern

Vermarktung fɛɐ̯ˈmaʁktʊŋ den Vermarktungen Vermarktung Vermarktungen n fem
маркетинг
Förderung des Absatzes von Produkten oder Dienstleistungen zur Unterstützung des Vertriebes unter besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse ausgewählter Märkte.

Vermehrung fɛɐ̯ˈmeːʁʊŋ den Vermehrungen Vermehrung Vermehrungen n fem
возрастание увеличение
Wachstum, die Erzeugung von Identischem aus Vorhandenem
размножение
Biologie: Fortpflanzung der Lebewesen

Vermeidung fɛɐ̯ˈmaɪ̯dʊŋ den Vermeidungen Vermeidung Vermeidungen n fem
избегание
das vorsätzliche Vermeiden von etwas

Vermenschlichung fɛɐ̯ˈmɛnʃlɪçʊŋ den Vermenschlichungen Vermenschlichung Vermenschlichungen n fem
очеловечение очеловечивание
Zusprechen von menschlichen Eigenschaften der Gestalt oder des Verhaltens an Tiere, göttliche Wesen, Naturgewalten oder ähnliche Größen

Vermerk fɛɐ̯ˈmɛʁk dem Vermerk dem Vermerke den Vermerk den Vermerken des Vermerkes des Vermerks Vermerk Vermerke n masc
отметка заметка пометка
allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient
запись в деле
fachspezifisch: die der Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Verwaltungsvorgänge dienenden behördeninternen schriftlichen Aufzeichnungen

Vermessungsingenieur fɛɐ̯ˈmɛsʊŋsʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯ dem Vermessungsingenieur den Vermessungsingenieur den Vermessungsingenieuren des Vermessungsingenieurs Vermessungsingenieur Vermessungsingenieure n masc
геодэзист
Berufsbezeichnung: Fachmann des Vermessungswesens, der Geodäsie mit ingenieurtechnischer Ausbildung

Vermieter fɛɐ̯ˈmiːtɐ dem Vermieter den Vermieter den Vermietern des Vermieters Vermieter n masc
арендодатель наймодатель хозяин
Person, die eine Sache vermietet

Vermieterin fɛɐ̯ˈmiːtəʁɪn den Vermieterinnen Vermieterin Vermieterinnen n fem
арендодательница наймодательница хозяйка
weibliche Person, die etwas vermietet

Verminderung fɛɐ̯ˈmɪndəʁʊŋ den Verminderungen Verminderung Verminderungen n fem
сокращение уменьшение
Verkleinerung der Anzahl oder Qualität von Dingen; Abschwächung von Empfindungen oder Gefühlen

Vermittlung fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ den Vermittlungen Vermittlung Vermittlungen n fem
посредничество содействие
Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses
Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher/unterschiedlicher Interessen/Meinungen
передача
Verbesserung des Wissens

Vermont vəːˈmɔnt vɛʁˈmɔnt (dem) Vermont (des Vermont) (des Vermonts) Vermonts (das) Vermont n
Вермонт
Bundesstaat im Osten der USA

Vermutung fɛɐ̯ˈmuːtʊŋ den Vermutungen Vermutung Vermutungen n fem
предположение догадка допущение
eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme

Vermögen fɛɐ̯ˈmøːɡn̩ fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩ dem Vermögen den Vermögen des Vermögens Vermögen n neut
умение
ohne Plural: Leistungsfähigkeit, Können
состояние
Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens

Vernunft fɛɐ̯ˈnʊnft Vernunft n fem
рассудок разум
Fähigkeit des menschlichen Denkens; geistiges Vermögen des Menschen, mit seinem Verstand durch Beobachtung und Erfahrung erfasster Sachverhalte universelle Zusammenhänge der Wirklichkeit durch Schlussfolgerung herstellen zu können, deren Bedeutung zu erkennen, Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln

Verona veˈʁoːna (dem) Verona (des Verona) (des Veronas) Veronas (das) Verona n neut
Верона
italienische Stadt in Venetien

Veroneser ˌveʁoˈneːzɐ Veroneser adj
веронский
zu Verona gehörig, aus Verona stammend

Verordnung ˌfɛɐ̯ˈʔɔʁdnʊŋ den Verordnungen Verordnung Verordnungen n fem
декрет предписание
Recht: gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird

Verpackung fɛɐ̯ˈpakʊŋ den Verpackungen Verpackung Verpackungen n fem
упаковка
Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen

Verrat fɛɐ̯ˈʁaːt dem Verrat dem Verrate den Verrat des Verrates des Verrats Verrat n masc
предательство измена
Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen

Verringerung fɛɐ̯ˈʁɪŋəʁʊŋ den Verringerungen Verringerung Verringerungen n fem
снижение сокращение уменьшение
Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen

Verriss fɛɐ̯ˈʁɪs dem Verriss den Verriss den Verrissen des Verrisses Verriss Verrisse n masc
негативная рецензия разнос
harte, vernichtende Kritik

Verräter fɛɐ̯ˈʁɛːtɐ dem Verräter den Verräter den Verrätern des Verräters Verräter n masc
предатель изменник
Person, die einen Verrat begangen hat, beziehungsweise immer noch begeht

Vers fɛʁs vɛʁs dem Vers dem Verse den Vers den Versen des Verses Vers Verse n masc
стих
Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts
строфа
umgangssprachlich: Strophe eines Gedichts

Versager fɛɐ̯ˈzaːɡɐ dem Versager den Versager den Versagern des Versagers Versager n masc
неудачник бездарь
Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt

Versagerin fɛɐ̯ˈzaːɡəʁɪn den Versagerinnen Versagerin Versagerinnen n fem
неудачница
weibliche Person, die (vermeintlich) nichts in ihrem Leben erreicht hat

Versailles vɛʁˈsaɪ̯ vɛʁˈsɑːj (dem) Versailles (des Versailles) Versailles’ (das) Versailles n neut
Версаль
französische Stadt in der Region Île-de-France

Versal vɛʁˈzaːl dem Versal den Versal den Versalien des Versals Versal Versalien n masc
прописная буква
Linguistik, Schriftlinguistik, allgemein: ein großgeschriebener Buchstabe

Versammlung fɛɐ̯ˈzamlʊŋ den Versammlungen Versammlung Versammlungen n fem
собрание ассамблея
Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck (meist innen in Räumen)

Versandkosten fɛɐ̯ˈzantˌkɔstn̩ den Versandkosten Versandkosten n fem
стоимость пересылки
Kosten, die durch den Versand entstehen

Verschlagenheit fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩haɪ̯t Verschlagenheit n fem
хитрость
hinterhältiges Verhalten

Verschlechterung fɛɐ̯ˈʃlɛçtəʁʊŋ den Verschlechterungen Verschlechterung Verschlechterungen n fem
ухудшение
Zustandsänderung zum Schlechten

Verschmutzung fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋ den Verschmutzungen Verschmutzung Verschmutzungen n fem
загрязнение
Verunreinigung durch Schmutz

Verschwendung fɛɐ̯ˈʃvɛndʊŋ den Verschwendungen Verschwendung Verschwendungen n fem
расточительство
unnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas

Verschwörung fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋ den Verschwörungen Verschwörung Verschwörungen n fem
заговор конспирация
gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer

Verschwörungstheoretiker fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁeːtɪkɐ dem Verschwörungstheoretiker den Verschwörungstheoretiker den Verschwörungstheoretikern des Verschwörungstheoretikers Verschwörungstheoretiker n masc
теоретик заговора
jemand, der versucht, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären

Verschwörungstheoretikerin fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁeːtɪkəʁɪn den Verschwörungstheoretikerinnen Verschwörungstheoretikerin Verschwörungstheoretikerinnen n fem
теоретик заговора
weibliche Person, die versucht, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären

Verschwörungstheorie fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁiː den Verschwörungstheorien Verschwörungstheorie Verschwörungstheorien n fem
теория заговора
der Versuch, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von zwei oder mehr Personen zu einem verborgenen, illegalen oder illegitimen Zweck

Versfuß ˈfɛʁsˌfuːs ˈvɛʁsˌfuːs dem Versfuß dem Versfuße den Versfuß den Versfüßen des Versfußes Versfuß Versfüße n masc
стопа
metrische Grundeinheit eines Verses, bestehend aus zwei oder mehr Silben mit spezifischer Verteilung von Hebung und Senkung oder langen und kurzen Silben

Versinterung fɛɐ̯ˈzɪntəʁʊŋ den Versinterungen Versinterung Versinterungen n fem
спекание
allmähliche mineralische Ablagerung, insbesondere von Kalk

Version vɛʁˈzi̯oːn den Versionen Version Versionen n fem
Версия
eine von mehreren Möglichkeiten

Versmaß ˈfɛʁsˌmaːs ˈvɛʁsˌmaːs dem Versmaß dem Versmaße den Versmaßen des Versmaßes Versmaß Versmaße n neut
метр
metrische Einheit, aus der ein Vers aufgebaut ist

Versprechen fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩ dem Versprechen den Versprechen des Versprechens Versprechen n neut
обещание
Zusicherung einer Handlungsweise

Verspätung fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ den Verspätungen Verspätung Verspätungen n fem
задержка
die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt

Verstand fɛɐ̯ˈʃtant dem Verstand dem Verstande den Verstand des Verstandes des Verstands Verstand n masc
ум разум рассудок
Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte

Verstauchung fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xʊŋ den Verstauchungen Verstauchung Verstauchungen n fem
растяжение связок
Medizin: stumpfe Verletzung eines Körperteils (Hand, Fuß etc.) durch eine ungünstige Belastung oder Bewegung

Verstoß fɛɐ̯ˈʃtoːs dem Verstoß dem Verstoße den Verstoß den Verstößen des Verstoßes Verstoß Verstöße n masc
нарушение
Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung

Verständlichkeit fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪçkaɪ̯t Verständlichkeit n fem
понятность
Eigenschaft eines sprachlichen Textes, eines musikalischen oder künstlerischen Werkes, durch Rezipienten mehr oder weniger leicht und angemessen aufgefasst werden zu können.
Linguistik: Eigenschaft von sprachlichen Texten, die auf Leserlichkeit, Lesbarkeit und weiteren Merkmalen wie Gegliedertheit und Stimulanz beruht.

Verständnis fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs dem Verständnis dem Verständnisse den Verständnissen des Verständnisses Verständnis Verständnisse n neut
понимание
Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts

Verstärker fɛɐ̯ˈʃtɛʁkɐ dem Verstärker den Verstärker den Verstärkern des Verstärkers Verstärker n masc
усилитель усили́тель
allgemein: etwas, das etwas anderes stärker werden lässt
Technik: Teil zum Verstärken einer Kraft, ganz besonders, wenn es um Lautstärke geht

Versuch fɛɐ̯ˈzuːx dem Versuch dem Versuche den Versuch den Versuchen des Versuches des Versuchs Versuch Versuche n masc
попытка опыт
das Ausprobieren von etwas; Handlung
эксперимент
Wissenschaft: absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment
эссе
veraltet: deutsches Synonym für Essay

Versuchskaninchen fɛɐ̯ˈzuːxskaˌniːnçən dem Versuchskaninchen den Versuchskaninchen des Versuchskaninchens Versuchskaninchen n neut
подопытный кролик
Biologie: Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)
umgangssprachlich: Mensch, an dem etwas getestet wird, der etwas ausprobieren muss

Versuchung fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ den Versuchungen Versuchung Versuchungen n fem
искушение
äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist

Verteidiger fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡɐ dem Verteidiger den Verteidiger den Verteidigern des Verteidigers Verteidiger n masc
защитник
Sport, Fußball: defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können
Recht: Rechtsanwalt, der vor Gericht die Interessen des Angeklagten vertritt

Verteidigung fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ den Verteidigungen Verteidigung Verteidigungen n fem
защита
auf verbaler Ebene: Rechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik
vor Gericht: Gesamtheit der Verteidiger einer/eines Angeklagten
защита защи́та
im Sport: Hintermannschaft in einem Mannschaftsspiel
оборона защи́та
allgemein: Abwehrhandlung oder die dafür vorgesehenen Mittel

Verteidigungsminister fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstɐ dem Verteidigungsminister den Verteidigungsminister den Verteidigungsministern des Verteidigungsministers Verteidigungsminister n masc
министр обороны
Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied

Verteidigungsrede fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌʁeːdə den Verteidigungsreden Verteidigungsrede Verteidigungsreden n fem
апология
Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält

Verteuerung fɛɐ̯ˈtɔɪ̯əʁʊŋ den Verteuerungen Verteuerung Verteuerungen n fem
подорожание рост цен
Anstieg des Preises für Waren oder Dienstleistungen

Vertrag fɛɐ̯ˈtʁaːk dem Vertrag dem Vertrage den Vertrag den Verträgen des Vertrages des Vertrags Vertrag Verträge n masc
договор контракт
Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

Vertragsbruch fɛɐ̯ˈtʁaːksˌbʁʊx dem Vertragsbruch dem Vertragsbruche den Vertragsbruch den Vertragsbrüchen des Vertragsbruches des Vertragsbruchs Vertragsbruch Vertragsbrüche n masc
наруше́ние догово́ра
Pflichtverletzung eines Vertrags

Vertragsverletzung fɛɐ̯ˈtʁaːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Vertragsverletzungen Vertragsverletzung Vertragsverletzungen n fem
наруше́ние догово́ра
Pflichtverletzung eines Vertrags

Vertrauen fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən dem Vertrauen des Vertrauens Vertrauen n neut
доверие
Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit

Vertrauensvorschuss fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfoːɐ̯ʃʊs dem Vertrauensvorschuss dem Vertrauensvorschusse den Vertrauensvorschuss des Vertrauensvorschusses Vertrauensvorschuss n masc
аванс доверия
in jemand gesetztes Vertrauen, ohne dessen Kompetenz oder Zuverlässigkeit überprüft zu haben

Vertreter fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ dem Vertreter den Vertreter den Vertretern des Vertreters Vertreter n masc
представитель
Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert

Verträglichkeit fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪçkaɪ̯t den Verträglichkeiten Verträglichkeit Verträglichkeiten n fem
совместимость
positive Wechselwirkung von Substanzen

Verunreinigung fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ den Verunreinigungen Verunreinigung Verunreinigungen n fem
загрязнение
Zustand und Vorgang des Kontaminierens/des Verunreinigens

Verve vɛʁf ˈvɛʁvə Verve n fem
вдохновение воодушевление пыл размах
Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers

Verwaltung fɛɐ̯ˈvaltʊŋ den Verwaltungen Verwaltung Verwaltungen n fem
администрация управление
Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung

Verwandte fɛɐ̯ˈvantə Verwandter den Verwandten einer Verwandten keinen Verwandten keiner Verwandten Verwandte eine Verwandte Verwandten keine Verwandten n fem
родственница
weibliche Person, die genetisch oder rechtlich (beispielsweise durch Heirat) zu einer Familie gehört

Verwandter fɛɐ̯ˈvantɐ Verwandtem dem Verwandten den Verwandten des Verwandten einem Verwandten einen Verwandten eines Verwandten keinen Verwandten keiner Verwandten Verwandte Verwandter ein Verwandter Verwandten keine Verwandten n masc
родственник
Person, die aufgrund von Abstammung oder Gesetz zu einer Familie gehört

Verwandtschaft fɛɐ̯ˈvantʃaft den Verwandtschaften Verwandtschaft Verwandtschaften n fem
родство род
die Tatsache, miteinander verwandt zu sein
родственные отношения
Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind

Verwandtschaftsgrad fɛɐ̯ˈvantʃaft͡sˌɡʁaːt dem Verwandtschaftsgrad dem Verwandtschaftsgrade den Verwandtschaftsgrad den Verwandtschaftsgraden des Verwandtschaftsgrades des Verwandtschaftsgrads Verwandtschaftsgrad Verwandtschaftsgrade n masc
степень родства
häufig amtssprachlich: Grad der Verwandtschaft

Verwechslung fɛɐ̯ˈvɛkslʊŋ den Verwechslungen Verwechslung Verwechslungen n fem
путаница
Handlung/Vorgang, jemanden oder etwas für etwas anderes zu halten, als er/es tatsächlich ist

Verweigerung fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ den Verweigerungen Verweigerung Verweigerungen n fem
отказ
Ablehnung von etwas Erwünschtem

Verwendung fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ den Verwendungen Verwendung Verwendungen n fem
применение употребление использование
das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt
заступничество ходатайство
Recht: Aufwendung zu Gunsten einer Sache

Verwirbelung fɛɐ̯ˈvɪʁbəlʊŋ den Verwirbelungen Verwirbelung Verwirbelungen n fem
завихрение турбулентность
Physik: Die Krümmung und Verwirbelung der Raumzeit ist eine Theorie von Albert Einstein

Verwunderung fɛɐ̯ˈvʊndəʁʊŋ Verwunderung n fem
изумление удивление
das Verwundertsein

Verzeihung fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ʊŋ Verzeihung n fem
прощение
das Vergeben eines Fehlverhaltens, die Annahme einer Entschuldigung

Verzicht fɛɐ̯ˈt͡sɪçt dem Verzicht dem Verzichte den Verzicht den Verzichten des Verzichtes des Verzichts Verzicht Verzichte n masc
отказ
Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht; Aufgabe eines Wunsches

Verzierung fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋ den Verzierungen Verzierung Verzierungen n fem
украшение
für die Funktion eines Gegenstandes nicht nötiger Schmuck

Verzweiflung fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ den Verzweiflungen Verzweiflung Verzweiflungen n fem
отчаяние
meist Singular: Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat

Veränderung fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ den Veränderungen Veränderung Veränderungen n fem
изменение
der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)

Veröffentlichung fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ den Veröffentlichungen Veröffentlichung Veröffentlichungen n fem
публикация
Vorgang der Verfügbarmachung eines Mediums der breiten Masse

Vesta ˈvɛsta ˈvɛsta Vesta n fem
Веста
Mythologie: römische Göttin des häuslichen Herdes und Herdfeuers
Astronomie: Planetoid mit zirka 516 Kilometer mittlerem Durchmesser, der die Sonne im Asteroidengürtel zwischen den Planeten Mars und Jupiter umkreist

Vestalin vɛsˈtaːlɪn den Vestalinnen Vestalin Vestalinnen n fem
Весталки
historisch: jungfräuliche römische Priesterin der Göttin Vesta

Vesuv veˈzuːf dem Vesuv den Vesuv des Vesuv des Vesuvs Vesuv n masc
Везувий
ein 1.281 Meter hoher, aktiver Schichtvulkan in der Nähe der Stadt Neapel

Veteran vetəˈʁaːn dem Veteranen den Veteranen des Veteranen Veteran Veteranen n masc
ветеран
meist im Militär: altgediente, erfahrene Person

Veterinär vetəʁiˈnɛːɐ̯ dem Veterinär den Veterinär den Veterinären des Veterinärs Veterinär Veterinäre n masc
ветеринар
fachsprachliche Bezeichnung für einen Tierarzt

Vexillologie vɛksɪloloˈɡiː Vexillologie n fem
вексиллология
Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen

Viadukt viaˈdʊkt dem Viadukt den Viadukt den Viadukten des Viaduktes des Viadukts Viadukt Viadukte n
виадук
Verkehr: eine mehr oder minder hohe, meist sehr lange Brücke, die als Träger für eine Straße oder eine Eisenbahnlinie dient, um ein Tal oder eine Senke steigungsarm zu überwinden.

Vibrafon vibʁaˈfoːn dem Vibrafon den Vibrafonen des Vibrafons Vibrafon Vibrafone n neut
вибрафон
glockenspielartiges Schlaginstrument mit Metallplatten, bei dem der Klang durch elektrisch betriebene Drehscheiben in den Glockenröhren zum vibrieren gebracht wird

Vibrator viˈbʁaːtoːɐ̯ dem Vibrator den Vibrator den Vibratoren des Vibrators Vibrator Vibratoren n masc
вибратор
ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird

Victoria vɪkˈtoːʁia (dem) Victoria (des Victoria) (des Victorias) Victorias (das) Victoria n neut
Виктория
Hauptstadt der Seychellen

Videokamera ˈviːdeoˌkaməʁa den Videokameras Videokamera Videokameras n fem
видеокамера
technisches Gerät, mit dem Filmsequenzen elektronisch aufgezeichnet werden können

Videospiel ˈviːdeoˌʃpiːl ˈviːdjoˌʃpiːl dem Videospiel den Videospielen des Videospieles des Videospiels Videospiel Videospiele n neut
видеоигра
Spiel, das normalerweise auf einer Spielkonsole oder einem Computer läuft und auf einem Fernsehgerät oder Monitor zu sehen ist

Videoüberwachung ˈviːdeoʔyːbɐˌvaxʊŋ den Videoüberwachungen Videoüberwachung Videoüberwachungen n fem
видеонаблюдение
visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera

Viech fiːç dem Viech dem Vieche den Viechern des Vieches des Viechs Viech Viecher n neut
животное зверь зверюга
umgangssprachlich: abwertend, ironisch: Tier
abwertend: roher, brutaler Mensch
neutral, in Bayern und Österreich: Tier

Vieh fiː dem Vieh dem Viehe des Viehes des Viehs Vieh n neut
скот поголовье
Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden
скотина
Rindvieh
нахал
roher, brutaler Mensch

Viehzucht ˈfiːˌt͡sʊxt den Viehzuchten Viehzucht Viehzuchten n fem
животноводство скотоводство
die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Tieren

Viehzüchter ˈfiːˌt͡sʏçtɐ dem Viehzüchter den Viehzüchter den Viehzüchtern des Viehzüchters Viehzüchter n masc
животновод скотовод
Bauer, der Tiere züchtet

Vieleck ˈfiːlˌʔɛk dem Vieleck dem Vielecke den Vielecken des Vieleckes des Vielecks Vieleck Vielecke n neut
многоугольник
Geometrie: Figur, die aus mindestens drei durch Linien verbundenen, voneinander verschiedenen Punkten besteht

Vielfraß ˈfiːlfʁaːs dem Vielfraß den Vielfraß den Vielfraßen des Vielfraßes Vielfraß Vielfraße n masc
росомаха
Zoologie: im hohen Norden Eurasiens und Amerikas lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), mit gedrungenem Körper, kräftigen Gliedmaßen, zottigem dunkelbraunem oder schwarzem Fell und oft einer hellen Bandzeichnung

Vielheit ˈfiːlhaɪ̯t den Vielheiten Vielheit Vielheiten n fem
множество
allgemein: große Anzahl, Menge

Vielseitigkeitsreiten ˈfiːlzaɪ̯tɪçkaɪ̯t͡sˌʁaɪ̯tn̩ dem Vielseitigkeitsreiten des Vielseitigkeitsreitens Vielseitigkeitsreiten n neut
конное троеборье
Teilbereich des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter ihr Können sowohl im Dressur- als auch im Springreiten sowie in einer Geländestrecke mit festen Hindernissen unter Beweis stellen müssen

Vielverfärbender Birkenpilz ˌfiːlfɛɐ̯fɛʁbn̩dɐ ˈbɪʁkn̩ˌpɪlt͡s Vielverfärbendem Birkenpilz Vielverfärbenden Birkenpilz Vielverfärbenden Birkenpilzen Vielverfärbenden Birkenpilzes Vielverfärbender Birkenpilze dem Vielverfärbenden Birkenpilz den Vielverfärbenden Birkenpilz den Vielverfärbenden Birkenpilzen des Vielverfärbenden Birkenpilzes einem Vielverfärbenden Birkenpilz einen Vielverfärbenden Birkenpilz eines Vielverfärbenden Birkenpilzes keinen Vielverfärbenden Birkenpilzen keiner Vielverfärbenden Birkenpilze Vielverfärbende Birkenpilz Vielverfärbender Birkenpilz ein Vielverfärbender Birkenpilz Vielverfärbende Birkenpilze Vielverfärbenden Birkenpilze keine Vielverfärbenden Birkenpilze n masc
подберёзовик разноцветный
Mykologie: essbarer Pilz, der ausschließlich in der Nähe von Birken wächst und sumpfige, saure Böden bevorzugt

Vielzahl ˈfiːlt͡saːl Vielzahl n fem
множество
große Menge von Gegenständen oder Lebewesen

Vientiane vi̯ɛnˈti̯an (dem) Vientiane (des Vientiane) (des Vientianes) Vientianes (das) Vientiane n neut
Вьентьян
Hauptstadt von Laos

Vier fiːɐ̯ den Vieren Vier Vieren n fem
четыре четвёрка
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf
четвёрка
die Ziffer Vier (4, IIII, IV, ٤, 四, 肆)

Viereck ˈfiːɐ̯ˌʔɛk dem Viereck dem Vierecke den Vierecken des Viereckes des Vierecks Viereck Vierecke n neut
четырёхугольник
Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten

Vierling ˈfiːɐ̯lɪŋ dem Vierling den Vierling den Vierlingen des Vierlings Vierling Vierlinge n masc
четверня
eines von vier gemeinsam geborenen Geschwistern

Viertel ˈfiːɐ̯tl̩ ˈfɪʁtl̩ dem Viertel den Viertel den Vierteln des Viertels Viertel n
четверть
ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas
квартал
eine Wohngegend, ein Quartier; ein Häuserblock

Viertelfinale ˈfɪʁtl̩fiˌnaːlə dem Viertelfinale den Viertelfinalen des Viertelfinales Viertelfinale n neut
четвертьфинал
Sport: Ausscheidungswettkampf, in vier parallelen Kämpfen werden die Teilnehmer des Halbfinales ermittelt

Viertelnote ˈfɪʁtl̩ˌnoːtə den Viertelnoten Viertelnote Viertelnoten n fem
четвертная нота
Musik: Note, die mit schwarzem Kopf und Hals notiert wird und ein Viertel einer ganzen Note zählt

Viertelstunde ˈfɪʁtl̩ˌʃtʊndə den Viertelstunden Viertelstunde Viertelstunden n fem
четверть часа
Zeitraum von 15 Minuten, dem Viertel einer vollen Stunde

Vierter ˈfiːɐ̯tɐ Viertem dem Vierten den Vierten des Vierten einem Vierten einen Vierten eines Vierten keinen Vierten keiner Vierten Vierte Vierter ein Vierter Vierten keine Vierten n masc
четвёртый
jemand, der dem Dritten folgt (und eventuell dem Fünften vorausgeht)

Vierundzwanzigeck fiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪkˌʔɛk fiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪçˌʔɛk dem Vierundzwanzigeck dem Vierundzwanzigecke den Vierundzwanzigecken des Vierundzwanzigeckes des Vierundzwanzigecks Vierundzwanzigeck Vierundzwanzigecke n neut
двадцатичетырёхугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit vierundzwanzig Ecken

Vierung ˈfiːʁʊŋ den Vierungen Vierung Vierungen n fem
средокрестие
Architektur: der Raum, der durch die gegenseitige Durchdringung von Längs- und Querschiff einer Kirche gebildet wird

Vierzehneck ˈfɪʁt͡seːnˌʔɛk dem Vierzehneck den Vierzehnecken des Vierzehneckes des Vierzehnecks Vierzehneck Vierzehnecke n neut
четырнадцатиугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit vierzehn Ecken

Vierzigeck ˈfɪʁt͡sɪkˌʔɛk ˈfɪʁt͡sɪçˌʔɛk dem Vierzigeck dem Vierzigecke den Vierzigecken des Vierzigeckes des Vierzigecks Vierzigeck Vierzigecke n neut
сорокаугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit vierzig Ecken

Vietnam vi̯ɛtˈnam vi̯ɛtˈnaːm (dem) Vietnam (des Vietnam) (des Vietnams) Vietnams (das) Vietnam n neut
Вьетнам Вьетна́м
Staat in Südostasien

Vietnamese vi̯ɛtnaˈmeːzə dem Vietnamesen den Vietnamesen des Vietnamesen Vietnamese Vietnamesen n masc
вьетнамец
Staatsbürger von Vietnam

Vietnamesin vi̯ɛtnaˈmeːzɪn den Vietnamesinnen Vietnamesin Vietnamesinnen n fem
вьетнамка
Staatsbürgerin von Vietnam

Vietnamesisch ˌvi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ n neut
вьетнамский язык
die in Vietnam gesprochene Sprache

Vietnamkrieg vi̯ɛtˈnamˌkʁiːk vi̯ɛtˈnaːmˌkʁiːk dem Vietnamkrieg den Vietnamkrieg des Vietnamkrieges des Vietnamkriegs Vietnamkrieg n masc
Война во Вьетнаме
Geschichte: von 1945 bis 1975 dauernder bewaffneter Konflikt in Vietnam

Viktor ˈvɪktoɐ̯ ˈvɪktoɐ̯ (dem) Viktor (den) Viktor (des Viktor) (des Viktors) den Viktors (der) Viktor Viktors n masc
Виктор
männlicher Vorname

Viktoria n fem
Виктория
weiblicher Vorname

Vikunja viˈkʊnja dem Vikunja den Vikunja den Vikunjas den Vikunjen des Vikunjas Vikunja Vikunjas Vikunjen n
викунья вигонь
Zoologie: südamerikanisches Kamel, das bräunliches Fell, aber keine Höcker hat

Villa ˈvɪla den Villen Villa Villen n fem
вилла
großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten

Vilnius ˈvɪlnɪ̯ʊs (dem) Vilnius (des Vilnius) Vilnius’ (das) Vilnius n neut
Вильнюс
Hauptstadt von Litauen

Vina ˈviːna den Vinas Vina Vinas n fem
вина
Musik: das fünfseitige, zitherähnliche, klassische Zupfinstrument Nordindiens mit 2 hohlen Kürbissen als Resonanzkörper an den beiden Enden des Instrumentes; die Vina wird mit einem Metallring angerissen

Viola ˈviːola ˈvi̯oːla ˈviːola ˈvi̯oːla n fem
Виолетта
weiblicher Vorname

Violetter Rötelritterling vi̯oˌlɛtɐ ˈʁøːtl̩ˌʁɪtɐlɪŋ Violettem Rötelritterling Violetten Rötelritterling Violetten Rötelritterlingen Violetten Rötelritterlings Violetter Rötelritterlinge dem Violetten Rötelritterling den Violetten Rötelritterling den Violetten Rötelritterlingen des Violetten Rötelritterlings einem Violetten Rötelritterling einen Violetten Rötelritterling eines Violetten Rötelritterlings keinen Violetten Rötelritterlingen keiner Violetten Rötelritterlinge Violette Rötelritterling Violetter Rötelritterling ein Violetter Rötelritterling Violette Rötelritterlinge Violetten Rötelritterlinge keine Violetten Rötelritterlinge n masc
рядовка фиолетовая
Mykologie: essbarer Pilz, der anfänglich vollständig violett gefärbt ist, mit zunehmendem Alter eine bräunliche Farbe annimmt

Violine vioˈliːnə den Violinen Violine Violinen n fem
скрипка
Musik: aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Violinistin vi̯oliˈnɪstɪn den Violinistinnen Violinistin Violinistinnen n fem
солистка
weibliche Person, die Violine spielt

Violoncello vi̯olɔnˈt͡ʃɛlo dem Violoncello den Violoncelli den Violoncellos des Violoncellos Violoncello Violoncelli Violoncellos n neut
виолончель
Musik: zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Viper ˈfiːpɐ ˈviːpɐ ˈvɪpɐ den Vipern Viper Vipern n fem
гадюка
zu den Ottern gehörende Giftschlange

Virginia vəˈd͡ʒɪni̯ə vɪʁˈd͡ʒiːni̯a vɪʁˈɡiːni̯a (dem) Virginia (des Virginia) (des Virginias) Virginias (das) Virginia n neut
Вирджиния
Bundesstaat im Osten der Vereinigten Staaten von Amerika

Virologe viʁoˈloːɡə dem Virologen den Virologen des Virologen Virologe Virologen n masc
вирусолог
Medizin: Spezialist auf dem Gebiet der Virologie

Virologie ˌviʁoloˈɡiː Virologie n fem
вирусология
Medizin: Wissenschaft, die sich mit Viren beschäftigt

Virtuosität ˌvɪʁtuoziˈtɛːt Virtuosität n fem
виртуозность
ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern

Virus ˈviːʁʊs dem Virus den Viren den Virus des Virus Virus Viren n
вирус
Biologie, Medizin: kleinster Krankheitserreger, der sich nur in Zellen vermehren kann
Informatik: schädlicher, sich selbst durch Hilfe von Programmen verbreitender, selbst nicht lauffähiger (ausführbarer) Kode

Visier viˈziːɐ̯ dem Visier dem Visiere den Visieren des Visieres des Visiers Visier Visiere n neut
забрало
bewegliche Vorrichtung an einem Helm zum Schutz des Gesichts
прицел визир
Militär, Schießsport: Zielvorrichtung an Waffen

Visitenkarte viˈziːtn̩ˌkaʁtə den Visitenkarten Visitenkarte Visitenkarten n fem
визитка визитная карточка
kleine Karte mit Namen und weiteren Daten einer Person

Viskosität ˌvɪskoziˈtɛːt den Viskositäten Viskosität Viskositäten n fem
вязкость
Chemie, Physik, Technik: Maß für die Beweglichkeit der Teilchen von Fluiden

Visum ˈviːzʊm dem Visum den Visa den Visen des Visums Visum Visa Visen n neut
виза
ein Sichtvermerk in einem Personaldokument, eine Ein-, Aus- oder Durchreiseerlaubnis

Vita ˈviːta den Vitae den Viten Vita Vitae Viten n fem
житие
Fachsprache: Lebensbeschreibung Heiliger und antiker oder mittelalterlicher Persönlichkeiten
резюме
bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf

Vitalität vitaliˈtɛːt Vitalität n fem
живость
Zustand eines Körpers, der zu der Ausführung von Aktivitäten in der Lage ist

Vitamin vitaˈmiːn dem Vitamin den Vitaminen des Vitamins Vitamin Vitamine n neut
витамин
Biologie, Biochemie, Medizin, Ökotrophologie: organische Verbindung, die der Körper als Wirkstoff für lebenswichtige Funktionen benötigt, aber zum größten Teil nicht selbst herstellen kann

Vitamin B vitaˌmiːn ˈbeː dem Vitamin B des Vitamin Bs Vitamin B n neut
витамин B
Sammelbegriff für eine Gruppe von wasserlöslichen, chemisch und pharmakologisch völlig verschiedenen Vitaminen
блат связь
umgangssprachlich scherzhaft: (persönliche) Verbindungen zu (einflussreichen, hilfreichen) Leuten oder sozialen Netzwerken, die einem (inoffiziell) eine Bevorzugung, Vorteile oder dergleichen bei etwas (Karriere, Aufträge, Zugang zu knappen Gütern oder dergleichen) verschaffen

Vitamin C vitaˌmiːn ˈt͡seː dem Vitamin C des Vitamins C Vitamin C n neut
витамин Ц
L-(+)-Ascorbinsäure und ihre Ableitungen (Derivate) mit gleicher Wirkung

Vitaminbombe vitaˈmiːnˌbɔmbə den Vitaminbomben Vitaminbombe Vitaminbomben n fem
витаминная бомба
umgangssprachlich: Lebensmittel, das viele natürliche Vitamine enthält; Gericht, Speise aus vitaminreichen Nahrungsmitteln

Vitrage viˈtʁaːʒə den Vitragen Vitrage Vitragen n fem
занавеска
Vorhang vor Fenster

Vitrine viˈtʁiːnə den Vitrinen Vitrine Vitrinen n fem
витрина
gläserner Schrank

Vivisektion vivizɛkˈt͡si̯oːn den Vivisektionen Vivisektion Vivisektionen n fem
вивисекция вивисе́кция
Operation an einem lebenden Tier zu Versuchszwecken; früher auch an lebenden Menschen (an Gefangenen, sowie in Konzentrationslagern)

Vizepräsident ˈfiːt͡səpʁɛziˌdɛnt ˈviːt͡səpʁɛːsiˌdent dem Vizepräsidenten den Vizepräsidenten des Vizepräsidenten Vizepräsident Vizepräsidenten n masc
вице-президент
Stellvertreter eines Präsidenten

Vladimir (dem) Vladimir (den) Vladimir (des Vladimir) (des Vladimirs) den Vladimirs (der) Vladimir Vladimirs n masc
Владимир
männlicher Vorname

Vogel ˈfoːɡl̩ ˈfoːɡl̩ dem Vogel den Vogel des Vogel des Vogels (Vogel) Vogel Vogels n
Фогель
deutschsprachiger Nachname, Familienname

Vogel ˈfoːɡl̩ dem Vogel den Vogel den Vögeln des Vogels Vogel Vögel n masc
птица
Biologie: Vertreter einer Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn

Vogelgesang ˈfoːɡl̩ɡəˌzaŋ dem Vogelgesang dem Vogelgesange den Vogelgesang den Vogelgesängen des Vogelgesanges des Vogelgesangs Vogelgesang Vogelgesänge n masc
пение птиц
Zwitschern, Piepen, Trällern von Vögeln

Vogelgrippe ˈfoːɡl̩ˌɡʁɪpə Vogelgrippe n fem
птичий грипп
umgangssprachlich, allgemein: Infektion, Krankheit der Vögel, eine durch Viren hervorgerufene Tierseuche in Form einer Influenza-Erkrankung, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind

Vogelknöterich ˈfoːɡl̩ˌknøːtəʁɪç dem Vogelknöterich den Vogelknöterich den Vogelknöterichen des Vogelknöterichs Vogelknöterich Vogelknöteriche n masc
горец птичий
Botanik: einjährige Pflanze aus der Gattung Polygonum, Heilkraut

Vogelleim ˈfoːɡəllaɪ̯m dem Vogelleim den Vogelleim des Vogelleimes des Vogelleims Vogelleim n masc
клей птичий
aus den Beeren der Mistel hergestellte zähe, klebrige Masse, die zum Fangen kleiner Vögel auf Leimruten gestrichen wurde

Vogelmiere ˈfoːɡl̩ˌmiːʁə den Vogelmieren Vogelmiere Vogelmieren n fem
зведздчатка средняя
Botanik: ein Vertreter aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae) mit winzigen, weißen Blütensternen

Vogelschar ˈfoːɡl̩ˌʃaːɐ̯ den Vogelscharen Vogelschar Vogelscharen n fem
стая птиц
Gruppe beziehungsweise Schwarm von Vögeln

Vogelscheuche ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə den Vogelscheuchen Vogelscheuche Vogelscheuchen n fem
пугало чучело
in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte, mit alten Kleidern bestückte Holzkonstruktion, die aufgrund ihrer menschenähnlichen Gestalt Vögel fernhalten soll
abwertend: Person, die durch ein ungepflegtes Äußeres auffällt und/oder als (dürr und) hässlich wahrgenommen wird

Vogelschwarm ˈfoːɡl̩ˌʃvaʁm dem Vogelschwarm dem Vogelschwarme den Vogelschwarm den Vogelschwärmen des Vogelschwarmes des Vogelschwarms Vogelschwarm Vogelschwärme n masc
стая птиц
Biologie: Schar von Vögeln; Gruppe von Vögeln, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden

Vokabel voˈkaːbl̩ dem Vokabel den Vokabeln des Vokabels Vokabel Vokabeln n
вокабула
Wort einer (Fremd-)Sprache

Vokal voˈkaːl dem Vokal den Vokal den Vokalen des Vokals Vokal Vokale n masc
гласный звук
Linguistik, speziell Phonetik: Laut der Sprache, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert durch den offenen Mund oder die Nase austritt und die Stimmbänder schwingen

Vokalharmonie voˈkaːlhaʁmoˌniː den Vokalharmonien Vokalharmonie Vokalharmonien n fem
сингармонизм
Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander

Vokalisierung vokaliˈziːʁʊŋ den Vokalisierungen Vokalisierung Vokalisierungen n fem
вокализация
Hervorbringung von Lauten

Vokativ ˈvoːkatiːf dem Vokativ den Vokativ den Vokativen des Vokativs Vokativ Vokative n masc
звательный падеж
Linguistik: der Fall (Kasus), der (zum Beispiel im Lateinischen, Serbischen oder Kurdischen) bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird; in vielen anderen Sprachen, zum Beispiel im Deutschen, wird diese Funktion vom Nominativ (Anredenominativ) übernommen

Volapük volaˈpyːk n neut
волапюк воляпюк
1880 von Johann Martin Schleyer geschaffene Plansprache

Volatilität volatiːliˈtɛːt den Volatilitäten Volatilität Volatilitäten n fem
Волатильность
Schwankungsbreite

Volk fɔlk dem Volk dem Volke den Völkern des Volkes des Volks Volk Völker n neut
народ нация
viele gleichartige Leute
Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung
народ
nur Singular: die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung
Leute desselben Staates

Volksdeutscher ˈfɔlksˌdɔɪ̯t͡ʃɐ Volksdeutschem dem Volksdeutschen den Volksdeutschen des Volksdeutschen einem Volksdeutschen einen Volksdeutschen eines Volksdeutschen keinen Volksdeutschen keiner Volksdeutschen Volksdeutsche Volksdeutscher ein Volksdeutscher Volksdeutschen keine Volksdeutschen n masc
фольксдойче
veraltet, vor allem in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts gebräuchlich: deutschstämmige Person, die im nichtdeutschsprachigen Ausland lebt • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: entspricht nicht den Referenzen, sowohl der Duden als auch die Wikipedia haben eine abweichende Definition

Volksentscheid ˈfɔlksʔɛntˌʃaɪ̯t dem Volksentscheid dem Volksentscheide den Volksentscheid den Volksentscheiden des Volksentscheides des Volksentscheids Volksentscheid Volksentscheide n masc
референдум
Politik, Gesetzgebung: Entscheidung über einen Gesetzentwurf durch Abstimmung des Wahlvolks

Volksheld ˈfɔlksˌhɛlt dem Volkshelden den Volkshelden des Volkshelden Volksheld Volkshelden n masc
народный герой
Person, die für ihre besonderen Verdienste vom Volk als Held verehrt und anerkannt wird

Volkskommissar ˈfɔlkskɔmɪˌsaːɐ̯ dem Volkskommissar den Volkskommissar den Volkskommissaren des Volkskommissars Volkskommissar Volkskommissare n masc
народный комиссар
historisch, von 1917-1946: in der Sowjetunion die Bezeichnung für den Minister

Volksmund ˈfɔlksˌmʊnt dem Volksmund dem Volksmunde den Volksmund des Volksmundes des Volksmunds Volksmund n masc
общественное мнение
im Volke umlaufende Ausdrücke, Redewendungen oder Redensarten

Volksmusik ˈfɔlksmuziːk den Volksmusiken Volksmusik Volksmusiken n fem
народная музыка
traditionelle Musik verschiedener Völker und Regionen, die teils gesungen (Volkslied), teils instrumental dargeboten oder getanzt (Volkstanz) wird

Volksrepublik ˈfɔlksʁepuˌbliːk den Volksrepubliken Volksrepublik Volksrepubliken n fem
народная республика
Selbstbezeichnung einiger Staaten mit sozialistischer oder kommunistischer Regierung (oft strenggenommen keine tatsächliche Republik)

Volksrepublik Bangladesch ˈfɔlksʁepuˌbliːk baŋɡlaˈdɛʃ Volksrepublik Bangladesch n fem
Народная Республика Бангладеш
amtlich: Staat in Asien

Volksrepublik China ˌfɔlksʁepubliːk ˈçiːnaː Volksrepublik China n fem
Китайская Народная Республика
amtlich: Staat in Ostasien mit 1,3 Milliarden Einwohnern

Volksrepublik Donezk Volksrepublik Donezk n fem
Донецкая Народная Республика
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung

Volksrepublik Lugansk ˈfɔlksʁepuˌbliːk luˈɡansk Volksrepublik Lugansk n fem
Луганская Народная Республика
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung

Volksstamm ˈfɔlksˌʃtam dem Volksstamm dem Volksstamme den Volksstamm den Volksstämmen des Volksstammes des Volksstamms Volksstamm Volksstämme n masc
племя
Ethnologie: eine größere Gruppe von Menschen, die hinsichtlich der Sprache und Kultur viele Gemeinsamkeiten aufweisen und die normalerweise in einem gemeinsamen Siedlungsgebiet leben

Volkswirtschaftslehre ˈfɔlksvɪʁtʃaft͡sˌleːʁə Volkswirtschaftslehre n fem
политическая экономия политэкономия
Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaft

Vollbart ˈfɔlˌbaːɐ̯t dem Vollbart dem Vollbarte den Vollbart den Vollbärten des Vollbartes des Vollbarts Vollbart Vollbärte n masc
окладистая борода
Behaarung, die beim erwachsenen Mann im Gesichts- und Kinnbereich wächst und nicht durch Rasieren entfernt wird

Volleyball ˈvɔleˌbal ˈvɔliˌbal ˈvɔlɛɪ̯ˌbal dem Volleyball dem Volleyballe den Volleyball den Volleybällen des Volleyballes des Volleyballs Volleyball Volleybälle n masc
волейбольный мяч волейбол
Sport: Sportgerät, Ball zum Spielen von [2]
волейбол
Sport, ohne Artikel, kein Plural: Mannschaftssportart mit dem gleichnamigen Ball

Volleyballer ˈvɔleˌbalɐ ˈvɔliˌbalɐ ˈvɔlɛɪ̯ˌbalɐ dem Volleyballer den Volleyballer den Volleyballern des Volleyballers Volleyballer n masc
воллейболист
Sport: Spieler des Sportes Volleyball

Volleyballerin ˈvɔleˌbaləʁɪn ˈvɔliˌbaləʁɪn ˈvɔlɛɪ̯ˌbaləʁɪn den Volleyballerinnen Volleyballerin Volleyballerinnen n fem
волейболистка
Sport: Spielerin des Sportes Volleyball

Volleyballspieler ˈvɔlebalˌʃpiːlɐ ˈvɔlibalˌʃpiːlɐ ˈvɔlɛɪ̯balˌʃpiːlɐ dem Volleyballspieler den Volleyballspieler den Volleyballspielern des Volleyballspielers Volleyballspieler n masc
воллейболист
Sportler, der das Volleyballspiel ausübt

Volleyballspielerin ˈvɔlebalˌʃpiːləʁɪn ˈvɔlibalˌʃpiːləʁɪn ˈvɔlɛɪ̯balˌʃpiːləʁɪn den Volleyballspielerinnen Volleyballspielerin Volleyballspielerinnen n fem
волейболистка
Sport: Sportlerin, die das Volleyballspiel ausübt

Vollmacht ˈfɔlmaxt den Vollmachten Vollmacht Vollmachten n fem
полномочие
Recht: rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person, Organisation oder Staates zu handeln oder Entscheidungen zu treffen
доверенность
Schriftstück mit dem Inhalt von [1]

Vollmilch ˈfɔlˌmɪlç den Vollmilchen Vollmilch Vollmilche Vollmilchen n fem
цельное молоко
Milch mit dem „vollen“, natürlichen Fettanteil

Vollmond ˈfɔlˌmoːnt dem Vollmond dem Vollmonde den Vollmond den Vollmonden des Vollmondes des Vollmonds Vollmond Vollmonde n masc
полная луна полнолуние
kein Plural: Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint
полнолуние
jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet

Vollschwester ˈfɔlˌʃvɛstɐ den Vollschwestern Vollschwester Vollschwestern n fem
сестра
Schwester, die dieselben Eltern wie ihr Bruder hat; vollbürtige Schwester

Vollständigkeit ˈfɔlˌʃtɛndɪkkaɪ̯t ˈfɔlˌʃtɛndɪçkaɪ̯t Vollständigkeit n fem
полнота
ein Bestand ohne Lücken, zum Beispiel alle Briefmarken, die es in einem Sammelgebiet gibt

Vollversammlung ˈfɔlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ den Vollversammlungen Vollversammlung Vollversammlungen n fem
общее собрание
Versammlung aller einer Institution angehörigen Mitglieder

Vollzeit ˈfɔlˌt͡saɪ̯t Vollzeit n fem
полный рабочий день
Arbeitsrecht: Arbeitszeit, die der normalen Wochenarbeitszeit entspricht

Volontär volɔnˈtɛːɐ̯ volɔ̃ˈtɛːɐ̯ dem Volontär den Volontär den Volontären des Volontärs Volontär Volontäre n masc
волонтёр доброволец
Person, die ein Volontariat als Berufsvorbereitung absolviert

Voltigieren vɔltiˈʒiːʁən dem Voltigieren des Voltigierens Voltigieren n neut
вольтижировка
das Turnen auf einem Pferd, das an einer Longe geht

Voltmeter ˈvɔltˌmeːtɐ dem Voltmeter den Voltmetern des Voltmeters Voltmeter n neut
вольтметр
Elektrotechnik: Messgerät zur Bestimmung der elektrischen Spannung

Volumen voˈluːmən dem Volumen den Volumen den Volumina des Volumens Volumen Volumina n neut
объём
Mathematik: Rauminhalt eines Körpers

Volute voˈluːtə den Voluten Volute Voluten n fem
волюта завиток
Architektur: ein schneckenförmiges eingerolltes Zierelement von Bauteilen wie Konsolen, Giebeln oder Kapitellen

Voodoo vuˈduː ˈvuːdu dem Voodoo den Voodoo des Voodoo Voodoo n masc
вуду
Religion: ursprünglich aus Westafrika stammender und insbesondere auf Haiti praktizierter, synkretistischer Kult, der mit katholischen Elementen durchsetzt ist

Vorabend ˈfoːɐ̯ʔaːbn̩t dem Vorabend dem Vorabende den Vorabend den Vorabenden des Vorabends Vorabend Vorabende n masc
канун
der Abend oder Tag vor einem Feiertag oder besonderen Ereignis

Voranschlag ˈfoːɐ̯ʔanˌʃlaːk dem Voranschlag dem Voranschlage den Voranschlag den Voranschlägen des Voranschlages des Voranschlags Voranschlag Voranschläge n masc
смета примерный расчёт
finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen

Vorarlberg foːɐ̯ˈʔadl̩beɐk foːɐ̯ˈʔaʁlbɛʁk foːɐ̯ˈʔaːlbeɐk ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk (dem) Vorarlberg (des Vorarlberg) (des Vorarlbergs) Vorarlbergs (das) Vorarlberg n neut
Форарльберг
ein Bundesland der Republik Österreich

Voraussage foˈʁaʊ̯sˌzaːɡə den Voraussagen Voraussage Voraussagen n fem
предсказание прогноз
eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird

Voraussetzung foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ den Voraussetzungen Voraussetzung Voraussetzungen n fem
условие
eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
предпосылка
eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde

Vorbedingung ˈfoːɐ̯bəˌdɪŋʊŋ den Vorbedingungen Vorbedingung Vorbedingungen n fem
предварительное условие
Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor eine Handlung gesetzt wird oder ein Ereignis eintreten kann

Vorbehalt ˈfoːɐ̯bəˌhalt dem Vorbehalt den Vorbehalt den Vorbehalten des Vorbehaltes des Vorbehalts Vorbehalt Vorbehalte n masc
оговорка ограничение условие
Bedenken/Einschränkung/Einwand gegen etwas

Vorbereitung ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ den Vorbereitungen Vorbereitung Vorbereitungen n fem
приготовление подготовка
Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll

Vorbesprechung ˈfoːɐ̯bəˌʃpʁɛçʊŋ den Vorbesprechungen Vorbesprechung Vorbesprechungen n fem
предварительное обсуждение
eine vorbereitende Besprechung, vor dem Beginn einer Veranstaltung oder eines Projektes

Vorbild ˈfoːɐ̯ˌbɪlt dem Vorbild dem Vorbilde den Vorbildern des Vorbildes des Vorbilds Vorbild Vorbilder n neut
образец пример прототип
lebende Person oder fiktive Figur aus einem Comic, Film, Roman etc. mit der man sich identifizieren kann, beziehungsweise eine Persönlichkeit, die durch ihr beträchtliches Ansehen den Beobachtenden zum Nachahmen einlädt

Vorderasien ˈfɔʁdɐˌʔaːzi̯ən (dem) Vorderasien (des Vorderasien) (des Vorderasiens) Vorderasiens (das) Vorderasien n neut
передняя Азия
Gegend im Südwesten Asiens

Vorderzungenvokal ˈfɔʁdɐt͡sʊŋənvoˌkaːl dem Vorderzungenvokal den Vorderzungenvokal den Vorderzungenvokalen des Vorderzungenvokals Vorderzungenvokal Vorderzungenvokale n masc
гла́сный пере́днего ря́да
Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, der mit dem vorderen Teil der Zunge gebildet wird

Vorfahr ˈfoːɐ̯ˌfaːɐ̯ dem Vorfahren den Vorfahren des Vorfahren Vorfahr Vorfahre Vorfahren n masc
предок
Lebewesen männlichen oder weiblichen Geschlechts, von denen ein jüngeres Lebewesen abstammt

Vorfall ˈfoːɐ̯ˌfal dem Vorfall den Vorfall den Vorfällen des Vorfalles des Vorfalls Vorfall Vorfälle n masc
инцидент
ein außergewöhnliches oder spezielles (und meist negatives) Ereignis / Geschehnis

Vorgang ˈfoːɐ̯ˌɡaŋ dem Vorgang dem Vorgange den Vorgang den Vorgängen des Vorganges des Vorgangs Vorgang Vorgänge n masc
процесс
Ablauf, ein Geschehen
происшествие
Sammlung von Akten zu einem bestimmten Thema

Vorgeschichte ˈfoːɐ̯ɡəˌʃɪçtə Vorgeschichte n fem
предыстория
Geschichtswissenschaft: Gesamtheit der historischen Ereignisse vor Beginn der schriftlichen Überlieferung

Vorgesetzter ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stɐ Vorgesetztem dem Vorgesetzten den Vorgesetzten des Vorgesetzten einem Vorgesetzten einen Vorgesetzten eines Vorgesetzten keinen Vorgesetzten keiner Vorgesetzten Vorgesetzte Vorgesetzter ein Vorgesetzter Vorgesetzten keine Vorgesetzten n masc
начальник руководитель
innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen

Vorhaben ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩ dem Vorhaben den Vorhaben des Vorhabens Vorhaben n neut
намерение
das, was verwirklicht werden soll

Vorhang ˈfoːɐ̯ˌhaŋ dem Vorhang dem Vorhange den Vorhang den Vorhängen des Vorhanges des Vorhangs Vorhang Vorhänge n masc
занавеска за́навес
ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen

Vorhaut ˈfoːɐ̯ˌhaʊ̯t den Vorhäuten Vorhaut Vorhäute n fem
крайняя плоть
Falte des Hüllorgans am äußeren Teil des männlichen Geschlechtsorgans

Vorherrschaft ˈfoːɐ̯ˌhɛʁʃaft den Vorherrschaften Vorherrschaft Vorherrschaften n fem
господство
überlegene Macht/überlegener Einfluss in wesentlichen Belangen in einem bestimmten Gebiet

Vorhersage foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡə den Vorhersagen Vorhersage Vorhersagen n fem
прогноз
eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird

Vorhof ˈfoːɐ̯ˌhoːf dem Vorhof dem Vorhofe den Vorhof den Vorhöfen des Vorhofes des Vorhofs Vorhof Vorhöfe n masc
предсердие
Medizin: vordere Herzkammer

Vorhängeschloss ˈfoːɐ̯hɛŋəˌʃlɔs dem Vorhängeschloss dem Vorhängeschlosse den Vorhängeschlössern des Vorhängeschlosses Vorhängeschloss Vorhängeschlösser n neut
висячий замок
nicht integriertes Schloss, das einfache Verschlüsse mit einem festgestellten Bügel verschließt

Vorkommnis ˈfoːɐ̯ˌkɔmnɪs dem Vorkommnis dem Vorkommnisse den Vorkommnissen des Vorkommnisses Vorkommnis Vorkommnisse n neut
происшествие
ein unangenehmes Ereignis

Vorkämpfer ˈfoːɐ̯kɛmp͡fɐ dem Vorkämpfer den Vorkämpfer den Vorkämpfern des Vorkämpfers Vorkämpfer n masc
поборник
Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung

Vorlage ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə den Vorlagen Vorlage Vorlagen n fem
образец
Informatik, Technik: Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke (materiell oder informationstechnisch)

Vorleser ˈfoːɐ̯ˌleːzɐ dem Vorleser den Vorleser den Vorlesern des Vorlesers Vorleser n masc
чтец
jemand, der anderen etwas vorliest

Vorlesung ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ den Vorlesungen Vorlesung Vorlesungen n fem
лекция
Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht

Vorliebe ˈfoːɐ̯ˌliːbə den Vorlieben Vorliebe Vorlieben n fem
предпочтение
ein besonderes Interesse für eine Person oder Sache

Vormachtstellung ˈfoːɐ̯maxtˌʃtɛlʊŋ den Vormachtstellungen Vormachtstellung Vormachtstellungen n fem
господствующее положение
führende Position, die jemand in einem Bereich innehat

Vormittag ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk dem Vormittag den Vormittag den Vormittagen des Vormittages des Vormittags Vormittag Vormittage n masc
до обеда
Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag

Vormundschaft ˈfoːɐ̯mʊntʃaft den Vormundschaften Vormundschaft Vormundschaften n fem
опека
Recht: durch ein Gericht angeordnete Fürsorge für eine Person, die nicht geschäftsfähig ist, und deren Vermögen

Vormutter ˈfoːɐ̯ˌmʊtɐ den Vormüttern Vormutter Vormütter n fem
праматерь прамати
zumeist im Plural: verstorbene Verwandte, von der man in aufsteigender Linie abstammt

Vorname ˈfoːɐ̯ˌnaːmə dem Vornamen den Vornamen des Vornamens Vorname Vornamen n masc
имя
ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name

Vorrang ˈfoːɐ̯ˌʁaŋ dem Vorrang den Vorrang des Vorranges des Vorrangs Vorrang n masc
преимущество
größere Bedeutung, höherer Stellenwert als jemand/etwas anderes
besonders österreichisch: die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern

Vorrat ˈfoːɐ̯ˌʁaːt dem Vorrat dem Vorrate den Vorrat den Vorräten des Vorrates des Vorrats Vorrat Vorräte n masc
запас припас резерв
in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren

Vorrede ˈfoːɐ̯ˌʁeːdə den Vorreden Vorrede Vorreden n fem
введение
mündlich oder schriftlich: einleitende Worte (bevor ein eigentlicher Beitrag kommt)

Vorreiter ˈfoːɐ̯ˌʁaɪ̯tɐ dem Vorreiter den Vorreiter den Vorreitern des Vorreiters Vorreiter n masc
авангард предшественник
Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut

Vorrichtung ˈfoːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ den Vorrichtungen Vorrichtung Vorrichtungen n fem
приспособление устройство
ein Hilfsmittel zu einem bestimmten Zweck, eigens gefertigtes Werkzeug

Vorsatz ˈfoːɐ̯ˌzat͡s dem Vorsatz dem Vorsatze den Vorsätzen des Vorsatzes Vorsatz Vorsätze n neut
нахзац форзац
Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet

Vorschau ˈfoːɐ̯ʃaʊ̯ den Vorschauen Vorschau Vorschauen n fem
предварительный просмотр
Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen

Vorschlag ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk dem Vorschlag den Vorschlag den Vorschlägen des Vorschlages des Vorschlags Vorschlag Vorschläge n masc
предложение
Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben

Vorschlaghammer ˈfoːɐ̯ʃlaːkˌhamɐ dem Vorschlaghammer den Vorschlaghammer den Vorschlaghämmern des Vorschlaghammers Vorschlaghammer Vorschlaghämmer n masc
кувалда
großer, schwerer Hammer, der zweihändig geführt und vorwiegend für grobe Arbeiten verwendet wird

Vorschule ˈfoːɐ̯ˌʃuːlə den Vorschulen Vorschule Vorschulen n fem
дошкольная подготовка дошкольное образование
ohne Plural: Einrichtung zur Erziehung vor dem Schuleintritt für Kinder im zwischen 5 und 6 Jahren, welche im letzten Kindergartenjahr oder nach dem Kindergarten und vor dem (Grund-)Schuleintritt erfolgt

Vorsehung ˈfoːɐ̯ˌzeːʊŋ Vorsehung n fem
провидение
Religion: höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet (meist letztlich zum Guten hin)

Vorsicht ˈfoːɐ̯ˌzɪçt Vorsicht n fem
осторожность
Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden

Vorsilbe ˈfoːɐ̯ˌzɪlbə den Vorsilben Vorsilbe Vorsilben n fem
приставка
Linguistik: eine Silbe, die vor dem Wortstamm steht; Synonym zu Präfix

Vorsitzender ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dɐ Vorsitzendem dem Vorsitzenden den Vorsitzenden des Vorsitzenden einem Vorsitzenden einen Vorsitzenden eines Vorsitzenden keinen Vorsitzenden keiner Vorsitzenden Vorsitzende Vorsitzender ein Vorsitzender Vorsitzenden keine Vorsitzenden n masc
председатель
Person, welche die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder von Ähnlichem innehat

Vorspiel ˈfoːɐ̯ˌʃpiːl dem Vorspiel dem Vorspiele den Vorspielen des Vorspieles des Vorspiels Vorspiel Vorspiele n neut
прелюдия
Austausch von Zärtlichkeiten vor dem Geschlechtsverkehr

Vorstadt ˈfoːɐ̯ˌʃtat den Vorstädten Vorstadt Vorstädte n fem
пригород
städtischer Bezirk außerhalb der Kernstadt

Vorstellungsgespräch ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsɡəˌʃpʁɛːç dem Vorstellungsgespräch dem Vorstellungsgespräche den Vorstellungsgesprächen des Vorstellungsgespräches des Vorstellungsgesprächs Vorstellungsgespräch Vorstellungsgespräche n neut
собеседование
Gespräch des Arbeitgebers mit jemandem, der Arbeit bei ihm sucht, das dazu dient, den Anwärter einschätzen zu können

Vorteil ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈfɔʁˌtaɪ̯l dem Vorteil dem Vorteile den Vorteil den Vorteilen des Vorteiles des Vorteils Vorteil Vorteile n masc
польза преимущество
positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

Vortrag ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk dem Vortrag dem Vortrage den Vortrag den Vorträgen des Vortrages des Vortrags Vortrag Vorträge n masc
доклад
Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema
лекция
öffentliche Darbietung eines Musikstückes oder literarischen Kunstwerkes

Vorurteil ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯l dem Vorurteil den Vorurteilen des Vorurteils Vorurteil Vorurteile n neut
предрассудок
voreilig gebildete, oft falsche Meinung über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen beruht und meist mit Abneigung oder Hass verbunden ist; Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten

Vorvater ˈfoːɐ̯ˌfatɐ dem Vorvater den Vorvater den Vorvätern des Vorvaters Vorvater Vorväter n masc
праотец предок
zumeist im Plural: verstorbener Verwandter, von dem man in aufsteigender Linie abstammt

Vorvergangenheit ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌɡaŋənhaɪ̯t den Vorvergangenheiten Vorvergangenheit Vorvergangenheiten n fem
плюсквамперфект
Linguistik, meist Singular: eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

Vorwahl ˈfoːɐ̯ˌvaːl den Vorwahlen Vorwahl Vorwahlen n fem
код города
Nummer für bestimmte Orte und Länder, die der eigentlichen Telefonnummer vorangestellt wird

Vorwand ˈfoːɐ̯vant dem Vorwand dem Vorwande den Vorwand den Vorwänden des Vorwandes des Vorwands Vorwand Vorwände n masc
предлог
vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung

Vorwarnung ˈfoːɐ̯ˌvaʁnʊŋ den Vorwarnungen Vorwarnung Vorwarnungen n fem
предостережение предупреждение
rechtzeitige Mitteilung oder Anzeige einer drohenden Gefahr, Hinweis auf eine solche

Vorwort ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt dem Vorwort dem Vorworte den Vorworten den Vorwörtern des Vorwortes des Vorworts Vorwort Vorworte Vorwörter n neut
предисловие
Einleitung eines Buches, Vorrede

Vorwurf ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf dem Vorwurf den Vorwurf den Vorwürfen des Vorwurfes des Vorwurfs Vorwurf Vorwürfe n masc
упрёк укор
Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht

Vorzeichen ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩ dem Vorzeichen den Vorzeichen des Vorzeichens Vorzeichen n neut
предзнаменование
ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet

Votum ˈvoːtʊm dem Votum den Vota den Voten des Votums Votum Vota Voten n neut
вотум
Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl

Voute ˈvuːtə den Vouten Voute Vouten n fem
вут
Architektur: Hohlkehle am Übergang von einer Wand oder Säule zur Decke

Voxel ˈvɔksl̩ dem Voxel den Voxeln des Voxels Voxel n neut
воксел
Informatik, Computergrafik: Gitterpunkt in einem dreidimensionalen Gitter

Voyeur vo̯aˈjøːɐ̯ dem Voyeur den Voyeur den Voyeuren des Voyeurs Voyeur Voyeure n masc
вуайерист
Person, die zur sexuellen Erregung gelangt, wenn sie anderen bei sexuellen Handlungen heimlich zusieht

Voyeurismus vo̯ajøˈʁɪsmʊs dem Voyeurismus den Voyeurismus des Voyeurismus Voyeurismus n masc
вуайеризм
Psychologie: Sexualtrieb, bei dem Lust aus dem (heimlichen) Beobachten nackter Personen oder sexueller Handlungen gewonnen wird

Vulgata vʊlˈɡaːta Vulgata n fem
Вульгата
Bibel, Christentum: lateinische Übersetzung der Bibel, die der Kirchenvater Hieronymus im 4. Jahrhundert anfertigte

Vulkan vʊlˈkaːn dem Vulkan den Vulkan den Vulkanen des Vulkans Vulkan Vulkane n masc
вулкан
Geologie, Planetologie: Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt

Vulkan vʊlˈkaːn vʊlˈkaːn n masc
Вулкан
keine Artikel, Mythologie: römischer Gott des Feuers
keine Artikel, Astronomie: Name eines hypothetischen, sonnennahen Planeten im Sonnensystem

Vulkanausbruch vʊlˈkaːnʔaʊ̯sˌbʁʊx dem Vulkanausbruch dem Vulkanausbruche den Vulkanausbruch den Vulkanausbrüchen des Vulkanausbruches des Vulkanausbruchs Vulkanausbruch Vulkanausbrüche n masc
извержение вулкана
Geologie: vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche

Vulkanexplosivitätsindex vʊlˌkaːnʔɛksploziviˈtɛːt͡sʔɪndɛks dem Vulkanexplosivitätsindex den Vulkanexplosivitätsindex des Vulkanexplosivitätsindex des Vulkanexplosivitätsindexes Vulkanexplosivitätsindex n masc
шкала вулканической активности
Skala zum Vergleich der Stärke (also der Energiefreisetzung) von Vulkanausbrüchen

Vulkanit vʊlkaˈniːt vʊlkaˈnɪt dem Vulkanit den Vulkanit den Vulkaniten des Vulkanits Vulkanit Vulkanite n masc
магматическая горная порода
Geologie: Gestein aus an der Erdoberfläche abgekühlter Lava, Vulkangestein

Vulkankrater vʊlˈkaːnˌkʁaːtɐ dem Vulkankrater den Vulkankrater den Vulkankratern des Vulkankraters Vulkankrater n masc
вулканический кратер
Vertiefung bei einem Vulkan, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist

Vulkanologe vʊlkanoˈloːɡə dem Vulkanologen den Vulkanologen des Vulkanologen Vulkanologe Vulkanologen n masc
вулканолог
Geologie: Wissenschaftler, der sich mit Vulkanismus beschäftigt

Vulkanologie ˌvʊlkanoloˈɡiː Vulkanologie n fem
вулканология
Geologie: Wissenschaft, die sich mit Vulkanismus beschäftigt

Vulva ˈvʊlva den Vulven Vulva Vulven n fem
вульва
Anatomie: die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane bei Säugetieren

Vögelchen ˈføːɡl̩çən dem Vögelchen den Vögelchen des Vögelchens Vögelchen n neut
пташка птичка
kleiner Vogel

Vögelein ˈføːɡəlaɪ̯n dem Vögelein den Vögelein des Vögeleins Vögelein n neut
пташка
kleiner Vogel

Vöglein ˈføːɡlaɪ̯n dem Vöglein den Vöglein des Vögleins Vöglein n neut
птичка
kleiner Vogel

Völkermord ˈfœlkɐˌmɔʁt dem Völkermord dem Völkermorde den Völkermord den Völkermorden des Völkermordes des Völkermords Völkermord Völkermorde n masc
геноцид
Plural selten: verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören

Völkerrecht ˈfœlkɐˌʁɛçt dem Völkerrecht dem Völkerrechte des Völkerrechtes des Völkerrechts Völkerrecht n neut
международное право
Gesamtheit der rechtlichen Regeln, bestehend aus allgemeinen Prinzipien, vertraglichen Vereinbarungen sowie Gewohnheitsrecht, über die Beziehungen von Staaten in ihrer Eigenschaft als Hoheitsträger, Internationalen Organisationen und anderen Völkerrechtssubjekten (etwa der Heilige Stuhl, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz oder Befreiungsbewegungen, in gewissen Grenzen auch der einzelne Mensch) untereinander

Völkerschlacht ˈfœlkɐˌʃlaxt den Völkerschlachten Völkerschlacht Völkerschlachten n fem
Битва народов Битва под Лейпцигом
speziell: Bezeichnung für die Schlacht 1813 bei Leipzig, die mit der entscheidenden Niederlage Napoleons endete.
Битва народов
allgemein: große Kampfhandlung zwischen Angehörigen unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen/Ethnien

Völklingen ˈfœlklɪŋən (dem) Völklingen (des Völklingen) (des Völklingens) Völklingens (das) Völklingen n neut
Фёльклинген
eine Stadt in Saarland, Deutschland

Vösendorf ˈføːzn̩ˌdɔʁf (dem) Vösendorf (des Vösendorf) (des Vösendorfs) Vösendorfs (das) Vösendorf n neut
Фёзендорф
an Wien angrenzende niederösterreichische Marktgemeinde

WC veːˈt͡seː veːˈt͡seː dem WC den WC den WCs des WC des WCs WC WCs abbreviation neut
туалет
Abkürzung für Wasserklosett

WC-Papier veˈtseːpaˌpiːɐ̯ dem WC-Papier dem WC-Papiere den WC-Papieren des WC-Papieres des WC-Papiers WC-Papier WC-Papiere n neut
туалетная бумага
saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen

WLAN ˈveːlaːn ˈveːlaːn dem WLAN den WLANs des WLAN des WLANs WLAN WLANs abbreviation neut
вай-фай
EDV: drahtloses lokales Computernetzwerk

Waage ˈvaːɡə den Waagen Waage Waagen n fem
весы
Technik: Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes
Весы
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild auf der Südhalbkugel
Astrologie, ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen/Sternzeichen für die Zeit vom 24.9. bis 23.10.

Wabe ˈvaːbə den Waben Wabe Waben n fem
соты
Zoologie: sechseckige Zelle als Teil eines von Insekten gebauten Nestes aus Wachs bei Honigbienen oder aus einer papierähnlichen Masse bei Wespen

Wacholder vaˈxɔldɐ dem Wacholder den Wacholder den Wacholdern des Wacholders Wacholder n masc
можжевельник
Botanik: eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae)

Wacholderbeere vaˈxɔldɐˌbeːʁə den Wacholderbeeren Wacholderbeere Wacholderbeeren n fem
можжевёловая ягода
beerenförmige Zapfen des Wacholders

Wachs vaks dem Wachs dem Wachse den Wachsen des Wachses Wachs Wachse n neut
воск
Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen

Wachsamkeit ˈvaxzaːmkaɪ̯t Wachsamkeit n fem
бдительность бди́тельность
Einstellung/Verhalten, Geschehnisse aufmerksam zu verfolgen, wachsam zu sein

Wachstum ˈvakstuːm dem Wachstum des Wachstums Wachstum n neut
рост
Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus
Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas

Wachtel ˈvaxtl̩ den Wachteln Wachtel Wachteln n fem
перепел пе́репел
Ornithologie: kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder

Wachtelei ˈvaxtl̩ˌʔaɪ̯ dem Wachtelei den Wachteleiern des Wachteleies des Wachteleis Wachtelei Wachteleier n neut
перепелиное яйцо
das Ei des kleinsten europäischen Hühnervogels, der Wachtel

Wade ˈvaːdə den Waden Wade Waden n fem
икра
hinterer, muskulöser Teil des Unterschenkels

Wadi ˈvaːdi dem Wadi den Wadis des Wadis Wadi Wadis n neut
вади сухое русло сухой русло реки
Geografie: talartiges Trockenbett bei Flüssen in den Wüstengebieten Nordafrikas und des Vorderen Orients, das nur nach heftigen, periodischen oder episodischen Regenfällen zeitweise Wasser führt

Wafer ˈwɛɪ̯fɐ dem Wafer den Wafer den Wafern den Wafers des Wafers Wafer Wafers n masc
полупроводниковая пластина
Technik: runde, wenige 100 µm dicke Scheibe, auf der Halbleiterbauelemente durch verschiedene technische Verfahren hergestellt werden

Waffe ˈvafə den Waffen Waffe Waffen n fem
оружие
ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

Waffel ˈvafl̩ den Waffeln Waffel Waffeln n fem
вафля
süßes, knuspriges Gebäckstück

Waffeleisen ˈvafl̩ˌʔaɪ̯zn̩ dem Waffeleisen den Waffeleisen des Waffeleisens Waffeleisen n neut
вафельница ва́фельница
Gerät zum Backen von Waffeln

Waffenarsenal ˈvafn̩ʔaʁzenaːl dem Waffenarsenal den Waffenarsenalen des Waffenarsenals Waffenarsenal Waffenarsenale n neut
арсенал
beträchtliche Sammlung von Waffen, Lager an Waffen, zur Verfügung stehende Waffen

Waffengewalt ˈvafn̩ɡəˌvalt Waffengewalt n fem
сила оружия
gewaltsamer Einsatz von Waffen

Waffenkammer ˈvafn̩ˌkamɐ den Waffenkammern Waffenkammer Waffenkammern n fem
склад оружия
Aufbewahrungsort für Waffen; früher oft eigener Raum in einer Burg; auch auf Kriegsschiffen

Waffenstillstand ˈvafn̩ˌʃtɪlʃtant dem Waffenstillstand dem Waffenstillstande den Waffenstillstand den Waffenstillständen des Waffenstillstandes des Waffenstillstands Waffenstillstand Waffenstillstände n masc
перемирие
Militär: Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

Wagen ˈvaːɡn̩ ˈvaːɡŋ̍ dem Wagen den Wagen den Wägen des Wagens Wagen Wägen n masc
вагон
einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt
машина
umgangssprachlich: ein Auto, Automobil

Wagenrad ˈvaːɡn̩ˌʁaːt dem Wagenrad dem Wagenrade den Wagenrädern des Wagenrades des Wagenrads Wagenrad Wagenräder n neut
колесо
Rad eines Wagens, insbesondere Pferdewagens

Waggon ˌvaˈɡoːn ˌvaˈɡɔŋ ˌvaˈɡɔ̃ː dem Waggon den Waggon den Waggonen den Waggons des Waggons Waggon Waggone Waggons n masc
вагон
Eisenbahnwagen, Eisenbahnanhänger

Wagner ˈvaːɡnɐ dem Wagner den Wagner den Wagnern des Wagners Wagner n masc
каретник каретный мастер
vorwiegend, süddeutsch: Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt
возница извозчик
veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker

Wahl vaːl den Wahlen Wahl Wahlen n fem
выбор выборы
Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten
выборы
Politik: das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen
сорт
eine Qualitätsstufe

Wahlausschuss ˈvaːlʔaʊ̯sˌʃʊs dem Wahlausschuss dem Wahlausschusse den Wahlausschuss den Wahlausschüssen des Wahlausschusses Wahlausschuss Wahlausschüsse n masc
избирательная комиссия
Ausschuss, der eine Wahl vorbereitet, durchführt und kontrolliert

Wahlgeheimnis ˈvaːlɡəˌhaɪ̯mnɪs dem Wahlgeheimnis des Wahlgeheimnisses Wahlgeheimnis n neut
тайна выборов
Grundsatz, der dem Wähler zusichert, frei wählen zu können, ohne dass seine Wahlentscheidung beobachtet oder nachträglich rekonstruiert werden kann

Wahlniederlage ˈvaːlniːdɐˌlaːɡə den Wahlniederlagen Wahlniederlage Wahlniederlagen n fem
поражение выборов
das Verlieren einer Wahl

Wahlsieg ˈvaːlˌziːk dem Wahlsieg dem Wahlsiege den Wahlsieg den Wahlsiegen des Wahlsieges des Wahlsiegs Wahlsieg Wahlsiege n masc
победа на выборах
das Gewinnen bei einer Wahl

Wahn vaːn dem Wahn dem Wahne den Wahn den Wahnen des Wahnes des Wahns Wahn Wahne n masc
бред
falsche Vorstellung

Wahnsinn ˈvaːnzɪn dem Wahnsinn den Wahnsinn des Wahnsinns Wahnsinn n masc
безумие умопомешательство
bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster; historisch und umgangssprachlich auch Geisteskrankheit, bei der man nicht mehr für zurechnungsfähig gehalten wurde
umgangssprachlich: Unvernunft
с ума сойти
umgangssprachlich: Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plötzlichkeit für einen extremen, außergewöhnlichen, überraschenden Umstand oder Zustand

Wahrheit ˈvaːɐ̯haɪ̯t den Wahrheiten Wahrheit Wahrheiten n fem
правда истина
was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)

Wahrnehmung ˈvaːɐ̯neːmʊŋ den Wahrnehmungen Wahrnehmung Wahrnehmungen n fem
восприятие
Psychologie: Aufnahme und Verarbeitung physikalischer und psychischer Reize durch Sinneszellen oder -organe; Sinneserfahrung

Wahrsager ˈvaːɐ̯ˌzaːɡɐ dem Wahrsager den Wahrsager den Wahrsagern des Wahrsagers Wahrsager n masc
предсказатель
jemand, der versucht, die Zukunft vorherzusagen

Wahrscheinlichkeit vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t den Wahrscheinlichkeiten Wahrscheinlichkeit Wahrscheinlichkeiten n fem
вероятность
Grad von Möglichkeit

Waise ˈvaɪ̯zə dem Waisen den Waisen des Waisen Waise Waisen n
сирота
minderjährige Person, die beide Eltern oder eines der Elternteile (durch Tod) verloren hat

Wal vaːl dem Wal dem Wale den Wal den Walen des Wales des Wals Wal Wale n masc
кит
Zoologie: oft sehr großes, im Wasser lebendes Säugetier (Ordnung Cetacea)

Wald valt dem Wald dem Walde den Wald den Wäldern des Waldes des Walds Wald Wälder n masc
лес
größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche
Graphentheorie: kreisfreier ungerichteter Graph

Waldbrand ˈvaltˌbʁant dem Waldbrand dem Waldbrande den Waldbrand den Waldbränden des Waldbrandes des Waldbrands Waldbrand Waldbrände n masc
лесной пожар
in einem Wald um sich greifendes Feuer größeren (zumeist vernichtenden) Ausmaßes

Walderdbeere ˈvaltʔeːɐ̯tˌbeːʁə den Walderdbeeren Walderdbeere Walderdbeeren n fem
земляника лесная
Botanik: kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack

Waldhonig ˈvaltˌhoːnɪk ˈvaltˌhoːnɪç dem Waldhonig den Waldhonig den Waldhonigen des Waldhonigs Waldhonig Waldhonige n masc
лесной мед
meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht

Waldkauz ˈvaltkaʊ̯t͡s dem Waldkauz dem Waldkauze den Waldkauz den Waldkäuzen des Waldkauzes Waldkauz Waldkäuze n masc
неясыть серая
eine in Europa häufig vorkommende Eule aus der Gattung der Käuze

Waldmeister ˈvaltˌmaɪ̯stɐ dem Waldmeister den Waldmeister den Waldmeistern des Waldmeisters Waldmeister n masc
ясменник
Botanik: Waldbodenpflanze mit weißen Blüten und quirlständigen Blättern, zum Aromatisieren von Bowle benutzt

Waldrapp ˈvaltʁap dem Waldrapp den Waldrapp den Waldrappen des Waldrapps Waldrapp Waldrappe n masc
ибис лесной
Zoologie: Vogel der Gattung Ibisse

Waldstorch ˈvaltʃtɔʁç dem Waldstorch den Waldstorch den Waldstörchen des Waldstorches des Waldstorchs Waldstorch Waldstörche n masc
американский клювач
Zoologie, Ornithologie: Schreitvogel aus der Gattung der Nimmersatte

Wales veɪlz veːls (dem) Wales (des Wales) Wales’ (das) Wales n neut
Уэльс Уэ́льс
Landesteil des Vereinigten Königreiches

Walhai ˈvaːlˌhaɪ̯ dem Walhai dem Walhaie den Walhai den Walhaien des Walhaies des Walhais Walhai Walhaie n masc
китовая акула
besondere Art der Haie

Walhall valˈhal ˈvalhal Walhalls Walhall n
Вальхалла
germanische Mythologie: Ort, an den in der Schlacht gefallene Krieger kommen

Walhalla valˈhala Walhallas Walhalla n
Вальхалла
ohne Artikel oder die/das Walhalla: in der germanischen Mythologie der Ort, an den in der Schlacht gefallene Krieger kommen

Walisisch vaˈliːzɪʃ n neut
Валлийский валлийский
die keltische Sprache der Waliser in Wales

Walküre valˈkyːʁə den Walküren Walküre Walküren n fem
валькирия
weibliche Sagengestalt der nordischen Mythologie, die ehrenvoll Gefallene nach Walhall bringt

Wall Street ˈvɔːlstʁiːt ˈwɔːlstɹiːt ˈvɔːlstʁiːt ˈwɔːlstɹiːt Wall Street n fem
Уолл-стрит
Geschäftsstraße in New York, in der sich die größte Börse der Welt befindet

Wallach ˈvalax dem Wallach dem Wallache den Wallach den Wallachen des Wallaches des Wallachs Wallach Wallache n masc
мерин
männliches Pferd, das kastriert wurde

Wallfahrt ˈvalˌfaːɐ̯t den Wallfahrten Wallfahrt Wallfahrten n fem
паломничество
Religion: die Fahrt, Prozession oder Wanderung zu einem Wallfahrtsort oder zu einer Wallfahrtskirche aus religiösen Motiven (wie beispielsweise Buße, Suche nach Heilung)

Wallis ˈvalɪs dem Wallis des Wallis Wallis n neut
Вале
Kanton im Südwesten der Schweiz

Wallonie valoˈniː Wallonie n fem
Валлония
belgische Region

Wallonien vaˈloːni̯ən (dem) Wallonien (des Wallonien) (des Walloniens) Walloniens (das) Wallonien n neut
Валлония
belgische Region

Walnuss ˈvalˌnʊs ˈvaːlˌnʊs den Walnüssen Walnuss Walnüsse n fem
грецкий орех
essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist

Walnussbaum ˈvalnʊsˌbaʊ̯m ˈvaːlnʊsˌbaʊ̯m dem Walnussbaum dem Walnussbaume den Walnussbaum den Walnussbäumen des Walnussbaumes des Walnussbaums Walnussbaum Walnussbäume n masc
ореховое дерево
Botanik: Baum, der Walnüsse als Früchte trägt

Walross ˈvaːlˌʁɔs dem Walross dem Walrosse den Walrossen den Walrössern des Walrosses Walross Walrosse Walrösser n neut
морж
in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen

Walter ˈvaltɐ ˈvaltɐ (dem) Walter (den) Walter (des Walter) (des Walters) den Walters (der) Walter Walters n masc
Вальтер
männlicher Vorname

Wampe ˈvampə den Wampen Wampe Wampen n fem
брюхо
umgangssprachlich, abwertend: dicker Bauch

Wand vant den Wänden Wand Wände n fem
стена
Seite oder Fläche, die irgendeinen Raum oder Hohlkörper begrenzt
(einzelne) senkrechte, steile Fläche
Architektur: ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils

Wandel ˈvandl̩ dem Wandel den Wandel den Wandeln des Wandels Wandel n masc
изменение
Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen

Wandelanleihe ˈvandl̩ˌʔanlaɪ̯ə den Wandelanleihen Wandelanleihe Wandelanleihen n fem
конверсионный заём
Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, mit dem Recht während der Wandlungsfrist die Anleihe in Aktien umzutauschen

Wanderer ˈvandəʁɐ dem Wanderer den Wanderer den Wanderern des Wanderers Wanderer n masc
путешественник путник
Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert

Wanderfalke ˈvandɐˌfalkə dem Wanderfalken den Wanderfalken des Wanderfalken Wanderfalke Wanderfalken n masc
обыкновенный сокол сапсан
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Falken

Wanderratte ˈvandɐˌʁatə den Wanderratten Wanderratte Wanderratten n fem
Серая крыса
ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse

Wandertaube ˈvandɐˌtaʊ̯bə den Wandertauben Wandertaube Wandertauben n fem
странствующий голубь
Zoologie: ausgestorbene nordamerikanische Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae).Ectopistes migratorius

Wandzeitung ˈvantˌt͡saɪ̯tʊŋ den Wandzeitungen Wandzeitung Wandzeitungen n fem
стенгазета
Gesamtheit von auf einem an gut sichtbarer Stelle angebrachten Wandbrett (zu DDR-Zeiten besonders in Betrieben, Schulen, Institutionen, auch auf der Straße) angeschlagenen Nachrichten oder Mitteilungen (in der DDR auch sonstiges Agitationsmaterial, vor allem über aktuelle, politische Themen)
das unter [1] erwähnte Wandbrett samt Anschlägen

Wange ˈvaŋə den Wangen Wange Wangen n fem
щека
Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke

Wanja ˈvanja ˈvanjas ˈvanja ˈvanjas (dem) Wanja (den) Wanja (des Wanja) (des Wanjas) den Wanjas (der) Wanja Wanjas n masc
Ваня
männlicher Vorname; Koseform, Kurzform von Iwan

Wankelmotor ˈvaŋkl̩moˌtoːɐ̯ ˈvaŋkl̩ˌmoːtoːɐ̯ dem Wankelmotor den Wankelmotor den Wankelmotoren des Wankelmotors Wankelmotor Wankelmotore Wankelmotoren n masc
двигатель Ванкеля
Verbrennungsmotor, bei dem der Verbrennungsdruck durch einen rotierenden Kreiskolben in Bewegung umgesetzt wird

Wanze ˈvant͡sə den Wanzen Wanze Wanzen n fem
клоп
Biologie: eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen

Wanzenkraut ˈvant͡sn̩ˌkʁaʊ̯t dem Wanzenkraut dem Wanzenkraute den Wanzenkräutern des Wanzenkrautes des Wanzenkrauts Wanzenkraut Wanzenkräuter n neut
клопогон вонючий
unangenehm riechendes Hahnenfußgewächs mit kleinen, hellgrünen Blüten

Wappen ˈvapn̩ dem Wappen den Wappen des Wappens Wappen n neut
герб
Heraldik: Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenfalls weiterem Zubehör

Wappentier ˈvapn̩ˌtiːɐ̯ dem Wappentier dem Wappentiere den Wappentieren des Wappentieres des Wappentiers Wappentier Wappentiere n neut
геральдическое животное
Tier (auch Fabeltier), das als Bild in einem Wappen vorkommt

Waran vaˈʁaːn dem Waran den Waran den Waranen des Warans Waran Warane n masc
варан
Zoologie, speziell Herpetologie: (vor allem in den tropischen und subtropischen Gebieten Afrikas, Asiens und Australiens beheimatete) größere, massige, ovipare und karnivore Echse mit langem Schwanz und stark bekrallten, kräftigen Beinen (Varanus)

Warburg ˈvaːɐ̯bʊʁk (dem) Warburg (des Warburg) (des Warburgs) Warburgs (das) Warburg n neut
Варбург
Stadt in Deutschland, im Südosten Westfalens, im Kreis Höxter

Ware ˈvaːʁə den Waren Ware Waren n fem
товар
durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut

Warenhaus ˈvaːʁənˌhaʊ̯s dem Warenhaus dem Warenhause den Warenhäusern des Warenhauses Warenhaus Warenhäuser n neut
универмаг универсальный магазин
Wirtschaft: ein Geschäftshaus, Laden, das Güter vieler verschiedener Branchen zum Verkauf anbietet

Warenkorb ˈvaːʁənˌkɔʁp dem Warenkorb dem Warenkorbe den Warenkorb den Warenkörben des Warenkorbes des Warenkorbs Warenkorb Warenkörbe n masc
бюджетный набор потребительская корзина
Volkswirtschaftslehre, Statistik, Marketing: repräsentative Auswahl von privat häufig nachgefragten Waren und Dienstleistungen aus verschiedenen Lebensbereichen, die beim periodischen Preisvergleich zur Berechnung der Inflation, zur Berechnung des Preisindexes dienen

Warmblüter ˈvaʁmˌblyːtɐ dem Warmblüter den Warmblüter den Warmblütern des Warmblüters Warmblüter n masc
теплокровное животное
Lebewesen mit meist konstanter Eigentemperatur, die von der Umgebungstemperatur weitgehend unabhängig ist

Warnhinweis ˈvaʁnˌhɪnvaɪ̯s dem Warnhinweis dem Warnhinweise den Warnhinweis den Warnhinweisen des Warnhinweises Warnhinweis Warnhinweise n masc
предупреждение
ein Hinweis, der schriftlich, optisch oder akustisch vor etwas warnt

Warnschuss ˈvaʁnˌʃʊs dem Warnschuss dem Warnschusse den Warnschuss den Warnschüssen des Warnschusses Warnschuss Warnschüsse n masc
предупредительный выстрел
Schuss in die Luft, um jemanden vor möglichem Schusswaffengebrauch zu warnen und zur Aufgabe zu bewegen

Warnung ˈvaʁnʊŋ den Warnungen Warnung Warnungen n fem
предупреждение
Hinweis auf eine Gefahr

Warschau ˈvaʁʃaʊ̯ (dem) Warschau (des Warschau) (des Warschaus) Warschaus (das) Warschau n neut
Варшава
Metropole in Europa und Hauptstadt und mit 1,7 Mio. Einwohnern größte Stadt Polens; deutsche Bezeichnung von Warszawa
übertragen: die polnische Regierung

Warschauer Pakt ˈvaʁʃaʊ̯ɐ ˈpakt dem Warschauer Pakt den Warschauer Pakt des Warschauer Paktes des Warschauer Pakts Warschauer Pakt n masc
Варшавский договор
historisch, Politik: von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis, das zwischen acht kommunistischen Staaten in Mittel- und Osteuropa bestand

Wartezimmer ˈvaʁtəˌt͡sɪmɐ dem Wartezimmer den Wartezimmern des Wartezimmers Wartezimmer n neut
зал ожидания
Raum, in dem man sich während einer Wartezeit aufhalten kann

Warthe ˈvaʁtə Warthe n fem
Варта
der größte (rechte) Nebenfluss der Oder

Warze ˈvaʁt͡sə den Warzen Warze Warzen n fem
бородавка
Medizin: Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind

Warzenschirmling ˈvaʁt͡sn̩ˌʃɪʁmlɪŋ dem Warzenschirmling den Warzenschirmling den Warzenschirmlingen des Warzenschirmlings Warzenschirmling Warzenschirmlinge n masc
гриб-зонтик сосцевидный
ungiftiger und essbarer Pilz, der zu den Riesenschirmlingen gehört

Warzenschwein ˈvaʁt͡sn̩ˌʃvaɪ̯n dem Warzenschwein dem Warzenschweine den Warzenschweinen des Warzenschweines des Warzenschweins Warzenschwein Warzenschweine n neut
бородавочник
Zoologie: afrikanisches Schwein mit warzenartigen Auswüchsen am Kopf und großen Hauern, das vorwiegend in Savannen lebt

Was ist das vas ɪst das
что это что это такое
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach der Bezeichnung, Bedeutung oder dem Zweck eines Gegenstandes oder Begriffes oder nach der Ursache einer Erscheinung

Wasabi vaˈsaːbi ˈvasabi dem Wasabi den Wasabi des Wasabi des Wasabis Wasabi n masc
васаби
Japanische Meerrettichart

Waschbär ˈvaʃˌbeːɐ̯ ˈvaʃˌbɛːɐ̯ dem Waschbären den Waschbären des Waschbären Waschbär Waschbären n masc
енот ракун
Zoologie: (ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt

Waschmaschine ˈvaʃmaˌʃiːnə den Waschmaschinen Waschmaschine Waschmaschinen n fem
стиральная машина
Haushaltsgerät: elektrisches Haushaltsgerät zum Waschen von Kleidung

Waschmittel ˈvaʃˌmɪtl̩ dem Waschmittel den Waschmitteln des Waschmittels Waschmittel n neut
моющее средство средство для стирки стиральный порошок
Gemisch verschiedener Substanzen in flüssiger, gelartiger oder pulverförmiger Art bezeichnet, das zum Reinigen von Textilien verwendet wird

Waschpulver ˈvaʃˌpʊlvɐ dem Waschpulver den Waschpulvern des Waschpulvers Waschpulver n neut
стиральный порошок
pulverförmiges Mittel, das Verunreinigungen löst

Washington ˈvɔʃɪŋtn̩ ˈwɔʃɪŋtən (dem) Washington (des Washington) (des Washingtons) Washingtons (das) Washington n neut
Вашингтон
Bundesstaat im Nordwesten der USA

Wasser ˈvasɐ dem Wasser den Wassern den Wässern des Wassers Wasser Wässer n neut
вода
kein Plural: die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist
beide Pluralformen, übertragen, umgangssprachlich, zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden
Medizin: krankhafte Ansammlung von Körperflüssigkeiten im Gewebe
воды вода
auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer
минеральная вода
umgangssprachlich, kurz für: Mineralwasser, Tafelwasser

Wasser ins Meer tragen ˈvasɐ ɪns meːɐ̯ ˈtʁaːɡn̩
в лес дрова возить ехать в Тулу со своим самоваром носить воду в решете
etwas Sinnloses tun; etwas/jemanden bei etwas unterstützen, obwohl keine Unterstützung nötig ist

Wasseramsel ˈvasɐˌʔamzəl den Wasseramseln Wasseramsel Wasseramseln n fem
оляпка
Zoologie: eng an Fließgewässer gebundener Singvogel aus der Familie Cinclidae, speziell die einheimische Art Cinclus cinclus

Wasserball ˈvasɐˌbal dem Wasserball dem Wasserballe den Wasserball den Wasserbällen des Wasserballes des Wasserballs Wasserball Wasserbälle n masc
водное поло
nur Singular: Sportart, die mit [1] gespielt wird

Wasserdampf ˈvasɐˌdamp͡f dem Wasserdampf dem Wasserdampfe den Wasserdampf den Wasserdämpfen des Wasserdampfes des Wasserdampfs Wasserdampf Wasserdämpfe n masc
водяной пар
Physik: Wasser in gasförmiger Form

Wasserfall ˈvasɐˌfal dem Wasserfall dem Wasserfalle den Wasserfall den Wasserfällen des Wasserfalles des Wasserfalls Wasserfall Wasserfälle n masc
водопад
senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss (von oben nach unten)

Wasserfloh ˈvasɐˌfloː dem Wasserfloh den Wasserfloh den Wasserflöhen des Wasserflohes des Wasserflohs Wasserfloh Wasserflöhe n masc
дафния
Zoologie: Kleinkrebs aus der Gattung Daphnia

Wasserflugzeug ˈvasɐˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Wasserflugzeug dem Wasserflugzeuge den Wasserflugzeugen des Wasserflugzeuges des Wasserflugzeugs Wasserflugzeug Wasserflugzeuge n neut
гидросамолёт
Luftfahrt: für Starts und Landungen auf dem Wasser geeignetes Flugzeug

Wassergeburt ˈvasɐɡəˌbuːɐ̯t ˈvasɐɡəˌbʊʁt den Wassergeburten Wassergeburt Wassergeburten n fem
роды в воде
Entbindung, die in einem Wasserbecken stattfindet

Wasserglas ˈvasɐˌɡlaːs dem Wasserglas dem Wasserglase den Wassergläsern des Wasserglases Wasserglas Wassergläser n neut
стакан
ein Trinkgefäß, das zum Trinken von Wasser dient

Wasserhahn ˈvasɐˌhaːn dem Wasserhahn dem Wasserhahne den Wasserhahn den Wasserhähnen des Wasserhahnes des Wasserhahns Wasserhahn Wasserhähne n masc
кран
Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung

Wasserkocher ˈvasɐˌkɔxɐ dem Wasserkocher den Wasserkocher den Wasserkochern des Wasserkochers Wasserkocher n masc
электрический чайник
elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser

Wasserkraft ˈvasɐˌkʁaft Wasserkraft n fem
гидроэнергия
Energie, die aus der Bewegung des Wassers stammt

Wasserkraftwerk ˈvasɐˌkʁaftvɛʁk dem Wasserkraftwerk dem Wasserkraftwerke den Wasserkraftwerken des Wasserkraftwerkes des Wasserkraftwerks Wasserkraftwerk Wasserkraftwerke n neut
гидроэлектростанция
Kraftwerk, das Wasser zur Stromgewinnung nutzt

Wasserlandung ˈvasɐˌlandʊŋ den Wasserlandungen Wasserlandung Wasserlandungen n fem
приводнение
Luftfahrt: Landung eines Flugzeugs, Wasserflugzeugs oder Raumfahrzeugs auf dem Wasser

Wasserlinie ˈvasɐˌliːni̯ə den Wasserlinien Wasserlinie Wasserlinien n fem
Ватерлиния
Linie, bis zu der ein Schiffsrumpf ins Wasser einsinkt

Wasserläufer ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ dem Wasserläufer den Wasserläufer den Wasserläufern des Wasserläufers Wasserläufer n masc
водомерка
Entomologie: Insekt aus der Gruppe de Wanzen, das auf dem Wasser läuft (Familie Gerridae)

Wassermann ˈvasɐˌman dem Wassermann den Wassermann den Wassermännern des Wassermannes des Wassermanns Wassermann Wassermänner n masc
Водолей
Astrologie, nur im Singular: das Sternzeichen für den Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar
Astrologie: eine Person, die in dem Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar geboren ist

Wassermasse ˈvasɐˌmasə den Wassermassen Wassermasse Wassermassen n fem
Водная масса
sehr große Menge Wasser

Wassermelone ˈvasɐmeˌloːnə den Wassermelonen Wassermelone Wassermelonen n fem
арбуз
Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch

Wassermühle ˈvasɐˌmyːlə den Wassermühlen Wassermühle Wassermühlen n fem
водяная мельница
eine durch Wasserkraft angetriebene Mühle

Wasseroberfläche ˈvasɐˌʔoːbɐflɛçə den Wasseroberflächen Wasseroberfläche Wasseroberflächen n fem
водная поверхность
die Oberfläche von Wasser

Wasserpfütze ˈvasɐˌp͡fʏt͡sə den Wasserpfützen Wasserpfütze Wasserpfützen n fem
лужа
kleine Vertiefung im Boden, gefüllt mit Wasser

Wasserpieper ˈvasɐˌpiːpɐ dem Wasserpieper den Wasserpieper den Wasserpiepern des Wasserpiepers Wasserpieper n masc
горный конёк
Ornithologie: in den Bergen Südeuropas und Asiens (wie den Alpen) vorkommende Vogelart

Wasserratte ˈvasɐˌʁatə den Wasserratten Wasserratte Wasserratten n fem
водяная крыса
im Wasser lebendes Nagetier

Wasserreservoir ˈvasɐʁezɛʁˌvo̯aːɐ̯ dem Wasserreservoir den Wasserreservoiren den Wasserreservoirs des Wasserreservoirs Wasserreservoir Wasserreservoire Wasserreservoirs n neut
резервуар для воды
Speicher für Wasser

Wasserscheide ˈvasɐˌʃaɪ̯də den Wasserscheiden Wasserscheide Wasserscheiden n fem
водораздел водоразде́л
Geografie: Grenzverlauf der Einzugsgebiete für das abfließende Wasser zweier oder mehrerer benachbarter Flusssysteme.

Wasserspringen ˈvasɐˌʃpʁɪŋən dem Wasserspringen des Wasserspringens Wasserspringen n neut
прыжки в воду
Wassersportart, bei der die Sportler Sprünge ins Wasser in verschiedenen Varianten von Sprungbrettern oder Plattformen aus unterschiedlicher Höhe ausführen

Wasserstoff ˈvasɐˌʃtɔf dem Wasserstoff dem Wasserstoffe den Wasserstoff des Wasserstoffes des Wasserstoffs Wasserstoff n masc
водород
Chemie: häufigstes und leichtestes chemisches Element im Universum
Chemie: farbloses, geruchloses und brennbares Gas

Wasserstoffatom ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːm dem Wasserstoffatom den Wasserstoffatomen des Wasserstoffatoms Wasserstoffatom Wasserstoffatome n neut
атом водорода
Chemie: ein Atom des chemischen Elements Wasserstoff

Wasserstoffbombe ˈvasɐʃtɔfˌbɔmbə den Wasserstoffbomben Wasserstoffbombe Wasserstoffbomben n fem
водородная бомба
Militär: Bombe, deren Prinzip auf der Fusion von Wasserstoffkernen beruht

Wasserstoffbrückenbindung ˈvasɐʃtɔfbʁʏkənbɪndʊŋ den Wasserstoffbrückenbindungen Wasserstoffbrückenbindung Wasserstoffbrückenbindungen n fem
водородная связь
Chemie, Physik: Kraft, die Atome auf elektrostatischem Wege zusammenhält, aufgrund der Wechselwirkung von Wasserstoffatomen mit elektronegativen Atomen der zweiten Periode (N,O,F)

Wasserstofferzeugung ˈvasɐʃtɔfʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ den Wasserstofferzeugungen Wasserstofferzeugung Wasserstofferzeugungen n fem
производство водорода
Technik: die Erzeugung von Wasserstoff

Wasserstoffmolekül ˈvasɐʃtɔfmoleˌkyːl dem Wasserstoffmolekül den Wasserstoffmolekülen des Wasserstoffmoleküls Wasserstoffmolekül Wasserstoffmoleküle n neut
молекула водорода
Molekül des Wasserstoffs

Wasserstoffperoxid ˈvasɐˌʃtɔfˈpɛʁʔɔksiːt dem Wasserstoffperoxid den Wasserstoffperoxiden des Wasserstoffperoxides des Wasserstoffperoxids Wasserstoffperoxid Wasserstoffperoxide n neut
пероксид водорода
Chemie: flüssige, chemische Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff, die vor allem als Bleich- und Desinfektionsmittel genutzt wird

Wassertrog ˈvasɐˌtʁoːk dem Wassertrog dem Wassertroge den Wassertrog den Wassertrögen des Wassertroges des Wassertrogs Wassertrog Wassertröge n masc
водяное корыто гидролоток
meist aus Holz oder Stein gefertigter, länglicher Behälter zur Speicherung von Wasser

Wasserturm ˈvasɐˌtʊʁm dem Wasserturm dem Wasserturme den Wasserturm den Wassertürmen des Wasserturmes des Wasserturms Wasserturm Wassertürme n masc
водонапорная башня
Architektur, öffentliche Infrastruktur: Bauwerk zur Speicherung von Wasser und Aufrechterhaltung des Wasserdrucks im Wasserleitungssystem

Wasserverschmutzung ˈvasɐfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ den Wasserverschmutzungen Wasserverschmutzung Wasserverschmutzungen n fem
загрязнение пресных вод
Verschmutzung von Gewässern wie Flüssen, Seen oder Meeren, aber auch des Trinkwassers

Wasserwerfer ˈvasɐˌvɛʁfɐ dem Wasserwerfer den Wasserwerfer den Wasserwerfern des Wasserwerfers Wasserwerfer n masc
брандспойт водяная пушка
(auf einem Lastkraftwagen mit Tank, vor allem der Polizei aber auch der Feuerwehr montierte) Vorrichtung, mit der ein Wasserstrahl unter hohem Druck gezielt abgegeben („ausgeworfen“) werden kann (um einen Brand zu löschen oder Menschenansammlungen auseinanderzutreiben)
водомёт водяная пушка
mit einem Tank ausgerüsteter Lastkraftwagen der Polizei mit der unter [1] beschriebenen Vorrichtung

Wasserzeichen ˈvasɐˌt͡saɪ̯çn̩ dem Wasserzeichen den Wasserzeichen des Wasserzeichens Wasserzeichen n neut
водяной знак
meist gewollte Kombination hell durchscheinender oder dunklerer Stellen im Papier, hervorgerufen durch örtliche Papierverdünnung/-verdickung und/oder Papierverdichtung und/oder regionale Transparenzveränderung der Faser

Watergate-Affäre ˈwɔːtəɡɛɪ̯tʔaˌfɛːʁə ˈwɔːtəɡɛɪ̯tʔaˌfɛːʁə Watergate-Affäre n fem
Уотергейтский скандал
Skandal in den Vereinigten Staaten unter Präsident Richard Nixon zwischen 1969 und 1974, bei dem es zum Machtmissbrauch kam und der mit dem Rücktritt Nixons endete

Watsche ˈvaːt͡ʃə den Watschen Watsche Watschen n fem
пощёчина
süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht

Watt vat dem Watt den Watt des Watts Watt n neut
броды
seichter Meeresboden an der Küste, bei Ebbe trocken, bei Flut von Wasser überdeckt
ватт
Physik: physikalische SI-Einheit der Leistung

Watte ˈvatə den Watten Watte Watten n fem
вата
lockeres Gefüge aus einzelnen Textilfasern

Weber ˈveːbɐ dem Weber den Weber den Webern des Webers Weber n masc
ткач
Beruf, der sich mit der Herstellung von Geweben, textilen Stoffen beschäftigt

Weberin ˈveːbəʁɪn den Weberinnen Weberin Weberinnen n fem
ткачиха
weibliche Person, die das Handwerk der Weberei als Beruf ausübt

Weberknecht ˈveːbɐˌknɛçt dem Weberknecht den Weberknecht den Weberknechten des Weberknechts Weberknecht Weberknechte n masc
косиножка
fachsprachlich (Zoologie, speziell Arachnologie), sonst bairisch: langbeiniges Spinnentier, das weder Netzfäden noch Gift produziert (Opiliones)

Webstuhl ˈveːpˌʃtuːl dem Webstuhl dem Webstuhle den Webstuhl den Webstühlen des Webstuhles des Webstuhls Webstuhl Webstühle n masc
ткацкий станок
mechanische Vorrichtung (Gerät), mit der Gewebe hergestellt werden

Wechsel ˈvɛksl̩ dem Wechsel den Wechsel den Wechseln des Wechsels Wechsel n masc
изменение перемена
das Austauschen von Personen oder Gegenständen
eine regelmäßige Aufeinanderfolge von Ereignissen
eine Veränderung in einem Zustand
вексель
Wirtschaft: Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Gläubigers an den Schuldner enthält, an den Gläubiger oder einen Dritten eine bestimmte Summe zu zahlen

Wechselgeld ˈvɛksl̩ˌɡɛlt dem Wechselgeld dem Wechselgelde den Wechselgeldern des Wechselgeldes des Wechselgelds Wechselgeld Wechselgelder n neut
сдача
das Geld, das man bei einer unpassenden (mehr als der Warenwert) Barzahlung vom Verkäufer (abzüglich des Warenwerts) erhält
umgangssprachlich: Kleingeld

Wechselkröte ˈvɛksl̩ˌkʁøːtə den Wechselkröten Wechselkröte Wechselkröten n fem
европейская зеленая жаба
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung Bufotes innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae)

Wechselkurs ˈvɛksl̩ˌkʊʁs dem Wechselkurs dem Wechselkurse den Wechselkurs den Wechselkursen des Wechselkurses Wechselkurs Wechselkurse n masc
курс обменный курс
Preis, zu dem man eine ausländische Währung kaufen kann, ausgedrückt in der inländischen Währung

Wechselstrom ˈvɛksl̩ˌʃtʁoːm dem Wechselstrom dem Wechselstrome den Wechselstrom den Wechselströmen des Wechselstromes des Wechselstroms Wechselstrom Wechselströme n masc
переменный ток
Elektrotechnik: elektrischer Strom, der periodisch seine Polarität (Richtung) und seinen Wert (Stromstärke) ändert

Wechselstube ˈvɛksl̩ˌʃtuːbə den Wechselstuben Wechselstube Wechselstuben n fem
меняльная контора
Einrichtung/Institution, bei der man Geld in eine andere Währung wechseln kann

Wechselwirkung ˈvɛksl̩ˌvɪʁkʊŋ den Wechselwirkungen Wechselwirkung Wechselwirkungen n fem
взаимодействие
gegenseitige Beeinflussung

Wechsler ˈvɛkslɐ dem Wechsler den Wechsler den Wechslern des Wechslers Wechsler n masc
валютчик фарцовщик
jemand, der berufsmäßig Geld umtauscht

Wecker ˈvɛkɐ dem Wecker den Wecker den Weckern des Weckers Wecker n masc
будильник
Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt

Wedro veˈdʁoː dem Wedro den Wedro des Wedro Wedro n neut
ведро
historisch, Metrologie: russisches Maß für Flüssigkeiten, das 12,3 Litern entspricht

Weg veːk veːç veːɕ vɛːɕ dem Weg dem Wege den Weg den Wegen des Weges des Wegs Weg Wege n masc
дорога путь тропа тропинка
einfache, oft geringer befestigte aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
дорога путь
bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
etwas Verbindendes; Strecke
aktiver Gang, Unterwegssein
allgemeine oder mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen
путь
Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit

Wegbereiter ˈveːkbəˌʁaɪ̯tɐ dem Wegbereiter den Wegbereiter den Wegbereitern des Wegbereiters Wegbereiter n masc
пионер инициатор первопроходец
Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft

Wegbereiterin ˈveːkbəˌʁaɪ̯təʁɪn den Wegbereiterinnen Wegbereiterin Wegbereiterinnen n fem
пионер
weibliche Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft

Wegelagerer ˈveːɡəˌlaːɡəʁɐ dem Wegelagerer den Wegelagerer den Wegelagerern des Wegelagerers Wegelagerer n masc
грабитель
veraltet, abwertend: Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Weggabel ˈveːkˌɡaːbl̩ den Weggabeln Weggabel Weggabeln n fem
распутье
Gabelung eines Weges

Weggabelung ˈveːkˌɡaːbəlʊŋ den Weggabelungen Weggabelung Weggabelungen n fem
распутье
Gabelung in zwei Wege

Wegwarte ˈveːkˌvaʁtə den Wegwarten Wegwarte Wegwarten n fem
цикорий
Botanik, kurz: gemeine Wegwarte (Cichorium intybus), blaue Blume aus der Gruppe der Korbblütler, mit der Endivie verwandt

Wehe ˈveːə den Wehen Wehe Wehen n fem
схватка
zumeist im Plural: Kontraktion der Gebärmutter während der Geburt

Wehmut ˈveːmuːt Wehmut n fem
меланхолия тоска
eine nach innen gekehrte, traurige Grundstimmung
ностальгия
der bedauernde Wunsch, die Sehnsucht nach einer schöneren Vergangenheit

Wehrmacht ˈveːɐ̯ˌmaxt den Wehrmächten Wehrmacht Wehrmächte n fem
Вермахт
historisch: Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 (die Reichswehr wurde in Wehrmacht umbenannt) bis zur Gesamtkapitulation 1945 bzw. 1946 der offiziellen Auflösung (kein Plural)

Wehrpflichtiger ˈveːɐ̯ˌp͡flɪçtɪɡɐ Wehrpflichtigem dem Wehrpflichtigen den Wehrpflichtigen des Wehrpflichtigen einem Wehrpflichtigen einen Wehrpflichtigen eines Wehrpflichtigen keinen Wehrpflichtigen keiner Wehrpflichtigen Wehrpflichtige Wehrpflichtiger ein Wehrpflichtiger Wehrpflichtigen keine Wehrpflichtigen n masc
срочник
Staatsbürger, der verpflichtet ist, in den Streitkräften seines Landes zu dienen

Weib vaɪ̯p dem Weib dem Weibe den Weibern den Weibsen des Weibes des Weibs Weib Weiber Weibsen n neut
баба
verächtliche Bezeichnung für eine Frau

Weibchen ˈvaɪ̯pçən dem Weibchen den Weibchen des Weibchens Weibchen n neut
самка
weibliches Tier

Weichsel ˈvaɪ̯ksl̩ Weichsel n fem
Висла
osteuropäischer Fluss, Strom in Polen, der in die Ostsee mündet; deutsche Bezeichnung der Wisła

Weichsel ˈvaɪ̯ksl̩ ˈvɛe̯ksɫ̩ den Weichseln Weichsel Weichseln n fem
вишня
oberdeutsch, österreichisch: Sauerkirsche (Prunus cerasus)

Weichtier ˈvaɪ̯çˌtiːɐ̯ dem Weichtier dem Weichtiere den Weichtieren des Weichtieres des Weichtiers Weichtier Weichtiere n neut
моллюск
ein zum Tierstamm Mollusca gehörendes, wirbelloses Tier ohne Knochen

Weide ˈvaɪ̯də den Weiden Weide Weiden n fem
верба ива
Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix
пастбище
Wiese, auf der man Vieh hält

Weihe ˈvaɪ̯ə den Weihen Weihe Weihen n fem
освящение
Religion: Heiligung, Aufwertung einer Person oder Sache durch eine rituelle Zeremonie
лунь
Biologie: ein Greifvogel (Gattung Circus)

Weiher ˈvaɪ̯ɐ dem Weiher den Weiher den Weihern des Weihers Weiher n masc
пруд
Geografie, regional, im Süden und Westen des deutschen Sprachgebiets: kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer

Weihnachten ˈvaɪ̯naxtn̩ dem Weihnachten den Weihnachten des Weihnachten Weihnachten n neut
Рождество Христово рождество Рождество
Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu

Weihnachtsbaum ˈvaɪ̯naxt͡sˌbaʊ̯m dem Weihnachtsbaum dem Weihnachtsbaume den Weihnachtsbaum den Weihnachtsbäumen des Weihnachtsbaumes des Weihnachtsbaums Weihnachtsbaum Weihnachtsbäume n masc
ёлка рождественская ёлка
Deutschland (nord- und mitteldeutsch), Schweiz (ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz, namentlich Halbkanton Basel-Stadt, Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Weihnachtsgeschenk ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛŋk dem Weihnachtsgeschenk dem Weihnachtsgeschenke den Weihnachtsgeschenken des Weihnachtsgeschenkes des Weihnachtsgeschenks Weihnachtsgeschenk Weihnachtsgeschenke n neut
рождественский подарок
Geschenk, das traditionell zu Weihnachten zur Weihnachtsbescherung gemacht wird

Weihnachtskrippe ˈvaɪ̯naxt͡sˌkʁɪpə den Weihnachtskrippen Weihnachtskrippe Weihnachtskrippen n fem
рождественский вертеп
Religion: plastische Gruppendarstellung der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem

Weihnachtsmann ˈvaɪ̯naxt͡sˌman dem Weihnachtsmann dem Weihnachtsmanne den Weihnachtsmann den Weihnachtsmännern des Weihnachtsmannes des Weihnachtsmanns Weihnachtsmann Weihnachtsmänner n masc
Дед Мороз
norddeutsch, mitteldeutsch: eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt in einem mit weißem Pelz verbrämten, roten Mantel, mit Rute und mit einem großen Sack, in dem sich die Gaben befinden, die sie den Kindern an Weihnachten bringt (Symbolfigur des weihnachtlichen Schenkens); Person, die als diese Gestalt verkleidet ist

Weihnachtsmarkt ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁkt dem Weihnachtsmarkt dem Weihnachtsmarkte den Weihnachtsmarkt den Weihnachtsmärkten des Weihnachtsmarktes des Weihnachtsmarkts Weihnachtsmarkt Weihnachtsmärkte n masc
рождественский базар
in der Vorweihnachtszeit abgehaltener Markt, auf dem in Buden und an Ständen weihnachtliche Lebensmittel (etwa Glühwein, Punsch, Lebkuchen, Printen, Spekulatius oder Christstollen), Ziergegenstände und anderes verkauft werden und auf dem auch Schausteller mit Fahrgeschäften vertreten sein können

Weihnachtsstern ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɛʁn dem Weihnachtsstern dem Weihnachtssterne den Weihnachtsstern den Weihnachtssternen des Weihnachtssternes des Weihnachtssterns Weihnachtsstern Weihnachtssterne n masc
Вифлеемская звезда Рождественская звезда
ein weihnachtliches Symbol; umgangssprachlich für den Stern von Bethlehem
Вифлеемская звезда Молочай Пуансеттия Рождественская звезда
Botanik: Pflanze der Gattung Wolfsmilch mit auffälligen, intensiv gefärbten Hochblättern, die sternförmig angeordnet sind

Weihrauch ˈvaɪ̯ʁaʊ̯x dem Weihrauch dem Weihrauche den Weihrauch den Weihrauchen des Weihrauches des Weihrauchs Weihrauch Weihrauche n masc
ладан ла́дан
Harz, das von Weihrauchbäumen gewonnen wird und bei Verbrennung einen typischen Geruch abgibt

Weihwasser ˈvaɪ̯ˌvasɐ dem Weihwasser den Weihwassern des Weihwassers Weihwasser n neut
святая вода освящённая вода
Christentum: von einem Priester geweihtes Wasser, das zur symbolischen Reinigung verwendet wird

Weile ˈvaɪ̯lə Weile n fem
некоторое время
Zeitangabe: unbestimmte, kürzere Zeitdauer

Weimar ˈvaɪ̯maʁ (dem) Weimar (des Weimar) (des Weimars) Weimars (das) Weimar n neut
Веймар
Stadt in Thüringen

Wein vaɪ̯n dem Wein dem Weine den Wein den Weinen des Weines des Weins Wein Weine n masc
виноградная лоза
die Rebe (Vitis), an der [2] wächst
виноград вино
eine Traubenart (Vitis vinifera L. ssp. vinifera)
вино вино́
Önologie: alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von [2] hergestellt wird

Weinbauer ˈvaɪ̯nˌbaʊ̯ɐ dem Weinbauer dem Weinbauern den Weinbauer den Weinbauern des Weinbauern des Weinbauers Weinbauer Weinbauern n masc
винодел
Person, die Wein beruflich an- und ausbaut

Weinbeere ˈvaɪ̯nbeːʁə den Weinbeeren Weinbeere Weinbeeren n fem
виноград
Frucht der Weinrebe (Vitis vinifera)

Weinberg ˈvaɪ̯nˌbɛʁk dem Weinberg dem Weinberge den Weinberg den Weinbergen des Weinberges des Weinbergs Weinberg Weinberge n masc
виноградник
Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein

Weinbergschnecke ˈvaɪ̯nbɛʁkˌʃnɛkə den Weinbergschnecken Weinbergschnecke Weinbergschnecken n fem
виноградная улитка
eine essbare Schnecke mit Lungenatmung

Weindrossel ˈvaɪ̯nˌdʁɔsl̩ den Weindrosseln Weindrossel Weindrosseln n fem
веловровик
anderer Name der Rotdrossel (Turdus iliacus)

Weinflasche ˈvaɪ̯nˌflaʃə den Weinflaschen Weinflasche Weinflaschen n fem
винная бутылка
Weinbau: eine Flasche, in der Wein aufbewahrt wird

Weingarten ˈvaɪ̯nˌɡaʁtn̩ dem Weingarten den Weingarten den Weingärten des Weingartens Weingarten Weingärten n masc
виноградник
Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird

Weinkeller ˈvaɪ̯nˌkɛlɐ dem Weinkeller den Weinkeller den Weinkellern des Weinkellers Weinkeller n masc
винный погреб
meist unterirdischer Lagerraum für Wein

Weinlesemonat ˈvaɪ̯nleːzəˌmoːnat dem Weinlesemonat dem Weinlesemonate den Weinlesemonat den Weinlesemonaten des Weinlesemonates des Weinlesemonats Weinlesemonat Weinlesemonate n masc
вандемьер
erster Monat des französischen Revolutionskalenders

Weinrebe ˈvaɪ̯nˌʁeːbə den Weinreben Weinrebe Weinreben n fem
виноградная лоза
Botanik: ein Zweig des Weinstocks

Weinsteinsäure ˈvaɪ̯nʃtaɪ̯nˌzɔɪ̯ʁə Weinsteinsäure n fem
винная кислота
eine in Weintrauben vorkommende organische Säure

Weinstock ˈvaɪ̯nˌʃtɔk dem Weinstock den Weinstock den Weinstöcken des Weinstockes des Weinstocks Weinstock Weinstöcke n masc
виноградная лоза
Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe

Weinsäure ˈvaɪ̯nˌzɔɪ̯ʁə Weinsäure n fem
винная кислота
Chemie: „eine Carbonsäure, welche hauptsächlich in Weintrauben auftritt“, Summenformel C4H6O6

Weintraube ˈvaɪ̯nˌtʁaʊ̯bə den Weintrauben Weintraube Weintrauben n fem
виноград виноградина
die Frucht der Weinrebe, umgangssprachlich auch: die Weinbeere

Weinzierl ˈvaɪ̯nˌt͡siːɐ̯l dem Weinzierl den Weinzierl den Weinzierlen des Weinzierls Weinzierl Weinzierle n masc
винодел
bayrisch, österreichisch, mundartlich: der Weinbauer, der Winzer

Weise ˈvaɪ̯zə den Weisen Weise Weisen n fem
способ манера
besondere Art, auf die etwas abläuft oder auch: besondere Methode, die jemand anwendet

Weisel ˈvaɪ̯zl̩ dem Weisel den Weisel den Weiseln des Weisels Weisel Weiseln n
матка пчелиная матка
Bienenkönigin

Weiser ˈvaɪ̯zɐ Weisem dem Weisen den Weisen des Weisen einem Weisen einen Weisen eines Weisen keinen Weisen keiner Weisen Weise Weiser ein Weiser Weisen keine Weisen n masc
мудрец
Mensch mit hoher (sozialer) Kompetenz oder großem Sachverstand

Weisheit ˈvaɪ̯shaɪ̯t den Weisheiten Weisheit Weisheiten n fem
мудрость
ohne Plural: auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge

Weisheitszahn ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡sˌt͡saːn dem Weisheitszahn dem Weisheitszahne den Weisheitszahn den Weisheitszähnen des Weisheitszahnes des Weisheitszahns Weisheitszahn Weisheitszähne n masc
зуб мудрости
hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen

Weissagung ˈvaɪ̯sˌzaːɡʊŋ den Weissagungen Weissagung Weissagungen n fem
пророчество предсказание
eine Voraussage über die Zukunft

Weisung ˈvaɪ̯zʊŋ den Weisungen Weisung Weisungen n fem
предписание указание
verbindliche Aufforderung

Weitsprung ˈvaɪ̯tʃpʁʊŋ dem Weitsprung dem Weitsprunge den Weitsprung den Weitsprüngen des Weitsprunges des Weitsprungs Weitsprung Weitsprünge n masc
прыжок в длину
Sport, ohne Plural: ein Wettkampf, bei dem möglichst weit gesprungen wird
ein einzelner Sprung bei einem Weitsprungwettkampf
Sport, ohne Plural: antiker Weitsprung bei den Griechen, ein Teildisziplin des Fünfkampfs

Weitwinkelobjektiv ˈvaɪ̯tvɪŋkl̩ʔɔpjɛkˌtiːf dem Weitwinkelobjektiv den Weitwinkelobjektiven des Weitwinkelobjektivs Weitwinkelobjektiv Weitwinkelobjektive n neut
широкоугольный объектив
Fotografie: Objektiv mit großem Bildwinkel

Weizen ˈvaɪ̯t͡sn̩ dem Weizen den Weizen des Weizens Weizen n masc
пшеница пшени́ца
eine Getreideart (Triticum, speziell T. aestivum)

Weizenbrot ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌbʁoːt dem Weizenbrot dem Weizenbrote den Weizenbroten des Weizenbrotes des Weizenbrots Weizenbrot Weizenbrote n neut
пшеничный хлеб
aus Weizenmehl hergestellte Brotsorte

Weizenmehl ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌmeːl dem Weizenmehl dem Weizenmehle den Weizenmehlen des Weizenmehles des Weizenmehls Weizenmehl Weizenmehle n neut
пшеничная мука
Nahrungsmittel: aus Weizenkörnern hergestelltes Mehl

Weiß vaɪ̯s dem Weiß dem Weiße des Weiß des Weißes Weiß n neut
белое
Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe
weiße Kleidung (in der westlichen Welt von der Braut zur Hochzeit und im Gesundheitswesen, im arabischen und chinesischen Kulturkreis als Zeichen der Trauer getragen)
белок
kurz für Eiweiß (vom Ei)

Weißbier ˈvaɪ̯sˌbiːɐ̯ dem Weißbier dem Weißbiere den Weißbieren des Weißbieres des Weißbiers Weißbier Weißbiere n neut
светлое пиво
ein helles, aus Weizen gebrautes Bier

Weißbrot ˈvaɪ̯sˌbʁoːt dem Weißbrot dem Weißbrote den Weißbroten des Weißbrotes des Weißbrots Weißbrot Weißbrote n neut
белый хлеб
Brot, das aus hellem Weizenmehl gebacken ist

Weißdorn ˈvaɪ̯sˌdɔʁn dem Weißdorn dem Weißdorne den Weißdorn den Weißdornen des Weißdornes des Weißdorns Weißdorn Weißdorne n masc
боярышник
Botanik: eine Gattung von Sträuchern oder kleinen Bäumen der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae)., wissenschaftlich: Crataegus monogyna

Weiße Elster ˌvaɪ̯sə ˈɛlstɐ Weißen Elster Weißer Elster einer Weißen Elster Weiße Elster eine Weiße Elster n fem
Вайсе-Эльстер
Fluss in Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt, Deutschland, rechter Nebenfluss der Saale

Weißer Anischampignon ˌvaɪ̯sɐ aˈniːsˌʃampɪnjɔ̃ ˌvaɪ̯sə aˈniːsˌʃampɪnjɔ̃s Weißem Anischampignon Weißen Anischampignon Weißer Anischampignons dem Weißen Anischampignon den Weißen Anischampignon den Weißen Anischampignons des Weißen Anischampignons einem Weißen Anischampignon einen Weißen Anischampignon eines Weißen Anischampignons keinen Weißen Anischampignons keiner Weißen Anischampignons Weiße Anischampignon Weißer Anischampignon ein Weißer Anischampignon Weiße Anischampignons Weißen Anischampignons keine Weißen Anischampignons n masc
шампиньон полевой
Mykologie: ungiftiger Pilz

Weißer Hai ˈvaɪ̯sɐ ˈhaɪ̯ ˈvaɪ̯sə ˈhaɪ̯ə Weißem Hai Weißen Hai Weißen Haien Weißen Haies Weißer Haie dem Weißen Hai den Weißen Hai den Weißen Haien des Weißen Haies einem Weißen Hai einen Weißen Hai eines Weißen Haies keinen Weißen Haien keiner Weißen Haie Weiße Hai Weißer Hai ein Weißer Hai Weiße Haie Weißen Haie keine Weißen Haie n masc
белая акула кархародон
Ichthyologie: eine Haiart der Gattung Carcharodon aus der Familie der Makrelenhaie (Lamnidae) und damit der Überordnung der Echten Haie (Galeomorphii)

Weißer Nil ˈvaɪ̯sɐ ˈniːl Weißem Nil Weißen Nil Weißen Nils dem Weißen Nil den Weißen Nil des Weißen Nil des Weißen Nils einem Weißen Nil einen Weißen Nil eines Weißen Nil eines Weißen Nils Weiße Nil Weißer Nil ein Weißer Nil n masc
Белый Нил
einer der beiden Hauptstränge des Nils

Weißer Ritter ˌvaɪ̯sɐ ˈʁɪtɐ Weißem Ritter Weißen Rittern Weißen Ritters dem Weißen Ritter den Weißen Ritter den Weißen Rittern des Weißen Ritters einem Weißen Ritter einen Weißen Ritter eines Weißen Ritters keinen Weißen Rittern keiner Weißen Ritter Weiße Ritter Weißer Ritter ein Weißer Ritter Weißen Ritter keine Weißen Ritter n masc
белый рыцарь
Finanzmarkt: Unternehmen, das bei einer geplanten feindlichen Übernahme dem Übernahmekandidaten zur Hilfe kommt

Weißer Senf ˌvaɪ̯sɐ ˈzɛnf Weißem Senf Weißen Senf Weißen Senfes Weißen Senfs dem Weißen Senf den Weißen Senf des Weißen Senfes des Weißen Senfs einem Weißen Senf einen Weißen Senf eines Weißen Senfes eines Weißen Senfs Weiße Senf Weißer Senf ein Weißer Senf n masc
Горчица белая
Botanik: gelb blühende Pflanze der Gattung Sinapis aus der Familie der Kreuzblütler

Weißer Trüffel ˌvaɪ̯sɐ ˈtʁʏfl̩ Weißem Trüffel Weißen Trüffeln Weißen Trüffels dem Weißen Trüffel den Weißen Trüffel den Weißen Trüffeln des Weißen Trüffels einem Weißen Trüffel einen Weißen Trüffel eines Weißen Trüffels keinen Weißen Trüffeln keiner Weißen Trüffel Weiße Trüffel Weißer Trüffel ein Weißer Trüffel Weißen Trüffel keine Weißen Trüffel n masc
белый трюфель
Mykologie: essbarer Pilz

Weißes Haus ˌvaɪ̯səs ˈhaʊ̯s Weißem Haus Weißen Hauses dem Weißen Haus des Weißen Hauses einem Weißen Haus eines Weißen Hauses Weiße Haus Weißes Haus ein Weißes Haus n neut
Белый дом
Sitz des Präsidenten der USA in Washington, D.C.
Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau

Weißes Meer ˌvaɪ̯səs ˈmeːɐ̯ Weißem Meer Weißen Meeres Weißen Meers dem Weißen Meer des Weißen Meeres des Weißen Meers einem Weißen Meer eines Weißen Meeres eines Weißen Meers Weiße Meer Weißes Meer ein Weißes Meer n neut
Белое море
Geografie: Nebenmeer des Arktischen Ozeans, buchtähnlich von der Halbinsel Kola, Karelien und dem Nordrussischen Tiefland eingefasst; im Nordwesten der Russischen Föderation gelegen

Weißkohl ˈvaɪ̯sˌkoːl dem Weißkohl dem Weißkohle den Weißkohl den Weißkohlen des Weißkohles des Weißkohls Weißkohl Weißkohle n masc
белокочанная капуста кочанная капуста
Kohlsorte mit hellgrünen Blättern

Weißkopfruderente ˈvaɪ̯skɔp͡fˌʁuːdɐʔɛntə den Weißkopfruderenten Weißkopfruderente Weißkopfruderenten n fem
савка
eine Art aus der Familie der Entenvögel

Weißrusse ˈvaɪ̯sˌʁʊsə dem Weißrussen den Weißrussen des Weißrussen Weißrusse Weißrussen n masc
белорус
Staatsbürger von Weißrussland
Angehöriger des Volks der Weißrussen

Weißrussin ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪn den Weißrussinnen Weißrussin Weißrussinnen n fem
белоруска
Staatsbürgerin von Weißrussland
Angehörige des Volks der Weißrussen

Weißrussisch ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪʃ n neut
белорусский
die ostslawische Landessprache von Weißrussland

Weißrussland ˈvaɪ̯sˌʁʊslant (dem) Weißrussland (des Weißrussland) (des Weißrusslands) Weißrusslands (das) Weißrussland n neut
Белоруссия Беларусь
Staat in Osteuropa

Weißstorch ˈvaɪ̯sˌʃtɔʁç dem Weißstorch den Weißstorch den Weißstörchen des Weißstorches des Weißstorchs Weißstorch Weißstörche n masc
белый аист
Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche

Weißwal ˈvaɪ̯sˌvaːl dem Weißwal dem Weißwale den Weißwal den Weißwalen des Weißwales des Weißwals Weißwal Weißwale n masc
Белуха
Zoologie: weißer Wal, der bis zu sechs Meter lang sein kann und in arktischen Gewässern lebt

Weißwein ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯n dem Weißwein dem Weißweine den Weißwein den Weißweinen des Weißweines des Weißweins Weißwein Weißweine n masc
белое вино
Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein

Welle ˈvɛlə den Wellen Welle Wellen n fem
волна
Physik: Erhebung von Wasser
Physik: Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts

Wellenbrecher ˈvɛlənˌbʁɛçɐ dem Wellenbrecher den Wellenbrecher den Wellenbrechern des Wellenbrechers Wellenbrecher n masc
волнолом волнорез
Anlage (zum Beispiel ein Damm), die ankommende Wasserwellen brechen soll

Wellenkamm ˈvɛlənˌkam dem Wellenkamm dem Wellenkamme den Wellenkamm den Wellenkämmen des Wellenkammes des Wellenkamms Wellenkamm Wellenkämme n masc
гребень волны
höchste Erhebung einer Welle

Wellenkraftwerk ˈvɛlənˌkʁaftvɛʁk dem Wellenkraftwerk dem Wellenkraftwerke den Wellenkraftwerken des Wellenkraftwerkes des Wellenkraftwerks Wellenkraftwerk Wellenkraftwerke n neut
энергия волн океана
Wasserkraftwerk, das die Energie von Meereswellen zur Stromgewinnung nutzt

Wellenlänge ˈvɛlənˌlɛŋə den Wellenlängen Wellenlänge Wellenlängen n fem
длина волны
Physik: räumlicher Abstand zweier aufeinanderfolgender Punkte gleicher Phase einer Welle

Wellensittich ˈvɛlənˌzɪtɪç dem Wellensittich dem Wellensittiche den Wellensittich den Wellensittichen des Wellensittichs Wellensittich Wellensittiche n masc
Волнистый попугайчик
Zoologie: ein kleiner australischer Papagei (Melopsittacus undulatus) mit wellenförmigem Muster auf der Oberseite

Wellington ˈvɛlɪŋtɔn ˈwɛlɪŋtən (dem) Wellington (des Wellington) (des Wellingtons) Wellingtons (das) Wellington n neut
Веллингтон
Hauptstadt von Neuseeland

Welpe ˈvɛlpə dem Welpen den Welpen des Welpen Welpe Welpen n masc
щенок
junger Fuchs, Wolf oder Hund

Wels vɛls dem Wels dem Welse den Wels den Welsen des Welses Wels Welse n masc
сом
Fisch der Gattung Silurus oder der Familie Siluridae

Wels vels vɛls (dem) Wels (des Wels) Wels’ (das) Wels n neut
Вельс
Stadt in Oberösterreich

Welt vɛlt den Welten Welt Welten n fem
мир свет
Astronomie, Geografie: der Planet Erde
Kosmologie, Philosophie: die erkennbare Welt, das Universum
historisch, politisch, sozial, wirtschaftlich: großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die Gesamtheit aller Menschen
Biologie, Ökologie: Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen
Psychologie: geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
Religion: religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
fiktiv: durch gemeinsame Merkmale zusammenfassbare Erscheinungen
Fantasy, Literatur, Sciencefiction: ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar)
Jugendsprache, DDR, der 1970er und 1980er Jahre, meist ostdeutsch: spontaner Ausruf der Begeisterung und Zustimmung; im Unterschied vom Normalen, Durchschnittlichen, Alltäglichen das positiv gewertete Besondere
свет мир
historisch: das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde

Weltall ˈvɛltʔal dem Weltall des Weltalls Weltall n neut
вселенная космос мироздание
der ganze Weltraum und die Gesamtheit der darin existierenden materiellen Dinge

Weltanschauung ˈveltʔanˌʃaʊ̯ʊŋ den Weltanschauungen Weltanschauung Weltanschauungen n fem
мировоззрение мировоззре́ние
System der Vorstellungen, die jemand sich von der Welt gemacht hat

Weltausstellung ˈvɛltʔaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ den Weltausstellungen Weltausstellung Weltausstellungen n fem
всемирная выставка
Wirtschaft: Weltausstellung bezeichnet eine internationale Ausstellung, die sich in der Zeit der Industrialisierung als technische und kunsthandwerkliche Leistungsschau etablieren konnte

Weltbank ˈvɛltbaŋk Weltbank n fem
всемирный банк
Wirtschaft: die Weltbank mit Sitz in New York wurde ursprünglich gegründet, um den Wiederaufbau der vom Zweiten Weltkrieg verwüsteten Staaten zu finanzieren

Weltbild ˈvɛltˌbɪlt dem Weltbild dem Weltbilde den Weltbildern des Weltbildes des Weltbilds Weltbild Weltbilder n neut
мировоззрение
Gesamtbild der durch Anschauung erwerbbaren, in eine Ordnung und einen Zusammenhang gebrachten Vorstellungen von der Welt

Weltfrauentag vɛltˈfʁaʊ̯ənˌtaːk dem Weltfrauentag dem Weltfrauentage den Weltfrauentag den Weltfrauentagen des Weltfrauentages des Weltfrauentags Weltfrauentag Weltfrauentage n masc
женский день
„Welttag der Frau“ am 8. März

Weltfrieden ˈvɛltˌfʁiːdn̩ dem Weltfrieden den Weltfrieden des Weltfriedens Weltfrieden n masc
мир во всём мире
Wunschzustand, in dem alle Nationen der Erde in Frieden miteinander leben

Weltgeschichte ˈvɛltɡəˌʃɪçtə Weltgeschichte n fem
мировая история
Geschichte: Die Geschichte aller Völker, Zeiten und Kulturen in ihrem ursächlichen Zusammenhang und in ihrer gegenseitigen Beeinflussung

Weltgesundheitsorganisation ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡sʔɔʁɡanizat͡si̯oːn Weltgesundheitsorganisation n fem
Всемирная организация здравоохранения
eine Abteilung der UNO, die sich mit weltweit relevanten Gesundheitsfragen auseinandersetzt

Weltkarte ˈvɛltˌkaʁtə den Weltkarten Weltkarte Weltkarten n fem
карта мира
eine Landkarte, die die gesamte Erdoberfläche abbildet

Weltkrieg ˈvɛltˌkʁiːk dem Weltkrieg dem Weltkriege den Weltkrieg den Weltkriegen des Weltkrieges des Weltkriegs Weltkrieg Weltkriege n masc
мировая война
bewaffneter Konflikt, an welchem viele Länder beteiligt sind und dessen Kampfhandlungen sich über einen großen Teil der Erde erstrecken

Weltkulturerbe ˌvɛltkʊlˈtuːɐ̯ʔɛʁbə dem Weltkulturerbe des Weltkulturerbes Weltkulturerbe n neut
всемирное наследие
von der UNESCO als für die Menschheit besonders wertvolles und zu schützend eingestuftes Kulturgut

Weltmacht ˈvɛltˌmaxt den Weltmächten Weltmacht Weltmächte n fem
великая держава
politisch einflussreicher Staat, dessen Streitkräfte weltweit operieren können

Weltmeisterschaft ˈvɛltˌmaɪ̯stɐʃaft den Weltmeisterschaften Weltmeisterschaft Weltmeisterschaften n fem
чемпионат мира
Sport: in regelmäßigen Abständen stattfindender Sportwettbewerb, bei dem der weltbeste Sportler oder die weltbeste Mannschaft in einer bestimmten Disziplin ermittelt wird

Weltrangliste ˈvɛltʁaŋˌlɪstə den Weltranglisten Weltrangliste Weltranglisten n fem
список лучших мира
weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen

Weltraum ˈvɛltˌʁaʊ̯m dem Weltraum dem Weltraume den Weltraum des Weltraumes des Weltraums Weltraum n masc
космос космическое пространство вселенная
Raum außerhalb der Erdatmosphäre

Weltraumbahnhof ˈvɛltʁaʊ̯mˌbaːnhoːf dem Weltraumbahnhof den Weltraumbahnhof den Weltraumbahnhöfen des Weltraumbahnhofs Weltraumbahnhof Weltraumbahnhöfe n masc
космодром
Areal, auf dem Raketen und andere Raumfahrzeuge starten und gegebenenfalls wieder landen

Weltraumfahrt ˈveltˌʁaʊ̯mfaːɐ̯t Weltraumfahrt n fem
космический полёт
bemannte Reise ins All

Weltraumspaziergang ˈvɛltʁaʊ̯mʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ dem Weltraumspaziergang dem Weltraumspaziergange den Weltraumspaziergang den Weltraumspaziergängen des Weltraumspazierganges des Weltraumspaziergangs Weltraumspaziergang Weltraumspaziergänge n masc
внекорабельная деятельность выход в открытый космос
Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb jedweden Raumfahrzeugs - insbesondere einer Raumstation und der US-amerikanischen Raumfähren - beziehungsweise außerhalb einer Raumkapsel im Rahmen der bemannten Mondmissionen

Weltraumteleskop ˈvɛltʁaʊ̯mteleˌskoːp dem Weltraumteleskop den Weltraumteleskopen des Weltraumteleskops Weltraumteleskop Weltraumteleskope n neut
космический телескоп
Astronomie: Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um seine Beobachtungen ohne Störungen durch die Erdatmosphäre durchführen zu können

Weltreligion ˈvɛltʁeliˌɡi̯oːn den Weltreligionen Weltreligion Weltreligionen n fem
мировая религия
Religion: Religion, die auf der Welt weit verbreitet ist und eine große Anhängerschaft aufweist

Weltuntergang ˈvɛltˌʊntɐɡaŋ dem Weltuntergang dem Weltuntergange den Weltuntergang den Weltuntergängen des Weltunterganges des Weltuntergangs Weltuntergang Weltuntergänge n masc
конец света
das auf natürliche, künstliche oder göttliche Weise herbeigeführte Ende der Menschheit, der Erde oder des Universums

Weltverschwörung ˈvɛltfɛɐ̯ˌʃvøːʁʊŋ den Weltverschwörungen Weltverschwörung Weltverschwörungen n fem
всемирная клятва
weltweit organisiertes Bündnis subversiver Kräfte

Weltwunder ˈvɛltˌvʊndɐ dem Weltwunder den Weltwundern des Weltwunders Weltwunder n neut
чудо света
allgemein: etwas, das sich durch seine bewundernswürdigen Eigenschaften von allen anderen Erscheinungen der Welt abhebt
speziell: die Sieben Weltwunder der Antike, also diejenigen herausragendsten Weltwunder nach [1] schlechthin

Welwitschie vɛlˈvɪtʃi̯ə den Welwitschien Welwitschie Welwitschien n fem
вельвичия удивительная
Pflanze, die nur in der afrikanischen Wüste Namib vorkommt

Wemfall ˈveːmfal dem Wemfall dem Wemfalle den Wemfall den Wemfällen des Wemfalles des Wemfalls Wemfall Wemfälle n masc
дательный падеж
Grammatik: Synonym von Dativ

Wende ˈvɛndə dem Wenden den Wenden des Wenden Wende Wenden n masc
Славянин
Angehöriger eines westslawischen Volkes

Wendehals ˈvɛndəˌhals dem Wendehals dem Wendehalse den Wendehals den Wendehälsen des Wendehalses Wendehals Wendehälse n masc
вертишейка
Zoologie: Vogel (Jynx torquilla), der seinen Kopf ständig hin und her dreht

Wendekreis ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s dem Wendekreis dem Wendekreise den Wendekreis den Wendekreisen des Wendekreises Wendekreis Wendekreise n masc
тропик
Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit stehen kann
поворотный круг
Kreis, der mindestens benötigt wird, um mit einem Kraftwagen bei vollem Lenkeinschlag zu wenden

Wendeltreppe ˈvɛndl̩ˌtʁɛpə den Wendeltreppen Wendeltreppe Wendeltreppen n fem
винтовая лестница
Architektur: Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen

Wenfall ˈveːnfal dem Wenfall dem Wenfalle den Wenfall den Wenfällen des Wenfalles des Wenfalls Wenfall Wenfälle n masc
винительный падеж аккузатив
Grammatik: Synonym zu Akkusativ, 4. Fall

Werbespot ˈvɛʁbəˌspɔt dem Werbespot den Werbespot den Werbespots des Werbespots Werbespot Werbespots n masc
рекламный ролик
kurze Film- oder Tonsequenz, in der etwas beworben wird

Werbung ˈvɛʁbʊŋ den Werbungen Werbung Werbungen n fem
реклама
in verschiedener Weise verbreitete Informationen zu dem Zweck, Kunden, Käufer, Mitglieder oder Ähnliches zu bekommen

Werfall ˈveːɐ̯fal dem Werfall dem Werfalle den Werfall den Werfällen des Werfalles des Werfalls Werfall Werfälle n masc
именительный падеж номинатив
Grammatik: der Fall, in dem das Subjekt oder Prädikatsnomen eines Satzes steht (siehe auch Nominativ)

Werft vɛʁft den Werften Werft Werften n fem
верфь
Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen

Werg vɛʁk dem Werg des Werges des Wergs Werg n neut
пакля
Fasern von Flachs oder Hanf, die bei der Verarbeitung anfallen und eine geringe Qualität aufweisen

Werk vɛʁk dem Werk dem Werke den Werken des Werkes des Werks Werk Werke n neut
труд работа
die Tätigkeit des Arbeitens an einer (umfangreichen) Sache
произведение работа
(größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
завод
Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden

Werkbank ˈvɛʁkˌbaŋk den Werkbänken Werkbank Werkbänke n fem
верстак
spezieller Arbeitstisch, der meist von Handwerkern genutzt wird, mit montierten Vorrichtungen wie einem Schraubstock

Werkstatt ˈvɛʁkˌʃtat den Werkstätten Werkstatt Werkstätten n fem
мастерская цех
Arbeitsraum eines Handwerkers

Werkstoff ˈvɛʁkˌʃtɔf dem Werkstoff dem Werkstoffe den Werkstoff den Werkstoffen des Werkstoffes des Werkstoffs Werkstoff Werkstoffe n masc
материал сырьё
Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, das in Produktionsprozessen zu Halbfabrikaten oder Fertigerzeugnissen weiterverarbeitet wird

Werktag ˈvɛʁkˌtaːk dem Werktag dem Werktage den Werktag den Werktagen des Werktages des Werktags Werktag Werktage n masc
будний день рабочий день
Tag, an dem laut Gesetz das Arbeiten grundsätzlich zulässig ist

Werkzeug ˈvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k dem Werkzeug dem Werkzeuge den Werkzeugen des Werkzeuges des Werkzeugs Werkzeug Werkzeuge n neut
инструмент орудие
Technik: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren

Wermut ˈveːɐ̯muːt dem Wermut den Wermut den Wermuts des Wermutes des Wermuts Wermut Wermuts n masc
полынь горькая вермут
ein gelbblühender Beifuß (Absinth, Artemisia absinthium), dessen seidenhaarige, aromatisch unangenehm schmeckende Blätter magenstärkend wirken
вермут
aus 1 hergestellter Branntwein oder Likör

Wermutstropfen ˈveːɐ̯muːt͡sˌtʁɔp͡fn̩ dem Wermutstropfen den Wermutstropfen des Wermutstropfens Wermutstropfen n masc
ложка дёгтя в бочке мёда
etwas Bitteres / Kritisches / Nachteiliges (zu einem Gegenstand / einer Person), die ein insgesamt positives Bild nachteilig beeinflusst

Werra ˈvɛʁa Werra n fem
Верра
Geografie: Fluss in Deutschland, neben der Fulda einer der beiden großen Quellflüsse der Weser

Werst vɛʁst den Wersten Werst Wersten n fem
верста верста́
altes Längenmaß im zaristischen Russland, das ab 1835 1.066,78 Metern, vorher 1.077 Metern entsprach

Wert veːɐ̯t vɛʁt dem Wert dem Werte den Wert den Werten des Wertes des Werts Wert Werte n masc
значение стоимость ценность
meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information

Wertkarte ˈveːɐ̯tˌkaʁtə den Wertkarten Wertkarte Wertkarten n fem
предоплаченная карточка
Karte mit Chip oder Magnetstreifen, auf dem vorausbezahlte Geldeinheiten gespeichert sind, die entsprechend den beanspruchten Leistungen automatisch verringert werden

Wertpapier ˈveːɐ̯tpaˌpiːɐ̯ dem Wertpapier dem Wertpapiere den Wertpapieren des Wertpapieres des Wertpapiers Wertpapier Wertpapiere n neut
ценная бумага це́нная бума́га
eine Urkunde, die ein handelbares Recht verbrieft

Werwolf ˈveːɐ̯vɔlf dem Werwolf dem Werwolfe den Werwolf den Werwölfen des Werwolfes des Werwolfs Werwolf Werwölfe n masc
оборотень вурдалак
Mythologie: ein Mensch, der sich bei Vollmond in einen Wolf verwandelt

Wesen ˈveːzn̩ dem Wesen den Wesen des Wesens Wesen n neut
существо создание
in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus, Lebewesen
нрав характер
ohne Plural: alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln
сущность
das Charakteristische an etwas, das seine Eigenart ausmacht
мятеж негодование
Aufstand, Treiben, Tumult

Wesensart ˈveːzn̩sʔaːɐ̯t den Wesensarten Wesensart Wesensarten n fem
душевный склад
Denkweise und Fühlen eines Menschen, das seine Lebensweise und sein Verhalten charakterisieren

Wesenszug ˈveːzn̩sˌt͡suːk dem Wesenszug dem Wesenszuge den Wesenszug den Wesenszügen des Wesenszuges des Wesenszugs Wesenszug Wesenszüge n masc
характерная черта
charakteristische, das Wesen bestimmende Eigenschaft einer Person oder Sache

Weser ˈveːzɐ Weser n fem
Везер
ein Fluss in Deutschland, entsteht bei Hannoversch Münden als Zusammenfluss von Werra und Fulda

Wesir veˈziːɐ̯ dem Wesir den Wesir den Wesiren des Wesirs Wesir Wesire n masc
визирь
hoher Würdenträger in arabischen Ländern, vergleichbar mit einem Minister

Wespe ˈvɛspə den Wespen Wespe Wespen n fem
оса
Zoologie, im engeren Sinn: schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern

Wespenbussard ˈvɛspənˌbʊsaʁt dem Wespenbussard den Wespenbussard den Wespenbussarden des Wespenbussards Wespenbussard Wespenbussarde n masc
осоед
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Buteo, der sich hauptsächlich von der Brut sozialer Faltenwespen ernährt

West vɛst West n
запад
Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen
Politik, Wirtschaft: Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen

West vɛst dem Westen den Westen des Westes des Wests West Weste n masc
западный ветер
Meteorologie, Seefahrt, Poesie, Plural selten: Wind aus Westen

West Virginia ˌwɛst vəˈdʒɪni̯ə (dem) West Virginia (des West Virginia) (des West Virginias) West Virginias (das) West Virginia n neut
Западная Виргиния
Bundesstaat im Osten der USA

West-Berlin ˈvɛstbɛʁˌliːn (dem) West-Berlin (des West-Berlin) (des West-Berlins) West-Berlins (das) West-Berlin n neut
Западный Берлин
umgangssprachlich für die westlichen Stadtbezirke von Berlin; die nach dem 2. Weltkrieg von den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Frankreich gebildeten Sektoren Berlins bis zur Wiedervereinigung 1990

Westafrika ˌvɛstˈʔafʁika ˌvɛstˈʔaːfʁika (dem) Westafrika (des Westafrika) (des Westafrikas) Westafrikas (das) Westafrika n neut
Западная Африка
der westliche Teil des afrikanischen Kontinents, der nordwärts bis etwa zur Zentralsahara reicht und im Süden und Westen durch den Atlantischen Ozean begrenzt ist

Westdeutschland ˈvɛstdɔɪ̯t͡ʃˌlant (dem) Westdeutschland (des Westdeutschland) (des Westdeutschlands) Westdeutschlands (das) Westdeutschland n neut
Западная Германия
seit 1945, umgangssprachlich: Bezeichnung für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland bis 1990, beziehungsweise für die alten Bundesländer

Weste ˈvɛstə den Westen Weste Westen n fem
жилет жилетка
Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung

Westen ˈvɛstn̩ dem Westen den Westen des Westens Westen n masc
запад
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die, grob betrachtet, zur untergehenden Sonne zeigt und deren Richtung parallel zum Äquator und den übrigen Breitenkreisen verläuft
Gebiete im Westen Europas sowie der übrigen demokratischen westlichen Welt im 20. Jahrhundert
западные штаты
die mittleren und westlichen Bundesstaaten der USA

Western ˈvɛstɐn dem Western den Western des Western des Westerns Western n masc
вестерн фильмы про ковбоев с Дикого Запада
Kinematografie: Filmgenre, dessen Handlung sich im Wilden Westen abspielt

Westerwald ˈvɛstɐˌvalt dem Westerwald den Westerwald des Westerwaldes des Westerwalds Westerwald n masc
Вестервальд
Deutsches Mittelgebirge: abgegrenzt durch die Flüsse Rhein im Westen, die Sieg im Norden, im Süden die Lahn und im Osten die Dill, ein Nebenfluss der Lahn

Westeuropa ˈvɛstʔɔɪ̯ˌʁoːpa (dem) Westeuropa (des Westeuropa) (des Westeuropas) Westeuropas (das) Westeuropa n neut
западная Европа
der westliche Teil Europas

Westfälischer Friede vɛstˌfɛːlɪʃɐ ˈfʁiːdə Westfälischem Frieden Westfälischen Frieden Westfälischen Friedens dem Westfälischen Frieden den Westfälischen Frieden des Westfälischen Friedens einem Westfälischen Frieden einen Westfälischen Frieden eines Westfälischen Friedens Westfälische Friede Westfälischer Friede ein Westfälischer Friede n masc
Вестфальский мир
Geschichte: die am 24. Oktober 1648 abgeschlossenen Friedensverträge Kaiser Ferdinands III mit Frankreich und Schweden, die den Dreißigjährigen Krieg beendeten

Westjordanland ˌvɛstˈjɔʁdanlant dem Westjordanland des Westjordanlandes des Westjordanlands Westjordanland n neut
Западный берег реки Иордан Западный берег
seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetztes, beanspruchtes und größtenteils verwaltetes Gebiet westlich des Jordans und des Toten Meeres, in dem überwiegend Palästinenser in unzusammenhängenden Enklaven (Palästinensische Autonomiegebiete) leben, von denen einige unter vollständiger Selbstverwaltung (Zone A-Gebiete), andere unter geteilter palästinensischer und israelischer Verwaltung (Zone B-Gebiete) stehen, wohingegen das große restliche, die Enklaven umschließende Gebiet (Zone C-Gebiete) vollständig israelisch verwaltet wird

Westküste ˈvɛstˌkʏstə den Westküsten Westküste Westküsten n fem
западное побережье
Küste, die im Westen liegt

Westpreußen ˈvɛstˌpʁɔɪ̯sn̩ (dem) Westpreußen (des Westpreußen) (des Westpreußens) Westpreußens (das) Westpreußen n neut
Западная Пруссия
historisch: eine Provinz des Königreichs Preußen

Westsahara vɛstzaˈhaːʁa Westsahara n fem
Западная Сахара
umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird

Westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ n neut
Западнославянский
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Mitteleuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Wettbewerb ˈvɛtbəˌvɛʁp dem Wettbewerb dem Wettbewerbe den Wettbewerb den Wettbewerben des Wettbewerbes des Wettbewerbs Wettbewerb Wettbewerbe n masc
соревнование
Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten Disziplin miteinander messen
конкуренция
Wirtschaft: Konkurrenzkampf verschiedener Firmen

Wettbewerbsfähigkeit ˈvɛtbəvɛʁpsˌfɛːɪkkaɪ̯t ˈvɛtbəvɛʁpsˌfɛːɪçkaɪ̯t Wettbewerbsfähigkeit n fem
конкурентоспособность
Eigenschaft, mit anderen konkurrieren zu können

Wette ˈvɛtə den Wetten Wette Wetten n fem
пари спор
eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung, wonach bei Eintreten oder Nichteintreten eines Ereignisses oder bei Nachweis der Gültigkeit oder Nichtgültigkeit einer Behauptung ein vereinbarter Einsatz zwischen den Personen wechselt

Wetter ˈvɛtɐ dem Wetter den Wetter den Wettern des Wetters Wetter n masc
понтёр
jemand, der wettet; Person, die eine Wette abschließt

Wetter ˈvɛtɐ dem Wetter den Wettern des Wetters Wetter n neut
погода
Klimatologie, Meteorologie: aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit

Wetterleuchten ˈvɛtɐˌlɔɪ̯çtn̩ dem Wetterleuchten des Wetterleuchtens Wetterleuchten n neut
зарница
Meteorologie: nicht oder nur schwach von Donner begleiteter Widerschein von Blitzen eines fernen Gewitters

Wetterscheide ˈvɛtɐˌʃaɪ̯də den Wetterscheiden Wetterscheide Wetterscheiden n fem
метеорологический раздел
Geografie: Grenzverlauf zwischen Gebieten unterschiedlichen Wettergeschehens

Wetterverhältnisse ˈvɛtɐfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə den Wetterverhältnissen Wetterverhältnisse n neut
метеорологические условия
auf das Wetter zurückzuführende Umstände; wetterbedingte Verhältnisse

Wettervorhersage ˈvɛtɐfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡə den Wettervorhersagen Wettervorhersage Wettervorhersagen n fem
прогноз погоды прогно́з пого́ды
eine Aussage über den angenommenen Verlauf des Wetters in der nächsten Zeit

Wettkampf ˈvɛtˌkamp͡f dem Wettkampf dem Wettkampfe den Wettkampf den Wettkämpfen des Wettkampfes des Wettkampfs Wettkampf Wettkämpfe n masc
соревнование
Kampf um die beste Leistung unter mehreren Personen oder Gruppen

Wettlauf ˈvɛtˌlaʊ̯f dem Wettlauf dem Wettlaufe den Wettlauf den Wettläufen des Wettlaufes des Wettlaufs Wettlauf Wettläufe n masc
гонка
eine Konkurrenz, in der mehrere Personen ermitteln, wer der schnellste Läufer von ihnen ist

Wetzlar ˈvɛt͡slaːʁ (dem) Wetzlar (des Wetzlar) (des Wetzlars) Wetzlars (das) Wetzlar n neut
Ветцлар
Stadt in Hessen, Deutschland

Whisky ˈvɪski ˈwɪski dem Whisky den Whisky den Whiskys des Whiskys Whisky Whiskys n masc
виски
alkoholisches Getränk, das aus Gerste oder Malz durch Fermentierung und Destillation gewonnen wird

Whist vɪst wɪst dem Whist dem Whiste des Whistes des Whists Whist n neut
вист
Kartenspiel aus England für vier Personen mit französischem Blatt (52 Karten), Vorläufer von Bridge

Whitechapel (dem) Whitechapel (des Whitechapel) (des Whitechapels) Whitechapels (das) Whitechapel n neut
Уайтчепел
Stadtteil von London

Wichser ˈvɪksɐ dem Wichser den Wichser den Wichsern des Wichsers Wichser n masc
дрочун онанист
umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert
beleidigend: männliche Person

Wichte ˈvɪçtə den Wichten Wichte Wichten n fem
удельный вес
Physik: Gewichtskraft pro Volumen

Wicke ˈvɪkə den Wicken Wicke Wicken n fem
вика горошек
Vertreter der Pflanzengattung Vicia aus der Familie der Schmetterlingsblütler

Widder ˈvɪdɐ dem Widder den Widder den Widdern des Widders Widder n masc
баран
Zoologie: männliches Schaf, Schafbock
овен Овен
Astronomie: Sternbild
овен
Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)
таран
historisch: ein antiker Rammbock, Waffe zur Belagerung

Widersacher ˈviːdɐˌzaxɐ dem Widersacher den Widersacher den Widersachern des Widersachers Widersacher n masc
противник
Person, die engagiert gegen die Interessen einer anderen Person arbeitet

Widerspruch ˈviːdɐˌʃpʁʊx dem Widerspruch dem Widerspruche den Widerspruch den Widersprüchen des Widerspruches des Widerspruchs Widerspruch Widersprüche n masc
противоречие
logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen

Widerstand ˈviːdɐˌʃtant dem Widerstand dem Widerstande den Widerstand den Widerständen des Widerstandes des Widerstands Widerstand Widerstände n masc
сопротивление
Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
резистор
Technik: Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes [2]

Widmung ˈvɪtmʊŋ den Widmungen Widmung Widmungen n fem
посвящение
Worte (oft in einem Buch), die ganz persönlich für jemanden bestimmt sind
am Beginn gedruckte Zueignung des Werkes eines Autors

Wiedehopf ˈviːdəhɔp͡f dem Wiedehopf dem Wiedehopfe den Wiedehopf den Wiedehopfen des Wiedehopfes des Wiedehopfs Wiedehopf Wiedehopfe n masc
удод
höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube

Wiederaufbau ˈviːdɐʔaʊ̯fˌbaʊ̯ ˌviːdɐˈʔaʊ̯fbaʊ̯ dem Wiederaufbau den Wiederaufbau des Wiederaufbaues des Wiederaufbaus Wiederaufbau n masc
восстановление
Wiedererrichtung von Zerstörtem

Wiederbelebung ˈviːdɐbəˌleːbʊŋ den Wiederbelebungen Wiederbelebung Wiederbelebungen n fem
оживление
Medizin: das Ingangbringen von zum Erliegen gekommenen Lebensfunktionen durch gezielte Maßnahmen wie Defibrillation, künstliche Beatmung etc.

Wiedergeburt ˈviːdɐɡəˌbuːɐ̯t ˈviːdɐɡəˌbʊʁt den Wiedergeburten Wiedergeburt Wiedergeburten n fem
возрождение
Religion: der Anfang eines neuen Lebens nach dem Tod als ein anderes Lebewesen
übertragen: erneute Popularität oder Verwendung eines Systems, einer Sache oder Idee

Wiederherstellung ˈviːdɐheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Wiederherstellungen Wiederherstellung Wiederherstellungen n fem
восстановление реставрация
das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen

Wiederholung ˌviːdɐˈhoːlʊŋ den Wiederholungen Wiederholung Wiederholungen n fem
повторение
nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung
повтор
Rundfunk: erneute Ausstrahlung einer Sendung
Linguistik: sprachliches Stilmittel

Wiederkäuer ˈviːdɐˌkɔɪ̯ɐ dem Wiederkäuer den Wiederkäuer den Wiederkäuern des Wiederkäuers Wiederkäuer n masc
жвачное животное
Zoologie: Säugetier, dessen Magen in vier Abschnitte geteilt ist

Wiedersehen ˈviːdɐˌzeːən dem Wiedersehen den Wiedersehen des Wiedersehens Wiedersehen n neut
свидание
erneutes Treffen von Personen
до свидания
kurz für auf Wiedersehen

Wiedervereinigung ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡʊŋ den Wiedervereinigungen Wiedervereinigung Wiedervereinigungen n fem
воссоединение
eine nach einer vorausgegangenen Trennung erneute, wiederholte Vereinigung

Wiederwahl ˈviːdɐˌvaːl den Wiederwahlen Wiederwahl Wiederwahlen n fem
переизбрание
Bestätigung eines gewählten Amts- oder Mandatsträgers durch eine erneute Wahl

Wiege ˈviːɡə den Wiegen Wiege Wiegen n fem
колыбель люлька
entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehenes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann

Wiegemesser ˈviːɡəˌmɛsɐ dem Wiegemesser den Wiegemessern des Wiegemessers Wiegemesser n neut
раскалывание ножа
bogenförmiges Küchenmesser, manchmal mit 2 parallelen Schneiden

Wien viːn (dem) Wien (des Wien) (des Wiens) Wiens (das) Wien n neut
Вена Ве́на
Hauptstadt Österreichs

Wiener ˈviːnɐ dem Wiener den Wiener den Wienern des Wieners Wiener n masc
венец
Einwohner der Stadt Wien

Wiener Nachtpfauenauge ˈviːnɐ ˈnaxtp͡faʊ̯ənʔaʊ̯ɡə dem Wiener Nachtpfauenauge den Wiener Nachtpfauenaugen des Wiener Nachtpfauenauges Wiener Nachtpfauenauge Wiener Nachtpfauenaugen n neut
павлиноглазка грушевая
Schmetterling aus der Gattung der Nachtpfauenaugen, der im Süden Europas und in Nordafrika vorkommt

Wiener Neudorf ˈviːnɐ ˈnɔɪ̯ˌdɔʁf (dem) Wiener Neudorf (des Wiener Neudorf) (des Wiener Neudorfs) Wiener Neudorfs (das) Wiener Neudorf n neut
Винер-Нойдорф
niederösterreichische Marktgemeinde

Wienerin ˈviːnəʁɪn den Wienerinnen Wienerin Wienerinnen n fem
венка
Einwohnerin der Stadt Wien

Wiesbaden ˈviːsˌbaːdn̩ (dem) Wiesbaden (des Wiesbaden) (des Wiesbadens) Wiesbadens (das) Wiesbaden n neut
Висбаден
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Hessen

Wiese ˈviːzə den Wiesen Wiese Wiesen n fem
луг
gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu oder als Weide genutzt

Wiesel ˈviːzl̩ dem Wiesel den Wieseln des Wiesels Wiesel n neut
ласка
Zoologie: zierlicher, flinker, dem Hermelin nahe verwandter Marder

Wiesen ˈviːzn̩ (dem) Wiesen (des Wiesen) (des Wiesens) Wiesens (das) Wiesen n neut
Визен
eine Gemeinde in Unterfranken

Wiesenchampignon ˈviːzn̩ˌʃampɪnjɔŋ ˈviːzn̩ˌʃɑ̃ːpɪnjɔ̃ dem Wiesenchampignon den Wiesenchampignon den Wiesenchampignons des Wiesenchampignons Wiesenchampignon Wiesenchampignons n masc
шампиньон обыкновенный
Pilz (ungiftig)

Wiesenknopf ˈviːzn̩ˌknɔp͡f dem Wiesenknopf dem Wiesenknopfe den Wiesenknopf den Wiesenknöpfen des Wiesenknopfes des Wiesenknopfs Wiesenknopf Wiesenknöpfe n masc
кровохлёбка
Wiesenpflanze der Gattung Sanguisorba aus der Familie der Rosengewächse

Wiesenmonat ˈviːzn̩ˌmoːnat dem Wiesenmonat dem Wiesenmonate den Wiesenmonat den Wiesenmonaten des Wiesenmonates des Wiesenmonats Wiesenmonat Wiesenmonate n masc
прериаль
neunter Monat des französischen Revolutionskalenders

Wiesenpieper ˈviːzn̩ˌpiːpɐ dem Wiesenpieper den Wiesenpieper den Wiesenpiepern des Wiesenpiepers Wiesenpieper n masc
луговой конёк
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper

Wiesenschaumkraut ˈviːzn̩ˌʃaʊ̯mkʁaʊ̯t dem Wiesenschaumkraut den Wiesenschaumkräutern des Wiesenschaumkrautes des Wiesenschaumkrauts Wiesenschaumkraut Wiesenschaumkräuter n neut
сердечник луговой
Pflanzenart aus der Familie der Schaumkräuter mit weiß-violetten Blütenblättern

Wiki ˈvɪki dem Wiki den Wikis des Wikis Wiki Wikis n neut
вики
Intranet, Web: eine im World Wide Web oder auch in einem privaten Intranet verfügbare Sammlung von Webseiten, die auf Grund bestimmter Wiki-Software vom Betrachter geändert werden können und die sofort in veränderter Form für jeden abrufbar sind

Wikibooks ˌvɪkiˈbʊks ˌvɪkiˈbʊks dem Wikibooks des Wikibooks Wikibooks n neut
Викиучебник
Internet, Wikimedia: Plattform im Internet für offene und freie Lehrbücher

Wikinger ˈviːkɪŋɐ ˈvɪkɪŋɐ dem Wikinger den Wikinger den Wikingern des Wikingers Wikinger n masc
викинг

Wikiwörterbuch ˈvɪkiˌvœʁtɐbuːx dem Wikiwörterbuch dem Wikiwörterbuche den Wikiwörterbüchern des Wikiwörterbuches des Wikiwörterbuchs Wikiwörterbuch Wikiwörterbücher n neut
викисловарь Викисловарь
ein von freiwilligen Autoren verfasstes, freies Online-Wörterbuch

Wiktionary ˈvɪkʃəˌnɛʁi dem Wiktionary den Wiktionarys des Wiktionarys Wiktionary Wiktionarys n neut
викисловарь
ein Online-Wörterbuch, dessen Inhalte frei verfügbar sind

Wild vɪlt dem Wild des Wildes des Wilds Wild n neut
дичь
Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere
Gastronomie: zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes Fleisch vom Wild [1]

Wildau ˈvɪldaʊ̯ (dem) Wildau (des Wildau) (des Wildaus) Wildaus (das) Wildau n neut
Вильдау
in Brandenburg im Landkreis Dahme-Spreewald gelegene Stadt

Wildbirne ˈvɪltˌbɪʁnə den Wildbirnen Wildbirne Wildbirnen n fem
Дикая груша
Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)

Wildbret ˈvɪltˌbʁeːt dem Wildbret des Wildbrets Wildbret n neut
дичь
Fleisch vom Wild
veraltet: lebendes Wild

Wildbrücke ˈvɪltˌbʁʏkə den Wildbrücken Wildbrücke Wildbrücken n fem
экодук
an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren

Wilder Westen ˌvɪldɐ ˈvɛstn̩ Wildem Westen Wilden Westen Wilden Westens dem Wilden Westen den Wilden Westen des Wilden Westens einem Wilden Westen einen Wilden Westen eines Wilden Westens Wilde Westen Wilder Westen ein Wilder Westen n masc
Дикий Запад
eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Gebiete der USA, die in der "Pionierzeit" des 19. Jahrhunderts, im engeren Sinn der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts noch nicht als Bundesstaaten in der Union aufgenommen waren.

Wilderei vɪldəˈʁaɪ̯ den Wildereien Wilderei Wildereien n fem
браконьерство
unberechtigtes Jagen/Fangen von Wildtieren

Wildfleisch ˈvɪltˌflaɪ̯ʃ dem Wildfleisch dem Wildfleische des Wildfleisches des Wildfleischs Wildfleisch n neut
дичь
Gastronomie: als Nahrungsmittel verwendetes Fleisch von Wild

Wildheit ˈvɪltˌhaɪ̯t den Wildheiten Wildheit Wildheiten n fem
дикость
der Zustand, in dem sich die Tier- und Pflanzenwelt befinden, die vom Menschen weitgehend unberührt ist
озорство
ein Wesenszug überschäumender Lebensfreude und körperlicher Aktivität, der auch gesellschaftliche Regeln oder moralische Grenzen überschreiten lässt
буйство варварство
ein Verhalten, das andere Lebewesen (Menschen) tötet oder verletzt

Wildsau ˈvɪltˌzaʊ̯ den Wildsäuen Wildsau Wildsäue n fem
самка кабана
derb: weibliches Wildschwein

Wildschwein ˈvɪltʃvaɪ̯n dem Wildschwein dem Wildschweine den Wildschweinen des Wildschweines des Wildschweins Wildschwein Wildschweine n neut
кабан дикий кабан
Biologie: die wildlebende Stammform des Hausschweins (Sus scrofa) mit langen Eckzähnen, dichtem, dunkelbraunen Borstenkleid und geradem Schwanz

Wildtier ˈvɪltˌtiːɐ̯ dem Wildtier dem Wildtiere den Wildtieren des Wildtieres des Wildtiers Wildtier Wildtiere n neut
дикое животное
ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier

Wilhelm ˈvɪlhɛlm ˈvɪlhɛlm (dem) Wilhelm (den) Wilhelm (des Wilhelm) (des Wilhelms) den Wilhelms (der) Wilhelm Wilhelms n masc
Вильгельм Ви́льям
männlicher Vorname

Wilhelmshaven vɪlhɛlmsˈhaːfn̩ (dem) Wilhelmshaven (des Wilhelmshaven) (des Wilhelmshavens) Wilhelmshavens (das) Wilhelmshaven n neut
Вильгельмсхафен
Stadt in Niedersachsen, Deutschland

Wille ˈvɪlə dem Willen den Willen des Willens Wille Willen n masc
воля
ein alle Handlungen bestimmendes Streben

Willenserklärung ˈvɪlənsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Willenserklärungen Willenserklärung Willenserklärungen n fem
волеизъявле́ние
juristisch: Äußerung des Willens in Hinsicht auf ein Rechtsgeschäft (im Allgemeinen verbunden mit Rechtsfolgen), das heißt die Person beabsichtigt mit der Äußerung des Willens rechtlich etwas zu erreichen beziehungsweise zu bezwecken oder zu bewirken

Willkür ˈvɪlkyːɐ̯ Willkür n fem
произвол
Verhaltensweise nach ausschließlich eigenen Wünschen und Interessen ohne Rücksicht auf andere

Wiltshire (dem) Wiltshire (des Wiltshire) (des Wiltshires) Wiltshires (das) Wiltshire n neut
Уилтшир Вильтшир
Grafschaft im Südwesten Englands

Wimpel ˈvɪmpl̩ dem Wimpel den Wimpel den Wimpeln des Wimpels Wimpel Wimpeln n
вымпел
kleine Fahne in zumeist dreieckiger Form oder auch in Form eines länglichen Trapezes
Seemannssprache: Signalflagge, die unter Umständen lang und schmal geformt und schwalbenschwanzartig gespalten ist und auf der Spitze des großen Masts befestigt wird
veraltete Bedeutung: jede Art von Fahne (im Gegensatz zu [1], [2] und [8])

Wimper ˈvɪmpɐ den Wimpern Wimper Wimpern n fem
ресница
Anatomie: kleines Haar an den Augenlidern
ресничка
bei einigen Protozoa bewegliche Fortsätze zur Fortbewegung

Wind vɪnt dem Wind dem Winde den Wind den Winden des Windes des Winds Wind Winde n masc
ветер
Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre

Windau ˈvɪndaʊ̯ (dem) Windau (des Windau) (des Windaus) Windaus (das) Windau n neut
Вентспилс
deutscher Name der lettischen Stadt Ventspils

Winde ˈvɪndə den Winden Winde Winden n fem
лебёдка ворот домкрат
Technik: Vorrichtung, mit der man Lasten heben, senken oder heranziehen kann
вьюнок
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Convolvulus

Windel ˈvɪndl̩ den Windeln Windel Windeln n fem
пелёнка
körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot

Windenergie ˈvɪntʔenɛʁˌɡiː Windenergie n fem
ветроэнергетика
kinetische Energie des Windes

Windhuk ˈvɪnthʊk (dem) Windhuk (des Windhuk) (des Windhuks) Windhuks (das) Windhuk n neut
Виндхук
Stadt in Afrika, Hauptstadt von Namibia

Windhund ˈvɪntˌhʊnt dem Windhund dem Windhunde den Windhund den Windhunden des Windhundes des Windhunds Windhund Windhunde n masc
борзая
Vertreter einer Gruppe schlanker, hochbeiniger Hunderassen

Windkraft ˈvɪntkʁaft Windkraft n fem
ветроэнергетика
kinetische Energie des Windes
Erzeugung von elektrischem Strom aus Windkraft[1]

Windkraftanlage ˈvɪntkʁaftˌʔanlaːɡə den Windkraftanlagen Windkraftanlage Windkraftanlagen n fem
ветросиловая установка
eine Anlage, die die kinetische Energie des Windes, die Windkraft, in elektrischen Strom umsetzt

Windkraftwerk ˈvɪntˌkʁaftvɛʁk dem Windkraftwerk dem Windkraftwerke den Windkraftwerken des Windkraftwerkes des Windkraftwerks Windkraftwerk Windkraftwerke n neut
ветрогенератор
ein Kraftwerk, das Energie aus Wind gewinnt

Windmonat ˈvɪntˌmoːnat dem Windmonat dem Windmonate den Windmonat den Windmonaten des Windmonates des Windmonats Windmonat Windmonate n masc
вантоз
sechster Monat des französischen Revolutionskalenders

Windmühle ˈvɪntˌmyːlə den Windmühlen Windmühle Windmühlen n fem
ветряная мельница ветряна́я ме́льница
eine mit Flügeln zur Nutzung der Windkraft ausgestattete Mühle (mit einem Mühlrad) für verschiedene Einsatzbereiche, (ursprünglich) hauptsächlich um Korn oder Getreide zu mahlen

Windpark ˈvɪntpaʁk dem Windpark den Windpark den Windparken den Windparks den Windpärken des Windparkes des Windparks Windpark Windparke Windparks Windpärke n masc
ветряная электростанция
Bereich mit mehreren Windkraftanlagen

Windpocke ˈvɪntˌpɔkə den Windpocken Windpocke Windpocken n fem
ветряная оспа
nur Plural: die Varizellen; durch Tröpfchen- und Schmierinfektion übertragene Viruserkrankung mit juckendem Exanthem und Fieber

Windrad ˈvɪntˌʁaːt dem Windrad dem Windrade den Windrädern des Windrades des Windrads Windrad Windräder n neut
ветряк
Windturbine zur Erzeugung von nutzbarer mechanischer Energie mit Flügeln, die durch Wind angetrieben werden

Windschutzscheibe ˈvɪntʃʊt͡sˌʃaɪ̯bə den Windschutzscheiben Windschutzscheibe Windschutzscheiben n fem
лобовое стекло ветровое стекло
Fahrzeugtechnik: Flachglas, das dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Partikeln im Luftstrom schützt

Windturbine ˈvɪnttʊʁˌbiːnə den Windturbinen Windturbine Windturbinen n fem
ветряная турбина
Technik: Strömungskraftmaschine, die die kinetische Energie des Windes in elektrischen Strom umwandelt

Winkel ˈvɪŋkl̩ dem Winkel den Winkel den Winkeln des Winkels Winkel n masc
угол у́гол
Geometrie, Mathematik: Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander
угол
Ecke in oder an Gebäuden
треугольник
technisches Zeichnen: Zeichendreieck, Geometriedreieck

Winkelschule ˈvɪŋkl̩ˌʃuːlə den Winkelschulen Winkelschule Winkelschulen n fem
захудалая школа
private, staatlich nicht anerkannte, kostenpflichtige Schule im späten Mittelalter, in der Grundwissen von meist nur unzureichend gebildetem Lehrpersonal vermittelt wurde

Winter ˈvɪntɐ dem Winter den Winter den Wintern des Winters Winter n masc
зима
Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März

Wintergoldhähnchen ˈvɪntɐˌɡɔlthɛːnçən dem Wintergoldhähnchen den Wintergoldhähnchen des Wintergoldhähnchens Wintergoldhähnchen n neut
зимние петушки золота
kleinste Vogelart Europas mit markantem gelbem Kopfstreifen

Wintergrün ˈvɪntɐˌɡʁyːn dem Wintergrün des Wintergrüns Wintergrün n neut
грушанка
Botanik: immergrüne, krautige Pflanze der Gattung Pyrola

Winterkrieg ˈvɪntɐˌkʁiːk dem Winterkrieg dem Winterkriege den Winterkrieg den Winterkriegen des Winterkrieges des Winterkriegs Winterkrieg Winterkriege n masc
Зимняя война
speziell, kein Plural: Kampfhandlungen zwischen der Sowjetunion und Finnland im Winter 1939/40

Winterrübling ˈvɪntɐˌʁyːplɪŋ dem Winterrübling den Winterrübling den Winterrüblingen des Winterrüblings Winterrübling Winterrüblinge n masc
опёнок зимний
ein ungiftiger Pilz

Wintersonnenwende ˈvɪntɐˌzɔnənvɛndə den Wintersonnenwenden Wintersonnenwende Wintersonnenwenden n fem
зимнее солнцестояние
Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Dezember, der Zeitpunkt markiert den Winteranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Steinbockes und damit den kürzesten Tag des Jahres

Wintersport ˈvɪntɐʃpɔʁt dem Wintersport dem Wintersporte den Wintersport des Wintersportes des Wintersports Wintersport n masc
зимний спорт
die Gesamtheit der Sportarten, die hauptsächlich im Winter unter der Voraussetzung, dass Schnee, Eis oder Minustemperaturen vorhanden sind, praktiziert werden

Winterstiefel ˈvɪntɐˌʃtiːfl̩ dem Winterstiefel den Winterstiefel den Winterstiefeln des Winterstiefels Winterstiefel n masc
зимний сапог
feste (gefütterte) Stiefel für die kalte Jahreszeit

Winterthur ˈvɪntɐtuːɐ̯ (dem) Winterthur (des Winterthur) (des Winterthurs) Winterthurs (das) Winterthur n neut
Винтертур
sechstgrösste Stadt der Schweiz

Winzer ˈvɪnt͡sɐ dem Winzer den Winzer den Winzern des Winzers Winzer n masc
винодел
Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut

Winzerschule ˈvɪnt͡sɐˌʃuːlə den Winzerschulen Winzerschule Winzerschulen n fem
школа виноделия
Weinbau: eine Schule, an der Weinbau gelehrt wird

Wipfel ˈvɪp͡fl̩ dem Wipfel den Wipfel den Wipfeln des Wipfels Wipfel n masc
верхушка вершина макушка
Botanik: Baumspitze, oberster Teil des Baumes

Wirbel ˈvɪʁbl̩ dem Wirbel den Wirbel den Wirbeln des Wirbels Wirbel n masc
вихрь
Physik: eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung (Gas oder Flüssigkeit)
вихор
Anatomie: eine Stelle der Haut (zum Beispiel Kopfhaut oder Fell), an der das Haar strahlenförmig auseinandergeht
позвонок
Anatomie: Knochen der Wirbelsäule
лад
Musik: Vorrichtung zum Spannen der Saiten bei Saiteninstrumenten

Wirbelsturm ˈvɪʁbl̩ˌʃtʊʁm dem Wirbelsturm dem Wirbelsturme den Wirbelsturm den Wirbelstürmen des Wirbelsturmes des Wirbelsturms Wirbelsturm Wirbelstürme n masc
циклон ураган
Atmosphärenforschung, Meteorologie: Sturmsystem mit vertikaler Drehachse

Wirbelsäule ˈvɪʁbl̩zɔɪ̯lə den Wirbelsäulen Wirbelsäule Wirbelsäulen n fem
позвоночник позвоночный столб
Anatomie: bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus miteinander verbundenen Wirbeln und dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient

Wirbeltier ˈvɪʁbl̩ˌtiːɐ̯ dem Wirbeltier dem Wirbeltiere den Wirbeltieren des Wirbeltieres des Wirbeltiers Wirbeltier Wirbeltiere n neut
позвоночные черепные
Biologie: Angehöriger eines Unterstammes im Stamm der Chordatiere

Wirklichkeit ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t den Wirklichkeiten Wirklichkeit Wirklichkeiten n fem
действительность реальность
Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

Wirklichkeitsform ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t͡sˌfɔʁm den Wirklichkeitsformen Wirklichkeitsform Wirklichkeitsformen n fem
изъявительное наклонение индикатив
Art, Vorstellung der Wirklichkeit

Wirkungsgrad ˈvɪʁkʊŋsˌɡʁaːt dem Wirkungsgrad dem Wirkungsgrade den Wirkungsgrad den Wirkungsgraden des Wirkungsgrades des Wirkungsgrads Wirkungsgrad Wirkungsgrade n masc
Коэффициент полезного действия
Verhältnis von Nutzen zu Aufwand, bei einer Maschine beispielsweise das Verhältnis von abgegebener zu zugeführter Leistung

Wirkungskraft ˈvɪʁkʊŋsˌkʁaft den Wirkungskräften Wirkungskraft Wirkungskräfte n fem
действующая сила
die Wirkungen ausübende, Ergebnisse erzielende Kraft

Wirkwiderstand ˈvɪʁkˌviːdɐʃtant dem Wirkwiderstand den Wirkwiderstand den Wirkwiderständen des Wirkwiderstands Wirkwiderstand Wirkwiderstände n masc
активное сопротивление
Elektrotechnik: dem Stromfluss entgegengesetzte Eigenschaft eines Leiters, die zu einer abgegebenen Leistung führt

Wirren ˈvɪʁən den Wirren Wirren n neut
волнения
Unruhen in den gesellschaftlichen Verhältnissen

Wirrsal ˈvɪʁzaːl dem Wirrsal den Wirrsalen des Wirrsals Wirrsal Wirrsale n
неразбериха путаница
Situation, die unübersichtlich ist und deshalb eine Orientierung erheblich erschwert

Wirsingkohl ˈvɪʁzɪŋˌkoːl dem Wirsingkohl den Wirsingkohl den Wirsingkohlen des Wirsingkohles des Wirsingkohls Wirsingkohl Wirsingkohle n masc
савойская капуста
Botanik, Kulinarik: ein winterharter Kohl mit gelbgrünen, dichten, zerknitterten Blättern

Wirt vɪʁt dem Wirt dem Wirte den Wirt den Wirten des Wirtes des Wirts Wirt Wirte n masc
хозяин
unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gäste bewirtet oder ein Gastgeber, der vermietet und/oder beherbergt; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal
хозяин квартиросдатчик
eine Person, die als Anbieter, Vermieter von Wohnraum auftritt
реципиент
Medizin: ein Empfänger eines Transplantats

Wirtschaft ˈvɪʁtʃaft den Wirtschaften Wirtschaft Wirtschaften n fem
ресторан трактир
Gastronomie: kurz für: Gastwirtschaft, Restaurant
домашнее хозяйство
kurz für: Hauswirtschaft
сельское хозяйство
kurz für: Bauernhof, Landwirtschaft
экономика хозяйство хозяйствование
Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen
экономика экономическая наука
kurz für: Wirtschaftswissenschaft

Wirtschaftsflaute ˈvɪʁtʃaft͡sˌflaʊ̯tə den Wirtschaftsflauten Wirtschaftsflaute Wirtschaftsflauten n fem
экономическая депрессия экономический спад
geringe, abnehmende Wirtschaftsleistung

Wirtschaftskrise ˈvɪʁtʃaft͡sˌkʁiːzə den Wirtschaftskrisen Wirtschaftskrise Wirtschaftskrisen n fem
экономический кризис
erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft

Wirtschaftswachstum ˈvɪʁtʃaft͡sˌvakstuːm dem Wirtschaftswachstum des Wirtschaftswachstums Wirtschaftswachstum n neut
экономический рост
Wachstum der Wirtschaft einer Region, insbesondere die Veränderung des Bruttoinlandsproduktes

Wirtschaftszweig ˈvɪʁtʃaft͡sˌt͡svaɪ̯k dem Wirtschaftszweig dem Wirtschaftszweige den Wirtschaftszweig den Wirtschaftszweigen des Wirtschaftszweiges des Wirtschaftszweigs Wirtschaftszweig Wirtschaftszweige n masc
отрасль экономики
Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten

Wisconsin vɪsˈkɔnsɪn wɪsˈkɔnsɪn dem Wisconsin des Wisconsin Wisconsin n neut
Висконсин
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Wisent ˈviːzɛnt dem Wisent den Wisent den Wisenten des Wisents Wisent Wisente n masc
зубр
die europäisch-asiatische Schwesterart (Bison bonasus) des Amerikanischen Bisons (Bison bison)

Wismar ˈvɪsmaʁ (dem) Wismar (des Wismar) (des Wismars) Wismars (das) Wismar n neut
Висмар
eine Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland; Hansestadt

Wismut ˈvɪsmuːt dem Wismut dem Wismute den Wismut des Wismutes des Wismuts Wismut n
висмут
Chemie: rötliches, glänzendes Schwermetall, chemisches Element der Ordnungszahl 83

Wissen ˈvɪsn̩ dem Wissen des Wissens Wissen n neut
знание ведение
Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen

Wissenschaft ˈvɪsn̩ʃaft den Wissenschaften Wissenschaft Wissenschaften n fem
наука
Wissenschaften: Bereich und Disziplin systematischen, theoriebegründenden/theoriebegründeten Wissens

Wissenschaftler ˈvɪsn̩ˌʃaftlɐ dem Wissenschaftler den Wissenschaftler den Wissenschaftlern des Wissenschaftlers Wissenschaftler n masc
учёный
Beruf, Forschung, Wissenschaft: Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit Wissenschaft beschäftigt

Wissenschaftlerin ˈvɪsn̩ʃaftləʁɪn den Wissenschaftlerinnen Wissenschaftlerin Wissenschaftlerinnen n fem
учёный
Beruf, Forschung, Wissenschaft: weibliche Person, die sich mit der Wissenschaft befasst

Wissenschaftstheorie ˈvɪsn̩ʃaft͡steoˌʁiː Wissenschaftstheorie n fem
философия науки
ein Teilgebiet der Philosophie, welches sich hauptsächlich mit den wissenschaftlichen Erkenntnisbemühungen und Zusammenhängen in Theorie und Analyse auseinandersetzt und beschäftigt

Wissenschaftszweig ˈvɪsn̩ʃaft͡sˌt͡svaɪ̯k dem Wissenschaftszweig dem Wissenschaftszweige den Wissenschaftszweig den Wissenschaftszweigen des Wissenschaftszweiges des Wissenschaftszweigs Wissenschaftszweig Wissenschaftszweige n masc
отрасль науки
wissenschaftliches Fachgebiet

Witebsk (dem) Witebsk (des Witebsk) (des Witebsks) Witebsks (das) Witebsk n neut
Витебск
Stadt in Weißrussland (Belarus)

Witwe ˈvɪtvə den Witwen Witwe Witwen n fem
вдова
Frau, deren Ehegatte verstorben ist

Witwer ˈvɪtvɐ dem Witwer den Witwer den Witwern des Witwers Witwer n masc
вдовец
Mann, dessen Ehefrau verstorben ist

Witz vɪt͡s dem Witz dem Witze den Witz den Witzen des Witzes Witz Witze n masc
шутка анекдот
eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll

Witzbold ˈvɪt͡sˌbɔlt dem Witzbold dem Witzbolde den Witzbold den Witzbolden des Witzboldes des Witzbolds Witzbold Witzbolde n masc
шутник
oft abwertend: jemand, der gern (schlechte) Witze macht

Wladika ˈvlaːdika dem Wladika den Wladika den Wladikas des Wladikas Wladika Wladikas n masc
владыка
Religion, speziell Christentum: Titel des Bischofs in der orthodoxen Kirche

Wladikawkas (dem) Wladikawkas (des Wladikawkas) Wladikawkas’ (das) Wladikawkas n neut
Владикавказ
am Fluss Terek gelegene Hauptstadt der Republik Nordossetien[-Alanien] in Russland

Wladimir vlaˈdiːmiːɐ̯ ˈvlaːdimiːɐ̯ (dem) Wladimir (des Wladimir) (des Wladimirs) Wladimirs (das) Wladimir n neut
Владимир
am Fluss Kljasma gelegene Stadt im westlichen Russland

Wladiwostok vladivɔsˈtɔk (dem) Wladiwostok (des Wladiwostok) (des Wladiwostoks) Wladiwostoks (das) Wladiwostok n neut
Владивосток
Großstadt am Japanischen Meer im russischen Föderationskreis Ferner Osten

Woche ˈvɔxə den Wochen Woche Wochen n fem
неделя
7-tägiger Zeitraum

Wochenbeginn ˈvɔxn̩bəˌɡɪn dem Wochenbeginn dem Wochenbeginne den Wochenbeginn den Wochenbeginnen des Wochenbeginnes des Wochenbeginns Wochenbeginn Wochenbeginne n masc
начало недели
der Anfang einer Woche

Wochenende ˈvɔxn̩ˌʔɛndə dem Wochenende den Wochenenden des Wochenendes Wochenende Wochenenden n neut
выходные конец недели уик-энд
meist arbeits- und schulfreies Ende der Woche bzw. die Tage Sonnabend und Sonntag

Wochenfluss ˈvɔxn̩ˌflʊs dem Wochenfluss den Wochenfluss des Wochenflusses Wochenfluss n masc
лохии
Medizin, speziell Gynäkologie, Geburtshilfe: Wundsekret, das während der ersten Tage und Wochen nach der Entbindung aus der Gebärmutter abgesondert wird

Wochenmarkt ˈvɔxn̩ˌmaʁkt dem Wochenmarkt dem Wochenmarkte den Wochenmarkt den Wochenmärkten des Wochenmarktes des Wochenmarkts Wochenmarkt Wochenmärkte n masc
еженедельный базар
wöchentlich stattfindender Markt, auf dem von regionalen Anbietern vor allem frische Lebensmittel angeboten werden

Wochenmitte ˈvɔxn̩ˌmɪtə den Wochenmitten Wochenmitte Wochenmitten n fem
середина недели
der mittlere Teil einer Woche

Wochenstunde ˈvɔxn̩ˌʃtʊndə den Wochenstunden Wochenstunde Wochenstunden n fem
часы в неделю
Stunde pro Woche

Wochentag ˈvɔxn̩ˌtaːk dem Wochentag dem Wochentage den Wochentag den Wochentagen des Wochentages des Wochentags Wochentag Wochentage n masc
день недели
einer der sieben Tage der Woche
будний день
einer der sechs Tage zwischen zwei Sonntagen
рабочий день
einer der fünf Tage zwischen Sonntag und Samstag oder Sonnabend

Wodka ˈvɔtka dem Wodka den Wodka den Wodkas des Wodkas Wodka Wodkas n masc
водка
ohne Plural: ein Branntwein, hergestellt aus Getreide, Kartoffeln oder Melasse

Woge ˈvoːɡə den Wogen Woge Wogen n fem
волна
gehoben, poetisch: große und starke Wasserwelle
übertragen: Äußerung eines Gefühles oder etwas Ähnlichen durch viele Menschen

Wohlfahrt ˈvoːlˌfaːɐ̯t den Wohlfahrten Wohlfahrt Wohlfahrten n fem
благосостояние
im weiteren Sinne: das verwirklichte Gemeinwohl und die Verbürgung für die Entfaltungsmöglichkeiten der Einzelnen und der Gruppen in einem Staatswesen
благотворительность
im engeren Sinne: die öffentliche Fürsorge

Wohlstand ˈvoːlˌʃtant dem Wohlstand dem Wohlstande den Wohlstand des Wohlstandes des Wohlstands Wohlstand n masc
преуспевание
gute wirtschaftliche Lage

Wohnfläche ˈvoːnˌflɛçə den Wohnflächen Wohnfläche Wohnflächen n fem
жилая площадь
bewohnbare Fläche einer Wohnung, eines Gebäudes

Wohngebäude ˈvoːnɡəˌbɔɪ̯də dem Wohngebäude den Wohngebäuden des Wohngebäudes Wohngebäude n neut
жилой дом
Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist

Wohnhaus ˈvoːnˌhaʊ̯s dem Wohnhaus dem Wohnhause den Wohnhäusern des Wohnhauses Wohnhaus Wohnhäuser n neut
жилой дом
Haus, das zum Bewohnen gedacht ist

Wohnheim ˈvoːnˌhaɪ̯m dem Wohnheim dem Wohnheime den Wohnheimen des Wohnheimes des Wohnheims Wohnheim Wohnheime n neut
общежитие
Einrichtung für einen konkreten Personenkreis, in der man zur Miete wohnen kann

Wohnmobil ˈvoːnmoˌbiːl dem Wohnmobil den Wohnmobilen des Wohnmobils Wohnmobil Wohnmobile n neut
кемпер
Kraftfahrzeug mit einer zum Wohnen geeigneten Ausstattung, um darin bei Reisen übernachten zu können

Wohnort ˈvoːnˌʔɔʁt dem Wohnort dem Wohnorte den Wohnort den Wohnorten des Wohnortes des Wohnorts Wohnort Wohnorte n masc
место жительства местожительство
rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat

Wohnsitz ˈvoːnˌzɪt͡s dem Wohnsitz dem Wohnsitze den Wohnsitz den Wohnsitzen des Wohnsitzes Wohnsitz Wohnsitze n masc
местожительство
Ort, an dem jemand (ständig) wohnt

Wohnung ˈvoːnʊŋ den Wohnungen Wohnung Wohnungen n fem
квартира жилище жильё
ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

Wohnungslüftung ˈvoːnʊŋsˌlʏftʊŋ den Wohnungslüftungen Wohnungslüftung Wohnungslüftungen n fem
вентиляция жилого помещения проветривание квартиры
Oberbegriff für die Lüftungsarten in Wohnungen und Gebäuden

Wohnungsmarkt ˈvoːnʊŋsˌmaʁkt dem Wohnungsmarkt dem Wohnungsmarkte den Wohnungsmarkt den Wohnungsmärkten des Wohnungsmarktes des Wohnungsmarkts Wohnungsmarkt Wohnungsmärkte n masc
рынок жилья
Gesamtheit von Angeboten und Nachfrage betreffs Wohnungen

Wohnungsvermieter ˈvoːnʊŋsfɛɐ̯ˌmiːtɐ dem Wohnungsvermieter den Wohnungsvermieter den Wohnungsvermietern des Wohnungsvermieters Wohnungsvermieter n masc
хозяин
jemand, der eine Wohnung vermietet

Wohnzimmer ˈvoːnˌt͡sɪmɐ dem Wohnzimmer den Wohnzimmern des Wohnzimmers Wohnzimmer n neut
гостиная
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen am Tag bestimmt ist

Woilach ˈvɔɪ̯ˌlax dem Woilach den Woilach den Woilachen des Woilachs Woilach Woilache n masc
войлок
grobe Pferdedecke aus Wolle, die als Unterlage für den Sattel dient

Wok vɔk dem Wok den Wok den Woks des Woks Wok Woks n masc
вок
chinesische Form der Pfanne, ähnelt eher einer großen Metallschüssel

Wolf vɔlf vɔlf dem Wolf den Wolf des Wolf des Wolfs (Wolf) Wolf Wolfs n
Вольф
Familienname, Nachname

Wolf vɔlf dem Wolf dem Wolfe den Wolf den Wölfen des Wolfes des Wolfs Wolf Wölfe n masc
волк
Zoologie: Beutegreifer aus der Familie der Hunde[5], Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Säugetier
umgangssprachlich: wundgeriebene Haut (Marschkrankheit)

Wolfgang ˈvɔlfɡaŋ ˈvɔlfɡaŋ (dem) Wolfgang (den) Wolfgang (des Wolfgang) (des Wolfgangs) Wolfgangs den Wolfgängen (der) Wolfgang Wolfgänge n masc
Вольфганг
männlicher Vorname

Wolfgangsee ˈvɔlfɡaŋˌzeː dem Wolfgangsee den Wolfgangsee des Wolfgangsees Wolfgangsee n masc
Вольфгангзе
See in Österreich

Wolfram ˈvɔlfʁam dem Wolfram des Wolframs Wolfram n neut
вольфрам
chemisches Element mit der Ordnungszahl 74, das zur Serie der Übergangsmetalle

Wolframit vɔlfʁaˈmɪt dem Wolframit des Wolframits Wolframit n neut
вольфрамит
Geologie: dunkelbraunes bis schwarzes, glänzendes Mineral, das das wichtigste Erz für Wolfram ist

Wolfsbarsch ˈvɔlfsˌbaʁʃ dem Wolfsbarsch den Wolfsbarsch den Wolfsbarschen des Wolfsbarsches des Wolfsbarschs Wolfsbarsch Wolfsbarsche n masc
Обыкновенный лаврак лаврак
Ichthyologie, speziell: der in europäischen Meeren vorkommende Europäischer Wolfsbarsch oder bzw. Seebarsch (Dicentrarchus labrax)

Wolfsburg ˈvɔlfsbʊʁk ˈvɔlfsbʊʁç (dem) Wolfsburg (des Wolfsburg) (des Wolfsburgs) Wolfsburgs (das) Wolfsburg n neut
Вольфсбург
eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland

Wolfstrapp ˈvɔlfsˌtʁap dem Wolfstrapp den Wolfstrapp den Wolfstrappen des Wolfstrapps Wolfstrapp Wolfstrappe n masc
зюзник
Vertreter der Pflanzengattung Lycopus

Wolga ˈvɔlɡa Wolga n fem
Волга
ein Fluss im europäischen Teil Russlands
Приволжский федеральный округ
ein Föderationskreis in Russland

Wolga ˈvɔlɡa dem Wolga den Wolga den Wolgas des Wolgas Wolga Wolgas n masc
Волга
Automobil; russische, vormals sowjetische Automarke

Wolga ˈvoːlɡa (dem) Wolga (des Wolga) (des Wolgas) Wolgas (das) Wolga n neut
Волга
eine Siedlung im Rajon Nekous der Oblast Jaroslawl in Russland

Wolgadelta ˈvɔlɡaˌdɛlta dem Wolgadelta des Wolgadeltas Wolgadelta n neut
Дельта Волги
Deltamündung der Wolga am Kaspischen Meer; das größte Flussdelta Europas

Wolgograd ˈvɔlɡoɡʁaːt (dem) Wolgograd (des Wolgograd) (des Wolgograds) Wolgograds (das) Wolgograd n neut
Волгоград
eine russische Großstadt

Wolke ˈvɔlkə den Wolken Wolke Wolken n fem
облако туча
große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre

Wolkenkratzer ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ dem Wolkenkratzer den Wolkenkratzer den Wolkenkratzern des Wolkenkratzers Wolkenkratzer n masc
небоскрёб
sehr hohes Gebäude, hohes Hochhaus; üblicherweise über 100 Meter hoch

Wollastonit dem Wollastonit den Wollastonit den Wollastoniten des Wollastonits Wollastonit Wollastonite n masc
волластонит
Geologie, speziell Mineralogie: weißes oder graues, glänzendes Mineral, das zu den Kalziumsilikaten gehört

Wolle ˈvɔlə den Wollen Wolle Wollen n fem
шерсть
aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn
aus Wolle[1] bestehendes Garn
ohne Plural: Gewebe aus Wolle[1]
подшёрсток
ohne Plural: innere Fellschicht aus feinen, dichten Haaren

Wolliger Milchling ˌvɔlɪɡɐ mɪlçˈlɪŋ Wolligem Milchling Wolligen Milchling Wolligen Milchlingen Wolligen Milchlings Wolliger Milchlinge dem Wolligen Milchling den Wolligen Milchling den Wolligen Milchlingen des Wolligen Milchlings einem Wolligen Milchling einen Wolligen Milchling eines Wolligen Milchlings keinen Wolligen Milchlingen keiner Wolligen Milchlinge Wollige Milchling Wolliger Milchling ein Wolliger Milchling Wollige Milchlinge Wolligen Milchlinge keine Wolligen Milchlinge n masc
скрипица
Mykologie: Pilz, der erst nach aufwendiger Zubereitung verspeist werden kann

Wollknäuel ˈvɔlˌknɔɪ̯əl dem Wollknäuel den Wollknäuel den Wollknäueln des Wollknäuels Wollknäuel n
клубок шерсти
zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn

Wologda (dem) Wologda (des Wologda) (des Wologdas) Wologdas (das) Wologda n neut
Вологда
am Fluss Wologda gelegene Stadt im nordwestlichen Russland

Wombat ˈvɔmbat dem Wombat den Wombat den Wombats des Wombats Wombat Wombats n masc
вомбат
Zoologie: australisches bodenbewohnendes Beuteltier

Wonne ˈvɔnə den Wonnen Wonne Wonnen n fem
блаженство наслаждение удовольствие упоение
gehoben: etwas, was einem gut tut; sehr großes Glücksgefühl

World Trade Center dem World Trade Center des World Trade Centers World Trade Center n neut
Всемирный Торговый Центр
Gebäudekomplex in New York, der durch einen Terroranschlag vollständig zerstört wurde

Woronesch vaˈʁɔnɪʃ (dem) Woronesch (des Woronesch) (des Woroneschs) Woroneschs (das) Woronesch n neut
Воронеж
am gleichnamigen Fluss gelegene Stadt im Westen Russlands

Woroschilowgrad (dem) Woroschilowgrad (des Woroschilowgrad) (des Woroschilowgrads) Woroschilowgrads (das) Woroschilowgrad n neut
Луганск
von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992: Stadt im Osten der Ukraine

Wort vɔʁt dem Wort dem Worte den Worten des Wortes des Worts Wort Worte n neut
слово словo
Linguistik: kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit
речь слово
eine (aus Wörtern gebildete) sinnvolle Aussage: Zitat, Sinnspruch, Aussage, Ausspruch, Aphorismus, Aperçu
обещание слово
kein Plural: Versprechen, Beteuerung

Wortart ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯t den Wortarten Wortart Wortarten n fem
часть речи
Linguistik: Wortklasse; Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen. Die Wortarten werden meistens durch eine Mischung dieser Kriterien bestimmt.

Wortbildung ˈvɔʁtˌbɪldʊŋ den Wortbildungen Wortbildung Wortbildungen n fem
словообразование
Linguistik, ohne Plural: Lehre vom Aufbau oder der Bildung der Wörter aus lexikalischen Morphemen und Wortbildungsmorphemen

Wortneuschöpfung vɔʁtˈnɔɪ̯ʃœp͡fʊŋ den Wortneuschöpfungen Wortneuschöpfung Wortneuschöpfungen n fem
неологизм новообразование
Linguistik, speziell Wortbildung: ein neues Wort, das nicht aus in der Sprache bereits vorhandenen Morphemen gebildet wird, jedoch unter Beachtung der in ihr erlaubten Lautverbindungen

Wortschatz ˈvɔʁtˌʃat͡s dem Wortschatz dem Wortschatze den Wortschatz den Wortschätzen des Wortschatzes Wortschatz Wortschätze n masc
запас слов словарный запас
Menge der Wörter einer Sprache
Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt

Wortschwall ˈvɔʁtˌʃval dem Wortschwall dem Wortschwalle den Wortschwall den Wortschwallen des Wortschwalles des Wortschwalls Wortschwall Wortschwalle n masc
поток слов
ununterbrochener, wortreicher Redefluss

Wortschöpfung ˈvɔʁtˌʃœp͡fʊŋ den Wortschöpfungen Wortschöpfung Wortschöpfungen n fem
словотворчество
Linguistik, speziell Wortbildung: neues Wort, das nicht aus den in der Sprache vorhandenen Morphemen nur unter Wahrung der erlaubten Lautverbindungen gebildet wird

Wortspiel ˈvɔʁtˌʃpiːl dem Wortspiel dem Wortspiele den Wortspielen des Wortspieles des Wortspiels Wortspiel Wortspiele n neut
игра слов
witziges Spiel mit Worten, z. B. mit deren Mehrdeutigkeit

Worttrennung ˈvɔʁtˌtʁɛnʊŋ den Worttrennungen Worttrennung Worttrennungen n fem
по слогам
Linguistik: Aufspaltung, Trennung eines Wortes in Silben zum Zwecke der Verteilung auf eine weitere Zeile

Wortverbindung ˈvɔʁtfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ den Wortverbindungen Wortverbindung Wortverbindungen n fem
словосочетание
Linguistik: „Einheit von mehreren Wörtern, die häufig oder stets zusammen gebraucht werden.“
синтагма
allgemein: jedes gemeinsame Vorkommen von Wörtern im Satz

Wrack vʁak dem Wrack dem Wracke den Wracken den Wracks des Wrackes des Wracks Wrack Wracke Wracks n neut
обломок
zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug

Wrap ræp ʁɛp dem Wrap den Wrap den Wraps des Wraps Wrap Wraps n
врап
dünne, mit unterschiedlichen Zutaten gefüllte Teigrolle

Wrestling ˈvʁɛslɪŋ ˈʁɛslɪŋ dem Wrestling des Wrestlings Wrestling n neut
реслинг
Sport: Sportart, bei der die Sportler (Wrestler) zur Unterhaltung der Zuschauer einen inszenierten, choreografierten Kampf zeigen

Wriezen ˈvʁiːt͡sn̩ (dem) Wriezen (des Wriezen) (des Wriezens) Wriezens (das) Wriezen n neut
Врицен
eine Stadt in Brandenburg, Deutschland

Wu n neut
У язык
chinesische Sprache, die vor allem in Shanghai und den Provinzen Zhejiang und Jiangsu gesprochen wird

Wucherer ˈvuːxəʁɐ dem Wucherer den Wucherer den Wucherern des Wucherers Wucherer n masc
ростовщик
Person oder Institution, der vorgeworfen wird, für eine Leistung (oft: Geldverleih) zu hohe Gegenleistungen zu verlangen

Wuhan u̯uxan (dem) Wuhan (des Wuhan) (des Wuhans) Wuhans (das) Wuhan n neut
Ухань
Hauptstadt der chinesischen Provinz Hubei

Wuhne ˈvuːnə den Wuhnen Wuhne Wuhnen n fem
лунка прорубь
künstlich ins Eis gehauenes Loch

Wulfenit vʊlfəˈniːt vʊlfəˈnɪt dem Wulfenit den Wulfeniten des Wulfenits Wulfenit Wulfenite n neut
вульфенит
Geologie, speziell Mineralogie: gelbes, glänzendes Mineral

Wunde ˈvʊndə den Wunden Wunde Wunden n fem
рана
Medizin: offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe

Wunder ˈvʊndɐ dem Wunder den Wundern des Wunders Wunder n neut
чудо
etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze

Wunderkerze ˈvʊndɐˌkɛʁt͡sə den Wunderkerzen Wunderkerze Wunderkerzen n fem
бенгальская свеча
Draht, der größtenteils mit einer brennbaren Masse überzogen ist, die beim Abbrennen Funken versprüht

Wunderkind ˈvʊndɐˌkɪnt dem Wunderkind dem Wunderkinde den Wunderkindern des Wunderkindes des Wunderkinds Wunderkind Wunderkinder n neut
вундеркинд
Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten

Wunderwaffe ˈvʊndɐˌvafə den Wunderwaffen Wunderwaffe Wunderwaffen n fem
вундерваффе
Militär: Waffe, die einer unterlegenen Partei in einer bewaffneten Auseinandersetzung zum sonst nicht möglichen Sieg verhelfen soll

Wunsch vʊnʃ dem Wunsch dem Wunsche den Wunsch den Wünschen des Wunsches des Wunschs Wunsch Wünsche n masc
желание
das Ersehnen von etwas
пожелание желание
etwas, das jemandem gewünscht wird

Wunschkind ˈvʊnʃˌkɪnt dem Wunschkind dem Wunschkinde den Wunschkindern des Wunschkindes des Wunschkinds Wunschkind Wunschkinder n neut
желанный ребёнок
Kind, dessen Geburt von den Eltern gewollt und geplant war

Wunschliste ˈvʊnʃˌlɪstə den Wunschlisten Wunschliste Wunschlisten n fem
список пожеланий список желаний
eine Liste von Wünschen

Wunschvorstellung ˈvʊnʃfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Wunschvorstellungen Wunschvorstellung Wunschvorstellungen n fem
иллю́зия
Vorstellung von dem, was man sich wünscht/gerne hätte

Wunschzettel ˈvʊnʃˌt͡sɛtl̩ dem Wunschzettel den Wunschzettel den Wunschzetteln des Wunschzettels Wunschzettel n masc
список желаний
(insbesondere von Kindern und deren Geschenkwünsche zur Weihnachtszeit) einen Zettel, auf dem man seine Wünsche auflistet

Wupper ˈvʊpɐ Wupper n fem
Вуппер
rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, der im Bergischen Land entspringt und bei Leverkusen mündet

Wuppertal ˈvʊpɐˌtaːl (dem) Wuppertal (des Wuppertal) (des Wuppertals) Wuppertals (das) Wuppertal n neut
Вупперталь
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Wurf vʊʁf dem Wurf dem Wurfe den Wurf den Würfen des Wurfes des Wurfs Wurf Würfe n masc
бросок
Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird

Wurm vʊʁm dem Wurm dem Wurme den Wurm den Würmern des Wurmes des Wurms Wurm Würmer n masc
червь червяк
Zoologie, Biologie: wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier
sinnbildlich: armseliges, hilfloses Wesen

Wurmfarn ˈvʊʁmˌfaʁn dem Wurmfarn dem Wurmfarne den Wurmfarn den Wurmfarnen des Wurmfarnes des Wurmfarns Wurmfarn Wurmfarne n masc
щитовник
Botanik: Vertreter der Gattung Dryopteris aus der Klasse der echten Farne

Wurst vʊʁst vʊʁʃt den Würsten Wurst Würste n fem
колбаса колбаса́
Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst
ассорти нарезка
Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch
колбаса сосиска
umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand

Wurstbrötchen ˈvʊʁstˌbʁøːtçən dem Wurstbrötchen den Wurstbrötchen des Wurstbrötchens Wurstbrötchen n neut
булочка с колбасой
ein mit Wurst belegtes Brötchen

Wurzel ˈvʊʁt͡sl̩ den Wurzeln Wurzel Wurzeln n fem
корень ко́рень
Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen
Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt
корень
Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel[4]

Wurzelzement ˈvʊʁt͡sl̩t͡seˌmɛnt dem Wurzelzement dem Wurzelzemente des Wurzelzementes des Wurzelzements Wurzelzement n neut
Цемент (ткани зуба)
die Zahnwurzel eines Zahnes bedeckende äußerste Schicht als Teil des Parodontiums

Wut vuːt Wut n fem
гнев бешенство ярость
starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten

Wutanfall ˈvuːtʔanˌfal dem Wutanfall dem Wutanfalle den Wutanfall den Wutanfällen des Wutanfalles des Wutanfalls Wutanfall Wutanfälle n masc
вспышка гнева приступ ярости
plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut

Wyoming vaɪ̯ˈoːmɪŋ waɪˈoʊmɪŋ (dem) Wyoming (des Wyoming) (des Wyomings) Wyomings (das) Wyoming n
Вайоминг
Bundesstaat im Westen der USA

Wächter ˈvɛçtɐ dem Wächter den Wächter den Wächtern des Wächters Wächter n masc
сторож
Person, die etwas oder jemanden bewacht

Wähler ˈvɛːlɐ dem Wähler den Wähler den Wählern des Wählers Wähler n masc
избиратель
Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm
Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen

Wählerschaft ˈvɛːlɐʃaft den Wählerschaften Wählerschaft Wählerschaften n fem
электорат
Demokratie, Politik: Gesamtheit der Wähler, die eine bestimmte politische Partei oder einen bestimmten, zur Wahl stehenden Kandidaten wählen

Währung ˈvɛːʁʊŋ den Währungen Währung Währungen n fem
валюта
Wirtschaft: staatlich geregeltes Geldwesen

Währungscode ˈvɛːʁʊŋsˌkoːt ˈvɛːʁʊŋsˌkɔʊ̯t dem Währungscode den Währungscode den Währungscodes des Währungscodes Währungscode Währungscodes n masc
код валюты
Internationaler Zahlungsverkehr: alphabetische und numerische Währungs-Abkürzung, die von der Internationalen Organisation für Normung in der Norm ISO 4217 publiziert wird

Währungseinheit ˈvɛːʁʊŋsˌʔaɪ̯nhaɪ̯t den Währungseinheiten Währungseinheit Währungseinheiten n fem
валютная единица
Kategorie von Zahlungsmitteln, die in einem Währungsgebiet gültig ist

Währungssymbol ˈvɛːʁʊŋszʏmˌboːl dem Währungssymbol den Währungssymbolen des Währungssymbols Währungssymbol Währungssymbole n neut
знаки валют
Schriftzeichen, das eine bestimmte Währung bezeichnet

Währungsunion ˈvɛːʁʊŋsʔunˌi̯oːn den Währungsunionen Währungsunion Währungsunionen n fem
валютный союз
Politik, Wirtschaft: Zusammenschluss mehrerer souveräner Staaten, welche eine gemeinsame Währung haben und eine gemeinsame Währungspolitik betreiben

Wäldchen ˈvɛltçən dem Wäldchen den Wäldchen des Wäldchens Wäldchen n neut
лесок
kleiner Wald

Wärme ˈvɛʁmə Wärme n fem
теплота
Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur
Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie
сердечность
Herzlichkeit

Wärmebildkamera ˈvɛʁməbɪltˌkaməʁa den Wärmebildkameras Wärmebildkamera Wärmebildkameras n fem
тепловизор
Technik: elektronisches Gerät zur Erstellung von Wärmebildern

Wäsche ˈvɛʃə den Wäschen Wäsche Wäschen n fem
бельё
Plural ungebräuchlich: Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen
einschränkend für: (Damen-)Unterwäsche
отмывание
übertragen: meist im Ausland stattfindende Vorgehensweise, Geld so anzulegen, dass seine Herkunft aus kriminellen Machenschaften nicht mehr nachweisbar ist

Wäscheklammer ˈvɛʃəˌklamɐ den Wäscheklammern Wäscheklammer Wäscheklammern n fem
бельевая прищепка защипка
eine Klammer zum Befestigen von nasser Wäsche

Wäschetrockner ˈvɛʃətʁɔknɐ dem Wäschetrockner den Wäschetrockner den Wäschetrocknern des Wäschetrockners Wäschetrockner n masc
сушилка для белья
Haushaltsgerät zum Trocknen von Wäsche

Wässerchen ˈvɛsɐçən dem Wässerchen den Wässerchen des Wässerchens Wässerchen n neut
водка
umgangssprachlich: (oft hochprozentiges) alkoholisches Getränk, meist aus vergorenen Fruchtzubereitungen destilliert

Wölfin ˈvœlfɪn den Wölfinnen Wölfin Wölfinnen n fem
волчица
Zoologie: weiblicher Wolf

Wölkchen ˈvœlkçən dem Wölkchen den Wölkchen des Wölkchens Wölkchen n neut
облачко
kleine Wolke

Wörterbuch ˈvœʁtɐˌbuːx dem Wörterbuch dem Wörterbuche den Wörterbüchern des Wörterbuches des Wörterbuchs Wörterbuch Wörterbücher n neut
словарь
Nachschlagewerk für die Schreibweise, Aussprache, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern

Wörthersee ˈvœʁtɐˌzeː dem Wörthersee den Wörthersee des Wörthersees Wörthersee n masc
Вёртер-Зе
der größte See in Kärnten

Wühlmaus ˈvyːlˌmaʊ̯s den Wühlmäusen Wühlmaus Wühlmäuse n fem
полёвка
Zoologie: kleines, plumpes, kurzschwänziges Nagetier innerhalb der Unterfamilie der Wühler, mit dickem Kopf, kurzen Ohren und stumpfer Schnauze, das in Europa, Asien und Nordamerika verbreitet ist und unter der Erde Gänge wühlt

Würde ˈvʏʁdə den Würden Würde Würden n fem
достоинство
kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die Achtung (eines Menschen) erfordert
kein Plural, veraltend, gehoben: hoher Rang, hohe Stellung eines Menschen
достоинство титул
mit errungenen Erfolgen oder Ehren verbundene Stellung eines Menschen

Würdigung ˈvʏʁdɪɡʊŋ den Würdigungen Würdigung Würdigungen n fem
признание
Anerkennung/Wertschätzung jemandes Leistung

Würfel ˈvʏʁfl̩ dem Würfel den Würfel den Würfeln des Würfels Würfel n masc
куб
Geometrie: regelmäßiger geometrischer Körper mit sechs quadratischen Flächen, bei dem alle Winkel 90 Grad betragen
Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist
кубик
Spielgerät, in der Form eines regelmäßigen geometrischen Körpers mit Symbolen (meist Zahlen) auf den Seiten
игральная кость кость
Spiel, Gesellschaftsspiel: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten

Würfelzucker ˈvʏʁfl̩ˌt͡sʊkɐ dem Würfelzucker den Würfelzucker des Würfelzuckers Würfelzucker n masc
кусковой сахар
zu würfel- oder quaderförmigen Stücken gepresster Zucker

Würger ˈvʏʁɡɐ dem Würger den Würger den Würgern des Würgers Würger n masc
душитель
Person, die eine andere Person würgt (um diese zu töten)
сорокопут
Zoologie: Vertreter der Vogelfamilie Laniidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel

Würstchen ˈvʏʁstçən dem Würstchen den Würstchen des Würstchens Würstchen n neut
сосиска
dünne Brühwurst im Saitling

Württemberg ˈvʏʁtəmbɛʁk (dem) Württemberg (des Württemberg) (des Württembergs) Württembergs (das) Württemberg n neut
Вюртемберг
Landschaft im Südwesten Deutschlands

Würzburg ˈvʏʁt͡sbʊʁk (dem) Würzburg (des Würzburg) (des Würzburgs) Würzburgs (das) Würzburg n neut
Вюрцбург
Stadt in Bayern, Deutschland

Wüste ˈvyːstə den Wüsten Wüste Wüsten n fem
пустыня
Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist

Wüstenbildung ˈvyːstn̩ˌbɪldʊŋ den Wüstenbildungen Wüstenbildung Wüstenbildungen n fem
опустынивание
Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten (beispielsweise in der Sahelzone, in Zentralasien) und Entstehung neuer Wüsten

X-Beine ˈɪksˌbaɪ̯nə den X-Beinen X-Beine n
кривые ноги
umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind

X-Chromosom ˈɪkskʁomoˌzoːm dem X-Chromosom den X-Chromosomen des X-Chromosoms X-Chromosom X-Chromosomen n neut
Х хромосома
Genetik, Zytologie: Dasjenige Geschlechtschromosom, das im weiblichen (homogametischen) Geschlecht doppelt und im männlichen (heterogametischen) Geschlecht nur einfach vorhanden ist. Im männlichen Geschlecht hat dieses X-Chromosom entweder überhaupt kein entsprechendes (homologes) Partnerchromosom oder ihm steht ein abweichend gestaltetes (meist kleineres) Y-Chromosom gegenüber.

XHTML ˈɪksˈhaːˈteːˈɛmˈɛl ˈɪksˈhaːˈteːˈɛmˈɛl dem XHTML des XHTML XHTML abbreviation
XHTML
Internet: meist ohne Artikel: Abkürzung für die Formatierungssprache Extensible Hypertext Markup Language – als eine XML-Anwendung vorbereitet HTML-Erweiterung

Xanten ˈksantn̩ (dem) Xanten (des Xanten) (des Xantens) Xantens (das) Xanten n neut
Ксантен
Geografie: deutsche Stadt im Niederrheinischen Tiefland

Xanthelasma ksanteˈlasma dem Xanthelasma den Xanthelasmata den Xanthelasmen des Xanthelasmas Xanthelasma Xanthelasmata Xanthelasmen n neut
ксантелазма
Medizin: gelbliche, scharf begrenzte Einlagerungen von Fett oder fettartigen Substanzen (Cholesterin) in der Haut, meist unterhalb der Augen sowie an der nasalen Seite der Augenlider

Xanthen ksanˈteːn dem Xanthen den Xanthenen des Xanthens Xanthen Xanthene n neut
ксантен
Chemie: aromatische Verbindung, die vom Benzol abgeleitet ist

Xanthin ksanˈtiːn dem Xanthin des Xanthins Xanthin n neut
ксантин
Chemie: organische Stoffwechselverbindung, die beim Abbau der Purine im Körper von Hominiden entsteht und durch Oxidation zu Harnsäure umgewandelt wird

Xanthippe ksanˈtɪpə den Xanthippen Xanthippe Xanthippen n fem
ксантиппа
Bezeichnung für eine zänkische Frau oder Ehefrau nach der Ehefrau von Sokrates

Xanthippe ksanˈtɪpə ksanˈtɪpə n fem
Ксантиппа
weiblicher Vorname

Xanthogenat ksantoɡeˈnaːt dem Xanthogenat den Xanthogenaten des Xanthogenates des Xanthogenats Xanthogenat Xanthogenate n neut
ксантогенат
Chemie: Salz der Xanthogensäure

Xanthophyll ksantoˈfʏl dem Xanthophyll den Xanthophyllen des Xanthophylls Xanthophyll Xanthophylle n neut
ксантофилл
Biologie: Assimilitationspigment, das als Energieüberträger dient

Xenia ˈkseːni̯a ˈkseːni̯a n fem
Ксения Оксана
weiblicher Vorname

Xenon ˈkseːnɔn dem Xenon des Xenons Xenon n neut
ксенон
Chemie, Ordnungszahl 54: geruch- und farbloses Edelgas, das beispielsweise als Narkotikum oder als Füllgas in Leuchtmitteln Anwendung findet

Xenophobie ksenofoˈbiː Xenophobie n fem
ксенофобия
Angst vor Fremden (Ausländern)

Xerophthalmie kseʁɔftalˈmiː den Xerophthalmien Xerophthalmie Xerophthalmien n fem
ксерофтальмия
Medizin: krankhaft trockene Horn- und Bindehaut des Auges

Xerophyt kseʁoˈfyːt dem Xerophyten den Xerophyten des Xerophyten Xerophyt Xerophyten n masc
ксерофит
Botanik: Pflanze, die an Trockenheit angepasst ist

Xibalba ʃibalˈba dem Xibalba des Xibalbas Xibalba n neut
Шибальба
Unterwelt in der Mythologie der Maya

Xylem ksyˈleːm dem Xylem den Xylemen des Xylems Xylem Xyleme n neut
ксилема
Botanik: Gewebe in Pflanzen für Wassertransport von der Wurzel zu den Blättern

Xylometer ksyloˈmeːtɐ dem Xylometer den Xylometern des Xylometers Xylometer n neut
ксилометр
Messgerät zum Bestimmen des Volumens von unregelmäßig geformten Holzstücken

Xylophon ksyloˈfoːn dem Xylophon den Xylophonen des Xylophons Xylophon Xylophone n neut
ксилофон ксилофо́н
Musik: Schlaginstrument mit auf einem Klangrahmen befestigten Holzstäben

Xylose ksyˈloːzə Xylose n fem
ксилоза
Chemie eine Aldopentose, Zuckerart abgeleitet von Holz

Y-Chromosom ˈʏpsilɔnkʁomoˌzoːm dem Y-Chromosom den Y-Chromosomen des Y-Chromosomes des Y-Chromosoms Y-Chromosom Y-Chromosomen n neut
Y хромосома
Genetik, Zytologie: im männlichen Geschlecht bei allen Säugetieren und damit auch beim Menschen dem X-Chromosom gegenüberstehendes, meist kleineres Geschlechtschromosom

Yacht jaxt den Yachten Yacht Yachten n fem
яхта
schnelles und leichtes Segel- oder Motorschiff, welches für sportliche und Freizeitaktivitäten genutzt wird

Yagiantenne ˈjaːɡiʔanˌtɛnə den Yagiantennen Yagiantenne Yagiantennen n fem
антенна Яги
Richtantenne zum Senden und Empfangen von Ultrakurzwellen

Yak jak dem Yak den Yak den Yaks des Yaks Yak Yaks n
як
Zoologie: Rind aus Zentralasien mit langem Fell

Yakuza jaˈkuːza den Yakuza Yakuza n fem
якудза
japanische, kriminelle Organisation (ähnlich der Mafia)

Yamaguchi-gumi Yamaguchi-gumi n fem
Ямагути-гуми
größte Gruppe der Yakuza

Yamoussoukro ˌjamusuˈkʁoː (dem) Yamoussoukro (des Yamoussoukro) (des Yamoussoukros) Yamoussoukros (das) Yamoussoukro n neut
Ямусукро
Hauptstadt der Elfenbeinküste (Côte d’Ivoire)

Yamswurzel ˈjamsˌvʊʁt͡sl̩ den Yamswurzeln Yamswurzel Yamswurzeln n fem
ямс
Pflanzengattung aus der Familie der Yamswurzelgewächse

Yang jaŋ dem Yang des Yang des Yangs Yang n neut
ян
das männliche Prinzip in der chinesischen Naturphilosophie

Yangtse ˈjaŋt͡sə dem Yangtse den Yangtse des Yangtses Yangtse n masc
Янцзы
der längste Fluss Chinas

Yankee ˈjɛŋki dem Yankee den Yankee den Yankees des Yankees Yankee Yankees n masc
янки
meist abwertend: Staatsbürger der USA

Yellowstone River ˈjɛləʊ̯stəʊ̯n dem Yellowstone River den Yellowstone River des Yellowstone River des Yellowstone Rivers Yellowstone River n masc
Йеллоустон
rechter Nebenfluss des Missouri in den USA

Yellowstone-Nationalpark ˈjɛlostoːnnat͡si̯oˌnaːlpaʁk dem Yellowstone-Nationalpark den Yellowstone-Nationalpark des Yellowstone-Nationalparkes des Yellowstone-Nationalparks Yellowstone-Nationalpark n masc
Йеллоусто́нский национа́льный парк
Nationalpark sowie Natur- und Landschaftsschutzgebiet im nordamerikanischen US-Bundesstaat Wyoming

Yen jɛn dem Yen den Yen den Yens des Yen des Yens Yen Yens n masc
иена
japanische Währung

Yeti ˈjeːti dem Yeti den Yeti den Yetis des Yeti des Yetis Yeti Yetis n masc
йети снежный человек
ein legendenhafter, menschenähnlicher Großprimat, der in den Hochgebirgsregionen Asiens (Himalaya, Pamir) leben soll, bisher aber nur aus Fußspuren, Exkrementen und behaupteten Begegnungen erschlossen ist. Die Existenz des Yeti ist wissenschaftlich nicht nachgewiesen.

Yggdrasil ˈʏkdʁazɪl dem Yggdrasil den Yggdrasil des Yggdrasils Yggdrasil n masc
Иггдрасиль
Mythologie: in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche (Weltenesche), die die neun Welten miteinander verbindet

Yin jɪn dem Yin des Yin des Yins Yin n neut
инь
das weibliche Prinzip in der chinesischen Naturphilosophie

Yoga ˈjoːɡa dem Yoga den Yoga des Yoga des Yogas Yoga n
йога
ein aus dem so genannten östlichen, dem indischen Kulturkreis stammendes philosophisches System mit geistigen und körperlichen Übungen zur Erlangung verschiedener mentaler und körperlichen Fähigkeiten

Yogi ˈjoːɡi dem Yogi den Yogi den Yogis des Yogis Yogi Yogis n masc
йог
Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert

Yorkshire (dem) Yorkshire (des Yorkshire) (des Yorkshires) Yorkshires (das) Yorkshire n neut
Йоркшир
Grafschaft in Nordengland; Yorkshire

Yorkshireterrier ˈjɔːkʃəˌtɛʁi̯ɐ dem Yorkshireterrier den Yorkshireterrier den Yorkshireterriern des Yorkshireterriers Yorkshireterrier n masc
йоркширский терьер
eine Hunderasse, die zur Gruppe der Terrier gehört

Ypern ˈyːpɐn (dem) Ypern (des Ypern) (des Yperns) Yperns (das) Ypern n neut
Ипр
belgische Stadt in Westflandern

Ypsilon ˈʏpsilɔn dem Ypsilon den Ypsilons des Ypsilon des Ypsilons Ypsilon Ypsilons n neut
ипсилон
Name des lateinischen Buchstabens Y

Ysop ˈiːzɔp dem Ysop den Ysop den Ysopen des Ysops Ysop Ysope n masc
иссоп
Botanik: Halbstrauch aus der Familie der Lippenblütler

Ytterbit dem Ytterbit des Ytterbits Ytterbit n neut
гадолинит итербит
veraltet: das Mineral Gadolinit

Ytterbium ʏˈtɛʁbi̯ʊm dem Ytterbium des Ytterbiums Ytterbium n neut
иттербий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 70, das zu den Lanthanoiden gehört

Yttrium ˈʏtʁiʊm dem Yttrium des Yttriums Yttrium n neut
иттрий
chemisches Element mit der Ordnungszahl 39, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Yttriumoxid dem Yttriumoxid den Yttriumoxiden des Yttriumoxids Yttriumoxid Yttriumoxide n neut
окись иттрия
chemische Verbindung, Oxid des Yttriums

Yuan ˈjuːan dem Yuan den Yuan den Yuans des Yuans Yuan Yuans n masc
юань
Währungseinheit der Volksrepublik China

Yucca ˈjʊka den Yuccas Yucca Yuccas n fem
юкка
ohne Plural, Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Spargelgewächse (Asperagaceae)
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung [1]

Yue y̑ɛ ʔ n neut
юэ
selten: im Süden Chinas gesprochene Sprache; die kantonesische Sprache

Yukon-Territorium ˈjuːkɔntɛʁiˌtoːʁi̯ʊm dem Yukon-Territorium des Yukon-Territoriums Yukon-Territorium n
Территория Юкон
Territorium im Nordwesten Kanadas

Zacharias t͡saxaˈʁiːas t͡saxaˈʁiːasə t͡saxaˈʁiːas t͡saxaˈʁiːasə (dem) Zacharias (den) Zacharias (des Zacharias) Zacharias’ den Zachariassen (der) Zacharias Zachariasse n masc
Захар
männlicher Vorname

Zaddik ˈt͡sadɪk ˌt͡saˈdiːk dem Zaddik den Zaddik den Zaddikim des Zaddiks Zaddik Zaddikim n masc
цадик
jüdische Religion: (als heilig verehrter) chassidischer Lehrer

Zagreb ˈzaːɡʁɛp (dem) Zagreb (des Zagreb) (des Zagrebs) Zagrebs (das) Zagreb n neut
Загреб
Hauptstadt der Republik Kroatien

Zahl t͡saːl den Zahlen Zahl Zahlen n fem
число цифра
Arithmetik, Mathematik: numerischer Wert, Quantität (das Wieviel)
umgangssprachlich: Ziffer
количество
kurz für: Anzahl

Zahlensystem ˈt͡saːlənzʏsˌteːm dem Zahlensystem den Zahlensystemen des Zahlensystems Zahlensystem Zahlensysteme n neut
система счисления
Mathematik: ein System zur Darstellung von Zahlen

Zahlentheorie ˈt͡saːlənteoˌʁiː Zahlentheorie n fem
теория чисел
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit den Eigenschaften ganzer Zahlen beschäftigt

Zahler ˈt͡saːlɐ dem Zahler den Zahler den Zahlern des Zahlers Zahler n masc
Плательщик
Wirtschaft: Person oder Organisation, die zahlt

Zahlmeister ˈt͡saːlˌmaɪ̯stɐ dem Zahlmeister den Zahlmeister den Zahlmeistern des Zahlmeisters Zahlmeister n masc
казначей
Person, die für die Verwaltung der Gelder einer Organisation verantwortlich ist und zweckgebundene Auszahlungen vornimmt

Zahlung ˈt͡saːlʊŋ den Zahlungen Zahlung Zahlungen n fem
платёж уплата
kein Plural: der Vorgang des Zahlens
der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes

Zahlungsbestätigung ˈt͡saːlʊŋsbəˌʃtɛːtiɡʊŋ den Zahlungsbestätigungen Zahlungsbestätigung Zahlungsbestätigungen n fem
подтверждение платежа
Wirtschaft: Bestätigung über das Einlangen einer Zahlung

Zahlungsfähigkeit ˈt͡saːlʊŋsˌfɛːɪkkaɪ̯t ˈt͡saːlʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯t Zahlungsfähigkeit n fem
платёжеспособность
die Fähigkeit eines Schuldners, Außenstände begleichen zu können

Zahlungsmittel ˈt͡saːlʊŋsˌmɪtl̩ dem Zahlungsmittel den Zahlungsmitteln des Zahlungsmittels Zahlungsmittel n neut
средство платежа
etwas, mit dem gezahlt werden kann, wie Geld, Schecks, Überweisungen, Verrechnungen etc.

Zahlungsunfähigkeit ˈt͡saːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪkkaɪ̯t ˈt͡saːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t Zahlungsunfähigkeit n fem
неплатёжеспособность
Eigenschaft, seinen finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen zu können

Zahlzeichen ˈt͡saːlˌt͡saɪ̯çn̩ dem Zahlzeichen den Zahlzeichen des Zahlzeichens Zahlzeichen n neut
цифра
ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen

Zahn t͡saːn dem Zahn dem Zahne den Zahn den Zähnen des Zahnes des Zahns Zahn Zähne n masc
зуб
Anatomie: Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren
зуб зубец
Technik: in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke

Zahnarzt ˈt͡saːnˌʔaʁt͡st ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st dem Zahnarzt den Zahnarzt den Zahnärzten des Zahnarztes Zahnarzt Zahnärzte n masc
зубной врач стоматолог дантист
Medizin: Mediziner, der sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt

Zahnbürste ˈt͡saːnˌbʏʁstə den Zahnbürsten Zahnbürste Zahnbürsten n fem
зубная щётка
Bürste zum Putzen der Zähne

Zahnfleisch ˈt͡saːnˌflaɪ̯ʃ dem Zahnfleisch dem Zahnfleische des Zahnfleisches des Zahnfleischs Zahnfleisch n neut
десна
Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt

Zahnlaut ˈt͡saːnˌlaʊ̯t dem Zahnlaut dem Zahnlaute den Zahnlaut den Zahnlauten des Zahnlautes des Zahnlauts Zahnlaut Zahnlaute n masc
дентальный звук зубной звук
Linguistik, speziell Phonetik/Lautlehre: deutsche Bezeichnung für Dentale sowie Dentallaute, also für Laute (genauer: Konsonanten), die mit der Zungenspitze an den oberen Schneidezähnen gebildet werden

Zahnmedizin ˈt͡saːnmediˌt͡siːn Zahnmedizin n fem
стоматология
Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Erkennung, Vorbeugung und Behandlung von Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten beschäftigt

Zahnpasta ˈt͡saːnˌpasta den Zahnpasten Zahnpasta Zahnpasten n fem
зубная паста
eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste

Zahnspange ˈt͡saːnˌʃpaŋə den Zahnspangen Zahnspange Zahnspangen n fem
брекеты
Zahnmedizin: künstlicher Aufsatz an Gebissen, um Fehlstellungen beziehungsweise die Ausrichtung der Zähne oder/und der Kiefer zu verbessern

Zahnstein ˈt͡saːnˌʃtaɪ̯n dem Zahnstein dem Zahnsteine den Zahnstein des Zahnsteines des Zahnsteins Zahnstein n masc
зубной камень
Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen

Zahnstocher ˈt͡saːnˌʃtɔxɐ dem Zahnstocher den Zahnstocher den Zahnstochern des Zahnstochers Zahnstocher n masc
зубочистка
kleiner Spieß, meist aus Holz, zum Entfernen von Speiseresten in den Zahnzwischenräumen.

Zahnärztin ˈt͡saːnˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Zahnärztinnen Zahnärztin Zahnärztinnen n fem
стоматолог
Medizin: Medizinerin, die sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt

Zamba ˈsamba ˈt͡samba den Zambas Zamba Zambas n fem
замба
Anthropologie: weiblicher Nachkomme mit einem indianischen und einem negriden Elternteil oder mit indianischen und negriden Vorfahren

Zander ˈt͡sandɐ dem Zander den Zander den Zandern des Zanders Zander n masc
судак суда́к
Ichthyologie, Fischwirtschaft, Gastronomie: im Süßwasser lebender Raubfisch aus der Familie der Barsche, Speisefisch

Zange ˈt͡saŋə den Zangen Zange Zangen n fem
плоскогубцы
ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind

Zank t͡saŋk dem Zank dem Zanke den Zank des Zankes Zank n masc
перебранка
Streit, Gespräche im Zwist

Zankapfel ˈt͡saŋkˌʔap͡fl̩ dem Zankapfel den Zankapfel den Zankäpfeln des Zankapfels Zankapfel Zankäpfel n masc
яблоко раздора
Gegenstand, um den gestritten wird

Zapfen ˈt͡sap͡fn̩ dem Zapfen den Zapfen des Zapfens Zapfen n masc
выступ
kleiner Stab oder Konus, der aus einer Ebene herausragt
шишка
Botanik: verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen
затычка
Spund eines Fasses
колбочка
Sehzelle auf der Netzhaut des Auges zur Wahrnehmung von Farben

Zapfsäule ˈt͡sap͡fˌzɔɪ̯lə den Zapfsäulen Zapfsäule Zapfsäulen n fem
бензоколонка
Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle

Zar t͡saːɐ̯ dem Zaren den Zaren des Zaren Zar Zaren n masc
царь
historisch: Herrscher und Herrschertitel in Russland, Bulgarien und Serbien

Zarewitsch ˌt͡saˈʁeːvɪt͡ʃ dem Zarewitsch dem Zarewitsche den Zarewitsch den Zarewitschen des Zarewitsch des Zarewitsches des Zarewitschs Zarewitsch Zarewitsche n masc
царевич
historisch, Patronym: männlicher Nachkomme eines russischen Zaren beziehungsweise einer russischen Zarin, russischer Kronprinz, auf den Sohn bezogener Vatersname zu Zar

Zarewna t͡saˈʁɛvnaː den Zarewnas Zarewna Zarewnas n fem
царевна
historisch, Patronym: weiblicher Nachkomme eines russischen Zaren beziehungsweise einer russischen Zarin, russische Kronprinzessin, auf die Tochter bezogener Vatersname zu Zar

Zarin ˈt͡saːʁɪn den Zarinnen Zarin Zarinnen n fem
царица
Frau als Zar/oberste Herrscherin

Zaristin t͡saˈʁɪstɪn den Zaristinnen Zaristin Zaristinnen n fem
сторонница царизма
historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland

Zaster ˈt͡sastɐ dem Zaster den Zaster des Zasters Zaster n masc
деньги
umgangssprachlich: Geld

Zauber ˈt͡saʊ̯bɐ dem Zauber den Zauber den Zaubern des Zaubers Zauber n masc
магия
übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; unerklärlicher Vorgang

Zauberei t͡saʊ̯bəˈʁaɪ̯ den Zaubereien Zauberei Zaubereien n fem
волшебство колдовство
kein Plural: Kunst/Fähigkeit des Zauberns

Zauberer ˈt͡saʊ̯bəʁɐ dem Zauberer den Zauberer den Zauberern des Zauberers Zauberer n masc
волшебник маг колдун чародей
meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten
иллюзионист престидижитатор фокусник
jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler

Zauberkunststück ˈt͡saʊ̯bɐˌkʊnstʃtʏk dem Zauberkunststück dem Zauberkunststücke den Zauberkunststücken des Zauberkunststückes des Zauberkunststücks Zauberkunststück Zauberkunststücke n neut
фокус
Kunststück eines Zauberers, das auf einer sinnlichen Täuschung der Zuschauer beruht

Zaubernuss ˈt͡saʊ̯bɐˌnʊs den Zaubernüssen Zaubernuss Zaubernüsse n fem
гамамелис
Botanik: Vertreter der Gattung Hamamelis aus der Familie der Zaubernussgewächse

Zauberspruch ˈt͡saʊ̯bɐˌʃpʁʊx dem Zauberspruch dem Zauberspruche den Zauberspruch den Zaubersprüchen des Zauberspruches des Zauberspruchs Zauberspruch Zaubersprüche n masc
заговор заклинание
ein Spruch oder Wort, die einen Zauber oder Fluch bewirken sollen

Zauberstab ˈt͡saʊ̯bɐˌʃtaːp dem Zauberstab dem Zauberstabe den Zauberstab den Zauberstäben des Zauberstabes des Zauberstabs Zauberstab Zauberstäbe n masc
волшебная палочка
häufig aus Holz bestehender, länglicher Gegenstand, der über vermeintlich magische Kräfte zum Zaubern verfügt

Zauberwort ˈt͡saʊ̯bɐˌvɔʁt dem Zauberwort dem Zauberworte den Zauberworten des Zauberwortes des Zauberworts Zauberwort Zauberworte n neut
волшебное слово
umgangssprachlich, allgemein: ein Wort, das eine besondere Wirkung hervorrufen soll

Zaum t͡saʊ̯m dem Zaum dem Zaume den Zaum den Zäumen des Zaumes des Zaums Zaum Zäume n masc
узда уздечка
zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug

Zaun t͡saʊ̯n dem Zaun dem Zaune den Zaun den Zäunen des Zaunes des Zauns Zaun Zäune n masc
забор ограда изгородь
eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

Zaunkönig ˈt͡saʊ̯nkøːnɪk ˈt͡saʊ̯nkøːnɪç dem Zaunkönig dem Zaunkönige den Zaunkönig den Zaunkönigen des Zaunköniges des Zaunkönigs Zaunkönig Zaunkönige n masc
крапивник
Ornithologie: kleiner, brauner Singvogel, wissenschaftliche Bezeichnung: Troglodytes troglodytes

Zeaxanthin ˌt͡seːaksanˈtiːn dem Zeaxanthin des Zeaxanthins Zeaxanthin n neut
зеаксантин
gelboranges Xanthophyll, das besonders im Mais, grünen Bohnen und bestimmten Blattgemüsen, aber auch in Eiern enthalten ist

Zebra ˈt͡seːbʁa dem Zebra den Zebras des Zebras Zebra Zebras n neut
зебра
Zoologie: ein in Afrika beheimatetes, zur Gattung der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist

Zebrastreifen ˈt͡seːbʁaˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Zebrastreifen den Zebrastreifen des Zebrastreifens Zebrastreifen n masc
зебра
umgangssprachlich: durch weiße (und rote) oder gelbe, quer über eine Straße verlaufende Streifen gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Zebu ˈt͡seːbu dem Zebu den Zebu den Zebus des Zebus Zebu Zebus n
зебу
Zoologie: Unterart des Hausrinds mit charakteristischem Fetthöcker, welche im indischen Raum domestiziert wurde

Zeche ˈt͡sɛçə den Zechen Zeche Zechen n fem
рудник шахта
Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen

Zecke ˈt͡sɛkə den Zecken Zecke Zecken n fem
клещ
Biologie: parasitisch lebendes Spinnentier

Zeder ˈt͡seːdɐ den Zedern Zeder Zedern n fem
кедр
Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum
ohne Plural: Holz der Zeder, das aromatisch duftet

Zedrachbaum ˈt͡seːdʁaxˌbaʊ̯m dem Zedrachbaum dem Zedrachbaume den Zedrachbaum den Zedrachbäumen des Zedrachbaumes des Zedrachbaums Zedrachbaum Zedrachbäume n masc
мелия
Botanik: (ursprünglich aus dem Süden und Südosten Asiens stammender) kleiner bis mittelgroßer, sommergrüner Baum mit zierlichem, eschenartigem Laub, fliederartig duftenden, violetten Blüten, leuchtend gelben Früchten und mit für den Menschen giftigen Samen (Melia azedarach)

Zeh t͡seː dem Zeh den Zeh den Zehen des Zehes des Zehs Zeh Zehen n masc
палец
tendenziell mehr norddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes

Zehe ˈt͡seːə den Zehen Zehe Zehen n fem
палец палец на ноге
tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
долька чеснока
Teil der Brutzwiebel, der Zwiebelknolle beim Knoblauch

Zehennagel ˈt͡seːənˌnaːɡl̩ dem Zehennagel den Zehennagel den Zehennägeln des Zehennagels Zehennagel Zehennägel n masc
ноготь пальца ноги
Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze

Zehn t͡seːn den Zehnen Zehn Zehnen n fem
десять десятка
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neun und der Elf
die (römische, chinesische, tamilische) Ziffer Zehn (X, 十/拾, ௰ …)
десять десятка яблочко
Spielkarte mit zehn Augen

Zehn Gebote ˌt͡seːn ɡəˈboːtə Zehn Geboten den Zehn Geboten keinen Zehn Geboten keiner Zehn Gebote Zehn Gebote keine Zehn Gebote n neut
десять заповедей
Religion: Eine Anzahl von Ge- und Verboten, die im Alten Testament und im Tanach, der jüdischen Bibel, überliefert wurden, also für Juden und Christen gelten. Sie haben eine zentrale Bedeutung für die Kultur- und Kirchengeschichte des Westens.

Zehneck ˈt͡seːnˌʔɛk dem Zehneck dem Zehnecke den Zehnecken des Zehneckes des Zehnecks Zehneck Zehnecke n neut
десятиугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit zehn Ecken

Zeichen ˈt͡saɪ̯çn̩ dem Zeichen den Zeichen des Zeichens Zeichen n neut
знак
etwas sinnlich Vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient
Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen

Zeichenbrett ˈt͡saɪ̯çn̩ˌbʁɛt dem Zeichenbrett dem Zeichenbrette den Zeichenbrettern des Zeichenbrettes des Zeichenbretts Zeichenbrett Zeichenbretter n neut
чертёжная доска
beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett

Zeichenkohle ˈt͡saɪ̯çn̩ˌkoːlə den Zeichenkohlen Zeichenkohle Zeichenkohlen n fem
угольный карандаш уголёк
zum Zeichnen verwendete Holzstäbchen, die aus gepresstem Holzkohlepulver bestehen

Zeichentrickfilm ˈt͡saɪ̯çn̩ˌtʁɪkfɪlm dem Zeichentrickfilm den Zeichentrickfilm den Zeichentrickfilmen des Zeichentrickfilmes des Zeichentrickfilms Zeichentrickfilm Zeichentrickfilme n masc
мультфильм
Spezialform der Animation, die aus vielen, meist per Hand hergestellten, Zeichnungen, die zeitlich nacheinander präsentiert werden, besteht

Zeichnen ˈt͡saɪ̯çnən ˈt͡sɛɪçnən ˈt͡sɛɪçnɛn dem Zeichnen des Zeichnens Zeichnen n neut
рисование
mit Artikel: Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gezeichnet wird
обучение рисованию
Schulwesen, umgangssprachlich, ohne Artikel: Unterrichtsfach, in dem Schülern unter anderem beigebracht wird, mittels verschiedenster Techniken zu zeichnen

Zeichner ˈt͡saɪ̯çnɐ dem Zeichner den Zeichner den Zeichnern des Zeichners Zeichner n masc
рисовальщик художник
(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt

Zeichnung ˈt͡saɪ̯çnʊŋ den Zeichnungen Zeichnung Zeichnungen n fem
рисунок
Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde

Zeidler ˈt͡saɪ̯dlɐ dem Zeidler den Zeidler den Zeidlern des Zeidlers Zeidler n masc
пасечник пчеловод
veraltet: Person, die sich beruflich oder nebenberuflich mit Honiggewinnung und/oder der Zucht und Aufzucht von Bienenköniginnen befasst

Zeigefinger ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ dem Zeigefinger den Zeigefinger den Zeigefingern des Zeigefingers Zeigefinger n masc
указательный палец
Anatomie: ein Teil der Hand, und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt

Zeiger ˈt͡saɪ̯ɡɐ dem Zeiger den Zeiger den Zeigern des Zeigers Zeiger n masc
стрелка
Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt (siehe auch Kompass, Navi oder Sextant)

Zeile ˈt͡saɪ̯lə den Zeilen Zeile Zeilen n fem
ряд
allgemein: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten
строка
Druckwesen, Satzwesen, Typografie: Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen
Mathematik: Die horizontalen Einträge einer Matrix, eines Arrays oder einer Tabelle.

Zeisig ˈt͡saɪ̯zɪk ˈt͡saɪ̯zɪç dem Zeisig dem Zeisige den Zeisig den Zeisigen des Zeisigs Zeisig Zeisige n masc
чиж
körnerfressender Singvogel (Carduelis spinus)
щёгол
volkstümlich auch für den Stieglitz (Carduelis carduelis)

Zeit t͡saɪ̯t den Zeiten Zeit Zeiten n fem
время
Physik: der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
Linguistik: grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe
время период эпоха эра
begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten
время час срок
bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten
время настоящее сейчас эпоха эра
Gegenwart, das zeitliche Jetzt

Zeit ist Geld t͡saɪ̯t ɪst ɡɛlt
время - деньги
die Zeit ist so wertvoll wie Geld und sollte genutzt werden

Zeit verstreichen lassen t͡saɪ̯t fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çn̩ ˈlasn̩
дать время пройти
Zeit vergehen lassen

Zeitachse ˈt͡saɪ̯tˌʔaksə den Zeitachsen Zeitachse Zeitachsen n fem
временная ось
gerade Linie in einer Grafik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes

Zeitalter ˈt͡saɪ̯tˌʔaltɐ dem Zeitalter den Zeitaltern des Zeitalters Zeitalter n neut
время период эпоха эра
Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte

Zeitgeist ˈt͡saɪ̯tˌɡaɪ̯st dem Zeitgeist dem Zeitgeiste den Zeitgeist des Zeitgeistes des Zeitgeists Zeitgeist n masc
дух времени
verbreitetes Gedankengut einer Generation oder Epoche; die Einstellung der meisten Leute einer bestimmten Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit

Zeitgenosse ˈt͡saɪ̯tɡəˌnɔsə dem Zeitgenossen den Zeitgenossen des Zeitgenossen Zeitgenosse Zeitgenossen n masc
современник
eine Person, die zur gleichen Zeit lebt beziehungsweise gelebt hat wie eine andere

Zeitgleichung ˈt͡saɪ̯tˌɡlaɪ̯çʊŋ Zeitgleichung n fem
уравнение времени
Astronomie: Differenz zwischen mittlerer Ortszeit und wahrer Ortszeit

Zeitnot ˈt͡saɪ̯tˌnoːt Zeitnot n fem
цейтнот
bedrängte Lage aufgrund nicht ausreichend zur Verfügung stehender Zeit
Schach: Spielphase, in der ein Spieler nur noch über wenig Bedenkzeit verfügt, um seine Züge ausführen zu können

Zeitpunkt ˈt͡saɪ̯tˌpʊŋkt dem Zeitpunkt dem Zeitpunkte den Zeitpunkt den Zeitpunkten des Zeitpunktes des Zeitpunkts Zeitpunkt Zeitpunkte n masc
момент
Zeitspanne von kurzer Dauer

Zeitraum ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯m dem Zeitraum dem Zeitraume den Zeitraum den Zeiträumen des Zeitraumes des Zeitraums Zeitraum Zeiträume n masc
период
eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit

Zeitrechnung ˈt͡saɪ̯tˌʁɛçnʊŋ den Zeitrechnungen Zeitrechnung Zeitrechnungen n fem
летоисчисление
Aufbau des Kalenders

Zeitreise ˈt͡saɪ̯tˌʁaɪ̯zə den Zeitreisen Zeitreise Zeitreisen n fem
путешествие во времени
Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft

Zeitschrift ˈt͡saɪ̯tˌʃʁɪft den Zeitschriften Zeitschrift Zeitschriften n fem
журнал
regelmäßig erscheinende gedruckte Publikation

Zeitung ˈt͡saɪ̯tʊŋ den Zeitungen Zeitung Zeitungen n fem
газета
gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten

Zeitungsartikel ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔaʁˌtiːkl̩ ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔaʁˌtɪkl̩ dem Zeitungsartikel den Zeitungsartikel den Zeitungsartikeln des Zeitungsartikels Zeitungsartikel n masc
газетная статья
Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text in einer Zeitung

Zeitungsente ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔɛntə den Zeitungsenten Zeitungsente Zeitungsenten n fem
утка газетная утка
abwertend: Falschmeldung in einer Zeitung

Zeitungswesen ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌveːzn̩ dem Zeitungswesen des Zeitungswesens Zeitungswesen n neut
журналистика
Gesamtheit aller organisatorischen Maßnahmen und Einrichtungen, die mit der Herstellung und Verbreitung von Zeitungen zusammenhängen

Zeitwort ˈt͡saɪ̯tˌvɔʁt dem Zeitwort dem Zeitworte den Zeitwörtern des Zeitwortes des Zeitworts Zeitwort Zeitwörter n neut
глагол
Linguistik, Grammatik: Wortart, mit der eine Handlung (zum Beispiel spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Zeitzone ˈt͡saɪ̯tˌt͡soːnə den Zeitzonen Zeitzone Zeitzonen n fem
часовые пояса часовой пояс
Teil der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten

Zellbiologie ˈt͡sɛlbioloˌɡiː Zellbiologie n fem
клеточная биология цитология
Teilgebiet der Biologie, das sich mit dem Aufbau und den Vorgängen der Zelle befasst

Zelle ˈt͡sɛlə den Zellen Zelle Zellen n fem
клетка
Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens
камера келья
allgemein: ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird
элемент клетка
Elektrotechnik: Bauelement
ячейка клетка
Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen

Zellkern ˈt͡sɛlˌkɛʁn dem Zellkern dem Zellkerne den Zellkern den Zellkernen des Zellkernes des Zellkerns Zellkern Zellkerne n masc
ядро клеточное ядро
Biologie: die Organelle eukaryotischer Zellen, die das Erbgut (DNS) enthält

Zellmembran ˈt͡sɛlmɛmˌbʁaːn den Zellmembranen Zellmembran Zellmembranen n fem
клеточная мембрана
Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt, sowie einen Stoffaustausch ermöglicht

Zellophan t͡sɛloˈfaːn dem Zellophan des Zellophans Zellophan n neut
целлофан
dünne Kunststofffolie, die glasklar durchsichtig ist

Zellplasma ˈt͡sɛlˌplasma dem Zellplasma den Zellplasmen des Zellplasmas Zellplasma Zellplasmen n neut
цитоплазма
Biologie, Zytologie: Gesamtheit der flüssigen Bestandteile des Zytoplasmas

Zellstoff ˈt͡sɛlˌʃtɔf dem Zellstoff dem Zellstoffe den Zellstoff den Zellstoffen des Zellstoffes des Zellstoffs Zellstoff Zellstoffe n masc
целлюлоза
aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose; Grundstoff von Papier und Kunststoffen

Zellulose t͡sɛluˈloːzə den Zellulosen Zellulose Zellulosen n fem
целлюлоза
Biologie, Chemie: pflanzliches Material, aus dem die Zellwand besteht

Zelt t͡sɛlt dem Zelt dem Zelte den Zelten des Zeltes des Zelts Zelt Zelte n neut
палатка шатёр
zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion aus stabilen Stangen und Stoff- oder Kunststoffbahnen als vorübergehende Behausung

Zement t͡seˈmɛnt dem Zement dem Zemente den Zement den Zementen des Zementes des Zements Zement Zemente n
цемент
Bindemittel für Beton und Mörtel
Цемент (ткани зуба)
als Neutrum: die Zahnwurzel eines Zahnes bedeckende äußerste Schicht als Teil des Parodontiums

Zen t͡sɛn zɛn dem Zen des Zen des Zens Zen n neut
дзен дзэн дзен-буддизм дзэн-буддизм
Religion, speziell Buddhismus: japanische Richtung des Buddhismus, die auf Meditation beruht

Zengarten ˈt͡sɛnˌɡaʁtn̩ ˈzɛnˌɡaʁtn̩ dem Zengarten den Zengarten den Zengärten des Zengartens Zengarten Zengärten n masc
сад камней
der Erholung dienendes Gelände, welches nur aus Kies, Steinen, Felsbrocken und Moos besteht

Zenit t͡seˈniːt t͡seˈnɪt dem Zenit den Zenit des Zenites des Zenits Zenit n masc
зенит
Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter

Zensur t͡sɛnˈzuːɐ̯ den Zensuren Zensur Zensuren n fem
отметка оценка
Note für erbrachte Leistung oder Verhalten
цензура
kein Plural: besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und etwaige Anpassung oder Verbot von Presse, Kunst, Rundfunk, Filmen und anderen Medienerzeugnissen, sowie Briefen und ähnlichen Korrespondenzen nach sittlichen, religiösen oder politischen Kriterien

Zensus ˈt͡sɛnzuːs ˈt͡sɛnzʊs dem Zensus den Zensus des Zensus Zensus n masc
перепись населения
Demographie: Erhebung demographischer Daten
имущественный ценз
Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen
оброк подать
besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins
ценз
Römisches Reich: die von Zensoren vorgenommene Vermögensschätzung der römischen Bürger

Zentaur t͡sɛnˈtaʊ̯ɐ dem Zentauren den Zentauren des Zentauren Zentaur Zentauren n masc
кентавр
Mythologie: Wesen mit dem Körper eines Pferdes und dem Oberkörper eines Menschen
Кентавр
Astronomie: Sternbild des Südhimmels

Zentiliter ˈt͡sɛntiˌliːtɐ ˈt͡sɛntiˌlɪtɐ ˌt͡sɛntiˈliːtɐ ˌt͡sɛntiˈlɪtɐ dem Zentiliter den Zentiliter den Zentilitern des Zentiliters Zentiliter n
сантилитр
ein hundertstel Liter

Zentimeter ˈt͡sɛntiˌmeːtɐ ˌt͡sɛntiˈmeːtɐ dem Zentimeter den Zentimeter den Zentimetern des Zentimeters Zentimeter n
сантиметр
Metrologie: ein hundertstel Meter

Zentner ˈt͡sɛntnɐ dem Zentner den Zentner den Zentnern des Zentners Zentner n masc
центнер
Schweiz, Österreich, veraltet: Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm

Zentral-Okinawa t͡sɛnˈtʁaːlʔokiˌnaːva n neut
окинавский
japanische Sprache, genauer eine Sprache der Untergruppe der Sprachfamilie Japanisch-Ryūkyū

Zentralafrika t͡sɛnˌtʁaːlˈʔaːfʁika (dem) Zentralafrika (des Zentralafrika) (des Zentralafrikas) Zentralafrikas (das) Zentralafrika n neut
Центральная Африка
nicht präzise definierte Großregion auf dem afrikanischen Kontinent

Zentralafrikanische Republik t͡sɛnˌtʁaːlʔaːfʁikaːnɪʃə ʁepuˈbliːk Zentralafrikanischen Republik Zentralafrikanischer Republik einer Zentralafrikanischen Republik Zentralafrikanische Republik eine Zentralafrikanische Republik n fem
Центральноафриканская Республика Центрально-Африканская Республика
Staat in Zentralafrika

Zentralasien t͡sɛnˈtʁaːlˌʔaːzi̯ən (dem) Zentralasien (des Zentralasien) (des Zentralasiens) Zentralasiens (das) Zentralasien n neut
Средняя Азия
Großregion im Zentrum Asiens, die die Staaten Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Kirgisistan sowie die zu China gehörenden Autonomen Gebiete Sinkiang (Xinjiang) und Tibet umfasst; nach unterschiedlichen Auffassungen zählen auch die Staaten Afghanistan, Mongolei und die Gebiete Südturkestan, Wüste Gobi, Innere Mongolei dazu
Центральная Азия
nur die Hochländer, die von Himalaya, Karakorum, Pamir, Altai, Tian Shan, Sajan- und Jablonowygebirge und dem Großen Chingan eingerahmt werden, also innere und äußere Mongolei, Tibet, das Tarimbecken und die Dsungarei sowie das Tuwinische Becken; politisch fast ausschließlich zu China und Mongolei gehörig

Zentralbank t͡sɛnˈtʁaːlbaŋk den Zentralbanken Zentralbank Zentralbanken n fem
центральный банк
Wirtschaft: Notenbank, die gleichzeitig währungspolitische Aufgaben eines Landes wahrnimmt

Zentrale t͡sɛnˈtʁaːlə den Zentralen Zentrale Zentralen n fem
головной офис
allgemein: Mittelpunkt und Schaltstelle einer Organisation oder einer Firma

Zentralheizung t͡sɛnˈtʁaːlˌhaɪ̯t͡sʊŋ den Zentralheizungen Zentralheizung Zentralheizungen n fem
центральное отопление
Anlage zur gemeinsamen Erwärmung von Innenräumen

Zentralnervensystem t͡sɛnˈtʁaːlˌnɛʁfn̩zʏsteːm dem Zentralnervensystem den Zentralnervensystemen des Zentralnervensystems Zentralnervensystem Zentralnervensysteme n neut
центральная нервная система
Biologie: der durch Knochen geschützte Teil des Nervensystems

Zentralrussland t͡sɛnˈtʁaːlˌʁʊslant (dem) Zentralrussland (des Zentralrussland) (des Zentralrusslands) Zentralrusslands (das) Zentralrussland n neut
Центральный федеральный округ
eine administrative Einheit in Russland, Föderationskreis Zentralrussland

Zentrifugalkraft t͡sɛntʁifuˈɡaːlˌkʁaft den Zentrifugalkräften Zentrifugalkraft Zentrifugalkräfte n fem
центробежная сила
Physik: Kraft, die ein Beobachter in einem rotierenden Bezugssystem annimmt, die von der Drehachse nach außen gerichtet ist.

Zentrifuge t͡sɛntʁiˈfuːɡə den Zentrifugen Zentrifuge Zentrifugen n fem
центрифуга
Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten unter Ausnutzung der Massenträgheit bei Rotationen

Zentrum ˈt͡sɛntʁʊm dem Zentrum den Zentren des Zentrums Zentrum Zentren n neut
центр
die Mitte, der Mittelpunkt eines zweidimensionalen oder dreidimensionalen Gegenstandes, einer Figur, einer Fläche oder eines lebenden Wesens

Zenturie t͡sɛnˈtuːʁiə den Zenturien Zenturie Zenturien n fem
центурия
Militär, Römisches Reich: Einheit aus hundert Soldaten unter dem Befehl eines Zenturios

Zenturio t͡sɛnˈtuːʁio dem Zenturio den Zenturio den Zenturionen des Zenturios Zenturio Zenturionen n masc
центурион
Militär, Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie (Hundertschaft)

Zephyr ˈt͡seːˌfyːɐ̯ dem Zephyr den Zephyr den Zephyren des Zephyrs Zephyr Zephyre n masc
Зефир
griechische Mythologie: mythologische Gestalt, die den Westwind verkörpert (Windgott, Windgeist)

Zeppelin ˈt͡sɛpəliːn dem Zeppelin den Zeppelin den Zeppelinen des Zeppelins Zeppelin Zeppeline n masc
цеппелин
bekanntester Luftschifftyp

Zepter ˈt͡sɛptɐ dem Zepter den Zepter den Zeptern des Zepters Zepter n
скипетр жезл
eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König, später Fürst), das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist

Zeremonie t͡seʁəmoˈniː t͡seʁəˈmoːni̯ə den Zeremonien Zeremonie Zeremonien n fem
церемония обряд
feierliche, rituelle Handlung

Zerfall t͡sɛɐ̯ˈfal dem Zerfall dem Zerfalle den Zerfall den Zerfällen des Zerfalles des Zerfalls Zerfall Zerfälle n masc
распад развал разложение распадение
das Zerfallen; allmähliche Auflösung in die Bestandteile
распад
Physik: die spontane Spaltung eines Atomkerns
развал разложение распад упадок
Soziologie: das Zugrundegehen, der Untergang (einer Gesellschaft oder Gesellschaftsordnung)

Zerlegung t͡sɛɐ̯ˈleːɡʊŋ den Zerlegungen Zerlegung Zerlegungen n fem
разбор разложение
Aufteilung in meist vorher schon getrennt vorliegende Bestandteile

Zermatt t͡sɛɐ̯ˈmat t͡sɛʁˈmat (dem) Zermatt (des Zermatt) (des Zermatts) Zermatts (das) Zermatt n neut
Церматт
als Kur- und Wintersportort bekanntes Bergdorf im Kanton Wallis in der Schweiz

Zerrspiegel ˈt͡sɛʁˌʃpiːɡl̩ dem Zerrspiegel den Zerrspiegel den Zerrspiegeln des Zerrspiegels Zerrspiegel n masc
кривое зеркало
Spiegel, der das Abbild verzerrt darstellt

Zerrung ˈt͡sɛʁʊŋ den Zerrungen Zerrung Zerrungen n fem
растяжение
Medizin: durch direkte oder indirekte Gewalteinwirkung oder Überbeanspruchung des Bewegungsapparates ausgelöste, schmerzhafte Überdehnung der Bänder, Sehnen oder Muskeln, die noch nicht zu einer mechanischen Zerstörung geführt hat

Zerwürfnis t͡sɛɐ̯ˈvʏʁfnɪs dem Zerwürfnis den Zerwürfnissen des Zerwürfnisses Zerwürfnis Zerwürfnisse n neut
размолвка разрыв ссора
Auseinandersetzung, Streitigkeit, die eine zwischenmenschliche oder eine diplomatische Beziehung zerrüttet

Zettel ˈt͡sɛtl̩ dem Zettel den Zettel den Zetteln des Zettels Zettel n masc
записка
ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, für Notizen und dergleichen

Zeug t͡sɔɪ̯k dem Zeug dem Zeuge den Zeugen des Zeuges des Zeugs Zeug Zeuge n neut
вещь
oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät

Zeuge ˈt͡sɔɪ̯ɡə dem Zeugen den Zeugen des Zeugen Zeuge Zeugen n masc
свидетель
eine Person, die etwas Bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Zeughaus ˈt͡sɔɪ̯kˌhaʊ̯s dem Zeughaus dem Zeughause den Zeughäusern des Zeughauses Zeughaus Zeughäuser n neut
арсенал
Architektur, historisch: das Gebäude, in dem die Waffen einer Stadt aufbewahrt werden

Zeugin ˈt͡sɔɪ̯ɡɪn den Zeuginnen Zeugin Zeuginnen n fem
свидетельница
weibliche Person, die etwas bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Zeugnis ˈt͡sɔɪ̯knɪs dem Zeugnis dem Zeugnisse den Zeugnissen des Zeugnisses Zeugnis Zeugnisse n neut
свидетельство показание
Recht: Zeugenaussage
свидетельство удостоверение
schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis

Zeugung ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ den Zeugungen Zeugung Zeugungen n fem
зачатие оплодотворение
Biologie: die Befruchtung einer Eizelle durch ein Spermium

Zeus t͡sɔɪ̯s t͡sɔɪ̯s n masc
Зевс див
(antike) griechische Mythologie: höchster der olympischen Götter, Himmels- und Wettergott. Gatte der Hera.

Ziborium t͡siˈboːʁiʊm dem Ziborium den Ziborien des Ziboriums Ziborium Ziborien n neut
дароносица дарохранительница
katholische Kirche: ein geweihter Hostienbehälter

Zichorie t͡sɪˈçoːʁiə den Zichorien Zichorie Zichorien n fem
цикорий
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse

Zicke ˈt͡sɪkə den Zicken Zicke Zicken n fem
коза
weibliche Ziege
женщина истеричка капризная неуравновешенная упрямая
abwertend: störrische, launenhafte Frau

Zicklein ˈt͡sɪklaɪ̯n dem Zicklein den Zicklein des Zickleins Zicklein n neut
козлёнок
junge Ziege

Ziege ˈt͡siːɡə den Ziegen Ziege Ziegen n fem
коза
Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger
чехонь
Zoologie: ein Süßwasserfisch

Ziegel ˈt͡siːɡl̩ dem Ziegel den Ziegel den Ziegeln des Ziegels Ziegel Ziegeln n
кирпич
Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird
черепица
Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird

Ziegelroter Risspilz ˌt͡siːɡl̩ʁoːtɐ ˈʁɪspɪlt͡s Ziegelrotem Risspilz Ziegelroten Risspilz Ziegelroten Risspilzen Ziegelroten Risspilzes Ziegelroter Risspilze dem Ziegelroten Risspilz den Ziegelroten Risspilz den Ziegelroten Risspilzen des Ziegelroten Risspilzes einem Ziegelroten Risspilz einen Ziegelroten Risspilz eines Ziegelroten Risspilzes keinen Ziegelroten Risspilzen keiner Ziegelroten Risspilze Ziegelrote Risspilz Ziegelroter Risspilz ein Ziegelroter Risspilz Ziegelrote Risspilze Ziegelroten Risspilze keine Ziegelroten Risspilze n masc
волоконница Патуйяра
Mykologie: ein tödlich wirkender Giftpilz, der mit dem essbaren Maipilz verwechselt werden kann

Ziegenbock ˈt͡siːɡn̩ˌbɔk ˈt͡siːɡŋ̍ˌbɔk dem Ziegenbock dem Ziegenbocke den Ziegenbock den Ziegenböcken des Ziegenbockes des Ziegenbocks Ziegenbock Ziegenböcke n masc
козёл
männliches Ziegentier

Ziegenfleisch ˈt͡siːɡn̩ˌflaɪ̯ʃ dem Ziegenfleisch dem Ziegenfleische des Ziegenfleisches des Ziegenfleischs Ziegenfleisch n neut
козлятина
Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von Ziegen

Ziegenkäse ˈt͡siːɡn̩ˌkɛːzə dem Ziegenkäse den Ziegenkäse den Ziegenkäsen des Ziegenkäses Ziegenkäse n masc
козий сыр
aus Ziegenmilch hergestellter Käse

Ziegenlippe ˈt͡siːɡn̩ˌlɪpə den Ziegenlippen Ziegenlippe Ziegenlippen n fem
моховик зелёный
Pilz (ungiftig)

Ziegenmelker ˈt͡siːɡn̩ˌmɛlkɐ dem Ziegenmelker den Ziegenmelker den Ziegenmelkern des Ziegenmelkers Ziegenmelker n masc
козодой
Zoologie: Speziell die Art Caprimulgus europaeus, ein einheimischer Vogel, mit rindenmusterartig gefärbtem Gefieder

Ziegenmilch ˈt͡siːɡn̩ˌmɪlç Ziegenmilch n fem
козье молоко
Milch von der Ziege

Ziegenproblem ˈt͡siːɡn̩pʁoˌbleːm dem Ziegenproblem den Ziegenproblemen des Ziegenproblems Ziegenproblem Ziegenprobleme n neut
загадка Монти Холла
kein Plural: ein bekanntes mathematisches Paradoxon

Ziehbrunnen ˈt͡siːˌbʁʊnən dem Ziehbrunnen den Ziehbrunnen des Ziehbrunnens Ziehbrunnen n masc
колодец с журавлём
Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis aus der Tiefe heraufzuziehen

Ziehharmonika ˈt͡siːhaʁˌmoːnika den Ziehharmonikas den Ziehharmoniken Ziehharmonika Ziehharmonikas Ziehharmoniken n fem
гармонь
Musikinstrument mit einem Balg, bei dem Töne durch den Luftzug, der durch das Ziehen und Drücken entsteht, erzeugt werden

Ziehtochter ˈt͡siːˌtɔxtɐ den Ziehtöchtern Ziehtochter Ziehtöchter n fem
приёмная дочь
weibliches Kind, das von Pflegeeltern betreut wird

Ziehung ˈt͡siːʊŋ den Ziehungen Ziehung Ziehungen n fem
розыгрыш тираж
Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie durch Ziehen einzelner Lose oder durch automatisierte Zufallsauswahl der Gewinnzahlen

Ziel t͡siːl dem Ziel dem Ziele den Zielen des Zieles des Ziels Ziel Ziele n neut
цель
Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
цель мишень
Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll

Zielgerade ˈt͡siːlɡəˌʁaːdə Zielgerader den Zielgeraden einer Zielgeraden keinen Zielgeraden keiner Zielgeraden Zielgerade eine Zielgerade Zielgeraden keine Zielgeraden n fem
финишная прямая
Sport: das letzte Teilstück einer Rennbahn vor dem Ziel

Zielscheibe ˈt͡siːlˌʃaɪ̯bə den Zielscheiben Zielscheibe Zielscheiben n fem
мишень
Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll

Zierde ˈt͡siːɐ̯də den Zierden Zierde Zierden n fem
украшение
gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung

Zierleiste ˈt͡siːɐ̯ˌlaɪ̯stə den Zierleisten Zierleiste Zierleisten n fem
декоративный багет молдинг
Bauwesen, Innenausstattung, Automobilbau: schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst
виньетка
Buchdruck: ornamentaler Streifen, der eine Blattseite eines Buches oder einer Zeitung am Rande abschließt

Zierrat ˈt͡siːɐ̯ˌʁaːt ˈt͡siːˌʁaːt dem Zierrat dem Zierrate den Zierrat den Zierraten des Zierrates des Zierrats Zierrat Zierrate n masc
украшение
verschönerndes Beiwerk

Ziesel ˈt͡siːzl̩ dem Ziesel den Ziesel den Zieseln des Ziesels Ziesel n
суслик
Zoologie: Spermophilus, Gattung der Erdhörnchen

Ziest t͡siːst dem Ziest den Ziest des Ziestes des Ziests Ziest n masc
чистец
Pflanze, die zur Gattung Zieste (oder Betonien) und der Familie der Lippenblütengewächse zählt

Ziffer ˈt͡sɪfɐ den Ziffern Ziffer Ziffern n fem
цифра
einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl

Zifferblatt ˈt͡sɪfɐˌblat dem Zifferblatt dem Zifferblatte den Zifferblättern des Zifferblattes des Zifferblatts Zifferblatt Zifferblätter n neut
циферблат
flacher Teil einer mechanischen Uhr, der sich unter den Zeigern befindet und auf dem oft eine Einteilung für die Minuten und Stunden sowie Zahlen für die Stunden zu sehen sind

Zigarette t͡siɡaˈʁɛtə den Zigaretten Zigarette Zigaretten n fem
сигарета папироса
rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt

Zigarre t͡siˈɡaʁə den Zigarren Zigarre Zigarren n fem
сигара
Tabak, der in ein Tabakblatt eingerollt ist und geraucht wird

Zigeuner t͡siˈɡɔɪ̯nɐ dem Zigeuner den Zigeuner den Zigeunern des Zigeuners Zigeuner n masc
цыган цыганин
gegebenenfalls abwertend: Fremdbezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird

Zigeunerin t͡siˈɡɔɪ̯nəʁɪn den Zigeunerinnen Zigeunerin Zigeunerinnen n fem
цыганка
Angehörige der Ethnie der Roma

Zigeunerleben t͡siˈɡɔɪ̯nɐˌleːbən t͡siˈɡɔɪ̯nɐˌleːb̩m dem Zigeunerleben den Zigeunerleben des Zigeunerlebens Zigeunerleben n neut
цыганская жизнь
eine angeblich typische Lebensweise von Zigeunern
кочевая жизнь
übertragen: ein unstetes "Nomadenleben" ohne feste Ortsbindung

Zigeunerpilz t͡siˈɡɔɪ̯nɐˌpɪlt͡s dem Zigeunerpilz den Zigeunerpilz den Zigeunerpilzen des Zigeunerpilzes Zigeunerpilz Zigeunerpilze n masc
дубовик крапчатый
Pilz (ungiftig)

Zikade t͡siˈkaːdə den Zikaden Zikade Zikaden n fem
цикада
Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)

Zikkurat t͡sɪkuˈʁaːt ˈt͡sɪkuʁaːt den Zikkurats Zikkurat Zikkurats n fem
зиккурат
Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens, z. B. der Turm zu Babel

Zillion t͡sɪˈli̯oːn den Zillionen Zillion Zillionen n fem
огромное количество
umgangssprachlich: eine unvorstellbar große Zahl oder Menge

Zimmer ˈt͡sɪmɐ dem Zimmer den Zimmern des Zimmers Zimmer n neut
комната
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

Zimmerer ˈt͡sɪməʁɐ dem Zimmerer den Zimmerer den Zimmerern des Zimmerers Zimmerer n masc
плотник
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmermann ˈt͡sɪmɐˌman dem Zimmermann dem Zimmermanne den Zimmerleuten den Zimmermann den Zimmermännern des Zimmermannes des Zimmermanns Zimmermann Zimmerleute Zimmermänner n masc
плотник
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmermädchen ˈt͡sɪmɐˌmɛːtçən dem Zimmermädchen den Zimmermädchen des Zimmermädchens Zimmermädchen n neut
горничная
weibliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist

Zimmerpflanze ˈt͡sɪmɐˌp͡flant͡sə den Zimmerpflanzen Zimmerpflanze Zimmerpflanzen n fem
комнатное растение
Botanik: Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte

Zimt t͡sɪmt dem Zimt dem Zimte den Zimt den Zimten des Zimtes des Zimts Zimt Zimte n
корица
aus der getrockneten Rinde verschiedener Zimtbäume (Cinnamomum) gewonnenes gelblich rotbraunes, süßlich schmeckendes Gewürz

Zink t͡sɪŋk dem Zink des Zinkes des Zinks Zink n neut
цинк цинкум
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 30; bläulich-weißes, leicht formbares Metall

Zinkchlorid ˈt͡sɪŋkkloˌʁiːt dem Zinkchlorid des Zinkchlorides des Zinkchlorids Zinkchlorid n neut
хлорид цинка
Chemie: chemische Verbindung von Chlor mit Zink

Zinn t͡sɪn dem Zinn dem Zinne des Zinnes des Zinns Zinn n neut
олово станнум
Chemie: chemisches Element der Ordnungszahl 50; silberweißes, leicht formbares Metall

Zinnober t͡sɪˈnoːbɐ dem Zinnober den Zinnober den Zinnobern des Zinnobers Zinnober n masc
киноварь
blutrotes, zuweilen auch schwarzes Sulfid-Mineral (Quecksilbersulfid), in der roten Form als Pigment (Malerfarbe) verwendet

Zinnowitz ˈt͡sɪnoˌvɪt͡s (dem) Zinnowitz (des Zinnowitz) Zinnowitz’ (das) Zinnowitz n neut
Цинновиц
Ort auf der Insel Usedom in Mecklenburg-Vorpommern, der als Ostseebad bekannt ist

Zins t͡sɪns dem Zins dem Zinse den Zins den Zinsen des Zinses Zins Zinse Zinsen n masc
процент
meist im Plural 1: Entgelt für die Überlassung von Kapital

Zionismus t͡si̯oˈnɪsmʊs dem Zionismus den Zionismus des Zionismus Zionismus n masc
сионизм
im 19. Jahrhundert entstandene jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte

Zipfel ˈt͡sɪp͡fl̩ dem Zipfel den Zipfel den Zipfeln des Zipfels Zipfel n masc
кончик краешек
meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück (meist bei Textilien)

Zipperlein ˈt͡sɪpɐlaɪ̯n dem Zipperlein den Zipperlein des Zipperleins Zipperlein n neut
подагра
Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes

Zirkel ˈt͡sɪʁkl̩ dem Zirkel den Zirkel den Zirkeln des Zirkels Zirkel n masc
циркуль
Mathematik, Geometrie: Gerät zum Zeichnen von Kreisen
кружок
Gesellschaft: feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe

Zirkon t͡sɪʁˈkoːn dem Zirkon den Zirkon den Zirkonen des Zirkons Zirkon Zirkone n masc
циркон
ein natürlicher Edelstein (Zirkonium-Silicat), im Unterschied zum synthetischen Diamant-Ersatz Zirkonia

Zirkonium t͡sɪʁˈkoːni̯ʊm dem Zirkonium des Zirkoniums Zirkonium n neut
цирконий
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 40, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Zirkumflex t͡sɪʁkʊmˈflɛks ˈt͡sɪʁkʊmflɛks dem Zirkumflex dem Zirkumflexe den Zirkumflex den Zirkumflexen des Zirkumflex des Zirkumflexes Zirkumflex Zirkumflexe n masc
циркумфлекс
diakritisches Zeichen verschiedener Sprachen

Zirkus ˈt͡sɪʁkʊs dem Zirkus den Zirkus den Zirkussen des Zirkus des Zirkusses Zirkus Zirkusse n masc
цирк
großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und Ähnliches gezeigt werden
umgangssprachlich, Einzahl: Trubel, Durcheinander
Unternehmen mit unterhaltsamen Clowns, Akrobaten und Tierdressuren

Zirndorf ˈt͡sɪʁndɔʁf (dem) Zirndorf (des Zirndorf) (des Zirndorfs) Zirndorfs (das) Zirndorf n neut
Цирндорф
eine Stadt in Bayern, Deutschland

Zirrhose t͡sɪˈʁoːzə den Zirrhosen Zirrhose Zirrhosen n fem
цирроз
Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt

Zirrus ˈt͡sɪʁʊs dem Zirrus den Zirren den Zirrus des Zirrus Zirrus Zirren n masc
перистое облако
Meteorologie: federartig zerfranste Eiswolke in großer Höhe

Zischlaut ˈt͡sɪʃˌlaʊ̯t dem Zischlaut dem Zischlaute den Zischlaut den Zischlauten des Zischlautes des Zischlauts Zischlaut Zischlaute n masc
свистящий
Linguistik: Zischlaute sind die Untergruppe der Reibelaute/ Frikative, die am Zahndamm oder am vorderen weichen Gaumen/ Palatum gebildet werden

Zisterne t͡sɪsˈtɛʁnə den Zisternen Zisterne Zisternen n fem
цистерна
meist unterirdischer und abgedeckter Auffang- und Sammelbehälter für Regenwasser und anderes Oberflächenwasser

Zisterzienser t͡sɪstɛʁˈt͡si̯ɛnzɐ dem Zisterzienser den Zisterzienser den Zisterziensern des Zisterziensers Zisterzienser n masc
Цистерцианцы
Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft
Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft

Zitat t͡siˈtaːt dem Zitat dem Zitate den Zitaten des Zitates des Zitats Zitat Zitate n neut
цитата
wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht

Zitrone t͡siˈtʁoːnə den Zitronen Zitrone Zitronen n fem
лимон
Botanik: eine gelbe Zitrusfrucht
Botanik: ein halbtropischer immergrüner Baum

Zitronenbaum t͡siˈtʁoːnənˌbaʊ̯m dem Zitronenbaum dem Zitronenbaume den Zitronenbaum den Zitronenbäumen des Zitronenbaumes des Zitronenbaums Zitronenbaum Zitronenbäume n masc
лимон
Botanik: halbtropischer, immergrüner Baum (Wissenschaftlicher Name: Citrus limon)

Zitronensäure t͡siˈtʁoːnənˌzɔɪ̯ʁə Zitronensäure n fem
лимонная кислота
Chemie: farbloser wasserlöslicher Feststoff; Säure, die in vielen Früchten enthalten ist

Zitronenwaldsänger t͡siˈtʁoːnənˌvaltzɛŋɐ dem Zitronenwaldsänger den Zitronenwaldsänger den Zitronenwaldsängern des Zitronenwaldsängers Zitronenwaldsänger n masc
лимоновый певун
Biologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger mit auffällig gelbem Federkleid

Zitrusfrucht ˈt͡siːtʁʊsˌfʁʊxt den Zitrusfrüchten Zitrusfrucht Zitrusfrüchte n fem
цитрусовый фрукт цитрус
Frucht einer Pflanze aus der Gattung Citrus (Zitruspflanze), saftig und säuerlich bis sauer mit dicker, duftender Schale

Zittau ˈt͡sɪtaʊ̯ (dem) Zittau (des Zittau) (des Zittaus) Zittaus (das) Zittau n neut
Циттау
eine Stadt in Sachsen, Deutschland

Zittergras ˈt͡sɪtɐˌɡʁaːs dem Zittergras dem Zittergrase den Zittergräsern des Zittergrases Zittergras Zittergräser n neut
трясунка
Botanik: Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen
speziell das heimische gewöhnliche Zittergras (Briza media)

Zitze ˈt͡sɪt͡sə den Zitzen Zitze Zitzen n fem
сосок
Biologie: zum Säugen dienendes Organ bei weiblichen Säugetieren

Zitzen-Riesenschirmpilz ˈt͡sɪt͡sn̩ˌʁiːzn̩ˌʃɪʁmpɪlt͡s dem Zitzen-Riesenschirmpilz den Zitzen-Riesenschirmpilz den Zitzen-Riesenschirmpilzen des Zitzen-Riesenschirmpilzes Zitzen-Riesenschirmpilz Zitzen-Riesenschirmpilze n masc
гриб-зонтик сосцевидный
ungiftige Pilzart aus der Gattung der Riesenschirmlinge (Macrolepiota)

Zivilbevölkerung ˌt͡siˈviːlbəˌfœlkəʁʊŋ den Zivilbevölkerungen Zivilbevölkerung Zivilbevölkerungen n fem
гражданское население
derjenige Teil der Bevölkerung, der nicht den regulären oder irregulären Streitkräften der in einem bewaffneten Konflikt beteiligten Konfliktparteien angehört und der keines der Erkennungszeichen dieser Streitkräfte benutzt

Zivilcourage t͡siˈviːlkuˌʁaːʃ t͡siˈviːlkuˌʁaːʒə Zivilcourage n fem
гражданское мужество
ursprünglich: der Mut von Bürgern, gegenüber nicht-zivilen Autoritäten wie Polizei und Militär selbstbewusst aufzutreten

Zivilgesellschaft t͡siˈviːlɡəˌzɛlʃaft den Zivilgesellschaften Zivilgesellschaft Zivilgesellschaften n fem
гражда́нское о́бщество
Politik, Soziologie: Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik (Parteien), des Staatsapparats (öffentliche Verwaltung) oder der Wirtschaft (Unternehmen) gehört; gemeint sind Personen, die sich außerhalb dieser Sphären engagieren (beispielsweise in Nichtregierungsorganisationen, Vereinen, Bürgerinitiativen, Wohlfahrtsverbänden, Kirchen und religiösen Organisationen)

Zivilisation t͡sivilizaˈt͡si̯oːn den Zivilisationen Zivilisation Zivilisationen n fem
цивилизация
Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts
Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts
durch Bildung verfeinerte Lebensart

Zivilist ˌt͡siviˈlɪst dem Zivilisten den Zivilisten des Zivilisten Zivilist Zivilisten n masc
гражда́нское лицо́
Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist

Zivilschutz t͡siˈviːlˌʃʊt͡s dem Zivilschutz dem Zivilschutze den Zivilschutz des Zivilschutzes Zivilschutz n masc
гражданская оборона
Schutz der Zivilbevölkerung gegen Schäden durch Kriege oder Spannungen

Zivilstandsamt t͡siˈviːlʃtant͡sˌʔamt dem Zivilstandsamt dem Zivilstandsamte den Zivilstandsämtern des Zivilstandsamtes des Zivilstandsamts Zivilstandsamt Zivilstandsämter n neut
загс
Schweiz: Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die Geburten, Heiraten und Todesfälle betreffen, durch einen Zivilstandsbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden

Zobel ˈt͡soːbl̩ dem Zobel den Zobel den Zobeln des Zobels Zobel n masc
соболь
Raubtier aus der Gattung der echten Marder
das gegerbte Fell von [1]

Zoll t͡sɔl dem Zoll dem Zolle den Zoll den Zöllen des Zolles des Zolls Zoll Zölle n masc
пошлина сбор
Abgabe oder Steuer für bzw. auf die Einfuhr beziehungsweise Ausfuhr von Waren in ein abgegrenztes, hoheitliches Gebiet auch metaphorisch für: Gegenleistung, Preis, Lehrgeld
speziell: Abgabe für die Benutzung von Wegen und Brücken
таможня
Behörde, die für die Einnahme des Zolles[1] zuständig ist

Zollbeamter ˈt͡sɔlbəˌʔamtɐ Zollbeamtem dem Zollbeamten den Zollbeamten des Zollbeamten einem Zollbeamten einen Zollbeamten eines Zollbeamten keinen Zollbeamten keiner Zollbeamten Zollbeamte Zollbeamter ein Zollbeamter Zollbeamten keine Zollbeamten n masc
таможенник
Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst

Zollunion ˈt͡sɔlʔuˌni̯oːn den Zollunionen Zollunion Zollunionen n fem
таможенный союз
Zusammenschluss von Staaten, die ein gemeinsames Zollgebiet bilden

Zombie ˈt͡sɔmbi dem Zombie den Zombie den Zombies des Zombie des Zombies Zombie Zombies n masc
зомби зо́мби
fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche

Zombiefilm ˈt͡sɔmbiˌfɪlm dem Zombiefilm dem Zombiefilme den Zombiefilm den Zombiefilmen des Zombiefilmes des Zombiefilms Zombiefilm Zombiefilme n masc
фильм про зомби
ein (meist Horror-)Film, in dem es hauptsächlich um Zombies geht

Zone ˈt͡soːnə den Zonen Zone Zonen n fem
зона
bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich (zum Beispiel für bestimmte Nutzungen oder für unterschiedliche Tarife im Post-, Telefon- oder Verkehrswesen)

Zoo t͡soː ˈt͡soːo dem Zoo den Zoo den Zoos des Zoos Zoo Zoos n masc
зоопарк
eine Einrichtung, eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und welche der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient. In der breiten Öffentlichkeit werden aber auch andere Tierhaltungen wie größere Wildgehege und Volierensammlungen als solche verstanden.

Zoologe ˌt͡sooˈloːɡə dem Zoologen den Zoologen des Zoologen Zoologe Zoologen n masc
зоолог
Wissenschaftler, der sich mit der Anatomie, der Physiologie und dem Verhalten der Tiere also mit der Zoologie beschäftigt

Zoologie ˌt͡sooloˈɡiː Zoologie n fem
зоология
die Wissenschaft, die sich mit den Erscheinungen tierischen Lebens (Fauna) befasst; die Naturgeschichte der Tiere im weitesten Umfange oder die wissenschaftliche Behandlung alles dessen, was auf das Tierreich Bezug hat

Zoologin ˌt͡sooˈloːɡɪn den Zoologinnen Zoologin Zoologinnen n fem
зоолог
Wissenschaftlerin, die sich mit der Anatomie, der Physiologie und dem Verhalten der Tiere, also mit der Zoologie beschäftigt

Zoom t͡suːm zuːm dem Zoom den Zoom den Zooms des Zooms Zoom Zooms n
зум
Film: Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv, womit die Illusion einer Hin- und Rückfahrt erzeugt wird

Zoomobjektiv ˈt͡suːmʔɔpjɛkˌtiːf ˈzuːmʔɔpjɛkˌtiːf dem Zoomobjektiv den Zoomobjektiven des Zoomobjektivs Zoomobjektiv Zoomobjektive n neut
зум объектив
Fotografie, Optik: Objektiv, dessen Brennweite stufenlos verändert werden kann

Zoonose t͡sooˈnoːzə den Zoonosen Zoonose Zoonosen n fem
зооноз
Infektionskrankheit, die von Tier zu Mensch und umgekehrt übertragen werden kann

Zoophobie t͡soofoˈbiː den Zoophobien Zoophobie Zoophobien n fem
зоофобия
Psychologie: Angst vor Tieren

Zootechnik t͡sooˈtɛçnɪk ˈt͡soːˌtɛçnɪk Zootechnik n fem
зоотехника
historisch, DDR: Technik der Haltung und Zucht von Tieren

Zopf t͡sɔp͡f dem Zopf dem Zopfe den Zopf den Zöpfen des Zopfes des Zopfs Zopf Zöpfe n masc
коса
aus mehreren Strängen (meist drei) geflochtenes Kopfhaar

Zorn t͡sɔʁn dem Zorn dem Zorne den Zorn des Zornes des Zorns Zorn n masc
гнев ярость злость
starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

Zossen ˈt͡sɔsn̩ (dem) Zossen (des Zossen) (des Zossens) Zossens (das) Zossen n neut
Цоссен
Stadt im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg

Zubehör ˈt͡suːbəˌhøːɐ̯ dem Zubehör dem Zubehöre den Zubehör den Zubehören des Zubehöres des Zubehörs Zubehör Zubehöre n
аксессуар принадлежность
Gegenstände, die eine Grundausstattung ergänzen oder erweitern oder die durch ihre Beschaffenheit einer bestimmten Tätigkeit zuzuordnen sind

Zucchini t͡sʊˈkiːni t͡sʊˈxiːni t͡sʊˈçiːni dem Zucchini den Zucchini den Zucchinis des Zucchinis Zucchini Zucchinis n
кабачок цуккини цукини
zu den Gartenkürbissen gehörende Pflanze mit länglichen oder rundlichen Früchten

Zucht t͡sʊxt den Zuchten Zucht Zuchten n fem
выращивание разведение культивация
die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben
культура
durch [1] entstandene Pflanzen oder Tiere
дисциплина
veraltete Bedeutung: Disziplin und Gehorsam

Zuchtchampignon ˈt͡sʊxtˌʃampɪnjɔŋ ˈt͡sʊxtˌʃɑ̃ːpɪnjõ dem Zuchtchampignon den Zuchtchampignon den Zuchtchampignons des Zuchtchampignons Zuchtchampignon Zuchtchampignons n masc
шампиньон
Pilz (ungiftig)

Zucker ˈt͡sʊkɐ dem Zucker den Zucker den Zuckern des Zuckers Zucker n masc
сахар
ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel
Chemie: kristalliner, in Wasser gut löslicher chemischer Stoff, der aus Sacchariden besteht
уровень сахара в крови
ohne Plural, Medizinerjargon, Kurzwort für Blutzuckerspiegel
диабет сахар
ohne Plural, umgangssprachlich, Kurzwort für Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus)

Zuckerbirke ˈt͡sʊkɐˌbɪʁkə den Zuckerbirken Zuckerbirke Zuckerbirken n fem
берёза вишневая
nordamerikanische Birkenart (Betula lenta).

Zuckerbrot und Peitsche ˈt͡sʊkɐˌbʁoːt ʊnt ˈpaɪ̯t͡ʃə
кнут и пряник
Psychologie: Technik des Überredens, Motivierens, Manipulierens, die aus dem gleichzeitigen Versprechen einer Belohnung (bei Gehorsam) und dem Androhen einer Strafe (bei Verweigerung) besteht

Zuckerbäcker ˈt͡sʊkɐˌbɛkɐ dem Zuckerbäcker den Zuckerbäcker den Zuckerbäckern des Zuckerbäckers Zuckerbäcker n masc
кондитер
Handwerker, der Feinbackwerk wie Torten und Kuchen, Teegebäck, Pralinen, Konfekt, ebenso kandierte Früchte, Speiseeis und dergleichen herstellt

Zuckerhut ˈt͡sʊkɐˌhuːt dem Zuckerhut dem Zuckerhute den Zuckerhut den Zuckerhüten des Zuckerhutes des Zuckerhuts Zuckerhut Zuckerhüte n masc
сахарная голова
ein Klumpen Zucker, der in Kegelform gepresst wurde

Zuckerrohr ˈt͡sʊkɐˌʁoːɐ̯ dem Zuckerrohr dem Zuckerrohre den Zuckerrohren des Zuckerrohres des Zuckerrohrs Zuckerrohr Zuckerrohre n neut
сахарный тростник
Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört

Zuckerrübe ˈt͡sʊkɐˌʁyːbə den Zuckerrüben Zuckerrübe Zuckerrüben n fem
сахарная свёкла
Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird

Zuckerwatte ˈt͡sʊkɐˌvatə den Zuckerwatten Zuckerwatte Zuckerwatten n fem
сахарная вата сладкая вата
Süßware, die aus zu Fäden gesponnenem Zucker besteht und vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird

Zufall ˈt͡suːˌfal dem Zufall dem Zufalle den Zufall den Zufällen des Zufalles des Zufalls Zufall Zufälle n masc
случайность
das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte

Zufluchtsort ˈt͡suːflʊxt͡sˌʔɔʁt dem Zufluchtsort dem Zufluchtsorte den Zufluchtsort den Zufluchtsorten des Zufluchtsortes des Zufluchtsorts Zufluchtsort Zufluchtsorte n masc
убежище
Ort, an dem man Zuflucht sucht

Zufluss ˈt͡suːˌflʊs dem Zufluss dem Zuflusse den Zufluss den Zuflüssen des Zuflusses Zufluss Zuflüsse n masc
приток
Gewässer, das in ein anderes mündet

Zufriedenheit t͡suˈfʁiːdn̩ˌhaɪ̯t Zufriedenheit n fem
удовлетворение
das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand

Zug t͡suːk t͡suːɡ dem Zug dem Zuge den Zug den Zügen des Zuges des Zugs Zug Züge n masc
поезд
mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
сквозняк
Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden)
черта
charakteristische Form der Linie

Zugabe ˈt͡suːˌɡaːbə den Zugaben Zugabe Zugaben n fem
бисирование
nach einem Konzert zusätzlich gespieltes Stück

Zugbegleiter ˈt͡suːkbəˌɡlaɪ̯tɐ dem Zugbegleiter den Zugbegleiter den Zugbegleitern des Zugbegleiters Zugbegleiter n masc
кондуктор проводник
Fahrkartenkontrolleur und Auskunftsperson in Zügen

Zugehörigkeit ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t den Zugehörigkeiten Zugehörigkeit Zugehörigkeiten n fem
принадлежность
Eigenschaft, zu etwas dazuzugehören, Mitglied von etwas zu sein

Zugluft ˈt͡suːkˌlʊft Zugluft n fem
сквозняк
als unangenehm empfundene Luftbewegung

Zugticket ˈt͡suːkˌtɪkət dem Zugticket den Zugtickets des Zugtickets Zugticket Zugtickets n neut
билет на поезд
Dokument, das berechtigt, an einer bestimmten Zugfahrt teilzunehmen

Zugverkehr ˈt͡suːkfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Zugverkehr dem Zugverkehre den Zugverkehr den Zugverkehren des Zugverkehres des Zugverkehrs Zugverkehr Zugverkehre n masc
железнодорожное движение
Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen

Zugvogel ˈt͡suːkˌfoːɡl̩ dem Zugvogel den Zugvogel den Zugvögeln des Zugvogels Zugvogel Zugvögel n masc
перелётная птица
Biologie: Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht

Zugzwang ˈt͡suːkt͡svaŋ dem Zugzwang den Zugzwang des Zugzwanges des Zugzwangs Zugzwang n masc
цугцванг
bei Spielen mit Zugpflicht, insbesondere beim Schach: Zwang, einen Zug ausführen zu müssen, wenn sich dieser negativ auf das eigene Spiel auswirken wird

Zuhause t͡suˈhaʊ̯zə dem Zuhause des Zuhause des Zuhauses Zuhause n neut
дом
die Räumlichkeiten, in denen man wohnt

Zuhörer ˈt͡suːˌhøːʁɐ dem Zuhörer den Zuhörer den Zuhörern des Zuhörers Zuhörer n masc
слушатель
Person, die einem akustischen Ereignis folgt

Zukunft ˈt͡suːˌkʊnft den Zukünften Zukunft Zukünfte n fem
будущее грядущее
Zeit, die noch kommt
будущее время
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Futur I

Zulu ˈzuːlu den Zulu den Zulus Zulu Zulus n fem
зулуска
Angehörige eines Volkes der Bantu in Südafrika

Zulu ˈzuːlu dem Zulu den Zulu den Zulus des Zulu des Zulus Zulu Zulus n masc
зулус
Angehöriger eines Volkes der Bantu in Südafrika

Zulu ˈzuːlu n neut
зулу
eine Bantusprache, die vornehmlich in Südafrika gesprochen wird

Zuluft ˈt͡suːlʊft Zuluft n fem
подводимый воздух приточный воздух
Technik: aufbereitete Luft, die einem Raum zugeführt wird

Zuluftanlage ˈt͡suːlʊftˌʔanlaːɡə den Zuluftanlagen Zuluftanlage Zuluftanlagen n fem
приточная установка
technische Einrichtung, mit welcher Luft geschlossenen Räumen zugeführt wird

Zuluftfilter ˈt͡suːlʊftˌfɪltɐ dem Zuluftfilter den Zuluftfilter den Zuluftfiltern des Zuluftfilters Zuluftfilter n
фильтр приточного воздуха
Filter, der unerwünschte Bestandteile aus der ihn durchströmenden Zuluft entfernt/zurückhält

Zuluftgerät ˈt͡suːlʊftɡəˌʁɛːt dem Zuluftgerät dem Zuluftgeräte den Zuluftgeräten des Zuluftgerätes des Zuluftgeräts Zuluftgerät Zuluftgeräte n neut
агрегат притока воздуха
technische Einrichtung, die Luft reinigt, aufbereitet, bewegt und als Zuluft einbläst

Zuluftgitter ˈt͡suːlʊftˌɡɪtɐ dem Zuluftgitter den Zuluftgittern des Zuluftgitters Zuluftgitter n neut
приточная вентиляционная решётка
fachsprachlich: Lüftungsgitter, durch das Luft in einen Raum eintritt

Zuluftkammer ˈt͡suːlʊftˌkamɐ den Zuluftkammern Zuluftkammer Zuluftkammern n fem
приточная камера
Technik: Raum/Kammer mit/ohne Jalousieklappen in einem Lüftungsgerät, durch welche die Zuluft strömt; Anschlussraum für den Zuluftkanal oder Luftauslässe

Zuluftkanal ˈt͡suːlʊftkaˌnaːl dem Zuluftkanal den Zuluftkanal den Zuluftkanälen des Zuluftkanals Zuluftkanal Zuluftkanäle n masc
приточный канал
Technik: Lüftungskanal, durch den die aufbereitete Zuluft in einen Raum geleitet/eingeblasen wird

Zumutung ˈt͡suːˌmuːtʊŋ den Zumutungen Zumutung Zumutungen n fem
наглость чрезмерная нагрузка чрезмерное требование
Frechheit, Respektlosigkeit, inakzeptables Verhalten oder Ergebnis

Zunder ˈt͡sʊndɐ dem Zunder den Zunder den Zundern des Zunders Zunder n masc
трут
leicht brennbares Material, das zum Entfachen eines Feuers verwendet wird

Zunderschwamm ˈt͡sʊndɐˌʃvam dem Zunderschwamm dem Zunderschwamme den Zunderschwamm den Zunderschwämmen des Zunderschwamms Zunderschwamm Zunderschwämme n masc
трутовик
Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz, der früher im getrockneten Zustand als Zunder diente

Zuneigung ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡʊŋ den Zuneigungen Zuneigung Zuneigungen n fem
расположение склонность
Plural selten: Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden

Zunge ˈt͡sʊŋə den Zungen Zunge Zungen n fem
язык
Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht
übertragen, dichterisch: Sprache
язычок язык
bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs
Musik: Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt

Zungenbrecher ˈt͡sʊŋənˌbʁɛçɐ dem Zungenbrecher den Zungenbrecher den Zungenbrechern des Zungenbrechers Zungenbrecher n masc
скороговорка
Wort oder Wortverbindung, welche beim Aussprechen Probleme bereitet

Zungenkuss ˈt͡sʊŋənˌkʊs dem Zungenkuss dem Zungenkusse den Zungenkuss den Zungenküssen des Zungenkusses Zungenkuss Zungenküsse n masc
поцелуй взасос французский поцелуй
Kuss auf die Lippen in Verbindung mit einem Spiel zwischen den Zungen der beteiligten Personen (als körperlicher Ausdruck der Zuneigung)

Zupfinstrument ˈt͡sʊp͡fʔɪnstʁuˌmɛnt dem Zupfinstrument den Zupfinstrumenten des Zupfinstrumentes des Zupfinstruments Zupfinstrument Zupfinstrumente n neut
щипковый музыкальный инструмент
Musik: Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum angerissen oder angeschlagen und so in Schwingung versetzt werden

Zusammenarbeit t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t Zusammenarbeit n fem
сотрудничество кооперация
das gemeinschaftliche Arbeiten an einer Sache

Zusammenbildung t͡suˈzamənˌbɪldʊŋ den Zusammenbildungen Zusammenbildung Zusammenbildungen n fem
сращение
Linguistik: Ableitung (Derivation), der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion, zugrunde liegt

Zusammenfassung t͡suˈzamənˌfasʊŋ den Zusammenfassungen Zusammenfassung Zusammenfassungen n fem
резюме
kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt

Zusammengehörigkeit t͡suˈzamənɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t t͡suˈzamənɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t Zusammengehörigkeit n fem
единство сплочённость
enge Verbundenheit

Zusammenhang t͡suˈzamənhaŋ dem Zusammenhang den Zusammenhang den Zusammenhängen des Zusammenhanges des Zusammenhangs Zusammenhang Zusammenhänge n masc
связь
wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstände, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände sowie deren Eigenschaften sein.

Zusammenkunft t͡suˈzamənkʊnft den Zusammenkünften Zusammenkunft Zusammenkünfte n fem
встреча
das Treffen mehrerer Menschen, um etwas Bestimmtes zu tun

Zusammenrückung t͡suˈzamənˌʁʏkʊŋ den Zusammenrückungen Zusammenrückung Zusammenrückungen n fem
сдвиг
Linguistik: (Wort-)Zusammensetzung (Komposition), der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion (also eine Wortgruppe), zugrunde liegt

Zusammenschluss t͡suˈzamənˌʃlʊs dem Zusammenschluss dem Zusammenschlusse den Zusammenschluss den Zusammenschlüssen des Zusammenschlusses Zusammenschluss Zusammenschlüsse n masc
соединение
eine Verbindung von verschiedenen Personen oder Unternehmen

Zusammensetzung t͡suˈzamənˌzɛt͡sʊŋ den Zusammensetzungen Zusammensetzung Zusammensetzungen n fem
состав
kein Plural: die Art und Weise des Zusammengesetztseins
словосложение сложное слово
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Kompositum/Komposition;

Zuschauer ˈt͡suːˌʃaʊ̯ɐ dem Zuschauer den Zuschauer den Zuschauern des Zuschauers Zuschauer n masc
зритель
jemand, der sich eine Vorführung, eine Veranstaltung ansieht (beispielsweise ein Theaterstück, einen Film, eine Fernsehsendung, Sportveranstaltung)

Zuschauerin ˈt͡suːˌʃaʊ̯əʁɪn den Zuschauerinnen Zuschauerin Zuschauerinnen n fem
зритель
weibliche Person, die sich eine Vorführung oder Veranstaltung ansieht (zum Beispiel ein Theaterstück, ein Film, eine Fernsehsendung, eine Sportveranstaltung)

Zuschlag ˈt͡suːˌʃlaːk dem Zuschlag dem Zuschlage den Zuschlag den Zuschlägen des Zuschlages des Zuschlags Zuschlag Zuschläge n masc
приплата
Finanzen: (erhöhtes) Entgelt, das man für Sonderleistungen oder in bestimmten Situationen bezahlen muss oder bekommt

Zuschrift ˈt͡suːˌʃʁɪft den Zuschriften Zuschrift Zuschriften n fem
ответ
Brief (oder E-Mail), der als Reaktion auf etwas an jemanden geschickt wird

Zuseher ˈt͡suːˌzeːɐ dem Zuseher den Zuseher den Zusehern des Zusehers Zuseher n masc
зритель
österreichisch: jemand, der eine Veranstaltung anschaut

Zuseherin ˈt͡suːˌzeːəʁɪn den Zuseherinnen Zuseherin Zuseherinnen n fem
зритель
österreichisch: weibliche Person, die eine Veranstaltung anschaut

Zustand ˈt͡suːˌʃtant dem Zustand dem Zustande den Zustand den Zuständen des Zustandes des Zustands Zustand Zustände n masc
состояние положение ситуация
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist

Zustellung ˈt͡suːˌʃtɛlʊŋ den Zustellungen Zustellung Zustellungen n fem
доставка
Überbringung einer Sendung oder eines Schriftstückes, zum Beispiel eines Paketes durch die Post oder eines Briefes durch den Gerichtsvollzieher

Zustimmung ˈt͡suːʃtɪmʊŋ den Zustimmungen Zustimmung Zustimmungen n fem
согласие одобрение
Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist

Zuständiger ˈt͡suːˌʃtɛndɪɡɐ Zuständigem dem Zuständigen den Zuständigen des Zuständigen einem Zuständigen einen Zuständigen eines Zuständigen keinen Zuständigen keiner Zuständigen Zuständige Zuständiger ein Zuständiger Zuständigen keine Zuständigen n masc
ответственный
eine Person, die verantwortlich ist; ein Beauftragter

Zuverlässigkeit ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪkkaɪ̯t ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t Zuverlässigkeit n fem
надёжность
das Zuverlässigsein; menschliche Eigenschaft, zuverlässig zu sein

Zuversicht ˈt͡suːfɛɐ̯ˌzɪçt den Zuversichten Zuversicht Zuversichten n fem
уверенность
der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird

Zuwanderer ˈt͡suːˌvandəʁɐ dem Zuwanderer den Zuwanderer den Zuwanderern des Zuwanderers Zuwanderer n masc
иммигрант
Einwanderer, Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt

Zuwanderung ˈt͡suːˌvandəʁʊŋ den Zuwanderungen Zuwanderung Zuwanderungen n fem
иммиграция
Soziologie: die dauerhafte Verlegung des Wohnsitzes einer oder mehrerer Personen von anderswo in das betrachtete Gebiet (Staat, Stadt, Land, Landkreis, Provinz)

Zuwenig ˌt͡suˈveːnɪk ˌt͡suˈveːnɪç dem Zuwenig des Zuwenigs Zuwenig n neut
дефицит нехватка недостаток
von Personen oder Sachen: Mangel; eine zu kleine Zahl oder Menge; ein zu geringes Maß

Zwang t͡svaŋ dem Zwang dem Zwange den Zwang den Zwängen des Zwanges des Zwangs Zwang Zwänge n masc
принуждение
innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Zwangsarbeit ˈt͡svaŋsʔaʁˌbaɪ̯t den Zwangsarbeiten Zwangsarbeit Zwangsarbeiten n fem
каторга
Arbeit, zu der man von jemandem unter Strafandrohung gezwungen wird

Zwangsheirat ˈt͡svaŋsˌhaɪ̯ʁaːt den Zwangsheiraten Zwangsheirat Zwangsheiraten n fem
принудительное бракосочетание
Eheschließung, zu der Braut und/oder Bräutigam durch Gewalt oder Nötigung gezwungen werden

Zwangslüftung ˈt͡svaŋsˌlʏftʊŋ den Zwangslüftungen Zwangslüftung Zwangslüftungen n fem
принудительная вентиляция
Technik: nachträgliche Be- und Entlüftung eines dichten Raumes

Zwanzigeck ˈt͡svant͡sɪkˌʔɛk ˈt͡svant͡sɪçˌʔɛk dem Zwanzigeck dem Zwanzigecke den Zwanzigecken des Zwanzigeckes des Zwanzigecks Zwanzigeck Zwanzigecke n neut
двадцатиугольник
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit zwanzig Ecken

Zwecke ˈt͡svɛkə den Zwecken Zwecke Zwecken n fem
назначение
landschaftlich: kurzer Nagel mit breitem Kopf

Zwei t͡svaɪ̯ den Zweien Zwei Zweien n fem
два
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Eins und der Drei
двойка
die Ziffer Zwei (2, ٢, 二, 貳)

Zweifel ˈt͡svaɪ̯fl̩ dem Zweifel den Zweifel den Zweifeln des Zweifels Zweifel n masc
сомнение сомне́ние
inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen

Zweig t͡svaɪ̯k dem Zweig dem Zweige den Zweig den Zweigen des Zweiges des Zweigs Zweig Zweige n masc
веточка сучок
Botanik: kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern
отрасль
übertragen: Teil eines größeren Komplexes

Zweikampf ˈt͡svaɪ̯ˌkamp͡f dem Zweikampf dem Zweikampfe den Zweikampf den Zweikämpfen des Zweikampfes des Zweikampfs Zweikampf Zweikämpfe n masc
поединок
Sport: Auseinandersetzung zwischen zwei Personen/Parteien

Zweireiher ˈt͡svaɪ̯ˌʁaɪ̯ɐ dem Zweireiher den Zweireiher den Zweireihern des Zweireihers Zweireiher n masc
двубортный пиджак
Anzug mit zwei Knopfleisten am Sakko

Zweisporiger Egerling ˌt͡svaɪ̯ʃpoːʁɪɡɐ ˈeːɡɐlɪŋ Zweisporigem Egerling Zweisporigen Egerling Zweisporigen Egerlingen Zweisporigen Egerlings Zweisporiger Egerlinge dem Zweisporigen Egerling den Zweisporigen Egerling den Zweisporigen Egerlingen des Zweisporigen Egerlings einem Zweisporigen Egerling einen Zweisporigen Egerling eines Zweisporigen Egerlings keinen Zweisporigen Egerlingen keiner Zweisporigen Egerlinge Zweisporige Egerling Zweisporiger Egerling ein Zweisporiger Egerling Zweisporige Egerlinge Zweisporigen Egerlinge keine Zweisporigen Egerlinge n masc
шампиньон
Mykologie: ein beliebter Speisepilz

Zweistromland ˈt͡svaɪ̯ʃtʁoːmˌlant dem Zweistromland des Zweistromlandes des Zweistromlands Zweistromland n neut
Междуречье
das Gebiet um die Flüsse Euphrat und Tigris in Südost-Anatolien, Syrien und im Irak

Zweite ˈt͡svaɪ̯tə Zweiter den Zweiten einer Zweiten keinen Zweiten keiner Zweiten Zweite eine Zweite Zweiten keine Zweiten n fem
вторая
weibliche Person/Sache, die in einer Rang- oder Reihenfolge unmittelbar auf die Erste folgt

Zweiter ˈt͡svaɪ̯tɐ Zweitem dem Zweiten den Zweiten des Zweiten einem Zweiten einen Zweiten eines Zweiten keinen Zweiten keiner Zweiten Zweite Zweiter ein Zweiter Zweiten keine Zweiten n masc
второй
Person/etwas, die/das in einer Rang- oder Reihenfolge unmittelbar auf den Ersten folgt

Zweiter Weltkrieg ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk Zweitem Weltkrieg Zweiten Weltkrieg Zweiten Weltkrieges Zweiten Weltkriegs dem Zweiten Weltkrieg den Zweiten Weltkrieg des Zweiten Weltkrieges des Zweiten Weltkriegs einem Zweiten Weltkrieg einen Zweiten Weltkrieg eines Zweiten Weltkrieges eines Zweiten Weltkriegs Zweite Weltkrieg Zweiter Weltkrieg ein Zweiter Weltkrieg n masc
вторая мировая война
Geschichte: größter und blutigster zusammenhängender Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der 1937 in Asien und 1939 in Europa begann und 1945 endete

Zweitürer ˈt͡svaɪ̯ˌtyːʁɐ dem Zweitürer den Zweitürer den Zweitürern des Zweitürers Zweitürer n masc
двухдверка двухдверный автомобиль
Automobil mit zwei Türen zum Einsteigen

Zweizahl ˈt͡svaɪ̯ˌt͡saːl Zweizahl n fem
двойственное число
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Dual/Dualis: in manchen Sprachen (z. B. Griechisch) Flexionskategorie neben Singular und Plural, die dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind

Zwerchfell ˈt͡svɛʁçˌfɛl dem Zwerchfell dem Zwerchfelle den Zwerchfellen des Zwerchfelles des Zwerchfells Zwerchfell Zwerchfelle n neut
диафрагма
Medizin: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt

Zwerg t͡svɛʁk dem Zwerg dem Zwerge den Zwerg den Zwergen des Zwerges des Zwergs Zwerg Zwerge n masc
гном карлик
Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur
Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen
гном
kurz für: Gartenzwerg
карлик
umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch
Astronomie: kleiner Fixstern, der aufgrund seiner Entstehung oder Masseverlustes nur eine geringe Größe hat

Zwergbirke ˈt͡svɛʁkˌbɪʁkə den Zwergbirken Zwergbirke Zwergbirken n fem
карликовая береза
Botanik: Kleine Birkenart vor allem des arktischen Europas

Zwergfledermaus ˈt͡svɛʁkfleːdɐˌmaʊ̯s den Zwergfledermäusen Zwergfledermaus Zwergfledermäuse n fem
нетопырь-карлик
europäische Fledermausart

Zwerggans ˈt͡svɛʁkˌɡans den Zwerggänsen Zwerggans Zwerggänse n fem
пискулька
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Zwergplanet ˈt͡svɛʁkplaˌneːt dem Zwergplaneten den Zwergplaneten des Zwergplaneten Zwergplanet Zwergplaneten n masc
карликовая планета
Astronomie: Himmelskörper, der sich in einer Umlaufbahn um die Sonne befindet, durch seine Schwerkraft annähernd rund ist, jedoch seine Bahn von anderen Objekten nicht freigeräumt hat und kein Mond ist

Zwergschimpanse ˈt͡svɛʁkʃɪmˌpanzə dem Zwergschimpansen den Zwergschimpansen des Zwergschimpansen Zwergschimpanse Zwergschimpansen n masc
карликовый шимпанзе
Zoologie: (in den zentralafrikanischen Regenwald-Gebieten südlich des Kongo beheimatete) Menschenaffen-Art (Pan paniscus) mit braunschwarzem Haarkleid, die nur unwesentlich kleiner ist und einen schlankeren Körperbau mit längeren Gliedmaßen und weniger hervorspringendem Kiefer besitzt als ihre nahverwandte Geschwisterart des Schimpansen

Zwergschneegans ˈt͡svɛʁkˌʃneːɡans den Zwergschneegänsen Zwergschneegans Zwergschneegänse n fem
гусь Росса
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Zwergschule ˈt͡svɛʁkˌʃuːlə den Zwergschulen Zwergschule Zwergschulen n fem
школа с одним классом
Dorfschule, in der wegen geringer Schülerzahlen mehrere Klassen in einem Raum unterrichtet werden

Zwetschge ˈt͡svɛt͡ʃɡə den Zwetschgen Zwetschge Zwetschgen n fem
слива
Botanik: eine Unterart der Pflaume, eine Steinobstsorte
die Frucht von [1]

Zwickau ˈt͡svɪkaʊ̯ (dem) Zwickau (des Zwickau) (des Zwickaus) Zwickaus (das) Zwickau n neut
Цвиккау
Stadt in Sachsen, Deutschland

Zwicker ˈt͡svɪkɐ dem Zwicker den Zwicker den Zwickern des Zwickers Zwicker n masc
пенсне
Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird

Zwieback ˈt͡sviːbak dem Zwieback dem Zwiebacke den Zwieback den Zwiebacken den Zwiebäcken des Zwiebackes des Zwiebacks Zwieback Zwiebacke Zwiebäcke n masc
бисквит
süßes Brot, das zunächst einmal gebacken (Einback), dann in Scheiben geschnitten und zum zweiten Mal gebacken (geröstet) wird, bis es trocken und knusprig ist; haltbare, knusprige Brotscheibe, heute meistens als leicht verdauliche Brotscheiben für Kinder und Kranke, zum Beispiel als Zwiebackbrei

Zwiebel ˈt͡sviːbl̩ dem Zwiebel den Zwiebel den Zwiebeln des Zwiebels Zwiebel Zwiebeln n
лук луковица
Botanik: essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae)
луковица лук
Botanik: verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient

Zwiebelturm ˈt͡sviːbl̩ˌtʊʁm dem Zwiebelturm dem Zwiebelturme den Zwiebelturm den Zwiebeltürmen des Zwiebelturmes des Zwiebelturms Zwiebelturm Zwiebeltürme n masc
луковицеобразный купол
Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion

Zwilling ˈt͡svɪlɪŋ dem Zwilling den Zwilling den Zwillingen des Zwillings Zwilling Zwillinge n masc
близнец
Biologie: wird auch übertragen benutzt: einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen

Zwillingsbruder ˈt͡svɪlɪŋsˌbʁuːdɐ dem Zwillingsbruder den Zwillingsbruder den Zwillingsbrüdern des Zwillingsbruders Zwillingsbruder Zwillingsbrüder n masc
брат-близнец
männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde

Zwillingsschwester ˈt͡svɪlɪŋsˌʃvɛstɐ den Zwillingsschwestern Zwillingsschwester Zwillingsschwestern n fem
сестра-близнец
weibliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde

Zwischengeschoss ˈt͡svɪʃn̩ɡəˌʃɔs dem Zwischengeschoss den Zwischengeschossen des Zwischengeschosses Zwischengeschoss Zwischengeschosse n neut
антресоль
innerhalb einer Etage zusätzlich eingefügtes, niedrigeres Geschoss

Zwischenhirn ˈt͡svɪʃn̩ˌhɪʁn dem Zwischenhirn dem Zwischenhirne den Zwischenhirnen des Zwischenhirnes des Zwischenhirns Zwischenhirn Zwischenhirne n neut
промежуточный мозг
Medizin, Biologie, Anatomie: im Inneren des Gehirns liegender Teil, der entwicklungsgeschichtlich jünger ist als das Stammhirn und älter als das Großhirn

Zwist t͡svɪst dem Zwist dem Zwiste den Zwist den Zwisten des Zwistes des Zwists Zwist Zwiste n masc
раздор смута ссора
andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis

Zwölfeck ˈt͡svœlfˌʔɛk dem Zwölfeck dem Zwölfecke den Zwölfecken des Zwölfeckes des Zwölfecks Zwölfeck Zwölfecke n neut
двенадцатиугольник
Geometrie: geometrische Figur mit zwölf Ecken

Zwölffingerdarm t͡svœlfˈfɪŋɐˌdaʁm dem Zwölffingerdarm dem Zwölffingerdarme den Zwölffingerdarm den Zwölffingerdärmen des Zwölffingerdarmes des Zwölffingerdarms Zwölffingerdarm Zwölffingerdärme n masc
двенадцатиперстная кишка
Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms

Zyanid t͡syaˈniːt dem Zyanid den Zyaniden des Zyanids Zyanid Zyanide n neut
цианид
Chemie: Salz der Blausäure

Zyankali t͡syanˈkaːli dem Zyankali des Zyankalis Zyankali n neut
циа́нистый ка́лий цианид калия
Trivialname von Kaliumcyanid (dem Kaliumsalz der Blausäure)

Zyanose t͡syaˈnoːzə den Zyanosen Zyanose Zyanosen n fem
цианоз
Medizin: Blaufärbung bis Violettfärbung der Haut und Schleimhaut meist aufgrund von Sauerstoffmangel

Zygote t͡syˈɡoːtə den Zygoten Zygote Zygoten n fem
зигота
Biologie: diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten (Fusion der haploiden Eizelle und der haploiden Samenzelle); auch befruchtete Eizelle

Zyklon t͡syˈkloːn dem Zyklon den Zyklon den Zyklonen des Zyklons Zyklon Zyklone n masc
циклон
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im Indischen Ozean oder im Südpazifik

Zyklop t͡syˈkloːp dem Zyklopen den Zyklopen des Zyklopen Zyklop Zyklopen n masc
циклоп киклоп
einäugiger Riese aus der griechischen Mythologie

Zyklus ˈt͡syːklʊs dem Zyklus den Zyklen den Zyklus des Zyklus Zyklus Zyklen n masc
цикл
regelmäßige Wiederkehr eines Ereignisses, auch der Zeitraum, den ein kompletter Durchlauf benötigt
eine Reihe von zusammenhängenden (besonders künstlerischen) Werken
Kreislauf

Zylinder t͡siˈlɪndɐ t͡syˈlɪndɐ dem Zylinder den Zylinder den Zylindern des Zylinders Zylinder n masc
цилиндр
Geometrie: geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche
Mode, umgangssprachlich: für spezielle Hüte, die in der Form [1] ähneln
Technik: röhrenförmige Kammer einer Maschine (zum Beispiel Motor), in der sich ein Kolben bewegt

Zynikerin ˈt͡syːnɪkəʁɪn den Zynikerinnen Zynikerin Zynikerinnen n fem
циник
weibliche Person, die durch beißenden Spott die Gefühle anderer verletzt

Zynismus t͡syˈnɪsmʊs dem Zynismus den Zynismen den Zynismus des Zynismus Zynismus Zynismen n masc
цинизм
kein Plural: Geisteshaltung, bei der durch verletzende Bemerkungen die Wertvorstellungen anderer geringgeschätzt werden

Zypergras ˈt͡syːpɐˌɡʁaːs dem Zypergras dem Zypergrase den Zypergräsern des Zypergrases Zypergras Zypergräser n neut
сыть
Botanik: Sauergras mit doldig genäherten Ähren (Gattung Cyperus)

Zypern ˈt͡syːpɐn (dem) Zypern (des Zypern) (des Zyperns) Zyperns (das) Zypern n neut
Кипр
Insel im östlichen Mittelmeer, die geografisch zu Asien gehört, mit Europa jedoch kulturell und politisch sehr eng verbunden ist
Kurzbezeichnung des Staates auf dem Südteil der Insel

Zyprer ˈt͡syːpʁɐ dem Zyprer den Zyprer den Zyprern des Zyprers Zyprer n masc
киприот
Einwohner des Inselstaats Zypern

Zyprerin ˈt͡syːpʁəʁɪn den Zyprerinnen Zyprerin Zyprerinnen n fem
киприотка
Staatsbürgerin des Inselstaats Zypern

Zypresse t͡syˈpʁɛsə den Zypressen Zypresse Zypressen n fem
кипарис
Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus

Zypriot ˌt͡sypʁiˈoːt dem Zyprioten den Zyprioten des Zyprioten Zypriot Zyprioten n masc
киприот
Einwohner des Inselstaates Zypern beziehungsweise Einwohner des griechischen Teils Zyperns, siehe entsprechende Anmerkung

Zypriotin ˌt͡sypʁiˈoːtɪn den Zypriotinnen Zypriotin Zypriotinnen n fem
киприотка
Staatsbürgerin des Inselstaats Zypern

Zytologie t͡sytoloˈɡiː Zytologie n fem
цитология
Biologie: eine Disziplin der Biologie, in der mit Hilfe des Mikroskops und molekularbiologischer Methoden die Zelle erforscht wird, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären

Zytoplasma ˌt͡syːtoˈplasma dem Zytoplasma den Zytoplasmen des Zytoplasmas Zytoplasma Zytoplasmen n neut
цитоплазма
Biologie: der von der Zellmembran umgebene Teil der Zelle ohne den Zellkern

Zytoskelett ˌt͡sytoskeˈlɛt dem Zytoskelett den Zytoskeletten des Zytoskelettes des Zytoskeletts Zytoskelett Zytoskelette n neut
цитоскелет
Biologie, Zytologie: zusammenfassende Bezeichnung für alle zytologischen Strukturen, welche die innere Architektur der Zelle bestimmen

Zähnchen ˈt͡sɛːnçən dem Zähnchen den Zähnchen des Zähnchens Zähnchen n neut
зубчик
Anatomie: Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren

Zärtlichkeit ˈt͡sɛːɐ̯tlɪçkaɪ̯t den Zärtlichkeiten Zärtlichkeit Zärtlichkeiten n fem
нежность
ohne Plural: starke Zuneigung, der man Ausdruck verleihen will
zumeist im Plural: Liebkosung, Ausdruck der Zuneigung
gehoben, ohne Plural: Fürsorglichkeit

Zölibat t͡søliˈbaːt dem Zölibat dem Zölibate den Zölibat des Zölibates des Zölibats Zölibat n
целибат
Katholizismus: durch die Priesterweihe eingegangene Verpflichtung zur Ehelosigkeit und zu sexueller Enthaltsamkeit katholischer Priester

Zügel ˈt͡syːɡl̩ dem Zügel den Zügel den Zügeln des Zügels Zügel n masc
узда вожжа
Riemen oder Seil, der/das an einer Trense oder Kandare befestigt ist und mit dem man Reittiere lenkt

Zündholz ˈt͡sʏntˌhɔlt͡s dem Zündholz dem Zündholze den Zündhölzern des Zündholzes Zündholz Zündhölzer n neut
спичка
fachsprachlich: Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Zündkerze ˈt͡sʏntˌkɛʁt͡sə den Zündkerzen Zündkerze Zündkerzen n fem
свеча зажигания
Technik: Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet

Zündung ˈt͡sʏndʊŋ den Zündungen Zündung Zündungen n fem
воспламенение зажигание
Initiierung einer chemischen Reaktion durch Zuführung von Energie in geeigneter Form (zum Beispiel in Form von Wärme oder Licht) beim Starten eines Verbrennungsmotors oder der Auslösung einer Sprengung

Zürich ˈt͡syːʁɪç ˈt͡sʏrɪç (dem) Zürich (des Zürich) (des Zürichs) Zürichs (das) Zürich n neut
Цюрих
größte Stadt in der Schweiz, gelegen an der Limmat

a aː aː aː dem a den a den as des a des as a as abbreviation neut
а
erster Buchstabe des lateinischen Alphabets; als Kleinbuchstabe das Gegenstück, Pendant zum Großbuchstaben A

a posteriori a pɔsteˈʁi̯oːʁi adv
апостериори
nachträglich, später, im Nachhinein
Erkenntnisphilosophie: aus der Erfahrung oder der Wahrnehmung heraus gewonnen oder stammend

a priori a pʁiˈoːʁi adv
априори априорный
allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein
Erkenntnistheorie: unabhängig von jeder Erfahrung und Wahrnehmung; rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar

a- a(ː) prefix
а- без- бес- не-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen (Alpha privativum Negationspräfix, Verneinung) mit der Bedeutung: nicht, un-

a-Moll ˈaːˈmɔl ˈaːˌmɔl dem a-Moll des a-Moll des a-Molls a-Moll n neut
ля минор
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

aalen ˈaːlən aal aal dich aale dich aale mich aale sich aalen aalen Sie aalen Sie sich aalen sich aalen uns aalend aalest aalest dich aalet aalet euch aalst aalst dich aalt aalt euch aalt sich aalte mich aalte sich aalten aalten sich aalten uns aaltest aaltest dich aaltet aaltet euch geaalt geaalt haben geaalt werden geaalt worden geaalt worden sein geaalt worden zu sein geaalt zu haben geaalt zu werden habe dich geaalt habe mich geaalt habe sich geaalt haben Sie sich geaalt haben geaalt haben sich geaalt haben uns geaalt habest dich geaalt habest geaalt habet euch geaalt habet geaalt habt euch geaalt habt geaalt hast dich geaalt hast geaalt hat geaalt hat sich geaalt hatte geaalt hatte mich geaalt hatte sich geaalt hatten geaalt hatten sich geaalt hatten uns geaalt hattest dich geaalt hattest geaalt hattet euch geaalt hattet geaalt hätte geaalt hätte mich geaalt hätte sich geaalt hätten geaalt hätten sich geaalt hätten uns geaalt hättest dich geaalt hättest geaalt hättet euch geaalt hättet geaalt sei geaalt worden seien geaalt worden sich aalen sich aalend sich geaalt haben sich geaalt zu haben sich zu aalen sind geaalt worden ungebräuchlich: habe geaalt ungebräuchlich: haben Sie geaalt ungebräuchlich: habt geaalt war geaalt worden waren geaalt worden werde aalen werde geaalt werde geaalt haben werde geaalt werden werde geaalt worden sein werde mich aalen werde mich geaalt haben werde sich aalen werde sich geaalt haben werden aalen werden geaalt werden geaalt haben werden geaalt werden werden geaalt worden sein werden sich aalen werden sich geaalt haben werden uns aalen werden uns geaalt haben werdest aalen werdest dich aalen werdest dich geaalt haben werdest geaalt haben werdet aalen werdet euch aalen werdet euch geaalt haben werdet geaalt haben wird aalen wird geaalt wird geaalt haben wird geaalt werden wird geaalt worden sein wird sich aalen wird sich geaalt haben wirst aalen wirst dich aalen wirst dich geaalt haben wirst geaalt haben wurde geaalt wurden geaalt wäre geaalt worden wären geaalt worden würde aalen würde geaalt würde geaalt haben würde geaalt werden würde geaalt worden sein würde mich aalen würde mich geaalt haben würde sich aalen würde sich geaalt haben würden aalen würden geaalt würden geaalt haben würden geaalt werden würden geaalt worden sein würden sich aalen würden sich geaalt haben würden uns aalen würden uns geaalt haben würdest aalen würdest dich aalen würdest dich geaalt haben würdest geaalt haben würdet aalen würdet euch aalen würdet euch geaalt haben würdet geaalt haben zu aalen zu aalende zu aalender zu aalendes … aale aalte habe geaalt v
нежиться
reflexiv: sich ausstrecken, (zum Beispiel im Bett, in der Sonne, am Strand) faulenzen

aalglatt ˈaːlˈɡlat aalglatt aalglatte aalglattem aalglatten aalglatter aalglattere aalglatterem aalglatteren aalglatterer aalglatteres aalglattes aalglatteste aalglattestem aalglattesten aalglattester aalglattestes adj
скользкий как угорь
von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig
изворотливый
übertragen, abwertend: sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzend

aasen ˈaːzn̩ aas aasen aasen Sie aasend aasest aaset aast aasten aastest aastet geaast geaast haben geaast zu haben haben geaast habest geaast habet geaast habt geaast hast geaast hat geaast hatte geaast hatten geaast hattest geaast hattet geaast hätte geaast hätten geaast hättest geaast hättet geaast ungebräuchlich: habe geaast ungebräuchlich: haben Sie geaast ungebräuchlich: habt geaast werde aasen werde geaast haben werden aasen werden geaast haben werdest aasen werdest geaast haben werdet aasen werdet geaast haben wird aasen wird geaast haben wirst aasen wirst geaast haben würde aasen würde geaast haben würden aasen würden geaast haben würdest aasen würdest geaast haben würdet aasen würdet geaast haben zu aasen aase aaste habe geaast v
транжирить
intransitiv, umgangssprachlich, mit etwas aasen: unnötig viel von etwas verbrauchen, allzu sorglos mit etwas umgehen

aasig ˈaːzɪk ˈaːzɪç aasig aasige aasigem aasigen aasiger aasigere aasigerem aasigeren aasigerer aasigeres aasiges aasigste aasigstem aasigsten aasigster aasigstes adj
зловонно
wie Aas beschaffen; verwesend, faulig

ab ap preposition
из от
mit Dativ: von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg; ausgehend, beginnend mit, von; mehr als, vergrößert um, weniger als, verringert um, herunter, hinunter
от с
mit Dativ oder Akkusativ: von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend
с
mit Nominativ, ohne Artikel, vor allem in Fahrplänen, Listen, Tabellen und so weiter: von einem Ort, Punkt weg; synonym für: von … ab, von … an, von hier ab, von da ab

ab und zu ap ʊnt t͡suː
время от времени
Temporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
иногда
veraltend; bezüglich einer Bewegung: weg und wieder herbei; aus und ein

abalienieren ˌapʔali̯eˈniːʁən abalienier abalienieren abalienieren Sie abalienierend abalienierest abalienieret abalienierst abalieniert abalieniert gewesen abalieniert gewesen sein abalieniert gewesen zu sein abalieniert haben abalieniert sein abalieniert werden abalieniert worden abalieniert worden sein abalieniert worden zu sein abalieniert zu haben abalieniert zu sein abalieniert zu werden abalienierten abalieniertest abalieniertet haben abalieniert habest abalieniert habet abalieniert habt abalieniert hast abalieniert hat abalieniert hatte abalieniert hatten abalieniert hattest abalieniert hattet abalieniert hätte abalieniert hätten abalieniert hättest abalieniert hättet abalieniert sei abalieniert sei abalieniert gewesen sei abalieniert worden seien abalieniert seien abalieniert gewesen seien abalieniert worden sind abalieniert sind abalieniert gewesen sind abalieniert worden ungebräuchlich: habe abalieniert ungebräuchlich: haben Sie abalieniert ungebräuchlich: habt abalieniert war abalieniert war abalieniert gewesen war abalieniert worden waren abalieniert waren abalieniert gewesen waren abalieniert worden werde abalienieren werde abalieniert werde abalieniert gewesen sein werde abalieniert haben werde abalieniert sein werde abalieniert werden werde abalieniert worden sein werden abalienieren werden abalieniert werden abalieniert gewesen sein werden abalieniert haben werden abalieniert sein werden abalieniert werden werden abalieniert worden sein werdest abalienieren werdest abalieniert haben werdet abalienieren werdet abalieniert haben wird abalienieren wird abalieniert wird abalieniert gewesen sein wird abalieniert haben wird abalieniert sein wird abalieniert werden wird abalieniert worden sein wirst abalienieren wirst abalieniert haben wurde abalieniert wurden abalieniert wäre abalieniert wäre abalieniert gewesen wäre abalieniert worden wären abalieniert wären abalieniert gewesen wären abalieniert worden würde abalienieren würde abalieniert würde abalieniert gewesen sein würde abalieniert haben würde abalieniert sein würde abalieniert werden würde abalieniert worden sein würden abalienieren würden abalieniert würden abalieniert gewesen sein würden abalieniert haben würden abalieniert sein würden abalieniert werden würden abalieniert worden sein würdest abalienieren würdest abalieniert haben würdet abalienieren würdet abalieniert haben zu abalienieren abalieniere abalienierte habe abalieniert v
отвращать
transitiv, veraltet: entfremden
отчуждать
transitiv, veraltet, Rechtswesen: entäußern, veräußern

abarbeiten ˈapʔaʁˌbaɪ̯tn̩ abarbeiten abarbeitend abarbeitest abarbeitet abarbeiteten abarbeitetest abarbeitetet abgearbeitet abgearbeitet gewesen abgearbeitet gewesen sein abgearbeitet gewesen zu sein abgearbeitet haben abgearbeitet sein abgearbeitet werden abgearbeitet worden abgearbeitet worden sein abgearbeitet worden zu sein abgearbeitet zu haben abgearbeitet zu sein abgearbeitet zu werden abzuarbeiten abzuarbeitende abzuarbeitender abzuarbeitendes … arbeit ab arbeit dich ab arbeite dich ab arbeite mich ab arbeite sich ab arbeiten Sie ab arbeiten Sie sich ab arbeiten ab arbeiten sich ab arbeiten uns ab arbeitest ab arbeitest dich ab arbeitet ab arbeitet euch ab arbeitet sich ab arbeitete mich ab arbeitete sich ab arbeiteten ab arbeiteten sich ab arbeiteten uns ab arbeitetest ab arbeitetest dich ab arbeitetet ab arbeitetet euch ab bin abgearbeitet bin abgearbeitet gewesen bist abgearbeitet bist abgearbeitet gewesen dich abarbeitest dich abarbeitetest euch abarbeitet euch abarbeitetet habe dich abgearbeitet habe mich abgearbeitet habe sich abgearbeitet haben Sie sich abgearbeitet haben abgearbeitet haben sich abgearbeitet haben uns abgearbeitet habest abgearbeitet habest dich abgearbeitet habet abgearbeitet habet euch abgearbeitet habt abgearbeitet habt euch abgearbeitet hast abgearbeitet hast dich abgearbeitet hat abgearbeitet hat sich abgearbeitet hatte abgearbeitet hatte mich abgearbeitet hatte sich abgearbeitet hatten abgearbeitet hatten sich abgearbeitet hatten uns abgearbeitet hattest abgearbeitet hattest dich abgearbeitet hattet abgearbeitet hattet euch abgearbeitet hätte abgearbeitet hätte mich abgearbeitet hätte sich abgearbeitet hätten abgearbeitet hätten sich abgearbeitet hätten uns abgearbeitet hättest abgearbeitet hättest dich abgearbeitet hättet abgearbeitet hättet euch abgearbeitet mich abarbeite mich abarbeitete sei abgearbeitet sei abgearbeitet gewesen sei abgearbeitet worden seid abgearbeitet seid abgearbeitet gewesen seien Sie abgearbeitet seien Sie abgearbeitet gewesen seien abgearbeitet seien abgearbeitet gewesen seien abgearbeitet worden seiest abgearbeitet seiest abgearbeitet gewesen seiet abgearbeitet seiet abgearbeitet gewesen seist abgearbeitet seist abgearbeitet gewesen sich abarbeite sich abarbeiten sich abarbeitend sich abarbeitet sich abarbeitete sich abarbeiteten sich abgearbeitet haben sich abgearbeitet zu haben sich abzuarbeiten sind abgearbeitet sind abgearbeitet gewesen sind abgearbeitet worden ungebräuchlich: habe abgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie abgearbeitet ungebräuchlich: habt abgearbeitet uns abarbeiten uns abarbeiteten war abgearbeitet war abgearbeitet gewesen war abgearbeitet worden waren abgearbeitet waren abgearbeitet gewesen waren abgearbeitet worden warst abgearbeitet warst abgearbeitet gewesen wart abgearbeitet wart abgearbeitet gewesen werde abarbeiten werde abgearbeitet werde abgearbeitet gewesen sein werde abgearbeitet haben werde abgearbeitet sein werde abgearbeitet werden werde abgearbeitet worden sein werde mich abarbeiten werde mich abgearbeitet haben werde sich abarbeiten werde sich abgearbeitet haben werden abarbeiten werden abgearbeitet werden abgearbeitet gewesen sein werden abgearbeitet haben werden abgearbeitet sein werden abgearbeitet werden werden abgearbeitet worden sein werden sich abarbeiten werden sich abgearbeitet haben werden uns abarbeiten werden uns abgearbeitet haben werdest abarbeiten werdest abgearbeitet gewesen sein werdest abgearbeitet haben werdest abgearbeitet sein werdest dich abarbeiten werdest dich abgearbeitet haben werdet abarbeiten werdet abgearbeitet gewesen sein werdet abgearbeitet haben werdet abgearbeitet sein werdet euch abarbeiten werdet euch abgearbeitet haben wird abarbeiten wird abgearbeitet wird abgearbeitet gewesen sein wird abgearbeitet haben wird abgearbeitet sein wird abgearbeitet werden wird abgearbeitet worden sein wird sich abarbeiten wird sich abgearbeitet haben wirst abarbeiten wirst abgearbeitet gewesen sein wirst abgearbeitet haben wirst abgearbeitet sein wirst dich abarbeiten wirst dich abgearbeitet haben wurde abgearbeitet wurden abgearbeitet wäre abgearbeitet wäre abgearbeitet gewesen wäre abgearbeitet worden wären abgearbeitet wären abgearbeitet gewesen wären abgearbeitet worden wärest abgearbeitet wärest abgearbeitet gewesen wäret abgearbeitet wäret abgearbeitet gewesen wärst abgearbeitet wärst abgearbeitet gewesen wärt abgearbeitet wärt abgearbeitet gewesen würde abarbeiten würde abgearbeitet würde abgearbeitet gewesen sein würde abgearbeitet haben würde abgearbeitet sein würde abgearbeitet werden würde abgearbeitet worden sein würde mich abarbeiten würde mich abgearbeitet haben würde sich abarbeiten würde sich abgearbeitet haben würden abarbeiten würden abgearbeitet würden abgearbeitet gewesen sein würden abgearbeitet haben würden abgearbeitet sein würden abgearbeitet werden würden abgearbeitet worden sein würden sich abarbeiten würden sich abgearbeitet haben würden uns abarbeiten würden uns abgearbeitet haben würdest abarbeiten würdest abgearbeitet gewesen sein würdest abgearbeitet haben würdest abgearbeitet sein würdest dich abarbeiten würdest dich abgearbeitet haben würdet abarbeiten würdet abgearbeitet gewesen sein würdet abgearbeitet haben würdet abgearbeitet sein würdet euch abarbeiten würdet euch abgearbeitet haben abarbeite arbeite ab abarbeitete arbeitete ab habe abgearbeitet v
отработать проработать
ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten

abartig ˈapˌʔaʁtɪk ˈapˌʔaʁtɪç abartig abartige abartigem abartigen abartiger abartigere abartigerem abartigeren abartigerer abartigeres abartiges abartigste abartigstem abartigsten abartigster abartigstes adj
аномальный ненормальный
von der Art, der Norm abweichend; in der übertragenen Form oftmals in negativ bewertetem Sinne

abasinisch abaˈziːnɪʃ abasinisch abasinische abasinischem abasinischen abasinischer abasinisches adj
абази́нский
auf das Volk der Abasiner/Abasinen bezogen, von ihm stammend, zu ihm gehörend

abbaden ˈapˌbaːdn̩ abbaden abbadend abbadest abbadet abbadeten abbadetest abbadetet abgebadet abgebadet gewesen abgebadet gewesen sein abgebadet gewesen zu sein abgebadet haben abgebadet sein abgebadet werden abgebadet worden abgebadet worden sein abgebadet worden zu sein abgebadet zu haben abgebadet zu sein abgebadet zu werden abzubaden bad ab bad dich ab bade dich ab bade mich ab bade sich ab baden Sie ab baden Sie sich ab baden ab baden sich ab baden uns ab badest ab badest dich ab badet ab badet euch ab badet sich ab badete mich ab badete sich ab badeten ab badeten sich ab badeten uns ab badetest ab badetest dich ab badetet ab badetet euch ab bin abgebadet bin abgebadet gewesen bin abgebadet worden bist abgebadet bist abgebadet gewesen bist abgebadet worden dich abbadest dich abbadetest euch abbadet euch abbadetet habe dich abgebadet habe mich abgebadet habe sich abgebadet haben Sie sich abgebadet haben abgebadet haben sich abgebadet haben uns abgebadet habest abgebadet habest dich abgebadet habet abgebadet habet euch abgebadet habt abgebadet habt euch abgebadet hast abgebadet hast dich abgebadet hat abgebadet hat sich abgebadet hatte abgebadet hatte mich abgebadet hatte sich abgebadet hatten abgebadet hatten sich abgebadet hatten uns abgebadet hattest abgebadet hattest dich abgebadet hattet abgebadet hattet euch abgebadet hätte abgebadet hätte mich abgebadet hätte sich abgebadet hätten abgebadet hätten sich abgebadet hätten uns abgebadet hättest abgebadet hättest dich abgebadet hättet abgebadet hättet euch abgebadet mich abbade mich abbadete sei abgebadet sei abgebadet gewesen sei abgebadet worden seid abgebadet seid abgebadet gewesen seid abgebadet worden seien Sie abgebadet seien Sie abgebadet gewesen seien abgebadet seien abgebadet gewesen seien abgebadet worden seiest abgebadet seiest abgebadet gewesen seiest abgebadet worden seiet abgebadet seiet abgebadet gewesen seiet abgebadet worden seist abgebadet seist abgebadet gewesen seist abgebadet worden sich abbade sich abbaden sich abbadend sich abbadet sich abbadete sich abbadeten sich abgebadet haben sich abgebadet zu haben sich abzubaden sind abgebadet sind abgebadet gewesen sind abgebadet worden ungebräuchlich: habe abgebadet ungebräuchlich: haben Sie abgebadet ungebräuchlich: habt abgebadet ungebräuchlich: sei abgebadet ungebräuchlich: sei abgebadet gewesen ungebräuchlich: sei abgebadet worden ungebräuchlich: seid abgebadet ungebräuchlich: seid abgebadet gewesen ungebräuchlich: seid abgebadet worden ungebräuchlich: seien Sie abgebadet ungebräuchlich: seien Sie abgebadet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgebadet worden ungebräuchlich: werde abgebadet ungebräuchlich: werden Sie abgebadet ungebräuchlich: werdet abgebadet uns abbaden uns abbadeten war abgebadet war abgebadet gewesen war abgebadet worden waren abgebadet waren abgebadet gewesen waren abgebadet worden warst abgebadet warst abgebadet gewesen warst abgebadet worden wart abgebadet wart abgebadet gewesen wart abgebadet worden werde abbaden werde abgebadet werde abgebadet gewesen sein werde abgebadet haben werde abgebadet sein werde abgebadet werden werde abgebadet worden sein werde mich abbaden werde mich abgebadet haben werde sich abbaden werde sich abgebadet haben werden abbaden werden abgebadet werden abgebadet gewesen sein werden abgebadet haben werden abgebadet sein werden abgebadet werden werden abgebadet worden sein werden sich abbaden werden sich abgebadet haben werden uns abbaden werden uns abgebadet haben werdest abbaden werdest abgebadet werdest abgebadet gewesen sein werdest abgebadet haben werdest abgebadet sein werdest abgebadet werden werdest abgebadet worden sein werdest dich abbaden werdest dich abgebadet haben werdet abbaden werdet abgebadet werdet abgebadet gewesen sein werdet abgebadet haben werdet abgebadet sein werdet abgebadet werden werdet abgebadet worden sein werdet euch abbaden werdet euch abgebadet haben wird abbaden wird abgebadet wird abgebadet gewesen sein wird abgebadet haben wird abgebadet sein wird abgebadet werden wird abgebadet worden sein wird sich abbaden wird sich abgebadet haben wirst abbaden wirst abgebadet wirst abgebadet gewesen sein wirst abgebadet haben wirst abgebadet sein wirst abgebadet werden wirst abgebadet worden sein wirst dich abbaden wirst dich abgebadet haben wurde abgebadet wurden abgebadet wurdest abgebadet wurdet abgebadet wäre abgebadet wäre abgebadet gewesen wäre abgebadet worden wären abgebadet wären abgebadet gewesen wären abgebadet worden wärest abgebadet wärest abgebadet gewesen wärest abgebadet worden wäret abgebadet wäret abgebadet gewesen wäret abgebadet worden wärst abgebadet wärst abgebadet gewesen wärst abgebadet worden wärt abgebadet wärt abgebadet gewesen wärt abgebadet worden würde abbaden würde abgebadet würde abgebadet gewesen sein würde abgebadet haben würde abgebadet sein würde abgebadet werden würde abgebadet worden sein würde mich abbaden würde mich abgebadet haben würde sich abbaden würde sich abgebadet haben würden abbaden würden abgebadet würden abgebadet gewesen sein würden abgebadet haben würden abgebadet sein würden abgebadet werden würden abgebadet worden sein würden sich abbaden würden sich abgebadet haben würden uns abbaden würden uns abgebadet haben würdest abbaden würdest abgebadet würdest abgebadet gewesen sein würdest abgebadet haben würdest abgebadet sein würdest abgebadet werden würdest abgebadet worden sein würdest dich abbaden würdest dich abgebadet haben würdet abbaden würdet abgebadet würdet abgebadet gewesen sein würdet abgebadet haben würdet abgebadet sein würdet abgebadet werden würdet abgebadet worden sein würdet euch abbaden würdet euch abgebadet haben abbade bade ab abbadete badete ab habe abgebadet v
выкупать
transitiv, reflexiv: gründlich baden

abbaken ˈapˌbaːkn̩ abbaken abbakend abbakest abbaket abbakst abbakt abbakten abbaktest abbaktet abgebakt abgebakt gewesen abgebakt gewesen sein abgebakt gewesen zu sein abgebakt haben abgebakt sein abgebakt werden abgebakt worden abgebakt worden sein abgebakt worden zu sein abgebakt zu haben abgebakt zu sein abgebakt zu werden abzubaken bak ab baken Sie ab baken ab bakest ab baket ab bakst ab bakt ab bakten ab baktest ab baktet ab haben abgebakt habest abgebakt habet abgebakt habt abgebakt hast abgebakt hat abgebakt hatte abgebakt hatten abgebakt hattest abgebakt hattet abgebakt hätte abgebakt hätten abgebakt hättest abgebakt hättet abgebakt sei abgebakt sei abgebakt gewesen sei abgebakt worden seien abgebakt seien abgebakt gewesen seien abgebakt worden sind abgebakt sind abgebakt gewesen sind abgebakt worden ungebräuchlich: habe abgebakt ungebräuchlich: haben Sie abgebakt ungebräuchlich: habt abgebakt war abgebakt war abgebakt gewesen war abgebakt worden waren abgebakt waren abgebakt gewesen waren abgebakt worden werde abbaken werde abgebakt werde abgebakt gewesen sein werde abgebakt haben werde abgebakt sein werde abgebakt werden werde abgebakt worden sein werden abbaken werden abgebakt werden abgebakt gewesen sein werden abgebakt haben werden abgebakt sein werden abgebakt werden werden abgebakt worden sein werdest abbaken werdest abgebakt haben werdet abbaken werdet abgebakt haben wird abbaken wird abgebakt wird abgebakt gewesen sein wird abgebakt haben wird abgebakt sein wird abgebakt werden wird abgebakt worden sein wirst abbaken wirst abgebakt haben wurde abgebakt wurden abgebakt wäre abgebakt wäre abgebakt gewesen wäre abgebakt worden wären abgebakt wären abgebakt gewesen wären abgebakt worden würde abbaken würde abgebakt würde abgebakt gewesen sein würde abgebakt haben würde abgebakt sein würde abgebakt werden würde abgebakt worden sein würden abbaken würden abgebakt würden abgebakt gewesen sein würden abgebakt haben würden abgebakt sein würden abgebakt werden würden abgebakt worden sein würdest abbaken würdest abgebakt haben würdet abbaken würdet abgebakt haben abbake bake ab abbakte bakte ab habe abgebakt v
обвеховывать обозначать бакенами
transitiv, seemannssprachlich: den Fahrweg mit Baken oder eingeschlagenen Pfählen markieren

abbefehlen ˈapbəˌfeːlən abbefahlen abbefahlst abbefahlt abbefehlen abbefehlend abbefehlest abbefehlet abbefehlt abbefiehlst abbefiehlt abbefohlen abbefohlen gewesen abbefohlen gewesen sein abbefohlen gewesen zu sein abbefohlen haben abbefohlen sein abbefohlen werden abbefohlen worden abbefohlen worden sein abbefohlen worden zu sein abbefohlen zu haben abbefohlen zu sein abbefohlen zu werden abbefähle abbefählen abbefählest abbefählet abbefählst abbefählt abbeföhle abbeföhlen abbeföhlest abbeföhlet abbeföhlst abbeföhlt abzubefehlen befahlen ab befahlst ab befahlt ab befehlen Sie ab befehlen ab befehlest ab befehlet ab befehlt ab befiehl ab befiehlst ab befiehlt ab befähle ab befählen ab befählest ab befählet ab befählst ab befählt ab beföhle ab beföhlen ab beföhlest ab beföhlet ab beföhlst ab beföhlt ab haben Sie abbefohlen haben abbefohlen habest abbefohlen habet abbefohlen habt abbefohlen hast abbefohlen hat abbefohlen hatte abbefohlen hatten abbefohlen hattest abbefohlen hattet abbefohlen hätte abbefohlen hätten abbefohlen hättest abbefohlen hättet abbefohlen sei abbefohlen sei abbefohlen gewesen sei abbefohlen worden seien abbefohlen seien abbefohlen gewesen seien abbefohlen worden sind abbefohlen sind abbefohlen gewesen sind abbefohlen worden war abbefohlen war abbefohlen gewesen war abbefohlen worden waren abbefohlen waren abbefohlen gewesen waren abbefohlen worden werde abbefehlen werde abbefohlen werde abbefohlen gewesen sein werde abbefohlen haben werde abbefohlen sein werde abbefohlen werden werde abbefohlen worden sein werden abbefehlen werden abbefohlen werden abbefohlen gewesen sein werden abbefohlen haben werden abbefohlen sein werden abbefohlen werden werden abbefohlen worden sein werdest abbefehlen werdest abbefohlen haben werdet abbefehlen werdet abbefohlen haben wird abbefehlen wird abbefohlen wird abbefohlen gewesen sein wird abbefohlen haben wird abbefohlen sein wird abbefohlen werden wird abbefohlen worden sein wirst abbefehlen wirst abbefohlen haben wurde abbefohlen wurden abbefohlen wäre abbefohlen wäre abbefohlen gewesen wäre abbefohlen worden wären abbefohlen wären abbefohlen gewesen wären abbefohlen worden würde abbefehlen würde abbefohlen würde abbefohlen gewesen sein würde abbefohlen haben würde abbefohlen sein würde abbefohlen werden würde abbefohlen worden sein würden abbefehlen würden abbefohlen würden abbefohlen gewesen sein würden abbefohlen haben würden abbefohlen sein würden abbefohlen werden würden abbefohlen worden sein würdest abbefehlen würdest abbefohlen haben würdet abbefehlen würdet abbefohlen haben abbefehle befehle ab abbefahl befahl ab habe abbefohlen v
отменить приказ
transitiv, veraltet: einen Befehl zurücknehmen; einen Gegenbefehl erteilen

abbeißen ˈapˌbaɪ̯sn̩ abbeißen abbeißend abbeißest abbeißet abbeißt abbisse abbissen abbissest abbisset abbisst abgebissen abgebissen gewesen abgebissen gewesen sein abgebissen gewesen zu sein abgebissen haben abgebissen sein abgebissen werden abgebissen worden abgebissen worden sein abgebissen worden zu sein abgebissen zu haben abgebissen zu sein abgebissen zu werden abzubeißen abzubeißende … abzubeißender beiß ab beißen Sie ab beißen ab beißest ab beißet ab beißt ab bisse ab bissen ab bissest ab bisset ab bisst ab haben Sie abgebissen haben abgebissen habest abgebissen habet abgebissen habt abgebissen hast abgebissen hat abgebissen hatte abgebissen hatten abgebissen hattest abgebissen hattet abgebissen hätte abgebissen hätten abgebissen hättest abgebissen hättet abgebissen sei abgebissen sei abgebissen gewesen sei abgebissen worden seien abgebissen seien abgebissen gewesen seien abgebissen worden sind abgebissen sind abgebissen gewesen sind abgebissen worden war abgebissen war abgebissen gewesen war abgebissen worden waren abgebissen waren abgebissen gewesen waren abgebissen worden werde abbeißen werde abgebissen werde abgebissen gewesen sein werde abgebissen haben werde abgebissen sein werde abgebissen werden werde abgebissen worden sein werden abbeißen werden abgebissen werden abgebissen gewesen sein werden abgebissen haben werden abgebissen sein werden abgebissen werden werden abgebissen worden sein werdest abbeißen werdest abgebissen haben werdet abbeißen werdet abgebissen haben wird abbeißen wird abgebissen wird abgebissen gewesen sein wird abgebissen haben wird abgebissen sein wird abgebissen werden wird abgebissen worden sein wirst abbeißen wirst abgebissen haben wurde abgebissen wurden abgebissen wäre abgebissen wäre abgebissen gewesen wäre abgebissen worden wären abgebissen wären abgebissen gewesen wären abgebissen worden würde abbeißen würde abgebissen würde abgebissen gewesen sein würde abgebissen haben würde abgebissen sein würde abgebissen werden würde abgebissen worden sein würden abbeißen würden abgebissen würden abgebissen gewesen sein würden abgebissen haben würden abgebissen sein würden abgebissen werden würden abgebissen worden sein würdest abbeißen würdest abgebissen haben würdet abbeißen würdet abgebissen haben abbeiße beiße ab abbiss biss ab habe abgebissen v
откусывать
mit den Zähnen ein Stück abtrennen

abbekommen ˈapbəˌkɔmən abbekamen abbekamst abbekamt abbekommen abbekommen gewesen abbekommen gewesen sein abbekommen gewesen zu sein abbekommen haben abbekommen sein abbekommen werden abbekommen worden abbekommen worden sein abbekommen worden zu sein abbekommen zu haben abbekommen zu sein abbekommen zu werden abbekommend abbekommest abbekommet abbekommst abbekommt abbekäme abbekämen abbekämest abbekämet abbekämst abbekämt abzubekommen abzubekommende … abzubekommender bekamen ab bekamst ab bekamt ab bekomm ab bekommen Sie ab bekommen ab bekommest ab bekommet ab bekommst ab bekommt ab bekäme ab bekämen ab bekämest ab bekämet ab bekämst ab bekämt ab haben Sie abbekommen haben abbekommen habest abbekommen habet abbekommen habt abbekommen hast abbekommen hat abbekommen hatte abbekommen hatten abbekommen hattest abbekommen hattet abbekommen hätte abbekommen hätten abbekommen hättest abbekommen hättet abbekommen sei abbekommen sei abbekommen gewesen sei abbekommen worden seien abbekommen seien abbekommen gewesen seien abbekommen worden sind abbekommen sind abbekommen gewesen sind abbekommen worden war abbekommen war abbekommen gewesen war abbekommen worden waren abbekommen waren abbekommen gewesen waren abbekommen worden werde abbekommen werde abbekommen gewesen sein werde abbekommen haben werde abbekommen sein werde abbekommen werden werde abbekommen worden sein werden abbekommen werden abbekommen gewesen sein werden abbekommen haben werden abbekommen sein werden abbekommen werden werden abbekommen worden sein werdest abbekommen werdest abbekommen haben werdet abbekommen werdet abbekommen haben wird abbekommen wird abbekommen gewesen sein wird abbekommen haben wird abbekommen sein wird abbekommen werden wird abbekommen worden sein wirst abbekommen wirst abbekommen haben wurde abbekommen wurden abbekommen wäre abbekommen wäre abbekommen gewesen wäre abbekommen worden wären abbekommen wären abbekommen gewesen wären abbekommen worden würde abbekommen würde abbekommen gewesen sein würde abbekommen haben würde abbekommen sein würde abbekommen werden würde abbekommen worden sein würden abbekommen würden abbekommen gewesen sein würden abbekommen haben würden abbekommen sein würden abbekommen werden würden abbekommen worden sein würdest abbekommen würdest abbekommen haben würdet abbekommen würdet abbekommen haben abbekomme bekomme ab abbekam bekam ab habe abbekommen v
получать
seinen Teil von etwas erhalten

abberufen ˈapbəˌʁuːfn̩ abberiefe abberiefen abberiefest abberiefet abberiefst abberieft abberufen abberufen gewesen abberufen gewesen sein abberufen gewesen zu sein abberufen haben abberufen sein abberufen werden abberufen worden abberufen worden sein abberufen worden zu sein abberufen zu haben abberufen zu sein abberufen zu werden abberufend abberufest abberufet abberufst abberuft abzuberufen abzuberufende … abzuberufender beriefe ab beriefen ab beriefest ab beriefet ab beriefst ab berieft ab beruf ab berufen Sie ab berufen ab berufest ab berufet ab berufst ab beruft ab bin abberufen bin abberufen gewesen bin abberufen worden bist abberufen bist abberufen gewesen bist abberufen worden haben Sie abberufen haben abberufen habest abberufen habet abberufen habt abberufen hast abberufen hat abberufen hatte abberufen hatten abberufen hattest abberufen hattet abberufen hätte abberufen hätten abberufen hättest abberufen hättet abberufen sei abberufen sei abberufen gewesen sei abberufen worden seid abberufen seid abberufen gewesen seid abberufen worden seien Sie abberufen seien Sie abberufen gewesen seien Sie abberufen worden seien abberufen seien abberufen gewesen seien abberufen worden seiest abberufen seiest abberufen gewesen seiest abberufen worden seiet abberufen seiet abberufen gewesen seiet abberufen worden seist abberufen seist abberufen gewesen seist abberufen worden sind abberufen sind abberufen gewesen sind abberufen worden war abberufen war abberufen gewesen war abberufen worden waren abberufen waren abberufen gewesen waren abberufen worden warst abberufen warst abberufen gewesen warst abberufen worden wart abberufen wart abberufen gewesen wart abberufen worden werde abberufen werde abberufen gewesen sein werde abberufen haben werde abberufen sein werde abberufen werden werde abberufen worden sein werden Sie abberufen werden abberufen werden abberufen gewesen sein werden abberufen haben werden abberufen sein werden abberufen werden werden abberufen worden sein werdest abberufen werdest abberufen gewesen sein werdest abberufen haben werdest abberufen sein werdest abberufen worden sein werdet abberufen werdet abberufen gewesen sein werdet abberufen haben werdet abberufen sein werdet abberufen werden werdet abberufen worden sein wird abberufen wird abberufen gewesen sein wird abberufen haben wird abberufen sein wird abberufen werden wird abberufen worden sein wirst abberufen wirst abberufen gewesen sein wirst abberufen haben wirst abberufen sein wirst abberufen werden wirst abberufen worden sein wurde abberufen wurden abberufen wurdest abberufen wurdet abberufen wäre abberufen wäre abberufen gewesen wäre abberufen worden wären abberufen wären abberufen gewesen wären abberufen worden wärest abberufen wärest abberufen gewesen wärest abberufen worden wäret abberufen wäret abberufen gewesen wäret abberufen worden wärst abberufen wärst abberufen gewesen wärst abberufen worden wärt abberufen wärt abberufen gewesen wärt abberufen worden würde abberufen würde abberufen gewesen sein würde abberufen haben würde abberufen sein würde abberufen werden würde abberufen worden sein würden abberufen würden abberufen gewesen sein würden abberufen haben würden abberufen sein würden abberufen werden würden abberufen worden sein würdest abberufen würdest abberufen gewesen sein würdest abberufen haben würdest abberufen sein würdest abberufen worden sein würdet abberufen würdet abberufen gewesen sein würdet abberufen haben würdet abberufen sein würdet abberufen werden würdet abberufen worden sein abberufe berufe ab abberief berief ab habe abberufen v
отзывать увольнять освобождать
transitiv: jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben

abbesche Zahl ˈabəʃə ˈt͡saːl abbeschen Zahl abbescher Zahl abbescher Zahlen den abbeschen Zahlen einer abbeschen Zahl keinen abbeschen Zahlen keiner abbeschen Zahlen abbesche Zahl eine abbesche Zahl abbesche Zahlen abbeschen Zahlen keine abbeschen Zahlen n fem
число Аббе
physikalische Größe zur Kennzeichnung von optischen Gläsern

abbestellen ˈapbəˌʃtɛlən abbestellen abbestellend abbestellest abbestellet abbestellst abbestellt abbestellt gewesen abbestellt gewesen sein abbestellt gewesen zu sein abbestellt haben abbestellt sein abbestellt werden abbestellt worden abbestellt worden sein abbestellt worden zu sein abbestellt zu haben abbestellt zu sein abbestellt zu werden abbestellten abbestelltest abbestelltet abzubestellen abzubestellende abzubestellender abzubestellendes … bestell ab bestellen Sie ab bestellen ab bestellest ab bestellet ab bestellst ab bestellt ab bestellten ab bestelltest ab bestelltet ab bin abbestellt bin abbestellt gewesen bin abbestellt worden bist abbestellt bist abbestellt gewesen bist abbestellt worden haben abbestellt habest abbestellt habet abbestellt habt abbestellt hast abbestellt hat abbestellt hatte abbestellt hatten abbestellt hattest abbestellt hattet abbestellt hätte abbestellt hätten abbestellt hättest abbestellt hättet abbestellt sei abbestellt sei abbestellt gewesen sei abbestellt worden seid abbestellt seid abbestellt gewesen seid abbestellt worden seien abbestellt seien abbestellt gewesen seien abbestellt worden seiest abbestellt seiest abbestellt gewesen seiest abbestellt worden seiet abbestellt seiet abbestellt gewesen seiet abbestellt worden seist abbestellt seist abbestellt gewesen seist abbestellt worden sind abbestellt sind abbestellt gewesen sind abbestellt worden ungebräuchlich: habe abbestellt ungebräuchlich: haben Sie abbestellt ungebräuchlich: habt abbestellt ungebräuchlich: sei abbestellt ungebräuchlich: sei abbestellt gewesen ungebräuchlich: sei abbestellt worden ungebräuchlich: seid abbestellt ungebräuchlich: seid abbestellt gewesen ungebräuchlich: seid abbestellt worden ungebräuchlich: seien Sie abbestellt ungebräuchlich: seien Sie abbestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abbestellt worden ungebräuchlich: werde abbestellt ungebräuchlich: werden Sie abbestellt ungebräuchlich: werdet abbestellt war abbestellt war abbestellt gewesen war abbestellt worden waren abbestellt waren abbestellt gewesen waren abbestellt worden warst abbestellt warst abbestellt gewesen warst abbestellt worden wart abbestellt wart abbestellt gewesen wart abbestellt worden werde abbestellen werde abbestellt werde abbestellt gewesen sein werde abbestellt haben werde abbestellt sein werde abbestellt werden werde abbestellt worden sein werden abbestellen werden abbestellt werden abbestellt gewesen sein werden abbestellt haben werden abbestellt sein werden abbestellt werden werden abbestellt worden sein werdest abbestellen werdest abbestellt werdest abbestellt gewesen sein werdest abbestellt haben werdest abbestellt sein werdest abbestellt werden werdest abbestellt worden sein werdet abbestellen werdet abbestellt werdet abbestellt gewesen sein werdet abbestellt haben werdet abbestellt sein werdet abbestellt werden werdet abbestellt worden sein wird abbestellen wird abbestellt wird abbestellt gewesen sein wird abbestellt haben wird abbestellt sein wird abbestellt werden wird abbestellt worden sein wirst abbestellen wirst abbestellt wirst abbestellt gewesen sein wirst abbestellt haben wirst abbestellt sein wirst abbestellt werden wirst abbestellt worden sein wurde abbestellt wurden abbestellt wurdest abbestellt wurdet abbestellt wäre abbestellt wäre abbestellt gewesen wäre abbestellt worden wären abbestellt wären abbestellt gewesen wären abbestellt worden wärest abbestellt wärest abbestellt gewesen wärest abbestellt worden wäret abbestellt wäret abbestellt gewesen wäret abbestellt worden wärst abbestellt wärst abbestellt gewesen wärst abbestellt worden wärt abbestellt wärt abbestellt gewesen wärt abbestellt worden würde abbestellen würde abbestellt würde abbestellt gewesen sein würde abbestellt haben würde abbestellt sein würde abbestellt werden würde abbestellt worden sein würden abbestellen würden abbestellt würden abbestellt gewesen sein würden abbestellt haben würden abbestellt sein würden abbestellt werden würden abbestellt worden sein würdest abbestellen würdest abbestellt würdest abbestellt gewesen sein würdest abbestellt haben würdest abbestellt sein würdest abbestellt werden würdest abbestellt worden sein würdet abbestellen würdet abbestellt würdet abbestellt gewesen sein würdet abbestellt haben würdet abbestellt sein würdet abbestellt werden würdet abbestellt worden sein abbestelle bestelle ab abbestellte bestellte ab habe abbestellt v
отменять заказ
etwas abbestellen: eine Bestellung rückgängig machen, etwas kündigen
отменить вызов
jemanden abbestellen: die Bestellung von jemandem rückgängig machen, jemandem kündigen

abbiegen ˈapˌbiːɡn̩ ˈapˌbiːɡŋ̩ ˈɔbˌbiɐŋ abbiegen abbiegend abbiegest abbieget abbiegst abbiegt abbogen abbogst abbogt abböge abbögen abbögest abböget abbögst abbögt abgebogen abgebogen gewesen abgebogen gewesen sein abgebogen gewesen zu sein abgebogen haben abgebogen sein abgebogen werden abgebogen worden abgebogen worden sein abgebogen worden zu sein abgebogen zu haben abgebogen zu sein abgebogen zu werden abzubiegen abzubiegende … abzubiegender bieg ab biegen Sie ab biegen ab biegest ab bieget ab biegst ab biegt ab bin abgebogen gewesen bist abgebogen bist abgebogen gewesen bogen ab bogst ab bogt ab böge ab bögen ab bögest ab böget ab bögst ab bögt ab haben Sie abgebogen haben abgebogen habest abgebogen habet abgebogen habt abgebogen hast abgebogen hat abgebogen hatte abgebogen hatten abgebogen hattest abgebogen hattet abgebogen hätte abgebogen hätten abgebogen hättest abgebogen hättet abgebogen sei abgebogen sei abgebogen gewesen sei abgebogen worden seid abgebogen seid abgebogen gewesen seien Sie abgebogen seien Sie abgebogen gewesen seien abgebogen seien abgebogen gewesen seien abgebogen worden seiest abgebogen seiest abgebogen gewesen seiet abgebogen seiet abgebogen gewesen seist abgebogen seist abgebogen gewesen sind abgebogen sind abgebogen gewesen sind abgebogen worden war abgebogen war abgebogen gewesen war abgebogen worden waren abgebogen waren abgebogen gewesen waren abgebogen worden warst abgebogen warst abgebogen gewesen wart abgebogen wart abgebogen gewesen werde abbiegen werde abgebogen werde abgebogen gewesen sein werde abgebogen haben werde abgebogen sein werde abgebogen werden werde abgebogen worden sein werden abbiegen werden abgebogen werden abgebogen gewesen sein werden abgebogen haben werden abgebogen sein werden abgebogen werden werden abgebogen worden sein werdest abbiegen werdest abgebogen gewesen sein werdest abgebogen haben werdest abgebogen sein werdet abbiegen werdet abgebogen gewesen sein werdet abgebogen haben werdet abgebogen sein wird abbiegen wird abgebogen wird abgebogen gewesen sein wird abgebogen haben wird abgebogen sein wird abgebogen werden wird abgebogen worden sein wirst abbiegen wirst abgebogen gewesen sein wirst abgebogen haben wirst abgebogen sein wurde abgebogen wurden abgebogen wäre abgebogen wäre abgebogen gewesen wäre abgebogen worden wären abgebogen wären abgebogen gewesen wären abgebogen worden wärest abgebogen wärest abgebogen gewesen wäret abgebogen wäret abgebogen gewesen wärst abgebogen wärst abgebogen gewesen wärt abgebogen wärt abgebogen gewesen würde abbiegen würde abgebogen würde abgebogen gewesen sein würde abgebogen haben würde abgebogen sein würde abgebogen werden würde abgebogen worden sein würden abbiegen würden abgebogen würden abgebogen gewesen sein würden abgebogen haben würden abgebogen sein würden abgebogen werden würden abgebogen worden sein würdest abbiegen würdest abgebogen gewesen sein würdest abgebogen haben würdest abgebogen sein würdet abbiegen würdet abgebogen gewesen sein würdet abgebogen haben würdet abgebogen sein abbiege biege ab abbog bog ab bin abgebogen habe abgebogen v
погнуть
transitiv: die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern
повернуть поворачивать
intransitiv: die Richtung der Bewegung bogenartig ändern

abbilden ˈapˌbɪldn̩ abbilden abbildend abbildest abbildet abbildeten abbildetest abbildetet abgebildet abgebildet gewesen abgebildet gewesen sein abgebildet gewesen zu sein abgebildet haben abgebildet sein abgebildet werden abgebildet worden abgebildet worden sein abgebildet worden zu sein abgebildet zu haben abgebildet zu sein abgebildet zu werden abzubilden abzubildende abzubildender abzubildendes … bild ab bilden Sie ab bilden ab bildest ab bildet ab bildeten ab bildetest ab bildetet ab bin abgebildet bin abgebildet gewesen bin abgebildet worden bist abgebildet bist abgebildet gewesen bist abgebildet worden haben abgebildet habest abgebildet habet abgebildet habt abgebildet hast abgebildet hat abgebildet hatte abgebildet hatten abgebildet hattest abgebildet hattet abgebildet hätte abgebildet hätten abgebildet hättest abgebildet hättet abgebildet sei abgebildet sei abgebildet gewesen sei abgebildet worden seid abgebildet seid abgebildet gewesen seid abgebildet worden seien abgebildet seien abgebildet gewesen seien abgebildet worden seiest abgebildet seiest abgebildet gewesen seiest abgebildet worden seiet abgebildet seiet abgebildet gewesen seiet abgebildet worden seist abgebildet seist abgebildet gewesen seist abgebildet worden sind abgebildet sind abgebildet gewesen sind abgebildet worden ungebräuchlich: habe abgebildet ungebräuchlich: haben Sie abgebildet ungebräuchlich: habt abgebildet ungebräuchlich: sei abgebildet ungebräuchlich: sei abgebildet gewesen ungebräuchlich: sei abgebildet worden ungebräuchlich: seid abgebildet ungebräuchlich: seid abgebildet gewesen ungebräuchlich: seid abgebildet worden ungebräuchlich: seien Sie abgebildet ungebräuchlich: seien Sie abgebildet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgebildet worden ungebräuchlich: werde abgebildet ungebräuchlich: werden Sie abgebildet ungebräuchlich: werdet abgebildet war abgebildet war abgebildet gewesen war abgebildet worden waren abgebildet waren abgebildet gewesen waren abgebildet worden warst abgebildet warst abgebildet gewesen warst abgebildet worden wart abgebildet wart abgebildet gewesen wart abgebildet worden werde abbilden werde abgebildet werde abgebildet gewesen sein werde abgebildet haben werde abgebildet sein werde abgebildet werden werde abgebildet worden sein werden abbilden werden abgebildet werden abgebildet gewesen sein werden abgebildet haben werden abgebildet sein werden abgebildet werden werden abgebildet worden sein werdest abbilden werdest abgebildet werdest abgebildet gewesen sein werdest abgebildet haben werdest abgebildet sein werdest abgebildet werden werdest abgebildet worden sein werdet abbilden werdet abgebildet werdet abgebildet gewesen sein werdet abgebildet haben werdet abgebildet sein werdet abgebildet werden werdet abgebildet worden sein wird abbilden wird abgebildet wird abgebildet gewesen sein wird abgebildet haben wird abgebildet sein wird abgebildet werden wird abgebildet worden sein wirst abbilden wirst abgebildet wirst abgebildet gewesen sein wirst abgebildet haben wirst abgebildet sein wirst abgebildet werden wirst abgebildet worden sein wurde abgebildet wurden abgebildet wurdest abgebildet wurdet abgebildet wäre abgebildet wäre abgebildet gewesen wäre abgebildet worden wären abgebildet wären abgebildet gewesen wären abgebildet worden wärest abgebildet wärest abgebildet gewesen wärest abgebildet worden wäret abgebildet wäret abgebildet gewesen wäret abgebildet worden wärst abgebildet wärst abgebildet gewesen wärst abgebildet worden wärt abgebildet wärt abgebildet gewesen wärt abgebildet worden würde abbilden würde abgebildet würde abgebildet gewesen sein würde abgebildet haben würde abgebildet sein würde abgebildet werden würde abgebildet worden sein würden abbilden würden abgebildet würden abgebildet gewesen sein würden abgebildet haben würden abgebildet sein würden abgebildet werden würden abgebildet worden sein würdest abbilden würdest abgebildet würdest abgebildet gewesen sein würdest abgebildet haben würdest abgebildet sein würdest abgebildet werden würdest abgebildet worden sein würdet abbilden würdet abgebildet würdet abgebildet gewesen sein würdet abgebildet haben würdet abgebildet sein würdet abgebildet werden würdet abgebildet worden sein abbilde bilde ab abbildete bildete ab habe abgebildet v
изображать
etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung

abblasen ˈapˌblaːzn̩ abblasen abblasend abblasest abblaset abblast abbliese abbliesen abbliesest abblieset abbliest abbläst abgeblasen abgeblasen gewesen abgeblasen gewesen sein abgeblasen gewesen zu sein abgeblasen haben abgeblasen sein abgeblasen werden abgeblasen worden abgeblasen worden sein abgeblasen worden zu sein abgeblasen zu haben abgeblasen zu sein abgeblasen zu werden abzublasen abzublasende … abzublasender blas ab blasen Sie ab blasen ab blasest ab blaset ab blast ab bliese ab bliesen ab bliesest ab blieset ab bliest ab bläst ab haben Sie abgeblasen haben abgeblasen habest abgeblasen habet abgeblasen habt abgeblasen hast abgeblasen hat abgeblasen hatte abgeblasen hatten abgeblasen hattest abgeblasen hattet abgeblasen hätte abgeblasen hätten abgeblasen hättest abgeblasen hättet abgeblasen sei abgeblasen sei abgeblasen gewesen sei abgeblasen worden seien abgeblasen seien abgeblasen gewesen seien abgeblasen worden sind abgeblasen sind abgeblasen gewesen sind abgeblasen worden war abgeblasen war abgeblasen gewesen war abgeblasen worden waren abgeblasen waren abgeblasen gewesen waren abgeblasen worden werde abblasen werde abgeblasen werde abgeblasen gewesen sein werde abgeblasen haben werde abgeblasen sein werde abgeblasen werden werde abgeblasen worden sein werden abblasen werden abgeblasen werden abgeblasen gewesen sein werden abgeblasen haben werden abgeblasen sein werden abgeblasen werden werden abgeblasen worden sein werdest abblasen werdest abgeblasen haben werdet abblasen werdet abgeblasen haben wird abblasen wird abgeblasen wird abgeblasen gewesen sein wird abgeblasen haben wird abgeblasen sein wird abgeblasen werden wird abgeblasen worden sein wirst abblasen wirst abgeblasen haben wurde abgeblasen wurden abgeblasen wäre abgeblasen wäre abgeblasen gewesen wäre abgeblasen worden wären abgeblasen wären abgeblasen gewesen wären abgeblasen worden würde abblasen würde abgeblasen würde abgeblasen gewesen sein würde abgeblasen haben würde abgeblasen sein würde abgeblasen werden würde abgeblasen worden sein würden abblasen würden abgeblasen würden abgeblasen gewesen sein würden abgeblasen haben würden abgeblasen sein würden abgeblasen werden würden abgeblasen worden sein würdest abblasen würdest abgeblasen haben würdet abblasen würdet abgeblasen haben abblase blase ab abblies blies ab habe abgeblasen v
сдувать
so auf etwas blasen, dass es seinen ursprünglichen Platz verlässt
распылять
Chemikalien und Ähnliches unter Druck in die Umwelt entlassen

abbleichen ˈapˌblaɪ̯çn̩ abbleichen abbleichend abbleichest abbleichet abbleichst abbleicht abbleichten abbleichtest abbleichtet abgebleicht abgebleicht gewesen abgebleicht gewesen sein abgebleicht gewesen zu sein abgebleicht haben abgebleicht sein abgebleicht werden abgebleicht worden abgebleicht worden sein abgebleicht worden zu sein abgebleicht zu haben abgebleicht zu sein abgebleicht zu werden abzubleichen bin abgebleicht gewesen bist abgebleicht bist abgebleicht gewesen bleich ab bleichen Sie ab bleichen ab bleichest ab bleichet ab bleichst ab bleicht ab bleichten ab bleichtest ab bleichtet ab haben abgebleicht habest abgebleicht habet abgebleicht habt abgebleicht hast abgebleicht hat abgebleicht hatte abgebleicht hatten abgebleicht hattest abgebleicht hattet abgebleicht hätte abgebleicht hätten abgebleicht hättest abgebleicht hättet abgebleicht sei abgebleicht sei abgebleicht gewesen sei abgebleicht worden seid abgebleicht seid abgebleicht gewesen seien abgebleicht seien abgebleicht gewesen seien abgebleicht worden seiest abgebleicht seiest abgebleicht gewesen seiet abgebleicht seiet abgebleicht gewesen seist abgebleicht seist abgebleicht gewesen sind abgebleicht sind abgebleicht gewesen sind abgebleicht worden ungebräuchlich: habe abgebleicht ungebräuchlich: haben Sie abgebleicht ungebräuchlich: habt abgebleicht ungebräuchlich: sei abgebleicht ungebräuchlich: sei abgebleicht gewesen ungebräuchlich: seid abgebleicht ungebräuchlich: seid abgebleicht gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgebleicht ungebräuchlich: seien Sie abgebleicht gewesen war abgebleicht war abgebleicht gewesen war abgebleicht worden waren abgebleicht waren abgebleicht gewesen waren abgebleicht worden warst abgebleicht warst abgebleicht gewesen wart abgebleicht wart abgebleicht gewesen werde abbleichen werde abgebleicht werde abgebleicht gewesen sein werde abgebleicht haben werde abgebleicht sein werde abgebleicht werden werde abgebleicht worden sein werden abbleichen werden abgebleicht werden abgebleicht gewesen sein werden abgebleicht haben werden abgebleicht sein werden abgebleicht werden werden abgebleicht worden sein werdest abbleichen werdest abgebleicht gewesen sein werdest abgebleicht haben werdest abgebleicht sein werdet abbleichen werdet abgebleicht gewesen sein werdet abgebleicht haben werdet abgebleicht sein wird abbleichen wird abgebleicht wird abgebleicht gewesen sein wird abgebleicht haben wird abgebleicht sein wird abgebleicht werden wird abgebleicht worden sein wirst abbleichen wirst abgebleicht gewesen sein wirst abgebleicht haben wirst abgebleicht sein wurde abgebleicht wurden abgebleicht wäre abgebleicht wäre abgebleicht gewesen wäre abgebleicht worden wären abgebleicht wären abgebleicht gewesen wären abgebleicht worden wärest abgebleicht wärest abgebleicht gewesen wäret abgebleicht wäret abgebleicht gewesen wärst abgebleicht wärst abgebleicht gewesen wärt abgebleicht wärt abgebleicht gewesen würde abbleichen würde abgebleicht würde abgebleicht gewesen sein würde abgebleicht haben würde abgebleicht sein würde abgebleicht werden würde abgebleicht worden sein würden abbleichen würden abgebleicht würden abgebleicht gewesen sein würden abgebleicht haben würden abgebleicht sein würden abgebleicht werden würden abgebleicht worden sein würdest abbleichen würdest abgebleicht gewesen sein würdest abgebleicht haben würdest abgebleicht sein würdet abbleichen würdet abgebleicht gewesen sein würdet abgebleicht haben würdet abgebleicht sein abbleiche bleiche ab abbleichte bleichte ab bin abgebleicht habe abgebleicht v
бледнеть отбеливать
intransitiv, Hilfsverb sein: blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten

abblitzen ˈapˌblɪt͡sn̩ abblitzen abblitzend abblitzest abblitzet abblitzt abblitzten abblitztest abblitztet abgeblitzt abgeblitzt gewesen abgeblitzt haben abgeblitzt worden abgeblitzt zu haben abzublitzen blitz ab blitzen Sie ab blitzen ab blitzest ab blitzet ab blitzt ab blitzten ab blitztest ab blitztet ab haben abgeblitzt habest abgeblitzt habet abgeblitzt habt abgeblitzt hast abgeblitzt hat abgeblitzt hatte abgeblitzt hatten abgeblitzt hattest abgeblitzt hattet abgeblitzt hätte abgeblitzt hätten abgeblitzt hättest abgeblitzt hättet abgeblitzt sei abgeblitzt sei abgeblitzt gewesen sei abgeblitzt worden ungebräuchlich: habe abgeblitzt ungebräuchlich: haben Sie abgeblitzt ungebräuchlich: habt abgeblitzt war abgeblitzt war abgeblitzt gewesen war abgeblitzt worden werde abblitzen werde abgeblitzt werde abgeblitzt gewesen sein werde abgeblitzt haben werde abgeblitzt sein werde abgeblitzt werden werde abgeblitzt worden sein werden abblitzen werden abgeblitzt haben werdest abblitzen werdest abgeblitzt haben werdet abblitzen werdet abgeblitzt haben wird abblitzen wird abgeblitzt wird abgeblitzt gewesen sein wird abgeblitzt haben wird abgeblitzt sein wird abgeblitzt werden wird abgeblitzt worden sein wirst abblitzen wirst abgeblitzt haben wurde abgeblitzt wäre abgeblitzt wäre abgeblitzt gewesen wäre abgeblitzt worden würde abblitzen würde abgeblitzt würde abgeblitzt gewesen sein würde abgeblitzt haben würde abgeblitzt sein würde abgeblitzt werden würde abgeblitzt worden sein würden abblitzen würden abgeblitzt haben würdest abblitzen würdest abgeblitzt haben würdet abblitzen würdet abgeblitzt haben abblitze blitze ab abblitzte blitzte ab habe abgeblitzt v
отказывать
umgangssprachlich, Hilfsverb sein: von jemandem zurückgewiesen werden, jemandem gegenüber keine Chance zur Kommunikation haben

abblocken ˈapˌblɔkn̩ abblocken abblockend abblockest abblocket abblockst abblockt abblockten abblocktest abblocktet abgeblockt abgeblockt gewesen abgeblockt gewesen sein abgeblockt gewesen zu sein abgeblockt haben abgeblockt sein abgeblockt werden abgeblockt worden abgeblockt worden sein abgeblockt worden zu sein abgeblockt zu haben abgeblockt zu sein abgeblockt zu werden abzublocken abzublockende abzublockender abzublockendes … bin abgeblockt bin abgeblockt gewesen bin abgeblockt worden bist abgeblockt bist abgeblockt gewesen bist abgeblockt worden block ab blocken Sie ab blocken ab blockest ab blocket ab blockst ab blockt ab blockten ab blocktest ab blocktet ab haben abgeblockt habest abgeblockt habet abgeblockt habt abgeblockt hast abgeblockt hat abgeblockt hatte abgeblockt hatten abgeblockt hattest abgeblockt hattet abgeblockt hätte abgeblockt hätten abgeblockt hättest abgeblockt hättet abgeblockt sei abgeblockt sei abgeblockt gewesen sei abgeblockt worden seid abgeblockt seid abgeblockt gewesen seid abgeblockt worden seien abgeblockt seien abgeblockt gewesen seien abgeblockt worden seiest abgeblockt seiest abgeblockt gewesen seiest abgeblockt worden seiet abgeblockt seiet abgeblockt gewesen seiet abgeblockt worden seist abgeblockt seist abgeblockt gewesen seist abgeblockt worden sind abgeblockt sind abgeblockt gewesen sind abgeblockt worden ungebräuchlich: habe abgeblockt ungebräuchlich: haben Sie abgeblockt ungebräuchlich: habt abgeblockt ungebräuchlich: sei abgeblockt ungebräuchlich: sei abgeblockt gewesen ungebräuchlich: sei abgeblockt worden ungebräuchlich: seid abgeblockt ungebräuchlich: seid abgeblockt gewesen ungebräuchlich: seid abgeblockt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeblockt ungebräuchlich: seien Sie abgeblockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeblockt worden ungebräuchlich: werde abgeblockt ungebräuchlich: werden Sie abgeblockt ungebräuchlich: werdet abgeblockt war abgeblockt war abgeblockt gewesen war abgeblockt worden waren abgeblockt waren abgeblockt gewesen waren abgeblockt worden warst abgeblockt warst abgeblockt gewesen warst abgeblockt worden wart abgeblockt wart abgeblockt gewesen wart abgeblockt worden werde abblocken werde abgeblockt werde abgeblockt gewesen sein werde abgeblockt haben werde abgeblockt sein werde abgeblockt werden werde abgeblockt worden sein werden abblocken werden abgeblockt werden abgeblockt gewesen sein werden abgeblockt haben werden abgeblockt sein werden abgeblockt werden werden abgeblockt worden sein werdest abblocken werdest abgeblockt werdest abgeblockt gewesen sein werdest abgeblockt haben werdest abgeblockt sein werdest abgeblockt werden werdest abgeblockt worden sein werdet abblocken werdet abgeblockt werdet abgeblockt gewesen sein werdet abgeblockt haben werdet abgeblockt sein werdet abgeblockt werden werdet abgeblockt worden sein wird abblocken wird abgeblockt wird abgeblockt gewesen sein wird abgeblockt haben wird abgeblockt sein wird abgeblockt werden wird abgeblockt worden sein wirst abblocken wirst abgeblockt wirst abgeblockt gewesen sein wirst abgeblockt haben wirst abgeblockt sein wirst abgeblockt werden wirst abgeblockt worden sein wurde abgeblockt wurden abgeblockt wurdest abgeblockt wurdet abgeblockt wäre abgeblockt wäre abgeblockt gewesen wäre abgeblockt worden wären abgeblockt wären abgeblockt gewesen wären abgeblockt worden wärest abgeblockt wärest abgeblockt gewesen wärest abgeblockt worden wäret abgeblockt wäret abgeblockt gewesen wäret abgeblockt worden wärst abgeblockt wärst abgeblockt gewesen wärst abgeblockt worden wärt abgeblockt wärt abgeblockt gewesen wärt abgeblockt worden würde abblocken würde abgeblockt würde abgeblockt gewesen sein würde abgeblockt haben würde abgeblockt sein würde abgeblockt werden würde abgeblockt worden sein würden abblocken würden abgeblockt würden abgeblockt gewesen sein würden abgeblockt haben würden abgeblockt sein würden abgeblockt werden würden abgeblockt worden sein würdest abblocken würdest abgeblockt würdest abgeblockt gewesen sein würdest abgeblockt haben würdest abgeblockt sein würdest abgeblockt werden würdest abgeblockt worden sein würdet abblocken würdet abgeblockt würdet abgeblockt gewesen sein würdet abgeblockt haben würdet abgeblockt sein würdet abgeblockt werden würdet abgeblockt worden sein abblocke blocke ab abblockte blockte ab habe abgeblockt v
блокировать
transitiv, Sport, speziell Boxen, Ballspiel: einen gegnerischen Angriff (Schlag, Schuss) mit einem Block unwirksam machen/abwehren
transitiv, Sport, speziell Ballspiel: einen gegnerischen Spieler so behindern, dass er seine geplante Spielaktion nicht ausführen kann
transitiv, sogleich bewirken, dass etwas keine Wirkung hat, indem man nicht darauf eingeht

abbrechen ˈapˌbʁɛçn̩ abbrachen abbrachst abbracht abbrechen abbrechend abbrechest abbrechet abbrecht abbrichst abbricht abbräche abbrächen abbrächest abbrächet abbrächst abbrächt abgebrochen abgebrochen gewesen abgebrochen gewesen sein abgebrochen gewesen zu sein abgebrochen haben abgebrochen sein abgebrochen werden abgebrochen worden abgebrochen worden sein abgebrochen worden zu sein abgebrochen zu haben abgebrochen zu sein abgebrochen zu werden abzubrechen abzubrechende … abzubrechender bist abgebrochen brachen ab brachst ab bracht ab brechen Sie ab brechen ab brechest ab brechet ab brecht ab brich ab brichst ab bricht ab bräche ab brächen ab brächest ab brächet ab brächst ab brächt ab haben Sie abgebrochen haben abgebrochen habest abgebrochen habet abgebrochen habt abgebrochen hast abgebrochen hat abgebrochen hatte abgebrochen hatten abgebrochen hattest abgebrochen hattet abgebrochen hätte abgebrochen hätten abgebrochen hättest abgebrochen hättet abgebrochen sei abgebrochen sei abgebrochen gewesen sei abgebrochen worden seid abgebrochen seien Sie abgebrochen seien abgebrochen seien abgebrochen gewesen seien abgebrochen worden seiest abgebrochen seiet abgebrochen seist abgebrochen sind abgebrochen sind abgebrochen gewesen sind abgebrochen worden war abgebrochen war abgebrochen gewesen war abgebrochen worden waren abgebrochen waren abgebrochen gewesen waren abgebrochen worden warst abgebrochen wart abgebrochen werde abbrechen werde abgebrochen werde abgebrochen gewesen sein werde abgebrochen haben werde abgebrochen sein werde abgebrochen werden werde abgebrochen worden sein werden abbrechen werden abgebrochen werden abgebrochen gewesen sein werden abgebrochen haben werden abgebrochen sein werden abgebrochen werden werden abgebrochen worden sein werdest abbrechen werdest abgebrochen haben werdest abgebrochen sein werdet abbrechen werdet abgebrochen haben werdet abgebrochen sein wird abbrechen wird abgebrochen wird abgebrochen gewesen sein wird abgebrochen haben wird abgebrochen sein wird abgebrochen werden wird abgebrochen worden sein wirst abbrechen wirst abgebrochen haben wirst abgebrochen sein wurde abgebrochen wurden abgebrochen wäre abgebrochen wäre abgebrochen gewesen wäre abgebrochen worden wären abgebrochen wären abgebrochen gewesen wären abgebrochen worden wärest abgebrochen wäret abgebrochen wärst abgebrochen wärt abgebrochen würde abbrechen würde abgebrochen würde abgebrochen gewesen sein würde abgebrochen haben würde abgebrochen sein würde abgebrochen werden würde abgebrochen worden sein würden abbrechen würden abgebrochen würden abgebrochen gewesen sein würden abgebrochen haben würden abgebrochen sein würden abgebrochen werden würden abgebrochen worden sein würdest abbrechen würdest abgebrochen haben würdest abgebrochen sein würdet abbrechen würdet abgebrochen haben würdet abgebrochen sein abbreche breche ab abbrach brach ab bin abgebrochen habe abgebrochen v
отламывать
durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
прерывать
etwas beenden, unterbrechen
сносить
ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen
сниматься
Zelt, Lager beenden oder abbauen

abbrennen ˈapˌbʁɛnən abbrannten abbranntest abbranntet abbrennen abbrennend abbrennest abbrennet abbrennst abbrennt abbrennte abbrennten abbrenntest abbrenntet abgebrannt abgebrannt gewesen abgebrannt gewesen sein abgebrannt gewesen zu sein abgebrannt haben abgebrannt sein abgebrannt werden abgebrannt worden abgebrannt worden sein abgebrannt worden zu sein abgebrannt zu haben abgebrannt zu sein abgebrannt zu werden abzubrennen abzubrennende … abzubrennender brannten ab branntest ab branntet ab brenn ab brennen Sie ab brennen ab brennest ab brennet ab brennst ab brennt ab brennte ab brennten ab brenntest ab brenntet ab haben Sie abgebrannt haben abgebrannt habest abgebrannt habet abgebrannt habt abgebrannt hast abgebrannt hat abgebrannt hatte abgebrannt hatten abgebrannt hattest abgebrannt hattet abgebrannt hätte abgebrannt hätten abgebrannt hättest abgebrannt hättet abgebrannt sei abgebrannt sei abgebrannt gewesen sei abgebrannt worden seien abgebrannt seien abgebrannt gewesen seien abgebrannt worden sind abgebrannt sind abgebrannt gewesen sind abgebrannt worden war abgebrannt war abgebrannt gewesen war abgebrannt worden waren abgebrannt waren abgebrannt gewesen waren abgebrannt worden werde abbrennen werde abgebrannt werde abgebrannt gewesen sein werde abgebrannt haben werde abgebrannt sein werde abgebrannt werden werde abgebrannt worden sein werden abbrennen werden abgebrannt werden abgebrannt gewesen sein werden abgebrannt haben werden abgebrannt sein werden abgebrannt werden werden abgebrannt worden sein werdest abbrennen werdest abgebrannt haben werdet abbrennen werdet abgebrannt haben wird abbrennen wird abgebrannt wird abgebrannt gewesen sein wird abgebrannt haben wird abgebrannt sein wird abgebrannt werden wird abgebrannt worden sein wirst abbrennen wirst abgebrannt haben wurde abgebrannt wurden abgebrannt wäre abgebrannt wäre abgebrannt gewesen wäre abgebrannt worden wären abgebrannt wären abgebrannt gewesen wären abgebrannt worden würde abbrennen würde abgebrannt würde abgebrannt gewesen sein würde abgebrannt haben würde abgebrannt sein würde abgebrannt werden würde abgebrannt worden sein würden abbrennen würden abgebrannt würden abgebrannt gewesen sein würden abgebrannt haben würden abgebrannt sein würden abgebrannt werden würden abgebrannt worden sein würdest abbrennen würdest abgebrannt haben würdet abbrennen würdet abgebrannt haben abbrenne brenne ab abbrannte brannte ab habe abgebrannt v
сгореть дотла
etwas vollständig verbrennen

abbreviieren ˌabʁeviˈiːʁən abbreviier abbreviieren abbreviieren Sie abbreviierend abbreviierest abbreviieret abbreviierst abbreviiert abbreviiert gewesen abbreviiert gewesen sein abbreviiert gewesen zu sein abbreviiert haben abbreviiert sein abbreviiert werden abbreviiert worden abbreviiert worden sein abbreviiert worden zu sein abbreviiert zu haben abbreviiert zu sein abbreviiert zu werden abbreviierten abbreviiertest abbreviiertet haben abbreviiert habest abbreviiert habet abbreviiert habt abbreviiert hast abbreviiert hat abbreviiert hatte abbreviiert hatten abbreviiert hattest abbreviiert hattet abbreviiert hätte abbreviiert hätten abbreviiert hättest abbreviiert hättet abbreviiert sei abbreviiert sei abbreviiert gewesen sei abbreviiert worden seien abbreviiert seien abbreviiert gewesen seien abbreviiert worden sind abbreviiert sind abbreviiert gewesen sind abbreviiert worden ungebräuchlich: habe abbreviiert ungebräuchlich: haben Sie abbreviiert ungebräuchlich: habt abbreviiert war abbreviiert war abbreviiert gewesen war abbreviiert worden waren abbreviiert waren abbreviiert gewesen waren abbreviiert worden werde abbreviieren werde abbreviiert werde abbreviiert gewesen sein werde abbreviiert haben werde abbreviiert sein werde abbreviiert werden werde abbreviiert worden sein werden abbreviieren werden abbreviiert werden abbreviiert gewesen sein werden abbreviiert haben werden abbreviiert sein werden abbreviiert werden werden abbreviiert worden sein werdest abbreviieren werdest abbreviiert haben werdet abbreviieren werdet abbreviiert haben wird abbreviieren wird abbreviiert wird abbreviiert gewesen sein wird abbreviiert haben wird abbreviiert sein wird abbreviiert werden wird abbreviiert worden sein wirst abbreviieren wirst abbreviiert haben wurde abbreviiert wurden abbreviiert wäre abbreviiert wäre abbreviiert gewesen wäre abbreviiert worden wären abbreviiert wären abbreviiert gewesen wären abbreviiert worden würde abbreviieren würde abbreviiert würde abbreviiert gewesen sein würde abbreviiert haben würde abbreviiert sein würde abbreviiert werden würde abbreviiert worden sein würden abbreviieren würden abbreviiert würden abbreviiert gewesen sein würden abbreviiert haben würden abbreviiert sein würden abbreviiert werden würden abbreviiert worden sein würdest abbreviieren würdest abbreviiert haben würdet abbreviieren würdet abbreviiert haben zu abbreviieren abbreviiere abbreviierte habe abbreviiert v
сокращать
transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen

abbröckeln ˈapˌbʁœkl̩n abbröckeln abbröckelnd abbröckelst abbröckelt abbröckelten abbröckeltest abbröckeltet abbröcklest abbröcklet abgebröckelt abgebröckelt gewesen abgebröckelt gewesen sein abgebröckelt gewesen zu sein abgebröckelt haben abgebröckelt sein abgebröckelt werden abgebröckelt worden abgebröckelt worden sein abgebröckelt worden zu sein abgebröckelt zu haben abgebröckelt zu sein abgebröckelt zu werden abzubröckeln bist abgebröckelt bröckeln Sie ab bröckeln ab bröckelst ab bröckelt ab bröckelten ab bröckeltest ab bröckeltet ab bröcklest ab bröcklet ab haben abgebröckelt habest abgebröckelt habet abgebröckelt habt abgebröckelt hast abgebröckelt hat abgebröckelt hatte abgebröckelt hatten abgebröckelt hattest abgebröckelt hattet abgebröckelt hätte abgebröckelt hätten abgebröckelt hättest abgebröckelt hättet abgebröckelt sei abgebröckelt sei abgebröckelt gewesen sei abgebröckelt worden seid abgebröckelt seien abgebröckelt seien abgebröckelt gewesen seien abgebröckelt worden seiest abgebröckelt seiet abgebröckelt seist abgebröckelt sind abgebröckelt sind abgebröckelt gewesen sind abgebröckelt worden ungebräuchlich: habe abgebröckelt ungebräuchlich: haben Sie abgebröckelt ungebräuchlich: habt abgebröckelt ungebräuchlich: sei abgebröckelt ungebräuchlich: seid abgebröckelt ungebräuchlich: seien Sie abgebröckelt veraltet: du abbröckelest veraltet: du bröckelest ab veraltet: ihr abbröckelet veraltet: ihr bröckelet ab veraltet: sie abbröckelen veraltet: sie abbröcklen veraltet: sie bröckelen ab veraltet: sie bröcklen ab veraltet: wir abbröckelen veraltet: wir abbröcklen veraltet: wir bröckelen ab veraltet: wir bröcklen ab war abgebröckelt war abgebröckelt gewesen war abgebröckelt worden waren abgebröckelt waren abgebröckelt gewesen waren abgebröckelt worden warst abgebröckelt wart abgebröckelt werde abbröckeln werde abgebröckelt werde abgebröckelt gewesen sein werde abgebröckelt haben werde abgebröckelt sein werde abgebröckelt werden werde abgebröckelt worden sein werden abbröckeln werden abgebröckelt werden abgebröckelt gewesen sein werden abgebröckelt haben werden abgebröckelt sein werden abgebröckelt werden werden abgebröckelt worden sein werdest abbröckeln werdest abgebröckelt haben werdest abgebröckelt sein werdet abbröckeln werdet abgebröckelt haben werdet abgebröckelt sein wird abbröckeln wird abgebröckelt wird abgebröckelt gewesen sein wird abgebröckelt haben wird abgebröckelt sein wird abgebröckelt werden wird abgebröckelt worden sein wirst abbröckeln wirst abgebröckelt haben wirst abgebröckelt sein wurde abgebröckelt wurden abgebröckelt wäre abgebröckelt wäre abgebröckelt gewesen wäre abgebröckelt worden wären abgebröckelt wären abgebröckelt gewesen wären abgebröckelt worden wärest abgebröckelt wäret abgebröckelt wärst abgebröckelt wärt abgebröckelt würde abbröckeln würde abgebröckelt würde abgebröckelt gewesen sein würde abgebröckelt haben würde abgebröckelt sein würde abgebröckelt werden würde abgebröckelt worden sein würden abbröckeln würden abgebröckelt würden abgebröckelt gewesen sein würden abgebröckelt haben würden abgebröckelt sein würden abgebröckelt werden würden abgebröckelt worden sein würdest abbröckeln würdest abgebröckelt haben würdest abgebröckelt sein würdet abbröckeln würdet abgebröckelt haben würdet abgebröckelt sein abbröckel abbröckele abbröckle bröckel ab bröckele ab bröckle ab abbröckelte bröckelte ab bin abgebröckelt habe abgebröckelt v
крошиться отламывать
intransitiv, meist unpersönlich: etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander

abbrühen ˈapˌbʁyːən abbrühen abbrühend abbrühest abbrühet abbrühst abbrüht abbrühten abbrühtest abbrühtet abgebrüht abgebrüht gewesen abgebrüht gewesen sein abgebrüht gewesen zu sein abgebrüht haben abgebrüht sein abgebrüht werden abgebrüht worden abgebrüht worden sein abgebrüht worden zu sein abgebrüht zu haben abgebrüht zu sein abgebrüht zu werden abzubrühen abzubrühende abzubrühender abzubrühendes … brüh ab brühen Sie ab brühen ab brühest ab brühet ab brühst ab brüht ab brühten ab brühtest ab brühtet ab haben abgebrüht habest abgebrüht habet abgebrüht habt abgebrüht hast abgebrüht hat abgebrüht hatte abgebrüht hatten abgebrüht hattest abgebrüht hattet abgebrüht hätte abgebrüht hätten abgebrüht hättest abgebrüht hättet abgebrüht sei abgebrüht sei abgebrüht gewesen sei abgebrüht worden seien abgebrüht seien abgebrüht gewesen seien abgebrüht worden sind abgebrüht sind abgebrüht gewesen sind abgebrüht worden ungebräuchlich: habe abgebrüht ungebräuchlich: haben Sie abgebrüht ungebräuchlich: habt abgebrüht war abgebrüht war abgebrüht gewesen war abgebrüht worden waren abgebrüht waren abgebrüht gewesen waren abgebrüht worden werde abbrühen werde abgebrüht werde abgebrüht gewesen sein werde abgebrüht haben werde abgebrüht sein werde abgebrüht werden werde abgebrüht worden sein werden abbrühen werden abgebrüht werden abgebrüht gewesen sein werden abgebrüht haben werden abgebrüht sein werden abgebrüht werden werden abgebrüht worden sein werdest abbrühen werdest abgebrüht haben werdet abbrühen werdet abgebrüht haben wird abbrühen wird abgebrüht wird abgebrüht gewesen sein wird abgebrüht haben wird abgebrüht sein wird abgebrüht werden wird abgebrüht worden sein wirst abbrühen wirst abgebrüht haben wurde abgebrüht wurden abgebrüht wäre abgebrüht wäre abgebrüht gewesen wäre abgebrüht worden wären abgebrüht wären abgebrüht gewesen wären abgebrüht worden würde abbrühen würde abgebrüht würde abgebrüht gewesen sein würde abgebrüht haben würde abgebrüht sein würde abgebrüht werden würde abgebrüht worden sein würden abbrühen würden abgebrüht würden abgebrüht gewesen sein würden abgebrüht haben würden abgebrüht sein würden abgebrüht werden würden abgebrüht worden sein würdest abbrühen würdest abgebrüht haben würdet abbrühen würdet abgebrüht haben abbrühe brühe ab abbrühte brühte ab habe abgebrüht v
ошпаривать
transitiv: etwas mit kochendem/brühendem Wasser übergießen, meist um es dann weiterzuverarbeiten

abbuchen ˈapˌbuːxn̩ abbuchen abbuchend abbuchest abbuchet abbuchst abbucht abbuchten abbuchtest abbuchtet abgebucht abgebucht gewesen abgebucht gewesen sein abgebucht gewesen zu sein abgebucht haben abgebucht sein abgebucht werden abgebucht worden abgebucht worden sein abgebucht worden zu sein abgebucht zu haben abgebucht zu sein abgebucht zu werden abzubuchen abzubuchende abzubuchender abzubuchendes … buch ab buchen Sie ab buchen ab buchest ab buchet ab buchst ab bucht ab buchten ab buchtest ab buchtet ab haben abgebucht habest abgebucht habet abgebucht habt abgebucht hast abgebucht hat abgebucht hatte abgebucht hatten abgebucht hattest abgebucht hattet abgebucht hätte abgebucht hätten abgebucht hättest abgebucht hättet abgebucht sei abgebucht sei abgebucht gewesen sei abgebucht worden seien abgebucht seien abgebucht gewesen seien abgebucht worden sind abgebucht sind abgebucht gewesen sind abgebucht worden ungebräuchlich: habe abgebucht ungebräuchlich: haben Sie abgebucht ungebräuchlich: habt abgebucht war abgebucht war abgebucht gewesen war abgebucht worden waren abgebucht waren abgebucht gewesen waren abgebucht worden werde abbuchen werde abgebucht werde abgebucht gewesen sein werde abgebucht haben werde abgebucht sein werde abgebucht werden werde abgebucht worden sein werden abbuchen werden abgebucht werden abgebucht gewesen sein werden abgebucht haben werden abgebucht sein werden abgebucht werden werden abgebucht worden sein werdest abbuchen werdest abgebucht haben werdet abbuchen werdet abgebucht haben wird abbuchen wird abgebucht wird abgebucht gewesen sein wird abgebucht haben wird abgebucht sein wird abgebucht werden wird abgebucht worden sein wirst abbuchen wirst abgebucht haben wurde abgebucht wurden abgebucht wäre abgebucht wäre abgebucht gewesen wäre abgebucht worden wären abgebucht wären abgebucht gewesen wären abgebucht worden würde abbuchen würde abgebucht würde abgebucht gewesen sein würde abgebucht haben würde abgebucht sein würde abgebucht werden würde abgebucht worden sein würden abbuchen würden abgebucht würden abgebucht gewesen sein würden abgebucht haben würden abgebucht sein würden abgebucht werden würden abgebucht worden sein würdest abbuchen würdest abgebucht haben würdet abbuchen würdet abgebucht haben abbuche buche ab abbuchte buchte ab habe abgebucht v
дебетовать
Bankwesen, transitiv: einen Geldbetrag von einem Konto rechnerisch abziehen, subtrahieren

abdichten ˈapˌdɪçtn̩ abdichten abdichtend abdichtest abdichtet abdichteten abdichtetest abdichtetet abgedichtet abgedichtet gewesen abgedichtet gewesen sein abgedichtet gewesen zu sein abgedichtet haben abgedichtet sein abgedichtet werden abgedichtet worden abgedichtet worden sein abgedichtet worden zu sein abgedichtet zu haben abgedichtet zu sein abgedichtet zu werden abzudichten abzudichtende abzudichtender abzudichtendes … dicht ab dichten Sie ab dichten ab dichtest ab dichtet ab dichteten ab dichtetest ab dichtetet ab haben abgedichtet habest abgedichtet habet abgedichtet habt abgedichtet hast abgedichtet hat abgedichtet hatte abgedichtet hatten abgedichtet hattest abgedichtet hattet abgedichtet hätte abgedichtet hätten abgedichtet hättest abgedichtet hättet abgedichtet sei abgedichtet sei abgedichtet gewesen sei abgedichtet worden seien abgedichtet seien abgedichtet gewesen seien abgedichtet worden sind abgedichtet sind abgedichtet gewesen sind abgedichtet worden ungebräuchlich: habe abgedichtet ungebräuchlich: haben Sie abgedichtet ungebräuchlich: habt abgedichtet war abgedichtet war abgedichtet gewesen war abgedichtet worden waren abgedichtet waren abgedichtet gewesen waren abgedichtet worden werde abdichten werde abgedichtet werde abgedichtet gewesen sein werde abgedichtet haben werde abgedichtet sein werde abgedichtet werden werde abgedichtet worden sein werden abdichten werden abgedichtet werden abgedichtet gewesen sein werden abgedichtet haben werden abgedichtet sein werden abgedichtet werden werden abgedichtet worden sein werdest abdichten werdest abgedichtet haben werdet abdichten werdet abgedichtet haben wird abdichten wird abgedichtet wird abgedichtet gewesen sein wird abgedichtet haben wird abgedichtet sein wird abgedichtet werden wird abgedichtet worden sein wirst abdichten wirst abgedichtet haben wurde abgedichtet wurden abgedichtet wäre abgedichtet wäre abgedichtet gewesen wäre abgedichtet worden wären abgedichtet wären abgedichtet gewesen wären abgedichtet worden würde abdichten würde abgedichtet würde abgedichtet gewesen sein würde abgedichtet haben würde abgedichtet sein würde abgedichtet werden würde abgedichtet worden sein würden abdichten würden abgedichtet würden abgedichtet gewesen sein würden abgedichtet haben würden abgedichtet sein würden abgedichtet werden würden abgedichtet worden sein würdest abdichten würdest abgedichtet haben würdet abdichten würdet abgedichtet haben abdichte dichte ab abdichtete dichtete ab habe abgedichtet v
уплотни́ть уплотня́ть
transitiv: etwas dicht, undurchlässig machen

abdocken ˈapˌdɔkn̩ abdocken abdockend abdockest abdocket abdockst abdockt abdockten abdocktest abdocktet abgedockt abgedockt gewesen abgedockt gewesen sein abgedockt gewesen zu sein abgedockt haben abgedockt sein abgedockt werden abgedockt worden abgedockt worden sein abgedockt worden zu sein abgedockt zu haben abgedockt zu sein abgedockt zu werden abzudocken abzudockende abzudockender abzudockendes … dock ab docken Sie ab docken ab dockest ab docket ab dockst ab dockt ab dockten ab docktest ab docktet ab haben abgedockt habest abgedockt habet abgedockt habt abgedockt hast abgedockt hat abgedockt hatte abgedockt hatten abgedockt hattest abgedockt hattet abgedockt hätte abgedockt hätten abgedockt hättest abgedockt hättet abgedockt sei abgedockt sei abgedockt gewesen sei abgedockt worden seien abgedockt seien abgedockt gewesen seien abgedockt worden sind abgedockt sind abgedockt gewesen sind abgedockt worden ungebräuchlich: habe abgedockt ungebräuchlich: haben Sie abgedockt ungebräuchlich: habt abgedockt war abgedockt war abgedockt gewesen war abgedockt worden waren abgedockt waren abgedockt gewesen waren abgedockt worden werde abdocken werde abgedockt werde abgedockt gewesen sein werde abgedockt haben werde abgedockt sein werde abgedockt werden werde abgedockt worden sein werden abdocken werden abgedockt werden abgedockt gewesen sein werden abgedockt haben werden abgedockt sein werden abgedockt werden werden abgedockt worden sein werdest abdocken werdest abgedockt haben werdet abdocken werdet abgedockt haben wird abdocken wird abgedockt wird abgedockt gewesen sein wird abgedockt haben wird abgedockt sein wird abgedockt werden wird abgedockt worden sein wirst abdocken wirst abgedockt haben wurde abgedockt wurden abgedockt wäre abgedockt wäre abgedockt gewesen wäre abgedockt worden wären abgedockt wären abgedockt gewesen wären abgedockt worden würde abdocken würde abgedockt würde abgedockt gewesen sein würde abgedockt haben würde abgedockt sein würde abgedockt werden würde abgedockt worden sein würden abdocken würden abgedockt würden abgedockt gewesen sein würden abgedockt haben würden abgedockt sein würden abgedockt werden würden abgedockt worden sein würdest abdocken würdest abgedockt haben würdet abdocken würdet abgedockt haben abdocke docke ab abdockte dockte ab habe abgedockt v
отстыковываться
intransitiv, Raumfahrt: sich von einem Raumschiff oder einer Raumstation lösen

abdominal apdomiˈnaːl abdominal abdominale abdominalem abdominalen abdominaler abdominales adj
брюшное
Anatomie: den Bauch des Menschen betreffend

abdrucken ˈapˌdʁʊkn̩ abdrucken abdruckend abdruckest abdrucket abdruckst abdruckt abdruckten abdrucktest abdrucktet abgedruckt abgedruckt gewesen abgedruckt gewesen sein abgedruckt gewesen zu sein abgedruckt haben abgedruckt sein abgedruckt werden abgedruckt worden abgedruckt worden sein abgedruckt worden zu sein abgedruckt zu haben abgedruckt zu sein abgedruckt zu werden abzudrucken abzudruckende abzudruckender abzudruckendes … druck ab drucken Sie ab drucken ab druckest ab drucket ab druckst ab druckt ab druckten ab drucktest ab drucktet ab haben abgedruckt habest abgedruckt habet abgedruckt habt abgedruckt hast abgedruckt hat abgedruckt hatte abgedruckt hatten abgedruckt hattest abgedruckt hattet abgedruckt hätte abgedruckt hätten abgedruckt hättest abgedruckt hättet abgedruckt sei abgedruckt sei abgedruckt gewesen sei abgedruckt worden seien abgedruckt seien abgedruckt gewesen seien abgedruckt worden sind abgedruckt sind abgedruckt gewesen sind abgedruckt worden ungebräuchlich: habe abgedruckt ungebräuchlich: haben Sie abgedruckt ungebräuchlich: habt abgedruckt war abgedruckt war abgedruckt gewesen war abgedruckt worden waren abgedruckt waren abgedruckt gewesen waren abgedruckt worden werde abdrucken werde abgedruckt werde abgedruckt gewesen sein werde abgedruckt haben werde abgedruckt sein werde abgedruckt werden werde abgedruckt worden sein werden abdrucken werden abgedruckt werden abgedruckt gewesen sein werden abgedruckt haben werden abgedruckt sein werden abgedruckt werden werden abgedruckt worden sein werdest abdrucken werdest abgedruckt haben werdet abdrucken werdet abgedruckt haben wird abdrucken wird abgedruckt wird abgedruckt gewesen sein wird abgedruckt haben wird abgedruckt sein wird abgedruckt werden wird abgedruckt worden sein wirst abdrucken wirst abgedruckt haben wurde abgedruckt wurden abgedruckt wäre abgedruckt wäre abgedruckt gewesen wäre abgedruckt worden wären abgedruckt wären abgedruckt gewesen wären abgedruckt worden würde abdrucken würde abgedruckt würde abgedruckt gewesen sein würde abgedruckt haben würde abgedruckt sein würde abgedruckt werden würde abgedruckt worden sein würden abdrucken würden abgedruckt würden abgedruckt gewesen sein würden abgedruckt haben würden abgedruckt sein würden abgedruckt werden würden abgedruckt worden sein würdest abdrucken würdest abgedruckt haben würdet abdrucken würdet abgedruckt haben abdrucke drucke ab abdruckte druckte ab habe abgedruckt v
отпечатать
transitiv: Informationen mit einem Druckverfahren abbilden, in einem Druckerzeugnis veröffentlichen

abducken ˈapˌdʊkn̩ abducken abduckend abduckest abducket abduckst abduckt abduckten abducktest abducktet abgeduckt abgeduckt gewesen abgeduckt haben abgeduckt worden abgeduckt zu haben abzuducken duck ab ducken Sie ab ducken ab duckest ab ducket ab duckst ab duckt ab duckten ab ducktest ab ducktet ab haben abgeduckt habest abgeduckt habet abgeduckt habt abgeduckt hast abgeduckt hat abgeduckt hatte abgeduckt hatten abgeduckt hattest abgeduckt hattet abgeduckt hätte abgeduckt hätten abgeduckt hättest abgeduckt hättet abgeduckt sei abgeduckt sei abgeduckt gewesen sei abgeduckt worden ungebräuchlich: habe abgeduckt ungebräuchlich: haben Sie abgeduckt ungebräuchlich: habt abgeduckt war abgeduckt war abgeduckt gewesen war abgeduckt worden werde abducken werde abgeduckt werde abgeduckt gewesen sein werde abgeduckt haben werde abgeduckt sein werde abgeduckt werden werde abgeduckt worden sein werden abducken werden abgeduckt haben werdest abducken werdest abgeduckt haben werdet abducken werdet abgeduckt haben wird abducken wird abgeduckt wird abgeduckt gewesen sein wird abgeduckt haben wird abgeduckt sein wird abgeduckt werden wird abgeduckt worden sein wirst abducken wirst abgeduckt haben wurde abgeduckt wäre abgeduckt wäre abgeduckt gewesen wäre abgeduckt worden würde abducken würde abgeduckt würde abgeduckt gewesen sein würde abgeduckt haben würde abgeduckt sein würde abgeduckt werden würde abgeduckt worden sein würden abducken würden abgeduckt haben würdest abducken würdest abgeduckt haben würdet abducken würdet abgeduckt haben abducke ducke ab abduckte duckte ab habe abgeduckt v
напечатать печатать
intransitiv, Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen

abduschen ˈapˌduːʃn̩ abduschen abduschend abduschest abduschet abduschst abduscht abduschten abduschtest abduschtet abgeduscht abgeduscht gewesen abgeduscht gewesen sein abgeduscht gewesen zu sein abgeduscht haben abgeduscht sein abgeduscht werden abgeduscht worden abgeduscht worden sein abgeduscht worden zu sein abgeduscht zu haben abgeduscht zu sein abgeduscht zu werden abzuduschen abzuduschende abzuduschender abzuduschendes … bin abgeduscht bin abgeduscht gewesen bin abgeduscht worden bist abgeduscht bist abgeduscht gewesen bist abgeduscht worden dusch ab duschen Sie ab duschen ab duschest ab duschet ab duschst ab duscht ab duschten ab duschtest ab duschtet ab haben abgeduscht habest abgeduscht habet abgeduscht habt abgeduscht hast abgeduscht hat abgeduscht hatte abgeduscht hatten abgeduscht hattest abgeduscht hattet abgeduscht hätte abgeduscht hätten abgeduscht hättest abgeduscht hättet abgeduscht sei abgeduscht sei abgeduscht gewesen sei abgeduscht worden seid abgeduscht seid abgeduscht gewesen seid abgeduscht worden seien abgeduscht seien abgeduscht gewesen seien abgeduscht worden seiest abgeduscht seiest abgeduscht gewesen seiest abgeduscht worden seiet abgeduscht seiet abgeduscht gewesen seiet abgeduscht worden seist abgeduscht seist abgeduscht gewesen seist abgeduscht worden sind abgeduscht sind abgeduscht gewesen sind abgeduscht worden ungebräuchlich: habe abgeduscht ungebräuchlich: haben Sie abgeduscht ungebräuchlich: habt abgeduscht ungebräuchlich: sei abgeduscht ungebräuchlich: sei abgeduscht gewesen ungebräuchlich: sei abgeduscht worden ungebräuchlich: seid abgeduscht ungebräuchlich: seid abgeduscht gewesen ungebräuchlich: seid abgeduscht worden ungebräuchlich: seien Sie abgeduscht ungebräuchlich: seien Sie abgeduscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeduscht worden ungebräuchlich: werde abgeduscht ungebräuchlich: werden Sie abgeduscht ungebräuchlich: werdet abgeduscht war abgeduscht war abgeduscht gewesen war abgeduscht worden waren abgeduscht waren abgeduscht gewesen waren abgeduscht worden warst abgeduscht warst abgeduscht gewesen warst abgeduscht worden wart abgeduscht wart abgeduscht gewesen wart abgeduscht worden werde abduschen werde abgeduscht werde abgeduscht gewesen sein werde abgeduscht haben werde abgeduscht sein werde abgeduscht werden werde abgeduscht worden sein werden abduschen werden abgeduscht werden abgeduscht gewesen sein werden abgeduscht haben werden abgeduscht sein werden abgeduscht werden werden abgeduscht worden sein werdest abduschen werdest abgeduscht werdest abgeduscht gewesen sein werdest abgeduscht haben werdest abgeduscht sein werdest abgeduscht werden werdest abgeduscht worden sein werdet abduschen werdet abgeduscht werdet abgeduscht gewesen sein werdet abgeduscht haben werdet abgeduscht sein werdet abgeduscht werden werdet abgeduscht worden sein wird abduschen wird abgeduscht wird abgeduscht gewesen sein wird abgeduscht haben wird abgeduscht sein wird abgeduscht werden wird abgeduscht worden sein wirst abduschen wirst abgeduscht wirst abgeduscht gewesen sein wirst abgeduscht haben wirst abgeduscht sein wirst abgeduscht werden wirst abgeduscht worden sein wurde abgeduscht wurden abgeduscht wurdest abgeduscht wurdet abgeduscht wäre abgeduscht wäre abgeduscht gewesen wäre abgeduscht worden wären abgeduscht wären abgeduscht gewesen wären abgeduscht worden wärest abgeduscht wärest abgeduscht gewesen wärest abgeduscht worden wäret abgeduscht wäret abgeduscht gewesen wäret abgeduscht worden wärst abgeduscht wärst abgeduscht gewesen wärst abgeduscht worden wärt abgeduscht wärt abgeduscht gewesen wärt abgeduscht worden würde abduschen würde abgeduscht würde abgeduscht gewesen sein würde abgeduscht haben würde abgeduscht sein würde abgeduscht werden würde abgeduscht worden sein würden abduschen würden abgeduscht würden abgeduscht gewesen sein würden abgeduscht haben würden abgeduscht sein würden abgeduscht werden würden abgeduscht worden sein würdest abduschen würdest abgeduscht würdest abgeduscht gewesen sein würdest abgeduscht haben würdest abgeduscht sein würdest abgeduscht werden würdest abgeduscht worden sein würdet abduschen würdet abgeduscht würdet abgeduscht gewesen sein würdet abgeduscht haben würdet abgeduscht sein würdet abgeduscht werden würdet abgeduscht worden sein abdusche dusche ab abduschte duschte ab habe abgeduscht v
мыть под душем обливать из душа
transitiv, reflexiv: etwas oder sich durch Duschen reinigen

abduzieren apduˈt͡siːʁən abduzier abduzieren abduzieren Sie abduzierend abduzierest abduzieret abduzierst abduziert abduziert gewesen abduziert gewesen sein abduziert gewesen zu sein abduziert haben abduziert sein abduziert werden abduziert worden abduziert worden sein abduziert worden zu sein abduziert zu haben abduziert zu sein abduziert zu werden abduzierten abduziertest abduziertet haben abduziert habest abduziert habet abduziert habt abduziert hast abduziert hat abduziert hatte abduziert hatten abduziert hattest abduziert hattet abduziert hätte abduziert hätten abduziert hättest abduziert hättet abduziert sei abduziert sei abduziert gewesen sei abduziert worden seien abduziert seien abduziert gewesen seien abduziert worden sind abduziert sind abduziert gewesen sind abduziert worden ungebräuchlich: habe abduziert ungebräuchlich: haben Sie abduziert ungebräuchlich: habt abduziert war abduziert war abduziert gewesen war abduziert worden waren abduziert waren abduziert gewesen waren abduziert worden werde abduzieren werde abduziert werde abduziert gewesen sein werde abduziert haben werde abduziert sein werde abduziert werden werde abduziert worden sein werden abduzieren werden abduziert werden abduziert gewesen sein werden abduziert haben werden abduziert sein werden abduziert werden werden abduziert worden sein werdest abduzieren werdest abduziert haben werdet abduzieren werdet abduziert haben wird abduzieren wird abduziert wird abduziert gewesen sein wird abduziert haben wird abduziert sein wird abduziert werden wird abduziert worden sein wirst abduzieren wirst abduziert haben wurde abduziert wurden abduziert wäre abduziert wäre abduziert gewesen wäre abduziert worden wären abduziert wären abduziert gewesen wären abduziert worden würde abduzieren würde abduziert würde abduziert gewesen sein würde abduziert haben würde abduziert sein würde abduziert werden würde abduziert worden sein würden abduzieren würden abduziert würden abduziert gewesen sein würden abduziert haben würden abduziert sein würden abduziert werden würden abduziert worden sein würdest abduzieren würdest abduziert haben würdet abduzieren würdet abduziert haben zu abduzieren zu abduzierende zu abduzierender zu abduzierendes … abduziere abduzierte habe abduziert v
отводить
transitiv, Medizin: von der Medianebene des Körpers abziehen, nach außen führen

abendlich ˈaːbn̩tlɪç abendlich abendliche abendlichem abendlichen abendlicher abendliches adj
вечерний
zum Abend gehörend; am Abend, abends stattfindend

abends ˈaːbn̩t͡s adv
вечером по вечерам
Zeitangabe: am Abend, während des Abends

aber ˈaːbɐ
но а
Ausdruck einer Verstärkung

aber ˈaːbɐ conjunction
но а
einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
но однако
entgegen den Erwartungen: doch, indessen, jedoch
Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung
но
eine Berichtigung, eine Einschränkung, eine Ergänzung ausdrückend: allerdings, doch, jedoch
das Anknüpfen an etwas ausdrückend: jedoch

aber, aber ˈaːbɐ ˈaːbɐ
но
eine Rede einleitend, Ausdruck der Verwunderung und des Tadels: na, na; nicht doch!

abergläubig ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪk ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪç abergläubig abergläubige abergläubigem abergläubigen abergläubiger abergläubigere abergläubigerem abergläubigeren abergläubigerer abergläubigeres abergläubiges abergläubigste abergläubigstem abergläubigsten abergläubigster abergläubigstes adj
суеверный
seltener, meist von Personen: Nebenform von abergläubisch

abergläubisch ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪʃ abergläubisch abergläubische abergläubischem abergläubischen abergläubischer abergläubischere abergläubischerem abergläubischeren abergläubischerer abergläubischeres abergläubisches abergläubischste abergläubischstem abergläubischsten abergläubischster abergläubischstes adj
суеверный
voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt

aberhundert ˈaːbɐˈhʊndɐt ˈaːbɐˌhʊndɐt ˈaːbɐˈhʊndɐt ˈaːbɐˌhʊndɐt aberhundert adj
много сотен
gehoben: mehrere hundert, noch einmal hundert

abermalig ˈaːbɐˌmaːlɪk ˈaːbɐˌmaːlɪç abermalig abermalige abermaligem abermaligen abermaliger abermaliges adj
вновь опять
gehoben: nochmalig, wiederholt

abermals ˈaːbɐmaːls adv
вновь опять вторично
noch einmal

aberrant apʔɛˈʁant aberrant aberrante aberrantem aberranten aberranter aberrantes adj
отклоняющийся от нормы
von der Normalität abweichend

abessinisch abɛˈsiːnɪʃ abessinisch abessinische abessinischem abessinischen abessinischer abessinisches adj
абиссинский
sich auf Abessinien (ehemalige Monarchie in Ostafrika) beziehend, aus Abessinien stammend

abfahren ˈapˌfaːʁən abfahren abfahrend abfahrest abfahret abfahrt abfuhren abfuhrst abfuhrt abfährst abfährt abführe abführen abführest abführet abführst abführt abgefahren abgefahren gewesen abgefahren gewesen sein abgefahren gewesen zu sein abgefahren haben abgefahren sein abgefahren worden abgefahren zu haben abgefahren zu sein abzufahren abzufahrende … abzufahrender bin abgefahren gewesen bist abgefahren bist abgefahren gewesen fahr ab fahren Sie ab fahren ab fahrest ab fahret ab fahrt ab fuhren ab fuhrst ab fuhrt ab fährst ab fährt ab führe ab führen ab führest ab führet ab führst ab führt ab haben Sie abgefahren haben abgefahren habest abgefahren habet abgefahren habt abgefahren hast abgefahren hat abgefahren hatte abgefahren hatten abgefahren hattest abgefahren hattet abgefahren hätte abgefahren hätten abgefahren hättest abgefahren hättet abgefahren sei abgefahren sei abgefahren gewesen sei abgefahren worden seid abgefahren seid abgefahren gewesen seien Sie abgefahren seien Sie abgefahren gewesen seien abgefahren seien abgefahren gewesen seiest abgefahren seiest abgefahren gewesen seiet abgefahren seiet abgefahren gewesen seist abgefahren seist abgefahren gewesen sind abgefahren sind abgefahren gewesen war abgefahren war abgefahren gewesen war abgefahren worden waren abgefahren waren abgefahren gewesen warst abgefahren warst abgefahren gewesen wart abgefahren wart abgefahren gewesen werde abfahren werde abgefahren werde abgefahren gewesen sein werde abgefahren haben werde abgefahren sein werde abgefahren werden werde abgefahren worden sein werden abfahren werden abgefahren gewesen sein werden abgefahren haben werden abgefahren sein werdest abfahren werdest abgefahren gewesen sein werdest abgefahren haben werdest abgefahren sein werdet abfahren werdet abgefahren gewesen sein werdet abgefahren haben werdet abgefahren sein wird abfahren wird abgefahren wird abgefahren gewesen sein wird abgefahren haben wird abgefahren sein wird abgefahren werden wird abgefahren worden sein wirst abfahren wirst abgefahren gewesen sein wirst abgefahren haben wirst abgefahren sein wurde abgefahren wäre abgefahren wäre abgefahren gewesen wäre abgefahren worden wären abgefahren wären abgefahren gewesen wärest abgefahren wärest abgefahren gewesen wäret abgefahren wäret abgefahren gewesen wärst abgefahren wärst abgefahren gewesen wärt abgefahren wärt abgefahren gewesen würde abfahren würde abgefahren würde abgefahren gewesen sein würde abgefahren haben würde abgefahren sein würde abgefahren werden würde abgefahren worden sein würden abfahren würden abgefahren gewesen sein würden abgefahren haben würden abgefahren sein würdest abfahren würdest abgefahren gewesen sein würdest abgefahren haben würdest abgefahren sein würdet abfahren würdet abgefahren gewesen sein würdet abgefahren haben würdet abgefahren sein abfahre fahre ab abfuhr fuhr ab bin abgefahren habe abgefahren v
отправляться отъезжать
intransitiv, Hilfsverb sein: sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben
вывозить
transitiv, Hilfsverb haben: etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen
дать от ворот поворот
übertragen, Hilfsverb haben, jemanden abfahren lassen: jemandem eine Abfuhr erteilen

abfallen ˈapˌfalən abfallen abfallend abfallest abfallet abfallt abfiele abfielen abfielest abfielet abfielst abfielt abfällst abfällt abgefallen abgefallen gewesen abgefallen gewesen sein abgefallen gewesen zu sein abgefallen sein abgefallen zu sein abzufallen bin abgefallen gewesen bist abgefallen bist abgefallen gewesen fall ab fallen Sie ab fallen ab fallest ab fallet ab fallt ab fiele ab fielen ab fielest ab fielet ab fielst ab fielt ab fällst ab fällt ab sei abgefallen sei abgefallen gewesen seid abgefallen seid abgefallen gewesen seien Sie abgefallen seien Sie abgefallen gewesen seien abgefallen seien abgefallen gewesen seiest abgefallen seiest abgefallen gewesen seiet abgefallen seiet abgefallen gewesen seist abgefallen seist abgefallen gewesen sind abgefallen sind abgefallen gewesen war abgefallen war abgefallen gewesen waren abgefallen waren abgefallen gewesen warst abgefallen warst abgefallen gewesen wart abgefallen wart abgefallen gewesen werde abfallen werde abgefallen gewesen sein werde abgefallen sein werden abfallen werden abgefallen gewesen sein werden abgefallen sein werdest abfallen werdest abgefallen gewesen sein werdest abgefallen sein werdet abfallen werdet abgefallen gewesen sein werdet abgefallen sein wird abfallen wird abgefallen gewesen sein wird abgefallen sein wirst abfallen wirst abgefallen gewesen sein wirst abgefallen sein wäre abgefallen wäre abgefallen gewesen wären abgefallen wären abgefallen gewesen wärest abgefallen wärest abgefallen gewesen wäret abgefallen wäret abgefallen gewesen wärst abgefallen wärst abgefallen gewesen wärt abgefallen wärt abgefallen gewesen würde abfallen würde abgefallen gewesen sein würde abgefallen sein würden abfallen würden abgefallen gewesen sein würden abgefallen sein würdest abfallen würdest abgefallen gewesen sein würdest abgefallen sein würdet abfallen würdet abgefallen gewesen sein würdet abgefallen sein abfalle falle ab abfiel fiel ab bin abgefallen v
опадать отпадать
sich von etwas lösen und herunterfallen
оставаться
übrig bleiben
оступаться
sich nicht an Vereinbarungen halten
опускаться спадать
mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen

abfangen ˈapˌfaŋən abfangen abfangend abfangest abfanget abfangt abfinge abfingen abfingest abfinget abfingst abfingt abfängst abfängt abgefangen abgefangen gewesen abgefangen gewesen sein abgefangen gewesen zu sein abgefangen haben abgefangen sein abgefangen werden abgefangen worden abgefangen worden sein abgefangen worden zu sein abgefangen zu haben abgefangen zu sein abgefangen zu werden abzufangen abzufangende … abzufangender bin abgefangen worden bist abgefangen worden fang ab fangen Sie ab fangen ab fangest ab fanget ab fangt ab finge ab fingen ab fingest ab finget ab fingst ab fingt ab fängst ab fängt ab haben Sie abgefangen haben abgefangen habest abgefangen habet abgefangen habt abgefangen hast abgefangen hat abgefangen hatte abgefangen hatten abgefangen hattest abgefangen hattet abgefangen hätte abgefangen hätten abgefangen hättest abgefangen hättet abgefangen sei abgefangen sei abgefangen gewesen sei abgefangen worden seid abgefangen worden seien Sie abgefangen worden seien abgefangen seien abgefangen gewesen seien abgefangen worden seiest abgefangen worden seiet abgefangen worden seist abgefangen worden sind abgefangen sind abgefangen gewesen sind abgefangen worden war abgefangen war abgefangen gewesen war abgefangen worden waren abgefangen waren abgefangen gewesen waren abgefangen worden warst abgefangen worden wart abgefangen worden werde abfangen werde abgefangen werde abgefangen gewesen sein werde abgefangen haben werde abgefangen sein werde abgefangen werden werde abgefangen worden sein werden Sie abgefangen werden abfangen werden abgefangen werden abgefangen gewesen sein werden abgefangen haben werden abgefangen sein werden abgefangen werden werden abgefangen worden sein werdest abfangen werdest abgefangen werdest abgefangen haben werdest abgefangen worden sein werdet abfangen werdet abgefangen werdet abgefangen haben werdet abgefangen werden werdet abgefangen worden sein wird abfangen wird abgefangen wird abgefangen gewesen sein wird abgefangen haben wird abgefangen sein wird abgefangen werden wird abgefangen worden sein wirst abfangen wirst abgefangen wirst abgefangen haben wirst abgefangen werden wirst abgefangen worden sein wurde abgefangen wurden abgefangen wurdest abgefangen wurdet abgefangen wäre abgefangen wäre abgefangen gewesen wäre abgefangen worden wären abgefangen wären abgefangen gewesen wären abgefangen worden wärest abgefangen worden wäret abgefangen worden wärst abgefangen worden wärt abgefangen worden würde abfangen würde abgefangen würde abgefangen gewesen sein würde abgefangen haben würde abgefangen sein würde abgefangen werden würde abgefangen worden sein würden abfangen würden abgefangen würden abgefangen gewesen sein würden abgefangen haben würden abgefangen sein würden abgefangen werden würden abgefangen worden sein würdest abfangen würdest abgefangen würdest abgefangen haben würdest abgefangen worden sein würdet abfangen würdet abgefangen würdet abgefangen haben würdet abgefangen werden würdet abgefangen worden sein abfange fange ab abfing fing ab habe abgefangen v
перехватывать
jemanden oder etwas auf seinem Weg aufhalten
etwas an der Erreichung seines Ziels hindern

abferkeln ˈapˌfɛʁkl̩n abferkele abferkeln abferkelnd abferkelt abferkelte abferkelten abferkle abgeferkelt abgeferkelt gewesen abgeferkelt haben abgeferkelt worden abgeferkelt zu haben abzuferkeln ferkele ab ferkeln ab ferkelt ab ferkelte ab ferkelten ab ferkle ab habe abgeferkelt haben abgeferkelt hat abgeferkelt hatte abgeferkelt hatten abgeferkelt hätte abgeferkelt hätten abgeferkelt sei abgeferkelt sei abgeferkelt gewesen sei abgeferkelt worden war abgeferkelt war abgeferkelt gewesen war abgeferkelt worden werde abferkeln werde abgeferkelt werde abgeferkelt gewesen sein werde abgeferkelt haben werde abgeferkelt sein werde abgeferkelt werden werde abgeferkelt worden sein werden abferkeln werden abgeferkelt haben wird abferkeln wird abgeferkelt wird abgeferkelt gewesen sein wird abgeferkelt haben wird abgeferkelt sein wird abgeferkelt werden wird abgeferkelt worden sein wurde abgeferkelt wäre abgeferkelt wäre abgeferkelt gewesen wäre abgeferkelt worden würde abferkeln würde abgeferkelt würde abgeferkelt gewesen sein würde abgeferkelt haben würde abgeferkelt sein würde abgeferkelt werden würde abgeferkelt worden sein würden abferkeln würden abgeferkelt haben v
пороситься
von der Sau: die Ferkel gebären

abflauen ˈapˌflaʊ̯ən abflaue abflauen abflauend abflaut abflaute abflauten abgeflaut abgeflaut sein abgeflaut zu sein abzuflauen flaue ab flauen ab flaut ab flaute ab flauten ab sei abgeflaut seien abgeflaut sind abgeflaut war abgeflaut waren abgeflaut werde abflauen werde abgeflaut sein werden abflauen werden abgeflaut sein wird abflauen wird abgeflaut sein wäre abgeflaut wären abgeflaut würde abflauen würde abgeflaut sein würden abflauen würden abgeflaut sein v
ослабевать стихать
Meteorologie: nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach

abfliegen ˈapˌfliːɡn̩ abfliegen abfliegend abfliegest abflieget abfliegst abfliegt abflogen abflogst abflogt abflöge abflögen abflögest abflöget abflögst abflögt abgeflogen abgeflogen gewesen abgeflogen gewesen sein abgeflogen gewesen zu sein abgeflogen haben abgeflogen sein abgeflogen werden abgeflogen worden abgeflogen worden sein abgeflogen worden zu sein abgeflogen zu haben abgeflogen zu sein abgeflogen zu werden abzufliegen abzufliegende … abzufliegender bin abgeflogen gewesen bin abgeflogen worden bist abgeflogen bist abgeflogen gewesen bist abgeflogen worden flieg ab fliegen Sie ab fliegen ab fliegest ab flieget ab fliegst ab fliegt ab flogen ab flogst ab flogt ab flöge ab flögen ab flögest ab flöget ab flögst ab flögt ab haben Sie abgeflogen haben abgeflogen habest abgeflogen habet abgeflogen habt abgeflogen hast abgeflogen hat abgeflogen hatte abgeflogen hatten abgeflogen hattest abgeflogen hattet abgeflogen hätte abgeflogen hätten abgeflogen hättest abgeflogen hättet abgeflogen sei abgeflogen sei abgeflogen gewesen sei abgeflogen worden seid abgeflogen seid abgeflogen gewesen seid abgeflogen worden seien Sie abgeflogen seien Sie abgeflogen gewesen seien Sie abgeflogen worden seien abgeflogen seien abgeflogen gewesen seien abgeflogen worden seiest abgeflogen seiest abgeflogen gewesen seiest abgeflogen worden seiet abgeflogen seiet abgeflogen gewesen seiet abgeflogen worden seist abgeflogen seist abgeflogen gewesen seist abgeflogen worden sind abgeflogen sind abgeflogen gewesen sind abgeflogen worden war abgeflogen war abgeflogen gewesen war abgeflogen worden waren abgeflogen waren abgeflogen gewesen waren abgeflogen worden warst abgeflogen warst abgeflogen gewesen warst abgeflogen worden wart abgeflogen wart abgeflogen gewesen wart abgeflogen worden werde abfliegen werde abgeflogen werde abgeflogen gewesen sein werde abgeflogen haben werde abgeflogen sein werde abgeflogen werden werde abgeflogen worden sein werden Sie abgeflogen werden abfliegen werden abgeflogen werden abgeflogen gewesen sein werden abgeflogen haben werden abgeflogen sein werden abgeflogen werden werden abgeflogen worden sein werdest abfliegen werdest abgeflogen werdest abgeflogen gewesen sein werdest abgeflogen haben werdest abgeflogen sein werdest abgeflogen worden sein werdet abfliegen werdet abgeflogen werdet abgeflogen gewesen sein werdet abgeflogen haben werdet abgeflogen sein werdet abgeflogen werden werdet abgeflogen worden sein wird abfliegen wird abgeflogen wird abgeflogen gewesen sein wird abgeflogen haben wird abgeflogen sein wird abgeflogen werden wird abgeflogen worden sein wirst abfliegen wirst abgeflogen wirst abgeflogen gewesen sein wirst abgeflogen haben wirst abgeflogen sein wirst abgeflogen werden wirst abgeflogen worden sein wurde abgeflogen wurden abgeflogen wurdest abgeflogen wurdet abgeflogen wäre abgeflogen wäre abgeflogen gewesen wäre abgeflogen worden wären abgeflogen wären abgeflogen gewesen wären abgeflogen worden wärest abgeflogen wärest abgeflogen gewesen wärest abgeflogen worden wäret abgeflogen wäret abgeflogen gewesen wäret abgeflogen worden wärst abgeflogen wärst abgeflogen gewesen wärst abgeflogen worden wärt abgeflogen wärt abgeflogen gewesen wärt abgeflogen worden würde abfliegen würde abgeflogen würde abgeflogen gewesen sein würde abgeflogen haben würde abgeflogen sein würde abgeflogen werden würde abgeflogen worden sein würden abfliegen würden abgeflogen würden abgeflogen gewesen sein würden abgeflogen haben würden abgeflogen sein würden abgeflogen werden würden abgeflogen worden sein würdest abfliegen würdest abgeflogen würdest abgeflogen gewesen sein würdest abgeflogen haben würdest abgeflogen sein würdest abgeflogen worden sein würdet abfliegen würdet abgeflogen würdet abgeflogen gewesen sein würdet abgeflogen haben würdet abgeflogen sein würdet abgeflogen werden würdet abgeflogen worden sein abfliege fliege ab abflog flog ab bin abgeflogen habe abgeflogen v
отлетать улетать
Hilfsverb sein, intransitiv: einen Ort fliegend verlassen
вывозить самолётом
Hilfsverb haben, transitiv: mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen
облетать
transitiv: eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen

abfädeln ˈapˌfɛːdl̩n abfädeln abfädelnd abfädelst abfädelt abfädelten abfädeltest abfädeltet abfädlest abfädlet abgefädelt abgefädelt gewesen abgefädelt gewesen sein abgefädelt gewesen zu sein abgefädelt haben abgefädelt sein abgefädelt werden abgefädelt worden abgefädelt worden sein abgefädelt worden zu sein abgefädelt zu haben abgefädelt zu sein abgefädelt zu werden abzufädeln abzufädelnde abzufädelnder abzufädelndes … fädeln Sie ab fädeln ab fädelst ab fädelt ab fädelten ab fädeltest ab fädeltet ab fädlest ab fädlet ab haben abgefädelt habest abgefädelt habet abgefädelt habt abgefädelt hast abgefädelt hat abgefädelt hatte abgefädelt hatten abgefädelt hattest abgefädelt hattet abgefädelt hätte abgefädelt hätten abgefädelt hättest abgefädelt hättet abgefädelt sei abgefädelt sei abgefädelt gewesen sei abgefädelt worden seien abgefädelt seien abgefädelt gewesen seien abgefädelt worden sind abgefädelt sind abgefädelt gewesen sind abgefädelt worden ungebräuchlich: habe abgefädelt ungebräuchlich: haben Sie abgefädelt ungebräuchlich: habt abgefädelt war abgefädelt war abgefädelt gewesen war abgefädelt worden waren abgefädelt waren abgefädelt gewesen waren abgefädelt worden werde abfädeln werde abgefädelt werde abgefädelt gewesen sein werde abgefädelt haben werde abgefädelt sein werde abgefädelt werden werde abgefädelt worden sein werden abfädeln werden abgefädelt werden abgefädelt gewesen sein werden abgefädelt haben werden abgefädelt sein werden abgefädelt werden werden abgefädelt worden sein werdest abfädeln werdest abgefädelt haben werdet abfädeln werdet abgefädelt haben wird abfädeln wird abgefädelt wird abgefädelt gewesen sein wird abgefädelt haben wird abgefädelt sein wird abgefädelt werden wird abgefädelt worden sein wirst abfädeln wirst abgefädelt haben wurde abgefädelt wurden abgefädelt wäre abgefädelt wäre abgefädelt gewesen wäre abgefädelt worden wären abgefädelt wären abgefädelt gewesen wären abgefädelt worden würde abfädeln würde abgefädelt würde abgefädelt gewesen sein würde abgefädelt haben würde abgefädelt sein würde abgefädelt werden würde abgefädelt worden sein würden abfädeln würden abgefädelt würden abgefädelt gewesen sein würden abgefädelt haben würden abgefädelt sein würden abgefädelt werden würden abgefädelt worden sein würdest abfädeln würdest abgefädelt haben würdet abfädeln würdet abgefädelt haben abfädel abfädele abfädle fädel ab fädele ab fädle ab abfädelte fädelte ab habe abgefädelt v
лущить
transitiv, umgangssprachlich: Fäden etwa von Bohnen abziehen

abgabenfrei ˈapɡaːbn̩ˌfʁaɪ̯ abgabenfrei abgabenfreie abgabenfreiem abgabenfreien abgabenfreier abgabenfreies adj
не облагаемый налогом
derart, dass keine Abgaben entrichtet werden müssen

abgeben ˈapˌɡeːbn̩ abgaben abgabst abgabt abgeben abgebend abgebest abgebet abgebt abgegeben abgegeben gewesen abgegeben gewesen sein abgegeben gewesen zu sein abgegeben haben abgegeben sein abgegeben werden abgegeben worden abgegeben worden sein abgegeben worden zu sein abgegeben zu haben abgegeben zu sein abgegeben zu werden abgibst abgibt abgäbe abgäben abgäbest abgäbet abgäbst abgäbt abzugeben abzugebende … abzugebender bin abgegeben bin abgegeben gewesen bin abgegeben worden bist abgegeben bist abgegeben gewesen bist abgegeben worden gaben ab gabst ab gabt ab geben Sie ab geben ab gebest ab gebet ab gebt ab gib ab gibst ab gibt ab gäbe ab gäben ab gäbest ab gäbet ab gäbst ab gäbt ab haben Sie abgegeben haben abgegeben habest abgegeben habet abgegeben habt abgegeben hast abgegeben hat abgegeben hatte abgegeben hatten abgegeben hattest abgegeben hattet abgegeben hätte abgegeben hätten abgegeben hättest abgegeben hättet abgegeben sei abgegeben sei abgegeben gewesen sei abgegeben worden seid abgegeben seid abgegeben gewesen seid abgegeben worden seien Sie abgegeben seien Sie abgegeben gewesen seien Sie abgegeben worden seien abgegeben seien abgegeben gewesen seien abgegeben worden seiest abgegeben seiest abgegeben gewesen seiest abgegeben worden seiet abgegeben seiet abgegeben gewesen seiet abgegeben worden seist abgegeben seist abgegeben gewesen seist abgegeben worden sind abgegeben sind abgegeben gewesen sind abgegeben worden war abgegeben war abgegeben gewesen war abgegeben worden waren abgegeben waren abgegeben gewesen waren abgegeben worden warst abgegeben warst abgegeben gewesen warst abgegeben worden wart abgegeben wart abgegeben gewesen wart abgegeben worden werde abgeben werde abgegeben werde abgegeben gewesen sein werde abgegeben haben werde abgegeben sein werde abgegeben werden werde abgegeben worden sein werden Sie abgegeben werden abgeben werden abgegeben werden abgegeben gewesen sein werden abgegeben haben werden abgegeben sein werden abgegeben werden werden abgegeben worden sein werdest abgeben werdest abgegeben werdest abgegeben gewesen sein werdest abgegeben haben werdest abgegeben sein werdest abgegeben worden sein werdet abgeben werdet abgegeben werdet abgegeben gewesen sein werdet abgegeben haben werdet abgegeben sein werdet abgegeben werden werdet abgegeben worden sein wird abgeben wird abgegeben wird abgegeben gewesen sein wird abgegeben haben wird abgegeben sein wird abgegeben werden wird abgegeben worden sein wirst abgeben wirst abgegeben wirst abgegeben gewesen sein wirst abgegeben haben wirst abgegeben sein wirst abgegeben werden wirst abgegeben worden sein wurde abgegeben wurden abgegeben wurdest abgegeben wurdet abgegeben wäre abgegeben wäre abgegeben gewesen wäre abgegeben worden wären abgegeben wären abgegeben gewesen wären abgegeben worden wärest abgegeben wärest abgegeben gewesen wärest abgegeben worden wäret abgegeben wäret abgegeben gewesen wäret abgegeben worden wärst abgegeben wärst abgegeben gewesen wärst abgegeben worden wärt abgegeben wärt abgegeben gewesen wärt abgegeben worden würde abgeben würde abgegeben würde abgegeben gewesen sein würde abgegeben haben würde abgegeben sein würde abgegeben werden würde abgegeben worden sein würden abgeben würden abgegeben würden abgegeben gewesen sein würden abgegeben haben würden abgegeben sein würden abgegeben werden würden abgegeben worden sein würdest abgeben würdest abgegeben würdest abgegeben gewesen sein würdest abgegeben haben würdest abgegeben sein würdest abgegeben worden sein würdet abgeben würdet abgegeben würdet abgegeben gewesen sein würdet abgegeben haben würdet abgegeben sein würdet abgegeben werden würdet abgegeben worden sein abgebe gebe ab abgab gab ab habe abgegeben v
вручать давать отдавать продавать сдавать
jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt
пасовать передавать
Sport: bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen
возиться заниматься
sich mit etwas beschäftigen; Kontakt mit etwas haben

abgefeimt ˈapɡəˌfaɪ̯mt abgefeimt abgefeimte abgefeimtem abgefeimten abgefeimter abgefeimtere abgefeimterem abgefeimteren abgefeimterer abgefeimteres abgefeimtes abgefeimteste abgefeimtestem abgefeimtesten abgefeimtester abgefeimtestes adj
наглый отпетый отъявленный прожжённый
veraltet: auf unmoralische Art schlau; so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt

abgegriffen ˈapɡəˌɡʁɪfn̩ abgegriffen abgegriffene abgegriffenem abgegriffenen abgegriffener abgegriffenere abgegriffenerem abgegriffeneren abgegriffenerer abgegriffeneres abgegriffenes abgegriffenste abgegriffenstem abgegriffensten abgegriffenster abgegriffenstes abgegriffne abgegriffnem abgegriffnen abgegriffner abgegriffnere abgegriffnerem abgegriffneren abgegriffnerer abgegriffneres abgegriffnes adj
изношенный потёртый
durch Greifen/Berührung abgenutzt/verschlissen
заезженный избитый
übertragen: stark/häufig benutzt und deshalb wenig aussagekräftig

abgelegen ˈapɡəˌleːɡn̩ abgelegen abgelegene abgelegenem abgelegenen abgelegener abgelegenere abgelegenerem abgelegeneren abgelegenerer abgelegeneres abgelegenes abgelegenste abgelegenstem abgelegensten abgelegenster abgelegenstes abgelegne abgelegnem abgelegnen abgelegner abgelegnere abgelegnerem abgelegneren abgelegnerer abgelegneres abgelegnes adj
отдалённый
weit weg und schlecht zugänglich

abgemacht ˈapɡəˌmaxt abgemacht abgemachte abgemachtem abgemachten abgemachter abgemachtes adj
договорились замётано
verwendet, um auszudrücken, dass man einen Vorschlag akzeptiert

abgrenzen ˈapˌɡʁɛnt͡sn̩ abgegrenzt abgegrenzt gewesen abgegrenzt gewesen sein abgegrenzt gewesen zu sein abgegrenzt haben abgegrenzt sein abgegrenzt werden abgegrenzt worden abgegrenzt worden sein abgegrenzt worden zu sein abgegrenzt zu haben abgegrenzt zu sein abgegrenzt zu werden abgrenzen abgrenzend abgrenzest abgrenzet abgrenzt abgrenzten abgrenztest abgrenztet abzugrenzen abzugrenzende abzugrenzender abzugrenzendes … bin abgegrenzt bin abgegrenzt gewesen bin abgegrenzt worden bist abgegrenzt bist abgegrenzt gewesen bist abgegrenzt worden grenz ab grenzen Sie ab grenzen ab grenzest ab grenzet ab grenzt ab grenzten ab grenztest ab grenztet ab haben abgegrenzt habest abgegrenzt habet abgegrenzt habt abgegrenzt hast abgegrenzt hat abgegrenzt hatte abgegrenzt hatten abgegrenzt hattest abgegrenzt hattet abgegrenzt hätte abgegrenzt hätten abgegrenzt hättest abgegrenzt hättet abgegrenzt sei abgegrenzt sei abgegrenzt gewesen sei abgegrenzt worden seid abgegrenzt seid abgegrenzt gewesen seid abgegrenzt worden seien abgegrenzt seien abgegrenzt gewesen seien abgegrenzt worden seiest abgegrenzt seiest abgegrenzt gewesen seiest abgegrenzt worden seiet abgegrenzt seiet abgegrenzt gewesen seiet abgegrenzt worden seist abgegrenzt seist abgegrenzt gewesen seist abgegrenzt worden sind abgegrenzt sind abgegrenzt gewesen sind abgegrenzt worden ungebräuchlich: habe abgegrenzt ungebräuchlich: haben Sie abgegrenzt ungebräuchlich: habt abgegrenzt ungebräuchlich: sei abgegrenzt ungebräuchlich: sei abgegrenzt gewesen ungebräuchlich: sei abgegrenzt worden ungebräuchlich: seid abgegrenzt ungebräuchlich: seid abgegrenzt gewesen ungebräuchlich: seid abgegrenzt worden ungebräuchlich: seien Sie abgegrenzt ungebräuchlich: seien Sie abgegrenzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgegrenzt worden ungebräuchlich: werde abgegrenzt ungebräuchlich: werden Sie abgegrenzt ungebräuchlich: werdet abgegrenzt veraltet: du abgrenzetest veraltet: du grenzetest ab veraltet: er/sie/es abgrenzet veraltet: er/sie/es abgrenzete veraltet: er/sie/es grenzet ab veraltet: er/sie/es grenzete ab veraltet: grenzet ab veraltet: ihr abgrenzet veraltet: ihr abgrenzetet veraltet: ihr grenzet ab veraltet: ihr grenzetet ab veraltet: sie abgrenzeten veraltet: sie grenzeten ab veraltet: wir abgrenzeten veraltet: wir grenzeten ab war abgegrenzt war abgegrenzt gewesen war abgegrenzt worden waren abgegrenzt waren abgegrenzt gewesen waren abgegrenzt worden warst abgegrenzt warst abgegrenzt gewesen warst abgegrenzt worden wart abgegrenzt wart abgegrenzt gewesen wart abgegrenzt worden werde abgegrenzt werde abgegrenzt gewesen sein werde abgegrenzt haben werde abgegrenzt sein werde abgegrenzt werden werde abgegrenzt worden sein werde abgrenzen werden abgegrenzt werden abgegrenzt gewesen sein werden abgegrenzt haben werden abgegrenzt sein werden abgegrenzt werden werden abgegrenzt worden sein werden abgrenzen werdest abgegrenzt werdest abgegrenzt gewesen sein werdest abgegrenzt haben werdest abgegrenzt sein werdest abgegrenzt werden werdest abgegrenzt worden sein werdest abgrenzen werdet abgegrenzt werdet abgegrenzt gewesen sein werdet abgegrenzt haben werdet abgegrenzt sein werdet abgegrenzt werden werdet abgegrenzt worden sein werdet abgrenzen wird abgegrenzt wird abgegrenzt gewesen sein wird abgegrenzt haben wird abgegrenzt sein wird abgegrenzt werden wird abgegrenzt worden sein wird abgrenzen wirst abgegrenzt wirst abgegrenzt gewesen sein wirst abgegrenzt haben wirst abgegrenzt sein wirst abgegrenzt werden wirst abgegrenzt worden sein wirst abgrenzen wurde abgegrenzt wurden abgegrenzt wurdest abgegrenzt wurdet abgegrenzt wäre abgegrenzt wäre abgegrenzt gewesen wäre abgegrenzt worden wären abgegrenzt wären abgegrenzt gewesen wären abgegrenzt worden wärest abgegrenzt wärest abgegrenzt gewesen wärest abgegrenzt worden wäret abgegrenzt wäret abgegrenzt gewesen wäret abgegrenzt worden wärst abgegrenzt wärst abgegrenzt gewesen wärst abgegrenzt worden wärt abgegrenzt wärt abgegrenzt gewesen wärt abgegrenzt worden würde abgegrenzt würde abgegrenzt gewesen sein würde abgegrenzt haben würde abgegrenzt sein würde abgegrenzt werden würde abgegrenzt worden sein würde abgrenzen würden abgegrenzt würden abgegrenzt gewesen sein würden abgegrenzt haben würden abgegrenzt sein würden abgegrenzt werden würden abgegrenzt worden sein würden abgrenzen würdest abgegrenzt würdest abgegrenzt gewesen sein würdest abgegrenzt haben würdest abgegrenzt sein würdest abgegrenzt werden würdest abgegrenzt worden sein würdest abgrenzen würdet abgegrenzt würdet abgegrenzt gewesen sein würdet abgegrenzt haben würdet abgegrenzt sein würdet abgegrenzt werden würdet abgegrenzt worden sein würdet abgrenzen abgrenze grenze ab abgrenzte grenzte ab veraltet: ich abgrenzete veraltet: ich grenzete ab habe abgegrenzt v
отделить
transitiv: einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen)
разграничить
die Unterschiede von Dingen herausarbeiten
отмежёвываться разграничиться
reflexiv: sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren

abhacken ˈapˌhakn̩ abgehackt abgehackt gewesen abgehackt gewesen sein abgehackt gewesen zu sein abgehackt haben abgehackt sein abgehackt werden abgehackt worden abgehackt worden sein abgehackt worden zu sein abgehackt zu haben abgehackt zu sein abgehackt zu werden abhacken abhackend abhackest abhacket abhackst abhackt abhackten abhacktest abhacktet abzuhacken abzuhackende abzuhackender abzuhackendes … haben abgehackt habest abgehackt habet abgehackt habt abgehackt hack ab hacken Sie ab hacken ab hackest ab hacket ab hackst ab hackt ab hackten ab hacktest ab hacktet ab hast abgehackt hat abgehackt hatte abgehackt hatten abgehackt hattest abgehackt hattet abgehackt hätte abgehackt hätten abgehackt hättest abgehackt hättet abgehackt sei abgehackt sei abgehackt gewesen sei abgehackt worden seien abgehackt seien abgehackt gewesen seien abgehackt worden sind abgehackt sind abgehackt gewesen sind abgehackt worden ungebräuchlich: habe abgehackt ungebräuchlich: haben Sie abgehackt ungebräuchlich: habt abgehackt war abgehackt war abgehackt gewesen war abgehackt worden waren abgehackt waren abgehackt gewesen waren abgehackt worden werde abgehackt werde abgehackt gewesen sein werde abgehackt haben werde abgehackt sein werde abgehackt werden werde abgehackt worden sein werde abhacken werden abgehackt werden abgehackt gewesen sein werden abgehackt haben werden abgehackt sein werden abgehackt werden werden abgehackt worden sein werden abhacken werdest abgehackt haben werdest abhacken werdet abgehackt haben werdet abhacken wird abgehackt wird abgehackt gewesen sein wird abgehackt haben wird abgehackt sein wird abgehackt werden wird abgehackt worden sein wird abhacken wirst abgehackt haben wirst abhacken wurde abgehackt wurden abgehackt wäre abgehackt wäre abgehackt gewesen wäre abgehackt worden wären abgehackt wären abgehackt gewesen wären abgehackt worden würde abgehackt würde abgehackt gewesen sein würde abgehackt haben würde abgehackt sein würde abgehackt werden würde abgehackt worden sein würde abhacken würden abgehackt würden abgehackt gewesen sein würden abgehackt haben würden abgehackt sein würden abgehackt werden würden abgehackt worden sein würden abhacken würdest abgehackt haben würdest abhacken würdet abgehackt haben würdet abhacken abhacke hacke ab abhackte hackte ab habe abgehackt v
откалывать отрубать отщеплять
durch Zuschlagen mit einem scharfen Gerät/Werkzeug (Hacken) abtrennen

abhauen ˈapˌhaʊ̯ən abgehauen abgehauen gewesen abgehauen gewesen sein abgehauen gewesen zu sein abgehauen haben abgehauen sein abgehauen werden abgehauen worden abgehauen worden sein abgehauen worden zu sein abgehauen zu haben abgehauen zu sein abgehauen zu werden abhauen abhauend abhauest abhauet abhaust abhaut abhauten abhautest abhautet abhiebe abhieben abhiebest abhiebet abhiebst abhiebt abzuhauen abzuhauende abzuhauende … abzuhauender abzuhauendes … bist abgehauen haben Sie abgehauen haben abgehauen habest abgehauen habet abgehauen habt abgehauen hast abgehauen hat abgehauen hatte abgehauen hatten abgehauen hattest abgehauen hattet abgehauen hau ab hauen Sie ab hauen ab hauest ab hauet ab haust ab haut ab hauten ab hautest ab hautet ab hiebe ab hieben ab hiebest ab hiebet ab hiebst ab hiebt ab hätte abgehauen hätten abgehauen hättest abgehauen hättet abgehauen sei abgehauen sei abgehauen gewesen sei abgehauen worden seid abgehauen seien abgehauen seien abgehauen gewesen seien abgehauen worden seiest abgehauen seiet abgehauen seist abgehauen sind abgehauen sind abgehauen gewesen sind abgehauen worden ungebräuchlich: habe abgehauen ungebräuchlich: haben Sie abgehauen ungebräuchlich: habt abgehauen ungebräuchlich: sei abgehauen ungebräuchlich: seid abgehauen ungebräuchlich: seien Sie abgehauen war abgehauen war abgehauen gewesen war abgehauen worden waren abgehauen waren abgehauen gewesen waren abgehauen worden warst abgehauen wart abgehauen werde abgehauen werde abgehauen gewesen sein werde abgehauen haben werde abgehauen sein werde abgehauen werden werde abgehauen worden sein werde abhauen werden abgehauen werden abgehauen gewesen sein werden abgehauen haben werden abgehauen sein werden abgehauen werden werden abgehauen worden sein werden abhauen werdest abgehauen haben werdest abgehauen sein werdest abhauen werdet abgehauen haben werdet abgehauen sein werdet abhauen wird abgehauen wird abgehauen gewesen sein wird abgehauen haben wird abgehauen sein wird abgehauen werden wird abgehauen worden sein wird abhauen wirst abgehauen haben wirst abgehauen sein wirst abhauen wurde abgehauen wurden abgehauen wäre abgehauen wäre abgehauen gewesen wäre abgehauen worden wären abgehauen wären abgehauen gewesen wären abgehauen worden wärest abgehauen wäret abgehauen wärst abgehauen wärt abgehauen würde abgehauen würde abgehauen gewesen sein würde abgehauen haben würde abgehauen sein würde abgehauen werden würde abgehauen worden sein würde abhauen würden abgehauen würden abgehauen gewesen sein würden abgehauen haben würden abgehauen sein würden abgehauen werden würden abgehauen worden sein würden abhauen würdest abgehauen haben würdest abgehauen sein würdest abhauen würdet abgehauen haben würdet abgehauen sein würdet abhauen abhaue haue ab abhaute abhieb haute ab hieb ab bin abgehauen habe abgehauen v
отрубать отсекать
transitiv, Hilfsverb haben: etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut)
убежать
intransitiv, Hilfsverb sein: sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen)

abheben ˈapˌheːbn̩ abgehoben abgehoben gewesen abgehoben gewesen sein abgehoben gewesen zu sein abgehoben haben abgehoben sein abgehoben werden abgehoben worden abgehoben worden sein abgehoben worden zu sein abgehoben zu haben abgehoben zu sein abgehoben zu werden abheben abhebend abhebest abhebet abhebst abhebt abhoben abhobst abhobt abhuben abhubst abhubt abhöbe abhöben abhöbest abhöbet abhöbst abhöbt abhübe abhüben abhübest abhübet abhübst abhübt abzuheben abzuhebende … abzuhebender bin abgehoben bin abgehoben gewesen bist abgehoben bist abgehoben gewesen haben Sie abgehoben haben abgehoben habest abgehoben habet abgehoben habt abgehoben hast abgehoben hat abgehoben hatte abgehoben hatten abgehoben hattest abgehoben hattet abgehoben heb ab heben Sie ab heben ab hebest ab hebet ab hebst ab hebt ab hoben ab hobst ab hobt ab huben ab hubst ab hubt ab hätte abgehoben hätten abgehoben hättest abgehoben hättet abgehoben höbe ab höben ab höbest ab höbet ab höbst ab höbt ab hübe ab hüben ab hübest ab hübet ab hübst ab hübt ab sei abgehoben sei abgehoben gewesen sei abgehoben worden seid abgehoben seid abgehoben gewesen seien Sie abgehoben seien Sie abgehoben gewesen seien abgehoben seien abgehoben gewesen seien abgehoben worden seiest abgehoben seiest abgehoben gewesen seiet abgehoben seiet abgehoben gewesen seist abgehoben seist abgehoben gewesen sind abgehoben sind abgehoben gewesen sind abgehoben worden war abgehoben war abgehoben gewesen war abgehoben worden waren abgehoben waren abgehoben gewesen waren abgehoben worden warst abgehoben warst abgehoben gewesen wart abgehoben wart abgehoben gewesen werde abgehoben werde abgehoben gewesen sein werde abgehoben haben werde abgehoben sein werde abgehoben werden werde abgehoben worden sein werde abheben werden abgehoben werden abgehoben gewesen sein werden abgehoben haben werden abgehoben sein werden abgehoben werden werden abgehoben worden sein werden abheben werdest abgehoben gewesen sein werdest abgehoben haben werdest abgehoben sein werdest abheben werdet abgehoben gewesen sein werdet abgehoben haben werdet abgehoben sein werdet abheben wird abgehoben wird abgehoben gewesen sein wird abgehoben haben wird abgehoben sein wird abgehoben werden wird abgehoben worden sein wird abheben wirst abgehoben gewesen sein wirst abgehoben haben wirst abgehoben sein wirst abheben wurde abgehoben wurden abgehoben wäre abgehoben wäre abgehoben gewesen wäre abgehoben worden wären abgehoben wären abgehoben gewesen wären abgehoben worden wärest abgehoben wärest abgehoben gewesen wäret abgehoben wäret abgehoben gewesen wärst abgehoben wärst abgehoben gewesen wärt abgehoben wärt abgehoben gewesen würde abgehoben würde abgehoben gewesen sein würde abgehoben haben würde abgehoben sein würde abgehoben werden würde abgehoben worden sein würde abheben würden abgehoben würden abgehoben gewesen sein würden abgehoben haben würden abgehoben sein würden abgehoben werden würden abgehoben worden sein würden abheben würdest abgehoben gewesen sein würdest abgehoben haben würdest abgehoben sein würdest abheben würdet abgehoben gewesen sein würdet abgehoben haben würdet abgehoben sein würdet abheben abhebe hebe ab abhob abhub hob ab hub ab habe abgehoben v
взлетать забирать
transitiv: etwas von etwas anderem, zum Beispiel auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen
снимать
transitiv: Geld vom Konto nehmen

abholen ˈapˌhoːlən abgeholt abgeholt gewesen abgeholt gewesen sein abgeholt gewesen zu sein abgeholt haben abgeholt sein abgeholt werden abgeholt worden abgeholt worden sein abgeholt worden zu sein abgeholt zu haben abgeholt zu sein abgeholt zu werden abholen abholend abholest abholet abholst abholt abholten abholtest abholtet abzuholen abzuholende abzuholender abzuholendes … bin abgeholt bin abgeholt gewesen bin abgeholt worden bist abgeholt bist abgeholt gewesen bist abgeholt worden haben abgeholt habest abgeholt habet abgeholt habt abgeholt hast abgeholt hat abgeholt hatte abgeholt hatten abgeholt hattest abgeholt hattet abgeholt hol ab holen Sie ab holen ab holest ab holet ab holst ab holt ab holten ab holtest ab holtet ab hätte abgeholt hätten abgeholt hättest abgeholt hättet abgeholt sei abgeholt sei abgeholt gewesen sei abgeholt worden seid abgeholt seid abgeholt gewesen seid abgeholt worden seien abgeholt seien abgeholt gewesen seien abgeholt worden seiest abgeholt seiest abgeholt gewesen seiest abgeholt worden seiet abgeholt seiet abgeholt gewesen seiet abgeholt worden seist abgeholt seist abgeholt gewesen seist abgeholt worden sind abgeholt sind abgeholt gewesen sind abgeholt worden ungebräuchlich: habe abgeholt ungebräuchlich: haben Sie abgeholt ungebräuchlich: habt abgeholt ungebräuchlich: sei abgeholt ungebräuchlich: sei abgeholt gewesen ungebräuchlich: sei abgeholt worden ungebräuchlich: seid abgeholt ungebräuchlich: seid abgeholt gewesen ungebräuchlich: seid abgeholt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeholt ungebräuchlich: seien Sie abgeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeholt worden ungebräuchlich: werde abgeholt ungebräuchlich: werden Sie abgeholt ungebräuchlich: werdet abgeholt war abgeholt war abgeholt gewesen war abgeholt worden waren abgeholt waren abgeholt gewesen waren abgeholt worden warst abgeholt warst abgeholt gewesen warst abgeholt worden wart abgeholt wart abgeholt gewesen wart abgeholt worden werde abgeholt werde abgeholt gewesen sein werde abgeholt haben werde abgeholt sein werde abgeholt werden werde abgeholt worden sein werde abholen werden abgeholt werden abgeholt gewesen sein werden abgeholt haben werden abgeholt sein werden abgeholt werden werden abgeholt worden sein werden abholen werdest abgeholt werdest abgeholt gewesen sein werdest abgeholt haben werdest abgeholt sein werdest abgeholt werden werdest abgeholt worden sein werdest abholen werdet abgeholt werdet abgeholt gewesen sein werdet abgeholt haben werdet abgeholt sein werdet abgeholt werden werdet abgeholt worden sein werdet abholen wird abgeholt wird abgeholt gewesen sein wird abgeholt haben wird abgeholt sein wird abgeholt werden wird abgeholt worden sein wird abholen wirst abgeholt wirst abgeholt gewesen sein wirst abgeholt haben wirst abgeholt sein wirst abgeholt werden wirst abgeholt worden sein wirst abholen wurde abgeholt wurden abgeholt wurdest abgeholt wurdet abgeholt wäre abgeholt wäre abgeholt gewesen wäre abgeholt worden wären abgeholt wären abgeholt gewesen wären abgeholt worden wärest abgeholt wärest abgeholt gewesen wärest abgeholt worden wäret abgeholt wäret abgeholt gewesen wäret abgeholt worden wärst abgeholt wärst abgeholt gewesen wärst abgeholt worden wärt abgeholt wärt abgeholt gewesen wärt abgeholt worden würde abgeholt würde abgeholt gewesen sein würde abgeholt haben würde abgeholt sein würde abgeholt werden würde abgeholt worden sein würde abholen würden abgeholt würden abgeholt gewesen sein würden abgeholt haben würden abgeholt sein würden abgeholt werden würden abgeholt worden sein würden abholen würdest abgeholt würdest abgeholt gewesen sein würdest abgeholt haben würdest abgeholt sein würdest abgeholt werden würdest abgeholt worden sein würdest abholen würdet abgeholt würdet abgeholt gewesen sein würdet abgeholt haben würdet abgeholt sein würdet abgeholt werden würdet abgeholt worden sein würdet abholen abhole hole ab abholte holte ab habe abgeholt v
забирать встречать
von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen

abholzen ˈapˌhɔlt͡sn̩ abgeholzt abgeholzt gewesen abgeholzt gewesen sein abgeholzt gewesen zu sein abgeholzt haben abgeholzt sein abgeholzt werden abgeholzt worden abgeholzt worden sein abgeholzt worden zu sein abgeholzt zu haben abgeholzt zu sein abgeholzt zu werden abholzen abholzend abholzest abholzet abholzt abholzten abholztest abholztet abzuholzen abzuholzende abzuholzender abzuholzendes … haben abgeholzt habest abgeholzt habet abgeholzt habt abgeholzt hast abgeholzt hat abgeholzt hatte abgeholzt hatten abgeholzt hattest abgeholzt hattet abgeholzt holz ab holzen Sie ab holzen ab holzest ab holzet ab holzt ab holzten ab holztest ab holztet ab hätte abgeholzt hätten abgeholzt hättest abgeholzt hättet abgeholzt sei abgeholzt sei abgeholzt gewesen sei abgeholzt worden seien abgeholzt seien abgeholzt gewesen seien abgeholzt worden sind abgeholzt sind abgeholzt gewesen sind abgeholzt worden ungebräuchlich: habe abgeholzt ungebräuchlich: haben Sie abgeholzt ungebräuchlich: habt abgeholzt war abgeholzt war abgeholzt gewesen war abgeholzt worden waren abgeholzt waren abgeholzt gewesen waren abgeholzt worden werde abgeholzt werde abgeholzt gewesen sein werde abgeholzt haben werde abgeholzt sein werde abgeholzt werden werde abgeholzt worden sein werde abholzen werden abgeholzt werden abgeholzt gewesen sein werden abgeholzt haben werden abgeholzt sein werden abgeholzt werden werden abgeholzt worden sein werden abholzen werdest abgeholzt haben werdest abholzen werdet abgeholzt haben werdet abholzen wird abgeholzt wird abgeholzt gewesen sein wird abgeholzt haben wird abgeholzt sein wird abgeholzt werden wird abgeholzt worden sein wird abholzen wirst abgeholzt haben wirst abholzen wurde abgeholzt wurden abgeholzt wäre abgeholzt wäre abgeholzt gewesen wäre abgeholzt worden wären abgeholzt wären abgeholzt gewesen wären abgeholzt worden würde abgeholzt würde abgeholzt gewesen sein würde abgeholzt haben würde abgeholzt sein würde abgeholzt werden würde abgeholzt worden sein würde abholzen würden abgeholzt würden abgeholzt gewesen sein würden abgeholzt haben würden abgeholzt sein würden abgeholzt werden würden abgeholzt worden sein würden abholzen würdest abgeholzt haben würdest abholzen würdet abgeholzt haben würdet abholzen abholze holze ab abholzte holzte ab habe abgeholzt v
вырубать лес сводить лес
ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen
омолаживать
Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen

abhusten ˈapˌhuːstn̩ abgehustet abgehustet gewesen abgehustet gewesen sein abgehustet gewesen zu sein abgehustet haben abgehustet sein abgehustet werden abgehustet worden abgehustet worden sein abgehustet worden zu sein abgehustet zu haben abgehustet zu sein abgehustet zu werden abhusten abhustend abhustest abhustet abhusteten abhustetest abhustetet abzuhusten abzuhustende abzuhustender abzuhustendes … haben abgehustet habest abgehustet habet abgehustet habt abgehustet hast abgehustet hat abgehustet hatte abgehustet hatten abgehustet hattest abgehustet hattet abgehustet hust ab husten Sie ab husten ab hustest ab hustet ab husteten ab hustetest ab hustetet ab hätte abgehustet hätten abgehustet hättest abgehustet hättet abgehustet sei abgehustet sei abgehustet gewesen sei abgehustet worden seien abgehustet seien abgehustet gewesen seien abgehustet worden sind abgehustet sind abgehustet gewesen sind abgehustet worden ungebräuchlich: habe abgehustet ungebräuchlich: haben Sie abgehustet ungebräuchlich: habt abgehustet war abgehustet war abgehustet gewesen war abgehustet worden waren abgehustet waren abgehustet gewesen waren abgehustet worden werde abgehustet werde abgehustet gewesen sein werde abgehustet haben werde abgehustet sein werde abgehustet werden werde abgehustet worden sein werde abhusten werden abgehustet werden abgehustet gewesen sein werden abgehustet haben werden abgehustet sein werden abgehustet werden werden abgehustet worden sein werden abhusten werdest abgehustet haben werdest abhusten werdet abgehustet haben werdet abhusten wird abgehustet wird abgehustet gewesen sein wird abgehustet haben wird abgehustet sein wird abgehustet werden wird abgehustet worden sein wird abhusten wirst abgehustet haben wirst abhusten wurde abgehustet wurden abgehustet wäre abgehustet wäre abgehustet gewesen wäre abgehustet worden wären abgehustet wären abgehustet gewesen wären abgehustet worden würde abgehustet würde abgehustet gewesen sein würde abgehustet haben würde abgehustet sein würde abgehustet werden würde abgehustet worden sein würde abhusten würden abgehustet würden abgehustet gewesen sein würden abgehustet haben würden abgehustet sein würden abgehustet werden würden abgehustet worden sein würden abhusten würdest abgehustet haben würdest abhusten würdet abgehustet haben würdet abhusten abhuste huste ab abhustete hustete ab habe abgehustet v
отхаркать отхаркивать
durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen

abhängen ˈapˌhɛŋən abgehangen abgehangen gewesen abgehangen gewesen sein abgehangen gewesen zu sein abgehangen haben abgehangen sein abgehangen werden abgehangen worden abgehangen worden sein abgehangen worden zu sein abgehangen zu haben abgehangen zu sein abgehangen zu werden abgehängt abgehängt gewesen abgehängt gewesen sein abgehängt gewesen zu sein abgehängt haben abgehängt sein abgehängt werden abgehängt worden abgehängt worden sein abgehängt worden zu sein abgehängt zu haben abgehängt zu sein abgehängt zu werden abhinge abhingen abhingest abhinget abhingst abhingt abhängen abhängend abhängest abhänget abhängst abhängt abhängten abhängtest abhängtet abzuhängen abzuhängende abzuhängende … abzuhängender abzuhängendes … bin abgehängt bin abgehängt gewesen bin abgehängt worden bist abgehängt bist abgehängt gewesen bist abgehängt worden haben Sie abgehangen haben abgehangen haben abgehängt habest abgehangen habest abgehängt habet abgehangen habet abgehängt habt abgehangen habt abgehängt hast abgehangen hast abgehängt hat abgehangen hat abgehängt hatte abgehangen hatte abgehängt hatten abgehangen hatten abgehängt hattest abgehangen hattest abgehängt hattet abgehangen hattet abgehängt hinge ab hingen ab hingest ab hinget ab hingst ab hingt ab häng ab hängen Sie ab hängen ab hängest ab hänget ab hängst ab hängt ab hängten ab hängtest ab hängtet ab hätte abgehangen hätte abgehängt hätten abgehangen hätten abgehängt hättest abgehangen hättest abgehängt hättet abgehangen hättet abgehängt sei abgehangen sei abgehangen gewesen sei abgehangen worden sei abgehängt sei abgehängt gewesen sei abgehängt worden seid abgehängt seid abgehängt gewesen seid abgehängt worden seien abgehangen seien abgehangen gewesen seien abgehangen worden seien abgehängt seien abgehängt gewesen seien abgehängt worden seiest abgehängt seiest abgehängt gewesen seiest abgehängt worden seiet abgehängt seiet abgehängt gewesen seiet abgehängt worden seist abgehängt seist abgehängt gewesen seist abgehängt worden sind abgehangen sind abgehangen gewesen sind abgehangen worden sind abgehängt sind abgehängt gewesen sind abgehängt worden ungebräuchlich: habe abgehängt ungebräuchlich: haben Sie abgehängt ungebräuchlich: habt abgehängt ungebräuchlich: sei abgehängt ungebräuchlich: sei abgehängt gewesen ungebräuchlich: sei abgehängt worden ungebräuchlich: seid abgehängt ungebräuchlich: seid abgehängt gewesen ungebräuchlich: seid abgehängt worden ungebräuchlich: seien Sie abgehängt ungebräuchlich: seien Sie abgehängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgehängt worden ungebräuchlich: werde abgehängt ungebräuchlich: werden Sie abgehängt ungebräuchlich: werdet abgehängt war abgehangen war abgehangen gewesen war abgehangen worden war abgehängt war abgehängt gewesen war abgehängt worden waren abgehangen waren abgehangen gewesen waren abgehangen worden waren abgehängt waren abgehängt gewesen waren abgehängt worden warst abgehängt warst abgehängt gewesen warst abgehängt worden wart abgehängt wart abgehängt gewesen wart abgehängt worden werde abgehangen werde abgehangen gewesen sein werde abgehangen haben werde abgehangen sein werde abgehangen werden werde abgehangen worden sein werde abgehängt werde abgehängt gewesen sein werde abgehängt haben werde abgehängt sein werde abgehängt werden werde abgehängt worden sein werde abhängen werden abgehangen werden abgehangen gewesen sein werden abgehangen haben werden abgehangen sein werden abgehangen werden werden abgehangen worden sein werden abgehängt werden abgehängt gewesen sein werden abgehängt haben werden abgehängt sein werden abgehängt werden werden abgehängt worden sein werden abhängen werdest abgehangen haben werdest abgehängt werdest abgehängt gewesen sein werdest abgehängt haben werdest abgehängt sein werdest abgehängt werden werdest abgehängt worden sein werdest abhängen werdet abgehangen haben werdet abgehängt werdet abgehängt gewesen sein werdet abgehängt haben werdet abgehängt sein werdet abgehängt werden werdet abgehängt worden sein werdet abhängen wird abgehangen wird abgehangen gewesen sein wird abgehangen haben wird abgehangen sein wird abgehangen werden wird abgehangen worden sein wird abgehängt wird abgehängt gewesen sein wird abgehängt haben wird abgehängt sein wird abgehängt werden wird abgehängt worden sein wird abhängen wirst abgehangen haben wirst abgehängt wirst abgehängt gewesen sein wirst abgehängt haben wirst abgehängt sein wirst abgehängt werden wirst abgehängt worden sein wirst abhängen wurde abgehangen wurde abgehängt wurden abgehangen wurden abgehängt wurdest abgehängt wurdet abgehängt wäre abgehangen wäre abgehangen gewesen wäre abgehangen worden wäre abgehängt wäre abgehängt gewesen wäre abgehängt worden wären abgehangen wären abgehangen gewesen wären abgehangen worden wären abgehängt wären abgehängt gewesen wären abgehängt worden wärest abgehängt wärest abgehängt gewesen wärest abgehängt worden wäret abgehängt wäret abgehängt gewesen wäret abgehängt worden wärst abgehängt wärst abgehängt gewesen wärst abgehängt worden wärt abgehängt wärt abgehängt gewesen wärt abgehängt worden würde abgehangen würde abgehangen gewesen sein würde abgehangen haben würde abgehangen sein würde abgehangen werden würde abgehangen worden sein würde abgehängt würde abgehängt gewesen sein würde abgehängt haben würde abgehängt sein würde abgehängt werden würde abgehängt worden sein würde abhängen würden abgehangen würden abgehangen gewesen sein würden abgehangen haben würden abgehangen sein würden abgehangen werden würden abgehangen worden sein würden abgehängt würden abgehängt gewesen sein würden abgehängt haben würden abgehängt sein würden abgehängt werden würden abgehängt worden sein würden abhängen würdest abgehangen haben würdest abgehängt würdest abgehängt gewesen sein würdest abgehängt haben würdest abgehängt sein würdest abgehängt werden würdest abgehängt worden sein würdest abhängen würdet abgehangen haben würdet abgehängt würdet abgehängt gewesen sein würdet abgehängt haben würdet abgehängt sein würdet abgehängt werden würdet abgehängt worden sein würdet abhängen abhänge hänge ab abhing abhängte hing ab hängte ab habe abgehangen habe abgehängt v
зависеть
abhängen von: zur Bedingung haben
abhängen von: angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen
снимать снять
aus einer hängenden Lage entfernen
оторваться
jemanden abhängen: einen Verfolger hinter sich lassen
накрывать
durch Darüber- oder Davorhängen von Tüchern oder Folie vor Verschmutzung oder Blicken schützen
зависать тусить
jugendsprachlich: nichts tun
перегораживать
eine Zwischendecke in hohe Räume einbauen

abhängig ˈapˌhɛŋɪk ˈapˌhɛŋɪç abhängig abhängige abhängigem abhängigen abhängiger abhängigere abhängigerem abhängigeren abhängigerer abhängigeres abhängiges abhängigste abhängigstem abhängigsten abhängigster abhängigstes adj
зависимый
nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend
nicht eigenständig

abhärten ˈapˌhɛʁtn̩ abgehärtet abgehärtet gewesen abgehärtet gewesen sein abgehärtet gewesen zu sein abgehärtet haben abgehärtet sein abgehärtet werden abgehärtet worden abgehärtet worden sein abgehärtet worden zu sein abgehärtet zu haben abgehärtet zu sein abgehärtet zu werden abhärten abhärtend abhärtest abhärtet abhärteten abhärtetest abhärtetet abzuhärten abzuhärtende abzuhärtender abzuhärtendes … bin abgehärtet bin abgehärtet gewesen bin abgehärtet worden bist abgehärtet bist abgehärtet gewesen bist abgehärtet worden haben abgehärtet habest abgehärtet habet abgehärtet habt abgehärtet hast abgehärtet hat abgehärtet hatte abgehärtet hatten abgehärtet hattest abgehärtet hattet abgehärtet härt ab härten Sie ab härten ab härtest ab härtet ab härteten ab härtetest ab härtetet ab hätte abgehärtet hätten abgehärtet hättest abgehärtet hättet abgehärtet sei abgehärtet sei abgehärtet gewesen sei abgehärtet worden seid abgehärtet seid abgehärtet gewesen seid abgehärtet worden seien abgehärtet seien abgehärtet gewesen seien abgehärtet worden seiest abgehärtet seiest abgehärtet gewesen seiest abgehärtet worden seiet abgehärtet seiet abgehärtet gewesen seiet abgehärtet worden seist abgehärtet seist abgehärtet gewesen seist abgehärtet worden sind abgehärtet sind abgehärtet gewesen sind abgehärtet worden ungebräuchlich: habe abgehärtet ungebräuchlich: haben Sie abgehärtet ungebräuchlich: habt abgehärtet ungebräuchlich: sei abgehärtet ungebräuchlich: sei abgehärtet gewesen ungebräuchlich: sei abgehärtet worden ungebräuchlich: seid abgehärtet ungebräuchlich: seid abgehärtet gewesen ungebräuchlich: seid abgehärtet worden ungebräuchlich: seien Sie abgehärtet ungebräuchlich: seien Sie abgehärtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgehärtet worden ungebräuchlich: werde abgehärtet ungebräuchlich: werden Sie abgehärtet ungebräuchlich: werdet abgehärtet war abgehärtet war abgehärtet gewesen war abgehärtet worden waren abgehärtet waren abgehärtet gewesen waren abgehärtet worden warst abgehärtet warst abgehärtet gewesen warst abgehärtet worden wart abgehärtet wart abgehärtet gewesen wart abgehärtet worden werde abgehärtet werde abgehärtet gewesen sein werde abgehärtet haben werde abgehärtet sein werde abgehärtet werden werde abgehärtet worden sein werde abhärten werden abgehärtet werden abgehärtet gewesen sein werden abgehärtet haben werden abgehärtet sein werden abgehärtet werden werden abgehärtet worden sein werden abhärten werdest abgehärtet werdest abgehärtet gewesen sein werdest abgehärtet haben werdest abgehärtet sein werdest abgehärtet werden werdest abgehärtet worden sein werdest abhärten werdet abgehärtet werdet abgehärtet gewesen sein werdet abgehärtet haben werdet abgehärtet sein werdet abgehärtet werden werdet abgehärtet worden sein werdet abhärten wird abgehärtet wird abgehärtet gewesen sein wird abgehärtet haben wird abgehärtet sein wird abgehärtet werden wird abgehärtet worden sein wird abhärten wirst abgehärtet wirst abgehärtet gewesen sein wirst abgehärtet haben wirst abgehärtet sein wirst abgehärtet werden wirst abgehärtet worden sein wirst abhärten wurde abgehärtet wurden abgehärtet wurdest abgehärtet wurdet abgehärtet wäre abgehärtet wäre abgehärtet gewesen wäre abgehärtet worden wären abgehärtet wären abgehärtet gewesen wären abgehärtet worden wärest abgehärtet wärest abgehärtet gewesen wärest abgehärtet worden wäret abgehärtet wäret abgehärtet gewesen wäret abgehärtet worden wärst abgehärtet wärst abgehärtet gewesen wärst abgehärtet worden wärt abgehärtet wärt abgehärtet gewesen wärt abgehärtet worden würde abgehärtet würde abgehärtet gewesen sein würde abgehärtet haben würde abgehärtet sein würde abgehärtet werden würde abgehärtet worden sein würde abhärten würden abgehärtet würden abgehärtet gewesen sein würden abgehärtet haben würden abgehärtet sein würden abgehärtet werden würden abgehärtet worden sein würden abhärten würdest abgehärtet würdest abgehärtet gewesen sein würdest abgehärtet haben würdest abgehärtet sein würdest abgehärtet werden würdest abgehärtet worden sein würdest abhärten würdet abgehärtet würdet abgehärtet gewesen sein würdet abgehärtet haben würdet abgehärtet sein würdet abgehärtet werden würdet abgehärtet worden sein würdet abhärten abhärte härte ab abhärtete härtete ab habe abgehärtet v
закалять закаляться
transitiv, reflexiv: an missliche äußere Bedingungen gewöhnen und dadurch widerstandsfähig machen

abhäuten ˈapˌhɔɪ̯tn̩ abgehäutet abgehäutet gewesen abgehäutet gewesen sein abgehäutet gewesen zu sein abgehäutet haben abgehäutet sein abgehäutet werden abgehäutet worden abgehäutet worden sein abgehäutet worden zu sein abgehäutet zu haben abgehäutet zu sein abgehäutet zu werden abhäuten abhäutend abhäutest abhäutet abhäuteten abhäutetest abhäutetet abzuhäuten abzuhäutende abzuhäutender abzuhäutendes … haben abgehäutet habest abgehäutet habet abgehäutet habt abgehäutet hast abgehäutet hat abgehäutet hatte abgehäutet hatten abgehäutet hattest abgehäutet hattet abgehäutet hätte abgehäutet hätten abgehäutet hättest abgehäutet hättet abgehäutet häut ab häuten Sie ab häuten ab häutest ab häutet ab häuteten ab häutetest ab häutetet ab sei abgehäutet sei abgehäutet gewesen sei abgehäutet worden seien abgehäutet seien abgehäutet gewesen seien abgehäutet worden sind abgehäutet sind abgehäutet gewesen sind abgehäutet worden ungebräuchlich: habe abgehäutet ungebräuchlich: haben Sie abgehäutet ungebräuchlich: habt abgehäutet war abgehäutet war abgehäutet gewesen war abgehäutet worden waren abgehäutet waren abgehäutet gewesen waren abgehäutet worden werde abgehäutet werde abgehäutet gewesen sein werde abgehäutet haben werde abgehäutet sein werde abgehäutet werden werde abgehäutet worden sein werde abhäuten werden abgehäutet werden abgehäutet gewesen sein werden abgehäutet haben werden abgehäutet sein werden abgehäutet werden werden abgehäutet worden sein werden abhäuten werdest abgehäutet haben werdest abhäuten werdet abgehäutet haben werdet abhäuten wird abgehäutet wird abgehäutet gewesen sein wird abgehäutet haben wird abgehäutet sein wird abgehäutet werden wird abgehäutet worden sein wird abhäuten wirst abgehäutet haben wirst abhäuten wurde abgehäutet wurden abgehäutet wäre abgehäutet wäre abgehäutet gewesen wäre abgehäutet worden wären abgehäutet wären abgehäutet gewesen wären abgehäutet worden würde abgehäutet würde abgehäutet gewesen sein würde abgehäutet haben würde abgehäutet sein würde abgehäutet werden würde abgehäutet worden sein würde abhäuten würden abgehäutet würden abgehäutet gewesen sein würden abgehäutet haben würden abgehäutet sein würden abgehäutet werden würden abgehäutet worden sein würden abhäuten würdest abgehäutet haben würdest abhäuten würdet abgehäutet haben würdet abhäuten abhäute häute ab abhäutete häutete ab habe abgehäutet v
свежевать сдирать шкуру
transitiv: einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen

abisolieren ˈapʔizoˌliːʁən abisolieren abisolierend abisolierest abisolieret abisolierst abisoliert abisoliert gewesen abisoliert gewesen sein abisoliert gewesen zu sein abisoliert haben abisoliert sein abisoliert werden abisoliert worden abisoliert worden sein abisoliert worden zu sein abisoliert zu haben abisoliert zu sein abisoliert zu werden abisolierten abisoliertest abisoliertet abzuisolieren abzuisolierende abzuisolierender abzuisolierendes … haben abisoliert habest abisoliert habet abisoliert habt abisoliert hast abisoliert hat abisoliert hatte abisoliert hatten abisoliert hattest abisoliert hattet abisoliert hätte abisoliert hätten abisoliert hättest abisoliert hättet abisoliert isolier ab isolieren Sie ab isolieren ab isolierest ab isolieret ab isolierst ab isoliert ab isolierten ab isoliertest ab isoliertet ab sei abisoliert sei abisoliert gewesen sei abisoliert worden seien abisoliert seien abisoliert gewesen seien abisoliert worden sind abisoliert sind abisoliert gewesen sind abisoliert worden ungebräuchlich: habe abisoliert ungebräuchlich: haben Sie abisoliert ungebräuchlich: habt abisoliert war abisoliert war abisoliert gewesen war abisoliert worden waren abisoliert waren abisoliert gewesen waren abisoliert worden werde abisolieren werde abisoliert werde abisoliert gewesen sein werde abisoliert haben werde abisoliert sein werde abisoliert werden werde abisoliert worden sein werden abisolieren werden abisoliert werden abisoliert gewesen sein werden abisoliert haben werden abisoliert sein werden abisoliert werden werden abisoliert worden sein werdest abisolieren werdest abisoliert haben werdet abisolieren werdet abisoliert haben wird abisolieren wird abisoliert wird abisoliert gewesen sein wird abisoliert haben wird abisoliert sein wird abisoliert werden wird abisoliert worden sein wirst abisolieren wirst abisoliert haben wurde abisoliert wurden abisoliert wäre abisoliert wäre abisoliert gewesen wäre abisoliert worden wären abisoliert wären abisoliert gewesen wären abisoliert worden würde abisolieren würde abisoliert würde abisoliert gewesen sein würde abisoliert haben würde abisoliert sein würde abisoliert werden würde abisoliert worden sein würden abisolieren würden abisoliert würden abisoliert gewesen sein würden abisoliert haben würden abisoliert sein würden abisoliert werden würden abisoliert worden sein würdest abisolieren würdest abisoliert haben würdet abisolieren würdet abisoliert haben abisoliere isoliere ab abisolierte isolierte ab habe abisoliert v
удалять изоляцию
die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen

abjudizieren apjudiˈt͡siːʁən abjudizier abjudizieren abjudizieren Sie abjudizierend abjudizierest abjudizieret abjudizierst abjudiziert abjudiziert gewesen abjudiziert gewesen sein abjudiziert gewesen zu sein abjudiziert haben abjudiziert sein abjudiziert werden abjudiziert worden abjudiziert worden sein abjudiziert worden zu sein abjudiziert zu haben abjudiziert zu sein abjudiziert zu werden abjudizierten abjudiziertest abjudiziertet haben abjudiziert habest abjudiziert habet abjudiziert habt abjudiziert hast abjudiziert hat abjudiziert hatte abjudiziert hatten abjudiziert hattest abjudiziert hattet abjudiziert hätte abjudiziert hätten abjudiziert hättest abjudiziert hättet abjudiziert sei abjudiziert sei abjudiziert gewesen sei abjudiziert worden seien abjudiziert seien abjudiziert gewesen seien abjudiziert worden sind abjudiziert sind abjudiziert gewesen sind abjudiziert worden ungebräuchlich: habe abjudiziert ungebräuchlich: haben Sie abjudiziert ungebräuchlich: habt abjudiziert war abjudiziert war abjudiziert gewesen war abjudiziert worden waren abjudiziert waren abjudiziert gewesen waren abjudiziert worden werde abjudizieren werde abjudiziert werde abjudiziert gewesen sein werde abjudiziert haben werde abjudiziert sein werde abjudiziert werden werde abjudiziert worden sein werden abjudizieren werden abjudiziert werden abjudiziert gewesen sein werden abjudiziert haben werden abjudiziert sein werden abjudiziert werden werden abjudiziert worden sein werdest abjudizieren werdest abjudiziert haben werdet abjudizieren werdet abjudiziert haben wird abjudizieren wird abjudiziert wird abjudiziert gewesen sein wird abjudiziert haben wird abjudiziert sein wird abjudiziert werden wird abjudiziert worden sein wirst abjudizieren wirst abjudiziert haben wurde abjudiziert wurden abjudiziert wäre abjudiziert wäre abjudiziert gewesen wäre abjudiziert worden wären abjudiziert wären abjudiziert gewesen wären abjudiziert worden würde abjudizieren würde abjudiziert würde abjudiziert gewesen sein würde abjudiziert haben würde abjudiziert sein würde abjudiziert werden würde abjudiziert worden sein würden abjudizieren würden abjudiziert würden abjudiziert gewesen sein würden abjudiziert haben würden abjudiziert sein würden abjudiziert werden würden abjudiziert worden sein würdest abjudizieren würdest abjudiziert haben würdet abjudizieren würdet abjudiziert haben zu abjudizieren abjudiziere abjudizierte habe abjudiziert v
лишать
transitiv, veraltet, Rechtssprache: jemandem etwas (gerichtlich) aberkennen, absprechen

abklären ˈapˌklɛːʁən abgeklärt abgeklärt gewesen abgeklärt gewesen sein abgeklärt gewesen zu sein abgeklärt haben abgeklärt sein abgeklärt werden abgeklärt worden abgeklärt worden sein abgeklärt worden zu sein abgeklärt zu haben abgeklärt zu sein abgeklärt zu werden abklären abklärend abklärest abkläret abklärst abklärt abklärten abklärtest abklärtet abzuklären abzuklärende abzuklärender abzuklärendes … haben abgeklärt habest abgeklärt habet abgeklärt habt abgeklärt hast abgeklärt hat abgeklärt hatte abgeklärt hatten abgeklärt hattest abgeklärt hattet abgeklärt hätte abgeklärt hätten abgeklärt hättest abgeklärt hättet abgeklärt klär ab klären Sie ab klären ab klärest ab kläret ab klärst ab klärt ab klärten ab klärtest ab klärtet ab sei abgeklärt sei abgeklärt gewesen sei abgeklärt worden seien abgeklärt seien abgeklärt gewesen seien abgeklärt worden sind abgeklärt sind abgeklärt gewesen sind abgeklärt worden ungebräuchlich: habe abgeklärt ungebräuchlich: haben Sie abgeklärt ungebräuchlich: habt abgeklärt war abgeklärt war abgeklärt gewesen war abgeklärt worden waren abgeklärt waren abgeklärt gewesen waren abgeklärt worden werde abgeklärt werde abgeklärt gewesen sein werde abgeklärt haben werde abgeklärt sein werde abgeklärt werden werde abgeklärt worden sein werde abklären werden abgeklärt werden abgeklärt gewesen sein werden abgeklärt haben werden abgeklärt sein werden abgeklärt werden werden abgeklärt worden sein werden abklären werdest abgeklärt haben werdest abklären werdet abgeklärt haben werdet abklären wird abgeklärt wird abgeklärt gewesen sein wird abgeklärt haben wird abgeklärt sein wird abgeklärt werden wird abgeklärt worden sein wird abklären wirst abgeklärt haben wirst abklären wurde abgeklärt wurden abgeklärt wäre abgeklärt wäre abgeklärt gewesen wäre abgeklärt worden wären abgeklärt wären abgeklärt gewesen wären abgeklärt worden würde abgeklärt würde abgeklärt gewesen sein würde abgeklärt haben würde abgeklärt sein würde abgeklärt werden würde abgeklärt worden sein würde abklären würden abgeklärt würden abgeklärt gewesen sein würden abgeklärt haben würden abgeklärt sein würden abgeklärt werden würden abgeklärt worden sein würden abklären würdest abgeklärt haben würdest abklären würdet abgeklärt haben würdet abklären abkläre kläre ab abklärte klärte ab habe abgeklärt v
выяснить выяснять
transitiv: Klarheit über eine Angelegenheit schaffen; vollständig klären

abkupfern ˈapˌkʊp͡fɐn abgekupfert abgekupfert gewesen abgekupfert haben abgekupfert worden abgekupfert zu haben abkupfern abkupfernd abkupferst abkupfert abkupferten abkupfertest abkupfertet abzukupfern abzukupfernde abzukupfernder abzukupferndes … haben abgekupfert habest abgekupfert habet abgekupfert habt abgekupfert hast abgekupfert hat abgekupfert hatte abgekupfert hatten abgekupfert hattest abgekupfert hattet abgekupfert hätte abgekupfert hätten abgekupfert hättest abgekupfert hättet abgekupfert kupfern Sie ab kupfern ab kupferst ab kupfert ab kupferten ab kupfertest ab kupfertet ab sei abgekupfert sei abgekupfert gewesen sei abgekupfert worden ungebräuchlich: habe abgekupfert ungebräuchlich: haben Sie abgekupfert ungebräuchlich: habt abgekupfert veraltet: du abkupferest veraltet: du abkupfrest veraltet: du kupferest ab veraltet: du kupfrest ab veraltet: ihr abkupferet veraltet: ihr abkupfret veraltet: ihr kupferet ab veraltet: ihr kupfret ab veraltet: sie abkupferen veraltet: sie abkupfren veraltet: sie kupferen ab veraltet: sie kupfren ab veraltet: wir abkupferen veraltet: wir abkupfren veraltet: wir kupferen ab veraltet: wir kupfren ab war abgekupfert war abgekupfert gewesen war abgekupfert worden werde abgekupfert werde abgekupfert gewesen sein werde abgekupfert haben werde abgekupfert sein werde abgekupfert werden werde abgekupfert worden sein werde abkupfern werden abgekupfert haben werden abkupfern werdest abgekupfert haben werdest abkupfern werdet abgekupfert haben werdet abkupfern wird abgekupfert wird abgekupfert gewesen sein wird abgekupfert haben wird abgekupfert sein wird abgekupfert werden wird abgekupfert worden sein wird abkupfern wirst abgekupfert haben wirst abkupfern wurde abgekupfert wäre abgekupfert wäre abgekupfert gewesen wäre abgekupfert worden würde abgekupfert würde abgekupfert gewesen sein würde abgekupfert haben würde abgekupfert sein würde abgekupfert werden würde abgekupfert worden sein würde abkupfern würden abgekupfert haben würden abkupfern würdest abgekupfert haben würdest abkupfern würdet abgekupfert haben würdet abkupfern abkupfer abkupfere abkupfre kupfer ab kupfere ab kupfre ab abkupferte kupferte ab habe abgekupfert v
списать
negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen

abladen ˈapˌlaːdn̩ abgeladen abgeladen gewesen abgeladen gewesen sein abgeladen gewesen zu sein abgeladen haben abgeladen sein abgeladen werden abgeladen worden abgeladen worden sein abgeladen worden zu sein abgeladen zu haben abgeladen zu sein abgeladen zu werden abladen abladend abladest abladet abluden abludest abludet abludst ablädst ablädt ablüde ablüden ablüdest ablüdet abzuladen abzuladende … abzuladender bin abgeladen bin abgeladen gewesen bin abgeladen worden bist abgeladen bist abgeladen gewesen bist abgeladen worden haben Sie abgeladen haben abgeladen habest abgeladen habet abgeladen habt abgeladen hast abgeladen hat abgeladen hatte abgeladen hatten abgeladen hattest abgeladen hattet abgeladen hätte abgeladen hätten abgeladen hättest abgeladen hättet abgeladen lad ab laden Sie ab laden ab ladest ab ladet ab luden ab ludest ab ludet ab ludst ab lädst ab lädt ab lüde ab lüden ab lüdest ab lüdet ab sei abgeladen sei abgeladen gewesen sei abgeladen worden seid abgeladen seid abgeladen gewesen seid abgeladen worden seien Sie abgeladen seien Sie abgeladen gewesen seien Sie abgeladen worden seien abgeladen seien abgeladen gewesen seien abgeladen worden seiest abgeladen seiest abgeladen gewesen seiest abgeladen worden seiet abgeladen seiet abgeladen gewesen seiet abgeladen worden seist abgeladen seist abgeladen gewesen seist abgeladen worden sind abgeladen sind abgeladen gewesen sind abgeladen worden war abgeladen war abgeladen gewesen war abgeladen worden waren abgeladen waren abgeladen gewesen waren abgeladen worden warst abgeladen warst abgeladen gewesen warst abgeladen worden wart abgeladen wart abgeladen gewesen wart abgeladen worden werde abgeladen werde abgeladen gewesen sein werde abgeladen haben werde abgeladen sein werde abgeladen werden werde abgeladen worden sein werde abladen werden Sie abgeladen werden abgeladen werden abgeladen gewesen sein werden abgeladen haben werden abgeladen sein werden abgeladen werden werden abgeladen worden sein werden abladen werdest abgeladen werdest abgeladen gewesen sein werdest abgeladen haben werdest abgeladen sein werdest abgeladen worden sein werdest abladen werdet abgeladen werdet abgeladen gewesen sein werdet abgeladen haben werdet abgeladen sein werdet abgeladen werden werdet abgeladen worden sein werdet abladen wird abgeladen wird abgeladen gewesen sein wird abgeladen haben wird abgeladen sein wird abgeladen werden wird abgeladen worden sein wird abladen wirst abgeladen wirst abgeladen gewesen sein wirst abgeladen haben wirst abgeladen sein wirst abgeladen werden wirst abgeladen worden sein wirst abladen wurde abgeladen wurden abgeladen wurdest abgeladen wurdet abgeladen wäre abgeladen wäre abgeladen gewesen wäre abgeladen worden wären abgeladen wären abgeladen gewesen wären abgeladen worden wärest abgeladen wärest abgeladen gewesen wärest abgeladen worden wäret abgeladen wäret abgeladen gewesen wäret abgeladen worden wärst abgeladen wärst abgeladen gewesen wärst abgeladen worden wärt abgeladen wärt abgeladen gewesen wärt abgeladen worden würde abgeladen würde abgeladen gewesen sein würde abgeladen haben würde abgeladen sein würde abgeladen werden würde abgeladen worden sein würde abladen würden abgeladen würden abgeladen gewesen sein würden abgeladen haben würden abgeladen sein würden abgeladen werden würden abgeladen worden sein würden abladen würdest abgeladen würdest abgeladen gewesen sein würdest abgeladen haben würdest abgeladen sein würdest abgeladen worden sein würdest abladen würdet abgeladen würdet abgeladen gewesen sein würdet abgeladen haben würdet abgeladen sein würdet abgeladen werden würdet abgeladen worden sein würdet abladen ablade lade ab ablud lud ab habe abgeladen v
сгружать сгрузить
transitiv: eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben

ablaktieren ablakˈtiːʁən aplakˈtiːʁən ablaktier ablaktieren ablaktieren Sie ablaktierend ablaktierest ablaktieret ablaktierst ablaktiert ablaktiert gewesen ablaktiert gewesen sein ablaktiert gewesen zu sein ablaktiert haben ablaktiert sein ablaktiert werden ablaktiert worden ablaktiert worden sein ablaktiert worden zu sein ablaktiert zu haben ablaktiert zu sein ablaktiert zu werden ablaktierten ablaktiertest ablaktiertet bin ablaktiert bin ablaktiert gewesen bin ablaktiert worden bist ablaktiert bist ablaktiert gewesen bist ablaktiert worden haben ablaktiert habest ablaktiert habet ablaktiert habt ablaktiert hast ablaktiert hat ablaktiert hatte ablaktiert hatten ablaktiert hattest ablaktiert hattet ablaktiert hätte ablaktiert hätten ablaktiert hättest ablaktiert hättet ablaktiert sei ablaktiert sei ablaktiert gewesen sei ablaktiert worden seid ablaktiert seid ablaktiert gewesen seid ablaktiert worden seien ablaktiert seien ablaktiert gewesen seien ablaktiert worden seiest ablaktiert seiest ablaktiert gewesen seiest ablaktiert worden seiet ablaktiert seiet ablaktiert gewesen seiet ablaktiert worden seist ablaktiert seist ablaktiert gewesen seist ablaktiert worden sind ablaktiert sind ablaktiert gewesen sind ablaktiert worden ungebräuchlich: habe ablaktiert ungebräuchlich: haben Sie ablaktiert ungebräuchlich: habt ablaktiert ungebräuchlich: sei ablaktiert ungebräuchlich: sei ablaktiert gewesen ungebräuchlich: sei ablaktiert worden ungebräuchlich: seid ablaktiert ungebräuchlich: seid ablaktiert gewesen ungebräuchlich: seid ablaktiert worden ungebräuchlich: seien Sie ablaktiert ungebräuchlich: seien Sie ablaktiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ablaktiert worden ungebräuchlich: werde ablaktiert ungebräuchlich: werden Sie ablaktiert ungebräuchlich: werdet ablaktiert war ablaktiert war ablaktiert gewesen war ablaktiert worden waren ablaktiert waren ablaktiert gewesen waren ablaktiert worden warst ablaktiert warst ablaktiert gewesen warst ablaktiert worden wart ablaktiert wart ablaktiert gewesen wart ablaktiert worden werde ablaktieren werde ablaktiert werde ablaktiert gewesen sein werde ablaktiert haben werde ablaktiert sein werde ablaktiert werden werde ablaktiert worden sein werden ablaktieren werden ablaktiert werden ablaktiert gewesen sein werden ablaktiert haben werden ablaktiert sein werden ablaktiert werden werden ablaktiert worden sein werdest ablaktieren werdest ablaktiert werdest ablaktiert gewesen sein werdest ablaktiert haben werdest ablaktiert sein werdest ablaktiert werden werdest ablaktiert worden sein werdet ablaktieren werdet ablaktiert werdet ablaktiert gewesen sein werdet ablaktiert haben werdet ablaktiert sein werdet ablaktiert werden werdet ablaktiert worden sein wird ablaktieren wird ablaktiert wird ablaktiert gewesen sein wird ablaktiert haben wird ablaktiert sein wird ablaktiert werden wird ablaktiert worden sein wirst ablaktieren wirst ablaktiert wirst ablaktiert gewesen sein wirst ablaktiert haben wirst ablaktiert sein wirst ablaktiert werden wirst ablaktiert worden sein wurde ablaktiert wurden ablaktiert wurdest ablaktiert wurdet ablaktiert wäre ablaktiert wäre ablaktiert gewesen wäre ablaktiert worden wären ablaktiert wären ablaktiert gewesen wären ablaktiert worden wärest ablaktiert wärest ablaktiert gewesen wärest ablaktiert worden wäret ablaktiert wäret ablaktiert gewesen wäret ablaktiert worden wärst ablaktiert wärst ablaktiert gewesen wärst ablaktiert worden wärt ablaktiert wärt ablaktiert gewesen wärt ablaktiert worden würde ablaktieren würde ablaktiert würde ablaktiert gewesen sein würde ablaktiert haben würde ablaktiert sein würde ablaktiert werden würde ablaktiert worden sein würden ablaktieren würden ablaktiert würden ablaktiert gewesen sein würden ablaktiert haben würden ablaktiert sein würden ablaktiert werden würden ablaktiert worden sein würdest ablaktieren würdest ablaktiert würdest ablaktiert gewesen sein würdest ablaktiert haben würdest ablaktiert sein würdest ablaktiert werden würdest ablaktiert worden sein würdet ablaktieren würdet ablaktiert würdet ablaktiert gewesen sein würdet ablaktiert haben würdet ablaktiert sein würdet ablaktiert werden würdet ablaktiert worden sein zu ablaktieren zu ablaktierende zu ablaktierender zu ablaktierendes … ablaktiere ablaktierte habe ablaktiert v
аблактировать
transitiv, Botanik, Gartenbau: etwas mit der Mutterpflanze verbinden, bis es mit dem Wildling verwachsen ist; durch Ablaktation veredeln

ablassen ˈapˌlasn̩ abgelassen abgelassen gewesen abgelassen gewesen sein abgelassen gewesen zu sein abgelassen haben abgelassen sein abgelassen werden abgelassen worden abgelassen worden sein abgelassen worden zu sein abgelassen zu haben abgelassen zu sein abgelassen zu werden ablassen ablassend ablassest ablasset ablasst abließe abließen abließest abließet abließt ablässt abzulassen abzulassende … abzulassender haben Sie abgelassen haben abgelassen habest abgelassen habet abgelassen habt abgelassen hast abgelassen hat abgelassen hatte abgelassen hatten abgelassen hattest abgelassen hattet abgelassen hätte abgelassen hätten abgelassen hättest abgelassen hättet abgelassen lass ab lassen Sie ab lassen ab lassest ab lasset ab lasst ab ließe ab ließen ab ließest ab ließet ab ließt ab lässt ab sei abgelassen sei abgelassen gewesen sei abgelassen worden seien abgelassen seien abgelassen gewesen seien abgelassen worden sind abgelassen sind abgelassen gewesen sind abgelassen worden war abgelassen war abgelassen gewesen war abgelassen worden waren abgelassen waren abgelassen gewesen waren abgelassen worden werde abgelassen werde abgelassen gewesen sein werde abgelassen haben werde abgelassen sein werde abgelassen werden werde abgelassen worden sein werde ablassen werden abgelassen werden abgelassen gewesen sein werden abgelassen haben werden abgelassen sein werden abgelassen werden werden abgelassen worden sein werden ablassen werdest abgelassen haben werdest ablassen werdet abgelassen haben werdet ablassen wird abgelassen wird abgelassen gewesen sein wird abgelassen haben wird abgelassen sein wird abgelassen werden wird abgelassen worden sein wird ablassen wirst abgelassen haben wirst ablassen wurde abgelassen wurden abgelassen wäre abgelassen wäre abgelassen gewesen wäre abgelassen worden wären abgelassen wären abgelassen gewesen wären abgelassen worden würde abgelassen würde abgelassen gewesen sein würde abgelassen haben würde abgelassen sein würde abgelassen werden würde abgelassen worden sein würde ablassen würden abgelassen würden abgelassen gewesen sein würden abgelassen haben würden abgelassen sein würden abgelassen werden würden abgelassen worden sein würden ablassen würdest abgelassen haben würdest ablassen würdet abgelassen haben würdet ablassen ablasse lasse ab abließ ließ ab habe abgelassen v
перестать
eine Sache nicht weiter verfolgen
отстать
eine Person nicht weiter bedrängen
выпустить
etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren
umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen

ablehnen ˈapˌleːnən abgelehnt abgelehnt gewesen abgelehnt gewesen sein abgelehnt gewesen zu sein abgelehnt haben abgelehnt sein abgelehnt werden abgelehnt worden abgelehnt worden sein abgelehnt worden zu sein abgelehnt zu haben abgelehnt zu sein abgelehnt zu werden ablehnen ablehnend ablehnest ablehnet ablehnst ablehnt ablehnten ablehntest ablehntet abzulehnen abzulehnende abzulehnender abzulehnendes … bin abgelehnt bin abgelehnt gewesen bin abgelehnt worden bist abgelehnt bist abgelehnt gewesen bist abgelehnt worden haben abgelehnt habest abgelehnt habet abgelehnt habt abgelehnt hast abgelehnt hat abgelehnt hatte abgelehnt hatten abgelehnt hattest abgelehnt hattet abgelehnt hätte abgelehnt hätten abgelehnt hättest abgelehnt hättet abgelehnt lehnen Sie ab lehnen ab lehnest ab lehnet ab lehnst ab lehnt ab lehnten ab lehntest ab lehntet ab sei abgelehnt sei abgelehnt gewesen sei abgelehnt worden seid abgelehnt seid abgelehnt gewesen seid abgelehnt worden seien abgelehnt seien abgelehnt gewesen seien abgelehnt worden seiest abgelehnt seiest abgelehnt gewesen seiest abgelehnt worden seiet abgelehnt seiet abgelehnt gewesen seiet abgelehnt worden seist abgelehnt seist abgelehnt gewesen seist abgelehnt worden sind abgelehnt sind abgelehnt gewesen sind abgelehnt worden ungebräuchlich: habe abgelehnt ungebräuchlich: haben Sie abgelehnt ungebräuchlich: habt abgelehnt ungebräuchlich: sei abgelehnt ungebräuchlich: sei abgelehnt gewesen ungebräuchlich: sei abgelehnt worden ungebräuchlich: seid abgelehnt ungebräuchlich: seid abgelehnt gewesen ungebräuchlich: seid abgelehnt worden ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt worden ungebräuchlich: werde abgelehnt ungebräuchlich: werden Sie abgelehnt ungebräuchlich: werdet abgelehnt war abgelehnt war abgelehnt gewesen war abgelehnt worden waren abgelehnt waren abgelehnt gewesen waren abgelehnt worden warst abgelehnt warst abgelehnt gewesen warst abgelehnt worden wart abgelehnt wart abgelehnt gewesen wart abgelehnt worden werde abgelehnt werde abgelehnt gewesen sein werde abgelehnt haben werde abgelehnt sein werde abgelehnt werden werde abgelehnt worden sein werde ablehnen werden abgelehnt werden abgelehnt gewesen sein werden abgelehnt haben werden abgelehnt sein werden abgelehnt werden werden abgelehnt worden sein werden ablehnen werdest abgelehnt werdest abgelehnt gewesen sein werdest abgelehnt haben werdest abgelehnt sein werdest abgelehnt werden werdest abgelehnt worden sein werdest ablehnen werdet abgelehnt werdet abgelehnt gewesen sein werdet abgelehnt haben werdet abgelehnt sein werdet abgelehnt werden werdet abgelehnt worden sein werdet ablehnen wird abgelehnt wird abgelehnt gewesen sein wird abgelehnt haben wird abgelehnt sein wird abgelehnt werden wird abgelehnt worden sein wird ablehnen wirst abgelehnt wirst abgelehnt gewesen sein wirst abgelehnt haben wirst abgelehnt sein wirst abgelehnt werden wirst abgelehnt worden sein wirst ablehnen wurde abgelehnt wurden abgelehnt wurdest abgelehnt wurdet abgelehnt wäre abgelehnt wäre abgelehnt gewesen wäre abgelehnt worden wären abgelehnt wären abgelehnt gewesen wären abgelehnt worden wärest abgelehnt wärest abgelehnt gewesen wärest abgelehnt worden wäret abgelehnt wäret abgelehnt gewesen wäret abgelehnt worden wärst abgelehnt wärst abgelehnt gewesen wärst abgelehnt worden wärt abgelehnt wärt abgelehnt gewesen wärt abgelehnt worden würde abgelehnt würde abgelehnt gewesen sein würde abgelehnt haben würde abgelehnt sein würde abgelehnt werden würde abgelehnt worden sein würde ablehnen würden abgelehnt würden abgelehnt gewesen sein würden abgelehnt haben würden abgelehnt sein würden abgelehnt werden würden abgelehnt worden sein würden ablehnen würdest abgelehnt würdest abgelehnt gewesen sein würdest abgelehnt haben würdest abgelehnt sein würdest abgelehnt werden würdest abgelehnt worden sein würdest ablehnen würdet abgelehnt würdet abgelehnt gewesen sein würdet abgelehnt haben würdet abgelehnt sein würdet abgelehnt werden würdet abgelehnt worden sein würdet ablehnen ablehn ablehne lehn ab lehne ab ablehnte lehnte ab habe abgelehnt v
отказаться отклонить
transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

ableisten ˈapˌlaɪ̯stn̩ abgeleistet abgeleistet gewesen abgeleistet gewesen sein abgeleistet gewesen zu sein abgeleistet haben abgeleistet sein abgeleistet werden abgeleistet worden abgeleistet worden sein abgeleistet worden zu sein abgeleistet zu haben abgeleistet zu sein abgeleistet zu werden ableisten ableistend ableistest ableistet ableisteten ableistetest ableistetet abzuleisten abzuleistende abzuleistender abzuleistendes … haben abgeleistet habest abgeleistet habet abgeleistet habt abgeleistet hast abgeleistet hat abgeleistet hatte abgeleistet hatten abgeleistet hattest abgeleistet hattet abgeleistet hätte abgeleistet hätten abgeleistet hättest abgeleistet hättet abgeleistet leist ab leisten Sie ab leisten ab leistest ab leistet ab leisteten ab leistetest ab leistetet ab sei abgeleistet sei abgeleistet gewesen sei abgeleistet worden seien abgeleistet seien abgeleistet gewesen seien abgeleistet worden sind abgeleistet sind abgeleistet gewesen sind abgeleistet worden ungebräuchlich: habe abgeleistet ungebräuchlich: haben Sie abgeleistet ungebräuchlich: habt abgeleistet war abgeleistet war abgeleistet gewesen war abgeleistet worden waren abgeleistet waren abgeleistet gewesen waren abgeleistet worden werde abgeleistet werde abgeleistet gewesen sein werde abgeleistet haben werde abgeleistet sein werde abgeleistet werden werde abgeleistet worden sein werde ableisten werden abgeleistet werden abgeleistet gewesen sein werden abgeleistet haben werden abgeleistet sein werden abgeleistet werden werden abgeleistet worden sein werden ableisten werdest abgeleistet haben werdest ableisten werdet abgeleistet haben werdet ableisten wird abgeleistet wird abgeleistet gewesen sein wird abgeleistet haben wird abgeleistet sein wird abgeleistet werden wird abgeleistet worden sein wird ableisten wirst abgeleistet haben wirst ableisten wurde abgeleistet wurden abgeleistet wäre abgeleistet wäre abgeleistet gewesen wäre abgeleistet worden wären abgeleistet wären abgeleistet gewesen wären abgeleistet worden würde abgeleistet würde abgeleistet gewesen sein würde abgeleistet haben würde abgeleistet sein würde abgeleistet werden würde abgeleistet worden sein würde ableisten würden abgeleistet würden abgeleistet gewesen sein würden abgeleistet haben würden abgeleistet sein würden abgeleistet werden würden abgeleistet worden sein würden ableisten würdest abgeleistet haben würdest ableisten würdet abgeleistet haben würdet ableisten ableiste leiste ab ableistete leistete ab habe abgeleistet v
отбывать отбыть
transitiv: einer Verpflichtung vollständig nachkommen

ableiten ˈapˌlaɪ̯tn̩ abgeleitet abgeleitet gewesen abgeleitet gewesen sein abgeleitet gewesen zu sein abgeleitet haben abgeleitet sein abgeleitet werden abgeleitet worden abgeleitet worden sein abgeleitet worden zu sein abgeleitet zu haben abgeleitet zu sein abgeleitet zu werden ableiten ableitend ableitest ableitet ableiteten ableitetest ableitetet abzuleiten abzuleitende abzuleitender abzuleitendes … haben abgeleitet habest abgeleitet habet abgeleitet habt abgeleitet hast abgeleitet hat abgeleitet hatte abgeleitet hatten abgeleitet hattest abgeleitet hattet abgeleitet hätte abgeleitet hätten abgeleitet hättest abgeleitet hättet abgeleitet leit ab leiten Sie ab leiten ab leitest ab leitet ab leiteten ab leitetest ab leitetet ab sei abgeleitet sei abgeleitet gewesen sei abgeleitet worden seien abgeleitet seien abgeleitet gewesen seien abgeleitet worden sind abgeleitet sind abgeleitet gewesen sind abgeleitet worden ungebräuchlich: habe abgeleitet ungebräuchlich: haben Sie abgeleitet ungebräuchlich: habt abgeleitet war abgeleitet war abgeleitet gewesen war abgeleitet worden waren abgeleitet waren abgeleitet gewesen waren abgeleitet worden werde abgeleitet werde abgeleitet gewesen sein werde abgeleitet haben werde abgeleitet sein werde abgeleitet werden werde abgeleitet worden sein werde ableiten werden abgeleitet werden abgeleitet gewesen sein werden abgeleitet haben werden abgeleitet sein werden abgeleitet werden werden abgeleitet worden sein werden ableiten werdest abgeleitet haben werdest ableiten werdet abgeleitet haben werdet ableiten wird abgeleitet wird abgeleitet gewesen sein wird abgeleitet haben wird abgeleitet sein wird abgeleitet werden wird abgeleitet worden sein wird ableiten wirst abgeleitet haben wirst ableiten wurde abgeleitet wurden abgeleitet wäre abgeleitet wäre abgeleitet gewesen wäre abgeleitet worden wären abgeleitet wären abgeleitet gewesen wären abgeleitet worden würde abgeleitet würde abgeleitet gewesen sein würde abgeleitet haben würde abgeleitet sein würde abgeleitet werden würde abgeleitet worden sein würde ableiten würden abgeleitet würden abgeleitet gewesen sein würden abgeleitet haben würden abgeleitet sein würden abgeleitet werden würden abgeleitet worden sein würden ableiten würdest abgeleitet haben würdest ableiten würdet abgeleitet haben würdet ableiten ableite leite ab ableitete leitete ab habe abgeleitet v
обходить объезжать
etwas abzweigen lassen, abführen
дифференцировать находить
Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln
заземлять
Elektrik: Strom an die Erde abführen

ablenken ˈapˌlɛŋkn̩ abgelenkt abgelenkt gewesen abgelenkt gewesen sein abgelenkt gewesen zu sein abgelenkt haben abgelenkt sein abgelenkt werden abgelenkt worden abgelenkt worden sein abgelenkt worden zu sein abgelenkt zu haben abgelenkt zu sein abgelenkt zu werden ablenken ablenkend ablenkest ablenket ablenkst ablenkt ablenkten ablenktest ablenktet abzulenken abzulenkende abzulenkender abzulenkendes … bin abgelenkt bin abgelenkt gewesen bin abgelenkt worden bist abgelenkt bist abgelenkt gewesen bist abgelenkt worden haben abgelenkt habest abgelenkt habet abgelenkt habt abgelenkt hast abgelenkt hat abgelenkt hatte abgelenkt hatten abgelenkt hattest abgelenkt hattet abgelenkt hätte abgelenkt hätten abgelenkt hättest abgelenkt hättet abgelenkt lenk ab lenken Sie ab lenken ab lenkest ab lenket ab lenkst ab lenkt ab lenkten ab lenktest ab lenktet ab sei abgelenkt sei abgelenkt gewesen sei abgelenkt worden seid abgelenkt seid abgelenkt gewesen seid abgelenkt worden seien abgelenkt seien abgelenkt gewesen seien abgelenkt worden seiest abgelenkt seiest abgelenkt gewesen seiest abgelenkt worden seiet abgelenkt seiet abgelenkt gewesen seiet abgelenkt worden seist abgelenkt seist abgelenkt gewesen seist abgelenkt worden sind abgelenkt sind abgelenkt gewesen sind abgelenkt worden ungebräuchlich: habe abgelenkt ungebräuchlich: haben Sie abgelenkt ungebräuchlich: habt abgelenkt ungebräuchlich: sei abgelenkt ungebräuchlich: sei abgelenkt gewesen ungebräuchlich: sei abgelenkt worden ungebräuchlich: seid abgelenkt ungebräuchlich: seid abgelenkt gewesen ungebräuchlich: seid abgelenkt worden ungebräuchlich: seien Sie abgelenkt ungebräuchlich: seien Sie abgelenkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgelenkt worden ungebräuchlich: werde abgelenkt ungebräuchlich: werden Sie abgelenkt ungebräuchlich: werdet abgelenkt war abgelenkt war abgelenkt gewesen war abgelenkt worden waren abgelenkt waren abgelenkt gewesen waren abgelenkt worden warst abgelenkt warst abgelenkt gewesen warst abgelenkt worden wart abgelenkt wart abgelenkt gewesen wart abgelenkt worden werde abgelenkt werde abgelenkt gewesen sein werde abgelenkt haben werde abgelenkt sein werde abgelenkt werden werde abgelenkt worden sein werde ablenken werden abgelenkt werden abgelenkt gewesen sein werden abgelenkt haben werden abgelenkt sein werden abgelenkt werden werden abgelenkt worden sein werden ablenken werdest abgelenkt werdest abgelenkt gewesen sein werdest abgelenkt haben werdest abgelenkt sein werdest abgelenkt werden werdest abgelenkt worden sein werdest ablenken werdet abgelenkt werdet abgelenkt gewesen sein werdet abgelenkt haben werdet abgelenkt sein werdet abgelenkt werden werdet abgelenkt worden sein werdet ablenken wird abgelenkt wird abgelenkt gewesen sein wird abgelenkt haben wird abgelenkt sein wird abgelenkt werden wird abgelenkt worden sein wird ablenken wirst abgelenkt wirst abgelenkt gewesen sein wirst abgelenkt haben wirst abgelenkt sein wirst abgelenkt werden wirst abgelenkt worden sein wirst ablenken wurde abgelenkt wurden abgelenkt wurdest abgelenkt wurdet abgelenkt wäre abgelenkt wäre abgelenkt gewesen wäre abgelenkt worden wären abgelenkt wären abgelenkt gewesen wären abgelenkt worden wärest abgelenkt wärest abgelenkt gewesen wärest abgelenkt worden wäret abgelenkt wäret abgelenkt gewesen wäret abgelenkt worden wärst abgelenkt wärst abgelenkt gewesen wärst abgelenkt worden wärt abgelenkt wärt abgelenkt gewesen wärt abgelenkt worden würde abgelenkt würde abgelenkt gewesen sein würde abgelenkt haben würde abgelenkt sein würde abgelenkt werden würde abgelenkt worden sein würde ablenken würden abgelenkt würden abgelenkt gewesen sein würden abgelenkt haben würden abgelenkt sein würden abgelenkt werden würden abgelenkt worden sein würden ablenken würdest abgelenkt würdest abgelenkt gewesen sein würdest abgelenkt haben würdest abgelenkt sein würdest abgelenkt werden würdest abgelenkt worden sein würdest ablenken würdet abgelenkt würdet abgelenkt gewesen sein würdet abgelenkt haben würdet abgelenkt sein würdet abgelenkt werden würdet abgelenkt worden sein würdet ablenken ablenke lenke ab ablenkte lenkte ab habe abgelenkt v
отклонить
etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken

ableugnen ˈapˌlɔɪ̯ɡnən abgeleugnet abgeleugnet gewesen abgeleugnet gewesen sein abgeleugnet gewesen zu sein abgeleugnet haben abgeleugnet sein abgeleugnet werden abgeleugnet worden abgeleugnet worden sein abgeleugnet worden zu sein abgeleugnet zu haben abgeleugnet zu sein abgeleugnet zu werden ableugnen ableugnend ableugnest ableugnet ableugneten ableugnetest ableugnetet abzuleugnen abzuleugnende abzuleugnender abzuleugnendes … haben abgeleugnet habest abgeleugnet habet abgeleugnet habt abgeleugnet hast abgeleugnet hat abgeleugnet hatte abgeleugnet hatten abgeleugnet hattest abgeleugnet hattet abgeleugnet hätte abgeleugnet hätten abgeleugnet hättest abgeleugnet hättet abgeleugnet leugnen Sie ab leugnen ab leugnest ab leugnet ab leugneten ab leugnetest ab leugnetet ab sei abgeleugnet sei abgeleugnet gewesen sei abgeleugnet worden seien abgeleugnet seien abgeleugnet gewesen seien abgeleugnet worden sind abgeleugnet sind abgeleugnet gewesen sind abgeleugnet worden ungebräuchlich: habe abgeleugnet ungebräuchlich: haben Sie abgeleugnet ungebräuchlich: habt abgeleugnet war abgeleugnet war abgeleugnet gewesen war abgeleugnet worden waren abgeleugnet waren abgeleugnet gewesen waren abgeleugnet worden werde abgeleugnet werde abgeleugnet gewesen sein werde abgeleugnet haben werde abgeleugnet sein werde abgeleugnet werden werde abgeleugnet worden sein werde ableugnen werden abgeleugnet werden abgeleugnet gewesen sein werden abgeleugnet haben werden abgeleugnet sein werden abgeleugnet werden werden abgeleugnet worden sein werden ableugnen werdest abgeleugnet haben werdest ableugnen werdet abgeleugnet haben werdet ableugnen wird abgeleugnet wird abgeleugnet gewesen sein wird abgeleugnet haben wird abgeleugnet sein wird abgeleugnet werden wird abgeleugnet worden sein wird ableugnen wirst abgeleugnet haben wirst ableugnen wurde abgeleugnet wurden abgeleugnet wäre abgeleugnet wäre abgeleugnet gewesen wäre abgeleugnet worden wären abgeleugnet wären abgeleugnet gewesen wären abgeleugnet worden würde abgeleugnet würde abgeleugnet gewesen sein würde abgeleugnet haben würde abgeleugnet sein würde abgeleugnet werden würde abgeleugnet worden sein würde ableugnen würden abgeleugnet würden abgeleugnet gewesen sein würden abgeleugnet haben würden abgeleugnet sein würden abgeleugnet werden würden abgeleugnet worden sein würden ableugnen würdest abgeleugnet haben würdest ableugnen würdet abgeleugnet haben würdet ableugnen ableugne leugne ab ableugnete leugnete ab habe abgeleugnet v
отпираться
transitiv: eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen

ablichten ˈapˌlɪçtn̩ abgelichtet abgelichtet gewesen abgelichtet gewesen sein abgelichtet gewesen zu sein abgelichtet haben abgelichtet sein abgelichtet werden abgelichtet worden abgelichtet worden sein abgelichtet worden zu sein abgelichtet zu haben abgelichtet zu sein abgelichtet zu werden ablichten ablichtend ablichtest ablichtet ablichteten ablichtetest ablichtetet abzulichten abzulichtende abzulichtender abzulichtendes … bin abgelichtet bin abgelichtet gewesen bin abgelichtet worden bist abgelichtet bist abgelichtet gewesen bist abgelichtet worden haben abgelichtet habest abgelichtet habet abgelichtet habt abgelichtet hast abgelichtet hat abgelichtet hatte abgelichtet hatten abgelichtet hattest abgelichtet hattet abgelichtet hätte abgelichtet hätten abgelichtet hättest abgelichtet hättet abgelichtet licht ab lichten Sie ab lichten ab lichtest ab lichtet ab lichteten ab lichtetest ab lichtetet ab sei abgelichtet sei abgelichtet gewesen sei abgelichtet worden seid abgelichtet seid abgelichtet gewesen seid abgelichtet worden seien abgelichtet seien abgelichtet gewesen seien abgelichtet worden seiest abgelichtet seiest abgelichtet gewesen seiest abgelichtet worden seiet abgelichtet seiet abgelichtet gewesen seiet abgelichtet worden seist abgelichtet seist abgelichtet gewesen seist abgelichtet worden sind abgelichtet sind abgelichtet gewesen sind abgelichtet worden ungebräuchlich: habe abgelichtet ungebräuchlich: haben Sie abgelichtet ungebräuchlich: habt abgelichtet ungebräuchlich: sei abgelichtet ungebräuchlich: sei abgelichtet gewesen ungebräuchlich: sei abgelichtet worden ungebräuchlich: seid abgelichtet ungebräuchlich: seid abgelichtet gewesen ungebräuchlich: seid abgelichtet worden ungebräuchlich: seien Sie abgelichtet ungebräuchlich: seien Sie abgelichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgelichtet worden ungebräuchlich: werde abgelichtet ungebräuchlich: werden Sie abgelichtet ungebräuchlich: werdet abgelichtet war abgelichtet war abgelichtet gewesen war abgelichtet worden waren abgelichtet waren abgelichtet gewesen waren abgelichtet worden warst abgelichtet warst abgelichtet gewesen warst abgelichtet worden wart abgelichtet wart abgelichtet gewesen wart abgelichtet worden werde abgelichtet werde abgelichtet gewesen sein werde abgelichtet haben werde abgelichtet sein werde abgelichtet werden werde abgelichtet worden sein werde ablichten werden abgelichtet werden abgelichtet gewesen sein werden abgelichtet haben werden abgelichtet sein werden abgelichtet werden werden abgelichtet worden sein werden ablichten werdest abgelichtet werdest abgelichtet gewesen sein werdest abgelichtet haben werdest abgelichtet sein werdest abgelichtet werden werdest abgelichtet worden sein werdest ablichten werdet abgelichtet werdet abgelichtet gewesen sein werdet abgelichtet haben werdet abgelichtet sein werdet abgelichtet werden werdet abgelichtet worden sein werdet ablichten wird abgelichtet wird abgelichtet gewesen sein wird abgelichtet haben wird abgelichtet sein wird abgelichtet werden wird abgelichtet worden sein wird ablichten wirst abgelichtet wirst abgelichtet gewesen sein wirst abgelichtet haben wirst abgelichtet sein wirst abgelichtet werden wirst abgelichtet worden sein wirst ablichten wurde abgelichtet wurden abgelichtet wurdest abgelichtet wurdet abgelichtet wäre abgelichtet wäre abgelichtet gewesen wäre abgelichtet worden wären abgelichtet wären abgelichtet gewesen wären abgelichtet worden wärest abgelichtet wärest abgelichtet gewesen wärest abgelichtet worden wäret abgelichtet wäret abgelichtet gewesen wäret abgelichtet worden wärst abgelichtet wärst abgelichtet gewesen wärst abgelichtet worden wärt abgelichtet wärt abgelichtet gewesen wärt abgelichtet worden würde abgelichtet würde abgelichtet gewesen sein würde abgelichtet haben würde abgelichtet sein würde abgelichtet werden würde abgelichtet worden sein würde ablichten würden abgelichtet würden abgelichtet gewesen sein würden abgelichtet haben würden abgelichtet sein würden abgelichtet werden würden abgelichtet worden sein würden ablichten würdest abgelichtet würdest abgelichtet gewesen sein würdest abgelichtet haben würdest abgelichtet sein würdest abgelichtet werden würdest abgelichtet worden sein würdest ablichten würdet abgelichtet würdet abgelichtet gewesen sein würdet abgelichtet haben würdet abgelichtet sein würdet abgelichtet werden würdet abgelichtet worden sein würdet ablichten ablichte lichte ab ablichtete lichtete ab habe abgelichtet v
делать фотокопия
Texte und Grafik durch Fotokopie duplizieren
снимать фотографировать
umgangssprachlich: ein Foto von etwas oder jemandem machen

abliefern ˈapˌliːfɐn abgeliefert abgeliefert gewesen abgeliefert gewesen sein abgeliefert gewesen zu sein abgeliefert haben abgeliefert sein abgeliefert werden abgeliefert worden abgeliefert worden sein abgeliefert worden zu sein abgeliefert zu haben abgeliefert zu sein abgeliefert zu werden abliefern abliefernd ablieferst abliefert ablieferten abliefertest abliefertet abzuliefern abzuliefernde abzuliefernder abzulieferndes … haben abgeliefert habest abgeliefert habet abgeliefert habt abgeliefert hast abgeliefert hat abgeliefert hatte abgeliefert hatten abgeliefert hattest abgeliefert hattet abgeliefert hätte abgeliefert hätten abgeliefert hättest abgeliefert hättet abgeliefert liefern Sie ab liefern ab lieferst ab liefert ab lieferten ab liefertest ab liefertet ab sei abgeliefert sei abgeliefert gewesen sei abgeliefert worden seien abgeliefert seien abgeliefert gewesen seien abgeliefert worden sind abgeliefert sind abgeliefert gewesen sind abgeliefert worden ungebräuchlich: habe abgeliefert ungebräuchlich: haben Sie abgeliefert ungebräuchlich: habt abgeliefert war abgeliefert war abgeliefert gewesen war abgeliefert worden waren abgeliefert waren abgeliefert gewesen waren abgeliefert worden werde abgeliefert werde abgeliefert gewesen sein werde abgeliefert haben werde abgeliefert sein werde abgeliefert werden werde abgeliefert worden sein werde abliefern werden abgeliefert werden abgeliefert gewesen sein werden abgeliefert haben werden abgeliefert sein werden abgeliefert werden werden abgeliefert worden sein werden abliefern werdest abgeliefert haben werdest abliefern werdet abgeliefert haben werdet abliefern wird abgeliefert wird abgeliefert gewesen sein wird abgeliefert haben wird abgeliefert sein wird abgeliefert werden wird abgeliefert worden sein wird abliefern wirst abgeliefert haben wirst abliefern wurde abgeliefert wurden abgeliefert wäre abgeliefert wäre abgeliefert gewesen wäre abgeliefert worden wären abgeliefert wären abgeliefert gewesen wären abgeliefert worden würde abgeliefert würde abgeliefert gewesen sein würde abgeliefert haben würde abgeliefert sein würde abgeliefert werden würde abgeliefert worden sein würde abliefern würden abgeliefert würden abgeliefert gewesen sein würden abgeliefert haben würden abgeliefert sein würden abgeliefert werden würden abgeliefert worden sein würden abliefern würdest abgeliefert haben würdest abliefern würdet abgeliefert haben würdet abliefern abliefer abliefere abliefre liefer ab liefere ab liefre ab ablieferte lieferte ab habe abgeliefert v
доставлять
transitiv: etwas an einem bestimmten Ort abgeben
демонстрировать показывать
transitiv: eine Leistung/Kunststück vorzeigen/darbieten

abluchsen ˈapˌlʊksn̩ abgeluchst abgeluchst gewesen abgeluchst gewesen sein abgeluchst gewesen zu sein abgeluchst haben abgeluchst sein abgeluchst werden abgeluchst worden abgeluchst worden sein abgeluchst worden zu sein abgeluchst zu haben abgeluchst zu sein abgeluchst zu werden abluchsen abluchsend abluchsest abluchset abluchst abluchsten abluchstest abluchstet abzuluchsen abzuluchsende abzuluchsender abzuluchsendes … haben abgeluchst habest abgeluchst habet abgeluchst habt abgeluchst hast abgeluchst hat abgeluchst hatte abgeluchst hatten abgeluchst hattest abgeluchst hattet abgeluchst hätte abgeluchst hätten abgeluchst hättest abgeluchst hättet abgeluchst luchs ab luchsen Sie ab luchsen ab luchsest ab luchset ab luchst ab luchsten ab luchstest ab luchstet ab sei abgeluchst sei abgeluchst gewesen sei abgeluchst worden seien abgeluchst seien abgeluchst gewesen seien abgeluchst worden sind abgeluchst sind abgeluchst gewesen sind abgeluchst worden ungebräuchlich: habe abgeluchst ungebräuchlich: haben Sie abgeluchst ungebräuchlich: habt abgeluchst war abgeluchst war abgeluchst gewesen war abgeluchst worden waren abgeluchst waren abgeluchst gewesen waren abgeluchst worden werde abgeluchst werde abgeluchst gewesen sein werde abgeluchst haben werde abgeluchst sein werde abgeluchst werden werde abgeluchst worden sein werde abluchsen werden abgeluchst werden abgeluchst gewesen sein werden abgeluchst haben werden abgeluchst sein werden abgeluchst werden werden abgeluchst worden sein werden abluchsen werdest abgeluchst haben werdest abluchsen werdet abgeluchst haben werdet abluchsen wird abgeluchst wird abgeluchst gewesen sein wird abgeluchst haben wird abgeluchst sein wird abgeluchst werden wird abgeluchst worden sein wird abluchsen wirst abgeluchst haben wirst abluchsen wurde abgeluchst wurden abgeluchst wäre abgeluchst wäre abgeluchst gewesen wäre abgeluchst worden wären abgeluchst wären abgeluchst gewesen wären abgeluchst worden würde abgeluchst würde abgeluchst gewesen sein würde abgeluchst haben würde abgeluchst sein würde abgeluchst werden würde abgeluchst worden sein würde abluchsen würden abgeluchst würden abgeluchst gewesen sein würden abgeluchst haben würden abgeluchst sein würden abgeluchst werden würden abgeluchst worden sein würden abluchsen würdest abgeluchst haben würdest abluchsen würdet abgeluchst haben würdet abluchsen abluchse luchse ab abluchste luchste ab habe abgeluchst v
выманивать выуживать
jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen

ablösen ˈapˌløːzn̩ abgelöst abgelöst gewesen abgelöst gewesen sein abgelöst gewesen zu sein abgelöst haben abgelöst sein abgelöst werden abgelöst worden abgelöst worden sein abgelöst worden zu sein abgelöst zu haben abgelöst zu sein abgelöst zu werden ablösen ablösend ablösest ablöset ablöst ablösten ablöstest ablöstet abzulösen abzulösende abzulösender abzulösendes … bin abgelöst bin abgelöst gewesen bin abgelöst worden bist abgelöst bist abgelöst gewesen bist abgelöst worden haben abgelöst habest abgelöst habet abgelöst habt abgelöst hast abgelöst hat abgelöst hatte abgelöst hatten abgelöst hattest abgelöst hattet abgelöst hätte abgelöst hätten abgelöst hättest abgelöst hättet abgelöst lös ab lösen Sie ab lösen ab lösest ab löset ab löst ab lösten ab löstest ab löstet ab sei abgelöst sei abgelöst gewesen sei abgelöst worden seid abgelöst seid abgelöst gewesen seid abgelöst worden seien abgelöst seien abgelöst gewesen seien abgelöst worden seiest abgelöst seiest abgelöst gewesen seiest abgelöst worden seiet abgelöst seiet abgelöst gewesen seiet abgelöst worden seist abgelöst seist abgelöst gewesen seist abgelöst worden sind abgelöst sind abgelöst gewesen sind abgelöst worden ungebräuchlich: habe abgelöst ungebräuchlich: haben Sie abgelöst ungebräuchlich: habt abgelöst ungebräuchlich: sei abgelöst ungebräuchlich: sei abgelöst gewesen ungebräuchlich: sei abgelöst worden ungebräuchlich: seid abgelöst ungebräuchlich: seid abgelöst gewesen ungebräuchlich: seid abgelöst worden ungebräuchlich: seien Sie abgelöst ungebräuchlich: seien Sie abgelöst gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgelöst worden ungebräuchlich: werde abgelöst ungebräuchlich: werden Sie abgelöst ungebräuchlich: werdet abgelöst war abgelöst war abgelöst gewesen war abgelöst worden waren abgelöst waren abgelöst gewesen waren abgelöst worden warst abgelöst warst abgelöst gewesen warst abgelöst worden wart abgelöst wart abgelöst gewesen wart abgelöst worden werde abgelöst werde abgelöst gewesen sein werde abgelöst haben werde abgelöst sein werde abgelöst werden werde abgelöst worden sein werde ablösen werden abgelöst werden abgelöst gewesen sein werden abgelöst haben werden abgelöst sein werden abgelöst werden werden abgelöst worden sein werden ablösen werdest abgelöst werdest abgelöst gewesen sein werdest abgelöst haben werdest abgelöst sein werdest abgelöst werden werdest abgelöst worden sein werdest ablösen werdet abgelöst werdet abgelöst gewesen sein werdet abgelöst haben werdet abgelöst sein werdet abgelöst werden werdet abgelöst worden sein werdet ablösen wird abgelöst wird abgelöst gewesen sein wird abgelöst haben wird abgelöst sein wird abgelöst werden wird abgelöst worden sein wird ablösen wirst abgelöst wirst abgelöst gewesen sein wirst abgelöst haben wirst abgelöst sein wirst abgelöst werden wirst abgelöst worden sein wirst ablösen wurde abgelöst wurden abgelöst wurdest abgelöst wurdet abgelöst wäre abgelöst wäre abgelöst gewesen wäre abgelöst worden wären abgelöst wären abgelöst gewesen wären abgelöst worden wärest abgelöst wärest abgelöst gewesen wärest abgelöst worden wäret abgelöst wäret abgelöst gewesen wäret abgelöst worden wärst abgelöst wärst abgelöst gewesen wärst abgelöst worden wärt abgelöst wärt abgelöst gewesen wärt abgelöst worden würde abgelöst würde abgelöst gewesen sein würde abgelöst haben würde abgelöst sein würde abgelöst werden würde abgelöst worden sein würde ablösen würden abgelöst würden abgelöst gewesen sein würden abgelöst haben würden abgelöst sein würden abgelöst werden würden abgelöst worden sein würden ablösen würdest abgelöst würdest abgelöst gewesen sein würdest abgelöst haben würdest abgelöst sein würdest abgelöst werden würdest abgelöst worden sein würdest ablösen würdet abgelöst würdet abgelöst gewesen sein würdet abgelöst haben würdet abgelöst sein würdet abgelöst werden würdet abgelöst worden sein würdet ablösen ablöse löse ab ablöste löste ab habe abgelöst v
заменять
transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen
отделять
transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen
отделяться отходить
reflexiv: sich von etwas trennen, lösen

abmachen ˈapˌmaxn̩ abgemacht abgemacht gewesen abgemacht gewesen sein abgemacht gewesen zu sein abgemacht haben abgemacht sein abgemacht werden abgemacht worden abgemacht worden sein abgemacht worden zu sein abgemacht zu haben abgemacht zu sein abgemacht zu werden abmachen abmachend abmachest abmachet abmachst abmacht abmachten abmachtest abmachtet abzumachen abzumachende abzumachender abzumachendes … haben abgemacht habest abgemacht habet abgemacht habt abgemacht hast abgemacht hat abgemacht hatte abgemacht hatten abgemacht hattest abgemacht hattet abgemacht hätte abgemacht hätten abgemacht hättest abgemacht hättet abgemacht mach ab machen Sie ab machen ab machest ab machet ab machst ab macht ab machten ab machtest ab machtet ab sei abgemacht sei abgemacht gewesen sei abgemacht worden seien abgemacht seien abgemacht gewesen seien abgemacht worden sind abgemacht sind abgemacht gewesen sind abgemacht worden ungebräuchlich: habe abgemacht ungebräuchlich: haben Sie abgemacht ungebräuchlich: habt abgemacht war abgemacht war abgemacht gewesen war abgemacht worden waren abgemacht waren abgemacht gewesen waren abgemacht worden werde abgemacht werde abgemacht gewesen sein werde abgemacht haben werde abgemacht sein werde abgemacht werden werde abgemacht worden sein werde abmachen werden abgemacht werden abgemacht gewesen sein werden abgemacht haben werden abgemacht sein werden abgemacht werden werden abgemacht worden sein werden abmachen werdest abgemacht haben werdest abmachen werdet abgemacht haben werdet abmachen wird abgemacht wird abgemacht gewesen sein wird abgemacht haben wird abgemacht sein wird abgemacht werden wird abgemacht worden sein wird abmachen wirst abgemacht haben wirst abmachen wurde abgemacht wurden abgemacht wäre abgemacht wäre abgemacht gewesen wäre abgemacht worden wären abgemacht wären abgemacht gewesen wären abgemacht worden würde abgemacht würde abgemacht gewesen sein würde abgemacht haben würde abgemacht sein würde abgemacht werden würde abgemacht worden sein würde abmachen würden abgemacht würden abgemacht gewesen sein würden abgemacht haben würden abgemacht sein würden abgemacht werden würden abgemacht worden sein würden abmachen würdest abgemacht haben würdest abmachen würdet abgemacht haben würdet abmachen abmache mache ab abmachte machte ab habe abgemacht v
устроить
etwas vereinbaren

abmalen ˈapˌmaːlən abgemalt abgemalt gewesen abgemalt gewesen sein abgemalt gewesen zu sein abgemalt haben abgemalt sein abgemalt werden abgemalt worden abgemalt worden sein abgemalt worden zu sein abgemalt zu haben abgemalt zu sein abgemalt zu werden abmalen abmalend abmalest abmalet abmalst abmalt abmalten abmaltest abmaltet abzumalen abzumalende abzumalender abzumalendes … haben abgemalt habest abgemalt habet abgemalt habt abgemalt hast abgemalt hat abgemalt hatte abgemalt hatten abgemalt hattest abgemalt hattet abgemalt hätte abgemalt hätten abgemalt hättest abgemalt hättet abgemalt mal ab malen Sie ab malen ab malest ab malet ab malst ab malt ab malten ab maltest ab maltet ab sei abgemalt sei abgemalt gewesen sei abgemalt worden seien abgemalt seien abgemalt gewesen seien abgemalt worden sind abgemalt sind abgemalt gewesen sind abgemalt worden ungebräuchlich: habe abgemalt ungebräuchlich: haben Sie abgemalt ungebräuchlich: habt abgemalt war abgemalt war abgemalt gewesen war abgemalt worden waren abgemalt waren abgemalt gewesen waren abgemalt worden werde abgemalt werde abgemalt gewesen sein werde abgemalt haben werde abgemalt sein werde abgemalt werden werde abgemalt worden sein werde abmalen werden abgemalt werden abgemalt gewesen sein werden abgemalt haben werden abgemalt sein werden abgemalt werden werden abgemalt worden sein werden abmalen werdest abgemalt haben werdest abmalen werdet abgemalt haben werdet abmalen wird abgemalt wird abgemalt gewesen sein wird abgemalt haben wird abgemalt sein wird abgemalt werden wird abgemalt worden sein wird abmalen wirst abgemalt haben wirst abmalen wurde abgemalt wurden abgemalt wäre abgemalt wäre abgemalt gewesen wäre abgemalt worden wären abgemalt wären abgemalt gewesen wären abgemalt worden würde abgemalt würde abgemalt gewesen sein würde abgemalt haben würde abgemalt sein würde abgemalt werden würde abgemalt worden sein würde abmalen würden abgemalt würden abgemalt gewesen sein würden abgemalt haben würden abgemalt sein würden abgemalt werden würden abgemalt worden sein würden abmalen würdest abgemalt haben würdest abmalen würdet abgemalt haben würdet abmalen abmale male ab abmalte malte ab habe abgemalt v
перерисовывать срисовывать
direkt nach einer Vorlage malen

abmurksen ˈapˌmʊʁksn̩ abgemurkst abgemurkst gewesen abgemurkst gewesen sein abgemurkst gewesen zu sein abgemurkst haben abgemurkst sein abgemurkst werden abgemurkst worden abgemurkst worden sein abgemurkst worden zu sein abgemurkst zu haben abgemurkst zu sein abgemurkst zu werden abmurksen abmurksend abmurksest abmurkset abmurkst abmurksten abmurkstest abmurkstet abzumurksen abzumurksende abzumurksender abzumurksendes … bin abgemurkst bin abgemurkst gewesen bin abgemurkst worden bist abgemurkst bist abgemurkst gewesen bist abgemurkst worden haben abgemurkst habest abgemurkst habet abgemurkst habt abgemurkst hast abgemurkst hat abgemurkst hatte abgemurkst hatten abgemurkst hattest abgemurkst hattet abgemurkst hätte abgemurkst hätten abgemurkst hättest abgemurkst hättet abgemurkst murks ab murksen Sie ab murksen ab murksest ab murkset ab murkst ab murksten ab murkstest ab murkstet ab sei abgemurkst sei abgemurkst gewesen sei abgemurkst worden seid abgemurkst seid abgemurkst gewesen seid abgemurkst worden seien abgemurkst seien abgemurkst gewesen seien abgemurkst worden seiest abgemurkst seiest abgemurkst gewesen seiest abgemurkst worden seiet abgemurkst seiet abgemurkst gewesen seiet abgemurkst worden seist abgemurkst seist abgemurkst gewesen seist abgemurkst worden sind abgemurkst sind abgemurkst gewesen sind abgemurkst worden ungebräuchlich: habe abgemurkst ungebräuchlich: haben Sie abgemurkst ungebräuchlich: habt abgemurkst ungebräuchlich: sei abgemurkst ungebräuchlich: sei abgemurkst gewesen ungebräuchlich: sei abgemurkst worden ungebräuchlich: seid abgemurkst ungebräuchlich: seid abgemurkst gewesen ungebräuchlich: seid abgemurkst worden ungebräuchlich: seien Sie abgemurkst ungebräuchlich: seien Sie abgemurkst gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgemurkst worden ungebräuchlich: werde abgemurkst ungebräuchlich: werden Sie abgemurkst ungebräuchlich: werdet abgemurkst war abgemurkst war abgemurkst gewesen war abgemurkst worden waren abgemurkst waren abgemurkst gewesen waren abgemurkst worden warst abgemurkst warst abgemurkst gewesen warst abgemurkst worden wart abgemurkst wart abgemurkst gewesen wart abgemurkst worden werde abgemurkst werde abgemurkst gewesen sein werde abgemurkst haben werde abgemurkst sein werde abgemurkst werden werde abgemurkst worden sein werde abmurksen werden abgemurkst werden abgemurkst gewesen sein werden abgemurkst haben werden abgemurkst sein werden abgemurkst werden werden abgemurkst worden sein werden abmurksen werdest abgemurkst werdest abgemurkst gewesen sein werdest abgemurkst haben werdest abgemurkst sein werdest abgemurkst werden werdest abgemurkst worden sein werdest abmurksen werdet abgemurkst werdet abgemurkst gewesen sein werdet abgemurkst haben werdet abgemurkst sein werdet abgemurkst werden werdet abgemurkst worden sein werdet abmurksen wird abgemurkst wird abgemurkst gewesen sein wird abgemurkst haben wird abgemurkst sein wird abgemurkst werden wird abgemurkst worden sein wird abmurksen wirst abgemurkst wirst abgemurkst gewesen sein wirst abgemurkst haben wirst abgemurkst sein wirst abgemurkst werden wirst abgemurkst worden sein wirst abmurksen wurde abgemurkst wurden abgemurkst wurdest abgemurkst wurdet abgemurkst wäre abgemurkst wäre abgemurkst gewesen wäre abgemurkst worden wären abgemurkst wären abgemurkst gewesen wären abgemurkst worden wärest abgemurkst wärest abgemurkst gewesen wärest abgemurkst worden wäret abgemurkst wäret abgemurkst gewesen wäret abgemurkst worden wärst abgemurkst wärst abgemurkst gewesen wärst abgemurkst worden wärt abgemurkst wärt abgemurkst gewesen wärt abgemurkst worden würde abgemurkst würde abgemurkst gewesen sein würde abgemurkst haben würde abgemurkst sein würde abgemurkst werden würde abgemurkst worden sein würde abmurksen würden abgemurkst würden abgemurkst gewesen sein würden abgemurkst haben würden abgemurkst sein würden abgemurkst werden würden abgemurkst worden sein würden abmurksen würdest abgemurkst würdest abgemurkst gewesen sein würdest abgemurkst haben würdest abgemurkst sein würdest abgemurkst werden würdest abgemurkst worden sein würdest abmurksen würdet abgemurkst würdet abgemurkst gewesen sein würdet abgemurkst haben würdet abgemurkst sein würdet abgemurkst werden würdet abgemurkst worden sein würdet abmurksen abmurkse murkse ab abmurkste murkste ab habe abgemurkst v
грохнуть завалить замочить укокошить
umgangssprachlich, salopp: einer Person oder einem Tier das Leben nehmen

abmähen ˈapˌmɛːən abgemäht abgemäht gewesen abgemäht gewesen sein abgemäht gewesen zu sein abgemäht haben abgemäht sein abgemäht werden abgemäht worden abgemäht worden sein abgemäht worden zu sein abgemäht zu haben abgemäht zu sein abgemäht zu werden abmähen abmähend abmähest abmähet abmähst abmäht abmähten abmähtest abmähtet abzumähen abzumähende abzumähender abzumähendes … haben abgemäht habest abgemäht habet abgemäht habt abgemäht hast abgemäht hat abgemäht hatte abgemäht hatten abgemäht hattest abgemäht hattet abgemäht hätte abgemäht hätten abgemäht hättest abgemäht hättet abgemäht mäh ab mähen Sie ab mähen ab mähest ab mähet ab mähst ab mäht ab mähten ab mähtest ab mähtet ab sei abgemäht sei abgemäht gewesen sei abgemäht worden seien abgemäht seien abgemäht gewesen seien abgemäht worden sind abgemäht sind abgemäht gewesen sind abgemäht worden ungebräuchlich: habe abgemäht ungebräuchlich: haben Sie abgemäht ungebräuchlich: habt abgemäht war abgemäht war abgemäht gewesen war abgemäht worden waren abgemäht waren abgemäht gewesen waren abgemäht worden werde abgemäht werde abgemäht gewesen sein werde abgemäht haben werde abgemäht sein werde abgemäht werden werde abgemäht worden sein werde abmähen werden abgemäht werden abgemäht gewesen sein werden abgemäht haben werden abgemäht sein werden abgemäht werden werden abgemäht worden sein werden abmähen werdest abgemäht haben werdest abmähen werdet abgemäht haben werdet abmähen wird abgemäht wird abgemäht gewesen sein wird abgemäht haben wird abgemäht sein wird abgemäht werden wird abgemäht worden sein wird abmähen wirst abgemäht haben wirst abmähen wurde abgemäht wurden abgemäht wäre abgemäht wäre abgemäht gewesen wäre abgemäht worden wären abgemäht wären abgemäht gewesen wären abgemäht worden würde abgemäht würde abgemäht gewesen sein würde abgemäht haben würde abgemäht sein würde abgemäht werden würde abgemäht worden sein würde abmähen würden abgemäht würden abgemäht gewesen sein würden abgemäht haben würden abgemäht sein würden abgemäht werden würden abgemäht worden sein würden abmähen würdest abgemäht haben würdest abmähen würdet abgemäht haben würdet abmähen abmähe mähe ab abmähte mähte ab habe abgemäht v
скашивать
transitiv: Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden

abnabeln ˈapˌnaːbl̩n abgenabelt abgenabelt gewesen abgenabelt gewesen sein abgenabelt gewesen zu sein abgenabelt haben abgenabelt sein abgenabelt werden abgenabelt worden abgenabelt worden sein abgenabelt worden zu sein abgenabelt zu haben abgenabelt zu sein abgenabelt zu werden abnabeln abnabelnd abnabelst abnabelt abnabelten abnabeltest abnabeltet abnablest abnablet abzunabeln abzunabelnde abzunabelnder abzunabelndes … dich abnabelest dich abnabelst dich abnabeltest dich abnablest euch abnabelet euch abnabelt euch abnabeltet euch abnablet habe dich abgenabelt habe mich abgenabelt habe sich abgenabelt haben Sie sich abgenabelt haben abgenabelt haben sich abgenabelt haben uns abgenabelt habest abgenabelt habest dich abgenabelt habet abgenabelt habet euch abgenabelt habt abgenabelt habt euch abgenabelt hast abgenabelt hast dich abgenabelt hat abgenabelt hat sich abgenabelt hatte abgenabelt hatte mich abgenabelt hatte sich abgenabelt hatten abgenabelt hatten sich abgenabelt hatten uns abgenabelt hattest abgenabelt hattest dich abgenabelt hattet abgenabelt hattet euch abgenabelt hätte abgenabelt hätte mich abgenabelt hätte sich abgenabelt hätten abgenabelt hätten sich abgenabelt hätten uns abgenabelt hättest abgenabelt hättest dich abgenabelt hättet abgenabelt hättet euch abgenabelt mich abnabel mich abnabele mich abnabelte mich abnable nabel dich ab nabel mich ab nabele dich ab nabele mich ab nabele sich ab nabelest dich ab nabelet euch ab nabeln Sie ab nabeln Sie sich ab nabeln ab nabeln sich ab nabeln uns ab nabelst ab nabelst dich ab nabelt ab nabelt euch ab nabelt sich ab nabelte mich ab nabelte sich ab nabelten ab nabelten sich ab nabelten uns ab nabeltest ab nabeltest dich ab nabeltet ab nabeltet euch ab nable dich ab nable mich ab nable sich ab nablest ab nablest dich ab nablet ab nablet euch ab sei abgenabelt sei abgenabelt gewesen sei abgenabelt worden seien abgenabelt seien abgenabelt gewesen seien abgenabelt worden sich abgenabelt haben sich abgenabelt zu haben sich abnabele sich abnabeln sich abnabelnd sich abnabelt sich abnabelte sich abnabelten sich abnable sich abzunabeln sind abgenabelt sind abgenabelt gewesen sind abgenabelt worden ungebräuchlich: habe abgenabelt ungebräuchlich: haben Sie abgenabelt ungebräuchlich: habt abgenabelt uns abnabeln uns abnabelten war abgenabelt war abgenabelt gewesen war abgenabelt worden waren abgenabelt waren abgenabelt gewesen waren abgenabelt worden werde abgenabelt werde abgenabelt gewesen sein werde abgenabelt haben werde abgenabelt sein werde abgenabelt werden werde abgenabelt worden sein werde abnabeln werde mich abgenabelt haben werde mich abnabeln werde sich abgenabelt haben werde sich abnabeln werden abgenabelt werden abgenabelt gewesen sein werden abgenabelt haben werden abgenabelt sein werden abgenabelt werden werden abgenabelt worden sein werden abnabeln werden sich abgenabelt haben werden sich abnabeln werden uns abgenabelt haben werden uns abnabeln werdest abgenabelt haben werdest abnabeln werdest dich abgenabelt haben werdest dich abnabeln werdet abgenabelt haben werdet abnabeln werdet euch abgenabelt haben werdet euch abnabeln wird abgenabelt wird abgenabelt gewesen sein wird abgenabelt haben wird abgenabelt sein wird abgenabelt werden wird abgenabelt worden sein wird abnabeln wird sich abgenabelt haben wird sich abnabeln wirst abgenabelt haben wirst abnabeln wirst dich abgenabelt haben wirst dich abnabeln wurde abgenabelt wurden abgenabelt wäre abgenabelt wäre abgenabelt gewesen wäre abgenabelt worden wären abgenabelt wären abgenabelt gewesen wären abgenabelt worden würde abgenabelt würde abgenabelt gewesen sein würde abgenabelt haben würde abgenabelt sein würde abgenabelt werden würde abgenabelt worden sein würde abnabeln würde mich abgenabelt haben würde mich abnabeln würde sich abgenabelt haben würde sich abnabeln würden abgenabelt würden abgenabelt gewesen sein würden abgenabelt haben würden abgenabelt sein würden abgenabelt werden würden abgenabelt worden sein würden abnabeln würden sich abgenabelt haben würden sich abnabeln würden uns abgenabelt haben würden uns abnabeln würdest abgenabelt haben würdest abnabeln würdest dich abgenabelt haben würdest dich abnabeln würdet abgenabelt haben würdet abnabeln würdet euch abgenabelt haben würdet euch abnabeln abnabel abnabele abnable nabel ab nabele ab nable ab abnabelte nabelte ab habe abgenabelt v
перерезать пуповину
transitiv: die Nabelschnur eines Neugeborenen zwischen zwei abgeklemmten Stellen trennen

abnagen ˈapˌnaːɡn̩ abgenagt abgenagt gewesen abgenagt gewesen sein abgenagt gewesen zu sein abgenagt haben abgenagt sein abgenagt werden abgenagt worden abgenagt worden sein abgenagt worden zu sein abgenagt zu haben abgenagt zu sein abgenagt zu werden abnagen abnagend abnagest abnaget abnagst abnagt abnagten abnagtest abnagtet abzunagen abzunagende abzunagender abzunagendes … haben abgenagt habest abgenagt habet abgenagt habt abgenagt hast abgenagt hat abgenagt hatte abgenagt hatten abgenagt hattest abgenagt hattet abgenagt hätte abgenagt hätten abgenagt hättest abgenagt hättet abgenagt nag ab nagen Sie ab nagen ab nagest ab naget ab nagst ab nagt ab nagten ab nagtest ab nagtet ab sei abgenagt sei abgenagt gewesen sei abgenagt worden seien abgenagt seien abgenagt gewesen seien abgenagt worden sind abgenagt sind abgenagt gewesen sind abgenagt worden ungebräuchlich: habe abgenagt ungebräuchlich: haben Sie abgenagt ungebräuchlich: habt abgenagt war abgenagt war abgenagt gewesen war abgenagt worden waren abgenagt waren abgenagt gewesen waren abgenagt worden werde abgenagt werde abgenagt gewesen sein werde abgenagt haben werde abgenagt sein werde abgenagt werden werde abgenagt worden sein werde abnagen werden abgenagt werden abgenagt gewesen sein werden abgenagt haben werden abgenagt sein werden abgenagt werden werden abgenagt worden sein werden abnagen werdest abgenagt haben werdest abnagen werdet abgenagt haben werdet abnagen wird abgenagt wird abgenagt gewesen sein wird abgenagt haben wird abgenagt sein wird abgenagt werden wird abgenagt worden sein wird abnagen wirst abgenagt haben wirst abnagen wurde abgenagt wurden abgenagt wäre abgenagt wäre abgenagt gewesen wäre abgenagt worden wären abgenagt wären abgenagt gewesen wären abgenagt worden würde abgenagt würde abgenagt gewesen sein würde abgenagt haben würde abgenagt sein würde abgenagt werden würde abgenagt worden sein würde abnagen würden abgenagt würden abgenagt gewesen sein würden abgenagt haben würden abgenagt sein würden abgenagt werden würden abgenagt worden sein würden abnagen würdest abgenagt haben würdest abnagen würdet abgenagt haben würdet abnagen abnage nage ab abnagte nagte ab habe abgenagt v
обгладывать обглодать
transitiv: etwas mit den Schneidezähnen abtrennen

abnehmen ˈapˌneːmən abgenommen abgenommen gewesen abgenommen gewesen sein abgenommen gewesen zu sein abgenommen haben abgenommen sein abgenommen werden abgenommen worden abgenommen worden sein abgenommen worden zu sein abgenommen zu haben abgenommen zu sein abgenommen zu werden abnahmen abnahmst abnahmt abnehmen abnehmend abnehmest abnehmet abnehmt abnimmst abnimmt abnähme abnähmen abnähmest abnähmet abnähmst abnähmt abzunehmen abzunehmende … abzunehmender haben Sie abgenommen haben abgenommen habest abgenommen habet abgenommen habt abgenommen hast abgenommen hat abgenommen hatte abgenommen hatten abgenommen hattest abgenommen hattet abgenommen hätte abgenommen hätten abgenommen hättest abgenommen hättet abgenommen nahmen ab nahmst ab nahmt ab nehmen Sie ab nehmen ab nehmest ab nehmet ab nehmt ab nimm ab nimmst ab nimmt ab nähme ab nähmen ab nähmest ab nähmet ab nähmst ab nähmt ab sei abgenommen sei abgenommen gewesen sei abgenommen worden seien abgenommen seien abgenommen gewesen seien abgenommen worden sind abgenommen sind abgenommen gewesen sind abgenommen worden war abgenommen war abgenommen gewesen war abgenommen worden waren abgenommen waren abgenommen gewesen waren abgenommen worden werde abgenommen werde abgenommen gewesen sein werde abgenommen haben werde abgenommen sein werde abgenommen werden werde abgenommen worden sein werde abnehmen werden abgenommen werden abgenommen gewesen sein werden abgenommen haben werden abgenommen sein werden abgenommen werden werden abgenommen worden sein werden abnehmen werdest abgenommen haben werdest abnehmen werdet abgenommen haben werdet abnehmen wird abgenommen wird abgenommen gewesen sein wird abgenommen haben wird abgenommen sein wird abgenommen werden wird abgenommen worden sein wird abnehmen wirst abgenommen haben wirst abnehmen wurde abgenommen wurden abgenommen wäre abgenommen wäre abgenommen gewesen wäre abgenommen worden wären abgenommen wären abgenommen gewesen wären abgenommen worden würde abgenommen würde abgenommen gewesen sein würde abgenommen haben würde abgenommen sein würde abgenommen werden würde abgenommen worden sein würde abnehmen würden abgenommen würden abgenommen gewesen sein würden abgenommen haben würden abgenommen sein würden abgenommen werden würden abgenommen worden sein würden abnehmen würdest abgenommen haben würdest abnehmen würdet abgenommen haben würdet abnehmen abnehme nehme ab abnahm nahm ab habe abgenommen v
снять
von einer Stelle entfernen
von einem Gegenstand herunterholen
vom Kopf herunternehmen
gegen Geld übernehmen
Kinder spielen im Schulalter wie folgt: einen zum Kreis zusammengeknoteten Faden, zwischen vier Fingern beider Hände gespannt gehalten, mit vier Fingern vom Partner übernehmen und dabei eine andere Figur erzeugen, wobei mehrere Stellen des Fadens um denselben Finger laufen
Mond: kleiner werden des beleuchteten Bereichs
beim Stricken: die Länge der aktuellen Reihe verringern durch Zusammenfassen von Maschen der vorangehenden Reihe
Telefonhörer abheben
снять удалить
chirurgisch entfernen
взять перенять снять
eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen
поверить принять снять
übertragen: einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen)
принять снять
sich etwas geben lassen
überprüfen und freigeben
забрать отобрать снять
wegnehmen
отобрать снять стащить украсть
unrechtmäßig an sich nehmen
изъять конфисковать снять
beschlagnahmen
снять убывать
kleiner oder weniger werden
худеть сбросить снять
leichter oder schlanker werden

abnutzen ˈapˌnʊt͡sn̩ abgenutzt abgenutzt gewesen abgenutzt gewesen sein abgenutzt gewesen zu sein abgenutzt haben abgenutzt sein abgenutzt werden abgenutzt worden abgenutzt worden sein abgenutzt worden zu sein abgenutzt zu haben abgenutzt zu sein abgenutzt zu werden abnutzen abnutzend abnutzest abnutzet abnutzt abnutzten abnutztest abnutztet abzunutzen abzunutzende abzunutzender abzunutzendes … bin abgenutzt bin abgenutzt gewesen bist abgenutzt bist abgenutzt gewesen dich abnutzest dich abnutzt dich abnutztest euch abnutzet euch abnutzt euch abnutztet habe dich abgenutzt habe mich abgenutzt habe sich abgenutzt haben Sie sich abgenutzt haben abgenutzt haben sich abgenutzt haben uns abgenutzt habest abgenutzt habest dich abgenutzt habet abgenutzt habet euch abgenutzt habt abgenutzt habt euch abgenutzt hast abgenutzt hast dich abgenutzt hat abgenutzt hat sich abgenutzt hatte abgenutzt hatte mich abgenutzt hatte sich abgenutzt hatten abgenutzt hatten sich abgenutzt hatten uns abgenutzt hattest abgenutzt hattest dich abgenutzt hattet abgenutzt hattet euch abgenutzt hätte abgenutzt hätte mich abgenutzt hätte sich abgenutzt hätten abgenutzt hätten sich abgenutzt hätten uns abgenutzt hättest abgenutzt hättest dich abgenutzt hättet abgenutzt hättet euch abgenutzt mich abnutze mich abnutzte nutz ab nutz dich ab nutze dich ab nutze mich ab nutze sich ab nutzen Sie ab nutzen Sie sich ab nutzen ab nutzen sich ab nutzen uns ab nutzest ab nutzest dich ab nutzet ab nutzet euch ab nutzt ab nutzt dich ab nutzt euch ab nutzt sich ab nutzte mich ab nutzte sich ab nutzten ab nutzten sich ab nutzten uns ab nutztest ab nutztest dich ab nutztet ab nutztet euch ab sei abgenutzt sei abgenutzt gewesen sei abgenutzt worden seid abgenutzt seid abgenutzt gewesen seien Sie abgenutzt seien Sie abgenutzt gewesen seien abgenutzt seien abgenutzt gewesen seien abgenutzt worden seiest abgenutzt seiest abgenutzt gewesen seiet abgenutzt seiet abgenutzt gewesen seist abgenutzt seist abgenutzt gewesen sich abgenutzt haben sich abgenutzt zu haben sich abnutze sich abnutzen sich abnutzend sich abnutzt sich abnutzte sich abnutzten sich abzunutzen sind abgenutzt sind abgenutzt gewesen sind abgenutzt worden ungebräuchlich: habe abgenutzt ungebräuchlich: haben Sie abgenutzt ungebräuchlich: habt abgenutzt uns abnutzen uns abnutzten war abgenutzt war abgenutzt gewesen war abgenutzt worden waren abgenutzt waren abgenutzt gewesen waren abgenutzt worden warst abgenutzt warst abgenutzt gewesen wart abgenutzt wart abgenutzt gewesen werde abgenutzt werde abgenutzt gewesen sein werde abgenutzt haben werde abgenutzt sein werde abgenutzt werden werde abgenutzt worden sein werde abnutzen werde mich abgenutzt haben werde mich abnutzen werde sich abgenutzt haben werde sich abnutzen werden abgenutzt werden abgenutzt gewesen sein werden abgenutzt haben werden abgenutzt sein werden abgenutzt werden werden abgenutzt worden sein werden abnutzen werden sich abgenutzt haben werden sich abnutzen werden uns abgenutzt haben werden uns abnutzen werdest abgenutzt gewesen sein werdest abgenutzt haben werdest abgenutzt sein werdest abnutzen werdest dich abgenutzt haben werdest dich abnutzen werdet abgenutzt gewesen sein werdet abgenutzt haben werdet abgenutzt sein werdet abnutzen werdet euch abgenutzt haben werdet euch abnutzen wird abgenutzt wird abgenutzt gewesen sein wird abgenutzt haben wird abgenutzt sein wird abgenutzt werden wird abgenutzt worden sein wird abnutzen wird sich abgenutzt haben wird sich abnutzen wirst abgenutzt gewesen sein wirst abgenutzt haben wirst abgenutzt sein wirst abnutzen wirst dich abgenutzt haben wirst dich abnutzen wurde abgenutzt wurden abgenutzt wäre abgenutzt wäre abgenutzt gewesen wäre abgenutzt worden wären abgenutzt wären abgenutzt gewesen wären abgenutzt worden wärest abgenutzt wärest abgenutzt gewesen wäret abgenutzt wäret abgenutzt gewesen wärst abgenutzt wärst abgenutzt gewesen wärt abgenutzt wärt abgenutzt gewesen würde abgenutzt würde abgenutzt gewesen sein würde abgenutzt haben würde abgenutzt sein würde abgenutzt werden würde abgenutzt worden sein würde abnutzen würde mich abgenutzt haben würde mich abnutzen würde sich abgenutzt haben würde sich abnutzen würden abgenutzt würden abgenutzt gewesen sein würden abgenutzt haben würden abgenutzt sein würden abgenutzt werden würden abgenutzt worden sein würden abnutzen würden sich abgenutzt haben würden sich abnutzen würden uns abgenutzt haben würden uns abnutzen würdest abgenutzt gewesen sein würdest abgenutzt haben würdest abgenutzt sein würdest abnutzen würdest dich abgenutzt haben würdest dich abnutzen würdet abgenutzt gewesen sein würdet abgenutzt haben würdet abgenutzt sein würdet abnutzen würdet euch abgenutzt haben würdet euch abnutzen abnutze nutze ab abnutzte nutzte ab habe abgenutzt v
изнашивать изнашиваться срабатываться
transitiv: etwas bei der Benutzung verschleißen

abnötigen ˈapˌnøːtɪɡn̩ abgenötigt abgenötigt gewesen abgenötigt gewesen sein abgenötigt gewesen zu sein abgenötigt haben abgenötigt sein abgenötigt werden abgenötigt worden abgenötigt worden sein abgenötigt worden zu sein abgenötigt zu haben abgenötigt zu sein abgenötigt zu werden abnötigen abnötigend abnötigest abnötiget abnötigst abnötigt abnötigten abnötigtest abnötigtet abzunötigen abzunötigende abzunötigender abzunötigendes … haben abgenötigt habest abgenötigt habet abgenötigt habt abgenötigt hast abgenötigt hat abgenötigt hatte abgenötigt hatten abgenötigt hattest abgenötigt hattet abgenötigt hätte abgenötigt hätten abgenötigt hättest abgenötigt hättet abgenötigt nötig ab nötigen Sie ab nötigen ab nötigest ab nötiget ab nötigst ab nötigt ab nötigten ab nötigtest ab nötigtet ab sei abgenötigt sei abgenötigt gewesen sei abgenötigt worden seien abgenötigt seien abgenötigt gewesen seien abgenötigt worden sind abgenötigt sind abgenötigt gewesen sind abgenötigt worden ungebräuchlich: habe abgenötigt ungebräuchlich: haben Sie abgenötigt ungebräuchlich: habt abgenötigt war abgenötigt war abgenötigt gewesen war abgenötigt worden waren abgenötigt waren abgenötigt gewesen waren abgenötigt worden werde abgenötigt werde abgenötigt gewesen sein werde abgenötigt haben werde abgenötigt sein werde abgenötigt werden werde abgenötigt worden sein werde abnötigen werden abgenötigt werden abgenötigt gewesen sein werden abgenötigt haben werden abgenötigt sein werden abgenötigt werden werden abgenötigt worden sein werden abnötigen werdest abgenötigt haben werdest abnötigen werdet abgenötigt haben werdet abnötigen wird abgenötigt wird abgenötigt gewesen sein wird abgenötigt haben wird abgenötigt sein wird abgenötigt werden wird abgenötigt worden sein wird abnötigen wirst abgenötigt haben wirst abnötigen wurde abgenötigt wurden abgenötigt wäre abgenötigt wäre abgenötigt gewesen wäre abgenötigt worden wären abgenötigt wären abgenötigt gewesen wären abgenötigt worden würde abgenötigt würde abgenötigt gewesen sein würde abgenötigt haben würde abgenötigt sein würde abgenötigt werden würde abgenötigt worden sein würde abnötigen würden abgenötigt würden abgenötigt gewesen sein würden abgenötigt haben würden abgenötigt sein würden abgenötigt werden würden abgenötigt worden sein würden abnötigen würdest abgenötigt haben würdest abnötigen würdet abgenötigt haben würdet abnötigen abnötige nötige ab abnötigte nötigte ab habe abgenötigt v
вызывать
transitiv, gehoben: von jemandem eine Leistung oder ein bestimmtes Verhalten erzwingen

abonnieren abɔˈniːʁən abonnier abonnieren abonnieren Sie abonnierend abonnierest abonnieret abonnierst abonniert abonniert gewesen abonniert gewesen sein abonniert gewesen zu sein abonniert haben abonniert sein abonniert werden abonniert worden abonniert worden sein abonniert worden zu sein abonniert zu haben abonniert zu sein abonniert zu werden abonnierten abonniertest abonniertet haben abonniert habest abonniert habet abonniert habt abonniert hast abonniert hat abonniert hatte abonniert hatten abonniert hattest abonniert hattet abonniert hätte abonniert hätten abonniert hättest abonniert hättet abonniert sei abonniert sei abonniert gewesen sei abonniert worden seien abonniert seien abonniert gewesen seien abonniert worden sind abonniert sind abonniert gewesen sind abonniert worden ungebräuchlich: habe abonniert ungebräuchlich: haben Sie abonniert ungebräuchlich: habt abonniert war abonniert war abonniert gewesen war abonniert worden waren abonniert waren abonniert gewesen waren abonniert worden werde abonnieren werde abonniert werde abonniert gewesen sein werde abonniert haben werde abonniert sein werde abonniert werden werde abonniert worden sein werden abonnieren werden abonniert werden abonniert gewesen sein werden abonniert haben werden abonniert sein werden abonniert werden werden abonniert worden sein werdest abonnieren werdest abonniert haben werdet abonnieren werdet abonniert haben wird abonnieren wird abonniert wird abonniert gewesen sein wird abonniert haben wird abonniert sein wird abonniert werden wird abonniert worden sein wirst abonnieren wirst abonniert haben wurde abonniert wurden abonniert wäre abonniert wäre abonniert gewesen wäre abonniert worden wären abonniert wären abonniert gewesen wären abonniert worden würde abonnieren würde abonniert würde abonniert gewesen sein würde abonniert haben würde abonniert sein würde abonniert werden würde abonniert worden sein würden abonnieren würden abonniert würden abonniert gewesen sein würden abonniert haben würden abonniert sein würden abonniert werden würden abonniert worden sein würdest abonnieren würdest abonniert haben würdet abonnieren würdet abonniert haben zu abonnieren zu abonnierende zu abonnierender zu abonnierendes … abonniere abonnierte habe abonniert v
выписывать абонировать
transitiv: etwas in einem Abonnement beziehen

abpacken ˈapˌpakn̩ abgepackt abgepackt gewesen abgepackt gewesen sein abgepackt gewesen zu sein abgepackt haben abgepackt sein abgepackt werden abgepackt worden abgepackt worden sein abgepackt worden zu sein abgepackt zu haben abgepackt zu sein abgepackt zu werden abpacken abpackend abpackest abpacket abpackst abpackt abpackten abpacktest abpacktet abzupacken abzupackende abzupackender abzupackendes … haben abgepackt habest abgepackt habet abgepackt habt abgepackt hast abgepackt hat abgepackt hatte abgepackt hatten abgepackt hattest abgepackt hattet abgepackt hätte abgepackt hätten abgepackt hättest abgepackt hättet abgepackt pack ab packen Sie ab packen ab packest ab packet ab packst ab packt ab packten ab packtest ab packtet ab sei abgepackt sei abgepackt gewesen sei abgepackt worden seien abgepackt seien abgepackt gewesen seien abgepackt worden sind abgepackt sind abgepackt gewesen sind abgepackt worden ungebräuchlich: habe abgepackt ungebräuchlich: haben Sie abgepackt ungebräuchlich: habt abgepackt war abgepackt war abgepackt gewesen war abgepackt worden waren abgepackt waren abgepackt gewesen waren abgepackt worden werde abgepackt werde abgepackt gewesen sein werde abgepackt haben werde abgepackt sein werde abgepackt werden werde abgepackt worden sein werde abpacken werden abgepackt werden abgepackt gewesen sein werden abgepackt haben werden abgepackt sein werden abgepackt werden werden abgepackt worden sein werden abpacken werdest abgepackt haben werdest abpacken werdet abgepackt haben werdet abpacken wird abgepackt wird abgepackt gewesen sein wird abgepackt haben wird abgepackt sein wird abgepackt werden wird abgepackt worden sein wird abpacken wirst abgepackt haben wirst abpacken wurde abgepackt wurden abgepackt wäre abgepackt wäre abgepackt gewesen wäre abgepackt worden wären abgepackt wären abgepackt gewesen wären abgepackt worden würde abgepackt würde abgepackt gewesen sein würde abgepackt haben würde abgepackt sein würde abgepackt werden würde abgepackt worden sein würde abpacken würden abgepackt würden abgepackt gewesen sein würden abgepackt haben würden abgepackt sein würden abgepackt werden würden abgepackt worden sein würden abpacken würdest abgepackt haben würdest abpacken würdet abgepackt haben würdet abpacken abpacke packe ab abpackte packte ab habe abgepackt v
расфасовывать
transitiv: in einer bestimmten Menge für den Verkauf verpacken

abperlen ˈapˌpɛʁlən abgeperlt abgeperlt sein abgeperlt zu sein abperle abperlen abperlend abperlt abperlte abperlten abzuperlen perle ab perlen ab perlt ab perlte ab perlten ab sei abgeperlt seien abgeperlt sind abgeperlt war abgeperlt waren abgeperlt werde abgeperlt sein werde abperlen werden abgeperlt sein werden abperlen wird abgeperlt sein wird abperlen wäre abgeperlt wären abgeperlt würde abgeperlt sein würde abperlen würden abgeperlt sein würden abperlen v
стекать каплями
intransitiv, von Flüssigkeiten: in Gestalt von Perlen heruntergleiten
оставлять равнодушным
intransitiv, übertragen: jemanden nicht beunruhigen

abrahmen ˈapˌʁaːmən abgerahmt abgerahmt gewesen abgerahmt gewesen sein abgerahmt gewesen zu sein abgerahmt haben abgerahmt sein abgerahmt werden abgerahmt worden abgerahmt worden sein abgerahmt worden zu sein abgerahmt zu haben abgerahmt zu sein abgerahmt zu werden abrahmen abrahmend abrahmest abrahmet abrahmst abrahmt abrahmten abrahmtest abrahmtet abzurahmen abzurahmende abzurahmender abzurahmendes … haben abgerahmt habest abgerahmt habet abgerahmt habt abgerahmt hast abgerahmt hat abgerahmt hatte abgerahmt hatten abgerahmt hattest abgerahmt hattet abgerahmt hätte abgerahmt hätten abgerahmt hättest abgerahmt hättet abgerahmt rahmen Sie ab rahmen ab rahmest ab rahmet ab rahmst ab rahmt ab rahmten ab rahmtest ab rahmtet ab sei abgerahmt sei abgerahmt gewesen sei abgerahmt worden seien abgerahmt seien abgerahmt gewesen seien abgerahmt worden sind abgerahmt sind abgerahmt gewesen sind abgerahmt worden ungebräuchlich: habe abgerahmt ungebräuchlich: haben Sie abgerahmt ungebräuchlich: habt abgerahmt war abgerahmt war abgerahmt gewesen war abgerahmt worden waren abgerahmt waren abgerahmt gewesen waren abgerahmt worden werde abgerahmt werde abgerahmt gewesen sein werde abgerahmt haben werde abgerahmt sein werde abgerahmt werden werde abgerahmt worden sein werde abrahmen werden abgerahmt werden abgerahmt gewesen sein werden abgerahmt haben werden abgerahmt sein werden abgerahmt werden werden abgerahmt worden sein werden abrahmen werdest abgerahmt haben werdest abrahmen werdet abgerahmt haben werdet abrahmen wird abgerahmt wird abgerahmt gewesen sein wird abgerahmt haben wird abgerahmt sein wird abgerahmt werden wird abgerahmt worden sein wird abrahmen wirst abgerahmt haben wirst abrahmen wurde abgerahmt wurden abgerahmt wäre abgerahmt wäre abgerahmt gewesen wäre abgerahmt worden wären abgerahmt wären abgerahmt gewesen wären abgerahmt worden würde abgerahmt würde abgerahmt gewesen sein würde abgerahmt haben würde abgerahmt sein würde abgerahmt werden würde abgerahmt worden sein würde abrahmen würden abgerahmt würden abgerahmt gewesen sein würden abgerahmt haben würden abgerahmt sein würden abgerahmt werden würden abgerahmt worden sein würden abrahmen würdest abgerahmt haben würdest abrahmen würdet abgerahmt haben würdet abrahmen abrahm abrahme rahm ab rahme ab abrahmte rahmte ab habe abgerahmt v
снимать сливки
den Rahm von der frischen Milch abschöpfen

abrasieren ˈapʁaˌziːʁən abrasieren abrasierend abrasierest abrasieret abrasierst abrasiert abrasiert gewesen abrasiert gewesen sein abrasiert gewesen zu sein abrasiert haben abrasiert sein abrasiert werden abrasiert worden abrasiert worden sein abrasiert worden zu sein abrasiert zu haben abrasiert zu sein abrasiert zu werden abrasierten abrasiertest abrasiertet abzurasieren abzurasierende abzurasierender abzurasierendes … haben abrasiert habest abrasiert habet abrasiert habt abrasiert hast abrasiert hat abrasiert hatte abrasiert hatten abrasiert hattest abrasiert hattet abrasiert hätte abrasiert hätten abrasiert hättest abrasiert hättet abrasiert rasier ab rasieren Sie ab rasieren ab rasierest ab rasieret ab rasierst ab rasiert ab rasierten ab rasiertest ab rasiertet ab sei abrasiert sei abrasiert gewesen sei abrasiert worden seien abrasiert seien abrasiert gewesen seien abrasiert worden sind abrasiert sind abrasiert gewesen sind abrasiert worden ungebräuchlich: habe abrasiert ungebräuchlich: haben Sie abrasiert ungebräuchlich: habt abrasiert war abrasiert war abrasiert gewesen war abrasiert worden waren abrasiert waren abrasiert gewesen waren abrasiert worden werde abrasieren werde abrasiert werde abrasiert gewesen sein werde abrasiert haben werde abrasiert sein werde abrasiert werden werde abrasiert worden sein werden abrasieren werden abrasiert werden abrasiert gewesen sein werden abrasiert haben werden abrasiert sein werden abrasiert werden werden abrasiert worden sein werdest abrasieren werdest abrasiert haben werdet abrasieren werdet abrasiert haben wird abrasieren wird abrasiert wird abrasiert gewesen sein wird abrasiert haben wird abrasiert sein wird abrasiert werden wird abrasiert worden sein wirst abrasieren wirst abrasiert haben wurde abrasiert wurden abrasiert wäre abrasiert wäre abrasiert gewesen wäre abrasiert worden wären abrasiert wären abrasiert gewesen wären abrasiert worden würde abrasieren würde abrasiert würde abrasiert gewesen sein würde abrasiert haben würde abrasiert sein würde abrasiert werden würde abrasiert worden sein würden abrasieren würden abrasiert würden abrasiert gewesen sein würden abrasiert haben würden abrasiert sein würden abrasiert werden würden abrasiert worden sein würdest abrasieren würdest abrasiert haben würdet abrasieren würdet abrasiert haben abrasiere rasiere ab abrasierte rasierte ab habe abrasiert v
сбривать
transitiv: mit einem Rasiermesser oder Rasierapparat Haare entfernen
сровнять с землёй
transitiv, umgangssprachlich, übertragen: sehr stark beschädigen oder entfernen

abrasiv abʁaˈziːf abrasiv abrasive abrasivem abrasiven abrasiver abrasivere abrasiverem abrasiveren abrasiverer abrasiveres abrasives abrasivste abrasivstem abrasivsten abrasivster abrasivstes adj
абразивный
reibend und/oder schleifend

abraten ˈapˌʁaːtn̩ abgeraten abgeraten haben abgeraten worden abgeraten zu haben abraten abratend abratest abratet abriete abrieten abrietest abrietet abrietst abrät abrätst abzuraten haben Sie abgeraten haben abgeraten habest abgeraten habet abgeraten habt abgeraten hast abgeraten hat abgeraten hatte abgeraten hatten abgeraten hattest abgeraten hattet abgeraten hätte abgeraten hätten abgeraten hättest abgeraten hättet abgeraten rat ab raten Sie ab raten ab ratest ab ratet ab riete ab rieten ab rietest ab rietet ab rietst ab rät ab rätst ab sei abgeraten worden war abgeraten worden werde abgeraten werde abgeraten haben werde abgeraten werden werde abgeraten worden sein werde abraten werden abgeraten haben werden abraten werdest abgeraten haben werdest abraten werdet abgeraten haben werdet abraten wird abgeraten wird abgeraten haben wird abgeraten werden wird abgeraten worden sein wird abraten wirst abgeraten haben wirst abraten wurde abgeraten wäre abgeraten worden würde abgeraten würde abgeraten haben würde abgeraten werden würde abgeraten worden sein würde abraten würden abgeraten haben würden abraten würdest abgeraten haben würdest abraten würdet abgeraten haben würdet abraten abrate rate ab abriet riet ab habe abgeraten v
отсоветовать
intransitiv: jemandem raten, etwas nicht zu tun

abreißen ˈapˌʁaɪ̯sn̩ abgerissen abgerissen gewesen abgerissen gewesen sein abgerissen gewesen zu sein abgerissen haben abgerissen sein abgerissen werden abgerissen worden abgerissen worden sein abgerissen worden zu sein abgerissen zu haben abgerissen zu sein abgerissen zu werden abreißen abreißend abreißest abreißet abreißt abrisse abrissen abrissest abrisset abrisst abzureißen abzureißende … abzureißender bist abgerissen haben Sie abgerissen haben abgerissen habest abgerissen habet abgerissen habt abgerissen hast abgerissen hat abgerissen hatte abgerissen hatten abgerissen hattest abgerissen hattet abgerissen hätte abgerissen hätten abgerissen hättest abgerissen hättet abgerissen reiß ab reißen Sie ab reißen ab reißest ab reißet ab reißt ab risse ab rissen ab rissest ab risset ab risst ab sei abgerissen sei abgerissen gewesen sei abgerissen worden seid abgerissen seien Sie abgerissen seien abgerissen seien abgerissen gewesen seien abgerissen worden seiest abgerissen seiet abgerissen seist abgerissen sind abgerissen sind abgerissen gewesen sind abgerissen worden war abgerissen war abgerissen gewesen war abgerissen worden waren abgerissen waren abgerissen gewesen waren abgerissen worden warst abgerissen wart abgerissen werde abgerissen werde abgerissen gewesen sein werde abgerissen haben werde abgerissen sein werde abgerissen werden werde abgerissen worden sein werde abreißen werden abgerissen werden abgerissen gewesen sein werden abgerissen haben werden abgerissen sein werden abgerissen werden werden abgerissen worden sein werden abreißen werdest abgerissen haben werdest abgerissen sein werdest abreißen werdet abgerissen haben werdet abgerissen sein werdet abreißen wird abgerissen wird abgerissen gewesen sein wird abgerissen haben wird abgerissen sein wird abgerissen werden wird abgerissen worden sein wird abreißen wirst abgerissen haben wirst abgerissen sein wirst abreißen wurde abgerissen wurden abgerissen wäre abgerissen wäre abgerissen gewesen wäre abgerissen worden wären abgerissen wären abgerissen gewesen wären abgerissen worden wärest abgerissen wäret abgerissen wärst abgerissen wärt abgerissen würde abgerissen würde abgerissen gewesen sein würde abgerissen haben würde abgerissen sein würde abgerissen werden würde abgerissen worden sein würde abreißen würden abgerissen würden abgerissen gewesen sein würden abgerissen haben würden abgerissen sein würden abgerissen werden würden abgerissen worden sein würden abreißen würdest abgerissen haben würdest abgerissen sein würdest abreißen würdet abgerissen haben würdet abgerissen sein würdet abreißen abreiße reiße ab abriss riss ab bin abgerissen habe abgerissen v
отрывать
transitiv: etwas, das irgendwo haftet oder befestigt ist, gewaltsam oder kraftvoll entfernen
разрываться
intransitiv: durchtrennt werden (beispielsweise ein Seil, Tau, Kabel)
обрываться
intransitiv: (Kontakt, Verbindung und Ähnliches) (vorzeitig) beendet werden

abringen ˈapˌʁɪŋən abgerungen abgerungen gewesen abgerungen gewesen sein abgerungen gewesen zu sein abgerungen haben abgerungen sein abgerungen werden abgerungen worden abgerungen worden sein abgerungen worden zu sein abgerungen zu haben abgerungen zu sein abgerungen zu werden abrangen abrangst abrangt abringen abringend abringest abringet abringst abringt abränge abrängen abrängest abränget abrängst abrängt abzuringen abzuringende … abzuringender dir abrangst dir abringest dir abringst dir abrängest dir abrängst euch abrangt euch abringet euch abringt euch abränget euch abrängt habe dir abgerungen habe sich abgerungen haben Sie abgerungen haben Sie sich abgerungen haben abgerungen haben sich abgerungen haben uns abgerungen habest abgerungen habest dir abgerungen habet abgerungen habet euch abgerungen habt abgerungen habt euch abgerungen hast abgerungen hast dir abgerungen hat abgerungen hat sich abgerungen hatte abgerungen hatte mir abgerungen hatte sich abgerungen hatten abgerungen hatten sich abgerungen hatten uns abgerungen hattest abgerungen hattest dir abgerungen hattet abgerungen hattet euch abgerungen hätte abgerungen hätte mir abgerungen hätte sich abgerungen hätten abgerungen hätten sich abgerungen hätten uns abgerungen hättest abgerungen hättest dir abgerungen hättet abgerungen hättet euch abgerungen mir abränge rang sich ab rangen ab rangen sich ab rangen uns ab rangst ab rangst dir ab rangt ab rangt euch ab ring ab ring dir ab ringe dir ab ringe sich ab ringen Sie ab ringen Sie sich ab ringen ab ringen sich ab ringen uns ab ringest ab ringest dir ab ringet ab ringet euch ab ringst ab ringst dir ab ringt ab ringt euch ab ringt sich ab ränge ab ränge mir ab ränge sich ab rängen ab rängen sich ab rängen uns ab rängest ab rängest dir ab ränget ab ränget euch ab rängst ab rängst dir ab rängt ab rängt euch ab sei abgerungen sei abgerungen gewesen sei abgerungen worden seien abgerungen seien abgerungen gewesen seien abgerungen worden sich abgerungen haben sich abgerungen zu haben sich abrang sich abrangen sich abringe sich abringen sich abringend sich abringt sich abränge sich abrängen sich abzuringen sich abzuringende … sich abzuringender sind abgerungen sind abgerungen gewesen sind abgerungen worden uns abrangen uns abringen uns abrängen war abgerungen war abgerungen gewesen war abgerungen worden waren abgerungen waren abgerungen gewesen waren abgerungen worden werde abgerungen werde abgerungen gewesen sein werde abgerungen haben werde abgerungen sein werde abgerungen werden werde abgerungen worden sein werde abringen werde mir abgerungen haben werde mir abringen werde sich abgerungen haben werde sich abringen werden abgerungen werden abgerungen gewesen sein werden abgerungen haben werden abgerungen sein werden abgerungen werden werden abgerungen worden sein werden abringen werden sich abgerungen haben werden sich abringen werden uns abgerungen haben werden uns abringen werdest abgerungen haben werdest abringen werdest dir abgerungen haben werdest dir abringen werdet abgerungen haben werdet abringen werdet euch abgerungen haben werdet euch abringen wird abgerungen wird abgerungen gewesen sein wird abgerungen haben wird abgerungen sein wird abgerungen werden wird abgerungen worden sein wird abringen wird sich abgerungen haben wird sich abringen wirst abgerungen haben wirst abringen wirst dir abgerungen haben wirst dir abringen wurde abgerungen wurden abgerungen wäre abgerungen wäre abgerungen gewesen wäre abgerungen worden wären abgerungen wären abgerungen gewesen wären abgerungen worden würde abgerungen würde abgerungen gewesen sein würde abgerungen haben würde abgerungen sein würde abgerungen werden würde abgerungen worden sein würde abringen würde mir abgerungen haben würde mir abringen würde sich abgerungen haben würde sich abringen würden abgerungen würden abgerungen gewesen sein würden abgerungen haben würden abgerungen sein würden abgerungen werden würden abgerungen worden sein würden abringen würden sich abgerungen haben würden sich abringen würden uns abgerungen haben würden uns abringen würdest abgerungen haben würdest abringen würdest dir abgerungen haben würdest dir abringen würdet abgerungen haben würdet abringen würdet euch abgerungen haben würdet euch abringen abringe mir abringe ringe ab ringe mir ab abrang mir abrang rang ab rang mir ab habe abgerungen habe mir abgerungen v
вырвать вырывать
transitiv: etwas (von jemandem) durch Beharrlichkeit und intensive Bemühung erhalten oder erlangen
заставить
reflexiv, mit Dativ: sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun

abrupt apˈʁʊpt aˈbʁʊpt abrupt abrupte abruptem abrupten abrupter abruptere abrupterem abrupteren abrupterer abrupteres abruptes abrupteste abruptestem abruptesten abruptester abruptestes adj
внезапно
plötzlich, unvermittelt

abrutschen ˈapˌʁʊt͡ʃn̩ abgerutscht abgerutscht sein abgerutscht worden abgerutscht zu sein abrutschen abrutschend abrutschest abrutschet abrutschst abrutscht abrutschten abrutschtest abrutschtet abzurutschen bist abgerutscht du rutschst ab rutsch ab rutschen Sie ab rutschen ab rutschest ab rutschet ab rutscht ab rutschten ab rutschtest ab rutschtet ab sei abgerutscht sei abgerutscht worden seid abgerutscht seien abgerutscht seiest abgerutscht seiet abgerutscht seist abgerutscht sind abgerutscht ungebräuchlich: sei abgerutscht ungebräuchlich: seid abgerutscht ungebräuchlich: seien Sie abgerutscht war abgerutscht war abgerutscht worden waren abgerutscht warst abgerutscht wart abgerutscht werde abgerutscht werde abgerutscht sein werde abgerutscht werden werde abgerutscht worden sein werde abrutschen werden abgerutscht sein werden abrutschen werdest abgerutscht sein werdest abrutschen werdet abgerutscht sein werdet abrutschen wird abgerutscht wird abgerutscht sein wird abgerutscht werden wird abgerutscht worden sein wird abrutschen wirst abgerutscht sein wirst abrutschen wurde abgerutscht wäre abgerutscht wäre abgerutscht worden wären abgerutscht wärest abgerutscht wäret abgerutscht wärst abgerutscht wärt abgerutscht würde abgerutscht würde abgerutscht sein würde abgerutscht werden würde abgerutscht worden sein würde abrutschen würden abgerutscht sein würden abrutschen würdest abgerutscht sein würdest abrutschen würdet abgerutscht sein würdet abrutschen abrutsche rutsche ab abrutschte rutschte ab bin abgerutscht v
подскальзываться соскальзывать
den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft

abräumen ˈapˌʁɔɪ̯mən abgeräumt abgeräumt gewesen abgeräumt gewesen sein abgeräumt gewesen zu sein abgeräumt haben abgeräumt sein abgeräumt werden abgeräumt worden abgeräumt worden sein abgeräumt worden zu sein abgeräumt zu haben abgeräumt zu sein abgeräumt zu werden abräumen abräumend abräumest abräumet abräumst abräumt abräumten abräumtest abräumtet abzuräumen abzuräumende abzuräumender abzuräumendes … haben abgeräumt habest abgeräumt habet abgeräumt habt abgeräumt hast abgeräumt hat abgeräumt hatte abgeräumt hatten abgeräumt hattest abgeräumt hattet abgeräumt hätte abgeräumt hätten abgeräumt hättest abgeräumt hättet abgeräumt räumen Sie ab räumen ab räumest ab räumet ab räumst ab räumt ab räumten ab räumtest ab räumtet ab sei abgeräumt sei abgeräumt gewesen sei abgeräumt worden seien abgeräumt seien abgeräumt gewesen seien abgeräumt worden sind abgeräumt sind abgeräumt gewesen sind abgeräumt worden ungebräuchlich: habe abgeräumt ungebräuchlich: haben Sie abgeräumt ungebräuchlich: habt abgeräumt war abgeräumt war abgeräumt gewesen war abgeräumt worden waren abgeräumt waren abgeräumt gewesen waren abgeräumt worden werde abgeräumt werde abgeräumt gewesen sein werde abgeräumt haben werde abgeräumt sein werde abgeräumt werden werde abgeräumt worden sein werde abräumen werden abgeräumt werden abgeräumt gewesen sein werden abgeräumt haben werden abgeräumt sein werden abgeräumt werden werden abgeräumt worden sein werden abräumen werdest abgeräumt haben werdest abräumen werdet abgeräumt haben werdet abräumen wird abgeräumt wird abgeräumt gewesen sein wird abgeräumt haben wird abgeräumt sein wird abgeräumt werden wird abgeräumt worden sein wird abräumen wirst abgeräumt haben wirst abräumen wurde abgeräumt wurden abgeräumt wäre abgeräumt wäre abgeräumt gewesen wäre abgeräumt worden wären abgeräumt wären abgeräumt gewesen wären abgeräumt worden würde abgeräumt würde abgeräumt gewesen sein würde abgeräumt haben würde abgeräumt sein würde abgeräumt werden würde abgeräumt worden sein würde abräumen würden abgeräumt würden abgeräumt gewesen sein würden abgeräumt haben würden abgeräumt sein würden abgeräumt werden würden abgeräumt worden sein würden abräumen würdest abgeräumt haben würdest abräumen würdet abgeräumt haben würdet abräumen abräum abräume räum ab räume ab abräumte räumte ab habe abgeräumt v
убирать
transitiv: Gegenstände von einer Oberfläche entfernen

abrüsten ˈapˌʁʏstn̩ abgerüstet abgerüstet gewesen abgerüstet gewesen sein abgerüstet gewesen zu sein abgerüstet haben abgerüstet sein abgerüstet werden abgerüstet worden abgerüstet worden sein abgerüstet worden zu sein abgerüstet zu haben abgerüstet zu sein abgerüstet zu werden abrüsten abrüstend abrüstest abrüstet abrüsteten abrüstetest abrüstetet abzurüsten abzurüstende abzurüstender abzurüstendes … haben abgerüstet habest abgerüstet habet abgerüstet habt abgerüstet hast abgerüstet hat abgerüstet hatte abgerüstet hatten abgerüstet hattest abgerüstet hattet abgerüstet hätte abgerüstet hätten abgerüstet hättest abgerüstet hättet abgerüstet rüst ab rüsten Sie ab rüsten ab rüstest ab rüstet ab rüsteten ab rüstetest ab rüstetet ab sei abgerüstet sei abgerüstet gewesen sei abgerüstet worden seien abgerüstet seien abgerüstet gewesen seien abgerüstet worden sind abgerüstet sind abgerüstet gewesen sind abgerüstet worden ungebräuchlich: habe abgerüstet ungebräuchlich: haben Sie abgerüstet ungebräuchlich: habt abgerüstet war abgerüstet war abgerüstet gewesen war abgerüstet worden waren abgerüstet waren abgerüstet gewesen waren abgerüstet worden werde abgerüstet werde abgerüstet gewesen sein werde abgerüstet haben werde abgerüstet sein werde abgerüstet werden werde abgerüstet worden sein werde abrüsten werden abgerüstet werden abgerüstet gewesen sein werden abgerüstet haben werden abgerüstet sein werden abgerüstet werden werden abgerüstet worden sein werden abrüsten werdest abgerüstet haben werdest abrüsten werdet abgerüstet haben werdet abrüsten wird abgerüstet wird abgerüstet gewesen sein wird abgerüstet haben wird abgerüstet sein wird abgerüstet werden wird abgerüstet worden sein wird abrüsten wirst abgerüstet haben wirst abrüsten wurde abgerüstet wurden abgerüstet wäre abgerüstet wäre abgerüstet gewesen wäre abgerüstet worden wären abgerüstet wären abgerüstet gewesen wären abgerüstet worden würde abgerüstet würde abgerüstet gewesen sein würde abgerüstet haben würde abgerüstet sein würde abgerüstet werden würde abgerüstet worden sein würde abrüsten würden abgerüstet würden abgerüstet gewesen sein würden abgerüstet haben würden abgerüstet sein würden abgerüstet werden würden abgerüstet worden sein würden abrüsten würdest abgerüstet haben würdest abrüsten würdet abgerüstet haben würdet abrüsten abrüste rüste ab abrüstete rüstete ab habe abgerüstet v
разоружаться
intransitiv, seltener transitiv, Militär: Militärarsenal verkleinern
снимать
transitiv: Hilfsmittel abbauen, abräumen; speziell Bauwesen: Gerüst(e) entfernen

absagen ˈapˌzaːɡn̩ abgesagt abgesagt gewesen abgesagt gewesen sein abgesagt gewesen zu sein abgesagt haben abgesagt sein abgesagt werden abgesagt worden abgesagt worden sein abgesagt worden zu sein abgesagt zu haben abgesagt zu sein abgesagt zu werden absagen absagend absagest absaget absagst absagt absagten absagtest absagtet abzusagen abzusagende abzusagender abzusagendes … haben abgesagt habest abgesagt habet abgesagt habt abgesagt hast abgesagt hat abgesagt hatte abgesagt hatten abgesagt hattest abgesagt hattet abgesagt hätte abgesagt hätten abgesagt hättest abgesagt hättet abgesagt sag ab sagen Sie ab sagen ab sagest ab saget ab sagst ab sagt ab sagten ab sagtest ab sagtet ab sei abgesagt sei abgesagt gewesen sei abgesagt worden seien abgesagt seien abgesagt gewesen seien abgesagt worden sind abgesagt sind abgesagt gewesen sind abgesagt worden ungebräuchlich: habe abgesagt ungebräuchlich: haben Sie abgesagt ungebräuchlich: habt abgesagt war abgesagt war abgesagt gewesen war abgesagt worden waren abgesagt waren abgesagt gewesen waren abgesagt worden werde abgesagt werde abgesagt gewesen sein werde abgesagt haben werde abgesagt sein werde abgesagt werden werde abgesagt worden sein werde absagen werden abgesagt werden abgesagt gewesen sein werden abgesagt haben werden abgesagt sein werden abgesagt werden werden abgesagt worden sein werden absagen werdest abgesagt haben werdest absagen werdet abgesagt haben werdet absagen wird abgesagt wird abgesagt gewesen sein wird abgesagt haben wird abgesagt sein wird abgesagt werden wird abgesagt worden sein wird absagen wirst abgesagt haben wirst absagen wurde abgesagt wurden abgesagt wäre abgesagt wäre abgesagt gewesen wäre abgesagt worden wären abgesagt wären abgesagt gewesen wären abgesagt worden würde abgesagt würde abgesagt gewesen sein würde abgesagt haben würde abgesagt sein würde abgesagt werden würde abgesagt worden sein würde absagen würden abgesagt würden abgesagt gewesen sein würden abgesagt haben würden abgesagt sein würden abgesagt werden würden abgesagt worden sein würden absagen würdest abgesagt haben würdest absagen würdet abgesagt haben würdet absagen absage sage ab absagte sagte ab habe abgesagt v
отменять
etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen

absahnen ˈapˌzaːnən abgesahnt abgesahnt gewesen abgesahnt gewesen sein abgesahnt gewesen zu sein abgesahnt haben abgesahnt sein abgesahnt werden abgesahnt worden abgesahnt worden sein abgesahnt worden zu sein abgesahnt zu haben abgesahnt zu sein abgesahnt zu werden absahnen absahnend absahnest absahnet absahnst absahnt absahnten absahntest absahntet abzusahnen abzusahnende abzusahnender abzusahnendes … haben abgesahnt habest abgesahnt habet abgesahnt habt abgesahnt hast abgesahnt hat abgesahnt hatte abgesahnt hatten abgesahnt hattest abgesahnt hattet abgesahnt hätte abgesahnt hätten abgesahnt hättest abgesahnt hättet abgesahnt sahnen Sie ab sahnen ab sahnest ab sahnet ab sahnst ab sahnt ab sahnten ab sahntest ab sahntet ab sei abgesahnt sei abgesahnt gewesen sei abgesahnt worden seien abgesahnt seien abgesahnt gewesen seien abgesahnt worden sind abgesahnt sind abgesahnt gewesen sind abgesahnt worden ungebräuchlich: habe abgesahnt ungebräuchlich: haben Sie abgesahnt ungebräuchlich: habt abgesahnt war abgesahnt war abgesahnt gewesen war abgesahnt worden waren abgesahnt waren abgesahnt gewesen waren abgesahnt worden werde abgesahnt werde abgesahnt gewesen sein werde abgesahnt haben werde abgesahnt sein werde abgesahnt werden werde abgesahnt worden sein werde absahnen werden abgesahnt werden abgesahnt gewesen sein werden abgesahnt haben werden abgesahnt sein werden abgesahnt werden werden abgesahnt worden sein werden absahnen werdest abgesahnt haben werdest absahnen werdet abgesahnt haben werdet absahnen wird abgesahnt wird abgesahnt gewesen sein wird abgesahnt haben wird abgesahnt sein wird abgesahnt werden wird abgesahnt worden sein wird absahnen wirst abgesahnt haben wirst absahnen wurde abgesahnt wurden abgesahnt wäre abgesahnt wäre abgesahnt gewesen wäre abgesahnt worden wären abgesahnt wären abgesahnt gewesen wären abgesahnt worden würde abgesahnt würde abgesahnt gewesen sein würde abgesahnt haben würde abgesahnt sein würde abgesahnt werden würde abgesahnt worden sein würde absahnen würden abgesahnt würden abgesahnt gewesen sein würden abgesahnt haben würden abgesahnt sein würden abgesahnt werden würden abgesahnt worden sein würden absahnen würdest abgesahnt haben würdest absahnen würdet abgesahnt haben würdet absahnen absahn absahne sahn ab sahne ab absahnte sahnte ab habe abgesahnt v
снимать сливки
Rahm von der Milch abschöpfen
übertragen: sich das Bessere aneignen

abschaffen ˈapˌʃafn̩ abgeschafft abgeschafft gewesen abgeschafft gewesen sein abgeschafft gewesen zu sein abgeschafft haben abgeschafft sein abgeschafft werden abgeschafft worden abgeschafft worden sein abgeschafft worden zu sein abgeschafft zu haben abgeschafft zu sein abgeschafft zu werden abschaffen abschaffend abschaffest abschaffet abschaffst abschafft abschafften abschafftest abschafftet abzuschaffen abzuschaffende abzuschaffender abzuschaffendes … haben abgeschafft habest abgeschafft habet abgeschafft habt abgeschafft hast abgeschafft hat abgeschafft hatte abgeschafft hatten abgeschafft hattest abgeschafft hattet abgeschafft hätte abgeschafft hätten abgeschafft hättest abgeschafft hättet abgeschafft schaff ab schaffen Sie ab schaffen ab schaffest ab schaffet ab schaffst ab schafft ab schafften ab schafftest ab schafftet ab sei abgeschafft sei abgeschafft gewesen sei abgeschafft worden seien abgeschafft seien abgeschafft gewesen seien abgeschafft worden sind abgeschafft sind abgeschafft gewesen sind abgeschafft worden ungebräuchlich: habe abgeschafft ungebräuchlich: haben Sie abgeschafft ungebräuchlich: habt abgeschafft war abgeschafft war abgeschafft gewesen war abgeschafft worden waren abgeschafft waren abgeschafft gewesen waren abgeschafft worden werde abgeschafft werde abgeschafft gewesen sein werde abgeschafft haben werde abgeschafft sein werde abgeschafft werden werde abgeschafft worden sein werde abschaffen werden abgeschafft werden abgeschafft gewesen sein werden abgeschafft haben werden abgeschafft sein werden abgeschafft werden werden abgeschafft worden sein werden abschaffen werdest abgeschafft haben werdest abschaffen werdet abgeschafft haben werdet abschaffen wird abgeschafft wird abgeschafft gewesen sein wird abgeschafft haben wird abgeschafft sein wird abgeschafft werden wird abgeschafft worden sein wird abschaffen wirst abgeschafft haben wirst abschaffen wurde abgeschafft wurden abgeschafft wäre abgeschafft wäre abgeschafft gewesen wäre abgeschafft worden wären abgeschafft wären abgeschafft gewesen wären abgeschafft worden würde abgeschafft würde abgeschafft gewesen sein würde abgeschafft haben würde abgeschafft sein würde abgeschafft werden würde abgeschafft worden sein würde abschaffen würden abgeschafft würden abgeschafft gewesen sein würden abgeschafft haben würden abgeschafft sein würden abgeschafft werden würden abgeschafft worden sein würden abschaffen würdest abgeschafft haben würdest abschaffen würdet abgeschafft haben würdet abschaffen abschaffe schaffe ab abschaffte schaffte ab habe abgeschafft v
упразднять
etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen

abscheiden ˈapˌʃaɪ̯dn̩ abgeschieden abgeschieden gewesen abgeschieden gewesen sein abgeschieden gewesen zu sein abgeschieden haben abgeschieden sein abgeschieden werden abgeschieden worden abgeschieden worden sein abgeschieden worden zu sein abgeschieden zu haben abgeschieden zu sein abgeschieden zu werden abscheiden abscheidend abscheidest abscheidet abschiede abschieden abschiedest abschiedet abschiedst abzuscheiden abzuscheidende … abzuscheidender bin abgeschieden bin abgeschieden gewesen bin abgeschieden worden bist abgeschieden bist abgeschieden gewesen bist abgeschieden worden haben Sie abgeschieden haben abgeschieden habest abgeschieden habet abgeschieden habt abgeschieden hast abgeschieden hat abgeschieden hatte abgeschieden hatten abgeschieden hattest abgeschieden hattet abgeschieden hätte abgeschieden hätten abgeschieden hättest abgeschieden hättet abgeschieden scheid ab scheiden Sie ab scheiden ab scheidest ab scheidet ab schiede ab schieden ab schiedest ab schiedet ab schiedst ab sei abgeschieden sei abgeschieden gewesen sei abgeschieden worden seid abgeschieden seid abgeschieden gewesen seid abgeschieden worden seien Sie abgeschieden seien Sie abgeschieden gewesen seien Sie abgeschieden worden seien abgeschieden seien abgeschieden gewesen seien abgeschieden worden seiest abgeschieden seiest abgeschieden gewesen seiest abgeschieden worden seiet abgeschieden seiet abgeschieden gewesen seiet abgeschieden worden seist abgeschieden seist abgeschieden gewesen seist abgeschieden worden sind abgeschieden sind abgeschieden gewesen sind abgeschieden worden war abgeschieden war abgeschieden gewesen war abgeschieden worden waren abgeschieden waren abgeschieden gewesen waren abgeschieden worden warst abgeschieden warst abgeschieden gewesen warst abgeschieden worden wart abgeschieden wart abgeschieden gewesen wart abgeschieden worden werde abgeschieden werde abgeschieden gewesen sein werde abgeschieden haben werde abgeschieden sein werde abgeschieden werden werde abgeschieden worden sein werde abscheiden werden Sie abgeschieden werden abgeschieden werden abgeschieden gewesen sein werden abgeschieden haben werden abgeschieden sein werden abgeschieden werden werden abgeschieden worden sein werden abscheiden werdest abgeschieden werdest abgeschieden gewesen sein werdest abgeschieden haben werdest abgeschieden sein werdest abgeschieden worden sein werdest abscheiden werdet abgeschieden werdet abgeschieden gewesen sein werdet abgeschieden haben werdet abgeschieden sein werdet abgeschieden werden werdet abgeschieden worden sein werdet abscheiden wird abgeschieden wird abgeschieden gewesen sein wird abgeschieden haben wird abgeschieden sein wird abgeschieden werden wird abgeschieden worden sein wird abscheiden wirst abgeschieden wirst abgeschieden gewesen sein wirst abgeschieden haben wirst abgeschieden sein wirst abgeschieden werden wirst abgeschieden worden sein wirst abscheiden wurde abgeschieden wurden abgeschieden wurdest abgeschieden wurdet abgeschieden wäre abgeschieden wäre abgeschieden gewesen wäre abgeschieden worden wären abgeschieden wären abgeschieden gewesen wären abgeschieden worden wärest abgeschieden wärest abgeschieden gewesen wärest abgeschieden worden wäret abgeschieden wäret abgeschieden gewesen wäret abgeschieden worden wärst abgeschieden wärst abgeschieden gewesen wärst abgeschieden worden wärt abgeschieden wärt abgeschieden gewesen wärt abgeschieden worden würde abgeschieden würde abgeschieden gewesen sein würde abgeschieden haben würde abgeschieden sein würde abgeschieden werden würde abgeschieden worden sein würde abscheiden würden abgeschieden würden abgeschieden gewesen sein würden abgeschieden haben würden abgeschieden sein würden abgeschieden werden würden abgeschieden worden sein würden abscheiden würdest abgeschieden würdest abgeschieden gewesen sein würdest abgeschieden haben würdest abgeschieden sein würdest abgeschieden worden sein würdest abscheiden würdet abgeschieden würdet abgeschieden gewesen sein würdet abgeschieden haben würdet abgeschieden sein würdet abgeschieden werden würdet abgeschieden worden sein würdet abscheiden abscheide scheide ab abschied schied ab habe abgeschieden v
разделять
transitiv, Hilfsverb haben: voneinander trennen
выделять
transitiv, Hilfsverb haben: von sich geben, absondern

abscheulich apˈʃɔɪ̯lɪç abscheulich abscheuliche abscheulichem abscheulichen abscheulicher abscheulichere abscheulicherem abscheulicheren abscheulicherer abscheulicheres abscheuliches abscheulichste abscheulichstem abscheulichsten abscheulichster abscheulichstes adj
отвратительный
Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend

abschieben ˈapˌʃiːbn̩ abgeschoben abgeschoben gewesen abgeschoben gewesen sein abgeschoben gewesen zu sein abgeschoben haben abgeschoben sein abgeschoben werden abgeschoben worden abgeschoben worden sein abgeschoben worden zu sein abgeschoben zu haben abgeschoben zu sein abgeschoben zu werden abschieben abschiebend abschiebest abschiebet abschiebst abschiebt abschoben abschobst abschobt abschöbe abschöben abschöbest abschöbet abschöbst abschöbt abzuschieben abzuschiebende … abzuschiebender bin abgeschoben gewesen bin abgeschoben worden bist abgeschoben bist abgeschoben gewesen bist abgeschoben worden haben Sie abgeschoben haben abgeschoben habest abgeschoben habet abgeschoben habt abgeschoben hast abgeschoben hat abgeschoben hatte abgeschoben hatten abgeschoben hattest abgeschoben hattet abgeschoben hätte abgeschoben hätten abgeschoben hättest abgeschoben hättet abgeschoben schieb ab schieben Sie ab schieben ab schiebest ab schiebet ab schiebst ab schiebt ab schoben ab schobst ab schobt ab schöbe ab schöben ab schöbest ab schöbet ab schöbst ab schöbt ab sei abgeschoben sei abgeschoben gewesen sei abgeschoben worden seid abgeschoben seid abgeschoben gewesen seid abgeschoben worden seien Sie abgeschoben seien Sie abgeschoben gewesen seien Sie abgeschoben worden seien abgeschoben seien abgeschoben gewesen seien abgeschoben worden seiest abgeschoben seiest abgeschoben gewesen seiest abgeschoben worden seiet abgeschoben seiet abgeschoben gewesen seiet abgeschoben worden seist abgeschoben seist abgeschoben gewesen seist abgeschoben worden sind abgeschoben sind abgeschoben gewesen sind abgeschoben worden war abgeschoben war abgeschoben gewesen war abgeschoben worden waren abgeschoben waren abgeschoben gewesen waren abgeschoben worden warst abgeschoben warst abgeschoben gewesen warst abgeschoben worden wart abgeschoben wart abgeschoben gewesen wart abgeschoben worden werde abgeschoben werde abgeschoben gewesen sein werde abgeschoben haben werde abgeschoben sein werde abgeschoben werden werde abgeschoben worden sein werde abschieben werden Sie abgeschoben werden abgeschoben werden abgeschoben gewesen sein werden abgeschoben haben werden abgeschoben sein werden abgeschoben werden werden abgeschoben worden sein werden abschieben werdest abgeschoben werdest abgeschoben gewesen sein werdest abgeschoben haben werdest abgeschoben sein werdest abgeschoben worden sein werdest abschieben werdet abgeschoben werdet abgeschoben gewesen sein werdet abgeschoben haben werdet abgeschoben sein werdet abgeschoben werden werdet abgeschoben worden sein werdet abschieben wird abgeschoben wird abgeschoben gewesen sein wird abgeschoben haben wird abgeschoben sein wird abgeschoben werden wird abgeschoben worden sein wird abschieben wirst abgeschoben wirst abgeschoben gewesen sein wirst abgeschoben haben wirst abgeschoben sein wirst abgeschoben werden wirst abgeschoben worden sein wirst abschieben wurde abgeschoben wurden abgeschoben wurdest abgeschoben wurdet abgeschoben wäre abgeschoben wäre abgeschoben gewesen wäre abgeschoben worden wären abgeschoben wären abgeschoben gewesen wären abgeschoben worden wärest abgeschoben wärest abgeschoben gewesen wärest abgeschoben worden wäret abgeschoben wäret abgeschoben gewesen wäret abgeschoben worden wärst abgeschoben wärst abgeschoben gewesen wärst abgeschoben worden wärt abgeschoben wärt abgeschoben gewesen wärt abgeschoben worden würde abgeschoben würde abgeschoben gewesen sein würde abgeschoben haben würde abgeschoben sein würde abgeschoben werden würde abgeschoben worden sein würde abschieben würden abgeschoben würden abgeschoben gewesen sein würden abgeschoben haben würden abgeschoben sein würden abgeschoben werden würden abgeschoben worden sein würden abschieben würdest abgeschoben würdest abgeschoben gewesen sein würdest abgeschoben haben würdest abgeschoben sein würdest abgeschoben worden sein würdest abschieben würdet abgeschoben würdet abgeschoben gewesen sein würdet abgeschoben haben würdet abgeschoben sein würdet abgeschoben werden würdet abgeschoben worden sein würdet abschieben abschiebe schiebe ab abschob schob ab bin abgeschoben habe abgeschoben v
убраться
sich entfernen, den Standort wechseln

abschließen ˈapˌʃliːsn̩ abgeschlossen abgeschlossen gewesen abgeschlossen gewesen sein abgeschlossen gewesen zu sein abgeschlossen haben abgeschlossen sein abgeschlossen werden abgeschlossen worden abgeschlossen worden sein abgeschlossen worden zu sein abgeschlossen zu haben abgeschlossen zu sein abgeschlossen zu werden abschließen abschließend abschließest abschließet abschließt abschlossen abschlossest abschlosst abschlösse abschlössen abschlössest abschlösset abzuschließen abzuschließende … abzuschließender haben Sie abgeschlossen haben abgeschlossen habest abgeschlossen habet abgeschlossen habt abgeschlossen hast abgeschlossen hat abgeschlossen hatte abgeschlossen hatten abgeschlossen hattest abgeschlossen hattet abgeschlossen hätte abgeschlossen hätten abgeschlossen hättest abgeschlossen hättet abgeschlossen schließ ab schließen Sie ab schließen ab schließest ab schließet ab schließt ab schlossen ab schlossest ab schlosst ab schlösse ab schlössen ab schlössest ab schlösset ab sei abgeschlossen sei abgeschlossen gewesen sei abgeschlossen worden seien abgeschlossen seien abgeschlossen gewesen seien abgeschlossen worden sind abgeschlossen sind abgeschlossen gewesen sind abgeschlossen worden war abgeschlossen war abgeschlossen gewesen war abgeschlossen worden waren abgeschlossen waren abgeschlossen gewesen waren abgeschlossen worden werde abgeschlossen werde abgeschlossen gewesen sein werde abgeschlossen haben werde abgeschlossen sein werde abgeschlossen werden werde abgeschlossen worden sein werde abschließen werden abgeschlossen werden abgeschlossen gewesen sein werden abgeschlossen haben werden abgeschlossen sein werden abgeschlossen werden werden abgeschlossen worden sein werden abschließen werdest abgeschlossen haben werdest abschließen werdet abgeschlossen haben werdet abschließen wird abgeschlossen wird abgeschlossen gewesen sein wird abgeschlossen haben wird abgeschlossen sein wird abgeschlossen werden wird abgeschlossen worden sein wird abschließen wirst abgeschlossen haben wirst abschließen wurde abgeschlossen wurden abgeschlossen wäre abgeschlossen wäre abgeschlossen gewesen wäre abgeschlossen worden wären abgeschlossen wären abgeschlossen gewesen wären abgeschlossen worden würde abgeschlossen würde abgeschlossen gewesen sein würde abgeschlossen haben würde abgeschlossen sein würde abgeschlossen werden würde abgeschlossen worden sein würde abschließen würden abgeschlossen würden abgeschlossen gewesen sein würden abgeschlossen haben würden abgeschlossen sein würden abgeschlossen werden würden abgeschlossen worden sein würden abschließen würdest abgeschlossen haben würdest abschließen würdet abgeschlossen haben würdet abschließen abschließe schließe ab abschloss schloss ab habe abgeschlossen v
закончить
zu Ende bringen; beenden
закрыть
das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
заключить
einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen

abschmirgeln ˈapˌʃmɪʁɡl̩n abgeschmirgelt abgeschmirgelt gewesen abgeschmirgelt gewesen sein abgeschmirgelt gewesen zu sein abgeschmirgelt haben abgeschmirgelt sein abgeschmirgelt werden abgeschmirgelt worden abgeschmirgelt worden sein abgeschmirgelt worden zu sein abgeschmirgelt zu haben abgeschmirgelt zu sein abgeschmirgelt zu werden abschmirgeln abschmirgelnd abschmirgelst abschmirgelt abschmirgelten abschmirgeltest abschmirgeltet abschmirglest abschmirglet abzuschmirgeln abzuschmirgelnde abzuschmirgelnder abzuschmirgelndes … haben abgeschmirgelt habest abgeschmirgelt habet abgeschmirgelt habt abgeschmirgelt hast abgeschmirgelt hat abgeschmirgelt hatte abgeschmirgelt hatten abgeschmirgelt hattest abgeschmirgelt hattet abgeschmirgelt hätte abgeschmirgelt hätten abgeschmirgelt hättest abgeschmirgelt hättet abgeschmirgelt schmirgeln Sie ab schmirgeln ab schmirgelst ab schmirgelt ab schmirgelten ab schmirgeltest ab schmirgeltet ab schmirglest ab schmirglet ab sei abgeschmirgelt sei abgeschmirgelt gewesen sei abgeschmirgelt worden seien abgeschmirgelt seien abgeschmirgelt gewesen seien abgeschmirgelt worden sind abgeschmirgelt sind abgeschmirgelt gewesen sind abgeschmirgelt worden ungebräuchlich: habe abgeschmirgelt ungebräuchlich: haben Sie abgeschmirgelt ungebräuchlich: habt abgeschmirgelt veraltet: du abschmirgelest veraltet: du schmirgelest ab veraltet: ihr abschmirgelet veraltet: ihr schmirgelet ab veraltet: sie abschmirgelen veraltet: sie abschmirglen veraltet: sie schmirgelen ab veraltet: sie schmirglen ab veraltet: wir abschmirgelen veraltet: wir abschmirglen veraltet: wir schmirgelen ab veraltet: wir schmirglen ab war abgeschmirgelt war abgeschmirgelt gewesen war abgeschmirgelt worden waren abgeschmirgelt waren abgeschmirgelt gewesen waren abgeschmirgelt worden werde abgeschmirgelt werde abgeschmirgelt gewesen sein werde abgeschmirgelt haben werde abgeschmirgelt sein werde abgeschmirgelt werden werde abgeschmirgelt worden sein werde abschmirgeln werden abgeschmirgelt werden abgeschmirgelt gewesen sein werden abgeschmirgelt haben werden abgeschmirgelt sein werden abgeschmirgelt werden werden abgeschmirgelt worden sein werden abschmirgeln werdest abgeschmirgelt haben werdest abschmirgeln werdet abgeschmirgelt haben werdet abschmirgeln wird abgeschmirgelt wird abgeschmirgelt gewesen sein wird abgeschmirgelt haben wird abgeschmirgelt sein wird abgeschmirgelt werden wird abgeschmirgelt worden sein wird abschmirgeln wirst abgeschmirgelt haben wirst abschmirgeln wurde abgeschmirgelt wurden abgeschmirgelt wäre abgeschmirgelt wäre abgeschmirgelt gewesen wäre abgeschmirgelt worden wären abgeschmirgelt wären abgeschmirgelt gewesen wären abgeschmirgelt worden würde abgeschmirgelt würde abgeschmirgelt gewesen sein würde abgeschmirgelt haben würde abgeschmirgelt sein würde abgeschmirgelt werden würde abgeschmirgelt worden sein würde abschmirgeln würden abgeschmirgelt würden abgeschmirgelt gewesen sein würden abgeschmirgelt haben würden abgeschmirgelt sein würden abgeschmirgelt werden würden abgeschmirgelt worden sein würden abschmirgeln würdest abgeschmirgelt haben würdest abschmirgeln würdet abgeschmirgelt haben würdet abschmirgeln abschmirgel abschmirgele abschmirgle schmirgel ab schmirgele ab schmirgle ab abschmirgelte schmirgelte ab habe abgeschmirgelt v
очищать шлифовать
transitiv: mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren

abschreiben ˈapˌʃʁaɪ̯bm̩ ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩ abgeschrieben abgeschrieben gewesen abgeschrieben gewesen sein abgeschrieben gewesen zu sein abgeschrieben haben abgeschrieben sein abgeschrieben werden abgeschrieben worden abgeschrieben worden sein abgeschrieben worden zu sein abgeschrieben zu haben abgeschrieben zu sein abgeschrieben zu werden abschreiben abschreibend abschreibest abschreibet abschreibst abschreibt abschriebe abschrieben abschriebest abschriebet abschriebst abschriebt abzuschreiben abzuschreibende … abzuschreibender bin abgeschrieben bin abgeschrieben gewesen bin abgeschrieben worden bist abgeschrieben bist abgeschrieben gewesen bist abgeschrieben worden haben Sie abgeschrieben haben abgeschrieben habest abgeschrieben habet abgeschrieben habt abgeschrieben hast abgeschrieben hat abgeschrieben hatte abgeschrieben hatten abgeschrieben hattest abgeschrieben hattet abgeschrieben hätte abgeschrieben hätten abgeschrieben hättest abgeschrieben hättet abgeschrieben schreib ab schreiben Sie ab schreiben ab schreibest ab schreibet ab schreibst ab schreibt ab schriebe ab schrieben ab schriebest ab schriebet ab schriebst ab schriebt ab sei abgeschrieben sei abgeschrieben gewesen sei abgeschrieben worden seid abgeschrieben seid abgeschrieben gewesen seid abgeschrieben worden seien Sie abgeschrieben seien Sie abgeschrieben gewesen seien Sie abgeschrieben worden seien abgeschrieben seien abgeschrieben gewesen seien abgeschrieben worden seiest abgeschrieben seiest abgeschrieben gewesen seiest abgeschrieben worden seiet abgeschrieben seiet abgeschrieben gewesen seiet abgeschrieben worden seist abgeschrieben seist abgeschrieben gewesen seist abgeschrieben worden sind abgeschrieben sind abgeschrieben gewesen sind abgeschrieben worden war abgeschrieben war abgeschrieben gewesen war abgeschrieben worden waren abgeschrieben waren abgeschrieben gewesen waren abgeschrieben worden warst abgeschrieben warst abgeschrieben gewesen warst abgeschrieben worden wart abgeschrieben wart abgeschrieben gewesen wart abgeschrieben worden werde abgeschrieben werde abgeschrieben gewesen sein werde abgeschrieben haben werde abgeschrieben sein werde abgeschrieben werden werde abgeschrieben worden sein werde abschreiben werden Sie abgeschrieben werden abgeschrieben werden abgeschrieben gewesen sein werden abgeschrieben haben werden abgeschrieben sein werden abgeschrieben werden werden abgeschrieben worden sein werden abschreiben werdest abgeschrieben werdest abgeschrieben gewesen sein werdest abgeschrieben haben werdest abgeschrieben sein werdest abgeschrieben worden sein werdest abschreiben werdet abgeschrieben werdet abgeschrieben gewesen sein werdet abgeschrieben haben werdet abgeschrieben sein werdet abgeschrieben werden werdet abgeschrieben worden sein werdet abschreiben wird abgeschrieben wird abgeschrieben gewesen sein wird abgeschrieben haben wird abgeschrieben sein wird abgeschrieben werden wird abgeschrieben worden sein wird abschreiben wirst abgeschrieben wirst abgeschrieben gewesen sein wirst abgeschrieben haben wirst abgeschrieben sein wirst abgeschrieben werden wirst abgeschrieben worden sein wirst abschreiben wurde abgeschrieben wurden abgeschrieben wurdest abgeschrieben wurdet abgeschrieben wäre abgeschrieben wäre abgeschrieben gewesen wäre abgeschrieben worden wären abgeschrieben wären abgeschrieben gewesen wären abgeschrieben worden wärest abgeschrieben wärest abgeschrieben gewesen wärest abgeschrieben worden wäret abgeschrieben wäret abgeschrieben gewesen wäret abgeschrieben worden wärst abgeschrieben wärst abgeschrieben gewesen wärst abgeschrieben worden wärt abgeschrieben wärt abgeschrieben gewesen wärt abgeschrieben worden würde abgeschrieben würde abgeschrieben gewesen sein würde abgeschrieben haben würde abgeschrieben sein würde abgeschrieben werden würde abgeschrieben worden sein würde abschreiben würden abgeschrieben würden abgeschrieben gewesen sein würden abgeschrieben haben würden abgeschrieben sein würden abgeschrieben werden würden abgeschrieben worden sein würden abschreiben würdest abgeschrieben würdest abgeschrieben gewesen sein würdest abgeschrieben haben würdest abgeschrieben sein würdest abgeschrieben worden sein würdest abschreiben würdet abgeschrieben würdet abgeschrieben gewesen sein würdet abgeschrieben haben würdet abgeschrieben sein würdet abgeschrieben werden würdet abgeschrieben worden sein würdet abschreiben abschreibe schreibe ab abschrieb schrieb ab habe abgeschrieben v
копировать переписывать списывать
den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
списывать копировать переписывать
eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
списывать
Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen
списывать самортизировать
den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen
забыть списать со счетов
mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen
износить
schriftlich absagen

abschreiten ˈapˌʃʁaɪ̯tn̩ abgeschritten abgeschritten gewesen abgeschritten gewesen sein abgeschritten gewesen zu sein abgeschritten haben abgeschritten sein abgeschritten werden abgeschritten worden abgeschritten worden sein abgeschritten worden zu sein abgeschritten zu haben abgeschritten zu sein abgeschritten zu werden abschreiten abschreitend abschreitest abschreitet abschritte abschritten abschrittest abschrittet abschrittst abzuschreiten abzuschreitende … abzuschreitender bist abgeschritten haben Sie abgeschritten haben abgeschritten habest abgeschritten habet abgeschritten habt abgeschritten hast abgeschritten hat abgeschritten hatte abgeschritten hatten abgeschritten hattest abgeschritten hattet abgeschritten hätte abgeschritten hätten abgeschritten hättest abgeschritten hättet abgeschritten schreit ab schreiten Sie ab schreiten ab schreitest ab schreitet ab schritte ab schritten ab schrittest ab schrittet ab schrittst ab sei abgeschritten sei abgeschritten gewesen sei abgeschritten worden seid abgeschritten seien Sie abgeschritten seien abgeschritten seien abgeschritten gewesen seien abgeschritten worden seiest abgeschritten seiet abgeschritten seist abgeschritten sind abgeschritten sind abgeschritten gewesen sind abgeschritten worden war abgeschritten war abgeschritten gewesen war abgeschritten worden waren abgeschritten waren abgeschritten gewesen waren abgeschritten worden warst abgeschritten wart abgeschritten werde abgeschritten werde abgeschritten gewesen sein werde abgeschritten haben werde abgeschritten sein werde abgeschritten werden werde abgeschritten worden sein werde abschreiten werden abgeschritten werden abgeschritten gewesen sein werden abgeschritten haben werden abgeschritten sein werden abgeschritten werden werden abgeschritten worden sein werden abschreiten werdest abgeschritten haben werdest abgeschritten sein werdest abschreiten werdet abgeschritten haben werdet abgeschritten sein werdet abschreiten wird abgeschritten wird abgeschritten gewesen sein wird abgeschritten haben wird abgeschritten sein wird abgeschritten werden wird abgeschritten worden sein wird abschreiten wirst abgeschritten haben wirst abgeschritten sein wirst abschreiten wurde abgeschritten wurden abgeschritten wäre abgeschritten wäre abgeschritten gewesen wäre abgeschritten worden wären abgeschritten wären abgeschritten gewesen wären abgeschritten worden wärest abgeschritten wäret abgeschritten wärst abgeschritten wärt abgeschritten würde abgeschritten würde abgeschritten gewesen sein würde abgeschritten haben würde abgeschritten sein würde abgeschritten werden würde abgeschritten worden sein würde abschreiten würden abgeschritten würden abgeschritten gewesen sein würden abgeschritten haben würden abgeschritten sein würden abgeschritten werden würden abgeschritten worden sein würden abschreiten würdest abgeschritten haben würdest abgeschritten sein würdest abschreiten würdet abgeschritten haben würdet abgeschritten sein würdet abschreiten abschreite schreite ab abschritt schritt ab bin abgeschritten habe abgeschritten v
обходить
transitiv, Hilfsverb haben oder Hilfsverb sein: eine Strecke zur Kontrolle, prüfend oder feierlich entlanggehen
отмерять
transitiv, Hilfsverb haben: etwas mithilfe von Schritten abmessen
отдаляться
intransitiv, Hilfsverb sein: würdevoll, mit gemessenen Schritten weggehen

abschrägen ˈapˌʃʁɛːɡn̩ abgeschrägt abgeschrägt gewesen abgeschrägt gewesen sein abgeschrägt gewesen zu sein abgeschrägt haben abgeschrägt sein abgeschrägt werden abgeschrägt worden abgeschrägt worden sein abgeschrägt worden zu sein abgeschrägt zu haben abgeschrägt zu sein abgeschrägt zu werden abschrägen abschrägend abschrägest abschräget abschrägst abschrägt abschrägten abschrägtest abschrägtet abzuschrägen abzuschrägende abzuschrägender abzuschrägendes … haben abgeschrägt habest abgeschrägt habet abgeschrägt habt abgeschrägt hast abgeschrägt hat abgeschrägt hatte abgeschrägt hatten abgeschrägt hattest abgeschrägt hattet abgeschrägt hätte abgeschrägt hätten abgeschrägt hättest abgeschrägt hättet abgeschrägt schräg ab schrägen Sie ab schrägen ab schrägest ab schräget ab schrägst ab schrägt ab schrägten ab schrägtest ab schrägtet ab sei abgeschrägt sei abgeschrägt gewesen sei abgeschrägt worden seien abgeschrägt seien abgeschrägt gewesen seien abgeschrägt worden sind abgeschrägt sind abgeschrägt gewesen sind abgeschrägt worden ungebräuchlich: habe abgeschrägt ungebräuchlich: haben Sie abgeschrägt ungebräuchlich: habt abgeschrägt war abgeschrägt war abgeschrägt gewesen war abgeschrägt worden waren abgeschrägt waren abgeschrägt gewesen waren abgeschrägt worden werde abgeschrägt werde abgeschrägt gewesen sein werde abgeschrägt haben werde abgeschrägt sein werde abgeschrägt werden werde abgeschrägt worden sein werde abschrägen werden abgeschrägt werden abgeschrägt gewesen sein werden abgeschrägt haben werden abgeschrägt sein werden abgeschrägt werden werden abgeschrägt worden sein werden abschrägen werdest abgeschrägt haben werdest abschrägen werdet abgeschrägt haben werdet abschrägen wird abgeschrägt wird abgeschrägt gewesen sein wird abgeschrägt haben wird abgeschrägt sein wird abgeschrägt werden wird abgeschrägt worden sein wird abschrägen wirst abgeschrägt haben wirst abschrägen wurde abgeschrägt wurden abgeschrägt wäre abgeschrägt wäre abgeschrägt gewesen wäre abgeschrägt worden wären abgeschrägt wären abgeschrägt gewesen wären abgeschrägt worden würde abgeschrägt würde abgeschrägt gewesen sein würde abgeschrägt haben würde abgeschrägt sein würde abgeschrägt werden würde abgeschrägt worden sein würde abschrägen würden abgeschrägt würden abgeschrägt gewesen sein würden abgeschrägt haben würden abgeschrägt sein würden abgeschrägt werden würden abgeschrägt worden sein würden abschrägen würdest abgeschrägt haben würdest abschrägen würdet abgeschrägt haben würdet abschrägen abschräge schräge ab abschrägte schrägte ab habe abgeschrägt v
скашивать
transitiv: etwas schräg oder schräger machen

abschälen ˈapˌʃɛːlən abgeschält abgeschält gewesen abgeschält gewesen sein abgeschält gewesen zu sein abgeschält haben abgeschält sein abgeschält werden abgeschält worden abgeschält worden sein abgeschält worden zu sein abgeschält zu haben abgeschält zu sein abgeschält zu werden abschälen abschälend abschälest abschälet abschälst abschält abschälten abschältest abschältet abzuschälen abzuschälende abzuschälender abzuschälendes … haben abgeschält habest abgeschält habet abgeschält habt abgeschält hast abgeschält hat abgeschält hatte abgeschält hatten abgeschält hattest abgeschält hattet abgeschält hätte abgeschält hätten abgeschält hättest abgeschält hättet abgeschält schäl ab schälen Sie ab schälen ab schälest ab schälet ab schälst ab schält ab schälten ab schältest ab schältet ab sei abgeschält sei abgeschält gewesen sei abgeschält worden seien abgeschält seien abgeschält gewesen seien abgeschält worden sind abgeschält sind abgeschält gewesen sind abgeschält worden ungebräuchlich: habe abgeschält ungebräuchlich: haben Sie abgeschält ungebräuchlich: habt abgeschält veraltet: du abschälest veraltet: du abschäletest veraltet: du schälest ab veraltet: du schäletest ab veraltet: er/sie/es abschälet veraltet: er/sie/es abschälete veraltet: er/sie/es schälet ab veraltet: er/sie/es schälete ab veraltet: ihr abschälet veraltet: ihr abschäletet veraltet: ihr schälet ab veraltet: ihr schäletet ab veraltet: schälet ab veraltet: sie abschäleten veraltet: sie schäleten ab veraltet: wir abschäleten veraltet: wir schäleten ab war abgeschält war abgeschält gewesen war abgeschält worden waren abgeschält waren abgeschält gewesen waren abgeschält worden werde abgeschält werde abgeschält gewesen sein werde abgeschält haben werde abgeschält sein werde abgeschält werden werde abgeschält worden sein werde abschälen werden abgeschält werden abgeschält gewesen sein werden abgeschält haben werden abgeschält sein werden abgeschält werden werden abgeschält worden sein werden abschälen werdest abgeschält haben werdest abschälen werdet abgeschält haben werdet abschälen wird abgeschält wird abgeschält gewesen sein wird abgeschält haben wird abgeschält sein wird abgeschält werden wird abgeschält worden sein wird abschälen wirst abgeschält haben wirst abschälen wurde abgeschält wurden abgeschält wäre abgeschält wäre abgeschält gewesen wäre abgeschält worden wären abgeschält wären abgeschält gewesen wären abgeschält worden würde abgeschält würde abgeschält gewesen sein würde abgeschält haben würde abgeschält sein würde abgeschält werden würde abgeschält worden sein würde abschälen würden abgeschält würden abgeschält gewesen sein würden abgeschält haben würden abgeschält sein würden abgeschält werden würden abgeschält worden sein würden abschälen würdest abgeschält haben würdest abschälen würdet abgeschält haben würdet abschälen abschäle schäle ab abschälte schälte ab veraltet: ich abschälete veraltet: ich schälete ab habe abgeschält v
очищать
etwas Umhüllendes/Außenliegendes, zum Beispiel eine Haut/Pelle/Rinde, von etwas entfernen
etwas, zum Beispiel ein Stück Obst, von seiner Umhüllung befreien
отделяться отставать
reflexiv: etwas, zum Beispiel eine Haut/Pelle/Rinde, löst sich von etwas ab

abschätzen ˈapˌʃɛt͡sn̩ abgeschätzt abgeschätzt gewesen abgeschätzt gewesen sein abgeschätzt gewesen zu sein abgeschätzt haben abgeschätzt sein abgeschätzt werden abgeschätzt worden abgeschätzt worden sein abgeschätzt worden zu sein abgeschätzt zu haben abgeschätzt zu sein abgeschätzt zu werden abschätzen abschätzend abschätzest abschätzet abschätzt abschätzten abschätztest abschätztet abzuschätzen abzuschätzende abzuschätzender abzuschätzendes … bin abgeschätzt bin abgeschätzt gewesen bin abgeschätzt worden bist abgeschätzt bist abgeschätzt gewesen bist abgeschätzt worden haben abgeschätzt habest abgeschätzt habet abgeschätzt habt abgeschätzt hast abgeschätzt hat abgeschätzt hatte abgeschätzt hatten abgeschätzt hattest abgeschätzt hattet abgeschätzt hätte abgeschätzt hätten abgeschätzt hättest abgeschätzt hättet abgeschätzt schätz ab schätzen Sie ab schätzen ab schätzest ab schätzet ab schätzt ab schätzten ab schätztest ab schätztet ab sei abgeschätzt sei abgeschätzt gewesen sei abgeschätzt worden seid abgeschätzt seid abgeschätzt gewesen seid abgeschätzt worden seien abgeschätzt seien abgeschätzt gewesen seien abgeschätzt worden seiest abgeschätzt seiest abgeschätzt gewesen seiest abgeschätzt worden seiet abgeschätzt seiet abgeschätzt gewesen seiet abgeschätzt worden seist abgeschätzt seist abgeschätzt gewesen seist abgeschätzt worden sind abgeschätzt sind abgeschätzt gewesen sind abgeschätzt worden ungebräuchlich: habe abgeschätzt ungebräuchlich: haben Sie abgeschätzt ungebräuchlich: habt abgeschätzt ungebräuchlich: sei abgeschätzt ungebräuchlich: sei abgeschätzt gewesen ungebräuchlich: sei abgeschätzt worden ungebräuchlich: seid abgeschätzt ungebräuchlich: seid abgeschätzt gewesen ungebräuchlich: seid abgeschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeschätzt ungebräuchlich: seien Sie abgeschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeschätzt worden ungebräuchlich: werde abgeschätzt ungebräuchlich: werden Sie abgeschätzt ungebräuchlich: werdet abgeschätzt war abgeschätzt war abgeschätzt gewesen war abgeschätzt worden waren abgeschätzt waren abgeschätzt gewesen waren abgeschätzt worden warst abgeschätzt warst abgeschätzt gewesen warst abgeschätzt worden wart abgeschätzt wart abgeschätzt gewesen wart abgeschätzt worden werde abgeschätzt werde abgeschätzt gewesen sein werde abgeschätzt haben werde abgeschätzt sein werde abgeschätzt werden werde abgeschätzt worden sein werde abschätzen werden abgeschätzt werden abgeschätzt gewesen sein werden abgeschätzt haben werden abgeschätzt sein werden abgeschätzt werden werden abgeschätzt worden sein werden abschätzen werdest abgeschätzt werdest abgeschätzt gewesen sein werdest abgeschätzt haben werdest abgeschätzt sein werdest abgeschätzt werden werdest abgeschätzt worden sein werdest abschätzen werdet abgeschätzt werdet abgeschätzt gewesen sein werdet abgeschätzt haben werdet abgeschätzt sein werdet abgeschätzt werden werdet abgeschätzt worden sein werdet abschätzen wird abgeschätzt wird abgeschätzt gewesen sein wird abgeschätzt haben wird abgeschätzt sein wird abgeschätzt werden wird abgeschätzt worden sein wird abschätzen wirst abgeschätzt wirst abgeschätzt gewesen sein wirst abgeschätzt haben wirst abgeschätzt sein wirst abgeschätzt werden wirst abgeschätzt worden sein wirst abschätzen wurde abgeschätzt wurden abgeschätzt wurdest abgeschätzt wurdet abgeschätzt wäre abgeschätzt wäre abgeschätzt gewesen wäre abgeschätzt worden wären abgeschätzt wären abgeschätzt gewesen wären abgeschätzt worden wärest abgeschätzt wärest abgeschätzt gewesen wärest abgeschätzt worden wäret abgeschätzt wäret abgeschätzt gewesen wäret abgeschätzt worden wärst abgeschätzt wärst abgeschätzt gewesen wärst abgeschätzt worden wärt abgeschätzt wärt abgeschätzt gewesen wärt abgeschätzt worden würde abgeschätzt würde abgeschätzt gewesen sein würde abgeschätzt haben würde abgeschätzt sein würde abgeschätzt werden würde abgeschätzt worden sein würde abschätzen würden abgeschätzt würden abgeschätzt gewesen sein würden abgeschätzt haben würden abgeschätzt sein würden abgeschätzt werden würden abgeschätzt worden sein würden abschätzen würdest abgeschätzt würdest abgeschätzt gewesen sein würdest abgeschätzt haben würdest abgeschätzt sein würdest abgeschätzt werden würdest abgeschätzt worden sein würdest abschätzen würdet abgeschätzt würdet abgeschätzt gewesen sein würdet abgeschätzt haben würdet abgeschätzt sein würdet abgeschätzt werden würdet abgeschätzt worden sein würdet abschätzen abschätze schätze ab abschätzte schätzte ab habe abgeschätzt v
оценить оценивать
transitiv: etwas oder jemanden prüfend schätzen, veranschlagen, taxieren

abschürfen ˈapˌʃʏʁfn̩ abgeschürft abgeschürft gewesen abgeschürft gewesen sein abgeschürft gewesen zu sein abgeschürft haben abgeschürft sein abgeschürft werden abgeschürft worden abgeschürft worden sein abgeschürft worden zu sein abgeschürft zu haben abgeschürft zu sein abgeschürft zu werden abschürfen abschürfend abschürfest abschürfet abschürfst abschürft abschürften abschürftest abschürftet abzuschürfen abzuschürfende abzuschürfender abzuschürfendes … bin abgeschürft bin abgeschürft gewesen bin abgeschürft worden bist abgeschürft bist abgeschürft gewesen bist abgeschürft worden haben abgeschürft habest abgeschürft habet abgeschürft habt abgeschürft hast abgeschürft hat abgeschürft hatte abgeschürft hatten abgeschürft hattest abgeschürft hattet abgeschürft hätte abgeschürft hätten abgeschürft hättest abgeschürft hättet abgeschürft schürf ab schürfen Sie ab schürfen ab schürfest ab schürfet ab schürfst ab schürft ab schürften ab schürftest ab schürftet ab sei abgeschürft sei abgeschürft gewesen sei abgeschürft worden seid abgeschürft seid abgeschürft gewesen seid abgeschürft worden seien abgeschürft seien abgeschürft gewesen seien abgeschürft worden seiest abgeschürft seiest abgeschürft gewesen seiest abgeschürft worden seiet abgeschürft seiet abgeschürft gewesen seiet abgeschürft worden seist abgeschürft seist abgeschürft gewesen seist abgeschürft worden sind abgeschürft sind abgeschürft gewesen sind abgeschürft worden ungebräuchlich: habe abgeschürft ungebräuchlich: haben Sie abgeschürft ungebräuchlich: habt abgeschürft ungebräuchlich: sei abgeschürft ungebräuchlich: sei abgeschürft gewesen ungebräuchlich: sei abgeschürft worden ungebräuchlich: seid abgeschürft ungebräuchlich: seid abgeschürft gewesen ungebräuchlich: seid abgeschürft worden ungebräuchlich: seien Sie abgeschürft ungebräuchlich: seien Sie abgeschürft gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeschürft worden ungebräuchlich: werde abgeschürft ungebräuchlich: werden Sie abgeschürft ungebräuchlich: werdet abgeschürft war abgeschürft war abgeschürft gewesen war abgeschürft worden waren abgeschürft waren abgeschürft gewesen waren abgeschürft worden warst abgeschürft warst abgeschürft gewesen warst abgeschürft worden wart abgeschürft wart abgeschürft gewesen wart abgeschürft worden werde abgeschürft werde abgeschürft gewesen sein werde abgeschürft haben werde abgeschürft sein werde abgeschürft werden werde abgeschürft worden sein werde abschürfen werden abgeschürft werden abgeschürft gewesen sein werden abgeschürft haben werden abgeschürft sein werden abgeschürft werden werden abgeschürft worden sein werden abschürfen werdest abgeschürft werdest abgeschürft gewesen sein werdest abgeschürft haben werdest abgeschürft sein werdest abgeschürft werden werdest abgeschürft worden sein werdest abschürfen werdet abgeschürft werdet abgeschürft gewesen sein werdet abgeschürft haben werdet abgeschürft sein werdet abgeschürft werden werdet abgeschürft worden sein werdet abschürfen wird abgeschürft wird abgeschürft gewesen sein wird abgeschürft haben wird abgeschürft sein wird abgeschürft werden wird abgeschürft worden sein wird abschürfen wirst abgeschürft wirst abgeschürft gewesen sein wirst abgeschürft haben wirst abgeschürft sein wirst abgeschürft werden wirst abgeschürft worden sein wirst abschürfen wurde abgeschürft wurden abgeschürft wurdest abgeschürft wurdet abgeschürft wäre abgeschürft wäre abgeschürft gewesen wäre abgeschürft worden wären abgeschürft wären abgeschürft gewesen wären abgeschürft worden wärest abgeschürft wärest abgeschürft gewesen wärest abgeschürft worden wäret abgeschürft wäret abgeschürft gewesen wäret abgeschürft worden wärst abgeschürft wärst abgeschürft gewesen wärst abgeschürft worden wärt abgeschürft wärt abgeschürft gewesen wärt abgeschürft worden würde abgeschürft würde abgeschürft gewesen sein würde abgeschürft haben würde abgeschürft sein würde abgeschürft werden würde abgeschürft worden sein würde abschürfen würden abgeschürft würden abgeschürft gewesen sein würden abgeschürft haben würden abgeschürft sein würden abgeschürft werden würden abgeschürft worden sein würden abschürfen würdest abgeschürft würdest abgeschürft gewesen sein würdest abgeschürft haben würdest abgeschürft sein würdest abgeschürft werden würdest abgeschürft worden sein würdest abschürfen würdet abgeschürft würdet abgeschürft gewesen sein würdet abgeschürft haben würdet abgeschürft sein würdet abgeschürft werden würdet abgeschürft worden sein würdet abschürfen abschürfe schürfe ab abschürfte schürfte ab habe abgeschürft v
ободрать ссадить
transitiv, reflexiv: (sich) durch Schürfen verletzen

abschüssig ˈapˌʃʏsɪk ˈapˌʃʏsɪç abschüssig abschüssige abschüssigem abschüssigen abschüssiger abschüssigere abschüssigerem abschüssigeren abschüssigerer abschüssigeres abschüssiges abschüssigste abschüssigstem abschüssigsten abschüssigster abschüssigstes adj
крутой обрывистый покатый
steil abfallend

absehbar ˈapz̥eːˌbaːɐ̯ absehbar absehbare absehbarem absehbaren absehbarer absehbarere absehbarerem absehbareren absehbarerer absehbareres absehbares absehbarste absehbarstem absehbarsten absehbarster absehbarstes adj
предвидимый
sich im Vorhinein erkennen lassend

abseihen ˈapˌzaɪ̯ən abgeseiht abgeseiht gewesen abgeseiht gewesen sein abgeseiht gewesen zu sein abgeseiht haben abgeseiht sein abgeseiht werden abgeseiht worden abgeseiht worden sein abgeseiht worden zu sein abgeseiht zu haben abgeseiht zu sein abgeseiht zu werden abseihen abseihend abseihest abseihet abseihst abseiht abseihten abseihtest abseihtet abzuseihen abzuseihende abzuseihender abzuseihendes … haben abgeseiht habest abgeseiht habet abgeseiht habt abgeseiht hast abgeseiht hat abgeseiht hatte abgeseiht hatten abgeseiht hattest abgeseiht hattet abgeseiht hätte abgeseiht hätten abgeseiht hättest abgeseiht hättet abgeseiht sei abgeseiht sei abgeseiht gewesen sei abgeseiht worden seien abgeseiht seien abgeseiht gewesen seien abgeseiht worden seih ab seihen Sie ab seihen ab seihest ab seihet ab seihst ab seiht ab seihten ab seihtest ab seihtet ab sind abgeseiht sind abgeseiht gewesen sind abgeseiht worden ungebräuchlich: habe abgeseiht ungebräuchlich: haben Sie abgeseiht ungebräuchlich: habt abgeseiht war abgeseiht war abgeseiht gewesen war abgeseiht worden waren abgeseiht waren abgeseiht gewesen waren abgeseiht worden werde abgeseiht werde abgeseiht gewesen sein werde abgeseiht haben werde abgeseiht sein werde abgeseiht werden werde abgeseiht worden sein werde abseihen werden abgeseiht werden abgeseiht gewesen sein werden abgeseiht haben werden abgeseiht sein werden abgeseiht werden werden abgeseiht worden sein werden abseihen werdest abgeseiht haben werdest abseihen werdet abgeseiht haben werdet abseihen wird abgeseiht wird abgeseiht gewesen sein wird abgeseiht haben wird abgeseiht sein wird abgeseiht werden wird abgeseiht worden sein wird abseihen wirst abgeseiht haben wirst abseihen wurde abgeseiht wurden abgeseiht wäre abgeseiht wäre abgeseiht gewesen wäre abgeseiht worden wären abgeseiht wären abgeseiht gewesen wären abgeseiht worden würde abgeseiht würde abgeseiht gewesen sein würde abgeseiht haben würde abgeseiht sein würde abgeseiht werden würde abgeseiht worden sein würde abseihen würden abgeseiht würden abgeseiht gewesen sein würden abgeseiht haben würden abgeseiht sein würden abgeseiht werden würden abgeseiht worden sein würden abseihen würdest abgeseiht haben würdest abseihen würdet abgeseiht haben würdet abseihen abseihe seihe ab abseihte seihte ab habe abgeseiht v
отцеживать
feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung

absichtlich apˈz̥ɪçtlɪç ˈapˌz̥ɪçtlɪç absichtlich absichtliche absichtlichem absichtlichen absichtlicher absichtliches adj
умышленный намереный
die Auswirkung seiner Handlung wollend

absolut apz̥oˈluːt absolut absolute absolutem absoluten absoluter absolutes adj
абсолютный абсолю́тный
durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit
абсолютный
umgangssprachlich: völlig, vollkommen

absoluter Nullpunkt apzoˌluːtɐ ˈnʊlˌpʊŋkt absolutem Nullpunkt absoluten Nullpunkt absoluten Nullpunktes absoluten Nullpunkts dem absoluten Nullpunkt den absoluten Nullpunkt des absoluten Nullpunkts einem absoluten Nullpunkt einen absoluten Nullpunkt eines absoluten Nullpunktes eines absoluten Nullpunkts absolute Nullpunkt absoluter Nullpunkt ein absoluter Nullpunkt n masc
абсолютный нуль
Physik, speziell Thermodynamik: theoretisch tiefstmögliche Temperatur, die bei -273,15 Grad Celsius beziehungsweise 0 Kelvin liegt

absolutistisch ˌapzoluˈtɪstɪʃ absolutistisch absolutistische absolutistischem absolutistischen absolutistischer absolutistisches adj
абсолютистский
den Absolutismus betreffend, zum Absolutismus gehörend, in der Art des Absolutismus

absonderlich apˈzɔndɐlɪç absonderlich absonderliche absonderlichem absonderlichen absonderlicher absonderlichere absonderlicherem absonderlicheren absonderlicherer absonderlicheres absonderliches absonderlichste absonderlichstem absonderlichsten absonderlichster absonderlichstes adj
особенный странный
stark von der Norm abweichend; sich sonderbar verhaltend

absondern ˈapˌzɔndɐn abgesondert abgesondert gewesen abgesondert gewesen sein abgesondert gewesen zu sein abgesondert haben abgesondert sein abgesondert werden abgesondert worden abgesondert worden sein abgesondert worden zu sein abgesondert zu haben abgesondert zu sein abgesondert zu werden absondern absondernd absonderst absondert absonderten absondertest absondertet abzusondern abzusondernde abzusondernder abzusonderndes … bin abgesondert bin abgesondert gewesen bin abgesondert worden bist abgesondert bist abgesondert gewesen bist abgesondert worden dich absonderest dich absonderst dich absondertest dich absondrest euch absonderet euch absondert euch absondertet euch absondret habe dich abgesondert habe mich abgesondert habe sich abgesondert haben Sie sich abgesondert haben abgesondert haben sich abgesondert haben uns abgesondert habest abgesondert habest dich abgesondert habet abgesondert habet euch abgesondert habt abgesondert habt euch abgesondert hast abgesondert hast dich abgesondert hat abgesondert hat sich abgesondert hatte abgesondert hatte mich abgesondert hatte sich abgesondert hatten abgesondert hatten sich abgesondert hatten uns abgesondert hattest abgesondert hattest dich abgesondert hattet abgesondert hattet euch abgesondert hätte abgesondert hätte mich abgesondert hätte sich abgesondert hätten abgesondert hätten sich abgesondert hätten uns abgesondert hättest abgesondert hättest dich abgesondert hättet abgesondert hättet euch abgesondert mich absonder mich absondere mich absonderte mich absondre sei abgesondert sei abgesondert gewesen sei abgesondert worden seid abgesondert seid abgesondert gewesen seid abgesondert worden seien Sie abgesondert seien Sie abgesondert gewesen seien abgesondert seien abgesondert gewesen seien abgesondert worden seiest abgesondert seiest abgesondert gewesen seiest abgesondert worden seiet abgesondert seiet abgesondert gewesen seiet abgesondert worden seist abgesondert seist abgesondert gewesen seist abgesondert worden sich abgesondert haben sich abgesondert zu haben sich absondere sich absondern sich absondernd sich absondert sich absonderte sich absonderten sich absondre sich abzusondern sind abgesondert sind abgesondert gewesen sind abgesondert worden sonder dich ab sonder mich ab sondere dich ab sondere mich ab sondere sich ab sonderest dich ab sonderet euch ab sondern Sie ab sondern Sie sich ab sondern ab sondern sich ab sondern uns ab sonderst ab sonderst dich ab sondert ab sondert euch ab sondert sich ab sonderte mich ab sonderte sich ab sonderten ab sonderten sich ab sonderten uns ab sondertest ab sondertest dich ab sondertet ab sondertet euch ab sondre dich ab sondre mich ab sondre sich ab sondrest dich ab sondret euch ab ungebräuchlich: habe abgesondert ungebräuchlich: haben Sie abgesondert ungebräuchlich: habt abgesondert ungebräuchlich: sei abgesondert ungebräuchlich: sei abgesondert gewesen ungebräuchlich: sei abgesondert worden ungebräuchlich: seid abgesondert ungebräuchlich: seid abgesondert gewesen ungebräuchlich: seid abgesondert worden ungebräuchlich: seien Sie abgesondert ungebräuchlich: seien Sie abgesondert gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgesondert worden ungebräuchlich: werde abgesondert ungebräuchlich: werden Sie abgesondert ungebräuchlich: werdet abgesondert uns absondern uns absonderten war abgesondert war abgesondert gewesen war abgesondert worden waren abgesondert waren abgesondert gewesen waren abgesondert worden warst abgesondert warst abgesondert gewesen warst abgesondert worden wart abgesondert wart abgesondert gewesen wart abgesondert worden werde abgesondert werde abgesondert gewesen sein werde abgesondert haben werde abgesondert sein werde abgesondert werden werde abgesondert worden sein werde absondern werde mich abgesondert haben werde mich absondern werde sich abgesondert haben werde sich absondern werden abgesondert werden abgesondert gewesen sein werden abgesondert haben werden abgesondert sein werden abgesondert werden werden abgesondert worden sein werden absondern werden sich abgesondert haben werden sich absondern werden uns abgesondert haben werden uns absondern werdest abgesondert werdest abgesondert gewesen sein werdest abgesondert haben werdest abgesondert sein werdest abgesondert werden werdest abgesondert worden sein werdest absondern werdest dich abgesondert haben werdest dich absondern werdet abgesondert werdet abgesondert gewesen sein werdet abgesondert haben werdet abgesondert sein werdet abgesondert werden werdet abgesondert worden sein werdet absondern werdet euch abgesondert haben werdet euch absondern wird abgesondert wird abgesondert gewesen sein wird abgesondert haben wird abgesondert sein wird abgesondert werden wird abgesondert worden sein wird absondern wird sich abgesondert haben wird sich absondern wirst abgesondert wirst abgesondert gewesen sein wirst abgesondert haben wirst abgesondert sein wirst abgesondert werden wirst abgesondert worden sein wirst absondern wirst dich abgesondert haben wirst dich absondern wurde abgesondert wurden abgesondert wurdest abgesondert wurdet abgesondert wäre abgesondert wäre abgesondert gewesen wäre abgesondert worden wären abgesondert wären abgesondert gewesen wären abgesondert worden wärest abgesondert wärest abgesondert gewesen wärest abgesondert worden wäret abgesondert wäret abgesondert gewesen wäret abgesondert worden wärst abgesondert wärst abgesondert gewesen wärst abgesondert worden wärt abgesondert wärt abgesondert gewesen wärt abgesondert worden würde abgesondert würde abgesondert gewesen sein würde abgesondert haben würde abgesondert sein würde abgesondert werden würde abgesondert worden sein würde absondern würde mich abgesondert haben würde mich absondern würde sich abgesondert haben würde sich absondern würden abgesondert würden abgesondert gewesen sein würden abgesondert haben würden abgesondert sein würden abgesondert werden würden abgesondert worden sein würden absondern würden sich abgesondert haben würden sich absondern würden uns abgesondert haben würden uns absondern würdest abgesondert würdest abgesondert gewesen sein würdest abgesondert haben würdest abgesondert sein würdest abgesondert werden würdest abgesondert worden sein würdest absondern würdest dich abgesondert haben würdest dich absondern würdet abgesondert würdet abgesondert gewesen sein würdet abgesondert haben würdet abgesondert sein würdet abgesondert werden würdet abgesondert worden sein würdet absondern würdet euch abgesondert haben würdet euch absondern absonder absondere absondre sonder ab sondere ab sondre ab absonderte sonderte ab habe abgesondert v
выделять
etwas abstoßen, von sich geben
обособлять отделять
etwas oder jemanden von etwas oder anderen isolieren

absorbieren apzɔʁˈbiːʁən absorbier absorbieren absorbieren Sie absorbierend absorbierest absorbieret absorbierst absorbiert absorbiert gewesen absorbiert gewesen sein absorbiert gewesen zu sein absorbiert haben absorbiert sein absorbiert werden absorbiert worden absorbiert worden sein absorbiert worden zu sein absorbiert zu haben absorbiert zu sein absorbiert zu werden absorbierten absorbiertest absorbiertet haben absorbiert habest absorbiert habet absorbiert habt absorbiert hast absorbiert hat absorbiert hatte absorbiert hatten absorbiert hattest absorbiert hattet absorbiert hätte absorbiert hätten absorbiert hättest absorbiert hättet absorbiert sei absorbiert sei absorbiert gewesen sei absorbiert worden seien absorbiert seien absorbiert gewesen seien absorbiert worden sind absorbiert sind absorbiert gewesen sind absorbiert worden ungebräuchlich: habe absorbiert ungebräuchlich: haben Sie absorbiert ungebräuchlich: habt absorbiert war absorbiert war absorbiert gewesen war absorbiert worden waren absorbiert waren absorbiert gewesen waren absorbiert worden werde absorbieren werde absorbiert werde absorbiert gewesen sein werde absorbiert haben werde absorbiert sein werde absorbiert werden werde absorbiert worden sein werden absorbieren werden absorbiert werden absorbiert gewesen sein werden absorbiert haben werden absorbiert sein werden absorbiert werden werden absorbiert worden sein werdest absorbieren werdest absorbiert haben werdet absorbieren werdet absorbiert haben wird absorbieren wird absorbiert wird absorbiert gewesen sein wird absorbiert haben wird absorbiert sein wird absorbiert werden wird absorbiert worden sein wirst absorbieren wirst absorbiert haben wurde absorbiert wurden absorbiert wäre absorbiert wäre absorbiert gewesen wäre absorbiert worden wären absorbiert wären absorbiert gewesen wären absorbiert worden würde absorbieren würde absorbiert würde absorbiert gewesen sein würde absorbiert haben würde absorbiert sein würde absorbiert werden würde absorbiert worden sein würden absorbieren würden absorbiert würden absorbiert gewesen sein würden absorbiert haben würden absorbiert sein würden absorbiert werden würden absorbiert worden sein würdest absorbieren würdest absorbiert haben würdet absorbieren würdet absorbiert haben zu absorbieren zu absorbierende zu absorbierender zu absorbierendes … absorbiere absorbierte habe absorbiert v
абсорбировать поглощать
Physik, Technik: aufsaugen, (in sich) aufnehmen

absprechen ˈapˌʃpʁɛçn̩ abgesprochen abgesprochen gewesen abgesprochen gewesen sein abgesprochen gewesen zu sein abgesprochen haben abgesprochen sein abgesprochen werden abgesprochen worden abgesprochen worden sein abgesprochen worden zu sein abgesprochen zu haben abgesprochen zu sein abgesprochen zu werden absprachen absprachst abspracht absprechen absprechend absprechest absprechet absprecht absprichst abspricht abspräche absprächen absprächest absprächet absprächst absprächt abzusprechen abzusprechende … abzusprechender haben Sie abgesprochen haben abgesprochen habest abgesprochen habet abgesprochen habt abgesprochen hast abgesprochen hat abgesprochen hatte abgesprochen hatten abgesprochen hattest abgesprochen hattet abgesprochen hätte abgesprochen hätten abgesprochen hättest abgesprochen hättet abgesprochen sei abgesprochen sei abgesprochen gewesen sei abgesprochen worden seien abgesprochen seien abgesprochen gewesen seien abgesprochen worden sind abgesprochen sind abgesprochen gewesen sind abgesprochen worden sprachen ab sprachst ab spracht ab sprechen Sie ab sprechen ab sprechest ab sprechet ab sprecht ab sprich ab sprichst ab spricht ab spräche ab sprächen ab sprächest ab sprächet ab sprächst ab sprächt ab war abgesprochen war abgesprochen gewesen war abgesprochen worden waren abgesprochen waren abgesprochen gewesen waren abgesprochen worden werde abgesprochen werde abgesprochen gewesen sein werde abgesprochen haben werde abgesprochen sein werde abgesprochen werden werde abgesprochen worden sein werde absprechen werden abgesprochen werden abgesprochen gewesen sein werden abgesprochen haben werden abgesprochen sein werden abgesprochen werden werden abgesprochen worden sein werden absprechen werdest abgesprochen haben werdest absprechen werdet abgesprochen haben werdet absprechen wird abgesprochen wird abgesprochen gewesen sein wird abgesprochen haben wird abgesprochen sein wird abgesprochen werden wird abgesprochen worden sein wird absprechen wirst abgesprochen haben wirst absprechen wurde abgesprochen wurden abgesprochen wäre abgesprochen wäre abgesprochen gewesen wäre abgesprochen worden wären abgesprochen wären abgesprochen gewesen wären abgesprochen worden würde abgesprochen würde abgesprochen gewesen sein würde abgesprochen haben würde abgesprochen sein würde abgesprochen werden würde abgesprochen worden sein würde absprechen würden abgesprochen würden abgesprochen gewesen sein würden abgesprochen haben würden abgesprochen sein würden abgesprochen werden würden abgesprochen worden sein würden absprechen würdest abgesprochen haben würdest absprechen würdet abgesprochen haben würdet absprechen abspreche spreche ab absprach sprach ab habe abgesprochen v
отказать
angeben, dass (nach der eigenen Ansicht) ein anderer eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit oder etwas Ähnliches nicht hat

abspulen ˈapˌʃpuːlən abgespult abgespult gewesen abgespult gewesen sein abgespult gewesen zu sein abgespult haben abgespult sein abgespult werden abgespult worden abgespult worden sein abgespult worden zu sein abgespult zu haben abgespult zu sein abgespult zu werden abspulen abspulend abspulest abspulet abspulst abspult abspulten abspultest abspultet abzuspulen abzuspulende abzuspulender abzuspulendes … haben abgespult habest abgespult habet abgespult habt abgespult hast abgespult hat abgespult hatte abgespult hatten abgespult hattest abgespult hattet abgespult hätte abgespult hätten abgespult hättest abgespult hättet abgespult sei abgespult sei abgespult gewesen sei abgespult worden seien abgespult seien abgespult gewesen seien abgespult worden sind abgespult sind abgespult gewesen sind abgespult worden spul ab spulen Sie ab spulen ab spulest ab spulet ab spulst ab spult ab spulten ab spultest ab spultet ab ungebräuchlich: habe abgespult ungebräuchlich: haben Sie abgespult ungebräuchlich: habt abgespult war abgespult war abgespult gewesen war abgespult worden waren abgespult waren abgespult gewesen waren abgespult worden werde abgespult werde abgespult gewesen sein werde abgespult haben werde abgespult sein werde abgespult werden werde abgespult worden sein werde abspulen werden abgespult werden abgespult gewesen sein werden abgespult haben werden abgespult sein werden abgespult werden werden abgespult worden sein werden abspulen werdest abgespult haben werdest abspulen werdet abgespult haben werdet abspulen wird abgespult wird abgespult gewesen sein wird abgespult haben wird abgespult sein wird abgespult werden wird abgespult worden sein wird abspulen wirst abgespult haben wirst abspulen wurde abgespult wurden abgespult wäre abgespult wäre abgespult gewesen wäre abgespult worden wären abgespult wären abgespult gewesen wären abgespult worden würde abgespult würde abgespult gewesen sein würde abgespult haben würde abgespult sein würde abgespult werden würde abgespult worden sein würde abspulen würden abgespult würden abgespult gewesen sein würden abgespult haben würden abgespult sein würden abgespult werden würden abgespult worden sein würden abspulen würdest abgespult haben würdest abspulen würdet abgespult haben würdet abspulen abspule spule ab abspulte spulte ab habe abgespult v
разматывать
transitiv: etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln

abstammen ˈapˌʃtamən abgestammt abgestammt haben abgestammt zu haben abstammen abstammend abstammest abstammet abstammst abstammt abstammten abstammtest abstammtet abzustammen haben abgestammt habest abgestammt habet abgestammt habt abgestammt hast abgestammt hat abgestammt hatte abgestammt hatten abgestammt hattest abgestammt hattet abgestammt hätte abgestammt hätten abgestammt hättest abgestammt hättet abgestammt stammen Sie ab stammen ab stammest ab stammet ab stammst ab stammt ab stammten ab stammtest ab stammtet ab ungebräuchlich: habe abgestammt ungebräuchlich: haben Sie abgestammt ungebräuchlich: habt abgestammt werde abgestammt haben werde abstammen werden abgestammt haben werden abstammen werdest abgestammt haben werdest abstammen werdet abgestammt haben werdet abstammen wird abgestammt haben wird abstammen wirst abgestammt haben wirst abstammen würde abgestammt haben würde abstammen würden abgestammt haben würden abstammen würdest abgestammt haben würdest abstammen würdet abgestammt haben würdet abstammen abstamm abstamme stamm ab stamme ab abstammte stammte ab habe abgestammt v
выходить происходить
seine Herkunft von jemanden oder etwas haben

abstatten ˈapˌʃtatn̩ abgestattet abgestattet gewesen abgestattet gewesen sein abgestattet gewesen zu sein abgestattet haben abgestattet sein abgestattet werden abgestattet worden abgestattet worden sein abgestattet worden zu sein abgestattet zu haben abgestattet zu sein abgestattet zu werden abstatten abstattend abstattest abstattet abstatteten abstattetest abstattetet abzustatten abzustattende abzustattender abzustattendes … haben abgestattet habest abgestattet habet abgestattet habt abgestattet hast abgestattet hat abgestattet hatte abgestattet hatten abgestattet hattest abgestattet hattet abgestattet hätte abgestattet hätten abgestattet hättest abgestattet hättet abgestattet sei abgestattet sei abgestattet gewesen sei abgestattet worden seien abgestattet seien abgestattet gewesen seien abgestattet worden sind abgestattet sind abgestattet gewesen sind abgestattet worden statt ab statten Sie ab statten ab stattest ab stattet ab statteten ab stattetest ab stattetet ab ungebräuchlich: habe abgestattet ungebräuchlich: haben Sie abgestattet ungebräuchlich: habt abgestattet war abgestattet war abgestattet gewesen war abgestattet worden waren abgestattet waren abgestattet gewesen waren abgestattet worden werde abgestattet werde abgestattet gewesen sein werde abgestattet haben werde abgestattet sein werde abgestattet werden werde abgestattet worden sein werde abstatten werden abgestattet werden abgestattet gewesen sein werden abgestattet haben werden abgestattet sein werden abgestattet werden werden abgestattet worden sein werden abstatten werdest abgestattet haben werdest abstatten werdet abgestattet haben werdet abstatten wird abgestattet wird abgestattet gewesen sein wird abgestattet haben wird abgestattet sein wird abgestattet werden wird abgestattet worden sein wird abstatten wirst abgestattet haben wirst abstatten wurde abgestattet wurden abgestattet wäre abgestattet wäre abgestattet gewesen wäre abgestattet worden wären abgestattet wären abgestattet gewesen wären abgestattet worden würde abgestattet würde abgestattet gewesen sein würde abgestattet haben würde abgestattet sein würde abgestattet werden würde abgestattet worden sein würde abstatten würden abgestattet würden abgestattet gewesen sein würden abgestattet haben würden abgestattet sein würden abgestattet werden würden abgestattet worden sein würden abstatten würdest abgestattet haben würdest abstatten würdet abgestattet haben würdet abstatten abstatte statte ab abstattete stattete ab habe abgestattet v
наносить визит
transitiv, gehoben: etwas offiziell, formell, traditionell, aus Pflichterfüllung tun

abstehen ˈapˌʃteːən abgestanden abgestanden haben abgestanden sein abgestanden zu haben abgestanden zu sein abstanden abstandest abstandet abstandst abstehen abstehend abstehest abstehet abstehst absteht abstände abständen abständest abständet abstünde abstünden abstündest abstündet abzustehen bist abgestanden haben Sie abgestanden haben abgestanden habest abgestanden habet abgestanden habt abgestanden hast abgestanden hat abgestanden hatte abgestanden hatten abgestanden hattest abgestanden hattet abgestanden hätte abgestanden hätten abgestanden hättest abgestanden hättet abgestanden sei abgestanden seid abgestanden seien Sie abgestanden seien abgestanden seiest abgestanden seiet abgestanden seist abgestanden sind abgestanden standen ab standest ab standet ab standst ab steh ab stehen Sie ab stehen ab stehest ab stehet ab stehst ab steht ab stände ab ständen ab ständest ab ständet ab stünde ab stünden ab stündest ab stündet ab war abgestanden waren abgestanden warst abgestanden wart abgestanden werde abgestanden haben werde abgestanden sein werde abstehen werden abgestanden haben werden abgestanden sein werden abstehen werdest abgestanden haben werdest abgestanden sein werdest abstehen werdet abgestanden haben werdet abgestanden sein werdet abstehen wird abgestanden haben wird abgestanden sein wird abstehen wirst abgestanden haben wirst abgestanden sein wirst abstehen wäre abgestanden wären abgestanden wärest abgestanden wäret abgestanden wärst abgestanden wärt abgestanden würde abgestanden haben würde abgestanden sein würde abstehen würden abgestanden haben würden abgestanden sein würden abstehen würdest abgestanden haben würdest abgestanden sein würdest abstehen würdet abgestanden haben würdet abgestanden sein würdet abstehen abstehe stehe ab abstand stand ab bin abgestanden habe abgestanden v
отстоять торчать
Hilfsverb haben, unpersönlich: nach außen weisen; Platz haben
дистанцироваться
Hilfsverb sein, gehoben: etwas nicht tun; von etwas Abstand nehmen
отмирать
Hilfsverb sein, südwestdeutsch: eingehen, absterben

abstellen ˈapˌʃtɛlən abgestellt abgestellt gewesen abgestellt gewesen sein abgestellt gewesen zu sein abgestellt haben abgestellt sein abgestellt werden abgestellt worden abgestellt worden sein abgestellt worden zu sein abgestellt zu haben abgestellt zu sein abgestellt zu werden abstellen abstellend abstellest abstellet abstellst abstellt abstellten abstelltest abstelltet abzustellen abzustellende abzustellender abzustellendes … haben abgestellt habest abgestellt habet abgestellt habt abgestellt hast abgestellt hat abgestellt hatte abgestellt hatten abgestellt hattest abgestellt hattet abgestellt hätte abgestellt hätten abgestellt hättest abgestellt hättet abgestellt sei abgestellt sei abgestellt gewesen sei abgestellt worden seien abgestellt seien abgestellt gewesen seien abgestellt worden sind abgestellt sind abgestellt gewesen sind abgestellt worden stell ab stellen Sie ab stellen ab stellest ab stellet ab stellst ab stellt ab stellten ab stelltest ab stelltet ab ungebräuchlich: habe abgestellt ungebräuchlich: haben Sie abgestellt ungebräuchlich: habt abgestellt war abgestellt war abgestellt gewesen war abgestellt worden waren abgestellt waren abgestellt gewesen waren abgestellt worden werde abgestellt werde abgestellt gewesen sein werde abgestellt haben werde abgestellt sein werde abgestellt werden werde abgestellt worden sein werde abstellen werden abgestellt werden abgestellt gewesen sein werden abgestellt haben werden abgestellt sein werden abgestellt werden werden abgestellt worden sein werden abstellen werdest abgestellt haben werdest abstellen werdet abgestellt haben werdet abstellen wird abgestellt wird abgestellt gewesen sein wird abgestellt haben wird abgestellt sein wird abgestellt werden wird abgestellt worden sein wird abstellen wirst abgestellt haben wirst abstellen wurde abgestellt wurden abgestellt wäre abgestellt wäre abgestellt gewesen wäre abgestellt worden wären abgestellt wären abgestellt gewesen wären abgestellt worden würde abgestellt würde abgestellt gewesen sein würde abgestellt haben würde abgestellt sein würde abgestellt werden würde abgestellt worden sein würde abstellen würden abgestellt würden abgestellt gewesen sein würden abgestellt haben würden abgestellt sein würden abgestellt werden würden abgestellt worden sein würden abstellen würdest abgestellt haben würdest abstellen würdet abgestellt haben würdet abstellen abstelle stelle ab abstellte stellte ab habe abgestellt v
поставить
Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren
Fahrzeug: parken
перестать
Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt
выключить
technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen

abstillen ˈapˌʃtɪlən abgestillt abgestillt gewesen abgestillt gewesen sein abgestillt gewesen zu sein abgestillt haben abgestillt sein abgestillt werden abgestillt worden abgestillt worden sein abgestillt worden zu sein abgestillt zu haben abgestillt zu sein abgestillt zu werden abstillen abstillend abstillest abstillet abstillst abstillt abstillten abstilltest abstilltet abzustillen abzustillende abzustillender abzustillendes … bin abgestillt bin abgestillt gewesen bin abgestillt worden bist abgestillt bist abgestillt gewesen bist abgestillt worden haben abgestillt habest abgestillt habet abgestillt habt abgestillt hast abgestillt hat abgestillt hatte abgestillt hatten abgestillt hattest abgestillt hattet abgestillt hätte abgestillt hätten abgestillt hättest abgestillt hättet abgestillt sei abgestillt sei abgestillt gewesen sei abgestillt worden seid abgestillt seid abgestillt gewesen seid abgestillt worden seien abgestillt seien abgestillt gewesen seien abgestillt worden seiest abgestillt seiest abgestillt gewesen seiest abgestillt worden seiet abgestillt seiet abgestillt gewesen seiet abgestillt worden seist abgestillt seist abgestillt gewesen seist abgestillt worden sind abgestillt sind abgestillt gewesen sind abgestillt worden still ab stillen Sie ab stillen ab stillest ab stillet ab stillst ab stillt ab stillten ab stilltest ab stilltet ab ungebräuchlich: habe abgestillt ungebräuchlich: haben Sie abgestillt ungebräuchlich: habt abgestillt ungebräuchlich: sei abgestillt ungebräuchlich: sei abgestillt gewesen ungebräuchlich: sei abgestillt worden ungebräuchlich: seid abgestillt ungebräuchlich: seid abgestillt gewesen ungebräuchlich: seid abgestillt worden ungebräuchlich: seien Sie abgestillt ungebräuchlich: seien Sie abgestillt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgestillt worden ungebräuchlich: werde abgestillt ungebräuchlich: werden Sie abgestillt ungebräuchlich: werdet abgestillt war abgestillt war abgestillt gewesen war abgestillt worden waren abgestillt waren abgestillt gewesen waren abgestillt worden warst abgestillt warst abgestillt gewesen warst abgestillt worden wart abgestillt wart abgestillt gewesen wart abgestillt worden werde abgestillt werde abgestillt gewesen sein werde abgestillt haben werde abgestillt sein werde abgestillt werden werde abgestillt worden sein werde abstillen werden abgestillt werden abgestillt gewesen sein werden abgestillt haben werden abgestillt sein werden abgestillt werden werden abgestillt worden sein werden abstillen werdest abgestillt werdest abgestillt gewesen sein werdest abgestillt haben werdest abgestillt sein werdest abgestillt werden werdest abgestillt worden sein werdest abstillen werdet abgestillt werdet abgestillt gewesen sein werdet abgestillt haben werdet abgestillt sein werdet abgestillt werden werdet abgestillt worden sein werdet abstillen wird abgestillt wird abgestillt gewesen sein wird abgestillt haben wird abgestillt sein wird abgestillt werden wird abgestillt worden sein wird abstillen wirst abgestillt wirst abgestillt gewesen sein wirst abgestillt haben wirst abgestillt sein wirst abgestillt werden wirst abgestillt worden sein wirst abstillen wurde abgestillt wurden abgestillt wurdest abgestillt wurdet abgestillt wäre abgestillt wäre abgestillt gewesen wäre abgestillt worden wären abgestillt wären abgestillt gewesen wären abgestillt worden wärest abgestillt wärest abgestillt gewesen wärest abgestillt worden wäret abgestillt wäret abgestillt gewesen wäret abgestillt worden wärst abgestillt wärst abgestillt gewesen wärst abgestillt worden wärt abgestillt wärt abgestillt gewesen wärt abgestillt worden würde abgestillt würde abgestillt gewesen sein würde abgestillt haben würde abgestillt sein würde abgestillt werden würde abgestillt worden sein würde abstillen würden abgestillt würden abgestillt gewesen sein würden abgestillt haben würden abgestillt sein würden abgestillt werden würden abgestillt worden sein würden abstillen würdest abgestillt würdest abgestillt gewesen sein würdest abgestillt haben würdest abgestillt sein würdest abgestillt werden würdest abgestillt worden sein würdest abstillen würdet abgestillt würdet abgestillt gewesen sein würdet abgestillt haben würdet abgestillt sein würdet abgestillt werden würdet abgestillt worden sein würdet abstillen abstille stille ab abstillte stillte ab habe abgestillt v
отнимать от груди
transitiv, auch intransitiv: aufhören, ein Baby mit Muttermilch von der Brust zu füttern (= stillen); einen Säugling von der Muttermilch entwöhnen

abstoßen ˈapˌʃtoːsn̩ abgestoßen abgestoßen gewesen abgestoßen gewesen sein abgestoßen gewesen zu sein abgestoßen haben abgestoßen sein abgestoßen werden abgestoßen worden abgestoßen worden sein abgestoßen worden zu sein abgestoßen zu haben abgestoßen zu sein abgestoßen zu werden abstieße abstießen abstießest abstießet abstießt abstoßen abstoßend abstoßest abstoßet abstoßt abstößt abzustoßen abzustoßende … abzustoßender bin abgestoßen gewesen bin abgestoßen worden bist abgestoßen bist abgestoßen gewesen bist abgestoßen worden haben Sie abgestoßen haben abgestoßen habest abgestoßen habet abgestoßen habt abgestoßen hast abgestoßen hat abgestoßen hatte abgestoßen hatten abgestoßen hattest abgestoßen hattet abgestoßen hätte abgestoßen hätten abgestoßen hättest abgestoßen hättet abgestoßen sei abgestoßen sei abgestoßen gewesen sei abgestoßen worden seid abgestoßen seid abgestoßen gewesen seid abgestoßen worden seien Sie abgestoßen seien Sie abgestoßen gewesen seien Sie abgestoßen worden seien abgestoßen seien abgestoßen gewesen seien abgestoßen worden seiest abgestoßen seiest abgestoßen gewesen seiest abgestoßen worden seiet abgestoßen seiet abgestoßen gewesen seiet abgestoßen worden seist abgestoßen seist abgestoßen gewesen seist abgestoßen worden sind abgestoßen sind abgestoßen gewesen sind abgestoßen worden stieße ab stießen ab stießest ab stießet ab stießt ab stoß ab stoßen Sie ab stoßen ab stoßest ab stoßet ab stoßt ab stößt ab war abgestoßen war abgestoßen gewesen war abgestoßen worden waren abgestoßen waren abgestoßen gewesen waren abgestoßen worden warst abgestoßen warst abgestoßen gewesen warst abgestoßen worden wart abgestoßen wart abgestoßen gewesen wart abgestoßen worden werde abgestoßen werde abgestoßen gewesen sein werde abgestoßen haben werde abgestoßen sein werde abgestoßen werden werde abgestoßen worden sein werde abstoßen werden Sie abgestoßen werden abgestoßen werden abgestoßen gewesen sein werden abgestoßen haben werden abgestoßen sein werden abgestoßen werden werden abgestoßen worden sein werden abstoßen werdest abgestoßen werdest abgestoßen gewesen sein werdest abgestoßen haben werdest abgestoßen sein werdest abgestoßen worden sein werdest abstoßen werdet abgestoßen werdet abgestoßen gewesen sein werdet abgestoßen haben werdet abgestoßen sein werdet abgestoßen werden werdet abgestoßen worden sein werdet abstoßen wird abgestoßen wird abgestoßen gewesen sein wird abgestoßen haben wird abgestoßen sein wird abgestoßen werden wird abgestoßen worden sein wird abstoßen wirst abgestoßen wirst abgestoßen gewesen sein wirst abgestoßen haben wirst abgestoßen sein wirst abgestoßen werden wirst abgestoßen worden sein wirst abstoßen wurde abgestoßen wurden abgestoßen wurdest abgestoßen wurdet abgestoßen wäre abgestoßen wäre abgestoßen gewesen wäre abgestoßen worden wären abgestoßen wären abgestoßen gewesen wären abgestoßen worden wärest abgestoßen wärest abgestoßen gewesen wärest abgestoßen worden wäret abgestoßen wäret abgestoßen gewesen wäret abgestoßen worden wärst abgestoßen wärst abgestoßen gewesen wärst abgestoßen worden wärt abgestoßen wärt abgestoßen gewesen wärt abgestoßen worden würde abgestoßen würde abgestoßen gewesen sein würde abgestoßen haben würde abgestoßen sein würde abgestoßen werden würde abgestoßen worden sein würde abstoßen würden abgestoßen würden abgestoßen gewesen sein würden abgestoßen haben würden abgestoßen sein würden abgestoßen werden würden abgestoßen worden sein würden abstoßen würdest abgestoßen würdest abgestoßen gewesen sein würdest abgestoßen haben würdest abgestoßen sein würdest abgestoßen worden sein würdest abstoßen würdet abgestoßen würdet abgestoßen gewesen sein würdet abgestoßen haben würdet abgestoßen sein würdet abgestoßen werden würdet abgestoßen worden sein würdet abstoßen abstoße stoße ab abstieß stieß ab bin abgestoßen habe abgestoßen v
отталкивать
sich von etwas (oft einem Fixpunkt) wegstoßen, wegschieben oder wegdrücken; sich durch einen Stoß von etwas wegbewegen (eventuell auf einem beweglichen Transportmittel)
Widerwillen (durch Äußeres oder Benehmen) erregen; jemanden nicht gut finden; jemanden eklig finden
отбивать
etwas durch einen Stoß abschlagen
сбивать
etwas durch einen oder mehrere Stöße abnutzen
разделываться
etwas (oft mit Verlust oder eilig) verkaufen oder loswerden (wobei der Aspekt betont wird, dass man es danach nicht mehr hat)

abstrafen ˈapˌʃtʁaːfn̩ abgestraft abgestraft gewesen abgestraft gewesen sein abgestraft gewesen zu sein abgestraft haben abgestraft sein abgestraft werden abgestraft worden abgestraft worden sein abgestraft worden zu sein abgestraft zu haben abgestraft zu sein abgestraft zu werden abstrafen abstrafend abstrafest abstrafet abstrafst abstraft abstraften abstraftest abstraftet abzustrafen abzustrafende abzustrafender abzustrafendes … bin abgestraft bin abgestraft gewesen bin abgestraft worden bist abgestraft bist abgestraft gewesen bist abgestraft worden haben abgestraft habest abgestraft habet abgestraft habt abgestraft hast abgestraft hat abgestraft hatte abgestraft hatten abgestraft hattest abgestraft hattet abgestraft hätte abgestraft hätten abgestraft hättest abgestraft hättet abgestraft sei abgestraft sei abgestraft gewesen sei abgestraft worden seid abgestraft seid abgestraft gewesen seid abgestraft worden seien abgestraft seien abgestraft gewesen seien abgestraft worden seiest abgestraft seiest abgestraft gewesen seiest abgestraft worden seiet abgestraft seiet abgestraft gewesen seiet abgestraft worden seist abgestraft seist abgestraft gewesen seist abgestraft worden sind abgestraft sind abgestraft gewesen sind abgestraft worden straf ab strafen Sie ab strafen ab strafest ab strafet ab strafst ab straft ab straften ab straftest ab straftet ab ungebräuchlich: habe abgestraft ungebräuchlich: haben Sie abgestraft ungebräuchlich: habt abgestraft ungebräuchlich: sei abgestraft ungebräuchlich: sei abgestraft gewesen ungebräuchlich: sei abgestraft worden ungebräuchlich: seid abgestraft ungebräuchlich: seid abgestraft gewesen ungebräuchlich: seid abgestraft worden ungebräuchlich: seien Sie abgestraft ungebräuchlich: seien Sie abgestraft gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgestraft worden ungebräuchlich: werde abgestraft ungebräuchlich: werden Sie abgestraft ungebräuchlich: werdet abgestraft war abgestraft war abgestraft gewesen war abgestraft worden waren abgestraft waren abgestraft gewesen waren abgestraft worden warst abgestraft warst abgestraft gewesen warst abgestraft worden wart abgestraft wart abgestraft gewesen wart abgestraft worden werde abgestraft werde abgestraft gewesen sein werde abgestraft haben werde abgestraft sein werde abgestraft werden werde abgestraft worden sein werde abstrafen werden abgestraft werden abgestraft gewesen sein werden abgestraft haben werden abgestraft sein werden abgestraft werden werden abgestraft worden sein werden abstrafen werdest abgestraft werdest abgestraft gewesen sein werdest abgestraft haben werdest abgestraft sein werdest abgestraft werden werdest abgestraft worden sein werdest abstrafen werdet abgestraft werdet abgestraft gewesen sein werdet abgestraft haben werdet abgestraft sein werdet abgestraft werden werdet abgestraft worden sein werdet abstrafen wird abgestraft wird abgestraft gewesen sein wird abgestraft haben wird abgestraft sein wird abgestraft werden wird abgestraft worden sein wird abstrafen wirst abgestraft wirst abgestraft gewesen sein wirst abgestraft haben wirst abgestraft sein wirst abgestraft werden wirst abgestraft worden sein wirst abstrafen wurde abgestraft wurden abgestraft wurdest abgestraft wurdet abgestraft wäre abgestraft wäre abgestraft gewesen wäre abgestraft worden wären abgestraft wären abgestraft gewesen wären abgestraft worden wärest abgestraft wärest abgestraft gewesen wärest abgestraft worden wäret abgestraft wäret abgestraft gewesen wäret abgestraft worden wärst abgestraft wärst abgestraft gewesen wärst abgestraft worden wärt abgestraft wärt abgestraft gewesen wärt abgestraft worden würde abgestraft würde abgestraft gewesen sein würde abgestraft haben würde abgestraft sein würde abgestraft werden würde abgestraft worden sein würde abstrafen würden abgestraft würden abgestraft gewesen sein würden abgestraft haben würden abgestraft sein würden abgestraft werden würden abgestraft worden sein würden abstrafen würdest abgestraft würdest abgestraft gewesen sein würdest abgestraft haben würdest abgestraft sein würdest abgestraft werden würdest abgestraft worden sein würdest abstrafen würdet abgestraft würdet abgestraft gewesen sein würdet abgestraft haben würdet abgestraft sein würdet abgestraft werden würdet abgestraft worden sein würdet abstrafen abstrafe strafe ab abstrafte strafte ab habe abgestraft v
наказать подвергнуть наказанию
transitiv: eine Strafe an jemandem vollziehen

abstrahieren ˌapstʁaˈhiːʁən abstrahier abstrahieren abstrahieren Sie abstrahierend abstrahierest abstrahieret abstrahierst abstrahiert abstrahiert gewesen abstrahiert gewesen sein abstrahiert gewesen zu sein abstrahiert haben abstrahiert sein abstrahiert werden abstrahiert worden abstrahiert worden sein abstrahiert worden zu sein abstrahiert zu haben abstrahiert zu sein abstrahiert zu werden abstrahierten abstrahiertest abstrahiertet haben abstrahiert habest abstrahiert habet abstrahiert habt abstrahiert hast abstrahiert hat abstrahiert hatte abstrahiert hatten abstrahiert hattest abstrahiert hattet abstrahiert hätte abstrahiert hätten abstrahiert hättest abstrahiert hättet abstrahiert sei abstrahiert sei abstrahiert gewesen sei abstrahiert worden seien abstrahiert seien abstrahiert gewesen seien abstrahiert worden sind abstrahiert sind abstrahiert gewesen sind abstrahiert worden ungebräuchlich: habe abstrahiert ungebräuchlich: haben Sie abstrahiert ungebräuchlich: habt abstrahiert war abstrahiert war abstrahiert gewesen war abstrahiert worden waren abstrahiert waren abstrahiert gewesen waren abstrahiert worden werde abstrahieren werde abstrahiert werde abstrahiert gewesen sein werde abstrahiert haben werde abstrahiert sein werde abstrahiert werden werde abstrahiert worden sein werden abstrahieren werden abstrahiert werden abstrahiert gewesen sein werden abstrahiert haben werden abstrahiert sein werden abstrahiert werden werden abstrahiert worden sein werdest abstrahieren werdest abstrahiert haben werdet abstrahieren werdet abstrahiert haben wird abstrahieren wird abstrahiert wird abstrahiert gewesen sein wird abstrahiert haben wird abstrahiert sein wird abstrahiert werden wird abstrahiert worden sein wirst abstrahieren wirst abstrahiert haben wurde abstrahiert wurden abstrahiert wäre abstrahiert wäre abstrahiert gewesen wäre abstrahiert worden wären abstrahiert wären abstrahiert gewesen wären abstrahiert worden würde abstrahieren würde abstrahiert würde abstrahiert gewesen sein würde abstrahiert haben würde abstrahiert sein würde abstrahiert werden würde abstrahiert worden sein würden abstrahieren würden abstrahiert würden abstrahiert gewesen sein würden abstrahiert haben würden abstrahiert sein würden abstrahiert werden würden abstrahiert worden sein würdest abstrahieren würdest abstrahiert haben würdet abstrahieren würdet abstrahiert haben zu abstrahieren zu abstrahierende zu abstrahierender zu abstrahierendes … abstrahiere abstrahierte habe abstrahiert v
абстрагировать
auf das Begriffliche zurückführen, das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern, zum Begriff erheben

abstrahlen ˈapˌʃtʁaːlən abgestrahlt abgestrahlt gewesen abgestrahlt gewesen sein abgestrahlt gewesen zu sein abgestrahlt haben abgestrahlt sein abgestrahlt werden abgestrahlt worden abgestrahlt worden sein abgestrahlt worden zu sein abgestrahlt zu haben abgestrahlt zu sein abgestrahlt zu werden abstrahlen abstrahlend abstrahlest abstrahlet abstrahlst abstrahlt abstrahlten abstrahltest abstrahltet abzustrahlen abzustrahlende abzustrahlender abzustrahlendes … haben abgestrahlt habest abgestrahlt habet abgestrahlt habt abgestrahlt hast abgestrahlt hat abgestrahlt hatte abgestrahlt hatten abgestrahlt hattest abgestrahlt hattet abgestrahlt hätte abgestrahlt hätten abgestrahlt hättest abgestrahlt hättet abgestrahlt sei abgestrahlt sei abgestrahlt gewesen sei abgestrahlt worden seien abgestrahlt seien abgestrahlt gewesen seien abgestrahlt worden sind abgestrahlt sind abgestrahlt gewesen sind abgestrahlt worden strahl ab strahlen Sie ab strahlen ab strahlest ab strahlet ab strahlst ab strahlt ab strahlten ab strahltest ab strahltet ab ungebräuchlich: habe abgestrahlt ungebräuchlich: haben Sie abgestrahlt ungebräuchlich: habt abgestrahlt war abgestrahlt war abgestrahlt gewesen war abgestrahlt worden waren abgestrahlt waren abgestrahlt gewesen waren abgestrahlt worden werde abgestrahlt werde abgestrahlt gewesen sein werde abgestrahlt haben werde abgestrahlt sein werde abgestrahlt werden werde abgestrahlt worden sein werde abstrahlen werden abgestrahlt werden abgestrahlt gewesen sein werden abgestrahlt haben werden abgestrahlt sein werden abgestrahlt werden werden abgestrahlt worden sein werden abstrahlen werdest abgestrahlt haben werdest abstrahlen werdet abgestrahlt haben werdet abstrahlen wird abgestrahlt wird abgestrahlt gewesen sein wird abgestrahlt haben wird abgestrahlt sein wird abgestrahlt werden wird abgestrahlt worden sein wird abstrahlen wirst abgestrahlt haben wirst abstrahlen wurde abgestrahlt wurden abgestrahlt wäre abgestrahlt wäre abgestrahlt gewesen wäre abgestrahlt worden wären abgestrahlt wären abgestrahlt gewesen wären abgestrahlt worden würde abgestrahlt würde abgestrahlt gewesen sein würde abgestrahlt haben würde abgestrahlt sein würde abgestrahlt werden würde abgestrahlt worden sein würde abstrahlen würden abgestrahlt würden abgestrahlt gewesen sein würden abgestrahlt haben würden abgestrahlt sein würden abgestrahlt werden würden abgestrahlt worden sein würden abstrahlen würdest abgestrahlt haben würdest abstrahlen würdet abgestrahlt haben würdet abstrahlen abstrahle strahle ab abstrahlte strahlte ab habe abgestrahlt v
излучать
Physik, Technik: Strahlen oder Wellen aussenden
пескоструить
Technik: mit einem Sandstrahlgebläse oder Hochdruckreiniger reinigend bearbeiten

abstrakt apˈstʁakt abstrakt abstrakte abstraktem abstrakten abstrakter abstraktere abstrakterem abstrakteren abstrakterer abstrakteres abstraktes abstrakteste abstraktestem abstraktesten abstraktester abstraktestes adj
абстрактный отвлечённый
vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert

abstrus apˈstʁuːs abstrus abstruse abstrusem abstrusen abstruser abstrusere abstruserem abstruseren abstruserer abstruseres abstruses abstruseste abstrusestem abstrusesten abstrusester abstrusestes adj
неясный запутанный трудный для понимания
schwer verständlich, verworren, ohne gedankliche Ordnung

abstürzen ˈapˌʃtʏʁt͡sn̩ abgestürzt abgestürzt gewesen abgestürzt gewesen sein abgestürzt gewesen zu sein abgestürzt sein abgestürzt worden abgestürzt zu sein abstürzen abstürzend abstürzest abstürzet abstürzt abstürzten abstürztest abstürztet abzustürzen bin abgestürzt gewesen bist abgestürzt bist abgestürzt gewesen sei abgestürzt sei abgestürzt gewesen sei abgestürzt worden seid abgestürzt seid abgestürzt gewesen seien abgestürzt seien abgestürzt gewesen seiest abgestürzt seiest abgestürzt gewesen seiet abgestürzt seiet abgestürzt gewesen seist abgestürzt seist abgestürzt gewesen sind abgestürzt sind abgestürzt gewesen stürz ab stürzen Sie ab stürzen ab stürzest ab stürzet ab stürzt ab stürzten ab stürztest ab stürztet ab ungebräuchlich: sei abgestürzt ungebräuchlich: sei abgestürzt gewesen ungebräuchlich: seid abgestürzt ungebräuchlich: seid abgestürzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgestürzt ungebräuchlich: seien Sie abgestürzt gewesen war abgestürzt war abgestürzt gewesen war abgestürzt worden waren abgestürzt waren abgestürzt gewesen warst abgestürzt warst abgestürzt gewesen wart abgestürzt wart abgestürzt gewesen werde abgestürzt werde abgestürzt gewesen sein werde abgestürzt sein werde abgestürzt werden werde abgestürzt worden sein werde abstürzen werden abgestürzt gewesen sein werden abgestürzt sein werden abstürzen werdest abgestürzt gewesen sein werdest abgestürzt sein werdest abstürzen werdet abgestürzt gewesen sein werdet abgestürzt sein werdet abstürzen wird abgestürzt wird abgestürzt gewesen sein wird abgestürzt sein wird abgestürzt werden wird abgestürzt worden sein wird abstürzen wirst abgestürzt gewesen sein wirst abgestürzt sein wirst abstürzen wurde abgestürzt wäre abgestürzt wäre abgestürzt gewesen wäre abgestürzt worden wären abgestürzt wären abgestürzt gewesen wärest abgestürzt wärest abgestürzt gewesen wäret abgestürzt wäret abgestürzt gewesen wärst abgestürzt wärst abgestürzt gewesen wärt abgestürzt wärt abgestürzt gewesen würde abgestürzt würde abgestürzt gewesen sein würde abgestürzt sein würde abgestürzt werden würde abgestürzt worden sein würde abstürzen würden abgestürzt gewesen sein würden abgestürzt sein würden abstürzen würdest abgestürzt gewesen sein würdest abgestürzt sein würdest abstürzen würdet abgestürzt gewesen sein würdet abgestürzt sein würdet abstürzen abstürze stürze ab abstürzte stürzte ab bin abgestürzt v
разбиваться
als Person oder Gegenstand herunterfallen

abstützen ˈapˌʃtʏt͡sn̩ abgestützt abgestützt gewesen abgestützt gewesen sein abgestützt gewesen zu sein abgestützt haben abgestützt sein abgestützt werden abgestützt worden abgestützt worden sein abgestützt worden zu sein abgestützt zu haben abgestützt zu sein abgestützt zu werden abstützen abstützend abstützest abstützet abstützt abstützten abstütztest abstütztet abzustützen abzustützende abzustützender abzustützendes … dich abstützest dich abstützt dich abstütztest euch abstützet euch abstützt euch abstütztet habe dich abgestützt habe mich abgestützt habe sich abgestützt haben Sie sich abgestützt haben abgestützt haben sich abgestützt haben uns abgestützt habest abgestützt habest dich abgestützt habet abgestützt habet euch abgestützt habt abgestützt habt euch abgestützt hast abgestützt hast dich abgestützt hat abgestützt hat sich abgestützt hatte abgestützt hatte mich abgestützt hatte sich abgestützt hatten abgestützt hatten sich abgestützt hatten uns abgestützt hattest abgestützt hattest dich abgestützt hattet abgestützt hattet euch abgestützt hätte abgestützt hätte mich abgestützt hätte sich abgestützt hätten abgestützt hätten sich abgestützt hätten uns abgestützt hättest abgestützt hättest dich abgestützt hättet abgestützt hättet euch abgestützt mich abstütze mich abstützte sei abgestützt sei abgestützt gewesen sei abgestützt worden seien abgestützt seien abgestützt gewesen seien abgestützt worden sich abgestützt haben sich abgestützt zu haben sich abstütze sich abstützen sich abstützend sich abstützt sich abstützte sich abstützten sich abzustützen sind abgestützt sind abgestützt gewesen sind abgestützt worden stütz ab stütz dich ab stütze dich ab stütze mich ab stütze sich ab stützen Sie ab stützen Sie sich ab stützen ab stützen sich ab stützen uns ab stützest ab stützest dich ab stützet ab stützet euch ab stützt ab stützt dich ab stützt euch ab stützt sich ab stützte mich ab stützte sich ab stützten ab stützten sich ab stützten uns ab stütztest ab stütztest dich ab stütztet ab stütztet euch ab ungebräuchlich: habe abgestützt ungebräuchlich: haben Sie abgestützt ungebräuchlich: habt abgestützt uns abstützen uns abstützten war abgestützt war abgestützt gewesen war abgestützt worden waren abgestützt waren abgestützt gewesen waren abgestützt worden werde abgestützt werde abgestützt gewesen sein werde abgestützt haben werde abgestützt sein werde abgestützt werden werde abgestützt worden sein werde abstützen werde mich abgestützt haben werde mich abstützen werde sich abgestützt haben werde sich abstützen werden abgestützt werden abgestützt gewesen sein werden abgestützt haben werden abgestützt sein werden abgestützt werden werden abgestützt worden sein werden abstützen werden sich abgestützt haben werden sich abstützen werden uns abgestützt haben werden uns abstützen werdest abgestützt haben werdest abstützen werdest dich abgestützt haben werdest dich abstützen werdet abgestützt haben werdet abstützen werdet euch abgestützt haben werdet euch abstützen wird abgestützt wird abgestützt gewesen sein wird abgestützt haben wird abgestützt sein wird abgestützt werden wird abgestützt worden sein wird abstützen wird sich abgestützt haben wird sich abstützen wirst abgestützt haben wirst abstützen wirst dich abgestützt haben wirst dich abstützen wurde abgestützt wurden abgestützt wäre abgestützt wäre abgestützt gewesen wäre abgestützt worden wären abgestützt wären abgestützt gewesen wären abgestützt worden würde abgestützt würde abgestützt gewesen sein würde abgestützt haben würde abgestützt sein würde abgestützt werden würde abgestützt worden sein würde abstützen würde mich abgestützt haben würde mich abstützen würde sich abgestützt haben würde sich abstützen würden abgestützt würden abgestützt gewesen sein würden abgestützt haben würden abgestützt sein würden abgestützt werden würden abgestützt worden sein würden abstützen würden sich abgestützt haben würden sich abstützen würden uns abgestützt haben würden uns abstützen würdest abgestützt haben würdest abstützen würdest dich abgestützt haben würdest dich abstützen würdet abgestützt haben würdet abstützen würdet euch abgestützt haben würdet euch abstützen abstütze stütze ab abstützte stützte ab habe abgestützt v
подкрепить подкреплять подпереть
transitiv: etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern
поддержать помогать
transitiv: mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern
опереться
reflexiv: sich selbst gegen Herabfallen oder Umfallen sichern

absuchen ˈapˌzuːxn̩ abgesucht abgesucht gewesen abgesucht gewesen sein abgesucht gewesen zu sein abgesucht haben abgesucht sein abgesucht werden abgesucht worden abgesucht worden sein abgesucht worden zu sein abgesucht zu haben abgesucht zu sein abgesucht zu werden absuchen absuchend absuchest absuchet absuchst absucht absuchten absuchtest absuchtet abzusuchen abzusuchende abzusuchender abzusuchendes … bin abgesucht bin abgesucht gewesen bin abgesucht worden bist abgesucht bist abgesucht gewesen bist abgesucht worden haben abgesucht habest abgesucht habet abgesucht habt abgesucht hast abgesucht hat abgesucht hatte abgesucht hatten abgesucht hattest abgesucht hattet abgesucht hätte abgesucht hätten abgesucht hättest abgesucht hättet abgesucht sei abgesucht sei abgesucht gewesen sei abgesucht worden seid abgesucht seid abgesucht gewesen seid abgesucht worden seien abgesucht seien abgesucht gewesen seien abgesucht worden seiest abgesucht seiest abgesucht gewesen seiest abgesucht worden seiet abgesucht seiet abgesucht gewesen seiet abgesucht worden seist abgesucht seist abgesucht gewesen seist abgesucht worden sind abgesucht sind abgesucht gewesen sind abgesucht worden such ab suchen Sie ab suchen ab suchest ab suchet ab suchst ab sucht ab suchten ab suchtest ab suchtet ab ungebräuchlich: habe abgesucht ungebräuchlich: haben Sie abgesucht ungebräuchlich: habt abgesucht ungebräuchlich: sei abgesucht ungebräuchlich: sei abgesucht gewesen ungebräuchlich: sei abgesucht worden ungebräuchlich: seid abgesucht ungebräuchlich: seid abgesucht gewesen ungebräuchlich: seid abgesucht worden ungebräuchlich: seien Sie abgesucht ungebräuchlich: seien Sie abgesucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgesucht worden ungebräuchlich: werde abgesucht ungebräuchlich: werden Sie abgesucht ungebräuchlich: werdet abgesucht war abgesucht war abgesucht gewesen war abgesucht worden waren abgesucht waren abgesucht gewesen waren abgesucht worden warst abgesucht warst abgesucht gewesen warst abgesucht worden wart abgesucht wart abgesucht gewesen wart abgesucht worden werde abgesucht werde abgesucht gewesen sein werde abgesucht haben werde abgesucht sein werde abgesucht werden werde abgesucht worden sein werde absuchen werden abgesucht werden abgesucht gewesen sein werden abgesucht haben werden abgesucht sein werden abgesucht werden werden abgesucht worden sein werden absuchen werdest abgesucht werdest abgesucht gewesen sein werdest abgesucht haben werdest abgesucht sein werdest abgesucht werden werdest abgesucht worden sein werdest absuchen werdet abgesucht werdet abgesucht gewesen sein werdet abgesucht haben werdet abgesucht sein werdet abgesucht werden werdet abgesucht worden sein werdet absuchen wird abgesucht wird abgesucht gewesen sein wird abgesucht haben wird abgesucht sein wird abgesucht werden wird abgesucht worden sein wird absuchen wirst abgesucht wirst abgesucht gewesen sein wirst abgesucht haben wirst abgesucht sein wirst abgesucht werden wirst abgesucht worden sein wirst absuchen wurde abgesucht wurden abgesucht wurdest abgesucht wurdet abgesucht wäre abgesucht wäre abgesucht gewesen wäre abgesucht worden wären abgesucht wären abgesucht gewesen wären abgesucht worden wärest abgesucht wärest abgesucht gewesen wärest abgesucht worden wäret abgesucht wäret abgesucht gewesen wäret abgesucht worden wärst abgesucht wärst abgesucht gewesen wärst abgesucht worden wärt abgesucht wärt abgesucht gewesen wärt abgesucht worden würde abgesucht würde abgesucht gewesen sein würde abgesucht haben würde abgesucht sein würde abgesucht werden würde abgesucht worden sein würde absuchen würden abgesucht würden abgesucht gewesen sein würden abgesucht haben würden abgesucht sein würden abgesucht werden würden abgesucht worden sein würden absuchen würdest abgesucht würdest abgesucht gewesen sein würdest abgesucht haben würdest abgesucht sein würdest abgesucht werden würdest abgesucht worden sein würdest absuchen würdet abgesucht würdet abgesucht gewesen sein würdet abgesucht haben würdet abgesucht sein würdet abgesucht werden würdet abgesucht worden sein würdet absuchen absuche suche ab absuchte suchte ab habe abgesucht v
обыскивать
in einem bestimmten Bereich gezielt nach etwas suchen

absurd apˈzʊʁt absurd absurde absurdem absurden absurder absurdere absurderem absurderen absurderer absurderes absurdes absurdeste absurdestem absurdesten absurdester absurdestes adj
абсурдный
widersinnig, dem gesunden Menschenverstand widersprechend, abwegig, sinnlos

absurdes Theater apˌzʊʁdəs teˈaːtɐ apˌzʊʁdəs teˈʔaːtɐ absurdem Theater absurden Theaters dem absurden Theater des absurden Theaters einem absurden Theater eines absurden Theaters absurde Theater absurdes Theater ein absurdes Theater n neut
театр абсурда
Literaturwissenschaft, Theaterwissenschaft: avantgardistische Form des Theaters, die in den 1950er Jahren in Frankreich entstanden ist und die Absurdität der menschlichen Existenz aufzeigen will

absägen ˈapˌzɛːɡn̩ abgesägt abgesägt gewesen abgesägt gewesen sein abgesägt gewesen zu sein abgesägt haben abgesägt sein abgesägt werden abgesägt worden abgesägt worden sein abgesägt worden zu sein abgesägt zu haben abgesägt zu sein abgesägt zu werden absägen absägend absägest absäget absägst absägt absägten absägtest absägtet abzusägen abzusägende abzusägender abzusägendes … haben abgesägt habest abgesägt habet abgesägt habt abgesägt hast abgesägt hat abgesägt hatte abgesägt hatten abgesägt hattest abgesägt hattet abgesägt hätte abgesägt hätten abgesägt hättest abgesägt hättet abgesägt sei abgesägt sei abgesägt gewesen sei abgesägt worden seien abgesägt seien abgesägt gewesen seien abgesägt worden sind abgesägt sind abgesägt gewesen sind abgesägt worden säg ab sägen Sie ab sägen ab sägest ab säget ab sägst ab sägt ab sägten ab sägtest ab sägtet ab ungebräuchlich: habe abgesägt ungebräuchlich: haben Sie abgesägt ungebräuchlich: habt abgesägt war abgesägt war abgesägt gewesen war abgesägt worden waren abgesägt waren abgesägt gewesen waren abgesägt worden werde abgesägt werde abgesägt gewesen sein werde abgesägt haben werde abgesägt sein werde abgesägt werden werde abgesägt worden sein werde absägen werden abgesägt werden abgesägt gewesen sein werden abgesägt haben werden abgesägt sein werden abgesägt werden werden abgesägt worden sein werden absägen werdest abgesägt haben werdest absägen werdet abgesägt haben werdet absägen wird abgesägt wird abgesägt gewesen sein wird abgesägt haben wird abgesägt sein wird abgesägt werden wird abgesägt worden sein wird absägen wirst abgesägt haben wirst absägen wurde abgesägt wurden abgesägt wäre abgesägt wäre abgesägt gewesen wäre abgesägt worden wären abgesägt wären abgesägt gewesen wären abgesägt worden würde abgesägt würde abgesägt gewesen sein würde abgesägt haben würde abgesägt sein würde abgesägt werden würde abgesägt worden sein würde absägen würden abgesägt würden abgesägt gewesen sein würden abgesägt haben würden abgesägt sein würden abgesägt werden würden abgesägt worden sein würden absägen würdest abgesägt haben würdest absägen würdet abgesägt haben würdet absägen absäge säge ab absägte sägte ab habe abgesägt v
спилить
transitiv: mit einer Säge abtrennen

abtauchen ˈapˌtaʊ̯xn̩ abgetaucht abgetaucht sein abgetaucht worden abgetaucht zu sein abtauchen abtauchend abtauchest abtauchet abtauchst abtaucht abtauchten abtauchtest abtauchtet abzutauchen bist abgetaucht sei abgetaucht sei abgetaucht worden seid abgetaucht seien abgetaucht seiest abgetaucht seiet abgetaucht seist abgetaucht sind abgetaucht tauch ab tauchen Sie ab tauchen ab tauchest ab tauchet ab tauchst ab taucht ab tauchten ab tauchtest ab tauchtet ab ungebräuchlich: sei abgetaucht ungebräuchlich: seid abgetaucht ungebräuchlich: seien Sie abgetaucht war abgetaucht war abgetaucht worden waren abgetaucht warst abgetaucht wart abgetaucht werde abgetaucht werde abgetaucht sein werde abgetaucht werden werde abgetaucht worden sein werde abtauchen werden abgetaucht sein werden abtauchen werdest abgetaucht sein werdest abtauchen werdet abgetaucht sein werdet abtauchen wird abgetaucht wird abgetaucht sein wird abgetaucht werden wird abgetaucht worden sein wird abtauchen wirst abgetaucht sein wirst abtauchen wurde abgetaucht wäre abgetaucht wäre abgetaucht worden wären abgetaucht wärest abgetaucht wäret abgetaucht wärst abgetaucht wärt abgetaucht würde abgetaucht würde abgetaucht sein würde abgetaucht werden würde abgetaucht worden sein würde abtauchen würden abgetaucht sein würden abtauchen würdest abgetaucht sein würdest abtauchen würdet abgetaucht sein würdet abtauchen abtauche tauche ab abtauchte tauchte ab bin abgetaucht v
погружать
intransitiv, Seemannssprache, von U-Booten: unter Wasser gehen
скрываться
intransitiv, übertragen: in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen
пригибаться
intransitiv, Boxen: einem Boxhieb nach unten ausweichen

abtelefonieren ˈapteləfoˌniːʁən abtelefonieren abtelefonierend abtelefonierest abtelefonieret abtelefonierst abtelefoniert abtelefoniert gewesen abtelefoniert gewesen sein abtelefoniert gewesen zu sein abtelefoniert haben abtelefoniert sein abtelefoniert werden abtelefoniert worden abtelefoniert worden sein abtelefoniert worden zu sein abtelefoniert zu haben abtelefoniert zu sein abtelefoniert zu werden abtelefonierten abtelefoniertest abtelefoniertet abzutelefonieren abzutelefonierende abzutelefonierender abzutelefonierendes … haben abtelefoniert habest abtelefoniert habet abtelefoniert habt abtelefoniert hast abtelefoniert hat abtelefoniert hatte abtelefoniert hatten abtelefoniert hattest abtelefoniert hattet abtelefoniert hätte abtelefoniert hätten abtelefoniert hättest abtelefoniert hättet abtelefoniert sei abtelefoniert sei abtelefoniert gewesen sei abtelefoniert worden seien abtelefoniert seien abtelefoniert gewesen seien abtelefoniert worden sind abtelefoniert sind abtelefoniert gewesen sind abtelefoniert worden telefonier ab telefonieren Sie ab telefonieren ab telefonierest ab telefonieret ab telefonierst ab telefoniert ab telefonierten ab telefoniertest ab telefoniertet ab ungebräuchlich: habe abtelefoniert ungebräuchlich: haben Sie abtelefoniert ungebräuchlich: habt abtelefoniert war abtelefoniert war abtelefoniert gewesen war abtelefoniert worden waren abtelefoniert waren abtelefoniert gewesen waren abtelefoniert worden werde abtelefonieren werde abtelefoniert werde abtelefoniert gewesen sein werde abtelefoniert haben werde abtelefoniert sein werde abtelefoniert werden werde abtelefoniert worden sein werden abtelefonieren werden abtelefoniert werden abtelefoniert gewesen sein werden abtelefoniert haben werden abtelefoniert sein werden abtelefoniert werden werden abtelefoniert worden sein werdest abtelefonieren werdest abtelefoniert haben werdet abtelefonieren werdet abtelefoniert haben wird abtelefonieren wird abtelefoniert wird abtelefoniert gewesen sein wird abtelefoniert haben wird abtelefoniert sein wird abtelefoniert werden wird abtelefoniert worden sein wirst abtelefonieren wirst abtelefoniert haben wurde abtelefoniert wurden abtelefoniert wäre abtelefoniert wäre abtelefoniert gewesen wäre abtelefoniert worden wären abtelefoniert wären abtelefoniert gewesen wären abtelefoniert worden würde abtelefonieren würde abtelefoniert würde abtelefoniert gewesen sein würde abtelefoniert haben würde abtelefoniert sein würde abtelefoniert werden würde abtelefoniert worden sein würden abtelefonieren würden abtelefoniert würden abtelefoniert gewesen sein würden abtelefoniert haben würden abtelefoniert sein würden abtelefoniert werden würden abtelefoniert worden sein würdest abtelefonieren würdest abtelefoniert haben würdet abtelefonieren würdet abtelefoniert haben abtelefoniere telefoniere ab abtelefonierte telefonierte ab habe abtelefoniert v
обзванивать
transitiv: eine größere Anzahl Personen/Organisationen zu einem bestimmten Zweck nacheinander anrufen

abtippen ˈapˌtɪpm̩ ˈapˌtɪpn̩ abgetippt abgetippt gewesen abgetippt gewesen sein abgetippt gewesen zu sein abgetippt haben abgetippt sein abgetippt werden abgetippt worden abgetippt worden sein abgetippt worden zu sein abgetippt zu haben abgetippt zu sein abgetippt zu werden abtippen abtippend abtippest abtippet abtippst abtippt abtippten abtipptest abtipptet abzutippen abzutippende abzutippender abzutippendes … haben abgetippt habest abgetippt habet abgetippt habt abgetippt hast abgetippt hat abgetippt hatte abgetippt hatten abgetippt hattest abgetippt hattet abgetippt hätte abgetippt hätten abgetippt hättest abgetippt hättet abgetippt sei abgetippt sei abgetippt gewesen sei abgetippt worden seien abgetippt seien abgetippt gewesen seien abgetippt worden sind abgetippt sind abgetippt gewesen sind abgetippt worden tipp ab tippen Sie ab tippen ab tippest ab tippet ab tippst ab tippt ab tippten ab tipptest ab tipptet ab ungebräuchlich: habe abgetippt ungebräuchlich: haben Sie abgetippt ungebräuchlich: habt abgetippt war abgetippt war abgetippt gewesen war abgetippt worden waren abgetippt waren abgetippt gewesen waren abgetippt worden werde abgetippt werde abgetippt gewesen sein werde abgetippt haben werde abgetippt sein werde abgetippt werden werde abgetippt worden sein werde abtippen werden abgetippt werden abgetippt gewesen sein werden abgetippt haben werden abgetippt sein werden abgetippt werden werden abgetippt worden sein werden abtippen werdest abgetippt haben werdest abtippen werdet abgetippt haben werdet abtippen wird abgetippt wird abgetippt gewesen sein wird abgetippt haben wird abgetippt sein wird abgetippt werden wird abgetippt worden sein wird abtippen wirst abgetippt haben wirst abtippen wurde abgetippt wurden abgetippt wäre abgetippt wäre abgetippt gewesen wäre abgetippt worden wären abgetippt wären abgetippt gewesen wären abgetippt worden würde abgetippt würde abgetippt gewesen sein würde abgetippt haben würde abgetippt sein würde abgetippt werden würde abgetippt worden sein würde abtippen würden abgetippt würden abgetippt gewesen sein würden abgetippt haben würden abgetippt sein würden abgetippt werden würden abgetippt worden sein würden abtippen würdest abgetippt haben würdest abtippen würdet abgetippt haben würdet abtippen abtippe tippe ab abtippte tippte ab habe abgetippt v
набирать печатать
transitiv: mit einer Tastatur abschreiben

abtreiben ˈapˌtʁaɪ̯bn̩ abgetrieben abgetrieben gewesen abgetrieben gewesen sein abgetrieben gewesen zu sein abgetrieben haben abgetrieben sein abgetrieben werden abgetrieben worden abgetrieben worden sein abgetrieben worden zu sein abgetrieben zu haben abgetrieben zu sein abgetrieben zu werden abtreiben abtreibend abtreibest abtreibet abtreibst abtreibt abtriebe abtrieben abtriebest abtriebet abtriebst abtriebt abzutreiben abzutreibende … abzutreibender bin abgetrieben gewesen bin abgetrieben worden bist abgetrieben bist abgetrieben gewesen bist abgetrieben worden haben Sie abgetrieben haben abgetrieben habest abgetrieben habet abgetrieben habt abgetrieben hast abgetrieben hat abgetrieben hatte abgetrieben hatten abgetrieben hattest abgetrieben hattet abgetrieben hätte abgetrieben hätten abgetrieben hättest abgetrieben hättet abgetrieben sei abgetrieben sei abgetrieben gewesen sei abgetrieben worden seid abgetrieben seid abgetrieben gewesen seid abgetrieben worden seien Sie abgetrieben seien Sie abgetrieben gewesen seien Sie abgetrieben worden seien abgetrieben seien abgetrieben gewesen seien abgetrieben worden seiest abgetrieben seiest abgetrieben gewesen seiest abgetrieben worden seiet abgetrieben seiet abgetrieben gewesen seiet abgetrieben worden seist abgetrieben seist abgetrieben gewesen seist abgetrieben worden sind abgetrieben sind abgetrieben gewesen sind abgetrieben worden treib ab treiben Sie ab treiben ab treibest ab treibet ab treibst ab treibt ab triebe ab trieben ab triebest ab triebet ab triebst ab triebt ab war abgetrieben war abgetrieben gewesen war abgetrieben worden waren abgetrieben waren abgetrieben gewesen waren abgetrieben worden warst abgetrieben warst abgetrieben gewesen warst abgetrieben worden wart abgetrieben wart abgetrieben gewesen wart abgetrieben worden werde abgetrieben werde abgetrieben gewesen sein werde abgetrieben haben werde abgetrieben sein werde abgetrieben werden werde abgetrieben worden sein werde abtreiben werden Sie abgetrieben werden abgetrieben werden abgetrieben gewesen sein werden abgetrieben haben werden abgetrieben sein werden abgetrieben werden werden abgetrieben worden sein werden abtreiben werdest abgetrieben werdest abgetrieben gewesen sein werdest abgetrieben haben werdest abgetrieben sein werdest abgetrieben worden sein werdest abtreiben werdet abgetrieben werdet abgetrieben gewesen sein werdet abgetrieben haben werdet abgetrieben sein werdet abgetrieben werden werdet abgetrieben worden sein werdet abtreiben wird abgetrieben wird abgetrieben gewesen sein wird abgetrieben haben wird abgetrieben sein wird abgetrieben werden wird abgetrieben worden sein wird abtreiben wirst abgetrieben wirst abgetrieben gewesen sein wirst abgetrieben haben wirst abgetrieben sein wirst abgetrieben werden wirst abgetrieben worden sein wirst abtreiben wurde abgetrieben wurden abgetrieben wurdest abgetrieben wurdet abgetrieben wäre abgetrieben wäre abgetrieben gewesen wäre abgetrieben worden wären abgetrieben wären abgetrieben gewesen wären abgetrieben worden wärest abgetrieben wärest abgetrieben gewesen wärest abgetrieben worden wäret abgetrieben wäret abgetrieben gewesen wäret abgetrieben worden wärst abgetrieben wärst abgetrieben gewesen wärst abgetrieben worden wärt abgetrieben wärt abgetrieben gewesen wärt abgetrieben worden würde abgetrieben würde abgetrieben gewesen sein würde abgetrieben haben würde abgetrieben sein würde abgetrieben werden würde abgetrieben worden sein würde abtreiben würden abgetrieben würden abgetrieben gewesen sein würden abgetrieben haben würden abgetrieben sein würden abgetrieben werden würden abgetrieben worden sein würden abtreiben würdest abgetrieben würdest abgetrieben gewesen sein würdest abgetrieben haben würdest abgetrieben sein würdest abgetrieben worden sein würdest abtreiben würdet abgetrieben würdet abgetrieben gewesen sein würdet abgetrieben haben würdet abgetrieben sein würdet abgetrieben werden würdet abgetrieben worden sein würdet abtreiben abtreibe treibe ab abtrieb trieb ab bin abgetrieben habe abgetrieben v
абортировать сделать аборт
die menschliche Schwangerschaft unterbrechen

abtrennen ˈapˌtʁɛnən abgetrennt abgetrennt gewesen abgetrennt gewesen sein abgetrennt gewesen zu sein abgetrennt haben abgetrennt sein abgetrennt werden abgetrennt worden abgetrennt worden sein abgetrennt worden zu sein abgetrennt zu haben abgetrennt zu sein abgetrennt zu werden abtrennen abtrennend abtrennest abtrennet abtrennst abtrennt abtrennten abtrenntest abtrenntet abzutrennen abzutrennende abzutrennender abzutrennendes … haben abgetrennt habest abgetrennt habet abgetrennt habt abgetrennt hast abgetrennt hat abgetrennt hatte abgetrennt hatten abgetrennt hattest abgetrennt hattet abgetrennt hätte abgetrennt hätten abgetrennt hättest abgetrennt hättet abgetrennt sei abgetrennt sei abgetrennt gewesen sei abgetrennt worden seien abgetrennt seien abgetrennt gewesen seien abgetrennt worden sind abgetrennt sind abgetrennt gewesen sind abgetrennt worden trennen Sie ab trennen ab trennest ab trennet ab trennst ab trennt ab trennten ab trenntest ab trenntet ab ungebräuchlich: habe abgetrennt ungebräuchlich: haben Sie abgetrennt ungebräuchlich: habt abgetrennt war abgetrennt war abgetrennt gewesen war abgetrennt worden waren abgetrennt waren abgetrennt gewesen waren abgetrennt worden werde abgetrennt werde abgetrennt gewesen sein werde abgetrennt haben werde abgetrennt sein werde abgetrennt werden werde abgetrennt worden sein werde abtrennen werden abgetrennt werden abgetrennt gewesen sein werden abgetrennt haben werden abgetrennt sein werden abgetrennt werden werden abgetrennt worden sein werden abtrennen werdest abgetrennt haben werdest abtrennen werdet abgetrennt haben werdet abtrennen wird abgetrennt wird abgetrennt gewesen sein wird abgetrennt haben wird abgetrennt sein wird abgetrennt werden wird abgetrennt worden sein wird abtrennen wirst abgetrennt haben wirst abtrennen wurde abgetrennt wurden abgetrennt wäre abgetrennt wäre abgetrennt gewesen wäre abgetrennt worden wären abgetrennt wären abgetrennt gewesen wären abgetrennt worden würde abgetrennt würde abgetrennt gewesen sein würde abgetrennt haben würde abgetrennt sein würde abgetrennt werden würde abgetrennt worden sein würde abtrennen würden abgetrennt würden abgetrennt gewesen sein würden abgetrennt haben würden abgetrennt sein würden abgetrennt werden würden abgetrennt worden sein würden abtrennen würdest abgetrennt haben würdest abtrennen würdet abgetrennt haben würdet abtrennen abtrenn abtrenne trenn ab trenne ab abtrennte trennte ab habe abgetrennt v
отделять
transitiv: eine Sache von einer anderen Sache absondern

abverlangen ˈapfɛɐ̯ˌlaŋən abverlangen abverlangend abverlangest abverlanget abverlangst abverlangt abverlangt gewesen abverlangt gewesen sein abverlangt gewesen zu sein abverlangt haben abverlangt sein abverlangt werden abverlangt worden abverlangt worden sein abverlangt worden zu sein abverlangt zu haben abverlangt zu sein abverlangt zu werden abverlangten abverlangtest abverlangtet abzuverlangen abzuverlangende abzuverlangender abzuverlangendes … haben abverlangt habest abverlangt habet abverlangt habt abverlangt hast abverlangt hat abverlangt hatte abverlangt hatten abverlangt hattest abverlangt hattet abverlangt hätte abverlangt hätten abverlangt hättest abverlangt hättet abverlangt sei abverlangt sei abverlangt gewesen sei abverlangt worden seien abverlangt seien abverlangt gewesen seien abverlangt worden sind abverlangt sind abverlangt gewesen sind abverlangt worden ungebräuchlich: habe abverlangt ungebräuchlich: haben Sie abverlangt ungebräuchlich: habt abverlangt verlang ab verlangen Sie ab verlangen ab verlangest ab verlanget ab verlangst ab verlangt ab verlangten ab verlangtest ab verlangtet ab war abverlangt war abverlangt gewesen war abverlangt worden waren abverlangt waren abverlangt gewesen waren abverlangt worden werde abverlangen werde abverlangt werde abverlangt gewesen sein werde abverlangt haben werde abverlangt sein werde abverlangt werden werde abverlangt worden sein werden abverlangen werden abverlangt werden abverlangt gewesen sein werden abverlangt haben werden abverlangt sein werden abverlangt werden werden abverlangt worden sein werdest abverlangen werdest abverlangt haben werdet abverlangen werdet abverlangt haben wird abverlangen wird abverlangt wird abverlangt gewesen sein wird abverlangt haben wird abverlangt sein wird abverlangt werden wird abverlangt worden sein wirst abverlangen wirst abverlangt haben wurde abverlangt wurden abverlangt wäre abverlangt wäre abverlangt gewesen wäre abverlangt worden wären abverlangt wären abverlangt gewesen wären abverlangt worden würde abverlangen würde abverlangt würde abverlangt gewesen sein würde abverlangt haben würde abverlangt sein würde abverlangt werden würde abverlangt worden sein würden abverlangen würden abverlangt würden abverlangt gewesen sein würden abverlangt haben würden abverlangt sein würden abverlangt werden würden abverlangt worden sein würdest abverlangen würdest abverlangt haben würdet abverlangen würdet abverlangt haben abverlange verlange ab abverlangte verlangte ab habe abverlangt v
вытребовать потребовать
transitiv, auch reflexiv: eine Leistung, ein Verhalten oder Geld von jemandem verlangen

abwarten ˈapˌvaʁtn̩ abgewartet abgewartet gewesen abgewartet gewesen sein abgewartet gewesen zu sein abgewartet haben abgewartet sein abgewartet werden abgewartet worden abgewartet worden sein abgewartet worden zu sein abgewartet zu haben abgewartet zu sein abgewartet zu werden abwarten abwartend abwartest abwartet abwarteten abwartetest abwartetet abzuwarten abzuwartende abzuwartender abzuwartendes … haben abgewartet habest abgewartet habet abgewartet habt abgewartet hast abgewartet hat abgewartet hatte abgewartet hatten abgewartet hattest abgewartet hattet abgewartet hätte abgewartet hätten abgewartet hättest abgewartet hättet abgewartet sei abgewartet sei abgewartet gewesen sei abgewartet worden seien abgewartet seien abgewartet gewesen seien abgewartet worden sind abgewartet sind abgewartet gewesen sind abgewartet worden ungebräuchlich: habe abgewartet ungebräuchlich: haben Sie abgewartet ungebräuchlich: habt abgewartet war abgewartet war abgewartet gewesen war abgewartet worden waren abgewartet waren abgewartet gewesen waren abgewartet worden wart ab warten Sie ab warten ab wartest ab wartet ab warteten ab wartetest ab wartetet ab werde abgewartet werde abgewartet gewesen sein werde abgewartet haben werde abgewartet sein werde abgewartet werden werde abgewartet worden sein werde abwarten werden abgewartet werden abgewartet gewesen sein werden abgewartet haben werden abgewartet sein werden abgewartet werden werden abgewartet worden sein werden abwarten werdest abgewartet haben werdest abwarten werdet abgewartet haben werdet abwarten wird abgewartet wird abgewartet gewesen sein wird abgewartet haben wird abgewartet sein wird abgewartet werden wird abgewartet worden sein wird abwarten wirst abgewartet haben wirst abwarten wurde abgewartet wurden abgewartet wäre abgewartet wäre abgewartet gewesen wäre abgewartet worden wären abgewartet wären abgewartet gewesen wären abgewartet worden würde abgewartet würde abgewartet gewesen sein würde abgewartet haben würde abgewartet sein würde abgewartet werden würde abgewartet worden sein würde abwarten würden abgewartet würden abgewartet gewesen sein würden abgewartet haben würden abgewartet sein würden abgewartet werden würden abgewartet worden sein würden abwarten würdest abgewartet haben würdest abwarten würdet abgewartet haben würdet abwarten abwarte warte ab abwartete wartete ab habe abgewartet v
выжидать ждать
transitiv: den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen
intransitiv: passiv sein und allgemein beobachten

abwarten und Tee trinken ˈapˌvaʁtn̩ ʊnt teː ˈtʁɪŋkn̩
поживём - увидим!
man braucht sich nicht zu beunruhigen, man braucht nicht nervös zu sein, man kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten

abwaschen ˈapˌvaʃn̩ abgewaschen abgewaschen gewesen abgewaschen gewesen sein abgewaschen gewesen zu sein abgewaschen haben abgewaschen sein abgewaschen werden abgewaschen worden abgewaschen worden sein abgewaschen worden zu sein abgewaschen zu haben abgewaschen zu sein abgewaschen zu werden abwaschen abwaschend abwaschest abwaschet abwascht abwuschen abwuschst abwuscht abwäschst abwäscht abwüsche abwüschen abwüschest abwüschet abwüschst abwüscht abzuwaschen abzuwaschende … abzuwaschender bin abgewaschen bin abgewaschen gewesen bin abgewaschen worden bist abgewaschen bist abgewaschen gewesen bist abgewaschen worden haben Sie abgewaschen haben abgewaschen habest abgewaschen habet abgewaschen habt abgewaschen hast abgewaschen hat abgewaschen hatte abgewaschen hatten abgewaschen hattest abgewaschen hattet abgewaschen hätte abgewaschen hätten abgewaschen hättest abgewaschen hättet abgewaschen sei abgewaschen sei abgewaschen gewesen sei abgewaschen worden seid abgewaschen seid abgewaschen gewesen seid abgewaschen worden seien Sie abgewaschen seien Sie abgewaschen gewesen seien Sie abgewaschen worden seien abgewaschen seien abgewaschen gewesen seien abgewaschen worden seiest abgewaschen seiest abgewaschen gewesen seiest abgewaschen worden seiet abgewaschen seiet abgewaschen gewesen seiet abgewaschen worden seist abgewaschen seist abgewaschen gewesen seist abgewaschen worden sind abgewaschen sind abgewaschen gewesen sind abgewaschen worden war abgewaschen war abgewaschen gewesen war abgewaschen worden waren abgewaschen waren abgewaschen gewesen waren abgewaschen worden warst abgewaschen warst abgewaschen gewesen warst abgewaschen worden wart abgewaschen wart abgewaschen gewesen wart abgewaschen worden wasch ab waschen Sie ab waschen ab waschest ab waschet ab wascht ab werde abgewaschen werde abgewaschen gewesen sein werde abgewaschen haben werde abgewaschen sein werde abgewaschen werden werde abgewaschen worden sein werde abwaschen werden Sie abgewaschen werden abgewaschen werden abgewaschen gewesen sein werden abgewaschen haben werden abgewaschen sein werden abgewaschen werden werden abgewaschen worden sein werden abwaschen werdest abgewaschen werdest abgewaschen gewesen sein werdest abgewaschen haben werdest abgewaschen sein werdest abgewaschen worden sein werdest abwaschen werdet abgewaschen werdet abgewaschen gewesen sein werdet abgewaschen haben werdet abgewaschen sein werdet abgewaschen werden werdet abgewaschen worden sein werdet abwaschen wird abgewaschen wird abgewaschen gewesen sein wird abgewaschen haben wird abgewaschen sein wird abgewaschen werden wird abgewaschen worden sein wird abwaschen wirst abgewaschen wirst abgewaschen gewesen sein wirst abgewaschen haben wirst abgewaschen sein wirst abgewaschen werden wirst abgewaschen worden sein wirst abwaschen wurde abgewaschen wurden abgewaschen wurdest abgewaschen wurdet abgewaschen wuschen ab wuschst ab wuscht ab wäre abgewaschen wäre abgewaschen gewesen wäre abgewaschen worden wären abgewaschen wären abgewaschen gewesen wären abgewaschen worden wärest abgewaschen wärest abgewaschen gewesen wärest abgewaschen worden wäret abgewaschen wäret abgewaschen gewesen wäret abgewaschen worden wärst abgewaschen wärst abgewaschen gewesen wärst abgewaschen worden wärt abgewaschen wärt abgewaschen gewesen wärt abgewaschen worden wäschst ab wäscht ab würde abgewaschen würde abgewaschen gewesen sein würde abgewaschen haben würde abgewaschen sein würde abgewaschen werden würde abgewaschen worden sein würde abwaschen würden abgewaschen würden abgewaschen gewesen sein würden abgewaschen haben würden abgewaschen sein würden abgewaschen werden würden abgewaschen worden sein würden abwaschen würdest abgewaschen würdest abgewaschen gewesen sein würdest abgewaschen haben würdest abgewaschen sein würdest abgewaschen worden sein würdest abwaschen würdet abgewaschen würdet abgewaschen gewesen sein würdet abgewaschen haben würdet abgewaschen sein würdet abgewaschen werden würdet abgewaschen worden sein würdet abwaschen wüsche ab wüschen ab wüschest ab wüschet ab wüschst ab wüscht ab abwasche wasche ab abwusch wusch ab habe abgewaschen v
отмывать смывать
transitiv, reflexiv: etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen
мыть
transitiv, auch absolut: etwas (zu Beispiel Geschirr) mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

abwegig ˈapˌveːɡɪk ˈapˌveːɡɪç abwegig abwegige abwegigem abwegigen abwegiger abwegigere abwegigerem abwegigeren abwegigerer abwegigeres abwegiges abwegigste abwegigstem abwegigsten abwegigster abwegigstes adj
нелепый
so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann

abwehren ˈapˌveːʁən abgewehrt abgewehrt gewesen abgewehrt gewesen sein abgewehrt gewesen zu sein abgewehrt haben abgewehrt sein abgewehrt werden abgewehrt worden abgewehrt worden sein abgewehrt worden zu sein abgewehrt zu haben abgewehrt zu sein abgewehrt zu werden abwehren abwehrend abwehrest abwehret abwehrst abwehrt abwehrten abwehrtest abwehrtet abzuwehren abzuwehrende abzuwehrender abzuwehrendes … bin abgewehrt bin abgewehrt gewesen bin abgewehrt worden bist abgewehrt bist abgewehrt gewesen bist abgewehrt worden haben abgewehrt habest abgewehrt habet abgewehrt habt abgewehrt hast abgewehrt hat abgewehrt hatte abgewehrt hatten abgewehrt hattest abgewehrt hattet abgewehrt hätte abgewehrt hätten abgewehrt hättest abgewehrt hättet abgewehrt sei abgewehrt sei abgewehrt gewesen sei abgewehrt worden seid abgewehrt seid abgewehrt gewesen seid abgewehrt worden seien abgewehrt seien abgewehrt gewesen seien abgewehrt worden seiest abgewehrt seiest abgewehrt gewesen seiest abgewehrt worden seiet abgewehrt seiet abgewehrt gewesen seiet abgewehrt worden seist abgewehrt seist abgewehrt gewesen seist abgewehrt worden sind abgewehrt sind abgewehrt gewesen sind abgewehrt worden ungebräuchlich: habe abgewehrt ungebräuchlich: haben Sie abgewehrt ungebräuchlich: habt abgewehrt ungebräuchlich: sei abgewehrt ungebräuchlich: sei abgewehrt gewesen ungebräuchlich: sei abgewehrt worden ungebräuchlich: seid abgewehrt ungebräuchlich: seid abgewehrt gewesen ungebräuchlich: seid abgewehrt worden ungebräuchlich: seien Sie abgewehrt ungebräuchlich: seien Sie abgewehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgewehrt worden ungebräuchlich: werde abgewehrt ungebräuchlich: werden Sie abgewehrt ungebräuchlich: werdet abgewehrt war abgewehrt war abgewehrt gewesen war abgewehrt worden waren abgewehrt waren abgewehrt gewesen waren abgewehrt worden warst abgewehrt warst abgewehrt gewesen warst abgewehrt worden wart abgewehrt wart abgewehrt gewesen wart abgewehrt worden wehr ab wehren Sie ab wehren ab wehrest ab wehret ab wehrst ab wehrt ab wehrten ab wehrtest ab wehrtet ab werde abgewehrt werde abgewehrt gewesen sein werde abgewehrt haben werde abgewehrt sein werde abgewehrt werden werde abgewehrt worden sein werde abwehren werden abgewehrt werden abgewehrt gewesen sein werden abgewehrt haben werden abgewehrt sein werden abgewehrt werden werden abgewehrt worden sein werden abwehren werdest abgewehrt werdest abgewehrt gewesen sein werdest abgewehrt haben werdest abgewehrt sein werdest abgewehrt werden werdest abgewehrt worden sein werdest abwehren werdet abgewehrt werdet abgewehrt gewesen sein werdet abgewehrt haben werdet abgewehrt sein werdet abgewehrt werden werdet abgewehrt worden sein werdet abwehren wird abgewehrt wird abgewehrt gewesen sein wird abgewehrt haben wird abgewehrt sein wird abgewehrt werden wird abgewehrt worden sein wird abwehren wirst abgewehrt wirst abgewehrt gewesen sein wirst abgewehrt haben wirst abgewehrt sein wirst abgewehrt werden wirst abgewehrt worden sein wirst abwehren wurde abgewehrt wurden abgewehrt wurdest abgewehrt wurdet abgewehrt wäre abgewehrt wäre abgewehrt gewesen wäre abgewehrt worden wären abgewehrt wären abgewehrt gewesen wären abgewehrt worden wärest abgewehrt wärest abgewehrt gewesen wärest abgewehrt worden wäret abgewehrt wäret abgewehrt gewesen wäret abgewehrt worden wärst abgewehrt wärst abgewehrt gewesen wärst abgewehrt worden wärt abgewehrt wärt abgewehrt gewesen wärt abgewehrt worden würde abgewehrt würde abgewehrt gewesen sein würde abgewehrt haben würde abgewehrt sein würde abgewehrt werden würde abgewehrt worden sein würde abwehren würden abgewehrt würden abgewehrt gewesen sein würden abgewehrt haben würden abgewehrt sein würden abgewehrt werden würden abgewehrt worden sein würden abwehren würdest abgewehrt würdest abgewehrt gewesen sein würdest abgewehrt haben würdest abgewehrt sein würdest abgewehrt werden würdest abgewehrt worden sein würdest abwehren würdet abgewehrt würdet abgewehrt gewesen sein würdet abgewehrt haben würdet abgewehrt sein würdet abgewehrt werden würdet abgewehrt worden sein würdet abwehren abwehre wehre ab abwehrte wehrte ab habe abgewehrt v
отбивать отражать
etwas oder jemanden zurückschlagen, um auf einen Angriff zu reagieren

abweisen ˈapˌvaɪ̯zn̩ abgewiesen abgewiesen gewesen abgewiesen gewesen sein abgewiesen gewesen zu sein abgewiesen haben abgewiesen sein abgewiesen werden abgewiesen worden abgewiesen worden sein abgewiesen worden zu sein abgewiesen zu haben abgewiesen zu sein abgewiesen zu werden abweisen abweisend abweisest abweiset abweist abwiese abwiesen abwiesest abwieset abwiest abzuweisen abzuweisende … abzuweisender bin abgewiesen bin abgewiesen gewesen bin abgewiesen worden bist abgewiesen bist abgewiesen gewesen bist abgewiesen worden haben Sie abgewiesen haben abgewiesen habest abgewiesen habet abgewiesen habt abgewiesen hast abgewiesen hat abgewiesen hatte abgewiesen hatten abgewiesen hattest abgewiesen hattet abgewiesen hätte abgewiesen hätten abgewiesen hättest abgewiesen hättet abgewiesen sei abgewiesen sei abgewiesen gewesen sei abgewiesen worden seid abgewiesen seid abgewiesen gewesen seid abgewiesen worden seien Sie abgewiesen seien Sie abgewiesen gewesen seien Sie abgewiesen worden seien abgewiesen seien abgewiesen gewesen seien abgewiesen worden seiest abgewiesen seiest abgewiesen gewesen seiest abgewiesen worden seiet abgewiesen seiet abgewiesen gewesen seiet abgewiesen worden seist abgewiesen seist abgewiesen gewesen seist abgewiesen worden sind abgewiesen sind abgewiesen gewesen sind abgewiesen worden war abgewiesen war abgewiesen gewesen war abgewiesen worden waren abgewiesen waren abgewiesen gewesen waren abgewiesen worden warst abgewiesen warst abgewiesen gewesen warst abgewiesen worden wart abgewiesen wart abgewiesen gewesen wart abgewiesen worden weis ab weisen Sie ab weisen ab weisest ab weiset ab weist ab werde abgewiesen werde abgewiesen gewesen sein werde abgewiesen haben werde abgewiesen sein werde abgewiesen werden werde abgewiesen worden sein werde abweisen werden Sie abgewiesen werden abgewiesen werden abgewiesen gewesen sein werden abgewiesen haben werden abgewiesen sein werden abgewiesen werden werden abgewiesen worden sein werden abweisen werdest abgewiesen werdest abgewiesen gewesen sein werdest abgewiesen haben werdest abgewiesen sein werdest abgewiesen worden sein werdest abweisen werdet abgewiesen werdet abgewiesen gewesen sein werdet abgewiesen haben werdet abgewiesen sein werdet abgewiesen werden werdet abgewiesen worden sein werdet abweisen wiese ab wiesen ab wiesest ab wieset ab wiest ab wird abgewiesen wird abgewiesen gewesen sein wird abgewiesen haben wird abgewiesen sein wird abgewiesen werden wird abgewiesen worden sein wird abweisen wirst abgewiesen wirst abgewiesen gewesen sein wirst abgewiesen haben wirst abgewiesen sein wirst abgewiesen werden wirst abgewiesen worden sein wirst abweisen wurde abgewiesen wurden abgewiesen wurdest abgewiesen wurdet abgewiesen wäre abgewiesen wäre abgewiesen gewesen wäre abgewiesen worden wären abgewiesen wären abgewiesen gewesen wären abgewiesen worden wärest abgewiesen wärest abgewiesen gewesen wärest abgewiesen worden wäret abgewiesen wäret abgewiesen gewesen wäret abgewiesen worden wärst abgewiesen wärst abgewiesen gewesen wärst abgewiesen worden wärt abgewiesen wärt abgewiesen gewesen wärt abgewiesen worden würde abgewiesen würde abgewiesen gewesen sein würde abgewiesen haben würde abgewiesen sein würde abgewiesen werden würde abgewiesen worden sein würde abweisen würden abgewiesen würden abgewiesen gewesen sein würden abgewiesen haben würden abgewiesen sein würden abgewiesen werden würden abgewiesen worden sein würden abweisen würdest abgewiesen würdest abgewiesen gewesen sein würdest abgewiesen haben würdest abgewiesen sein würdest abgewiesen worden sein würdest abweisen würdet abgewiesen würdet abgewiesen gewesen sein würdet abgewiesen haben würdet abgewiesen sein würdet abgewiesen werden würdet abgewiesen worden sein würdet abweisen abweise weise ab abwies wies ab habe abgewiesen v
отказывать
eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
не удовлетворить оставлять без удовлетворения отказывать отклонять
Recht: einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
не принять отказывать
einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken

abwertend ˈapˌveːɐ̯tn̩t abwertend abwertende abwertendem abwertenden abwertender abwertendere abwertenderem abwertenderen abwertenderer abwertenderes abwertendes abwertendste abwertendstem abwertendsten abwertendster abwertendstes adj
пренебрежительный уничижительный
das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd

abwesend ˈapˌveːzn̩t abwesend abwesende abwesendem abwesenden abwesender abwesendes adj
отсутствующий
nicht am erwarteten Ort befindlich

abwickeln ˈapˌvɪkl̩n abgewickelt abgewickelt gewesen abgewickelt gewesen sein abgewickelt gewesen zu sein abgewickelt haben abgewickelt sein abgewickelt werden abgewickelt worden abgewickelt worden sein abgewickelt worden zu sein abgewickelt zu haben abgewickelt zu sein abgewickelt zu werden abwickeln abwickelnd abwickelst abwickelt abwickelten abwickeltest abwickeltet abwicklest abwicklet abzuwickeln abzuwickelnde abzuwickelnder abzuwickelndes … haben abgewickelt habest abgewickelt habet abgewickelt habt abgewickelt hast abgewickelt hat abgewickelt hatte abgewickelt hatten abgewickelt hattest abgewickelt hattet abgewickelt hätte abgewickelt hätten abgewickelt hättest abgewickelt hättet abgewickelt sei abgewickelt sei abgewickelt gewesen sei abgewickelt worden seien abgewickelt seien abgewickelt gewesen seien abgewickelt worden sind abgewickelt sind abgewickelt gewesen sind abgewickelt worden ungebräuchlich: habe abgewickelt ungebräuchlich: haben Sie abgewickelt ungebräuchlich: habt abgewickelt war abgewickelt war abgewickelt gewesen war abgewickelt worden waren abgewickelt waren abgewickelt gewesen waren abgewickelt worden werde abgewickelt werde abgewickelt gewesen sein werde abgewickelt haben werde abgewickelt sein werde abgewickelt werden werde abgewickelt worden sein werde abwickeln werden abgewickelt werden abgewickelt gewesen sein werden abgewickelt haben werden abgewickelt sein werden abgewickelt werden werden abgewickelt worden sein werden abwickeln werdest abgewickelt haben werdest abwickeln werdet abgewickelt haben werdet abwickeln wickeln Sie ab wickeln ab wickelst ab wickelt ab wickelten ab wickeltest ab wickeltet ab wicklest ab wicklet ab wird abgewickelt wird abgewickelt gewesen sein wird abgewickelt haben wird abgewickelt sein wird abgewickelt werden wird abgewickelt worden sein wird abwickeln wirst abgewickelt haben wirst abwickeln wurde abgewickelt wurden abgewickelt wäre abgewickelt wäre abgewickelt gewesen wäre abgewickelt worden wären abgewickelt wären abgewickelt gewesen wären abgewickelt worden würde abgewickelt würde abgewickelt gewesen sein würde abgewickelt haben würde abgewickelt sein würde abgewickelt werden würde abgewickelt worden sein würde abwickeln würden abgewickelt würden abgewickelt gewesen sein würden abgewickelt haben würden abgewickelt sein würden abgewickelt werden würden abgewickelt worden sein würden abwickeln würdest abgewickelt haben würdest abwickeln würdet abgewickelt haben würdet abwickeln abwickel abwickele abwickle wickel ab wickele ab wickle ab abwickelte wickelte ab habe abgewickelt v
выполнять выполнять заказ
transitiv: etwas erledigen, eine Aufgabe ausführen

abwracken ˈapˌvʁakn̩ abgewrackt abgewrackt gewesen abgewrackt gewesen sein abgewrackt gewesen zu sein abgewrackt haben abgewrackt sein abgewrackt werden abgewrackt worden abgewrackt worden sein abgewrackt worden zu sein abgewrackt zu haben abgewrackt zu sein abgewrackt zu werden abwracken abwrackend abwrackest abwracket abwrackst abwrackt abwrackten abwracktest abwracktet abzuwracken abzuwrackende abzuwrackender abzuwrackendes … haben abgewrackt habest abgewrackt habet abgewrackt habt abgewrackt hast abgewrackt hat abgewrackt hatte abgewrackt hatten abgewrackt hattest abgewrackt hattet abgewrackt hätte abgewrackt hätten abgewrackt hättest abgewrackt hättet abgewrackt sei abgewrackt sei abgewrackt gewesen sei abgewrackt worden seien abgewrackt seien abgewrackt gewesen seien abgewrackt worden sind abgewrackt sind abgewrackt gewesen sind abgewrackt worden ungebräuchlich: habe abgewrackt ungebräuchlich: haben Sie abgewrackt ungebräuchlich: habt abgewrackt war abgewrackt war abgewrackt gewesen war abgewrackt worden waren abgewrackt waren abgewrackt gewesen waren abgewrackt worden werde abgewrackt werde abgewrackt gewesen sein werde abgewrackt haben werde abgewrackt sein werde abgewrackt werden werde abgewrackt worden sein werde abwracken werden abgewrackt werden abgewrackt gewesen sein werden abgewrackt haben werden abgewrackt sein werden abgewrackt werden werden abgewrackt worden sein werden abwracken werdest abgewrackt haben werdest abwracken werdet abgewrackt haben werdet abwracken wird abgewrackt wird abgewrackt gewesen sein wird abgewrackt haben wird abgewrackt sein wird abgewrackt werden wird abgewrackt worden sein wird abwracken wirst abgewrackt haben wirst abwracken wrack ab wracken Sie ab wracken ab wrackest ab wracket ab wrackst ab wrackt ab wrackten ab wracktest ab wracktet ab wurde abgewrackt wurden abgewrackt wäre abgewrackt wäre abgewrackt gewesen wäre abgewrackt worden wären abgewrackt wären abgewrackt gewesen wären abgewrackt worden würde abgewrackt würde abgewrackt gewesen sein würde abgewrackt haben würde abgewrackt sein würde abgewrackt werden würde abgewrackt worden sein würde abwracken würden abgewrackt würden abgewrackt gewesen sein würden abgewrackt haben würden abgewrackt sein würden abgewrackt werden würden abgewrackt worden sein würden abwracken würdest abgewrackt haben würdest abwracken würdet abgewrackt haben würdet abwracken abwracke wracke ab abwrackte wrackte ab habe abgewrackt v
разбирать на лом
besonders Schifffahrt: fachgerecht zerlegen und entsorgen

abwägen ˈapˌvɛːɡn̩ abgewogen abgewogen gewesen abgewogen gewesen sein abgewogen gewesen zu sein abgewogen haben abgewogen sein abgewogen werden abgewogen worden abgewogen worden sein abgewogen worden zu sein abgewogen zu haben abgewogen zu sein abgewogen zu werden abgewägt abgewägt gewesen abgewägt gewesen sein abgewägt gewesen zu sein abgewägt haben abgewägt sein abgewägt werden abgewägt worden abgewägt worden sein abgewägt worden zu sein abgewägt zu haben abgewägt zu sein abgewägt zu werden abwogen abwogst abwogt abwägen abwägend abwägest abwäget abwägst abwägt abwägten abwägtest abwägtet abwöge abwögen abwögest abwöget abwögst abwögt abzuwägen abzuwägende abzuwägende … abzuwägender abzuwägendes … haben Sie abgewogen haben abgewogen haben abgewägt habest abgewogen habest abgewägt habet abgewogen habet abgewägt habt abgewogen habt abgewägt hast abgewogen hast abgewägt hat abgewogen hat abgewägt hatte abgewogen hatte abgewägt hatten abgewogen hatten abgewägt hattest abgewogen hattest abgewägt hattet abgewogen hattet abgewägt hätte abgewogen hätte abgewägt hätten abgewogen hätten abgewägt hättest abgewogen hättest abgewägt hättet abgewogen hättet abgewägt sei abgewogen sei abgewogen gewesen sei abgewogen worden sei abgewägt sei abgewägt gewesen sei abgewägt worden seien abgewogen seien abgewogen gewesen seien abgewogen worden seien abgewägt seien abgewägt gewesen seien abgewägt worden sind abgewogen sind abgewogen gewesen sind abgewogen worden sind abgewägt sind abgewägt gewesen sind abgewägt worden ungebräuchlich: habe abgewägt ungebräuchlich: haben Sie abgewägt ungebräuchlich: habt abgewägt war abgewogen war abgewogen gewesen war abgewogen worden war abgewägt war abgewägt gewesen war abgewägt worden waren abgewogen waren abgewogen gewesen waren abgewogen worden waren abgewägt waren abgewägt gewesen waren abgewägt worden werde abgewogen werde abgewogen gewesen sein werde abgewogen haben werde abgewogen sein werde abgewogen werden werde abgewogen worden sein werde abgewägt werde abgewägt gewesen sein werde abgewägt haben werde abgewägt sein werde abgewägt werden werde abgewägt worden sein werde abwägen werden abgewogen werden abgewogen gewesen sein werden abgewogen haben werden abgewogen sein werden abgewogen werden werden abgewogen worden sein werden abgewägt werden abgewägt gewesen sein werden abgewägt haben werden abgewägt sein werden abgewägt werden werden abgewägt worden sein werden abwägen werdest abgewogen haben werdest abgewägt haben werdest abwägen werdet abgewogen haben werdet abgewägt haben werdet abwägen wird abgewogen wird abgewogen gewesen sein wird abgewogen haben wird abgewogen sein wird abgewogen werden wird abgewogen worden sein wird abgewägt wird abgewägt gewesen sein wird abgewägt haben wird abgewägt sein wird abgewägt werden wird abgewägt worden sein wird abwägen wirst abgewogen haben wirst abgewägt haben wirst abwägen wogen ab wogst ab wogt ab wurde abgewogen wurde abgewägt wurden abgewogen wurden abgewägt wäg ab wägen Sie ab wägen ab wägest ab wäget ab wägst ab wägt ab wägten ab wägtest ab wägtet ab wäre abgewogen wäre abgewogen gewesen wäre abgewogen worden wäre abgewägt wäre abgewägt gewesen wäre abgewägt worden wären abgewogen wären abgewogen gewesen wären abgewogen worden wären abgewägt wären abgewägt gewesen wären abgewägt worden wöge ab wögen ab wögest ab wöget ab wögst ab wögt ab würde abgewogen würde abgewogen gewesen sein würde abgewogen haben würde abgewogen sein würde abgewogen werden würde abgewogen worden sein würde abgewägt würde abgewägt gewesen sein würde abgewägt haben würde abgewägt sein würde abgewägt werden würde abgewägt worden sein würde abwägen würden abgewogen würden abgewogen gewesen sein würden abgewogen haben würden abgewogen sein würden abgewogen werden würden abgewogen worden sein würden abgewägt würden abgewägt gewesen sein würden abgewägt haben würden abgewägt sein würden abgewägt werden würden abgewägt worden sein würden abwägen würdest abgewogen haben würdest abgewägt haben würdest abwägen würdet abgewogen haben würdet abgewägt haben würdet abwägen abwäge wäge ab abwog abwägte wog ab wägte ab habe abgewogen habe abgewägt v
взвешивать сравнивать
vergleichend prüfen
взвешивать
veraltet: abwiegen

abyssisch aˈbʏsɪʃ abyssisch abyssische abyssischem abyssischen abyssischer abyssisches adj
абиссальный
Geologie, Ozeanografie: sich auf die Tiefsee beziehend, in der Tiefsee gebildet, in der Tiefsee vorkommend

abyssopelagisch aˌbʏsɔpeˈlaːɡɪʃ abyssopelagisch abyssopelagische abyssopelagischem abyssopelagischen abyssopelagischer abyssopelagisches adj
абиссофелагический
Biogeographie, Ökologie: das Abyssopelagial betreffend, zu ihm gehörig

abzahlen ˈapˌt͡saːlən abgezahlt abgezahlt gewesen abgezahlt gewesen sein abgezahlt gewesen zu sein abgezahlt haben abgezahlt sein abgezahlt werden abgezahlt worden abgezahlt worden sein abgezahlt worden zu sein abgezahlt zu haben abgezahlt zu sein abgezahlt zu werden abzahlen abzahlend abzahlest abzahlet abzahlst abzahlt abzahlten abzahltest abzahltet abzuzahlen abzuzahlende abzuzahlender abzuzahlendes … haben abgezahlt habest abgezahlt habet abgezahlt habt abgezahlt hast abgezahlt hat abgezahlt hatte abgezahlt hatten abgezahlt hattest abgezahlt hattet abgezahlt hätte abgezahlt hätten abgezahlt hättest abgezahlt hättet abgezahlt sei abgezahlt sei abgezahlt gewesen sei abgezahlt worden seien abgezahlt seien abgezahlt gewesen seien abgezahlt worden sind abgezahlt sind abgezahlt gewesen sind abgezahlt worden ungebräuchlich: habe abgezahlt ungebräuchlich: haben Sie abgezahlt ungebräuchlich: habt abgezahlt war abgezahlt war abgezahlt gewesen war abgezahlt worden waren abgezahlt waren abgezahlt gewesen waren abgezahlt worden werde abgezahlt werde abgezahlt gewesen sein werde abgezahlt haben werde abgezahlt sein werde abgezahlt werden werde abgezahlt worden sein werde abzahlen werden abgezahlt werden abgezahlt gewesen sein werden abgezahlt haben werden abgezahlt sein werden abgezahlt werden werden abgezahlt worden sein werden abzahlen werdest abgezahlt haben werdest abzahlen werdet abgezahlt haben werdet abzahlen wird abgezahlt wird abgezahlt gewesen sein wird abgezahlt haben wird abgezahlt sein wird abgezahlt werden wird abgezahlt worden sein wird abzahlen wirst abgezahlt haben wirst abzahlen wurde abgezahlt wurden abgezahlt wäre abgezahlt wäre abgezahlt gewesen wäre abgezahlt worden wären abgezahlt wären abgezahlt gewesen wären abgezahlt worden würde abgezahlt würde abgezahlt gewesen sein würde abgezahlt haben würde abgezahlt sein würde abgezahlt werden würde abgezahlt worden sein würde abzahlen würden abgezahlt würden abgezahlt gewesen sein würden abgezahlt haben würden abgezahlt sein würden abgezahlt werden würden abgezahlt worden sein würden abzahlen würdest abgezahlt haben würdest abzahlen würdet abgezahlt haben würdet abzahlen zahl ab zahlen Sie ab zahlen ab zahlest ab zahlet ab zahlst ab zahlt ab zahlten ab zahltest ab zahltet ab abzahle zahle ab abzahlte zahlte ab habe abgezahlt v
погашать
eine ausständige Geldsumme vollständig zurückzahlen
выплачивать
einen Kredit oder Kauf in Raten bezahlen

abzeichnen ˈapˌt͡saɪ̯çnən abgezeichnet abgezeichnet gewesen abgezeichnet gewesen sein abgezeichnet gewesen zu sein abgezeichnet haben abgezeichnet sein abgezeichnet werden abgezeichnet worden abgezeichnet worden sein abgezeichnet worden zu sein abgezeichnet zu haben abgezeichnet zu sein abgezeichnet zu werden abzeichnen abzeichnend abzeichnest abzeichnet abzeichneten abzeichnetest abzeichnetet abzuzeichnen abzuzeichnende abzuzeichnender abzuzeichnendes … bin abgezeichnet bin abgezeichnet gewesen bin abgezeichnet worden bist abgezeichnet bist abgezeichnet gewesen bist abgezeichnet worden haben abgezeichnet habest abgezeichnet habet abgezeichnet habt abgezeichnet hast abgezeichnet hat abgezeichnet hatte abgezeichnet hatten abgezeichnet hattest abgezeichnet hattet abgezeichnet hätte abgezeichnet hätten abgezeichnet hättest abgezeichnet hättet abgezeichnet sei abgezeichnet sei abgezeichnet gewesen sei abgezeichnet worden seid abgezeichnet seid abgezeichnet gewesen seid abgezeichnet worden seien abgezeichnet seien abgezeichnet gewesen seien abgezeichnet worden seiest abgezeichnet seiest abgezeichnet gewesen seiest abgezeichnet worden seiet abgezeichnet seiet abgezeichnet gewesen seiet abgezeichnet worden seist abgezeichnet seist abgezeichnet gewesen seist abgezeichnet worden sind abgezeichnet sind abgezeichnet gewesen sind abgezeichnet worden ungebräuchlich: habe abgezeichnet ungebräuchlich: haben Sie abgezeichnet ungebräuchlich: habt abgezeichnet ungebräuchlich: sei abgezeichnet ungebräuchlich: sei abgezeichnet gewesen ungebräuchlich: sei abgezeichnet worden ungebräuchlich: seid abgezeichnet ungebräuchlich: seid abgezeichnet gewesen ungebräuchlich: seid abgezeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie abgezeichnet ungebräuchlich: seien Sie abgezeichnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgezeichnet worden ungebräuchlich: werde abgezeichnet ungebräuchlich: werden Sie abgezeichnet ungebräuchlich: werdet abgezeichnet war abgezeichnet war abgezeichnet gewesen war abgezeichnet worden waren abgezeichnet waren abgezeichnet gewesen waren abgezeichnet worden warst abgezeichnet warst abgezeichnet gewesen warst abgezeichnet worden wart abgezeichnet wart abgezeichnet gewesen wart abgezeichnet worden werde abgezeichnet werde abgezeichnet gewesen sein werde abgezeichnet haben werde abgezeichnet sein werde abgezeichnet werden werde abgezeichnet worden sein werde abzeichnen werden abgezeichnet werden abgezeichnet gewesen sein werden abgezeichnet haben werden abgezeichnet sein werden abgezeichnet werden werden abgezeichnet worden sein werden abzeichnen werdest abgezeichnet werdest abgezeichnet gewesen sein werdest abgezeichnet haben werdest abgezeichnet sein werdest abgezeichnet werden werdest abgezeichnet worden sein werdest abzeichnen werdet abgezeichnet werdet abgezeichnet gewesen sein werdet abgezeichnet haben werdet abgezeichnet sein werdet abgezeichnet werden werdet abgezeichnet worden sein werdet abzeichnen wird abgezeichnet wird abgezeichnet gewesen sein wird abgezeichnet haben wird abgezeichnet sein wird abgezeichnet werden wird abgezeichnet worden sein wird abzeichnen wirst abgezeichnet wirst abgezeichnet gewesen sein wirst abgezeichnet haben wirst abgezeichnet sein wirst abgezeichnet werden wirst abgezeichnet worden sein wirst abzeichnen wurde abgezeichnet wurden abgezeichnet wurdest abgezeichnet wurdet abgezeichnet wäre abgezeichnet wäre abgezeichnet gewesen wäre abgezeichnet worden wären abgezeichnet wären abgezeichnet gewesen wären abgezeichnet worden wärest abgezeichnet wärest abgezeichnet gewesen wärest abgezeichnet worden wäret abgezeichnet wäret abgezeichnet gewesen wäret abgezeichnet worden wärst abgezeichnet wärst abgezeichnet gewesen wärst abgezeichnet worden wärt abgezeichnet wärt abgezeichnet gewesen wärt abgezeichnet worden würde abgezeichnet würde abgezeichnet gewesen sein würde abgezeichnet haben würde abgezeichnet sein würde abgezeichnet werden würde abgezeichnet worden sein würde abzeichnen würden abgezeichnet würden abgezeichnet gewesen sein würden abgezeichnet haben würden abgezeichnet sein würden abgezeichnet werden würden abgezeichnet worden sein würden abzeichnen würdest abgezeichnet würdest abgezeichnet gewesen sein würdest abgezeichnet haben würdest abgezeichnet sein würdest abgezeichnet werden würdest abgezeichnet worden sein würdest abzeichnen würdet abgezeichnet würdet abgezeichnet gewesen sein würdet abgezeichnet haben würdet abgezeichnet sein würdet abgezeichnet werden würdet abgezeichnet worden sein würdet abzeichnen zeichnen Sie ab zeichnen ab zeichnest ab zeichnet ab zeichneten ab zeichnetest ab zeichnetet ab abzeichne zeichne ab abzeichnete zeichnete ab habe abgezeichnet v
копировать срисовывать
etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen
подписывать
ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen
вырисовываться
sichtbar werden
вырисовываться намечаться
figurativ: etwas deutet sich an
выделяться вырисовываться
sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben

abziehen ˈapˌt͡siːən abgezogen abgezogen gewesen abgezogen gewesen sein abgezogen gewesen zu sein abgezogen haben abgezogen sein abgezogen werden abgezogen worden abgezogen worden sein abgezogen worden zu sein abgezogen zu haben abgezogen zu sein abgezogen zu werden abziehen abziehend abziehest abziehet abziehst abzieht abzogen abzogst abzogt abzuziehen abzuziehende … abzuziehender abzöge abzögen abzögest abzöget abzögst abzögt bin abgezogen gewesen bist abgezogen bist abgezogen gewesen haben Sie abgezogen haben abgezogen habest abgezogen habet abgezogen habt abgezogen hast abgezogen hat abgezogen hatte abgezogen hatten abgezogen hattest abgezogen hattet abgezogen hätte abgezogen hätten abgezogen hättest abgezogen hättet abgezogen sei abgezogen sei abgezogen gewesen sei abgezogen worden seid abgezogen seid abgezogen gewesen seien Sie abgezogen seien Sie abgezogen gewesen seien abgezogen seien abgezogen gewesen seien abgezogen worden seiest abgezogen seiest abgezogen gewesen seiet abgezogen seiet abgezogen gewesen seist abgezogen seist abgezogen gewesen sind abgezogen sind abgezogen gewesen sind abgezogen worden war abgezogen war abgezogen gewesen war abgezogen worden waren abgezogen waren abgezogen gewesen waren abgezogen worden warst abgezogen warst abgezogen gewesen wart abgezogen wart abgezogen gewesen werde abgezogen werde abgezogen gewesen sein werde abgezogen haben werde abgezogen sein werde abgezogen werden werde abgezogen worden sein werde abziehen werden abgezogen werden abgezogen gewesen sein werden abgezogen haben werden abgezogen sein werden abgezogen werden werden abgezogen worden sein werden abziehen werdest abgezogen gewesen sein werdest abgezogen haben werdest abgezogen sein werdest abziehen werdet abgezogen gewesen sein werdet abgezogen haben werdet abgezogen sein werdet abziehen wird abgezogen wird abgezogen gewesen sein wird abgezogen haben wird abgezogen sein wird abgezogen werden wird abgezogen worden sein wird abziehen wirst abgezogen gewesen sein wirst abgezogen haben wirst abgezogen sein wirst abziehen wurde abgezogen wurden abgezogen wäre abgezogen wäre abgezogen gewesen wäre abgezogen worden wären abgezogen wären abgezogen gewesen wären abgezogen worden wärest abgezogen wärest abgezogen gewesen wäret abgezogen wäret abgezogen gewesen wärst abgezogen wärst abgezogen gewesen wärt abgezogen wärt abgezogen gewesen würde abgezogen würde abgezogen gewesen sein würde abgezogen haben würde abgezogen sein würde abgezogen werden würde abgezogen worden sein würde abziehen würden abgezogen würden abgezogen gewesen sein würden abgezogen haben würden abgezogen sein würden abgezogen werden würden abgezogen worden sein würden abziehen würdest abgezogen gewesen sein würdest abgezogen haben würdest abgezogen sein würdest abziehen würdet abgezogen gewesen sein würdet abgezogen haben würdet abgezogen sein würdet abziehen zieh ab ziehen Sie ab ziehen ab ziehest ab ziehet ab ziehst ab zieht ab zogen ab zogst ab zogt ab zöge ab zögen ab zögest ab zöget ab zögst ab zögt ab abziehe ziehe ab abzog zog ab bin abgezogen habe abgezogen v
удаляться
sich entfernen
удалять
etwas von etwas herunter-, wegziehen oder entfernen
вычитать
Mathematik: subtrahieren
затачивать точить
ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen
воровать красть
umgangssprachlich, jemandem etwas: stehlen oder rauben
смывать
die Spülung einer Toilette betätigen
устраивать
eine Vorstellung geben, eine Szene machen

abzielen ˈapˌt͡siːlən abgezielt abgezielt gewesen abgezielt haben abgezielt worden abgezielt zu haben abzielen abzielend abzielest abzielet abzielst abzielt abzielten abzieltest abzieltet abzuzielen haben abgezielt habest abgezielt habet abgezielt habt abgezielt hast abgezielt hat abgezielt hatte abgezielt hatten abgezielt hattest abgezielt hattet abgezielt hätte abgezielt hätten abgezielt hättest abgezielt hättet abgezielt sei abgezielt sei abgezielt gewesen sei abgezielt worden ungebräuchlich: habe abgezielt ungebräuchlich: haben Sie abgezielt ungebräuchlich: habt abgezielt war abgezielt war abgezielt gewesen war abgezielt worden werde abgezielt werde abgezielt gewesen sein werde abgezielt haben werde abgezielt sein werde abgezielt werden werde abgezielt worden sein werde abzielen werden abgezielt haben werden abzielen werdest abgezielt haben werdest abzielen werdet abgezielt haben werdet abzielen wird abgezielt wird abgezielt gewesen sein wird abgezielt haben wird abgezielt sein wird abgezielt werden wird abgezielt worden sein wird abzielen wirst abgezielt haben wirst abzielen wurde abgezielt wäre abgezielt wäre abgezielt gewesen wäre abgezielt worden würde abgezielt würde abgezielt gewesen sein würde abgezielt haben würde abgezielt sein würde abgezielt werden würde abgezielt worden sein würde abzielen würden abgezielt haben würden abzielen würdest abgezielt haben würdest abzielen würdet abgezielt haben würdet abzielen ziel ab zielen Sie ab zielen ab zielest ab zielet ab zielst ab zielt ab zielten ab zieltest ab zieltet ab abziele ziele ab abzielte zielte ab habe abgezielt v
метить
intransitiv: es auf etwas absehen, etwas als Ziel ins Visier nehmen

abzirkeln ˈapˌt͡sɪʁkl̩n abgezirkelt abgezirkelt gewesen abgezirkelt gewesen sein abgezirkelt gewesen zu sein abgezirkelt haben abgezirkelt sein abgezirkelt werden abgezirkelt worden abgezirkelt worden sein abgezirkelt worden zu sein abgezirkelt zu haben abgezirkelt zu sein abgezirkelt zu werden abzirkeln abzirkelnd abzirkelst abzirkelt abzirkelten abzirkeltest abzirkeltet abzirklest abzirklet abzuzirkeln abzuzirkelnde abzuzirkelnder abzuzirkelndes … haben abgezirkelt habest abgezirkelt habet abgezirkelt habt abgezirkelt hast abgezirkelt hat abgezirkelt hatte abgezirkelt hatten abgezirkelt hattest abgezirkelt hattet abgezirkelt hätte abgezirkelt hätten abgezirkelt hättest abgezirkelt hättet abgezirkelt sei abgezirkelt sei abgezirkelt gewesen sei abgezirkelt worden seien abgezirkelt seien abgezirkelt gewesen seien abgezirkelt worden sind abgezirkelt sind abgezirkelt gewesen sind abgezirkelt worden ungebräuchlich: habe abgezirkelt ungebräuchlich: haben Sie abgezirkelt ungebräuchlich: habt abgezirkelt war abgezirkelt war abgezirkelt gewesen war abgezirkelt worden waren abgezirkelt waren abgezirkelt gewesen waren abgezirkelt worden werde abgezirkelt werde abgezirkelt gewesen sein werde abgezirkelt haben werde abgezirkelt sein werde abgezirkelt werden werde abgezirkelt worden sein werde abzirkeln werden abgezirkelt werden abgezirkelt gewesen sein werden abgezirkelt haben werden abgezirkelt sein werden abgezirkelt werden werden abgezirkelt worden sein werden abzirkeln werdest abgezirkelt haben werdest abzirkeln werdet abgezirkelt haben werdet abzirkeln wird abgezirkelt wird abgezirkelt gewesen sein wird abgezirkelt haben wird abgezirkelt sein wird abgezirkelt werden wird abgezirkelt worden sein wird abzirkeln wirst abgezirkelt haben wirst abzirkeln wurde abgezirkelt wurden abgezirkelt wäre abgezirkelt wäre abgezirkelt gewesen wäre abgezirkelt worden wären abgezirkelt wären abgezirkelt gewesen wären abgezirkelt worden würde abgezirkelt würde abgezirkelt gewesen sein würde abgezirkelt haben würde abgezirkelt sein würde abgezirkelt werden würde abgezirkelt worden sein würde abzirkeln würden abgezirkelt würden abgezirkelt gewesen sein würden abgezirkelt haben würden abgezirkelt sein würden abgezirkelt werden würden abgezirkelt worden sein würden abzirkeln würdest abgezirkelt haben würdest abzirkeln würdet abgezirkelt haben würdet abzirkeln zirkeln Sie ab zirkeln ab zirkelst ab zirkelt ab zirkelten ab zirkeltest ab zirkeltet ab zirklest ab zirklet ab abzirkel abzirkele abzirkle zirkel ab zirkele ab zirkle ab abzirkelte zirkelte ab habe abgezirkelt v
вымерять
(mit dem Zirkel) genau abmessen
взвешивать свои слова
übertragen, von Äußerungen: wohlüberlegt wählen

abzweigen ˈapˌt͡svaɪ̯ɡn̩ abgezweigt abgezweigt gewesen abgezweigt gewesen sein abgezweigt gewesen zu sein abgezweigt haben abgezweigt sein abgezweigt werden abgezweigt worden abgezweigt worden sein abgezweigt worden zu sein abgezweigt zu haben abgezweigt zu sein abgezweigt zu werden abzuzweigen abzuzweigende abzuzweigender abzuzweigendes … abzweigen abzweigend abzweigest abzweiget abzweigst abzweigt abzweigten abzweigtest abzweigtet bist abgezweigt haben abgezweigt habest abgezweigt habet abgezweigt habt abgezweigt hast abgezweigt hat abgezweigt hatte abgezweigt hatten abgezweigt hattest abgezweigt hattet abgezweigt hätte abgezweigt hätten abgezweigt hättest abgezweigt hättet abgezweigt sei abgezweigt sei abgezweigt gewesen sei abgezweigt worden seid abgezweigt seien abgezweigt seien abgezweigt gewesen seien abgezweigt worden seiest abgezweigt seiet abgezweigt seist abgezweigt sind abgezweigt sind abgezweigt gewesen sind abgezweigt worden ungebräuchlich: habe abgezweigt ungebräuchlich: haben Sie abgezweigt ungebräuchlich: habt abgezweigt ungebräuchlich: sei abgezweigt ungebräuchlich: seid abgezweigt ungebräuchlich: seien Sie abgezweigt war abgezweigt war abgezweigt gewesen war abgezweigt worden waren abgezweigt waren abgezweigt gewesen waren abgezweigt worden warst abgezweigt wart abgezweigt werde abgezweigt werde abgezweigt gewesen sein werde abgezweigt haben werde abgezweigt sein werde abgezweigt werden werde abgezweigt worden sein werde abzweigen werden abgezweigt werden abgezweigt gewesen sein werden abgezweigt haben werden abgezweigt sein werden abgezweigt werden werden abgezweigt worden sein werden abzweigen werdest abgezweigt haben werdest abgezweigt sein werdest abzweigen werdet abgezweigt haben werdet abgezweigt sein werdet abzweigen wird abgezweigt wird abgezweigt gewesen sein wird abgezweigt haben wird abgezweigt sein wird abgezweigt werden wird abgezweigt worden sein wird abzweigen wirst abgezweigt haben wirst abgezweigt sein wirst abzweigen wurde abgezweigt wurden abgezweigt wäre abgezweigt wäre abgezweigt gewesen wäre abgezweigt worden wären abgezweigt wären abgezweigt gewesen wären abgezweigt worden wärest abgezweigt wäret abgezweigt wärst abgezweigt wärt abgezweigt würde abgezweigt würde abgezweigt gewesen sein würde abgezweigt haben würde abgezweigt sein würde abgezweigt werden würde abgezweigt worden sein würde abzweigen würden abgezweigt würden abgezweigt gewesen sein würden abgezweigt haben würden abgezweigt sein würden abgezweigt werden würden abgezweigt worden sein würden abzweigen würdest abgezweigt haben würdest abgezweigt sein würdest abzweigen würdet abgezweigt haben würdet abgezweigt sein würdet abzweigen zweig ab zweigen Sie ab zweigen ab zweigest ab zweiget ab zweigst ab zweigt ab zweigten ab zweigtest ab zweigtet ab abzweige zweige ab abzweigte zweigte ab bin abgezweigt habe abgezweigt v
откладывать отложить
transitiv, Hilfsverb haben: etwas aus einem Bestand für andere Zwecke entnehmen
ответвляться
intransitiv, Hilfsverb sein, auch übertragen: den Hauptweg verlassen, seitlich abbiegen, sich gabeln

abzählbar ˈapt͡sɛːlbaːɐ̯ abzählbar abzählbare abzählbarem abzählbaren abzählbarer abzählbares adj
уплачиваемый
Mathematik, Mengenlehre: (höchstens) die gleiche Mächtigkeit wie die Menge der natürlichen Zahlen besitzend

abzüglich ˈapˌt͡syːklɪç preposition
за вычетом
Präposition der Art und Weise mit Genitiv: nach Abzug

ach ax aːx interjection
ах
(kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus
(langgezogen, stöhnend) drückt Leiden aus
(langgezogen, ansteigend) drückt Aufmerksamkeit oder Interesse aus
(kurzab, wegwerfend) Belanglosigkeit oder Desinteresse aus
(hochtonig, abgerissen) drückt Fassungslosigkeit aus
verstärkt ein darauf folgendes Wort

ach du dickes Ei ax duː ˈdɪkəs aɪ̯
ёлки-палки
umgangssprachlich: Ausruf und Ausdruck des positiven oder negativen Erstaunens, der Überraschung, der Verwunderung

achromatisch akʁoˈmaːtɪʃ ˈakromaːtɪʃ achromatisch achromatische achromatischem achromatischen achromatischer achromatischere achromatischerem achromatischeren achromatischerer achromatischeres achromatisches achromatischste achromatischstem achromatischsten achromatischster achromatischstes adj
ахроматический
Physik, bei optischen Linsen: den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend

acht axt numeral
восемь
die Kardinalzahl zwischen sieben und neun
kurz für: „acht Uhr“ oder „zwanzig Uhr“

achtbändig ˈaxtˌbɛndɪk ˈaxtˌbɛndɪç achtbändig achtbändige achtbändigem achtbändigen achtbändiger achtbändiges adj
восьмитомный
Literatur: aus acht Bänden bestehend, acht Bände umfassend

achte ˈaxtə ˈaxtə Achte Achter Achtes achte achtem achten achter achtes adj
восьмой
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der siebten kommend; dem neunten vorausgehend

achteln ˈaxtl̩n achteln achteln Sie achtelnd achtelst achtelt achtelten achteltest achteltet achtlest achtlet geachtelt geachtelt gewesen geachtelt gewesen sein geachtelt gewesen zu sein geachtelt haben geachtelt sein geachtelt werden geachtelt worden geachtelt worden sein geachtelt worden zu sein geachtelt zu haben geachtelt zu sein geachtelt zu werden haben geachtelt habest geachtelt habet geachtelt habt geachtelt hast geachtelt hat geachtelt hatte geachtelt hatten geachtelt hattest geachtelt hattet geachtelt hätte geachtelt hätten geachtelt hättest geachtelt hättet geachtelt sei geachtelt sei geachtelt gewesen sei geachtelt worden seien geachtelt seien geachtelt gewesen seien geachtelt worden sind geachtelt sind geachtelt gewesen sind geachtelt worden ungebräuchlich: habe geachtelt ungebräuchlich: haben Sie geachtelt ungebräuchlich: habt geachtelt war geachtelt war geachtelt gewesen war geachtelt worden waren geachtelt waren geachtelt gewesen waren geachtelt worden werde achteln werde geachtelt werde geachtelt gewesen sein werde geachtelt haben werde geachtelt sein werde geachtelt werden werde geachtelt worden sein werden achteln werden geachtelt werden geachtelt gewesen sein werden geachtelt haben werden geachtelt sein werden geachtelt werden werden geachtelt worden sein werdest achteln werdest geachtelt haben werdet achteln werdet geachtelt haben wird achteln wird geachtelt wird geachtelt gewesen sein wird geachtelt haben wird geachtelt sein wird geachtelt werden wird geachtelt worden sein wirst achteln wirst geachtelt haben wurde geachtelt wurden geachtelt wäre geachtelt wäre geachtelt gewesen wäre geachtelt worden wären geachtelt wären geachtelt gewesen wären geachtelt worden würde achteln würde geachtelt würde geachtelt gewesen sein würde geachtelt haben würde geachtelt sein würde geachtelt werden würde geachtelt worden sein würden achteln würden geachtelt würden geachtelt gewesen sein würden geachtelt haben würden geachtelt sein würden geachtelt werden würden geachtelt worden sein würdest achteln würdest geachtelt haben würdet achteln würdet geachtelt haben zu achteln achtel achtele achtle achtelte habe geachtelt v
делить на восемь частей
transitiv: etwas in acht Teile teilen, in Achtel zerlegen

achten ˈaxtn̩ acht achten achten Sie achtend achtest achtet achteten achtetest achtetet bin geachtet bin geachtet gewesen bin geachtet worden bist geachtet bist geachtet gewesen bist geachtet worden geachtet geachtet gewesen geachtet gewesen sein geachtet gewesen zu sein geachtet haben geachtet sein geachtet werden geachtet worden geachtet worden sein geachtet worden zu sein geachtet zu haben geachtet zu sein geachtet zu werden haben geachtet habest geachtet habet geachtet habt geachtet hast geachtet hat geachtet hatte geachtet hatten geachtet hattest geachtet hattet geachtet hätte geachtet hätten geachtet hättest geachtet hättet geachtet sei geachtet sei geachtet gewesen sei geachtet worden seid geachtet seid geachtet gewesen seid geachtet worden seien geachtet seien geachtet gewesen seien geachtet worden seiest geachtet seiest geachtet gewesen seiest geachtet worden seiet geachtet seiet geachtet gewesen seiet geachtet worden seist geachtet seist geachtet gewesen seist geachtet worden sind geachtet sind geachtet gewesen sind geachtet worden ungebräuchlich: habe geachtet ungebräuchlich: haben Sie geachtet ungebräuchlich: habt geachtet ungebräuchlich: sei geachtet ungebräuchlich: sei geachtet gewesen ungebräuchlich: sei geachtet worden ungebräuchlich: seid geachtet ungebräuchlich: seid geachtet gewesen ungebräuchlich: seid geachtet worden ungebräuchlich: seien Sie geachtet ungebräuchlich: seien Sie geachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geachtet worden ungebräuchlich: werde geachtet ungebräuchlich: werden Sie geachtet ungebräuchlich: werdet geachtet war geachtet war geachtet gewesen war geachtet worden waren geachtet waren geachtet gewesen waren geachtet worden warst geachtet warst geachtet gewesen warst geachtet worden wart geachtet wart geachtet gewesen wart geachtet worden werde achten werde geachtet werde geachtet gewesen sein werde geachtet haben werde geachtet sein werde geachtet werden werde geachtet worden sein werden achten werden geachtet werden geachtet gewesen sein werden geachtet haben werden geachtet sein werden geachtet werden werden geachtet worden sein werdest achten werdest geachtet werdest geachtet gewesen sein werdest geachtet haben werdest geachtet sein werdest geachtet werden werdest geachtet worden sein werdet achten werdet geachtet werdet geachtet gewesen sein werdet geachtet haben werdet geachtet sein werdet geachtet werden werdet geachtet worden sein wird achten wird geachtet wird geachtet gewesen sein wird geachtet haben wird geachtet sein wird geachtet werden wird geachtet worden sein wirst achten wirst geachtet wirst geachtet gewesen sein wirst geachtet haben wirst geachtet sein wirst geachtet werden wirst geachtet worden sein wurde geachtet wurden geachtet wurdest geachtet wurdet geachtet wäre geachtet wäre geachtet gewesen wäre geachtet worden wären geachtet wären geachtet gewesen wären geachtet worden wärest geachtet wärest geachtet gewesen wärest geachtet worden wäret geachtet wäret geachtet gewesen wäret geachtet worden wärst geachtet wärst geachtet gewesen wärst geachtet worden wärt geachtet wärt geachtet gewesen wärt geachtet worden würde achten würde geachtet würde geachtet gewesen sein würde geachtet haben würde geachtet sein würde geachtet werden würde geachtet worden sein würden achten würden geachtet würden geachtet gewesen sein würden geachtet haben würden geachtet sein würden geachtet werden würden geachtet worden sein würdest achten würdest geachtet würdest geachtet gewesen sein würdest geachtet haben würdest geachtet sein würdest geachtet werden würdest geachtet worden sein würdet achten würdet geachtet würdet geachtet gewesen sein würdet geachtet haben würdet geachtet sein würdet geachtet werden würdet geachtet worden sein zu achten zu achtende zu achtender zu achtendes … achte achtete habe geachtet v
уважать
etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken
наблюдать следить за
etwas/jemanden achten: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen

achtgeschossig ˈaxtɡəˌʃɔsɪk ˈaxtɡəˌʃɔsɪç achtgeschossig achtgeschossige achtgeschossigem achtgeschossigen achtgeschossiger achtgeschossiges adj
восьмиэтажный
Architektur: mit acht Geschossen gebaut

achthundert ˈaxtˌhʊndɐt ˌaxtˈhʊndɐt numeral
восемьсот
die Kardinalzahl zwischen 799 und 801; acht mal hundert

achtlos ˈaxtloːs achtlos achtlose achtlosem achtlosen achtloser achtlosere achtloserem achtloseren achtloserer achtloseres achtloses achtloseste achtlosestem achtlosesten achtlosester achtlosestes adj
небрежный невнимательный
ohne besondere Aufmerksamkeit

achtmal ˈaxtmaːl adv
восемь раз
mit acht vervielfacht; siebenmal und ein weiteres Mal; achtfach vorgekommen, durchgeführt

achtsam ˈaxtˌsaːm ˈaxtˌzaːm achtsam achtsame achtsamem achtsamen achtsamer achtsamere achtsamerem achtsameren achtsamerer achtsameres achtsames achtsamste achtsamstem achtsamsten achtsamster achtsamstes adj
внимательный наблюдательный
Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend
осмотрительный
etwas mit großer Sorgfalt ausübend

achtundachtzig ˌaxtʔʊntˈʔaxt͡sɪk ˌaxtʔʊntˈʔaxt͡sɪç numeral
восемьдесят восемь
eine Kardinalzahl, welche mit den Zahlzeichen 88 dargestellt wird

achtunddreißig ˈaxtʔʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈaxtʔʊntˌdʁaɪ̯sɪç numeral
тридцать восемь
Kardinalzahl, die der Zahl siebenunddreißig folgt und der Zahl neununddreißig vorangeht

achtunddreißigste ˌaxtʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌaxtʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌaxtʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌaxtʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Achtunddreißigste Achtunddreißigster Achtunddreißigstes achtunddreißigste achtunddreißigstem achtunddreißigsten achtunddreißigster achtunddreißigstes adj
тридцать восьмо́й
Ordinalzahl, Ordnungszahl: nach dem oder der siebenunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtunddreißig

achtundsechzig ˈaxtʔʊntˌzɛçt͡sɪç ˌaxtʔʊntˈzɛçt͡sɪç numeral
шестьдесят восемь
sechzig plus acht, die Kardinalzahl zwischen 67 und 69

achtundzwanzig ˈaxtʊntˌt͡svant͡sɪk ˈaxtʊntˌt͡svant͡sɪç ˌaxtʊntˈt͡svant͡sɪk ˌaxtʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
двадцать восемь
die Kardinalzahl zwischen siebenundzwanzig und neunundzwanzig

achtundzwanzigste ˌaxtʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌaxtʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˌaxtʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌaxtʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Achtundzwanzigste Achtundzwanzigster Achtundzwanzigstes achtundzwanzigste achtundzwanzigstem achtundzwanzigsten achtundzwanzigster achtundzwanzigstes adj
двадцать восьмой
Ordnungszahl: nach dem oder der siebenundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtundzwanzig

achtzehn ˈaxt͡seːn numeral
восемнадцать
die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn

achtzehnte ˈaxˌt͡seːntə ˈaxˌt͡seːntə Achtzehnte Achtzehnter Achtzehntes achtzehnte achtzehntem achtzehnten achtzehnter achtzehntes adj
восемнадцатый
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der siebzehnten kommend; dem neunzehnten vorausgehend

achtzig ˈaxt͡sɪk ˈaxt͡sɪç numeral
восемьдесят
acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig)

achtzigjährig ˈaxt͡sɪkˌjɛːʁɪk ˈaxt͡sɪçˌjɛːʁɪç achtzigjährig achtzigjährige achtzigjährigem achtzigjährigen achtzigjähriger achtzigjähriges adj
восьмидесятилетний
achtzig Jahre alt

achtzigste ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə Achtzigste Achtzigster Achtzigstes achtzigste achtzigstem achtzigsten achtzigster achtzigstes adj
восмидесятый
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtzig

ad acta at ˈakta adv
к делу приобщить к делу
veraltend: „zu den Akten“ als Vermerk auf einem Schriftstück, wenn es nicht bearbeitet wird (werden muss) oder ins Archiv, die Ablage zu legen ist

ad acta legen at ˈakta ˌleːɡn̩
отложить дело как завершённое положить под сукно
bildungssprachlich: etwas als erledigt betrachten; etwas nicht weiter behandeln, diskutieren

adaptieren ˌadapˈtiːʁən adaptier adaptieren adaptieren Sie adaptierend adaptierest adaptieret adaptierst adaptiert adaptiert gewesen adaptiert gewesen sein adaptiert gewesen zu sein adaptiert haben adaptiert sein adaptiert werden adaptiert worden adaptiert worden sein adaptiert worden zu sein adaptiert zu haben adaptiert zu sein adaptiert zu werden adaptierten adaptiertest adaptiertet haben adaptiert habest adaptiert habet adaptiert habt adaptiert hast adaptiert hat adaptiert hatte adaptiert hatten adaptiert hattest adaptiert hattet adaptiert hätte adaptiert hätten adaptiert hättest adaptiert hättet adaptiert sei adaptiert sei adaptiert gewesen sei adaptiert worden seien adaptiert seien adaptiert gewesen seien adaptiert worden sind adaptiert sind adaptiert gewesen sind adaptiert worden ungebräuchlich: habe adaptiert ungebräuchlich: haben Sie adaptiert ungebräuchlich: habt adaptiert war adaptiert war adaptiert gewesen war adaptiert worden waren adaptiert waren adaptiert gewesen waren adaptiert worden werde adaptieren werde adaptiert werde adaptiert gewesen sein werde adaptiert haben werde adaptiert sein werde adaptiert werden werde adaptiert worden sein werden adaptieren werden adaptiert werden adaptiert gewesen sein werden adaptiert haben werden adaptiert sein werden adaptiert werden werden adaptiert worden sein werdest adaptieren werdest adaptiert haben werdet adaptieren werdet adaptiert haben wird adaptieren wird adaptiert wird adaptiert gewesen sein wird adaptiert haben wird adaptiert sein wird adaptiert werden wird adaptiert worden sein wirst adaptieren wirst adaptiert haben wurde adaptiert wurden adaptiert wäre adaptiert wäre adaptiert gewesen wäre adaptiert worden wären adaptiert wären adaptiert gewesen wären adaptiert worden würde adaptieren würde adaptiert würde adaptiert gewesen sein würde adaptiert haben würde adaptiert sein würde adaptiert werden würde adaptiert worden sein würden adaptieren würden adaptiert würden adaptiert gewesen sein würden adaptiert haben würden adaptiert sein würden adaptiert werden würden adaptiert worden sein würdest adaptieren würdest adaptiert haben würdet adaptieren würdet adaptiert haben zu adaptieren zu adaptierende zu adaptierender zu adaptierendes … adaptiere adaptierte habe adaptiert v
адаптировать
reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen

addieren aˈdiːʁən addier addieren addieren Sie addierend addierest addieret addierst addiert addiert gewesen addiert gewesen sein addiert gewesen zu sein addiert haben addiert sein addiert werden addiert worden addiert worden sein addiert worden zu sein addiert zu haben addiert zu sein addiert zu werden addierten addiertest addiertet haben addiert habest addiert habet addiert habt addiert hast addiert hat addiert hatte addiert hatten addiert hattest addiert hattet addiert hätte addiert hätten addiert hättest addiert hättet addiert sei addiert sei addiert gewesen sei addiert worden seien addiert seien addiert gewesen seien addiert worden sind addiert sind addiert gewesen sind addiert worden ungebräuchlich: habe addiert ungebräuchlich: haben Sie addiert ungebräuchlich: habt addiert war addiert war addiert gewesen war addiert worden waren addiert waren addiert gewesen waren addiert worden werde addieren werde addiert werde addiert gewesen sein werde addiert haben werde addiert sein werde addiert werden werde addiert worden sein werden addieren werden addiert werden addiert gewesen sein werden addiert haben werden addiert sein werden addiert werden werden addiert worden sein werdest addieren werdest addiert haben werdet addieren werdet addiert haben wird addieren wird addiert wird addiert gewesen sein wird addiert haben wird addiert sein wird addiert werden wird addiert worden sein wirst addieren wirst addiert haben wurde addiert wurden addiert wäre addiert wäre addiert gewesen wäre addiert worden wären addiert wären addiert gewesen wären addiert worden würde addieren würde addiert würde addiert gewesen sein würde addiert haben würde addiert sein würde addiert werden würde addiert worden sein würden addieren würden addiert würden addiert gewesen sein würden addiert haben würden addiert sein würden addiert werden würden addiert worden sein würdest addieren würdest addiert haben würdet addieren würdet addiert haben zu addieren zu addierende zu addierender zu addierendes … addiere addierte habe addiert v
складывать сложить
Mathematik: mehrere Zahlen zusammenzählen

additional adit͡si̯oˈnaːl additional additionale additionalem additionalen additionaler additionales adj
добавочный
bildungssprachlich: zusätzlich, nachträglich zu einer Sache

ade aˈdeː
до свидания
ehemals viel weiter verbreiteter, jetzt im Fränkischen, Schwäbischen und Oberschwäbischen beliebter Abschiedsgruß

adiabatisch adiaˈbaːtɪʃ adiabatisch adiabatische adiabatischem adiabatischen adiabatischer adiabatisches adj
адиабатический адиабатный
Physik, Thermodynamik, Meteorologie, von Gasen: ohne Wärmeaustausch ablaufend

adipös ˌadiˈpøːs adipös adipöse adipösem adipösen adipöser adipöses adj
жировой
medizinisch: krankhaft übergewichtig, fett, fettleibig

adlig ˈaːdlɪk ˈaːdlɪç adlig adlige adligem adligen adliger adligere adligerem adligeren adligerer adligeres adliges adligste adligstem adligsten adligster adligstes adj
благородный
einen Adelstitel habend und damit dem Adel angehörend

administrativ atminɪstʁaˈtiːf administrativ administrative administrativem administrativen administrativer administratives adj
административный управленческий
die Verwaltung betreffend

adoptieren adɔpˈtiːʁən adoptier adoptieren adoptieren Sie adoptierend adoptierest adoptieret adoptierst adoptiert adoptiert gewesen adoptiert gewesen sein adoptiert gewesen zu sein adoptiert haben adoptiert sein adoptiert werden adoptiert worden adoptiert worden sein adoptiert worden zu sein adoptiert zu haben adoptiert zu sein adoptiert zu werden adoptierten adoptiertest adoptiertet bin adoptiert bin adoptiert gewesen bin adoptiert worden bist adoptiert bist adoptiert gewesen bist adoptiert worden haben adoptiert habest adoptiert habet adoptiert habt adoptiert hast adoptiert hat adoptiert hatte adoptiert hatten adoptiert hattest adoptiert hattet adoptiert hätte adoptiert hätten adoptiert hättest adoptiert hättet adoptiert sei adoptiert sei adoptiert gewesen sei adoptiert worden seid adoptiert seid adoptiert gewesen seid adoptiert worden seien adoptiert seien adoptiert gewesen seien adoptiert worden seiest adoptiert seiest adoptiert gewesen seiest adoptiert worden seiet adoptiert seiet adoptiert gewesen seiet adoptiert worden seist adoptiert seist adoptiert gewesen seist adoptiert worden sind adoptiert sind adoptiert gewesen sind adoptiert worden ungebräuchlich: habe adoptiert ungebräuchlich: haben Sie adoptiert ungebräuchlich: habt adoptiert ungebräuchlich: sei adoptiert ungebräuchlich: sei adoptiert gewesen ungebräuchlich: sei adoptiert worden ungebräuchlich: seid adoptiert ungebräuchlich: seid adoptiert gewesen ungebräuchlich: seid adoptiert worden ungebräuchlich: seien Sie adoptiert ungebräuchlich: seien Sie adoptiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie adoptiert worden ungebräuchlich: werde adoptiert ungebräuchlich: werden Sie adoptiert ungebräuchlich: werdet adoptiert war adoptiert war adoptiert gewesen war adoptiert worden waren adoptiert waren adoptiert gewesen waren adoptiert worden warst adoptiert warst adoptiert gewesen warst adoptiert worden wart adoptiert wart adoptiert gewesen wart adoptiert worden werde adoptieren werde adoptiert werde adoptiert gewesen sein werde adoptiert haben werde adoptiert sein werde adoptiert werden werde adoptiert worden sein werden adoptieren werden adoptiert werden adoptiert gewesen sein werden adoptiert haben werden adoptiert sein werden adoptiert werden werden adoptiert worden sein werdest adoptieren werdest adoptiert werdest adoptiert gewesen sein werdest adoptiert haben werdest adoptiert sein werdest adoptiert werden werdest adoptiert worden sein werdet adoptieren werdet adoptiert werdet adoptiert gewesen sein werdet adoptiert haben werdet adoptiert sein werdet adoptiert werden werdet adoptiert worden sein wird adoptieren wird adoptiert wird adoptiert gewesen sein wird adoptiert haben wird adoptiert sein wird adoptiert werden wird adoptiert worden sein wirst adoptieren wirst adoptiert wirst adoptiert gewesen sein wirst adoptiert haben wirst adoptiert sein wirst adoptiert werden wirst adoptiert worden sein wurde adoptiert wurden adoptiert wurdest adoptiert wurdet adoptiert wäre adoptiert wäre adoptiert gewesen wäre adoptiert worden wären adoptiert wären adoptiert gewesen wären adoptiert worden wärest adoptiert wärest adoptiert gewesen wärest adoptiert worden wäret adoptiert wäret adoptiert gewesen wäret adoptiert worden wärst adoptiert wärst adoptiert gewesen wärst adoptiert worden wärt adoptiert wärt adoptiert gewesen wärt adoptiert worden würde adoptieren würde adoptiert würde adoptiert gewesen sein würde adoptiert haben würde adoptiert sein würde adoptiert werden würde adoptiert worden sein würden adoptieren würden adoptiert würden adoptiert gewesen sein würden adoptiert haben würden adoptiert sein würden adoptiert werden würden adoptiert worden sein würdest adoptieren würdest adoptiert würdest adoptiert gewesen sein würdest adoptiert haben würdest adoptiert sein würdest adoptiert werden würdest adoptiert worden sein würdet adoptieren würdet adoptiert würdet adoptiert gewesen sein würdet adoptiert haben würdet adoptiert sein würdet adoptiert werden würdet adoptiert worden sein zu adoptieren zu adoptierende zu adoptierender zu adoptierendes … adoptiere adoptierte habe adoptiert v
усыновлять адоптировать удочерять
jemanden als Kind annehmen

adoptiv adɔpˈtiːf adoptiv adoptive adoptivem adoptiven adoptiver adoptives adj
приёмный
auch übertragen: auf Adoption beruhend

adorieren adoˈʁiːʁən adorier adorieren adorieren Sie adorierend adorierest adorieret adorierst adoriert adoriert gewesen adoriert gewesen sein adoriert gewesen zu sein adoriert haben adoriert sein adoriert werden adoriert worden adoriert worden sein adoriert worden zu sein adoriert zu haben adoriert zu sein adoriert zu werden adorierten adoriertest adoriertet bin adoriert bin adoriert gewesen bin adoriert worden bist adoriert bist adoriert gewesen bist adoriert worden haben adoriert habest adoriert habet adoriert habt adoriert hast adoriert hat adoriert hatte adoriert hatten adoriert hattest adoriert hattet adoriert hätte adoriert hätten adoriert hättest adoriert hättet adoriert sei adoriert sei adoriert gewesen sei adoriert worden seid adoriert seid adoriert gewesen seid adoriert worden seien adoriert seien adoriert gewesen seien adoriert worden seiest adoriert seiest adoriert gewesen seiest adoriert worden seiet adoriert seiet adoriert gewesen seiet adoriert worden seist adoriert seist adoriert gewesen seist adoriert worden sind adoriert sind adoriert gewesen sind adoriert worden ungebräuchlich: habe adoriert ungebräuchlich: haben Sie adoriert ungebräuchlich: habt adoriert ungebräuchlich: sei adoriert ungebräuchlich: sei adoriert gewesen ungebräuchlich: sei adoriert worden ungebräuchlich: seid adoriert ungebräuchlich: seid adoriert gewesen ungebräuchlich: seid adoriert worden ungebräuchlich: seien Sie adoriert ungebräuchlich: seien Sie adoriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie adoriert worden ungebräuchlich: werde adoriert ungebräuchlich: werden Sie adoriert ungebräuchlich: werdet adoriert war adoriert war adoriert gewesen war adoriert worden waren adoriert waren adoriert gewesen waren adoriert worden warst adoriert warst adoriert gewesen warst adoriert worden wart adoriert wart adoriert gewesen wart adoriert worden werde adorieren werde adoriert werde adoriert gewesen sein werde adoriert haben werde adoriert sein werde adoriert werden werde adoriert worden sein werden adorieren werden adoriert werden adoriert gewesen sein werden adoriert haben werden adoriert sein werden adoriert werden werden adoriert worden sein werdest adorieren werdest adoriert werdest adoriert gewesen sein werdest adoriert haben werdest adoriert sein werdest adoriert werden werdest adoriert worden sein werdet adorieren werdet adoriert werdet adoriert gewesen sein werdet adoriert haben werdet adoriert sein werdet adoriert werden werdet adoriert worden sein wird adorieren wird adoriert wird adoriert gewesen sein wird adoriert haben wird adoriert sein wird adoriert werden wird adoriert worden sein wirst adorieren wirst adoriert wirst adoriert gewesen sein wirst adoriert haben wirst adoriert sein wirst adoriert werden wirst adoriert worden sein wurde adoriert wurden adoriert wurdest adoriert wurdet adoriert wäre adoriert wäre adoriert gewesen wäre adoriert worden wären adoriert wären adoriert gewesen wären adoriert worden wärest adoriert wärest adoriert gewesen wärest adoriert worden wäret adoriert wäret adoriert gewesen wäret adoriert worden wärst adoriert wärst adoriert gewesen wärst adoriert worden wärt adoriert wärt adoriert gewesen wärt adoriert worden würde adorieren würde adoriert würde adoriert gewesen sein würde adoriert haben würde adoriert sein würde adoriert werden würde adoriert worden sein würden adorieren würden adoriert würden adoriert gewesen sein würden adoriert haben würden adoriert sein würden adoriert werden würden adoriert worden sein würdest adorieren würdest adoriert würdest adoriert gewesen sein würdest adoriert haben würdest adoriert sein würdest adoriert werden würdest adoriert worden sein würdet adorieren würdet adoriert würdet adoriert gewesen sein würdet adoriert haben würdet adoriert sein würdet adoriert werden würdet adoriert worden sein zu adorieren adoriere adorierte habe adoriert v
обожать
transitiv, bildungssprachlich: jemandem seine große Verehrung/Bewunderung zeigen

adsorbieren atzɔʁˈbiːʁən adsorbier adsorbieren adsorbieren Sie adsorbierend adsorbierest adsorbieret adsorbierst adsorbiert adsorbiert gewesen adsorbiert gewesen sein adsorbiert gewesen zu sein adsorbiert haben adsorbiert sein adsorbiert werden adsorbiert worden adsorbiert worden sein adsorbiert worden zu sein adsorbiert zu haben adsorbiert zu sein adsorbiert zu werden adsorbierten adsorbiertest adsorbiertet haben adsorbiert habest adsorbiert habet adsorbiert habt adsorbiert hast adsorbiert hat adsorbiert hatte adsorbiert hatten adsorbiert hattest adsorbiert hattet adsorbiert hätte adsorbiert hätten adsorbiert hättest adsorbiert hättet adsorbiert sei adsorbiert sei adsorbiert gewesen sei adsorbiert worden seien adsorbiert seien adsorbiert gewesen seien adsorbiert worden sind adsorbiert sind adsorbiert gewesen sind adsorbiert worden ungebräuchlich: habe adsorbiert ungebräuchlich: haben Sie adsorbiert ungebräuchlich: habt adsorbiert war adsorbiert war adsorbiert gewesen war adsorbiert worden waren adsorbiert waren adsorbiert gewesen waren adsorbiert worden werde adsorbieren werde adsorbiert werde adsorbiert gewesen sein werde adsorbiert haben werde adsorbiert sein werde adsorbiert werden werde adsorbiert worden sein werden adsorbieren werden adsorbiert werden adsorbiert gewesen sein werden adsorbiert haben werden adsorbiert sein werden adsorbiert werden werden adsorbiert worden sein werdest adsorbieren werdest adsorbiert haben werdet adsorbieren werdet adsorbiert haben wird adsorbieren wird adsorbiert wird adsorbiert gewesen sein wird adsorbiert haben wird adsorbiert sein wird adsorbiert werden wird adsorbiert worden sein wirst adsorbieren wirst adsorbiert haben wurde adsorbiert wurden adsorbiert wäre adsorbiert wäre adsorbiert gewesen wäre adsorbiert worden wären adsorbiert wären adsorbiert gewesen wären adsorbiert worden würde adsorbieren würde adsorbiert würde adsorbiert gewesen sein würde adsorbiert haben würde adsorbiert sein würde adsorbiert werden würde adsorbiert worden sein würden adsorbieren würden adsorbiert würden adsorbiert gewesen sein würden adsorbiert haben würden adsorbiert sein würden adsorbiert werden würden adsorbiert worden sein würdest adsorbieren würdest adsorbiert haben würdet adsorbieren würdet adsorbiert haben zu adsorbieren zu adsorbierende zu adsorbierender zu adsorbierendes … adsorbiere adsorbierte habe adsorbiert v
адсорбировать
Chemie, Physik: als feiner oder gelöster Stoff auf der Oberfläche fester Stoffe anlagern, in der Praxis oft als Schmutz

adstringierend atstʁɪŋˈɡiːʁənt adstringierend adstringierende adstringierendem adstringierenden adstringierender adstringierendes adj
астрингентный
Medizin: weiches organisches Gewebe zusammenziehend

adäquat adɛˈkvaːt atʔɛˈkvaːt adäquat adäquate adäquatem adäquaten adäquater adäquatere adäquaterem adäquateren adäquaterer adäquateres adäquates adäquateste adäquatestem adäquatesten adäquatester adäquatestes adj
адекватно
den gestellten Bedingungen angemessen

aerob aeˈʁoːp ɛˈʁoːp aerob aerobe aerobem aeroben aerober aerobes adj
аэробный
mit Sauerstoff:

aerodynamisch aeʁodyˈnaːmɪʃ aerodynamisch aerodynamische aerodynamischem aerodynamischen aerodynamischer aerodynamischere aerodynamischerem aerodynamischeren aerodynamischerer aerodynamischeres aerodynamisches aerodynamischste aerodynamischstem aerodynamischsten aerodynamischster aerodynamischstes adj
аэродинамический
Technik: eine Form aufweisend, die gegenüber einem umströmenden, gasförmigen Medium (z. B. Luft) nur einen geringen Strömungswiderstand erzeugt

affig ˈafɪk ˈafɪç affig affige affigem affigen affiger affigere affigerem affigeren affigerer affigeres affiges affigste affigstem affigsten affigster affigstes adj
тщеславный
übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht
глупый дурацкий
töricht in der Handlungsweise oder lächerlich im Erscheinungsbild
жеманный манерный
künstlich in der Art, Gefühle zu äußern oder darzustellen
похожий на обезьяну
umgangssprachlich: im Benehmen wie ein Affe

afghanisch afˈɡaːnɪʃ afghanisch afghanische afghanischem afghanischen afghanischer afghanischere afghanischerem afghanischeren afghanischerer afghanischeres afghanisches afghanischste afghanischstem afghanischsten afghanischster afghanischstes adj
афганский
sich auf Afghanistan beziehend

afrikanisch afʁiˈkaːnɪʃ afrikanisch afrikanische afrikanischem afrikanischen afrikanischer afrikanisches afrikanischsten adj
африканский
sich auf Afrika, Afrikaner beziehend

afroasiatische Sprache ˈafʁoʔaˌzi̯aːtɪʃə ˈʃpʁaːxə ˈaːfʁoʔaˌzi̯aːtɪʃə ˈʃpʁaːxə afroasiatischen Sprache afroasiatischer Sprache afroasiatischer Sprachen den afroasiatischen Sprachen einer afroasiatischen Sprache keinen afroasiatischen Sprachen keiner afroasiatischen Sprachen afroasiatische Sprache eine afroasiatische Sprache afroasiatische Sprachen afroasiatischen Sprachen keine afroasiatischen Sprachen n fem
афразийские языки
nur Plural: Sprachfamilie, die in Nordafrika und in Westasien verbreitet ist, mit rund 350 Sprachen

agglutinierend aɡlutiˈniːʁənt agglutinierend agglutinierende agglutinierendem agglutinierenden agglutinierender agglutinierendes adj
агглютинативный
Linguistik, speziell Sprachtypologie: Begriff für die Bildungsweise von Wortstrukturen, bei denen die Morpheme im Wort regelmäßig aneinandergereiht sind.

aggressiv aɡʁɛˈsiːf aggressiv aggressive aggressivem aggressiven aggressiver aggressivere aggressiverem aggressiveren aggressiverer aggressiveres aggressives aggressivste aggressivstem aggressivsten aggressivster aggressivstes adj
агрессивный
angriffslustig und gewaltbereit

agieren aˈɡiːʁən agier agieren agieren Sie agierend agierest agieret agierst agiert agiert haben agiert worden agiert zu haben agierten agiertest agiertet haben agiert habest agiert habet agiert habt agiert hast agiert hat agiert hatte agiert hatten agiert hattest agiert hattet agiert hätte agiert hätten agiert hättest agiert hättet agiert sei agiert worden ungebräuchlich: habe agiert ungebräuchlich: haben Sie agiert ungebräuchlich: habt agiert war agiert worden werde agieren werde agiert werde agiert haben werde agiert werden werde agiert worden sein werden agieren werden agiert haben werdest agieren werdest agiert haben werdet agieren werdet agiert haben wird agieren wird agiert wird agiert haben wird agiert werden wird agiert worden sein wirst agieren wirst agiert haben wurde agiert wäre agiert worden würde agieren würde agiert würde agiert haben würde agiert werden würde agiert worden sein würden agieren würden agiert haben würdest agieren würdest agiert haben würdet agieren würdet agiert haben zu agieren agiere agierte habe agiert v
действовать поступать
bildungssprachlich: etwas betreiben, tun

agil aˈɡiːl agil agile agilem agilen agiler agilere agilerem agileren agilerer agileres agiles agilste agilstem agilsten agilster agilstes adj
подвижный
gehoben: zu schnellen Bewegungen der Gliedmaßen fähig • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

agitieren ˌaɡiˈtiːʁən agitier agitieren agitieren Sie agitierend agitierest agitieret agitierst agitiert agitiert haben agitiert worden agitiert zu haben agitierten agitiertest agitiertet haben agitiert habest agitiert habet agitiert habt agitiert hast agitiert hat agitiert hatte agitiert hatten agitiert hattest agitiert hattet agitiert hätte agitiert hätten agitiert hättest agitiert hättet agitiert sei agitiert worden ungebräuchlich: habe agitiert ungebräuchlich: haben Sie agitiert ungebräuchlich: habt agitiert war agitiert worden werde agitieren werde agitiert werde agitiert haben werde agitiert werden werde agitiert worden sein werden agitieren werden agitiert haben werdest agitieren werdest agitiert haben werdet agitieren werdet agitiert haben wird agitieren wird agitiert wird agitiert haben wird agitiert werden wird agitiert worden sein wirst agitieren wirst agitiert haben wurde agitiert wäre agitiert worden würde agitieren würde agitiert würde agitiert haben würde agitiert werden würde agitiert worden sein würden agitieren würden agitiert haben würdest agitieren würdest agitiert haben würdet agitieren würdet agitiert haben zu agitieren agitiere agitierte habe agitiert v
агитировать
eifrig für eine Idee werben
aufwiegeln, Unruhe stiften

agnostisch aˈɡnɔstɪʃ agnostisch agnostische agnostischem agnostischen agnostischer agnostisches adj
агностический
den Agnostizismus betreffend, also das Vorhandensein letzter Erkenntnis verneinend

agrarisch aˈɡʁaːʁɪʃ agrarisch agrarische agrarischem agrarischen agrarischer agrarisches adj
аграрный
auf die Landwirtschaft bezogen, ihr dienend

aha aˈha aˈhaː interjection
ага
Ausruf des Verstehens

ahnden ˈaːndn̩ ahnd ahnden ahnden Sie ahndend ahndest ahndet ahndeten ahndetest ahndetet geahndet geahndet gewesen geahndet gewesen sein geahndet gewesen zu sein geahndet haben geahndet sein geahndet werden geahndet worden geahndet worden sein geahndet worden zu sein geahndet zu haben geahndet zu sein geahndet zu werden haben geahndet habest geahndet habet geahndet habt geahndet hast geahndet hat geahndet hatte geahndet hatten geahndet hattest geahndet hattet geahndet hätte geahndet hätten geahndet hättest geahndet hättet geahndet sei geahndet sei geahndet gewesen sei geahndet worden seien geahndet seien geahndet gewesen seien geahndet worden sind geahndet sind geahndet gewesen sind geahndet worden ungebräuchlich: habe geahndet ungebräuchlich: haben Sie geahndet ungebräuchlich: habt geahndet war geahndet war geahndet gewesen war geahndet worden waren geahndet waren geahndet gewesen waren geahndet worden werde ahnden werde geahndet werde geahndet gewesen sein werde geahndet haben werde geahndet sein werde geahndet werden werde geahndet worden sein werden ahnden werden geahndet werden geahndet gewesen sein werden geahndet haben werden geahndet sein werden geahndet werden werden geahndet worden sein werdest ahnden werdest geahndet haben werdet ahnden werdet geahndet haben wird ahnden wird geahndet wird geahndet gewesen sein wird geahndet haben wird geahndet sein wird geahndet werden wird geahndet worden sein wirst ahnden wirst geahndet haben wurde geahndet wurden geahndet wäre geahndet wäre geahndet gewesen wäre geahndet worden wären geahndet wären geahndet gewesen wären geahndet worden würde ahnden würde geahndet würde geahndet gewesen sein würde geahndet haben würde geahndet sein würde geahndet werden würde geahndet worden sein würden ahnden würden geahndet würden geahndet gewesen sein würden geahndet haben würden geahndet sein würden geahndet werden würden geahndet worden sein würdest ahnden würdest geahndet haben würdet ahnden würdet geahndet haben zu ahnden zu ahndende zu ahndender zu ahndendes … ahnde ahndete habe geahndet v
наказывать преследовать
bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen

ahnen ˈaːnən ahnen ahnen Sie ahnend ahnest ahnet ahnst ahnt ahnten ahntest ahntet geahnt geahnt haben geahnt werden geahnt worden geahnt worden sein geahnt worden zu sein geahnt zu haben geahnt zu werden haben geahnt habest geahnt habet geahnt habt geahnt hast geahnt hat geahnt hatte geahnt hatten geahnt hattest geahnt hattet geahnt hätte geahnt hätten geahnt hättest geahnt hättet geahnt sei geahnt worden seien geahnt worden sind geahnt worden ungebräuchlich: habe geahnt ungebräuchlich: haben Sie geahnt ungebräuchlich: habt geahnt war geahnt worden waren geahnt worden werde ahnen werde geahnt werde geahnt haben werde geahnt werden werde geahnt worden sein werden ahnen werden geahnt werden geahnt haben werden geahnt werden werden geahnt worden sein werdest ahnen werdest geahnt haben werdet ahnen werdet geahnt haben wird ahnen wird geahnt wird geahnt haben wird geahnt werden wird geahnt worden sein wirst ahnen wirst geahnt haben wurde geahnt wurden geahnt wäre geahnt worden wären geahnt worden würde ahnen würde geahnt würde geahnt haben würde geahnt werden würde geahnt worden sein würden ahnen würden geahnt würden geahnt haben würden geahnt werden würden geahnt worden sein würdest ahnen würdest geahnt haben würdet ahnen würdet geahnt haben zu ahnen ahn ahne ahnte habe geahnt v
предчувствовать
eine Befürchtung haben
предполагать
etwas vermuten, vorhersehen

ahnungslos ˈaːnʊŋsloːs ahnungslos ahnungslose ahnungslosem ahnungslosen ahnungsloser ahnungslosere ahnungsloserem ahnungsloseren ahnungsloserer ahnungsloseres ahnungsloses ahnungsloseste ahnungslosestem ahnungslosesten ahnungslosester ahnungslosestes adj
не знать не ожидать
unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend

aidskrank ˈeːt͡skʁaŋk ˈɛɪ̯t͡skʁaŋk aidskrank aidskranke aidskrankem aidskranken aidskranker aidskrankes adj
больной СПИДом
Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend

airbrushen ˈeːɐ̯ˌbʁaʃn̩ airbrush airbrushen airbrushen Sie airbrushend airbrushest airbrushet airbrushst airbrusht airbrushten airbrushtest airbrushtet geairbrusht geairbrusht haben geairbrusht worden geairbrusht zu haben haben geairbrusht habest geairbrusht habet geairbrusht habt geairbrusht hast geairbrusht hat geairbrusht hatte geairbrusht hatten geairbrusht hattest geairbrusht hattet geairbrusht hätte geairbrusht hätten geairbrusht hättest geairbrusht hättet geairbrusht sei geairbrusht worden ungebräuchlich: habe geairbrusht ungebräuchlich: haben Sie geairbrusht ungebräuchlich: habt geairbrusht war geairbrusht worden werde airbrushen werde geairbrusht werde geairbrusht haben werde geairbrusht werden werde geairbrusht worden sein werden airbrushen werden geairbrusht haben werdest airbrushen werdest geairbrusht haben werdet airbrushen werdet geairbrusht haben wird airbrushen wird geairbrusht wird geairbrusht haben wird geairbrusht werden wird geairbrusht worden sein wirst airbrushen wirst geairbrusht haben wurde geairbrusht wäre geairbrusht worden würde airbrushen würde geairbrusht würde geairbrusht haben würde geairbrusht werden würde geairbrusht worden sein würden airbrushen würden geairbrusht haben würdest airbrushen würdest geairbrusht haben würdet airbrushen würdet geairbrusht haben zu airbrushen airbrushe airbrushte habe geairbrusht v
жидкость для пульверизации
Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigen

akademisch akaˈdeːmɪʃ akademisch akademische akademischem akademischen akademischer akademisches adj
академический университе́тский
eine Hochschule oder Universität betreffend, manchmal, aber seltener, auch: eine Akademie betreffend

akklimatisieren aklimatiˈziːʁən akklimatisier akklimatisier dich akklimatisiere dich akklimatisiere mich akklimatisiere sich akklimatisieren akklimatisieren Sie akklimatisieren Sie sich akklimatisieren sich akklimatisieren uns akklimatisierend akklimatisierest akklimatisierest dich akklimatisieret akklimatisieret euch akklimatisierst akklimatisierst dich akklimatisiert akklimatisiert euch akklimatisiert gewesen akklimatisiert gewesen sein akklimatisiert gewesen zu sein akklimatisiert haben akklimatisiert sein akklimatisiert sich akklimatisiert werden akklimatisiert worden akklimatisiert worden sein akklimatisiert worden zu sein akklimatisiert zu haben akklimatisiert zu sein akklimatisiert zu werden akklimatisierte mich akklimatisierte sich akklimatisierten akklimatisierten sich akklimatisierten uns akklimatisiertest akklimatisiertest dich akklimatisiertet akklimatisiertet euch bin akklimatisiert bin akklimatisiert gewesen bin akklimatisiert worden bist akklimatisiert bist akklimatisiert gewesen bist akklimatisiert worden habe dich akklimatisiert habe mich akklimatisiert habe sich akklimatisiert haben Sie sich akklimatisiert haben akklimatisiert haben sich akklimatisiert haben uns akklimatisiert habest akklimatisiert habest dich akklimatisiert habet akklimatisiert habet euch akklimatisiert habt akklimatisiert habt euch akklimatisiert hast akklimatisiert hast dich akklimatisiert hat akklimatisiert hat sich akklimatisiert hatte akklimatisiert hatte mich akklimatisiert hatte sich akklimatisiert hatten akklimatisiert hatten sich akklimatisiert hatten uns akklimatisiert hattest akklimatisiert hattest dich akklimatisiert hattet akklimatisiert hattet euch akklimatisiert hätte akklimatisiert hätte mich akklimatisiert hätte sich akklimatisiert hätten akklimatisiert hätten sich akklimatisiert hätten uns akklimatisiert hättest akklimatisiert hättest dich akklimatisiert hättet akklimatisiert hättet euch akklimatisiert sei akklimatisiert sei akklimatisiert gewesen sei akklimatisiert worden seid akklimatisiert seid akklimatisiert gewesen seid akklimatisiert worden seien akklimatisiert seien akklimatisiert gewesen seien akklimatisiert worden seiest akklimatisiert seiest akklimatisiert gewesen seiest akklimatisiert worden seiet akklimatisiert seiet akklimatisiert gewesen seiet akklimatisiert worden seist akklimatisiert seist akklimatisiert gewesen seist akklimatisiert worden sich akklimatisieren sich akklimatisierend sich akklimatisiert haben sich akklimatisiert zu haben sich zu akklimatisieren sind akklimatisiert sind akklimatisiert gewesen sind akklimatisiert worden ungebräuchlich: habe akklimatisiert ungebräuchlich: haben Sie akklimatisiert ungebräuchlich: habt akklimatisiert ungebräuchlich: sei akklimatisiert ungebräuchlich: sei akklimatisiert gewesen ungebräuchlich: sei akklimatisiert worden ungebräuchlich: seid akklimatisiert ungebräuchlich: seid akklimatisiert gewesen ungebräuchlich: seid akklimatisiert worden ungebräuchlich: seien Sie akklimatisiert ungebräuchlich: seien Sie akklimatisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie akklimatisiert worden ungebräuchlich: werde akklimatisiert ungebräuchlich: werden Sie akklimatisiert ungebräuchlich: werdet akklimatisiert war akklimatisiert war akklimatisiert gewesen war akklimatisiert worden waren akklimatisiert waren akklimatisiert gewesen waren akklimatisiert worden warst akklimatisiert warst akklimatisiert gewesen warst akklimatisiert worden wart akklimatisiert wart akklimatisiert gewesen wart akklimatisiert worden werde akklimatisieren werde akklimatisiert werde akklimatisiert gewesen sein werde akklimatisiert haben werde akklimatisiert sein werde akklimatisiert werden werde akklimatisiert worden sein werde mich akklimatisieren werde mich akklimatisiert haben werde sich akklimatisieren werde sich akklimatisiert haben werden akklimatisieren werden akklimatisiert werden akklimatisiert gewesen sein werden akklimatisiert haben werden akklimatisiert sein werden akklimatisiert werden werden akklimatisiert worden sein werden sich akklimatisieren werden sich akklimatisiert haben werden uns akklimatisieren werden uns akklimatisiert haben werdest akklimatisieren werdest akklimatisiert werdest akklimatisiert gewesen sein werdest akklimatisiert haben werdest akklimatisiert sein werdest akklimatisiert werden werdest akklimatisiert worden sein werdest dich akklimatisieren werdest dich akklimatisiert haben werdet akklimatisieren werdet akklimatisiert werdet akklimatisiert gewesen sein werdet akklimatisiert haben werdet akklimatisiert sein werdet akklimatisiert werden werdet akklimatisiert worden sein werdet euch akklimatisieren werdet euch akklimatisiert haben wird akklimatisieren wird akklimatisiert wird akklimatisiert gewesen sein wird akklimatisiert haben wird akklimatisiert sein wird akklimatisiert werden wird akklimatisiert worden sein wird sich akklimatisieren wird sich akklimatisiert haben wirst akklimatisieren wirst akklimatisiert wirst akklimatisiert gewesen sein wirst akklimatisiert haben wirst akklimatisiert sein wirst akklimatisiert werden wirst akklimatisiert worden sein wirst dich akklimatisieren wirst dich akklimatisiert haben wurde akklimatisiert wurden akklimatisiert wurdest akklimatisiert wurdet akklimatisiert wäre akklimatisiert wäre akklimatisiert gewesen wäre akklimatisiert worden wären akklimatisiert wären akklimatisiert gewesen wären akklimatisiert worden wärest akklimatisiert wärest akklimatisiert gewesen wärest akklimatisiert worden wäret akklimatisiert wäret akklimatisiert gewesen wäret akklimatisiert worden wärst akklimatisiert wärst akklimatisiert gewesen wärst akklimatisiert worden wärt akklimatisiert wärt akklimatisiert gewesen wärt akklimatisiert worden würde akklimatisieren würde akklimatisiert würde akklimatisiert gewesen sein würde akklimatisiert haben würde akklimatisiert sein würde akklimatisiert werden würde akklimatisiert worden sein würde mich akklimatisieren würde mich akklimatisiert haben würde sich akklimatisieren würde sich akklimatisiert haben würden akklimatisieren würden akklimatisiert würden akklimatisiert gewesen sein würden akklimatisiert haben würden akklimatisiert sein würden akklimatisiert werden würden akklimatisiert worden sein würden sich akklimatisieren würden sich akklimatisiert haben würden uns akklimatisieren würden uns akklimatisiert haben würdest akklimatisieren würdest akklimatisiert würdest akklimatisiert gewesen sein würdest akklimatisiert haben würdest akklimatisiert sein würdest akklimatisiert werden würdest akklimatisiert worden sein würdest dich akklimatisieren würdest dich akklimatisiert haben würdet akklimatisieren würdet akklimatisiert würdet akklimatisiert gewesen sein würdet akklimatisiert haben würdet akklimatisiert sein würdet akklimatisiert werden würdet akklimatisiert worden sein würdet euch akklimatisieren würdet euch akklimatisiert haben zu akklimatisieren zu akklimatisierende zu akklimatisierender zu akklimatisierendes … akklimatisiere akklimatisierte habe akklimatisiert v
акклиматизировать акклиматизироваться
reflexiv, seltener auch transitiv; fachsprachlich (Botanik, Zoologie), bildungssprachlich: jemanden/sich oder etwas an fremde klimatische Verhältnisse gewöhnen, an veränderte Umweltbedingungen anpassen
reflexiv, seltener auch transitiv; bildungssprachlich übertragen: jemanden/sich oder etwas an fremde, veränderte Lebensverhältnisse gewöhnen, auf eine fremdartige Atmosphäre oder fremdartiges Milieu einstellen; jemanden/sich oder etwas allmählich mit etwas vertraut machen

akkreditieren akʁediˈtiːʁən akkreditier akkreditieren akkreditieren Sie akkreditierend akkreditierest akkreditieret akkreditierst akkreditiert akkreditiert gewesen akkreditiert gewesen sein akkreditiert gewesen zu sein akkreditiert haben akkreditiert sein akkreditiert werden akkreditiert worden akkreditiert worden sein akkreditiert worden zu sein akkreditiert zu haben akkreditiert zu sein akkreditiert zu werden akkreditierten akkreditiertest akkreditiertet bin akkreditiert bin akkreditiert gewesen bin akkreditiert worden bist akkreditiert bist akkreditiert gewesen bist akkreditiert worden haben akkreditiert habest akkreditiert habet akkreditiert habt akkreditiert hast akkreditiert hat akkreditiert hatte akkreditiert hatten akkreditiert hattest akkreditiert hattet akkreditiert hätte akkreditiert hätten akkreditiert hättest akkreditiert hättet akkreditiert sei akkreditiert sei akkreditiert gewesen sei akkreditiert worden seid akkreditiert seid akkreditiert gewesen seid akkreditiert worden seien akkreditiert seien akkreditiert gewesen seien akkreditiert worden seiest akkreditiert seiest akkreditiert gewesen seiest akkreditiert worden seiet akkreditiert seiet akkreditiert gewesen seiet akkreditiert worden seist akkreditiert seist akkreditiert gewesen seist akkreditiert worden sind akkreditiert sind akkreditiert gewesen sind akkreditiert worden ungebräuchlich: habe akkreditiert ungebräuchlich: haben Sie akkreditiert ungebräuchlich: habt akkreditiert ungebräuchlich: sei akkreditiert ungebräuchlich: sei akkreditiert gewesen ungebräuchlich: sei akkreditiert worden ungebräuchlich: seid akkreditiert ungebräuchlich: seid akkreditiert gewesen ungebräuchlich: seid akkreditiert worden ungebräuchlich: seien Sie akkreditiert ungebräuchlich: seien Sie akkreditiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie akkreditiert worden ungebräuchlich: werde akkreditiert ungebräuchlich: werden Sie akkreditiert ungebräuchlich: werdet akkreditiert war akkreditiert war akkreditiert gewesen war akkreditiert worden waren akkreditiert waren akkreditiert gewesen waren akkreditiert worden warst akkreditiert warst akkreditiert gewesen warst akkreditiert worden wart akkreditiert wart akkreditiert gewesen wart akkreditiert worden werde akkreditieren werde akkreditiert werde akkreditiert gewesen sein werde akkreditiert haben werde akkreditiert sein werde akkreditiert werden werde akkreditiert worden sein werden akkreditieren werden akkreditiert werden akkreditiert gewesen sein werden akkreditiert haben werden akkreditiert sein werden akkreditiert werden werden akkreditiert worden sein werdest akkreditieren werdest akkreditiert werdest akkreditiert gewesen sein werdest akkreditiert haben werdest akkreditiert sein werdest akkreditiert werden werdest akkreditiert worden sein werdet akkreditieren werdet akkreditiert werdet akkreditiert gewesen sein werdet akkreditiert haben werdet akkreditiert sein werdet akkreditiert werden werdet akkreditiert worden sein wird akkreditieren wird akkreditiert wird akkreditiert gewesen sein wird akkreditiert haben wird akkreditiert sein wird akkreditiert werden wird akkreditiert worden sein wirst akkreditieren wirst akkreditiert wirst akkreditiert gewesen sein wirst akkreditiert haben wirst akkreditiert sein wirst akkreditiert werden wirst akkreditiert worden sein wurde akkreditiert wurden akkreditiert wurdest akkreditiert wurdet akkreditiert wäre akkreditiert wäre akkreditiert gewesen wäre akkreditiert worden wären akkreditiert wären akkreditiert gewesen wären akkreditiert worden wärest akkreditiert wärest akkreditiert gewesen wärest akkreditiert worden wäret akkreditiert wäret akkreditiert gewesen wäret akkreditiert worden wärst akkreditiert wärst akkreditiert gewesen wärst akkreditiert worden wärt akkreditiert wärt akkreditiert gewesen wärt akkreditiert worden würde akkreditieren würde akkreditiert würde akkreditiert gewesen sein würde akkreditiert haben würde akkreditiert sein würde akkreditiert werden würde akkreditiert worden sein würden akkreditieren würden akkreditiert würden akkreditiert gewesen sein würden akkreditiert haben würden akkreditiert sein würden akkreditiert werden würden akkreditiert worden sein würdest akkreditieren würdest akkreditiert würdest akkreditiert gewesen sein würdest akkreditiert haben würdest akkreditiert sein würdest akkreditiert werden würdest akkreditiert worden sein würdet akkreditieren würdet akkreditiert würdet akkreditiert gewesen sein würdet akkreditiert haben würdet akkreditiert sein würdet akkreditiert werden würdet akkreditiert worden sein zu akkreditieren zu akkreditierende zu akkreditierender zu akkreditierendes … akkreditiere akkreditierte habe akkreditiert v
аккредитовать
jemanden in einer bestimmten Funktion anerkennen, zulassen

akkumulieren akumuˈliːʁən akkumulier akkumulieren akkumulieren Sie akkumulierend akkumulierest akkumulieret akkumulierst akkumuliert akkumuliert gewesen akkumuliert gewesen sein akkumuliert gewesen zu sein akkumuliert haben akkumuliert sein akkumuliert werden akkumuliert worden akkumuliert worden sein akkumuliert worden zu sein akkumuliert zu haben akkumuliert zu sein akkumuliert zu werden akkumulierten akkumuliertest akkumuliertet haben akkumuliert habest akkumuliert habet akkumuliert habt akkumuliert hast akkumuliert hat akkumuliert hatte akkumuliert hatten akkumuliert hattest akkumuliert hattet akkumuliert hätte akkumuliert hätten akkumuliert hättest akkumuliert hättet akkumuliert sei akkumuliert sei akkumuliert gewesen sei akkumuliert worden seien akkumuliert seien akkumuliert gewesen seien akkumuliert worden sind akkumuliert sind akkumuliert gewesen sind akkumuliert worden ungebräuchlich: habe akkumuliert ungebräuchlich: haben Sie akkumuliert ungebräuchlich: habt akkumuliert war akkumuliert war akkumuliert gewesen war akkumuliert worden waren akkumuliert waren akkumuliert gewesen waren akkumuliert worden werde akkumulieren werde akkumuliert werde akkumuliert gewesen sein werde akkumuliert haben werde akkumuliert sein werde akkumuliert werden werde akkumuliert worden sein werden akkumulieren werden akkumuliert werden akkumuliert gewesen sein werden akkumuliert haben werden akkumuliert sein werden akkumuliert werden werden akkumuliert worden sein werdest akkumulieren werdest akkumuliert haben werdet akkumulieren werdet akkumuliert haben wird akkumulieren wird akkumuliert wird akkumuliert gewesen sein wird akkumuliert haben wird akkumuliert sein wird akkumuliert werden wird akkumuliert worden sein wirst akkumulieren wirst akkumuliert haben wurde akkumuliert wurden akkumuliert wäre akkumuliert wäre akkumuliert gewesen wäre akkumuliert worden wären akkumuliert wären akkumuliert gewesen wären akkumuliert worden würde akkumulieren würde akkumuliert würde akkumuliert gewesen sein würde akkumuliert haben würde akkumuliert sein würde akkumuliert werden würde akkumuliert worden sein würden akkumulieren würden akkumuliert würden akkumuliert gewesen sein würden akkumuliert haben würden akkumuliert sein würden akkumuliert werden würden akkumuliert worden sein würdest akkumulieren würdest akkumuliert haben würdet akkumulieren würdet akkumuliert haben zu akkumulieren zu akkumulierende zu akkumulierender zu akkumulierendes … akkumuliere akkumulierte habe akkumuliert v
накапливать аккумулировать
von einer Sache mehr und mehr zusammenbekommen, zusammentragen

akkurat akuˈʁaːt akkurat akkurate akkuratem akkuraten akkurater akkuratere akkuraterem akkurateren akkuraterer akkurateres akkurates akkurateste akkuratestem akkuratesten akkuratester akkuratestes adj
точный аккуратный
genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt

akribisch aˈkʁiːbɪʃ akribisch akribische akribischem akribischen akribischer akribischere akribischerem akribischeren akribischerer akribischeres akribisches akribischste akribischstem akribischsten akribischster akribischstes adj
дотошно с предельной внимательностью
mit sehr viel Rücksicht auf Details, sehr genau und äußerst sorgfältig

akrophonisch akʁoˈfoːnɪʃ akrophonisch akrophonische akrophonischem akrophonischen akrophonischer akrophonisches adj
акрофонический
Linguistik: die Akrophonie betreffend

aktiv akˈtiːf ˈaktiːf aktiv aktive aktivem aktiven aktiver aktivere aktiverem aktiveren aktiverer aktiveres aktives aktivste aktivstem aktivsten aktivster aktivstes adj
активный де́ятельный
umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert

aktuell aktuˈɛl aktuˈʔɛl aktuell aktuelle aktuellem aktuellen aktueller aktuellere aktuellerem aktuelleren aktuellerer aktuelleres aktuelles aktuellste aktuellstem aktuellsten aktuellster aktuellstes adj
актуальный сейчас
jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment
современный свежий
auf dem neuesten Stand

akustisch aˈkʊstɪʃ akustisch akustische akustischem akustischen akustischer akustisches adj
акустический звуковой
die Akustik betreffend (Erzeugung, Wahrnehmung, Ausbreitung)
акустический слуховой
den Hörsinn betreffend; das Hören betreffend

akut aˈkuːt akut akute akutem akuten akuter akutere akuterem akuteren akuterer akuteres akutes akuteste akutestem akutesten akutester akutestes adj
срочный острый
in diesem Moment (sehr) wichtig
острый
Medizin, bezogen auf eine Krankheit: unvermutet auftretend, rasch und heftig verlaufend

akzelerieren akt͡səleˈʁiːʁən akzelerier akzelerieren akzelerieren Sie akzelerierend akzelerierest akzelerieret akzelerierst akzeleriert akzeleriert gewesen akzeleriert gewesen sein akzeleriert gewesen zu sein akzeleriert haben akzeleriert sein akzeleriert werden akzeleriert worden akzeleriert worden sein akzeleriert worden zu sein akzeleriert zu haben akzeleriert zu sein akzeleriert zu werden akzelerierten akzeleriertest akzeleriertet haben akzeleriert habest akzeleriert habet akzeleriert habt akzeleriert hast akzeleriert hat akzeleriert hatte akzeleriert hatten akzeleriert hattest akzeleriert hattet akzeleriert hätte akzeleriert hätten akzeleriert hättest akzeleriert hättet akzeleriert sei akzeleriert sei akzeleriert gewesen sei akzeleriert worden seien akzeleriert seien akzeleriert gewesen seien akzeleriert worden sind akzeleriert sind akzeleriert gewesen sind akzeleriert worden ungebräuchlich: habe akzeleriert ungebräuchlich: haben Sie akzeleriert ungebräuchlich: habt akzeleriert war akzeleriert war akzeleriert gewesen war akzeleriert worden waren akzeleriert waren akzeleriert gewesen waren akzeleriert worden werde akzelerieren werde akzeleriert werde akzeleriert gewesen sein werde akzeleriert haben werde akzeleriert sein werde akzeleriert werden werde akzeleriert worden sein werden akzelerieren werden akzeleriert werden akzeleriert gewesen sein werden akzeleriert haben werden akzeleriert sein werden akzeleriert werden werden akzeleriert worden sein werdest akzelerieren werdest akzeleriert haben werdet akzelerieren werdet akzeleriert haben wird akzelerieren wird akzeleriert wird akzeleriert gewesen sein wird akzeleriert haben wird akzeleriert sein wird akzeleriert werden wird akzeleriert worden sein wirst akzelerieren wirst akzeleriert haben wurde akzeleriert wurden akzeleriert wäre akzeleriert wäre akzeleriert gewesen wäre akzeleriert worden wären akzeleriert wären akzeleriert gewesen wären akzeleriert worden würde akzelerieren würde akzeleriert würde akzeleriert gewesen sein würde akzeleriert haben würde akzeleriert sein würde akzeleriert werden würde akzeleriert worden sein würden akzelerieren würden akzeleriert würden akzeleriert gewesen sein würden akzeleriert haben würden akzeleriert sein würden akzeleriert werden würden akzeleriert worden sein würdest akzelerieren würdest akzeleriert haben würdet akzelerieren würdet akzeleriert haben zu akzelerieren zu akzelerierende zu akzelerierender zu akzelerierendes … akzeleriere akzelerierte habe akzeleriert v
поспособствовать способствовать
transitiv, Fachsprache: einen Vorgang oder technischen Prozess beschleunigen, vorantreiben

akzeptieren ˌakt͡sɛpˈtiːʁən akzeptier akzeptieren akzeptieren Sie akzeptierend akzeptierest akzeptieret akzeptierst akzeptiert akzeptiert gewesen akzeptiert gewesen sein akzeptiert gewesen zu sein akzeptiert haben akzeptiert sein akzeptiert werden akzeptiert worden akzeptiert worden sein akzeptiert worden zu sein akzeptiert zu haben akzeptiert zu sein akzeptiert zu werden akzeptierten akzeptiertest akzeptiertet bin akzeptiert bin akzeptiert gewesen bin akzeptiert worden bist akzeptiert bist akzeptiert gewesen bist akzeptiert worden haben akzeptiert habest akzeptiert habet akzeptiert habt akzeptiert hast akzeptiert hat akzeptiert hatte akzeptiert hatten akzeptiert hattest akzeptiert hattet akzeptiert hätte akzeptiert hätten akzeptiert hättest akzeptiert hättet akzeptiert sei akzeptiert sei akzeptiert gewesen sei akzeptiert worden seid akzeptiert seid akzeptiert gewesen seid akzeptiert worden seien akzeptiert seien akzeptiert gewesen seien akzeptiert worden seiest akzeptiert seiest akzeptiert gewesen seiest akzeptiert worden seiet akzeptiert seiet akzeptiert gewesen seiet akzeptiert worden seist akzeptiert seist akzeptiert gewesen seist akzeptiert worden sind akzeptiert sind akzeptiert gewesen sind akzeptiert worden ungebräuchlich: habe akzeptiert ungebräuchlich: haben Sie akzeptiert ungebräuchlich: habt akzeptiert ungebräuchlich: sei akzeptiert ungebräuchlich: sei akzeptiert gewesen ungebräuchlich: sei akzeptiert worden ungebräuchlich: seid akzeptiert ungebräuchlich: seid akzeptiert gewesen ungebräuchlich: seid akzeptiert worden ungebräuchlich: seien Sie akzeptiert ungebräuchlich: seien Sie akzeptiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie akzeptiert worden ungebräuchlich: werde akzeptiert ungebräuchlich: werden Sie akzeptiert ungebräuchlich: werdet akzeptiert war akzeptiert war akzeptiert gewesen war akzeptiert worden waren akzeptiert waren akzeptiert gewesen waren akzeptiert worden warst akzeptiert warst akzeptiert gewesen warst akzeptiert worden wart akzeptiert wart akzeptiert gewesen wart akzeptiert worden werde akzeptieren werde akzeptiert werde akzeptiert gewesen sein werde akzeptiert haben werde akzeptiert sein werde akzeptiert werden werde akzeptiert worden sein werden akzeptieren werden akzeptiert werden akzeptiert gewesen sein werden akzeptiert haben werden akzeptiert sein werden akzeptiert werden werden akzeptiert worden sein werdest akzeptieren werdest akzeptiert werdest akzeptiert gewesen sein werdest akzeptiert haben werdest akzeptiert sein werdest akzeptiert werden werdest akzeptiert worden sein werdet akzeptieren werdet akzeptiert werdet akzeptiert gewesen sein werdet akzeptiert haben werdet akzeptiert sein werdet akzeptiert werden werdet akzeptiert worden sein wird akzeptieren wird akzeptiert wird akzeptiert gewesen sein wird akzeptiert haben wird akzeptiert sein wird akzeptiert werden wird akzeptiert worden sein wirst akzeptieren wirst akzeptiert wirst akzeptiert gewesen sein wirst akzeptiert haben wirst akzeptiert sein wirst akzeptiert werden wirst akzeptiert worden sein wurde akzeptiert wurden akzeptiert wurdest akzeptiert wurdet akzeptiert wäre akzeptiert wäre akzeptiert gewesen wäre akzeptiert worden wären akzeptiert wären akzeptiert gewesen wären akzeptiert worden wärest akzeptiert wärest akzeptiert gewesen wärest akzeptiert worden wäret akzeptiert wäret akzeptiert gewesen wäret akzeptiert worden wärst akzeptiert wärst akzeptiert gewesen wärst akzeptiert worden wärt akzeptiert wärt akzeptiert gewesen wärt akzeptiert worden würde akzeptieren würde akzeptiert würde akzeptiert gewesen sein würde akzeptiert haben würde akzeptiert sein würde akzeptiert werden würde akzeptiert worden sein würden akzeptieren würden akzeptiert würden akzeptiert gewesen sein würden akzeptiert haben würden akzeptiert sein würden akzeptiert werden würden akzeptiert worden sein würdest akzeptieren würdest akzeptiert würdest akzeptiert gewesen sein würdest akzeptiert haben würdest akzeptiert sein würdest akzeptiert werden würdest akzeptiert worden sein würdet akzeptieren würdet akzeptiert würdet akzeptiert gewesen sein würdet akzeptiert haben würdet akzeptiert sein würdet akzeptiert werden würdet akzeptiert worden sein zu akzeptieren zu akzeptierende zu akzeptierender zu akzeptierendes … akzeptiere akzeptierte habe akzeptiert v
принимать соглашаться
sich mit etwas einverstanden erklären
смириться
etwas hinnehmen

akzessorisch akt͡sɛˈsoːʁɪʃ akzessorisch akzessorische akzessorischem akzessorischen akzessorischer akzessorischere akzessorischerem akzessorischeren akzessorischerer akzessorischeres akzessorisches akzessorischste akzessorischstem akzessorischsten akzessorischster akzessorischstes adj
акцессорный побочный привходящий
bildungssprachlich, Medizin, Rechtssprache: eine sekundäre, ergänzende oder untergeordnete Funktion habend; weniger wichtig

alabasterfarben alaˈbastɐˌfaʁbn̩ alabasterfarben alabasterfarbene alabasterfarbenem alabasterfarbenen alabasterfarbener alabasterfarbenes adj
алебастровый
die Farbe von Alabaster habend; durchscheinend weiß wie Alabaster

albanisch alˈbaːnɪʃ albanisch albanische albanischem albanischen albanischer albanischere albanischerem albanischeren albanischerer albanischeres albanisches albanischste albanischstem albanischsten albanischster albanischstes adj
албанский
Albanien betreffend, aus Albanien kommend
zum Volk der Albaner (Skipetaren) gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Albanisch gehörig

albern ˈalbɐn albern alberne albernem albernen alberner albernere albernerem alberneren albernerer alberneres albernes albernste albernstem albernsten albernster albernstes adj
глупый неразумный
in unpassender und dummer Art lustig
ребячливый
kindisch, in der Situation unangebracht

alemannisch aləˈmanɪʃ alemannisch alemannische alemannischem alemannischen alemannischer alemannisches adj
алеманнский
die Alemannen betreffend

algebraisch alɡeˈbʁaːɪʃ algebraisch algebraische algebraischem algebraischen algebraischer algebraisches adj
алгебраический
die Algebra betreffend

algerisch alˈɡeːʁɪʃ algerisch algerische algerischem algerischen algerischer algerischere algerischerem algerischeren algerischerer algerischeres algerisches algerischste algerischstem algerischsten algerischster algerischstes adj
алжирский
Algerien oder auch die Algerier betreffend, aus Algerien kommend

aliphatisch aliˈfaːtɪʃ aliphatisch aliphatische aliphatischem aliphatischen aliphatischer aliphatisches adj
алифатический
organische Chemie: im Molekül nur offene Atomketten enthaltend

alkalisch alˈkaːlɪʃ alkalisch alkalische alkalischem alkalischen alkalischer alkalischere alkalischerem alkalischeren alkalischerer alkalischeres alkalisches alkalischste alkalischstem alkalischsten alkalischster alkalischstes adj
основной щелочной
Chemie: einen pH-Wert größer als 7 aufweisend

alkoholarm alkoˈhoːlˌʔaʁm ˈalkohoːlˌʔaʁm alkoholarm alkoholarme alkoholarmem alkoholarmen alkoholarmer alkoholarmes alkoholärmer alkoholärmere alkoholärmerem alkoholärmeren alkoholärmerer alkoholärmeres alkoholärmste alkoholärmstem alkoholärmsten alkoholärmster alkoholärmstes adj
малоалкогольный
wenig Alkohol enthaltend

alkoholfrei alkoˈhoːlˌfʁaɪ̯ ˈalkohoːlˌfʁaɪ̯ alkoholfrei alkoholfreie alkoholfreiem alkoholfreien alkoholfreier alkoholfreies adj
безалкогольный
ohne Alkohol, kein Alkohol beinhaltend
keine alkoholischen Getränke ausschenkend

all al indefinitePronoun
весь
drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist

allabendlich ˌalˈʔaːbm̩tlɪç ˌalˈʔaːbn̩tlɪç allabendlich allabendliche allabendlichem allabendlichen allabendlicher allabendliches adj
ежевечерний
jeden Abend, an jedem Abend geschehend, an jedem Abend stattfindend

alle ˈalə adv
всё кончиться
mitteldeutsch und norddeutsch, umgangssprachlich:' leer, nicht mehr vorrätig

alle Brücken hinter sich abbrechen ˈalə ˈbʁʏkn̩ ˈhɪntɐ zɪç ˈapˌbʁɛçn̩
сжечь корабли сжечь мосты
sich von allem Vertrauten trennen, das Leben radikal ändern, alle bisherigen Verbindungen zu anderen Menschen endgültig lösen

alle Wege führen nach Rom ˈalə ˈveːɡə ˈfyːʁən naːx ʁoːm
все дороги ведут в Рим
es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufgabe zu erledigen – nicht nur eine

allegorisch aleˈɡoːʁɪʃ allegorisch allegorische allegorischem allegorischen allegorischer allegorisches adj
аллегорический
eine Allegorie betreffend

allein aˈlaɪ̯n allein adj
один оди́н
als Adjektiv: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein
только
als Adverb: ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur

allein auf weiter Flur aˈlaɪ̯n aʊ̯f ˈvaɪ̯tɐ ˈfluːɐ̯
один, как перст один-одинёшенек
völlig allein, verlassen

alleinig aˈlaɪ̯nɪk aˈlaɪ̯nɪç alleinig alleinige alleinigem alleinigen alleiniger alleiniges adj
единственный исключительный
ganz ausschließlich, ohne noch etwas anderes

alleinstehend aˈlaɪ̯nˌʃteːənt alleinstehend alleinstehende alleinstehendem alleinstehenden alleinstehender alleinstehendes adj
холостой бессемейный незамужняя одинокий
ohne Familie oder Partner/Partnerin lebend
одинокий бессемейный отдельностоящий
allein, isoliert, für sich stehend

allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann ˈalən ˈmɛnʃn̩ ʁɛçt ɡəˈtaːn ɪst aɪ̯nə kʊnst diː ˈniːmant kan
на всех не угодишь
man kann nicht aller Interessen berücksichtigen; man kann keine Meinung vertreten, die allen Standpunkten gerecht wird

aller guten Dinge sind drei ˈalɐ ˈɡuːtn̩ ˈdɪŋə zɪnt dʁaɪ̯
Бог троицу любит
Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht/versucht wird

allerdings alɐˈdɪŋs ˈalɐdɪŋs adv
однако
unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
разумеется
betont: eine verstärkte Bejahung

allerseits ˈalɐˈzaɪ̯t͡s adv
всем для всех отовсюду со всех сторон
alle, alle zusammen, bei allen, für alle; alle einer Gruppe, einer Runde

alles Gute zum Geburtstag ˌaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk
с днём рождения
Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird

alles auf eine Karte setzen ˈaləs aʊ̯f ˌaɪ̯nə ˈkaʁtə ˌzɛt͡sn̩
поста́вить всё на ка́рту
alles riskieren

alles im grünen Bereich sein ˈaləs ɪm ˈɡʁyːnən bəˈʁaɪ̯ç zaɪ̯n
все в порядке, все под контролем
alles funktioniert normal, ist in Ordnung

alles in Butter ˈaləs ɪn ˈbʊtɐ
всё в ажуре
alles in Ordnung

alles in einen Topf werfen ˈaləs ɪn ˈaɪ̯nən tɔp͡f ˈvɛʁfn̩
свалить всё в одну кучу
umgangssprachlich: alles gleich beurteilen, nicht differenzieren

alles in schwarzen Farben malen ˈaləs ɪn ˈʃvaʁt͡sn̩ ˈfaʁbn̩ ˈmaːlən
видеть всё в чёрном свете
nur alles Negative, Schlechte, alles pessimistisch sehen

allgemein ˈalɡəˌmaɪ̯n ˌalɡəˈmaɪ̯n allgemein allgemeine allgemeinem allgemeinen allgemeiner allgemeinere allgemeinerem allgemeineren allgemeinerer allgemeineres allgemeines allgemeinste allgemeinstem allgemeinsten allgemeinster allgemeinstes adj
общий
überall

allgemeine Chemie alɡəˈmaɪ̯nə çeːˈmiː allgemeinen Chemie allgemeiner Chemie einer allgemeinen Chemie allgemeine Chemie eine allgemeine Chemie n fem
общая химия
Lehre von den grundlegenden Konzepten und Prinzipien der Chemie

alliieren aliˈʔiːʁən alliier dich alliiere dich alliiere mich alliiere sich alliieren Sie sich alliieren sich alliieren uns alliierest dich alliieret euch alliierst dich alliiert alliiert euch alliiert gewesen alliiert gewesen sein alliiert gewesen zu sein alliiert sein alliiert sich alliiert zu sein alliierte mich alliierte sich alliierten sich alliierten uns alliiertest dich alliiertet euch bin alliiert bin alliiert gewesen bist alliiert bist alliiert gewesen habe dich alliiert habe mich alliiert habe sich alliiert haben Sie sich alliiert haben sich alliiert haben uns alliiert habest dich alliiert habet euch alliiert habt euch alliiert hast dich alliiert hat sich alliiert hatte mich alliiert hatte sich alliiert hatten sich alliiert hatten uns alliiert hattest dich alliiert hattet euch alliiert hätte mich alliiert hätte sich alliiert hätten sich alliiert hätten uns alliiert hättest dich alliiert hättet euch alliiert sei alliiert sei alliiert gewesen seid alliiert seid alliiert gewesen seien Sie alliiert seien Sie alliiert gewesen seien alliiert seien alliiert gewesen seiest alliiert seiest alliiert gewesen seiet alliiert seiet alliiert gewesen seist alliiert seist alliiert gewesen sich alliieren sich alliierend sich alliiert haben sich alliiert zu haben sich zu alliieren sind alliiert sind alliiert gewesen war alliiert war alliiert gewesen waren alliiert waren alliiert gewesen warst alliiert warst alliiert gewesen wart alliiert wart alliiert gewesen werde alliiert gewesen sein werde alliiert sein werde mich alliieren werde mich alliiert haben werde sich alliieren werde sich alliiert haben werden alliiert gewesen sein werden alliiert sein werden sich alliieren werden sich alliiert haben werden uns alliieren werden uns alliiert haben werdest alliiert gewesen sein werdest alliiert sein werdest dich alliieren werdest dich alliiert haben werdet alliiert gewesen sein werdet alliiert sein werdet euch alliieren werdet euch alliiert haben wird alliiert gewesen sein wird alliiert sein wird sich alliieren wird sich alliiert haben wirst alliiert gewesen sein wirst alliiert sein wirst dich alliieren wirst dich alliiert haben wäre alliiert wäre alliiert gewesen wären alliiert wären alliiert gewesen wärest alliiert wärest alliiert gewesen wäret alliiert wäret alliiert gewesen wärst alliiert wärst alliiert gewesen wärt alliiert wärt alliiert gewesen würde alliiert gewesen sein würde alliiert sein würde mich alliieren würde mich alliiert haben würde sich alliieren würde sich alliiert haben würden alliiert gewesen sein würden alliiert sein würden sich alliieren würden sich alliiert haben würden uns alliieren würden uns alliiert haben würdest alliiert gewesen sein würdest alliiert sein würdest dich alliieren würdest dich alliiert haben würdet alliiert gewesen sein würdet alliiert sein würdet euch alliieren würdet euch alliiert haben v
заключать заключить
reflexiv, von Gleichgesinnten, Mächten oder Truppen: sich mit anderen verbünden

alljährlich ˈalˈjɛːɐ̯lɪç alljährlich alljährliche alljährlichem alljährlichen alljährlicher alljährliches adj
ежегодный
jedes Jahr, jedes Jahr geschehend, jedes Jahr stattfindend

allmächtig alˈmɛçtɪk alˈmɛçtɪç allmächtig allmächtige allmächtigem allmächtigen allmächtiger allmächtigere allmächtigerem allmächtigeren allmächtigerer allmächtigeres allmächtiges allmächtigste allmächtigstem allmächtigsten allmächtigster allmächtigstes adj
всемогущий всемогу́щий
über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend

allmählich alˈmɛːlɪç allmählich allmähliche allmählichem allmählichen allmählicher allmählichere allmählicherem allmählicheren allmählicherer allmählicheres allmähliches allmählichste allmählichstem allmählichsten allmählichster allmählichstes adj
постепенный
langsam voranschreitend, in kleinen Schritten

allzeit ˈalt͡saɪ̯t adv
всегда
veraltend: zu jeder Zeit

allzu ˈalt͡suː adv
слишком чересчур
verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade

also ˈalzo adv
поэтому
ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
а именно
greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf
итак
greift einen unterbrochenen Gedankengang auf
так что
veraltet: so, auf ebendiese Weise

alt alt alt alte altem alten alter altes älter ältere älterem älteren älterer älteres älteste ältestem ältesten ältester ältestes adj
старый пожило́й
vor langer Zeit gemacht oder geschehen
von hohem Alter

altbacken ˈaltbakn̩ altbacken altbackene altbackenem altbackenen altbackener altbackenere altbackenerem altbackeneren altbackenerer altbackeneres altbackenes altbackenste altbackenstem altbackensten altbackenster altbackenstes altbackne altbacknem altbacknen altbackner altbacknere altbacknerem altbackneren altbacknerer altbackneres altbacknes adj
чёрствый
von Backwaren: nicht mehr frisch
старомодный
übertragen, abwertend: altmodisch

alte Liebe rostet nicht ˈaltə ˈliːbə ˈʁɔstət nɪçt
старая любовь не ржавеет
wenn man sich schon sehr lange liebt, so wird man sich auch noch in der Zukunft lieben

altenglisch ˈaltˌʔɛŋlɪʃ altenglisch altenglische altenglischem altenglischen altenglischer altenglisches adj
староанглийский
sich auf das Altenglische, die älteste Form der englischen Sprache, beziehend (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

alter Wein in neuen Schläuchen ˈaltɐ vaɪ̯n ɪn ˈnɔɪ̯ən ˈʃlɔɪ̯çn̩
старая песня, да на новый лад
alter Inhalt in neuer Verpackung, alte Ideen neu präsentiert.

altern ˈaltɐn altern altern Sie alternd alterst altert alterten altertest altertet bin gealtert gewesen bist gealtert bist gealtert gewesen gealtert gealtert gewesen gealtert gewesen sein gealtert gewesen zu sein gealtert sein gealtert zu sein sei gealtert sei gealtert gewesen seid gealtert seid gealtert gewesen seien gealtert seien gealtert gewesen seiest gealtert seiest gealtert gewesen seiet gealtert seiet gealtert gewesen seist gealtert seist gealtert gewesen sind gealtert sind gealtert gewesen ungebräuchlich: sei gealtert ungebräuchlich: sei gealtert gewesen ungebräuchlich: seid gealtert ungebräuchlich: seid gealtert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gealtert ungebräuchlich: seien Sie gealtert gewesen veraltet: du alterest veraltet: du altrest veraltet: ihr alteret veraltet: ihr altret veraltet: sie alteren veraltet: sie altren veraltet: wir alteren veraltet: wir altren war gealtert war gealtert gewesen waren gealtert waren gealtert gewesen warst gealtert warst gealtert gewesen wart gealtert wart gealtert gewesen werde altern werde gealtert gewesen sein werde gealtert sein werden altern werden gealtert gewesen sein werden gealtert sein werdest altern werdest gealtert gewesen sein werdest gealtert sein werdet altern werdet gealtert gewesen sein werdet gealtert sein wird altern wird gealtert gewesen sein wird gealtert sein wirst altern wirst gealtert gewesen sein wirst gealtert sein wäre gealtert wäre gealtert gewesen wären gealtert wären gealtert gewesen wärest gealtert wärest gealtert gewesen wäret gealtert wäret gealtert gewesen wärst gealtert wärst gealtert gewesen wärt gealtert wärt gealtert gewesen würde altern würde gealtert gewesen sein würde gealtert sein würden altern würden gealtert gewesen sein würden gealtert sein würdest altern würdest gealtert gewesen sein würdest gealtert sein würdet altern würdet gealtert gewesen sein würdet gealtert sein zu altern alter altere altre alterte bin gealtert v
стареть стариться
älter werden

altgriechisch ˈaltˌɡʁiːçɪʃ altgriechisch altgriechische altgriechischem altgriechischen altgriechischer altgriechisches adj
древнегреческий
das Altgriechische betreffend

althochdeutsch ˈalthoːxˌdɔɪ̯tʃ althochdeutsch althochdeutsche althochdeutschem althochdeutschen althochdeutscher althochdeutsches adj
древневерхненемецкий
sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend (in Gebrauch vom 8. Jahrhundert bis Mitte/Ende des 11. Jahrhunderts)

altmodisch ˈaltˌmoːdɪʃ altmodisch altmodische altmodischem altmodischen altmodischer altmodischere altmodischerem altmodischeren altmodischerer altmodischeres altmodisches altmodischste altmodischstem altmodischsten altmodischster altmodischstes adj
старомодный
nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend

altnordisch ˈaltˌnɔʁdɪʃ ˌaltˈnɔʁdɪʃ altnordisch altnordische altnordischem altnordischen altnordischer altnordisches adj
древнесеверный древнескандинавский
das Altnordische betreffend

altpreußisch ˈaltˌpʁɔɪ̯sɪʃ altpreußisch altpreußische altpreußischem altpreußischen altpreußischer altpreußisches adj
прусский старопрусский
zu der jetzt größtenteils ausgestorbenen baltischen Sprache Prußens gehörend

altruistisch altʁuˈɪstɪʃ altruistisch altruistische altruistischem altruistischen altruistischer altruistischere altruistischerem altruistischeren altruistischerer altruistischeres altruistisches altruistischste altruistischstem altruistischsten altruistischster altruistischstes adj
альтруистический
gehoben: auf dem Altruismus beruhend

altslawisch ˈaltˌslaːvɪʃ altslawisch altslawische altslawischem altslawischen altslawischer altslawisches adj
древнеславянский
die altslawische Sprache oder Kultur der gemeinslawischen Periode des 8. bis 10. Jahrhunderts betreffend

am Arsch der Welt am ˈʔaʁʃ deːɐ̯ ˈvɛlt am ˈʔaːɐ̯ʃ deːɐ̯ ˈvɛlt
жопа мира у чёрта на куличках у чёрта на рогах
derb: sehr weit entfernt (liegend); an einem abgeschiedenen (rückständigen) Ort

am Hungertuch nagen am ˈhʊŋɐˌtuːx ˈnaːɡn̩
затянуть ремень положить зубы на полку
arm sein, hungern

am Sankt-Nimmerleins-Tag am zaŋktˈnɪmɐlaɪ̯nsˌtaːk
когда рак на горе свистнет когда рак свистнет когда рак на горе свистнет, а рыба запоёт когда рак свистнет и рыба запоёт
umgangssprachlich scherzhaft: an keinem Zeitpunkt, zu keiner Zeit

am Schilde erkennt man die Gilde
видна птица по полёту
bestimmte Gruppen von Personen erkennt man an bestimmten, für sie typischen Zeichen, an gemeinsamen Merkmalen

ambitiös ambiˈt͡si̯øːs ambitiös ambitiöse ambitiösem ambitiösen ambitiöser ambitiösere ambitiöserem ambitiöseren ambitiöserer ambitiöseres ambitiöses ambitiöseste ambitiösestem ambitiösesten ambitiösester ambitiösestes adj
честолюбивый
voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen

ambivalent ambivaˈlɛnt ambivalent ambivalente ambivalentem ambivalenten ambivalenter ambivalentere ambivalenterem ambivalenteren ambivalenterer ambivalenteres ambivalentes ambivalenteste ambivalentestem ambivalentesten ambivalentester ambivalentestes adj
двойственный
keine Steigerung: doppelwertig
противоречи́вый
widersprüchlich, zwiespältig

ameliorieren ameli̯oˈʁiːʁən ameliorier ameliorieren ameliorieren Sie ameliorierend ameliorierest ameliorieret ameliorierst amelioriert amelioriert gewesen amelioriert gewesen sein amelioriert gewesen zu sein amelioriert haben amelioriert sein amelioriert werden amelioriert worden amelioriert worden sein amelioriert worden zu sein amelioriert zu haben amelioriert zu sein amelioriert zu werden ameliorierten amelioriertest amelioriertet haben amelioriert habest amelioriert habet amelioriert habt amelioriert hast amelioriert hat amelioriert hatte amelioriert hatten amelioriert hattest amelioriert hattet amelioriert hätte amelioriert hätten amelioriert hättest amelioriert hättet amelioriert sei amelioriert sei amelioriert gewesen sei amelioriert worden seien amelioriert seien amelioriert gewesen seien amelioriert worden sind amelioriert sind amelioriert gewesen sind amelioriert worden ungebräuchlich: habe amelioriert ungebräuchlich: haben Sie amelioriert ungebräuchlich: habt amelioriert war amelioriert war amelioriert gewesen war amelioriert worden waren amelioriert waren amelioriert gewesen waren amelioriert worden werde ameliorieren werde amelioriert werde amelioriert gewesen sein werde amelioriert haben werde amelioriert sein werde amelioriert werden werde amelioriert worden sein werden ameliorieren werden amelioriert werden amelioriert gewesen sein werden amelioriert haben werden amelioriert sein werden amelioriert werden werden amelioriert worden sein werdest ameliorieren werdest amelioriert haben werdet ameliorieren werdet amelioriert haben wird ameliorieren wird amelioriert wird amelioriert gewesen sein wird amelioriert haben wird amelioriert sein wird amelioriert werden wird amelioriert worden sein wirst ameliorieren wirst amelioriert haben wurde amelioriert wurden amelioriert wäre amelioriert wäre amelioriert gewesen wäre amelioriert worden wären amelioriert wären amelioriert gewesen wären amelioriert worden würde ameliorieren würde amelioriert würde amelioriert gewesen sein würde amelioriert haben würde amelioriert sein würde amelioriert werden würde amelioriert worden sein würden ameliorieren würden amelioriert würden amelioriert gewesen sein würden amelioriert haben würden amelioriert sein würden amelioriert werden würden amelioriert worden sein würdest ameliorieren würdest amelioriert haben würdet ameliorieren würdet amelioriert haben zu ameliorieren zu ameliorierende zu ameliorierender zu ameliorierendes … amelioriere ameliorierte habe amelioriert v
мелиорировать
transitiv, Landwirtschaft: den Ackerboden verbessern

amen ˈaːmən ˈaːmɛn adv
аминь
Religion: Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst, die als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dient

amerikanisch ameʁiˈkaːnɪʃ amerikanisch amerikanische amerikanischem amerikanischen amerikanischer amerikanischere amerikanischerem amerikanischeren amerikanischerer amerikanischeres amerikanisches amerikanischste amerikanischstem amerikanischsten amerikanischster amerikanischstes adj
американский
den Kontinent Amerika betreffend
die USA beziehungsweise die Einwohner der USA betreffend
das in den USA gesprochene Englisch betreffend

amerikanischer Traum ˌameʁiˌkaːnɪʃɐ ˈtʁaʊ̯m amerikanischem Traum amerikanischem Traume amerikanischen Traum amerikanischen Traumes amerikanischen Traums amerikanischen Träumen amerikanischer Träume dem amerikanischen Traum dem amerikanischen Traume den amerikanischen Traum den amerikanischen Träumen des amerikanischen Traumes des amerikanischen Traums einem amerikanischen Traum einem amerikanischen Traume einen amerikanischen Traum eines amerikanischen Traumes eines amerikanischen Traums keinen amerikanischen Träumen keiner amerikanischer Träume amerikanische Traum amerikanischer Traum ein amerikanischer Traum amerikanische Träume amerikanischen Träume keine amerikanischen Träume n masc
американская мечта
ironisierend: „für die amerikanische Lebensauffassung charakteristischer Glaube an Ideale wie Demokratie, Freiheit, Gleichheit, menschlichen Fortschritt und möglichen Erfolg jedes einzelnen, unabhängig vom gesellschaftlichen Hintergrund“

amnestieren amnɛsˈtiːʁən amnestier amnestieren amnestieren Sie amnestierend amnestierest amnestieret amnestierst amnestiert amnestiert gewesen amnestiert gewesen sein amnestiert gewesen zu sein amnestiert haben amnestiert sein amnestiert werden amnestiert worden amnestiert worden sein amnestiert worden zu sein amnestiert zu haben amnestiert zu sein amnestiert zu werden amnestierten amnestiertest amnestiertet bin amnestiert bin amnestiert gewesen bin amnestiert worden bist amnestiert bist amnestiert gewesen bist amnestiert worden haben amnestiert habest amnestiert habet amnestiert habt amnestiert hast amnestiert hat amnestiert hatte amnestiert hatten amnestiert hattest amnestiert hattet amnestiert hätte amnestiert hätten amnestiert hättest amnestiert hättet amnestiert sei amnestiert sei amnestiert gewesen sei amnestiert worden seid amnestiert seid amnestiert gewesen seid amnestiert worden seien amnestiert seien amnestiert gewesen seien amnestiert worden seiest amnestiert seiest amnestiert gewesen seiest amnestiert worden seiet amnestiert seiet amnestiert gewesen seiet amnestiert worden seist amnestiert seist amnestiert gewesen seist amnestiert worden sind amnestiert sind amnestiert gewesen sind amnestiert worden ungebräuchlich: habe amnestiert ungebräuchlich: haben Sie amnestiert ungebräuchlich: habt amnestiert ungebräuchlich: sei amnestiert ungebräuchlich: sei amnestiert gewesen ungebräuchlich: sei amnestiert worden ungebräuchlich: seid amnestiert ungebräuchlich: seid amnestiert gewesen ungebräuchlich: seid amnestiert worden ungebräuchlich: seien Sie amnestiert ungebräuchlich: seien Sie amnestiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie amnestiert worden ungebräuchlich: werde amnestiert ungebräuchlich: werden Sie amnestiert ungebräuchlich: werdet amnestiert war amnestiert war amnestiert gewesen war amnestiert worden waren amnestiert waren amnestiert gewesen waren amnestiert worden warst amnestiert warst amnestiert gewesen warst amnestiert worden wart amnestiert wart amnestiert gewesen wart amnestiert worden werde amnestieren werde amnestiert werde amnestiert gewesen sein werde amnestiert haben werde amnestiert sein werde amnestiert werden werde amnestiert worden sein werden amnestieren werden amnestiert werden amnestiert gewesen sein werden amnestiert haben werden amnestiert sein werden amnestiert werden werden amnestiert worden sein werdest amnestieren werdest amnestiert werdest amnestiert gewesen sein werdest amnestiert haben werdest amnestiert sein werdest amnestiert werden werdest amnestiert worden sein werdet amnestieren werdet amnestiert werdet amnestiert gewesen sein werdet amnestiert haben werdet amnestiert sein werdet amnestiert werden werdet amnestiert worden sein wird amnestieren wird amnestiert wird amnestiert gewesen sein wird amnestiert haben wird amnestiert sein wird amnestiert werden wird amnestiert worden sein wirst amnestieren wirst amnestiert wirst amnestiert gewesen sein wirst amnestiert haben wirst amnestiert sein wirst amnestiert werden wirst amnestiert worden sein wurde amnestiert wurden amnestiert wurdest amnestiert wurdet amnestiert wäre amnestiert wäre amnestiert gewesen wäre amnestiert worden wären amnestiert wären amnestiert gewesen wären amnestiert worden wärest amnestiert wärest amnestiert gewesen wärest amnestiert worden wäret amnestiert wäret amnestiert gewesen wäret amnestiert worden wärst amnestiert wärst amnestiert gewesen wärst amnestiert worden wärt amnestiert wärt amnestiert gewesen wärt amnestiert worden würde amnestieren würde amnestiert würde amnestiert gewesen sein würde amnestiert haben würde amnestiert sein würde amnestiert werden würde amnestiert worden sein würden amnestieren würden amnestiert würden amnestiert gewesen sein würden amnestiert haben würden amnestiert sein würden amnestiert werden würden amnestiert worden sein würdest amnestieren würdest amnestiert würdest amnestiert gewesen sein würdest amnestiert haben würdest amnestiert sein würdest amnestiert werden würdest amnestiert worden sein würdet amnestieren würdet amnestiert würdet amnestiert gewesen sein würdet amnestiert haben würdet amnestiert sein würdet amnestiert werden würdet amnestiert worden sein zu amnestieren zu amnestierende zu amnestierender zu amnestierendes … amnestiere amnestierte habe amnestiert v
амнистировать
transitiv, durch Gesetz oder befugte staatliche Organe: jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen

amorph aˈmɔʁf amorph amorphe amorphem amorphen amorpher amorphes adj
аморфный
keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend

amourös amuˈʁøːs amourös amouröse amourösem amourösen amouröser amouröses adj
влюбчивый любовный
eine Liebschaft betreffend

amputieren ampuˈtiːʁən amputier amputieren amputieren Sie amputierend amputierest amputieret amputierst amputiert amputiert gewesen amputiert gewesen sein amputiert gewesen zu sein amputiert haben amputiert sein amputiert werden amputiert worden amputiert worden sein amputiert worden zu sein amputiert zu haben amputiert zu sein amputiert zu werden amputierten amputiertest amputiertet haben amputiert habest amputiert habet amputiert habt amputiert hast amputiert hat amputiert hatte amputiert hatten amputiert hattest amputiert hattet amputiert hätte amputiert hätten amputiert hättest amputiert hättet amputiert sei amputiert sei amputiert gewesen sei amputiert worden seien amputiert seien amputiert gewesen seien amputiert worden sind amputiert sind amputiert gewesen sind amputiert worden ungebräuchlich: habe amputiert ungebräuchlich: haben Sie amputiert ungebräuchlich: habt amputiert war amputiert war amputiert gewesen war amputiert worden waren amputiert waren amputiert gewesen waren amputiert worden werde amputieren werde amputiert werde amputiert gewesen sein werde amputiert haben werde amputiert sein werde amputiert werden werde amputiert worden sein werden amputieren werden amputiert werden amputiert gewesen sein werden amputiert haben werden amputiert sein werden amputiert werden werden amputiert worden sein werdest amputieren werdest amputiert haben werdet amputieren werdet amputiert haben wird amputieren wird amputiert wird amputiert gewesen sein wird amputiert haben wird amputiert sein wird amputiert werden wird amputiert worden sein wirst amputieren wirst amputiert haben wurde amputiert wurden amputiert wäre amputiert wäre amputiert gewesen wäre amputiert worden wären amputiert wären amputiert gewesen wären amputiert worden würde amputieren würde amputiert würde amputiert gewesen sein würde amputiert haben würde amputiert sein würde amputiert werden würde amputiert worden sein würden amputieren würden amputiert würden amputiert gewesen sein würden amputiert haben würden amputiert sein würden amputiert werden würden amputiert worden sein würdest amputieren würdest amputiert haben würdet amputieren würdet amputiert haben zu amputieren zu amputierende zu amputierender zu amputierendes … amputiere amputierte habe amputiert v
ампутировать
Medizin: einen Teil eines Armes oder eines Beines aus medizinischen Gründen operativ entfernen

amüsant amyˈzant amüsant amüsante amüsantem amüsanten amüsanter amüsantere amüsanterem amüsanteren amüsanterer amüsanteres amüsantes amüsanteste amüsantestem amüsantesten amüsantester amüsantestes adj
забавный
Erheiterung hervorrufend, unterhaltend, Vergnügen bereitend

amüsieren amyˈziːʁən amüsier amüsieren amüsieren Sie amüsierend amüsierest amüsieret amüsierst amüsiert amüsiert gewesen amüsiert gewesen sein amüsiert gewesen zu sein amüsiert haben amüsiert sein amüsiert werden amüsiert worden amüsiert worden sein amüsiert worden zu sein amüsiert zu haben amüsiert zu sein amüsiert zu werden amüsierten amüsiertest amüsiertet bin amüsiert bin amüsiert gewesen bin amüsiert worden bist amüsiert bist amüsiert gewesen bist amüsiert worden haben amüsiert habest amüsiert habet amüsiert habt amüsiert hast amüsiert hat amüsiert hatte amüsiert hatten amüsiert hattest amüsiert hattet amüsiert hätte amüsiert hätten amüsiert hättest amüsiert hättet amüsiert sei amüsiert sei amüsiert gewesen sei amüsiert worden seid amüsiert seid amüsiert gewesen seid amüsiert worden seien amüsiert seien amüsiert gewesen seien amüsiert worden seiest amüsiert seiest amüsiert gewesen seiest amüsiert worden seiet amüsiert seiet amüsiert gewesen seiet amüsiert worden seist amüsiert seist amüsiert gewesen seist amüsiert worden sind amüsiert sind amüsiert gewesen sind amüsiert worden ungebräuchlich: habe amüsiert ungebräuchlich: haben Sie amüsiert ungebräuchlich: habt amüsiert ungebräuchlich: sei amüsiert ungebräuchlich: sei amüsiert gewesen ungebräuchlich: sei amüsiert worden ungebräuchlich: seid amüsiert ungebräuchlich: seid amüsiert gewesen ungebräuchlich: seid amüsiert worden ungebräuchlich: seien Sie amüsiert ungebräuchlich: seien Sie amüsiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie amüsiert worden ungebräuchlich: werde amüsiert ungebräuchlich: werden Sie amüsiert ungebräuchlich: werdet amüsiert war amüsiert war amüsiert gewesen war amüsiert worden waren amüsiert waren amüsiert gewesen waren amüsiert worden warst amüsiert warst amüsiert gewesen warst amüsiert worden wart amüsiert wart amüsiert gewesen wart amüsiert worden werde amüsieren werde amüsiert werde amüsiert gewesen sein werde amüsiert haben werde amüsiert sein werde amüsiert werden werde amüsiert worden sein werden amüsieren werden amüsiert werden amüsiert gewesen sein werden amüsiert haben werden amüsiert sein werden amüsiert werden werden amüsiert worden sein werdest amüsieren werdest amüsiert werdest amüsiert gewesen sein werdest amüsiert haben werdest amüsiert sein werdest amüsiert werden werdest amüsiert worden sein werdet amüsieren werdet amüsiert werdet amüsiert gewesen sein werdet amüsiert haben werdet amüsiert sein werdet amüsiert werden werdet amüsiert worden sein wird amüsieren wird amüsiert wird amüsiert gewesen sein wird amüsiert haben wird amüsiert sein wird amüsiert werden wird amüsiert worden sein wirst amüsieren wirst amüsiert wirst amüsiert gewesen sein wirst amüsiert haben wirst amüsiert sein wirst amüsiert werden wirst amüsiert worden sein wurde amüsiert wurden amüsiert wurdest amüsiert wurdet amüsiert wäre amüsiert wäre amüsiert gewesen wäre amüsiert worden wären amüsiert wären amüsiert gewesen wären amüsiert worden wärest amüsiert wärest amüsiert gewesen wärest amüsiert worden wäret amüsiert wäret amüsiert gewesen wäret amüsiert worden wärst amüsiert wärst amüsiert gewesen wärst amüsiert worden wärt amüsiert wärt amüsiert gewesen wärt amüsiert worden würde amüsieren würde amüsiert würde amüsiert gewesen sein würde amüsiert haben würde amüsiert sein würde amüsiert werden würde amüsiert worden sein würden amüsieren würden amüsiert würden amüsiert gewesen sein würden amüsiert haben würden amüsiert sein würden amüsiert werden würden amüsiert worden sein würdest amüsieren würdest amüsiert würdest amüsiert gewesen sein würdest amüsiert haben würdest amüsiert sein würdest amüsiert werden würdest amüsiert worden sein würdet amüsieren würdet amüsiert würdet amüsiert gewesen sein würdet amüsiert haben würdet amüsiert sein würdet amüsiert werden würdet amüsiert worden sein zu amüsieren zu amüsierende zu amüsierender zu amüsierendes … amüsiere amüsierte habe amüsiert v
развлекать
transitiv: etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet
развлекаться
reflexiv: sich vergnügen; Spaß haben

an an adv
включён
umgangssprachlich: eingeschaltet oder angezündet

an an preposition
на
Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
в на во
Temporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt

an Bord an bɔʁt
на борту
auf, in einem Fahrzeug (insbesondere Wasserfahrzeug, Luftfahrzeug, Raumfahrzeug)

an der Nadel hängen an deːɐ̯ ˈnaːdl̩ ˈhɛŋən
сидеть на игле
umgangssprachlich: heroinsüchtig sein

an einem Strang ziehen an ˈaɪ̯nəm ʃtʁaŋ ˈt͡siːən
быть заодно делать одно дело
gemeinsam handeln

an einem seidenen Faden hängen an ˌaɪ̯nəm ˈzaɪ̯dənən ˈfaːdn̩ ˌhɛŋən
висеть на волоске
durch eine konkrete Gefahr akut bedroht sein, weil sich die Gefahr mit ihren gefürchteten Folgen höchstwahrscheinlich verwirklichen wird

an jemandes Stuhl sägen an ˈjeːmandəs ˈʃtuːl ˈzɛːɡn̩
копать под кого-либо подсиживать кого-либо
versuchen, jemanden von seiner Position zu verdrängen

an sein ˈan zaɪ̯n an an gewesen an gewesen sein an gewesen zu sein an ist an sei an seien an seiend an sein an sind an war an waren an wäre an wären an zu sein sei an sei an gewesen seien an seien an gewesen sind an sind an gewesen war an war an gewesen waren an waren an gewesen werde an gewesen sein werde an sein werden an gewesen sein werden an sein wird an gewesen sein wird an sein wäre an wäre an gewesen wären an wären an gewesen würde an gewesen sein würde an sein würden an gewesen sein würden an sein v
быть включённым
intransitiv: eingeschaltet sein, in Betrieb sein

anaerob ˌanʔaeˈʁoːp anaerob anaerobe anaerobem anaeroben anaerober anaerobes adj
анаэробный
Biologie: ohne Sauerstoff lebend

anal aˈnaːl anal anale analem analen analer anales adj
анальный
Medizin, Anatomie: zum After gehörend, den After betreffend

analog anaˈloːk analog analoge analogem analogen analoger analoges adj
аналогичный
allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar

analysieren analyˈziːʁən analysier analysieren analysieren Sie analysierend analysierest analysieret analysierst analysiert analysiert gewesen analysiert gewesen sein analysiert gewesen zu sein analysiert haben analysiert sein analysiert werden analysiert worden analysiert worden sein analysiert worden zu sein analysiert zu haben analysiert zu sein analysiert zu werden analysierten analysiertest analysiertet bin analysiert bin analysiert gewesen bin analysiert worden bist analysiert bist analysiert gewesen bist analysiert worden haben analysiert habest analysiert habet analysiert habt analysiert hast analysiert hat analysiert hatte analysiert hatten analysiert hattest analysiert hattet analysiert hätte analysiert hätten analysiert hättest analysiert hättet analysiert sei analysiert sei analysiert gewesen sei analysiert worden seid analysiert seid analysiert gewesen seid analysiert worden seien analysiert seien analysiert gewesen seien analysiert worden seiest analysiert seiest analysiert gewesen seiest analysiert worden seiet analysiert seiet analysiert gewesen seiet analysiert worden seist analysiert seist analysiert gewesen seist analysiert worden sind analysiert sind analysiert gewesen sind analysiert worden ungebräuchlich: habe analysiert ungebräuchlich: haben Sie analysiert ungebräuchlich: habt analysiert ungebräuchlich: sei analysiert ungebräuchlich: sei analysiert gewesen ungebräuchlich: sei analysiert worden ungebräuchlich: seid analysiert ungebräuchlich: seid analysiert gewesen ungebräuchlich: seid analysiert worden ungebräuchlich: seien Sie analysiert ungebräuchlich: seien Sie analysiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie analysiert worden ungebräuchlich: werde analysiert ungebräuchlich: werden Sie analysiert ungebräuchlich: werdet analysiert war analysiert war analysiert gewesen war analysiert worden waren analysiert waren analysiert gewesen waren analysiert worden warst analysiert warst analysiert gewesen warst analysiert worden wart analysiert wart analysiert gewesen wart analysiert worden werde analysieren werde analysiert werde analysiert gewesen sein werde analysiert haben werde analysiert sein werde analysiert werden werde analysiert worden sein werden analysieren werden analysiert werden analysiert gewesen sein werden analysiert haben werden analysiert sein werden analysiert werden werden analysiert worden sein werdest analysieren werdest analysiert werdest analysiert gewesen sein werdest analysiert haben werdest analysiert sein werdest analysiert werden werdest analysiert worden sein werdet analysieren werdet analysiert werdet analysiert gewesen sein werdet analysiert haben werdet analysiert sein werdet analysiert werden werdet analysiert worden sein wird analysieren wird analysiert wird analysiert gewesen sein wird analysiert haben wird analysiert sein wird analysiert werden wird analysiert worden sein wirst analysieren wirst analysiert wirst analysiert gewesen sein wirst analysiert haben wirst analysiert sein wirst analysiert werden wirst analysiert worden sein wurde analysiert wurden analysiert wurdest analysiert wurdet analysiert wäre analysiert wäre analysiert gewesen wäre analysiert worden wären analysiert wären analysiert gewesen wären analysiert worden wärest analysiert wärest analysiert gewesen wärest analysiert worden wäret analysiert wäret analysiert gewesen wäret analysiert worden wärst analysiert wärst analysiert gewesen wärst analysiert worden wärt analysiert wärt analysiert gewesen wärt analysiert worden würde analysieren würde analysiert würde analysiert gewesen sein würde analysiert haben würde analysiert sein würde analysiert werden würde analysiert worden sein würden analysieren würden analysiert würden analysiert gewesen sein würden analysiert haben würden analysiert sein würden analysiert werden würden analysiert worden sein würdest analysieren würdest analysiert würdest analysiert gewesen sein würdest analysiert haben würdest analysiert sein würdest analysiert werden würdest analysiert worden sein würdet analysieren würdet analysiert würdet analysiert gewesen sein würdet analysiert haben würdet analysiert sein würdet analysiert werden würdet analysiert worden sein zu analysieren zu analysierende zu analysierender zu analysierendes … analysiere analysierte habe analysiert v
анализировать анализи́ровать
einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
eine chemische Analyse durchführen

analytische Chemie anaˈlyːtɪʃə çeˈmiː analytischen Chemie analytischer Chemie einer analytischen Chemie analytische Chemie eine analytische Chemie n fem
аналитическая химия
Chemie: Naturwissenschaft, die sich mit der Identifizierung und der Mengenbestimmung von chemischen Substanzen beschäftigt

anarchisch aˈnaʁçɪʃ anarchisch anarchische anarchischem anarchischen anarchischer anarchisches adj
анархи́чный
besonders Philosophie: dem Zustand der Anarchie entsprechend; ohne Herrschaftsordnung auskommend
aus dem Fehlen einer gesetzlichen Ordnung resultierend

anarchistisch anaʁˈçɪstɪʃ anarchistisch anarchistische anarchistischem anarchistischen anarchistischer anarchistisches – adj
анархический
eine politische oder philosophische Überzeugung für die Abwesenheit einer Herrschaft oder einen Zustand ohne Gesetze, wofür für die Durchsetzung dieses Zustandes auch Gewalt ein akzeptables Mittel ist; herrschaftslos

anatomisch anaˈtoːmɪʃ anatomisch anatomische anatomischem anatomischen anatomischer anatomisches adj
анатомический анатоми́ческий
sich auf Anatomie beziehend
in der Anatomie Verwendung findend

anbellen ˈanˌbɛlən anbellen anbellend anbellest anbellet anbellst anbellt anbellten anbelltest anbelltet angebellt angebellt haben angebellt werden angebellt worden angebellt worden sein angebellt worden zu sein angebellt zu haben angebellt zu werden anzubellen bell an bellen Sie an bellen an bellest an bellet an bellst an bellt an bellten an belltest an belltet an bin angebellt worden bist angebellt worden haben angebellt habest angebellt habet angebellt habt angebellt hast angebellt hat angebellt hatte angebellt hatten angebellt hattest angebellt hattet angebellt hätte angebellt hätten angebellt hättest angebellt hättet angebellt sei angebellt worden seid angebellt worden seien angebellt worden seiest angebellt worden seiet angebellt worden seist angebellt worden sind angebellt worden ungebräuchlich: habe angebellt ungebräuchlich: haben Sie angebellt ungebräuchlich: habt angebellt ungebräuchlich: sei angebellt worden ungebräuchlich: seid angebellt worden ungebräuchlich: seien Sie angebellt worden ungebräuchlich: werde angebellt ungebräuchlich: werden Sie angebellt ungebräuchlich: werdet angebellt veraltet: bellet an veraltet: du anbellest veraltet: du anbelletest veraltet: du bellest an veraltet: du belletest an veraltet: er/sie/es anbellet veraltet: er/sie/es anbellete veraltet: er/sie/es bellet an veraltet: er/sie/es bellete an veraltet: ihr anbellet veraltet: ihr anbelletet veraltet: ihr bellet an veraltet: ihr belletet an veraltet: sie anbelleten veraltet: sie belleten an veraltet: wir anbelleten veraltet: wir belleten an war angebellt worden waren angebellt worden warst angebellt worden wart angebellt worden werde anbellen werde angebellt werde angebellt haben werde angebellt werden werde angebellt worden sein werden anbellen werden angebellt werden angebellt haben werden angebellt werden werden angebellt worden sein werdest anbellen werdest angebellt werdest angebellt haben werdest angebellt werden werdest angebellt worden sein werdet anbellen werdet angebellt werdet angebellt haben werdet angebellt werden werdet angebellt worden sein wird anbellen wird angebellt wird angebellt haben wird angebellt werden wird angebellt worden sein wirst anbellen wirst angebellt wirst angebellt haben wirst angebellt werden wirst angebellt worden sein wurde angebellt wurden angebellt wurdest angebellt wurdet angebellt wäre angebellt worden wären angebellt worden wärest angebellt worden wäret angebellt worden wärst angebellt worden wärt angebellt worden würde anbellen würde angebellt würde angebellt haben würde angebellt werden würde angebellt worden sein würden anbellen würden angebellt würden angebellt haben würden angebellt werden würden angebellt worden sein würdest anbellen würdest angebellt würdest angebellt haben würdest angebellt werden würdest angebellt worden sein würdet anbellen würdet angebellt würdet angebellt haben würdet angebellt werden würdet angebellt worden sein anbelle belle an anbellte bellte an veraltet: ich anbellete veraltet: ich bellete an habe angebellt v
лаять
besonders von Hunden sowie ferner von Füchsen, Hyänen, Kojoten, Schakalen, Wölfen, Seehunden, Seelöwen, Muntjaks: in Richtung von etwas oder jemandem bellen, gegen jemanden oder etwas bellende/kläffende Laute von sich geben
облаять обругать
übertragen, salopp: jemanden mit lauter Stimme ansprechen; jemanden barsch, heftig anfahren, jemanden wütend, unfreundlich zurechtweisen

anbeten ˈanˌbeːtn̩ anbeten anbetend anbetest anbetet anbeteten anbetetest anbetetet angebetet angebetet gewesen angebetet gewesen sein angebetet gewesen zu sein angebetet haben angebetet sein angebetet werden angebetet worden angebetet worden sein angebetet worden zu sein angebetet zu haben angebetet zu sein angebetet zu werden anzubeten anzubetende anzubetender anzubetendes … bet an beten Sie an beten an betest an betet an beteten an betetest an betetet an bin angebetet bin angebetet gewesen bin angebetet worden bist angebetet bist angebetet gewesen bist angebetet worden haben angebetet habest angebetet habet angebetet habt angebetet hast angebetet hat angebetet hatte angebetet hatten angebetet hattest angebetet hattet angebetet hätte angebetet hätten angebetet hättest angebetet hättet angebetet sei angebetet sei angebetet gewesen sei angebetet worden seid angebetet seid angebetet gewesen seid angebetet worden seien angebetet seien angebetet gewesen seien angebetet worden seiest angebetet seiest angebetet gewesen seiest angebetet worden seiet angebetet seiet angebetet gewesen seiet angebetet worden seist angebetet seist angebetet gewesen seist angebetet worden sind angebetet sind angebetet gewesen sind angebetet worden ungebräuchlich: habe angebetet ungebräuchlich: haben Sie angebetet ungebräuchlich: habt angebetet ungebräuchlich: sei angebetet ungebräuchlich: sei angebetet gewesen ungebräuchlich: sei angebetet worden ungebräuchlich: seid angebetet ungebräuchlich: seid angebetet gewesen ungebräuchlich: seid angebetet worden ungebräuchlich: seien Sie angebetet ungebräuchlich: seien Sie angebetet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angebetet worden ungebräuchlich: werde angebetet ungebräuchlich: werden Sie angebetet ungebräuchlich: werdet angebetet war angebetet war angebetet gewesen war angebetet worden waren angebetet waren angebetet gewesen waren angebetet worden warst angebetet warst angebetet gewesen warst angebetet worden wart angebetet wart angebetet gewesen wart angebetet worden werde anbeten werde angebetet werde angebetet gewesen sein werde angebetet haben werde angebetet sein werde angebetet werden werde angebetet worden sein werden anbeten werden angebetet werden angebetet gewesen sein werden angebetet haben werden angebetet sein werden angebetet werden werden angebetet worden sein werdest anbeten werdest angebetet werdest angebetet gewesen sein werdest angebetet haben werdest angebetet sein werdest angebetet werden werdest angebetet worden sein werdet anbeten werdet angebetet werdet angebetet gewesen sein werdet angebetet haben werdet angebetet sein werdet angebetet werden werdet angebetet worden sein wird anbeten wird angebetet wird angebetet gewesen sein wird angebetet haben wird angebetet sein wird angebetet werden wird angebetet worden sein wirst anbeten wirst angebetet wirst angebetet gewesen sein wirst angebetet haben wirst angebetet sein wirst angebetet werden wirst angebetet worden sein wurde angebetet wurden angebetet wurdest angebetet wurdet angebetet wäre angebetet wäre angebetet gewesen wäre angebetet worden wären angebetet wären angebetet gewesen wären angebetet worden wärest angebetet wärest angebetet gewesen wärest angebetet worden wäret angebetet wäret angebetet gewesen wäret angebetet worden wärst angebetet wärst angebetet gewesen wärst angebetet worden wärt angebetet wärt angebetet gewesen wärt angebetet worden würde anbeten würde angebetet würde angebetet gewesen sein würde angebetet haben würde angebetet sein würde angebetet werden würde angebetet worden sein würden anbeten würden angebetet würden angebetet gewesen sein würden angebetet haben würden angebetet sein würden angebetet werden würden angebetet worden sein würdest anbeten würdest angebetet würdest angebetet gewesen sein würdest angebetet haben würdest angebetet sein würdest angebetet werden würdest angebetet worden sein würdet anbeten würdet angebetet würdet angebetet gewesen sein würdet angebetet haben würdet angebetet sein würdet angebetet werden würdet angebetet worden sein anbete bete an anbetete betete an habe angebetet v
поклоняться
Religion: einen Gott, eine höhere Macht, durch Gebet verehren

anbieten ˈanˌbiːtn̩ anbieten anbietend anbietest anbietet anboten anbotest anbotet anbotst anböte anböten anbötest anbötet angeboten angeboten gewesen angeboten gewesen sein angeboten gewesen zu sein angeboten haben angeboten sein angeboten werden angeboten worden angeboten worden sein angeboten worden zu sein angeboten zu haben angeboten zu sein angeboten zu werden anzubieten anzubietende … anzubietender biet an bieten Sie an bieten an bietest an bietet an boten an botest an botet an botst an böte an böten an bötest an bötet an haben Sie angeboten haben angeboten habest angeboten habet angeboten habt angeboten hast angeboten hat angeboten hatte angeboten hatten angeboten hattest angeboten hattet angeboten hätte angeboten hätten angeboten hättest angeboten hättet angeboten sei angeboten sei angeboten gewesen sei angeboten worden seien angeboten seien angeboten gewesen seien angeboten worden sind angeboten sind angeboten gewesen sind angeboten worden war angeboten war angeboten gewesen war angeboten worden waren angeboten waren angeboten gewesen waren angeboten worden werde anbieten werde angeboten werde angeboten gewesen sein werde angeboten haben werde angeboten sein werde angeboten werden werde angeboten worden sein werden anbieten werden angeboten werden angeboten gewesen sein werden angeboten haben werden angeboten sein werden angeboten werden werden angeboten worden sein werdest anbieten werdest angeboten haben werdet anbieten werdet angeboten haben wird anbieten wird angeboten wird angeboten gewesen sein wird angeboten haben wird angeboten sein wird angeboten werden wird angeboten worden sein wirst anbieten wirst angeboten haben wurde angeboten wurden angeboten wäre angeboten wäre angeboten gewesen wäre angeboten worden wären angeboten wären angeboten gewesen wären angeboten worden würde anbieten würde angeboten würde angeboten gewesen sein würde angeboten haben würde angeboten sein würde angeboten werden würde angeboten worden sein würden anbieten würden angeboten würden angeboten gewesen sein würden angeboten haben würden angeboten sein würden angeboten werden würden angeboten worden sein würdest anbieten würdest angeboten haben würdet anbieten würdet angeboten haben anbiete biete an anbot bot an habe angeboten v
предлагать
etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen
einen Vorschlag machen
напрашиваться
reflexiv: sich zur Verfügung stellen

anblicken ˈanˌblɪkn̩ anblicken anblickend anblickest anblicket anblickst anblickt anblickten anblicktest anblicktet angeblickt angeblickt haben angeblickt werden angeblickt worden angeblickt worden sein angeblickt worden zu sein angeblickt zu haben angeblickt zu werden anzublicken anzublickende anzublickender anzublickendes … bin angeblickt worden bist angeblickt worden blick an blicken Sie an blicken an blickest an blicket an blickst an blickt an blickten an blicktest an blicktet an haben angeblickt habest angeblickt habet angeblickt habt angeblickt hast angeblickt hat angeblickt hatte angeblickt hatten angeblickt hattest angeblickt hattet angeblickt hätte angeblickt hätten angeblickt hättest angeblickt hättet angeblickt sei angeblickt worden seid angeblickt worden seien angeblickt worden seiest angeblickt worden seiet angeblickt worden seist angeblickt worden sind angeblickt worden ungebräuchlich: habe angeblickt ungebräuchlich: haben Sie angeblickt ungebräuchlich: habt angeblickt ungebräuchlich: sei angeblickt worden ungebräuchlich: seid angeblickt worden ungebräuchlich: seien Sie angeblickt worden ungebräuchlich: werde angeblickt ungebräuchlich: werden Sie angeblickt ungebräuchlich: werdet angeblickt war angeblickt worden waren angeblickt worden warst angeblickt worden wart angeblickt worden werde anblicken werde angeblickt werde angeblickt haben werde angeblickt werden werde angeblickt worden sein werden anblicken werden angeblickt werden angeblickt haben werden angeblickt werden werden angeblickt worden sein werdest anblicken werdest angeblickt werdest angeblickt haben werdest angeblickt werden werdest angeblickt worden sein werdet anblicken werdet angeblickt werdet angeblickt haben werdet angeblickt werden werdet angeblickt worden sein wird anblicken wird angeblickt wird angeblickt haben wird angeblickt werden wird angeblickt worden sein wirst anblicken wirst angeblickt wirst angeblickt haben wirst angeblickt werden wirst angeblickt worden sein wurde angeblickt wurden angeblickt wurdest angeblickt wurdet angeblickt wäre angeblickt worden wären angeblickt worden wärest angeblickt worden wäret angeblickt worden wärst angeblickt worden wärt angeblickt worden würde anblicken würde angeblickt würde angeblickt haben würde angeblickt werden würde angeblickt worden sein würden anblicken würden angeblickt würden angeblickt haben würden angeblickt werden würden angeblickt worden sein würdest anblicken würdest angeblickt würdest angeblickt haben würdest angeblickt werden würdest angeblickt worden sein würdet anblicken würdet angeblickt würdet angeblickt haben würdet angeblickt werden würdet angeblickt worden sein anblicke blicke an anblickte blickte an habe angeblickt v
взглядывать взглянуть
transitiv, gehoben: jemanden oder etwas ansehen

anbohren ˈanˌboːʁən anbohren anbohrend anbohrest anbohret anbohrst anbohrt anbohrten anbohrtest anbohrtet angebohrt angebohrt gewesen angebohrt gewesen sein angebohrt gewesen zu sein angebohrt haben angebohrt sein angebohrt werden angebohrt worden angebohrt worden sein angebohrt worden zu sein angebohrt zu haben angebohrt zu sein angebohrt zu werden anzubohren anzubohrende anzubohrender anzubohrendes … bin angebohrt worden bist angebohrt worden bohr an bohren Sie an bohren an bohrest an bohret an bohrst an bohrt an bohrten an bohrtest an bohrtet an haben angebohrt habest angebohrt habet angebohrt habt angebohrt hast angebohrt hat angebohrt hatte angebohrt hatten angebohrt hattest angebohrt hattet angebohrt hätte angebohrt hätten angebohrt hättest angebohrt hättet angebohrt sei angebohrt sei angebohrt gewesen sei angebohrt worden seid angebohrt worden seien angebohrt seien angebohrt gewesen seien angebohrt worden seiest angebohrt worden seiet angebohrt worden seist angebohrt worden sind angebohrt sind angebohrt gewesen sind angebohrt worden ungebräuchlich: habe angebohrt ungebräuchlich: haben Sie angebohrt ungebräuchlich: habt angebohrt ungebräuchlich: sei angebohrt worden ungebräuchlich: seid angebohrt worden ungebräuchlich: seien Sie angebohrt worden ungebräuchlich: werde angebohrt ungebräuchlich: werden Sie angebohrt ungebräuchlich: werdet angebohrt war angebohrt war angebohrt gewesen war angebohrt worden waren angebohrt waren angebohrt gewesen waren angebohrt worden warst angebohrt worden wart angebohrt worden werde anbohren werde angebohrt werde angebohrt gewesen sein werde angebohrt haben werde angebohrt sein werde angebohrt werden werde angebohrt worden sein werden anbohren werden angebohrt werden angebohrt gewesen sein werden angebohrt haben werden angebohrt sein werden angebohrt werden werden angebohrt worden sein werdest anbohren werdest angebohrt werdest angebohrt haben werdest angebohrt werden werdest angebohrt worden sein werdet anbohren werdet angebohrt werdet angebohrt haben werdet angebohrt werden werdet angebohrt worden sein wird anbohren wird angebohrt wird angebohrt gewesen sein wird angebohrt haben wird angebohrt sein wird angebohrt werden wird angebohrt worden sein wirst anbohren wirst angebohrt wirst angebohrt haben wirst angebohrt werden wirst angebohrt worden sein wurde angebohrt wurden angebohrt wurdest angebohrt wurdet angebohrt wäre angebohrt wäre angebohrt gewesen wäre angebohrt worden wären angebohrt wären angebohrt gewesen wären angebohrt worden wärest angebohrt worden wäret angebohrt worden wärst angebohrt worden wärt angebohrt worden würde anbohren würde angebohrt würde angebohrt gewesen sein würde angebohrt haben würde angebohrt sein würde angebohrt werden würde angebohrt worden sein würden anbohren würden angebohrt würden angebohrt gewesen sein würden angebohrt haben würden angebohrt sein würden angebohrt werden würden angebohrt worden sein würdest anbohren würdest angebohrt würdest angebohrt haben würdest angebohrt werden würdest angebohrt worden sein würdet anbohren würdet angebohrt würdet angebohrt haben würdet angebohrt werden würdet angebohrt worden sein anbohre bohre an anbohrte bohrte an habe angebohrt v
начинать бурить
ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen
открывать бурением
etwas durch Bohrung erschließen
выпрашивать выпытывать выспрашивать
etwas von jemandem erbitten oder erfragen

anbraten ˈanˌbʁaːtn̩ anbraten anbratend anbratest anbratet anbriete anbrieten anbrietest anbrietet anbrietst anbrät anbrätst angebraten angebraten gewesen angebraten gewesen sein angebraten gewesen zu sein angebraten haben angebraten sein angebraten werden angebraten worden angebraten worden sein angebraten worden zu sein angebraten zu haben angebraten zu sein angebraten zu werden anzubraten anzubratende … anzubratender brat an braten Sie an braten an bratest an bratet an briete an brieten an brietest an brietet an brietst an brät an brätst an haben Sie angebraten haben angebraten habest angebraten habet angebraten habt angebraten hast angebraten hat angebraten hatte angebraten hatten angebraten hattest angebraten hattet angebraten hätte angebraten hätten angebraten hättest angebraten hättet angebraten sei angebraten sei angebraten gewesen sei angebraten worden seien angebraten seien angebraten gewesen seien angebraten worden sind angebraten sind angebraten gewesen sind angebraten worden war angebraten war angebraten gewesen war angebraten worden waren angebraten waren angebraten gewesen waren angebraten worden werde anbraten werde angebraten werde angebraten gewesen sein werde angebraten haben werde angebraten sein werde angebraten werden werde angebraten worden sein werden anbraten werden angebraten werden angebraten gewesen sein werden angebraten haben werden angebraten sein werden angebraten werden werden angebraten worden sein werdest anbraten werdest angebraten haben werdet anbraten werdet angebraten haben wird anbraten wird angebraten wird angebraten gewesen sein wird angebraten haben wird angebraten sein wird angebraten werden wird angebraten worden sein wirst anbraten wirst angebraten haben wurde angebraten wurden angebraten wäre angebraten wäre angebraten gewesen wäre angebraten worden wären angebraten wären angebraten gewesen wären angebraten worden würde anbraten würde angebraten würde angebraten gewesen sein würde angebraten haben würde angebraten sein würde angebraten werden würde angebraten worden sein würden anbraten würden angebraten würden angebraten gewesen sein würden angebraten haben würden angebraten sein würden angebraten werden würden angebraten worden sein würdest anbraten würdest angebraten haben würdet anbraten würdet angebraten haben anbrate brate an anbriet briet an habe angebraten v
слегка обжаривать
transitiv: ein wenig braten; kurz (bei hoher Temperatur) braten

anbrennen ˈanˌbʁɛnən anbrannten anbranntest anbranntet anbrennen anbrennend anbrennest anbrennet anbrennst anbrennt anbrennte anbrennten anbrenntest anbrenntet angebrannt angebrannt gewesen angebrannt gewesen sein angebrannt gewesen zu sein angebrannt haben angebrannt sein angebrannt werden angebrannt worden angebrannt worden sein angebrannt worden zu sein angebrannt zu haben angebrannt zu sein angebrannt zu werden anzubrennen anzubrennende … anzubrennender bin angebrannt gewesen bin angebrannt worden bist angebrannt bist angebrannt gewesen bist angebrannt worden brannten an branntest an branntet an brenn an brennen Sie an brennen an brennest an brennet an brennst an brennt an brennte an brennten an brenntest an brenntet an haben Sie angebrannt haben angebrannt habest angebrannt habet angebrannt habt angebrannt hast angebrannt hat angebrannt hatte angebrannt hatten angebrannt hattest angebrannt hattet angebrannt hätte angebrannt hätten angebrannt hättest angebrannt hättet angebrannt sei angebrannt sei angebrannt gewesen sei angebrannt worden seid angebrannt seid angebrannt gewesen seid angebrannt worden seien Sie angebrannt seien Sie angebrannt gewesen seien Sie angebrannt worden seien angebrannt seien angebrannt gewesen seien angebrannt worden seiest angebrannt seiest angebrannt gewesen seiest angebrannt worden seiet angebrannt seiet angebrannt gewesen seiet angebrannt worden seist angebrannt seist angebrannt gewesen seist angebrannt worden sind angebrannt sind angebrannt gewesen sind angebrannt worden war angebrannt war angebrannt gewesen war angebrannt worden waren angebrannt waren angebrannt gewesen waren angebrannt worden warst angebrannt warst angebrannt gewesen warst angebrannt worden wart angebrannt wart angebrannt gewesen wart angebrannt worden werde anbrennen werde angebrannt werde angebrannt gewesen sein werde angebrannt haben werde angebrannt sein werde angebrannt werden werde angebrannt worden sein werden Sie angebrannt werden anbrennen werden angebrannt werden angebrannt gewesen sein werden angebrannt haben werden angebrannt sein werden angebrannt werden werden angebrannt worden sein werdest anbrennen werdest angebrannt werdest angebrannt gewesen sein werdest angebrannt haben werdest angebrannt sein werdest angebrannt worden sein werdet anbrennen werdet angebrannt werdet angebrannt gewesen sein werdet angebrannt haben werdet angebrannt sein werdet angebrannt werden werdet angebrannt worden sein wird anbrennen wird angebrannt wird angebrannt gewesen sein wird angebrannt haben wird angebrannt sein wird angebrannt werden wird angebrannt worden sein wirst anbrennen wirst angebrannt wirst angebrannt gewesen sein wirst angebrannt haben wirst angebrannt sein wirst angebrannt werden wirst angebrannt worden sein wurde angebrannt wurden angebrannt wurdest angebrannt wurdet angebrannt wäre angebrannt wäre angebrannt gewesen wäre angebrannt worden wären angebrannt wären angebrannt gewesen wären angebrannt worden wärest angebrannt wärest angebrannt gewesen wärest angebrannt worden wäret angebrannt wäret angebrannt gewesen wäret angebrannt worden wärst angebrannt wärst angebrannt gewesen wärst angebrannt worden wärt angebrannt wärt angebrannt gewesen wärt angebrannt worden würde anbrennen würde angebrannt würde angebrannt gewesen sein würde angebrannt haben würde angebrannt sein würde angebrannt werden würde angebrannt worden sein würden anbrennen würden angebrannt würden angebrannt gewesen sein würden angebrannt haben würden angebrannt sein würden angebrannt werden würden angebrannt worden sein würdest anbrennen würdest angebrannt würdest angebrannt gewesen sein würdest angebrannt haben würdest angebrannt sein würdest angebrannt worden sein würdet anbrennen würdet angebrannt würdet angebrannt gewesen sein würdet angebrannt haben würdet angebrannt sein würdet angebrannt werden würdet angebrannt worden sein anbrenne brenne an anbrannte brannte an bin angebrannt habe angebrannt v
зажигать
transitiv, Hilfsverb haben: in Brand setzen, zum Brennen, Glühen oder Ähnlichem bringen
зажигаться
intransitiv, Hilfsverb sein: anfangen zu brennen, in Brand geraten

andauern ˈanˌdaʊ̯ɐn andauern andauernd andauerst andauert andauerten andauertest andauertet angedauert angedauert haben angedauert zu haben anzudauern dauern Sie an dauern an dauerst an dauert an dauerten an dauertest an dauertet an haben angedauert habest angedauert habet angedauert habt angedauert hast angedauert hat angedauert hatte angedauert hatten angedauert hattest angedauert hattet angedauert hätte angedauert hätten angedauert hättest angedauert hättet angedauert ungebräuchlich: habe angedauert ungebräuchlich: haben Sie angedauert ungebräuchlich: habt angedauert werde andauern werde angedauert haben werden andauern werden angedauert haben werdest andauern werdest angedauert haben werdet andauern werdet angedauert haben wird andauern wird angedauert haben wirst andauern wirst angedauert haben würde andauern würde angedauert haben würden andauern würden angedauert haben würdest andauern würdest angedauert haben würdet andauern würdet angedauert haben andauer andauere andaure dauer an dauere an daure an andauerte dauerte an habe angedauert v
продолжаться
intransitiv: sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen

anderer ˈandəʁɐ indefinitePronoun
другой
Verschiedenheit, Alternative: ein unterschiedlicher

andererseits ˈandəʁɐzaɪ̯t͡s adv
с другой стороны
Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die zweite Seite folgt

anders ˈandɐs ˈanˌdəʁs adv
иначе подругому
verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise

andersfarbig ˈandɐsˌfaʁbɪk ˈandɐsˌfaʁbɪç andersfarbig andersfarbige andersfarbigem andersfarbigen andersfarbiger andersfarbiges adj
другого цвета
in einer anderen Farbe, nicht von der gleichen Farbe

anderswo ˈandɐsˌvoː adv
в другом месте
an einem anderen Ort; nicht hier; nicht anwesend, nicht vorhanden

anderthalb ˈandɐtˈhalp numeral
полтора
einundeinhalb, ein und ein Halbes

andeuten ˈanˌdɔɪ̯tn̩ andeuten andeutend andeutest andeutet andeuteten andeutetest andeutetet angedeutet angedeutet gewesen angedeutet gewesen sein angedeutet gewesen zu sein angedeutet haben angedeutet sein angedeutet werden angedeutet worden angedeutet worden sein angedeutet worden zu sein angedeutet zu haben angedeutet zu sein angedeutet zu werden anzudeuten anzudeutende anzudeutender anzudeutendes … deut an deuten Sie an deuten an deutest an deutet an deuteten an deutetest an deutetet an haben angedeutet habest angedeutet habet angedeutet habt angedeutet hast angedeutet hat angedeutet hatte angedeutet hatten angedeutet hattest angedeutet hattet angedeutet hätte angedeutet hätten angedeutet hättest angedeutet hättet angedeutet sei angedeutet sei angedeutet gewesen sei angedeutet worden seien angedeutet seien angedeutet gewesen seien angedeutet worden sind angedeutet sind angedeutet gewesen sind angedeutet worden ungebräuchlich: habe angedeutet ungebräuchlich: haben Sie angedeutet ungebräuchlich: habt angedeutet war angedeutet war angedeutet gewesen war angedeutet worden waren angedeutet waren angedeutet gewesen waren angedeutet worden werde andeuten werde angedeutet werde angedeutet gewesen sein werde angedeutet haben werde angedeutet sein werde angedeutet werden werde angedeutet worden sein werden andeuten werden angedeutet werden angedeutet gewesen sein werden angedeutet haben werden angedeutet sein werden angedeutet werden werden angedeutet worden sein werdest andeuten werdest angedeutet haben werdet andeuten werdet angedeutet haben wird andeuten wird angedeutet wird angedeutet gewesen sein wird angedeutet haben wird angedeutet sein wird angedeutet werden wird angedeutet worden sein wirst andeuten wirst angedeutet haben wurde angedeutet wurden angedeutet wäre angedeutet wäre angedeutet gewesen wäre angedeutet worden wären angedeutet wären angedeutet gewesen wären angedeutet worden würde andeuten würde angedeutet würde angedeutet gewesen sein würde angedeutet haben würde angedeutet sein würde angedeutet werden würde angedeutet worden sein würden andeuten würden angedeutet würden angedeutet gewesen sein würden angedeutet haben würden angedeutet sein würden angedeutet werden würden angedeutet worden sein würdest andeuten würdest angedeutet haben würdet andeuten würdet angedeutet haben andeute deute an andeutete deutete an habe angedeutet v
намекать
durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen
вырисовываться намечаться
transitiv: unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen

andorranisch ˌandɔˈʁaːnɪʃ andorranisch andorranische andorranischem andorranischen andorranischer andorranisches adj
андоррский андорранский
zu Andorra gehörend, Andorra oder auch die Andorraner betreffend, aus Andorra stammend

aneignen ˈanˌʔaɪ̯ɡnən angeeignet dir aneignest dir aneignetest eigne dir an eigne mir an eigne sich an eignen Sie sich an eignen sich an eignen uns an eignest dir an eignet euch an eignet sich an eignete mir an eignete sich an eigneten sich an eigneten uns an eignetest dir an eignetet euch an euch aneignet euch aneignetet habe dir angeeignet habe mir angeeignet habe sich angeeignet haben Sie sich angeeignet haben sich angeeignet haben uns angeeignet habest dir angeeignet habet euch angeeignet habt euch angeeignet hast dir angeeignet hat sich angeeignet hatte mir angeeignet hatte sich angeeignet hatten sich angeeignet hatten uns angeeignet hattest dir angeeignet hattet euch angeeignet hätte mir angeeignet hätte sich angeeignet hätten sich angeeignet hätten uns angeeignet hättest dir angeeignet hättet euch angeeignet mir aneigne mir aneignete sich aneigne sich aneignen sich aneignend sich aneignet sich aneignete sich aneigneten sich angeeignet haben sich angeeignet zu haben sich anzueignen uns aneignen uns aneigneten werde mir aneignen werde mir angeeignet haben werde sich aneignen werde sich angeeignet haben werden sich aneignen werden sich angeeignet haben werden uns aneignen werden uns angeeignet haben werdest dir aneignen werdest dir angeeignet haben werdet euch aneignen werdet euch angeeignet haben wird sich aneignen wird sich angeeignet haben wirst dir aneignen wirst dir angeeignet haben würde mir aneignen würde mir angeeignet haben würde sich aneignen würde sich angeeignet haben würden sich aneignen würden sich angeeignet haben würden uns aneignen würden uns angeeignet haben würdest dir aneignen würdest dir angeeignet haben würdet euch aneignen würdet euch angeeignet haben v
присваивать
reflexiv: etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört
овладевать
reflexiv: etwas durch Lernen, Üben erwerben

aneinandergeraten anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩ aneinandergeraten aneinandergeraten gewesen aneinandergeraten gewesen sein aneinandergeraten gewesen zu sein aneinandergeraten sein aneinandergeraten zu sein aneinandergeratend aneinandergeratest aneinandergeratet aneinandergeriete aneinandergerieten aneinandergerietest aneinandergerietet aneinandergerietst aneinandergerät aneinandergerätst aneinanderzugeraten bin aneinandergeraten gewesen bist aneinandergeraten bist aneinandergeraten gewesen gerat aneinander geraten Sie aneinander geraten aneinander geratest aneinander geratet aneinander geriete aneinander gerieten aneinander gerietest aneinander gerietet aneinander gerietst aneinander gerät aneinander gerätst aneinander sei aneinandergeraten sei aneinandergeraten gewesen seid aneinandergeraten seid aneinandergeraten gewesen seien Sie aneinandergeraten seien Sie aneinandergeraten gewesen seien aneinandergeraten seien aneinandergeraten gewesen seiest aneinandergeraten seiest aneinandergeraten gewesen seiet aneinandergeraten seiet aneinandergeraten gewesen seist aneinandergeraten seist aneinandergeraten gewesen sind aneinandergeraten sind aneinandergeraten gewesen war aneinandergeraten war aneinandergeraten gewesen waren aneinandergeraten waren aneinandergeraten gewesen warst aneinandergeraten warst aneinandergeraten gewesen wart aneinandergeraten wart aneinandergeraten gewesen werde aneinandergeraten werde aneinandergeraten gewesen sein werde aneinandergeraten sein werden aneinandergeraten werden aneinandergeraten gewesen sein werden aneinandergeraten sein werdest aneinandergeraten werdest aneinandergeraten gewesen sein werdest aneinandergeraten sein werdet aneinandergeraten werdet aneinandergeraten gewesen sein werdet aneinandergeraten sein wird aneinandergeraten wird aneinandergeraten gewesen sein wird aneinandergeraten sein wirst aneinandergeraten wirst aneinandergeraten gewesen sein wirst aneinandergeraten sein wäre aneinandergeraten wäre aneinandergeraten gewesen wären aneinandergeraten wären aneinandergeraten gewesen wärest aneinandergeraten wärest aneinandergeraten gewesen wäret aneinandergeraten wäret aneinandergeraten gewesen wärst aneinandergeraten wärst aneinandergeraten gewesen wärt aneinandergeraten wärt aneinandergeraten gewesen würde aneinandergeraten würde aneinandergeraten gewesen sein würde aneinandergeraten sein würden aneinandergeraten würden aneinandergeraten gewesen sein würden aneinandergeraten sein würdest aneinandergeraten würdest aneinandergeraten gewesen sein würdest aneinandergeraten sein würdet aneinandergeraten würdet aneinandergeraten gewesen sein würdet aneinandergeraten sein aneinandergerate gerate aneinander aneinandergeriet geriet aneinander bin aneinandergeraten v
вздорить повздорить
intransitiv, umgangssprachlich, mit Dativ: in Streit geraten; eine Auseinandersetzung beginnen; handgreiflich werden

anerkennen ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnən ˌanʔɛɐ̯ˈkɛnən anerkannt anerkannt gewesen anerkannt gewesen sein anerkannt gewesen zu sein anerkannt haben anerkannt sein anerkannt werden anerkannt worden anerkannt worden sein anerkannt worden zu sein anerkannt zu haben anerkannt zu sein anerkannt zu werden anerkannten anerkanntest anerkanntet anerkennen anerkennend anerkennest anerkennet anerkennst anerkennt anerkennte anerkennten anerkenntest anerkenntet anzuerkennen anzuerkennende … anzuerkennender bin anerkannt bin anerkannt gewesen bin anerkannt worden bist anerkannt bist anerkannt gewesen bist anerkannt worden erkannten an erkanntest an erkanntet an erkenn an erkennen Sie an erkennen an erkennest an erkennet an erkennst an erkennt an erkennte an erkennten an erkenntest an erkenntet an haben Sie anerkannt haben anerkannt habest anerkannt habet anerkannt habt anerkannt hast anerkannt hat anerkannt hatte anerkannt hatten anerkannt hattest anerkannt hattet anerkannt hätte anerkannt hätten anerkannt hättest anerkannt hättet anerkannt sei anerkannt sei anerkannt gewesen sei anerkannt worden seid anerkannt seid anerkannt gewesen seid anerkannt worden seien Sie anerkannt seien Sie anerkannt gewesen seien Sie anerkannt worden seien anerkannt seien anerkannt gewesen seien anerkannt worden seiest anerkannt seiest anerkannt gewesen seiest anerkannt worden seiet anerkannt seiet anerkannt gewesen seiet anerkannt worden seist anerkannt seist anerkannt gewesen seist anerkannt worden sind anerkannt sind anerkannt gewesen sind anerkannt worden war anerkannt war anerkannt gewesen war anerkannt worden waren anerkannt waren anerkannt gewesen waren anerkannt worden warst anerkannt warst anerkannt gewesen warst anerkannt worden wart anerkannt wart anerkannt gewesen wart anerkannt worden werde anerkannt werde anerkannt gewesen sein werde anerkannt haben werde anerkannt sein werde anerkannt werden werde anerkannt worden sein werde anerkennen werden Sie anerkannt werden anerkannt werden anerkannt gewesen sein werden anerkannt haben werden anerkannt sein werden anerkannt werden werden anerkannt worden sein werden anerkennen werdest anerkannt werdest anerkannt gewesen sein werdest anerkannt haben werdest anerkannt sein werdest anerkannt worden sein werdest anerkennen werdet anerkannt werdet anerkannt gewesen sein werdet anerkannt haben werdet anerkannt sein werdet anerkannt werden werdet anerkannt worden sein werdet anerkennen wird anerkannt wird anerkannt gewesen sein wird anerkannt haben wird anerkannt sein wird anerkannt werden wird anerkannt worden sein wird anerkennen wirst anerkannt wirst anerkannt gewesen sein wirst anerkannt haben wirst anerkannt sein wirst anerkannt werden wirst anerkannt worden sein wirst anerkennen wurde anerkannt wurden anerkannt wurdest anerkannt wurdet anerkannt wäre anerkannt wäre anerkannt gewesen wäre anerkannt worden wären anerkannt wären anerkannt gewesen wären anerkannt worden wärest anerkannt wärest anerkannt gewesen wärest anerkannt worden wäret anerkannt wäret anerkannt gewesen wäret anerkannt worden wärst anerkannt wärst anerkannt gewesen wärst anerkannt worden wärt anerkannt wärt anerkannt gewesen wärt anerkannt worden würde anerkannt würde anerkannt gewesen sein würde anerkannt haben würde anerkannt sein würde anerkannt werden würde anerkannt worden sein würde anerkennen würden anerkannt würden anerkannt gewesen sein würden anerkannt haben würden anerkannt sein würden anerkannt werden würden anerkannt worden sein würden anerkennen würdest anerkannt würdest anerkannt gewesen sein würdest anerkannt haben würdest anerkannt sein würdest anerkannt worden sein würdest anerkennen würdet anerkannt würdet anerkannt gewesen sein würdet anerkannt haben würdet anerkannt sein würdet anerkannt werden würdet anerkannt worden sein würdet anerkennen anerkenne erkenne an anerkannte erkannte an habe anerkannt v
признавать
transitiv: einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren
уважать
transitiv: etwas wertschätzen, jemanden loben

anerziehen ˈanʔɛɐ̯ˌt͡siːən anerziehen anerziehend anerziehest anerziehet anerziehst anerzieht anerzogen anerzogen gewesen anerzogen gewesen sein anerzogen gewesen zu sein anerzogen haben anerzogen sein anerzogen werden anerzogen worden anerzogen worden sein anerzogen worden zu sein anerzogen zu haben anerzogen zu sein anerzogen zu werden anerzogst anerzogt anerzöge anerzögen anerzögest anerzöget anerzögst anerzögt anzuerziehen anzuerziehende … anzuerziehender erzieh an erziehen Sie an erziehen an erziehest an erziehet an erziehst an erzieht an erzogen an erzogst an erzogt an erzöge an erzögen an erzögest an erzöget an erzögst an erzögt an haben Sie anerzogen haben anerzogen habest anerzogen habet anerzogen habt anerzogen hast anerzogen hat anerzogen hatte anerzogen hatten anerzogen hattest anerzogen hattet anerzogen hätte anerzogen hätten anerzogen hättest anerzogen hättet anerzogen sei anerzogen sei anerzogen gewesen sei anerzogen worden seien anerzogen seien anerzogen gewesen seien anerzogen worden sind anerzogen sind anerzogen gewesen sind anerzogen worden war anerzogen war anerzogen gewesen war anerzogen worden waren anerzogen waren anerzogen gewesen waren anerzogen worden werde anerziehen werde anerzogen werde anerzogen gewesen sein werde anerzogen haben werde anerzogen sein werde anerzogen werden werde anerzogen worden sein werden anerziehen werden anerzogen werden anerzogen gewesen sein werden anerzogen haben werden anerzogen sein werden anerzogen werden werden anerzogen worden sein werdest anerziehen werdest anerzogen haben werdet anerziehen werdet anerzogen haben wird anerziehen wird anerzogen wird anerzogen gewesen sein wird anerzogen haben wird anerzogen sein wird anerzogen werden wird anerzogen worden sein wirst anerziehen wirst anerzogen haben wurde anerzogen wurden anerzogen wäre anerzogen wäre anerzogen gewesen wäre anerzogen worden wären anerzogen wären anerzogen gewesen wären anerzogen worden würde anerziehen würde anerzogen würde anerzogen gewesen sein würde anerzogen haben würde anerzogen sein würde anerzogen werden würde anerzogen worden sein würden anerziehen würden anerzogen würden anerzogen gewesen sein würden anerzogen haben würden anerzogen sein würden anerzogen werden würden anerzogen worden sein würdest anerziehen würdest anerzogen haben würdet anerziehen würdet anerzogen haben anerziehe erziehe an anerzog erzog an habe anerzogen v
прививать
transitiv, mit Dativ: durch Erziehung angewöhnen

anfachen ˈanˌfaxn̩ anfachen anfachend anfachest anfachet anfachst anfacht anfachten anfachtest anfachtet angefacht angefacht gewesen angefacht gewesen sein angefacht gewesen zu sein angefacht haben angefacht sein angefacht werden angefacht worden angefacht worden sein angefacht worden zu sein angefacht zu haben angefacht zu sein angefacht zu werden anzufachen anzufachende anzufachender anzufachendes … fach an fachen Sie an fachen an fachest an fachet an fachst an facht an fachten an fachtest an fachtet an haben angefacht habest angefacht habet angefacht habt angefacht hast angefacht hat angefacht hatte angefacht hatten angefacht hattest angefacht hattet angefacht hätte angefacht hätten angefacht hättest angefacht hättet angefacht sei angefacht sei angefacht gewesen sei angefacht worden seien angefacht seien angefacht gewesen seien angefacht worden sind angefacht sind angefacht gewesen sind angefacht worden ungebräuchlich: habe angefacht ungebräuchlich: haben Sie angefacht ungebräuchlich: habt angefacht war angefacht war angefacht gewesen war angefacht worden waren angefacht waren angefacht gewesen waren angefacht worden werde anfachen werde angefacht werde angefacht gewesen sein werde angefacht haben werde angefacht sein werde angefacht werden werde angefacht worden sein werden anfachen werden angefacht werden angefacht gewesen sein werden angefacht haben werden angefacht sein werden angefacht werden werden angefacht worden sein werdest anfachen werdest angefacht haben werdet anfachen werdet angefacht haben wird anfachen wird angefacht wird angefacht gewesen sein wird angefacht haben wird angefacht sein wird angefacht werden wird angefacht worden sein wirst anfachen wirst angefacht haben wurde angefacht wurden angefacht wäre angefacht wäre angefacht gewesen wäre angefacht worden wären angefacht wären angefacht gewesen wären angefacht worden würde anfachen würde angefacht würde angefacht gewesen sein würde angefacht haben würde angefacht sein würde angefacht werden würde angefacht worden sein würden anfachen würden angefacht würden angefacht gewesen sein würden angefacht haben würden angefacht sein würden angefacht werden würden angefacht worden sein würdest anfachen würdest angefacht haben würdet anfachen würdet angefacht haben anfache fache an anfachte fachte an habe angefacht v
разжигать
Verbrennung fördern
раздувать
übertragen: psychische oder gesellschaftliche Vorgänge verstärken

anfangen ˈanˌfaŋən anfangen anfangend anfangest anfanget anfangt anfinge anfingen anfingest anfinget anfingst anfingt anfängst anfängt angefangen angefangen gewesen angefangen gewesen sein angefangen gewesen zu sein angefangen haben angefangen sein angefangen werden angefangen worden angefangen worden sein angefangen worden zu sein angefangen zu haben angefangen zu sein angefangen zu werden anzufangen anzufangende … anzufangender fang an fangen Sie an fangen an fangest an fanget an fangt an finge an fingen an fingest an finget an fingst an fingt an fängst an fängt an haben Sie angefangen haben angefangen habest angefangen habet angefangen habt angefangen hast angefangen hat angefangen hatte angefangen hatten angefangen hattest angefangen hattet angefangen hätte angefangen hätten angefangen hättest angefangen hättet angefangen sei angefangen sei angefangen gewesen sei angefangen worden seien angefangen seien angefangen gewesen seien angefangen worden sind angefangen sind angefangen gewesen sind angefangen worden war angefangen war angefangen gewesen war angefangen worden waren angefangen waren angefangen gewesen waren angefangen worden werde anfangen werde angefangen werde angefangen gewesen sein werde angefangen haben werde angefangen sein werde angefangen werden werde angefangen worden sein werden anfangen werden angefangen werden angefangen gewesen sein werden angefangen haben werden angefangen sein werden angefangen werden werden angefangen worden sein werdest anfangen werdest angefangen haben werdet anfangen werdet angefangen haben wird anfangen wird angefangen wird angefangen gewesen sein wird angefangen haben wird angefangen sein wird angefangen werden wird angefangen worden sein wirst anfangen wirst angefangen haben wurde angefangen wurden angefangen wäre angefangen wäre angefangen gewesen wäre angefangen worden wären angefangen wären angefangen gewesen wären angefangen worden würde anfangen würde angefangen würde angefangen gewesen sein würde angefangen haben würde angefangen sein würde angefangen werden würde angefangen worden sein würden anfangen würden angefangen würden angefangen gewesen sein würden angefangen haben würden angefangen sein würden angefangen werden würden angefangen worden sein würdest anfangen würdest angefangen haben würdet anfangen würdet angefangen haben anfange fange an anfing fing an habe angefangen v
начинать
transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen
intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
начинаться
intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben

anfangs ˈanfaŋs adv
сначала
am Anfang

anfassen ˈanˌfasn̩ anfassen anfassend anfassest anfasset anfasst anfassten anfasstest anfasstet angefasst angefasst gewesen angefasst gewesen sein angefasst gewesen zu sein angefasst haben angefasst sein angefasst werden angefasst worden angefasst worden sein angefasst worden zu sein angefasst zu haben angefasst zu sein angefasst zu werden anzufassen anzufassende anzufassender anzufassendes … bin angefasst bin angefasst gewesen bin angefasst worden bist angefasst bist angefasst gewesen bist angefasst worden fass an fassen Sie an fassen an fassest an fasset an fasst an fassten an fasstest an fasstet an haben angefasst habest angefasst habet angefasst habt angefasst hast angefasst hat angefasst hatte angefasst hatten angefasst hattest angefasst hattet angefasst hätte angefasst hätten angefasst hättest angefasst hättet angefasst sei angefasst sei angefasst gewesen sei angefasst worden seid angefasst seid angefasst gewesen seid angefasst worden seien angefasst seien angefasst gewesen seien angefasst worden seiest angefasst seiest angefasst gewesen seiest angefasst worden seiet angefasst seiet angefasst gewesen seiet angefasst worden seist angefasst seist angefasst gewesen seist angefasst worden sind angefasst sind angefasst gewesen sind angefasst worden ungebräuchlich: habe angefasst ungebräuchlich: haben Sie angefasst ungebräuchlich: habt angefasst ungebräuchlich: sei angefasst ungebräuchlich: sei angefasst gewesen ungebräuchlich: sei angefasst worden ungebräuchlich: seid angefasst ungebräuchlich: seid angefasst gewesen ungebräuchlich: seid angefasst worden ungebräuchlich: seien Sie angefasst ungebräuchlich: seien Sie angefasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie angefasst worden ungebräuchlich: werde angefasst ungebräuchlich: werden Sie angefasst ungebräuchlich: werdet angefasst war angefasst war angefasst gewesen war angefasst worden waren angefasst waren angefasst gewesen waren angefasst worden warst angefasst warst angefasst gewesen warst angefasst worden wart angefasst wart angefasst gewesen wart angefasst worden werde anfassen werde angefasst werde angefasst gewesen sein werde angefasst haben werde angefasst sein werde angefasst werden werde angefasst worden sein werden anfassen werden angefasst werden angefasst gewesen sein werden angefasst haben werden angefasst sein werden angefasst werden werden angefasst worden sein werdest anfassen werdest angefasst werdest angefasst gewesen sein werdest angefasst haben werdest angefasst sein werdest angefasst werden werdest angefasst worden sein werdet anfassen werdet angefasst werdet angefasst gewesen sein werdet angefasst haben werdet angefasst sein werdet angefasst werden werdet angefasst worden sein wird anfassen wird angefasst wird angefasst gewesen sein wird angefasst haben wird angefasst sein wird angefasst werden wird angefasst worden sein wirst anfassen wirst angefasst wirst angefasst gewesen sein wirst angefasst haben wirst angefasst sein wirst angefasst werden wirst angefasst worden sein wurde angefasst wurden angefasst wurdest angefasst wurdet angefasst wäre angefasst wäre angefasst gewesen wäre angefasst worden wären angefasst wären angefasst gewesen wären angefasst worden wärest angefasst wärest angefasst gewesen wärest angefasst worden wäret angefasst wäret angefasst gewesen wäret angefasst worden wärst angefasst wärst angefasst gewesen wärst angefasst worden wärt angefasst wärt angefasst gewesen wärt angefasst worden würde anfassen würde angefasst würde angefasst gewesen sein würde angefasst haben würde angefasst sein würde angefasst werden würde angefasst worden sein würden anfassen würden angefasst würden angefasst gewesen sein würden angefasst haben würden angefasst sein würden angefasst werden würden angefasst worden sein würdest anfassen würdest angefasst würdest angefasst gewesen sein würdest angefasst haben würdest angefasst sein würdest angefasst werden würdest angefasst worden sein würdet anfassen würdet angefasst würdet angefasst gewesen sein würdet angefasst haben würdet angefasst sein würdet angefasst werden würdet angefasst worden sein anfasse fasse an anfasste fasste an habe angefasst v
касаться прикасаться трогать
transitiv: mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren

anfechten ˈanˌfɛçtn̩ anfechten anfechtend anfechtest anfechtet anficht anfichtst anfochten anfochtest anfochtet anföchte anföchten anföchtest anföchtet angefochten angefochten gewesen angefochten gewesen sein angefochten gewesen zu sein angefochten haben angefochten sein angefochten werden angefochten worden angefochten worden sein angefochten worden zu sein angefochten zu haben angefochten zu sein angefochten zu werden anzufechten anzufechtende … anzufechtender bin angefochten bin angefochten gewesen bin angefochten worden bist angefochten bist angefochten gewesen bist angefochten worden fechten Sie an fechten an fechtest an fechtet an ficht an fichtst an fochten an fochtest an fochtet an föchte an föchten an föchtest an föchtet an haben Sie angefochten haben angefochten habest angefochten habet angefochten habt angefochten hast angefochten hat angefochten hatte angefochten hatten angefochten hattest angefochten hattet angefochten hätte angefochten hätten angefochten hättest angefochten hättet angefochten sei angefochten sei angefochten gewesen sei angefochten worden seid angefochten seid angefochten gewesen seid angefochten worden seien Sie angefochten seien Sie angefochten gewesen seien Sie angefochten worden seien angefochten seien angefochten gewesen seien angefochten worden seiest angefochten seiest angefochten gewesen seiest angefochten worden seiet angefochten seiet angefochten gewesen seiet angefochten worden seist angefochten seist angefochten gewesen seist angefochten worden sind angefochten sind angefochten gewesen sind angefochten worden war angefochten war angefochten gewesen war angefochten worden waren angefochten waren angefochten gewesen waren angefochten worden warst angefochten warst angefochten gewesen warst angefochten worden wart angefochten wart angefochten gewesen wart angefochten worden werde anfechten werde angefochten werde angefochten gewesen sein werde angefochten haben werde angefochten sein werde angefochten werden werde angefochten worden sein werden Sie angefochten werden anfechten werden angefochten werden angefochten gewesen sein werden angefochten haben werden angefochten sein werden angefochten werden werden angefochten worden sein werdest anfechten werdest angefochten werdest angefochten gewesen sein werdest angefochten haben werdest angefochten sein werdest angefochten worden sein werdet anfechten werdet angefochten werdet angefochten gewesen sein werdet angefochten haben werdet angefochten sein werdet angefochten werden werdet angefochten worden sein wird anfechten wird angefochten wird angefochten gewesen sein wird angefochten haben wird angefochten sein wird angefochten werden wird angefochten worden sein wirst anfechten wirst angefochten wirst angefochten gewesen sein wirst angefochten haben wirst angefochten sein wirst angefochten werden wirst angefochten worden sein wurde angefochten wurden angefochten wurdest angefochten wurdet angefochten wäre angefochten wäre angefochten gewesen wäre angefochten worden wären angefochten wären angefochten gewesen wären angefochten worden wärest angefochten wärest angefochten gewesen wärest angefochten worden wäret angefochten wäret angefochten gewesen wäret angefochten worden wärst angefochten wärst angefochten gewesen wärst angefochten worden wärt angefochten wärt angefochten gewesen wärt angefochten worden würde anfechten würde angefochten würde angefochten gewesen sein würde angefochten haben würde angefochten sein würde angefochten werden würde angefochten worden sein würden anfechten würden angefochten würden angefochten gewesen sein würden angefochten haben würden angefochten sein würden angefochten werden würden angefochten worden sein würdest anfechten würdest angefochten würdest angefochten gewesen sein würdest angefochten haben würdest angefochten sein würdest angefochten worden sein würdet anfechten würdet angefochten würdet angefochten gewesen sein würdet angefochten haben würdet angefochten sein würdet angefochten werden würdet angefochten worden sein anfechte fechte an anfocht focht an habe angefochten v
оспаривать оспорить
die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen

anfeilen ˈanˌfaɪ̯lən anfeilen anfeilend anfeilest anfeilet anfeilst anfeilt anfeilten anfeiltest anfeiltet angefeilt angefeilt gewesen angefeilt gewesen sein angefeilt gewesen zu sein angefeilt haben angefeilt sein angefeilt werden angefeilt worden angefeilt worden sein angefeilt worden zu sein angefeilt zu haben angefeilt zu sein angefeilt zu werden anzufeilen anzufeilende anzufeilender anzufeilendes … feil an feilen Sie an feilen an feilest an feilet an feilst an feilt an feilten an feiltest an feiltet an haben angefeilt habest angefeilt habet angefeilt habt angefeilt hast angefeilt hat angefeilt hatte angefeilt hatten angefeilt hattest angefeilt hattet angefeilt hätte angefeilt hätten angefeilt hättest angefeilt hättet angefeilt sei angefeilt sei angefeilt gewesen sei angefeilt worden seien angefeilt seien angefeilt gewesen seien angefeilt worden sind angefeilt sind angefeilt gewesen sind angefeilt worden ungebräuchlich: habe angefeilt ungebräuchlich: haben Sie angefeilt ungebräuchlich: habt angefeilt war angefeilt war angefeilt gewesen war angefeilt worden waren angefeilt waren angefeilt gewesen waren angefeilt worden werde anfeilen werde angefeilt werde angefeilt gewesen sein werde angefeilt haben werde angefeilt sein werde angefeilt werden werde angefeilt worden sein werden anfeilen werden angefeilt werden angefeilt gewesen sein werden angefeilt haben werden angefeilt sein werden angefeilt werden werden angefeilt worden sein werdest anfeilen werdest angefeilt haben werdet anfeilen werdet angefeilt haben wird anfeilen wird angefeilt wird angefeilt gewesen sein wird angefeilt haben wird angefeilt sein wird angefeilt werden wird angefeilt worden sein wirst anfeilen wirst angefeilt haben wurde angefeilt wurden angefeilt wäre angefeilt wäre angefeilt gewesen wäre angefeilt worden wären angefeilt wären angefeilt gewesen wären angefeilt worden würde anfeilen würde angefeilt würde angefeilt gewesen sein würde angefeilt haben würde angefeilt sein würde angefeilt werden würde angefeilt worden sein würden anfeilen würden angefeilt würden angefeilt gewesen sein würden angefeilt haben würden angefeilt sein würden angefeilt werden würden angefeilt worden sein würdest anfeilen würdest angefeilt haben würdet anfeilen würdet angefeilt haben anfeile feile an anfeilte feilte an habe angefeilt v
надпиливать подпиливать
transitiv: die Oberfläche von etwas mit einer Feile leicht bearbeiten

anfertigen ˈanˌfɛʁtɪɡn̩ anfertigen anfertigend anfertigest anfertiget anfertigst anfertigt anfertigten anfertigtest anfertigtet angefertigt angefertigt gewesen angefertigt gewesen sein angefertigt gewesen zu sein angefertigt haben angefertigt sein angefertigt werden angefertigt worden angefertigt worden sein angefertigt worden zu sein angefertigt zu haben angefertigt zu sein angefertigt zu werden anzufertigen anzufertigende anzufertigender anzufertigendes … fertig an fertigen Sie an fertigen an fertigest an fertiget an fertigst an fertigt an fertigten an fertigtest an fertigtet an haben angefertigt habest angefertigt habet angefertigt habt angefertigt hast angefertigt hat angefertigt hatte angefertigt hatten angefertigt hattest angefertigt hattet angefertigt hätte angefertigt hätten angefertigt hättest angefertigt hättet angefertigt sei angefertigt sei angefertigt gewesen sei angefertigt worden seien angefertigt seien angefertigt gewesen seien angefertigt worden sind angefertigt sind angefertigt gewesen sind angefertigt worden ungebräuchlich: habe angefertigt ungebräuchlich: haben Sie angefertigt ungebräuchlich: habt angefertigt war angefertigt war angefertigt gewesen war angefertigt worden waren angefertigt waren angefertigt gewesen waren angefertigt worden werde anfertigen werde angefertigt werde angefertigt gewesen sein werde angefertigt haben werde angefertigt sein werde angefertigt werden werde angefertigt worden sein werden anfertigen werden angefertigt werden angefertigt gewesen sein werden angefertigt haben werden angefertigt sein werden angefertigt werden werden angefertigt worden sein werdest anfertigen werdest angefertigt haben werdet anfertigen werdet angefertigt haben wird anfertigen wird angefertigt wird angefertigt gewesen sein wird angefertigt haben wird angefertigt sein wird angefertigt werden wird angefertigt worden sein wirst anfertigen wirst angefertigt haben wurde angefertigt wurden angefertigt wäre angefertigt wäre angefertigt gewesen wäre angefertigt worden wären angefertigt wären angefertigt gewesen wären angefertigt worden würde anfertigen würde angefertigt würde angefertigt gewesen sein würde angefertigt haben würde angefertigt sein würde angefertigt werden würde angefertigt worden sein würden anfertigen würden angefertigt würden angefertigt gewesen sein würden angefertigt haben würden angefertigt sein würden angefertigt werden würden angefertigt worden sein würdest anfertigen würdest angefertigt haben würdet anfertigen würdet angefertigt haben anfertige fertige an anfertigte fertigte an habe angefertigt v
изготовлять производить
etwas herstellen, etwas zustande bringen

anfordern ˈanˌfɔʁdɐn anfordern anfordernd anforderst anfordert anforderten anfordertest anfordertet angefordert angefordert gewesen angefordert gewesen sein angefordert gewesen zu sein angefordert haben angefordert sein angefordert werden angefordert worden angefordert worden sein angefordert worden zu sein angefordert zu haben angefordert zu sein angefordert zu werden anzufordern anzufordernde anzufordernder anzuforderndes … fordern Sie an fordern an forderst an fordert an forderten an fordertest an fordertet an haben angefordert habest angefordert habet angefordert habt angefordert hast angefordert hat angefordert hatte angefordert hatten angefordert hattest angefordert hattet angefordert hätte angefordert hätten angefordert hättest angefordert hättet angefordert sei angefordert sei angefordert gewesen sei angefordert worden seien angefordert seien angefordert gewesen seien angefordert worden sind angefordert sind angefordert gewesen sind angefordert worden ungebräuchlich: habe angefordert ungebräuchlich: haben Sie angefordert ungebräuchlich: habt angefordert war angefordert war angefordert gewesen war angefordert worden waren angefordert waren angefordert gewesen waren angefordert worden werde anfordern werde angefordert werde angefordert gewesen sein werde angefordert haben werde angefordert sein werde angefordert werden werde angefordert worden sein werden anfordern werden angefordert werden angefordert gewesen sein werden angefordert haben werden angefordert sein werden angefordert werden werden angefordert worden sein werdest anfordern werdest angefordert haben werdet anfordern werdet angefordert haben wird anfordern wird angefordert wird angefordert gewesen sein wird angefordert haben wird angefordert sein wird angefordert werden wird angefordert worden sein wirst anfordern wirst angefordert haben wurde angefordert wurden angefordert wäre angefordert wäre angefordert gewesen wäre angefordert worden wären angefordert wären angefordert gewesen wären angefordert worden würde anfordern würde angefordert würde angefordert gewesen sein würde angefordert haben würde angefordert sein würde angefordert werden würde angefordert worden sein würden anfordern würden angefordert würden angefordert gewesen sein würden angefordert haben würden angefordert sein würden angefordert werden würden angefordert worden sein würdest anfordern würdest angefordert haben würdet anfordern würdet angefordert haben anforder anfordere anfordre forder an fordere an fordre an anforderte forderte an habe angefordert v
требовать
transitiv: (etwas/jemanden) ausdrücklich verlangen, dringend erbitten

anfunkeln ˈanˌfʊŋkl̩n anfunkeln anfunkelnd anfunkelst anfunkelt anfunkelten anfunkeltest anfunkeltet anfunklest anfunklet angefunkelt angefunkelt gewesen angefunkelt gewesen sein angefunkelt gewesen zu sein angefunkelt haben angefunkelt sein angefunkelt werden angefunkelt worden angefunkelt worden sein angefunkelt worden zu sein angefunkelt zu haben angefunkelt zu sein angefunkelt zu werden anzufunkeln anzufunkelnde anzufunkelnder anzufunkelndes … bin angefunkelt bin angefunkelt gewesen bin angefunkelt worden bist angefunkelt bist angefunkelt gewesen bist angefunkelt worden funkeln Sie an funkeln an funkelst an funkelt an funkelten an funkeltest an funkeltet an funklest an funklet an haben angefunkelt habest angefunkelt habet angefunkelt habt angefunkelt hast angefunkelt hat angefunkelt hatte angefunkelt hatten angefunkelt hattest angefunkelt hattet angefunkelt hätte angefunkelt hätten angefunkelt hättest angefunkelt hättet angefunkelt sei angefunkelt sei angefunkelt gewesen sei angefunkelt worden seid angefunkelt seid angefunkelt gewesen seid angefunkelt worden seien angefunkelt seien angefunkelt gewesen seien angefunkelt worden seiest angefunkelt seiest angefunkelt gewesen seiest angefunkelt worden seiet angefunkelt seiet angefunkelt gewesen seiet angefunkelt worden seist angefunkelt seist angefunkelt gewesen seist angefunkelt worden sind angefunkelt sind angefunkelt gewesen sind angefunkelt worden ungebräuchlich: habe angefunkelt ungebräuchlich: haben Sie angefunkelt ungebräuchlich: habt angefunkelt ungebräuchlich: sei angefunkelt ungebräuchlich: sei angefunkelt gewesen ungebräuchlich: sei angefunkelt worden ungebräuchlich: seid angefunkelt ungebräuchlich: seid angefunkelt gewesen ungebräuchlich: seid angefunkelt worden ungebräuchlich: seien Sie angefunkelt ungebräuchlich: seien Sie angefunkelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angefunkelt worden ungebräuchlich: werde angefunkelt ungebräuchlich: werden Sie angefunkelt ungebräuchlich: werdet angefunkelt war angefunkelt war angefunkelt gewesen war angefunkelt worden waren angefunkelt waren angefunkelt gewesen waren angefunkelt worden warst angefunkelt warst angefunkelt gewesen warst angefunkelt worden wart angefunkelt wart angefunkelt gewesen wart angefunkelt worden werde anfunkeln werde angefunkelt werde angefunkelt gewesen sein werde angefunkelt haben werde angefunkelt sein werde angefunkelt werden werde angefunkelt worden sein werden anfunkeln werden angefunkelt werden angefunkelt gewesen sein werden angefunkelt haben werden angefunkelt sein werden angefunkelt werden werden angefunkelt worden sein werdest anfunkeln werdest angefunkelt werdest angefunkelt gewesen sein werdest angefunkelt haben werdest angefunkelt sein werdest angefunkelt werden werdest angefunkelt worden sein werdet anfunkeln werdet angefunkelt werdet angefunkelt gewesen sein werdet angefunkelt haben werdet angefunkelt sein werdet angefunkelt werden werdet angefunkelt worden sein wird anfunkeln wird angefunkelt wird angefunkelt gewesen sein wird angefunkelt haben wird angefunkelt sein wird angefunkelt werden wird angefunkelt worden sein wirst anfunkeln wirst angefunkelt wirst angefunkelt gewesen sein wirst angefunkelt haben wirst angefunkelt sein wirst angefunkelt werden wirst angefunkelt worden sein wurde angefunkelt wurden angefunkelt wurdest angefunkelt wurdet angefunkelt wäre angefunkelt wäre angefunkelt gewesen wäre angefunkelt worden wären angefunkelt wären angefunkelt gewesen wären angefunkelt worden wärest angefunkelt wärest angefunkelt gewesen wärest angefunkelt worden wäret angefunkelt wäret angefunkelt gewesen wäret angefunkelt worden wärst angefunkelt wärst angefunkelt gewesen wärst angefunkelt worden wärt angefunkelt wärt angefunkelt gewesen wärt angefunkelt worden würde anfunkeln würde angefunkelt würde angefunkelt gewesen sein würde angefunkelt haben würde angefunkelt sein würde angefunkelt werden würde angefunkelt worden sein würden anfunkeln würden angefunkelt würden angefunkelt gewesen sein würden angefunkelt haben würden angefunkelt sein würden angefunkelt werden würden angefunkelt worden sein würdest anfunkeln würdest angefunkelt würdest angefunkelt gewesen sein würdest angefunkelt haben würdest angefunkelt sein würdest angefunkelt werden würdest angefunkelt worden sein würdet anfunkeln würdet angefunkelt würdet angefunkelt gewesen sein würdet angefunkelt haben würdet angefunkelt sein würdet angefunkelt werden würdet angefunkelt worden sein anfunkel anfunkele anfunkle funkel an funkele an funkle an anfunkelte funkelte an habe angefunkelt v
сверкнуть глазами
transitiv: jemanden mit funkelnden Augen böse ansehen

anfällig ˈanfɛlɪk ˈanfɛlɪç anfällig anfällige anfälligem anfälligen anfälliger anfälligere anfälligerem anfälligeren anfälligerer anfälligeres anfälliges anfälligste anfälligstem anfälligsten anfälligster anfälligstes adj
склонный
so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas beeinflusst oder auch verlockt werden kann

anfärben ˈanˌfɛʁbn̩ anfärben anfärbend anfärbest anfärbet anfärbst anfärbt anfärbten anfärbtest anfärbtet angefärbt angefärbt gewesen angefärbt gewesen sein angefärbt gewesen zu sein angefärbt haben angefärbt sein angefärbt werden angefärbt worden angefärbt worden sein angefärbt worden zu sein angefärbt zu haben angefärbt zu sein angefärbt zu werden anzufärben anzufärbende anzufärbender anzufärbendes … färb an färben Sie an färben an färbest an färbet an färbst an färbt an färbten an färbtest an färbtet an haben angefärbt habest angefärbt habet angefärbt habt angefärbt hast angefärbt hat angefärbt hatte angefärbt hatten angefärbt hattest angefärbt hattet angefärbt hätte angefärbt hätten angefärbt hättest angefärbt hättet angefärbt sei angefärbt sei angefärbt gewesen sei angefärbt worden seien angefärbt seien angefärbt gewesen seien angefärbt worden sind angefärbt sind angefärbt gewesen sind angefärbt worden ungebräuchlich: habe angefärbt ungebräuchlich: haben Sie angefärbt ungebräuchlich: habt angefärbt war angefärbt war angefärbt gewesen war angefärbt worden waren angefärbt waren angefärbt gewesen waren angefärbt worden werde anfärben werde angefärbt werde angefärbt gewesen sein werde angefärbt haben werde angefärbt sein werde angefärbt werden werde angefärbt worden sein werden anfärben werden angefärbt werden angefärbt gewesen sein werden angefärbt haben werden angefärbt sein werden angefärbt werden werden angefärbt worden sein werdest anfärben werdest angefärbt haben werdet anfärben werdet angefärbt haben wird anfärben wird angefärbt wird angefärbt gewesen sein wird angefärbt haben wird angefärbt sein wird angefärbt werden wird angefärbt worden sein wirst anfärben wirst angefärbt haben wurde angefärbt wurden angefärbt wäre angefärbt wäre angefärbt gewesen wäre angefärbt worden wären angefärbt wären angefärbt gewesen wären angefärbt worden würde anfärben würde angefärbt würde angefärbt gewesen sein würde angefärbt haben würde angefärbt sein würde angefärbt werden würde angefärbt worden sein würden anfärben würden angefärbt würden angefärbt gewesen sein würden angefärbt haben würden angefärbt sein würden angefärbt werden würden angefärbt worden sein würdest anfärben würdest angefärbt haben würdet anfärben würdet angefärbt haben anfärbe färbe an anfärbte färbte an habe angefärbt v
окрасить окрашивать
transitiv: etwas leicht färben

anfügen ˈanˌfyːɡn̩ anfügen anfügend anfügest anfüget anfügst anfügt anfügten anfügtest anfügtet angefügt angefügt gewesen angefügt gewesen sein angefügt gewesen zu sein angefügt haben angefügt sein angefügt werden angefügt worden angefügt worden sein angefügt worden zu sein angefügt zu haben angefügt zu sein angefügt zu werden anzufügen anzufügende anzufügender anzufügendes … füg an fügen Sie an fügen an fügest an füget an fügst an fügt an fügten an fügtest an fügtet an haben angefügt habest angefügt habet angefügt habt angefügt hast angefügt hat angefügt hatte angefügt hatten angefügt hattest angefügt hattet angefügt hätte angefügt hätten angefügt hättest angefügt hättet angefügt sei angefügt sei angefügt gewesen sei angefügt worden seien angefügt seien angefügt gewesen seien angefügt worden sind angefügt sind angefügt gewesen sind angefügt worden ungebräuchlich: habe angefügt ungebräuchlich: haben Sie angefügt ungebräuchlich: habt angefügt war angefügt war angefügt gewesen war angefügt worden waren angefügt waren angefügt gewesen waren angefügt worden werde anfügen werde angefügt werde angefügt gewesen sein werde angefügt haben werde angefügt sein werde angefügt werden werde angefügt worden sein werden anfügen werden angefügt werden angefügt gewesen sein werden angefügt haben werden angefügt sein werden angefügt werden werden angefügt worden sein werdest anfügen werdest angefügt haben werdet anfügen werdet angefügt haben wird anfügen wird angefügt wird angefügt gewesen sein wird angefügt haben wird angefügt sein wird angefügt werden wird angefügt worden sein wirst anfügen wirst angefügt haben wurde angefügt wurden angefügt wäre angefügt wäre angefügt gewesen wäre angefügt worden wären angefügt wären angefügt gewesen wären angefügt worden würde anfügen würde angefügt würde angefügt gewesen sein würde angefügt haben würde angefügt sein würde angefügt werden würde angefügt worden sein würden anfügen würden angefügt würden angefügt gewesen sein würden angefügt haben würden angefügt sein würden angefügt werden würden angefügt worden sein würdest anfügen würdest angefügt haben würdet anfügen würdet angefügt haben anfüge füge an anfügte fügte an habe angefügt v
прибавлять прибавить
transitiv: etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen

angeben ˈanˌɡeːbn̩ angaben angabst angabt angeben angebend angebest angebet angebt angegeben angegeben gewesen angegeben gewesen sein angegeben gewesen zu sein angegeben haben angegeben sein angegeben werden angegeben worden angegeben worden sein angegeben worden zu sein angegeben zu haben angegeben zu sein angegeben zu werden angibst angibt angäbe angäben angäbest angäbet angäbst angäbt anzugeben anzugebende … anzugebender bin angegeben bin angegeben gewesen bin angegeben worden bist angegeben bist angegeben gewesen bist angegeben worden gaben an gabst an gabt an geben Sie an geben an gebest an gebet an gebt an gib an gibst an gibt an gäbe an gäben an gäbest an gäbet an gäbst an gäbt an haben Sie angegeben haben angegeben habest angegeben habet angegeben habt angegeben hast angegeben hat angegeben hatte angegeben hatten angegeben hattest angegeben hattet angegeben hätte angegeben hätten angegeben hättest angegeben hättet angegeben sei angegeben sei angegeben gewesen sei angegeben worden seid angegeben seid angegeben gewesen seid angegeben worden seien Sie angegeben seien Sie angegeben gewesen seien Sie angegeben worden seien angegeben seien angegeben gewesen seien angegeben worden seiest angegeben seiest angegeben gewesen seiest angegeben worden seiet angegeben seiet angegeben gewesen seiet angegeben worden seist angegeben seist angegeben gewesen seist angegeben worden sind angegeben sind angegeben gewesen sind angegeben worden war angegeben war angegeben gewesen war angegeben worden waren angegeben waren angegeben gewesen waren angegeben worden warst angegeben warst angegeben gewesen warst angegeben worden wart angegeben wart angegeben gewesen wart angegeben worden werde angeben werde angegeben werde angegeben gewesen sein werde angegeben haben werde angegeben sein werde angegeben werden werde angegeben worden sein werden Sie angegeben werden angeben werden angegeben werden angegeben gewesen sein werden angegeben haben werden angegeben sein werden angegeben werden werden angegeben worden sein werdest angeben werdest angegeben werdest angegeben gewesen sein werdest angegeben haben werdest angegeben sein werdest angegeben worden sein werdet angeben werdet angegeben werdet angegeben gewesen sein werdet angegeben haben werdet angegeben sein werdet angegeben werden werdet angegeben worden sein wird angeben wird angegeben wird angegeben gewesen sein wird angegeben haben wird angegeben sein wird angegeben werden wird angegeben worden sein wirst angeben wirst angegeben wirst angegeben gewesen sein wirst angegeben haben wirst angegeben sein wirst angegeben werden wirst angegeben worden sein wurde angegeben wurden angegeben wurdest angegeben wurdet angegeben wäre angegeben wäre angegeben gewesen wäre angegeben worden wären angegeben wären angegeben gewesen wären angegeben worden wärest angegeben wärest angegeben gewesen wärest angegeben worden wäret angegeben wäret angegeben gewesen wäret angegeben worden wärst angegeben wärst angegeben gewesen wärst angegeben worden wärt angegeben wärt angegeben gewesen wärt angegeben worden würde angeben würde angegeben würde angegeben gewesen sein würde angegeben haben würde angegeben sein würde angegeben werden würde angegeben worden sein würden angeben würden angegeben würden angegeben gewesen sein würden angegeben haben würden angegeben sein würden angegeben werden würden angegeben worden sein würdest angeben würdest angegeben würdest angegeben gewesen sein würdest angegeben haben würdest angegeben sein würdest angegeben worden sein würdet angeben würdet angegeben würdet angegeben gewesen sein würdet angegeben haben würdet angegeben sein würdet angegeben werden würdet angegeben worden sein angebe gebe an angab gab an habe angegeben v
сообщать вносить
Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
задаваться хвастать
sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen

angeblich ˈanˌɡeːplɪç angeblich angebliche angeblichem angeblichen angeblicher angebliches adj
будто мнимый предполагаемый так называемый якобы
wie ohne Gewähr angegeben, behauptet

angehören ˈanɡəˌhøːʁən angehören angehörend angehörest angehöret angehörst angehört angehört gewesen angehört haben angehört worden angehört zu haben angehörten angehörtest angehörtet anzugehören anzugehörende anzugehörender anzugehörendes … gehör an gehören Sie an gehören an gehörest an gehöret an gehörst an gehört an gehörten an gehörtest an gehörtet an haben angehört habest angehört habet angehört habt angehört hast angehört hat angehört hatte angehört hatten angehört hattest angehört hattet angehört hätte angehört hätten angehört hättest angehört hättet angehört sei angehört sei angehört gewesen sei angehört worden ungebräuchlich: habe angehört ungebräuchlich: haben Sie angehört ungebräuchlich: habt angehört war angehört war angehört gewesen war angehört worden werde angehören werde angehört werde angehört gewesen sein werde angehört haben werde angehört sein werde angehört werden werde angehört worden sein werden angehören werden angehört haben werdest angehören werdest angehört haben werdet angehören werdet angehört haben wird angehören wird angehört wird angehört gewesen sein wird angehört haben wird angehört sein wird angehört werden wird angehört worden sein wirst angehören wirst angehört haben wurde angehört wäre angehört wäre angehört gewesen wäre angehört worden würde angehören würde angehört würde angehört gewesen sein würde angehört haben würde angehört sein würde angehört werden würde angehört worden sein würden angehören würden angehört haben würdest angehören würdest angehört haben würdet angehören würdet angehört haben angehöre gehöre an angehörte gehörte an habe angehört v
принадлежать
Teil einer Gruppe, eines Gremiums, einer Organisation, eines Gebiets oder Ähnlichem sein

angeln ˈaŋl̩n angeln angeln Sie angelnd angelst angelt angelten angeltest angeltet anglest anglet bin geangelt worden bist geangelt worden geangelt geangelt gewesen geangelt gewesen sein geangelt gewesen zu sein geangelt haben geangelt sein geangelt werden geangelt worden geangelt worden sein geangelt worden zu sein geangelt zu haben geangelt zu sein geangelt zu werden haben geangelt habest geangelt habet geangelt habt geangelt hast geangelt hat geangelt hatte geangelt hatten geangelt hattest geangelt hattet geangelt hätte geangelt hätten geangelt hättest geangelt hättet geangelt sei geangelt sei geangelt gewesen sei geangelt worden seid geangelt worden seien geangelt seien geangelt gewesen seien geangelt worden seiest geangelt worden seiet geangelt worden seist geangelt worden sind geangelt sind geangelt gewesen sind geangelt worden ungebräuchlich: habe geangelt ungebräuchlich: haben Sie geangelt ungebräuchlich: habt geangelt ungebräuchlich: sei geangelt worden ungebräuchlich: seid geangelt worden ungebräuchlich: seien Sie geangelt worden ungebräuchlich: werde geangelt ungebräuchlich: werden Sie geangelt ungebräuchlich: werdet geangelt war geangelt war geangelt gewesen war geangelt worden waren geangelt waren geangelt gewesen waren geangelt worden warst geangelt worden wart geangelt worden werde angeln werde geangelt werde geangelt gewesen sein werde geangelt haben werde geangelt sein werde geangelt werden werde geangelt worden sein werden angeln werden geangelt werden geangelt gewesen sein werden geangelt haben werden geangelt sein werden geangelt werden werden geangelt worden sein werdest angeln werdest geangelt werdest geangelt haben werdest geangelt werden werdest geangelt worden sein werdet angeln werdet geangelt werdet geangelt haben werdet geangelt werden werdet geangelt worden sein wird angeln wird geangelt wird geangelt gewesen sein wird geangelt haben wird geangelt sein wird geangelt werden wird geangelt worden sein wirst angeln wirst geangelt wirst geangelt haben wirst geangelt werden wirst geangelt worden sein wurde geangelt wurden geangelt wurdest geangelt wurdet geangelt wäre geangelt wäre geangelt gewesen wäre geangelt worden wären geangelt wären geangelt gewesen wären geangelt worden wärest geangelt worden wäret geangelt worden wärst geangelt worden wärt geangelt worden würde angeln würde geangelt würde geangelt gewesen sein würde geangelt haben würde geangelt sein würde geangelt werden würde geangelt worden sein würden angeln würden geangelt würden geangelt gewesen sein würden geangelt haben würden geangelt sein würden geangelt werden würden geangelt worden sein würdest angeln würdest geangelt würdest geangelt haben würdest geangelt werden würdest geangelt worden sein würdet angeln würdet geangelt würdet geangelt haben würdet geangelt werden würdet geangelt worden sein zu angeln zu angelnde zu angelnder zu angelndes … angel angele angle angelte habe geangelt v
рыбачить
dabei sein, versuchen, Fische zu fangen

angenehm ˈanɡəˌneːm angenehm angenehme angenehmem angenehmen angenehmer angenehmere angenehmerem angenehmeren angenehmerer angenehmeres angenehmes angenehmste angenehmstem angenehmsten angenehmster angenehmstes adj
приятный приятно
gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache

angenehm ˈanɡəˌneːm interjection
очень приятно
veraltend: floskelhafte Antwort bei der Vorstellung von Personen als Ausdruck des Gefallens oder Wohlwollens

angesehen ˈanɡəˌzeːn ˈanɡəˌzeːən angesehen angesehene angesehenem angesehenen angesehener angesehenere angesehenerem angeseheneren angesehenerer angeseheneres angesehenes angesehenste angesehenstem angesehensten angesehenster angesehenstes angesehner angesehnere angesehnerem angesehneren angesehnerer angesehneres adj
респектабельный уважаемый
von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert

angesichts ˈanɡəˌzɪçt͡s preposition
в виду
mit Genitiv, kausal: beim Anblick
mit Genitiv, zur Anzeige des Anlasses: bei, wegen

angewiesen ˈanɡəˌviːzn̩ angewiesen angewiesene angewiesenem angewiesenen angewiesener angewiesenes adj
зависящий
auf eine Person oder Sache angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen

angleichen ˈanˌɡlaɪ̯çn̩ angeglichen angeglichen gewesen angeglichen gewesen sein angeglichen gewesen zu sein angeglichen haben angeglichen sein angeglichen werden angeglichen worden angeglichen worden sein angeglichen worden zu sein angeglichen zu haben angeglichen zu sein angeglichen zu werden angleichen angleichend angleichest angleichet angleichst angleicht angliche anglichen anglichest anglichet anglichst anglicht anzugleichen anzugleichende … anzugleichender gleich an gleichen Sie an gleichen an gleichest an gleichet an gleichst an gleicht an gliche an glichen an glichest an glichet an glichst an glicht an haben Sie angeglichen haben angeglichen habest angeglichen habet angeglichen habt angeglichen hast angeglichen hat angeglichen hatte angeglichen hatten angeglichen hattest angeglichen hattet angeglichen hätte angeglichen hätten angeglichen hättest angeglichen hättet angeglichen sei angeglichen sei angeglichen gewesen sei angeglichen worden seien angeglichen seien angeglichen gewesen seien angeglichen worden sind angeglichen sind angeglichen gewesen sind angeglichen worden war angeglichen war angeglichen gewesen war angeglichen worden waren angeglichen waren angeglichen gewesen waren angeglichen worden werde angeglichen werde angeglichen gewesen sein werde angeglichen haben werde angeglichen sein werde angeglichen werden werde angeglichen worden sein werde angleichen werden angeglichen werden angeglichen gewesen sein werden angeglichen haben werden angeglichen sein werden angeglichen werden werden angeglichen worden sein werden angleichen werdest angeglichen haben werdest angleichen werdet angeglichen haben werdet angleichen wird angeglichen wird angeglichen gewesen sein wird angeglichen haben wird angeglichen sein wird angeglichen werden wird angeglichen worden sein wird angleichen wirst angeglichen haben wirst angleichen wurde angeglichen wurden angeglichen wäre angeglichen wäre angeglichen gewesen wäre angeglichen worden wären angeglichen wären angeglichen gewesen wären angeglichen worden würde angeglichen würde angeglichen gewesen sein würde angeglichen haben würde angeglichen sein würde angeglichen werden würde angeglichen worden sein würde angleichen würden angeglichen würden angeglichen gewesen sein würden angeglichen haben würden angeglichen sein würden angeglichen werden würden angeglichen worden sein würden angleichen würdest angeglichen haben würdest angleichen würdet angeglichen haben würdet angleichen angleiche gleiche an anglich glich an habe angeglichen v
приспосабливать приспосабливаться
etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird

anglikanisch aŋɡliˈkaːnɪʃ anglikanisch anglikanische anglikanischem anglikanischen anglikanischer anglikanisches adj
англиканский
Religion: zur englischen Kirche oder einer ihrer Tochterkirchen gehörend, sie betreffend

anglo- ˌaŋɡlo
английско- англо-
Wortbildungselement mit der Bedeutung Großbritannien, die englische Sprache betreffend; von Briten abstammend oder diese betreffend

anglophil aŋɡloˈfiːl anglophil anglophile anglophilem anglophilen anglophiler anglophilere anglophilerem anglophileren anglophilerer anglophileres anglophiles anglophilste anglophilstem anglophilsten anglophilster anglophilstes adj
англофильский проанглийский
bildungssprachlich: England, den Engländern, der englischen Kultur und Sprache wertschätzend zugetan

angrabschen ˈanˌɡʁapʃn̩ angegrabscht angegrabscht gewesen angegrabscht gewesen sein angegrabscht gewesen zu sein angegrabscht haben angegrabscht sein angegrabscht werden angegrabscht worden angegrabscht worden sein angegrabscht worden zu sein angegrabscht zu haben angegrabscht zu sein angegrabscht zu werden angrabschen angrabschend angrabschest angrabschet angrabschst angrabscht angrabschten angrabschtest angrabschtet anzugrabschen bin angegrabscht bin angegrabscht gewesen bin angegrabscht worden bist angegrabscht bist angegrabscht gewesen bist angegrabscht worden grabsch an grabschen Sie an grabschen an grabschest an grabschet an grabschst an grabscht an grabschten an grabschtest an grabschtet an haben angegrabscht habest angegrabscht habet angegrabscht habt angegrabscht hast angegrabscht hat angegrabscht hatte angegrabscht hatten angegrabscht hattest angegrabscht hattet angegrabscht hätte angegrabscht hätten angegrabscht hättest angegrabscht hättet angegrabscht sei angegrabscht sei angegrabscht gewesen sei angegrabscht worden seid angegrabscht seid angegrabscht gewesen seid angegrabscht worden seien angegrabscht seien angegrabscht gewesen seien angegrabscht worden seiest angegrabscht seiest angegrabscht gewesen seiest angegrabscht worden seiet angegrabscht seiet angegrabscht gewesen seiet angegrabscht worden seist angegrabscht seist angegrabscht gewesen seist angegrabscht worden sind angegrabscht sind angegrabscht gewesen sind angegrabscht worden ungebräuchlich: habe angegrabscht ungebräuchlich: haben Sie angegrabscht ungebräuchlich: habt angegrabscht ungebräuchlich: sei angegrabscht ungebräuchlich: sei angegrabscht gewesen ungebräuchlich: sei angegrabscht worden ungebräuchlich: seid angegrabscht ungebräuchlich: seid angegrabscht gewesen ungebräuchlich: seid angegrabscht worden ungebräuchlich: seien Sie angegrabscht ungebräuchlich: seien Sie angegrabscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie angegrabscht worden ungebräuchlich: werde angegrabscht ungebräuchlich: werden Sie angegrabscht ungebräuchlich: werdet angegrabscht war angegrabscht war angegrabscht gewesen war angegrabscht worden waren angegrabscht waren angegrabscht gewesen waren angegrabscht worden warst angegrabscht warst angegrabscht gewesen warst angegrabscht worden wart angegrabscht wart angegrabscht gewesen wart angegrabscht worden werde angegrabscht werde angegrabscht gewesen sein werde angegrabscht haben werde angegrabscht sein werde angegrabscht werden werde angegrabscht worden sein werde angrabschen werden angegrabscht werden angegrabscht gewesen sein werden angegrabscht haben werden angegrabscht sein werden angegrabscht werden werden angegrabscht worden sein werden angrabschen werdest angegrabscht werdest angegrabscht gewesen sein werdest angegrabscht haben werdest angegrabscht sein werdest angegrabscht werden werdest angegrabscht worden sein werdest angrabschen werdet angegrabscht werdet angegrabscht gewesen sein werdet angegrabscht haben werdet angegrabscht sein werdet angegrabscht werden werdet angegrabscht worden sein werdet angrabschen wird angegrabscht wird angegrabscht gewesen sein wird angegrabscht haben wird angegrabscht sein wird angegrabscht werden wird angegrabscht worden sein wird angrabschen wirst angegrabscht wirst angegrabscht gewesen sein wirst angegrabscht haben wirst angegrabscht sein wirst angegrabscht werden wirst angegrabscht worden sein wirst angrabschen wurde angegrabscht wurden angegrabscht wurdest angegrabscht wurdet angegrabscht wäre angegrabscht wäre angegrabscht gewesen wäre angegrabscht worden wären angegrabscht wären angegrabscht gewesen wären angegrabscht worden wärest angegrabscht wärest angegrabscht gewesen wärest angegrabscht worden wäret angegrabscht wäret angegrabscht gewesen wäret angegrabscht worden wärst angegrabscht wärst angegrabscht gewesen wärst angegrabscht worden wärt angegrabscht wärt angegrabscht gewesen wärt angegrabscht worden würde angegrabscht würde angegrabscht gewesen sein würde angegrabscht haben würde angegrabscht sein würde angegrabscht werden würde angegrabscht worden sein würde angrabschen würden angegrabscht würden angegrabscht gewesen sein würden angegrabscht haben würden angegrabscht sein würden angegrabscht werden würden angegrabscht worden sein würden angrabschen würdest angegrabscht würdest angegrabscht gewesen sein würdest angegrabscht haben würdest angegrabscht sein würdest angegrabscht werden würdest angegrabscht worden sein würdest angrabschen würdet angegrabscht würdet angegrabscht gewesen sein würdet angegrabscht haben würdet angegrabscht sein würdet angegrabscht werden würdet angegrabscht worden sein würdet angrabschen angrabsche grabsche an angrabschte grabschte an habe angegrabscht v
лапать трогать
jemanden oder etwas (respektlos) mit den Fingern berühren/anfassen

angreifen ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩ angegriffen angegriffen gewesen angegriffen gewesen sein angegriffen gewesen zu sein angegriffen haben angegriffen sein angegriffen werden angegriffen worden angegriffen worden sein angegriffen worden zu sein angegriffen zu haben angegriffen zu sein angegriffen zu werden angreifen angreifend angreifest angreifet angreifst angreift angriffe angriffen angriffest angriffet angriffst angrifft anzugreifen anzugreifende … anzugreifender bin angegriffen bin angegriffen gewesen bin angegriffen worden bist angegriffen bist angegriffen gewesen bist angegriffen worden greif an greifen Sie an greifen an greifest an greifet an greifst an greift an griffe an griffen an griffest an griffet an griffst an grifft an haben Sie angegriffen haben angegriffen habest angegriffen habet angegriffen habt angegriffen hast angegriffen hat angegriffen hatte angegriffen hatten angegriffen hattest angegriffen hattet angegriffen hätte angegriffen hätten angegriffen hättest angegriffen hättet angegriffen sei angegriffen sei angegriffen gewesen sei angegriffen worden seid angegriffen seid angegriffen gewesen seid angegriffen worden seien Sie angegriffen seien Sie angegriffen gewesen seien Sie angegriffen worden seien angegriffen seien angegriffen gewesen seien angegriffen worden seiest angegriffen seiest angegriffen gewesen seiest angegriffen worden seiet angegriffen seiet angegriffen gewesen seiet angegriffen worden seist angegriffen seist angegriffen gewesen seist angegriffen worden sind angegriffen sind angegriffen gewesen sind angegriffen worden war angegriffen war angegriffen gewesen war angegriffen worden waren angegriffen waren angegriffen gewesen waren angegriffen worden warst angegriffen warst angegriffen gewesen warst angegriffen worden wart angegriffen wart angegriffen gewesen wart angegriffen worden werde angegriffen werde angegriffen gewesen sein werde angegriffen haben werde angegriffen sein werde angegriffen werden werde angegriffen worden sein werde angreifen werden Sie angegriffen werden angegriffen werden angegriffen gewesen sein werden angegriffen haben werden angegriffen sein werden angegriffen werden werden angegriffen worden sein werden angreifen werdest angegriffen werdest angegriffen gewesen sein werdest angegriffen haben werdest angegriffen sein werdest angegriffen worden sein werdest angreifen werdet angegriffen werdet angegriffen gewesen sein werdet angegriffen haben werdet angegriffen sein werdet angegriffen werden werdet angegriffen worden sein werdet angreifen wird angegriffen wird angegriffen gewesen sein wird angegriffen haben wird angegriffen sein wird angegriffen werden wird angegriffen worden sein wird angreifen wirst angegriffen wirst angegriffen gewesen sein wirst angegriffen haben wirst angegriffen sein wirst angegriffen werden wirst angegriffen worden sein wirst angreifen wurde angegriffen wurden angegriffen wurdest angegriffen wurdet angegriffen wäre angegriffen wäre angegriffen gewesen wäre angegriffen worden wären angegriffen wären angegriffen gewesen wären angegriffen worden wärest angegriffen wärest angegriffen gewesen wärest angegriffen worden wäret angegriffen wäret angegriffen gewesen wäret angegriffen worden wärst angegriffen wärst angegriffen gewesen wärst angegriffen worden wärt angegriffen wärt angegriffen gewesen wärt angegriffen worden würde angegriffen würde angegriffen gewesen sein würde angegriffen haben würde angegriffen sein würde angegriffen werden würde angegriffen worden sein würde angreifen würden angegriffen würden angegriffen gewesen sein würden angegriffen haben würden angegriffen sein würden angegriffen werden würden angegriffen worden sein würden angreifen würdest angegriffen würdest angegriffen gewesen sein würdest angegriffen haben würdest angegriffen sein würdest angegriffen worden sein würdest angreifen würdet angegriffen würdet angegriffen gewesen sein würdet angegriffen haben würdet angegriffen sein würdet angegriffen werden würdet angegriffen worden sein würdet angreifen angreife greife an angriff griff an habe angegriffen v
нападать
transitiv: verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren

angrenzen ˈanˌɡʁɛnt͡sn̩ angegrenzt angegrenzt haben angegrenzt zu haben angrenze angrenzen angrenzend angrenzt angrenzte angrenzten anzugrenzen grenze an grenzen an grenzt an grenzte an grenzten an habe angegrenzt haben angegrenzt hat angegrenzt hatte angegrenzt hatten angegrenzt hätte angegrenzt hätten angegrenzt werde angegrenzt haben werde angrenzen werden angegrenzt haben werden angrenzen wird angegrenzt haben wird angrenzen würde angegrenzt haben würde angrenzen würden angegrenzt haben würden angrenzen v
граничить примыкать прилегать
intransitiv: mit etwas eine gemeinsame Grenze haben; benachbart sein

angrinsen ˈanˌɡʁɪnzn̩ angegrinst angegrinst haben angegrinst werden angegrinst worden angegrinst worden sein angegrinst worden zu sein angegrinst zu haben angegrinst zu werden angrinsen angrinsend angrinsest angrinset angrinst angrinsten angrinstest angrinstet anzugrinsen bin angegrinst worden bist angegrinst worden grins an grinsen Sie an grinsen an grinsest an grinset an grinst an grinsten an grinstest an grinstet an haben angegrinst habest angegrinst habet angegrinst habt angegrinst hast angegrinst hat angegrinst hatte angegrinst hatten angegrinst hattest angegrinst hattet angegrinst hätte angegrinst hätten angegrinst hättest angegrinst hättet angegrinst sei angegrinst worden seid angegrinst worden seien angegrinst worden seiest angegrinst worden seiet angegrinst worden seist angegrinst worden sind angegrinst worden ungebräuchlich: habe angegrinst ungebräuchlich: haben Sie angegrinst ungebräuchlich: habt angegrinst ungebräuchlich: sei angegrinst worden ungebräuchlich: seid angegrinst worden ungebräuchlich: seien Sie angegrinst worden ungebräuchlich: werde angegrinst ungebräuchlich: werden Sie angegrinst ungebräuchlich: werdet angegrinst war angegrinst worden waren angegrinst worden warst angegrinst worden wart angegrinst worden werde angegrinst werde angegrinst haben werde angegrinst werden werde angegrinst worden sein werde angrinsen werden angegrinst werden angegrinst haben werden angegrinst werden werden angegrinst worden sein werden angrinsen werdest angegrinst werdest angegrinst haben werdest angegrinst werden werdest angegrinst worden sein werdest angrinsen werdet angegrinst werdet angegrinst haben werdet angegrinst werden werdet angegrinst worden sein werdet angrinsen wird angegrinst wird angegrinst haben wird angegrinst werden wird angegrinst worden sein wird angrinsen wirst angegrinst wirst angegrinst haben wirst angegrinst werden wirst angegrinst worden sein wirst angrinsen wurde angegrinst wurden angegrinst wurdest angegrinst wurdet angegrinst wäre angegrinst worden wären angegrinst worden wärest angegrinst worden wäret angegrinst worden wärst angegrinst worden wärt angegrinst worden würde angegrinst würde angegrinst haben würde angegrinst werden würde angegrinst worden sein würde angrinsen würden angegrinst würden angegrinst haben würden angegrinst werden würden angegrinst worden sein würden angrinsen würdest angegrinst würdest angegrinst haben würdest angegrinst werden würdest angegrinst worden sein würdest angrinsen würdet angegrinst würdet angegrinst haben würdet angegrinst werden würdet angegrinst worden sein würdet angrinsen angrinse grinse an angrinste grinste an habe angegrinst v
хохотать
transitiv: jemanden ansehen und dabei mit breitem Mund lächeln

angst und bange sein ˈaŋst ʊnt ˈbaŋə zaɪ̯n
бояться до смерти
eine starke Angst verspüren

anhaben ˈanˌhaːbm̩ ˈanˌhaːbn̩ angehabt angehabt haben angehabt zu haben anhaben anhabend anhabest anhabet anhabt anhast anhat anhatten anhattest anhattet anhätte anhätten anhättest anhättet anzuhaben hab an haben Sie an haben Sie angehabt haben an haben angehabt habest an habest angehabt habet an habet angehabt habt an habt angehabt hast an hast angehabt hat an hat angehabt hatte angehabt hatten an hatten angehabt hattest an hattest angehabt hattet an hattet angehabt hätte an hätte angehabt hätten an hätten angehabt hättest an hättest angehabt hättet an hättet angehabt werde angehabt haben werde anhaben werden angehabt haben werden anhaben werdest angehabt haben werdest anhaben werdet angehabt haben werdet anhaben wird angehabt haben wird anhaben wirst angehabt haben wirst anhaben würde angehabt haben würde anhaben würden angehabt haben würden anhaben würdest angehabt haben würdest anhaben würdet angehabt haben würdet anhaben anhabe habe an anhatte hatte an habe angehabt v
носить
umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen

anhalten ˈanˌhaltn̩ angehalten angehalten gewesen angehalten gewesen sein angehalten gewesen zu sein angehalten haben angehalten sein angehalten werden angehalten worden angehalten worden sein angehalten worden zu sein angehalten zu haben angehalten zu sein angehalten zu werden anhalten anhaltend anhaltest anhaltet anhielte anhielten anhieltest anhieltet anhieltst anhält anhältst anzuhalten anzuhaltende … anzuhaltender bin angehalten bin angehalten gewesen bin angehalten worden bist angehalten bist angehalten gewesen bist angehalten worden haben Sie angehalten haben angehalten habest angehalten habet angehalten habt angehalten halt an halten Sie an halten an haltest an haltet an hast angehalten hat angehalten hatte angehalten hatten angehalten hattest angehalten hattet angehalten hielte an hielten an hieltest an hieltet an hieltst an hält an hältst an hätte angehalten hätten angehalten hättest angehalten hättet angehalten sei angehalten sei angehalten gewesen sei angehalten worden seid angehalten seid angehalten gewesen seid angehalten worden seien Sie angehalten seien Sie angehalten gewesen seien Sie angehalten worden seien angehalten seien angehalten gewesen seien angehalten worden seiest angehalten seiest angehalten gewesen seiest angehalten worden seiet angehalten seiet angehalten gewesen seiet angehalten worden seist angehalten seist angehalten gewesen seist angehalten worden sind angehalten sind angehalten gewesen sind angehalten worden war angehalten war angehalten gewesen war angehalten worden waren angehalten waren angehalten gewesen waren angehalten worden warst angehalten warst angehalten gewesen warst angehalten worden wart angehalten wart angehalten gewesen wart angehalten worden werde angehalten werde angehalten gewesen sein werde angehalten haben werde angehalten sein werde angehalten werden werde angehalten worden sein werde anhalten werden Sie angehalten werden angehalten werden angehalten gewesen sein werden angehalten haben werden angehalten sein werden angehalten werden werden angehalten worden sein werden anhalten werdest angehalten werdest angehalten gewesen sein werdest angehalten haben werdest angehalten sein werdest angehalten worden sein werdest anhalten werdet angehalten werdet angehalten gewesen sein werdet angehalten haben werdet angehalten sein werdet angehalten werden werdet angehalten worden sein werdet anhalten wird angehalten wird angehalten gewesen sein wird angehalten haben wird angehalten sein wird angehalten werden wird angehalten worden sein wird anhalten wirst angehalten wirst angehalten gewesen sein wirst angehalten haben wirst angehalten sein wirst angehalten werden wirst angehalten worden sein wirst anhalten wurde angehalten wurden angehalten wurdest angehalten wurdet angehalten wäre angehalten wäre angehalten gewesen wäre angehalten worden wären angehalten wären angehalten gewesen wären angehalten worden wärest angehalten wärest angehalten gewesen wärest angehalten worden wäret angehalten wäret angehalten gewesen wäret angehalten worden wärst angehalten wärst angehalten gewesen wärst angehalten worden wärt angehalten wärt angehalten gewesen wärt angehalten worden würde angehalten würde angehalten gewesen sein würde angehalten haben würde angehalten sein würde angehalten werden würde angehalten worden sein würde anhalten würden angehalten würden angehalten gewesen sein würden angehalten haben würden angehalten sein würden angehalten werden würden angehalten worden sein würden anhalten würdest angehalten würdest angehalten gewesen sein würdest angehalten haben würdest angehalten sein würdest angehalten worden sein würdest anhalten würdet angehalten würdet angehalten gewesen sein würdet angehalten haben würdet angehalten sein würdet angehalten werden würdet angehalten worden sein würdet anhalten anhalte halte an anhielt hielt an habe angehalten v
остановиться
stehenbleiben, zum Stillstand kommen

anheften ˈanˌhɛftn̩ angeheftet angeheftet gewesen angeheftet gewesen sein angeheftet gewesen zu sein angeheftet haben angeheftet sein angeheftet werden angeheftet worden angeheftet worden sein angeheftet worden zu sein angeheftet zu haben angeheftet zu sein angeheftet zu werden anheften anheftend anheftest anheftet anhefteten anheftetest anheftetet anzuheften anzuheftende anzuheftender anzuheftendes … haben angeheftet habest angeheftet habet angeheftet habt angeheftet hast angeheftet hat angeheftet hatte angeheftet hatten angeheftet hattest angeheftet hattet angeheftet heft an heften Sie an heften an heftest an heftet an hefteten an heftetest an heftetet an hätte angeheftet hätten angeheftet hättest angeheftet hättet angeheftet sei angeheftet sei angeheftet gewesen sei angeheftet worden seien angeheftet seien angeheftet gewesen seien angeheftet worden sind angeheftet sind angeheftet gewesen sind angeheftet worden ungebräuchlich: habe angeheftet ungebräuchlich: haben Sie angeheftet ungebräuchlich: habt angeheftet war angeheftet war angeheftet gewesen war angeheftet worden waren angeheftet waren angeheftet gewesen waren angeheftet worden werde angeheftet werde angeheftet gewesen sein werde angeheftet haben werde angeheftet sein werde angeheftet werden werde angeheftet worden sein werde anheften werden angeheftet werden angeheftet gewesen sein werden angeheftet haben werden angeheftet sein werden angeheftet werden werden angeheftet worden sein werden anheften werdest angeheftet haben werdest anheften werdet angeheftet haben werdet anheften wird angeheftet wird angeheftet gewesen sein wird angeheftet haben wird angeheftet sein wird angeheftet werden wird angeheftet worden sein wird anheften wirst angeheftet haben wirst anheften wurde angeheftet wurden angeheftet wäre angeheftet wäre angeheftet gewesen wäre angeheftet worden wären angeheftet wären angeheftet gewesen wären angeheftet worden würde angeheftet würde angeheftet gewesen sein würde angeheftet haben würde angeheftet sein würde angeheftet werden würde angeheftet worden sein würde anheften würden angeheftet würden angeheftet gewesen sein würden angeheftet haben würden angeheftet sein würden angeheftet werden würden angeheftet worden sein würden anheften würdest angeheftet haben würdest anheften würdet angeheftet haben würdet anheften anhefte hefte an anheftete heftete an habe angeheftet v
намётывать прикрепить прикреплять
transitiv: lose (mit einer Klammer oder Nadel) befestigen

anheimfallen anˈhaɪ̯mˌfalən anheimfallen anheimfallend anheimfallest anheimfallet anheimfallt anheimfiele anheimfielen anheimfielest anheimfielet anheimfielst anheimfielt anheimfällst anheimfällt anheimgefallen anheimgefallen gewesen anheimgefallen gewesen sein anheimgefallen gewesen zu sein anheimgefallen sein anheimgefallen zu sein anheimzufallen bin anheimgefallen gewesen bist anheimgefallen bist anheimgefallen gewesen fall anheim fallen Sie anheim fallen anheim fallest anheim fallet anheim fallt anheim fiele anheim fielen anheim fielest anheim fielet anheim fielst anheim fielt anheim fällst anheim fällt anheim sei anheimgefallen sei anheimgefallen gewesen seid anheimgefallen seid anheimgefallen gewesen seien Sie anheimgefallen seien Sie anheimgefallen gewesen seien anheimgefallen seien anheimgefallen gewesen seiest anheimgefallen seiest anheimgefallen gewesen seiet anheimgefallen seiet anheimgefallen gewesen seist anheimgefallen seist anheimgefallen gewesen sind anheimgefallen sind anheimgefallen gewesen war anheimgefallen war anheimgefallen gewesen waren anheimgefallen waren anheimgefallen gewesen warst anheimgefallen warst anheimgefallen gewesen wart anheimgefallen wart anheimgefallen gewesen werde anheimfallen werde anheimgefallen gewesen sein werde anheimgefallen sein werden anheimfallen werden anheimgefallen gewesen sein werden anheimgefallen sein werdest anheimfallen werdest anheimgefallen gewesen sein werdest anheimgefallen sein werdet anheimfallen werdet anheimgefallen gewesen sein werdet anheimgefallen sein wird anheimfallen wird anheimgefallen gewesen sein wird anheimgefallen sein wirst anheimfallen wirst anheimgefallen gewesen sein wirst anheimgefallen sein wäre anheimgefallen wäre anheimgefallen gewesen wären anheimgefallen wären anheimgefallen gewesen wärest anheimgefallen wärest anheimgefallen gewesen wäret anheimgefallen wäret anheimgefallen gewesen wärst anheimgefallen wärst anheimgefallen gewesen wärt anheimgefallen wärt anheimgefallen gewesen würde anheimfallen würde anheimgefallen gewesen sein würde anheimgefallen sein würden anheimfallen würden anheimgefallen gewesen sein würden anheimgefallen sein würdest anheimfallen würdest anheimgefallen gewesen sein würdest anheimgefallen sein würdet anheimfallen würdet anheimgefallen gewesen sein würdet anheimgefallen sein anheimfalle falle anheim anheimfiel fiel anheim bin anheimgefallen v
доставаться
als (Sach-)Besitz, als Eigentum an jemanden übergehen
пасть жертвой становиться жертвой
etwas oder jemandem zum Opfer fallen

anhusten ˈanˌhustn̩ ˈanˌhuːstn̩ angehustet angehustet gewesen angehustet gewesen sein angehustet gewesen zu sein angehustet haben angehustet sein angehustet werden angehustet worden angehustet worden sein angehustet worden zu sein angehustet zu haben angehustet zu sein angehustet zu werden anhusten anhustend anhustest anhustet anhusteten anhustetest anhustetet anzuhusten anzuhustende anzuhustender anzuhustendes … bin angehustet bin angehustet gewesen bin angehustet worden bist angehustet bist angehustet gewesen bist angehustet worden haben angehustet habest angehustet habet angehustet habt angehustet hast angehustet hat angehustet hatte angehustet hatten angehustet hattest angehustet hattet angehustet hust an husten Sie an husten an hustest an hustet an husteten an hustetest an hustetet an hätte angehustet hätten angehustet hättest angehustet hättet angehustet sei angehustet sei angehustet gewesen sei angehustet worden seid angehustet seid angehustet gewesen seid angehustet worden seien angehustet seien angehustet gewesen seien angehustet worden seiest angehustet seiest angehustet gewesen seiest angehustet worden seiet angehustet seiet angehustet gewesen seiet angehustet worden seist angehustet seist angehustet gewesen seist angehustet worden sind angehustet sind angehustet gewesen sind angehustet worden ungebräuchlich: habe angehustet ungebräuchlich: haben Sie angehustet ungebräuchlich: habt angehustet ungebräuchlich: sei angehustet ungebräuchlich: sei angehustet gewesen ungebräuchlich: sei angehustet worden ungebräuchlich: seid angehustet ungebräuchlich: seid angehustet gewesen ungebräuchlich: seid angehustet worden ungebräuchlich: seien Sie angehustet ungebräuchlich: seien Sie angehustet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angehustet worden ungebräuchlich: werde angehustet ungebräuchlich: werden Sie angehustet ungebräuchlich: werdet angehustet war angehustet war angehustet gewesen war angehustet worden waren angehustet waren angehustet gewesen waren angehustet worden warst angehustet warst angehustet gewesen warst angehustet worden wart angehustet wart angehustet gewesen wart angehustet worden werde angehustet werde angehustet gewesen sein werde angehustet haben werde angehustet sein werde angehustet werden werde angehustet worden sein werde anhusten werden angehustet werden angehustet gewesen sein werden angehustet haben werden angehustet sein werden angehustet werden werden angehustet worden sein werden anhusten werdest angehustet werdest angehustet gewesen sein werdest angehustet haben werdest angehustet sein werdest angehustet werden werdest angehustet worden sein werdest anhusten werdet angehustet werdet angehustet gewesen sein werdet angehustet haben werdet angehustet sein werdet angehustet werden werdet angehustet worden sein werdet anhusten wird angehustet wird angehustet gewesen sein wird angehustet haben wird angehustet sein wird angehustet werden wird angehustet worden sein wird anhusten wirst angehustet wirst angehustet gewesen sein wirst angehustet haben wirst angehustet sein wirst angehustet werden wirst angehustet worden sein wirst anhusten wurde angehustet wurden angehustet wurdest angehustet wurdet angehustet wäre angehustet wäre angehustet gewesen wäre angehustet worden wären angehustet wären angehustet gewesen wären angehustet worden wärest angehustet wärest angehustet gewesen wärest angehustet worden wäret angehustet wäret angehustet gewesen wäret angehustet worden wärst angehustet wärst angehustet gewesen wärst angehustet worden wärt angehustet wärt angehustet gewesen wärt angehustet worden würde angehustet würde angehustet gewesen sein würde angehustet haben würde angehustet sein würde angehustet werden würde angehustet worden sein würde anhusten würden angehustet würden angehustet gewesen sein würden angehustet haben würden angehustet sein würden angehustet werden würden angehustet worden sein würden anhusten würdest angehustet würdest angehustet gewesen sein würdest angehustet haben würdest angehustet sein würdest angehustet werden würdest angehustet worden sein würdest anhusten würdet angehustet würdet angehustet gewesen sein würdet angehustet haben würdet angehustet sein würdet angehustet werden würdet angehustet worden sein würdet anhusten anhuste huste an anhustete hustete an habe angehustet v
кашлять в лицо
transitiv: in die Richtung von jemandem husten
накричать
transitiv, übertragen, salopp: jemanden heftig anfahren

anhänglich ˈanhɛŋlɪç anhänglich anhängliche anhänglichem anhänglichen anhänglicher anhänglichere anhänglicherem anhänglicheren anhänglicherer anhänglicheres anhängliches anhänglichste anhänglichstem anhänglichsten anhänglichster anhänglichstes adj
привязанный
jemandem stark verbunden sein

anhören ˈanˌhøːʁən angehört angehört haben angehört werden angehört worden angehört worden sein angehört worden zu sein angehört zu haben angehört zu werden anhören anhörend anhörest anhöret anhörst anhört anhörten anhörtest anhörtet anzuhören anzuhörende anzuhörender anzuhörendes … bin angehört worden bist angehört worden haben angehört habest angehört habet angehört habt angehört hast angehört hat angehört hatte angehört hatten angehört hattest angehört hattet angehört hätte angehört hätten angehört hättest angehört hättet angehört hör an hören Sie an hören an hörest an höret an hörst an hört an hörten an hörtest an hörtet an sei angehört worden seid angehört worden seien angehört worden seiest angehört worden seiet angehört worden seist angehört worden sind angehört worden ungebräuchlich: habe angehört ungebräuchlich: haben Sie angehört ungebräuchlich: habt angehört ungebräuchlich: sei angehört worden ungebräuchlich: seid angehört worden ungebräuchlich: seien Sie angehört worden ungebräuchlich: werde angehört ungebräuchlich: werden Sie angehört ungebräuchlich: werdet angehört war angehört worden waren angehört worden warst angehört worden wart angehört worden werde angehört werde angehört haben werde angehört werden werde angehört worden sein werde anhören werden angehört werden angehört haben werden angehört werden werden angehört worden sein werden anhören werdest angehört werdest angehört haben werdest angehört werden werdest angehört worden sein werdest anhören werdet angehört werdet angehört haben werdet angehört werden werdet angehört worden sein werdet anhören wird angehört wird angehört haben wird angehört werden wird angehört worden sein wird anhören wirst angehört wirst angehört haben wirst angehört werden wirst angehört worden sein wirst anhören wurde angehört wurden angehört wurdest angehört wurdet angehört wäre angehört worden wären angehört worden wärest angehört worden wäret angehört worden wärst angehört worden wärt angehört worden würde angehört würde angehört haben würde angehört werden würde angehört worden sein würde anhören würden angehört würden angehört haben würden angehört werden würden angehört worden sein würden anhören würdest angehört würdest angehört haben würdest angehört werden würdest angehört worden sein würdest anhören würdet angehört würdet angehört haben würdet angehört werden würdet angehört worden sein würdet anhören anhöre höre an anhörte hörte an habe angehört v
послушать слушать выслушать прослушать
jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken

ankaufen ˈanˌkaʊ̯fn̩ angekauft angekauft gewesen angekauft gewesen sein angekauft gewesen zu sein angekauft haben angekauft sein angekauft werden angekauft worden angekauft worden sein angekauft worden zu sein angekauft zu haben angekauft zu sein angekauft zu werden ankaufen ankaufend ankaufest ankaufet ankaufst ankauft ankauften ankauftest ankauftet anzukaufen anzukaufende anzukaufender anzukaufendes … haben angekauft habest angekauft habet angekauft habt angekauft hast angekauft hat angekauft hatte angekauft hatten angekauft hattest angekauft hattet angekauft hätte angekauft hätten angekauft hättest angekauft hättet angekauft kauf an kaufen Sie an kaufen an kaufest an kaufet an kaufst an kauft an kauften an kauftest an kauftet an sei angekauft sei angekauft gewesen sei angekauft worden seien angekauft seien angekauft gewesen seien angekauft worden sind angekauft sind angekauft gewesen sind angekauft worden ungebräuchlich: habe angekauft ungebräuchlich: haben Sie angekauft ungebräuchlich: habt angekauft war angekauft war angekauft gewesen war angekauft worden waren angekauft waren angekauft gewesen waren angekauft worden werde angekauft werde angekauft gewesen sein werde angekauft haben werde angekauft sein werde angekauft werden werde angekauft worden sein werde ankaufen werden angekauft werden angekauft gewesen sein werden angekauft haben werden angekauft sein werden angekauft werden werden angekauft worden sein werden ankaufen werdest angekauft haben werdest ankaufen werdet angekauft haben werdet ankaufen wird angekauft wird angekauft gewesen sein wird angekauft haben wird angekauft sein wird angekauft werden wird angekauft worden sein wird ankaufen wirst angekauft haben wirst ankaufen wurde angekauft wurden angekauft wäre angekauft wäre angekauft gewesen wäre angekauft worden wären angekauft wären angekauft gewesen wären angekauft worden würde angekauft würde angekauft gewesen sein würde angekauft haben würde angekauft sein würde angekauft werden würde angekauft worden sein würde ankaufen würden angekauft würden angekauft gewesen sein würden angekauft haben würden angekauft sein würden angekauft werden würden angekauft worden sein würden ankaufen würdest angekauft haben würdest ankaufen würdet angekauft haben würdet ankaufen ankaufe kaufe an ankaufte kaufte an habe angekauft v
покупать приобретать
transitiv: käuflich erwerben (etwas Wertvolles, Teures, Großes, eine Vielzahl von etwas)
reflexiv: irgendwo Grundbesitz erstehen, um dort zu wohnen

ankern ˈaŋkɐn ankern ankern Sie ankernd ankerst ankert ankerten ankertest ankertet geankert geankert gewesen geankert gewesen sein geankert gewesen zu sein geankert haben geankert sein geankert werden geankert worden geankert worden sein geankert worden zu sein geankert zu haben geankert zu sein geankert zu werden haben geankert habest geankert habet geankert habt geankert hast geankert hat geankert hatte geankert hatten geankert hattest geankert hattet geankert hätte geankert hätten geankert hättest geankert hättet geankert sei geankert sei geankert gewesen sei geankert worden seien geankert seien geankert gewesen seien geankert worden sind geankert sind geankert gewesen sind geankert worden ungebräuchlich: habe geankert ungebräuchlich: haben Sie geankert ungebräuchlich: habt geankert war geankert war geankert gewesen war geankert worden waren geankert waren geankert gewesen waren geankert worden werde ankern werde geankert werde geankert gewesen sein werde geankert haben werde geankert sein werde geankert werden werde geankert worden sein werden ankern werden geankert werden geankert gewesen sein werden geankert haben werden geankert sein werden geankert werden werden geankert worden sein werdest ankern werdest geankert haben werdet ankern werdet geankert haben wird ankern wird geankert wird geankert gewesen sein wird geankert haben wird geankert sein wird geankert werden wird geankert worden sein wirst ankern wirst geankert haben wurde geankert wurden geankert wäre geankert wäre geankert gewesen wäre geankert worden wären geankert wären geankert gewesen wären geankert worden würde ankern würde geankert würde geankert gewesen sein würde geankert haben würde geankert sein würde geankert werden würde geankert worden sein würden ankern würden geankert würden geankert gewesen sein würden geankert haben würden geankert sein würden geankert werden würden geankert worden sein würdest ankern würdest geankert haben würdet ankern würdet geankert haben zu ankern zu ankernde zu ankernder zu ankerndes … anker ankere ankre ankerte habe geankert v
становиться на якорь
den Anker auswerfen
стоять на якоре
mit einem Anker an einem bestimmten Ort festgemacht sein

anketten ˈanˌkɛtn̩ angekettet angekettet gewesen angekettet gewesen sein angekettet gewesen zu sein angekettet haben angekettet sein angekettet werden angekettet worden angekettet worden sein angekettet worden zu sein angekettet zu haben angekettet zu sein angekettet zu werden anketten ankettend ankettest ankettet anketteten ankettetest ankettetet anzuketten anzukettende anzukettender anzukettendes … bin angekettet bin angekettet gewesen bin angekettet worden bist angekettet bist angekettet gewesen bist angekettet worden haben angekettet habest angekettet habet angekettet habt angekettet hast angekettet hat angekettet hatte angekettet hatten angekettet hattest angekettet hattet angekettet hätte angekettet hätten angekettet hättest angekettet hättet angekettet kett an ketten Sie an ketten an kettest an kettet an ketteten an kettetest an kettetet an sei angekettet sei angekettet gewesen sei angekettet worden seid angekettet seid angekettet gewesen seid angekettet worden seien angekettet seien angekettet gewesen seien angekettet worden seiest angekettet seiest angekettet gewesen seiest angekettet worden seiet angekettet seiet angekettet gewesen seiet angekettet worden seist angekettet seist angekettet gewesen seist angekettet worden sind angekettet sind angekettet gewesen sind angekettet worden ungebräuchlich: habe angekettet ungebräuchlich: haben Sie angekettet ungebräuchlich: habt angekettet ungebräuchlich: sei angekettet ungebräuchlich: sei angekettet gewesen ungebräuchlich: sei angekettet worden ungebräuchlich: seid angekettet ungebräuchlich: seid angekettet gewesen ungebräuchlich: seid angekettet worden ungebräuchlich: seien Sie angekettet ungebräuchlich: seien Sie angekettet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angekettet worden ungebräuchlich: werde angekettet ungebräuchlich: werden Sie angekettet ungebräuchlich: werdet angekettet war angekettet war angekettet gewesen war angekettet worden waren angekettet waren angekettet gewesen waren angekettet worden warst angekettet warst angekettet gewesen warst angekettet worden wart angekettet wart angekettet gewesen wart angekettet worden werde angekettet werde angekettet gewesen sein werde angekettet haben werde angekettet sein werde angekettet werden werde angekettet worden sein werde anketten werden angekettet werden angekettet gewesen sein werden angekettet haben werden angekettet sein werden angekettet werden werden angekettet worden sein werden anketten werdest angekettet werdest angekettet gewesen sein werdest angekettet haben werdest angekettet sein werdest angekettet werden werdest angekettet worden sein werdest anketten werdet angekettet werdet angekettet gewesen sein werdet angekettet haben werdet angekettet sein werdet angekettet werden werdet angekettet worden sein werdet anketten wird angekettet wird angekettet gewesen sein wird angekettet haben wird angekettet sein wird angekettet werden wird angekettet worden sein wird anketten wirst angekettet wirst angekettet gewesen sein wirst angekettet haben wirst angekettet sein wirst angekettet werden wirst angekettet worden sein wirst anketten wurde angekettet wurden angekettet wurdest angekettet wurdet angekettet wäre angekettet wäre angekettet gewesen wäre angekettet worden wären angekettet wären angekettet gewesen wären angekettet worden wärest angekettet wärest angekettet gewesen wärest angekettet worden wäret angekettet wäret angekettet gewesen wäret angekettet worden wärst angekettet wärst angekettet gewesen wärst angekettet worden wärt angekettet wärt angekettet gewesen wärt angekettet worden würde angekettet würde angekettet gewesen sein würde angekettet haben würde angekettet sein würde angekettet werden würde angekettet worden sein würde anketten würden angekettet würden angekettet gewesen sein würden angekettet haben würden angekettet sein würden angekettet werden würden angekettet worden sein würden anketten würdest angekettet würdest angekettet gewesen sein würdest angekettet haben würdest angekettet sein würdest angekettet werden würdest angekettet worden sein würdest anketten würdet angekettet würdet angekettet gewesen sein würdet angekettet haben würdet angekettet sein würdet angekettet werden würdet angekettet worden sein würdet anketten ankette kette an ankettete kettete an habe angekettet v
привязывать на цепь
transitiv: etwas mit einer Kette befestigen
приковывать цепью
transitiv: jemanden mit einer Kette anbinden oder fesseln

ankleben ˈanˌkleːbn̩ angeklebt angeklebt gewesen angeklebt gewesen sein angeklebt gewesen zu sein angeklebt haben angeklebt sein angeklebt werden angeklebt worden angeklebt worden sein angeklebt worden zu sein angeklebt zu haben angeklebt zu sein angeklebt zu werden ankleben anklebend anklebest anklebet anklebst anklebt anklebten anklebtest anklebtet anzukleben anzuklebende anzuklebender anzuklebendes … bist angeklebt haben angeklebt habest angeklebt habet angeklebt habt angeklebt hast angeklebt hat angeklebt hatte angeklebt hatten angeklebt hattest angeklebt hattet angeklebt hätte angeklebt hätten angeklebt hättest angeklebt hättet angeklebt kleb an kleben Sie an kleben an klebest an klebet an klebst an klebt an klebten an klebtest an klebtet an sei angeklebt sei angeklebt gewesen sei angeklebt worden seid angeklebt seien angeklebt seien angeklebt gewesen seien angeklebt worden seiest angeklebt seiet angeklebt seist angeklebt sind angeklebt sind angeklebt gewesen sind angeklebt worden ungebräuchlich: habe angeklebt ungebräuchlich: haben Sie angeklebt ungebräuchlich: habt angeklebt ungebräuchlich: sei angeklebt ungebräuchlich: seid angeklebt ungebräuchlich: seien Sie angeklebt war angeklebt war angeklebt gewesen war angeklebt worden waren angeklebt waren angeklebt gewesen waren angeklebt worden warst angeklebt wart angeklebt werde angeklebt werde angeklebt gewesen sein werde angeklebt haben werde angeklebt sein werde angeklebt werden werde angeklebt worden sein werde ankleben werden angeklebt werden angeklebt gewesen sein werden angeklebt haben werden angeklebt sein werden angeklebt werden werden angeklebt worden sein werden ankleben werdest angeklebt haben werdest angeklebt sein werdest ankleben werdet angeklebt haben werdet angeklebt sein werdet ankleben wird angeklebt wird angeklebt gewesen sein wird angeklebt haben wird angeklebt sein wird angeklebt werden wird angeklebt worden sein wird ankleben wirst angeklebt haben wirst angeklebt sein wirst ankleben wurde angeklebt wurden angeklebt wäre angeklebt wäre angeklebt gewesen wäre angeklebt worden wären angeklebt wären angeklebt gewesen wären angeklebt worden wärest angeklebt wäret angeklebt wärst angeklebt wärt angeklebt würde angeklebt würde angeklebt gewesen sein würde angeklebt haben würde angeklebt sein würde angeklebt werden würde angeklebt worden sein würde ankleben würden angeklebt würden angeklebt gewesen sein würden angeklebt haben würden angeklebt sein würden angeklebt werden würden angeklebt worden sein würden ankleben würdest angeklebt haben würdest angeklebt sein würdest ankleben würdet angeklebt haben würdet angeklebt sein würdet ankleben anklebe klebe an anklebte klebte an bin angeklebt habe angeklebt v
приклеивать
transitiv, Hilfsverb haben: etwas mithilfe eines Klebemittels festmachen
приклеиваться
intransitiv, Hilfsverb sein: irgendwo haften bleiben

anklicken ˈanˌklɪkn̩ angeklickt angeklickt gewesen angeklickt gewesen sein angeklickt gewesen zu sein angeklickt haben angeklickt sein angeklickt werden angeklickt worden angeklickt worden sein angeklickt worden zu sein angeklickt zu haben angeklickt zu sein angeklickt zu werden anklicken anklickend anklickest anklicket anklickst anklickt anklickten anklicktest anklicktet anzuklicken anzuklickende anzuklickender anzuklickendes … haben angeklickt habest angeklickt habet angeklickt habt angeklickt hast angeklickt hat angeklickt hatte angeklickt hatten angeklickt hattest angeklickt hattet angeklickt hätte angeklickt hätten angeklickt hättest angeklickt hättet angeklickt klick an klicken Sie an klicken an klickest an klicket an klickst an klickt an klickten an klicktest an klicktet an sei angeklickt sei angeklickt gewesen sei angeklickt worden seien angeklickt seien angeklickt gewesen seien angeklickt worden sind angeklickt sind angeklickt gewesen sind angeklickt worden ungebräuchlich: habe angeklickt ungebräuchlich: haben Sie angeklickt ungebräuchlich: habt angeklickt war angeklickt war angeklickt gewesen war angeklickt worden waren angeklickt waren angeklickt gewesen waren angeklickt worden werde angeklickt werde angeklickt gewesen sein werde angeklickt haben werde angeklickt sein werde angeklickt werden werde angeklickt worden sein werde anklicken werden angeklickt werden angeklickt gewesen sein werden angeklickt haben werden angeklickt sein werden angeklickt werden werden angeklickt worden sein werden anklicken werdest angeklickt haben werdest anklicken werdet angeklickt haben werdet anklicken wird angeklickt wird angeklickt gewesen sein wird angeklickt haben wird angeklickt sein wird angeklickt werden wird angeklickt worden sein wird anklicken wirst angeklickt haben wirst anklicken wurde angeklickt wurden angeklickt wäre angeklickt wäre angeklickt gewesen wäre angeklickt worden wären angeklickt wären angeklickt gewesen wären angeklickt worden würde angeklickt würde angeklickt gewesen sein würde angeklickt haben würde angeklickt sein würde angeklickt werden würde angeklickt worden sein würde anklicken würden angeklickt würden angeklickt gewesen sein würden angeklickt haben würden angeklickt sein würden angeklickt werden würden angeklickt worden sein würden anklicken würdest angeklickt haben würdest anklicken würdet angeklickt haben würdet anklicken anklicke klicke an anklickte klickte an habe angeklickt v
кликнуть
transitiv, EDV: durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

anklingeln ˈanˌklɪŋl̩n angeklingelt angeklingelt gewesen angeklingelt gewesen sein angeklingelt gewesen zu sein angeklingelt haben angeklingelt sein angeklingelt werden angeklingelt worden angeklingelt worden sein angeklingelt worden zu sein angeklingelt zu haben angeklingelt zu sein angeklingelt zu werden anklingeln anklingelnd anklingelst anklingelt anklingelten anklingeltest anklingeltet anklinglest anklinglet anzuklingeln anzuklingelnde anzuklingelnder anzuklingelndes … bin angeklingelt bin angeklingelt gewesen bin angeklingelt worden bist angeklingelt bist angeklingelt gewesen bist angeklingelt worden haben angeklingelt habest angeklingelt habet angeklingelt habt angeklingelt hast angeklingelt hat angeklingelt hatte angeklingelt hatten angeklingelt hattest angeklingelt hattet angeklingelt hätte angeklingelt hätten angeklingelt hättest angeklingelt hättet angeklingelt klingeln Sie an klingeln an klingelst an klingelt an klingelten an klingeltest an klingeltet an klinglest an klinglet an sei angeklingelt sei angeklingelt gewesen sei angeklingelt worden seid angeklingelt seid angeklingelt gewesen seid angeklingelt worden seien angeklingelt seien angeklingelt gewesen seien angeklingelt worden seiest angeklingelt seiest angeklingelt gewesen seiest angeklingelt worden seiet angeklingelt seiet angeklingelt gewesen seiet angeklingelt worden seist angeklingelt seist angeklingelt gewesen seist angeklingelt worden sind angeklingelt sind angeklingelt gewesen sind angeklingelt worden ungebräuchlich: habe angeklingelt ungebräuchlich: haben Sie angeklingelt ungebräuchlich: habt angeklingelt ungebräuchlich: sei angeklingelt ungebräuchlich: sei angeklingelt gewesen ungebräuchlich: sei angeklingelt worden ungebräuchlich: seid angeklingelt ungebräuchlich: seid angeklingelt gewesen ungebräuchlich: seid angeklingelt worden ungebräuchlich: seien Sie angeklingelt ungebräuchlich: seien Sie angeklingelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeklingelt worden ungebräuchlich: werde angeklingelt ungebräuchlich: werden Sie angeklingelt ungebräuchlich: werdet angeklingelt war angeklingelt war angeklingelt gewesen war angeklingelt worden waren angeklingelt waren angeklingelt gewesen waren angeklingelt worden warst angeklingelt warst angeklingelt gewesen warst angeklingelt worden wart angeklingelt wart angeklingelt gewesen wart angeklingelt worden werde angeklingelt werde angeklingelt gewesen sein werde angeklingelt haben werde angeklingelt sein werde angeklingelt werden werde angeklingelt worden sein werde anklingeln werden angeklingelt werden angeklingelt gewesen sein werden angeklingelt haben werden angeklingelt sein werden angeklingelt werden werden angeklingelt worden sein werden anklingeln werdest angeklingelt werdest angeklingelt gewesen sein werdest angeklingelt haben werdest angeklingelt sein werdest angeklingelt werden werdest angeklingelt worden sein werdest anklingeln werdet angeklingelt werdet angeklingelt gewesen sein werdet angeklingelt haben werdet angeklingelt sein werdet angeklingelt werden werdet angeklingelt worden sein werdet anklingeln wird angeklingelt wird angeklingelt gewesen sein wird angeklingelt haben wird angeklingelt sein wird angeklingelt werden wird angeklingelt worden sein wird anklingeln wirst angeklingelt wirst angeklingelt gewesen sein wirst angeklingelt haben wirst angeklingelt sein wirst angeklingelt werden wirst angeklingelt worden sein wirst anklingeln wurde angeklingelt wurden angeklingelt wurdest angeklingelt wurdet angeklingelt wäre angeklingelt wäre angeklingelt gewesen wäre angeklingelt worden wären angeklingelt wären angeklingelt gewesen wären angeklingelt worden wärest angeklingelt wärest angeklingelt gewesen wärest angeklingelt worden wäret angeklingelt wäret angeklingelt gewesen wäret angeklingelt worden wärst angeklingelt wärst angeklingelt gewesen wärst angeklingelt worden wärt angeklingelt wärt angeklingelt gewesen wärt angeklingelt worden würde angeklingelt würde angeklingelt gewesen sein würde angeklingelt haben würde angeklingelt sein würde angeklingelt werden würde angeklingelt worden sein würde anklingeln würden angeklingelt würden angeklingelt gewesen sein würden angeklingelt haben würden angeklingelt sein würden angeklingelt werden würden angeklingelt worden sein würden anklingeln würdest angeklingelt würdest angeklingelt gewesen sein würdest angeklingelt haben würdest angeklingelt sein würdest angeklingelt werden würdest angeklingelt worden sein würdest anklingeln würdet angeklingelt würdet angeklingelt gewesen sein würdet angeklingelt haben würdet angeklingelt sein würdet angeklingelt werden würdet angeklingelt worden sein würdet anklingeln anklingel anklingele anklingle klingel an klingele an klingle an anklingelte klingelte an habe angeklingelt v
позвонить звонить
transitiv, auch intransitiv mit Dativ, landschaftlich: mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen

anknoten ˈanˌknoːtn̩ angeknotet angeknotet gewesen angeknotet gewesen sein angeknotet gewesen zu sein angeknotet haben angeknotet sein angeknotet werden angeknotet worden angeknotet worden sein angeknotet worden zu sein angeknotet zu haben angeknotet zu sein angeknotet zu werden anknoten anknotend anknotest anknotet anknoteten anknotetest anknotetet anzuknoten anzuknotende anzuknotender anzuknotendes … bin angeknotet bin angeknotet gewesen bin angeknotet worden bist angeknotet bist angeknotet gewesen bist angeknotet worden haben angeknotet habest angeknotet habet angeknotet habt angeknotet hast angeknotet hat angeknotet hatte angeknotet hatten angeknotet hattest angeknotet hattet angeknotet hätte angeknotet hätten angeknotet hättest angeknotet hättet angeknotet knot an knoten Sie an knoten an knotest an knotet an knoteten an knotetest an knotetet an sei angeknotet sei angeknotet gewesen sei angeknotet worden seid angeknotet seid angeknotet gewesen seid angeknotet worden seien angeknotet seien angeknotet gewesen seien angeknotet worden seiest angeknotet seiest angeknotet gewesen seiest angeknotet worden seiet angeknotet seiet angeknotet gewesen seiet angeknotet worden seist angeknotet seist angeknotet gewesen seist angeknotet worden sind angeknotet sind angeknotet gewesen sind angeknotet worden ungebräuchlich: habe angeknotet ungebräuchlich: haben Sie angeknotet ungebräuchlich: habt angeknotet ungebräuchlich: sei angeknotet ungebräuchlich: sei angeknotet gewesen ungebräuchlich: sei angeknotet worden ungebräuchlich: seid angeknotet ungebräuchlich: seid angeknotet gewesen ungebräuchlich: seid angeknotet worden ungebräuchlich: seien Sie angeknotet ungebräuchlich: seien Sie angeknotet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeknotet worden ungebräuchlich: werde angeknotet ungebräuchlich: werden Sie angeknotet ungebräuchlich: werdet angeknotet war angeknotet war angeknotet gewesen war angeknotet worden waren angeknotet waren angeknotet gewesen waren angeknotet worden warst angeknotet warst angeknotet gewesen warst angeknotet worden wart angeknotet wart angeknotet gewesen wart angeknotet worden werde angeknotet werde angeknotet gewesen sein werde angeknotet haben werde angeknotet sein werde angeknotet werden werde angeknotet worden sein werde anknoten werden angeknotet werden angeknotet gewesen sein werden angeknotet haben werden angeknotet sein werden angeknotet werden werden angeknotet worden sein werden anknoten werdest angeknotet werdest angeknotet gewesen sein werdest angeknotet haben werdest angeknotet sein werdest angeknotet werden werdest angeknotet worden sein werdest anknoten werdet angeknotet werdet angeknotet gewesen sein werdet angeknotet haben werdet angeknotet sein werdet angeknotet werden werdet angeknotet worden sein werdet anknoten wird angeknotet wird angeknotet gewesen sein wird angeknotet haben wird angeknotet sein wird angeknotet werden wird angeknotet worden sein wird anknoten wirst angeknotet wirst angeknotet gewesen sein wirst angeknotet haben wirst angeknotet sein wirst angeknotet werden wirst angeknotet worden sein wirst anknoten wurde angeknotet wurden angeknotet wurdest angeknotet wurdet angeknotet wäre angeknotet wäre angeknotet gewesen wäre angeknotet worden wären angeknotet wären angeknotet gewesen wären angeknotet worden wärest angeknotet wärest angeknotet gewesen wärest angeknotet worden wäret angeknotet wäret angeknotet gewesen wäret angeknotet worden wärst angeknotet wärst angeknotet gewesen wärst angeknotet worden wärt angeknotet wärt angeknotet gewesen wärt angeknotet worden würde angeknotet würde angeknotet gewesen sein würde angeknotet haben würde angeknotet sein würde angeknotet werden würde angeknotet worden sein würde anknoten würden angeknotet würden angeknotet gewesen sein würden angeknotet haben würden angeknotet sein würden angeknotet werden würden angeknotet worden sein würden anknoten würdest angeknotet würdest angeknotet gewesen sein würdest angeknotet haben würdest angeknotet sein würdest angeknotet werden würdest angeknotet worden sein würdest anknoten würdet angeknotet würdet angeknotet gewesen sein würdet angeknotet haben würdet angeknotet sein würdet angeknotet werden würdet angeknotet worden sein würdet anknoten anknote knote an anknotete knotete an habe angeknotet v
завязывать
mit Knoten etwas verbinden

ankohlen ˈanˌkoːlən angekohlt angekohlt gewesen angekohlt gewesen sein angekohlt gewesen zu sein angekohlt haben angekohlt sein angekohlt werden angekohlt worden angekohlt worden sein angekohlt worden zu sein angekohlt zu haben angekohlt zu sein angekohlt zu werden ankohlen ankohlend ankohlest ankohlet ankohlst ankohlt ankohlten ankohltest ankohltet anzukohlen anzukohlende anzukohlender anzukohlendes … haben angekohlt habest angekohlt habet angekohlt habt angekohlt hast angekohlt hat angekohlt hatte angekohlt hatten angekohlt hattest angekohlt hattet angekohlt hätte angekohlt hätten angekohlt hättest angekohlt hättet angekohlt kohl an kohlen Sie an kohlen an kohlest an kohlet an kohlst an kohlt an kohlten an kohltest an kohltet an sei angekohlt sei angekohlt gewesen sei angekohlt worden seien angekohlt seien angekohlt gewesen seien angekohlt worden sind angekohlt sind angekohlt gewesen sind angekohlt worden ungebräuchlich: habe angekohlt ungebräuchlich: haben Sie angekohlt ungebräuchlich: habt angekohlt war angekohlt war angekohlt gewesen war angekohlt worden waren angekohlt waren angekohlt gewesen waren angekohlt worden werde angekohlt werde angekohlt gewesen sein werde angekohlt haben werde angekohlt sein werde angekohlt werden werde angekohlt worden sein werde ankohlen werden angekohlt werden angekohlt gewesen sein werden angekohlt haben werden angekohlt sein werden angekohlt werden werden angekohlt worden sein werden ankohlen werdest angekohlt haben werdest ankohlen werdet angekohlt haben werdet ankohlen wird angekohlt wird angekohlt gewesen sein wird angekohlt haben wird angekohlt sein wird angekohlt werden wird angekohlt worden sein wird ankohlen wirst angekohlt haben wirst ankohlen wurde angekohlt wurden angekohlt wäre angekohlt wäre angekohlt gewesen wäre angekohlt worden wären angekohlt wären angekohlt gewesen wären angekohlt worden würde angekohlt würde angekohlt gewesen sein würde angekohlt haben würde angekohlt sein würde angekohlt werden würde angekohlt worden sein würde ankohlen würden angekohlt würden angekohlt gewesen sein würden angekohlt haben würden angekohlt sein würden angekohlt werden würden angekohlt worden sein würden ankohlen würdest angekohlt haben würdest ankohlen würdet angekohlt haben würdet ankohlen ankohle kohle an ankohlte kohlte an habe angekohlt v
обугливаться
etwas leicht anbrennen
надувать обманывать
jemanden zum Spaß falsch informieren

ankommen ˈanˌkɔmən angekommen angekommen gewesen angekommen gewesen sein angekommen gewesen zu sein angekommen sein angekommen zu sein ankamen ankamst ankamt ankommen ankommend ankommest ankommet ankommst ankommt ankäme ankämen ankämest ankämet ankämst ankämt anzukommen anzukommende … anzukommender bin angekommen gewesen bist angekommen bist angekommen gewesen kamen an kamst an kamt an komm an kommen Sie an kommen an kommest an kommet an kommst an kommt an käme an kämen an kämest an kämet an kämst an kämt an sei angekommen sei angekommen gewesen seid angekommen seid angekommen gewesen seien Sie angekommen seien Sie angekommen gewesen seien angekommen seien angekommen gewesen seiest angekommen seiest angekommen gewesen seiet angekommen seiet angekommen gewesen seist angekommen seist angekommen gewesen sind angekommen sind angekommen gewesen war angekommen war angekommen gewesen waren angekommen waren angekommen gewesen warst angekommen warst angekommen gewesen wart angekommen wart angekommen gewesen werde angekommen gewesen sein werde angekommen sein werde ankommen werden angekommen gewesen sein werden angekommen sein werden ankommen werdest angekommen gewesen sein werdest angekommen sein werdest ankommen werdet angekommen gewesen sein werdet angekommen sein werdet ankommen wird angekommen gewesen sein wird angekommen sein wird ankommen wirst angekommen gewesen sein wirst angekommen sein wirst ankommen wäre angekommen wäre angekommen gewesen wären angekommen wären angekommen gewesen wärest angekommen wärest angekommen gewesen wäret angekommen wäret angekommen gewesen wärst angekommen wärst angekommen gewesen wärt angekommen wärt angekommen gewesen würde angekommen gewesen sein würde angekommen sein würde ankommen würden angekommen gewesen sein würden angekommen sein würden ankommen würdest angekommen gewesen sein würdest angekommen sein würdest ankommen würdet angekommen gewesen sein würdet angekommen sein würdet ankommen ankomme komme an ankam kam an bin angekommen v
прибывать приезжать достигать
ein Ziel erreichen
иметь успех понравиться
Gefallen finden; einen Geschmack treffen; wohlwollend aufgenommen werden

ankreuzen ˈanˌkʁɔɪ̯t͡sn̩ angekreuzt angekreuzt gewesen angekreuzt gewesen sein angekreuzt gewesen zu sein angekreuzt haben angekreuzt sein angekreuzt werden angekreuzt worden angekreuzt worden sein angekreuzt worden zu sein angekreuzt zu haben angekreuzt zu sein angekreuzt zu werden ankreuzen ankreuzend ankreuzest ankreuzet ankreuzt ankreuzten ankreuztest ankreuztet anzukreuzen anzukreuzende anzukreuzender anzukreuzendes … haben angekreuzt habest angekreuzt habet angekreuzt habt angekreuzt hast angekreuzt hat angekreuzt hatte angekreuzt hatten angekreuzt hattest angekreuzt hattet angekreuzt hätte angekreuzt hätten angekreuzt hättest angekreuzt hättet angekreuzt kreuz an kreuzen Sie an kreuzen an kreuzest an kreuzet an kreuzt an kreuzten an kreuztest an kreuztet an sei angekreuzt sei angekreuzt gewesen sei angekreuzt worden seien angekreuzt seien angekreuzt gewesen seien angekreuzt worden sind angekreuzt sind angekreuzt gewesen sind angekreuzt worden ungebräuchlich: habe angekreuzt ungebräuchlich: haben Sie angekreuzt ungebräuchlich: habt angekreuzt war angekreuzt war angekreuzt gewesen war angekreuzt worden waren angekreuzt waren angekreuzt gewesen waren angekreuzt worden werde angekreuzt werde angekreuzt gewesen sein werde angekreuzt haben werde angekreuzt sein werde angekreuzt werden werde angekreuzt worden sein werde ankreuzen werden angekreuzt werden angekreuzt gewesen sein werden angekreuzt haben werden angekreuzt sein werden angekreuzt werden werden angekreuzt worden sein werden ankreuzen werdest angekreuzt haben werdest ankreuzen werdet angekreuzt haben werdet ankreuzen wird angekreuzt wird angekreuzt gewesen sein wird angekreuzt haben wird angekreuzt sein wird angekreuzt werden wird angekreuzt worden sein wird ankreuzen wirst angekreuzt haben wirst ankreuzen wurde angekreuzt wurden angekreuzt wäre angekreuzt wäre angekreuzt gewesen wäre angekreuzt worden wären angekreuzt wären angekreuzt gewesen wären angekreuzt worden würde angekreuzt würde angekreuzt gewesen sein würde angekreuzt haben würde angekreuzt sein würde angekreuzt werden würde angekreuzt worden sein würde ankreuzen würden angekreuzt würden angekreuzt gewesen sein würden angekreuzt haben würden angekreuzt sein würden angekreuzt werden würden angekreuzt worden sein würden ankreuzen würdest angekreuzt haben würdest ankreuzen würdet angekreuzt haben würdet ankreuzen ankreuze kreuze an ankreuzte kreuzte an habe angekreuzt v
отметить крестиком
transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht
лавировать
intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln

anlangen ˈanˌlaŋən angelangt angelangt gewesen angelangt gewesen sein angelangt gewesen zu sein angelangt haben angelangt sein angelangt werden angelangt worden angelangt worden sein angelangt worden zu sein angelangt zu haben angelangt zu sein angelangt zu werden anlangen anlangend anlangest anlanget anlangst anlangt anlangten anlangtest anlangtet anzulangen anzulangende anzulangender anzulangendes … bin angelangt gewesen bin angelangt worden bist angelangt bist angelangt gewesen bist angelangt worden haben angelangt habest angelangt habet angelangt habt angelangt hast angelangt hat angelangt hatte angelangt hatten angelangt hattest angelangt hattet angelangt hätte angelangt hätten angelangt hättest angelangt hättet angelangt lang an langen Sie an langen an langest an langet an langst an langt an langten an langtest an langtet an sei angelangt sei angelangt gewesen sei angelangt worden seid angelangt seid angelangt gewesen seid angelangt worden seien angelangt seien angelangt gewesen seien angelangt worden seiest angelangt seiest angelangt gewesen seiest angelangt worden seiet angelangt seiet angelangt gewesen seiet angelangt worden seist angelangt seist angelangt gewesen seist angelangt worden sind angelangt sind angelangt gewesen sind angelangt worden ungebräuchlich: habe angelangt ungebräuchlich: haben Sie angelangt ungebräuchlich: habt angelangt ungebräuchlich: sei angelangt ungebräuchlich: sei angelangt gewesen ungebräuchlich: sei angelangt worden ungebräuchlich: seid angelangt ungebräuchlich: seid angelangt gewesen ungebräuchlich: seid angelangt worden ungebräuchlich: seien Sie angelangt ungebräuchlich: seien Sie angelangt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angelangt worden ungebräuchlich: werde angelangt ungebräuchlich: werden Sie angelangt ungebräuchlich: werdet angelangt war angelangt war angelangt gewesen war angelangt worden waren angelangt waren angelangt gewesen waren angelangt worden warst angelangt warst angelangt gewesen warst angelangt worden wart angelangt wart angelangt gewesen wart angelangt worden werde angelangt werde angelangt gewesen sein werde angelangt haben werde angelangt sein werde angelangt werden werde angelangt worden sein werde anlangen werden angelangt werden angelangt gewesen sein werden angelangt haben werden angelangt sein werden angelangt werden werden angelangt worden sein werden anlangen werdest angelangt werdest angelangt gewesen sein werdest angelangt haben werdest angelangt sein werdest angelangt werden werdest angelangt worden sein werdest anlangen werdet angelangt werdet angelangt gewesen sein werdet angelangt haben werdet angelangt sein werdet angelangt werden werdet angelangt worden sein werdet anlangen wird angelangt wird angelangt gewesen sein wird angelangt haben wird angelangt sein wird angelangt werden wird angelangt worden sein wird anlangen wirst angelangt wirst angelangt gewesen sein wirst angelangt haben wirst angelangt sein wirst angelangt werden wirst angelangt worden sein wirst anlangen wurde angelangt wurden angelangt wurdest angelangt wurdet angelangt wäre angelangt wäre angelangt gewesen wäre angelangt worden wären angelangt wären angelangt gewesen wären angelangt worden wärest angelangt wärest angelangt gewesen wärest angelangt worden wäret angelangt wäret angelangt gewesen wäret angelangt worden wärst angelangt wärst angelangt gewesen wärst angelangt worden wärt angelangt wärt angelangt gewesen wärt angelangt worden würde angelangt würde angelangt gewesen sein würde angelangt haben würde angelangt sein würde angelangt werden würde angelangt worden sein würde anlangen würden angelangt würden angelangt gewesen sein würden angelangt haben würden angelangt sein würden angelangt werden würden angelangt worden sein würden anlangen würdest angelangt würdest angelangt gewesen sein würdest angelangt haben würdest angelangt sein würdest angelangt werden würdest angelangt worden sein würdest anlangen würdet angelangt würdet angelangt gewesen sein würdet angelangt haben würdet angelangt sein würdet angelangt werden würdet angelangt worden sein würdet anlangen anlange lange an anlangte langte an bin angelangt habe angelangt v
добраться достигнуть
zu einem Ort, einer Stelle gelangen
касается относится
etwas oder jemand anlangen: betreffen
прикасаться трогать
süddeutsch: etwas anfassen, auch speziell unsittlich berühren

anlassen ˈanˌlasn̩ angelassen angelassen gewesen angelassen gewesen sein angelassen gewesen zu sein angelassen haben angelassen sein angelassen werden angelassen worden angelassen worden sein angelassen worden zu sein angelassen zu haben angelassen zu sein angelassen zu werden anlassen anlassend anlassest anlasset anlasst anließe anließen anließest anließet anließt anlässt anzulassen anzulassende … anzulassender haben Sie angelassen haben angelassen habest angelassen habet angelassen habt angelassen hast angelassen hat angelassen hatte angelassen hatten angelassen hattest angelassen hattet angelassen hätte angelassen hätten angelassen hättest angelassen hättet angelassen lass an lassen Sie an lassen an lassest an lasset an lasst an ließe an ließen an ließest an ließet an ließt an lässt an sei angelassen sei angelassen gewesen sei angelassen worden seien angelassen seien angelassen gewesen seien angelassen worden sind angelassen sind angelassen gewesen sind angelassen worden war angelassen war angelassen gewesen war angelassen worden waren angelassen waren angelassen gewesen waren angelassen worden werde angelassen werde angelassen gewesen sein werde angelassen haben werde angelassen sein werde angelassen werden werde angelassen worden sein werde anlassen werden angelassen werden angelassen gewesen sein werden angelassen haben werden angelassen sein werden angelassen werden werden angelassen worden sein werden anlassen werdest angelassen haben werdest anlassen werdet angelassen haben werdet anlassen wird angelassen wird angelassen gewesen sein wird angelassen haben wird angelassen sein wird angelassen werden wird angelassen worden sein wird anlassen wirst angelassen haben wirst anlassen wurde angelassen wurden angelassen wäre angelassen wäre angelassen gewesen wäre angelassen worden wären angelassen wären angelassen gewesen wären angelassen worden würde angelassen würde angelassen gewesen sein würde angelassen haben würde angelassen sein würde angelassen werden würde angelassen worden sein würde anlassen würden angelassen würden angelassen gewesen sein würden angelassen haben würden angelassen sein würden angelassen werden würden angelassen worden sein würden anlassen würdest angelassen haben würdest anlassen würdet angelassen haben würdet anlassen anlasse lasse an anließ ließ an habe angelassen v
запускать пускать
transitiv: etwas in Funktion setzen
не выключать
transitiv: die Funktion einer Sache aufrechterhalten
не снимать
transitiv: Kleidung anbehalten
бранить ругать
transitiv: jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
отпускать сталь
transitiv: den Stahl nach dem Härten oder Schweißen auf Temperatur bringen

anlasten ˈanˌlastn̩ angelastet angelastet gewesen angelastet gewesen sein angelastet gewesen zu sein angelastet haben angelastet sein angelastet werden angelastet worden angelastet worden sein angelastet worden zu sein angelastet zu haben angelastet zu sein angelastet zu werden anlasten anlastend anlastest anlastet anlasteten anlastetest anlastetet anzulasten anzulastende anzulastender anzulastendes … haben angelastet habest angelastet habet angelastet habt angelastet hast angelastet hat angelastet hatte angelastet hatten angelastet hattest angelastet hattet angelastet hätte angelastet hätten angelastet hättest angelastet hättet angelastet last an lasten Sie an lasten an lastest an lastet an lasteten an lastetest an lastetet an sei angelastet sei angelastet gewesen sei angelastet worden seien angelastet seien angelastet gewesen seien angelastet worden sind angelastet sind angelastet gewesen sind angelastet worden ungebräuchlich: habe angelastet ungebräuchlich: haben Sie angelastet ungebräuchlich: habt angelastet war angelastet war angelastet gewesen war angelastet worden waren angelastet waren angelastet gewesen waren angelastet worden werde angelastet werde angelastet gewesen sein werde angelastet haben werde angelastet sein werde angelastet werden werde angelastet worden sein werde anlasten werden angelastet werden angelastet gewesen sein werden angelastet haben werden angelastet sein werden angelastet werden werden angelastet worden sein werden anlasten werdest angelastet haben werdest anlasten werdet angelastet haben werdet anlasten wird angelastet wird angelastet gewesen sein wird angelastet haben wird angelastet sein wird angelastet werden wird angelastet worden sein wird anlasten wirst angelastet haben wirst anlasten wurde angelastet wurden angelastet wäre angelastet wäre angelastet gewesen wäre angelastet worden wären angelastet wären angelastet gewesen wären angelastet worden würde angelastet würde angelastet gewesen sein würde angelastet haben würde angelastet sein würde angelastet werden würde angelastet worden sein würde anlasten würden angelastet würden angelastet gewesen sein würden angelastet haben würden angelastet sein würden angelastet werden würden angelastet worden sein würden anlasten würdest angelastet haben würdest anlasten würdet angelastet haben würdet anlasten anlaste laste an anlastete lastete an habe angelastet v
обвинять
jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen
взваливать
veraltende Bedeutung: jemandem etwas aufbürden

anlegen ˈanˌleːɡn̩ angelegt angelegt gewesen angelegt gewesen sein angelegt gewesen zu sein angelegt haben angelegt sein angelegt werden angelegt worden angelegt worden sein angelegt worden zu sein angelegt zu haben angelegt zu sein angelegt zu werden anlegen anlegend anlegest anleget anlegst anlegt anlegten anlegtest anlegtet anzulegen anzulegende anzulegender anzulegendes … bin angelegt bin angelegt gewesen bist angelegt bist angelegt gewesen dich anlegest dich anlegst dich anlegtest euch anleget euch anlegt euch anlegtet habe dich angelegt habe mich angelegt habe sich angelegt haben Sie sich angelegt haben angelegt haben sich angelegt haben uns angelegt habest angelegt habest dich angelegt habet angelegt habet euch angelegt habt angelegt habt euch angelegt hast angelegt hast dich angelegt hat angelegt hat sich angelegt hatte angelegt hatte mich angelegt hatte sich angelegt hatten angelegt hatten sich angelegt hatten uns angelegt hattest angelegt hattest dich angelegt hattet angelegt hattet euch angelegt hätte angelegt hätte mich angelegt hätte sich angelegt hätten angelegt hätten sich angelegt hätten uns angelegt hättest angelegt hättest dich angelegt hättet angelegt hättet euch angelegt leg an leg dich an lege dich an lege mich an lege sich an legen Sie an legen Sie sich an legen an legen sich an legen uns an legest an legest dich an leget an leget euch an legst an legst dich an legt an legt euch an legt sich an legte mich an legte sich an legten an legten sich an legten uns an legtest an legtest dich an legtet an legtet euch an mich anlege mich anlegte sei angelegt sei angelegt gewesen sei angelegt worden seid angelegt seid angelegt gewesen seien Sie angelegt seien Sie angelegt gewesen seien angelegt seien angelegt gewesen seien angelegt worden seiest angelegt seiest angelegt gewesen seiet angelegt seiet angelegt gewesen seist angelegt seist angelegt gewesen sich angelegt haben sich angelegt zu haben sich anlege sich anlegen sich anlegend sich anlegt sich anlegte sich anlegten sich anzulegen sich anzulegende... sich anzulegender sind angelegt sind angelegt gewesen sind angelegt worden ungebräuchlich: habe angelegt ungebräuchlich: haben Sie angelegt ungebräuchlich: habt angelegt uns anlegen uns anlegten war angelegt war angelegt gewesen war angelegt worden waren angelegt waren angelegt gewesen waren angelegt worden warst angelegt warst angelegt gewesen wart angelegt wart angelegt gewesen werde angelegt werde angelegt gewesen sein werde angelegt haben werde angelegt sein werde angelegt werden werde angelegt worden sein werde anlegen werde mich angelegt haben werde mich anlegen werde sich angelegt haben werde sich anlegen werden angelegt werden angelegt gewesen sein werden angelegt haben werden angelegt sein werden angelegt werden werden angelegt worden sein werden anlegen werden sich angelegt haben werden sich anlegen werden uns angelegt haben werden uns anlegen werdest angelegt gewesen sein werdest angelegt haben werdest angelegt sein werdest anlegen werdest dich angelegt haben werdest dich anlegen werdet angelegt gewesen sein werdet angelegt haben werdet angelegt sein werdet anlegen werdet euch angelegt haben werdet euch anlegen wird angelegt wird angelegt gewesen sein wird angelegt haben wird angelegt sein wird angelegt werden wird angelegt worden sein wird anlegen wird sich angelegt haben wird sich anlegen wirst angelegt gewesen sein wirst angelegt haben wirst angelegt sein wirst anlegen wirst dich angelegt haben wirst dich anlegen wurde angelegt wurden angelegt wäre angelegt wäre angelegt gewesen wäre angelegt worden wären angelegt wären angelegt gewesen wären angelegt worden wärest angelegt wärest angelegt gewesen wäret angelegt wäret angelegt gewesen wärst angelegt wärst angelegt gewesen wärt angelegt wärt angelegt gewesen würde angelegt würde angelegt gewesen sein würde angelegt haben würde angelegt sein würde angelegt werden würde angelegt worden sein würde anlegen würde mich angelegt haben würde mich anlegen würde sich angelegt haben würde sich anlegen würden angelegt würden angelegt gewesen sein würden angelegt haben würden angelegt sein würden angelegt werden würden angelegt worden sein würden anlegen würden sich angelegt haben würden sich anlegen würden uns angelegt haben würden uns anlegen würdest angelegt gewesen sein würdest angelegt haben würdest angelegt sein würdest anlegen würdest dich angelegt haben würdest dich anlegen würdet angelegt gewesen sein würdet angelegt haben würdet angelegt sein würdet anlegen würdet euch angelegt haben würdet euch anlegen anlege lege an anlegte legte an habe angelegt v
вкладывать инвестировать
transitiv: investieren

anleiern ˈanˌlaɪ̯ɐn angeleiert angeleiert gewesen angeleiert gewesen sein angeleiert gewesen zu sein angeleiert haben angeleiert sein angeleiert werden angeleiert worden angeleiert worden sein angeleiert worden zu sein angeleiert zu haben angeleiert zu sein angeleiert zu werden anleiern anleiernd anleierst anleiert anleierten anleiertest anleiertet anzuleiern anzuleiernde anzuleiernder anzuleierndes … haben angeleiert habest angeleiert habet angeleiert habt angeleiert hast angeleiert hat angeleiert hatte angeleiert hatten angeleiert hattest angeleiert hattet angeleiert hätte angeleiert hätten angeleiert hättest angeleiert hättet angeleiert leiern Sie an leiern an leierst an leiert an leierten an leiertest an leiertet an sei angeleiert sei angeleiert gewesen sei angeleiert worden seien angeleiert seien angeleiert gewesen seien angeleiert worden sind angeleiert sind angeleiert gewesen sind angeleiert worden ungebräuchlich: habe angeleiert ungebräuchlich: haben Sie angeleiert ungebräuchlich: habt angeleiert war angeleiert war angeleiert gewesen war angeleiert worden waren angeleiert waren angeleiert gewesen waren angeleiert worden werde angeleiert werde angeleiert gewesen sein werde angeleiert haben werde angeleiert sein werde angeleiert werden werde angeleiert worden sein werde anleiern werden angeleiert werden angeleiert gewesen sein werden angeleiert haben werden angeleiert sein werden angeleiert werden werden angeleiert worden sein werden anleiern werdest angeleiert haben werdest anleiern werdet angeleiert haben werdet anleiern wird angeleiert wird angeleiert gewesen sein wird angeleiert haben wird angeleiert sein wird angeleiert werden wird angeleiert worden sein wird anleiern wirst angeleiert haben wirst anleiern wurde angeleiert wurden angeleiert wäre angeleiert wäre angeleiert gewesen wäre angeleiert worden wären angeleiert wären angeleiert gewesen wären angeleiert worden würde angeleiert würde angeleiert gewesen sein würde angeleiert haben würde angeleiert sein würde angeleiert werden würde angeleiert worden sein würde anleiern würden angeleiert würden angeleiert gewesen sein würden angeleiert haben würden angeleiert sein würden angeleiert werden würden angeleiert worden sein würden anleiern würdest angeleiert haben würdest anleiern würdet angeleiert haben würdet anleiern anleier anleiere anleire leier an leiere an leire an anleierte leierte an habe angeleiert v
подстёгивать
transitiv, umgangssprachlich: etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten

anleuchten ˈanˌlɔɪ̯çtn̩ angeleuchtet angeleuchtet gewesen angeleuchtet gewesen sein angeleuchtet gewesen zu sein angeleuchtet haben angeleuchtet sein angeleuchtet werden angeleuchtet worden angeleuchtet worden sein angeleuchtet worden zu sein angeleuchtet zu haben angeleuchtet zu sein angeleuchtet zu werden anleuchten anleuchtend anleuchtest anleuchtet anleuchteten anleuchtetest anleuchtetet anzuleuchten anzuleuchtende anzuleuchtender anzuleuchtendes … bin angeleuchtet bin angeleuchtet gewesen bin angeleuchtet worden bist angeleuchtet bist angeleuchtet gewesen bist angeleuchtet worden haben angeleuchtet habest angeleuchtet habet angeleuchtet habt angeleuchtet hast angeleuchtet hat angeleuchtet hatte angeleuchtet hatten angeleuchtet hattest angeleuchtet hattet angeleuchtet hätte angeleuchtet hätten angeleuchtet hättest angeleuchtet hättet angeleuchtet leucht an leuchten Sie an leuchten an leuchtest an leuchtet an leuchteten an leuchtetest an leuchtetet an sei angeleuchtet sei angeleuchtet gewesen sei angeleuchtet worden seid angeleuchtet seid angeleuchtet gewesen seid angeleuchtet worden seien angeleuchtet seien angeleuchtet gewesen seien angeleuchtet worden seiest angeleuchtet seiest angeleuchtet gewesen seiest angeleuchtet worden seiet angeleuchtet seiet angeleuchtet gewesen seiet angeleuchtet worden seist angeleuchtet seist angeleuchtet gewesen seist angeleuchtet worden sind angeleuchtet sind angeleuchtet gewesen sind angeleuchtet worden ungebräuchlich: habe angeleuchtet ungebräuchlich: haben Sie angeleuchtet ungebräuchlich: habt angeleuchtet ungebräuchlich: sei angeleuchtet ungebräuchlich: sei angeleuchtet gewesen ungebräuchlich: sei angeleuchtet worden ungebräuchlich: seid angeleuchtet ungebräuchlich: seid angeleuchtet gewesen ungebräuchlich: seid angeleuchtet worden ungebräuchlich: seien Sie angeleuchtet ungebräuchlich: seien Sie angeleuchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeleuchtet worden ungebräuchlich: werde angeleuchtet ungebräuchlich: werden Sie angeleuchtet ungebräuchlich: werdet angeleuchtet war angeleuchtet war angeleuchtet gewesen war angeleuchtet worden waren angeleuchtet waren angeleuchtet gewesen waren angeleuchtet worden warst angeleuchtet warst angeleuchtet gewesen warst angeleuchtet worden wart angeleuchtet wart angeleuchtet gewesen wart angeleuchtet worden werde angeleuchtet werde angeleuchtet gewesen sein werde angeleuchtet haben werde angeleuchtet sein werde angeleuchtet werden werde angeleuchtet worden sein werde anleuchten werden angeleuchtet werden angeleuchtet gewesen sein werden angeleuchtet haben werden angeleuchtet sein werden angeleuchtet werden werden angeleuchtet worden sein werden anleuchten werdest angeleuchtet werdest angeleuchtet gewesen sein werdest angeleuchtet haben werdest angeleuchtet sein werdest angeleuchtet werden werdest angeleuchtet worden sein werdest anleuchten werdet angeleuchtet werdet angeleuchtet gewesen sein werdet angeleuchtet haben werdet angeleuchtet sein werdet angeleuchtet werden werdet angeleuchtet worden sein werdet anleuchten wird angeleuchtet wird angeleuchtet gewesen sein wird angeleuchtet haben wird angeleuchtet sein wird angeleuchtet werden wird angeleuchtet worden sein wird anleuchten wirst angeleuchtet wirst angeleuchtet gewesen sein wirst angeleuchtet haben wirst angeleuchtet sein wirst angeleuchtet werden wirst angeleuchtet worden sein wirst anleuchten wurde angeleuchtet wurden angeleuchtet wurdest angeleuchtet wurdet angeleuchtet wäre angeleuchtet wäre angeleuchtet gewesen wäre angeleuchtet worden wären angeleuchtet wären angeleuchtet gewesen wären angeleuchtet worden wärest angeleuchtet wärest angeleuchtet gewesen wärest angeleuchtet worden wäret angeleuchtet wäret angeleuchtet gewesen wäret angeleuchtet worden wärst angeleuchtet wärst angeleuchtet gewesen wärst angeleuchtet worden wärt angeleuchtet wärt angeleuchtet gewesen wärt angeleuchtet worden würde angeleuchtet würde angeleuchtet gewesen sein würde angeleuchtet haben würde angeleuchtet sein würde angeleuchtet werden würde angeleuchtet worden sein würde anleuchten würden angeleuchtet würden angeleuchtet gewesen sein würden angeleuchtet haben würden angeleuchtet sein würden angeleuchtet werden würden angeleuchtet worden sein würden anleuchten würdest angeleuchtet würdest angeleuchtet gewesen sein würdest angeleuchtet haben würdest angeleuchtet sein würdest angeleuchtet werden würdest angeleuchtet worden sein würdest anleuchten würdet angeleuchtet würdet angeleuchtet gewesen sein würdet angeleuchtet haben würdet angeleuchtet sein würdet angeleuchtet werden würdet angeleuchtet worden sein würdet anleuchten anleuchte leuchte an anleuchtete leuchtete an habe angeleuchtet v
освещать подсвечивать
transitiv: eine Lichtquelle auf etwas richten

anlocken ˈanˌlɔkn̩ angelockt angelockt gewesen angelockt gewesen sein angelockt gewesen zu sein angelockt haben angelockt sein angelockt werden angelockt worden angelockt worden sein angelockt worden zu sein angelockt zu haben angelockt zu sein angelockt zu werden anlocken anlockend anlockest anlocket anlockst anlockt anlockten anlocktest anlocktet anzulocken anzulockende anzulockender anzulockendes … bin angelockt bin angelockt gewesen bin angelockt worden bist angelockt bist angelockt gewesen bist angelockt worden haben angelockt habest angelockt habet angelockt habt angelockt hast angelockt hat angelockt hatte angelockt hatten angelockt hattest angelockt hattet angelockt hätte angelockt hätten angelockt hättest angelockt hättet angelockt lock an locken Sie an locken an lockest an locket an lockst an lockt an lockten an locktest an locktet an sei angelockt sei angelockt gewesen sei angelockt worden seid angelockt seid angelockt gewesen seid angelockt worden seien angelockt seien angelockt gewesen seien angelockt worden seiest angelockt seiest angelockt gewesen seiest angelockt worden seiet angelockt seiet angelockt gewesen seiet angelockt worden seist angelockt seist angelockt gewesen seist angelockt worden sind angelockt sind angelockt gewesen sind angelockt worden ungebräuchlich: habe angelockt ungebräuchlich: haben Sie angelockt ungebräuchlich: habt angelockt ungebräuchlich: sei angelockt ungebräuchlich: sei angelockt gewesen ungebräuchlich: sei angelockt worden ungebräuchlich: seid angelockt ungebräuchlich: seid angelockt gewesen ungebräuchlich: seid angelockt worden ungebräuchlich: seien Sie angelockt ungebräuchlich: seien Sie angelockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angelockt worden ungebräuchlich: werde angelockt ungebräuchlich: werden Sie angelockt ungebräuchlich: werdet angelockt war angelockt war angelockt gewesen war angelockt worden waren angelockt waren angelockt gewesen waren angelockt worden warst angelockt warst angelockt gewesen warst angelockt worden wart angelockt wart angelockt gewesen wart angelockt worden werde angelockt werde angelockt gewesen sein werde angelockt haben werde angelockt sein werde angelockt werden werde angelockt worden sein werde anlocken werden angelockt werden angelockt gewesen sein werden angelockt haben werden angelockt sein werden angelockt werden werden angelockt worden sein werden anlocken werdest angelockt werdest angelockt gewesen sein werdest angelockt haben werdest angelockt sein werdest angelockt werden werdest angelockt worden sein werdest anlocken werdet angelockt werdet angelockt gewesen sein werdet angelockt haben werdet angelockt sein werdet angelockt werden werdet angelockt worden sein werdet anlocken wird angelockt wird angelockt gewesen sein wird angelockt haben wird angelockt sein wird angelockt werden wird angelockt worden sein wird anlocken wirst angelockt wirst angelockt gewesen sein wirst angelockt haben wirst angelockt sein wirst angelockt werden wirst angelockt worden sein wirst anlocken wurde angelockt wurden angelockt wurdest angelockt wurdet angelockt wäre angelockt wäre angelockt gewesen wäre angelockt worden wären angelockt wären angelockt gewesen wären angelockt worden wärest angelockt wärest angelockt gewesen wärest angelockt worden wäret angelockt wäret angelockt gewesen wäret angelockt worden wärst angelockt wärst angelockt gewesen wärst angelockt worden wärt angelockt wärt angelockt gewesen wärt angelockt worden würde angelockt würde angelockt gewesen sein würde angelockt haben würde angelockt sein würde angelockt werden würde angelockt worden sein würde anlocken würden angelockt würden angelockt gewesen sein würden angelockt haben würden angelockt sein würden angelockt werden würden angelockt worden sein würden anlocken würdest angelockt würdest angelockt gewesen sein würdest angelockt haben würdest angelockt sein würdest angelockt werden würdest angelockt worden sein würdest anlocken würdet angelockt würdet angelockt gewesen sein würdet angelockt haben würdet angelockt sein würdet angelockt werden würdet angelockt worden sein würdet anlocken anlocke locke an anlockte lockte an habe angelockt v
привлекать
Interesse erwecken
привлекать приманивать
durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen wollen

anlächeln ˈanˌlɛçl̩n angelächelt angelächelt gewesen angelächelt gewesen sein angelächelt gewesen zu sein angelächelt haben angelächelt sein angelächelt werden angelächelt worden angelächelt worden sein angelächelt worden zu sein angelächelt zu haben angelächelt zu sein angelächelt zu werden anlächeln anlächelnd anlächelst anlächelt anlächelten anlächeltest anlächeltet anlächlest anlächlet anzulächeln bin angelächelt bin angelächelt gewesen bin angelächelt worden bist angelächelt bist angelächelt gewesen bist angelächelt worden haben angelächelt habest angelächelt habet angelächelt habt angelächelt hast angelächelt hat angelächelt hatte angelächelt hatten angelächelt hattest angelächelt hattet angelächelt hätte angelächelt hätten angelächelt hättest angelächelt hättet angelächelt lächeln Sie an lächeln an lächelst an lächelt an lächelten an lächeltest an lächeltet an lächlest an lächlet an sei angelächelt sei angelächelt gewesen sei angelächelt worden seid angelächelt seid angelächelt gewesen seid angelächelt worden seien angelächelt seien angelächelt gewesen seien angelächelt worden seiest angelächelt seiest angelächelt gewesen seiest angelächelt worden seiet angelächelt seiet angelächelt gewesen seiet angelächelt worden seist angelächelt seist angelächelt gewesen seist angelächelt worden sind angelächelt sind angelächelt gewesen sind angelächelt worden ungebräuchlich: habe angelächelt ungebräuchlich: haben Sie angelächelt ungebräuchlich: habt angelächelt ungebräuchlich: sei angelächelt ungebräuchlich: sei angelächelt gewesen ungebräuchlich: sei angelächelt worden ungebräuchlich: seid angelächelt ungebräuchlich: seid angelächelt gewesen ungebräuchlich: seid angelächelt worden ungebräuchlich: seien Sie angelächelt ungebräuchlich: seien Sie angelächelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angelächelt worden ungebräuchlich: werde angelächelt ungebräuchlich: werden Sie angelächelt ungebräuchlich: werdet angelächelt veraltet: du anlächelest veraltet: du lächelest an veraltet: ihr anlächelet veraltet: ihr lächelet an veraltet: sie anlächelen veraltet: sie anlächlen veraltet: sie lächelen an veraltet: sie lächlen an veraltet: wir anlächelen veraltet: wir anlächlen veraltet: wir lächelen an veraltet: wir lächlen an war angelächelt war angelächelt gewesen war angelächelt worden waren angelächelt waren angelächelt gewesen waren angelächelt worden warst angelächelt warst angelächelt gewesen warst angelächelt worden wart angelächelt wart angelächelt gewesen wart angelächelt worden werde angelächelt werde angelächelt gewesen sein werde angelächelt haben werde angelächelt sein werde angelächelt werden werde angelächelt worden sein werde anlächeln werden angelächelt werden angelächelt gewesen sein werden angelächelt haben werden angelächelt sein werden angelächelt werden werden angelächelt worden sein werden anlächeln werdest angelächelt werdest angelächelt gewesen sein werdest angelächelt haben werdest angelächelt sein werdest angelächelt werden werdest angelächelt worden sein werdest anlächeln werdet angelächelt werdet angelächelt gewesen sein werdet angelächelt haben werdet angelächelt sein werdet angelächelt werden werdet angelächelt worden sein werdet anlächeln wird angelächelt wird angelächelt gewesen sein wird angelächelt haben wird angelächelt sein wird angelächelt werden wird angelächelt worden sein wird anlächeln wirst angelächelt wirst angelächelt gewesen sein wirst angelächelt haben wirst angelächelt sein wirst angelächelt werden wirst angelächelt worden sein wirst anlächeln wurde angelächelt wurden angelächelt wurdest angelächelt wurdet angelächelt wäre angelächelt wäre angelächelt gewesen wäre angelächelt worden wären angelächelt wären angelächelt gewesen wären angelächelt worden wärest angelächelt wärest angelächelt gewesen wärest angelächelt worden wäret angelächelt wäret angelächelt gewesen wäret angelächelt worden wärst angelächelt wärst angelächelt gewesen wärst angelächelt worden wärt angelächelt wärt angelächelt gewesen wärt angelächelt worden würde angelächelt würde angelächelt gewesen sein würde angelächelt haben würde angelächelt sein würde angelächelt werden würde angelächelt worden sein würde anlächeln würden angelächelt würden angelächelt gewesen sein würden angelächelt haben würden angelächelt sein würden angelächelt werden würden angelächelt worden sein würden anlächeln würdest angelächelt würdest angelächelt gewesen sein würdest angelächelt haben würdest angelächelt sein würdest angelächelt werden würdest angelächelt worden sein würdest anlächeln würdet angelächelt würdet angelächelt gewesen sein würdet angelächelt haben würdet angelächelt sein würdet angelächelt werden würdet angelächelt worden sein würdet anlächeln anlächel anlächele anlächle lächel an lächele an lächle an anlächelte lächelte an habe angelächelt v
улыбаться
jemanden ansehen und dabei lächeln

anlässlich ˈanˌlɛslɪç preposition
по поводу по причине
mit Genitiv: drückt den Grund eines Geschehens aus

anlügen ˈanˌlyːɡn̩ angelogen angelogen gewesen angelogen gewesen sein angelogen gewesen zu sein angelogen haben angelogen sein angelogen werden angelogen worden angelogen worden sein angelogen worden zu sein angelogen zu haben angelogen zu sein angelogen zu werden anlogen anlogst anlogt anlöge anlögen anlögest anlöget anlögst anlögt anlügen anlügend anlügest anlüget anlügst anlügt anzulügen anzulügende … anzulügender bin angelogen bin angelogen gewesen bin angelogen worden bist angelogen bist angelogen gewesen bist angelogen worden haben Sie angelogen haben angelogen habest angelogen habet angelogen habt angelogen hast angelogen hat angelogen hatte angelogen hatten angelogen hattest angelogen hattet angelogen hätte angelogen hätten angelogen hättest angelogen hättet angelogen logen an logst an logt an löge an lögen an lögest an löget an lögst an lögt an lüg an lügen Sie an lügen an lügest an lüget an lügst an lügt an sei angelogen sei angelogen gewesen sei angelogen worden seid angelogen seid angelogen gewesen seid angelogen worden seien Sie angelogen seien Sie angelogen gewesen seien Sie angelogen worden seien angelogen seien angelogen gewesen seien angelogen worden seiest angelogen seiest angelogen gewesen seiest angelogen worden seiet angelogen seiet angelogen gewesen seiet angelogen worden seist angelogen seist angelogen gewesen seist angelogen worden sind angelogen sind angelogen gewesen sind angelogen worden war angelogen war angelogen gewesen war angelogen worden waren angelogen waren angelogen gewesen waren angelogen worden warst angelogen warst angelogen gewesen warst angelogen worden wart angelogen wart angelogen gewesen wart angelogen worden werde angelogen werde angelogen gewesen sein werde angelogen haben werde angelogen sein werde angelogen werden werde angelogen worden sein werde anlügen werden Sie angelogen werden angelogen werden angelogen gewesen sein werden angelogen haben werden angelogen sein werden angelogen werden werden angelogen worden sein werden anlügen werdest angelogen werdest angelogen gewesen sein werdest angelogen haben werdest angelogen sein werdest angelogen worden sein werdest anlügen werdet angelogen werdet angelogen gewesen sein werdet angelogen haben werdet angelogen sein werdet angelogen werden werdet angelogen worden sein werdet anlügen wird angelogen wird angelogen gewesen sein wird angelogen haben wird angelogen sein wird angelogen werden wird angelogen worden sein wird anlügen wirst angelogen wirst angelogen gewesen sein wirst angelogen haben wirst angelogen sein wirst angelogen werden wirst angelogen worden sein wirst anlügen wurde angelogen wurden angelogen wurdest angelogen wurdet angelogen wäre angelogen wäre angelogen gewesen wäre angelogen worden wären angelogen wären angelogen gewesen wären angelogen worden wärest angelogen wärest angelogen gewesen wärest angelogen worden wäret angelogen wäret angelogen gewesen wäret angelogen worden wärst angelogen wärst angelogen gewesen wärst angelogen worden wärt angelogen wärt angelogen gewesen wärt angelogen worden würde angelogen würde angelogen gewesen sein würde angelogen haben würde angelogen sein würde angelogen werden würde angelogen worden sein würde anlügen würden angelogen würden angelogen gewesen sein würden angelogen haben würden angelogen sein würden angelogen werden würden angelogen worden sein würden anlügen würdest angelogen würdest angelogen gewesen sein würdest angelogen haben würdest angelogen sein würdest angelogen worden sein würdest anlügen würdet angelogen würdet angelogen gewesen sein würdet angelogen haben würdet angelogen sein würdet angelogen werden würdet angelogen worden sein würdet anlügen anlüge lüge an anlog log an habe angelogen v
лгать
transitiv: jemandem bewusst die Unwahrheit sagen

anmachen ˈanˌmaxn̩ angemacht angemacht gewesen angemacht gewesen sein angemacht gewesen zu sein angemacht haben angemacht sein angemacht werden angemacht worden angemacht worden sein angemacht worden zu sein angemacht zu haben angemacht zu sein angemacht zu werden anmachen anmachend anmachest anmachet anmachst anmacht anmachten anmachtest anmachtet anzumachen anzumachende anzumachender anzumachendes … bin angemacht bin angemacht gewesen bin angemacht worden bist angemacht bist angemacht gewesen bist angemacht worden dich anmachest dich anmachst dich anmachtest euch anmachet euch anmacht euch anmachtet habe dich angemacht habe mich angemacht habe sich angemacht haben Sie sich angemacht haben angemacht haben sich angemacht haben uns angemacht habest angemacht habest dich angemacht habet angemacht habet euch angemacht habt angemacht habt euch angemacht hast angemacht hast dich angemacht hat angemacht hat sich angemacht hatte angemacht hatte mich angemacht hatte sich angemacht hatten angemacht hatten sich angemacht hatten uns angemacht hattest angemacht hattest dich angemacht hattet angemacht hattet euch angemacht hätte angemacht hätte mich angemacht hätte sich angemacht hätten angemacht hätten sich angemacht hätten uns angemacht hättest angemacht hättest dich angemacht hättet angemacht hättet euch angemacht mach an mach dich an mache dich an mache mich an mache sich an machen Sie an machen Sie sich an machen an machen sich an machen uns an machest an machest dich an machet an machet euch an machst an machst dich an macht an macht euch an macht sich an machte mich an machte sich an machten an machten sich an machten uns an machtest an machtest dich an machtet an machtet euch an mich anmache mich anmachte sei angemacht sei angemacht gewesen sei angemacht worden seid angemacht seid angemacht gewesen seid angemacht worden seien angemacht seien angemacht gewesen seien angemacht worden seiest angemacht seiest angemacht gewesen seiest angemacht worden seiet angemacht seiet angemacht gewesen seiet angemacht worden seist angemacht seist angemacht gewesen seist angemacht worden sich angemacht haben sich angemacht zu haben sich anmache sich anmachen sich anmachend sich anmacht sich anmachte sich anmachten sich anzumachen sind angemacht sind angemacht gewesen sind angemacht worden ungebräuchlich: habe angemacht ungebräuchlich: haben Sie angemacht ungebräuchlich: habt angemacht ungebräuchlich: sei angemacht ungebräuchlich: sei angemacht gewesen ungebräuchlich: sei angemacht worden ungebräuchlich: seid angemacht ungebräuchlich: seid angemacht gewesen ungebräuchlich: seid angemacht worden ungebräuchlich: seien Sie angemacht ungebräuchlich: seien Sie angemacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie angemacht worden ungebräuchlich: werde angemacht ungebräuchlich: werden Sie angemacht ungebräuchlich: werdet angemacht uns anmachen uns anmachten veraltet: du anmachest veraltet: du machest an veraltet: er/sie/es anmachet veraltet: er/sie/es machet an veraltet: ihr anmachet veraltet: ihr machet an veraltet: machet an war angemacht war angemacht gewesen war angemacht worden waren angemacht waren angemacht gewesen waren angemacht worden warst angemacht warst angemacht gewesen warst angemacht worden wart angemacht wart angemacht gewesen wart angemacht worden werde angemacht werde angemacht gewesen sein werde angemacht haben werde angemacht sein werde angemacht werden werde angemacht worden sein werde anmachen werde mich angemacht haben werde mich anmachen werde sich angemacht haben werde sich anmachen werden angemacht werden angemacht gewesen sein werden angemacht haben werden angemacht sein werden angemacht werden werden angemacht worden sein werden anmachen werden sich angemacht haben werden sich anmachen werden uns angemacht haben werden uns anmachen werdest angemacht werdest angemacht gewesen sein werdest angemacht haben werdest angemacht sein werdest angemacht werden werdest angemacht worden sein werdest anmachen werdest dich angemacht haben werdest dich anmachen werdet angemacht werdet angemacht gewesen sein werdet angemacht haben werdet angemacht sein werdet angemacht werden werdet angemacht worden sein werdet anmachen werdet euch angemacht haben werdet euch anmachen wird angemacht wird angemacht gewesen sein wird angemacht haben wird angemacht sein wird angemacht werden wird angemacht worden sein wird anmachen wird sich angemacht haben wird sich anmachen wirst angemacht wirst angemacht gewesen sein wirst angemacht haben wirst angemacht sein wirst angemacht werden wirst angemacht worden sein wirst anmachen wirst dich angemacht haben wirst dich anmachen wurde angemacht wurden angemacht wurdest angemacht wurdet angemacht wäre angemacht wäre angemacht gewesen wäre angemacht worden wären angemacht wären angemacht gewesen wären angemacht worden wärest angemacht wärest angemacht gewesen wärest angemacht worden wäret angemacht wäret angemacht gewesen wäret angemacht worden wärst angemacht wärst angemacht gewesen wärst angemacht worden wärt angemacht wärt angemacht gewesen wärt angemacht worden würde angemacht würde angemacht gewesen sein würde angemacht haben würde angemacht sein würde angemacht werden würde angemacht worden sein würde anmachen würde mich angemacht haben würde mich anmachen würde sich angemacht haben würde sich anmachen würden angemacht würden angemacht gewesen sein würden angemacht haben würden angemacht sein würden angemacht werden würden angemacht worden sein würden anmachen würden sich angemacht haben würden sich anmachen würden uns angemacht haben würden uns anmachen würdest angemacht würdest angemacht gewesen sein würdest angemacht haben würdest angemacht sein würdest angemacht werden würdest angemacht worden sein würdest anmachen würdest dich angemacht haben würdest dich anmachen würdet angemacht würdet angemacht gewesen sein würdet angemacht haben würdet angemacht sein würdet angemacht werden würdet angemacht worden sein würdet anmachen würdet euch angemacht haben würdet euch anmachen anmache mache an anmachte machte an habe angemacht v
приправлять
etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten
зажигать
umgangssprachlich, in Österreich auch rechtssprachlich: (Feuer) anzünden
включать
umgangssprachlich: (ein Gerät) einschalten
прикреплять
umgangssprachlich: befestigen
заигрывать
umgangssprachlich, transitiv: mit jemandem flirten
приставать
umgangssprachlich, transitiv: mit jemandem Streit suchen
привлекать
Appetit machen, Gelüste wecken

anmaßend ˈanˌmaːsn̩t anmaßend anmaßende anmaßendem anmaßenden anmaßender anmaßendere anmaßenderem anmaßenderen anmaßenderer anmaßenderes anmaßendes anmaßendste anmaßendstem anmaßendsten anmaßendster anmaßendstes adj
высокомерный самонадеянный
überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst

anmelden ˈanˌmɛldn̩ angemeldet angemeldet gewesen angemeldet gewesen sein angemeldet gewesen zu sein angemeldet haben angemeldet sein angemeldet werden angemeldet worden angemeldet worden sein angemeldet worden zu sein angemeldet zu haben angemeldet zu sein angemeldet zu werden anmelden anmeldend anmeldest anmeldet anmeldeten anmeldetest anmeldetet anzumelden anzumeldende anzumeldender anzumeldendes … bin angemeldet bin angemeldet gewesen bin angemeldet worden bist angemeldet bist angemeldet gewesen bist angemeldet worden dich anmeldest dich anmeldetest euch anmeldet euch anmeldetet habe dich angemeldet habe mich angemeldet habe sich angemeldet haben Sie sich angemeldet haben angemeldet haben sich angemeldet haben uns angemeldet habest angemeldet habest dich angemeldet habet angemeldet habet euch angemeldet habt angemeldet habt euch angemeldet hast angemeldet hast dich angemeldet hat angemeldet hat sich angemeldet hatte angemeldet hatte mich angemeldet hatte sich angemeldet hatten angemeldet hatten sich angemeldet hatten uns angemeldet hattest angemeldet hattest dich angemeldet hattet angemeldet hattet euch angemeldet hätte angemeldet hätte mich angemeldet hätte sich angemeldet hätten angemeldet hätten sich angemeldet hätten uns angemeldet hättest angemeldet hättest dich angemeldet hättet angemeldet hättet euch angemeldet meld an meld dich an melde dich an melde mich an melde sich an melden Sie an melden Sie sich an melden an melden sich an melden uns an meldest an meldest dich an meldet an meldet euch an meldet sich an meldete mich an meldete sich an meldeten an meldeten sich an meldeten uns an meldetest an meldetest dich an meldetet an meldetet euch an mich anmelde mich anmeldete sei angemeldet sei angemeldet gewesen sei angemeldet worden seid angemeldet seid angemeldet gewesen seid angemeldet worden seien angemeldet seien angemeldet gewesen seien angemeldet worden seiest angemeldet seiest angemeldet gewesen seiest angemeldet worden seiet angemeldet seiet angemeldet gewesen seiet angemeldet worden seist angemeldet seist angemeldet gewesen seist angemeldet worden sich angemeldet haben sich angemeldet zu haben sich anmelde sich anmelden sich anmeldend sich anmeldet sich anmeldete sich anmeldeten sich anzumelden sind angemeldet sind angemeldet gewesen sind angemeldet worden ungebräuchlich: habe angemeldet ungebräuchlich: haben Sie angemeldet ungebräuchlich: habt angemeldet ungebräuchlich: sei angemeldet ungebräuchlich: sei angemeldet gewesen ungebräuchlich: sei angemeldet worden ungebräuchlich: seid angemeldet ungebräuchlich: seid angemeldet gewesen ungebräuchlich: seid angemeldet worden ungebräuchlich: seien Sie angemeldet ungebräuchlich: seien Sie angemeldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angemeldet worden ungebräuchlich: werde angemeldet ungebräuchlich: werden Sie angemeldet ungebräuchlich: werdet angemeldet uns anmelden uns anmeldeten war angemeldet war angemeldet gewesen war angemeldet worden waren angemeldet waren angemeldet gewesen waren angemeldet worden warst angemeldet warst angemeldet gewesen warst angemeldet worden wart angemeldet wart angemeldet gewesen wart angemeldet worden werde angemeldet werde angemeldet gewesen sein werde angemeldet haben werde angemeldet sein werde angemeldet werden werde angemeldet worden sein werde anmelden werde mich angemeldet haben werde mich anmelden werde sich angemeldet haben werde sich anmelden werden angemeldet werden angemeldet gewesen sein werden angemeldet haben werden angemeldet sein werden angemeldet werden werden angemeldet worden sein werden anmelden werden sich angemeldet haben werden sich anmelden werden uns angemeldet haben werden uns anmelden werdest angemeldet werdest angemeldet gewesen sein werdest angemeldet haben werdest angemeldet sein werdest angemeldet werden werdest angemeldet worden sein werdest anmelden werdest dich angemeldet haben werdest dich anmelden werdet angemeldet werdet angemeldet gewesen sein werdet angemeldet haben werdet angemeldet sein werdet angemeldet werden werdet angemeldet worden sein werdet anmelden werdet euch angemeldet haben werdet euch anmelden wird angemeldet wird angemeldet gewesen sein wird angemeldet haben wird angemeldet sein wird angemeldet werden wird angemeldet worden sein wird anmelden wird sich angemeldet haben wird sich anmelden wirst angemeldet wirst angemeldet gewesen sein wirst angemeldet haben wirst angemeldet sein wirst angemeldet werden wirst angemeldet worden sein wirst anmelden wirst dich angemeldet haben wirst dich anmelden wurde angemeldet wurden angemeldet wurdest angemeldet wurdet angemeldet wäre angemeldet wäre angemeldet gewesen wäre angemeldet worden wären angemeldet wären angemeldet gewesen wären angemeldet worden wärest angemeldet wärest angemeldet gewesen wärest angemeldet worden wäret angemeldet wäret angemeldet gewesen wäret angemeldet worden wärst angemeldet wärst angemeldet gewesen wärst angemeldet worden wärt angemeldet wärt angemeldet gewesen wärt angemeldet worden würde angemeldet würde angemeldet gewesen sein würde angemeldet haben würde angemeldet sein würde angemeldet werden würde angemeldet worden sein würde anmelden würde mich angemeldet haben würde mich anmelden würde sich angemeldet haben würde sich anmelden würden angemeldet würden angemeldet gewesen sein würden angemeldet haben würden angemeldet sein würden angemeldet werden würden angemeldet worden sein würden anmelden würden sich angemeldet haben würden sich anmelden würden uns angemeldet haben würden uns anmelden würdest angemeldet würdest angemeldet gewesen sein würdest angemeldet haben würdest angemeldet sein würdest angemeldet werden würdest angemeldet worden sein würdest anmelden würdest dich angemeldet haben würdest dich anmelden würdet angemeldet würdet angemeldet gewesen sein würdet angemeldet haben würdet angemeldet sein würdet angemeldet werden würdet angemeldet worden sein würdet anmelden würdet euch angemeldet haben würdet euch anmelden anmelde melde an anmeldete meldete an habe angemeldet v
заявлять
Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird
Ansprüche geltend machen/vorbringen
прописываться регистрироваться
etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen
зарегистрироваться
reflexiv: sich vormerken lassen
залогиниться
EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten

anmessen ˈanˌmɛsn̩ angemessen angemessen gewesen angemessen gewesen sein angemessen gewesen zu sein angemessen haben angemessen sein angemessen werden angemessen worden angemessen worden sein angemessen worden zu sein angemessen zu haben angemessen zu sein angemessen zu werden anmaßen anmaßest anmaßt anmessen anmessend anmessest anmesset anmesst anmisst anmäße anmäßen anmäßest anmäßet anzumessen anzumessende … anzumessender haben Sie angemessen haben angemessen habest angemessen habet angemessen habt angemessen hast angemessen hat angemessen hatte angemessen hatten angemessen hattest angemessen hattet angemessen hätte angemessen hätten angemessen hättest angemessen hättet angemessen maßen an maßest an maßt an messen Sie an messen an messest an messet an messt an miss an misst an mäße an mäßen an mäßest an mäßet an sei angemessen sei angemessen gewesen sei angemessen worden seien angemessen seien angemessen gewesen seien angemessen worden sind angemessen sind angemessen gewesen sind angemessen worden war angemessen war angemessen gewesen war angemessen worden waren angemessen waren angemessen gewesen waren angemessen worden werde angemessen werde angemessen gewesen sein werde angemessen haben werde angemessen sein werde angemessen werden werde angemessen worden sein werde anmessen werden angemessen werden angemessen gewesen sein werden angemessen haben werden angemessen sein werden angemessen werden werden angemessen worden sein werden anmessen werdest angemessen haben werdest anmessen werdet angemessen haben werdet anmessen wird angemessen wird angemessen gewesen sein wird angemessen haben wird angemessen sein wird angemessen werden wird angemessen worden sein wird anmessen wirst angemessen haben wirst anmessen wurde angemessen wurden angemessen wäre angemessen wäre angemessen gewesen wäre angemessen worden wären angemessen wären angemessen gewesen wären angemessen worden würde angemessen würde angemessen gewesen sein würde angemessen haben würde angemessen sein würde angemessen werden würde angemessen worden sein würde anmessen würden angemessen würden angemessen gewesen sein würden angemessen haben würden angemessen sein würden angemessen werden würden angemessen worden sein würden anmessen würdest angemessen haben würdest anmessen würdet angemessen haben würdet anmessen anmesse messe an anmaß maß an habe angemessen v
снять мерку
jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen
измерять расстояние
Physik: die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen

anmuten ˈanˌmuːtn̩ angemutet angemutet haben angemutet worden angemutet zu haben anmuten anmutend anmutest anmutet anmuteten anmutetest anmutetet anzumuten anzumutende anzumutender anzumutendes … haben angemutet habest angemutet habet angemutet habt angemutet hast angemutet hat angemutet hatte angemutet hatten angemutet hattest angemutet hattet angemutet hätte angemutet hätten angemutet hättest angemutet hättet angemutet mut an muten Sie an muten an mutest an mutet an muteten an mutetest an mutetet an sei angemutet worden ungebräuchlich: habe angemutet ungebräuchlich: haben Sie angemutet ungebräuchlich: habt angemutet war angemutet worden werde angemutet werde angemutet haben werde angemutet werden werde angemutet worden sein werde anmuten werden angemutet haben werden anmuten werdest angemutet haben werdest anmuten werdet angemutet haben werdet anmuten wird angemutet wird angemutet haben wird angemutet werden wird angemutet worden sein wird anmuten wirst angemutet haben wirst anmuten wurde angemutet wäre angemutet worden würde angemutet würde angemutet haben würde angemutet werden würde angemutet worden sein würde anmuten würden angemutet haben würden anmuten würdest angemutet haben würdest anmuten würdet angemutet haben würdet anmuten anmute mute an anmutete mutete an habe angemutet v
выглядеть казаться
auf eine bestimmte Weise berühren, erscheinen oder wirken

anmutig ˈanmuːtɪk ˈanmuːtɪç anmutig anmutige anmutigem anmutigen anmutiger anmutigere anmutigerem anmutigeren anmutigerer anmutigeres anmutiges anmutigste anmutigstem anmutigsten anmutigster anmutigstes adj
привлекательно
reizend, mit Anmut

annageln ˈanˌnaːɡl̩n angenagelt angenagelt gewesen angenagelt gewesen sein angenagelt gewesen zu sein angenagelt haben angenagelt sein angenagelt werden angenagelt worden angenagelt worden sein angenagelt worden zu sein angenagelt zu haben angenagelt zu sein angenagelt zu werden annageln annagelnd annagelst annagelt annagelten annageltest annageltet annaglest annaglet anzunageln anzunagelnde anzunagelnder anzunagelndes … haben angenagelt habest angenagelt habet angenagelt habt angenagelt hast angenagelt hat angenagelt hatte angenagelt hatten angenagelt hattest angenagelt hattet angenagelt hätte angenagelt hätten angenagelt hättest angenagelt hättet angenagelt nageln Sie an nageln an nagelst an nagelt an nagelten an nageltest an nageltet an naglest an naglet an sei angenagelt sei angenagelt gewesen sei angenagelt worden seien angenagelt seien angenagelt gewesen seien angenagelt worden sind angenagelt sind angenagelt gewesen sind angenagelt worden ungebräuchlich: habe angenagelt ungebräuchlich: haben Sie angenagelt ungebräuchlich: habt angenagelt war angenagelt war angenagelt gewesen war angenagelt worden waren angenagelt waren angenagelt gewesen waren angenagelt worden werde angenagelt werde angenagelt gewesen sein werde angenagelt haben werde angenagelt sein werde angenagelt werden werde angenagelt worden sein werde annageln werden angenagelt werden angenagelt gewesen sein werden angenagelt haben werden angenagelt sein werden angenagelt werden werden angenagelt worden sein werden annageln werdest angenagelt haben werdest annageln werdet angenagelt haben werdet annageln wird angenagelt wird angenagelt gewesen sein wird angenagelt haben wird angenagelt sein wird angenagelt werden wird angenagelt worden sein wird annageln wirst angenagelt haben wirst annageln wurde angenagelt wurden angenagelt wäre angenagelt wäre angenagelt gewesen wäre angenagelt worden wären angenagelt wären angenagelt gewesen wären angenagelt worden würde angenagelt würde angenagelt gewesen sein würde angenagelt haben würde angenagelt sein würde angenagelt werden würde angenagelt worden sein würde annageln würden angenagelt würden angenagelt gewesen sein würden angenagelt haben würden angenagelt sein würden angenagelt werden würden angenagelt worden sein würden annageln würdest angenagelt haben würdest annageln würdet angenagelt haben würdet annageln annagel annagele annagle nagel an nagele an nagle an annagelte nagelte an habe angenagelt v
сбивать сколачивать
transitiv: (etwas) mit Nägeln verbinden, irgendwo festmachen

annehmen ˈanˌneːmən angenommen angenommen gewesen angenommen gewesen sein angenommen gewesen zu sein angenommen haben angenommen sein angenommen werden angenommen worden angenommen worden sein angenommen worden zu sein angenommen zu haben angenommen zu sein angenommen zu werden annahmen annahmst annahmt annehmen annehmend annehmest annehmet annehmt annimmst annimmt annähme annähmen annähmest annähmet annähmst annähmt anzunehmen anzunehmende … anzunehmender bin angenommen bin angenommen gewesen bin angenommen worden bist angenommen bist angenommen gewesen bist angenommen worden haben Sie angenommen haben angenommen habest angenommen habet angenommen habt angenommen hast angenommen hat angenommen hatte angenommen hatten angenommen hattest angenommen hattet angenommen hätte angenommen hätten angenommen hättest angenommen hättet angenommen nahmen an nahmst an nahmt an nehmen Sie an nehmen an nehmest an nehmet an nehmt an nimm an nimmst an nimmt an nähme an nähmen an nähmest an nähmet an nähmst an nähmt an sei angenommen sei angenommen gewesen sei angenommen worden seid angenommen seid angenommen gewesen seid angenommen worden seien Sie angenommen seien Sie angenommen gewesen seien Sie angenommen worden seien angenommen seien angenommen gewesen seien angenommen worden seiest angenommen seiest angenommen gewesen seiest angenommen worden seiet angenommen seiet angenommen gewesen seiet angenommen worden seist angenommen seist angenommen gewesen seist angenommen worden sind angenommen sind angenommen gewesen sind angenommen worden war angenommen war angenommen gewesen war angenommen worden waren angenommen waren angenommen gewesen waren angenommen worden warst angenommen warst angenommen gewesen warst angenommen worden wart angenommen wart angenommen gewesen wart angenommen worden werde angenommen werde angenommen gewesen sein werde angenommen haben werde angenommen sein werde angenommen werden werde angenommen worden sein werde annehmen werden Sie angenommen werden angenommen werden angenommen gewesen sein werden angenommen haben werden angenommen sein werden angenommen werden werden angenommen worden sein werden annehmen werdest angenommen werdest angenommen gewesen sein werdest angenommen haben werdest angenommen sein werdest angenommen worden sein werdest annehmen werdet angenommen werdet angenommen gewesen sein werdet angenommen haben werdet angenommen sein werdet angenommen werden werdet angenommen worden sein werdet annehmen wird angenommen wird angenommen gewesen sein wird angenommen haben wird angenommen sein wird angenommen werden wird angenommen worden sein wird annehmen wirst angenommen wirst angenommen gewesen sein wirst angenommen haben wirst angenommen sein wirst angenommen werden wirst angenommen worden sein wirst annehmen wurde angenommen wurden angenommen wurdest angenommen wurdet angenommen wäre angenommen wäre angenommen gewesen wäre angenommen worden wären angenommen wären angenommen gewesen wären angenommen worden wärest angenommen wärest angenommen gewesen wärest angenommen worden wäret angenommen wäret angenommen gewesen wäret angenommen worden wärst angenommen wärst angenommen gewesen wärst angenommen worden wärt angenommen wärt angenommen gewesen wärt angenommen worden würde angenommen würde angenommen gewesen sein würde angenommen haben würde angenommen sein würde angenommen werden würde angenommen worden sein würde annehmen würden angenommen würden angenommen gewesen sein würden angenommen haben würden angenommen sein würden angenommen werden würden angenommen worden sein würden annehmen würdest angenommen würdest angenommen gewesen sein würdest angenommen haben würdest angenommen sein würdest angenommen worden sein würdest annehmen würdet angenommen würdet angenommen gewesen sein würdet angenommen haben würdet angenommen sein würdet angenommen werden würdet angenommen worden sein würdet annehmen annehme nehme an annahm nahm an habe angenommen v
предполагать
eine Vermutung anstellen
принимать
in Empfang nehmen

annektieren anɛkˈtiːʁən annektier annektieren annektieren Sie annektierend annektierest annektieret annektierst annektiert annektiert gewesen annektiert gewesen sein annektiert gewesen zu sein annektiert haben annektiert sein annektiert werden annektiert worden annektiert worden sein annektiert worden zu sein annektiert zu haben annektiert zu sein annektiert zu werden annektierten annektiertest annektiertet haben annektiert habest annektiert habet annektiert habt annektiert hast annektiert hat annektiert hatte annektiert hatten annektiert hattest annektiert hattet annektiert hätte annektiert hätten annektiert hättest annektiert hättet annektiert sei annektiert sei annektiert gewesen sei annektiert worden seien annektiert seien annektiert gewesen seien annektiert worden sind annektiert sind annektiert gewesen sind annektiert worden ungebräuchlich: habe annektiert ungebräuchlich: haben Sie annektiert ungebräuchlich: habt annektiert war annektiert war annektiert gewesen war annektiert worden waren annektiert waren annektiert gewesen waren annektiert worden werde annektieren werde annektiert werde annektiert gewesen sein werde annektiert haben werde annektiert sein werde annektiert werden werde annektiert worden sein werden annektieren werden annektiert werden annektiert gewesen sein werden annektiert haben werden annektiert sein werden annektiert werden werden annektiert worden sein werdest annektieren werdest annektiert haben werdet annektieren werdet annektiert haben wird annektieren wird annektiert wird annektiert gewesen sein wird annektiert haben wird annektiert sein wird annektiert werden wird annektiert worden sein wirst annektieren wirst annektiert haben wurde annektiert wurden annektiert wäre annektiert wäre annektiert gewesen wäre annektiert worden wären annektiert wären annektiert gewesen wären annektiert worden würde annektieren würde annektiert würde annektiert gewesen sein würde annektiert haben würde annektiert sein würde annektiert werden würde annektiert worden sein würden annektieren würden annektiert würden annektiert gewesen sein würden annektiert haben würden annektiert sein würden annektiert werden würden annektiert worden sein würdest annektieren würdest annektiert haben würdet annektieren würdet annektiert haben zu annektieren zu annektierende zu annektierender zu annektierendes … annektiere annektierte habe annektiert v
захватывать
transitiv: (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates

annoncieren anɔŋˈsiːʁən anɔ̃ˈsiːʁən annoncier annoncieren annoncieren Sie annoncierend annoncierest annoncieret annoncierst annonciert annonciert gewesen annonciert gewesen sein annonciert gewesen zu sein annonciert haben annonciert sein annonciert werden annonciert worden annonciert worden sein annonciert worden zu sein annonciert zu haben annonciert zu sein annonciert zu werden annoncierten annonciertest annonciertet haben annonciert habest annonciert habet annonciert habt annonciert hast annonciert hat annonciert hatte annonciert hatten annonciert hattest annonciert hattet annonciert hätte annonciert hätten annonciert hättest annonciert hättet annonciert sei annonciert sei annonciert gewesen sei annonciert worden seien annonciert seien annonciert gewesen seien annonciert worden sind annonciert sind annonciert gewesen sind annonciert worden ungebräuchlich: habe annonciert ungebräuchlich: haben Sie annonciert ungebräuchlich: habt annonciert war annonciert war annonciert gewesen war annonciert worden waren annonciert waren annonciert gewesen waren annonciert worden werde annoncieren werde annonciert werde annonciert gewesen sein werde annonciert haben werde annonciert sein werde annonciert werden werde annonciert worden sein werden annoncieren werden annonciert werden annonciert gewesen sein werden annonciert haben werden annonciert sein werden annonciert werden werden annonciert worden sein werdest annoncieren werdest annonciert haben werdet annoncieren werdet annonciert haben wird annoncieren wird annonciert wird annonciert gewesen sein wird annonciert haben wird annonciert sein wird annonciert werden wird annonciert worden sein wirst annoncieren wirst annonciert haben wurde annonciert wurden annonciert wäre annonciert wäre annonciert gewesen wäre annonciert worden wären annonciert wären annonciert gewesen wären annonciert worden würde annoncieren würde annonciert würde annonciert gewesen sein würde annonciert haben würde annonciert sein würde annonciert werden würde annonciert worden sein würden annoncieren würden annonciert würden annonciert gewesen sein würden annonciert haben würden annonciert sein würden annonciert werden würden annonciert worden sein würdest annoncieren würdest annonciert haben würdet annoncieren würdet annonciert haben zu annoncieren zu annoncierende zu annoncierender zu annoncierendes … annonciere annoncierte habe annonciert v
анонсировать
transitiv: ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben

annotieren anoˈtiːʁən annotier annotieren annotieren Sie annotierend annotierest annotieret annotierst annotiert annotiert gewesen annotiert gewesen sein annotiert gewesen zu sein annotiert haben annotiert sein annotiert werden annotiert worden annotiert worden sein annotiert worden zu sein annotiert zu haben annotiert zu sein annotiert zu werden annotierten annotiertest annotiertet haben annotiert habest annotiert habet annotiert habt annotiert hast annotiert hat annotiert hatte annotiert hatten annotiert hattest annotiert hattet annotiert hätte annotiert hätten annotiert hättest annotiert hättet annotiert sei annotiert sei annotiert gewesen sei annotiert worden seien annotiert seien annotiert gewesen seien annotiert worden sind annotiert sind annotiert gewesen sind annotiert worden ungebräuchlich: habe annotiert ungebräuchlich: haben Sie annotiert ungebräuchlich: habt annotiert war annotiert war annotiert gewesen war annotiert worden waren annotiert waren annotiert gewesen waren annotiert worden werde annotieren werde annotiert werde annotiert gewesen sein werde annotiert haben werde annotiert sein werde annotiert werden werde annotiert worden sein werden annotieren werden annotiert werden annotiert gewesen sein werden annotiert haben werden annotiert sein werden annotiert werden werden annotiert worden sein werdest annotieren werdest annotiert haben werdet annotieren werdet annotiert haben wird annotieren wird annotiert wird annotiert gewesen sein wird annotiert haben wird annotiert sein wird annotiert werden wird annotiert worden sein wirst annotieren wirst annotiert haben wurde annotiert wurden annotiert wäre annotiert wäre annotiert gewesen wäre annotiert worden wären annotiert wären annotiert gewesen wären annotiert worden würde annotieren würde annotiert würde annotiert gewesen sein würde annotiert haben würde annotiert sein würde annotiert werden würde annotiert worden sein würden annotieren würden annotiert würden annotiert gewesen sein würden annotiert haben würden annotiert sein würden annotiert werden würden annotiert worden sein würdest annotieren würdest annotiert haben würdet annotieren würdet annotiert haben zu annotieren zu annotierende zu annotierender zu annotierendes … annotiere annotierte habe annotiert v
аннотировать
Korpuslinguistik: Sprachdaten mit Metadaten versehen, anreichern

annullieren anʊˈliːʁən annullier annullieren annullieren Sie annullierend annullierest annullieret annullierst annulliert annulliert gewesen annulliert gewesen sein annulliert gewesen zu sein annulliert haben annulliert sein annulliert werden annulliert worden annulliert worden sein annulliert worden zu sein annulliert zu haben annulliert zu sein annulliert zu werden annullierten annulliertest annulliertet haben annulliert habest annulliert habet annulliert habt annulliert hast annulliert hat annulliert hatte annulliert hatten annulliert hattest annulliert hattet annulliert hätte annulliert hätten annulliert hättest annulliert hättet annulliert sei annulliert sei annulliert gewesen sei annulliert worden seien annulliert seien annulliert gewesen seien annulliert worden sind annulliert sind annulliert gewesen sind annulliert worden ungebräuchlich: habe annulliert ungebräuchlich: haben Sie annulliert ungebräuchlich: habt annulliert war annulliert war annulliert gewesen war annulliert worden waren annulliert waren annulliert gewesen waren annulliert worden werde annullieren werde annulliert werde annulliert gewesen sein werde annulliert haben werde annulliert sein werde annulliert werden werde annulliert worden sein werden annullieren werden annulliert werden annulliert gewesen sein werden annulliert haben werden annulliert sein werden annulliert werden werden annulliert worden sein werdest annullieren werdest annulliert haben werdet annullieren werdet annulliert haben wird annullieren wird annulliert wird annulliert gewesen sein wird annulliert haben wird annulliert sein wird annulliert werden wird annulliert worden sein wirst annullieren wirst annulliert haben wurde annulliert wurden annulliert wäre annulliert wäre annulliert gewesen wäre annulliert worden wären annulliert wären annulliert gewesen wären annulliert worden würde annullieren würde annulliert würde annulliert gewesen sein würde annulliert haben würde annulliert sein würde annulliert werden würde annulliert worden sein würden annullieren würden annulliert würden annulliert gewesen sein würden annulliert haben würden annulliert sein würden annulliert werden würden annulliert worden sein würdest annullieren würdest annulliert haben würdet annullieren würdet annulliert haben zu annullieren zu annullierende zu annullierender zu annullierendes … annulliere annullierte habe annulliert v
аннулировать
transitiv: etwas auflösen, für ungültig erklären

annähern ˈanˌnɛːɐn angenähert angenähert gewesen angenähert gewesen sein angenähert gewesen zu sein angenähert haben angenähert sein angenähert werden angenähert worden angenähert worden sein angenähert worden zu sein angenähert zu haben angenähert zu sein angenähert zu werden annähern annähernd annäherst annähert annäherten annähertest annähertet anzunähern anzunähernde anzunähernder anzunäherndes … dich annäherest dich annäherst dich annähertest dich annährest euch annäheret euch annähert euch annähertet euch annähret habe dich angenähert habe mich angenähert habe sich angenähert haben Sie sich angenähert haben angenähert haben sich angenähert haben uns angenähert habest angenähert habest dich angenähert habet angenähert habet euch angenähert habt angenähert habt euch angenähert hast angenähert hast dich angenähert hat angenähert hat sich angenähert hatte angenähert hatte mich angenähert hatte sich angenähert hatten angenähert hatten sich angenähert hatten uns angenähert hattest angenähert hattest dich angenähert hattet angenähert hattet euch angenähert hätte angenähert hätte mich angenähert hätte sich angenähert hätten angenähert hätten sich angenähert hätten uns angenähert hättest angenähert hättest dich angenähert hättet angenähert hättet euch angenähert mich annäher mich annähere mich annäherte mich annähre näher dich an näher mich an nähere dich an nähere mich an nähere sich an näherest dich an näheret euch an nähern Sie an nähern Sie sich an nähern an nähern sich an nähern uns an näherst an näherst dich an nähert an nähert euch an nähert sich an näherte mich an näherte sich an näherten an näherten sich an näherten uns an nähertest an nähertest dich an nähertet an nähertet euch an nähre dich an nähre mich an nähre sich an nährest dich an nähret euch an sei angenähert sei angenähert gewesen sei angenähert worden seien angenähert seien angenähert gewesen seien angenähert worden sich angenähert haben sich angenähert zu haben sich annähere sich annähern sich annähernd sich annähert sich annäherte sich annäherten sich annähre sich anzunähern sich anzunähernde... sich anzunähernder sind angenähert sind angenähert gewesen sind angenähert worden ungebräuchlich: habe angenähert ungebräuchlich: haben Sie angenähert ungebräuchlich: habt angenähert uns annähern uns annäherten war angenähert war angenähert gewesen war angenähert worden waren angenähert waren angenähert gewesen waren angenähert worden werde angenähert werde angenähert gewesen sein werde angenähert haben werde angenähert sein werde angenähert werden werde angenähert worden sein werde annähern werde mich angenähert haben werde mich annähern werde sich angenähert haben werde sich annähern werden angenähert werden angenähert gewesen sein werden angenähert haben werden angenähert sein werden angenähert werden werden angenähert worden sein werden annähern werden sich angenähert haben werden sich annähern werden uns angenähert haben werden uns annähern werdest angenähert haben werdest annähern werdest dich angenähert haben werdest dich annähern werdet angenähert haben werdet annähern werdet euch angenähert haben werdet euch annähern wird angenähert wird angenähert gewesen sein wird angenähert haben wird angenähert sein wird angenähert werden wird angenähert worden sein wird annähern wird sich angenähert haben wird sich annähern wirst angenähert haben wirst annähern wirst dich angenähert haben wirst dich annähern wurde angenähert wurden angenähert wäre angenähert wäre angenähert gewesen wäre angenähert worden wären angenähert wären angenähert gewesen wären angenähert worden würde angenähert würde angenähert gewesen sein würde angenähert haben würde angenähert sein würde angenähert werden würde angenähert worden sein würde annähern würde mich angenähert haben würde mich annähern würde sich angenähert haben würde sich annähern würden angenähert würden angenähert gewesen sein würden angenähert haben würden angenähert sein würden angenähert werden würden angenähert worden sein würden annähern würden sich angenähert haben würden sich annähern würden uns angenähert haben würden uns annähern würdest angenähert haben würdest annähern würdest dich angenähert haben würdest dich annähern würdet angenähert haben würdet annähern würdet euch angenähert haben würdet euch annähern annäher annähere annähre näher an nähere an nähre an annäherte näherte an habe angenähert v
подойти приближаться
reflexiv: einem Ort näherkommen; sich aufeinander zu bewegen
приближаться
reflexiv: zu jemandem Kontakt aufnehmen; in Beziehung treten; sich näherkommen
приближать
transitiv: etwas zur Übereinstimmung bringen; an ein Vorbild angleichen

anodisch aˈnoːdɪʃ anodisch anodische anodischem anodischen anodischer anodisches adj
анодный
die Anode betreffend; mit der Anode zusammenhängend

anordnen ˈanˌʔɔʁdnən angeordnet angeordnet gewesen angeordnet gewesen sein angeordnet gewesen zu sein angeordnet haben angeordnet sein angeordnet werden angeordnet worden angeordnet worden sein angeordnet worden zu sein angeordnet zu haben angeordnet zu sein angeordnet zu werden anordnen anordnend anordnest anordnet anordneten anordnetest anordnetet anzuordnen anzuordnende anzuordnender anzuordnendes … haben angeordnet habest angeordnet habet angeordnet habt angeordnet hast angeordnet hat angeordnet hatte angeordnet hatten angeordnet hattest angeordnet hattet angeordnet hätte angeordnet hätten angeordnet hättest angeordnet hättet angeordnet ordnen Sie an ordnen an ordnest an ordnet an ordneten an ordnetest an ordnetet an sei angeordnet sei angeordnet gewesen sei angeordnet worden seien angeordnet seien angeordnet gewesen seien angeordnet worden sind angeordnet sind angeordnet gewesen sind angeordnet worden ungebräuchlich: habe angeordnet ungebräuchlich: haben Sie angeordnet ungebräuchlich: habt angeordnet war angeordnet war angeordnet gewesen war angeordnet worden waren angeordnet waren angeordnet gewesen waren angeordnet worden werde angeordnet werde angeordnet gewesen sein werde angeordnet haben werde angeordnet sein werde angeordnet werden werde angeordnet worden sein werde anordnen werden angeordnet werden angeordnet gewesen sein werden angeordnet haben werden angeordnet sein werden angeordnet werden werden angeordnet worden sein werden anordnen werdest angeordnet haben werdest anordnen werdet angeordnet haben werdet anordnen wird angeordnet wird angeordnet gewesen sein wird angeordnet haben wird angeordnet sein wird angeordnet werden wird angeordnet worden sein wird anordnen wirst angeordnet haben wirst anordnen wurde angeordnet wurden angeordnet wäre angeordnet wäre angeordnet gewesen wäre angeordnet worden wären angeordnet wären angeordnet gewesen wären angeordnet worden würde angeordnet würde angeordnet gewesen sein würde angeordnet haben würde angeordnet sein würde angeordnet werden würde angeordnet worden sein würde anordnen würden angeordnet würden angeordnet gewesen sein würden angeordnet haben würden angeordnet sein würden angeordnet werden würden angeordnet worden sein würden anordnen würdest angeordnet haben würdest anordnen würdet angeordnet haben würdet anordnen anordne ordne an anordnete ordnete an habe angeordnet v
расставлять расстанавливать упорядочивать
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
приказывать распоряжаться
einen Auftrag, Befehl erteilen

anorganisch ˈanʔɔʁˌɡaːnɪʃ anorganisch anorganische anorganischem anorganischen anorganischer anorganischere anorganischerem anorganischeren anorganischerer anorganischeres anorganisches anorganischste anorganischstem anorganischsten anorganischster anorganischstes adj
неорганический
Chemie, Biologie: zum unbelebten Teil der Natur gehörend; nicht von Lebewesen stammend; nicht zum belebten Teil der Natur gehörend;
случайный
nicht nach bestimmten, natürlichen Regeln ablaufend
вставной
Linguistik, von Lauten oder Buchstaben: ohne morphologische Notwendigkeit, zumeist aus phonologischen Gründen eingeschoben

anorganische Chemie ˌanʔɔʁɡaːnɪʃə çeˈmiː anorganischen Chemie anorganischer Chemie einer anorganischen Chemie anorganische Chemie eine anorganische Chemie n fem
неорганическая химия
Chemie: Naturwissenschaft, welche die Eigenschaften von chemischen Verbindungen, die keinen Kohlenstoff enthalten (mit einigen Ausnahmen) und deren Umwandlung untersucht

anpacken ˈanˌpakn̩ ˈanˌpakŋ̍ angepackt angepackt gewesen angepackt gewesen sein angepackt gewesen zu sein angepackt haben angepackt sein angepackt werden angepackt worden angepackt worden sein angepackt worden zu sein angepackt zu haben angepackt zu sein angepackt zu werden anpacken anpackend anpackest anpacket anpackst anpackt anpackten anpacktest anpacktet anzupacken anzupackende anzupackender anzupackendes … bin angepackt worden bist angepackt worden haben angepackt habest angepackt habet angepackt habt angepackt hast angepackt hat angepackt hatte angepackt hatten angepackt hattest angepackt hattet angepackt hätte angepackt hätten angepackt hättest angepackt hättet angepackt pack an packen Sie an packen an packest an packet an packst an packt an packten an packtest an packtet an sei angepackt sei angepackt gewesen sei angepackt worden seid angepackt worden seien angepackt seien angepackt gewesen seien angepackt worden seiest angepackt worden seiet angepackt worden seist angepackt worden sind angepackt sind angepackt gewesen sind angepackt worden ungebräuchlich: habe angepackt ungebräuchlich: haben Sie angepackt ungebräuchlich: habt angepackt ungebräuchlich: sei angepackt worden ungebräuchlich: seid angepackt worden ungebräuchlich: seien Sie angepackt worden ungebräuchlich: werde angepackt ungebräuchlich: werden Sie angepackt ungebräuchlich: werdet angepackt war angepackt war angepackt gewesen war angepackt worden waren angepackt waren angepackt gewesen waren angepackt worden warst angepackt worden wart angepackt worden werde angepackt werde angepackt gewesen sein werde angepackt haben werde angepackt sein werde angepackt werden werde angepackt worden sein werde anpacken werden angepackt werden angepackt gewesen sein werden angepackt haben werden angepackt sein werden angepackt werden werden angepackt worden sein werden anpacken werdest angepackt werdest angepackt haben werdest angepackt werden werdest angepackt worden sein werdest anpacken werdet angepackt werdet angepackt haben werdet angepackt werden werdet angepackt worden sein werdet anpacken wird angepackt wird angepackt gewesen sein wird angepackt haben wird angepackt sein wird angepackt werden wird angepackt worden sein wird anpacken wirst angepackt wirst angepackt haben wirst angepackt werden wirst angepackt worden sein wirst anpacken wurde angepackt wurden angepackt wurdest angepackt wurdet angepackt wäre angepackt wäre angepackt gewesen wäre angepackt worden wären angepackt wären angepackt gewesen wären angepackt worden wärest angepackt worden wäret angepackt worden wärst angepackt worden wärt angepackt worden würde angepackt würde angepackt gewesen sein würde angepackt haben würde angepackt sein würde angepackt werden würde angepackt worden sein würde anpacken würden angepackt würden angepackt gewesen sein würden angepackt haben würden angepackt sein würden angepackt werden würden angepackt worden sein würden anpacken würdest angepackt würdest angepackt haben würdest angepackt werden würdest angepackt worden sein würdest anpacken würdet angepackt würdet angepackt haben würdet angepackt werden würdet angepackt worden sein würdet anpacken anpacke packe an anpackte packte an habe angepackt v
хватать
jemanden oder etwas fest mit der Hand anfassen
приниматься приступать
sich mit Einsatz an eine körperliche Arbeit machen

anpassen ˈanˌpasn̩ angepasst angepasst gewesen angepasst gewesen sein angepasst gewesen zu sein angepasst haben angepasst sein angepasst werden angepasst worden angepasst worden sein angepasst worden zu sein angepasst zu haben angepasst zu sein angepasst zu werden anpassen anpassend anpassest anpasset anpasst anpassten anpasstest anpasstet anzupassen anzupassende anzupassender anzupassendes … bin angepasst bin angepasst gewesen bist angepasst bist angepasst gewesen dich anpassest dich anpasst dich anpasstest euch anpasset euch anpasst euch anpasstet habe dich angepasst habe mich angepasst habe sich angepasst haben Sie sich angepasst haben angepasst haben sich angepasst haben uns angepasst habest angepasst habest dich angepasst habet angepasst habet euch angepasst habt angepasst habt euch angepasst hast angepasst hast dich angepasst hat angepasst hat sich angepasst hatte angepasst hatte mich angepasst hatte sich angepasst hatten angepasst hatten sich angepasst hatten uns angepasst hattest angepasst hattest dich angepasst hattet angepasst hattet euch angepasst hätte angepasst hätte mich angepasst hätte sich angepasst hätten angepasst hätten sich angepasst hätten uns angepasst hättest angepasst hättest dich angepasst hättet angepasst hättet euch angepasst mich anpasse mich anpasste pass an pass dich an passe dich an passe mich an passe sich an passen Sie an passen Sie sich an passen an passen sich an passen uns an passest an passest dich an passet an passet euch an passt an passt dich an passt euch an passt sich an passte mich an passte sich an passten an passten sich an passten uns an passtest an passtest dich an passtet an passtet euch an sei angepasst sei angepasst gewesen sei angepasst worden seid angepasst seid angepasst gewesen seien Sie angepasst seien Sie angepasst gewesen seien angepasst seien angepasst gewesen seien angepasst worden seiest angepasst seiest angepasst gewesen seiet angepasst seiet angepasst gewesen seist angepasst seist angepasst gewesen sich angepasst haben sich angepasst zu haben sich anpasse sich anpassen sich anpassend sich anpasst sich anpasste sich anpassten sich anzupassen sich anzupassende... sich anzupassender sind angepasst sind angepasst gewesen sind angepasst worden ungebräuchlich: habe angepasst ungebräuchlich: haben Sie angepasst ungebräuchlich: habt angepasst uns anpassen uns anpassten war angepasst war angepasst gewesen war angepasst worden waren angepasst waren angepasst gewesen waren angepasst worden warst angepasst warst angepasst gewesen wart angepasst wart angepasst gewesen werde angepasst werde angepasst gewesen sein werde angepasst haben werde angepasst sein werde angepasst werden werde angepasst worden sein werde anpassen werde mich angepasst haben werde mich anpassen werde sich angepasst haben werde sich anpassen werden angepasst werden angepasst gewesen sein werden angepasst haben werden angepasst sein werden angepasst werden werden angepasst worden sein werden anpassen werden sich angepasst haben werden sich anpassen werden uns angepasst haben werden uns anpassen werdest angepasst gewesen sein werdest angepasst haben werdest angepasst sein werdest anpassen werdest dich angepasst haben werdest dich anpassen werdet angepasst gewesen sein werdet angepasst haben werdet angepasst sein werdet anpassen werdet euch angepasst haben werdet euch anpassen wird angepasst wird angepasst gewesen sein wird angepasst haben wird angepasst sein wird angepasst werden wird angepasst worden sein wird anpassen wird sich angepasst haben wird sich anpassen wirst angepasst gewesen sein wirst angepasst haben wirst angepasst sein wirst anpassen wirst dich angepasst haben wirst dich anpassen wurde angepasst wurden angepasst wäre angepasst wäre angepasst gewesen wäre angepasst worden wären angepasst wären angepasst gewesen wären angepasst worden wärest angepasst wärest angepasst gewesen wäret angepasst wäret angepasst gewesen wärst angepasst wärst angepasst gewesen wärt angepasst wärt angepasst gewesen würde angepasst würde angepasst gewesen sein würde angepasst haben würde angepasst sein würde angepasst werden würde angepasst worden sein würde anpassen würde mich angepasst haben würde mich anpassen würde sich angepasst haben würde sich anpassen würden angepasst würden angepasst gewesen sein würden angepasst haben würden angepasst sein würden angepasst werden würden angepasst worden sein würden anpassen würden sich angepasst haben würden sich anpassen würden uns angepasst haben würden uns anpassen würdest angepasst gewesen sein würdest angepasst haben würdest angepasst sein würdest anpassen würdest dich angepasst haben würdest dich anpassen würdet angepasst gewesen sein würdet angepasst haben würdet angepasst sein würdet anpassen würdet euch angepasst haben würdet euch anpassen anpasse passe an anpasste passte an habe angepasst v
приспосабливать
transitiv: etwas passend machen, angleichen
приспосабливаться
reflexiv: sich jemandem oder einer Sache angleichen

anprangern ˈanˌpʁaŋɐn angeprangert angeprangert gewesen angeprangert gewesen sein angeprangert gewesen zu sein angeprangert haben angeprangert sein angeprangert werden angeprangert worden angeprangert worden sein angeprangert worden zu sein angeprangert zu haben angeprangert zu sein angeprangert zu werden anprangern anprangernd anprangerst anprangert anprangerten anprangertest anprangertet anzuprangern anzuprangernde anzuprangernder anzuprangerndes … bin angeprangert bin angeprangert gewesen bin angeprangert worden bist angeprangert bist angeprangert gewesen bist angeprangert worden haben angeprangert habest angeprangert habet angeprangert habt angeprangert hast angeprangert hat angeprangert hatte angeprangert hatten angeprangert hattest angeprangert hattet angeprangert hätte angeprangert hätten angeprangert hättest angeprangert hättet angeprangert prangern Sie an prangern an prangerst an prangert an prangerten an prangertest an prangertet an sei angeprangert sei angeprangert gewesen sei angeprangert worden seid angeprangert seid angeprangert gewesen seid angeprangert worden seien angeprangert seien angeprangert gewesen seien angeprangert worden seiest angeprangert seiest angeprangert gewesen seiest angeprangert worden seiet angeprangert seiet angeprangert gewesen seiet angeprangert worden seist angeprangert seist angeprangert gewesen seist angeprangert worden sind angeprangert sind angeprangert gewesen sind angeprangert worden ungebräuchlich: habe angeprangert ungebräuchlich: haben Sie angeprangert ungebräuchlich: habt angeprangert ungebräuchlich: sei angeprangert ungebräuchlich: sei angeprangert gewesen ungebräuchlich: sei angeprangert worden ungebräuchlich: seid angeprangert ungebräuchlich: seid angeprangert gewesen ungebräuchlich: seid angeprangert worden ungebräuchlich: seien Sie angeprangert ungebräuchlich: seien Sie angeprangert gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeprangert worden ungebräuchlich: werde angeprangert ungebräuchlich: werden Sie angeprangert ungebräuchlich: werdet angeprangert war angeprangert war angeprangert gewesen war angeprangert worden waren angeprangert waren angeprangert gewesen waren angeprangert worden warst angeprangert warst angeprangert gewesen warst angeprangert worden wart angeprangert wart angeprangert gewesen wart angeprangert worden werde angeprangert werde angeprangert gewesen sein werde angeprangert haben werde angeprangert sein werde angeprangert werden werde angeprangert worden sein werde anprangern werden angeprangert werden angeprangert gewesen sein werden angeprangert haben werden angeprangert sein werden angeprangert werden werden angeprangert worden sein werden anprangern werdest angeprangert werdest angeprangert gewesen sein werdest angeprangert haben werdest angeprangert sein werdest angeprangert werden werdest angeprangert worden sein werdest anprangern werdet angeprangert werdet angeprangert gewesen sein werdet angeprangert haben werdet angeprangert sein werdet angeprangert werden werdet angeprangert worden sein werdet anprangern wird angeprangert wird angeprangert gewesen sein wird angeprangert haben wird angeprangert sein wird angeprangert werden wird angeprangert worden sein wird anprangern wirst angeprangert wirst angeprangert gewesen sein wirst angeprangert haben wirst angeprangert sein wirst angeprangert werden wirst angeprangert worden sein wirst anprangern wurde angeprangert wurden angeprangert wurdest angeprangert wurdet angeprangert wäre angeprangert wäre angeprangert gewesen wäre angeprangert worden wären angeprangert wären angeprangert gewesen wären angeprangert worden wärest angeprangert wärest angeprangert gewesen wärest angeprangert worden wäret angeprangert wäret angeprangert gewesen wäret angeprangert worden wärst angeprangert wärst angeprangert gewesen wärst angeprangert worden wärt angeprangert wärt angeprangert gewesen wärt angeprangert worden würde angeprangert würde angeprangert gewesen sein würde angeprangert haben würde angeprangert sein würde angeprangert werden würde angeprangert worden sein würde anprangern würden angeprangert würden angeprangert gewesen sein würden angeprangert haben würden angeprangert sein würden angeprangert werden würden angeprangert worden sein würden anprangern würdest angeprangert würdest angeprangert gewesen sein würdest angeprangert haben würdest angeprangert sein würdest angeprangert werden würdest angeprangert worden sein würdest anprangern würdet angeprangert würdet angeprangert gewesen sein würdet angeprangert haben würdet angeprangert sein würdet angeprangert werden würdet angeprangert worden sein würdet anprangern anpranger anprangere anprangre pranger an prangere an prangre an anprangerte prangerte an habe angeprangert v
донести
transitiv: öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen

anpreisen ˈanˌpʁaɪ̯zn̩ angepriesen angepriesen gewesen angepriesen gewesen sein angepriesen gewesen zu sein angepriesen haben angepriesen sein angepriesen werden angepriesen worden angepriesen worden sein angepriesen worden zu sein angepriesen zu haben angepriesen zu sein angepriesen zu werden anpreisen anpreisend anpreisest anpreiset anpreist anpriese anpriesen anpriesest anprieset anpriest anzupreisen anzupreisende … anzupreisender bin angepriesen bin angepriesen gewesen bin angepriesen worden bist angepriesen bist angepriesen gewesen bist angepriesen worden haben Sie angepriesen haben angepriesen habest angepriesen habet angepriesen habt angepriesen hast angepriesen hat angepriesen hatte angepriesen hatten angepriesen hattest angepriesen hattet angepriesen hätte angepriesen hätten angepriesen hättest angepriesen hättet angepriesen preis an preisen Sie an preisen an preisest an preiset an preist an priese an priesen an priesest an prieset an priest an sei angepriesen sei angepriesen gewesen sei angepriesen worden seid angepriesen seid angepriesen gewesen seid angepriesen worden seien Sie angepriesen seien Sie angepriesen gewesen seien Sie angepriesen worden seien angepriesen seien angepriesen gewesen seien angepriesen worden seiest angepriesen seiest angepriesen gewesen seiest angepriesen worden seiet angepriesen seiet angepriesen gewesen seiet angepriesen worden seist angepriesen seist angepriesen gewesen seist angepriesen worden sind angepriesen sind angepriesen gewesen sind angepriesen worden war angepriesen war angepriesen gewesen war angepriesen worden waren angepriesen waren angepriesen gewesen waren angepriesen worden warst angepriesen warst angepriesen gewesen warst angepriesen worden wart angepriesen wart angepriesen gewesen wart angepriesen worden werde angepriesen werde angepriesen gewesen sein werde angepriesen haben werde angepriesen sein werde angepriesen werden werde angepriesen worden sein werde anpreisen werden Sie angepriesen werden angepriesen werden angepriesen gewesen sein werden angepriesen haben werden angepriesen sein werden angepriesen werden werden angepriesen worden sein werden anpreisen werdest angepriesen werdest angepriesen gewesen sein werdest angepriesen haben werdest angepriesen sein werdest angepriesen worden sein werdest anpreisen werdet angepriesen werdet angepriesen gewesen sein werdet angepriesen haben werdet angepriesen sein werdet angepriesen werden werdet angepriesen worden sein werdet anpreisen wird angepriesen wird angepriesen gewesen sein wird angepriesen haben wird angepriesen sein wird angepriesen werden wird angepriesen worden sein wird anpreisen wirst angepriesen wirst angepriesen gewesen sein wirst angepriesen haben wirst angepriesen sein wirst angepriesen werden wirst angepriesen worden sein wirst anpreisen wurde angepriesen wurden angepriesen wurdest angepriesen wurdet angepriesen wäre angepriesen wäre angepriesen gewesen wäre angepriesen worden wären angepriesen wären angepriesen gewesen wären angepriesen worden wärest angepriesen wärest angepriesen gewesen wärest angepriesen worden wäret angepriesen wäret angepriesen gewesen wäret angepriesen worden wärst angepriesen wärst angepriesen gewesen wärst angepriesen worden wärt angepriesen wärt angepriesen gewesen wärt angepriesen worden würde angepriesen würde angepriesen gewesen sein würde angepriesen haben würde angepriesen sein würde angepriesen werden würde angepriesen worden sein würde anpreisen würden angepriesen würden angepriesen gewesen sein würden angepriesen haben würden angepriesen sein würden angepriesen werden würden angepriesen worden sein würden anpreisen würdest angepriesen würdest angepriesen gewesen sein würdest angepriesen haben würdest angepriesen sein würdest angepriesen worden sein würdest anpreisen würdet angepriesen würdet angepriesen gewesen sein würdet angepriesen haben würdet angepriesen sein würdet angepriesen werden würdet angepriesen worden sein würdet anpreisen anpreise preise an anpries pries an habe angepriesen v
расхваливать расхвалить
transitiv: etwas besonders empfehlen

anpressen ˈanˌpʁɛsn̩ angepresst angepresst gewesen angepresst gewesen sein angepresst gewesen zu sein angepresst haben angepresst sein angepresst werden angepresst worden angepresst worden sein angepresst worden zu sein angepresst zu haben angepresst zu sein angepresst zu werden anpressen anpressend anpressest anpresset anpresst anpressten anpresstest anpresstet anzupressen anzupressende anzupressender anzupressendes … haben angepresst habest angepresst habet angepresst habt angepresst hast angepresst hat angepresst hatte angepresst hatten angepresst hattest angepresst hattet angepresst hätte angepresst hätten angepresst hättest angepresst hättet angepresst press an pressen Sie an pressen an pressest an presset an presst an pressten an presstest an presstet an sei angepresst sei angepresst gewesen sei angepresst worden seien angepresst seien angepresst gewesen seien angepresst worden sind angepresst sind angepresst gewesen sind angepresst worden ungebräuchlich: habe angepresst ungebräuchlich: haben Sie angepresst ungebräuchlich: habt angepresst war angepresst war angepresst gewesen war angepresst worden waren angepresst waren angepresst gewesen waren angepresst worden werde angepresst werde angepresst gewesen sein werde angepresst haben werde angepresst sein werde angepresst werden werde angepresst worden sein werde anpressen werden angepresst werden angepresst gewesen sein werden angepresst haben werden angepresst sein werden angepresst werden werden angepresst worden sein werden anpressen werdest angepresst haben werdest anpressen werdet angepresst haben werdet anpressen wird angepresst wird angepresst gewesen sein wird angepresst haben wird angepresst sein wird angepresst werden wird angepresst worden sein wird anpressen wirst angepresst haben wirst anpressen wurde angepresst wurden angepresst wäre angepresst wäre angepresst gewesen wäre angepresst worden wären angepresst wären angepresst gewesen wären angepresst worden würde angepresst würde angepresst gewesen sein würde angepresst haben würde angepresst sein würde angepresst werden würde angepresst worden sein würde anpressen würden angepresst würden angepresst gewesen sein würden angepresst haben würden angepresst sein würden angepresst werden würden angepresst worden sein würden anpressen würdest angepresst haben würdest anpressen würdet angepresst haben würdet anpressen anpresse presse an anpresste presste an habe angepresst v
прижимать
transitiv: etwas an etwas pressen

anprobieren ˈanpʁoˌbiːʁən anprobieren anprobierend anprobierest anprobieret anprobierst anprobiert anprobiert gewesen anprobiert gewesen sein anprobiert gewesen zu sein anprobiert haben anprobiert sein anprobiert werden anprobiert worden anprobiert worden sein anprobiert worden zu sein anprobiert zu haben anprobiert zu sein anprobiert zu werden anprobierten anprobiertest anprobiertet anzuprobieren anzuprobierende anzuprobierender anzuprobierendes … haben anprobiert habest anprobiert habet anprobiert habt anprobiert hast anprobiert hat anprobiert hatte anprobiert hatten anprobiert hattest anprobiert hattet anprobiert hätte anprobiert hätten anprobiert hättest anprobiert hättet anprobiert probier an probieren Sie an probieren an probierest an probieret an probierst an probiert an probierten an probiertest an probiertet an sei anprobiert sei anprobiert gewesen sei anprobiert worden seien anprobiert seien anprobiert gewesen seien anprobiert worden sind anprobiert sind anprobiert gewesen sind anprobiert worden ungebräuchlich: habe anprobiert ungebräuchlich: haben Sie anprobiert ungebräuchlich: habt anprobiert war anprobiert war anprobiert gewesen war anprobiert worden waren anprobiert waren anprobiert gewesen waren anprobiert worden werde anprobieren werde anprobiert werde anprobiert gewesen sein werde anprobiert haben werde anprobiert sein werde anprobiert werden werde anprobiert worden sein werden anprobieren werden anprobiert werden anprobiert gewesen sein werden anprobiert haben werden anprobiert sein werden anprobiert werden werden anprobiert worden sein werdest anprobieren werdest anprobiert haben werdet anprobieren werdet anprobiert haben wird anprobieren wird anprobiert wird anprobiert gewesen sein wird anprobiert haben wird anprobiert sein wird anprobiert werden wird anprobiert worden sein wirst anprobieren wirst anprobiert haben wurde anprobiert wurden anprobiert wäre anprobiert wäre anprobiert gewesen wäre anprobiert worden wären anprobiert wären anprobiert gewesen wären anprobiert worden würde anprobieren würde anprobiert würde anprobiert gewesen sein würde anprobiert haben würde anprobiert sein würde anprobiert werden würde anprobiert worden sein würden anprobieren würden anprobiert würden anprobiert gewesen sein würden anprobiert haben würden anprobiert sein würden anprobiert werden würden anprobiert worden sein würdest anprobieren würdest anprobiert haben würdet anprobieren würdet anprobiert haben anprobiere probiere an anprobierte probierte an habe anprobiert v
примерять
ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen

anquasseln ˈanˌkvasl̩n angequasselt angequasselt gewesen angequasselt gewesen sein angequasselt gewesen zu sein angequasselt haben angequasselt sein angequasselt werden angequasselt worden angequasselt worden sein angequasselt worden zu sein angequasselt zu haben angequasselt zu sein angequasselt zu werden anquasseln anquasselnd anquasselst anquasselt anquasselten anquasseltest anquasseltet anquasslest anquasslet anzuquasseln anzuquasselnde anzuquasselnder anzuquasselndes … bin angequasselt bin angequasselt gewesen bin angequasselt worden bist angequasselt bist angequasselt gewesen bist angequasselt worden haben angequasselt habest angequasselt habet angequasselt habt angequasselt hast angequasselt hat angequasselt hatte angequasselt hatten angequasselt hattest angequasselt hattet angequasselt hätte angequasselt hätten angequasselt hättest angequasselt hättet angequasselt quasseln Sie an quasseln an quasselst an quasselt an quasselten an quasseltest an quasseltet an quasslest an quasslet an sei angequasselt sei angequasselt gewesen sei angequasselt worden seid angequasselt seid angequasselt gewesen seid angequasselt worden seien angequasselt seien angequasselt gewesen seien angequasselt worden seiest angequasselt seiest angequasselt gewesen seiest angequasselt worden seiet angequasselt seiet angequasselt gewesen seiet angequasselt worden seist angequasselt seist angequasselt gewesen seist angequasselt worden sind angequasselt sind angequasselt gewesen sind angequasselt worden ungebräuchlich: habe angequasselt ungebräuchlich: haben Sie angequasselt ungebräuchlich: habt angequasselt ungebräuchlich: sei angequasselt ungebräuchlich: sei angequasselt gewesen ungebräuchlich: sei angequasselt worden ungebräuchlich: seid angequasselt ungebräuchlich: seid angequasselt gewesen ungebräuchlich: seid angequasselt worden ungebräuchlich: seien Sie angequasselt ungebräuchlich: seien Sie angequasselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angequasselt worden ungebräuchlich: werde angequasselt ungebräuchlich: werden Sie angequasselt ungebräuchlich: werdet angequasselt war angequasselt war angequasselt gewesen war angequasselt worden waren angequasselt waren angequasselt gewesen waren angequasselt worden warst angequasselt warst angequasselt gewesen warst angequasselt worden wart angequasselt wart angequasselt gewesen wart angequasselt worden werde angequasselt werde angequasselt gewesen sein werde angequasselt haben werde angequasselt sein werde angequasselt werden werde angequasselt worden sein werde anquasseln werden angequasselt werden angequasselt gewesen sein werden angequasselt haben werden angequasselt sein werden angequasselt werden werden angequasselt worden sein werden anquasseln werdest angequasselt werdest angequasselt gewesen sein werdest angequasselt haben werdest angequasselt sein werdest angequasselt werden werdest angequasselt worden sein werdest anquasseln werdet angequasselt werdet angequasselt gewesen sein werdet angequasselt haben werdet angequasselt sein werdet angequasselt werden werdet angequasselt worden sein werdet anquasseln wird angequasselt wird angequasselt gewesen sein wird angequasselt haben wird angequasselt sein wird angequasselt werden wird angequasselt worden sein wird anquasseln wirst angequasselt wirst angequasselt gewesen sein wirst angequasselt haben wirst angequasselt sein wirst angequasselt werden wirst angequasselt worden sein wirst anquasseln wurde angequasselt wurden angequasselt wurdest angequasselt wurdet angequasselt wäre angequasselt wäre angequasselt gewesen wäre angequasselt worden wären angequasselt wären angequasselt gewesen wären angequasselt worden wärest angequasselt wärest angequasselt gewesen wärest angequasselt worden wäret angequasselt wäret angequasselt gewesen wäret angequasselt worden wärst angequasselt wärst angequasselt gewesen wärst angequasselt worden wärt angequasselt wärt angequasselt gewesen wärt angequasselt worden würde angequasselt würde angequasselt gewesen sein würde angequasselt haben würde angequasselt sein würde angequasselt werden würde angequasselt worden sein würde anquasseln würden angequasselt würden angequasselt gewesen sein würden angequasselt haben würden angequasselt sein würden angequasselt werden würden angequasselt worden sein würden anquasseln würdest angequasselt würdest angequasselt gewesen sein würdest angequasselt haben würdest angequasselt sein würdest angequasselt werden würdest angequasselt worden sein würdest anquasseln würdet angequasselt würdet angequasselt gewesen sein würdet angequasselt haben würdet angequasselt sein würdet angequasselt werden würdet angequasselt worden sein würdet anquasseln anquassel anquassele anquassle quassel an quassele an quassle an anquasselte quasselte an habe angequasselt v
заговаривать заговорить
transitiv, umgangssprachlich: jemanden ungeniert ansprechen

anrainen ˈanˌʁaɪ̯nən angeraint angeraint haben angeraint worden angeraint zu haben anrainen anrainend anrainest anrainet anrainst anraint anrainten anraintest anraintet anzurainen haben angeraint habest angeraint habet angeraint habt angeraint hast angeraint hat angeraint hatte angeraint hatten angeraint hattest angeraint hattet angeraint hätte angeraint hätten angeraint hättest angeraint hättet angeraint rainen Sie an rainen an rainest an rainet an rainst an raint an rainten an raintest an raintet an sei angeraint worden ungebräuchlich: habe angeraint ungebräuchlich: haben Sie angeraint ungebräuchlich: habt angeraint war angeraint worden werde angeraint werde angeraint haben werde angeraint werden werde angeraint worden sein werde anrainen werden angeraint haben werden anrainen werdest angeraint haben werdest anrainen werdet angeraint haben werdet anrainen wird angeraint wird angeraint haben wird angeraint werden wird angeraint worden sein wird anrainen wirst angeraint haben wirst anrainen wurde angeraint wäre angeraint worden würde angeraint würde angeraint haben würde angeraint werden würde angeraint worden sein würde anrainen würden angeraint haben würden anrainen würdest angeraint haben würdest anrainen würdet angeraint haben würdet anrainen anrain anraine rain an raine an anrainte rainte an habe angeraint v
граничить
intransitiv: mit etwas eine gemeinsame Grenze haben; benachbart sein

anrauchen ˈanˌʁaʊ̯xn̩ angeraucht angeraucht gewesen angeraucht gewesen sein angeraucht gewesen zu sein angeraucht haben angeraucht sein angeraucht werden angeraucht worden angeraucht worden sein angeraucht worden zu sein angeraucht zu haben angeraucht zu sein angeraucht zu werden anrauchen anrauchend anrauchest anrauchet anrauchst anraucht anrauchten anrauchtest anrauchtet anzurauchen anzurauchende anzurauchender anzurauchendes … bin angeraucht bin angeraucht gewesen bin angeraucht worden bist angeraucht bist angeraucht gewesen bist angeraucht worden haben angeraucht habest angeraucht habet angeraucht habt angeraucht hast angeraucht hat angeraucht hatte angeraucht hatten angeraucht hattest angeraucht hattet angeraucht hätte angeraucht hätten angeraucht hättest angeraucht hättet angeraucht rauch an rauchen Sie an rauchen an rauchest an rauchet an rauchst an raucht an rauchten an rauchtest an rauchtet an sei angeraucht sei angeraucht gewesen sei angeraucht worden seid angeraucht seid angeraucht gewesen seid angeraucht worden seien angeraucht seien angeraucht gewesen seien angeraucht worden seiest angeraucht seiest angeraucht gewesen seiest angeraucht worden seiet angeraucht seiet angeraucht gewesen seiet angeraucht worden seist angeraucht seist angeraucht gewesen seist angeraucht worden sind angeraucht sind angeraucht gewesen sind angeraucht worden ungebräuchlich: habe angeraucht ungebräuchlich: haben Sie angeraucht ungebräuchlich: habt angeraucht ungebräuchlich: sei angeraucht ungebräuchlich: sei angeraucht gewesen ungebräuchlich: sei angeraucht worden ungebräuchlich: seid angeraucht ungebräuchlich: seid angeraucht gewesen ungebräuchlich: seid angeraucht worden ungebräuchlich: seien Sie angeraucht ungebräuchlich: seien Sie angeraucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeraucht worden ungebräuchlich: werde angeraucht ungebräuchlich: werden Sie angeraucht ungebräuchlich: werdet angeraucht war angeraucht war angeraucht gewesen war angeraucht worden waren angeraucht waren angeraucht gewesen waren angeraucht worden warst angeraucht warst angeraucht gewesen warst angeraucht worden wart angeraucht wart angeraucht gewesen wart angeraucht worden werde angeraucht werde angeraucht gewesen sein werde angeraucht haben werde angeraucht sein werde angeraucht werden werde angeraucht worden sein werde anrauchen werden angeraucht werden angeraucht gewesen sein werden angeraucht haben werden angeraucht sein werden angeraucht werden werden angeraucht worden sein werden anrauchen werdest angeraucht werdest angeraucht gewesen sein werdest angeraucht haben werdest angeraucht sein werdest angeraucht werden werdest angeraucht worden sein werdest anrauchen werdet angeraucht werdet angeraucht gewesen sein werdet angeraucht haben werdet angeraucht sein werdet angeraucht werden werdet angeraucht worden sein werdet anrauchen wird angeraucht wird angeraucht gewesen sein wird angeraucht haben wird angeraucht sein wird angeraucht werden wird angeraucht worden sein wird anrauchen wirst angeraucht wirst angeraucht gewesen sein wirst angeraucht haben wirst angeraucht sein wirst angeraucht werden wirst angeraucht worden sein wirst anrauchen wurde angeraucht wurden angeraucht wurdest angeraucht wurdet angeraucht wäre angeraucht wäre angeraucht gewesen wäre angeraucht worden wären angeraucht wären angeraucht gewesen wären angeraucht worden wärest angeraucht wärest angeraucht gewesen wärest angeraucht worden wäret angeraucht wäret angeraucht gewesen wäret angeraucht worden wärst angeraucht wärst angeraucht gewesen wärst angeraucht worden wärt angeraucht wärt angeraucht gewesen wärt angeraucht worden würde angeraucht würde angeraucht gewesen sein würde angeraucht haben würde angeraucht sein würde angeraucht werden würde angeraucht worden sein würde anrauchen würden angeraucht würden angeraucht gewesen sein würden angeraucht haben würden angeraucht sein würden angeraucht werden würden angeraucht worden sein würden anrauchen würdest angeraucht würdest angeraucht gewesen sein würdest angeraucht haben würdest angeraucht sein würdest angeraucht werden würdest angeraucht worden sein würdest anrauchen würdet angeraucht würdet angeraucht gewesen sein würdet angeraucht haben würdet angeraucht sein würdet angeraucht werden würdet angeraucht worden sein würdet anrauchen anrauche rauche an anrauchte rauchte an habe angeraucht v
закуривать
eine Zigarette oder Ähnliches anzünden und beginnen zu rauchen

anreden ˈanˌʁeːdn̩ angeredet angeredet gewesen angeredet gewesen sein angeredet gewesen zu sein angeredet haben angeredet sein angeredet werden angeredet worden angeredet worden sein angeredet worden zu sein angeredet zu haben angeredet zu sein angeredet zu werden anreden anredend anredest anredet anredeten anredetest anredetet anzureden anzuredende anzuredender anzuredendes … bin angeredet bin angeredet gewesen bin angeredet worden bist angeredet bist angeredet gewesen bist angeredet worden haben angeredet habest angeredet habet angeredet habt angeredet hast angeredet hat angeredet hatte angeredet hatten angeredet hattest angeredet hattet angeredet hätte angeredet hätten angeredet hättest angeredet hättet angeredet red an reden Sie an reden an redest an redet an redeten an redetest an redetet an sei angeredet sei angeredet gewesen sei angeredet worden seid angeredet seid angeredet gewesen seid angeredet worden seien angeredet seien angeredet gewesen seien angeredet worden seiest angeredet seiest angeredet gewesen seiest angeredet worden seiet angeredet seiet angeredet gewesen seiet angeredet worden seist angeredet seist angeredet gewesen seist angeredet worden sind angeredet sind angeredet gewesen sind angeredet worden ungebräuchlich: habe angeredet ungebräuchlich: haben Sie angeredet ungebräuchlich: habt angeredet ungebräuchlich: sei angeredet ungebräuchlich: sei angeredet gewesen ungebräuchlich: sei angeredet worden ungebräuchlich: seid angeredet ungebräuchlich: seid angeredet gewesen ungebräuchlich: seid angeredet worden ungebräuchlich: seien Sie angeredet ungebräuchlich: seien Sie angeredet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeredet worden ungebräuchlich: werde angeredet ungebräuchlich: werden Sie angeredet ungebräuchlich: werdet angeredet war angeredet war angeredet gewesen war angeredet worden waren angeredet waren angeredet gewesen waren angeredet worden warst angeredet warst angeredet gewesen warst angeredet worden wart angeredet wart angeredet gewesen wart angeredet worden werde angeredet werde angeredet gewesen sein werde angeredet haben werde angeredet sein werde angeredet werden werde angeredet worden sein werde anreden werden angeredet werden angeredet gewesen sein werden angeredet haben werden angeredet sein werden angeredet werden werden angeredet worden sein werden anreden werdest angeredet werdest angeredet gewesen sein werdest angeredet haben werdest angeredet sein werdest angeredet werden werdest angeredet worden sein werdest anreden werdet angeredet werdet angeredet gewesen sein werdet angeredet haben werdet angeredet sein werdet angeredet werden werdet angeredet worden sein werdet anreden wird angeredet wird angeredet gewesen sein wird angeredet haben wird angeredet sein wird angeredet werden wird angeredet worden sein wird anreden wirst angeredet wirst angeredet gewesen sein wirst angeredet haben wirst angeredet sein wirst angeredet werden wirst angeredet worden sein wirst anreden wurde angeredet wurden angeredet wurdest angeredet wurdet angeredet wäre angeredet wäre angeredet gewesen wäre angeredet worden wären angeredet wären angeredet gewesen wären angeredet worden wärest angeredet wärest angeredet gewesen wärest angeredet worden wäret angeredet wäret angeredet gewesen wäret angeredet worden wärst angeredet wärst angeredet gewesen wärst angeredet worden wärt angeredet wärt angeredet gewesen wärt angeredet worden würde angeredet würde angeredet gewesen sein würde angeredet haben würde angeredet sein würde angeredet werden würde angeredet worden sein würde anreden würden angeredet würden angeredet gewesen sein würden angeredet haben würden angeredet sein würden angeredet werden würden angeredet worden sein würden anreden würdest angeredet würdest angeredet gewesen sein würdest angeredet haben würdest angeredet sein würdest angeredet werden würdest angeredet worden sein würdest anreden würdet angeredet würdet angeredet gewesen sein würdet angeredet haben würdet angeredet sein würdet angeredet werden würdet angeredet worden sein würdet anreden anrede rede an anredete redete an habe angeredet v
заговаривать обращаться
anfangen mit jemandem zu reden; mit jemandem ein Gespräch beginnen
обращаться просить
eine Anrede wählen; jemandem mit bestimmtem Namen oder Titel ansprechen

anreihen ˈanˌʁaɪ̯ən angereiht angereiht gewesen angereiht gewesen sein angereiht gewesen zu sein angereiht haben angereiht sein angereiht werden angereiht worden angereiht worden sein angereiht worden zu sein angereiht zu haben angereiht zu sein angereiht zu werden angeriehen angeriehen gewesen angeriehen gewesen sein angeriehen gewesen zu sein angeriehen haben angeriehen sein angeriehen werden angeriehen worden angeriehen worden sein angeriehen worden zu sein angeriehen zu haben angeriehen zu sein angeriehen zu werden anreihen anreihend anreihest anreihet anreihst anreiht anreihten anreihtest anreihtet anriehe anriehen anriehest anriehet anriehst anrieht anzureihen anzureihende anzureihende … anzureihender anzureihendes … haben Sie angeriehen haben angereiht haben angeriehen habest angereiht habest angeriehen habet angereiht habet angeriehen habt angereiht habt angeriehen hast angereiht hast angeriehen hat angereiht hat angeriehen hatte angereiht hatte angeriehen hatten angereiht hatten angeriehen hattest angereiht hattest angeriehen hattet angereiht hattet angeriehen hätte angereiht hätte angeriehen hätten angereiht hätten angeriehen hättest angereiht hättest angeriehen hättet angereiht hättet angeriehen reih an reihen Sie an reihen an reihest an reihet an reihst an reiht an reihten an reihtest an reihtet an riehe an riehen an riehest an riehet an riehst an rieht an sei angereiht sei angereiht gewesen sei angereiht worden sei angeriehen sei angeriehen gewesen sei angeriehen worden seien angereiht seien angereiht gewesen seien angereiht worden seien angeriehen seien angeriehen gewesen seien angeriehen worden sind angereiht sind angereiht gewesen sind angereiht worden sind angeriehen sind angeriehen gewesen sind angeriehen worden ungebräuchlich: habe angereiht ungebräuchlich: haben Sie angereiht ungebräuchlich: habt angereiht war angereiht war angereiht gewesen war angereiht worden war angeriehen war angeriehen gewesen war angeriehen worden waren angereiht waren angereiht gewesen waren angereiht worden waren angeriehen waren angeriehen gewesen waren angeriehen worden werde angereiht werde angereiht gewesen sein werde angereiht haben werde angereiht sein werde angereiht werden werde angereiht worden sein werde angeriehen werde angeriehen gewesen sein werde angeriehen haben werde angeriehen sein werde angeriehen werden werde angeriehen worden sein werde anreihen werden angereiht werden angereiht gewesen sein werden angereiht haben werden angereiht sein werden angereiht werden werden angereiht worden sein werden angeriehen werden angeriehen gewesen sein werden angeriehen haben werden angeriehen sein werden angeriehen werden werden angeriehen worden sein werden anreihen werdest angereiht haben werdest angeriehen haben werdest anreihen werdet angereiht haben werdet angeriehen haben werdet anreihen wird angereiht wird angereiht gewesen sein wird angereiht haben wird angereiht sein wird angereiht werden wird angereiht worden sein wird angeriehen wird angeriehen gewesen sein wird angeriehen haben wird angeriehen sein wird angeriehen werden wird angeriehen worden sein wird anreihen wirst angereiht haben wirst angeriehen haben wirst anreihen wurde angereiht wurde angeriehen wurden angereiht wurden angeriehen wäre angereiht wäre angereiht gewesen wäre angereiht worden wäre angeriehen wäre angeriehen gewesen wäre angeriehen worden wären angereiht wären angereiht gewesen wären angereiht worden wären angeriehen wären angeriehen gewesen wären angeriehen worden würde angereiht würde angereiht gewesen sein würde angereiht haben würde angereiht sein würde angereiht werden würde angereiht worden sein würde angeriehen würde angeriehen gewesen sein würde angeriehen haben würde angeriehen sein würde angeriehen werden würde angeriehen worden sein würde anreihen würden angereiht würden angereiht gewesen sein würden angereiht haben würden angereiht sein würden angereiht werden würden angereiht worden sein würden angeriehen würden angeriehen gewesen sein würden angeriehen haben würden angeriehen sein würden angeriehen werden würden angeriehen worden sein würden anreihen würdest angereiht haben würdest angeriehen haben würdest anreihen würdet angereiht haben würdet angeriehen haben würdet anreihen anreihe reihe an anreihte anrieh reihte an rieh an habe angereiht habe angeriehen v
встраивать
transitiv: (etwas) einer bereits vorhandenen Reihe hinzufügen

anrichten ˈanˌʁɪçtn̩ angerichtet angerichtet gewesen angerichtet gewesen sein angerichtet gewesen zu sein angerichtet haben angerichtet sein angerichtet werden angerichtet worden angerichtet worden sein angerichtet worden zu sein angerichtet zu haben angerichtet zu sein angerichtet zu werden anrichten anrichtend anrichtest anrichtet anrichteten anrichtetest anrichtetet anzurichten anzurichtende anzurichtender anzurichtendes … haben angerichtet habest angerichtet habet angerichtet habt angerichtet hast angerichtet hat angerichtet hatte angerichtet hatten angerichtet hattest angerichtet hattet angerichtet hätte angerichtet hätten angerichtet hättest angerichtet hättet angerichtet richt an richten Sie an richten an richtest an richtet an richteten an richtetest an richtetet an sei angerichtet sei angerichtet gewesen sei angerichtet worden seien angerichtet seien angerichtet gewesen seien angerichtet worden sind angerichtet sind angerichtet gewesen sind angerichtet worden ungebräuchlich: habe angerichtet ungebräuchlich: haben Sie angerichtet ungebräuchlich: habt angerichtet war angerichtet war angerichtet gewesen war angerichtet worden waren angerichtet waren angerichtet gewesen waren angerichtet worden werde angerichtet werde angerichtet gewesen sein werde angerichtet haben werde angerichtet sein werde angerichtet werden werde angerichtet worden sein werde anrichten werden angerichtet werden angerichtet gewesen sein werden angerichtet haben werden angerichtet sein werden angerichtet werden werden angerichtet worden sein werden anrichten werdest angerichtet haben werdest anrichten werdet angerichtet haben werdet anrichten wird angerichtet wird angerichtet gewesen sein wird angerichtet haben wird angerichtet sein wird angerichtet werden wird angerichtet worden sein wird anrichten wirst angerichtet haben wirst anrichten wurde angerichtet wurden angerichtet wäre angerichtet wäre angerichtet gewesen wäre angerichtet worden wären angerichtet wären angerichtet gewesen wären angerichtet worden würde angerichtet würde angerichtet gewesen sein würde angerichtet haben würde angerichtet sein würde angerichtet werden würde angerichtet worden sein würde anrichten würden angerichtet würden angerichtet gewesen sein würden angerichtet haben würden angerichtet sein würden angerichtet werden würden angerichtet worden sein würden anrichten würdest angerichtet haben würdest anrichten würdet angerichtet haben würdet anrichten anrichte richte an anrichtete richtete an habe angerichtet v
совершать
etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen

anriechen ˈanˌʁiːçn̩ angerochen angerochen haben angerochen worden angerochen zu haben anriechen anriechend anriechest anriechet anriechst anriecht anrochen anrochst anrocht anröche anröchen anröchest anröchet anröchst anröcht anzuriechen haben Sie angerochen haben angerochen habest angerochen habet angerochen habt angerochen hast angerochen hat angerochen hatte angerochen hatten angerochen hattest angerochen hattet angerochen hätte angerochen hätten angerochen hättest angerochen hättet angerochen riech an riechen Sie an riechen an riechest an riechet an riechst an riecht an rochen an rochst an rocht an röche an röchen an röchest an röchet an röchst an röcht an sei angerochen worden war angerochen worden werde angerochen werde angerochen haben werde angerochen werden werde angerochen worden sein werde anriechen werden angerochen haben werden anriechen werdest angerochen haben werdest anriechen werdet angerochen haben werdet anriechen wird angerochen wird angerochen haben wird angerochen werden wird angerochen worden sein wird anriechen wirst angerochen haben wirst anriechen wurde angerochen wäre angerochen worden würde angerochen würde angerochen haben würde angerochen werden würde angerochen worden sein würde anriechen würden angerochen haben würden anriechen würdest angerochen haben würdest anriechen würdet angerochen haben würdet anriechen anrieche rieche an anroch roch an habe angerochen v
нюхать
an jemandem oder etwas riechen (zur Probe, zur Überprüfung, zum Kennenlernen oder Ähnliches)
унюхивать
mit Dativobjekt: am wahrgenommenen Geruch etwas erkennen

anrucken ˈanˌʁʊkn̩ angeruckt angeruckt haben angeruckt werden angeruckt worden angeruckt worden sein angeruckt worden zu sein angeruckt zu haben angeruckt zu werden anrucken anruckend anruckest anrucket anruckst anruckt anruckten anrucktest anrucktet anzurucken haben angeruckt habest angeruckt habet angeruckt habt angeruckt hast angeruckt hat angeruckt hatte angeruckt hatten angeruckt hattest angeruckt hattet angeruckt hätte angeruckt hätten angeruckt hättest angeruckt hättet angeruckt ruck an rucken Sie an rucken an ruckest an rucket an ruckst an ruckt an ruckten an rucktest an rucktet an sei angeruckt worden seien angeruckt worden sind angeruckt worden ungebräuchlich: habe angeruckt ungebräuchlich: haben Sie angeruckt ungebräuchlich: habt angeruckt war angeruckt worden waren angeruckt worden werde angeruckt werde angeruckt haben werde angeruckt werden werde angeruckt worden sein werde anrucken werden angeruckt werden angeruckt haben werden angeruckt werden werden angeruckt worden sein werden anrucken werdest angeruckt haben werdest anrucken werdet angeruckt haben werdet anrucken wird angeruckt wird angeruckt haben wird angeruckt werden wird angeruckt worden sein wird anrucken wirst angeruckt haben wirst anrucken wurde angeruckt wurden angeruckt wäre angeruckt worden wären angeruckt worden würde angeruckt würde angeruckt haben würde angeruckt werden würde angeruckt worden sein würde anrucken würden angeruckt würden angeruckt haben würden angeruckt werden würden angeruckt worden sein würden anrucken würdest angeruckt haben würdest anrucken würdet angeruckt haben würdet anrucken anrucke rucke an anruckte ruckte an habe angeruckt v
дёргаться
intransitiv: beginnen, sich abrupt, etwas unregelmäßig (ruckartig) zu bewegen
дёргать
transitiv: beginnen, etwas durch kurzes Stoßen, Schieben oder Ziehen von der Stelle zu bewegen

anrufen ˈanˌʁuːfn̩ angerufen angerufen gewesen angerufen gewesen sein angerufen gewesen zu sein angerufen haben angerufen sein angerufen werden angerufen worden angerufen worden sein angerufen worden zu sein angerufen zu haben angerufen zu sein angerufen zu werden anriefe anriefen anriefest anriefet anriefst anrieft anrufen anrufend anrufest anrufet anrufst anruft anzurufen anzurufende … anzurufender bin angerufen bin angerufen gewesen bin angerufen worden bist angerufen bist angerufen gewesen bist angerufen worden haben Sie angerufen haben angerufen habest angerufen habet angerufen habt angerufen hast angerufen hat angerufen hatte angerufen hatten angerufen hattest angerufen hattet angerufen hätte angerufen hätten angerufen hättest angerufen hättet angerufen riefe an riefen an riefest an riefet an riefst an rieft an ruf an rufen Sie an rufen an rufest an rufet an rufst an ruft an sei angerufen sei angerufen gewesen sei angerufen worden seid angerufen seid angerufen gewesen seid angerufen worden seien Sie angerufen seien Sie angerufen gewesen seien Sie angerufen worden seien angerufen seien angerufen gewesen seien angerufen worden seiest angerufen seiest angerufen gewesen seiest angerufen worden seiet angerufen seiet angerufen gewesen seiet angerufen worden seist angerufen seist angerufen gewesen seist angerufen worden sind angerufen sind angerufen gewesen sind angerufen worden war angerufen war angerufen gewesen war angerufen worden waren angerufen waren angerufen gewesen waren angerufen worden warst angerufen warst angerufen gewesen warst angerufen worden wart angerufen wart angerufen gewesen wart angerufen worden werde angerufen werde angerufen gewesen sein werde angerufen haben werde angerufen sein werde angerufen werden werde angerufen worden sein werde anrufen werden Sie angerufen werden angerufen werden angerufen gewesen sein werden angerufen haben werden angerufen sein werden angerufen werden werden angerufen worden sein werden anrufen werdest angerufen werdest angerufen gewesen sein werdest angerufen haben werdest angerufen sein werdest angerufen worden sein werdest anrufen werdet angerufen werdet angerufen gewesen sein werdet angerufen haben werdet angerufen sein werdet angerufen werden werdet angerufen worden sein werdet anrufen wird angerufen wird angerufen gewesen sein wird angerufen haben wird angerufen sein wird angerufen werden wird angerufen worden sein wird anrufen wirst angerufen wirst angerufen gewesen sein wirst angerufen haben wirst angerufen sein wirst angerufen werden wirst angerufen worden sein wirst anrufen wurde angerufen wurden angerufen wurdest angerufen wurdet angerufen wäre angerufen wäre angerufen gewesen wäre angerufen worden wären angerufen wären angerufen gewesen wären angerufen worden wärest angerufen wärest angerufen gewesen wärest angerufen worden wäret angerufen wäret angerufen gewesen wäret angerufen worden wärst angerufen wärst angerufen gewesen wärst angerufen worden wärt angerufen wärt angerufen gewesen wärt angerufen worden würde angerufen würde angerufen gewesen sein würde angerufen haben würde angerufen sein würde angerufen werden würde angerufen worden sein würde anrufen würden angerufen würden angerufen gewesen sein würden angerufen haben würden angerufen sein würden angerufen werden würden angerufen worden sein würden anrufen würdest angerufen würdest angerufen gewesen sein würdest angerufen haben würdest angerufen sein würdest angerufen worden sein würdest anrufen würdet angerufen würdet angerufen gewesen sein würdet angerufen haben würdet angerufen sein würdet angerufen werden würdet angerufen worden sein würdet anrufen anrufe rufe an anrief rief an habe angerufen v
позвать
transitiv: auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen
звонить позвонить
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
заглушить
intransitiv: etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen

anrußen ˈanˌʁuːsn̩ angerußt angerußt gewesen angerußt gewesen sein angerußt gewesen zu sein angerußt haben angerußt sein angerußt werden angerußt worden angerußt worden sein angerußt worden zu sein angerußt zu haben angerußt zu sein angerußt zu werden anrußen anrußend anrußest anrußet anrußt anrußten anrußtest anrußtet anzurußen anzurußende anzurußender anzurußendes … bin angerußt bin angerußt gewesen bin angerußt worden bist angerußt bist angerußt gewesen bist angerußt worden haben angerußt habest angerußt habet angerußt habt angerußt hast angerußt hat angerußt hatte angerußt hatten angerußt hattest angerußt hattet angerußt hätte angerußt hätten angerußt hättest angerußt hättet angerußt ruß an rußen Sie an rußen an rußest an rußet an rußt an rußten an rußtest an rußtet an sei angerußt sei angerußt gewesen sei angerußt worden seid angerußt seid angerußt gewesen seid angerußt worden seien angerußt seien angerußt gewesen seien angerußt worden seiest angerußt seiest angerußt gewesen seiest angerußt worden seiet angerußt seiet angerußt gewesen seiet angerußt worden seist angerußt seist angerußt gewesen seist angerußt worden sind angerußt sind angerußt gewesen sind angerußt worden ungebräuchlich: habe angerußt ungebräuchlich: haben Sie angerußt ungebräuchlich: habt angerußt ungebräuchlich: sei angerußt ungebräuchlich: sei angerußt gewesen ungebräuchlich: sei angerußt worden ungebräuchlich: seid angerußt ungebräuchlich: seid angerußt gewesen ungebräuchlich: seid angerußt worden ungebräuchlich: seien Sie angerußt ungebräuchlich: seien Sie angerußt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angerußt worden ungebräuchlich: werde angerußt ungebräuchlich: werden Sie angerußt ungebräuchlich: werdet angerußt war angerußt war angerußt gewesen war angerußt worden waren angerußt waren angerußt gewesen waren angerußt worden warst angerußt warst angerußt gewesen warst angerußt worden wart angerußt wart angerußt gewesen wart angerußt worden werde angerußt werde angerußt gewesen sein werde angerußt haben werde angerußt sein werde angerußt werden werde angerußt worden sein werde anrußen werden angerußt werden angerußt gewesen sein werden angerußt haben werden angerußt sein werden angerußt werden werden angerußt worden sein werden anrußen werdest angerußt werdest angerußt gewesen sein werdest angerußt haben werdest angerußt sein werdest angerußt werden werdest angerußt worden sein werdest anrußen werdet angerußt werdet angerußt gewesen sein werdet angerußt haben werdet angerußt sein werdet angerußt werden werdet angerußt worden sein werdet anrußen wird angerußt wird angerußt gewesen sein wird angerußt haben wird angerußt sein wird angerußt werden wird angerußt worden sein wird anrußen wirst angerußt wirst angerußt gewesen sein wirst angerußt haben wirst angerußt sein wirst angerußt werden wirst angerußt worden sein wirst anrußen wurde angerußt wurden angerußt wurdest angerußt wurdet angerußt wäre angerußt wäre angerußt gewesen wäre angerußt worden wären angerußt wären angerußt gewesen wären angerußt worden wärest angerußt wärest angerußt gewesen wärest angerußt worden wäret angerußt wäret angerußt gewesen wäret angerußt worden wärst angerußt wärst angerußt gewesen wärst angerußt worden wärt angerußt wärt angerußt gewesen wärt angerußt worden würde angerußt würde angerußt gewesen sein würde angerußt haben würde angerußt sein würde angerußt werden würde angerußt worden sein würde anrußen würden angerußt würden angerußt gewesen sein würden angerußt haben würden angerußt sein würden angerußt werden würden angerußt worden sein würden anrußen würdest angerußt würdest angerußt gewesen sein würdest angerußt haben würdest angerußt sein würdest angerußt werden würdest angerußt worden sein würdest anrußen würdet angerußt würdet angerußt gewesen sein würdet angerußt haben würdet angerußt sein würdet angerußt werden würdet angerußt worden sein würdet anrußen anruße ruße an anrußte rußte an habe angerußt v
закоптить
transitiv: Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen

ansaugen ˈanˌzaʊ̯ɡn̩ angesaugt angesaugt gewesen angesaugt gewesen sein angesaugt gewesen zu sein angesaugt haben angesaugt sein angesaugt werden angesaugt worden angesaugt worden sein angesaugt worden zu sein angesaugt zu haben angesaugt zu sein angesaugt zu werden angesogen angesogen gewesen angesogen gewesen sein angesogen gewesen zu sein angesogen haben angesogen sein angesogen werden angesogen worden angesogen worden sein angesogen worden zu sein angesogen zu haben angesogen zu sein angesogen zu werden ansaugen ansaugend ansaugest ansauget ansaugst ansaugt ansaugten ansaugtest ansaugtet ansogen ansogst ansogt ansöge ansögen ansögest ansöget ansögst ansögt anzusaugen anzusaugende anzusaugende … anzusaugender anzusaugendes … bin angesaugt bin angesaugt gewesen bin angesaugt worden bin angesogen bin angesogen gewesen bin angesogen worden bist angesaugt bist angesaugt gewesen bist angesaugt worden bist angesogen bist angesogen gewesen bist angesogen worden haben Sie angesogen haben angesaugt haben angesogen habest angesaugt habest angesogen habet angesaugt habet angesogen habt angesaugt habt angesogen hast angesaugt hast angesogen hat angesaugt hat angesogen hatte angesaugt hatte angesogen hatten angesaugt hatten angesogen hattest angesaugt hattest angesogen hattet angesaugt hattet angesogen hätte angesaugt hätte angesogen hätten angesaugt hätten angesogen hättest angesaugt hättest angesogen hättet angesaugt hättet angesogen saug an saugen Sie an saugen an saugest an sauget an saugst an saugt an saugten an saugtest an saugtet an sei angesaugt sei angesaugt gewesen sei angesaugt worden sei angesogen sei angesogen gewesen sei angesogen worden seid angesaugt seid angesaugt gewesen seid angesaugt worden seid angesogen seid angesogen gewesen seid angesogen worden seien Sie angesogen seien Sie angesogen gewesen seien Sie angesogen worden seien angesaugt seien angesaugt gewesen seien angesaugt worden seien angesogen seien angesogen gewesen seien angesogen worden seiest angesaugt seiest angesaugt gewesen seiest angesaugt worden seiest angesogen seiest angesogen gewesen seiest angesogen worden seiet angesaugt seiet angesaugt gewesen seiet angesaugt worden seiet angesogen seiet angesogen gewesen seiet angesogen worden seist angesaugt seist angesaugt gewesen seist angesaugt worden seist angesogen seist angesogen gewesen seist angesogen worden sind angesaugt sind angesaugt gewesen sind angesaugt worden sind angesogen sind angesogen gewesen sind angesogen worden sogen an sogst an sogt an söge an sögen an sögest an söget an sögst an sögt an ungebräuchlich: habe angesaugt ungebräuchlich: haben Sie angesaugt ungebräuchlich: habt angesaugt ungebräuchlich: sei angesaugt ungebräuchlich: sei angesaugt gewesen ungebräuchlich: sei angesaugt worden ungebräuchlich: seid angesaugt ungebräuchlich: seid angesaugt gewesen ungebräuchlich: seid angesaugt worden ungebräuchlich: seien Sie angesaugt ungebräuchlich: seien Sie angesaugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angesaugt worden ungebräuchlich: werde angesaugt ungebräuchlich: werden Sie angesaugt ungebräuchlich: werdet angesaugt war angesaugt war angesaugt gewesen war angesaugt worden war angesogen war angesogen gewesen war angesogen worden waren angesaugt waren angesaugt gewesen waren angesaugt worden waren angesogen waren angesogen gewesen waren angesogen worden warst angesaugt warst angesaugt gewesen warst angesaugt worden warst angesogen warst angesogen gewesen warst angesogen worden wart angesaugt wart angesaugt gewesen wart angesaugt worden wart angesogen wart angesogen gewesen wart angesogen worden werde angesaugt werde angesaugt gewesen sein werde angesaugt haben werde angesaugt sein werde angesaugt werden werde angesaugt worden sein werde angesogen werde angesogen gewesen sein werde angesogen haben werde angesogen sein werde angesogen werden werde angesogen worden sein werde ansaugen werden Sie angesogen werden angesaugt werden angesaugt gewesen sein werden angesaugt haben werden angesaugt sein werden angesaugt werden werden angesaugt worden sein werden angesogen werden angesogen gewesen sein werden angesogen haben werden angesogen sein werden angesogen werden werden angesogen worden sein werden ansaugen werdest angesaugt werdest angesaugt gewesen sein werdest angesaugt haben werdest angesaugt sein werdest angesaugt werden werdest angesaugt worden sein werdest angesogen werdest angesogen gewesen sein werdest angesogen haben werdest angesogen sein werdest angesogen worden sein werdest ansaugen werdet angesaugt werdet angesaugt gewesen sein werdet angesaugt haben werdet angesaugt sein werdet angesaugt werden werdet angesaugt worden sein werdet angesogen werdet angesogen gewesen sein werdet angesogen haben werdet angesogen sein werdet angesogen werden werdet angesogen worden sein werdet ansaugen wird angesaugt wird angesaugt gewesen sein wird angesaugt haben wird angesaugt sein wird angesaugt werden wird angesaugt worden sein wird angesogen wird angesogen gewesen sein wird angesogen haben wird angesogen sein wird angesogen werden wird angesogen worden sein wird ansaugen wirst angesaugt wirst angesaugt gewesen sein wirst angesaugt haben wirst angesaugt sein wirst angesaugt werden wirst angesaugt worden sein wirst angesogen wirst angesogen gewesen sein wirst angesogen haben wirst angesogen sein wirst angesogen werden wirst angesogen worden sein wirst ansaugen wurde angesaugt wurde angesogen wurden angesaugt wurden angesogen wurdest angesaugt wurdest angesogen wurdet angesaugt wurdet angesogen wäre angesaugt wäre angesaugt gewesen wäre angesaugt worden wäre angesogen wäre angesogen gewesen wäre angesogen worden wären angesaugt wären angesaugt gewesen wären angesaugt worden wären angesogen wären angesogen gewesen wären angesogen worden wärest angesaugt wärest angesaugt gewesen wärest angesaugt worden wärest angesogen wärest angesogen gewesen wärest angesogen worden wäret angesaugt wäret angesaugt gewesen wäret angesaugt worden wäret angesogen wäret angesogen gewesen wäret angesogen worden wärst angesaugt wärst angesaugt gewesen wärst angesaugt worden wärst angesogen wärst angesogen gewesen wärst angesogen worden wärt angesaugt wärt angesaugt gewesen wärt angesaugt worden wärt angesogen wärt angesogen gewesen wärt angesogen worden würde angesaugt würde angesaugt gewesen sein würde angesaugt haben würde angesaugt sein würde angesaugt werden würde angesaugt worden sein würde angesogen würde angesogen gewesen sein würde angesogen haben würde angesogen sein würde angesogen werden würde angesogen worden sein würde ansaugen würden angesaugt würden angesaugt gewesen sein würden angesaugt haben würden angesaugt sein würden angesaugt werden würden angesaugt worden sein würden angesogen würden angesogen gewesen sein würden angesogen haben würden angesogen sein würden angesogen werden würden angesogen worden sein würden ansaugen würdest angesaugt würdest angesaugt gewesen sein würdest angesaugt haben würdest angesaugt sein würdest angesaugt werden würdest angesaugt worden sein würdest angesogen würdest angesogen gewesen sein würdest angesogen haben würdest angesogen sein würdest angesogen worden sein würdest ansaugen würdet angesaugt würdet angesaugt gewesen sein würdet angesaugt haben würdet angesaugt sein würdet angesaugt werden würdet angesaugt worden sein würdet angesogen würdet angesogen gewesen sein würdet angesogen haben würdet angesogen sein würdet angesogen werden würdet angesogen worden sein würdet ansaugen ansauge sauge an ansaugte ansog saugte an sog an habe angesaugt habe angesogen v
всасывать
transitiv: durch Erzeugung eines Unterdrucks anziehen
присасываться
reflexiv: sich durch Saugen verbinden/festsetzen

anschaffen ˈanˌʃafn̩ angeschafft angeschafft gewesen angeschafft gewesen sein angeschafft gewesen zu sein angeschafft haben angeschafft sein angeschafft werden angeschafft worden angeschafft worden sein angeschafft worden zu sein angeschafft zu haben angeschafft zu sein angeschafft zu werden anschaffen anschaffend anschaffest anschaffet anschaffst anschafft anschafften anschafftest anschafftet anzuschaffen anzuschaffende anzuschaffender anzuschaffendes … haben angeschafft habest angeschafft habet angeschafft habt angeschafft hast angeschafft hat angeschafft hatte angeschafft hatten angeschafft hattest angeschafft hattet angeschafft hätte angeschafft hätten angeschafft hättest angeschafft hättet angeschafft schaff an schaffen Sie an schaffen an schaffest an schaffet an schaffst an schafft an schafften an schafftest an schafftet an sei angeschafft sei angeschafft gewesen sei angeschafft worden seien angeschafft seien angeschafft gewesen seien angeschafft worden sind angeschafft sind angeschafft gewesen sind angeschafft worden ungebräuchlich: habe angeschafft ungebräuchlich: haben Sie angeschafft ungebräuchlich: habt angeschafft veraltet: du anschaffest veraltet: du anschaffetest veraltet: du schaffest an veraltet: du schaffetest an veraltet: er/sie/es anschaffet veraltet: er/sie/es anschaffete veraltet: er/sie/es schaffet an veraltet: er/sie/es schaffete an veraltet: ihr anschaffet veraltet: ihr anschaffetet veraltet: ihr schaffet an veraltet: ihr schaffetet an veraltet: schaffet an veraltet: sie anschaffeten veraltet: sie schaffeten an veraltet: wir anschaffeten veraltet: wir schaffeten an war angeschafft war angeschafft gewesen war angeschafft worden waren angeschafft waren angeschafft gewesen waren angeschafft worden werde angeschafft werde angeschafft gewesen sein werde angeschafft haben werde angeschafft sein werde angeschafft werden werde angeschafft worden sein werde anschaffen werden angeschafft werden angeschafft gewesen sein werden angeschafft haben werden angeschafft sein werden angeschafft werden werden angeschafft worden sein werden anschaffen werdest angeschafft haben werdest anschaffen werdet angeschafft haben werdet anschaffen wird angeschafft wird angeschafft gewesen sein wird angeschafft haben wird angeschafft sein wird angeschafft werden wird angeschafft worden sein wird anschaffen wirst angeschafft haben wirst anschaffen wurde angeschafft wurden angeschafft wäre angeschafft wäre angeschafft gewesen wäre angeschafft worden wären angeschafft wären angeschafft gewesen wären angeschafft worden würde angeschafft würde angeschafft gewesen sein würde angeschafft haben würde angeschafft sein würde angeschafft werden würde angeschafft worden sein würde anschaffen würden angeschafft würden angeschafft gewesen sein würden angeschafft haben würden angeschafft sein würden angeschafft werden würden angeschafft worden sein würden anschaffen würdest angeschafft haben würdest anschaffen würdet angeschafft haben würdet anschaffen anschaffe schaffe an anschaffte schaffte an veraltet: ich anschaffete veraltet: ich schaffete an habe angeschafft v
закупать покупать
etwas für sich erwerben

anschalten ˈanˌʃaltn̩ angeschaltet angeschaltet gewesen angeschaltet gewesen sein angeschaltet gewesen zu sein angeschaltet haben angeschaltet sein angeschaltet werden angeschaltet worden angeschaltet worden sein angeschaltet worden zu sein angeschaltet zu haben angeschaltet zu sein angeschaltet zu werden anschalten anschaltend anschaltest anschaltet anschalteten anschaltetest anschaltetet anzuschalten anzuschaltende anzuschaltender anzuschaltendes … haben angeschaltet habest angeschaltet habet angeschaltet habt angeschaltet hast angeschaltet hat angeschaltet hatte angeschaltet hatten angeschaltet hattest angeschaltet hattet angeschaltet hätte angeschaltet hätten angeschaltet hättest angeschaltet hättet angeschaltet schalt an schalten Sie an schalten an schaltest an schaltet an schalteten an schaltetest an schaltetet an sei angeschaltet sei angeschaltet gewesen sei angeschaltet worden seien angeschaltet seien angeschaltet gewesen seien angeschaltet worden sind angeschaltet sind angeschaltet gewesen sind angeschaltet worden ungebräuchlich: habe angeschaltet ungebräuchlich: haben Sie angeschaltet ungebräuchlich: habt angeschaltet war angeschaltet war angeschaltet gewesen war angeschaltet worden waren angeschaltet waren angeschaltet gewesen waren angeschaltet worden werde angeschaltet werde angeschaltet gewesen sein werde angeschaltet haben werde angeschaltet sein werde angeschaltet werden werde angeschaltet worden sein werde anschalten werden angeschaltet werden angeschaltet gewesen sein werden angeschaltet haben werden angeschaltet sein werden angeschaltet werden werden angeschaltet worden sein werden anschalten werdest angeschaltet haben werdest anschalten werdet angeschaltet haben werdet anschalten wird angeschaltet wird angeschaltet gewesen sein wird angeschaltet haben wird angeschaltet sein wird angeschaltet werden wird angeschaltet worden sein wird anschalten wirst angeschaltet haben wirst anschalten wurde angeschaltet wurden angeschaltet wäre angeschaltet wäre angeschaltet gewesen wäre angeschaltet worden wären angeschaltet wären angeschaltet gewesen wären angeschaltet worden würde angeschaltet würde angeschaltet gewesen sein würde angeschaltet haben würde angeschaltet sein würde angeschaltet werden würde angeschaltet worden sein würde anschalten würden angeschaltet würden angeschaltet gewesen sein würden angeschaltet haben würden angeschaltet sein würden angeschaltet werden würden angeschaltet worden sein würden anschalten würdest angeschaltet haben würdest anschalten würdet angeschaltet haben würdet anschalten anschalte schalte an anschaltete schaltete an habe angeschaltet v
включать
transitiv: durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen

anschauen ˈanˌʃaʊ̯ən angeschaut angeschaut haben angeschaut werden angeschaut worden angeschaut worden sein angeschaut worden zu sein angeschaut zu haben angeschaut zu werden anschauen anschauend anschauest anschauet anschaust anschaut anschauten anschautest anschautet anzuschauen anzuschauende anzuschauender anzuschauendes … bin angeschaut worden bist angeschaut worden dir anschauest dir anschaust dir anschautest euch anschauet euch anschaut euch anschautet habe dir angeschaut habe mir angeschaut habe sich angeschaut haben Sie sich angeschaut haben angeschaut haben sich angeschaut haben uns angeschaut habest angeschaut habest dir angeschaut habet angeschaut habet euch angeschaut habt angeschaut habt euch angeschaut hast angeschaut hast dir angeschaut hat angeschaut hat sich angeschaut hatte angeschaut hatte mir angeschaut hatte sich angeschaut hatten angeschaut hatten sich angeschaut hatten uns angeschaut hattest angeschaut hattest dir angeschaut hattet angeschaut hattet euch angeschaut hätte angeschaut hätte mir angeschaut hätte sich angeschaut hätten angeschaut hätten sich angeschaut hätten uns angeschaut hättest angeschaut hättest dir angeschaut hättet angeschaut hättet euch angeschaut mir anschaue mir anschaute schau an schau dir an schaue dir an schaue mir an schaue sich an schauen Sie an schauen Sie sich an schauen an schauen sich an schauen uns an schauest an schauest dir an schauet an schauet euch an schaust an schaust dir an schaut an schaut euch an schaut sich an schaute mir an schaute sich an schauten an schauten sich an schauten uns an schautest an schautest dir an schautet an schautet euch an sei angeschaut worden seid angeschaut worden seien angeschaut worden seiest angeschaut worden seiet angeschaut worden seist angeschaut worden sich angeschaut haben sich angeschaut zu haben sich anschaue sich anschauen sich anschauend sich anschaut sich anschaute sich anschauten sich anzuschauen sind angeschaut worden ungebräuchlich: habe angeschaut ungebräuchlich: haben Sie angeschaut ungebräuchlich: habt angeschaut ungebräuchlich: sei angeschaut worden ungebräuchlich: seid angeschaut worden ungebräuchlich: seien Sie angeschaut worden ungebräuchlich: werde angeschaut ungebräuchlich: werden Sie angeschaut ungebräuchlich: werdet angeschaut uns anschauen uns anschauten veraltet: du anschauest veraltet: du anschauetest veraltet: du schauest an veraltet: du schauetest an veraltet: er/sie/es anschauet veraltet: er/sie/es anschauete veraltet: er/sie/es schauet an veraltet: er/sie/es schauete an veraltet: ihr anschauet veraltet: ihr anschauetet veraltet: ihr schauet an veraltet: ihr schauetet an veraltet: schauet an veraltet: sie anschaueten veraltet: sie schaueten an veraltet: wir anschaueten veraltet: wir schaueten an war angeschaut worden waren angeschaut worden warst angeschaut worden wart angeschaut worden werde angeschaut werde angeschaut haben werde angeschaut werden werde angeschaut worden sein werde anschauen werde mir angeschaut haben werde mir anschauen werde sich angeschaut haben werde sich anschauen werden angeschaut werden angeschaut haben werden angeschaut werden werden angeschaut worden sein werden anschauen werden sich angeschaut haben werden sich anschauen werden uns angeschaut haben werden uns anschauen werdest angeschaut werdest angeschaut haben werdest angeschaut werden werdest angeschaut worden sein werdest anschauen werdest dir angeschaut haben werdest dir anschauen werdet angeschaut werdet angeschaut haben werdet angeschaut werden werdet angeschaut worden sein werdet anschauen werdet euch angeschaut haben werdet euch anschauen wird angeschaut wird angeschaut haben wird angeschaut werden wird angeschaut worden sein wird anschauen wird sich angeschaut haben wird sich anschauen wirst angeschaut wirst angeschaut haben wirst angeschaut werden wirst angeschaut worden sein wirst anschauen wirst dir angeschaut haben wirst dir anschauen wurde angeschaut wurden angeschaut wurdest angeschaut wurdet angeschaut wäre angeschaut worden wären angeschaut worden wärest angeschaut worden wäret angeschaut worden wärst angeschaut worden wärt angeschaut worden würde angeschaut würde angeschaut haben würde angeschaut werden würde angeschaut worden sein würde anschauen würde mir angeschaut haben würde mir anschauen würde sich angeschaut haben würde sich anschauen würden angeschaut würden angeschaut haben würden angeschaut werden würden angeschaut worden sein würden anschauen würden sich angeschaut haben würden sich anschauen würden uns angeschaut haben würden uns anschauen würdest angeschaut würdest angeschaut haben würdest angeschaut werden würdest angeschaut worden sein würdest anschauen würdest dir angeschaut haben würdest dir anschauen würdet angeschaut würdet angeschaut haben würdet angeschaut werden würdet angeschaut worden sein würdet anschauen würdet euch angeschaut haben würdet euch anschauen anschaue schaue an anschaute schaute an veraltet: ich anschauete veraltet: ich schauete an habe angeschaut v
смотреть
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten

anschaulich ˈanʃaʊ̯lɪç anschaulich anschauliche anschaulichem anschaulichen anschaulicher anschaulichere anschaulicherem anschaulicheren anschaulicherer anschaulicheres anschauliches anschaulichste anschaulichstem anschaulichsten anschaulichster anschaulichstes adj
наглядный
in bildlicher, plastischer Art und Weise
allgemein verständlich (zum Beispiel bei Weitergabe von Informationen)

anscheinend ˈanˌʃaɪ̯nənt adv
повидимому
drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht: so wie es aussieht

anschleichen ˈanˌʃlaɪ̯çn̩ angeschlichen angeschlichen gewesen sein angeschlichen gewesen zu sein angeschlichen sein angeschlichen worden angeschlichen zu sein anschleichen anschleichend anschleichest anschleichet anschleichst anschleicht anschliche anschlichen anschlichest anschlichet anschlichst anschlicht anzuschleichen anzuschleichende … anzuschleichender bist angeschlichen dich anschleichest dich anschleichst dich anschlichest dich anschlichst euch anschleichet euch anschleicht euch anschlichet euch anschlicht habe dich angeschlichen habe sich angeschlichen haben Sie sich angeschlichen haben sich angeschlichen haben uns angeschlichen habest dich angeschlichen habet euch angeschlichen habt euch angeschlichen hast dich angeschlichen hat sich angeschlichen hatte mich angeschlichen hatte sich angeschlichen hatten sich angeschlichen hatten uns angeschlichen hattest dich angeschlichen hattet euch angeschlichen hätte mich angeschlichen hätte sich angeschlichen hätten sich angeschlichen hätten uns angeschlichen hättest dich angeschlichen hättet euch angeschlichen mich anschliche schleich an schleich dich an schleiche dich an schleiche sich an schleichen Sie an schleichen Sie sich an schleichen an schleichen sich an schleichen uns an schleichest an schleichest dich an schleichet an schleichet euch an schleichst an schleichst dich an schleicht an schleicht euch an schleicht sich an schlich sich an schliche an schliche mich an schliche sich an schlichen an schlichen sich an schlichen uns an schlichest an schlichest dich an schlichet an schlichet euch an schlichst an schlichst dich an schlicht an schlicht euch an sei angeschlichen sei angeschlichen worden seid angeschlichen seien Sie angeschlichen seien angeschlichen seiest angeschlichen seiet angeschlichen seist angeschlichen sich angeschlichen haben sich angeschlichen zu haben sich anschleiche sich anschleichen sich anschleichend sich anschleicht sich anschlich sich anschliche sich anschlichen sich anzuschleichen sind angeschlichen uns anschleichen uns anschlichen war angeschlichen war angeschlichen worden waren angeschlichen warst angeschlichen wart angeschlichen werde angeschlichen werde angeschlichen sein werde angeschlichen werden werde angeschlichen worden sein werde anschleichen werde mich angeschlichen haben werde mich anschleichen werde sich angeschlichen haben werde sich anschleichen werden angeschlichen sein werden anschleichen werden sich angeschlichen haben werden sich anschleichen werden uns angeschlichen haben werden uns anschleichen werdest angeschlichen sein werdest anschleichen werdest dich angeschlichen haben werdest dich anschleichen werdet angeschlichen sein werdet anschleichen werdet euch angeschlichen haben werdet euch anschleichen wird angeschlichen wird angeschlichen sein wird angeschlichen werden wird angeschlichen worden sein wird anschleichen wird sich angeschlichen haben wird sich anschleichen wirst angeschlichen sein wirst anschleichen wirst dich angeschlichen haben wirst dich anschleichen wurde angeschlichen wäre angeschlichen wäre angeschlichen worden wären angeschlichen wärest angeschlichen wäret angeschlichen wärst angeschlichen wärt angeschlichen würde angeschlichen würde angeschlichen sein würde angeschlichen werden würde angeschlichen worden sein würde anschleichen würde mich angeschlichen haben würde mich anschleichen würde sich angeschlichen haben würde sich anschleichen würden angeschlichen sein würden anschleichen würden sich angeschlichen haben würden sich anschleichen würden uns angeschlichen haben würden uns anschleichen würdest angeschlichen sein würdest anschleichen würdest dich angeschlichen haben würdest dich anschleichen würdet angeschlichen sein würdet anschleichen würdet euch angeschlichen haben würdet euch anschleichen anschleiche mich anschleiche schleiche an schleiche mich an anschlich mich anschlich schlich an schlich mich an bin angeschlichen habe mich angeschlichen v
подкрадываться
reflexiv, Hilfsverb haben: sich jemandem oder etwas sehr leise und unbemerkt nähern
intransitiv, Hilfsverb sein, gewöhnlich mit kommen: jemandem leise und unbemerkt nahe kommen

anschmiegen ˈanˌʃmiːɡn̩ angeschmiegt angeschmiegt gewesen angeschmiegt gewesen sein angeschmiegt gewesen zu sein angeschmiegt haben angeschmiegt sein angeschmiegt werden angeschmiegt worden angeschmiegt worden sein angeschmiegt worden zu sein angeschmiegt zu haben angeschmiegt zu sein angeschmiegt zu werden anschmiegen anschmiegend anschmiegest anschmieget anschmiegst anschmiegt anschmiegten anschmiegtest anschmiegtet anzuschmiegen anzuschmiegende anzuschmiegender anzuschmiegendes … dich anschmiegest dich anschmiegst dich anschmiegtest euch anschmieget euch anschmiegt euch anschmiegtet habe dich angeschmiegt habe mich angeschmiegt habe sich angeschmiegt haben Sie sich angeschmiegt haben angeschmiegt haben sich angeschmiegt haben uns angeschmiegt habest angeschmiegt habest dich angeschmiegt habet angeschmiegt habet euch angeschmiegt habt angeschmiegt habt euch angeschmiegt hast angeschmiegt hast dich angeschmiegt hat angeschmiegt hat sich angeschmiegt hatte angeschmiegt hatte mich angeschmiegt hatte sich angeschmiegt hatten angeschmiegt hatten sich angeschmiegt hatten uns angeschmiegt hattest angeschmiegt hattest dich angeschmiegt hattet angeschmiegt hattet euch angeschmiegt hätte angeschmiegt hätte mich angeschmiegt hätte sich angeschmiegt hätten angeschmiegt hätten sich angeschmiegt hätten uns angeschmiegt hättest angeschmiegt hättest dich angeschmiegt hättet angeschmiegt hättet euch angeschmiegt mich anschmiege mich anschmiegte schmieg an schmieg dich an schmiege dich an schmiege mich an schmiege sich an schmiegen Sie an schmiegen Sie sich an schmiegen an schmiegen sich an schmiegen uns an schmiegest an schmiegest dich an schmieget an schmieget euch an schmiegst an schmiegst dich an schmiegt an schmiegt euch an schmiegt sich an schmiegte mich an schmiegte sich an schmiegten an schmiegten sich an schmiegten uns an schmiegtest an schmiegtest dich an schmiegtet an schmiegtet euch an sei angeschmiegt sei angeschmiegt gewesen sei angeschmiegt worden seien angeschmiegt seien angeschmiegt gewesen seien angeschmiegt worden sich angeschmiegt haben sich angeschmiegt zu haben sich anschmiege sich anschmiegen sich anschmiegend sich anschmiegt sich anschmiegte sich anschmiegten sich anzuschmiegen sind angeschmiegt sind angeschmiegt gewesen sind angeschmiegt worden ungebräuchlich: habe angeschmiegt ungebräuchlich: haben Sie angeschmiegt ungebräuchlich: habt angeschmiegt uns anschmiegen uns anschmiegten war angeschmiegt war angeschmiegt gewesen war angeschmiegt worden waren angeschmiegt waren angeschmiegt gewesen waren angeschmiegt worden werde angeschmiegt werde angeschmiegt gewesen sein werde angeschmiegt haben werde angeschmiegt sein werde angeschmiegt werden werde angeschmiegt worden sein werde anschmiegen werde mich angeschmiegt haben werde mich anschmiegen werde sich angeschmiegt haben werde sich anschmiegen werden angeschmiegt werden angeschmiegt gewesen sein werden angeschmiegt haben werden angeschmiegt sein werden angeschmiegt werden werden angeschmiegt worden sein werden anschmiegen werden sich angeschmiegt haben werden sich anschmiegen werden uns angeschmiegt haben werden uns anschmiegen werdest angeschmiegt haben werdest anschmiegen werdest dich angeschmiegt haben werdest dich anschmiegen werdet angeschmiegt haben werdet anschmiegen werdet euch angeschmiegt haben werdet euch anschmiegen wird angeschmiegt wird angeschmiegt gewesen sein wird angeschmiegt haben wird angeschmiegt sein wird angeschmiegt werden wird angeschmiegt worden sein wird anschmiegen wird sich angeschmiegt haben wird sich anschmiegen wirst angeschmiegt haben wirst anschmiegen wirst dich angeschmiegt haben wirst dich anschmiegen wurde angeschmiegt wurden angeschmiegt wäre angeschmiegt wäre angeschmiegt gewesen wäre angeschmiegt worden wären angeschmiegt wären angeschmiegt gewesen wären angeschmiegt worden würde angeschmiegt würde angeschmiegt gewesen sein würde angeschmiegt haben würde angeschmiegt sein würde angeschmiegt werden würde angeschmiegt worden sein würde anschmiegen würde mich angeschmiegt haben würde mich anschmiegen würde sich angeschmiegt haben würde sich anschmiegen würden angeschmiegt würden angeschmiegt gewesen sein würden angeschmiegt haben würden angeschmiegt sein würden angeschmiegt werden würden angeschmiegt worden sein würden anschmiegen würden sich angeschmiegt haben würden sich anschmiegen würden uns angeschmiegt haben würden uns anschmiegen würdest angeschmiegt haben würdest anschmiegen würdest dich angeschmiegt haben würdest dich anschmiegen würdet angeschmiegt haben würdet anschmiegen würdet euch angeschmiegt haben würdet euch anschmiegen anschmiege schmiege an anschmiegte schmiegte an habe angeschmiegt v
ластиться облегать обтягивать прижиматься
reflexiv, auch übertragen benutzt: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen

anschrauben ˈanˌʃʁaʊ̯bn̩ angeschraubt angeschraubt gewesen angeschraubt gewesen sein angeschraubt gewesen zu sein angeschraubt haben angeschraubt sein angeschraubt werden angeschraubt worden angeschraubt worden sein angeschraubt worden zu sein angeschraubt zu haben angeschraubt zu sein angeschraubt zu werden anschrauben anschraubend anschraubest anschraubet anschraubst anschraubt anschraubten anschraubtest anschraubtet anzuschrauben anzuschraubende anzuschraubender anzuschraubendes … haben angeschraubt habest angeschraubt habet angeschraubt habt angeschraubt hast angeschraubt hat angeschraubt hatte angeschraubt hatten angeschraubt hattest angeschraubt hattet angeschraubt hätte angeschraubt hätten angeschraubt hättest angeschraubt hättet angeschraubt schraub an schrauben Sie an schrauben an schraubest an schraubet an schraubst an schraubt an schraubten an schraubtest an schraubtet an sei angeschraubt sei angeschraubt gewesen sei angeschraubt worden seien angeschraubt seien angeschraubt gewesen seien angeschraubt worden sind angeschraubt sind angeschraubt gewesen sind angeschraubt worden ungebräuchlich: habe angeschraubt ungebräuchlich: haben Sie angeschraubt ungebräuchlich: habt angeschraubt war angeschraubt war angeschraubt gewesen war angeschraubt worden waren angeschraubt waren angeschraubt gewesen waren angeschraubt worden werde angeschraubt werde angeschraubt gewesen sein werde angeschraubt haben werde angeschraubt sein werde angeschraubt werden werde angeschraubt worden sein werde anschrauben werden angeschraubt werden angeschraubt gewesen sein werden angeschraubt haben werden angeschraubt sein werden angeschraubt werden werden angeschraubt worden sein werden anschrauben werdest angeschraubt haben werdest anschrauben werdet angeschraubt haben werdet anschrauben wird angeschraubt wird angeschraubt gewesen sein wird angeschraubt haben wird angeschraubt sein wird angeschraubt werden wird angeschraubt worden sein wird anschrauben wirst angeschraubt haben wirst anschrauben wurde angeschraubt wurden angeschraubt wäre angeschraubt wäre angeschraubt gewesen wäre angeschraubt worden wären angeschraubt wären angeschraubt gewesen wären angeschraubt worden würde angeschraubt würde angeschraubt gewesen sein würde angeschraubt haben würde angeschraubt sein würde angeschraubt werden würde angeschraubt worden sein würde anschrauben würden angeschraubt würden angeschraubt gewesen sein würden angeschraubt haben würden angeschraubt sein würden angeschraubt werden würden angeschraubt worden sein würden anschrauben würdest angeschraubt haben würdest anschrauben würdet angeschraubt haben würdet anschrauben anschraube schraube an anschraubte schraubte an habe angeschraubt v
затягивать привинчивать
transitiv: etwas mit einer Schraube befestigen oder zusammensetzen

ansehen ˈanˌzeːən angesehen angesehen haben angesehen werden angesehen worden angesehen worden sein angesehen worden zu sein angesehen zu haben angesehen zu werden ansahen ansahst ansaht ansehen ansehend ansehest ansehet anseht ansiehst ansieht ansähe ansähen ansähest ansähet ansähst ansäht anzusehen anzusehende … anzusehender bin angesehen worden bist angesehen worden haben Sie angesehen haben angesehen habest angesehen habet angesehen habt angesehen hast angesehen hat angesehen hatte angesehen hatten angesehen hattest angesehen hattet angesehen hätte angesehen hätten angesehen hättest angesehen hättet angesehen sahen an sahst an saht an sehen Sie an sehen an sehest an sehet an seht an sei angesehen worden seid angesehen worden seien Sie angesehen worden seien angesehen worden seiest angesehen worden seiet angesehen worden seist angesehen worden sieh an siehst an sieht an sind angesehen worden sähe an sähen an sähest an sähet an sähst an säht an war angesehen worden waren angesehen worden warst angesehen worden wart angesehen worden werde angesehen werde angesehen haben werde angesehen werden werde angesehen worden sein werde ansehen werden Sie angesehen werden angesehen werden angesehen haben werden angesehen werden werden angesehen worden sein werden ansehen werdest angesehen werdest angesehen haben werdest angesehen worden sein werdest ansehen werdet angesehen werdet angesehen haben werdet angesehen werden werdet angesehen worden sein werdet ansehen wird angesehen wird angesehen haben wird angesehen werden wird angesehen worden sein wird ansehen wirst angesehen wirst angesehen haben wirst angesehen werden wirst angesehen worden sein wirst ansehen wurde angesehen wurden angesehen wurdest angesehen wurdet angesehen wäre angesehen worden wären angesehen worden wärest angesehen worden wäret angesehen worden wärst angesehen worden wärt angesehen worden würde angesehen würde angesehen haben würde angesehen werden würde angesehen worden sein würde ansehen würden angesehen würden angesehen haben würden angesehen werden würden angesehen worden sein würden ansehen würdest angesehen würdest angesehen haben würdest angesehen worden sein würdest ansehen würdet angesehen würdet angesehen haben würdet angesehen werden würdet angesehen worden sein würdet ansehen ansehe sehe an ansah sah an habe angesehen v
посмотреть смотреть
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
reflexiv: etwas oder jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können

ansehnlich ˈanˌzeːnlɪç ansehnlich ansehnliche ansehnlichem ansehnlichen ansehnlicher ansehnlichere ansehnlicherem ansehnlicheren ansehnlicherer ansehnlicheres ansehnliches ansehnlichste ansehnlichstem ansehnlichsten ansehnlichster ansehnlichstes adj
значительно
Eindruck machend, gut aussehend

ansonsten anˈzɔnstn̩ adv
в остальном
im Übrigen, darüber hinaus
в ином случае иначе
im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall

anspannen ˈanˌʃpanən angespannt angespannt gewesen angespannt gewesen sein angespannt gewesen zu sein angespannt haben angespannt sein angespannt werden angespannt worden angespannt worden sein angespannt worden zu sein angespannt zu haben angespannt zu sein angespannt zu werden anspannen anspannend anspannest anspannet anspannst anspannt anspannten anspanntest anspanntet anzuspannen anzuspannende anzuspannender anzuspannendes … haben angespannt habest angespannt habet angespannt habt angespannt hast angespannt hat angespannt hatte angespannt hatten angespannt hattest angespannt hattet angespannt hätte angespannt hätten angespannt hättest angespannt hättet angespannt sei angespannt sei angespannt gewesen sei angespannt worden seien angespannt seien angespannt gewesen seien angespannt worden sind angespannt sind angespannt gewesen sind angespannt worden spannen Sie an spannen an spannest an spannet an spannst an spannt an spannten an spanntest an spanntet an ungebräuchlich: habe angespannt ungebräuchlich: haben Sie angespannt ungebräuchlich: habt angespannt war angespannt war angespannt gewesen war angespannt worden waren angespannt waren angespannt gewesen waren angespannt worden werde angespannt werde angespannt gewesen sein werde angespannt haben werde angespannt sein werde angespannt werden werde angespannt worden sein werde anspannen werden angespannt werden angespannt gewesen sein werden angespannt haben werden angespannt sein werden angespannt werden werden angespannt worden sein werden anspannen werdest angespannt haben werdest anspannen werdet angespannt haben werdet anspannen wird angespannt wird angespannt gewesen sein wird angespannt haben wird angespannt sein wird angespannt werden wird angespannt worden sein wird anspannen wirst angespannt haben wirst anspannen wurde angespannt wurden angespannt wäre angespannt wäre angespannt gewesen wäre angespannt worden wären angespannt wären angespannt gewesen wären angespannt worden würde angespannt würde angespannt gewesen sein würde angespannt haben würde angespannt sein würde angespannt werden würde angespannt worden sein würde anspannen würden angespannt würden angespannt gewesen sein würden angespannt haben würden angespannt sein würden angespannt werden würden angespannt worden sein würden anspannen würdest angespannt haben würdest anspannen würdet angespannt haben würdet anspannen anspann anspanne spann an spanne an anspannte spannte an habe angespannt v
запрягать
transitiv: Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden

ansprechen ˈanˌʃpʁɛçn̩ angesprochen angesprochen gewesen angesprochen gewesen sein angesprochen gewesen zu sein angesprochen haben angesprochen sein angesprochen werden angesprochen worden angesprochen worden sein angesprochen worden zu sein angesprochen zu haben angesprochen zu sein angesprochen zu werden ansprachen ansprachst anspracht ansprechen ansprechend ansprechest ansprechet ansprecht ansprichst anspricht anspräche ansprächen ansprächest ansprächet ansprächst ansprächt anzusprechen anzusprechende … anzusprechender bin angesprochen bin angesprochen gewesen bin angesprochen worden bist angesprochen bist angesprochen gewesen bist angesprochen worden haben Sie angesprochen haben angesprochen habest angesprochen habet angesprochen habt angesprochen hast angesprochen hat angesprochen hatte angesprochen hatten angesprochen hattest angesprochen hattet angesprochen hätte angesprochen hätten angesprochen hättest angesprochen hättet angesprochen sei angesprochen sei angesprochen gewesen sei angesprochen worden seid angesprochen seid angesprochen gewesen seid angesprochen worden seien Sie angesprochen seien Sie angesprochen gewesen seien Sie angesprochen worden seien angesprochen seien angesprochen gewesen seien angesprochen worden seiest angesprochen seiest angesprochen gewesen seiest angesprochen worden seiet angesprochen seiet angesprochen gewesen seiet angesprochen worden seist angesprochen seist angesprochen gewesen seist angesprochen worden sind angesprochen sind angesprochen gewesen sind angesprochen worden sprachen an sprachst an spracht an sprechen Sie an sprechen an sprechest an sprechet an sprecht an sprich an sprichst an spricht an spräche an sprächen an sprächest an sprächet an sprächst an sprächt an war angesprochen war angesprochen gewesen war angesprochen worden waren angesprochen waren angesprochen gewesen waren angesprochen worden warst angesprochen warst angesprochen gewesen warst angesprochen worden wart angesprochen wart angesprochen gewesen wart angesprochen worden werde angesprochen werde angesprochen gewesen sein werde angesprochen haben werde angesprochen sein werde angesprochen werden werde angesprochen worden sein werde ansprechen werden Sie angesprochen werden angesprochen werden angesprochen gewesen sein werden angesprochen haben werden angesprochen sein werden angesprochen werden werden angesprochen worden sein werden ansprechen werdest angesprochen werdest angesprochen gewesen sein werdest angesprochen haben werdest angesprochen sein werdest angesprochen worden sein werdest ansprechen werdet angesprochen werdet angesprochen gewesen sein werdet angesprochen haben werdet angesprochen sein werdet angesprochen werden werdet angesprochen worden sein werdet ansprechen wird angesprochen wird angesprochen gewesen sein wird angesprochen haben wird angesprochen sein wird angesprochen werden wird angesprochen worden sein wird ansprechen wirst angesprochen wirst angesprochen gewesen sein wirst angesprochen haben wirst angesprochen sein wirst angesprochen werden wirst angesprochen worden sein wirst ansprechen wurde angesprochen wurden angesprochen wurdest angesprochen wurdet angesprochen wäre angesprochen wäre angesprochen gewesen wäre angesprochen worden wären angesprochen wären angesprochen gewesen wären angesprochen worden wärest angesprochen wärest angesprochen gewesen wärest angesprochen worden wäret angesprochen wäret angesprochen gewesen wäret angesprochen worden wärst angesprochen wärst angesprochen gewesen wärst angesprochen worden wärt angesprochen wärt angesprochen gewesen wärt angesprochen worden würde angesprochen würde angesprochen gewesen sein würde angesprochen haben würde angesprochen sein würde angesprochen werden würde angesprochen worden sein würde ansprechen würden angesprochen würden angesprochen gewesen sein würden angesprochen haben würden angesprochen sein würden angesprochen werden würden angesprochen worden sein würden ansprechen würdest angesprochen würdest angesprochen gewesen sein würdest angesprochen haben würdest angesprochen sein würdest angesprochen worden sein würdest ansprechen würdet angesprochen würdet angesprochen gewesen sein würdet angesprochen haben würdet angesprochen sein würdet angesprochen werden würdet angesprochen worden sein würdet ansprechen anspreche spreche an ansprach sprach an habe angesprochen v
заговорить начать беседу
anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen
нравиться производить хорошее впечатление
die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
завести разговор поднять вопрос
etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen

ansprühen ˈanˌʃpʁyːən angesprüht angesprüht gewesen angesprüht gewesen sein angesprüht gewesen zu sein angesprüht haben angesprüht sein angesprüht werden angesprüht worden angesprüht worden sein angesprüht worden zu sein angesprüht zu haben angesprüht zu sein angesprüht zu werden ansprühen ansprühend ansprühest ansprühet ansprühst ansprüht ansprühten ansprühtest ansprühtet anzusprühen anzusprühende anzusprühender anzusprühendes … bin angesprüht bin angesprüht gewesen bin angesprüht worden bist angesprüht bist angesprüht gewesen bist angesprüht worden haben angesprüht habest angesprüht habet angesprüht habt angesprüht hast angesprüht hat angesprüht hatte angesprüht hatten angesprüht hattest angesprüht hattet angesprüht hätte angesprüht hätten angesprüht hättest angesprüht hättet angesprüht sei angesprüht sei angesprüht gewesen sei angesprüht worden seid angesprüht seid angesprüht gewesen seid angesprüht worden seien angesprüht seien angesprüht gewesen seien angesprüht worden seiest angesprüht seiest angesprüht gewesen seiest angesprüht worden seiet angesprüht seiet angesprüht gewesen seiet angesprüht worden seist angesprüht seist angesprüht gewesen seist angesprüht worden sind angesprüht sind angesprüht gewesen sind angesprüht worden sprüh an sprühen Sie an sprühen an sprühest an sprühet an sprühst an sprüht an sprühten an sprühtest an sprühtet an ungebräuchlich: habe angesprüht ungebräuchlich: haben Sie angesprüht ungebräuchlich: habt angesprüht ungebräuchlich: sei angesprüht ungebräuchlich: sei angesprüht gewesen ungebräuchlich: sei angesprüht worden ungebräuchlich: seid angesprüht ungebräuchlich: seid angesprüht gewesen ungebräuchlich: seid angesprüht worden ungebräuchlich: seien Sie angesprüht ungebräuchlich: seien Sie angesprüht gewesen ungebräuchlich: seien Sie angesprüht worden ungebräuchlich: werde angesprüht ungebräuchlich: werden Sie angesprüht ungebräuchlich: werdet angesprüht war angesprüht war angesprüht gewesen war angesprüht worden waren angesprüht waren angesprüht gewesen waren angesprüht worden warst angesprüht warst angesprüht gewesen warst angesprüht worden wart angesprüht wart angesprüht gewesen wart angesprüht worden werde angesprüht werde angesprüht gewesen sein werde angesprüht haben werde angesprüht sein werde angesprüht werden werde angesprüht worden sein werde ansprühen werden angesprüht werden angesprüht gewesen sein werden angesprüht haben werden angesprüht sein werden angesprüht werden werden angesprüht worden sein werden ansprühen werdest angesprüht werdest angesprüht gewesen sein werdest angesprüht haben werdest angesprüht sein werdest angesprüht werden werdest angesprüht worden sein werdest ansprühen werdet angesprüht werdet angesprüht gewesen sein werdet angesprüht haben werdet angesprüht sein werdet angesprüht werden werdet angesprüht worden sein werdet ansprühen wird angesprüht wird angesprüht gewesen sein wird angesprüht haben wird angesprüht sein wird angesprüht werden wird angesprüht worden sein wird ansprühen wirst angesprüht wirst angesprüht gewesen sein wirst angesprüht haben wirst angesprüht sein wirst angesprüht werden wirst angesprüht worden sein wirst ansprühen wurde angesprüht wurden angesprüht wurdest angesprüht wurdet angesprüht wäre angesprüht wäre angesprüht gewesen wäre angesprüht worden wären angesprüht wären angesprüht gewesen wären angesprüht worden wärest angesprüht wärest angesprüht gewesen wärest angesprüht worden wäret angesprüht wäret angesprüht gewesen wäret angesprüht worden wärst angesprüht wärst angesprüht gewesen wärst angesprüht worden wärt angesprüht wärt angesprüht gewesen wärt angesprüht worden würde angesprüht würde angesprüht gewesen sein würde angesprüht haben würde angesprüht sein würde angesprüht werden würde angesprüht worden sein würde ansprühen würden angesprüht würden angesprüht gewesen sein würden angesprüht haben würden angesprüht sein würden angesprüht werden würden angesprüht worden sein würden ansprühen würdest angesprüht würdest angesprüht gewesen sein würdest angesprüht haben würdest angesprüht sein würdest angesprüht werden würdest angesprüht worden sein würdest ansprühen würdet angesprüht würdet angesprüht gewesen sein würdet angesprüht haben würdet angesprüht sein würdet angesprüht werden würdet angesprüht worden sein würdet ansprühen ansprühe sprühe an ansprühte sprühte an habe angesprüht v
обрызгивать
transitiv: auf die Oberfläche einer Sache oder eines Lebewesens sprühen

anstatt anˈʃtat preposition
вместо
bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat
вместо того, чтобы
„anstatt … dass“ oder „anstatt … zu“: gleiche Bedeutung wie [1]

anstauen ˈanˌʃtaʊ̯ən angestaut angestaut gewesen angestaut gewesen sein angestaut gewesen zu sein angestaut haben angestaut sein angestaut werden angestaut worden angestaut worden sein angestaut worden zu sein angestaut zu haben angestaut zu sein angestaut zu werden anstauen anstauend anstauest anstauet anstaust anstaut anstauten anstautest anstautet anzustauen anzustauende anzustauender anzustauendes … haben angestaut habest angestaut habet angestaut habt angestaut hast angestaut hat angestaut hatte angestaut hatten angestaut hattest angestaut hattet angestaut hätte angestaut hätten angestaut hättest angestaut hättet angestaut sei angestaut sei angestaut gewesen sei angestaut worden seien angestaut seien angestaut gewesen seien angestaut worden sind angestaut sind angestaut gewesen sind angestaut worden stau an stauen Sie an stauen an stauest an stauet an staust an staut an stauten an stautest an stautet an ungebräuchlich: habe angestaut ungebräuchlich: haben Sie angestaut ungebräuchlich: habt angestaut war angestaut war angestaut gewesen war angestaut worden waren angestaut waren angestaut gewesen waren angestaut worden werde angestaut werde angestaut gewesen sein werde angestaut haben werde angestaut sein werde angestaut werden werde angestaut worden sein werde anstauen werden angestaut werden angestaut gewesen sein werden angestaut haben werden angestaut sein werden angestaut werden werden angestaut worden sein werden anstauen werdest angestaut haben werdest anstauen werdet angestaut haben werdet anstauen wird angestaut wird angestaut gewesen sein wird angestaut haben wird angestaut sein wird angestaut werden wird angestaut worden sein wird anstauen wirst angestaut haben wirst anstauen wurde angestaut wurden angestaut wäre angestaut wäre angestaut gewesen wäre angestaut worden wären angestaut wären angestaut gewesen wären angestaut worden würde angestaut würde angestaut gewesen sein würde angestaut haben würde angestaut sein würde angestaut werden würde angestaut worden sein würde anstauen würden angestaut würden angestaut gewesen sein würden angestaut haben würden angestaut sein würden angestaut werden würden angestaut worden sein würden anstauen würdest angestaut haben würdest anstauen würdet angestaut haben würdet anstauen anstaue staue an anstaute staute an habe angestaut v
подпруживать
transitiv: etwas am Abfließen oder Abtransport hindern
накопляться
reflexiv: sich verstärkt ansammeln

anstechen ˈanˌʃtɛçn̩ angestochen angestochen gewesen angestochen gewesen sein angestochen gewesen zu sein angestochen haben angestochen sein angestochen werden angestochen worden angestochen worden sein angestochen worden zu sein angestochen zu haben angestochen zu sein angestochen zu werden anstachen anstachst anstacht anstechen anstechend anstechest anstechet anstecht anstichst ansticht anstäche anstächen anstächest anstächet anstächst anstächt anzustechen anzustechende … anzustechender haben Sie angestochen haben angestochen habest angestochen habet angestochen habt angestochen hast angestochen hat angestochen hatte angestochen hatten angestochen hattest angestochen hattet angestochen hätte angestochen hätten angestochen hättest angestochen hättet angestochen sei angestochen sei angestochen gewesen sei angestochen worden seien angestochen seien angestochen gewesen seien angestochen worden sind angestochen sind angestochen gewesen sind angestochen worden stachen an stachst an stacht an stechen Sie an stechen an stechest an stechet an stecht an stich an stichst an sticht an stäche an stächen an stächest an stächet an stächst an stächt an war angestochen war angestochen gewesen war angestochen worden waren angestochen waren angestochen gewesen waren angestochen worden werde angestochen werde angestochen gewesen sein werde angestochen haben werde angestochen sein werde angestochen werden werde angestochen worden sein werde anstechen werden angestochen werden angestochen gewesen sein werden angestochen haben werden angestochen sein werden angestochen werden werden angestochen worden sein werden anstechen werdest angestochen haben werdest anstechen werdet angestochen haben werdet anstechen wird angestochen wird angestochen gewesen sein wird angestochen haben wird angestochen sein wird angestochen werden wird angestochen worden sein wird anstechen wirst angestochen haben wirst anstechen wurde angestochen wurden angestochen wäre angestochen wäre angestochen gewesen wäre angestochen worden wären angestochen wären angestochen gewesen wären angestochen worden würde angestochen würde angestochen gewesen sein würde angestochen haben würde angestochen sein würde angestochen werden würde angestochen worden sein würde anstechen würden angestochen würden angestochen gewesen sein würden angestochen haben würden angestochen sein würden angestochen werden würden angestochen worden sein würden anstechen würdest angestochen haben würdest anstechen würdet angestochen haben würdet anstechen ansteche steche an anstach stach an habe angestochen v
протыкать
etwas Spitzes, Scharfes (Nadel, Gabel, Messer) ein Stück weit in das Innere von etwas treiben
пробивать протыкать
durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann (besonders ein Fass)

anstelle anˈʃtɛlə anˈʃtɛlə adv
вместо за
Präposition mit Genitiv: stellvertretend für

anstieren ˈanˌʃtiːʁən angestiert angestiert haben angestiert werden angestiert worden angestiert worden sein angestiert worden zu sein angestiert zu haben angestiert zu werden anstieren anstierend anstierest anstieret anstierst anstiert anstierten anstiertest anstiertet anzustieren anzustierende anzustierender anzustierendes … bin angestiert worden bist angestiert worden haben angestiert habest angestiert habet angestiert habt angestiert hast angestiert hat angestiert hatte angestiert hatten angestiert hattest angestiert hattet angestiert hätte angestiert hätten angestiert hättest angestiert hättet angestiert sei angestiert worden seid angestiert worden seien angestiert worden seiest angestiert worden seiet angestiert worden seist angestiert worden sind angestiert worden stier an stieren Sie an stieren an stierest an stieret an stierst an stiert an stierten an stiertest an stiertet an ungebräuchlich: habe angestiert ungebräuchlich: haben Sie angestiert ungebräuchlich: habt angestiert ungebräuchlich: sei angestiert worden ungebräuchlich: seid angestiert worden ungebräuchlich: seien Sie angestiert worden ungebräuchlich: werde angestiert ungebräuchlich: werden Sie angestiert ungebräuchlich: werdet angestiert war angestiert worden waren angestiert worden warst angestiert worden wart angestiert worden werde angestiert werde angestiert haben werde angestiert werden werde angestiert worden sein werde anstieren werden angestiert werden angestiert haben werden angestiert werden werden angestiert worden sein werden anstieren werdest angestiert werdest angestiert haben werdest angestiert werden werdest angestiert worden sein werdest anstieren werdet angestiert werdet angestiert haben werdet angestiert werden werdet angestiert worden sein werdet anstieren wird angestiert wird angestiert haben wird angestiert werden wird angestiert worden sein wird anstieren wirst angestiert wirst angestiert haben wirst angestiert werden wirst angestiert worden sein wirst anstieren wurde angestiert wurden angestiert wurdest angestiert wurdet angestiert wäre angestiert worden wären angestiert worden wärest angestiert worden wäret angestiert worden wärst angestiert worden wärt angestiert worden würde angestiert würde angestiert haben würde angestiert werden würde angestiert worden sein würde anstieren würden angestiert würden angestiert haben würden angestiert werden würden angestiert worden sein würden anstieren würdest angestiert würdest angestiert haben würdest angestiert werden würdest angestiert worden sein würdest anstieren würdet angestiert würdet angestiert haben würdet angestiert werden würdet angestiert worden sein würdet anstieren anstiere stiere an anstierte stierte an habe angestiert v
глазеть
transitiv, pejorativ: mit starrem Blick ansehen

anstoßen ˈanˌʃtoːsn̩ angestoßen angestoßen gewesen angestoßen gewesen sein angestoßen gewesen zu sein angestoßen haben angestoßen sein angestoßen werden angestoßen worden angestoßen worden sein angestoßen worden zu sein angestoßen zu haben angestoßen zu sein angestoßen zu werden anstieße anstießen anstießest anstießet anstießt anstoßen anstoßend anstoßest anstoßet anstoßt anstößt anzustoßen anzustoßende … anzustoßender bin angestoßen gewesen bin angestoßen worden bist angestoßen bist angestoßen gewesen bist angestoßen worden haben Sie angestoßen haben angestoßen habest angestoßen habet angestoßen habt angestoßen hast angestoßen hat angestoßen hatte angestoßen hatten angestoßen hattest angestoßen hattet angestoßen hätte angestoßen hätten angestoßen hättest angestoßen hättet angestoßen sei angestoßen sei angestoßen gewesen sei angestoßen worden seid angestoßen seid angestoßen gewesen seid angestoßen worden seien Sie angestoßen seien Sie angestoßen gewesen seien Sie angestoßen worden seien angestoßen seien angestoßen gewesen seien angestoßen worden seiest angestoßen seiest angestoßen gewesen seiest angestoßen worden seiet angestoßen seiet angestoßen gewesen seiet angestoßen worden seist angestoßen seist angestoßen gewesen seist angestoßen worden sind angestoßen sind angestoßen gewesen sind angestoßen worden stieße an stießen an stießest an stießet an stießt an stoß an stoßen Sie an stoßen an stoßest an stoßet an stoßt an stößt an war angestoßen war angestoßen gewesen war angestoßen worden waren angestoßen waren angestoßen gewesen waren angestoßen worden warst angestoßen warst angestoßen gewesen warst angestoßen worden wart angestoßen wart angestoßen gewesen wart angestoßen worden werde angestoßen werde angestoßen gewesen sein werde angestoßen haben werde angestoßen sein werde angestoßen werden werde angestoßen worden sein werde anstoßen werden Sie angestoßen werden angestoßen werden angestoßen gewesen sein werden angestoßen haben werden angestoßen sein werden angestoßen werden werden angestoßen worden sein werden anstoßen werdest angestoßen werdest angestoßen gewesen sein werdest angestoßen haben werdest angestoßen sein werdest angestoßen worden sein werdest anstoßen werdet angestoßen werdet angestoßen gewesen sein werdet angestoßen haben werdet angestoßen sein werdet angestoßen werden werdet angestoßen worden sein werdet anstoßen wird angestoßen wird angestoßen gewesen sein wird angestoßen haben wird angestoßen sein wird angestoßen werden wird angestoßen worden sein wird anstoßen wirst angestoßen wirst angestoßen gewesen sein wirst angestoßen haben wirst angestoßen sein wirst angestoßen werden wirst angestoßen worden sein wirst anstoßen wurde angestoßen wurden angestoßen wurdest angestoßen wurdet angestoßen wäre angestoßen wäre angestoßen gewesen wäre angestoßen worden wären angestoßen wären angestoßen gewesen wären angestoßen worden wärest angestoßen wärest angestoßen gewesen wärest angestoßen worden wäret angestoßen wäret angestoßen gewesen wäret angestoßen worden wärst angestoßen wärst angestoßen gewesen wärst angestoßen worden wärt angestoßen wärt angestoßen gewesen wärt angestoßen worden würde angestoßen würde angestoßen gewesen sein würde angestoßen haben würde angestoßen sein würde angestoßen werden würde angestoßen worden sein würde anstoßen würden angestoßen würden angestoßen gewesen sein würden angestoßen haben würden angestoßen sein würden angestoßen werden würden angestoßen worden sein würden anstoßen würdest angestoßen würdest angestoßen gewesen sein würdest angestoßen haben würdest angestoßen sein würdest angestoßen worden sein würdest anstoßen würdet angestoßen würdet angestoßen gewesen sein würdet angestoßen haben würdet angestoßen sein würdet angestoßen werden würdet angestoßen worden sein würdet anstoßen anstoße stoße an anstieß stieß an bin angestoßen habe angestoßen v
подталкивать
etwas einen leichten Stoß geben
übertragen: jemanden anregen, ermuntern, etwas zu tun
чокаться
Brauch: seine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen,

anstrahlen ˈanˌʃtʁaːlən angestrahlt angestrahlt gewesen angestrahlt gewesen sein angestrahlt gewesen zu sein angestrahlt haben angestrahlt sein angestrahlt werden angestrahlt worden angestrahlt worden sein angestrahlt worden zu sein angestrahlt zu haben angestrahlt zu sein angestrahlt zu werden anstrahlen anstrahlend anstrahlest anstrahlet anstrahlst anstrahlt anstrahlten anstrahltest anstrahltet anzustrahlen anzustrahlende anzustrahlender anzustrahlendes … bin angestrahlt worden bist angestrahlt worden haben angestrahlt habest angestrahlt habet angestrahlt habt angestrahlt hast angestrahlt hat angestrahlt hatte angestrahlt hatten angestrahlt hattest angestrahlt hattet angestrahlt hätte angestrahlt hätten angestrahlt hättest angestrahlt hättet angestrahlt sei angestrahlt sei angestrahlt gewesen sei angestrahlt worden seid angestrahlt worden seien angestrahlt seien angestrahlt gewesen seien angestrahlt worden seiest angestrahlt worden seiet angestrahlt worden seist angestrahlt worden sind angestrahlt sind angestrahlt gewesen sind angestrahlt worden strahl an strahlen Sie an strahlen an strahlest an strahlet an strahlst an strahlt an strahlten an strahltest an strahltet an ungebräuchlich: habe angestrahlt ungebräuchlich: haben Sie angestrahlt ungebräuchlich: habt angestrahlt ungebräuchlich: sei angestrahlt worden ungebräuchlich: seid angestrahlt worden ungebräuchlich: seien Sie angestrahlt worden ungebräuchlich: werde angestrahlt ungebräuchlich: werden Sie angestrahlt ungebräuchlich: werdet angestrahlt war angestrahlt war angestrahlt gewesen war angestrahlt worden waren angestrahlt waren angestrahlt gewesen waren angestrahlt worden warst angestrahlt worden wart angestrahlt worden werde angestrahlt werde angestrahlt gewesen sein werde angestrahlt haben werde angestrahlt sein werde angestrahlt werden werde angestrahlt worden sein werde anstrahlen werden angestrahlt werden angestrahlt gewesen sein werden angestrahlt haben werden angestrahlt sein werden angestrahlt werden werden angestrahlt worden sein werden anstrahlen werdest angestrahlt werdest angestrahlt haben werdest angestrahlt werden werdest angestrahlt worden sein werdest anstrahlen werdet angestrahlt werdet angestrahlt haben werdet angestrahlt werden werdet angestrahlt worden sein werdet anstrahlen wird angestrahlt wird angestrahlt gewesen sein wird angestrahlt haben wird angestrahlt sein wird angestrahlt werden wird angestrahlt worden sein wird anstrahlen wirst angestrahlt wirst angestrahlt haben wirst angestrahlt werden wirst angestrahlt worden sein wirst anstrahlen wurde angestrahlt wurden angestrahlt wurdest angestrahlt wurdet angestrahlt wäre angestrahlt wäre angestrahlt gewesen wäre angestrahlt worden wären angestrahlt wären angestrahlt gewesen wären angestrahlt worden wärest angestrahlt worden wäret angestrahlt worden wärst angestrahlt worden wärt angestrahlt worden würde angestrahlt würde angestrahlt gewesen sein würde angestrahlt haben würde angestrahlt sein würde angestrahlt werden würde angestrahlt worden sein würde anstrahlen würden angestrahlt würden angestrahlt gewesen sein würden angestrahlt haben würden angestrahlt sein würden angestrahlt werden würden angestrahlt worden sein würden anstrahlen würdest angestrahlt würdest angestrahlt haben würdest angestrahlt werden würdest angestrahlt worden sein würdest anstrahlen würdet angestrahlt würdet angestrahlt haben würdet angestrahlt werden würdet angestrahlt worden sein würdet anstrahlen anstrahle strahle an anstrahlte strahlte an habe angestrahlt v
освещать
mit einer (gerichteten) Lichtquelle erhellen
смотреть светящимися от счастья глазами
mit einem glücklichen Gesichtsausdruck, mit leuchtenden Augen ansehen

anstreben ˈanˌʃtʁeːbn̩ angestrebt angestrebt gewesen angestrebt gewesen sein angestrebt gewesen zu sein angestrebt haben angestrebt sein angestrebt werden angestrebt worden angestrebt worden sein angestrebt worden zu sein angestrebt zu haben angestrebt zu sein angestrebt zu werden anstreben anstrebend anstrebest anstrebet anstrebst anstrebt anstrebten anstrebtest anstrebtet anzustreben anzustrebende anzustrebender anzustrebendes … haben angestrebt habest angestrebt habet angestrebt habt angestrebt hast angestrebt hat angestrebt hatte angestrebt hatten angestrebt hattest angestrebt hattet angestrebt hätte angestrebt hätten angestrebt hättest angestrebt hättet angestrebt sei angestrebt sei angestrebt gewesen sei angestrebt worden seien angestrebt seien angestrebt gewesen seien angestrebt worden sind angestrebt sind angestrebt gewesen sind angestrebt worden streb an streben Sie an streben an strebest an strebet an strebst an strebt an strebten an strebtest an strebtet an ungebräuchlich: habe angestrebt ungebräuchlich: haben Sie angestrebt ungebräuchlich: habt angestrebt war angestrebt war angestrebt gewesen war angestrebt worden waren angestrebt waren angestrebt gewesen waren angestrebt worden werde angestrebt werde angestrebt gewesen sein werde angestrebt haben werde angestrebt sein werde angestrebt werden werde angestrebt worden sein werde anstreben werden angestrebt werden angestrebt gewesen sein werden angestrebt haben werden angestrebt sein werden angestrebt werden werden angestrebt worden sein werden anstreben werdest angestrebt haben werdest anstreben werdet angestrebt haben werdet anstreben wird angestrebt wird angestrebt gewesen sein wird angestrebt haben wird angestrebt sein wird angestrebt werden wird angestrebt worden sein wird anstreben wirst angestrebt haben wirst anstreben wurde angestrebt wurden angestrebt wäre angestrebt wäre angestrebt gewesen wäre angestrebt worden wären angestrebt wären angestrebt gewesen wären angestrebt worden würde angestrebt würde angestrebt gewesen sein würde angestrebt haben würde angestrebt sein würde angestrebt werden würde angestrebt worden sein würde anstreben würden angestrebt würden angestrebt gewesen sein würden angestrebt haben würden angestrebt sein würden angestrebt werden würden angestrebt worden sein würden anstreben würdest angestrebt haben würdest anstreben würdet angestrebt haben würdet anstreben anstrebe strebe an anstrebte strebte an habe angestrebt v
стремиться
etwas zum Ziel haben, nach etwas streben

anstrengend ˈanˌʃtʁɛŋənt anstrengend anstrengende anstrengendem anstrengenden anstrengender anstrengendere anstrengenderem anstrengenderen anstrengenderer anstrengenderes anstrengendes anstrengendste anstrengendstem anstrengendsten anstrengendster anstrengendstes adj
утомительный
Anstrengung erfordernd, mühsam

anstupsen ˈanˌʃtʊpsn̩ angestupst angestupst haben angestupst werden angestupst worden angestupst worden sein angestupst worden zu sein angestupst zu haben angestupst zu werden anstupsen anstupsend anstupsest anstupset anstupst anstupsten anstupstest anstupstet anzustupsen anzustupsende anzustupsender anzustupsendes … bin angestupst worden bist angestupst worden haben angestupst habest angestupst habet angestupst habt angestupst hast angestupst hat angestupst hatte angestupst hatten angestupst hattest angestupst hattet angestupst hätte angestupst hätten angestupst hättest angestupst hättet angestupst sei angestupst worden seid angestupst worden seien angestupst worden seiest angestupst worden seiet angestupst worden seist angestupst worden sind angestupst worden stups an stupsen Sie an stupsen an stupsest an stupset an stupst an stupsten an stupstest an stupstet an ungebräuchlich: habe angestupst ungebräuchlich: haben Sie angestupst ungebräuchlich: habt angestupst ungebräuchlich: sei angestupst worden ungebräuchlich: seid angestupst worden ungebräuchlich: seien Sie angestupst worden ungebräuchlich: werde angestupst ungebräuchlich: werden Sie angestupst ungebräuchlich: werdet angestupst war angestupst worden waren angestupst worden warst angestupst worden wart angestupst worden werde angestupst werde angestupst haben werde angestupst werden werde angestupst worden sein werde anstupsen werden angestupst werden angestupst haben werden angestupst werden werden angestupst worden sein werden anstupsen werdest angestupst werdest angestupst haben werdest angestupst werden werdest angestupst worden sein werdest anstupsen werdet angestupst werdet angestupst haben werdet angestupst werden werdet angestupst worden sein werdet anstupsen wird angestupst wird angestupst haben wird angestupst werden wird angestupst worden sein wird anstupsen wirst angestupst wirst angestupst haben wirst angestupst werden wirst angestupst worden sein wirst anstupsen wurde angestupst wurden angestupst wurdest angestupst wurdet angestupst wäre angestupst worden wären angestupst worden wärest angestupst worden wäret angestupst worden wärst angestupst worden wärt angestupst worden würde angestupst würde angestupst haben würde angestupst werden würde angestupst worden sein würde anstupsen würden angestupst würden angestupst haben würden angestupst werden würden angestupst worden sein würden anstupsen würdest angestupst würdest angestupst haben würdest angestupst werden würdest angestupst worden sein würdest anstupsen würdet angestupst würdet angestupst haben würdet angestupst werden würdet angestupst worden sein würdet anstupsen anstupse stupse an anstupste stupste an habe angestupst v
подталкивать
transitiv: leicht berühren

anständig ˈanˌʃtɛndɪk ˈanˌʃtɛndɪç anständig anständige anständigem anständigen anständiger anständigere anständigerem anständigeren anständigerer anständigeres anständiges anständigste anständigstem anständigsten anständigster anständigstes adj
порядочный приличный благопристойный
im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
den Benimmregeln entsprechend
moralisch integer
благопристойный порядочный приличный
umgangssprachlich: vollwertig, gut

anstürmen ˈanˌʃtʏʁmən angestürmt angestürmt sein angestürmt worden angestürmt zu sein anstürmen anstürmend anstürmest anstürmet anstürmst anstürmt anstürmten anstürmtest anstürmtet anzustürmen bist angestürmt sei angestürmt sei angestürmt worden seid angestürmt seien angestürmt seiest angestürmt seiet angestürmt seist angestürmt sind angestürmt stürmen Sie an stürmen an stürmest an stürmet an stürmst an stürmt an stürmten an stürmtest an stürmtet an ungebräuchlich: sei angestürmt ungebräuchlich: seid angestürmt ungebräuchlich: seien Sie angestürmt war angestürmt war angestürmt worden waren angestürmt warst angestürmt wart angestürmt werde angestürmt werde angestürmt sein werde angestürmt werden werde angestürmt worden sein werde anstürmen werden angestürmt sein werden anstürmen werdest angestürmt sein werdest anstürmen werdet angestürmt sein werdet anstürmen wird angestürmt wird angestürmt sein wird angestürmt werden wird angestürmt worden sein wird anstürmen wirst angestürmt sein wirst anstürmen wurde angestürmt wäre angestürmt wäre angestürmt worden wären angestürmt wärest angestürmt wäret angestürmt wärst angestürmt wärt angestürmt würde angestürmt würde angestürmt sein würde angestürmt werden würde angestürmt worden sein würde anstürmen würden angestürmt sein würden anstürmen würdest angestürmt sein würdest anstürmen würdet angestürmt sein würdet anstürmen anstürm anstürme stürm an stürme an anstürmte stürmte an bin angestürmt v
бросаться налетать
gegen etwas oder jemanden: (mit Gewalt) eilig vordringen
примчаться
umgangssprachlich: sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen

antarktisch antˈʔaʁktɪʃ antarktisch antarktische antarktischem antarktischen antarktischer antarktischere antarktischerem antarktischeren antarktischerer antarktischeres antarktisches antarktischste antarktischstem antarktischsten antarktischster antarktischstes adj
антарктический
zum Gebiet des Südpols gehörig, auf die Antarktis bezogen

antelefonieren ˈanteləfoˌniːʁən antelefonieren antelefonierend antelefonierest antelefonieret antelefonierst antelefoniert antelefoniert haben antelefoniert werden antelefoniert worden antelefoniert worden sein antelefoniert worden zu sein antelefoniert zu haben antelefoniert zu werden antelefonierten antelefoniertest antelefoniertet anzutelefonieren anzutelefonierende anzutelefonierender anzutelefonierendes … bin antelefoniert worden bist antelefoniert worden haben antelefoniert habest antelefoniert habet antelefoniert habt antelefoniert hast antelefoniert hat antelefoniert hatte antelefoniert hatten antelefoniert hattest antelefoniert hattet antelefoniert hätte antelefoniert hätten antelefoniert hättest antelefoniert hättet antelefoniert sei antelefoniert worden seid antelefoniert worden seien antelefoniert worden seiest antelefoniert worden seiet antelefoniert worden seist antelefoniert worden sind antelefoniert worden telefonier an telefonieren Sie an telefonieren an telefonierest an telefonieret an telefonierst an telefoniert an telefonierten an telefoniertest an telefoniertet an ungebräuchlich: habe antelefoniert ungebräuchlich: haben Sie antelefoniert ungebräuchlich: habt antelefoniert ungebräuchlich: sei antelefoniert worden ungebräuchlich: seid antelefoniert worden ungebräuchlich: seien Sie antelefoniert worden ungebräuchlich: werde antelefoniert ungebräuchlich: werden Sie antelefoniert ungebräuchlich: werdet antelefoniert war antelefoniert worden waren antelefoniert worden warst antelefoniert worden wart antelefoniert worden werde antelefonieren werde antelefoniert werde antelefoniert haben werde antelefoniert werden werde antelefoniert worden sein werden antelefonieren werden antelefoniert werden antelefoniert haben werden antelefoniert werden werden antelefoniert worden sein werdest antelefonieren werdest antelefoniert werdest antelefoniert haben werdest antelefoniert werden werdest antelefoniert worden sein werdet antelefonieren werdet antelefoniert werdet antelefoniert haben werdet antelefoniert werden werdet antelefoniert worden sein wird antelefonieren wird antelefoniert wird antelefoniert haben wird antelefoniert werden wird antelefoniert worden sein wirst antelefonieren wirst antelefoniert wirst antelefoniert haben wirst antelefoniert werden wirst antelefoniert worden sein wurde antelefoniert wurden antelefoniert wurdest antelefoniert wurdet antelefoniert wäre antelefoniert worden wären antelefoniert worden wärest antelefoniert worden wäret antelefoniert worden wärst antelefoniert worden wärt antelefoniert worden würde antelefonieren würde antelefoniert würde antelefoniert haben würde antelefoniert werden würde antelefoniert worden sein würden antelefonieren würden antelefoniert würden antelefoniert haben würden antelefoniert werden würden antelefoniert worden sein würdest antelefonieren würdest antelefoniert würdest antelefoniert haben würdest antelefoniert werden würdest antelefoniert worden sein würdet antelefonieren würdet antelefoniert würdet antelefoniert haben würdet antelefoniert werden würdet antelefoniert worden sein antelefoniere telefoniere an antelefonierte telefonierte an habe antelefoniert v
позвонить
transitiv, intransitiv; umgangssprachlich: mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

anthropisch anˈtʁoːpɪʃ anthropisch anthropische anthropischem anthropischen anthropischer anthropisches adj
антропный
Naturphilosophie, Physik: Als anthropisch werden diejenigen Eigenschaften von Kosmos und Naturgesetzen bezeichnet, die es ermöglicht haben, mit dem Menschen eine Lebensform hervorzubringen, die eben diese kosmischen Eigenschaften und Bedingungen erkennen kann. Das Adjektiv anthropisch beschreibt also die Fähigkeit des Kosmos, sich im und durch den Menschen selbst zu erkennen.

anthropogen ˌantʁopoˈɡeːn anthropogen anthropogene anthropogenem anthropogenen anthropogener anthropogenere anthropogenerem anthropogeneren anthropogenerer anthropogeneres anthropogenes anthropogenste anthropogenstem anthropogensten anthropogenster anthropogenstes adj
антропогенный
durch den Menschen oder durch menschliches Handeln verursacht oder entstanden

anthropologisch antʁopoˈloːɡɪʃ anthropologisch anthropologische anthropologischem anthropologischen anthropologischer anthropologischere anthropologischerem anthropologischeren anthropologischerer anthropologischeres anthropologisches anthropologischste anthropologischstem anthropologischsten anthropologischster anthropologischstes adj
антропологический
die Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung (Anthropologie) betreffend

anthroposophisch antʁopoˈzoːfɪʃ anthroposophisch anthroposophische anthroposophischem anthroposophischen anthroposophischer anthroposophisches adj
антропософский
auf der Anthroposophie beruhend, die Grundsätze der Anthroposophie vertretend

anthropozoogen antʁopot͡sooˈɡeːn anthropozoogen anthropozoogene anthropozoogenem anthropozoogenen anthropozoogener anthropozoogenes – adj
антропозоогенный
durch den Menschen oder dessen Weidetiere verursacht oder entstanden

antiamerikanisch ˈantiʔameʁiˌkaːnɪʃ ˌantiʔameʁiˈkaːnɪʃ antiamerikanisch antiamerikanische antiamerikanischem antiamerikanischen antiamerikanischer antiamerikanischere antiamerikanischerem antiamerikanischeren antiamerikanischerer antiamerikanischeres antiamerikanisches antiamerikanischste antiamerikanischstem antiamerikanischsten antiamerikanischster antiamerikanischstes adj
антиамериканский
Politik: gegen die Vereinigten Staaten von Amerika gerichtet

antiautoritär ˈantiʔaʊ̯toʁiˌtɛːɐ̯ ˌantiʔaʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯ antiautoritär antiautoritäre antiautoritärem antiautoritären antiautoritärer antiautoritärere antiautoritärerem antiautoritäreren antiautoritärerer antiautoritäreres antiautoritäres antiautoritärste antiautoritärstem antiautoritärsten antiautoritärster antiautoritärstes adj
антиавторитарный
gegen die Existenz oder Ausübung einer oder jeglicher Autorität eingestellt

antibakteriell antibakteˈʁi̯ɛl ˈantibakteˌʁi̯ɛl antibakteriell antibakterielle antibakteriellem antibakteriellen antibakterieller antibakterielles adj
антибактериальный
gegen Bakterien wirkend, Bakterien abtötend

antichristlich antiˈkʁɪstlɪç ˈantiˌkʁɪstlɪç antichristlich antichristliche antichristlichem antichristlichen antichristlicher antichristlichere antichristlicherem antichristlicheren antichristlicherer antichristlicheres antichristliches antichristlichste antichristlichstem antichristlichsten antichristlichster antichristlichstes adj
антихристианский
Religion: gegen das Christentum gerichtet

antidemokratisch antidemoˈkʁaːtɪʃ ˈantidemoˌkʁaːtɪʃ antidemokratisch antidemokratische antidemokratischem antidemokratischen antidemokratischer antidemokratischere antidemokratischerem antidemokratischeren antidemokratischerer antidemokratischeres antidemokratisches antidemokratischste antidemokratischstem antidemokratischsten antidemokratischster antidemokratischstes adj
антидемократический антидемократичный
Politik: gegen die Demokratie gerichtet

antifaschistisch antifaˈʃɪstɪʃ ˈantifaˌʃɪstɪʃ antifaschistisch antifaschistische antifaschistischem antifaschistischen antifaschistischer antifaschistisches adj
антифашистский антифаши́стский
den Faschismus ablehnend, auch: engagiert gegen faschistoide Strukturen, Tendenzen, Gruppen

antiklerikal ˈantikleʁiˌkaːl ˌantikleʁiˈkaːl antiklerikal antiklerikale antiklerikalem antiklerikalen antiklerikaler antiklerikalere antiklerikalerem antiklerikaleren antiklerikalerer antiklerikaleres antiklerikales antiklerikalste antiklerikalstem antiklerikalsten antiklerikalster antiklerikalstes adj
антиклерикальный
gegen die Kirche; der Kirche gegenüber ablehnend eingestellt

antikommunistisch antikɔmuˈnɪstɪʃ ˈantikɔmuˌnɪstɪʃ antikommunistisch antikommunistische antikommunistischem antikommunistischen antikommunistischer antikommunistischere antikommunistischerem antikommunistischeren antikommunistischerer antikommunistischeres antikommunistisches antikommunistischste antikommunistischstem antikommunistischsten antikommunistischster antikommunistischstes adj
антикоммунистический
Politik: gegen den Kommunismus gerichtet, gegen den Kommunismus eingestellt

antipyretisch antipyˈʁeːtɪʃ antipyretisch antipyretische antipyretischem antipyretischen antipyretischer antipyretisches adj
протвовоспалительный
Medizin, Pharmazie: fiebersenkend

antizipieren ˌantit͡siˈpiːʁən antizipier antizipieren antizipieren Sie antizipierend antizipierest antizipieret antizipierst antizipiert antizipiert gewesen antizipiert gewesen sein antizipiert gewesen zu sein antizipiert haben antizipiert sein antizipiert werden antizipiert worden antizipiert worden sein antizipiert worden zu sein antizipiert zu haben antizipiert zu sein antizipiert zu werden antizipierten antizipiertest antizipiertet haben antizipiert habest antizipiert habet antizipiert habt antizipiert hast antizipiert hat antizipiert hatte antizipiert hatten antizipiert hattest antizipiert hattet antizipiert hätte antizipiert hätten antizipiert hättest antizipiert hättet antizipiert sei antizipiert sei antizipiert gewesen sei antizipiert worden seien antizipiert seien antizipiert gewesen seien antizipiert worden sind antizipiert sind antizipiert gewesen sind antizipiert worden ungebräuchlich: habe antizipiert ungebräuchlich: haben Sie antizipiert ungebräuchlich: habt antizipiert war antizipiert war antizipiert gewesen war antizipiert worden waren antizipiert waren antizipiert gewesen waren antizipiert worden werde antizipieren werde antizipiert werde antizipiert gewesen sein werde antizipiert haben werde antizipiert sein werde antizipiert werden werde antizipiert worden sein werden antizipieren werden antizipiert werden antizipiert gewesen sein werden antizipiert haben werden antizipiert sein werden antizipiert werden werden antizipiert worden sein werdest antizipieren werdest antizipiert haben werdet antizipieren werdet antizipiert haben wird antizipieren wird antizipiert wird antizipiert gewesen sein wird antizipiert haben wird antizipiert sein wird antizipiert werden wird antizipiert worden sein wirst antizipieren wirst antizipiert haben wurde antizipiert wurden antizipiert wäre antizipiert wäre antizipiert gewesen wäre antizipiert worden wären antizipiert wären antizipiert gewesen wären antizipiert worden würde antizipieren würde antizipiert würde antizipiert gewesen sein würde antizipiert haben würde antizipiert sein würde antizipiert werden würde antizipiert worden sein würden antizipieren würden antizipiert würden antizipiert gewesen sein würden antizipiert haben würden antizipiert sein würden antizipiert werden würden antizipiert worden sein würdest antizipieren würdest antizipiert haben würdet antizipieren würdet antizipiert haben zu antizipieren zu antizipierende zu antizipierender zu antizipierendes … antizipiere antizipierte habe antizipiert v
предвидеть
gehoben, bildungssprachlich: etwas erkennen, bevor es eingetreten ist

antragen ˈanˌtʁaːɡn̩ angetragen angetragen haben angetragen werden angetragen worden angetragen worden sein angetragen worden zu sein angetragen zu haben angetragen zu werden antragen antragend antragest antraget antragt antrugen antrugst antrugt anträgst anträgt antrüge antrügen antrügest antrüget antrügst antrügt anzutragen anzutragende … anzutragender haben Sie angetragen haben angetragen habest angetragen habet angetragen habt angetragen hast angetragen hat angetragen hatte angetragen hatten angetragen hattest angetragen hattet angetragen hätte angetragen hätten angetragen hättest angetragen hättet angetragen sei angetragen worden seien angetragen worden sind angetragen worden trag an tragen Sie an tragen an tragest an traget an tragt an trugen an trugst an trugt an trägst an trägt an trüge an trügen an trügest an trüget an trügst an trügt an war angetragen worden waren angetragen worden werde angetragen werde angetragen haben werde angetragen werden werde angetragen worden sein werde antragen werden angetragen werden angetragen haben werden angetragen werden werden angetragen worden sein werden antragen werdest angetragen haben werdest antragen werdet angetragen haben werdet antragen wird angetragen wird angetragen haben wird angetragen werden wird angetragen worden sein wird antragen wirst angetragen haben wirst antragen wurde angetragen wurden angetragen wäre angetragen worden wären angetragen worden würde angetragen würde angetragen haben würde angetragen werden würde angetragen worden sein würde antragen würden angetragen würden angetragen haben würden angetragen werden würden angetragen worden sein würden antragen würdest angetragen haben würdest antragen würdet angetragen haben würdet antragen antrage trage an antrug trug an habe angetragen v
предлагать
jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten

antreffen ˈanˌtʁɛfn̩ angetroffen angetroffen haben angetroffen werden angetroffen worden angetroffen worden sein angetroffen worden zu sein angetroffen zu haben angetroffen zu werden antrafen antrafst antraft antreffen antreffend antreffest antreffet antrefft antriffst antrifft anträfe anträfen anträfest anträfet anträfst anträft anzutreffen anzutreffende … anzutreffender bin angetroffen worden bist angetroffen worden haben Sie angetroffen haben angetroffen habest angetroffen habet angetroffen habt angetroffen hast angetroffen hat angetroffen hatte angetroffen hatten angetroffen hattest angetroffen hattet angetroffen hätte angetroffen hätten angetroffen hättest angetroffen hättet angetroffen sei angetroffen worden seid angetroffen worden seien Sie angetroffen worden seien angetroffen worden seiest angetroffen worden seiet angetroffen worden seist angetroffen worden sind angetroffen worden trafen an trafst an traft an treffen Sie an treffen an treffest an treffet an trefft an triff an triffst an trifft an träfe an träfen an träfest an träfet an träfst an träft an war angetroffen worden waren angetroffen worden warst angetroffen worden wart angetroffen worden werde angetroffen werde angetroffen haben werde angetroffen werden werde angetroffen worden sein werde antreffen werden Sie angetroffen werden angetroffen werden angetroffen haben werden angetroffen werden werden angetroffen worden sein werden antreffen werdest angetroffen werdest angetroffen haben werdest angetroffen worden sein werdest antreffen werdet angetroffen werdet angetroffen haben werdet angetroffen werden werdet angetroffen worden sein werdet antreffen wird angetroffen wird angetroffen haben wird angetroffen werden wird angetroffen worden sein wird antreffen wirst angetroffen wirst angetroffen haben wirst angetroffen werden wirst angetroffen worden sein wirst antreffen wurde angetroffen wurden angetroffen wurdest angetroffen wurdet angetroffen wäre angetroffen worden wären angetroffen worden wärest angetroffen worden wäret angetroffen worden wärst angetroffen worden wärt angetroffen worden würde angetroffen würde angetroffen haben würde angetroffen werden würde angetroffen worden sein würde antreffen würden angetroffen würden angetroffen haben würden angetroffen werden würden angetroffen worden sein würden antreffen würdest angetroffen würdest angetroffen haben würdest angetroffen worden sein würdest antreffen würdet angetroffen würdet angetroffen haben würdet angetroffen werden würdet angetroffen worden sein würdet antreffen antreffe treffe an antraf traf an habe angetroffen v
заставать застать
transitiv: jemanden oder etwas an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Zustand vorfinden

antreiben ˈanˌtʁaɪ̯bn̩ angetrieben angetrieben gewesen angetrieben gewesen sein angetrieben gewesen zu sein angetrieben haben angetrieben sein angetrieben werden angetrieben worden angetrieben worden sein angetrieben worden zu sein angetrieben zu haben angetrieben zu sein angetrieben zu werden antreiben antreibend antreibest antreibet antreibst antreibt antriebe antrieben antriebest antriebet antriebst antriebt anzutreiben anzutreibende … anzutreibender bin angetrieben gewesen bin angetrieben worden bist angetrieben bist angetrieben gewesen bist angetrieben worden haben Sie angetrieben haben angetrieben habest angetrieben habet angetrieben habt angetrieben hast angetrieben hat angetrieben hatte angetrieben hatten angetrieben hattest angetrieben hattet angetrieben hätte angetrieben hätten angetrieben hättest angetrieben hättet angetrieben sei angetrieben sei angetrieben gewesen sei angetrieben worden seid angetrieben seid angetrieben gewesen seid angetrieben worden seien Sie angetrieben seien Sie angetrieben gewesen seien Sie angetrieben worden seien angetrieben seien angetrieben gewesen seien angetrieben worden seiest angetrieben seiest angetrieben gewesen seiest angetrieben worden seiet angetrieben seiet angetrieben gewesen seiet angetrieben worden seist angetrieben seist angetrieben gewesen seist angetrieben worden sind angetrieben sind angetrieben gewesen sind angetrieben worden treib an treiben Sie an treiben an treibest an treibet an treibst an treibt an triebe an trieben an triebest an triebet an triebst an triebt an war angetrieben war angetrieben gewesen war angetrieben worden waren angetrieben waren angetrieben gewesen waren angetrieben worden warst angetrieben warst angetrieben gewesen warst angetrieben worden wart angetrieben wart angetrieben gewesen wart angetrieben worden werde angetrieben werde angetrieben gewesen sein werde angetrieben haben werde angetrieben sein werde angetrieben werden werde angetrieben worden sein werde antreiben werden Sie angetrieben werden angetrieben werden angetrieben gewesen sein werden angetrieben haben werden angetrieben sein werden angetrieben werden werden angetrieben worden sein werden antreiben werdest angetrieben werdest angetrieben gewesen sein werdest angetrieben haben werdest angetrieben sein werdest angetrieben worden sein werdest antreiben werdet angetrieben werdet angetrieben gewesen sein werdet angetrieben haben werdet angetrieben sein werdet angetrieben werden werdet angetrieben worden sein werdet antreiben wird angetrieben wird angetrieben gewesen sein wird angetrieben haben wird angetrieben sein wird angetrieben werden wird angetrieben worden sein wird antreiben wirst angetrieben wirst angetrieben gewesen sein wirst angetrieben haben wirst angetrieben sein wirst angetrieben werden wirst angetrieben worden sein wirst antreiben wurde angetrieben wurden angetrieben wurdest angetrieben wurdet angetrieben wäre angetrieben wäre angetrieben gewesen wäre angetrieben worden wären angetrieben wären angetrieben gewesen wären angetrieben worden wärest angetrieben wärest angetrieben gewesen wärest angetrieben worden wäret angetrieben wäret angetrieben gewesen wäret angetrieben worden wärst angetrieben wärst angetrieben gewesen wärst angetrieben worden wärt angetrieben wärt angetrieben gewesen wärt angetrieben worden würde angetrieben würde angetrieben gewesen sein würde angetrieben haben würde angetrieben sein würde angetrieben werden würde angetrieben worden sein würde antreiben würden angetrieben würden angetrieben gewesen sein würden angetrieben haben würden angetrieben sein würden angetrieben werden würden angetrieben worden sein würden antreiben würdest angetrieben würdest angetrieben gewesen sein würdest angetrieben haben würdest angetrieben sein würdest angetrieben worden sein würdest antreiben würdet angetrieben würdet angetrieben gewesen sein würdet angetrieben haben würdet angetrieben sein würdet angetrieben werden würdet angetrieben worden sein würdet antreiben antreibe treibe an antrieb trieb an bin angetrieben habe angetrieben v
побуждать мотивировать
jemanden dazu motivieren, etwas zu tun

antun ˈanˌtuːn angetan angetan gewesen angetan gewesen sein angetan gewesen zu sein angetan haben angetan sein angetan werden angetan worden angetan worden sein angetan worden zu sein angetan zu haben angetan zu sein angetan zu werden antaten antatest antatet antatst antuen antuend antuest antuet antun antust antut antäte antäten antätest antätet anzutuende … anzutuender anzutun bin angetan bin angetan gewesen bin angetan worden bist angetan bist angetan gewesen bist angetan worden haben Sie angetan haben angetan habest angetan habet angetan habt angetan hast angetan hat angetan hatte angetan hatten angetan hattest angetan hattet angetan hätte angetan hätten angetan hättest angetan hättet angetan sei angetan sei angetan gewesen sei angetan worden seid angetan seid angetan gewesen seid angetan worden seien Sie angetan seien Sie angetan gewesen seien Sie angetan worden seien angetan seien angetan gewesen seien angetan worden seiest angetan seiest angetan gewesen seiest angetan worden seiet angetan seiet angetan gewesen seiet angetan worden seist angetan seist angetan gewesen seist angetan worden sind angetan sind angetan gewesen sind angetan worden taten an tatest an tatet an tatst an tu an tuen an tuest an tuet an tun Sie an tun an tust an tut an täte an täten an tätest an tätet an war angetan war angetan gewesen war angetan worden waren angetan waren angetan gewesen waren angetan worden warst angetan warst angetan gewesen warst angetan worden wart angetan wart angetan gewesen wart angetan worden werde angetan werde angetan gewesen sein werde angetan haben werde angetan sein werde angetan werden werde angetan worden sein werde antun werden Sie angetan werden angetan werden angetan gewesen sein werden angetan haben werden angetan sein werden angetan werden werden angetan worden sein werden antun werdest angetan werdest angetan gewesen sein werdest angetan haben werdest angetan sein werdest angetan worden sein werdest antun werdet angetan werdet angetan gewesen sein werdet angetan haben werdet angetan sein werdet angetan werden werdet angetan worden sein werdet antun wird angetan wird angetan gewesen sein wird angetan haben wird angetan sein wird angetan werden wird angetan worden sein wird antun wirst angetan wirst angetan gewesen sein wirst angetan haben wirst angetan sein wirst angetan werden wirst angetan worden sein wirst antun wurde angetan wurden angetan wurdest angetan wurdet angetan wäre angetan wäre angetan gewesen wäre angetan worden wären angetan wären angetan gewesen wären angetan worden wärest angetan wärest angetan gewesen wärest angetan worden wäret angetan wäret angetan gewesen wäret angetan worden wärst angetan wärst angetan gewesen wärst angetan worden wärt angetan wärt angetan gewesen wärt angetan worden würde angetan würde angetan gewesen sein würde angetan haben würde angetan sein würde angetan werden würde angetan worden sein würde antun würden angetan würden angetan gewesen sein würden angetan haben würden angetan sein würden angetan werden würden angetan worden sein würden antun würdest angetan würdest angetan gewesen sein würdest angetan haben würdest angetan sein würdest angetan worden sein würdest antun würdet angetan würdet angetan gewesen sein würdet angetan haben würdet angetan sein würdet angetan werden würdet angetan worden sein würdet antun antue tue an antat tat an habe angetan v
надевать
gehoben: Kleidung anziehen

antworten ˈantˌvɔʁtn̩ antwort antworten antworten Sie antwortend antwortest antwortet antworteten antwortetest antwortetet geantwortet geantwortet haben geantwortet worden geantwortet zu haben haben geantwortet habest geantwortet habet geantwortet habt geantwortet hast geantwortet hat geantwortet hatte geantwortet hatten geantwortet hattest geantwortet hattet geantwortet hätte geantwortet hätten geantwortet hättest geantwortet hättet geantwortet sei geantwortet worden ungebräuchlich: habe geantwortet ungebräuchlich: haben Sie geantwortet ungebräuchlich: habt geantwortet war geantwortet worden werde antworten werde geantwortet werde geantwortet haben werde geantwortet werden werde geantwortet worden sein werden antworten werden geantwortet haben werdest antworten werdest geantwortet haben werdet antworten werdet geantwortet haben wird antworten wird geantwortet wird geantwortet haben wird geantwortet werden wird geantwortet worden sein wirst antworten wirst geantwortet haben wurde geantwortet wäre geantwortet worden würde antworten würde geantwortet würde geantwortet haben würde geantwortet werden würde geantwortet worden sein würden antworten würden geantwortet haben würdest antworten würdest geantwortet haben würdet antworten würdet geantwortet haben zu antworten antworte antwortete habe geantwortet v
отвечать
intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern

anvertrauen ˈanfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən anvertrauen anvertrauend anvertrauest anvertrauet anvertraust anvertraut anvertraut gewesen anvertraut gewesen sein anvertraut gewesen zu sein anvertraut haben anvertraut sein anvertraut werden anvertraut worden anvertraut worden sein anvertraut worden zu sein anvertraut zu haben anvertraut zu sein anvertraut zu werden anvertrauten anvertrautest anvertrautet anzuvertrauen anzuvertrauende anzuvertrauender anzuvertrauendes … bin anvertraut bin anvertraut gewesen bin anvertraut worden bist anvertraut bist anvertraut gewesen bist anvertraut worden haben anvertraut habest anvertraut habet anvertraut habt anvertraut hast anvertraut hat anvertraut hatte anvertraut hatten anvertraut hattest anvertraut hattet anvertraut hätte anvertraut hätten anvertraut hättest anvertraut hättet anvertraut sei anvertraut sei anvertraut gewesen sei anvertraut worden seid anvertraut seid anvertraut gewesen seid anvertraut worden seien anvertraut seien anvertraut gewesen seien anvertraut worden seiest anvertraut seiest anvertraut gewesen seiest anvertraut worden seiet anvertraut seiet anvertraut gewesen seiet anvertraut worden seist anvertraut seist anvertraut gewesen seist anvertraut worden sind anvertraut sind anvertraut gewesen sind anvertraut worden ungebräuchlich: habe anvertraut ungebräuchlich: haben Sie anvertraut ungebräuchlich: habt anvertraut ungebräuchlich: sei anvertraut ungebräuchlich: sei anvertraut gewesen ungebräuchlich: sei anvertraut worden ungebräuchlich: seid anvertraut ungebräuchlich: seid anvertraut gewesen ungebräuchlich: seid anvertraut worden ungebräuchlich: seien Sie anvertraut ungebräuchlich: seien Sie anvertraut gewesen ungebräuchlich: seien Sie anvertraut worden ungebräuchlich: werde anvertraut ungebräuchlich: werden Sie anvertraut ungebräuchlich: werdet anvertraut vertrau an vertrauen Sie an vertrauen an vertrauest an vertrauet an vertraust an vertraut an vertrauten an vertrautest an vertrautet an war anvertraut war anvertraut gewesen war anvertraut worden waren anvertraut waren anvertraut gewesen waren anvertraut worden warst anvertraut warst anvertraut gewesen warst anvertraut worden wart anvertraut wart anvertraut gewesen wart anvertraut worden werde anvertrauen werde anvertraut werde anvertraut gewesen sein werde anvertraut haben werde anvertraut sein werde anvertraut werden werde anvertraut worden sein werden anvertrauen werden anvertraut werden anvertraut gewesen sein werden anvertraut haben werden anvertraut sein werden anvertraut werden werden anvertraut worden sein werdest anvertrauen werdest anvertraut werdest anvertraut gewesen sein werdest anvertraut haben werdest anvertraut sein werdest anvertraut werden werdest anvertraut worden sein werdet anvertrauen werdet anvertraut werdet anvertraut gewesen sein werdet anvertraut haben werdet anvertraut sein werdet anvertraut werden werdet anvertraut worden sein wird anvertrauen wird anvertraut wird anvertraut gewesen sein wird anvertraut haben wird anvertraut sein wird anvertraut werden wird anvertraut worden sein wirst anvertrauen wirst anvertraut wirst anvertraut gewesen sein wirst anvertraut haben wirst anvertraut sein wirst anvertraut werden wirst anvertraut worden sein wurde anvertraut wurden anvertraut wurdest anvertraut wurdet anvertraut wäre anvertraut wäre anvertraut gewesen wäre anvertraut worden wären anvertraut wären anvertraut gewesen wären anvertraut worden wärest anvertraut wärest anvertraut gewesen wärest anvertraut worden wäret anvertraut wäret anvertraut gewesen wäret anvertraut worden wärst anvertraut wärst anvertraut gewesen wärst anvertraut worden wärt anvertraut wärt anvertraut gewesen wärt anvertraut worden würde anvertrauen würde anvertraut würde anvertraut gewesen sein würde anvertraut haben würde anvertraut sein würde anvertraut werden würde anvertraut worden sein würden anvertrauen würden anvertraut würden anvertraut gewesen sein würden anvertraut haben würden anvertraut sein würden anvertraut werden würden anvertraut worden sein würdest anvertrauen würdest anvertraut würdest anvertraut gewesen sein würdest anvertraut haben würdest anvertraut sein würdest anvertraut werden würdest anvertraut worden sein würdet anvertrauen würdet anvertraut würdet anvertraut gewesen sein würdet anvertraut haben würdet anvertraut sein würdet anvertraut werden würdet anvertraut worden sein anvertraue vertraue an anvertraute vertraute an habe anvertraut v
довериться дове́рить
einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
вверять доверять
einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten

anvisieren ˈanviˌziːʁən anvisieren anvisierend anvisierest anvisieret anvisierst anvisiert anvisiert gewesen anvisiert gewesen sein anvisiert gewesen zu sein anvisiert haben anvisiert sein anvisiert werden anvisiert worden anvisiert worden sein anvisiert worden zu sein anvisiert zu haben anvisiert zu sein anvisiert zu werden anvisierten anvisiertest anvisiertet anzuvisieren anzuvisierende anzuvisierender anzuvisierendes … bin anvisiert bin anvisiert gewesen bin anvisiert worden bist anvisiert bist anvisiert gewesen bist anvisiert worden haben anvisiert habest anvisiert habet anvisiert habt anvisiert hast anvisiert hat anvisiert hatte anvisiert hatten anvisiert hattest anvisiert hattet anvisiert hätte anvisiert hätten anvisiert hättest anvisiert hättet anvisiert sei anvisiert sei anvisiert gewesen sei anvisiert worden seid anvisiert seid anvisiert gewesen seid anvisiert worden seien anvisiert seien anvisiert gewesen seien anvisiert worden seiest anvisiert seiest anvisiert gewesen seiest anvisiert worden seiet anvisiert seiet anvisiert gewesen seiet anvisiert worden seist anvisiert seist anvisiert gewesen seist anvisiert worden sind anvisiert sind anvisiert gewesen sind anvisiert worden ungebräuchlich: habe anvisiert ungebräuchlich: haben Sie anvisiert ungebräuchlich: habt anvisiert ungebräuchlich: sei anvisiert ungebräuchlich: sei anvisiert gewesen ungebräuchlich: sei anvisiert worden ungebräuchlich: seid anvisiert ungebräuchlich: seid anvisiert gewesen ungebräuchlich: seid anvisiert worden ungebräuchlich: seien Sie anvisiert ungebräuchlich: seien Sie anvisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie anvisiert worden ungebräuchlich: werde anvisiert ungebräuchlich: werden Sie anvisiert ungebräuchlich: werdet anvisiert visier an visieren Sie an visieren an visierest an visieret an visierst an visiert an visierten an visiertest an visiertet an war anvisiert war anvisiert gewesen war anvisiert worden waren anvisiert waren anvisiert gewesen waren anvisiert worden warst anvisiert warst anvisiert gewesen warst anvisiert worden wart anvisiert wart anvisiert gewesen wart anvisiert worden werde anvisieren werde anvisiert werde anvisiert gewesen sein werde anvisiert haben werde anvisiert sein werde anvisiert werden werde anvisiert worden sein werden anvisieren werden anvisiert werden anvisiert gewesen sein werden anvisiert haben werden anvisiert sein werden anvisiert werden werden anvisiert worden sein werdest anvisieren werdest anvisiert werdest anvisiert gewesen sein werdest anvisiert haben werdest anvisiert sein werdest anvisiert werden werdest anvisiert worden sein werdet anvisieren werdet anvisiert werdet anvisiert gewesen sein werdet anvisiert haben werdet anvisiert sein werdet anvisiert werden werdet anvisiert worden sein wird anvisieren wird anvisiert wird anvisiert gewesen sein wird anvisiert haben wird anvisiert sein wird anvisiert werden wird anvisiert worden sein wirst anvisieren wirst anvisiert wirst anvisiert gewesen sein wirst anvisiert haben wirst anvisiert sein wirst anvisiert werden wirst anvisiert worden sein wurde anvisiert wurden anvisiert wurdest anvisiert wurdet anvisiert wäre anvisiert wäre anvisiert gewesen wäre anvisiert worden wären anvisiert wären anvisiert gewesen wären anvisiert worden wärest anvisiert wärest anvisiert gewesen wärest anvisiert worden wäret anvisiert wäret anvisiert gewesen wäret anvisiert worden wärst anvisiert wärst anvisiert gewesen wärst anvisiert worden wärt anvisiert wärt anvisiert gewesen wärt anvisiert worden würde anvisieren würde anvisiert würde anvisiert gewesen sein würde anvisiert haben würde anvisiert sein würde anvisiert werden würde anvisiert worden sein würden anvisieren würden anvisiert würden anvisiert gewesen sein würden anvisiert haben würden anvisiert sein würden anvisiert werden würden anvisiert worden sein würdest anvisieren würdest anvisiert würdest anvisiert gewesen sein würdest anvisiert haben würdest anvisiert sein würdest anvisiert werden würdest anvisiert worden sein würdet anvisieren würdet anvisiert würdet anvisiert gewesen sein würdet anvisiert haben würdet anvisiert sein würdet anvisiert werden würdet anvisiert worden sein anvisiere visiere an anvisierte visierte an habe anvisiert v
целиться
mit einer Waffe zielen; der Versuch, etwas zu treffen, und dieses Ziel vorher ins Visier nehmen / den Blick auf das Ziel richten

anwenden ˈanˌvɛndn̩ angewandt angewandt gewesen angewandt gewesen sein angewandt gewesen zu sein angewandt haben angewandt sein angewandt werden angewandt worden angewandt worden sein angewandt worden zu sein angewandt zu haben angewandt zu sein angewandt zu werden angewendet angewendet gewesen angewendet gewesen sein angewendet gewesen zu sein angewendet haben angewendet sein angewendet werden angewendet worden angewendet worden sein angewendet worden zu sein angewendet zu haben angewendet zu sein angewendet zu werden anwandten anwandtest anwandtet anwenden anwendend anwendest anwendet anwendeten anwendetest anwendetet anzuwenden anzuwendende anzuwendende … anzuwendender anzuwendendes … haben Sie angewandt haben angewandt haben angewendet habest angewandt habest angewendet habet angewandt habet angewendet habt angewandt habt angewendet hast angewandt hast angewendet hat angewandt hat angewendet hatte angewandt hatte angewendet hatten angewandt hatten angewendet hattest angewandt hattest angewendet hattet angewandt hattet angewendet hätte angewandt hätte angewendet hätten angewandt hätten angewendet hättest angewandt hättest angewendet hättet angewandt hättet angewendet sei angewandt sei angewandt gewesen sei angewandt worden sei angewendet sei angewendet gewesen sei angewendet worden seien angewandt seien angewandt gewesen seien angewandt worden seien angewendet seien angewendet gewesen seien angewendet worden sind angewandt sind angewandt gewesen sind angewandt worden sind angewendet sind angewendet gewesen sind angewendet worden ungebräuchlich: habe angewendet ungebräuchlich: haben Sie angewendet ungebräuchlich: habt angewendet wandten an wandtest an wandtet an war angewandt war angewandt gewesen war angewandt worden war angewendet war angewendet gewesen war angewendet worden waren angewandt waren angewandt gewesen waren angewandt worden waren angewendet waren angewendet gewesen waren angewendet worden wend an wenden Sie an wenden an wendest an wendet an wendeten an wendetest an wendetet an werde angewandt werde angewandt gewesen sein werde angewandt haben werde angewandt sein werde angewandt werden werde angewandt worden sein werde angewendet werde angewendet gewesen sein werde angewendet haben werde angewendet sein werde angewendet werden werde angewendet worden sein werde anwenden werden angewandt werden angewandt gewesen sein werden angewandt haben werden angewandt sein werden angewandt werden werden angewandt worden sein werden angewendet werden angewendet gewesen sein werden angewendet haben werden angewendet sein werden angewendet werden werden angewendet worden sein werden anwenden werdest angewandt haben werdest angewendet haben werdest anwenden werdet angewandt haben werdet angewendet haben werdet anwenden wird angewandt wird angewandt gewesen sein wird angewandt haben wird angewandt sein wird angewandt werden wird angewandt worden sein wird angewendet wird angewendet gewesen sein wird angewendet haben wird angewendet sein wird angewendet werden wird angewendet worden sein wird anwenden wirst angewandt haben wirst angewendet haben wirst anwenden wurde angewandt wurde angewendet wurden angewandt wurden angewendet wäre angewandt wäre angewandt gewesen wäre angewandt worden wäre angewendet wäre angewendet gewesen wäre angewendet worden wären angewandt wären angewandt gewesen wären angewandt worden wären angewendet wären angewendet gewesen wären angewendet worden würde angewandt würde angewandt gewesen sein würde angewandt haben würde angewandt sein würde angewandt werden würde angewandt worden sein würde angewendet würde angewendet gewesen sein würde angewendet haben würde angewendet sein würde angewendet werden würde angewendet worden sein würde anwenden würden angewandt würden angewandt gewesen sein würden angewandt haben würden angewandt sein würden angewandt werden würden angewandt worden sein würden angewendet würden angewendet gewesen sein würden angewendet haben würden angewendet sein würden angewendet werden würden angewendet worden sein würden anwenden würdest angewandt haben würdest angewendet haben würdest anwenden würdet angewandt haben würdet angewendet haben würdet anwenden anwende wende an anwandte anwendete wandte an wendete an habe angewandt habe angewendet v
применять применить
transitiv: etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen

anwesend ˈanˌveːzn̩t anwesend anwesende anwesendem anwesenden anwesender anwesendes adj
присутствующий
(von Personen) körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich befinden

anwidern ˈanˌviːdɐn angewidert angewidert gewesen angewidert gewesen sein angewidert gewesen zu sein angewidert haben angewidert sein angewidert werden angewidert worden angewidert worden sein angewidert worden zu sein angewidert zu haben angewidert zu sein angewidert zu werden anwidern anwidernd anwiderst anwidert anwiderten anwidertest anwidertet anzuwidern bin angewidert bin angewidert gewesen bin angewidert worden bist angewidert bist angewidert gewesen bist angewidert worden haben angewidert habest angewidert habet angewidert habt angewidert hast angewidert hat angewidert hatte angewidert hatten angewidert hattest angewidert hattet angewidert hätte angewidert hätten angewidert hättest angewidert hättet angewidert sei angewidert sei angewidert gewesen sei angewidert worden seid angewidert seid angewidert gewesen seid angewidert worden seien angewidert seien angewidert gewesen seien angewidert worden seiest angewidert seiest angewidert gewesen seiest angewidert worden seiet angewidert seiet angewidert gewesen seiet angewidert worden seist angewidert seist angewidert gewesen seist angewidert worden sind angewidert sind angewidert gewesen sind angewidert worden ungebräuchlich: habe angewidert ungebräuchlich: haben Sie angewidert ungebräuchlich: habt angewidert ungebräuchlich: sei angewidert ungebräuchlich: sei angewidert gewesen ungebräuchlich: sei angewidert worden ungebräuchlich: seid angewidert ungebräuchlich: seid angewidert gewesen ungebräuchlich: seid angewidert worden ungebräuchlich: seien Sie angewidert ungebräuchlich: seien Sie angewidert gewesen ungebräuchlich: seien Sie angewidert worden ungebräuchlich: werde angewidert ungebräuchlich: werden Sie angewidert ungebräuchlich: werdet angewidert war angewidert war angewidert gewesen war angewidert worden waren angewidert waren angewidert gewesen waren angewidert worden warst angewidert warst angewidert gewesen warst angewidert worden wart angewidert wart angewidert gewesen wart angewidert worden werde angewidert werde angewidert gewesen sein werde angewidert haben werde angewidert sein werde angewidert werden werde angewidert worden sein werde anwidern werden angewidert werden angewidert gewesen sein werden angewidert haben werden angewidert sein werden angewidert werden werden angewidert worden sein werden anwidern werdest angewidert werdest angewidert gewesen sein werdest angewidert haben werdest angewidert sein werdest angewidert werden werdest angewidert worden sein werdest anwidern werdet angewidert werdet angewidert gewesen sein werdet angewidert haben werdet angewidert sein werdet angewidert werden werdet angewidert worden sein werdet anwidern widern Sie an widern an widerst an widert an widerten an widertest an widertet an wird angewidert wird angewidert gewesen sein wird angewidert haben wird angewidert sein wird angewidert werden wird angewidert worden sein wird anwidern wirst angewidert wirst angewidert gewesen sein wirst angewidert haben wirst angewidert sein wirst angewidert werden wirst angewidert worden sein wirst anwidern wurde angewidert wurden angewidert wurdest angewidert wurdet angewidert wäre angewidert wäre angewidert gewesen wäre angewidert worden wären angewidert wären angewidert gewesen wären angewidert worden wärest angewidert wärest angewidert gewesen wärest angewidert worden wäret angewidert wäret angewidert gewesen wäret angewidert worden wärst angewidert wärst angewidert gewesen wärst angewidert worden wärt angewidert wärt angewidert gewesen wärt angewidert worden würde angewidert würde angewidert gewesen sein würde angewidert haben würde angewidert sein würde angewidert werden würde angewidert worden sein würde anwidern würden angewidert würden angewidert gewesen sein würden angewidert haben würden angewidert sein würden angewidert werden würden angewidert worden sein würden anwidern würdest angewidert würdest angewidert gewesen sein würdest angewidert haben würdest angewidert sein würdest angewidert werden würdest angewidert worden sein würdest anwidern würdet angewidert würdet angewidert gewesen sein würdet angewidert haben würdet angewidert sein würdet angewidert werden würdet angewidert worden sein würdet anwidern anwider anwidere anwidre wider an widere an widre an anwiderte widerte an habe angewidert v
быть противным вызывать отвращение
transitiv, abwertend: jemandem zuwider sein, jemandem sehr unangenehm sein, bei jemandem Ekel erregen

anzahlen ˈanˌt͡saːlən angezahlt angezahlt gewesen angezahlt gewesen sein angezahlt gewesen zu sein angezahlt haben angezahlt sein angezahlt werden angezahlt worden angezahlt worden sein angezahlt worden zu sein angezahlt zu haben angezahlt zu sein angezahlt zu werden anzahlen anzahlend anzahlest anzahlet anzahlst anzahlt anzahlten anzahltest anzahltet anzuzahlen anzuzahlende anzuzahlender anzuzahlendes … haben angezahlt habest angezahlt habet angezahlt habt angezahlt hast angezahlt hat angezahlt hatte angezahlt hatten angezahlt hattest angezahlt hattet angezahlt hätte angezahlt hätten angezahlt hättest angezahlt hättet angezahlt sei angezahlt sei angezahlt gewesen sei angezahlt worden seien angezahlt seien angezahlt gewesen seien angezahlt worden sind angezahlt sind angezahlt gewesen sind angezahlt worden ungebräuchlich: habe angezahlt ungebräuchlich: haben Sie angezahlt ungebräuchlich: habt angezahlt war angezahlt war angezahlt gewesen war angezahlt worden waren angezahlt waren angezahlt gewesen waren angezahlt worden werde angezahlt werde angezahlt gewesen sein werde angezahlt haben werde angezahlt sein werde angezahlt werden werde angezahlt worden sein werde anzahlen werden angezahlt werden angezahlt gewesen sein werden angezahlt haben werden angezahlt sein werden angezahlt werden werden angezahlt worden sein werden anzahlen werdest angezahlt haben werdest anzahlen werdet angezahlt haben werdet anzahlen wird angezahlt wird angezahlt gewesen sein wird angezahlt haben wird angezahlt sein wird angezahlt werden wird angezahlt worden sein wird anzahlen wirst angezahlt haben wirst anzahlen wurde angezahlt wurden angezahlt wäre angezahlt wäre angezahlt gewesen wäre angezahlt worden wären angezahlt wären angezahlt gewesen wären angezahlt worden würde angezahlt würde angezahlt gewesen sein würde angezahlt haben würde angezahlt sein würde angezahlt werden würde angezahlt worden sein würde anzahlen würden angezahlt würden angezahlt gewesen sein würden angezahlt haben würden angezahlt sein würden angezahlt werden würden angezahlt worden sein würden anzahlen würdest angezahlt haben würdest anzahlen würdet angezahlt haben würdet anzahlen zahl an zahlen Sie an zahlen an zahlest an zahlet an zahlst an zahlt an zahlten an zahltest an zahltet an anzahle zahle an anzahlte zahlte an habe angezahlt v
давать задаток уплачивать
transitiv: einen ersten Teilbetrag einer Geldsumme leisten

anzeigen ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩ ˈanˌt͡saɪ̯ɡŋ̩ angezeigt angezeigt gewesen angezeigt gewesen sein angezeigt gewesen zu sein angezeigt haben angezeigt sein angezeigt werden angezeigt worden angezeigt worden sein angezeigt worden zu sein angezeigt zu haben angezeigt zu sein angezeigt zu werden anzeigen anzeigend anzeigest anzeiget anzeigst anzeigt anzeigten anzeigtest anzeigtet anzuzeigen anzuzeigende anzuzeigender anzuzeigendes … bin angezeigt bin angezeigt gewesen bin angezeigt worden bist angezeigt bist angezeigt gewesen bist angezeigt worden haben angezeigt habest angezeigt habet angezeigt habt angezeigt hast angezeigt hat angezeigt hatte angezeigt hatten angezeigt hattest angezeigt hattet angezeigt hätte angezeigt hätten angezeigt hättest angezeigt hättet angezeigt sei angezeigt sei angezeigt gewesen sei angezeigt worden seid angezeigt seid angezeigt gewesen seid angezeigt worden seien angezeigt seien angezeigt gewesen seien angezeigt worden seiest angezeigt seiest angezeigt gewesen seiest angezeigt worden seiet angezeigt seiet angezeigt gewesen seiet angezeigt worden seist angezeigt seist angezeigt gewesen seist angezeigt worden sind angezeigt sind angezeigt gewesen sind angezeigt worden ungebräuchlich: habe angezeigt ungebräuchlich: haben Sie angezeigt ungebräuchlich: habt angezeigt ungebräuchlich: sei angezeigt ungebräuchlich: sei angezeigt gewesen ungebräuchlich: sei angezeigt worden ungebräuchlich: seid angezeigt ungebräuchlich: seid angezeigt gewesen ungebräuchlich: seid angezeigt worden ungebräuchlich: seien Sie angezeigt ungebräuchlich: seien Sie angezeigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angezeigt worden ungebräuchlich: werde angezeigt ungebräuchlich: werden Sie angezeigt ungebräuchlich: werdet angezeigt veraltet: du anzeigest veraltet: du anzeigetest veraltet: du zeigest an veraltet: du zeigetest an veraltet: er/sie/es anzeiget veraltet: er/sie/es anzeigete veraltet: er/sie/es zeiget an veraltet: er/sie/es zeigete an veraltet: ihr anzeiget veraltet: ihr anzeigetet veraltet: ihr zeiget an veraltet: ihr zeigetet an veraltet: sie anzeigeten veraltet: sie zeigeten an veraltet: wir anzeigeten veraltet: wir zeigeten an veraltet: zeiget an war angezeigt war angezeigt gewesen war angezeigt worden waren angezeigt waren angezeigt gewesen waren angezeigt worden warst angezeigt warst angezeigt gewesen warst angezeigt worden wart angezeigt wart angezeigt gewesen wart angezeigt worden werde angezeigt werde angezeigt gewesen sein werde angezeigt haben werde angezeigt sein werde angezeigt werden werde angezeigt worden sein werde anzeigen werden angezeigt werden angezeigt gewesen sein werden angezeigt haben werden angezeigt sein werden angezeigt werden werden angezeigt worden sein werden anzeigen werdest angezeigt werdest angezeigt gewesen sein werdest angezeigt haben werdest angezeigt sein werdest angezeigt werden werdest angezeigt worden sein werdest anzeigen werdet angezeigt werdet angezeigt gewesen sein werdet angezeigt haben werdet angezeigt sein werdet angezeigt werden werdet angezeigt worden sein werdet anzeigen wird angezeigt wird angezeigt gewesen sein wird angezeigt haben wird angezeigt sein wird angezeigt werden wird angezeigt worden sein wird anzeigen wirst angezeigt wirst angezeigt gewesen sein wirst angezeigt haben wirst angezeigt sein wirst angezeigt werden wirst angezeigt worden sein wirst anzeigen wurde angezeigt wurden angezeigt wurdest angezeigt wurdet angezeigt wäre angezeigt wäre angezeigt gewesen wäre angezeigt worden wären angezeigt wären angezeigt gewesen wären angezeigt worden wärest angezeigt wärest angezeigt gewesen wärest angezeigt worden wäret angezeigt wäret angezeigt gewesen wäret angezeigt worden wärst angezeigt wärst angezeigt gewesen wärst angezeigt worden wärt angezeigt wärt angezeigt gewesen wärt angezeigt worden würde angezeigt würde angezeigt gewesen sein würde angezeigt haben würde angezeigt sein würde angezeigt werden würde angezeigt worden sein würde anzeigen würden angezeigt würden angezeigt gewesen sein würden angezeigt haben würden angezeigt sein würden angezeigt werden würden angezeigt worden sein würden anzeigen würdest angezeigt würdest angezeigt gewesen sein würdest angezeigt haben würdest angezeigt sein würdest angezeigt werden würdest angezeigt worden sein würdest anzeigen würdet angezeigt würdet angezeigt gewesen sein würdet angezeigt haben würdet angezeigt sein würdet angezeigt werden würdet angezeigt worden sein würdet anzeigen zeig an zeigen Sie an zeigen an zeigest an zeiget an zeigst an zeigt an zeigten an zeigtest an zeigtet an anzeige zeige an anzeigte veraltet: ich anzeigete veraltet: ich zeigete an zeigte an habe angezeigt v
показывать
transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen

anziehen ˈanˌt͡siːən angezogen angezogen gewesen angezogen gewesen sein angezogen gewesen zu sein angezogen haben angezogen sein angezogen werden angezogen worden angezogen worden sein angezogen worden zu sein angezogen zu haben angezogen zu sein angezogen zu werden anziehen anziehend anziehest anziehet anziehst anzieht anzogen anzogst anzogt anzuziehen anzuziehende … anzuziehender anzöge anzögen anzögest anzöget anzögst anzögt bin angezogen bin angezogen gewesen bin angezogen worden bist angezogen bist angezogen gewesen bist angezogen worden haben Sie angezogen haben angezogen habest angezogen habet angezogen habt angezogen hast angezogen hat angezogen hatte angezogen hatten angezogen hattest angezogen hattet angezogen hätte angezogen hätten angezogen hättest angezogen hättet angezogen sei angezogen sei angezogen gewesen sei angezogen worden seid angezogen seid angezogen gewesen seid angezogen worden seien Sie angezogen seien Sie angezogen gewesen seien Sie angezogen worden seien angezogen seien angezogen gewesen seien angezogen worden seiest angezogen seiest angezogen gewesen seiest angezogen worden seiet angezogen seiet angezogen gewesen seiet angezogen worden seist angezogen seist angezogen gewesen seist angezogen worden sind angezogen sind angezogen gewesen sind angezogen worden war angezogen war angezogen gewesen war angezogen worden waren angezogen waren angezogen gewesen waren angezogen worden warst angezogen warst angezogen gewesen warst angezogen worden wart angezogen wart angezogen gewesen wart angezogen worden werde angezogen werde angezogen gewesen sein werde angezogen haben werde angezogen sein werde angezogen werden werde angezogen worden sein werde anziehen werden Sie angezogen werden angezogen werden angezogen gewesen sein werden angezogen haben werden angezogen sein werden angezogen werden werden angezogen worden sein werden anziehen werdest angezogen werdest angezogen gewesen sein werdest angezogen haben werdest angezogen sein werdest angezogen worden sein werdest anziehen werdet angezogen werdet angezogen gewesen sein werdet angezogen haben werdet angezogen sein werdet angezogen werden werdet angezogen worden sein werdet anziehen wird angezogen wird angezogen gewesen sein wird angezogen haben wird angezogen sein wird angezogen werden wird angezogen worden sein wird anziehen wirst angezogen wirst angezogen gewesen sein wirst angezogen haben wirst angezogen sein wirst angezogen werden wirst angezogen worden sein wirst anziehen wurde angezogen wurden angezogen wurdest angezogen wurdet angezogen wäre angezogen wäre angezogen gewesen wäre angezogen worden wären angezogen wären angezogen gewesen wären angezogen worden wärest angezogen wärest angezogen gewesen wärest angezogen worden wäret angezogen wäret angezogen gewesen wäret angezogen worden wärst angezogen wärst angezogen gewesen wärst angezogen worden wärt angezogen wärt angezogen gewesen wärt angezogen worden würde angezogen würde angezogen gewesen sein würde angezogen haben würde angezogen sein würde angezogen werden würde angezogen worden sein würde anziehen würden angezogen würden angezogen gewesen sein würden angezogen haben würden angezogen sein würden angezogen werden würden angezogen worden sein würden anziehen würdest angezogen würdest angezogen gewesen sein würdest angezogen haben würdest angezogen sein würdest angezogen worden sein würdest anziehen würdet angezogen würdet angezogen gewesen sein würdet angezogen haben würdet angezogen sein würdet angezogen werden würdet angezogen worden sein würdet anziehen zieh an ziehen Sie an ziehen an ziehest an ziehet an ziehst an zieht an zogen an zogst an zogt an zöge an zögen an zögest an zöget an zögst an zögt an anziehe ziehe an anzog zog an habe angezogen v
надеть
ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
sich die Brille aufsetzen
одеться
reflexiv
одеть
transitiv
притягивать
ohne Berührung zu sich hin ziehen
затягивать
den Zug erhöhen, etwas straff machen
ускоряться
umgangssprachlich: beschleunigen
увеличиваться
ansteigen, einen größeren Betrag annehmen

anzweifeln ˈanˌt͡svaɪ̯fl̩n angezweifelt angezweifelt gewesen angezweifelt gewesen sein angezweifelt gewesen zu sein angezweifelt haben angezweifelt sein angezweifelt werden angezweifelt worden angezweifelt worden sein angezweifelt worden zu sein angezweifelt zu haben angezweifelt zu sein angezweifelt zu werden anzuzweifeln anzuzweifelnde anzuzweifelnder anzuzweifelndes … anzweifeln anzweifelnd anzweifelst anzweifelt anzweifelten anzweifeltest anzweifeltet anzweiflest anzweiflet bin angezweifelt bin angezweifelt gewesen bin angezweifelt worden bist angezweifelt bist angezweifelt gewesen bist angezweifelt worden haben angezweifelt habest angezweifelt habet angezweifelt habt angezweifelt hast angezweifelt hat angezweifelt hatte angezweifelt hatten angezweifelt hattest angezweifelt hattet angezweifelt hätte angezweifelt hätten angezweifelt hättest angezweifelt hättet angezweifelt sei angezweifelt sei angezweifelt gewesen sei angezweifelt worden seid angezweifelt seid angezweifelt gewesen seid angezweifelt worden seien angezweifelt seien angezweifelt gewesen seien angezweifelt worden seiest angezweifelt seiest angezweifelt gewesen seiest angezweifelt worden seiet angezweifelt seiet angezweifelt gewesen seiet angezweifelt worden seist angezweifelt seist angezweifelt gewesen seist angezweifelt worden sind angezweifelt sind angezweifelt gewesen sind angezweifelt worden ungebräuchlich: habe angezweifelt ungebräuchlich: haben Sie angezweifelt ungebräuchlich: habt angezweifelt ungebräuchlich: sei angezweifelt ungebräuchlich: sei angezweifelt gewesen ungebräuchlich: sei angezweifelt worden ungebräuchlich: seid angezweifelt ungebräuchlich: seid angezweifelt gewesen ungebräuchlich: seid angezweifelt worden ungebräuchlich: seien Sie angezweifelt ungebräuchlich: seien Sie angezweifelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angezweifelt worden ungebräuchlich: werde angezweifelt ungebräuchlich: werden Sie angezweifelt ungebräuchlich: werdet angezweifelt war angezweifelt war angezweifelt gewesen war angezweifelt worden waren angezweifelt waren angezweifelt gewesen waren angezweifelt worden warst angezweifelt warst angezweifelt gewesen warst angezweifelt worden wart angezweifelt wart angezweifelt gewesen wart angezweifelt worden werde angezweifelt werde angezweifelt gewesen sein werde angezweifelt haben werde angezweifelt sein werde angezweifelt werden werde angezweifelt worden sein werde anzweifeln werden angezweifelt werden angezweifelt gewesen sein werden angezweifelt haben werden angezweifelt sein werden angezweifelt werden werden angezweifelt worden sein werden anzweifeln werdest angezweifelt werdest angezweifelt gewesen sein werdest angezweifelt haben werdest angezweifelt sein werdest angezweifelt werden werdest angezweifelt worden sein werdest anzweifeln werdet angezweifelt werdet angezweifelt gewesen sein werdet angezweifelt haben werdet angezweifelt sein werdet angezweifelt werden werdet angezweifelt worden sein werdet anzweifeln wird angezweifelt wird angezweifelt gewesen sein wird angezweifelt haben wird angezweifelt sein wird angezweifelt werden wird angezweifelt worden sein wird anzweifeln wirst angezweifelt wirst angezweifelt gewesen sein wirst angezweifelt haben wirst angezweifelt sein wirst angezweifelt werden wirst angezweifelt worden sein wirst anzweifeln wurde angezweifelt wurden angezweifelt wurdest angezweifelt wurdet angezweifelt wäre angezweifelt wäre angezweifelt gewesen wäre angezweifelt worden wären angezweifelt wären angezweifelt gewesen wären angezweifelt worden wärest angezweifelt wärest angezweifelt gewesen wärest angezweifelt worden wäret angezweifelt wäret angezweifelt gewesen wäret angezweifelt worden wärst angezweifelt wärst angezweifelt gewesen wärst angezweifelt worden wärt angezweifelt wärt angezweifelt gewesen wärt angezweifelt worden würde angezweifelt würde angezweifelt gewesen sein würde angezweifelt haben würde angezweifelt sein würde angezweifelt werden würde angezweifelt worden sein würde anzweifeln würden angezweifelt würden angezweifelt gewesen sein würden angezweifelt haben würden angezweifelt sein würden angezweifelt werden würden angezweifelt worden sein würden anzweifeln würdest angezweifelt würdest angezweifelt gewesen sein würdest angezweifelt haben würdest angezweifelt sein würdest angezweifelt werden würdest angezweifelt worden sein würdest anzweifeln würdet angezweifelt würdet angezweifelt gewesen sein würdet angezweifelt haben würdet angezweifelt sein würdet angezweifelt werden würdet angezweifelt worden sein würdet anzweifeln zweifeln Sie an zweifeln an zweifelst an zweifelt an zweifelten an zweifeltest an zweifeltet an zweiflest an zweiflet an anzweifel anzweifele anzweifle zweifel an zweifele an zweifle an anzweifelte zweifelte an habe angezweifelt v
сомневаться подвергать сомнению ставить под сомнение
transitiv: in Frage stellen

anzüglich ˈant͡syːklɪç anzüglich anzügliche anzüglichem anzüglichen anzüglicher anzüglichere anzüglicherem anzüglicheren anzüglicherer anzüglicheres anzügliches anzüglichste anzüglichstem anzüglichsten anzüglichster anzüglichstes adj
неприличный
auf etwas Unangenehmes anspielend
ungehörig, anstößig

anzünden ˈanˌt͡sʏndn̩ angezündet angezündet gewesen angezündet gewesen sein angezündet gewesen zu sein angezündet haben angezündet sein angezündet werden angezündet worden angezündet worden sein angezündet worden zu sein angezündet zu haben angezündet zu sein angezündet zu werden anzuzünden anzuzündende anzuzündender anzuzündendes … anzünden anzündend anzündest anzündet anzündeten anzündetest anzündetet haben angezündet habest angezündet habet angezündet habt angezündet hast angezündet hat angezündet hatte angezündet hatten angezündet hattest angezündet hattet angezündet hätte angezündet hätten angezündet hättest angezündet hättet angezündet sei angezündet sei angezündet gewesen sei angezündet worden seien angezündet seien angezündet gewesen seien angezündet worden sind angezündet sind angezündet gewesen sind angezündet worden ungebräuchlich: habe angezündet ungebräuchlich: haben Sie angezündet ungebräuchlich: habt angezündet war angezündet war angezündet gewesen war angezündet worden waren angezündet waren angezündet gewesen waren angezündet worden werde angezündet werde angezündet gewesen sein werde angezündet haben werde angezündet sein werde angezündet werden werde angezündet worden sein werde anzünden werden angezündet werden angezündet gewesen sein werden angezündet haben werden angezündet sein werden angezündet werden werden angezündet worden sein werden anzünden werdest angezündet haben werdest anzünden werdet angezündet haben werdet anzünden wird angezündet wird angezündet gewesen sein wird angezündet haben wird angezündet sein wird angezündet werden wird angezündet worden sein wird anzünden wirst angezündet haben wirst anzünden wurde angezündet wurden angezündet wäre angezündet wäre angezündet gewesen wäre angezündet worden wären angezündet wären angezündet gewesen wären angezündet worden würde angezündet würde angezündet gewesen sein würde angezündet haben würde angezündet sein würde angezündet werden würde angezündet worden sein würde anzünden würden angezündet würden angezündet gewesen sein würden angezündet haben würden angezündet sein würden angezündet werden würden angezündet worden sein würden anzünden würdest angezündet haben würdest anzünden würdet angezündet haben würdet anzünden zünd an zünden Sie an zünden an zündest an zündet an zündeten an zündetest an zündetet an anzünde zünde an anzündete zündete an habe angezündet v
зажигать
transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

anästhesiologisch anɛstezi̯oˈloːɡɪʃ anästhesiologisch anästhesiologische anästhesiologischem anästhesiologischen anästhesiologischer anästhesiologisches adj
анестезиологи́ческий
Medizin: die Anästhesiologie betreffend

apathisch aˈpaːtɪʃ apathisch apathische apathischem apathischen apathischer apathischere apathischerem apathischeren apathischerer apathischeres apathisches apathischste apathischstem apathischsten apathischster apathischstes adj
апатичный безразличный
teilnahmslos, stumpf

apfelförmig ˈap͡fl̩ˌfœʁmɪk ˈap͡fl̩ˌfœʁmɪç apfelförmig apfelförmige apfelförmigem apfelförmigen apfelförmiger apfelförmigere apfelförmigerem apfelförmigeren apfelförmigerer apfelförmigeres apfelförmiges apfelförmigste apfelförmigstem apfelförmigsten apfelförmigster apfelförmigstes adj
яблоковидный
wie ein Apfel geformt, die Form eines Apfels habend

apologetisch apoloˈɡeːtɪʃ apologetisch apologetische apologetischem apologetischen apologetischer apologetischere apologetischerem apologetischeren apologetischerer apologetischeres apologetisches apologetischste apologetischstem apologetischsten apologetischster apologetischstes adj
извиняющийся
rechtfertigend, (sich) verteidigend

apoplektisch apoˈplɛktɪʃ apoplektisch apoplektische apoplektischem apoplektischen apoplektischer apoplektischere apoplektischerem apoplektischeren apoplektischerer apoplektischeres apoplektisches apoplektischste apoplektischstem apoplektischsten apoplektischster apoplektischstes adj
апоплексический
Medizin: zur Apoplexie neigend

appetitlos apeˈtiːtˌloːs appetitlos appetitlose appetitlosem appetitlosen appetitloser appetitlosere appetitloserem appetitloseren appetitloserer appetitloseres appetitloses appetitloseste appetitlosestem appetitlosesten appetitlosester appetitlosestes adj
без аппетита без охоты лишенный аппетита
keine Lust auf Essen verspürend, keinen Appetit habend

applaudieren aplaʊ̯ˈdiːʁən applaudier applaudieren applaudieren Sie applaudierend applaudierest applaudieret applaudierst applaudiert applaudiert haben applaudiert worden applaudiert zu haben applaudierten applaudiertest applaudiertet haben applaudiert habest applaudiert habet applaudiert habt applaudiert hast applaudiert hat applaudiert hatte applaudiert hatten applaudiert hattest applaudiert hattet applaudiert hätte applaudiert hätten applaudiert hättest applaudiert hättet applaudiert sei applaudiert worden ungebräuchlich: habe applaudiert ungebräuchlich: haben Sie applaudiert ungebräuchlich: habt applaudiert war applaudiert worden werde applaudieren werde applaudiert werde applaudiert haben werde applaudiert werden werde applaudiert worden sein werden applaudieren werden applaudiert haben werdest applaudieren werdest applaudiert haben werdet applaudieren werdet applaudiert haben wird applaudieren wird applaudiert wird applaudiert haben wird applaudiert werden wird applaudiert worden sein wirst applaudieren wirst applaudiert haben wurde applaudiert wäre applaudiert worden würde applaudieren würde applaudiert würde applaudiert haben würde applaudiert werden würde applaudiert worden sein würden applaudieren würden applaudiert haben würdest applaudieren würdest applaudiert haben würdet applaudieren würdet applaudiert haben zu applaudieren zu applaudierende zu applaudierender zu applaudierendes … applaudiere applaudierte habe applaudiert v
приветствовать
intransitiv: Beifall klatschen

apricot apʁiˈkoː apricot adj
абрикосовый
die Farbe einer Aprikose habend

apriorisch a pʁiˈoːʁɪʃ apriorisch apriorische apriorischem apriorischen apriorischer apriorisches adj
априорный не зависящий от опыта
Philosophie: rein aus Vernunftgründen erschlossen, rein durch Denken gefunden

apropos apʁoˈpoː adv
кстати
leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über

aquamarin akvamaˈʁiːn aquamarin aquamarine aquamarinem aquamarinen aquamariner aquamarinere aquamarinerem aquamarineren aquamarinerer aquamarineres aquamarines aquamarinste aquamarinstem aquamarinsten aquamarinster aquamarinstes adj
аквамариновый
die blaugrüne Farbe des Aquamarins habend; in der Farbe des Aquamarins

aquarellieren akvaʁɛˈliːʁən aquarellier aquarellieren aquarellieren Sie aquarellierend aquarellierest aquarellieret aquarellierst aquarelliert aquarelliert gewesen aquarelliert gewesen sein aquarelliert gewesen zu sein aquarelliert haben aquarelliert sein aquarelliert werden aquarelliert worden aquarelliert worden sein aquarelliert worden zu sein aquarelliert zu haben aquarelliert zu sein aquarelliert zu werden aquarellierten aquarelliertest aquarelliertet haben aquarelliert habest aquarelliert habet aquarelliert habt aquarelliert hast aquarelliert hat aquarelliert hatte aquarelliert hatten aquarelliert hattest aquarelliert hattet aquarelliert hätte aquarelliert hätten aquarelliert hättest aquarelliert hättet aquarelliert sei aquarelliert sei aquarelliert gewesen sei aquarelliert worden seien aquarelliert seien aquarelliert gewesen seien aquarelliert worden sind aquarelliert sind aquarelliert gewesen sind aquarelliert worden ungebräuchlich: habe aquarelliert ungebräuchlich: haben Sie aquarelliert ungebräuchlich: habt aquarelliert war aquarelliert war aquarelliert gewesen war aquarelliert worden waren aquarelliert waren aquarelliert gewesen waren aquarelliert worden werde aquarellieren werde aquarelliert werde aquarelliert gewesen sein werde aquarelliert haben werde aquarelliert sein werde aquarelliert werden werde aquarelliert worden sein werden aquarellieren werden aquarelliert werden aquarelliert gewesen sein werden aquarelliert haben werden aquarelliert sein werden aquarelliert werden werden aquarelliert worden sein werdest aquarellieren werdest aquarelliert haben werdet aquarellieren werdet aquarelliert haben wird aquarellieren wird aquarelliert wird aquarelliert gewesen sein wird aquarelliert haben wird aquarelliert sein wird aquarelliert werden wird aquarelliert worden sein wirst aquarellieren wirst aquarelliert haben wurde aquarelliert wurden aquarelliert wäre aquarelliert wäre aquarelliert gewesen wäre aquarelliert worden wären aquarelliert wären aquarelliert gewesen wären aquarelliert worden würde aquarellieren würde aquarelliert würde aquarelliert gewesen sein würde aquarelliert haben würde aquarelliert sein würde aquarelliert werden würde aquarelliert worden sein würden aquarellieren würden aquarelliert würden aquarelliert gewesen sein würden aquarelliert haben würden aquarelliert sein würden aquarelliert werden würden aquarelliert worden sein würdest aquarellieren würdest aquarelliert haben würdet aquarellieren würdet aquarelliert haben zu aquarellieren zu aquarellierende zu aquarellierender zu aquarellierendes … aquarelliere aquarellierte habe aquarelliert v
писать акварелью
Kunst, transitiv, intransitiv: etwas mit Wasserfarben (Aquarellfarben) malen

arabisch aˈʁaːbɪʃ arabisch arabische arabischem arabischen arabischer arabischere arabischerem arabischeren arabischerer arabischeres arabisches arabischste arabischstem arabischsten arabischster arabischstes adj
арабский
keine Steigerung: zur Sprache Arabisch gehörig
keine Steigerung: zur arabischen Schrift gehörig
die Araber betreffend
zur Halbinsel Arabien gehörig

arbeiten ˈaʁbaɪ̯tn̩ arbeit arbeiten arbeiten Sie arbeitend arbeitest arbeitet arbeiteten arbeitetest arbeitetet gearbeitet gearbeitet haben gearbeitet worden gearbeitet zu haben haben gearbeitet habest gearbeitet habet gearbeitet habt gearbeitet hast gearbeitet hat gearbeitet hatte gearbeitet hatten gearbeitet hattest gearbeitet hattet gearbeitet hätte gearbeitet hätten gearbeitet hättest gearbeitet hättet gearbeitet sei gearbeitet worden ungebräuchlich: habe gearbeitet ungebräuchlich: haben Sie gearbeitet ungebräuchlich: habt gearbeitet war gearbeitet worden werde arbeiten werde gearbeitet werde gearbeitet haben werde gearbeitet werden werde gearbeitet worden sein werden arbeiten werden gearbeitet haben werdest arbeiten werdest gearbeitet haben werdet arbeiten werdet gearbeitet haben wird arbeiten wird gearbeitet wird gearbeitet haben wird gearbeitet werden wird gearbeitet worden sein wirst arbeiten wirst gearbeitet haben wurde gearbeitet wäre gearbeitet worden würde arbeiten würde gearbeitet würde gearbeitet haben würde gearbeitet werden würde gearbeitet worden sein würden arbeiten würden gearbeitet haben würdest arbeiten würdest gearbeitet haben würdet arbeiten würdet gearbeitet haben zu arbeiten arbeite arbeitete habe gearbeitet v
работать трудиться
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
работать де́лать
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage

arbeiten wie ein Pferd
работать как лошадь
umgangssprachlich: sehr hart arbeiten

arbeitslos ˈaʁbaɪ̯t͡sloːs arbeitslos arbeitslose arbeitslosem arbeitslosen arbeitsloser arbeitsloses adj
безработный
ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend

arbiträr aʁbiˈtʁɛːɐ̯ arbiträr arbiträre arbiträrem arbiträren arbiträrer arbiträrere arbiträrerem arbiträreren arbiträrerer arbiträreres arbiträres arbiträrste arbiträrstem arbiträrsten arbiträrster arbiträrstes adj
произвольный по усмотрению
willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen

archäologisch aʁçɛoˈloːɡɪʃ archäologisch archäologische archäologischem archäologischen archäologischer archäologisches adj
археологический археологи́ческий
die Archäologie betreffend, nach Art der Archäologie

argentinisch aʁɡɛnˈtiːnɪʃ argentinisch argentinische argentinischem argentinischen argentinischer argentinischere argentinischerem argentinischeren argentinischerer argentinischeres argentinisches argentinischste argentinischstem argentinischsten argentinischster argentinischstes adj
аргентинский
Argentinien oder auch die Argentinier betreffend, aus Argentinien kommend

arglistige Täuschung ˈaʁkˌlɪstɪɡə ˈtɔɪ̯çʊŋ arglistigen Täuschung arglistiger Täuschung arglistiger Täuschungen den arglistigen Täuschungen einer arglistigen Täuschung keinen arglistigen Täuschungen keiner arglistigen Täuschungen arglistige Täuschung eine arglistige Täuschung arglistige Täuschungen arglistigen Täuschungen keine arglistigen Täuschungen n fem
умышленный обман
Recht: Eine arglistige Täuschung ist gegeben, wenn der Täuschende weiß und will, dass der Getäuschte durch die Täuschung zur Abgabe einer Willenserklärung veranlasst wird, die er nicht so abgegeben hätte, wenn er die Täuschung durchschaut hätte.

argwöhnisch ˈaʁkvøːnɪʃ argwöhnisch argwöhnische argwöhnischem argwöhnischen argwöhnischer argwöhnischere argwöhnischerem argwöhnischeren argwöhnischerer argwöhnischeres argwöhnisches argwöhnischste argwöhnischstem argwöhnischsten argwöhnischster argwöhnischstes adj
подозрительный недоверчивый
voll Argwohn, zum Verdacht neigend

arianisch aˈʁi̯aːnɪʃ arianisch arianische arianischem arianischen arianischer arianisches adj
арианский
den Arianismus betreffend, auf ihn bezogen, seine Lehre vertretend

arid aˈʁiːt arid aride aridem ariden arider aridere ariderem arideren ariderer arideres arides arideste aridestem aridesten aridester aridestes adj
сухой засушливый
Geografie, bezogen auf Landschaften oder Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Verdunstung als die Niederschlagsmenge aufweisend

arisch ˈaːʁɪʃ arisch arische arischem arischen arischer arisches adj
арийский
die in Vorder- und Mittelasien beheimateten Volksgruppen betreffend, die sich selbst als Arier bezeichnen
Nationalsozialismus: der pseudowissenschaftlich konstruierten Rasse der Arier zugehörig

aristotelisch aʁɪstoˈteːlɪʃ aristotelisch aristotelische aristotelischem aristotelischen aristotelischer aristotelisches adj
аристотелевский
Philosophie: dem Aristoteles zugehörig

arithmetisch aʁɪtˈmeːtɪʃ arithmetisch arithmetische arithmetischem arithmetischen arithmetischer arithmetisches adj
арифметический
die Arithmetik betreffend, rechnerisch

arktisch ˈaʁktɪʃ arktisch arktische arktischem arktischen arktischer arktischere arktischerem arktischeren arktischerer arktischeres arktisches arktischste arktischstem arktischsten arktischster arktischstes adj
арктический
zum Gebiet des Nordpols gehörig, auf die Arktis bezogen

arm aʁm arm arme armem armen armer armes ärmer ärmere ärmerem ärmeren ärmerer ärmeres ärmste ärmstem ärmsten ärmster ärmstes adj
бедный
mittellos, kein Geld besitzend
bedauernswert
gering ausgestattet mit

arm wie eine Kirchenmaus sein aʁm viː ˌaɪ̯nə ˈkɪʁçn̩ˌmaʊ̯s zaɪ̯n
бедный как церковная мышь
arm sein

armenisch aʁˈmeːnɪʃ armenisch armenische armenischem armenischen armenischer armenischere armenischerem armenischeren armenischerer armenischeres armenisches armenischste armenischstem armenischsten armenischster armenischstes adj
армянский
Armenien betreffend, aus Armenien kommend
zum Volk der Armenier gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Armenisch gehörig

armselig ˈaʁmˌzeːlɪk ˈaʁmˌzeːlɪç armselig armselige armseligem armseligen armseliger armseligere armseligerem armseligeren armseligerer armseligeres armseliges armseligste armseligstem armseligsten armseligster armseligstes adj
убогий скудный
wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich
жалкий
abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen

aromatisch aʁoˈmaːtɪʃ aromatisch aromatische aromatischem aromatischen aromatischer aromatischere aromatischerem aromatischeren aromatischerer aromatischeres aromatisches aromatischste aromatischstem aromatischsten aromatischster aromatischstes adj
ароматный благовонный пряный
einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend
ароматический
Chemie, ohne Steigerung, organische Verbindungen: zyklische Kohlenstoffketten enthaltend

aromatisieren aʁomatiˈziːʁən aromatisier aromatisieren aromatisieren Sie aromatisierend aromatisierest aromatisieret aromatisierst aromatisiert aromatisiert gewesen aromatisiert gewesen sein aromatisiert gewesen zu sein aromatisiert haben aromatisiert sein aromatisiert werden aromatisiert worden aromatisiert worden sein aromatisiert worden zu sein aromatisiert zu haben aromatisiert zu sein aromatisiert zu werden aromatisierten aromatisiertest aromatisiertet haben aromatisiert habest aromatisiert habet aromatisiert habt aromatisiert hast aromatisiert hat aromatisiert hatte aromatisiert hatten aromatisiert hattest aromatisiert hattet aromatisiert hätte aromatisiert hätten aromatisiert hättest aromatisiert hättet aromatisiert sei aromatisiert sei aromatisiert gewesen sei aromatisiert worden seien aromatisiert seien aromatisiert gewesen seien aromatisiert worden sind aromatisiert sind aromatisiert gewesen sind aromatisiert worden ungebräuchlich: habe aromatisiert ungebräuchlich: haben Sie aromatisiert ungebräuchlich: habt aromatisiert war aromatisiert war aromatisiert gewesen war aromatisiert worden waren aromatisiert waren aromatisiert gewesen waren aromatisiert worden werde aromatisieren werde aromatisiert werde aromatisiert gewesen sein werde aromatisiert haben werde aromatisiert sein werde aromatisiert werden werde aromatisiert worden sein werden aromatisieren werden aromatisiert werden aromatisiert gewesen sein werden aromatisiert haben werden aromatisiert sein werden aromatisiert werden werden aromatisiert worden sein werdest aromatisieren werdest aromatisiert haben werdet aromatisieren werdet aromatisiert haben wird aromatisieren wird aromatisiert wird aromatisiert gewesen sein wird aromatisiert haben wird aromatisiert sein wird aromatisiert werden wird aromatisiert worden sein wirst aromatisieren wirst aromatisiert haben wurde aromatisiert wurden aromatisiert wäre aromatisiert wäre aromatisiert gewesen wäre aromatisiert worden wären aromatisiert wären aromatisiert gewesen wären aromatisiert worden würde aromatisieren würde aromatisiert würde aromatisiert gewesen sein würde aromatisiert haben würde aromatisiert sein würde aromatisiert werden würde aromatisiert worden sein würden aromatisieren würden aromatisiert würden aromatisiert gewesen sein würden aromatisiert haben würden aromatisiert sein würden aromatisiert werden würden aromatisiert worden sein würdest aromatisieren würdest aromatisiert haben würdet aromatisieren würdet aromatisiert haben zu aromatisieren zu aromatisierende zu aromatisierender zu aromatisierendes … aromatisiere aromatisierte habe aromatisiert v
ароматизировать
transitiv: mit Aroma versehen

arrestieren ˌaʁɛsˈtiːʁən arrestier arrestieren arrestieren Sie arrestierend arrestierest arrestieret arrestierst arrestiert arrestiert gewesen arrestiert gewesen sein arrestiert gewesen zu sein arrestiert haben arrestiert sein arrestiert werden arrestiert worden arrestiert worden sein arrestiert worden zu sein arrestiert zu haben arrestiert zu sein arrestiert zu werden arrestierten arrestiertest arrestiertet bin arrestiert bin arrestiert gewesen bin arrestiert worden bist arrestiert bist arrestiert gewesen bist arrestiert worden haben arrestiert habest arrestiert habet arrestiert habt arrestiert hast arrestiert hat arrestiert hatte arrestiert hatten arrestiert hattest arrestiert hattet arrestiert hätte arrestiert hätten arrestiert hättest arrestiert hättet arrestiert sei arrestiert sei arrestiert gewesen sei arrestiert worden seid arrestiert seid arrestiert gewesen seid arrestiert worden seien arrestiert seien arrestiert gewesen seien arrestiert worden seiest arrestiert seiest arrestiert gewesen seiest arrestiert worden seiet arrestiert seiet arrestiert gewesen seiet arrestiert worden seist arrestiert seist arrestiert gewesen seist arrestiert worden sind arrestiert sind arrestiert gewesen sind arrestiert worden ungebräuchlich: habe arrestiert ungebräuchlich: haben Sie arrestiert ungebräuchlich: habt arrestiert ungebräuchlich: sei arrestiert ungebräuchlich: sei arrestiert gewesen ungebräuchlich: sei arrestiert worden ungebräuchlich: seid arrestiert ungebräuchlich: seid arrestiert gewesen ungebräuchlich: seid arrestiert worden ungebräuchlich: seien Sie arrestiert ungebräuchlich: seien Sie arrestiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie arrestiert worden ungebräuchlich: werde arrestiert ungebräuchlich: werden Sie arrestiert ungebräuchlich: werdet arrestiert war arrestiert war arrestiert gewesen war arrestiert worden waren arrestiert waren arrestiert gewesen waren arrestiert worden warst arrestiert warst arrestiert gewesen warst arrestiert worden wart arrestiert wart arrestiert gewesen wart arrestiert worden werde arrestieren werde arrestiert werde arrestiert gewesen sein werde arrestiert haben werde arrestiert sein werde arrestiert werden werde arrestiert worden sein werden arrestieren werden arrestiert werden arrestiert gewesen sein werden arrestiert haben werden arrestiert sein werden arrestiert werden werden arrestiert worden sein werdest arrestieren werdest arrestiert werdest arrestiert gewesen sein werdest arrestiert haben werdest arrestiert sein werdest arrestiert werden werdest arrestiert worden sein werdet arrestieren werdet arrestiert werdet arrestiert gewesen sein werdet arrestiert haben werdet arrestiert sein werdet arrestiert werden werdet arrestiert worden sein wird arrestieren wird arrestiert wird arrestiert gewesen sein wird arrestiert haben wird arrestiert sein wird arrestiert werden wird arrestiert worden sein wirst arrestieren wirst arrestiert wirst arrestiert gewesen sein wirst arrestiert haben wirst arrestiert sein wirst arrestiert werden wirst arrestiert worden sein wurde arrestiert wurden arrestiert wurdest arrestiert wurdet arrestiert wäre arrestiert wäre arrestiert gewesen wäre arrestiert worden wären arrestiert wären arrestiert gewesen wären arrestiert worden wärest arrestiert wärest arrestiert gewesen wärest arrestiert worden wäret arrestiert wäret arrestiert gewesen wäret arrestiert worden wärst arrestiert wärst arrestiert gewesen wärst arrestiert worden wärt arrestiert wärt arrestiert gewesen wärt arrestiert worden würde arrestieren würde arrestiert würde arrestiert gewesen sein würde arrestiert haben würde arrestiert sein würde arrestiert werden würde arrestiert worden sein würden arrestieren würden arrestiert würden arrestiert gewesen sein würden arrestiert haben würden arrestiert sein würden arrestiert werden würden arrestiert worden sein würdest arrestieren würdest arrestiert würdest arrestiert gewesen sein würdest arrestiert haben würdest arrestiert sein würdest arrestiert werden würdest arrestiert worden sein würdet arrestieren würdet arrestiert würdet arrestiert gewesen sein würdet arrestiert haben würdet arrestiert sein würdet arrestiert werden würdet arrestiert worden sein zu arrestieren zu arrestierende zu arrestierender zu arrestierendes … arrestiere arrestierte habe arrestiert v
арестовывать
transitiv: jemanden mit Arrest belegen

arrivieren aʁiˈviːʁən arrivier arrivieren arrivieren Sie arrivierend arrivierest arrivieret arrivierst arriviert arriviert gewesen arriviert gewesen sein arriviert gewesen zu sein arriviert sein arriviert worden arriviert zu sein arrivierten arriviertest arriviertet bin arriviert gewesen bist arriviert bist arriviert gewesen sei arriviert sei arriviert gewesen sei arriviert worden seid arriviert seid arriviert gewesen seien arriviert seien arriviert gewesen seiest arriviert seiest arriviert gewesen seiet arriviert seiet arriviert gewesen seist arriviert seist arriviert gewesen sind arriviert sind arriviert gewesen ungebräuchlich: sei arriviert ungebräuchlich: sei arriviert gewesen ungebräuchlich: seid arriviert ungebräuchlich: seid arriviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie arriviert ungebräuchlich: seien Sie arriviert gewesen war arriviert war arriviert gewesen war arriviert worden waren arriviert waren arriviert gewesen warst arriviert warst arriviert gewesen wart arriviert wart arriviert gewesen werde arrivieren werde arriviert werde arriviert gewesen sein werde arriviert sein werde arriviert werden werde arriviert worden sein werden arrivieren werden arriviert gewesen sein werden arriviert sein werdest arrivieren werdest arriviert gewesen sein werdest arriviert sein werdet arrivieren werdet arriviert gewesen sein werdet arriviert sein wird arrivieren wird arriviert wird arriviert gewesen sein wird arriviert sein wird arriviert werden wird arriviert worden sein wirst arrivieren wirst arriviert gewesen sein wirst arriviert sein wurde arriviert wäre arriviert wäre arriviert gewesen wäre arriviert worden wären arriviert wären arriviert gewesen wärest arriviert wärest arriviert gewesen wäret arriviert wäret arriviert gewesen wärst arriviert wärst arriviert gewesen wärt arriviert wärt arriviert gewesen würde arrivieren würde arriviert würde arriviert gewesen sein würde arriviert sein würde arriviert werden würde arriviert worden sein würden arrivieren würden arriviert gewesen sein würden arriviert sein würdest arrivieren würdest arriviert gewesen sein würdest arriviert sein würdet arrivieren würdet arriviert gewesen sein würdet arriviert sein zu arrivieren arriviere arrivierte bin arriviert v
преуспевать
bildungssprachlich: beruflich oder sozial weiterkommen

arrogant aʁoˈɡant arrogant arrogante arrogantem arroganten arroganter arrogantere arroganterem arroganteren arroganterer arroganteres arrogantes arroganteste arrogantestem arrogantesten arrogantester arrogantestes adj
надменный
überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend; selbstgefällig

artenreich ˈaːɐ̯tn̩ˌʁaɪ̯ç artenreich artenreiche artenreichem artenreichen artenreicher artenreichere artenreicherem artenreicheren artenreicherer artenreicheres artenreiches artenreichste artenreichstem artenreichsten artenreichster artenreichstes adj
богатый видами
Biologie: viele Arten beherbergend oder umfassend

artesisch aʁˈteːzɪʃ artesisch artesische artesischem artesischen artesischer artesisches adj
артезианский
von Grundwasser: durch Druck aufsteigend

aschgrau ˈaʃˌɡʁaʊ̯ aschgrau aschgraue aschgrauem aschgrauen aschgrauer aschgraues adj
пепельно-серый
die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe

aseptisch aˈzɛptɪʃ aseptisch aseptische aseptischem aseptischen aseptischer aseptischere aseptischerem aseptischeren aseptischerer aseptischeres aseptisches aseptischste aseptischstem aseptischsten aseptischster aseptischstes adj
асептический
Medizin: nicht septisch; frei von Keimen

aserbaidschanisch ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ aserbaidschanisch aserbaidschanische aserbaidschanischem aserbaidschanischen aserbaidschanischer aserbaidschanisches adj
азербайджанский
zu Aserbaidschan gehörig, aus Aserbaidschan kommend
zum Volk der Aserbaidschaner (Aseris) gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Aserbaidschanisch (Aserisch) gehörig

asiatisch aˈzi̯aːtɪʃ asiatisch asiatische asiatischem asiatischen asiatischer asiatischere asiatischerem asiatischeren asiatischerer asiatischeres asiatisches asiatischste asiatischstem asiatischsten asiatischster asiatischstes adj
азиатский
aus Asien; Asien oder die Asiaten betreffend

asozial ˈazoˌt͡si̯aːl ˌazoˈt͡si̯aːl asozial asoziale asozialem asozialen asozialer asozialere asozialerem asozialeren asozialerer asozialeres asoziales asozialste asozialstem asozialsten asozialster asozialstes adj
асоциальный
diskriminierend: nicht fähig oder nicht willig, in einer Gemeinschaft beziehungsweise Gesellschaft zu leben und eines solchen Gutes zu tun

asphaltieren asfalˈtiːʁən asphaltier asphaltieren asphaltieren Sie asphaltierend asphaltierest asphaltieret asphaltierst asphaltiert asphaltiert gewesen asphaltiert gewesen sein asphaltiert gewesen zu sein asphaltiert haben asphaltiert sein asphaltiert werden asphaltiert worden asphaltiert worden sein asphaltiert worden zu sein asphaltiert zu haben asphaltiert zu sein asphaltiert zu werden asphaltierten asphaltiertest asphaltiertet haben asphaltiert habest asphaltiert habet asphaltiert habt asphaltiert hast asphaltiert hat asphaltiert hatte asphaltiert hatten asphaltiert hattest asphaltiert hattet asphaltiert hätte asphaltiert hätten asphaltiert hättest asphaltiert hättet asphaltiert sei asphaltiert sei asphaltiert gewesen sei asphaltiert worden seien asphaltiert seien asphaltiert gewesen seien asphaltiert worden sind asphaltiert sind asphaltiert gewesen sind asphaltiert worden ungebräuchlich: habe asphaltiert ungebräuchlich: haben Sie asphaltiert ungebräuchlich: habt asphaltiert war asphaltiert war asphaltiert gewesen war asphaltiert worden waren asphaltiert waren asphaltiert gewesen waren asphaltiert worden werde asphaltieren werde asphaltiert werde asphaltiert gewesen sein werde asphaltiert haben werde asphaltiert sein werde asphaltiert werden werde asphaltiert worden sein werden asphaltieren werden asphaltiert werden asphaltiert gewesen sein werden asphaltiert haben werden asphaltiert sein werden asphaltiert werden werden asphaltiert worden sein werdest asphaltieren werdest asphaltiert haben werdet asphaltieren werdet asphaltiert haben wird asphaltieren wird asphaltiert wird asphaltiert gewesen sein wird asphaltiert haben wird asphaltiert sein wird asphaltiert werden wird asphaltiert worden sein wirst asphaltieren wirst asphaltiert haben wurde asphaltiert wurden asphaltiert wäre asphaltiert wäre asphaltiert gewesen wäre asphaltiert worden wären asphaltiert wären asphaltiert gewesen wären asphaltiert worden würde asphaltieren würde asphaltiert würde asphaltiert gewesen sein würde asphaltiert haben würde asphaltiert sein würde asphaltiert werden würde asphaltiert worden sein würden asphaltieren würden asphaltiert würden asphaltiert gewesen sein würden asphaltiert haben würden asphaltiert sein würden asphaltiert werden würden asphaltiert worden sein würdest asphaltieren würdest asphaltiert haben würdet asphaltieren würdet asphaltiert haben zu asphaltieren zu asphaltierende zu asphaltierender zu asphaltierendes … asphaltiere asphaltierte habe asphaltiert v
асфальтировать
transitiv: mit Asphalt befestigen, überziehen

aspirieren ˌaspiˈʁiːʁən aspirier aspirieren aspirieren Sie aspirierend aspirierest aspirieret aspirierst aspiriert aspiriert gewesen aspiriert gewesen sein aspiriert gewesen zu sein aspiriert haben aspiriert sein aspiriert werden aspiriert worden aspiriert worden sein aspiriert worden zu sein aspiriert zu haben aspiriert zu sein aspiriert zu werden aspirierten aspiriertest aspiriertet bin aspiriert bin aspiriert gewesen bin aspiriert worden bist aspiriert bist aspiriert gewesen bist aspiriert worden haben aspiriert habest aspiriert habet aspiriert habt aspiriert hast aspiriert hat aspiriert hatte aspiriert hatten aspiriert hattest aspiriert hattet aspiriert hätte aspiriert hätten aspiriert hättest aspiriert hättet aspiriert sei aspiriert sei aspiriert gewesen sei aspiriert worden seid aspiriert seid aspiriert gewesen seid aspiriert worden seien aspiriert seien aspiriert gewesen seien aspiriert worden seiest aspiriert seiest aspiriert gewesen seiest aspiriert worden seiet aspiriert seiet aspiriert gewesen seiet aspiriert worden seist aspiriert seist aspiriert gewesen seist aspiriert worden sind aspiriert sind aspiriert gewesen sind aspiriert worden ungebräuchlich: habe aspiriert ungebräuchlich: haben Sie aspiriert ungebräuchlich: habt aspiriert ungebräuchlich: sei aspiriert ungebräuchlich: sei aspiriert gewesen ungebräuchlich: sei aspiriert worden ungebräuchlich: seid aspiriert ungebräuchlich: seid aspiriert gewesen ungebräuchlich: seid aspiriert worden ungebräuchlich: seien Sie aspiriert ungebräuchlich: seien Sie aspiriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie aspiriert worden ungebräuchlich: werde aspiriert ungebräuchlich: werden Sie aspiriert ungebräuchlich: werdet aspiriert veraltet: aspirieret veraltet: du aspirieretest veraltet: er/sie/es aspirieret veraltet: er/sie/es aspirierete veraltet: ihr aspirieret veraltet: ihr aspirieretet veraltet: sie aspiriereten veraltet: wir aspiriereten war aspiriert war aspiriert gewesen war aspiriert worden waren aspiriert waren aspiriert gewesen waren aspiriert worden warst aspiriert warst aspiriert gewesen warst aspiriert worden wart aspiriert wart aspiriert gewesen wart aspiriert worden werde aspirieren werde aspiriert werde aspiriert gewesen sein werde aspiriert haben werde aspiriert sein werde aspiriert werden werde aspiriert worden sein werden aspirieren werden aspiriert werden aspiriert gewesen sein werden aspiriert haben werden aspiriert sein werden aspiriert werden werden aspiriert worden sein werdest aspirieren werdest aspiriert werdest aspiriert gewesen sein werdest aspiriert haben werdest aspiriert sein werdest aspiriert werden werdest aspiriert worden sein werdet aspirieren werdet aspiriert werdet aspiriert gewesen sein werdet aspiriert haben werdet aspiriert sein werdet aspiriert werden werdet aspiriert worden sein wird aspirieren wird aspiriert wird aspiriert gewesen sein wird aspiriert haben wird aspiriert sein wird aspiriert werden wird aspiriert worden sein wirst aspirieren wirst aspiriert wirst aspiriert gewesen sein wirst aspiriert haben wirst aspiriert sein wirst aspiriert werden wirst aspiriert worden sein wurde aspiriert wurden aspiriert wurdest aspiriert wurdet aspiriert wäre aspiriert wäre aspiriert gewesen wäre aspiriert worden wären aspiriert wären aspiriert gewesen wären aspiriert worden wärest aspiriert wärest aspiriert gewesen wärest aspiriert worden wäret aspiriert wäret aspiriert gewesen wäret aspiriert worden wärst aspiriert wärst aspiriert gewesen wärst aspiriert worden wärt aspiriert wärt aspiriert gewesen wärt aspiriert worden würde aspirieren würde aspiriert würde aspiriert gewesen sein würde aspiriert haben würde aspiriert sein würde aspiriert werden würde aspiriert worden sein würden aspirieren würden aspiriert würden aspiriert gewesen sein würden aspiriert haben würden aspiriert sein würden aspiriert werden würden aspiriert worden sein würdest aspirieren würdest aspiriert würdest aspiriert gewesen sein würdest aspiriert haben würdest aspiriert sein würdest aspiriert werden würdest aspiriert worden sein würdet aspirieren würdet aspiriert würdet aspiriert gewesen sein würdet aspiriert haben würdet aspiriert sein würdet aspiriert werden würdet aspiriert worden sein zu aspirieren zu aspirierende zu aspirierender zu aspirierendes … aspiriere aspirierte veraltet: ich aspirierete habe aspiriert v
аспират
Linguistik: mit Behauchung aussprechen

asservieren asɛʁˈviːʁən asservier asservieren asservieren Sie asservierend asservierest asservieret asservierst asserviert asserviert gewesen asserviert gewesen sein asserviert gewesen zu sein asserviert haben asserviert sein asserviert werden asserviert worden asserviert worden sein asserviert worden zu sein asserviert zu haben asserviert zu sein asserviert zu werden asservierten asserviertest asserviertet haben asserviert habest asserviert habet asserviert habt asserviert hast asserviert hat asserviert hatte asserviert hatten asserviert hattest asserviert hattet asserviert hätte asserviert hätten asserviert hättest asserviert hättet asserviert sei asserviert sei asserviert gewesen sei asserviert worden seien asserviert seien asserviert gewesen seien asserviert worden sind asserviert sind asserviert gewesen sind asserviert worden ungebräuchlich: habe asserviert ungebräuchlich: haben Sie asserviert ungebräuchlich: habt asserviert war asserviert war asserviert gewesen war asserviert worden waren asserviert waren asserviert gewesen waren asserviert worden werde asservieren werde asserviert werde asserviert gewesen sein werde asserviert haben werde asserviert sein werde asserviert werden werde asserviert worden sein werden asservieren werden asserviert werden asserviert gewesen sein werden asserviert haben werden asserviert sein werden asserviert werden werden asserviert worden sein werdest asservieren werdest asserviert haben werdet asservieren werdet asserviert haben wird asservieren wird asserviert wird asserviert gewesen sein wird asserviert haben wird asserviert sein wird asserviert werden wird asserviert worden sein wirst asservieren wirst asserviert haben wurde asserviert wurden asserviert wäre asserviert wäre asserviert gewesen wäre asserviert worden wären asserviert wären asserviert gewesen wären asserviert worden würde asservieren würde asserviert würde asserviert gewesen sein würde asserviert haben würde asserviert sein würde asserviert werden würde asserviert worden sein würden asservieren würden asserviert würden asserviert gewesen sein würden asserviert haben würden asserviert sein würden asserviert werden würden asserviert worden sein würdest asservieren würdest asserviert haben würdet asservieren würdet asserviert haben zu asservieren zu asservierende zu asservierender zu asservierendes … asserviere asservierte habe asserviert v
хранить
transitiv: in Verwahrung nehmen

assimilieren asimiˈliːʁən assimilier assimilieren assimilieren Sie assimilierend assimilierest assimilieret assimilierst assimiliert assimiliert gewesen assimiliert gewesen sein assimiliert gewesen zu sein assimiliert haben assimiliert sein assimiliert werden assimiliert worden assimiliert worden sein assimiliert worden zu sein assimiliert zu haben assimiliert zu sein assimiliert zu werden assimilierten assimiliertest assimiliertet haben assimiliert habest assimiliert habet assimiliert habt assimiliert hast assimiliert hat assimiliert hatte assimiliert hatten assimiliert hattest assimiliert hattet assimiliert hätte assimiliert hätten assimiliert hättest assimiliert hättet assimiliert sei assimiliert sei assimiliert gewesen sei assimiliert worden seien assimiliert seien assimiliert gewesen seien assimiliert worden sind assimiliert sind assimiliert gewesen sind assimiliert worden ungebräuchlich: habe assimiliert ungebräuchlich: haben Sie assimiliert ungebräuchlich: habt assimiliert war assimiliert war assimiliert gewesen war assimiliert worden waren assimiliert waren assimiliert gewesen waren assimiliert worden werde assimilieren werde assimiliert werde assimiliert gewesen sein werde assimiliert haben werde assimiliert sein werde assimiliert werden werde assimiliert worden sein werden assimilieren werden assimiliert werden assimiliert gewesen sein werden assimiliert haben werden assimiliert sein werden assimiliert werden werden assimiliert worden sein werdest assimilieren werdest assimiliert haben werdet assimilieren werdet assimiliert haben wird assimilieren wird assimiliert wird assimiliert gewesen sein wird assimiliert haben wird assimiliert sein wird assimiliert werden wird assimiliert worden sein wirst assimilieren wirst assimiliert haben wurde assimiliert wurden assimiliert wäre assimiliert wäre assimiliert gewesen wäre assimiliert worden wären assimiliert wären assimiliert gewesen wären assimiliert worden würde assimilieren würde assimiliert würde assimiliert gewesen sein würde assimiliert haben würde assimiliert sein würde assimiliert werden würde assimiliert worden sein würden assimilieren würden assimiliert würden assimiliert gewesen sein würden assimiliert haben würden assimiliert sein würden assimiliert werden würden assimiliert worden sein würdest assimilieren würdest assimiliert haben würdet assimilieren würdet assimiliert haben zu assimilieren zu assimilierende zu assimilierender zu assimilierendes … assimiliere assimilierte habe assimiliert v
ассимилировать ассимили́ровать
allgemein: anpassen

assortieren asɔʁˈtiːʁən assortier assortieren assortieren Sie assortierend assortierest assortieret assortierst assortiert assortiert gewesen assortiert gewesen sein assortiert gewesen zu sein assortiert haben assortiert sein assortiert werden assortiert worden assortiert worden sein assortiert worden zu sein assortiert zu haben assortiert zu sein assortiert zu werden assortierten assortiertest assortiertet haben assortiert habest assortiert habet assortiert habt assortiert hast assortiert hat assortiert hatte assortiert hatten assortiert hattest assortiert hattet assortiert hätte assortiert hätten assortiert hättest assortiert hättet assortiert sei assortiert sei assortiert gewesen sei assortiert worden seien assortiert seien assortiert gewesen seien assortiert worden sind assortiert sind assortiert gewesen sind assortiert worden ungebräuchlich: habe assortiert ungebräuchlich: haben Sie assortiert ungebräuchlich: habt assortiert war assortiert war assortiert gewesen war assortiert worden waren assortiert waren assortiert gewesen waren assortiert worden werde assortieren werde assortiert werde assortiert gewesen sein werde assortiert haben werde assortiert sein werde assortiert werden werde assortiert worden sein werden assortieren werden assortiert werden assortiert gewesen sein werden assortiert haben werden assortiert sein werden assortiert werden werden assortiert worden sein werdest assortieren werdest assortiert haben werdet assortieren werdet assortiert haben wird assortieren wird assortiert wird assortiert gewesen sein wird assortiert haben wird assortiert sein wird assortiert werden wird assortiert worden sein wirst assortieren wirst assortiert haben wurde assortiert wurden assortiert wäre assortiert wäre assortiert gewesen wäre assortiert worden wären assortiert wären assortiert gewesen wären assortiert worden würde assortieren würde assortiert würde assortiert gewesen sein würde assortiert haben würde assortiert sein würde assortiert werden würde assortiert worden sein würden assortieren würden assortiert würden assortiert gewesen sein würden assortiert haben würden assortiert sein würden assortiert werden würden assortiert worden sein würdest assortieren würdest assortiert haben würdet assortieren würdet assortiert haben zu assortieren zu assortierende zu assortierender zu assortierendes … assortiere assortierte habe assortiert v
группировать распределять
transitiv, Kaufmannssprache: Waren nach Arten sortieren und bei Bedarf ergänzen

assoziativ asot͡si̯aˈtiːf assoziativ assoziative assoziativem assoziativen assoziativer assoziativere assoziativerem assoziativeren assoziativerer assoziativeres assoziatives assoziativste assoziativstem assoziativsten assoziativster assoziativstes adj
ассоциативный
auf Assoziationen beruhend; Gedanken/Vorstellungen miteinander verbindend

assoziieren asot͡siˈiːʁən assoziier assoziier dich assoziiere dich assoziiere mich assoziiere sich assoziieren assoziieren Sie assoziieren Sie sich assoziieren sich assoziieren uns assoziierend assoziierest assoziierest dich assoziieret assoziieret euch assoziierst assoziierst dich assoziiert assoziiert euch assoziiert gewesen assoziiert gewesen sein assoziiert gewesen zu sein assoziiert haben assoziiert sein assoziiert sich assoziiert werden assoziiert worden assoziiert worden sein assoziiert worden zu sein assoziiert zu haben assoziiert zu sein assoziiert zu werden assoziierte mich assoziierte sich assoziierten assoziierten sich assoziierten uns assoziiertest assoziiertest dich assoziiertet assoziiertet euch bin assoziiert bin assoziiert gewesen bist assoziiert bist assoziiert gewesen habe dich assoziiert habe mich assoziiert habe sich assoziiert haben Sie sich assoziiert haben assoziiert haben sich assoziiert haben uns assoziiert habest assoziiert habest dich assoziiert habet assoziiert habet euch assoziiert habt assoziiert habt euch assoziiert hast assoziiert hast dich assoziiert hat assoziiert hat sich assoziiert hatte assoziiert hatte mich assoziiert hatte sich assoziiert hatten assoziiert hatten sich assoziiert hatten uns assoziiert hattest assoziiert hattest dich assoziiert hattet assoziiert hattet euch assoziiert hätte assoziiert hätte mich assoziiert hätte sich assoziiert hätten assoziiert hätten sich assoziiert hätten uns assoziiert hättest assoziiert hättest dich assoziiert hättet assoziiert hättet euch assoziiert sei assoziiert sei assoziiert gewesen sei assoziiert worden seid assoziiert seid assoziiert gewesen seien Sie assoziiert seien Sie assoziiert gewesen seien assoziiert seien assoziiert gewesen seien assoziiert worden seiest assoziiert seiest assoziiert gewesen seiet assoziiert seiet assoziiert gewesen seist assoziiert seist assoziiert gewesen sich assoziieren sich assoziierend sich assoziiert haben sich assoziiert zu haben sich zu assoziieren sich zu assoziierende... sich zu assoziierender sind assoziiert sind assoziiert gewesen sind assoziiert worden ungebräuchlich: habe assoziiert ungebräuchlich: haben Sie assoziiert ungebräuchlich: habt assoziiert war assoziiert war assoziiert gewesen war assoziiert worden waren assoziiert waren assoziiert gewesen waren assoziiert worden warst assoziiert warst assoziiert gewesen wart assoziiert wart assoziiert gewesen werde assoziieren werde assoziiert werde assoziiert gewesen sein werde assoziiert haben werde assoziiert sein werde assoziiert werden werde assoziiert worden sein werde mich assoziieren werde mich assoziiert haben werde sich assoziieren werde sich assoziiert haben werden assoziieren werden assoziiert werden assoziiert gewesen sein werden assoziiert haben werden assoziiert sein werden assoziiert werden werden assoziiert worden sein werden sich assoziieren werden sich assoziiert haben werden uns assoziieren werden uns assoziiert haben werdest assoziieren werdest assoziiert gewesen sein werdest assoziiert haben werdest assoziiert sein werdest dich assoziieren werdest dich assoziiert haben werdet assoziieren werdet assoziiert gewesen sein werdet assoziiert haben werdet assoziiert sein werdet euch assoziieren werdet euch assoziiert haben wird assoziieren wird assoziiert wird assoziiert gewesen sein wird assoziiert haben wird assoziiert sein wird assoziiert werden wird assoziiert worden sein wird sich assoziieren wird sich assoziiert haben wirst assoziieren wirst assoziiert gewesen sein wirst assoziiert haben wirst assoziiert sein wirst dich assoziieren wirst dich assoziiert haben wurde assoziiert wurden assoziiert wäre assoziiert wäre assoziiert gewesen wäre assoziiert worden wären assoziiert wären assoziiert gewesen wären assoziiert worden wärest assoziiert wärest assoziiert gewesen wäret assoziiert wäret assoziiert gewesen wärst assoziiert wärst assoziiert gewesen wärt assoziiert wärt assoziiert gewesen würde assoziieren würde assoziiert würde assoziiert gewesen sein würde assoziiert haben würde assoziiert sein würde assoziiert werden würde assoziiert worden sein würde mich assoziieren würde mich assoziiert haben würde sich assoziieren würde sich assoziiert haben würden assoziieren würden assoziiert würden assoziiert gewesen sein würden assoziiert haben würden assoziiert sein würden assoziiert werden würden assoziiert worden sein würden sich assoziieren würden sich assoziiert haben würden uns assoziieren würden uns assoziiert haben würdest assoziieren würdest assoziiert gewesen sein würdest assoziiert haben würdest assoziiert sein würdest dich assoziieren würdest dich assoziiert haben würdet assoziieren würdet assoziiert gewesen sein würdet assoziiert haben würdet assoziiert sein würdet euch assoziieren würdet euch assoziiert haben zu assoziieren zu assoziierende zu assoziierender zu assoziierendes … assoziiere assoziierte habe assoziiert v
связываться
transitiv: Gedanken oder Bilder verknüpfen

astasieren astaˈziːʁən astasier astasieren astasieren Sie astasierend astasierest astasieret astasierst astasiert astasiert gewesen astasiert gewesen sein astasiert gewesen zu sein astasiert haben astasiert sein astasiert werden astasiert worden astasiert worden sein astasiert worden zu sein astasiert zu haben astasiert zu sein astasiert zu werden astasierten astasiertest astasiertet haben astasiert habest astasiert habet astasiert habt astasiert hast astasiert hat astasiert hatte astasiert hatten astasiert hattest astasiert hattet astasiert hätte astasiert hätten astasiert hättest astasiert hättet astasiert sei astasiert sei astasiert gewesen sei astasiert worden seien astasiert seien astasiert gewesen seien astasiert worden sind astasiert sind astasiert gewesen sind astasiert worden ungebräuchlich: habe astasiert ungebräuchlich: haben Sie astasiert ungebräuchlich: habt astasiert veraltet: astasieret veraltet: du astasieretest veraltet: er/sie/es astasieret veraltet: er/sie/es astasierete veraltet: ihr astasieret veraltet: ihr astasieretet veraltet: sie astasiereten veraltet: wir astasiereten war astasiert war astasiert gewesen war astasiert worden waren astasiert waren astasiert gewesen waren astasiert worden werde astasieren werde astasiert werde astasiert gewesen sein werde astasiert haben werde astasiert sein werde astasiert werden werde astasiert worden sein werden astasieren werden astasiert werden astasiert gewesen sein werden astasiert haben werden astasiert sein werden astasiert werden werden astasiert worden sein werdest astasieren werdest astasiert haben werdet astasieren werdet astasiert haben wird astasieren wird astasiert wird astasiert gewesen sein wird astasiert haben wird astasiert sein wird astasiert werden wird astasiert worden sein wirst astasieren wirst astasiert haben wurde astasiert wurden astasiert wäre astasiert wäre astasiert gewesen wäre astasiert worden wären astasiert wären astasiert gewesen wären astasiert worden würde astasieren würde astasiert würde astasiert gewesen sein würde astasiert haben würde astasiert sein würde astasiert werden würde astasiert worden sein würden astasieren würden astasiert würden astasiert gewesen sein würden astasiert haben würden astasiert sein würden astasiert werden würden astasiert worden sein würdest astasieren würdest astasiert haben würdet astasieren würdet astasiert haben zu astasieren zu astasierende zu astasierender zu astasierendes … astasiere astasierte veraltet: ich astasierete habe astasiert v
астазировать
transitiv, Physik: ein (elektronisches) Messinstrument gegen störende physikalische Kräfte schützen

asthenisch asˈteːnɪʃ asthenisch asthenische asthenischem asthenischen asthenischer asthenisches adj
астенический
schwach, kraftlos, matt

astrein astˈʁaɪ̯n ˈastʁaɪ̯n astrein astreine astreinem astreinen astreiner astreinere astreinerem astreineren astreinerer astreineres astreines astreinste astreinstem astreinsten astreinster astreinstes adj
несуковатый
Holz, bearbeitet: frei von Astlöchern

astronomisch astʁoˈnoːmɪʃ astronomisch astronomische astronomischem astronomischen astronomischer astronomischere astronomischerem astronomischeren astronomischerer astronomischeres astronomisches astronomischste astronomischstem astronomischsten astronomischster astronomischstes adj
астрономический
nicht steigerbar: die Astronomie betreffend
übertragen: sehr groß

asturisch asˈtuːʁɪʃ asturisch asturische asturischem asturischen asturischer asturischere asturischerem asturischeren asturischerer asturischeres asturisches asturischste asturischstem asturischsten asturischster asturischstes adj
астурийский
die Region Asturien im Nordwesten Spaniens betreffend, zu ihr gehörend

asyndetisch ˈazʏnˌdeːtɪʃ ˌazʏnˈdeːtɪʃ asyndetisch asyndetische asyndetischem asyndetischen asyndetischer asyndetisches adj
бессоюзный
Linguistik: nicht durch Konjunktion verbunden

atheistisch ateˈɪstɪʃ ateˈʔɪstɪʃ atheistisch atheistische atheistischem atheistischen atheistischer atheistischere atheistischerem atheistischeren atheistischerer atheistischeres atheistisches atheistischste atheistischstem atheistischsten atheistischster atheistischstes adj
атеистический
die Lehre des Atheismus vertretend, den Atheismus betreffend: Auffassung, dass es keinen Gott gibt

atlantisch atˈlantɪʃ atlantisch atlantische atlantischem atlantischen atlantischer atlantisches adj
атлантический
zum Atlantik gehörig, den Atlantik betreffend, vom Atlantik kommend

atmen ˈaːtmən atmen atmen Sie atmend atmest atmet atmeten atmetest atmetet geatmet geatmet haben geatmet werden geatmet worden geatmet worden sein geatmet worden zu sein geatmet zu haben geatmet zu werden haben geatmet habest geatmet habet geatmet habt geatmet hast geatmet hat geatmet hatte geatmet hatten geatmet hattest geatmet hattet geatmet hätte geatmet hätten geatmet hättest geatmet hättet geatmet sei geatmet worden seien geatmet worden sind geatmet worden ungebräuchlich: habe geatmet ungebräuchlich: haben Sie geatmet ungebräuchlich: habt geatmet war geatmet worden waren geatmet worden werde atmen werde geatmet werde geatmet haben werde geatmet werden werde geatmet worden sein werden atmen werden geatmet werden geatmet haben werden geatmet werden werden geatmet worden sein werdest atmen werdest geatmet haben werdet atmen werdet geatmet haben wird atmen wird geatmet wird geatmet haben wird geatmet werden wird geatmet worden sein wirst atmen wirst geatmet haben wurde geatmet wurden geatmet wäre geatmet worden wären geatmet worden würde atmen würde geatmet würde geatmet haben würde geatmet werden würde geatmet worden sein würden atmen würden geatmet würden geatmet haben würden geatmet werden würden geatmet worden sein würdest atmen würdest geatmet haben würdet atmen würdet geatmet haben zu atmen zu atmende zu atmender zu atmendes … atme atmete habe geatmet v
дышать
Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen
übertragen: eine Stimmung wahrnehmen, erspüren

atoxisch aˈtɔksɪʃ ˈatɔksɪʃ atoxisch atoxische atoxischem atoxischen atoxischer atoxisches adj
атоксичный
Biologie: keine schädliche Wirkung für einen Organismus aufweisend

attackieren ataˈkiːʁən attackier attackieren attackieren Sie attackierend attackierest attackieret attackierst attackiert attackiert haben attackiert werden attackiert worden attackiert worden sein attackiert worden zu sein attackiert zu haben attackiert zu werden attackierten attackiertest attackiertet bin attackiert worden bist attackiert worden haben attackiert habest attackiert habet attackiert habt attackiert hast attackiert hat attackiert hatte attackiert hatten attackiert hattest attackiert hattet attackiert hätte attackiert hätten attackiert hättest attackiert hättet attackiert sei attackiert worden seid attackiert worden seien attackiert worden seiest attackiert worden seiet attackiert worden seist attackiert worden sind attackiert worden ungebräuchlich: habe attackiert ungebräuchlich: haben Sie attackiert ungebräuchlich: habt attackiert ungebräuchlich: sei attackiert worden ungebräuchlich: seid attackiert worden ungebräuchlich: seien Sie attackiert worden ungebräuchlich: werde attackiert ungebräuchlich: werden Sie attackiert ungebräuchlich: werdet attackiert veraltet: attackieret veraltet: du attackieretest veraltet: er/sie/es attackieret veraltet: er/sie/es attackierete veraltet: ihr attackieret veraltet: ihr attackieretet veraltet: sie attackiereten veraltet: wir attackiereten war attackiert worden waren attackiert worden warst attackiert worden wart attackiert worden werde attackieren werde attackiert werde attackiert haben werde attackiert werden werde attackiert worden sein werden attackieren werden attackiert werden attackiert haben werden attackiert werden werden attackiert worden sein werdest attackieren werdest attackiert werdest attackiert haben werdest attackiert werden werdest attackiert worden sein werdet attackieren werdet attackiert werdet attackiert haben werdet attackiert werden werdet attackiert worden sein wird attackieren wird attackiert wird attackiert haben wird attackiert werden wird attackiert worden sein wirst attackieren wirst attackiert wirst attackiert haben wirst attackiert werden wirst attackiert worden sein wurde attackiert wurden attackiert wurdest attackiert wurdet attackiert wäre attackiert worden wären attackiert worden wärest attackiert worden wäret attackiert worden wärst attackiert worden wärt attackiert worden würde attackieren würde attackiert würde attackiert haben würde attackiert werden würde attackiert worden sein würden attackieren würden attackiert würden attackiert haben würden attackiert werden würden attackiert worden sein würdest attackieren würdest attackiert würdest attackiert haben würdest attackiert werden würdest attackiert worden sein würdet attackieren würdet attackiert würdet attackiert haben würdet attackiert werden würdet attackiert worden sein zu attackieren zu attackierende zu attackierender zu attackierendes … attackiere attackierte veraltet: ich attackierete habe attackiert v
атаковать
jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen

attestieren atɛsˈtiːʁən attestier attestieren attestieren Sie attestierend attestierest attestieret attestierst attestiert attestiert gewesen attestiert gewesen sein attestiert gewesen zu sein attestiert haben attestiert sein attestiert werden attestiert worden attestiert worden sein attestiert worden zu sein attestiert zu haben attestiert zu sein attestiert zu werden attestierten attestiertest attestiertet bin attestiert bin attestiert gewesen bin attestiert worden bist attestiert bist attestiert gewesen bist attestiert worden haben attestiert habest attestiert habet attestiert habt attestiert hast attestiert hat attestiert hatte attestiert hatten attestiert hattest attestiert hattet attestiert hätte attestiert hätten attestiert hättest attestiert hättet attestiert sei attestiert sei attestiert gewesen sei attestiert worden seid attestiert seid attestiert gewesen seid attestiert worden seien attestiert seien attestiert gewesen seien attestiert worden seiest attestiert seiest attestiert gewesen seiest attestiert worden seiet attestiert seiet attestiert gewesen seiet attestiert worden seist attestiert seist attestiert gewesen seist attestiert worden sind attestiert sind attestiert gewesen sind attestiert worden ungebräuchlich: habe attestiert ungebräuchlich: haben Sie attestiert ungebräuchlich: habt attestiert ungebräuchlich: sei attestiert ungebräuchlich: sei attestiert gewesen ungebräuchlich: sei attestiert worden ungebräuchlich: seid attestiert ungebräuchlich: seid attestiert gewesen ungebräuchlich: seid attestiert worden ungebräuchlich: seien Sie attestiert ungebräuchlich: seien Sie attestiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie attestiert worden ungebräuchlich: werde attestiert ungebräuchlich: werden Sie attestiert ungebräuchlich: werdet attestiert war attestiert war attestiert gewesen war attestiert worden waren attestiert waren attestiert gewesen waren attestiert worden warst attestiert warst attestiert gewesen warst attestiert worden wart attestiert wart attestiert gewesen wart attestiert worden werde attestieren werde attestiert werde attestiert gewesen sein werde attestiert haben werde attestiert sein werde attestiert werden werde attestiert worden sein werden attestieren werden attestiert werden attestiert gewesen sein werden attestiert haben werden attestiert sein werden attestiert werden werden attestiert worden sein werdest attestieren werdest attestiert werdest attestiert gewesen sein werdest attestiert haben werdest attestiert sein werdest attestiert werden werdest attestiert worden sein werdet attestieren werdet attestiert werdet attestiert gewesen sein werdet attestiert haben werdet attestiert sein werdet attestiert werden werdet attestiert worden sein wird attestieren wird attestiert wird attestiert gewesen sein wird attestiert haben wird attestiert sein wird attestiert werden wird attestiert worden sein wirst attestieren wirst attestiert wirst attestiert gewesen sein wirst attestiert haben wirst attestiert sein wirst attestiert werden wirst attestiert worden sein wurde attestiert wurden attestiert wurdest attestiert wurdet attestiert wäre attestiert wäre attestiert gewesen wäre attestiert worden wären attestiert wären attestiert gewesen wären attestiert worden wärest attestiert wärest attestiert gewesen wärest attestiert worden wäret attestiert wäret attestiert gewesen wäret attestiert worden wärst attestiert wärst attestiert gewesen wärst attestiert worden wärt attestiert wärt attestiert gewesen wärt attestiert worden würde attestieren würde attestiert würde attestiert gewesen sein würde attestiert haben würde attestiert sein würde attestiert werden würde attestiert worden sein würden attestieren würden attestiert würden attestiert gewesen sein würden attestiert haben würden attestiert sein würden attestiert werden würden attestiert worden sein würdest attestieren würdest attestiert würdest attestiert gewesen sein würdest attestiert haben würdest attestiert sein würdest attestiert werden würdest attestiert worden sein würdet attestieren würdet attestiert würdet attestiert gewesen sein würdet attestiert haben würdet attestiert sein würdet attestiert werden würdet attestiert worden sein zu attestieren zu attestierende zu attestierender zu attestierendes … attestiere attestierte habe attestiert v
аттестовать свидетельствовать
transitiv: etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen

attraktiv atʁakˈtiːf attraktiv attraktive attraktivem attraktiven attraktiver attraktivere attraktiverem attraktiveren attraktiverer attraktiveres attraktives attraktivste attraktivstem attraktivsten attraktivster attraktivstes adj
привлекательный
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet

atypisch aˈtypɪʃ ˈaˌtypɪʃ atypisch atypische atypischem atypischen atypischer atypischere atypischerem atypischeren atypischerer atypischeres atypisches atypischste atypischstem atypischsten atypischster atypischstes adj
атипичный
vom allgemeinen Typ abweichen; für jemanden oder etwas nicht charakteristisch

auch aʊ̯x adv
также тоже и ни
und ferner

audiovisuell aʊ̯diovizuˈɛl aʊ̯diovizuˈʔɛl audiovisuell audiovisuelle audiovisuellem audiovisuellen audiovisueller audiovisuelles adj
аудиовизуальный
zugleich hörbar und sichtbar; zugleich akustisch und optisch wirksam

auditiv aʊ̯diˈtiːf auditiv auditive auditivem auditiven auditiver auditives adj
слуховой
Medizin: den Gehörsinn oder das Gehörorgan betreffend; das Hören betreffend

auditive Agnosie aʊ̯diˈtiːvə aɡnoˈziː auditiven Agnosie auditiver Agnosie auditiver Agnosien den auditiven Agnosien einer auditiven Agnosie keinen auditiven Agnosien keiner auditiven Agnosien auditive Agnosie eine auditive Agnosie auditive Agnosien auditiven Agnosien keine auditiven Agnosien n fem
слуховая агнозия
Töne können gehört, jedoch nicht in Zusammenhang gesetzt werden. Zum Beispiel werden Worte/ Melodien nicht verstanden.

auf aʊ̯f adv
открытый
umgangssprachlich für „offen“

auf aʊ̯f preposition
на в
по
in einer bestimmten Sprache

auf Biegen und Brechen aʊ̯f ˈbiːɡn̩ ʊnt ˈbʁɛçn̩
не мытьём, так катаньем
umgangssprachlich: unter allen Umständen, mit aller Gewalt

auf Draht sein aʊ̯f dʁaːt ˈzaɪ̯n
бы́ть начеку́
umgangssprachlich: aufmerksam sein und im entscheidenden Moment das Richtige tun

auf Gedeih und Verderb aʊ̯f ɡəˈdaɪ̯ ʊnt fɛɐ̯ˈdɛʁp
была не была к лучшему или худшему
bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit

auf Granit beißen aʊ̯f ɡʁaˈniːt ˈbaɪ̯sn̩
нашла коса на камень обломать зубы
auf starken Widerstand oder Ablehnung stoßen

auf Grund aʊ̯f ˈɡʁʊnt adv
на основании
nur in Verbindung mit „von“: auf der Grundlage (von), begründet (durch)

auf Grund aʊ̯f ˈɡʁʊnt preposition
вследствие из-за
mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen

auf Grund laufen aʊ̯f ˈɡʁʊnt ˈlaʊ̯fn̩
сесть на мель
sich festfahren

auf Heller und Pfennig aʊ̯f ˈhɛlɐ ʊnt ˈp͡fɛnɪk aʊ̯f ˈhɛlɐ ʊnt ˈp͡fɛnɪç
с то́чностью до копе́йки
umgangssprachlich, in Bezug auf Geld: vollständig, bis auf den letzten Rest

auf Herz und Nieren prüfen aʊ̯f hɛʁt͡s ʊnt ˈniːʁən ˈpʁyːfn̩
дотошно проверять (кого-л., что-л.), основательно проверять (кого-л., что-л.), тщательно проверять (кого-л., что-л.)
(jemanden oder etwas) sehr gründlich überprüfen oder untersuchen

auf Holz klopfen aʊ̯f ˈhɔlt͡s ˈklɔp͡fn̩
постучать по дереву не сглазить бы
man tut es und kommentiert das Tun, um Unglück zu verhindern oder abzuwenden; man möchte vermeiden, dass die eigene optimistische Haltung einen negativen Einfluss auf die Zukunft hat

auf Schusters Rappen aʊ̯f ˈʃuːstɐs ˈʁapm̩ aʊ̯f ˈʃuːstɐs ˈʁapn̩
на своих двоих
zu Fuß unterwegs

auf Teufel komm raus aʊ̯f ˌtɔɪ̯fl̩ kɔm ˈʁaʊ̯s
всеми правдами и неправдами не мытьем, так катаньем
umgangssprachlich: mit aller Macht, mit vollem Einsatz, um jeden Preis, auch mit der besonderen Bedeutung: so lange oder so intensiv, wie es nur geht

auf Wiedersehen aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən interjection
до свидания
meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt

auf Wolke sieben schweben
быть на седьмом небе
extrem (oft auch naiv) glücklich, euphorisch sein

auf Zack sein aʊ̯f ˈt͡sak zaɪ̯n
быть начеку
schnell reagieren können

auf dem Holzweg sein aʊ̯f deːm ˈhɔlt͡sveːk zaɪ̯n
быть на ложном пути заблуждаться
sich verirren, Umwege machen, ein Ziel nicht richtig oder ein falsches Ziel ansteuern

auf dem Laufenden sein aʊ̯f deːm ˈlaʊ̯fn̩dən ˌzaɪ̯n
быть в курсе
umgangssprachlich: sehr gut über das Neueste informiert sein

auf dem Papier aʊ̯f deːm paˈpiːɐ̯
на бумаге
figurativ: nur offiziell, nicht faktisch; es wurde schriftlich festgelegt, aber es entspricht nicht den wirklichen Umständen

auf dem Schlauch stehen
тормозить
einen Sachverhalt nur langsam erfassen, begriffsstutzig sein, und dadurch gegebenenfalls in eine missliche Lage gekommen sein

auf dem Trockenen sitzen aʊ̯f deːm ˈtʁɔkənən ˈzɪt͡sn̩
сидеть на мели
umgangssprachlich: am Ende sein, kein Geld mehr haben, alle Reserven verbraucht haben

auf dem absteigenden Ast sein aʊ̯f deːm ˈapˌʃtaɪ̯ɡn̩dən ast zaɪ̯n
дышать на ладан
schlechter werden, sich kontinuierlich zum Schlechteren verändern

auf dem letzten Loch pfeifen aʊ̯f deːm ˈlɛt͡stn̩ ˈlɔx ˈp͡faɪ̯fn̩
из последних сил на последнем издыхании
am Ende seiner Kräfte sein

auf den Geist gehen aʊ̯f deːn ɡaɪ̯st ˈɡeːən
действовать на нервы
nerven, stören

auf den Leim gehen ˌaʊ̯f deːn ˈlaɪ̯m ˈɡeːən
попасться кому-либо на удочку
sich von einer Person täuschen lassen; von jemandem betrogen werden

auf den Sankt-Nimmerleins-Tag aʊ̯f deːn zaŋkt ˈnɪmɐlaɪ̯nstaːk
когда рак на горе свистнет
umgangssprachlich, scherzhaft: auf einen Tag in ferner Zukunft (verschieben), der wohl niemals kommen wird

auf der Hand liegen
бросаться в глаза под носом
offensichtlich sein

auf der Hut sein aʊ̯f deːɐ̯ ˈhuːt zaɪ̯n
быть начеку
für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen, Vorsicht walten lassen

auf des Messers Schneide stehen aʊ̯f dɛs ˌmɛsɐs ˈʃnaɪ̯də ˌʃteːn aʊ̯f dɛs ˌmɛsɐs ˈʃnaɪ̯də ˌʃteːən
на остриё ножа
während einer bestimmten kritischen Situation einen Punkt erreicht haben, an dem sich – zumeist nur sehr knapp – herausstellt, ob die Sache positiv oder negativ ausgehen wird

auf die Barrikaden gehen
выйти на баррикады
gegen etwas protestieren, kämpfen

auf die Nase fallen
сесть в калошу сесть в лужу ударить в грязь лицом
scheitern

auf die Nerven gehen aʊ̯f diː ˈnɛʁfn̩ ˈɡeːən
действовать на нервы
nerven, stören

auf die Plätze, fertig, los aʊ̯f diː ˈplɛt͡sə ˈfɛʁtɪk loːs aʊ̯f diː ˈplɛt͡sə ˈfɛʁtɪç loːs interjection
на старт, внимание, марш!
Startsignal bei Wettrennen oder anderen sportlichen Wettkämpfen

auf die leichte Schulter nehmen aʊ̯f diː ˈlaɪ̯çtə ˈʃʊltɐ ˈneːmən
не принима́ть всерьёз
etwas unterschätzen, nicht ernst nehmen

auf die schiefe Bahn geraten
вести преступный образ жизни
eine unerwünschte, eine Fehlentwicklung nehmen; moralisch, wirtschaftlich absinken, meist auch kriminell werden

auf dünnem Eis aʊ̯f ˈdʏnəm ˌaɪ̯s
ходить по тонкому льду
sich in eine riskante Situation bringen oder in einer riskanten Position sein; angreifbar

auf eigene Faust aʊ̯f ˌʔaɪ̯ɡənə ˈfaʊ̯st
на свой страх и риск на свой риск и страх
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb, durch eigene Tatkraft, ohne fremde Hilfe; auf eigene Verantwortung

auf ex trinken aʊ̯f ˈɛks ˈtʁɪŋkn̩
выпить залпом
umgangssprachlich: ein ganzes Glas austrinken, ohne abzusetzen

auf großem Fuß leben aʊ̯f ˈɡʁoːsm̩ fus ˈleːbn̩
жить на широкую ногу
umgangssprachlich: einen aufwändigen, teuren und verschwenderischen Lebensstil pflegen

auf gutem Fuß stehen aʊ̯f ˌɡuːtəm ˈfuːs ˌʃteːən
быть на дружеской ноге быть на короткой ноге
ein gutes Verhältnis zu etwas/jemandem haben

auf jeden Fall aʊ̯f ˈjeːdn̩ ˈfal
в любом случае
unbedingt; mit Sicherheit

auf keine Kuhhaut gehen aʊ̯f ˈkaɪ̯nə ˈkuːˌhaʊ̯t ˈɡeːən
не лезть ни в какие ворота
umgangssprachlich: nicht hinnehmbar sein; eine Frechheit sein; nicht mehr zu ertragen sein, jedes Maß übersteigen, nicht mehr zu beschreiben sein

auf keinen Fall aʊ̯f ˈkaɪ̯nən ˈfal
ни в коем случае
unter keinen Umständen, unter keiner Bedingung

auf nüchternen Magen aʊ̯f ˈnʏçtɐnən ˈmaːɡn̩
на пустой желудок натощак
Medizin: ohne vorher gegessen zu haben

auf offener Straße aʊ̯f ˌʔɔfn̩ɐ ˈʃtʁaːsə
средь бела дня
mitten auf freier Straße; so, dass es jeder sehen kann; vor den Augen aller, vor den Blicken aller (die sich auf einer Straße befinden oder diese beobachten können) und somit draußen in aller Öffentlichkeit

auf taube Ohren stoßen ˌʔaʊ̯f ˌtaʊ̯bə ˈʔoːʁən ˌʃtoːsn̩
пропустить мимо ушей
umgangssprachlich: kein Gehör mit seinem Anliegen oder dergleichen finden; Ablehnung oder Desinteresse antreffen

aufatmen ˈaʊ̯fˌʔaːtmən atmen Sie auf atmen auf atmest auf atmet auf atmeten auf atmetest auf atmetet auf aufatmen aufatmend aufatmest aufatmet aufatmeten aufatmetest aufatmetet aufgeatmet aufgeatmet haben aufgeatmet worden aufgeatmet zu haben aufzuatmen haben aufgeatmet habest aufgeatmet habet aufgeatmet habt aufgeatmet hast aufgeatmet hat aufgeatmet hatte aufgeatmet hatten aufgeatmet hattest aufgeatmet hattet aufgeatmet hätte aufgeatmet hätten aufgeatmet hättest aufgeatmet hättet aufgeatmet sei aufgeatmet worden ungebräuchlich: habe aufgeatmet ungebräuchlich: haben Sie aufgeatmet ungebräuchlich: habt aufgeatmet war aufgeatmet worden werde aufatmen werde aufgeatmet werde aufgeatmet haben werde aufgeatmet werden werde aufgeatmet worden sein werden aufatmen werden aufgeatmet haben werdest aufatmen werdest aufgeatmet haben werdet aufatmen werdet aufgeatmet haben wird aufatmen wird aufgeatmet wird aufgeatmet haben wird aufgeatmet werden wird aufgeatmet worden sein wirst aufatmen wirst aufgeatmet haben wurde aufgeatmet wäre aufgeatmet worden würde aufatmen würde aufgeatmet würde aufgeatmet haben würde aufgeatmet werden würde aufgeatmet worden sein würden aufatmen würden aufgeatmet haben würdest aufatmen würdest aufgeatmet haben würdet aufatmen würdet aufgeatmet haben atme auf aufatme atmete auf aufatmete habe aufgeatmet v
вздохнуть
einmal tief und hörbar atmen

aufbauschen ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ʃn̩ aufbauschen aufbauschend aufbauschest aufbauschet aufbauschst aufbauscht aufbauschten aufbauschtest aufbauschtet aufgebauscht aufgebauscht gewesen aufgebauscht gewesen sein aufgebauscht gewesen zu sein aufgebauscht haben aufgebauscht sein aufgebauscht werden aufgebauscht worden aufgebauscht worden sein aufgebauscht worden zu sein aufgebauscht zu haben aufgebauscht zu sein aufgebauscht zu werden aufzubauschen aufzubauschende aufzubauschender aufzubauschendes … bausch auf bauschen Sie auf bauschen auf bauschest auf bauschet auf bauscht auf bauschten auf bauschtest auf bauschtet auf du bauschst auf haben aufgebauscht habest aufgebauscht habet aufgebauscht habt aufgebauscht hast aufgebauscht hat aufgebauscht hatte aufgebauscht hatten aufgebauscht hattest aufgebauscht hattet aufgebauscht hätte aufgebauscht hätten aufgebauscht hättest aufgebauscht hättet aufgebauscht sei aufgebauscht sei aufgebauscht gewesen sei aufgebauscht worden seien aufgebauscht seien aufgebauscht gewesen seien aufgebauscht worden sind aufgebauscht sind aufgebauscht gewesen sind aufgebauscht worden ungebräuchlich: habe aufgebauscht ungebräuchlich: haben Sie aufgebauscht ungebräuchlich: habt aufgebauscht war aufgebauscht war aufgebauscht gewesen war aufgebauscht worden waren aufgebauscht waren aufgebauscht gewesen waren aufgebauscht worden werde aufbauschen werde aufgebauscht werde aufgebauscht gewesen sein werde aufgebauscht haben werde aufgebauscht sein werde aufgebauscht werden werde aufgebauscht worden sein werden aufbauschen werden aufgebauscht werden aufgebauscht gewesen sein werden aufgebauscht haben werden aufgebauscht sein werden aufgebauscht werden werden aufgebauscht worden sein werdest aufbauschen werdest aufgebauscht haben werdet aufbauschen werdet aufgebauscht haben wird aufbauschen wird aufgebauscht wird aufgebauscht gewesen sein wird aufgebauscht haben wird aufgebauscht sein wird aufgebauscht werden wird aufgebauscht worden sein wirst aufbauschen wirst aufgebauscht haben wurde aufgebauscht wurden aufgebauscht wäre aufgebauscht wäre aufgebauscht gewesen wäre aufgebauscht worden wären aufgebauscht wären aufgebauscht gewesen wären aufgebauscht worden würde aufbauschen würde aufgebauscht würde aufgebauscht gewesen sein würde aufgebauscht haben würde aufgebauscht sein würde aufgebauscht werden würde aufgebauscht worden sein würden aufbauschen würden aufgebauscht würden aufgebauscht gewesen sein würden aufgebauscht haben würden aufgebauscht sein würden aufgebauscht werden würden aufgebauscht worden sein würdest aufbauschen würdest aufgebauscht haben würdet aufbauschen würdet aufgebauscht haben aufbausche bausche auf aufbauschte bauschte auf habe aufgebauscht v
надувать
transitiv: etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt
раздувать
transitiv, übertragen: etwas als wichtiger darstellen, als es ist

aufbegehren ˈaʊ̯fbəˌɡeːʁən aufbegehren aufbegehrend aufbegehrest aufbegehret aufbegehrst aufbegehrt aufbegehrt haben aufbegehrt worden aufbegehrt zu haben aufbegehrten aufbegehrtest aufbegehrtet aufzubegehren begehr auf begehren Sie auf begehren auf begehrest auf begehret auf begehrst auf begehrt auf begehrten auf begehrtest auf begehrtet auf haben aufbegehrt habest aufbegehrt habet aufbegehrt habt aufbegehrt hast aufbegehrt hat aufbegehrt hatte aufbegehrt hatten aufbegehrt hattest aufbegehrt hattet aufbegehrt hätte aufbegehrt hätten aufbegehrt hättest aufbegehrt hättet aufbegehrt sei aufbegehrt worden ungebräuchlich: habe aufbegehrt ungebräuchlich: haben Sie aufbegehrt ungebräuchlich: habt aufbegehrt war aufbegehrt worden werde aufbegehren werde aufbegehrt werde aufbegehrt haben werde aufbegehrt werden werde aufbegehrt worden sein werden aufbegehren werden aufbegehrt haben werdest aufbegehren werdest aufbegehrt haben werdet aufbegehren werdet aufbegehrt haben wird aufbegehren wird aufbegehrt wird aufbegehrt haben wird aufbegehrt werden wird aufbegehrt worden sein wirst aufbegehren wirst aufbegehrt haben wurde aufbegehrt wäre aufbegehrt worden würde aufbegehren würde aufbegehrt würde aufbegehrt haben würde aufbegehrt werden würde aufbegehrt worden sein würden aufbegehren würden aufbegehrt haben würdest aufbegehren würdest aufbegehrt haben würdet aufbegehren würdet aufbegehrt haben aufbegehre begehre auf aufbegehrte begehrte auf habe aufbegehrt v
протестовать
intransitiv: sich gegen etwas zur Wehr setzen, sich widersetzen

aufblasen ˈaʊ̯fˌblaːzn̩ aufblasen aufblasend aufblasest aufblaset aufblast aufbliese aufbliesen aufbliesest aufblieset aufbliest aufbläst aufgeblasen aufgeblasen gewesen aufgeblasen gewesen sein aufgeblasen gewesen zu sein aufgeblasen haben aufgeblasen sein aufgeblasen werden aufgeblasen worden aufgeblasen worden sein aufgeblasen worden zu sein aufgeblasen zu haben aufgeblasen zu sein aufgeblasen zu werden aufzublasen aufzublasende … aufzublasender blas auf blasen Sie auf blasen auf blasest auf blaset auf blast auf bliese auf bliesen auf bliesest auf blieset auf bliest auf bläst auf haben Sie aufgeblasen haben aufgeblasen habest aufgeblasen habet aufgeblasen habt aufgeblasen hast aufgeblasen hat aufgeblasen hatte aufgeblasen hatten aufgeblasen hattest aufgeblasen hattet aufgeblasen hätte aufgeblasen hätten aufgeblasen hättest aufgeblasen hättet aufgeblasen sei aufgeblasen sei aufgeblasen gewesen sei aufgeblasen worden seien aufgeblasen seien aufgeblasen gewesen seien aufgeblasen worden sind aufgeblasen sind aufgeblasen gewesen sind aufgeblasen worden war aufgeblasen war aufgeblasen gewesen war aufgeblasen worden waren aufgeblasen waren aufgeblasen gewesen waren aufgeblasen worden werde aufblasen werde aufgeblasen werde aufgeblasen gewesen sein werde aufgeblasen haben werde aufgeblasen sein werde aufgeblasen werden werde aufgeblasen worden sein werden aufblasen werden aufgeblasen werden aufgeblasen gewesen sein werden aufgeblasen haben werden aufgeblasen sein werden aufgeblasen werden werden aufgeblasen worden sein werdest aufblasen werdest aufgeblasen haben werdet aufblasen werdet aufgeblasen haben wird aufblasen wird aufgeblasen wird aufgeblasen gewesen sein wird aufgeblasen haben wird aufgeblasen sein wird aufgeblasen werden wird aufgeblasen worden sein wirst aufblasen wirst aufgeblasen haben wurde aufgeblasen wurden aufgeblasen wäre aufgeblasen wäre aufgeblasen gewesen wäre aufgeblasen worden wären aufgeblasen wären aufgeblasen gewesen wären aufgeblasen worden würde aufblasen würde aufgeblasen würde aufgeblasen gewesen sein würde aufgeblasen haben würde aufgeblasen sein würde aufgeblasen werden würde aufgeblasen worden sein würden aufblasen würden aufgeblasen würden aufgeblasen gewesen sein würden aufgeblasen haben würden aufgeblasen sein würden aufgeblasen werden würden aufgeblasen worden sein würdest aufblasen würdest aufgeblasen haben würdet aufblasen würdet aufgeblasen haben aufblase blase auf aufblies blies auf habe aufgeblasen v
надувать
transitiv: einen Gegenstand durch Hineinblasen von Luft vergrößern

aufbrechen ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩ aufbrachen aufbrachst aufbracht aufbrechen aufbrechend aufbrechest aufbrechet aufbrecht aufbrichst aufbricht aufbräche aufbrächen aufbrächest aufbrächet aufbrächst aufbrächt aufgebrochen aufgebrochen gewesen aufgebrochen gewesen sein aufgebrochen gewesen zu sein aufgebrochen haben aufgebrochen sein aufgebrochen werden aufgebrochen worden aufgebrochen worden sein aufgebrochen worden zu sein aufgebrochen zu haben aufgebrochen zu sein aufgebrochen zu werden aufzubrechen aufzubrechende … aufzubrechender bist aufgebrochen brachen auf brachst auf bracht auf brechen Sie auf brechen auf brechest auf brechet auf brecht auf brich auf brichst auf bricht auf bräche auf brächen auf brächest auf brächet auf brächst auf brächt auf haben Sie aufgebrochen haben aufgebrochen habest aufgebrochen habet aufgebrochen habt aufgebrochen hast aufgebrochen hat aufgebrochen hatte aufgebrochen hatten aufgebrochen hattest aufgebrochen hattet aufgebrochen hätte aufgebrochen hätten aufgebrochen hättest aufgebrochen hättet aufgebrochen sei aufgebrochen sei aufgebrochen gewesen sei aufgebrochen worden seid aufgebrochen seien Sie aufgebrochen seien aufgebrochen seien aufgebrochen gewesen seien aufgebrochen worden seiest aufgebrochen seiet aufgebrochen seist aufgebrochen sind aufgebrochen sind aufgebrochen gewesen sind aufgebrochen worden war aufgebrochen war aufgebrochen gewesen war aufgebrochen worden waren aufgebrochen waren aufgebrochen gewesen waren aufgebrochen worden warst aufgebrochen wart aufgebrochen werde aufbrechen werde aufgebrochen werde aufgebrochen gewesen sein werde aufgebrochen haben werde aufgebrochen sein werde aufgebrochen werden werde aufgebrochen worden sein werden aufbrechen werden aufgebrochen werden aufgebrochen gewesen sein werden aufgebrochen haben werden aufgebrochen sein werden aufgebrochen werden werden aufgebrochen worden sein werdest aufbrechen werdest aufgebrochen haben werdest aufgebrochen sein werdet aufbrechen werdet aufgebrochen haben werdet aufgebrochen sein wird aufbrechen wird aufgebrochen wird aufgebrochen gewesen sein wird aufgebrochen haben wird aufgebrochen sein wird aufgebrochen werden wird aufgebrochen worden sein wirst aufbrechen wirst aufgebrochen haben wirst aufgebrochen sein wurde aufgebrochen wurden aufgebrochen wäre aufgebrochen wäre aufgebrochen gewesen wäre aufgebrochen worden wären aufgebrochen wären aufgebrochen gewesen wären aufgebrochen worden wärest aufgebrochen wäret aufgebrochen wärst aufgebrochen wärt aufgebrochen würde aufbrechen würde aufgebrochen würde aufgebrochen gewesen sein würde aufgebrochen haben würde aufgebrochen sein würde aufgebrochen werden würde aufgebrochen worden sein würden aufbrechen würden aufgebrochen würden aufgebrochen gewesen sein würden aufgebrochen haben würden aufgebrochen sein würden aufgebrochen werden würden aufgebrochen worden sein würdest aufbrechen würdest aufgebrochen haben würdest aufgebrochen sein würdet aufbrechen würdet aufgebrochen haben würdet aufgebrochen sein aufbreche breche auf aufbrach brach auf bin aufgebrochen habe aufgebrochen v
взламывать вскрывать
auch bildlich: etwas, das verschlossen ist, mit Gewalt öffnen
лопаться трескаться
auch bildlich: (von einer Oberfläche) sich auseinanderbrechend, aufreißend, aufplatzend öffnen
отправиться отправляться трогаться тронуться
auch bildlich: sich von einem Ort entfernen, einen Ort verlassen

aufbrühen ˈaʊ̯fˌbʁyːən aufbrühen aufbrühend aufbrühest aufbrühet aufbrühst aufbrüht aufbrühten aufbrühtest aufbrühtet aufgebrüht aufgebrüht gewesen aufgebrüht gewesen sein aufgebrüht gewesen zu sein aufgebrüht haben aufgebrüht sein aufgebrüht werden aufgebrüht worden aufgebrüht worden sein aufgebrüht worden zu sein aufgebrüht zu haben aufgebrüht zu sein aufgebrüht zu werden aufzubrühen aufzubrühende aufzubrühender aufzubrühendes … brüh auf brühen Sie auf brühen auf brühest auf brühet auf brühst auf brüht auf brühten auf brühtest auf brühtet auf haben aufgebrüht habest aufgebrüht habet aufgebrüht habt aufgebrüht hast aufgebrüht hat aufgebrüht hatte aufgebrüht hatten aufgebrüht hattest aufgebrüht hattet aufgebrüht hätte aufgebrüht hätten aufgebrüht hättest aufgebrüht hättet aufgebrüht sei aufgebrüht sei aufgebrüht gewesen sei aufgebrüht worden seien aufgebrüht seien aufgebrüht gewesen seien aufgebrüht worden sind aufgebrüht sind aufgebrüht gewesen sind aufgebrüht worden ungebräuchlich: habe aufgebrüht ungebräuchlich: haben Sie aufgebrüht ungebräuchlich: habt aufgebrüht war aufgebrüht war aufgebrüht gewesen war aufgebrüht worden waren aufgebrüht waren aufgebrüht gewesen waren aufgebrüht worden werde aufbrühen werde aufgebrüht werde aufgebrüht gewesen sein werde aufgebrüht haben werde aufgebrüht sein werde aufgebrüht werden werde aufgebrüht worden sein werden aufbrühen werden aufgebrüht werden aufgebrüht gewesen sein werden aufgebrüht haben werden aufgebrüht sein werden aufgebrüht werden werden aufgebrüht worden sein werdest aufbrühen werdest aufgebrüht haben werdet aufbrühen werdet aufgebrüht haben wird aufbrühen wird aufgebrüht wird aufgebrüht gewesen sein wird aufgebrüht haben wird aufgebrüht sein wird aufgebrüht werden wird aufgebrüht worden sein wirst aufbrühen wirst aufgebrüht haben wurde aufgebrüht wurden aufgebrüht wäre aufgebrüht wäre aufgebrüht gewesen wäre aufgebrüht worden wären aufgebrüht wären aufgebrüht gewesen wären aufgebrüht worden würde aufbrühen würde aufgebrüht würde aufgebrüht gewesen sein würde aufgebrüht haben würde aufgebrüht sein würde aufgebrüht werden würde aufgebrüht worden sein würden aufbrühen würden aufgebrüht würden aufgebrüht gewesen sein würden aufgebrüht haben würden aufgebrüht sein würden aufgebrüht werden würden aufgebrüht worden sein würdest aufbrühen würdest aufgebrüht haben würdet aufbrühen würdet aufgebrüht haben aufbrühe brühe auf aufbrühte brühte auf habe aufgebrüht v
заваривать заварить
transitiv: ein Heißgetränk durch Übergießen mit kochendem Wasser zubereiten

aufbäumen ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən aufgebäumt bäum dich auf bäume dich auf bäume mich auf bäume sich auf bäumen Sie sich auf bäumen sich auf bäumen uns auf bäumest dich auf bäumet euch auf bäumst dich auf bäumt euch auf bäumt sich auf bäumte mich auf bäumte sich auf bäumten sich auf bäumten uns auf bäumtest dich auf bäumtet euch auf dich aufbäumest dich aufbäumst dich aufbäumtest euch aufbäumet euch aufbäumt euch aufbäumtet habe dich aufgebäumt habe mich aufgebäumt habe sich aufgebäumt haben Sie sich aufgebäumt haben sich aufgebäumt haben uns aufgebäumt habest dich aufgebäumt habet euch aufgebäumt habt euch aufgebäumt hast dich aufgebäumt hat sich aufgebäumt hatte mich aufgebäumt hatte sich aufgebäumt hatten sich aufgebäumt hatten uns aufgebäumt hattest dich aufgebäumt hattet euch aufgebäumt hätte mich aufgebäumt hätte sich aufgebäumt hätten sich aufgebäumt hätten uns aufgebäumt hättest dich aufgebäumt hättet euch aufgebäumt mich aufbäume mich aufbäumte sich aufbäume sich aufbäumen sich aufbäumend sich aufbäumt sich aufbäumte sich aufbäumten sich aufgebäumt haben sich aufgebäumt zu haben sich aufzubäumen uns aufbäumen uns aufbäumten werde mich aufbäumen werde mich aufgebäumt haben werde sich aufbäumen werde sich aufgebäumt haben werden sich aufbäumen werden sich aufgebäumt haben werden uns aufbäumen werden uns aufgebäumt haben werdest dich aufbäumen werdest dich aufgebäumt haben werdet euch aufbäumen werdet euch aufgebäumt haben wird sich aufbäumen wird sich aufgebäumt haben wirst dich aufbäumen wirst dich aufgebäumt haben würde mich aufbäumen würde mich aufgebäumt haben würde sich aufbäumen würde sich aufgebäumt haben würden sich aufbäumen würden sich aufgebäumt haben würden uns aufbäumen würden uns aufgebäumt haben würdest dich aufbäumen würdest dich aufgebäumt haben würdet euch aufbäumen würdet euch aufgebäumt haben v
вставать
reflexiv: sich ruckartig steil aufrichten
противиться
reflexiv: sich gegen etwas auflehnen, sich empören, sich widersetzen

aufbürden ˈaʊ̯fˌbʏʁdn̩ aufbürden aufbürdend aufbürdest aufbürdet aufbürdeten aufbürdetest aufbürdetet aufgebürdet aufgebürdet gewesen aufgebürdet gewesen sein aufgebürdet gewesen zu sein aufgebürdet haben aufgebürdet sein aufgebürdet werden aufgebürdet worden aufgebürdet worden sein aufgebürdet worden zu sein aufgebürdet zu haben aufgebürdet zu sein aufgebürdet zu werden aufzubürden aufzubürdende aufzubürdender aufzubürdendes … bin aufgebürdet bin aufgebürdet gewesen bist aufgebürdet bist aufgebürdet gewesen bürd auf bürd dir auf bürde dir auf bürde mir auf bürde sich auf bürden Sie auf bürden Sie sich auf bürden auf bürden sich auf bürden uns auf bürdest auf bürdest dir auf bürdet auf bürdet euch auf bürdet sich auf bürdete mir auf bürdete sich auf bürdeten auf bürdeten sich auf bürdeten uns auf bürdetest auf bürdetest dir auf bürdetet auf bürdetet euch auf dir aufbürdest dir aufbürdetest euch aufbürdet euch aufbürdetet habe dir aufgebürdet habe mir aufgebürdet habe sich aufgebürdet haben Sie sich aufgebürdet haben aufgebürdet haben sich aufgebürdet haben uns aufgebürdet habest aufgebürdet habest dir aufgebürdet habet aufgebürdet habet euch aufgebürdet habt aufgebürdet habt euch aufgebürdet hast aufgebürdet hast dir aufgebürdet hat aufgebürdet hat sich aufgebürdet hatte aufgebürdet hatte mir aufgebürdet hatte sich aufgebürdet hatten aufgebürdet hatten sich aufgebürdet hatten uns aufgebürdet hattest aufgebürdet hattest dir aufgebürdet hattet aufgebürdet hattet euch aufgebürdet hätte aufgebürdet hätte mir aufgebürdet hätte sich aufgebürdet hätten aufgebürdet hätten sich aufgebürdet hätten uns aufgebürdet hättest aufgebürdet hättest dir aufgebürdet hättet aufgebürdet hättet euch aufgebürdet mir aufbürde mir aufbürdete sei aufgebürdet sei aufgebürdet gewesen sei aufgebürdet worden seid aufgebürdet seid aufgebürdet gewesen seien Sie aufgebürdet seien Sie aufgebürdet gewesen seien aufgebürdet seien aufgebürdet gewesen seien aufgebürdet worden seiest aufgebürdet seiest aufgebürdet gewesen seiet aufgebürdet seiet aufgebürdet gewesen seist aufgebürdet seist aufgebürdet gewesen sich aufbürde sich aufbürden sich aufbürdend sich aufbürdet sich aufbürdete sich aufbürdeten sich aufgebürdet haben sich aufgebürdet zu haben sich aufzubürden sind aufgebürdet sind aufgebürdet gewesen sind aufgebürdet worden ungebräuchlich: habe aufgebürdet ungebräuchlich: haben Sie aufgebürdet ungebräuchlich: habt aufgebürdet uns aufbürden uns aufbürdeten war aufgebürdet war aufgebürdet gewesen war aufgebürdet worden waren aufgebürdet waren aufgebürdet gewesen waren aufgebürdet worden warst aufgebürdet warst aufgebürdet gewesen wart aufgebürdet wart aufgebürdet gewesen werde aufbürden werde aufgebürdet werde aufgebürdet gewesen sein werde aufgebürdet haben werde aufgebürdet sein werde aufgebürdet werden werde aufgebürdet worden sein werde mir aufbürden werde mir aufgebürdet haben werde sich aufbürden werde sich aufgebürdet haben werden aufbürden werden aufgebürdet werden aufgebürdet gewesen sein werden aufgebürdet haben werden aufgebürdet sein werden aufgebürdet werden werden aufgebürdet worden sein werden sich aufbürden werden sich aufgebürdet haben werden uns aufbürden werden uns aufgebürdet haben werdest aufbürden werdest aufgebürdet gewesen sein werdest aufgebürdet haben werdest aufgebürdet sein werdest dir aufbürden werdest dir aufgebürdet haben werdet aufbürden werdet aufgebürdet gewesen sein werdet aufgebürdet haben werdet aufgebürdet sein werdet euch aufbürden werdet euch aufgebürdet haben wird aufbürden wird aufgebürdet wird aufgebürdet gewesen sein wird aufgebürdet haben wird aufgebürdet sein wird aufgebürdet werden wird aufgebürdet worden sein wird sich aufbürden wird sich aufgebürdet haben wirst aufbürden wirst aufgebürdet gewesen sein wirst aufgebürdet haben wirst aufgebürdet sein wirst dir aufbürden wirst dir aufgebürdet haben wurde aufgebürdet wurden aufgebürdet wäre aufgebürdet wäre aufgebürdet gewesen wäre aufgebürdet worden wären aufgebürdet wären aufgebürdet gewesen wären aufgebürdet worden wärest aufgebürdet wärest aufgebürdet gewesen wäret aufgebürdet wäret aufgebürdet gewesen wärst aufgebürdet wärst aufgebürdet gewesen wärt aufgebürdet wärt aufgebürdet gewesen würde aufbürden würde aufgebürdet würde aufgebürdet gewesen sein würde aufgebürdet haben würde aufgebürdet sein würde aufgebürdet werden würde aufgebürdet worden sein würde mir aufbürden würde mir aufgebürdet haben würde sich aufbürden würde sich aufgebürdet haben würden aufbürden würden aufgebürdet würden aufgebürdet gewesen sein würden aufgebürdet haben würden aufgebürdet sein würden aufgebürdet werden würden aufgebürdet worden sein würden sich aufbürden würden sich aufgebürdet haben würden uns aufbürden würden uns aufgebürdet haben würdest aufbürden würdest aufgebürdet gewesen sein würdest aufgebürdet haben würdest aufgebürdet sein würdest dir aufbürden würdest dir aufgebürdet haben würdet aufbürden würdet aufgebürdet gewesen sein würdet aufgebürdet haben würdet aufgebürdet sein würdet euch aufbürden würdet euch aufgebürdet haben aufbürde bürde auf aufbürdete bürdete auf habe aufgebürdet v
взваливать
auch reflexiv: jemandem oder sich eine Last (Bürde) auflegen

aufbürsten ˈaʊ̯fˌbʏʁstn̩ aufbürsten aufbürstend aufbürstest aufbürstet aufbürsteten aufbürstetest aufbürstetet aufgebürstet aufgebürstet gewesen aufgebürstet gewesen sein aufgebürstet gewesen zu sein aufgebürstet haben aufgebürstet sein aufgebürstet werden aufgebürstet worden aufgebürstet worden sein aufgebürstet worden zu sein aufgebürstet zu haben aufgebürstet zu sein aufgebürstet zu werden aufzubürsten aufzubürstende aufzubürstender aufzubürstendes … bürst auf bürsten Sie auf bürsten auf bürstest auf bürstet auf bürsteten auf bürstetest auf bürstetet auf haben aufgebürstet habest aufgebürstet habet aufgebürstet habt aufgebürstet hast aufgebürstet hat aufgebürstet hatte aufgebürstet hatten aufgebürstet hattest aufgebürstet hattet aufgebürstet hätte aufgebürstet hätten aufgebürstet hättest aufgebürstet hättet aufgebürstet sei aufgebürstet sei aufgebürstet gewesen sei aufgebürstet worden seien aufgebürstet seien aufgebürstet gewesen seien aufgebürstet worden sind aufgebürstet sind aufgebürstet gewesen sind aufgebürstet worden ungebräuchlich: habe aufgebürstet ungebräuchlich: haben Sie aufgebürstet ungebräuchlich: habt aufgebürstet war aufgebürstet war aufgebürstet gewesen war aufgebürstet worden waren aufgebürstet waren aufgebürstet gewesen waren aufgebürstet worden werde aufbürsten werde aufgebürstet werde aufgebürstet gewesen sein werde aufgebürstet haben werde aufgebürstet sein werde aufgebürstet werden werde aufgebürstet worden sein werden aufbürsten werden aufgebürstet werden aufgebürstet gewesen sein werden aufgebürstet haben werden aufgebürstet sein werden aufgebürstet werden werden aufgebürstet worden sein werdest aufbürsten werdest aufgebürstet haben werdet aufbürsten werdet aufgebürstet haben wird aufbürsten wird aufgebürstet wird aufgebürstet gewesen sein wird aufgebürstet haben wird aufgebürstet sein wird aufgebürstet werden wird aufgebürstet worden sein wirst aufbürsten wirst aufgebürstet haben wurde aufgebürstet wurden aufgebürstet wäre aufgebürstet wäre aufgebürstet gewesen wäre aufgebürstet worden wären aufgebürstet wären aufgebürstet gewesen wären aufgebürstet worden würde aufbürsten würde aufgebürstet würde aufgebürstet gewesen sein würde aufgebürstet haben würde aufgebürstet sein würde aufgebürstet werden würde aufgebürstet worden sein würden aufbürsten würden aufgebürstet würden aufgebürstet gewesen sein würden aufgebürstet haben würden aufgebürstet sein würden aufgebürstet werden würden aufgebürstet worden sein würdest aufbürsten würdest aufgebürstet haben würdet aufbürsten würdet aufgebürstet haben aufbürste bürste auf aufbürstete bürstete auf habe aufgebürstet v
чистить щёткой
etwas mit der Bürste wieder auffrischen
зачёсывать вверх щёткой
etwas nach oben bürsten

aufdampfen ˈaʊ̯fˌdamp͡fn̩ aufdampfen aufdampfend aufdampfest aufdampfet aufdampfst aufdampft aufdampften aufdampftest aufdampftet aufgedampft aufgedampft gewesen aufgedampft gewesen sein aufgedampft gewesen zu sein aufgedampft haben aufgedampft sein aufgedampft werden aufgedampft worden aufgedampft worden sein aufgedampft worden zu sein aufgedampft zu haben aufgedampft zu sein aufgedampft zu werden aufzudampfen aufzudampfende aufzudampfender aufzudampfendes … bist aufgedampft dampf auf dampfen Sie auf dampfen auf dampfest auf dampfet auf dampfst auf dampft auf dampften auf dampftest auf dampftet auf haben aufgedampft habest aufgedampft habet aufgedampft habt aufgedampft hast aufgedampft hat aufgedampft hatte aufgedampft hatten aufgedampft hattest aufgedampft hattet aufgedampft hätte aufgedampft hätten aufgedampft hättest aufgedampft hättet aufgedampft sei aufgedampft sei aufgedampft gewesen sei aufgedampft worden seid aufgedampft seien aufgedampft seien aufgedampft gewesen seien aufgedampft worden seiest aufgedampft seiet aufgedampft seist aufgedampft sind aufgedampft sind aufgedampft gewesen sind aufgedampft worden ungebräuchlich: habe aufgedampft ungebräuchlich: haben Sie aufgedampft ungebräuchlich: habt aufgedampft ungebräuchlich: sei aufgedampft ungebräuchlich: seid aufgedampft ungebräuchlich: seien Sie aufgedampft war aufgedampft war aufgedampft gewesen war aufgedampft worden waren aufgedampft waren aufgedampft gewesen waren aufgedampft worden warst aufgedampft wart aufgedampft werde aufdampfen werde aufgedampft werde aufgedampft gewesen sein werde aufgedampft haben werde aufgedampft sein werde aufgedampft werden werde aufgedampft worden sein werden aufdampfen werden aufgedampft werden aufgedampft gewesen sein werden aufgedampft haben werden aufgedampft sein werden aufgedampft werden werden aufgedampft worden sein werdest aufdampfen werdest aufgedampft haben werdest aufgedampft sein werdet aufdampfen werdet aufgedampft haben werdet aufgedampft sein wird aufdampfen wird aufgedampft wird aufgedampft gewesen sein wird aufgedampft haben wird aufgedampft sein wird aufgedampft werden wird aufgedampft worden sein wirst aufdampfen wirst aufgedampft haben wirst aufgedampft sein wurde aufgedampft wurden aufgedampft wäre aufgedampft wäre aufgedampft gewesen wäre aufgedampft worden wären aufgedampft wären aufgedampft gewesen wären aufgedampft worden wärest aufgedampft wäret aufgedampft wärst aufgedampft wärt aufgedampft würde aufdampfen würde aufgedampft würde aufgedampft gewesen sein würde aufgedampft haben würde aufgedampft sein würde aufgedampft werden würde aufgedampft worden sein würden aufdampfen würden aufgedampft würden aufgedampft gewesen sein würden aufgedampft haben würden aufgedampft sein würden aufgedampft werden würden aufgedampft worden sein würdest aufdampfen würdest aufgedampft haben würdest aufgedampft sein würdet aufdampfen würdet aufgedampft haben würdet aufgedampft sein aufdampfe dampfe auf aufdampfte dampfte auf bin aufgedampft habe aufgedampft v
подниматься
intransitiv, Hilfsverb sein, meist von Flüssigkeiten: dampfend aufsteigen
напылять
transitiv, Hilfsverb haben, Technik: verdampfende Materialien auf eine Oberfläche als Schutzschicht aufbringen

aufdringlich ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç aufdringlich aufdringliche aufdringlichem aufdringlichen aufdringlicher aufdringlichere aufdringlicherem aufdringlicheren aufdringlicherer aufdringlicheres aufdringliches aufdringlichste aufdringlichstem aufdringlichsten aufdringlichster aufdringlichstes adj
назойливый
persönliche Grenzen ignorierend; durch invasives Verhalten störend

aufdrängen ˈaʊ̯fˌdʁɛŋən aufdrängen aufdrängend aufdrängest aufdränget aufdrängst aufdrängt aufdrängten aufdrängtest aufdrängtet aufgedrängt aufgedrängt gewesen aufgedrängt gewesen sein aufgedrängt gewesen zu sein aufgedrängt haben aufgedrängt sein aufgedrängt werden aufgedrängt worden aufgedrängt worden sein aufgedrängt worden zu sein aufgedrängt zu haben aufgedrängt zu sein aufgedrängt zu werden aufzudrängen aufzudrängende aufzudrängender aufzudrängendes … dich aufdrängest dich aufdrängst dich aufdrängtest dräng auf dräng dich auf dränge dich auf dränge mich auf dränge sich auf drängen Sie auf drängen Sie sich auf drängen auf drängen sich auf drängen uns auf drängest auf drängest dich auf dränget auf dränget euch auf drängst auf drängst dich auf drängt auf drängt euch auf drängt sich auf drängte mich auf drängte sich auf drängten auf drängten sich auf drängten uns auf drängtest auf drängtest dich auf drängtet auf drängtet euch auf euch aufdränget euch aufdrängt euch aufdrängtet habe dich aufgedrängt habe mich aufgedrängt habe sich aufgedrängt haben Sie sich aufgedrängt haben aufgedrängt haben sich aufgedrängt haben uns aufgedrängt habest aufgedrängt habest dich aufgedrängt habet aufgedrängt habet euch aufgedrängt habt aufgedrängt habt euch aufgedrängt hast aufgedrängt hast dich aufgedrängt hat aufgedrängt hat sich aufgedrängt hatte aufgedrängt hatte mich aufgedrängt hatte sich aufgedrängt hatten aufgedrängt hatten sich aufgedrängt hatten uns aufgedrängt hattest aufgedrängt hattest dich aufgedrängt hattet aufgedrängt hattet euch aufgedrängt hätte aufgedrängt hätte mich aufgedrängt hätte sich aufgedrängt hätten aufgedrängt hätten sich aufgedrängt hätten uns aufgedrängt hättest aufgedrängt hättest dich aufgedrängt hättet aufgedrängt hättet euch aufgedrängt mich aufdränge mich aufdrängte sei aufgedrängt sei aufgedrängt gewesen sei aufgedrängt worden seien aufgedrängt seien aufgedrängt gewesen seien aufgedrängt worden sich aufdränge sich aufdrängen sich aufdrängend sich aufdrängt sich aufdrängte sich aufdrängten sich aufgedrängt haben sich aufgedrängt zu haben sich aufzudrängen sind aufgedrängt sind aufgedrängt gewesen sind aufgedrängt worden ungebräuchlich: habe aufgedrängt ungebräuchlich: haben Sie aufgedrängt ungebräuchlich: habt aufgedrängt uns aufdrängen uns aufdrängten war aufgedrängt war aufgedrängt gewesen war aufgedrängt worden waren aufgedrängt waren aufgedrängt gewesen waren aufgedrängt worden werde aufdrängen werde aufgedrängt werde aufgedrängt gewesen sein werde aufgedrängt haben werde aufgedrängt sein werde aufgedrängt werden werde aufgedrängt worden sein werde mich aufdrängen werde mich aufgedrängt haben werde sich aufdrängen werde sich aufgedrängt haben werden aufdrängen werden aufgedrängt werden aufgedrängt gewesen sein werden aufgedrängt haben werden aufgedrängt sein werden aufgedrängt werden werden aufgedrängt worden sein werden sich aufdrängen werden sich aufgedrängt haben werden uns aufdrängen werden uns aufgedrängt haben werdest aufdrängen werdest aufgedrängt haben werdest dich aufdrängen werdest dich aufgedrängt haben werdet aufdrängen werdet aufgedrängt haben werdet euch aufdrängen werdet euch aufgedrängt haben wird aufdrängen wird aufgedrängt wird aufgedrängt gewesen sein wird aufgedrängt haben wird aufgedrängt sein wird aufgedrängt werden wird aufgedrängt worden sein wird sich aufdrängen wird sich aufgedrängt haben wirst aufdrängen wirst aufgedrängt haben wirst dich aufdrängen wirst dich aufgedrängt haben wurde aufgedrängt wurden aufgedrängt wäre aufgedrängt wäre aufgedrängt gewesen wäre aufgedrängt worden wären aufgedrängt wären aufgedrängt gewesen wären aufgedrängt worden würde aufdrängen würde aufgedrängt würde aufgedrängt gewesen sein würde aufgedrängt haben würde aufgedrängt sein würde aufgedrängt werden würde aufgedrängt worden sein würde mich aufdrängen würde mich aufgedrängt haben würde sich aufdrängen würde sich aufgedrängt haben würden aufdrängen würden aufgedrängt würden aufgedrängt gewesen sein würden aufgedrängt haben würden aufgedrängt sein würden aufgedrängt werden würden aufgedrängt worden sein würden sich aufdrängen würden sich aufgedrängt haben würden uns aufdrängen würden uns aufgedrängt haben würdest aufdrängen würdest aufgedrängt haben würdest dich aufdrängen würdest dich aufgedrängt haben würdet aufdrängen würdet aufgedrängt haben würdet euch aufdrängen würdet euch aufgedrängt haben aufdränge dränge auf aufdrängte drängte auf habe aufgedrängt v
навязывать навязываться
transitiv: jemanden oder etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen

auferstehen ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌʃteːən auferstanden auferstanden gewesen auferstanden gewesen sein auferstanden gewesen zu sein auferstanden sein auferstanden worden auferstanden zu sein auferstandest auferstandet auferstandst aufersteh auferstehen auferstehen Sie auferstehend auferstehest auferstehet auferstehst aufersteht auferstände auferständen auferständest auferständet auferstünde auferstünden auferstündest auferstündet aufzuerstehen bin auferstanden gewesen bist auferstanden bist auferstanden gewesen erstanden auf erstandest auf erstandet auf erstandst auf ersteh auf erstehen Sie auf erstehen auf erstehest auf erstehet auf erstehst auf ersteht auf erstände auf erständen auf erständest auf erständet auf erstünde auf erstünden auf erstündest auf erstündet auf sei auferstanden sei auferstanden gewesen sei auferstanden worden seid auferstanden seid auferstanden gewesen seien Sie auferstanden seien Sie auferstanden gewesen seien auferstanden seien auferstanden gewesen seiest auferstanden seiest auferstanden gewesen seiet auferstanden seiet auferstanden gewesen seist auferstanden seist auferstanden gewesen sind auferstanden sind auferstanden gewesen war auferstanden war auferstanden gewesen war auferstanden worden waren auferstanden waren auferstanden gewesen warst auferstanden warst auferstanden gewesen wart auferstanden wart auferstanden gewesen werde auferstanden werde auferstanden gewesen sein werde auferstanden sein werde auferstanden werden werde auferstanden worden sein werde auferstehen werden auferstanden gewesen sein werden auferstanden sein werden auferstehen werdest auferstanden gewesen sein werdest auferstanden sein werdest auferstehen werdet auferstanden gewesen sein werdet auferstanden sein werdet auferstehen wird auferstanden wird auferstanden gewesen sein wird auferstanden sein wird auferstanden werden wird auferstanden worden sein wird auferstehen wirst auferstanden gewesen sein wirst auferstanden sein wirst auferstehen wurde auferstanden wäre auferstanden wäre auferstanden gewesen wäre auferstanden worden wären auferstanden wären auferstanden gewesen wärest auferstanden wärest auferstanden gewesen wäret auferstanden wäret auferstanden gewesen wärst auferstanden wärst auferstanden gewesen wärt auferstanden wärt auferstanden gewesen würde auferstanden würde auferstanden gewesen sein würde auferstanden sein würde auferstanden werden würde auferstanden worden sein würde auferstehen würden auferstanden gewesen sein würden auferstanden sein würden auferstehen würdest auferstanden gewesen sein würdest auferstanden sein würdest auferstehen würdet auferstanden gewesen sein würdet auferstanden sein würdet auferstehen zu auferstehen auferstehe erstehe auf auferstand erstand auf bin auferstanden v
воскресать
Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen

auferwecken ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌvɛkn̩ auferwecken auferweckend auferweckest auferwecket auferweckst auferweckt auferweckt gewesen auferweckt gewesen sein auferweckt gewesen zu sein auferweckt haben auferweckt sein auferweckt werden auferweckt worden auferweckt worden sein auferweckt worden zu sein auferweckt zu haben auferweckt zu sein auferweckt zu werden auferweckten auferwecktest auferwecktet aufzuerwecken aufzuerweckende aufzuerweckender aufzuerweckendes … bin auferweckt bin auferweckt gewesen bin auferweckt worden bist auferweckt bist auferweckt gewesen bist auferweckt worden erweck auf erwecken Sie auf erwecken auf erweckest auf erwecket auf erweckst auf erweckt auf erweckten auf erwecktest auf erwecktet auf haben auferweckt habest auferweckt habet auferweckt habt auferweckt hast auferweckt hat auferweckt hatte auferweckt hatten auferweckt hattest auferweckt hattet auferweckt hätte auferweckt hätten auferweckt hättest auferweckt hättet auferweckt sei auferweckt sei auferweckt gewesen sei auferweckt worden seid auferweckt seid auferweckt gewesen seid auferweckt worden seien auferweckt seien auferweckt gewesen seien auferweckt worden seiest auferweckt seiest auferweckt gewesen seiest auferweckt worden seiet auferweckt seiet auferweckt gewesen seiet auferweckt worden seist auferweckt seist auferweckt gewesen seist auferweckt worden sind auferweckt sind auferweckt gewesen sind auferweckt worden ungebräuchlich: habe auferweckt ungebräuchlich: haben Sie auferweckt ungebräuchlich: habt auferweckt ungebräuchlich: sei auferweckt ungebräuchlich: sei auferweckt gewesen ungebräuchlich: sei auferweckt worden ungebräuchlich: seid auferweckt ungebräuchlich: seid auferweckt gewesen ungebräuchlich: seid auferweckt worden ungebräuchlich: seien Sie auferweckt ungebräuchlich: seien Sie auferweckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie auferweckt worden ungebräuchlich: werde auferweckt ungebräuchlich: werden Sie auferweckt ungebräuchlich: werdet auferweckt war auferweckt war auferweckt gewesen war auferweckt worden waren auferweckt waren auferweckt gewesen waren auferweckt worden warst auferweckt warst auferweckt gewesen warst auferweckt worden wart auferweckt wart auferweckt gewesen wart auferweckt worden werde auferwecken werde auferweckt werde auferweckt gewesen sein werde auferweckt haben werde auferweckt sein werde auferweckt werden werde auferweckt worden sein werden auferwecken werden auferweckt werden auferweckt gewesen sein werden auferweckt haben werden auferweckt sein werden auferweckt werden werden auferweckt worden sein werdest auferwecken werdest auferweckt werdest auferweckt gewesen sein werdest auferweckt haben werdest auferweckt sein werdest auferweckt werden werdest auferweckt worden sein werdet auferwecken werdet auferweckt werdet auferweckt gewesen sein werdet auferweckt haben werdet auferweckt sein werdet auferweckt werden werdet auferweckt worden sein wird auferwecken wird auferweckt wird auferweckt gewesen sein wird auferweckt haben wird auferweckt sein wird auferweckt werden wird auferweckt worden sein wirst auferwecken wirst auferweckt wirst auferweckt gewesen sein wirst auferweckt haben wirst auferweckt sein wirst auferweckt werden wirst auferweckt worden sein wurde auferweckt wurden auferweckt wurdest auferweckt wurdet auferweckt wäre auferweckt wäre auferweckt gewesen wäre auferweckt worden wären auferweckt wären auferweckt gewesen wären auferweckt worden wärest auferweckt wärest auferweckt gewesen wärest auferweckt worden wäret auferweckt wäret auferweckt gewesen wäret auferweckt worden wärst auferweckt wärst auferweckt gewesen wärst auferweckt worden wärt auferweckt wärt auferweckt gewesen wärt auferweckt worden würde auferwecken würde auferweckt würde auferweckt gewesen sein würde auferweckt haben würde auferweckt sein würde auferweckt werden würde auferweckt worden sein würden auferwecken würden auferweckt würden auferweckt gewesen sein würden auferweckt haben würden auferweckt sein würden auferweckt werden würden auferweckt worden sein würdest auferwecken würdest auferweckt würdest auferweckt gewesen sein würdest auferweckt haben würdest auferweckt sein würdest auferweckt werden würdest auferweckt worden sein würdet auferwecken würdet auferweckt würdet auferweckt gewesen sein würdet auferweckt haben würdet auferweckt sein würdet auferweckt werden würdet auferweckt worden sein auferwecke erwecke auf auferweckte erweckte auf habe auferweckt v
воскрешать оживлять пробуждать
transitiv, auch übertragen: wieder lebendig machen, vom Tode erwecken

aufessen ˈaʊ̯fˌʔɛsn̩ aufaßen aufaßest aufaßt aufessen aufessend aufessest aufesset aufesst aufgegessen aufgegessen gewesen aufgegessen gewesen sein aufgegessen gewesen zu sein aufgegessen haben aufgegessen sein aufgegessen werden aufgegessen worden aufgegessen worden sein aufgegessen worden zu sein aufgegessen zu haben aufgegessen zu sein aufgegessen zu werden aufisst aufzuessen aufzuessende … aufzuessender aufäße aufäßen aufäßest aufäßet aßen auf aßest auf aßt auf essen Sie auf essen auf essest auf esset auf esst auf haben Sie aufgegessen haben aufgegessen habest aufgegessen habet aufgegessen habt aufgegessen hast aufgegessen hat aufgegessen hatte aufgegessen hatten aufgegessen hattest aufgegessen hattet aufgegessen hätte aufgegessen hätten aufgegessen hättest aufgegessen hättet aufgegessen iss auf isst auf sei aufgegessen sei aufgegessen gewesen sei aufgegessen worden seien aufgegessen seien aufgegessen gewesen seien aufgegessen worden sind aufgegessen sind aufgegessen gewesen sind aufgegessen worden war aufgegessen war aufgegessen gewesen war aufgegessen worden waren aufgegessen waren aufgegessen gewesen waren aufgegessen worden werde aufessen werde aufgegessen werde aufgegessen gewesen sein werde aufgegessen haben werde aufgegessen sein werde aufgegessen werden werde aufgegessen worden sein werden aufessen werden aufgegessen werden aufgegessen gewesen sein werden aufgegessen haben werden aufgegessen sein werden aufgegessen werden werden aufgegessen worden sein werdest aufessen werdest aufgegessen haben werdet aufessen werdet aufgegessen haben wird aufessen wird aufgegessen wird aufgegessen gewesen sein wird aufgegessen haben wird aufgegessen sein wird aufgegessen werden wird aufgegessen worden sein wirst aufessen wirst aufgegessen haben wurde aufgegessen wurden aufgegessen wäre aufgegessen wäre aufgegessen gewesen wäre aufgegessen worden wären aufgegessen wären aufgegessen gewesen wären aufgegessen worden würde aufessen würde aufgegessen würde aufgegessen gewesen sein würde aufgegessen haben würde aufgegessen sein würde aufgegessen werden würde aufgegessen worden sein würden aufessen würden aufgegessen würden aufgegessen gewesen sein würden aufgegessen haben würden aufgegessen sein würden aufgegessen werden würden aufgegessen worden sein würdest aufessen würdest aufgegessen haben würdet aufessen würdet aufgegessen haben äße auf äßen auf äßest auf äßet auf aufesse esse auf aufaß aß auf habe aufgegessen v
съедать
etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt

auffliegen ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩ auffliegen auffliegend auffliegest aufflieget auffliegst auffliegt aufflogen aufflogst aufflogt aufflöge aufflögen aufflögest aufflöget aufflögst aufflögt aufgeflogen aufgeflogen gewesen aufgeflogen gewesen sein aufgeflogen gewesen zu sein aufgeflogen sein aufgeflogen zu sein aufzufliegen bin aufgeflogen gewesen bist aufgeflogen bist aufgeflogen gewesen flieg auf fliegen Sie auf fliegen auf fliegest auf flieget auf fliegst auf fliegt auf flogen auf flogst auf flogt auf flöge auf flögen auf flögest auf flöget auf flögst auf flögt auf sei aufgeflogen sei aufgeflogen gewesen seid aufgeflogen seid aufgeflogen gewesen seien Sie aufgeflogen seien Sie aufgeflogen gewesen seien aufgeflogen seien aufgeflogen gewesen seiest aufgeflogen seiest aufgeflogen gewesen seiet aufgeflogen seiet aufgeflogen gewesen seist aufgeflogen seist aufgeflogen gewesen sind aufgeflogen sind aufgeflogen gewesen war aufgeflogen war aufgeflogen gewesen waren aufgeflogen waren aufgeflogen gewesen warst aufgeflogen warst aufgeflogen gewesen wart aufgeflogen wart aufgeflogen gewesen werde auffliegen werde aufgeflogen gewesen sein werde aufgeflogen sein werden auffliegen werden aufgeflogen gewesen sein werden aufgeflogen sein werdest auffliegen werdest aufgeflogen gewesen sein werdest aufgeflogen sein werdet auffliegen werdet aufgeflogen gewesen sein werdet aufgeflogen sein wird auffliegen wird aufgeflogen gewesen sein wird aufgeflogen sein wirst auffliegen wirst aufgeflogen gewesen sein wirst aufgeflogen sein wäre aufgeflogen wäre aufgeflogen gewesen wären aufgeflogen wären aufgeflogen gewesen wärest aufgeflogen wärest aufgeflogen gewesen wäret aufgeflogen wäret aufgeflogen gewesen wärst aufgeflogen wärst aufgeflogen gewesen wärt aufgeflogen wärt aufgeflogen gewesen würde auffliegen würde aufgeflogen gewesen sein würde aufgeflogen sein würden auffliegen würden aufgeflogen gewesen sein würden aufgeflogen sein würdest auffliegen würdest aufgeflogen gewesen sein würdest aufgeflogen sein würdet auffliegen würdet aufgeflogen gewesen sein würdet aufgeflogen sein auffliege fliege auf aufflog flog auf bin aufgeflogen v
взлетать
sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen
распахиваться
sich schnell öffnen

auffressen ˈaʊ̯fˌfʁɛsn̩ auffraßen auffraßest auffraßt auffressen auffressend auffressest auffresset auffresst auffrisst auffräße auffräßen auffräßest auffräßet aufgefressen aufgefressen gewesen aufgefressen gewesen sein aufgefressen gewesen zu sein aufgefressen haben aufgefressen sein aufgefressen werden aufgefressen worden aufgefressen worden sein aufgefressen worden zu sein aufgefressen zu haben aufgefressen zu sein aufgefressen zu werden aufzufressen aufzufressende … aufzufressender bin aufgefressen bin aufgefressen gewesen bin aufgefressen worden bist aufgefressen bist aufgefressen gewesen bist aufgefressen worden fraßen auf fraßest auf fraßt auf fressen Sie auf fressen auf fressest auf fresset auf fresst auf friss auf frisst auf fräße auf fräßen auf fräßest auf fräßet auf haben Sie aufgefressen haben aufgefressen habest aufgefressen habet aufgefressen habt aufgefressen hast aufgefressen hat aufgefressen hatte aufgefressen hatten aufgefressen hattest aufgefressen hattet aufgefressen hätte aufgefressen hätten aufgefressen hättest aufgefressen hättet aufgefressen sei aufgefressen sei aufgefressen gewesen sei aufgefressen worden seid aufgefressen seid aufgefressen gewesen seid aufgefressen worden seien Sie aufgefressen seien Sie aufgefressen gewesen seien Sie aufgefressen worden seien aufgefressen seien aufgefressen gewesen seien aufgefressen worden seiest aufgefressen seiest aufgefressen gewesen seiest aufgefressen worden seiet aufgefressen seiet aufgefressen gewesen seiet aufgefressen worden seist aufgefressen seist aufgefressen gewesen seist aufgefressen worden sind aufgefressen sind aufgefressen gewesen sind aufgefressen worden war aufgefressen war aufgefressen gewesen war aufgefressen worden waren aufgefressen waren aufgefressen gewesen waren aufgefressen worden warst aufgefressen warst aufgefressen gewesen warst aufgefressen worden wart aufgefressen wart aufgefressen gewesen wart aufgefressen worden werde auffressen werde aufgefressen werde aufgefressen gewesen sein werde aufgefressen haben werde aufgefressen sein werde aufgefressen werden werde aufgefressen worden sein werden Sie aufgefressen werden auffressen werden aufgefressen werden aufgefressen gewesen sein werden aufgefressen haben werden aufgefressen sein werden aufgefressen werden werden aufgefressen worden sein werdest auffressen werdest aufgefressen werdest aufgefressen gewesen sein werdest aufgefressen haben werdest aufgefressen sein werdest aufgefressen worden sein werdet auffressen werdet aufgefressen werdet aufgefressen gewesen sein werdet aufgefressen haben werdet aufgefressen sein werdet aufgefressen werden werdet aufgefressen worden sein wird auffressen wird aufgefressen wird aufgefressen gewesen sein wird aufgefressen haben wird aufgefressen sein wird aufgefressen werden wird aufgefressen worden sein wirst auffressen wirst aufgefressen wirst aufgefressen gewesen sein wirst aufgefressen haben wirst aufgefressen sein wirst aufgefressen werden wirst aufgefressen worden sein wurde aufgefressen wurden aufgefressen wurdest aufgefressen wurdet aufgefressen wäre aufgefressen wäre aufgefressen gewesen wäre aufgefressen worden wären aufgefressen wären aufgefressen gewesen wären aufgefressen worden wärest aufgefressen wärest aufgefressen gewesen wärest aufgefressen worden wäret aufgefressen wäret aufgefressen gewesen wäret aufgefressen worden wärst aufgefressen wärst aufgefressen gewesen wärst aufgefressen worden wärt aufgefressen wärt aufgefressen gewesen wärt aufgefressen worden würde auffressen würde aufgefressen würde aufgefressen gewesen sein würde aufgefressen haben würde aufgefressen sein würde aufgefressen werden würde aufgefressen worden sein würden auffressen würden aufgefressen würden aufgefressen gewesen sein würden aufgefressen haben würden aufgefressen sein würden aufgefressen werden würden aufgefressen worden sein würdest auffressen würdest aufgefressen würdest aufgefressen gewesen sein würdest aufgefressen haben würdest aufgefressen sein würdest aufgefressen worden sein würdet auffressen würdet aufgefressen würdet aufgefressen gewesen sein würdet aufgefressen haben würdet aufgefressen sein würdet aufgefressen werden würdet aufgefressen worden sein auffresse fresse auf auffraß fraß auf habe aufgefressen v
пожирать сжирать
transitiv: komplett verzehren (ohne Reste übrig zu lassen)

auffädeln ˈaʊ̯fˌfɛːdl̩n auffädeln auffädelnd auffädelst auffädelt auffädelten auffädeltest auffädeltet auffädlest auffädlet aufgefädelt aufgefädelt gewesen aufgefädelt gewesen sein aufgefädelt gewesen zu sein aufgefädelt haben aufgefädelt sein aufgefädelt werden aufgefädelt worden aufgefädelt worden sein aufgefädelt worden zu sein aufgefädelt zu haben aufgefädelt zu sein aufgefädelt zu werden aufzufädeln aufzufädelnde aufzufädelnder aufzufädelndes … fädeln Sie auf fädeln auf fädelst auf fädelt auf fädelten auf fädeltest auf fädeltet auf fädlest auf fädlet auf haben aufgefädelt habest aufgefädelt habet aufgefädelt habt aufgefädelt hast aufgefädelt hat aufgefädelt hatte aufgefädelt hatten aufgefädelt hattest aufgefädelt hattet aufgefädelt hätte aufgefädelt hätten aufgefädelt hättest aufgefädelt hättet aufgefädelt sei aufgefädelt sei aufgefädelt gewesen sei aufgefädelt worden seien aufgefädelt seien aufgefädelt gewesen seien aufgefädelt worden sind aufgefädelt sind aufgefädelt gewesen sind aufgefädelt worden ungebräuchlich: habe aufgefädelt ungebräuchlich: haben Sie aufgefädelt ungebräuchlich: habt aufgefädelt war aufgefädelt war aufgefädelt gewesen war aufgefädelt worden waren aufgefädelt waren aufgefädelt gewesen waren aufgefädelt worden werde auffädeln werde aufgefädelt werde aufgefädelt gewesen sein werde aufgefädelt haben werde aufgefädelt sein werde aufgefädelt werden werde aufgefädelt worden sein werden auffädeln werden aufgefädelt werden aufgefädelt gewesen sein werden aufgefädelt haben werden aufgefädelt sein werden aufgefädelt werden werden aufgefädelt worden sein werdest auffädeln werdest aufgefädelt haben werdet auffädeln werdet aufgefädelt haben wird auffädeln wird aufgefädelt wird aufgefädelt gewesen sein wird aufgefädelt haben wird aufgefädelt sein wird aufgefädelt werden wird aufgefädelt worden sein wirst auffädeln wirst aufgefädelt haben wurde aufgefädelt wurden aufgefädelt wäre aufgefädelt wäre aufgefädelt gewesen wäre aufgefädelt worden wären aufgefädelt wären aufgefädelt gewesen wären aufgefädelt worden würde auffädeln würde aufgefädelt würde aufgefädelt gewesen sein würde aufgefädelt haben würde aufgefädelt sein würde aufgefädelt werden würde aufgefädelt worden sein würden auffädeln würden aufgefädelt würden aufgefädelt gewesen sein würden aufgefädelt haben würden aufgefädelt sein würden aufgefädelt werden würden aufgefädelt worden sein würdest auffädeln würdest aufgefädelt haben würdet auffädeln würdet aufgefädelt haben auffädel auffädele auffädle fädel auf fädele auf fädle auf auffädelte fädelte auf habe aufgefädelt v
нанизывать
transitiv: durchlöcherte Gegenstände auf einen Faden oder Ähnliches aufziehen

auffällig ˈaʊ̯fˌfɛlɪk ˈaʊ̯fˌfɛlɪç auffällig auffällige auffälligem auffälligen auffälliger auffälligere auffälligerem auffälligeren auffälligerer auffälligeres auffälliges auffälligste auffälligstem auffälligsten auffälligster auffälligstes adj
выделяющийся необычный
die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend

aufgeben ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩ ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩ aufgaben aufgabst aufgabt aufgeben aufgebend aufgebest aufgebet aufgebt aufgegeben aufgegeben gewesen aufgegeben gewesen sein aufgegeben gewesen zu sein aufgegeben haben aufgegeben sein aufgegeben werden aufgegeben worden aufgegeben worden sein aufgegeben worden zu sein aufgegeben zu haben aufgegeben zu sein aufgegeben zu werden aufgibst aufgibt aufgäbe aufgäben aufgäbest aufgäbet aufgäbst aufgäbt aufzugeben aufzugebende … aufzugebender bin aufgegeben bin aufgegeben gewesen bin aufgegeben worden bist aufgegeben bist aufgegeben gewesen bist aufgegeben worden gaben auf gabst auf gabt auf geben Sie auf geben auf gebest auf gebet auf gebt auf gib auf gibst auf gibt auf gäbe auf gäben auf gäbest auf gäbet auf gäbst auf gäbt auf haben Sie aufgegeben haben aufgegeben habest aufgegeben habet aufgegeben habt aufgegeben hast aufgegeben hat aufgegeben hatte aufgegeben hatten aufgegeben hattest aufgegeben hattet aufgegeben hätte aufgegeben hätten aufgegeben hättest aufgegeben hättet aufgegeben sei aufgegeben sei aufgegeben gewesen sei aufgegeben worden seid aufgegeben seid aufgegeben gewesen seid aufgegeben worden seien Sie aufgegeben seien Sie aufgegeben gewesen seien Sie aufgegeben worden seien aufgegeben seien aufgegeben gewesen seien aufgegeben worden seiest aufgegeben seiest aufgegeben gewesen seiest aufgegeben worden seiet aufgegeben seiet aufgegeben gewesen seiet aufgegeben worden seist aufgegeben seist aufgegeben gewesen seist aufgegeben worden sind aufgegeben sind aufgegeben gewesen sind aufgegeben worden war aufgegeben war aufgegeben gewesen war aufgegeben worden waren aufgegeben waren aufgegeben gewesen waren aufgegeben worden warst aufgegeben warst aufgegeben gewesen warst aufgegeben worden wart aufgegeben wart aufgegeben gewesen wart aufgegeben worden werde aufgeben werde aufgegeben werde aufgegeben gewesen sein werde aufgegeben haben werde aufgegeben sein werde aufgegeben werden werde aufgegeben worden sein werden Sie aufgegeben werden aufgeben werden aufgegeben werden aufgegeben gewesen sein werden aufgegeben haben werden aufgegeben sein werden aufgegeben werden werden aufgegeben worden sein werdest aufgeben werdest aufgegeben werdest aufgegeben gewesen sein werdest aufgegeben haben werdest aufgegeben sein werdest aufgegeben worden sein werdet aufgeben werdet aufgegeben werdet aufgegeben gewesen sein werdet aufgegeben haben werdet aufgegeben sein werdet aufgegeben werden werdet aufgegeben worden sein wird aufgeben wird aufgegeben wird aufgegeben gewesen sein wird aufgegeben haben wird aufgegeben sein wird aufgegeben werden wird aufgegeben worden sein wirst aufgeben wirst aufgegeben wirst aufgegeben gewesen sein wirst aufgegeben haben wirst aufgegeben sein wirst aufgegeben werden wirst aufgegeben worden sein wurde aufgegeben wurden aufgegeben wurdest aufgegeben wurdet aufgegeben wäre aufgegeben wäre aufgegeben gewesen wäre aufgegeben worden wären aufgegeben wären aufgegeben gewesen wären aufgegeben worden wärest aufgegeben wärest aufgegeben gewesen wärest aufgegeben worden wäret aufgegeben wäret aufgegeben gewesen wäret aufgegeben worden wärst aufgegeben wärst aufgegeben gewesen wärst aufgegeben worden wärt aufgegeben wärt aufgegeben gewesen wärt aufgegeben worden würde aufgeben würde aufgegeben würde aufgegeben gewesen sein würde aufgegeben haben würde aufgegeben sein würde aufgegeben werden würde aufgegeben worden sein würden aufgeben würden aufgegeben würden aufgegeben gewesen sein würden aufgegeben haben würden aufgegeben sein würden aufgegeben werden würden aufgegeben worden sein würdest aufgeben würdest aufgegeben würdest aufgegeben gewesen sein würdest aufgegeben haben würdest aufgegeben sein würdest aufgegeben worden sein würdet aufgeben würdet aufgegeben würdet aufgegeben gewesen sein würdet aufgegeben haben würdet aufgegeben sein würdet aufgegeben werden würdet aufgegeben worden sein aufgebe gebe auf aufgab gab auf habe aufgegeben v
бросить сдаваться
auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
задавать
jemandem (etwas) aufgeben: etwas zur Erledigung auftragen, zur Aufgabe machen
etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben

aufgehen ˈaʊ̯fˌɡeːən aufgegangen aufgegangen gewesen aufgegangen gewesen sein aufgegangen gewesen zu sein aufgegangen sein aufgegangen zu sein aufgehen aufgehend aufgehest aufgehet aufgehst aufgeht aufginge aufgingen aufgingest aufginget aufgingst aufgingt aufzugehen aufzugehende … aufzugehender bin aufgegangen gewesen bist aufgegangen bist aufgegangen gewesen geh auf gehen Sie auf gehen auf gehest auf gehet auf gehst auf geht auf ginge auf gingen auf gingest auf ginget auf gingst auf gingt auf sei aufgegangen sei aufgegangen gewesen seid aufgegangen seid aufgegangen gewesen seien Sie aufgegangen seien Sie aufgegangen gewesen seien aufgegangen seien aufgegangen gewesen seiest aufgegangen seiest aufgegangen gewesen seiet aufgegangen seiet aufgegangen gewesen seist aufgegangen seist aufgegangen gewesen sind aufgegangen sind aufgegangen gewesen war aufgegangen war aufgegangen gewesen waren aufgegangen waren aufgegangen gewesen warst aufgegangen warst aufgegangen gewesen wart aufgegangen wart aufgegangen gewesen werde aufgegangen gewesen sein werde aufgegangen sein werde aufgehen werden aufgegangen gewesen sein werden aufgegangen sein werden aufgehen werdest aufgegangen gewesen sein werdest aufgegangen sein werdest aufgehen werdet aufgegangen gewesen sein werdet aufgegangen sein werdet aufgehen wird aufgegangen gewesen sein wird aufgegangen sein wird aufgehen wirst aufgegangen gewesen sein wirst aufgegangen sein wirst aufgehen wäre aufgegangen wäre aufgegangen gewesen wären aufgegangen wären aufgegangen gewesen wärest aufgegangen wärest aufgegangen gewesen wäret aufgegangen wäret aufgegangen gewesen wärst aufgegangen wärst aufgegangen gewesen wärt aufgegangen wärt aufgegangen gewesen würde aufgegangen gewesen sein würde aufgegangen sein würde aufgehen würden aufgegangen gewesen sein würden aufgegangen sein würden aufgehen würdest aufgegangen gewesen sein würdest aufgegangen sein würdest aufgehen würdet aufgegangen gewesen sein würdet aufgegangen sein würdet aufgehen aufgehe gehe auf aufging ging auf bin aufgegangen v
открываться распускаться
sich öffnen
развязываться
Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen
восходить
Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden
подниматься
Teig: an Volumen zunehmen
делиться нацело
Saat: keimen

aufgeschlossen ˈaʊ̯fɡəˌʃlɔsn̩ aufgeschlossen aufgeschlossene aufgeschlossenem aufgeschlossenen aufgeschlossener aufgeschlossenere aufgeschlossenerem aufgeschlosseneren aufgeschlossenerer aufgeschlosseneres aufgeschlossenes aufgeschlossenste aufgeschlossenstem aufgeschlossensten aufgeschlossenster aufgeschlossenstes aufgeschlossner aufgeschlossnere aufgeschlossnerem aufgeschlossneren aufgeschlossnerer aufgeschlossneres adj
общительный отзывчивый
ohne Zurückhaltung für etwas; so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt; bereit, für Neues offen zu sein

aufgraben ˈaʊ̯fˌɡʁaːbm̩ ˈaʊ̯fˌɡʁaːbn̩ aufgegraben aufgegraben gewesen aufgegraben gewesen sein aufgegraben gewesen zu sein aufgegraben haben aufgegraben sein aufgegraben werden aufgegraben worden aufgegraben worden sein aufgegraben worden zu sein aufgegraben zu haben aufgegraben zu sein aufgegraben zu werden aufgraben aufgrabend aufgrabest aufgrabet aufgrabt aufgruben aufgrubst aufgrubt aufgräbst aufgräbt aufgrübe aufgrüben aufgrübest aufgrübet aufgrübst aufgrübt aufzugraben aufzugrabende … aufzugrabender grab auf graben Sie auf graben auf grabest auf grabet auf grabt auf gruben auf grubst auf grubt auf gräbst auf gräbt auf grübe auf grüben auf grübest auf grübet auf grübst auf grübt auf haben Sie aufgegraben haben aufgegraben habest aufgegraben habet aufgegraben habt aufgegraben hast aufgegraben hat aufgegraben hatte aufgegraben hatten aufgegraben hattest aufgegraben hattet aufgegraben hätte aufgegraben hätten aufgegraben hättest aufgegraben hättet aufgegraben sei aufgegraben sei aufgegraben gewesen sei aufgegraben worden seien aufgegraben seien aufgegraben gewesen seien aufgegraben worden sind aufgegraben sind aufgegraben gewesen sind aufgegraben worden war aufgegraben war aufgegraben gewesen war aufgegraben worden waren aufgegraben waren aufgegraben gewesen waren aufgegraben worden werde aufgegraben werde aufgegraben gewesen sein werde aufgegraben haben werde aufgegraben sein werde aufgegraben werden werde aufgegraben worden sein werde aufgraben werden aufgegraben werden aufgegraben gewesen sein werden aufgegraben haben werden aufgegraben sein werden aufgegraben werden werden aufgegraben worden sein werden aufgraben werdest aufgegraben haben werdest aufgraben werdet aufgegraben haben werdet aufgraben wird aufgegraben wird aufgegraben gewesen sein wird aufgegraben haben wird aufgegraben sein wird aufgegraben werden wird aufgegraben worden sein wird aufgraben wirst aufgegraben haben wirst aufgraben wurde aufgegraben wurden aufgegraben wäre aufgegraben wäre aufgegraben gewesen wäre aufgegraben worden wären aufgegraben wären aufgegraben gewesen wären aufgegraben worden würde aufgegraben würde aufgegraben gewesen sein würde aufgegraben haben würde aufgegraben sein würde aufgegraben werden würde aufgegraben worden sein würde aufgraben würden aufgegraben würden aufgegraben gewesen sein würden aufgegraben haben würden aufgegraben sein würden aufgegraben werden würden aufgegraben worden sein würden aufgraben würdest aufgegraben haben würdest aufgraben würdet aufgegraben haben würdet aufgraben aufgrabe grabe auf aufgrub grub auf habe aufgegraben v
разгреба́ть разрыва́ть
transitiv: einen Untergrund durch Graben öffnen

aufgrund aʊ̯fˈɡʁʊnt adv
на основании
nur in Verbindung mit „von“: auf der Grundlage (von), begründet (durch)

aufgrund aʊ̯fˈɡʁʊnt preposition
вследствие из-за
mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen

aufheben ˈaʊ̯fˌheːbm̩ ˈaʊ̯fˌheːbn̩ aufgehoben aufgehoben gewesen aufgehoben gewesen sein aufgehoben gewesen zu sein aufgehoben haben aufgehoben sein aufgehoben werden aufgehoben worden aufgehoben worden sein aufgehoben worden zu sein aufgehoben zu haben aufgehoben zu sein aufgehoben zu werden aufheben aufhebend aufhebest aufhebet aufhebst aufhebt aufhoben aufhobst aufhobt aufhuben aufhubst aufhubt aufhöbe aufhöben aufhöbest aufhöbet aufhöbst aufhöbt aufhübe aufhüben aufhübest aufhübet aufhübst aufhübt aufzuheben aufzuhebende … aufzuhebender bin aufgehoben bin aufgehoben gewesen bin aufgehoben worden bist aufgehoben bist aufgehoben gewesen bist aufgehoben worden haben Sie aufgehoben haben aufgehoben habest aufgehoben habet aufgehoben habt aufgehoben hast aufgehoben hat aufgehoben hatte aufgehoben hatten aufgehoben hattest aufgehoben hattet aufgehoben heb auf heben Sie auf heben auf hebest auf hebet auf hebst auf hebt auf hoben auf hobst auf hobt auf huben auf hubst auf hubt auf hätte aufgehoben hätten aufgehoben hättest aufgehoben hättet aufgehoben höbe auf höben auf höbest auf höbet auf höbst auf höbt auf hübe auf hüben auf hübest auf hübet auf hübst auf hübt auf sei aufgehoben sei aufgehoben gewesen sei aufgehoben worden seid aufgehoben seid aufgehoben gewesen seid aufgehoben worden seien Sie aufgehoben seien Sie aufgehoben gewesen seien Sie aufgehoben worden seien aufgehoben seien aufgehoben gewesen seien aufgehoben worden seiest aufgehoben seiest aufgehoben gewesen seiest aufgehoben worden seiet aufgehoben seiet aufgehoben gewesen seiet aufgehoben worden seist aufgehoben seist aufgehoben gewesen seist aufgehoben worden sind aufgehoben sind aufgehoben gewesen sind aufgehoben worden war aufgehoben war aufgehoben gewesen war aufgehoben worden waren aufgehoben waren aufgehoben gewesen waren aufgehoben worden warst aufgehoben warst aufgehoben gewesen warst aufgehoben worden wart aufgehoben wart aufgehoben gewesen wart aufgehoben worden werde aufgehoben werde aufgehoben gewesen sein werde aufgehoben haben werde aufgehoben sein werde aufgehoben werden werde aufgehoben worden sein werde aufheben werden Sie aufgehoben werden aufgehoben werden aufgehoben gewesen sein werden aufgehoben haben werden aufgehoben sein werden aufgehoben werden werden aufgehoben worden sein werden aufheben werdest aufgehoben werdest aufgehoben gewesen sein werdest aufgehoben haben werdest aufgehoben sein werdest aufgehoben worden sein werdest aufheben werdet aufgehoben werdet aufgehoben gewesen sein werdet aufgehoben haben werdet aufgehoben sein werdet aufgehoben werden werdet aufgehoben worden sein werdet aufheben wird aufgehoben wird aufgehoben gewesen sein wird aufgehoben haben wird aufgehoben sein wird aufgehoben werden wird aufgehoben worden sein wird aufheben wirst aufgehoben wirst aufgehoben gewesen sein wirst aufgehoben haben wirst aufgehoben sein wirst aufgehoben werden wirst aufgehoben worden sein wirst aufheben wurde aufgehoben wurden aufgehoben wurdest aufgehoben wurdet aufgehoben wäre aufgehoben wäre aufgehoben gewesen wäre aufgehoben worden wären aufgehoben wären aufgehoben gewesen wären aufgehoben worden wärest aufgehoben wärest aufgehoben gewesen wärest aufgehoben worden wäret aufgehoben wäret aufgehoben gewesen wäret aufgehoben worden wärst aufgehoben wärst aufgehoben gewesen wärst aufgehoben worden wärt aufgehoben wärt aufgehoben gewesen wärt aufgehoben worden würde aufgehoben würde aufgehoben gewesen sein würde aufgehoben haben würde aufgehoben sein würde aufgehoben werden würde aufgehoben worden sein würde aufheben würden aufgehoben würden aufgehoben gewesen sein würden aufgehoben haben würden aufgehoben sein würden aufgehoben werden würden aufgehoben worden sein würden aufheben würdest aufgehoben würdest aufgehoben gewesen sein würdest aufgehoben haben würdest aufgehoben sein würdest aufgehoben worden sein würdest aufheben würdet aufgehoben würdet aufgehoben gewesen sein würdet aufgehoben haben würdet aufgehoben sein würdet aufgehoben werden würdet aufgehoben worden sein würdet aufheben aufhebe hebe auf aufhob aufhub hob auf hub auf habe aufgehoben v
поднимать
etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)

aufhetzen ˈaʊ̯fˌhɛt͡sn̩ aufgehetzt aufgehetzt gewesen aufgehetzt gewesen sein aufgehetzt gewesen zu sein aufgehetzt haben aufgehetzt sein aufgehetzt werden aufgehetzt worden aufgehetzt worden sein aufgehetzt worden zu sein aufgehetzt zu haben aufgehetzt zu sein aufgehetzt zu werden aufhetzen aufhetzend aufhetzest aufhetzet aufhetzt aufhetzten aufhetztest aufhetztet aufzuhetzen aufzuhetzende aufzuhetzender aufzuhetzendes … haben aufgehetzt habest aufgehetzt habet aufgehetzt habt aufgehetzt hast aufgehetzt hat aufgehetzt hatte aufgehetzt hatten aufgehetzt hattest aufgehetzt hattet aufgehetzt hetz auf hetzen Sie auf hetzen auf hetzest auf hetzet auf hetzt auf hetzten auf hetztest auf hetztet auf hätte aufgehetzt hätten aufgehetzt hättest aufgehetzt hättet aufgehetzt sei aufgehetzt sei aufgehetzt gewesen sei aufgehetzt worden seien aufgehetzt seien aufgehetzt gewesen seien aufgehetzt worden sind aufgehetzt sind aufgehetzt gewesen sind aufgehetzt worden ungebräuchlich: habe aufgehetzt ungebräuchlich: haben Sie aufgehetzt ungebräuchlich: habt aufgehetzt war aufgehetzt war aufgehetzt gewesen war aufgehetzt worden waren aufgehetzt waren aufgehetzt gewesen waren aufgehetzt worden werde aufgehetzt werde aufgehetzt gewesen sein werde aufgehetzt haben werde aufgehetzt sein werde aufgehetzt werden werde aufgehetzt worden sein werde aufhetzen werden aufgehetzt werden aufgehetzt gewesen sein werden aufgehetzt haben werden aufgehetzt sein werden aufgehetzt werden werden aufgehetzt worden sein werden aufhetzen werdest aufgehetzt haben werdest aufhetzen werdet aufgehetzt haben werdet aufhetzen wird aufgehetzt wird aufgehetzt gewesen sein wird aufgehetzt haben wird aufgehetzt sein wird aufgehetzt werden wird aufgehetzt worden sein wird aufhetzen wirst aufgehetzt haben wirst aufhetzen wurde aufgehetzt wurden aufgehetzt wäre aufgehetzt wäre aufgehetzt gewesen wäre aufgehetzt worden wären aufgehetzt wären aufgehetzt gewesen wären aufgehetzt worden würde aufgehetzt würde aufgehetzt gewesen sein würde aufgehetzt haben würde aufgehetzt sein würde aufgehetzt werden würde aufgehetzt worden sein würde aufhetzen würden aufgehetzt würden aufgehetzt gewesen sein würden aufgehetzt haben würden aufgehetzt sein würden aufgehetzt werden würden aufgehetzt worden sein würden aufhetzen würdest aufgehetzt haben würdest aufhetzen würdet aufgehetzt haben würdet aufhetzen aufhetze hetze auf aufhetzte hetzte auf habe aufgehetzt v
настраивать натравливать науськивать подстрекать
durch Worte jemanden so manipulieren, dass dieser sich gegen einen Dritten oder eine ganze Gruppe wendet und über diese Person/Gruppe sich ärgert oder wütend ist oder sogar kriminell aktiv wird und jemandem in Eigentum oder Person schadet

aufhängen ˈaʊ̯fˌhɛŋən aufgehängt aufgehängt gewesen aufgehängt gewesen sein aufgehängt gewesen zu sein aufgehängt haben aufgehängt sein aufgehängt werden aufgehängt worden aufgehängt worden sein aufgehängt worden zu sein aufgehängt zu haben aufgehängt zu sein aufgehängt zu werden aufhängen aufhängend aufhängest aufhänget aufhängst aufhängt aufhängten aufhängtest aufhängtet aufzuhängen aufzuhängende aufzuhängender aufzuhängendes … bin aufgehängt bin aufgehängt gewesen bin aufgehängt worden bist aufgehängt bist aufgehängt gewesen bist aufgehängt worden haben aufgehängt habest aufgehängt habet aufgehängt habt aufgehängt hast aufgehängt hat aufgehängt hatte aufgehängt hatten aufgehängt hattest aufgehängt hattet aufgehängt häng auf hängen Sie auf hängen auf hängest auf hänget auf hängst auf hängt auf hängten auf hängtest auf hängtet auf hätte aufgehängt hätten aufgehängt hättest aufgehängt hättet aufgehängt sei aufgehängt sei aufgehängt gewesen sei aufgehängt worden seid aufgehängt seid aufgehängt gewesen seid aufgehängt worden seien aufgehängt seien aufgehängt gewesen seien aufgehängt worden seiest aufgehängt seiest aufgehängt gewesen seiest aufgehängt worden seiet aufgehängt seiet aufgehängt gewesen seiet aufgehängt worden seist aufgehängt seist aufgehängt gewesen seist aufgehängt worden sind aufgehängt sind aufgehängt gewesen sind aufgehängt worden ungebräuchlich: habe aufgehängt ungebräuchlich: haben Sie aufgehängt ungebräuchlich: habt aufgehängt ungebräuchlich: sei aufgehängt ungebräuchlich: sei aufgehängt gewesen ungebräuchlich: sei aufgehängt worden ungebräuchlich: seid aufgehängt ungebräuchlich: seid aufgehängt gewesen ungebräuchlich: seid aufgehängt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgehängt ungebräuchlich: seien Sie aufgehängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgehängt worden ungebräuchlich: werde aufgehängt ungebräuchlich: werden Sie aufgehängt ungebräuchlich: werdet aufgehängt veraltet: du aufhängest veraltet: du aufhängetest veraltet: du hängest auf veraltet: du hängetest auf veraltet: er/sie/es aufhänget veraltet: er/sie/es aufhängete veraltet: er/sie/es hänget auf veraltet: er/sie/es hängete auf veraltet: hänget auf veraltet: ihr aufhänget veraltet: ihr aufhängetet veraltet: ihr hänget auf veraltet: ihr hängetet auf veraltet: sie aufhängeten veraltet: sie hängeten auf veraltet: wir aufhängeten veraltet: wir hängeten auf war aufgehängt war aufgehängt gewesen war aufgehängt worden waren aufgehängt waren aufgehängt gewesen waren aufgehängt worden warst aufgehängt warst aufgehängt gewesen warst aufgehängt worden wart aufgehängt wart aufgehängt gewesen wart aufgehängt worden werde aufgehängt werde aufgehängt gewesen sein werde aufgehängt haben werde aufgehängt sein werde aufgehängt werden werde aufgehängt worden sein werde aufhängen werden aufgehängt werden aufgehängt gewesen sein werden aufgehängt haben werden aufgehängt sein werden aufgehängt werden werden aufgehängt worden sein werden aufhängen werdest aufgehängt werdest aufgehängt gewesen sein werdest aufgehängt haben werdest aufgehängt sein werdest aufgehängt werden werdest aufgehängt worden sein werdest aufhängen werdet aufgehängt werdet aufgehängt gewesen sein werdet aufgehängt haben werdet aufgehängt sein werdet aufgehängt werden werdet aufgehängt worden sein werdet aufhängen wird aufgehängt wird aufgehängt gewesen sein wird aufgehängt haben wird aufgehängt sein wird aufgehängt werden wird aufgehängt worden sein wird aufhängen wirst aufgehängt wirst aufgehängt gewesen sein wirst aufgehängt haben wirst aufgehängt sein wirst aufgehängt werden wirst aufgehängt worden sein wirst aufhängen wurde aufgehängt wurden aufgehängt wurdest aufgehängt wurdet aufgehängt wäre aufgehängt wäre aufgehängt gewesen wäre aufgehängt worden wären aufgehängt wären aufgehängt gewesen wären aufgehängt worden wärest aufgehängt wärest aufgehängt gewesen wärest aufgehängt worden wäret aufgehängt wäret aufgehängt gewesen wäret aufgehängt worden wärst aufgehängt wärst aufgehängt gewesen wärst aufgehängt worden wärt aufgehängt wärt aufgehängt gewesen wärt aufgehängt worden würde aufgehängt würde aufgehängt gewesen sein würde aufgehängt haben würde aufgehängt sein würde aufgehängt werden würde aufgehängt worden sein würde aufhängen würden aufgehängt würden aufgehängt gewesen sein würden aufgehängt haben würden aufgehängt sein würden aufgehängt werden würden aufgehängt worden sein würden aufhängen würdest aufgehängt würdest aufgehängt gewesen sein würdest aufgehängt haben würdest aufgehängt sein würdest aufgehängt werden würdest aufgehängt worden sein würdest aufhängen würdet aufgehängt würdet aufgehängt gewesen sein würdet aufgehängt haben würdet aufgehängt sein würdet aufgehängt werden würdet aufgehängt worden sein würdet aufhängen aufhänge hänge auf aufhängte hängte auf veraltet: ich aufhängete veraltet: ich hängete auf habe aufgehängt v
вешать
an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum Beispiel an einen Haken)

aufhören ˈaʊ̯fˌhøːʁən aufgehört aufgehört haben aufgehört worden aufgehört zu haben aufhören aufhörend aufhörest aufhöret aufhörst aufhört aufhörten aufhörtest aufhörtet aufzuhören haben aufgehört habest aufgehört habet aufgehört habt aufgehört hast aufgehört hat aufgehört hatte aufgehört hatten aufgehört hattest aufgehört hattet aufgehört hätte aufgehört hätten aufgehört hättest aufgehört hättet aufgehört hör auf hören Sie auf hören auf hörest auf höret auf hörst auf hört auf hörten auf hörtest auf hörtet auf sei aufgehört worden ungebräuchlich: habe aufgehört ungebräuchlich: haben Sie aufgehört ungebräuchlich: habt aufgehört veraltet: du aufhöretest veraltet: du höretest auf veraltet: er/sie/es aufhörete veraltet: er/sie/es höret auf veraltet: er/sie/es hörete auf veraltet: höret auf veraltet: ihr aufhöret veraltet: ihr aufhöretet veraltet: ihr höret auf veraltet: ihr höretet auf veraltet: sie aufhöreten veraltet: sie höreten auf veraltet: wir aufhöreten veraltet: wir höreten auf war aufgehört worden werde aufgehört werde aufgehört haben werde aufgehört werden werde aufgehört worden sein werde aufhören werden aufgehört haben werden aufhören werdest aufgehört haben werdest aufhören werdet aufgehört haben werdet aufhören wird aufgehört wird aufgehört haben wird aufgehört werden wird aufgehört worden sein wird aufhören wirst aufgehört haben wirst aufhören wurde aufgehört wäre aufgehört worden würde aufgehört würde aufgehört haben würde aufgehört werden würde aufgehört worden sein würde aufhören würden aufgehört haben würden aufhören würdest aufgehört haben würdest aufhören würdet aufgehört haben würdet aufhören aufhöre höre auf aufhörte hörte auf veraltet: ich aufhörete veraltet: ich hörete auf habe aufgehört v
закончить прекратить
mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
закончиться прекратиться
stoppen, enden einer Sache
räumlich und übertragen: zu Ende sein

aufklappen ˈaʊ̯fˌklapn̩ aufgeklappt aufgeklappt gewesen aufgeklappt gewesen sein aufgeklappt gewesen zu sein aufgeklappt haben aufgeklappt sein aufgeklappt werden aufgeklappt worden aufgeklappt worden sein aufgeklappt worden zu sein aufgeklappt zu haben aufgeklappt zu sein aufgeklappt zu werden aufklappen aufklappend aufklappest aufklappet aufklappst aufklappt aufklappten aufklapptest aufklapptet aufzuklappen aufzuklappende aufzuklappender aufzuklappendes … bist aufgeklappt haben aufgeklappt habest aufgeklappt habet aufgeklappt habt aufgeklappt hast aufgeklappt hat aufgeklappt hatte aufgeklappt hatten aufgeklappt hattest aufgeklappt hattet aufgeklappt hätte aufgeklappt hätten aufgeklappt hättest aufgeklappt hättet aufgeklappt klapp auf klappen Sie auf klappen auf klappest auf klappet auf klappst auf klappt auf klappten auf klapptest auf klapptet auf sei aufgeklappt sei aufgeklappt gewesen sei aufgeklappt worden seid aufgeklappt seien aufgeklappt seien aufgeklappt gewesen seien aufgeklappt worden seiest aufgeklappt seiet aufgeklappt seist aufgeklappt sind aufgeklappt sind aufgeklappt gewesen sind aufgeklappt worden ungebräuchlich: habe aufgeklappt ungebräuchlich: haben Sie aufgeklappt ungebräuchlich: habt aufgeklappt ungebräuchlich: sei aufgeklappt ungebräuchlich: seid aufgeklappt ungebräuchlich: seien Sie aufgeklappt war aufgeklappt war aufgeklappt gewesen war aufgeklappt worden waren aufgeklappt waren aufgeklappt gewesen waren aufgeklappt worden warst aufgeklappt wart aufgeklappt werde aufgeklappt werde aufgeklappt gewesen sein werde aufgeklappt haben werde aufgeklappt sein werde aufgeklappt werden werde aufgeklappt worden sein werde aufklappen werden aufgeklappt werden aufgeklappt gewesen sein werden aufgeklappt haben werden aufgeklappt sein werden aufgeklappt werden werden aufgeklappt worden sein werden aufklappen werdest aufgeklappt haben werdest aufgeklappt sein werdest aufklappen werdet aufgeklappt haben werdet aufgeklappt sein werdet aufklappen wird aufgeklappt wird aufgeklappt gewesen sein wird aufgeklappt haben wird aufgeklappt sein wird aufgeklappt werden wird aufgeklappt worden sein wird aufklappen wirst aufgeklappt haben wirst aufgeklappt sein wirst aufklappen wurde aufgeklappt wurden aufgeklappt wäre aufgeklappt wäre aufgeklappt gewesen wäre aufgeklappt worden wären aufgeklappt wären aufgeklappt gewesen wären aufgeklappt worden wärest aufgeklappt wäret aufgeklappt wärst aufgeklappt wärt aufgeklappt würde aufgeklappt würde aufgeklappt gewesen sein würde aufgeklappt haben würde aufgeklappt sein würde aufgeklappt werden würde aufgeklappt worden sein würde aufklappen würden aufgeklappt würden aufgeklappt gewesen sein würden aufgeklappt haben würden aufgeklappt sein würden aufgeklappt werden würden aufgeklappt worden sein würden aufklappen würdest aufgeklappt haben würdest aufgeklappt sein würdest aufklappen würdet aufgeklappt haben würdet aufgeklappt sein würdet aufklappen aufklappe klappe auf aufklappte klappte auf bin aufgeklappt habe aufgeklappt v
открыть открывать
etwas auseinanderklappen und damit öffnen
поднимать
etwas einseitig Befestigtes auf der losen Seite hochziehen/wegziehen

aufkommen ˈaʊ̯fˌkɔmən aufgekommen aufgekommen gewesen aufgekommen gewesen sein aufgekommen gewesen zu sein aufgekommen sein aufgekommen worden aufgekommen zu sein aufkamen aufkamst aufkamt aufkommen aufkommend aufkommest aufkommet aufkommst aufkommt aufkäme aufkämen aufkämest aufkämet aufkämst aufkämt aufzukommen bin aufgekommen gewesen bist aufgekommen bist aufgekommen gewesen kamen auf kamst auf kamt auf komm auf kommen Sie auf kommen auf kommest auf kommet auf kommst auf kommt auf käme auf kämen auf kämest auf kämet auf kämst auf kämt auf sei aufgekommen sei aufgekommen gewesen sei aufgekommen worden seid aufgekommen seid aufgekommen gewesen seien Sie aufgekommen seien Sie aufgekommen gewesen seien aufgekommen seien aufgekommen gewesen seiest aufgekommen seiest aufgekommen gewesen seiet aufgekommen seiet aufgekommen gewesen seist aufgekommen seist aufgekommen gewesen sind aufgekommen sind aufgekommen gewesen war aufgekommen war aufgekommen gewesen war aufgekommen worden waren aufgekommen waren aufgekommen gewesen warst aufgekommen warst aufgekommen gewesen wart aufgekommen wart aufgekommen gewesen werde aufgekommen werde aufgekommen gewesen sein werde aufgekommen sein werde aufgekommen werden werde aufgekommen worden sein werde aufkommen werden aufgekommen gewesen sein werden aufgekommen sein werden aufkommen werdest aufgekommen gewesen sein werdest aufgekommen sein werdest aufkommen werdet aufgekommen gewesen sein werdet aufgekommen sein werdet aufkommen wird aufgekommen wird aufgekommen gewesen sein wird aufgekommen sein wird aufgekommen werden wird aufgekommen worden sein wird aufkommen wirst aufgekommen gewesen sein wirst aufgekommen sein wirst aufkommen wurde aufgekommen wäre aufgekommen wäre aufgekommen gewesen wäre aufgekommen worden wären aufgekommen wären aufgekommen gewesen wärest aufgekommen wärest aufgekommen gewesen wäret aufgekommen wäret aufgekommen gewesen wärst aufgekommen wärst aufgekommen gewesen wärt aufgekommen wärt aufgekommen gewesen würde aufgekommen würde aufgekommen gewesen sein würde aufgekommen sein würde aufgekommen werden würde aufgekommen worden sein würde aufkommen würden aufgekommen gewesen sein würden aufgekommen sein würden aufkommen würdest aufgekommen gewesen sein würdest aufgekommen sein würdest aufkommen würdet aufgekommen gewesen sein würdet aufgekommen sein würdet aufkommen aufkomme komme auf aufkam kam auf bin aufgekommen v
появляться
entstehen
платить
Kosten tragen
приземляться
nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren

aufkrempeln ˈaʊ̯fˌkʁɛmpl̩n aufgekrempelt aufgekrempelt gewesen aufgekrempelt gewesen sein aufgekrempelt gewesen zu sein aufgekrempelt haben aufgekrempelt sein aufgekrempelt werden aufgekrempelt worden aufgekrempelt worden sein aufgekrempelt worden zu sein aufgekrempelt zu haben aufgekrempelt zu sein aufgekrempelt zu werden aufkrempeln aufkrempelnd aufkrempelst aufkrempelt aufkrempelten aufkrempeltest aufkrempeltet aufkremplest aufkremplet aufzukrempeln aufzukrempelnde aufzukrempelnder aufzukrempelndes … haben aufgekrempelt habest aufgekrempelt habet aufgekrempelt habt aufgekrempelt hast aufgekrempelt hat aufgekrempelt hatte aufgekrempelt hatten aufgekrempelt hattest aufgekrempelt hattet aufgekrempelt hätte aufgekrempelt hätten aufgekrempelt hättest aufgekrempelt hättet aufgekrempelt krempeln Sie auf krempeln auf krempelst auf krempelt auf krempelten auf krempeltest auf krempeltet auf kremplest auf kremplet auf sei aufgekrempelt sei aufgekrempelt gewesen sei aufgekrempelt worden seien aufgekrempelt seien aufgekrempelt gewesen seien aufgekrempelt worden sind aufgekrempelt sind aufgekrempelt gewesen sind aufgekrempelt worden ungebräuchlich: habe aufgekrempelt ungebräuchlich: haben Sie aufgekrempelt ungebräuchlich: habt aufgekrempelt war aufgekrempelt war aufgekrempelt gewesen war aufgekrempelt worden waren aufgekrempelt waren aufgekrempelt gewesen waren aufgekrempelt worden werde aufgekrempelt werde aufgekrempelt gewesen sein werde aufgekrempelt haben werde aufgekrempelt sein werde aufgekrempelt werden werde aufgekrempelt worden sein werde aufkrempeln werden aufgekrempelt werden aufgekrempelt gewesen sein werden aufgekrempelt haben werden aufgekrempelt sein werden aufgekrempelt werden werden aufgekrempelt worden sein werden aufkrempeln werdest aufgekrempelt haben werdest aufkrempeln werdet aufgekrempelt haben werdet aufkrempeln wird aufgekrempelt wird aufgekrempelt gewesen sein wird aufgekrempelt haben wird aufgekrempelt sein wird aufgekrempelt werden wird aufgekrempelt worden sein wird aufkrempeln wirst aufgekrempelt haben wirst aufkrempeln wurde aufgekrempelt wurden aufgekrempelt wäre aufgekrempelt wäre aufgekrempelt gewesen wäre aufgekrempelt worden wären aufgekrempelt wären aufgekrempelt gewesen wären aufgekrempelt worden würde aufgekrempelt würde aufgekrempelt gewesen sein würde aufgekrempelt haben würde aufgekrempelt sein würde aufgekrempelt werden würde aufgekrempelt worden sein würde aufkrempeln würden aufgekrempelt würden aufgekrempelt gewesen sein würden aufgekrempelt haben würden aufgekrempelt sein würden aufgekrempelt werden würden aufgekrempelt worden sein würden aufkrempeln würdest aufgekrempelt haben würdest aufkrempeln würdet aufgekrempelt haben würdet aufkrempeln aufkrempel aufkrempele aufkremple krempel auf krempele auf kremple auf aufkrempelte krempelte auf habe aufgekrempelt v
засучивать засучить
transitiv, reflexiv: (den unteren Teil eines Kleidungsstückes) mehrere Male nach oben krempeln

aufladen ˈaʊ̯fˌlaːdn̩ aufgeladen aufgeladen gewesen aufgeladen gewesen sein aufgeladen gewesen zu sein aufgeladen haben aufgeladen sein aufgeladen werden aufgeladen worden aufgeladen worden sein aufgeladen worden zu sein aufgeladen zu haben aufgeladen zu sein aufgeladen zu werden aufladen aufladend aufladest aufladet aufluden aufludest aufludet aufludst auflädst auflädt auflüde auflüden auflüdest auflüdet aufzuladen aufzuladende … aufzuladender haben Sie aufgeladen haben aufgeladen habest aufgeladen habet aufgeladen habt aufgeladen hast aufgeladen hat aufgeladen hatte aufgeladen hatten aufgeladen hattest aufgeladen hattet aufgeladen hätte aufgeladen hätten aufgeladen hättest aufgeladen hättet aufgeladen lad auf laden Sie auf laden auf ladest auf ladet auf luden auf ludest auf ludet auf ludst auf lädst auf lädt auf lüde auf lüden auf lüdest auf lüdet auf sei aufgeladen sei aufgeladen gewesen sei aufgeladen worden seien aufgeladen seien aufgeladen gewesen seien aufgeladen worden sind aufgeladen sind aufgeladen gewesen sind aufgeladen worden war aufgeladen war aufgeladen gewesen war aufgeladen worden waren aufgeladen waren aufgeladen gewesen waren aufgeladen worden werde aufgeladen werde aufgeladen gewesen sein werde aufgeladen haben werde aufgeladen sein werde aufgeladen werden werde aufgeladen worden sein werde aufladen werden aufgeladen werden aufgeladen gewesen sein werden aufgeladen haben werden aufgeladen sein werden aufgeladen werden werden aufgeladen worden sein werden aufladen werdest aufgeladen haben werdest aufladen werdet aufgeladen haben werdet aufladen wird aufgeladen wird aufgeladen gewesen sein wird aufgeladen haben wird aufgeladen sein wird aufgeladen werden wird aufgeladen worden sein wird aufladen wirst aufgeladen haben wirst aufladen wurde aufgeladen wurden aufgeladen wäre aufgeladen wäre aufgeladen gewesen wäre aufgeladen worden wären aufgeladen wären aufgeladen gewesen wären aufgeladen worden würde aufgeladen würde aufgeladen gewesen sein würde aufgeladen haben würde aufgeladen sein würde aufgeladen werden würde aufgeladen worden sein würde aufladen würden aufgeladen würden aufgeladen gewesen sein würden aufgeladen haben würden aufgeladen sein würden aufgeladen werden würden aufgeladen worden sein würden aufladen würdest aufgeladen haben würdest aufladen würdet aufgeladen haben würdet aufladen auflade lade auf auflud lud auf habe aufgeladen v
загружать
etwas auf etwas – meist ein Fahrzeug – bringen, heben oder laden
заряжать
Technik: etwas mit elektrischer Energie versehen

auflecken ˈau̯fˌlɛkn̩ aufgeleckt aufgeleckt gewesen aufgeleckt gewesen sein aufgeleckt gewesen zu sein aufgeleckt haben aufgeleckt sein aufgeleckt werden aufgeleckt worden aufgeleckt worden sein aufgeleckt worden zu sein aufgeleckt zu haben aufgeleckt zu sein aufgeleckt zu werden auflecken aufleckend aufleckest auflecket aufleckst aufleckt aufleckten auflecktest auflecktet aufzulecken aufzuleckende aufzuleckender aufzuleckendes … haben aufgeleckt habest aufgeleckt habet aufgeleckt habt aufgeleckt hast aufgeleckt hat aufgeleckt hatte aufgeleckt hatten aufgeleckt hattest aufgeleckt hattet aufgeleckt hätte aufgeleckt hätten aufgeleckt hättest aufgeleckt hättet aufgeleckt leck auf lecken Sie auf lecken auf leckest auf lecket auf leckst auf leckt auf leckten auf lecktest auf lecktet auf sei aufgeleckt sei aufgeleckt gewesen sei aufgeleckt worden seien aufgeleckt seien aufgeleckt gewesen seien aufgeleckt worden sind aufgeleckt sind aufgeleckt gewesen sind aufgeleckt worden ungebräuchlich: habe aufgeleckt ungebräuchlich: haben Sie aufgeleckt ungebräuchlich: habt aufgeleckt war aufgeleckt war aufgeleckt gewesen war aufgeleckt worden waren aufgeleckt waren aufgeleckt gewesen waren aufgeleckt worden werde aufgeleckt werde aufgeleckt gewesen sein werde aufgeleckt haben werde aufgeleckt sein werde aufgeleckt werden werde aufgeleckt worden sein werde auflecken werden aufgeleckt werden aufgeleckt gewesen sein werden aufgeleckt haben werden aufgeleckt sein werden aufgeleckt werden werden aufgeleckt worden sein werden auflecken werdest aufgeleckt haben werdest auflecken werdet aufgeleckt haben werdet auflecken wird aufgeleckt wird aufgeleckt gewesen sein wird aufgeleckt haben wird aufgeleckt sein wird aufgeleckt werden wird aufgeleckt worden sein wird auflecken wirst aufgeleckt haben wirst auflecken wurde aufgeleckt wurden aufgeleckt wäre aufgeleckt wäre aufgeleckt gewesen wäre aufgeleckt worden wären aufgeleckt wären aufgeleckt gewesen wären aufgeleckt worden würde aufgeleckt würde aufgeleckt gewesen sein würde aufgeleckt haben würde aufgeleckt sein würde aufgeleckt werden würde aufgeleckt worden sein würde auflecken würden aufgeleckt würden aufgeleckt gewesen sein würden aufgeleckt haben würden aufgeleckt sein würden aufgeleckt werden würden aufgeleckt worden sein würden auflecken würdest aufgeleckt haben würdest auflecken würdet aufgeleckt haben würdet auflecken auflecke lecke auf aufleckte leckte auf habe aufgeleckt v
подлизать
transitiv: von einer Oberfläche leckend aufnehmen

auflehnen ˈaʊ̯fˌleːnən aufgelehnt aufgelehnt gewesen aufgelehnt gewesen sein aufgelehnt gewesen zu sein aufgelehnt haben aufgelehnt sein aufgelehnt werden aufgelehnt worden aufgelehnt worden sein aufgelehnt worden zu sein aufgelehnt zu haben aufgelehnt zu sein aufgelehnt zu werden auflehnen auflehnend auflehnest auflehnet auflehnst auflehnt auflehnten auflehntest auflehntet aufzulehnen aufzulehnende aufzulehnender aufzulehnendes … haben aufgelehnt habest aufgelehnt habet aufgelehnt habt aufgelehnt hast aufgelehnt hat aufgelehnt hatte aufgelehnt hatten aufgelehnt hattest aufgelehnt hattet aufgelehnt hätte aufgelehnt hätten aufgelehnt hättest aufgelehnt hättet aufgelehnt lehnen Sie auf lehnen auf lehnest auf lehnet auf lehnst auf lehnt auf lehnten auf lehntest auf lehntet auf sei aufgelehnt sei aufgelehnt gewesen sei aufgelehnt worden seien aufgelehnt seien aufgelehnt gewesen seien aufgelehnt worden sind aufgelehnt sind aufgelehnt gewesen sind aufgelehnt worden ungebräuchlich: habe aufgelehnt ungebräuchlich: haben Sie aufgelehnt ungebräuchlich: habt aufgelehnt war aufgelehnt war aufgelehnt gewesen war aufgelehnt worden waren aufgelehnt waren aufgelehnt gewesen waren aufgelehnt worden werde aufgelehnt werde aufgelehnt gewesen sein werde aufgelehnt haben werde aufgelehnt sein werde aufgelehnt werden werde aufgelehnt worden sein werde auflehnen werden aufgelehnt werden aufgelehnt gewesen sein werden aufgelehnt haben werden aufgelehnt sein werden aufgelehnt werden werden aufgelehnt worden sein werden auflehnen werdest aufgelehnt haben werdest auflehnen werdet aufgelehnt haben werdet auflehnen wird aufgelehnt wird aufgelehnt gewesen sein wird aufgelehnt haben wird aufgelehnt sein wird aufgelehnt werden wird aufgelehnt worden sein wird auflehnen wirst aufgelehnt haben wirst auflehnen wurde aufgelehnt wurden aufgelehnt wäre aufgelehnt wäre aufgelehnt gewesen wäre aufgelehnt worden wären aufgelehnt wären aufgelehnt gewesen wären aufgelehnt worden würde aufgelehnt würde aufgelehnt gewesen sein würde aufgelehnt haben würde aufgelehnt sein würde aufgelehnt werden würde aufgelehnt worden sein würde auflehnen würden aufgelehnt würden aufgelehnt gewesen sein würden aufgelehnt haben würden aufgelehnt sein würden aufgelehnt werden würden aufgelehnt worden sein würden auflehnen würdest aufgelehnt haben würdest auflehnen würdet aufgelehnt haben würdet auflehnen auflehn auflehne lehn auf lehne auf auflehnte lehnte auf habe aufgelehnt v
восстать
reflexiv: gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten

aufleuchten ˈaʊ̯fˌlɔɪ̯çtn̩ aufgeleuchtet aufgeleuchtet gewesen aufgeleuchtet gewesen sein aufgeleuchtet gewesen zu sein aufgeleuchtet haben aufgeleuchtet sein aufgeleuchtet zu haben aufgeleuchtet zu sein aufleuchten aufleuchtend aufleuchtest aufleuchtet aufleuchteten aufleuchtetest aufleuchtetet aufzuleuchten bist aufgeleuchtet haben aufgeleuchtet habest aufgeleuchtet habet aufgeleuchtet habt aufgeleuchtet hast aufgeleuchtet hat aufgeleuchtet hatte aufgeleuchtet hatten aufgeleuchtet hattest aufgeleuchtet hattet aufgeleuchtet hätte aufgeleuchtet hätten aufgeleuchtet hättest aufgeleuchtet hättet aufgeleuchtet leucht auf leuchten Sie auf leuchten auf leuchtest auf leuchtet auf leuchteten auf leuchtetest auf leuchtetet auf sei aufgeleuchtet sei aufgeleuchtet gewesen seid aufgeleuchtet seien aufgeleuchtet seien aufgeleuchtet gewesen seiest aufgeleuchtet seiet aufgeleuchtet seist aufgeleuchtet sind aufgeleuchtet sind aufgeleuchtet gewesen ungebräuchlich: habe aufgeleuchtet ungebräuchlich: haben Sie aufgeleuchtet ungebräuchlich: habt aufgeleuchtet ungebräuchlich: sei aufgeleuchtet ungebräuchlich: seid aufgeleuchtet ungebräuchlich: seien Sie aufgeleuchtet war aufgeleuchtet war aufgeleuchtet gewesen waren aufgeleuchtet waren aufgeleuchtet gewesen warst aufgeleuchtet wart aufgeleuchtet werde aufgeleuchtet gewesen sein werde aufgeleuchtet haben werde aufgeleuchtet sein werde aufleuchten werden aufgeleuchtet gewesen sein werden aufgeleuchtet haben werden aufgeleuchtet sein werden aufleuchten werdest aufgeleuchtet haben werdest aufgeleuchtet sein werdest aufleuchten werdet aufgeleuchtet haben werdet aufgeleuchtet sein werdet aufleuchten wird aufgeleuchtet gewesen sein wird aufgeleuchtet haben wird aufgeleuchtet sein wird aufleuchten wirst aufgeleuchtet haben wirst aufgeleuchtet sein wirst aufleuchten wäre aufgeleuchtet wäre aufgeleuchtet gewesen wären aufgeleuchtet wären aufgeleuchtet gewesen wärest aufgeleuchtet wäret aufgeleuchtet wärst aufgeleuchtet wärt aufgeleuchtet würde aufgeleuchtet gewesen sein würde aufgeleuchtet haben würde aufgeleuchtet sein würde aufleuchten würden aufgeleuchtet gewesen sein würden aufgeleuchtet haben würden aufgeleuchtet sein würden aufleuchten würdest aufgeleuchtet haben würdest aufgeleuchtet sein würdest aufleuchten würdet aufgeleuchtet haben würdet aufgeleuchtet sein würdet aufleuchten aufleuchte leuchte auf aufleuchtete leuchtete auf bin aufgeleuchtet habe aufgeleuchtet v
вспыхивать вспыхнуть
intransitiv, auch metaphorisch: unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten

auflöten ˈaʊ̯fˌløːtn̩ aufgelötet aufgelötet gewesen aufgelötet gewesen sein aufgelötet gewesen zu sein aufgelötet haben aufgelötet sein aufgelötet werden aufgelötet worden aufgelötet worden sein aufgelötet worden zu sein aufgelötet zu haben aufgelötet zu sein aufgelötet zu werden auflöten auflötend auflötest auflötet auflöteten auflötetest auflötetet aufzulöten aufzulötende aufzulötender aufzulötendes … haben aufgelötet habest aufgelötet habet aufgelötet habt aufgelötet hast aufgelötet hat aufgelötet hatte aufgelötet hatten aufgelötet hattest aufgelötet hattet aufgelötet hätte aufgelötet hätten aufgelötet hättest aufgelötet hättet aufgelötet löt auf löten Sie auf löten auf lötest auf lötet auf löteten auf lötetest auf lötetet auf sei aufgelötet sei aufgelötet gewesen sei aufgelötet worden seien aufgelötet seien aufgelötet gewesen seien aufgelötet worden sind aufgelötet sind aufgelötet gewesen sind aufgelötet worden ungebräuchlich: habe aufgelötet ungebräuchlich: haben Sie aufgelötet ungebräuchlich: habt aufgelötet war aufgelötet war aufgelötet gewesen war aufgelötet worden waren aufgelötet waren aufgelötet gewesen waren aufgelötet worden werde aufgelötet werde aufgelötet gewesen sein werde aufgelötet haben werde aufgelötet sein werde aufgelötet werden werde aufgelötet worden sein werde auflöten werden aufgelötet werden aufgelötet gewesen sein werden aufgelötet haben werden aufgelötet sein werden aufgelötet werden werden aufgelötet worden sein werden auflöten werdest aufgelötet haben werdest auflöten werdet aufgelötet haben werdet auflöten wird aufgelötet wird aufgelötet gewesen sein wird aufgelötet haben wird aufgelötet sein wird aufgelötet werden wird aufgelötet worden sein wird auflöten wirst aufgelötet haben wirst auflöten wurde aufgelötet wurden aufgelötet wäre aufgelötet wäre aufgelötet gewesen wäre aufgelötet worden wären aufgelötet wären aufgelötet gewesen wären aufgelötet worden würde aufgelötet würde aufgelötet gewesen sein würde aufgelötet haben würde aufgelötet sein würde aufgelötet werden würde aufgelötet worden sein würde auflöten würden aufgelötet würden aufgelötet gewesen sein würden aufgelötet haben würden aufgelötet sein würden aufgelötet werden würden aufgelötet worden sein würden auflöten würdest aufgelötet haben würdest auflöten würdet aufgelötet haben würdet auflöten auflöte löte auf auflötete lötete auf habe aufgelötet v
припаять
transitiv: etwas auf etwas löten

aufmachen ˈaʊ̯fˌmaxn̩ aufgemacht aufgemacht gewesen aufgemacht gewesen sein aufgemacht gewesen zu sein aufgemacht haben aufgemacht sein aufgemacht werden aufgemacht worden aufgemacht worden sein aufgemacht worden zu sein aufgemacht zu haben aufgemacht zu sein aufgemacht zu werden aufmachen aufmachend aufmachest aufmachet aufmachst aufmacht aufmachten aufmachtest aufmachtet aufzumachen aufzumachende aufzumachender aufzumachendes … haben aufgemacht habest aufgemacht habet aufgemacht habt aufgemacht hast aufgemacht hat aufgemacht hatte aufgemacht hatten aufgemacht hattest aufgemacht hattet aufgemacht hätte aufgemacht hätten aufgemacht hättest aufgemacht hättet aufgemacht mach auf machen Sie auf machen auf machest auf machet auf machst auf macht auf machten auf machtest auf machtet auf sei aufgemacht sei aufgemacht gewesen sei aufgemacht worden seien aufgemacht seien aufgemacht gewesen seien aufgemacht worden sind aufgemacht sind aufgemacht gewesen sind aufgemacht worden ungebräuchlich: habe aufgemacht ungebräuchlich: haben Sie aufgemacht ungebräuchlich: habt aufgemacht war aufgemacht war aufgemacht gewesen war aufgemacht worden waren aufgemacht waren aufgemacht gewesen waren aufgemacht worden werde aufgemacht werde aufgemacht gewesen sein werde aufgemacht haben werde aufgemacht sein werde aufgemacht werden werde aufgemacht worden sein werde aufmachen werden aufgemacht werden aufgemacht gewesen sein werden aufgemacht haben werden aufgemacht sein werden aufgemacht werden werden aufgemacht worden sein werden aufmachen werdest aufgemacht haben werdest aufmachen werdet aufgemacht haben werdet aufmachen wird aufgemacht wird aufgemacht gewesen sein wird aufgemacht haben wird aufgemacht sein wird aufgemacht werden wird aufgemacht worden sein wird aufmachen wirst aufgemacht haben wirst aufmachen wurde aufgemacht wurden aufgemacht wäre aufgemacht wäre aufgemacht gewesen wäre aufgemacht worden wären aufgemacht wären aufgemacht gewesen wären aufgemacht worden würde aufgemacht würde aufgemacht gewesen sein würde aufgemacht haben würde aufgemacht sein würde aufgemacht werden würde aufgemacht worden sein würde aufmachen würden aufgemacht würden aufgemacht gewesen sein würden aufgemacht haben würden aufgemacht sein würden aufgemacht werden würden aufgemacht worden sein würden aufmachen würdest aufgemacht haben würdest aufmachen würdet aufgemacht haben würdet aufmachen aufmache mache auf aufmachte machte auf habe aufgemacht v
открывать
umgangssprachlich: etwas öffnen
umgangssprachlich, jemandem aufmachen: die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte
отправляться
reflexiv, sich aufmachen: losgehen, um etwas zu tun

aufmerksam ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm aufmerksam aufmerksame aufmerksamem aufmerksamen aufmerksamer aufmerksamere aufmerksamerem aufmerksameren aufmerksamerer aufmerksameres aufmerksames aufmerksamste aufmerksamstem aufmerksamsten aufmerksamster aufmerksamstes adj
внимательный
(meist bewusst) genau wahrnehmend, betrachtend

aufmessen ˈaʊ̯fˌmɛsn̩ aufgemessen aufgemessen gewesen aufgemessen gewesen sein aufgemessen gewesen zu sein aufgemessen haben aufgemessen sein aufgemessen werden aufgemessen worden aufgemessen worden sein aufgemessen worden zu sein aufgemessen zu haben aufgemessen zu sein aufgemessen zu werden aufmaßen aufmaßest aufmaßt aufmessen aufmessend aufmessest aufmesset aufmesst aufmisst aufmäße aufmäßen aufmäßest aufmäßet aufzumessen aufzumessende … aufzumessender haben Sie aufgemessen haben aufgemessen habest aufgemessen habet aufgemessen habt aufgemessen hast aufgemessen hat aufgemessen hatte aufgemessen hatten aufgemessen hattest aufgemessen hattet aufgemessen hätte aufgemessen hätten aufgemessen hättest aufgemessen hättet aufgemessen maßen auf maßest auf maßt auf messen Sie auf messen auf messest auf messet auf messt auf miss auf misst auf mäße auf mäßen auf mäßest auf mäßet auf sei aufgemessen sei aufgemessen gewesen sei aufgemessen worden seien aufgemessen seien aufgemessen gewesen seien aufgemessen worden sind aufgemessen sind aufgemessen gewesen sind aufgemessen worden war aufgemessen war aufgemessen gewesen war aufgemessen worden waren aufgemessen waren aufgemessen gewesen waren aufgemessen worden werde aufgemessen werde aufgemessen gewesen sein werde aufgemessen haben werde aufgemessen sein werde aufgemessen werden werde aufgemessen worden sein werde aufmessen werden aufgemessen werden aufgemessen gewesen sein werden aufgemessen haben werden aufgemessen sein werden aufgemessen werden werden aufgemessen worden sein werden aufmessen werdest aufgemessen haben werdest aufmessen werdet aufgemessen haben werdet aufmessen wird aufgemessen wird aufgemessen gewesen sein wird aufgemessen haben wird aufgemessen sein wird aufgemessen werden wird aufgemessen worden sein wird aufmessen wirst aufgemessen haben wirst aufmessen wurde aufgemessen wurden aufgemessen wäre aufgemessen wäre aufgemessen gewesen wäre aufgemessen worden wären aufgemessen wären aufgemessen gewesen wären aufgemessen worden würde aufgemessen würde aufgemessen gewesen sein würde aufgemessen haben würde aufgemessen sein würde aufgemessen werden würde aufgemessen worden sein würde aufmessen würden aufgemessen würden aufgemessen gewesen sein würden aufgemessen haben würden aufgemessen sein würden aufgemessen werden würden aufgemessen worden sein würden aufmessen würdest aufgemessen haben würdest aufmessen würdet aufgemessen haben würdet aufmessen aufmesse messe auf aufmaß maß auf habe aufgemessen v
обмерять
verschiedene Maße/Abmessungen ermitteln, die einen Gegenstand/Raum oder eine Fläche bestimmen
отвешивать
salopp, in der Formulierung ‚jemandem eins mit dem Zollstock aufmessen‘: jemandem einen Schlag verpassen

aufmuntern ˈaʊ̯fˌmʊntɐn aufgemuntert aufgemuntert gewesen aufgemuntert gewesen sein aufgemuntert gewesen zu sein aufgemuntert haben aufgemuntert sein aufgemuntert werden aufgemuntert worden aufgemuntert worden sein aufgemuntert worden zu sein aufgemuntert zu haben aufgemuntert zu sein aufgemuntert zu werden aufmuntern aufmunternd aufmunterst aufmuntert aufmunterten aufmuntertest aufmuntertet aufzumuntern aufzumunternde aufzumunternder aufzumunterndes … bin aufgemuntert bin aufgemuntert gewesen bin aufgemuntert worden bist aufgemuntert bist aufgemuntert gewesen bist aufgemuntert worden haben aufgemuntert habest aufgemuntert habet aufgemuntert habt aufgemuntert hast aufgemuntert hat aufgemuntert hatte aufgemuntert hatten aufgemuntert hattest aufgemuntert hattet aufgemuntert hätte aufgemuntert hätten aufgemuntert hättest aufgemuntert hättet aufgemuntert muntern Sie auf muntern auf munterst auf muntert auf munterten auf muntertest auf muntertet auf sei aufgemuntert sei aufgemuntert gewesen sei aufgemuntert worden seid aufgemuntert seid aufgemuntert gewesen seid aufgemuntert worden seien aufgemuntert seien aufgemuntert gewesen seien aufgemuntert worden seiest aufgemuntert seiest aufgemuntert gewesen seiest aufgemuntert worden seiet aufgemuntert seiet aufgemuntert gewesen seiet aufgemuntert worden seist aufgemuntert seist aufgemuntert gewesen seist aufgemuntert worden sind aufgemuntert sind aufgemuntert gewesen sind aufgemuntert worden ungebräuchlich: habe aufgemuntert ungebräuchlich: haben Sie aufgemuntert ungebräuchlich: habt aufgemuntert ungebräuchlich: sei aufgemuntert ungebräuchlich: sei aufgemuntert gewesen ungebräuchlich: sei aufgemuntert worden ungebräuchlich: seid aufgemuntert ungebräuchlich: seid aufgemuntert gewesen ungebräuchlich: seid aufgemuntert worden ungebräuchlich: seien Sie aufgemuntert ungebräuchlich: seien Sie aufgemuntert gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgemuntert worden ungebräuchlich: werde aufgemuntert ungebräuchlich: werden Sie aufgemuntert ungebräuchlich: werdet aufgemuntert war aufgemuntert war aufgemuntert gewesen war aufgemuntert worden waren aufgemuntert waren aufgemuntert gewesen waren aufgemuntert worden warst aufgemuntert warst aufgemuntert gewesen warst aufgemuntert worden wart aufgemuntert wart aufgemuntert gewesen wart aufgemuntert worden werde aufgemuntert werde aufgemuntert gewesen sein werde aufgemuntert haben werde aufgemuntert sein werde aufgemuntert werden werde aufgemuntert worden sein werde aufmuntern werden aufgemuntert werden aufgemuntert gewesen sein werden aufgemuntert haben werden aufgemuntert sein werden aufgemuntert werden werden aufgemuntert worden sein werden aufmuntern werdest aufgemuntert werdest aufgemuntert gewesen sein werdest aufgemuntert haben werdest aufgemuntert sein werdest aufgemuntert werden werdest aufgemuntert worden sein werdest aufmuntern werdet aufgemuntert werdet aufgemuntert gewesen sein werdet aufgemuntert haben werdet aufgemuntert sein werdet aufgemuntert werden werdet aufgemuntert worden sein werdet aufmuntern wird aufgemuntert wird aufgemuntert gewesen sein wird aufgemuntert haben wird aufgemuntert sein wird aufgemuntert werden wird aufgemuntert worden sein wird aufmuntern wirst aufgemuntert wirst aufgemuntert gewesen sein wirst aufgemuntert haben wirst aufgemuntert sein wirst aufgemuntert werden wirst aufgemuntert worden sein wirst aufmuntern wurde aufgemuntert wurden aufgemuntert wurdest aufgemuntert wurdet aufgemuntert wäre aufgemuntert wäre aufgemuntert gewesen wäre aufgemuntert worden wären aufgemuntert wären aufgemuntert gewesen wären aufgemuntert worden wärest aufgemuntert wärest aufgemuntert gewesen wärest aufgemuntert worden wäret aufgemuntert wäret aufgemuntert gewesen wäret aufgemuntert worden wärst aufgemuntert wärst aufgemuntert gewesen wärst aufgemuntert worden wärt aufgemuntert wärt aufgemuntert gewesen wärt aufgemuntert worden würde aufgemuntert würde aufgemuntert gewesen sein würde aufgemuntert haben würde aufgemuntert sein würde aufgemuntert werden würde aufgemuntert worden sein würde aufmuntern würden aufgemuntert würden aufgemuntert gewesen sein würden aufgemuntert haben würden aufgemuntert sein würden aufgemuntert werden würden aufgemuntert worden sein würden aufmuntern würdest aufgemuntert würdest aufgemuntert gewesen sein würdest aufgemuntert haben würdest aufgemuntert sein würdest aufgemuntert werden würdest aufgemuntert worden sein würdest aufmuntern würdet aufgemuntert würdet aufgemuntert gewesen sein würdet aufgemuntert haben würdet aufgemuntert sein würdet aufgemuntert werden würdet aufgemuntert worden sein würdet aufmuntern aufmunter aufmuntere aufmuntre munter auf muntere auf muntre auf aufmunterte munterte auf habe aufgemuntert v
ободрять подбадривать
versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben
подбадривать
versuchen, jemandem mehr Mut zu geben

aufmüpfig ˈaʊ̯fˌmʏp͡fɪk ˈaʊ̯fˌmʏp͡fɪç aufmüpfig aufmüpfige aufmüpfigem aufmüpfigen aufmüpfiger aufmüpfigere aufmüpfigerem aufmüpfigeren aufmüpfigerer aufmüpfigeres aufmüpfiges aufmüpfigste aufmüpfigstem aufmüpfigsten aufmüpfigster aufmüpfigstes adj
непокорный непослушный строптивый
harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend

aufnehmen ˈaʊ̯fˌneːmən aufgenommen aufgenommen gewesen aufgenommen gewesen sein aufgenommen gewesen zu sein aufgenommen haben aufgenommen sein aufgenommen werden aufgenommen worden aufgenommen worden sein aufgenommen worden zu sein aufgenommen zu haben aufgenommen zu sein aufgenommen zu werden aufnahmen aufnahmst aufnahmt aufnehmen aufnehmend aufnehmest aufnehmet aufnehmt aufnimmst aufnimmt aufnähme aufnähmen aufnähmest aufnähmet aufnähmst aufnähmt aufzunehmen aufzunehmende … aufzunehmender bin aufgenommen bin aufgenommen gewesen bin aufgenommen worden bist aufgenommen bist aufgenommen gewesen bist aufgenommen worden haben Sie aufgenommen haben aufgenommen habest aufgenommen habet aufgenommen habt aufgenommen hast aufgenommen hat aufgenommen hatte aufgenommen hatten aufgenommen hattest aufgenommen hattet aufgenommen hätte aufgenommen hätten aufgenommen hättest aufgenommen hättet aufgenommen nahmen auf nahmst auf nahmt auf nehmen Sie auf nehmen auf nehmest auf nehmet auf nehmt auf nimm auf nimmst auf nimmt auf nähme auf nähmen auf nähmest auf nähmet auf nähmst auf nähmt auf sei aufgenommen sei aufgenommen gewesen sei aufgenommen worden seid aufgenommen seid aufgenommen gewesen seid aufgenommen worden seien Sie aufgenommen seien Sie aufgenommen gewesen seien Sie aufgenommen worden seien aufgenommen seien aufgenommen gewesen seien aufgenommen worden seiest aufgenommen seiest aufgenommen gewesen seiest aufgenommen worden seiet aufgenommen seiet aufgenommen gewesen seiet aufgenommen worden seist aufgenommen seist aufgenommen gewesen seist aufgenommen worden sind aufgenommen sind aufgenommen gewesen sind aufgenommen worden war aufgenommen war aufgenommen gewesen war aufgenommen worden waren aufgenommen waren aufgenommen gewesen waren aufgenommen worden warst aufgenommen warst aufgenommen gewesen warst aufgenommen worden wart aufgenommen wart aufgenommen gewesen wart aufgenommen worden werde aufgenommen werde aufgenommen gewesen sein werde aufgenommen haben werde aufgenommen sein werde aufgenommen werden werde aufgenommen worden sein werde aufnehmen werden Sie aufgenommen werden aufgenommen werden aufgenommen gewesen sein werden aufgenommen haben werden aufgenommen sein werden aufgenommen werden werden aufgenommen worden sein werden aufnehmen werdest aufgenommen werdest aufgenommen gewesen sein werdest aufgenommen haben werdest aufgenommen sein werdest aufgenommen worden sein werdest aufnehmen werdet aufgenommen werdet aufgenommen gewesen sein werdet aufgenommen haben werdet aufgenommen sein werdet aufgenommen werden werdet aufgenommen worden sein werdet aufnehmen wird aufgenommen wird aufgenommen gewesen sein wird aufgenommen haben wird aufgenommen sein wird aufgenommen werden wird aufgenommen worden sein wird aufnehmen wirst aufgenommen wirst aufgenommen gewesen sein wirst aufgenommen haben wirst aufgenommen sein wirst aufgenommen werden wirst aufgenommen worden sein wirst aufnehmen wurde aufgenommen wurden aufgenommen wurdest aufgenommen wurdet aufgenommen wäre aufgenommen wäre aufgenommen gewesen wäre aufgenommen worden wären aufgenommen wären aufgenommen gewesen wären aufgenommen worden wärest aufgenommen wärest aufgenommen gewesen wärest aufgenommen worden wäret aufgenommen wäret aufgenommen gewesen wäret aufgenommen worden wärst aufgenommen wärst aufgenommen gewesen wärst aufgenommen worden wärt aufgenommen wärt aufgenommen gewesen wärt aufgenommen worden würde aufgenommen würde aufgenommen gewesen sein würde aufgenommen haben würde aufgenommen sein würde aufgenommen werden würde aufgenommen worden sein würde aufnehmen würden aufgenommen würden aufgenommen gewesen sein würden aufgenommen haben würden aufgenommen sein würden aufgenommen werden würden aufgenommen worden sein würden aufnehmen würdest aufgenommen würdest aufgenommen gewesen sein würdest aufgenommen haben würdest aufgenommen sein würdest aufgenommen worden sein würdest aufnehmen würdet aufgenommen würdet aufgenommen gewesen sein würdet aufgenommen haben würdet aufgenommen sein würdet aufgenommen werden würdet aufgenommen worden sein würdet aufnehmen aufnehme nehme auf aufnahm nahm auf habe aufgenommen v
брать поднимать
etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen
перенимать принимать
übernehmen (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion)
начинать приниматься
etwas beginnen, starten
принимать
jemanden empfangen, unterbringen, Menschen in einem Gebäude beherbergen
soziologisch: jemanden (in eine Gruppe) integrieren, ein neues Mitglied bekommen (beispielsweise in einem Verein, in einer Gruppe)
einen Gegenstand in eine Halterung führen

aufnähen ˈaʊ̯fˌnɛːən aufgenäht aufgenäht gewesen aufgenäht gewesen sein aufgenäht gewesen zu sein aufgenäht haben aufgenäht sein aufgenäht werden aufgenäht worden aufgenäht worden sein aufgenäht worden zu sein aufgenäht zu haben aufgenäht zu sein aufgenäht zu werden aufnähen aufnähend aufnähest aufnähet aufnähst aufnäht aufnähten aufnähtest aufnähtet aufzunähen aufzunähende aufzunähender aufzunähendes … haben aufgenäht habest aufgenäht habet aufgenäht habt aufgenäht hast aufgenäht hat aufgenäht hatte aufgenäht hatten aufgenäht hattest aufgenäht hattet aufgenäht hätte aufgenäht hätten aufgenäht hättest aufgenäht hättet aufgenäht näh auf nähen Sie auf nähen auf nähest auf nähet auf nähst auf näht auf nähten auf nähtest auf nähtet auf sei aufgenäht sei aufgenäht gewesen sei aufgenäht worden seien aufgenäht seien aufgenäht gewesen seien aufgenäht worden sind aufgenäht sind aufgenäht gewesen sind aufgenäht worden ungebräuchlich: habe aufgenäht ungebräuchlich: haben Sie aufgenäht ungebräuchlich: habt aufgenäht war aufgenäht war aufgenäht gewesen war aufgenäht worden waren aufgenäht waren aufgenäht gewesen waren aufgenäht worden werde aufgenäht werde aufgenäht gewesen sein werde aufgenäht haben werde aufgenäht sein werde aufgenäht werden werde aufgenäht worden sein werde aufnähen werden aufgenäht werden aufgenäht gewesen sein werden aufgenäht haben werden aufgenäht sein werden aufgenäht werden werden aufgenäht worden sein werden aufnähen werdest aufgenäht haben werdest aufnähen werdet aufgenäht haben werdet aufnähen wird aufgenäht wird aufgenäht gewesen sein wird aufgenäht haben wird aufgenäht sein wird aufgenäht werden wird aufgenäht worden sein wird aufnähen wirst aufgenäht haben wirst aufnähen wurde aufgenäht wurden aufgenäht wäre aufgenäht wäre aufgenäht gewesen wäre aufgenäht worden wären aufgenäht wären aufgenäht gewesen wären aufgenäht worden würde aufgenäht würde aufgenäht gewesen sein würde aufgenäht haben würde aufgenäht sein würde aufgenäht werden würde aufgenäht worden sein würde aufnähen würden aufgenäht würden aufgenäht gewesen sein würden aufgenäht haben würden aufgenäht sein würden aufgenäht werden würden aufgenäht worden sein würden aufnähen würdest aufgenäht haben würdest aufnähen würdet aufgenäht haben würdet aufnähen aufnähe nähe auf aufnähte nähte auf habe aufgenäht v
нашивать
transitiv: auf etwas nähen

aufpassen ˈaʊ̯fˌpasn̩ aufgepasst aufgepasst haben aufgepasst worden aufgepasst zu haben aufpassen aufpassend aufpassest aufpasset aufpasst aufpassten aufpasstest aufpasstet aufzupassen aufzupassende aufzupassender aufzupassendes … haben aufgepasst habest aufgepasst habet aufgepasst habt aufgepasst hast aufgepasst hat aufgepasst hatte aufgepasst hatten aufgepasst hattest aufgepasst hattet aufgepasst hätte aufgepasst hätten aufgepasst hättest aufgepasst hättet aufgepasst pass auf passen Sie auf passen auf passest auf passet auf passt auf passten auf passtest auf passtet auf sei aufgepasst worden ungebräuchlich: habe aufgepasst ungebräuchlich: haben Sie aufgepasst ungebräuchlich: habt aufgepasst war aufgepasst worden werde aufgepasst werde aufgepasst haben werde aufgepasst werden werde aufgepasst worden sein werde aufpassen werden aufgepasst haben werden aufpassen werdest aufgepasst haben werdest aufpassen werdet aufgepasst haben werdet aufpassen wird aufgepasst wird aufgepasst haben wird aufgepasst werden wird aufgepasst worden sein wird aufpassen wirst aufgepasst haben wirst aufpassen wurde aufgepasst wäre aufgepasst worden würde aufgepasst würde aufgepasst haben würde aufgepasst werden würde aufgepasst worden sein würde aufpassen würden aufgepasst haben würden aufpassen würdest aufgepasst haben würdest aufpassen würdet aufgepasst haben würdet aufpassen aufpasse passe auf aufpasste passte auf habe aufgepasst v
следить слушать
etwas aufmerksam verfolgen
приглядывать присматривать следить
etwas oder jemanden beaufsichtigen
следить смотреть
vorsichtig sein

aufpassen wie ein Schießhund ˈaʊ̯fˌpasn̩ viː aɪ̯n ˈʃiːshʊnt
держать ухо востро
umgangssprachlich: ganz besonders aufmerksam sein, scharf aufpassen

aufpflanzen ˈaʊ̯fˌp͡flant͡sn̩ aufgepflanzt aufgepflanzt gewesen aufgepflanzt haben aufgepflanzt worden aufgepflanzt zu haben aufpflanzen aufpflanzend aufpflanzest aufpflanzet aufpflanzt aufpflanzten aufpflanztest aufpflanztet aufzupflanzen aufzupflanzende aufzupflanzender aufzupflanzendes … dich aufpflanzest dich aufpflanzt dich aufpflanztest euch aufpflanzet euch aufpflanzt euch aufpflanztet habe dich aufgepflanzt habe mich aufgepflanzt habe sich aufgepflanzt haben Sie sich aufgepflanzt haben aufgepflanzt haben sich aufgepflanzt haben uns aufgepflanzt habest aufgepflanzt habest dich aufgepflanzt habet aufgepflanzt habet euch aufgepflanzt habt aufgepflanzt habt euch aufgepflanzt hast aufgepflanzt hast dich aufgepflanzt hat aufgepflanzt hat sich aufgepflanzt hatte aufgepflanzt hatte mich aufgepflanzt hatte sich aufgepflanzt hatten aufgepflanzt hatten sich aufgepflanzt hatten uns aufgepflanzt hattest aufgepflanzt hattest dich aufgepflanzt hattet aufgepflanzt hattet euch aufgepflanzt hätte aufgepflanzt hätte mich aufgepflanzt hätte sich aufgepflanzt hätten aufgepflanzt hätten sich aufgepflanzt hätten uns aufgepflanzt hättest aufgepflanzt hättest dich aufgepflanzt hättet aufgepflanzt hättet euch aufgepflanzt mich aufpflanze mich aufpflanzte pflanz auf pflanz dich auf pflanze dich auf pflanze mich auf pflanze sich auf pflanzen Sie auf pflanzen Sie sich auf pflanzen auf pflanzen sich auf pflanzen uns auf pflanzest auf pflanzest dich auf pflanzet auf pflanzet euch auf pflanzt auf pflanzt dich auf pflanzt euch auf pflanzt sich auf pflanzte mich auf pflanzte sich auf pflanzten auf pflanzten sich auf pflanzten uns auf pflanztest auf pflanztest dich auf pflanztet auf pflanztet euch auf sei aufgepflanzt sei aufgepflanzt gewesen sei aufgepflanzt worden sich aufgepflanzt haben sich aufgepflanzt zu haben sich aufpflanze sich aufpflanzen sich aufpflanzend sich aufpflanzt sich aufpflanzte sich aufpflanzten sich aufzupflanzen ungebräuchlich: habe aufgepflanzt ungebräuchlich: haben Sie aufgepflanzt ungebräuchlich: habt aufgepflanzt uns aufpflanzen uns aufpflanzten war aufgepflanzt war aufgepflanzt gewesen war aufgepflanzt worden werde aufgepflanzt werde aufgepflanzt gewesen sein werde aufgepflanzt haben werde aufgepflanzt sein werde aufgepflanzt werden werde aufgepflanzt worden sein werde aufpflanzen werde mich aufgepflanzt haben werde mich aufpflanzen werde sich aufgepflanzt haben werde sich aufpflanzen werden aufgepflanzt haben werden aufpflanzen werden sich aufgepflanzt haben werden sich aufpflanzen werden uns aufgepflanzt haben werden uns aufpflanzen werdest aufgepflanzt haben werdest aufpflanzen werdest dich aufgepflanzt haben werdest dich aufpflanzen werdet aufgepflanzt haben werdet aufpflanzen werdet euch aufgepflanzt haben werdet euch aufpflanzen wird aufgepflanzt wird aufgepflanzt gewesen sein wird aufgepflanzt haben wird aufgepflanzt sein wird aufgepflanzt werden wird aufgepflanzt worden sein wird aufpflanzen wird sich aufgepflanzt haben wird sich aufpflanzen wirst aufgepflanzt haben wirst aufpflanzen wirst dich aufgepflanzt haben wirst dich aufpflanzen wurde aufgepflanzt wäre aufgepflanzt wäre aufgepflanzt gewesen wäre aufgepflanzt worden würde aufgepflanzt würde aufgepflanzt gewesen sein würde aufgepflanzt haben würde aufgepflanzt sein würde aufgepflanzt werden würde aufgepflanzt worden sein würde aufpflanzen würde mich aufgepflanzt haben würde mich aufpflanzen würde sich aufgepflanzt haben würde sich aufpflanzen würden aufgepflanzt haben würden aufpflanzen würden sich aufgepflanzt haben würden sich aufpflanzen würden uns aufgepflanzt haben würden uns aufpflanzen würdest aufgepflanzt haben würdest aufpflanzen würdest dich aufgepflanzt haben würdest dich aufpflanzen würdet aufgepflanzt haben würdet aufpflanzen würdet euch aufgepflanzt haben würdet euch aufpflanzen aufpflanze pflanze auf aufpflanzte pflanzte auf habe aufgepflanzt v
примыкать
transitiv, militärisch: eine Stichwaffe wie das Bajonett, an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr) befestigen
водружать
transitiv: etwas aufrichten oder aufstellen
бесцеремонно встать
reflexiv, umgangssprachlich: sich vor jemandem provokant hinstellen, sich irgendwo auffällig hinstellen

aufprallen ˈaʊ̯fˌpʁalən aufgeprallt aufgeprallt sein aufgeprallt zu sein aufprallen aufprallend aufprallest aufprallet aufprallst aufprallt aufprallten aufpralltest aufpralltet aufzuprallen bist aufgeprallt prall auf prallen Sie auf prallen auf prallest auf prallet auf prallst auf prallt auf prallten auf pralltest auf pralltet auf sei aufgeprallt seid aufgeprallt seien aufgeprallt seiest aufgeprallt seiet aufgeprallt seist aufgeprallt sind aufgeprallt ungebräuchlich: sei aufgeprallt ungebräuchlich: seid aufgeprallt ungebräuchlich: seien Sie aufgeprallt war aufgeprallt waren aufgeprallt warst aufgeprallt wart aufgeprallt werde aufgeprallt sein werde aufprallen werden aufgeprallt sein werden aufprallen werdest aufgeprallt sein werdest aufprallen werdet aufgeprallt sein werdet aufprallen wird aufgeprallt sein wird aufprallen wirst aufgeprallt sein wirst aufprallen wäre aufgeprallt wären aufgeprallt wärest aufgeprallt wäret aufgeprallt wärst aufgeprallt wärt aufgeprallt würde aufgeprallt sein würde aufprallen würden aufgeprallt sein würden aufprallen würdest aufgeprallt sein würdest aufprallen würdet aufgeprallt sein würdet aufprallen aufpralle pralle auf aufprallte prallte auf bin aufgeprallt v
налететь столкнуться удариться
intransitiv: heftig auf etwas aufschlagen

aufprägen ˈaʊ̯fˌpʁɛːɡn̩ aufgeprägt aufgeprägt gewesen aufgeprägt gewesen sein aufgeprägt gewesen zu sein aufgeprägt haben aufgeprägt sein aufgeprägt werden aufgeprägt worden aufgeprägt worden sein aufgeprägt worden zu sein aufgeprägt zu haben aufgeprägt zu sein aufgeprägt zu werden aufprägen aufprägend aufprägest aufpräget aufprägst aufprägt aufprägten aufprägtest aufprägtet aufzuprägen aufzuprägende aufzuprägender aufzuprägendes … haben aufgeprägt habest aufgeprägt habet aufgeprägt habt aufgeprägt hast aufgeprägt hat aufgeprägt hatte aufgeprägt hatten aufgeprägt hattest aufgeprägt hattet aufgeprägt hätte aufgeprägt hätten aufgeprägt hättest aufgeprägt hättet aufgeprägt präg auf prägen Sie auf prägen auf prägest auf präget auf prägst auf prägt auf prägten auf prägtest auf prägtet auf sei aufgeprägt sei aufgeprägt gewesen sei aufgeprägt worden seien aufgeprägt seien aufgeprägt gewesen seien aufgeprägt worden sind aufgeprägt sind aufgeprägt gewesen sind aufgeprägt worden ungebräuchlich: habe aufgeprägt ungebräuchlich: haben Sie aufgeprägt ungebräuchlich: habt aufgeprägt war aufgeprägt war aufgeprägt gewesen war aufgeprägt worden waren aufgeprägt waren aufgeprägt gewesen waren aufgeprägt worden werde aufgeprägt werde aufgeprägt gewesen sein werde aufgeprägt haben werde aufgeprägt sein werde aufgeprägt werden werde aufgeprägt worden sein werde aufprägen werden aufgeprägt werden aufgeprägt gewesen sein werden aufgeprägt haben werden aufgeprägt sein werden aufgeprägt werden werden aufgeprägt worden sein werden aufprägen werdest aufgeprägt haben werdest aufprägen werdet aufgeprägt haben werdet aufprägen wird aufgeprägt wird aufgeprägt gewesen sein wird aufgeprägt haben wird aufgeprägt sein wird aufgeprägt werden wird aufgeprägt worden sein wird aufprägen wirst aufgeprägt haben wirst aufprägen wurde aufgeprägt wurden aufgeprägt wäre aufgeprägt wäre aufgeprägt gewesen wäre aufgeprägt worden wären aufgeprägt wären aufgeprägt gewesen wären aufgeprägt worden würde aufgeprägt würde aufgeprägt gewesen sein würde aufgeprägt haben würde aufgeprägt sein würde aufgeprägt werden würde aufgeprägt worden sein würde aufprägen würden aufgeprägt würden aufgeprägt gewesen sein würden aufgeprägt haben würden aufgeprägt sein würden aufgeprägt werden würden aufgeprägt worden sein würden aufprägen würdest aufgeprägt haben würdest aufprägen würdet aufgeprägt haben würdet aufprägen aufpräge präge auf aufprägte prägte auf habe aufgeprägt v
чеканить
transitiv, auch übertragen: etwas auf etwas prägen

aufrechterhalten ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩ aufrechterhalten aufrechterhalten gewesen aufrechterhalten gewesen sein aufrechterhalten gewesen zu sein aufrechterhalten haben aufrechterhalten sein aufrechterhalten werden aufrechterhalten worden aufrechterhalten worden sein aufrechterhalten worden zu sein aufrechterhalten zu haben aufrechterhalten zu sein aufrechterhalten zu werden aufrechterhaltend aufrechterhaltest aufrechterhaltet aufrechterhielte aufrechterhielten aufrechterhieltest aufrechterhieltet aufrechterhieltst aufrechterhält aufrechterhältst aufrechtzuerhalten aufrechtzuerhaltende … aufrechtzuerhaltender erhalt aufrecht erhalten Sie aufrecht erhalten aufrecht erhaltest aufrecht erhaltet aufrecht erhielte aufrecht erhielten aufrecht erhieltest aufrecht erhieltet aufrecht erhieltst aufrecht erhält aufrecht erhältst aufrecht haben Sie aufrechterhalten haben aufrechterhalten habest aufrechterhalten habet aufrechterhalten habt aufrechterhalten hast aufrechterhalten hat aufrechterhalten hatte aufrechterhalten hatten aufrechterhalten hattest aufrechterhalten hattet aufrechterhalten hätte aufrechterhalten hätten aufrechterhalten hättest aufrechterhalten hättet aufrechterhalten sei aufrechterhalten sei aufrechterhalten gewesen sei aufrechterhalten worden seien aufrechterhalten seien aufrechterhalten gewesen seien aufrechterhalten worden sind aufrechterhalten sind aufrechterhalten gewesen sind aufrechterhalten worden war aufrechterhalten war aufrechterhalten gewesen war aufrechterhalten worden waren aufrechterhalten waren aufrechterhalten gewesen waren aufrechterhalten worden werde aufrechterhalten werde aufrechterhalten gewesen sein werde aufrechterhalten haben werde aufrechterhalten sein werde aufrechterhalten werden werde aufrechterhalten worden sein werden aufrechterhalten werden aufrechterhalten gewesen sein werden aufrechterhalten haben werden aufrechterhalten sein werden aufrechterhalten werden werden aufrechterhalten worden sein werdest aufrechterhalten werdest aufrechterhalten haben werdet aufrechterhalten werdet aufrechterhalten haben wird aufrechterhalten wird aufrechterhalten gewesen sein wird aufrechterhalten haben wird aufrechterhalten sein wird aufrechterhalten werden wird aufrechterhalten worden sein wirst aufrechterhalten wirst aufrechterhalten haben wurde aufrechterhalten wurden aufrechterhalten wäre aufrechterhalten wäre aufrechterhalten gewesen wäre aufrechterhalten worden wären aufrechterhalten wären aufrechterhalten gewesen wären aufrechterhalten worden würde aufrechterhalten würde aufrechterhalten gewesen sein würde aufrechterhalten haben würde aufrechterhalten sein würde aufrechterhalten werden würde aufrechterhalten worden sein würden aufrechterhalten würden aufrechterhalten gewesen sein würden aufrechterhalten haben würden aufrechterhalten sein würden aufrechterhalten werden würden aufrechterhalten worden sein würdest aufrechterhalten würdest aufrechterhalten haben würdet aufrechterhalten würdet aufrechterhalten haben aufrechterhalte erhalte aufrecht aufrechterhielt erhielt aufrecht habe aufrechterhalten v
поддерживать
transitiv: dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt

aufregen ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩ aufgeregt aufgeregt gewesen aufgeregt gewesen sein aufgeregt gewesen zu sein aufgeregt haben aufgeregt sein aufgeregt werden aufgeregt worden aufgeregt worden sein aufgeregt worden zu sein aufgeregt zu haben aufgeregt zu sein aufgeregt zu werden aufregen aufregend aufregest aufreget aufregst aufregt aufregten aufregtest aufregtet aufzuregen aufzuregende aufzuregender aufzuregendes … bin aufgeregt bin aufgeregt gewesen bin aufgeregt worden bist aufgeregt bist aufgeregt gewesen bist aufgeregt worden dich aufregest dich aufregst dich aufregtest euch aufreget euch aufregt euch aufregtet habe dich aufgeregt habe mich aufgeregt habe sich aufgeregt haben Sie sich aufgeregt haben aufgeregt haben sich aufgeregt haben uns aufgeregt habest aufgeregt habest dich aufgeregt habet aufgeregt habet euch aufgeregt habt aufgeregt habt euch aufgeregt hast aufgeregt hast dich aufgeregt hat aufgeregt hat sich aufgeregt hatte aufgeregt hatte mich aufgeregt hatte sich aufgeregt hatten aufgeregt hatten sich aufgeregt hatten uns aufgeregt hattest aufgeregt hattest dich aufgeregt hattet aufgeregt hattet euch aufgeregt hätte aufgeregt hätte mich aufgeregt hätte sich aufgeregt hätten aufgeregt hätten sich aufgeregt hätten uns aufgeregt hättest aufgeregt hättest dich aufgeregt hättet aufgeregt hättet euch aufgeregt mich aufrege mich aufregte reg auf reg dich auf rege dich auf rege mich auf rege sich auf regen Sie auf regen Sie sich auf regen auf regen sich auf regen uns auf regest auf regest dich auf reget auf reget euch auf regst auf regst dich auf regt auf regt euch auf regt sich auf regte mich auf regte sich auf regten auf regten sich auf regten uns auf regtest auf regtest dich auf regtet auf regtet euch auf sei aufgeregt sei aufgeregt gewesen sei aufgeregt worden seid aufgeregt seid aufgeregt gewesen seid aufgeregt worden seien Sie aufgeregt seien Sie aufgeregt gewesen seien aufgeregt seien aufgeregt gewesen seien aufgeregt worden seiest aufgeregt seiest aufgeregt gewesen seiest aufgeregt worden seiet aufgeregt seiet aufgeregt gewesen seiet aufgeregt worden seist aufgeregt seist aufgeregt gewesen seist aufgeregt worden sich aufgeregt haben sich aufgeregt zu haben sich aufrege sich aufregen sich aufregend sich aufregt sich aufregte sich aufregten sich aufzuregen sind aufgeregt sind aufgeregt gewesen sind aufgeregt worden ungebräuchlich: habe aufgeregt ungebräuchlich: haben Sie aufgeregt ungebräuchlich: habt aufgeregt ungebräuchlich: sei aufgeregt ungebräuchlich: sei aufgeregt gewesen ungebräuchlich: sei aufgeregt worden ungebräuchlich: seid aufgeregt ungebräuchlich: seid aufgeregt gewesen ungebräuchlich: seid aufgeregt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgeregt ungebräuchlich: seien Sie aufgeregt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgeregt worden ungebräuchlich: werde aufgeregt ungebräuchlich: werden Sie aufgeregt ungebräuchlich: werdet aufgeregt uns aufregen uns aufregten war aufgeregt war aufgeregt gewesen war aufgeregt worden waren aufgeregt waren aufgeregt gewesen waren aufgeregt worden warst aufgeregt warst aufgeregt gewesen warst aufgeregt worden wart aufgeregt wart aufgeregt gewesen wart aufgeregt worden werde aufgeregt werde aufgeregt gewesen sein werde aufgeregt haben werde aufgeregt sein werde aufgeregt werden werde aufgeregt worden sein werde aufregen werde mich aufgeregt haben werde mich aufregen werde sich aufgeregt haben werde sich aufregen werden aufgeregt werden aufgeregt gewesen sein werden aufgeregt haben werden aufgeregt sein werden aufgeregt werden werden aufgeregt worden sein werden aufregen werden sich aufgeregt haben werden sich aufregen werden uns aufgeregt haben werden uns aufregen werdest aufgeregt werdest aufgeregt gewesen sein werdest aufgeregt haben werdest aufgeregt sein werdest aufgeregt werden werdest aufgeregt worden sein werdest aufregen werdest dich aufgeregt haben werdest dich aufregen werdet aufgeregt werdet aufgeregt gewesen sein werdet aufgeregt haben werdet aufgeregt sein werdet aufgeregt werden werdet aufgeregt worden sein werdet aufregen werdet euch aufgeregt haben werdet euch aufregen wird aufgeregt wird aufgeregt gewesen sein wird aufgeregt haben wird aufgeregt sein wird aufgeregt werden wird aufgeregt worden sein wird aufregen wird sich aufgeregt haben wird sich aufregen wirst aufgeregt wirst aufgeregt gewesen sein wirst aufgeregt haben wirst aufgeregt sein wirst aufgeregt werden wirst aufgeregt worden sein wirst aufregen wirst dich aufgeregt haben wirst dich aufregen wurde aufgeregt wurden aufgeregt wurdest aufgeregt wurdet aufgeregt wäre aufgeregt wäre aufgeregt gewesen wäre aufgeregt worden wären aufgeregt wären aufgeregt gewesen wären aufgeregt worden wärest aufgeregt wärest aufgeregt gewesen wärest aufgeregt worden wäret aufgeregt wäret aufgeregt gewesen wäret aufgeregt worden wärst aufgeregt wärst aufgeregt gewesen wärst aufgeregt worden wärt aufgeregt wärt aufgeregt gewesen wärt aufgeregt worden würde aufgeregt würde aufgeregt gewesen sein würde aufgeregt haben würde aufgeregt sein würde aufgeregt werden würde aufgeregt worden sein würde aufregen würde mich aufgeregt haben würde mich aufregen würde sich aufgeregt haben würde sich aufregen würden aufgeregt würden aufgeregt gewesen sein würden aufgeregt haben würden aufgeregt sein würden aufgeregt werden würden aufgeregt worden sein würden aufregen würden sich aufgeregt haben würden sich aufregen würden uns aufgeregt haben würden uns aufregen würdest aufgeregt würdest aufgeregt gewesen sein würdest aufgeregt haben würdest aufgeregt sein würdest aufgeregt werden würdest aufgeregt worden sein würdest aufregen würdest dich aufgeregt haben würdest dich aufregen würdet aufgeregt würdet aufgeregt gewesen sein würdet aufgeregt haben würdet aufgeregt sein würdet aufgeregt werden würdet aufgeregt worden sein würdet aufregen würdet euch aufgeregt haben würdet euch aufregen aufrege rege auf aufregte regte auf habe aufgeregt v
возбуждать волновать
transitiv: jemanden erregen, unruhig machen

aufreizen ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯t͡sn̩ aufgereizt aufgereizt gewesen aufgereizt gewesen sein aufgereizt gewesen zu sein aufgereizt haben aufgereizt sein aufgereizt werden aufgereizt worden aufgereizt worden sein aufgereizt worden zu sein aufgereizt zu haben aufgereizt zu sein aufgereizt zu werden aufreizen aufreizend aufreizest aufreizet aufreizt aufreizten aufreiztest aufreiztet aufzureizen aufzureizende aufzureizender aufzureizendes … bin aufgereizt bin aufgereizt gewesen bin aufgereizt worden bist aufgereizt bist aufgereizt gewesen bist aufgereizt worden haben aufgereizt habest aufgereizt habet aufgereizt habt aufgereizt hast aufgereizt hat aufgereizt hatte aufgereizt hatten aufgereizt hattest aufgereizt hattet aufgereizt hätte aufgereizt hätten aufgereizt hättest aufgereizt hättet aufgereizt reiz auf reizen Sie auf reizen auf reizest auf reizet auf reizt auf reizten auf reiztest auf reiztet auf sei aufgereizt sei aufgereizt gewesen sei aufgereizt worden seid aufgereizt seid aufgereizt gewesen seid aufgereizt worden seien aufgereizt seien aufgereizt gewesen seien aufgereizt worden seiest aufgereizt seiest aufgereizt gewesen seiest aufgereizt worden seiet aufgereizt seiet aufgereizt gewesen seiet aufgereizt worden seist aufgereizt seist aufgereizt gewesen seist aufgereizt worden sind aufgereizt sind aufgereizt gewesen sind aufgereizt worden ungebräuchlich: habe aufgereizt ungebräuchlich: haben Sie aufgereizt ungebräuchlich: habt aufgereizt ungebräuchlich: sei aufgereizt ungebräuchlich: sei aufgereizt gewesen ungebräuchlich: sei aufgereizt worden ungebräuchlich: seid aufgereizt ungebräuchlich: seid aufgereizt gewesen ungebräuchlich: seid aufgereizt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgereizt ungebräuchlich: seien Sie aufgereizt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgereizt worden ungebräuchlich: werde aufgereizt ungebräuchlich: werden Sie aufgereizt ungebräuchlich: werdet aufgereizt war aufgereizt war aufgereizt gewesen war aufgereizt worden waren aufgereizt waren aufgereizt gewesen waren aufgereizt worden warst aufgereizt warst aufgereizt gewesen warst aufgereizt worden wart aufgereizt wart aufgereizt gewesen wart aufgereizt worden werde aufgereizt werde aufgereizt gewesen sein werde aufgereizt haben werde aufgereizt sein werde aufgereizt werden werde aufgereizt worden sein werde aufreizen werden aufgereizt werden aufgereizt gewesen sein werden aufgereizt haben werden aufgereizt sein werden aufgereizt werden werden aufgereizt worden sein werden aufreizen werdest aufgereizt werdest aufgereizt gewesen sein werdest aufgereizt haben werdest aufgereizt sein werdest aufgereizt werden werdest aufgereizt worden sein werdest aufreizen werdet aufgereizt werdet aufgereizt gewesen sein werdet aufgereizt haben werdet aufgereizt sein werdet aufgereizt werden werdet aufgereizt worden sein werdet aufreizen wird aufgereizt wird aufgereizt gewesen sein wird aufgereizt haben wird aufgereizt sein wird aufgereizt werden wird aufgereizt worden sein wird aufreizen wirst aufgereizt wirst aufgereizt gewesen sein wirst aufgereizt haben wirst aufgereizt sein wirst aufgereizt werden wirst aufgereizt worden sein wirst aufreizen wurde aufgereizt wurden aufgereizt wurdest aufgereizt wurdet aufgereizt wäre aufgereizt wäre aufgereizt gewesen wäre aufgereizt worden wären aufgereizt wären aufgereizt gewesen wären aufgereizt worden wärest aufgereizt wärest aufgereizt gewesen wärest aufgereizt worden wäret aufgereizt wäret aufgereizt gewesen wäret aufgereizt worden wärst aufgereizt wärst aufgereizt gewesen wärst aufgereizt worden wärt aufgereizt wärt aufgereizt gewesen wärt aufgereizt worden würde aufgereizt würde aufgereizt gewesen sein würde aufgereizt haben würde aufgereizt sein würde aufgereizt werden würde aufgereizt worden sein würde aufreizen würden aufgereizt würden aufgereizt gewesen sein würden aufgereizt haben würden aufgereizt sein würden aufgereizt werden würden aufgereizt worden sein würden aufreizen würdest aufgereizt würdest aufgereizt gewesen sein würdest aufgereizt haben würdest aufgereizt sein würdest aufgereizt werden würdest aufgereizt worden sein würdest aufreizen würdet aufgereizt würdet aufgereizt gewesen sein würdet aufgereizt haben würdet aufgereizt sein würdet aufgereizt werden würdet aufgereizt worden sein würdet aufreizen aufreize reize auf aufreizte reizte auf habe aufgereizt v
подстрекать
jemanden zu etwas aufhetzen
возбудить
jemanden heftig erregen

aufrichten ˈaʊ̯fˌʁɪçtn̩ aufgerichtet aufgerichtet gewesen aufgerichtet gewesen sein aufgerichtet gewesen zu sein aufgerichtet haben aufgerichtet sein aufgerichtet werden aufgerichtet worden aufgerichtet worden sein aufgerichtet worden zu sein aufgerichtet zu haben aufgerichtet zu sein aufgerichtet zu werden aufrichten aufrichtend aufrichtest aufrichtet aufrichteten aufrichtetest aufrichtetet aufzurichten aufzurichtende aufzurichtender aufzurichtendes … bin aufgerichtet bin aufgerichtet gewesen bin aufgerichtet worden bist aufgerichtet bist aufgerichtet gewesen bist aufgerichtet worden haben aufgerichtet habest aufgerichtet habet aufgerichtet habt aufgerichtet hast aufgerichtet hat aufgerichtet hatte aufgerichtet hatten aufgerichtet hattest aufgerichtet hattet aufgerichtet hätte aufgerichtet hätten aufgerichtet hättest aufgerichtet hättet aufgerichtet richt auf richten Sie auf richten auf richtest auf richtet auf richteten auf richtetest auf richtetet auf sei aufgerichtet sei aufgerichtet gewesen sei aufgerichtet worden seid aufgerichtet seid aufgerichtet gewesen seid aufgerichtet worden seien aufgerichtet seien aufgerichtet gewesen seien aufgerichtet worden seiest aufgerichtet seiest aufgerichtet gewesen seiest aufgerichtet worden seiet aufgerichtet seiet aufgerichtet gewesen seiet aufgerichtet worden seist aufgerichtet seist aufgerichtet gewesen seist aufgerichtet worden sind aufgerichtet sind aufgerichtet gewesen sind aufgerichtet worden ungebräuchlich: habe aufgerichtet ungebräuchlich: haben Sie aufgerichtet ungebräuchlich: habt aufgerichtet ungebräuchlich: sei aufgerichtet ungebräuchlich: sei aufgerichtet gewesen ungebräuchlich: sei aufgerichtet worden ungebräuchlich: seid aufgerichtet ungebräuchlich: seid aufgerichtet gewesen ungebräuchlich: seid aufgerichtet worden ungebräuchlich: seien Sie aufgerichtet ungebräuchlich: seien Sie aufgerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgerichtet worden ungebräuchlich: werde aufgerichtet ungebräuchlich: werden Sie aufgerichtet ungebräuchlich: werdet aufgerichtet war aufgerichtet war aufgerichtet gewesen war aufgerichtet worden waren aufgerichtet waren aufgerichtet gewesen waren aufgerichtet worden warst aufgerichtet warst aufgerichtet gewesen warst aufgerichtet worden wart aufgerichtet wart aufgerichtet gewesen wart aufgerichtet worden werde aufgerichtet werde aufgerichtet gewesen sein werde aufgerichtet haben werde aufgerichtet sein werde aufgerichtet werden werde aufgerichtet worden sein werde aufrichten werden aufgerichtet werden aufgerichtet gewesen sein werden aufgerichtet haben werden aufgerichtet sein werden aufgerichtet werden werden aufgerichtet worden sein werden aufrichten werdest aufgerichtet werdest aufgerichtet gewesen sein werdest aufgerichtet haben werdest aufgerichtet sein werdest aufgerichtet werden werdest aufgerichtet worden sein werdest aufrichten werdet aufgerichtet werdet aufgerichtet gewesen sein werdet aufgerichtet haben werdet aufgerichtet sein werdet aufgerichtet werden werdet aufgerichtet worden sein werdet aufrichten wird aufgerichtet wird aufgerichtet gewesen sein wird aufgerichtet haben wird aufgerichtet sein wird aufgerichtet werden wird aufgerichtet worden sein wird aufrichten wirst aufgerichtet wirst aufgerichtet gewesen sein wirst aufgerichtet haben wirst aufgerichtet sein wirst aufgerichtet werden wirst aufgerichtet worden sein wirst aufrichten wurde aufgerichtet wurden aufgerichtet wurdest aufgerichtet wurdet aufgerichtet wäre aufgerichtet wäre aufgerichtet gewesen wäre aufgerichtet worden wären aufgerichtet wären aufgerichtet gewesen wären aufgerichtet worden wärest aufgerichtet wärest aufgerichtet gewesen wärest aufgerichtet worden wäret aufgerichtet wäret aufgerichtet gewesen wäret aufgerichtet worden wärst aufgerichtet wärst aufgerichtet gewesen wärst aufgerichtet worden wärt aufgerichtet wärt aufgerichtet gewesen wärt aufgerichtet worden würde aufgerichtet würde aufgerichtet gewesen sein würde aufgerichtet haben würde aufgerichtet sein würde aufgerichtet werden würde aufgerichtet worden sein würde aufrichten würden aufgerichtet würden aufgerichtet gewesen sein würden aufgerichtet haben würden aufgerichtet sein würden aufgerichtet werden würden aufgerichtet worden sein würden aufrichten würdest aufgerichtet würdest aufgerichtet gewesen sein würdest aufgerichtet haben würdest aufgerichtet sein würdest aufgerichtet werden würdest aufgerichtet worden sein würdest aufrichten würdet aufgerichtet würdet aufgerichtet gewesen sein würdet aufgerichtet haben würdet aufgerichtet sein würdet aufgerichtet werden würdet aufgerichtet worden sein würdet aufrichten aufrichte richte auf aufrichtete richtete auf habe aufgerichtet v
поднимать ставить на ноги
etwas oder jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen
подбадривать
transitiv, auch reflexiv: sich oder auch jemand anderen seelisch unterstützen, innerlich stärken

aufrufen ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩ aufgerufen aufgerufen gewesen aufgerufen gewesen sein aufgerufen gewesen zu sein aufgerufen haben aufgerufen sein aufgerufen werden aufgerufen worden aufgerufen worden sein aufgerufen worden zu sein aufgerufen zu haben aufgerufen zu sein aufgerufen zu werden aufriefe aufriefen aufriefest aufriefet aufriefst aufrieft aufrufen aufrufend aufrufest aufrufet aufrufst aufruft aufzurufen aufzurufende … aufzurufender bin aufgerufen bin aufgerufen gewesen bin aufgerufen worden bist aufgerufen bist aufgerufen gewesen bist aufgerufen worden haben Sie aufgerufen haben aufgerufen habest aufgerufen habet aufgerufen habt aufgerufen hast aufgerufen hat aufgerufen hatte aufgerufen hatten aufgerufen hattest aufgerufen hattet aufgerufen hätte aufgerufen hätten aufgerufen hättest aufgerufen hättet aufgerufen riefe auf riefen auf riefest auf riefet auf riefst auf rieft auf ruf auf rufen Sie auf rufen auf rufest auf rufet auf rufst auf ruft auf sei aufgerufen sei aufgerufen gewesen sei aufgerufen worden seid aufgerufen seid aufgerufen gewesen seid aufgerufen worden seien Sie aufgerufen seien Sie aufgerufen gewesen seien Sie aufgerufen worden seien aufgerufen seien aufgerufen gewesen seien aufgerufen worden seiest aufgerufen seiest aufgerufen gewesen seiest aufgerufen worden seiet aufgerufen seiet aufgerufen gewesen seiet aufgerufen worden seist aufgerufen seist aufgerufen gewesen seist aufgerufen worden sind aufgerufen sind aufgerufen gewesen sind aufgerufen worden war aufgerufen war aufgerufen gewesen war aufgerufen worden waren aufgerufen waren aufgerufen gewesen waren aufgerufen worden warst aufgerufen warst aufgerufen gewesen warst aufgerufen worden wart aufgerufen wart aufgerufen gewesen wart aufgerufen worden werde aufgerufen werde aufgerufen gewesen sein werde aufgerufen haben werde aufgerufen sein werde aufgerufen werden werde aufgerufen worden sein werde aufrufen werden Sie aufgerufen werden aufgerufen werden aufgerufen gewesen sein werden aufgerufen haben werden aufgerufen sein werden aufgerufen werden werden aufgerufen worden sein werden aufrufen werdest aufgerufen werdest aufgerufen gewesen sein werdest aufgerufen haben werdest aufgerufen sein werdest aufgerufen worden sein werdest aufrufen werdet aufgerufen werdet aufgerufen gewesen sein werdet aufgerufen haben werdet aufgerufen sein werdet aufgerufen werden werdet aufgerufen worden sein werdet aufrufen wird aufgerufen wird aufgerufen gewesen sein wird aufgerufen haben wird aufgerufen sein wird aufgerufen werden wird aufgerufen worden sein wird aufrufen wirst aufgerufen wirst aufgerufen gewesen sein wirst aufgerufen haben wirst aufgerufen sein wirst aufgerufen werden wirst aufgerufen worden sein wirst aufrufen wurde aufgerufen wurden aufgerufen wurdest aufgerufen wurdet aufgerufen wäre aufgerufen wäre aufgerufen gewesen wäre aufgerufen worden wären aufgerufen wären aufgerufen gewesen wären aufgerufen worden wärest aufgerufen wärest aufgerufen gewesen wärest aufgerufen worden wäret aufgerufen wäret aufgerufen gewesen wäret aufgerufen worden wärst aufgerufen wärst aufgerufen gewesen wärst aufgerufen worden wärt aufgerufen wärt aufgerufen gewesen wärt aufgerufen worden würde aufgerufen würde aufgerufen gewesen sein würde aufgerufen haben würde aufgerufen sein würde aufgerufen werden würde aufgerufen worden sein würde aufrufen würden aufgerufen würden aufgerufen gewesen sein würden aufgerufen haben würden aufgerufen sein würden aufgerufen werden würden aufgerufen worden sein würden aufrufen würdest aufgerufen würdest aufgerufen gewesen sein würdest aufgerufen haben würdest aufgerufen sein würdest aufgerufen worden sein würdest aufrufen würdet aufgerufen würdet aufgerufen gewesen sein würdet aufgerufen haben würdet aufgerufen sein würdet aufgerufen werden würdet aufgerufen worden sein würdet aufrufen aufrufe rufe auf aufrief rief auf habe aufgerufen v
вызывать призывать
jemanden zu einer Aktion auffordern

aufräumen ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən aufgeräumt aufgeräumt gewesen aufgeräumt gewesen sein aufgeräumt gewesen zu sein aufgeräumt haben aufgeräumt sein aufgeräumt werden aufgeräumt worden aufgeräumt worden sein aufgeräumt worden zu sein aufgeräumt zu haben aufgeräumt zu sein aufgeräumt zu werden aufräumen aufräumend aufräumest aufräumet aufräumst aufräumt aufräumten aufräumtest aufräumtet aufzuräumen aufzuräumende aufzuräumender aufzuräumendes … haben aufgeräumt habest aufgeräumt habet aufgeräumt habt aufgeräumt hast aufgeräumt hat aufgeräumt hatte aufgeräumt hatten aufgeräumt hattest aufgeräumt hattet aufgeräumt hätte aufgeräumt hätten aufgeräumt hättest aufgeräumt hättet aufgeräumt räumen Sie auf räumen auf räumest auf räumet auf räumst auf räumt auf räumten auf räumtest auf räumtet auf sei aufgeräumt sei aufgeräumt gewesen sei aufgeräumt worden seien aufgeräumt seien aufgeräumt gewesen seien aufgeräumt worden sind aufgeräumt sind aufgeräumt gewesen sind aufgeräumt worden ungebräuchlich: habe aufgeräumt ungebräuchlich: haben Sie aufgeräumt ungebräuchlich: habt aufgeräumt war aufgeräumt war aufgeräumt gewesen war aufgeräumt worden waren aufgeräumt waren aufgeräumt gewesen waren aufgeräumt worden werde aufgeräumt werde aufgeräumt gewesen sein werde aufgeräumt haben werde aufgeräumt sein werde aufgeräumt werden werde aufgeräumt worden sein werde aufräumen werden aufgeräumt werden aufgeräumt gewesen sein werden aufgeräumt haben werden aufgeräumt sein werden aufgeräumt werden werden aufgeräumt worden sein werden aufräumen werdest aufgeräumt haben werdest aufräumen werdet aufgeräumt haben werdet aufräumen wird aufgeräumt wird aufgeräumt gewesen sein wird aufgeräumt haben wird aufgeräumt sein wird aufgeräumt werden wird aufgeräumt worden sein wird aufräumen wirst aufgeräumt haben wirst aufräumen wurde aufgeräumt wurden aufgeräumt wäre aufgeräumt wäre aufgeräumt gewesen wäre aufgeräumt worden wären aufgeräumt wären aufgeräumt gewesen wären aufgeräumt worden würde aufgeräumt würde aufgeräumt gewesen sein würde aufgeräumt haben würde aufgeräumt sein würde aufgeräumt werden würde aufgeräumt worden sein würde aufräumen würden aufgeräumt würden aufgeräumt gewesen sein würden aufgeräumt haben würden aufgeräumt sein würden aufgeräumt werden würden aufgeräumt worden sein würden aufräumen würdest aufgeräumt haben würdest aufräumen würdet aufgeräumt haben würdet aufräumen aufräum aufräume räum auf räume auf aufräumte räumte auf habe aufgeräumt v
убрать
Ordnung schaffen
покончить
umgangssprachlich: etwas beseitigen

aufrücken ˈaʊ̯fˌʁʏkn̩ aufgerückt aufgerückt gewesen aufgerückt gewesen sein aufgerückt gewesen zu sein aufgerückt sein aufgerückt zu sein aufrücken aufrückend aufrückest aufrücket aufrückst aufrückt aufrückten aufrücktest aufrücktet aufzurücken bin aufgerückt gewesen bist aufgerückt bist aufgerückt gewesen rück auf rücken Sie auf rücken auf rückest auf rücket auf rückst auf rückt auf rückten auf rücktest auf rücktet auf sei aufgerückt sei aufgerückt gewesen seid aufgerückt seid aufgerückt gewesen seien aufgerückt seien aufgerückt gewesen seiest aufgerückt seiest aufgerückt gewesen seiet aufgerückt seiet aufgerückt gewesen seist aufgerückt seist aufgerückt gewesen sind aufgerückt sind aufgerückt gewesen ungebräuchlich: sei aufgerückt ungebräuchlich: sei aufgerückt gewesen ungebräuchlich: seid aufgerückt ungebräuchlich: seid aufgerückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgerückt ungebräuchlich: seien Sie aufgerückt gewesen war aufgerückt war aufgerückt gewesen waren aufgerückt waren aufgerückt gewesen warst aufgerückt warst aufgerückt gewesen wart aufgerückt wart aufgerückt gewesen werde aufgerückt gewesen sein werde aufgerückt sein werde aufrücken werden aufgerückt gewesen sein werden aufgerückt sein werden aufrücken werdest aufgerückt gewesen sein werdest aufgerückt sein werdest aufrücken werdet aufgerückt gewesen sein werdet aufgerückt sein werdet aufrücken wird aufgerückt gewesen sein wird aufgerückt sein wird aufrücken wirst aufgerückt gewesen sein wirst aufgerückt sein wirst aufrücken wäre aufgerückt wäre aufgerückt gewesen wären aufgerückt wären aufgerückt gewesen wärest aufgerückt wärest aufgerückt gewesen wäret aufgerückt wäret aufgerückt gewesen wärst aufgerückt wärst aufgerückt gewesen wärt aufgerückt wärt aufgerückt gewesen würde aufgerückt gewesen sein würde aufgerückt sein würde aufrücken würden aufgerückt gewesen sein würden aufgerückt sein würden aufrücken würdest aufgerückt gewesen sein würdest aufgerückt sein würdest aufrücken würdet aufgerückt gewesen sein würdet aufgerückt sein würdet aufrücken aufrücke rücke auf aufrückte rückte auf bin aufgerückt v
подвигаться
vorrücken, um eine Reihe oder Lücke zu schließen
продвинуть
in eine höhere, wichtigere Position befördert werden

aufs Haar aʊ̯fs ˈhaːɐ̯
как две капли воды
mit exakter Übereinstimmung, genau gleich

aufschlagen ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩ ˈaʊ̯fˌʃlaːɡŋ̩ aufgeschlagen aufgeschlagen gewesen aufgeschlagen gewesen sein aufgeschlagen gewesen zu sein aufgeschlagen haben aufgeschlagen sein aufgeschlagen werden aufgeschlagen worden aufgeschlagen worden sein aufgeschlagen worden zu sein aufgeschlagen zu haben aufgeschlagen zu sein aufgeschlagen zu werden aufschlagen aufschlagend aufschlagest aufschlaget aufschlagt aufschlugen aufschlugst aufschlugt aufschlägst aufschlägt aufschlüge aufschlügen aufschlügest aufschlüget aufschlügst aufschlügt aufzuschlagen aufzuschlagende … aufzuschlagender bist aufgeschlagen haben Sie aufgeschlagen haben aufgeschlagen habest aufgeschlagen habet aufgeschlagen habt aufgeschlagen hast aufgeschlagen hat aufgeschlagen hatte aufgeschlagen hatten aufgeschlagen hattest aufgeschlagen hattet aufgeschlagen hätte aufgeschlagen hätten aufgeschlagen hättest aufgeschlagen hättet aufgeschlagen schlag auf schlagen Sie auf schlagen auf schlagest auf schlaget auf schlagt auf schlugen auf schlugst auf schlugt auf schlägst auf schlägt auf schlüge auf schlügen auf schlügest auf schlüget auf schlügst auf schlügt auf sei aufgeschlagen sei aufgeschlagen gewesen sei aufgeschlagen worden seid aufgeschlagen seien Sie aufgeschlagen seien aufgeschlagen seien aufgeschlagen gewesen seien aufgeschlagen worden seiest aufgeschlagen seiet aufgeschlagen seist aufgeschlagen sind aufgeschlagen sind aufgeschlagen gewesen sind aufgeschlagen worden war aufgeschlagen war aufgeschlagen gewesen war aufgeschlagen worden waren aufgeschlagen waren aufgeschlagen gewesen waren aufgeschlagen worden warst aufgeschlagen wart aufgeschlagen werde aufgeschlagen werde aufgeschlagen gewesen sein werde aufgeschlagen haben werde aufgeschlagen sein werde aufgeschlagen werden werde aufgeschlagen worden sein werde aufschlagen werden aufgeschlagen werden aufgeschlagen gewesen sein werden aufgeschlagen haben werden aufgeschlagen sein werden aufgeschlagen werden werden aufgeschlagen worden sein werden aufschlagen werdest aufgeschlagen haben werdest aufgeschlagen sein werdest aufschlagen werdet aufgeschlagen haben werdet aufgeschlagen sein werdet aufschlagen wird aufgeschlagen wird aufgeschlagen gewesen sein wird aufgeschlagen haben wird aufgeschlagen sein wird aufgeschlagen werden wird aufgeschlagen worden sein wird aufschlagen wirst aufgeschlagen haben wirst aufgeschlagen sein wirst aufschlagen wurde aufgeschlagen wurden aufgeschlagen wäre aufgeschlagen wäre aufgeschlagen gewesen wäre aufgeschlagen worden wären aufgeschlagen wären aufgeschlagen gewesen wären aufgeschlagen worden wärest aufgeschlagen wäret aufgeschlagen wärst aufgeschlagen wärt aufgeschlagen würde aufgeschlagen würde aufgeschlagen gewesen sein würde aufgeschlagen haben würde aufgeschlagen sein würde aufgeschlagen werden würde aufgeschlagen worden sein würde aufschlagen würden aufgeschlagen würden aufgeschlagen gewesen sein würden aufgeschlagen haben würden aufgeschlagen sein würden aufgeschlagen werden würden aufgeschlagen worden sein würden aufschlagen würdest aufgeschlagen haben würdest aufgeschlagen sein würdest aufschlagen würdet aufgeschlagen haben würdet aufgeschlagen sein würdet aufschlagen aufschlage schlage auf aufschlug schlug auf bin aufgeschlagen habe aufgeschlagen v
удариться
im Fallen hart aufprallen
распахнуться
sich mit heftiger, rascher Bewegung so weit öffnen, wie es geht
вспыхнуть
auflodern
разбить
transitiv: durch einen Aufprall verletzen
transitiv: mithilfe von Schlägen öffnen
подавать
intransitiv: zum Beispiel beim Badminton, Tennis, Tischtennis und Volleyball den Ball über das Netz schlagen, um das Spiel zu eröffnen
открыть
transitiv: in einem gedruckten Werk eine Seite so zur Seite schlagen, dass sie offen liegen bleibt
transitiv: öffnen, indem die Lider gehoben werden
распахнуть
transitiv: nach außen umschlagen
установить
transitiv: durch Zusammenbauen von Einzelteilen aufbauen
поселиться
transitiv: sich eine Wohnung nehmen und einrichten
поднять
den Preis erhöhen
добавить
transitiv: einen Aufschlag zu einer Summe addieren
взбить
transitiv, Kochen: durch rasche Bewegungen bearbeiten, um einen speziellen Zustand zu erreichen
ударить
intransitiv: mit einem Gegenstand irgendwo anschlagen oder aufklopfen
расправить
transitiv: entfalten, entrollen
построить
transitiv, veraltete Bedeutung: bauen, indem ein Balken auf dem anderen platziert wird

aufschrecken ˈaʊ̯fˌʃʁɛkn̩ aufgeschreckt aufgeschreckt gewesen aufgeschreckt gewesen sein aufgeschreckt gewesen zu sein aufgeschreckt haben aufgeschreckt sein aufgeschreckt werden aufgeschreckt worden aufgeschreckt worden sein aufgeschreckt worden zu sein aufgeschreckt zu haben aufgeschreckt zu sein aufgeschreckt zu werden aufschraken aufschrakst aufschrakt aufschrecken aufschreckend aufschreckest aufschrecket aufschreckst aufschreckt aufschreckten aufschrecktest aufschrecktet aufschrickst aufschrickt aufschräke aufschräken aufschräkest aufschräket aufschräkst aufschräkt aufzuschrecken aufzuschreckende aufzuschreckender aufzuschreckendes … bin aufgeschreckt gewesen bin aufgeschreckt worden bist aufgeschreckt bist aufgeschreckt gewesen bist aufgeschreckt worden haben aufgeschreckt habest aufgeschreckt habet aufgeschreckt habt aufgeschreckt hast aufgeschreckt hat aufgeschreckt hatte aufgeschreckt hatten aufgeschreckt hattest aufgeschreckt hattet aufgeschreckt hätte aufgeschreckt hätten aufgeschreckt hättest aufgeschreckt hättet aufgeschreckt schraken auf schrakst auf schrakt auf schreck auf schrecken Sie auf schrecken auf schreckest auf schrecket auf schreckst auf schreckt auf schreckten auf schrecktest auf schrecktet auf schrick auf schrickst auf schrickt auf schräke auf schräken auf schräkest auf schräket auf schräkst auf schräkt auf sei aufgeschreckt sei aufgeschreckt gewesen sei aufgeschreckt worden seid aufgeschreckt seid aufgeschreckt gewesen seid aufgeschreckt worden seien Sie aufgeschreckt seien aufgeschreckt seien aufgeschreckt gewesen seien aufgeschreckt worden seiest aufgeschreckt seiest aufgeschreckt gewesen seiest aufgeschreckt worden seiet aufgeschreckt seiet aufgeschreckt gewesen seiet aufgeschreckt worden seist aufgeschreckt seist aufgeschreckt gewesen seist aufgeschreckt worden sind aufgeschreckt sind aufgeschreckt gewesen sind aufgeschreckt worden ungebräuchlich: habe aufgeschreckt ungebräuchlich: haben Sie aufgeschreckt ungebräuchlich: habt aufgeschreckt ungebräuchlich: sei aufgeschreckt ungebräuchlich: sei aufgeschreckt gewesen ungebräuchlich: sei aufgeschreckt worden ungebräuchlich: seid aufgeschreckt ungebräuchlich: seid aufgeschreckt gewesen ungebräuchlich: seid aufgeschreckt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgeschreckt ungebräuchlich: seien Sie aufgeschreckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgeschreckt worden ungebräuchlich: werde aufgeschreckt ungebräuchlich: werden Sie aufgeschreckt ungebräuchlich: werdet aufgeschreckt war aufgeschreckt war aufgeschreckt gewesen war aufgeschreckt worden waren aufgeschreckt waren aufgeschreckt gewesen waren aufgeschreckt worden warst aufgeschreckt warst aufgeschreckt gewesen warst aufgeschreckt worden wart aufgeschreckt wart aufgeschreckt gewesen wart aufgeschreckt worden werde aufgeschreckt werde aufgeschreckt gewesen sein werde aufgeschreckt haben werde aufgeschreckt sein werde aufgeschreckt werden werde aufgeschreckt worden sein werde aufschrecken werden aufgeschreckt werden aufgeschreckt gewesen sein werden aufgeschreckt haben werden aufgeschreckt sein werden aufgeschreckt werden werden aufgeschreckt worden sein werden aufschrecken werdest aufgeschreckt werdest aufgeschreckt gewesen sein werdest aufgeschreckt haben werdest aufgeschreckt sein werdest aufgeschreckt werden werdest aufgeschreckt worden sein werdest aufschrecken werdet aufgeschreckt werdet aufgeschreckt gewesen sein werdet aufgeschreckt haben werdet aufgeschreckt sein werdet aufgeschreckt werden werdet aufgeschreckt worden sein werdet aufschrecken wird aufgeschreckt wird aufgeschreckt gewesen sein wird aufgeschreckt haben wird aufgeschreckt sein wird aufgeschreckt werden wird aufgeschreckt worden sein wird aufschrecken wirst aufgeschreckt wirst aufgeschreckt gewesen sein wirst aufgeschreckt haben wirst aufgeschreckt sein wirst aufgeschreckt werden wirst aufgeschreckt worden sein wirst aufschrecken wurde aufgeschreckt wurden aufgeschreckt wurdest aufgeschreckt wurdet aufgeschreckt wäre aufgeschreckt wäre aufgeschreckt gewesen wäre aufgeschreckt worden wären aufgeschreckt wären aufgeschreckt gewesen wären aufgeschreckt worden wärest aufgeschreckt wärest aufgeschreckt gewesen wärest aufgeschreckt worden wäret aufgeschreckt wäret aufgeschreckt gewesen wäret aufgeschreckt worden wärst aufgeschreckt wärst aufgeschreckt gewesen wärst aufgeschreckt worden wärt aufgeschreckt wärt aufgeschreckt gewesen wärt aufgeschreckt worden würde aufgeschreckt würde aufgeschreckt gewesen sein würde aufgeschreckt haben würde aufgeschreckt sein würde aufgeschreckt werden würde aufgeschreckt worden sein würde aufschrecken würden aufgeschreckt würden aufgeschreckt gewesen sein würden aufgeschreckt haben würden aufgeschreckt sein würden aufgeschreckt werden würden aufgeschreckt worden sein würden aufschrecken würdest aufgeschreckt würdest aufgeschreckt gewesen sein würdest aufgeschreckt haben würdest aufgeschreckt sein würdest aufgeschreckt werden würdest aufgeschreckt worden sein würdest aufschrecken würdet aufgeschreckt würdet aufgeschreckt gewesen sein würdet aufgeschreckt haben würdet aufgeschreckt sein würdet aufgeschreckt werden würdet aufgeschreckt worden sein würdet aufschrecken aufschrecke schrecke auf aufschrak aufschreckte schrak auf schreckte auf bin aufgeschreckt habe aufgeschreckt v
вздрагивать
(eine Person, ein Tier) plötzlich erschrecken und damit aus dem Schlaf, aus einer Ruheposition reißen

aufschwimmen ˈaʊ̯fˌʃvɪmən aufgeschwommen aufgeschwommen sein aufgeschwommen worden aufgeschwommen zu sein aufschwammen aufschwammst aufschwammt aufschwimmen aufschwimmend aufschwimmest aufschwimmet aufschwimmst aufschwimmt aufschwommen aufschwommst aufschwommt aufschwämme aufschwämmen aufschwämmest aufschwämmet aufschwämmst aufschwämmt aufschwömme aufschwömmen aufschwömmest aufschwömmet aufschwömmst aufschwömmt aufzuschwimmen aufzuschwimmende … aufzuschwimmender bist aufgeschwommen schwammen auf schwammst auf schwammt auf schwimm auf schwimmen Sie auf schwimmen auf schwimmest auf schwimmet auf schwimmst auf schwimmt auf schwommen auf schwommst auf schwommt auf schwämme auf schwämmen auf schwämmest auf schwämmet auf schwämmst auf schwämmt auf schwömme auf schwömmen auf schwömmest auf schwömmet auf schwömmst auf schwömmt auf sei aufgeschwommen sei aufgeschwommen worden seid aufgeschwommen seien Sie aufgeschwommen seien aufgeschwommen seiest aufgeschwommen seiet aufgeschwommen seist aufgeschwommen sind aufgeschwommen war aufgeschwommen war aufgeschwommen worden waren aufgeschwommen warst aufgeschwommen wart aufgeschwommen werde aufgeschwommen werde aufgeschwommen sein werde aufgeschwommen werden werde aufgeschwommen worden sein werde aufschwimmen werden aufgeschwommen sein werden aufschwimmen werdest aufgeschwommen sein werdest aufschwimmen werdet aufgeschwommen sein werdet aufschwimmen wird aufgeschwommen wird aufgeschwommen sein wird aufgeschwommen werden wird aufgeschwommen worden sein wird aufschwimmen wirst aufgeschwommen sein wirst aufschwimmen wurde aufgeschwommen wäre aufgeschwommen wäre aufgeschwommen worden wären aufgeschwommen wärest aufgeschwommen wäret aufgeschwommen wärst aufgeschwommen wärt aufgeschwommen würde aufgeschwommen würde aufgeschwommen sein würde aufgeschwommen werden würde aufgeschwommen worden sein würde aufschwimmen würden aufgeschwommen sein würden aufschwimmen würdest aufgeschwommen sein würdest aufschwimmen würdet aufgeschwommen sein würdet aufschwimmen aufschwimme schwimme auf aufschwamm aufschwomm schwamm auf schwomm auf bin aufgeschwommen v
аквапланировать
intransitiv; Verkehrswesen: (von Reifen eines Kraftfahrzeugs beim Aquaplaning) auf regennasser Straße die Bodenhaftung verlieren und auf einem Wasserfilm gleiten

aufsehen ˈaʊ̯fˌz̥eːən aufgesehen aufgesehen haben aufgesehen worden aufgesehen zu haben aufsahen aufsahst aufsaht aufsehen aufsehend aufsehest aufsehet aufseht aufsiehst aufsieht aufsähe aufsähen aufsähest aufsähet aufsähst aufsäht aufzusehen haben Sie aufgesehen haben aufgesehen habest aufgesehen habet aufgesehen habt aufgesehen hast aufgesehen hat aufgesehen hatte aufgesehen hatten aufgesehen hattest aufgesehen hattet aufgesehen hätte aufgesehen hätten aufgesehen hättest aufgesehen hättet aufgesehen sahen auf sahst auf saht auf sehen Sie auf sehen auf sehest auf sehet auf seht auf sei aufgesehen worden sieh auf siehst auf sieht auf sähe auf sähen auf sähest auf sähet auf sähst auf säht auf war aufgesehen worden werde aufgesehen werde aufgesehen haben werde aufgesehen werden werde aufgesehen worden sein werde aufsehen werden aufgesehen haben werden aufsehen werdest aufgesehen haben werdest aufsehen werdet aufgesehen haben werdet aufsehen wird aufgesehen wird aufgesehen haben wird aufgesehen werden wird aufgesehen worden sein wird aufsehen wirst aufgesehen haben wirst aufsehen wurde aufgesehen wäre aufgesehen worden würde aufgesehen würde aufgesehen haben würde aufgesehen werden würde aufgesehen worden sein würde aufsehen würden aufgesehen haben würden aufsehen würdest aufgesehen haben würdest aufsehen würdet aufgesehen haben würdet aufsehen aufsehe sehe auf aufsah sah auf habe aufgesehen v
смотреть вверх
intransitiv: den Blick heben
уважать
intransitiv: zu jemandem ehrfürchtig, bewundernd aufblicken

aufseiten ˌaʊ̯fˈzaɪ̯tn̩ preposition
со стороны
mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem

aufspringen ˈaʊ̯fˌʃpʁɪŋən aufgesprungen aufgesprungen sein aufgesprungen worden aufgesprungen zu sein aufsprangen aufsprangst aufsprangt aufspringen aufspringend aufspringest aufspringet aufspringst aufspringt aufspränge aufsprängen aufsprängest aufspränget aufsprängst aufsprängt aufzuspringen bist aufgesprungen sei aufgesprungen sei aufgesprungen worden seid aufgesprungen seien Sie aufgesprungen seien aufgesprungen seiest aufgesprungen seiet aufgesprungen seist aufgesprungen sind aufgesprungen sprangen auf sprangst auf sprangt auf spring auf springen Sie auf springen auf springest auf springet auf springst auf springt auf spränge auf sprängen auf sprängest auf spränget auf sprängst auf sprängt auf war aufgesprungen war aufgesprungen worden waren aufgesprungen warst aufgesprungen wart aufgesprungen werde aufgesprungen werde aufgesprungen sein werde aufgesprungen werden werde aufgesprungen worden sein werde aufspringen werden aufgesprungen sein werden aufspringen werdest aufgesprungen sein werdest aufspringen werdet aufgesprungen sein werdet aufspringen wird aufgesprungen wird aufgesprungen sein wird aufgesprungen werden wird aufgesprungen worden sein wird aufspringen wirst aufgesprungen sein wirst aufspringen wurde aufgesprungen wäre aufgesprungen wäre aufgesprungen worden wären aufgesprungen wärest aufgesprungen wäret aufgesprungen wärst aufgesprungen wärt aufgesprungen würde aufgesprungen würde aufgesprungen sein würde aufgesprungen werden würde aufgesprungen worden sein würde aufspringen würden aufgesprungen sein würden aufspringen würdest aufgesprungen sein würdest aufspringen würdet aufgesprungen sein würdet aufspringen aufspringe springe auf aufsprang sprang auf bin aufgesprungen v
вскакивать
sich von seinem Sitzplatz erheben, schnell aufstehen
запрыгивать
sich mit einem Sprung auf etwas (sich bewegendes) begeben
покрывать
Landwirtschaft: eine Kuh/Stute begatten
трескаться
meist durch Trockenheit: von alleine bersten
отскакивать
über etwas Elastisches, wie zum Beispiel einen Ball: auf dem Boden aufkommen und wieder abheben

aufsprühen ˈaʊ̯fˌʃpʁyːən aufgesprüht aufgesprüht gewesen aufgesprüht gewesen sein aufgesprüht gewesen zu sein aufgesprüht haben aufgesprüht sein aufgesprüht werden aufgesprüht worden aufgesprüht worden sein aufgesprüht worden zu sein aufgesprüht zu haben aufgesprüht zu sein aufgesprüht zu werden aufsprühen aufsprühend aufsprühest aufsprühet aufsprühst aufsprüht aufsprühten aufsprühtest aufsprühtet aufzusprühen aufzusprühende aufzusprühender aufzusprühendes … bist aufgesprüht haben aufgesprüht habest aufgesprüht habet aufgesprüht habt aufgesprüht hast aufgesprüht hat aufgesprüht hatte aufgesprüht hatten aufgesprüht hattest aufgesprüht hattet aufgesprüht hätte aufgesprüht hätten aufgesprüht hättest aufgesprüht hättet aufgesprüht sei aufgesprüht sei aufgesprüht gewesen sei aufgesprüht worden seid aufgesprüht seien aufgesprüht seien aufgesprüht gewesen seien aufgesprüht worden seiest aufgesprüht seiet aufgesprüht seist aufgesprüht sind aufgesprüht sind aufgesprüht gewesen sind aufgesprüht worden sprüh auf sprühen Sie auf sprühen auf sprühest auf sprühet auf sprühst auf sprüht auf sprühten auf sprühtest auf sprühtet auf ungebräuchlich: habe aufgesprüht ungebräuchlich: haben Sie aufgesprüht ungebräuchlich: habt aufgesprüht ungebräuchlich: sei aufgesprüht ungebräuchlich: seid aufgesprüht ungebräuchlich: seien Sie aufgesprüht war aufgesprüht war aufgesprüht gewesen war aufgesprüht worden waren aufgesprüht waren aufgesprüht gewesen waren aufgesprüht worden warst aufgesprüht wart aufgesprüht werde aufgesprüht werde aufgesprüht gewesen sein werde aufgesprüht haben werde aufgesprüht sein werde aufgesprüht werden werde aufgesprüht worden sein werde aufsprühen werden aufgesprüht werden aufgesprüht gewesen sein werden aufgesprüht haben werden aufgesprüht sein werden aufgesprüht werden werden aufgesprüht worden sein werden aufsprühen werdest aufgesprüht haben werdest aufgesprüht sein werdest aufsprühen werdet aufgesprüht haben werdet aufgesprüht sein werdet aufsprühen wird aufgesprüht wird aufgesprüht gewesen sein wird aufgesprüht haben wird aufgesprüht sein wird aufgesprüht werden wird aufgesprüht worden sein wird aufsprühen wirst aufgesprüht haben wirst aufgesprüht sein wirst aufsprühen wurde aufgesprüht wurden aufgesprüht wäre aufgesprüht wäre aufgesprüht gewesen wäre aufgesprüht worden wären aufgesprüht wären aufgesprüht gewesen wären aufgesprüht worden wärest aufgesprüht wäret aufgesprüht wärst aufgesprüht wärt aufgesprüht würde aufgesprüht würde aufgesprüht gewesen sein würde aufgesprüht haben würde aufgesprüht sein würde aufgesprüht werden würde aufgesprüht worden sein würde aufsprühen würden aufgesprüht würden aufgesprüht gewesen sein würden aufgesprüht haben würden aufgesprüht sein würden aufgesprüht werden würden aufgesprüht worden sein würden aufsprühen würdest aufgesprüht haben würdest aufgesprüht sein würdest aufsprühen würdet aufgesprüht haben würdet aufgesprüht sein würdet aufsprühen aufsprühe sprühe auf aufsprühte sprühte auf bin aufgesprüht habe aufgesprüht v
разлета́ться
intransitiv, Hilfsverb sein: etwas sprüht empor
брызнуть
transitiv, Hilfsverb haben: etwas auf eine Oberfläche sprühen

aufstehen ˈaʊ̯fˌʃteːən aufgestanden aufgestanden gewesen aufgestanden gewesen sein aufgestanden gewesen zu sein aufgestanden haben aufgestanden sein aufgestanden worden aufgestanden zu haben aufgestanden zu sein aufstanden aufstandest aufstandet aufstandst aufstehen aufstehend aufstehest aufstehet aufstehst aufsteht aufstände aufständen aufständest aufständet aufstünde aufstünden aufstündest aufstündet aufzustehen bist aufgestanden haben Sie aufgestanden haben aufgestanden habest aufgestanden habet aufgestanden habt aufgestanden hast aufgestanden hat aufgestanden hatte aufgestanden hatten aufgestanden hattest aufgestanden hattet aufgestanden hätte aufgestanden hätten aufgestanden hättest aufgestanden hättet aufgestanden sei aufgestanden sei aufgestanden gewesen sei aufgestanden worden seid aufgestanden seien Sie aufgestanden seien aufgestanden seien aufgestanden gewesen seiest aufgestanden seiet aufgestanden seist aufgestanden sind aufgestanden sind aufgestanden gewesen standen auf standest auf standet auf standst auf steh auf stehen Sie auf stehen auf stehest auf stehet auf stehst auf steht auf stände auf ständen auf ständest auf ständet auf stünde auf stünden auf stündest auf stündet auf war aufgestanden war aufgestanden gewesen war aufgestanden worden waren aufgestanden waren aufgestanden gewesen warst aufgestanden wart aufgestanden werde aufgestanden werde aufgestanden gewesen sein werde aufgestanden haben werde aufgestanden sein werde aufgestanden werden werde aufgestanden worden sein werde aufstehen werden aufgestanden gewesen sein werden aufgestanden haben werden aufgestanden sein werden aufstehen werdest aufgestanden haben werdest aufgestanden sein werdest aufstehen werdet aufgestanden haben werdet aufgestanden sein werdet aufstehen wird aufgestanden wird aufgestanden gewesen sein wird aufgestanden haben wird aufgestanden sein wird aufgestanden werden wird aufgestanden worden sein wird aufstehen wirst aufgestanden haben wirst aufgestanden sein wirst aufstehen wurde aufgestanden wäre aufgestanden wäre aufgestanden gewesen wäre aufgestanden worden wären aufgestanden wären aufgestanden gewesen wärest aufgestanden wäret aufgestanden wärst aufgestanden wärt aufgestanden würde aufgestanden würde aufgestanden gewesen sein würde aufgestanden haben würde aufgestanden sein würde aufgestanden werden würde aufgestanden worden sein würde aufstehen würden aufgestanden gewesen sein würden aufgestanden haben würden aufgestanden sein würden aufstehen würdest aufgestanden haben würdest aufgestanden sein würdest aufstehen würdet aufgestanden haben würdet aufgestanden sein würdet aufstehen aufstehe stehe auf aufstand stand auf bin aufgestanden habe aufgestanden v
встать вставать
Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
встать восстать
Hilfsverb sein: einen Aufstand machen
стоять открытым
umgangssprachlich, Hilfsverb haben: offen (also unverschlossen und zugänglich) stehen

aufstemmen ˈaʊ̯fˌʃtɛmən aufgestemmt aufgestemmt gewesen aufgestemmt gewesen sein aufgestemmt gewesen zu sein aufgestemmt haben aufgestemmt sein aufgestemmt werden aufgestemmt worden aufgestemmt worden sein aufgestemmt worden zu sein aufgestemmt zu haben aufgestemmt zu sein aufgestemmt zu werden aufstemmen aufstemmend aufstemmest aufstemmet aufstemmst aufstemmt aufstemmten aufstemmtest aufstemmtet aufzustemmen aufzustemmende aufzustemmender aufzustemmendes … haben aufgestemmt habest aufgestemmt habet aufgestemmt habt aufgestemmt hast aufgestemmt hat aufgestemmt hatte aufgestemmt hatten aufgestemmt hattest aufgestemmt hattet aufgestemmt hätte aufgestemmt hätten aufgestemmt hättest aufgestemmt hättet aufgestemmt sei aufgestemmt sei aufgestemmt gewesen sei aufgestemmt worden seien aufgestemmt seien aufgestemmt gewesen seien aufgestemmt worden sind aufgestemmt sind aufgestemmt gewesen sind aufgestemmt worden stemmen Sie auf stemmen auf stemmest auf stemmet auf stemmst auf stemmt auf stemmten auf stemmtest auf stemmtet auf ungebräuchlich: habe aufgestemmt ungebräuchlich: haben Sie aufgestemmt ungebräuchlich: habt aufgestemmt war aufgestemmt war aufgestemmt gewesen war aufgestemmt worden waren aufgestemmt waren aufgestemmt gewesen waren aufgestemmt worden werde aufgestemmt werde aufgestemmt gewesen sein werde aufgestemmt haben werde aufgestemmt sein werde aufgestemmt werden werde aufgestemmt worden sein werde aufstemmen werden aufgestemmt werden aufgestemmt gewesen sein werden aufgestemmt haben werden aufgestemmt sein werden aufgestemmt werden werden aufgestemmt worden sein werden aufstemmen werdest aufgestemmt haben werdest aufstemmen werdet aufgestemmt haben werdet aufstemmen wird aufgestemmt wird aufgestemmt gewesen sein wird aufgestemmt haben wird aufgestemmt sein wird aufgestemmt werden wird aufgestemmt worden sein wird aufstemmen wirst aufgestemmt haben wirst aufstemmen wurde aufgestemmt wurden aufgestemmt wäre aufgestemmt wäre aufgestemmt gewesen wäre aufgestemmt worden wären aufgestemmt wären aufgestemmt gewesen wären aufgestemmt worden würde aufgestemmt würde aufgestemmt gewesen sein würde aufgestemmt haben würde aufgestemmt sein würde aufgestemmt werden würde aufgestemmt worden sein würde aufstemmen würden aufgestemmt würden aufgestemmt gewesen sein würden aufgestemmt haben würden aufgestemmt sein würden aufgestemmt werden würden aufgestemmt worden sein würden aufstemmen würdest aufgestemmt haben würdest aufstemmen würdet aufgestemmt haben würdet aufstemmen aufstemm aufstemme stemm auf stemme auf aufstemmte stemmte auf habe aufgestemmt v
взламывать открывать долотом
transitiv: etwas mit Stemmeisen oder Meißel öffnen
упирать
transitiv oder reflexiv: (sich) mit viel Kraft aufstützen

aufsuchen ˈaʊ̯fˌzuːxn̩ aufgesucht aufgesucht haben aufgesucht werden aufgesucht worden aufgesucht worden sein aufgesucht worden zu sein aufgesucht zu haben aufgesucht zu werden aufsuchen aufsuchend aufsuchest aufsuchet aufsuchst aufsucht aufsuchten aufsuchtest aufsuchtet aufzusuchen aufzusuchende aufzusuchender aufzusuchendes … bin aufgesucht worden bist aufgesucht worden haben aufgesucht habest aufgesucht habet aufgesucht habt aufgesucht hast aufgesucht hat aufgesucht hatte aufgesucht hatten aufgesucht hattest aufgesucht hattet aufgesucht hätte aufgesucht hätten aufgesucht hättest aufgesucht hättet aufgesucht sei aufgesucht worden seid aufgesucht worden seien aufgesucht worden seiest aufgesucht worden seiet aufgesucht worden seist aufgesucht worden sind aufgesucht worden such auf suchen Sie auf suchen auf suchest auf suchet auf suchst auf sucht auf suchten auf suchtest auf suchtet auf ungebräuchlich: habe aufgesucht ungebräuchlich: haben Sie aufgesucht ungebräuchlich: habt aufgesucht ungebräuchlich: sei aufgesucht worden ungebräuchlich: seid aufgesucht worden ungebräuchlich: seien Sie aufgesucht worden ungebräuchlich: werde aufgesucht ungebräuchlich: werden Sie aufgesucht ungebräuchlich: werdet aufgesucht war aufgesucht worden waren aufgesucht worden warst aufgesucht worden wart aufgesucht worden werde aufgesucht werde aufgesucht haben werde aufgesucht werden werde aufgesucht worden sein werde aufsuchen werden aufgesucht werden aufgesucht haben werden aufgesucht werden werden aufgesucht worden sein werden aufsuchen werdest aufgesucht werdest aufgesucht haben werdest aufgesucht werden werdest aufgesucht worden sein werdest aufsuchen werdet aufgesucht werdet aufgesucht haben werdet aufgesucht werden werdet aufgesucht worden sein werdet aufsuchen wird aufgesucht wird aufgesucht haben wird aufgesucht werden wird aufgesucht worden sein wird aufsuchen wirst aufgesucht wirst aufgesucht haben wirst aufgesucht werden wirst aufgesucht worden sein wirst aufsuchen wurde aufgesucht wurden aufgesucht wurdest aufgesucht wurdet aufgesucht wäre aufgesucht worden wären aufgesucht worden wärest aufgesucht worden wäret aufgesucht worden wärst aufgesucht worden wärt aufgesucht worden würde aufgesucht würde aufgesucht haben würde aufgesucht werden würde aufgesucht worden sein würde aufsuchen würden aufgesucht würden aufgesucht haben würden aufgesucht werden würden aufgesucht worden sein würden aufsuchen würdest aufgesucht würdest aufgesucht haben würdest aufgesucht werden würdest aufgesucht worden sein würdest aufsuchen würdet aufgesucht würdet aufgesucht haben würdet aufgesucht werden würdet aufgesucht worden sein würdet aufsuchen aufsuche suche auf aufsuchte suchte auf habe aufgesucht v
посещать
sich zu einem bestimmten Ort begeben
sich zu einer bestimmten Person begeben
подбирать поднимать собирать
veraltet: Objekte vom Boden aufsammeln

auftauchen ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩ v
выныривать выплывать
nach oben, zur Oberfläche schwimmen

auftreffen ˈaʊ̯fˌtʁɛfn̩ aufgetroffen aufgetroffen gewesen aufgetroffen gewesen sein aufgetroffen gewesen zu sein aufgetroffen sein aufgetroffen zu sein auftrafen auftrafst auftraft auftreffen auftreffend auftreffest auftreffet auftrefft auftriffst auftrifft aufträfe aufträfen aufträfest aufträfet aufträfst aufträft aufzutreffen bin aufgetroffen gewesen bist aufgetroffen bist aufgetroffen gewesen sei aufgetroffen sei aufgetroffen gewesen seid aufgetroffen seid aufgetroffen gewesen seien Sie aufgetroffen seien Sie aufgetroffen gewesen seien aufgetroffen seien aufgetroffen gewesen seiest aufgetroffen seiest aufgetroffen gewesen seiet aufgetroffen seiet aufgetroffen gewesen seist aufgetroffen seist aufgetroffen gewesen sind aufgetroffen sind aufgetroffen gewesen trafen auf trafst auf traft auf treffen Sie auf treffen auf treffest auf treffet auf trefft auf triff auf triffst auf trifft auf träfe auf träfen auf träfest auf träfet auf träfst auf träft auf war aufgetroffen war aufgetroffen gewesen waren aufgetroffen waren aufgetroffen gewesen warst aufgetroffen warst aufgetroffen gewesen wart aufgetroffen wart aufgetroffen gewesen werde aufgetroffen gewesen sein werde aufgetroffen sein werde auftreffen werden aufgetroffen gewesen sein werden aufgetroffen sein werden auftreffen werdest aufgetroffen gewesen sein werdest aufgetroffen sein werdest auftreffen werdet aufgetroffen gewesen sein werdet aufgetroffen sein werdet auftreffen wird aufgetroffen gewesen sein wird aufgetroffen sein wird auftreffen wirst aufgetroffen gewesen sein wirst aufgetroffen sein wirst auftreffen wäre aufgetroffen wäre aufgetroffen gewesen wären aufgetroffen wären aufgetroffen gewesen wärest aufgetroffen wärest aufgetroffen gewesen wäret aufgetroffen wäret aufgetroffen gewesen wärst aufgetroffen wärst aufgetroffen gewesen wärt aufgetroffen wärt aufgetroffen gewesen würde aufgetroffen gewesen sein würde aufgetroffen sein würde auftreffen würden aufgetroffen gewesen sein würden aufgetroffen sein würden auftreffen würdest aufgetroffen gewesen sein würdest aufgetroffen sein würdest auftreffen würdet aufgetroffen gewesen sein würdet aufgetroffen sein würdet auftreffen auftreffe treffe auf auftraf traf auf bin aufgetroffen v
ударяться
intransitiv: auf eine Fläche treffen, aufprallen, aufschlagen

auftrennen ˈaʊ̯fˌtʁɛnən aufgetrennt aufgetrennt gewesen aufgetrennt gewesen sein aufgetrennt gewesen zu sein aufgetrennt haben aufgetrennt sein aufgetrennt werden aufgetrennt worden aufgetrennt worden sein aufgetrennt worden zu sein aufgetrennt zu haben aufgetrennt zu sein aufgetrennt zu werden auftrennen auftrennend auftrennest auftrennet auftrennst auftrennt auftrennten auftrenntest auftrenntet aufzutrennen aufzutrennende aufzutrennender aufzutrennendes … haben aufgetrennt habest aufgetrennt habet aufgetrennt habt aufgetrennt hast aufgetrennt hat aufgetrennt hatte aufgetrennt hatten aufgetrennt hattest aufgetrennt hattet aufgetrennt hätte aufgetrennt hätten aufgetrennt hättest aufgetrennt hättet aufgetrennt sei aufgetrennt sei aufgetrennt gewesen sei aufgetrennt worden seien aufgetrennt seien aufgetrennt gewesen seien aufgetrennt worden sind aufgetrennt sind aufgetrennt gewesen sind aufgetrennt worden trennen Sie auf trennen auf trennest auf trennet auf trennst auf trennt auf trennten auf trenntest auf trenntet auf ungebräuchlich: habe aufgetrennt ungebräuchlich: haben Sie aufgetrennt ungebräuchlich: habt aufgetrennt war aufgetrennt war aufgetrennt gewesen war aufgetrennt worden waren aufgetrennt waren aufgetrennt gewesen waren aufgetrennt worden werde aufgetrennt werde aufgetrennt gewesen sein werde aufgetrennt haben werde aufgetrennt sein werde aufgetrennt werden werde aufgetrennt worden sein werde auftrennen werden aufgetrennt werden aufgetrennt gewesen sein werden aufgetrennt haben werden aufgetrennt sein werden aufgetrennt werden werden aufgetrennt worden sein werden auftrennen werdest aufgetrennt haben werdest auftrennen werdet aufgetrennt haben werdet auftrennen wird aufgetrennt wird aufgetrennt gewesen sein wird aufgetrennt haben wird aufgetrennt sein wird aufgetrennt werden wird aufgetrennt worden sein wird auftrennen wirst aufgetrennt haben wirst auftrennen wurde aufgetrennt wurden aufgetrennt wäre aufgetrennt wäre aufgetrennt gewesen wäre aufgetrennt worden wären aufgetrennt wären aufgetrennt gewesen wären aufgetrennt worden würde aufgetrennt würde aufgetrennt gewesen sein würde aufgetrennt haben würde aufgetrennt sein würde aufgetrennt werden würde aufgetrennt worden sein würde auftrennen würden aufgetrennt würden aufgetrennt gewesen sein würden aufgetrennt haben würden aufgetrennt sein würden aufgetrennt werden würden aufgetrennt worden sein würden auftrennen würdest aufgetrennt haben würdest auftrennen würdet aufgetrennt haben würdet auftrennen auftrenn auftrenne trenn auf trenne auf auftrennte trennte auf habe aufgetrennt v
распарывать
die Naht von Zusammengenähtem aufschneiden

auftreten ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩ aufgetreten aufgetreten gewesen aufgetreten gewesen sein aufgetreten gewesen zu sein aufgetreten haben aufgetreten sein aufgetreten werden aufgetreten worden aufgetreten worden sein aufgetreten worden zu sein aufgetreten zu haben aufgetreten zu sein aufgetreten zu werden auftraten auftratest auftratet auftratst auftreten auftretend auftretest auftretet auftritt auftrittst aufträte aufträten aufträtest aufträtet aufzutreten aufzutretende … aufzutretender bin aufgetreten gewesen bist aufgetreten bist aufgetreten gewesen haben Sie aufgetreten haben aufgetreten habest aufgetreten habet aufgetreten habt aufgetreten hast aufgetreten hat aufgetreten hatte aufgetreten hatten aufgetreten hattest aufgetreten hattet aufgetreten hätte aufgetreten hätten aufgetreten hättest aufgetreten hättet aufgetreten sei aufgetreten sei aufgetreten gewesen sei aufgetreten worden seid aufgetreten seid aufgetreten gewesen seien Sie aufgetreten seien Sie aufgetreten gewesen seien aufgetreten seien aufgetreten gewesen seien aufgetreten worden seiest aufgetreten seiest aufgetreten gewesen seiet aufgetreten seiet aufgetreten gewesen seist aufgetreten seist aufgetreten gewesen sind aufgetreten sind aufgetreten gewesen sind aufgetreten worden traten auf tratest auf tratet auf tratst auf treten Sie auf treten auf tretest auf tretet auf tritt auf trittst auf träte auf träten auf trätest auf trätet auf war aufgetreten war aufgetreten gewesen war aufgetreten worden waren aufgetreten waren aufgetreten gewesen waren aufgetreten worden warst aufgetreten warst aufgetreten gewesen wart aufgetreten wart aufgetreten gewesen werde aufgetreten werde aufgetreten gewesen sein werde aufgetreten haben werde aufgetreten sein werde aufgetreten werden werde aufgetreten worden sein werde auftreten werden aufgetreten werden aufgetreten gewesen sein werden aufgetreten haben werden aufgetreten sein werden aufgetreten werden werden aufgetreten worden sein werden auftreten werdest aufgetreten gewesen sein werdest aufgetreten haben werdest aufgetreten sein werdest auftreten werdet aufgetreten gewesen sein werdet aufgetreten haben werdet aufgetreten sein werdet auftreten wird aufgetreten wird aufgetreten gewesen sein wird aufgetreten haben wird aufgetreten sein wird aufgetreten werden wird aufgetreten worden sein wird auftreten wirst aufgetreten gewesen sein wirst aufgetreten haben wirst aufgetreten sein wirst auftreten wurde aufgetreten wurden aufgetreten wäre aufgetreten wäre aufgetreten gewesen wäre aufgetreten worden wären aufgetreten wären aufgetreten gewesen wären aufgetreten worden wärest aufgetreten wärest aufgetreten gewesen wäret aufgetreten wäret aufgetreten gewesen wärst aufgetreten wärst aufgetreten gewesen wärt aufgetreten wärt aufgetreten gewesen würde aufgetreten würde aufgetreten gewesen sein würde aufgetreten haben würde aufgetreten sein würde aufgetreten werden würde aufgetreten worden sein würde auftreten würden aufgetreten würden aufgetreten gewesen sein würden aufgetreten haben würden aufgetreten sein würden aufgetreten werden würden aufgetreten worden sein würden auftreten würdest aufgetreten gewesen sein würdest aufgetreten haben würdest aufgetreten sein würdest auftreten würdet aufgetreten gewesen sein würdet aufgetreten haben würdet aufgetreten sein würdet auftreten auftrete trete auf auftrat trat auf bin aufgetreten habe aufgetreten v
выступать наступать случаться
in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen
выступать
auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben

aufwachen ˈaʊ̯fˌvaxn̩ aufgewacht aufgewacht gewesen aufgewacht gewesen sein aufgewacht gewesen zu sein aufgewacht sein aufgewacht worden aufgewacht zu sein aufwachen aufwachend aufwachest aufwachet aufwachst aufwacht aufwachten aufwachtest aufwachtet aufzuwachen bin aufgewacht gewesen bist aufgewacht bist aufgewacht gewesen sei aufgewacht sei aufgewacht gewesen sei aufgewacht worden seid aufgewacht seid aufgewacht gewesen seien aufgewacht seien aufgewacht gewesen seiest aufgewacht seiest aufgewacht gewesen seiet aufgewacht seiet aufgewacht gewesen seist aufgewacht seist aufgewacht gewesen sind aufgewacht sind aufgewacht gewesen ungebräuchlich: sei aufgewacht ungebräuchlich: sei aufgewacht gewesen ungebräuchlich: seid aufgewacht ungebräuchlich: seid aufgewacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgewacht ungebräuchlich: seien Sie aufgewacht gewesen wach auf wachen Sie auf wachen auf wachest auf wachet auf wachst auf wacht auf wachten auf wachtest auf wachtet auf war aufgewacht war aufgewacht gewesen war aufgewacht worden waren aufgewacht waren aufgewacht gewesen warst aufgewacht warst aufgewacht gewesen wart aufgewacht wart aufgewacht gewesen werde aufgewacht werde aufgewacht gewesen sein werde aufgewacht sein werde aufgewacht werden werde aufgewacht worden sein werde aufwachen werden aufgewacht gewesen sein werden aufgewacht sein werden aufwachen werdest aufgewacht gewesen sein werdest aufgewacht sein werdest aufwachen werdet aufgewacht gewesen sein werdet aufgewacht sein werdet aufwachen wird aufgewacht wird aufgewacht gewesen sein wird aufgewacht sein wird aufgewacht werden wird aufgewacht worden sein wird aufwachen wirst aufgewacht gewesen sein wirst aufgewacht sein wirst aufwachen wurde aufgewacht wäre aufgewacht wäre aufgewacht gewesen wäre aufgewacht worden wären aufgewacht wären aufgewacht gewesen wärest aufgewacht wärest aufgewacht gewesen wäret aufgewacht wäret aufgewacht gewesen wärst aufgewacht wärst aufgewacht gewesen wärt aufgewacht wärt aufgewacht gewesen würde aufgewacht würde aufgewacht gewesen sein würde aufgewacht sein würde aufgewacht werden würde aufgewacht worden sein würde aufwachen würden aufgewacht gewesen sein würden aufgewacht sein würden aufwachen würdest aufgewacht gewesen sein würdest aufgewacht sein würdest aufwachen würdet aufgewacht gewesen sein würdet aufgewacht sein würdet aufwachen aufwache wache auf aufwachte wachte auf bin aufgewacht v
пробуждаться просыпаться
intransitiv: den Schlaf, die Ruhe beenden

aufwachsen ˈaʊ̯fˌvaksn̩ aufgewachsen aufgewachsen gewesen aufgewachsen gewesen sein aufgewachsen gewesen zu sein aufgewachsen sein aufgewachsen zu sein aufwachsen aufwachsend aufwachsest aufwachset aufwachst aufwuchsen aufwuchsest aufwuchst aufwächst aufwüchse aufwüchsen aufwüchsest aufwüchset aufzuwachsen bin aufgewachsen gewesen bist aufgewachsen bist aufgewachsen gewesen sei aufgewachsen sei aufgewachsen gewesen seid aufgewachsen seid aufgewachsen gewesen seien Sie aufgewachsen seien Sie aufgewachsen gewesen seien aufgewachsen seien aufgewachsen gewesen seiest aufgewachsen seiest aufgewachsen gewesen seiet aufgewachsen seiet aufgewachsen gewesen seist aufgewachsen seist aufgewachsen gewesen sind aufgewachsen sind aufgewachsen gewesen wachs auf wachsen Sie auf wachsen auf wachsest auf wachset auf wachst auf war aufgewachsen war aufgewachsen gewesen waren aufgewachsen waren aufgewachsen gewesen warst aufgewachsen warst aufgewachsen gewesen wart aufgewachsen wart aufgewachsen gewesen werde aufgewachsen gewesen sein werde aufgewachsen sein werde aufwachsen werden aufgewachsen gewesen sein werden aufgewachsen sein werden aufwachsen werdest aufgewachsen gewesen sein werdest aufgewachsen sein werdest aufwachsen werdet aufgewachsen gewesen sein werdet aufgewachsen sein werdet aufwachsen wird aufgewachsen gewesen sein wird aufgewachsen sein wird aufwachsen wirst aufgewachsen gewesen sein wirst aufgewachsen sein wirst aufwachsen wuchsen auf wuchsest auf wuchst auf wächst auf wäre aufgewachsen wäre aufgewachsen gewesen wären aufgewachsen wären aufgewachsen gewesen wärest aufgewachsen wärest aufgewachsen gewesen wäret aufgewachsen wäret aufgewachsen gewesen wärst aufgewachsen wärst aufgewachsen gewesen wärt aufgewachsen wärt aufgewachsen gewesen wüchse auf wüchsen auf wüchsest auf wüchset auf würde aufgewachsen gewesen sein würde aufgewachsen sein würde aufwachsen würden aufgewachsen gewesen sein würden aufgewachsen sein würden aufwachsen würdest aufgewachsen gewesen sein würdest aufgewachsen sein würdest aufwachsen würdet aufgewachsen gewesen sein würdet aufgewachsen sein würdet aufwachsen aufwachse wachse auf aufwuchs wuchs auf bin aufgewachsen v
вырастать
vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen

aufweichen ˈaʊ̯fˌvaɪ̯çn̩ aufgeweicht aufgeweicht gewesen aufgeweicht gewesen sein aufgeweicht gewesen zu sein aufgeweicht haben aufgeweicht sein aufgeweicht werden aufgeweicht worden aufgeweicht worden sein aufgeweicht worden zu sein aufgeweicht zu haben aufgeweicht zu sein aufgeweicht zu werden aufweichen aufweichend aufweichest aufweichet aufweichst aufweicht aufweichten aufweichtest aufweichtet aufzuweichen aufzuweichende aufzuweichender aufzuweichendes … bist aufgeweicht haben aufgeweicht habest aufgeweicht habet aufgeweicht habt aufgeweicht hast aufgeweicht hat aufgeweicht hatte aufgeweicht hatten aufgeweicht hattest aufgeweicht hattet aufgeweicht hätte aufgeweicht hätten aufgeweicht hättest aufgeweicht hättet aufgeweicht sei aufgeweicht sei aufgeweicht gewesen sei aufgeweicht worden seid aufgeweicht seien aufgeweicht seien aufgeweicht gewesen seien aufgeweicht worden seiest aufgeweicht seiet aufgeweicht seist aufgeweicht sind aufgeweicht sind aufgeweicht gewesen sind aufgeweicht worden ungebräuchlich: habe aufgeweicht ungebräuchlich: haben Sie aufgeweicht ungebräuchlich: habt aufgeweicht ungebräuchlich: sei aufgeweicht ungebräuchlich: seid aufgeweicht ungebräuchlich: seien Sie aufgeweicht war aufgeweicht war aufgeweicht gewesen war aufgeweicht worden waren aufgeweicht waren aufgeweicht gewesen waren aufgeweicht worden warst aufgeweicht wart aufgeweicht weich auf weichen Sie auf weichen auf weichest auf weichet auf weichst auf weicht auf weichten auf weichtest auf weichtet auf werde aufgeweicht werde aufgeweicht gewesen sein werde aufgeweicht haben werde aufgeweicht sein werde aufgeweicht werden werde aufgeweicht worden sein werde aufweichen werden aufgeweicht werden aufgeweicht gewesen sein werden aufgeweicht haben werden aufgeweicht sein werden aufgeweicht werden werden aufgeweicht worden sein werden aufweichen werdest aufgeweicht haben werdest aufgeweicht sein werdest aufweichen werdet aufgeweicht haben werdet aufgeweicht sein werdet aufweichen wird aufgeweicht wird aufgeweicht gewesen sein wird aufgeweicht haben wird aufgeweicht sein wird aufgeweicht werden wird aufgeweicht worden sein wird aufweichen wirst aufgeweicht haben wirst aufgeweicht sein wirst aufweichen wurde aufgeweicht wurden aufgeweicht wäre aufgeweicht wäre aufgeweicht gewesen wäre aufgeweicht worden wären aufgeweicht wären aufgeweicht gewesen wären aufgeweicht worden wärest aufgeweicht wäret aufgeweicht wärst aufgeweicht wärt aufgeweicht würde aufgeweicht würde aufgeweicht gewesen sein würde aufgeweicht haben würde aufgeweicht sein würde aufgeweicht werden würde aufgeweicht worden sein würde aufweichen würden aufgeweicht würden aufgeweicht gewesen sein würden aufgeweicht haben würden aufgeweicht sein würden aufgeweicht werden würden aufgeweicht worden sein würden aufweichen würdest aufgeweicht haben würdest aufgeweicht sein würdest aufweichen würdet aufgeweicht haben würdet aufgeweicht sein würdet aufweichen aufweiche weiche auf aufweichte weichte auf bin aufgeweicht habe aufgeweicht v
размачивать размягчать
transitiv, Hilfsverb haben: mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen

aufweisen ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zn̩ aufgewiesen aufgewiesen haben aufgewiesen werden aufgewiesen worden aufgewiesen worden sein aufgewiesen worden zu sein aufgewiesen zu haben aufgewiesen zu werden aufweisen aufweisend aufweisest aufweiset aufweist aufwiese aufwiesen aufwiesest aufwieset aufwiest aufzuweisen aufzuweisende … aufzuweisender haben Sie aufgewiesen haben aufgewiesen habest aufgewiesen habet aufgewiesen habt aufgewiesen hast aufgewiesen hat aufgewiesen hatte aufgewiesen hatten aufgewiesen hattest aufgewiesen hattet aufgewiesen hätte aufgewiesen hätten aufgewiesen hättest aufgewiesen hättet aufgewiesen sei aufgewiesen worden seien aufgewiesen worden sind aufgewiesen worden war aufgewiesen worden waren aufgewiesen worden weis auf weisen Sie auf weisen auf weisest auf weiset auf weist auf werde aufgewiesen werde aufgewiesen haben werde aufgewiesen werden werde aufgewiesen worden sein werde aufweisen werden aufgewiesen werden aufgewiesen haben werden aufgewiesen werden werden aufgewiesen worden sein werden aufweisen werdest aufgewiesen haben werdest aufweisen werdet aufgewiesen haben werdet aufweisen wiese auf wiesen auf wiesest auf wieset auf wiest auf wird aufgewiesen wird aufgewiesen haben wird aufgewiesen werden wird aufgewiesen worden sein wird aufweisen wirst aufgewiesen haben wirst aufweisen wurde aufgewiesen wurden aufgewiesen wäre aufgewiesen worden wären aufgewiesen worden würde aufgewiesen würde aufgewiesen haben würde aufgewiesen werden würde aufgewiesen worden sein würde aufweisen würden aufgewiesen würden aufgewiesen haben würden aufgewiesen werden würden aufgewiesen worden sein würden aufweisen würdest aufgewiesen haben würdest aufweisen würdet aufgewiesen haben würdet aufweisen aufweise weise auf aufwies wies auf habe aufgewiesen v
иметь
etwas als Merkmal haben
показывать
einen Nachweis führen

aufwendig ˈaʊ̯fˌvɛndɪk ˈaʊ̯fˌvɛndɪç aufwendig aufwendige aufwendigem aufwendigen aufwendiger aufwendigere aufwendigerem aufwendigeren aufwendigerer aufwendigeres aufwendiges aufwendigste aufwendigstem aufwendigsten aufwendigster aufwendigstes adj
трудоёмкий
mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden
дорогостоящий расточительный
mit hohen Ausgaben verbunden

aufwiegen ˈaʊ̯fˌviːɡn̩ aufgewogen aufgewogen gewesen aufgewogen gewesen sein aufgewogen gewesen zu sein aufgewogen haben aufgewogen sein aufgewogen werden aufgewogen worden aufgewogen worden sein aufgewogen worden zu sein aufgewogen zu haben aufgewogen zu sein aufgewogen zu werden aufwiegen aufwiegend aufwiegest aufwieget aufwiegst aufwiegt aufwogen aufwogst aufwogt aufwöge aufwögen aufwögest aufwöget aufwögst aufwögt aufzuwiegen aufzuwiegende … aufzuwiegender haben Sie aufgewogen haben aufgewogen habest aufgewogen habet aufgewogen habt aufgewogen hast aufgewogen hat aufgewogen hatte aufgewogen hatten aufgewogen hattest aufgewogen hattet aufgewogen hätte aufgewogen hätten aufgewogen hättest aufgewogen hättet aufgewogen sei aufgewogen sei aufgewogen gewesen sei aufgewogen worden seien aufgewogen seien aufgewogen gewesen seien aufgewogen worden sind aufgewogen sind aufgewogen gewesen sind aufgewogen worden war aufgewogen war aufgewogen gewesen war aufgewogen worden waren aufgewogen waren aufgewogen gewesen waren aufgewogen worden werde aufgewogen werde aufgewogen gewesen sein werde aufgewogen haben werde aufgewogen sein werde aufgewogen werden werde aufgewogen worden sein werde aufwiegen werden aufgewogen werden aufgewogen gewesen sein werden aufgewogen haben werden aufgewogen sein werden aufgewogen werden werden aufgewogen worden sein werden aufwiegen werdest aufgewogen haben werdest aufwiegen werdet aufgewogen haben werdet aufwiegen wieg auf wiegen Sie auf wiegen auf wiegest auf wieget auf wiegst auf wiegt auf wird aufgewogen wird aufgewogen gewesen sein wird aufgewogen haben wird aufgewogen sein wird aufgewogen werden wird aufgewogen worden sein wird aufwiegen wirst aufgewogen haben wirst aufwiegen wogen auf wogst auf wogt auf wurde aufgewogen wurden aufgewogen wäre aufgewogen wäre aufgewogen gewesen wäre aufgewogen worden wären aufgewogen wären aufgewogen gewesen wären aufgewogen worden wöge auf wögen auf wögest auf wöget auf wögst auf wögt auf würde aufgewogen würde aufgewogen gewesen sein würde aufgewogen haben würde aufgewogen sein würde aufgewogen werden würde aufgewogen worden sein würde aufwiegen würden aufgewogen würden aufgewogen gewesen sein würden aufgewogen haben würden aufgewogen sein würden aufgewogen werden würden aufgewogen worden sein würden aufwiegen würdest aufgewogen haben würdest aufwiegen würdet aufgewogen haben würdet aufwiegen aufwiege wiege auf aufwog wog auf habe aufgewogen v
уравновешивать
transitiv: einen Ausgleich für etwas darstellen

aufzehren ˈaʊ̯fˌt͡seːʁən aufgezehrt aufgezehrt gewesen aufgezehrt gewesen sein aufgezehrt gewesen zu sein aufgezehrt haben aufgezehrt sein aufgezehrt werden aufgezehrt worden aufgezehrt worden sein aufgezehrt worden zu sein aufgezehrt zu haben aufgezehrt zu sein aufgezehrt zu werden aufzehren aufzehrend aufzehrest aufzehret aufzehrst aufzehrt aufzehrten aufzehrtest aufzehrtet aufzuzehren aufzuzehrende aufzuzehrender aufzuzehrendes … bin aufgezehrt bin aufgezehrt gewesen bist aufgezehrt bist aufgezehrt gewesen dich aufzehrest dich aufzehrst dich aufzehrtest euch aufzehret euch aufzehrt euch aufzehrtet habe dich aufgezehrt habe mich aufgezehrt habe sich aufgezehrt haben Sie sich aufgezehrt haben aufgezehrt haben sich aufgezehrt haben uns aufgezehrt habest aufgezehrt habest dich aufgezehrt habet aufgezehrt habet euch aufgezehrt habt aufgezehrt habt euch aufgezehrt hast aufgezehrt hast dich aufgezehrt hat aufgezehrt hat sich aufgezehrt hatte aufgezehrt hatte mich aufgezehrt hatte sich aufgezehrt hatten aufgezehrt hatten sich aufgezehrt hatten uns aufgezehrt hattest aufgezehrt hattest dich aufgezehrt hattet aufgezehrt hattet euch aufgezehrt hätte aufgezehrt hätte mich aufgezehrt hätte sich aufgezehrt hätten aufgezehrt hätten sich aufgezehrt hätten uns aufgezehrt hättest aufgezehrt hättest dich aufgezehrt hättet aufgezehrt hättet euch aufgezehrt mich aufzehre mich aufzehrte sei aufgezehrt sei aufgezehrt gewesen sei aufgezehrt worden seid aufgezehrt seid aufgezehrt gewesen seien Sie aufgezehrt seien Sie aufgezehrt gewesen seien aufgezehrt seien aufgezehrt gewesen seien aufgezehrt worden seiest aufgezehrt seiest aufgezehrt gewesen seiet aufgezehrt seiet aufgezehrt gewesen seist aufgezehrt seist aufgezehrt gewesen sich aufgezehrt haben sich aufgezehrt zu haben sich aufzehre sich aufzehren sich aufzehrend sich aufzehrt sich aufzehrte sich aufzehrten sich aufzuzehren sind aufgezehrt sind aufgezehrt gewesen sind aufgezehrt worden ungebräuchlich: habe aufgezehrt ungebräuchlich: haben Sie aufgezehrt ungebräuchlich: habt aufgezehrt uns aufzehren uns aufzehrten war aufgezehrt war aufgezehrt gewesen war aufgezehrt worden waren aufgezehrt waren aufgezehrt gewesen waren aufgezehrt worden warst aufgezehrt warst aufgezehrt gewesen wart aufgezehrt wart aufgezehrt gewesen werde aufgezehrt werde aufgezehrt gewesen sein werde aufgezehrt haben werde aufgezehrt sein werde aufgezehrt werden werde aufgezehrt worden sein werde aufzehren werde mich aufgezehrt haben werde mich aufzehren werde sich aufgezehrt haben werde sich aufzehren werden aufgezehrt werden aufgezehrt gewesen sein werden aufgezehrt haben werden aufgezehrt sein werden aufgezehrt werden werden aufgezehrt worden sein werden aufzehren werden sich aufgezehrt haben werden sich aufzehren werden uns aufgezehrt haben werden uns aufzehren werdest aufgezehrt gewesen sein werdest aufgezehrt haben werdest aufgezehrt sein werdest aufzehren werdest dich aufgezehrt haben werdest dich aufzehren werdet aufgezehrt gewesen sein werdet aufgezehrt haben werdet aufgezehrt sein werdet aufzehren werdet euch aufgezehrt haben werdet euch aufzehren wird aufgezehrt wird aufgezehrt gewesen sein wird aufgezehrt haben wird aufgezehrt sein wird aufgezehrt werden wird aufgezehrt worden sein wird aufzehren wird sich aufgezehrt haben wird sich aufzehren wirst aufgezehrt gewesen sein wirst aufgezehrt haben wirst aufgezehrt sein wirst aufzehren wirst dich aufgezehrt haben wirst dich aufzehren wurde aufgezehrt wurden aufgezehrt wäre aufgezehrt wäre aufgezehrt gewesen wäre aufgezehrt worden wären aufgezehrt wären aufgezehrt gewesen wären aufgezehrt worden wärest aufgezehrt wärest aufgezehrt gewesen wäret aufgezehrt wäret aufgezehrt gewesen wärst aufgezehrt wärst aufgezehrt gewesen wärt aufgezehrt wärt aufgezehrt gewesen würde aufgezehrt würde aufgezehrt gewesen sein würde aufgezehrt haben würde aufgezehrt sein würde aufgezehrt werden würde aufgezehrt worden sein würde aufzehren würde mich aufgezehrt haben würde mich aufzehren würde sich aufgezehrt haben würde sich aufzehren würden aufgezehrt würden aufgezehrt gewesen sein würden aufgezehrt haben würden aufgezehrt sein würden aufgezehrt werden würden aufgezehrt worden sein würden aufzehren würden sich aufgezehrt haben würden sich aufzehren würden uns aufgezehrt haben würden uns aufzehren würdest aufgezehrt gewesen sein würdest aufgezehrt haben würdest aufgezehrt sein würdest aufzehren würdest dich aufgezehrt haben würdest dich aufzehren würdet aufgezehrt gewesen sein würdet aufgezehrt haben würdet aufgezehrt sein würdet aufzehren würdet euch aufgezehrt haben würdet euch aufzehren zehr auf zehr dich auf zehre dich auf zehre mich auf zehre sich auf zehren Sie auf zehren Sie sich auf zehren auf zehren sich auf zehren uns auf zehrest auf zehrest dich auf zehret auf zehret euch auf zehrst auf zehrst dich auf zehrt auf zehrt euch auf zehrt sich auf zehrte mich auf zehrte sich auf zehrten auf zehrten sich auf zehrten uns auf zehrtest auf zehrtest dich auf zehrtet auf zehrtet euch auf aufzehre zehre auf aufzehrte zehrte auf habe aufgezehrt v
истощать поедать
transitiv, auch übertragen: etwas vollständig verzehren, aufbrauchen
изнурять себя
reflexiv: sich innerlich verzehren, sich verbrauchen

aufzwingen ˈaʊ̯fˌt͡svɪŋən aufgezwungen aufgezwungen gewesen aufgezwungen gewesen sein aufgezwungen gewesen zu sein aufgezwungen haben aufgezwungen sein aufgezwungen werden aufgezwungen worden aufgezwungen worden sein aufgezwungen worden zu sein aufgezwungen zu haben aufgezwungen zu sein aufgezwungen zu werden aufzuzwingen aufzuzwingende … aufzuzwingender aufzwangen aufzwangst aufzwangt aufzwingen aufzwingend aufzwingest aufzwinget aufzwingst aufzwingt aufzwänge aufzwängen aufzwängest aufzwänget aufzwängst aufzwängt haben Sie aufgezwungen haben aufgezwungen habest aufgezwungen habet aufgezwungen habt aufgezwungen hast aufgezwungen hat aufgezwungen hatte aufgezwungen hatten aufgezwungen hattest aufgezwungen hattet aufgezwungen hätte aufgezwungen hätten aufgezwungen hättest aufgezwungen hättet aufgezwungen sei aufgezwungen sei aufgezwungen gewesen sei aufgezwungen worden seien aufgezwungen seien aufgezwungen gewesen seien aufgezwungen worden sind aufgezwungen sind aufgezwungen gewesen sind aufgezwungen worden war aufgezwungen war aufgezwungen gewesen war aufgezwungen worden waren aufgezwungen waren aufgezwungen gewesen waren aufgezwungen worden werde aufgezwungen werde aufgezwungen gewesen sein werde aufgezwungen haben werde aufgezwungen sein werde aufgezwungen werden werde aufgezwungen worden sein werde aufzwingen werden aufgezwungen werden aufgezwungen gewesen sein werden aufgezwungen haben werden aufgezwungen sein werden aufgezwungen werden werden aufgezwungen worden sein werden aufzwingen werdest aufgezwungen haben werdest aufzwingen werdet aufgezwungen haben werdet aufzwingen wird aufgezwungen wird aufgezwungen gewesen sein wird aufgezwungen haben wird aufgezwungen sein wird aufgezwungen werden wird aufgezwungen worden sein wird aufzwingen wirst aufgezwungen haben wirst aufzwingen wurde aufgezwungen wurden aufgezwungen wäre aufgezwungen wäre aufgezwungen gewesen wäre aufgezwungen worden wären aufgezwungen wären aufgezwungen gewesen wären aufgezwungen worden würde aufgezwungen würde aufgezwungen gewesen sein würde aufgezwungen haben würde aufgezwungen sein würde aufgezwungen werden würde aufgezwungen worden sein würde aufzwingen würden aufgezwungen würden aufgezwungen gewesen sein würden aufgezwungen haben würden aufgezwungen sein würden aufgezwungen werden würden aufgezwungen worden sein würden aufzwingen würdest aufgezwungen haben würdest aufzwingen würdet aufgezwungen haben würdet aufzwingen zwangen auf zwangst auf zwangt auf zwing auf zwingen Sie auf zwingen auf zwingest auf zwinget auf zwingst auf zwingt auf zwänge auf zwängen auf zwängest auf zwänget auf zwängst auf zwängt auf aufzwinge zwinge auf aufzwang zwang auf habe aufgezwungen v
навязывать
jemandem etwas aufzwingen: jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen

augenblicklich ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪklɪç augenblicklich augenblickliche augenblicklichem augenblicklichen augenblicklicher augenblickliches adj
мгновенный настоящий
attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend
сейчас
adverbiell: jetzt, in diesem Moment
adverbiell: sofort, im nächsten Moment

augenfällig ˈaʊ̯ɡn̩ˌfɛlɪk ˈaʊ̯ɡn̩ˌfɛlɪç augenfällig augenfällige augenfälligem augenfälligen augenfälliger augenfälligere augenfälligerem augenfälligeren augenfälligerer augenfälligeres augenfälliges augenfälligste augenfälligstem augenfälligsten augenfälligster augenfälligstes adj
выпуклый
ins Auge fallend, auffällig

aus aʊ̯s preposition
из
mit Dativ: von drinnen nach draußen
mit Dativ: die Herkunft bezeichnend
mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend
из с
mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend

aus allen Himmeln stürzen aʊ̯s ˈalən ˈhɪml̩n ˈʃtʏʁt͡sn̩
со всех небес
umgangssprachlich: von einer schlechten Nachricht völlig überrascht werden, zutiefst enttäuscht sein

aus dem Blechnapf fressen aʊ̯s deːm ˈblɛçnap͡f ˈfʁɛsn̩
небо в клеточку, штаны в полосочку хлебать баланду
grob: im Gefängnis einsitzen, inhaftiert sein

aus dem Nähkästchen plaudern aʊ̯s deːm ˈnɛːˌkɛstçn̩ ˈplaʊ̯dɐn
выносить сор из избы
geheime, private, intime, interne Dinge verraten; unter dem Siegel höchster Verschwiegenheit etwas Privates preisgeben

aus den Augen, aus dem Sinn
с глаз долой — из сердца вон
sofortiges Vergessen einer Angelegenheit, Sache, Person oder dergleichen, sobald sie „außer Sichtweite ist“

aus der Haut fahren aʊ̯s deːɐ̯ haʊ̯t ˈfaːʁən
выйти из себя
umgangssprachlich: ausrasten, die Beherrschung verlieren

aus einer Mücke einen Elefanten machen aʊ̯s ˈaɪ̯nɐ ˈmʏkə ˈaɪ̯nən eleˈfantn̩ ˈmaxn̩ aʊ̯s ˈaɪ̯nɐ ˈmʏkə ˈaɪ̯nən eleˈfantən ˈmaxən
делать из мухи слона
eine Kleinigkeit stark aufbauschen und ihr mehr Bedeutung geben, als ihr eigentlich zukommt

aus sein ˈaʊ̯s zaɪ̯n aus aus bist aus gewesen aus gewesen sein aus gewesen zu sein aus ist aus sei aus seid aus seien aus seiend aus seiest aus seiet aus sein aus seist aus sind aus waren aus warst aus wart aus wäre aus wären aus wärest aus wäret aus wärst aus wärt aus zu sein bist aus bist aus gewesen sei aus sei aus gewesen seid aus seid aus seid aus gewesen seien Sie aus seien Sie aus gewesen seien aus seien aus gewesen seiest aus seiest aus gewesen seiet aus seiet aus gewesen seist aus seist aus gewesen sind aus sind aus gewesen war aus gewesen waren aus waren aus gewesen warst aus warst aus gewesen wart aus wart aus gewesen werde aus gewesen sein werde aus sein werden aus gewesen sein werden aus sein werdest aus gewesen sein werdest aus sein werdet aus gewesen sein werdet aus sein wird aus gewesen sein wird aus sein wirst aus gewesen sein wirst aus sein wäre aus wäre aus gewesen wären aus wären aus gewesen wärest aus wärest aus gewesen wäret aus wäret aus gewesen wärst aus wärst aus gewesen wärt aus wärt aus gewesen würde aus gewesen sein würde aus sein würden aus gewesen sein würden aus sein würdest aus gewesen sein würdest aus sein würdet aus gewesen sein würdet aus sein aus bin bin aus aus war war aus bin aus gewesen v
закончиться
zu Ende sein
nicht mehr vorrätig sein
отсутствовать
abwesend/aus dem Haus sein
выключенный
deaktiviert sein

aus seinem Herzen keine Mördergrube machen aʊ̯s ˈzaɪ̯nəm ˈhɛʁt͡sn̩ ˈkaɪ̯nə ˈmœʁdɐˌɡʁuːbə ˈmaxn̩
душа нараспашку
offen äußern, was man denkt und empfindet

ausarbeiten ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩ arbeit aus arbeiten Sie aus arbeiten aus arbeitest aus arbeitet aus arbeiteten aus arbeitetest aus arbeitetet aus ausarbeiten ausarbeitend ausarbeitest ausarbeitet ausarbeiteten ausarbeitetest ausarbeitetet ausgearbeitet ausgearbeitet gewesen ausgearbeitet gewesen sein ausgearbeitet gewesen zu sein ausgearbeitet haben ausgearbeitet sein ausgearbeitet werden ausgearbeitet worden ausgearbeitet worden sein ausgearbeitet worden zu sein ausgearbeitet zu haben ausgearbeitet zu sein ausgearbeitet zu werden auszuarbeiten auszuarbeitende auszuarbeitender auszuarbeitendes … haben ausgearbeitet habest ausgearbeitet habet ausgearbeitet habt ausgearbeitet hast ausgearbeitet hat ausgearbeitet hatte ausgearbeitet hatten ausgearbeitet hattest ausgearbeitet hattet ausgearbeitet hätte ausgearbeitet hätten ausgearbeitet hättest ausgearbeitet hättet ausgearbeitet sei ausgearbeitet sei ausgearbeitet gewesen sei ausgearbeitet worden seien ausgearbeitet seien ausgearbeitet gewesen seien ausgearbeitet worden sind ausgearbeitet sind ausgearbeitet gewesen sind ausgearbeitet worden ungebräuchlich: habe ausgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie ausgearbeitet ungebräuchlich: habt ausgearbeitet war ausgearbeitet war ausgearbeitet gewesen war ausgearbeitet worden waren ausgearbeitet waren ausgearbeitet gewesen waren ausgearbeitet worden werde ausarbeiten werde ausgearbeitet werde ausgearbeitet gewesen sein werde ausgearbeitet haben werde ausgearbeitet sein werde ausgearbeitet werden werde ausgearbeitet worden sein werden ausarbeiten werden ausgearbeitet werden ausgearbeitet gewesen sein werden ausgearbeitet haben werden ausgearbeitet sein werden ausgearbeitet werden werden ausgearbeitet worden sein werdest ausarbeiten werdest ausgearbeitet haben werdet ausarbeiten werdet ausgearbeitet haben wird ausarbeiten wird ausgearbeitet wird ausgearbeitet gewesen sein wird ausgearbeitet haben wird ausgearbeitet sein wird ausgearbeitet werden wird ausgearbeitet worden sein wirst ausarbeiten wirst ausgearbeitet haben wurde ausgearbeitet wurden ausgearbeitet wäre ausgearbeitet wäre ausgearbeitet gewesen wäre ausgearbeitet worden wären ausgearbeitet wären ausgearbeitet gewesen wären ausgearbeitet worden würde ausarbeiten würde ausgearbeitet würde ausgearbeitet gewesen sein würde ausgearbeitet haben würde ausgearbeitet sein würde ausgearbeitet werden würde ausgearbeitet worden sein würden ausarbeiten würden ausgearbeitet würden ausgearbeitet gewesen sein würden ausgearbeitet haben würden ausgearbeitet sein würden ausgearbeitet werden würden ausgearbeitet worden sein würdest ausarbeiten würdest ausgearbeitet haben würdet ausarbeiten würdet ausgearbeitet haben arbeite aus ausarbeite arbeitete aus ausarbeitete habe ausgearbeitet v
разрабатывать
transitiv: etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen

ausatmen ˈaʊ̯sˌʔaːtmən atmen Sie aus atmen aus atmest aus atmet aus atmeten aus atmetest aus atmetet aus ausatmen ausatmend ausatmest ausatmet ausatmeten ausatmetest ausatmetet ausgeatmet ausgeatmet gewesen ausgeatmet gewesen sein ausgeatmet gewesen zu sein ausgeatmet haben ausgeatmet sein ausgeatmet werden ausgeatmet worden ausgeatmet worden sein ausgeatmet worden zu sein ausgeatmet zu haben ausgeatmet zu sein ausgeatmet zu werden auszuatmen auszuatmende auszuatmender auszuatmendes … haben ausgeatmet habest ausgeatmet habet ausgeatmet habt ausgeatmet hast ausgeatmet hat ausgeatmet hatte ausgeatmet hatten ausgeatmet hattest ausgeatmet hattet ausgeatmet hätte ausgeatmet hätten ausgeatmet hättest ausgeatmet hättet ausgeatmet sei ausgeatmet sei ausgeatmet gewesen sei ausgeatmet worden seien ausgeatmet seien ausgeatmet gewesen seien ausgeatmet worden sind ausgeatmet sind ausgeatmet gewesen sind ausgeatmet worden ungebräuchlich: habe ausgeatmet ungebräuchlich: haben Sie ausgeatmet ungebräuchlich: habt ausgeatmet war ausgeatmet war ausgeatmet gewesen war ausgeatmet worden waren ausgeatmet waren ausgeatmet gewesen waren ausgeatmet worden werde ausatmen werde ausgeatmet werde ausgeatmet gewesen sein werde ausgeatmet haben werde ausgeatmet sein werde ausgeatmet werden werde ausgeatmet worden sein werden ausatmen werden ausgeatmet werden ausgeatmet gewesen sein werden ausgeatmet haben werden ausgeatmet sein werden ausgeatmet werden werden ausgeatmet worden sein werdest ausatmen werdest ausgeatmet haben werdet ausatmen werdet ausgeatmet haben wird ausatmen wird ausgeatmet wird ausgeatmet gewesen sein wird ausgeatmet haben wird ausgeatmet sein wird ausgeatmet werden wird ausgeatmet worden sein wirst ausatmen wirst ausgeatmet haben wurde ausgeatmet wurden ausgeatmet wäre ausgeatmet wäre ausgeatmet gewesen wäre ausgeatmet worden wären ausgeatmet wären ausgeatmet gewesen wären ausgeatmet worden würde ausatmen würde ausgeatmet würde ausgeatmet gewesen sein würde ausgeatmet haben würde ausgeatmet sein würde ausgeatmet werden würde ausgeatmet worden sein würden ausatmen würden ausgeatmet würden ausgeatmet gewesen sein würden ausgeatmet haben würden ausgeatmet sein würden ausgeatmet werden würden ausgeatmet worden sein würdest ausatmen würdest ausgeatmet haben würdet ausatmen würdet ausgeatmet haben atme aus ausatme atmete aus ausatmete habe ausgeatmet v
выдыхать
intransitiv: die Atemluft ausstoßen
transitiv: etwas mit der Atemluft ausstoßen
испустить последний вздох умирать
intransitiv, gehoben: den letzten Atemzug tun, sterben

ausbauen ˈaʊ̯sˌbaʊ̯ən ausbauen ausbauend ausbauest ausbauet ausbaust ausbaut ausbauten ausbautest ausbautet ausgebaut ausgebaut gewesen ausgebaut gewesen sein ausgebaut gewesen zu sein ausgebaut haben ausgebaut sein ausgebaut werden ausgebaut worden ausgebaut worden sein ausgebaut worden zu sein ausgebaut zu haben ausgebaut zu sein ausgebaut zu werden auszubauen auszubauende auszubauender auszubauendes … bau aus bauen Sie aus bauen aus bauest aus bauet aus baust aus baut aus bauten aus bautest aus bautet aus haben ausgebaut habest ausgebaut habet ausgebaut habt ausgebaut hast ausgebaut hat ausgebaut hatte ausgebaut hatten ausgebaut hattest ausgebaut hattet ausgebaut hätte ausgebaut hätten ausgebaut hättest ausgebaut hättet ausgebaut sei ausgebaut sei ausgebaut gewesen sei ausgebaut worden seien ausgebaut seien ausgebaut gewesen seien ausgebaut worden sind ausgebaut sind ausgebaut gewesen sind ausgebaut worden ungebräuchlich: habe ausgebaut ungebräuchlich: haben Sie ausgebaut ungebräuchlich: habt ausgebaut war ausgebaut war ausgebaut gewesen war ausgebaut worden waren ausgebaut waren ausgebaut gewesen waren ausgebaut worden werde ausbauen werde ausgebaut werde ausgebaut gewesen sein werde ausgebaut haben werde ausgebaut sein werde ausgebaut werden werde ausgebaut worden sein werden ausbauen werden ausgebaut werden ausgebaut gewesen sein werden ausgebaut haben werden ausgebaut sein werden ausgebaut werden werden ausgebaut worden sein werdest ausbauen werdest ausgebaut haben werdet ausbauen werdet ausgebaut haben wird ausbauen wird ausgebaut wird ausgebaut gewesen sein wird ausgebaut haben wird ausgebaut sein wird ausgebaut werden wird ausgebaut worden sein wirst ausbauen wirst ausgebaut haben wurde ausgebaut wurden ausgebaut wäre ausgebaut wäre ausgebaut gewesen wäre ausgebaut worden wären ausgebaut wären ausgebaut gewesen wären ausgebaut worden würde ausbauen würde ausgebaut würde ausgebaut gewesen sein würde ausgebaut haben würde ausgebaut sein würde ausgebaut werden würde ausgebaut worden sein würden ausbauen würden ausgebaut würden ausgebaut gewesen sein würden ausgebaut haben würden ausgebaut sein würden ausgebaut werden würden ausgebaut worden sein würdest ausbauen würdest ausgebaut haben würdet ausbauen würdet ausgebaut haben ausbaue baue aus ausbaute baute aus habe ausgebaut v
поправлять
übertragen: etwas vergrößern oder verbessern

ausbeinen ˈaʊ̯sˌbaɪ̯nən ausbeinen ausbeinend ausbeinest ausbeinet ausbeinst ausbeint ausbeinten ausbeintest ausbeintet ausgebeint ausgebeint gewesen ausgebeint gewesen sein ausgebeint gewesen zu sein ausgebeint haben ausgebeint sein ausgebeint werden ausgebeint worden ausgebeint worden sein ausgebeint worden zu sein ausgebeint zu haben ausgebeint zu sein ausgebeint zu werden auszubeinen auszubeinende auszubeinender auszubeinendes … beinen Sie aus beinen aus beinest aus beinet aus beinst aus beint aus beinten aus beintest aus beintet aus haben ausgebeint habest ausgebeint habet ausgebeint habt ausgebeint hast ausgebeint hat ausgebeint hatte ausgebeint hatten ausgebeint hattest ausgebeint hattet ausgebeint hätte ausgebeint hätten ausgebeint hättest ausgebeint hättet ausgebeint sei ausgebeint sei ausgebeint gewesen sei ausgebeint worden seien ausgebeint seien ausgebeint gewesen seien ausgebeint worden sind ausgebeint sind ausgebeint gewesen sind ausgebeint worden ungebräuchlich: habe ausgebeint ungebräuchlich: haben Sie ausgebeint ungebräuchlich: habt ausgebeint veraltet: beinet aus veraltet: du ausbeinetest veraltet: du beinetest aus veraltet: er/sie/es ausbeinete veraltet: er/sie/es beinete aus veraltet: ihr ausbeinet veraltet: ihr ausbeinetet veraltet: ihr beinet aus veraltet: ihr beinetet aus veraltet: sie ausbeineten veraltet: sie beineten aus veraltet: wir ausbeineten veraltet: wir beineten aus war ausgebeint war ausgebeint gewesen war ausgebeint worden waren ausgebeint waren ausgebeint gewesen waren ausgebeint worden werde ausbeinen werde ausgebeint werde ausgebeint gewesen sein werde ausgebeint haben werde ausgebeint sein werde ausgebeint werden werde ausgebeint worden sein werden ausbeinen werden ausgebeint werden ausgebeint gewesen sein werden ausgebeint haben werden ausgebeint sein werden ausgebeint werden werden ausgebeint worden sein werdest ausbeinen werdest ausgebeint haben werdet ausbeinen werdet ausgebeint haben wird ausbeinen wird ausgebeint wird ausgebeint gewesen sein wird ausgebeint haben wird ausgebeint sein wird ausgebeint werden wird ausgebeint worden sein wirst ausbeinen wirst ausgebeint haben wurde ausgebeint wurden ausgebeint wäre ausgebeint wäre ausgebeint gewesen wäre ausgebeint worden wären ausgebeint wären ausgebeint gewesen wären ausgebeint worden würde ausbeinen würde ausgebeint würde ausgebeint gewesen sein würde ausgebeint haben würde ausgebeint sein würde ausgebeint werden würde ausgebeint worden sein würden ausbeinen würden ausgebeint würden ausgebeint gewesen sein würden ausgebeint haben würden ausgebeint sein würden ausgebeint werden würden ausgebeint worden sein würdest ausbeinen würdest ausgebeint haben würdet ausbeinen würdet ausgebeint haben ausbein ausbeine bein aus beine aus ausbeinte beinte aus veraltet: ich ausbeinete veraltet: ich beinete aus habe ausgebeint v
удалять кости
die Knochen aus dem Fleisch von geschlachteten Tieren herauslösen

ausblasen ˈaʊ̯sˌblaːzn̩ ausblasen ausblasend ausblasest ausblaset ausblast ausbliese ausbliesen ausbliesest ausblieset ausbliest ausbläst ausgeblasen ausgeblasen gewesen ausgeblasen gewesen sein ausgeblasen gewesen zu sein ausgeblasen haben ausgeblasen sein ausgeblasen werden ausgeblasen worden ausgeblasen worden sein ausgeblasen worden zu sein ausgeblasen zu haben ausgeblasen zu sein ausgeblasen zu werden auszublasen auszublasende … auszublasender blas aus blasen Sie aus blasen aus blasest aus blaset aus blast aus bliese aus bliesen aus bliesest aus blieset aus bliest aus bläst aus haben Sie ausgeblasen haben ausgeblasen habest ausgeblasen habet ausgeblasen habt ausgeblasen hast ausgeblasen hat ausgeblasen hatte ausgeblasen hatten ausgeblasen hattest ausgeblasen hattet ausgeblasen hätte ausgeblasen hätten ausgeblasen hättest ausgeblasen hättet ausgeblasen sei ausgeblasen sei ausgeblasen gewesen sei ausgeblasen worden seien ausgeblasen seien ausgeblasen gewesen seien ausgeblasen worden sind ausgeblasen sind ausgeblasen gewesen sind ausgeblasen worden war ausgeblasen war ausgeblasen gewesen war ausgeblasen worden waren ausgeblasen waren ausgeblasen gewesen waren ausgeblasen worden werde ausblasen werde ausgeblasen werde ausgeblasen gewesen sein werde ausgeblasen haben werde ausgeblasen sein werde ausgeblasen werden werde ausgeblasen worden sein werden ausblasen werden ausgeblasen werden ausgeblasen gewesen sein werden ausgeblasen haben werden ausgeblasen sein werden ausgeblasen werden werden ausgeblasen worden sein werdest ausblasen werdest ausgeblasen haben werdet ausblasen werdet ausgeblasen haben wird ausblasen wird ausgeblasen wird ausgeblasen gewesen sein wird ausgeblasen haben wird ausgeblasen sein wird ausgeblasen werden wird ausgeblasen worden sein wirst ausblasen wirst ausgeblasen haben wurde ausgeblasen wurden ausgeblasen wäre ausgeblasen wäre ausgeblasen gewesen wäre ausgeblasen worden wären ausgeblasen wären ausgeblasen gewesen wären ausgeblasen worden würde ausblasen würde ausgeblasen würde ausgeblasen gewesen sein würde ausgeblasen haben würde ausgeblasen sein würde ausgeblasen werden würde ausgeblasen worden sein würden ausblasen würden ausgeblasen würden ausgeblasen gewesen sein würden ausgeblasen haben würden ausgeblasen sein würden ausgeblasen werden würden ausgeblasen worden sein würdest ausblasen würdest ausgeblasen haben würdet ausblasen würdet ausgeblasen haben ausblase blase aus ausblies blies aus habe ausgeblasen v
задувать
eine Flamme durch Blasen auslöschen
выдувать
durch Blasen entfernen
etwas leer blasen, durch Blasen säubern

ausbleiben ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bm̩ ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩ ausbleiben ausbleibend ausbleibest ausbleibet ausbleibst ausbleibt ausbliebe ausblieben ausbliebest ausbliebet ausbliebst ausbliebt ausgeblieben ausgeblieben gewesen ausgeblieben gewesen sein ausgeblieben gewesen zu sein ausgeblieben sein ausgeblieben zu sein auszubleiben auszubleibende … auszubleibender bin ausgeblieben gewesen bist ausgeblieben bist ausgeblieben gewesen bleib aus bleiben Sie aus bleiben aus bleibest aus bleibet aus bleibst aus bleibt aus bliebe aus blieben aus bliebest aus bliebet aus bliebst aus bliebt aus sei ausgeblieben sei ausgeblieben gewesen seid ausgeblieben seid ausgeblieben gewesen seien Sie ausgeblieben seien Sie ausgeblieben gewesen seien ausgeblieben seien ausgeblieben gewesen seiest ausgeblieben seiest ausgeblieben gewesen seiet ausgeblieben seiet ausgeblieben gewesen seist ausgeblieben seist ausgeblieben gewesen sind ausgeblieben sind ausgeblieben gewesen war ausgeblieben war ausgeblieben gewesen waren ausgeblieben waren ausgeblieben gewesen warst ausgeblieben warst ausgeblieben gewesen wart ausgeblieben wart ausgeblieben gewesen werde ausbleiben werde ausgeblieben gewesen sein werde ausgeblieben sein werden ausbleiben werden ausgeblieben gewesen sein werden ausgeblieben sein werdest ausbleiben werdest ausgeblieben gewesen sein werdest ausgeblieben sein werdet ausbleiben werdet ausgeblieben gewesen sein werdet ausgeblieben sein wird ausbleiben wird ausgeblieben gewesen sein wird ausgeblieben sein wirst ausbleiben wirst ausgeblieben gewesen sein wirst ausgeblieben sein wäre ausgeblieben wäre ausgeblieben gewesen wären ausgeblieben wären ausgeblieben gewesen wärest ausgeblieben wärest ausgeblieben gewesen wäret ausgeblieben wäret ausgeblieben gewesen wärst ausgeblieben wärst ausgeblieben gewesen wärt ausgeblieben wärt ausgeblieben gewesen würde ausbleiben würde ausgeblieben gewesen sein würde ausgeblieben sein würden ausbleiben würden ausgeblieben gewesen sein würden ausgeblieben sein würdest ausbleiben würdest ausgeblieben gewesen sein würdest ausgeblieben sein würdet ausbleiben würdet ausgeblieben gewesen sein würdet ausgeblieben sein ausbleibe bleibe aus ausblieb blieb aus bin ausgeblieben v
не случи́ться
intransitiv: entgegen der Erwartung nicht eintreffen

ausbohren ˈaʊ̯sˌboːʁən ausbohren ausbohrend ausbohrest ausbohret ausbohrst ausbohrt ausbohrten ausbohrtest ausbohrtet ausgebohrt ausgebohrt gewesen ausgebohrt gewesen sein ausgebohrt gewesen zu sein ausgebohrt haben ausgebohrt sein ausgebohrt werden ausgebohrt worden ausgebohrt worden sein ausgebohrt worden zu sein ausgebohrt zu haben ausgebohrt zu sein ausgebohrt zu werden auszubohren auszubohrende auszubohrender auszubohrendes … bohr aus bohren Sie aus bohren aus bohrest aus bohret aus bohrst aus bohrt aus bohrten aus bohrtest aus bohrtet aus haben ausgebohrt habest ausgebohrt habet ausgebohrt habt ausgebohrt hast ausgebohrt hat ausgebohrt hatte ausgebohrt hatten ausgebohrt hattest ausgebohrt hattet ausgebohrt hätte ausgebohrt hätten ausgebohrt hättest ausgebohrt hättet ausgebohrt sei ausgebohrt sei ausgebohrt gewesen sei ausgebohrt worden seien ausgebohrt seien ausgebohrt gewesen seien ausgebohrt worden sind ausgebohrt sind ausgebohrt gewesen sind ausgebohrt worden ungebräuchlich: habe ausgebohrt ungebräuchlich: haben Sie ausgebohrt ungebräuchlich: habt ausgebohrt war ausgebohrt war ausgebohrt gewesen war ausgebohrt worden waren ausgebohrt waren ausgebohrt gewesen waren ausgebohrt worden werde ausbohren werde ausgebohrt werde ausgebohrt gewesen sein werde ausgebohrt haben werde ausgebohrt sein werde ausgebohrt werden werde ausgebohrt worden sein werden ausbohren werden ausgebohrt werden ausgebohrt gewesen sein werden ausgebohrt haben werden ausgebohrt sein werden ausgebohrt werden werden ausgebohrt worden sein werdest ausbohren werdest ausgebohrt haben werdet ausbohren werdet ausgebohrt haben wird ausbohren wird ausgebohrt wird ausgebohrt gewesen sein wird ausgebohrt haben wird ausgebohrt sein wird ausgebohrt werden wird ausgebohrt worden sein wirst ausbohren wirst ausgebohrt haben wurde ausgebohrt wurden ausgebohrt wäre ausgebohrt wäre ausgebohrt gewesen wäre ausgebohrt worden wären ausgebohrt wären ausgebohrt gewesen wären ausgebohrt worden würde ausbohren würde ausgebohrt würde ausgebohrt gewesen sein würde ausgebohrt haben würde ausgebohrt sein würde ausgebohrt werden würde ausgebohrt worden sein würden ausbohren würden ausgebohrt würden ausgebohrt gewesen sein würden ausgebohrt haben würden ausgebohrt sein würden ausgebohrt werden würden ausgebohrt worden sein würdest ausbohren würdest ausgebohrt haben würdet ausbohren würdet ausgebohrt haben ausbohre bohre aus ausbohrte bohrte aus habe ausgebohrt v
высверливать высверлить
ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen
выковыривать вырезать
etwas durch Bohren aus etwas herausholen

ausbrechen ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩ ausbrachen ausbrachst ausbracht ausbrechen ausbrechend ausbrechest ausbrechet ausbrecht ausbrichst ausbricht ausbräche ausbrächen ausbrächest ausbrächet ausbrächst ausbrächt ausgebrochen ausgebrochen gewesen ausgebrochen gewesen sein ausgebrochen gewesen zu sein ausgebrochen haben ausgebrochen sein ausgebrochen werden ausgebrochen worden ausgebrochen worden sein ausgebrochen worden zu sein ausgebrochen zu haben ausgebrochen zu sein ausgebrochen zu werden auszubrechen auszubrechende … auszubrechender bist ausgebrochen brachen aus brachst aus bracht aus brechen Sie aus brechen aus brechest aus brechet aus brecht aus brich aus brichst aus bricht aus bräche aus brächen aus brächest aus brächet aus brächst aus brächt aus haben Sie ausgebrochen haben ausgebrochen habest ausgebrochen habet ausgebrochen habt ausgebrochen hast ausgebrochen hat ausgebrochen hatte ausgebrochen hatten ausgebrochen hattest ausgebrochen hattet ausgebrochen hätte ausgebrochen hätten ausgebrochen hättest ausgebrochen hättet ausgebrochen sei ausgebrochen sei ausgebrochen gewesen sei ausgebrochen worden seid ausgebrochen seien Sie ausgebrochen seien ausgebrochen seien ausgebrochen gewesen seien ausgebrochen worden seiest ausgebrochen seiet ausgebrochen seist ausgebrochen sind ausgebrochen sind ausgebrochen gewesen sind ausgebrochen worden war ausgebrochen war ausgebrochen gewesen war ausgebrochen worden waren ausgebrochen waren ausgebrochen gewesen waren ausgebrochen worden warst ausgebrochen wart ausgebrochen werde ausbrechen werde ausgebrochen werde ausgebrochen gewesen sein werde ausgebrochen haben werde ausgebrochen sein werde ausgebrochen werden werde ausgebrochen worden sein werden ausbrechen werden ausgebrochen werden ausgebrochen gewesen sein werden ausgebrochen haben werden ausgebrochen sein werden ausgebrochen werden werden ausgebrochen worden sein werdest ausbrechen werdest ausgebrochen haben werdest ausgebrochen sein werdet ausbrechen werdet ausgebrochen haben werdet ausgebrochen sein wird ausbrechen wird ausgebrochen wird ausgebrochen gewesen sein wird ausgebrochen haben wird ausgebrochen sein wird ausgebrochen werden wird ausgebrochen worden sein wirst ausbrechen wirst ausgebrochen haben wirst ausgebrochen sein wurde ausgebrochen wurden ausgebrochen wäre ausgebrochen wäre ausgebrochen gewesen wäre ausgebrochen worden wären ausgebrochen wären ausgebrochen gewesen wären ausgebrochen worden wärest ausgebrochen wäret ausgebrochen wärst ausgebrochen wärt ausgebrochen würde ausbrechen würde ausgebrochen würde ausgebrochen gewesen sein würde ausgebrochen haben würde ausgebrochen sein würde ausgebrochen werden würde ausgebrochen worden sein würden ausbrechen würden ausgebrochen würden ausgebrochen gewesen sein würden ausgebrochen haben würden ausgebrochen sein würden ausgebrochen werden würden ausgebrochen worden sein würdest ausbrechen würdest ausgebrochen haben würdest ausgebrochen sein würdet ausbrechen würdet ausgebrochen haben würdet ausgebrochen sein ausbreche breche aus ausbrach brach aus bin ausgebrochen habe ausgebrochen v
сбежать
auch übertragen: sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien

ausbrüten ˈaʊ̯sˌbʁyːtn̩ ausbrüten ausbrütend ausbrütest ausbrütet ausbrüteten ausbrütetest ausbrütetet ausgebrütet ausgebrütet gewesen ausgebrütet gewesen sein ausgebrütet gewesen zu sein ausgebrütet haben ausgebrütet sein ausgebrütet werden ausgebrütet worden ausgebrütet worden sein ausgebrütet worden zu sein ausgebrütet zu haben ausgebrütet zu sein ausgebrütet zu werden auszubrüten auszubrütende auszubrütender auszubrütendes … brüt aus brüten Sie aus brüten aus brütest aus brütet aus brüteten aus brütetest aus brütetet aus haben ausgebrütet habest ausgebrütet habet ausgebrütet habt ausgebrütet hast ausgebrütet hat ausgebrütet hatte ausgebrütet hatten ausgebrütet hattest ausgebrütet hattet ausgebrütet hätte ausgebrütet hätten ausgebrütet hättest ausgebrütet hättet ausgebrütet sei ausgebrütet sei ausgebrütet gewesen sei ausgebrütet worden seien ausgebrütet seien ausgebrütet gewesen seien ausgebrütet worden sind ausgebrütet sind ausgebrütet gewesen sind ausgebrütet worden ungebräuchlich: habe ausgebrütet ungebräuchlich: haben Sie ausgebrütet ungebräuchlich: habt ausgebrütet war ausgebrütet war ausgebrütet gewesen war ausgebrütet worden waren ausgebrütet waren ausgebrütet gewesen waren ausgebrütet worden werde ausbrüten werde ausgebrütet werde ausgebrütet gewesen sein werde ausgebrütet haben werde ausgebrütet sein werde ausgebrütet werden werde ausgebrütet worden sein werden ausbrüten werden ausgebrütet werden ausgebrütet gewesen sein werden ausgebrütet haben werden ausgebrütet sein werden ausgebrütet werden werden ausgebrütet worden sein werdest ausbrüten werdest ausgebrütet haben werdet ausbrüten werdet ausgebrütet haben wird ausbrüten wird ausgebrütet wird ausgebrütet gewesen sein wird ausgebrütet haben wird ausgebrütet sein wird ausgebrütet werden wird ausgebrütet worden sein wirst ausbrüten wirst ausgebrütet haben wurde ausgebrütet wurden ausgebrütet wäre ausgebrütet wäre ausgebrütet gewesen wäre ausgebrütet worden wären ausgebrütet wären ausgebrütet gewesen wären ausgebrütet worden würde ausbrüten würde ausgebrütet würde ausgebrütet gewesen sein würde ausgebrütet haben würde ausgebrütet sein würde ausgebrütet werden würde ausgebrütet worden sein würden ausbrüten würden ausgebrütet würden ausgebrütet gewesen sein würden ausgebrütet haben würden ausgebrütet sein würden ausgebrütet werden würden ausgebrütet worden sein würdest ausbrüten würdest ausgebrütet haben würdet ausbrüten würdet ausgebrütet haben ausbrüte brüte aus ausbrütete brütete aus habe ausgebrütet v
насиживать
Biologie: auf befruchteten Eiern sitzen, bis die Küken schlüpfen

ausdenken ˈaʊ̯sˌdɛŋkn̩ ˈaʊ̯sˌdɛŋkŋ̩ ausdachten ausdachtest ausdachtet ausdenken ausdenkend ausdenkest ausdenket ausdenkst ausdenkt ausdächte ausdächten ausdächtest ausdächtet ausgedacht ausgedacht gewesen ausgedacht gewesen sein ausgedacht gewesen zu sein ausgedacht haben ausgedacht sein ausgedacht werden ausgedacht worden ausgedacht worden sein ausgedacht worden zu sein ausgedacht zu haben ausgedacht zu sein ausgedacht zu werden auszudenken auszudenkende … auszudenkender dachte sich aus dachten aus dachten sich aus dachten uns aus dachtest aus dachtest dir aus dachtet aus dachtet euch aus denk aus denk dir aus denke dir aus denke sich aus denken Sie aus denken Sie sich aus denken aus denken sich aus denken uns aus denkest aus denkest dir aus denket aus denket euch aus denkst aus denkst dir aus denkt aus denkt euch aus denkt sich aus dir ausdachtest dir ausdenkest dir ausdenkst dir ausdächtest dächte aus dächte mir aus dächte sich aus dächten aus dächten sich aus dächten uns aus dächtest aus dächtest dir aus dächtet aus dächtet euch aus euch ausdachtet euch ausdenket euch ausdenkt euch ausdächtet habe dir ausgedacht habe sich ausgedacht haben Sie ausgedacht haben Sie sich ausgedacht haben ausgedacht haben sich ausgedacht haben uns ausgedacht habest ausgedacht habest dir ausgedacht habet ausgedacht habet euch ausgedacht habt ausgedacht habt euch ausgedacht hast ausgedacht hast dir ausgedacht hat ausgedacht hat sich ausgedacht hatte ausgedacht hatte mir ausgedacht hatte sich ausgedacht hatten ausgedacht hatten sich ausgedacht hatten uns ausgedacht hattest ausgedacht hattest dir ausgedacht hattet ausgedacht hattet euch ausgedacht hätte ausgedacht hätte mir ausgedacht hätte sich ausgedacht hätten ausgedacht hätten sich ausgedacht hätten uns ausgedacht hättest ausgedacht hättest dir ausgedacht hättet ausgedacht hättet euch ausgedacht mir ausdächte sei ausgedacht sei ausgedacht gewesen sei ausgedacht worden seien ausgedacht seien ausgedacht gewesen seien ausgedacht worden sich ausdachte sich ausdachten sich ausdenke sich ausdenken sich ausdenkend sich ausdenkt sich ausdächte sich ausdächten sich ausgedacht haben sich ausgedacht zu haben sich auszudenken sich auszudenkende … sich auszudenkender sind ausgedacht sind ausgedacht gewesen sind ausgedacht worden uns ausdachten uns ausdenken uns ausdächten war ausgedacht war ausgedacht gewesen war ausgedacht worden waren ausgedacht waren ausgedacht gewesen waren ausgedacht worden werde ausdenken werde ausgedacht werde ausgedacht gewesen sein werde ausgedacht haben werde ausgedacht sein werde ausgedacht werden werde ausgedacht worden sein werde mir ausdenken werde mir ausgedacht haben werde sich ausdenken werde sich ausgedacht haben werden ausdenken werden ausgedacht werden ausgedacht gewesen sein werden ausgedacht haben werden ausgedacht sein werden ausgedacht werden werden ausgedacht worden sein werden sich ausdenken werden sich ausgedacht haben werden uns ausdenken werden uns ausgedacht haben werdest ausdenken werdest ausgedacht haben werdest dir ausdenken werdest dir ausgedacht haben werdet ausdenken werdet ausgedacht haben werdet euch ausdenken werdet euch ausgedacht haben wird ausdenken wird ausgedacht wird ausgedacht gewesen sein wird ausgedacht haben wird ausgedacht sein wird ausgedacht werden wird ausgedacht worden sein wird sich ausdenken wird sich ausgedacht haben wirst ausdenken wirst ausgedacht haben wirst dir ausdenken wirst dir ausgedacht haben wurde ausgedacht wurden ausgedacht wäre ausgedacht wäre ausgedacht gewesen wäre ausgedacht worden wären ausgedacht wären ausgedacht gewesen wären ausgedacht worden würde ausdenken würde ausgedacht würde ausgedacht gewesen sein würde ausgedacht haben würde ausgedacht sein würde ausgedacht werden würde ausgedacht worden sein würde mir ausdenken würde mir ausgedacht haben würde sich ausdenken würde sich ausgedacht haben würden ausdenken würden ausgedacht würden ausgedacht gewesen sein würden ausgedacht haben würden ausgedacht sein würden ausgedacht werden würden ausgedacht worden sein würden sich ausdenken würden sich ausgedacht haben würden uns ausdenken würden uns ausgedacht haben würdest ausdenken würdest ausgedacht haben würdest dir ausdenken würdest dir ausgedacht haben würdet ausdenken würdet ausgedacht haben würdet euch ausdenken würdet euch ausgedacht haben ausdenke denke aus denke mir aus mir ausdenke ausdachte dachte aus dachte mir aus mir ausdachte habe ausgedacht habe mir ausgedacht v
придумывать выдумывать
reflexiv: sich etwas Neues überlegen

ausdruckslos ˈaʊ̯sdʁʊksloːs ausdruckslos ausdruckslose ausdruckslosem ausdruckslosen ausdrucksloser ausdruckslosere ausdrucksloserem ausdrucksloseren ausdrucksloserer ausdrucksloseres ausdrucksloses ausdrucksloseste ausdruckslosestem ausdruckslosesten ausdruckslosester ausdruckslosestes adj
невыразительный
ohne Ausdruck, nichts deutlich ausdrückend

ausdrucksvoll ˈaʊ̯sdʁʊksfɔl ausdrucksvoll ausdrucksvolle ausdrucksvollem ausdrucksvollen ausdrucksvoller ausdrucksvollere ausdrucksvollerem ausdrucksvolleren ausdrucksvollerer ausdrucksvolleres ausdrucksvolles ausdrucksvollste ausdrucksvollstem ausdrucksvollsten ausdrucksvollster ausdrucksvollstes adj
выразительный
voller Ausdruck, etwas deutlich ausdrückend

ausdrücken ˈaʊ̯sˌdʁʏkn̩ ausdrücken ausdrückend ausdrückest ausdrücket ausdrückst ausdrückt ausdrückten ausdrücktest ausdrücktet ausgedrückt ausgedrückt gewesen ausgedrückt gewesen sein ausgedrückt gewesen zu sein ausgedrückt haben ausgedrückt sein ausgedrückt werden ausgedrückt worden ausgedrückt worden sein ausgedrückt worden zu sein ausgedrückt zu haben ausgedrückt zu sein ausgedrückt zu werden auszudrücken auszudrückende auszudrückender auszudrückendes … drück aus drücken Sie aus drücken aus drückest aus drücket aus drückst aus drückt aus drückten aus drücktest aus drücktet aus haben ausgedrückt habest ausgedrückt habet ausgedrückt habt ausgedrückt hast ausgedrückt hat ausgedrückt hatte ausgedrückt hatten ausgedrückt hattest ausgedrückt hattet ausgedrückt hätte ausgedrückt hätten ausgedrückt hättest ausgedrückt hättet ausgedrückt sei ausgedrückt sei ausgedrückt gewesen sei ausgedrückt worden seien ausgedrückt seien ausgedrückt gewesen seien ausgedrückt worden sind ausgedrückt sind ausgedrückt gewesen sind ausgedrückt worden ungebräuchlich: habe ausgedrückt ungebräuchlich: haben Sie ausgedrückt ungebräuchlich: habt ausgedrückt veraltet: drücket aus veraltet: du ausdrückest veraltet: du drückest aus veraltet: er/sie/es ausdrücket veraltet: er/sie/es drücket aus veraltet: ihr ausdrücket veraltet: ihr drücket aus war ausgedrückt war ausgedrückt gewesen war ausgedrückt worden waren ausgedrückt waren ausgedrückt gewesen waren ausgedrückt worden werde ausdrücken werde ausgedrückt werde ausgedrückt gewesen sein werde ausgedrückt haben werde ausgedrückt sein werde ausgedrückt werden werde ausgedrückt worden sein werden ausdrücken werden ausgedrückt werden ausgedrückt gewesen sein werden ausgedrückt haben werden ausgedrückt sein werden ausgedrückt werden werden ausgedrückt worden sein werdest ausdrücken werdest ausgedrückt haben werdet ausdrücken werdet ausgedrückt haben wird ausdrücken wird ausgedrückt wird ausgedrückt gewesen sein wird ausgedrückt haben wird ausgedrückt sein wird ausgedrückt werden wird ausgedrückt worden sein wirst ausdrücken wirst ausgedrückt haben wurde ausgedrückt wurden ausgedrückt wäre ausgedrückt wäre ausgedrückt gewesen wäre ausgedrückt worden wären ausgedrückt wären ausgedrückt gewesen wären ausgedrückt worden würde ausdrücken würde ausgedrückt würde ausgedrückt gewesen sein würde ausgedrückt haben würde ausgedrückt sein würde ausgedrückt werden würde ausgedrückt worden sein würden ausdrücken würden ausgedrückt würden ausgedrückt gewesen sein würden ausgedrückt haben würden ausgedrückt sein würden ausgedrückt werden würden ausgedrückt worden sein würdest ausdrücken würdest ausgedrückt haben würdet ausdrücken würdet ausgedrückt haben ausdrücke drücke aus ausdrückte drückte aus habe ausgedrückt v
выражать
sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
ein Gefühl einem anderen gegenüber aussprechen oder zeigen

ausdrücklich ˈaʊ̯sˌdʁʏklɪç ˌaʊ̯sˈdʁʏklɪç ausdrücklich ausdrückliche ausdrücklichem ausdrücklichen ausdrücklicher ausdrücklichere ausdrücklicherem ausdrücklicheren ausdrücklicherer ausdrücklicheres ausdrückliches ausdrücklichste ausdrücklichstem ausdrücklichsten ausdrücklichster ausdrücklichstes adj
ясный определённый
klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert

auseinanderbrechen aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌbʁɛçn̩ auseinanderbrachen auseinanderbrachst auseinanderbracht auseinanderbrechen auseinanderbrechend auseinanderbrechest auseinanderbrechet auseinanderbrecht auseinanderbrichst auseinanderbricht auseinanderbräche auseinanderbrächen auseinanderbrächest auseinanderbrächet auseinanderbrächst auseinanderbrächt auseinandergebrochen auseinandergebrochen gewesen auseinandergebrochen gewesen sein auseinandergebrochen gewesen zu sein auseinandergebrochen haben auseinandergebrochen sein auseinandergebrochen werden auseinandergebrochen worden auseinandergebrochen worden sein auseinandergebrochen worden zu sein auseinandergebrochen zu haben auseinandergebrochen zu sein auseinandergebrochen zu werden auseinanderzubrechen auseinanderzubrechende … auseinanderzubrechender bist auseinandergebrochen brachen auseinander brachst auseinander bracht auseinander brechen Sie auseinander brechen auseinander brechest auseinander brechet auseinander brecht auseinander brich auseinander brichst auseinander bricht auseinander bräche auseinander brächen auseinander brächest auseinander brächet auseinander brächst auseinander brächt auseinander haben Sie auseinandergebrochen haben auseinandergebrochen habest auseinandergebrochen habet auseinandergebrochen habt auseinandergebrochen hast auseinandergebrochen hat auseinandergebrochen hatte auseinandergebrochen hatten auseinandergebrochen hattest auseinandergebrochen hattet auseinandergebrochen hätte auseinandergebrochen hätten auseinandergebrochen hättest auseinandergebrochen hättet auseinandergebrochen sei auseinandergebrochen sei auseinandergebrochen gewesen sei auseinandergebrochen worden seid auseinandergebrochen seien Sie auseinandergebrochen seien auseinandergebrochen seien auseinandergebrochen gewesen seien auseinandergebrochen worden seiest auseinandergebrochen seiet auseinandergebrochen seist auseinandergebrochen sind auseinandergebrochen sind auseinandergebrochen gewesen sind auseinandergebrochen worden war auseinandergebrochen war auseinandergebrochen gewesen war auseinandergebrochen worden waren auseinandergebrochen waren auseinandergebrochen gewesen waren auseinandergebrochen worden warst auseinandergebrochen wart auseinandergebrochen werde auseinanderbrechen werde auseinandergebrochen werde auseinandergebrochen gewesen sein werde auseinandergebrochen haben werde auseinandergebrochen sein werde auseinandergebrochen werden werde auseinandergebrochen worden sein werden auseinanderbrechen werden auseinandergebrochen werden auseinandergebrochen gewesen sein werden auseinandergebrochen haben werden auseinandergebrochen sein werden auseinandergebrochen werden werden auseinandergebrochen worden sein werdest auseinanderbrechen werdest auseinandergebrochen haben werdest auseinandergebrochen sein werdet auseinanderbrechen werdet auseinandergebrochen haben werdet auseinandergebrochen sein wird auseinanderbrechen wird auseinandergebrochen wird auseinandergebrochen gewesen sein wird auseinandergebrochen haben wird auseinandergebrochen sein wird auseinandergebrochen werden wird auseinandergebrochen worden sein wirst auseinanderbrechen wirst auseinandergebrochen haben wirst auseinandergebrochen sein wurde auseinandergebrochen wurden auseinandergebrochen wäre auseinandergebrochen wäre auseinandergebrochen gewesen wäre auseinandergebrochen worden wären auseinandergebrochen wären auseinandergebrochen gewesen wären auseinandergebrochen worden wärest auseinandergebrochen wäret auseinandergebrochen wärst auseinandergebrochen wärt auseinandergebrochen würde auseinanderbrechen würde auseinandergebrochen würde auseinandergebrochen gewesen sein würde auseinandergebrochen haben würde auseinandergebrochen sein würde auseinandergebrochen werden würde auseinandergebrochen worden sein würden auseinanderbrechen würden auseinandergebrochen würden auseinandergebrochen gewesen sein würden auseinandergebrochen haben würden auseinandergebrochen sein würden auseinandergebrochen werden würden auseinandergebrochen worden sein würdest auseinanderbrechen würdest auseinandergebrochen haben würdest auseinandergebrochen sein würdet auseinanderbrechen würdet auseinandergebrochen haben würdet auseinandergebrochen sein auseinanderbreche breche auseinander auseinanderbrach brach auseinander bin auseinandergebrochen habe auseinandergebrochen v
разламывать разломить
transitiv, Hilfsverb haben: etwas in Stücke brechen
распадаться
intransitiv, Hilfsverb sein: in Stücke zerfallen

auseinandersetzen aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛt͡sn̩ auseinandergesetzt auseinandergesetzt gewesen auseinandergesetzt gewesen sein auseinandergesetzt gewesen zu sein auseinandergesetzt haben auseinandergesetzt sein auseinandergesetzt werden auseinandergesetzt worden auseinandergesetzt worden sein auseinandergesetzt worden zu sein auseinandergesetzt zu haben auseinandergesetzt zu sein auseinandergesetzt zu werden auseinandersetzen auseinandersetzend auseinandersetzest auseinandersetzet auseinandersetzt auseinandersetzten auseinandersetztest auseinandersetztet auseinanderzusetzen auseinanderzusetzende auseinanderzusetzender auseinanderzusetzendes … bin auseinandergesetzt bin auseinandergesetzt gewesen bist auseinandergesetzt bist auseinandergesetzt gewesen dich auseinandersetzest dich auseinandersetzt dich auseinandersetztest euch auseinandersetzet euch auseinandersetzt euch auseinandersetztet habe dich auseinandergesetzt habe mich auseinandergesetzt habe sich auseinandergesetzt haben Sie sich auseinandergesetzt haben auseinandergesetzt haben sich auseinandergesetzt haben uns auseinandergesetzt habest auseinandergesetzt habest dich auseinandergesetzt habet auseinandergesetzt habet euch auseinandergesetzt habt auseinandergesetzt habt euch auseinandergesetzt hast auseinandergesetzt hast dich auseinandergesetzt hat auseinandergesetzt hat sich auseinandergesetzt hatte auseinandergesetzt hatte mich auseinandergesetzt hatte sich auseinandergesetzt hatten auseinandergesetzt hatten sich auseinandergesetzt hatten uns auseinandergesetzt hattest auseinandergesetzt hattest dich auseinandergesetzt hattet auseinandergesetzt hattet euch auseinandergesetzt hätte auseinandergesetzt hätte mich auseinandergesetzt hätte sich auseinandergesetzt hätten auseinandergesetzt hätten sich auseinandergesetzt hätten uns auseinandergesetzt hättest auseinandergesetzt hättest dich auseinandergesetzt hättet auseinandergesetzt hättet euch auseinandergesetzt mich auseinandersetze mich auseinandersetzte sei auseinandergesetzt sei auseinandergesetzt gewesen sei auseinandergesetzt worden seid auseinandergesetzt seid auseinandergesetzt gewesen seien Sie auseinandergesetzt seien Sie auseinandergesetzt gewesen seien auseinandergesetzt seien auseinandergesetzt gewesen seien auseinandergesetzt worden seiest auseinandergesetzt seiest auseinandergesetzt gewesen seiet auseinandergesetzt seiet auseinandergesetzt gewesen seist auseinandergesetzt seist auseinandergesetzt gewesen setz auseinander setz dich auseinander setze dich auseinander setze mich auseinander setze sich auseinander setzen Sie auseinander setzen Sie sich auseinander setzen auseinander setzen sich auseinander setzen uns auseinander setzest auseinander setzest dich auseinander setzet auseinander setzet euch auseinander setzt auseinander setzt dich auseinander setzt euch auseinander setzt sich auseinander setzte mich auseinander setzte sich auseinander setzten auseinander setzten sich auseinander setzten uns auseinander setztest auseinander setztest dich auseinander setztet auseinander setztet euch auseinander sich auseinandergesetzt haben sich auseinandergesetzt zu haben sich auseinandersetze sich auseinandersetzen sich auseinandersetzend sich auseinandersetzt sich auseinandersetzte sich auseinandersetzten sich auseinanderzusetzen sind auseinandergesetzt sind auseinandergesetzt gewesen sind auseinandergesetzt worden ungebräuchlich: habe auseinandergesetzt ungebräuchlich: haben Sie auseinandergesetzt ungebräuchlich: habt auseinandergesetzt uns auseinandersetzen uns auseinandersetzten war auseinandergesetzt war auseinandergesetzt gewesen war auseinandergesetzt worden waren auseinandergesetzt waren auseinandergesetzt gewesen waren auseinandergesetzt worden warst auseinandergesetzt warst auseinandergesetzt gewesen wart auseinandergesetzt wart auseinandergesetzt gewesen werde auseinandergesetzt werde auseinandergesetzt gewesen sein werde auseinandergesetzt haben werde auseinandergesetzt sein werde auseinandergesetzt werden werde auseinandergesetzt worden sein werde auseinandersetzen werde mich auseinandergesetzt haben werde mich auseinandersetzen werde sich auseinandergesetzt haben werde sich auseinandersetzen werden auseinandergesetzt werden auseinandergesetzt gewesen sein werden auseinandergesetzt haben werden auseinandergesetzt sein werden auseinandergesetzt werden werden auseinandergesetzt worden sein werden auseinandersetzen werden sich auseinandergesetzt haben werden sich auseinandersetzen werden uns auseinandergesetzt haben werden uns auseinandersetzen werdest auseinandergesetzt gewesen sein werdest auseinandergesetzt haben werdest auseinandergesetzt sein werdest auseinandersetzen werdest dich auseinandergesetzt haben werdest dich auseinandersetzen werdet auseinandergesetzt gewesen sein werdet auseinandergesetzt haben werdet auseinandergesetzt sein werdet auseinandersetzen werdet euch auseinandergesetzt haben werdet euch auseinandersetzen wird auseinandergesetzt wird auseinandergesetzt gewesen sein wird auseinandergesetzt haben wird auseinandergesetzt sein wird auseinandergesetzt werden wird auseinandergesetzt worden sein wird auseinandersetzen wird sich auseinandergesetzt haben wird sich auseinandersetzen wirst auseinandergesetzt gewesen sein wirst auseinandergesetzt haben wirst auseinandergesetzt sein wirst auseinandersetzen wirst dich auseinandergesetzt haben wirst dich auseinandersetzen wurde auseinandergesetzt wurden auseinandergesetzt wäre auseinandergesetzt wäre auseinandergesetzt gewesen wäre auseinandergesetzt worden wären auseinandergesetzt wären auseinandergesetzt gewesen wären auseinandergesetzt worden wärest auseinandergesetzt wärest auseinandergesetzt gewesen wäret auseinandergesetzt wäret auseinandergesetzt gewesen wärst auseinandergesetzt wärst auseinandergesetzt gewesen wärt auseinandergesetzt wärt auseinandergesetzt gewesen würde auseinandergesetzt würde auseinandergesetzt gewesen sein würde auseinandergesetzt haben würde auseinandergesetzt sein würde auseinandergesetzt werden würde auseinandergesetzt worden sein würde auseinandersetzen würde mich auseinandergesetzt haben würde mich auseinandersetzen würde sich auseinandergesetzt haben würde sich auseinandersetzen würden auseinandergesetzt würden auseinandergesetzt gewesen sein würden auseinandergesetzt haben würden auseinandergesetzt sein würden auseinandergesetzt werden würden auseinandergesetzt worden sein würden auseinandersetzen würden sich auseinandergesetzt haben würden sich auseinandersetzen würden uns auseinandergesetzt haben würden uns auseinandersetzen würdest auseinandergesetzt gewesen sein würdest auseinandergesetzt haben würdest auseinandergesetzt sein würdest auseinandersetzen würdest dich auseinandergesetzt haben würdest dich auseinandersetzen würdet auseinandergesetzt gewesen sein würdet auseinandergesetzt haben würdet auseinandergesetzt sein würdet auseinandersetzen würdet euch auseinandergesetzt haben würdet euch auseinandersetzen auseinandersetze setze auseinander auseinandersetzte setzte auseinander habe auseinandergesetzt v
заняться разобраться
reflexiv: sich mit jemandem oder etwas eingehend beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken

auserkiesen ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkiːzn̩ auserkiesen auserkiesend auserkiesest auserkieset auserkiest auserkoren auserkoren gewesen auserkoren gewesen sein auserkoren gewesen zu sein auserkoren haben auserkoren sein auserkoren werden auserkoren worden auserkoren worden sein auserkoren worden zu sein auserkoren zu haben auserkoren zu sein auserkoren zu werden auserkorest auserkorst auserkort auserköre auserkören auserkörest auserköret auszuerkiesen bin auserkoren bin auserkoren gewesen bin auserkoren worden bist auserkoren bist auserkoren gewesen bist auserkoren worden erkies aus erkiesen Sie aus erkiesen aus erkiesest aus erkieset aus erkiest aus erkoren aus erkorest aus erkorst aus erkort aus erköre aus erkören aus erkörest aus erköret aus haben Sie auserkoren haben auserkoren habest auserkoren habet auserkoren habt auserkoren hast auserkoren hat auserkoren hatte auserkoren hatten auserkoren hattest auserkoren hattet auserkoren hätte auserkoren hätten auserkoren hättest auserkoren hättet auserkoren sei auserkoren sei auserkoren gewesen sei auserkoren worden seid auserkoren seid auserkoren gewesen seid auserkoren worden seien Sie auserkoren seien Sie auserkoren gewesen seien Sie auserkoren worden seien auserkoren seien auserkoren gewesen seien auserkoren worden seiest auserkoren seiest auserkoren gewesen seiest auserkoren worden seiet auserkoren seiet auserkoren gewesen seiet auserkoren worden seist auserkoren seist auserkoren gewesen seist auserkoren worden sind auserkoren sind auserkoren gewesen sind auserkoren worden war auserkoren war auserkoren gewesen war auserkoren worden waren auserkoren waren auserkoren gewesen waren auserkoren worden warst auserkoren warst auserkoren gewesen warst auserkoren worden wart auserkoren wart auserkoren gewesen wart auserkoren worden werde auserkiesen werde auserkoren werde auserkoren gewesen sein werde auserkoren haben werde auserkoren sein werde auserkoren werden werde auserkoren worden sein werden Sie auserkoren werden auserkiesen werden auserkoren werden auserkoren gewesen sein werden auserkoren haben werden auserkoren sein werden auserkoren werden werden auserkoren worden sein werdest auserkiesen werdest auserkoren werdest auserkoren gewesen sein werdest auserkoren haben werdest auserkoren sein werdest auserkoren worden sein werdet auserkiesen werdet auserkoren werdet auserkoren gewesen sein werdet auserkoren haben werdet auserkoren sein werdet auserkoren werden werdet auserkoren worden sein wird auserkiesen wird auserkoren wird auserkoren gewesen sein wird auserkoren haben wird auserkoren sein wird auserkoren werden wird auserkoren worden sein wirst auserkiesen wirst auserkoren wirst auserkoren gewesen sein wirst auserkoren haben wirst auserkoren sein wirst auserkoren werden wirst auserkoren worden sein wurde auserkoren wurden auserkoren wurdest auserkoren wurdet auserkoren wäre auserkoren wäre auserkoren gewesen wäre auserkoren worden wären auserkoren wären auserkoren gewesen wären auserkoren worden wärest auserkoren wärest auserkoren gewesen wärest auserkoren worden wäret auserkoren wäret auserkoren gewesen wäret auserkoren worden wärst auserkoren wärst auserkoren gewesen wärst auserkoren worden wärt auserkoren wärt auserkoren gewesen wärt auserkoren worden würde auserkiesen würde auserkoren würde auserkoren gewesen sein würde auserkoren haben würde auserkoren sein würde auserkoren werden würde auserkoren worden sein würden auserkiesen würden auserkoren würden auserkoren gewesen sein würden auserkoren haben würden auserkoren sein würden auserkoren werden würden auserkoren worden sein würdest auserkiesen würdest auserkoren würdest auserkoren gewesen sein würdest auserkoren haben würdest auserkoren sein würdest auserkoren worden sein würdet auserkiesen würdet auserkoren würdet auserkoren gewesen sein würdet auserkoren haben würdet auserkoren sein würdet auserkoren werden würdet auserkoren worden sein auserkiese erkiese aus auserkor erkor aus habe auserkoren v
избирать
gehoben: auswählen, erwählen

ausfallen ˈaʊ̯sˌfalən ausfallen ausfallend ausfallest ausfallet ausfallt ausfiele ausfielen ausfielest ausfielet ausfielst ausfielt ausfällst ausfällt ausgefallen ausgefallen gewesen ausgefallen gewesen sein ausgefallen gewesen zu sein ausgefallen sein ausgefallen zu sein auszufallen bin ausgefallen gewesen bist ausgefallen bist ausgefallen gewesen fall aus fallen Sie aus fallen aus fallest aus fallet aus fallt aus fiele aus fielen aus fielest aus fielet aus fielst aus fielt aus fällst aus fällt aus sei ausgefallen sei ausgefallen gewesen seid ausgefallen seid ausgefallen gewesen seien Sie ausgefallen seien Sie ausgefallen gewesen seien ausgefallen seien ausgefallen gewesen seiest ausgefallen seiest ausgefallen gewesen seiet ausgefallen seiet ausgefallen gewesen seist ausgefallen seist ausgefallen gewesen sind ausgefallen sind ausgefallen gewesen war ausgefallen war ausgefallen gewesen waren ausgefallen waren ausgefallen gewesen warst ausgefallen warst ausgefallen gewesen wart ausgefallen wart ausgefallen gewesen werde ausfallen werde ausgefallen gewesen sein werde ausgefallen sein werden ausfallen werden ausgefallen gewesen sein werden ausgefallen sein werdest ausfallen werdest ausgefallen gewesen sein werdest ausgefallen sein werdet ausfallen werdet ausgefallen gewesen sein werdet ausgefallen sein wird ausfallen wird ausgefallen gewesen sein wird ausgefallen sein wirst ausfallen wirst ausgefallen gewesen sein wirst ausgefallen sein wäre ausgefallen wäre ausgefallen gewesen wären ausgefallen wären ausgefallen gewesen wärest ausgefallen wärest ausgefallen gewesen wäret ausgefallen wäret ausgefallen gewesen wärst ausgefallen wärst ausgefallen gewesen wärt ausgefallen wärt ausgefallen gewesen würde ausfallen würde ausgefallen gewesen sein würde ausgefallen sein würden ausfallen würden ausgefallen gewesen sein würden ausgefallen sein würdest ausfallen würdest ausgefallen gewesen sein würdest ausgefallen sein würdet ausfallen würdet ausgefallen gewesen sein würdet ausgefallen sein ausfalle falle aus ausfiel fiel aus bin ausgefallen v
отменяться
nicht mehr zur Verfügung stehen

ausflippen ˈaʊ̯sˌflɪpn̩ ausflippen ausflippend ausflippest ausflippet ausflippst ausflippt ausflippten ausflipptest ausflipptet ausgeflippt ausgeflippt gewesen ausgeflippt gewesen sein ausgeflippt gewesen zu sein ausgeflippt sein ausgeflippt worden ausgeflippt zu sein auszuflippen bin ausgeflippt gewesen bist ausgeflippt bist ausgeflippt gewesen flipp aus flippen Sie aus flippen aus flippest aus flippet aus flippst aus flippt aus flippten aus flipptest aus flipptet aus sei ausgeflippt sei ausgeflippt gewesen sei ausgeflippt worden seid ausgeflippt seid ausgeflippt gewesen seien ausgeflippt seien ausgeflippt gewesen seiest ausgeflippt seiest ausgeflippt gewesen seiet ausgeflippt seiet ausgeflippt gewesen seist ausgeflippt seist ausgeflippt gewesen sind ausgeflippt sind ausgeflippt gewesen ungebräuchlich: sei ausgeflippt ungebräuchlich: sei ausgeflippt gewesen ungebräuchlich: seid ausgeflippt ungebräuchlich: seid ausgeflippt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeflippt ungebräuchlich: seien Sie ausgeflippt gewesen war ausgeflippt war ausgeflippt gewesen war ausgeflippt worden waren ausgeflippt waren ausgeflippt gewesen warst ausgeflippt warst ausgeflippt gewesen wart ausgeflippt wart ausgeflippt gewesen werde ausflippen werde ausgeflippt werde ausgeflippt gewesen sein werde ausgeflippt sein werde ausgeflippt werden werde ausgeflippt worden sein werden ausflippen werden ausgeflippt gewesen sein werden ausgeflippt sein werdest ausflippen werdest ausgeflippt gewesen sein werdest ausgeflippt sein werdet ausflippen werdet ausgeflippt gewesen sein werdet ausgeflippt sein wird ausflippen wird ausgeflippt wird ausgeflippt gewesen sein wird ausgeflippt sein wird ausgeflippt werden wird ausgeflippt worden sein wirst ausflippen wirst ausgeflippt gewesen sein wirst ausgeflippt sein wurde ausgeflippt wäre ausgeflippt wäre ausgeflippt gewesen wäre ausgeflippt worden wären ausgeflippt wären ausgeflippt gewesen wärest ausgeflippt wärest ausgeflippt gewesen wäret ausgeflippt wäret ausgeflippt gewesen wärst ausgeflippt wärst ausgeflippt gewesen wärt ausgeflippt wärt ausgeflippt gewesen würde ausflippen würde ausgeflippt würde ausgeflippt gewesen sein würde ausgeflippt sein würde ausgeflippt werden würde ausgeflippt worden sein würden ausflippen würden ausgeflippt gewesen sein würden ausgeflippt sein würdest ausflippen würdest ausgeflippt gewesen sein würdest ausgeflippt sein würdet ausflippen würdet ausgeflippt gewesen sein würdet ausgeflippt sein ausflippe flippe aus ausflippte flippte aus bin ausgeflippt v
быть вне себя
starke Gefühle der Wut unkontrolliert und übermäßig ausleben

ausfolgen ˈaʊ̯sˌfɔlɡn̩ ausfolgen ausfolgend ausfolgest ausfolget ausfolgst ausfolgt ausfolgten ausfolgtest ausfolgtet ausgefolgt ausgefolgt gewesen ausgefolgt gewesen sein ausgefolgt gewesen zu sein ausgefolgt haben ausgefolgt sein ausgefolgt werden ausgefolgt worden ausgefolgt worden sein ausgefolgt worden zu sein ausgefolgt zu haben ausgefolgt zu sein ausgefolgt zu werden auszufolgen auszufolgende auszufolgender auszufolgendes … folg aus folgen Sie aus folgen aus folgest aus folget aus folgst aus folgt aus folgten aus folgtest aus folgtet aus haben ausgefolgt habest ausgefolgt habet ausgefolgt habt ausgefolgt hast ausgefolgt hat ausgefolgt hatte ausgefolgt hatten ausgefolgt hattest ausgefolgt hattet ausgefolgt hätte ausgefolgt hätten ausgefolgt hättest ausgefolgt hättet ausgefolgt sei ausgefolgt sei ausgefolgt gewesen sei ausgefolgt worden seien ausgefolgt seien ausgefolgt gewesen seien ausgefolgt worden sind ausgefolgt sind ausgefolgt gewesen sind ausgefolgt worden ungebräuchlich: habe ausgefolgt ungebräuchlich: haben Sie ausgefolgt ungebräuchlich: habt ausgefolgt war ausgefolgt war ausgefolgt gewesen war ausgefolgt worden waren ausgefolgt waren ausgefolgt gewesen waren ausgefolgt worden werde ausfolgen werde ausgefolgt werde ausgefolgt gewesen sein werde ausgefolgt haben werde ausgefolgt sein werde ausgefolgt werden werde ausgefolgt worden sein werden ausfolgen werden ausgefolgt werden ausgefolgt gewesen sein werden ausgefolgt haben werden ausgefolgt sein werden ausgefolgt werden werden ausgefolgt worden sein werdest ausfolgen werdest ausgefolgt haben werdet ausfolgen werdet ausgefolgt haben wird ausfolgen wird ausgefolgt wird ausgefolgt gewesen sein wird ausgefolgt haben wird ausgefolgt sein wird ausgefolgt werden wird ausgefolgt worden sein wirst ausfolgen wirst ausgefolgt haben wurde ausgefolgt wurden ausgefolgt wäre ausgefolgt wäre ausgefolgt gewesen wäre ausgefolgt worden wären ausgefolgt wären ausgefolgt gewesen wären ausgefolgt worden würde ausfolgen würde ausgefolgt würde ausgefolgt gewesen sein würde ausgefolgt haben würde ausgefolgt sein würde ausgefolgt werden würde ausgefolgt worden sein würden ausfolgen würden ausgefolgt würden ausgefolgt gewesen sein würden ausgefolgt haben würden ausgefolgt sein würden ausgefolgt werden würden ausgefolgt worden sein würdest ausfolgen würdest ausgefolgt haben würdet ausfolgen würdet ausgefolgt haben ausfolge folge aus ausfolgte folgte aus habe ausgefolgt v
передать передавать
transitiv, österreichisch, besonders östrreichische Amtssprache: jemandem etwas aushändigen

ausformen ˈaʊ̯sˌfɔʁmən ausformen ausformend ausformest ausformet ausformst ausformt ausformten ausformtest ausformtet ausgeformt ausgeformt gewesen ausgeformt gewesen sein ausgeformt gewesen zu sein ausgeformt haben ausgeformt sein ausgeformt werden ausgeformt worden ausgeformt worden sein ausgeformt worden zu sein ausgeformt zu haben ausgeformt zu sein ausgeformt zu werden auszuformen auszuformende auszuformender auszuformendes … formen Sie aus formen aus formest aus formet aus formst aus formt aus formten aus formtest aus formtet aus haben ausgeformt habest ausgeformt habet ausgeformt habt ausgeformt hast ausgeformt hat ausgeformt hatte ausgeformt hatten ausgeformt hattest ausgeformt hattet ausgeformt hätte ausgeformt hätten ausgeformt hättest ausgeformt hättet ausgeformt sei ausgeformt sei ausgeformt gewesen sei ausgeformt worden seien ausgeformt seien ausgeformt gewesen seien ausgeformt worden sind ausgeformt sind ausgeformt gewesen sind ausgeformt worden ungebräuchlich: habe ausgeformt ungebräuchlich: haben Sie ausgeformt ungebräuchlich: habt ausgeformt war ausgeformt war ausgeformt gewesen war ausgeformt worden waren ausgeformt waren ausgeformt gewesen waren ausgeformt worden werde ausformen werde ausgeformt werde ausgeformt gewesen sein werde ausgeformt haben werde ausgeformt sein werde ausgeformt werden werde ausgeformt worden sein werden ausformen werden ausgeformt werden ausgeformt gewesen sein werden ausgeformt haben werden ausgeformt sein werden ausgeformt werden werden ausgeformt worden sein werdest ausformen werdest ausgeformt haben werdet ausformen werdet ausgeformt haben wird ausformen wird ausgeformt wird ausgeformt gewesen sein wird ausgeformt haben wird ausgeformt sein wird ausgeformt werden wird ausgeformt worden sein wirst ausformen wirst ausgeformt haben wurde ausgeformt wurden ausgeformt wäre ausgeformt wäre ausgeformt gewesen wäre ausgeformt worden wären ausgeformt wären ausgeformt gewesen wären ausgeformt worden würde ausformen würde ausgeformt würde ausgeformt gewesen sein würde ausgeformt haben würde ausgeformt sein würde ausgeformt werden würde ausgeformt worden sein würden ausformen würden ausgeformt würden ausgeformt gewesen sein würden ausgeformt haben würden ausgeformt sein würden ausgeformt werden würden ausgeformt worden sein würdest ausformen würdest ausgeformt haben würdet ausformen würdet ausgeformt haben ausform ausforme form aus forme aus ausformte formte aus habe ausgeformt v
вылепить лепить
transitiv: etwas aus einem plastischen Material formen
вылепить
transitiv, übertragen: eine Sache endgültig ausgestalten

ausfragen ˈaʊ̯sˌfʁaːɡn̩ ˈaʊ̯sˌfʁaːɡŋ̩ ausfragen ausfragend ausfragest ausfraget ausfragst ausfragt ausfragten ausfragtest ausfragtet ausgefragt ausgefragt gewesen ausgefragt gewesen sein ausgefragt gewesen zu sein ausgefragt haben ausgefragt sein ausgefragt werden ausgefragt worden ausgefragt worden sein ausgefragt worden zu sein ausgefragt zu haben ausgefragt zu sein ausgefragt zu werden auszufragen auszufragende auszufragender auszufragendes … bin ausgefragt bin ausgefragt gewesen bin ausgefragt worden bist ausgefragt bist ausgefragt gewesen bist ausgefragt worden frag aus fragen Sie aus fragen aus fragest aus fraget aus fragst aus fragt aus fragten aus fragtest aus fragtet aus haben ausgefragt habest ausgefragt habet ausgefragt habt ausgefragt hast ausgefragt hat ausgefragt hatte ausgefragt hatten ausgefragt hattest ausgefragt hattet ausgefragt hätte ausgefragt hätten ausgefragt hättest ausgefragt hättet ausgefragt sei ausgefragt sei ausgefragt gewesen sei ausgefragt worden seid ausgefragt seid ausgefragt gewesen seid ausgefragt worden seien ausgefragt seien ausgefragt gewesen seien ausgefragt worden seiest ausgefragt seiest ausgefragt gewesen seiest ausgefragt worden seiet ausgefragt seiet ausgefragt gewesen seiet ausgefragt worden seist ausgefragt seist ausgefragt gewesen seist ausgefragt worden sind ausgefragt sind ausgefragt gewesen sind ausgefragt worden ungebräuchlich: habe ausgefragt ungebräuchlich: haben Sie ausgefragt ungebräuchlich: habt ausgefragt ungebräuchlich: sei ausgefragt ungebräuchlich: sei ausgefragt gewesen ungebräuchlich: sei ausgefragt worden ungebräuchlich: seid ausgefragt ungebräuchlich: seid ausgefragt gewesen ungebräuchlich: seid ausgefragt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgefragt ungebräuchlich: seien Sie ausgefragt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgefragt worden ungebräuchlich: werde ausgefragt ungebräuchlich: werden Sie ausgefragt ungebräuchlich: werdet ausgefragt war ausgefragt war ausgefragt gewesen war ausgefragt worden waren ausgefragt waren ausgefragt gewesen waren ausgefragt worden warst ausgefragt warst ausgefragt gewesen warst ausgefragt worden wart ausgefragt wart ausgefragt gewesen wart ausgefragt worden werde ausfragen werde ausgefragt werde ausgefragt gewesen sein werde ausgefragt haben werde ausgefragt sein werde ausgefragt werden werde ausgefragt worden sein werden ausfragen werden ausgefragt werden ausgefragt gewesen sein werden ausgefragt haben werden ausgefragt sein werden ausgefragt werden werden ausgefragt worden sein werdest ausfragen werdest ausgefragt werdest ausgefragt gewesen sein werdest ausgefragt haben werdest ausgefragt sein werdest ausgefragt werden werdest ausgefragt worden sein werdet ausfragen werdet ausgefragt werdet ausgefragt gewesen sein werdet ausgefragt haben werdet ausgefragt sein werdet ausgefragt werden werdet ausgefragt worden sein wird ausfragen wird ausgefragt wird ausgefragt gewesen sein wird ausgefragt haben wird ausgefragt sein wird ausgefragt werden wird ausgefragt worden sein wirst ausfragen wirst ausgefragt wirst ausgefragt gewesen sein wirst ausgefragt haben wirst ausgefragt sein wirst ausgefragt werden wirst ausgefragt worden sein wurde ausgefragt wurden ausgefragt wurdest ausgefragt wurdet ausgefragt wäre ausgefragt wäre ausgefragt gewesen wäre ausgefragt worden wären ausgefragt wären ausgefragt gewesen wären ausgefragt worden wärest ausgefragt wärest ausgefragt gewesen wärest ausgefragt worden wäret ausgefragt wäret ausgefragt gewesen wäret ausgefragt worden wärst ausgefragt wärst ausgefragt gewesen wärst ausgefragt worden wärt ausgefragt wärt ausgefragt gewesen wärt ausgefragt worden würde ausfragen würde ausgefragt würde ausgefragt gewesen sein würde ausgefragt haben würde ausgefragt sein würde ausgefragt werden würde ausgefragt worden sein würden ausfragen würden ausgefragt würden ausgefragt gewesen sein würden ausgefragt haben würden ausgefragt sein würden ausgefragt werden würden ausgefragt worden sein würdest ausfragen würdest ausgefragt würdest ausgefragt gewesen sein würdest ausgefragt haben würdest ausgefragt sein würdest ausgefragt werden würdest ausgefragt worden sein würdet ausfragen würdet ausgefragt würdet ausgefragt gewesen sein würdet ausgefragt haben würdet ausgefragt sein würdet ausgefragt werden würdet ausgefragt worden sein ausfrage frage aus ausfragte fragte aus habe ausgefragt v
расспрашивать
jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten

ausfädeln ˈaʊ̯sˌfɛːdl̩n ausfädeln ausfädelnd ausfädelst ausfädelt ausfädelten ausfädeltest ausfädeltet ausfädlest ausfädlet ausgefädelt ausgefädelt gewesen ausgefädelt gewesen sein ausgefädelt gewesen zu sein ausgefädelt haben ausgefädelt sein ausgefädelt werden ausgefädelt worden ausgefädelt worden sein ausgefädelt worden zu sein ausgefädelt zu haben ausgefädelt zu sein ausgefädelt zu werden auszufädeln auszufädelnde auszufädelnder auszufädelndes … fädeln Sie aus fädeln aus fädelst aus fädelt aus fädelten aus fädeltest aus fädeltet aus fädlest aus fädlet aus haben ausgefädelt habest ausgefädelt habet ausgefädelt habt ausgefädelt hast ausgefädelt hat ausgefädelt hatte ausgefädelt hatten ausgefädelt hattest ausgefädelt hattet ausgefädelt hätte ausgefädelt hätten ausgefädelt hättest ausgefädelt hättet ausgefädelt sei ausgefädelt sei ausgefädelt gewesen sei ausgefädelt worden seien ausgefädelt seien ausgefädelt gewesen seien ausgefädelt worden sind ausgefädelt sind ausgefädelt gewesen sind ausgefädelt worden ungebräuchlich: habe ausgefädelt ungebräuchlich: haben Sie ausgefädelt ungebräuchlich: habt ausgefädelt war ausgefädelt war ausgefädelt gewesen war ausgefädelt worden waren ausgefädelt waren ausgefädelt gewesen waren ausgefädelt worden werde ausfädeln werde ausgefädelt werde ausgefädelt gewesen sein werde ausgefädelt haben werde ausgefädelt sein werde ausgefädelt werden werde ausgefädelt worden sein werden ausfädeln werden ausgefädelt werden ausgefädelt gewesen sein werden ausgefädelt haben werden ausgefädelt sein werden ausgefädelt werden werden ausgefädelt worden sein werdest ausfädeln werdest ausgefädelt haben werdet ausfädeln werdet ausgefädelt haben wird ausfädeln wird ausgefädelt wird ausgefädelt gewesen sein wird ausgefädelt haben wird ausgefädelt sein wird ausgefädelt werden wird ausgefädelt worden sein wirst ausfädeln wirst ausgefädelt haben wurde ausgefädelt wurden ausgefädelt wäre ausgefädelt wäre ausgefädelt gewesen wäre ausgefädelt worden wären ausgefädelt wären ausgefädelt gewesen wären ausgefädelt worden würde ausfädeln würde ausgefädelt würde ausgefädelt gewesen sein würde ausgefädelt haben würde ausgefädelt sein würde ausgefädelt werden würde ausgefädelt worden sein würden ausfädeln würden ausgefädelt würden ausgefädelt gewesen sein würden ausgefädelt haben würden ausgefädelt sein würden ausgefädelt werden würden ausgefädelt worden sein würdest ausfädeln würdest ausgefädelt haben würdet ausfädeln würdet ausgefädelt haben ausfädel ausfädele ausfädle fädel aus fädele aus fädle aus ausfädelte fädelte aus habe ausgefädelt v
вынимать вынуть
transitiv, einen Faden oder Ähnliches: aus dem Nadelöhr herausziehen

ausführen ˈaʊ̯sˌfyːʁən ausführen ausführend ausführest ausführet ausführst ausführt ausführten ausführtest ausführtet ausgeführt ausgeführt gewesen ausgeführt gewesen sein ausgeführt gewesen zu sein ausgeführt haben ausgeführt sein ausgeführt werden ausgeführt worden ausgeführt worden sein ausgeführt worden zu sein ausgeführt zu haben ausgeführt zu sein ausgeführt zu werden auszuführen auszuführende auszuführender auszuführendes … bin ausgeführt worden bist ausgeführt worden führ aus führen Sie aus führen aus führest aus führet aus führst aus führt aus führten aus führtest aus führtet aus haben ausgeführt habest ausgeführt habet ausgeführt habt ausgeführt hast ausgeführt hat ausgeführt hatte ausgeführt hatten ausgeführt hattest ausgeführt hattet ausgeführt hätte ausgeführt hätten ausgeführt hättest ausgeführt hättet ausgeführt sei ausgeführt sei ausgeführt gewesen sei ausgeführt worden seid ausgeführt worden seien ausgeführt seien ausgeführt gewesen seien ausgeführt worden seiest ausgeführt worden seiet ausgeführt worden seist ausgeführt worden sind ausgeführt sind ausgeführt gewesen sind ausgeführt worden ungebräuchlich: habe ausgeführt ungebräuchlich: haben Sie ausgeführt ungebräuchlich: habt ausgeführt ungebräuchlich: sei ausgeführt worden ungebräuchlich: seid ausgeführt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeführt worden ungebräuchlich: werde ausgeführt ungebräuchlich: werden Sie ausgeführt ungebräuchlich: werdet ausgeführt veraltet: du ausführetest veraltet: du führetest aus veraltet: er/sie/es ausführete veraltet: er/sie/es führet aus veraltet: er/sie/es führete aus veraltet: führet aus veraltet: ihr ausführet veraltet: ihr ausführetet veraltet: ihr führet aus veraltet: ihr führetet aus veraltet: sie ausführeten veraltet: sie führeten aus veraltet: wir ausführeten veraltet: wir führeten aus war ausgeführt war ausgeführt gewesen war ausgeführt worden waren ausgeführt waren ausgeführt gewesen waren ausgeführt worden warst ausgeführt worden wart ausgeführt worden werde ausführen werde ausgeführt werde ausgeführt gewesen sein werde ausgeführt haben werde ausgeführt sein werde ausgeführt werden werde ausgeführt worden sein werden ausführen werden ausgeführt werden ausgeführt gewesen sein werden ausgeführt haben werden ausgeführt sein werden ausgeführt werden werden ausgeführt worden sein werdest ausführen werdest ausgeführt werdest ausgeführt haben werdest ausgeführt werden werdest ausgeführt worden sein werdet ausführen werdet ausgeführt werdet ausgeführt haben werdet ausgeführt werden werdet ausgeführt worden sein wird ausführen wird ausgeführt wird ausgeführt gewesen sein wird ausgeführt haben wird ausgeführt sein wird ausgeführt werden wird ausgeführt worden sein wirst ausführen wirst ausgeführt wirst ausgeführt haben wirst ausgeführt werden wirst ausgeführt worden sein wurde ausgeführt wurden ausgeführt wurdest ausgeführt wurdet ausgeführt wäre ausgeführt wäre ausgeführt gewesen wäre ausgeführt worden wären ausgeführt wären ausgeführt gewesen wären ausgeführt worden wärest ausgeführt worden wäret ausgeführt worden wärst ausgeführt worden wärt ausgeführt worden würde ausführen würde ausgeführt würde ausgeführt gewesen sein würde ausgeführt haben würde ausgeführt sein würde ausgeführt werden würde ausgeführt worden sein würden ausführen würden ausgeführt würden ausgeführt gewesen sein würden ausgeführt haben würden ausgeführt sein würden ausgeführt werden würden ausgeführt worden sein würdest ausführen würdest ausgeführt würdest ausgeführt haben würdest ausgeführt werden würdest ausgeführt worden sein würdet ausführen würdet ausgeführt würdet ausgeführt haben würdet ausgeführt werden würdet ausgeführt worden sein ausführe führe aus ausführte führte aus veraltet: ich ausführete veraltet: ich führete aus habe ausgeführt v
экспортировать вывозить
transitiv, von Waren: in andere Länder verkaufen
выполнить выполнять исполнить исполнять
transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
претворить претворять реализовать реализовывать
transitiv: etwas Geplantes in die Tat umsetzen
провести проводить
transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der EDV: ein Programm laufen lassen
излагать изложить сводить
transitiv, jemanden ausführen, insbesondere eine Geliebte / einen Geliebten: an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen

ausführlich aʊ̯sˈfyːɐ̯lɪç ˈaʊ̯sfyːɐ̯lɪç ausführlich ausführliche ausführlichem ausführlichen ausführlicher ausführlichere ausführlicherem ausführlicheren ausführlicherer ausführlicheres ausführliches ausführlichste ausführlichstem ausführlichsten ausführlichster ausführlichstes adj
подробный детальный
ins Einzelne gehend, eingehend

ausfüllen ˈaʊ̯sˌfʏlən ausfüllen ausfüllend ausfüllest ausfüllet ausfüllst ausfüllt ausfüllten ausfülltest ausfülltet ausgefüllt ausgefüllt gewesen ausgefüllt gewesen sein ausgefüllt gewesen zu sein ausgefüllt haben ausgefüllt sein ausgefüllt werden ausgefüllt worden ausgefüllt worden sein ausgefüllt worden zu sein ausgefüllt zu haben ausgefüllt zu sein ausgefüllt zu werden auszufüllen auszufüllende auszufüllender auszufüllendes … bin ausgefüllt bin ausgefüllt gewesen bin ausgefüllt worden bist ausgefüllt bist ausgefüllt gewesen bist ausgefüllt worden füll aus füllen Sie aus füllen aus füllest aus füllet aus füllst aus füllt aus füllten aus fülltest aus fülltet aus haben ausgefüllt habest ausgefüllt habet ausgefüllt habt ausgefüllt hast ausgefüllt hat ausgefüllt hatte ausgefüllt hatten ausgefüllt hattest ausgefüllt hattet ausgefüllt hätte ausgefüllt hätten ausgefüllt hättest ausgefüllt hättet ausgefüllt sei ausgefüllt sei ausgefüllt gewesen sei ausgefüllt worden seid ausgefüllt seid ausgefüllt gewesen seid ausgefüllt worden seien ausgefüllt seien ausgefüllt gewesen seien ausgefüllt worden seiest ausgefüllt seiest ausgefüllt gewesen seiest ausgefüllt worden seiet ausgefüllt seiet ausgefüllt gewesen seiet ausgefüllt worden seist ausgefüllt seist ausgefüllt gewesen seist ausgefüllt worden sind ausgefüllt sind ausgefüllt gewesen sind ausgefüllt worden ungebräuchlich: habe ausgefüllt ungebräuchlich: haben Sie ausgefüllt ungebräuchlich: habt ausgefüllt ungebräuchlich: sei ausgefüllt ungebräuchlich: sei ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: sei ausgefüllt worden ungebräuchlich: seid ausgefüllt ungebräuchlich: seid ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: seid ausgefüllt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt worden ungebräuchlich: werde ausgefüllt ungebräuchlich: werden Sie ausgefüllt ungebräuchlich: werdet ausgefüllt war ausgefüllt war ausgefüllt gewesen war ausgefüllt worden waren ausgefüllt waren ausgefüllt gewesen waren ausgefüllt worden warst ausgefüllt warst ausgefüllt gewesen warst ausgefüllt worden wart ausgefüllt wart ausgefüllt gewesen wart ausgefüllt worden werde ausfüllen werde ausgefüllt werde ausgefüllt gewesen sein werde ausgefüllt haben werde ausgefüllt sein werde ausgefüllt werden werde ausgefüllt worden sein werden ausfüllen werden ausgefüllt werden ausgefüllt gewesen sein werden ausgefüllt haben werden ausgefüllt sein werden ausgefüllt werden werden ausgefüllt worden sein werdest ausfüllen werdest ausgefüllt werdest ausgefüllt gewesen sein werdest ausgefüllt haben werdest ausgefüllt sein werdest ausgefüllt werden werdest ausgefüllt worden sein werdet ausfüllen werdet ausgefüllt werdet ausgefüllt gewesen sein werdet ausgefüllt haben werdet ausgefüllt sein werdet ausgefüllt werden werdet ausgefüllt worden sein wird ausfüllen wird ausgefüllt wird ausgefüllt gewesen sein wird ausgefüllt haben wird ausgefüllt sein wird ausgefüllt werden wird ausgefüllt worden sein wirst ausfüllen wirst ausgefüllt wirst ausgefüllt gewesen sein wirst ausgefüllt haben wirst ausgefüllt sein wirst ausgefüllt werden wirst ausgefüllt worden sein wurde ausgefüllt wurden ausgefüllt wurdest ausgefüllt wurdet ausgefüllt wäre ausgefüllt wäre ausgefüllt gewesen wäre ausgefüllt worden wären ausgefüllt wären ausgefüllt gewesen wären ausgefüllt worden wärest ausgefüllt wärest ausgefüllt gewesen wärest ausgefüllt worden wäret ausgefüllt wäret ausgefüllt gewesen wäret ausgefüllt worden wärst ausgefüllt wärst ausgefüllt gewesen wärst ausgefüllt worden wärt ausgefüllt wärt ausgefüllt gewesen wärt ausgefüllt worden würde ausfüllen würde ausgefüllt würde ausgefüllt gewesen sein würde ausgefüllt haben würde ausgefüllt sein würde ausgefüllt werden würde ausgefüllt worden sein würden ausfüllen würden ausgefüllt würden ausgefüllt gewesen sein würden ausgefüllt haben würden ausgefüllt sein würden ausgefüllt werden würden ausgefüllt worden sein würdest ausfüllen würdest ausgefüllt würdest ausgefüllt gewesen sein würdest ausgefüllt haben würdest ausgefüllt sein würdest ausgefüllt werden würdest ausgefüllt worden sein würdet ausfüllen würdet ausgefüllt würdet ausgefüllt gewesen sein würdet ausgefüllt haben würdet ausgefüllt sein würdet ausgefüllt werden würdet ausgefüllt worden sein ausfülle fülle aus ausfüllte füllte aus habe ausgefüllt v
заполнить
ein Formular ergänzen
etwas einnehmen (Raum, Zeit, Person), voll machen

ausgeben ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩ ausgaben ausgabst ausgabt ausgeben ausgebend ausgebest ausgebet ausgebt ausgegeben ausgegeben gewesen ausgegeben gewesen sein ausgegeben gewesen zu sein ausgegeben haben ausgegeben sein ausgegeben werden ausgegeben worden ausgegeben worden sein ausgegeben worden zu sein ausgegeben zu haben ausgegeben zu sein ausgegeben zu werden ausgibst ausgibt ausgäbe ausgäben ausgäbest ausgäbet ausgäbst ausgäbt auszugeben auszugebende … auszugebender gaben aus gabst aus gabt aus geben Sie aus geben aus gebest aus gebet aus gebt aus gib aus gibst aus gibt aus gäbe aus gäben aus gäbest aus gäbet aus gäbst aus gäbt aus haben Sie ausgegeben haben ausgegeben habest ausgegeben habet ausgegeben habt ausgegeben hast ausgegeben hat ausgegeben hatte ausgegeben hatten ausgegeben hattest ausgegeben hattet ausgegeben hätte ausgegeben hätten ausgegeben hättest ausgegeben hättet ausgegeben sei ausgegeben sei ausgegeben gewesen sei ausgegeben worden seien ausgegeben seien ausgegeben gewesen seien ausgegeben worden sind ausgegeben sind ausgegeben gewesen sind ausgegeben worden war ausgegeben war ausgegeben gewesen war ausgegeben worden waren ausgegeben waren ausgegeben gewesen waren ausgegeben worden werde ausgeben werde ausgegeben werde ausgegeben gewesen sein werde ausgegeben haben werde ausgegeben sein werde ausgegeben werden werde ausgegeben worden sein werden ausgeben werden ausgegeben werden ausgegeben gewesen sein werden ausgegeben haben werden ausgegeben sein werden ausgegeben werden werden ausgegeben worden sein werdest ausgeben werdest ausgegeben haben werdet ausgeben werdet ausgegeben haben wird ausgeben wird ausgegeben wird ausgegeben gewesen sein wird ausgegeben haben wird ausgegeben sein wird ausgegeben werden wird ausgegeben worden sein wirst ausgeben wirst ausgegeben haben wurde ausgegeben wurden ausgegeben wäre ausgegeben wäre ausgegeben gewesen wäre ausgegeben worden wären ausgegeben wären ausgegeben gewesen wären ausgegeben worden würde ausgeben würde ausgegeben würde ausgegeben gewesen sein würde ausgegeben haben würde ausgegeben sein würde ausgegeben werden würde ausgegeben worden sein würden ausgeben würden ausgegeben würden ausgegeben gewesen sein würden ausgegeben haben würden ausgegeben sein würden ausgegeben werden würden ausgegeben worden sein würdest ausgeben würdest ausgegeben haben würdet ausgeben würdet ausgegeben haben ausgebe gebe aus ausgab gab aus habe ausgegeben v
расходовать тратить
Zahlungsmittel für etwas verbrauchen, abgeben, eintauschen
выдавать
etwas herausgeben, verteilen
оплачивать за свой счёт
für jemanden etwas (Essen, Trinken) bezahlen
выдавать себя
umgangssprachlich, reflexiv: vorgeben, jemand oder etwas zu sein; so tun, als wäre man jemand oder etwas

ausgeglichen ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩ ausgeglichen ausgeglichene ausgeglichenem ausgeglichenen ausgeglichener ausgeglichenere ausgeglichenerem ausgeglicheneren ausgeglichenerer ausgeglicheneres ausgeglichenes ausgeglichenste ausgeglichenstem ausgeglichensten ausgeglichenster ausgeglichenstes ausgeglichne ausgeglichnem ausgeglichnen ausgeglichner ausgeglichnere ausgeglichnerem ausgeglichneren ausgeglichnerer ausgeglichneres ausgeglichnes adj
уравновешенный
im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung

ausgehen ˈaʊ̯sˌɡeːən ausgegangen ausgegangen gewesen ausgegangen gewesen sein ausgegangen gewesen zu sein ausgegangen sein ausgegangen worden ausgegangen zu sein ausgehen ausgehend ausgehest ausgehet ausgehst ausgeht ausginge ausgingen ausgingest ausginget ausgingst ausgingt auszugehen bin ausgegangen gewesen bist ausgegangen bist ausgegangen gewesen geh aus gehe sich aus gehen Sie aus gehen aus gehen sich aus gehest aus gehet aus gehst aus geht aus geht sich aus ging sich aus ginge aus ginge sich aus gingen aus gingen sich aus gingest aus ginget aus gingst aus gingt aus sei ausgegangen sei ausgegangen gewesen sei ausgegangen worden sei sich ausgegangen seid ausgegangen seid ausgegangen gewesen seien Sie ausgegangen seien Sie ausgegangen gewesen seien ausgegangen seien ausgegangen gewesen seien sich ausgegangen seiest ausgegangen seiest ausgegangen gewesen seiet ausgegangen seiet ausgegangen gewesen seist ausgegangen seist ausgegangen gewesen sich ausgegangen sich ausgegangen sein sich ausgegangen zu sein sich ausgehe sich ausgehen sich ausgehend sich ausgeht sich ausging sich ausginge sich ausgingen sich auszugehen sind ausgegangen sind ausgegangen gewesen sind sich ausgegangen war ausgegangen war ausgegangen gewesen war ausgegangen worden war sich ausgegangen waren ausgegangen waren ausgegangen gewesen waren sich ausgegangen warst ausgegangen warst ausgegangen gewesen wart ausgegangen wart ausgegangen gewesen werde ausgegangen werde ausgegangen gewesen sein werde ausgegangen sein werde ausgegangen werden werde ausgegangen worden sein werde ausgehen werde sich ausgegangen sein werde sich ausgehen werden ausgegangen gewesen sein werden ausgegangen sein werden ausgehen werden sich ausgegangen sein werden sich ausgehen werdest ausgegangen gewesen sein werdest ausgegangen sein werdest ausgehen werdet ausgegangen gewesen sein werdet ausgegangen sein werdet ausgehen wird ausgegangen wird ausgegangen gewesen sein wird ausgegangen sein wird ausgegangen werden wird ausgegangen worden sein wird ausgehen wird sich ausgegangen sein wird sich ausgehen wirst ausgegangen gewesen sein wirst ausgegangen sein wirst ausgehen wurde ausgegangen wäre ausgegangen wäre ausgegangen gewesen wäre ausgegangen worden wäre sich ausgegangen wären ausgegangen wären ausgegangen gewesen wären sich ausgegangen wärest ausgegangen wärest ausgegangen gewesen wäret ausgegangen wäret ausgegangen gewesen wärst ausgegangen wärst ausgegangen gewesen wärt ausgegangen wärt ausgegangen gewesen würde ausgegangen würde ausgegangen gewesen sein würde ausgegangen sein würde ausgegangen werden würde ausgegangen worden sein würde ausgehen würde sich ausgegangen sein würde sich ausgehen würden ausgegangen gewesen sein würden ausgegangen sein würden ausgehen würden sich ausgegangen sein würden sich ausgehen würdest ausgegangen gewesen sein würdest ausgegangen sein würdest ausgehen würdet ausgegangen gewesen sein würdet ausgegangen sein würdet ausgehen ausgehe gehe aus ausging ging aus bin ausgegangen v
выходить
allgemein: das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun

ausgesprochen ˈaʊ̯sɡəˈʃpʁɔxn̩ ausgesprochen ausgesprochene ausgesprochenem ausgesprochenen ausgesprochener ausgesprochenes adj
выраженный
im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes

ausgestorben ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbm̩ ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩ ausgestorben ausgestorbene ausgestorbenem ausgestorbenen ausgestorbener ausgestorbenes adj
вымер
Biologie, von Tier- oder Pflanzenarten: nicht mehr vorhanden seiend

ausgewachsen ˈaʊ̯sɡəˌvaksn̩ ausgewachsen ausgewachsene ausgewachsenem ausgewachsenen ausgewachsener ausgewachsenes ausgewachsne ausgewachsnem ausgewachsnen ausgewachsner ausgewachsnes adj
взрослый выросший
das Wachstum abgeschlossen habend

ausgewogen ˈaʊ̯sɡəˌvoːɡn̩ ausgewogen ausgewogene ausgewogenem ausgewogenen ausgewogener ausgewogenere ausgewogenerem ausgewogeneren ausgewogenerer ausgewogeneres ausgewogenes ausgewogenste ausgewogenstem ausgewogensten ausgewogenster ausgewogenstes ausgewogner ausgewognere ausgewognerem ausgewogneren ausgewognerer ausgewogneres adj
уравновешенный
gut gewichtet, abgestimmt; genau gewogen, gewägt; im Gleichgewicht befindlich; harmonisch

ausgezeichnet ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət ˌaʊ̯sɡəˈt͡saɪ̯çnət ausgezeichnet ausgezeichnete ausgezeichnetem ausgezeichneten ausgezeichneter ausgezeichnetes adj
прекрасный
sich positiv abhebend, hervorragend

ausgraben ˈaʊ̯sˌɡʁaːbn̩ ausgegraben ausgegraben gewesen ausgegraben gewesen sein ausgegraben gewesen zu sein ausgegraben haben ausgegraben sein ausgegraben werden ausgegraben worden ausgegraben worden sein ausgegraben worden zu sein ausgegraben zu haben ausgegraben zu sein ausgegraben zu werden ausgraben ausgrabend ausgrabest ausgrabet ausgrabt ausgruben ausgrubst ausgrubt ausgräbst ausgräbt ausgrübe ausgrüben ausgrübest ausgrübet ausgrübst ausgrübt auszugraben auszugrabende … auszugrabender bin ausgegraben bin ausgegraben gewesen bin ausgegraben worden bist ausgegraben bist ausgegraben gewesen bist ausgegraben worden grab aus graben Sie aus graben aus grabest aus grabet aus grabt aus gruben aus grubst aus grubt aus gräbst aus gräbt aus grübe aus grüben aus grübest aus grübet aus grübst aus grübt aus haben Sie ausgegraben haben ausgegraben habest ausgegraben habet ausgegraben habt ausgegraben hast ausgegraben hat ausgegraben hatte ausgegraben hatten ausgegraben hattest ausgegraben hattet ausgegraben hätte ausgegraben hätten ausgegraben hättest ausgegraben hättet ausgegraben sei ausgegraben sei ausgegraben gewesen sei ausgegraben worden seid ausgegraben seid ausgegraben gewesen seid ausgegraben worden seien Sie ausgegraben seien Sie ausgegraben gewesen seien Sie ausgegraben worden seien ausgegraben seien ausgegraben gewesen seien ausgegraben worden seiest ausgegraben seiest ausgegraben gewesen seiest ausgegraben worden seiet ausgegraben seiet ausgegraben gewesen seiet ausgegraben worden seist ausgegraben seist ausgegraben gewesen seist ausgegraben worden sind ausgegraben sind ausgegraben gewesen sind ausgegraben worden war ausgegraben war ausgegraben gewesen war ausgegraben worden waren ausgegraben waren ausgegraben gewesen waren ausgegraben worden warst ausgegraben warst ausgegraben gewesen warst ausgegraben worden wart ausgegraben wart ausgegraben gewesen wart ausgegraben worden werde ausgegraben werde ausgegraben gewesen sein werde ausgegraben haben werde ausgegraben sein werde ausgegraben werden werde ausgegraben worden sein werde ausgraben werden Sie ausgegraben werden ausgegraben werden ausgegraben gewesen sein werden ausgegraben haben werden ausgegraben sein werden ausgegraben werden werden ausgegraben worden sein werden ausgraben werdest ausgegraben werdest ausgegraben gewesen sein werdest ausgegraben haben werdest ausgegraben sein werdest ausgegraben worden sein werdest ausgraben werdet ausgegraben werdet ausgegraben gewesen sein werdet ausgegraben haben werdet ausgegraben sein werdet ausgegraben werden werdet ausgegraben worden sein werdet ausgraben wird ausgegraben wird ausgegraben gewesen sein wird ausgegraben haben wird ausgegraben sein wird ausgegraben werden wird ausgegraben worden sein wird ausgraben wirst ausgegraben wirst ausgegraben gewesen sein wirst ausgegraben haben wirst ausgegraben sein wirst ausgegraben werden wirst ausgegraben worden sein wirst ausgraben wurde ausgegraben wurden ausgegraben wurdest ausgegraben wurdet ausgegraben wäre ausgegraben wäre ausgegraben gewesen wäre ausgegraben worden wären ausgegraben wären ausgegraben gewesen wären ausgegraben worden wärest ausgegraben wärest ausgegraben gewesen wärest ausgegraben worden wäret ausgegraben wäret ausgegraben gewesen wäret ausgegraben worden wärst ausgegraben wärst ausgegraben gewesen wärst ausgegraben worden wärt ausgegraben wärt ausgegraben gewesen wärt ausgegraben worden würde ausgegraben würde ausgegraben gewesen sein würde ausgegraben haben würde ausgegraben sein würde ausgegraben werden würde ausgegraben worden sein würde ausgraben würden ausgegraben würden ausgegraben gewesen sein würden ausgegraben haben würden ausgegraben sein würden ausgegraben werden würden ausgegraben worden sein würden ausgraben würdest ausgegraben würdest ausgegraben gewesen sein würdest ausgegraben haben würdest ausgegraben sein würdest ausgegraben worden sein würdest ausgraben würdet ausgegraben würdet ausgegraben gewesen sein würdet ausgegraben haben würdet ausgegraben sein würdet ausgegraben werden würdet ausgegraben worden sein würdet ausgraben ausgrabe grabe aus ausgrub grub aus habe ausgegraben v
выкапывать вырывать раскапывать
transitiv: mit einem Werkzeug (wie Schaufel etc.) oder mit den Händen aus dem Erdreich holen

aushalten ˈaʊ̯sˌhaltn̩ ausgehalten ausgehalten gewesen ausgehalten gewesen sein ausgehalten gewesen zu sein ausgehalten haben ausgehalten sein ausgehalten werden ausgehalten worden ausgehalten worden sein ausgehalten worden zu sein ausgehalten zu haben ausgehalten zu sein ausgehalten zu werden aushalten aushaltend aushaltest aushaltet aushielte aushielten aushieltest aushieltet aushieltst aushält aushältst auszuhalten auszuhaltende … auszuhaltender bin ausgehalten bin ausgehalten gewesen bin ausgehalten worden bist ausgehalten bist ausgehalten gewesen bist ausgehalten worden haben Sie ausgehalten haben ausgehalten habest ausgehalten habet ausgehalten habt ausgehalten halt aus halten Sie aus halten aus haltest aus haltet aus hast ausgehalten hat ausgehalten hatte ausgehalten hatten ausgehalten hattest ausgehalten hattet ausgehalten hielte aus hielten aus hieltest aus hieltet aus hieltst aus hält aus hältst aus hätte ausgehalten hätten ausgehalten hättest ausgehalten hättet ausgehalten sei ausgehalten sei ausgehalten gewesen sei ausgehalten worden seid ausgehalten seid ausgehalten gewesen seid ausgehalten worden seien Sie ausgehalten seien Sie ausgehalten gewesen seien Sie ausgehalten worden seien ausgehalten seien ausgehalten gewesen seien ausgehalten worden seiest ausgehalten seiest ausgehalten gewesen seiest ausgehalten worden seiet ausgehalten seiet ausgehalten gewesen seiet ausgehalten worden seist ausgehalten seist ausgehalten gewesen seist ausgehalten worden sind ausgehalten sind ausgehalten gewesen sind ausgehalten worden war ausgehalten war ausgehalten gewesen war ausgehalten worden waren ausgehalten waren ausgehalten gewesen waren ausgehalten worden warst ausgehalten warst ausgehalten gewesen warst ausgehalten worden wart ausgehalten wart ausgehalten gewesen wart ausgehalten worden werde ausgehalten werde ausgehalten gewesen sein werde ausgehalten haben werde ausgehalten sein werde ausgehalten werden werde ausgehalten worden sein werde aushalten werden Sie ausgehalten werden ausgehalten werden ausgehalten gewesen sein werden ausgehalten haben werden ausgehalten sein werden ausgehalten werden werden ausgehalten worden sein werden aushalten werdest ausgehalten werdest ausgehalten gewesen sein werdest ausgehalten haben werdest ausgehalten sein werdest ausgehalten worden sein werdest aushalten werdet ausgehalten werdet ausgehalten gewesen sein werdet ausgehalten haben werdet ausgehalten sein werdet ausgehalten werden werdet ausgehalten worden sein werdet aushalten wird ausgehalten wird ausgehalten gewesen sein wird ausgehalten haben wird ausgehalten sein wird ausgehalten werden wird ausgehalten worden sein wird aushalten wirst ausgehalten wirst ausgehalten gewesen sein wirst ausgehalten haben wirst ausgehalten sein wirst ausgehalten werden wirst ausgehalten worden sein wirst aushalten wurde ausgehalten wurden ausgehalten wurdest ausgehalten wurdet ausgehalten wäre ausgehalten wäre ausgehalten gewesen wäre ausgehalten worden wären ausgehalten wären ausgehalten gewesen wären ausgehalten worden wärest ausgehalten wärest ausgehalten gewesen wärest ausgehalten worden wäret ausgehalten wäret ausgehalten gewesen wäret ausgehalten worden wärst ausgehalten wärst ausgehalten gewesen wärst ausgehalten worden wärt ausgehalten wärt ausgehalten gewesen wärt ausgehalten worden würde ausgehalten würde ausgehalten gewesen sein würde ausgehalten haben würde ausgehalten sein würde ausgehalten werden würde ausgehalten worden sein würde aushalten würden ausgehalten würden ausgehalten gewesen sein würden ausgehalten haben würden ausgehalten sein würden ausgehalten werden würden ausgehalten worden sein würden aushalten würdest ausgehalten würdest ausgehalten gewesen sein würdest ausgehalten haben würdest ausgehalten sein würdest ausgehalten worden sein würdest aushalten würdet ausgehalten würdet ausgehalten gewesen sein würdet ausgehalten haben würdet ausgehalten sein würdet ausgehalten werden würdet ausgehalten worden sein würdet aushalten aushalte halte aus aushielt hielt aus habe ausgehalten v
вытерпеть
eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
терпеть
durchhalten; eine Last tragen können; einer Belastung standhalten

aushandeln ˈaʊ̯sˌhandl̩n ausgehandelt ausgehandelt gewesen ausgehandelt gewesen sein ausgehandelt gewesen zu sein ausgehandelt haben ausgehandelt sein ausgehandelt werden ausgehandelt worden ausgehandelt worden sein ausgehandelt worden zu sein ausgehandelt zu haben ausgehandelt zu sein ausgehandelt zu werden aushandeln aushandelnd aushandelst aushandelt aushandelten aushandeltest aushandeltet aushandlest aushandlet auszuhandeln auszuhandelnde auszuhandelnder auszuhandelndes … haben ausgehandelt habest ausgehandelt habet ausgehandelt habt ausgehandelt handeln Sie aus handeln aus handelst aus handelt aus handelten aus handeltest aus handeltet aus handlest aus handlet aus hast ausgehandelt hat ausgehandelt hatte ausgehandelt hatten ausgehandelt hattest ausgehandelt hattet ausgehandelt hätte ausgehandelt hätten ausgehandelt hättest ausgehandelt hättet ausgehandelt sei ausgehandelt sei ausgehandelt gewesen sei ausgehandelt worden seien ausgehandelt seien ausgehandelt gewesen seien ausgehandelt worden sind ausgehandelt sind ausgehandelt gewesen sind ausgehandelt worden ungebräuchlich: habe ausgehandelt ungebräuchlich: haben Sie ausgehandelt ungebräuchlich: habt ausgehandelt war ausgehandelt war ausgehandelt gewesen war ausgehandelt worden waren ausgehandelt waren ausgehandelt gewesen waren ausgehandelt worden werde ausgehandelt werde ausgehandelt gewesen sein werde ausgehandelt haben werde ausgehandelt sein werde ausgehandelt werden werde ausgehandelt worden sein werde aushandeln werden ausgehandelt werden ausgehandelt gewesen sein werden ausgehandelt haben werden ausgehandelt sein werden ausgehandelt werden werden ausgehandelt worden sein werden aushandeln werdest ausgehandelt haben werdest aushandeln werdet ausgehandelt haben werdet aushandeln wird ausgehandelt wird ausgehandelt gewesen sein wird ausgehandelt haben wird ausgehandelt sein wird ausgehandelt werden wird ausgehandelt worden sein wird aushandeln wirst ausgehandelt haben wirst aushandeln wurde ausgehandelt wurden ausgehandelt wäre ausgehandelt wäre ausgehandelt gewesen wäre ausgehandelt worden wären ausgehandelt wären ausgehandelt gewesen wären ausgehandelt worden würde ausgehandelt würde ausgehandelt gewesen sein würde ausgehandelt haben würde ausgehandelt sein würde ausgehandelt werden würde ausgehandelt worden sein würde aushandeln würden ausgehandelt würden ausgehandelt gewesen sein würden ausgehandelt haben würden ausgehandelt sein würden ausgehandelt werden würden ausgehandelt worden sein würden aushandeln würdest ausgehandelt haben würdest aushandeln würdet ausgehandelt haben würdet aushandeln aushandel aushandele aushandle handel aus handele aus handle aus aushandelte handelte aus habe ausgehandelt v
выторговывать
mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen

ausheben ˈaʊ̯sˌheːbn̩ ausgehoben ausgehoben gewesen ausgehoben gewesen sein ausgehoben gewesen zu sein ausgehoben haben ausgehoben sein ausgehoben werden ausgehoben worden ausgehoben worden sein ausgehoben worden zu sein ausgehoben zu haben ausgehoben zu sein ausgehoben zu werden ausheben aushebend aushebest aushebet aushebst aushebt aushoben aushobst aushobt aushuben aushubst aushubt aushöbe aushöben aushöbest aushöbet aushöbst aushöbt aushübe aushüben aushübest aushübet aushübst aushübt auszuheben auszuhebende … auszuhebender haben Sie ausgehoben haben ausgehoben habest ausgehoben habet ausgehoben habt ausgehoben hast ausgehoben hat ausgehoben hatte ausgehoben hatten ausgehoben hattest ausgehoben hattet ausgehoben heb aus heben Sie aus heben aus hebest aus hebet aus hebst aus hebt aus hoben aus hobst aus hobt aus huben aus hubst aus hubt aus hätte ausgehoben hätten ausgehoben hättest ausgehoben hättet ausgehoben höbe aus höben aus höbest aus höbet aus höbst aus höbt aus hübe aus hüben aus hübest aus hübet aus hübst aus hübt aus sei ausgehoben sei ausgehoben gewesen sei ausgehoben worden seien ausgehoben seien ausgehoben gewesen seien ausgehoben worden sind ausgehoben sind ausgehoben gewesen sind ausgehoben worden war ausgehoben war ausgehoben gewesen war ausgehoben worden waren ausgehoben waren ausgehoben gewesen waren ausgehoben worden werde ausgehoben werde ausgehoben gewesen sein werde ausgehoben haben werde ausgehoben sein werde ausgehoben werden werde ausgehoben worden sein werde ausheben werden ausgehoben werden ausgehoben gewesen sein werden ausgehoben haben werden ausgehoben sein werden ausgehoben werden werden ausgehoben worden sein werden ausheben werdest ausgehoben haben werdest ausheben werdet ausgehoben haben werdet ausheben wird ausgehoben wird ausgehoben gewesen sein wird ausgehoben haben wird ausgehoben sein wird ausgehoben werden wird ausgehoben worden sein wird ausheben wirst ausgehoben haben wirst ausheben wurde ausgehoben wurden ausgehoben wäre ausgehoben wäre ausgehoben gewesen wäre ausgehoben worden wären ausgehoben wären ausgehoben gewesen wären ausgehoben worden würde ausgehoben würde ausgehoben gewesen sein würde ausgehoben haben würde ausgehoben sein würde ausgehoben werden würde ausgehoben worden sein würde ausheben würden ausgehoben würden ausgehoben gewesen sein würden ausgehoben haben würden ausgehoben sein würden ausgehoben werden würden ausgehoben worden sein würden ausheben würdest ausgehoben haben würdest ausheben würdet ausgehoben haben würdet ausheben aushebe hebe aus aushob aushub hob aus hub aus habe ausgehoben v
выкопать вырыть
ein Loch ins Erdreich graben

aushecken ˈaʊ̯sˌhɛkn̩ ausgeheckt ausgeheckt gewesen ausgeheckt gewesen sein ausgeheckt gewesen zu sein ausgeheckt haben ausgeheckt sein ausgeheckt werden ausgeheckt worden ausgeheckt worden sein ausgeheckt worden zu sein ausgeheckt zu haben ausgeheckt zu sein ausgeheckt zu werden aushecken ausheckend ausheckest aushecket ausheckst ausheckt ausheckten aushecktest aushecktet auszuhecken auszuheckende auszuheckender auszuheckendes … haben ausgeheckt habest ausgeheckt habet ausgeheckt habt ausgeheckt hast ausgeheckt hat ausgeheckt hatte ausgeheckt hatten ausgeheckt hattest ausgeheckt hattet ausgeheckt heck aus hecken Sie aus hecken aus heckest aus hecket aus heckst aus heckt aus heckten aus hecktest aus hecktet aus hätte ausgeheckt hätten ausgeheckt hättest ausgeheckt hättet ausgeheckt sei ausgeheckt sei ausgeheckt gewesen sei ausgeheckt worden seien ausgeheckt seien ausgeheckt gewesen seien ausgeheckt worden sind ausgeheckt sind ausgeheckt gewesen sind ausgeheckt worden ungebräuchlich: habe ausgeheckt ungebräuchlich: haben Sie ausgeheckt ungebräuchlich: habt ausgeheckt war ausgeheckt war ausgeheckt gewesen war ausgeheckt worden waren ausgeheckt waren ausgeheckt gewesen waren ausgeheckt worden werde ausgeheckt werde ausgeheckt gewesen sein werde ausgeheckt haben werde ausgeheckt sein werde ausgeheckt werden werde ausgeheckt worden sein werde aushecken werden ausgeheckt werden ausgeheckt gewesen sein werden ausgeheckt haben werden ausgeheckt sein werden ausgeheckt werden werden ausgeheckt worden sein werden aushecken werdest ausgeheckt haben werdest aushecken werdet ausgeheckt haben werdet aushecken wird ausgeheckt wird ausgeheckt gewesen sein wird ausgeheckt haben wird ausgeheckt sein wird ausgeheckt werden wird ausgeheckt worden sein wird aushecken wirst ausgeheckt haben wirst aushecken wurde ausgeheckt wurden ausgeheckt wäre ausgeheckt wäre ausgeheckt gewesen wäre ausgeheckt worden wären ausgeheckt wären ausgeheckt gewesen wären ausgeheckt worden würde ausgeheckt würde ausgeheckt gewesen sein würde ausgeheckt haben würde ausgeheckt sein würde ausgeheckt werden würde ausgeheckt worden sein würde aushecken würden ausgeheckt würden ausgeheckt gewesen sein würden ausgeheckt haben würden ausgeheckt sein würden ausgeheckt werden würden ausgeheckt worden sein würden aushecken würdest ausgeheckt haben würdest aushecken würdet ausgeheckt haben würdet aushecken aushecke hecke aus ausheckte heckte aus habe ausgeheckt v
вынашивать придумывать
transitiv, umgangssprachlich: mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen

ausheilen ˈaʊ̯sˌhaɪ̯lən ausgeheilt ausgeheilt gewesen ausgeheilt gewesen sein ausgeheilt gewesen zu sein ausgeheilt haben ausgeheilt sein ausgeheilt werden ausgeheilt worden ausgeheilt worden sein ausgeheilt worden zu sein ausgeheilt zu haben ausgeheilt zu sein ausgeheilt zu werden ausheilen ausheilend ausheilest ausheilet ausheilst ausheilt ausheilten ausheiltest ausheiltet auszuheilen auszuheilende auszuheilender auszuheilendes … bin ausgeheilt gewesen bin ausgeheilt worden bist ausgeheilt bist ausgeheilt gewesen bist ausgeheilt worden haben ausgeheilt habest ausgeheilt habet ausgeheilt habt ausgeheilt hast ausgeheilt hat ausgeheilt hatte ausgeheilt hatten ausgeheilt hattest ausgeheilt hattet ausgeheilt heil aus heilen Sie aus heilen aus heilest aus heilet aus heilst aus heilt aus heilten aus heiltest aus heiltet aus hätte ausgeheilt hätten ausgeheilt hättest ausgeheilt hättet ausgeheilt sei ausgeheilt sei ausgeheilt gewesen sei ausgeheilt worden seid ausgeheilt seid ausgeheilt gewesen seid ausgeheilt worden seien ausgeheilt seien ausgeheilt gewesen seien ausgeheilt worden seiest ausgeheilt seiest ausgeheilt gewesen seiest ausgeheilt worden seiet ausgeheilt seiet ausgeheilt gewesen seiet ausgeheilt worden seist ausgeheilt seist ausgeheilt gewesen seist ausgeheilt worden sind ausgeheilt sind ausgeheilt gewesen sind ausgeheilt worden ungebräuchlich: habe ausgeheilt ungebräuchlich: haben Sie ausgeheilt ungebräuchlich: habt ausgeheilt ungebräuchlich: sei ausgeheilt ungebräuchlich: sei ausgeheilt gewesen ungebräuchlich: sei ausgeheilt worden ungebräuchlich: seid ausgeheilt ungebräuchlich: seid ausgeheilt gewesen ungebräuchlich: seid ausgeheilt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeheilt ungebräuchlich: seien Sie ausgeheilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeheilt worden ungebräuchlich: werde ausgeheilt ungebräuchlich: werden Sie ausgeheilt ungebräuchlich: werdet ausgeheilt war ausgeheilt war ausgeheilt gewesen war ausgeheilt worden waren ausgeheilt waren ausgeheilt gewesen waren ausgeheilt worden warst ausgeheilt warst ausgeheilt gewesen warst ausgeheilt worden wart ausgeheilt wart ausgeheilt gewesen wart ausgeheilt worden werde ausgeheilt werde ausgeheilt gewesen sein werde ausgeheilt haben werde ausgeheilt sein werde ausgeheilt werden werde ausgeheilt worden sein werde ausheilen werden ausgeheilt werden ausgeheilt gewesen sein werden ausgeheilt haben werden ausgeheilt sein werden ausgeheilt werden werden ausgeheilt worden sein werden ausheilen werdest ausgeheilt werdest ausgeheilt gewesen sein werdest ausgeheilt haben werdest ausgeheilt sein werdest ausgeheilt werden werdest ausgeheilt worden sein werdest ausheilen werdet ausgeheilt werdet ausgeheilt gewesen sein werdet ausgeheilt haben werdet ausgeheilt sein werdet ausgeheilt werden werdet ausgeheilt worden sein werdet ausheilen wird ausgeheilt wird ausgeheilt gewesen sein wird ausgeheilt haben wird ausgeheilt sein wird ausgeheilt werden wird ausgeheilt worden sein wird ausheilen wirst ausgeheilt wirst ausgeheilt gewesen sein wirst ausgeheilt haben wirst ausgeheilt sein wirst ausgeheilt werden wirst ausgeheilt worden sein wirst ausheilen wurde ausgeheilt wurden ausgeheilt wurdest ausgeheilt wurdet ausgeheilt wäre ausgeheilt wäre ausgeheilt gewesen wäre ausgeheilt worden wären ausgeheilt wären ausgeheilt gewesen wären ausgeheilt worden wärest ausgeheilt wärest ausgeheilt gewesen wärest ausgeheilt worden wäret ausgeheilt wäret ausgeheilt gewesen wäret ausgeheilt worden wärst ausgeheilt wärst ausgeheilt gewesen wärst ausgeheilt worden wärt ausgeheilt wärt ausgeheilt gewesen wärt ausgeheilt worden würde ausgeheilt würde ausgeheilt gewesen sein würde ausgeheilt haben würde ausgeheilt sein würde ausgeheilt werden würde ausgeheilt worden sein würde ausheilen würden ausgeheilt würden ausgeheilt gewesen sein würden ausgeheilt haben würden ausgeheilt sein würden ausgeheilt werden würden ausgeheilt worden sein würden ausheilen würdest ausgeheilt würdest ausgeheilt gewesen sein würdest ausgeheilt haben würdest ausgeheilt sein würdest ausgeheilt werden würdest ausgeheilt worden sein würdest ausheilen würdet ausgeheilt würdet ausgeheilt gewesen sein würdet ausgeheilt haben würdet ausgeheilt sein würdet ausgeheilt werden würdet ausgeheilt worden sein würdet ausheilen ausheile heile aus ausheilte heilte aus bin ausgeheilt habe ausgeheilt v
вылечивать
transitiv, Hilfsverb haben: eine Krankheit völlig beseitigen

ausholen ˈaʊ̯sˌhoːlən ausgeholt ausgeholt haben ausgeholt worden ausgeholt zu haben ausholen ausholend ausholest ausholet ausholst ausholt ausholten ausholtest ausholtet auszuholen haben ausgeholt habest ausgeholt habet ausgeholt habt ausgeholt hast ausgeholt hat ausgeholt hatte ausgeholt hatten ausgeholt hattest ausgeholt hattet ausgeholt hol aus holen Sie aus holen aus holest aus holet aus holst aus holt aus holten aus holtest aus holtet aus hätte ausgeholt hätten ausgeholt hättest ausgeholt hättet ausgeholt sei ausgeholt worden ungebräuchlich: habe ausgeholt ungebräuchlich: haben Sie ausgeholt ungebräuchlich: habt ausgeholt war ausgeholt worden werde ausgeholt werde ausgeholt haben werde ausgeholt werden werde ausgeholt worden sein werde ausholen werden ausgeholt haben werden ausholen werdest ausgeholt haben werdest ausholen werdet ausgeholt haben werdet ausholen wird ausgeholt wird ausgeholt haben wird ausgeholt werden wird ausgeholt worden sein wird ausholen wirst ausgeholt haben wirst ausholen wurde ausgeholt wäre ausgeholt worden würde ausgeholt würde ausgeholt haben würde ausgeholt werden würde ausgeholt worden sein würde ausholen würden ausgeholt haben würden ausholen würdest ausgeholt haben würdest ausholen würdet ausgeholt haben würdet ausholen aushole hole aus ausholte holte aus habe ausgeholt v
замахиваться
den Arm/die Arme aufwärts/rückwärts/seitwärts wegstrecken, beispielsweise um zu werfen oder zu schlagen, auch: ein Bein nach hinten strecken, beispielsweise für einen Torschuss; auch bildlich: sich vorbereiten auf etwas

aushorchen ˈaʊ̯sˌhɔʁçn̩ ausgehorcht ausgehorcht gewesen ausgehorcht gewesen sein ausgehorcht gewesen zu sein ausgehorcht haben ausgehorcht sein ausgehorcht werden ausgehorcht worden ausgehorcht worden sein ausgehorcht worden zu sein ausgehorcht zu haben ausgehorcht zu sein ausgehorcht zu werden aushorchen aushorchend aushorchest aushorchet aushorchst aushorcht aushorchten aushorchtest aushorchtet auszuhorchen auszuhorchende auszuhorchender auszuhorchendes … bin ausgehorcht bin ausgehorcht gewesen bin ausgehorcht worden bist ausgehorcht bist ausgehorcht gewesen bist ausgehorcht worden haben ausgehorcht habest ausgehorcht habet ausgehorcht habt ausgehorcht hast ausgehorcht hat ausgehorcht hatte ausgehorcht hatten ausgehorcht hattest ausgehorcht hattet ausgehorcht horch aus horchen Sie aus horchen aus horchest aus horchet aus horchst aus horcht aus horchten aus horchtest aus horchtet aus hätte ausgehorcht hätten ausgehorcht hättest ausgehorcht hättet ausgehorcht sei ausgehorcht sei ausgehorcht gewesen sei ausgehorcht worden seid ausgehorcht seid ausgehorcht gewesen seid ausgehorcht worden seien ausgehorcht seien ausgehorcht gewesen seien ausgehorcht worden seiest ausgehorcht seiest ausgehorcht gewesen seiest ausgehorcht worden seiet ausgehorcht seiet ausgehorcht gewesen seiet ausgehorcht worden seist ausgehorcht seist ausgehorcht gewesen seist ausgehorcht worden sind ausgehorcht sind ausgehorcht gewesen sind ausgehorcht worden ungebräuchlich: habe ausgehorcht ungebräuchlich: haben Sie ausgehorcht ungebräuchlich: habt ausgehorcht ungebräuchlich: sei ausgehorcht ungebräuchlich: sei ausgehorcht gewesen ungebräuchlich: sei ausgehorcht worden ungebräuchlich: seid ausgehorcht ungebräuchlich: seid ausgehorcht gewesen ungebräuchlich: seid ausgehorcht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgehorcht ungebräuchlich: seien Sie ausgehorcht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgehorcht worden ungebräuchlich: werde ausgehorcht ungebräuchlich: werden Sie ausgehorcht ungebräuchlich: werdet ausgehorcht war ausgehorcht war ausgehorcht gewesen war ausgehorcht worden waren ausgehorcht waren ausgehorcht gewesen waren ausgehorcht worden warst ausgehorcht warst ausgehorcht gewesen warst ausgehorcht worden wart ausgehorcht wart ausgehorcht gewesen wart ausgehorcht worden werde ausgehorcht werde ausgehorcht gewesen sein werde ausgehorcht haben werde ausgehorcht sein werde ausgehorcht werden werde ausgehorcht worden sein werde aushorchen werden ausgehorcht werden ausgehorcht gewesen sein werden ausgehorcht haben werden ausgehorcht sein werden ausgehorcht werden werden ausgehorcht worden sein werden aushorchen werdest ausgehorcht werdest ausgehorcht gewesen sein werdest ausgehorcht haben werdest ausgehorcht sein werdest ausgehorcht werden werdest ausgehorcht worden sein werdest aushorchen werdet ausgehorcht werdet ausgehorcht gewesen sein werdet ausgehorcht haben werdet ausgehorcht sein werdet ausgehorcht werden werdet ausgehorcht worden sein werdet aushorchen wird ausgehorcht wird ausgehorcht gewesen sein wird ausgehorcht haben wird ausgehorcht sein wird ausgehorcht werden wird ausgehorcht worden sein wird aushorchen wirst ausgehorcht wirst ausgehorcht gewesen sein wirst ausgehorcht haben wirst ausgehorcht sein wirst ausgehorcht werden wirst ausgehorcht worden sein wirst aushorchen wurde ausgehorcht wurden ausgehorcht wurdest ausgehorcht wurdet ausgehorcht wäre ausgehorcht wäre ausgehorcht gewesen wäre ausgehorcht worden wären ausgehorcht wären ausgehorcht gewesen wären ausgehorcht worden wärest ausgehorcht wärest ausgehorcht gewesen wärest ausgehorcht worden wäret ausgehorcht wäret ausgehorcht gewesen wäret ausgehorcht worden wärst ausgehorcht wärst ausgehorcht gewesen wärst ausgehorcht worden wärt ausgehorcht wärt ausgehorcht gewesen wärt ausgehorcht worden würde ausgehorcht würde ausgehorcht gewesen sein würde ausgehorcht haben würde ausgehorcht sein würde ausgehorcht werden würde ausgehorcht worden sein würde aushorchen würden ausgehorcht würden ausgehorcht gewesen sein würden ausgehorcht haben würden ausgehorcht sein würden ausgehorcht werden würden ausgehorcht worden sein würden aushorchen würdest ausgehorcht würdest ausgehorcht gewesen sein würdest ausgehorcht haben würdest ausgehorcht sein würdest ausgehorcht werden würdest ausgehorcht worden sein würdest aushorchen würdet ausgehorcht würdet ausgehorcht gewesen sein würdet ausgehorcht haben würdet ausgehorcht sein würdet ausgehorcht werden würdet ausgehorcht worden sein würdet aushorchen aushorche horche aus aushorchte horchte aus habe ausgehorcht v
выведать выведывать
transitiv: jemanden unauffällig befragen, ohne das eigentliche Interesse an den erhaltenen Informationen bekanntzugeben

aushungern ˈaʊ̯sˌhʊŋɐn ausgehungert ausgehungert gewesen ausgehungert gewesen sein ausgehungert gewesen zu sein ausgehungert haben ausgehungert sein ausgehungert werden ausgehungert worden ausgehungert worden sein ausgehungert worden zu sein ausgehungert zu haben ausgehungert zu sein ausgehungert zu werden aushungern aushungernd aushungerst aushungert aushungerten aushungertest aushungertet auszuhungern auszuhungernde auszuhungernder auszuhungerndes … bin ausgehungert bin ausgehungert gewesen bin ausgehungert worden bist ausgehungert bist ausgehungert gewesen bist ausgehungert worden haben ausgehungert habest ausgehungert habet ausgehungert habt ausgehungert hast ausgehungert hat ausgehungert hatte ausgehungert hatten ausgehungert hattest ausgehungert hattet ausgehungert hungern Sie aus hungern aus hungerst aus hungert aus hungerten aus hungertest aus hungertet aus hätte ausgehungert hätten ausgehungert hättest ausgehungert hättet ausgehungert sei ausgehungert sei ausgehungert gewesen sei ausgehungert worden seid ausgehungert seid ausgehungert gewesen seid ausgehungert worden seien ausgehungert seien ausgehungert gewesen seien ausgehungert worden seiest ausgehungert seiest ausgehungert gewesen seiest ausgehungert worden seiet ausgehungert seiet ausgehungert gewesen seiet ausgehungert worden seist ausgehungert seist ausgehungert gewesen seist ausgehungert worden sind ausgehungert sind ausgehungert gewesen sind ausgehungert worden ungebräuchlich: habe ausgehungert ungebräuchlich: haben Sie ausgehungert ungebräuchlich: habt ausgehungert ungebräuchlich: sei ausgehungert ungebräuchlich: sei ausgehungert gewesen ungebräuchlich: sei ausgehungert worden ungebräuchlich: seid ausgehungert ungebräuchlich: seid ausgehungert gewesen ungebräuchlich: seid ausgehungert worden ungebräuchlich: seien Sie ausgehungert ungebräuchlich: seien Sie ausgehungert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgehungert worden ungebräuchlich: werde ausgehungert ungebräuchlich: werden Sie ausgehungert ungebräuchlich: werdet ausgehungert war ausgehungert war ausgehungert gewesen war ausgehungert worden waren ausgehungert waren ausgehungert gewesen waren ausgehungert worden warst ausgehungert warst ausgehungert gewesen warst ausgehungert worden wart ausgehungert wart ausgehungert gewesen wart ausgehungert worden werde ausgehungert werde ausgehungert gewesen sein werde ausgehungert haben werde ausgehungert sein werde ausgehungert werden werde ausgehungert worden sein werde aushungern werden ausgehungert werden ausgehungert gewesen sein werden ausgehungert haben werden ausgehungert sein werden ausgehungert werden werden ausgehungert worden sein werden aushungern werdest ausgehungert werdest ausgehungert gewesen sein werdest ausgehungert haben werdest ausgehungert sein werdest ausgehungert werden werdest ausgehungert worden sein werdest aushungern werdet ausgehungert werdet ausgehungert gewesen sein werdet ausgehungert haben werdet ausgehungert sein werdet ausgehungert werden werdet ausgehungert worden sein werdet aushungern wird ausgehungert wird ausgehungert gewesen sein wird ausgehungert haben wird ausgehungert sein wird ausgehungert werden wird ausgehungert worden sein wird aushungern wirst ausgehungert wirst ausgehungert gewesen sein wirst ausgehungert haben wirst ausgehungert sein wirst ausgehungert werden wirst ausgehungert worden sein wirst aushungern wurde ausgehungert wurden ausgehungert wurdest ausgehungert wurdet ausgehungert wäre ausgehungert wäre ausgehungert gewesen wäre ausgehungert worden wären ausgehungert wären ausgehungert gewesen wären ausgehungert worden wärest ausgehungert wärest ausgehungert gewesen wärest ausgehungert worden wäret ausgehungert wäret ausgehungert gewesen wäret ausgehungert worden wärst ausgehungert wärst ausgehungert gewesen wärst ausgehungert worden wärt ausgehungert wärt ausgehungert gewesen wärt ausgehungert worden würde ausgehungert würde ausgehungert gewesen sein würde ausgehungert haben würde ausgehungert sein würde ausgehungert werden würde ausgehungert worden sein würde aushungern würden ausgehungert würden ausgehungert gewesen sein würden ausgehungert haben würden ausgehungert sein würden ausgehungert werden würden ausgehungert worden sein würden aushungern würdest ausgehungert würdest ausgehungert gewesen sein würdest ausgehungert haben würdest ausgehungert sein würdest ausgehungert werden würdest ausgehungert worden sein würdest aushungern würdet ausgehungert würdet ausgehungert gewesen sein würdet ausgehungert haben würdet ausgehungert sein würdet ausgehungert werden würdet ausgehungert worden sein würdet aushungern aushunger aushungere aushungre hunger aus hungere aus hungre aus aushungerte hungerte aus habe ausgehungert v
взять измором морить голодом
einen Gegner durch Nahrungsentzug zur Aufgabe zwingen

aushärten ˈaʊ̯sˌhɛʁtn̩ ausgehärtet ausgehärtet gewesen ausgehärtet gewesen sein ausgehärtet gewesen zu sein ausgehärtet haben ausgehärtet sein ausgehärtet werden ausgehärtet worden ausgehärtet worden sein ausgehärtet worden zu sein ausgehärtet zu haben ausgehärtet zu sein ausgehärtet zu werden aushärten aushärtend aushärtest aushärtet aushärteten aushärtetest aushärtetet auszuhärten auszuhärtende auszuhärtender auszuhärtendes … bist ausgehärtet haben ausgehärtet habest ausgehärtet habet ausgehärtet habt ausgehärtet hast ausgehärtet hat ausgehärtet hatte ausgehärtet hatten ausgehärtet hattest ausgehärtet hattet ausgehärtet härt aus härten Sie aus härten aus härtest aus härtet aus härteten aus härtetest aus härtetet aus hätte ausgehärtet hätten ausgehärtet hättest ausgehärtet hättet ausgehärtet sei ausgehärtet sei ausgehärtet gewesen sei ausgehärtet worden seid ausgehärtet seien ausgehärtet seien ausgehärtet gewesen seien ausgehärtet worden seiest ausgehärtet seiet ausgehärtet seist ausgehärtet sind ausgehärtet sind ausgehärtet gewesen sind ausgehärtet worden ungebräuchlich: habe ausgehärtet ungebräuchlich: haben Sie ausgehärtet ungebräuchlich: habt ausgehärtet ungebräuchlich: sei ausgehärtet ungebräuchlich: seid ausgehärtet ungebräuchlich: seien Sie ausgehärtet war ausgehärtet war ausgehärtet gewesen war ausgehärtet worden waren ausgehärtet waren ausgehärtet gewesen waren ausgehärtet worden warst ausgehärtet wart ausgehärtet werde ausgehärtet werde ausgehärtet gewesen sein werde ausgehärtet haben werde ausgehärtet sein werde ausgehärtet werden werde ausgehärtet worden sein werde aushärten werden ausgehärtet werden ausgehärtet gewesen sein werden ausgehärtet haben werden ausgehärtet sein werden ausgehärtet werden werden ausgehärtet worden sein werden aushärten werdest ausgehärtet haben werdest ausgehärtet sein werdest aushärten werdet ausgehärtet haben werdet ausgehärtet sein werdet aushärten wird ausgehärtet wird ausgehärtet gewesen sein wird ausgehärtet haben wird ausgehärtet sein wird ausgehärtet werden wird ausgehärtet worden sein wird aushärten wirst ausgehärtet haben wirst ausgehärtet sein wirst aushärten wurde ausgehärtet wurden ausgehärtet wäre ausgehärtet wäre ausgehärtet gewesen wäre ausgehärtet worden wären ausgehärtet wären ausgehärtet gewesen wären ausgehärtet worden wärest ausgehärtet wäret ausgehärtet wärst ausgehärtet wärt ausgehärtet würde ausgehärtet würde ausgehärtet gewesen sein würde ausgehärtet haben würde ausgehärtet sein würde ausgehärtet werden würde ausgehärtet worden sein würde aushärten würden ausgehärtet würden ausgehärtet gewesen sein würden ausgehärtet haben würden ausgehärtet sein würden ausgehärtet werden würden ausgehärtet worden sein würden aushärten würdest ausgehärtet haben würdest ausgehärtet sein würdest aushärten würdet ausgehärtet haben würdet ausgehärtet sein würdet aushärten aushärte härte aus aushärtete härtete aus bin ausgehärtet habe ausgehärtet v
стареть твердеть
Technik, transitiv, Hilfsverb haben: ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen
отверждаться
Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart

auskennen ˈaʊ̯sˌkɛnən ausgekannt dich auskanntest dich auskennest dich auskennst dich auskenntest euch auskanntet euch auskennet euch auskennt euch auskenntet habe dich ausgekannt habe sich ausgekannt haben Sie sich ausgekannt haben sich ausgekannt haben uns ausgekannt habest dich ausgekannt habet euch ausgekannt habt euch ausgekannt hast dich ausgekannt hat sich ausgekannt hatte mich ausgekannt hatte sich ausgekannt hatten sich ausgekannt hatten uns ausgekannt hattest dich ausgekannt hattet euch ausgekannt hätte mich ausgekannt hätte sich ausgekannt hätten sich ausgekannt hätten uns ausgekannt hättest dich ausgekannt hättet euch ausgekannt kannte sich aus kannten sich aus kannten uns aus kanntest dich aus kanntet euch aus kenn dich aus kenne dich aus kenne sich aus kennen Sie sich aus kennen sich aus kennen uns aus kennest dich aus kennet euch aus kennst dich aus kennt euch aus kennt sich aus kennte mich aus kennte sich aus kennten sich aus kennten uns aus kenntest dich aus kenntet euch aus mich auskennte sich ausgekannt haben sich ausgekannt zu haben sich auskannte sich auskannten sich auskenne sich auskennen sich auskennend sich auskennt sich auskennte sich auskennten sich auszukennen uns auskannten uns auskennen uns auskennten werde mich ausgekannt haben werde mich auskennen werde sich ausgekannt haben werde sich auskennen werden sich ausgekannt haben werden sich auskennen werden uns ausgekannt haben werden uns auskennen werdest dich ausgekannt haben werdest dich auskennen werdet euch ausgekannt haben werdet euch auskennen wird sich ausgekannt haben wird sich auskennen wirst dich ausgekannt haben wirst dich auskennen würde mich ausgekannt haben würde mich auskennen würde sich ausgekannt haben würde sich auskennen würden sich ausgekannt haben würden sich auskennen würden uns ausgekannt haben würden uns auskennen würdest dich ausgekannt haben würdest dich auskennen würdet euch ausgekannt haben würdet euch auskennen kenne mich aus mich auskenne kannte mich aus mich auskannte habe mich ausgekannt v
разбираться
reflexiv: etwas gut kennen; Bescheid wissen, mit etwas umgehen können

auskernen ˈaʊ̯sˌkɛʁnən ausgekernt ausgekernt gewesen ausgekernt gewesen sein ausgekernt gewesen zu sein ausgekernt haben ausgekernt sein ausgekernt werden ausgekernt worden ausgekernt worden sein ausgekernt worden zu sein ausgekernt zu haben ausgekernt zu sein ausgekernt zu werden auskernen auskernend auskernest auskernet auskernst auskernt auskernten auskerntest auskerntet auszukernen auszukernende auszukernender auszukernendes … haben ausgekernt habest ausgekernt habet ausgekernt habt ausgekernt hast ausgekernt hat ausgekernt hatte ausgekernt hatten ausgekernt hattest ausgekernt hattet ausgekernt hätte ausgekernt hätten ausgekernt hättest ausgekernt hättet ausgekernt kernen Sie aus kernen aus kernest aus kernet aus kernst aus kernt aus kernten aus kerntest aus kerntet aus sei ausgekernt sei ausgekernt gewesen sei ausgekernt worden seien ausgekernt seien ausgekernt gewesen seien ausgekernt worden sind ausgekernt sind ausgekernt gewesen sind ausgekernt worden ungebräuchlich: habe ausgekernt ungebräuchlich: haben Sie ausgekernt ungebräuchlich: habt ausgekernt war ausgekernt war ausgekernt gewesen war ausgekernt worden waren ausgekernt waren ausgekernt gewesen waren ausgekernt worden werde ausgekernt werde ausgekernt gewesen sein werde ausgekernt haben werde ausgekernt sein werde ausgekernt werden werde ausgekernt worden sein werde auskernen werden ausgekernt werden ausgekernt gewesen sein werden ausgekernt haben werden ausgekernt sein werden ausgekernt werden werden ausgekernt worden sein werden auskernen werdest ausgekernt haben werdest auskernen werdet ausgekernt haben werdet auskernen wird ausgekernt wird ausgekernt gewesen sein wird ausgekernt haben wird ausgekernt sein wird ausgekernt werden wird ausgekernt worden sein wird auskernen wirst ausgekernt haben wirst auskernen wurde ausgekernt wurden ausgekernt wäre ausgekernt wäre ausgekernt gewesen wäre ausgekernt worden wären ausgekernt wären ausgekernt gewesen wären ausgekernt worden würde ausgekernt würde ausgekernt gewesen sein würde ausgekernt haben würde ausgekernt sein würde ausgekernt werden würde ausgekernt worden sein würde auskernen würden ausgekernt würden ausgekernt gewesen sein würden ausgekernt haben würden ausgekernt sein würden ausgekernt werden würden ausgekernt worden sein würden auskernen würdest ausgekernt haben würdest auskernen würdet ausgekernt haben würdet auskernen auskern auskerne kern aus kerne aus auskernte kernte aus habe ausgekernt v
вынимать косточки
Kerne aus Steinobst entfernen

ausklappen ˈaʊ̯sˌklapn̩ ausgeklappt ausgeklappt gewesen ausgeklappt gewesen sein ausgeklappt gewesen zu sein ausgeklappt haben ausgeklappt sein ausgeklappt werden ausgeklappt worden ausgeklappt worden sein ausgeklappt worden zu sein ausgeklappt zu haben ausgeklappt zu sein ausgeklappt zu werden ausklappen ausklappend ausklappest ausklappet ausklappst ausklappt ausklappten ausklapptest ausklapptet auszuklappen auszuklappende auszuklappender auszuklappendes … haben ausgeklappt habest ausgeklappt habet ausgeklappt habt ausgeklappt hast ausgeklappt hat ausgeklappt hatte ausgeklappt hatten ausgeklappt hattest ausgeklappt hattet ausgeklappt hätte ausgeklappt hätten ausgeklappt hättest ausgeklappt hättet ausgeklappt klapp aus klappen Sie aus klappen aus klappest aus klappet aus klappst aus klappt aus klappten aus klapptest aus klapptet aus sei ausgeklappt sei ausgeklappt gewesen sei ausgeklappt worden seien ausgeklappt seien ausgeklappt gewesen seien ausgeklappt worden sind ausgeklappt sind ausgeklappt gewesen sind ausgeklappt worden ungebräuchlich: habe ausgeklappt ungebräuchlich: haben Sie ausgeklappt ungebräuchlich: habt ausgeklappt war ausgeklappt war ausgeklappt gewesen war ausgeklappt worden waren ausgeklappt waren ausgeklappt gewesen waren ausgeklappt worden werde ausgeklappt werde ausgeklappt gewesen sein werde ausgeklappt haben werde ausgeklappt sein werde ausgeklappt werden werde ausgeklappt worden sein werde ausklappen werden ausgeklappt werden ausgeklappt gewesen sein werden ausgeklappt haben werden ausgeklappt sein werden ausgeklappt werden werden ausgeklappt worden sein werden ausklappen werdest ausgeklappt haben werdest ausklappen werdet ausgeklappt haben werdet ausklappen wird ausgeklappt wird ausgeklappt gewesen sein wird ausgeklappt haben wird ausgeklappt sein wird ausgeklappt werden wird ausgeklappt worden sein wird ausklappen wirst ausgeklappt haben wirst ausklappen wurde ausgeklappt wurden ausgeklappt wäre ausgeklappt wäre ausgeklappt gewesen wäre ausgeklappt worden wären ausgeklappt wären ausgeklappt gewesen wären ausgeklappt worden würde ausgeklappt würde ausgeklappt gewesen sein würde ausgeklappt haben würde ausgeklappt sein würde ausgeklappt werden würde ausgeklappt worden sein würde ausklappen würden ausgeklappt würden ausgeklappt gewesen sein würden ausgeklappt haben würden ausgeklappt sein würden ausgeklappt werden würden ausgeklappt worden sein würden ausklappen würdest ausgeklappt haben würdest ausklappen würdet ausgeklappt haben würdet ausklappen ausklappe klappe aus ausklappte klappte aus habe ausgeklappt v
разворачиваться
transitiv: etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen

auskleiden ˈaʊ̯sˌklaɪ̯dn̩ ausgekleidet ausgekleidet gewesen ausgekleidet gewesen sein ausgekleidet gewesen zu sein ausgekleidet haben ausgekleidet sein ausgekleidet werden ausgekleidet worden ausgekleidet worden sein ausgekleidet worden zu sein ausgekleidet zu haben ausgekleidet zu sein ausgekleidet zu werden auskleiden auskleidend auskleidest auskleidet auskleideten auskleidetest auskleidetet auszukleiden auszukleidende auszukleidender auszukleidendes … bin ausgekleidet bin ausgekleidet gewesen bin ausgekleidet worden bist ausgekleidet bist ausgekleidet gewesen bist ausgekleidet worden haben ausgekleidet habest ausgekleidet habet ausgekleidet habt ausgekleidet hast ausgekleidet hat ausgekleidet hatte ausgekleidet hatten ausgekleidet hattest ausgekleidet hattet ausgekleidet hätte ausgekleidet hätten ausgekleidet hättest ausgekleidet hättet ausgekleidet kleid aus kleiden Sie aus kleiden aus kleidest aus kleidet aus kleideten aus kleidetest aus kleidetet aus sei ausgekleidet sei ausgekleidet gewesen sei ausgekleidet worden seid ausgekleidet seid ausgekleidet gewesen seid ausgekleidet worden seien ausgekleidet seien ausgekleidet gewesen seien ausgekleidet worden seiest ausgekleidet seiest ausgekleidet gewesen seiest ausgekleidet worden seiet ausgekleidet seiet ausgekleidet gewesen seiet ausgekleidet worden seist ausgekleidet seist ausgekleidet gewesen seist ausgekleidet worden sind ausgekleidet sind ausgekleidet gewesen sind ausgekleidet worden ungebräuchlich: habe ausgekleidet ungebräuchlich: haben Sie ausgekleidet ungebräuchlich: habt ausgekleidet ungebräuchlich: sei ausgekleidet ungebräuchlich: sei ausgekleidet gewesen ungebräuchlich: sei ausgekleidet worden ungebräuchlich: seid ausgekleidet ungebräuchlich: seid ausgekleidet gewesen ungebräuchlich: seid ausgekleidet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgekleidet ungebräuchlich: seien Sie ausgekleidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgekleidet worden ungebräuchlich: werde ausgekleidet ungebräuchlich: werden Sie ausgekleidet ungebräuchlich: werdet ausgekleidet war ausgekleidet war ausgekleidet gewesen war ausgekleidet worden waren ausgekleidet waren ausgekleidet gewesen waren ausgekleidet worden warst ausgekleidet warst ausgekleidet gewesen warst ausgekleidet worden wart ausgekleidet wart ausgekleidet gewesen wart ausgekleidet worden werde ausgekleidet werde ausgekleidet gewesen sein werde ausgekleidet haben werde ausgekleidet sein werde ausgekleidet werden werde ausgekleidet worden sein werde auskleiden werden ausgekleidet werden ausgekleidet gewesen sein werden ausgekleidet haben werden ausgekleidet sein werden ausgekleidet werden werden ausgekleidet worden sein werden auskleiden werdest ausgekleidet werdest ausgekleidet gewesen sein werdest ausgekleidet haben werdest ausgekleidet sein werdest ausgekleidet werden werdest ausgekleidet worden sein werdest auskleiden werdet ausgekleidet werdet ausgekleidet gewesen sein werdet ausgekleidet haben werdet ausgekleidet sein werdet ausgekleidet werden werdet ausgekleidet worden sein werdet auskleiden wird ausgekleidet wird ausgekleidet gewesen sein wird ausgekleidet haben wird ausgekleidet sein wird ausgekleidet werden wird ausgekleidet worden sein wird auskleiden wirst ausgekleidet wirst ausgekleidet gewesen sein wirst ausgekleidet haben wirst ausgekleidet sein wirst ausgekleidet werden wirst ausgekleidet worden sein wirst auskleiden wurde ausgekleidet wurden ausgekleidet wurdest ausgekleidet wurdet ausgekleidet wäre ausgekleidet wäre ausgekleidet gewesen wäre ausgekleidet worden wären ausgekleidet wären ausgekleidet gewesen wären ausgekleidet worden wärest ausgekleidet wärest ausgekleidet gewesen wärest ausgekleidet worden wäret ausgekleidet wäret ausgekleidet gewesen wäret ausgekleidet worden wärst ausgekleidet wärst ausgekleidet gewesen wärst ausgekleidet worden wärt ausgekleidet wärt ausgekleidet gewesen wärt ausgekleidet worden würde ausgekleidet würde ausgekleidet gewesen sein würde ausgekleidet haben würde ausgekleidet sein würde ausgekleidet werden würde ausgekleidet worden sein würde auskleiden würden ausgekleidet würden ausgekleidet gewesen sein würden ausgekleidet haben würden ausgekleidet sein würden ausgekleidet werden würden ausgekleidet worden sein würden auskleiden würdest ausgekleidet würdest ausgekleidet gewesen sein würdest ausgekleidet haben würdest ausgekleidet sein würdest ausgekleidet werden würdest ausgekleidet worden sein würdest auskleiden würdet ausgekleidet würdet ausgekleidet gewesen sein würdet ausgekleidet haben würdet ausgekleidet sein würdet ausgekleidet werden würdet ausgekleidet worden sein würdet auskleiden auskleide kleide aus auskleidete kleidete aus habe ausgekleidet v
раздевать
auch reflexiv, jemandem oder sich selbst: Kleidung ausziehen
покрывать
etwas von innen mit einer Lage Material belegen

auskommen ˈaʊ̯sˌkɔmən ausgekommen ausgekommen sein ausgekommen zu sein auskamen auskamst auskamt auskommen auskommend auskommest auskommet auskommst auskommt auskäme auskämen auskämest auskämet auskämst auskämt auszukommen bist ausgekommen kamen aus kamst aus kamt aus komm aus kommen Sie aus kommen aus kommest aus kommet aus kommst aus kommt aus käme aus kämen aus kämest aus kämet aus kämst aus kämt aus sei ausgekommen seid ausgekommen seien Sie ausgekommen seien ausgekommen seiest ausgekommen seiet ausgekommen seist ausgekommen sind ausgekommen war ausgekommen waren ausgekommen warst ausgekommen wart ausgekommen werde ausgekommen sein werde auskommen werden ausgekommen sein werden auskommen werdest ausgekommen sein werdest auskommen werdet ausgekommen sein werdet auskommen wird ausgekommen sein wird auskommen wirst ausgekommen sein wirst auskommen wäre ausgekommen wären ausgekommen wärest ausgekommen wäret ausgekommen wärst ausgekommen wärt ausgekommen würde ausgekommen sein würde auskommen würden ausgekommen sein würden auskommen würdest ausgekommen sein würdest auskommen würdet ausgekommen sein würdet auskommen auskomme komme aus auskam kam aus bin ausgekommen v
обходиться
mit einer Sache: von etwas ist genügend vorhanden, sodass man für den vorgesehenen Zweck ausreichend davon hat

auskurieren ˈaʊ̯skuˌʁiːʁən auskurieren auskurierend auskurierest auskurieret auskurierst auskuriert auskuriert gewesen auskuriert gewesen sein auskuriert gewesen zu sein auskuriert haben auskuriert sein auskuriert werden auskuriert worden auskuriert worden sein auskuriert worden zu sein auskuriert zu haben auskuriert zu sein auskuriert zu werden auskurierten auskuriertest auskuriertet auszukurieren auszukurierende auszukurierender auszukurierendes … bin auskuriert bin auskuriert gewesen bin auskuriert worden bist auskuriert bist auskuriert gewesen bist auskuriert worden dich auskurierest dich auskurierst dich auskuriertest euch auskurieret euch auskuriert euch auskuriertet habe dich auskuriert habe mich auskuriert habe sich auskuriert haben Sie sich auskuriert haben auskuriert haben sich auskuriert haben uns auskuriert habest auskuriert habest dich auskuriert habet auskuriert habet euch auskuriert habt auskuriert habt euch auskuriert hast auskuriert hast dich auskuriert hat auskuriert hat sich auskuriert hatte auskuriert hatte mich auskuriert hatte sich auskuriert hatten auskuriert hatten sich auskuriert hatten uns auskuriert hattest auskuriert hattest dich auskuriert hattet auskuriert hattet euch auskuriert hätte auskuriert hätte mich auskuriert hätte sich auskuriert hätten auskuriert hätten sich auskuriert hätten uns auskuriert hättest auskuriert hättest dich auskuriert hättet auskuriert hättet euch auskuriert kurier aus kurier dich aus kuriere dich aus kuriere mich aus kuriere sich aus kurieren Sie aus kurieren Sie sich aus kurieren aus kurieren sich aus kurieren uns aus kurierest aus kurierest dich aus kurieret aus kurieret euch aus kurierst aus kurierst dich aus kuriert aus kuriert euch aus kuriert sich aus kurierte mich aus kurierte sich aus kurierten aus kurierten sich aus kurierten uns aus kuriertest aus kuriertest dich aus kuriertet aus kuriertet euch aus mich auskuriere mich auskurierte sei auskuriert sei auskuriert gewesen sei auskuriert worden seid auskuriert seid auskuriert gewesen seid auskuriert worden seien Sie auskuriert seien Sie auskuriert gewesen seien auskuriert seien auskuriert gewesen seien auskuriert worden seiest auskuriert seiest auskuriert gewesen seiest auskuriert worden seiet auskuriert seiet auskuriert gewesen seiet auskuriert worden seist auskuriert seist auskuriert gewesen seist auskuriert worden sich auskuriere sich auskurieren sich auskurierend sich auskuriert sich auskuriert haben sich auskuriert zu haben sich auskurierte sich auskurierten sich auszukurieren sich auszukurierende... sich auszukurierender sind auskuriert sind auskuriert gewesen sind auskuriert worden ungebräuchlich: habe auskuriert ungebräuchlich: haben Sie auskuriert ungebräuchlich: habt auskuriert ungebräuchlich: sei auskuriert ungebräuchlich: sei auskuriert gewesen ungebräuchlich: sei auskuriert worden ungebräuchlich: seid auskuriert ungebräuchlich: seid auskuriert gewesen ungebräuchlich: seid auskuriert worden ungebräuchlich: seien Sie auskuriert ungebräuchlich: seien Sie auskuriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie auskuriert worden ungebräuchlich: werde auskuriert ungebräuchlich: werden Sie auskuriert ungebräuchlich: werdet auskuriert uns auskurieren uns auskurierten war auskuriert war auskuriert gewesen war auskuriert worden waren auskuriert waren auskuriert gewesen waren auskuriert worden warst auskuriert warst auskuriert gewesen warst auskuriert worden wart auskuriert wart auskuriert gewesen wart auskuriert worden werde auskurieren werde auskuriert werde auskuriert gewesen sein werde auskuriert haben werde auskuriert sein werde auskuriert werden werde auskuriert worden sein werde mich auskurieren werde mich auskuriert haben werde sich auskurieren werde sich auskuriert haben werden auskurieren werden auskuriert werden auskuriert gewesen sein werden auskuriert haben werden auskuriert sein werden auskuriert werden werden auskuriert worden sein werden sich auskurieren werden sich auskuriert haben werden uns auskurieren werden uns auskuriert haben werdest auskurieren werdest auskuriert werdest auskuriert gewesen sein werdest auskuriert haben werdest auskuriert sein werdest auskuriert werden werdest auskuriert worden sein werdest dich auskurieren werdest dich auskuriert haben werdet auskurieren werdet auskuriert werdet auskuriert gewesen sein werdet auskuriert haben werdet auskuriert sein werdet auskuriert werden werdet auskuriert worden sein werdet euch auskurieren werdet euch auskuriert haben wird auskurieren wird auskuriert wird auskuriert gewesen sein wird auskuriert haben wird auskuriert sein wird auskuriert werden wird auskuriert worden sein wird sich auskurieren wird sich auskuriert haben wirst auskurieren wirst auskuriert wirst auskuriert gewesen sein wirst auskuriert haben wirst auskuriert sein wirst auskuriert werden wirst auskuriert worden sein wirst dich auskurieren wirst dich auskuriert haben wurde auskuriert wurden auskuriert wurdest auskuriert wurdet auskuriert wäre auskuriert wäre auskuriert gewesen wäre auskuriert worden wären auskuriert wären auskuriert gewesen wären auskuriert worden wärest auskuriert wärest auskuriert gewesen wärest auskuriert worden wäret auskuriert wäret auskuriert gewesen wäret auskuriert worden wärst auskuriert wärst auskuriert gewesen wärst auskuriert worden wärt auskuriert wärt auskuriert gewesen wärt auskuriert worden würde auskurieren würde auskuriert würde auskuriert gewesen sein würde auskuriert haben würde auskuriert sein würde auskuriert werden würde auskuriert worden sein würde mich auskurieren würde mich auskuriert haben würde sich auskurieren würde sich auskuriert haben würden auskurieren würden auskuriert würden auskuriert gewesen sein würden auskuriert haben würden auskuriert sein würden auskuriert werden würden auskuriert worden sein würden sich auskurieren würden sich auskuriert haben würden uns auskurieren würden uns auskuriert haben würdest auskurieren würdest auskuriert würdest auskuriert gewesen sein würdest auskuriert haben würdest auskuriert sein würdest auskuriert werden würdest auskuriert worden sein würdest dich auskurieren würdest dich auskuriert haben würdet auskurieren würdet auskuriert würdet auskuriert gewesen sein würdet auskuriert haben würdet auskuriert sein würdet auskuriert werden würdet auskuriert worden sein würdet euch auskurieren würdet euch auskuriert haben auskuriere kuriere aus auskurierte kurierte aus habe auskuriert v
вылечивать вылечить вылечиться излечивать
transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: (etwas, jemanden, sich) wieder vollständig gesund, heil werden lassen

auslachen ˈaʊ̯sˌlaxn̩ ausgelacht ausgelacht gewesen ausgelacht gewesen sein ausgelacht gewesen zu sein ausgelacht haben ausgelacht sein ausgelacht werden ausgelacht worden ausgelacht worden sein ausgelacht worden zu sein ausgelacht zu haben ausgelacht zu sein ausgelacht zu werden auslachen auslachend auslachest auslachet auslachst auslacht auslachten auslachtest auslachtet auszulachen auszulachende auszulachender auszulachendes … bin ausgelacht bin ausgelacht gewesen bin ausgelacht worden bist ausgelacht bist ausgelacht gewesen bist ausgelacht worden haben ausgelacht habest ausgelacht habet ausgelacht habt ausgelacht hast ausgelacht hat ausgelacht hatte ausgelacht hatten ausgelacht hattest ausgelacht hattet ausgelacht hätte ausgelacht hätten ausgelacht hättest ausgelacht hättet ausgelacht lach aus lachen Sie aus lachen aus lachest aus lachet aus lachst aus lacht aus lachten aus lachtest aus lachtet aus sei ausgelacht sei ausgelacht gewesen sei ausgelacht worden seid ausgelacht seid ausgelacht gewesen seid ausgelacht worden seien ausgelacht seien ausgelacht gewesen seien ausgelacht worden seiest ausgelacht seiest ausgelacht gewesen seiest ausgelacht worden seiet ausgelacht seiet ausgelacht gewesen seiet ausgelacht worden seist ausgelacht seist ausgelacht gewesen seist ausgelacht worden sind ausgelacht sind ausgelacht gewesen sind ausgelacht worden ungebräuchlich: habe ausgelacht ungebräuchlich: haben Sie ausgelacht ungebräuchlich: habt ausgelacht ungebräuchlich: sei ausgelacht ungebräuchlich: sei ausgelacht gewesen ungebräuchlich: sei ausgelacht worden ungebräuchlich: seid ausgelacht ungebräuchlich: seid ausgelacht gewesen ungebräuchlich: seid ausgelacht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgelacht ungebräuchlich: seien Sie ausgelacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgelacht worden ungebräuchlich: werde ausgelacht ungebräuchlich: werden Sie ausgelacht ungebräuchlich: werdet ausgelacht war ausgelacht war ausgelacht gewesen war ausgelacht worden waren ausgelacht waren ausgelacht gewesen waren ausgelacht worden warst ausgelacht warst ausgelacht gewesen warst ausgelacht worden wart ausgelacht wart ausgelacht gewesen wart ausgelacht worden werde ausgelacht werde ausgelacht gewesen sein werde ausgelacht haben werde ausgelacht sein werde ausgelacht werden werde ausgelacht worden sein werde auslachen werden ausgelacht werden ausgelacht gewesen sein werden ausgelacht haben werden ausgelacht sein werden ausgelacht werden werden ausgelacht worden sein werden auslachen werdest ausgelacht werdest ausgelacht gewesen sein werdest ausgelacht haben werdest ausgelacht sein werdest ausgelacht werden werdest ausgelacht worden sein werdest auslachen werdet ausgelacht werdet ausgelacht gewesen sein werdet ausgelacht haben werdet ausgelacht sein werdet ausgelacht werden werdet ausgelacht worden sein werdet auslachen wird ausgelacht wird ausgelacht gewesen sein wird ausgelacht haben wird ausgelacht sein wird ausgelacht werden wird ausgelacht worden sein wird auslachen wirst ausgelacht wirst ausgelacht gewesen sein wirst ausgelacht haben wirst ausgelacht sein wirst ausgelacht werden wirst ausgelacht worden sein wirst auslachen wurde ausgelacht wurden ausgelacht wurdest ausgelacht wurdet ausgelacht wäre ausgelacht wäre ausgelacht gewesen wäre ausgelacht worden wären ausgelacht wären ausgelacht gewesen wären ausgelacht worden wärest ausgelacht wärest ausgelacht gewesen wärest ausgelacht worden wäret ausgelacht wäret ausgelacht gewesen wäret ausgelacht worden wärst ausgelacht wärst ausgelacht gewesen wärst ausgelacht worden wärt ausgelacht wärt ausgelacht gewesen wärt ausgelacht worden würde ausgelacht würde ausgelacht gewesen sein würde ausgelacht haben würde ausgelacht sein würde ausgelacht werden würde ausgelacht worden sein würde auslachen würden ausgelacht würden ausgelacht gewesen sein würden ausgelacht haben würden ausgelacht sein würden ausgelacht werden würden ausgelacht worden sein würden auslachen würdest ausgelacht würdest ausgelacht gewesen sein würdest ausgelacht haben würdest ausgelacht sein würdest ausgelacht werden würdest ausgelacht worden sein würdest auslachen würdet ausgelacht würdet ausgelacht gewesen sein würdet ausgelacht haben würdet ausgelacht sein würdet ausgelacht werden würdet ausgelacht worden sein würdet auslachen auslache lache aus auslachte lachte aus habe ausgelacht v
высмеивать
transitiv: sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem man über ihn lacht

auslasten ˈaʊ̯sˌlastn̩ ausgelastet ausgelastet gewesen ausgelastet gewesen sein ausgelastet gewesen zu sein ausgelastet haben ausgelastet sein ausgelastet werden ausgelastet worden ausgelastet worden sein ausgelastet worden zu sein ausgelastet zu haben ausgelastet zu sein ausgelastet zu werden auslasten auslastend auslastest auslastet auslasteten auslastetest auslastetet auszulasten auszulastende auszulastender auszulastendes … bin ausgelastet bin ausgelastet gewesen bin ausgelastet worden bist ausgelastet bist ausgelastet gewesen bist ausgelastet worden haben ausgelastet habest ausgelastet habet ausgelastet habt ausgelastet hast ausgelastet hat ausgelastet hatte ausgelastet hatten ausgelastet hattest ausgelastet hattet ausgelastet hätte ausgelastet hätten ausgelastet hättest ausgelastet hättet ausgelastet last aus lasten Sie aus lasten aus lastest aus lastet aus lasteten aus lastetest aus lastetet aus sei ausgelastet sei ausgelastet gewesen sei ausgelastet worden seid ausgelastet seid ausgelastet gewesen seid ausgelastet worden seien ausgelastet seien ausgelastet gewesen seien ausgelastet worden seiest ausgelastet seiest ausgelastet gewesen seiest ausgelastet worden seiet ausgelastet seiet ausgelastet gewesen seiet ausgelastet worden seist ausgelastet seist ausgelastet gewesen seist ausgelastet worden sind ausgelastet sind ausgelastet gewesen sind ausgelastet worden ungebräuchlich: habe ausgelastet ungebräuchlich: haben Sie ausgelastet ungebräuchlich: habt ausgelastet ungebräuchlich: sei ausgelastet ungebräuchlich: sei ausgelastet gewesen ungebräuchlich: sei ausgelastet worden ungebräuchlich: seid ausgelastet ungebräuchlich: seid ausgelastet gewesen ungebräuchlich: seid ausgelastet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgelastet ungebräuchlich: seien Sie ausgelastet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgelastet worden ungebräuchlich: werde ausgelastet ungebräuchlich: werden Sie ausgelastet ungebräuchlich: werdet ausgelastet war ausgelastet war ausgelastet gewesen war ausgelastet worden waren ausgelastet waren ausgelastet gewesen waren ausgelastet worden warst ausgelastet warst ausgelastet gewesen warst ausgelastet worden wart ausgelastet wart ausgelastet gewesen wart ausgelastet worden werde ausgelastet werde ausgelastet gewesen sein werde ausgelastet haben werde ausgelastet sein werde ausgelastet werden werde ausgelastet worden sein werde auslasten werden ausgelastet werden ausgelastet gewesen sein werden ausgelastet haben werden ausgelastet sein werden ausgelastet werden werden ausgelastet worden sein werden auslasten werdest ausgelastet werdest ausgelastet gewesen sein werdest ausgelastet haben werdest ausgelastet sein werdest ausgelastet werden werdest ausgelastet worden sein werdest auslasten werdet ausgelastet werdet ausgelastet gewesen sein werdet ausgelastet haben werdet ausgelastet sein werdet ausgelastet werden werdet ausgelastet worden sein werdet auslasten wird ausgelastet wird ausgelastet gewesen sein wird ausgelastet haben wird ausgelastet sein wird ausgelastet werden wird ausgelastet worden sein wird auslasten wirst ausgelastet wirst ausgelastet gewesen sein wirst ausgelastet haben wirst ausgelastet sein wirst ausgelastet werden wirst ausgelastet worden sein wirst auslasten wurde ausgelastet wurden ausgelastet wurdest ausgelastet wurdet ausgelastet wäre ausgelastet wäre ausgelastet gewesen wäre ausgelastet worden wären ausgelastet wären ausgelastet gewesen wären ausgelastet worden wärest ausgelastet wärest ausgelastet gewesen wärest ausgelastet worden wäret ausgelastet wäret ausgelastet gewesen wäret ausgelastet worden wärst ausgelastet wärst ausgelastet gewesen wärst ausgelastet worden wärt ausgelastet wärt ausgelastet gewesen wärt ausgelastet worden würde ausgelastet würde ausgelastet gewesen sein würde ausgelastet haben würde ausgelastet sein würde ausgelastet werden würde ausgelastet worden sein würde auslasten würden ausgelastet würden ausgelastet gewesen sein würden ausgelastet haben würden ausgelastet sein würden ausgelastet werden würden ausgelastet worden sein würden auslasten würdest ausgelastet würdest ausgelastet gewesen sein würdest ausgelastet haben würdest ausgelastet sein würdest ausgelastet werden würdest ausgelastet worden sein würdest auslasten würdet ausgelastet würdet ausgelastet gewesen sein würdet ausgelastet haben würdet ausgelastet sein würdet ausgelastet werden würdet ausgelastet worden sein würdet auslasten auslaste laste aus auslastete lastete aus habe ausgelastet v
полностью загружать
transitiv: etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten

ausleben ˈaʊ̯sˌleːbn̩ ausgelebt ausgelebt haben ausgelebt werden ausgelebt worden ausgelebt worden sein ausgelebt worden zu sein ausgelebt zu haben ausgelebt zu werden ausleben auslebend auslebest auslebet auslebst auslebt auslebten auslebtest auslebtet auszuleben auszulebende auszulebender auszulebendes … haben ausgelebt habest ausgelebt habet ausgelebt habt ausgelebt hast ausgelebt hat ausgelebt hatte ausgelebt hatten ausgelebt hattest ausgelebt hattet ausgelebt hätte ausgelebt hätten ausgelebt hättest ausgelebt hättet ausgelebt leb aus leben Sie aus leben aus lebest aus lebet aus lebst aus lebt aus lebten aus lebtest aus lebtet aus sei ausgelebt worden seien ausgelebt worden sind ausgelebt worden ungebräuchlich: habe ausgelebt ungebräuchlich: haben Sie ausgelebt ungebräuchlich: habt ausgelebt war ausgelebt worden waren ausgelebt worden werde ausgelebt werde ausgelebt haben werde ausgelebt werden werde ausgelebt worden sein werde ausleben werden ausgelebt werden ausgelebt haben werden ausgelebt werden werden ausgelebt worden sein werden ausleben werdest ausgelebt haben werdest ausleben werdet ausgelebt haben werdet ausleben wird ausgelebt wird ausgelebt haben wird ausgelebt werden wird ausgelebt worden sein wird ausleben wirst ausgelebt haben wirst ausleben wurde ausgelebt wurden ausgelebt wäre ausgelebt worden wären ausgelebt worden würde ausgelebt würde ausgelebt haben würde ausgelebt werden würde ausgelebt worden sein würde ausleben würden ausgelebt würden ausgelebt haben würden ausgelebt werden würden ausgelebt worden sein würden ausleben würdest ausgelebt haben würdest ausleben würdet ausgelebt haben würdet ausleben auslebe lebe aus auslebte lebte aus habe ausgelebt v
реализовать
eine Absicht in die Tat umsetzen und längere Zeit verwirklichen
наслаждаться жизнью
(reflexiv) der Lebenslust freien Lauf lassen

ausleeren ˈaʊ̯sˌleːʁən ausgeleert ausgeleert gewesen ausgeleert gewesen sein ausgeleert gewesen zu sein ausgeleert haben ausgeleert sein ausgeleert werden ausgeleert worden ausgeleert worden sein ausgeleert worden zu sein ausgeleert zu haben ausgeleert zu sein ausgeleert zu werden ausleeren ausleerend ausleerest ausleeret ausleerst ausleert ausleerten ausleertest ausleertet auszuleeren auszuleerende auszuleerender auszuleerendes … haben ausgeleert habest ausgeleert habet ausgeleert habt ausgeleert hast ausgeleert hat ausgeleert hatte ausgeleert hatten ausgeleert hattest ausgeleert hattet ausgeleert hätte ausgeleert hätten ausgeleert hättest ausgeleert hättet ausgeleert leer aus leeren Sie aus leeren aus leerest aus leeret aus leerst aus leert aus leerten aus leertest aus leertet aus sei ausgeleert sei ausgeleert gewesen sei ausgeleert worden seien ausgeleert seien ausgeleert gewesen seien ausgeleert worden sind ausgeleert sind ausgeleert gewesen sind ausgeleert worden ungebräuchlich: habe ausgeleert ungebräuchlich: haben Sie ausgeleert ungebräuchlich: habt ausgeleert war ausgeleert war ausgeleert gewesen war ausgeleert worden waren ausgeleert waren ausgeleert gewesen waren ausgeleert worden werde ausgeleert werde ausgeleert gewesen sein werde ausgeleert haben werde ausgeleert sein werde ausgeleert werden werde ausgeleert worden sein werde ausleeren werden ausgeleert werden ausgeleert gewesen sein werden ausgeleert haben werden ausgeleert sein werden ausgeleert werden werden ausgeleert worden sein werden ausleeren werdest ausgeleert haben werdest ausleeren werdet ausgeleert haben werdet ausleeren wird ausgeleert wird ausgeleert gewesen sein wird ausgeleert haben wird ausgeleert sein wird ausgeleert werden wird ausgeleert worden sein wird ausleeren wirst ausgeleert haben wirst ausleeren wurde ausgeleert wurden ausgeleert wäre ausgeleert wäre ausgeleert gewesen wäre ausgeleert worden wären ausgeleert wären ausgeleert gewesen wären ausgeleert worden würde ausgeleert würde ausgeleert gewesen sein würde ausgeleert haben würde ausgeleert sein würde ausgeleert werden würde ausgeleert worden sein würde ausleeren würden ausgeleert würden ausgeleert gewesen sein würden ausgeleert haben würden ausgeleert sein würden ausgeleert werden würden ausgeleert worden sein würden ausleeren würdest ausgeleert haben würdest ausleeren würdet ausgeleert haben würdet ausleeren ausleere leere aus ausleerte leerte aus habe ausgeleert v
опустошать опустошить
transitiv: einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen

auslichten ˈaʊ̯sˌlɪçtn̩ ausgelichtet ausgelichtet gewesen ausgelichtet gewesen sein ausgelichtet gewesen zu sein ausgelichtet haben ausgelichtet sein ausgelichtet werden ausgelichtet worden ausgelichtet worden sein ausgelichtet worden zu sein ausgelichtet zu haben ausgelichtet zu sein ausgelichtet zu werden auslichten auslichtend auslichtest auslichtet auslichteten auslichtetest auslichtetet auszulichten auszulichtende auszulichtender auszulichtendes … haben ausgelichtet habest ausgelichtet habet ausgelichtet habt ausgelichtet hast ausgelichtet hat ausgelichtet hatte ausgelichtet hatten ausgelichtet hattest ausgelichtet hattet ausgelichtet hätte ausgelichtet hätten ausgelichtet hättest ausgelichtet hättet ausgelichtet licht aus lichten Sie aus lichten aus lichtest aus lichtet aus lichteten aus lichtetest aus lichtetet aus sei ausgelichtet sei ausgelichtet gewesen sei ausgelichtet worden seien ausgelichtet seien ausgelichtet gewesen seien ausgelichtet worden sind ausgelichtet sind ausgelichtet gewesen sind ausgelichtet worden ungebräuchlich: habe ausgelichtet ungebräuchlich: haben Sie ausgelichtet ungebräuchlich: habt ausgelichtet war ausgelichtet war ausgelichtet gewesen war ausgelichtet worden waren ausgelichtet waren ausgelichtet gewesen waren ausgelichtet worden werde ausgelichtet werde ausgelichtet gewesen sein werde ausgelichtet haben werde ausgelichtet sein werde ausgelichtet werden werde ausgelichtet worden sein werde auslichten werden ausgelichtet werden ausgelichtet gewesen sein werden ausgelichtet haben werden ausgelichtet sein werden ausgelichtet werden werden ausgelichtet worden sein werden auslichten werdest ausgelichtet haben werdest auslichten werdet ausgelichtet haben werdet auslichten wird ausgelichtet wird ausgelichtet gewesen sein wird ausgelichtet haben wird ausgelichtet sein wird ausgelichtet werden wird ausgelichtet worden sein wird auslichten wirst ausgelichtet haben wirst auslichten wurde ausgelichtet wurden ausgelichtet wäre ausgelichtet wäre ausgelichtet gewesen wäre ausgelichtet worden wären ausgelichtet wären ausgelichtet gewesen wären ausgelichtet worden würde ausgelichtet würde ausgelichtet gewesen sein würde ausgelichtet haben würde ausgelichtet sein würde ausgelichtet werden würde ausgelichtet worden sein würde auslichten würden ausgelichtet würden ausgelichtet gewesen sein würden ausgelichtet haben würden ausgelichtet sein würden ausgelichtet werden würden ausgelichtet worden sein würden auslichten würdest ausgelichtet haben würdest auslichten würdet ausgelichtet haben würdet auslichten auslichte lichte aus auslichtete lichtete aus habe ausgelichtet v
осветлять прореживать
transitiv, bei einem Baum, einem Strauch oder einer sonstigen Anpflanzung: zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen

ausliefern ˈaʊ̯sˌliːfɐn ausgeliefert ausgeliefert gewesen ausgeliefert gewesen sein ausgeliefert gewesen zu sein ausgeliefert haben ausgeliefert sein ausgeliefert werden ausgeliefert worden ausgeliefert worden sein ausgeliefert worden zu sein ausgeliefert zu haben ausgeliefert zu sein ausgeliefert zu werden ausliefern ausliefernd auslieferst ausliefert auslieferten ausliefertest ausliefertet auszuliefern auszuliefernde auszuliefernder auszulieferndes … bin ausgeliefert bin ausgeliefert gewesen bin ausgeliefert worden bist ausgeliefert bist ausgeliefert gewesen bist ausgeliefert worden haben ausgeliefert habest ausgeliefert habet ausgeliefert habt ausgeliefert hast ausgeliefert hat ausgeliefert hatte ausgeliefert hatten ausgeliefert hattest ausgeliefert hattet ausgeliefert hätte ausgeliefert hätten ausgeliefert hättest ausgeliefert hättet ausgeliefert liefern Sie aus liefern aus lieferst aus liefert aus lieferten aus liefertest aus liefertet aus sei ausgeliefert sei ausgeliefert gewesen sei ausgeliefert worden seid ausgeliefert seid ausgeliefert gewesen seid ausgeliefert worden seien ausgeliefert seien ausgeliefert gewesen seien ausgeliefert worden seiest ausgeliefert seiest ausgeliefert gewesen seiest ausgeliefert worden seiet ausgeliefert seiet ausgeliefert gewesen seiet ausgeliefert worden seist ausgeliefert seist ausgeliefert gewesen seist ausgeliefert worden sind ausgeliefert sind ausgeliefert gewesen sind ausgeliefert worden ungebräuchlich: habe ausgeliefert ungebräuchlich: haben Sie ausgeliefert ungebräuchlich: habt ausgeliefert ungebräuchlich: sei ausgeliefert ungebräuchlich: sei ausgeliefert gewesen ungebräuchlich: sei ausgeliefert worden ungebräuchlich: seid ausgeliefert ungebräuchlich: seid ausgeliefert gewesen ungebräuchlich: seid ausgeliefert worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeliefert ungebräuchlich: seien Sie ausgeliefert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeliefert worden ungebräuchlich: werde ausgeliefert ungebräuchlich: werden Sie ausgeliefert ungebräuchlich: werdet ausgeliefert war ausgeliefert war ausgeliefert gewesen war ausgeliefert worden waren ausgeliefert waren ausgeliefert gewesen waren ausgeliefert worden warst ausgeliefert warst ausgeliefert gewesen warst ausgeliefert worden wart ausgeliefert wart ausgeliefert gewesen wart ausgeliefert worden werde ausgeliefert werde ausgeliefert gewesen sein werde ausgeliefert haben werde ausgeliefert sein werde ausgeliefert werden werde ausgeliefert worden sein werde ausliefern werden ausgeliefert werden ausgeliefert gewesen sein werden ausgeliefert haben werden ausgeliefert sein werden ausgeliefert werden werden ausgeliefert worden sein werden ausliefern werdest ausgeliefert werdest ausgeliefert gewesen sein werdest ausgeliefert haben werdest ausgeliefert sein werdest ausgeliefert werden werdest ausgeliefert worden sein werdest ausliefern werdet ausgeliefert werdet ausgeliefert gewesen sein werdet ausgeliefert haben werdet ausgeliefert sein werdet ausgeliefert werden werdet ausgeliefert worden sein werdet ausliefern wird ausgeliefert wird ausgeliefert gewesen sein wird ausgeliefert haben wird ausgeliefert sein wird ausgeliefert werden wird ausgeliefert worden sein wird ausliefern wirst ausgeliefert wirst ausgeliefert gewesen sein wirst ausgeliefert haben wirst ausgeliefert sein wirst ausgeliefert werden wirst ausgeliefert worden sein wirst ausliefern wurde ausgeliefert wurden ausgeliefert wurdest ausgeliefert wurdet ausgeliefert wäre ausgeliefert wäre ausgeliefert gewesen wäre ausgeliefert worden wären ausgeliefert wären ausgeliefert gewesen wären ausgeliefert worden wärest ausgeliefert wärest ausgeliefert gewesen wärest ausgeliefert worden wäret ausgeliefert wäret ausgeliefert gewesen wäret ausgeliefert worden wärst ausgeliefert wärst ausgeliefert gewesen wärst ausgeliefert worden wärt ausgeliefert wärt ausgeliefert gewesen wärt ausgeliefert worden würde ausgeliefert würde ausgeliefert gewesen sein würde ausgeliefert haben würde ausgeliefert sein würde ausgeliefert werden würde ausgeliefert worden sein würde ausliefern würden ausgeliefert würden ausgeliefert gewesen sein würden ausgeliefert haben würden ausgeliefert sein würden ausgeliefert werden würden ausgeliefert worden sein würden ausliefern würdest ausgeliefert würdest ausgeliefert gewesen sein würdest ausgeliefert haben würdest ausgeliefert sein würdest ausgeliefert werden würdest ausgeliefert worden sein würdest ausliefern würdet ausgeliefert würdet ausgeliefert gewesen sein würdet ausgeliefert haben würdet ausgeliefert sein würdet ausgeliefert werden würdet ausgeliefert worden sein würdet ausliefern ausliefer ausliefere ausliefre liefer aus liefere aus liefre aus auslieferte lieferte aus habe ausgeliefert v
выдавать
eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen
выдавать экстрадировать
jemanden in jemandes Gewalt übergeben

ausliegen ˈaʊ̯sˌliːɡn̩ ausgelegen ausgelegen gewesen ausgelegen gewesen sein ausgelegen gewesen zu sein ausgelegen haben ausgelegen sein ausgelegen zu haben ausgelegen zu sein auslagen auslagst auslagt ausliegen ausliegend ausliegest auslieget ausliegst ausliegt ausläge auslägen auslägest ausläget auslägst auslägt auszuliegen bist ausgelegen haben Sie ausgelegen haben ausgelegen habest ausgelegen habet ausgelegen habt ausgelegen hast ausgelegen hat ausgelegen hatte ausgelegen hatten ausgelegen hattest ausgelegen hattet ausgelegen hätte ausgelegen hätten ausgelegen hättest ausgelegen hättet ausgelegen lagen aus lagst aus lagt aus lieg aus liegen Sie aus liegen aus liegest aus lieget aus liegst aus liegt aus läge aus lägen aus lägest aus läget aus lägst aus lägt aus sei ausgelegen sei ausgelegen gewesen seid ausgelegen seien Sie ausgelegen seien ausgelegen seien ausgelegen gewesen seiest ausgelegen seiet ausgelegen seist ausgelegen sind ausgelegen sind ausgelegen gewesen war ausgelegen war ausgelegen gewesen waren ausgelegen waren ausgelegen gewesen warst ausgelegen wart ausgelegen werde ausgelegen gewesen sein werde ausgelegen haben werde ausgelegen sein werde ausliegen werden ausgelegen gewesen sein werden ausgelegen haben werden ausgelegen sein werden ausliegen werdest ausgelegen haben werdest ausgelegen sein werdest ausliegen werdet ausgelegen haben werdet ausgelegen sein werdet ausliegen wird ausgelegen gewesen sein wird ausgelegen haben wird ausgelegen sein wird ausliegen wirst ausgelegen haben wirst ausgelegen sein wirst ausliegen wäre ausgelegen wäre ausgelegen gewesen wären ausgelegen wären ausgelegen gewesen wärest ausgelegen wäret ausgelegen wärst ausgelegen wärt ausgelegen würde ausgelegen gewesen sein würde ausgelegen haben würde ausgelegen sein würde ausliegen würden ausgelegen gewesen sein würden ausgelegen haben würden ausgelegen sein würden ausliegen würdest ausgelegen haben würdest ausgelegen sein würdest ausliegen würdet ausgelegen haben würdet ausgelegen sein würdet ausliegen ausliege liege aus auslag lag aus bin ausgelegen habe ausgelegen v
быть выставленным
intransitiv: offen zur Einsichtnahme, zum Kauf, zur Schau, zur Mitnahme, zur Prüfung daliegen, ausgebreitet sein

ausländisch ˈaʊ̯slɛndɪʃ ausländisch ausländische ausländischem ausländischen ausländischer ausländisches adj
иностранный
auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend

auslösen ˈaʊ̯sˌløːzn̩ ausgelöst ausgelöst gewesen ausgelöst gewesen sein ausgelöst gewesen zu sein ausgelöst haben ausgelöst sein ausgelöst werden ausgelöst worden ausgelöst worden sein ausgelöst worden zu sein ausgelöst zu haben ausgelöst zu sein ausgelöst zu werden auslösen auslösend auslösest auslöset auslöst auslösten auslöstest auslöstet auszulösen auszulösende auszulösender auszulösendes … haben ausgelöst habest ausgelöst habet ausgelöst habt ausgelöst hast ausgelöst hat ausgelöst hatte ausgelöst hatten ausgelöst hattest ausgelöst hattet ausgelöst hätte ausgelöst hätten ausgelöst hättest ausgelöst hättet ausgelöst lös aus lösen Sie aus lösen aus lösest aus löset aus löst aus lösten aus löstest aus löstet aus sei ausgelöst sei ausgelöst gewesen sei ausgelöst worden seien ausgelöst seien ausgelöst gewesen seien ausgelöst worden sind ausgelöst sind ausgelöst gewesen sind ausgelöst worden ungebräuchlich: habe ausgelöst ungebräuchlich: haben Sie ausgelöst ungebräuchlich: habt ausgelöst war ausgelöst war ausgelöst gewesen war ausgelöst worden waren ausgelöst waren ausgelöst gewesen waren ausgelöst worden werde ausgelöst werde ausgelöst gewesen sein werde ausgelöst haben werde ausgelöst sein werde ausgelöst werden werde ausgelöst worden sein werde auslösen werden ausgelöst werden ausgelöst gewesen sein werden ausgelöst haben werden ausgelöst sein werden ausgelöst werden werden ausgelöst worden sein werden auslösen werdest ausgelöst haben werdest auslösen werdet ausgelöst haben werdet auslösen wird ausgelöst wird ausgelöst gewesen sein wird ausgelöst haben wird ausgelöst sein wird ausgelöst werden wird ausgelöst worden sein wird auslösen wirst ausgelöst haben wirst auslösen wurde ausgelöst wurden ausgelöst wäre ausgelöst wäre ausgelöst gewesen wäre ausgelöst worden wären ausgelöst wären ausgelöst gewesen wären ausgelöst worden würde ausgelöst würde ausgelöst gewesen sein würde ausgelöst haben würde ausgelöst sein würde ausgelöst werden würde ausgelöst worden sein würde auslösen würden ausgelöst würden ausgelöst gewesen sein würden ausgelöst haben würden ausgelöst sein würden ausgelöst werden würden ausgelöst worden sein würden auslösen würdest ausgelöst haben würdest auslösen würdet ausgelöst haben würdet auslösen auslöse löse aus auslöste löste aus habe ausgelöst v
запустить
etwas in Gang/in Bewegung setzen
выкупить
veraltende Bedeutung: Lösegeld für eine Geisel zahlen

ausmachen ˈaʊ̯sˌmaxn̩ ausgemacht ausgemacht gewesen ausgemacht gewesen sein ausgemacht gewesen zu sein ausgemacht haben ausgemacht sein ausgemacht werden ausgemacht worden ausgemacht worden sein ausgemacht worden zu sein ausgemacht zu haben ausgemacht zu sein ausgemacht zu werden ausmachen ausmachend ausmachest ausmachet ausmachst ausmacht ausmachten ausmachtest ausmachtet auszumachen auszumachende auszumachender auszumachendes … haben ausgemacht habest ausgemacht habet ausgemacht habt ausgemacht hast ausgemacht hat ausgemacht hatte ausgemacht hatten ausgemacht hattest ausgemacht hattet ausgemacht hätte ausgemacht hätten ausgemacht hättest ausgemacht hättet ausgemacht mach aus machen Sie aus machen aus machest aus machet aus machst aus macht aus machten aus machtest aus machtet aus sei ausgemacht sei ausgemacht gewesen sei ausgemacht worden seien ausgemacht seien ausgemacht gewesen seien ausgemacht worden sind ausgemacht sind ausgemacht gewesen sind ausgemacht worden ungebräuchlich: habe ausgemacht ungebräuchlich: haben Sie ausgemacht ungebräuchlich: habt ausgemacht war ausgemacht war ausgemacht gewesen war ausgemacht worden waren ausgemacht waren ausgemacht gewesen waren ausgemacht worden werde ausgemacht werde ausgemacht gewesen sein werde ausgemacht haben werde ausgemacht sein werde ausgemacht werden werde ausgemacht worden sein werde ausmachen werden ausgemacht werden ausgemacht gewesen sein werden ausgemacht haben werden ausgemacht sein werden ausgemacht werden werden ausgemacht worden sein werden ausmachen werdest ausgemacht haben werdest ausmachen werdet ausgemacht haben werdet ausmachen wird ausgemacht wird ausgemacht gewesen sein wird ausgemacht haben wird ausgemacht sein wird ausgemacht werden wird ausgemacht worden sein wird ausmachen wirst ausgemacht haben wirst ausmachen wurde ausgemacht wurden ausgemacht wäre ausgemacht wäre ausgemacht gewesen wäre ausgemacht worden wären ausgemacht wären ausgemacht gewesen wären ausgemacht worden würde ausgemacht würde ausgemacht gewesen sein würde ausgemacht haben würde ausgemacht sein würde ausgemacht werden würde ausgemacht worden sein würde ausmachen würden ausgemacht würden ausgemacht gewesen sein würden ausgemacht haben würden ausgemacht sein würden ausgemacht werden würden ausgemacht worden sein würden ausmachen würdest ausgemacht haben würdest ausmachen würdet ausgemacht haben würdet ausmachen ausmache mache aus ausmachte machte aus habe ausgemacht v
выключать
ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen
договариваться
eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen
Завершать
ein Spiel mit finalen Zug oder eine Angelegenheit beenden
представлять
das Wesentliche an etwas sein
составлять
eine bestimmte Menge darstellen
беспокоить
mit Dativ-Objekt: durch etwas gestört werden, jemandem etwas bedeuten
высматривать
etwas entfernt liegendes erkennen
вытаскивать
veraltet, ostmitteldeutsch: etwas herausnehmen, meist aus der Erde
улаживать
etwas austragen, abmachen

ausmerzen ˈaʊ̯sˌmɛʁt͡sn̩ ausgemerzt ausgemerzt gewesen ausgemerzt gewesen sein ausgemerzt gewesen zu sein ausgemerzt haben ausgemerzt sein ausgemerzt werden ausgemerzt worden ausgemerzt worden sein ausgemerzt worden zu sein ausgemerzt zu haben ausgemerzt zu sein ausgemerzt zu werden ausmerzen ausmerzend ausmerzest ausmerzet ausmerzt ausmerzten ausmerztest ausmerztet auszumerzen auszumerzende auszumerzender auszumerzendes … haben ausgemerzt habest ausgemerzt habet ausgemerzt habt ausgemerzt hast ausgemerzt hat ausgemerzt hatte ausgemerzt hatten ausgemerzt hattest ausgemerzt hattet ausgemerzt hätte ausgemerzt hätten ausgemerzt hättest ausgemerzt hättet ausgemerzt merz aus merzen Sie aus merzen aus merzest aus merzet aus merzt aus merzten aus merztest aus merztet aus sei ausgemerzt sei ausgemerzt gewesen sei ausgemerzt worden seien ausgemerzt seien ausgemerzt gewesen seien ausgemerzt worden sind ausgemerzt sind ausgemerzt gewesen sind ausgemerzt worden ungebräuchlich: habe ausgemerzt ungebräuchlich: haben Sie ausgemerzt ungebräuchlich: habt ausgemerzt war ausgemerzt war ausgemerzt gewesen war ausgemerzt worden waren ausgemerzt waren ausgemerzt gewesen waren ausgemerzt worden werde ausgemerzt werde ausgemerzt gewesen sein werde ausgemerzt haben werde ausgemerzt sein werde ausgemerzt werden werde ausgemerzt worden sein werde ausmerzen werden ausgemerzt werden ausgemerzt gewesen sein werden ausgemerzt haben werden ausgemerzt sein werden ausgemerzt werden werden ausgemerzt worden sein werden ausmerzen werdest ausgemerzt haben werdest ausmerzen werdet ausgemerzt haben werdet ausmerzen wird ausgemerzt wird ausgemerzt gewesen sein wird ausgemerzt haben wird ausgemerzt sein wird ausgemerzt werden wird ausgemerzt worden sein wird ausmerzen wirst ausgemerzt haben wirst ausmerzen wurde ausgemerzt wurden ausgemerzt wäre ausgemerzt wäre ausgemerzt gewesen wäre ausgemerzt worden wären ausgemerzt wären ausgemerzt gewesen wären ausgemerzt worden würde ausgemerzt würde ausgemerzt gewesen sein würde ausgemerzt haben würde ausgemerzt sein würde ausgemerzt werden würde ausgemerzt worden sein würde ausmerzen würden ausgemerzt würden ausgemerzt gewesen sein würden ausgemerzt haben würden ausgemerzt sein würden ausgemerzt werden würden ausgemerzt worden sein würden ausmerzen würdest ausgemerzt haben würdest ausmerzen würdet ausgemerzt haben würdet ausmerzen ausmerze merze aus ausmerzte merzte aus habe ausgemerzt v
искоренять
transitiv: ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten

ausmessen ˈaʊ̯sˌmɛsn̩ ausgemessen ausgemessen gewesen ausgemessen gewesen sein ausgemessen gewesen zu sein ausgemessen haben ausgemessen sein ausgemessen werden ausgemessen worden ausgemessen worden sein ausgemessen worden zu sein ausgemessen zu haben ausgemessen zu sein ausgemessen zu werden ausmaßen ausmaßest ausmaßt ausmessen ausmessend ausmessest ausmesset ausmesst ausmisst ausmäße ausmäßen ausmäßest ausmäßet auszumessen auszumessende … auszumessender bin ausgemessen bin ausgemessen gewesen bin ausgemessen worden bist ausgemessen bist ausgemessen gewesen bist ausgemessen worden haben Sie ausgemessen haben ausgemessen habest ausgemessen habet ausgemessen habt ausgemessen hast ausgemessen hat ausgemessen hatte ausgemessen hatten ausgemessen hattest ausgemessen hattet ausgemessen hätte ausgemessen hätten ausgemessen hättest ausgemessen hättet ausgemessen maßen aus maßest aus maßt aus messen Sie aus messen aus messest aus messet aus messt aus miss aus misst aus mäße aus mäßen aus mäßest aus mäßet aus sei ausgemessen sei ausgemessen gewesen sei ausgemessen worden seid ausgemessen seid ausgemessen gewesen seid ausgemessen worden seien Sie ausgemessen seien Sie ausgemessen gewesen seien Sie ausgemessen worden seien ausgemessen seien ausgemessen gewesen seien ausgemessen worden seiest ausgemessen seiest ausgemessen gewesen seiest ausgemessen worden seiet ausgemessen seiet ausgemessen gewesen seiet ausgemessen worden seist ausgemessen seist ausgemessen gewesen seist ausgemessen worden sind ausgemessen sind ausgemessen gewesen sind ausgemessen worden war ausgemessen war ausgemessen gewesen war ausgemessen worden waren ausgemessen waren ausgemessen gewesen waren ausgemessen worden warst ausgemessen warst ausgemessen gewesen warst ausgemessen worden wart ausgemessen wart ausgemessen gewesen wart ausgemessen worden werde ausgemessen werde ausgemessen gewesen sein werde ausgemessen haben werde ausgemessen sein werde ausgemessen werden werde ausgemessen worden sein werde ausmessen werden Sie ausgemessen werden ausgemessen werden ausgemessen gewesen sein werden ausgemessen haben werden ausgemessen sein werden ausgemessen werden werden ausgemessen worden sein werden ausmessen werdest ausgemessen werdest ausgemessen gewesen sein werdest ausgemessen haben werdest ausgemessen sein werdest ausgemessen worden sein werdest ausmessen werdet ausgemessen werdet ausgemessen gewesen sein werdet ausgemessen haben werdet ausgemessen sein werdet ausgemessen werden werdet ausgemessen worden sein werdet ausmessen wird ausgemessen wird ausgemessen gewesen sein wird ausgemessen haben wird ausgemessen sein wird ausgemessen werden wird ausgemessen worden sein wird ausmessen wirst ausgemessen wirst ausgemessen gewesen sein wirst ausgemessen haben wirst ausgemessen sein wirst ausgemessen werden wirst ausgemessen worden sein wirst ausmessen wurde ausgemessen wurden ausgemessen wurdest ausgemessen wurdet ausgemessen wäre ausgemessen wäre ausgemessen gewesen wäre ausgemessen worden wären ausgemessen wären ausgemessen gewesen wären ausgemessen worden wärest ausgemessen wärest ausgemessen gewesen wärest ausgemessen worden wäret ausgemessen wäret ausgemessen gewesen wäret ausgemessen worden wärst ausgemessen wärst ausgemessen gewesen wärst ausgemessen worden wärt ausgemessen wärt ausgemessen gewesen wärt ausgemessen worden würde ausgemessen würde ausgemessen gewesen sein würde ausgemessen haben würde ausgemessen sein würde ausgemessen werden würde ausgemessen worden sein würde ausmessen würden ausgemessen würden ausgemessen gewesen sein würden ausgemessen haben würden ausgemessen sein würden ausgemessen werden würden ausgemessen worden sein würden ausmessen würdest ausgemessen würdest ausgemessen gewesen sein würdest ausgemessen haben würdest ausgemessen sein würdest ausgemessen worden sein würdest ausmessen würdet ausgemessen würdet ausgemessen gewesen sein würdet ausgemessen haben würdet ausgemessen sein würdet ausgemessen werden würdet ausgemessen worden sein würdet ausmessen ausmesse messe aus ausmaß maß aus habe ausgemessen v
измерять
Technik: die Maße von etwas (beispielsweise das Volumen eines Raumes, die Fläche eines Ackers, die Länge einer Strecke) ermitteln

auspacken ˈaʊ̯sˌpakn̩ ausgepackt ausgepackt gewesen ausgepackt gewesen sein ausgepackt gewesen zu sein ausgepackt haben ausgepackt sein ausgepackt werden ausgepackt worden ausgepackt worden sein ausgepackt worden zu sein ausgepackt zu haben ausgepackt zu sein ausgepackt zu werden auspacken auspackend auspackest auspacket auspackst auspackt auspackten auspacktest auspacktet auszupacken auszupackende auszupackender auszupackendes … haben ausgepackt habest ausgepackt habet ausgepackt habt ausgepackt hast ausgepackt hat ausgepackt hatte ausgepackt hatten ausgepackt hattest ausgepackt hattet ausgepackt hätte ausgepackt hätten ausgepackt hättest ausgepackt hättet ausgepackt pack aus packen Sie aus packen aus packest aus packet aus packst aus packt aus packten aus packtest aus packtet aus sei ausgepackt sei ausgepackt gewesen sei ausgepackt worden seien ausgepackt seien ausgepackt gewesen seien ausgepackt worden sind ausgepackt sind ausgepackt gewesen sind ausgepackt worden ungebräuchlich: habe ausgepackt ungebräuchlich: haben Sie ausgepackt ungebräuchlich: habt ausgepackt war ausgepackt war ausgepackt gewesen war ausgepackt worden waren ausgepackt waren ausgepackt gewesen waren ausgepackt worden werde ausgepackt werde ausgepackt gewesen sein werde ausgepackt haben werde ausgepackt sein werde ausgepackt werden werde ausgepackt worden sein werde auspacken werden ausgepackt werden ausgepackt gewesen sein werden ausgepackt haben werden ausgepackt sein werden ausgepackt werden werden ausgepackt worden sein werden auspacken werdest ausgepackt haben werdest auspacken werdet ausgepackt haben werdet auspacken wird ausgepackt wird ausgepackt gewesen sein wird ausgepackt haben wird ausgepackt sein wird ausgepackt werden wird ausgepackt worden sein wird auspacken wirst ausgepackt haben wirst auspacken wurde ausgepackt wurden ausgepackt wäre ausgepackt wäre ausgepackt gewesen wäre ausgepackt worden wären ausgepackt wären ausgepackt gewesen wären ausgepackt worden würde ausgepackt würde ausgepackt gewesen sein würde ausgepackt haben würde ausgepackt sein würde ausgepackt werden würde ausgepackt worden sein würde auspacken würden ausgepackt würden ausgepackt gewesen sein würden ausgepackt haben würden ausgepackt sein würden ausgepackt werden würden ausgepackt worden sein würden auspacken würdest ausgepackt haben würdest auspacken würdet ausgepackt haben würdet auspacken auspacke packe aus auspackte packte aus habe ausgepackt v
распаковать распаковывать
etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen

auspfeifen ˈaʊ̯sˌp͡faɪ̯fn̩ ausgepfiffen ausgepfiffen gewesen ausgepfiffen gewesen sein ausgepfiffen gewesen zu sein ausgepfiffen haben ausgepfiffen sein ausgepfiffen werden ausgepfiffen worden ausgepfiffen worden sein ausgepfiffen worden zu sein ausgepfiffen zu haben ausgepfiffen zu sein ausgepfiffen zu werden auspfeifen auspfeifend auspfeifest auspfeifet auspfeifst auspfeift auspfiffe auspfiffen auspfiffest auspfiffet auspfiffst auspfifft auszupfeifen auszupfeifende … auszupfeifender bin ausgepfiffen bin ausgepfiffen gewesen bin ausgepfiffen worden bist ausgepfiffen bist ausgepfiffen gewesen bist ausgepfiffen worden haben Sie ausgepfiffen haben ausgepfiffen habest ausgepfiffen habet ausgepfiffen habt ausgepfiffen hast ausgepfiffen hat ausgepfiffen hatte ausgepfiffen hatten ausgepfiffen hattest ausgepfiffen hattet ausgepfiffen hätte ausgepfiffen hätten ausgepfiffen hättest ausgepfiffen hättet ausgepfiffen pfeif aus pfeifen Sie aus pfeifen aus pfeifest aus pfeifet aus pfeifst aus pfeift aus pfiffe aus pfiffen aus pfiffest aus pfiffet aus pfiffst aus pfifft aus sei ausgepfiffen sei ausgepfiffen gewesen sei ausgepfiffen worden seid ausgepfiffen seid ausgepfiffen gewesen seid ausgepfiffen worden seien Sie ausgepfiffen seien Sie ausgepfiffen gewesen seien Sie ausgepfiffen worden seien ausgepfiffen seien ausgepfiffen gewesen seien ausgepfiffen worden seiest ausgepfiffen seiest ausgepfiffen gewesen seiest ausgepfiffen worden seiet ausgepfiffen seiet ausgepfiffen gewesen seiet ausgepfiffen worden seist ausgepfiffen seist ausgepfiffen gewesen seist ausgepfiffen worden sind ausgepfiffen sind ausgepfiffen gewesen sind ausgepfiffen worden war ausgepfiffen war ausgepfiffen gewesen war ausgepfiffen worden waren ausgepfiffen waren ausgepfiffen gewesen waren ausgepfiffen worden warst ausgepfiffen warst ausgepfiffen gewesen warst ausgepfiffen worden wart ausgepfiffen wart ausgepfiffen gewesen wart ausgepfiffen worden werde ausgepfiffen werde ausgepfiffen gewesen sein werde ausgepfiffen haben werde ausgepfiffen sein werde ausgepfiffen werden werde ausgepfiffen worden sein werde auspfeifen werden Sie ausgepfiffen werden ausgepfiffen werden ausgepfiffen gewesen sein werden ausgepfiffen haben werden ausgepfiffen sein werden ausgepfiffen werden werden ausgepfiffen worden sein werden auspfeifen werdest ausgepfiffen werdest ausgepfiffen gewesen sein werdest ausgepfiffen haben werdest ausgepfiffen sein werdest ausgepfiffen worden sein werdest auspfeifen werdet ausgepfiffen werdet ausgepfiffen gewesen sein werdet ausgepfiffen haben werdet ausgepfiffen sein werdet ausgepfiffen werden werdet ausgepfiffen worden sein werdet auspfeifen wird ausgepfiffen wird ausgepfiffen gewesen sein wird ausgepfiffen haben wird ausgepfiffen sein wird ausgepfiffen werden wird ausgepfiffen worden sein wird auspfeifen wirst ausgepfiffen wirst ausgepfiffen gewesen sein wirst ausgepfiffen haben wirst ausgepfiffen sein wirst ausgepfiffen werden wirst ausgepfiffen worden sein wirst auspfeifen wurde ausgepfiffen wurden ausgepfiffen wurdest ausgepfiffen wurdet ausgepfiffen wäre ausgepfiffen wäre ausgepfiffen gewesen wäre ausgepfiffen worden wären ausgepfiffen wären ausgepfiffen gewesen wären ausgepfiffen worden wärest ausgepfiffen wärest ausgepfiffen gewesen wärest ausgepfiffen worden wäret ausgepfiffen wäret ausgepfiffen gewesen wäret ausgepfiffen worden wärst ausgepfiffen wärst ausgepfiffen gewesen wärst ausgepfiffen worden wärt ausgepfiffen wärt ausgepfiffen gewesen wärt ausgepfiffen worden würde ausgepfiffen würde ausgepfiffen gewesen sein würde ausgepfiffen haben würde ausgepfiffen sein würde ausgepfiffen werden würde ausgepfiffen worden sein würde auspfeifen würden ausgepfiffen würden ausgepfiffen gewesen sein würden ausgepfiffen haben würden ausgepfiffen sein würden ausgepfiffen werden würden ausgepfiffen worden sein würden auspfeifen würdest ausgepfiffen würdest ausgepfiffen gewesen sein würdest ausgepfiffen haben würdest ausgepfiffen sein würdest ausgepfiffen worden sein würdest auspfeifen würdet ausgepfiffen würdet ausgepfiffen gewesen sein würdet ausgepfiffen haben würdet ausgepfiffen sein würdet ausgepfiffen werden würdet ausgepfiffen worden sein würdet auspfeifen auspfeife pfeife aus auspfiff pfiff aus habe ausgepfiffen v
освистывать
transitiv: sein Missfallen oder seine Unzufriedenheit durch Pfiffe zum Ausdruck bringen

auspflanzen ˈaʊ̯sˌp͡flant͡sn̩ ausgepflanzt ausgepflanzt gewesen ausgepflanzt gewesen sein ausgepflanzt gewesen zu sein ausgepflanzt haben ausgepflanzt sein ausgepflanzt werden ausgepflanzt worden ausgepflanzt worden sein ausgepflanzt worden zu sein ausgepflanzt zu haben ausgepflanzt zu sein ausgepflanzt zu werden auspflanzen auspflanzend auspflanzest auspflanzet auspflanzt auspflanzten auspflanztest auspflanztet auszupflanzen auszupflanzende auszupflanzender auszupflanzendes … haben ausgepflanzt habest ausgepflanzt habet ausgepflanzt habt ausgepflanzt hast ausgepflanzt hat ausgepflanzt hatte ausgepflanzt hatten ausgepflanzt hattest ausgepflanzt hattet ausgepflanzt hätte ausgepflanzt hätten ausgepflanzt hättest ausgepflanzt hättet ausgepflanzt pflanz aus pflanzen Sie aus pflanzen aus pflanzest aus pflanzet aus pflanzt aus pflanzten aus pflanztest aus pflanztet aus sei ausgepflanzt sei ausgepflanzt gewesen sei ausgepflanzt worden seien ausgepflanzt seien ausgepflanzt gewesen seien ausgepflanzt worden sind ausgepflanzt sind ausgepflanzt gewesen sind ausgepflanzt worden ungebräuchlich: habe ausgepflanzt ungebräuchlich: haben Sie ausgepflanzt ungebräuchlich: habt ausgepflanzt war ausgepflanzt war ausgepflanzt gewesen war ausgepflanzt worden waren ausgepflanzt waren ausgepflanzt gewesen waren ausgepflanzt worden werde ausgepflanzt werde ausgepflanzt gewesen sein werde ausgepflanzt haben werde ausgepflanzt sein werde ausgepflanzt werden werde ausgepflanzt worden sein werde auspflanzen werden ausgepflanzt werden ausgepflanzt gewesen sein werden ausgepflanzt haben werden ausgepflanzt sein werden ausgepflanzt werden werden ausgepflanzt worden sein werden auspflanzen werdest ausgepflanzt haben werdest auspflanzen werdet ausgepflanzt haben werdet auspflanzen wird ausgepflanzt wird ausgepflanzt gewesen sein wird ausgepflanzt haben wird ausgepflanzt sein wird ausgepflanzt werden wird ausgepflanzt worden sein wird auspflanzen wirst ausgepflanzt haben wirst auspflanzen wurde ausgepflanzt wurden ausgepflanzt wäre ausgepflanzt wäre ausgepflanzt gewesen wäre ausgepflanzt worden wären ausgepflanzt wären ausgepflanzt gewesen wären ausgepflanzt worden würde ausgepflanzt würde ausgepflanzt gewesen sein würde ausgepflanzt haben würde ausgepflanzt sein würde ausgepflanzt werden würde ausgepflanzt worden sein würde auspflanzen würden ausgepflanzt würden ausgepflanzt gewesen sein würden ausgepflanzt haben würden ausgepflanzt sein würden ausgepflanzt werden würden ausgepflanzt worden sein würden auspflanzen würdest ausgepflanzt haben würdest auspflanzen würdet ausgepflanzt haben würdet auspflanzen auspflanze pflanze aus auspflanzte pflanzte aus habe ausgepflanzt v
высаживать
eine (junge) Pflanze ins Freie setzen, damit sie dort weiterwächst

auspreisen ˈaʊ̯sˌpʁaɪ̯sn̩ ausgepreist ausgepreist gewesen ausgepreist gewesen sein ausgepreist gewesen zu sein ausgepreist haben ausgepreist sein ausgepreist werden ausgepreist worden ausgepreist worden sein ausgepreist worden zu sein ausgepreist zu haben ausgepreist zu sein ausgepreist zu werden auspreisen auspreisend auspreisest auspreiset auspreist auspreisten auspreistest auspreistet auszupreisen auszupreisende auszupreisender auszupreisendes … haben ausgepreist habest ausgepreist habet ausgepreist habt ausgepreist hast ausgepreist hat ausgepreist hatte ausgepreist hatten ausgepreist hattest ausgepreist hattet ausgepreist hätte ausgepreist hätten ausgepreist hättest ausgepreist hättet ausgepreist preis aus preisen Sie aus preisen aus preisest aus preiset aus preist aus preisten aus preistest aus preistet aus sei ausgepreist sei ausgepreist gewesen sei ausgepreist worden seien ausgepreist seien ausgepreist gewesen seien ausgepreist worden sind ausgepreist sind ausgepreist gewesen sind ausgepreist worden ungebräuchlich: habe ausgepreist ungebräuchlich: haben Sie ausgepreist ungebräuchlich: habt ausgepreist war ausgepreist war ausgepreist gewesen war ausgepreist worden waren ausgepreist waren ausgepreist gewesen waren ausgepreist worden werde ausgepreist werde ausgepreist gewesen sein werde ausgepreist haben werde ausgepreist sein werde ausgepreist werden werde ausgepreist worden sein werde auspreisen werden ausgepreist werden ausgepreist gewesen sein werden ausgepreist haben werden ausgepreist sein werden ausgepreist werden werden ausgepreist worden sein werden auspreisen werdest ausgepreist haben werdest auspreisen werdet ausgepreist haben werdet auspreisen wird ausgepreist wird ausgepreist gewesen sein wird ausgepreist haben wird ausgepreist sein wird ausgepreist werden wird ausgepreist worden sein wird auspreisen wirst ausgepreist haben wirst auspreisen wurde ausgepreist wurden ausgepreist wäre ausgepreist wäre ausgepreist gewesen wäre ausgepreist worden wären ausgepreist wären ausgepreist gewesen wären ausgepreist worden würde ausgepreist würde ausgepreist gewesen sein würde ausgepreist haben würde ausgepreist sein würde ausgepreist werden würde ausgepreist worden sein würde auspreisen würden ausgepreist würden ausgepreist gewesen sein würden ausgepreist haben würden ausgepreist sein würden ausgepreist werden würden ausgepreist worden sein würden auspreisen würdest ausgepreist haben würdest auspreisen würdet ausgepreist haben würdet auspreisen auspreise preise aus auspreiste preiste aus habe ausgepreist v
снабжать указывать ценником цену
transitiv, Kaufmannssprache: Waren oder Leistungen mit Preisinformationen versehen

auspressen ˈaʊ̯sˌpʁɛsn̩ ausgepresst ausgepresst gewesen ausgepresst gewesen sein ausgepresst gewesen zu sein ausgepresst haben ausgepresst sein ausgepresst werden ausgepresst worden ausgepresst worden sein ausgepresst worden zu sein ausgepresst zu haben ausgepresst zu sein ausgepresst zu werden auspressen auspressend auspressest auspresset auspresst auspressten auspresstest auspresstet auszupressen auszupressende auszupressender auszupressendes … bin ausgepresst bin ausgepresst gewesen bin ausgepresst worden bist ausgepresst bist ausgepresst gewesen bist ausgepresst worden haben ausgepresst habest ausgepresst habet ausgepresst habt ausgepresst hast ausgepresst hat ausgepresst hatte ausgepresst hatten ausgepresst hattest ausgepresst hattet ausgepresst hätte ausgepresst hätten ausgepresst hättest ausgepresst hättet ausgepresst press aus pressen Sie aus pressen aus pressest aus presset aus presst aus pressten aus presstest aus presstet aus sei ausgepresst sei ausgepresst gewesen sei ausgepresst worden seid ausgepresst seid ausgepresst gewesen seid ausgepresst worden seien ausgepresst seien ausgepresst gewesen seien ausgepresst worden seiest ausgepresst seiest ausgepresst gewesen seiest ausgepresst worden seiet ausgepresst seiet ausgepresst gewesen seiet ausgepresst worden seist ausgepresst seist ausgepresst gewesen seist ausgepresst worden sind ausgepresst sind ausgepresst gewesen sind ausgepresst worden ungebräuchlich: habe ausgepresst ungebräuchlich: haben Sie ausgepresst ungebräuchlich: habt ausgepresst ungebräuchlich: sei ausgepresst ungebräuchlich: sei ausgepresst gewesen ungebräuchlich: sei ausgepresst worden ungebräuchlich: seid ausgepresst ungebräuchlich: seid ausgepresst gewesen ungebräuchlich: seid ausgepresst worden ungebräuchlich: seien Sie ausgepresst ungebräuchlich: seien Sie ausgepresst gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgepresst worden ungebräuchlich: werde ausgepresst ungebräuchlich: werden Sie ausgepresst ungebräuchlich: werdet ausgepresst war ausgepresst war ausgepresst gewesen war ausgepresst worden waren ausgepresst waren ausgepresst gewesen waren ausgepresst worden warst ausgepresst warst ausgepresst gewesen warst ausgepresst worden wart ausgepresst wart ausgepresst gewesen wart ausgepresst worden werde ausgepresst werde ausgepresst gewesen sein werde ausgepresst haben werde ausgepresst sein werde ausgepresst werden werde ausgepresst worden sein werde auspressen werden ausgepresst werden ausgepresst gewesen sein werden ausgepresst haben werden ausgepresst sein werden ausgepresst werden werden ausgepresst worden sein werden auspressen werdest ausgepresst werdest ausgepresst gewesen sein werdest ausgepresst haben werdest ausgepresst sein werdest ausgepresst werden werdest ausgepresst worden sein werdest auspressen werdet ausgepresst werdet ausgepresst gewesen sein werdet ausgepresst haben werdet ausgepresst sein werdet ausgepresst werden werdet ausgepresst worden sein werdet auspressen wird ausgepresst wird ausgepresst gewesen sein wird ausgepresst haben wird ausgepresst sein wird ausgepresst werden wird ausgepresst worden sein wird auspressen wirst ausgepresst wirst ausgepresst gewesen sein wirst ausgepresst haben wirst ausgepresst sein wirst ausgepresst werden wirst ausgepresst worden sein wirst auspressen wurde ausgepresst wurden ausgepresst wurdest ausgepresst wurdet ausgepresst wäre ausgepresst wäre ausgepresst gewesen wäre ausgepresst worden wären ausgepresst wären ausgepresst gewesen wären ausgepresst worden wärest ausgepresst wärest ausgepresst gewesen wärest ausgepresst worden wäret ausgepresst wäret ausgepresst gewesen wäret ausgepresst worden wärst ausgepresst wärst ausgepresst gewesen wärst ausgepresst worden wärt ausgepresst wärt ausgepresst gewesen wärt ausgepresst worden würde ausgepresst würde ausgepresst gewesen sein würde ausgepresst haben würde ausgepresst sein würde ausgepresst werden würde ausgepresst worden sein würde auspressen würden ausgepresst würden ausgepresst gewesen sein würden ausgepresst haben würden ausgepresst sein würden ausgepresst werden würden ausgepresst worden sein würden auspressen würdest ausgepresst würdest ausgepresst gewesen sein würdest ausgepresst haben würdest ausgepresst sein würdest ausgepresst werden würdest ausgepresst worden sein würdest auspressen würdet ausgepresst würdet ausgepresst gewesen sein würdet ausgepresst haben würdet ausgepresst sein würdet ausgepresst werden würdet ausgepresst worden sein würdet auspressen auspresse presse aus auspresste presste aus habe ausgepresst v
выдавливать выжимать
etwas aus etwas anderem herausdrücken
Flüssigkeit aus etwas herausdrücken
выжимать
jemanden oder etwas ausbeuten

auspusten ˈaʊ̯sˌpuːstn̩ ausgepustet ausgepustet gewesen ausgepustet gewesen sein ausgepustet gewesen zu sein ausgepustet haben ausgepustet sein ausgepustet werden ausgepustet worden ausgepustet worden sein ausgepustet worden zu sein ausgepustet zu haben ausgepustet zu sein ausgepustet zu werden auspusten auspustend auspustest auspustet auspusteten auspustetest auspustetet auszupusten auszupustende auszupustender auszupustendes … haben ausgepustet habest ausgepustet habet ausgepustet habt ausgepustet hast ausgepustet hat ausgepustet hatte ausgepustet hatten ausgepustet hattest ausgepustet hattet ausgepustet hätte ausgepustet hätten ausgepustet hättest ausgepustet hättet ausgepustet pust aus pusten Sie aus pusten aus pustest aus pustet aus pusteten aus pustetest aus pustetet aus sei ausgepustet sei ausgepustet gewesen sei ausgepustet worden seien ausgepustet seien ausgepustet gewesen seien ausgepustet worden sind ausgepustet sind ausgepustet gewesen sind ausgepustet worden ungebräuchlich: habe ausgepustet ungebräuchlich: haben Sie ausgepustet ungebräuchlich: habt ausgepustet war ausgepustet war ausgepustet gewesen war ausgepustet worden waren ausgepustet waren ausgepustet gewesen waren ausgepustet worden werde ausgepustet werde ausgepustet gewesen sein werde ausgepustet haben werde ausgepustet sein werde ausgepustet werden werde ausgepustet worden sein werde auspusten werden ausgepustet werden ausgepustet gewesen sein werden ausgepustet haben werden ausgepustet sein werden ausgepustet werden werden ausgepustet worden sein werden auspusten werdest ausgepustet haben werdest auspusten werdet ausgepustet haben werdet auspusten wird ausgepustet wird ausgepustet gewesen sein wird ausgepustet haben wird ausgepustet sein wird ausgepustet werden wird ausgepustet worden sein wird auspusten wirst ausgepustet haben wirst auspusten wurde ausgepustet wurden ausgepustet wäre ausgepustet wäre ausgepustet gewesen wäre ausgepustet worden wären ausgepustet wären ausgepustet gewesen wären ausgepustet worden würde ausgepustet würde ausgepustet gewesen sein würde ausgepustet haben würde ausgepustet sein würde ausgepustet werden würde ausgepustet worden sein würde auspusten würden ausgepustet würden ausgepustet gewesen sein würden ausgepustet haben würden ausgepustet sein würden ausgepustet werden würden ausgepustet worden sein würden auspusten würdest ausgepustet haben würdest auspusten würdet ausgepustet haben würdet auspusten auspuste puste aus auspustete pustete aus habe ausgepustet v
выдыхать
die Luft aus den Lungen blasen

ausquetschen ˈaʊ̯sˌkvɛt͡ʃn̩ ausgequetscht ausgequetscht gewesen ausgequetscht gewesen sein ausgequetscht gewesen zu sein ausgequetscht haben ausgequetscht sein ausgequetscht werden ausgequetscht worden ausgequetscht worden sein ausgequetscht worden zu sein ausgequetscht zu haben ausgequetscht zu sein ausgequetscht zu werden ausquetschen ausquetschend ausquetschest ausquetschet ausquetschst ausquetscht ausquetschten ausquetschtest ausquetschtet auszuquetschen auszuquetschende auszuquetschender auszuquetschendes … bin ausgequetscht bin ausgequetscht gewesen bin ausgequetscht worden bist ausgequetscht bist ausgequetscht gewesen bist ausgequetscht worden haben ausgequetscht habest ausgequetscht habet ausgequetscht habt ausgequetscht hast ausgequetscht hat ausgequetscht hatte ausgequetscht hatten ausgequetscht hattest ausgequetscht hattet ausgequetscht hätte ausgequetscht hätten ausgequetscht hättest ausgequetscht hättet ausgequetscht quetsch aus quetschen Sie aus quetschen aus quetschest aus quetschet aus quetschst aus quetscht aus quetschten aus quetschtest aus quetschtet aus sei ausgequetscht sei ausgequetscht gewesen sei ausgequetscht worden seid ausgequetscht seid ausgequetscht gewesen seid ausgequetscht worden seien ausgequetscht seien ausgequetscht gewesen seien ausgequetscht worden seiest ausgequetscht seiest ausgequetscht gewesen seiest ausgequetscht worden seiet ausgequetscht seiet ausgequetscht gewesen seiet ausgequetscht worden seist ausgequetscht seist ausgequetscht gewesen seist ausgequetscht worden sind ausgequetscht sind ausgequetscht gewesen sind ausgequetscht worden ungebräuchlich: habe ausgequetscht ungebräuchlich: haben Sie ausgequetscht ungebräuchlich: habt ausgequetscht ungebräuchlich: sei ausgequetscht ungebräuchlich: sei ausgequetscht gewesen ungebräuchlich: sei ausgequetscht worden ungebräuchlich: seid ausgequetscht ungebräuchlich: seid ausgequetscht gewesen ungebräuchlich: seid ausgequetscht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgequetscht ungebräuchlich: seien Sie ausgequetscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgequetscht worden ungebräuchlich: werde ausgequetscht ungebräuchlich: werden Sie ausgequetscht ungebräuchlich: werdet ausgequetscht war ausgequetscht war ausgequetscht gewesen war ausgequetscht worden waren ausgequetscht waren ausgequetscht gewesen waren ausgequetscht worden warst ausgequetscht warst ausgequetscht gewesen warst ausgequetscht worden wart ausgequetscht wart ausgequetscht gewesen wart ausgequetscht worden werde ausgequetscht werde ausgequetscht gewesen sein werde ausgequetscht haben werde ausgequetscht sein werde ausgequetscht werden werde ausgequetscht worden sein werde ausquetschen werden ausgequetscht werden ausgequetscht gewesen sein werden ausgequetscht haben werden ausgequetscht sein werden ausgequetscht werden werden ausgequetscht worden sein werden ausquetschen werdest ausgequetscht werdest ausgequetscht gewesen sein werdest ausgequetscht haben werdest ausgequetscht sein werdest ausgequetscht werden werdest ausgequetscht worden sein werdest ausquetschen werdet ausgequetscht werdet ausgequetscht gewesen sein werdet ausgequetscht haben werdet ausgequetscht sein werdet ausgequetscht werden werdet ausgequetscht worden sein werdet ausquetschen wird ausgequetscht wird ausgequetscht gewesen sein wird ausgequetscht haben wird ausgequetscht sein wird ausgequetscht werden wird ausgequetscht worden sein wird ausquetschen wirst ausgequetscht wirst ausgequetscht gewesen sein wirst ausgequetscht haben wirst ausgequetscht sein wirst ausgequetscht werden wirst ausgequetscht worden sein wirst ausquetschen wurde ausgequetscht wurden ausgequetscht wurdest ausgequetscht wurdet ausgequetscht wäre ausgequetscht wäre ausgequetscht gewesen wäre ausgequetscht worden wären ausgequetscht wären ausgequetscht gewesen wären ausgequetscht worden wärest ausgequetscht wärest ausgequetscht gewesen wärest ausgequetscht worden wäret ausgequetscht wäret ausgequetscht gewesen wäret ausgequetscht worden wärst ausgequetscht wärst ausgequetscht gewesen wärst ausgequetscht worden wärt ausgequetscht wärt ausgequetscht gewesen wärt ausgequetscht worden würde ausgequetscht würde ausgequetscht gewesen sein würde ausgequetscht haben würde ausgequetscht sein würde ausgequetscht werden würde ausgequetscht worden sein würde ausquetschen würden ausgequetscht würden ausgequetscht gewesen sein würden ausgequetscht haben würden ausgequetscht sein würden ausgequetscht werden würden ausgequetscht worden sein würden ausquetschen würdest ausgequetscht würdest ausgequetscht gewesen sein würdest ausgequetscht haben würdest ausgequetscht sein würdest ausgequetscht werden würdest ausgequetscht worden sein würdest ausquetschen würdet ausgequetscht würdet ausgequetscht gewesen sein würdet ausgequetscht haben würdet ausgequetscht sein würdet ausgequetscht werden würdet ausgequetscht worden sein würdet ausquetschen ausquetsche quetsche aus ausquetschte quetschte aus habe ausgequetscht v
выцедить выцеживать
transitiv: durch Pressen herausholen, herausfließen lassen
расспрашивать расспросить
transitiv: jemanden bis ins kleinste Detail ausfragen
выразить выражать
intransitiv, reflexiv, Schülersprache: sich ausdrücken können

ausreden ˈaʊ̯sˌʁeːdn̩ ausgeredet ausgeredet gewesen ausgeredet haben ausgeredet worden ausgeredet zu haben ausreden ausredend ausredest ausredet ausredeten ausredetest ausredetet auszureden auszuredende auszuredender auszuredendes … haben ausgeredet habest ausgeredet habet ausgeredet habt ausgeredet hast ausgeredet hat ausgeredet hatte ausgeredet hatten ausgeredet hattest ausgeredet hattet ausgeredet hätte ausgeredet hätten ausgeredet hättest ausgeredet hättet ausgeredet red aus reden Sie aus reden aus redest aus redet aus redeten aus redetest aus redetet aus sei ausgeredet sei ausgeredet gewesen sei ausgeredet worden ungebräuchlich: habe ausgeredet ungebräuchlich: haben Sie ausgeredet ungebräuchlich: habt ausgeredet war ausgeredet war ausgeredet gewesen war ausgeredet worden werde ausgeredet werde ausgeredet gewesen sein werde ausgeredet haben werde ausgeredet sein werde ausgeredet werden werde ausgeredet worden sein werde ausreden werden ausgeredet haben werden ausreden werdest ausgeredet haben werdest ausreden werdet ausgeredet haben werdet ausreden wird ausgeredet wird ausgeredet gewesen sein wird ausgeredet haben wird ausgeredet sein wird ausgeredet werden wird ausgeredet worden sein wird ausreden wirst ausgeredet haben wirst ausreden wurde ausgeredet wäre ausgeredet wäre ausgeredet gewesen wäre ausgeredet worden würde ausgeredet würde ausgeredet gewesen sein würde ausgeredet haben würde ausgeredet sein würde ausgeredet werden würde ausgeredet worden sein würde ausreden würden ausgeredet haben würden ausreden würdest ausgeredet haben würdest ausreden würdet ausgeredet haben würdet ausreden ausrede rede aus ausredete redete aus habe ausgeredet v
отговорить
jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt
договорить
zu Ende sprechen

ausreichend ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩t ausreichend ausreichende ausreichendem ausreichenden ausreichender ausreichendere ausreichenderem ausreichenderen ausreichenderer ausreichenderes ausreichendes ausreichendste ausreichendstem ausreichendsten ausreichendster ausreichendstes adj
достаточный удовлетворительный
genügend, genug
удовлетворительно
Schule, Deutschland: Note 4

ausreifen ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯fn̩ ausgereift ausgereift sein ausgereift zu sein ausreifen ausreifend ausreifest ausreifet ausreifst ausreift ausreiften ausreiftest ausreiftet auszureifen bist ausgereift reif aus reifen Sie aus reifen aus reifest aus reifet aus reifst aus reift aus reiften aus reiftest aus reiftet aus sei ausgereift seid ausgereift seien ausgereift seiest ausgereift seiet ausgereift seist ausgereift sind ausgereift ungebräuchlich: sei ausgereift ungebräuchlich: seid ausgereift ungebräuchlich: seien Sie ausgereift war ausgereift waren ausgereift warst ausgereift wart ausgereift werde ausgereift sein werde ausreifen werden ausgereift sein werden ausreifen werdest ausgereift sein werdest ausreifen werdet ausgereift sein werdet ausreifen wird ausgereift sein wird ausreifen wirst ausgereift sein wirst ausreifen wäre ausgereift wären ausgereift wärest ausgereift wäret ausgereift wärst ausgereift wärt ausgereift würde ausgereift sein würde ausreifen würden ausgereift sein würden ausreifen würdest ausgereift sein würdest ausreifen würdet ausgereift sein würdet ausreifen ausreife reife aus ausreifte reifte aus bin ausgereift v
созревать
von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden
доспевать
übertragen: sich voll entwickeln

ausreizen ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯t͡sn̩ ausgereizt ausgereizt gewesen ausgereizt haben ausgereizt worden ausgereizt zu haben ausreizen ausreizend ausreizest ausreizet ausreizt ausreizten ausreiztest ausreiztet auszureizen auszureizende auszureizender auszureizendes … haben ausgereizt habest ausgereizt habet ausgereizt habt ausgereizt hast ausgereizt hat ausgereizt hatte ausgereizt hatten ausgereizt hattest ausgereizt hattet ausgereizt hätte ausgereizt hätten ausgereizt hättest ausgereizt hättet ausgereizt reiz aus reizen Sie aus reizen aus reizest aus reizet aus reizt aus reizten aus reiztest aus reiztet aus sei ausgereizt sei ausgereizt gewesen sei ausgereizt worden ungebräuchlich: habe ausgereizt ungebräuchlich: haben Sie ausgereizt ungebräuchlich: habt ausgereizt war ausgereizt war ausgereizt gewesen war ausgereizt worden werde ausgereizt werde ausgereizt gewesen sein werde ausgereizt haben werde ausgereizt sein werde ausgereizt werden werde ausgereizt worden sein werde ausreizen werden ausgereizt haben werden ausreizen werdest ausgereizt haben werdest ausreizen werdet ausgereizt haben werdet ausreizen wird ausgereizt wird ausgereizt gewesen sein wird ausgereizt haben wird ausgereizt sein wird ausgereizt werden wird ausgereizt worden sein wird ausreizen wirst ausgereizt haben wirst ausreizen wurde ausgereizt wäre ausgereizt wäre ausgereizt gewesen wäre ausgereizt worden würde ausgereizt würde ausgereizt gewesen sein würde ausgereizt haben würde ausgereizt sein würde ausgereizt werden würde ausgereizt worden sein würde ausreizen würden ausgereizt haben würden ausreizen würdest ausgereizt haben würdest ausreizen würdet ausgereizt haben würdet ausreizen ausreize reize aus ausreizte reizte aus habe ausgereizt v
исчерпывать
voll ausschöpfen, bis zur Grenze gehen, vollständig ausräumen

ausreißen ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩ ausgerissen ausgerissen gewesen ausgerissen gewesen sein ausgerissen gewesen zu sein ausgerissen haben ausgerissen sein ausgerissen werden ausgerissen worden ausgerissen worden sein ausgerissen worden zu sein ausgerissen zu haben ausgerissen zu sein ausgerissen zu werden ausreißen ausreißend ausreißest ausreißet ausreißt ausrisse ausrissen ausrissest ausrisset ausrisst auszureißen auszureißende … auszureißender bist ausgerissen haben Sie ausgerissen haben ausgerissen habest ausgerissen habet ausgerissen habt ausgerissen hast ausgerissen hat ausgerissen hatte ausgerissen hatten ausgerissen hattest ausgerissen hattet ausgerissen hätte ausgerissen hätten ausgerissen hättest ausgerissen hättet ausgerissen reiß aus reißen Sie aus reißen aus reißest aus reißet aus reißt aus risse aus rissen aus rissest aus risset aus risst aus sei ausgerissen sei ausgerissen gewesen sei ausgerissen worden seid ausgerissen seien Sie ausgerissen seien ausgerissen seien ausgerissen gewesen seien ausgerissen worden seiest ausgerissen seiet ausgerissen seist ausgerissen sind ausgerissen sind ausgerissen gewesen sind ausgerissen worden war ausgerissen war ausgerissen gewesen war ausgerissen worden waren ausgerissen waren ausgerissen gewesen waren ausgerissen worden warst ausgerissen wart ausgerissen werde ausgerissen werde ausgerissen gewesen sein werde ausgerissen haben werde ausgerissen sein werde ausgerissen werden werde ausgerissen worden sein werde ausreißen werden ausgerissen werden ausgerissen gewesen sein werden ausgerissen haben werden ausgerissen sein werden ausgerissen werden werden ausgerissen worden sein werden ausreißen werdest ausgerissen haben werdest ausgerissen sein werdest ausreißen werdet ausgerissen haben werdet ausgerissen sein werdet ausreißen wird ausgerissen wird ausgerissen gewesen sein wird ausgerissen haben wird ausgerissen sein wird ausgerissen werden wird ausgerissen worden sein wird ausreißen wirst ausgerissen haben wirst ausgerissen sein wirst ausreißen wurde ausgerissen wurden ausgerissen wäre ausgerissen wäre ausgerissen gewesen wäre ausgerissen worden wären ausgerissen wären ausgerissen gewesen wären ausgerissen worden wärest ausgerissen wäret ausgerissen wärst ausgerissen wärt ausgerissen würde ausgerissen würde ausgerissen gewesen sein würde ausgerissen haben würde ausgerissen sein würde ausgerissen werden würde ausgerissen worden sein würde ausreißen würden ausgerissen würden ausgerissen gewesen sein würden ausgerissen haben würden ausgerissen sein würden ausgerissen werden würden ausgerissen worden sein würden ausreißen würdest ausgerissen haben würdest ausgerissen sein würdest ausreißen würdet ausgerissen haben würdet ausgerissen sein würdet ausreißen ausreiße reiße aus ausriss riss aus bin ausgerissen habe ausgerissen v
вырывать
transitiv, Hilfsverb haben: (etwas) aus seiner Verankerung, insbesondere dem Boden, herausreißen

ausrenken ˈaʊ̯sˌʁɛŋkn̩ ausgerenkt ausgerenkt gewesen ausgerenkt gewesen sein ausgerenkt gewesen zu sein ausgerenkt haben ausgerenkt sein ausgerenkt werden ausgerenkt worden ausgerenkt worden sein ausgerenkt worden zu sein ausgerenkt zu haben ausgerenkt zu sein ausgerenkt zu werden ausrenken ausrenkend ausrenkest ausrenket ausrenkst ausrenkt ausrenkten ausrenktest ausrenktet auszurenken haben ausgerenkt habest ausgerenkt habet ausgerenkt habt ausgerenkt hast ausgerenkt hat ausgerenkt hatte ausgerenkt hatten ausgerenkt hattest ausgerenkt hattet ausgerenkt hätte ausgerenkt hätten ausgerenkt hättest ausgerenkt hättet ausgerenkt renk aus renken Sie aus renken aus renkest aus renket aus renkst aus renkt aus renkten aus renktest aus renktet aus sei ausgerenkt sei ausgerenkt gewesen sei ausgerenkt worden seien ausgerenkt seien ausgerenkt gewesen seien ausgerenkt worden sind ausgerenkt sind ausgerenkt gewesen sind ausgerenkt worden ungebräuchlich: habe ausgerenkt ungebräuchlich: haben Sie ausgerenkt ungebräuchlich: habt ausgerenkt war ausgerenkt war ausgerenkt gewesen war ausgerenkt worden waren ausgerenkt waren ausgerenkt gewesen waren ausgerenkt worden werde ausgerenkt werde ausgerenkt gewesen sein werde ausgerenkt haben werde ausgerenkt sein werde ausgerenkt werden werde ausgerenkt worden sein werde ausrenken werden ausgerenkt werden ausgerenkt gewesen sein werden ausgerenkt haben werden ausgerenkt sein werden ausgerenkt werden werden ausgerenkt worden sein werden ausrenken werdest ausgerenkt haben werdest ausrenken werdet ausgerenkt haben werdet ausrenken wird ausgerenkt wird ausgerenkt gewesen sein wird ausgerenkt haben wird ausgerenkt sein wird ausgerenkt werden wird ausgerenkt worden sein wird ausrenken wirst ausgerenkt haben wirst ausrenken wurde ausgerenkt wurden ausgerenkt wäre ausgerenkt wäre ausgerenkt gewesen wäre ausgerenkt worden wären ausgerenkt wären ausgerenkt gewesen wären ausgerenkt worden würde ausgerenkt würde ausgerenkt gewesen sein würde ausgerenkt haben würde ausgerenkt sein würde ausgerenkt werden würde ausgerenkt worden sein würde ausrenken würden ausgerenkt würden ausgerenkt gewesen sein würden ausgerenkt haben würden ausgerenkt sein würden ausgerenkt werden würden ausgerenkt worden sein würden ausrenken würdest ausgerenkt haben würdest ausrenken würdet ausgerenkt haben würdet ausrenken ausrenke renke aus ausrenkte renkte aus habe ausgerenkt v
выворачивать
eine Gliedmaße aus dem Gelenk drehen

ausrichten ˈaʊ̯sˌʁɪçtn̩ ausgerichtet ausgerichtet gewesen ausgerichtet gewesen sein ausgerichtet gewesen zu sein ausgerichtet haben ausgerichtet sein ausgerichtet werden ausgerichtet worden ausgerichtet worden sein ausgerichtet worden zu sein ausgerichtet zu haben ausgerichtet zu sein ausgerichtet zu werden ausrichten ausrichtend ausrichtest ausrichtet ausrichteten ausrichtetest ausrichtetet auszurichten auszurichtende auszurichtender auszurichtendes … haben ausgerichtet habest ausgerichtet habet ausgerichtet habt ausgerichtet hast ausgerichtet hat ausgerichtet hatte ausgerichtet hatten ausgerichtet hattest ausgerichtet hattet ausgerichtet hätte ausgerichtet hätten ausgerichtet hättest ausgerichtet hättet ausgerichtet richt aus richten Sie aus richten aus richtest aus richtet aus richteten aus richtetest aus richtetet aus sei ausgerichtet sei ausgerichtet gewesen sei ausgerichtet worden seien ausgerichtet seien ausgerichtet gewesen seien ausgerichtet worden sind ausgerichtet sind ausgerichtet gewesen sind ausgerichtet worden ungebräuchlich: habe ausgerichtet ungebräuchlich: haben Sie ausgerichtet ungebräuchlich: habt ausgerichtet war ausgerichtet war ausgerichtet gewesen war ausgerichtet worden waren ausgerichtet waren ausgerichtet gewesen waren ausgerichtet worden werde ausgerichtet werde ausgerichtet gewesen sein werde ausgerichtet haben werde ausgerichtet sein werde ausgerichtet werden werde ausgerichtet worden sein werde ausrichten werden ausgerichtet werden ausgerichtet gewesen sein werden ausgerichtet haben werden ausgerichtet sein werden ausgerichtet werden werden ausgerichtet worden sein werden ausrichten werdest ausgerichtet haben werdest ausrichten werdet ausgerichtet haben werdet ausrichten wird ausgerichtet wird ausgerichtet gewesen sein wird ausgerichtet haben wird ausgerichtet sein wird ausgerichtet werden wird ausgerichtet worden sein wird ausrichten wirst ausgerichtet haben wirst ausrichten wurde ausgerichtet wurden ausgerichtet wäre ausgerichtet wäre ausgerichtet gewesen wäre ausgerichtet worden wären ausgerichtet wären ausgerichtet gewesen wären ausgerichtet worden würde ausgerichtet würde ausgerichtet gewesen sein würde ausgerichtet haben würde ausgerichtet sein würde ausgerichtet werden würde ausgerichtet worden sein würde ausrichten würden ausgerichtet würden ausgerichtet gewesen sein würden ausgerichtet haben würden ausgerichtet sein würden ausgerichtet werden würden ausgerichtet worden sein würden ausrichten würdest ausgerichtet haben würdest ausrichten würdet ausgerichtet haben würdet ausrichten ausrichte richte aus ausrichtete richtete aus habe ausgerichtet v
направлять
eine Richtung geben, justieren
устраивать
veranstalten
передавать
eine Nachricht überbringen, weitergeben
добиться
mit einer Handlung etwas bewirken

ausruhen ˈaʊ̯sˌʁuːən ausgeruht ausgeruht gewesen ausgeruht gewesen sein ausgeruht gewesen zu sein ausgeruht haben ausgeruht sein ausgeruht worden ausgeruht zu haben ausgeruht zu sein ausruhen ausruhend ausruhest ausruhet ausruhst ausruht ausruhten ausruhtest ausruhtet auszuruhen bin ausgeruht bin ausgeruht gewesen bist ausgeruht bist ausgeruht gewesen dich ausruhest dich ausruhst dich ausruhtest euch ausruhet euch ausruht euch ausruhtet habe dich ausgeruht habe mich ausgeruht habe sich ausgeruht haben Sie sich ausgeruht haben ausgeruht haben sich ausgeruht haben uns ausgeruht habest ausgeruht habest dich ausgeruht habet ausgeruht habet euch ausgeruht habt ausgeruht habt euch ausgeruht hast ausgeruht hast dich ausgeruht hat ausgeruht hat sich ausgeruht hatte ausgeruht hatte mich ausgeruht hatte sich ausgeruht hatten ausgeruht hatten sich ausgeruht hatten uns ausgeruht hattest ausgeruht hattest dich ausgeruht hattet ausgeruht hattet euch ausgeruht hätte ausgeruht hätte mich ausgeruht hätte sich ausgeruht hätten ausgeruht hätten sich ausgeruht hätten uns ausgeruht hättest ausgeruht hättest dich ausgeruht hättet ausgeruht hättet euch ausgeruht mich ausruhe mich ausruhte ruh aus ruh dich aus ruhe dich aus ruhe mich aus ruhe sich aus ruhen Sie aus ruhen Sie sich aus ruhen aus ruhen sich aus ruhen uns aus ruhest aus ruhest dich aus ruhet aus ruhet euch aus ruhst aus ruhst dich aus ruht aus ruht euch aus ruht sich aus ruhte mich aus ruhte sich aus ruhten aus ruhten sich aus ruhten uns aus ruhtest aus ruhtest dich aus ruhtet aus ruhtet euch aus sei ausgeruht sei ausgeruht gewesen sei ausgeruht worden seid ausgeruht seid ausgeruht gewesen seien Sie ausgeruht seien Sie ausgeruht gewesen seien ausgeruht seien ausgeruht gewesen seiest ausgeruht seiest ausgeruht gewesen seiet ausgeruht seiet ausgeruht gewesen seist ausgeruht seist ausgeruht gewesen sich ausgeruht haben sich ausgeruht zu haben sich ausruhe sich ausruhen sich ausruhend sich ausruht sich ausruhte sich ausruhten sich auszuruhen sind ausgeruht sind ausgeruht gewesen ungebräuchlich: habe ausgeruht ungebräuchlich: haben Sie ausgeruht ungebräuchlich: habt ausgeruht uns ausruhen uns ausruhten veraltet: du ausruhest veraltet: du ausruhetest veraltet: du ruhest aus veraltet: du ruhetest aus veraltet: er/sie/es ausruhet veraltet: er/sie/es ausruhete veraltet: er/sie/es ruhet aus veraltet: er/sie/es ruhete aus veraltet: ihr ausruhet veraltet: ihr ausruhetet veraltet: ihr ruhet aus veraltet: ihr ruhetet aus veraltet: ruhet aus veraltet: sie ausruheten veraltet: sie ruheten aus veraltet: wir ausruheten veraltet: wir ruheten aus war ausgeruht war ausgeruht gewesen war ausgeruht worden waren ausgeruht waren ausgeruht gewesen warst ausgeruht warst ausgeruht gewesen wart ausgeruht wart ausgeruht gewesen werde ausgeruht werde ausgeruht gewesen sein werde ausgeruht haben werde ausgeruht sein werde ausgeruht werden werde ausgeruht worden sein werde ausruhen werde mich ausgeruht haben werde mich ausruhen werde sich ausgeruht haben werde sich ausruhen werden ausgeruht gewesen sein werden ausgeruht haben werden ausgeruht sein werden ausruhen werden sich ausgeruht haben werden sich ausruhen werden uns ausgeruht haben werden uns ausruhen werdest ausgeruht gewesen sein werdest ausgeruht haben werdest ausgeruht sein werdest ausruhen werdest dich ausgeruht haben werdest dich ausruhen werdet ausgeruht gewesen sein werdet ausgeruht haben werdet ausgeruht sein werdet ausruhen werdet euch ausgeruht haben werdet euch ausruhen wird ausgeruht wird ausgeruht gewesen sein wird ausgeruht haben wird ausgeruht sein wird ausgeruht werden wird ausgeruht worden sein wird ausruhen wird sich ausgeruht haben wird sich ausruhen wirst ausgeruht gewesen sein wirst ausgeruht haben wirst ausgeruht sein wirst ausruhen wirst dich ausgeruht haben wirst dich ausruhen wurde ausgeruht wäre ausgeruht wäre ausgeruht gewesen wäre ausgeruht worden wären ausgeruht wären ausgeruht gewesen wärest ausgeruht wärest ausgeruht gewesen wäret ausgeruht wäret ausgeruht gewesen wärst ausgeruht wärst ausgeruht gewesen wärt ausgeruht wärt ausgeruht gewesen würde ausgeruht würde ausgeruht gewesen sein würde ausgeruht haben würde ausgeruht sein würde ausgeruht werden würde ausgeruht worden sein würde ausruhen würde mich ausgeruht haben würde mich ausruhen würde sich ausgeruht haben würde sich ausruhen würden ausgeruht gewesen sein würden ausgeruht haben würden ausgeruht sein würden ausruhen würden sich ausgeruht haben würden sich ausruhen würden uns ausgeruht haben würden uns ausruhen würdest ausgeruht gewesen sein würdest ausgeruht haben würdest ausgeruht sein würdest ausruhen würdest dich ausgeruht haben würdest dich ausruhen würdet ausgeruht gewesen sein würdet ausgeruht haben würdet ausgeruht sein würdet ausruhen würdet euch ausgeruht haben würdet euch ausruhen ausruhe ruhe aus ausruhte ruhte aus veraltet: ich ausruhete veraltet: ich ruhete aus habe ausgeruht v
отдыхать
reflexiv: sich erholen, entspannen
отдыхать дать отдохнуть
auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen

ausräuchern ˈaʊ̯sˌʁɔɪ̯çɐn ausgeräuchert ausgeräuchert gewesen ausgeräuchert gewesen sein ausgeräuchert gewesen zu sein ausgeräuchert haben ausgeräuchert sein ausgeräuchert werden ausgeräuchert worden ausgeräuchert worden sein ausgeräuchert worden zu sein ausgeräuchert zu haben ausgeräuchert zu sein ausgeräuchert zu werden ausräuchern ausräuchernd ausräucherst ausräuchert ausräucherten ausräuchertest ausräuchertet auszuräuchern auszuräuchernde auszuräuchernder auszuräucherndes … bin ausgeräuchert bin ausgeräuchert gewesen bin ausgeräuchert worden bist ausgeräuchert bist ausgeräuchert gewesen bist ausgeräuchert worden haben ausgeräuchert habest ausgeräuchert habet ausgeräuchert habt ausgeräuchert hast ausgeräuchert hat ausgeräuchert hatte ausgeräuchert hatten ausgeräuchert hattest ausgeräuchert hattet ausgeräuchert hätte ausgeräuchert hätten ausgeräuchert hättest ausgeräuchert hättet ausgeräuchert räuchern Sie aus räuchern aus räucherst aus räuchert aus räucherten aus räuchertest aus räuchertet aus sei ausgeräuchert sei ausgeräuchert gewesen sei ausgeräuchert worden seid ausgeräuchert seid ausgeräuchert gewesen seid ausgeräuchert worden seien ausgeräuchert seien ausgeräuchert gewesen seien ausgeräuchert worden seiest ausgeräuchert seiest ausgeräuchert gewesen seiest ausgeräuchert worden seiet ausgeräuchert seiet ausgeräuchert gewesen seiet ausgeräuchert worden seist ausgeräuchert seist ausgeräuchert gewesen seist ausgeräuchert worden sind ausgeräuchert sind ausgeräuchert gewesen sind ausgeräuchert worden ungebräuchlich: habe ausgeräuchert ungebräuchlich: haben Sie ausgeräuchert ungebräuchlich: habt ausgeräuchert ungebräuchlich: sei ausgeräuchert ungebräuchlich: sei ausgeräuchert gewesen ungebräuchlich: sei ausgeräuchert worden ungebräuchlich: seid ausgeräuchert ungebräuchlich: seid ausgeräuchert gewesen ungebräuchlich: seid ausgeräuchert worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeräuchert ungebräuchlich: seien Sie ausgeräuchert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeräuchert worden ungebräuchlich: werde ausgeräuchert ungebräuchlich: werden Sie ausgeräuchert ungebräuchlich: werdet ausgeräuchert war ausgeräuchert war ausgeräuchert gewesen war ausgeräuchert worden waren ausgeräuchert waren ausgeräuchert gewesen waren ausgeräuchert worden warst ausgeräuchert warst ausgeräuchert gewesen warst ausgeräuchert worden wart ausgeräuchert wart ausgeräuchert gewesen wart ausgeräuchert worden werde ausgeräuchert werde ausgeräuchert gewesen sein werde ausgeräuchert haben werde ausgeräuchert sein werde ausgeräuchert werden werde ausgeräuchert worden sein werde ausräuchern werden ausgeräuchert werden ausgeräuchert gewesen sein werden ausgeräuchert haben werden ausgeräuchert sein werden ausgeräuchert werden werden ausgeräuchert worden sein werden ausräuchern werdest ausgeräuchert werdest ausgeräuchert gewesen sein werdest ausgeräuchert haben werdest ausgeräuchert sein werdest ausgeräuchert werden werdest ausgeräuchert worden sein werdest ausräuchern werdet ausgeräuchert werdet ausgeräuchert gewesen sein werdet ausgeräuchert haben werdet ausgeräuchert sein werdet ausgeräuchert werden werdet ausgeräuchert worden sein werdet ausräuchern wird ausgeräuchert wird ausgeräuchert gewesen sein wird ausgeräuchert haben wird ausgeräuchert sein wird ausgeräuchert werden wird ausgeräuchert worden sein wird ausräuchern wirst ausgeräuchert wirst ausgeräuchert gewesen sein wirst ausgeräuchert haben wirst ausgeräuchert sein wirst ausgeräuchert werden wirst ausgeräuchert worden sein wirst ausräuchern wurde ausgeräuchert wurden ausgeräuchert wurdest ausgeräuchert wurdet ausgeräuchert wäre ausgeräuchert wäre ausgeräuchert gewesen wäre ausgeräuchert worden wären ausgeräuchert wären ausgeräuchert gewesen wären ausgeräuchert worden wärest ausgeräuchert wärest ausgeräuchert gewesen wärest ausgeräuchert worden wäret ausgeräuchert wäret ausgeräuchert gewesen wäret ausgeräuchert worden wärst ausgeräuchert wärst ausgeräuchert gewesen wärst ausgeräuchert worden wärt ausgeräuchert wärt ausgeräuchert gewesen wärt ausgeräuchert worden würde ausgeräuchert würde ausgeräuchert gewesen sein würde ausgeräuchert haben würde ausgeräuchert sein würde ausgeräuchert werden würde ausgeräuchert worden sein würde ausräuchern würden ausgeräuchert würden ausgeräuchert gewesen sein würden ausgeräuchert haben würden ausgeräuchert sein würden ausgeräuchert werden würden ausgeräuchert worden sein würden ausräuchern würdest ausgeräuchert würdest ausgeräuchert gewesen sein würdest ausgeräuchert haben würdest ausgeräuchert sein würdest ausgeräuchert werden würdest ausgeräuchert worden sein würdest ausräuchern würdet ausgeräuchert würdet ausgeräuchert gewesen sein würdet ausgeräuchert haben würdet ausgeräuchert sein würdet ausgeräuchert werden würdet ausgeräuchert worden sein würdet ausräuchern ausräucher ausräuchere ausräuchre räucher aus räuchere aus räuchre aus ausräucherte räucherte aus habe ausgeräuchert v
выкуривать окуривать
Schädlinge durch Rauch oder Gas in ihren Unterschlüpfen töten oder vertreiben
изгонять
Jägersprache, übertragen auch auf Menschen bezogen: jagdbares Wild durch Rauch oder Gas aus dem Bau treiben

aussaugen ˈaʊ̯sˌzaʊ̯ɡn̩ ausgesaugt ausgesaugt gewesen ausgesaugt gewesen sein ausgesaugt gewesen zu sein ausgesaugt haben ausgesaugt sein ausgesaugt werden ausgesaugt worden ausgesaugt worden sein ausgesaugt worden zu sein ausgesaugt zu haben ausgesaugt zu sein ausgesaugt zu werden ausgesogen ausgesogen gewesen ausgesogen gewesen sein ausgesogen gewesen zu sein ausgesogen haben ausgesogen sein ausgesogen werden ausgesogen worden ausgesogen worden sein ausgesogen worden zu sein ausgesogen zu haben ausgesogen zu sein ausgesogen zu werden aussaugen aussaugend aussaugest aussauget aussaugst aussaugt aussaugten aussaugtest aussaugtet aussogen aussogst aussogt aussöge aussögen aussögest aussöget aussögst aussögt auszusaugen auszusaugende auszusaugende … auszusaugender auszusaugendes … bin ausgesaugt bin ausgesaugt gewesen bin ausgesaugt worden bin ausgesogen bin ausgesogen gewesen bin ausgesogen worden bist ausgesaugt bist ausgesaugt gewesen bist ausgesaugt worden bist ausgesogen bist ausgesogen gewesen bist ausgesogen worden haben Sie ausgesogen haben ausgesaugt haben ausgesogen habest ausgesaugt habest ausgesogen habet ausgesaugt habet ausgesogen habt ausgesaugt habt ausgesogen hast ausgesaugt hast ausgesogen hat ausgesaugt hat ausgesogen hatte ausgesaugt hatte ausgesogen hatten ausgesaugt hatten ausgesogen hattest ausgesaugt hattest ausgesogen hattet ausgesaugt hattet ausgesogen hätte ausgesaugt hätte ausgesogen hätten ausgesaugt hätten ausgesogen hättest ausgesaugt hättest ausgesogen hättet ausgesaugt hättet ausgesogen saug aus saugen Sie aus saugen aus saugest aus sauget aus saugst aus saugt aus saugten aus saugtest aus saugtet aus sei ausgesaugt sei ausgesaugt gewesen sei ausgesaugt worden sei ausgesogen sei ausgesogen gewesen sei ausgesogen worden seid ausgesaugt seid ausgesaugt gewesen seid ausgesaugt worden seid ausgesogen seid ausgesogen gewesen seid ausgesogen worden seien Sie ausgesogen seien Sie ausgesogen gewesen seien Sie ausgesogen worden seien ausgesaugt seien ausgesaugt gewesen seien ausgesaugt worden seien ausgesogen seien ausgesogen gewesen seien ausgesogen worden seiest ausgesaugt seiest ausgesaugt gewesen seiest ausgesaugt worden seiest ausgesogen seiest ausgesogen gewesen seiest ausgesogen worden seiet ausgesaugt seiet ausgesaugt gewesen seiet ausgesaugt worden seiet ausgesogen seiet ausgesogen gewesen seiet ausgesogen worden seist ausgesaugt seist ausgesaugt gewesen seist ausgesaugt worden seist ausgesogen seist ausgesogen gewesen seist ausgesogen worden sind ausgesaugt sind ausgesaugt gewesen sind ausgesaugt worden sind ausgesogen sind ausgesogen gewesen sind ausgesogen worden sogen aus sogst aus sogt aus söge aus sögen aus sögest aus söget aus sögst aus sögt aus ungebräuchlich: habe ausgesaugt ungebräuchlich: haben Sie ausgesaugt ungebräuchlich: habt ausgesaugt ungebräuchlich: sei ausgesaugt ungebräuchlich: sei ausgesaugt gewesen ungebräuchlich: sei ausgesaugt worden ungebräuchlich: seid ausgesaugt ungebräuchlich: seid ausgesaugt gewesen ungebräuchlich: seid ausgesaugt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgesaugt ungebräuchlich: seien Sie ausgesaugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgesaugt worden ungebräuchlich: werde ausgesaugt ungebräuchlich: werden Sie ausgesaugt ungebräuchlich: werdet ausgesaugt war ausgesaugt war ausgesaugt gewesen war ausgesaugt worden war ausgesogen war ausgesogen gewesen war ausgesogen worden waren ausgesaugt waren ausgesaugt gewesen waren ausgesaugt worden waren ausgesogen waren ausgesogen gewesen waren ausgesogen worden warst ausgesaugt warst ausgesaugt gewesen warst ausgesaugt worden warst ausgesogen warst ausgesogen gewesen warst ausgesogen worden wart ausgesaugt wart ausgesaugt gewesen wart ausgesaugt worden wart ausgesogen wart ausgesogen gewesen wart ausgesogen worden werde ausgesaugt werde ausgesaugt gewesen sein werde ausgesaugt haben werde ausgesaugt sein werde ausgesaugt werden werde ausgesaugt worden sein werde ausgesogen werde ausgesogen gewesen sein werde ausgesogen haben werde ausgesogen sein werde ausgesogen werden werde ausgesogen worden sein werde aussaugen werden Sie ausgesogen werden ausgesaugt werden ausgesaugt gewesen sein werden ausgesaugt haben werden ausgesaugt sein werden ausgesaugt werden werden ausgesaugt worden sein werden ausgesogen werden ausgesogen gewesen sein werden ausgesogen haben werden ausgesogen sein werden ausgesogen werden werden ausgesogen worden sein werden aussaugen werdest ausgesaugt werdest ausgesaugt gewesen sein werdest ausgesaugt haben werdest ausgesaugt sein werdest ausgesaugt werden werdest ausgesaugt worden sein werdest ausgesogen werdest ausgesogen gewesen sein werdest ausgesogen haben werdest ausgesogen sein werdest ausgesogen worden sein werdest aussaugen werdet ausgesaugt werdet ausgesaugt gewesen sein werdet ausgesaugt haben werdet ausgesaugt sein werdet ausgesaugt werden werdet ausgesaugt worden sein werdet ausgesogen werdet ausgesogen gewesen sein werdet ausgesogen haben werdet ausgesogen sein werdet ausgesogen werden werdet ausgesogen worden sein werdet aussaugen wird ausgesaugt wird ausgesaugt gewesen sein wird ausgesaugt haben wird ausgesaugt sein wird ausgesaugt werden wird ausgesaugt worden sein wird ausgesogen wird ausgesogen gewesen sein wird ausgesogen haben wird ausgesogen sein wird ausgesogen werden wird ausgesogen worden sein wird aussaugen wirst ausgesaugt wirst ausgesaugt gewesen sein wirst ausgesaugt haben wirst ausgesaugt sein wirst ausgesaugt werden wirst ausgesaugt worden sein wirst ausgesogen wirst ausgesogen gewesen sein wirst ausgesogen haben wirst ausgesogen sein wirst ausgesogen werden wirst ausgesogen worden sein wirst aussaugen wurde ausgesaugt wurde ausgesogen wurden ausgesaugt wurden ausgesogen wurdest ausgesaugt wurdest ausgesogen wurdet ausgesaugt wurdet ausgesogen wäre ausgesaugt wäre ausgesaugt gewesen wäre ausgesaugt worden wäre ausgesogen wäre ausgesogen gewesen wäre ausgesogen worden wären ausgesaugt wären ausgesaugt gewesen wären ausgesaugt worden wären ausgesogen wären ausgesogen gewesen wären ausgesogen worden wärest ausgesaugt wärest ausgesaugt gewesen wärest ausgesaugt worden wärest ausgesogen wärest ausgesogen gewesen wärest ausgesogen worden wäret ausgesaugt wäret ausgesaugt gewesen wäret ausgesaugt worden wäret ausgesogen wäret ausgesogen gewesen wäret ausgesogen worden wärst ausgesaugt wärst ausgesaugt gewesen wärst ausgesaugt worden wärst ausgesogen wärst ausgesogen gewesen wärst ausgesogen worden wärt ausgesaugt wärt ausgesaugt gewesen wärt ausgesaugt worden wärt ausgesogen wärt ausgesogen gewesen wärt ausgesogen worden würde ausgesaugt würde ausgesaugt gewesen sein würde ausgesaugt haben würde ausgesaugt sein würde ausgesaugt werden würde ausgesaugt worden sein würde ausgesogen würde ausgesogen gewesen sein würde ausgesogen haben würde ausgesogen sein würde ausgesogen werden würde ausgesogen worden sein würde aussaugen würden ausgesaugt würden ausgesaugt gewesen sein würden ausgesaugt haben würden ausgesaugt sein würden ausgesaugt werden würden ausgesaugt worden sein würden ausgesogen würden ausgesogen gewesen sein würden ausgesogen haben würden ausgesogen sein würden ausgesogen werden würden ausgesogen worden sein würden aussaugen würdest ausgesaugt würdest ausgesaugt gewesen sein würdest ausgesaugt haben würdest ausgesaugt sein würdest ausgesaugt werden würdest ausgesaugt worden sein würdest ausgesogen würdest ausgesogen gewesen sein würdest ausgesogen haben würdest ausgesogen sein würdest ausgesogen worden sein würdest aussaugen würdet ausgesaugt würdet ausgesaugt gewesen sein würdet ausgesaugt haben würdet ausgesaugt sein würdet ausgesaugt werden würdet ausgesaugt worden sein würdet ausgesogen würdet ausgesogen gewesen sein würdet ausgesogen haben würdet ausgesogen sein würdet ausgesogen werden würdet ausgesogen worden sein würdet aussaugen aussauge sauge aus aussaugte aussog saugte aus sog aus habe ausgesaugt habe ausgesogen v
высасывать
einen Stoff mittels Luftdruck aus einem anderen Stoff entfernen

ausschalten ˈaʊ̯sˌʃaltn̩ ausgeschaltet ausgeschaltet gewesen ausgeschaltet gewesen sein ausgeschaltet gewesen zu sein ausgeschaltet haben ausgeschaltet sein ausgeschaltet werden ausgeschaltet worden ausgeschaltet worden sein ausgeschaltet worden zu sein ausgeschaltet zu haben ausgeschaltet zu sein ausgeschaltet zu werden ausschalten ausschaltend ausschaltest ausschaltet ausschalteten ausschaltetest ausschaltetet auszuschalten auszuschaltende auszuschaltender auszuschaltendes … bin ausgeschaltet bin ausgeschaltet gewesen bin ausgeschaltet worden bist ausgeschaltet bist ausgeschaltet gewesen bist ausgeschaltet worden haben ausgeschaltet habest ausgeschaltet habet ausgeschaltet habt ausgeschaltet hast ausgeschaltet hat ausgeschaltet hatte ausgeschaltet hatten ausgeschaltet hattest ausgeschaltet hattet ausgeschaltet hätte ausgeschaltet hätten ausgeschaltet hättest ausgeschaltet hättet ausgeschaltet schalt aus schalten Sie aus schalten aus schaltest aus schaltet aus schalteten aus schaltetest aus schaltetet aus sei ausgeschaltet sei ausgeschaltet gewesen sei ausgeschaltet worden seid ausgeschaltet seid ausgeschaltet gewesen seid ausgeschaltet worden seien ausgeschaltet seien ausgeschaltet gewesen seien ausgeschaltet worden seiest ausgeschaltet seiest ausgeschaltet gewesen seiest ausgeschaltet worden seiet ausgeschaltet seiet ausgeschaltet gewesen seiet ausgeschaltet worden seist ausgeschaltet seist ausgeschaltet gewesen seist ausgeschaltet worden sind ausgeschaltet sind ausgeschaltet gewesen sind ausgeschaltet worden ungebräuchlich: habe ausgeschaltet ungebräuchlich: haben Sie ausgeschaltet ungebräuchlich: habt ausgeschaltet ungebräuchlich: sei ausgeschaltet ungebräuchlich: sei ausgeschaltet gewesen ungebräuchlich: sei ausgeschaltet worden ungebräuchlich: seid ausgeschaltet ungebräuchlich: seid ausgeschaltet gewesen ungebräuchlich: seid ausgeschaltet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeschaltet ungebräuchlich: seien Sie ausgeschaltet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeschaltet worden ungebräuchlich: werde ausgeschaltet ungebräuchlich: werden Sie ausgeschaltet ungebräuchlich: werdet ausgeschaltet war ausgeschaltet war ausgeschaltet gewesen war ausgeschaltet worden waren ausgeschaltet waren ausgeschaltet gewesen waren ausgeschaltet worden warst ausgeschaltet warst ausgeschaltet gewesen warst ausgeschaltet worden wart ausgeschaltet wart ausgeschaltet gewesen wart ausgeschaltet worden werde ausgeschaltet werde ausgeschaltet gewesen sein werde ausgeschaltet haben werde ausgeschaltet sein werde ausgeschaltet werden werde ausgeschaltet worden sein werde ausschalten werden ausgeschaltet werden ausgeschaltet gewesen sein werden ausgeschaltet haben werden ausgeschaltet sein werden ausgeschaltet werden werden ausgeschaltet worden sein werden ausschalten werdest ausgeschaltet werdest ausgeschaltet gewesen sein werdest ausgeschaltet haben werdest ausgeschaltet sein werdest ausgeschaltet werden werdest ausgeschaltet worden sein werdest ausschalten werdet ausgeschaltet werdet ausgeschaltet gewesen sein werdet ausgeschaltet haben werdet ausgeschaltet sein werdet ausgeschaltet werden werdet ausgeschaltet worden sein werdet ausschalten wird ausgeschaltet wird ausgeschaltet gewesen sein wird ausgeschaltet haben wird ausgeschaltet sein wird ausgeschaltet werden wird ausgeschaltet worden sein wird ausschalten wirst ausgeschaltet wirst ausgeschaltet gewesen sein wirst ausgeschaltet haben wirst ausgeschaltet sein wirst ausgeschaltet werden wirst ausgeschaltet worden sein wirst ausschalten wurde ausgeschaltet wurden ausgeschaltet wurdest ausgeschaltet wurdet ausgeschaltet wäre ausgeschaltet wäre ausgeschaltet gewesen wäre ausgeschaltet worden wären ausgeschaltet wären ausgeschaltet gewesen wären ausgeschaltet worden wärest ausgeschaltet wärest ausgeschaltet gewesen wärest ausgeschaltet worden wäret ausgeschaltet wäret ausgeschaltet gewesen wäret ausgeschaltet worden wärst ausgeschaltet wärst ausgeschaltet gewesen wärst ausgeschaltet worden wärt ausgeschaltet wärt ausgeschaltet gewesen wärt ausgeschaltet worden würde ausgeschaltet würde ausgeschaltet gewesen sein würde ausgeschaltet haben würde ausgeschaltet sein würde ausgeschaltet werden würde ausgeschaltet worden sein würde ausschalten würden ausgeschaltet würden ausgeschaltet gewesen sein würden ausgeschaltet haben würden ausgeschaltet sein würden ausgeschaltet werden würden ausgeschaltet worden sein würden ausschalten würdest ausgeschaltet würdest ausgeschaltet gewesen sein würdest ausgeschaltet haben würdest ausgeschaltet sein würdest ausgeschaltet werden würdest ausgeschaltet worden sein würdest ausschalten würdet ausgeschaltet würdet ausgeschaltet gewesen sein würdet ausgeschaltet haben würdet ausgeschaltet sein würdet ausgeschaltet werden würdet ausgeschaltet worden sein würdet ausschalten ausschalte schalte aus ausschaltete schaltete aus habe ausgeschaltet v
выключать отключать отрубать
die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
устранять
jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)

ausschießen ˈaʊ̯sˌʃiːsn̩ ausgeschossen ausgeschossen gewesen ausgeschossen gewesen sein ausgeschossen gewesen zu sein ausgeschossen haben ausgeschossen sein ausgeschossen werden ausgeschossen worden ausgeschossen worden sein ausgeschossen worden zu sein ausgeschossen zu haben ausgeschossen zu sein ausgeschossen zu werden ausschießen ausschießend ausschießest ausschießet ausschießt ausschossen ausschossest ausschosst ausschösse ausschössen ausschössest ausschösset auszuschießen auszuschießende … auszuschießender bist ausgeschossen haben Sie ausgeschossen haben ausgeschossen habest ausgeschossen habet ausgeschossen habt ausgeschossen hast ausgeschossen hat ausgeschossen hatte ausgeschossen hatten ausgeschossen hattest ausgeschossen hattet ausgeschossen hätte ausgeschossen hätten ausgeschossen hättest ausgeschossen hättet ausgeschossen schieß aus schießen Sie aus schießen aus schießest aus schießet aus schießt aus schossen aus schossest aus schosst aus schösse aus schössen aus schössest aus schösset aus sei ausgeschossen sei ausgeschossen gewesen sei ausgeschossen worden seid ausgeschossen seien Sie ausgeschossen seien ausgeschossen seien ausgeschossen gewesen seien ausgeschossen worden seiest ausgeschossen seiet ausgeschossen seist ausgeschossen sind ausgeschossen sind ausgeschossen gewesen sind ausgeschossen worden war ausgeschossen war ausgeschossen gewesen war ausgeschossen worden waren ausgeschossen waren ausgeschossen gewesen waren ausgeschossen worden warst ausgeschossen wart ausgeschossen werde ausgeschossen werde ausgeschossen gewesen sein werde ausgeschossen haben werde ausgeschossen sein werde ausgeschossen werden werde ausgeschossen worden sein werde ausschießen werden ausgeschossen werden ausgeschossen gewesen sein werden ausgeschossen haben werden ausgeschossen sein werden ausgeschossen werden werden ausgeschossen worden sein werden ausschießen werdest ausgeschossen haben werdest ausgeschossen sein werdest ausschießen werdet ausgeschossen haben werdet ausgeschossen sein werdet ausschießen wird ausgeschossen wird ausgeschossen gewesen sein wird ausgeschossen haben wird ausgeschossen sein wird ausgeschossen werden wird ausgeschossen worden sein wird ausschießen wirst ausgeschossen haben wirst ausgeschossen sein wirst ausschießen wurde ausgeschossen wurden ausgeschossen wäre ausgeschossen wäre ausgeschossen gewesen wäre ausgeschossen worden wären ausgeschossen wären ausgeschossen gewesen wären ausgeschossen worden wärest ausgeschossen wäret ausgeschossen wärst ausgeschossen wärt ausgeschossen würde ausgeschossen würde ausgeschossen gewesen sein würde ausgeschossen haben würde ausgeschossen sein würde ausgeschossen werden würde ausgeschossen worden sein würde ausschießen würden ausgeschossen würden ausgeschossen gewesen sein würden ausgeschossen haben würden ausgeschossen sein würden ausgeschossen werden würden ausgeschossen worden sein würden ausschießen würdest ausgeschossen haben würdest ausgeschossen sein würdest ausschießen würdet ausgeschossen haben würdet ausgeschossen sein würdet ausschießen ausschieße schieße aus ausschoss schoss aus bin ausgeschossen habe ausgeschossen v
отстрелить
Hilfsverb haben: etwas aus etwas durch einen Schuss entfernen
пустить
Hilfsverb sein, über Pflanzen: schnell treiben, aus einem Pflanzenteil herauswachsen

ausschlafen ˈaʊ̯sˌʃlaːfn̩ ausgeschlafen ausgeschlafen gewesen ausgeschlafen gewesen sein ausgeschlafen gewesen zu sein ausgeschlafen haben ausgeschlafen sein ausgeschlafen worden ausgeschlafen zu haben ausgeschlafen zu sein ausschlafen ausschlafend ausschlafest ausschlafet ausschlaft ausschliefe ausschliefen ausschliefest ausschliefet ausschliefst ausschlieft ausschläfst ausschläft auszuschlafen bin ausgeschlafen bin ausgeschlafen gewesen bist ausgeschlafen bist ausgeschlafen gewesen haben Sie ausgeschlafen haben ausgeschlafen habest ausgeschlafen habet ausgeschlafen habt ausgeschlafen hast ausgeschlafen hat ausgeschlafen hatte ausgeschlafen hatten ausgeschlafen hattest ausgeschlafen hattet ausgeschlafen hätte ausgeschlafen hätten ausgeschlafen hättest ausgeschlafen hättet ausgeschlafen schlaf aus schlafen Sie aus schlafen aus schlafest aus schlafet aus schlaft aus schliefe aus schliefen aus schliefest aus schliefet aus schliefst aus schlieft aus schläfst aus schläft aus sei ausgeschlafen sei ausgeschlafen gewesen sei ausgeschlafen worden seid ausgeschlafen seid ausgeschlafen gewesen seien Sie ausgeschlafen seien Sie ausgeschlafen gewesen seien ausgeschlafen seien ausgeschlafen gewesen seiest ausgeschlafen seiest ausgeschlafen gewesen seiet ausgeschlafen seiet ausgeschlafen gewesen seist ausgeschlafen seist ausgeschlafen gewesen sind ausgeschlafen sind ausgeschlafen gewesen war ausgeschlafen war ausgeschlafen gewesen war ausgeschlafen worden waren ausgeschlafen waren ausgeschlafen gewesen warst ausgeschlafen warst ausgeschlafen gewesen wart ausgeschlafen wart ausgeschlafen gewesen werde ausgeschlafen werde ausgeschlafen gewesen sein werde ausgeschlafen haben werde ausgeschlafen sein werde ausgeschlafen werden werde ausgeschlafen worden sein werde ausschlafen werden ausgeschlafen gewesen sein werden ausgeschlafen haben werden ausgeschlafen sein werden ausschlafen werdest ausgeschlafen gewesen sein werdest ausgeschlafen haben werdest ausgeschlafen sein werdest ausschlafen werdet ausgeschlafen gewesen sein werdet ausgeschlafen haben werdet ausgeschlafen sein werdet ausschlafen wird ausgeschlafen wird ausgeschlafen gewesen sein wird ausgeschlafen haben wird ausgeschlafen sein wird ausgeschlafen werden wird ausgeschlafen worden sein wird ausschlafen wirst ausgeschlafen gewesen sein wirst ausgeschlafen haben wirst ausgeschlafen sein wirst ausschlafen wurde ausgeschlafen wäre ausgeschlafen wäre ausgeschlafen gewesen wäre ausgeschlafen worden wären ausgeschlafen wären ausgeschlafen gewesen wärest ausgeschlafen wärest ausgeschlafen gewesen wäret ausgeschlafen wäret ausgeschlafen gewesen wärst ausgeschlafen wärst ausgeschlafen gewesen wärt ausgeschlafen wärt ausgeschlafen gewesen würde ausgeschlafen würde ausgeschlafen gewesen sein würde ausgeschlafen haben würde ausgeschlafen sein würde ausgeschlafen werden würde ausgeschlafen worden sein würde ausschlafen würden ausgeschlafen gewesen sein würden ausgeschlafen haben würden ausgeschlafen sein würden ausschlafen würdest ausgeschlafen gewesen sein würdest ausgeschlafen haben würdest ausgeschlafen sein würdest ausschlafen würdet ausgeschlafen gewesen sein würdet ausgeschlafen haben würdet ausgeschlafen sein würdet ausschlafen ausschlafe schlafe aus ausschlief schlief aus habe ausgeschlafen v
высыпаться
schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist

ausschlagen ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩ ˈaʊ̯sˌʃlaːɡŋ̩ ausgeschlagen ausgeschlagen gewesen ausgeschlagen gewesen sein ausgeschlagen gewesen zu sein ausgeschlagen haben ausgeschlagen sein ausgeschlagen werden ausgeschlagen worden ausgeschlagen worden sein ausgeschlagen worden zu sein ausgeschlagen zu haben ausgeschlagen zu sein ausgeschlagen zu werden ausschlagen ausschlagend ausschlagest ausschlaget ausschlagt ausschlugen ausschlugst ausschlugt ausschlägst ausschlägt ausschlüge ausschlügen ausschlügest ausschlüget ausschlügst ausschlügt auszuschlagen auszuschlagende … auszuschlagender haben Sie ausgeschlagen haben ausgeschlagen habest ausgeschlagen habet ausgeschlagen habt ausgeschlagen hast ausgeschlagen hat ausgeschlagen hatte ausgeschlagen hatten ausgeschlagen hattest ausgeschlagen hattet ausgeschlagen hätte ausgeschlagen hätten ausgeschlagen hättest ausgeschlagen hättet ausgeschlagen schlag aus schlagen Sie aus schlagen aus schlagest aus schlaget aus schlagt aus schlugen aus schlugst aus schlugt aus schlägst aus schlägt aus schlüge aus schlügen aus schlügest aus schlüget aus schlügst aus schlügt aus sei ausgeschlagen sei ausgeschlagen gewesen sei ausgeschlagen worden seien ausgeschlagen seien ausgeschlagen gewesen seien ausgeschlagen worden sind ausgeschlagen sind ausgeschlagen gewesen sind ausgeschlagen worden war ausgeschlagen war ausgeschlagen gewesen war ausgeschlagen worden waren ausgeschlagen waren ausgeschlagen gewesen waren ausgeschlagen worden werde ausgeschlagen werde ausgeschlagen gewesen sein werde ausgeschlagen haben werde ausgeschlagen sein werde ausgeschlagen werden werde ausgeschlagen worden sein werde ausschlagen werden ausgeschlagen werden ausgeschlagen gewesen sein werden ausgeschlagen haben werden ausgeschlagen sein werden ausgeschlagen werden werden ausgeschlagen worden sein werden ausschlagen werdest ausgeschlagen haben werdest ausschlagen werdet ausgeschlagen haben werdet ausschlagen wird ausgeschlagen wird ausgeschlagen gewesen sein wird ausgeschlagen haben wird ausgeschlagen sein wird ausgeschlagen werden wird ausgeschlagen worden sein wird ausschlagen wirst ausgeschlagen haben wirst ausschlagen wurde ausgeschlagen wurden ausgeschlagen wäre ausgeschlagen wäre ausgeschlagen gewesen wäre ausgeschlagen worden wären ausgeschlagen wären ausgeschlagen gewesen wären ausgeschlagen worden würde ausgeschlagen würde ausgeschlagen gewesen sein würde ausgeschlagen haben würde ausgeschlagen sein würde ausgeschlagen werden würde ausgeschlagen worden sein würde ausschlagen würden ausgeschlagen würden ausgeschlagen gewesen sein würden ausgeschlagen haben würden ausgeschlagen sein würden ausgeschlagen werden würden ausgeschlagen worden sein würden ausschlagen würdest ausgeschlagen haben würdest ausschlagen würdet ausgeschlagen haben würdet ausschlagen ausschlage schlage aus ausschlug schlug aus habe ausgeschlagen v
брыкаться лягаться
intransitiv, meist auf Pferde bezogen: (mit Hufen) nach jemandem treten, schlagen
выбивать вышибать
transitiv: etwas mithilfe von einem oder mehreren Schlägen entfernen
выбивать выдавливать выжимать выколачивать
transitiv, landschaftlich: etwas von etwas befreien, indem darauf eingeschlagen wird
гасить сбивать тушить
transitiv: etwas mithilfe von Schlägen ersticken
драпировать отделывать подшивать устилать
transitiv: etwas mit Textilien auskleiden, füttern
отвергать отказываться
transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen

ausschließlich aʊ̯sˈʃliːslɪç ˈaʊ̯sʃliːslɪç ausschließlich ausschließliche ausschließlichem ausschließlichen ausschließlicher ausschließliches adj
исключительный
alles Übrige/alle Übrigen ausschließend

ausschließlich ˈaʊ̯sʃliːslɪç adv
исключительно
ohne Ausnahme, nur

ausschließlich ˈaʊ̯sʃliːslɪç preposition
исключая не включая
mit Genitiv, veraltet mit Akkusativ: ohne Berücksichtigung von, unter Auslassung/Ausschluss von, mit Ausnahme von

ausschlüpfen ˈaʊ̯sˌʃlʏp͡fn̩ ˈaʊ̯sˌʃlʏp͡fɱ̍ ausgeschlüpft ausgeschlüpft gewesen ausgeschlüpft sein ausgeschlüpft worden ausgeschlüpft zu sein ausschlüpfen ausschlüpfend ausschlüpfest ausschlüpfet ausschlüpfst ausschlüpft ausschlüpften ausschlüpftest ausschlüpftet auszuschlüpfen bist ausgeschlüpft schlüpf aus schlüpfen Sie aus schlüpfen aus schlüpfest aus schlüpfet aus schlüpfst aus schlüpft aus schlüpften aus schlüpftest aus schlüpftet aus sei ausgeschlüpft sei ausgeschlüpft gewesen sei ausgeschlüpft worden seid ausgeschlüpft seien ausgeschlüpft seiest ausgeschlüpft seiet ausgeschlüpft seist ausgeschlüpft sind ausgeschlüpft ungebräuchlich: sei ausgeschlüpft ungebräuchlich: seid ausgeschlüpft ungebräuchlich: seien Sie ausgeschlüpft veraltet: du ausschlüpfest veraltet: du ausschlüpfetest veraltet: du schlüpfest aus veraltet: du schlüpfetest aus veraltet: er/sie/es ausschlüpfet veraltet: er/sie/es ausschlüpfete veraltet: er/sie/es schlüpfet aus veraltet: er/sie/es schlüpfete aus veraltet: ihr ausschlüpfet veraltet: ihr ausschlüpfetet veraltet: ihr schlüpfet aus veraltet: ihr schlüpfetet aus veraltet: schlüpfet aus veraltet: sie ausschlüpfeten veraltet: sie schlüpfeten aus veraltet: wir ausschlüpfeten veraltet: wir schlüpfeten aus war ausgeschlüpft war ausgeschlüpft gewesen war ausgeschlüpft worden waren ausgeschlüpft warst ausgeschlüpft wart ausgeschlüpft werde ausgeschlüpft werde ausgeschlüpft gewesen sein werde ausgeschlüpft sein werde ausgeschlüpft werden werde ausgeschlüpft worden sein werde ausschlüpfen werden ausgeschlüpft sein werden ausschlüpfen werdest ausgeschlüpft sein werdest ausschlüpfen werdet ausgeschlüpft sein werdet ausschlüpfen wird ausgeschlüpft wird ausgeschlüpft gewesen sein wird ausgeschlüpft sein wird ausgeschlüpft werden wird ausgeschlüpft worden sein wird ausschlüpfen wirst ausgeschlüpft sein wirst ausschlüpfen wurde ausgeschlüpft wäre ausgeschlüpft wäre ausgeschlüpft gewesen wäre ausgeschlüpft worden wären ausgeschlüpft wärest ausgeschlüpft wäret ausgeschlüpft wärst ausgeschlüpft wärt ausgeschlüpft würde ausgeschlüpft würde ausgeschlüpft gewesen sein würde ausgeschlüpft sein würde ausgeschlüpft werden würde ausgeschlüpft worden sein würde ausschlüpfen würden ausgeschlüpft sein würden ausschlüpfen würdest ausgeschlüpft sein würdest ausschlüpfen würdet ausgeschlüpft sein würdet ausschlüpfen ausschlüpfe schlüpfe aus ausschlüpfte schlüpfte aus veraltet: ich ausschlüpfete veraltet: ich schlüpfete aus bin ausgeschlüpft v
вылупляться
intransitiv: aus dem Ei, dem Kokon, der Puppe kriechen
ронять
intransitiv, veraltete Bedeutung: aus Versehen fallen lassen

ausschweigen ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯ɡn̩ ausgeschwiegen dich ausschweigest dich ausschweigst dich ausschwiegest dich ausschwiegst euch ausschweiget euch ausschweigt euch ausschwieget euch ausschwiegt habe dich ausgeschwiegen habe sich ausgeschwiegen haben Sie sich ausgeschwiegen haben sich ausgeschwiegen haben uns ausgeschwiegen habest dich ausgeschwiegen habet euch ausgeschwiegen habt euch ausgeschwiegen hast dich ausgeschwiegen hat sich ausgeschwiegen hatte mich ausgeschwiegen hatte sich ausgeschwiegen hatten sich ausgeschwiegen hatten uns ausgeschwiegen hattest dich ausgeschwiegen hattet euch ausgeschwiegen hätte mich ausgeschwiegen hätte sich ausgeschwiegen hätten sich ausgeschwiegen hätten uns ausgeschwiegen hättest dich ausgeschwiegen hättet euch ausgeschwiegen mich ausschwiege schweig dich aus schweige dich aus schweige sich aus schweigen Sie sich aus schweigen sich aus schweigen uns aus schweigest dich aus schweiget euch aus schweigst dich aus schweigt euch aus schweigt sich aus schwieg sich aus schwiege mich aus schwiege sich aus schwiegen sich aus schwiegen uns aus schwiegest dich aus schwieget euch aus schwiegst dich aus schwiegt euch aus sich ausgeschwiegen haben sich ausgeschwiegen zu haben sich ausschweige sich ausschweigen sich ausschweigend sich ausschweigt sich ausschwieg sich ausschwiege sich ausschwiegen sich auszuschweigen uns ausschweigen uns ausschwiegen werde mich ausgeschwiegen haben werde mich ausschweigen werde sich ausgeschwiegen haben werde sich ausschweigen werden sich ausgeschwiegen haben werden sich ausschweigen werden uns ausgeschwiegen haben werden uns ausschweigen werdest dich ausgeschwiegen haben werdest dich ausschweigen werdet euch ausgeschwiegen haben werdet euch ausschweigen wird sich ausgeschwiegen haben wird sich ausschweigen wirst dich ausgeschwiegen haben wirst dich ausschweigen würde mich ausgeschwiegen haben würde mich ausschweigen würde sich ausgeschwiegen haben würde sich ausschweigen würden sich ausgeschwiegen haben würden sich ausschweigen würden uns ausgeschwiegen haben würden uns ausschweigen würdest dich ausgeschwiegen haben würdest dich ausschweigen würdet euch ausgeschwiegen haben würdet euch ausschweigen mich ausschweige schweige mich aus mich ausschwieg schwieg mich aus habe mich ausgeschwiegen v
отмалчиваться
reflexiv, spöttisch: sich zu etwas nicht äußern, zu jemandem nicht Stellung nehmen

aussehen ˈaʊ̯sˌz̥eːən ausgesehen ausgesehen haben ausgesehen zu haben aussahen aussahst aussaht aussehen aussehend aussehest aussehet ausseht aussiehst aussieht aussähe aussähen aussähest aussähet aussähst aussäht auszusehen haben Sie ausgesehen haben ausgesehen habest ausgesehen habet ausgesehen habt ausgesehen hast ausgesehen hat ausgesehen hatte ausgesehen hatten ausgesehen hattest ausgesehen hattet ausgesehen hätte ausgesehen hätten ausgesehen hättest ausgesehen hättet ausgesehen sahen aus sahst aus saht aus sehen Sie aus sehen aus sehest aus sehet aus seht aus sieh aus siehst aus sieht aus sähe aus sähen aus sähest aus sähet aus sähst aus säht aus werde ausgesehen haben werde aussehen werden ausgesehen haben werden aussehen werdest ausgesehen haben werdest aussehen werdet ausgesehen haben werdet aussehen wird ausgesehen haben wird aussehen wirst ausgesehen haben wirst aussehen würde ausgesehen haben würde aussehen würden ausgesehen haben würden aussehen würdest ausgesehen haben würdest aussehen würdet ausgesehen haben würdet aussehen aussehe sehe aus aussah sah aus habe ausgesehen v
выглядеть
ein Bild nach außen abgeben

aussehen wie das Leiden Christi ˈaʊ̯sˌzeːən viː das ˈlaɪ̯dn̩ ˈkʁɪsti
краше в гроб кладут
umgangssprachlich: einen sehr elenden, kranken oder hinfälligen Eindruck machen

aussetzen ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩ ausgesetzt ausgesetzt gewesen ausgesetzt gewesen sein ausgesetzt gewesen zu sein ausgesetzt haben ausgesetzt sein ausgesetzt werden ausgesetzt worden ausgesetzt worden sein ausgesetzt worden zu sein ausgesetzt zu haben ausgesetzt zu sein ausgesetzt zu werden aussetzen aussetzend aussetzest aussetzet aussetzt aussetzten aussetztest aussetztet auszusetzen auszusetzende auszusetzender auszusetzendes … bin ausgesetzt bin ausgesetzt gewesen bin ausgesetzt worden bist ausgesetzt bist ausgesetzt gewesen bist ausgesetzt worden haben ausgesetzt habest ausgesetzt habet ausgesetzt habt ausgesetzt hast ausgesetzt hat ausgesetzt hatte ausgesetzt hatten ausgesetzt hattest ausgesetzt hattet ausgesetzt hätte ausgesetzt hätten ausgesetzt hättest ausgesetzt hättet ausgesetzt sei ausgesetzt sei ausgesetzt gewesen sei ausgesetzt worden seid ausgesetzt seid ausgesetzt gewesen seid ausgesetzt worden seien ausgesetzt seien ausgesetzt gewesen seien ausgesetzt worden seiest ausgesetzt seiest ausgesetzt gewesen seiest ausgesetzt worden seiet ausgesetzt seiet ausgesetzt gewesen seiet ausgesetzt worden seist ausgesetzt seist ausgesetzt gewesen seist ausgesetzt worden setz aus setzen Sie aus setzen aus setzest aus setzet aus setzt aus setzten aus setztest aus setztet aus sind ausgesetzt sind ausgesetzt gewesen sind ausgesetzt worden ungebräuchlich: habe ausgesetzt ungebräuchlich: haben Sie ausgesetzt ungebräuchlich: habt ausgesetzt ungebräuchlich: sei ausgesetzt ungebräuchlich: sei ausgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei ausgesetzt worden ungebräuchlich: seid ausgesetzt ungebräuchlich: seid ausgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid ausgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgesetzt ungebräuchlich: seien Sie ausgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgesetzt worden ungebräuchlich: werde ausgesetzt ungebräuchlich: werden Sie ausgesetzt ungebräuchlich: werdet ausgesetzt war ausgesetzt war ausgesetzt gewesen war ausgesetzt worden waren ausgesetzt waren ausgesetzt gewesen waren ausgesetzt worden warst ausgesetzt warst ausgesetzt gewesen warst ausgesetzt worden wart ausgesetzt wart ausgesetzt gewesen wart ausgesetzt worden werde ausgesetzt werde ausgesetzt gewesen sein werde ausgesetzt haben werde ausgesetzt sein werde ausgesetzt werden werde ausgesetzt worden sein werde aussetzen werden ausgesetzt werden ausgesetzt gewesen sein werden ausgesetzt haben werden ausgesetzt sein werden ausgesetzt werden werden ausgesetzt worden sein werden aussetzen werdest ausgesetzt werdest ausgesetzt gewesen sein werdest ausgesetzt haben werdest ausgesetzt sein werdest ausgesetzt werden werdest ausgesetzt worden sein werdest aussetzen werdet ausgesetzt werdet ausgesetzt gewesen sein werdet ausgesetzt haben werdet ausgesetzt sein werdet ausgesetzt werden werdet ausgesetzt worden sein werdet aussetzen wird ausgesetzt wird ausgesetzt gewesen sein wird ausgesetzt haben wird ausgesetzt sein wird ausgesetzt werden wird ausgesetzt worden sein wird aussetzen wirst ausgesetzt wirst ausgesetzt gewesen sein wirst ausgesetzt haben wirst ausgesetzt sein wirst ausgesetzt werden wirst ausgesetzt worden sein wirst aussetzen wurde ausgesetzt wurden ausgesetzt wurdest ausgesetzt wurdet ausgesetzt wäre ausgesetzt wäre ausgesetzt gewesen wäre ausgesetzt worden wären ausgesetzt wären ausgesetzt gewesen wären ausgesetzt worden wärest ausgesetzt wärest ausgesetzt gewesen wärest ausgesetzt worden wäret ausgesetzt wäret ausgesetzt gewesen wäret ausgesetzt worden wärst ausgesetzt wärst ausgesetzt gewesen wärst ausgesetzt worden wärt ausgesetzt wärt ausgesetzt gewesen wärt ausgesetzt worden würde ausgesetzt würde ausgesetzt gewesen sein würde ausgesetzt haben würde ausgesetzt sein würde ausgesetzt werden würde ausgesetzt worden sein würde aussetzen würden ausgesetzt würden ausgesetzt gewesen sein würden ausgesetzt haben würden ausgesetzt sein würden ausgesetzt werden würden ausgesetzt worden sein würden aussetzen würdest ausgesetzt würdest ausgesetzt gewesen sein würdest ausgesetzt haben würdest ausgesetzt sein würdest ausgesetzt werden würdest ausgesetzt worden sein würdest aussetzen würdet ausgesetzt würdet ausgesetzt gewesen sein würdet ausgesetzt haben würdet ausgesetzt sein würdet ausgesetzt werden würdet ausgesetzt worden sein würdet aussetzen aussetze setze aus aussetzte setzte aus habe ausgesetzt v
выпускать отпускать
aus der Obhut entlassen, verstoßen
прерывать прекращать
etwas zeitweise unterbrechen
назначать обещать
etwas versprechen, zusagen, ermöglichen
возражать критиковать подвергать критике
etwas kritisieren

aussichtsreich ˈaʊ̯szɪçt͡sˌʁaɪ̯ç aussichtsreich aussichtsreiche aussichtsreichem aussichtsreichen aussichtsreicher aussichtsreichere aussichtsreicherem aussichtsreicheren aussichtsreicherer aussichtsreicheres aussichtsreiches aussichtsreichste aussichtsreichstem aussichtsreichsten aussichtsreichster aussichtsreichstes adj
перспективный
mit Aussicht/Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen

aussortieren ˈaʊ̯szɔʁˌtiːʁən aussortieren aussortierend aussortierest aussortieret aussortierst aussortiert aussortiert gewesen aussortiert gewesen sein aussortiert gewesen zu sein aussortiert haben aussortiert sein aussortiert werden aussortiert worden aussortiert worden sein aussortiert worden zu sein aussortiert zu haben aussortiert zu sein aussortiert zu werden aussortierten aussortiertest aussortiertet auszusortieren auszusortierende auszusortierender auszusortierendes … haben aussortiert habest aussortiert habet aussortiert habt aussortiert hast aussortiert hat aussortiert hatte aussortiert hatten aussortiert hattest aussortiert hattet aussortiert hätte aussortiert hätten aussortiert hättest aussortiert hättet aussortiert sei aussortiert sei aussortiert gewesen sei aussortiert worden seien aussortiert seien aussortiert gewesen seien aussortiert worden sind aussortiert sind aussortiert gewesen sind aussortiert worden sortier aus sortieren Sie aus sortieren aus sortierest aus sortieret aus sortierst aus sortiert aus sortierten aus sortiertest aus sortiertet aus ungebräuchlich: habe aussortiert ungebräuchlich: haben Sie aussortiert ungebräuchlich: habt aussortiert veraltet: du aussortieretest veraltet: du sortieretest aus veraltet: er/sie/es aussortierete veraltet: er/sie/es sortieret aus veraltet: er/sie/es sortierete aus veraltet: ihr aussortieret veraltet: ihr aussortieretet veraltet: ihr sortieret aus veraltet: ihr sortieretet aus veraltet: sie aussortiereten veraltet: sie sortiereten aus veraltet: sortieret aus veraltet: wir aussortiereten veraltet: wir sortiereten aus war aussortiert war aussortiert gewesen war aussortiert worden waren aussortiert waren aussortiert gewesen waren aussortiert worden werde aussortieren werde aussortiert werde aussortiert gewesen sein werde aussortiert haben werde aussortiert sein werde aussortiert werden werde aussortiert worden sein werden aussortieren werden aussortiert werden aussortiert gewesen sein werden aussortiert haben werden aussortiert sein werden aussortiert werden werden aussortiert worden sein werdest aussortieren werdest aussortiert haben werdet aussortieren werdet aussortiert haben wird aussortieren wird aussortiert wird aussortiert gewesen sein wird aussortiert haben wird aussortiert sein wird aussortiert werden wird aussortiert worden sein wirst aussortieren wirst aussortiert haben wurde aussortiert wurden aussortiert wäre aussortiert wäre aussortiert gewesen wäre aussortiert worden wären aussortiert wären aussortiert gewesen wären aussortiert worden würde aussortieren würde aussortiert würde aussortiert gewesen sein würde aussortiert haben würde aussortiert sein würde aussortiert werden würde aussortiert worden sein würden aussortieren würden aussortiert würden aussortiert gewesen sein würden aussortiert haben würden aussortiert sein würden aussortiert werden würden aussortiert worden sein würdest aussortieren würdest aussortiert haben würdet aussortieren würdet aussortiert haben aussortiere sortiere aus aussortierte sortierte aus veraltet: ich aussortierete veraltet: ich sortierete aus habe aussortiert v
отобрать отсортировать
aus einer Menge entfernen, was unbrauchbar, ungeeignet oder untauglich ist
aus einer größeren Menge heraussuchen und gesondert beiseite tun

ausspeisen ˈaʊ̯sˌʃpaɪ̯zn̩ ausgespeist ausgespeist gewesen ausgespeist gewesen sein ausgespeist gewesen zu sein ausgespeist haben ausgespeist sein ausgespeist werden ausgespeist worden ausgespeist worden sein ausgespeist worden zu sein ausgespeist zu haben ausgespeist zu sein ausgespeist zu werden ausspeisen ausspeisend ausspeisest ausspeiset ausspeist ausspeisten ausspeistest ausspeistet auszuspeisen auszuspeisende auszuspeisender auszuspeisendes … bin ausgespeist bin ausgespeist gewesen bin ausgespeist worden bist ausgespeist bist ausgespeist gewesen bist ausgespeist worden haben ausgespeist habest ausgespeist habet ausgespeist habt ausgespeist hast ausgespeist hat ausgespeist hatte ausgespeist hatten ausgespeist hattest ausgespeist hattet ausgespeist hätte ausgespeist hätten ausgespeist hättest ausgespeist hättet ausgespeist sei ausgespeist sei ausgespeist gewesen sei ausgespeist worden seid ausgespeist seid ausgespeist gewesen seid ausgespeist worden seien ausgespeist seien ausgespeist gewesen seien ausgespeist worden seiest ausgespeist seiest ausgespeist gewesen seiest ausgespeist worden seiet ausgespeist seiet ausgespeist gewesen seiet ausgespeist worden seist ausgespeist seist ausgespeist gewesen seist ausgespeist worden sind ausgespeist sind ausgespeist gewesen sind ausgespeist worden speis aus speisen Sie aus speisen aus speisest aus speiset aus speist aus speisten aus speistest aus speistet aus ungebräuchlich: habe ausgespeist ungebräuchlich: haben Sie ausgespeist ungebräuchlich: habt ausgespeist ungebräuchlich: sei ausgespeist ungebräuchlich: sei ausgespeist gewesen ungebräuchlich: sei ausgespeist worden ungebräuchlich: seid ausgespeist ungebräuchlich: seid ausgespeist gewesen ungebräuchlich: seid ausgespeist worden ungebräuchlich: seien Sie ausgespeist ungebräuchlich: seien Sie ausgespeist gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgespeist worden ungebräuchlich: werde ausgespeist ungebräuchlich: werden Sie ausgespeist ungebräuchlich: werdet ausgespeist war ausgespeist war ausgespeist gewesen war ausgespeist worden waren ausgespeist waren ausgespeist gewesen waren ausgespeist worden warst ausgespeist warst ausgespeist gewesen warst ausgespeist worden wart ausgespeist wart ausgespeist gewesen wart ausgespeist worden werde ausgespeist werde ausgespeist gewesen sein werde ausgespeist haben werde ausgespeist sein werde ausgespeist werden werde ausgespeist worden sein werde ausspeisen werden ausgespeist werden ausgespeist gewesen sein werden ausgespeist haben werden ausgespeist sein werden ausgespeist werden werden ausgespeist worden sein werden ausspeisen werdest ausgespeist werdest ausgespeist gewesen sein werdest ausgespeist haben werdest ausgespeist sein werdest ausgespeist werden werdest ausgespeist worden sein werdest ausspeisen werdet ausgespeist werdet ausgespeist gewesen sein werdet ausgespeist haben werdet ausgespeist sein werdet ausgespeist werden werdet ausgespeist worden sein werdet ausspeisen wird ausgespeist wird ausgespeist gewesen sein wird ausgespeist haben wird ausgespeist sein wird ausgespeist werden wird ausgespeist worden sein wird ausspeisen wirst ausgespeist wirst ausgespeist gewesen sein wirst ausgespeist haben wirst ausgespeist sein wirst ausgespeist werden wirst ausgespeist worden sein wirst ausspeisen wurde ausgespeist wurden ausgespeist wurdest ausgespeist wurdet ausgespeist wäre ausgespeist wäre ausgespeist gewesen wäre ausgespeist worden wären ausgespeist wären ausgespeist gewesen wären ausgespeist worden wärest ausgespeist wärest ausgespeist gewesen wärest ausgespeist worden wäret ausgespeist wäret ausgespeist gewesen wäret ausgespeist worden wärst ausgespeist wärst ausgespeist gewesen wärst ausgespeist worden wärt ausgespeist wärt ausgespeist gewesen wärt ausgespeist worden würde ausgespeist würde ausgespeist gewesen sein würde ausgespeist haben würde ausgespeist sein würde ausgespeist werden würde ausgespeist worden sein würde ausspeisen würden ausgespeist würden ausgespeist gewesen sein würden ausgespeist haben würden ausgespeist sein würden ausgespeist werden würden ausgespeist worden sein würden ausspeisen würdest ausgespeist würdest ausgespeist gewesen sein würdest ausgespeist haben würdest ausgespeist sein würdest ausgespeist werden würdest ausgespeist worden sein würdest ausspeisen würdet ausgespeist würdet ausgespeist gewesen sein würdet ausgespeist haben würdet ausgespeist sein würdet ausgespeist werden würdet ausgespeist worden sein würdet ausspeisen ausspeise speise aus ausspeiste speiste aus habe ausgespeist v
кормить
transitiv, bayrisch, österreichisch: Bedürftige, Notleidende oder Kinder verpflegen

aussprechen ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩ ausgesprochen ausgesprochen gewesen ausgesprochen gewesen sein ausgesprochen gewesen zu sein ausgesprochen haben ausgesprochen sein ausgesprochen werden ausgesprochen worden ausgesprochen worden sein ausgesprochen worden zu sein ausgesprochen zu haben ausgesprochen zu sein ausgesprochen zu werden aussprachen aussprachst ausspracht aussprechen aussprechend aussprechest aussprechet aussprecht aussprichst ausspricht ausspräche aussprächen aussprächest aussprächet aussprächst aussprächt auszusprechen auszusprechende … auszusprechender haben Sie ausgesprochen haben ausgesprochen habest ausgesprochen habet ausgesprochen habt ausgesprochen hast ausgesprochen hat ausgesprochen hatte ausgesprochen hatten ausgesprochen hattest ausgesprochen hattet ausgesprochen hätte ausgesprochen hätten ausgesprochen hättest ausgesprochen hättet ausgesprochen sei ausgesprochen sei ausgesprochen gewesen sei ausgesprochen worden seien ausgesprochen seien ausgesprochen gewesen seien ausgesprochen worden sind ausgesprochen sind ausgesprochen gewesen sind ausgesprochen worden sprachen aus sprachst aus spracht aus sprechen Sie aus sprechen aus sprechest aus sprechet aus sprecht aus sprich aus sprichst aus spricht aus spräche aus sprächen aus sprächest aus sprächet aus sprächst aus sprächt aus war ausgesprochen war ausgesprochen gewesen war ausgesprochen worden waren ausgesprochen waren ausgesprochen gewesen waren ausgesprochen worden werde ausgesprochen werde ausgesprochen gewesen sein werde ausgesprochen haben werde ausgesprochen sein werde ausgesprochen werden werde ausgesprochen worden sein werde aussprechen werden ausgesprochen werden ausgesprochen gewesen sein werden ausgesprochen haben werden ausgesprochen sein werden ausgesprochen werden werden ausgesprochen worden sein werden aussprechen werdest ausgesprochen haben werdest aussprechen werdet ausgesprochen haben werdet aussprechen wird ausgesprochen wird ausgesprochen gewesen sein wird ausgesprochen haben wird ausgesprochen sein wird ausgesprochen werden wird ausgesprochen worden sein wird aussprechen wirst ausgesprochen haben wirst aussprechen wurde ausgesprochen wurden ausgesprochen wäre ausgesprochen wäre ausgesprochen gewesen wäre ausgesprochen worden wären ausgesprochen wären ausgesprochen gewesen wären ausgesprochen worden würde ausgesprochen würde ausgesprochen gewesen sein würde ausgesprochen haben würde ausgesprochen sein würde ausgesprochen werden würde ausgesprochen worden sein würde aussprechen würden ausgesprochen würden ausgesprochen gewesen sein würden ausgesprochen haben würden ausgesprochen sein würden ausgesprochen werden würden ausgesprochen worden sein würden aussprechen würdest ausgesprochen haben würdest aussprechen würdet ausgesprochen haben würdet aussprechen ausspreche spreche aus aussprach sprach aus habe ausgesprochen v
произносить выговаривать
Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind
выговориться высказаться
sich aussprechen: einen Streit durch ein Gespräch beilegen

aussteigen ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩ ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡŋ̩ ausgestiegen ausgestiegen sein ausgestiegen worden ausgestiegen zu sein aussteigen aussteigend aussteigest aussteiget aussteigst aussteigt ausstiege ausstiegen ausstiegest ausstieget ausstiegst ausstiegt auszusteigen bist ausgestiegen sei ausgestiegen sei ausgestiegen worden seid ausgestiegen seien Sie ausgestiegen seien ausgestiegen seiest ausgestiegen seiet ausgestiegen seist ausgestiegen sind ausgestiegen steig aus steigen Sie aus steigen aus steigest aus steiget aus steigst aus steigt aus stiege aus stiegen aus stiegest aus stieget aus stiegst aus stiegt aus war ausgestiegen war ausgestiegen worden waren ausgestiegen warst ausgestiegen wart ausgestiegen werde ausgestiegen werde ausgestiegen sein werde ausgestiegen werden werde ausgestiegen worden sein werde aussteigen werden ausgestiegen sein werden aussteigen werdest ausgestiegen sein werdest aussteigen werdet ausgestiegen sein werdet aussteigen wird ausgestiegen wird ausgestiegen sein wird ausgestiegen werden wird ausgestiegen worden sein wird aussteigen wirst ausgestiegen sein wirst aussteigen wurde ausgestiegen wäre ausgestiegen wäre ausgestiegen worden wären ausgestiegen wärest ausgestiegen wäret ausgestiegen wärst ausgestiegen wärt ausgestiegen würde ausgestiegen würde ausgestiegen sein würde ausgestiegen werden würde ausgestiegen worden sein würde aussteigen würden ausgestiegen sein würden aussteigen würdest ausgestiegen sein würdest aussteigen würdet ausgestiegen sein würdet aussteigen aussteige steige aus ausstieg stieg aus bin ausgestiegen v
выходить сходить
sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen
выбрасываться катапультироваться
Fliegersprache: sich bei Gefahr durch Betätigen des Schleudersitzes oder durch Abspringen mit dem Fallschirm retten
выходить
umgangssprachlich: bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen
сходить
Sport: ein Spiel, Wettkampf (als Teilnehmer) vorzeitig abbrechen; sich an einem Spiel, Wettkampf nicht mehr beteiligen
бросать завязывать
sich des Rauschmittels entwöhnen

ausstellen ˈaʊ̯sˌʃtɛlən ausgestellt ausgestellt gewesen ausgestellt gewesen sein ausgestellt gewesen zu sein ausgestellt haben ausgestellt sein ausgestellt werden ausgestellt worden ausgestellt worden sein ausgestellt worden zu sein ausgestellt zu haben ausgestellt zu sein ausgestellt zu werden ausstellen ausstellend ausstellest ausstellet ausstellst ausstellt ausstellten ausstelltest ausstelltet auszustellen auszustellende auszustellender auszustellendes … haben ausgestellt habest ausgestellt habet ausgestellt habt ausgestellt hast ausgestellt hat ausgestellt hatte ausgestellt hatten ausgestellt hattest ausgestellt hattet ausgestellt hätte ausgestellt hätten ausgestellt hättest ausgestellt hättet ausgestellt sei ausgestellt sei ausgestellt gewesen sei ausgestellt worden seien ausgestellt seien ausgestellt gewesen seien ausgestellt worden sind ausgestellt sind ausgestellt gewesen sind ausgestellt worden stell aus stellen Sie aus stellen aus stellest aus stellet aus stellst aus stellt aus stellten aus stelltest aus stelltet aus ungebräuchlich: habe ausgestellt ungebräuchlich: haben Sie ausgestellt ungebräuchlich: habt ausgestellt war ausgestellt war ausgestellt gewesen war ausgestellt worden waren ausgestellt waren ausgestellt gewesen waren ausgestellt worden werde ausgestellt werde ausgestellt gewesen sein werde ausgestellt haben werde ausgestellt sein werde ausgestellt werden werde ausgestellt worden sein werde ausstellen werden ausgestellt werden ausgestellt gewesen sein werden ausgestellt haben werden ausgestellt sein werden ausgestellt werden werden ausgestellt worden sein werden ausstellen werdest ausgestellt haben werdest ausstellen werdet ausgestellt haben werdet ausstellen wird ausgestellt wird ausgestellt gewesen sein wird ausgestellt haben wird ausgestellt sein wird ausgestellt werden wird ausgestellt worden sein wird ausstellen wirst ausgestellt haben wirst ausstellen wurde ausgestellt wurden ausgestellt wäre ausgestellt wäre ausgestellt gewesen wäre ausgestellt worden wären ausgestellt wären ausgestellt gewesen wären ausgestellt worden würde ausgestellt würde ausgestellt gewesen sein würde ausgestellt haben würde ausgestellt sein würde ausgestellt werden würde ausgestellt worden sein würde ausstellen würden ausgestellt würden ausgestellt gewesen sein würden ausgestellt haben würden ausgestellt sein würden ausgestellt werden würden ausgestellt worden sein würden ausstellen würdest ausgestellt haben würdest ausstellen würdet ausgestellt haben würdet ausstellen ausstelle stelle aus ausstellte stellte aus habe ausgestellt v
выставлять
etwas zur Schau stellen
выдавать
offizielles Dokument, eine Urkunde (Bescheinigung, Pass, Ausweis) ausfertigen
выключать
etwas außer Betrieb setzen/nehmen

aussuchen ˈaʊ̯sˌzuːxn̩ ausgesucht ausgesucht gewesen ausgesucht gewesen sein ausgesucht gewesen zu sein ausgesucht haben ausgesucht sein ausgesucht werden ausgesucht worden ausgesucht worden sein ausgesucht worden zu sein ausgesucht zu haben ausgesucht zu sein ausgesucht zu werden aussuchen aussuchend aussuchest aussuchet aussuchst aussucht aussuchten aussuchtest aussuchtet auszusuchen auszusuchende auszusuchender auszusuchendes … bin ausgesucht bin ausgesucht gewesen bin ausgesucht worden bist ausgesucht bist ausgesucht gewesen bist ausgesucht worden haben ausgesucht habest ausgesucht habet ausgesucht habt ausgesucht hast ausgesucht hat ausgesucht hatte ausgesucht hatten ausgesucht hattest ausgesucht hattet ausgesucht hätte ausgesucht hätten ausgesucht hättest ausgesucht hättet ausgesucht sei ausgesucht sei ausgesucht gewesen sei ausgesucht worden seid ausgesucht seid ausgesucht gewesen seid ausgesucht worden seien ausgesucht seien ausgesucht gewesen seien ausgesucht worden seiest ausgesucht seiest ausgesucht gewesen seiest ausgesucht worden seiet ausgesucht seiet ausgesucht gewesen seiet ausgesucht worden seist ausgesucht seist ausgesucht gewesen seist ausgesucht worden sind ausgesucht sind ausgesucht gewesen sind ausgesucht worden such aus suchen Sie aus suchen aus suchest aus suchet aus suchst aus sucht aus suchten aus suchtest aus suchtet aus ungebräuchlich: habe ausgesucht ungebräuchlich: haben Sie ausgesucht ungebräuchlich: habt ausgesucht ungebräuchlich: sei ausgesucht ungebräuchlich: sei ausgesucht gewesen ungebräuchlich: sei ausgesucht worden ungebräuchlich: seid ausgesucht ungebräuchlich: seid ausgesucht gewesen ungebräuchlich: seid ausgesucht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgesucht ungebräuchlich: seien Sie ausgesucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgesucht worden ungebräuchlich: werde ausgesucht ungebräuchlich: werden Sie ausgesucht ungebräuchlich: werdet ausgesucht war ausgesucht war ausgesucht gewesen war ausgesucht worden waren ausgesucht waren ausgesucht gewesen waren ausgesucht worden warst ausgesucht warst ausgesucht gewesen warst ausgesucht worden wart ausgesucht wart ausgesucht gewesen wart ausgesucht worden werde ausgesucht werde ausgesucht gewesen sein werde ausgesucht haben werde ausgesucht sein werde ausgesucht werden werde ausgesucht worden sein werde aussuchen werden ausgesucht werden ausgesucht gewesen sein werden ausgesucht haben werden ausgesucht sein werden ausgesucht werden werden ausgesucht worden sein werden aussuchen werdest ausgesucht werdest ausgesucht gewesen sein werdest ausgesucht haben werdest ausgesucht sein werdest ausgesucht werden werdest ausgesucht worden sein werdest aussuchen werdet ausgesucht werdet ausgesucht gewesen sein werdet ausgesucht haben werdet ausgesucht sein werdet ausgesucht werden werdet ausgesucht worden sein werdet aussuchen wird ausgesucht wird ausgesucht gewesen sein wird ausgesucht haben wird ausgesucht sein wird ausgesucht werden wird ausgesucht worden sein wird aussuchen wirst ausgesucht wirst ausgesucht gewesen sein wirst ausgesucht haben wirst ausgesucht sein wirst ausgesucht werden wirst ausgesucht worden sein wirst aussuchen wurde ausgesucht wurden ausgesucht wurdest ausgesucht wurdet ausgesucht wäre ausgesucht wäre ausgesucht gewesen wäre ausgesucht worden wären ausgesucht wären ausgesucht gewesen wären ausgesucht worden wärest ausgesucht wärest ausgesucht gewesen wärest ausgesucht worden wäret ausgesucht wäret ausgesucht gewesen wäret ausgesucht worden wärst ausgesucht wärst ausgesucht gewesen wärst ausgesucht worden wärt ausgesucht wärt ausgesucht gewesen wärt ausgesucht worden würde ausgesucht würde ausgesucht gewesen sein würde ausgesucht haben würde ausgesucht sein würde ausgesucht werden würde ausgesucht worden sein würde aussuchen würden ausgesucht würden ausgesucht gewesen sein würden ausgesucht haben würden ausgesucht sein würden ausgesucht werden würden ausgesucht worden sein würden aussuchen würdest ausgesucht würdest ausgesucht gewesen sein würdest ausgesucht haben würdest ausgesucht sein würdest ausgesucht werden würdest ausgesucht worden sein würdest aussuchen würdet ausgesucht würdet ausgesucht gewesen sein würdet ausgesucht haben würdet ausgesucht sein würdet ausgesucht werden würdet ausgesucht worden sein würdet aussuchen aussuche suche aus aussuchte suchte aus habe ausgesucht v
выбрать выбирать отбирать отобрать
eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen

aussüßen ˈaʊ̯sˌzyːsn̩ ausgesüßt ausgesüßt gewesen ausgesüßt gewesen sein ausgesüßt gewesen zu sein ausgesüßt sein ausgesüßt werden ausgesüßt worden ausgesüßt worden sein ausgesüßt worden zu sein ausgesüßt zu sein ausgesüßt zu werden aussüße aussüßen aussüßend aussüßt aussüßte aussüßten auszusüßen sei ausgesüßt sei ausgesüßt gewesen sei ausgesüßt worden seien ausgesüßt seien ausgesüßt gewesen seien ausgesüßt worden sind ausgesüßt sind ausgesüßt gewesen sind ausgesüßt worden süße aus süßen aus süßt aus süßte aus süßten aus war ausgesüßt war ausgesüßt gewesen war ausgesüßt worden waren ausgesüßt waren ausgesüßt gewesen waren ausgesüßt worden werde ausgesüßt werde ausgesüßt gewesen sein werde ausgesüßt sein werde ausgesüßt werden werde ausgesüßt worden sein werde aussüßen werden ausgesüßt werden ausgesüßt gewesen sein werden ausgesüßt sein werden ausgesüßt werden werden ausgesüßt worden sein werden aussüßen wird ausgesüßt wird ausgesüßt gewesen sein wird ausgesüßt sein wird ausgesüßt werden wird ausgesüßt worden sein wird aussüßen wurde ausgesüßt wurden ausgesüßt wäre ausgesüßt wäre ausgesüßt gewesen wäre ausgesüßt worden wären ausgesüßt wären ausgesüßt gewesen wären ausgesüßt worden würde ausgesüßt würde ausgesüßt gewesen sein würde ausgesüßt sein würde ausgesüßt werden würde ausgesüßt worden sein würde aussüßen würden ausgesüßt würden ausgesüßt gewesen sein würden ausgesüßt sein würden ausgesüßt werden würden ausgesüßt worden sein würden aussüßen v
опресняться
Hydrologie, fachsprachlich: zu Süßwasser werden

austauschen ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩ ausgetauscht ausgetauscht gewesen ausgetauscht gewesen sein ausgetauscht gewesen zu sein ausgetauscht haben ausgetauscht sein ausgetauscht werden ausgetauscht worden ausgetauscht worden sein ausgetauscht worden zu sein ausgetauscht zu haben ausgetauscht zu sein ausgetauscht zu werden austauschen austauschend austauschest austauschet austauschst austauscht austauschten austauschtest austauschtet auszutauschen auszutauschende auszutauschender auszutauschendes … bin ausgetauscht bin ausgetauscht gewesen bin ausgetauscht worden bist ausgetauscht bist ausgetauscht gewesen bist ausgetauscht worden haben ausgetauscht habest ausgetauscht habet ausgetauscht habt ausgetauscht hast ausgetauscht hat ausgetauscht hatte ausgetauscht hatten ausgetauscht hattest ausgetauscht hattet ausgetauscht hätte ausgetauscht hätten ausgetauscht hättest ausgetauscht hättet ausgetauscht sei ausgetauscht sei ausgetauscht gewesen sei ausgetauscht worden seid ausgetauscht seid ausgetauscht gewesen seid ausgetauscht worden seien ausgetauscht seien ausgetauscht gewesen seien ausgetauscht worden seiest ausgetauscht seiest ausgetauscht gewesen seiest ausgetauscht worden seiet ausgetauscht seiet ausgetauscht gewesen seiet ausgetauscht worden seist ausgetauscht seist ausgetauscht gewesen seist ausgetauscht worden sind ausgetauscht sind ausgetauscht gewesen sind ausgetauscht worden tausch aus tauschen Sie aus tauschen aus tauschest aus tauschet aus tauschst aus tauscht aus tauschten aus tauschtest aus tauschtet aus ungebräuchlich: habe ausgetauscht ungebräuchlich: haben Sie ausgetauscht ungebräuchlich: habt ausgetauscht ungebräuchlich: sei ausgetauscht ungebräuchlich: sei ausgetauscht gewesen ungebräuchlich: sei ausgetauscht worden ungebräuchlich: seid ausgetauscht ungebräuchlich: seid ausgetauscht gewesen ungebräuchlich: seid ausgetauscht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgetauscht ungebräuchlich: seien Sie ausgetauscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgetauscht worden ungebräuchlich: werde ausgetauscht ungebräuchlich: werden Sie ausgetauscht ungebräuchlich: werdet ausgetauscht war ausgetauscht war ausgetauscht gewesen war ausgetauscht worden waren ausgetauscht waren ausgetauscht gewesen waren ausgetauscht worden warst ausgetauscht warst ausgetauscht gewesen warst ausgetauscht worden wart ausgetauscht wart ausgetauscht gewesen wart ausgetauscht worden werde ausgetauscht werde ausgetauscht gewesen sein werde ausgetauscht haben werde ausgetauscht sein werde ausgetauscht werden werde ausgetauscht worden sein werde austauschen werden ausgetauscht werden ausgetauscht gewesen sein werden ausgetauscht haben werden ausgetauscht sein werden ausgetauscht werden werden ausgetauscht worden sein werden austauschen werdest ausgetauscht werdest ausgetauscht gewesen sein werdest ausgetauscht haben werdest ausgetauscht sein werdest ausgetauscht werden werdest ausgetauscht worden sein werdest austauschen werdet ausgetauscht werdet ausgetauscht gewesen sein werdet ausgetauscht haben werdet ausgetauscht sein werdet ausgetauscht werden werdet ausgetauscht worden sein werdet austauschen wird ausgetauscht wird ausgetauscht gewesen sein wird ausgetauscht haben wird ausgetauscht sein wird ausgetauscht werden wird ausgetauscht worden sein wird austauschen wirst ausgetauscht wirst ausgetauscht gewesen sein wirst ausgetauscht haben wirst ausgetauscht sein wirst ausgetauscht werden wirst ausgetauscht worden sein wirst austauschen wurde ausgetauscht wurden ausgetauscht wurdest ausgetauscht wurdet ausgetauscht wäre ausgetauscht wäre ausgetauscht gewesen wäre ausgetauscht worden wären ausgetauscht wären ausgetauscht gewesen wären ausgetauscht worden wärest ausgetauscht wärest ausgetauscht gewesen wärest ausgetauscht worden wäret ausgetauscht wäret ausgetauscht gewesen wäret ausgetauscht worden wärst ausgetauscht wärst ausgetauscht gewesen wärst ausgetauscht worden wärt ausgetauscht wärt ausgetauscht gewesen wärt ausgetauscht worden würde ausgetauscht würde ausgetauscht gewesen sein würde ausgetauscht haben würde ausgetauscht sein würde ausgetauscht werden würde ausgetauscht worden sein würde austauschen würden ausgetauscht würden ausgetauscht gewesen sein würden ausgetauscht haben würden ausgetauscht sein würden ausgetauscht werden würden ausgetauscht worden sein würden austauschen würdest ausgetauscht würdest ausgetauscht gewesen sein würdest ausgetauscht haben würdest ausgetauscht sein würdest ausgetauscht werden würdest ausgetauscht worden sein würdest austauschen würdet ausgetauscht würdet ausgetauscht gewesen sein würdet ausgetauscht haben würdet ausgetauscht sein würdet ausgetauscht werden würdet ausgetauscht worden sein würdet austauschen austausche tausche aus austauschte tauschte aus habe ausgetauscht v
обменивать
sich wechselseitig Gleichartiges geben

austeilen ˈaʊ̯sˌtaɪ̯lən ausgeteilt ausgeteilt gewesen ausgeteilt gewesen sein ausgeteilt gewesen zu sein ausgeteilt haben ausgeteilt sein ausgeteilt werden ausgeteilt worden ausgeteilt worden sein ausgeteilt worden zu sein ausgeteilt zu haben ausgeteilt zu sein ausgeteilt zu werden austeilen austeilend austeilest austeilet austeilst austeilt austeilten austeiltest austeiltet auszuteilen auszuteilende auszuteilender auszuteilendes … haben ausgeteilt habest ausgeteilt habet ausgeteilt habt ausgeteilt hast ausgeteilt hat ausgeteilt hatte ausgeteilt hatten ausgeteilt hattest ausgeteilt hattet ausgeteilt hätte ausgeteilt hätten ausgeteilt hättest ausgeteilt hättet ausgeteilt sei ausgeteilt sei ausgeteilt gewesen sei ausgeteilt worden seien ausgeteilt seien ausgeteilt gewesen seien ausgeteilt worden sind ausgeteilt sind ausgeteilt gewesen sind ausgeteilt worden teil aus teilen Sie aus teilen aus teilest aus teilet aus teilst aus teilt aus teilten aus teiltest aus teiltet aus ungebräuchlich: habe ausgeteilt ungebräuchlich: haben Sie ausgeteilt ungebräuchlich: habt ausgeteilt war ausgeteilt war ausgeteilt gewesen war ausgeteilt worden waren ausgeteilt waren ausgeteilt gewesen waren ausgeteilt worden werde ausgeteilt werde ausgeteilt gewesen sein werde ausgeteilt haben werde ausgeteilt sein werde ausgeteilt werden werde ausgeteilt worden sein werde austeilen werden ausgeteilt werden ausgeteilt gewesen sein werden ausgeteilt haben werden ausgeteilt sein werden ausgeteilt werden werden ausgeteilt worden sein werden austeilen werdest ausgeteilt haben werdest austeilen werdet ausgeteilt haben werdet austeilen wird ausgeteilt wird ausgeteilt gewesen sein wird ausgeteilt haben wird ausgeteilt sein wird ausgeteilt werden wird ausgeteilt worden sein wird austeilen wirst ausgeteilt haben wirst austeilen wurde ausgeteilt wurden ausgeteilt wäre ausgeteilt wäre ausgeteilt gewesen wäre ausgeteilt worden wären ausgeteilt wären ausgeteilt gewesen wären ausgeteilt worden würde ausgeteilt würde ausgeteilt gewesen sein würde ausgeteilt haben würde ausgeteilt sein würde ausgeteilt werden würde ausgeteilt worden sein würde austeilen würden ausgeteilt würden ausgeteilt gewesen sein würden ausgeteilt haben würden ausgeteilt sein würden ausgeteilt werden würden ausgeteilt worden sein würden austeilen würdest ausgeteilt haben würdest austeilen würdet ausgeteilt haben würdet austeilen austeile teile aus austeilte teilte aus habe ausgeteilt v
раздавать распределять
Gegenstände an mehrere Personen verteilen
раздавать
körperliche Handlungen anderen zukommen lassen

austragen ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩ ausgetragen ausgetragen gewesen ausgetragen gewesen sein ausgetragen gewesen zu sein ausgetragen haben ausgetragen sein ausgetragen werden ausgetragen worden ausgetragen worden sein ausgetragen worden zu sein ausgetragen zu haben ausgetragen zu sein ausgetragen zu werden austragen austragend austragest austraget austragt austrugen austrugst austrugt austrägst austrägt austrüge austrügen austrügest austrüget austrügst austrügt auszutragen auszutragende … auszutragender bin ausgetragen bin ausgetragen gewesen bin ausgetragen worden bist ausgetragen bist ausgetragen gewesen bist ausgetragen worden haben Sie ausgetragen haben ausgetragen habest ausgetragen habet ausgetragen habt ausgetragen hast ausgetragen hat ausgetragen hatte ausgetragen hatten ausgetragen hattest ausgetragen hattet ausgetragen hätte ausgetragen hätten ausgetragen hättest ausgetragen hättet ausgetragen sei ausgetragen sei ausgetragen gewesen sei ausgetragen worden seid ausgetragen seid ausgetragen gewesen seid ausgetragen worden seien Sie ausgetragen seien Sie ausgetragen gewesen seien Sie ausgetragen worden seien ausgetragen seien ausgetragen gewesen seien ausgetragen worden seiest ausgetragen seiest ausgetragen gewesen seiest ausgetragen worden seiet ausgetragen seiet ausgetragen gewesen seiet ausgetragen worden seist ausgetragen seist ausgetragen gewesen seist ausgetragen worden sind ausgetragen sind ausgetragen gewesen sind ausgetragen worden trag aus tragen Sie aus tragen aus tragest aus traget aus tragt aus trugen aus trugst aus trugt aus trägst aus trägt aus trüge aus trügen aus trügest aus trüget aus trügst aus trügt aus war ausgetragen war ausgetragen gewesen war ausgetragen worden waren ausgetragen waren ausgetragen gewesen waren ausgetragen worden warst ausgetragen warst ausgetragen gewesen warst ausgetragen worden wart ausgetragen wart ausgetragen gewesen wart ausgetragen worden werde ausgetragen werde ausgetragen gewesen sein werde ausgetragen haben werde ausgetragen sein werde ausgetragen werden werde ausgetragen worden sein werde austragen werden Sie ausgetragen werden ausgetragen werden ausgetragen gewesen sein werden ausgetragen haben werden ausgetragen sein werden ausgetragen werden werden ausgetragen worden sein werden austragen werdest ausgetragen werdest ausgetragen gewesen sein werdest ausgetragen haben werdest ausgetragen sein werdest ausgetragen worden sein werdest austragen werdet ausgetragen werdet ausgetragen gewesen sein werdet ausgetragen haben werdet ausgetragen sein werdet ausgetragen werden werdet ausgetragen worden sein werdet austragen wird ausgetragen wird ausgetragen gewesen sein wird ausgetragen haben wird ausgetragen sein wird ausgetragen werden wird ausgetragen worden sein wird austragen wirst ausgetragen wirst ausgetragen gewesen sein wirst ausgetragen haben wirst ausgetragen sein wirst ausgetragen werden wirst ausgetragen worden sein wirst austragen wurde ausgetragen wurden ausgetragen wurdest ausgetragen wurdet ausgetragen wäre ausgetragen wäre ausgetragen gewesen wäre ausgetragen worden wären ausgetragen wären ausgetragen gewesen wären ausgetragen worden wärest ausgetragen wärest ausgetragen gewesen wärest ausgetragen worden wäret ausgetragen wäret ausgetragen gewesen wäret ausgetragen worden wärst ausgetragen wärst ausgetragen gewesen wärst ausgetragen worden wärt ausgetragen wärt ausgetragen gewesen wärt ausgetragen worden würde ausgetragen würde ausgetragen gewesen sein würde ausgetragen haben würde ausgetragen sein würde ausgetragen werden würde ausgetragen worden sein würde austragen würden ausgetragen würden ausgetragen gewesen sein würden ausgetragen haben würden ausgetragen sein würden ausgetragen werden würden ausgetragen worden sein würden austragen würdest ausgetragen würdest ausgetragen gewesen sein würdest ausgetragen haben würdest ausgetragen sein würdest ausgetragen worden sein würdest austragen würdet ausgetragen würdet ausgetragen gewesen sein würdet ausgetragen haben würdet ausgetragen sein würdet ausgetragen werden würdet ausgetragen worden sein würdet austragen austrage trage aus austrug trug aus habe ausgetragen v
разносить
etwas verschiedenen Empfängern zubringen
исчерпать разрешать
eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen
вынашивать выносить
ein Kind bis zur Geburt im Mutterleib tragen
вычёркивать исключать
jemanden oder etwas aus einer Liste streichen

australisch aʊ̯sˈtʁaːlɪʃ australisch australische australischem australischen australischer australischere australischerem australischeren australischerer australischeres australisches australischste australischstem australischsten australischster australischstes adj
австралийский
Australien oder auch die Australier betreffend, aus Australien kommend

austrinken ˈaʊ̯sˌtʁɪŋkn̩ ausgetrunken ausgetrunken gewesen ausgetrunken gewesen sein ausgetrunken gewesen zu sein ausgetrunken haben ausgetrunken sein ausgetrunken werden ausgetrunken worden ausgetrunken worden sein ausgetrunken worden zu sein ausgetrunken zu haben ausgetrunken zu sein ausgetrunken zu werden austranken austrankst austrankt austrinken austrinkend austrinkest austrinket austrinkst austrinkt austränke austränken austränkest austränket austränkst austränkt auszutrinken auszutrinkende … auszutrinkender haben Sie ausgetrunken haben ausgetrunken habest ausgetrunken habet ausgetrunken habt ausgetrunken hast ausgetrunken hat ausgetrunken hatte ausgetrunken hatten ausgetrunken hattest ausgetrunken hattet ausgetrunken hätte ausgetrunken hätten ausgetrunken hättest ausgetrunken hättet ausgetrunken sei ausgetrunken sei ausgetrunken gewesen sei ausgetrunken worden seien ausgetrunken seien ausgetrunken gewesen seien ausgetrunken worden sind ausgetrunken sind ausgetrunken gewesen sind ausgetrunken worden tranken aus trankst aus trankt aus trink aus trinken Sie aus trinken aus trinkest aus trinket aus trinkst aus trinkt aus tränke aus tränken aus tränkest aus tränket aus tränkst aus tränkt aus war ausgetrunken war ausgetrunken gewesen war ausgetrunken worden waren ausgetrunken waren ausgetrunken gewesen waren ausgetrunken worden werde ausgetrunken werde ausgetrunken gewesen sein werde ausgetrunken haben werde ausgetrunken sein werde ausgetrunken werden werde ausgetrunken worden sein werde austrinken werden ausgetrunken werden ausgetrunken gewesen sein werden ausgetrunken haben werden ausgetrunken sein werden ausgetrunken werden werden ausgetrunken worden sein werden austrinken werdest ausgetrunken haben werdest austrinken werdet ausgetrunken haben werdet austrinken wird ausgetrunken wird ausgetrunken gewesen sein wird ausgetrunken haben wird ausgetrunken sein wird ausgetrunken werden wird ausgetrunken worden sein wird austrinken wirst ausgetrunken haben wirst austrinken wurde ausgetrunken wurden ausgetrunken wäre ausgetrunken wäre ausgetrunken gewesen wäre ausgetrunken worden wären ausgetrunken wären ausgetrunken gewesen wären ausgetrunken worden würde ausgetrunken würde ausgetrunken gewesen sein würde ausgetrunken haben würde ausgetrunken sein würde ausgetrunken werden würde ausgetrunken worden sein würde austrinken würden ausgetrunken würden ausgetrunken gewesen sein würden ausgetrunken haben würden ausgetrunken sein würden ausgetrunken werden würden ausgetrunken worden sein würden austrinken würdest ausgetrunken haben würdest austrinken würdet ausgetrunken haben würdet austrinken austrinke trinke aus austrank trank aus habe ausgetrunken v
выпить
ein in einem Trinkgefäß oder Transportbehältnis befindliches Getränk vollständig und ohne Rest zu sich nehmen

ausverkaufen ˈaʊ̯sfɛɐ̯ˌkaʊ̯fn̩ ausverkaufen ausverkaufend ausverkaufest ausverkaufet ausverkaufst ausverkauft ausverkauft gewesen ausverkauft gewesen sein ausverkauft gewesen zu sein ausverkauft haben ausverkauft sein ausverkauft werden ausverkauft worden ausverkauft worden sein ausverkauft worden zu sein ausverkauft zu haben ausverkauft zu sein ausverkauft zu werden ausverkauften ausverkauftest ausverkauftet auszuverkaufen auszuverkaufende auszuverkaufender auszuverkaufendes … haben ausverkauft habest ausverkauft habet ausverkauft habt ausverkauft hast ausverkauft hat ausverkauft hatte ausverkauft hatten ausverkauft hattest ausverkauft hattet ausverkauft hätte ausverkauft hätten ausverkauft hättest ausverkauft hättet ausverkauft sei ausverkauft sei ausverkauft gewesen sei ausverkauft worden seien ausverkauft seien ausverkauft gewesen seien ausverkauft worden sind ausverkauft sind ausverkauft gewesen sind ausverkauft worden ungebräuchlich: habe ausverkauft ungebräuchlich: haben Sie ausverkauft ungebräuchlich: habt ausverkauft verkauf aus verkaufen Sie aus verkaufen aus verkaufest aus verkaufet aus verkaufst aus verkauft aus verkauften aus verkauftest aus verkauftet aus war ausverkauft war ausverkauft gewesen war ausverkauft worden waren ausverkauft waren ausverkauft gewesen waren ausverkauft worden werde ausverkaufen werde ausverkauft werde ausverkauft gewesen sein werde ausverkauft haben werde ausverkauft sein werde ausverkauft werden werde ausverkauft worden sein werden ausverkaufen werden ausverkauft werden ausverkauft gewesen sein werden ausverkauft haben werden ausverkauft sein werden ausverkauft werden werden ausverkauft worden sein werdest ausverkaufen werdest ausverkauft haben werdet ausverkaufen werdet ausverkauft haben wird ausverkaufen wird ausverkauft wird ausverkauft gewesen sein wird ausverkauft haben wird ausverkauft sein wird ausverkauft werden wird ausverkauft worden sein wirst ausverkaufen wirst ausverkauft haben wurde ausverkauft wurden ausverkauft wäre ausverkauft wäre ausverkauft gewesen wäre ausverkauft worden wären ausverkauft wären ausverkauft gewesen wären ausverkauft worden würde ausverkaufen würde ausverkauft würde ausverkauft gewesen sein würde ausverkauft haben würde ausverkauft sein würde ausverkauft werden würde ausverkauft worden sein würden ausverkaufen würden ausverkauft würden ausverkauft gewesen sein würden ausverkauft haben würden ausverkauft sein würden ausverkauft werden würden ausverkauft worden sein würdest ausverkaufen würdest ausverkauft haben würdet ausverkaufen würdet ausverkauft haben ausverkaufe verkaufe aus ausverkaufte verkaufte aus habe ausverkauft v
распродавать
transitiv: so viel von etwas gegen Geld abgeben, dass nichts mehr übrig ist

auswandern ˈaʊ̯sˌvandɐn ausgewandert ausgewandert sein ausgewandert worden ausgewandert zu sein auswandern auswandernd auswanderst auswandert auswanderten auswandertest auswandertet auszuwandern auszuwandernde auszuwandernder auszuwanderndes … bist ausgewandert sei ausgewandert sei ausgewandert worden seid ausgewandert seien ausgewandert seiest ausgewandert seiet ausgewandert seist ausgewandert sind ausgewandert ungebräuchlich: sei ausgewandert ungebräuchlich: seid ausgewandert ungebräuchlich: seien Sie ausgewandert wandern Sie aus wandern aus wanderst aus wandert aus wanderten aus wandertest aus wandertet aus war ausgewandert war ausgewandert worden waren ausgewandert warst ausgewandert wart ausgewandert werde ausgewandert werde ausgewandert sein werde ausgewandert werden werde ausgewandert worden sein werde auswandern werden ausgewandert sein werden auswandern werdest ausgewandert sein werdest auswandern werdet ausgewandert sein werdet auswandern wird ausgewandert wird ausgewandert sein wird ausgewandert werden wird ausgewandert worden sein wird auswandern wirst ausgewandert sein wirst auswandern wurde ausgewandert wäre ausgewandert wäre ausgewandert worden wären ausgewandert wärest ausgewandert wäret ausgewandert wärst ausgewandert wärt ausgewandert würde ausgewandert würde ausgewandert sein würde ausgewandert werden würde ausgewandert worden sein würde auswandern würden ausgewandert sein würden auswandern würdest ausgewandert sein würdest auswandern würdet ausgewandert sein würdet auswandern auswander auswandere auswandre wander aus wandere aus wandre aus auswanderte wanderte aus bin ausgewandert v
эмигрировать
intransitiv: die Heimat dauerhaft verlassen

auswechseln ˈaʊ̯sˌvɛksl̩n ausgewechselt ausgewechselt gewesen ausgewechselt gewesen sein ausgewechselt gewesen zu sein ausgewechselt haben ausgewechselt sein ausgewechselt werden ausgewechselt worden ausgewechselt worden sein ausgewechselt worden zu sein ausgewechselt zu haben ausgewechselt zu sein ausgewechselt zu werden auswechseln auswechselnd auswechselst auswechselt auswechselten auswechseltest auswechseltet auswechslest auswechslet auszuwechseln auszuwechselnde auszuwechselnder auszuwechselndes … bin ausgewechselt bin ausgewechselt gewesen bin ausgewechselt worden bist ausgewechselt bist ausgewechselt gewesen bist ausgewechselt worden haben ausgewechselt habest ausgewechselt habet ausgewechselt habt ausgewechselt hast ausgewechselt hat ausgewechselt hatte ausgewechselt hatten ausgewechselt hattest ausgewechselt hattet ausgewechselt hätte ausgewechselt hätten ausgewechselt hättest ausgewechselt hättet ausgewechselt sei ausgewechselt sei ausgewechselt gewesen sei ausgewechselt worden seid ausgewechselt seid ausgewechselt gewesen seid ausgewechselt worden seien ausgewechselt seien ausgewechselt gewesen seien ausgewechselt worden seiest ausgewechselt seiest ausgewechselt gewesen seiest ausgewechselt worden seiet ausgewechselt seiet ausgewechselt gewesen seiet ausgewechselt worden seist ausgewechselt seist ausgewechselt gewesen seist ausgewechselt worden sind ausgewechselt sind ausgewechselt gewesen sind ausgewechselt worden ungebräuchlich: habe ausgewechselt ungebräuchlich: haben Sie ausgewechselt ungebräuchlich: habt ausgewechselt ungebräuchlich: sei ausgewechselt ungebräuchlich: sei ausgewechselt gewesen ungebräuchlich: sei ausgewechselt worden ungebräuchlich: seid ausgewechselt ungebräuchlich: seid ausgewechselt gewesen ungebräuchlich: seid ausgewechselt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgewechselt ungebräuchlich: seien Sie ausgewechselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgewechselt worden ungebräuchlich: werde ausgewechselt ungebräuchlich: werden Sie ausgewechselt ungebräuchlich: werdet ausgewechselt war ausgewechselt war ausgewechselt gewesen war ausgewechselt worden waren ausgewechselt waren ausgewechselt gewesen waren ausgewechselt worden warst ausgewechselt warst ausgewechselt gewesen warst ausgewechselt worden wart ausgewechselt wart ausgewechselt gewesen wart ausgewechselt worden wechseln Sie aus wechseln aus wechselst aus wechselt aus wechselten aus wechseltest aus wechseltet aus wechslest aus wechslet aus werde ausgewechselt werde ausgewechselt gewesen sein werde ausgewechselt haben werde ausgewechselt sein werde ausgewechselt werden werde ausgewechselt worden sein werde auswechseln werden ausgewechselt werden ausgewechselt gewesen sein werden ausgewechselt haben werden ausgewechselt sein werden ausgewechselt werden werden ausgewechselt worden sein werden auswechseln werdest ausgewechselt werdest ausgewechselt gewesen sein werdest ausgewechselt haben werdest ausgewechselt sein werdest ausgewechselt werden werdest ausgewechselt worden sein werdest auswechseln werdet ausgewechselt werdet ausgewechselt gewesen sein werdet ausgewechselt haben werdet ausgewechselt sein werdet ausgewechselt werden werdet ausgewechselt worden sein werdet auswechseln wird ausgewechselt wird ausgewechselt gewesen sein wird ausgewechselt haben wird ausgewechselt sein wird ausgewechselt werden wird ausgewechselt worden sein wird auswechseln wirst ausgewechselt wirst ausgewechselt gewesen sein wirst ausgewechselt haben wirst ausgewechselt sein wirst ausgewechselt werden wirst ausgewechselt worden sein wirst auswechseln wurde ausgewechselt wurden ausgewechselt wurdest ausgewechselt wurdet ausgewechselt wäre ausgewechselt wäre ausgewechselt gewesen wäre ausgewechselt worden wären ausgewechselt wären ausgewechselt gewesen wären ausgewechselt worden wärest ausgewechselt wärest ausgewechselt gewesen wärest ausgewechselt worden wäret ausgewechselt wäret ausgewechselt gewesen wäret ausgewechselt worden wärst ausgewechselt wärst ausgewechselt gewesen wärst ausgewechselt worden wärt ausgewechselt wärt ausgewechselt gewesen wärt ausgewechselt worden würde ausgewechselt würde ausgewechselt gewesen sein würde ausgewechselt haben würde ausgewechselt sein würde ausgewechselt werden würde ausgewechselt worden sein würde auswechseln würden ausgewechselt würden ausgewechselt gewesen sein würden ausgewechselt haben würden ausgewechselt sein würden ausgewechselt werden würden ausgewechselt worden sein würden auswechseln würdest ausgewechselt würdest ausgewechselt gewesen sein würdest ausgewechselt haben würdest ausgewechselt sein würdest ausgewechselt werden würdest ausgewechselt worden sein würdest auswechseln würdet ausgewechselt würdet ausgewechselt gewesen sein würdet ausgewechselt haben würdet ausgewechselt sein würdet ausgewechselt werden würdet ausgewechselt worden sein würdet auswechseln auswechsel auswechsele auswechsle wechsel aus wechsele aus wechsle aus auswechselte wechselte aus habe ausgewechselt v
заменять сменять
transitiv: etwas oder jemanden mit etwas oder jemand Gleichwertigem tauschen

auswendig ˈaʊ̯sˌvɛndɪk ˈaʊ̯sˌvɛndɪç adv
наизусть
auswendig können/beherrschen: exakt aus dem Gedächtnis abrufen können
auswendig lernen: verinnerlichen, so lernen, dass [1] zutrifft

auswirken ˈaʊ̯sˌvɪʁkn̩ ausgewirkt ausgewirkt gewesen ausgewirkt gewesen sein ausgewirkt gewesen zu sein ausgewirkt haben ausgewirkt sein ausgewirkt werden ausgewirkt worden ausgewirkt worden sein ausgewirkt worden zu sein ausgewirkt zu haben ausgewirkt zu sein ausgewirkt zu werden auswirken auswirkend auswirkest auswirket auswirkst auswirkt auswirkten auswirktest auswirktet auszuwirken auszuwirkende auszuwirkender auszuwirkendes … habe sich ausgewirkt haben ausgewirkt haben sich ausgewirkt habest ausgewirkt habet ausgewirkt habt ausgewirkt hast ausgewirkt hat ausgewirkt hat sich ausgewirkt hatte ausgewirkt hatte sich ausgewirkt hatten ausgewirkt hatten sich ausgewirkt hattest ausgewirkt hattet ausgewirkt hätte ausgewirkt hätte sich ausgewirkt hätten ausgewirkt hätten sich ausgewirkt hättest ausgewirkt hättet ausgewirkt sei ausgewirkt sei ausgewirkt gewesen sei ausgewirkt worden seien ausgewirkt seien ausgewirkt gewesen seien ausgewirkt worden sich ausgewirkt haben sich ausgewirkt zu haben sich auswirke sich auswirken sich auswirkend sich auswirkt sich auswirkte sich auswirkten sich auszuwirken sind ausgewirkt sind ausgewirkt gewesen sind ausgewirkt worden ungebräuchlich: habe ausgewirkt ungebräuchlich: haben Sie ausgewirkt ungebräuchlich: habt ausgewirkt war ausgewirkt war ausgewirkt gewesen war ausgewirkt worden waren ausgewirkt waren ausgewirkt gewesen waren ausgewirkt worden werde ausgewirkt werde ausgewirkt gewesen sein werde ausgewirkt haben werde ausgewirkt sein werde ausgewirkt werden werde ausgewirkt worden sein werde auswirken werde sich ausgewirkt haben werde sich auswirken werden ausgewirkt werden ausgewirkt gewesen sein werden ausgewirkt haben werden ausgewirkt sein werden ausgewirkt werden werden ausgewirkt worden sein werden auswirken werden sich ausgewirkt haben werden sich auswirken werdest ausgewirkt haben werdest auswirken werdet ausgewirkt haben werdet auswirken wird ausgewirkt wird ausgewirkt gewesen sein wird ausgewirkt haben wird ausgewirkt sein wird ausgewirkt werden wird ausgewirkt worden sein wird auswirken wird sich ausgewirkt haben wird sich auswirken wirk aus wirke sich aus wirken Sie aus wirken aus wirken sich aus wirkest aus wirket aus wirkst aus wirkt aus wirkt sich aus wirkte sich aus wirkten aus wirkten sich aus wirktest aus wirktet aus wirst ausgewirkt haben wirst auswirken wurde ausgewirkt wurden ausgewirkt wäre ausgewirkt wäre ausgewirkt gewesen wäre ausgewirkt worden wären ausgewirkt wären ausgewirkt gewesen wären ausgewirkt worden würde ausgewirkt würde ausgewirkt gewesen sein würde ausgewirkt haben würde ausgewirkt sein würde ausgewirkt werden würde ausgewirkt worden sein würde auswirken würde sich ausgewirkt haben würde sich auswirken würden ausgewirkt würden ausgewirkt gewesen sein würden ausgewirkt haben würden ausgewirkt sein würden ausgewirkt werden würden ausgewirkt worden sein würden auswirken würden sich ausgewirkt haben würden sich auswirken würdest ausgewirkt haben würdest auswirken würdet ausgewirkt haben würdet auswirken auswirke wirke aus auswirkte wirkte aus habe ausgewirkt v
отражаться сказываться
reflexiv, nur unpersönlich: eine Wirkung auf etwas haben

auswählen ˈaʊ̯sˌvɛːlən ausgewählt ausgewählt gewesen ausgewählt gewesen sein ausgewählt gewesen zu sein ausgewählt haben ausgewählt sein ausgewählt werden ausgewählt worden ausgewählt worden sein ausgewählt worden zu sein ausgewählt zu haben ausgewählt zu sein ausgewählt zu werden auswählen auswählend auswählest auswählet auswählst auswählt auswählten auswähltest auswähltet auszuwählen auszuwählende auszuwählender auszuwählendes … bin ausgewählt bin ausgewählt gewesen bin ausgewählt worden bist ausgewählt bist ausgewählt gewesen bist ausgewählt worden haben ausgewählt habest ausgewählt habet ausgewählt habt ausgewählt hast ausgewählt hat ausgewählt hatte ausgewählt hatten ausgewählt hattest ausgewählt hattet ausgewählt hätte ausgewählt hätten ausgewählt hättest ausgewählt hättet ausgewählt sei ausgewählt sei ausgewählt gewesen sei ausgewählt worden seid ausgewählt seid ausgewählt gewesen seid ausgewählt worden seien ausgewählt seien ausgewählt gewesen seien ausgewählt worden seiest ausgewählt seiest ausgewählt gewesen seiest ausgewählt worden seiet ausgewählt seiet ausgewählt gewesen seiet ausgewählt worden seist ausgewählt seist ausgewählt gewesen seist ausgewählt worden sind ausgewählt sind ausgewählt gewesen sind ausgewählt worden ungebräuchlich: habe ausgewählt ungebräuchlich: haben Sie ausgewählt ungebräuchlich: habt ausgewählt ungebräuchlich: sei ausgewählt ungebräuchlich: sei ausgewählt gewesen ungebräuchlich: sei ausgewählt worden ungebräuchlich: seid ausgewählt ungebräuchlich: seid ausgewählt gewesen ungebräuchlich: seid ausgewählt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgewählt ungebräuchlich: seien Sie ausgewählt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgewählt worden ungebräuchlich: werde ausgewählt ungebräuchlich: werden Sie ausgewählt ungebräuchlich: werdet ausgewählt war ausgewählt war ausgewählt gewesen war ausgewählt worden waren ausgewählt waren ausgewählt gewesen waren ausgewählt worden warst ausgewählt warst ausgewählt gewesen warst ausgewählt worden wart ausgewählt wart ausgewählt gewesen wart ausgewählt worden werde ausgewählt werde ausgewählt gewesen sein werde ausgewählt haben werde ausgewählt sein werde ausgewählt werden werde ausgewählt worden sein werde auswählen werden ausgewählt werden ausgewählt gewesen sein werden ausgewählt haben werden ausgewählt sein werden ausgewählt werden werden ausgewählt worden sein werden auswählen werdest ausgewählt werdest ausgewählt gewesen sein werdest ausgewählt haben werdest ausgewählt sein werdest ausgewählt werden werdest ausgewählt worden sein werdest auswählen werdet ausgewählt werdet ausgewählt gewesen sein werdet ausgewählt haben werdet ausgewählt sein werdet ausgewählt werden werdet ausgewählt worden sein werdet auswählen wird ausgewählt wird ausgewählt gewesen sein wird ausgewählt haben wird ausgewählt sein wird ausgewählt werden wird ausgewählt worden sein wird auswählen wirst ausgewählt wirst ausgewählt gewesen sein wirst ausgewählt haben wirst ausgewählt sein wirst ausgewählt werden wirst ausgewählt worden sein wirst auswählen wurde ausgewählt wurden ausgewählt wurdest ausgewählt wurdet ausgewählt wähl aus wählen Sie aus wählen aus wählest aus wählet aus wählst aus wählt aus wählten aus wähltest aus wähltet aus wäre ausgewählt wäre ausgewählt gewesen wäre ausgewählt worden wären ausgewählt wären ausgewählt gewesen wären ausgewählt worden wärest ausgewählt wärest ausgewählt gewesen wärest ausgewählt worden wäret ausgewählt wäret ausgewählt gewesen wäret ausgewählt worden wärst ausgewählt wärst ausgewählt gewesen wärst ausgewählt worden wärt ausgewählt wärt ausgewählt gewesen wärt ausgewählt worden würde ausgewählt würde ausgewählt gewesen sein würde ausgewählt haben würde ausgewählt sein würde ausgewählt werden würde ausgewählt worden sein würde auswählen würden ausgewählt würden ausgewählt gewesen sein würden ausgewählt haben würden ausgewählt sein würden ausgewählt werden würden ausgewählt worden sein würden auswählen würdest ausgewählt würdest ausgewählt gewesen sein würdest ausgewählt haben würdest ausgewählt sein würdest ausgewählt werden würdest ausgewählt worden sein würdest auswählen würdet ausgewählt würdet ausgewählt gewesen sein würdet ausgewählt haben würdet ausgewählt sein würdet ausgewählt werden würdet ausgewählt worden sein würdet auswählen auswähle wähle aus auswählte wählte aus habe ausgewählt v
выбрать выбирать избирать избрать подбирать подобрать
transitiv: sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

ausziehbar ˈaʊ̯sˌt͡siːbaːɐ̯ ausziehbar ausziehbare ausziehbarem ausziehbaren ausziehbarer ausziehbares adj
выдвижной раздвижной
Technik: sich durch das Herausziehen einzelner Teile vergrößern und/oder verlängern lassend

ausziehen ˈaʊ̯sˌt͡siːən ausgezogen ausgezogen gewesen ausgezogen gewesen sein ausgezogen gewesen zu sein ausgezogen haben ausgezogen sein ausgezogen werden ausgezogen worden ausgezogen worden sein ausgezogen worden zu sein ausgezogen zu haben ausgezogen zu sein ausgezogen zu werden ausziehen ausziehend ausziehest ausziehet ausziehst auszieht auszogen auszogst auszogt auszuziehen auszuziehende … auszuziehender auszöge auszögen auszögest auszöget auszögst auszögt bin ausgezogen gewesen bin ausgezogen worden bist ausgezogen bist ausgezogen gewesen bist ausgezogen worden dich ausziehest dich ausziehst dich auszogst dich auszögest dich auszögst euch ausziehet euch auszieht euch auszogt euch auszöget euch auszögt habe dich ausgezogen habe sich ausgezogen haben Sie ausgezogen haben Sie sich ausgezogen haben ausgezogen haben sich ausgezogen haben uns ausgezogen habest ausgezogen habest dich ausgezogen habet ausgezogen habet euch ausgezogen habt ausgezogen habt euch ausgezogen hast ausgezogen hast dich ausgezogen hat ausgezogen hat sich ausgezogen hatte ausgezogen hatte mich ausgezogen hatte sich ausgezogen hatten ausgezogen hatten sich ausgezogen hatten uns ausgezogen hattest ausgezogen hattest dich ausgezogen hattet ausgezogen hattet euch ausgezogen hätte ausgezogen hätte mich ausgezogen hätte sich ausgezogen hätten ausgezogen hätten sich ausgezogen hätten uns ausgezogen hättest ausgezogen hättest dich ausgezogen hättet ausgezogen hättet euch ausgezogen mich auszöge sei ausgezogen sei ausgezogen gewesen sei ausgezogen worden seid ausgezogen seid ausgezogen gewesen seid ausgezogen worden seien Sie ausgezogen seien Sie ausgezogen gewesen seien Sie ausgezogen worden seien ausgezogen seien ausgezogen gewesen seien ausgezogen worden seiest ausgezogen seiest ausgezogen gewesen seiest ausgezogen worden seiet ausgezogen seiet ausgezogen gewesen seiet ausgezogen worden seist ausgezogen seist ausgezogen gewesen seist ausgezogen worden sich ausgezogen haben sich ausgezogen zu haben sich ausziehe sich ausziehen sich ausziehend sich auszieht sich auszog sich auszogen sich auszuziehen sich auszuziehende … sich auszuziehender sich auszöge sich auszögen sind ausgezogen sind ausgezogen gewesen sind ausgezogen worden uns ausziehen uns auszogen uns auszögen war ausgezogen war ausgezogen gewesen war ausgezogen worden waren ausgezogen waren ausgezogen gewesen waren ausgezogen worden warst ausgezogen warst ausgezogen gewesen warst ausgezogen worden wart ausgezogen wart ausgezogen gewesen wart ausgezogen worden werde ausgezogen werde ausgezogen gewesen sein werde ausgezogen haben werde ausgezogen sein werde ausgezogen werden werde ausgezogen worden sein werde ausziehen werde mich ausgezogen haben werde mich ausziehen werde sich ausgezogen haben werde sich ausziehen werden Sie ausgezogen werden ausgezogen werden ausgezogen gewesen sein werden ausgezogen haben werden ausgezogen sein werden ausgezogen werden werden ausgezogen worden sein werden ausziehen werden sich ausgezogen haben werden sich ausziehen werden uns ausgezogen haben werden uns ausziehen werdest ausgezogen werdest ausgezogen gewesen sein werdest ausgezogen haben werdest ausgezogen sein werdest ausgezogen worden sein werdest ausziehen werdest dich ausgezogen haben werdest dich ausziehen werdet ausgezogen werdet ausgezogen gewesen sein werdet ausgezogen haben werdet ausgezogen sein werdet ausgezogen werden werdet ausgezogen worden sein werdet ausziehen werdet euch ausgezogen haben werdet euch ausziehen wird ausgezogen wird ausgezogen gewesen sein wird ausgezogen haben wird ausgezogen sein wird ausgezogen werden wird ausgezogen worden sein wird ausziehen wird sich ausgezogen haben wird sich ausziehen wirst ausgezogen wirst ausgezogen gewesen sein wirst ausgezogen haben wirst ausgezogen sein wirst ausgezogen werden wirst ausgezogen worden sein wirst ausziehen wirst dich ausgezogen haben wirst dich ausziehen wurde ausgezogen wurden ausgezogen wurdest ausgezogen wurdet ausgezogen wäre ausgezogen wäre ausgezogen gewesen wäre ausgezogen worden wären ausgezogen wären ausgezogen gewesen wären ausgezogen worden wärest ausgezogen wärest ausgezogen gewesen wärest ausgezogen worden wäret ausgezogen wäret ausgezogen gewesen wäret ausgezogen worden wärst ausgezogen wärst ausgezogen gewesen wärst ausgezogen worden wärt ausgezogen wärt ausgezogen gewesen wärt ausgezogen worden würde ausgezogen würde ausgezogen gewesen sein würde ausgezogen haben würde ausgezogen sein würde ausgezogen werden würde ausgezogen worden sein würde ausziehen würde mich ausgezogen haben würde mich ausziehen würde sich ausgezogen haben würde sich ausziehen würden ausgezogen würden ausgezogen gewesen sein würden ausgezogen haben würden ausgezogen sein würden ausgezogen werden würden ausgezogen worden sein würden ausziehen würden sich ausgezogen haben würden sich ausziehen würden uns ausgezogen haben würden uns ausziehen würdest ausgezogen würdest ausgezogen gewesen sein würdest ausgezogen haben würdest ausgezogen sein würdest ausgezogen worden sein würdest ausziehen würdest dich ausgezogen haben würdest dich ausziehen würdet ausgezogen würdet ausgezogen gewesen sein würdet ausgezogen haben würdet ausgezogen sein würdet ausgezogen werden würdet ausgezogen worden sein würdet ausziehen würdet euch ausgezogen haben würdet euch ausziehen zieh aus zieh dich aus ziehe dich aus ziehe sich aus ziehen Sie aus ziehen Sie sich aus ziehen aus ziehen sich aus ziehen uns aus ziehest aus ziehest dich aus ziehet aus ziehet euch aus ziehst aus ziehst dich aus zieht aus zieht euch aus zieht sich aus zog sich aus zogen aus zogen sich aus zogen uns aus zogst aus zogst dich aus zogt aus zogt euch aus zöge aus zöge mich aus zöge sich aus zögen aus zögen sich aus zögen uns aus zögest aus zögest dich aus zöget aus zöget euch aus zögst aus zögst dich aus zögt aus zögt euch aus ausziehe mich ausziehe ziehe aus ziehe mich aus auszog mich auszog zog aus zog mich aus bin ausgezogen habe ausgezogen habe mich ausgezogen v
раздвигать
etwas verlängern oder vergrößern, indem die ineinandergeschobenen Teile auseinandergezogen werden
снимать
auch mit Dativ: etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird
раздевать раздеваться
auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen
выезжать съезжать
aus einem Gebäude ins Freie gehen

authentisch aʊ̯ˈtɛntɪʃ authentisch authentische authentischem authentischen authentischer authentischere authentischerem authentischeren authentischerer authentischeres authentisches authentischste authentischstem authentischsten authentischster authentischstes adj
аутентичный
hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

autochthon aʊ̯tɔxˈtoːn autochthon autochthone autochthonem autochthonen autochthoner autochthones adj
автохтонный
Ethnologie: im Lande selbst geboren

autogen aʊ̯toˈɡeːn autogen autogene autogenem autogenen autogener autogenes adj
автогенный
Medizin, Psychologie: aus sich selbst heraus, aus eigener Kraft entstanden oder entstehend
Technik: selbsterzeugend, ohne Bindematerial

autoimmun ˌaʊ̯toʔɪˈmuːn autoimmun autoimmune autoimmunem autoimmunen autoimmuner autoimmunes adj
аутоиммунный
Medizin: gegenüber dem eigenen Organismus immun

autokatalytisch aʊ̯tokataˈlyːtɪʃ autokatalytisch autokatalytische autokatalytischem autokatalytischen autokatalytischer autokatalytisches adj
автокаталитический
Chemie, von einer Reaktion: durch eigene Reaktionsprodukte (beschleunigt) katalysierend

autokephal aʊ̯tokeˈfaːl autokephal autokephale autokephalem autokephalen autokephaler autokephales adj
автокефальный автокефа́льный
Religion, speziell Christentum: mit selbst gegebenem Oberhaupt und unabhängig gegenüber externen Patriarchen oder Erzbischöfen

automatisch ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ automatisch automatische automatischem automatischen automatischer automatisches adj
машинальный
Technik: mit einer Automatik ausgestattet
автоматический
Technik: mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd
übertragen: wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd

autonom aʊ̯toˈnoːm autonom autonome autonomem autonomen autonomer autonomere autonomerem autonomeren autonomerer autonomeres autonomes autonomste autonomstem autonomsten autonomster autonomstes adj
автономный автоно́мный
Politik: sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig

autorisieren aʊ̯toʁiˈziːʁən autorisier autorisieren autorisieren Sie autorisierend autorisierest autorisieret autorisierst autorisiert autorisiert gewesen autorisiert gewesen sein autorisiert gewesen zu sein autorisiert haben autorisiert sein autorisiert werden autorisiert worden autorisiert worden sein autorisiert worden zu sein autorisiert zu haben autorisiert zu sein autorisiert zu werden autorisierten autorisiertest autorisiertet bin autorisiert bin autorisiert gewesen bin autorisiert worden bist autorisiert bist autorisiert gewesen bist autorisiert worden haben autorisiert habest autorisiert habet autorisiert habt autorisiert hast autorisiert hat autorisiert hatte autorisiert hatten autorisiert hattest autorisiert hattet autorisiert hätte autorisiert hätten autorisiert hättest autorisiert hättet autorisiert sei autorisiert sei autorisiert gewesen sei autorisiert worden seid autorisiert seid autorisiert gewesen seid autorisiert worden seien autorisiert seien autorisiert gewesen seien autorisiert worden seiest autorisiert seiest autorisiert gewesen seiest autorisiert worden seiet autorisiert seiet autorisiert gewesen seiet autorisiert worden seist autorisiert seist autorisiert gewesen seist autorisiert worden sind autorisiert sind autorisiert gewesen sind autorisiert worden ungebräuchlich: habe autorisiert ungebräuchlich: haben Sie autorisiert ungebräuchlich: habt autorisiert ungebräuchlich: sei autorisiert ungebräuchlich: sei autorisiert gewesen ungebräuchlich: sei autorisiert worden ungebräuchlich: seid autorisiert ungebräuchlich: seid autorisiert gewesen ungebräuchlich: seid autorisiert worden ungebräuchlich: seien Sie autorisiert ungebräuchlich: seien Sie autorisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie autorisiert worden ungebräuchlich: werde autorisiert ungebräuchlich: werden Sie autorisiert ungebräuchlich: werdet autorisiert war autorisiert war autorisiert gewesen war autorisiert worden waren autorisiert waren autorisiert gewesen waren autorisiert worden warst autorisiert warst autorisiert gewesen warst autorisiert worden wart autorisiert wart autorisiert gewesen wart autorisiert worden werde autorisieren werde autorisiert werde autorisiert gewesen sein werde autorisiert haben werde autorisiert sein werde autorisiert werden werde autorisiert worden sein werden autorisieren werden autorisiert werden autorisiert gewesen sein werden autorisiert haben werden autorisiert sein werden autorisiert werden werden autorisiert worden sein werdest autorisieren werdest autorisiert werdest autorisiert gewesen sein werdest autorisiert haben werdest autorisiert sein werdest autorisiert werden werdest autorisiert worden sein werdet autorisieren werdet autorisiert werdet autorisiert gewesen sein werdet autorisiert haben werdet autorisiert sein werdet autorisiert werden werdet autorisiert worden sein wird autorisieren wird autorisiert wird autorisiert gewesen sein wird autorisiert haben wird autorisiert sein wird autorisiert werden wird autorisiert worden sein wirst autorisieren wirst autorisiert wirst autorisiert gewesen sein wirst autorisiert haben wirst autorisiert sein wirst autorisiert werden wirst autorisiert worden sein wurde autorisiert wurden autorisiert wurdest autorisiert wurdet autorisiert wäre autorisiert wäre autorisiert gewesen wäre autorisiert worden wären autorisiert wären autorisiert gewesen wären autorisiert worden wärest autorisiert wärest autorisiert gewesen wärest autorisiert worden wäret autorisiert wäret autorisiert gewesen wäret autorisiert worden wärst autorisiert wärst autorisiert gewesen wärst autorisiert worden wärt autorisiert wärt autorisiert gewesen wärt autorisiert worden würde autorisieren würde autorisiert würde autorisiert gewesen sein würde autorisiert haben würde autorisiert sein würde autorisiert werden würde autorisiert worden sein würden autorisieren würden autorisiert würden autorisiert gewesen sein würden autorisiert haben würden autorisiert sein würden autorisiert werden würden autorisiert worden sein würdest autorisieren würdest autorisiert würdest autorisiert gewesen sein würdest autorisiert haben würdest autorisiert sein würdest autorisiert werden würdest autorisiert worden sein würdet autorisieren würdet autorisiert würdet autorisiert gewesen sein würdet autorisiert haben würdet autorisiert sein würdet autorisiert werden würdet autorisiert worden sein zu autorisieren zu autorisierende zu autorisierender zu autorisierendes … autorisiere autorisierte habe autorisiert v
авторизовать уполномочивать
transitiv: jemanden mit einer Vollmacht ausstatten

autoritär aʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯ autoritär autoritäre autoritärem autoritären autoritärer autoritärere autoritärerem autoritäreren autoritärerer autoritäreres autoritäres autoritärste autoritärstem autoritärsten autoritärster autoritärstes adj
авторитарный
Politik: auf gewaltsamer Autorität beruhend

auweia aʊ̯ˈvaɪ̯a interjection
ой
umgangssprachlich: Ausruf des Erschreckens, der Überraschung, des Bedauerns und/oder der Bestürzung

außen ˈaʊ̯sn̩ adv
снаружи
von innen gesehen jenseits einer Begrenzung

außenpolitisch ˈaʊ̯sn̩poˌliːtɪʃ außenpolitisch außenpolitische außenpolitischem außenpolitischen außenpolitischer außenpolitisches adj
внешнеполитическое
die Außenpolitik betreffend

außer ˈaʊ̯sɐ preposition
вне
mit Dativ oder Akkusativ, bei „Land“ mit Genitiv, räumlich und übertragen: außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas
кроме
mit Dativ: abgesehen von, ausgenommen von

außer Spesen nichts gewesen ˈaʊ̯sɐ ˈʃpeːzn̩ nɪçt͡s ɡəˈveːsn̩
всё впустую, без толку, зря
etwas blieb erfolglos, ohne Ergebnisse

außer sich sein ˈaʊ̯sɐ zɪç zaɪ̯n
быть вне себя
höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein

außerdem aʊ̯sɐˈdeːm ˈaʊ̯sɐdeːm adv
кроме того
Konjunktionaladverb: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen

außerdienstlich ˈaʊ̯sɐˌdiːnstlɪç außerdienstlich außerdienstliche außerdienstlichem außerdienstlichen außerdienstlicher außerdienstliches adj
внеслужебный
nicht im Rahmen der offiziellen Arbeit (Dienst); außerhalb der Arbeitszeit

außergerichtlich ˈaʊ̯sɐɡəˌʁɪçtlɪç außergerichtlich außergerichtliche außergerichtlichem außergerichtlichen außergerichtlicher außergerichtliches adj
внесудебный
ohne Beteiligung eines Gerichts

außergewöhnlich ˈaʊ̯sɐɡəˌvøːnlɪç außergewöhnlich außergewöhnliche außergewöhnlichem außergewöhnlichen außergewöhnlicher außergewöhnliches adj
необычный особенный
besonders; nicht dem Normalfall entsprechend

außerhalb ˈaʊ̯sɐhalp adv
вне
als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung

außerhalb ˈaʊ̯sɐhalp preposition
вне
als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)
als temporale (zeitliche) Präposition mit Genitiv: nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums

außerordentlich ˈaʊ̯sɐˈʔɔʁdn̩tlɪç außerordentlich außerordentliche außerordentlichem außerordentlichen außerordentlicher außerordentliches adj
исключительный
sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich

avantgardistisch avɑ̃ɡaʁˈdɪstɪʃ avantgardistisch avantgardistische avantgardistischem avantgardistischen avantgardistischer avantgardistischere avantgardistischerem avantgardistischeren avantgardistischerer avantgardistischeres avantgardistisches avantgardistischste avantgardistischstem avantgardistischsten avantgardistischster avantgardistischstes adj
авангардистский
meist Kunst, Literatur: den Avantgardismus betreffend, zur Avantgarde gehörend, für neue Ideen auf einem bestimmten Gebiet eintretend

avisieren ˌaviˈziːʁən avisier avisieren avisieren Sie avisierend avisierest avisieret avisierst avisiert avisiert gewesen avisiert gewesen sein avisiert gewesen zu sein avisiert haben avisiert sein avisiert werden avisiert worden avisiert worden sein avisiert worden zu sein avisiert zu haben avisiert zu sein avisiert zu werden avisierten avisiertest avisiertet bin avisiert bin avisiert gewesen bin avisiert worden bist avisiert bist avisiert gewesen bist avisiert worden haben avisiert habest avisiert habet avisiert habt avisiert hast avisiert hat avisiert hatte avisiert hatten avisiert hattest avisiert hattet avisiert hätte avisiert hätten avisiert hättest avisiert hättet avisiert sei avisiert sei avisiert gewesen sei avisiert worden seid avisiert seid avisiert gewesen seid avisiert worden seien avisiert seien avisiert gewesen seien avisiert worden seiest avisiert seiest avisiert gewesen seiest avisiert worden seiet avisiert seiet avisiert gewesen seiet avisiert worden seist avisiert seist avisiert gewesen seist avisiert worden sind avisiert sind avisiert gewesen sind avisiert worden ungebräuchlich: habe avisiert ungebräuchlich: haben Sie avisiert ungebräuchlich: habt avisiert ungebräuchlich: sei avisiert ungebräuchlich: sei avisiert gewesen ungebräuchlich: sei avisiert worden ungebräuchlich: seid avisiert ungebräuchlich: seid avisiert gewesen ungebräuchlich: seid avisiert worden ungebräuchlich: seien Sie avisiert ungebräuchlich: seien Sie avisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie avisiert worden ungebräuchlich: werde avisiert ungebräuchlich: werden Sie avisiert ungebräuchlich: werdet avisiert war avisiert war avisiert gewesen war avisiert worden waren avisiert waren avisiert gewesen waren avisiert worden warst avisiert warst avisiert gewesen warst avisiert worden wart avisiert wart avisiert gewesen wart avisiert worden werde avisieren werde avisiert werde avisiert gewesen sein werde avisiert haben werde avisiert sein werde avisiert werden werde avisiert worden sein werden avisieren werden avisiert werden avisiert gewesen sein werden avisiert haben werden avisiert sein werden avisiert werden werden avisiert worden sein werdest avisieren werdest avisiert werdest avisiert gewesen sein werdest avisiert haben werdest avisiert sein werdest avisiert werden werdest avisiert worden sein werdet avisieren werdet avisiert werdet avisiert gewesen sein werdet avisiert haben werdet avisiert sein werdet avisiert werden werdet avisiert worden sein wird avisieren wird avisiert wird avisiert gewesen sein wird avisiert haben wird avisiert sein wird avisiert werden wird avisiert worden sein wirst avisieren wirst avisiert wirst avisiert gewesen sein wirst avisiert haben wirst avisiert sein wirst avisiert werden wirst avisiert worden sein wurde avisiert wurden avisiert wurdest avisiert wurdet avisiert wäre avisiert wäre avisiert gewesen wäre avisiert worden wären avisiert wären avisiert gewesen wären avisiert worden wärest avisiert wärest avisiert gewesen wärest avisiert worden wäret avisiert wäret avisiert gewesen wäret avisiert worden wärst avisiert wärst avisiert gewesen wärst avisiert worden wärt avisiert wärt avisiert gewesen wärt avisiert worden würde avisieren würde avisiert würde avisiert gewesen sein würde avisiert haben würde avisiert sein würde avisiert werden würde avisiert worden sein würden avisieren würden avisiert würden avisiert gewesen sein würden avisiert haben würden avisiert sein würden avisiert werden würden avisiert worden sein würdest avisieren würdest avisiert würdest avisiert gewesen sein würdest avisiert haben würdest avisiert sein würdest avisiert werden würdest avisiert worden sein würdet avisieren würdet avisiert würdet avisiert gewesen sein würdet avisiert haben würdet avisiert sein würdet avisiert werden würdet avisiert worden sein zu avisieren zu avisierende zu avisierender zu avisierendes … avisiere avisierte habe avisiert v
оповещать
etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung

aztekisch at͡sˈteːkɪʃ aztekisch aztekische aztekischem aztekischen aztekischer aztekischere aztekischerem aztekischeren aztekischerer aztekischeres aztekisches aztekischste aztekischstem aztekischsten aztekischster aztekischstes adj
ацтекский
die Azteken betreffend

azurblau aˈt͡suːɐ̯ˌblaʊ̯ azurblau azurblaue azurblauem azurblauen azurblauer azurblaues adj
лазурный
leuchtend blau

b b beː beːs p b beː beːs p b beː beːs p dem b den b den bs des b des bs b bs abbreviation neut
б
Minuskel des 2. Buchstabens des lateinischen Alphabets

baba baˈbaː interjection
пока
österreichisch: salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten, befreundeten oder verwandten Personen

backen ˈbakn̩ ˈbakŋ̍ back backen backen Sie backend backest backet backst backt backten backtest backtet buken bukst bukt bäckst bäckt büke büken bükest büket bükst bükt gebacken gebacken gewesen gebacken gewesen sein gebacken gewesen zu sein gebacken haben gebacken sein gebacken werden gebacken worden gebacken worden sein gebacken worden zu sein gebacken zu haben gebacken zu sein gebacken zu werden gebackt gebackt haben gebackt werden gebackt worden gebackt worden sein gebackt worden zu sein gebackt zu haben gebackt zu werden haben Sie gebacken haben gebacken haben gebackt habest gebacken habest gebackt habet gebacken habet gebackt habt gebacken habt gebackt hast gebacken hast gebackt hat gebacken hat gebackt hatte gebacken hatte gebackt hatten gebacken hatten gebackt hattest gebacken hattest gebackt hattet gebacken hattet gebackt hätte gebacken hätte gebackt hätten gebacken hätten gebackt hättest gebacken hättest gebackt hättet gebacken hättet gebackt sei gebacken sei gebacken gewesen sei gebacken worden sei gebackt worden seien gebacken seien gebacken gewesen seien gebacken worden seien gebackt worden sind gebacken sind gebacken gewesen sind gebacken worden sind gebackt worden ungebräuchlich: habe gebackt ungebräuchlich: haben Sie gebackt ungebräuchlich: habt gebackt veraltet: backet veraltet: du backest veraltet: er/sie/es backet veraltet: ihr backet war gebacken war gebacken gewesen war gebacken worden war gebackt worden waren gebacken waren gebacken gewesen waren gebacken worden waren gebackt worden werde backen werde gebacken werde gebacken gewesen sein werde gebacken haben werde gebacken sein werde gebacken werden werde gebacken worden sein werde gebackt werde gebackt haben werde gebackt werden werde gebackt worden sein werden backen werden gebacken werden gebacken gewesen sein werden gebacken haben werden gebacken sein werden gebacken werden werden gebacken worden sein werden gebackt werden gebackt haben werden gebackt werden werden gebackt worden sein werdest backen werdest gebacken haben werdest gebackt haben werdet backen werdet gebacken haben werdet gebackt haben wird backen wird gebacken wird gebacken gewesen sein wird gebacken haben wird gebacken sein wird gebacken werden wird gebacken worden sein wird gebackt wird gebackt haben wird gebackt werden wird gebackt worden sein wirst backen wirst gebacken haben wirst gebackt haben wurde gebacken wurde gebackt wurden gebacken wurden gebackt wäre gebacken wäre gebacken gewesen wäre gebacken worden wäre gebackt worden wären gebacken wären gebacken gewesen wären gebacken worden wären gebackt worden würde backen würde gebacken würde gebacken gewesen sein würde gebacken haben würde gebacken sein würde gebacken werden würde gebacken worden sein würde gebackt würde gebackt haben würde gebackt werden würde gebackt worden sein würden backen würden gebacken würden gebacken gewesen sein würden gebacken haben würden gebacken sein würden gebacken werden würden gebacken worden sein würden gebackt würden gebackt haben würden gebackt werden würden gebackt worden sein würdest backen würdest gebacken haben würdest gebackt haben würdet backen würdet gebacken haben würdet gebackt haben zu backen zu backende zu backende … zu backender zu backendes … backe backte buk habe gebacken habe gebackt v
печь
im Ofen erhitzen
клеить
kleben, aneinander haften
печься печь
im Ofen erhitzt werden
сушить
durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren

backstage ˈbɛksteɪd͡ʒ ˈbɛksteːt͡ʃ adv
за кулисами
in der Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben

baden ˈbaːdn̩ bad baden baden Sie badend badest badet badeten badetest badetet bin gebadet bin gebadet gewesen bin gebadet worden bist gebadet bist gebadet gewesen bist gebadet worden gebadet gebadet gewesen gebadet gewesen sein gebadet gewesen zu sein gebadet haben gebadet sein gebadet werden gebadet worden gebadet worden sein gebadet worden zu sein gebadet zu haben gebadet zu sein gebadet zu werden haben gebadet habest gebadet habet gebadet habt gebadet hast gebadet hat gebadet hatte gebadet hatten gebadet hattest gebadet hattet gebadet hätte gebadet hätten gebadet hättest gebadet hättet gebadet sei gebadet sei gebadet gewesen sei gebadet worden seid gebadet seid gebadet gewesen seid gebadet worden seien gebadet seien gebadet gewesen seien gebadet worden seiest gebadet seiest gebadet gewesen seiest gebadet worden seiet gebadet seiet gebadet gewesen seiet gebadet worden seist gebadet seist gebadet gewesen seist gebadet worden sind gebadet sind gebadet gewesen sind gebadet worden ungebräuchlich: habe gebadet ungebräuchlich: haben Sie gebadet ungebräuchlich: habt gebadet ungebräuchlich: sei gebadet ungebräuchlich: sei gebadet gewesen ungebräuchlich: sei gebadet worden ungebräuchlich: seid gebadet ungebräuchlich: seid gebadet gewesen ungebräuchlich: seid gebadet worden ungebräuchlich: seien Sie gebadet ungebräuchlich: seien Sie gebadet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebadet worden ungebräuchlich: werde gebadet ungebräuchlich: werden Sie gebadet ungebräuchlich: werdet gebadet war gebadet war gebadet gewesen war gebadet worden waren gebadet waren gebadet gewesen waren gebadet worden warst gebadet warst gebadet gewesen warst gebadet worden wart gebadet wart gebadet gewesen wart gebadet worden werde baden werde gebadet werde gebadet gewesen sein werde gebadet haben werde gebadet sein werde gebadet werden werde gebadet worden sein werden baden werden gebadet werden gebadet gewesen sein werden gebadet haben werden gebadet sein werden gebadet werden werden gebadet worden sein werdest baden werdest gebadet werdest gebadet gewesen sein werdest gebadet haben werdest gebadet sein werdest gebadet werden werdest gebadet worden sein werdet baden werdet gebadet werdet gebadet gewesen sein werdet gebadet haben werdet gebadet sein werdet gebadet werden werdet gebadet worden sein wird baden wird gebadet wird gebadet gewesen sein wird gebadet haben wird gebadet sein wird gebadet werden wird gebadet worden sein wirst baden wirst gebadet wirst gebadet gewesen sein wirst gebadet haben wirst gebadet sein wirst gebadet werden wirst gebadet worden sein wurde gebadet wurden gebadet wurdest gebadet wurdet gebadet wäre gebadet wäre gebadet gewesen wäre gebadet worden wären gebadet wären gebadet gewesen wären gebadet worden wärest gebadet wärest gebadet gewesen wärest gebadet worden wäret gebadet wäret gebadet gewesen wäret gebadet worden wärst gebadet wärst gebadet gewesen wärst gebadet worden wärt gebadet wärt gebadet gewesen wärt gebadet worden würde baden würde gebadet würde gebadet gewesen sein würde gebadet haben würde gebadet sein würde gebadet werden würde gebadet worden sein würden baden würden gebadet würden gebadet gewesen sein würden gebadet haben würden gebadet sein würden gebadet werden würden gebadet worden sein würdest baden würdest gebadet würdest gebadet gewesen sein würdest gebadet haben würdest gebadet sein würdest gebadet werden würdest gebadet worden sein würdet baden würdet gebadet würdet gebadet gewesen sein würdet gebadet haben würdet gebadet sein würdet gebadet werden würdet gebadet worden sein zu baden zu badende zu badender zu badendes … bade badete habe gebadet v
купать купаться
transitiv, auch reflexiv: jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen

bagatellisieren ˌbaɡatɛliˈziːʁən bagatellisier bagatellisieren bagatellisieren Sie bagatellisierend bagatellisierest bagatellisieret bagatellisierst bagatellisiert bagatellisiert gewesen bagatellisiert gewesen sein bagatellisiert gewesen zu sein bagatellisiert haben bagatellisiert sein bagatellisiert werden bagatellisiert worden bagatellisiert worden sein bagatellisiert worden zu sein bagatellisiert zu haben bagatellisiert zu sein bagatellisiert zu werden bagatellisierten bagatellisiertest bagatellisiertet haben bagatellisiert habest bagatellisiert habet bagatellisiert habt bagatellisiert hast bagatellisiert hat bagatellisiert hatte bagatellisiert hatten bagatellisiert hattest bagatellisiert hattet bagatellisiert hätte bagatellisiert hätten bagatellisiert hättest bagatellisiert hättet bagatellisiert sei bagatellisiert sei bagatellisiert gewesen sei bagatellisiert worden seien bagatellisiert seien bagatellisiert gewesen seien bagatellisiert worden sind bagatellisiert sind bagatellisiert gewesen sind bagatellisiert worden ungebräuchlich: habe bagatellisiert ungebräuchlich: haben Sie bagatellisiert ungebräuchlich: habt bagatellisiert war bagatellisiert war bagatellisiert gewesen war bagatellisiert worden waren bagatellisiert waren bagatellisiert gewesen waren bagatellisiert worden werde bagatellisieren werde bagatellisiert werde bagatellisiert gewesen sein werde bagatellisiert haben werde bagatellisiert sein werde bagatellisiert werden werde bagatellisiert worden sein werden bagatellisieren werden bagatellisiert werden bagatellisiert gewesen sein werden bagatellisiert haben werden bagatellisiert sein werden bagatellisiert werden werden bagatellisiert worden sein werdest bagatellisieren werdest bagatellisiert haben werdet bagatellisieren werdet bagatellisiert haben wird bagatellisieren wird bagatellisiert wird bagatellisiert gewesen sein wird bagatellisiert haben wird bagatellisiert sein wird bagatellisiert werden wird bagatellisiert worden sein wirst bagatellisieren wirst bagatellisiert haben wurde bagatellisiert wurden bagatellisiert wäre bagatellisiert wäre bagatellisiert gewesen wäre bagatellisiert worden wären bagatellisiert wären bagatellisiert gewesen wären bagatellisiert worden würde bagatellisieren würde bagatellisiert würde bagatellisiert gewesen sein würde bagatellisiert haben würde bagatellisiert sein würde bagatellisiert werden würde bagatellisiert worden sein würden bagatellisieren würden bagatellisiert würden bagatellisiert gewesen sein würden bagatellisiert haben würden bagatellisiert sein würden bagatellisiert werden würden bagatellisiert worden sein würdest bagatellisieren würdest bagatellisiert haben würdet bagatellisieren würdet bagatellisiert haben zu bagatellisieren zu bagatellisierende zu bagatellisierender zu bagatellisierendes … bagatellisiere bagatellisierte habe bagatellisiert v
преуменьшать преуменьшить
transitiv: (eine Sache) als Bagatelle ansehen, behandeln, darstellen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen

baggern ˈbaɡɐn baggern baggern Sie baggernd baggerst baggert baggerten baggertest baggertet gebaggert gebaggert gewesen gebaggert gewesen sein gebaggert gewesen zu sein gebaggert haben gebaggert sein gebaggert werden gebaggert worden gebaggert worden sein gebaggert worden zu sein gebaggert zu haben gebaggert zu sein gebaggert zu werden haben gebaggert habest gebaggert habet gebaggert habt gebaggert hast gebaggert hat gebaggert hatte gebaggert hatten gebaggert hattest gebaggert hattet gebaggert hätte gebaggert hätten gebaggert hättest gebaggert hättet gebaggert sei gebaggert sei gebaggert gewesen sei gebaggert worden seien gebaggert seien gebaggert gewesen seien gebaggert worden sind gebaggert sind gebaggert gewesen sind gebaggert worden ungebräuchlich: habe gebaggert ungebräuchlich: haben Sie gebaggert ungebräuchlich: habt gebaggert war gebaggert war gebaggert gewesen war gebaggert worden waren gebaggert waren gebaggert gewesen waren gebaggert worden werde baggern werde gebaggert werde gebaggert gewesen sein werde gebaggert haben werde gebaggert sein werde gebaggert werden werde gebaggert worden sein werden baggern werden gebaggert werden gebaggert gewesen sein werden gebaggert haben werden gebaggert sein werden gebaggert werden werden gebaggert worden sein werdest baggern werdest gebaggert haben werdet baggern werdet gebaggert haben wird baggern wird gebaggert wird gebaggert gewesen sein wird gebaggert haben wird gebaggert sein wird gebaggert werden wird gebaggert worden sein wirst baggern wirst gebaggert haben wurde gebaggert wurden gebaggert wäre gebaggert wäre gebaggert gewesen wäre gebaggert worden wären gebaggert wären gebaggert gewesen wären gebaggert worden würde baggern würde gebaggert würde gebaggert gewesen sein würde gebaggert haben würde gebaggert sein würde gebaggert werden würde gebaggert worden sein würden baggern würden gebaggert würden gebaggert gewesen sein würden gebaggert haben würden gebaggert sein würden gebaggert werden würden gebaggert worden sein würdest baggern würdest gebaggert haben würdet baggern würdet gebaggert haben zu baggern zu baggernde zu baggernder zu baggerndes … bagger baggere baggre baggerte habe gebaggert v
копать рыть
transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen
пасовать передавать
intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben
кадрить цеплять
transitiv, Sport, speziell Volleyball: mit beiden lang gestreckten Armen, wobei die Hände zur Doppelfaust verbunden sind, einen anfliegenden Ball von der Fläche, die mit beiden Unterarmen gebildet wird, in die gewünschte Richtung lenken

bahnen ˈbaːnən bahnen bahnen Sie bahnend bahnest bahnet bahnst bahnt bahnten bahntest bahntet gebahnt gebahnt gewesen gebahnt gewesen sein gebahnt gewesen zu sein gebahnt haben gebahnt sein gebahnt werden gebahnt worden gebahnt worden sein gebahnt worden zu sein gebahnt zu haben gebahnt zu sein gebahnt zu werden haben gebahnt habest gebahnt habet gebahnt habt gebahnt hast gebahnt hat gebahnt hatte gebahnt hatten gebahnt hattest gebahnt hattet gebahnt hätte gebahnt hätten gebahnt hättest gebahnt hättet gebahnt sei gebahnt sei gebahnt gewesen sei gebahnt worden seien gebahnt seien gebahnt gewesen seien gebahnt worden sind gebahnt sind gebahnt gewesen sind gebahnt worden ungebräuchlich: habe gebahnt ungebräuchlich: haben Sie gebahnt ungebräuchlich: habt gebahnt veraltet: bahnet veraltet: du bahnetest veraltet: er/sie/es bahnete veraltet: ihr bahnet veraltet: ihr bahnetet veraltet: sie bahneten veraltet: wir bahneten war gebahnt war gebahnt gewesen war gebahnt worden waren gebahnt waren gebahnt gewesen waren gebahnt worden werde bahnen werde gebahnt werde gebahnt gewesen sein werde gebahnt haben werde gebahnt sein werde gebahnt werden werde gebahnt worden sein werden bahnen werden gebahnt werden gebahnt gewesen sein werden gebahnt haben werden gebahnt sein werden gebahnt werden werden gebahnt worden sein werdest bahnen werdest gebahnt haben werdet bahnen werdet gebahnt haben wird bahnen wird gebahnt wird gebahnt gewesen sein wird gebahnt haben wird gebahnt sein wird gebahnt werden wird gebahnt worden sein wirst bahnen wirst gebahnt haben wurde gebahnt wurden gebahnt wäre gebahnt wäre gebahnt gewesen wäre gebahnt worden wären gebahnt wären gebahnt gewesen wären gebahnt worden würde bahnen würde gebahnt würde gebahnt gewesen sein würde gebahnt haben würde gebahnt sein würde gebahnt werden würde gebahnt worden sein würden bahnen würden gebahnt würden gebahnt gewesen sein würden gebahnt haben würden gebahnt sein würden gebahnt werden würden gebahnt worden sein würdest bahnen würdest gebahnt haben würdet bahnen würdet gebahnt haben zu bahnen zu bahnende zu bahnender zu bahnendes … bahn bahne bahnte veraltet: ich bahnete habe gebahnt v
прокладывать
transitiv, mit Dativ: einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen

bakteriostatisch bakteʁi̯oˈstaːtɪʃ bakteriostatisch bakteriostatische bakteriostatischem bakteriostatischen bakteriostatischer bakteriostatisches adj
бактериостатический
Biologie: das Wachstum und die Vermehrung von Bakterien hemmend, eine Bakteriostase hervorrufend

bald balt adv
скоро
kurze Zeit danach
почти
ohne Steigerung: beinahe, fast

baltisch ˈbaltɪʃ baltisch baltische baltischem baltischen baltischer baltisches baltischsten adj
балтийский
keine Steigerung: zur baltischen Sprachfamilie gehörig
die Balten betreffend

banal baˈnaːl banal banale banalem banalen banaler banalere banalerem banaleren banalerer banaleres banales banalste banalstem banalsten banalster banalstes adj
банальный
ohne großen Anspruch
einfach zu bewerkstelligen, auszuführen

banalisieren banaliˈziːʁən banalisier banalisieren banalisieren Sie banalisierend banalisierest banalisieret banalisierst banalisiert banalisiert gewesen banalisiert gewesen sein banalisiert gewesen zu sein banalisiert haben banalisiert sein banalisiert werden banalisiert worden banalisiert worden sein banalisiert worden zu sein banalisiert zu haben banalisiert zu sein banalisiert zu werden banalisierten banalisiertest banalisiertet haben banalisiert habest banalisiert habet banalisiert habt banalisiert hast banalisiert hat banalisiert hatte banalisiert hatten banalisiert hattest banalisiert hattet banalisiert hätte banalisiert hätten banalisiert hättest banalisiert hättet banalisiert sei banalisiert sei banalisiert gewesen sei banalisiert worden seien banalisiert seien banalisiert gewesen seien banalisiert worden sind banalisiert sind banalisiert gewesen sind banalisiert worden ungebräuchlich: habe banalisiert ungebräuchlich: haben Sie banalisiert ungebräuchlich: habt banalisiert war banalisiert war banalisiert gewesen war banalisiert worden waren banalisiert waren banalisiert gewesen waren banalisiert worden werde banalisieren werde banalisiert werde banalisiert gewesen sein werde banalisiert haben werde banalisiert sein werde banalisiert werden werde banalisiert worden sein werden banalisieren werden banalisiert werden banalisiert gewesen sein werden banalisiert haben werden banalisiert sein werden banalisiert werden werden banalisiert worden sein werdest banalisieren werdest banalisiert haben werdet banalisieren werdet banalisiert haben wird banalisieren wird banalisiert wird banalisiert gewesen sein wird banalisiert haben wird banalisiert sein wird banalisiert werden wird banalisiert worden sein wirst banalisieren wirst banalisiert haben wurde banalisiert wurden banalisiert wäre banalisiert wäre banalisiert gewesen wäre banalisiert worden wären banalisiert wären banalisiert gewesen wären banalisiert worden würde banalisieren würde banalisiert würde banalisiert gewesen sein würde banalisiert haben würde banalisiert sein würde banalisiert werden würde banalisiert worden sein würden banalisieren würden banalisiert würden banalisiert gewesen sein würden banalisiert haben würden banalisiert sein würden banalisiert werden würden banalisiert worden sein würdest banalisieren würdest banalisiert haben würdet banalisieren würdet banalisiert haben zu banalisieren zu banalisierende zu banalisierender zu banalisierendes … banalisiere banalisierte habe banalisiert v
опошлить
transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen

bangen ˈbaŋən bang bangen bangen Sie bangend bangest banget bangst bangt bangten bangtest bangtet gebangt gebangt haben gebangt worden gebangt zu haben haben gebangt habest gebangt habet gebangt habt gebangt hast gebangt hat gebangt hatte gebangt hatten gebangt hattest gebangt hattet gebangt hätte gebangt hätten gebangt hättest gebangt hättet gebangt sei gebangt worden ungebräuchlich: habe gebangt ungebräuchlich: haben Sie gebangt ungebräuchlich: habt gebangt war gebangt worden werde bangen werde gebangt werde gebangt haben werde gebangt werden werde gebangt worden sein werden bangen werden gebangt haben werdest bangen werdest gebangt haben werdet bangen werdet gebangt haben wird bangen wird gebangt wird gebangt haben wird gebangt werden wird gebangt worden sein wirst bangen wirst gebangt haben wurde gebangt wäre gebangt worden würde bangen würde gebangt würde gebangt haben würde gebangt werden würde gebangt worden sein würden bangen würden gebangt haben würdest bangen würdest gebangt haben würdet bangen würdet gebangt haben zu bangen bange bangte habe gebangt v
беспокоиться тревожиться
intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden
бояться
unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben

bangladeschisch ˌbaŋlaˈdɛʃɪʃ bangladeschisch bangladeschische bangladeschischem bangladeschischen bangladeschischer bangladeschisches adj
бангладешский
Bangladesch oder auch die Bangladescher betreffend, aus Bangladesch kommend

barbusig ˈbaːɐ̯ˌbuːzɪk ˈbaːɐ̯ˌbuːzɪç barbusig barbusige barbusigem barbusigen barbusiger barbusiges adj
с обнажённой грудью топлесс
einen unbedeckten Busen zeigend/aufweisend

barfuß ˈbaːɐ̯fuːs barfuß adj
босой босиком босоногий
ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen

bargeldlos ˈbaːɐ̯ɡɛltˌloːs bargeldlos bargeldlose bargeldlosem bargeldlosen bargeldloser bargeldloses adj
безналичный
ohne Verwendung von Bargeld

barhäuptig ˈbaːɐ̯ˌhɔɪ̯ptɪk ˈbaːɐ̯ˌhɔɪ̯ptɪç barhäuptig barhäuptige barhäuptigem barhäuptigen barhäuptiger barhäuptiges adj
с непокрытой головой
ohne Kopfbedeckung, baren Hauptes

barmherzig baʁmˈhɛʁt͡sɪk baʁmˈhɛʁt͡sɪç barmherzig barmherzige barmherzigem barmherzigen barmherziger barmherzigere barmherzigerem barmherzigeren barmherzigerer barmherzigeres barmherziges barmherzigste barmherzigstem barmherzigsten barmherzigster barmherzigstes adj
милосердный
Mitgefühl für die Notleidenden, Benachteiligten zeigend

barsch baʁʃ barsch barsche barschem barschen barscher barschere barscherem barscheren barscherer barscheres barsches barscheste barschestem barschesten barschester barschestes barschste barschstem barschsten barschster barschstes adj
едкий острый терпкий
veraltet: mit einem rauen Charakter
грубый резкий
(im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlicher Unterton durchklingend) rau, (allzu) knapp gefasst

baschkirisch baʃˈkiːʁɪʃ baschkirisch baschkirische baschkirischem baschkirischen baschkirischer baschkirisches adj
башки́рский
die Baschkiren betreffend; aus Baschkirien stammend

basisch ˈbaːzɪʃ basisch basische basischem basischen basischer basischere basischerem basischeren basischerer basischeres basisches basischste basischstem basischsten basischster basischstes adj
основной щелочной
Chemie: Eigenschaften einer Base besitzend

basteln ˈbastl̩n basteln basteln Sie bastelnd bastelst bastelt bastelten basteltest basteltet bastlest bastlet gebastelt gebastelt gewesen gebastelt gewesen sein gebastelt gewesen zu sein gebastelt haben gebastelt sein gebastelt werden gebastelt worden gebastelt worden sein gebastelt worden zu sein gebastelt zu haben gebastelt zu sein gebastelt zu werden haben gebastelt habest gebastelt habet gebastelt habt gebastelt hast gebastelt hat gebastelt hatte gebastelt hatten gebastelt hattest gebastelt hattet gebastelt hätte gebastelt hätten gebastelt hättest gebastelt hättet gebastelt sei gebastelt sei gebastelt gewesen sei gebastelt worden seien gebastelt seien gebastelt gewesen seien gebastelt worden sind gebastelt sind gebastelt gewesen sind gebastelt worden ungebräuchlich: habe gebastelt ungebräuchlich: haben Sie gebastelt ungebräuchlich: habt gebastelt war gebastelt war gebastelt gewesen war gebastelt worden waren gebastelt waren gebastelt gewesen waren gebastelt worden werde basteln werde gebastelt werde gebastelt gewesen sein werde gebastelt haben werde gebastelt sein werde gebastelt werden werde gebastelt worden sein werden basteln werden gebastelt werden gebastelt gewesen sein werden gebastelt haben werden gebastelt sein werden gebastelt werden werden gebastelt worden sein werdest basteln werdest gebastelt haben werdet basteln werdet gebastelt haben wird basteln wird gebastelt wird gebastelt gewesen sein wird gebastelt haben wird gebastelt sein wird gebastelt werden wird gebastelt worden sein wirst basteln wirst gebastelt haben wurde gebastelt wurden gebastelt wäre gebastelt wäre gebastelt gewesen wäre gebastelt worden wären gebastelt wären gebastelt gewesen wären gebastelt worden würde basteln würde gebastelt würde gebastelt gewesen sein würde gebastelt haben würde gebastelt sein würde gebastelt werden würde gebastelt worden sein würden basteln würden gebastelt würden gebastelt gewesen sein würden gebastelt haben würden gebastelt sein würden gebastelt werden würden gebastelt worden sein würdest basteln würdest gebastelt haben würdet basteln würdet gebastelt haben zu basteln zu bastelnde zu bastelnder zu bastelndes … bastel bastele bastle bastelte habe gebastelt v
мастерить
transitiv: etwas als Hobby durch kleinere Handwerksarbeiten herstellen

bathypelagisch batypeˈlaːɡɪʃ bathypelagisch bathypelagische bathypelagischem bathypelagischen bathypelagischer bathypelagisches adj
батипелагический
Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig

bauchen ˈbaʊ̯xn̩ bauch dich bauche dich bauche mich bauche sich bauchen Sie sich bauchen sich bauchen uns bauchest dich bauchet euch bauchst dich baucht euch baucht sich bauchte mich bauchte sich bauchten sich bauchten uns bauchtest dich bauchtet euch gebaucht habe dich gebaucht habe mich gebaucht habe sich gebaucht haben Sie sich gebaucht haben sich gebaucht haben uns gebaucht habest dich gebaucht habet euch gebaucht habt euch gebaucht hast dich gebaucht hat sich gebaucht hatte mich gebaucht hatte sich gebaucht hatten sich gebaucht hatten uns gebaucht hattest dich gebaucht hattet euch gebaucht hätte mich gebaucht hätte sich gebaucht hätten sich gebaucht hätten uns gebaucht hättest dich gebaucht hättet euch gebaucht sich bauchen sich bauchend sich gebaucht haben sich gebaucht zu haben sich zu bauchen werde mich bauchen werde mich gebaucht haben werde sich bauchen werde sich gebaucht haben werden sich bauchen werden sich gebaucht haben werden uns bauchen werden uns gebaucht haben werdest dich bauchen werdest dich gebaucht haben werdet euch bauchen werdet euch gebaucht haben wird sich bauchen wird sich gebaucht haben wirst dich bauchen wirst dich gebaucht haben würde mich bauchen würde mich gebaucht haben würde sich bauchen würde sich gebaucht haben würden sich bauchen würden sich gebaucht haben würden uns bauchen würden uns gebaucht haben würdest dich bauchen würdest dich gebaucht haben würdet euch bauchen würdet euch gebaucht haben v
выпучиваться надуваться
reflexiv: sich wölben

bauen ˈbaʊ̯ən bau bauen bauen Sie bauend bauest bauet baust baut bauten bautest bautet gebaut gebaut gewesen gebaut gewesen sein gebaut gewesen zu sein gebaut haben gebaut sein gebaut werden gebaut worden gebaut worden sein gebaut worden zu sein gebaut zu haben gebaut zu sein gebaut zu werden haben gebaut habest gebaut habet gebaut habt gebaut hast gebaut hat gebaut hatte gebaut hatten gebaut hattest gebaut hattet gebaut hätte gebaut hätten gebaut hättest gebaut hättet gebaut sei gebaut sei gebaut gewesen sei gebaut worden seien gebaut seien gebaut gewesen seien gebaut worden sind gebaut sind gebaut gewesen sind gebaut worden ungebräuchlich: habe gebaut ungebräuchlich: haben Sie gebaut ungebräuchlich: habt gebaut war gebaut war gebaut gewesen war gebaut worden waren gebaut waren gebaut gewesen waren gebaut worden werde bauen werde gebaut werde gebaut gewesen sein werde gebaut haben werde gebaut sein werde gebaut werden werde gebaut worden sein werden bauen werden gebaut werden gebaut gewesen sein werden gebaut haben werden gebaut sein werden gebaut werden werden gebaut worden sein werdest bauen werdest gebaut haben werdet bauen werdet gebaut haben wird bauen wird gebaut wird gebaut gewesen sein wird gebaut haben wird gebaut sein wird gebaut werden wird gebaut worden sein wirst bauen wirst gebaut haben wurde gebaut wurden gebaut wäre gebaut wäre gebaut gewesen wäre gebaut worden wären gebaut wären gebaut gewesen wären gebaut worden würde bauen würde gebaut würde gebaut gewesen sein würde gebaut haben würde gebaut sein würde gebaut werden würde gebaut worden sein würden bauen würden gebaut würden gebaut gewesen sein würden gebaut haben würden gebaut sein würden gebaut werden würden gebaut worden sein würdest bauen würdest gebaut haben würdet bauen würdet gebaut haben zu bauen zu bauende zu bauender zu bauendes … baue baute habe gebaut v
строить постро́ить
transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen

bayerisch ˈbaɪ̯əʁɪʃ ˈbaɪ̯ʁɪʃ bayerisch bayerische bayerischem bayerischen bayerischer bayerischere bayerischerem bayerischeren bayerischerer bayerischeres bayerisches bayerischste bayerischstem bayerischsten bayerischster bayerischstes adj
баварский
auf Bayern, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend

beabsichtigt bəˈʔapzɪçtɪkt bəˈʔapzɪçtɪçt beabsichtigt beabsichtigte beabsichtigtem beabsichtigten beabsichtigter beabsichtigtes adj
намеренный с умыслом
mit Absicht

beachten bəˈʔaxtn̩ beacht beachten beachten Sie beachtend beachtest beachtet beachtet gewesen beachtet gewesen sein beachtet gewesen zu sein beachtet haben beachtet sein beachtet werden beachtet worden beachtet worden sein beachtet worden zu sein beachtet zu haben beachtet zu sein beachtet zu werden beachteten beachtetest beachtetet bin beachtet bin beachtet gewesen bin beachtet worden bist beachtet bist beachtet gewesen bist beachtet worden haben beachtet habest beachtet habet beachtet habt beachtet hast beachtet hat beachtet hatte beachtet hatten beachtet hattest beachtet hattet beachtet hätte beachtet hätten beachtet hättest beachtet hättet beachtet sei beachtet sei beachtet gewesen sei beachtet worden seid beachtet seid beachtet gewesen seid beachtet worden seien beachtet seien beachtet gewesen seien beachtet worden seiest beachtet seiest beachtet gewesen seiest beachtet worden seiet beachtet seiet beachtet gewesen seiet beachtet worden seist beachtet seist beachtet gewesen seist beachtet worden sind beachtet sind beachtet gewesen sind beachtet worden ungebräuchlich: habe beachtet ungebräuchlich: haben Sie beachtet ungebräuchlich: habt beachtet ungebräuchlich: sei beachtet ungebräuchlich: sei beachtet gewesen ungebräuchlich: sei beachtet worden ungebräuchlich: seid beachtet ungebräuchlich: seid beachtet gewesen ungebräuchlich: seid beachtet worden ungebräuchlich: seien Sie beachtet ungebräuchlich: seien Sie beachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beachtet worden ungebräuchlich: werde beachtet ungebräuchlich: werden Sie beachtet ungebräuchlich: werdet beachtet war beachtet war beachtet gewesen war beachtet worden waren beachtet waren beachtet gewesen waren beachtet worden warst beachtet warst beachtet gewesen warst beachtet worden wart beachtet wart beachtet gewesen wart beachtet worden werde beachten werde beachtet werde beachtet gewesen sein werde beachtet haben werde beachtet sein werde beachtet werden werde beachtet worden sein werden beachten werden beachtet werden beachtet gewesen sein werden beachtet haben werden beachtet sein werden beachtet werden werden beachtet worden sein werdest beachten werdest beachtet werdest beachtet gewesen sein werdest beachtet haben werdest beachtet sein werdest beachtet werden werdest beachtet worden sein werdet beachten werdet beachtet werdet beachtet gewesen sein werdet beachtet haben werdet beachtet sein werdet beachtet werden werdet beachtet worden sein wird beachten wird beachtet wird beachtet gewesen sein wird beachtet haben wird beachtet sein wird beachtet werden wird beachtet worden sein wirst beachten wirst beachtet wirst beachtet gewesen sein wirst beachtet haben wirst beachtet sein wirst beachtet werden wirst beachtet worden sein wurde beachtet wurden beachtet wurdest beachtet wurdet beachtet wäre beachtet wäre beachtet gewesen wäre beachtet worden wären beachtet wären beachtet gewesen wären beachtet worden wärest beachtet wärest beachtet gewesen wärest beachtet worden wäret beachtet wäret beachtet gewesen wäret beachtet worden wärst beachtet wärst beachtet gewesen wärst beachtet worden wärt beachtet wärt beachtet gewesen wärt beachtet worden würde beachten würde beachtet würde beachtet gewesen sein würde beachtet haben würde beachtet sein würde beachtet werden würde beachtet worden sein würden beachten würden beachtet würden beachtet gewesen sein würden beachtet haben würden beachtet sein würden beachtet werden würden beachtet worden sein würdest beachten würdest beachtet würdest beachtet gewesen sein würdest beachtet haben würdest beachtet sein würdest beachtet werden würdest beachtet worden sein würdet beachten würdet beachtet würdet beachtet gewesen sein würdet beachtet haben würdet beachtet sein würdet beachtet werden würdet beachtet worden sein zu beachten zu beachtende zu beachtender zu beachtendes … beachte beachtete habe beachtet v
учитывать замечать
transitiv: jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen

beachtenswert bəˈʔaxtn̩sˌveːɐ̯t beachtenswert beachtenswerte beachtenswertem beachtenswerten beachtenswerter beachtenswertere beachtenswerterem beachtenswerteren beachtenswerterer beachtenswerteres beachtenswertes beachtenswerteste beachtenswertestem beachtenswertesten beachtenswertester beachtenswertestes adj
достойный внимания
Beachtung und meist auch Lob und Bewunderung verdienend

beanspruchen bəˈʔanʃpʁʊxn̩ beanspruch beanspruchen beanspruchen Sie beanspruchend beanspruchest beanspruchet beanspruchst beansprucht beansprucht gewesen beansprucht gewesen sein beansprucht gewesen zu sein beansprucht haben beansprucht sein beansprucht werden beansprucht worden beansprucht worden sein beansprucht worden zu sein beansprucht zu haben beansprucht zu sein beansprucht zu werden beanspruchten beanspruchtest beanspruchtet bin beansprucht bin beansprucht gewesen bin beansprucht worden bist beansprucht bist beansprucht gewesen bist beansprucht worden haben beansprucht habest beansprucht habet beansprucht habt beansprucht hast beansprucht hat beansprucht hatte beansprucht hatten beansprucht hattest beansprucht hattet beansprucht hätte beansprucht hätten beansprucht hättest beansprucht hättet beansprucht sei beansprucht sei beansprucht gewesen sei beansprucht worden seid beansprucht seid beansprucht gewesen seid beansprucht worden seien beansprucht seien beansprucht gewesen seien beansprucht worden seiest beansprucht seiest beansprucht gewesen seiest beansprucht worden seiet beansprucht seiet beansprucht gewesen seiet beansprucht worden seist beansprucht seist beansprucht gewesen seist beansprucht worden sind beansprucht sind beansprucht gewesen sind beansprucht worden ungebräuchlich: habe beansprucht ungebräuchlich: haben Sie beansprucht ungebräuchlich: habt beansprucht ungebräuchlich: sei beansprucht ungebräuchlich: sei beansprucht gewesen ungebräuchlich: sei beansprucht worden ungebräuchlich: seid beansprucht ungebräuchlich: seid beansprucht gewesen ungebräuchlich: seid beansprucht worden ungebräuchlich: seien Sie beansprucht ungebräuchlich: seien Sie beansprucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie beansprucht worden ungebräuchlich: werde beansprucht ungebräuchlich: werden Sie beansprucht ungebräuchlich: werdet beansprucht war beansprucht war beansprucht gewesen war beansprucht worden waren beansprucht waren beansprucht gewesen waren beansprucht worden warst beansprucht warst beansprucht gewesen warst beansprucht worden wart beansprucht wart beansprucht gewesen wart beansprucht worden werde beanspruchen werde beansprucht werde beansprucht gewesen sein werde beansprucht haben werde beansprucht sein werde beansprucht werden werde beansprucht worden sein werden beanspruchen werden beansprucht werden beansprucht gewesen sein werden beansprucht haben werden beansprucht sein werden beansprucht werden werden beansprucht worden sein werdest beanspruchen werdest beansprucht werdest beansprucht gewesen sein werdest beansprucht haben werdest beansprucht sein werdest beansprucht werden werdest beansprucht worden sein werdet beanspruchen werdet beansprucht werdet beansprucht gewesen sein werdet beansprucht haben werdet beansprucht sein werdet beansprucht werden werdet beansprucht worden sein wird beanspruchen wird beansprucht wird beansprucht gewesen sein wird beansprucht haben wird beansprucht sein wird beansprucht werden wird beansprucht worden sein wirst beanspruchen wirst beansprucht wirst beansprucht gewesen sein wirst beansprucht haben wirst beansprucht sein wirst beansprucht werden wirst beansprucht worden sein wurde beansprucht wurden beansprucht wurdest beansprucht wurdet beansprucht wäre beansprucht wäre beansprucht gewesen wäre beansprucht worden wären beansprucht wären beansprucht gewesen wären beansprucht worden wärest beansprucht wärest beansprucht gewesen wärest beansprucht worden wäret beansprucht wäret beansprucht gewesen wäret beansprucht worden wärst beansprucht wärst beansprucht gewesen wärst beansprucht worden wärt beansprucht wärt beansprucht gewesen wärt beansprucht worden würde beanspruchen würde beansprucht würde beansprucht gewesen sein würde beansprucht haben würde beansprucht sein würde beansprucht werden würde beansprucht worden sein würden beanspruchen würden beansprucht würden beansprucht gewesen sein würden beansprucht haben würden beansprucht sein würden beansprucht werden würden beansprucht worden sein würdest beanspruchen würdest beansprucht würdest beansprucht gewesen sein würdest beansprucht haben würdest beansprucht sein würdest beansprucht werden würdest beansprucht worden sein würdet beanspruchen würdet beansprucht würdet beansprucht gewesen sein würdet beansprucht haben würdet beansprucht sein würdet beansprucht werden würdet beansprucht worden sein zu beanspruchen zu beanspruchende zu beanspruchender zu beanspruchendes … beanspruche beanspruchte habe beansprucht v
требовать
transitiv: einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen
transitiv: erfordern; benötigen
использовать эксплуатировать
transitiv, bezogen auf Materialien: durch Benutzung beschädigen
transitiv, bezogen auf Arbeit oder Ähnliches: jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern

beanstanden bəˈʔanʃtandn̩ beanstand beanstanden beanstanden Sie beanstandend beanstandest beanstandet beanstandet gewesen beanstandet gewesen sein beanstandet gewesen zu sein beanstandet haben beanstandet sein beanstandet werden beanstandet worden beanstandet worden sein beanstandet worden zu sein beanstandet zu haben beanstandet zu sein beanstandet zu werden beanstandeten beanstandetest beanstandetet haben beanstandet habest beanstandet habet beanstandet habt beanstandet hast beanstandet hat beanstandet hatte beanstandet hatten beanstandet hattest beanstandet hattet beanstandet hätte beanstandet hätten beanstandet hättest beanstandet hättet beanstandet sei beanstandet sei beanstandet gewesen sei beanstandet worden seien beanstandet seien beanstandet gewesen seien beanstandet worden sind beanstandet sind beanstandet gewesen sind beanstandet worden ungebräuchlich: habe beanstandet ungebräuchlich: haben Sie beanstandet ungebräuchlich: habt beanstandet war beanstandet war beanstandet gewesen war beanstandet worden waren beanstandet waren beanstandet gewesen waren beanstandet worden werde beanstanden werde beanstandet werde beanstandet gewesen sein werde beanstandet haben werde beanstandet sein werde beanstandet werden werde beanstandet worden sein werden beanstanden werden beanstandet werden beanstandet gewesen sein werden beanstandet haben werden beanstandet sein werden beanstandet werden werden beanstandet worden sein werdest beanstanden werdest beanstandet haben werdet beanstanden werdet beanstandet haben wird beanstanden wird beanstandet wird beanstandet gewesen sein wird beanstandet haben wird beanstandet sein wird beanstandet werden wird beanstandet worden sein wirst beanstanden wirst beanstandet haben wurde beanstandet wurden beanstandet wäre beanstandet wäre beanstandet gewesen wäre beanstandet worden wären beanstandet wären beanstandet gewesen wären beanstandet worden würde beanstanden würde beanstandet würde beanstandet gewesen sein würde beanstandet haben würde beanstandet sein würde beanstandet werden würde beanstandet worden sein würden beanstanden würden beanstandet würden beanstandet gewesen sein würden beanstandet haben würden beanstandet sein würden beanstandet werden würden beanstandet worden sein würdest beanstanden würdest beanstandet haben würdet beanstanden würdet beanstandet haben zu beanstanden zu beanstandende zu beanstandender zu beanstandendes … beanstande beanstandete habe beanstandet v
выставлять претензию жаловаться
Kritik üben an

beantragen bəˈʔantʁaːɡn̩ beantrag beantragen beantragen Sie beantragend beantragest beantraget beantragst beantragt beantragt gewesen beantragt gewesen sein beantragt gewesen zu sein beantragt haben beantragt sein beantragt werden beantragt worden beantragt worden sein beantragt worden zu sein beantragt zu haben beantragt zu sein beantragt zu werden beantragten beantragtest beantragtet haben beantragt habest beantragt habet beantragt habt beantragt hast beantragt hat beantragt hatte beantragt hatten beantragt hattest beantragt hattet beantragt hätte beantragt hätten beantragt hättest beantragt hättet beantragt sei beantragt sei beantragt gewesen sei beantragt worden seien beantragt seien beantragt gewesen seien beantragt worden sind beantragt sind beantragt gewesen sind beantragt worden ungebräuchlich: habe beantragt ungebräuchlich: haben Sie beantragt ungebräuchlich: habt beantragt war beantragt war beantragt gewesen war beantragt worden waren beantragt waren beantragt gewesen waren beantragt worden werde beantragen werde beantragt werde beantragt gewesen sein werde beantragt haben werde beantragt sein werde beantragt werden werde beantragt worden sein werden beantragen werden beantragt werden beantragt gewesen sein werden beantragt haben werden beantragt sein werden beantragt werden werden beantragt worden sein werdest beantragen werdest beantragt haben werdet beantragen werdet beantragt haben wird beantragen wird beantragt wird beantragt gewesen sein wird beantragt haben wird beantragt sein wird beantragt werden wird beantragt worden sein wirst beantragen wirst beantragt haben wurde beantragt wurden beantragt wäre beantragt wäre beantragt gewesen wäre beantragt worden wären beantragt wären beantragt gewesen wären beantragt worden würde beantragen würde beantragt würde beantragt gewesen sein würde beantragt haben würde beantragt sein würde beantragt werden würde beantragt worden sein würden beantragen würden beantragt würden beantragt gewesen sein würden beantragt haben würden beantragt sein würden beantragt werden würden beantragt worden sein würdest beantragen würdest beantragt haben würdet beantragen würdet beantragt haben zu beantragen zu beantragende zu beantragender zu beantragendes … beantrage beantragte habe beantragt v
ходатайствовать
transitiv: einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen

beantworten bəˈʔantvɔʁtn̩ beantwort beantworten beantworten Sie beantwortend beantwortest beantwortet beantwortet gewesen beantwortet gewesen sein beantwortet gewesen zu sein beantwortet haben beantwortet sein beantwortet werden beantwortet worden beantwortet worden sein beantwortet worden zu sein beantwortet zu haben beantwortet zu sein beantwortet zu werden beantworteten beantwortetest beantwortetet haben beantwortet habest beantwortet habet beantwortet habt beantwortet hast beantwortet hat beantwortet hatte beantwortet hatten beantwortet hattest beantwortet hattet beantwortet hätte beantwortet hätten beantwortet hättest beantwortet hättet beantwortet sei beantwortet sei beantwortet gewesen sei beantwortet worden seien beantwortet seien beantwortet gewesen seien beantwortet worden sind beantwortet sind beantwortet gewesen sind beantwortet worden ungebräuchlich: habe beantwortet ungebräuchlich: haben Sie beantwortet ungebräuchlich: habt beantwortet war beantwortet war beantwortet gewesen war beantwortet worden waren beantwortet waren beantwortet gewesen waren beantwortet worden werde beantworten werde beantwortet werde beantwortet gewesen sein werde beantwortet haben werde beantwortet sein werde beantwortet werden werde beantwortet worden sein werden beantworten werden beantwortet werden beantwortet gewesen sein werden beantwortet haben werden beantwortet sein werden beantwortet werden werden beantwortet worden sein werdest beantworten werdest beantwortet haben werdet beantworten werdet beantwortet haben wird beantworten wird beantwortet wird beantwortet gewesen sein wird beantwortet haben wird beantwortet sein wird beantwortet werden wird beantwortet worden sein wirst beantworten wirst beantwortet haben wurde beantwortet wurden beantwortet wäre beantwortet wäre beantwortet gewesen wäre beantwortet worden wären beantwortet wären beantwortet gewesen wären beantwortet worden würde beantworten würde beantwortet würde beantwortet gewesen sein würde beantwortet haben würde beantwortet sein würde beantwortet werden würde beantwortet worden sein würden beantworten würden beantwortet würden beantwortet gewesen sein würden beantwortet haben würden beantwortet sein würden beantwortet werden würden beantwortet worden sein würdest beantworten würdest beantwortet haben würdet beantworten würdet beantwortet haben zu beantworten zu beantwortende zu beantwortender zu beantwortendes … beantworte beantwortete habe beantwortet v
отвечать
eine Antwort auf eine Frage geben

bearbeiten bəˈʔaʁbaɪ̯tn̩ bearbeit bearbeiten bearbeiten Sie bearbeitend bearbeitest bearbeitet bearbeitet gewesen bearbeitet gewesen sein bearbeitet gewesen zu sein bearbeitet haben bearbeitet sein bearbeitet werden bearbeitet worden bearbeitet worden sein bearbeitet worden zu sein bearbeitet zu haben bearbeitet zu sein bearbeitet zu werden bearbeiteten bearbeitetest bearbeitetet bin bearbeitet worden bist bearbeitet worden haben bearbeitet habest bearbeitet habet bearbeitet habt bearbeitet hast bearbeitet hat bearbeitet hatte bearbeitet hatten bearbeitet hattest bearbeitet hattet bearbeitet hätte bearbeitet hätten bearbeitet hättest bearbeitet hättet bearbeitet sei bearbeitet sei bearbeitet gewesen sei bearbeitet worden seid bearbeitet worden seien bearbeitet seien bearbeitet gewesen seien bearbeitet worden seiest bearbeitet worden seiet bearbeitet worden seist bearbeitet worden sind bearbeitet sind bearbeitet gewesen sind bearbeitet worden ungebräuchlich: habe bearbeitet ungebräuchlich: haben Sie bearbeitet ungebräuchlich: habt bearbeitet ungebräuchlich: sei bearbeitet worden ungebräuchlich: seid bearbeitet worden ungebräuchlich: seien Sie bearbeitet worden ungebräuchlich: werde bearbeitet ungebräuchlich: werden Sie bearbeitet ungebräuchlich: werdet bearbeitet war bearbeitet war bearbeitet gewesen war bearbeitet worden waren bearbeitet waren bearbeitet gewesen waren bearbeitet worden warst bearbeitet worden wart bearbeitet worden werde bearbeiten werde bearbeitet werde bearbeitet gewesen sein werde bearbeitet haben werde bearbeitet sein werde bearbeitet werden werde bearbeitet worden sein werden bearbeiten werden bearbeitet werden bearbeitet gewesen sein werden bearbeitet haben werden bearbeitet sein werden bearbeitet werden werden bearbeitet worden sein werdest bearbeiten werdest bearbeitet werdest bearbeitet haben werdest bearbeitet werden werdest bearbeitet worden sein werdet bearbeiten werdet bearbeitet werdet bearbeitet haben werdet bearbeitet werden werdet bearbeitet worden sein wird bearbeiten wird bearbeitet wird bearbeitet gewesen sein wird bearbeitet haben wird bearbeitet sein wird bearbeitet werden wird bearbeitet worden sein wirst bearbeiten wirst bearbeitet wirst bearbeitet haben wirst bearbeitet werden wirst bearbeitet worden sein wurde bearbeitet wurden bearbeitet wurdest bearbeitet wurdet bearbeitet wäre bearbeitet wäre bearbeitet gewesen wäre bearbeitet worden wären bearbeitet wären bearbeitet gewesen wären bearbeitet worden wärest bearbeitet worden wäret bearbeitet worden wärst bearbeitet worden wärt bearbeitet worden würde bearbeiten würde bearbeitet würde bearbeitet gewesen sein würde bearbeitet haben würde bearbeitet sein würde bearbeitet werden würde bearbeitet worden sein würden bearbeiten würden bearbeitet würden bearbeitet gewesen sein würden bearbeitet haben würden bearbeitet sein würden bearbeitet werden würden bearbeitet worden sein würdest bearbeiten würdest bearbeitet würdest bearbeitet haben würdest bearbeitet werden würdest bearbeitet worden sein würdet bearbeiten würdet bearbeitet würdet bearbeitet haben würdet bearbeitet werden würdet bearbeitet worden sein zu bearbeiten zu bearbeitende zu bearbeitender zu bearbeitendes … bearbeite bearbeitete habe bearbeitet v
обрабатывать
geistig: eine Sache prüfend befinden und zum Beispiel gutheißen oder ablehnen

beaufsichtigen bəˈʔaʊ̯fˌzɪçtɪɡn̩ beaufsichtig beaufsichtigen beaufsichtigen Sie beaufsichtigend beaufsichtigest beaufsichtiget beaufsichtigst beaufsichtigt beaufsichtigt gewesen beaufsichtigt gewesen sein beaufsichtigt gewesen zu sein beaufsichtigt haben beaufsichtigt sein beaufsichtigt werden beaufsichtigt worden beaufsichtigt worden sein beaufsichtigt worden zu sein beaufsichtigt zu haben beaufsichtigt zu sein beaufsichtigt zu werden beaufsichtigten beaufsichtigtest beaufsichtigtet bin beaufsichtigt bin beaufsichtigt gewesen bin beaufsichtigt worden bist beaufsichtigt bist beaufsichtigt gewesen bist beaufsichtigt worden haben beaufsichtigt habest beaufsichtigt habet beaufsichtigt habt beaufsichtigt hast beaufsichtigt hat beaufsichtigt hatte beaufsichtigt hatten beaufsichtigt hattest beaufsichtigt hattet beaufsichtigt hätte beaufsichtigt hätten beaufsichtigt hättest beaufsichtigt hättet beaufsichtigt sei beaufsichtigt sei beaufsichtigt gewesen sei beaufsichtigt worden seid beaufsichtigt seid beaufsichtigt gewesen seid beaufsichtigt worden seien beaufsichtigt seien beaufsichtigt gewesen seien beaufsichtigt worden seiest beaufsichtigt seiest beaufsichtigt gewesen seiest beaufsichtigt worden seiet beaufsichtigt seiet beaufsichtigt gewesen seiet beaufsichtigt worden seist beaufsichtigt seist beaufsichtigt gewesen seist beaufsichtigt worden sind beaufsichtigt sind beaufsichtigt gewesen sind beaufsichtigt worden ungebräuchlich: habe beaufsichtigt ungebräuchlich: haben Sie beaufsichtigt ungebräuchlich: habt beaufsichtigt ungebräuchlich: sei beaufsichtigt ungebräuchlich: sei beaufsichtigt gewesen ungebräuchlich: sei beaufsichtigt worden ungebräuchlich: seid beaufsichtigt ungebräuchlich: seid beaufsichtigt gewesen ungebräuchlich: seid beaufsichtigt worden ungebräuchlich: seien Sie beaufsichtigt ungebräuchlich: seien Sie beaufsichtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beaufsichtigt worden ungebräuchlich: werde beaufsichtigt ungebräuchlich: werden Sie beaufsichtigt ungebräuchlich: werdet beaufsichtigt war beaufsichtigt war beaufsichtigt gewesen war beaufsichtigt worden waren beaufsichtigt waren beaufsichtigt gewesen waren beaufsichtigt worden warst beaufsichtigt warst beaufsichtigt gewesen warst beaufsichtigt worden wart beaufsichtigt wart beaufsichtigt gewesen wart beaufsichtigt worden werde beaufsichtigen werde beaufsichtigt werde beaufsichtigt gewesen sein werde beaufsichtigt haben werde beaufsichtigt sein werde beaufsichtigt werden werde beaufsichtigt worden sein werden beaufsichtigen werden beaufsichtigt werden beaufsichtigt gewesen sein werden beaufsichtigt haben werden beaufsichtigt sein werden beaufsichtigt werden werden beaufsichtigt worden sein werdest beaufsichtigen werdest beaufsichtigt werdest beaufsichtigt gewesen sein werdest beaufsichtigt haben werdest beaufsichtigt sein werdest beaufsichtigt werden werdest beaufsichtigt worden sein werdet beaufsichtigen werdet beaufsichtigt werdet beaufsichtigt gewesen sein werdet beaufsichtigt haben werdet beaufsichtigt sein werdet beaufsichtigt werden werdet beaufsichtigt worden sein wird beaufsichtigen wird beaufsichtigt wird beaufsichtigt gewesen sein wird beaufsichtigt haben wird beaufsichtigt sein wird beaufsichtigt werden wird beaufsichtigt worden sein wirst beaufsichtigen wirst beaufsichtigt wirst beaufsichtigt gewesen sein wirst beaufsichtigt haben wirst beaufsichtigt sein wirst beaufsichtigt werden wirst beaufsichtigt worden sein wurde beaufsichtigt wurden beaufsichtigt wurdest beaufsichtigt wurdet beaufsichtigt wäre beaufsichtigt wäre beaufsichtigt gewesen wäre beaufsichtigt worden wären beaufsichtigt wären beaufsichtigt gewesen wären beaufsichtigt worden wärest beaufsichtigt wärest beaufsichtigt gewesen wärest beaufsichtigt worden wäret beaufsichtigt wäret beaufsichtigt gewesen wäret beaufsichtigt worden wärst beaufsichtigt wärst beaufsichtigt gewesen wärst beaufsichtigt worden wärt beaufsichtigt wärt beaufsichtigt gewesen wärt beaufsichtigt worden würde beaufsichtigen würde beaufsichtigt würde beaufsichtigt gewesen sein würde beaufsichtigt haben würde beaufsichtigt sein würde beaufsichtigt werden würde beaufsichtigt worden sein würden beaufsichtigen würden beaufsichtigt würden beaufsichtigt gewesen sein würden beaufsichtigt haben würden beaufsichtigt sein würden beaufsichtigt werden würden beaufsichtigt worden sein würdest beaufsichtigen würdest beaufsichtigt würdest beaufsichtigt gewesen sein würdest beaufsichtigt haben würdest beaufsichtigt sein würdest beaufsichtigt werden würdest beaufsichtigt worden sein würdet beaufsichtigen würdet beaufsichtigt würdet beaufsichtigt gewesen sein würdet beaufsichtigt haben würdet beaufsichtigt sein würdet beaufsichtigt werden würdet beaufsichtigt worden sein zu beaufsichtigen zu beaufsichtigende zu beaufsichtigender zu beaufsichtigendes … beaufsichtige beaufsichtigte habe beaufsichtigt v
контролировать наблюдать
ein Auge auf etwas haben; kontrollierend überwachen

beauftragen bəˈʔaʊ̯fˌtʁaːɡn̩ beauftrag beauftragen beauftragen Sie beauftragend beauftragest beauftraget beauftragst beauftragt beauftragt gewesen beauftragt gewesen sein beauftragt gewesen zu sein beauftragt haben beauftragt sein beauftragt werden beauftragt worden beauftragt worden sein beauftragt worden zu sein beauftragt zu haben beauftragt zu sein beauftragt zu werden beauftragten beauftragtest beauftragtet bin beauftragt bin beauftragt gewesen bin beauftragt worden bist beauftragt bist beauftragt gewesen bist beauftragt worden haben beauftragt habest beauftragt habet beauftragt habt beauftragt hast beauftragt hat beauftragt hatte beauftragt hatten beauftragt hattest beauftragt hattet beauftragt hätte beauftragt hätten beauftragt hättest beauftragt hättet beauftragt sei beauftragt sei beauftragt gewesen sei beauftragt worden seid beauftragt seid beauftragt gewesen seid beauftragt worden seien beauftragt seien beauftragt gewesen seien beauftragt worden seiest beauftragt seiest beauftragt gewesen seiest beauftragt worden seiet beauftragt seiet beauftragt gewesen seiet beauftragt worden seist beauftragt seist beauftragt gewesen seist beauftragt worden sind beauftragt sind beauftragt gewesen sind beauftragt worden ungebräuchlich: habe beauftragt ungebräuchlich: haben Sie beauftragt ungebräuchlich: habt beauftragt ungebräuchlich: sei beauftragt ungebräuchlich: sei beauftragt gewesen ungebräuchlich: sei beauftragt worden ungebräuchlich: seid beauftragt ungebräuchlich: seid beauftragt gewesen ungebräuchlich: seid beauftragt worden ungebräuchlich: seien Sie beauftragt ungebräuchlich: seien Sie beauftragt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beauftragt worden ungebräuchlich: werde beauftragt ungebräuchlich: werden Sie beauftragt ungebräuchlich: werdet beauftragt war beauftragt war beauftragt gewesen war beauftragt worden waren beauftragt waren beauftragt gewesen waren beauftragt worden warst beauftragt warst beauftragt gewesen warst beauftragt worden wart beauftragt wart beauftragt gewesen wart beauftragt worden werde beauftragen werde beauftragt werde beauftragt gewesen sein werde beauftragt haben werde beauftragt sein werde beauftragt werden werde beauftragt worden sein werden beauftragen werden beauftragt werden beauftragt gewesen sein werden beauftragt haben werden beauftragt sein werden beauftragt werden werden beauftragt worden sein werdest beauftragen werdest beauftragt werdest beauftragt gewesen sein werdest beauftragt haben werdest beauftragt sein werdest beauftragt werden werdest beauftragt worden sein werdet beauftragen werdet beauftragt werdet beauftragt gewesen sein werdet beauftragt haben werdet beauftragt sein werdet beauftragt werden werdet beauftragt worden sein wird beauftragen wird beauftragt wird beauftragt gewesen sein wird beauftragt haben wird beauftragt sein wird beauftragt werden wird beauftragt worden sein wirst beauftragen wirst beauftragt wirst beauftragt gewesen sein wirst beauftragt haben wirst beauftragt sein wirst beauftragt werden wirst beauftragt worden sein wurde beauftragt wurden beauftragt wurdest beauftragt wurdet beauftragt wäre beauftragt wäre beauftragt gewesen wäre beauftragt worden wären beauftragt wären beauftragt gewesen wären beauftragt worden wärest beauftragt wärest beauftragt gewesen wärest beauftragt worden wäret beauftragt wäret beauftragt gewesen wäret beauftragt worden wärst beauftragt wärst beauftragt gewesen wärst beauftragt worden wärt beauftragt wärt beauftragt gewesen wärt beauftragt worden würde beauftragen würde beauftragt würde beauftragt gewesen sein würde beauftragt haben würde beauftragt sein würde beauftragt werden würde beauftragt worden sein würden beauftragen würden beauftragt würden beauftragt gewesen sein würden beauftragt haben würden beauftragt sein würden beauftragt werden würden beauftragt worden sein würdest beauftragen würdest beauftragt würdest beauftragt gewesen sein würdest beauftragt haben würdest beauftragt sein würdest beauftragt werden würdest beauftragt worden sein würdet beauftragen würdet beauftragt würdet beauftragt gewesen sein würdet beauftragt haben würdet beauftragt sein würdet beauftragt werden würdet beauftragt worden sein zu beauftragen zu beauftragende zu beauftragender zu beauftragendes … beauftrage beauftragte habe beauftragt v
поручать
transitiv: jemandem einen Auftrag geben; jemanden auffordern, etwas zu tun

beben ˈbeːbn̩ beb beben beben Sie bebend bebest bebet bebst bebt bebten bebtest bebtet gebebt gebebt haben gebebt worden gebebt zu haben haben gebebt habest gebebt habet gebebt habt gebebt hast gebebt hat gebebt hatte gebebt hatten gebebt hattest gebebt hattet gebebt hätte gebebt hätten gebebt hättest gebebt hättet gebebt sei gebebt worden ungebräuchlich: habe gebebt ungebräuchlich: haben Sie gebebt ungebräuchlich: habt gebebt war gebebt worden werde beben werde gebebt werde gebebt haben werde gebebt werden werde gebebt worden sein werden beben werden gebebt haben werdest beben werdest gebebt haben werdet beben werdet gebebt haben wird beben wird gebebt wird gebebt haben wird gebebt werden wird gebebt worden sein wirst beben wirst gebebt haben wurde gebebt wäre gebebt worden würde beben würde gebebt würde gebebt haben würde gebebt werden würde gebebt worden sein würden beben würden gebebt haben würdest beben würdest gebebt haben würdet beben würdet gebebt haben zu beben bebe bebte habe gebebt v
дрожать
intransitiv: stark erzittern

bedanken bəˈdaŋkn̩ bəˈdaŋkŋ̩ bedank dich bedanke dich bedanke mich bedanke sich bedanken Sie sich bedanken sich bedanken uns bedankest dich bedanket euch bedankst dich bedankt bedankt euch bedankt sich bedankte mich bedankte sich bedankten sich bedankten uns bedanktest dich bedanktet euch habe dich bedankt habe mich bedankt habe sich bedankt haben Sie sich bedankt haben sich bedankt haben uns bedankt habest dich bedankt habet euch bedankt habt euch bedankt hast dich bedankt hat sich bedankt hatte mich bedankt hatte sich bedankt hatten sich bedankt hatten uns bedankt hattest dich bedankt hattet euch bedankt hätte mich bedankt hätte sich bedankt hätten sich bedankt hätten uns bedankt hättest dich bedankt hättet euch bedankt sich bedanken sich bedankend sich bedankt haben sich bedankt zu haben sich zu bedanken werde mich bedanken werde mich bedankt haben werde sich bedanken werde sich bedankt haben werden sich bedanken werden sich bedankt haben werden uns bedanken werden uns bedankt haben werdest dich bedanken werdest dich bedankt haben werdet euch bedanken werdet euch bedankt haben wird sich bedanken wird sich bedankt haben wirst dich bedanken wirst dich bedankt haben würde mich bedanken würde mich bedankt haben würde sich bedanken würde sich bedankt haben würden sich bedanken würden sich bedankt haben würden uns bedanken würden uns bedankt haben würdest dich bedanken würdest dich bedankt haben würdet euch bedanken würdet euch bedankt haben v
благодарить поблагодарить
reflexiv: seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken

bedauerlich bəˈdaʊ̯ɐlɪç bedauerlich bedauerliche bedauerlichem bedauerlichen bedauerlicher bedauerlichere bedauerlicherem bedauerlicheren bedauerlicherer bedauerlicheres bedauerliches bedauerlichste bedauerlichstem bedauerlichsten bedauerlichster bedauerlichstes adj
досадно
zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so

bedauernswert bəˈdaʊ̯ɐnsˌveːɐ̯t bedauernswert bedauernswerte bedauernswertem bedauernswerten bedauernswerter bedauernswertere bedauernswerterem bedauernswerteren bedauernswerterer bedauernswerteres bedauernswertes bedauernswerteste bedauernswertestem bedauernswertesten bedauernswertester bedauernswertestes adj
бедный
Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend

bedecken bəˈdɛkn̩ bedeck bedecken bedecken Sie bedeckend bedeckest bedecket bedeckst bedeckt bedeckt gewesen bedeckt gewesen sein bedeckt gewesen zu sein bedeckt haben bedeckt sein bedeckt werden bedeckt worden bedeckt worden sein bedeckt worden zu sein bedeckt zu haben bedeckt zu sein bedeckt zu werden bedeckten bedecktest bedecktet bin bedeckt bin bedeckt gewesen bin bedeckt worden bist bedeckt bist bedeckt gewesen bist bedeckt worden haben bedeckt habest bedeckt habet bedeckt habt bedeckt hast bedeckt hat bedeckt hatte bedeckt hatten bedeckt hattest bedeckt hattet bedeckt hätte bedeckt hätten bedeckt hättest bedeckt hättet bedeckt sei bedeckt sei bedeckt gewesen sei bedeckt worden seid bedeckt seid bedeckt gewesen seid bedeckt worden seien bedeckt seien bedeckt gewesen seien bedeckt worden seiest bedeckt seiest bedeckt gewesen seiest bedeckt worden seiet bedeckt seiet bedeckt gewesen seiet bedeckt worden seist bedeckt seist bedeckt gewesen seist bedeckt worden sind bedeckt sind bedeckt gewesen sind bedeckt worden ungebräuchlich: habe bedeckt ungebräuchlich: haben Sie bedeckt ungebräuchlich: habt bedeckt ungebräuchlich: sei bedeckt ungebräuchlich: sei bedeckt gewesen ungebräuchlich: sei bedeckt worden ungebräuchlich: seid bedeckt ungebräuchlich: seid bedeckt gewesen ungebräuchlich: seid bedeckt worden ungebräuchlich: seien Sie bedeckt ungebräuchlich: seien Sie bedeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bedeckt worden ungebräuchlich: werde bedeckt ungebräuchlich: werden Sie bedeckt ungebräuchlich: werdet bedeckt war bedeckt war bedeckt gewesen war bedeckt worden waren bedeckt waren bedeckt gewesen waren bedeckt worden warst bedeckt warst bedeckt gewesen warst bedeckt worden wart bedeckt wart bedeckt gewesen wart bedeckt worden werde bedecken werde bedeckt werde bedeckt gewesen sein werde bedeckt haben werde bedeckt sein werde bedeckt werden werde bedeckt worden sein werden bedecken werden bedeckt werden bedeckt gewesen sein werden bedeckt haben werden bedeckt sein werden bedeckt werden werden bedeckt worden sein werdest bedecken werdest bedeckt werdest bedeckt gewesen sein werdest bedeckt haben werdest bedeckt sein werdest bedeckt werden werdest bedeckt worden sein werdet bedecken werdet bedeckt werdet bedeckt gewesen sein werdet bedeckt haben werdet bedeckt sein werdet bedeckt werden werdet bedeckt worden sein wird bedecken wird bedeckt wird bedeckt gewesen sein wird bedeckt haben wird bedeckt sein wird bedeckt werden wird bedeckt worden sein wirst bedecken wirst bedeckt wirst bedeckt gewesen sein wirst bedeckt haben wirst bedeckt sein wirst bedeckt werden wirst bedeckt worden sein wurde bedeckt wurden bedeckt wurdest bedeckt wurdet bedeckt wäre bedeckt wäre bedeckt gewesen wäre bedeckt worden wären bedeckt wären bedeckt gewesen wären bedeckt worden wärest bedeckt wärest bedeckt gewesen wärest bedeckt worden wäret bedeckt wäret bedeckt gewesen wäret bedeckt worden wärst bedeckt wärst bedeckt gewesen wärst bedeckt worden wärt bedeckt wärt bedeckt gewesen wärt bedeckt worden würde bedecken würde bedeckt würde bedeckt gewesen sein würde bedeckt haben würde bedeckt sein würde bedeckt werden würde bedeckt worden sein würden bedecken würden bedeckt würden bedeckt gewesen sein würden bedeckt haben würden bedeckt sein würden bedeckt werden würden bedeckt worden sein würdest bedecken würdest bedeckt würdest bedeckt gewesen sein würdest bedeckt haben würdest bedeckt sein würdest bedeckt werden würdest bedeckt worden sein würdet bedecken würdet bedeckt würdet bedeckt gewesen sein würdet bedeckt haben würdet bedeckt sein würdet bedeckt werden würdet bedeckt worden sein zu bedecken zu bedeckende zu bedeckender zu bedeckendes … bedecke bedeckte habe bedeckt v
покрывать накрывать
etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)

bedenklich bəˈdɛŋklɪç bedenklich bedenkliche bedenklichem bedenklichen bedenklicher bedenklichere bedenklicherem bedenklicheren bedenklicherer bedenklicheres bedenkliches bedenklichste bedenklichstem bedenklichsten bedenklichster bedenklichstes adj
сомнительный
Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend

bedeuten bəˈdɔɪ̯tn̩ bedeut bedeuten bedeuten Sie bedeutend bedeutest bedeutet bedeutet haben bedeutet zu haben bedeuteten bedeutetest bedeutetet haben bedeutet habest bedeutet habet bedeutet habt bedeutet hast bedeutet hat bedeutet hatte bedeutet hatten bedeutet hattest bedeutet hattet bedeutet hätte bedeutet hätten bedeutet hättest bedeutet hättet bedeutet ungebräuchlich: habe bedeutet ungebräuchlich: haben Sie bedeutet ungebräuchlich: habt bedeutet werde bedeuten werde bedeutet haben werden bedeuten werden bedeutet haben werdest bedeuten werdest bedeutet haben werdet bedeuten werdet bedeutet haben wird bedeuten wird bedeutet haben wirst bedeuten wirst bedeutet haben würde bedeuten würde bedeutet haben würden bedeuten würden bedeutet haben würdest bedeuten würdest bedeutet haben würdet bedeuten würdet bedeutet haben zu bedeuten bedeute bedeutete habe bedeutet v
значить
unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
für jemanden einen bestimmten Wert haben
unpersönlich: etwas ankündigen

bedeutend bəˈdɔɪ̯tn̩t bedeutend bedeutende bedeutendem bedeutenden bedeutender bedeutendere bedeutenderem bedeutenderen bedeutenderer bedeutenderes bedeutendes bedeutendste bedeutendstem bedeutendsten bedeutendster bedeutendstes adj
значительно
mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend

bedeutungslos bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːs bedeutungslos bedeutungslose bedeutungslosem bedeutungslosen bedeutungsloser bedeutungslosere bedeutungsloserem bedeutungsloseren bedeutungsloserer bedeutungsloseres bedeutungsloses bedeutungsloseste bedeutungslosestem bedeutungslosesten bedeutungslosester bedeutungslosestes adj
незначительный
ohne Bedeutung, ohne besonderen Sinn, sich leer fühlend

bedingt bəˈdɪŋt bedingt bedingte bedingtem bedingten bedingter bedingtere bedingterem bedingteren bedingterer bedingteres bedingtes bedingteste bedingtestem bedingtesten bedingtester bedingtestes adj
условный
nur unter bestimmten Bedingungen geschehend
mit Einschränkungen möglich

bedingungslos bəˈdɪŋʊŋsloːs bedingungslos bedingungslose bedingungslosem bedingungslosen bedingungsloser bedingungslosere bedingungsloserem bedingungsloseren bedingungsloserer bedingungsloseres bedingungsloses bedingungsloseste bedingungslosestem bedingungslosesten bedingungslosester bedingungslosestes adj
безусловный безоговорочный
auf keinen Bedingungen beruhend, nicht an Bedingungen geknüpft

bedrohen bəˈdʁoːən bedroh bedrohen bedrohen Sie bedrohend bedrohest bedrohet bedrohst bedroht bedroht gewesen bedroht gewesen sein bedroht gewesen zu sein bedroht haben bedroht sein bedroht werden bedroht worden bedroht worden sein bedroht worden zu sein bedroht zu haben bedroht zu sein bedroht zu werden bedrohten bedrohtest bedrohtet bin bedroht bin bedroht gewesen bin bedroht worden bist bedroht bist bedroht gewesen bist bedroht worden haben bedroht habest bedroht habet bedroht habt bedroht hast bedroht hat bedroht hatte bedroht hatten bedroht hattest bedroht hattet bedroht hätte bedroht hätten bedroht hättest bedroht hättet bedroht sei bedroht sei bedroht gewesen sei bedroht worden seid bedroht seid bedroht gewesen seid bedroht worden seien bedroht seien bedroht gewesen seien bedroht worden seiest bedroht seiest bedroht gewesen seiest bedroht worden seiet bedroht seiet bedroht gewesen seiet bedroht worden seist bedroht seist bedroht gewesen seist bedroht worden sind bedroht sind bedroht gewesen sind bedroht worden ungebräuchlich: habe bedroht ungebräuchlich: haben Sie bedroht ungebräuchlich: habt bedroht ungebräuchlich: sei bedroht ungebräuchlich: sei bedroht gewesen ungebräuchlich: sei bedroht worden ungebräuchlich: seid bedroht ungebräuchlich: seid bedroht gewesen ungebräuchlich: seid bedroht worden ungebräuchlich: seien Sie bedroht ungebräuchlich: seien Sie bedroht gewesen ungebräuchlich: seien Sie bedroht worden ungebräuchlich: werde bedroht ungebräuchlich: werden Sie bedroht ungebräuchlich: werdet bedroht war bedroht war bedroht gewesen war bedroht worden waren bedroht waren bedroht gewesen waren bedroht worden warst bedroht warst bedroht gewesen warst bedroht worden wart bedroht wart bedroht gewesen wart bedroht worden werde bedrohen werde bedroht werde bedroht gewesen sein werde bedroht haben werde bedroht sein werde bedroht werden werde bedroht worden sein werden bedrohen werden bedroht werden bedroht gewesen sein werden bedroht haben werden bedroht sein werden bedroht werden werden bedroht worden sein werdest bedrohen werdest bedroht werdest bedroht gewesen sein werdest bedroht haben werdest bedroht sein werdest bedroht werden werdest bedroht worden sein werdet bedrohen werdet bedroht werdet bedroht gewesen sein werdet bedroht haben werdet bedroht sein werdet bedroht werden werdet bedroht worden sein wird bedrohen wird bedroht wird bedroht gewesen sein wird bedroht haben wird bedroht sein wird bedroht werden wird bedroht worden sein wirst bedrohen wirst bedroht wirst bedroht gewesen sein wirst bedroht haben wirst bedroht sein wirst bedroht werden wirst bedroht worden sein wurde bedroht wurden bedroht wurdest bedroht wurdet bedroht wäre bedroht wäre bedroht gewesen wäre bedroht worden wären bedroht wären bedroht gewesen wären bedroht worden wärest bedroht wärest bedroht gewesen wärest bedroht worden wäret bedroht wäret bedroht gewesen wäret bedroht worden wärst bedroht wärst bedroht gewesen wärst bedroht worden wärt bedroht wärt bedroht gewesen wärt bedroht worden würde bedrohen würde bedroht würde bedroht gewesen sein würde bedroht haben würde bedroht sein würde bedroht werden würde bedroht worden sein würden bedrohen würden bedroht würden bedroht gewesen sein würden bedroht haben würden bedroht sein würden bedroht werden würden bedroht worden sein würdest bedrohen würdest bedroht würdest bedroht gewesen sein würdest bedroht haben würdest bedroht sein würdest bedroht werden würdest bedroht worden sein würdet bedrohen würdet bedroht würdet bedroht gewesen sein würdet bedroht haben würdet bedroht sein würdet bedroht werden würdet bedroht worden sein zu bedrohen zu bedrohende zu bedrohender zu bedrohendes … bedrohe bedrohte habe bedroht v
грозить угрожать
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun

bedrohlich bəˈdʁoːlɪç bedrohlich bedrohliche bedrohlichem bedrohlichen bedrohlicher bedrohlichere bedrohlicherem bedrohlicheren bedrohlicherer bedrohlicheres bedrohliches bedrohlichste bedrohlichstem bedrohlichsten bedrohlichster bedrohlichstes adj
опасный угрожающий
eine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not

bedürfen bəˈdʏʁfn̩ bedarfst bedurft bedurft haben bedurft worden bedurft zu haben bedurften bedurftest bedurftet bedürfe bedürfen bedürfend bedürfest bedürfet bedürft bedürfte bedürften bedürftest bedürftet haben Sie bedurft haben bedurft habest bedurft habet bedurft habt bedurft hast bedurft hat bedurft hatte bedurft hatten bedurft hattest bedurft hattet bedurft hätte bedurft hätten bedurft hättest bedurft hättet bedurft sei bedurft worden war bedurft worden werde bedurft werde bedurft haben werde bedurft werden werde bedurft worden sein werde bedürfen werden bedurft haben werden bedürfen werdest bedurft haben werdest bedürfen werdet bedurft haben werdet bedürfen wird bedurft wird bedurft haben wird bedurft werden wird bedurft worden sein wird bedürfen wirst bedurft haben wirst bedürfen wurde bedurft wäre bedurft worden würde bedurft würde bedurft haben würde bedurft werden würde bedurft worden sein würde bedürfen würden bedurft haben würden bedürfen würdest bedurft haben würdest bedürfen würdet bedurft haben würdet bedürfen zu bedürfen bedarf bedurfte habe bedurft v
нуждаться
gehoben, mit Genitiv: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein

beeilen bəˈʔaɪ̯lən beeil dich beeile dich beeile mich beeile sich beeilen Sie sich beeilen sich beeilen uns beeilest dich beeilet euch beeilst dich beeilt beeilt euch beeilt sich beeilte mich beeilte sich beeilten sich beeilten uns beeiltest dich beeiltet euch habe dich beeilt habe mich beeilt habe sich beeilt haben Sie sich beeilt haben sich beeilt haben uns beeilt habest dich beeilt habet euch beeilt habt euch beeilt hast dich beeilt hat sich beeilt hatte mich beeilt hatte sich beeilt hatten sich beeilt hatten uns beeilt hattest dich beeilt hattet euch beeilt hätte mich beeilt hätte sich beeilt hätten sich beeilt hätten uns beeilt hättest dich beeilt hättet euch beeilt sich beeilen sich beeilend sich beeilt haben sich beeilt zu haben sich zu beeilen werde mich beeilen werde mich beeilt haben werde sich beeilen werde sich beeilt haben werden sich beeilen werden sich beeilt haben werden uns beeilen werden uns beeilt haben werdest dich beeilen werdest dich beeilt haben werdet euch beeilen werdet euch beeilt haben wird sich beeilen wird sich beeilt haben wirst dich beeilen wirst dich beeilt haben würde mich beeilen würde mich beeilt haben würde sich beeilen würde sich beeilt haben würden sich beeilen würden sich beeilt haben würden uns beeilen würden uns beeilt haben würdest dich beeilen würdest dich beeilt haben würdet euch beeilen würdet euch beeilt haben v
торопиться спешить
reflexiv, intransitiv: (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen
спешить торопиться
sich beeilen, um (gleich, noch, rechtzeitig, sofort, …) etwas zu bewerkstelligen, zu machen: etwas schneller bewerkstelligen, machen (Als Reaktion auf Zeitdruck oder (als Aufforderung im Imperativ) um unter Zeitdruck zu setzen)
sich beeilen mit etwas: etwas schneller machen (das etwas ist oft ein Nomen actionis, häufig aber auch eine Sache, die elliptisch ein Nomen actionis vertritt)

beeindrucken bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩ beeindruck beeindrucken beeindrucken Sie beeindruckend beeindruckest beeindrucket beeindruckst beeindruckt beeindruckt gewesen beeindruckt gewesen sein beeindruckt gewesen zu sein beeindruckt haben beeindruckt sein beeindruckt werden beeindruckt worden beeindruckt worden sein beeindruckt worden zu sein beeindruckt zu haben beeindruckt zu sein beeindruckt zu werden beeindruckten beeindrucktest beeindrucktet bin beeindruckt bin beeindruckt gewesen bin beeindruckt worden bist beeindruckt bist beeindruckt gewesen bist beeindruckt worden haben beeindruckt habest beeindruckt habet beeindruckt habt beeindruckt hast beeindruckt hat beeindruckt hatte beeindruckt hatten beeindruckt hattest beeindruckt hattet beeindruckt hätte beeindruckt hätten beeindruckt hättest beeindruckt hättet beeindruckt sei beeindruckt sei beeindruckt gewesen sei beeindruckt worden seid beeindruckt seid beeindruckt gewesen seid beeindruckt worden seien beeindruckt seien beeindruckt gewesen seien beeindruckt worden seiest beeindruckt seiest beeindruckt gewesen seiest beeindruckt worden seiet beeindruckt seiet beeindruckt gewesen seiet beeindruckt worden seist beeindruckt seist beeindruckt gewesen seist beeindruckt worden sind beeindruckt sind beeindruckt gewesen sind beeindruckt worden ungebräuchlich: habe beeindruckt ungebräuchlich: haben Sie beeindruckt ungebräuchlich: habt beeindruckt ungebräuchlich: sei beeindruckt ungebräuchlich: sei beeindruckt gewesen ungebräuchlich: sei beeindruckt worden ungebräuchlich: seid beeindruckt ungebräuchlich: seid beeindruckt gewesen ungebräuchlich: seid beeindruckt worden ungebräuchlich: seien Sie beeindruckt ungebräuchlich: seien Sie beeindruckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beeindruckt worden ungebräuchlich: werde beeindruckt ungebräuchlich: werden Sie beeindruckt ungebräuchlich: werdet beeindruckt war beeindruckt war beeindruckt gewesen war beeindruckt worden waren beeindruckt waren beeindruckt gewesen waren beeindruckt worden warst beeindruckt warst beeindruckt gewesen warst beeindruckt worden wart beeindruckt wart beeindruckt gewesen wart beeindruckt worden werde beeindrucken werde beeindruckt werde beeindruckt gewesen sein werde beeindruckt haben werde beeindruckt sein werde beeindruckt werden werde beeindruckt worden sein werden beeindrucken werden beeindruckt werden beeindruckt gewesen sein werden beeindruckt haben werden beeindruckt sein werden beeindruckt werden werden beeindruckt worden sein werdest beeindrucken werdest beeindruckt werdest beeindruckt gewesen sein werdest beeindruckt haben werdest beeindruckt sein werdest beeindruckt werden werdest beeindruckt worden sein werdet beeindrucken werdet beeindruckt werdet beeindruckt gewesen sein werdet beeindruckt haben werdet beeindruckt sein werdet beeindruckt werden werdet beeindruckt worden sein wird beeindrucken wird beeindruckt wird beeindruckt gewesen sein wird beeindruckt haben wird beeindruckt sein wird beeindruckt werden wird beeindruckt worden sein wirst beeindrucken wirst beeindruckt wirst beeindruckt gewesen sein wirst beeindruckt haben wirst beeindruckt sein wirst beeindruckt werden wirst beeindruckt worden sein wurde beeindruckt wurden beeindruckt wurdest beeindruckt wurdet beeindruckt wäre beeindruckt wäre beeindruckt gewesen wäre beeindruckt worden wären beeindruckt wären beeindruckt gewesen wären beeindruckt worden wärest beeindruckt wärest beeindruckt gewesen wärest beeindruckt worden wäret beeindruckt wäret beeindruckt gewesen wäret beeindruckt worden wärst beeindruckt wärst beeindruckt gewesen wärst beeindruckt worden wärt beeindruckt wärt beeindruckt gewesen wärt beeindruckt worden würde beeindrucken würde beeindruckt würde beeindruckt gewesen sein würde beeindruckt haben würde beeindruckt sein würde beeindruckt werden würde beeindruckt worden sein würden beeindrucken würden beeindruckt würden beeindruckt gewesen sein würden beeindruckt haben würden beeindruckt sein würden beeindruckt werden würden beeindruckt worden sein würdest beeindrucken würdest beeindruckt würdest beeindruckt gewesen sein würdest beeindruckt haben würdest beeindruckt sein würdest beeindruckt werden würdest beeindruckt worden sein würdet beeindrucken würdet beeindruckt würdet beeindruckt gewesen sein würdet beeindruckt haben würdet beeindruckt sein würdet beeindruckt werden würdet beeindruckt worden sein zu beeindrucken zu beeindruckende zu beeindruckender zu beeindruckendes … beeindrucke beeindruckte habe beeindruckt v
произвести впечатление
bei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen

beeinflussen bəˈʔaɪ̯nˌflʊsn̩ beeinfluss beeinflussen beeinflussen Sie beeinflussend beeinflussest beeinflusset beeinflusst beeinflusst gewesen beeinflusst gewesen sein beeinflusst gewesen zu sein beeinflusst haben beeinflusst sein beeinflusst werden beeinflusst worden beeinflusst worden sein beeinflusst worden zu sein beeinflusst zu haben beeinflusst zu sein beeinflusst zu werden beeinflussten beeinflusstest beeinflusstet bin beeinflusst bin beeinflusst gewesen bin beeinflusst worden bist beeinflusst bist beeinflusst gewesen bist beeinflusst worden haben beeinflusst habest beeinflusst habet beeinflusst habt beeinflusst hast beeinflusst hat beeinflusst hatte beeinflusst hatten beeinflusst hattest beeinflusst hattet beeinflusst hätte beeinflusst hätten beeinflusst hättest beeinflusst hättet beeinflusst sei beeinflusst sei beeinflusst gewesen sei beeinflusst worden seid beeinflusst seid beeinflusst gewesen seid beeinflusst worden seien beeinflusst seien beeinflusst gewesen seien beeinflusst worden seiest beeinflusst seiest beeinflusst gewesen seiest beeinflusst worden seiet beeinflusst seiet beeinflusst gewesen seiet beeinflusst worden seist beeinflusst seist beeinflusst gewesen seist beeinflusst worden sind beeinflusst sind beeinflusst gewesen sind beeinflusst worden ungebräuchlich: habe beeinflusst ungebräuchlich: haben Sie beeinflusst ungebräuchlich: habt beeinflusst ungebräuchlich: sei beeinflusst ungebräuchlich: sei beeinflusst gewesen ungebräuchlich: sei beeinflusst worden ungebräuchlich: seid beeinflusst ungebräuchlich: seid beeinflusst gewesen ungebräuchlich: seid beeinflusst worden ungebräuchlich: seien Sie beeinflusst ungebräuchlich: seien Sie beeinflusst gewesen ungebräuchlich: seien Sie beeinflusst worden ungebräuchlich: werde beeinflusst ungebräuchlich: werden Sie beeinflusst ungebräuchlich: werdet beeinflusst war beeinflusst war beeinflusst gewesen war beeinflusst worden waren beeinflusst waren beeinflusst gewesen waren beeinflusst worden warst beeinflusst warst beeinflusst gewesen warst beeinflusst worden wart beeinflusst wart beeinflusst gewesen wart beeinflusst worden werde beeinflussen werde beeinflusst werde beeinflusst gewesen sein werde beeinflusst haben werde beeinflusst sein werde beeinflusst werden werde beeinflusst worden sein werden beeinflussen werden beeinflusst werden beeinflusst gewesen sein werden beeinflusst haben werden beeinflusst sein werden beeinflusst werden werden beeinflusst worden sein werdest beeinflussen werdest beeinflusst werdest beeinflusst gewesen sein werdest beeinflusst haben werdest beeinflusst sein werdest beeinflusst werden werdest beeinflusst worden sein werdet beeinflussen werdet beeinflusst werdet beeinflusst gewesen sein werdet beeinflusst haben werdet beeinflusst sein werdet beeinflusst werden werdet beeinflusst worden sein wird beeinflussen wird beeinflusst wird beeinflusst gewesen sein wird beeinflusst haben wird beeinflusst sein wird beeinflusst werden wird beeinflusst worden sein wirst beeinflussen wirst beeinflusst wirst beeinflusst gewesen sein wirst beeinflusst haben wirst beeinflusst sein wirst beeinflusst werden wirst beeinflusst worden sein wurde beeinflusst wurden beeinflusst wurdest beeinflusst wurdet beeinflusst wäre beeinflusst wäre beeinflusst gewesen wäre beeinflusst worden wären beeinflusst wären beeinflusst gewesen wären beeinflusst worden wärest beeinflusst wärest beeinflusst gewesen wärest beeinflusst worden wäret beeinflusst wäret beeinflusst gewesen wäret beeinflusst worden wärst beeinflusst wärst beeinflusst gewesen wärst beeinflusst worden wärt beeinflusst wärt beeinflusst gewesen wärt beeinflusst worden würde beeinflussen würde beeinflusst würde beeinflusst gewesen sein würde beeinflusst haben würde beeinflusst sein würde beeinflusst werden würde beeinflusst worden sein würden beeinflussen würden beeinflusst würden beeinflusst gewesen sein würden beeinflusst haben würden beeinflusst sein würden beeinflusst werden würden beeinflusst worden sein würdest beeinflussen würdest beeinflusst würdest beeinflusst gewesen sein würdest beeinflusst haben würdest beeinflusst sein würdest beeinflusst werden würdest beeinflusst worden sein würdet beeinflussen würdet beeinflusst würdet beeinflusst gewesen sein würdet beeinflusst haben würdet beeinflusst sein würdet beeinflusst werden würdet beeinflusst worden sein zu beeinflussen zu beeinflussende zu beeinflussender zu beeinflussendes … beeinflusse beeinflusste habe beeinflusst v
влиять оказывать влияние повлиять
auf jemand oder etwas Wirkung ausüben

beenden bəˈʔɛndn̩ beend beenden beenden Sie beendend beendest beendet beendet gewesen beendet gewesen sein beendet gewesen zu sein beendet haben beendet sein beendet werden beendet worden beendet worden sein beendet worden zu sein beendet zu haben beendet zu sein beendet zu werden beendeten beendetest beendetet haben beendet habest beendet habet beendet habt beendet hast beendet hat beendet hatte beendet hatten beendet hattest beendet hattet beendet hätte beendet hätten beendet hättest beendet hättet beendet sei beendet sei beendet gewesen sei beendet worden seien beendet seien beendet gewesen seien beendet worden sind beendet sind beendet gewesen sind beendet worden ungebräuchlich: habe beendet ungebräuchlich: haben Sie beendet ungebräuchlich: habt beendet war beendet war beendet gewesen war beendet worden waren beendet waren beendet gewesen waren beendet worden werde beenden werde beendet werde beendet gewesen sein werde beendet haben werde beendet sein werde beendet werden werde beendet worden sein werden beenden werden beendet werden beendet gewesen sein werden beendet haben werden beendet sein werden beendet werden werden beendet worden sein werdest beenden werdest beendet haben werdet beenden werdet beendet haben wird beenden wird beendet wird beendet gewesen sein wird beendet haben wird beendet sein wird beendet werden wird beendet worden sein wirst beenden wirst beendet haben wurde beendet wurden beendet wäre beendet wäre beendet gewesen wäre beendet worden wären beendet wären beendet gewesen wären beendet worden würde beenden würde beendet würde beendet gewesen sein würde beendet haben würde beendet sein würde beendet werden würde beendet worden sein würden beenden würden beendet würden beendet gewesen sein würden beendet haben würden beendet sein würden beendet werden würden beendet worden sein würdest beenden würdest beendet haben würdet beenden würdet beendet haben zu beenden zu beendende zu beendender zu beendendes … beende beendete habe beendet v
закончить окончить завершить прекратить
transitiv: mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

beerben bəˈʔɛʁbn̩ beerb beerben beerben Sie beerbend beerbest beerbet beerbst beerbt beerbt gewesen beerbt gewesen sein beerbt gewesen zu sein beerbt haben beerbt sein beerbt werden beerbt worden beerbt worden sein beerbt worden zu sein beerbt zu haben beerbt zu sein beerbt zu werden beerbten beerbtest beerbtet bin beerbt bin beerbt gewesen bin beerbt worden bist beerbt bist beerbt gewesen bist beerbt worden haben beerbt habest beerbt habet beerbt habt beerbt hast beerbt hat beerbt hatte beerbt hatten beerbt hattest beerbt hattet beerbt hätte beerbt hätten beerbt hättest beerbt hättet beerbt sei beerbt sei beerbt gewesen sei beerbt worden seid beerbt seid beerbt gewesen seid beerbt worden seien beerbt seien beerbt gewesen seien beerbt worden seiest beerbt seiest beerbt gewesen seiest beerbt worden seiet beerbt seiet beerbt gewesen seiet beerbt worden seist beerbt seist beerbt gewesen seist beerbt worden sind beerbt sind beerbt gewesen sind beerbt worden ungebräuchlich: habe beerbt ungebräuchlich: haben Sie beerbt ungebräuchlich: habt beerbt ungebräuchlich: sei beerbt ungebräuchlich: sei beerbt gewesen ungebräuchlich: sei beerbt worden ungebräuchlich: seid beerbt ungebräuchlich: seid beerbt gewesen ungebräuchlich: seid beerbt worden ungebräuchlich: seien Sie beerbt ungebräuchlich: seien Sie beerbt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beerbt worden ungebräuchlich: werde beerbt ungebräuchlich: werden Sie beerbt ungebräuchlich: werdet beerbt war beerbt war beerbt gewesen war beerbt worden waren beerbt waren beerbt gewesen waren beerbt worden warst beerbt warst beerbt gewesen warst beerbt worden wart beerbt wart beerbt gewesen wart beerbt worden werde beerben werde beerbt werde beerbt gewesen sein werde beerbt haben werde beerbt sein werde beerbt werden werde beerbt worden sein werden beerben werden beerbt werden beerbt gewesen sein werden beerbt haben werden beerbt sein werden beerbt werden werden beerbt worden sein werdest beerben werdest beerbt werdest beerbt gewesen sein werdest beerbt haben werdest beerbt sein werdest beerbt werden werdest beerbt worden sein werdet beerben werdet beerbt werdet beerbt gewesen sein werdet beerbt haben werdet beerbt sein werdet beerbt werden werdet beerbt worden sein wird beerben wird beerbt wird beerbt gewesen sein wird beerbt haben wird beerbt sein wird beerbt werden wird beerbt worden sein wirst beerben wirst beerbt wirst beerbt gewesen sein wirst beerbt haben wirst beerbt sein wirst beerbt werden wirst beerbt worden sein wurde beerbt wurden beerbt wurdest beerbt wurdet beerbt wäre beerbt wäre beerbt gewesen wäre beerbt worden wären beerbt wären beerbt gewesen wären beerbt worden wärest beerbt wärest beerbt gewesen wärest beerbt worden wäret beerbt wäret beerbt gewesen wäret beerbt worden wärst beerbt wärst beerbt gewesen wärst beerbt worden wärt beerbt wärt beerbt gewesen wärt beerbt worden würde beerben würde beerbt würde beerbt gewesen sein würde beerbt haben würde beerbt sein würde beerbt werden würde beerbt worden sein würden beerben würden beerbt würden beerbt gewesen sein würden beerbt haben würden beerbt sein würden beerbt werden würden beerbt worden sein würdest beerben würdest beerbt würdest beerbt gewesen sein würdest beerbt haben würdest beerbt sein würdest beerbt werden würdest beerbt worden sein würdet beerben würdet beerbt würdet beerbt gewesen sein würdet beerbt haben würdet beerbt sein würdet beerbt werden würdet beerbt worden sein zu beerben zu beerbende zu beerbender zu beerbendes … beerbe beerbte habe beerbt v
наследовать
nach jemandes Tod dessen Nachlass/Hinterlassenschaft (Erbe) übernehmen
übertragen: von einem Vorgänger ein Amt übernehmen

befangen bəˈfaŋən befangen befangene befangenem befangenen befangener befangenere befangenerem befangeneren befangenerer befangeneres befangenes befangenste befangenstem befangensten befangenster befangenstes befangner befangnere befangnerem befangneren befangnerer befangneres adj
пристрастный
nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet
смущённый
gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt

befehlen bəˈfeːlən befahlen befahlst befahlt befehlen befehlen Sie befehlend befehlest befehlet befehlt befiehl befiehlst befiehlt befohlen befohlen gewesen befohlen gewesen sein befohlen gewesen zu sein befohlen haben befohlen sein befohlen werden befohlen worden befohlen worden sein befohlen worden zu sein befohlen zu haben befohlen zu sein befohlen zu werden befähle befählen befählest befählet befählst befählt beföhle beföhlen beföhlest beföhlet beföhlst beföhlt haben Sie befohlen haben befohlen habest befohlen habet befohlen habt befohlen hast befohlen hat befohlen hatte befohlen hatten befohlen hattest befohlen hattet befohlen hätte befohlen hätten befohlen hättest befohlen hättet befohlen sei befohlen sei befohlen gewesen sei befohlen worden seien befohlen seien befohlen gewesen seien befohlen worden sind befohlen sind befohlen gewesen sind befohlen worden war befohlen war befohlen gewesen war befohlen worden waren befohlen waren befohlen gewesen waren befohlen worden werde befehlen werde befohlen werde befohlen gewesen sein werde befohlen haben werde befohlen sein werde befohlen werden werde befohlen worden sein werden befehlen werden befohlen werden befohlen gewesen sein werden befohlen haben werden befohlen sein werden befohlen werden werden befohlen worden sein werdest befehlen werdest befohlen haben werdet befehlen werdet befohlen haben wird befehlen wird befohlen wird befohlen gewesen sein wird befohlen haben wird befohlen sein wird befohlen werden wird befohlen worden sein wirst befehlen wirst befohlen haben wurde befohlen wurden befohlen wäre befohlen wäre befohlen gewesen wäre befohlen worden wären befohlen wären befohlen gewesen wären befohlen worden würde befehlen würde befohlen würde befohlen gewesen sein würde befohlen haben würde befohlen sein würde befohlen werden würde befohlen worden sein würden befehlen würden befohlen würden befohlen gewesen sein würden befohlen haben würden befohlen sein würden befohlen werden würden befohlen worden sein würdest befehlen würdest befohlen haben würdet befehlen würdet befohlen haben zu befehlen zu befehlende … zu befehlender befehle befahl habe befohlen v
приказывать велеть предписывать
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen
направлять посылать
durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen
командовать распоряжаться
intransitiv: die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen

beferkeln bəˈfɛʁkl̩n beferkeln beferkeln Sie beferkelnd beferkelst beferkelt beferkelt gewesen beferkelt gewesen sein beferkelt gewesen zu sein beferkelt haben beferkelt sein beferkelt werden beferkelt worden beferkelt worden sein beferkelt worden zu sein beferkelt zu haben beferkelt zu sein beferkelt zu werden beferkelten beferkeltest beferkeltet beferklest beferklet haben beferkelt habest beferkelt habet beferkelt habt beferkelt hast beferkelt hat beferkelt hatte beferkelt hatten beferkelt hattest beferkelt hattet beferkelt hätte beferkelt hätten beferkelt hättest beferkelt hättet beferkelt sei beferkelt sei beferkelt gewesen sei beferkelt worden seien beferkelt seien beferkelt gewesen seien beferkelt worden sind beferkelt sind beferkelt gewesen sind beferkelt worden ungebräuchlich: habe beferkelt ungebräuchlich: haben Sie beferkelt ungebräuchlich: habt beferkelt war beferkelt war beferkelt gewesen war beferkelt worden waren beferkelt waren beferkelt gewesen waren beferkelt worden werde beferkeln werde beferkelt werde beferkelt gewesen sein werde beferkelt haben werde beferkelt sein werde beferkelt werden werde beferkelt worden sein werden beferkeln werden beferkelt werden beferkelt gewesen sein werden beferkelt haben werden beferkelt sein werden beferkelt werden werden beferkelt worden sein werdest beferkeln werdest beferkelt haben werdet beferkeln werdet beferkelt haben wird beferkeln wird beferkelt wird beferkelt gewesen sein wird beferkelt haben wird beferkelt sein wird beferkelt werden wird beferkelt worden sein wirst beferkeln wirst beferkelt haben wurde beferkelt wurden beferkelt wäre beferkelt wäre beferkelt gewesen wäre beferkelt worden wären beferkelt wären beferkelt gewesen wären beferkelt worden würde beferkeln würde beferkelt würde beferkelt gewesen sein würde beferkelt haben würde beferkelt sein würde beferkelt werden würde beferkelt worden sein würden beferkeln würden beferkelt würden beferkelt gewesen sein würden beferkelt haben würden beferkelt sein würden beferkelt werden würden beferkelt worden sein würdest beferkeln würdest beferkelt haben würdet beferkeln würdet beferkelt haben zu beferkeln beferkel beferkele beferkle beferkelte habe beferkelt v
пачкать
(negativ oder umgangssprachlich) etwas oder jemanden schmutzig machen, um sich Schmutz machen; verderben

befestigen bəˈfɛstɪɡn̩ bəˈfɛstɪɡŋ̩ befestig befestigen befestigen Sie befestigend befestigest befestiget befestigst befestigt befestigt gewesen befestigt gewesen sein befestigt gewesen zu sein befestigt haben befestigt sein befestigt werden befestigt worden befestigt worden sein befestigt worden zu sein befestigt zu haben befestigt zu sein befestigt zu werden befestigten befestigtest befestigtet haben befestigt habest befestigt habet befestigt habt befestigt hast befestigt hat befestigt hatte befestigt hatten befestigt hattest befestigt hattet befestigt hätte befestigt hätten befestigt hättest befestigt hättet befestigt sei befestigt sei befestigt gewesen sei befestigt worden seien befestigt seien befestigt gewesen seien befestigt worden sind befestigt sind befestigt gewesen sind befestigt worden ungebräuchlich: habe befestigt ungebräuchlich: haben Sie befestigt ungebräuchlich: habt befestigt war befestigt war befestigt gewesen war befestigt worden waren befestigt waren befestigt gewesen waren befestigt worden werde befestigen werde befestigt werde befestigt gewesen sein werde befestigt haben werde befestigt sein werde befestigt werden werde befestigt worden sein werden befestigen werden befestigt werden befestigt gewesen sein werden befestigt haben werden befestigt sein werden befestigt werden werden befestigt worden sein werdest befestigen werdest befestigt haben werdet befestigen werdet befestigt haben wird befestigen wird befestigt wird befestigt gewesen sein wird befestigt haben wird befestigt sein wird befestigt werden wird befestigt worden sein wirst befestigen wirst befestigt haben wurde befestigt wurden befestigt wäre befestigt wäre befestigt gewesen wäre befestigt worden wären befestigt wären befestigt gewesen wären befestigt worden würde befestigen würde befestigt würde befestigt gewesen sein würde befestigt haben würde befestigt sein würde befestigt werden würde befestigt worden sein würden befestigen würden befestigt würden befestigt gewesen sein würden befestigt haben würden befestigt sein würden befestigt werden würden befestigt worden sein würdest befestigen würdest befestigt haben würdet befestigen würdet befestigt haben zu befestigen zu befestigende zu befestigender zu befestigendes … befestige befestigte habe befestigt v
прикрепить
transitiv: an etwas fest anbringen

befeuchten bəˈfɔɪ̯çtn̩ befeucht befeuchten befeuchten Sie befeuchtend befeuchtest befeuchtet befeuchtet gewesen befeuchtet gewesen sein befeuchtet gewesen zu sein befeuchtet haben befeuchtet sein befeuchtet werden befeuchtet worden befeuchtet worden sein befeuchtet worden zu sein befeuchtet zu haben befeuchtet zu sein befeuchtet zu werden befeuchteten befeuchtetest befeuchtetet bin befeuchtet bin befeuchtet gewesen bin befeuchtet worden bist befeuchtet bist befeuchtet gewesen bist befeuchtet worden haben befeuchtet habest befeuchtet habet befeuchtet habt befeuchtet hast befeuchtet hat befeuchtet hatte befeuchtet hatten befeuchtet hattest befeuchtet hattet befeuchtet hätte befeuchtet hätten befeuchtet hättest befeuchtet hättet befeuchtet sei befeuchtet sei befeuchtet gewesen sei befeuchtet worden seid befeuchtet seid befeuchtet gewesen seid befeuchtet worden seien befeuchtet seien befeuchtet gewesen seien befeuchtet worden seiest befeuchtet seiest befeuchtet gewesen seiest befeuchtet worden seiet befeuchtet seiet befeuchtet gewesen seiet befeuchtet worden seist befeuchtet seist befeuchtet gewesen seist befeuchtet worden sind befeuchtet sind befeuchtet gewesen sind befeuchtet worden ungebräuchlich: habe befeuchtet ungebräuchlich: haben Sie befeuchtet ungebräuchlich: habt befeuchtet ungebräuchlich: sei befeuchtet ungebräuchlich: sei befeuchtet gewesen ungebräuchlich: sei befeuchtet worden ungebräuchlich: seid befeuchtet ungebräuchlich: seid befeuchtet gewesen ungebräuchlich: seid befeuchtet worden ungebräuchlich: seien Sie befeuchtet ungebräuchlich: seien Sie befeuchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie befeuchtet worden ungebräuchlich: werde befeuchtet ungebräuchlich: werden Sie befeuchtet ungebräuchlich: werdet befeuchtet war befeuchtet war befeuchtet gewesen war befeuchtet worden waren befeuchtet waren befeuchtet gewesen waren befeuchtet worden warst befeuchtet warst befeuchtet gewesen warst befeuchtet worden wart befeuchtet wart befeuchtet gewesen wart befeuchtet worden werde befeuchten werde befeuchtet werde befeuchtet gewesen sein werde befeuchtet haben werde befeuchtet sein werde befeuchtet werden werde befeuchtet worden sein werden befeuchten werden befeuchtet werden befeuchtet gewesen sein werden befeuchtet haben werden befeuchtet sein werden befeuchtet werden werden befeuchtet worden sein werdest befeuchten werdest befeuchtet werdest befeuchtet gewesen sein werdest befeuchtet haben werdest befeuchtet sein werdest befeuchtet werden werdest befeuchtet worden sein werdet befeuchten werdet befeuchtet werdet befeuchtet gewesen sein werdet befeuchtet haben werdet befeuchtet sein werdet befeuchtet werden werdet befeuchtet worden sein wird befeuchten wird befeuchtet wird befeuchtet gewesen sein wird befeuchtet haben wird befeuchtet sein wird befeuchtet werden wird befeuchtet worden sein wirst befeuchten wirst befeuchtet wirst befeuchtet gewesen sein wirst befeuchtet haben wirst befeuchtet sein wirst befeuchtet werden wirst befeuchtet worden sein wurde befeuchtet wurden befeuchtet wurdest befeuchtet wurdet befeuchtet wäre befeuchtet wäre befeuchtet gewesen wäre befeuchtet worden wären befeuchtet wären befeuchtet gewesen wären befeuchtet worden wärest befeuchtet wärest befeuchtet gewesen wärest befeuchtet worden wäret befeuchtet wäret befeuchtet gewesen wäret befeuchtet worden wärst befeuchtet wärst befeuchtet gewesen wärst befeuchtet worden wärt befeuchtet wärt befeuchtet gewesen wärt befeuchtet worden würde befeuchten würde befeuchtet würde befeuchtet gewesen sein würde befeuchtet haben würde befeuchtet sein würde befeuchtet werden würde befeuchtet worden sein würden befeuchten würden befeuchtet würden befeuchtet gewesen sein würden befeuchtet haben würden befeuchtet sein würden befeuchtet werden würden befeuchtet worden sein würdest befeuchten würdest befeuchtet würdest befeuchtet gewesen sein würdest befeuchtet haben würdest befeuchtet sein würdest befeuchtet werden würdest befeuchtet worden sein würdet befeuchten würdet befeuchtet würdet befeuchtet gewesen sein würdet befeuchtet haben würdet befeuchtet sein würdet befeuchtet werden würdet befeuchtet worden sein zu befeuchten zu befeuchtende zu befeuchtender zu befeuchtendes … befeuchte befeuchtete habe befeuchtet v
увлажнять
etwas schwach mit einer Flüssigkeit benetzen, so dass es feucht wird

befindlich bəˈfɪntlɪç befindlich befindliche befindlichem befindlichen befindlicher befindliches adj
расположенный находящийся
sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend

befolgen bəˈfɔlɡn̩ befolg befolgen befolgen Sie befolgend befolgest befolget befolgst befolgt befolgt gewesen befolgt gewesen sein befolgt gewesen zu sein befolgt haben befolgt sein befolgt werden befolgt worden befolgt worden sein befolgt worden zu sein befolgt zu haben befolgt zu sein befolgt zu werden befolgten befolgtest befolgtet haben befolgt habest befolgt habet befolgt habt befolgt hast befolgt hat befolgt hatte befolgt hatten befolgt hattest befolgt hattet befolgt hätte befolgt hätten befolgt hättest befolgt hättet befolgt sei befolgt sei befolgt gewesen sei befolgt worden seien befolgt seien befolgt gewesen seien befolgt worden sind befolgt sind befolgt gewesen sind befolgt worden ungebräuchlich: habe befolgt ungebräuchlich: haben Sie befolgt ungebräuchlich: habt befolgt war befolgt war befolgt gewesen war befolgt worden waren befolgt waren befolgt gewesen waren befolgt worden werde befolgen werde befolgt werde befolgt gewesen sein werde befolgt haben werde befolgt sein werde befolgt werden werde befolgt worden sein werden befolgen werden befolgt werden befolgt gewesen sein werden befolgt haben werden befolgt sein werden befolgt werden werden befolgt worden sein werdest befolgen werdest befolgt haben werdet befolgen werdet befolgt haben wird befolgen wird befolgt wird befolgt gewesen sein wird befolgt haben wird befolgt sein wird befolgt werden wird befolgt worden sein wirst befolgen wirst befolgt haben wurde befolgt wurden befolgt wäre befolgt wäre befolgt gewesen wäre befolgt worden wären befolgt wären befolgt gewesen wären befolgt worden würde befolgen würde befolgt würde befolgt gewesen sein würde befolgt haben würde befolgt sein würde befolgt werden würde befolgt worden sein würden befolgen würden befolgt würden befolgt gewesen sein würden befolgt haben würden befolgt sein würden befolgt werden würden befolgt worden sein würdest befolgen würdest befolgt haben würdet befolgen würdet befolgt haben zu befolgen zu befolgende zu befolgender zu befolgendes … befolge befolgte habe befolgt v
последовать следовать
transitiv: (einen Befehl) ausführen

befragen bəˈfʁaːɡn̩ bəˈfʁaːɡŋ̩ befrag befragen befragen Sie befragend befragest befraget befragst befragt befragt haben befragt werden befragt worden befragt worden sein befragt worden zu sein befragt zu haben befragt zu werden befragten befragtest befragtet bin befragt worden bist befragt worden haben befragt habest befragt habet befragt habt befragt hast befragt hat befragt hatte befragt hatten befragt hattest befragt hattet befragt hätte befragt hätten befragt hättest befragt hättet befragt sei befragt worden seid befragt worden seien befragt worden seiest befragt worden seiet befragt worden seist befragt worden sind befragt worden ungebräuchlich: habe befragt ungebräuchlich: haben Sie befragt ungebräuchlich: habt befragt ungebräuchlich: sei befragt worden ungebräuchlich: seid befragt worden ungebräuchlich: seien Sie befragt worden ungebräuchlich: werde befragt ungebräuchlich: werden Sie befragt ungebräuchlich: werdet befragt war befragt worden waren befragt worden warst befragt worden wart befragt worden werde befragen werde befragt werde befragt haben werde befragt werden werde befragt worden sein werden befragen werden befragt werden befragt haben werden befragt werden werden befragt worden sein werdest befragen werdest befragt werdest befragt haben werdest befragt werden werdest befragt worden sein werdet befragen werdet befragt werdet befragt haben werdet befragt werden werdet befragt worden sein wird befragen wird befragt wird befragt haben wird befragt werden wird befragt worden sein wirst befragen wirst befragt wirst befragt haben wirst befragt werden wirst befragt worden sein wurde befragt wurden befragt wurdest befragt wurdet befragt wäre befragt worden wären befragt worden wärest befragt worden wäret befragt worden wärst befragt worden wärt befragt worden würde befragen würde befragt würde befragt haben würde befragt werden würde befragt worden sein würden befragen würden befragt würden befragt haben würden befragt werden würden befragt worden sein würdest befragen würdest befragt würdest befragt haben würdest befragt werden würdest befragt worden sein würdet befragen würdet befragt würdet befragt haben würdet befragt werden würdet befragt worden sein zu befragen zu befragende zu befragender zu befragendes … befrage befragte habe befragt v
расспрашивать расспросить
um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen

befreien bəˈfʁaɪ̯ən befrei befrei dich befreie dich befreie mich befreie sich befreien befreien Sie befreien Sie sich befreien sich befreien uns befreiend befreiest befreiest dich befreiet befreiet euch befreist befreist dich befreit befreit euch befreit gewesen befreit gewesen sein befreit gewesen zu sein befreit haben befreit sein befreit sich befreit werden befreit worden befreit worden sein befreit worden zu sein befreit zu haben befreit zu sein befreit zu werden befreite mich befreite sich befreiten befreiten sich befreiten uns befreitest befreitest dich befreitet befreitet euch bin befreit bin befreit gewesen bin befreit worden bist befreit bist befreit gewesen bist befreit worden habe dich befreit habe mich befreit habe sich befreit haben Sie sich befreit haben befreit haben sich befreit haben uns befreit habest befreit habest dich befreit habet befreit habet euch befreit habt befreit habt euch befreit hast befreit hast dich befreit hat befreit hat sich befreit hatte befreit hatte mich befreit hatte sich befreit hatten befreit hatten sich befreit hatten uns befreit hattest befreit hattest dich befreit hattet befreit hattet euch befreit hätte befreit hätte mich befreit hätte sich befreit hätten befreit hätten sich befreit hätten uns befreit hättest befreit hättest dich befreit hättet befreit hättet euch befreit sei befreit sei befreit gewesen sei befreit worden seid befreit seid befreit gewesen seid befreit worden seien Sie befreit seien Sie befreit gewesen seien befreit seien befreit gewesen seien befreit worden seiest befreit seiest befreit gewesen seiest befreit worden seiet befreit seiet befreit gewesen seiet befreit worden seist befreit seist befreit gewesen seist befreit worden sich befreien sich befreiend sich befreit haben sich befreit zu haben sich zu befreien sich zu befreiende... sich zu befreiender sind befreit sind befreit gewesen sind befreit worden ungebräuchlich: habe befreit ungebräuchlich: haben Sie befreit ungebräuchlich: habt befreit ungebräuchlich: sei befreit ungebräuchlich: sei befreit gewesen ungebräuchlich: sei befreit worden ungebräuchlich: seid befreit ungebräuchlich: seid befreit gewesen ungebräuchlich: seid befreit worden ungebräuchlich: seien Sie befreit ungebräuchlich: seien Sie befreit gewesen ungebräuchlich: seien Sie befreit worden ungebräuchlich: werde befreit ungebräuchlich: werden Sie befreit ungebräuchlich: werdet befreit veraltet: befreiet veraltet: du befreiest veraltet: er/sie/es befreiet veraltet: ihr befreiet war befreit war befreit gewesen war befreit worden waren befreit waren befreit gewesen waren befreit worden warst befreit warst befreit gewesen warst befreit worden wart befreit wart befreit gewesen wart befreit worden werde befreien werde befreit werde befreit gewesen sein werde befreit haben werde befreit sein werde befreit werden werde befreit worden sein werde mich befreien werde mich befreit haben werde sich befreien werde sich befreit haben werden befreien werden befreit werden befreit gewesen sein werden befreit haben werden befreit sein werden befreit werden werden befreit worden sein werden sich befreien werden sich befreit haben werden uns befreien werden uns befreit haben werdest befreien werdest befreit werdest befreit gewesen sein werdest befreit haben werdest befreit sein werdest befreit werden werdest befreit worden sein werdest dich befreien werdest dich befreit haben werdet befreien werdet befreit werdet befreit gewesen sein werdet befreit haben werdet befreit sein werdet befreit werden werdet befreit worden sein werdet euch befreien werdet euch befreit haben wird befreien wird befreit wird befreit gewesen sein wird befreit haben wird befreit sein wird befreit werden wird befreit worden sein wird sich befreien wird sich befreit haben wirst befreien wirst befreit wirst befreit gewesen sein wirst befreit haben wirst befreit sein wirst befreit werden wirst befreit worden sein wirst dich befreien wirst dich befreit haben wurde befreit wurden befreit wurdest befreit wurdet befreit wäre befreit wäre befreit gewesen wäre befreit worden wären befreit wären befreit gewesen wären befreit worden wärest befreit wärest befreit gewesen wärest befreit worden wäret befreit wäret befreit gewesen wäret befreit worden wärst befreit wärst befreit gewesen wärst befreit worden wärt befreit wärt befreit gewesen wärt befreit worden würde befreien würde befreit würde befreit gewesen sein würde befreit haben würde befreit sein würde befreit werden würde befreit worden sein würde mich befreien würde mich befreit haben würde sich befreien würde sich befreit haben würden befreien würden befreit würden befreit gewesen sein würden befreit haben würden befreit sein würden befreit werden würden befreit worden sein würden sich befreien würden sich befreit haben würden uns befreien würden uns befreit haben würdest befreien würdest befreit würdest befreit gewesen sein würdest befreit haben würdest befreit sein würdest befreit werden würdest befreit worden sein würdest dich befreien würdest dich befreit haben würdet befreien würdet befreit würdet befreit gewesen sein würdet befreit haben würdet befreit sein würdet befreit werden würdet befreit worden sein würdet euch befreien würdet euch befreit haben zu befreien zu befreiende zu befreiender zu befreiendes … befreie befreite habe befreit v
освободить освобождать
reflexiv: aus einer Zwangslage entkommen

befremdet bəˈfʁɛmdət befremdet befremdete befremdetem befremdeten befremdeter befremdetes adj
обиженный поражённый
in unangenehmer Art und Weise berührt, erstaunt

befördern bəˈfœʁdɐn befördern befördern Sie befördernd beförderst befördert befördert gewesen befördert gewesen sein befördert gewesen zu sein befördert haben befördert sein befördert werden befördert worden befördert worden sein befördert worden zu sein befördert zu haben befördert zu sein befördert zu werden beförderten befördertest befördertet bin befördert bin befördert gewesen bin befördert worden bist befördert bist befördert gewesen bist befördert worden haben befördert habest befördert habet befördert habt befördert hast befördert hat befördert hatte befördert hatten befördert hattest befördert hattet befördert hätte befördert hätten befördert hättest befördert hättet befördert sei befördert sei befördert gewesen sei befördert worden seid befördert seid befördert gewesen seid befördert worden seien befördert seien befördert gewesen seien befördert worden seiest befördert seiest befördert gewesen seiest befördert worden seiet befördert seiet befördert gewesen seiet befördert worden seist befördert seist befördert gewesen seist befördert worden sind befördert sind befördert gewesen sind befördert worden ungebräuchlich: habe befördert ungebräuchlich: haben Sie befördert ungebräuchlich: habt befördert ungebräuchlich: sei befördert ungebräuchlich: sei befördert gewesen ungebräuchlich: sei befördert worden ungebräuchlich: seid befördert ungebräuchlich: seid befördert gewesen ungebräuchlich: seid befördert worden ungebräuchlich: seien Sie befördert ungebräuchlich: seien Sie befördert gewesen ungebräuchlich: seien Sie befördert worden ungebräuchlich: werde befördert ungebräuchlich: werden Sie befördert ungebräuchlich: werdet befördert veraltet: du beförderest veraltet: du befördrest veraltet: ihr beförderet veraltet: ihr befördret veraltet: sie beförderen veraltet: sie befördren veraltet: wir beförderen veraltet: wir befördren war befördert war befördert gewesen war befördert worden waren befördert waren befördert gewesen waren befördert worden warst befördert warst befördert gewesen warst befördert worden wart befördert wart befördert gewesen wart befördert worden werde befördern werde befördert werde befördert gewesen sein werde befördert haben werde befördert sein werde befördert werden werde befördert worden sein werden befördern werden befördert werden befördert gewesen sein werden befördert haben werden befördert sein werden befördert werden werden befördert worden sein werdest befördern werdest befördert werdest befördert gewesen sein werdest befördert haben werdest befördert sein werdest befördert werden werdest befördert worden sein werdet befördern werdet befördert werdet befördert gewesen sein werdet befördert haben werdet befördert sein werdet befördert werden werdet befördert worden sein wird befördern wird befördert wird befördert gewesen sein wird befördert haben wird befördert sein wird befördert werden wird befördert worden sein wirst befördern wirst befördert wirst befördert gewesen sein wirst befördert haben wirst befördert sein wirst befördert werden wirst befördert worden sein wurde befördert wurden befördert wurdest befördert wurdet befördert wäre befördert wäre befördert gewesen wäre befördert worden wären befördert wären befördert gewesen wären befördert worden wärest befördert wärest befördert gewesen wärest befördert worden wäret befördert wäret befördert gewesen wäret befördert worden wärst befördert wärst befördert gewesen wärst befördert worden wärt befördert wärt befördert gewesen wärt befördert worden würde befördern würde befördert würde befördert gewesen sein würde befördert haben würde befördert sein würde befördert werden würde befördert worden sein würden befördern würden befördert würden befördert gewesen sein würden befördert haben würden befördert sein würden befördert werden würden befördert worden sein würdest befördern würdest befördert würdest befördert gewesen sein würdest befördert haben würdest befördert sein würdest befördert werden würdest befördert worden sein würdet befördern würdet befördert würdet befördert gewesen sein würdet befördert haben würdet befördert sein würdet befördert werden würdet befördert worden sein zu befördern zu befördernde zu befördernder zu beförderndes … beförder befördere befördre beförderte habe befördert v
транспортировать перевозить
(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
повышать в должности
jemanden (innerhalb einer hierarchischen Ordnung) in seiner Position (Dienstgrad, Rang, Stellung) höher aufrücken lassen
поддерживать продвигать
einer Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden oder etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben

befühlen bəˈfyːlən befühl befühlen befühlen Sie befühlend befühlest befühlet befühlst befühlt befühlt gewesen befühlt gewesen sein befühlt gewesen zu sein befühlt haben befühlt sein befühlt werden befühlt worden befühlt worden sein befühlt worden zu sein befühlt zu haben befühlt zu sein befühlt zu werden befühlten befühltest befühltet bin befühlt bin befühlt gewesen bin befühlt worden bist befühlt bist befühlt gewesen bist befühlt worden haben befühlt habest befühlt habet befühlt habt befühlt hast befühlt hat befühlt hatte befühlt hatten befühlt hattest befühlt hattet befühlt hätte befühlt hätten befühlt hättest befühlt hättet befühlt sei befühlt sei befühlt gewesen sei befühlt worden seid befühlt seid befühlt gewesen seid befühlt worden seien befühlt seien befühlt gewesen seien befühlt worden seiest befühlt seiest befühlt gewesen seiest befühlt worden seiet befühlt seiet befühlt gewesen seiet befühlt worden seist befühlt seist befühlt gewesen seist befühlt worden sind befühlt sind befühlt gewesen sind befühlt worden ungebräuchlich: habe befühlt ungebräuchlich: haben Sie befühlt ungebräuchlich: habt befühlt ungebräuchlich: sei befühlt ungebräuchlich: sei befühlt gewesen ungebräuchlich: sei befühlt worden ungebräuchlich: seid befühlt ungebräuchlich: seid befühlt gewesen ungebräuchlich: seid befühlt worden ungebräuchlich: seien Sie befühlt ungebräuchlich: seien Sie befühlt gewesen ungebräuchlich: seien Sie befühlt worden ungebräuchlich: werde befühlt ungebräuchlich: werden Sie befühlt ungebräuchlich: werdet befühlt war befühlt war befühlt gewesen war befühlt worden waren befühlt waren befühlt gewesen waren befühlt worden warst befühlt warst befühlt gewesen warst befühlt worden wart befühlt wart befühlt gewesen wart befühlt worden werde befühlen werde befühlt werde befühlt gewesen sein werde befühlt haben werde befühlt sein werde befühlt werden werde befühlt worden sein werden befühlen werden befühlt werden befühlt gewesen sein werden befühlt haben werden befühlt sein werden befühlt werden werden befühlt worden sein werdest befühlen werdest befühlt werdest befühlt gewesen sein werdest befühlt haben werdest befühlt sein werdest befühlt werden werdest befühlt worden sein werdet befühlen werdet befühlt werdet befühlt gewesen sein werdet befühlt haben werdet befühlt sein werdet befühlt werden werdet befühlt worden sein wird befühlen wird befühlt wird befühlt gewesen sein wird befühlt haben wird befühlt sein wird befühlt werden wird befühlt worden sein wirst befühlen wirst befühlt wirst befühlt gewesen sein wirst befühlt haben wirst befühlt sein wirst befühlt werden wirst befühlt worden sein wurde befühlt wurden befühlt wurdest befühlt wurdet befühlt wäre befühlt wäre befühlt gewesen wäre befühlt worden wären befühlt wären befühlt gewesen wären befühlt worden wärest befühlt wärest befühlt gewesen wärest befühlt worden wäret befühlt wäret befühlt gewesen wäret befühlt worden wärst befühlt wärst befühlt gewesen wärst befühlt worden wärt befühlt wärt befühlt gewesen wärt befühlt worden würde befühlen würde befühlt würde befühlt gewesen sein würde befühlt haben würde befühlt sein würde befühlt werden würde befühlt worden sein würden befühlen würden befühlt würden befühlt gewesen sein würden befühlt haben würden befühlt sein würden befühlt werden würden befühlt worden sein würdest befühlen würdest befühlt würdest befühlt gewesen sein würdest befühlt haben würdest befühlt sein würdest befühlt werden würdest befühlt worden sein würdet befühlen würdet befühlt würdet befühlt gewesen sein würdet befühlt haben würdet befühlt sein würdet befühlt werden würdet befühlt worden sein zu befühlen zu befühlende zu befühlender zu befühlendes … befühle befühlte habe befühlt v
ощупать ощупывать
transitiv: etwas vorsichtig/prüfend berühren

befürworten bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩ befürwort befürworten befürworten Sie befürwortend befürwortest befürwortet befürwortet gewesen befürwortet gewesen sein befürwortet gewesen zu sein befürwortet haben befürwortet sein befürwortet werden befürwortet worden befürwortet worden sein befürwortet worden zu sein befürwortet zu haben befürwortet zu sein befürwortet zu werden befürworteten befürwortetest befürwortetet haben befürwortet habest befürwortet habet befürwortet habt befürwortet hast befürwortet hat befürwortet hatte befürwortet hatten befürwortet hattest befürwortet hattet befürwortet hätte befürwortet hätten befürwortet hättest befürwortet hättet befürwortet sei befürwortet sei befürwortet gewesen sei befürwortet worden seien befürwortet seien befürwortet gewesen seien befürwortet worden sind befürwortet sind befürwortet gewesen sind befürwortet worden ungebräuchlich: habe befürwortet ungebräuchlich: haben Sie befürwortet ungebräuchlich: habt befürwortet war befürwortet war befürwortet gewesen war befürwortet worden waren befürwortet waren befürwortet gewesen waren befürwortet worden werde befürworten werde befürwortet werde befürwortet gewesen sein werde befürwortet haben werde befürwortet sein werde befürwortet werden werde befürwortet worden sein werden befürworten werden befürwortet werden befürwortet gewesen sein werden befürwortet haben werden befürwortet sein werden befürwortet werden werden befürwortet worden sein werdest befürworten werdest befürwortet haben werdet befürworten werdet befürwortet haben wird befürworten wird befürwortet wird befürwortet gewesen sein wird befürwortet haben wird befürwortet sein wird befürwortet werden wird befürwortet worden sein wirst befürworten wirst befürwortet haben wurde befürwortet wurden befürwortet wäre befürwortet wäre befürwortet gewesen wäre befürwortet worden wären befürwortet wären befürwortet gewesen wären befürwortet worden würde befürworten würde befürwortet würde befürwortet gewesen sein würde befürwortet haben würde befürwortet sein würde befürwortet werden würde befürwortet worden sein würden befürworten würden befürwortet würden befürwortet gewesen sein würden befürwortet haben würden befürwortet sein würden befürwortet werden würden befürwortet worden sein würdest befürworten würdest befürwortet haben würdet befürworten würdet befürwortet haben zu befürworten zu befürwortende zu befürwortender zu befürwortendes … befürworte befürwortete habe befürwortet v
одобрять поддерживать
etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen

begabt bəˈɡaːpt begabt begabte begabtem begabten begabter begabtere begabterem begabteren begabterer begabteres begabtes begabteste begabtestem begabtesten begabtester begabtestes adj
одарённый талантливый
Talent besitzend

begegnen bəˈɡeːɡnən begegnen begegnen Sie begegnend begegnest begegnet begegnet sein begegnet worden begegnet zu sein begegneten begegnetest begegnetet bist begegnet sei begegnet sei begegnet worden seid begegnet seien begegnet seiest begegnet seiet begegnet seist begegnet sind begegnet ungebräuchlich: sei begegnet ungebräuchlich: seid begegnet ungebräuchlich: seien Sie begegnet war begegnet war begegnet worden waren begegnet warst begegnet wart begegnet werde begegnen werde begegnet werde begegnet sein werde begegnet werden werde begegnet worden sein werden begegnen werden begegnet sein werdest begegnen werdest begegnet sein werdet begegnen werdet begegnet sein wird begegnen wird begegnet wird begegnet sein wird begegnet werden wird begegnet worden sein wirst begegnen wirst begegnet sein wurde begegnet wäre begegnet wäre begegnet worden wären begegnet wärest begegnet wäret begegnet wärst begegnet wärt begegnet würde begegnen würde begegnet würde begegnet sein würde begegnet werden würde begegnet worden sein würden begegnen würden begegnet sein würdest begegnen würdest begegnet sein würdet begegnen würdet begegnet sein zu begegnen zu begegnende zu begegnender zu begegnendes … begegne begegnete bin begegnet v
встретить встречать
jemanden, meist eher zufällig, treffen

begehren bəˈɡeːʁən begehr begehren begehren Sie begehrend begehrest begehret begehrst begehrt begehrt gewesen begehrt gewesen sein begehrt gewesen zu sein begehrt haben begehrt sein begehrt werden begehrt worden begehrt worden sein begehrt worden zu sein begehrt zu haben begehrt zu sein begehrt zu werden begehrten begehrtest begehrtet bin begehrt bin begehrt gewesen bin begehrt worden bist begehrt bist begehrt gewesen bist begehrt worden haben begehrt habest begehrt habet begehrt habt begehrt hast begehrt hat begehrt hatte begehrt hatten begehrt hattest begehrt hattet begehrt hätte begehrt hätten begehrt hättest begehrt hättet begehrt sei begehrt sei begehrt gewesen sei begehrt worden seid begehrt seid begehrt gewesen seid begehrt worden seien begehrt seien begehrt gewesen seien begehrt worden seiest begehrt seiest begehrt gewesen seiest begehrt worden seiet begehrt seiet begehrt gewesen seiet begehrt worden seist begehrt seist begehrt gewesen seist begehrt worden sind begehrt sind begehrt gewesen sind begehrt worden ungebräuchlich: habe begehrt ungebräuchlich: haben Sie begehrt ungebräuchlich: habt begehrt ungebräuchlich: sei begehrt ungebräuchlich: sei begehrt gewesen ungebräuchlich: sei begehrt worden ungebräuchlich: seid begehrt ungebräuchlich: seid begehrt gewesen ungebräuchlich: seid begehrt worden ungebräuchlich: seien Sie begehrt ungebräuchlich: seien Sie begehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie begehrt worden ungebräuchlich: werde begehrt ungebräuchlich: werden Sie begehrt ungebräuchlich: werdet begehrt war begehrt war begehrt gewesen war begehrt worden waren begehrt waren begehrt gewesen waren begehrt worden warst begehrt warst begehrt gewesen warst begehrt worden wart begehrt wart begehrt gewesen wart begehrt worden werde begehren werde begehrt werde begehrt gewesen sein werde begehrt haben werde begehrt sein werde begehrt werden werde begehrt worden sein werden begehren werden begehrt werden begehrt gewesen sein werden begehrt haben werden begehrt sein werden begehrt werden werden begehrt worden sein werdest begehren werdest begehrt werdest begehrt gewesen sein werdest begehrt haben werdest begehrt sein werdest begehrt werden werdest begehrt worden sein werdet begehren werdet begehrt werdet begehrt gewesen sein werdet begehrt haben werdet begehrt sein werdet begehrt werden werdet begehrt worden sein wird begehren wird begehrt wird begehrt gewesen sein wird begehrt haben wird begehrt sein wird begehrt werden wird begehrt worden sein wirst begehren wirst begehrt wirst begehrt gewesen sein wirst begehrt haben wirst begehrt sein wirst begehrt werden wirst begehrt worden sein wurde begehrt wurden begehrt wurdest begehrt wurdet begehrt wäre begehrt wäre begehrt gewesen wäre begehrt worden wären begehrt wären begehrt gewesen wären begehrt worden wärest begehrt wärest begehrt gewesen wärest begehrt worden wäret begehrt wäret begehrt gewesen wäret begehrt worden wärst begehrt wärst begehrt gewesen wärst begehrt worden wärt begehrt wärt begehrt gewesen wärt begehrt worden würde begehren würde begehrt würde begehrt gewesen sein würde begehrt haben würde begehrt sein würde begehrt werden würde begehrt worden sein würden begehren würden begehrt würden begehrt gewesen sein würden begehrt haben würden begehrt sein würden begehrt werden würden begehrt worden sein würdest begehren würdest begehrt würdest begehrt gewesen sein würdest begehrt haben würdest begehrt sein würdest begehrt werden würdest begehrt worden sein würdet begehren würdet begehrt würdet begehrt gewesen sein würdet begehrt haben würdet begehrt sein würdet begehrt werden würdet begehrt worden sein zu begehren zu begehrende zu begehrender zu begehrendes … begehre begehrte habe begehrt v
жаждать
transitiv, reflexiv oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen

begehrt bəˈɡeːɐ̯t begehrt begehrte begehrtem begehrten begehrter begehrtere begehrterem begehrteren begehrterer begehrteres begehrtes begehrteste begehrtestem begehrtesten begehrtester begehrtestes adj
желанный мечтанный
eine von vielen verlangte Person oder Sache

begeistern bəˈɡaɪ̯stɐn begeister dich begeister mich begeistere dich begeistere mich begeistere sich begeisterest dich begeisteret euch begeistern begeistern Sie begeistern Sie sich begeistern sich begeistern uns begeisternd begeisterst begeisterst dich begeistert begeistert euch begeistert gewesen begeistert gewesen sein begeistert gewesen zu sein begeistert haben begeistert sein begeistert sich begeistert werden begeistert worden begeistert worden sein begeistert worden zu sein begeistert zu haben begeistert zu sein begeistert zu werden begeisterte mich begeisterte sich begeisterten begeisterten sich begeisterten uns begeistertest begeistertest dich begeistertet begeistertet euch begeistre dich begeistre mich begeistre sich begeistrest dich begeistret euch bin begeistert bin begeistert gewesen bin begeistert worden bist begeistert bist begeistert gewesen bist begeistert worden habe dich begeistert habe mich begeistert habe sich begeistert haben Sie sich begeistert haben begeistert haben sich begeistert haben uns begeistert habest begeistert habest dich begeistert habet begeistert habet euch begeistert habt begeistert habt euch begeistert hast begeistert hast dich begeistert hat begeistert hat sich begeistert hatte begeistert hatte mich begeistert hatte sich begeistert hatten begeistert hatten sich begeistert hatten uns begeistert hattest begeistert hattest dich begeistert hattet begeistert hattet euch begeistert hätte begeistert hätte mich begeistert hätte sich begeistert hätten begeistert hätten sich begeistert hätten uns begeistert hättest begeistert hättest dich begeistert hättet begeistert hättet euch begeistert sei begeistert sei begeistert gewesen sei begeistert worden seid begeistert seid begeistert gewesen seid begeistert worden seien Sie begeistert seien Sie begeistert gewesen seien begeistert seien begeistert gewesen seien begeistert worden seiest begeistert seiest begeistert gewesen seiest begeistert worden seiet begeistert seiet begeistert gewesen seiet begeistert worden seist begeistert seist begeistert gewesen seist begeistert worden sich begeistern sich begeisternd sich begeistert haben sich begeistert zu haben sich zu begeistern sich zu begeisternde... sich zu begeisternder sind begeistert sind begeistert gewesen sind begeistert worden ungebräuchlich: habe begeistert ungebräuchlich: haben Sie begeistert ungebräuchlich: habt begeistert ungebräuchlich: sei begeistert ungebräuchlich: sei begeistert gewesen ungebräuchlich: sei begeistert worden ungebräuchlich: seid begeistert ungebräuchlich: seid begeistert gewesen ungebräuchlich: seid begeistert worden ungebräuchlich: seien Sie begeistert ungebräuchlich: seien Sie begeistert gewesen ungebräuchlich: seien Sie begeistert worden ungebräuchlich: werde begeistert ungebräuchlich: werden Sie begeistert ungebräuchlich: werdet begeistert veraltet: du begeisterest veraltet: du begeistrest veraltet: ihr begeisteret veraltet: ihr begeistret veraltet: sie begeisteren veraltet: sie begeistren veraltet: wir begeisteren veraltet: wir begeistren war begeistert war begeistert gewesen war begeistert worden waren begeistert waren begeistert gewesen waren begeistert worden warst begeistert warst begeistert gewesen warst begeistert worden wart begeistert wart begeistert gewesen wart begeistert worden werde begeistern werde begeistert werde begeistert gewesen sein werde begeistert haben werde begeistert sein werde begeistert werden werde begeistert worden sein werde mich begeistern werde mich begeistert haben werde sich begeistern werde sich begeistert haben werden begeistern werden begeistert werden begeistert gewesen sein werden begeistert haben werden begeistert sein werden begeistert werden werden begeistert worden sein werden sich begeistern werden sich begeistert haben werden uns begeistern werden uns begeistert haben werdest begeistern werdest begeistert werdest begeistert gewesen sein werdest begeistert haben werdest begeistert sein werdest begeistert werden werdest begeistert worden sein werdest dich begeistern werdest dich begeistert haben werdet begeistern werdet begeistert werdet begeistert gewesen sein werdet begeistert haben werdet begeistert sein werdet begeistert werden werdet begeistert worden sein werdet euch begeistern werdet euch begeistert haben wird begeistern wird begeistert wird begeistert gewesen sein wird begeistert haben wird begeistert sein wird begeistert werden wird begeistert worden sein wird sich begeistern wird sich begeistert haben wirst begeistern wirst begeistert wirst begeistert gewesen sein wirst begeistert haben wirst begeistert sein wirst begeistert werden wirst begeistert worden sein wirst dich begeistern wirst dich begeistert haben wurde begeistert wurden begeistert wurdest begeistert wurdet begeistert wäre begeistert wäre begeistert gewesen wäre begeistert worden wären begeistert wären begeistert gewesen wären begeistert worden wärest begeistert wärest begeistert gewesen wärest begeistert worden wäret begeistert wäret begeistert gewesen wäret begeistert worden wärst begeistert wärst begeistert gewesen wärst begeistert worden wärt begeistert wärt begeistert gewesen wärt begeistert worden würde begeistern würde begeistert würde begeistert gewesen sein würde begeistert haben würde begeistert sein würde begeistert werden würde begeistert worden sein würde mich begeistern würde mich begeistert haben würde sich begeistern würde sich begeistert haben würden begeistern würden begeistert würden begeistert gewesen sein würden begeistert haben würden begeistert sein würden begeistert werden würden begeistert worden sein würden sich begeistern würden sich begeistert haben würden uns begeistern würden uns begeistert haben würdest begeistern würdest begeistert würdest begeistert gewesen sein würdest begeistert haben würdest begeistert sein würdest begeistert werden würdest begeistert worden sein würdest dich begeistern würdest dich begeistert haben würdet begeistern würdet begeistert würdet begeistert gewesen sein würdet begeistert haben würdet begeistert sein würdet begeistert werden würdet begeistert worden sein würdet euch begeistern würdet euch begeistert haben zu begeistern zu begeisternde zu begeisternder zu begeisterndes … begeister begeistere begeistre begeisterte habe begeistert v
вдохновлять воодушевлять
jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben
reflexiv: sich für etwas sehr interessieren

beginnen bəˈɡɪnən begannen begannst begannt beginn beginnen beginnen Sie beginnend beginnest beginnet beginnst beginnt begonnen begonnen gewesen begonnen gewesen sein begonnen gewesen zu sein begonnen haben begonnen sein begonnen werden begonnen worden begonnen worden sein begonnen worden zu sein begonnen zu haben begonnen zu sein begonnen zu werden begänne begännen begännest begännet begännst begännt begönne begönnen begönnest begönnet begönnst begönnt haben Sie begonnen haben begonnen habest begonnen habet begonnen habt begonnen hast begonnen hat begonnen hatte begonnen hatten begonnen hattest begonnen hattet begonnen hätte begonnen hätten begonnen hättest begonnen hättet begonnen sei begonnen sei begonnen gewesen sei begonnen worden seien begonnen seien begonnen gewesen seien begonnen worden sind begonnen sind begonnen gewesen sind begonnen worden war begonnen war begonnen gewesen war begonnen worden waren begonnen waren begonnen gewesen waren begonnen worden werde beginnen werde begonnen werde begonnen gewesen sein werde begonnen haben werde begonnen sein werde begonnen werden werde begonnen worden sein werden beginnen werden begonnen werden begonnen gewesen sein werden begonnen haben werden begonnen sein werden begonnen werden werden begonnen worden sein werdest beginnen werdest begonnen haben werdet beginnen werdet begonnen haben wird beginnen wird begonnen wird begonnen gewesen sein wird begonnen haben wird begonnen sein wird begonnen werden wird begonnen worden sein wirst beginnen wirst begonnen haben wurde begonnen wurden begonnen wäre begonnen wäre begonnen gewesen wäre begonnen worden wären begonnen wären begonnen gewesen wären begonnen worden würde beginnen würde begonnen würde begonnen gewesen sein würde begonnen haben würde begonnen sein würde begonnen werden würde begonnen worden sein würden beginnen würden begonnen würden begonnen gewesen sein würden begonnen haben würden begonnen sein würden begonnen werden würden begonnen worden sein würdest beginnen würdest begonnen haben würdet beginnen würdet begonnen haben zu beginnen zu beginnende … zu beginnender beginne begann habe begonnen v
начинать начать
transitiv: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
начинаться
intransitiv: sich in Bewegung setzen, starten, anfangen

begleiten bəˈɡlaɪ̯tn̩ begleit begleiten begleiten Sie begleitend begleitest begleitet begleitet gewesen begleitet gewesen sein begleitet gewesen zu sein begleitet haben begleitet sein begleitet werden begleitet worden begleitet worden sein begleitet worden zu sein begleitet zu haben begleitet zu sein begleitet zu werden begleiteten begleitetest begleitetet bin begleitet bin begleitet gewesen bin begleitet worden bist begleitet bist begleitet gewesen bist begleitet worden haben begleitet habest begleitet habet begleitet habt begleitet hast begleitet hat begleitet hatte begleitet hatten begleitet hattest begleitet hattet begleitet hätte begleitet hätten begleitet hättest begleitet hättet begleitet sei begleitet sei begleitet gewesen sei begleitet worden seid begleitet seid begleitet gewesen seid begleitet worden seien begleitet seien begleitet gewesen seien begleitet worden seiest begleitet seiest begleitet gewesen seiest begleitet worden seiet begleitet seiet begleitet gewesen seiet begleitet worden seist begleitet seist begleitet gewesen seist begleitet worden sind begleitet sind begleitet gewesen sind begleitet worden ungebräuchlich: habe begleitet ungebräuchlich: haben Sie begleitet ungebräuchlich: habt begleitet ungebräuchlich: sei begleitet ungebräuchlich: sei begleitet gewesen ungebräuchlich: sei begleitet worden ungebräuchlich: seid begleitet ungebräuchlich: seid begleitet gewesen ungebräuchlich: seid begleitet worden ungebräuchlich: seien Sie begleitet ungebräuchlich: seien Sie begleitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie begleitet worden ungebräuchlich: werde begleitet ungebräuchlich: werden Sie begleitet ungebräuchlich: werdet begleitet war begleitet war begleitet gewesen war begleitet worden waren begleitet waren begleitet gewesen waren begleitet worden warst begleitet warst begleitet gewesen warst begleitet worden wart begleitet wart begleitet gewesen wart begleitet worden werde begleiten werde begleitet werde begleitet gewesen sein werde begleitet haben werde begleitet sein werde begleitet werden werde begleitet worden sein werden begleiten werden begleitet werden begleitet gewesen sein werden begleitet haben werden begleitet sein werden begleitet werden werden begleitet worden sein werdest begleiten werdest begleitet werdest begleitet gewesen sein werdest begleitet haben werdest begleitet sein werdest begleitet werden werdest begleitet worden sein werdet begleiten werdet begleitet werdet begleitet gewesen sein werdet begleitet haben werdet begleitet sein werdet begleitet werden werdet begleitet worden sein wird begleiten wird begleitet wird begleitet gewesen sein wird begleitet haben wird begleitet sein wird begleitet werden wird begleitet worden sein wirst begleiten wirst begleitet wirst begleitet gewesen sein wirst begleitet haben wirst begleitet sein wirst begleitet werden wirst begleitet worden sein wurde begleitet wurden begleitet wurdest begleitet wurdet begleitet wäre begleitet wäre begleitet gewesen wäre begleitet worden wären begleitet wären begleitet gewesen wären begleitet worden wärest begleitet wärest begleitet gewesen wärest begleitet worden wäret begleitet wäret begleitet gewesen wäret begleitet worden wärst begleitet wärst begleitet gewesen wärst begleitet worden wärt begleitet wärt begleitet gewesen wärt begleitet worden würde begleiten würde begleitet würde begleitet gewesen sein würde begleitet haben würde begleitet sein würde begleitet werden würde begleitet worden sein würden begleiten würden begleitet würden begleitet gewesen sein würden begleitet haben würden begleitet sein würden begleitet werden würden begleitet worden sein würdest begleiten würdest begleitet würdest begleitet gewesen sein würdest begleitet haben würdest begleitet sein würdest begleitet werden würdest begleitet worden sein würdet begleiten würdet begleitet würdet begleitet gewesen sein würdet begleitet haben würdet begleitet sein würdet begleitet werden würdet begleitet worden sein zu begleiten zu begleitende zu begleitender zu begleitendes … begleite begleitete habe begleitet v
сопровождать провожать
jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
аккомпанировать сопровожда́ть
Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen

beglücken bəˈɡlʏkn̩ beglück beglücken beglücken Sie beglückend beglückest beglücket beglückst beglückt beglückt gewesen beglückt gewesen sein beglückt gewesen zu sein beglückt sein beglückt werden beglückt worden beglückt worden sein beglückt worden zu sein beglückt zu sein beglückt zu werden beglückten beglücktest beglücktet bin beglückt gewesen bin beglückt worden bist beglückt bist beglückt gewesen bist beglückt worden sei beglückt sei beglückt gewesen sei beglückt worden seid beglückt seid beglückt gewesen seid beglückt worden seien beglückt seien beglückt gewesen seien beglückt worden seiest beglückt seiest beglückt gewesen seiest beglückt worden seiet beglückt seiet beglückt gewesen seiet beglückt worden seist beglückt seist beglückt gewesen seist beglückt worden sind beglückt sind beglückt gewesen sind beglückt worden ungebräuchlich: sei beglückt ungebräuchlich: sei beglückt gewesen ungebräuchlich: sei beglückt worden ungebräuchlich: seid beglückt ungebräuchlich: seid beglückt gewesen ungebräuchlich: seid beglückt worden ungebräuchlich: seien Sie beglückt ungebräuchlich: seien Sie beglückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beglückt worden ungebräuchlich: werde beglückt ungebräuchlich: werden Sie beglückt ungebräuchlich: werdet beglückt war beglückt war beglückt gewesen war beglückt worden waren beglückt waren beglückt gewesen waren beglückt worden warst beglückt warst beglückt gewesen warst beglückt worden wart beglückt wart beglückt gewesen wart beglückt worden werde beglücken werde beglückt werde beglückt gewesen sein werde beglückt sein werde beglückt werden werde beglückt worden sein werden beglücken werden beglückt werden beglückt gewesen sein werden beglückt sein werden beglückt werden werden beglückt worden sein werdest beglücken werdest beglückt werdest beglückt gewesen sein werdest beglückt sein werdest beglückt werden werdest beglückt worden sein werdet beglücken werdet beglückt werdet beglückt gewesen sein werdet beglückt sein werdet beglückt werden werdet beglückt worden sein wird beglücken wird beglückt wird beglückt gewesen sein wird beglückt sein wird beglückt werden wird beglückt worden sein wirst beglücken wirst beglückt wirst beglückt gewesen sein wirst beglückt sein wirst beglückt werden wirst beglückt worden sein wurde beglückt wurden beglückt wurdest beglückt wurdet beglückt wäre beglückt wäre beglückt gewesen wäre beglückt worden wären beglückt wären beglückt gewesen wären beglückt worden wärest beglückt wärest beglückt gewesen wärest beglückt worden wäret beglückt wäret beglückt gewesen wäret beglückt worden wärst beglückt wärst beglückt gewesen wärst beglückt worden wärt beglückt wärt beglückt gewesen wärt beglückt worden würde beglücken würde beglückt würde beglückt gewesen sein würde beglückt sein würde beglückt werden würde beglückt worden sein würden beglücken würden beglückt würden beglückt gewesen sein würden beglückt sein würden beglückt werden würden beglückt worden sein würdest beglücken würdest beglückt würdest beglückt gewesen sein würdest beglückt sein würdest beglückt werden würdest beglückt worden sein würdet beglücken würdet beglückt würdet beglückt gewesen sein würdet beglückt sein würdet beglückt werden würdet beglückt worden sein zu beglücken zu beglückende zu beglückender zu beglückendes … beglücke beglückte bin beglückt v
осчастливливать радовать
(jemanden) durch eine Tätigkeit oder ein Geschenk glücklich machen (auch ironisch oder scherzhaft gemeint)

begraben bəˈɡʁaːbn̩ begrab begraben begraben Sie begraben gewesen begraben gewesen sein begraben gewesen zu sein begraben haben begraben sein begraben werden begraben worden begraben worden sein begraben worden zu sein begraben zu haben begraben zu sein begraben zu werden begrabend begrabest begrabet begrabt begruben begrubst begrubt begräbst begräbt begrübe begrüben begrübest begrübet begrübst begrübt bin begraben bin begraben gewesen bin begraben worden bist begraben bist begraben gewesen bist begraben worden haben Sie begraben haben begraben habest begraben habet begraben habt begraben hast begraben hat begraben hatte begraben hatten begraben hattest begraben hattet begraben hätte begraben hätten begraben hättest begraben hättet begraben sei begraben sei begraben gewesen sei begraben worden seid begraben seid begraben gewesen seid begraben worden seien Sie begraben seien Sie begraben gewesen seien Sie begraben worden seien begraben seien begraben gewesen seien begraben worden seiest begraben seiest begraben gewesen seiest begraben worden seiet begraben seiet begraben gewesen seiet begraben worden seist begraben seist begraben gewesen seist begraben worden sind begraben sind begraben gewesen sind begraben worden war begraben war begraben gewesen war begraben worden waren begraben waren begraben gewesen waren begraben worden warst begraben warst begraben gewesen warst begraben worden wart begraben wart begraben gewesen wart begraben worden werde begraben werde begraben gewesen sein werde begraben haben werde begraben sein werde begraben werden werde begraben worden sein werden Sie begraben werden begraben werden begraben gewesen sein werden begraben haben werden begraben sein werden begraben werden werden begraben worden sein werdest begraben werdest begraben gewesen sein werdest begraben haben werdest begraben sein werdest begraben worden sein werdet begraben werdet begraben gewesen sein werdet begraben haben werdet begraben sein werdet begraben werden werdet begraben worden sein wird begraben wird begraben gewesen sein wird begraben haben wird begraben sein wird begraben werden wird begraben worden sein wirst begraben wirst begraben gewesen sein wirst begraben haben wirst begraben sein wirst begraben werden wirst begraben worden sein wurde begraben wurden begraben wurdest begraben wurdet begraben wäre begraben wäre begraben gewesen wäre begraben worden wären begraben wären begraben gewesen wären begraben worden wärest begraben wärest begraben gewesen wärest begraben worden wäret begraben wäret begraben gewesen wäret begraben worden wärst begraben wärst begraben gewesen wärst begraben worden wärt begraben wärt begraben gewesen wärt begraben worden würde begraben würde begraben gewesen sein würde begraben haben würde begraben sein würde begraben werden würde begraben worden sein würden begraben würden begraben gewesen sein würden begraben haben würden begraben sein würden begraben werden würden begraben worden sein würdest begraben würdest begraben gewesen sein würdest begraben haben würdest begraben sein würdest begraben worden sein würdet begraben würdet begraben gewesen sein würdet begraben haben würdet begraben sein würdet begraben werden würdet begraben worden sein zu begraben zu begrabende … zu begrabender begrabe begrub habe begraben v
хоронить
transitiv: einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen

begreifen bəˈɡʁaɪ̯fn̩ begreif begreifen begreifen Sie begreifend begreifest begreifet begreifst begreift begriffe begriffen begriffen gewesen begriffen gewesen sein begriffen gewesen zu sein begriffen haben begriffen sein begriffen werden begriffen worden begriffen worden sein begriffen worden zu sein begriffen zu haben begriffen zu sein begriffen zu werden begriffest begriffet begriffst begrifft bin begriffen bin begriffen gewesen bin begriffen worden bist begriffen bist begriffen gewesen bist begriffen worden haben Sie begriffen haben begriffen habest begriffen habet begriffen habt begriffen hast begriffen hat begriffen hatte begriffen hatten begriffen hattest begriffen hattet begriffen hätte begriffen hätten begriffen hättest begriffen hättet begriffen sei begriffen sei begriffen gewesen sei begriffen worden seid begriffen seid begriffen gewesen seid begriffen worden seien Sie begriffen seien Sie begriffen gewesen seien Sie begriffen worden seien begriffen seien begriffen gewesen seien begriffen worden seiest begriffen seiest begriffen gewesen seiest begriffen worden seiet begriffen seiet begriffen gewesen seiet begriffen worden seist begriffen seist begriffen gewesen seist begriffen worden sind begriffen sind begriffen gewesen sind begriffen worden war begriffen war begriffen gewesen war begriffen worden waren begriffen waren begriffen gewesen waren begriffen worden warst begriffen warst begriffen gewesen warst begriffen worden wart begriffen wart begriffen gewesen wart begriffen worden werde begreifen werde begriffen werde begriffen gewesen sein werde begriffen haben werde begriffen sein werde begriffen werden werde begriffen worden sein werden Sie begriffen werden begreifen werden begriffen werden begriffen gewesen sein werden begriffen haben werden begriffen sein werden begriffen werden werden begriffen worden sein werdest begreifen werdest begriffen werdest begriffen gewesen sein werdest begriffen haben werdest begriffen sein werdest begriffen worden sein werdet begreifen werdet begriffen werdet begriffen gewesen sein werdet begriffen haben werdet begriffen sein werdet begriffen werden werdet begriffen worden sein wird begreifen wird begriffen wird begriffen gewesen sein wird begriffen haben wird begriffen sein wird begriffen werden wird begriffen worden sein wirst begreifen wirst begriffen wirst begriffen gewesen sein wirst begriffen haben wirst begriffen sein wirst begriffen werden wirst begriffen worden sein wurde begriffen wurden begriffen wurdest begriffen wurdet begriffen wäre begriffen wäre begriffen gewesen wäre begriffen worden wären begriffen wären begriffen gewesen wären begriffen worden wärest begriffen wärest begriffen gewesen wärest begriffen worden wäret begriffen wäret begriffen gewesen wäret begriffen worden wärst begriffen wärst begriffen gewesen wärst begriffen worden wärt begriffen wärt begriffen gewesen wärt begriffen worden würde begreifen würde begriffen würde begriffen gewesen sein würde begriffen haben würde begriffen sein würde begriffen werden würde begriffen worden sein würden begreifen würden begriffen würden begriffen gewesen sein würden begriffen haben würden begriffen sein würden begriffen werden würden begriffen worden sein würdest begreifen würdest begriffen würdest begriffen gewesen sein würdest begriffen haben würdest begriffen sein würdest begriffen worden sein würdet begreifen würdet begriffen würdet begriffen gewesen sein würdet begriffen haben würdet begriffen sein würdet begriffen werden würdet begriffen worden sein zu begreifen zu begreifende … zu begreifender begreife begriff habe begriffen v
понимать схватывать
etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
охватывать
in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten

begrenzt bəˈɡʁɛnt͡st begrenzt begrenzte begrenztem begrenzten begrenzter begrenztere begrenzterem begrenzteren begrenzterer begrenzteres begrenztes begrenzteste begrenztestem begrenztesten begrenztester begrenztestes adj
ограниченный
nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt

begründen bəˈɡʁʏndn̩ begründ begründen begründen Sie begründend begründest begründet begründet gewesen begründet gewesen sein begründet gewesen zu sein begründet haben begründet sein begründet werden begründet worden begründet worden sein begründet worden zu sein begründet zu haben begründet zu sein begründet zu werden begründeten begründetest begründetet haben begründet habest begründet habet begründet habt begründet hast begründet hat begründet hatte begründet hatten begründet hattest begründet hattet begründet hätte begründet hätten begründet hättest begründet hättet begründet sei begründet sei begründet gewesen sei begründet worden seien begründet seien begründet gewesen seien begründet worden sind begründet sind begründet gewesen sind begründet worden ungebräuchlich: habe begründet ungebräuchlich: haben Sie begründet ungebräuchlich: habt begründet war begründet war begründet gewesen war begründet worden waren begründet waren begründet gewesen waren begründet worden werde begründen werde begründet werde begründet gewesen sein werde begründet haben werde begründet sein werde begründet werden werde begründet worden sein werden begründen werden begründet werden begründet gewesen sein werden begründet haben werden begründet sein werden begründet werden werden begründet worden sein werdest begründen werdest begründet haben werdet begründen werdet begründet haben wird begründen wird begründet wird begründet gewesen sein wird begründet haben wird begründet sein wird begründet werden wird begründet worden sein wirst begründen wirst begründet haben wurde begründet wurden begründet wäre begründet wäre begründet gewesen wäre begründet worden wären begründet wären begründet gewesen wären begründet worden würde begründen würde begründet würde begründet gewesen sein würde begründet haben würde begründet sein würde begründet werden würde begründet worden sein würden begründen würden begründet würden begründet gewesen sein würden begründet haben würden begründet sein würden begründet werden würden begründet worden sein würdest begründen würdest begründet haben würdet begründen würdet begründet haben zu begründen zu begründende zu begründender zu begründendes … begründe begründete habe begründet v
обосновать
einen Grund, eine Ursache für etwas benennen

begründet bəˈɡʁʏndət begründet begründete begründetem begründeten begründeter begründetes adj
обоснованный
berechtigt; mit einem Grund, einer Ursache belegt

begrüßen bəˈɡʁyːsn̩ begrüß begrüßen begrüßen Sie begrüßend begrüßest begrüßet begrüßt begrüßt gewesen begrüßt gewesen sein begrüßt gewesen zu sein begrüßt haben begrüßt sein begrüßt werden begrüßt worden begrüßt worden sein begrüßt worden zu sein begrüßt zu haben begrüßt zu sein begrüßt zu werden begrüßten begrüßtest begrüßtet bin begrüßt bin begrüßt gewesen bin begrüßt worden bist begrüßt bist begrüßt gewesen bist begrüßt worden haben begrüßt habest begrüßt habet begrüßt habt begrüßt hast begrüßt hat begrüßt hatte begrüßt hatten begrüßt hattest begrüßt hattet begrüßt hätte begrüßt hätten begrüßt hättest begrüßt hättet begrüßt sei begrüßt sei begrüßt gewesen sei begrüßt worden seid begrüßt seid begrüßt gewesen seid begrüßt worden seien begrüßt seien begrüßt gewesen seien begrüßt worden seiest begrüßt seiest begrüßt gewesen seiest begrüßt worden seiet begrüßt seiet begrüßt gewesen seiet begrüßt worden seist begrüßt seist begrüßt gewesen seist begrüßt worden sind begrüßt sind begrüßt gewesen sind begrüßt worden ungebräuchlich: habe begrüßt ungebräuchlich: haben Sie begrüßt ungebräuchlich: habt begrüßt ungebräuchlich: sei begrüßt ungebräuchlich: sei begrüßt gewesen ungebräuchlich: sei begrüßt worden ungebräuchlich: seid begrüßt ungebräuchlich: seid begrüßt gewesen ungebräuchlich: seid begrüßt worden ungebräuchlich: seien Sie begrüßt ungebräuchlich: seien Sie begrüßt gewesen ungebräuchlich: seien Sie begrüßt worden ungebräuchlich: werde begrüßt ungebräuchlich: werden Sie begrüßt ungebräuchlich: werdet begrüßt war begrüßt war begrüßt gewesen war begrüßt worden waren begrüßt waren begrüßt gewesen waren begrüßt worden warst begrüßt warst begrüßt gewesen warst begrüßt worden wart begrüßt wart begrüßt gewesen wart begrüßt worden werde begrüßen werde begrüßt werde begrüßt gewesen sein werde begrüßt haben werde begrüßt sein werde begrüßt werden werde begrüßt worden sein werden begrüßen werden begrüßt werden begrüßt gewesen sein werden begrüßt haben werden begrüßt sein werden begrüßt werden werden begrüßt worden sein werdest begrüßen werdest begrüßt werdest begrüßt gewesen sein werdest begrüßt haben werdest begrüßt sein werdest begrüßt werden werdest begrüßt worden sein werdet begrüßen werdet begrüßt werdet begrüßt gewesen sein werdet begrüßt haben werdet begrüßt sein werdet begrüßt werden werdet begrüßt worden sein wird begrüßen wird begrüßt wird begrüßt gewesen sein wird begrüßt haben wird begrüßt sein wird begrüßt werden wird begrüßt worden sein wirst begrüßen wirst begrüßt wirst begrüßt gewesen sein wirst begrüßt haben wirst begrüßt sein wirst begrüßt werden wirst begrüßt worden sein wurde begrüßt wurden begrüßt wurdest begrüßt wurdet begrüßt wäre begrüßt wäre begrüßt gewesen wäre begrüßt worden wären begrüßt wären begrüßt gewesen wären begrüßt worden wärest begrüßt wärest begrüßt gewesen wärest begrüßt worden wäret begrüßt wäret begrüßt gewesen wäret begrüßt worden wärst begrüßt wärst begrüßt gewesen wärst begrüßt worden wärt begrüßt wärt begrüßt gewesen wärt begrüßt worden würde begrüßen würde begrüßt würde begrüßt gewesen sein würde begrüßt haben würde begrüßt sein würde begrüßt werden würde begrüßt worden sein würden begrüßen würden begrüßt würden begrüßt gewesen sein würden begrüßt haben würden begrüßt sein würden begrüßt werden würden begrüßt worden sein würdest begrüßen würdest begrüßt würdest begrüßt gewesen sein würdest begrüßt haben würdest begrüßt sein würdest begrüßt werden würdest begrüßt worden sein würdet begrüßen würdet begrüßt würdet begrüßt gewesen sein würdet begrüßt haben würdet begrüßt sein würdet begrüßt werden würdet begrüßt worden sein zu begrüßen zu begrüßende zu begrüßender zu begrüßendes … begrüße begrüßte habe begrüßt v
приветствовать
jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
etwas oder jemanden positiv annehmen; akzeptieren

behaart bəˈhaːɐ̯t behaart behaarte behaartem behaarten behaarter behaartere behaarterem behaarteren behaarterer behaarteres behaartes behaarteste behaartestem behaartesten behaartester behaartestes adj
волосатый
Haare am Körper besitzend

behaglich bəˈhaːklɪç behaglich behagliche behaglichem behaglichen behaglicher behaglichere behaglicherem behaglicheren behaglicherer behaglicheres behagliches behaglichste behaglichstem behaglichsten behaglichster behaglichstes adj
приятный уютный
Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend

behalten bəˈhaltn̩ behalt behalten behalten Sie behalten haben behalten werden behalten worden behalten worden sein behalten worden zu sein behalten zu haben behalten zu werden behaltend behaltest behaltet behielte behielten behieltest behieltet behieltst behält behältst bin behalten worden bist behalten worden haben Sie behalten haben behalten habest behalten habet behalten habt behalten hast behalten hat behalten hatte behalten hatten behalten hattest behalten hattet behalten hätte behalten hätten behalten hättest behalten hättet behalten sei behalten worden seid behalten worden seien Sie behalten worden seien behalten worden seiest behalten worden seiet behalten worden seist behalten worden sind behalten worden war behalten worden waren behalten worden warst behalten worden wart behalten worden werde behalten werde behalten haben werde behalten werden werde behalten worden sein werden Sie behalten werden behalten werden behalten haben werden behalten werden werden behalten worden sein werdest behalten werdest behalten haben werdest behalten worden sein werdet behalten werdet behalten haben werdet behalten werden werdet behalten worden sein wird behalten wird behalten haben wird behalten werden wird behalten worden sein wirst behalten wirst behalten haben wirst behalten werden wirst behalten worden sein wurde behalten wurden behalten wurdest behalten wurdet behalten wäre behalten worden wären behalten worden wärest behalten worden wäret behalten worden wärst behalten worden wärt behalten worden würde behalten würde behalten haben würde behalten werden würde behalten worden sein würden behalten würden behalten haben würden behalten werden würden behalten worden sein würdest behalten würdest behalten haben würdest behalten worden sein würdet behalten würdet behalten haben würdet behalten werden würdet behalten worden sein zu behalten zu behaltende … zu behaltender behalte behielt habe behalten v
оставлять
im Besitz einer Sache bleiben

beharrlich bəˈhaʁlɪç beharrlich beharrliche beharrlichem beharrlichen beharrlicher beharrlichere beharrlicherem beharrlicheren beharrlicherer beharrlicheres beharrliches beharrlichste beharrlichstem beharrlichsten beharrlichster beharrlichstes adj
насто́йчивый упо́рный
mit Ausdauer um etwas bemüht oder an etwas festhaltend

behaupten bəˈhaʊ̯ptn̩ behaupt behaupt dich behaupte dich behaupte mich behaupte sich behaupten behaupten Sie behaupten Sie sich behaupten sich behaupten uns behauptend behauptest behauptest dich behauptet behauptet euch behauptet gewesen behauptet gewesen sein behauptet gewesen zu sein behauptet haben behauptet sein behauptet sich behauptet werden behauptet worden behauptet worden sein behauptet worden zu sein behauptet zu haben behauptet zu sein behauptet zu werden behauptete mich behauptete sich behaupteten behaupteten sich behaupteten uns behauptetest behauptetest dich behauptetet behauptetet euch habe dich behauptet habe mich behauptet habe sich behauptet haben Sie sich behauptet haben behauptet haben sich behauptet haben uns behauptet habest behauptet habest dich behauptet habet behauptet habet euch behauptet habt behauptet habt euch behauptet hast behauptet hast dich behauptet hat behauptet hat sich behauptet hatte behauptet hatte mich behauptet hatte sich behauptet hatten behauptet hatten sich behauptet hatten uns behauptet hattest behauptet hattest dich behauptet hattet behauptet hattet euch behauptet hätte behauptet hätte mich behauptet hätte sich behauptet hätten behauptet hätten sich behauptet hätten uns behauptet hättest behauptet hättest dich behauptet hättet behauptet hättet euch behauptet sei behauptet sei behauptet gewesen sei behauptet worden seien behauptet seien behauptet gewesen seien behauptet worden sich behaupten sich behauptend sich behauptet haben sich behauptet zu haben sich zu behaupten sich zu behauptende... sich zu behauptender sind behauptet sind behauptet gewesen sind behauptet worden ungebräuchlich: habe behauptet ungebräuchlich: haben Sie behauptet ungebräuchlich: habt behauptet war behauptet war behauptet gewesen war behauptet worden waren behauptet waren behauptet gewesen waren behauptet worden werde behaupten werde behauptet werde behauptet gewesen sein werde behauptet haben werde behauptet sein werde behauptet werden werde behauptet worden sein werde mich behaupten werde mich behauptet haben werde sich behaupten werde sich behauptet haben werden behaupten werden behauptet werden behauptet gewesen sein werden behauptet haben werden behauptet sein werden behauptet werden werden behauptet worden sein werden sich behaupten werden sich behauptet haben werden uns behaupten werden uns behauptet haben werdest behaupten werdest behauptet haben werdest dich behaupten werdest dich behauptet haben werdet behaupten werdet behauptet haben werdet euch behaupten werdet euch behauptet haben wird behaupten wird behauptet wird behauptet gewesen sein wird behauptet haben wird behauptet sein wird behauptet werden wird behauptet worden sein wird sich behaupten wird sich behauptet haben wirst behaupten wirst behauptet haben wirst dich behaupten wirst dich behauptet haben wurde behauptet wurden behauptet wäre behauptet wäre behauptet gewesen wäre behauptet worden wären behauptet wären behauptet gewesen wären behauptet worden würde behaupten würde behauptet würde behauptet gewesen sein würde behauptet haben würde behauptet sein würde behauptet werden würde behauptet worden sein würde mich behaupten würde mich behauptet haben würde sich behaupten würde sich behauptet haben würden behaupten würden behauptet würden behauptet gewesen sein würden behauptet haben würden behauptet sein würden behauptet werden würden behauptet worden sein würden sich behaupten würden sich behauptet haben würden uns behaupten würden uns behauptet haben würdest behaupten würdest behauptet haben würdest dich behaupten würdest dich behauptet haben würdet behaupten würdet behauptet haben würdet euch behaupten würdet euch behauptet haben zu behaupten zu behauptende zu behauptender zu behauptendes … behaupte behauptete habe behauptet v
утверждать
transitiv: etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist

behelligen bəˈhɛlɪɡn̩ behellig behelligen behelligen Sie behelligend behelligest behelliget behelligst behelligt behelligt gewesen behelligt gewesen sein behelligt gewesen zu sein behelligt haben behelligt sein behelligt werden behelligt worden behelligt worden sein behelligt worden zu sein behelligt zu haben behelligt zu sein behelligt zu werden behelligten behelligtest behelligtet bin behelligt bin behelligt gewesen bin behelligt worden bist behelligt bist behelligt gewesen bist behelligt worden haben behelligt habest behelligt habet behelligt habt behelligt hast behelligt hat behelligt hatte behelligt hatten behelligt hattest behelligt hattet behelligt hätte behelligt hätten behelligt hättest behelligt hättet behelligt sei behelligt sei behelligt gewesen sei behelligt worden seid behelligt seid behelligt gewesen seid behelligt worden seien behelligt seien behelligt gewesen seien behelligt worden seiest behelligt seiest behelligt gewesen seiest behelligt worden seiet behelligt seiet behelligt gewesen seiet behelligt worden seist behelligt seist behelligt gewesen seist behelligt worden sind behelligt sind behelligt gewesen sind behelligt worden ungebräuchlich: habe behelligt ungebräuchlich: haben Sie behelligt ungebräuchlich: habt behelligt ungebräuchlich: sei behelligt ungebräuchlich: sei behelligt gewesen ungebräuchlich: sei behelligt worden ungebräuchlich: seid behelligt ungebräuchlich: seid behelligt gewesen ungebräuchlich: seid behelligt worden ungebräuchlich: seien Sie behelligt ungebräuchlich: seien Sie behelligt gewesen ungebräuchlich: seien Sie behelligt worden ungebräuchlich: werde behelligt ungebräuchlich: werden Sie behelligt ungebräuchlich: werdet behelligt war behelligt war behelligt gewesen war behelligt worden waren behelligt waren behelligt gewesen waren behelligt worden warst behelligt warst behelligt gewesen warst behelligt worden wart behelligt wart behelligt gewesen wart behelligt worden werde behelligen werde behelligt werde behelligt gewesen sein werde behelligt haben werde behelligt sein werde behelligt werden werde behelligt worden sein werden behelligen werden behelligt werden behelligt gewesen sein werden behelligt haben werden behelligt sein werden behelligt werden werden behelligt worden sein werdest behelligen werdest behelligt werdest behelligt gewesen sein werdest behelligt haben werdest behelligt sein werdest behelligt werden werdest behelligt worden sein werdet behelligen werdet behelligt werdet behelligt gewesen sein werdet behelligt haben werdet behelligt sein werdet behelligt werden werdet behelligt worden sein wird behelligen wird behelligt wird behelligt gewesen sein wird behelligt haben wird behelligt sein wird behelligt werden wird behelligt worden sein wirst behelligen wirst behelligt wirst behelligt gewesen sein wirst behelligt haben wirst behelligt sein wirst behelligt werden wirst behelligt worden sein wurde behelligt wurden behelligt wurdest behelligt wurdet behelligt wäre behelligt wäre behelligt gewesen wäre behelligt worden wären behelligt wären behelligt gewesen wären behelligt worden wärest behelligt wärest behelligt gewesen wärest behelligt worden wäret behelligt wäret behelligt gewesen wäret behelligt worden wärst behelligt wärst behelligt gewesen wärst behelligt worden wärt behelligt wärt behelligt gewesen wärt behelligt worden würde behelligen würde behelligt würde behelligt gewesen sein würde behelligt haben würde behelligt sein würde behelligt werden würde behelligt worden sein würden behelligen würden behelligt würden behelligt gewesen sein würden behelligt haben würden behelligt sein würden behelligt werden würden behelligt worden sein würdest behelligen würdest behelligt würdest behelligt gewesen sein würdest behelligt haben würdest behelligt sein würdest behelligt werden würdest behelligt worden sein würdet behelligen würdet behelligt würdet behelligt gewesen sein würdet behelligt haben würdet behelligt sein würdet behelligt werden würdet behelligt worden sein zu behelligen zu behelligende zu behelligender zu behelligendes … behellige behelligte habe behelligt v
докучать
jemanden stören oder belästigen

behexen bəˈhɛksn̩ behex behexen behexen Sie behexend behexest behexet behext behext gewesen behext gewesen sein behext gewesen zu sein behext haben behext sein behext werden behext worden behext worden sein behext worden zu sein behext zu haben behext zu sein behext zu werden behexten behextest behextet bin behext bin behext gewesen bin behext worden bist behext bist behext gewesen bist behext worden haben behext habest behext habet behext habt behext hast behext hat behext hatte behext hatten behext hattest behext hattet behext hätte behext hätten behext hättest behext hättet behext sei behext sei behext gewesen sei behext worden seid behext seid behext gewesen seid behext worden seien behext seien behext gewesen seien behext worden seiest behext seiest behext gewesen seiest behext worden seiet behext seiet behext gewesen seiet behext worden seist behext seist behext gewesen seist behext worden sind behext sind behext gewesen sind behext worden ungebräuchlich: habe behext ungebräuchlich: haben Sie behext ungebräuchlich: habt behext ungebräuchlich: sei behext ungebräuchlich: sei behext gewesen ungebräuchlich: sei behext worden ungebräuchlich: seid behext ungebräuchlich: seid behext gewesen ungebräuchlich: seid behext worden ungebräuchlich: seien Sie behext ungebräuchlich: seien Sie behext gewesen ungebräuchlich: seien Sie behext worden ungebräuchlich: werde behext ungebräuchlich: werden Sie behext ungebräuchlich: werdet behext veraltet: behexet veraltet: er/sie/es behexet veraltet: ihr behexet war behext war behext gewesen war behext worden waren behext waren behext gewesen waren behext worden warst behext warst behext gewesen warst behext worden wart behext wart behext gewesen wart behext worden werde behexen werde behext werde behext gewesen sein werde behext haben werde behext sein werde behext werden werde behext worden sein werden behexen werden behext werden behext gewesen sein werden behext haben werden behext sein werden behext werden werden behext worden sein werdest behexen werdest behext werdest behext gewesen sein werdest behext haben werdest behext sein werdest behext werden werdest behext worden sein werdet behexen werdet behext werdet behext gewesen sein werdet behext haben werdet behext sein werdet behext werden werdet behext worden sein wird behexen wird behext wird behext gewesen sein wird behext haben wird behext sein wird behext werden wird behext worden sein wirst behexen wirst behext wirst behext gewesen sein wirst behext haben wirst behext sein wirst behext werden wirst behext worden sein wurde behext wurden behext wurdest behext wurdet behext wäre behext wäre behext gewesen wäre behext worden wären behext wären behext gewesen wären behext worden wärest behext wärest behext gewesen wärest behext worden wäret behext wäret behext gewesen wäret behext worden wärst behext wärst behext gewesen wärst behext worden wärt behext wärt behext gewesen wärt behext worden würde behexen würde behext würde behext gewesen sein würde behext haben würde behext sein würde behext werden würde behext worden sein würden behexen würden behext würden behext gewesen sein würden behext haben würden behext sein würden behext werden würden behext worden sein würdest behexen würdest behext würdest behext gewesen sein würdest behext haben würdest behext sein würdest behext werden würdest behext worden sein würdet behexen würdet behext würdet behext gewesen sein würdet behext haben würdet behext sein würdet behext werden würdet behext worden sein zu behexen zu behexende zu behexender zu behexendes … behexe behexte habe behext v
заколдовывать обвораживать околдовывать очаровывать
historisch, Aberglaube, oder übertragen: mit schwer nachzuvollziehenden Mitteln und Methoden (Hexerei) beeinflussen

behindert bəˈhɪndɐt behindert behinderte behindertem behinderten behinderter behindertere behinderterem behinderteren behinderterer behinderteres behindertes behindertste behindertstem behindertsten behindertster behindertstes adj
больной
mit körperlichen oder geistigen Problemen

behirnen bəˈhɪʁnən behirnen behirnen Sie behirnend behirnest behirnet behirnst behirnt behirnt haben behirnt worden behirnt zu haben behirnten behirntest behirntet haben behirnt habest behirnt habet behirnt habt behirnt hast behirnt hat behirnt hatte behirnt hatten behirnt hattest behirnt hattet behirnt hätte behirnt hätten behirnt hättest behirnt hättet behirnt sei behirnt worden ungebräuchlich: habe behirnt ungebräuchlich: haben Sie behirnt ungebräuchlich: habt behirnt war behirnt worden werde behirnen werde behirnt werde behirnt haben werde behirnt werden werde behirnt worden sein werden behirnen werden behirnt haben werdest behirnen werdest behirnt haben werdet behirnen werdet behirnt haben wird behirnen wird behirnt wird behirnt haben wird behirnt werden wird behirnt worden sein wirst behirnen wirst behirnt haben wurde behirnt wäre behirnt worden würde behirnen würde behirnt würde behirnt haben würde behirnt werden würde behirnt worden sein würden behirnen würden behirnt haben würdest behirnen würdest behirnt haben würdet behirnen würdet behirnt haben zu behirnen behirn behirne behirnte habe behirnt v
понимать
österreichisch, transitiv, umgangssprachlich: begreifen

behutsam bəˈhuːtzaːm behutsam behutsame behutsamem behutsamen behutsamer behutsamere behutsamerem behutsameren behutsamerer behutsameres behutsames behutsamste behutsamstem behutsamsten behutsamster behutsamstes adj
осторожный
sorgsam und vorsichtig

behüten bəˈhyːtn̩ behüt behüten behüten Sie behütend behütest behütet behütet gewesen behütet gewesen sein behütet gewesen zu sein behütet haben behütet sein behütet werden behütet worden behütet worden sein behütet worden zu sein behütet zu haben behütet zu sein behütet zu werden behüteten behütetest behütetet bin behütet bin behütet gewesen bin behütet worden bist behütet bist behütet gewesen bist behütet worden haben behütet habest behütet habet behütet habt behütet hast behütet hat behütet hatte behütet hatten behütet hattest behütet hattet behütet hätte behütet hätten behütet hättest behütet hättet behütet sei behütet sei behütet gewesen sei behütet worden seid behütet seid behütet gewesen seid behütet worden seien behütet seien behütet gewesen seien behütet worden seiest behütet seiest behütet gewesen seiest behütet worden seiet behütet seiet behütet gewesen seiet behütet worden seist behütet seist behütet gewesen seist behütet worden sind behütet sind behütet gewesen sind behütet worden ungebräuchlich: habe behütet ungebräuchlich: haben Sie behütet ungebräuchlich: habt behütet ungebräuchlich: sei behütet ungebräuchlich: sei behütet gewesen ungebräuchlich: sei behütet worden ungebräuchlich: seid behütet ungebräuchlich: seid behütet gewesen ungebräuchlich: seid behütet worden ungebräuchlich: seien Sie behütet ungebräuchlich: seien Sie behütet gewesen ungebräuchlich: seien Sie behütet worden ungebräuchlich: werde behütet ungebräuchlich: werden Sie behütet ungebräuchlich: werdet behütet war behütet war behütet gewesen war behütet worden waren behütet waren behütet gewesen waren behütet worden warst behütet warst behütet gewesen warst behütet worden wart behütet wart behütet gewesen wart behütet worden werde behüten werde behütet werde behütet gewesen sein werde behütet haben werde behütet sein werde behütet werden werde behütet worden sein werden behüten werden behütet werden behütet gewesen sein werden behütet haben werden behütet sein werden behütet werden werden behütet worden sein werdest behüten werdest behütet werdest behütet gewesen sein werdest behütet haben werdest behütet sein werdest behütet werden werdest behütet worden sein werdet behüten werdet behütet werdet behütet gewesen sein werdet behütet haben werdet behütet sein werdet behütet werden werdet behütet worden sein wird behüten wird behütet wird behütet gewesen sein wird behütet haben wird behütet sein wird behütet werden wird behütet worden sein wirst behüten wirst behütet wirst behütet gewesen sein wirst behütet haben wirst behütet sein wirst behütet werden wirst behütet worden sein wurde behütet wurden behütet wurdest behütet wurdet behütet wäre behütet wäre behütet gewesen wäre behütet worden wären behütet wären behütet gewesen wären behütet worden wärest behütet wärest behütet gewesen wärest behütet worden wäret behütet wäret behütet gewesen wäret behütet worden wärst behütet wärst behütet gewesen wärst behütet worden wärt behütet wärt behütet gewesen wärt behütet worden würde behüten würde behütet würde behütet gewesen sein würde behütet haben würde behütet sein würde behütet werden würde behütet worden sein würden behüten würden behütet würden behütet gewesen sein würden behütet haben würden behütet sein würden behütet werden würden behütet worden sein würdest behüten würdest behütet würdest behütet gewesen sein würdest behütet haben würdest behütet sein würdest behütet werden würdest behütet worden sein würdet behüten würdet behütet würdet behütet gewesen sein würdet behütet haben würdet behütet sein würdet behütet werden würdet behütet worden sein zu behüten zu behütende zu behütender zu behütendes … behüte behütete habe behütet v
оберегать
auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen
auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren

beide ˈbaɪ̯də ˈbaɪ̯də indefinitePronoun
оба о́ба
Indefinitpronomen: zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt: sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere

beieinanderliegen baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐˌliːɡn̩ beieinandergelegen beieinandergelegen haben beieinandergelegen sein beieinandergelegen zu haben beieinandergelegen zu sein beieinanderlagen beieinanderlagst beieinanderlagt beieinanderliegen beieinanderliegend beieinanderliegest beieinanderlieget beieinanderliegst beieinanderliegt beieinanderläge beieinanderlägen beieinanderlägest beieinanderläget beieinanderlägst beieinanderlägt beieinanderzuliegen bist beieinandergelegen haben Sie beieinandergelegen haben beieinandergelegen habest beieinandergelegen habet beieinandergelegen habt beieinandergelegen hast beieinandergelegen hat beieinandergelegen hatte beieinandergelegen hatten beieinandergelegen hattest beieinandergelegen hattet beieinandergelegen hätte beieinandergelegen hätten beieinandergelegen hättest beieinandergelegen hättet beieinandergelegen lagen beieinander lagst beieinander lagt beieinander lieg beieinander liegen Sie beieinander liegen beieinander liegest beieinander lieget beieinander liegst beieinander liegt beieinander läge beieinander lägen beieinander lägest beieinander läget beieinander lägst beieinander lägt beieinander sei beieinandergelegen seid beieinandergelegen seien Sie beieinandergelegen seien beieinandergelegen seiest beieinandergelegen seiet beieinandergelegen seist beieinandergelegen sind beieinandergelegen war beieinandergelegen waren beieinandergelegen warst beieinandergelegen wart beieinandergelegen werde beieinandergelegen haben werde beieinandergelegen sein werde beieinanderliegen werden beieinandergelegen haben werden beieinandergelegen sein werden beieinanderliegen werdest beieinandergelegen haben werdest beieinandergelegen sein werdest beieinanderliegen werdet beieinandergelegen haben werdet beieinandergelegen sein werdet beieinanderliegen wird beieinandergelegen haben wird beieinandergelegen sein wird beieinanderliegen wirst beieinandergelegen haben wirst beieinandergelegen sein wirst beieinanderliegen wäre beieinandergelegen wären beieinandergelegen wärest beieinandergelegen wäret beieinandergelegen wärst beieinandergelegen wärt beieinandergelegen würde beieinandergelegen haben würde beieinandergelegen sein würde beieinanderliegen würden beieinandergelegen haben würden beieinandergelegen sein würden beieinanderliegen würdest beieinandergelegen haben würdest beieinandergelegen sein würdest beieinanderliegen würdet beieinandergelegen haben würdet beieinandergelegen sein würdet beieinanderliegen beieinanderliege liege beieinander beieinanderlag lag beieinander bin beieinandergelegen habe beieinandergelegen v
лежать вместе
intransitiv, im örtlichen, zeitlichen und übertragenen Sinne: dicht zusammenliegen

beieinanderstehen baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐˌʃteːən beieinandergestanden beieinandergestanden gewesen beieinandergestanden haben beieinandergestanden sein beieinandergestanden worden beieinandergestanden zu haben beieinandergestanden zu sein beieinanderstanden beieinanderstandest beieinanderstandet beieinanderstandst beieinanderstehen beieinanderstehend beieinanderstehest beieinanderstehet beieinanderstehst beieinandersteht beieinanderstände beieinanderständen beieinanderständest beieinanderständet beieinanderstünde beieinanderstünden beieinanderstündest beieinanderstündet beieinanderzustehen bist beieinandergestanden haben Sie beieinandergestanden haben beieinandergestanden habest beieinandergestanden habet beieinandergestanden habt beieinandergestanden hast beieinandergestanden hat beieinandergestanden hatte beieinandergestanden hatten beieinandergestanden hattest beieinandergestanden hattet beieinandergestanden hätte beieinandergestanden hätten beieinandergestanden hättest beieinandergestanden hättet beieinandergestanden sei beieinandergestanden sei beieinandergestanden gewesen sei beieinandergestanden worden seid beieinandergestanden seien Sie beieinandergestanden seien beieinandergestanden seiest beieinandergestanden seiet beieinandergestanden seist beieinandergestanden sind beieinandergestanden standen beieinander standest beieinander standet beieinander standst beieinander steh beieinander stehen Sie beieinander stehen beieinander stehest beieinander stehet beieinander stehst beieinander steht beieinander stände beieinander ständen beieinander ständest beieinander ständet beieinander stünde beieinander stünden beieinander stündest beieinander stündet beieinander war beieinandergestanden war beieinandergestanden gewesen war beieinandergestanden worden waren beieinandergestanden warst beieinandergestanden wart beieinandergestanden werde beieinandergestanden werde beieinandergestanden gewesen sein werde beieinandergestanden haben werde beieinandergestanden sein werde beieinandergestanden werden werde beieinandergestanden worden sein werde beieinanderstehen werden beieinandergestanden haben werden beieinandergestanden sein werden beieinanderstehen werdest beieinandergestanden haben werdest beieinandergestanden sein werdest beieinanderstehen werdet beieinandergestanden haben werdet beieinandergestanden sein werdet beieinanderstehen wird beieinandergestanden wird beieinandergestanden gewesen sein wird beieinandergestanden haben wird beieinandergestanden sein wird beieinandergestanden werden wird beieinandergestanden worden sein wird beieinanderstehen wirst beieinandergestanden haben wirst beieinandergestanden sein wirst beieinanderstehen wurde beieinandergestanden wäre beieinandergestanden wäre beieinandergestanden gewesen wäre beieinandergestanden worden wären beieinandergestanden wärest beieinandergestanden wäret beieinandergestanden wärst beieinandergestanden wärt beieinandergestanden würde beieinandergestanden würde beieinandergestanden gewesen sein würde beieinandergestanden haben würde beieinandergestanden sein würde beieinandergestanden werden würde beieinandergestanden worden sein würde beieinanderstehen würden beieinandergestanden haben würden beieinandergestanden sein würden beieinanderstehen würdest beieinandergestanden haben würdest beieinandergestanden sein würdest beieinanderstehen würdet beieinandergestanden haben würdet beieinandergestanden sein würdet beieinanderstehen beieinanderstehe stehe beieinander beieinanderstand stand beieinander bin beieinandergestanden habe beieinandergestanden v
стоять вместе
intransitiv, Hilfsverb haben, auch Hilfsverb sein, von Personen, Tieren oder Dingen: in relativer Nähe zusammenstehen, nebeneinanderstehen

beige beːʃ bɛːʃ ˈbeːʒə ˈbɛːʒə beige beigem beigen beiger beiges adj
бежевый
eine hellgelbbraune Farbe (RAL 1001) aufweisend, die der ungefärbter Wolle beziehungsweise der des Dünensandes gleicht

beigeben ˈbaɪ̯ˌɡeːbn̩ beigaben beigabst beigabt beigeben beigebend beigebest beigebet beigebt beigegeben beigegeben gewesen beigegeben gewesen sein beigegeben gewesen zu sein beigegeben haben beigegeben sein beigegeben werden beigegeben worden beigegeben worden sein beigegeben worden zu sein beigegeben zu haben beigegeben zu sein beigegeben zu werden beigibst beigibt beigäbe beigäben beigäbest beigäbet beigäbst beigäbt beizugeben beizugebende … beizugebender gaben bei gabst bei gabt bei geben Sie bei geben bei gebest bei gebet bei gebt bei gib bei gibst bei gibt bei gäbe bei gäben bei gäbest bei gäbet bei gäbst bei gäbt bei haben Sie beigegeben haben beigegeben habest beigegeben habet beigegeben habt beigegeben hast beigegeben hat beigegeben hatte beigegeben hatten beigegeben hattest beigegeben hattet beigegeben hätte beigegeben hätten beigegeben hättest beigegeben hättet beigegeben sei beigegeben sei beigegeben gewesen sei beigegeben worden seien beigegeben seien beigegeben gewesen seien beigegeben worden sind beigegeben sind beigegeben gewesen sind beigegeben worden war beigegeben war beigegeben gewesen war beigegeben worden waren beigegeben waren beigegeben gewesen waren beigegeben worden werde beigeben werde beigegeben werde beigegeben gewesen sein werde beigegeben haben werde beigegeben sein werde beigegeben werden werde beigegeben worden sein werden beigeben werden beigegeben werden beigegeben gewesen sein werden beigegeben haben werden beigegeben sein werden beigegeben werden werden beigegeben worden sein werdest beigeben werdest beigegeben haben werdet beigeben werdet beigegeben haben wird beigeben wird beigegeben wird beigegeben gewesen sein wird beigegeben haben wird beigegeben sein wird beigegeben werden wird beigegeben worden sein wirst beigeben wirst beigegeben haben wurde beigegeben wurden beigegeben wäre beigegeben wäre beigegeben gewesen wäre beigegeben worden wären beigegeben wären beigegeben gewesen wären beigegeben worden würde beigeben würde beigegeben würde beigegeben gewesen sein würde beigegeben haben würde beigegeben sein würde beigegeben werden würde beigegeben worden sein würden beigeben würden beigegeben würden beigegeben gewesen sein würden beigegeben haben würden beigegeben sein würden beigegeben werden würden beigegeben worden sein würdest beigeben würdest beigegeben haben würdet beigeben würdet beigegeben haben beigebe gebe bei beigab gab bei habe beigegeben v
добавлять
zu etwas dazutun, was schon da ist
приставлять
einer Person jemanden zur Seite stellen

beilegen ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩ beigelegt beigelegt gewesen beigelegt gewesen sein beigelegt gewesen zu sein beigelegt haben beigelegt sein beigelegt werden beigelegt worden beigelegt worden sein beigelegt worden zu sein beigelegt zu haben beigelegt zu sein beigelegt zu werden beilegen beilegend beilegest beileget beilegst beilegt beilegten beilegtest beilegtet beizulegen beizulegende beizulegender beizulegendes … haben beigelegt habest beigelegt habet beigelegt habt beigelegt hast beigelegt hat beigelegt hatte beigelegt hatten beigelegt hattest beigelegt hattet beigelegt hätte beigelegt hätten beigelegt hättest beigelegt hättet beigelegt leg bei legen Sie bei legen bei legest bei leget bei legst bei legt bei legten bei legtest bei legtet bei sei beigelegt sei beigelegt gewesen sei beigelegt worden seien beigelegt seien beigelegt gewesen seien beigelegt worden sind beigelegt sind beigelegt gewesen sind beigelegt worden ungebräuchlich: habe beigelegt ungebräuchlich: haben Sie beigelegt ungebräuchlich: habt beigelegt war beigelegt war beigelegt gewesen war beigelegt worden waren beigelegt waren beigelegt gewesen waren beigelegt worden werde beigelegt werde beigelegt gewesen sein werde beigelegt haben werde beigelegt sein werde beigelegt werden werde beigelegt worden sein werde beilegen werden beigelegt werden beigelegt gewesen sein werden beigelegt haben werden beigelegt sein werden beigelegt werden werden beigelegt worden sein werden beilegen werdest beigelegt haben werdest beilegen werdet beigelegt haben werdet beilegen wird beigelegt wird beigelegt gewesen sein wird beigelegt haben wird beigelegt sein wird beigelegt werden wird beigelegt worden sein wird beilegen wirst beigelegt haben wirst beilegen wurde beigelegt wurden beigelegt wäre beigelegt wäre beigelegt gewesen wäre beigelegt worden wären beigelegt wären beigelegt gewesen wären beigelegt worden würde beigelegt würde beigelegt gewesen sein würde beigelegt haben würde beigelegt sein würde beigelegt werden würde beigelegt worden sein würde beilegen würden beigelegt würden beigelegt gewesen sein würden beigelegt haben würden beigelegt sein würden beigelegt werden würden beigelegt worden sein würden beilegen würdest beigelegt haben würdest beilegen würdet beigelegt haben würdet beilegen beilege lege bei beilegte legte bei habe beigelegt v
прикладывать
zu etwas hinzufügen
разрешать урегулировать
aus der Welt schaffen

beimessen ˈbaɪ̯ˌmɛsn̩ beigemessen beigemessen gewesen beigemessen gewesen sein beigemessen gewesen zu sein beigemessen haben beigemessen sein beigemessen werden beigemessen worden beigemessen worden sein beigemessen worden zu sein beigemessen zu haben beigemessen zu sein beigemessen zu werden beimaßen beimaßest beimaßt beimessen beimessend beimessest beimesset beimesst beimisst beimäße beimäßen beimäßest beimäßet beizumessen beizumessende … beizumessender haben Sie beigemessen haben beigemessen habest beigemessen habet beigemessen habt beigemessen hast beigemessen hat beigemessen hatte beigemessen hatten beigemessen hattest beigemessen hattet beigemessen hätte beigemessen hätten beigemessen hättest beigemessen hättet beigemessen maßen bei maßest bei maßt bei messen Sie bei messen bei messest bei messet bei messt bei miss bei misst bei mäße bei mäßen bei mäßest bei mäßet bei sei beigemessen sei beigemessen gewesen sei beigemessen worden seien beigemessen seien beigemessen gewesen seien beigemessen worden sind beigemessen sind beigemessen gewesen sind beigemessen worden war beigemessen war beigemessen gewesen war beigemessen worden waren beigemessen waren beigemessen gewesen waren beigemessen worden werde beigemessen werde beigemessen gewesen sein werde beigemessen haben werde beigemessen sein werde beigemessen werden werde beigemessen worden sein werde beimessen werden beigemessen werden beigemessen gewesen sein werden beigemessen haben werden beigemessen sein werden beigemessen werden werden beigemessen worden sein werden beimessen werdest beigemessen haben werdest beimessen werdet beigemessen haben werdet beimessen wird beigemessen wird beigemessen gewesen sein wird beigemessen haben wird beigemessen sein wird beigemessen werden wird beigemessen worden sein wird beimessen wirst beigemessen haben wirst beimessen wurde beigemessen wurden beigemessen wäre beigemessen wäre beigemessen gewesen wäre beigemessen worden wären beigemessen wären beigemessen gewesen wären beigemessen worden würde beigemessen würde beigemessen gewesen sein würde beigemessen haben würde beigemessen sein würde beigemessen werden würde beigemessen worden sein würde beimessen würden beigemessen würden beigemessen gewesen sein würden beigemessen haben würden beigemessen sein würden beigemessen werden würden beigemessen worden sein würden beimessen würdest beigemessen haben würdest beimessen würdet beigemessen haben würdet beimessen beimesse messe bei beimaß maß bei habe beigemessen v
придавать приписывать
einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen

beinahe ˈbaɪ̯naːə ˈbaɪ̯ˈnaːə adv
почти
fast, sehr nahe an etwas heran

beinhalten bəˈʔɪnˌhaltn̩ beinhalte beinhalten beinhaltend beinhaltet beinhaltet haben beinhaltet zu haben beinhaltete beinhalteten habe beinhaltet haben beinhaltet hat beinhaltet hatte beinhaltet hatten beinhaltet hätte beinhaltet hätten beinhaltet werde beinhalten werde beinhaltet haben werden beinhalten werden beinhaltet haben wird beinhalten wird beinhaltet haben würde beinhalten würde beinhaltet haben würden beinhalten würden beinhaltet haben zu beinhalten zu beinhaltende zu beinhaltender zu beinhaltendes … v
включать
zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
зависеть предполагать предусматривать требовать
als Voraussetzung haben
предполагать предусматривать
zur Folge haben

beinlos ˈbaɪ̯nˌloːs beinlos beinlose beinlosem beinlosen beinloser beinloses adj
безногий
Biologie, Medizin: kein Bein habend

beiseiteschaffen baɪ̯ˈzaɪ̯təˌʃafn̩ beiseitegeschafft beiseitegeschafft gewesen beiseitegeschafft gewesen sein beiseitegeschafft gewesen zu sein beiseitegeschafft haben beiseitegeschafft sein beiseitegeschafft werden beiseitegeschafft worden beiseitegeschafft worden sein beiseitegeschafft worden zu sein beiseitegeschafft zu haben beiseitegeschafft zu sein beiseitegeschafft zu werden beiseiteschaffen beiseiteschaffend beiseiteschaffest beiseiteschaffet beiseiteschaffst beiseiteschafft beiseiteschafften beiseiteschafftest beiseiteschafftet beiseitezuschaffen beiseitezuschaffende beiseitezuschaffender beiseitezuschaffendes … bin beiseitegeschafft bin beiseitegeschafft gewesen bin beiseitegeschafft worden bist beiseitegeschafft bist beiseitegeschafft gewesen bist beiseitegeschafft worden haben beiseitegeschafft habest beiseitegeschafft habet beiseitegeschafft habt beiseitegeschafft hast beiseitegeschafft hat beiseitegeschafft hatte beiseitegeschafft hatten beiseitegeschafft hattest beiseitegeschafft hattet beiseitegeschafft hätte beiseitegeschafft hätten beiseitegeschafft hättest beiseitegeschafft hättet beiseitegeschafft schaff beiseite schaffen Sie beiseite schaffen beiseite schaffest beiseite schaffet beiseite schaffst beiseite schafft beiseite schafften beiseite schafftest beiseite schafftet beiseite sei beiseitegeschafft sei beiseitegeschafft gewesen sei beiseitegeschafft worden seid beiseitegeschafft seid beiseitegeschafft gewesen seid beiseitegeschafft worden seien beiseitegeschafft seien beiseitegeschafft gewesen seien beiseitegeschafft worden seiest beiseitegeschafft seiest beiseitegeschafft gewesen seiest beiseitegeschafft worden seiet beiseitegeschafft seiet beiseitegeschafft gewesen seiet beiseitegeschafft worden seist beiseitegeschafft seist beiseitegeschafft gewesen seist beiseitegeschafft worden sind beiseitegeschafft sind beiseitegeschafft gewesen sind beiseitegeschafft worden ungebräuchlich: habe beiseitegeschafft ungebräuchlich: haben Sie beiseitegeschafft ungebräuchlich: habt beiseitegeschafft ungebräuchlich: sei beiseitegeschafft ungebräuchlich: sei beiseitegeschafft gewesen ungebräuchlich: sei beiseitegeschafft worden ungebräuchlich: seid beiseitegeschafft ungebräuchlich: seid beiseitegeschafft gewesen ungebräuchlich: seid beiseitegeschafft worden ungebräuchlich: seien Sie beiseitegeschafft ungebräuchlich: seien Sie beiseitegeschafft gewesen ungebräuchlich: seien Sie beiseitegeschafft worden ungebräuchlich: werde beiseitegeschafft ungebräuchlich: werden Sie beiseitegeschafft ungebräuchlich: werdet beiseitegeschafft war beiseitegeschafft war beiseitegeschafft gewesen war beiseitegeschafft worden waren beiseitegeschafft waren beiseitegeschafft gewesen waren beiseitegeschafft worden warst beiseitegeschafft warst beiseitegeschafft gewesen warst beiseitegeschafft worden wart beiseitegeschafft wart beiseitegeschafft gewesen wart beiseitegeschafft worden werde beiseitegeschafft werde beiseitegeschafft gewesen sein werde beiseitegeschafft haben werde beiseitegeschafft sein werde beiseitegeschafft werden werde beiseitegeschafft worden sein werde beiseiteschaffen werden beiseitegeschafft werden beiseitegeschafft gewesen sein werden beiseitegeschafft haben werden beiseitegeschafft sein werden beiseitegeschafft werden werden beiseitegeschafft worden sein werden beiseiteschaffen werdest beiseitegeschafft werdest beiseitegeschafft gewesen sein werdest beiseitegeschafft haben werdest beiseitegeschafft sein werdest beiseitegeschafft werden werdest beiseitegeschafft worden sein werdest beiseiteschaffen werdet beiseitegeschafft werdet beiseitegeschafft gewesen sein werdet beiseitegeschafft haben werdet beiseitegeschafft sein werdet beiseitegeschafft werden werdet beiseitegeschafft worden sein werdet beiseiteschaffen wird beiseitegeschafft wird beiseitegeschafft gewesen sein wird beiseitegeschafft haben wird beiseitegeschafft sein wird beiseitegeschafft werden wird beiseitegeschafft worden sein wird beiseiteschaffen wirst beiseitegeschafft wirst beiseitegeschafft gewesen sein wirst beiseitegeschafft haben wirst beiseitegeschafft sein wirst beiseitegeschafft werden wirst beiseitegeschafft worden sein wirst beiseiteschaffen wurde beiseitegeschafft wurden beiseitegeschafft wurdest beiseitegeschafft wurdet beiseitegeschafft wäre beiseitegeschafft wäre beiseitegeschafft gewesen wäre beiseitegeschafft worden wären beiseitegeschafft wären beiseitegeschafft gewesen wären beiseitegeschafft worden wärest beiseitegeschafft wärest beiseitegeschafft gewesen wärest beiseitegeschafft worden wäret beiseitegeschafft wäret beiseitegeschafft gewesen wäret beiseitegeschafft worden wärst beiseitegeschafft wärst beiseitegeschafft gewesen wärst beiseitegeschafft worden wärt beiseitegeschafft wärt beiseitegeschafft gewesen wärt beiseitegeschafft worden würde beiseitegeschafft würde beiseitegeschafft gewesen sein würde beiseitegeschafft haben würde beiseitegeschafft sein würde beiseitegeschafft werden würde beiseitegeschafft worden sein würde beiseiteschaffen würden beiseitegeschafft würden beiseitegeschafft gewesen sein würden beiseitegeschafft haben würden beiseitegeschafft sein würden beiseitegeschafft werden würden beiseitegeschafft worden sein würden beiseiteschaffen würdest beiseitegeschafft würdest beiseitegeschafft gewesen sein würdest beiseitegeschafft haben würdest beiseitegeschafft sein würdest beiseitegeschafft werden würdest beiseitegeschafft worden sein würdest beiseiteschaffen würdet beiseitegeschafft würdet beiseitegeschafft gewesen sein würdet beiseitegeschafft haben würdet beiseitegeschafft sein würdet beiseitegeschafft werden würdet beiseitegeschafft worden sein würdet beiseiteschaffen beiseiteschaffe schaffe beiseite beiseiteschaffte schaffte beiseite habe beiseitegeschafft v
прятать убирать
etwas verstecken; etwas dem Zugriff durch andere entziehen
убивать убить
jemanden ermorden; jemanden töten

beispiellos ˈbaɪ̯ʃpiːlloːs beispiellos beispiellose beispiellosem beispiellosen beispielloser beispiellosere beispielloserem beispielloseren beispielloserer beispielloseres beispielloses beispielloseste beispiellosestem beispiellosesten beispiellosester beispiellosestes adj
беспрецедентный невиданный неслыханный
einmalig, in seiner Art einzigartig, noch nie dagewesen

beisteuern ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn beigesteuert beigesteuert gewesen beigesteuert gewesen sein beigesteuert gewesen zu sein beigesteuert haben beigesteuert sein beigesteuert werden beigesteuert worden beigesteuert worden sein beigesteuert worden zu sein beigesteuert zu haben beigesteuert zu sein beigesteuert zu werden beisteuern beisteuernd beisteuerst beisteuert beisteuerten beisteuertest beisteuertet beizusteuern beizusteuernde beizusteuernder beizusteuerndes … haben beigesteuert habest beigesteuert habet beigesteuert habt beigesteuert hast beigesteuert hat beigesteuert hatte beigesteuert hatten beigesteuert hattest beigesteuert hattet beigesteuert hätte beigesteuert hätten beigesteuert hättest beigesteuert hättet beigesteuert sei beigesteuert sei beigesteuert gewesen sei beigesteuert worden seien beigesteuert seien beigesteuert gewesen seien beigesteuert worden sind beigesteuert sind beigesteuert gewesen sind beigesteuert worden steuern Sie bei steuern bei steuerst bei steuert bei steuerten bei steuertest bei steuertet bei ungebräuchlich: habe beigesteuert ungebräuchlich: haben Sie beigesteuert ungebräuchlich: habt beigesteuert war beigesteuert war beigesteuert gewesen war beigesteuert worden waren beigesteuert waren beigesteuert gewesen waren beigesteuert worden werde beigesteuert werde beigesteuert gewesen sein werde beigesteuert haben werde beigesteuert sein werde beigesteuert werden werde beigesteuert worden sein werde beisteuern werden beigesteuert werden beigesteuert gewesen sein werden beigesteuert haben werden beigesteuert sein werden beigesteuert werden werden beigesteuert worden sein werden beisteuern werdest beigesteuert haben werdest beisteuern werdet beigesteuert haben werdet beisteuern wird beigesteuert wird beigesteuert gewesen sein wird beigesteuert haben wird beigesteuert sein wird beigesteuert werden wird beigesteuert worden sein wird beisteuern wirst beigesteuert haben wirst beisteuern wurde beigesteuert wurden beigesteuert wäre beigesteuert wäre beigesteuert gewesen wäre beigesteuert worden wären beigesteuert wären beigesteuert gewesen wären beigesteuert worden würde beigesteuert würde beigesteuert gewesen sein würde beigesteuert haben würde beigesteuert sein würde beigesteuert werden würde beigesteuert worden sein würde beisteuern würden beigesteuert würden beigesteuert gewesen sein würden beigesteuert haben würden beigesteuert sein würden beigesteuert werden würden beigesteuert worden sein würden beisteuern würdest beigesteuert haben würdest beisteuern würdet beigesteuert haben würdet beisteuern beisteuer beisteuere beisteure steuer bei steuere bei steure bei beisteuerte steuerte bei habe beigesteuert v
способствовать
zu etwas beitragen, einen Beitrag zu etwas leisten, beispielsweise finanzieller oder künstlerischer Art

beitreten ˈbaɪ̯ˌtʁeːtn̩ beigetreten beigetreten sein beigetreten worden beigetreten zu sein beitraten beitratest beitratet beitratst beitreten beitretend beitretest beitretet beitritt beitrittst beiträte beiträten beiträtest beiträtet beizutreten beizutretende … beizutretender bist beigetreten sei beigetreten sei beigetreten worden seid beigetreten seien Sie beigetreten seien beigetreten seiest beigetreten seiet beigetreten seist beigetreten sind beigetreten traten bei tratest bei tratet bei tratst bei treten Sie bei treten bei tretest bei tretet bei tritt bei trittst bei träte bei träten bei trätest bei trätet bei war beigetreten war beigetreten worden waren beigetreten warst beigetreten wart beigetreten werde beigetreten werde beigetreten sein werde beigetreten werden werde beigetreten worden sein werde beitreten werden beigetreten sein werden beitreten werdest beigetreten sein werdest beitreten werdet beigetreten sein werdet beitreten wird beigetreten wird beigetreten sein wird beigetreten werden wird beigetreten worden sein wird beitreten wirst beigetreten sein wirst beitreten wurde beigetreten wäre beigetreten wäre beigetreten worden wären beigetreten wärest beigetreten wäret beigetreten wärst beigetreten wärt beigetreten würde beigetreten würde beigetreten sein würde beigetreten werden würde beigetreten worden sein würde beitreten würden beigetreten sein würden beitreten würdest beigetreten sein würdest beitreten würdet beigetreten sein würdet beitreten beitrete trete bei beitrat trat bei bin beigetreten v
присоединиться
Mitglied einer Personenmehrheit werden (zum Beispiel eines Vereines, einer Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)

beißen ˈbaɪ̯sn̩ beiß beißen beißen Sie beißend beißest beißet beißt bin gebissen bin gebissen gewesen bin gebissen worden bisse bissen bissest bisset bisst bist gebissen bist gebissen gewesen bist gebissen worden gebissen gebissen gewesen gebissen gewesen sein gebissen gewesen zu sein gebissen haben gebissen sein gebissen werden gebissen worden gebissen worden sein gebissen worden zu sein gebissen zu haben gebissen zu sein gebissen zu werden haben Sie gebissen haben gebissen habest gebissen habet gebissen habt gebissen hast gebissen hat gebissen hatte gebissen hatten gebissen hattest gebissen hattet gebissen hätte gebissen hätten gebissen hättest gebissen hättet gebissen sei gebissen sei gebissen gewesen sei gebissen worden seid gebissen seid gebissen gewesen seid gebissen worden seien Sie gebissen seien Sie gebissen gewesen seien Sie gebissen worden seien gebissen seien gebissen gewesen seien gebissen worden seiest gebissen seiest gebissen gewesen seiest gebissen worden seiet gebissen seiet gebissen gewesen seiet gebissen worden seist gebissen seist gebissen gewesen seist gebissen worden sind gebissen sind gebissen gewesen sind gebissen worden war gebissen war gebissen gewesen war gebissen worden waren gebissen waren gebissen gewesen waren gebissen worden warst gebissen warst gebissen gewesen warst gebissen worden wart gebissen wart gebissen gewesen wart gebissen worden werde beißen werde gebissen werde gebissen gewesen sein werde gebissen haben werde gebissen sein werde gebissen werden werde gebissen worden sein werden Sie gebissen werden beißen werden gebissen werden gebissen gewesen sein werden gebissen haben werden gebissen sein werden gebissen werden werden gebissen worden sein werdest beißen werdest gebissen werdest gebissen gewesen sein werdest gebissen haben werdest gebissen sein werdest gebissen worden sein werdet beißen werdet gebissen werdet gebissen gewesen sein werdet gebissen haben werdet gebissen sein werdet gebissen werden werdet gebissen worden sein wird beißen wird gebissen wird gebissen gewesen sein wird gebissen haben wird gebissen sein wird gebissen werden wird gebissen worden sein wirst beißen wirst gebissen wirst gebissen gewesen sein wirst gebissen haben wirst gebissen sein wirst gebissen werden wirst gebissen worden sein wurde gebissen wurden gebissen wurdest gebissen wurdet gebissen wäre gebissen wäre gebissen gewesen wäre gebissen worden wären gebissen wären gebissen gewesen wären gebissen worden wärest gebissen wärest gebissen gewesen wärest gebissen worden wäret gebissen wäret gebissen gewesen wäret gebissen worden wärst gebissen wärst gebissen gewesen wärst gebissen worden wärt gebissen wärt gebissen gewesen wärt gebissen worden würde beißen würde gebissen würde gebissen gewesen sein würde gebissen haben würde gebissen sein würde gebissen werden würde gebissen worden sein würden beißen würden gebissen würden gebissen gewesen sein würden gebissen haben würden gebissen sein würden gebissen werden würden gebissen worden sein würdest beißen würdest gebissen würdest gebissen gewesen sein würdest gebissen haben würdest gebissen sein würdest gebissen worden sein würdet beißen würdet gebissen würdet gebissen gewesen sein würdet gebissen haben würdet gebissen sein würdet gebissen werden würdet gebissen worden sein zu beißen zu beißende … zu beißender beiße biss habe gebissen v
кусать грызть
transitiv: die Zähne in etwas schlagen

bekannt bəˈkant bekannt bekannte bekanntem bekannten bekannter bekanntere bekannterem bekannteren bekannterer bekannteres bekanntes bekannteste bekanntestem bekanntesten bekanntester bekanntestes adj
известный знаменитый
von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden
знакомый
im Gedächtnis vorhanden

bekannt sein wie ein bunter Hund bəˈkannt zaɪ̯n viː aɪ̯n ˈbʊntɐ hʊnt
кого-либо каждая собака знает
sehr bekannt sein, auffallen, was sich aber ursprünglich meist auf ein kleineres Gebiet bezog (Dorf, Kleinstadt)

bekannt sein wie ein scheckiger Hund
каждая собака знает
sehr bekannt sein, auffallen, was sich aber ursprünglich meist auf ein kleineres Gebiet bezog (Dorf, Kleinstadt)

bekanntgeben bəˈkantˌɡeːbn̩ bekanntgaben bekanntgabst bekanntgabt bekanntgeben bekanntgebend bekanntgebest bekanntgebet bekanntgebt bekanntgegeben bekanntgegeben gewesen bekanntgegeben gewesen sein bekanntgegeben gewesen zu sein bekanntgegeben haben bekanntgegeben sein bekanntgegeben werden bekanntgegeben worden bekanntgegeben worden sein bekanntgegeben worden zu sein bekanntgegeben zu haben bekanntgegeben zu sein bekanntgegeben zu werden bekanntgibst bekanntgibt bekanntgäbe bekanntgäben bekanntgäbest bekanntgäbet bekanntgäbst bekanntgäbt bekanntzugeben bekanntzugebende … bekanntzugebender gaben bekannt gabst bekannt gabt bekannt geben Sie bekannt geben bekannt gebest bekannt gebet bekannt gebt bekannt gib bekannt gibst bekannt gibt bekannt gäbe bekannt gäben bekannt gäbest bekannt gäbet bekannt gäbst bekannt gäbt bekannt haben Sie bekanntgegeben haben bekanntgegeben habest bekanntgegeben habet bekanntgegeben habt bekanntgegeben hast bekanntgegeben hat bekanntgegeben hatte bekanntgegeben hatten bekanntgegeben hattest bekanntgegeben hattet bekanntgegeben hätte bekanntgegeben hätten bekanntgegeben hättest bekanntgegeben hättet bekanntgegeben sei bekanntgegeben sei bekanntgegeben gewesen sei bekanntgegeben worden seien bekanntgegeben seien bekanntgegeben gewesen seien bekanntgegeben worden sind bekanntgegeben sind bekanntgegeben gewesen sind bekanntgegeben worden war bekanntgegeben war bekanntgegeben gewesen war bekanntgegeben worden waren bekanntgegeben waren bekanntgegeben gewesen waren bekanntgegeben worden werde bekanntgeben werde bekanntgegeben werde bekanntgegeben gewesen sein werde bekanntgegeben haben werde bekanntgegeben sein werde bekanntgegeben werden werde bekanntgegeben worden sein werden bekanntgeben werden bekanntgegeben werden bekanntgegeben gewesen sein werden bekanntgegeben haben werden bekanntgegeben sein werden bekanntgegeben werden werden bekanntgegeben worden sein werdest bekanntgeben werdest bekanntgegeben haben werdet bekanntgeben werdet bekanntgegeben haben wird bekanntgeben wird bekanntgegeben wird bekanntgegeben gewesen sein wird bekanntgegeben haben wird bekanntgegeben sein wird bekanntgegeben werden wird bekanntgegeben worden sein wirst bekanntgeben wirst bekanntgegeben haben wurde bekanntgegeben wurden bekanntgegeben wäre bekanntgegeben wäre bekanntgegeben gewesen wäre bekanntgegeben worden wären bekanntgegeben wären bekanntgegeben gewesen wären bekanntgegeben worden würde bekanntgeben würde bekanntgegeben würde bekanntgegeben gewesen sein würde bekanntgegeben haben würde bekanntgegeben sein würde bekanntgegeben werden würde bekanntgegeben worden sein würden bekanntgeben würden bekanntgegeben würden bekanntgegeben gewesen sein würden bekanntgegeben haben würden bekanntgegeben sein würden bekanntgegeben werden würden bekanntgegeben worden sein würdest bekanntgeben würdest bekanntgegeben haben würdet bekanntgeben würdet bekanntgegeben haben bekanntgebe gebe bekannt bekanntgab gab bekannt habe bekanntgegeben v
сообщать
einem größeren Personenkreis mitteilen

bekanntlich bəˈkantlɪç adv
как известно
wie man weiß, wie es bekannt wurde

beklagen bəˈklaːɡn̩ beklag beklag dich beklage dich beklage mich beklage sich beklagen beklagen Sie beklagen Sie sich beklagen sich beklagen uns beklagend beklagest beklagest dich beklaget beklaget euch beklagst beklagst dich beklagt beklagt euch beklagt gewesen beklagt gewesen sein beklagt gewesen zu sein beklagt haben beklagt sein beklagt sich beklagt werden beklagt worden beklagt worden sein beklagt worden zu sein beklagt zu haben beklagt zu sein beklagt zu werden beklagte mich beklagte sich beklagten beklagten sich beklagten uns beklagtest beklagtest dich beklagtet beklagtet euch bin beklagt bin beklagt gewesen bin beklagt worden bist beklagt bist beklagt gewesen bist beklagt worden habe dich beklagt habe mich beklagt habe sich beklagt haben Sie sich beklagt haben beklagt haben sich beklagt haben uns beklagt habest beklagt habest dich beklagt habet beklagt habet euch beklagt habt beklagt habt euch beklagt hast beklagt hast dich beklagt hat beklagt hat sich beklagt hatte beklagt hatte mich beklagt hatte sich beklagt hatten beklagt hatten sich beklagt hatten uns beklagt hattest beklagt hattest dich beklagt hattet beklagt hattet euch beklagt hätte beklagt hätte mich beklagt hätte sich beklagt hätten beklagt hätten sich beklagt hätten uns beklagt hättest beklagt hättest dich beklagt hättet beklagt hättet euch beklagt sei beklagt sei beklagt gewesen sei beklagt worden seid beklagt seid beklagt gewesen seid beklagt worden seien beklagt seien beklagt gewesen seien beklagt worden seiest beklagt seiest beklagt gewesen seiest beklagt worden seiet beklagt seiet beklagt gewesen seiet beklagt worden seist beklagt seist beklagt gewesen seist beklagt worden sich beklagen sich beklagend sich beklagt haben sich beklagt zu haben sich zu beklagen sich zu beklagende... sich zu beklagender sind beklagt sind beklagt gewesen sind beklagt worden ungebräuchlich: habe beklagt ungebräuchlich: haben Sie beklagt ungebräuchlich: habt beklagt ungebräuchlich: sei beklagt ungebräuchlich: sei beklagt gewesen ungebräuchlich: sei beklagt worden ungebräuchlich: seid beklagt ungebräuchlich: seid beklagt gewesen ungebräuchlich: seid beklagt worden ungebräuchlich: seien Sie beklagt ungebräuchlich: seien Sie beklagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beklagt worden ungebräuchlich: werde beklagt ungebräuchlich: werden Sie beklagt ungebräuchlich: werdet beklagt veraltet: beklaget veraltet: du beklagest veraltet: du beklagetest veraltet: er/sie/es beklaget veraltet: er/sie/es beklagete veraltet: ihr beklaget veraltet: ihr beklagetet veraltet: sie beklageten veraltet: wir beklageten war beklagt war beklagt gewesen war beklagt worden waren beklagt waren beklagt gewesen waren beklagt worden warst beklagt warst beklagt gewesen warst beklagt worden wart beklagt wart beklagt gewesen wart beklagt worden werde beklagen werde beklagt werde beklagt gewesen sein werde beklagt haben werde beklagt sein werde beklagt werden werde beklagt worden sein werde mich beklagen werde mich beklagt haben werde sich beklagen werde sich beklagt haben werden beklagen werden beklagt werden beklagt gewesen sein werden beklagt haben werden beklagt sein werden beklagt werden werden beklagt worden sein werden sich beklagen werden sich beklagt haben werden uns beklagen werden uns beklagt haben werdest beklagen werdest beklagt werdest beklagt gewesen sein werdest beklagt haben werdest beklagt sein werdest beklagt werden werdest beklagt worden sein werdest dich beklagen werdest dich beklagt haben werdet beklagen werdet beklagt werdet beklagt gewesen sein werdet beklagt haben werdet beklagt sein werdet beklagt werden werdet beklagt worden sein werdet euch beklagen werdet euch beklagt haben wird beklagen wird beklagt wird beklagt gewesen sein wird beklagt haben wird beklagt sein wird beklagt werden wird beklagt worden sein wird sich beklagen wird sich beklagt haben wirst beklagen wirst beklagt wirst beklagt gewesen sein wirst beklagt haben wirst beklagt sein wirst beklagt werden wirst beklagt worden sein wirst dich beklagen wirst dich beklagt haben wurde beklagt wurden beklagt wurdest beklagt wurdet beklagt wäre beklagt wäre beklagt gewesen wäre beklagt worden wären beklagt wären beklagt gewesen wären beklagt worden wärest beklagt wärest beklagt gewesen wärest beklagt worden wäret beklagt wäret beklagt gewesen wäret beklagt worden wärst beklagt wärst beklagt gewesen wärst beklagt worden wärt beklagt wärt beklagt gewesen wärt beklagt worden würde beklagen würde beklagt würde beklagt gewesen sein würde beklagt haben würde beklagt sein würde beklagt werden würde beklagt worden sein würde mich beklagen würde mich beklagt haben würde sich beklagen würde sich beklagt haben würden beklagen würden beklagt würden beklagt gewesen sein würden beklagt haben würden beklagt sein würden beklagt werden würden beklagt worden sein würden sich beklagen würden sich beklagt haben würden uns beklagen würden uns beklagt haben würdest beklagen würdest beklagt würdest beklagt gewesen sein würdest beklagt haben würdest beklagt sein würdest beklagt werden würdest beklagt worden sein würdest dich beklagen würdest dich beklagt haben würdet beklagen würdet beklagt würdet beklagt gewesen sein würdet beklagt haben würdet beklagt sein würdet beklagt werden würdet beklagt worden sein würdet euch beklagen würdet euch beklagt haben zu beklagen zu beklagende zu beklagender zu beklagendes … beklage beklagte veraltet: ich beklagete habe beklagt v
жаловаться сетовать
reflexiv: seinen Unmut über etwas äußern

bekleiden bəˈklaɪ̯dn̩ bekleid bekleiden bekleiden Sie bekleidend bekleidest bekleidet bekleidet gewesen bekleidet gewesen sein bekleidet gewesen zu sein bekleidet haben bekleidet sein bekleidet werden bekleidet worden bekleidet worden sein bekleidet worden zu sein bekleidet zu haben bekleidet zu sein bekleidet zu werden bekleideten bekleidetest bekleidetet bin bekleidet bin bekleidet gewesen bin bekleidet worden bist bekleidet bist bekleidet gewesen bist bekleidet worden haben bekleidet habest bekleidet habet bekleidet habt bekleidet hast bekleidet hat bekleidet hatte bekleidet hatten bekleidet hattest bekleidet hattet bekleidet hätte bekleidet hätten bekleidet hättest bekleidet hättet bekleidet sei bekleidet sei bekleidet gewesen sei bekleidet worden seid bekleidet seid bekleidet gewesen seid bekleidet worden seien bekleidet seien bekleidet gewesen seien bekleidet worden seiest bekleidet seiest bekleidet gewesen seiest bekleidet worden seiet bekleidet seiet bekleidet gewesen seiet bekleidet worden seist bekleidet seist bekleidet gewesen seist bekleidet worden sind bekleidet sind bekleidet gewesen sind bekleidet worden ungebräuchlich: habe bekleidet ungebräuchlich: haben Sie bekleidet ungebräuchlich: habt bekleidet ungebräuchlich: sei bekleidet ungebräuchlich: sei bekleidet gewesen ungebräuchlich: sei bekleidet worden ungebräuchlich: seid bekleidet ungebräuchlich: seid bekleidet gewesen ungebräuchlich: seid bekleidet worden ungebräuchlich: seien Sie bekleidet ungebräuchlich: seien Sie bekleidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie bekleidet worden ungebräuchlich: werde bekleidet ungebräuchlich: werden Sie bekleidet ungebräuchlich: werdet bekleidet war bekleidet war bekleidet gewesen war bekleidet worden waren bekleidet waren bekleidet gewesen waren bekleidet worden warst bekleidet warst bekleidet gewesen warst bekleidet worden wart bekleidet wart bekleidet gewesen wart bekleidet worden werde bekleiden werde bekleidet werde bekleidet gewesen sein werde bekleidet haben werde bekleidet sein werde bekleidet werden werde bekleidet worden sein werden bekleiden werden bekleidet werden bekleidet gewesen sein werden bekleidet haben werden bekleidet sein werden bekleidet werden werden bekleidet worden sein werdest bekleiden werdest bekleidet werdest bekleidet gewesen sein werdest bekleidet haben werdest bekleidet sein werdest bekleidet werden werdest bekleidet worden sein werdet bekleiden werdet bekleidet werdet bekleidet gewesen sein werdet bekleidet haben werdet bekleidet sein werdet bekleidet werden werdet bekleidet worden sein wird bekleiden wird bekleidet wird bekleidet gewesen sein wird bekleidet haben wird bekleidet sein wird bekleidet werden wird bekleidet worden sein wirst bekleiden wirst bekleidet wirst bekleidet gewesen sein wirst bekleidet haben wirst bekleidet sein wirst bekleidet werden wirst bekleidet worden sein wurde bekleidet wurden bekleidet wurdest bekleidet wurdet bekleidet wäre bekleidet wäre bekleidet gewesen wäre bekleidet worden wären bekleidet wären bekleidet gewesen wären bekleidet worden wärest bekleidet wärest bekleidet gewesen wärest bekleidet worden wäret bekleidet wäret bekleidet gewesen wäret bekleidet worden wärst bekleidet wärst bekleidet gewesen wärst bekleidet worden wärt bekleidet wärt bekleidet gewesen wärt bekleidet worden würde bekleiden würde bekleidet würde bekleidet gewesen sein würde bekleidet haben würde bekleidet sein würde bekleidet werden würde bekleidet worden sein würden bekleiden würden bekleidet würden bekleidet gewesen sein würden bekleidet haben würden bekleidet sein würden bekleidet werden würden bekleidet worden sein würdest bekleiden würdest bekleidet würdest bekleidet gewesen sein würdest bekleidet haben würdest bekleidet sein würdest bekleidet werden würdest bekleidet worden sein würdet bekleiden würdet bekleidet würdet bekleidet gewesen sein würdet bekleidet haben würdet bekleidet sein würdet bekleidet werden würdet bekleidet worden sein zu bekleiden zu bekleidende zu bekleidender zu bekleidendes … bekleide bekleidete habe bekleidet v
одевать
transitiv, reflexiv: mit Bekleidung versehen
занимать
transitiv, gehoben: eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben

beklemmen bəˈklɛmən beklemmen beklemmen Sie beklemmend beklemmest beklemmet beklemmst beklemmt beklemmt haben beklemmt werden beklemmt worden beklemmt worden sein beklemmt worden zu sein beklemmt zu haben beklemmt zu werden beklemmten beklemmtest beklemmtet bin beklemmt worden bist beklemmt worden haben beklemmt habest beklemmt habet beklemmt habt beklemmt hast beklemmt hat beklemmt hatte beklemmt hatten beklemmt hattest beklemmt hattet beklemmt hätte beklemmt hätten beklemmt hättest beklemmt hättet beklemmt sei beklemmt worden seid beklemmt worden seien beklemmt worden seiest beklemmt worden seiet beklemmt worden seist beklemmt worden sind beklemmt worden ungebräuchlich: habe beklemmt ungebräuchlich: haben Sie beklemmt ungebräuchlich: habt beklemmt ungebräuchlich: sei beklemmt worden ungebräuchlich: seid beklemmt worden ungebräuchlich: seien Sie beklemmt worden ungebräuchlich: werde beklemmt ungebräuchlich: werden Sie beklemmt ungebräuchlich: werdet beklemmt war beklemmt worden waren beklemmt worden warst beklemmt worden wart beklemmt worden werde beklemmen werde beklemmt werde beklemmt haben werde beklemmt werden werde beklemmt worden sein werden beklemmen werden beklemmt werden beklemmt haben werden beklemmt werden werden beklemmt worden sein werdest beklemmen werdest beklemmt werdest beklemmt haben werdest beklemmt werden werdest beklemmt worden sein werdet beklemmen werdet beklemmt werdet beklemmt haben werdet beklemmt werden werdet beklemmt worden sein wird beklemmen wird beklemmt wird beklemmt haben wird beklemmt werden wird beklemmt worden sein wirst beklemmen wirst beklemmt wirst beklemmt haben wirst beklemmt werden wirst beklemmt worden sein wurde beklemmt wurden beklemmt wurdest beklemmt wurdet beklemmt wäre beklemmt worden wären beklemmt worden wärest beklemmt worden wäret beklemmt worden wärst beklemmt worden wärt beklemmt worden würde beklemmen würde beklemmt würde beklemmt haben würde beklemmt werden würde beklemmt worden sein würden beklemmen würden beklemmt würden beklemmt haben würden beklemmt werden würden beklemmt worden sein würdest beklemmen würdest beklemmt würdest beklemmt haben würdest beklemmt werden würdest beklemmt worden sein würdet beklemmen würdet beklemmt würdet beklemmt haben würdet beklemmt werden würdet beklemmt worden sein zu beklemmen beklemm beklemme beklemmte habe beklemmt v
сжимать стеснить
transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken

bekloppt bəˈklɔpt bekloppt bekloppte beklopptem bekloppten bekloppter beklopptere bekloppterem bekloppteren bekloppterer bekloppteres beklopptes bekloppteste beklopptestem beklopptesten beklopptester beklopptestes adj
чокнутый тронутый
salopp: dumm, töricht

bekommen bəˈkɔmən bekamen bekamst bekamt bekomm bekommen bekommen Sie bekommen haben bekommen sein bekommen zu haben bekommen zu sein bekommend bekommest bekommet bekommst bekommt bekäme bekämen bekämest bekämet bekämst bekämt bist bekommen haben Sie bekommen haben bekommen habest bekommen habet bekommen habt bekommen hast bekommen hat bekommen hatte bekommen hatten bekommen hattest bekommen hattet bekommen hätte bekommen hätten bekommen hättest bekommen hättet bekommen sei bekommen seid bekommen seien Sie bekommen seien bekommen seiest bekommen seiet bekommen seist bekommen sind bekommen war bekommen waren bekommen warst bekommen wart bekommen werde bekommen werde bekommen haben werde bekommen sein werden bekommen werden bekommen haben werden bekommen sein werdest bekommen werdest bekommen haben werdest bekommen sein werdet bekommen werdet bekommen haben werdet bekommen sein wird bekommen wird bekommen haben wird bekommen sein wirst bekommen wirst bekommen haben wirst bekommen sein wäre bekommen wären bekommen wärest bekommen wäret bekommen wärst bekommen wärt bekommen würde bekommen würde bekommen haben würde bekommen sein würden bekommen würden bekommen haben würden bekommen sein würdest bekommen würdest bekommen haben würdest bekommen sein würdet bekommen würdet bekommen haben würdet bekommen sein zu bekommen zu bekommende … zu bekommender bekomme bekam bin bekommen habe bekommen v
получать приобретать
etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen
sich einer Person oder Sache bemächtigen; eine bestimmte Person finden oder einen bestimmten Vorteil gewinnen
in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen

bekriechen bəˈkʁiːçn̩ bekriech bekriechen bekriechen Sie bekriechend bekriechest bekriechet bekriechst bekriecht bekrochen bekrochen gewesen bekrochen gewesen sein bekrochen gewesen zu sein bekrochen haben bekrochen sein bekrochen werden bekrochen worden bekrochen worden sein bekrochen worden zu sein bekrochen zu haben bekrochen zu sein bekrochen zu werden bekrochst bekrocht bekröche bekröchen bekröchest bekröchet bekröchst bekröcht bin bekrochen bin bekrochen gewesen bin bekrochen worden bist bekrochen bist bekrochen gewesen bist bekrochen worden haben Sie bekrochen haben bekrochen habest bekrochen habet bekrochen habt bekrochen hast bekrochen hat bekrochen hatte bekrochen hatten bekrochen hattest bekrochen hattet bekrochen hätte bekrochen hätten bekrochen hättest bekrochen hättet bekrochen sei bekrochen sei bekrochen gewesen sei bekrochen worden seid bekrochen seid bekrochen gewesen seid bekrochen worden seien Sie bekrochen seien Sie bekrochen gewesen seien Sie bekrochen worden seien bekrochen seien bekrochen gewesen seien bekrochen worden seiest bekrochen seiest bekrochen gewesen seiest bekrochen worden seiet bekrochen seiet bekrochen gewesen seiet bekrochen worden seist bekrochen seist bekrochen gewesen seist bekrochen worden sind bekrochen sind bekrochen gewesen sind bekrochen worden war bekrochen war bekrochen gewesen war bekrochen worden waren bekrochen waren bekrochen gewesen waren bekrochen worden warst bekrochen warst bekrochen gewesen warst bekrochen worden wart bekrochen wart bekrochen gewesen wart bekrochen worden werde bekriechen werde bekrochen werde bekrochen gewesen sein werde bekrochen haben werde bekrochen sein werde bekrochen werden werde bekrochen worden sein werden Sie bekrochen werden bekriechen werden bekrochen werden bekrochen gewesen sein werden bekrochen haben werden bekrochen sein werden bekrochen werden werden bekrochen worden sein werdest bekriechen werdest bekrochen werdest bekrochen gewesen sein werdest bekrochen haben werdest bekrochen sein werdest bekrochen worden sein werdet bekriechen werdet bekrochen werdet bekrochen gewesen sein werdet bekrochen haben werdet bekrochen sein werdet bekrochen werden werdet bekrochen worden sein wird bekriechen wird bekrochen wird bekrochen gewesen sein wird bekrochen haben wird bekrochen sein wird bekrochen werden wird bekrochen worden sein wirst bekriechen wirst bekrochen wirst bekrochen gewesen sein wirst bekrochen haben wirst bekrochen sein wirst bekrochen werden wirst bekrochen worden sein wurde bekrochen wurden bekrochen wurdest bekrochen wurdet bekrochen wäre bekrochen wäre bekrochen gewesen wäre bekrochen worden wären bekrochen wären bekrochen gewesen wären bekrochen worden wärest bekrochen wärest bekrochen gewesen wärest bekrochen worden wäret bekrochen wäret bekrochen gewesen wäret bekrochen worden wärst bekrochen wärst bekrochen gewesen wärst bekrochen worden wärt bekrochen wärt bekrochen gewesen wärt bekrochen worden würde bekriechen würde bekrochen würde bekrochen gewesen sein würde bekrochen haben würde bekrochen sein würde bekrochen werden würde bekrochen worden sein würden bekriechen würden bekrochen würden bekrochen gewesen sein würden bekrochen haben würden bekrochen sein würden bekrochen werden würden bekrochen worden sein würdest bekriechen würdest bekrochen würdest bekrochen gewesen sein würdest bekrochen haben würdest bekrochen sein würdest bekrochen worden sein würdet bekriechen würdet bekrochen würdet bekrochen gewesen sein würdet bekrochen haben würdet bekrochen sein würdet bekrochen werden würdet bekrochen worden sein zu bekriechen zu bekriechende … zu bekriechender bekrieche bekroch habe bekrochen v
подползать
sich langsam (kriechend) auf jemandem oder etwas fortbewegen
подкрадываться
über Gefühle, Ahnungen: sich langsam bemerkbar machen

bekritteln bəˈkʁɪtl̩n bekritteln bekritteln Sie bekrittelnd bekrittelst bekrittelt bekrittelt haben bekrittelt werden bekrittelt worden bekrittelt worden sein bekrittelt worden zu sein bekrittelt zu haben bekrittelt zu werden bekrittelten bekritteltest bekritteltet bekrittlest bekrittlet bin bekrittelt worden bist bekrittelt worden haben bekrittelt habest bekrittelt habet bekrittelt habt bekrittelt hast bekrittelt hat bekrittelt hatte bekrittelt hatten bekrittelt hattest bekrittelt hattet bekrittelt hätte bekrittelt hätten bekrittelt hättest bekrittelt hättet bekrittelt sei bekrittelt worden seid bekrittelt worden seien bekrittelt worden seiest bekrittelt worden seiet bekrittelt worden seist bekrittelt worden sind bekrittelt worden ungebräuchlich: habe bekrittelt ungebräuchlich: haben Sie bekrittelt ungebräuchlich: habt bekrittelt ungebräuchlich: sei bekrittelt worden ungebräuchlich: seid bekrittelt worden ungebräuchlich: seien Sie bekrittelt worden ungebräuchlich: werde bekrittelt ungebräuchlich: werden Sie bekrittelt ungebräuchlich: werdet bekrittelt war bekrittelt worden waren bekrittelt worden warst bekrittelt worden wart bekrittelt worden werde bekritteln werde bekrittelt werde bekrittelt haben werde bekrittelt werden werde bekrittelt worden sein werden bekritteln werden bekrittelt werden bekrittelt haben werden bekrittelt werden werden bekrittelt worden sein werdest bekritteln werdest bekrittelt werdest bekrittelt haben werdest bekrittelt werden werdest bekrittelt worden sein werdet bekritteln werdet bekrittelt werdet bekrittelt haben werdet bekrittelt werden werdet bekrittelt worden sein wird bekritteln wird bekrittelt wird bekrittelt haben wird bekrittelt werden wird bekrittelt worden sein wirst bekritteln wirst bekrittelt wirst bekrittelt haben wirst bekrittelt werden wirst bekrittelt worden sein wurde bekrittelt wurden bekrittelt wurdest bekrittelt wurdet bekrittelt wäre bekrittelt worden wären bekrittelt worden wärest bekrittelt worden wäret bekrittelt worden wärst bekrittelt worden wärt bekrittelt worden würde bekritteln würde bekrittelt würde bekrittelt haben würde bekrittelt werden würde bekrittelt worden sein würden bekritteln würden bekrittelt würden bekrittelt haben würden bekrittelt werden würden bekrittelt worden sein würdest bekritteln würdest bekrittelt würdest bekrittelt haben würdest bekrittelt werden würdest bekrittelt worden sein würdet bekritteln würdet bekrittelt würdet bekrittelt haben würdet bekrittelt werden würdet bekrittelt worden sein zu bekritteln zu bekrittelnde zu bekrittelnder zu bekrittelndes … bekrittel bekrittele bekrittle bekrittelte habe bekrittelt v
придираться
etwas oder jemanden grundlos, kleinlich, kleinkrämerisch kritisieren

bekömmlich bəˈkœmlɪç bekömmlich bekömmliche bekömmlichem bekömmlichen bekömmlicher bekömmlichere bekömmlicherem bekömmlicheren bekömmlicherer bekömmlicheres bekömmliches bekömmlichste bekömmlichstem bekömmlichsten bekömmlichster bekömmlichstes adj
полезный
gut verträglich

belanglos bəˈlaŋloːs belanglos belanglos e belanglos em belanglos en belanglos er belanglos es belangloser belanglosere belangloserem belangloseren belangloserer belangloseres belangloseste belanglosestem belanglosesten belanglosester belanglosestes adj
не имеющий значения неважный незначительный
allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang
иррелевантный несущественный
mit Akkusativ (für): nicht zu einer Sache gehörig, keinen Einfluss auf etwas ausübend

belarussisch ˈbeːlaˌʁʊsɪʃ ˈbɛlaˌʁʊsɪʃ ˌbeːlaˈʁʊsɪʃ belarussisch belarussische belarussischem belarussischen belarussischer belarussisches adj
белорусский
Belarus betreffend, aus Belarus kommend

belassen bəˈlasn̩ belass belassen belassen Sie belassen gewesen belassen gewesen sein belassen gewesen zu sein belassen haben belassen sein belassen werden belassen worden belassen worden sein belassen worden zu sein belassen zu haben belassen zu sein belassen zu werden belassend belassest belasset belasst beließe beließen beließest beließet beließt belässt bin belassen bin belassen gewesen bin belassen worden bist belassen bist belassen gewesen bist belassen worden haben Sie belassen haben belassen habest belassen habet belassen habt belassen hast belassen hat belassen hatte belassen hatten belassen hattest belassen hattet belassen hätte belassen hätten belassen hättest belassen hättet belassen sei belassen sei belassen gewesen sei belassen worden seid belassen seid belassen gewesen seid belassen worden seien Sie belassen seien Sie belassen gewesen seien Sie belassen worden seien belassen seien belassen gewesen seien belassen worden seiest belassen seiest belassen gewesen seiest belassen worden seiet belassen seiet belassen gewesen seiet belassen worden seist belassen seist belassen gewesen seist belassen worden sind belassen sind belassen gewesen sind belassen worden war belassen war belassen gewesen war belassen worden waren belassen waren belassen gewesen waren belassen worden warst belassen warst belassen gewesen warst belassen worden wart belassen wart belassen gewesen wart belassen worden werde belassen werde belassen gewesen sein werde belassen haben werde belassen sein werde belassen werden werde belassen worden sein werden Sie belassen werden belassen werden belassen gewesen sein werden belassen haben werden belassen sein werden belassen werden werden belassen worden sein werdest belassen werdest belassen gewesen sein werdest belassen haben werdest belassen sein werdest belassen worden sein werdet belassen werdet belassen gewesen sein werdet belassen haben werdet belassen sein werdet belassen werden werdet belassen worden sein wird belassen wird belassen gewesen sein wird belassen haben wird belassen sein wird belassen werden wird belassen worden sein wirst belassen wirst belassen gewesen sein wirst belassen haben wirst belassen sein wirst belassen werden wirst belassen worden sein wurde belassen wurden belassen wurdest belassen wurdet belassen wäre belassen wäre belassen gewesen wäre belassen worden wären belassen wären belassen gewesen wären belassen worden wärest belassen wärest belassen gewesen wärest belassen worden wäret belassen wäret belassen gewesen wäret belassen worden wärst belassen wärst belassen gewesen wärst belassen worden wärt belassen wärt belassen gewesen wärt belassen worden würde belassen würde belassen gewesen sein würde belassen haben würde belassen sein würde belassen werden würde belassen worden sein würden belassen würden belassen gewesen sein würden belassen haben würden belassen sein würden belassen werden würden belassen worden sein würdest belassen würdest belassen gewesen sein würdest belassen haben würdest belassen sein würdest belassen worden sein würdet belassen würdet belassen gewesen sein würdet belassen haben würdet belassen sein würdet belassen werden würdet belassen worden sein zu belassen zu belassende … zu belassender belasse beließ habe belassen v
оставлять
transitiv: etwas unangetastet, unverändert lassen

belastend bəˈlastn̩t belastend belastende belastendem belastenden belastender belastendere belastenderem belastenderen belastenderer belastenderes belastendes belastendste belastendstem belastendsten belastendster belastendstes adj
обременяющий создающий нагрузку
eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend
изобличающий отягчающий
eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend

belauern bəˈlaʊ̯ɐn belauern belauern Sie belauernd belauerst belauert belauert haben belauert werden belauert worden belauert worden sein belauert worden zu sein belauert zu haben belauert zu werden belauerten belauertest belauertet bin belauert worden bist belauert worden haben belauert habest belauert habet belauert habt belauert hast belauert hat belauert hatte belauert hatten belauert hattest belauert hattet belauert hätte belauert hätten belauert hättest belauert hättet belauert sei belauert worden seid belauert worden seien belauert worden seiest belauert worden seiet belauert worden seist belauert worden sind belauert worden ungebräuchlich: habe belauert ungebräuchlich: haben Sie belauert ungebräuchlich: habt belauert ungebräuchlich: sei belauert worden ungebräuchlich: seid belauert worden ungebräuchlich: seien Sie belauert worden ungebräuchlich: werde belauert ungebräuchlich: werden Sie belauert ungebräuchlich: werdet belauert war belauert worden waren belauert worden warst belauert worden wart belauert worden werde belauern werde belauert werde belauert haben werde belauert werden werde belauert worden sein werden belauern werden belauert werden belauert haben werden belauert werden werden belauert worden sein werdest belauern werdest belauert werdest belauert haben werdest belauert werden werdest belauert worden sein werdet belauern werdet belauert werdet belauert haben werdet belauert werden werdet belauert worden sein wird belauern wird belauert wird belauert haben wird belauert werden wird belauert worden sein wirst belauern wirst belauert wirst belauert haben wirst belauert werden wirst belauert worden sein wurde belauert wurden belauert wurdest belauert wurdet belauert wäre belauert worden wären belauert worden wärest belauert worden wäret belauert worden wärst belauert worden wärt belauert worden würde belauern würde belauert würde belauert haben würde belauert werden würde belauert worden sein würden belauern würden belauert würden belauert haben würden belauert werden würden belauert worden sein würdest belauern würdest belauert würdest belauert haben würdest belauert werden würdest belauert worden sein würdet belauern würdet belauert würdet belauert haben würdet belauert werden würdet belauert worden sein zu belauern zu belauernde zu belauernder zu belauerndes … belauer belauere belaure belauerte habe belauert v
подглядывать
aufmerksam und angespannt beobachten, was ein Lebewesen tut

beleben bəˈleːbn̩ beleb beleben beleben Sie belebend belebest belebet belebst belebt belebt gewesen belebt gewesen sein belebt gewesen zu sein belebt haben belebt sein belebt werden belebt worden belebt worden sein belebt worden zu sein belebt zu haben belebt zu sein belebt zu werden belebten belebtest belebtet bin belebt bin belebt gewesen bin belebt worden bist belebt bist belebt gewesen bist belebt worden haben belebt habest belebt habet belebt habt belebt hast belebt hat belebt hatte belebt hatten belebt hattest belebt hattet belebt hätte belebt hätten belebt hättest belebt hättet belebt sei belebt sei belebt gewesen sei belebt worden seid belebt seid belebt gewesen seid belebt worden seien belebt seien belebt gewesen seien belebt worden seiest belebt seiest belebt gewesen seiest belebt worden seiet belebt seiet belebt gewesen seiet belebt worden seist belebt seist belebt gewesen seist belebt worden sind belebt sind belebt gewesen sind belebt worden ungebräuchlich: habe belebt ungebräuchlich: haben Sie belebt ungebräuchlich: habt belebt ungebräuchlich: sei belebt ungebräuchlich: sei belebt gewesen ungebräuchlich: sei belebt worden ungebräuchlich: seid belebt ungebräuchlich: seid belebt gewesen ungebräuchlich: seid belebt worden ungebräuchlich: seien Sie belebt ungebräuchlich: seien Sie belebt gewesen ungebräuchlich: seien Sie belebt worden ungebräuchlich: werde belebt ungebräuchlich: werden Sie belebt ungebräuchlich: werdet belebt war belebt war belebt gewesen war belebt worden waren belebt waren belebt gewesen waren belebt worden warst belebt warst belebt gewesen warst belebt worden wart belebt wart belebt gewesen wart belebt worden werde beleben werde belebt werde belebt gewesen sein werde belebt haben werde belebt sein werde belebt werden werde belebt worden sein werden beleben werden belebt werden belebt gewesen sein werden belebt haben werden belebt sein werden belebt werden werden belebt worden sein werdest beleben werdest belebt werdest belebt gewesen sein werdest belebt haben werdest belebt sein werdest belebt werden werdest belebt worden sein werdet beleben werdet belebt werdet belebt gewesen sein werdet belebt haben werdet belebt sein werdet belebt werden werdet belebt worden sein wird beleben wird belebt wird belebt gewesen sein wird belebt haben wird belebt sein wird belebt werden wird belebt worden sein wirst beleben wirst belebt wirst belebt gewesen sein wirst belebt haben wirst belebt sein wirst belebt werden wirst belebt worden sein wurde belebt wurden belebt wurdest belebt wurdet belebt wäre belebt wäre belebt gewesen wäre belebt worden wären belebt wären belebt gewesen wären belebt worden wärest belebt wärest belebt gewesen wärest belebt worden wäret belebt wäret belebt gewesen wäret belebt worden wärst belebt wärst belebt gewesen wärst belebt worden wärt belebt wärt belebt gewesen wärt belebt worden würde beleben würde belebt würde belebt gewesen sein würde belebt haben würde belebt sein würde belebt werden würde belebt worden sein würden beleben würden belebt würden belebt gewesen sein würden belebt haben würden belebt sein würden belebt werden würden belebt worden sein würdest beleben würdest belebt würdest belebt gewesen sein würdest belebt haben würdest belebt sein würdest belebt werden würdest belebt worden sein würdet beleben würdet belebt würdet belebt gewesen sein würdet belebt haben würdet belebt sein würdet belebt werden würdet belebt worden sein zu beleben zu belebende zu belebender zu belebendes … belebe belebte habe belebt v
оживлять
jemand oder etwas zum Leben erwecken
Schwung in etwas bringen, anregen

belebt bəˈleːpt belebt belebte belebtem belebten belebter belebtere belebterem belebteren belebterer belebteres belebtes belebteste belebtestem belebtesten belebtester belebtestes adj
оживленный
allgemein: voller Leute, betriebsam
allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig
одушевленный
Linguistik, keine Steigerung: semantisches Merkmal (Sem) mit der Bedeutung lebend, Lebewesen. Hat in den slawischen Sprachen große Bedeutung.

belegen bəˈleːɡn̩ beleg belegen belegen Sie belegend belegest beleget belegst belegt belegt gewesen belegt gewesen sein belegt gewesen zu sein belegt haben belegt sein belegt werden belegt worden belegt worden sein belegt worden zu sein belegt zu haben belegt zu sein belegt zu werden belegten belegtest belegtet haben belegt habest belegt habet belegt habt belegt hast belegt hat belegt hatte belegt hatten belegt hattest belegt hattet belegt hätte belegt hätten belegt hättest belegt hättet belegt sei belegt sei belegt gewesen sei belegt worden seien belegt seien belegt gewesen seien belegt worden sind belegt sind belegt gewesen sind belegt worden ungebräuchlich: habe belegt ungebräuchlich: haben Sie belegt ungebräuchlich: habt belegt war belegt war belegt gewesen war belegt worden waren belegt waren belegt gewesen waren belegt worden werde belegen werde belegt werde belegt gewesen sein werde belegt haben werde belegt sein werde belegt werden werde belegt worden sein werden belegen werden belegt werden belegt gewesen sein werden belegt haben werden belegt sein werden belegt werden werden belegt worden sein werdest belegen werdest belegt haben werdet belegen werdet belegt haben wird belegen wird belegt wird belegt gewesen sein wird belegt haben wird belegt sein wird belegt werden wird belegt worden sein wirst belegen wirst belegt haben wurde belegt wurden belegt wäre belegt wäre belegt gewesen wäre belegt worden wären belegt wären belegt gewesen wären belegt worden würde belegen würde belegt würde belegt gewesen sein würde belegt haben würde belegt sein würde belegt werden würde belegt worden sein würden belegen würden belegt würden belegt gewesen sein würden belegt haben würden belegt sein würden belegt werden würden belegt worden sein würdest belegen würdest belegt haben würdet belegen würdet belegt haben zu belegen zu belegende zu belegender zu belegendes … belege belegte habe belegt v
подтверждать
etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
покрывать
etwas belegen: etwas auf etwas legen
занимать
einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen

belegt bəˈleːkt belegt belegte belegtem belegten belegter belegtes adj
занято
etwas ist mit einem Belag versehen

beleibt bəˈlaɪ̯pt beleibt beleibte beleibtem beleibten beleibter beleibtere beleibterem beleibteren beleibterer beleibteres beleibtes beleibteste beleibtestem beleibtesten beleibtester beleibtestes adj
грузный пухлый
dick, übergewichtig; mehr Körperfett als normal besitzend

beleidigen bəˈlaɪ̯dɪɡn̩ beleidig beleidigen beleidigen Sie beleidigend beleidigest beleidiget beleidigst beleidigt beleidigt gewesen beleidigt gewesen sein beleidigt gewesen zu sein beleidigt haben beleidigt sein beleidigt werden beleidigt worden beleidigt worden sein beleidigt worden zu sein beleidigt zu haben beleidigt zu sein beleidigt zu werden beleidigten beleidigtest beleidigtet bin beleidigt bin beleidigt gewesen bin beleidigt worden bist beleidigt bist beleidigt gewesen bist beleidigt worden haben beleidigt habest beleidigt habet beleidigt habt beleidigt hast beleidigt hat beleidigt hatte beleidigt hatten beleidigt hattest beleidigt hattet beleidigt hätte beleidigt hätten beleidigt hättest beleidigt hättet beleidigt sei beleidigt sei beleidigt gewesen sei beleidigt worden seid beleidigt seid beleidigt gewesen seid beleidigt worden seien beleidigt seien beleidigt gewesen seien beleidigt worden seiest beleidigt seiest beleidigt gewesen seiest beleidigt worden seiet beleidigt seiet beleidigt gewesen seiet beleidigt worden seist beleidigt seist beleidigt gewesen seist beleidigt worden sind beleidigt sind beleidigt gewesen sind beleidigt worden ungebräuchlich: habe beleidigt ungebräuchlich: haben Sie beleidigt ungebräuchlich: habt beleidigt ungebräuchlich: sei beleidigt ungebräuchlich: sei beleidigt gewesen ungebräuchlich: sei beleidigt worden ungebräuchlich: seid beleidigt ungebräuchlich: seid beleidigt gewesen ungebräuchlich: seid beleidigt worden ungebräuchlich: seien Sie beleidigt ungebräuchlich: seien Sie beleidigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beleidigt worden ungebräuchlich: werde beleidigt ungebräuchlich: werden Sie beleidigt ungebräuchlich: werdet beleidigt war beleidigt war beleidigt gewesen war beleidigt worden waren beleidigt waren beleidigt gewesen waren beleidigt worden warst beleidigt warst beleidigt gewesen warst beleidigt worden wart beleidigt wart beleidigt gewesen wart beleidigt worden werde beleidigen werde beleidigt werde beleidigt gewesen sein werde beleidigt haben werde beleidigt sein werde beleidigt werden werde beleidigt worden sein werden beleidigen werden beleidigt werden beleidigt gewesen sein werden beleidigt haben werden beleidigt sein werden beleidigt werden werden beleidigt worden sein werdest beleidigen werdest beleidigt werdest beleidigt gewesen sein werdest beleidigt haben werdest beleidigt sein werdest beleidigt werden werdest beleidigt worden sein werdet beleidigen werdet beleidigt werdet beleidigt gewesen sein werdet beleidigt haben werdet beleidigt sein werdet beleidigt werden werdet beleidigt worden sein wird beleidigen wird beleidigt wird beleidigt gewesen sein wird beleidigt haben wird beleidigt sein wird beleidigt werden wird beleidigt worden sein wirst beleidigen wirst beleidigt wirst beleidigt gewesen sein wirst beleidigt haben wirst beleidigt sein wirst beleidigt werden wirst beleidigt worden sein wurde beleidigt wurden beleidigt wurdest beleidigt wurdet beleidigt wäre beleidigt wäre beleidigt gewesen wäre beleidigt worden wären beleidigt wären beleidigt gewesen wären beleidigt worden wärest beleidigt wärest beleidigt gewesen wärest beleidigt worden wäret beleidigt wäret beleidigt gewesen wäret beleidigt worden wärst beleidigt wärst beleidigt gewesen wärst beleidigt worden wärt beleidigt wärt beleidigt gewesen wärt beleidigt worden würde beleidigen würde beleidigt würde beleidigt gewesen sein würde beleidigt haben würde beleidigt sein würde beleidigt werden würde beleidigt worden sein würden beleidigen würden beleidigt würden beleidigt gewesen sein würden beleidigt haben würden beleidigt sein würden beleidigt werden würden beleidigt worden sein würdest beleidigen würdest beleidigt würdest beleidigt gewesen sein würdest beleidigt haben würdest beleidigt sein würdest beleidigt werden würdest beleidigt worden sein würdet beleidigen würdet beleidigt würdet beleidigt gewesen sein würdet beleidigt haben würdet beleidigt sein würdet beleidigt werden würdet beleidigt worden sein zu beleidigen zu beleidigende zu beleidigender zu beleidigendes … beleidige beleidigte habe beleidigt v
обижать
jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
оскорблять
Rechtsprechung: den Tatbestand der Beleidigung[3] verwirklichen

belgisch ˈbɛlɡɪʃ belgisch belgische belgischem belgischen belgischer belgischere belgischerem belgischeren belgischerer belgischeres belgisches belgischste belgischstem belgischsten belgischster belgischstes adj
бельгийский
Belgien oder die Belgier betreffend, aus Belgien kommend

beliebig bəˈliːbɪk bəˈliːbɪç beliebig beliebige beliebigem beliebigen beliebiger beliebigere beliebigerem beliebigeren beliebigerer beliebigeres beliebiges beliebigste beliebigstem beliebigsten beliebigster beliebigstes adj
произвольный
frei aus vorhandenen Möglichkeiten auswählbar oder nach eigenem Gutdünken bei etwas vorgehend

beliebt bəˈliːpt beliebt beliebte beliebtem beliebten beliebter beliebtere beliebterem beliebteren beliebterer beliebteres beliebtes beliebteste beliebtestem beliebtesten beliebtester beliebtestes adj
популярный
gern gesehen, sehr geschätzt

bellen ˈbɛlən bell bellen bellen Sie bellend bellest bellet bellst bellt bellten belltest belltet gebellt gebellt haben gebellt worden gebellt zu haben haben gebellt habest gebellt habet gebellt habt gebellt hast gebellt hat gebellt hatte gebellt hatten gebellt hattest gebellt hattet gebellt hätte gebellt hätten gebellt hättest gebellt hättet gebellt sei gebellt worden ungebräuchlich: habe gebellt ungebräuchlich: haben Sie gebellt ungebräuchlich: habt gebellt war gebellt worden werde bellen werde gebellt werde gebellt haben werde gebellt werden werde gebellt worden sein werden bellen werden gebellt haben werdest bellen werdest gebellt haben werdet bellen werdet gebellt haben wird bellen wird gebellt wird gebellt haben wird gebellt werden wird gebellt worden sein wirst bellen wirst gebellt haben wurde gebellt wäre gebellt worden würde bellen würde gebellt würde gebellt haben würde gebellt werden würde gebellt worden sein würden bellen würden gebellt haben würdest bellen würdest gebellt haben würdet bellen würdet gebellt haben zu bellen belle bellte habe gebellt v
лаять га́вкать
die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben

belohnen bəˈloːnən belohnen belohnen Sie belohnend belohnest belohnet belohnst belohnt belohnt gewesen belohnt gewesen sein belohnt gewesen zu sein belohnt haben belohnt sein belohnt werden belohnt worden belohnt worden sein belohnt worden zu sein belohnt zu haben belohnt zu sein belohnt zu werden belohnten belohntest belohntet bin belohnt bin belohnt gewesen bin belohnt worden bist belohnt bist belohnt gewesen bist belohnt worden haben belohnt habest belohnt habet belohnt habt belohnt hast belohnt hat belohnt hatte belohnt hatten belohnt hattest belohnt hattet belohnt hätte belohnt hätten belohnt hättest belohnt hättet belohnt sei belohnt sei belohnt gewesen sei belohnt worden seid belohnt seid belohnt gewesen seid belohnt worden seien belohnt seien belohnt gewesen seien belohnt worden seiest belohnt seiest belohnt gewesen seiest belohnt worden seiet belohnt seiet belohnt gewesen seiet belohnt worden seist belohnt seist belohnt gewesen seist belohnt worden sind belohnt sind belohnt gewesen sind belohnt worden ungebräuchlich: habe belohnt ungebräuchlich: haben Sie belohnt ungebräuchlich: habt belohnt ungebräuchlich: sei belohnt ungebräuchlich: sei belohnt gewesen ungebräuchlich: sei belohnt worden ungebräuchlich: seid belohnt ungebräuchlich: seid belohnt gewesen ungebräuchlich: seid belohnt worden ungebräuchlich: seien Sie belohnt ungebräuchlich: seien Sie belohnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie belohnt worden ungebräuchlich: werde belohnt ungebräuchlich: werden Sie belohnt ungebräuchlich: werdet belohnt war belohnt war belohnt gewesen war belohnt worden waren belohnt waren belohnt gewesen waren belohnt worden warst belohnt warst belohnt gewesen warst belohnt worden wart belohnt wart belohnt gewesen wart belohnt worden werde belohnen werde belohnt werde belohnt gewesen sein werde belohnt haben werde belohnt sein werde belohnt werden werde belohnt worden sein werden belohnen werden belohnt werden belohnt gewesen sein werden belohnt haben werden belohnt sein werden belohnt werden werden belohnt worden sein werdest belohnen werdest belohnt werdest belohnt gewesen sein werdest belohnt haben werdest belohnt sein werdest belohnt werden werdest belohnt worden sein werdet belohnen werdet belohnt werdet belohnt gewesen sein werdet belohnt haben werdet belohnt sein werdet belohnt werden werdet belohnt worden sein wird belohnen wird belohnt wird belohnt gewesen sein wird belohnt haben wird belohnt sein wird belohnt werden wird belohnt worden sein wirst belohnen wirst belohnt wirst belohnt gewesen sein wirst belohnt haben wirst belohnt sein wirst belohnt werden wirst belohnt worden sein wurde belohnt wurden belohnt wurdest belohnt wurdet belohnt wäre belohnt wäre belohnt gewesen wäre belohnt worden wären belohnt wären belohnt gewesen wären belohnt worden wärest belohnt wärest belohnt gewesen wärest belohnt worden wäret belohnt wäret belohnt gewesen wäret belohnt worden wärst belohnt wärst belohnt gewesen wärst belohnt worden wärt belohnt wärt belohnt gewesen wärt belohnt worden würde belohnen würde belohnt würde belohnt gewesen sein würde belohnt haben würde belohnt sein würde belohnt werden würde belohnt worden sein würden belohnen würden belohnt würden belohnt gewesen sein würden belohnt haben würden belohnt sein würden belohnt werden würden belohnt worden sein würdest belohnen würdest belohnt würdest belohnt gewesen sein würdest belohnt haben würdest belohnt sein würdest belohnt werden würdest belohnt worden sein würdet belohnen würdet belohnt würdet belohnt gewesen sein würdet belohnt haben würdet belohnt sein würdet belohnt werden würdet belohnt worden sein zu belohnen zu belohnende zu belohnender zu belohnendes … belohn belohne belohnte habe belohnt v
вознаграждать
transitiv: jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte

belustigen bəˈlʊstɪɡn̩ belustig belustigen belustigen Sie belustigend belustigest belustiget belustigst belustigt belustigt gewesen belustigt gewesen sein belustigt gewesen zu sein belustigt haben belustigt sein belustigt werden belustigt worden belustigt worden sein belustigt worden zu sein belustigt zu haben belustigt zu sein belustigt zu werden belustigten belustigtest belustigtet bin belustigt bin belustigt gewesen bin belustigt worden bist belustigt bist belustigt gewesen bist belustigt worden haben belustigt habest belustigt habet belustigt habt belustigt hast belustigt hat belustigt hatte belustigt hatten belustigt hattest belustigt hattet belustigt hätte belustigt hätten belustigt hättest belustigt hättet belustigt sei belustigt sei belustigt gewesen sei belustigt worden seid belustigt seid belustigt gewesen seid belustigt worden seien belustigt seien belustigt gewesen seien belustigt worden seiest belustigt seiest belustigt gewesen seiest belustigt worden seiet belustigt seiet belustigt gewesen seiet belustigt worden seist belustigt seist belustigt gewesen seist belustigt worden sind belustigt sind belustigt gewesen sind belustigt worden ungebräuchlich: habe belustigt ungebräuchlich: haben Sie belustigt ungebräuchlich: habt belustigt ungebräuchlich: sei belustigt ungebräuchlich: sei belustigt gewesen ungebräuchlich: sei belustigt worden ungebräuchlich: seid belustigt ungebräuchlich: seid belustigt gewesen ungebräuchlich: seid belustigt worden ungebräuchlich: seien Sie belustigt ungebräuchlich: seien Sie belustigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie belustigt worden ungebräuchlich: werde belustigt ungebräuchlich: werden Sie belustigt ungebräuchlich: werdet belustigt war belustigt war belustigt gewesen war belustigt worden waren belustigt waren belustigt gewesen waren belustigt worden warst belustigt warst belustigt gewesen warst belustigt worden wart belustigt wart belustigt gewesen wart belustigt worden werde belustigen werde belustigt werde belustigt gewesen sein werde belustigt haben werde belustigt sein werde belustigt werden werde belustigt worden sein werden belustigen werden belustigt werden belustigt gewesen sein werden belustigt haben werden belustigt sein werden belustigt werden werden belustigt worden sein werdest belustigen werdest belustigt werdest belustigt gewesen sein werdest belustigt haben werdest belustigt sein werdest belustigt werden werdest belustigt worden sein werdet belustigen werdet belustigt werdet belustigt gewesen sein werdet belustigt haben werdet belustigt sein werdet belustigt werden werdet belustigt worden sein wird belustigen wird belustigt wird belustigt gewesen sein wird belustigt haben wird belustigt sein wird belustigt werden wird belustigt worden sein wirst belustigen wirst belustigt wirst belustigt gewesen sein wirst belustigt haben wirst belustigt sein wirst belustigt werden wirst belustigt worden sein wurde belustigt wurden belustigt wurdest belustigt wurdet belustigt wäre belustigt wäre belustigt gewesen wäre belustigt worden wären belustigt wären belustigt gewesen wären belustigt worden wärest belustigt wärest belustigt gewesen wärest belustigt worden wäret belustigt wäret belustigt gewesen wäret belustigt worden wärst belustigt wärst belustigt gewesen wärst belustigt worden wärt belustigt wärt belustigt gewesen wärt belustigt worden würde belustigen würde belustigt würde belustigt gewesen sein würde belustigt haben würde belustigt sein würde belustigt werden würde belustigt worden sein würden belustigen würden belustigt würden belustigt gewesen sein würden belustigt haben würden belustigt sein würden belustigt werden würden belustigt worden sein würdest belustigen würdest belustigt würdest belustigt gewesen sein würdest belustigt haben würdest belustigt sein würdest belustigt werden würdest belustigt worden sein würdet belustigen würdet belustigt würdet belustigt gewesen sein würdet belustigt haben würdet belustigt sein würdet belustigt werden würdet belustigt worden sein zu belustigen zu belustigende zu belustigender zu belustigendes … belustige belustigte habe belustigt v
веселить забавлять
umgangssprachlich: jemanden erheitern, sodass er sich amüsiert

belüften bəˈlʏftn̩ belüft belüften belüften Sie belüftend belüftest belüftet belüftet gewesen belüftet gewesen sein belüftet gewesen zu sein belüftet haben belüftet sein belüftet werden belüftet worden belüftet worden sein belüftet worden zu sein belüftet zu haben belüftet zu sein belüftet zu werden belüfteten belüftetest belüftetet haben belüftet habest belüftet habet belüftet habt belüftet hast belüftet hat belüftet hatte belüftet hatten belüftet hattest belüftet hattet belüftet hätte belüftet hätten belüftet hättest belüftet hättet belüftet sei belüftet sei belüftet gewesen sei belüftet worden seien belüftet seien belüftet gewesen seien belüftet worden sind belüftet sind belüftet gewesen sind belüftet worden ungebräuchlich: habe belüftet ungebräuchlich: haben Sie belüftet ungebräuchlich: habt belüftet war belüftet war belüftet gewesen war belüftet worden waren belüftet waren belüftet gewesen waren belüftet worden werde belüften werde belüftet werde belüftet gewesen sein werde belüftet haben werde belüftet sein werde belüftet werden werde belüftet worden sein werden belüften werden belüftet werden belüftet gewesen sein werden belüftet haben werden belüftet sein werden belüftet werden werden belüftet worden sein werdest belüften werdest belüftet haben werdet belüften werdet belüftet haben wird belüften wird belüftet wird belüftet gewesen sein wird belüftet haben wird belüftet sein wird belüftet werden wird belüftet worden sein wirst belüften wirst belüftet haben wurde belüftet wurden belüftet wäre belüftet wäre belüftet gewesen wäre belüftet worden wären belüftet wären belüftet gewesen wären belüftet worden würde belüften würde belüftet würde belüftet gewesen sein würde belüftet haben würde belüftet sein würde belüftet werden würde belüftet worden sein würden belüften würden belüftet würden belüftet gewesen sein würden belüftet haben würden belüftet sein würden belüftet werden würden belüftet worden sein würdest belüften würdest belüftet haben würdet belüften würdet belüftet haben zu belüften zu belüftende zu belüftender zu belüftendes … belüfte belüftete habe belüftet v
проветривать
in etwas frische Luft hinein führen oder hinein lassen

bemannt bəˈmant bemannt bemannte bemanntem bemannten bemannter bemanntes adj
укомплектованный
mit einer menschlichen Mannschaft

bemerken bəˈmɛʁkn̩ bemerk bemerken bemerken Sie bemerkend bemerkest bemerket bemerkst bemerkt bemerkt gewesen bemerkt gewesen sein bemerkt gewesen zu sein bemerkt haben bemerkt sein bemerkt werden bemerkt worden bemerkt worden sein bemerkt worden zu sein bemerkt zu haben bemerkt zu sein bemerkt zu werden bemerkten bemerktest bemerktet bin bemerkt worden bist bemerkt worden haben bemerkt habest bemerkt habet bemerkt habt bemerkt hast bemerkt hat bemerkt hatte bemerkt hatten bemerkt hattest bemerkt hattet bemerkt hätte bemerkt hätten bemerkt hättest bemerkt hättet bemerkt sei bemerkt sei bemerkt gewesen sei bemerkt worden seid bemerkt worden seien bemerkt seien bemerkt gewesen seien bemerkt worden seiest bemerkt worden seiet bemerkt worden seist bemerkt worden sind bemerkt sind bemerkt gewesen sind bemerkt worden ungebräuchlich: habe bemerkt ungebräuchlich: haben Sie bemerkt ungebräuchlich: habt bemerkt ungebräuchlich: sei bemerkt worden ungebräuchlich: seid bemerkt worden ungebräuchlich: seien Sie bemerkt worden ungebräuchlich: werde bemerkt ungebräuchlich: werden Sie bemerkt ungebräuchlich: werdet bemerkt war bemerkt war bemerkt gewesen war bemerkt worden waren bemerkt waren bemerkt gewesen waren bemerkt worden warst bemerkt worden wart bemerkt worden werde bemerken werde bemerkt werde bemerkt gewesen sein werde bemerkt haben werde bemerkt sein werde bemerkt werden werde bemerkt worden sein werden bemerken werden bemerkt werden bemerkt gewesen sein werden bemerkt haben werden bemerkt sein werden bemerkt werden werden bemerkt worden sein werdest bemerken werdest bemerkt werdest bemerkt haben werdest bemerkt werden werdest bemerkt worden sein werdet bemerken werdet bemerkt werdet bemerkt haben werdet bemerkt werden werdet bemerkt worden sein wird bemerken wird bemerkt wird bemerkt gewesen sein wird bemerkt haben wird bemerkt sein wird bemerkt werden wird bemerkt worden sein wirst bemerken wirst bemerkt wirst bemerkt haben wirst bemerkt werden wirst bemerkt worden sein wurde bemerkt wurden bemerkt wurdest bemerkt wurdet bemerkt wäre bemerkt wäre bemerkt gewesen wäre bemerkt worden wären bemerkt wären bemerkt gewesen wären bemerkt worden wärest bemerkt worden wäret bemerkt worden wärst bemerkt worden wärt bemerkt worden würde bemerken würde bemerkt würde bemerkt gewesen sein würde bemerkt haben würde bemerkt sein würde bemerkt werden würde bemerkt worden sein würden bemerken würden bemerkt würden bemerkt gewesen sein würden bemerkt haben würden bemerkt sein würden bemerkt werden würden bemerkt worden sein würdest bemerken würdest bemerkt würdest bemerkt haben würdest bemerkt werden würdest bemerkt worden sein würdet bemerken würdet bemerkt würdet bemerkt haben würdet bemerkt werden würdet bemerkt worden sein zu bemerken zu bemerkende zu bemerkender zu bemerkendes … bemerke bemerkte habe bemerkt v
замечать подмечать примечать
transitiv: zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen

bemerkenswert bəˈmɛʁkn̩sˌveːɐ̯t bemerkenswert bemerkenswerte bemerkenswertem bemerkenswerten bemerkenswerter bemerkenswertere bemerkenswerterem bemerkenswerteren bemerkenswerterer bemerkenswerteres bemerkenswertes bemerkenswerteste bemerkenswertestem bemerkenswertesten bemerkenswertester bemerkenswertestes adj
достойный внимания замечательный
Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte

bemoost bəˈmoːst bemoost bemooste bemoostem bemoosten bemooster bemoostere bemoosterem bemoosteren bemoosterer bemoosteres bemoostes bemoosteste bemoostestem bemoostesten bemoostester bemoostestes adj
поросший мхом
mit Moos bewachsen

bemängeln bəˈmɛŋl̩n bemängeln bemängeln Sie bemängelnd bemängelst bemängelt bemängelt gewesen bemängelt gewesen sein bemängelt gewesen zu sein bemängelt haben bemängelt sein bemängelt werden bemängelt worden bemängelt worden sein bemängelt worden zu sein bemängelt zu haben bemängelt zu sein bemängelt zu werden bemängelten bemängeltest bemängeltet bemänglest bemänglet haben bemängelt habest bemängelt habet bemängelt habt bemängelt hast bemängelt hat bemängelt hatte bemängelt hatten bemängelt hattest bemängelt hattet bemängelt hätte bemängelt hätten bemängelt hättest bemängelt hättet bemängelt sei bemängelt sei bemängelt gewesen sei bemängelt worden seien bemängelt seien bemängelt gewesen seien bemängelt worden sind bemängelt sind bemängelt gewesen sind bemängelt worden ungebräuchlich: habe bemängelt ungebräuchlich: haben Sie bemängelt ungebräuchlich: habt bemängelt war bemängelt war bemängelt gewesen war bemängelt worden waren bemängelt waren bemängelt gewesen waren bemängelt worden werde bemängeln werde bemängelt werde bemängelt gewesen sein werde bemängelt haben werde bemängelt sein werde bemängelt werden werde bemängelt worden sein werden bemängeln werden bemängelt werden bemängelt gewesen sein werden bemängelt haben werden bemängelt sein werden bemängelt werden werden bemängelt worden sein werdest bemängeln werdest bemängelt haben werdet bemängeln werdet bemängelt haben wird bemängeln wird bemängelt wird bemängelt gewesen sein wird bemängelt haben wird bemängelt sein wird bemängelt werden wird bemängelt worden sein wirst bemängeln wirst bemängelt haben wurde bemängelt wurden bemängelt wäre bemängelt wäre bemängelt gewesen wäre bemängelt worden wären bemängelt wären bemängelt gewesen wären bemängelt worden würde bemängeln würde bemängelt würde bemängelt gewesen sein würde bemängelt haben würde bemängelt sein würde bemängelt werden würde bemängelt worden sein würden bemängeln würden bemängelt würden bemängelt gewesen sein würden bemängelt haben würden bemängelt sein würden bemängelt werden würden bemängelt worden sein würdest bemängeln würdest bemängelt haben würdet bemängeln würdet bemängelt haben zu bemängeln zu bemängelnde zu bemängelnder zu bemängelndes … bemängel bemängele bemängle bemängelte habe bemängelt v
критиковать находить недостатки
Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren

bemühen bəˈmyːən bemüh bemüh dich bemühe dich bemühe mich bemühe sich bemühen bemühen Sie bemühen Sie sich bemühen sich bemühen uns bemühend bemühest bemühest dich bemühet bemühet euch bemühst bemühst dich bemüht bemüht euch bemüht gewesen bemüht gewesen sein bemüht gewesen zu sein bemüht haben bemüht sein bemüht sich bemüht werden bemüht worden bemüht worden sein bemüht worden zu sein bemüht zu haben bemüht zu sein bemüht zu werden bemühte mich bemühte sich bemühten bemühten sich bemühten uns bemühtest bemühtest dich bemühtet bemühtet euch bin bemüht bin bemüht gewesen bin bemüht worden bist bemüht bist bemüht gewesen bist bemüht worden habe dich bemüht habe mich bemüht habe sich bemüht haben Sie sich bemüht haben bemüht haben sich bemüht haben uns bemüht habest bemüht habest dich bemüht habet bemüht habet euch bemüht habt bemüht habt euch bemüht hast bemüht hast dich bemüht hat bemüht hat sich bemüht hatte bemüht hatte mich bemüht hatte sich bemüht hatten bemüht hatten sich bemüht hatten uns bemüht hattest bemüht hattest dich bemüht hattet bemüht hattet euch bemüht hätte bemüht hätte mich bemüht hätte sich bemüht hätten bemüht hätten sich bemüht hätten uns bemüht hättest bemüht hättest dich bemüht hättet bemüht hättet euch bemüht sei bemüht sei bemüht gewesen sei bemüht worden seid bemüht seid bemüht gewesen seid bemüht worden seien bemüht seien bemüht gewesen seien bemüht worden seiest bemüht seiest bemüht gewesen seiest bemüht worden seiet bemüht seiet bemüht gewesen seiet bemüht worden seist bemüht seist bemüht gewesen seist bemüht worden sich bemühen sich bemühend sich bemüht haben sich bemüht zu haben sich zu bemühen sind bemüht sind bemüht gewesen sind bemüht worden ungebräuchlich: habe bemüht ungebräuchlich: haben Sie bemüht ungebräuchlich: habt bemüht ungebräuchlich: sei bemüht ungebräuchlich: sei bemüht gewesen ungebräuchlich: sei bemüht worden ungebräuchlich: seid bemüht ungebräuchlich: seid bemüht gewesen ungebräuchlich: seid bemüht worden ungebräuchlich: seien Sie bemüht ungebräuchlich: seien Sie bemüht gewesen ungebräuchlich: seien Sie bemüht worden ungebräuchlich: werde bemüht ungebräuchlich: werden Sie bemüht ungebräuchlich: werdet bemüht veraltet: bemühet veraltet: du bemühest veraltet: du bemühetest veraltet: er/sie/es bemühet veraltet: er/sie/es bemühete veraltet: ihr bemühet veraltet: ihr bemühetet veraltet: sie bemüheten veraltet: wir bemüheten war bemüht war bemüht gewesen war bemüht worden waren bemüht waren bemüht gewesen waren bemüht worden warst bemüht warst bemüht gewesen warst bemüht worden wart bemüht wart bemüht gewesen wart bemüht worden werde bemühen werde bemüht werde bemüht gewesen sein werde bemüht haben werde bemüht sein werde bemüht werden werde bemüht worden sein werde mich bemühen werde mich bemüht haben werde sich bemühen werde sich bemüht haben werden bemühen werden bemüht werden bemüht gewesen sein werden bemüht haben werden bemüht sein werden bemüht werden werden bemüht worden sein werden sich bemühen werden sich bemüht haben werden uns bemühen werden uns bemüht haben werdest bemühen werdest bemüht werdest bemüht gewesen sein werdest bemüht haben werdest bemüht sein werdest bemüht werden werdest bemüht worden sein werdest dich bemühen werdest dich bemüht haben werdet bemühen werdet bemüht werdet bemüht gewesen sein werdet bemüht haben werdet bemüht sein werdet bemüht werden werdet bemüht worden sein werdet euch bemühen werdet euch bemüht haben wird bemühen wird bemüht wird bemüht gewesen sein wird bemüht haben wird bemüht sein wird bemüht werden wird bemüht worden sein wird sich bemühen wird sich bemüht haben wirst bemühen wirst bemüht wirst bemüht gewesen sein wirst bemüht haben wirst bemüht sein wirst bemüht werden wirst bemüht worden sein wirst dich bemühen wirst dich bemüht haben wurde bemüht wurden bemüht wurdest bemüht wurdet bemüht wäre bemüht wäre bemüht gewesen wäre bemüht worden wären bemüht wären bemüht gewesen wären bemüht worden wärest bemüht wärest bemüht gewesen wärest bemüht worden wäret bemüht wäret bemüht gewesen wäret bemüht worden wärst bemüht wärst bemüht gewesen wärst bemüht worden wärt bemüht wärt bemüht gewesen wärt bemüht worden würde bemühen würde bemüht würde bemüht gewesen sein würde bemüht haben würde bemüht sein würde bemüht werden würde bemüht worden sein würde mich bemühen würde mich bemüht haben würde sich bemühen würde sich bemüht haben würden bemühen würden bemüht würden bemüht gewesen sein würden bemüht haben würden bemüht sein würden bemüht werden würden bemüht worden sein würden sich bemühen würden sich bemüht haben würden uns bemühen würden uns bemüht haben würdest bemühen würdest bemüht würdest bemüht gewesen sein würdest bemüht haben würdest bemüht sein würdest bemüht werden würdest bemüht worden sein würdest dich bemühen würdest dich bemüht haben würdet bemühen würdet bemüht würdet bemüht gewesen sein würdet bemüht haben würdet bemüht sein würdet bemüht werden würdet bemüht worden sein würdet euch bemühen würdet euch bemüht haben zu bemühen zu bemühende zu bemühender zu bemühendes … bemühe bemühte veraltet: ich bemühete habe bemüht v
стараться
reflexiv: sich Mühe geben, sich anstrengen

benachbart bəˈnaxbaːɐ̯t benachbart benachbarte benachbartem benachbarten benachbarter benachbartes adj
соседний
in der Nähe, nebenan befindlich

benachrichtigen bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡn̩ benachrichtig benachrichtigen benachrichtigen Sie benachrichtigend benachrichtigest benachrichtiget benachrichtigst benachrichtigt benachrichtigt gewesen benachrichtigt gewesen sein benachrichtigt gewesen zu sein benachrichtigt haben benachrichtigt sein benachrichtigt werden benachrichtigt worden benachrichtigt worden sein benachrichtigt worden zu sein benachrichtigt zu haben benachrichtigt zu sein benachrichtigt zu werden benachrichtigten benachrichtigtest benachrichtigtet bin benachrichtigt bin benachrichtigt gewesen bin benachrichtigt worden bist benachrichtigt bist benachrichtigt gewesen bist benachrichtigt worden haben benachrichtigt habest benachrichtigt habet benachrichtigt habt benachrichtigt hast benachrichtigt hat benachrichtigt hatte benachrichtigt hatten benachrichtigt hattest benachrichtigt hattet benachrichtigt hätte benachrichtigt hätten benachrichtigt hättest benachrichtigt hättet benachrichtigt sei benachrichtigt sei benachrichtigt gewesen sei benachrichtigt worden seid benachrichtigt seid benachrichtigt gewesen seid benachrichtigt worden seien benachrichtigt seien benachrichtigt gewesen seien benachrichtigt worden seiest benachrichtigt seiest benachrichtigt gewesen seiest benachrichtigt worden seiet benachrichtigt seiet benachrichtigt gewesen seiet benachrichtigt worden seist benachrichtigt seist benachrichtigt gewesen seist benachrichtigt worden sind benachrichtigt sind benachrichtigt gewesen sind benachrichtigt worden ungebräuchlich: habe benachrichtigt ungebräuchlich: haben Sie benachrichtigt ungebräuchlich: habt benachrichtigt ungebräuchlich: sei benachrichtigt ungebräuchlich: sei benachrichtigt gewesen ungebräuchlich: sei benachrichtigt worden ungebräuchlich: seid benachrichtigt ungebräuchlich: seid benachrichtigt gewesen ungebräuchlich: seid benachrichtigt worden ungebräuchlich: seien Sie benachrichtigt ungebräuchlich: seien Sie benachrichtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie benachrichtigt worden ungebräuchlich: werde benachrichtigt ungebräuchlich: werden Sie benachrichtigt ungebräuchlich: werdet benachrichtigt war benachrichtigt war benachrichtigt gewesen war benachrichtigt worden waren benachrichtigt waren benachrichtigt gewesen waren benachrichtigt worden warst benachrichtigt warst benachrichtigt gewesen warst benachrichtigt worden wart benachrichtigt wart benachrichtigt gewesen wart benachrichtigt worden werde benachrichtigen werde benachrichtigt werde benachrichtigt gewesen sein werde benachrichtigt haben werde benachrichtigt sein werde benachrichtigt werden werde benachrichtigt worden sein werden benachrichtigen werden benachrichtigt werden benachrichtigt gewesen sein werden benachrichtigt haben werden benachrichtigt sein werden benachrichtigt werden werden benachrichtigt worden sein werdest benachrichtigen werdest benachrichtigt werdest benachrichtigt gewesen sein werdest benachrichtigt haben werdest benachrichtigt sein werdest benachrichtigt werden werdest benachrichtigt worden sein werdet benachrichtigen werdet benachrichtigt werdet benachrichtigt gewesen sein werdet benachrichtigt haben werdet benachrichtigt sein werdet benachrichtigt werden werdet benachrichtigt worden sein wird benachrichtigen wird benachrichtigt wird benachrichtigt gewesen sein wird benachrichtigt haben wird benachrichtigt sein wird benachrichtigt werden wird benachrichtigt worden sein wirst benachrichtigen wirst benachrichtigt wirst benachrichtigt gewesen sein wirst benachrichtigt haben wirst benachrichtigt sein wirst benachrichtigt werden wirst benachrichtigt worden sein wurde benachrichtigt wurden benachrichtigt wurdest benachrichtigt wurdet benachrichtigt wäre benachrichtigt wäre benachrichtigt gewesen wäre benachrichtigt worden wären benachrichtigt wären benachrichtigt gewesen wären benachrichtigt worden wärest benachrichtigt wärest benachrichtigt gewesen wärest benachrichtigt worden wäret benachrichtigt wäret benachrichtigt gewesen wäret benachrichtigt worden wärst benachrichtigt wärst benachrichtigt gewesen wärst benachrichtigt worden wärt benachrichtigt wärt benachrichtigt gewesen wärt benachrichtigt worden würde benachrichtigen würde benachrichtigt würde benachrichtigt gewesen sein würde benachrichtigt haben würde benachrichtigt sein würde benachrichtigt werden würde benachrichtigt worden sein würden benachrichtigen würden benachrichtigt würden benachrichtigt gewesen sein würden benachrichtigt haben würden benachrichtigt sein würden benachrichtigt werden würden benachrichtigt worden sein würdest benachrichtigen würdest benachrichtigt würdest benachrichtigt gewesen sein würdest benachrichtigt haben würdest benachrichtigt sein würdest benachrichtigt werden würdest benachrichtigt worden sein würdet benachrichtigen würdet benachrichtigt würdet benachrichtigt gewesen sein würdet benachrichtigt haben würdet benachrichtigt sein würdet benachrichtigt werden würdet benachrichtigt worden sein zu benachrichtigen zu benachrichtigende zu benachrichtigender zu benachrichtigendes … benachrichtige benachrichtigte habe benachrichtigt v
информировать уведомлять
transitiv: jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen

benachteiligen bəˈnaːxˌtaɪ̯lɪɡn̩ benachteilig benachteiligen benachteiligen Sie benachteiligend benachteiligest benachteiliget benachteiligst benachteiligt benachteiligt gewesen benachteiligt gewesen sein benachteiligt gewesen zu sein benachteiligt haben benachteiligt sein benachteiligt werden benachteiligt worden benachteiligt worden sein benachteiligt worden zu sein benachteiligt zu haben benachteiligt zu sein benachteiligt zu werden benachteiligten benachteiligtest benachteiligtet bin benachteiligt bin benachteiligt gewesen bin benachteiligt worden bist benachteiligt bist benachteiligt gewesen bist benachteiligt worden haben benachteiligt habest benachteiligt habet benachteiligt habt benachteiligt hast benachteiligt hat benachteiligt hatte benachteiligt hatten benachteiligt hattest benachteiligt hattet benachteiligt hätte benachteiligt hätten benachteiligt hättest benachteiligt hättet benachteiligt sei benachteiligt sei benachteiligt gewesen sei benachteiligt worden seid benachteiligt seid benachteiligt gewesen seid benachteiligt worden seien benachteiligt seien benachteiligt gewesen seien benachteiligt worden seiest benachteiligt seiest benachteiligt gewesen seiest benachteiligt worden seiet benachteiligt seiet benachteiligt gewesen seiet benachteiligt worden seist benachteiligt seist benachteiligt gewesen seist benachteiligt worden sind benachteiligt sind benachteiligt gewesen sind benachteiligt worden ungebräuchlich: habe benachteiligt ungebräuchlich: haben Sie benachteiligt ungebräuchlich: habt benachteiligt ungebräuchlich: sei benachteiligt ungebräuchlich: sei benachteiligt gewesen ungebräuchlich: sei benachteiligt worden ungebräuchlich: seid benachteiligt ungebräuchlich: seid benachteiligt gewesen ungebräuchlich: seid benachteiligt worden ungebräuchlich: seien Sie benachteiligt ungebräuchlich: seien Sie benachteiligt gewesen ungebräuchlich: seien Sie benachteiligt worden ungebräuchlich: werde benachteiligt ungebräuchlich: werden Sie benachteiligt ungebräuchlich: werdet benachteiligt war benachteiligt war benachteiligt gewesen war benachteiligt worden waren benachteiligt waren benachteiligt gewesen waren benachteiligt worden warst benachteiligt warst benachteiligt gewesen warst benachteiligt worden wart benachteiligt wart benachteiligt gewesen wart benachteiligt worden werde benachteiligen werde benachteiligt werde benachteiligt gewesen sein werde benachteiligt haben werde benachteiligt sein werde benachteiligt werden werde benachteiligt worden sein werden benachteiligen werden benachteiligt werden benachteiligt gewesen sein werden benachteiligt haben werden benachteiligt sein werden benachteiligt werden werden benachteiligt worden sein werdest benachteiligen werdest benachteiligt werdest benachteiligt gewesen sein werdest benachteiligt haben werdest benachteiligt sein werdest benachteiligt werden werdest benachteiligt worden sein werdet benachteiligen werdet benachteiligt werdet benachteiligt gewesen sein werdet benachteiligt haben werdet benachteiligt sein werdet benachteiligt werden werdet benachteiligt worden sein wird benachteiligen wird benachteiligt wird benachteiligt gewesen sein wird benachteiligt haben wird benachteiligt sein wird benachteiligt werden wird benachteiligt worden sein wirst benachteiligen wirst benachteiligt wirst benachteiligt gewesen sein wirst benachteiligt haben wirst benachteiligt sein wirst benachteiligt werden wirst benachteiligt worden sein wurde benachteiligt wurden benachteiligt wurdest benachteiligt wurdet benachteiligt wäre benachteiligt wäre benachteiligt gewesen wäre benachteiligt worden wären benachteiligt wären benachteiligt gewesen wären benachteiligt worden wärest benachteiligt wärest benachteiligt gewesen wärest benachteiligt worden wäret benachteiligt wäret benachteiligt gewesen wäret benachteiligt worden wärst benachteiligt wärst benachteiligt gewesen wärst benachteiligt worden wärt benachteiligt wärt benachteiligt gewesen wärt benachteiligt worden würde benachteiligen würde benachteiligt würde benachteiligt gewesen sein würde benachteiligt haben würde benachteiligt sein würde benachteiligt werden würde benachteiligt worden sein würden benachteiligen würden benachteiligt würden benachteiligt gewesen sein würden benachteiligt haben würden benachteiligt sein würden benachteiligt werden würden benachteiligt worden sein würdest benachteiligen würdest benachteiligt würdest benachteiligt gewesen sein würdest benachteiligt haben würdest benachteiligt sein würdest benachteiligt werden würdest benachteiligt worden sein würdet benachteiligen würdet benachteiligt würdet benachteiligt gewesen sein würdet benachteiligt haben würdet benachteiligt sein würdet benachteiligt werden würdet benachteiligt worden sein zu benachteiligen zu benachteiligende zu benachteiligender zu benachteiligendes … benachteilige benachteiligte habe benachteiligt v
дискриминировать
jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern

beneiden be̝ˈnaɪ̯de̝n bəˈnaɪ̯dn̩ beneid beneiden beneiden Sie beneidend beneidest beneidet beneidet gewesen beneidet gewesen sein beneidet gewesen zu sein beneidet haben beneidet sein beneidet werden beneidet worden beneidet worden sein beneidet worden zu sein beneidet zu haben beneidet zu sein beneidet zu werden beneideten beneidetest beneidetet bin beneidet bin beneidet gewesen bin beneidet worden bist beneidet bist beneidet gewesen bist beneidet worden haben beneidet habest beneidet habet beneidet habt beneidet hast beneidet hat beneidet hatte beneidet hatten beneidet hattest beneidet hattet beneidet hätte beneidet hätten beneidet hättest beneidet hättet beneidet sei beneidet sei beneidet gewesen sei beneidet worden seid beneidet seid beneidet gewesen seid beneidet worden seien beneidet seien beneidet gewesen seien beneidet worden seiest beneidet seiest beneidet gewesen seiest beneidet worden seiet beneidet seiet beneidet gewesen seiet beneidet worden seist beneidet seist beneidet gewesen seist beneidet worden sind beneidet sind beneidet gewesen sind beneidet worden ungebräuchlich: habe beneidet ungebräuchlich: haben Sie beneidet ungebräuchlich: habt beneidet ungebräuchlich: sei beneidet ungebräuchlich: sei beneidet gewesen ungebräuchlich: sei beneidet worden ungebräuchlich: seid beneidet ungebräuchlich: seid beneidet gewesen ungebräuchlich: seid beneidet worden ungebräuchlich: seien Sie beneidet ungebräuchlich: seien Sie beneidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beneidet worden ungebräuchlich: werde beneidet ungebräuchlich: werden Sie beneidet ungebräuchlich: werdet beneidet war beneidet war beneidet gewesen war beneidet worden waren beneidet waren beneidet gewesen waren beneidet worden warst beneidet warst beneidet gewesen warst beneidet worden wart beneidet wart beneidet gewesen wart beneidet worden werde beneiden werde beneidet werde beneidet gewesen sein werde beneidet haben werde beneidet sein werde beneidet werden werde beneidet worden sein werden beneiden werden beneidet werden beneidet gewesen sein werden beneidet haben werden beneidet sein werden beneidet werden werden beneidet worden sein werdest beneiden werdest beneidet werdest beneidet gewesen sein werdest beneidet haben werdest beneidet sein werdest beneidet werden werdest beneidet worden sein werdet beneiden werdet beneidet werdet beneidet gewesen sein werdet beneidet haben werdet beneidet sein werdet beneidet werden werdet beneidet worden sein wird beneiden wird beneidet wird beneidet gewesen sein wird beneidet haben wird beneidet sein wird beneidet werden wird beneidet worden sein wirst beneiden wirst beneidet wirst beneidet gewesen sein wirst beneidet haben wirst beneidet sein wirst beneidet werden wirst beneidet worden sein wurde beneidet wurden beneidet wurdest beneidet wurdet beneidet wäre beneidet wäre beneidet gewesen wäre beneidet worden wären beneidet wären beneidet gewesen wären beneidet worden wärest beneidet wärest beneidet gewesen wärest beneidet worden wäret beneidet wäret beneidet gewesen wäret beneidet worden wärst beneidet wärst beneidet gewesen wärst beneidet worden wärt beneidet wärt beneidet gewesen wärt beneidet worden würde beneiden würde beneidet würde beneidet gewesen sein würde beneidet haben würde beneidet sein würde beneidet werden würde beneidet worden sein würden beneiden würden beneidet würden beneidet gewesen sein würden beneidet haben würden beneidet sein würden beneidet werden würden beneidet worden sein würdest beneiden würdest beneidet würdest beneidet gewesen sein würdest beneidet haben würdest beneidet sein würdest beneidet werden würdest beneidet worden sein würdet beneiden würdet beneidet würdet beneidet gewesen sein würdet beneidet haben würdet beneidet sein würdet beneidet werden würdet beneidet worden sein zu beneiden zu beneidende zu beneidender zu beneidendes … beneide beneidete habe beneidet v
завидовать
transitiv: neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat

benigne beˈnɪɡnə benigne benignem benignen benigner benignes adj
доброкачественный милостивый неопасный
Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf

benthal bɛnˈtaːl benthal benthale benthalem benthalen benthaler benthales adj
бентический бентонный бентосный
zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend

benutzen bəˈnʊt͡sn̩ benutz benutzen benutzen Sie benutzend benutzest benutzet benutzt benutzt gewesen benutzt gewesen sein benutzt gewesen zu sein benutzt haben benutzt sein benutzt werden benutzt worden benutzt worden sein benutzt worden zu sein benutzt zu haben benutzt zu sein benutzt zu werden benutzten benutztest benutztet bin benutzt worden bist benutzt worden haben benutzt habest benutzt habet benutzt habt benutzt hast benutzt hat benutzt hatte benutzt hatten benutzt hattest benutzt hattet benutzt hätte benutzt hätten benutzt hättest benutzt hättet benutzt sei benutzt sei benutzt gewesen sei benutzt worden seid benutzt worden seien benutzt seien benutzt gewesen seien benutzt worden seiest benutzt worden seiet benutzt worden seist benutzt worden sind benutzt sind benutzt gewesen sind benutzt worden ungebräuchlich: habe benutzt ungebräuchlich: haben Sie benutzt ungebräuchlich: habt benutzt ungebräuchlich: sei benutzt worden ungebräuchlich: seid benutzt worden ungebräuchlich: seien Sie benutzt worden ungebräuchlich: werde benutzt ungebräuchlich: werden Sie benutzt ungebräuchlich: werdet benutzt war benutzt war benutzt gewesen war benutzt worden waren benutzt waren benutzt gewesen waren benutzt worden warst benutzt worden wart benutzt worden werde benutzen werde benutzt werde benutzt gewesen sein werde benutzt haben werde benutzt sein werde benutzt werden werde benutzt worden sein werden benutzen werden benutzt werden benutzt gewesen sein werden benutzt haben werden benutzt sein werden benutzt werden werden benutzt worden sein werdest benutzen werdest benutzt werdest benutzt haben werdest benutzt werden werdest benutzt worden sein werdet benutzen werdet benutzt werdet benutzt haben werdet benutzt werden werdet benutzt worden sein wird benutzen wird benutzt wird benutzt gewesen sein wird benutzt haben wird benutzt sein wird benutzt werden wird benutzt worden sein wirst benutzen wirst benutzt wirst benutzt haben wirst benutzt werden wirst benutzt worden sein wurde benutzt wurden benutzt wurdest benutzt wurdet benutzt wäre benutzt wäre benutzt gewesen wäre benutzt worden wären benutzt wären benutzt gewesen wären benutzt worden wärest benutzt worden wäret benutzt worden wärst benutzt worden wärt benutzt worden würde benutzen würde benutzt würde benutzt gewesen sein würde benutzt haben würde benutzt sein würde benutzt werden würde benutzt worden sein würden benutzen würden benutzt würden benutzt gewesen sein würden benutzt haben würden benutzt sein würden benutzt werden würden benutzt worden sein würdest benutzen würdest benutzt würdest benutzt haben würdest benutzt werden würdest benutzt worden sein würdet benutzen würdet benutzt würdet benutzt haben würdet benutzt werden würdet benutzt worden sein zu benutzen zu benutzende zu benutzender zu benutzendes … benutze benutzte habe benutzt v
воспользоваться пользоваться приспосабливать
verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen

benähen bəˈnɛːən benäh benähen benähen Sie benähend benähest benähet benähst benäht benäht gewesen benäht gewesen sein benäht gewesen zu sein benäht haben benäht sein benäht werden benäht worden benäht worden sein benäht worden zu sein benäht zu haben benäht zu sein benäht zu werden benähten benähtest benähtet haben benäht habest benäht habet benäht habt benäht hast benäht hat benäht hatte benäht hatten benäht hattest benäht hattet benäht hätte benäht hätten benäht hättest benäht hättet benäht sei benäht sei benäht gewesen sei benäht worden seien benäht seien benäht gewesen seien benäht worden sind benäht sind benäht gewesen sind benäht worden ungebräuchlich: habe benäht ungebräuchlich: haben Sie benäht ungebräuchlich: habt benäht veraltet: benähet veraltet: du benähest veraltet: du benähetest veraltet: er/sie/es benähet veraltet: er/sie/es benähete veraltet: ihr benähet veraltet: ihr benähetet veraltet: sie benäheten veraltet: wir benäheten war benäht war benäht gewesen war benäht worden waren benäht waren benäht gewesen waren benäht worden werde benähen werde benäht werde benäht gewesen sein werde benäht haben werde benäht sein werde benäht werden werde benäht worden sein werden benähen werden benäht werden benäht gewesen sein werden benäht haben werden benäht sein werden benäht werden werden benäht worden sein werdest benähen werdest benäht haben werdet benähen werdet benäht haben wird benähen wird benäht wird benäht gewesen sein wird benäht haben wird benäht sein wird benäht werden wird benäht worden sein wirst benähen wirst benäht haben wurde benäht wurden benäht wäre benäht wäre benäht gewesen wäre benäht worden wären benäht wären benäht gewesen wären benäht worden würde benähen würde benäht würde benäht gewesen sein würde benäht haben würde benäht sein würde benäht werden würde benäht worden sein würden benähen würden benäht würden benäht gewesen sein würden benäht haben würden benäht sein würden benäht werden würden benäht worden sein würdest benähen würdest benäht haben würdet benähen würdet benäht haben zu benähen zu benähende zu benähender zu benähendes … benähe benähte veraltet: ich benähete habe benäht v
нашивать
mit Nadel und Faden (nähend) etwas auf einem Untergrund befestigen
обшивать кого-либо
Kleidungsstücke für eine Person herstellen (auf freundschaftlich/familiärer Basis, nicht gewerbsmäßig)

benötigen bəˈnøːtɪɡn̩ benötig benötigen benötigen Sie benötigend benötigest benötiget benötigst benötigt benötigt gewesen benötigt gewesen sein benötigt gewesen zu sein benötigt haben benötigt sein benötigt worden benötigt zu haben benötigt zu sein benötigten benötigtest benötigtet bin benötigt bin benötigt gewesen bist benötigt bist benötigt gewesen haben benötigt habest benötigt habet benötigt habt benötigt hast benötigt hat benötigt hatte benötigt hatten benötigt hattest benötigt hattet benötigt hätte benötigt hätten benötigt hättest benötigt hättet benötigt sei benötigt sei benötigt gewesen sei benötigt worden seid benötigt seid benötigt gewesen seien benötigt seien benötigt gewesen seiest benötigt seiest benötigt gewesen seiet benötigt seiet benötigt gewesen seist benötigt seist benötigt gewesen sind benötigt sind benötigt gewesen ungebräuchlich: habe benötigt ungebräuchlich: haben Sie benötigt ungebräuchlich: habt benötigt ungebräuchlich: sei benötigt ungebräuchlich: sei benötigt gewesen ungebräuchlich: seid benötigt ungebräuchlich: seid benötigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie benötigt ungebräuchlich: seien Sie benötigt gewesen war benötigt war benötigt gewesen war benötigt worden waren benötigt waren benötigt gewesen warst benötigt warst benötigt gewesen wart benötigt wart benötigt gewesen werde benötigen werde benötigt werde benötigt gewesen sein werde benötigt haben werde benötigt sein werde benötigt werden werde benötigt worden sein werden benötigen werden benötigt gewesen sein werden benötigt haben werden benötigt sein werdest benötigen werdest benötigt gewesen sein werdest benötigt haben werdest benötigt sein werdet benötigen werdet benötigt gewesen sein werdet benötigt haben werdet benötigt sein wird benötigen wird benötigt wird benötigt gewesen sein wird benötigt haben wird benötigt sein wird benötigt werden wird benötigt worden sein wirst benötigen wirst benötigt gewesen sein wirst benötigt haben wirst benötigt sein wurde benötigt wäre benötigt wäre benötigt gewesen wäre benötigt worden wären benötigt wären benötigt gewesen wärest benötigt wärest benötigt gewesen wäret benötigt wäret benötigt gewesen wärst benötigt wärst benötigt gewesen wärt benötigt wärt benötigt gewesen würde benötigen würde benötigt würde benötigt gewesen sein würde benötigt haben würde benötigt sein würde benötigt werden würde benötigt worden sein würden benötigen würden benötigt gewesen sein würden benötigt haben würden benötigt sein würdest benötigen würdest benötigt gewesen sein würdest benötigt haben würdest benötigt sein würdet benötigen würdet benötigt gewesen sein würdet benötigt haben würdet benötigt sein zu benötigen zu benötigende zu benötigender zu benötigendes … benötige benötigte habe benötigt v
нуждаться
etwas (Akkusativ) haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können

beobachten bəˈʔoːbaxtn̩ beobacht beobachten beobachten Sie beobachtend beobachtest beobachtet beobachtet gewesen beobachtet gewesen sein beobachtet gewesen zu sein beobachtet haben beobachtet sein beobachtet werden beobachtet worden beobachtet worden sein beobachtet worden zu sein beobachtet zu haben beobachtet zu sein beobachtet zu werden beobachteten beobachtetest beobachtetet bin beobachtet bin beobachtet gewesen bin beobachtet worden bist beobachtet bist beobachtet gewesen bist beobachtet worden haben beobachtet habest beobachtet habet beobachtet habt beobachtet hast beobachtet hat beobachtet hatte beobachtet hatten beobachtet hattest beobachtet hattet beobachtet hätte beobachtet hätten beobachtet hättest beobachtet hättet beobachtet sei beobachtet sei beobachtet gewesen sei beobachtet worden seid beobachtet seid beobachtet gewesen seid beobachtet worden seien beobachtet seien beobachtet gewesen seien beobachtet worden seiest beobachtet seiest beobachtet gewesen seiest beobachtet worden seiet beobachtet seiet beobachtet gewesen seiet beobachtet worden seist beobachtet seist beobachtet gewesen seist beobachtet worden sind beobachtet sind beobachtet gewesen sind beobachtet worden ungebräuchlich: habe beobachtet ungebräuchlich: haben Sie beobachtet ungebräuchlich: habt beobachtet ungebräuchlich: sei beobachtet ungebräuchlich: sei beobachtet gewesen ungebräuchlich: sei beobachtet worden ungebräuchlich: seid beobachtet ungebräuchlich: seid beobachtet gewesen ungebräuchlich: seid beobachtet worden ungebräuchlich: seien Sie beobachtet ungebräuchlich: seien Sie beobachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beobachtet worden ungebräuchlich: werde beobachtet ungebräuchlich: werden Sie beobachtet ungebräuchlich: werdet beobachtet war beobachtet war beobachtet gewesen war beobachtet worden waren beobachtet waren beobachtet gewesen waren beobachtet worden warst beobachtet warst beobachtet gewesen warst beobachtet worden wart beobachtet wart beobachtet gewesen wart beobachtet worden werde beobachten werde beobachtet werde beobachtet gewesen sein werde beobachtet haben werde beobachtet sein werde beobachtet werden werde beobachtet worden sein werden beobachten werden beobachtet werden beobachtet gewesen sein werden beobachtet haben werden beobachtet sein werden beobachtet werden werden beobachtet worden sein werdest beobachten werdest beobachtet werdest beobachtet gewesen sein werdest beobachtet haben werdest beobachtet sein werdest beobachtet werden werdest beobachtet worden sein werdet beobachten werdet beobachtet werdet beobachtet gewesen sein werdet beobachtet haben werdet beobachtet sein werdet beobachtet werden werdet beobachtet worden sein wird beobachten wird beobachtet wird beobachtet gewesen sein wird beobachtet haben wird beobachtet sein wird beobachtet werden wird beobachtet worden sein wirst beobachten wirst beobachtet wirst beobachtet gewesen sein wirst beobachtet haben wirst beobachtet sein wirst beobachtet werden wirst beobachtet worden sein wurde beobachtet wurden beobachtet wurdest beobachtet wurdet beobachtet wäre beobachtet wäre beobachtet gewesen wäre beobachtet worden wären beobachtet wären beobachtet gewesen wären beobachtet worden wärest beobachtet wärest beobachtet gewesen wärest beobachtet worden wäret beobachtet wäret beobachtet gewesen wäret beobachtet worden wärst beobachtet wärst beobachtet gewesen wärst beobachtet worden wärt beobachtet wärt beobachtet gewesen wärt beobachtet worden würde beobachten würde beobachtet würde beobachtet gewesen sein würde beobachtet haben würde beobachtet sein würde beobachtet werden würde beobachtet worden sein würden beobachten würden beobachtet würden beobachtet gewesen sein würden beobachtet haben würden beobachtet sein würden beobachtet werden würden beobachtet worden sein würdest beobachten würdest beobachtet würdest beobachtet gewesen sein würdest beobachtet haben würdest beobachtet sein würdest beobachtet werden würdest beobachtet worden sein würdet beobachten würdet beobachtet würdet beobachtet gewesen sein würdet beobachtet haben würdet beobachtet sein würdet beobachtet werden würdet beobachtet worden sein zu beobachten zu beobachtende zu beobachtender zu beobachtendes … beobachte beobachtete habe beobachtet v
наблюдать следить
genau betrachten, überwachen
наблюдать
Wissenschaft: wahrnehmen oder messen

bepacken bəˈpakn̩ bepack bepacken bepacken Sie bepackend bepackest bepacket bepackst bepackt bepackt gewesen bepackt gewesen sein bepackt gewesen zu sein bepackt haben bepackt sein bepackt werden bepackt worden bepackt worden sein bepackt worden zu sein bepackt zu haben bepackt zu sein bepackt zu werden bepackten bepacktest bepacktet bin bepackt bin bepackt gewesen bin bepackt worden bist bepackt bist bepackt gewesen bist bepackt worden haben bepackt habest bepackt habet bepackt habt bepackt hast bepackt hat bepackt hatte bepackt hatten bepackt hattest bepackt hattet bepackt hätte bepackt hätten bepackt hättest bepackt hättet bepackt sei bepackt sei bepackt gewesen sei bepackt worden seid bepackt seid bepackt gewesen seid bepackt worden seien bepackt seien bepackt gewesen seien bepackt worden seiest bepackt seiest bepackt gewesen seiest bepackt worden seiet bepackt seiet bepackt gewesen seiet bepackt worden seist bepackt seist bepackt gewesen seist bepackt worden sind bepackt sind bepackt gewesen sind bepackt worden ungebräuchlich: habe bepackt ungebräuchlich: haben Sie bepackt ungebräuchlich: habt bepackt ungebräuchlich: sei bepackt ungebräuchlich: sei bepackt gewesen ungebräuchlich: sei bepackt worden ungebräuchlich: seid bepackt ungebräuchlich: seid bepackt gewesen ungebräuchlich: seid bepackt worden ungebräuchlich: seien Sie bepackt ungebräuchlich: seien Sie bepackt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bepackt worden ungebräuchlich: werde bepackt ungebräuchlich: werden Sie bepackt ungebräuchlich: werdet bepackt war bepackt war bepackt gewesen war bepackt worden waren bepackt waren bepackt gewesen waren bepackt worden warst bepackt warst bepackt gewesen warst bepackt worden wart bepackt wart bepackt gewesen wart bepackt worden werde bepacken werde bepackt werde bepackt gewesen sein werde bepackt haben werde bepackt sein werde bepackt werden werde bepackt worden sein werden bepacken werden bepackt werden bepackt gewesen sein werden bepackt haben werden bepackt sein werden bepackt werden werden bepackt worden sein werdest bepacken werdest bepackt werdest bepackt gewesen sein werdest bepackt haben werdest bepackt sein werdest bepackt werden werdest bepackt worden sein werdet bepacken werdet bepackt werdet bepackt gewesen sein werdet bepackt haben werdet bepackt sein werdet bepackt werden werdet bepackt worden sein wird bepacken wird bepackt wird bepackt gewesen sein wird bepackt haben wird bepackt sein wird bepackt werden wird bepackt worden sein wirst bepacken wirst bepackt wirst bepackt gewesen sein wirst bepackt haben wirst bepackt sein wirst bepackt werden wirst bepackt worden sein wurde bepackt wurden bepackt wurdest bepackt wurdet bepackt wäre bepackt wäre bepackt gewesen wäre bepackt worden wären bepackt wären bepackt gewesen wären bepackt worden wärest bepackt wärest bepackt gewesen wärest bepackt worden wäret bepackt wäret bepackt gewesen wäret bepackt worden wärst bepackt wärst bepackt gewesen wärst bepackt worden wärt bepackt wärt bepackt gewesen wärt bepackt worden würde bepacken würde bepackt würde bepackt gewesen sein würde bepackt haben würde bepackt sein würde bepackt werden würde bepackt worden sein würden bepacken würden bepackt würden bepackt gewesen sein würden bepackt haben würden bepackt sein würden bepackt werden würden bepackt worden sein würdest bepacken würdest bepackt würdest bepackt gewesen sein würdest bepackt haben würdest bepackt sein würdest bepackt werden würdest bepackt worden sein würdet bepacken würdet bepackt würdet bepackt gewesen sein würdet bepackt haben würdet bepackt sein würdet bepackt werden würdet bepackt worden sein zu bepacken zu bepackende zu bepackender zu bepackendes … bepacke bepackte habe bepackt v
нагружать
transitiv: etwas, seltener jemandem, (zu transportierende) Güter (wie zum Beispiel Gepäck, Pakete oder auch Waren) aufladen

bepreisen bəˈpʁaɪ̯zn̩ bepreis bepreisen bepreisen Sie bepreisend bepreisest bepreiset bepreist bepreist gewesen bepreist gewesen sein bepreist gewesen zu sein bepreist haben bepreist sein bepreist werden bepreist worden bepreist worden sein bepreist worden zu sein bepreist zu haben bepreist zu sein bepreist zu werden bepreisten bepreistest bepreistet haben bepreist habest bepreist habet bepreist habt bepreist hast bepreist hat bepreist hatte bepreist hatten bepreist hattest bepreist hattet bepreist hätte bepreist hätten bepreist hättest bepreist hättet bepreist sei bepreist sei bepreist gewesen sei bepreist worden seien bepreist seien bepreist gewesen seien bepreist worden sind bepreist sind bepreist gewesen sind bepreist worden ungebräuchlich: habe bepreist ungebräuchlich: haben Sie bepreist ungebräuchlich: habt bepreist war bepreist war bepreist gewesen war bepreist worden waren bepreist waren bepreist gewesen waren bepreist worden werde bepreisen werde bepreist werde bepreist gewesen sein werde bepreist haben werde bepreist sein werde bepreist werden werde bepreist worden sein werden bepreisen werden bepreist werden bepreist gewesen sein werden bepreist haben werden bepreist sein werden bepreist werden werden bepreist worden sein werdest bepreisen werdest bepreist haben werdet bepreisen werdet bepreist haben wird bepreisen wird bepreist wird bepreist gewesen sein wird bepreist haben wird bepreist sein wird bepreist werden wird bepreist worden sein wirst bepreisen wirst bepreist haben wurde bepreist wurden bepreist wäre bepreist wäre bepreist gewesen wäre bepreist worden wären bepreist wären bepreist gewesen wären bepreist worden würde bepreisen würde bepreist würde bepreist gewesen sein würde bepreist haben würde bepreist sein würde bepreist werden würde bepreist worden sein würden bepreisen würden bepreist würden bepreist gewesen sein würden bepreist haben würden bepreist sein würden bepreist werden würden bepreist worden sein würdest bepreisen würdest bepreist haben würdet bepreisen würdet bepreist haben zu bepreisen zu bepreisende zu bepreisender zu bepreisendes … bepreise bepreiste habe bepreist v
оценивать
ein Produkt oder eine Dienstleistung mit einem Preis versehen

beraten bəˈʁaːtn̩ berat beraten beraten Sie beraten gewesen beraten gewesen sein beraten gewesen zu sein beraten haben beraten sein beraten werden beraten worden beraten worden sein beraten worden zu sein beraten zu haben beraten zu sein beraten zu werden beratend beratest beratet beriete berieten berietest berietet berietst berät berätst bin beraten bin beraten gewesen bin beraten worden bist beraten bist beraten gewesen bist beraten worden haben Sie beraten haben beraten habest beraten habet beraten habt beraten hast beraten hat beraten hatte beraten hatten beraten hattest beraten hattet beraten hätte beraten hätten beraten hättest beraten hättet beraten sei beraten sei beraten gewesen sei beraten worden seid beraten seid beraten gewesen seid beraten worden seien Sie beraten seien Sie beraten gewesen seien Sie beraten worden seien beraten seien beraten gewesen seien beraten worden seiest beraten seiest beraten gewesen seiest beraten worden seiet beraten seiet beraten gewesen seiet beraten worden seist beraten seist beraten gewesen seist beraten worden sind beraten sind beraten gewesen sind beraten worden war beraten war beraten gewesen war beraten worden waren beraten waren beraten gewesen waren beraten worden warst beraten warst beraten gewesen warst beraten worden wart beraten wart beraten gewesen wart beraten worden werde beraten werde beraten gewesen sein werde beraten haben werde beraten sein werde beraten werden werde beraten worden sein werden Sie beraten werden beraten werden beraten gewesen sein werden beraten haben werden beraten sein werden beraten werden werden beraten worden sein werdest beraten werdest beraten gewesen sein werdest beraten haben werdest beraten sein werdest beraten worden sein werdet beraten werdet beraten gewesen sein werdet beraten haben werdet beraten sein werdet beraten werden werdet beraten worden sein wird beraten wird beraten gewesen sein wird beraten haben wird beraten sein wird beraten werden wird beraten worden sein wirst beraten wirst beraten gewesen sein wirst beraten haben wirst beraten sein wirst beraten werden wirst beraten worden sein wurde beraten wurden beraten wurdest beraten wurdet beraten wäre beraten wäre beraten gewesen wäre beraten worden wären beraten wären beraten gewesen wären beraten worden wärest beraten wärest beraten gewesen wärest beraten worden wäret beraten wäret beraten gewesen wäret beraten worden wärst beraten wärst beraten gewesen wärst beraten worden wärt beraten wärt beraten gewesen wärt beraten worden würde beraten würde beraten gewesen sein würde beraten haben würde beraten sein würde beraten werden würde beraten worden sein würden beraten würden beraten gewesen sein würden beraten haben würden beraten sein würden beraten werden würden beraten worden sein würdest beraten würdest beraten gewesen sein würdest beraten haben würdest beraten sein würdest beraten worden sein würdet beraten würdet beraten gewesen sein würdet beraten haben würdet beraten sein würdet beraten werden würdet beraten worden sein zu beraten zu beratende … zu beratender berate beriet habe beraten v
советовать
transitiv: einen Vorschlag dazu machen, was eine Person tun oder lassen kann

beratschlagen bəˈʁaːtˌʃlaːɡn̩ beratschlag beratschlagen beratschlagen Sie beratschlagend beratschlagest beratschlaget beratschlagst beratschlagt beratschlagt gewesen beratschlagt haben beratschlagt worden beratschlagt zu haben beratschlagten beratschlagtest beratschlagtet haben beratschlagt habest beratschlagt habet beratschlagt habt beratschlagt hast beratschlagt hat beratschlagt hatte beratschlagt hatten beratschlagt hattest beratschlagt hattet beratschlagt hätte beratschlagt hätten beratschlagt hättest beratschlagt hättet beratschlagt sei beratschlagt sei beratschlagt gewesen sei beratschlagt worden ungebräuchlich: habe beratschlagt ungebräuchlich: haben Sie beratschlagt ungebräuchlich: habt beratschlagt war beratschlagt war beratschlagt gewesen war beratschlagt worden werde beratschlagen werde beratschlagt werde beratschlagt gewesen sein werde beratschlagt haben werde beratschlagt sein werde beratschlagt werden werde beratschlagt worden sein werden beratschlagen werden beratschlagt haben werdest beratschlagen werdest beratschlagt haben werdet beratschlagen werdet beratschlagt haben wird beratschlagen wird beratschlagt wird beratschlagt gewesen sein wird beratschlagt haben wird beratschlagt sein wird beratschlagt werden wird beratschlagt worden sein wirst beratschlagen wirst beratschlagt haben wurde beratschlagt wäre beratschlagt wäre beratschlagt gewesen wäre beratschlagt worden würde beratschlagen würde beratschlagt würde beratschlagt gewesen sein würde beratschlagt haben würde beratschlagt sein würde beratschlagt werden würde beratschlagt worden sein würden beratschlagen würden beratschlagt haben würdest beratschlagen würdest beratschlagt haben würdet beratschlagen würdet beratschlagt haben zu beratschlagen zu beratschlagende zu beratschlagender zu beratschlagendes … beratschlage beratschlagte habe beratschlagt v
обсуждать
intransitiv: gemeinsam überlegen und dann auch besprechen

berauschen bəˈʁaʊ̯ʃn̩ berausch berausch dich berausche dich berausche mich berausche sich berauschen berauschen Sie berauschen Sie sich berauschen sich berauschen uns berauschend berauschest berauschest dich berauschet berauschet euch berauschst berauschst dich berauscht berauscht euch berauscht gewesen berauscht gewesen sein berauscht gewesen zu sein berauscht haben berauscht sein berauscht sich berauscht werden berauscht worden berauscht worden sein berauscht worden zu sein berauscht zu haben berauscht zu sein berauscht zu werden berauschte mich berauschte sich berauschten berauschten sich berauschten uns berauschtest berauschtest dich berauschtet berauschtet euch bin berauscht bin berauscht gewesen bin berauscht worden bist berauscht bist berauscht gewesen bist berauscht worden habe dich berauscht habe mich berauscht habe sich berauscht haben Sie sich berauscht haben berauscht haben sich berauscht haben uns berauscht habest berauscht habest dich berauscht habet berauscht habet euch berauscht habt berauscht habt euch berauscht hast berauscht hast dich berauscht hat berauscht hat sich berauscht hatte berauscht hatte mich berauscht hatte sich berauscht hatten berauscht hatten sich berauscht hatten uns berauscht hattest berauscht hattest dich berauscht hattet berauscht hattet euch berauscht hätte berauscht hätte mich berauscht hätte sich berauscht hätten berauscht hätten sich berauscht hätten uns berauscht hättest berauscht hättest dich berauscht hättet berauscht hättet euch berauscht sei berauscht sei berauscht gewesen sei berauscht worden seid berauscht seid berauscht gewesen seid berauscht worden seien Sie berauscht seien Sie berauscht gewesen seien berauscht seien berauscht gewesen seien berauscht worden seiest berauscht seiest berauscht gewesen seiest berauscht worden seiet berauscht seiet berauscht gewesen seiet berauscht worden seist berauscht seist berauscht gewesen seist berauscht worden sich berauschen sich berauschend sich berauscht haben sich berauscht zu haben sich zu berauschen sich zu berauschende... sich zu berauschender sind berauscht sind berauscht gewesen sind berauscht worden ungebräuchlich: habe berauscht ungebräuchlich: haben Sie berauscht ungebräuchlich: habt berauscht ungebräuchlich: sei berauscht ungebräuchlich: sei berauscht gewesen ungebräuchlich: sei berauscht worden ungebräuchlich: seid berauscht ungebräuchlich: seid berauscht gewesen ungebräuchlich: seid berauscht worden ungebräuchlich: seien Sie berauscht ungebräuchlich: seien Sie berauscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie berauscht worden ungebräuchlich: werde berauscht ungebräuchlich: werden Sie berauscht ungebräuchlich: werdet berauscht war berauscht war berauscht gewesen war berauscht worden waren berauscht waren berauscht gewesen waren berauscht worden warst berauscht warst berauscht gewesen warst berauscht worden wart berauscht wart berauscht gewesen wart berauscht worden werde berauschen werde berauscht werde berauscht gewesen sein werde berauscht haben werde berauscht sein werde berauscht werden werde berauscht worden sein werde mich berauschen werde mich berauscht haben werde sich berauschen werde sich berauscht haben werden berauschen werden berauscht werden berauscht gewesen sein werden berauscht haben werden berauscht sein werden berauscht werden werden berauscht worden sein werden sich berauschen werden sich berauscht haben werden uns berauschen werden uns berauscht haben werdest berauschen werdest berauscht werdest berauscht gewesen sein werdest berauscht haben werdest berauscht sein werdest berauscht werden werdest berauscht worden sein werdest dich berauschen werdest dich berauscht haben werdet berauschen werdet berauscht werdet berauscht gewesen sein werdet berauscht haben werdet berauscht sein werdet berauscht werden werdet berauscht worden sein werdet euch berauschen werdet euch berauscht haben wird berauschen wird berauscht wird berauscht gewesen sein wird berauscht haben wird berauscht sein wird berauscht werden wird berauscht worden sein wird sich berauschen wird sich berauscht haben wirst berauschen wirst berauscht wirst berauscht gewesen sein wirst berauscht haben wirst berauscht sein wirst berauscht werden wirst berauscht worden sein wirst dich berauschen wirst dich berauscht haben wurde berauscht wurden berauscht wurdest berauscht wurdet berauscht wäre berauscht wäre berauscht gewesen wäre berauscht worden wären berauscht wären berauscht gewesen wären berauscht worden wärest berauscht wärest berauscht gewesen wärest berauscht worden wäret berauscht wäret berauscht gewesen wäret berauscht worden wärst berauscht wärst berauscht gewesen wärst berauscht worden wärt berauscht wärt berauscht gewesen wärt berauscht worden würde berauschen würde berauscht würde berauscht gewesen sein würde berauscht haben würde berauscht sein würde berauscht werden würde berauscht worden sein würde mich berauschen würde mich berauscht haben würde sich berauschen würde sich berauscht haben würden berauschen würden berauscht würden berauscht gewesen sein würden berauscht haben würden berauscht sein würden berauscht werden würden berauscht worden sein würden sich berauschen würden sich berauscht haben würden uns berauschen würden uns berauscht haben würdest berauschen würdest berauscht würdest berauscht gewesen sein würdest berauscht haben würdest berauscht sein würdest berauscht werden würdest berauscht worden sein würdest dich berauschen würdest dich berauscht haben würdet berauschen würdet berauscht würdet berauscht gewesen sein würdet berauscht haben würdet berauscht sein würdet berauscht werden würdet berauscht worden sein würdet euch berauschen würdet euch berauscht haben zu berauschen zu berauschende zu berauschender zu berauschendes … berausche berauschte habe berauscht v
опьянять
transitiv, durch beeinträchtigende Substanzen wie zum Beispiel Alkohol: einen die Sinne verwirrenden Zustand (Rausch) schaffen/erlangen

beredt bəˈʁeːt beredt beredte beredtem beredten beredter beredtere beredterem beredteren beredterer beredteres beredtes beredteste beredtestem beredtesten beredtester beredtestes adj
красноречивый разговорчивый
hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise
веский выразительный
bedeutungsschwer in der Aussage
выразительный красноречивый убедительный
ausdrucksstark in der Mitteilung

beregnen bəˈʁeːɡnən beregnen beregnen Sie beregnend beregnest beregnet beregnet gewesen beregnet gewesen sein beregnet gewesen zu sein beregnet haben beregnet sein beregnet werden beregnet worden beregnet worden sein beregnet worden zu sein beregnet zu haben beregnet zu sein beregnet zu werden beregneten beregnetest beregnetet bin beregnet bin beregnet gewesen bin beregnet worden bist beregnet bist beregnet gewesen bist beregnet worden haben beregnet habest beregnet habet beregnet habt beregnet hast beregnet hat beregnet hatte beregnet hatten beregnet hattest beregnet hattet beregnet hätte beregnet hätten beregnet hättest beregnet hättet beregnet sei beregnet sei beregnet gewesen sei beregnet worden seid beregnet seid beregnet gewesen seid beregnet worden seien beregnet seien beregnet gewesen seien beregnet worden seiest beregnet seiest beregnet gewesen seiest beregnet worden seiet beregnet seiet beregnet gewesen seiet beregnet worden seist beregnet seist beregnet gewesen seist beregnet worden sind beregnet sind beregnet gewesen sind beregnet worden ungebräuchlich: habe beregnet ungebräuchlich: haben Sie beregnet ungebräuchlich: habt beregnet ungebräuchlich: sei beregnet ungebräuchlich: sei beregnet gewesen ungebräuchlich: sei beregnet worden ungebräuchlich: seid beregnet ungebräuchlich: seid beregnet gewesen ungebräuchlich: seid beregnet worden ungebräuchlich: seien Sie beregnet ungebräuchlich: seien Sie beregnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beregnet worden ungebräuchlich: werde beregnet ungebräuchlich: werden Sie beregnet ungebräuchlich: werdet beregnet war beregnet war beregnet gewesen war beregnet worden waren beregnet waren beregnet gewesen waren beregnet worden warst beregnet warst beregnet gewesen warst beregnet worden wart beregnet wart beregnet gewesen wart beregnet worden werde beregnen werde beregnet werde beregnet gewesen sein werde beregnet haben werde beregnet sein werde beregnet werden werde beregnet worden sein werden beregnen werden beregnet werden beregnet gewesen sein werden beregnet haben werden beregnet sein werden beregnet werden werden beregnet worden sein werdest beregnen werdest beregnet werdest beregnet gewesen sein werdest beregnet haben werdest beregnet sein werdest beregnet werden werdest beregnet worden sein werdet beregnen werdet beregnet werdet beregnet gewesen sein werdet beregnet haben werdet beregnet sein werdet beregnet werden werdet beregnet worden sein wird beregnen wird beregnet wird beregnet gewesen sein wird beregnet haben wird beregnet sein wird beregnet werden wird beregnet worden sein wirst beregnen wirst beregnet wirst beregnet gewesen sein wirst beregnet haben wirst beregnet sein wirst beregnet werden wirst beregnet worden sein wurde beregnet wurden beregnet wurdest beregnet wurdet beregnet wäre beregnet wäre beregnet gewesen wäre beregnet worden wären beregnet wären beregnet gewesen wären beregnet worden wärest beregnet wärest beregnet gewesen wärest beregnet worden wäret beregnet wäret beregnet gewesen wäret beregnet worden wärst beregnet wärst beregnet gewesen wärst beregnet worden wärt beregnet wärt beregnet gewesen wärt beregnet worden würde beregnen würde beregnet würde beregnet gewesen sein würde beregnet haben würde beregnet sein würde beregnet werden würde beregnet worden sein würden beregnen würden beregnet würden beregnet gewesen sein würden beregnet haben würden beregnet sein würden beregnet werden würden beregnet worden sein würdest beregnen würdest beregnet würdest beregnet gewesen sein würdest beregnet haben würdest beregnet sein würdest beregnet werden würdest beregnet worden sein würdet beregnen würdet beregnet würdet beregnet gewesen sein würdet beregnet haben würdet beregnet sein würdet beregnet werden würdet beregnet worden sein zu beregnen zu beregnende zu beregnender zu beregnendes … beregne beregnete habe beregnet v
опрыскивать
transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen

bereit bəˈʁaɪ̯t bereit bereite bereitem bereiten bereiter bereitere bereiterem bereiteren bereiterer bereiteres bereites bereiteste bereitestem bereitesten bereitester bereitestes adj
готовый
auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig

bereiten bəˈʁaɪ̯tn̩ bereit bereiten bereiten Sie bereitend bereitest bereitet bereitet gewesen bereitet gewesen sein bereitet gewesen zu sein bereitet haben bereitet sein bereitet werden bereitet worden bereitet worden sein bereitet worden zu sein bereitet zu haben bereitet zu sein bereitet zu werden bereiteten bereitetest bereitetet beritte beritten beritten gewesen beritten gewesen sein beritten gewesen zu sein beritten haben beritten sein beritten werden beritten worden beritten worden sein beritten worden zu sein beritten zu haben beritten zu sein beritten zu werden berittest berittet berittst haben Sie beritten haben bereitet haben beritten habest bereitet habest beritten habet bereitet habet beritten habt bereitet habt beritten hast bereitet hast beritten hat bereitet hat beritten hatte bereitet hatte beritten hatten bereitet hatten beritten hattest bereitet hattest beritten hattet bereitet hattet beritten hätte bereitet hätte beritten hätten bereitet hätten beritten hättest bereitet hättest beritten hättet bereitet hättet beritten sei bereitet sei bereitet gewesen sei bereitet worden sei beritten sei beritten gewesen sei beritten worden seien bereitet seien bereitet gewesen seien bereitet worden seien beritten seien beritten gewesen seien beritten worden sind bereitet sind bereitet gewesen sind bereitet worden sind beritten sind beritten gewesen sind beritten worden ungebräuchlich: habe bereitet ungebräuchlich: haben Sie bereitet ungebräuchlich: habt bereitet war bereitet war bereitet gewesen war bereitet worden war beritten war beritten gewesen war beritten worden waren bereitet waren bereitet gewesen waren bereitet worden waren beritten waren beritten gewesen waren beritten worden werde bereiten werde bereitet werde bereitet gewesen sein werde bereitet haben werde bereitet sein werde bereitet werden werde bereitet worden sein werde beritten werde beritten gewesen sein werde beritten haben werde beritten sein werde beritten werden werde beritten worden sein werden bereiten werden bereitet werden bereitet gewesen sein werden bereitet haben werden bereitet sein werden bereitet werden werden bereitet worden sein werden beritten werden beritten gewesen sein werden beritten haben werden beritten sein werden beritten werden werden beritten worden sein werdest bereiten werdest bereitet haben werdest beritten haben werdet bereiten werdet bereitet haben werdet beritten haben wird bereiten wird bereitet wird bereitet gewesen sein wird bereitet haben wird bereitet sein wird bereitet werden wird bereitet worden sein wird beritten wird beritten gewesen sein wird beritten haben wird beritten sein wird beritten werden wird beritten worden sein wirst bereiten wirst bereitet haben wirst beritten haben wurde bereitet wurde beritten wurden bereitet wurden beritten wäre bereitet wäre bereitet gewesen wäre bereitet worden wäre beritten wäre beritten gewesen wäre beritten worden wären bereitet wären bereitet gewesen wären bereitet worden wären beritten wären beritten gewesen wären beritten worden würde bereiten würde bereitet würde bereitet gewesen sein würde bereitet haben würde bereitet sein würde bereitet werden würde bereitet worden sein würde beritten würde beritten gewesen sein würde beritten haben würde beritten sein würde beritten werden würde beritten worden sein würden bereiten würden bereitet würden bereitet gewesen sein würden bereitet haben würden bereitet sein würden bereitet werden würden bereitet worden sein würden beritten würden beritten gewesen sein würden beritten haben würden beritten sein würden beritten werden würden beritten worden sein würdest bereiten würdest bereitet haben würdest beritten haben würdet bereiten würdet bereitet haben würdet beritten haben zu bereiten zu bereitende zu bereitende … zu bereitender zu bereitendes … bereite bereitete beritt habe bereitet habe beritten v
готовить приготовлять
transitiv: etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
объезжать верхом
transitiv: eine Strecke auf dem Pferd sitzend zurücklegen, um etwas zu besichtigen oder zu kontrollieren
доставлять причинить причинять
transitiv: jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteilwerden lassen
объезжать
transitiv: ein Pferd zureiten

bereits bəˈʁaɪ̯t͡s adv
уже
auf ein Ereignis bezogen: einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet

bergen ˈbɛʁɡn̩ ˈbɛʁɡŋ̩ bargen bargst bargt bergen bergen Sie bergend bergest berget bergt bin geborgen bin geborgen gewesen bin geborgen worden birg birgst birgt bist geborgen bist geborgen gewesen bist geborgen worden bärge bärgen bärgest bärget bärgst bärgt bürge bürgen bürgest bürget bürgst bürgt geborgen geborgen gewesen geborgen gewesen sein geborgen gewesen zu sein geborgen haben geborgen sein geborgen werden geborgen worden geborgen worden sein geborgen worden zu sein geborgen zu haben geborgen zu sein geborgen zu werden haben Sie geborgen haben geborgen habest geborgen habet geborgen habt geborgen hast geborgen hat geborgen hatte geborgen hatten geborgen hattest geborgen hattet geborgen hätte geborgen hätten geborgen hättest geborgen hättet geborgen sei geborgen sei geborgen gewesen sei geborgen worden seid geborgen seid geborgen gewesen seid geborgen worden seien Sie geborgen seien Sie geborgen gewesen seien Sie geborgen worden seien geborgen seien geborgen gewesen seien geborgen worden seiest geborgen seiest geborgen gewesen seiest geborgen worden seiet geborgen seiet geborgen gewesen seiet geborgen worden seist geborgen seist geborgen gewesen seist geborgen worden sind geborgen sind geborgen gewesen sind geborgen worden war geborgen war geborgen gewesen war geborgen worden waren geborgen waren geborgen gewesen waren geborgen worden warst geborgen warst geborgen gewesen warst geborgen worden wart geborgen wart geborgen gewesen wart geborgen worden werde bergen werde geborgen werde geborgen gewesen sein werde geborgen haben werde geborgen sein werde geborgen werden werde geborgen worden sein werden Sie geborgen werden bergen werden geborgen werden geborgen gewesen sein werden geborgen haben werden geborgen sein werden geborgen werden werden geborgen worden sein werdest bergen werdest geborgen werdest geborgen gewesen sein werdest geborgen haben werdest geborgen sein werdest geborgen worden sein werdet bergen werdet geborgen werdet geborgen gewesen sein werdet geborgen haben werdet geborgen sein werdet geborgen werden werdet geborgen worden sein wird bergen wird geborgen wird geborgen gewesen sein wird geborgen haben wird geborgen sein wird geborgen werden wird geborgen worden sein wirst bergen wirst geborgen wirst geborgen gewesen sein wirst geborgen haben wirst geborgen sein wirst geborgen werden wirst geborgen worden sein wurde geborgen wurden geborgen wurdest geborgen wurdet geborgen wäre geborgen wäre geborgen gewesen wäre geborgen worden wären geborgen wären geborgen gewesen wären geborgen worden wärest geborgen wärest geborgen gewesen wärest geborgen worden wäret geborgen wäret geborgen gewesen wäret geborgen worden wärst geborgen wärst geborgen gewesen wärst geborgen worden wärt geborgen wärt geborgen gewesen wärt geborgen worden würde bergen würde geborgen würde geborgen gewesen sein würde geborgen haben würde geborgen sein würde geborgen werden würde geborgen worden sein würden bergen würden geborgen würden geborgen gewesen sein würden geborgen haben würden geborgen sein würden geborgen werden würden geborgen worden sein würdest bergen würdest geborgen würdest geborgen gewesen sein würdest geborgen haben würdest geborgen sein würdest geborgen worden sein würdet bergen würdet geborgen würdet geborgen gewesen sein würdet geborgen haben würdet geborgen sein würdet geborgen werden würdet geborgen worden sein zu bergen zu bergende … zu bergender berge barg habe geborgen v
прятать
in Sicherheit bringen, zum Beispiel die Segel vor einem Sturm oder die Mannschaft von einem Schiff
укрывать
sicher verwahren

bergig ˈbɛʁɡɪk ˈbɛʁɡɪç bergig bergige bergigem bergigen bergiger bergigere bergigerem bergigeren bergigerer bergigeres bergiges bergigste bergigstem bergigsten bergigster bergigstes adj
гористый
aus vielen Bergen oder Hügeln bestehend

berichten bəˈʁɪçtn̩ bericht berichten berichten Sie berichtend berichtest berichtet berichtet gewesen berichtet gewesen sein berichtet gewesen zu sein berichtet haben berichtet sein berichtet werden berichtet worden berichtet worden sein berichtet worden zu sein berichtet zu haben berichtet zu sein berichtet zu werden berichteten berichtetest berichtetet bin berichtet bin berichtet gewesen bin berichtet worden bist berichtet bist berichtet gewesen bist berichtet worden haben berichtet habest berichtet habet berichtet habt berichtet hast berichtet hat berichtet hatte berichtet hatten berichtet hattest berichtet hattet berichtet hätte berichtet hätten berichtet hättest berichtet hättet berichtet sei berichtet sei berichtet gewesen sei berichtet worden seid berichtet seid berichtet gewesen seid berichtet worden seien berichtet seien berichtet gewesen seien berichtet worden seiest berichtet seiest berichtet gewesen seiest berichtet worden seiet berichtet seiet berichtet gewesen seiet berichtet worden seist berichtet seist berichtet gewesen seist berichtet worden sind berichtet sind berichtet gewesen sind berichtet worden ungebräuchlich: habe berichtet ungebräuchlich: haben Sie berichtet ungebräuchlich: habt berichtet ungebräuchlich: sei berichtet ungebräuchlich: sei berichtet gewesen ungebräuchlich: sei berichtet worden ungebräuchlich: seid berichtet ungebräuchlich: seid berichtet gewesen ungebräuchlich: seid berichtet worden ungebräuchlich: seien Sie berichtet ungebräuchlich: seien Sie berichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie berichtet worden ungebräuchlich: werde berichtet ungebräuchlich: werden Sie berichtet ungebräuchlich: werdet berichtet war berichtet war berichtet gewesen war berichtet worden waren berichtet waren berichtet gewesen waren berichtet worden warst berichtet warst berichtet gewesen warst berichtet worden wart berichtet wart berichtet gewesen wart berichtet worden werde berichten werde berichtet werde berichtet gewesen sein werde berichtet haben werde berichtet sein werde berichtet werden werde berichtet worden sein werden berichten werden berichtet werden berichtet gewesen sein werden berichtet haben werden berichtet sein werden berichtet werden werden berichtet worden sein werdest berichten werdest berichtet werdest berichtet gewesen sein werdest berichtet haben werdest berichtet sein werdest berichtet werden werdest berichtet worden sein werdet berichten werdet berichtet werdet berichtet gewesen sein werdet berichtet haben werdet berichtet sein werdet berichtet werden werdet berichtet worden sein wird berichten wird berichtet wird berichtet gewesen sein wird berichtet haben wird berichtet sein wird berichtet werden wird berichtet worden sein wirst berichten wirst berichtet wirst berichtet gewesen sein wirst berichtet haben wirst berichtet sein wirst berichtet werden wirst berichtet worden sein wurde berichtet wurden berichtet wurdest berichtet wurdet berichtet wäre berichtet wäre berichtet gewesen wäre berichtet worden wären berichtet wären berichtet gewesen wären berichtet worden wärest berichtet wärest berichtet gewesen wärest berichtet worden wäret berichtet wäret berichtet gewesen wäret berichtet worden wärst berichtet wärst berichtet gewesen wärst berichtet worden wärt berichtet wärt berichtet gewesen wärt berichtet worden würde berichten würde berichtet würde berichtet gewesen sein würde berichtet haben würde berichtet sein würde berichtet werden würde berichtet worden sein würden berichten würden berichtet würden berichtet gewesen sein würden berichtet haben würden berichtet sein würden berichtet werden würden berichtet worden sein würdest berichten würdest berichtet würdest berichtet gewesen sein würdest berichtet haben würdest berichtet sein würdest berichtet werden würdest berichtet worden sein würdet berichten würdet berichtet würdet berichtet gewesen sein würdet berichtet haben würdet berichtet sein würdet berichtet werden würdet berichtet worden sein zu berichten zu berichtende zu berichtender zu berichtendes … berichte berichtete habe berichtet v
рассказать докладывать доложить рапортовать
über etwas informieren

bersten ˈbɛʁstn̩ barsten barstest barstet bersten bersten Sie berstend berstest berstet birst bist geborsten bärste bärsten bärstest bärstet börste börsten börstest börstet geborsten geborsten gewesen geborsten gewesen sein geborsten gewesen zu sein geborsten sein geborsten zu sein sei geborsten sei geborsten gewesen seid geborsten seien Sie geborsten seien geborsten seien geborsten gewesen seiest geborsten seiet geborsten seist geborsten sind geborsten sind geborsten gewesen war geborsten war geborsten gewesen waren geborsten waren geborsten gewesen warst geborsten wart geborsten werde bersten werde geborsten gewesen sein werde geborsten sein werden bersten werden geborsten gewesen sein werden geborsten sein werdest bersten werdest geborsten sein werdet bersten werdet geborsten sein wird bersten wird geborsten gewesen sein wird geborsten sein wirst bersten wirst geborsten sein wäre geborsten wäre geborsten gewesen wären geborsten wären geborsten gewesen wärest geborsten wäret geborsten wärst geborsten wärt geborsten würde bersten würde geborsten gewesen sein würde geborsten sein würden bersten würden geborsten gewesen sein würden geborsten sein würdest bersten würdest geborsten sein würdet bersten würdet geborsten sein zu bersten berste barst bin geborsten v
разрывать трескаться
intransitiv; gehoben: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen

berufen bəˈʁuːfn̩ berief sich beriefe beriefe mich beriefe sich beriefen beriefen sich beriefen uns beriefest beriefest dich beriefet beriefet euch beriefst beriefst dich berieft berieft euch beruf beruf dich berufe dich berufe sich berufen berufen Sie berufen Sie sich berufen gewesen berufen gewesen sein berufen gewesen zu sein berufen haben berufen sein berufen sich berufen uns berufen werden berufen worden berufen worden sein berufen worden zu sein berufen zu haben berufen zu sein berufen zu werden berufend berufest berufest dich berufet berufet euch berufst berufst dich beruft beruft euch beruft sich bin berufen bin berufen gewesen bin berufen worden bist berufen bist berufen gewesen bist berufen worden dich beriefest dich beriefst dich berufest dich berufst euch beriefet euch berieft euch berufet euch beruft habe dich berufen habe sich berufen haben Sie berufen haben Sie sich berufen haben berufen haben sich berufen haben uns berufen habest berufen habest dich berufen habet berufen habet euch berufen habt berufen habt euch berufen hast berufen hast dich berufen hat berufen hat sich berufen hatte berufen hatte mich berufen hatte sich berufen hatten berufen hatten sich berufen hatten uns berufen hattest berufen hattest dich berufen hattet berufen hattet euch berufen hätte berufen hätte mich berufen hätte sich berufen hätten berufen hätten sich berufen hätten uns berufen hättest berufen hättest dich berufen hättet berufen hättet euch berufen mich beriefe sei berufen sei berufen gewesen sei berufen worden seid berufen seid berufen gewesen seid berufen worden seien Sie berufen seien Sie berufen gewesen seien Sie berufen worden seien berufen seien berufen gewesen seien berufen worden seiest berufen seiest berufen gewesen seiest berufen worden seiet berufen seiet berufen gewesen seiet berufen worden seist berufen seist berufen gewesen seist berufen worden sich berief sich beriefe sich beriefen sich berufe sich berufen sich berufen haben sich berufen zu haben sich berufend sich beruft sich zu berufen sind berufen sind berufen gewesen sind berufen worden uns beriefen uns berufen war berufen war berufen gewesen war berufen worden waren berufen waren berufen gewesen waren berufen worden warst berufen warst berufen gewesen warst berufen worden wart berufen wart berufen gewesen wart berufen worden werde berufen werde berufen gewesen sein werde berufen haben werde berufen sein werde berufen werden werde berufen worden sein werde mich berufen werde mich berufen haben werde sich berufen werde sich berufen haben werden Sie berufen werden berufen werden berufen gewesen sein werden berufen haben werden berufen sein werden berufen werden werden berufen worden sein werden sich berufen werden sich berufen haben werden uns berufen werden uns berufen haben werdest berufen werdest berufen gewesen sein werdest berufen haben werdest berufen sein werdest berufen worden sein werdest dich berufen werdest dich berufen haben werdet berufen werdet berufen gewesen sein werdet berufen haben werdet berufen sein werdet berufen werden werdet berufen worden sein werdet euch berufen werdet euch berufen haben wird berufen wird berufen gewesen sein wird berufen haben wird berufen sein wird berufen werden wird berufen worden sein wird sich berufen wird sich berufen haben wirst berufen wirst berufen gewesen sein wirst berufen haben wirst berufen sein wirst berufen werden wirst berufen worden sein wirst dich berufen wirst dich berufen haben wurde berufen wurden berufen wurdest berufen wurdet berufen wäre berufen wäre berufen gewesen wäre berufen worden wären berufen wären berufen gewesen wären berufen worden wärest berufen wärest berufen gewesen wärest berufen worden wäret berufen wäret berufen gewesen wäret berufen worden wärst berufen wärst berufen gewesen wärst berufen worden wärt berufen wärt berufen gewesen wärt berufen worden würde berufen würde berufen gewesen sein würde berufen haben würde berufen sein würde berufen werden würde berufen worden sein würde mich berufen würde mich berufen haben würde sich berufen würde sich berufen haben würden berufen würden berufen gewesen sein würden berufen haben würden berufen sein würden berufen werden würden berufen worden sein würden sich berufen würden sich berufen haben würden uns berufen würden uns berufen haben würdest berufen würdest berufen gewesen sein würdest berufen haben würdest berufen sein würdest berufen worden sein würdest dich berufen würdest dich berufen haben würdet berufen würdet berufen gewesen sein würdet berufen haben würdet berufen sein würdet berufen werden würdet berufen worden sein würdet euch berufen würdet euch berufen haben zu berufen zu berufende … zu berufender berufe berufe mich mich berufe berief berief mich mich berief habe berufen habe mich berufen v
апеллировать ссылаться
reflexiv, auf + Akkusativ: etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen
назначать
transitiv: jemandem ein hohes Amt geben

beruflich bəˈʁuːflɪç beruflich berufliche beruflichem beruflichen beruflicher berufliches adj
служебный
auf den Beruf bezogen

berufsmäßig bəˈʁuːfsˌmɛːsɪk bəˈʁuːfsˌmɛːsɪç berufsmäßig berufsmäßige berufsmäßigem berufsmäßigen berufsmäßiger berufsmäßiges adj
профессиональный
als Beruf ausgeübt; in Ausübung eines Berufes tätig

beruhigen bəˈʁuːɪɡn̩ beruhig beruhig dich beruhige dich beruhige mich beruhige sich beruhigen beruhigen Sie beruhigen Sie sich beruhigen sich beruhigen uns beruhigend beruhigest beruhigest dich beruhiget beruhiget euch beruhigst beruhigst dich beruhigt beruhigt euch beruhigt gewesen beruhigt gewesen sein beruhigt gewesen zu sein beruhigt haben beruhigt sein beruhigt sich beruhigt werden beruhigt worden beruhigt worden sein beruhigt worden zu sein beruhigt zu haben beruhigt zu sein beruhigt zu werden beruhigte mich beruhigte sich beruhigten beruhigten sich beruhigten uns beruhigtest beruhigtest dich beruhigtet beruhigtet euch bin beruhigt bin beruhigt gewesen bin beruhigt worden bist beruhigt bist beruhigt gewesen bist beruhigt worden habe dich beruhigt habe mich beruhigt habe sich beruhigt haben Sie sich beruhigt haben beruhigt haben sich beruhigt haben uns beruhigt habest beruhigt habest dich beruhigt habet beruhigt habet euch beruhigt habt beruhigt habt euch beruhigt hast beruhigt hast dich beruhigt hat beruhigt hat sich beruhigt hatte beruhigt hatte mich beruhigt hatte sich beruhigt hatten beruhigt hatten sich beruhigt hatten uns beruhigt hattest beruhigt hattest dich beruhigt hattet beruhigt hattet euch beruhigt hätte beruhigt hätte mich beruhigt hätte sich beruhigt hätten beruhigt hätten sich beruhigt hätten uns beruhigt hättest beruhigt hättest dich beruhigt hättet beruhigt hättet euch beruhigt sei beruhigt sei beruhigt gewesen sei beruhigt worden seid beruhigt seid beruhigt gewesen seid beruhigt worden seien Sie beruhigt seien Sie beruhigt gewesen seien beruhigt seien beruhigt gewesen seien beruhigt worden seiest beruhigt seiest beruhigt gewesen seiest beruhigt worden seiet beruhigt seiet beruhigt gewesen seiet beruhigt worden seist beruhigt seist beruhigt gewesen seist beruhigt worden sich beruhigen sich beruhigend sich beruhigt haben sich beruhigt zu haben sich zu beruhigen sind beruhigt sind beruhigt gewesen sind beruhigt worden ungebräuchlich: habe beruhigt ungebräuchlich: haben Sie beruhigt ungebräuchlich: habt beruhigt ungebräuchlich: sei beruhigt ungebräuchlich: sei beruhigt gewesen ungebräuchlich: sei beruhigt worden ungebräuchlich: seid beruhigt ungebräuchlich: seid beruhigt gewesen ungebräuchlich: seid beruhigt worden ungebräuchlich: seien Sie beruhigt ungebräuchlich: seien Sie beruhigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beruhigt worden ungebräuchlich: werde beruhigt ungebräuchlich: werden Sie beruhigt ungebräuchlich: werdet beruhigt veraltet: beruhiget veraltet: du beruhigest veraltet: du beruhigetest veraltet: er/sie/es beruhiget veraltet: er/sie/es beruhigete veraltet: ihr beruhiget veraltet: ihr beruhigetet veraltet: sie beruhigeten veraltet: wir beruhigeten war beruhigt war beruhigt gewesen war beruhigt worden waren beruhigt waren beruhigt gewesen waren beruhigt worden warst beruhigt warst beruhigt gewesen warst beruhigt worden wart beruhigt wart beruhigt gewesen wart beruhigt worden werde beruhigen werde beruhigt werde beruhigt gewesen sein werde beruhigt haben werde beruhigt sein werde beruhigt werden werde beruhigt worden sein werde mich beruhigen werde mich beruhigt haben werde sich beruhigen werde sich beruhigt haben werden beruhigen werden beruhigt werden beruhigt gewesen sein werden beruhigt haben werden beruhigt sein werden beruhigt werden werden beruhigt worden sein werden sich beruhigen werden sich beruhigt haben werden uns beruhigen werden uns beruhigt haben werdest beruhigen werdest beruhigt werdest beruhigt gewesen sein werdest beruhigt haben werdest beruhigt sein werdest beruhigt werden werdest beruhigt worden sein werdest dich beruhigen werdest dich beruhigt haben werdet beruhigen werdet beruhigt werdet beruhigt gewesen sein werdet beruhigt haben werdet beruhigt sein werdet beruhigt werden werdet beruhigt worden sein werdet euch beruhigen werdet euch beruhigt haben wird beruhigen wird beruhigt wird beruhigt gewesen sein wird beruhigt haben wird beruhigt sein wird beruhigt werden wird beruhigt worden sein wird sich beruhigen wird sich beruhigt haben wirst beruhigen wirst beruhigt wirst beruhigt gewesen sein wirst beruhigt haben wirst beruhigt sein wirst beruhigt werden wirst beruhigt worden sein wirst dich beruhigen wirst dich beruhigt haben wurde beruhigt wurden beruhigt wurdest beruhigt wurdet beruhigt wäre beruhigt wäre beruhigt gewesen wäre beruhigt worden wären beruhigt wären beruhigt gewesen wären beruhigt worden wärest beruhigt wärest beruhigt gewesen wärest beruhigt worden wäret beruhigt wäret beruhigt gewesen wäret beruhigt worden wärst beruhigt wärst beruhigt gewesen wärst beruhigt worden wärt beruhigt wärt beruhigt gewesen wärt beruhigt worden würde beruhigen würde beruhigt würde beruhigt gewesen sein würde beruhigt haben würde beruhigt sein würde beruhigt werden würde beruhigt worden sein würde mich beruhigen würde mich beruhigt haben würde sich beruhigen würde sich beruhigt haben würden beruhigen würden beruhigt würden beruhigt gewesen sein würden beruhigt haben würden beruhigt sein würden beruhigt werden würden beruhigt worden sein würden sich beruhigen würden sich beruhigt haben würden uns beruhigen würden uns beruhigt haben würdest beruhigen würdest beruhigt würdest beruhigt gewesen sein würdest beruhigt haben würdest beruhigt sein würdest beruhigt werden würdest beruhigt worden sein würdest dich beruhigen würdest dich beruhigt haben würdet beruhigen würdet beruhigt würdet beruhigt gewesen sein würdet beruhigt haben würdet beruhigt sein würdet beruhigt werden würdet beruhigt worden sein würdet euch beruhigen würdet euch beruhigt haben zu beruhigen zu beruhigende zu beruhigender zu beruhigendes … beruhige beruhigte veraltet: ich beruhigete habe beruhigt v
успокаивать
transitiv: zur Ruhe bringen; ruhig machen
transitiv: beschwichtigen, die Sorge nehmen
успокаиваться
reflexiv, Person: sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut)
reflexiv, Lage: wieder zum Normalzustand zurückkehren

beruhigend bəˈʁuːɪɡn̩t beruhigend beruhigende beruhigendem beruhigenden beruhigender beruhigendere beruhigenderem beruhigenderen beruhigenderer beruhigenderes beruhigendes beruhigendste beruhigendstem beruhigendsten beruhigendster beruhigendstes adj
успокаивающий успокоительный
etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht
Sicherheit und Trost empfindend
седативный успокаивающий успокоительный
(Medizin) leicht einschläfernd wirkend

berylliumhaltig beˈʁʏli̯ʊmˌhaltɪk beˈʁʏli̯ʊmˌhaltɪç berylliumhaltig berylliumhaltige berylliumhaltigem berylliumhaltigen berylliumhaltiger berylliumhaltigere berylliumhaltigerem berylliumhaltigeren berylliumhaltigerer berylliumhaltigeres berylliumhaltiges berylliumhaltigste berylliumhaltigstem berylliumhaltigsten berylliumhaltigster berylliumhaltigstes adj
содержащий бериллий
Chemie: das Metall Beryllium enthaltend

berücksichtigen bəˈʁʏkˌzɪçtɪɡn̩ berücksichtig berücksichtigen berücksichtigen Sie berücksichtigend berücksichtigest berücksichtiget berücksichtigst berücksichtigt berücksichtigt gewesen berücksichtigt gewesen sein berücksichtigt gewesen zu sein berücksichtigt haben berücksichtigt sein berücksichtigt werden berücksichtigt worden berücksichtigt worden sein berücksichtigt worden zu sein berücksichtigt zu haben berücksichtigt zu sein berücksichtigt zu werden berücksichtigten berücksichtigtest berücksichtigtet bin berücksichtigt bin berücksichtigt gewesen bin berücksichtigt worden bist berücksichtigt bist berücksichtigt gewesen bist berücksichtigt worden haben berücksichtigt habest berücksichtigt habet berücksichtigt habt berücksichtigt hast berücksichtigt hat berücksichtigt hatte berücksichtigt hatten berücksichtigt hattest berücksichtigt hattet berücksichtigt hätte berücksichtigt hätten berücksichtigt hättest berücksichtigt hättet berücksichtigt sei berücksichtigt sei berücksichtigt gewesen sei berücksichtigt worden seid berücksichtigt seid berücksichtigt gewesen seid berücksichtigt worden seien berücksichtigt seien berücksichtigt gewesen seien berücksichtigt worden seiest berücksichtigt seiest berücksichtigt gewesen seiest berücksichtigt worden seiet berücksichtigt seiet berücksichtigt gewesen seiet berücksichtigt worden seist berücksichtigt seist berücksichtigt gewesen seist berücksichtigt worden sind berücksichtigt sind berücksichtigt gewesen sind berücksichtigt worden ungebräuchlich: habe berücksichtigt ungebräuchlich: haben Sie berücksichtigt ungebräuchlich: habt berücksichtigt ungebräuchlich: sei berücksichtigt ungebräuchlich: sei berücksichtigt gewesen ungebräuchlich: sei berücksichtigt worden ungebräuchlich: seid berücksichtigt ungebräuchlich: seid berücksichtigt gewesen ungebräuchlich: seid berücksichtigt worden ungebräuchlich: seien Sie berücksichtigt ungebräuchlich: seien Sie berücksichtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie berücksichtigt worden ungebräuchlich: werde berücksichtigt ungebräuchlich: werden Sie berücksichtigt ungebräuchlich: werdet berücksichtigt war berücksichtigt war berücksichtigt gewesen war berücksichtigt worden waren berücksichtigt waren berücksichtigt gewesen waren berücksichtigt worden warst berücksichtigt warst berücksichtigt gewesen warst berücksichtigt worden wart berücksichtigt wart berücksichtigt gewesen wart berücksichtigt worden werde berücksichtigen werde berücksichtigt werde berücksichtigt gewesen sein werde berücksichtigt haben werde berücksichtigt sein werde berücksichtigt werden werde berücksichtigt worden sein werden berücksichtigen werden berücksichtigt werden berücksichtigt gewesen sein werden berücksichtigt haben werden berücksichtigt sein werden berücksichtigt werden werden berücksichtigt worden sein werdest berücksichtigen werdest berücksichtigt werdest berücksichtigt gewesen sein werdest berücksichtigt haben werdest berücksichtigt sein werdest berücksichtigt werden werdest berücksichtigt worden sein werdet berücksichtigen werdet berücksichtigt werdet berücksichtigt gewesen sein werdet berücksichtigt haben werdet berücksichtigt sein werdet berücksichtigt werden werdet berücksichtigt worden sein wird berücksichtigen wird berücksichtigt wird berücksichtigt gewesen sein wird berücksichtigt haben wird berücksichtigt sein wird berücksichtigt werden wird berücksichtigt worden sein wirst berücksichtigen wirst berücksichtigt wirst berücksichtigt gewesen sein wirst berücksichtigt haben wirst berücksichtigt sein wirst berücksichtigt werden wirst berücksichtigt worden sein wurde berücksichtigt wurden berücksichtigt wurdest berücksichtigt wurdet berücksichtigt wäre berücksichtigt wäre berücksichtigt gewesen wäre berücksichtigt worden wären berücksichtigt wären berücksichtigt gewesen wären berücksichtigt worden wärest berücksichtigt wärest berücksichtigt gewesen wärest berücksichtigt worden wäret berücksichtigt wäret berücksichtigt gewesen wäret berücksichtigt worden wärst berücksichtigt wärst berücksichtigt gewesen wärst berücksichtigt worden wärt berücksichtigt wärt berücksichtigt gewesen wärt berücksichtigt worden würde berücksichtigen würde berücksichtigt würde berücksichtigt gewesen sein würde berücksichtigt haben würde berücksichtigt sein würde berücksichtigt werden würde berücksichtigt worden sein würden berücksichtigen würden berücksichtigt würden berücksichtigt gewesen sein würden berücksichtigt haben würden berücksichtigt sein würden berücksichtigt werden würden berücksichtigt worden sein würdest berücksichtigen würdest berücksichtigt würdest berücksichtigt gewesen sein würdest berücksichtigt haben würdest berücksichtigt sein würdest berücksichtigt werden würdest berücksichtigt worden sein würdet berücksichtigen würdet berücksichtigt würdet berücksichtigt gewesen sein würdet berücksichtigt haben würdet berücksichtigt sein würdet berücksichtigt werden würdet berücksichtigt worden sein zu berücksichtigen zu berücksichtigende zu berücksichtigender zu berücksichtigendes … berücksichtige berücksichtigte habe berücksichtigt v
учитывать принимать во внимание
auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
принимать во внимание учитывать
jemanden, etwas beachten

berühmen bəˈʁyːmən berühmen berühmen Sie berühmend berühmest berühmet berühmst berühmt berühmt gewesen berühmt gewesen sein berühmt gewesen zu sein berühmt haben berühmt sein berühmt werden berühmt worden berühmt worden sein berühmt worden zu sein berühmt zu haben berühmt zu sein berühmt zu werden berühmten berühmtest berühmtet bin berühmt bin berühmt gewesen bin berühmt worden bist berühmt bist berühmt gewesen bist berühmt worden haben berühmt habest berühmt habet berühmt habt berühmt hast berühmt hat berühmt hatte berühmt hatten berühmt hattest berühmt hattet berühmt hätte berühmt hätten berühmt hättest berühmt hättet berühmt sei berühmt sei berühmt gewesen sei berühmt worden seid berühmt seid berühmt gewesen seid berühmt worden seien berühmt seien berühmt gewesen seien berühmt worden seiest berühmt seiest berühmt gewesen seiest berühmt worden seiet berühmt seiet berühmt gewesen seiet berühmt worden seist berühmt seist berühmt gewesen seist berühmt worden sind berühmt sind berühmt gewesen sind berühmt worden ungebräuchlich: habe berühmt ungebräuchlich: haben Sie berühmt ungebräuchlich: habt berühmt ungebräuchlich: sei berühmt ungebräuchlich: sei berühmt gewesen ungebräuchlich: sei berühmt worden ungebräuchlich: seid berühmt ungebräuchlich: seid berühmt gewesen ungebräuchlich: seid berühmt worden ungebräuchlich: seien Sie berühmt ungebräuchlich: seien Sie berühmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie berühmt worden ungebräuchlich: werde berühmt ungebräuchlich: werden Sie berühmt ungebräuchlich: werdet berühmt veraltet: du berühmetest veraltet: er/sie/es berühmete veraltet: ihr berühmet veraltet: ihr berühmetet veraltet: sie berühmeten veraltet: wir berühmeten veraltet:berühmet war berühmt war berühmt gewesen war berühmt worden waren berühmt waren berühmt gewesen waren berühmt worden warst berühmt warst berühmt gewesen warst berühmt worden wart berühmt wart berühmt gewesen wart berühmt worden werde berühmen werde berühmt werde berühmt gewesen sein werde berühmt haben werde berühmt sein werde berühmt werden werde berühmt worden sein werden berühmen werden berühmt werden berühmt gewesen sein werden berühmt haben werden berühmt sein werden berühmt werden werden berühmt worden sein werdest berühmen werdest berühmt werdest berühmt gewesen sein werdest berühmt haben werdest berühmt sein werdest berühmt werden werdest berühmt worden sein werdet berühmen werdet berühmt werdet berühmt gewesen sein werdet berühmt haben werdet berühmt sein werdet berühmt werden werdet berühmt worden sein wird berühmen wird berühmt wird berühmt gewesen sein wird berühmt haben wird berühmt sein wird berühmt werden wird berühmt worden sein wirst berühmen wirst berühmt wirst berühmt gewesen sein wirst berühmt haben wirst berühmt sein wirst berühmt werden wirst berühmt worden sein wurde berühmt wurden berühmt wurdest berühmt wurdet berühmt wäre berühmt wäre berühmt gewesen wäre berühmt worden wären berühmt wären berühmt gewesen wären berühmt worden wärest berühmt wärest berühmt gewesen wärest berühmt worden wäret berühmt wäret berühmt gewesen wäret berühmt worden wärst berühmt wärst berühmt gewesen wärst berühmt worden wärt berühmt wärt berühmt gewesen wärt berühmt worden würde berühmen würde berühmt würde berühmt gewesen sein würde berühmt haben würde berühmt sein würde berühmt werden würde berühmt worden sein würden berühmen würden berühmt würden berühmt gewesen sein würden berühmt haben würden berühmt sein würden berühmt werden würden berühmt worden sein würdest berühmen würdest berühmt würdest berühmt gewesen sein würdest berühmt haben würdest berühmt sein würdest berühmt werden würdest berühmt worden sein würdet berühmen würdet berühmt würdet berühmt gewesen sein würdet berühmt haben würdet berühmt sein würdet berühmt werden würdet berühmt worden sein zu berühmen zu berühmende zu berühmender zu berühmendes … berühm berühme berühmte veraltet: ich berühmete habe berühmt v
славить хвалить
reflexiv: ein Lob auf sich selbst aussprechen
ссылаться на что-либо
Rechtswesen, reflexiv: sich auf etwas berufen

berühmt bəˈʁyːmt berühmt berühmte berühmtem berühmten berühmter berühmtere berühmterem berühmteren berühmterer berühmteres berühmtes berühmteste berühmtestem berühmtesten berühmtester berühmtestes adj
знаменитый известный
prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen

berühren bəˈʁyːʁən berühr berühren berühren Sie berührend berührest berühret berührst berührt berührt gewesen berührt gewesen sein berührt gewesen zu sein berührt haben berührt sein berührt werden berührt worden berührt worden sein berührt worden zu sein berührt zu haben berührt zu sein berührt zu werden berührten berührtest berührtet bin berührt bin berührt gewesen bin berührt worden bist berührt bist berührt gewesen bist berührt worden haben berührt habest berührt habet berührt habt berührt hast berührt hat berührt hatte berührt hatten berührt hattest berührt hattet berührt hätte berührt hätten berührt hättest berührt hättet berührt sei berührt sei berührt gewesen sei berührt worden seid berührt seid berührt gewesen seid berührt worden seien berührt seien berührt gewesen seien berührt worden seiest berührt seiest berührt gewesen seiest berührt worden seiet berührt seiet berührt gewesen seiet berührt worden seist berührt seist berührt gewesen seist berührt worden sind berührt sind berührt gewesen sind berührt worden ungebräuchlich: habe berührt ungebräuchlich: haben Sie berührt ungebräuchlich: habt berührt ungebräuchlich: sei berührt ungebräuchlich: sei berührt gewesen ungebräuchlich: sei berührt worden ungebräuchlich: seid berührt ungebräuchlich: seid berührt gewesen ungebräuchlich: seid berührt worden ungebräuchlich: seien Sie berührt ungebräuchlich: seien Sie berührt gewesen ungebräuchlich: seien Sie berührt worden ungebräuchlich: werde berührt ungebräuchlich: werden Sie berührt ungebräuchlich: werdet berührt war berührt war berührt gewesen war berührt worden waren berührt waren berührt gewesen waren berührt worden warst berührt warst berührt gewesen warst berührt worden wart berührt wart berührt gewesen wart berührt worden werde berühren werde berührt werde berührt gewesen sein werde berührt haben werde berührt sein werde berührt werden werde berührt worden sein werden berühren werden berührt werden berührt gewesen sein werden berührt haben werden berührt sein werden berührt werden werden berührt worden sein werdest berühren werdest berührt werdest berührt gewesen sein werdest berührt haben werdest berührt sein werdest berührt werden werdest berührt worden sein werdet berühren werdet berührt werdet berührt gewesen sein werdet berührt haben werdet berührt sein werdet berührt werden werdet berührt worden sein wird berühren wird berührt wird berührt gewesen sein wird berührt haben wird berührt sein wird berührt werden wird berührt worden sein wirst berühren wirst berührt wirst berührt gewesen sein wirst berührt haben wirst berührt sein wirst berührt werden wirst berührt worden sein wurde berührt wurden berührt wurdest berührt wurdet berührt wäre berührt wäre berührt gewesen wäre berührt worden wären berührt wären berührt gewesen wären berührt worden wärest berührt wärest berührt gewesen wärest berührt worden wäret berührt wäret berührt gewesen wäret berührt worden wärst berührt wärst berührt gewesen wärst berührt worden wärt berührt wärt berührt gewesen wärt berührt worden würde berühren würde berührt würde berührt gewesen sein würde berührt haben würde berührt sein würde berührt werden würde berührt worden sein würden berühren würden berührt würden berührt gewesen sein würden berührt haben würden berührt sein würden berührt werden würden berührt worden sein würdest berühren würdest berührt würdest berührt gewesen sein würdest berührt haben würdest berührt sein würdest berührt werden würdest berührt worden sein würdet berühren würdet berührt würdet berührt gewesen sein würdet berührt haben würdet berührt sein würdet berührt werden würdet berührt worden sein zu berühren zu berührende zu berührender zu berührendes … berühre berührte habe berührt v
касаться
jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema

beschaffen bəˈʃafn̩ beschaffen beschaffene beschaffenem beschaffenen beschaffener beschaffenes adj
быть в состоянии мочь предназначенный способный
mit den dabei genannten Eigenschaften, in einem zu benennenden Zustand sein

beschaffen bəˈʃafn̩ beschaff beschaffen beschaffen Sie beschaffend beschaffest beschaffet beschaffst beschafft beschafft gewesen beschafft gewesen sein beschafft gewesen zu sein beschafft haben beschafft sein beschafft werden beschafft worden beschafft worden sein beschafft worden zu sein beschafft zu haben beschafft zu sein beschafft zu werden beschafften beschafftest beschafftet haben beschafft habest beschafft habet beschafft habt beschafft hast beschafft hat beschafft hatte beschafft hatten beschafft hattest beschafft hattet beschafft hätte beschafft hätten beschafft hättest beschafft hättet beschafft sei beschafft sei beschafft gewesen sei beschafft worden seien beschafft seien beschafft gewesen seien beschafft worden sind beschafft sind beschafft gewesen sind beschafft worden ungebräuchlich: habe beschafft ungebräuchlich: haben Sie beschafft ungebräuchlich: habt beschafft war beschafft war beschafft gewesen war beschafft worden waren beschafft waren beschafft gewesen waren beschafft worden werde beschaffen werde beschafft werde beschafft gewesen sein werde beschafft haben werde beschafft sein werde beschafft werden werde beschafft worden sein werden beschaffen werden beschafft werden beschafft gewesen sein werden beschafft haben werden beschafft sein werden beschafft werden werden beschafft worden sein werdest beschaffen werdest beschafft haben werdet beschaffen werdet beschafft haben wird beschaffen wird beschafft wird beschafft gewesen sein wird beschafft haben wird beschafft sein wird beschafft werden wird beschafft worden sein wirst beschaffen wirst beschafft haben wurde beschafft wurden beschafft wäre beschafft wäre beschafft gewesen wäre beschafft worden wären beschafft wären beschafft gewesen wären beschafft worden würde beschaffen würde beschafft würde beschafft gewesen sein würde beschafft haben würde beschafft sein würde beschafft werden würde beschafft worden sein würden beschaffen würden beschafft würden beschafft gewesen sein würden beschafft haben würden beschafft sein würden beschafft werden würden beschafft worden sein würdest beschaffen würdest beschafft haben würdet beschaffen würdet beschafft haben zu beschaffen zu beschaffende zu beschaffender zu beschaffendes … beschaffe beschaffte habe beschafft v
приобретать
erwerben, kaufen, sich schenken lassen, von irgendwo holen, auch unter gewissen Schwierigkeiten

bescheiden bəˈʃaɪ̯dn̩ bescheiden bescheidene bescheidenem bescheidenen bescheidener bescheidenere bescheidenerem bescheideneren bescheidenerer bescheideneres bescheidenes bescheidenste bescheidenstem bescheidensten bescheidenster bescheidenstes adj
скромный
zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
einfach, schlicht und ohne großen Luxus

beschenken bəˈʃɛŋkn̩ beschenk beschenken beschenken Sie beschenkend beschenkest beschenket beschenkst beschenkt beschenkt gewesen beschenkt gewesen sein beschenkt gewesen zu sein beschenkt haben beschenkt sein beschenkt werden beschenkt worden beschenkt worden sein beschenkt worden zu sein beschenkt zu haben beschenkt zu sein beschenkt zu werden beschenkten beschenktest beschenktet bin beschenkt bin beschenkt gewesen bin beschenkt worden bist beschenkt bist beschenkt gewesen bist beschenkt worden haben beschenkt habest beschenkt habet beschenkt habt beschenkt hast beschenkt hat beschenkt hatte beschenkt hatten beschenkt hattest beschenkt hattet beschenkt hätte beschenkt hätten beschenkt hättest beschenkt hättet beschenkt sei beschenkt sei beschenkt gewesen sei beschenkt worden seid beschenkt seid beschenkt gewesen seid beschenkt worden seien beschenkt seien beschenkt gewesen seien beschenkt worden seiest beschenkt seiest beschenkt gewesen seiest beschenkt worden seiet beschenkt seiet beschenkt gewesen seiet beschenkt worden seist beschenkt seist beschenkt gewesen seist beschenkt worden sind beschenkt sind beschenkt gewesen sind beschenkt worden ungebräuchlich: habe beschenkt ungebräuchlich: haben Sie beschenkt ungebräuchlich: habt beschenkt ungebräuchlich: sei beschenkt ungebräuchlich: sei beschenkt gewesen ungebräuchlich: sei beschenkt worden ungebräuchlich: seid beschenkt ungebräuchlich: seid beschenkt gewesen ungebräuchlich: seid beschenkt worden ungebräuchlich: seien Sie beschenkt ungebräuchlich: seien Sie beschenkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschenkt worden ungebräuchlich: werde beschenkt ungebräuchlich: werden Sie beschenkt ungebräuchlich: werdet beschenkt veraltet: beschenket veraltet: du beschenkest veraltet: er/sie/es beschenket veraltet: ihr beschenket war beschenkt war beschenkt gewesen war beschenkt worden waren beschenkt waren beschenkt gewesen waren beschenkt worden warst beschenkt warst beschenkt gewesen warst beschenkt worden wart beschenkt wart beschenkt gewesen wart beschenkt worden werde beschenken werde beschenkt werde beschenkt gewesen sein werde beschenkt haben werde beschenkt sein werde beschenkt werden werde beschenkt worden sein werden beschenken werden beschenkt werden beschenkt gewesen sein werden beschenkt haben werden beschenkt sein werden beschenkt werden werden beschenkt worden sein werdest beschenken werdest beschenkt werdest beschenkt gewesen sein werdest beschenkt haben werdest beschenkt sein werdest beschenkt werden werdest beschenkt worden sein werdet beschenken werdet beschenkt werdet beschenkt gewesen sein werdet beschenkt haben werdet beschenkt sein werdet beschenkt werden werdet beschenkt worden sein wird beschenken wird beschenkt wird beschenkt gewesen sein wird beschenkt haben wird beschenkt sein wird beschenkt werden wird beschenkt worden sein wirst beschenken wirst beschenkt wirst beschenkt gewesen sein wirst beschenkt haben wirst beschenkt sein wirst beschenkt werden wirst beschenkt worden sein wurde beschenkt wurden beschenkt wurdest beschenkt wurdet beschenkt wäre beschenkt wäre beschenkt gewesen wäre beschenkt worden wären beschenkt wären beschenkt gewesen wären beschenkt worden wärest beschenkt wärest beschenkt gewesen wärest beschenkt worden wäret beschenkt wäret beschenkt gewesen wäret beschenkt worden wärst beschenkt wärst beschenkt gewesen wärst beschenkt worden wärt beschenkt wärt beschenkt gewesen wärt beschenkt worden würde beschenken würde beschenkt würde beschenkt gewesen sein würde beschenkt haben würde beschenkt sein würde beschenkt werden würde beschenkt worden sein würden beschenken würden beschenkt würden beschenkt gewesen sein würden beschenkt haben würden beschenkt sein würden beschenkt werden würden beschenkt worden sein würdest beschenken würdest beschenkt würdest beschenkt gewesen sein würdest beschenkt haben würdest beschenkt sein würdest beschenkt werden würdest beschenkt worden sein würdet beschenken würdet beschenkt würdet beschenkt gewesen sein würdet beschenkt haben würdet beschenkt sein würdet beschenkt werden würdet beschenkt worden sein zu beschenken zu beschenkende zu beschenkender zu beschenkendes … beschenke beschenkte habe beschenkt v
одаривать
jemandem eine Gabe (Geschenk) geben

bescheren bəˈʃeːʁən bescher bescheren bescheren Sie bescherend bescherest bescheret bescherst beschert beschert gewesen beschert gewesen sein beschert gewesen zu sein beschert haben beschert sein beschert werden beschert worden beschert worden sein beschert worden zu sein beschert zu haben beschert zu sein beschert zu werden bescherten beschertest beschertet beschoren beschoren gewesen beschoren gewesen sein beschoren gewesen zu sein beschoren haben beschoren sein beschoren werden beschoren worden beschoren worden sein beschoren worden zu sein beschoren zu haben beschoren zu sein beschoren zu werden beschorst beschort beschöre beschören beschörest beschöret beschörst beschört bin beschert bin beschert gewesen bin beschert worden bin beschoren bin beschoren gewesen bin beschoren worden bist beschert bist beschert gewesen bist beschert worden bist beschoren bist beschoren gewesen bist beschoren worden haben Sie beschoren haben beschert haben beschoren habest beschert habest beschoren habet beschert habet beschoren habt beschert habt beschoren hast beschert hast beschoren hat beschert hat beschoren hatte beschert hatte beschoren hatten beschert hatten beschoren hattest beschert hattest beschoren hattet beschert hattet beschoren hätte beschert hätte beschoren hätten beschert hätten beschoren hättest beschert hättest beschoren hättet beschert hättet beschoren sei beschert sei beschert gewesen sei beschert worden sei beschoren sei beschoren gewesen sei beschoren worden seid beschert seid beschert gewesen seid beschert worden seid beschoren seid beschoren gewesen seid beschoren worden seien Sie beschoren seien Sie beschoren gewesen seien Sie beschoren worden seien beschert seien beschert gewesen seien beschert worden seien beschoren seien beschoren gewesen seien beschoren worden seiest beschert seiest beschert gewesen seiest beschert worden seiest beschoren seiest beschoren gewesen seiest beschoren worden seiet beschert seiet beschert gewesen seiet beschert worden seiet beschoren seiet beschoren gewesen seiet beschoren worden seist beschert seist beschert gewesen seist beschert worden seist beschoren seist beschoren gewesen seist beschoren worden sind beschert sind beschert gewesen sind beschert worden sind beschoren sind beschoren gewesen sind beschoren worden ungebräuchlich: habe beschert ungebräuchlich: haben Sie beschert ungebräuchlich: habt beschert ungebräuchlich: sei beschert ungebräuchlich: sei beschert gewesen ungebräuchlich: sei beschert worden ungebräuchlich: seid beschert ungebräuchlich: seid beschert gewesen ungebräuchlich: seid beschert worden ungebräuchlich: seien Sie beschert ungebräuchlich: seien Sie beschert gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschert worden ungebräuchlich: werde beschert ungebräuchlich: werden Sie beschert ungebräuchlich: werdet beschert war beschert war beschert gewesen war beschert worden war beschoren war beschoren gewesen war beschoren worden waren beschert waren beschert gewesen waren beschert worden waren beschoren waren beschoren gewesen waren beschoren worden warst beschert warst beschert gewesen warst beschert worden warst beschoren warst beschoren gewesen warst beschoren worden wart beschert wart beschert gewesen wart beschert worden wart beschoren wart beschoren gewesen wart beschoren worden werde bescheren werde beschert werde beschert gewesen sein werde beschert haben werde beschert sein werde beschert werden werde beschert worden sein werde beschoren werde beschoren gewesen sein werde beschoren haben werde beschoren sein werde beschoren werden werde beschoren worden sein werden Sie beschoren werden bescheren werden beschert werden beschert gewesen sein werden beschert haben werden beschert sein werden beschert werden werden beschert worden sein werden beschoren werden beschoren gewesen sein werden beschoren haben werden beschoren sein werden beschoren werden werden beschoren worden sein werdest bescheren werdest beschert werdest beschert gewesen sein werdest beschert haben werdest beschert sein werdest beschert werden werdest beschert worden sein werdest beschoren werdest beschoren gewesen sein werdest beschoren haben werdest beschoren sein werdest beschoren worden sein werdet bescheren werdet beschert werdet beschert gewesen sein werdet beschert haben werdet beschert sein werdet beschert werden werdet beschert worden sein werdet beschoren werdet beschoren gewesen sein werdet beschoren haben werdet beschoren sein werdet beschoren werden werdet beschoren worden sein wird bescheren wird beschert wird beschert gewesen sein wird beschert haben wird beschert sein wird beschert werden wird beschert worden sein wird beschoren wird beschoren gewesen sein wird beschoren haben wird beschoren sein wird beschoren werden wird beschoren worden sein wirst bescheren wirst beschert wirst beschert gewesen sein wirst beschert haben wirst beschert sein wirst beschert werden wirst beschert worden sein wirst beschoren wirst beschoren gewesen sein wirst beschoren haben wirst beschoren sein wirst beschoren werden wirst beschoren worden sein wurde beschert wurde beschoren wurden beschert wurden beschoren wurdest beschert wurdest beschoren wurdet beschert wurdet beschoren wäre beschert wäre beschert gewesen wäre beschert worden wäre beschoren wäre beschoren gewesen wäre beschoren worden wären beschert wären beschert gewesen wären beschert worden wären beschoren wären beschoren gewesen wären beschoren worden wärest beschert wärest beschert gewesen wärest beschert worden wärest beschoren wärest beschoren gewesen wärest beschoren worden wäret beschert wäret beschert gewesen wäret beschert worden wäret beschoren wäret beschoren gewesen wäret beschoren worden wärst beschert wärst beschert gewesen wärst beschert worden wärst beschoren wärst beschoren gewesen wärst beschoren worden wärt beschert wärt beschert gewesen wärt beschert worden wärt beschoren wärt beschoren gewesen wärt beschoren worden würde bescheren würde beschert würde beschert gewesen sein würde beschert haben würde beschert sein würde beschert werden würde beschert worden sein würde beschoren würde beschoren gewesen sein würde beschoren haben würde beschoren sein würde beschoren werden würde beschoren worden sein würden bescheren würden beschert würden beschert gewesen sein würden beschert haben würden beschert sein würden beschert werden würden beschert worden sein würden beschoren würden beschoren gewesen sein würden beschoren haben würden beschoren sein würden beschoren werden würden beschoren worden sein würdest bescheren würdest beschert würdest beschert gewesen sein würdest beschert haben würdest beschert sein würdest beschert werden würdest beschert worden sein würdest beschoren würdest beschoren gewesen sein würdest beschoren haben würdest beschoren sein würdest beschoren worden sein würdet bescheren würdet beschert würdet beschert gewesen sein würdet beschert haben würdet beschert sein würdet beschert werden würdet beschert worden sein würdet beschoren würdet beschoren gewesen sein würdet beschoren haben würdet beschoren sein würdet beschoren werden würdet beschoren worden sein zu bescheren zu bescherende zu bescherende … zu bescherender zu bescherendes … beschere bescherte beschor habe beschert habe beschoren v
давать подарить сделать
jemandem etwas an Weihnachten (Heiligabend) zum Geschenk machen
раздавать
an einen bestimmten (besonders innerfamiliären) Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen
приносить
jemandem etwas zuteilwerden lassen
auch scherzhaft: jemandem etwas einbringen

beschimpfen bəˈʃɪmp͡fn̩ beschimpf beschimpfen beschimpfen Sie beschimpfend beschimpfest beschimpfet beschimpfst beschimpft beschimpft haben beschimpft werden beschimpft worden beschimpft worden sein beschimpft worden zu sein beschimpft zu haben beschimpft zu werden beschimpften beschimpftest beschimpftet bin beschimpft worden bist beschimpft worden haben beschimpft habest beschimpft habet beschimpft habt beschimpft hast beschimpft hat beschimpft hatte beschimpft hatten beschimpft hattest beschimpft hattet beschimpft hätte beschimpft hätten beschimpft hättest beschimpft hättet beschimpft sei beschimpft worden seid beschimpft worden seien beschimpft worden seiest beschimpft worden seiet beschimpft worden seist beschimpft worden sind beschimpft worden ungebräuchlich: habe beschimpft ungebräuchlich: haben Sie beschimpft ungebräuchlich: habt beschimpft ungebräuchlich: sei beschimpft worden ungebräuchlich: seid beschimpft worden ungebräuchlich: seien Sie beschimpft worden ungebräuchlich: werde beschimpft ungebräuchlich: werden Sie beschimpft ungebräuchlich: werdet beschimpft war beschimpft worden waren beschimpft worden warst beschimpft worden wart beschimpft worden werde beschimpfen werde beschimpft werde beschimpft haben werde beschimpft werden werde beschimpft worden sein werden beschimpfen werden beschimpft werden beschimpft haben werden beschimpft werden werden beschimpft worden sein werdest beschimpfen werdest beschimpft werdest beschimpft haben werdest beschimpft werden werdest beschimpft worden sein werdet beschimpfen werdet beschimpft werdet beschimpft haben werdet beschimpft werden werdet beschimpft worden sein wird beschimpfen wird beschimpft wird beschimpft haben wird beschimpft werden wird beschimpft worden sein wirst beschimpfen wirst beschimpft wirst beschimpft haben wirst beschimpft werden wirst beschimpft worden sein wurde beschimpft wurden beschimpft wurdest beschimpft wurdet beschimpft wäre beschimpft worden wären beschimpft worden wärest beschimpft worden wäret beschimpft worden wärst beschimpft worden wärt beschimpft worden würde beschimpfen würde beschimpft würde beschimpft haben würde beschimpft werden würde beschimpft worden sein würden beschimpfen würden beschimpft würden beschimpft haben würden beschimpft werden würden beschimpft worden sein würdest beschimpfen würdest beschimpft würdest beschimpft haben würdest beschimpft werden würdest beschimpft worden sein würdet beschimpfen würdet beschimpft würdet beschimpft haben würdet beschimpft werden würdet beschimpft worden sein zu beschimpfen zu beschimpfende zu beschimpfender zu beschimpfendes … beschimpfe beschimpfte habe beschimpft v
ругать
transitiv: jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen

beschissen bəˈʃɪsn̩ beschissen beschissene beschissenem beschissenen beschissener beschissenere beschissenerem beschisseneren beschissenerer beschisseneres beschissenes beschissenste beschissenstem beschissensten beschissenster beschissenstes beschissner beschissnere beschissnerem beschissneren beschissnerer beschissneres adj
дерьмовый хреновый
umgangssprachlich, vulgär: extrem schlecht, unerfreulich; scheiße

beschlagen bəˈʃlaːɡn̩ beschlag beschlagen beschlagen Sie beschlagen gewesen beschlagen gewesen sein beschlagen gewesen zu sein beschlagen haben beschlagen sein beschlagen werden beschlagen worden beschlagen worden sein beschlagen worden zu sein beschlagen zu haben beschlagen zu sein beschlagen zu werden beschlagend beschlagest beschlaget beschlagt beschlugen beschlugst beschlugt beschlägst beschlägt beschlüge beschlügen beschlügest beschlüget beschlügst beschlügt haben Sie beschlagen haben beschlagen habest beschlagen habet beschlagen habt beschlagen hast beschlagen hat beschlagen hatte beschlagen hatten beschlagen hattest beschlagen hattet beschlagen hätte beschlagen hätten beschlagen hättest beschlagen hättet beschlagen sei beschlagen sei beschlagen gewesen sei beschlagen worden seien beschlagen seien beschlagen gewesen seien beschlagen worden sind beschlagen sind beschlagen gewesen sind beschlagen worden war beschlagen war beschlagen gewesen war beschlagen worden waren beschlagen waren beschlagen gewesen waren beschlagen worden werde beschlagen werde beschlagen gewesen sein werde beschlagen haben werde beschlagen sein werde beschlagen werden werde beschlagen worden sein werden beschlagen werden beschlagen gewesen sein werden beschlagen haben werden beschlagen sein werden beschlagen werden werden beschlagen worden sein werdest beschlagen werdest beschlagen haben werdet beschlagen werdet beschlagen haben wird beschlagen wird beschlagen gewesen sein wird beschlagen haben wird beschlagen sein wird beschlagen werden wird beschlagen worden sein wirst beschlagen wirst beschlagen haben wurde beschlagen wurden beschlagen wäre beschlagen wäre beschlagen gewesen wäre beschlagen worden wären beschlagen wären beschlagen gewesen wären beschlagen worden würde beschlagen würde beschlagen gewesen sein würde beschlagen haben würde beschlagen sein würde beschlagen werden würde beschlagen worden sein würden beschlagen würden beschlagen gewesen sein würden beschlagen haben würden beschlagen sein würden beschlagen werden würden beschlagen worden sein würdest beschlagen würdest beschlagen haben würdet beschlagen würdet beschlagen haben zu beschlagen zu beschlagende … zu beschlagender beschlage beschlug habe beschlagen v
подковывать
transitiv: einem Pferd mit vierkantigen – sich beim Eindringen krümmenden – Nägeln je ein Hufeisen von unten an die Hufe nageln
запотевать
reflexiv: sich mit einem (feuchten) Überzug zum Beispiel Kondenswasser überziehen

beschlagnahmen bəˈʃlaːkˌnaːmən beschlagnahmen beschlagnahmen Sie beschlagnahmend beschlagnahmest beschlagnahmet beschlagnahmst beschlagnahmt beschlagnahmt gewesen beschlagnahmt gewesen sein beschlagnahmt gewesen zu sein beschlagnahmt haben beschlagnahmt sein beschlagnahmt werden beschlagnahmt worden beschlagnahmt worden sein beschlagnahmt worden zu sein beschlagnahmt zu haben beschlagnahmt zu sein beschlagnahmt zu werden beschlagnahmten beschlagnahmtest beschlagnahmtet haben beschlagnahmt habest beschlagnahmt habet beschlagnahmt habt beschlagnahmt hast beschlagnahmt hat beschlagnahmt hatte beschlagnahmt hatten beschlagnahmt hattest beschlagnahmt hattet beschlagnahmt hätte beschlagnahmt hätten beschlagnahmt hättest beschlagnahmt hättet beschlagnahmt sei beschlagnahmt sei beschlagnahmt gewesen sei beschlagnahmt worden seien beschlagnahmt seien beschlagnahmt gewesen seien beschlagnahmt worden sind beschlagnahmt sind beschlagnahmt gewesen sind beschlagnahmt worden ungebräuchlich: habe beschlagnahmt ungebräuchlich: haben Sie beschlagnahmt ungebräuchlich: habt beschlagnahmt war beschlagnahmt war beschlagnahmt gewesen war beschlagnahmt worden waren beschlagnahmt waren beschlagnahmt gewesen waren beschlagnahmt worden werde beschlagnahmen werde beschlagnahmt werde beschlagnahmt gewesen sein werde beschlagnahmt haben werde beschlagnahmt sein werde beschlagnahmt werden werde beschlagnahmt worden sein werden beschlagnahmen werden beschlagnahmt werden beschlagnahmt gewesen sein werden beschlagnahmt haben werden beschlagnahmt sein werden beschlagnahmt werden werden beschlagnahmt worden sein werdest beschlagnahmen werdest beschlagnahmt haben werdet beschlagnahmen werdet beschlagnahmt haben wird beschlagnahmen wird beschlagnahmt wird beschlagnahmt gewesen sein wird beschlagnahmt haben wird beschlagnahmt sein wird beschlagnahmt werden wird beschlagnahmt worden sein wirst beschlagnahmen wirst beschlagnahmt haben wurde beschlagnahmt wurden beschlagnahmt wäre beschlagnahmt wäre beschlagnahmt gewesen wäre beschlagnahmt worden wären beschlagnahmt wären beschlagnahmt gewesen wären beschlagnahmt worden würde beschlagnahmen würde beschlagnahmt würde beschlagnahmt gewesen sein würde beschlagnahmt haben würde beschlagnahmt sein würde beschlagnahmt werden würde beschlagnahmt worden sein würden beschlagnahmen würden beschlagnahmt würden beschlagnahmt gewesen sein würden beschlagnahmt haben würden beschlagnahmt sein würden beschlagnahmt werden würden beschlagnahmt worden sein würdest beschlagnahmen würdest beschlagnahmt haben würdet beschlagnahmen würdet beschlagnahmt haben zu beschlagnahmen zu beschlagnahmende zu beschlagnahmender zu beschlagnahmendes … beschlagnahm beschlagnahme beschlagnahmte habe beschlagnahmt v
конфисковать
transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen

beschleunigen bəˈʃlɔɪ̯nɪɡn̩ beschleunig beschleunigen beschleunigen Sie beschleunigend beschleunigest beschleuniget beschleunigst beschleunigt beschleunigt haben beschleunigt werden beschleunigt worden beschleunigt worden sein beschleunigt worden zu sein beschleunigt zu haben beschleunigt zu werden beschleunigten beschleunigtest beschleunigtet bin beschleunigt worden bist beschleunigt worden haben beschleunigt habest beschleunigt habet beschleunigt habt beschleunigt hast beschleunigt hat beschleunigt hatte beschleunigt hatten beschleunigt hattest beschleunigt hattet beschleunigt hätte beschleunigt hätten beschleunigt hättest beschleunigt hättet beschleunigt sei beschleunigt worden seid beschleunigt worden seien beschleunigt worden seiest beschleunigt worden seiet beschleunigt worden seist beschleunigt worden sind beschleunigt worden ungebräuchlich: habe beschleunigt ungebräuchlich: haben Sie beschleunigt ungebräuchlich: habt beschleunigt ungebräuchlich: sei beschleunigt worden ungebräuchlich: seid beschleunigt worden ungebräuchlich: seien Sie beschleunigt worden ungebräuchlich: werde beschleunigt ungebräuchlich: werden Sie beschleunigt ungebräuchlich: werdet beschleunigt war beschleunigt worden waren beschleunigt worden warst beschleunigt worden wart beschleunigt worden werde beschleunigen werde beschleunigt werde beschleunigt haben werde beschleunigt werden werde beschleunigt worden sein werden beschleunigen werden beschleunigt werden beschleunigt haben werden beschleunigt werden werden beschleunigt worden sein werdest beschleunigen werdest beschleunigt werdest beschleunigt haben werdest beschleunigt werden werdest beschleunigt worden sein werdet beschleunigen werdet beschleunigt werdet beschleunigt haben werdet beschleunigt werden werdet beschleunigt worden sein wird beschleunigen wird beschleunigt wird beschleunigt haben wird beschleunigt werden wird beschleunigt worden sein wirst beschleunigen wirst beschleunigt wirst beschleunigt haben wirst beschleunigt werden wirst beschleunigt worden sein wurde beschleunigt wurden beschleunigt wurdest beschleunigt wurdet beschleunigt wäre beschleunigt worden wären beschleunigt worden wärest beschleunigt worden wäret beschleunigt worden wärst beschleunigt worden wärt beschleunigt worden würde beschleunigen würde beschleunigt würde beschleunigt haben würde beschleunigt werden würde beschleunigt worden sein würden beschleunigen würden beschleunigt würden beschleunigt haben würden beschleunigt werden würden beschleunigt worden sein würdest beschleunigen würdest beschleunigt würdest beschleunigt haben würdest beschleunigt werden würdest beschleunigt worden sein würdet beschleunigen würdet beschleunigt würdet beschleunigt haben würdet beschleunigt werden würdet beschleunigt worden sein zu beschleunigen zu beschleunigende zu beschleunigender zu beschleunigendes … beschleunige beschleunigte habe beschleunigt v
ускорять ускоряться
die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen
ускорять форсировать
dafür sorgen, dass etwas früher geschieht, schneller vonstattengeht

beschließen bəˈʃliːsn̩ beschließ beschließen beschließen Sie beschließend beschließest beschließet beschließt beschlossen beschlossen gewesen beschlossen gewesen sein beschlossen gewesen zu sein beschlossen haben beschlossen sein beschlossen werden beschlossen worden beschlossen worden sein beschlossen worden zu sein beschlossen zu haben beschlossen zu sein beschlossen zu werden beschlossest beschlosst beschlösse beschlössen beschlössest beschlösset haben Sie beschlossen haben beschlossen habest beschlossen habet beschlossen habt beschlossen hast beschlossen hat beschlossen hatte beschlossen hatten beschlossen hattest beschlossen hattet beschlossen hätte beschlossen hätten beschlossen hättest beschlossen hättet beschlossen sei beschlossen sei beschlossen gewesen sei beschlossen worden seien beschlossen seien beschlossen gewesen seien beschlossen worden sind beschlossen sind beschlossen gewesen sind beschlossen worden war beschlossen war beschlossen gewesen war beschlossen worden waren beschlossen waren beschlossen gewesen waren beschlossen worden werde beschließen werde beschlossen werde beschlossen gewesen sein werde beschlossen haben werde beschlossen sein werde beschlossen werden werde beschlossen worden sein werden beschließen werden beschlossen werden beschlossen gewesen sein werden beschlossen haben werden beschlossen sein werden beschlossen werden werden beschlossen worden sein werdest beschließen werdest beschlossen haben werdet beschließen werdet beschlossen haben wird beschließen wird beschlossen wird beschlossen gewesen sein wird beschlossen haben wird beschlossen sein wird beschlossen werden wird beschlossen worden sein wirst beschließen wirst beschlossen haben wurde beschlossen wurden beschlossen wäre beschlossen wäre beschlossen gewesen wäre beschlossen worden wären beschlossen wären beschlossen gewesen wären beschlossen worden würde beschließen würde beschlossen würde beschlossen gewesen sein würde beschlossen haben würde beschlossen sein würde beschlossen werden würde beschlossen worden sein würden beschließen würden beschlossen würden beschlossen gewesen sein würden beschlossen haben würden beschlossen sein würden beschlossen werden würden beschlossen worden sein würdest beschließen würdest beschlossen haben würdet beschließen würdet beschlossen haben zu beschließen zu beschließende … zu beschließender beschließe beschloss habe beschlossen v
решать
etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen

beschneiden bəˈʃnaɪ̯dn̩ beschneid beschneiden beschneiden Sie beschneidend beschneidest beschneidet beschnitte beschnitten beschnitten gewesen beschnitten gewesen sein beschnitten gewesen zu sein beschnitten haben beschnitten sein beschnitten werden beschnitten worden beschnitten worden sein beschnitten worden zu sein beschnitten zu haben beschnitten zu sein beschnitten zu werden beschnittest beschnittet beschnittst bin beschnitten bin beschnitten gewesen bin beschnitten worden bist beschnitten bist beschnitten gewesen bist beschnitten worden haben Sie beschnitten haben beschnitten habest beschnitten habet beschnitten habt beschnitten hast beschnitten hat beschnitten hatte beschnitten hatten beschnitten hattest beschnitten hattet beschnitten hätte beschnitten hätten beschnitten hättest beschnitten hättet beschnitten sei beschnitten sei beschnitten gewesen sei beschnitten worden seid beschnitten seid beschnitten gewesen seid beschnitten worden seien Sie beschnitten seien Sie beschnitten gewesen seien Sie beschnitten worden seien beschnitten seien beschnitten gewesen seien beschnitten worden seiest beschnitten seiest beschnitten gewesen seiest beschnitten worden seiet beschnitten seiet beschnitten gewesen seiet beschnitten worden seist beschnitten seist beschnitten gewesen seist beschnitten worden sind beschnitten sind beschnitten gewesen sind beschnitten worden war beschnitten war beschnitten gewesen war beschnitten worden waren beschnitten waren beschnitten gewesen waren beschnitten worden warst beschnitten warst beschnitten gewesen warst beschnitten worden wart beschnitten wart beschnitten gewesen wart beschnitten worden werde beschneiden werde beschnitten werde beschnitten gewesen sein werde beschnitten haben werde beschnitten sein werde beschnitten werden werde beschnitten worden sein werden Sie beschnitten werden beschneiden werden beschnitten werden beschnitten gewesen sein werden beschnitten haben werden beschnitten sein werden beschnitten werden werden beschnitten worden sein werdest beschneiden werdest beschnitten werdest beschnitten gewesen sein werdest beschnitten haben werdest beschnitten sein werdest beschnitten worden sein werdet beschneiden werdet beschnitten werdet beschnitten gewesen sein werdet beschnitten haben werdet beschnitten sein werdet beschnitten werden werdet beschnitten worden sein wird beschneiden wird beschnitten wird beschnitten gewesen sein wird beschnitten haben wird beschnitten sein wird beschnitten werden wird beschnitten worden sein wirst beschneiden wirst beschnitten wirst beschnitten gewesen sein wirst beschnitten haben wirst beschnitten sein wirst beschnitten werden wirst beschnitten worden sein wurde beschnitten wurden beschnitten wurdest beschnitten wurdet beschnitten wäre beschnitten wäre beschnitten gewesen wäre beschnitten worden wären beschnitten wären beschnitten gewesen wären beschnitten worden wärest beschnitten wärest beschnitten gewesen wärest beschnitten worden wäret beschnitten wäret beschnitten gewesen wäret beschnitten worden wärst beschnitten wärst beschnitten gewesen wärst beschnitten worden wärt beschnitten wärt beschnitten gewesen wärt beschnitten worden würde beschneiden würde beschnitten würde beschnitten gewesen sein würde beschnitten haben würde beschnitten sein würde beschnitten werden würde beschnitten worden sein würden beschneiden würden beschnitten würden beschnitten gewesen sein würden beschnitten haben würden beschnitten sein würden beschnitten werden würden beschnitten worden sein würdest beschneiden würdest beschnitten würdest beschnitten gewesen sein würdest beschnitten haben würdest beschnitten sein würdest beschnitten worden sein würdet beschneiden würdet beschnitten würdet beschnitten gewesen sein würdet beschnitten haben würdet beschnitten sein würdet beschnitten werden würdet beschnitten worden sein zu beschneiden zu beschneidende … zu beschneidender beschneide beschnitt habe beschnitten v
подрезать
Pflanzenteile zu Zwecken der Gesundheit oder Ästhetik der Pflanze abtrennen
урезывать
Körperteile von Tieren, meist den Schwanz, abnehmen
сокращать
eine (Geld-)Menge verringern
ограничивать стеснять
eine Verhaltensweise oder einen Rechtsanspruch einer Person einschränken
обрезать
die Vorhaut des männlichen Penis aus medizinischen oder religiösen Gründen entfernen

beschreiben bəˈʃʁaɪ̯bm̩ bəˈʃʁaɪ̯bn̩ beschreib beschreiben beschreiben Sie beschreibend beschreibest beschreibet beschreibst beschreibt beschriebe beschrieben beschrieben gewesen beschrieben gewesen sein beschrieben gewesen zu sein beschrieben haben beschrieben sein beschrieben werden beschrieben worden beschrieben worden sein beschrieben worden zu sein beschrieben zu haben beschrieben zu sein beschrieben zu werden beschriebest beschriebet beschriebst beschriebt bin beschrieben bin beschrieben gewesen bin beschrieben worden bist beschrieben bist beschrieben gewesen bist beschrieben worden haben Sie beschrieben haben beschrieben habest beschrieben habet beschrieben habt beschrieben hast beschrieben hat beschrieben hatte beschrieben hatten beschrieben hattest beschrieben hattet beschrieben hätte beschrieben hätten beschrieben hättest beschrieben hättet beschrieben sei beschrieben sei beschrieben gewesen sei beschrieben worden seid beschrieben seid beschrieben gewesen seid beschrieben worden seien Sie beschrieben seien Sie beschrieben gewesen seien Sie beschrieben worden seien beschrieben seien beschrieben gewesen seien beschrieben worden seiest beschrieben seiest beschrieben gewesen seiest beschrieben worden seiet beschrieben seiet beschrieben gewesen seiet beschrieben worden seist beschrieben seist beschrieben gewesen seist beschrieben worden sind beschrieben sind beschrieben gewesen sind beschrieben worden war beschrieben war beschrieben gewesen war beschrieben worden waren beschrieben waren beschrieben gewesen waren beschrieben worden warst beschrieben warst beschrieben gewesen warst beschrieben worden wart beschrieben wart beschrieben gewesen wart beschrieben worden werde beschreiben werde beschrieben werde beschrieben gewesen sein werde beschrieben haben werde beschrieben sein werde beschrieben werden werde beschrieben worden sein werden Sie beschrieben werden beschreiben werden beschrieben werden beschrieben gewesen sein werden beschrieben haben werden beschrieben sein werden beschrieben werden werden beschrieben worden sein werdest beschreiben werdest beschrieben werdest beschrieben gewesen sein werdest beschrieben haben werdest beschrieben sein werdest beschrieben worden sein werdet beschreiben werdet beschrieben werdet beschrieben gewesen sein werdet beschrieben haben werdet beschrieben sein werdet beschrieben werden werdet beschrieben worden sein wird beschreiben wird beschrieben wird beschrieben gewesen sein wird beschrieben haben wird beschrieben sein wird beschrieben werden wird beschrieben worden sein wirst beschreiben wirst beschrieben wirst beschrieben gewesen sein wirst beschrieben haben wirst beschrieben sein wirst beschrieben werden wirst beschrieben worden sein wurde beschrieben wurden beschrieben wurdest beschrieben wurdet beschrieben wäre beschrieben wäre beschrieben gewesen wäre beschrieben worden wären beschrieben wären beschrieben gewesen wären beschrieben worden wärest beschrieben wärest beschrieben gewesen wärest beschrieben worden wäret beschrieben wäret beschrieben gewesen wäret beschrieben worden wärst beschrieben wärst beschrieben gewesen wärst beschrieben worden wärt beschrieben wärt beschrieben gewesen wärt beschrieben worden würde beschreiben würde beschrieben würde beschrieben gewesen sein würde beschrieben haben würde beschrieben sein würde beschrieben werden würde beschrieben worden sein würden beschreiben würden beschrieben würden beschrieben gewesen sein würden beschrieben haben würden beschrieben sein würden beschrieben werden würden beschrieben worden sein würdest beschreiben würdest beschrieben würdest beschrieben gewesen sein würdest beschrieben haben würdest beschrieben sein würdest beschrieben worden sein würdet beschreiben würdet beschrieben würdet beschrieben gewesen sein würdet beschrieben haben würdet beschrieben sein würdet beschrieben werden würdet beschrieben worden sein zu beschreiben zu beschreibende … zu beschreibender beschreibe beschrieb habe beschrieben v
описать
ein Schriftstück oder Objekt mit Text versehen
einen Sachverhalt in Worten wiedergeben

beschränken bəˈʃʁɛŋkn̩ beschränk beschränk dich beschränke dich beschränke mich beschränke sich beschränken beschränken Sie beschränken Sie sich beschränken sich beschränken uns beschränkend beschränkest beschränkest dich beschränket beschränket euch beschränkst beschränkst dich beschränkt beschränkt euch beschränkt gewesen beschränkt gewesen sein beschränkt gewesen zu sein beschränkt haben beschränkt sein beschränkt sich beschränkt werden beschränkt worden beschränkt worden sein beschränkt worden zu sein beschränkt zu haben beschränkt zu sein beschränkt zu werden beschränkte mich beschränkte sich beschränkten beschränkten sich beschränkten uns beschränktest beschränktest dich beschränktet beschränktet euch bin beschränkt bin beschränkt gewesen bin beschränkt worden bist beschränkt bist beschränkt gewesen bist beschränkt worden habe dich beschränkt habe mich beschränkt habe sich beschränkt haben Sie sich beschränkt haben beschränkt haben sich beschränkt haben uns beschränkt habest beschränkt habest dich beschränkt habet beschränkt habet euch beschränkt habt beschränkt habt euch beschränkt hast beschränkt hast dich beschränkt hat beschränkt hat sich beschränkt hatte beschränkt hatte mich beschränkt hatte sich beschränkt hatten beschränkt hatten sich beschränkt hatten uns beschränkt hattest beschränkt hattest dich beschränkt hattet beschränkt hattet euch beschränkt hätte beschränkt hätte mich beschränkt hätte sich beschränkt hätten beschränkt hätten sich beschränkt hätten uns beschränkt hättest beschränkt hättest dich beschränkt hättet beschränkt hättet euch beschränkt sei beschränkt sei beschränkt gewesen sei beschränkt worden seid beschränkt seid beschränkt gewesen seid beschränkt worden seien Sie beschränkt seien Sie beschränkt gewesen seien beschränkt seien beschränkt gewesen seien beschränkt worden seiest beschränkt seiest beschränkt gewesen seiest beschränkt worden seiet beschränkt seiet beschränkt gewesen seiet beschränkt worden seist beschränkt seist beschränkt gewesen seist beschränkt worden sich beschränken sich beschränkend sich beschränkt haben sich beschränkt zu haben sich zu beschränken sind beschränkt sind beschränkt gewesen sind beschränkt worden ungebräuchlich: habe beschränkt ungebräuchlich: haben Sie beschränkt ungebräuchlich: habt beschränkt ungebräuchlich: sei beschränkt ungebräuchlich: sei beschränkt gewesen ungebräuchlich: sei beschränkt worden ungebräuchlich: seid beschränkt ungebräuchlich: seid beschränkt gewesen ungebräuchlich: seid beschränkt worden ungebräuchlich: seien Sie beschränkt ungebräuchlich: seien Sie beschränkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschränkt worden ungebräuchlich: werde beschränkt ungebräuchlich: werden Sie beschränkt ungebräuchlich: werdet beschränkt war beschränkt war beschränkt gewesen war beschränkt worden waren beschränkt waren beschränkt gewesen waren beschränkt worden warst beschränkt warst beschränkt gewesen warst beschränkt worden wart beschränkt wart beschränkt gewesen wart beschränkt worden werde beschränken werde beschränkt werde beschränkt gewesen sein werde beschränkt haben werde beschränkt sein werde beschränkt werden werde beschränkt worden sein werde mich beschränken werde mich beschränkt haben werde sich beschränken werde sich beschränkt haben werden beschränken werden beschränkt werden beschränkt gewesen sein werden beschränkt haben werden beschränkt sein werden beschränkt werden werden beschränkt worden sein werden sich beschränken werden sich beschränkt haben werden uns beschränken werden uns beschränkt haben werdest beschränken werdest beschränkt werdest beschränkt gewesen sein werdest beschränkt haben werdest beschränkt sein werdest beschränkt werden werdest beschränkt worden sein werdest dich beschränken werdest dich beschränkt haben werdet beschränken werdet beschränkt werdet beschränkt gewesen sein werdet beschränkt haben werdet beschränkt sein werdet beschränkt werden werdet beschränkt worden sein werdet euch beschränken werdet euch beschränkt haben wird beschränken wird beschränkt wird beschränkt gewesen sein wird beschränkt haben wird beschränkt sein wird beschränkt werden wird beschränkt worden sein wird sich beschränken wird sich beschränkt haben wirst beschränken wirst beschränkt wirst beschränkt gewesen sein wirst beschränkt haben wirst beschränkt sein wirst beschränkt werden wirst beschränkt worden sein wirst dich beschränken wirst dich beschränkt haben wurde beschränkt wurden beschränkt wurdest beschränkt wurdet beschränkt wäre beschränkt wäre beschränkt gewesen wäre beschränkt worden wären beschränkt wären beschränkt gewesen wären beschränkt worden wärest beschränkt wärest beschränkt gewesen wärest beschränkt worden wäret beschränkt wäret beschränkt gewesen wäret beschränkt worden wärst beschränkt wärst beschränkt gewesen wärst beschränkt worden wärt beschränkt wärt beschränkt gewesen wärt beschränkt worden würde beschränken würde beschränkt würde beschränkt gewesen sein würde beschränkt haben würde beschränkt sein würde beschränkt werden würde beschränkt worden sein würde mich beschränken würde mich beschränkt haben würde sich beschränken würde sich beschränkt haben würden beschränken würden beschränkt würden beschränkt gewesen sein würden beschränkt haben würden beschränkt sein würden beschränkt werden würden beschränkt worden sein würden sich beschränken würden sich beschränkt haben würden uns beschränken würden uns beschränkt haben würdest beschränken würdest beschränkt würdest beschränkt gewesen sein würdest beschränkt haben würdest beschränkt sein würdest beschränkt werden würdest beschränkt worden sein würdest dich beschränken würdest dich beschränkt haben würdet beschränken würdet beschränkt würdet beschränkt gewesen sein würdet beschränkt haben würdet beschränkt sein würdet beschränkt werden würdet beschränkt worden sein würdet euch beschränken würdet euch beschränkt haben zu beschränken zu beschränkende zu beschränkender zu beschränkendes … beschränke beschränkte habe beschränkt v
ограничивать
transitiv: einschränken, einengen; begrenzen

beschummeln bəˈʃʊml̩n beschummeln beschummeln Sie beschummelnd beschummelst beschummelt beschummelt haben beschummelt werden beschummelt worden beschummelt worden sein beschummelt worden zu sein beschummelt zu haben beschummelt zu werden beschummelten beschummeltest beschummeltet beschummlest beschummlet bin beschummelt worden bist beschummelt worden haben beschummelt habest beschummelt habet beschummelt habt beschummelt hast beschummelt hat beschummelt hatte beschummelt hatten beschummelt hattest beschummelt hattet beschummelt hätte beschummelt hätten beschummelt hättest beschummelt hättet beschummelt sei beschummelt worden seid beschummelt worden seien beschummelt worden seiest beschummelt worden seiet beschummelt worden seist beschummelt worden sind beschummelt worden ungebräuchlich: habe beschummelt ungebräuchlich: haben Sie beschummelt ungebräuchlich: habt beschummelt ungebräuchlich: sei beschummelt worden ungebräuchlich: seid beschummelt worden ungebräuchlich: seien Sie beschummelt worden ungebräuchlich: werde beschummelt ungebräuchlich: werden Sie beschummelt ungebräuchlich: werdet beschummelt war beschummelt worden waren beschummelt worden warst beschummelt worden wart beschummelt worden werde beschummeln werde beschummelt werde beschummelt haben werde beschummelt werden werde beschummelt worden sein werden beschummeln werden beschummelt werden beschummelt haben werden beschummelt werden werden beschummelt worden sein werdest beschummeln werdest beschummelt werdest beschummelt haben werdest beschummelt werden werdest beschummelt worden sein werdet beschummeln werdet beschummelt werdet beschummelt haben werdet beschummelt werden werdet beschummelt worden sein wird beschummeln wird beschummelt wird beschummelt haben wird beschummelt werden wird beschummelt worden sein wirst beschummeln wirst beschummelt wirst beschummelt haben wirst beschummelt werden wirst beschummelt worden sein wurde beschummelt wurden beschummelt wurdest beschummelt wurdet beschummelt wäre beschummelt worden wären beschummelt worden wärest beschummelt worden wäret beschummelt worden wärst beschummelt worden wärt beschummelt worden würde beschummeln würde beschummelt würde beschummelt haben würde beschummelt werden würde beschummelt worden sein würden beschummeln würden beschummelt würden beschummelt haben würden beschummelt werden würden beschummelt worden sein würdest beschummeln würdest beschummelt würdest beschummelt haben würdest beschummelt werden würdest beschummelt worden sein würdet beschummeln würdet beschummelt würdet beschummelt haben würdet beschummelt werden würdet beschummelt worden sein zu beschummeln zu beschummelnde zu beschummelnder zu beschummelndes … beschummel beschummele beschummle beschummelte habe beschummelt v
жульничать мухлевать
sich (in einem nicht so wichtigen Fall, zum Beispiel im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/etwas Gelogenes sagt oder Unerlaubtes trotzdem tut

beschweren bəˈʃveːʁən beschwer beschweren beschweren Sie beschwerend beschwerest beschweret beschwerst beschwert beschwert gewesen beschwert gewesen sein beschwert gewesen zu sein beschwert haben beschwert sein beschwert werden beschwert worden beschwert worden sein beschwert worden zu sein beschwert zu haben beschwert zu sein beschwert zu werden beschwerten beschwertest beschwertet haben beschwert habest beschwert habet beschwert habt beschwert hast beschwert hat beschwert hatte beschwert hatten beschwert hattest beschwert hattet beschwert hätte beschwert hätten beschwert hättest beschwert hättet beschwert sei beschwert sei beschwert gewesen sei beschwert worden seien beschwert seien beschwert gewesen seien beschwert worden sind beschwert sind beschwert gewesen sind beschwert worden ungebräuchlich: habe beschwert ungebräuchlich: haben Sie beschwert ungebräuchlich: habt beschwert war beschwert war beschwert gewesen war beschwert worden waren beschwert waren beschwert gewesen waren beschwert worden werde beschweren werde beschwert werde beschwert gewesen sein werde beschwert haben werde beschwert sein werde beschwert werden werde beschwert worden sein werden beschweren werden beschwert werden beschwert gewesen sein werden beschwert haben werden beschwert sein werden beschwert werden werden beschwert worden sein werdest beschweren werdest beschwert haben werdet beschweren werdet beschwert haben wird beschweren wird beschwert wird beschwert gewesen sein wird beschwert haben wird beschwert sein wird beschwert werden wird beschwert worden sein wirst beschweren wirst beschwert haben wurde beschwert wurden beschwert wäre beschwert wäre beschwert gewesen wäre beschwert worden wären beschwert wären beschwert gewesen wären beschwert worden würde beschweren würde beschwert würde beschwert gewesen sein würde beschwert haben würde beschwert sein würde beschwert werden würde beschwert worden sein würden beschweren würden beschwert würden beschwert gewesen sein würden beschwert haben würden beschwert sein würden beschwert werden würden beschwert worden sein würdest beschweren würdest beschwert haben würdet beschweren würdet beschwert haben zu beschweren zu beschwerende zu beschwerender zu beschwerendes … beschwere beschwerte habe beschwert v
утяжелять
transitiv: etwas schwerer machen
нажаловаться пожаловаться
reflexiv: sich bei jemandem über jemanden oder etwas beklagen

beschwerlich bəˈʃveːɐ̯lɪç beschwerlich beschwerliche beschwerlichem beschwerlichen beschwerlicher beschwerlichere beschwerlicherem beschwerlicheren beschwerlicherer beschwerlicheres beschwerliches beschwerlichste beschwerlichstem beschwerlichsten beschwerlichster beschwerlichstes adj
тру́дный
so dass es Beschwerden bereitet

beschwindeln bəˈʃvɪndl̩n beschwindeln beschwindeln Sie beschwindelnd beschwindelst beschwindelt beschwindelt gewesen beschwindelt gewesen sein beschwindelt gewesen zu sein beschwindelt haben beschwindelt sein beschwindelt werden beschwindelt worden beschwindelt worden sein beschwindelt worden zu sein beschwindelt zu haben beschwindelt zu sein beschwindelt zu werden beschwindelten beschwindeltest beschwindeltet beschwindlest beschwindlet bin beschwindelt bin beschwindelt gewesen bin beschwindelt worden bist beschwindelt bist beschwindelt gewesen bist beschwindelt worden haben beschwindelt habest beschwindelt habet beschwindelt habt beschwindelt hast beschwindelt hat beschwindelt hatte beschwindelt hatten beschwindelt hattest beschwindelt hattet beschwindelt hätte beschwindelt hätten beschwindelt hättest beschwindelt hättet beschwindelt sei beschwindelt sei beschwindelt gewesen sei beschwindelt worden seid beschwindelt seid beschwindelt gewesen seid beschwindelt worden seien beschwindelt seien beschwindelt gewesen seien beschwindelt worden seiest beschwindelt seiest beschwindelt gewesen seiest beschwindelt worden seiet beschwindelt seiet beschwindelt gewesen seiet beschwindelt worden seist beschwindelt seist beschwindelt gewesen seist beschwindelt worden sind beschwindelt sind beschwindelt gewesen sind beschwindelt worden ungebräuchlich: habe beschwindelt ungebräuchlich: haben Sie beschwindelt ungebräuchlich: habt beschwindelt ungebräuchlich: sei beschwindelt ungebräuchlich: sei beschwindelt gewesen ungebräuchlich: sei beschwindelt worden ungebräuchlich: seid beschwindelt ungebräuchlich: seid beschwindelt gewesen ungebräuchlich: seid beschwindelt worden ungebräuchlich: seien Sie beschwindelt ungebräuchlich: seien Sie beschwindelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschwindelt worden ungebräuchlich: werde beschwindelt ungebräuchlich: werden Sie beschwindelt ungebräuchlich: werdet beschwindelt war beschwindelt war beschwindelt gewesen war beschwindelt worden waren beschwindelt waren beschwindelt gewesen waren beschwindelt worden warst beschwindelt warst beschwindelt gewesen warst beschwindelt worden wart beschwindelt wart beschwindelt gewesen wart beschwindelt worden werde beschwindeln werde beschwindelt werde beschwindelt gewesen sein werde beschwindelt haben werde beschwindelt sein werde beschwindelt werden werde beschwindelt worden sein werden beschwindeln werden beschwindelt werden beschwindelt gewesen sein werden beschwindelt haben werden beschwindelt sein werden beschwindelt werden werden beschwindelt worden sein werdest beschwindeln werdest beschwindelt werdest beschwindelt gewesen sein werdest beschwindelt haben werdest beschwindelt sein werdest beschwindelt werden werdest beschwindelt worden sein werdet beschwindeln werdet beschwindelt werdet beschwindelt gewesen sein werdet beschwindelt haben werdet beschwindelt sein werdet beschwindelt werden werdet beschwindelt worden sein wird beschwindeln wird beschwindelt wird beschwindelt gewesen sein wird beschwindelt haben wird beschwindelt sein wird beschwindelt werden wird beschwindelt worden sein wirst beschwindeln wirst beschwindelt wirst beschwindelt gewesen sein wirst beschwindelt haben wirst beschwindelt sein wirst beschwindelt werden wirst beschwindelt worden sein wurde beschwindelt wurden beschwindelt wurdest beschwindelt wurdet beschwindelt wäre beschwindelt wäre beschwindelt gewesen wäre beschwindelt worden wären beschwindelt wären beschwindelt gewesen wären beschwindelt worden wärest beschwindelt wärest beschwindelt gewesen wärest beschwindelt worden wäret beschwindelt wäret beschwindelt gewesen wäret beschwindelt worden wärst beschwindelt wärst beschwindelt gewesen wärst beschwindelt worden wärt beschwindelt wärt beschwindelt gewesen wärt beschwindelt worden würde beschwindeln würde beschwindelt würde beschwindelt gewesen sein würde beschwindelt haben würde beschwindelt sein würde beschwindelt werden würde beschwindelt worden sein würden beschwindeln würden beschwindelt würden beschwindelt gewesen sein würden beschwindelt haben würden beschwindelt sein würden beschwindelt werden würden beschwindelt worden sein würdest beschwindeln würdest beschwindelt würdest beschwindelt gewesen sein würdest beschwindelt haben würdest beschwindelt sein würdest beschwindelt werden würdest beschwindelt worden sein würdet beschwindeln würdet beschwindelt würdet beschwindelt gewesen sein würdet beschwindelt haben würdet beschwindelt sein würdet beschwindelt werden würdet beschwindelt worden sein zu beschwindeln zu beschwindelnde zu beschwindelnder zu beschwindelndes … beschwindel beschwindele beschwindle beschwindelte habe beschwindelt v
надувать
umgangssprachlich, transitiv: jemandem bewusst die Unwahrheit sagen

beschwören bəˈʃvøːʁən beschworen beschworen gewesen beschworen gewesen sein beschworen gewesen zu sein beschworen haben beschworen sein beschworen werden beschworen worden beschworen worden sein beschworen worden zu sein beschworen zu haben beschworen zu sein beschworen zu werden beschworst beschwort beschwuren beschwurst beschwurt beschwör beschwören beschwören Sie beschwörend beschwörest beschwöret beschwörst beschwört beschwüre beschwüren beschwürest beschwüret beschwürst beschwürt haben Sie beschworen haben beschworen habest beschworen habet beschworen habt beschworen hast beschworen hat beschworen hatte beschworen hatten beschworen hattest beschworen hattet beschworen hätte beschworen hätten beschworen hättest beschworen hättet beschworen sei beschworen sei beschworen gewesen sei beschworen worden seien beschworen seien beschworen gewesen seien beschworen worden sind beschworen sind beschworen gewesen sind beschworen worden war beschworen war beschworen gewesen war beschworen worden waren beschworen waren beschworen gewesen waren beschworen worden werde beschworen werde beschworen gewesen sein werde beschworen haben werde beschworen sein werde beschworen werden werde beschworen worden sein werde beschwören werden beschworen werden beschworen gewesen sein werden beschworen haben werden beschworen sein werden beschworen werden werden beschworen worden sein werden beschwören werdest beschworen haben werdest beschwören werdet beschworen haben werdet beschwören wird beschworen wird beschworen gewesen sein wird beschworen haben wird beschworen sein wird beschworen werden wird beschworen worden sein wird beschwören wirst beschworen haben wirst beschwören wurde beschworen wurden beschworen wäre beschworen wäre beschworen gewesen wäre beschworen worden wären beschworen wären beschworen gewesen wären beschworen worden würde beschworen würde beschworen gewesen sein würde beschworen haben würde beschworen sein würde beschworen werden würde beschworen worden sein würde beschwören würden beschworen würden beschworen gewesen sein würden beschworen haben würden beschworen sein würden beschworen werden würden beschworen worden sein würden beschwören würdest beschworen haben würdest beschwören würdet beschworen haben würdet beschwören zu beschwören zu beschwörende … zu beschwörender beschwöre beschwor beschwur habe beschworen v
клясться присягать
eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen
умолять
jemanden dringend um etwas bitten
наколдовать
magische Handlungen durchführen

beschädigen bəˈʃɛːdɪɡn̩ beschädig beschädigen beschädigen Sie beschädigend beschädigest beschädiget beschädigst beschädigt beschädigt gewesen beschädigt gewesen sein beschädigt gewesen zu sein beschädigt haben beschädigt sein beschädigt werden beschädigt worden beschädigt worden sein beschädigt worden zu sein beschädigt zu haben beschädigt zu sein beschädigt zu werden beschädigten beschädigtest beschädigtet haben beschädigt habest beschädigt habet beschädigt habt beschädigt hast beschädigt hat beschädigt hatte beschädigt hatten beschädigt hattest beschädigt hattet beschädigt hätte beschädigt hätten beschädigt hättest beschädigt hättet beschädigt sei beschädigt sei beschädigt gewesen sei beschädigt worden seien beschädigt seien beschädigt gewesen seien beschädigt worden sind beschädigt sind beschädigt gewesen sind beschädigt worden ungebräuchlich: habe beschädigt ungebräuchlich: haben Sie beschädigt ungebräuchlich: habt beschädigt war beschädigt war beschädigt gewesen war beschädigt worden waren beschädigt waren beschädigt gewesen waren beschädigt worden werde beschädigen werde beschädigt werde beschädigt gewesen sein werde beschädigt haben werde beschädigt sein werde beschädigt werden werde beschädigt worden sein werden beschädigen werden beschädigt werden beschädigt gewesen sein werden beschädigt haben werden beschädigt sein werden beschädigt werden werden beschädigt worden sein werdest beschädigen werdest beschädigt haben werdet beschädigen werdet beschädigt haben wird beschädigen wird beschädigt wird beschädigt gewesen sein wird beschädigt haben wird beschädigt sein wird beschädigt werden wird beschädigt worden sein wirst beschädigen wirst beschädigt haben wurde beschädigt wurden beschädigt wäre beschädigt wäre beschädigt gewesen wäre beschädigt worden wären beschädigt wären beschädigt gewesen wären beschädigt worden würde beschädigen würde beschädigt würde beschädigt gewesen sein würde beschädigt haben würde beschädigt sein würde beschädigt werden würde beschädigt worden sein würden beschädigen würden beschädigt würden beschädigt gewesen sein würden beschädigt haben würden beschädigt sein würden beschädigt werden würden beschädigt worden sein würdest beschädigen würdest beschädigt haben würdet beschädigen würdet beschädigt haben zu beschädigen zu beschädigende zu beschädigender zu beschädigendes … beschädige beschädigte habe beschädigt v
повреждать портить
transitiv: etwas einen Schaden zufügen

beschälen bəˈʃɛːlən beschäle beschälen beschälend beschält beschält gewesen beschält gewesen sein beschält gewesen zu sein beschält haben beschält sein beschält werden beschält worden beschält worden sein beschält worden zu sein beschält zu haben beschält zu sein beschält zu werden beschälte beschälten habe beschält haben beschält hat beschält hatte beschält hatten beschält hätte beschält hätten beschält sei beschält sei beschält gewesen sei beschält worden seien beschält seien beschält gewesen seien beschält worden sind beschält sind beschält gewesen sind beschält worden ungebräuchlich: habt beschält veraltet: beschälet veraltet: er/sie/es beschälet veraltet: er/sie/es beschälete veraltet: sie beschäleten war beschält war beschält gewesen war beschält worden waren beschält waren beschält gewesen waren beschält worden werde beschälen werde beschält werde beschält gewesen sein werde beschält haben werde beschält sein werde beschält werden werde beschält worden sein werden beschälen werden beschält werden beschält gewesen sein werden beschält haben werden beschält sein werden beschält werden werden beschält worden sein wird beschälen wird beschält wird beschält gewesen sein wird beschält haben wird beschält sein wird beschält werden wird beschält worden sein wurde beschält wurden beschält wäre beschält wäre beschält gewesen wäre beschält worden wären beschält wären beschält gewesen wären beschält worden würde beschälen würde beschält würde beschält gewesen sein würde beschält haben würde beschält sein würde beschält werden würde beschält worden sein würden beschälen würden beschält würden beschält gewesen sein würden beschält haben würden beschält sein würden beschält werden würden beschält worden sein zu beschälen zu beschälende zu beschälender zu beschälendes … v
покрывать
transitiv, Zoologie, von Pferden oder Eseln: durch einen Zuchthengst begatten, decken lassen

beschönigen bəˈʃøːnɪɡn̩ beschönig beschönigen beschönigen Sie beschönigend beschönigest beschöniget beschönigst beschönigt beschönigt gewesen beschönigt gewesen sein beschönigt gewesen zu sein beschönigt haben beschönigt sein beschönigt werden beschönigt worden beschönigt worden sein beschönigt worden zu sein beschönigt zu haben beschönigt zu sein beschönigt zu werden beschönigten beschönigtest beschönigtet haben beschönigt habest beschönigt habet beschönigt habt beschönigt hast beschönigt hat beschönigt hatte beschönigt hatten beschönigt hattest beschönigt hattet beschönigt hätte beschönigt hätten beschönigt hättest beschönigt hättet beschönigt sei beschönigt sei beschönigt gewesen sei beschönigt worden seien beschönigt seien beschönigt gewesen seien beschönigt worden sind beschönigt sind beschönigt gewesen sind beschönigt worden ungebräuchlich: habe beschönigt ungebräuchlich: haben Sie beschönigt ungebräuchlich: habt beschönigt war beschönigt war beschönigt gewesen war beschönigt worden waren beschönigt waren beschönigt gewesen waren beschönigt worden werde beschönigen werde beschönigt werde beschönigt gewesen sein werde beschönigt haben werde beschönigt sein werde beschönigt werden werde beschönigt worden sein werden beschönigen werden beschönigt werden beschönigt gewesen sein werden beschönigt haben werden beschönigt sein werden beschönigt werden werden beschönigt worden sein werdest beschönigen werdest beschönigt haben werdet beschönigen werdet beschönigt haben wird beschönigen wird beschönigt wird beschönigt gewesen sein wird beschönigt haben wird beschönigt sein wird beschönigt werden wird beschönigt worden sein wirst beschönigen wirst beschönigt haben wurde beschönigt wurden beschönigt wäre beschönigt wäre beschönigt gewesen wäre beschönigt worden wären beschönigt wären beschönigt gewesen wären beschönigt worden würde beschönigen würde beschönigt würde beschönigt gewesen sein würde beschönigt haben würde beschönigt sein würde beschönigt werden würde beschönigt worden sein würden beschönigen würden beschönigt würden beschönigt gewesen sein würden beschönigt haben würden beschönigt sein würden beschönigt werden würden beschönigt worden sein würdest beschönigen würdest beschönigt haben würdet beschönigen würdet beschönigt haben zu beschönigen zu beschönigende zu beschönigender zu beschönigendes … beschönige beschönigte habe beschönigt v
приукрашивать
etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist

beschützen bəˈʃʏt͡sn̩ beschütz beschützen beschützen Sie beschützend beschützest beschützet beschützt beschützt gewesen beschützt gewesen sein beschützt gewesen zu sein beschützt haben beschützt sein beschützt werden beschützt worden beschützt worden sein beschützt worden zu sein beschützt zu haben beschützt zu sein beschützt zu werden beschützten beschütztest beschütztet bin beschützt bin beschützt gewesen bin beschützt worden bist beschützt bist beschützt gewesen bist beschützt worden haben beschützt habest beschützt habet beschützt habt beschützt hast beschützt hat beschützt hatte beschützt hatten beschützt hattest beschützt hattet beschützt hätte beschützt hätten beschützt hättest beschützt hättet beschützt sei beschützt sei beschützt gewesen sei beschützt worden seid beschützt seid beschützt gewesen seid beschützt worden seien beschützt seien beschützt gewesen seien beschützt worden seiest beschützt seiest beschützt gewesen seiest beschützt worden seiet beschützt seiet beschützt gewesen seiet beschützt worden seist beschützt seist beschützt gewesen seist beschützt worden sind beschützt sind beschützt gewesen sind beschützt worden ungebräuchlich: habe beschützt ungebräuchlich: haben Sie beschützt ungebräuchlich: habt beschützt ungebräuchlich: sei beschützt ungebräuchlich: sei beschützt gewesen ungebräuchlich: sei beschützt worden ungebräuchlich: seid beschützt ungebräuchlich: seid beschützt gewesen ungebräuchlich: seid beschützt worden ungebräuchlich: seien Sie beschützt ungebräuchlich: seien Sie beschützt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschützt worden ungebräuchlich: werde beschützt ungebräuchlich: werden Sie beschützt ungebräuchlich: werdet beschützt war beschützt war beschützt gewesen war beschützt worden waren beschützt waren beschützt gewesen waren beschützt worden warst beschützt warst beschützt gewesen warst beschützt worden wart beschützt wart beschützt gewesen wart beschützt worden werde beschützen werde beschützt werde beschützt gewesen sein werde beschützt haben werde beschützt sein werde beschützt werden werde beschützt worden sein werden beschützen werden beschützt werden beschützt gewesen sein werden beschützt haben werden beschützt sein werden beschützt werden werden beschützt worden sein werdest beschützen werdest beschützt werdest beschützt gewesen sein werdest beschützt haben werdest beschützt sein werdest beschützt werden werdest beschützt worden sein werdet beschützen werdet beschützt werdet beschützt gewesen sein werdet beschützt haben werdet beschützt sein werdet beschützt werden werdet beschützt worden sein wird beschützen wird beschützt wird beschützt gewesen sein wird beschützt haben wird beschützt sein wird beschützt werden wird beschützt worden sein wirst beschützen wirst beschützt wirst beschützt gewesen sein wirst beschützt haben wirst beschützt sein wirst beschützt werden wirst beschützt worden sein wurde beschützt wurden beschützt wurdest beschützt wurdet beschützt wäre beschützt wäre beschützt gewesen wäre beschützt worden wären beschützt wären beschützt gewesen wären beschützt worden wärest beschützt wärest beschützt gewesen wärest beschützt worden wäret beschützt wäret beschützt gewesen wäret beschützt worden wärst beschützt wärst beschützt gewesen wärst beschützt worden wärt beschützt wärt beschützt gewesen wärt beschützt worden würde beschützen würde beschützt würde beschützt gewesen sein würde beschützt haben würde beschützt sein würde beschützt werden würde beschützt worden sein würden beschützen würden beschützt würden beschützt gewesen sein würden beschützt haben würden beschützt sein würden beschützt werden würden beschützt worden sein würdest beschützen würdest beschützt würdest beschützt gewesen sein würdest beschützt haben würdest beschützt sein würdest beschützt werden würdest beschützt worden sein würdet beschützen würdet beschützt würdet beschützt gewesen sein würdet beschützt haben würdet beschützt sein würdet beschützt werden würdet beschützt worden sein zu beschützen zu beschützende zu beschützender zu beschützendes … beschütze beschützte habe beschützt v
защищать охранять
auf etwas aufpassen; etwas bewachen

beseitigen bəˈzaɪ̯tɪɡn̩ beseitig beseitigen beseitigen Sie beseitigend beseitigest beseitiget beseitigst beseitigt beseitigt gewesen beseitigt gewesen sein beseitigt gewesen zu sein beseitigt haben beseitigt sein beseitigt werden beseitigt worden beseitigt worden sein beseitigt worden zu sein beseitigt zu haben beseitigt zu sein beseitigt zu werden beseitigten beseitigtest beseitigtet bin beseitigt bin beseitigt gewesen bin beseitigt worden bist beseitigt bist beseitigt gewesen bist beseitigt worden haben beseitigt habest beseitigt habet beseitigt habt beseitigt hast beseitigt hat beseitigt hatte beseitigt hatten beseitigt hattest beseitigt hattet beseitigt hätte beseitigt hätten beseitigt hättest beseitigt hättet beseitigt sei beseitigt sei beseitigt gewesen sei beseitigt worden seid beseitigt seid beseitigt gewesen seid beseitigt worden seien beseitigt seien beseitigt gewesen seien beseitigt worden seiest beseitigt seiest beseitigt gewesen seiest beseitigt worden seiet beseitigt seiet beseitigt gewesen seiet beseitigt worden seist beseitigt seist beseitigt gewesen seist beseitigt worden sind beseitigt sind beseitigt gewesen sind beseitigt worden ungebräuchlich: habe beseitigt ungebräuchlich: haben Sie beseitigt ungebräuchlich: habt beseitigt ungebräuchlich: sei beseitigt ungebräuchlich: sei beseitigt gewesen ungebräuchlich: sei beseitigt worden ungebräuchlich: seid beseitigt ungebräuchlich: seid beseitigt gewesen ungebräuchlich: seid beseitigt worden ungebräuchlich: seien Sie beseitigt ungebräuchlich: seien Sie beseitigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beseitigt worden ungebräuchlich: werde beseitigt ungebräuchlich: werden Sie beseitigt ungebräuchlich: werdet beseitigt war beseitigt war beseitigt gewesen war beseitigt worden waren beseitigt waren beseitigt gewesen waren beseitigt worden warst beseitigt warst beseitigt gewesen warst beseitigt worden wart beseitigt wart beseitigt gewesen wart beseitigt worden werde beseitigen werde beseitigt werde beseitigt gewesen sein werde beseitigt haben werde beseitigt sein werde beseitigt werden werde beseitigt worden sein werden beseitigen werden beseitigt werden beseitigt gewesen sein werden beseitigt haben werden beseitigt sein werden beseitigt werden werden beseitigt worden sein werdest beseitigen werdest beseitigt werdest beseitigt gewesen sein werdest beseitigt haben werdest beseitigt sein werdest beseitigt werden werdest beseitigt worden sein werdet beseitigen werdet beseitigt werdet beseitigt gewesen sein werdet beseitigt haben werdet beseitigt sein werdet beseitigt werden werdet beseitigt worden sein wird beseitigen wird beseitigt wird beseitigt gewesen sein wird beseitigt haben wird beseitigt sein wird beseitigt werden wird beseitigt worden sein wirst beseitigen wirst beseitigt wirst beseitigt gewesen sein wirst beseitigt haben wirst beseitigt sein wirst beseitigt werden wirst beseitigt worden sein wurde beseitigt wurden beseitigt wurdest beseitigt wurdet beseitigt wäre beseitigt wäre beseitigt gewesen wäre beseitigt worden wären beseitigt wären beseitigt gewesen wären beseitigt worden wärest beseitigt wärest beseitigt gewesen wärest beseitigt worden wäret beseitigt wäret beseitigt gewesen wäret beseitigt worden wärst beseitigt wärst beseitigt gewesen wärst beseitigt worden wärt beseitigt wärt beseitigt gewesen wärt beseitigt worden würde beseitigen würde beseitigt würde beseitigt gewesen sein würde beseitigt haben würde beseitigt sein würde beseitigt werden würde beseitigt worden sein würden beseitigen würden beseitigt würden beseitigt gewesen sein würden beseitigt haben würden beseitigt sein würden beseitigt werden würden beseitigt worden sein würdest beseitigen würdest beseitigt würdest beseitigt gewesen sein würdest beseitigt haben würdest beseitigt sein würdest beseitigt werden würdest beseitigt worden sein würdet beseitigen würdet beseitigt würdet beseitigt gewesen sein würdet beseitigt haben würdet beseitigt sein würdet beseitigt werden würdet beseitigt worden sein zu beseitigen zu beseitigende zu beseitigender zu beseitigendes … beseitige beseitigte habe beseitigt v
устранять
etwas beiseite schaffen; etwas entfernen

besetzen bəˈzɛt͡sn̩ besetz besetzen besetzen Sie besetzend besetzest besetzet besetzt besetzt gewesen besetzt gewesen sein besetzt gewesen zu sein besetzt haben besetzt sein besetzt werden besetzt worden besetzt worden sein besetzt worden zu sein besetzt zu haben besetzt zu sein besetzt zu werden besetzten besetztest besetztet bin besetzt bin besetzt gewesen bin besetzt worden bist besetzt bist besetzt gewesen bist besetzt worden haben besetzt habest besetzt habet besetzt habt besetzt hast besetzt hat besetzt hatte besetzt hatten besetzt hattest besetzt hattet besetzt hätte besetzt hätten besetzt hättest besetzt hättet besetzt sei besetzt sei besetzt gewesen sei besetzt worden seid besetzt seid besetzt gewesen seid besetzt worden seien besetzt seien besetzt gewesen seien besetzt worden seiest besetzt seiest besetzt gewesen seiest besetzt worden seiet besetzt seiet besetzt gewesen seiet besetzt worden seist besetzt seist besetzt gewesen seist besetzt worden sind besetzt sind besetzt gewesen sind besetzt worden ungebräuchlich: habe besetzt ungebräuchlich: haben Sie besetzt ungebräuchlich: habt besetzt ungebräuchlich: sei besetzt ungebräuchlich: sei besetzt gewesen ungebräuchlich: sei besetzt worden ungebräuchlich: seid besetzt ungebräuchlich: seid besetzt gewesen ungebräuchlich: seid besetzt worden ungebräuchlich: seien Sie besetzt ungebräuchlich: seien Sie besetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie besetzt worden ungebräuchlich: werde besetzt ungebräuchlich: werden Sie besetzt ungebräuchlich: werdet besetzt war besetzt war besetzt gewesen war besetzt worden waren besetzt waren besetzt gewesen waren besetzt worden warst besetzt warst besetzt gewesen warst besetzt worden wart besetzt wart besetzt gewesen wart besetzt worden werde besetzen werde besetzt werde besetzt gewesen sein werde besetzt haben werde besetzt sein werde besetzt werden werde besetzt worden sein werden besetzen werden besetzt werden besetzt gewesen sein werden besetzt haben werden besetzt sein werden besetzt werden werden besetzt worden sein werdest besetzen werdest besetzt werdest besetzt gewesen sein werdest besetzt haben werdest besetzt sein werdest besetzt werden werdest besetzt worden sein werdet besetzen werdet besetzt werdet besetzt gewesen sein werdet besetzt haben werdet besetzt sein werdet besetzt werden werdet besetzt worden sein wird besetzen wird besetzt wird besetzt gewesen sein wird besetzt haben wird besetzt sein wird besetzt werden wird besetzt worden sein wirst besetzen wirst besetzt wirst besetzt gewesen sein wirst besetzt haben wirst besetzt sein wirst besetzt werden wirst besetzt worden sein wurde besetzt wurden besetzt wurdest besetzt wurdet besetzt wäre besetzt wäre besetzt gewesen wäre besetzt worden wären besetzt wären besetzt gewesen wären besetzt worden wärest besetzt wärest besetzt gewesen wärest besetzt worden wäret besetzt wäret besetzt gewesen wäret besetzt worden wärst besetzt wärst besetzt gewesen wärst besetzt worden wärt besetzt wärt besetzt gewesen wärt besetzt worden würde besetzen würde besetzt würde besetzt gewesen sein würde besetzt haben würde besetzt sein würde besetzt werden würde besetzt worden sein würden besetzen würden besetzt würden besetzt gewesen sein würden besetzt haben würden besetzt sein würden besetzt werden würden besetzt worden sein würdest besetzen würdest besetzt würdest besetzt gewesen sein würdest besetzt haben würdest besetzt sein würdest besetzt werden würdest besetzt worden sein würdet besetzen würdet besetzt würdet besetzt gewesen sein würdet besetzt haben würdet besetzt sein würdet besetzt werden würdet besetzt worden sein zu besetzen zu besetzende zu besetzender zu besetzendes … besetze besetzte habe besetzt v
занимать
einen Ort belegen, einen Platz einnehmen

besichtigen bəˈzɪçtɪɡn̩ besichtig besichtigen besichtigen Sie besichtigend besichtigest besichtiget besichtigst besichtigt besichtigt gewesen besichtigt gewesen sein besichtigt gewesen zu sein besichtigt haben besichtigt sein besichtigt werden besichtigt worden besichtigt worden sein besichtigt worden zu sein besichtigt zu haben besichtigt zu sein besichtigt zu werden besichtigten besichtigtest besichtigtet haben besichtigt habest besichtigt habet besichtigt habt besichtigt hast besichtigt hat besichtigt hatte besichtigt hatten besichtigt hattest besichtigt hattet besichtigt hätte besichtigt hätten besichtigt hättest besichtigt hättet besichtigt sei besichtigt sei besichtigt gewesen sei besichtigt worden seien besichtigt seien besichtigt gewesen seien besichtigt worden sind besichtigt sind besichtigt gewesen sind besichtigt worden ungebräuchlich: habe besichtigt ungebräuchlich: haben Sie besichtigt ungebräuchlich: habt besichtigt war besichtigt war besichtigt gewesen war besichtigt worden waren besichtigt waren besichtigt gewesen waren besichtigt worden werde besichtigen werde besichtigt werde besichtigt gewesen sein werde besichtigt haben werde besichtigt sein werde besichtigt werden werde besichtigt worden sein werden besichtigen werden besichtigt werden besichtigt gewesen sein werden besichtigt haben werden besichtigt sein werden besichtigt werden werden besichtigt worden sein werdest besichtigen werdest besichtigt haben werdet besichtigen werdet besichtigt haben wird besichtigen wird besichtigt wird besichtigt gewesen sein wird besichtigt haben wird besichtigt sein wird besichtigt werden wird besichtigt worden sein wirst besichtigen wirst besichtigt haben wurde besichtigt wurden besichtigt wäre besichtigt wäre besichtigt gewesen wäre besichtigt worden wären besichtigt wären besichtigt gewesen wären besichtigt worden würde besichtigen würde besichtigt würde besichtigt gewesen sein würde besichtigt haben würde besichtigt sein würde besichtigt werden würde besichtigt worden sein würden besichtigen würden besichtigt würden besichtigt gewesen sein würden besichtigt haben würden besichtigt sein würden besichtigt werden würden besichtigt worden sein würdest besichtigen würdest besichtigt haben würdet besichtigen würdet besichtigt haben zu besichtigen zu besichtigende zu besichtigender zu besichtigendes … besichtige besichtigte habe besichtigt v
посещать
an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennenzulernen

besiedeln bəˈziːdl̩n besiedeln besiedeln Sie besiedelnd besiedelst besiedelt besiedelt gewesen besiedelt gewesen sein besiedelt gewesen zu sein besiedelt haben besiedelt sein besiedelt werden besiedelt worden besiedelt worden sein besiedelt worden zu sein besiedelt zu haben besiedelt zu sein besiedelt zu werden besiedelten besiedeltest besiedeltet besiedlest besiedlet haben besiedelt habest besiedelt habet besiedelt habt besiedelt hast besiedelt hat besiedelt hatte besiedelt hatten besiedelt hattest besiedelt hattet besiedelt hätte besiedelt hätten besiedelt hättest besiedelt hättet besiedelt sei besiedelt sei besiedelt gewesen sei besiedelt worden seien besiedelt seien besiedelt gewesen seien besiedelt worden sind besiedelt sind besiedelt gewesen sind besiedelt worden ungebräuchlich: habe besiedelt ungebräuchlich: haben Sie besiedelt ungebräuchlich: habt besiedelt war besiedelt war besiedelt gewesen war besiedelt worden waren besiedelt waren besiedelt gewesen waren besiedelt worden werde besiedeln werde besiedelt werde besiedelt gewesen sein werde besiedelt haben werde besiedelt sein werde besiedelt werden werde besiedelt worden sein werden besiedeln werden besiedelt werden besiedelt gewesen sein werden besiedelt haben werden besiedelt sein werden besiedelt werden werden besiedelt worden sein werdest besiedeln werdest besiedelt haben werdet besiedeln werdet besiedelt haben wird besiedeln wird besiedelt wird besiedelt gewesen sein wird besiedelt haben wird besiedelt sein wird besiedelt werden wird besiedelt worden sein wirst besiedeln wirst besiedelt haben wurde besiedelt wurden besiedelt wäre besiedelt wäre besiedelt gewesen wäre besiedelt worden wären besiedelt wären besiedelt gewesen wären besiedelt worden würde besiedeln würde besiedelt würde besiedelt gewesen sein würde besiedelt haben würde besiedelt sein würde besiedelt werden würde besiedelt worden sein würden besiedeln würden besiedelt würden besiedelt gewesen sein würden besiedelt haben würden besiedelt sein würden besiedelt werden würden besiedelt worden sein würdest besiedeln würdest besiedelt haben würdet besiedeln würdet besiedelt haben zu besiedeln zu besiedelnde zu besiedelnder zu besiedelndes … besiedel besiedele besiedle besiedelte habe besiedelt v
заселять колонизировать
sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam

besiedelt bəˈziːdl̩t besiedelt besiedelte besiedeltem besiedelten besiedelter besiedeltes adj
населенный
von Lebewesen bewohnt

besiegen bəˈziːɡn̩ besieg besiegen besiegen Sie besiegend besiegest besieget besiegst besiegt besiegt gewesen besiegt gewesen sein besiegt gewesen zu sein besiegt haben besiegt sein besiegt werden besiegt worden besiegt worden sein besiegt worden zu sein besiegt zu haben besiegt zu sein besiegt zu werden besiegten besiegtest besiegtet bin besiegt bin besiegt gewesen bin besiegt worden bist besiegt bist besiegt gewesen bist besiegt worden haben besiegt habest besiegt habet besiegt habt besiegt hast besiegt hat besiegt hatte besiegt hatten besiegt hattest besiegt hattet besiegt hätte besiegt hätten besiegt hättest besiegt hättet besiegt sei besiegt sei besiegt gewesen sei besiegt worden seid besiegt seid besiegt gewesen seid besiegt worden seien besiegt seien besiegt gewesen seien besiegt worden seiest besiegt seiest besiegt gewesen seiest besiegt worden seiet besiegt seiet besiegt gewesen seiet besiegt worden seist besiegt seist besiegt gewesen seist besiegt worden sind besiegt sind besiegt gewesen sind besiegt worden ungebräuchlich: habe besiegt ungebräuchlich: haben Sie besiegt ungebräuchlich: habt besiegt ungebräuchlich: sei besiegt ungebräuchlich: sei besiegt gewesen ungebräuchlich: sei besiegt worden ungebräuchlich: seid besiegt ungebräuchlich: seid besiegt gewesen ungebräuchlich: seid besiegt worden ungebräuchlich: seien Sie besiegt ungebräuchlich: seien Sie besiegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie besiegt worden ungebräuchlich: werde besiegt ungebräuchlich: werden Sie besiegt ungebräuchlich: werdet besiegt war besiegt war besiegt gewesen war besiegt worden waren besiegt waren besiegt gewesen waren besiegt worden warst besiegt warst besiegt gewesen warst besiegt worden wart besiegt wart besiegt gewesen wart besiegt worden werde besiegen werde besiegt werde besiegt gewesen sein werde besiegt haben werde besiegt sein werde besiegt werden werde besiegt worden sein werden besiegen werden besiegt werden besiegt gewesen sein werden besiegt haben werden besiegt sein werden besiegt werden werden besiegt worden sein werdest besiegen werdest besiegt werdest besiegt gewesen sein werdest besiegt haben werdest besiegt sein werdest besiegt werden werdest besiegt worden sein werdet besiegen werdet besiegt werdet besiegt gewesen sein werdet besiegt haben werdet besiegt sein werdet besiegt werden werdet besiegt worden sein wird besiegen wird besiegt wird besiegt gewesen sein wird besiegt haben wird besiegt sein wird besiegt werden wird besiegt worden sein wirst besiegen wirst besiegt wirst besiegt gewesen sein wirst besiegt haben wirst besiegt sein wirst besiegt werden wirst besiegt worden sein wurde besiegt wurden besiegt wurdest besiegt wurdet besiegt wäre besiegt wäre besiegt gewesen wäre besiegt worden wären besiegt wären besiegt gewesen wären besiegt worden wärest besiegt wärest besiegt gewesen wärest besiegt worden wäret besiegt wäret besiegt gewesen wäret besiegt worden wärst besiegt wärst besiegt gewesen wärst besiegt worden wärt besiegt wärt besiegt gewesen wärt besiegt worden würde besiegen würde besiegt würde besiegt gewesen sein würde besiegt haben würde besiegt sein würde besiegt werden würde besiegt worden sein würden besiegen würden besiegt würden besiegt gewesen sein würden besiegt haben würden besiegt sein würden besiegt werden würden besiegt worden sein würdest besiegen würdest besiegt würdest besiegt gewesen sein würdest besiegt haben würdest besiegt sein würdest besiegt werden würdest besiegt worden sein würdet besiegen würdet besiegt würdet besiegt gewesen sein würdet besiegt haben würdet besiegt sein würdet besiegt werden würdet besiegt worden sein zu besiegen zu besiegende zu besiegender zu besiegendes … besiege besiegte habe besiegt v
победить одолеть побороть
den Sieg über jemanden erringen

besitzanzeigendes Fürwort bəˌzɪt͡sʔant͡saɪ̯ɡn̩dəs ˈfyːɐ̯vɔʁt besitzanzeigendem Fürwort besitzanzeigenden Fürwortes besitzanzeigenden Fürworts besitzanzeigenden Fürwörtern besitzanzeigender Fürwörter dem besitzanzeigenden Fürwort den besitzanzeigenden Fürwörtern des besitzanzeigenden Fürwortes des besitzanzeigenden Fürworts einem besitzanzeigenden Fürwort eines besitzanzeigenden Fürwortes eines besitzanzeigenden Fürworts keinen besitzanzeigenden Fürwörtern keiner besitzanzeigenden Fürwörter besitzanzeigende Fürwort besitzanzeigendes Fürwort ein besitzanzeigendes Fürwort besitzanzeigende Fürwörter besitzanzeigenden Fürwörter keine besitzanzeigenden Fürwörter n neut
притяжательное местоимение
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Possessivpronomen

besitzen bəˈzɪt͡sn̩ besaßen besaßest besaßt besessen besessen haben besessen zu haben besitz besitzen besitzen Sie besitzend besitzest besitzet besitzt besäße besäßen besäßest besäßet haben Sie besessen haben besessen habest besessen habet besessen habt besessen hast besessen hat besessen hatte besessen hatten besessen hattest besessen hattet besessen hätte besessen hätten besessen hättest besessen hättet besessen werde besessen haben werde besitzen werden besessen haben werden besitzen werdest besessen haben werdest besitzen werdet besessen haben werdet besitzen wird besessen haben wird besitzen wirst besessen haben wirst besitzen würde besessen haben würde besitzen würden besessen haben würden besitzen würdest besessen haben würdest besitzen würdet besessen haben würdet besitzen zu besitzen zu besitzende … zu besitzender besitze besaß habe besessen v
владеть иметь
etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann

besoffen bəˈzɔfn̩ besoffen besoffene besoffenem besoffenen besoffener besoffenere besoffenerem besoffeneren besoffenerer besoffeneres besoffenes besoffenste besoffenstem besoffensten besoffenster besoffenstes besoffner besoffnere besoffnerem besoffneren besoffnerer besoffneres adj
пьяный
umgangssprachlich: zu viel Alkohol getrunken habend

besondere bəˈzɔndəʁɐ bəˈzɔndəʁə bəˈzɔndəʁəs besondere besonderem besonderen besonderer besonderere besondererem besondereren besondererer besondereres besonderes besonderste besonderstem besondersten besonderster besonderstes adj
особенный
vom Gewohnten, Normalen abweichend

besonders bəˈzɔndɐs adv
особенно
für sich alleine, gesondert, separat

besorgt bəˈzɔʁkt besorgt besorgte besorgtem besorgten besorgter besorgtere besorgterem besorgteren besorgterer besorgteres besorgtes besorgteste besorgtestem besorgtesten besorgtester besorgtestes adj
озабоченный
um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge

besprechen bəˈʃpʁɛçn̩ besprach sich besprachen besprachen sich besprachen uns besprachst besprachst dich bespracht bespracht euch bespreche sich besprechen besprechen Sie besprechen Sie sich besprechen sich besprechen uns besprechend besprechest besprechest dich besprechet besprechet euch besprecht besprecht euch besprich besprich dich besprichst besprichst dich bespricht bespricht sich besprochen besprochen gewesen besprochen gewesen sein besprochen gewesen zu sein besprochen haben besprochen sein besprochen werden besprochen worden besprochen worden sein besprochen worden zu sein besprochen zu haben besprochen zu sein besprochen zu werden bespräche bespräche mich bespräche sich besprächen besprächen sich besprächen uns besprächest besprächest dich besprächet besprächet euch besprächst besprächst dich besprächt besprächt euch dich besprachst dich besprechest dich besprichst dich besprächest dich besprächst euch bespracht euch besprechet euch besprecht euch besprächet euch besprächt habe dich besprochen habe sich besprochen haben Sie besprochen haben Sie sich besprochen haben besprochen haben sich besprochen haben uns besprochen habest besprochen habest dich besprochen habet besprochen habet euch besprochen habt besprochen habt euch besprochen hast besprochen hast dich besprochen hat besprochen hat sich besprochen hatte besprochen hatte mich besprochen hatte sich besprochen hatten besprochen hatten sich besprochen hatten uns besprochen hattest besprochen hattest dich besprochen hattet besprochen hattet euch besprochen hätte besprochen hätte mich besprochen hätte sich besprochen hätten besprochen hätten sich besprochen hätten uns besprochen hättest besprochen hättest dich besprochen hättet besprochen hättet euch besprochen mich bespräche sei besprochen sei besprochen gewesen sei besprochen worden seien besprochen seien besprochen gewesen seien besprochen worden sich besprach sich besprachen sich bespreche sich besprechen sich besprechend sich bespricht sich besprochen haben sich besprochen zu haben sich bespräche sich besprächen sich zu besprechen sind besprochen sind besprochen gewesen sind besprochen worden uns besprachen uns besprechen uns besprächen war besprochen war besprochen gewesen war besprochen worden waren besprochen waren besprochen gewesen waren besprochen worden werde besprechen werde besprochen werde besprochen gewesen sein werde besprochen haben werde besprochen sein werde besprochen werden werde besprochen worden sein werde mich besprechen werde mich besprochen haben werde sich besprechen werde sich besprochen haben werden besprechen werden besprochen werden besprochen gewesen sein werden besprochen haben werden besprochen sein werden besprochen werden werden besprochen worden sein werden sich besprechen werden sich besprochen haben werden uns besprechen werden uns besprochen haben werdest besprechen werdest besprochen haben werdest dich besprechen werdest dich besprochen haben werdet besprechen werdet besprochen haben werdet euch besprechen werdet euch besprochen haben wird besprechen wird besprochen wird besprochen gewesen sein wird besprochen haben wird besprochen sein wird besprochen werden wird besprochen worden sein wird sich besprechen wird sich besprochen haben wirst besprechen wirst besprochen haben wirst dich besprechen wirst dich besprochen haben wurde besprochen wurden besprochen wäre besprochen wäre besprochen gewesen wäre besprochen worden wären besprochen wären besprochen gewesen wären besprochen worden würde besprechen würde besprochen würde besprochen gewesen sein würde besprochen haben würde besprochen sein würde besprochen werden würde besprochen worden sein würde mich besprechen würde mich besprochen haben würde sich besprechen würde sich besprochen haben würden besprechen würden besprochen würden besprochen gewesen sein würden besprochen haben würden besprochen sein würden besprochen werden würden besprochen worden sein würden sich besprechen würden sich besprochen haben würden uns besprechen würden uns besprochen haben würdest besprechen würdest besprochen haben würdest dich besprechen würdest dich besprochen haben würdet besprechen würdet besprochen haben würdet euch besprechen würdet euch besprochen haben zu besprechen zu besprechende … zu besprechender bespreche bespreche mich mich bespreche besprach besprach mich mich besprach habe besprochen habe mich besprochen v
обсуждать
gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren

besser ˈbɛsɐ besser bessere besserem besseren besserer besseres adj
лучше
in hohem, höherem Maße passend

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach ˈbɛsɐ aɪ̯n ʃpat͡s ɪn deːɐ̯ hant als ˈaɪ̯nə ˈtaʊ̯bə aʊ̯f deːm dax
лучше синица в руках, чем журавль в небе
es ist besser, sich mit dem zu begnügen, was man hat, als nach etwas möglicherweise Unerreichbarem zu streben

besser stumm als dumm ˈbɛsɐ ˈʃtʊm als ˈdʊm
Иногда лучше молчать, чем говорить
es ist klüger, in bestimmten Situationen seine Meinung nicht zu äußern

bessern ˈbɛsɐn bessern bessern Sie bessernd besserst bessert besserten bessertest bessertet gebessert gebessert gewesen gebessert gewesen sein gebessert gewesen zu sein gebessert haben gebessert sein gebessert werden gebessert worden gebessert worden sein gebessert worden zu sein gebessert zu haben gebessert zu sein gebessert zu werden haben gebessert habest gebessert habet gebessert habt gebessert hast gebessert hat gebessert hatte gebessert hatten gebessert hattest gebessert hattet gebessert hätte gebessert hätten gebessert hättest gebessert hättet gebessert sei gebessert sei gebessert gewesen sei gebessert worden seien gebessert seien gebessert gewesen seien gebessert worden sind gebessert sind gebessert gewesen sind gebessert worden ungebräuchlich: habe gebessert ungebräuchlich: haben Sie gebessert ungebräuchlich: habt gebessert war gebessert war gebessert gewesen war gebessert worden waren gebessert waren gebessert gewesen waren gebessert worden werde bessern werde gebessert werde gebessert gewesen sein werde gebessert haben werde gebessert sein werde gebessert werden werde gebessert worden sein werden bessern werden gebessert werden gebessert gewesen sein werden gebessert haben werden gebessert sein werden gebessert werden werden gebessert worden sein werdest bessern werdest gebessert haben werdet bessern werdet gebessert haben wird bessern wird gebessert wird gebessert gewesen sein wird gebessert haben wird gebessert sein wird gebessert werden wird gebessert worden sein wirst bessern wirst gebessert haben wurde gebessert wurden gebessert wäre gebessert wäre gebessert gewesen wäre gebessert worden wären gebessert wären gebessert gewesen wären gebessert worden würde bessern würde gebessert würde gebessert gewesen sein würde gebessert haben würde gebessert sein würde gebessert werden würde gebessert worden sein würden bessern würden gebessert würden gebessert gewesen sein würden gebessert haben würden gebessert sein würden gebessert werden würden gebessert worden sein würdest bessern würdest gebessert haben würdet bessern würdet gebessert haben zu bessern zu bessernde zu bessernder zu besserndes … besser bessere bessre besserte habe gebessert v
улучшать делать лучше
etwas in seiner Qualität steigern, besser machen
становиться лучше улучшаться
reflexiv: sich selber in Hinblick auf die (moralisch, gesellschaftlich gewünschte) Qualität steigern, qualitativ in einen gesteigerten (oder auch akzeptierteren) Zustand kommen

bestechen bəˈʃtɛçn̩ bestachen bestachst bestacht bestechen bestechen Sie bestechend bestechest bestechet bestecht bestich bestichst besticht bestochen bestochen gewesen bestochen gewesen sein bestochen gewesen zu sein bestochen haben bestochen sein bestochen werden bestochen worden bestochen worden sein bestochen worden zu sein bestochen zu haben bestochen zu sein bestochen zu werden bestäche bestächen bestächest bestächet bestächst bestächt bin bestochen bin bestochen gewesen bin bestochen worden bist bestochen bist bestochen gewesen bist bestochen worden haben Sie bestochen haben bestochen habest bestochen habet bestochen habt bestochen hast bestochen hat bestochen hatte bestochen hatten bestochen hattest bestochen hattet bestochen hätte bestochen hätten bestochen hättest bestochen hättet bestochen sei bestochen sei bestochen gewesen sei bestochen worden seid bestochen seid bestochen gewesen seid bestochen worden seien Sie bestochen seien Sie bestochen gewesen seien Sie bestochen worden seien bestochen seien bestochen gewesen seien bestochen worden seiest bestochen seiest bestochen gewesen seiest bestochen worden seiet bestochen seiet bestochen gewesen seiet bestochen worden seist bestochen seist bestochen gewesen seist bestochen worden sind bestochen sind bestochen gewesen sind bestochen worden war bestochen war bestochen gewesen war bestochen worden waren bestochen waren bestochen gewesen waren bestochen worden warst bestochen warst bestochen gewesen warst bestochen worden wart bestochen wart bestochen gewesen wart bestochen worden werde bestechen werde bestochen werde bestochen gewesen sein werde bestochen haben werde bestochen sein werde bestochen werden werde bestochen worden sein werden Sie bestochen werden bestechen werden bestochen werden bestochen gewesen sein werden bestochen haben werden bestochen sein werden bestochen werden werden bestochen worden sein werdest bestechen werdest bestochen werdest bestochen gewesen sein werdest bestochen haben werdest bestochen sein werdest bestochen worden sein werdet bestechen werdet bestochen werdet bestochen gewesen sein werdet bestochen haben werdet bestochen sein werdet bestochen werden werdet bestochen worden sein wird bestechen wird bestochen wird bestochen gewesen sein wird bestochen haben wird bestochen sein wird bestochen werden wird bestochen worden sein wirst bestechen wirst bestochen wirst bestochen gewesen sein wirst bestochen haben wirst bestochen sein wirst bestochen werden wirst bestochen worden sein wurde bestochen wurden bestochen wurdest bestochen wurdet bestochen wäre bestochen wäre bestochen gewesen wäre bestochen worden wären bestochen wären bestochen gewesen wären bestochen worden wärest bestochen wärest bestochen gewesen wärest bestochen worden wäret bestochen wäret bestochen gewesen wäret bestochen worden wärst bestochen wärst bestochen gewesen wärst bestochen worden wärt bestochen wärt bestochen gewesen wärt bestochen worden würde bestechen würde bestochen würde bestochen gewesen sein würde bestochen haben würde bestochen sein würde bestochen werden würde bestochen worden sein würden bestechen würden bestochen würden bestochen gewesen sein würden bestochen haben würden bestochen sein würden bestochen werden würden bestochen worden sein würdest bestechen würdest bestochen würdest bestochen gewesen sein würdest bestochen haben würdest bestochen sein würdest bestochen worden sein würdet bestechen würdet bestochen würdet bestochen gewesen sein würdet bestochen haben würdet bestochen sein würdet bestochen werden würdet bestochen worden sein zu bestechen zu bestechende … zu bestechender besteche bestach habe bestochen v
подкупать
transitiv: eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen

bestehen bəˈʃteːən bestanden bestanden gewesen bestanden gewesen sein bestanden gewesen zu sein bestanden haben bestanden sein bestanden werden bestanden worden bestanden worden sein bestanden worden zu sein bestanden zu haben bestanden zu sein bestanden zu werden bestandest bestandet bestandst besteh bestehen bestehen Sie bestehend bestehest bestehet bestehst besteht bestände beständen beständest beständet bestünde bestünden bestündest bestündet haben Sie bestanden haben bestanden habest bestanden habet bestanden habt bestanden hast bestanden hat bestanden hatte bestanden hatten bestanden hattest bestanden hattet bestanden hätte bestanden hätten bestanden hättest bestanden hättet bestanden sei bestanden sei bestanden gewesen sei bestanden worden seien bestanden seien bestanden gewesen seien bestanden worden sind bestanden sind bestanden gewesen sind bestanden worden war bestanden war bestanden gewesen war bestanden worden waren bestanden waren bestanden gewesen waren bestanden worden werde bestanden werde bestanden gewesen sein werde bestanden haben werde bestanden sein werde bestanden werden werde bestanden worden sein werde bestehen werden bestanden werden bestanden gewesen sein werden bestanden haben werden bestanden sein werden bestanden werden werden bestanden worden sein werden bestehen werdest bestanden haben werdest bestehen werdet bestanden haben werdet bestehen wird bestanden wird bestanden gewesen sein wird bestanden haben wird bestanden sein wird bestanden werden wird bestanden worden sein wird bestehen wirst bestanden haben wirst bestehen wurde bestanden wurden bestanden wäre bestanden wäre bestanden gewesen wäre bestanden worden wären bestanden wären bestanden gewesen wären bestanden worden würde bestanden würde bestanden gewesen sein würde bestanden haben würde bestanden sein würde bestanden werden würde bestanden worden sein würde bestehen würden bestanden würden bestanden gewesen sein würden bestanden haben würden bestanden sein würden bestanden werden würden bestanden worden sein würden bestehen würdest bestanden haben würdest bestehen würdet bestanden haben würdet bestehen zu bestehen zu bestehende … zu bestehender bestehe bestand habe bestanden v
сдать пройти
transitiv: erfolgreich absolvieren
состоять
mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten

bestehenbleiben bəˈʃteːənˌblaɪ̯bm̩ bəˈʃteːənˌblaɪ̯bn̩ bestehenbleiben bestehenbleibend bestehenbleibest bestehenbleibet bestehenbleibst bestehenbleibt bestehenbliebe bestehenblieben bestehenbliebest bestehenbliebet bestehenbliebst bestehenbliebt bestehengeblieben bestehengeblieben gewesen bestehengeblieben gewesen sein bestehengeblieben gewesen zu sein bestehengeblieben sein bestehengeblieben worden bestehengeblieben zu sein bestehenzubleiben bin bestehengeblieben gewesen bist bestehengeblieben bist bestehengeblieben gewesen bleib bestehen bleiben Sie bestehen bleiben bestehen bleibest bestehen bleibet bestehen bleibst bestehen bleibt bestehen bliebe bestehen blieben bestehen bliebest bestehen bliebet bestehen bliebst bestehen bliebt bestehen sei bestehengeblieben sei bestehengeblieben gewesen sei bestehengeblieben worden seid bestehengeblieben seid bestehengeblieben gewesen seien Sie bestehengeblieben seien Sie bestehengeblieben gewesen seien bestehengeblieben seien bestehengeblieben gewesen seiest bestehengeblieben seiest bestehengeblieben gewesen seiet bestehengeblieben seiet bestehengeblieben gewesen seist bestehengeblieben seist bestehengeblieben gewesen sind bestehengeblieben sind bestehengeblieben gewesen war bestehengeblieben war bestehengeblieben gewesen war bestehengeblieben worden waren bestehengeblieben waren bestehengeblieben gewesen warst bestehengeblieben warst bestehengeblieben gewesen wart bestehengeblieben wart bestehengeblieben gewesen werde bestehenbleiben werde bestehengeblieben werde bestehengeblieben gewesen sein werde bestehengeblieben sein werde bestehengeblieben werden werde bestehengeblieben worden sein werden bestehenbleiben werden bestehengeblieben gewesen sein werden bestehengeblieben sein werdest bestehenbleiben werdest bestehengeblieben gewesen sein werdest bestehengeblieben sein werdet bestehenbleiben werdet bestehengeblieben gewesen sein werdet bestehengeblieben sein wird bestehenbleiben wird bestehengeblieben wird bestehengeblieben gewesen sein wird bestehengeblieben sein wird bestehengeblieben werden wird bestehengeblieben worden sein wirst bestehenbleiben wirst bestehengeblieben gewesen sein wirst bestehengeblieben sein wurde bestehengeblieben wäre bestehengeblieben wäre bestehengeblieben gewesen wäre bestehengeblieben worden wären bestehengeblieben wären bestehengeblieben gewesen wärest bestehengeblieben wärest bestehengeblieben gewesen wäret bestehengeblieben wäret bestehengeblieben gewesen wärst bestehengeblieben wärst bestehengeblieben gewesen wärt bestehengeblieben wärt bestehengeblieben gewesen würde bestehenbleiben würde bestehengeblieben würde bestehengeblieben gewesen sein würde bestehengeblieben sein würde bestehengeblieben werden würde bestehengeblieben worden sein würden bestehenbleiben würden bestehengeblieben gewesen sein würden bestehengeblieben sein würdest bestehenbleiben würdest bestehengeblieben gewesen sein würdest bestehengeblieben sein würdet bestehenbleiben würdet bestehengeblieben gewesen sein würdet bestehengeblieben sein bestehenbleibe bleibe bestehen bestehenblieb blieb bestehen bin bestehengeblieben v
сохраниться сохраняться
intransitiv: in der gleichen Art und Weise weiter existieren

bestehlen bəˈʃteːlən bestahlen bestahlst bestahlt bestehlen bestehlen Sie bestehlend bestehlest bestehlet bestehlt bestiehl bestiehlst bestiehlt bestohlen bestohlen gewesen bestohlen gewesen sein bestohlen gewesen zu sein bestohlen haben bestohlen sein bestohlen werden bestohlen worden bestohlen worden sein bestohlen worden zu sein bestohlen zu haben bestohlen zu sein bestohlen zu werden bestähle bestählen bestählest bestählet bestählst bestählt bestöhle bestöhlen bestöhlest bestöhlet bestöhlst bestöhlt bin bestohlen bin bestohlen gewesen bin bestohlen worden bist bestohlen bist bestohlen gewesen bist bestohlen worden haben Sie bestohlen haben bestohlen habest bestohlen habet bestohlen habt bestohlen hast bestohlen hat bestohlen hatte bestohlen hatten bestohlen hattest bestohlen hattet bestohlen hätte bestohlen hätten bestohlen hättest bestohlen hättet bestohlen sei bestohlen sei bestohlen gewesen sei bestohlen worden seid bestohlen seid bestohlen gewesen seid bestohlen worden seien Sie bestohlen seien Sie bestohlen gewesen seien Sie bestohlen worden seien bestohlen seien bestohlen gewesen seien bestohlen worden seiest bestohlen seiest bestohlen gewesen seiest bestohlen worden seiet bestohlen seiet bestohlen gewesen seiet bestohlen worden seist bestohlen seist bestohlen gewesen seist bestohlen worden sind bestohlen sind bestohlen gewesen sind bestohlen worden war bestohlen war bestohlen gewesen war bestohlen worden waren bestohlen waren bestohlen gewesen waren bestohlen worden warst bestohlen warst bestohlen gewesen warst bestohlen worden wart bestohlen wart bestohlen gewesen wart bestohlen worden werde bestehlen werde bestohlen werde bestohlen gewesen sein werde bestohlen haben werde bestohlen sein werde bestohlen werden werde bestohlen worden sein werden Sie bestohlen werden bestehlen werden bestohlen werden bestohlen gewesen sein werden bestohlen haben werden bestohlen sein werden bestohlen werden werden bestohlen worden sein werdest bestehlen werdest bestohlen werdest bestohlen gewesen sein werdest bestohlen haben werdest bestohlen sein werdest bestohlen worden sein werdet bestehlen werdet bestohlen werdet bestohlen gewesen sein werdet bestohlen haben werdet bestohlen sein werdet bestohlen werden werdet bestohlen worden sein wird bestehlen wird bestohlen wird bestohlen gewesen sein wird bestohlen haben wird bestohlen sein wird bestohlen werden wird bestohlen worden sein wirst bestehlen wirst bestohlen wirst bestohlen gewesen sein wirst bestohlen haben wirst bestohlen sein wirst bestohlen werden wirst bestohlen worden sein wurde bestohlen wurden bestohlen wurdest bestohlen wurdet bestohlen wäre bestohlen wäre bestohlen gewesen wäre bestohlen worden wären bestohlen wären bestohlen gewesen wären bestohlen worden wärest bestohlen wärest bestohlen gewesen wärest bestohlen worden wäret bestohlen wäret bestohlen gewesen wäret bestohlen worden wärst bestohlen wärst bestohlen gewesen wärst bestohlen worden wärt bestohlen wärt bestohlen gewesen wärt bestohlen worden würde bestehlen würde bestohlen würde bestohlen gewesen sein würde bestohlen haben würde bestohlen sein würde bestohlen werden würde bestohlen worden sein würden bestehlen würden bestohlen würden bestohlen gewesen sein würden bestohlen haben würden bestohlen sein würden bestohlen werden würden bestohlen worden sein würdest bestehlen würdest bestohlen würdest bestohlen gewesen sein würdest bestohlen haben würdest bestohlen sein würdest bestohlen worden sein würdet bestehlen würdet bestohlen würdet bestohlen gewesen sein würdet bestohlen haben würdet bestohlen sein würdet bestohlen werden würdet bestohlen worden sein zu bestehlen zu bestehlende … zu bestehlender bestehle bestahl habe bestohlen v
обворовать
transitiv: jemandem (heimlich) etwas wegnehmen

besteigen bəˈʃtaɪ̯ɡn̩ besteig besteigen besteigen Sie besteigend besteigest besteiget besteigst besteigt bestiege bestiegen bestiegen gewesen bestiegen gewesen sein bestiegen gewesen zu sein bestiegen sein bestiegen werden bestiegen worden bestiegen worden sein bestiegen worden zu sein bestiegen zu sein bestiegen zu werden bestiegest bestieget bestiegst bestiegt bist bestiegen sei bestiegen sei bestiegen gewesen sei bestiegen worden seid bestiegen seien Sie bestiegen seien bestiegen seien bestiegen gewesen seien bestiegen worden seiest bestiegen seiet bestiegen seist bestiegen sind bestiegen sind bestiegen gewesen sind bestiegen worden war bestiegen war bestiegen gewesen war bestiegen worden waren bestiegen waren bestiegen gewesen waren bestiegen worden warst bestiegen wart bestiegen werde besteigen werde bestiegen werde bestiegen gewesen sein werde bestiegen sein werde bestiegen werden werde bestiegen worden sein werden besteigen werden bestiegen werden bestiegen gewesen sein werden bestiegen sein werden bestiegen werden werden bestiegen worden sein werdest besteigen werdest bestiegen sein werdet besteigen werdet bestiegen sein wird besteigen wird bestiegen wird bestiegen gewesen sein wird bestiegen sein wird bestiegen werden wird bestiegen worden sein wirst besteigen wirst bestiegen sein wurde bestiegen wurden bestiegen wäre bestiegen wäre bestiegen gewesen wäre bestiegen worden wären bestiegen wären bestiegen gewesen wären bestiegen worden wärest bestiegen wäret bestiegen wärst bestiegen wärt bestiegen würde besteigen würde bestiegen würde bestiegen gewesen sein würde bestiegen sein würde bestiegen werden würde bestiegen worden sein würden besteigen würden bestiegen würden bestiegen gewesen sein würden bestiegen sein würden bestiegen werden würden bestiegen worden sein würdest besteigen würdest bestiegen sein würdet besteigen würdet bestiegen sein zu besteigen zu besteigende … zu besteigender besteige bestieg bin bestiegen v
влезать
sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben

bestellen bəˈʃtɛlən bestell bestellen bestellen Sie bestellend bestellest bestellet bestellst bestellt bestellt gewesen bestellt gewesen sein bestellt gewesen zu sein bestellt haben bestellt sein bestellt werden bestellt worden bestellt worden sein bestellt worden zu sein bestellt zu haben bestellt zu sein bestellt zu werden bestellten bestelltest bestelltet bin bestellt bin bestellt gewesen bin bestellt worden bist bestellt bist bestellt gewesen bist bestellt worden haben bestellt habest bestellt habet bestellt habt bestellt hast bestellt hat bestellt hatte bestellt hatten bestellt hattest bestellt hattet bestellt hätte bestellt hätten bestellt hättest bestellt hättet bestellt sei bestellt sei bestellt gewesen sei bestellt worden seid bestellt seid bestellt gewesen seid bestellt worden seien bestellt seien bestellt gewesen seien bestellt worden seiest bestellt seiest bestellt gewesen seiest bestellt worden seiet bestellt seiet bestellt gewesen seiet bestellt worden seist bestellt seist bestellt gewesen seist bestellt worden sind bestellt sind bestellt gewesen sind bestellt worden ungebräuchlich: habe bestellt ungebräuchlich: haben Sie bestellt ungebräuchlich: habt bestellt ungebräuchlich: sei bestellt ungebräuchlich: sei bestellt gewesen ungebräuchlich: sei bestellt worden ungebräuchlich: seid bestellt ungebräuchlich: seid bestellt gewesen ungebräuchlich: seid bestellt worden ungebräuchlich: seien Sie bestellt ungebräuchlich: seien Sie bestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestellt worden ungebräuchlich: werde bestellt ungebräuchlich: werden Sie bestellt ungebräuchlich: werdet bestellt war bestellt war bestellt gewesen war bestellt worden waren bestellt waren bestellt gewesen waren bestellt worden warst bestellt warst bestellt gewesen warst bestellt worden wart bestellt wart bestellt gewesen wart bestellt worden werde bestellen werde bestellt werde bestellt gewesen sein werde bestellt haben werde bestellt sein werde bestellt werden werde bestellt worden sein werden bestellen werden bestellt werden bestellt gewesen sein werden bestellt haben werden bestellt sein werden bestellt werden werden bestellt worden sein werdest bestellen werdest bestellt werdest bestellt gewesen sein werdest bestellt haben werdest bestellt sein werdest bestellt werden werdest bestellt worden sein werdet bestellen werdet bestellt werdet bestellt gewesen sein werdet bestellt haben werdet bestellt sein werdet bestellt werden werdet bestellt worden sein wird bestellen wird bestellt wird bestellt gewesen sein wird bestellt haben wird bestellt sein wird bestellt werden wird bestellt worden sein wirst bestellen wirst bestellt wirst bestellt gewesen sein wirst bestellt haben wirst bestellt sein wirst bestellt werden wirst bestellt worden sein wurde bestellt wurden bestellt wurdest bestellt wurdet bestellt wäre bestellt wäre bestellt gewesen wäre bestellt worden wären bestellt wären bestellt gewesen wären bestellt worden wärest bestellt wärest bestellt gewesen wärest bestellt worden wäret bestellt wäret bestellt gewesen wäret bestellt worden wärst bestellt wärst bestellt gewesen wärst bestellt worden wärt bestellt wärt bestellt gewesen wärt bestellt worden würde bestellen würde bestellt würde bestellt gewesen sein würde bestellt haben würde bestellt sein würde bestellt werden würde bestellt worden sein würden bestellen würden bestellt würden bestellt gewesen sein würden bestellt haben würden bestellt sein würden bestellt werden würden bestellt worden sein würdest bestellen würdest bestellt würdest bestellt gewesen sein würdest bestellt haben würdest bestellt sein würdest bestellt werden würdest bestellt worden sein würdet bestellen würdet bestellt würdet bestellt gewesen sein würdet bestellt haben würdet bestellt sein würdet bestellt werden würdet bestellt worden sein zu bestellen zu bestellende zu bestellender zu bestellendes … bestelle bestellte habe bestellt v
заказывать
eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben
передать
eine Nachricht ausrichten, überbringen
возделывать
Landwirtschaft: den Boden bearbeiten

bester Freund des Menschen ˈbɛstɐ fʁɔɪ̯nt dəs ˈmɛnʃn̩
лучший друг человека
in der bestimmten Form Einzahl: eine qualitative Beschreibung des Hundes in Hinsicht auf seine gefühlsmäßige Bindung an den Menschen

besteuern bəˈʃtɔɪ̯ɐn besteuern besteuern Sie besteuernd besteuerst besteuert besteuert gewesen besteuert gewesen sein besteuert gewesen zu sein besteuert haben besteuert sein besteuert werden besteuert worden besteuert worden sein besteuert worden zu sein besteuert zu haben besteuert zu sein besteuert zu werden besteuerten besteuertest besteuertet bin besteuert bin besteuert gewesen bin besteuert worden bist besteuert bist besteuert gewesen bist besteuert worden haben besteuert habest besteuert habet besteuert habt besteuert hast besteuert hat besteuert hatte besteuert hatten besteuert hattest besteuert hattet besteuert hätte besteuert hätten besteuert hättest besteuert hättet besteuert sei besteuert sei besteuert gewesen sei besteuert worden seid besteuert seid besteuert gewesen seid besteuert worden seien besteuert seien besteuert gewesen seien besteuert worden seiest besteuert seiest besteuert gewesen seiest besteuert worden seiet besteuert seiet besteuert gewesen seiet besteuert worden seist besteuert seist besteuert gewesen seist besteuert worden sind besteuert sind besteuert gewesen sind besteuert worden ungebräuchlich: habe besteuert ungebräuchlich: haben Sie besteuert ungebräuchlich: habt besteuert ungebräuchlich: sei besteuert ungebräuchlich: sei besteuert gewesen ungebräuchlich: sei besteuert worden ungebräuchlich: seid besteuert ungebräuchlich: seid besteuert gewesen ungebräuchlich: seid besteuert worden ungebräuchlich: seien Sie besteuert ungebräuchlich: seien Sie besteuert gewesen ungebräuchlich: seien Sie besteuert worden ungebräuchlich: werde besteuert ungebräuchlich: werden Sie besteuert ungebräuchlich: werdet besteuert veraltet: du besteuerest veraltet: du besteurest veraltet: ihr besteueret veraltet: ihr besteuret veraltet: sie besteueren veraltet: sie besteuren veraltet: wir besteueren veraltet: wir besteuren war besteuert war besteuert gewesen war besteuert worden waren besteuert waren besteuert gewesen waren besteuert worden warst besteuert warst besteuert gewesen warst besteuert worden wart besteuert wart besteuert gewesen wart besteuert worden werde besteuern werde besteuert werde besteuert gewesen sein werde besteuert haben werde besteuert sein werde besteuert werden werde besteuert worden sein werden besteuern werden besteuert werden besteuert gewesen sein werden besteuert haben werden besteuert sein werden besteuert werden werden besteuert worden sein werdest besteuern werdest besteuert werdest besteuert gewesen sein werdest besteuert haben werdest besteuert sein werdest besteuert werden werdest besteuert worden sein werdet besteuern werdet besteuert werdet besteuert gewesen sein werdet besteuert haben werdet besteuert sein werdet besteuert werden werdet besteuert worden sein wird besteuern wird besteuert wird besteuert gewesen sein wird besteuert haben wird besteuert sein wird besteuert werden wird besteuert worden sein wirst besteuern wirst besteuert wirst besteuert gewesen sein wirst besteuert haben wirst besteuert sein wirst besteuert werden wirst besteuert worden sein wurde besteuert wurden besteuert wurdest besteuert wurdet besteuert wäre besteuert wäre besteuert gewesen wäre besteuert worden wären besteuert wären besteuert gewesen wären besteuert worden wärest besteuert wärest besteuert gewesen wärest besteuert worden wäret besteuert wäret besteuert gewesen wäret besteuert worden wärst besteuert wärst besteuert gewesen wärst besteuert worden wärt besteuert wärt besteuert gewesen wärt besteuert worden würde besteuern würde besteuert würde besteuert gewesen sein würde besteuert haben würde besteuert sein würde besteuert werden würde besteuert worden sein würden besteuern würden besteuert würden besteuert gewesen sein würden besteuert haben würden besteuert sein würden besteuert werden würden besteuert worden sein würdest besteuern würdest besteuert würdest besteuert gewesen sein würdest besteuert haben würdest besteuert sein würdest besteuert werden würdest besteuert worden sein würdet besteuern würdet besteuert würdet besteuert gewesen sein würdet besteuert haben würdet besteuert sein würdet besteuert werden würdet besteuert worden sein zu besteuern zu besteuernde zu besteuernder zu besteuerndes … besteuer besteuere besteure besteuerte habe besteuert v
облагать
auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben; für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben

besticken bəˈʃtɪkn̩ bestick besticken besticken Sie bestickend bestickest besticket bestickst bestickt bestickt gewesen bestickt gewesen sein bestickt gewesen zu sein bestickt haben bestickt sein bestickt werden bestickt worden bestickt worden sein bestickt worden zu sein bestickt zu haben bestickt zu sein bestickt zu werden bestickten besticktest besticktet haben bestickt habest bestickt habet bestickt habt bestickt hast bestickt hat bestickt hatte bestickt hatten bestickt hattest bestickt hattet bestickt hätte bestickt hätten bestickt hättest bestickt hättet bestickt sei bestickt sei bestickt gewesen sei bestickt worden seien bestickt seien bestickt gewesen seien bestickt worden sind bestickt sind bestickt gewesen sind bestickt worden ungebräuchlich: habe bestickt ungebräuchlich: haben Sie bestickt ungebräuchlich: habt bestickt war bestickt war bestickt gewesen war bestickt worden waren bestickt waren bestickt gewesen waren bestickt worden werde besticken werde bestickt werde bestickt gewesen sein werde bestickt haben werde bestickt sein werde bestickt werden werde bestickt worden sein werden besticken werden bestickt werden bestickt gewesen sein werden bestickt haben werden bestickt sein werden bestickt werden werden bestickt worden sein werdest besticken werdest bestickt haben werdet besticken werdet bestickt haben wird besticken wird bestickt wird bestickt gewesen sein wird bestickt haben wird bestickt sein wird bestickt werden wird bestickt worden sein wirst besticken wirst bestickt haben wurde bestickt wurden bestickt wäre bestickt wäre bestickt gewesen wäre bestickt worden wären bestickt wären bestickt gewesen wären bestickt worden würde besticken würde bestickt würde bestickt gewesen sein würde bestickt haben würde bestickt sein würde bestickt werden würde bestickt worden sein würden besticken würden bestickt würden bestickt gewesen sein würden bestickt haben würden bestickt sein würden bestickt werden würden bestickt worden sein würdest besticken würdest bestickt haben würdet besticken würdet bestickt haben zu besticken zu bestickende zu bestickender zu bestickendes … besticke bestickte habe bestickt v
вышивать
einen Stoff verzieren, indem man mit Hilfe einer Nadel einen Faden in sichtbaren Stichen anbringt (oder zum Beispiel auch Perlen, Pailletten)

bestimmen bəˈʃtɪmən bestimmen bestimmen Sie bestimmend bestimmest bestimmet bestimmst bestimmt bestimmt gewesen bestimmt gewesen sein bestimmt gewesen zu sein bestimmt haben bestimmt sein bestimmt werden bestimmt worden bestimmt worden sein bestimmt worden zu sein bestimmt zu haben bestimmt zu sein bestimmt zu werden bestimmten bestimmtest bestimmtet haben bestimmt habest bestimmt habet bestimmt habt bestimmt hast bestimmt hat bestimmt hatte bestimmt hatten bestimmt hattest bestimmt hattet bestimmt hätte bestimmt hätten bestimmt hättest bestimmt hättet bestimmt sei bestimmt sei bestimmt gewesen sei bestimmt worden seien bestimmt seien bestimmt gewesen seien bestimmt worden sind bestimmt sind bestimmt gewesen sind bestimmt worden ungebräuchlich: habe bestimmt ungebräuchlich: haben Sie bestimmt ungebräuchlich: habt bestimmt war bestimmt war bestimmt gewesen war bestimmt worden waren bestimmt waren bestimmt gewesen waren bestimmt worden werde bestimmen werde bestimmt werde bestimmt gewesen sein werde bestimmt haben werde bestimmt sein werde bestimmt werden werde bestimmt worden sein werden bestimmen werden bestimmt werden bestimmt gewesen sein werden bestimmt haben werden bestimmt sein werden bestimmt werden werden bestimmt worden sein werdest bestimmen werdest bestimmt haben werdet bestimmen werdet bestimmt haben wird bestimmen wird bestimmt wird bestimmt gewesen sein wird bestimmt haben wird bestimmt sein wird bestimmt werden wird bestimmt worden sein wirst bestimmen wirst bestimmt haben wurde bestimmt wurden bestimmt wäre bestimmt wäre bestimmt gewesen wäre bestimmt worden wären bestimmt wären bestimmt gewesen wären bestimmt worden würde bestimmen würde bestimmt würde bestimmt gewesen sein würde bestimmt haben würde bestimmt sein würde bestimmt werden würde bestimmt worden sein würden bestimmen würden bestimmt würden bestimmt gewesen sein würden bestimmt haben würden bestimmt sein würden bestimmt werden würden bestimmt worden sein würdest bestimmen würdest bestimmt haben würdet bestimmen würdet bestimmt haben zu bestimmen zu bestimmende zu bestimmender zu bestimmendes … bestimm bestimme bestimmte habe bestimmt v
определять
festlegen, zum Beispiel einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang

bestimmt bəˈʃtɪmt bestimmt bestimmte bestimmtem bestimmten bestimmter bestimmtere bestimmterem bestimmteren bestimmterer bestimmteres bestimmtes bestimmteste bestimmtestem bestimmtesten bestimmtester bestimmtestes adj
определённый
vorher definiert, für den Informierten klar umrissen
окончательный решительный
mit Nachdruck, entschieden, entschlossen

bestimmt bəˈʃtɪmt adv
определённо
verwendet, um auszudrücken, dass man etwas für sehr wahrscheinlich oder sogar ganz sicher so hält

bestrafen bəˈʃtʁaːfn̩ bestraf bestrafen bestrafen Sie bestrafend bestrafest bestrafet bestrafst bestraft bestraft gewesen bestraft gewesen sein bestraft gewesen zu sein bestraft haben bestraft sein bestraft werden bestraft worden bestraft worden sein bestraft worden zu sein bestraft zu haben bestraft zu sein bestraft zu werden bestraften bestraftest bestraftet bin bestraft bin bestraft gewesen bin bestraft worden bist bestraft bist bestraft gewesen bist bestraft worden haben bestraft habest bestraft habet bestraft habt bestraft hast bestraft hat bestraft hatte bestraft hatten bestraft hattest bestraft hattet bestraft hätte bestraft hätten bestraft hättest bestraft hättet bestraft sei bestraft sei bestraft gewesen sei bestraft worden seid bestraft seid bestraft gewesen seid bestraft worden seien bestraft seien bestraft gewesen seien bestraft worden seiest bestraft seiest bestraft gewesen seiest bestraft worden seiet bestraft seiet bestraft gewesen seiet bestraft worden seist bestraft seist bestraft gewesen seist bestraft worden sind bestraft sind bestraft gewesen sind bestraft worden ungebräuchlich: habe bestraft ungebräuchlich: haben Sie bestraft ungebräuchlich: habt bestraft ungebräuchlich: sei bestraft ungebräuchlich: sei bestraft gewesen ungebräuchlich: sei bestraft worden ungebräuchlich: seid bestraft ungebräuchlich: seid bestraft gewesen ungebräuchlich: seid bestraft worden ungebräuchlich: seien Sie bestraft ungebräuchlich: seien Sie bestraft gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestraft worden ungebräuchlich: werde bestraft ungebräuchlich: werden Sie bestraft ungebräuchlich: werdet bestraft war bestraft war bestraft gewesen war bestraft worden waren bestraft waren bestraft gewesen waren bestraft worden warst bestraft warst bestraft gewesen warst bestraft worden wart bestraft wart bestraft gewesen wart bestraft worden werde bestrafen werde bestraft werde bestraft gewesen sein werde bestraft haben werde bestraft sein werde bestraft werden werde bestraft worden sein werden bestrafen werden bestraft werden bestraft gewesen sein werden bestraft haben werden bestraft sein werden bestraft werden werden bestraft worden sein werdest bestrafen werdest bestraft werdest bestraft gewesen sein werdest bestraft haben werdest bestraft sein werdest bestraft werden werdest bestraft worden sein werdet bestrafen werdet bestraft werdet bestraft gewesen sein werdet bestraft haben werdet bestraft sein werdet bestraft werden werdet bestraft worden sein wird bestrafen wird bestraft wird bestraft gewesen sein wird bestraft haben wird bestraft sein wird bestraft werden wird bestraft worden sein wirst bestrafen wirst bestraft wirst bestraft gewesen sein wirst bestraft haben wirst bestraft sein wirst bestraft werden wirst bestraft worden sein wurde bestraft wurden bestraft wurdest bestraft wurdet bestraft wäre bestraft wäre bestraft gewesen wäre bestraft worden wären bestraft wären bestraft gewesen wären bestraft worden wärest bestraft wärest bestraft gewesen wärest bestraft worden wäret bestraft wäret bestraft gewesen wäret bestraft worden wärst bestraft wärst bestraft gewesen wärst bestraft worden wärt bestraft wärt bestraft gewesen wärt bestraft worden würde bestrafen würde bestraft würde bestraft gewesen sein würde bestraft haben würde bestraft sein würde bestraft werden würde bestraft worden sein würden bestrafen würden bestraft würden bestraft gewesen sein würden bestraft haben würden bestraft sein würden bestraft werden würden bestraft worden sein würdest bestrafen würdest bestraft würdest bestraft gewesen sein würdest bestraft haben würdest bestraft sein würdest bestraft werden würdest bestraft worden sein würdet bestrafen würdet bestraft würdet bestraft gewesen sein würdet bestraft haben würdet bestraft sein würdet bestraft werden würdet bestraft worden sein zu bestrafen zu bestrafende zu bestrafender zu bestrafendes … bestrafe bestrafte habe bestraft v
наказывать -казать
transitiv: jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen

bestärken bəˈʃtɛʁkn̩ bestärk bestärken bestärken Sie bestärkend bestärkest bestärket bestärkst bestärkt bestärkt gewesen bestärkt gewesen sein bestärkt gewesen zu sein bestärkt haben bestärkt sein bestärkt werden bestärkt worden bestärkt worden sein bestärkt worden zu sein bestärkt zu haben bestärkt zu sein bestärkt zu werden bestärkten bestärktest bestärktet bin bestärkt bin bestärkt gewesen bin bestärkt worden bist bestärkt bist bestärkt gewesen bist bestärkt worden haben bestärkt habest bestärkt habet bestärkt habt bestärkt hast bestärkt hat bestärkt hatte bestärkt hatten bestärkt hattest bestärkt hattet bestärkt hätte bestärkt hätten bestärkt hättest bestärkt hättet bestärkt sei bestärkt sei bestärkt gewesen sei bestärkt worden seid bestärkt seid bestärkt gewesen seid bestärkt worden seien bestärkt seien bestärkt gewesen seien bestärkt worden seiest bestärkt seiest bestärkt gewesen seiest bestärkt worden seiet bestärkt seiet bestärkt gewesen seiet bestärkt worden seist bestärkt seist bestärkt gewesen seist bestärkt worden sind bestärkt sind bestärkt gewesen sind bestärkt worden ungebräuchlich: habe bestärkt ungebräuchlich: haben Sie bestärkt ungebräuchlich: habt bestärkt ungebräuchlich: sei bestärkt ungebräuchlich: sei bestärkt gewesen ungebräuchlich: sei bestärkt worden ungebräuchlich: seid bestärkt ungebräuchlich: seid bestärkt gewesen ungebräuchlich: seid bestärkt worden ungebräuchlich: seien Sie bestärkt ungebräuchlich: seien Sie bestärkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestärkt worden ungebräuchlich: werde bestärkt ungebräuchlich: werden Sie bestärkt ungebräuchlich: werdet bestärkt war bestärkt war bestärkt gewesen war bestärkt worden waren bestärkt waren bestärkt gewesen waren bestärkt worden warst bestärkt warst bestärkt gewesen warst bestärkt worden wart bestärkt wart bestärkt gewesen wart bestärkt worden werde bestärken werde bestärkt werde bestärkt gewesen sein werde bestärkt haben werde bestärkt sein werde bestärkt werden werde bestärkt worden sein werden bestärken werden bestärkt werden bestärkt gewesen sein werden bestärkt haben werden bestärkt sein werden bestärkt werden werden bestärkt worden sein werdest bestärken werdest bestärkt werdest bestärkt gewesen sein werdest bestärkt haben werdest bestärkt sein werdest bestärkt werden werdest bestärkt worden sein werdet bestärken werdet bestärkt werdet bestärkt gewesen sein werdet bestärkt haben werdet bestärkt sein werdet bestärkt werden werdet bestärkt worden sein wird bestärken wird bestärkt wird bestärkt gewesen sein wird bestärkt haben wird bestärkt sein wird bestärkt werden wird bestärkt worden sein wirst bestärken wirst bestärkt wirst bestärkt gewesen sein wirst bestärkt haben wirst bestärkt sein wirst bestärkt werden wirst bestärkt worden sein wurde bestärkt wurden bestärkt wurdest bestärkt wurdet bestärkt wäre bestärkt wäre bestärkt gewesen wäre bestärkt worden wären bestärkt wären bestärkt gewesen wären bestärkt worden wärest bestärkt wärest bestärkt gewesen wärest bestärkt worden wäret bestärkt wäret bestärkt gewesen wäret bestärkt worden wärst bestärkt wärst bestärkt gewesen wärst bestärkt worden wärt bestärkt wärt bestärkt gewesen wärt bestärkt worden würde bestärken würde bestärkt würde bestärkt gewesen sein würde bestärkt haben würde bestärkt sein würde bestärkt werden würde bestärkt worden sein würden bestärken würden bestärkt würden bestärkt gewesen sein würden bestärkt haben würden bestärkt sein würden bestärkt werden würden bestärkt worden sein würdest bestärken würdest bestärkt würdest bestärkt gewesen sein würdest bestärkt haben würdest bestärkt sein würdest bestärkt werden würdest bestärkt worden sein würdet bestärken würdet bestärkt würdet bestärkt gewesen sein würdet bestärkt haben würdet bestärkt sein würdet bestärkt werden würdet bestärkt worden sein zu bestärken zu bestärkende zu bestärkender zu bestärkendes … bestärke bestärkte habe bestärkt v
поддерживать поощрять
transitiv: jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen
усиливаться
etwas bestärkt sich: stärker werden
поддерживать укреплять
ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern

bestätigen bəˈʃtɛːtɪɡn̩ bestätig bestätigen bestätigen Sie bestätigend bestätigest bestätiget bestätigst bestätigt bestätigt gewesen bestätigt gewesen sein bestätigt gewesen zu sein bestätigt haben bestätigt sein bestätigt werden bestätigt worden bestätigt worden sein bestätigt worden zu sein bestätigt zu haben bestätigt zu sein bestätigt zu werden bestätigten bestätigtest bestätigtet bin bestätigt bin bestätigt gewesen bin bestätigt worden bist bestätigt bist bestätigt gewesen bist bestätigt worden haben bestätigt habest bestätigt habet bestätigt habt bestätigt hast bestätigt hat bestätigt hatte bestätigt hatten bestätigt hattest bestätigt hattet bestätigt hätte bestätigt hätten bestätigt hättest bestätigt hättet bestätigt sei bestätigt sei bestätigt gewesen sei bestätigt worden seid bestätigt seid bestätigt gewesen seid bestätigt worden seien bestätigt seien bestätigt gewesen seien bestätigt worden seiest bestätigt seiest bestätigt gewesen seiest bestätigt worden seiet bestätigt seiet bestätigt gewesen seiet bestätigt worden seist bestätigt seist bestätigt gewesen seist bestätigt worden sind bestätigt sind bestätigt gewesen sind bestätigt worden ungebräuchlich: habe bestätigt ungebräuchlich: haben Sie bestätigt ungebräuchlich: habt bestätigt ungebräuchlich: sei bestätigt ungebräuchlich: sei bestätigt gewesen ungebräuchlich: sei bestätigt worden ungebräuchlich: seid bestätigt ungebräuchlich: seid bestätigt gewesen ungebräuchlich: seid bestätigt worden ungebräuchlich: seien Sie bestätigt ungebräuchlich: seien Sie bestätigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestätigt worden ungebräuchlich: werde bestätigt ungebräuchlich: werden Sie bestätigt ungebräuchlich: werdet bestätigt war bestätigt war bestätigt gewesen war bestätigt worden waren bestätigt waren bestätigt gewesen waren bestätigt worden warst bestätigt warst bestätigt gewesen warst bestätigt worden wart bestätigt wart bestätigt gewesen wart bestätigt worden werde bestätigen werde bestätigt werde bestätigt gewesen sein werde bestätigt haben werde bestätigt sein werde bestätigt werden werde bestätigt worden sein werden bestätigen werden bestätigt werden bestätigt gewesen sein werden bestätigt haben werden bestätigt sein werden bestätigt werden werden bestätigt worden sein werdest bestätigen werdest bestätigt werdest bestätigt gewesen sein werdest bestätigt haben werdest bestätigt sein werdest bestätigt werden werdest bestätigt worden sein werdet bestätigen werdet bestätigt werdet bestätigt gewesen sein werdet bestätigt haben werdet bestätigt sein werdet bestätigt werden werdet bestätigt worden sein wird bestätigen wird bestätigt wird bestätigt gewesen sein wird bestätigt haben wird bestätigt sein wird bestätigt werden wird bestätigt worden sein wirst bestätigen wirst bestätigt wirst bestätigt gewesen sein wirst bestätigt haben wirst bestätigt sein wirst bestätigt werden wirst bestätigt worden sein wurde bestätigt wurden bestätigt wurdest bestätigt wurdet bestätigt wäre bestätigt wäre bestätigt gewesen wäre bestätigt worden wären bestätigt wären bestätigt gewesen wären bestätigt worden wärest bestätigt wärest bestätigt gewesen wärest bestätigt worden wäret bestätigt wäret bestätigt gewesen wäret bestätigt worden wärst bestätigt wärst bestätigt gewesen wärst bestätigt worden wärt bestätigt wärt bestätigt gewesen wärt bestätigt worden würde bestätigen würde bestätigt würde bestätigt gewesen sein würde bestätigt haben würde bestätigt sein würde bestätigt werden würde bestätigt worden sein würden bestätigen würden bestätigt würden bestätigt gewesen sein würden bestätigt haben würden bestätigt sein würden bestätigt werden würden bestätigt worden sein würdest bestätigen würdest bestätigt würdest bestätigt gewesen sein würdest bestätigt haben würdest bestätigt sein würdest bestätigt werden würdest bestätigt worden sein würdet bestätigen würdet bestätigt würdet bestätigt gewesen sein würdet bestätigt haben würdet bestätigt sein würdet bestätigt werden würdet bestätigt worden sein zu bestätigen zu bestätigende zu bestätigender zu bestätigendes … bestätige bestätigte habe bestätigt v
подтверждать
den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten

bestäuben bəˈʃtɔɪ̯bn̩ bestäub bestäuben bestäuben Sie bestäubend bestäubest bestäubet bestäubst bestäubt bestäubt gewesen bestäubt gewesen sein bestäubt gewesen zu sein bestäubt haben bestäubt sein bestäubt werden bestäubt worden bestäubt worden sein bestäubt worden zu sein bestäubt zu haben bestäubt zu sein bestäubt zu werden bestäubten bestäubtest bestäubtet bin bestäubt bin bestäubt gewesen bin bestäubt worden bist bestäubt bist bestäubt gewesen bist bestäubt worden haben bestäubt habest bestäubt habet bestäubt habt bestäubt hast bestäubt hat bestäubt hatte bestäubt hatten bestäubt hattest bestäubt hattet bestäubt hätte bestäubt hätten bestäubt hättest bestäubt hättet bestäubt sei bestäubt sei bestäubt gewesen sei bestäubt worden seid bestäubt seid bestäubt gewesen seid bestäubt worden seien bestäubt seien bestäubt gewesen seien bestäubt worden seiest bestäubt seiest bestäubt gewesen seiest bestäubt worden seiet bestäubt seiet bestäubt gewesen seiet bestäubt worden seist bestäubt seist bestäubt gewesen seist bestäubt worden sind bestäubt sind bestäubt gewesen sind bestäubt worden ungebräuchlich: habe bestäubt ungebräuchlich: haben Sie bestäubt ungebräuchlich: habt bestäubt ungebräuchlich: sei bestäubt ungebräuchlich: sei bestäubt gewesen ungebräuchlich: sei bestäubt worden ungebräuchlich: seid bestäubt ungebräuchlich: seid bestäubt gewesen ungebräuchlich: seid bestäubt worden ungebräuchlich: seien Sie bestäubt ungebräuchlich: seien Sie bestäubt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestäubt worden ungebräuchlich: werde bestäubt ungebräuchlich: werden Sie bestäubt ungebräuchlich: werdet bestäubt veraltet: bestäubet veraltet: du bestäubest veraltet: du bestäubetest veraltet: er/sie/es bestäubet veraltet: er/sie/es bestäubete veraltet: ihr bestäubet veraltet: ihr bestäubetet veraltet: sie bestäubeten veraltet: wir bestäubeten war bestäubt war bestäubt gewesen war bestäubt worden waren bestäubt waren bestäubt gewesen waren bestäubt worden warst bestäubt warst bestäubt gewesen warst bestäubt worden wart bestäubt wart bestäubt gewesen wart bestäubt worden werde bestäuben werde bestäubt werde bestäubt gewesen sein werde bestäubt haben werde bestäubt sein werde bestäubt werden werde bestäubt worden sein werden bestäuben werden bestäubt werden bestäubt gewesen sein werden bestäubt haben werden bestäubt sein werden bestäubt werden werden bestäubt worden sein werdest bestäuben werdest bestäubt werdest bestäubt gewesen sein werdest bestäubt haben werdest bestäubt sein werdest bestäubt werden werdest bestäubt worden sein werdet bestäuben werdet bestäubt werdet bestäubt gewesen sein werdet bestäubt haben werdet bestäubt sein werdet bestäubt werden werdet bestäubt worden sein wird bestäuben wird bestäubt wird bestäubt gewesen sein wird bestäubt haben wird bestäubt sein wird bestäubt werden wird bestäubt worden sein wirst bestäuben wirst bestäubt wirst bestäubt gewesen sein wirst bestäubt haben wirst bestäubt sein wirst bestäubt werden wirst bestäubt worden sein wurde bestäubt wurden bestäubt wurdest bestäubt wurdet bestäubt wäre bestäubt wäre bestäubt gewesen wäre bestäubt worden wären bestäubt wären bestäubt gewesen wären bestäubt worden wärest bestäubt wärest bestäubt gewesen wärest bestäubt worden wäret bestäubt wäret bestäubt gewesen wäret bestäubt worden wärst bestäubt wärst bestäubt gewesen wärst bestäubt worden wärt bestäubt wärt bestäubt gewesen wärt bestäubt worden würde bestäuben würde bestäubt würde bestäubt gewesen sein würde bestäubt haben würde bestäubt sein würde bestäubt werden würde bestäubt worden sein würden bestäuben würden bestäubt würden bestäubt gewesen sein würden bestäubt haben würden bestäubt sein würden bestäubt werden würden bestäubt worden sein würdest bestäuben würdest bestäubt würdest bestäubt gewesen sein würdest bestäubt haben würdest bestäubt sein würdest bestäubt werden würdest bestäubt worden sein würdet bestäuben würdet bestäubt würdet bestäubt gewesen sein würdet bestäubt haben würdet bestäubt sein würdet bestäubt werden würdet bestäubt worden sein zu bestäuben zu bestäubende zu bestäubender zu bestäubendes … bestäube bestäubte veraltet: ich bestäubete habe bestäubt v
опылять
Botanik: befruchten, indem Blütenpollen (Blütenstaub) auf die weibliche Blüte kommen
посыпать
Technik, Kochen: mit einem pulverartigen Stoff dünn, feinverteilt belegen

bestücken bəˈʃtʏkn̩ bestück bestücken bestücken Sie bestückend bestückest bestücket bestückst bestückt bestückt gewesen bestückt gewesen sein bestückt gewesen zu sein bestückt sein bestückt werden bestückt worden bestückt worden sein bestückt worden zu sein bestückt zu sein bestückt zu werden bestückten bestücktest bestücktet bist bestückt sei bestückt sei bestückt gewesen sei bestückt worden seid bestückt seien bestückt seien bestückt gewesen seien bestückt worden seiest bestückt seiet bestückt seist bestückt sind bestückt sind bestückt gewesen sind bestückt worden ungebräuchlich: sei bestückt ungebräuchlich: seid bestückt ungebräuchlich: seien Sie bestückt war bestückt war bestückt gewesen war bestückt worden waren bestückt waren bestückt gewesen waren bestückt worden warst bestückt wart bestückt werde bestücken werde bestückt werde bestückt gewesen sein werde bestückt sein werde bestückt werden werde bestückt worden sein werden bestücken werden bestückt werden bestückt gewesen sein werden bestückt sein werden bestückt werden werden bestückt worden sein werdest bestücken werdest bestückt sein werdet bestücken werdet bestückt sein wird bestücken wird bestückt wird bestückt gewesen sein wird bestückt sein wird bestückt werden wird bestückt worden sein wirst bestücken wirst bestückt sein wurde bestückt wurden bestückt wäre bestückt wäre bestückt gewesen wäre bestückt worden wären bestückt wären bestückt gewesen wären bestückt worden wärest bestückt wäret bestückt wärst bestückt wärt bestückt würde bestücken würde bestückt würde bestückt gewesen sein würde bestückt sein würde bestückt werden würde bestückt worden sein würden bestücken würden bestückt würden bestückt gewesen sein würden bestückt sein würden bestückt werden würden bestückt worden sein würdest bestücken würdest bestückt sein würdet bestücken würdet bestückt sein zu bestücken zu bestückende zu bestückender zu bestückendes … bestücke bestückte bin bestückt v
оборудовать
mit etwas ausstatten

besuchen bəˈzuːxn̩ besuch besuchen besuchen Sie besuchend besuchest besuchet besuchst besucht besucht haben besucht werden besucht worden besucht worden sein besucht worden zu sein besucht zu haben besucht zu werden besuchten besuchtest besuchtet bin besucht worden bist besucht worden haben besucht habest besucht habet besucht habt besucht hast besucht hat besucht hatte besucht hatten besucht hattest besucht hattet besucht hätte besucht hätten besucht hättest besucht hättet besucht sei besucht worden seid besucht worden seien besucht worden seiest besucht worden seiet besucht worden seist besucht worden sind besucht worden ungebräuchlich: habe besucht ungebräuchlich: haben Sie besucht ungebräuchlich: habt besucht ungebräuchlich: sei besucht worden ungebräuchlich: seid besucht worden ungebräuchlich: seien Sie besucht worden ungebräuchlich: werde besucht ungebräuchlich: werden Sie besucht ungebräuchlich: werdet besucht veraltet: besuchet veraltet: du besuchest veraltet: er/sie/es besuchet veraltet: ihr besuchet war besucht worden waren besucht worden warst besucht worden wart besucht worden werde besuchen werde besucht werde besucht haben werde besucht werden werde besucht worden sein werden besuchen werden besucht werden besucht haben werden besucht werden werden besucht worden sein werdest besuchen werdest besucht werdest besucht haben werdest besucht werden werdest besucht worden sein werdet besuchen werdet besucht werdet besucht haben werdet besucht werden werdet besucht worden sein wird besuchen wird besucht wird besucht haben wird besucht werden wird besucht worden sein wirst besuchen wirst besucht wirst besucht haben wirst besucht werden wirst besucht worden sein wurde besucht wurden besucht wurdest besucht wurdet besucht wäre besucht worden wären besucht worden wärest besucht worden wäret besucht worden wärst besucht worden wärt besucht worden würde besuchen würde besucht würde besucht haben würde besucht werden würde besucht worden sein würden besuchen würden besucht würden besucht haben würden besucht werden würden besucht worden sein würdest besuchen würdest besucht würdest besucht haben würdest besucht werden würdest besucht worden sein würdet besuchen würdet besucht würdet besucht haben würdet besucht werden würdet besucht worden sein zu besuchen zu besuchende zu besuchender zu besuchendes … besuche besuchte habe besucht v
посещать
transitiv: jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
transitiv: zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
transitiv: etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen

besänftigen bəˈzɛnftɪɡn̩ besänftig besänftigen besänftigen Sie besänftigend besänftigest besänftiget besänftigst besänftigt besänftigt gewesen besänftigt gewesen sein besänftigt gewesen zu sein besänftigt haben besänftigt sein besänftigt werden besänftigt worden besänftigt worden sein besänftigt worden zu sein besänftigt zu haben besänftigt zu sein besänftigt zu werden besänftigten besänftigtest besänftigtet bin besänftigt bin besänftigt gewesen bin besänftigt worden bist besänftigt bist besänftigt gewesen bist besänftigt worden haben besänftigt habest besänftigt habet besänftigt habt besänftigt hast besänftigt hat besänftigt hatte besänftigt hatten besänftigt hattest besänftigt hattet besänftigt hätte besänftigt hätten besänftigt hättest besänftigt hättet besänftigt sei besänftigt sei besänftigt gewesen sei besänftigt worden seid besänftigt seid besänftigt gewesen seid besänftigt worden seien besänftigt seien besänftigt gewesen seien besänftigt worden seiest besänftigt seiest besänftigt gewesen seiest besänftigt worden seiet besänftigt seiet besänftigt gewesen seiet besänftigt worden seist besänftigt seist besänftigt gewesen seist besänftigt worden sind besänftigt sind besänftigt gewesen sind besänftigt worden ungebräuchlich: habe besänftigt ungebräuchlich: haben Sie besänftigt ungebräuchlich: habt besänftigt ungebräuchlich: sei besänftigt ungebräuchlich: sei besänftigt gewesen ungebräuchlich: sei besänftigt worden ungebräuchlich: seid besänftigt ungebräuchlich: seid besänftigt gewesen ungebräuchlich: seid besänftigt worden ungebräuchlich: seien Sie besänftigt ungebräuchlich: seien Sie besänftigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie besänftigt worden ungebräuchlich: werde besänftigt ungebräuchlich: werden Sie besänftigt ungebräuchlich: werdet besänftigt war besänftigt war besänftigt gewesen war besänftigt worden waren besänftigt waren besänftigt gewesen waren besänftigt worden warst besänftigt warst besänftigt gewesen warst besänftigt worden wart besänftigt wart besänftigt gewesen wart besänftigt worden werde besänftigen werde besänftigt werde besänftigt gewesen sein werde besänftigt haben werde besänftigt sein werde besänftigt werden werde besänftigt worden sein werden besänftigen werden besänftigt werden besänftigt gewesen sein werden besänftigt haben werden besänftigt sein werden besänftigt werden werden besänftigt worden sein werdest besänftigen werdest besänftigt werdest besänftigt gewesen sein werdest besänftigt haben werdest besänftigt sein werdest besänftigt werden werdest besänftigt worden sein werdet besänftigen werdet besänftigt werdet besänftigt gewesen sein werdet besänftigt haben werdet besänftigt sein werdet besänftigt werden werdet besänftigt worden sein wird besänftigen wird besänftigt wird besänftigt gewesen sein wird besänftigt haben wird besänftigt sein wird besänftigt werden wird besänftigt worden sein wirst besänftigen wirst besänftigt wirst besänftigt gewesen sein wirst besänftigt haben wirst besänftigt sein wirst besänftigt werden wirst besänftigt worden sein wurde besänftigt wurden besänftigt wurdest besänftigt wurdet besänftigt wäre besänftigt wäre besänftigt gewesen wäre besänftigt worden wären besänftigt wären besänftigt gewesen wären besänftigt worden wärest besänftigt wärest besänftigt gewesen wärest besänftigt worden wäret besänftigt wäret besänftigt gewesen wäret besänftigt worden wärst besänftigt wärst besänftigt gewesen wärst besänftigt worden wärt besänftigt wärt besänftigt gewesen wärt besänftigt worden würde besänftigen würde besänftigt würde besänftigt gewesen sein würde besänftigt haben würde besänftigt sein würde besänftigt werden würde besänftigt worden sein würden besänftigen würden besänftigt würden besänftigt gewesen sein würden besänftigt haben würden besänftigt sein würden besänftigt werden würden besänftigt worden sein würdest besänftigen würdest besänftigt würdest besänftigt gewesen sein würdest besänftigt haben würdest besänftigt sein würdest besänftigt werden würdest besänftigt worden sein würdet besänftigen würdet besänftigt würdet besänftigt gewesen sein würdet besänftigt haben würdet besänftigt sein würdet besänftigt werden würdet besänftigt worden sein zu besänftigen zu besänftigende zu besänftigender zu besänftigendes … besänftige besänftigte habe besänftigt v
успокаивать утихомиривать смягчать
durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt

betagt bəˈtaːkt betagt betagte betagtem betagten betagter betagtere betagterem betagteren betagterer betagteres betagtes betagteste betagtestem betagtesten betagtester betagtestes adj
пожилой
gehoben: in vorgerücktem Alter

beten ˈbeːtn̩ bet beten beten Sie betend betest betet beteten betetest betetet gebetet gebetet haben gebetet worden gebetet zu haben haben gebetet habest gebetet habet gebetet habt gebetet hast gebetet hat gebetet hatte gebetet hatten gebetet hattest gebetet hattet gebetet hätte gebetet hätten gebetet hättest gebetet hättet gebetet sei gebetet worden ungebräuchlich: habe gebetet ungebräuchlich: haben Sie gebetet ungebräuchlich: habt gebetet war gebetet worden werde beten werde gebetet werde gebetet haben werde gebetet werden werde gebetet worden sein werden beten werden gebetet haben werdest beten werdest gebetet haben werdet beten werdet gebetet haben wird beten wird gebetet wird gebetet haben wird gebetet werden wird gebetet worden sein wirst beten wirst gebetet haben wurde gebetet wäre gebetet worden würde beten würde gebetet würde gebetet haben würde gebetet werden würde gebetet worden sein würden beten würden gebetet haben würdest beten würdest gebetet haben würdet beten würdet gebetet haben zu beten bete betete habe gebetet v
молиться моли́ться
Gott anrufen, zu Gott sprechen

betonen bəˈtoːnən betonen betonen Sie betonend betonest betonet betonst betont betont gewesen betont gewesen sein betont gewesen zu sein betont haben betont sein betont werden betont worden betont worden sein betont worden zu sein betont zu haben betont zu sein betont zu werden betonten betontest betontet haben betont habest betont habet betont habt betont hast betont hat betont hatte betont hatten betont hattest betont hattet betont hätte betont hätten betont hättest betont hättet betont sei betont sei betont gewesen sei betont worden seien betont seien betont gewesen seien betont worden sind betont sind betont gewesen sind betont worden ungebräuchlich: habe betont ungebräuchlich: haben Sie betont ungebräuchlich: habt betont war betont war betont gewesen war betont worden waren betont waren betont gewesen waren betont worden werde betonen werde betont werde betont gewesen sein werde betont haben werde betont sein werde betont werden werde betont worden sein werden betonen werden betont werden betont gewesen sein werden betont haben werden betont sein werden betont werden werden betont worden sein werdest betonen werdest betont haben werdet betonen werdet betont haben wird betonen wird betont wird betont gewesen sein wird betont haben wird betont sein wird betont werden wird betont worden sein wirst betonen wirst betont haben wurde betont wurden betont wäre betont wäre betont gewesen wäre betont worden wären betont wären betont gewesen wären betont worden würde betonen würde betont würde betont gewesen sein würde betont haben würde betont sein würde betont werden würde betont worden sein würden betonen würden betont würden betont gewesen sein würden betont haben würden betont sein würden betont werden würden betont worden sein würdest betonen würdest betont haben würdet betonen würdet betont haben zu betonen zu betonende zu betonender zu betonendes … beton betone betonte habe betont v
делать ударение
transitiv: beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
подчёркивать
transitiv: mit Nachdruck feststellen

betonieren betoˈniːʁən betonier betonieren betonieren Sie betonierend betonierest betonieret betonierst betoniert betoniert gewesen betoniert gewesen sein betoniert gewesen zu sein betoniert haben betoniert sein betoniert werden betoniert worden betoniert worden sein betoniert worden zu sein betoniert zu haben betoniert zu sein betoniert zu werden betonierten betoniertest betoniertet haben betoniert habest betoniert habet betoniert habt betoniert hast betoniert hat betoniert hatte betoniert hatten betoniert hattest betoniert hattet betoniert hätte betoniert hätten betoniert hättest betoniert hättet betoniert sei betoniert sei betoniert gewesen sei betoniert worden seien betoniert seien betoniert gewesen seien betoniert worden sind betoniert sind betoniert gewesen sind betoniert worden ungebräuchlich: habe betoniert ungebräuchlich: haben Sie betoniert ungebräuchlich: habt betoniert war betoniert war betoniert gewesen war betoniert worden waren betoniert waren betoniert gewesen waren betoniert worden werde betonieren werde betoniert werde betoniert gewesen sein werde betoniert haben werde betoniert sein werde betoniert werden werde betoniert worden sein werden betonieren werden betoniert werden betoniert gewesen sein werden betoniert haben werden betoniert sein werden betoniert werden werden betoniert worden sein werdest betonieren werdest betoniert haben werdet betonieren werdet betoniert haben wird betonieren wird betoniert wird betoniert gewesen sein wird betoniert haben wird betoniert sein wird betoniert werden wird betoniert worden sein wirst betonieren wirst betoniert haben wurde betoniert wurden betoniert wäre betoniert wäre betoniert gewesen wäre betoniert worden wären betoniert wären betoniert gewesen wären betoniert worden würde betonieren würde betoniert würde betoniert gewesen sein würde betoniert haben würde betoniert sein würde betoniert werden würde betoniert worden sein würden betonieren würden betoniert würden betoniert gewesen sein würden betoniert haben würden betoniert sein würden betoniert werden würden betoniert worden sein würdest betonieren würdest betoniert haben würdet betonieren würdet betoniert haben zu betonieren zu betonierende zu betonierender zu betonierendes … betoniere betonierte habe betoniert v
бетонировать
transitiv: mit Beton ausfüllen, mit Beton herstellen, mit einer Schicht aus Beton versehen

betrachten bəˈtʁaxtn̩ betracht betrachten betrachten Sie betrachtend betrachtest betrachtet betrachtet haben betrachtet werden betrachtet worden betrachtet worden sein betrachtet worden zu sein betrachtet zu haben betrachtet zu werden betrachteten betrachtetest betrachtetet bin betrachtet worden bist betrachtet worden haben betrachtet habest betrachtet habet betrachtet habt betrachtet hast betrachtet hat betrachtet hatte betrachtet hatten betrachtet hattest betrachtet hattet betrachtet hätte betrachtet hätten betrachtet hättest betrachtet hättet betrachtet sei betrachtet worden seid betrachtet worden seien betrachtet worden seiest betrachtet worden seiet betrachtet worden seist betrachtet worden sind betrachtet worden ungebräuchlich: habe betrachtet ungebräuchlich: haben Sie betrachtet ungebräuchlich: habt betrachtet ungebräuchlich: sei betrachtet worden ungebräuchlich: seid betrachtet worden ungebräuchlich: seien Sie betrachtet worden ungebräuchlich: werde betrachtet ungebräuchlich: werden Sie betrachtet ungebräuchlich: werdet betrachtet war betrachtet worden waren betrachtet worden warst betrachtet worden wart betrachtet worden werde betrachten werde betrachtet werde betrachtet haben werde betrachtet werden werde betrachtet worden sein werden betrachten werden betrachtet werden betrachtet haben werden betrachtet werden werden betrachtet worden sein werdest betrachten werdest betrachtet werdest betrachtet haben werdest betrachtet werden werdest betrachtet worden sein werdet betrachten werdet betrachtet werdet betrachtet haben werdet betrachtet werden werdet betrachtet worden sein wird betrachten wird betrachtet wird betrachtet haben wird betrachtet werden wird betrachtet worden sein wirst betrachten wirst betrachtet wirst betrachtet haben wirst betrachtet werden wirst betrachtet worden sein wurde betrachtet wurden betrachtet wurdest betrachtet wurdet betrachtet wäre betrachtet worden wären betrachtet worden wärest betrachtet worden wäret betrachtet worden wärst betrachtet worden wärt betrachtet worden würde betrachten würde betrachtet würde betrachtet haben würde betrachtet werden würde betrachtet worden sein würden betrachten würden betrachtet würden betrachtet haben würden betrachtet werden würden betrachtet worden sein würdest betrachten würdest betrachtet würdest betrachtet haben würdest betrachtet werden würdest betrachtet worden sein würdet betrachten würdet betrachtet würdet betrachtet haben würdet betrachtet werden würdet betrachtet worden sein zu betrachten zu betrachtende zu betrachtender zu betrachtendes … betrachte betrachtete habe betrachtet v
осматривать смотреть рассматривать
etwas anschauen
обсуждать рассматривать
ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
оценивать расценивать
etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen

betragen bəˈtʁaːɡn̩ betrag betrag dich betrage dich betrage sich betragen betragen Sie betragen Sie sich betragen haben betragen sich betragen uns betragen zu haben betragend betragest betragest dich betraget betraget euch betragt betragt euch betrug sich betrugen betrugen sich betrugen uns betrugst betrugst dich betrugt betrugt euch beträgst beträgst dich beträgt beträgt sich betrüge betrüge mich betrüge sich betrügen betrügen sich betrügen uns betrügest betrügest dich betrüget betrüget euch betrügst betrügst dich betrügt betrügt euch dich betragest dich betrugst dich beträgst dich betrügest dich betrügst euch betraget euch betragt euch betrugt euch betrüget euch betrügt habe dich betragen habe sich betragen haben Sie betragen haben Sie sich betragen haben betragen haben sich betragen haben uns betragen habest betragen habest dich betragen habet betragen habet euch betragen habt betragen habt euch betragen hast betragen hast dich betragen hat betragen hat sich betragen hatte betragen hatte mich betragen hatte sich betragen hatten betragen hatten sich betragen hatten uns betragen hattest betragen hattest dich betragen hattet betragen hattet euch betragen hätte betragen hätte mich betragen hätte sich betragen hätten betragen hätten sich betragen hätten uns betragen hättest betragen hättest dich betragen hättet betragen hättet euch betragen mich betrüge sich betrage sich betragen sich betragen haben sich betragen zu haben sich betragend sich betrug sich betrugen sich beträgt sich betrüge sich betrügen sich zu betragen uns betragen uns betrugen uns betrügen werde betragen werde betragen haben werde mich betragen werde mich betragen haben werde sich betragen werde sich betragen haben werden betragen werden betragen haben werden sich betragen werden sich betragen haben werden uns betragen werden uns betragen haben werdest betragen werdest betragen haben werdest dich betragen werdest dich betragen haben werdet betragen werdet betragen haben werdet euch betragen werdet euch betragen haben wird betragen wird betragen haben wird sich betragen wird sich betragen haben wirst betragen wirst betragen haben wirst dich betragen wirst dich betragen haben würde betragen würde betragen haben würde mich betragen würde mich betragen haben würde sich betragen würde sich betragen haben würden betragen würden betragen haben würden sich betragen würden sich betragen haben würden uns betragen würden uns betragen haben würdest betragen würdest betragen haben würdest dich betragen würdest dich betragen haben würdet betragen würdet betragen haben würdet euch betragen würdet euch betragen haben zu betragen betrage betrage mich mich betrage betrug betrug mich mich betrug habe betragen habe mich betragen v
составлять сумму
einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen
вести себя
reflexiv: bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten

betrauen bəˈtʁaʊ̯ən betrau betrauen betrauen Sie betrauend betrauest betrauet betraust betraut betraut gewesen betraut gewesen sein betraut gewesen zu sein betraut haben betraut sein betraut werden betraut worden betraut worden sein betraut worden zu sein betraut zu haben betraut zu sein betraut zu werden betrauten betrautest betrautet bin betraut bin betraut gewesen bin betraut worden bist betraut bist betraut gewesen bist betraut worden haben betraut habest betraut habet betraut habt betraut hast betraut hat betraut hatte betraut hatten betraut hattest betraut hattet betraut hätte betraut hätten betraut hättest betraut hättet betraut sei betraut sei betraut gewesen sei betraut worden seid betraut seid betraut gewesen seid betraut worden seien betraut seien betraut gewesen seien betraut worden seiest betraut seiest betraut gewesen seiest betraut worden seiet betraut seiet betraut gewesen seiet betraut worden seist betraut seist betraut gewesen seist betraut worden sind betraut sind betraut gewesen sind betraut worden ungebräuchlich: habe betraut ungebräuchlich: haben Sie betraut ungebräuchlich: habt betraut ungebräuchlich: sei betraut ungebräuchlich: sei betraut gewesen ungebräuchlich: sei betraut worden ungebräuchlich: seid betraut ungebräuchlich: seid betraut gewesen ungebräuchlich: seid betraut worden ungebräuchlich: seien Sie betraut ungebräuchlich: seien Sie betraut gewesen ungebräuchlich: seien Sie betraut worden ungebräuchlich: werde betraut ungebräuchlich: werden Sie betraut ungebräuchlich: werdet betraut veraltet: betrauet veraltet: du betrauest veraltet: du betrauetest veraltet: er/sie/es betrauet veraltet: er/sie/es betrauete veraltet: ihr betrauet veraltet: ihr betrauetet veraltet: sie betraueten veraltet: wir betraueten war betraut war betraut gewesen war betraut worden waren betraut waren betraut gewesen waren betraut worden warst betraut warst betraut gewesen warst betraut worden wart betraut wart betraut gewesen wart betraut worden werde betrauen werde betraut werde betraut gewesen sein werde betraut haben werde betraut sein werde betraut werden werde betraut worden sein werden betrauen werden betraut werden betraut gewesen sein werden betraut haben werden betraut sein werden betraut werden werden betraut worden sein werdest betrauen werdest betraut werdest betraut gewesen sein werdest betraut haben werdest betraut sein werdest betraut werden werdest betraut worden sein werdet betrauen werdet betraut werdet betraut gewesen sein werdet betraut haben werdet betraut sein werdet betraut werden werdet betraut worden sein wird betrauen wird betraut wird betraut gewesen sein wird betraut haben wird betraut sein wird betraut werden wird betraut worden sein wirst betrauen wirst betraut wirst betraut gewesen sein wirst betraut haben wirst betraut sein wirst betraut werden wirst betraut worden sein wurde betraut wurden betraut wurdest betraut wurdet betraut wäre betraut wäre betraut gewesen wäre betraut worden wären betraut wären betraut gewesen wären betraut worden wärest betraut wärest betraut gewesen wärest betraut worden wäret betraut wäret betraut gewesen wäret betraut worden wärst betraut wärst betraut gewesen wärst betraut worden wärt betraut wärt betraut gewesen wärt betraut worden würde betrauen würde betraut würde betraut gewesen sein würde betraut haben würde betraut sein würde betraut werden würde betraut worden sein würden betrauen würden betraut würden betraut gewesen sein würden betraut haben würden betraut sein würden betraut werden würden betraut worden sein würdest betrauen würdest betraut würdest betraut gewesen sein würdest betraut haben würdest betraut sein würdest betraut werden würdest betraut worden sein würdet betrauen würdet betraut würdet betraut gewesen sein würdet betraut haben würdet betraut sein würdet betraut werden würdet betraut worden sein zu betrauen zu betrauende zu betrauender zu betrauendes … betraue betraute veraltet: ich betrauete habe betraut v
вверять
jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt

betreffen bəˈtʁɛfn̩ betrafen betrafst betraft betreffen betreffen Sie betreffend betreffest betreffet betrefft betriff betriffst betrifft betroffen betroffen gewesen betroffen gewesen sein betroffen gewesen zu sein betroffen haben betroffen sein betroffen werden betroffen worden betroffen worden sein betroffen worden zu sein betroffen zu haben betroffen zu sein betroffen zu werden beträfe beträfen beträfest beträfet beträfst beträft bin betroffen bin betroffen gewesen bin betroffen worden bist betroffen bist betroffen gewesen bist betroffen worden haben Sie betroffen haben betroffen habest betroffen habet betroffen habt betroffen hast betroffen hat betroffen hatte betroffen hatten betroffen hattest betroffen hattet betroffen hätte betroffen hätten betroffen hättest betroffen hättet betroffen sei betroffen sei betroffen gewesen sei betroffen worden seid betroffen seid betroffen gewesen seid betroffen worden seien Sie betroffen seien Sie betroffen gewesen seien Sie betroffen worden seien betroffen seien betroffen gewesen seien betroffen worden seiest betroffen seiest betroffen gewesen seiest betroffen worden seiet betroffen seiet betroffen gewesen seiet betroffen worden seist betroffen seist betroffen gewesen seist betroffen worden sind betroffen sind betroffen gewesen sind betroffen worden war betroffen war betroffen gewesen war betroffen worden waren betroffen waren betroffen gewesen waren betroffen worden warst betroffen warst betroffen gewesen warst betroffen worden wart betroffen wart betroffen gewesen wart betroffen worden werde betreffen werde betroffen werde betroffen gewesen sein werde betroffen haben werde betroffen sein werde betroffen werden werde betroffen worden sein werden Sie betroffen werden betreffen werden betroffen werden betroffen gewesen sein werden betroffen haben werden betroffen sein werden betroffen werden werden betroffen worden sein werdest betreffen werdest betroffen werdest betroffen gewesen sein werdest betroffen haben werdest betroffen sein werdest betroffen worden sein werdet betreffen werdet betroffen werdet betroffen gewesen sein werdet betroffen haben werdet betroffen sein werdet betroffen werden werdet betroffen worden sein wird betreffen wird betroffen wird betroffen gewesen sein wird betroffen haben wird betroffen sein wird betroffen werden wird betroffen worden sein wirst betreffen wirst betroffen wirst betroffen gewesen sein wirst betroffen haben wirst betroffen sein wirst betroffen werden wirst betroffen worden sein wurde betroffen wurden betroffen wurdest betroffen wurdet betroffen wäre betroffen wäre betroffen gewesen wäre betroffen worden wären betroffen wären betroffen gewesen wären betroffen worden wärest betroffen wärest betroffen gewesen wärest betroffen worden wäret betroffen wäret betroffen gewesen wäret betroffen worden wärst betroffen wärst betroffen gewesen wärst betroffen worden wärt betroffen wärt betroffen gewesen wärt betroffen worden würde betreffen würde betroffen würde betroffen gewesen sein würde betroffen haben würde betroffen sein würde betroffen werden würde betroffen worden sein würden betreffen würden betroffen würden betroffen gewesen sein würden betroffen haben würden betroffen sein würden betroffen werden würden betroffen worden sein würdest betreffen würdest betroffen würdest betroffen gewesen sein würdest betroffen haben würdest betroffen sein würdest betroffen worden sein würdet betreffen würdet betroffen würdet betroffen gewesen sein würdet betroffen haben würdet betroffen sein würdet betroffen werden würdet betroffen worden sein zu betreffen zu betreffende … zu betreffender betreffe betraf habe betroffen v
касаться иметь отношение к
sich auf etwas beziehen

betreiben bəˈtʁaɪ̯bn̩ betreib betreiben betreiben Sie betreibend betreibest betreibet betreibst betreibt betriebe betrieben betrieben gewesen betrieben gewesen sein betrieben gewesen zu sein betrieben haben betrieben sein betrieben werden betrieben worden betrieben worden sein betrieben worden zu sein betrieben zu haben betrieben zu sein betrieben zu werden betriebest betriebet betriebst betriebt haben Sie betrieben haben betrieben habest betrieben habet betrieben habt betrieben hast betrieben hat betrieben hatte betrieben hatten betrieben hattest betrieben hattet betrieben hätte betrieben hätten betrieben hättest betrieben hättet betrieben sei betrieben sei betrieben gewesen sei betrieben worden seien betrieben seien betrieben gewesen seien betrieben worden sind betrieben sind betrieben gewesen sind betrieben worden war betrieben war betrieben gewesen war betrieben worden waren betrieben waren betrieben gewesen waren betrieben worden werde betreiben werde betrieben werde betrieben gewesen sein werde betrieben haben werde betrieben sein werde betrieben werden werde betrieben worden sein werden betreiben werden betrieben werden betrieben gewesen sein werden betrieben haben werden betrieben sein werden betrieben werden werden betrieben worden sein werdest betreiben werdest betrieben haben werdet betreiben werdet betrieben haben wird betreiben wird betrieben wird betrieben gewesen sein wird betrieben haben wird betrieben sein wird betrieben werden wird betrieben worden sein wirst betreiben wirst betrieben haben wurde betrieben wurden betrieben wäre betrieben wäre betrieben gewesen wäre betrieben worden wären betrieben wären betrieben gewesen wären betrieben worden würde betreiben würde betrieben würde betrieben gewesen sein würde betrieben haben würde betrieben sein würde betrieben werden würde betrieben worden sein würden betreiben würden betrieben würden betrieben gewesen sein würden betrieben haben würden betrieben sein würden betrieben werden würden betrieben worden sein würdest betreiben würdest betrieben haben würdet betreiben würdet betrieben haben zu betreiben zu betreibende … zu betreibender betreibe betrieb habe betrieben v
управлять эксплуатировать
etwas am Laufen halten

betreten bəˈtʁeːtn̩ betraten betratest betratet betratst betreten betreten Sie betreten gewesen betreten gewesen sein betreten gewesen zu sein betreten haben betreten sein betreten werden betreten worden betreten worden sein betreten worden zu sein betreten zu haben betreten zu sein betreten zu werden betretend betretest betretet betritt betrittst beträte beträten beträtest beträtet bin betreten bin betreten gewesen bin betreten worden bist betreten bist betreten gewesen bist betreten worden haben Sie betreten haben betreten habest betreten habet betreten habt betreten hast betreten hat betreten hatte betreten hatten betreten hattest betreten hattet betreten hätte betreten hätten betreten hättest betreten hättet betreten sei betreten sei betreten gewesen sei betreten worden seid betreten seid betreten gewesen seid betreten worden seien Sie betreten seien Sie betreten gewesen seien Sie betreten worden seien betreten seien betreten gewesen seien betreten worden seiest betreten seiest betreten gewesen seiest betreten worden seiet betreten seiet betreten gewesen seiet betreten worden seist betreten seist betreten gewesen seist betreten worden sind betreten sind betreten gewesen sind betreten worden war betreten war betreten gewesen war betreten worden waren betreten waren betreten gewesen waren betreten worden warst betreten warst betreten gewesen warst betreten worden wart betreten wart betreten gewesen wart betreten worden werde betreten werde betreten gewesen sein werde betreten haben werde betreten sein werde betreten werden werde betreten worden sein werden Sie betreten werden betreten werden betreten gewesen sein werden betreten haben werden betreten sein werden betreten werden werden betreten worden sein werdest betreten werdest betreten gewesen sein werdest betreten haben werdest betreten sein werdest betreten worden sein werdet betreten werdet betreten gewesen sein werdet betreten haben werdet betreten sein werdet betreten werden werdet betreten worden sein wird betreten wird betreten gewesen sein wird betreten haben wird betreten sein wird betreten werden wird betreten worden sein wirst betreten wirst betreten gewesen sein wirst betreten haben wirst betreten sein wirst betreten werden wirst betreten worden sein wurde betreten wurden betreten wurdest betreten wurdet betreten wäre betreten wäre betreten gewesen wäre betreten worden wären betreten wären betreten gewesen wären betreten worden wärest betreten wärest betreten gewesen wärest betreten worden wäret betreten wäret betreten gewesen wäret betreten worden wärst betreten wärst betreten gewesen wärst betreten worden wärt betreten wärt betreten gewesen wärt betreten worden würde betreten würde betreten gewesen sein würde betreten haben würde betreten sein würde betreten werden würde betreten worden sein würden betreten würden betreten gewesen sein würden betreten haben würden betreten sein würden betreten werden würden betreten worden sein würdest betreten würdest betreten gewesen sein würdest betreten haben würdest betreten sein würdest betreten worden sein würdet betreten würdet betreten gewesen sein würdet betreten haben würdet betreten sein würdet betreten werden würdet betreten worden sein zu betreten zu betretende … zu betretender betrete betrat habe betreten v
входить
in einen Raum gehen

betriebsfremd bəˈtʁiːpsˌfʁɛmt betriebsfremd betriebsfremde betriebsfremdem betriebsfremden betriebsfremder betriebsfremdes adj
непроизводственный
nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend

betriebswirtschaftlich bəˈtʁiːpsˌvɪʁtʃaftlɪç betriebswirtschaftlich betriebswirtschaftliche betriebswirtschaftlichem betriebswirtschaftlichen betriebswirtschaftlicher betriebswirtschaftliches adj
производственно-экономический
Wirtschaft: die Betriebswirtschaft betreffend

betrinken bəˈtʁɪŋkn̩ bəˈtʁɪŋkŋ̍ betrank sich betranken sich betranken uns betrankst dich betrankt euch betrink dich betrinke dich betrinke sich betrinken Sie sich betrinken sich betrinken uns betrinkest dich betrinket euch betrinkst dich betrinkt euch betrinkt sich betrunken betränke mich betränke sich betränken sich betränken uns betränkest dich betränket euch betränkst dich betränkt euch dich betrankst dich betrinkest dich betrinkst dich betränkest dich betränkst euch betrankt euch betrinket euch betrinkt euch betränket euch betränkt habe dich betrunken habe sich betrunken haben Sie sich betrunken haben sich betrunken haben uns betrunken habest dich betrunken habet euch betrunken habt euch betrunken hast dich betrunken hat sich betrunken hatte mich betrunken hatte sich betrunken hatten sich betrunken hatten uns betrunken hattest dich betrunken hattet euch betrunken hätte mich betrunken hätte sich betrunken hätten sich betrunken hätten uns betrunken hättest dich betrunken hättet euch betrunken mich betränke sich betrank sich betranken sich betrinke sich betrinken sich betrinkend sich betrinkt sich betrunken haben sich betrunken zu haben sich betränke sich betränken sich zu betrinken uns betranken uns betrinken uns betränken werde mich betrinken werde mich betrunken haben werde sich betrinken werde sich betrunken haben werden sich betrinken werden sich betrunken haben werden uns betrinken werden uns betrunken haben werdest dich betrinken werdest dich betrunken haben werdet euch betrinken werdet euch betrunken haben wird sich betrinken wird sich betrunken haben wirst dich betrinken wirst dich betrunken haben würde mich betrinken würde mich betrunken haben würde sich betrinken würde sich betrunken haben würden sich betrinken würden sich betrunken haben würden uns betrinken würden uns betrunken haben würdest dich betrinken würdest dich betrunken haben würdet euch betrinken würdet euch betrunken haben betrinke mich mich betrinke betrank mich mich betrank habe mich betrunken v
напиваться
reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen

betrunken bəˈtʁʊŋkn̩ bəˈtʁʊŋkŋ̍ betrunken betrunkene betrunkenem betrunkenen betrunkener betrunkenere betrunkenerem betrunkeneren betrunkenerer betrunkeneres betrunkenes betrunkenste betrunkenstem betrunkensten betrunkenster betrunkenstes betrunkner betrunknere betrunknerem betrunkneren betrunknerer betrunkneres adj
пьяный
von Alkohol berauscht

beträchtlich bəˈtʁɛçtlɪç beträchtlich beträchtliche beträchtlichem beträchtlichen beträchtlicher beträchtlichere beträchtlicherem beträchtlicheren beträchtlicherer beträchtlicheres beträchtliches beträchtlichste beträchtlichstem beträchtlichsten beträchtlichster beträchtlichstes adj
значительный
des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein

betrüben bəˈtʁyːbn̩ betrüb betrüben betrüben Sie betrübend betrübest betrübet betrübst betrübt betrübt gewesen betrübt gewesen sein betrübt gewesen zu sein betrübt haben betrübt sein betrübt werden betrübt worden betrübt worden sein betrübt worden zu sein betrübt zu haben betrübt zu sein betrübt zu werden betrübten betrübtest betrübtet bin betrübt bin betrübt gewesen bin betrübt worden bist betrübt bist betrübt gewesen bist betrübt worden haben betrübt habest betrübt habet betrübt habt betrübt hast betrübt hat betrübt hatte betrübt hatten betrübt hattest betrübt hattet betrübt hätte betrübt hätten betrübt hättest betrübt hättet betrübt sei betrübt sei betrübt gewesen sei betrübt worden seid betrübt seid betrübt gewesen seid betrübt worden seien betrübt seien betrübt gewesen seien betrübt worden seiest betrübt seiest betrübt gewesen seiest betrübt worden seiet betrübt seiet betrübt gewesen seiet betrübt worden seist betrübt seist betrübt gewesen seist betrübt worden sind betrübt sind betrübt gewesen sind betrübt worden ungebräuchlich: habe betrübt ungebräuchlich: haben Sie betrübt ungebräuchlich: habt betrübt ungebräuchlich: sei betrübt ungebräuchlich: sei betrübt gewesen ungebräuchlich: sei betrübt worden ungebräuchlich: seid betrübt ungebräuchlich: seid betrübt gewesen ungebräuchlich: seid betrübt worden ungebräuchlich: seien Sie betrübt ungebräuchlich: seien Sie betrübt gewesen ungebräuchlich: seien Sie betrübt worden ungebräuchlich: werde betrübt ungebräuchlich: werden Sie betrübt ungebräuchlich: werdet betrübt war betrübt war betrübt gewesen war betrübt worden waren betrübt waren betrübt gewesen waren betrübt worden warst betrübt warst betrübt gewesen warst betrübt worden wart betrübt wart betrübt gewesen wart betrübt worden werde betrüben werde betrübt werde betrübt gewesen sein werde betrübt haben werde betrübt sein werde betrübt werden werde betrübt worden sein werden betrüben werden betrübt werden betrübt gewesen sein werden betrübt haben werden betrübt sein werden betrübt werden werden betrübt worden sein werdest betrüben werdest betrübt werdest betrübt gewesen sein werdest betrübt haben werdest betrübt sein werdest betrübt werden werdest betrübt worden sein werdet betrüben werdet betrübt werdet betrübt gewesen sein werdet betrübt haben werdet betrübt sein werdet betrübt werden werdet betrübt worden sein wird betrüben wird betrübt wird betrübt gewesen sein wird betrübt haben wird betrübt sein wird betrübt werden wird betrübt worden sein wirst betrüben wirst betrübt wirst betrübt gewesen sein wirst betrübt haben wirst betrübt sein wirst betrübt werden wirst betrübt worden sein wurde betrübt wurden betrübt wurdest betrübt wurdet betrübt wäre betrübt wäre betrübt gewesen wäre betrübt worden wären betrübt wären betrübt gewesen wären betrübt worden wärest betrübt wärest betrübt gewesen wärest betrübt worden wäret betrübt wäret betrübt gewesen wäret betrübt worden wärst betrübt wärst betrübt gewesen wärst betrübt worden wärt betrübt wärt betrübt gewesen wärt betrübt worden würde betrüben würde betrübt würde betrübt gewesen sein würde betrübt haben würde betrübt sein würde betrübt werden würde betrübt worden sein würden betrüben würden betrübt würden betrübt gewesen sein würden betrübt haben würden betrübt sein würden betrübt werden würden betrübt worden sein würdest betrüben würdest betrübt würdest betrübt gewesen sein würdest betrübt haben würdest betrübt sein würdest betrübt werden würdest betrübt worden sein würdet betrüben würdet betrübt würdet betrübt gewesen sein würdet betrübt haben würdet betrübt sein würdet betrübt werden würdet betrübt worden sein zu betrüben zu betrübende zu betrübender zu betrübendes … betrübe betrübte habe betrübt v
огорчать
transitiv: traurig stimmen

betrübt bəˈtʁyːpt betrübt betrübte betrübtem betrübten betrübter betrübtere betrübterem betrübteren betrübterer betrübteres betrübtes betrübteste betrübtestem betrübtesten betrübtester betrübtestes adj
грустный
niedergeschlagen, traurig

betrügen bəˈtʁyːɡn̩ betrogen betrogen gewesen betrogen gewesen sein betrogen gewesen zu sein betrogen haben betrogen sein betrogen werden betrogen worden betrogen worden sein betrogen worden zu sein betrogen zu haben betrogen zu sein betrogen zu werden betrogst betrogt betröge betrögen betrögest betröget betrögst betrögt betrüg betrügen betrügen Sie betrügend betrügest betrüget betrügst betrügt bin betrogen bin betrogen gewesen bin betrogen worden bist betrogen bist betrogen gewesen bist betrogen worden haben Sie betrogen haben betrogen habest betrogen habet betrogen habt betrogen hast betrogen hat betrogen hatte betrogen hatten betrogen hattest betrogen hattet betrogen hätte betrogen hätten betrogen hättest betrogen hättet betrogen sei betrogen sei betrogen gewesen sei betrogen worden seid betrogen seid betrogen gewesen seid betrogen worden seien Sie betrogen seien Sie betrogen gewesen seien Sie betrogen worden seien betrogen seien betrogen gewesen seien betrogen worden seiest betrogen seiest betrogen gewesen seiest betrogen worden seiet betrogen seiet betrogen gewesen seiet betrogen worden seist betrogen seist betrogen gewesen seist betrogen worden sind betrogen sind betrogen gewesen sind betrogen worden war betrogen war betrogen gewesen war betrogen worden waren betrogen waren betrogen gewesen waren betrogen worden warst betrogen warst betrogen gewesen warst betrogen worden wart betrogen wart betrogen gewesen wart betrogen worden werde betrogen werde betrogen gewesen sein werde betrogen haben werde betrogen sein werde betrogen werden werde betrogen worden sein werde betrügen werden Sie betrogen werden betrogen werden betrogen gewesen sein werden betrogen haben werden betrogen sein werden betrogen werden werden betrogen worden sein werden betrügen werdest betrogen werdest betrogen gewesen sein werdest betrogen haben werdest betrogen sein werdest betrogen worden sein werdest betrügen werdet betrogen werdet betrogen gewesen sein werdet betrogen haben werdet betrogen sein werdet betrogen werden werdet betrogen worden sein werdet betrügen wird betrogen wird betrogen gewesen sein wird betrogen haben wird betrogen sein wird betrogen werden wird betrogen worden sein wird betrügen wirst betrogen wirst betrogen gewesen sein wirst betrogen haben wirst betrogen sein wirst betrogen werden wirst betrogen worden sein wirst betrügen wurde betrogen wurden betrogen wurdest betrogen wurdet betrogen wäre betrogen wäre betrogen gewesen wäre betrogen worden wären betrogen wären betrogen gewesen wären betrogen worden wärest betrogen wärest betrogen gewesen wärest betrogen worden wäret betrogen wäret betrogen gewesen wäret betrogen worden wärst betrogen wärst betrogen gewesen wärst betrogen worden wärt betrogen wärt betrogen gewesen wärt betrogen worden würde betrogen würde betrogen gewesen sein würde betrogen haben würde betrogen sein würde betrogen werden würde betrogen worden sein würde betrügen würden betrogen würden betrogen gewesen sein würden betrogen haben würden betrogen sein würden betrogen werden würden betrogen worden sein würden betrügen würdest betrogen würdest betrogen gewesen sein würdest betrogen haben würdest betrogen sein würdest betrogen worden sein würdest betrügen würdet betrogen würdet betrogen gewesen sein würdet betrogen haben würdet betrogen sein würdet betrogen werden würdet betrogen worden sein würdet betrügen zu betrügen zu betrügende … zu betrügender betrüge betrog habe betrogen v
обманывать
moralisch: jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
изменить
jemanden sexuell hintergehen

betrügerisch bəˈtʁyːɡəʁɪʃ betrügerisch betrügerische betrügerischem betrügerischen betrügerischer betrügerischere betrügerischerem betrügerischeren betrügerischerer betrügerischeres betrügerisches betrügerischste betrügerischstem betrügerischsten betrügerischster betrügerischstes adj
лживый ложный обманчивый
mit der Absicht, sich einen unerlaubten Vorteil/Gewinn zu verschaffen, einen Betrug zu begehen

betätigen bəˈtɛːtɪɡn̩ betätig betätig dich betätige dich betätige mich betätige sich betätigen betätigen Sie betätigen Sie sich betätigen sich betätigen uns betätigend betätigest betätigest dich betätiget betätiget euch betätigst betätigst dich betätigt betätigt euch betätigt gewesen betätigt gewesen sein betätigt gewesen zu sein betätigt haben betätigt sein betätigt sich betätigt werden betätigt worden betätigt worden sein betätigt worden zu sein betätigt zu haben betätigt zu sein betätigt zu werden betätigte mich betätigte sich betätigten betätigten sich betätigten uns betätigtest betätigtest dich betätigtet betätigtet euch habe dich betätigt habe mich betätigt habe sich betätigt haben Sie sich betätigt haben betätigt haben sich betätigt haben uns betätigt habest betätigt habest dich betätigt habet betätigt habet euch betätigt habt betätigt habt euch betätigt hast betätigt hast dich betätigt hat betätigt hat sich betätigt hatte betätigt hatte mich betätigt hatte sich betätigt hatten betätigt hatten sich betätigt hatten uns betätigt hattest betätigt hattest dich betätigt hattet betätigt hattet euch betätigt hätte betätigt hätte mich betätigt hätte sich betätigt hätten betätigt hätten sich betätigt hätten uns betätigt hättest betätigt hättest dich betätigt hättet betätigt hättet euch betätigt sei betätigt sei betätigt gewesen sei betätigt worden seien betätigt seien betätigt gewesen seien betätigt worden sich betätigen sich betätigend sich betätigt haben sich betätigt zu haben sich zu betätigen sich zu betätigende... sich zu betätigender sind betätigt sind betätigt gewesen sind betätigt worden ungebräuchlich: habe betätigt ungebräuchlich: haben Sie betätigt ungebräuchlich: habt betätigt war betätigt war betätigt gewesen war betätigt worden waren betätigt waren betätigt gewesen waren betätigt worden werde betätigen werde betätigt werde betätigt gewesen sein werde betätigt haben werde betätigt sein werde betätigt werden werde betätigt worden sein werde mich betätigen werde mich betätigt haben werde sich betätigen werde sich betätigt haben werden betätigen werden betätigt werden betätigt gewesen sein werden betätigt haben werden betätigt sein werden betätigt werden werden betätigt worden sein werden sich betätigen werden sich betätigt haben werden uns betätigen werden uns betätigt haben werdest betätigen werdest betätigt haben werdest dich betätigen werdest dich betätigt haben werdet betätigen werdet betätigt haben werdet euch betätigen werdet euch betätigt haben wird betätigen wird betätigt wird betätigt gewesen sein wird betätigt haben wird betätigt sein wird betätigt werden wird betätigt worden sein wird sich betätigen wird sich betätigt haben wirst betätigen wirst betätigt haben wirst dich betätigen wirst dich betätigt haben wurde betätigt wurden betätigt wäre betätigt wäre betätigt gewesen wäre betätigt worden wären betätigt wären betätigt gewesen wären betätigt worden würde betätigen würde betätigt würde betätigt gewesen sein würde betätigt haben würde betätigt sein würde betätigt werden würde betätigt worden sein würde mich betätigen würde mich betätigt haben würde sich betätigen würde sich betätigt haben würden betätigen würden betätigt würden betätigt gewesen sein würden betätigt haben würden betätigt sein würden betätigt werden würden betätigt worden sein würden sich betätigen würden sich betätigt haben würden uns betätigen würden uns betätigt haben würdest betätigen würdest betätigt haben würdest dich betätigen würdest dich betätigt haben würdet betätigen würdet betätigt haben würdet euch betätigen würdet euch betätigt haben zu betätigen zu betätigende zu betätigender zu betätigendes … betätige betätigte habe betätigt v
приводи́ть в де́йствие
transitiv: etwas benutzen, um etwas in Gang zu setzen
занима́ться
reflexiv: sich beschäftigen, eine Tätigkeit ausüben

beurteilen bəˈʔʊʁtaɪ̯lən beurteil beurteilen beurteilen Sie beurteilend beurteilest beurteilet beurteilst beurteilt beurteilt gewesen beurteilt gewesen sein beurteilt gewesen zu sein beurteilt haben beurteilt sein beurteilt werden beurteilt worden beurteilt worden sein beurteilt worden zu sein beurteilt zu haben beurteilt zu sein beurteilt zu werden beurteilten beurteiltest beurteiltet bin beurteilt bin beurteilt gewesen bin beurteilt worden bist beurteilt bist beurteilt gewesen bist beurteilt worden haben beurteilt habest beurteilt habet beurteilt habt beurteilt hast beurteilt hat beurteilt hatte beurteilt hatten beurteilt hattest beurteilt hattet beurteilt hätte beurteilt hätten beurteilt hättest beurteilt hättet beurteilt sei beurteilt sei beurteilt gewesen sei beurteilt worden seid beurteilt seid beurteilt gewesen seid beurteilt worden seien beurteilt seien beurteilt gewesen seien beurteilt worden seiest beurteilt seiest beurteilt gewesen seiest beurteilt worden seiet beurteilt seiet beurteilt gewesen seiet beurteilt worden seist beurteilt seist beurteilt gewesen seist beurteilt worden sind beurteilt sind beurteilt gewesen sind beurteilt worden ungebräuchlich: habe beurteilt ungebräuchlich: haben Sie beurteilt ungebräuchlich: habt beurteilt ungebräuchlich: sei beurteilt ungebräuchlich: sei beurteilt gewesen ungebräuchlich: sei beurteilt worden ungebräuchlich: seid beurteilt ungebräuchlich: seid beurteilt gewesen ungebräuchlich: seid beurteilt worden ungebräuchlich: seien Sie beurteilt ungebräuchlich: seien Sie beurteilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beurteilt worden ungebräuchlich: werde beurteilt ungebräuchlich: werden Sie beurteilt ungebräuchlich: werdet beurteilt war beurteilt war beurteilt gewesen war beurteilt worden waren beurteilt waren beurteilt gewesen waren beurteilt worden warst beurteilt warst beurteilt gewesen warst beurteilt worden wart beurteilt wart beurteilt gewesen wart beurteilt worden werde beurteilen werde beurteilt werde beurteilt gewesen sein werde beurteilt haben werde beurteilt sein werde beurteilt werden werde beurteilt worden sein werden beurteilen werden beurteilt werden beurteilt gewesen sein werden beurteilt haben werden beurteilt sein werden beurteilt werden werden beurteilt worden sein werdest beurteilen werdest beurteilt werdest beurteilt gewesen sein werdest beurteilt haben werdest beurteilt sein werdest beurteilt werden werdest beurteilt worden sein werdet beurteilen werdet beurteilt werdet beurteilt gewesen sein werdet beurteilt haben werdet beurteilt sein werdet beurteilt werden werdet beurteilt worden sein wird beurteilen wird beurteilt wird beurteilt gewesen sein wird beurteilt haben wird beurteilt sein wird beurteilt werden wird beurteilt worden sein wirst beurteilen wirst beurteilt wirst beurteilt gewesen sein wirst beurteilt haben wirst beurteilt sein wirst beurteilt werden wirst beurteilt worden sein wurde beurteilt wurden beurteilt wurdest beurteilt wurdet beurteilt wäre beurteilt wäre beurteilt gewesen wäre beurteilt worden wären beurteilt wären beurteilt gewesen wären beurteilt worden wärest beurteilt wärest beurteilt gewesen wärest beurteilt worden wäret beurteilt wäret beurteilt gewesen wäret beurteilt worden wärst beurteilt wärst beurteilt gewesen wärst beurteilt worden wärt beurteilt wärt beurteilt gewesen wärt beurteilt worden würde beurteilen würde beurteilt würde beurteilt gewesen sein würde beurteilt haben würde beurteilt sein würde beurteilt werden würde beurteilt worden sein würden beurteilen würden beurteilt würden beurteilt gewesen sein würden beurteilt haben würden beurteilt sein würden beurteilt werden würden beurteilt worden sein würdest beurteilen würdest beurteilt würdest beurteilt gewesen sein würdest beurteilt haben würdest beurteilt sein würdest beurteilt werden würdest beurteilt worden sein würdet beurteilen würdet beurteilt würdet beurteilt gewesen sein würdet beurteilt haben würdet beurteilt sein würdet beurteilt werden würdet beurteilt worden sein zu beurteilen zu beurteilende zu beurteilender zu beurteilendes … beurteile beurteilte habe beurteilt v
судить
transitiv: über jemanden oder etwas ein Urteil fällen

bevor bəˈfoːɐ̯
пока прежде чем
drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.

bevormunden bəˈfoːɐ̯mʊndən bevormund bevormunden bevormunden Sie bevormundend bevormundest bevormundet bevormundet gewesen bevormundet gewesen sein bevormundet gewesen zu sein bevormundet haben bevormundet sein bevormundet werden bevormundet worden bevormundet worden sein bevormundet worden zu sein bevormundet zu haben bevormundet zu sein bevormundet zu werden bevormundeten bevormundetest bevormundetet bin bevormundet bin bevormundet gewesen bin bevormundet worden bist bevormundet bist bevormundet gewesen bist bevormundet worden haben bevormundet habest bevormundet habet bevormundet habt bevormundet hast bevormundet hat bevormundet hatte bevormundet hatten bevormundet hattest bevormundet hattet bevormundet hätte bevormundet hätten bevormundet hättest bevormundet hättet bevormundet sei bevormundet sei bevormundet gewesen sei bevormundet worden seid bevormundet seid bevormundet gewesen seid bevormundet worden seien bevormundet seien bevormundet gewesen seien bevormundet worden seiest bevormundet seiest bevormundet gewesen seiest bevormundet worden seiet bevormundet seiet bevormundet gewesen seiet bevormundet worden seist bevormundet seist bevormundet gewesen seist bevormundet worden sind bevormundet sind bevormundet gewesen sind bevormundet worden ungebräuchlich: habe bevormundet ungebräuchlich: haben Sie bevormundet ungebräuchlich: habt bevormundet ungebräuchlich: sei bevormundet ungebräuchlich: sei bevormundet gewesen ungebräuchlich: sei bevormundet worden ungebräuchlich: seid bevormundet ungebräuchlich: seid bevormundet gewesen ungebräuchlich: seid bevormundet worden ungebräuchlich: seien Sie bevormundet ungebräuchlich: seien Sie bevormundet gewesen ungebräuchlich: seien Sie bevormundet worden ungebräuchlich: werde bevormundet ungebräuchlich: werden Sie bevormundet ungebräuchlich: werdet bevormundet war bevormundet war bevormundet gewesen war bevormundet worden waren bevormundet waren bevormundet gewesen waren bevormundet worden warst bevormundet warst bevormundet gewesen warst bevormundet worden wart bevormundet wart bevormundet gewesen wart bevormundet worden werde bevormunden werde bevormundet werde bevormundet gewesen sein werde bevormundet haben werde bevormundet sein werde bevormundet werden werde bevormundet worden sein werden bevormunden werden bevormundet werden bevormundet gewesen sein werden bevormundet haben werden bevormundet sein werden bevormundet werden werden bevormundet worden sein werdest bevormunden werdest bevormundet werdest bevormundet gewesen sein werdest bevormundet haben werdest bevormundet sein werdest bevormundet werden werdest bevormundet worden sein werdet bevormunden werdet bevormundet werdet bevormundet gewesen sein werdet bevormundet haben werdet bevormundet sein werdet bevormundet werden werdet bevormundet worden sein wird bevormunden wird bevormundet wird bevormundet gewesen sein wird bevormundet haben wird bevormundet sein wird bevormundet werden wird bevormundet worden sein wirst bevormunden wirst bevormundet wirst bevormundet gewesen sein wirst bevormundet haben wirst bevormundet sein wirst bevormundet werden wirst bevormundet worden sein wurde bevormundet wurden bevormundet wurdest bevormundet wurdet bevormundet wäre bevormundet wäre bevormundet gewesen wäre bevormundet worden wären bevormundet wären bevormundet gewesen wären bevormundet worden wärest bevormundet wärest bevormundet gewesen wärest bevormundet worden wäret bevormundet wäret bevormundet gewesen wäret bevormundet worden wärst bevormundet wärst bevormundet gewesen wärst bevormundet worden wärt bevormundet wärt bevormundet gewesen wärt bevormundet worden würde bevormunden würde bevormundet würde bevormundet gewesen sein würde bevormundet haben würde bevormundet sein würde bevormundet werden würde bevormundet worden sein würden bevormunden würden bevormundet würden bevormundet gewesen sein würden bevormundet haben würden bevormundet sein würden bevormundet werden würden bevormundet worden sein würdest bevormunden würdest bevormundet würdest bevormundet gewesen sein würdest bevormundet haben würdest bevormundet sein würdest bevormundet werden würdest bevormundet worden sein würdet bevormunden würdet bevormundet würdet bevormundet gewesen sein würdet bevormundet haben würdet bevormundet sein würdet bevormundet werden würdet bevormundet worden sein zu bevormunden zu bevormundende zu bevormundender zu bevormundendes … bevormunde bevormundete habe bevormundet v
опекать
transitiv: eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen

bevorstehen bəˈfoːɐ̯ˌʃteːən bevorgestanden bevorgestanden haben bevorgestanden sein bevorgestanden zu haben bevorgestanden zu sein bevorstand bevorstanden bevorstehe bevorstehen bevorstehend bevorsteht bevorstände bevorständen bevorstünde bevorstünden bevorzustehen habe bevorgestanden haben bevorgestanden hat bevorgestanden hatte bevorgestanden hatten bevorgestanden hätte bevorgestanden hätten bevorgestanden sei bevorgestanden seien bevorgestanden sind bevorgestanden stand bevor standen bevor stehe bevor stehen bevor steht bevor stände bevor ständen bevor stünde bevor stünden bevor war bevorgestanden waren bevorgestanden werde bevorgestanden haben werde bevorgestanden sein werde bevorstehen werden bevorgestanden haben werden bevorgestanden sein werden bevorstehen wird bevorgestanden haben wird bevorgestanden sein wird bevorstehen wäre bevorgestanden wären bevorgestanden würde bevorgestanden haben würde bevorgestanden sein würde bevorstehen würden bevorgestanden haben würden bevorgestanden sein würden bevorstehen v
предвидеться
intransitiv, von Ereignissen: zeitnah zu erwarten sein

bevorzugen bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩ bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡŋ̩ bevorzug bevorzugen bevorzugen Sie bevorzugend bevorzugest bevorzuget bevorzugst bevorzugt bevorzugt gewesen bevorzugt gewesen sein bevorzugt gewesen zu sein bevorzugt haben bevorzugt sein bevorzugt werden bevorzugt worden bevorzugt worden sein bevorzugt worden zu sein bevorzugt zu haben bevorzugt zu sein bevorzugt zu werden bevorzugten bevorzugtest bevorzugtet bin bevorzugt bin bevorzugt gewesen bin bevorzugt worden bist bevorzugt bist bevorzugt gewesen bist bevorzugt worden haben bevorzugt habest bevorzugt habet bevorzugt habt bevorzugt hast bevorzugt hat bevorzugt hatte bevorzugt hatten bevorzugt hattest bevorzugt hattet bevorzugt hätte bevorzugt hätten bevorzugt hättest bevorzugt hättet bevorzugt sei bevorzugt sei bevorzugt gewesen sei bevorzugt worden seid bevorzugt seid bevorzugt gewesen seid bevorzugt worden seien bevorzugt seien bevorzugt gewesen seien bevorzugt worden seiest bevorzugt seiest bevorzugt gewesen seiest bevorzugt worden seiet bevorzugt seiet bevorzugt gewesen seiet bevorzugt worden seist bevorzugt seist bevorzugt gewesen seist bevorzugt worden sind bevorzugt sind bevorzugt gewesen sind bevorzugt worden ungebräuchlich: habe bevorzugt ungebräuchlich: haben Sie bevorzugt ungebräuchlich: habt bevorzugt ungebräuchlich: sei bevorzugt ungebräuchlich: sei bevorzugt gewesen ungebräuchlich: sei bevorzugt worden ungebräuchlich: seid bevorzugt ungebräuchlich: seid bevorzugt gewesen ungebräuchlich: seid bevorzugt worden ungebräuchlich: seien Sie bevorzugt ungebräuchlich: seien Sie bevorzugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bevorzugt worden ungebräuchlich: werde bevorzugt ungebräuchlich: werden Sie bevorzugt ungebräuchlich: werdet bevorzugt war bevorzugt war bevorzugt gewesen war bevorzugt worden waren bevorzugt waren bevorzugt gewesen waren bevorzugt worden warst bevorzugt warst bevorzugt gewesen warst bevorzugt worden wart bevorzugt wart bevorzugt gewesen wart bevorzugt worden werde bevorzugen werde bevorzugt werde bevorzugt gewesen sein werde bevorzugt haben werde bevorzugt sein werde bevorzugt werden werde bevorzugt worden sein werden bevorzugen werden bevorzugt werden bevorzugt gewesen sein werden bevorzugt haben werden bevorzugt sein werden bevorzugt werden werden bevorzugt worden sein werdest bevorzugen werdest bevorzugt werdest bevorzugt gewesen sein werdest bevorzugt haben werdest bevorzugt sein werdest bevorzugt werden werdest bevorzugt worden sein werdet bevorzugen werdet bevorzugt werdet bevorzugt gewesen sein werdet bevorzugt haben werdet bevorzugt sein werdet bevorzugt werden werdet bevorzugt worden sein wird bevorzugen wird bevorzugt wird bevorzugt gewesen sein wird bevorzugt haben wird bevorzugt sein wird bevorzugt werden wird bevorzugt worden sein wirst bevorzugen wirst bevorzugt wirst bevorzugt gewesen sein wirst bevorzugt haben wirst bevorzugt sein wirst bevorzugt werden wirst bevorzugt worden sein wurde bevorzugt wurden bevorzugt wurdest bevorzugt wurdet bevorzugt wäre bevorzugt wäre bevorzugt gewesen wäre bevorzugt worden wären bevorzugt wären bevorzugt gewesen wären bevorzugt worden wärest bevorzugt wärest bevorzugt gewesen wärest bevorzugt worden wäret bevorzugt wäret bevorzugt gewesen wäret bevorzugt worden wärst bevorzugt wärst bevorzugt gewesen wärst bevorzugt worden wärt bevorzugt wärt bevorzugt gewesen wärt bevorzugt worden würde bevorzugen würde bevorzugt würde bevorzugt gewesen sein würde bevorzugt haben würde bevorzugt sein würde bevorzugt werden würde bevorzugt worden sein würden bevorzugen würden bevorzugt würden bevorzugt gewesen sein würden bevorzugt haben würden bevorzugt sein würden bevorzugt werden würden bevorzugt worden sein würdest bevorzugen würdest bevorzugt würdest bevorzugt gewesen sein würdest bevorzugt haben würdest bevorzugt sein würdest bevorzugt werden würdest bevorzugt worden sein würdet bevorzugen würdet bevorzugt würdet bevorzugt gewesen sein würdet bevorzugt haben würdet bevorzugt sein würdet bevorzugt werden würdet bevorzugt worden sein zu bevorzugen zu bevorzugende zu bevorzugender zu bevorzugendes … bevorzuge bevorzugte habe bevorzugt v
предпочитать
eine Person oder Sache eher als eine andere wählen

bewachen bəˈvaxn̩ bewach bewachen bewachen Sie bewachend bewachest bewachet bewachst bewacht bewacht gewesen bewacht gewesen sein bewacht gewesen zu sein bewacht haben bewacht sein bewacht werden bewacht worden bewacht worden sein bewacht worden zu sein bewacht zu haben bewacht zu sein bewacht zu werden bewachten bewachtest bewachtet bin bewacht bin bewacht gewesen bin bewacht worden bist bewacht bist bewacht gewesen bist bewacht worden haben bewacht habest bewacht habet bewacht habt bewacht hast bewacht hat bewacht hatte bewacht hatten bewacht hattest bewacht hattet bewacht hätte bewacht hätten bewacht hättest bewacht hättet bewacht sei bewacht sei bewacht gewesen sei bewacht worden seid bewacht seid bewacht gewesen seid bewacht worden seien bewacht seien bewacht gewesen seien bewacht worden seiest bewacht seiest bewacht gewesen seiest bewacht worden seiet bewacht seiet bewacht gewesen seiet bewacht worden seist bewacht seist bewacht gewesen seist bewacht worden sind bewacht sind bewacht gewesen sind bewacht worden ungebräuchlich: habe bewacht ungebräuchlich: haben Sie bewacht ungebräuchlich: habt bewacht ungebräuchlich: sei bewacht ungebräuchlich: sei bewacht gewesen ungebräuchlich: sei bewacht worden ungebräuchlich: seid bewacht ungebräuchlich: seid bewacht gewesen ungebräuchlich: seid bewacht worden ungebräuchlich: seien Sie bewacht ungebräuchlich: seien Sie bewacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewacht worden ungebräuchlich: werde bewacht ungebräuchlich: werden Sie bewacht ungebräuchlich: werdet bewacht war bewacht war bewacht gewesen war bewacht worden waren bewacht waren bewacht gewesen waren bewacht worden warst bewacht warst bewacht gewesen warst bewacht worden wart bewacht wart bewacht gewesen wart bewacht worden werde bewachen werde bewacht werde bewacht gewesen sein werde bewacht haben werde bewacht sein werde bewacht werden werde bewacht worden sein werden bewachen werden bewacht werden bewacht gewesen sein werden bewacht haben werden bewacht sein werden bewacht werden werden bewacht worden sein werdest bewachen werdest bewacht werdest bewacht gewesen sein werdest bewacht haben werdest bewacht sein werdest bewacht werden werdest bewacht worden sein werdet bewachen werdet bewacht werdet bewacht gewesen sein werdet bewacht haben werdet bewacht sein werdet bewacht werden werdet bewacht worden sein wird bewachen wird bewacht wird bewacht gewesen sein wird bewacht haben wird bewacht sein wird bewacht werden wird bewacht worden sein wirst bewachen wirst bewacht wirst bewacht gewesen sein wirst bewacht haben wirst bewacht sein wirst bewacht werden wirst bewacht worden sein wurde bewacht wurden bewacht wurdest bewacht wurdet bewacht wäre bewacht wäre bewacht gewesen wäre bewacht worden wären bewacht wären bewacht gewesen wären bewacht worden wärest bewacht wärest bewacht gewesen wärest bewacht worden wäret bewacht wäret bewacht gewesen wäret bewacht worden wärst bewacht wärst bewacht gewesen wärst bewacht worden wärt bewacht wärt bewacht gewesen wärt bewacht worden würde bewachen würde bewacht würde bewacht gewesen sein würde bewacht haben würde bewacht sein würde bewacht werden würde bewacht worden sein würden bewachen würden bewacht würden bewacht gewesen sein würden bewacht haben würden bewacht sein würden bewacht werden würden bewacht worden sein würdest bewachen würdest bewacht würdest bewacht gewesen sein würdest bewacht haben würdest bewacht sein würdest bewacht werden würdest bewacht worden sein würdet bewachen würdet bewacht würdet bewacht gewesen sein würdet bewacht haben würdet bewacht sein würdet bewacht werden würdet bewacht worden sein zu bewachen zu bewachende zu bewachender zu bewachendes … bewache bewachte habe bewacht v
охранять
über jemanden oder über etwas wachen

bewaffnet bəˈvafnət bewaffnet bewaffnete bewaffnetem bewaffneten bewaffneter bewaffnetere bewaffneterem bewaffneteren bewaffneterer bewaffneteres bewaffnetes bewaffnetste bewaffnetstem bewaffnetsten bewaffnetster bewaffnetstes adj
вооружённый
mit einer Waffe ausgerüstet

bewahrheiten bəˈvaːɐ̯haɪ̯tn̩ bewahrheit bewahrheiten bewahrheiten Sie bewahrheitend bewahrheitest bewahrheitet bewahrheitet gewesen bewahrheitet gewesen sein bewahrheitet gewesen zu sein bewahrheitet haben bewahrheitet sein bewahrheitet werden bewahrheitet worden bewahrheitet worden sein bewahrheitet worden zu sein bewahrheitet zu haben bewahrheitet zu sein bewahrheitet zu werden bewahrheiteten bewahrheitetest bewahrheitetet haben bewahrheitet habest bewahrheitet habet bewahrheitet habt bewahrheitet hast bewahrheitet hat bewahrheitet hatte bewahrheitet hatten bewahrheitet hattest bewahrheitet hattet bewahrheitet hätte bewahrheitet hätten bewahrheitet hättest bewahrheitet hättet bewahrheitet sei bewahrheitet sei bewahrheitet gewesen sei bewahrheitet worden seien bewahrheitet seien bewahrheitet gewesen seien bewahrheitet worden sind bewahrheitet sind bewahrheitet gewesen sind bewahrheitet worden ungebräuchlich: habe bewahrheitet ungebräuchlich: haben Sie bewahrheitet ungebräuchlich: habt bewahrheitet war bewahrheitet war bewahrheitet gewesen war bewahrheitet worden waren bewahrheitet waren bewahrheitet gewesen waren bewahrheitet worden werde bewahrheiten werde bewahrheitet werde bewahrheitet gewesen sein werde bewahrheitet haben werde bewahrheitet sein werde bewahrheitet werden werde bewahrheitet worden sein werden bewahrheiten werden bewahrheitet werden bewahrheitet gewesen sein werden bewahrheitet haben werden bewahrheitet sein werden bewahrheitet werden werden bewahrheitet worden sein werdest bewahrheiten werdest bewahrheitet haben werdet bewahrheiten werdet bewahrheitet haben wird bewahrheiten wird bewahrheitet wird bewahrheitet gewesen sein wird bewahrheitet haben wird bewahrheitet sein wird bewahrheitet werden wird bewahrheitet worden sein wirst bewahrheiten wirst bewahrheitet haben wurde bewahrheitet wurden bewahrheitet wäre bewahrheitet wäre bewahrheitet gewesen wäre bewahrheitet worden wären bewahrheitet wären bewahrheitet gewesen wären bewahrheitet worden würde bewahrheiten würde bewahrheitet würde bewahrheitet gewesen sein würde bewahrheitet haben würde bewahrheitet sein würde bewahrheitet werden würde bewahrheitet worden sein würden bewahrheiten würden bewahrheitet würden bewahrheitet gewesen sein würden bewahrheitet haben würden bewahrheitet sein würden bewahrheitet werden würden bewahrheitet worden sein würdest bewahrheiten würdest bewahrheitet haben würdet bewahrheiten würdet bewahrheitet haben zu bewahrheiten zu bewahrheitende zu bewahrheitender zu bewahrheitendes … bewahrheite bewahrheitete habe bewahrheitet v
подтверждаться
unpersönlich, reflexiv: sich nach einer gewissen Zeit als richtig, ungelogen (wahr, die Wahrheit) herausstellen
подтверждать
veraltet: zeigen, dass etwas wahr ist

bewegen bəˈveːɡn̩ bəˈveːɡŋ̍ beweg beweg dich bewege dich bewege mich bewege sich bewegen bewegen Sie bewegen Sie sich bewegen sich bewegen uns bewegend bewegest bewegest dich beweget beweget euch bewegst bewegst dich bewegt bewegt euch bewegt gewesen bewegt gewesen sein bewegt gewesen zu sein bewegt haben bewegt sein bewegt sich bewegt werden bewegt worden bewegt worden sein bewegt worden zu sein bewegt zu haben bewegt zu sein bewegt zu werden bewegte mich bewegte sich bewegten bewegten sich bewegten uns bewegtest bewegtest dich bewegtet bewegtet euch bewogen bewogen gewesen bewogen gewesen sein bewogen gewesen zu sein bewogen haben bewogen sein bewogen werden bewogen worden bewogen worden sein bewogen worden zu sein bewogen zu haben bewogen zu sein bewogen zu werden bewogst bewogt bewöge bewögen bewögest bewöget bewögst bewögt bin bewegt bin bewegt gewesen bin bewegt worden bin bewogen bin bewogen gewesen bin bewogen worden bist bewegt bist bewegt gewesen bist bewegt worden bist bewogen bist bewogen gewesen bist bewogen worden habe dich bewegt habe mich bewegt habe sich bewegt haben Sie bewogen haben Sie sich bewegt haben bewegt haben bewogen haben sich bewegt haben uns bewegt habest bewegt habest bewogen habest dich bewegt habet bewegt habet bewogen habet euch bewegt habt bewegt habt bewogen habt euch bewegt hast bewegt hast bewogen hast dich bewegt hat bewegt hat bewogen hat sich bewegt hatte bewegt hatte bewogen hatte mich bewegt hatte sich bewegt hatten bewegt hatten bewogen hatten sich bewegt hatten uns bewegt hattest bewegt hattest bewogen hattest dich bewegt hattet bewegt hattet bewogen hattet euch bewegt hätte bewegt hätte bewogen hätte mich bewegt hätte sich bewegt hätten bewegt hätten bewogen hätten sich bewegt hätten uns bewegt hättest bewegt hättest bewogen hättest dich bewegt hättet bewegt hättet bewogen hättet euch bewegt sei bewegt sei bewegt gewesen sei bewegt worden sei bewogen sei bewogen gewesen sei bewogen worden seid bewegt seid bewegt gewesen seid bewegt worden seid bewogen seid bewogen gewesen seid bewogen worden seien Sie bewegt seien Sie bewegt gewesen seien Sie bewogen seien Sie bewogen gewesen seien Sie bewogen worden seien bewegt seien bewegt gewesen seien bewegt worden seien bewogen seien bewogen gewesen seien bewogen worden seiest bewegt seiest bewegt gewesen seiest bewegt worden seiest bewogen seiest bewogen gewesen seiest bewogen worden seiet bewegt seiet bewegt gewesen seiet bewegt worden seiet bewogen seiet bewogen gewesen seiet bewogen worden seist bewegt seist bewegt gewesen seist bewegt worden seist bewogen seist bewogen gewesen seist bewogen worden sich bewegen sich bewegend sich bewegt haben sich bewegt zu haben sich zu bewegen sich zu bewegende... sich zu bewegender sind bewegt sind bewegt gewesen sind bewegt worden sind bewogen sind bewogen gewesen sind bewogen worden ungebräuchlich: habe bewegt ungebräuchlich: haben Sie bewegt ungebräuchlich: habt bewegt ungebräuchlich: sei bewegt ungebräuchlich: sei bewegt gewesen ungebräuchlich: sei bewegt worden ungebräuchlich: seid bewegt ungebräuchlich: seid bewegt gewesen ungebräuchlich: seid bewegt worden ungebräuchlich: seien Sie bewegt ungebräuchlich: seien Sie bewegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewegt worden ungebräuchlich: werde bewegt ungebräuchlich: werden Sie bewegt ungebräuchlich: werdet bewegt veraltet: beweget veraltet: du bewegest veraltet: du bewegetest veraltet: er/sie/es beweget veraltet: er/sie/es bewegete veraltet: ihr beweget veraltet: ihr bewegetet veraltet: sie bewegeten veraltet: wir bewegeten war bewegt war bewegt gewesen war bewegt worden war bewogen war bewogen gewesen war bewogen worden waren bewegt waren bewegt gewesen waren bewegt worden waren bewogen waren bewogen gewesen waren bewogen worden warst bewegt warst bewegt gewesen warst bewegt worden warst bewogen warst bewogen gewesen warst bewogen worden wart bewegt wart bewegt gewesen wart bewegt worden wart bewogen wart bewogen gewesen wart bewogen worden werde bewegen werde bewegt werde bewegt gewesen sein werde bewegt haben werde bewegt sein werde bewegt werden werde bewegt worden sein werde bewogen werde bewogen gewesen sein werde bewogen haben werde bewogen sein werde bewogen werden werde bewogen worden sein werde mich bewegen werde mich bewegt haben werde sich bewegen werde sich bewegt haben werden Sie bewogen werden bewegen werden bewegt werden bewegt gewesen sein werden bewegt haben werden bewegt sein werden bewegt werden werden bewegt worden sein werden bewogen werden bewogen gewesen sein werden bewogen haben werden bewogen sein werden bewogen werden werden bewogen worden sein werden sich bewegen werden sich bewegt haben werden uns bewegen werden uns bewegt haben werdest bewegen werdest bewegt werdest bewegt gewesen sein werdest bewegt haben werdest bewegt sein werdest bewegt werden werdest bewegt worden sein werdest bewogen werdest bewogen gewesen sein werdest bewogen haben werdest bewogen sein werdest bewogen worden sein werdest dich bewegen werdest dich bewegt haben werdet bewegen werdet bewegt werdet bewegt gewesen sein werdet bewegt haben werdet bewegt sein werdet bewegt werden werdet bewegt worden sein werdet bewogen werdet bewogen gewesen sein werdet bewogen haben werdet bewogen sein werdet bewogen werden werdet bewogen worden sein werdet euch bewegen werdet euch bewegt haben wird bewegen wird bewegt wird bewegt gewesen sein wird bewegt haben wird bewegt sein wird bewegt werden wird bewegt worden sein wird bewogen wird bewogen gewesen sein wird bewogen haben wird bewogen sein wird bewogen werden wird bewogen worden sein wird sich bewegen wird sich bewegt haben wirst bewegen wirst bewegt wirst bewegt gewesen sein wirst bewegt haben wirst bewegt sein wirst bewegt werden wirst bewegt worden sein wirst bewogen wirst bewogen gewesen sein wirst bewogen haben wirst bewogen sein wirst bewogen werden wirst bewogen worden sein wirst dich bewegen wirst dich bewegt haben wurde bewegt wurde bewogen wurden bewegt wurden bewogen wurdest bewegt wurdest bewogen wurdet bewegt wurdet bewogen wäre bewegt wäre bewegt gewesen wäre bewegt worden wäre bewogen wäre bewogen gewesen wäre bewogen worden wären bewegt wären bewegt gewesen wären bewegt worden wären bewogen wären bewogen gewesen wären bewogen worden wärest bewegt wärest bewegt gewesen wärest bewegt worden wärest bewogen wärest bewogen gewesen wärest bewogen worden wäret bewegt wäret bewegt gewesen wäret bewegt worden wäret bewogen wäret bewogen gewesen wäret bewogen worden wärst bewegt wärst bewegt gewesen wärst bewegt worden wärst bewogen wärst bewogen gewesen wärst bewogen worden wärt bewegt wärt bewegt gewesen wärt bewegt worden wärt bewogen wärt bewogen gewesen wärt bewogen worden würde bewegen würde bewegt würde bewegt gewesen sein würde bewegt haben würde bewegt sein würde bewegt werden würde bewegt worden sein würde bewogen würde bewogen gewesen sein würde bewogen haben würde bewogen sein würde bewogen werden würde bewogen worden sein würde mich bewegen würde mich bewegt haben würde sich bewegen würde sich bewegt haben würden bewegen würden bewegt würden bewegt gewesen sein würden bewegt haben würden bewegt sein würden bewegt werden würden bewegt worden sein würden bewogen würden bewogen gewesen sein würden bewogen haben würden bewogen sein würden bewogen werden würden bewogen worden sein würden sich bewegen würden sich bewegt haben würden uns bewegen würden uns bewegt haben würdest bewegen würdest bewegt würdest bewegt gewesen sein würdest bewegt haben würdest bewegt sein würdest bewegt werden würdest bewegt worden sein würdest bewogen würdest bewogen gewesen sein würdest bewogen haben würdest bewogen sein würdest bewogen worden sein würdest dich bewegen würdest dich bewegt haben würdet bewegen würdet bewegt würdet bewegt gewesen sein würdet bewegt haben würdet bewegt sein würdet bewegt werden würdet bewegt worden sein würdet bewogen würdet bewogen gewesen sein würdet bewogen haben würdet bewogen sein würdet bewogen werden würdet bewogen worden sein würdet euch bewegen würdet euch bewegt haben zu bewegen zu bewegende zu bewegende … zu bewegender zu bewegendes … bewege bewegte bewog veraltet: ich bewegete habe bewegt habe bewogen v
двигать перемести́ть
die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von einem Ort zum anderen schaffen
склонять
die Handlung von jemandem in eine beabsichtigte Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun
двигаться
reflexiv: die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen

bewegt bəˈveːkt bewegt bewegte bewegtem bewegten bewegter bewegtere bewegterem bewegteren bewegterer bewegteres bewegtes bewegteste bewegtestem bewegtesten bewegtester bewegtestes adj
бурный
von Höhen und Tiefen geprägt

bewegungslos bəˈveːɡʊŋsloːs bewegungslos bewegungslose bewegungslosem bewegungslosen bewegungsloser bewegungsloses adj
неподвижный
ohne Bewegung, regungslos

beweihräuchern bəˈvaɪ̯ˌʁɔɪ̯çɐn beweihräuchern beweihräuchern Sie beweihräuchernd beweihräucherst beweihräuchert beweihräuchert gewesen beweihräuchert gewesen sein beweihräuchert gewesen zu sein beweihräuchert haben beweihräuchert sein beweihräuchert werden beweihräuchert worden beweihräuchert worden sein beweihräuchert worden zu sein beweihräuchert zu haben beweihräuchert zu sein beweihräuchert zu werden beweihräucherten beweihräuchertest beweihräuchertet bin beweihräuchert bin beweihräuchert gewesen bin beweihräuchert worden bist beweihräuchert bist beweihräuchert gewesen bist beweihräuchert worden haben beweihräuchert habest beweihräuchert habet beweihräuchert habt beweihräuchert hast beweihräuchert hat beweihräuchert hatte beweihräuchert hatten beweihräuchert hattest beweihräuchert hattet beweihräuchert hätte beweihräuchert hätten beweihräuchert hättest beweihräuchert hättet beweihräuchert sei beweihräuchert sei beweihräuchert gewesen sei beweihräuchert worden seid beweihräuchert seid beweihräuchert gewesen seid beweihräuchert worden seien beweihräuchert seien beweihräuchert gewesen seien beweihräuchert worden seiest beweihräuchert seiest beweihräuchert gewesen seiest beweihräuchert worden seiet beweihräuchert seiet beweihräuchert gewesen seiet beweihräuchert worden seist beweihräuchert seist beweihräuchert gewesen seist beweihräuchert worden sind beweihräuchert sind beweihräuchert gewesen sind beweihräuchert worden ungebräuchlich: habe beweihräuchert ungebräuchlich: haben Sie beweihräuchert ungebräuchlich: habt beweihräuchert ungebräuchlich: sei beweihräuchert ungebräuchlich: sei beweihräuchert gewesen ungebräuchlich: sei beweihräuchert worden ungebräuchlich: seid beweihräuchert ungebräuchlich: seid beweihräuchert gewesen ungebräuchlich: seid beweihräuchert worden ungebräuchlich: seien Sie beweihräuchert ungebräuchlich: seien Sie beweihräuchert gewesen ungebräuchlich: seien Sie beweihräuchert worden ungebräuchlich: werde beweihräuchert ungebräuchlich: werden Sie beweihräuchert ungebräuchlich: werdet beweihräuchert war beweihräuchert war beweihräuchert gewesen war beweihräuchert worden waren beweihräuchert waren beweihräuchert gewesen waren beweihräuchert worden warst beweihräuchert warst beweihräuchert gewesen warst beweihräuchert worden wart beweihräuchert wart beweihräuchert gewesen wart beweihräuchert worden werde beweihräuchern werde beweihräuchert werde beweihräuchert gewesen sein werde beweihräuchert haben werde beweihräuchert sein werde beweihräuchert werden werde beweihräuchert worden sein werden beweihräuchern werden beweihräuchert werden beweihräuchert gewesen sein werden beweihräuchert haben werden beweihräuchert sein werden beweihräuchert werden werden beweihräuchert worden sein werdest beweihräuchern werdest beweihräuchert werdest beweihräuchert gewesen sein werdest beweihräuchert haben werdest beweihräuchert sein werdest beweihräuchert werden werdest beweihräuchert worden sein werdet beweihräuchern werdet beweihräuchert werdet beweihräuchert gewesen sein werdet beweihräuchert haben werdet beweihräuchert sein werdet beweihräuchert werden werdet beweihräuchert worden sein wird beweihräuchern wird beweihräuchert wird beweihräuchert gewesen sein wird beweihräuchert haben wird beweihräuchert sein wird beweihräuchert werden wird beweihräuchert worden sein wirst beweihräuchern wirst beweihräuchert wirst beweihräuchert gewesen sein wirst beweihräuchert haben wirst beweihräuchert sein wirst beweihräuchert werden wirst beweihräuchert worden sein wurde beweihräuchert wurden beweihräuchert wurdest beweihräuchert wurdet beweihräuchert wäre beweihräuchert wäre beweihräuchert gewesen wäre beweihräuchert worden wären beweihräuchert wären beweihräuchert gewesen wären beweihräuchert worden wärest beweihräuchert wärest beweihräuchert gewesen wärest beweihräuchert worden wäret beweihräuchert wäret beweihräuchert gewesen wäret beweihräuchert worden wärst beweihräuchert wärst beweihräuchert gewesen wärst beweihräuchert worden wärt beweihräuchert wärt beweihräuchert gewesen wärt beweihräuchert worden würde beweihräuchern würde beweihräuchert würde beweihräuchert gewesen sein würde beweihräuchert haben würde beweihräuchert sein würde beweihräuchert werden würde beweihräuchert worden sein würden beweihräuchern würden beweihräuchert würden beweihräuchert gewesen sein würden beweihräuchert haben würden beweihräuchert sein würden beweihräuchert werden würden beweihräuchert worden sein würdest beweihräuchern würdest beweihräuchert würdest beweihräuchert gewesen sein würdest beweihräuchert haben würdest beweihräuchert sein würdest beweihräuchert werden würdest beweihräuchert worden sein würdet beweihräuchern würdet beweihräuchert würdet beweihräuchert gewesen sein würdet beweihräuchert haben würdet beweihräuchert sein würdet beweihräuchert werden würdet beweihräuchert worden sein zu beweihräuchern zu beweihräuchernde zu beweihräuchernder zu beweihräucherndes … beweihräucher beweihräuchere beweihräuchre beweihräucherte habe beweihräuchert v
кадить курить фимиам
transitiv, Zeremonie: mit dem Rauch von Weihrauch umhüllen
восхвалять
transitiv, pejorativ: übertrieben loben, preisen, oft mit dem Unterton, dass dies peinlich oder unangemessen ist

beweisen bəˈvaɪ̯zn̩ beweis beweis dich beweise dich beweise sich beweisen beweisen Sie beweisen Sie sich beweisen sich beweisen uns beweisend beweisest beweisest dich beweiset beweiset euch beweist beweist dich beweist euch beweist sich bewies sich bewiese bewiese mich bewiese sich bewiesen bewiesen gewesen bewiesen gewesen sein bewiesen gewesen zu sein bewiesen haben bewiesen sein bewiesen sich bewiesen uns bewiesen werden bewiesen worden bewiesen worden sein bewiesen worden zu sein bewiesen zu haben bewiesen zu sein bewiesen zu werden bewiesest bewiesest dich bewieset bewieset euch bewiest bewiest dich bewiest euch dich beweisest dich beweist dich bewiesest dich bewiest euch beweiset euch beweist euch bewieset euch bewiest habe dich bewiesen habe sich bewiesen haben Sie bewiesen haben Sie sich bewiesen haben bewiesen haben sich bewiesen haben uns bewiesen habest bewiesen habest dich bewiesen habet bewiesen habet euch bewiesen habt bewiesen habt euch bewiesen hast bewiesen hast dich bewiesen hat bewiesen hat sich bewiesen hatte bewiesen hatte mich bewiesen hatte sich bewiesen hatten bewiesen hatten sich bewiesen hatten uns bewiesen hattest bewiesen hattest dich bewiesen hattet bewiesen hattet euch bewiesen hätte bewiesen hätte mich bewiesen hätte sich bewiesen hätten bewiesen hätten sich bewiesen hätten uns bewiesen hättest bewiesen hättest dich bewiesen hättet bewiesen hättet euch bewiesen mich bewiese sei bewiesen sei bewiesen gewesen sei bewiesen worden seien bewiesen seien bewiesen gewesen seien bewiesen worden sich beweise sich beweisen sich beweisend sich beweist sich bewies sich bewiese sich bewiesen sich bewiesen haben sich bewiesen zu haben sich zu beweisen sind bewiesen sind bewiesen gewesen sind bewiesen worden uns beweisen uns bewiesen war bewiesen war bewiesen gewesen war bewiesen worden waren bewiesen waren bewiesen gewesen waren bewiesen worden werde beweisen werde bewiesen werde bewiesen gewesen sein werde bewiesen haben werde bewiesen sein werde bewiesen werden werde bewiesen worden sein werde mich beweisen werde mich bewiesen haben werde sich beweisen werde sich bewiesen haben werden beweisen werden bewiesen werden bewiesen gewesen sein werden bewiesen haben werden bewiesen sein werden bewiesen werden werden bewiesen worden sein werden sich beweisen werden sich bewiesen haben werden uns beweisen werden uns bewiesen haben werdest beweisen werdest bewiesen haben werdest dich beweisen werdest dich bewiesen haben werdet beweisen werdet bewiesen haben werdet euch beweisen werdet euch bewiesen haben wird beweisen wird bewiesen wird bewiesen gewesen sein wird bewiesen haben wird bewiesen sein wird bewiesen werden wird bewiesen worden sein wird sich beweisen wird sich bewiesen haben wirst beweisen wirst bewiesen haben wirst dich beweisen wirst dich bewiesen haben wurde bewiesen wurden bewiesen wäre bewiesen wäre bewiesen gewesen wäre bewiesen worden wären bewiesen wären bewiesen gewesen wären bewiesen worden würde beweisen würde bewiesen würde bewiesen gewesen sein würde bewiesen haben würde bewiesen sein würde bewiesen werden würde bewiesen worden sein würde mich beweisen würde mich bewiesen haben würde sich beweisen würde sich bewiesen haben würden beweisen würden bewiesen würden bewiesen gewesen sein würden bewiesen haben würden bewiesen sein würden bewiesen werden würden bewiesen worden sein würden sich beweisen würden sich bewiesen haben würden uns beweisen würden uns bewiesen haben würdest beweisen würdest bewiesen haben würdest dich beweisen würdest dich bewiesen haben würdet beweisen würdet bewiesen haben würdet euch beweisen würdet euch bewiesen haben zu beweisen zu beweisende … zu beweisender beweise beweise mich mich beweise bewies bewies mich mich bewies habe bewiesen habe mich bewiesen v
доказывать
eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen
einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht
Mathematik: durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist
самоутверждаться
reflexiv: zeigen, dass man etwas kann

bewerben bəˈvɛʁbn̩ bewarb sich bewarben bewarben sich bewarben uns bewarbst bewarbst dich bewarbt bewarbt euch bewerbe sich bewerben bewerben Sie bewerben Sie sich bewerben sich bewerben uns bewerbend bewerbest bewerbest dich bewerbet bewerbet euch bewerbt bewerbt euch bewirb bewirb dich bewirbst bewirbst dich bewirbt bewirbt sich beworben beworben gewesen beworben gewesen sein beworben gewesen zu sein beworben haben beworben sein beworben werden beworben worden beworben worden sein beworben worden zu sein beworben zu haben beworben zu sein beworben zu werden bewürbe bewürbe mich bewürbe sich bewürben bewürben sich bewürben uns bewürbest bewürbest dich bewürbet bewürbet euch bewürbst bewürbst dich bewürbt bewürbt euch bin beworben bin beworben gewesen bin beworben worden bist beworben bist beworben gewesen bist beworben worden dich bewarbst dich bewerbest dich bewirbst dich bewürbest dich bewürbst euch bewarbt euch bewerbet euch bewerbt euch bewürbet euch bewürbt habe dich beworben habe sich beworben haben Sie beworben haben Sie sich beworben haben beworben haben sich beworben haben uns beworben habest beworben habest dich beworben habet beworben habet euch beworben habt beworben habt euch beworben hast beworben hast dich beworben hat beworben hat sich beworben hatte beworben hatte mich beworben hatte sich beworben hatten beworben hatten sich beworben hatten uns beworben hattest beworben hattest dich beworben hattet beworben hattet euch beworben hätte beworben hätte mich beworben hätte sich beworben hätten beworben hätten sich beworben hätten uns beworben hättest beworben hättest dich beworben hättet beworben hättet euch beworben mich bewürbe sei beworben sei beworben gewesen sei beworben worden seid beworben seid beworben gewesen seid beworben worden seien Sie beworben seien Sie beworben gewesen seien Sie beworben worden seien beworben seien beworben gewesen seien beworben worden seiest beworben seiest beworben gewesen seiest beworben worden seiet beworben seiet beworben gewesen seiet beworben worden seist beworben seist beworben gewesen seist beworben worden sich bewarb sich bewarben sich bewerbe sich bewerben sich bewerbend sich bewirbt sich beworben haben sich beworben zu haben sich bewürbe sich bewürben sich zu bewerben sind beworben sind beworben gewesen sind beworben worden uns bewarben uns bewerben uns bewürben war beworben war beworben gewesen war beworben worden waren beworben waren beworben gewesen waren beworben worden warst beworben warst beworben gewesen warst beworben worden wart beworben wart beworben gewesen wart beworben worden werde bewerben werde beworben werde beworben gewesen sein werde beworben haben werde beworben sein werde beworben werden werde beworben worden sein werde mich bewerben werde mich beworben haben werde sich bewerben werde sich beworben haben werden Sie beworben werden bewerben werden beworben werden beworben gewesen sein werden beworben haben werden beworben sein werden beworben werden werden beworben worden sein werden sich bewerben werden sich beworben haben werden uns bewerben werden uns beworben haben werdest bewerben werdest beworben werdest beworben gewesen sein werdest beworben haben werdest beworben sein werdest beworben worden sein werdest dich bewerben werdest dich beworben haben werdet bewerben werdet beworben werdet beworben gewesen sein werdet beworben haben werdet beworben sein werdet beworben werden werdet beworben worden sein werdet euch bewerben werdet euch beworben haben wird bewerben wird beworben wird beworben gewesen sein wird beworben haben wird beworben sein wird beworben werden wird beworben worden sein wird sich bewerben wird sich beworben haben wirst bewerben wirst beworben wirst beworben gewesen sein wirst beworben haben wirst beworben sein wirst beworben werden wirst beworben worden sein wirst dich bewerben wirst dich beworben haben wurde beworben wurden beworben wurdest beworben wurdet beworben wäre beworben wäre beworben gewesen wäre beworben worden wären beworben wären beworben gewesen wären beworben worden wärest beworben wärest beworben gewesen wärest beworben worden wäret beworben wäret beworben gewesen wäret beworben worden wärst beworben wärst beworben gewesen wärst beworben worden wärt beworben wärt beworben gewesen wärt beworben worden würde bewerben würde beworben würde beworben gewesen sein würde beworben haben würde beworben sein würde beworben werden würde beworben worden sein würde mich bewerben würde mich beworben haben würde sich bewerben würde sich beworben haben würden bewerben würden beworben würden beworben gewesen sein würden beworben haben würden beworben sein würden beworben werden würden beworben worden sein würden sich bewerben würden sich beworben haben würden uns bewerben würden uns beworben haben würdest bewerben würdest beworben würdest beworben gewesen sein würdest beworben haben würdest beworben sein würdest beworben worden sein würdest dich bewerben würdest dich beworben haben würdet bewerben würdet beworben würdet beworben gewesen sein würdet beworben haben würdet beworben sein würdet beworben werden würdet beworben worden sein würdet euch bewerben würdet euch beworben haben zu bewerben zu bewerbende … zu bewerbender bewerbe bewerbe mich mich bewerbe bewarb bewarb mich mich bewarb habe beworben habe mich beworben v
добиваться

bewilligen bəˈvɪlɪɡn̩ bewillig bewilligen bewilligen Sie bewilligend bewilligest bewilliget bewilligst bewilligt bewilligt gewesen bewilligt gewesen sein bewilligt gewesen zu sein bewilligt haben bewilligt sein bewilligt werden bewilligt worden bewilligt worden sein bewilligt worden zu sein bewilligt zu haben bewilligt zu sein bewilligt zu werden bewilligten bewilligtest bewilligtet haben bewilligt habest bewilligt habet bewilligt habt bewilligt hast bewilligt hat bewilligt hatte bewilligt hatten bewilligt hattest bewilligt hattet bewilligt hätte bewilligt hätten bewilligt hättest bewilligt hättet bewilligt sei bewilligt sei bewilligt gewesen sei bewilligt worden seien bewilligt seien bewilligt gewesen seien bewilligt worden sind bewilligt sind bewilligt gewesen sind bewilligt worden ungebräuchlich: habe bewilligt ungebräuchlich: haben Sie bewilligt ungebräuchlich: habt bewilligt war bewilligt war bewilligt gewesen war bewilligt worden waren bewilligt waren bewilligt gewesen waren bewilligt worden werde bewilligen werde bewilligt werde bewilligt gewesen sein werde bewilligt haben werde bewilligt sein werde bewilligt werden werde bewilligt worden sein werden bewilligen werden bewilligt werden bewilligt gewesen sein werden bewilligt haben werden bewilligt sein werden bewilligt werden werden bewilligt worden sein werdest bewilligen werdest bewilligt haben werdet bewilligen werdet bewilligt haben wird bewilligen wird bewilligt wird bewilligt gewesen sein wird bewilligt haben wird bewilligt sein wird bewilligt werden wird bewilligt worden sein wirst bewilligen wirst bewilligt haben wurde bewilligt wurden bewilligt wäre bewilligt wäre bewilligt gewesen wäre bewilligt worden wären bewilligt wären bewilligt gewesen wären bewilligt worden würde bewilligen würde bewilligt würde bewilligt gewesen sein würde bewilligt haben würde bewilligt sein würde bewilligt werden würde bewilligt worden sein würden bewilligen würden bewilligt würden bewilligt gewesen sein würden bewilligt haben würden bewilligt sein würden bewilligt werden würden bewilligt worden sein würdest bewilligen würdest bewilligt haben würdet bewilligen würdet bewilligt haben zu bewilligen zu bewilligende zu bewilligender zu bewilligendes … bewillige bewilligte habe bewilligt v
разрешить
transitiv: die Bewilligung geben; (insbesondere einem Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen

bewirken bəˈvɪʁkn̩ bəˈvɪʁkŋ̩ bewirk bewirken bewirken Sie bewirkend bewirkest bewirket bewirkst bewirkt bewirkt gewesen bewirkt haben bewirkt worden bewirkt zu haben bewirkten bewirktest bewirktet haben bewirkt habest bewirkt habet bewirkt habt bewirkt hast bewirkt hat bewirkt hatte bewirkt hatten bewirkt hattest bewirkt hattet bewirkt hätte bewirkt hätten bewirkt hättest bewirkt hättet bewirkt sei bewirkt sei bewirkt gewesen sei bewirkt worden ungebräuchlich: habe bewirkt ungebräuchlich: haben Sie bewirkt ungebräuchlich: habt bewirkt war bewirkt war bewirkt gewesen war bewirkt worden werde bewirken werde bewirkt werde bewirkt gewesen sein werde bewirkt haben werde bewirkt sein werde bewirkt werden werde bewirkt worden sein werden bewirken werden bewirkt haben werdest bewirken werdest bewirkt haben werdet bewirken werdet bewirkt haben wird bewirken wird bewirkt wird bewirkt gewesen sein wird bewirkt haben wird bewirkt sein wird bewirkt werden wird bewirkt worden sein wirst bewirken wirst bewirkt haben wurde bewirkt wäre bewirkt wäre bewirkt gewesen wäre bewirkt worden würde bewirken würde bewirkt würde bewirkt gewesen sein würde bewirkt haben würde bewirkt sein würde bewirkt werden würde bewirkt worden sein würden bewirken würden bewirkt haben würdest bewirken würdest bewirkt haben würdet bewirken würdet bewirkt haben zu bewirken zu bewirkende zu bewirkender zu bewirkendes … bewirke bewirkte habe bewirkt v
вызывать способствовать
transitiv: eine Wirkung herbeiführen

bewohnen bəˈvoːnən bewohnen bewohnen Sie bewohnend bewohnest bewohnet bewohnst bewohnt bewohnt gewesen bewohnt gewesen sein bewohnt gewesen zu sein bewohnt haben bewohnt sein bewohnt werden bewohnt worden bewohnt worden sein bewohnt worden zu sein bewohnt zu haben bewohnt zu sein bewohnt zu werden bewohnten bewohntest bewohntet haben bewohnt habest bewohnt habet bewohnt habt bewohnt hast bewohnt hat bewohnt hatte bewohnt hatten bewohnt hattest bewohnt hattet bewohnt hätte bewohnt hätten bewohnt hättest bewohnt hättet bewohnt sei bewohnt sei bewohnt gewesen sei bewohnt worden seien bewohnt seien bewohnt gewesen seien bewohnt worden sind bewohnt sind bewohnt gewesen sind bewohnt worden ungebräuchlich: habe bewohnt ungebräuchlich: haben Sie bewohnt ungebräuchlich: habt bewohnt war bewohnt war bewohnt gewesen war bewohnt worden waren bewohnt waren bewohnt gewesen waren bewohnt worden werde bewohnen werde bewohnt werde bewohnt gewesen sein werde bewohnt haben werde bewohnt sein werde bewohnt werden werde bewohnt worden sein werden bewohnen werden bewohnt werden bewohnt gewesen sein werden bewohnt haben werden bewohnt sein werden bewohnt werden werden bewohnt worden sein werdest bewohnen werdest bewohnt haben werdet bewohnen werdet bewohnt haben wird bewohnen wird bewohnt wird bewohnt gewesen sein wird bewohnt haben wird bewohnt sein wird bewohnt werden wird bewohnt worden sein wirst bewohnen wirst bewohnt haben wurde bewohnt wurden bewohnt wäre bewohnt wäre bewohnt gewesen wäre bewohnt worden wären bewohnt wären bewohnt gewesen wären bewohnt worden würde bewohnen würde bewohnt würde bewohnt gewesen sein würde bewohnt haben würde bewohnt sein würde bewohnt werden würde bewohnt worden sein würden bewohnen würden bewohnt würden bewohnt gewesen sein würden bewohnt haben würden bewohnt sein würden bewohnt werden würden bewohnt worden sein würdest bewohnen würdest bewohnt haben würdet bewohnen würdet bewohnt haben zu bewohnen zu bewohnende zu bewohnender zu bewohnendes … bewohn bewohne bewohnte habe bewohnt v
населять обитать
transitiv: in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen

bewundern bəˈvʊndɐn bewundern bewundern Sie bewundernd bewunderst bewundert bewundert gewesen bewundert gewesen sein bewundert gewesen zu sein bewundert haben bewundert sein bewundert werden bewundert worden bewundert worden sein bewundert worden zu sein bewundert zu haben bewundert zu sein bewundert zu werden bewunderten bewundertest bewundertet bin bewundert bin bewundert gewesen bin bewundert worden bist bewundert bist bewundert gewesen bist bewundert worden haben bewundert habest bewundert habet bewundert habt bewundert hast bewundert hat bewundert hatte bewundert hatten bewundert hattest bewundert hattet bewundert hätte bewundert hätten bewundert hättest bewundert hättet bewundert sei bewundert sei bewundert gewesen sei bewundert worden seid bewundert seid bewundert gewesen seid bewundert worden seien bewundert seien bewundert gewesen seien bewundert worden seiest bewundert seiest bewundert gewesen seiest bewundert worden seiet bewundert seiet bewundert gewesen seiet bewundert worden seist bewundert seist bewundert gewesen seist bewundert worden sind bewundert sind bewundert gewesen sind bewundert worden ungebräuchlich: habe bewundert ungebräuchlich: haben Sie bewundert ungebräuchlich: habt bewundert ungebräuchlich: sei bewundert ungebräuchlich: sei bewundert gewesen ungebräuchlich: sei bewundert worden ungebräuchlich: seid bewundert ungebräuchlich: seid bewundert gewesen ungebräuchlich: seid bewundert worden ungebräuchlich: seien Sie bewundert ungebräuchlich: seien Sie bewundert gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewundert worden ungebräuchlich: werde bewundert ungebräuchlich: werden Sie bewundert ungebräuchlich: werdet bewundert war bewundert war bewundert gewesen war bewundert worden waren bewundert waren bewundert gewesen waren bewundert worden warst bewundert warst bewundert gewesen warst bewundert worden wart bewundert wart bewundert gewesen wart bewundert worden werde bewundern werde bewundert werde bewundert gewesen sein werde bewundert haben werde bewundert sein werde bewundert werden werde bewundert worden sein werden bewundern werden bewundert werden bewundert gewesen sein werden bewundert haben werden bewundert sein werden bewundert werden werden bewundert worden sein werdest bewundern werdest bewundert werdest bewundert gewesen sein werdest bewundert haben werdest bewundert sein werdest bewundert werden werdest bewundert worden sein werdet bewundern werdet bewundert werdet bewundert gewesen sein werdet bewundert haben werdet bewundert sein werdet bewundert werden werdet bewundert worden sein wird bewundern wird bewundert wird bewundert gewesen sein wird bewundert haben wird bewundert sein wird bewundert werden wird bewundert worden sein wirst bewundern wirst bewundert wirst bewundert gewesen sein wirst bewundert haben wirst bewundert sein wirst bewundert werden wirst bewundert worden sein wurde bewundert wurden bewundert wurdest bewundert wurdet bewundert wäre bewundert wäre bewundert gewesen wäre bewundert worden wären bewundert wären bewundert gewesen wären bewundert worden wärest bewundert wärest bewundert gewesen wärest bewundert worden wäret bewundert wäret bewundert gewesen wäret bewundert worden wärst bewundert wärst bewundert gewesen wärst bewundert worden wärt bewundert wärt bewundert gewesen wärt bewundert worden würde bewundern würde bewundert würde bewundert gewesen sein würde bewundert haben würde bewundert sein würde bewundert werden würde bewundert worden sein würden bewundern würden bewundert würden bewundert gewesen sein würden bewundert haben würden bewundert sein würden bewundert werden würden bewundert worden sein würdest bewundern würdest bewundert würdest bewundert gewesen sein würdest bewundert haben würdest bewundert sein würdest bewundert werden würdest bewundert worden sein würdet bewundern würdet bewundert würdet bewundert gewesen sein würdet bewundert haben würdet bewundert sein würdet bewundert werden würdet bewundert worden sein zu bewundern zu bewundernde zu bewundernder zu bewunderndes … bewunder bewundere bewundre bewunderte habe bewundert v
восхищаться
transitiv: etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen

bewusstlos bəˈvʊstloːs bewusstlos bewusstlose bewusstlosem bewusstlosen bewusstloser bewusstloses adj
бессознательный
sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend

bewähren bəˈvɛːʁən bewähr bewähr dich bewähre dich bewähre mich bewähre sich bewähren bewähren Sie bewähren Sie sich bewähren sich bewähren uns bewährend bewährest bewährest dich bewähret bewähret euch bewährst bewährst dich bewährt bewährt euch bewährt gewesen bewährt gewesen sein bewährt gewesen zu sein bewährt haben bewährt sein bewährt sich bewährt werden bewährt worden bewährt worden sein bewährt worden zu sein bewährt zu haben bewährt zu sein bewährt zu werden bewährte mich bewährte sich bewährten bewährten sich bewährten uns bewährtest bewährtest dich bewährtet bewährtet euch habe dich bewährt habe mich bewährt habe sich bewährt haben Sie sich bewährt haben bewährt haben sich bewährt haben uns bewährt habest bewährt habest dich bewährt habet bewährt habet euch bewährt habt bewährt habt euch bewährt hast bewährt hast dich bewährt hat bewährt hat sich bewährt hatte bewährt hatte mich bewährt hatte sich bewährt hatten bewährt hatten sich bewährt hatten uns bewährt hattest bewährt hattest dich bewährt hattet bewährt hattet euch bewährt hätte bewährt hätte mich bewährt hätte sich bewährt hätten bewährt hätten sich bewährt hätten uns bewährt hättest bewährt hättest dich bewährt hättet bewährt hättet euch bewährt sei bewährt sei bewährt gewesen sei bewährt worden seien bewährt seien bewährt gewesen seien bewährt worden sich bewähren sich bewährend sich bewährt haben sich bewährt zu haben sich zu bewähren sind bewährt sind bewährt gewesen sind bewährt worden ungebräuchlich: habe bewährt ungebräuchlich: haben Sie bewährt ungebräuchlich: habt bewährt veraltet: bewähret veraltet: du bewähretest veraltet: er/sie/es bewähret veraltet: er/sie/es bewährete veraltet: ihr bewähret veraltet: ihr bewähretet veraltet: sie bewähreten veraltet: wir bewähreten war bewährt war bewährt gewesen war bewährt worden waren bewährt waren bewährt gewesen waren bewährt worden werde bewähren werde bewährt werde bewährt gewesen sein werde bewährt haben werde bewährt sein werde bewährt werden werde bewährt worden sein werde mich bewähren werde mich bewährt haben werde sich bewähren werde sich bewährt haben werden bewähren werden bewährt werden bewährt gewesen sein werden bewährt haben werden bewährt sein werden bewährt werden werden bewährt worden sein werden sich bewähren werden sich bewährt haben werden uns bewähren werden uns bewährt haben werdest bewähren werdest bewährt haben werdest dich bewähren werdest dich bewährt haben werdet bewähren werdet bewährt haben werdet euch bewähren werdet euch bewährt haben wird bewähren wird bewährt wird bewährt gewesen sein wird bewährt haben wird bewährt sein wird bewährt werden wird bewährt worden sein wird sich bewähren wird sich bewährt haben wirst bewähren wirst bewährt haben wirst dich bewähren wirst dich bewährt haben wurde bewährt wurden bewährt wäre bewährt wäre bewährt gewesen wäre bewährt worden wären bewährt wären bewährt gewesen wären bewährt worden würde bewähren würde bewährt würde bewährt gewesen sein würde bewährt haben würde bewährt sein würde bewährt werden würde bewährt worden sein würde mich bewähren würde mich bewährt haben würde sich bewähren würde sich bewährt haben würden bewähren würden bewährt würden bewährt gewesen sein würden bewährt haben würden bewährt sein würden bewährt werden würden bewährt worden sein würden sich bewähren würden sich bewährt haben würden uns bewähren würden uns bewährt haben würdest bewähren würdest bewährt haben würdest dich bewähren würdest dich bewährt haben würdet bewähren würdet bewährt haben würdet euch bewähren würdet euch bewährt haben zu bewähren zu bewährende zu bewährender zu bewährendes … bewähre bewährte veraltet: ich bewährete habe bewährt v
зарекомендовать себя показать себя
reflexiv: über einen längeren Zeitraum und in der Erprobung/Praxis zeigen, dass etwas oder jemand geeignet ist

bewölkt bəˈvœlkt bewölkt bewölkte bewölktem bewölkten bewölkter bewölktere bewölkterem bewölkteren bewölkterer bewölkteres bewölktes bewölkteste bewölktestem bewölktesten bewölktester bewölktestes adj
облачный
von Wolken bedeckt

bezahlen bəˈt͡saːlən bezahl bezahlen bezahlen Sie bezahlend bezahlest bezahlet bezahlst bezahlt bezahlt gewesen bezahlt gewesen sein bezahlt gewesen zu sein bezahlt haben bezahlt sein bezahlt werden bezahlt worden bezahlt worden sein bezahlt worden zu sein bezahlt zu haben bezahlt zu sein bezahlt zu werden bezahlten bezahltest bezahltet bin bezahlt worden bist bezahlt worden haben bezahlt habest bezahlt habet bezahlt habt bezahlt hast bezahlt hat bezahlt hatte bezahlt hatten bezahlt hattest bezahlt hattet bezahlt hätte bezahlt hätten bezahlt hättest bezahlt hättet bezahlt sei bezahlt sei bezahlt gewesen sei bezahlt worden seid bezahlt worden seien bezahlt seien bezahlt gewesen seien bezahlt worden seiest bezahlt worden seiet bezahlt worden seist bezahlt worden sind bezahlt sind bezahlt gewesen sind bezahlt worden ungebräuchlich: habe bezahlt ungebräuchlich: haben Sie bezahlt ungebräuchlich: habt bezahlt ungebräuchlich: sei bezahlt worden ungebräuchlich: seid bezahlt worden ungebräuchlich: seien Sie bezahlt worden ungebräuchlich: werde bezahlt ungebräuchlich: werden Sie bezahlt ungebräuchlich: werdet bezahlt war bezahlt war bezahlt gewesen war bezahlt worden waren bezahlt waren bezahlt gewesen waren bezahlt worden warst bezahlt worden wart bezahlt worden werde bezahlen werde bezahlt werde bezahlt gewesen sein werde bezahlt haben werde bezahlt sein werde bezahlt werden werde bezahlt worden sein werden bezahlen werden bezahlt werden bezahlt gewesen sein werden bezahlt haben werden bezahlt sein werden bezahlt werden werden bezahlt worden sein werdest bezahlen werdest bezahlt werdest bezahlt haben werdest bezahlt werden werdest bezahlt worden sein werdet bezahlen werdet bezahlt werdet bezahlt haben werdet bezahlt werden werdet bezahlt worden sein wird bezahlen wird bezahlt wird bezahlt gewesen sein wird bezahlt haben wird bezahlt sein wird bezahlt werden wird bezahlt worden sein wirst bezahlen wirst bezahlt wirst bezahlt haben wirst bezahlt werden wirst bezahlt worden sein wurde bezahlt wurden bezahlt wurdest bezahlt wurdet bezahlt wäre bezahlt wäre bezahlt gewesen wäre bezahlt worden wären bezahlt wären bezahlt gewesen wären bezahlt worden wärest bezahlt worden wäret bezahlt worden wärst bezahlt worden wärt bezahlt worden würde bezahlen würde bezahlt würde bezahlt gewesen sein würde bezahlt haben würde bezahlt sein würde bezahlt werden würde bezahlt worden sein würden bezahlen würden bezahlt würden bezahlt gewesen sein würden bezahlt haben würden bezahlt sein würden bezahlt werden würden bezahlt worden sein würdest bezahlen würdest bezahlt würdest bezahlt haben würdest bezahlt werden würdest bezahlt worden sein würdet bezahlen würdet bezahlt würdet bezahlt haben würdet bezahlt werden würdet bezahlt worden sein zu bezahlen zu bezahlende zu bezahlender zu bezahlendes … bezahle bezahlte habe bezahlt v
заплатить платить
jemandem für etwas einen bestimmten Geldbetrag geben
jemandem für geleistete Arbeit Geld geben

bezaubernd bəˈt͡saʊ̯bɐnt bezaubernd bezaubernde bezauberndem bezaubernden bezaubernder bezauberndere bezaubernderem bezaubernderen bezaubernderer bezaubernderes bezauberndes bezauberndste bezauberndstem bezauberndsten bezauberndster bezauberndstes adj
обворожительный очаровательный
so, dass es sehr gefällt oder als sehr angenehm empfunden wird

bezeichnen bəˈt͡saɪ̯çnən bezeichnen bezeichnen Sie bezeichnend bezeichnest bezeichnet bezeichnet gewesen bezeichnet gewesen sein bezeichnet gewesen zu sein bezeichnet haben bezeichnet sein bezeichnet werden bezeichnet worden bezeichnet worden sein bezeichnet worden zu sein bezeichnet zu haben bezeichnet zu sein bezeichnet zu werden bezeichneten bezeichnetest bezeichnetet bin bezeichnet worden bist bezeichnet worden haben bezeichnet habest bezeichnet habet bezeichnet habt bezeichnet hast bezeichnet hat bezeichnet hatte bezeichnet hatten bezeichnet hattest bezeichnet hattet bezeichnet hätte bezeichnet hätten bezeichnet hättest bezeichnet hättet bezeichnet sei bezeichnet sei bezeichnet gewesen sei bezeichnet worden seid bezeichnet worden seien bezeichnet seien bezeichnet gewesen seien bezeichnet worden seiest bezeichnet worden seiet bezeichnet worden seist bezeichnet worden sind bezeichnet sind bezeichnet gewesen sind bezeichnet worden ungebräuchlich: habe bezeichnet ungebräuchlich: haben Sie bezeichnet ungebräuchlich: habt bezeichnet ungebräuchlich: sei bezeichnet worden ungebräuchlich: seid bezeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie bezeichnet worden ungebräuchlich: werde bezeichnet ungebräuchlich: werden Sie bezeichnet ungebräuchlich: werdet bezeichnet war bezeichnet war bezeichnet gewesen war bezeichnet worden waren bezeichnet waren bezeichnet gewesen waren bezeichnet worden warst bezeichnet worden wart bezeichnet worden werde bezeichnen werde bezeichnet werde bezeichnet gewesen sein werde bezeichnet haben werde bezeichnet sein werde bezeichnet werden werde bezeichnet worden sein werden bezeichnen werden bezeichnet werden bezeichnet gewesen sein werden bezeichnet haben werden bezeichnet sein werden bezeichnet werden werden bezeichnet worden sein werdest bezeichnen werdest bezeichnet werdest bezeichnet haben werdest bezeichnet werden werdest bezeichnet worden sein werdet bezeichnen werdet bezeichnet werdet bezeichnet haben werdet bezeichnet werden werdet bezeichnet worden sein wird bezeichnen wird bezeichnet wird bezeichnet gewesen sein wird bezeichnet haben wird bezeichnet sein wird bezeichnet werden wird bezeichnet worden sein wirst bezeichnen wirst bezeichnet wirst bezeichnet haben wirst bezeichnet werden wirst bezeichnet worden sein wurde bezeichnet wurden bezeichnet wurdest bezeichnet wurdet bezeichnet wäre bezeichnet wäre bezeichnet gewesen wäre bezeichnet worden wären bezeichnet wären bezeichnet gewesen wären bezeichnet worden wärest bezeichnet worden wäret bezeichnet worden wärst bezeichnet worden wärt bezeichnet worden würde bezeichnen würde bezeichnet würde bezeichnet gewesen sein würde bezeichnet haben würde bezeichnet sein würde bezeichnet werden würde bezeichnet worden sein würden bezeichnen würden bezeichnet würden bezeichnet gewesen sein würden bezeichnet haben würden bezeichnet sein würden bezeichnet werden würden bezeichnet worden sein würdest bezeichnen würdest bezeichnet würdest bezeichnet haben würdest bezeichnet werden würdest bezeichnet worden sein würdet bezeichnen würdet bezeichnet würdet bezeichnet haben würdet bezeichnet werden würdet bezeichnet worden sein zu bezeichnen zu bezeichnende zu bezeichnender zu bezeichnendes … bezeichne bezeichnete habe bezeichnet v
обозначать
jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen

bezichtigen bəˈt͡sɪçtɪɡn̩ bezichtig bezichtigen bezichtigen Sie bezichtigend bezichtigest bezichtiget bezichtigst bezichtigt bezichtigt gewesen bezichtigt gewesen sein bezichtigt gewesen zu sein bezichtigt haben bezichtigt sein bezichtigt werden bezichtigt worden bezichtigt worden sein bezichtigt worden zu sein bezichtigt zu haben bezichtigt zu sein bezichtigt zu werden bezichtigten bezichtigtest bezichtigtet bin bezichtigt bin bezichtigt gewesen bin bezichtigt worden bist bezichtigt bist bezichtigt gewesen bist bezichtigt worden haben bezichtigt habest bezichtigt habet bezichtigt habt bezichtigt hast bezichtigt hat bezichtigt hatte bezichtigt hatten bezichtigt hattest bezichtigt hattet bezichtigt hätte bezichtigt hätten bezichtigt hättest bezichtigt hättet bezichtigt sei bezichtigt sei bezichtigt gewesen sei bezichtigt worden seid bezichtigt seid bezichtigt gewesen seid bezichtigt worden seien bezichtigt seien bezichtigt gewesen seien bezichtigt worden seiest bezichtigt seiest bezichtigt gewesen seiest bezichtigt worden seiet bezichtigt seiet bezichtigt gewesen seiet bezichtigt worden seist bezichtigt seist bezichtigt gewesen seist bezichtigt worden sind bezichtigt sind bezichtigt gewesen sind bezichtigt worden ungebräuchlich: habe bezichtigt ungebräuchlich: haben Sie bezichtigt ungebräuchlich: habt bezichtigt ungebräuchlich: sei bezichtigt ungebräuchlich: sei bezichtigt gewesen ungebräuchlich: sei bezichtigt worden ungebräuchlich: seid bezichtigt ungebräuchlich: seid bezichtigt gewesen ungebräuchlich: seid bezichtigt worden ungebräuchlich: seien Sie bezichtigt ungebräuchlich: seien Sie bezichtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bezichtigt worden ungebräuchlich: werde bezichtigt ungebräuchlich: werden Sie bezichtigt ungebräuchlich: werdet bezichtigt war bezichtigt war bezichtigt gewesen war bezichtigt worden waren bezichtigt waren bezichtigt gewesen waren bezichtigt worden warst bezichtigt warst bezichtigt gewesen warst bezichtigt worden wart bezichtigt wart bezichtigt gewesen wart bezichtigt worden werde bezichtigen werde bezichtigt werde bezichtigt gewesen sein werde bezichtigt haben werde bezichtigt sein werde bezichtigt werden werde bezichtigt worden sein werden bezichtigen werden bezichtigt werden bezichtigt gewesen sein werden bezichtigt haben werden bezichtigt sein werden bezichtigt werden werden bezichtigt worden sein werdest bezichtigen werdest bezichtigt werdest bezichtigt gewesen sein werdest bezichtigt haben werdest bezichtigt sein werdest bezichtigt werden werdest bezichtigt worden sein werdet bezichtigen werdet bezichtigt werdet bezichtigt gewesen sein werdet bezichtigt haben werdet bezichtigt sein werdet bezichtigt werden werdet bezichtigt worden sein wird bezichtigen wird bezichtigt wird bezichtigt gewesen sein wird bezichtigt haben wird bezichtigt sein wird bezichtigt werden wird bezichtigt worden sein wirst bezichtigen wirst bezichtigt wirst bezichtigt gewesen sein wirst bezichtigt haben wirst bezichtigt sein wirst bezichtigt werden wirst bezichtigt worden sein wurde bezichtigt wurden bezichtigt wurdest bezichtigt wurdet bezichtigt wäre bezichtigt wäre bezichtigt gewesen wäre bezichtigt worden wären bezichtigt wären bezichtigt gewesen wären bezichtigt worden wärest bezichtigt wärest bezichtigt gewesen wärest bezichtigt worden wäret bezichtigt wäret bezichtigt gewesen wäret bezichtigt worden wärst bezichtigt wärst bezichtigt gewesen wärst bezichtigt worden wärt bezichtigt wärt bezichtigt gewesen wärt bezichtigt worden würde bezichtigen würde bezichtigt würde bezichtigt gewesen sein würde bezichtigt haben würde bezichtigt sein würde bezichtigt werden würde bezichtigt worden sein würden bezichtigen würden bezichtigt würden bezichtigt gewesen sein würden bezichtigt haben würden bezichtigt sein würden bezichtigt werden würden bezichtigt worden sein würdest bezichtigen würdest bezichtigt würdest bezichtigt gewesen sein würdest bezichtigt haben würdest bezichtigt sein würdest bezichtigt werden würdest bezichtigt worden sein würdet bezichtigen würdet bezichtigt würdet bezichtigt gewesen sein würdet bezichtigt haben würdet bezichtigt sein würdet bezichtigt werden würdet bezichtigt worden sein zu bezichtigen zu bezichtigende zu bezichtigender zu bezichtigendes … bezichtige bezichtigte habe bezichtigt v
обвинить
meist mit Genitiv: jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen

beziehungsweise bəˈt͡siːʊŋsˌvaɪ̯zə conjunction
или
oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt
и
und im anderen Fall

beziffern bəˈt͡sɪfɐn beziffer dich beziffer mich beziffere dich beziffere mich beziffere sich bezifferest dich bezifferet euch beziffern beziffern Sie beziffern Sie sich beziffern sich beziffern uns beziffernd bezifferst bezifferst dich beziffert beziffert euch beziffert gewesen beziffert gewesen sein beziffert gewesen zu sein beziffert haben beziffert sein beziffert sich beziffert werden beziffert worden beziffert worden sein beziffert worden zu sein beziffert zu haben beziffert zu sein beziffert zu werden bezifferte mich bezifferte sich bezifferten bezifferten sich bezifferten uns beziffertest beziffertest dich beziffertet beziffertet euch beziffre dich beziffre mich beziffre sich beziffrest dich beziffret euch bin beziffert bin beziffert gewesen bist beziffert bist beziffert gewesen habe dich beziffert habe mich beziffert habe sich beziffert haben Sie sich beziffert haben beziffert haben sich beziffert haben uns beziffert habest beziffert habest dich beziffert habet beziffert habet euch beziffert habt beziffert habt euch beziffert hast beziffert hast dich beziffert hat beziffert hat sich beziffert hatte beziffert hatte mich beziffert hatte sich beziffert hatten beziffert hatten sich beziffert hatten uns beziffert hattest beziffert hattest dich beziffert hattet beziffert hattet euch beziffert hätte beziffert hätte mich beziffert hätte sich beziffert hätten beziffert hätten sich beziffert hätten uns beziffert hättest beziffert hättest dich beziffert hättet beziffert hättet euch beziffert sei beziffert sei beziffert gewesen sei beziffert worden seid beziffert seid beziffert gewesen seien Sie beziffert seien Sie beziffert gewesen seien beziffert seien beziffert gewesen seien beziffert worden seiest beziffert seiest beziffert gewesen seiet beziffert seiet beziffert gewesen seist beziffert seist beziffert gewesen sich beziffern sich beziffernd sich beziffert haben sich beziffert zu haben sich zu beziffern sich zu beziffernde... sich zu beziffernder sind beziffert sind beziffert gewesen sind beziffert worden ungebräuchlich: habe beziffert ungebräuchlich: haben Sie beziffert ungebräuchlich: habt beziffert veraltet: du bezifferest veraltet: du beziffrest veraltet: ihr bezifferet veraltet: ihr beziffret veraltet: sie bezifferen veraltet: sie beziffren veraltet: wir bezifferen veraltet: wir beziffren war beziffert war beziffert gewesen war beziffert worden waren beziffert waren beziffert gewesen waren beziffert worden warst beziffert warst beziffert gewesen wart beziffert wart beziffert gewesen werde beziffern werde beziffert werde beziffert gewesen sein werde beziffert haben werde beziffert sein werde beziffert werden werde beziffert worden sein werde mich beziffern werde mich beziffert haben werde sich beziffern werde sich beziffert haben werden beziffern werden beziffert werden beziffert gewesen sein werden beziffert haben werden beziffert sein werden beziffert werden werden beziffert worden sein werden sich beziffern werden sich beziffert haben werden uns beziffern werden uns beziffert haben werdest beziffern werdest beziffert gewesen sein werdest beziffert haben werdest beziffert sein werdest dich beziffern werdest dich beziffert haben werdet beziffern werdet beziffert gewesen sein werdet beziffert haben werdet beziffert sein werdet euch beziffern werdet euch beziffert haben wird beziffern wird beziffert wird beziffert gewesen sein wird beziffert haben wird beziffert sein wird beziffert werden wird beziffert worden sein wird sich beziffern wird sich beziffert haben wirst beziffern wirst beziffert gewesen sein wirst beziffert haben wirst beziffert sein wirst dich beziffern wirst dich beziffert haben wurde beziffert wurden beziffert wäre beziffert wäre beziffert gewesen wäre beziffert worden wären beziffert wären beziffert gewesen wären beziffert worden wärest beziffert wärest beziffert gewesen wäret beziffert wäret beziffert gewesen wärst beziffert wärst beziffert gewesen wärt beziffert wärt beziffert gewesen würde beziffern würde beziffert würde beziffert gewesen sein würde beziffert haben würde beziffert sein würde beziffert werden würde beziffert worden sein würde mich beziffern würde mich beziffert haben würde sich beziffern würde sich beziffert haben würden beziffern würden beziffert würden beziffert gewesen sein würden beziffert haben würden beziffert sein würden beziffert werden würden beziffert worden sein würden sich beziffern würden sich beziffert haben würden uns beziffern würden uns beziffert haben würdest beziffern würdest beziffert gewesen sein würdest beziffert haben würdest beziffert sein würdest dich beziffern würdest dich beziffert haben würdet beziffern würdet beziffert gewesen sein würdet beziffert haben würdet beziffert sein würdet euch beziffern würdet euch beziffert haben zu beziffern zu beziffernde zu beziffernder zu bezifferndes … beziffer beziffere beziffre bezifferte habe beziffert v
оценивать
transitiv: etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen
составиться
reflexiv: sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen

bezweifeln bəˈt͡svaɪ̯fl̩n bezweifeln bezweifeln Sie bezweifelnd bezweifelst bezweifelt bezweifelt gewesen bezweifelt gewesen sein bezweifelt gewesen zu sein bezweifelt haben bezweifelt sein bezweifelt werden bezweifelt worden bezweifelt worden sein bezweifelt worden zu sein bezweifelt zu haben bezweifelt zu sein bezweifelt zu werden bezweifelten bezweifeltest bezweifeltet bezweiflest bezweiflet haben bezweifelt habest bezweifelt habet bezweifelt habt bezweifelt hast bezweifelt hat bezweifelt hatte bezweifelt hatten bezweifelt hattest bezweifelt hattet bezweifelt hätte bezweifelt hätten bezweifelt hättest bezweifelt hättet bezweifelt sei bezweifelt sei bezweifelt gewesen sei bezweifelt worden seien bezweifelt seien bezweifelt gewesen seien bezweifelt worden sind bezweifelt sind bezweifelt gewesen sind bezweifelt worden ungebräuchlich: habe bezweifelt ungebräuchlich: haben Sie bezweifelt ungebräuchlich: habt bezweifelt veraltet: du bezweifelest veraltet: ihr bezweifelet veraltet: sie bezweifelen veraltet: sie bezweiflen veraltet: wir bezweifelen veraltet: wir bezweiflen war bezweifelt war bezweifelt gewesen war bezweifelt worden waren bezweifelt waren bezweifelt gewesen waren bezweifelt worden werde bezweifeln werde bezweifelt werde bezweifelt gewesen sein werde bezweifelt haben werde bezweifelt sein werde bezweifelt werden werde bezweifelt worden sein werden bezweifeln werden bezweifelt werden bezweifelt gewesen sein werden bezweifelt haben werden bezweifelt sein werden bezweifelt werden werden bezweifelt worden sein werdest bezweifeln werdest bezweifelt haben werdet bezweifeln werdet bezweifelt haben wird bezweifeln wird bezweifelt wird bezweifelt gewesen sein wird bezweifelt haben wird bezweifelt sein wird bezweifelt werden wird bezweifelt worden sein wirst bezweifeln wirst bezweifelt haben wurde bezweifelt wurden bezweifelt wäre bezweifelt wäre bezweifelt gewesen wäre bezweifelt worden wären bezweifelt wären bezweifelt gewesen wären bezweifelt worden würde bezweifeln würde bezweifelt würde bezweifelt gewesen sein würde bezweifelt haben würde bezweifelt sein würde bezweifelt werden würde bezweifelt worden sein würden bezweifeln würden bezweifelt würden bezweifelt gewesen sein würden bezweifelt haben würden bezweifelt sein würden bezweifelt werden würden bezweifelt worden sein würdest bezweifeln würdest bezweifelt haben würdet bezweifeln würdet bezweifelt haben zu bezweifeln zu bezweifelnde zu bezweifelnder zu bezweifelndes … bezweifel bezweifele bezweifle bezweifelte habe bezweifelt v
сомневаться
transitiv: etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen

bezwingen bəˈt͡svɪŋən bezwangen bezwangst bezwangt bezwing bezwingen bezwingen Sie bezwingend bezwingest bezwinget bezwingst bezwingt bezwungen bezwungen gewesen bezwungen gewesen sein bezwungen gewesen zu sein bezwungen haben bezwungen sein bezwungen werden bezwungen worden bezwungen worden sein bezwungen worden zu sein bezwungen zu haben bezwungen zu sein bezwungen zu werden bezwänge bezwängen bezwängest bezwänget bezwängst bezwängt bin bezwungen bin bezwungen gewesen bin bezwungen worden bist bezwungen bist bezwungen gewesen bist bezwungen worden haben Sie bezwungen haben bezwungen habest bezwungen habet bezwungen habt bezwungen hast bezwungen hat bezwungen hatte bezwungen hatten bezwungen hattest bezwungen hattet bezwungen hätte bezwungen hätten bezwungen hättest bezwungen hättet bezwungen sei bezwungen sei bezwungen gewesen sei bezwungen worden seid bezwungen seid bezwungen gewesen seid bezwungen worden seien Sie bezwungen seien Sie bezwungen gewesen seien Sie bezwungen worden seien bezwungen seien bezwungen gewesen seien bezwungen worden seiest bezwungen seiest bezwungen gewesen seiest bezwungen worden seiet bezwungen seiet bezwungen gewesen seiet bezwungen worden seist bezwungen seist bezwungen gewesen seist bezwungen worden sind bezwungen sind bezwungen gewesen sind bezwungen worden war bezwungen war bezwungen gewesen war bezwungen worden waren bezwungen waren bezwungen gewesen waren bezwungen worden warst bezwungen warst bezwungen gewesen warst bezwungen worden wart bezwungen wart bezwungen gewesen wart bezwungen worden werde bezwingen werde bezwungen werde bezwungen gewesen sein werde bezwungen haben werde bezwungen sein werde bezwungen werden werde bezwungen worden sein werden Sie bezwungen werden bezwingen werden bezwungen werden bezwungen gewesen sein werden bezwungen haben werden bezwungen sein werden bezwungen werden werden bezwungen worden sein werdest bezwingen werdest bezwungen werdest bezwungen gewesen sein werdest bezwungen haben werdest bezwungen sein werdest bezwungen worden sein werdet bezwingen werdet bezwungen werdet bezwungen gewesen sein werdet bezwungen haben werdet bezwungen sein werdet bezwungen werden werdet bezwungen worden sein wird bezwingen wird bezwungen wird bezwungen gewesen sein wird bezwungen haben wird bezwungen sein wird bezwungen werden wird bezwungen worden sein wirst bezwingen wirst bezwungen wirst bezwungen gewesen sein wirst bezwungen haben wirst bezwungen sein wirst bezwungen werden wirst bezwungen worden sein wurde bezwungen wurden bezwungen wurdest bezwungen wurdet bezwungen wäre bezwungen wäre bezwungen gewesen wäre bezwungen worden wären bezwungen wären bezwungen gewesen wären bezwungen worden wärest bezwungen wärest bezwungen gewesen wärest bezwungen worden wäret bezwungen wäret bezwungen gewesen wäret bezwungen worden wärst bezwungen wärst bezwungen gewesen wärst bezwungen worden wärt bezwungen wärt bezwungen gewesen wärt bezwungen worden würde bezwingen würde bezwungen würde bezwungen gewesen sein würde bezwungen haben würde bezwungen sein würde bezwungen werden würde bezwungen worden sein würden bezwingen würden bezwungen würden bezwungen gewesen sein würden bezwungen haben würden bezwungen sein würden bezwungen werden würden bezwungen worden sein würdest bezwingen würdest bezwungen würdest bezwungen gewesen sein würdest bezwungen haben würdest bezwungen sein würdest bezwungen worden sein würdet bezwingen würdet bezwungen würdet bezwungen gewesen sein würdet bezwungen haben würdet bezwungen sein würdet bezwungen werden würdet bezwungen worden sein zu bezwingen zu bezwingende … zu bezwingender bezwinge bezwang habe bezwungen v
одержать верх одолеть
jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen
превозмочь преодолеть
übertragen: ein Hindernis überwinden

beängstigend bəˈʔɛŋstɪɡn̩t beängstigend beängstigende beängstigendem beängstigenden beängstigender beängstigendere beängstigenderem beängstigenderen beängstigenderer beängstigenderes beängstigendes beängstigendste beängstigendstem beängstigendsten beängstigendster beängstigendstes adj
пугающий тревожный
Angst verursachend, in Unruhe versetzend

beäugen bəˈʔɔɪ̯ɡn̩ beäug beäugen beäugen Sie beäugend beäugest beäuget beäugst beäugt beäugt gewesen beäugt gewesen sein beäugt gewesen zu sein beäugt haben beäugt sein beäugt werden beäugt worden beäugt worden sein beäugt worden zu sein beäugt zu haben beäugt zu sein beäugt zu werden beäugten beäugtest beäugtet bin beäugt bin beäugt gewesen bin beäugt worden bist beäugt bist beäugt gewesen bist beäugt worden haben beäugt habest beäugt habet beäugt habt beäugt hast beäugt hat beäugt hatte beäugt hatten beäugt hattest beäugt hattet beäugt hätte beäugt hätten beäugt hättest beäugt hättet beäugt sei beäugt sei beäugt gewesen sei beäugt worden seid beäugt seid beäugt gewesen seid beäugt worden seien beäugt seien beäugt gewesen seien beäugt worden seiest beäugt seiest beäugt gewesen seiest beäugt worden seiet beäugt seiet beäugt gewesen seiet beäugt worden seist beäugt seist beäugt gewesen seist beäugt worden sind beäugt sind beäugt gewesen sind beäugt worden ungebräuchlich: habe beäugt ungebräuchlich: haben Sie beäugt ungebräuchlich: habt beäugt ungebräuchlich: sei beäugt ungebräuchlich: sei beäugt gewesen ungebräuchlich: sei beäugt worden ungebräuchlich: seid beäugt ungebräuchlich: seid beäugt gewesen ungebräuchlich: seid beäugt worden ungebräuchlich: seien Sie beäugt ungebräuchlich: seien Sie beäugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beäugt worden ungebräuchlich: werde beäugt ungebräuchlich: werden Sie beäugt ungebräuchlich: werdet beäugt war beäugt war beäugt gewesen war beäugt worden waren beäugt waren beäugt gewesen waren beäugt worden warst beäugt warst beäugt gewesen warst beäugt worden wart beäugt wart beäugt gewesen wart beäugt worden werde beäugen werde beäugt werde beäugt gewesen sein werde beäugt haben werde beäugt sein werde beäugt werden werde beäugt worden sein werden beäugen werden beäugt werden beäugt gewesen sein werden beäugt haben werden beäugt sein werden beäugt werden werden beäugt worden sein werdest beäugen werdest beäugt werdest beäugt gewesen sein werdest beäugt haben werdest beäugt sein werdest beäugt werden werdest beäugt worden sein werdet beäugen werdet beäugt werdet beäugt gewesen sein werdet beäugt haben werdet beäugt sein werdet beäugt werden werdet beäugt worden sein wird beäugen wird beäugt wird beäugt gewesen sein wird beäugt haben wird beäugt sein wird beäugt werden wird beäugt worden sein wirst beäugen wirst beäugt wirst beäugt gewesen sein wirst beäugt haben wirst beäugt sein wirst beäugt werden wirst beäugt worden sein wurde beäugt wurden beäugt wurdest beäugt wurdet beäugt wäre beäugt wäre beäugt gewesen wäre beäugt worden wären beäugt wären beäugt gewesen wären beäugt worden wärest beäugt wärest beäugt gewesen wärest beäugt worden wäret beäugt wäret beäugt gewesen wäret beäugt worden wärst beäugt wärst beäugt gewesen wärst beäugt worden wärt beäugt wärt beäugt gewesen wärt beäugt worden würde beäugen würde beäugt würde beäugt gewesen sein würde beäugt haben würde beäugt sein würde beäugt werden würde beäugt worden sein würden beäugen würden beäugt würden beäugt gewesen sein würden beäugt haben würden beäugt sein würden beäugt werden würden beäugt worden sein würdest beäugen würdest beäugt würdest beäugt gewesen sein würdest beäugt haben würdest beäugt sein würdest beäugt werden würdest beäugt worden sein würdet beäugen würdet beäugt würdet beäugt gewesen sein würdet beäugt haben würdet beäugt sein würdet beäugt werden würdet beäugt worden sein zu beäugen zu beäugende zu beäugender zu beäugendes … beäuge beäugte habe beäugt v
осматривать
jemanden oder etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten

biblisch ˈbiːblɪʃ biblisch biblische biblischem biblischen biblischer biblisches adj
библейский библе́йский
die Bibel betreffend, sich in der Bibel befindend, den Botschaften aus der Bibel entsprechend

biderb biˈdɛʁp biderb biderbe biderbem biderben biderber biderbere biderberem biderberen biderberer biderberes biderbes biderbste biderbstem biderbsten biderbster biderbstes adj
притворяющийся простодушным
altertümelnd, spöttisch: bieder

bidirektional ˌbidiʁɛkt͡si̯oˈnaːl bidirektional bidirektionale bidirektionalem bidirektionalen bidirektionaler bidirektionales adj
двусторонний на два направления
Informatik, Telekommunikation, von Datenübertragungsleitungen: zur Signalübertragung in beiden Richtungen geeignet
Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend

bieder ˈbiːdɐ bieder biedere biederem biederen biederer biederere biedererem biedereren biedererer biedereres biederes biederste biederstem biedersten biederster biederstes biedrer biedrere biedrerem biedreren biedrerer biedreres adj
честно
veraltend, einzige Bedeutung bis zum Vormärz: anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer

biegen ˈbiːɡn̩ ˈbiːɡŋ̍ bieg biegen biegen Sie biegend biegest bieget biegst biegt bin gebogen bin gebogen gewesen bin gebogen worden bist gebogen bist gebogen gewesen bist gebogen worden bogen bogst bogt böge bögen bögest böget bögst bögt gebogen gebogen gewesen gebogen gewesen sein gebogen gewesen zu sein gebogen haben gebogen sein gebogen werden gebogen worden gebogen worden sein gebogen worden zu sein gebogen zu haben gebogen zu sein gebogen zu werden haben Sie gebogen haben gebogen habest gebogen habet gebogen habt gebogen hast gebogen hat gebogen hatte gebogen hatten gebogen hattest gebogen hattet gebogen hätte gebogen hätten gebogen hättest gebogen hättet gebogen sei gebogen sei gebogen gewesen sei gebogen worden seid gebogen seid gebogen gewesen seid gebogen worden seien Sie gebogen seien Sie gebogen gewesen seien Sie gebogen worden seien gebogen seien gebogen gewesen seien gebogen worden seiest gebogen seiest gebogen gewesen seiest gebogen worden seiet gebogen seiet gebogen gewesen seiet gebogen worden seist gebogen seist gebogen gewesen seist gebogen worden sind gebogen sind gebogen gewesen sind gebogen worden war gebogen war gebogen gewesen war gebogen worden waren gebogen waren gebogen gewesen waren gebogen worden warst gebogen warst gebogen gewesen warst gebogen worden wart gebogen wart gebogen gewesen wart gebogen worden werde biegen werde gebogen werde gebogen gewesen sein werde gebogen haben werde gebogen sein werde gebogen werden werde gebogen worden sein werden Sie gebogen werden biegen werden gebogen werden gebogen gewesen sein werden gebogen haben werden gebogen sein werden gebogen werden werden gebogen worden sein werdest biegen werdest gebogen werdest gebogen gewesen sein werdest gebogen haben werdest gebogen sein werdest gebogen worden sein werdet biegen werdet gebogen werdet gebogen gewesen sein werdet gebogen haben werdet gebogen sein werdet gebogen werden werdet gebogen worden sein wird biegen wird gebogen wird gebogen gewesen sein wird gebogen haben wird gebogen sein wird gebogen werden wird gebogen worden sein wirst biegen wirst gebogen wirst gebogen gewesen sein wirst gebogen haben wirst gebogen sein wirst gebogen werden wirst gebogen worden sein wurde gebogen wurden gebogen wurdest gebogen wurdet gebogen wäre gebogen wäre gebogen gewesen wäre gebogen worden wären gebogen wären gebogen gewesen wären gebogen worden wärest gebogen wärest gebogen gewesen wärest gebogen worden wäret gebogen wäret gebogen gewesen wäret gebogen worden wärst gebogen wärst gebogen gewesen wärst gebogen worden wärt gebogen wärt gebogen gewesen wärt gebogen worden würde biegen würde gebogen würde gebogen gewesen sein würde gebogen haben würde gebogen sein würde gebogen werden würde gebogen worden sein würden biegen würden gebogen würden gebogen gewesen sein würden gebogen haben würden gebogen sein würden gebogen werden würden gebogen worden sein würdest biegen würdest gebogen würdest gebogen gewesen sein würdest gebogen haben würdest gebogen sein würdest gebogen worden sein würdet biegen würdet gebogen würdet gebogen gewesen sein würdet gebogen haben würdet gebogen sein würdet gebogen werden würdet gebogen worden sein zu biegen zu biegende … zu biegender biege bog habe gebogen v
гнуть сгибать
transitiv: einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert
огибать
intransitiv: um die Ecke kommen
гнуться сгибаться
reflexiv: sich krümmen

biegsam ˈbiːkzaːm biegsam biegsame biegsamem biegsamen biegsamer biegsamere biegsamerem biegsameren biegsamerer biegsameres biegsames biegsamste biegsamstem biegsamsten biegsamster biegsamstes adj
гибкий упругий
leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig

biesen ˈbiːzn̩ bies biesen biesen Sie biesend biesest bieset biest biesten biestest biestet bin gebiest worden bist gebiest worden gebiest gebiest haben gebiest werden gebiest worden gebiest worden sein gebiest worden zu sein gebiest zu haben gebiest zu werden haben gebiest habest gebiest habet gebiest habt gebiest hast gebiest hat gebiest hatte gebiest hatten gebiest hattest gebiest hattet gebiest hätte gebiest hätten gebiest hättest gebiest hättet gebiest sei gebiest worden seid gebiest worden seien gebiest worden seiest gebiest worden seiet gebiest worden seist gebiest worden sind gebiest worden ungebräuchlich: habe gebiest ungebräuchlich: haben Sie gebiest ungebräuchlich: habt gebiest ungebräuchlich: sei gebiest worden ungebräuchlich: seid gebiest worden ungebräuchlich: seien Sie gebiest worden ungebräuchlich: werde gebiest ungebräuchlich: werden Sie gebiest ungebräuchlich: werdet gebiest war gebiest worden waren gebiest worden warst gebiest worden wart gebiest worden werde biesen werde gebiest werde gebiest haben werde gebiest werden werde gebiest worden sein werden biesen werden gebiest werden gebiest haben werden gebiest werden werden gebiest worden sein werdest biesen werdest gebiest werdest gebiest haben werdest gebiest werden werdest gebiest worden sein werdet biesen werdet gebiest werdet gebiest haben werdet gebiest werden werdet gebiest worden sein wird biesen wird gebiest wird gebiest haben wird gebiest werden wird gebiest worden sein wirst biesen wirst gebiest wirst gebiest haben wirst gebiest werden wirst gebiest worden sein wurde gebiest wurden gebiest wurdest gebiest wurdet gebiest wäre gebiest worden wären gebiest worden wärest gebiest worden wäret gebiest worden wärst gebiest worden wärt gebiest worden würde biesen würde gebiest würde gebiest haben würde gebiest werden würde gebiest worden sein würden biesen würden gebiest würden gebiest haben würden gebiest werden würden gebiest worden sein würdest biesen würdest gebiest würdest gebiest haben würdest gebiest werden würdest gebiest worden sein würdet biesen würdet gebiest würdet gebiest haben würdet gebiest werden würdet gebiest worden sein zu biesen biese bieste habe gebiest v
стать беспокойным
intransitiv, selten, von Pferden, Rindern und anderen Herdentieren: von Biesfliegen geplagt sich wild gebärden

bieten ˈbiːtn̩ beut beutst biet bieten bieten Sie bietend bietest bietet boten botest botet botst böte böten bötest bötet geboten geboten gewesen geboten gewesen sein geboten gewesen zu sein geboten haben geboten sein geboten werden geboten worden geboten worden sein geboten worden zu sein geboten zu haben geboten zu sein geboten zu werden haben Sie geboten haben geboten habest geboten habet geboten habt geboten hast geboten hat geboten hatte geboten hatten geboten hattest geboten hattet geboten hätte geboten hätten geboten hättest geboten hättet geboten sei geboten sei geboten gewesen sei geboten worden seien geboten seien geboten gewesen seien geboten worden sind geboten sind geboten gewesen sind geboten worden war geboten war geboten gewesen war geboten worden waren geboten waren geboten gewesen waren geboten worden werde bieten werde geboten werde geboten gewesen sein werde geboten haben werde geboten sein werde geboten werden werde geboten worden sein werden bieten werden geboten werden geboten gewesen sein werden geboten haben werden geboten sein werden geboten werden werden geboten worden sein werdest bieten werdest geboten haben werdet bieten werdet geboten haben wird bieten wird geboten wird geboten gewesen sein wird geboten haben wird geboten sein wird geboten werden wird geboten worden sein wirst bieten wirst geboten haben wurde geboten wurden geboten wäre geboten wäre geboten gewesen wäre geboten worden wären geboten wären geboten gewesen wären geboten worden würde bieten würde geboten würde geboten gewesen sein würde geboten haben würde geboten sein würde geboten werden würde geboten worden sein würden bieten würden geboten würden geboten gewesen sein würden geboten haben würden geboten sein würden geboten werden würden geboten worden sein würdest bieten würdest geboten haben würdet bieten würdet geboten haben zu bieten zu bietende … zu bietender biete bot habe geboten v
предлагать
kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern

bilden ˈbɪldn̩ bild bild dich bilde dich bilde mich bilde sich bilden bilden Sie bilden Sie sich bilden sich bilden uns bildend bildest bildest dich bildet bildet euch bildet sich bildete mich bildete sich bildeten bildeten sich bildeten uns bildetest bildetest dich bildetet bildetet euch gebildet gebildet gewesen gebildet gewesen sein gebildet gewesen zu sein gebildet haben gebildet sein gebildet werden gebildet worden gebildet worden sein gebildet worden zu sein gebildet zu haben gebildet zu sein gebildet zu werden habe dich gebildet habe mich gebildet habe sich gebildet haben Sie sich gebildet haben gebildet haben sich gebildet haben uns gebildet habest dich gebildet habest gebildet habet euch gebildet habet gebildet habt euch gebildet habt gebildet hast dich gebildet hast gebildet hat gebildet hat sich gebildet hatte gebildet hatte mich gebildet hatte sich gebildet hatten gebildet hatten sich gebildet hatten uns gebildet hattest dich gebildet hattest gebildet hattet euch gebildet hattet gebildet hätte gebildet hätte mich gebildet hätte sich gebildet hätten gebildet hätten sich gebildet hätten uns gebildet hättest dich gebildet hättest gebildet hättet euch gebildet hättet gebildet sei gebildet sei gebildet gewesen sei gebildet worden seien gebildet seien gebildet gewesen seien gebildet worden sich bilden sich bildend sich gebildet haben sich gebildet zu haben sich zu bilden sich zu bildende... sich zu bildender sind gebildet sind gebildet gewesen sind gebildet worden ungebräuchlich: habe gebildet ungebräuchlich: haben Sie gebildet ungebräuchlich: habt gebildet war gebildet war gebildet gewesen war gebildet worden waren gebildet waren gebildet gewesen waren gebildet worden werde bilden werde gebildet werde gebildet gewesen sein werde gebildet haben werde gebildet sein werde gebildet werden werde gebildet worden sein werde mich bilden werde mich gebildet haben werde sich bilden werde sich gebildet haben werden bilden werden gebildet werden gebildet gewesen sein werden gebildet haben werden gebildet sein werden gebildet werden werden gebildet worden sein werden sich bilden werden sich gebildet haben werden uns bilden werden uns gebildet haben werdest bilden werdest dich bilden werdest dich gebildet haben werdest gebildet haben werdet bilden werdet euch bilden werdet euch gebildet haben werdet gebildet haben wird bilden wird gebildet wird gebildet gewesen sein wird gebildet haben wird gebildet sein wird gebildet werden wird gebildet worden sein wird sich bilden wird sich gebildet haben wirst bilden wirst dich bilden wirst dich gebildet haben wirst gebildet haben wurde gebildet wurden gebildet wäre gebildet wäre gebildet gewesen wäre gebildet worden wären gebildet wären gebildet gewesen wären gebildet worden würde bilden würde gebildet würde gebildet gewesen sein würde gebildet haben würde gebildet sein würde gebildet werden würde gebildet worden sein würde mich bilden würde mich gebildet haben würde sich bilden würde sich gebildet haben würden bilden würden gebildet würden gebildet gewesen sein würden gebildet haben würden gebildet sein würden gebildet werden würden gebildet worden sein würden sich bilden würden sich gebildet haben würden uns bilden würden uns gebildet haben würdest bilden würdest dich bilden würdest dich gebildet haben würdest gebildet haben würdet bilden würdet euch bilden würdet euch gebildet haben würdet gebildet haben zu bilden zu bildende zu bildender zu bildendes … bilde bildete habe gebildet v
формировать
mit Akkusativ, auch reflexiv: etwas zustande kommen, entstehen lassen
образовывать
ohne und mit Akkusativ: eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten durch Lehren verbessern

billig ˈbɪlɪk ˈbɪlɪç billig billige billigem billigen billiger billigere billigerem billigeren billigerer billigeres billiges billigste billigstem billigsten billigster billigstes adj
дешёвый
ursprünglich: angemessen (recht und billig)
einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend
abwertend: qualitativ minderwertig
abwertend: ideenlos, einfallslos (zum Beispiel ein Film)

billigen ˈbɪlɪɡn̩ ˈbɪlɪɡŋ billig billigen billigen Sie billigend billigest billiget billigst billigt billigten billigtest billigtet gebilligt gebilligt gewesen gebilligt gewesen sein gebilligt gewesen zu sein gebilligt haben gebilligt sein gebilligt werden gebilligt worden gebilligt worden sein gebilligt worden zu sein gebilligt zu haben gebilligt zu sein gebilligt zu werden haben gebilligt habest gebilligt habet gebilligt habt gebilligt hast gebilligt hat gebilligt hatte gebilligt hatten gebilligt hattest gebilligt hattet gebilligt hätte gebilligt hätten gebilligt hättest gebilligt hättet gebilligt sei gebilligt sei gebilligt gewesen sei gebilligt worden seien gebilligt seien gebilligt gewesen seien gebilligt worden sind gebilligt sind gebilligt gewesen sind gebilligt worden ungebräuchlich: habe gebilligt ungebräuchlich: haben Sie gebilligt ungebräuchlich: habt gebilligt war gebilligt war gebilligt gewesen war gebilligt worden waren gebilligt waren gebilligt gewesen waren gebilligt worden werde billigen werde gebilligt werde gebilligt gewesen sein werde gebilligt haben werde gebilligt sein werde gebilligt werden werde gebilligt worden sein werden billigen werden gebilligt werden gebilligt gewesen sein werden gebilligt haben werden gebilligt sein werden gebilligt werden werden gebilligt worden sein werdest billigen werdest gebilligt haben werdet billigen werdet gebilligt haben wird billigen wird gebilligt wird gebilligt gewesen sein wird gebilligt haben wird gebilligt sein wird gebilligt werden wird gebilligt worden sein wirst billigen wirst gebilligt haben wurde gebilligt wurden gebilligt wäre gebilligt wäre gebilligt gewesen wäre gebilligt worden wären gebilligt wären gebilligt gewesen wären gebilligt worden würde billigen würde gebilligt würde gebilligt gewesen sein würde gebilligt haben würde gebilligt sein würde gebilligt werden würde gebilligt worden sein würden billigen würden gebilligt würden gebilligt gewesen sein würden gebilligt haben würden gebilligt sein würden gebilligt werden würden gebilligt worden sein würdest billigen würdest gebilligt haben würdet billigen würdet gebilligt haben zu billigen zu billigende zu billigender zu billigendes … billige billigte habe gebilligt v
одобрять соглашаться
etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
санкционировать
etwas genehmigen

binden ˈbɪndn̩ banden bandest bandet bandst bin gebunden bin gebunden gewesen bin gebunden worden bind binden binden Sie bindend bindest bindet bist gebunden bist gebunden gewesen bist gebunden worden bände bänden bändest bändet gebunden gebunden gewesen gebunden gewesen sein gebunden gewesen zu sein gebunden haben gebunden sein gebunden werden gebunden worden gebunden worden sein gebunden worden zu sein gebunden zu haben gebunden zu sein gebunden zu werden haben Sie gebunden haben gebunden habest gebunden habet gebunden habt gebunden hast gebunden hat gebunden hatte gebunden hatten gebunden hattest gebunden hattet gebunden hätte gebunden hätten gebunden hättest gebunden hättet gebunden sei gebunden sei gebunden gewesen sei gebunden worden seid gebunden seid gebunden gewesen seid gebunden worden seien Sie gebunden seien Sie gebunden gewesen seien Sie gebunden worden seien gebunden seien gebunden gewesen seien gebunden worden seiest gebunden seiest gebunden gewesen seiest gebunden worden seiet gebunden seiet gebunden gewesen seiet gebunden worden seist gebunden seist gebunden gewesen seist gebunden worden sind gebunden sind gebunden gewesen sind gebunden worden war gebunden war gebunden gewesen war gebunden worden waren gebunden waren gebunden gewesen waren gebunden worden warst gebunden warst gebunden gewesen warst gebunden worden wart gebunden wart gebunden gewesen wart gebunden worden werde binden werde gebunden werde gebunden gewesen sein werde gebunden haben werde gebunden sein werde gebunden werden werde gebunden worden sein werden Sie gebunden werden binden werden gebunden werden gebunden gewesen sein werden gebunden haben werden gebunden sein werden gebunden werden werden gebunden worden sein werdest binden werdest gebunden werdest gebunden gewesen sein werdest gebunden haben werdest gebunden sein werdest gebunden worden sein werdet binden werdet gebunden werdet gebunden gewesen sein werdet gebunden haben werdet gebunden sein werdet gebunden werden werdet gebunden worden sein wird binden wird gebunden wird gebunden gewesen sein wird gebunden haben wird gebunden sein wird gebunden werden wird gebunden worden sein wirst binden wirst gebunden wirst gebunden gewesen sein wirst gebunden haben wirst gebunden sein wirst gebunden werden wirst gebunden worden sein wurde gebunden wurden gebunden wurdest gebunden wurdet gebunden wäre gebunden wäre gebunden gewesen wäre gebunden worden wären gebunden wären gebunden gewesen wären gebunden worden wärest gebunden wärest gebunden gewesen wärest gebunden worden wäret gebunden wäret gebunden gewesen wäret gebunden worden wärst gebunden wärst gebunden gewesen wärst gebunden worden wärt gebunden wärt gebunden gewesen wärt gebunden worden würde binden würde gebunden würde gebunden gewesen sein würde gebunden haben würde gebunden sein würde gebunden werden würde gebunden worden sein würden binden würden gebunden würden gebunden gewesen sein würden gebunden haben würden gebunden sein würden gebunden werden würden gebunden worden sein würdest binden würdest gebunden würdest gebunden gewesen sein würdest gebunden haben würdest gebunden sein würdest gebunden worden sein würdet binden würdet gebunden würdet gebunden gewesen sein würdet gebunden haben würdet gebunden sein würdet gebunden werden würdet gebunden worden sein zu binden zu bindende … zu bindender binde band habe gebunden v
завязывать связывать
transitiv: durch ein Band zusammenhalten
быть обязанным связывать
reflexiv: sich verpflichten
загущать
transitiv: dickflüssig, sämig machen
переплетать
transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen

binokular binokuˈlaːɐ̯ binokular binokulare binokularem binokularen binokularer binokulares adj
бинокулярный
Medizin: mit beiden Augen erfolgend
Technik: für das gleichzeitige Sehen mit beiden Augen bestimmt

biologisch bioˈloːɡɪʃ biologisch biologische biologischem biologischen biologischer biologisches adj
биологический
die Biologie betreffend, den Gesetzen der Biologie entsprechend
die natürlichen Ressourcen nutzend; auf den Einsatz von Chemie verzichtend

biolumineszent ˌbioluminɛsˈt͡sɛnt biolumineszent biolumineszente biolumineszentem biolumineszenten biolumineszenter biolumineszentes adj
биолюминесцентный
Biologie, Biochemie, von Lebewesen: zur Ausstrahlung von biochemisch erzeugtem Licht fähig

biomorph ˌbioˈmɔʁf biomorph biomorphe biomorphem biomorphen biomorpher biomorphes adj
биоморфный
von natürlichen Lebenskräften geformt; durch biologische Vorgänge geprägt

bipolar bipoˈlaːɐ̯ ˈbiːpoˌlaːɐ̯ bipolar bipolare bipolarem bipolaren bipolarer bipolares adj
биполярный двухпо́люсный
zwei Pole habend; oder auch: die Eigenschaften zweier sich gegenüberliegender Pole habend

bis bɪs bɪs conjunction
до
temporal: bezeichnet den Endzeitpunkt

bis an die Zähne bewaffnet sein bɪs an diː ˈt͡sɛːnə bəˈvafnət zaɪ̯n
вооружённый до зубов
mit vielen Waffen ausgestattet sein

bis bald bɪs ˈbalt
до скорого
ein Abschiedsgruß

bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag
до морковкина заговенья
umgangssprachlich, scherzhaft: bis zu einem Tag in ferner Zukunft (warten), der wohl niemals kommen wird

bischöflich ˈbɪʃøːflɪç ˈbɪʃœflɪç bischöflich bischöfliche bischöflichem bischöflichen bischöflicher bischöfliches adj
епископальный епископский
in der Art eines Bischofs; wie ein Bischof oder einem Bischof gehörig

bisher bɪsˈheːɐ̯ ˈbɪsheːɐ̯ adv
до сих пор
zeitlich: seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart

bislang bɪsˈlaŋ adv
до сих пор
bisher, bis zu diesem Zeitpunkt

bisschen ˈbɪsçən indefinitePronoun
немного
undeklinierbar: ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas

bisweilen bɪsˈvaɪ̯lən adv
иногда
gehoben: unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft
до сих пор
Luxemburg: bis jetzt

bitte ˈbɪtə adv
пожалуйста
höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten
не за что
auf einen Dank antworten
как-как прошу
Aufforderung zum Eintreten

bitten ˈbɪtn̩ baten batest batet batst bin gebeten bin gebeten gewesen bin gebeten worden bist gebeten bist gebeten gewesen bist gebeten worden bitt bitten bitten Sie bittend bittest bittet bäte bäten bätest bätet gebeten gebeten gewesen gebeten gewesen sein gebeten gewesen zu sein gebeten haben gebeten sein gebeten werden gebeten worden gebeten worden sein gebeten worden zu sein gebeten zu haben gebeten zu sein gebeten zu werden haben Sie gebeten haben gebeten habest gebeten habet gebeten habt gebeten hast gebeten hat gebeten hatte gebeten hatten gebeten hattest gebeten hattet gebeten hätte gebeten hätten gebeten hättest gebeten hättet gebeten sei gebeten sei gebeten gewesen sei gebeten worden seid gebeten seid gebeten gewesen seid gebeten worden seien Sie gebeten seien Sie gebeten gewesen seien Sie gebeten worden seien gebeten seien gebeten gewesen seien gebeten worden seiest gebeten seiest gebeten gewesen seiest gebeten worden seiet gebeten seiet gebeten gewesen seiet gebeten worden seist gebeten seist gebeten gewesen seist gebeten worden sind gebeten sind gebeten gewesen sind gebeten worden war gebeten war gebeten gewesen war gebeten worden waren gebeten waren gebeten gewesen waren gebeten worden warst gebeten warst gebeten gewesen warst gebeten worden wart gebeten wart gebeten gewesen wart gebeten worden werde bitten werde gebeten werde gebeten gewesen sein werde gebeten haben werde gebeten sein werde gebeten werden werde gebeten worden sein werden Sie gebeten werden bitten werden gebeten werden gebeten gewesen sein werden gebeten haben werden gebeten sein werden gebeten werden werden gebeten worden sein werdest bitten werdest gebeten werdest gebeten gewesen sein werdest gebeten haben werdest gebeten sein werdest gebeten worden sein werdet bitten werdet gebeten werdet gebeten gewesen sein werdet gebeten haben werdet gebeten sein werdet gebeten werden werdet gebeten worden sein wird bitten wird gebeten wird gebeten gewesen sein wird gebeten haben wird gebeten sein wird gebeten werden wird gebeten worden sein wirst bitten wirst gebeten wirst gebeten gewesen sein wirst gebeten haben wirst gebeten sein wirst gebeten werden wirst gebeten worden sein wurde gebeten wurden gebeten wurdest gebeten wurdet gebeten wäre gebeten wäre gebeten gewesen wäre gebeten worden wären gebeten wären gebeten gewesen wären gebeten worden wärest gebeten wärest gebeten gewesen wärest gebeten worden wäret gebeten wäret gebeten gewesen wäret gebeten worden wärst gebeten wärst gebeten gewesen wärst gebeten worden wärt gebeten wärt gebeten gewesen wärt gebeten worden würde bitten würde gebeten würde gebeten gewesen sein würde gebeten haben würde gebeten sein würde gebeten werden würde gebeten worden sein würden bitten würden gebeten würden gebeten gewesen sein würden gebeten haben würden gebeten sein würden gebeten werden würden gebeten worden sein würdest bitten würdest gebeten würdest gebeten gewesen sein würdest gebeten haben würdest gebeten sein würdest gebeten worden sein würdet bitten würdet gebeten würdet gebeten gewesen sein würdet gebeten haben würdet gebeten sein würdet gebeten werden würdet gebeten worden sein zu bitten zu bittende … zu bittender bitte bat habe gebeten v
просить
jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken

bitter ˈbɪtɐ bitter bittere bitterem bitteren bitterer bitterere bittererem bittereren bittererer bittereres bitteres bitterste bitterstem bittersten bitterster bitterstes bittre bittrem bittren bittrer bittres adj
горький
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird
figurativ, im Sinne von: sehr unangenehm, enttäuschend, besonders schlecht

bizarr biˈt͡saʁ bizarr bizarr e bizarr em bizarr en bizarr er bizarr es bizarrer bizarrere bizarrerem bizarreren bizarrerer bizarreres bizarrste bizarrstem bizarrsten bizarrster bizarrstes adj
причудливый
auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich

blad blaːt blad blade bladem bladen blader bladere bladerem bladeren bladerer bladeres blades bladeste bladestem bladesten bladester bladestes adj
толстый
österreichisch, umgangssprachlich, pejorativ: Übergewicht habend

blanchieren blɑ̃ˈʃiːʁən blanchier blanchieren blanchieren Sie blanchierend blanchierest blanchieret blanchierst blanchiert blanchiert gewesen blanchiert gewesen sein blanchiert gewesen zu sein blanchiert haben blanchiert sein blanchiert werden blanchiert worden blanchiert worden sein blanchiert worden zu sein blanchiert zu haben blanchiert zu sein blanchiert zu werden blanchierten blanchiertest blanchiertet haben blanchiert habest blanchiert habet blanchiert habt blanchiert hast blanchiert hat blanchiert hatte blanchiert hatten blanchiert hattest blanchiert hattet blanchiert hätte blanchiert hätten blanchiert hättest blanchiert hättet blanchiert sei blanchiert sei blanchiert gewesen sei blanchiert worden seien blanchiert seien blanchiert gewesen seien blanchiert worden sind blanchiert sind blanchiert gewesen sind blanchiert worden ungebräuchlich: habe blanchiert ungebräuchlich: haben Sie blanchiert ungebräuchlich: habt blanchiert war blanchiert war blanchiert gewesen war blanchiert worden waren blanchiert waren blanchiert gewesen waren blanchiert worden werde blanchieren werde blanchiert werde blanchiert gewesen sein werde blanchiert haben werde blanchiert sein werde blanchiert werden werde blanchiert worden sein werden blanchieren werden blanchiert werden blanchiert gewesen sein werden blanchiert haben werden blanchiert sein werden blanchiert werden werden blanchiert worden sein werdest blanchieren werdest blanchiert haben werdet blanchieren werdet blanchiert haben wird blanchieren wird blanchiert wird blanchiert gewesen sein wird blanchiert haben wird blanchiert sein wird blanchiert werden wird blanchiert worden sein wirst blanchieren wirst blanchiert haben wurde blanchiert wurden blanchiert wäre blanchiert wäre blanchiert gewesen wäre blanchiert worden wären blanchiert wären blanchiert gewesen wären blanchiert worden würde blanchieren würde blanchiert würde blanchiert gewesen sein würde blanchiert haben würde blanchiert sein würde blanchiert werden würde blanchiert worden sein würden blanchieren würden blanchiert würden blanchiert gewesen sein würden blanchiert haben würden blanchiert sein würden blanchiert werden würden blanchiert worden sein würdest blanchieren würdest blanchiert haben würdet blanchieren würdet blanchiert haben zu blanchieren zu blanchierende zu blanchierender zu blanchierendes … blanchiere blanchierte habe blanchiert v
бланшировать
Gastronomie: mit kochendem Wasser übergießen oder einige Sekunden in heißem Wasser kochen lassen

blasen ˈblaːzn̩ bin geblasen worden bist geblasen worden blas blasen blasen Sie blasend blasest blaset blast bliese bliesen bliesest blieset bliest bläst geblasen geblasen gewesen geblasen gewesen sein geblasen gewesen zu sein geblasen haben geblasen sein geblasen werden geblasen worden geblasen worden sein geblasen worden zu sein geblasen zu haben geblasen zu sein geblasen zu werden haben Sie geblasen haben geblasen habest geblasen habet geblasen habt geblasen hast geblasen hat geblasen hatte geblasen hatten geblasen hattest geblasen hattet geblasen hätte geblasen hätten geblasen hättest geblasen hättet geblasen sei geblasen sei geblasen gewesen sei geblasen worden seid geblasen worden seien Sie geblasen worden seien geblasen seien geblasen gewesen seien geblasen worden seiest geblasen worden seiet geblasen worden seist geblasen worden sind geblasen sind geblasen gewesen sind geblasen worden war geblasen war geblasen gewesen war geblasen worden waren geblasen waren geblasen gewesen waren geblasen worden warst geblasen worden wart geblasen worden werde blasen werde geblasen werde geblasen gewesen sein werde geblasen haben werde geblasen sein werde geblasen werden werde geblasen worden sein werden Sie geblasen werden blasen werden geblasen werden geblasen gewesen sein werden geblasen haben werden geblasen sein werden geblasen werden werden geblasen worden sein werdest blasen werdest geblasen werdest geblasen haben werdest geblasen worden sein werdet blasen werdet geblasen werdet geblasen haben werdet geblasen werden werdet geblasen worden sein wird blasen wird geblasen wird geblasen gewesen sein wird geblasen haben wird geblasen sein wird geblasen werden wird geblasen worden sein wirst blasen wirst geblasen wirst geblasen haben wirst geblasen werden wirst geblasen worden sein wurde geblasen wurden geblasen wurdest geblasen wurdet geblasen wäre geblasen wäre geblasen gewesen wäre geblasen worden wären geblasen wären geblasen gewesen wären geblasen worden wärest geblasen worden wäret geblasen worden wärst geblasen worden wärt geblasen worden würde blasen würde geblasen würde geblasen gewesen sein würde geblasen haben würde geblasen sein würde geblasen werden würde geblasen worden sein würden blasen würden geblasen würden geblasen gewesen sein würden geblasen haben würden geblasen sein würden geblasen werden würden geblasen worden sein würdest blasen würdest geblasen würdest geblasen haben würdest geblasen worden sein würdet blasen würdet geblasen würdet geblasen haben würdet geblasen werden würdet geblasen worden sein zu blasen zu blasende … zu blasender blase blies habe geblasen v
дуть
Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft beziehungsweise Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten
wehen
трубить
auf einem Blasinstrument spielen
сосать
vulgär: den Penis sexuell oral stimulieren

blass blas blass blass e blass em blass en blass er blass es blasser blasser e blasser em blasser en blasser er blasser es blassest e blassest em blassest en blassest er blassest es blassesten blässer blässere blässerem blässeren blässerer blässeres blässest e blässest em blässest en blässest er blässest es blässesten adj
бледный
von geringer, schwacher Farbstärke

blassen ˈblasn̩ blass blassen blassen Sie blassend blassest blasset blasst blassten blasstest blasstet geblasst geblasst haben geblasst zu haben haben geblasst habest geblasst habet geblasst habt geblasst hast geblasst hat geblasst hatte geblasst hatten geblasst hattest geblasst hattet geblasst hätte geblasst hätten geblasst hättest geblasst hättet geblasst ungebräuchlich: habe geblasst ungebräuchlich: haben Sie geblasst ungebräuchlich: habt geblasst werde blassen werde geblasst haben werden blassen werden geblasst haben werdest blassen werdest geblasst haben werdet blassen werdet geblasst haben wird blassen wird geblasst haben wirst blassen wirst geblasst haben würde blassen würde geblasst haben würden blassen würden geblasst haben würdest blassen würdest geblasst haben würdet blassen würdet geblasst haben zu blassen blasse blasste habe geblasst v
бледнеть
intransitiv, selten: blass werden

blau blaʊ̯ blau blaue blauem blauen blauer blauere blauerem blaueren blauerer blaueres blaues blaueste blauestem blauesten blauester blauestes blauste blaustem blausten blauster blaustes adj
синий голубой
eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
синий бухой
umgangssprachlich: betrunken

blaue Stunde ˌblaʊ̯ə ˈʃtʊndə blauen Stunde blauer Stunde blauer Stunden den blauen Stunden einer blauen Stunde keinen blauen Stunden keiner blauen Stunden blaue Stunde eine blaue Stunde blaue Stunden blauen Stunden keine blauen Stunden n fem
режимное время
dichterisch: Zeit der Dämmerung

blauäugig ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪk ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪç blauäugig blauäugige blauäugigem blauäugigen blauäugiger blauäugigere blauäugigerem blauäugigeren blauäugigerer blauäugigeres blauäugiges blauäugigste blauäugigstem blauäugigsten blauäugigster blauäugigstes adj
голубоглазый
keine Steigerung: blaue Augen habend
наивный
übertragen: naiv, arglos, weltfremd oder äußerst optimistisch

blechern ˈblɛçɐn blechern blecherne blechernem blechernen blecherner blechernes adj
жестяной
aus Blech bestehend

bleiben ˈblaɪ̯bm̩ ˈblaɪ̯bn̩ bin geblieben gewesen bist geblieben bist geblieben gewesen bleib bleiben bleiben Sie bleibend bleibest bleibet bleibst bleibt bliebe blieben bliebest bliebet bliebst bliebt geblieben geblieben gewesen geblieben gewesen sein geblieben gewesen zu sein geblieben sein geblieben worden geblieben zu sein sei geblieben sei geblieben gewesen sei geblieben worden seid geblieben seid geblieben gewesen seien Sie geblieben seien Sie geblieben gewesen seien geblieben seien geblieben gewesen seiest geblieben seiest geblieben gewesen seiet geblieben seiet geblieben gewesen seist geblieben seist geblieben gewesen sind geblieben sind geblieben gewesen war geblieben war geblieben gewesen war geblieben worden waren geblieben waren geblieben gewesen warst geblieben warst geblieben gewesen wart geblieben wart geblieben gewesen werde bleiben werde geblieben werde geblieben gewesen sein werde geblieben sein werde geblieben werden werde geblieben worden sein werden bleiben werden geblieben gewesen sein werden geblieben sein werdest bleiben werdest geblieben gewesen sein werdest geblieben sein werdet bleiben werdet geblieben gewesen sein werdet geblieben sein wird bleiben wird geblieben wird geblieben gewesen sein wird geblieben sein wird geblieben werden wird geblieben worden sein wirst bleiben wirst geblieben gewesen sein wirst geblieben sein wurde geblieben wäre geblieben wäre geblieben gewesen wäre geblieben worden wären geblieben wären geblieben gewesen wärest geblieben wärest geblieben gewesen wäret geblieben wäret geblieben gewesen wärst geblieben wärst geblieben gewesen wärt geblieben wärt geblieben gewesen würde bleiben würde geblieben würde geblieben gewesen sein würde geblieben sein würde geblieben werden würde geblieben worden sein würden bleiben würden geblieben gewesen sein würden geblieben sein würdest bleiben würdest geblieben gewesen sein würdest geblieben sein würdet bleiben würdet geblieben gewesen sein würdet geblieben sein zu bleiben zu bleibende … zu bleibender bleibe blieb bin geblieben v
оставаться остаться
einen Ort beibehalten
оставаться
einen bestimmten Zustand beibehalten
häufig unpersönlich und mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: überdauern, langfristig existieren

bleich blaɪ̯ç bleich bleiche bleichem bleichen bleicher bleichere bleicherem bleicheren bleicherer bleicheres bleiches bleichste bleichstem bleichsten bleichster bleichstes adj
бледный
eine blasse oder verblasste, sehr helle, unintensive Farbe habend

bleich wie der Tod blaɪ̯ç viː deːɐ̯ toːt
бледный, как смерть
sehr blass, bleich aussehen

bleichen ˈblaɪ̯çn̩ bist gebleicht bist geblichen bleich bleichen bleichen Sie bleichend bleichest bleichet bleichst bleicht bleichten bleichtest bleichtet bliche blichen blichest blichet blichst blicht gebleicht gebleicht gewesen gebleicht gewesen sein gebleicht gewesen zu sein gebleicht haben gebleicht sein gebleicht werden gebleicht worden gebleicht worden sein gebleicht worden zu sein gebleicht zu haben gebleicht zu sein gebleicht zu werden geblichen geblichen gewesen geblichen gewesen sein geblichen gewesen zu sein geblichen sein geblichen zu sein haben gebleicht habest gebleicht habet gebleicht habt gebleicht hast gebleicht hat gebleicht hatte gebleicht hatten gebleicht hattest gebleicht hattet gebleicht hätte gebleicht hätten gebleicht hättest gebleicht hättet gebleicht sei gebleicht sei gebleicht gewesen sei gebleicht worden sei geblichen sei geblichen gewesen seid gebleicht seid geblichen seien Sie geblichen seien gebleicht seien gebleicht gewesen seien gebleicht worden seien geblichen seien geblichen gewesen seiest gebleicht seiest geblichen seiet gebleicht seiet geblichen seist gebleicht seist geblichen sind gebleicht sind gebleicht gewesen sind gebleicht worden sind geblichen sind geblichen gewesen ungebräuchlich: habe gebleicht ungebräuchlich: haben Sie gebleicht ungebräuchlich: habt gebleicht ungebräuchlich: sei gebleicht ungebräuchlich: seid gebleicht ungebräuchlich: seien Sie gebleicht war gebleicht war gebleicht gewesen war gebleicht worden war geblichen war geblichen gewesen waren gebleicht waren gebleicht gewesen waren gebleicht worden waren geblichen waren geblichen gewesen warst gebleicht warst geblichen wart gebleicht wart geblichen werde bleichen werde gebleicht werde gebleicht gewesen sein werde gebleicht haben werde gebleicht sein werde gebleicht werden werde gebleicht worden sein werde geblichen gewesen sein werde geblichen sein werden bleichen werden gebleicht werden gebleicht gewesen sein werden gebleicht haben werden gebleicht sein werden gebleicht werden werden gebleicht worden sein werden geblichen gewesen sein werden geblichen sein werdest bleichen werdest gebleicht haben werdest gebleicht sein werdest geblichen sein werdet bleichen werdet gebleicht haben werdet gebleicht sein werdet geblichen sein wird bleichen wird gebleicht wird gebleicht gewesen sein wird gebleicht haben wird gebleicht sein wird gebleicht werden wird gebleicht worden sein wird geblichen gewesen sein wird geblichen sein wirst bleichen wirst gebleicht haben wirst gebleicht sein wirst geblichen sein wurde gebleicht wurden gebleicht wäre gebleicht wäre gebleicht gewesen wäre gebleicht worden wäre geblichen wäre geblichen gewesen wären gebleicht wären gebleicht gewesen wären gebleicht worden wären geblichen wären geblichen gewesen wärest gebleicht wärest geblichen wäret gebleicht wäret geblichen wärst gebleicht wärst geblichen wärt gebleicht wärt geblichen würde bleichen würde gebleicht würde gebleicht gewesen sein würde gebleicht haben würde gebleicht sein würde gebleicht werden würde gebleicht worden sein würde geblichen gewesen sein würde geblichen sein würden bleichen würden gebleicht würden gebleicht gewesen sein würden gebleicht haben würden gebleicht sein würden gebleicht werden würden gebleicht worden sein würden geblichen gewesen sein würden geblichen sein würdest bleichen würdest gebleicht haben würdest gebleicht sein würdest geblichen sein würdet bleichen würdet gebleicht haben würdet gebleicht sein würdet geblichen sein zu bleichen zu bleichende zu bleichender zu bleichendes … bleiche bleichte blich bin gebleicht bin geblichen habe gebleicht v
отбеливать
transitiv: durch bestimmte Behandlung heller machen; in Bezug auf Wäschestücke besonders: den Gilb entfernen

bleien ˈblaɪ̯ən blei bleien bleien Sie bleiend bleiest bleiet bleist bleit bleiten bleitest bleitet gebleit gebleit gewesen gebleit gewesen sein gebleit gewesen zu sein gebleit haben gebleit sein gebleit werden gebleit worden gebleit worden sein gebleit worden zu sein gebleit zu haben gebleit zu sein gebleit zu werden haben gebleit habest gebleit habet gebleit habt gebleit hast gebleit hat gebleit hatte gebleit hatten gebleit hattest gebleit hattet gebleit hätte gebleit hätten gebleit hättest gebleit hättet gebleit sei gebleit sei gebleit gewesen sei gebleit worden seien gebleit seien gebleit gewesen seien gebleit worden sind gebleit sind gebleit gewesen sind gebleit worden ungebräuchlich: habe gebleit ungebräuchlich: haben Sie gebleit ungebräuchlich: habt gebleit war gebleit war gebleit gewesen war gebleit worden waren gebleit waren gebleit gewesen waren gebleit worden werde bleien werde gebleit werde gebleit gewesen sein werde gebleit haben werde gebleit sein werde gebleit werden werde gebleit worden sein werden bleien werden gebleit werden gebleit gewesen sein werden gebleit haben werden gebleit sein werden gebleit werden werden gebleit worden sein werdest bleien werdest gebleit haben werdet bleien werdet gebleit haben wird bleien wird gebleit wird gebleit gewesen sein wird gebleit haben wird gebleit sein wird gebleit werden wird gebleit worden sein wirst bleien wirst gebleit haben wurde gebleit wurden gebleit wäre gebleit wäre gebleit gewesen wäre gebleit worden wären gebleit wären gebleit gewesen wären gebleit worden würde bleien würde gebleit würde gebleit gewesen sein würde gebleit haben würde gebleit sein würde gebleit werden würde gebleit worden sein würden bleien würden gebleit würden gebleit gewesen sein würden gebleit haben würden gebleit sein würden gebleit werden würden gebleit worden sein würdest bleien würdest gebleit haben würdet bleien würdet gebleit haben zu bleien zu bleiende zu bleiender zu bleiendes … bleie bleite habe gebleit v
заливать свинцом чинить
transitiv: mit Blei versehen

bleifrei ˈblaɪ̯ˌfʁaɪ̯ bleifrei bleifreie bleifreiem bleifreien bleifreier bleifreies adj
неэтили́рованный
kein Blei enthaltend

blenden ˈblɛndn̩ bin geblendet bin geblendet gewesen bin geblendet worden bist geblendet bist geblendet gewesen bist geblendet worden blend blenden blenden Sie blendend blendest blendet blendeten blendetest blendetet geblendet geblendet gewesen geblendet gewesen sein geblendet gewesen zu sein geblendet haben geblendet sein geblendet werden geblendet worden geblendet worden sein geblendet worden zu sein geblendet zu haben geblendet zu sein geblendet zu werden haben geblendet habest geblendet habet geblendet habt geblendet hast geblendet hat geblendet hatte geblendet hatten geblendet hattest geblendet hattet geblendet hätte geblendet hätten geblendet hättest geblendet hättet geblendet sei geblendet sei geblendet gewesen sei geblendet worden seid geblendet seid geblendet gewesen seid geblendet worden seien geblendet seien geblendet gewesen seien geblendet worden seiest geblendet seiest geblendet gewesen seiest geblendet worden seiet geblendet seiet geblendet gewesen seiet geblendet worden seist geblendet seist geblendet gewesen seist geblendet worden sind geblendet sind geblendet gewesen sind geblendet worden ungebräuchlich: habe geblendet ungebräuchlich: haben Sie geblendet ungebräuchlich: habt geblendet ungebräuchlich: sei geblendet ungebräuchlich: sei geblendet gewesen ungebräuchlich: sei geblendet worden ungebräuchlich: seid geblendet ungebräuchlich: seid geblendet gewesen ungebräuchlich: seid geblendet worden ungebräuchlich: seien Sie geblendet ungebräuchlich: seien Sie geblendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geblendet worden ungebräuchlich: werde geblendet ungebräuchlich: werden Sie geblendet ungebräuchlich: werdet geblendet war geblendet war geblendet gewesen war geblendet worden waren geblendet waren geblendet gewesen waren geblendet worden warst geblendet warst geblendet gewesen warst geblendet worden wart geblendet wart geblendet gewesen wart geblendet worden werde blenden werde geblendet werde geblendet gewesen sein werde geblendet haben werde geblendet sein werde geblendet werden werde geblendet worden sein werden blenden werden geblendet werden geblendet gewesen sein werden geblendet haben werden geblendet sein werden geblendet werden werden geblendet worden sein werdest blenden werdest geblendet werdest geblendet gewesen sein werdest geblendet haben werdest geblendet sein werdest geblendet werden werdest geblendet worden sein werdet blenden werdet geblendet werdet geblendet gewesen sein werdet geblendet haben werdet geblendet sein werdet geblendet werden werdet geblendet worden sein wird blenden wird geblendet wird geblendet gewesen sein wird geblendet haben wird geblendet sein wird geblendet werden wird geblendet worden sein wirst blenden wirst geblendet wirst geblendet gewesen sein wirst geblendet haben wirst geblendet sein wirst geblendet werden wirst geblendet worden sein wurde geblendet wurden geblendet wurdest geblendet wurdet geblendet wäre geblendet wäre geblendet gewesen wäre geblendet worden wären geblendet wären geblendet gewesen wären geblendet worden wärest geblendet wärest geblendet gewesen wärest geblendet worden wäret geblendet wäret geblendet gewesen wäret geblendet worden wärst geblendet wärst geblendet gewesen wärst geblendet worden wärt geblendet wärt geblendet gewesen wärt geblendet worden würde blenden würde geblendet würde geblendet gewesen sein würde geblendet haben würde geblendet sein würde geblendet werden würde geblendet worden sein würden blenden würden geblendet würden geblendet gewesen sein würden geblendet haben würden geblendet sein würden geblendet werden würden geblendet worden sein würdest blenden würdest geblendet würdest geblendet gewesen sein würdest geblendet haben würdest geblendet sein würdest geblendet werden würdest geblendet worden sein würdet blenden würdet geblendet würdet geblendet gewesen sein würdet geblendet haben würdet geblendet sein würdet geblendet werden würdet geblendet worden sein zu blenden zu blendende zu blendender zu blendendes … blende blendete habe geblendet v
ослеплять
mittels hellen Lichtes jemandes Sehvermögen beeinträchtigen
durch Äußerlichkeiten beeindrucken, Schein
veraltet: jemandem das Augenlicht nehmen, die Augen ausstechen

blessieren blɛˈsiːʁən bin blessiert bin blessiert gewesen bin blessiert worden bist blessiert bist blessiert gewesen bist blessiert worden blessier blessieren blessieren Sie blessierend blessierest blessieret blessierst blessiert blessiert gewesen blessiert gewesen sein blessiert gewesen zu sein blessiert haben blessiert sein blessiert werden blessiert worden blessiert worden sein blessiert worden zu sein blessiert zu haben blessiert zu sein blessiert zu werden blessierten blessiertest blessiertet haben blessiert habest blessiert habet blessiert habt blessiert hast blessiert hat blessiert hatte blessiert hatten blessiert hattest blessiert hattet blessiert hätte blessiert hätten blessiert hättest blessiert hättet blessiert sei blessiert sei blessiert gewesen sei blessiert worden seid blessiert seid blessiert gewesen seid blessiert worden seien blessiert seien blessiert gewesen seien blessiert worden seiest blessiert seiest blessiert gewesen seiest blessiert worden seiet blessiert seiet blessiert gewesen seiet blessiert worden seist blessiert seist blessiert gewesen seist blessiert worden sind blessiert sind blessiert gewesen sind blessiert worden ungebräuchlich: habe blessiert ungebräuchlich: haben Sie blessiert ungebräuchlich: habt blessiert ungebräuchlich: sei blessiert ungebräuchlich: sei blessiert gewesen ungebräuchlich: sei blessiert worden ungebräuchlich: seid blessiert ungebräuchlich: seid blessiert gewesen ungebräuchlich: seid blessiert worden ungebräuchlich: seien Sie blessiert ungebräuchlich: seien Sie blessiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie blessiert worden ungebräuchlich: werde blessiert ungebräuchlich: werden Sie blessiert ungebräuchlich: werdet blessiert war blessiert war blessiert gewesen war blessiert worden waren blessiert waren blessiert gewesen waren blessiert worden warst blessiert warst blessiert gewesen warst blessiert worden wart blessiert wart blessiert gewesen wart blessiert worden werde blessieren werde blessiert werde blessiert gewesen sein werde blessiert haben werde blessiert sein werde blessiert werden werde blessiert worden sein werden blessieren werden blessiert werden blessiert gewesen sein werden blessiert haben werden blessiert sein werden blessiert werden werden blessiert worden sein werdest blessieren werdest blessiert werdest blessiert gewesen sein werdest blessiert haben werdest blessiert sein werdest blessiert werden werdest blessiert worden sein werdet blessieren werdet blessiert werdet blessiert gewesen sein werdet blessiert haben werdet blessiert sein werdet blessiert werden werdet blessiert worden sein wird blessieren wird blessiert wird blessiert gewesen sein wird blessiert haben wird blessiert sein wird blessiert werden wird blessiert worden sein wirst blessieren wirst blessiert wirst blessiert gewesen sein wirst blessiert haben wirst blessiert sein wirst blessiert werden wirst blessiert worden sein wurde blessiert wurden blessiert wurdest blessiert wurdet blessiert wäre blessiert wäre blessiert gewesen wäre blessiert worden wären blessiert wären blessiert gewesen wären blessiert worden wärest blessiert wärest blessiert gewesen wärest blessiert worden wäret blessiert wäret blessiert gewesen wäret blessiert worden wärst blessiert wärst blessiert gewesen wärst blessiert worden wärt blessiert wärt blessiert gewesen wärt blessiert worden würde blessieren würde blessiert würde blessiert gewesen sein würde blessiert haben würde blessiert sein würde blessiert werden würde blessiert worden sein würden blessieren würden blessiert würden blessiert gewesen sein würden blessiert haben würden blessiert sein würden blessiert werden würden blessiert worden sein würdest blessieren würdest blessiert würdest blessiert gewesen sein würdest blessiert haben würdest blessiert sein würdest blessiert werden würdest blessiert worden sein würdet blessieren würdet blessiert würdet blessiert gewesen sein würdet blessiert haben würdet blessiert sein würdet blessiert werden würdet blessiert worden sein zu blessieren blessiere blessierte habe blessiert v
ранить
transitiv, veraltet, Soldatensprache: jemanden verletzen; jemanden verwunden

blind blɪnt blind blinde blindem blinden blinder blindere blinderem blinderen blinderer blinderes blindes blindeste blindestem blindesten blindester blindestes adj
слепой
des Sehens nicht fähig

blinder Passagier ˌblɪndɐ pasaˈʒiːɐ̯ blindem Passagier blinden Passagier blinden Passagieren blinden Passagiers blinder Passagiere dem blinden Passagier den blinden Passagier den blinden Passagieren des blinden Passagiers einem blinden Passagier einen blinden Passagier eines blinden Passagiers keinen blinden Passagieren keiner blinden Passagiere blinde Passagier blinder Passagier ein blinder Passagier blinde Passagiere blinden Passagiere keine blinden Passagiere n masc
заяц безбилетник
(männliche) Person, die sich in ein (öffentliches) Beförderungsmittel, das häufig auf einer Langstrecke verkehrt (Flugzeug, Schiff, LKW, Zug oder dergleichen), einschleicht, sich dort (in Laderäumen, Fahrwerken oder dergleichen) versteckt hält, um so illegal und kostenlos mitzureisen

blinken ˈblɪŋkn̩ blink blinken blinken Sie blinkend blinkest blinket blinkst blinkt blinkten blinktest blinktet geblinkt geblinkt haben geblinkt worden geblinkt zu haben haben geblinkt habest geblinkt habet geblinkt habt geblinkt hast geblinkt hat geblinkt hatte geblinkt hatten geblinkt hattest geblinkt hattet geblinkt hätte geblinkt hätten geblinkt hättest geblinkt hättet geblinkt sei geblinkt worden ungebräuchlich: habe geblinkt ungebräuchlich: haben Sie geblinkt ungebräuchlich: habt geblinkt war geblinkt worden werde blinken werde geblinkt werde geblinkt haben werde geblinkt werden werde geblinkt worden sein werden blinken werden geblinkt haben werdest blinken werdest geblinkt haben werdet blinken werdet geblinkt haben wird blinken wird geblinkt wird geblinkt haben wird geblinkt werden wird geblinkt worden sein wirst blinken wirst geblinkt haben wurde geblinkt wäre geblinkt worden würde blinken würde geblinkt würde geblinkt haben würde geblinkt werden würde geblinkt worden sein würden blinken würden geblinkt haben würdest blinken würdest geblinkt haben würdet blinken würdet geblinkt haben zu blinken blinke blinkte habe geblinkt v
мерцание
rhythmisch kurze Lichtsignale aussenden

blitzen ˈblɪt͡sn̩ bin geblitzt worden bist geblitzt worden blitz blitzen blitzen Sie blitzend blitzest blitzet blitzt blitzten blitztest blitztet geblitzt geblitzt haben geblitzt werden geblitzt worden geblitzt worden sein geblitzt worden zu sein geblitzt zu haben geblitzt zu werden haben geblitzt habest geblitzt habet geblitzt habt geblitzt hast geblitzt hat geblitzt hatte geblitzt hatten geblitzt hattest geblitzt hattet geblitzt hätte geblitzt hätten geblitzt hättest geblitzt hättet geblitzt sei geblitzt worden seid geblitzt worden seien geblitzt worden seiest geblitzt worden seiet geblitzt worden seist geblitzt worden sind geblitzt worden ungebräuchlich: habe geblitzt ungebräuchlich: haben Sie geblitzt ungebräuchlich: habt geblitzt ungebräuchlich: sei geblitzt worden ungebräuchlich: seid geblitzt worden ungebräuchlich: seien Sie geblitzt worden ungebräuchlich: werde geblitzt ungebräuchlich: werden Sie geblitzt ungebräuchlich: werdet geblitzt war geblitzt worden waren geblitzt worden warst geblitzt worden wart geblitzt worden werde blitzen werde geblitzt werde geblitzt haben werde geblitzt werden werde geblitzt worden sein werden blitzen werden geblitzt werden geblitzt haben werden geblitzt werden werden geblitzt worden sein werdest blitzen werdest geblitzt werdest geblitzt haben werdest geblitzt werden werdest geblitzt worden sein werdet blitzen werdet geblitzt werdet geblitzt haben werdet geblitzt werden werdet geblitzt worden sein wird blitzen wird geblitzt wird geblitzt haben wird geblitzt werden wird geblitzt worden sein wirst blitzen wirst geblitzt wirst geblitzt haben wirst geblitzt werden wirst geblitzt worden sein wurde geblitzt wurden geblitzt wurdest geblitzt wurdet geblitzt wäre geblitzt worden wären geblitzt worden wärest geblitzt worden wäret geblitzt worden wärst geblitzt worden wärt geblitzt worden würde blitzen würde geblitzt würde geblitzt haben würde geblitzt werden würde geblitzt worden sein würden blitzen würden geblitzt würden geblitzt haben würden geblitzt werden würden geblitzt worden sein würdest blitzen würdest geblitzt würdest geblitzt haben würdest geblitzt werden würdest geblitzt worden sein würdet blitzen würdet geblitzt würdet geblitzt haben würdet geblitzt werden würdet geblitzt worden sein zu blitzen zu blitzende zu blitzender zu blitzendes … blitze blitzte habe geblitzt v
сверкать
sich durch die Luft unter Lichtentstehung (elektrisch) entladen
искриться
Lichtreflexe verursachen
фотографировать со вспышкой
mit Blitzlicht fotografieren (insbesondere auch bei Radarkontrollen)

blitzschnell blɪt͡sˈʃnɛl blitzschnell blitzschnelle blitzschnellem blitzschnellen blitzschneller blitzschnelles adj
молниеносно молниеносный
sehr schnell, so schnell wie ein Blitz

blockieren blɔˈkiːʁən bin blockiert bin blockiert gewesen bin blockiert worden bist blockiert bist blockiert gewesen bist blockiert worden blockier blockieren blockieren Sie blockierend blockierest blockieret blockierst blockiert blockiert gewesen blockiert gewesen sein blockiert gewesen zu sein blockiert haben blockiert sein blockiert werden blockiert worden blockiert worden sein blockiert worden zu sein blockiert zu haben blockiert zu sein blockiert zu werden blockierten blockiertest blockiertet haben blockiert habest blockiert habet blockiert habt blockiert hast blockiert hat blockiert hatte blockiert hatten blockiert hattest blockiert hattet blockiert hätte blockiert hätten blockiert hättest blockiert hättet blockiert sei blockiert sei blockiert gewesen sei blockiert worden seid blockiert seid blockiert gewesen seid blockiert worden seien blockiert seien blockiert gewesen seien blockiert worden seiest blockiert seiest blockiert gewesen seiest blockiert worden seiet blockiert seiet blockiert gewesen seiet blockiert worden seist blockiert seist blockiert gewesen seist blockiert worden sind blockiert sind blockiert gewesen sind blockiert worden ungebräuchlich: habe blockiert ungebräuchlich: haben Sie blockiert ungebräuchlich: habt blockiert ungebräuchlich: sei blockiert ungebräuchlich: sei blockiert gewesen ungebräuchlich: sei blockiert worden ungebräuchlich: seid blockiert ungebräuchlich: seid blockiert gewesen ungebräuchlich: seid blockiert worden ungebräuchlich: seien Sie blockiert ungebräuchlich: seien Sie blockiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie blockiert worden ungebräuchlich: werde blockiert ungebräuchlich: werden Sie blockiert ungebräuchlich: werdet blockiert war blockiert war blockiert gewesen war blockiert worden waren blockiert waren blockiert gewesen waren blockiert worden warst blockiert warst blockiert gewesen warst blockiert worden wart blockiert wart blockiert gewesen wart blockiert worden werde blockieren werde blockiert werde blockiert gewesen sein werde blockiert haben werde blockiert sein werde blockiert werden werde blockiert worden sein werden blockieren werden blockiert werden blockiert gewesen sein werden blockiert haben werden blockiert sein werden blockiert werden werden blockiert worden sein werdest blockieren werdest blockiert werdest blockiert gewesen sein werdest blockiert haben werdest blockiert sein werdest blockiert werden werdest blockiert worden sein werdet blockieren werdet blockiert werdet blockiert gewesen sein werdet blockiert haben werdet blockiert sein werdet blockiert werden werdet blockiert worden sein wird blockieren wird blockiert wird blockiert gewesen sein wird blockiert haben wird blockiert sein wird blockiert werden wird blockiert worden sein wirst blockieren wirst blockiert wirst blockiert gewesen sein wirst blockiert haben wirst blockiert sein wirst blockiert werden wirst blockiert worden sein wurde blockiert wurden blockiert wurdest blockiert wurdet blockiert wäre blockiert wäre blockiert gewesen wäre blockiert worden wären blockiert wären blockiert gewesen wären blockiert worden wärest blockiert wärest blockiert gewesen wärest blockiert worden wäret blockiert wäret blockiert gewesen wäret blockiert worden wärst blockiert wärst blockiert gewesen wärst blockiert worden wärt blockiert wärt blockiert gewesen wärt blockiert worden würde blockieren würde blockiert würde blockiert gewesen sein würde blockiert haben würde blockiert sein würde blockiert werden würde blockiert worden sein würden blockieren würden blockiert würden blockiert gewesen sein würden blockiert haben würden blockiert sein würden blockiert werden würden blockiert worden sein würdest blockieren würdest blockiert würdest blockiert gewesen sein würdest blockiert haben würdest blockiert sein würdest blockiert werden würdest blockiert worden sein würdet blockieren würdet blockiert würdet blockiert gewesen sein würdet blockiert haben würdet blockiert sein würdet blockiert werden würdet blockiert worden sein zu blockieren zu blockierende zu blockierender zu blockierendes … blockiere blockierte habe blockiert v
блокировать
etwas blockieren: einen Vorgang oder eine Handlung verhindern
(Weg, Straße und Ähnliches) unpassierbar machen

blond blɔnt blond blonde blondem blonden blonder blondere blonderem blonderen blonderer blonderes blondes blondeste blondestem blondesten blondester blondestes adj
белокурый светловолосый
Haarfarbe: gelblich, goldfarben
blonde1 Haare habend
светлый
umgangssprachlich: von heller, goldener Farbe

bloß bloːs bloß bloße bloßem bloßen bloßer bloßere bloßerem bloßeren bloßerer bloßeres bloßes bloßeste bloßestem bloßesten bloßester bloßestes adj
голый
ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz
только единственный один
ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete

bloßlegen ˈbloːsˌleːɡn̩ bin bloßgelegt bin bloßgelegt gewesen bin bloßgelegt worden bist bloßgelegt bist bloßgelegt gewesen bist bloßgelegt worden bloßgelegt bloßgelegt gewesen bloßgelegt gewesen sein bloßgelegt gewesen zu sein bloßgelegt haben bloßgelegt sein bloßgelegt werden bloßgelegt worden bloßgelegt worden sein bloßgelegt worden zu sein bloßgelegt zu haben bloßgelegt zu sein bloßgelegt zu werden bloßlegen bloßlegend bloßlegest bloßleget bloßlegst bloßlegt bloßlegten bloßlegtest bloßlegtet bloßzulegen bloßzulegende bloßzulegender bloßzulegendes … haben bloßgelegt habest bloßgelegt habet bloßgelegt habt bloßgelegt hast bloßgelegt hat bloßgelegt hatte bloßgelegt hatten bloßgelegt hattest bloßgelegt hattet bloßgelegt hätte bloßgelegt hätten bloßgelegt hättest bloßgelegt hättet bloßgelegt leg bloß legen Sie bloß legen bloß legest bloß leget bloß legst bloß legt bloß legten bloß legtest bloß legtet bloß sei bloßgelegt sei bloßgelegt gewesen sei bloßgelegt worden seid bloßgelegt seid bloßgelegt gewesen seid bloßgelegt worden seien bloßgelegt seien bloßgelegt gewesen seien bloßgelegt worden seiest bloßgelegt seiest bloßgelegt gewesen seiest bloßgelegt worden seiet bloßgelegt seiet bloßgelegt gewesen seiet bloßgelegt worden seist bloßgelegt seist bloßgelegt gewesen seist bloßgelegt worden sind bloßgelegt sind bloßgelegt gewesen sind bloßgelegt worden ungebräuchlich: habe bloßgelegt ungebräuchlich: haben Sie bloßgelegt ungebräuchlich: habt bloßgelegt ungebräuchlich: sei bloßgelegt ungebräuchlich: sei bloßgelegt gewesen ungebräuchlich: sei bloßgelegt worden ungebräuchlich: seid bloßgelegt ungebräuchlich: seid bloßgelegt gewesen ungebräuchlich: seid bloßgelegt worden ungebräuchlich: seien Sie bloßgelegt ungebräuchlich: seien Sie bloßgelegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bloßgelegt worden ungebräuchlich: werde bloßgelegt ungebräuchlich: werden Sie bloßgelegt ungebräuchlich: werdet bloßgelegt war bloßgelegt war bloßgelegt gewesen war bloßgelegt worden waren bloßgelegt waren bloßgelegt gewesen waren bloßgelegt worden warst bloßgelegt warst bloßgelegt gewesen warst bloßgelegt worden wart bloßgelegt wart bloßgelegt gewesen wart bloßgelegt worden werde bloßgelegt werde bloßgelegt gewesen sein werde bloßgelegt haben werde bloßgelegt sein werde bloßgelegt werden werde bloßgelegt worden sein werde bloßlegen werden bloßgelegt werden bloßgelegt gewesen sein werden bloßgelegt haben werden bloßgelegt sein werden bloßgelegt werden werden bloßgelegt worden sein werden bloßlegen werdest bloßgelegt werdest bloßgelegt gewesen sein werdest bloßgelegt haben werdest bloßgelegt sein werdest bloßgelegt werden werdest bloßgelegt worden sein werdest bloßlegen werdet bloßgelegt werdet bloßgelegt gewesen sein werdet bloßgelegt haben werdet bloßgelegt sein werdet bloßgelegt werden werdet bloßgelegt worden sein werdet bloßlegen wird bloßgelegt wird bloßgelegt gewesen sein wird bloßgelegt haben wird bloßgelegt sein wird bloßgelegt werden wird bloßgelegt worden sein wird bloßlegen wirst bloßgelegt wirst bloßgelegt gewesen sein wirst bloßgelegt haben wirst bloßgelegt sein wirst bloßgelegt werden wirst bloßgelegt worden sein wirst bloßlegen wurde bloßgelegt wurden bloßgelegt wurdest bloßgelegt wurdet bloßgelegt wäre bloßgelegt wäre bloßgelegt gewesen wäre bloßgelegt worden wären bloßgelegt wären bloßgelegt gewesen wären bloßgelegt worden wärest bloßgelegt wärest bloßgelegt gewesen wärest bloßgelegt worden wäret bloßgelegt wäret bloßgelegt gewesen wäret bloßgelegt worden wärst bloßgelegt wärst bloßgelegt gewesen wärst bloßgelegt worden wärt bloßgelegt wärt bloßgelegt gewesen wärt bloßgelegt worden würde bloßgelegt würde bloßgelegt gewesen sein würde bloßgelegt haben würde bloßgelegt sein würde bloßgelegt werden würde bloßgelegt worden sein würde bloßlegen würden bloßgelegt würden bloßgelegt gewesen sein würden bloßgelegt haben würden bloßgelegt sein würden bloßgelegt werden würden bloßgelegt worden sein würden bloßlegen würdest bloßgelegt würdest bloßgelegt gewesen sein würdest bloßgelegt haben würdest bloßgelegt sein würdest bloßgelegt werden würdest bloßgelegt worden sein würdest bloßlegen würdet bloßgelegt würdet bloßgelegt gewesen sein würdet bloßgelegt haben würdet bloßgelegt sein würdet bloßgelegt werden würdet bloßgelegt worden sein würdet bloßlegen bloßlege lege bloß bloßlegte legte bloß habe bloßgelegt v
обнажать обнаруживать раскрывать
transitiv, auch übertragen: etwas bisher Verborgenes sichtbar werden lassen

bloßstellen ˈbloːsˌʃtɛlən bin bloßgestellt bin bloßgestellt gewesen bin bloßgestellt worden bist bloßgestellt bist bloßgestellt gewesen bist bloßgestellt worden bloßgestellt bloßgestellt gewesen bloßgestellt gewesen sein bloßgestellt gewesen zu sein bloßgestellt haben bloßgestellt sein bloßgestellt werden bloßgestellt worden bloßgestellt worden sein bloßgestellt worden zu sein bloßgestellt zu haben bloßgestellt zu sein bloßgestellt zu werden bloßstellen bloßstellend bloßstellest bloßstellet bloßstellst bloßstellt bloßstellten bloßstelltest bloßstelltet bloßzustellen bloßzustellende bloßzustellender bloßzustellendes … haben bloßgestellt habest bloßgestellt habet bloßgestellt habt bloßgestellt hast bloßgestellt hat bloßgestellt hatte bloßgestellt hatten bloßgestellt hattest bloßgestellt hattet bloßgestellt hätte bloßgestellt hätten bloßgestellt hättest bloßgestellt hättet bloßgestellt sei bloßgestellt sei bloßgestellt gewesen sei bloßgestellt worden seid bloßgestellt seid bloßgestellt gewesen seid bloßgestellt worden seien bloßgestellt seien bloßgestellt gewesen seien bloßgestellt worden seiest bloßgestellt seiest bloßgestellt gewesen seiest bloßgestellt worden seiet bloßgestellt seiet bloßgestellt gewesen seiet bloßgestellt worden seist bloßgestellt seist bloßgestellt gewesen seist bloßgestellt worden sind bloßgestellt sind bloßgestellt gewesen sind bloßgestellt worden stell bloß stellen Sie bloß stellen bloß stellest bloß stellet bloß stellst bloß stellt bloß stellten bloß stelltest bloß stelltet bloß ungebräuchlich: habe bloßgestellt ungebräuchlich: haben Sie bloßgestellt ungebräuchlich: habt bloßgestellt ungebräuchlich: sei bloßgestellt ungebräuchlich: sei bloßgestellt gewesen ungebräuchlich: sei bloßgestellt worden ungebräuchlich: seid bloßgestellt ungebräuchlich: seid bloßgestellt gewesen ungebräuchlich: seid bloßgestellt worden ungebräuchlich: seien Sie bloßgestellt ungebräuchlich: seien Sie bloßgestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bloßgestellt worden ungebräuchlich: werde bloßgestellt ungebräuchlich: werden Sie bloßgestellt ungebräuchlich: werdet bloßgestellt war bloßgestellt war bloßgestellt gewesen war bloßgestellt worden waren bloßgestellt waren bloßgestellt gewesen waren bloßgestellt worden warst bloßgestellt warst bloßgestellt gewesen warst bloßgestellt worden wart bloßgestellt wart bloßgestellt gewesen wart bloßgestellt worden werde bloßgestellt werde bloßgestellt gewesen sein werde bloßgestellt haben werde bloßgestellt sein werde bloßgestellt werden werde bloßgestellt worden sein werde bloßstellen werden bloßgestellt werden bloßgestellt gewesen sein werden bloßgestellt haben werden bloßgestellt sein werden bloßgestellt werden werden bloßgestellt worden sein werden bloßstellen werdest bloßgestellt werdest bloßgestellt gewesen sein werdest bloßgestellt haben werdest bloßgestellt sein werdest bloßgestellt werden werdest bloßgestellt worden sein werdest bloßstellen werdet bloßgestellt werdet bloßgestellt gewesen sein werdet bloßgestellt haben werdet bloßgestellt sein werdet bloßgestellt werden werdet bloßgestellt worden sein werdet bloßstellen wird bloßgestellt wird bloßgestellt gewesen sein wird bloßgestellt haben wird bloßgestellt sein wird bloßgestellt werden wird bloßgestellt worden sein wird bloßstellen wirst bloßgestellt wirst bloßgestellt gewesen sein wirst bloßgestellt haben wirst bloßgestellt sein wirst bloßgestellt werden wirst bloßgestellt worden sein wirst bloßstellen wurde bloßgestellt wurden bloßgestellt wurdest bloßgestellt wurdet bloßgestellt wäre bloßgestellt wäre bloßgestellt gewesen wäre bloßgestellt worden wären bloßgestellt wären bloßgestellt gewesen wären bloßgestellt worden wärest bloßgestellt wärest bloßgestellt gewesen wärest bloßgestellt worden wäret bloßgestellt wäret bloßgestellt gewesen wäret bloßgestellt worden wärst bloßgestellt wärst bloßgestellt gewesen wärst bloßgestellt worden wärt bloßgestellt wärt bloßgestellt gewesen wärt bloßgestellt worden würde bloßgestellt würde bloßgestellt gewesen sein würde bloßgestellt haben würde bloßgestellt sein würde bloßgestellt werden würde bloßgestellt worden sein würde bloßstellen würden bloßgestellt würden bloßgestellt gewesen sein würden bloßgestellt haben würden bloßgestellt sein würden bloßgestellt werden würden bloßgestellt worden sein würden bloßstellen würdest bloßgestellt würdest bloßgestellt gewesen sein würdest bloßgestellt haben würdest bloßgestellt sein würdest bloßgestellt werden würdest bloßgestellt worden sein würdest bloßstellen würdet bloßgestellt würdet bloßgestellt gewesen sein würdet bloßgestellt haben würdet bloßgestellt sein würdet bloßgestellt werden würdet bloßgestellt worden sein würdet bloßstellen bloßstelle stelle bloß bloßstellte stellte bloß habe bloßgestellt v
разоблачать разоблачить
transitiv: jemanden vor anderen blamieren

bluten ˈbluːtn̩ blut bluten bluten Sie blutend blutest blutet bluteten blutetest blutetet geblutet geblutet haben geblutet worden geblutet zu haben haben geblutet habest geblutet habet geblutet habt geblutet hast geblutet hat geblutet hatte geblutet hatten geblutet hattest geblutet hattet geblutet hätte geblutet hätten geblutet hättest geblutet hättet geblutet sei geblutet worden ungebräuchlich: habe geblutet ungebräuchlich: haben Sie geblutet ungebräuchlich: habt geblutet war geblutet worden werde bluten werde geblutet werde geblutet haben werde geblutet werden werde geblutet worden sein werden bluten werden geblutet haben werdest bluten werdest geblutet haben werdet bluten werdet geblutet haben wird bluten wird geblutet wird geblutet haben wird geblutet werden wird geblutet worden sein wirst bluten wirst geblutet haben wurde geblutet wäre geblutet worden würde bluten würde geblutet würde geblutet haben würde geblutet werden würde geblutet worden sein würden bluten würden geblutet haben würdest bluten würdest geblutet haben würdet bluten würdet geblutet haben zu bluten blute blutete habe geblutet v
кровоточить
austreten von Blut aus Blutgefäßen

blutig ˈbluːtɪk ˈbluːtɪç blutig blutige blutigem blutigen blutiger blutigere blutigerem blutigeren blutigerer blutigeres blutiges blutigste blutigstem blutigsten blutigster blutigstes adj
кровавый крова́вый
mit Blut (verschmutzt)

blutjung ˈbluːtˈjʊŋ blutjung blutjunge blutjungem blutjungen blutjunger blutjunges – adj
молодой юный
sehr jung, fast noch kindlich

blutrot ˈbluːtʁoːt ˈbluːtˈʁoːt blutrot blutrote blutrotem blutroten blutroter blutrotes adj
кроваво-красный
die Farbe von Blut habend

blutrünstig ˈbluːtˌʁʏnstɪk ˈbluːtˌʁʏnstɪç blutrünstig blutrünstige blutrünstigem blutrünstigen blutrünstiger blutrünstigere blutrünstigerem blutrünstigeren blutrünstigerer blutrünstigeres blutrünstiges blutrünstigste blutrünstigstem blutrünstigsten blutrünstigster blutrünstigstes adj
кровожадный
bestrebt, jemanden so zu verletzen, dass Blut fließt; Blutvergießen verherrlichend oder genießend

blutunterlaufen ˈbluːtʔʊntɐˌlaʊ̯fn̩ blutunterlaufen blutunterlaufene blutunterlaufenem blutunterlaufenen blutunterlaufener blutunterlaufenes blutunterlaufne blutunterlaufnem blutunterlaufnen blutunterlaufner blutunterlaufnes adj
налита кров'ю налитая кровью налите кров'ю налитое кровью налитой кровью
durch Blutaustritt ins Gewebe eine bläulich violette bis rötliche Färbung aufweisend

blättern ˈblɛtɐn bist geblättert blättern blättern Sie blätternd blätterst blättert blätterten blättertest blättertet geblättert geblättert gewesen geblättert gewesen sein geblättert gewesen zu sein geblättert haben geblättert sein geblättert worden geblättert zu haben geblättert zu sein haben geblättert habest geblättert habet geblättert habt geblättert hast geblättert hat geblättert hatte geblättert hatten geblättert hattest geblättert hattet geblättert hätte geblättert hätten geblättert hättest geblättert hättet geblättert sei geblättert sei geblättert gewesen sei geblättert worden seid geblättert seien geblättert seien geblättert gewesen seiest geblättert seiet geblättert seist geblättert sind geblättert sind geblättert gewesen ungebräuchlich: habe geblättert ungebräuchlich: haben Sie geblättert ungebräuchlich: habt geblättert ungebräuchlich: sei geblättert ungebräuchlich: seid geblättert ungebräuchlich: seien Sie geblättert war geblättert war geblättert gewesen war geblättert worden waren geblättert waren geblättert gewesen warst geblättert wart geblättert werde blättern werde geblättert werde geblättert gewesen sein werde geblättert haben werde geblättert sein werde geblättert werden werde geblättert worden sein werden blättern werden geblättert gewesen sein werden geblättert haben werden geblättert sein werdest blättern werdest geblättert haben werdest geblättert sein werdet blättern werdet geblättert haben werdet geblättert sein wird blättern wird geblättert wird geblättert gewesen sein wird geblättert haben wird geblättert sein wird geblättert werden wird geblättert worden sein wirst blättern wirst geblättert haben wirst geblättert sein wurde geblättert wäre geblättert wäre geblättert gewesen wäre geblättert worden wären geblättert wären geblättert gewesen wärest geblättert wäret geblättert wärst geblättert wärt geblättert würde blättern würde geblättert würde geblättert gewesen sein würde geblättert haben würde geblättert sein würde geblättert werden würde geblättert worden sein würden blättern würden geblättert gewesen sein würden geblättert haben würden geblättert sein würdest blättern würdest geblättert haben würdest geblättert sein würdet blättern würdet geblättert haben würdet geblättert sein zu blättern zu blätternde zu blätternder zu blätterndes … blätter blättere blättre blätterte bin geblättert habe geblättert v
листать перелистать перелистывать
intransitiv; Hilfsverb haben: die Seiten (eines Buches oder dergleichen) wenden, umschlagen (und dabei den Seiteninhalt überfliegen)

blöd bløːt blöd blöde blödem blöden blöder blödere blöderem blöderen blöderer blöderes blödes blödeste blödestem blödesten blödester blödestes blödste blödstem blödsten blödster blödstes adj
безмозглый дебильный ебанутый тупой ёбнутый
nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

blödeln ˈbløːdl̩n blödeln blödeln Sie blödelnd blödelst blödelt blödelten blödeltest blödeltet blödlest blödlet geblödelt geblödelt haben geblödelt worden geblödelt zu haben haben geblödelt habest geblödelt habet geblödelt habt geblödelt hast geblödelt hat geblödelt hatte geblödelt hatten geblödelt hattest geblödelt hattet geblödelt hätte geblödelt hätten geblödelt hättest geblödelt hättet geblödelt sei geblödelt worden ungebräuchlich: habe geblödelt ungebräuchlich: haben Sie geblödelt ungebräuchlich: habt geblödelt war geblödelt worden werde blödeln werde geblödelt werde geblödelt haben werde geblödelt werden werde geblödelt worden sein werden blödeln werden geblödelt haben werdest blödeln werdest geblödelt haben werdet blödeln werdet geblödelt haben wird blödeln wird geblödelt wird geblödelt haben wird geblödelt werden wird geblödelt worden sein wirst blödeln wirst geblödelt haben wurde geblödelt wäre geblödelt worden würde blödeln würde geblödelt würde geblödelt haben würde geblödelt werden würde geblödelt worden sein würden blödeln würden geblödelt haben würdest blödeln würdest geblödelt haben würdet blödeln würdet geblödelt haben zu blödeln blödel blödele blödle blödelte habe geblödelt v
болтать глупости дурачиться
intransitiv: bewusst Unsinn reden, sich albern geben

blöken ˈbløːkn̩ blök blöken blöken Sie blökend blökest blöket blökst blökt blökten blöktest blöktet geblökt geblökt haben geblökt worden geblökt zu haben haben geblökt habest geblökt habet geblökt habt geblökt hast geblökt hat geblökt hatte geblökt hatten geblökt hattest geblökt hattet geblökt hätte geblökt hätten geblökt hättest geblökt hättet geblökt sei geblökt worden ungebräuchlich: habe geblökt ungebräuchlich: haben Sie geblökt ungebräuchlich: habt geblökt war geblökt worden werde blöken werde geblökt werde geblökt haben werde geblökt werden werde geblökt worden sein werden blöken werden geblökt haben werdest blöken werdest geblökt haben werdet blöken werdet geblökt haben wird blöken wird geblökt wird geblökt haben wird geblökt werden wird geblökt worden sein wirst blöken wirst geblökt haben wurde geblökt wäre geblökt worden würde blöken würde geblökt würde geblökt haben würde geblökt werden würde geblökt worden sein würden blöken würden geblökt haben würdest blöken würdest geblökt haben würdet blöken würdet geblökt haben zu blöken blöke blökte habe geblökt v
блеять мычать
vor allem von Schafen und Rindern: laut und langgezogen schreien, brüllen

blühen blyːn ˈblyːən blüh blühen blühen Sie blühend blühest blühet blühst blüht blühten blühtest blühtet geblüht geblüht haben geblüht worden geblüht zu haben haben geblüht habest geblüht habet geblüht habt geblüht hast geblüht hat geblüht hatte geblüht hatten geblüht hattest geblüht hattet geblüht hätte geblüht hätten geblüht hättest geblüht hättet geblüht sei geblüht worden ungebräuchlich: habe geblüht ungebräuchlich: haben Sie geblüht ungebräuchlich: habt geblüht war geblüht worden werde blühen werde geblüht werde geblüht haben werde geblüht werden werde geblüht worden sein werden blühen werden geblüht haben werdest blühen werdest geblüht haben werdet blühen werdet geblüht haben wird blühen wird geblüht wird geblüht haben wird geblüht werden wird geblüht worden sein wirst blühen wirst geblüht haben wurde geblüht wäre geblüht worden würde blühen würde geblüht würde geblüht haben würde geblüht werden würde geblüht worden sein würden blühen würden geblüht haben würdest blühen würdest geblüht haben würdet blühen würdet geblüht haben zu blühen blühe blühte habe geblüht v
цвести
Botanik: Blüten aufweisen; eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben, in Blüte sein
процветать
Wirtschaft, Handel: sehr gut laufen, sich wirtschaftlich gut entwickeln

bodenständig ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪk ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪç bodenständig bodenständige bodenständigem bodenständigen bodenständiger bodenständigere bodenständigerem bodenständigeren bodenständigerer bodenständigeres bodenständiges bodenständigste bodenständigstem bodenständigsten bodenständigster bodenständigstes adj
оседлый
lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt
как все обычный среднестатистический
normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär

bohren ˈboːʁən bohr bohren bohren Sie bohrend bohrest bohret bohrst bohrt bohrten bohrtest bohrtet gebohrt gebohrt gewesen gebohrt gewesen sein gebohrt gewesen zu sein gebohrt haben gebohrt sein gebohrt werden gebohrt worden gebohrt worden sein gebohrt worden zu sein gebohrt zu haben gebohrt zu sein gebohrt zu werden haben gebohrt habest gebohrt habet gebohrt habt gebohrt hast gebohrt hat gebohrt hatte gebohrt hatten gebohrt hattest gebohrt hattet gebohrt hätte gebohrt hätten gebohrt hättest gebohrt hättet gebohrt sei gebohrt sei gebohrt gewesen sei gebohrt worden seien gebohrt seien gebohrt gewesen seien gebohrt worden sind gebohrt sind gebohrt gewesen sind gebohrt worden ungebräuchlich: habe gebohrt ungebräuchlich: haben Sie gebohrt ungebräuchlich: habt gebohrt war gebohrt war gebohrt gewesen war gebohrt worden waren gebohrt waren gebohrt gewesen waren gebohrt worden werde bohren werde gebohrt werde gebohrt gewesen sein werde gebohrt haben werde gebohrt sein werde gebohrt werden werde gebohrt worden sein werden bohren werden gebohrt werden gebohrt gewesen sein werden gebohrt haben werden gebohrt sein werden gebohrt werden werden gebohrt worden sein werdest bohren werdest gebohrt haben werdet bohren werdet gebohrt haben wird bohren wird gebohrt wird gebohrt gewesen sein wird gebohrt haben wird gebohrt sein wird gebohrt werden wird gebohrt worden sein wirst bohren wirst gebohrt haben wurde gebohrt wurden gebohrt wäre gebohrt wäre gebohrt gewesen wäre gebohrt worden wären gebohrt wären gebohrt gewesen wären gebohrt worden würde bohren würde gebohrt würde gebohrt gewesen sein würde gebohrt haben würde gebohrt sein würde gebohrt werden würde gebohrt worden sein würden bohren würden gebohrt würden gebohrt gewesen sein würden gebohrt haben würden gebohrt sein würden gebohrt werden würden gebohrt worden sein würdest bohren würdest gebohrt haben würdet bohren würdet gebohrt haben zu bohren zu bohrende zu bohrender zu bohrendes … bohre bohrte habe gebohrt v
сверлить
ein rundes Loch in etwas erzeugen, oftmals durch Herauslösen von Spänen mithilfe eines drehenden Werkzeugs
intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: ein Gegenüber hartnäckig zur Erfüllung eines eigenen Wunsches drängen, besonders, ihn zu gewünschten Auskünften drängen

bolivianisch boliˈvi̯aːnɪʃ bolivianisch bolivianische bolivianischem bolivianischen bolivianischer bolivianischere bolivianischerem bolivianischeren bolivianischerer bolivianischeres bolivianisches bolivianischste bolivianischstem bolivianischsten bolivianischster bolivianischstes adj
боливийский
Bolivien betreffend, aus Bolivien kommend

bombardieren bɔmbaʁˈdiːʁən bin bombardiert worden bist bombardiert worden bombardier bombardieren bombardieren Sie bombardierend bombardierest bombardieret bombardierst bombardiert bombardiert gewesen bombardiert gewesen sein bombardiert gewesen zu sein bombardiert haben bombardiert sein bombardiert werden bombardiert worden bombardiert worden sein bombardiert worden zu sein bombardiert zu haben bombardiert zu sein bombardiert zu werden bombardierten bombardiertest bombardiertet haben bombardiert habest bombardiert habet bombardiert habt bombardiert hast bombardiert hat bombardiert hatte bombardiert hatten bombardiert hattest bombardiert hattet bombardiert hätte bombardiert hätten bombardiert hättest bombardiert hättet bombardiert sei bombardiert sei bombardiert gewesen sei bombardiert worden seid bombardiert worden seien bombardiert seien bombardiert gewesen seien bombardiert worden seiest bombardiert worden seiet bombardiert worden seist bombardiert worden sind bombardiert sind bombardiert gewesen sind bombardiert worden ungebräuchlich: habe bombardiert ungebräuchlich: haben Sie bombardiert ungebräuchlich: habt bombardiert ungebräuchlich: sei bombardiert worden ungebräuchlich: seid bombardiert worden ungebräuchlich: seien Sie bombardiert worden ungebräuchlich: werde bombardiert ungebräuchlich: werden Sie bombardiert ungebräuchlich: werdet bombardiert war bombardiert war bombardiert gewesen war bombardiert worden waren bombardiert waren bombardiert gewesen waren bombardiert worden warst bombardiert worden wart bombardiert worden werde bombardieren werde bombardiert werde bombardiert gewesen sein werde bombardiert haben werde bombardiert sein werde bombardiert werden werde bombardiert worden sein werden bombardieren werden bombardiert werden bombardiert gewesen sein werden bombardiert haben werden bombardiert sein werden bombardiert werden werden bombardiert worden sein werdest bombardieren werdest bombardiert werdest bombardiert haben werdest bombardiert werden werdest bombardiert worden sein werdet bombardieren werdet bombardiert werdet bombardiert haben werdet bombardiert werden werdet bombardiert worden sein wird bombardieren wird bombardiert wird bombardiert gewesen sein wird bombardiert haben wird bombardiert sein wird bombardiert werden wird bombardiert worden sein wirst bombardieren wirst bombardiert wirst bombardiert haben wirst bombardiert werden wirst bombardiert worden sein wurde bombardiert wurden bombardiert wurdest bombardiert wurdet bombardiert wäre bombardiert wäre bombardiert gewesen wäre bombardiert worden wären bombardiert wären bombardiert gewesen wären bombardiert worden wärest bombardiert worden wäret bombardiert worden wärst bombardiert worden wärt bombardiert worden würde bombardieren würde bombardiert würde bombardiert gewesen sein würde bombardiert haben würde bombardiert sein würde bombardiert werden würde bombardiert worden sein würden bombardieren würden bombardiert würden bombardiert gewesen sein würden bombardiert haben würden bombardiert sein würden bombardiert werden würden bombardiert worden sein würdest bombardieren würdest bombardiert würdest bombardiert haben würdest bombardiert werden würdest bombardiert worden sein würdet bombardieren würdet bombardiert würdet bombardiert haben würdet bombardiert werden würdet bombardiert worden sein zu bombardieren zu bombardierende zu bombardierender zu bombardierendes … bombardiere bombardierte habe bombardiert v
бомбардировать
mit Bomben aus der Luft attackieren

borgen ˈbɔʁɡn̩ borg borgen borgen Sie borgend borgest borget borgst borgt borgten borgtest borgtet geborgt geborgt gewesen geborgt gewesen sein geborgt gewesen zu sein geborgt haben geborgt sein geborgt werden geborgt worden geborgt worden sein geborgt worden zu sein geborgt zu haben geborgt zu sein geborgt zu werden haben geborgt habest geborgt habet geborgt habt geborgt hast geborgt hat geborgt hatte geborgt hatten geborgt hattest geborgt hattet geborgt hätte geborgt hätten geborgt hättest geborgt hättet geborgt sei geborgt sei geborgt gewesen sei geborgt worden seien geborgt seien geborgt gewesen seien geborgt worden sind geborgt sind geborgt gewesen sind geborgt worden ungebräuchlich: habe geborgt ungebräuchlich: haben Sie geborgt ungebräuchlich: habt geborgt war geborgt war geborgt gewesen war geborgt worden waren geborgt waren geborgt gewesen waren geborgt worden werde borgen werde geborgt werde geborgt gewesen sein werde geborgt haben werde geborgt sein werde geborgt werden werde geborgt worden sein werden borgen werden geborgt werden geborgt gewesen sein werden geborgt haben werden geborgt sein werden geborgt werden werden geborgt worden sein werdest borgen werdest geborgt haben werdet borgen werdet geborgt haben wird borgen wird geborgt wird geborgt gewesen sein wird geborgt haben wird geborgt sein wird geborgt werden wird geborgt worden sein wirst borgen wirst geborgt haben wurde geborgt wurden geborgt wäre geborgt wäre geborgt gewesen wäre geborgt worden wären geborgt wären geborgt gewesen wären geborgt worden würde borgen würde geborgt würde geborgt gewesen sein würde geborgt haben würde geborgt sein würde geborgt werden würde geborgt worden sein würden borgen würden geborgt würden geborgt gewesen sein würden geborgt haben würden geborgt sein würden geborgt werden würden geborgt worden sein würdest borgen würdest geborgt haben würdet borgen würdet geborgt haben zu borgen zu borgende zu borgender zu borgendes … borge borgte habe geborgt v
занимать (брать/давать взаймы)
leihen, verleihen, etwas gegen Versprechen hergeben, jemandem vorübergehend etwas geben
leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen

borstig ˈbɔʁstɪk ˈbɔʁstɪç borstig borstige borstigem borstigen borstiger borstigere borstigerem borstigeren borstigerer borstigeres borstiges borstigste borstigstem borstigsten borstigster borstigstes adj
щетинистый
mit Borsten versehen
грубый упрямый
übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber

boshaft ˈboːshaft boshaft boshafte boshaftem boshaften boshafter boshaftere boshafterem boshafteren boshafterer boshafteres boshaftes boshafteste boshaftestem boshaftesten boshaftester boshaftestes adj
злонамеренный злоумышленный
mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden
злой
mit grundlegend bösem Charakter
злой злорадный
mit großem Spott

boxen ˈbɔksn̩ bin geboxt worden bist geboxt worden box boxen boxen Sie boxend boxest boxet boxt boxten boxtest boxtet geboxt geboxt haben geboxt werden geboxt worden geboxt worden sein geboxt worden zu sein geboxt zu haben geboxt zu werden haben geboxt habest geboxt habet geboxt habt geboxt hast geboxt hat geboxt hatte geboxt hatten geboxt hattest geboxt hattet geboxt hätte geboxt hätten geboxt hättest geboxt hättet geboxt sei geboxt worden seid geboxt worden seien geboxt worden seiest geboxt worden seiet geboxt worden seist geboxt worden sind geboxt worden ungebräuchlich: habe geboxt ungebräuchlich: haben Sie geboxt ungebräuchlich: habt geboxt ungebräuchlich: sei geboxt worden ungebräuchlich: seid geboxt worden ungebräuchlich: seien Sie geboxt worden ungebräuchlich: werde geboxt ungebräuchlich: werden Sie geboxt ungebräuchlich: werdet geboxt war geboxt worden waren geboxt worden warst geboxt worden wart geboxt worden werde boxen werde geboxt werde geboxt haben werde geboxt werden werde geboxt worden sein werden boxen werden geboxt werden geboxt haben werden geboxt werden werden geboxt worden sein werdest boxen werdest geboxt werdest geboxt haben werdest geboxt werden werdest geboxt worden sein werdet boxen werdet geboxt werdet geboxt haben werdet geboxt werden werdet geboxt worden sein wird boxen wird geboxt wird geboxt haben wird geboxt werden wird geboxt worden sein wirst boxen wirst geboxt wirst geboxt haben wirst geboxt werden wirst geboxt worden sein wurde geboxt wurden geboxt wurdest geboxt wurdet geboxt wäre geboxt worden wären geboxt worden wärest geboxt worden wäret geboxt worden wärst geboxt worden wärt geboxt worden würde boxen würde geboxt würde geboxt haben würde geboxt werden würde geboxt worden sein würden boxen würden geboxt würden geboxt haben würden geboxt werden würden geboxt worden sein würdest boxen würdest geboxt würdest geboxt haben würdest geboxt werden würdest geboxt worden sein würdet boxen würdet geboxt würdet geboxt haben würdet geboxt werden würdet geboxt worden sein zu boxen zu boxende zu boxender zu boxendes … boxe boxte habe geboxt v
боксировать
Sport: den Faustkampf ausüben

boykottieren ˌbɔɪ̯kɔˈtiːʁən bin boykottiert bin boykottiert gewesen bin boykottiert worden bist boykottiert bist boykottiert gewesen bist boykottiert worden boykottier boykottieren boykottieren Sie boykottierend boykottierest boykottieret boykottierst boykottiert boykottiert gewesen boykottiert gewesen sein boykottiert gewesen zu sein boykottiert haben boykottiert sein boykottiert werden boykottiert worden boykottiert worden sein boykottiert worden zu sein boykottiert zu haben boykottiert zu sein boykottiert zu werden boykottierten boykottiertest boykottiertet haben boykottiert habest boykottiert habet boykottiert habt boykottiert hast boykottiert hat boykottiert hatte boykottiert hatten boykottiert hattest boykottiert hattet boykottiert hätte boykottiert hätten boykottiert hättest boykottiert hättet boykottiert sei boykottiert sei boykottiert gewesen sei boykottiert worden seid boykottiert seid boykottiert gewesen seid boykottiert worden seien boykottiert seien boykottiert gewesen seien boykottiert worden seiest boykottiert seiest boykottiert gewesen seiest boykottiert worden seiet boykottiert seiet boykottiert gewesen seiet boykottiert worden seist boykottiert seist boykottiert gewesen seist boykottiert worden sind boykottiert sind boykottiert gewesen sind boykottiert worden ungebräuchlich: habe boykottiert ungebräuchlich: haben Sie boykottiert ungebräuchlich: habt boykottiert ungebräuchlich: sei boykottiert ungebräuchlich: sei boykottiert gewesen ungebräuchlich: sei boykottiert worden ungebräuchlich: seid boykottiert ungebräuchlich: seid boykottiert gewesen ungebräuchlich: seid boykottiert worden ungebräuchlich: seien Sie boykottiert ungebräuchlich: seien Sie boykottiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie boykottiert worden ungebräuchlich: werde boykottiert ungebräuchlich: werden Sie boykottiert ungebräuchlich: werdet boykottiert war boykottiert war boykottiert gewesen war boykottiert worden waren boykottiert waren boykottiert gewesen waren boykottiert worden warst boykottiert warst boykottiert gewesen warst boykottiert worden wart boykottiert wart boykottiert gewesen wart boykottiert worden werde boykottieren werde boykottiert werde boykottiert gewesen sein werde boykottiert haben werde boykottiert sein werde boykottiert werden werde boykottiert worden sein werden boykottieren werden boykottiert werden boykottiert gewesen sein werden boykottiert haben werden boykottiert sein werden boykottiert werden werden boykottiert worden sein werdest boykottieren werdest boykottiert werdest boykottiert gewesen sein werdest boykottiert haben werdest boykottiert sein werdest boykottiert werden werdest boykottiert worden sein werdet boykottieren werdet boykottiert werdet boykottiert gewesen sein werdet boykottiert haben werdet boykottiert sein werdet boykottiert werden werdet boykottiert worden sein wird boykottieren wird boykottiert wird boykottiert gewesen sein wird boykottiert haben wird boykottiert sein wird boykottiert werden wird boykottiert worden sein wirst boykottieren wirst boykottiert wirst boykottiert gewesen sein wirst boykottiert haben wirst boykottiert sein wirst boykottiert werden wirst boykottiert worden sein wurde boykottiert wurden boykottiert wurdest boykottiert wurdet boykottiert wäre boykottiert wäre boykottiert gewesen wäre boykottiert worden wären boykottiert wären boykottiert gewesen wären boykottiert worden wärest boykottiert wärest boykottiert gewesen wärest boykottiert worden wäret boykottiert wäret boykottiert gewesen wäret boykottiert worden wärst boykottiert wärst boykottiert gewesen wärst boykottiert worden wärt boykottiert wärt boykottiert gewesen wärt boykottiert worden würde boykottieren würde boykottiert würde boykottiert gewesen sein würde boykottiert haben würde boykottiert sein würde boykottiert werden würde boykottiert worden sein würden boykottieren würden boykottiert würden boykottiert gewesen sein würden boykottiert haben würden boykottiert sein würden boykottiert werden würden boykottiert worden sein würdest boykottieren würdest boykottiert würdest boykottiert gewesen sein würdest boykottiert haben würdest boykottiert sein würdest boykottiert werden würdest boykottiert worden sein würdet boykottieren würdet boykottiert würdet boykottiert gewesen sein würdet boykottiert haben würdet boykottiert sein würdet boykottiert werden würdet boykottiert worden sein zu boykottieren zu boykottierende zu boykottierender zu boykottierendes … boykottiere boykottierte habe boykottiert v
бойкотировать
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und Kontakt, um Druck auf die Gruppe auszuüben
die Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, um einer Form von Protest Ausdruck zu geben. (Wahlboykott, Boykott der olympischen Spiele durch Amerika und Russland)

bramarbasieren bʁamaʁbaˈziːʁən bramarbasier bramarbasieren bramarbasieren Sie bramarbasierend bramarbasierest bramarbasieret bramarbasierst bramarbasiert bramarbasiert haben bramarbasiert worden bramarbasiert zu haben bramarbasierten bramarbasiertest bramarbasiertet haben bramarbasiert habest bramarbasiert habet bramarbasiert habt bramarbasiert hast bramarbasiert hat bramarbasiert hatte bramarbasiert hatten bramarbasiert hattest bramarbasiert hattet bramarbasiert hätte bramarbasiert hätten bramarbasiert hättest bramarbasiert hättet bramarbasiert sei bramarbasiert worden ungebräuchlich: habe bramarbasiert ungebräuchlich: haben Sie bramarbasiert ungebräuchlich: habt bramarbasiert war bramarbasiert worden werde bramarbasieren werde bramarbasiert werde bramarbasiert haben werde bramarbasiert werden werde bramarbasiert worden sein werden bramarbasieren werden bramarbasiert haben werdest bramarbasieren werdest bramarbasiert haben werdet bramarbasieren werdet bramarbasiert haben wird bramarbasieren wird bramarbasiert wird bramarbasiert haben wird bramarbasiert werden wird bramarbasiert worden sein wirst bramarbasieren wirst bramarbasiert haben wurde bramarbasiert wäre bramarbasiert worden würde bramarbasieren würde bramarbasiert würde bramarbasiert haben würde bramarbasiert werden würde bramarbasiert worden sein würden bramarbasieren würden bramarbasiert haben würdest bramarbasieren würdest bramarbasiert haben würdet bramarbasieren würdet bramarbasiert haben zu bramarbasieren bramarbasiere bramarbasierte habe bramarbasiert v
хвастаться
aufschneiden, prahlen

brandmarken ˈbʁantˌmaʁkn̩ bin gebrandmarkt bin gebrandmarkt gewesen bin gebrandmarkt worden bist gebrandmarkt bist gebrandmarkt gewesen bist gebrandmarkt worden brandmark brandmarken brandmarken Sie brandmarkend brandmarkest brandmarket brandmarkst brandmarkt brandmarkten brandmarktest brandmarktet gebrandmarkt gebrandmarkt gewesen gebrandmarkt gewesen sein gebrandmarkt gewesen zu sein gebrandmarkt haben gebrandmarkt sein gebrandmarkt werden gebrandmarkt worden gebrandmarkt worden sein gebrandmarkt worden zu sein gebrandmarkt zu haben gebrandmarkt zu sein gebrandmarkt zu werden haben gebrandmarkt habest gebrandmarkt habet gebrandmarkt habt gebrandmarkt hast gebrandmarkt hat gebrandmarkt hatte gebrandmarkt hatten gebrandmarkt hattest gebrandmarkt hattet gebrandmarkt hätte gebrandmarkt hätten gebrandmarkt hättest gebrandmarkt hättet gebrandmarkt sei gebrandmarkt sei gebrandmarkt gewesen sei gebrandmarkt worden seid gebrandmarkt seid gebrandmarkt gewesen seid gebrandmarkt worden seien gebrandmarkt seien gebrandmarkt gewesen seien gebrandmarkt worden seiest gebrandmarkt seiest gebrandmarkt gewesen seiest gebrandmarkt worden seiet gebrandmarkt seiet gebrandmarkt gewesen seiet gebrandmarkt worden seist gebrandmarkt seist gebrandmarkt gewesen seist gebrandmarkt worden sind gebrandmarkt sind gebrandmarkt gewesen sind gebrandmarkt worden ungebräuchlich: habe gebrandmarkt ungebräuchlich: haben Sie gebrandmarkt ungebräuchlich: habt gebrandmarkt ungebräuchlich: sei gebrandmarkt ungebräuchlich: sei gebrandmarkt gewesen ungebräuchlich: sei gebrandmarkt worden ungebräuchlich: seid gebrandmarkt ungebräuchlich: seid gebrandmarkt gewesen ungebräuchlich: seid gebrandmarkt worden ungebräuchlich: seien Sie gebrandmarkt ungebräuchlich: seien Sie gebrandmarkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebrandmarkt worden ungebräuchlich: werde gebrandmarkt ungebräuchlich: werden Sie gebrandmarkt ungebräuchlich: werdet gebrandmarkt war gebrandmarkt war gebrandmarkt gewesen war gebrandmarkt worden waren gebrandmarkt waren gebrandmarkt gewesen waren gebrandmarkt worden warst gebrandmarkt warst gebrandmarkt gewesen warst gebrandmarkt worden wart gebrandmarkt wart gebrandmarkt gewesen wart gebrandmarkt worden werde brandmarken werde gebrandmarkt werde gebrandmarkt gewesen sein werde gebrandmarkt haben werde gebrandmarkt sein werde gebrandmarkt werden werde gebrandmarkt worden sein werden brandmarken werden gebrandmarkt werden gebrandmarkt gewesen sein werden gebrandmarkt haben werden gebrandmarkt sein werden gebrandmarkt werden werden gebrandmarkt worden sein werdest brandmarken werdest gebrandmarkt werdest gebrandmarkt gewesen sein werdest gebrandmarkt haben werdest gebrandmarkt sein werdest gebrandmarkt werden werdest gebrandmarkt worden sein werdet brandmarken werdet gebrandmarkt werdet gebrandmarkt gewesen sein werdet gebrandmarkt haben werdet gebrandmarkt sein werdet gebrandmarkt werden werdet gebrandmarkt worden sein wird brandmarken wird gebrandmarkt wird gebrandmarkt gewesen sein wird gebrandmarkt haben wird gebrandmarkt sein wird gebrandmarkt werden wird gebrandmarkt worden sein wirst brandmarken wirst gebrandmarkt wirst gebrandmarkt gewesen sein wirst gebrandmarkt haben wirst gebrandmarkt sein wirst gebrandmarkt werden wirst gebrandmarkt worden sein wurde gebrandmarkt wurden gebrandmarkt wurdest gebrandmarkt wurdet gebrandmarkt wäre gebrandmarkt wäre gebrandmarkt gewesen wäre gebrandmarkt worden wären gebrandmarkt wären gebrandmarkt gewesen wären gebrandmarkt worden wärest gebrandmarkt wärest gebrandmarkt gewesen wärest gebrandmarkt worden wäret gebrandmarkt wäret gebrandmarkt gewesen wäret gebrandmarkt worden wärst gebrandmarkt wärst gebrandmarkt gewesen wärst gebrandmarkt worden wärt gebrandmarkt wärt gebrandmarkt gewesen wärt gebrandmarkt worden würde brandmarken würde gebrandmarkt würde gebrandmarkt gewesen sein würde gebrandmarkt haben würde gebrandmarkt sein würde gebrandmarkt werden würde gebrandmarkt worden sein würden brandmarken würden gebrandmarkt würden gebrandmarkt gewesen sein würden gebrandmarkt haben würden gebrandmarkt sein würden gebrandmarkt werden würden gebrandmarkt worden sein würdest brandmarken würdest gebrandmarkt würdest gebrandmarkt gewesen sein würdest gebrandmarkt haben würdest gebrandmarkt sein würdest gebrandmarkt werden würdest gebrandmarkt worden sein würdet brandmarken würdet gebrandmarkt würdet gebrandmarkt gewesen sein würdet gebrandmarkt haben würdet gebrandmarkt sein würdet gebrandmarkt werden würdet gebrandmarkt worden sein zu brandmarken zu brandmarkende zu brandmarkender zu brandmarkendes … brandmarke brandmarkte habe gebrandmarkt v
клеймить
transitiv: jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
transitiv, historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen

brasilianisch bʁaziˈli̯aːnɪʃ brasilianisch brasilianische brasilianischem brasilianischen brasilianischer brasilianischere brasilianischerem brasilianischeren brasilianischerer brasilianischeres brasilianisches brasilianischste brasilianischstem brasilianischsten brasilianischster brasilianischstes adj
бразильский
Brasilien betreffend, aus Brasilien kommend

braten ˈbʁaːtn̩ bin gebraten bin gebraten gewesen bin gebraten worden bist gebraten bist gebraten gewesen bist gebraten worden brat braten braten Sie bratend bratest bratet briete brieten brietest brietet brietst brät brätst gebraten gebraten gewesen gebraten gewesen sein gebraten gewesen zu sein gebraten haben gebraten sein gebraten werden gebraten worden gebraten worden sein gebraten worden zu sein gebraten zu haben gebraten zu sein gebraten zu werden haben Sie gebraten haben gebraten habest gebraten habet gebraten habt gebraten hast gebraten hat gebraten hatte gebraten hatten gebraten hattest gebraten hattet gebraten hätte gebraten hätten gebraten hättest gebraten hättet gebraten sei gebraten sei gebraten gewesen sei gebraten worden seid gebraten seid gebraten gewesen seid gebraten worden seien Sie gebraten seien Sie gebraten gewesen seien Sie gebraten worden seien gebraten seien gebraten gewesen seien gebraten worden seiest gebraten seiest gebraten gewesen seiest gebraten worden seiet gebraten seiet gebraten gewesen seiet gebraten worden seist gebraten seist gebraten gewesen seist gebraten worden sind gebraten sind gebraten gewesen sind gebraten worden war gebraten war gebraten gewesen war gebraten worden waren gebraten waren gebraten gewesen waren gebraten worden warst gebraten warst gebraten gewesen warst gebraten worden wart gebraten wart gebraten gewesen wart gebraten worden werde braten werde gebraten werde gebraten gewesen sein werde gebraten haben werde gebraten sein werde gebraten werden werde gebraten worden sein werden Sie gebraten werden braten werden gebraten werden gebraten gewesen sein werden gebraten haben werden gebraten sein werden gebraten werden werden gebraten worden sein werdest braten werdest gebraten werdest gebraten gewesen sein werdest gebraten haben werdest gebraten sein werdest gebraten worden sein werdet braten werdet gebraten werdet gebraten gewesen sein werdet gebraten haben werdet gebraten sein werdet gebraten werden werdet gebraten worden sein wird braten wird gebraten wird gebraten gewesen sein wird gebraten haben wird gebraten sein wird gebraten werden wird gebraten worden sein wirst braten wirst gebraten wirst gebraten gewesen sein wirst gebraten haben wirst gebraten sein wirst gebraten werden wirst gebraten worden sein wurde gebraten wurden gebraten wurdest gebraten wurdet gebraten wäre gebraten wäre gebraten gewesen wäre gebraten worden wären gebraten wären gebraten gewesen wären gebraten worden wärest gebraten wärest gebraten gewesen wärest gebraten worden wäret gebraten wäret gebraten gewesen wäret gebraten worden wärst gebraten wärst gebraten gewesen wärst gebraten worden wärt gebraten wärt gebraten gewesen wärt gebraten worden würde braten würde gebraten würde gebraten gewesen sein würde gebraten haben würde gebraten sein würde gebraten werden würde gebraten worden sein würden braten würden gebraten würden gebraten gewesen sein würden gebraten haben würden gebraten sein würden gebraten werden würden gebraten worden sein würdest braten würdest gebraten würdest gebraten gewesen sein würdest gebraten haben würdest gebraten sein würdest gebraten worden sein würdet braten würdet gebraten würdet gebraten gewesen sein würdet gebraten haben würdet gebraten sein würdet gebraten werden würdet gebraten worden sein zu braten zu bratende … zu bratender brate briet habe gebraten v
жарить
transitiv: (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen

brauchbar ˈbʁaʊ̯xbaːɐ̯ brauchbar brauchbare brauchbarem brauchbaren brauchbarer brauchbarere brauchbarerem brauchbareren brauchbarerer brauchbareres brauchbares brauchbarste brauchbarstem brauchbarsten brauchbarster brauchbarstes adj
подходящий пригодный
für etwas geeignet

brauchen ˈbʁaʊ̯xn̩ bin gebraucht bin gebraucht gewesen bin gebraucht worden bist gebraucht bist gebraucht gewesen bist gebraucht worden brauch brauchen brauchen Sie brauchend brauchest brauchet brauchst braucht brauchten brauchtest brauchtet bräuchte bräuchten bräuchtest bräuchtet gebraucht gebraucht gewesen gebraucht gewesen sein gebraucht gewesen zu sein gebraucht haben gebraucht sein gebraucht werden gebraucht worden gebraucht worden sein gebraucht worden zu sein gebraucht zu haben gebraucht zu sein gebraucht zu werden haben gebraucht habest gebraucht habet gebraucht habt gebraucht hast gebraucht hat gebraucht hatte gebraucht hatten gebraucht hattest gebraucht hattet gebraucht hätte gebraucht hätten gebraucht hättest gebraucht hättet gebraucht sei gebraucht sei gebraucht gewesen sei gebraucht worden seid gebraucht seid gebraucht gewesen seid gebraucht worden seien gebraucht seien gebraucht gewesen seien gebraucht worden seiest gebraucht seiest gebraucht gewesen seiest gebraucht worden seiet gebraucht seiet gebraucht gewesen seiet gebraucht worden seist gebraucht seist gebraucht gewesen seist gebraucht worden sind gebraucht sind gebraucht gewesen sind gebraucht worden ungebräuchlich: habe gebraucht ungebräuchlich: haben Sie gebraucht ungebräuchlich: habt gebraucht ungebräuchlich: sei gebraucht ungebräuchlich: sei gebraucht gewesen ungebräuchlich: sei gebraucht worden ungebräuchlich: seid gebraucht ungebräuchlich: seid gebraucht gewesen ungebräuchlich: seid gebraucht worden ungebräuchlich: seien Sie gebraucht ungebräuchlich: seien Sie gebraucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebraucht worden ungebräuchlich: werde gebraucht ungebräuchlich: werden Sie gebraucht ungebräuchlich: werdet gebraucht war gebraucht war gebraucht gewesen war gebraucht worden waren gebraucht waren gebraucht gewesen waren gebraucht worden warst gebraucht warst gebraucht gewesen warst gebraucht worden wart gebraucht wart gebraucht gewesen wart gebraucht worden werde brauchen werde gebraucht werde gebraucht gewesen sein werde gebraucht haben werde gebraucht sein werde gebraucht werden werde gebraucht worden sein werden brauchen werden gebraucht werden gebraucht gewesen sein werden gebraucht haben werden gebraucht sein werden gebraucht werden werden gebraucht worden sein werdest brauchen werdest gebraucht werdest gebraucht gewesen sein werdest gebraucht haben werdest gebraucht sein werdest gebraucht werden werdest gebraucht worden sein werdet brauchen werdet gebraucht werdet gebraucht gewesen sein werdet gebraucht haben werdet gebraucht sein werdet gebraucht werden werdet gebraucht worden sein wird brauchen wird gebraucht wird gebraucht gewesen sein wird gebraucht haben wird gebraucht sein wird gebraucht werden wird gebraucht worden sein wirst brauchen wirst gebraucht wirst gebraucht gewesen sein wirst gebraucht haben wirst gebraucht sein wirst gebraucht werden wirst gebraucht worden sein wurde gebraucht wurden gebraucht wurdest gebraucht wurdet gebraucht wäre gebraucht wäre gebraucht gewesen wäre gebraucht worden wären gebraucht wären gebraucht gewesen wären gebraucht worden wärest gebraucht wärest gebraucht gewesen wärest gebraucht worden wäret gebraucht wäret gebraucht gewesen wäret gebraucht worden wärst gebraucht wärst gebraucht gewesen wärst gebraucht worden wärt gebraucht wärt gebraucht gewesen wärt gebraucht worden würde brauchen würde gebraucht würde gebraucht gewesen sein würde gebraucht haben würde gebraucht sein würde gebraucht werden würde gebraucht worden sein würden brauchen würden gebraucht würden gebraucht gewesen sein würden gebraucht haben würden gebraucht sein würden gebraucht werden würden gebraucht worden sein würdest brauchen würdest gebraucht würdest gebraucht gewesen sein würdest gebraucht haben würdest gebraucht sein würdest gebraucht werden würdest gebraucht worden sein würdet brauchen würdet gebraucht würdet gebraucht gewesen sein würdet gebraucht haben würdet gebraucht sein würdet gebraucht werden würdet gebraucht worden sein zu brauchen zu brauchende zu brauchender zu brauchendes … brauche brauchte habe gebraucht v
нуждаться
etwas benötigen, nötig haben
пользоваться
etwas verwenden, benutzen
быть должным
müssen

brauen ˈbʁaʊ̯ən brau brauen brauen Sie brauend brauest brauet braust braut brauten brautest brautet gebraut gebraut gewesen gebraut gewesen sein gebraut gewesen zu sein gebraut haben gebraut sein gebraut werden gebraut worden gebraut worden sein gebraut worden zu sein gebraut zu haben gebraut zu sein gebraut zu werden haben gebraut habest gebraut habet gebraut habt gebraut hast gebraut hat gebraut hatte gebraut hatten gebraut hattest gebraut hattet gebraut hätte gebraut hätten gebraut hättest gebraut hättet gebraut sei gebraut sei gebraut gewesen sei gebraut worden seien gebraut seien gebraut gewesen seien gebraut worden sind gebraut sind gebraut gewesen sind gebraut worden ungebräuchlich: habe gebraut ungebräuchlich: haben Sie gebraut ungebräuchlich: habt gebraut war gebraut war gebraut gewesen war gebraut worden waren gebraut waren gebraut gewesen waren gebraut worden werde brauen werde gebraut werde gebraut gewesen sein werde gebraut haben werde gebraut sein werde gebraut werden werde gebraut worden sein werden brauen werden gebraut werden gebraut gewesen sein werden gebraut haben werden gebraut sein werden gebraut werden werden gebraut worden sein werdest brauen werdest gebraut haben werdet brauen werdet gebraut haben wird brauen wird gebraut wird gebraut gewesen sein wird gebraut haben wird gebraut sein wird gebraut werden wird gebraut worden sein wirst brauen wirst gebraut haben wurde gebraut wurden gebraut wäre gebraut wäre gebraut gewesen wäre gebraut worden wären gebraut wären gebraut gewesen wären gebraut worden würde brauen würde gebraut würde gebraut gewesen sein würde gebraut haben würde gebraut sein würde gebraut werden würde gebraut worden sein würden brauen würden gebraut würden gebraut gewesen sein würden gebraut haben würden gebraut sein würden gebraut werden würden gebraut worden sein würdest brauen würdest gebraut haben würdet brauen würdet gebraut haben zu brauen zu brauende zu brauender zu brauendes … braue braute habe gebraut v
варить
transitiv: Bier aus Getreide herstellen

braun bʁaʊ̯n braun braune braunem braunen brauner braunere braunerem brauneren braunerer brauneres braunes braunste braunstem braunsten braunster braunstes adj
коричневый карий
erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
смуглый коричневый
dunkel auf die Hautfarbe bezogen

braungelb ˈbʁaʊ̯nɡɛlp braungelb braungelbe braungelbem braungelben braungelber braungelbes adj
светло-коричневый
von gelber, ins Braune reichender Färbung

brechen ˈbʁɛçn̩ bin gebrochen gewesen bin gebrochen worden bist gebrochen bist gebrochen gewesen bist gebrochen worden brachen brachst bracht brechen brechen Sie brechend brechest brechet brecht brich brichst bricht bräche brächen brächest brächet brächst brächt gebrochen gebrochen gewesen gebrochen gewesen sein gebrochen gewesen zu sein gebrochen haben gebrochen sein gebrochen werden gebrochen worden gebrochen worden sein gebrochen worden zu sein gebrochen zu haben gebrochen zu sein gebrochen zu werden haben Sie gebrochen haben gebrochen habest gebrochen habet gebrochen habt gebrochen hast gebrochen hat gebrochen hatte gebrochen hatten gebrochen hattest gebrochen hattet gebrochen hätte gebrochen hätten gebrochen hättest gebrochen hättet gebrochen sei gebrochen sei gebrochen gewesen sei gebrochen worden seid gebrochen seid gebrochen gewesen seid gebrochen worden seien Sie gebrochen seien Sie gebrochen gewesen seien Sie gebrochen worden seien gebrochen seien gebrochen gewesen seien gebrochen worden seiest gebrochen seiest gebrochen gewesen seiest gebrochen worden seiet gebrochen seiet gebrochen gewesen seiet gebrochen worden seist gebrochen seist gebrochen gewesen seist gebrochen worden sind gebrochen sind gebrochen gewesen sind gebrochen worden war gebrochen war gebrochen gewesen war gebrochen worden waren gebrochen waren gebrochen gewesen waren gebrochen worden warst gebrochen warst gebrochen gewesen warst gebrochen worden wart gebrochen wart gebrochen gewesen wart gebrochen worden werde brechen werde gebrochen werde gebrochen gewesen sein werde gebrochen haben werde gebrochen sein werde gebrochen werden werde gebrochen worden sein werden Sie gebrochen werden brechen werden gebrochen werden gebrochen gewesen sein werden gebrochen haben werden gebrochen sein werden gebrochen werden werden gebrochen worden sein werdest brechen werdest gebrochen werdest gebrochen gewesen sein werdest gebrochen haben werdest gebrochen sein werdest gebrochen worden sein werdet brechen werdet gebrochen werdet gebrochen gewesen sein werdet gebrochen haben werdet gebrochen sein werdet gebrochen werden werdet gebrochen worden sein wird brechen wird gebrochen wird gebrochen gewesen sein wird gebrochen haben wird gebrochen sein wird gebrochen werden wird gebrochen worden sein wirst brechen wirst gebrochen wirst gebrochen gewesen sein wirst gebrochen haben wirst gebrochen sein wirst gebrochen werden wirst gebrochen worden sein wurde gebrochen wurden gebrochen wurdest gebrochen wurdet gebrochen wäre gebrochen wäre gebrochen gewesen wäre gebrochen worden wären gebrochen wären gebrochen gewesen wären gebrochen worden wärest gebrochen wärest gebrochen gewesen wärest gebrochen worden wäret gebrochen wäret gebrochen gewesen wäret gebrochen worden wärst gebrochen wärst gebrochen gewesen wärst gebrochen worden wärt gebrochen wärt gebrochen gewesen wärt gebrochen worden würde brechen würde gebrochen würde gebrochen gewesen sein würde gebrochen haben würde gebrochen sein würde gebrochen werden würde gebrochen worden sein würden brechen würden gebrochen würden gebrochen gewesen sein würden gebrochen haben würden gebrochen sein würden gebrochen werden würden gebrochen worden sein würdest brechen würdest gebrochen würdest gebrochen gewesen sein würdest gebrochen haben würdest gebrochen sein würdest gebrochen worden sein würdet brechen würdet gebrochen würdet gebrochen gewesen sein würdet gebrochen haben würdet gebrochen sein würdet gebrochen werden würdet gebrochen worden sein zu brechen zu brechende … zu brechender breche brach bin gebrochen habe gebrochen v
ломать
transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
ломаться
intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
переломлять
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
побивать
ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
порвать
mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen
mit jemandem brechen: die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren
нарушать
(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
рвать
umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen

breit bʁaɪ̯t breit breite breitem breiten breiter breitere breiterem breiteren breiterer breiteres breites breiteste breitestem breitesten breitester breitestes adj
широкий
horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung)

bremsen ˈbʁɛmzn̩ bin gebremst bin gebremst gewesen bin gebremst worden bist gebremst bist gebremst gewesen bist gebremst worden brems bremsen bremsen Sie bremsend bremsest bremset bremst bremsten bremstest bremstet gebremst gebremst gewesen gebremst gewesen sein gebremst gewesen zu sein gebremst haben gebremst sein gebremst werden gebremst worden gebremst worden sein gebremst worden zu sein gebremst zu haben gebremst zu sein gebremst zu werden haben gebremst habest gebremst habet gebremst habt gebremst hast gebremst hat gebremst hatte gebremst hatten gebremst hattest gebremst hattet gebremst hätte gebremst hätten gebremst hättest gebremst hättet gebremst sei gebremst sei gebremst gewesen sei gebremst worden seid gebremst seid gebremst gewesen seid gebremst worden seien gebremst seien gebremst gewesen seien gebremst worden seiest gebremst seiest gebremst gewesen seiest gebremst worden seiet gebremst seiet gebremst gewesen seiet gebremst worden seist gebremst seist gebremst gewesen seist gebremst worden sind gebremst sind gebremst gewesen sind gebremst worden ungebräuchlich: habe gebremst ungebräuchlich: haben Sie gebremst ungebräuchlich: habt gebremst ungebräuchlich: sei gebremst ungebräuchlich: sei gebremst gewesen ungebräuchlich: sei gebremst worden ungebräuchlich: seid gebremst ungebräuchlich: seid gebremst gewesen ungebräuchlich: seid gebremst worden ungebräuchlich: seien Sie gebremst ungebräuchlich: seien Sie gebremst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebremst worden ungebräuchlich: werde gebremst ungebräuchlich: werden Sie gebremst ungebräuchlich: werdet gebremst war gebremst war gebremst gewesen war gebremst worden waren gebremst waren gebremst gewesen waren gebremst worden warst gebremst warst gebremst gewesen warst gebremst worden wart gebremst wart gebremst gewesen wart gebremst worden werde bremsen werde gebremst werde gebremst gewesen sein werde gebremst haben werde gebremst sein werde gebremst werden werde gebremst worden sein werden bremsen werden gebremst werden gebremst gewesen sein werden gebremst haben werden gebremst sein werden gebremst werden werden gebremst worden sein werdest bremsen werdest gebremst werdest gebremst gewesen sein werdest gebremst haben werdest gebremst sein werdest gebremst werden werdest gebremst worden sein werdet bremsen werdet gebremst werdet gebremst gewesen sein werdet gebremst haben werdet gebremst sein werdet gebremst werden werdet gebremst worden sein wird bremsen wird gebremst wird gebremst gewesen sein wird gebremst haben wird gebremst sein wird gebremst werden wird gebremst worden sein wirst bremsen wirst gebremst wirst gebremst gewesen sein wirst gebremst haben wirst gebremst sein wirst gebremst werden wirst gebremst worden sein wurde gebremst wurden gebremst wurdest gebremst wurdet gebremst wäre gebremst wäre gebremst gewesen wäre gebremst worden wären gebremst wären gebremst gewesen wären gebremst worden wärest gebremst wärest gebremst gewesen wärest gebremst worden wäret gebremst wäret gebremst gewesen wäret gebremst worden wärst gebremst wärst gebremst gewesen wärst gebremst worden wärt gebremst wärt gebremst gewesen wärt gebremst worden würde bremsen würde gebremst würde gebremst gewesen sein würde gebremst haben würde gebremst sein würde gebremst werden würde gebremst worden sein würden bremsen würden gebremst würden gebremst gewesen sein würden gebremst haben würden gebremst sein würden gebremst werden würden gebremst worden sein würdest bremsen würdest gebremst würdest gebremst gewesen sein würdest gebremst haben würdest gebremst sein würdest gebremst werden würdest gebremst worden sein würdet bremsen würdet gebremst würdet gebremst gewesen sein würdet gebremst haben würdet gebremst sein würdet gebremst werden würdet gebremst worden sein zu bremsen zu bremsende zu bremsender zu bremsendes … bremse bremste habe gebremst v
тормозить
die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen

brennen ˈbʁɛnən bin gebrannt bin gebrannt gewesen bin gebrannt worden bist gebrannt bist gebrannt gewesen bist gebrannt worden brannten branntest branntet brenn brennen brennen Sie brennend brennest brennet brennst brennt brennte brennten brenntest brenntet gebrannt gebrannt gewesen gebrannt gewesen sein gebrannt gewesen zu sein gebrannt haben gebrannt sein gebrannt werden gebrannt worden gebrannt worden sein gebrannt worden zu sein gebrannt zu haben gebrannt zu sein gebrannt zu werden haben Sie gebrannt haben gebrannt habest gebrannt habet gebrannt habt gebrannt hast gebrannt hat gebrannt hatte gebrannt hatten gebrannt hattest gebrannt hattet gebrannt hätte gebrannt hätten gebrannt hättest gebrannt hättet gebrannt sei gebrannt sei gebrannt gewesen sei gebrannt worden seid gebrannt seid gebrannt gewesen seid gebrannt worden seien Sie gebrannt seien Sie gebrannt gewesen seien Sie gebrannt worden seien gebrannt seien gebrannt gewesen seien gebrannt worden seiest gebrannt seiest gebrannt gewesen seiest gebrannt worden seiet gebrannt seiet gebrannt gewesen seiet gebrannt worden seist gebrannt seist gebrannt gewesen seist gebrannt worden sind gebrannt sind gebrannt gewesen sind gebrannt worden war gebrannt war gebrannt gewesen war gebrannt worden waren gebrannt waren gebrannt gewesen waren gebrannt worden warst gebrannt warst gebrannt gewesen warst gebrannt worden wart gebrannt wart gebrannt gewesen wart gebrannt worden werde brennen werde gebrannt werde gebrannt gewesen sein werde gebrannt haben werde gebrannt sein werde gebrannt werden werde gebrannt worden sein werden Sie gebrannt werden brennen werden gebrannt werden gebrannt gewesen sein werden gebrannt haben werden gebrannt sein werden gebrannt werden werden gebrannt worden sein werdest brennen werdest gebrannt werdest gebrannt gewesen sein werdest gebrannt haben werdest gebrannt sein werdest gebrannt worden sein werdet brennen werdet gebrannt werdet gebrannt gewesen sein werdet gebrannt haben werdet gebrannt sein werdet gebrannt werden werdet gebrannt worden sein wird brennen wird gebrannt wird gebrannt gewesen sein wird gebrannt haben wird gebrannt sein wird gebrannt werden wird gebrannt worden sein wirst brennen wirst gebrannt wirst gebrannt gewesen sein wirst gebrannt haben wirst gebrannt sein wirst gebrannt werden wirst gebrannt worden sein wurde gebrannt wurden gebrannt wurdest gebrannt wurdet gebrannt wäre gebrannt wäre gebrannt gewesen wäre gebrannt worden wären gebrannt wären gebrannt gewesen wären gebrannt worden wärest gebrannt wärest gebrannt gewesen wärest gebrannt worden wäret gebrannt wäret gebrannt gewesen wäret gebrannt worden wärst gebrannt wärst gebrannt gewesen wärst gebrannt worden wärt gebrannt wärt gebrannt gewesen wärt gebrannt worden würde brennen würde gebrannt würde gebrannt gewesen sein würde gebrannt haben würde gebrannt sein würde gebrannt werden würde gebrannt worden sein würden brennen würden gebrannt würden gebrannt gewesen sein würden gebrannt haben würden gebrannt sein würden gebrannt werden würden gebrannt worden sein würdest brennen würdest gebrannt würdest gebrannt gewesen sein würdest gebrannt haben würdest gebrannt sein würdest gebrannt worden sein würdet brennen würdet gebrannt würdet gebrannt gewesen sein würdet gebrannt haben würdet gebrannt sein würdet gebrannt werden würdet gebrannt worden sein zu brennen zu brennende … zu brennender brenne brannte habe gebrannt v
жечь
intransitiv: in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein

brenzlig ˈbʁɛnt͡slɪk ˈbʁɛnt͡slɪç brenzlig brenzlige brenzligem brenzligen brenzliger brenzligere brenzligerem brenzligeren brenzligerer brenzligeres brenzliges brenzligste brenzligstem brenzligsten brenzligster brenzligstes adj
тревожный
übertragen, umgangssprachlich: besorgniserregend, bedenklich, heikel, gefährlich

briefen ˈbʁiːfn̩ bin gebrieft bin gebrieft gewesen bin gebrieft worden bist gebrieft bist gebrieft gewesen bist gebrieft worden brief briefen briefen Sie briefend briefest briefet briefst brieft brieften brieftest brieftet gebrieft gebrieft gewesen gebrieft gewesen sein gebrieft gewesen zu sein gebrieft haben gebrieft sein gebrieft werden gebrieft worden gebrieft worden sein gebrieft worden zu sein gebrieft zu haben gebrieft zu sein gebrieft zu werden haben gebrieft habest gebrieft habet gebrieft habt gebrieft hast gebrieft hat gebrieft hatte gebrieft hatten gebrieft hattest gebrieft hattet gebrieft hätte gebrieft hätten gebrieft hättest gebrieft hättet gebrieft sei gebrieft sei gebrieft gewesen sei gebrieft worden seid gebrieft seid gebrieft gewesen seid gebrieft worden seien gebrieft seien gebrieft gewesen seien gebrieft worden seiest gebrieft seiest gebrieft gewesen seiest gebrieft worden seiet gebrieft seiet gebrieft gewesen seiet gebrieft worden seist gebrieft seist gebrieft gewesen seist gebrieft worden sind gebrieft sind gebrieft gewesen sind gebrieft worden ungebräuchlich: habe gebrieft ungebräuchlich: haben Sie gebrieft ungebräuchlich: habt gebrieft ungebräuchlich: sei gebrieft ungebräuchlich: sei gebrieft gewesen ungebräuchlich: sei gebrieft worden ungebräuchlich: seid gebrieft ungebräuchlich: seid gebrieft gewesen ungebräuchlich: seid gebrieft worden ungebräuchlich: seien Sie gebrieft ungebräuchlich: seien Sie gebrieft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebrieft worden ungebräuchlich: werde gebrieft ungebräuchlich: werden Sie gebrieft ungebräuchlich: werdet gebrieft war gebrieft war gebrieft gewesen war gebrieft worden waren gebrieft waren gebrieft gewesen waren gebrieft worden warst gebrieft warst gebrieft gewesen warst gebrieft worden wart gebrieft wart gebrieft gewesen wart gebrieft worden werde briefen werde gebrieft werde gebrieft gewesen sein werde gebrieft haben werde gebrieft sein werde gebrieft werden werde gebrieft worden sein werden briefen werden gebrieft werden gebrieft gewesen sein werden gebrieft haben werden gebrieft sein werden gebrieft werden werden gebrieft worden sein werdest briefen werdest gebrieft werdest gebrieft gewesen sein werdest gebrieft haben werdest gebrieft sein werdest gebrieft werden werdest gebrieft worden sein werdet briefen werdet gebrieft werdet gebrieft gewesen sein werdet gebrieft haben werdet gebrieft sein werdet gebrieft werden werdet gebrieft worden sein wird briefen wird gebrieft wird gebrieft gewesen sein wird gebrieft haben wird gebrieft sein wird gebrieft werden wird gebrieft worden sein wirst briefen wirst gebrieft wirst gebrieft gewesen sein wirst gebrieft haben wirst gebrieft sein wirst gebrieft werden wirst gebrieft worden sein wurde gebrieft wurden gebrieft wurdest gebrieft wurdet gebrieft wäre gebrieft wäre gebrieft gewesen wäre gebrieft worden wären gebrieft wären gebrieft gewesen wären gebrieft worden wärest gebrieft wärest gebrieft gewesen wärest gebrieft worden wäret gebrieft wäret gebrieft gewesen wäret gebrieft worden wärst gebrieft wärst gebrieft gewesen wärst gebrieft worden wärt gebrieft wärt gebrieft gewesen wärt gebrieft worden würde briefen würde gebrieft würde gebrieft gewesen sein würde gebrieft haben würde gebrieft sein würde gebrieft werden würde gebrieft worden sein würden briefen würden gebrieft würden gebrieft gewesen sein würden gebrieft haben würden gebrieft sein würden gebrieft werden würden gebrieft worden sein würdest briefen würdest gebrieft würdest gebrieft gewesen sein würdest gebrieft haben würdest gebrieft sein würdest gebrieft werden würdest gebrieft worden sein würdet briefen würdet gebrieft würdet gebrieft gewesen sein würdet gebrieft haben würdet gebrieft sein würdet gebrieft werden würdet gebrieft worden sein zu briefen zu briefende zu briefender zu briefendes … briefe briefte habe gebrieft v
инструктировать информировать
jemanden in etwas einweisen, jemanden instruieren

bringen ˈbʁɪŋən bin gebracht bin gebracht gewesen bin gebracht worden bist gebracht bist gebracht gewesen bist gebracht worden brachten brachtest brachtet bring bringen bringen Sie bringend bringest bringet bringst bringt brächte brächten brächtest brächtet gebracht gebracht gewesen gebracht gewesen sein gebracht gewesen zu sein gebracht haben gebracht sein gebracht werden gebracht worden gebracht worden sein gebracht worden zu sein gebracht zu haben gebracht zu sein gebracht zu werden haben Sie gebracht haben gebracht habest gebracht habet gebracht habt gebracht hast gebracht hat gebracht hatte gebracht hatten gebracht hattest gebracht hattet gebracht hätte gebracht hätten gebracht hättest gebracht hättet gebracht sei gebracht sei gebracht gewesen sei gebracht worden seid gebracht seid gebracht gewesen seid gebracht worden seien Sie gebracht seien Sie gebracht gewesen seien Sie gebracht worden seien gebracht seien gebracht gewesen seien gebracht worden seiest gebracht seiest gebracht gewesen seiest gebracht worden seiet gebracht seiet gebracht gewesen seiet gebracht worden seist gebracht seist gebracht gewesen seist gebracht worden sind gebracht sind gebracht gewesen sind gebracht worden war gebracht war gebracht gewesen war gebracht worden waren gebracht waren gebracht gewesen waren gebracht worden warst gebracht warst gebracht gewesen warst gebracht worden wart gebracht wart gebracht gewesen wart gebracht worden werde bringen werde gebracht werde gebracht gewesen sein werde gebracht haben werde gebracht sein werde gebracht werden werde gebracht worden sein werden Sie gebracht werden bringen werden gebracht werden gebracht gewesen sein werden gebracht haben werden gebracht sein werden gebracht werden werden gebracht worden sein werdest bringen werdest gebracht werdest gebracht gewesen sein werdest gebracht haben werdest gebracht sein werdest gebracht worden sein werdet bringen werdet gebracht werdet gebracht gewesen sein werdet gebracht haben werdet gebracht sein werdet gebracht werden werdet gebracht worden sein wird bringen wird gebracht wird gebracht gewesen sein wird gebracht haben wird gebracht sein wird gebracht werden wird gebracht worden sein wirst bringen wirst gebracht wirst gebracht gewesen sein wirst gebracht haben wirst gebracht sein wirst gebracht werden wirst gebracht worden sein wurde gebracht wurden gebracht wurdest gebracht wurdet gebracht wäre gebracht wäre gebracht gewesen wäre gebracht worden wären gebracht wären gebracht gewesen wären gebracht worden wärest gebracht wärest gebracht gewesen wärest gebracht worden wäret gebracht wäret gebracht gewesen wäret gebracht worden wärst gebracht wärst gebracht gewesen wärst gebracht worden wärt gebracht wärt gebracht gewesen wärt gebracht worden würde bringen würde gebracht würde gebracht gewesen sein würde gebracht haben würde gebracht sein würde gebracht werden würde gebracht worden sein würden bringen würden gebracht würden gebracht gewesen sein würden gebracht haben würden gebracht sein würden gebracht werden würden gebracht worden sein würdest bringen würdest gebracht würdest gebracht gewesen sein würdest gebracht haben würdest gebracht sein würdest gebracht worden sein würdet bringen würdet gebracht würdet gebracht gewesen sein würdet gebracht haben würdet gebracht sein würdet gebracht werden würdet gebracht worden sein zu bringen zu bringende … zu bringender bringe brachte habe gebracht v
нести приносить
eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen

britisch ˈbʁiːtɪʃ ˈbʁɪtɪʃ britisch britische britischem britischen britischer britischere britischerem britischeren britischerer britischeres britisches britischste britischstem britischsten britischster britischstes adj
британский
Großbritannien oder Briten betreffend

bronchial bʁɔnˈçi̯aːl bronchial bronchiale bronchialem bronchialen bronchialer bronchiales adj
бронхиальный
Anatomie: die Bronchien betreffend, zu den Bronchien gehörend

bronzieren bʁɔnˈt͡siːʁən bʁɔŋˈsiːʁən bʁɔ̃nˈsiːʁən bronzier bronzieren bronzieren Sie bronzierend bronzierest bronzieret bronzierst bronziert bronziert gewesen bronziert gewesen sein bronziert gewesen zu sein bronziert haben bronziert sein bronziert werden bronziert worden bronziert worden sein bronziert worden zu sein bronziert zu haben bronziert zu sein bronziert zu werden bronzierten bronziertest bronziertet haben bronziert habest bronziert habet bronziert habt bronziert hast bronziert hat bronziert hatte bronziert hatten bronziert hattest bronziert hattet bronziert hätte bronziert hätten bronziert hättest bronziert hättet bronziert sei bronziert sei bronziert gewesen sei bronziert worden seien bronziert seien bronziert gewesen seien bronziert worden sind bronziert sind bronziert gewesen sind bronziert worden ungebräuchlich: habe bronziert ungebräuchlich: haben Sie bronziert ungebräuchlich: habt bronziert war bronziert war bronziert gewesen war bronziert worden waren bronziert waren bronziert gewesen waren bronziert worden werde bronzieren werde bronziert werde bronziert gewesen sein werde bronziert haben werde bronziert sein werde bronziert werden werde bronziert worden sein werden bronzieren werden bronziert werden bronziert gewesen sein werden bronziert haben werden bronziert sein werden bronziert werden werden bronziert worden sein werdest bronzieren werdest bronziert haben werdet bronzieren werdet bronziert haben wird bronzieren wird bronziert wird bronziert gewesen sein wird bronziert haben wird bronziert sein wird bronziert werden wird bronziert worden sein wirst bronzieren wirst bronziert haben wurde bronziert wurden bronziert wäre bronziert wäre bronziert gewesen wäre bronziert worden wären bronziert wären bronziert gewesen wären bronziert worden würde bronzieren würde bronziert würde bronziert gewesen sein würde bronziert haben würde bronziert sein würde bronziert werden würde bronziert worden sein würden bronzieren würden bronziert würden bronziert gewesen sein würden bronziert haben würden bronziert sein würden bronziert werden würden bronziert worden sein würdest bronzieren würdest bronziert haben würdet bronzieren würdet bronziert haben zu bronzieren zu bronzierende zu bronzierender zu bronzierendes … bronziere bronzierte habe bronziert v
бронзировать
transitiv: Gegenständen aus beliebigem Material das Aussehen von Metall verleihen

brustschwimmen ˈbʁʊstˌʃvɪmən bist brustgeschwommen brustgeschwommen brustgeschwommen haben brustgeschwommen sein brustgeschwommen worden brustgeschwommen zu haben brustgeschwommen zu sein brustschwammen brustschwammst brustschwammt brustschwimmen brustschwimmend brustschwimmest brustschwimmet brustschwimmst brustschwimmt brustschwommen brustschwommst brustschwommt brustschwämme brustschwämmen brustschwämmest brustschwämmet brustschwämmst brustschwämmt brustschwömme brustschwömmen brustschwömmest brustschwömmet brustschwömmst brustschwömmt brustzuschwimmen brustzuschwimmende … brustzuschwimmender haben Sie brustgeschwommen haben brustgeschwommen habest brustgeschwommen habet brustgeschwommen habt brustgeschwommen hast brustgeschwommen hat brustgeschwommen hatte brustgeschwommen hatten brustgeschwommen hattest brustgeschwommen hattet brustgeschwommen hätte brustgeschwommen hätten brustgeschwommen hättest brustgeschwommen hättet brustgeschwommen schwammen Brust schwammst Brust schwammt Brust schwimm Brust schwimmen Brust schwimmen Sie Brust schwimmest Brust schwimmet Brust schwimmst Brust schwimmt Brust schwommen Brust schwommst Brust schwommt Brust schwämme Brust schwämmen Brust schwämmest Brust schwämmet Brust schwämmst Brust schwämmt Brust schwömme Brust schwömmen Brust schwömmest Brust schwömmet Brust schwömmst Brust schwömmt Brust sei brustgeschwommen sei brustgeschwommen worden seid brustgeschwommen seien Sie brustgeschwommen seien brustgeschwommen seiest brustgeschwommen seiet brustgeschwommen seist brustgeschwommen sind brustgeschwommen war brustgeschwommen war brustgeschwommen worden waren brustgeschwommen warst brustgeschwommen wart brustgeschwommen werde brustgeschwommen werde brustgeschwommen haben werde brustgeschwommen sein werde brustgeschwommen werden werde brustgeschwommen worden sein werde brustschwimmen werden brustgeschwommen haben werden brustgeschwommen sein werden brustschwimmen werdest brustgeschwommen haben werdest brustgeschwommen sein werdest brustschwimmen werdet brustgeschwommen haben werdet brustgeschwommen sein werdet brustschwimmen wird brustgeschwommen wird brustgeschwommen haben wird brustgeschwommen sein wird brustgeschwommen werden wird brustgeschwommen worden sein wird brustschwimmen wirst brustgeschwommen haben wirst brustgeschwommen sein wirst brustschwimmen wurde brustgeschwommen wäre brustgeschwommen wäre brustgeschwommen worden wären brustgeschwommen wärest brustgeschwommen wäret brustgeschwommen wärst brustgeschwommen wärt brustgeschwommen würde brustgeschwommen würde brustgeschwommen haben würde brustgeschwommen sein würde brustgeschwommen werden würde brustgeschwommen worden sein würde brustschwimmen würden brustgeschwommen haben würden brustgeschwommen sein würden brustschwimmen würdest brustgeschwommen haben würdest brustgeschwommen sein würdest brustschwimmen würdet brustgeschwommen haben würdet brustgeschwommen sein würdet brustschwimmen brustschwimme schwimme Brust brustschwamm brustschwomm schwamm Brust schwomm Brust bin brustgeschwommen habe brustgeschwommen v
плавать брассом
intransitiv; Hilfsverb haben, Hilfsverb sein: in einem Stil schwimmen, bei dem der/die Schwimmende mit der Brust nach unten im Wasser liegt, die nach vorn ausgestreckten Arme unter Wasser seitlich nach hinten bewegt, gefolgt von einem Grätschbeinschlag

brutzeln ˈbʁʊt͡sl̩n brutzeln brutzeln Sie brutzelnd brutzelst brutzelt brutzelten brutzeltest brutzeltet brutzlest brutzlet gebrutzelt gebrutzelt haben gebrutzelt werden gebrutzelt worden gebrutzelt worden sein gebrutzelt worden zu sein gebrutzelt zu haben gebrutzelt zu werden haben gebrutzelt habest gebrutzelt habet gebrutzelt habt gebrutzelt hast gebrutzelt hat gebrutzelt hatte gebrutzelt hatten gebrutzelt hattest gebrutzelt hattet gebrutzelt hätte gebrutzelt hätten gebrutzelt hättest gebrutzelt hättet gebrutzelt sei gebrutzelt worden seien gebrutzelt worden sind gebrutzelt worden ungebräuchlich: habe gebrutzelt ungebräuchlich: haben Sie gebrutzelt ungebräuchlich: habt gebrutzelt war gebrutzelt worden waren gebrutzelt worden werde brutzeln werde gebrutzelt werde gebrutzelt haben werde gebrutzelt werden werde gebrutzelt worden sein werden brutzeln werden gebrutzelt werden gebrutzelt haben werden gebrutzelt werden werden gebrutzelt worden sein werdest brutzeln werdest gebrutzelt haben werdet brutzeln werdet gebrutzelt haben wird brutzeln wird gebrutzelt wird gebrutzelt haben wird gebrutzelt werden wird gebrutzelt worden sein wirst brutzeln wirst gebrutzelt haben wurde gebrutzelt wurden gebrutzelt wäre gebrutzelt worden wären gebrutzelt worden würde brutzeln würde gebrutzelt würde gebrutzelt haben würde gebrutzelt werden würde gebrutzelt worden sein würden brutzeln würden gebrutzelt würden gebrutzelt haben würden gebrutzelt werden würden gebrutzelt worden sein würdest brutzeln würdest gebrutzelt haben würdet brutzeln würdet gebrutzelt haben zu brutzeln zu brutzelnde zu brutzelnder zu brutzelndes … brutzel brutzele brutzle brutzelte habe gebrutzelt v
шипеть
intransitiv oder transitiv; umgangssprachlich: in zischendem Fett braten

bräteln ˈbʁɛːtl̩n bräteln bräteln Sie brätelnd brätelst brätelt brätelten bräteltest bräteltet brätlest brätlet gebrätelt gebrätelt gewesen gebrätelt gewesen sein gebrätelt gewesen zu sein gebrätelt haben gebrätelt sein gebrätelt werden gebrätelt worden gebrätelt worden sein gebrätelt worden zu sein gebrätelt zu haben gebrätelt zu sein gebrätelt zu werden haben gebrätelt habest gebrätelt habet gebrätelt habt gebrätelt hast gebrätelt hat gebrätelt hatte gebrätelt hatten gebrätelt hattest gebrätelt hattet gebrätelt hätte gebrätelt hätten gebrätelt hättest gebrätelt hättet gebrätelt sei gebrätelt sei gebrätelt gewesen sei gebrätelt worden seien gebrätelt seien gebrätelt gewesen seien gebrätelt worden sind gebrätelt sind gebrätelt gewesen sind gebrätelt worden ungebräuchlich: habe gebrätelt ungebräuchlich: haben Sie gebrätelt ungebräuchlich: habt gebrätelt war gebrätelt war gebrätelt gewesen war gebrätelt worden waren gebrätelt waren gebrätelt gewesen waren gebrätelt worden werde bräteln werde gebrätelt werde gebrätelt gewesen sein werde gebrätelt haben werde gebrätelt sein werde gebrätelt werden werde gebrätelt worden sein werden bräteln werden gebrätelt werden gebrätelt gewesen sein werden gebrätelt haben werden gebrätelt sein werden gebrätelt werden werden gebrätelt worden sein werdest bräteln werdest gebrätelt haben werdet bräteln werdet gebrätelt haben wird bräteln wird gebrätelt wird gebrätelt gewesen sein wird gebrätelt haben wird gebrätelt sein wird gebrätelt werden wird gebrätelt worden sein wirst bräteln wirst gebrätelt haben wurde gebrätelt wurden gebrätelt wäre gebrätelt wäre gebrätelt gewesen wäre gebrätelt worden wären gebrätelt wären gebrätelt gewesen wären gebrätelt worden würde bräteln würde gebrätelt würde gebrätelt gewesen sein würde gebrätelt haben würde gebrätelt sein würde gebrätelt werden würde gebrätelt worden sein würden bräteln würden gebrätelt würden gebrätelt gewesen sein würden gebrätelt haben würden gebrätelt sein würden gebrätelt werden würden gebrätelt worden sein würdest bräteln würdest gebrätelt haben würdet bräteln würdet gebrätelt haben zu bräteln zu brätelnde zu brätelnder zu brätelndes … brätel brätele brätle brätelte habe gebrätelt v
поджаривать
schweizerisch mundartnah; transitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

bröckeln ˈbʁœkl̩n bist gebröckelt bröckeln bröckeln Sie bröckelnd bröckelst bröckelt bröckelten bröckeltest bröckeltet bröcklest bröcklet gebröckelt gebröckelt gewesen gebröckelt haben gebröckelt sein gebröckelt worden gebröckelt zu haben gebröckelt zu sein haben gebröckelt habest gebröckelt habet gebröckelt habt gebröckelt hast gebröckelt hat gebröckelt hatte gebröckelt hatten gebröckelt hattest gebröckelt hattet gebröckelt hätte gebröckelt hätten gebröckelt hättest gebröckelt hättet gebröckelt sei gebröckelt sei gebröckelt gewesen sei gebröckelt worden seid gebröckelt seien gebröckelt seiest gebröckelt seiet gebröckelt seist gebröckelt sind gebröckelt ungebräuchlich: habe gebröckelt ungebräuchlich: haben Sie gebröckelt ungebräuchlich: habt gebröckelt ungebräuchlich: sei gebröckelt ungebräuchlich: seid gebröckelt ungebräuchlich: seien Sie gebröckelt war gebröckelt war gebröckelt gewesen war gebröckelt worden waren gebröckelt warst gebröckelt wart gebröckelt werde bröckeln werde gebröckelt werde gebröckelt gewesen sein werde gebröckelt haben werde gebröckelt sein werde gebröckelt werden werde gebröckelt worden sein werden bröckeln werden gebröckelt haben werden gebröckelt sein werdest bröckeln werdest gebröckelt haben werdest gebröckelt sein werdet bröckeln werdet gebröckelt haben werdet gebröckelt sein wird bröckeln wird gebröckelt wird gebröckelt gewesen sein wird gebröckelt haben wird gebröckelt sein wird gebröckelt werden wird gebröckelt worden sein wirst bröckeln wirst gebröckelt haben wirst gebröckelt sein wurde gebröckelt wäre gebröckelt wäre gebröckelt gewesen wäre gebröckelt worden wären gebröckelt wärest gebröckelt wäret gebröckelt wärst gebröckelt wärt gebröckelt würde bröckeln würde gebröckelt würde gebröckelt gewesen sein würde gebröckelt haben würde gebröckelt sein würde gebröckelt werden würde gebröckelt worden sein würden bröckeln würden gebröckelt haben würden gebröckelt sein würdest bröckeln würdest gebröckelt haben würdest gebröckelt sein würdet bröckeln würdet gebröckelt haben würdet gebröckelt sein zu bröckeln zu bröckelnde zu bröckelnder zu bröckelndes … bröckel bröckele bröckle bröckelte bin gebröckelt habe gebröckelt v
крошиться
intransitiv: zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen
крошить
transitiv: in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen
исчезать
übertragen: schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)

bröseln ˈbʁøːzl̩n bröseln bröseln Sie bröselnd bröselst bröselt bröselten bröseltest bröseltet bröslest bröslet gebröselt gebröselt gewesen gebröselt gewesen sein gebröselt gewesen zu sein gebröselt haben gebröselt sein gebröselt werden gebröselt worden gebröselt worden sein gebröselt worden zu sein gebröselt zu haben gebröselt zu sein gebröselt zu werden haben gebröselt habest gebröselt habet gebröselt habt gebröselt hast gebröselt hat gebröselt hatte gebröselt hatten gebröselt hattest gebröselt hattet gebröselt hätte gebröselt hätten gebröselt hättest gebröselt hättet gebröselt sei gebröselt sei gebröselt gewesen sei gebröselt worden seien gebröselt seien gebröselt gewesen seien gebröselt worden sind gebröselt sind gebröselt gewesen sind gebröselt worden ungebräuchlich: habe gebröselt ungebräuchlich: haben Sie gebröselt ungebräuchlich: habt gebröselt war gebröselt war gebröselt gewesen war gebröselt worden waren gebröselt waren gebröselt gewesen waren gebröselt worden werde bröseln werde gebröselt werde gebröselt gewesen sein werde gebröselt haben werde gebröselt sein werde gebröselt werden werde gebröselt worden sein werden bröseln werden gebröselt werden gebröselt gewesen sein werden gebröselt haben werden gebröselt sein werden gebröselt werden werden gebröselt worden sein werdest bröseln werdest gebröselt haben werdet bröseln werdet gebröselt haben wird bröseln wird gebröselt wird gebröselt gewesen sein wird gebröselt haben wird gebröselt sein wird gebröselt werden wird gebröselt worden sein wirst bröseln wirst gebröselt haben wurde gebröselt wurden gebröselt wäre gebröselt wäre gebröselt gewesen wäre gebröselt worden wären gebröselt wären gebröselt gewesen wären gebröselt worden würde bröseln würde gebröselt würde gebröselt gewesen sein würde gebröselt haben würde gebröselt sein würde gebröselt werden würde gebröselt worden sein würden bröseln würden gebröselt würden gebröselt gewesen sein würden gebröselt haben würden gebröselt sein würden gebröselt werden würden gebröselt worden sein würdest bröseln würdest gebröselt haben würdet bröseln würdet gebröselt haben zu bröseln zu bröselnde zu bröselnder zu bröselndes … brösel brösele brösle bröselte habe gebröselt v
крошить
transitiv: etwas zu Bröseln machen
крошиться
intransitiv: zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen

brüchig ˈbʁyçɪk ˈbʁʏçɪç brüchig brüchige brüchigem brüchigen brüchiger brüchigere brüchigerem brüchigeren brüchigerer brüchigeres brüchiges brüchigste brüchigstem brüchigsten brüchigster brüchigstes adj
ломкий хрупкий
leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend
шаткий непрочный
von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar

brühen ˈbʁyːən bin gebrüht bin gebrüht gewesen bin gebrüht worden bist gebrüht bist gebrüht gewesen bist gebrüht worden brüh brühen brühen Sie brühend brühest brühet brühst brüht brühten brühtest brühtet gebrüht gebrüht gewesen gebrüht gewesen sein gebrüht gewesen zu sein gebrüht haben gebrüht sein gebrüht werden gebrüht worden gebrüht worden sein gebrüht worden zu sein gebrüht zu haben gebrüht zu sein gebrüht zu werden haben gebrüht habest gebrüht habet gebrüht habt gebrüht hast gebrüht hat gebrüht hatte gebrüht hatten gebrüht hattest gebrüht hattet gebrüht hätte gebrüht hätten gebrüht hättest gebrüht hättet gebrüht sei gebrüht sei gebrüht gewesen sei gebrüht worden seid gebrüht seid gebrüht gewesen seid gebrüht worden seien gebrüht seien gebrüht gewesen seien gebrüht worden seiest gebrüht seiest gebrüht gewesen seiest gebrüht worden seiet gebrüht seiet gebrüht gewesen seiet gebrüht worden seist gebrüht seist gebrüht gewesen seist gebrüht worden sind gebrüht sind gebrüht gewesen sind gebrüht worden ungebräuchlich: habe gebrüht ungebräuchlich: haben Sie gebrüht ungebräuchlich: habt gebrüht ungebräuchlich: sei gebrüht ungebräuchlich: sei gebrüht gewesen ungebräuchlich: sei gebrüht worden ungebräuchlich: seid gebrüht ungebräuchlich: seid gebrüht gewesen ungebräuchlich: seid gebrüht worden ungebräuchlich: seien Sie gebrüht ungebräuchlich: seien Sie gebrüht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebrüht worden ungebräuchlich: werde gebrüht ungebräuchlich: werden Sie gebrüht ungebräuchlich: werdet gebrüht war gebrüht war gebrüht gewesen war gebrüht worden waren gebrüht waren gebrüht gewesen waren gebrüht worden warst gebrüht warst gebrüht gewesen warst gebrüht worden wart gebrüht wart gebrüht gewesen wart gebrüht worden werde brühen werde gebrüht werde gebrüht gewesen sein werde gebrüht haben werde gebrüht sein werde gebrüht werden werde gebrüht worden sein werden brühen werden gebrüht werden gebrüht gewesen sein werden gebrüht haben werden gebrüht sein werden gebrüht werden werden gebrüht worden sein werdest brühen werdest gebrüht werdest gebrüht gewesen sein werdest gebrüht haben werdest gebrüht sein werdest gebrüht werden werdest gebrüht worden sein werdet brühen werdet gebrüht werdet gebrüht gewesen sein werdet gebrüht haben werdet gebrüht sein werdet gebrüht werden werdet gebrüht worden sein wird brühen wird gebrüht wird gebrüht gewesen sein wird gebrüht haben wird gebrüht sein wird gebrüht werden wird gebrüht worden sein wirst brühen wirst gebrüht wirst gebrüht gewesen sein wirst gebrüht haben wirst gebrüht sein wirst gebrüht werden wirst gebrüht worden sein wurde gebrüht wurden gebrüht wurdest gebrüht wurdet gebrüht wäre gebrüht wäre gebrüht gewesen wäre gebrüht worden wären gebrüht wären gebrüht gewesen wären gebrüht worden wärest gebrüht wärest gebrüht gewesen wärest gebrüht worden wäret gebrüht wäret gebrüht gewesen wäret gebrüht worden wärst gebrüht wärst gebrüht gewesen wärst gebrüht worden wärt gebrüht wärt gebrüht gewesen wärt gebrüht worden würde brühen würde gebrüht würde gebrüht gewesen sein würde gebrüht haben würde gebrüht sein würde gebrüht werden würde gebrüht worden sein würden brühen würden gebrüht würden gebrüht gewesen sein würden gebrüht haben würden gebrüht sein würden gebrüht werden würden gebrüht worden sein würdest brühen würdest gebrüht würdest gebrüht gewesen sein würdest gebrüht haben würdest gebrüht sein würdest gebrüht werden würdest gebrüht worden sein würdet brühen würdet gebrüht würdet gebrüht gewesen sein würdet gebrüht haben würdet gebrüht sein würdet gebrüht werden würdet gebrüht worden sein zu brühen zu brühende zu brühender zu brühendes … brühe brühte habe gebrüht v
варить
transitiv: Lebensmittel (Fleisch, Gemüse) in kochender Flüssigkeit garen oder damit übergießen
варить заваривать
transitiv: Heißgetränke wie Tee, Kaffee zubereiten – durch Übergießen der Teeblätter, des Teebeutels, des Kaffeepulvers mit kochendem Wasser
ошпаривать шпарить
reflexiv: sich durch Kontakt mit heißer Flüssigkeit die Haut verletzen

brüllen ˈbʁʏlən brüll brüllen brüllen Sie brüllend brüllest brüllet brüllst brüllt brüllten brülltest brülltet gebrüllt gebrüllt gewesen gebrüllt haben gebrüllt worden gebrüllt zu haben haben gebrüllt habest gebrüllt habet gebrüllt habt gebrüllt hast gebrüllt hat gebrüllt hatte gebrüllt hatten gebrüllt hattest gebrüllt hattet gebrüllt hätte gebrüllt hätten gebrüllt hättest gebrüllt hättet gebrüllt sei gebrüllt sei gebrüllt gewesen sei gebrüllt worden ungebräuchlich: habe gebrüllt ungebräuchlich: haben Sie gebrüllt ungebräuchlich: habt gebrüllt war gebrüllt war gebrüllt gewesen war gebrüllt worden werde brüllen werde gebrüllt werde gebrüllt gewesen sein werde gebrüllt haben werde gebrüllt sein werde gebrüllt werden werde gebrüllt worden sein werden brüllen werden gebrüllt haben werdest brüllen werdest gebrüllt haben werdet brüllen werdet gebrüllt haben wird brüllen wird gebrüllt wird gebrüllt gewesen sein wird gebrüllt haben wird gebrüllt sein wird gebrüllt werden wird gebrüllt worden sein wirst brüllen wirst gebrüllt haben wurde gebrüllt wäre gebrüllt wäre gebrüllt gewesen wäre gebrüllt worden würde brüllen würde gebrüllt würde gebrüllt gewesen sein würde gebrüllt haben würde gebrüllt sein würde gebrüllt werden würde gebrüllt worden sein würden brüllen würden gebrüllt haben würdest brüllen würdest gebrüllt haben würdet brüllen würdet gebrüllt haben zu brüllen zu brüllende zu brüllender zu brüllendes … brülle brüllte habe gebrüllt v
орать реветь
mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
bildlich: mit großer Lautstärke tönen
орать реветь рычать
Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen

brüllen wie am Spieß ˈbʁʏlən viː am ˈʃpiːs
визжать, как резаный вопить благим матом
sehr laut brüllen

brüskieren bʁʏsˈkiːʁən bin brüskiert bin brüskiert gewesen bin brüskiert worden bist brüskiert bist brüskiert gewesen bist brüskiert worden brüskier brüskieren brüskieren Sie brüskierend brüskierest brüskieret brüskierst brüskiert brüskiert gewesen brüskiert gewesen sein brüskiert gewesen zu sein brüskiert haben brüskiert sein brüskiert werden brüskiert worden brüskiert worden sein brüskiert worden zu sein brüskiert zu haben brüskiert zu sein brüskiert zu werden brüskierten brüskiertest brüskiertet haben brüskiert habest brüskiert habet brüskiert habt brüskiert hast brüskiert hat brüskiert hatte brüskiert hatten brüskiert hattest brüskiert hattet brüskiert hätte brüskiert hätten brüskiert hättest brüskiert hättet brüskiert sei brüskiert sei brüskiert gewesen sei brüskiert worden seid brüskiert seid brüskiert gewesen seid brüskiert worden seien brüskiert seien brüskiert gewesen seien brüskiert worden seiest brüskiert seiest brüskiert gewesen seiest brüskiert worden seiet brüskiert seiet brüskiert gewesen seiet brüskiert worden seist brüskiert seist brüskiert gewesen seist brüskiert worden sind brüskiert sind brüskiert gewesen sind brüskiert worden ungebräuchlich: habe brüskiert ungebräuchlich: haben Sie brüskiert ungebräuchlich: habt brüskiert ungebräuchlich: sei brüskiert ungebräuchlich: sei brüskiert gewesen ungebräuchlich: sei brüskiert worden ungebräuchlich: seid brüskiert ungebräuchlich: seid brüskiert gewesen ungebräuchlich: seid brüskiert worden ungebräuchlich: seien Sie brüskiert ungebräuchlich: seien Sie brüskiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie brüskiert worden ungebräuchlich: werde brüskiert ungebräuchlich: werden Sie brüskiert ungebräuchlich: werdet brüskiert war brüskiert war brüskiert gewesen war brüskiert worden waren brüskiert waren brüskiert gewesen waren brüskiert worden warst brüskiert warst brüskiert gewesen warst brüskiert worden wart brüskiert wart brüskiert gewesen wart brüskiert worden werde brüskieren werde brüskiert werde brüskiert gewesen sein werde brüskiert haben werde brüskiert sein werde brüskiert werden werde brüskiert worden sein werden brüskieren werden brüskiert werden brüskiert gewesen sein werden brüskiert haben werden brüskiert sein werden brüskiert werden werden brüskiert worden sein werdest brüskieren werdest brüskiert werdest brüskiert gewesen sein werdest brüskiert haben werdest brüskiert sein werdest brüskiert werden werdest brüskiert worden sein werdet brüskieren werdet brüskiert werdet brüskiert gewesen sein werdet brüskiert haben werdet brüskiert sein werdet brüskiert werden werdet brüskiert worden sein wird brüskieren wird brüskiert wird brüskiert gewesen sein wird brüskiert haben wird brüskiert sein wird brüskiert werden wird brüskiert worden sein wirst brüskieren wirst brüskiert wirst brüskiert gewesen sein wirst brüskiert haben wirst brüskiert sein wirst brüskiert werden wirst brüskiert worden sein wurde brüskiert wurden brüskiert wurdest brüskiert wurdet brüskiert wäre brüskiert wäre brüskiert gewesen wäre brüskiert worden wären brüskiert wären brüskiert gewesen wären brüskiert worden wärest brüskiert wärest brüskiert gewesen wärest brüskiert worden wäret brüskiert wäret brüskiert gewesen wäret brüskiert worden wärst brüskiert wärst brüskiert gewesen wärst brüskiert worden wärt brüskiert wärt brüskiert gewesen wärt brüskiert worden würde brüskieren würde brüskiert würde brüskiert gewesen sein würde brüskiert haben würde brüskiert sein würde brüskiert werden würde brüskiert worden sein würden brüskieren würden brüskiert würden brüskiert gewesen sein würden brüskiert haben würden brüskiert sein würden brüskiert werden würden brüskiert worden sein würdest brüskieren würdest brüskiert würdest brüskiert gewesen sein würdest brüskiert haben würdest brüskiert sein würdest brüskiert werden würdest brüskiert worden sein würdet brüskieren würdet brüskiert würdet brüskiert gewesen sein würdet brüskiert haben würdet brüskiert sein würdet brüskiert werden würdet brüskiert worden sein zu brüskieren zu brüskierende zu brüskierender zu brüskierendes … brüskiere brüskierte habe brüskiert v
обращаться резко оскорблять
transitiv, gehoben: jemanden vor den Kopf stoßen, die Gefühle von jemandem verletzen

brüten ˈbʁyːtn̩ brüt brüten brüten Sie brütend brütest brütet brüteten brütetest brütetet gebrütet gebrütet gewesen gebrütet haben gebrütet worden gebrütet zu haben haben gebrütet habest gebrütet habet gebrütet habt gebrütet hast gebrütet hat gebrütet hatte gebrütet hatten gebrütet hattest gebrütet hattet gebrütet hätte gebrütet hätten gebrütet hättest gebrütet hättet gebrütet sei gebrütet sei gebrütet gewesen sei gebrütet worden ungebräuchlich: habe gebrütet ungebräuchlich: haben Sie gebrütet ungebräuchlich: habt gebrütet war gebrütet war gebrütet gewesen war gebrütet worden werde brüten werde gebrütet werde gebrütet gewesen sein werde gebrütet haben werde gebrütet sein werde gebrütet werden werde gebrütet worden sein werden brüten werden gebrütet haben werdest brüten werdest gebrütet haben werdet brüten werdet gebrütet haben wird brüten wird gebrütet wird gebrütet gewesen sein wird gebrütet haben wird gebrütet sein wird gebrütet werden wird gebrütet worden sein wirst brüten wirst gebrütet haben wurde gebrütet wäre gebrütet wäre gebrütet gewesen wäre gebrütet worden würde brüten würde gebrütet würde gebrütet gewesen sein würde gebrütet haben würde gebrütet sein würde gebrütet werden würde gebrütet worden sein würden brüten würden gebrütet haben würdest brüten würdest gebrütet haben würdet brüten würdet gebrütet haben zu brüten zu brütende zu brütender zu brütendes … brüte brütete habe gebrütet v
насиживать
Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten

buchstabieren ˌbuːxʃtaˈbiːʁən buchstabier buchstabieren buchstabieren Sie buchstabierend buchstabierest buchstabieret buchstabierst buchstabiert buchstabiert gewesen buchstabiert gewesen sein buchstabiert gewesen zu sein buchstabiert haben buchstabiert sein buchstabiert werden buchstabiert worden buchstabiert worden sein buchstabiert worden zu sein buchstabiert zu haben buchstabiert zu sein buchstabiert zu werden buchstabierten buchstabiertest buchstabiertet haben buchstabiert habest buchstabiert habet buchstabiert habt buchstabiert hast buchstabiert hat buchstabiert hatte buchstabiert hatten buchstabiert hattest buchstabiert hattet buchstabiert hätte buchstabiert hätten buchstabiert hättest buchstabiert hättet buchstabiert sei buchstabiert sei buchstabiert gewesen sei buchstabiert worden seien buchstabiert seien buchstabiert gewesen seien buchstabiert worden sind buchstabiert sind buchstabiert gewesen sind buchstabiert worden ungebräuchlich: habe buchstabiert ungebräuchlich: haben Sie buchstabiert ungebräuchlich: habt buchstabiert war buchstabiert war buchstabiert gewesen war buchstabiert worden waren buchstabiert waren buchstabiert gewesen waren buchstabiert worden werde buchstabieren werde buchstabiert werde buchstabiert gewesen sein werde buchstabiert haben werde buchstabiert sein werde buchstabiert werden werde buchstabiert worden sein werden buchstabieren werden buchstabiert werden buchstabiert gewesen sein werden buchstabiert haben werden buchstabiert sein werden buchstabiert werden werden buchstabiert worden sein werdest buchstabieren werdest buchstabiert haben werdet buchstabieren werdet buchstabiert haben wird buchstabieren wird buchstabiert wird buchstabiert gewesen sein wird buchstabiert haben wird buchstabiert sein wird buchstabiert werden wird buchstabiert worden sein wirst buchstabieren wirst buchstabiert haben wurde buchstabiert wurden buchstabiert wäre buchstabiert wäre buchstabiert gewesen wäre buchstabiert worden wären buchstabiert wären buchstabiert gewesen wären buchstabiert worden würde buchstabieren würde buchstabiert würde buchstabiert gewesen sein würde buchstabiert haben würde buchstabiert sein würde buchstabiert werden würde buchstabiert worden sein würden buchstabieren würden buchstabiert würden buchstabiert gewesen sein würden buchstabiert haben würden buchstabiert sein würden buchstabiert werden würden buchstabiert worden sein würdest buchstabieren würdest buchstabiert haben würdet buchstabieren würdet buchstabiert haben zu buchstabieren zu buchstabierende zu buchstabierender zu buchstabierendes … buchstabiere buchstabierte habe buchstabiert v
произносить по буквам
die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben

bucklig ˈbʊklɪk ˈbʊklɪç bucklig bucklige buckligem buckligen buckliger buckligere buckligerem buckligeren buckligerer buckligeres buckliges buckligste buckligstem buckligsten buckligster buckligstes adj
горбатый
eine Wölbung im Rücken habend

buddhistisch bʊˈdɪstɪʃ buddhistisch buddhistische buddhistischem buddhistischen buddhistischer buddhistisches adj
буддистский буддийский
auf dem Buddhismus beruhend; dem Buddhismus zugehörig

budgetieren byd͡ʒeˈtiːʁən budgetier budgetieren budgetieren Sie budgetierend budgetierest budgetieret budgetierst budgetiert budgetiert gewesen budgetiert gewesen sein budgetiert gewesen zu sein budgetiert haben budgetiert sein budgetiert werden budgetiert worden budgetiert worden sein budgetiert worden zu sein budgetiert zu haben budgetiert zu sein budgetiert zu werden budgetierten budgetiertest budgetiertet haben budgetiert habest budgetiert habet budgetiert habt budgetiert hast budgetiert hat budgetiert hatte budgetiert hatten budgetiert hattest budgetiert hattet budgetiert hätte budgetiert hätten budgetiert hättest budgetiert hättet budgetiert sei budgetiert sei budgetiert gewesen sei budgetiert worden seien budgetiert seien budgetiert gewesen seien budgetiert worden sind budgetiert sind budgetiert gewesen sind budgetiert worden ungebräuchlich: habe budgetiert ungebräuchlich: haben Sie budgetiert ungebräuchlich: habt budgetiert war budgetiert war budgetiert gewesen war budgetiert worden waren budgetiert waren budgetiert gewesen waren budgetiert worden werde budgetieren werde budgetiert werde budgetiert gewesen sein werde budgetiert haben werde budgetiert sein werde budgetiert werden werde budgetiert worden sein werden budgetieren werden budgetiert werden budgetiert gewesen sein werden budgetiert haben werden budgetiert sein werden budgetiert werden werden budgetiert worden sein werdest budgetieren werdest budgetiert haben werdet budgetieren werdet budgetiert haben wird budgetieren wird budgetiert wird budgetiert gewesen sein wird budgetiert haben wird budgetiert sein wird budgetiert werden wird budgetiert worden sein wirst budgetieren wirst budgetiert haben wurde budgetiert wurden budgetiert wäre budgetiert wäre budgetiert gewesen wäre budgetiert worden wären budgetiert wären budgetiert gewesen wären budgetiert worden würde budgetieren würde budgetiert würde budgetiert gewesen sein würde budgetiert haben würde budgetiert sein würde budgetiert werden würde budgetiert worden sein würden budgetieren würden budgetiert würden budgetiert gewesen sein würden budgetiert haben würden budgetiert sein würden budgetiert werden würden budgetiert worden sein würdest budgetieren würdest budgetiert haben würdet budgetieren würdet budgetiert haben zu budgetieren zu budgetierende zu budgetierender zu budgetierendes … budgetiere budgetierte habe budgetiert v
составить бюджет составлять бюджет составлять смету
ein Budget aufstellen, einen Finanzierungsplan erstellen

buffieren bʊˈfiːʁən buffier buffieren buffieren Sie buffierend buffierest buffieret buffierst buffiert buffiert gewesen buffiert gewesen sein buffiert gewesen zu sein buffiert haben buffiert sein buffiert werden buffiert worden buffiert worden sein buffiert worden zu sein buffiert zu haben buffiert zu sein buffiert zu werden buffierten buffiertest buffiertet haben buffiert habest buffiert habet buffiert habt buffiert hast buffiert hat buffiert hatte buffiert hatten buffiert hattest buffiert hattet buffiert hätte buffiert hätten buffiert hättest buffiert hättet buffiert sei buffiert sei buffiert gewesen sei buffiert worden seien buffiert seien buffiert gewesen seien buffiert worden sind buffiert sind buffiert gewesen sind buffiert worden ungebräuchlich: habe buffiert ungebräuchlich: haben Sie buffiert ungebräuchlich: habt buffiert war buffiert war buffiert gewesen war buffiert worden waren buffiert waren buffiert gewesen waren buffiert worden werde buffieren werde buffiert werde buffiert gewesen sein werde buffiert haben werde buffiert sein werde buffiert werden werde buffiert worden sein werden buffieren werden buffiert werden buffiert gewesen sein werden buffiert haben werden buffiert sein werden buffiert werden werden buffiert worden sein werdest buffieren werdest buffiert haben werdet buffieren werdet buffiert haben wird buffieren wird buffiert wird buffiert gewesen sein wird buffiert haben wird buffiert sein wird buffiert werden wird buffiert worden sein wirst buffieren wirst buffiert haben wurde buffiert wurden buffiert wäre buffiert wäre buffiert gewesen wäre buffiert worden wären buffiert wären buffiert gewesen wären buffiert worden würde buffieren würde buffiert würde buffiert gewesen sein würde buffiert haben würde buffiert sein würde buffiert werden würde buffiert worden sein würden buffieren würden buffiert würden buffiert gewesen sein würden buffiert haben würden buffiert sein würden buffiert werden würden buffiert worden sein würdest buffieren würdest buffiert haben würdet buffieren würdet buffiert haben zu buffieren buffiere buffierte habe buffiert v
буффировать надувать раздувать
die Narben vom Leder spanend entfernen

bugsieren bʊˈksiːʁən bin bugsiert worden bist bugsiert worden bugsier bugsieren bugsieren Sie bugsierend bugsierest bugsieret bugsierst bugsiert bugsiert haben bugsiert werden bugsiert worden bugsiert worden sein bugsiert worden zu sein bugsiert zu haben bugsiert zu werden bugsierten bugsiertest bugsiertet haben bugsiert habest bugsiert habet bugsiert habt bugsiert hast bugsiert hat bugsiert hatte bugsiert hatten bugsiert hattest bugsiert hattet bugsiert hätte bugsiert hätten bugsiert hättest bugsiert hättet bugsiert sei bugsiert worden seid bugsiert worden seien bugsiert worden seiest bugsiert worden seiet bugsiert worden seist bugsiert worden sind bugsiert worden ungebräuchlich: habe bugsiert ungebräuchlich: haben Sie bugsiert ungebräuchlich: habt bugsiert ungebräuchlich: sei bugsiert worden ungebräuchlich: seid bugsiert worden ungebräuchlich: seien Sie bugsiert worden ungebräuchlich: werde bugsiert ungebräuchlich: werden Sie bugsiert ungebräuchlich: werdet bugsiert war bugsiert worden waren bugsiert worden warst bugsiert worden wart bugsiert worden werde bugsieren werde bugsiert werde bugsiert haben werde bugsiert werden werde bugsiert worden sein werden bugsieren werden bugsiert werden bugsiert haben werden bugsiert werden werden bugsiert worden sein werdest bugsieren werdest bugsiert werdest bugsiert haben werdest bugsiert werden werdest bugsiert worden sein werdet bugsieren werdet bugsiert werdet bugsiert haben werdet bugsiert werden werdet bugsiert worden sein wird bugsieren wird bugsiert wird bugsiert haben wird bugsiert werden wird bugsiert worden sein wirst bugsieren wirst bugsiert wirst bugsiert haben wirst bugsiert werden wirst bugsiert worden sein wurde bugsiert wurden bugsiert wurdest bugsiert wurdet bugsiert wäre bugsiert worden wären bugsiert worden wärest bugsiert worden wäret bugsiert worden wärst bugsiert worden wärt bugsiert worden würde bugsieren würde bugsiert würde bugsiert haben würde bugsiert werden würde bugsiert worden sein würden bugsieren würden bugsiert würden bugsiert haben würden bugsiert werden würden bugsiert worden sein würdest bugsieren würdest bugsiert würdest bugsiert haben würdest bugsiert werden würdest bugsiert worden sein würdet bugsieren würdet bugsiert würdet bugsiert haben würdet bugsiert werden würdet bugsiert worden sein zu bugsieren zu bugsierende zu bugsierender zu bugsierendes … bugsiere bugsierte habe bugsiert v
буксировать брать на буксир
transitiv, Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen
выпроводить
Menschen, auch Tiere

buhen ˈbuːən buh buhen buhen Sie buhend buhest buhet buhst buht buhten buhtest buhtet gebuht gebuht haben gebuht worden gebuht zu haben haben gebuht habest gebuht habet gebuht habt gebuht hast gebuht hat gebuht hatte gebuht hatten gebuht hattest gebuht hattet gebuht hätte gebuht hätten gebuht hättest gebuht hättet gebuht sei gebuht worden ungebräuchlich: habe gebuht ungebräuchlich: haben Sie gebuht ungebräuchlich: habt gebuht veraltet: buhet veraltet: du buhest veraltet: du buhetest veraltet: er/sie/es buhet veraltet: er/sie/es buhete veraltet: ihr buhet veraltet: ihr buhetet veraltet: sie buheten veraltet: wir buheten war gebuht worden werde buhen werde gebuht werde gebuht haben werde gebuht werden werde gebuht worden sein werden buhen werden gebuht haben werdest buhen werdest gebuht haben werdet buhen werdet gebuht haben wird buhen wird gebuht wird gebuht haben wird gebuht werden wird gebuht worden sein wirst buhen wirst gebuht haben wurde gebuht wäre gebuht worden würde buhen würde gebuht würde gebuht haben würde gebuht werden würde gebuht worden sein würden buhen würden gebuht haben würdest buhen würdest gebuht haben würdet buhen würdet gebuht haben zu buhen buhe buhte veraltet: ich buhete habe gebuht v
освистывать
intransitiv, umgangssprachlich: sein Missfallen durch Buhrufe ausdrücken

bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ bulgarisch bulgarische bulgarischem bulgarischen bulgarischer bulgarischere bulgarischerem bulgarischeren bulgarischerer bulgarischeres bulgarisches bulgarischste bulgarischstem bulgarischsten bulgarischster bulgarischstes adj
болгарский
zum Volk der Bulgaren gehörig
zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Bulgarisch gehörig

bummeln ˈbʊml̩n bist gebummelt bummeln bummeln Sie bummelnd bummelst bummelt bummelten bummeltest bummeltet bummlest bummlet gebummelt gebummelt haben gebummelt sein gebummelt worden gebummelt zu haben gebummelt zu sein haben gebummelt habest gebummelt habet gebummelt habt gebummelt hast gebummelt hat gebummelt hatte gebummelt hatten gebummelt hattest gebummelt hattet gebummelt hätte gebummelt hätten gebummelt hättest gebummelt hättet gebummelt sei gebummelt sei gebummelt worden seid gebummelt seien gebummelt seiest gebummelt seiet gebummelt seist gebummelt sind gebummelt ungebräuchlich: habe gebummelt ungebräuchlich: haben Sie gebummelt ungebräuchlich: habt gebummelt ungebräuchlich: sei gebummelt ungebräuchlich: seid gebummelt ungebräuchlich: seien Sie gebummelt war gebummelt war gebummelt worden waren gebummelt warst gebummelt wart gebummelt werde bummeln werde gebummelt werde gebummelt haben werde gebummelt sein werde gebummelt werden werde gebummelt worden sein werden bummeln werden gebummelt haben werden gebummelt sein werdest bummeln werdest gebummelt haben werdest gebummelt sein werdet bummeln werdet gebummelt haben werdet gebummelt sein wird bummeln wird gebummelt wird gebummelt haben wird gebummelt sein wird gebummelt werden wird gebummelt worden sein wirst bummeln wirst gebummelt haben wirst gebummelt sein wurde gebummelt wäre gebummelt wäre gebummelt worden wären gebummelt wärest gebummelt wäret gebummelt wärst gebummelt wärt gebummelt würde bummeln würde gebummelt würde gebummelt haben würde gebummelt sein würde gebummelt werden würde gebummelt worden sein würden bummeln würden gebummelt haben würden gebummelt sein würdest bummeln würdest gebummelt haben würdest gebummelt sein würdet bummeln würdet gebummelt haben würdet gebummelt sein zu bummeln bummel bummele bummle bummelte bin gebummelt habe gebummelt v
бродить гулять прогуливаться
langsam spazieren gehen
бездельничать лентяйничать слоняться
nichts weiterbringen, nichts tun
возиться копаться
etwas sehr langsam tun

bumsen ˈbʊmzn̩ bin gebumst bin gebumst gewesen bin gebumst worden bist gebumst bist gebumst gewesen bist gebumst worden bums bumsen bumsen Sie bumsend bumsest bumset bumst bumsten bumstest bumstet gebumst gebumst gewesen gebumst gewesen sein gebumst gewesen zu sein gebumst haben gebumst sein gebumst werden gebumst worden gebumst worden sein gebumst worden zu sein gebumst zu haben gebumst zu sein gebumst zu werden haben gebumst habest gebumst habet gebumst habt gebumst hast gebumst hat gebumst hatte gebumst hatten gebumst hattest gebumst hattet gebumst hätte gebumst hätten gebumst hättest gebumst hättet gebumst sei gebumst sei gebumst gewesen sei gebumst worden seid gebumst seid gebumst gewesen seid gebumst worden seien gebumst seien gebumst gewesen seien gebumst worden seiest gebumst seiest gebumst gewesen seiest gebumst worden seiet gebumst seiet gebumst gewesen seiet gebumst worden seist gebumst seist gebumst gewesen seist gebumst worden sind gebumst sind gebumst gewesen sind gebumst worden ungebräuchlich: habe gebumst ungebräuchlich: haben Sie gebumst ungebräuchlich: habt gebumst ungebräuchlich: sei gebumst ungebräuchlich: sei gebumst gewesen ungebräuchlich: sei gebumst worden ungebräuchlich: seid gebumst ungebräuchlich: seid gebumst gewesen ungebräuchlich: seid gebumst worden ungebräuchlich: seien Sie gebumst ungebräuchlich: seien Sie gebumst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebumst worden ungebräuchlich: werde gebumst ungebräuchlich: werden Sie gebumst ungebräuchlich: werdet gebumst war gebumst war gebumst gewesen war gebumst worden waren gebumst waren gebumst gewesen waren gebumst worden warst gebumst warst gebumst gewesen warst gebumst worden wart gebumst wart gebumst gewesen wart gebumst worden werde bumsen werde gebumst werde gebumst gewesen sein werde gebumst haben werde gebumst sein werde gebumst werden werde gebumst worden sein werden bumsen werden gebumst werden gebumst gewesen sein werden gebumst haben werden gebumst sein werden gebumst werden werden gebumst worden sein werdest bumsen werdest gebumst werdest gebumst gewesen sein werdest gebumst haben werdest gebumst sein werdest gebumst werden werdest gebumst worden sein werdet bumsen werdet gebumst werdet gebumst gewesen sein werdet gebumst haben werdet gebumst sein werdet gebumst werden werdet gebumst worden sein wird bumsen wird gebumst wird gebumst gewesen sein wird gebumst haben wird gebumst sein wird gebumst werden wird gebumst worden sein wirst bumsen wirst gebumst wirst gebumst gewesen sein wirst gebumst haben wirst gebumst sein wirst gebumst werden wirst gebumst worden sein wurde gebumst wurden gebumst wurdest gebumst wurdet gebumst wäre gebumst wäre gebumst gewesen wäre gebumst worden wären gebumst wären gebumst gewesen wären gebumst worden wärest gebumst wärest gebumst gewesen wärest gebumst worden wäret gebumst wäret gebumst gewesen wäret gebumst worden wärst gebumst wärst gebumst gewesen wärst gebumst worden wärt gebumst wärt gebumst gewesen wärt gebumst worden würde bumsen würde gebumst würde gebumst gewesen sein würde gebumst haben würde gebumst sein würde gebumst werden würde gebumst worden sein würden bumsen würden gebumst würden gebumst gewesen sein würden gebumst haben würden gebumst sein würden gebumst werden würden gebumst worden sein würdest bumsen würdest gebumst würdest gebumst gewesen sein würdest gebumst haben würdest gebumst sein würdest gebumst werden würdest gebumst worden sein würdet bumsen würdet gebumst würdet gebumst gewesen sein würdet gebumst haben würdet gebumst sein würdet gebumst werden würdet gebumst worden sein zu bumsen zu bumsende zu bumsender zu bumsendes … bumse bumste habe gebumst v
трахаться трахнуться
vulgär: Geschlechtsverkehr ausüben

bunkern ˈbʊŋkɐn bunkern bunkern Sie bunkernd bunkerst bunkert bunkerten bunkertest bunkertet gebunkert gebunkert gewesen gebunkert gewesen sein gebunkert gewesen zu sein gebunkert haben gebunkert sein gebunkert werden gebunkert worden gebunkert worden sein gebunkert worden zu sein gebunkert zu haben gebunkert zu sein gebunkert zu werden haben gebunkert habest gebunkert habet gebunkert habt gebunkert hast gebunkert hat gebunkert hatte gebunkert hatten gebunkert hattest gebunkert hattet gebunkert hätte gebunkert hätten gebunkert hättest gebunkert hättet gebunkert sei gebunkert sei gebunkert gewesen sei gebunkert worden seien gebunkert seien gebunkert gewesen seien gebunkert worden sind gebunkert sind gebunkert gewesen sind gebunkert worden ungebräuchlich: habe gebunkert ungebräuchlich: haben Sie gebunkert ungebräuchlich: habt gebunkert war gebunkert war gebunkert gewesen war gebunkert worden waren gebunkert waren gebunkert gewesen waren gebunkert worden werde bunkern werde gebunkert werde gebunkert gewesen sein werde gebunkert haben werde gebunkert sein werde gebunkert werden werde gebunkert worden sein werden bunkern werden gebunkert werden gebunkert gewesen sein werden gebunkert haben werden gebunkert sein werden gebunkert werden werden gebunkert worden sein werdest bunkern werdest gebunkert haben werdet bunkern werdet gebunkert haben wird bunkern wird gebunkert wird gebunkert gewesen sein wird gebunkert haben wird gebunkert sein wird gebunkert werden wird gebunkert worden sein wirst bunkern wirst gebunkert haben wurde gebunkert wurden gebunkert wäre gebunkert wäre gebunkert gewesen wäre gebunkert worden wären gebunkert wären gebunkert gewesen wären gebunkert worden würde bunkern würde gebunkert würde gebunkert gewesen sein würde gebunkert haben würde gebunkert sein würde gebunkert werden würde gebunkert worden sein würden bunkern würden gebunkert würden gebunkert gewesen sein würden gebunkert haben würden gebunkert sein würden gebunkert werden würden gebunkert worden sein würdest bunkern würdest gebunkert haben würdet bunkern würdet gebunkert haben zu bunkern zu bunkernde zu bunkernder zu bunkerndes … bunker bunkere bunkre bunkerte habe gebunkert v
загружать
Schifffahrt: an Bord nehmen

bunt bʊnt bunt bunte buntem bunten bunter buntere bunterem bunteren bunterer bunteres buntes bunteste buntestem buntesten buntester buntestes adj
пёстрый разноцветный красочный
viele Farben nebeneinander aufweisend
красочный яркий
voller Ereignisse

burgenlandkroatisch ˈbʊʁɡn̩lantkʁoˌaːtɪʃ burgenlandkroatisch burgenlandkroatische burgenlandkroatischem burgenlandkroatischen burgenlandkroatischer burgenlandkroatischere burgenlandkroatischerem burgenlandkroatischeren burgenlandkroatischerer burgenlandkroatischeres burgenlandkroatisches burgenlandkroatischste burgenlandkroatischstem burgenlandkroatischsten burgenlandkroatischster burgenlandkroatischstes adj
градищанско-хорватский
zum Volk der Burgenlandkroaten gehörig
nicht steigerbar: zur burgenlandkroatischen Sprache (Burgenlandkroatisch) gehörig

burjatisch bʊʁˈjaːtɪʃ burjatisch burjatische burjatischem burjatischen burjatischer burjatisches adj
бурятский
auf das Volk der Burjaten bezogen, von ihm stammend, zu ihm gehörend

buschig ˈbʊʃɪk ˈbʊʃɪç buschig buschige buschigem buschigen buschiger buschigere buschigerem buschigeren buschigerer buschigeres buschiges buschigste buschigstem buschigsten buschigster buschigstes adj
заросший кустами
von Büschen bewachsen
кустистый
von der Form einem Busch ähnelnd, wie ein Busch

busig ˈbuːzɪk ˈbuːzɪç busig busige busigem busigen busiger busigere busigerem busigeren busigerer busigeres busiges busigste busigstem busigsten busigster busigstes adj
полногрудый
umgangssprachlich, von der weiblichen Brust: mit fülligem Busen ausgestattet

bändigen ˈbɛndɪɡn̩ ˈbɛndɪɡŋ̍ bin gebändigt bin gebändigt gewesen bin gebändigt worden bist gebändigt bist gebändigt gewesen bist gebändigt worden bändig bändigen bändigen Sie bändigend bändigest bändiget bändigst bändigt bändigten bändigtest bändigtet gebändigt gebändigt gewesen gebändigt gewesen sein gebändigt gewesen zu sein gebändigt haben gebändigt sein gebändigt werden gebändigt worden gebändigt worden sein gebändigt worden zu sein gebändigt zu haben gebändigt zu sein gebändigt zu werden haben gebändigt habest gebändigt habet gebändigt habt gebändigt hast gebändigt hat gebändigt hatte gebändigt hatten gebändigt hattest gebändigt hattet gebändigt hätte gebändigt hätten gebändigt hättest gebändigt hättet gebändigt sei gebändigt sei gebändigt gewesen sei gebändigt worden seid gebändigt seid gebändigt gewesen seid gebändigt worden seien gebändigt seien gebändigt gewesen seien gebändigt worden seiest gebändigt seiest gebändigt gewesen seiest gebändigt worden seiet gebändigt seiet gebändigt gewesen seiet gebändigt worden seist gebändigt seist gebändigt gewesen seist gebändigt worden sind gebändigt sind gebändigt gewesen sind gebändigt worden ungebräuchlich: habe gebändigt ungebräuchlich: haben Sie gebändigt ungebräuchlich: habt gebändigt ungebräuchlich: sei gebändigt ungebräuchlich: sei gebändigt gewesen ungebräuchlich: sei gebändigt worden ungebräuchlich: seid gebändigt ungebräuchlich: seid gebändigt gewesen ungebräuchlich: seid gebändigt worden ungebräuchlich: seien Sie gebändigt ungebräuchlich: seien Sie gebändigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebändigt worden ungebräuchlich: werde gebändigt ungebräuchlich: werden Sie gebändigt ungebräuchlich: werdet gebändigt war gebändigt war gebändigt gewesen war gebändigt worden waren gebändigt waren gebändigt gewesen waren gebändigt worden warst gebändigt warst gebändigt gewesen warst gebändigt worden wart gebändigt wart gebändigt gewesen wart gebändigt worden werde bändigen werde gebändigt werde gebändigt gewesen sein werde gebändigt haben werde gebändigt sein werde gebändigt werden werde gebändigt worden sein werden bändigen werden gebändigt werden gebändigt gewesen sein werden gebändigt haben werden gebändigt sein werden gebändigt werden werden gebändigt worden sein werdest bändigen werdest gebändigt werdest gebändigt gewesen sein werdest gebändigt haben werdest gebändigt sein werdest gebändigt werden werdest gebändigt worden sein werdet bändigen werdet gebändigt werdet gebändigt gewesen sein werdet gebändigt haben werdet gebändigt sein werdet gebändigt werden werdet gebändigt worden sein wird bändigen wird gebändigt wird gebändigt gewesen sein wird gebändigt haben wird gebändigt sein wird gebändigt werden wird gebändigt worden sein wirst bändigen wirst gebändigt wirst gebändigt gewesen sein wirst gebändigt haben wirst gebändigt sein wirst gebändigt werden wirst gebändigt worden sein wurde gebändigt wurden gebändigt wurdest gebändigt wurdet gebändigt wäre gebändigt wäre gebändigt gewesen wäre gebändigt worden wären gebändigt wären gebändigt gewesen wären gebändigt worden wärest gebändigt wärest gebändigt gewesen wärest gebändigt worden wäret gebändigt wäret gebändigt gewesen wäret gebändigt worden wärst gebändigt wärst gebändigt gewesen wärst gebändigt worden wärt gebändigt wärt gebändigt gewesen wärt gebändigt worden würde bändigen würde gebändigt würde gebändigt gewesen sein würde gebändigt haben würde gebändigt sein würde gebändigt werden würde gebändigt worden sein würden bändigen würden gebändigt würden gebändigt gewesen sein würden gebändigt haben würden gebändigt sein würden gebändigt werden würden gebändigt worden sein würdest bändigen würdest gebändigt würdest gebändigt gewesen sein würdest gebändigt haben würdest gebändigt sein würdest gebändigt werden würdest gebändigt worden sein würdet bändigen würdet gebändigt würdet gebändigt gewesen sein würdet gebändigt haben würdet gebändigt sein würdet gebändigt werden würdet gebändigt worden sein zu bändigen zu bändigende zu bändigender zu bändigendes … bändige bändigte habe gebändigt v
укрощать усмирять
transitiv: jemanden oder etwas gehorsam machen, jemanden oder etwas zur Ruhe bringen

böhmische Dörfer ˈbøːmɪʃə ˈdœʁfɐ
китайская грамота
etwas, was einem völlig unbekannt oder unverständlich ist

böllern ˈbœlɐn böllern böllern Sie böllernd böllerst böllert böllerten böllertest böllertet geböllert geböllert haben geböllert worden geböllert zu haben haben geböllert habest geböllert habet geböllert habt geböllert hast geböllert hat geböllert hatte geböllert hatten geböllert hattest geböllert hattet geböllert hätte geböllert hätten geböllert hättest geböllert hättet geböllert sei geböllert worden ungebräuchlich: habe geböllert ungebräuchlich: haben Sie geböllert ungebräuchlich: habt geböllert war geböllert worden werde böllern werde geböllert werde geböllert haben werde geböllert werden werde geböllert worden sein werden böllern werden geböllert haben werdest böllern werdest geböllert haben werdet böllern werdet geböllert haben wird böllern wird geböllert wird geböllert haben wird geböllert werden wird geböllert worden sein wirst böllern wirst geböllert haben wurde geböllert wäre geböllert worden würde böllern würde geböllert würde geböllert haben würde geböllert werden würde geböllert worden sein würden böllern würden geböllert haben würdest böllern würdest geböllert haben würdet böllern würdet geböllert haben zu böllern böller böllere böllre böllerte habe geböllert v
грохотать палить стрелять
mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen

böse ˈbøːzə böse bösem bösen böser bösere böserem böseren böserer böseres böses böseste bösestem bösesten bösester bösestes adj
плохой
moralisch falsch, nicht gut; bösartig
злой
von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend

büffeln ˈbʏfl̩n büffeln büffeln Sie büffelnd büffelst büffelt büffelten büffeltest büffeltet büfflest büfflet gebüffelt gebüffelt gewesen gebüffelt gewesen sein gebüffelt gewesen zu sein gebüffelt haben gebüffelt sein gebüffelt werden gebüffelt worden gebüffelt worden sein gebüffelt worden zu sein gebüffelt zu haben gebüffelt zu sein gebüffelt zu werden haben gebüffelt habest gebüffelt habet gebüffelt habt gebüffelt hast gebüffelt hat gebüffelt hatte gebüffelt hatten gebüffelt hattest gebüffelt hattet gebüffelt hätte gebüffelt hätten gebüffelt hättest gebüffelt hättet gebüffelt sei gebüffelt sei gebüffelt gewesen sei gebüffelt worden seien gebüffelt seien gebüffelt gewesen seien gebüffelt worden sind gebüffelt sind gebüffelt gewesen sind gebüffelt worden ungebräuchlich: habe gebüffelt ungebräuchlich: haben Sie gebüffelt ungebräuchlich: habt gebüffelt war gebüffelt war gebüffelt gewesen war gebüffelt worden waren gebüffelt waren gebüffelt gewesen waren gebüffelt worden werde büffeln werde gebüffelt werde gebüffelt gewesen sein werde gebüffelt haben werde gebüffelt sein werde gebüffelt werden werde gebüffelt worden sein werden büffeln werden gebüffelt werden gebüffelt gewesen sein werden gebüffelt haben werden gebüffelt sein werden gebüffelt werden werden gebüffelt worden sein werdest büffeln werdest gebüffelt haben werdet büffeln werdet gebüffelt haben wird büffeln wird gebüffelt wird gebüffelt gewesen sein wird gebüffelt haben wird gebüffelt sein wird gebüffelt werden wird gebüffelt worden sein wirst büffeln wirst gebüffelt haben wurde gebüffelt wurden gebüffelt wäre gebüffelt wäre gebüffelt gewesen wäre gebüffelt worden wären gebüffelt wären gebüffelt gewesen wären gebüffelt worden würde büffeln würde gebüffelt würde gebüffelt gewesen sein würde gebüffelt haben würde gebüffelt sein würde gebüffelt werden würde gebüffelt worden sein würden büffeln würden gebüffelt würden gebüffelt gewesen sein würden gebüffelt haben würden gebüffelt sein würden gebüffelt werden würden gebüffelt worden sein würdest büffeln würdest gebüffelt haben würdet büffeln würdet gebüffelt haben zu büffeln zu büffelnde zu büffelnder zu büffelndes … büffel büffele büffle büffelte habe gebüffelt v
зубрить
umgangssprachlich: intensiv lernen

bügeln ˈbyːɡl̩n bügeln bügeln Sie bügelnd bügelst bügelt bügelten bügeltest bügeltet büglest büglet gebügelt gebügelt gewesen gebügelt gewesen sein gebügelt gewesen zu sein gebügelt haben gebügelt sein gebügelt werden gebügelt worden gebügelt worden sein gebügelt worden zu sein gebügelt zu haben gebügelt zu sein gebügelt zu werden haben gebügelt habest gebügelt habet gebügelt habt gebügelt hast gebügelt hat gebügelt hatte gebügelt hatten gebügelt hattest gebügelt hattet gebügelt hätte gebügelt hätten gebügelt hättest gebügelt hättet gebügelt sei gebügelt sei gebügelt gewesen sei gebügelt worden seien gebügelt seien gebügelt gewesen seien gebügelt worden sind gebügelt sind gebügelt gewesen sind gebügelt worden ungebräuchlich: habe gebügelt ungebräuchlich: haben Sie gebügelt ungebräuchlich: habt gebügelt war gebügelt war gebügelt gewesen war gebügelt worden waren gebügelt waren gebügelt gewesen waren gebügelt worden werde bügeln werde gebügelt werde gebügelt gewesen sein werde gebügelt haben werde gebügelt sein werde gebügelt werden werde gebügelt worden sein werden bügeln werden gebügelt werden gebügelt gewesen sein werden gebügelt haben werden gebügelt sein werden gebügelt werden werden gebügelt worden sein werdest bügeln werdest gebügelt haben werdet bügeln werdet gebügelt haben wird bügeln wird gebügelt wird gebügelt gewesen sein wird gebügelt haben wird gebügelt sein wird gebügelt werden wird gebügelt worden sein wirst bügeln wirst gebügelt haben wurde gebügelt wurden gebügelt wäre gebügelt wäre gebügelt gewesen wäre gebügelt worden wären gebügelt wären gebügelt gewesen wären gebügelt worden würde bügeln würde gebügelt würde gebügelt gewesen sein würde gebügelt haben würde gebügelt sein würde gebügelt werden würde gebügelt worden sein würden bügeln würden gebügelt würden gebügelt gewesen sein würden gebügelt haben würden gebügelt sein würden gebügelt werden würden gebügelt worden sein würdest bügeln würdest gebügelt haben würdet bügeln würdet gebügelt haben zu bügeln zu bügelnde zu bügelnder zu bügelndes … bügel bügele bügle bügelte habe gebügelt v
гладить утюжить
glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand

bürgen ˈbʏʁɡn̩ bürg bürgen bürgen Sie bürgend bürgest bürget bürgst bürgt bürgten bürgtest bürgtet gebürgt gebürgt haben gebürgt worden gebürgt zu haben haben gebürgt habest gebürgt habet gebürgt habt gebürgt hast gebürgt hat gebürgt hatte gebürgt hatten gebürgt hattest gebürgt hattet gebürgt hätte gebürgt hätten gebürgt hättest gebürgt hättet gebürgt sei gebürgt worden ungebräuchlich: habe gebürgt ungebräuchlich: haben Sie gebürgt ungebräuchlich: habt gebürgt war gebürgt worden werde bürgen werde gebürgt werde gebürgt haben werde gebürgt werden werde gebürgt worden sein werden bürgen werden gebürgt haben werdest bürgen werdest gebürgt haben werdet bürgen werdet gebürgt haben wird bürgen wird gebürgt wird gebürgt haben wird gebürgt werden wird gebürgt worden sein wirst bürgen wirst gebürgt haben wurde gebürgt wäre gebürgt worden würde bürgen würde gebürgt würde gebürgt haben würde gebürgt werden würde gebürgt worden sein würden bürgen würden gebürgt haben würdest bürgen würdest gebürgt haben würdet bürgen würdet gebürgt haben zu bürgen bürge bürgte habe gebürgt v
ручаться
für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen

bürgerlich ˈbʏʁɡɐlɪç bürgerlich bürgerliche bürgerlichem bürgerlichen bürgerlicher bürgerlichere bürgerlicherem bürgerlicheren bürgerlicherer bürgerlicheres bürgerliches bürgerlichste bürgerlichstem bürgerlichsten bürgerlichster bürgerlichstes adj
гражда́нский
auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
обыва́тельский
auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören

ceteris paribus ˌt͡seːtəʁiːs ˈpaːʁibʊs adv
при прочих равных условиях
bildungssprachlich: unter sonst gleichen Umständen und Bedingungen

chantisch ˈxantɪʃ chantisch chantische chantischem chantischen chantischer chantisches adj
хантыйский
auf das Volk der Chanten bezogen, von ihm stammend, zu ihm gehörend

chaotisch kaˈʔoːtɪʃ chaotisch chaotische chaotischem chaotischen chaotischer chaotischere chaotischerem chaotischeren chaotischerer chaotischeres chaotisches chaotischste chaotischstem chaotischsten chaotischster chaotischstes adj
хаотичный
ohne Ordnung, ungeordnet, wirr

charakterisieren kaʁakteʁiˈziːʁən bin charakterisiert bin charakterisiert gewesen bin charakterisiert worden bist charakterisiert bist charakterisiert gewesen bist charakterisiert worden charakterisier charakterisieren charakterisieren Sie charakterisierend charakterisierest charakterisieret charakterisierst charakterisiert charakterisiert gewesen charakterisiert gewesen sein charakterisiert gewesen zu sein charakterisiert haben charakterisiert sein charakterisiert werden charakterisiert worden charakterisiert worden sein charakterisiert worden zu sein charakterisiert zu haben charakterisiert zu sein charakterisiert zu werden charakterisierten charakterisiertest charakterisiertet haben charakterisiert habest charakterisiert habet charakterisiert habt charakterisiert hast charakterisiert hat charakterisiert hatte charakterisiert hatten charakterisiert hattest charakterisiert hattet charakterisiert hätte charakterisiert hätten charakterisiert hättest charakterisiert hättet charakterisiert sei charakterisiert sei charakterisiert gewesen sei charakterisiert worden seid charakterisiert seid charakterisiert gewesen seid charakterisiert worden seien charakterisiert seien charakterisiert gewesen seien charakterisiert worden seiest charakterisiert seiest charakterisiert gewesen seiest charakterisiert worden seiet charakterisiert seiet charakterisiert gewesen seiet charakterisiert worden seist charakterisiert seist charakterisiert gewesen seist charakterisiert worden sind charakterisiert sind charakterisiert gewesen sind charakterisiert worden ungebräuchlich: habe charakterisiert ungebräuchlich: haben Sie charakterisiert ungebräuchlich: habt charakterisiert ungebräuchlich: sei charakterisiert ungebräuchlich: sei charakterisiert gewesen ungebräuchlich: sei charakterisiert worden ungebräuchlich: seid charakterisiert ungebräuchlich: seid charakterisiert gewesen ungebräuchlich: seid charakterisiert worden ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert worden ungebräuchlich: werde charakterisiert ungebräuchlich: werden Sie charakterisiert ungebräuchlich: werdet charakterisiert war charakterisiert war charakterisiert gewesen war charakterisiert worden waren charakterisiert waren charakterisiert gewesen waren charakterisiert worden warst charakterisiert warst charakterisiert gewesen warst charakterisiert worden wart charakterisiert wart charakterisiert gewesen wart charakterisiert worden werde charakterisieren werde charakterisiert werde charakterisiert gewesen sein werde charakterisiert haben werde charakterisiert sein werde charakterisiert werden werde charakterisiert worden sein werden charakterisieren werden charakterisiert werden charakterisiert gewesen sein werden charakterisiert haben werden charakterisiert sein werden charakterisiert werden werden charakterisiert worden sein werdest charakterisieren werdest charakterisiert werdest charakterisiert gewesen sein werdest charakterisiert haben werdest charakterisiert sein werdest charakterisiert werden werdest charakterisiert worden sein werdet charakterisieren werdet charakterisiert werdet charakterisiert gewesen sein werdet charakterisiert haben werdet charakterisiert sein werdet charakterisiert werden werdet charakterisiert worden sein wird charakterisieren wird charakterisiert wird charakterisiert gewesen sein wird charakterisiert haben wird charakterisiert sein wird charakterisiert werden wird charakterisiert worden sein wirst charakterisieren wirst charakterisiert wirst charakterisiert gewesen sein wirst charakterisiert haben wirst charakterisiert sein wirst charakterisiert werden wirst charakterisiert worden sein wurde charakterisiert wurden charakterisiert wurdest charakterisiert wurdet charakterisiert wäre charakterisiert wäre charakterisiert gewesen wäre charakterisiert worden wären charakterisiert wären charakterisiert gewesen wären charakterisiert worden wärest charakterisiert wärest charakterisiert gewesen wärest charakterisiert worden wäret charakterisiert wäret charakterisiert gewesen wäret charakterisiert worden wärst charakterisiert wärst charakterisiert gewesen wärst charakterisiert worden wärt charakterisiert wärt charakterisiert gewesen wärt charakterisiert worden würde charakterisieren würde charakterisiert würde charakterisiert gewesen sein würde charakterisiert haben würde charakterisiert sein würde charakterisiert werden würde charakterisiert worden sein würden charakterisieren würden charakterisiert würden charakterisiert gewesen sein würden charakterisiert haben würden charakterisiert sein würden charakterisiert werden würden charakterisiert worden sein würdest charakterisieren würdest charakterisiert würdest charakterisiert gewesen sein würdest charakterisiert haben würdest charakterisiert sein würdest charakterisiert werden würdest charakterisiert worden sein würdet charakterisieren würdet charakterisiert würdet charakterisiert gewesen sein würdet charakterisiert haben würdet charakterisiert sein würdet charakterisiert werden würdet charakterisiert worden sein zu charakterisieren zu charakterisierende zu charakterisierender zu charakterisierendes … charakterisiere charakterisierte habe charakterisiert v
характеризовать
‚etwas charakterisiert jemanden:‘ für jemanden typisch, kennzeichnend sein

charismatisch kaʁɪsˈmaːtɪʃ çaʁɪsˈmaːtɪʃ charismatisch charismatische charismatischem charismatischen charismatischer charismatischere charismatischerem charismatischeren charismatischerer charismatischeres charismatisches charismatischste charismatischstem charismatischsten charismatischster charismatischstes adj
харизматический
das Charisma betreffend, auf Charisma basierend
Charisma, Ausstrahlung habend

charmant ʃaʁˈmant charmant charmante charmantem charmanten charmanter charmantere charmanterem charmanteren charmanterer charmanteres charmantes charmanteste charmantestem charmantesten charmantester charmantestes adj
обаятельный очаровательный
von freundlichem und einnehmendem Wesen

chatten ˈt͡ʃætn̩ ˈt͡ʃɛtn̩ chatt chatten chatten Sie chattend chattest chattet chatteten chattetest chattetet gechattet gechattet haben gechattet worden gechattet zu haben haben gechattet habest gechattet habet gechattet habt gechattet hast gechattet hat gechattet hatte gechattet hatten gechattet hattest gechattet hattet gechattet hätte gechattet hätten gechattet hättest gechattet hättet gechattet sei gechattet worden ungebräuchlich: habe gechattet ungebräuchlich: haben Sie gechattet ungebräuchlich: habt gechattet war gechattet worden werde chatten werde gechattet werde gechattet haben werde gechattet werden werde gechattet worden sein werden chatten werden gechattet haben werdest chatten werdest gechattet haben werdet chatten werdet gechattet haben wird chatten wird gechattet wird gechattet haben wird gechattet werden wird gechattet worden sein wirst chatten wirst gechattet haben wurde gechattet wäre gechattet worden würde chatten würde gechattet würde gechattet haben würde gechattet werden würde gechattet worden sein würden chatten würden gechattet haben würdest chatten würdest gechattet haben würdet chatten würdet gechattet haben zu chatten chatte chattete habe gechattet v
беседовать чатиться
an einem Chat in Chaträumen oder über Messenger teilnehmen

chemisch ˈkeːmɪʃ ˈçeːmɪʃ ˈʃeːmɪʃ chemisch chemische chemischem chemischen chemischer chemisches adj
химический
die Chemie betreffend, sich auf die Chemie beziehend

chemische Reaktion ˈçeːmɪʃə ʁeakˈt͡si̯oːn chemischen Reaktion chemischer Reaktion chemischer Reaktionen den chemischen Reaktionen einer chemischen Reaktion keinen chemischen Reaktionen keiner chemischen Reaktionen chemische Reaktion eine chemische Reaktion chemische Reaktionen chemischen Reaktionen keine chemischen Reaktionen n fem
химическая реакция
Chemie: Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird

chemische Verbindung ˈçeːmɪʃə fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ chemischen Verbindung chemischer Verbindung chemischer Verbindungen den chemischen Verbindungen einer chemischen Verbindung keinen chemischen Verbindungen keiner chemischen Verbindungen chemische Verbindung eine chemische Verbindung chemische Verbindungen chemischen Verbindungen keine chemischen Verbindungen n fem
химическое соединение
Chemie: ein chemischer Stoff mit eindeutiger chemischer Struktur, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht, welche in einem festen Atomverhältnis und daher auch Massenverhältnis zueinander stehen

chemisches Element ˌçeːmɪʃəs eleˈmɛnt chemischem Element chemischen Elementen chemischen Elementes chemischen Elements chemischer Elemente dem chemischen Element den chemischen Elementen des chemischen Elementes des chemischen Elements einem chemischen Element eines chemischen Elementes eines chemischen Elements keinen chemischen Elementen keiner chemischen Elemente chemische Element chemisches Element ein chemisches Element chemische Elemente chemischen Elemente keine chemischen Elemente n neut
химический элемент
Chemie: Sammelbezeichnung für alle Atomarten mit derselben Anzahl an Protonen im Atomkern

chiffrieren ʃɪˈfʁiːʁən chiffrier chiffrieren chiffrieren Sie chiffrierend chiffrierest chiffrieret chiffrierst chiffriert chiffriert gewesen chiffriert gewesen sein chiffriert gewesen zu sein chiffriert haben chiffriert sein chiffriert werden chiffriert worden chiffriert worden sein chiffriert worden zu sein chiffriert zu haben chiffriert zu sein chiffriert zu werden chiffrierten chiffriertest chiffriertet haben chiffriert habest chiffriert habet chiffriert habt chiffriert hast chiffriert hat chiffriert hatte chiffriert hatten chiffriert hattest chiffriert hattet chiffriert hätte chiffriert hätten chiffriert hättest chiffriert hättet chiffriert sei chiffriert sei chiffriert gewesen sei chiffriert worden seien chiffriert seien chiffriert gewesen seien chiffriert worden sind chiffriert sind chiffriert gewesen sind chiffriert worden ungebräuchlich: habe chiffriert ungebräuchlich: haben Sie chiffriert ungebräuchlich: habt chiffriert war chiffriert war chiffriert gewesen war chiffriert worden waren chiffriert waren chiffriert gewesen waren chiffriert worden werde chiffrieren werde chiffriert werde chiffriert gewesen sein werde chiffriert haben werde chiffriert sein werde chiffriert werden werde chiffriert worden sein werden chiffrieren werden chiffriert werden chiffriert gewesen sein werden chiffriert haben werden chiffriert sein werden chiffriert werden werden chiffriert worden sein werdest chiffrieren werdest chiffriert haben werdet chiffrieren werdet chiffriert haben wird chiffrieren wird chiffriert wird chiffriert gewesen sein wird chiffriert haben wird chiffriert sein wird chiffriert werden wird chiffriert worden sein wirst chiffrieren wirst chiffriert haben wurde chiffriert wurden chiffriert wäre chiffriert wäre chiffriert gewesen wäre chiffriert worden wären chiffriert wären chiffriert gewesen wären chiffriert worden würde chiffrieren würde chiffriert würde chiffriert gewesen sein würde chiffriert haben würde chiffriert sein würde chiffriert werden würde chiffriert worden sein würden chiffrieren würden chiffriert würden chiffriert gewesen sein würden chiffriert haben würden chiffriert sein würden chiffriert werden würden chiffriert worden sein würdest chiffrieren würdest chiffriert haben würdet chiffrieren würdet chiffriert haben zu chiffrieren zu chiffrierende zu chiffrierender zu chiffrierendes … chiffriere chiffrierte habe chiffriert v
закодировать зашифровать кодировать шифровать
einen Text in Geheimschrift verfassen oder übertragen

chilenisch t͡ʃiˈleːnɪʃ çiˈleːnɪʃ ʃiˈleːnɪʃ chilenisch chilenische chilenischem chilenischen chilenischer chilenischere chilenischerem chilenischeren chilenischerer chilenischeres chilenisches chilenischste chilenischstem chilenischsten chilenischster chilenischstes adj
чилийский
Chile betreffend, aus Chile kommend

chinesisch çiˈneːzɪʃ ˈkiˈneːzɪʃ ˈʃiˈneːzɪʃ chinesisch chinesische chinesischem chinesischen chinesischer chinesischere chinesischerem chinesischeren chinesischerer chinesischeres chinesisches chinesischste chinesischstem chinesischsten chinesischster chinesischstes adj
китайский
zum Volk der Chinesen gehörig
zu China gehörig, China betreffend, von China ausgehend/stammend
nicht steigerbar: zur Schriftsprache Chinesisch oder einer der in China gesprochenen Sprachen gehörig
umgangssprachlich, selten: unverständlich

chloren ˈkloːʁən chlor chloren chloren Sie chlorend chlorest chloret chlorst chlort chlorten chlortest chlortet gechlort gechlort gewesen gechlort gewesen sein gechlort gewesen zu sein gechlort haben gechlort sein gechlort werden gechlort worden gechlort worden sein gechlort worden zu sein gechlort zu haben gechlort zu sein gechlort zu werden haben gechlort habest gechlort habet gechlort habt gechlort hast gechlort hat gechlort hatte gechlort hatten gechlort hattest gechlort hattet gechlort hätte gechlort hätten gechlort hättest gechlort hättet gechlort sei gechlort sei gechlort gewesen sei gechlort worden seien gechlort seien gechlort gewesen seien gechlort worden sind gechlort sind gechlort gewesen sind gechlort worden ungebräuchlich: habe gechlort ungebräuchlich: haben Sie gechlort ungebräuchlich: habt gechlort war gechlort war gechlort gewesen war gechlort worden waren gechlort waren gechlort gewesen waren gechlort worden werde chloren werde gechlort werde gechlort gewesen sein werde gechlort haben werde gechlort sein werde gechlort werden werde gechlort worden sein werden chloren werden gechlort werden gechlort gewesen sein werden gechlort haben werden gechlort sein werden gechlort werden werden gechlort worden sein werdest chloren werdest gechlort haben werdet chloren werdet gechlort haben wird chloren wird gechlort wird gechlort gewesen sein wird gechlort haben wird gechlort sein wird gechlort werden wird gechlort worden sein wirst chloren wirst gechlort haben wurde gechlort wurden gechlort wäre gechlort wäre gechlort gewesen wäre gechlort worden wären gechlort wären gechlort gewesen wären gechlort worden würde chloren würde gechlort würde gechlort gewesen sein würde gechlort haben würde gechlort sein würde gechlort werden würde gechlort worden sein würden chloren würden gechlort würden gechlort gewesen sein würden gechlort haben würden gechlort sein würden gechlort werden würden gechlort worden sein würdest chloren würdest gechlort haben würdet chloren würdet gechlort haben zu chloren zu chlorende zu chlorender zu chlorendes … chlore chlorte habe gechlort v
хлорировать
transitiv: etwas durch Zugabe von Chlor keimfrei machen

chlorieren kloˈʁiːʁən chlorier chlorieren chlorieren Sie chlorierend chlorierest chlorieret chlorierst chloriert chloriert gewesen chloriert gewesen sein chloriert gewesen zu sein chloriert haben chloriert sein chloriert werden chloriert worden chloriert worden sein chloriert worden zu sein chloriert zu haben chloriert zu sein chloriert zu werden chlorierten chloriertest chloriertet haben chloriert habest chloriert habet chloriert habt chloriert hast chloriert hat chloriert hatte chloriert hatten chloriert hattest chloriert hattet chloriert hätte chloriert hätten chloriert hättest chloriert hättet chloriert sei chloriert sei chloriert gewesen sei chloriert worden seien chloriert seien chloriert gewesen seien chloriert worden sind chloriert sind chloriert gewesen sind chloriert worden ungebräuchlich: habe chloriert ungebräuchlich: haben Sie chloriert ungebräuchlich: habt chloriert war chloriert war chloriert gewesen war chloriert worden waren chloriert waren chloriert gewesen waren chloriert worden werde chlorieren werde chloriert werde chloriert gewesen sein werde chloriert haben werde chloriert sein werde chloriert werden werde chloriert worden sein werden chlorieren werden chloriert werden chloriert gewesen sein werden chloriert haben werden chloriert sein werden chloriert werden werden chloriert worden sein werdest chlorieren werdest chloriert haben werdet chlorieren werdet chloriert haben wird chlorieren wird chloriert wird chloriert gewesen sein wird chloriert haben wird chloriert sein wird chloriert werden wird chloriert worden sein wirst chlorieren wirst chloriert haben wurde chloriert wurden chloriert wäre chloriert wäre chloriert gewesen wäre chloriert worden wären chloriert wären chloriert gewesen wären chloriert worden würde chlorieren würde chloriert würde chloriert gewesen sein würde chloriert haben würde chloriert sein würde chloriert werden würde chloriert worden sein würden chlorieren würden chloriert würden chloriert gewesen sein würden chloriert haben würden chloriert sein würden chloriert werden würden chloriert worden sein würdest chlorieren würdest chloriert haben würdet chlorieren würdet chloriert haben zu chlorieren zu chlorierende zu chlorierender zu chlorierendes … chloriere chlorierte habe chloriert v
хлорировать
transitiv: etwas durch Zugabe von Chlor keimfrei machen

christlich ˈkʁɪstlɪç christlich christliche christlichem christlichen christlicher christlichere christlicherem christlicheren christlicherer christlicheres christliches christlichste christlichstem christlichsten christlichster christlichstes adj
христианский
vom Christentum geprägt

chronisch ˈkʁoːnɪʃ chronisch chronische chronischem chronischen chronischer chronischere chronischerem chronischeren chronischerer chronischeres chronisches chronischste chronischstem chronischsten chronischster chronischstes adj
хронический
Medizin, von Krankheitsverläufen: langsam entstehend und lange dauernd
длительный
umgangssprachlich, scherzhaft: ständig oder immer wieder vorkommend

chronologisch kʁonoˈloːɡɪʃ chronologisch chronologische chronologischem chronologischen chronologischer chronologisches adj
хронологический
in zeitlicher Reihenfolge geordnet

ciao t͡ʃaʊ̯ interjection
пока
aus dem Italienischen stammender, informeller und umgangssprachlicher Gruß, wird in Deutschland praktisch nur zum Abschied verwendet, demgegenüber im Schweizerdeutschen auch zur Begrüßung (wie auch im Italienischen üblich)

clever ˈklɛvɐ clever clevere cleverem cleveren cleverer cleverere clevererem clevereren clevererer clevereres cleveres cleverste cleverstem cleversten cleverster cleverstes clevrer clevrere clevrerem clevreren clevrerer clevreres adj
умный ловкий
schlau, gewitzt

conchieren kɔnˈt͡ʃiːʁən kɔnˈçiːʁən kɔnˈʃiːʁən conchier conchieren conchieren Sie conchierend conchierest conchieret conchierst conchiert conchiert gewesen conchiert gewesen sein conchiert gewesen zu sein conchiert haben conchiert sein conchiert werden conchiert worden conchiert worden sein conchiert worden zu sein conchiert zu haben conchiert zu sein conchiert zu werden conchierten conchiertest conchiertet haben conchiert habest conchiert habet conchiert habt conchiert hast conchiert hat conchiert hatte conchiert hatten conchiert hattest conchiert hattet conchiert hätte conchiert hätten conchiert hättest conchiert hättet conchiert sei conchiert sei conchiert gewesen sei conchiert worden seien conchiert seien conchiert gewesen seien conchiert worden sind conchiert sind conchiert gewesen sind conchiert worden ungebräuchlich: habe conchiert ungebräuchlich: haben Sie conchiert ungebräuchlich: habt conchiert war conchiert war conchiert gewesen war conchiert worden waren conchiert waren conchiert gewesen waren conchiert worden werde conchieren werde conchiert werde conchiert gewesen sein werde conchiert haben werde conchiert sein werde conchiert werden werde conchiert worden sein werden conchieren werden conchiert werden conchiert gewesen sein werden conchiert haben werden conchiert sein werden conchiert werden werden conchiert worden sein werdest conchieren werdest conchiert haben werdet conchieren werdet conchiert haben wird conchieren wird conchiert wird conchiert gewesen sein wird conchiert haben wird conchiert sein wird conchiert werden wird conchiert worden sein wirst conchieren wirst conchiert haben wurde conchiert wurden conchiert wäre conchiert wäre conchiert gewesen wäre conchiert worden wären conchiert wären conchiert gewesen wären conchiert worden würde conchieren würde conchiert würde conchiert gewesen sein würde conchiert haben würde conchiert sein würde conchiert werden würde conchiert worden sein würden conchieren würden conchiert würden conchiert gewesen sein würden conchiert haben würden conchiert sein würden conchiert werden würden conchiert worden sein würdest conchieren würdest conchiert haben würdet conchieren würdet conchiert haben zu conchieren zu conchierende zu conchierender zu conchierendes … conchiere conchierte habe conchiert v
коншировать
transitiv, Lebensmitteltechnik: Schokolade über längere Zeit durchrühren und dazu erwärmen (maschinell in einer Conche/Konche), um ihre Konsistenz und ihren Geschmack zu verbessern und zu veredeln

d deː deːs deː deːs deː deːs dem d den d den ds des d des ds d ds abbreviation neut
д
Minuskel des vierten Buchstabens des lateinischen Alphabets

da daː
так как потому что
leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt
когда
gehoben veraltend: als

da daː adv
там
an dieser (etwas entfernten) Stelle, an jenem (etwas entfernten) Ort
тут вот здесь
an dieser Stelle, an diesem Ort (an der/dem sich der Sprecher/die Sprecherin befindet oder auf den dieser/diese hindeutet)
тогда тут
zu diesem Zeitpunkt, in diesem Moment

da beißt die Maus keinen Faden ab daː baɪ̯st diː maʊ̯s ˈkaɪ̯nən ˈfaːdn̩ ap
ничего не поделаешь ничего не попишешь
umgangssprachlich: Bestätigung einer Aussage – daran ist nicht zu rütteln, das ist unabänderlich, das ist so und nicht anders, dagegen ist nichts zu machen

da liegt der Hund begraben ↗ˈdaː liːkt deːɐ̯ ↘ˈhʊnt bəˌɡʁaːbn̩
вот где собака зарыта вот где собака порылась
umgangssprachlich: dies ist die Ursache der (unüberwindlichen) Schwierigkeiten; dies ist der Kern der (unangenehmen) Angelegenheit/Sache; von dieser (unangenehmen) Angelegenheit/Sache hängt es ab; dies ist das Ausschlaggebende

da nicht für
не за что
umgangssprachlich, norddeutsch, Antwort auf die Höflichkeitsformel „Danke!“: dafür musst du dich doch nicht (extra) bedanken, das ist/war doch selbstverständlich

dabei daˈbaɪ̯ ˈdaːbaɪ̯ pronominalAdverb
при этом
bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung

dabei sein daˈbaɪ̯ˈzaɪ̯n bist dabei bist dabei gewesen dabei dabei bist dabei gewesen dabei gewesen sein dabei gewesen zu sein dabei ist dabei sei dabei seid dabei seien dabei seiend dabei seiest dabei seiet dabei sein dabei seist dabei sind dabei waren dabei warst dabei wart dabei wäre dabei wären dabei wärest dabei wäret dabei wärst dabei wärt dabei zu sein sei dabei sei dabei gewesen seid dabei seid dabei seid dabei gewesen seien Sie dabei seien Sie dabei gewesen seien dabei seien dabei gewesen seiest dabei seiest dabei gewesen seiet dabei seiet dabei gewesen seist dabei seist dabei gewesen sind dabei sind dabei gewesen war dabei gewesen waren dabei waren dabei gewesen warst dabei warst dabei gewesen wart dabei wart dabei gewesen werde dabei gewesen sein werde dabei sein werden dabei gewesen sein werden dabei sein werdest dabei gewesen sein werdest dabei sein werdet dabei gewesen sein werdet dabei sein wird dabei gewesen sein wird dabei sein wirst dabei gewesen sein wirst dabei sein wäre dabei wäre dabei gewesen wären dabei wären dabei gewesen wärest dabei wärest dabei gewesen wäret dabei wäret dabei gewesen wärst dabei wärst dabei gewesen wärt dabei wärt dabei gewesen würde dabei gewesen sein würde dabei sein würden dabei gewesen sein würden dabei sein würdest dabei gewesen sein würdest dabei sein würdet dabei gewesen sein würdet dabei sein bin dabei dabei bin dabei war war dabei bin dabei gewesen v
принимать участие присутствовать
an etwas teilnehmen oder mitmachen
заниматься
zum Ausdruck einer Verlaufsform: gerade mit etwas Bestimmtem beschäftigt sein

daddeln ˈdadl̩n daddeln daddeln Sie daddelnd daddelst daddelt daddelten daddeltest daddeltet daddlest daddlet gedaddelt gedaddelt haben gedaddelt worden gedaddelt zu haben haben gedaddelt habest gedaddelt habet gedaddelt habt gedaddelt hast gedaddelt hat gedaddelt hatte gedaddelt hatten gedaddelt hattest gedaddelt hattet gedaddelt hätte gedaddelt hätten gedaddelt hättest gedaddelt hättet gedaddelt sei gedaddelt worden ungebräuchlich: habe gedaddelt ungebräuchlich: haben Sie gedaddelt ungebräuchlich: habt gedaddelt war gedaddelt worden werde daddeln werde gedaddelt werde gedaddelt haben werde gedaddelt werden werde gedaddelt worden sein werden daddeln werden gedaddelt haben werdest daddeln werdest gedaddelt haben werdet daddeln werdet gedaddelt haben wird daddeln wird gedaddelt wird gedaddelt haben wird gedaddelt werden wird gedaddelt worden sein wirst daddeln wirst gedaddelt haben wurde gedaddelt wäre gedaddelt worden würde daddeln würde gedaddelt würde gedaddelt haben würde gedaddelt werden würde gedaddelt worden sein würden daddeln würden gedaddelt haben würdest daddeln würdest gedaddelt haben würdet daddeln würdet gedaddelt haben zu daddeln daddel daddele daddle daddelte habe gedaddelt v
играть
umgangssprachlich: spielen
играть в автоматы
umgangssprachlich, besonders norddeutsch: an einem Spielautomaten spielen

dadurch daˈdʊʁç ˈdaːdʊʁç pronominalAdverb
сквозь через
räumlich: durch etwas hindurch
благодаря этому из-за этого
bildet einen kausalen Zusammenhang zu einer genannten Auskunft, indem es Art und Weise oder Mittel erläutert

dafür nicht ˈdaːfyɐ nɪçt
не за что
umgangssprachlich, norddeutsch, Antwort auf die Höflichkeitsformel „Danke!“: dafür musst du dich doch nicht (extra) bedanken, das ist / das war doch selbstverständlich

dagegen daˈɡeːɡn̩ ˈdaːɡeːɡn̩ pronominalAdverb
против
gegen eine Sache; so, dass man einer Sache abgeneigt ist

daheim daˈhaɪ̯m adv
дома у себя
besonders in Süddeutschland, Österreich und in der Schweiz: zu Hause, in der Heimat

daheim ist daheim daˈhaɪ̯m ɪst daˈhaɪ̯m
в гостях хорошо, а дома лучше
zu Hause, in der Heimat fühlt man sich am wohlsten, ist es am schönsten

daher daˈheːɐ̯ ˈdaːheːɐ̯ adv
поэтому
ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand

daher daˈheːɐ̯ conjunction
оттого поэтому
eine Schlussfolgerung einleitend

daherkommen daˈheːɐ̯ˌkɔmən bist dahergekommen dahergekommen dahergekommen sein dahergekommen zu sein daherkamen daherkamst daherkamt daherkommen daherkommend daherkommest daherkommet daherkommst daherkommt daherkäme daherkämen daherkämest daherkämet daherkämst daherkämt daherzukommen kamen daher kamst daher kamt daher komm daher kommen Sie daher kommen daher kommest daher kommet daher kommst daher kommt daher käme daher kämen daher kämest daher kämet daher kämst daher kämt daher sei dahergekommen seid dahergekommen seien Sie dahergekommen seien dahergekommen seiest dahergekommen seiet dahergekommen seist dahergekommen sind dahergekommen war dahergekommen waren dahergekommen warst dahergekommen wart dahergekommen werde dahergekommen sein werde daherkommen werden dahergekommen sein werden daherkommen werdest dahergekommen sein werdest daherkommen werdet dahergekommen sein werdet daherkommen wird dahergekommen sein wird daherkommen wirst dahergekommen sein wirst daherkommen wäre dahergekommen wären dahergekommen wärest dahergekommen wäret dahergekommen wärst dahergekommen wärt dahergekommen würde dahergekommen sein würde daherkommen würden dahergekommen sein würden daherkommen würdest dahergekommen sein würdest daherkommen würdet dahergekommen sein würdet daherkommen daherkomme komme daher daherkam kam daher bin dahergekommen v
казаться подходить
von dort, von dorther kommen; in jemandes Gesichtskreis treten

dalassen ˈdaːˌlasn̩ bin dagelassen bin dagelassen gewesen bin dagelassen worden bist dagelassen bist dagelassen gewesen bist dagelassen worden dagelassen dagelassen gewesen dagelassen gewesen sein dagelassen gewesen zu sein dagelassen haben dagelassen sein dagelassen werden dagelassen worden dagelassen worden sein dagelassen worden zu sein dagelassen zu haben dagelassen zu sein dagelassen zu werden dalassen dalassend dalassest dalasset dalasst daließe daließen daließest daließet daließt dalässt dazulassen dazulassende … dazulassender haben Sie dagelassen haben dagelassen habest dagelassen habet dagelassen habt dagelassen hast dagelassen hat dagelassen hatte dagelassen hatten dagelassen hattest dagelassen hattet dagelassen hätte dagelassen hätten dagelassen hättest dagelassen hättet dagelassen lass da lassen Sie da lassen da lassest da lasset da lasst da ließe da ließen da ließest da ließet da ließt da lässt da sei dagelassen sei dagelassen gewesen sei dagelassen worden seid dagelassen seid dagelassen gewesen seid dagelassen worden seien Sie dagelassen seien Sie dagelassen gewesen seien Sie dagelassen worden seien dagelassen seien dagelassen gewesen seien dagelassen worden seiest dagelassen seiest dagelassen gewesen seiest dagelassen worden seiet dagelassen seiet dagelassen gewesen seiet dagelassen worden seist dagelassen seist dagelassen gewesen seist dagelassen worden sind dagelassen sind dagelassen gewesen sind dagelassen worden war dagelassen war dagelassen gewesen war dagelassen worden waren dagelassen waren dagelassen gewesen waren dagelassen worden warst dagelassen warst dagelassen gewesen warst dagelassen worden wart dagelassen wart dagelassen gewesen wart dagelassen worden werde dagelassen werde dagelassen gewesen sein werde dagelassen haben werde dagelassen sein werde dagelassen werden werde dagelassen worden sein werde dalassen werden Sie dagelassen werden dagelassen werden dagelassen gewesen sein werden dagelassen haben werden dagelassen sein werden dagelassen werden werden dagelassen worden sein werden dalassen werdest dagelassen werdest dagelassen gewesen sein werdest dagelassen haben werdest dagelassen sein werdest dagelassen worden sein werdest dalassen werdet dagelassen werdet dagelassen gewesen sein werdet dagelassen haben werdet dagelassen sein werdet dagelassen werden werdet dagelassen worden sein werdet dalassen wird dagelassen wird dagelassen gewesen sein wird dagelassen haben wird dagelassen sein wird dagelassen werden wird dagelassen worden sein wird dalassen wirst dagelassen wirst dagelassen gewesen sein wirst dagelassen haben wirst dagelassen sein wirst dagelassen werden wirst dagelassen worden sein wirst dalassen wurde dagelassen wurden dagelassen wurdest dagelassen wurdet dagelassen wäre dagelassen wäre dagelassen gewesen wäre dagelassen worden wären dagelassen wären dagelassen gewesen wären dagelassen worden wärest dagelassen wärest dagelassen gewesen wärest dagelassen worden wäret dagelassen wäret dagelassen gewesen wäret dagelassen worden wärst dagelassen wärst dagelassen gewesen wärst dagelassen worden wärt dagelassen wärt dagelassen gewesen wärt dagelassen worden würde dagelassen würde dagelassen gewesen sein würde dagelassen haben würde dagelassen sein würde dagelassen werden würde dagelassen worden sein würde dalassen würden dagelassen würden dagelassen gewesen sein würden dagelassen haben würden dagelassen sein würden dagelassen werden würden dagelassen worden sein würden dalassen würdest dagelassen würdest dagelassen gewesen sein würdest dagelassen haben würdest dagelassen sein würdest dagelassen worden sein würdest dalassen würdet dagelassen würdet dagelassen gewesen sein würdet dagelassen haben würdet dagelassen sein würdet dagelassen werden würdet dagelassen worden sein würdet dalassen dalasse lasse da daließ ließ da habe dagelassen v
оставить оставлять
transitiv, umgangssprachlich, von Sachen oder Personen: an einem bestimmten Ort lassen; nicht mitnehmen

dalbern ˈdalbɐn dalbern dalbern Sie dalbernd dalberst dalbert dalberten dalbertest dalbertet gedalbert gedalbert haben gedalbert worden gedalbert zu haben haben gedalbert habest gedalbert habet gedalbert habt gedalbert hast gedalbert hat gedalbert hatte gedalbert hatten gedalbert hattest gedalbert hattet gedalbert hätte gedalbert hätten gedalbert hättest gedalbert hättet gedalbert sei gedalbert worden ungebräuchlich: habe gedalbert ungebräuchlich: haben Sie gedalbert ungebräuchlich: habt gedalbert war gedalbert worden werde dalbern werde gedalbert werde gedalbert haben werde gedalbert werden werde gedalbert worden sein werden dalbern werden gedalbert haben werdest dalbern werdest gedalbert haben werdet dalbern werdet gedalbert haben wird dalbern wird gedalbert wird gedalbert haben wird gedalbert werden wird gedalbert worden sein wirst dalbern wirst gedalbert haben wurde gedalbert wäre gedalbert worden würde dalbern würde gedalbert würde gedalbert haben würde gedalbert werden würde gedalbert worden sein würden dalbern würden gedalbert haben würdest dalbern würdest gedalbert haben würdet dalbern würdet gedalbert haben zu dalbern dalber dalbere dalbre dalberte habe gedalbert v
валять дурака дурачиться
intransitiv, norddeutsch umgangssprachlich, veraltend: albern, herumalbern, Unsinn treiben

damals ˈdaːmaːls adv
тогда в то время
referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne

damit daˈmɪt
чтобы
Konjunktion zur Begründung der Zielsetzung: … mit dem Ziel, dass …

danach daˈnaːx ˈdaːnaːx daˈnaːx ˈdaːnaːx adv
затем
zeitlich hinter Vorangegangenem

danke ˈdaŋkə interjection
спасибо благодарю
Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken

danken ˈdaŋkn̩ ˈdaŋkŋ̍ dank danken danken Sie dankend dankest danket dankst dankt dankten danktest danktet gedankt gedankt gewesen gedankt haben gedankt worden gedankt zu haben haben gedankt habest gedankt habet gedankt habt gedankt hast gedankt hat gedankt hatte gedankt hatten gedankt hattest gedankt hattet gedankt hätte gedankt hätten gedankt hättest gedankt hättet gedankt sei gedankt sei gedankt gewesen sei gedankt worden ungebräuchlich: habe gedankt ungebräuchlich: haben Sie gedankt ungebräuchlich: habt gedankt war gedankt war gedankt gewesen war gedankt worden werde danken werde gedankt werde gedankt gewesen sein werde gedankt haben werde gedankt sein werde gedankt werden werde gedankt worden sein werden danken werden gedankt haben werdest danken werdest gedankt haben werdet danken werdet gedankt haben wird danken wird gedankt wird gedankt gewesen sein wird gedankt haben wird gedankt sein wird gedankt werden wird gedankt worden sein wirst danken wirst gedankt haben wurde gedankt wäre gedankt wäre gedankt gewesen wäre gedankt worden würde danken würde gedankt würde gedankt gewesen sein würde gedankt haben würde gedankt sein würde gedankt werden würde gedankt worden sein würden danken würden gedankt haben würdest danken würdest gedankt haben würdet danken würdet gedankt haben zu danken zu dankende zu dankender zu dankendes … danke dankte habe gedankt v
благодарить
hauptsächlich intransitiv, mit Dativ, jemandem für etwas danken; als Formel auch mit Akkusativobjekt: seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern
быть обязанным
transitiv: (jemandem etwas) verdanken
вежливо отказаться
intransitiv: dankend ablehnen

dann dan adv
затем тогда
zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft

darauf daˈʁaʊ̯f ˈdaːʁaʊ̯f daˈʁaʊ̯f ˈdaːʁaʊ̯f adv
на этом
räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands
после
zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache

darlegen ˈdaːɐ̯ˌleːɡn̩ dargelegt dargelegt gewesen dargelegt gewesen sein dargelegt gewesen zu sein dargelegt haben dargelegt sein dargelegt werden dargelegt worden dargelegt worden sein dargelegt worden zu sein dargelegt zu haben dargelegt zu sein dargelegt zu werden darlegen darlegend darlegest darleget darlegst darlegt darlegten darlegtest darlegtet darzulegen darzulegende darzulegender darzulegendes … haben dargelegt habest dargelegt habet dargelegt habt dargelegt hast dargelegt hat dargelegt hatte dargelegt hatten dargelegt hattest dargelegt hattet dargelegt hätte dargelegt hätten dargelegt hättest dargelegt hättet dargelegt leg dar legen Sie dar legen dar legest dar leget dar legst dar legt dar legten dar legtest dar legtet dar sei dargelegt sei dargelegt gewesen sei dargelegt worden seien dargelegt seien dargelegt gewesen seien dargelegt worden sind dargelegt sind dargelegt gewesen sind dargelegt worden ungebräuchlich: habe dargelegt ungebräuchlich: haben Sie dargelegt ungebräuchlich: habt dargelegt war dargelegt war dargelegt gewesen war dargelegt worden waren dargelegt waren dargelegt gewesen waren dargelegt worden werde dargelegt werde dargelegt gewesen sein werde dargelegt haben werde dargelegt sein werde dargelegt werden werde dargelegt worden sein werde darlegen werden dargelegt werden dargelegt gewesen sein werden dargelegt haben werden dargelegt sein werden dargelegt werden werden dargelegt worden sein werden darlegen werdest dargelegt haben werdest darlegen werdet dargelegt haben werdet darlegen wird dargelegt wird dargelegt gewesen sein wird dargelegt haben wird dargelegt sein wird dargelegt werden wird dargelegt worden sein wird darlegen wirst dargelegt haben wirst darlegen wurde dargelegt wurden dargelegt wäre dargelegt wäre dargelegt gewesen wäre dargelegt worden wären dargelegt wären dargelegt gewesen wären dargelegt worden würde dargelegt würde dargelegt gewesen sein würde dargelegt haben würde dargelegt sein würde dargelegt werden würde dargelegt worden sein würde darlegen würden dargelegt würden dargelegt gewesen sein würden dargelegt haben würden dargelegt sein würden dargelegt werden würden dargelegt worden sein würden darlegen würdest dargelegt haben würdest darlegen würdet dargelegt haben würdet darlegen darlege lege dar darlegte legte dar habe dargelegt v
представлять
transitiv: anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen

darob daˈʁɔp ˈdaːʁɔp adv
поэтому
veraltet: deswegen, darüber

darren ˈdaʁən darr darren darren Sie darrend darrest darret darrst darrt darrten darrtest darrtet gedarrt gedarrt gewesen gedarrt gewesen sein gedarrt gewesen zu sein gedarrt haben gedarrt sein gedarrt werden gedarrt worden gedarrt worden sein gedarrt worden zu sein gedarrt zu haben gedarrt zu sein gedarrt zu werden haben gedarrt habest gedarrt habet gedarrt habt gedarrt hast gedarrt hat gedarrt hatte gedarrt hatten gedarrt hattest gedarrt hattet gedarrt hätte gedarrt hätten gedarrt hättest gedarrt hättet gedarrt sei gedarrt sei gedarrt gewesen sei gedarrt worden seien gedarrt seien gedarrt gewesen seien gedarrt worden sind gedarrt sind gedarrt gewesen sind gedarrt worden ungebräuchlich: habe gedarrt ungebräuchlich: haben Sie gedarrt ungebräuchlich: habt gedarrt war gedarrt war gedarrt gewesen war gedarrt worden waren gedarrt waren gedarrt gewesen waren gedarrt worden werde darren werde gedarrt werde gedarrt gewesen sein werde gedarrt haben werde gedarrt sein werde gedarrt werden werde gedarrt worden sein werden darren werden gedarrt werden gedarrt gewesen sein werden gedarrt haben werden gedarrt sein werden gedarrt werden werden gedarrt worden sein werdest darren werdest gedarrt haben werdet darren werdet gedarrt haben wird darren wird gedarrt wird gedarrt gewesen sein wird gedarrt haben wird gedarrt sein wird gedarrt werden wird gedarrt worden sein wirst darren wirst gedarrt haben wurde gedarrt wurden gedarrt wäre gedarrt wäre gedarrt gewesen wäre gedarrt worden wären gedarrt wären gedarrt gewesen wären gedarrt worden würde darren würde gedarrt würde gedarrt gewesen sein würde gedarrt haben würde gedarrt sein würde gedarrt werden würde gedarrt worden sein würden darren würden gedarrt würden gedarrt gewesen sein würden gedarrt haben würden gedarrt sein würden gedarrt werden würden gedarrt worden sein würdest darren würdest gedarrt haben würdet darren würdet gedarrt haben zu darren zu darrende zu darrender zu darrendes … darre darrte habe gedarrt v
сушить
transitiv: auf einer Trockenvorrichtung trocknen oder Röstvorrichtung rösten

darstellen ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən bin dargestellt bin dargestellt gewesen bin dargestellt worden bist dargestellt bist dargestellt gewesen bist dargestellt worden dargestellt dargestellt gewesen dargestellt gewesen sein dargestellt gewesen zu sein dargestellt haben dargestellt sein dargestellt werden dargestellt worden dargestellt worden sein dargestellt worden zu sein dargestellt zu haben dargestellt zu sein dargestellt zu werden darstellen darstellend darstellest darstellet darstellst darstellt darstellten darstelltest darstelltet darzustellen darzustellende darzustellender darzustellendes … dich darstellest dich darstellst dich darstelltest euch darstellet euch darstellt euch darstelltet habe dich dargestellt habe mich dargestellt habe sich dargestellt haben Sie sich dargestellt haben dargestellt haben sich dargestellt haben uns dargestellt habest dargestellt habest dich dargestellt habet dargestellt habet euch dargestellt habt dargestellt habt euch dargestellt hast dargestellt hast dich dargestellt hat dargestellt hat sich dargestellt hatte dargestellt hatte mich dargestellt hatte sich dargestellt hatten dargestellt hatten sich dargestellt hatten uns dargestellt hattest dargestellt hattest dich dargestellt hattet dargestellt hattet euch dargestellt hätte dargestellt hätte mich dargestellt hätte sich dargestellt hätten dargestellt hätten sich dargestellt hätten uns dargestellt hättest dargestellt hättest dich dargestellt hättet dargestellt hättet euch dargestellt mich darstelle mich darstellte sei dargestellt sei dargestellt gewesen sei dargestellt worden seid dargestellt seid dargestellt gewesen seid dargestellt worden seien Sie dargestellt seien Sie dargestellt gewesen seien dargestellt seien dargestellt gewesen seien dargestellt worden seiest dargestellt seiest dargestellt gewesen seiest dargestellt worden seiet dargestellt seiet dargestellt gewesen seiet dargestellt worden seist dargestellt seist dargestellt gewesen seist dargestellt worden sich dargestellt haben sich dargestellt zu haben sich darstelle sich darstellen sich darstellend sich darstellt sich darstellte sich darstellten sich darzustellen sich darzustellende... sich darzustellender sind dargestellt sind dargestellt gewesen sind dargestellt worden stell dar stell dich dar stelle dich dar stelle mich dar stelle sich dar stellen Sie dar stellen Sie sich dar stellen dar stellen sich dar stellen uns dar stellest dar stellest dich dar stellet dar stellet euch dar stellst dar stellst dich dar stellt dar stellt euch dar stellt sich dar stellte mich dar stellte sich dar stellten dar stellten sich dar stellten uns dar stelltest dar stelltest dich dar stelltet dar stelltet euch dar ungebräuchlich: habe dargestellt ungebräuchlich: haben Sie dargestellt ungebräuchlich: habt dargestellt ungebräuchlich: sei dargestellt ungebräuchlich: sei dargestellt gewesen ungebräuchlich: sei dargestellt worden ungebräuchlich: seid dargestellt ungebräuchlich: seid dargestellt gewesen ungebräuchlich: seid dargestellt worden ungebräuchlich: seien Sie dargestellt ungebräuchlich: seien Sie dargestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie dargestellt worden ungebräuchlich: werde dargestellt ungebräuchlich: werden Sie dargestellt ungebräuchlich: werdet dargestellt uns darstellen uns darstellten war dargestellt war dargestellt gewesen war dargestellt worden waren dargestellt waren dargestellt gewesen waren dargestellt worden warst dargestellt warst dargestellt gewesen warst dargestellt worden wart dargestellt wart dargestellt gewesen wart dargestellt worden werde dargestellt werde dargestellt gewesen sein werde dargestellt haben werde dargestellt sein werde dargestellt werden werde dargestellt worden sein werde darstellen werde mich dargestellt haben werde mich darstellen werde sich dargestellt haben werde sich darstellen werden dargestellt werden dargestellt gewesen sein werden dargestellt haben werden dargestellt sein werden dargestellt werden werden dargestellt worden sein werden darstellen werden sich dargestellt haben werden sich darstellen werden uns dargestellt haben werden uns darstellen werdest dargestellt werdest dargestellt gewesen sein werdest dargestellt haben werdest dargestellt sein werdest dargestellt werden werdest dargestellt worden sein werdest darstellen werdest dich dargestellt haben werdest dich darstellen werdet dargestellt werdet dargestellt gewesen sein werdet dargestellt haben werdet dargestellt sein werdet dargestellt werden werdet dargestellt worden sein werdet darstellen werdet euch dargestellt haben werdet euch darstellen wird dargestellt wird dargestellt gewesen sein wird dargestellt haben wird dargestellt sein wird dargestellt werden wird dargestellt worden sein wird darstellen wird sich dargestellt haben wird sich darstellen wirst dargestellt wirst dargestellt gewesen sein wirst dargestellt haben wirst dargestellt sein wirst dargestellt werden wirst dargestellt worden sein wirst darstellen wirst dich dargestellt haben wirst dich darstellen wurde dargestellt wurden dargestellt wurdest dargestellt wurdet dargestellt wäre dargestellt wäre dargestellt gewesen wäre dargestellt worden wären dargestellt wären dargestellt gewesen wären dargestellt worden wärest dargestellt wärest dargestellt gewesen wärest dargestellt worden wäret dargestellt wäret dargestellt gewesen wäret dargestellt worden wärst dargestellt wärst dargestellt gewesen wärst dargestellt worden wärt dargestellt wärt dargestellt gewesen wärt dargestellt worden würde dargestellt würde dargestellt gewesen sein würde dargestellt haben würde dargestellt sein würde dargestellt werden würde dargestellt worden sein würde darstellen würde mich dargestellt haben würde mich darstellen würde sich dargestellt haben würde sich darstellen würden dargestellt würden dargestellt gewesen sein würden dargestellt haben würden dargestellt sein würden dargestellt werden würden dargestellt worden sein würden darstellen würden sich dargestellt haben würden sich darstellen würden uns dargestellt haben würden uns darstellen würdest dargestellt würdest dargestellt gewesen sein würdest dargestellt haben würdest dargestellt sein würdest dargestellt werden würdest dargestellt worden sein würdest darstellen würdest dich dargestellt haben würdest dich darstellen würdet dargestellt würdet dargestellt gewesen sein würdet dargestellt haben würdet dargestellt sein würdet dargestellt werden würdet dargestellt worden sein würdet darstellen würdet euch dargestellt haben würdet euch darstellen darstelle stelle dar darstellte stellte dar habe dargestellt v
изображать
jemanden, etwas in einer Nachbildung (zum Beispiel in einem Bild) wiedergeben
исполнять
besonders beim Theater: die Rolle von jemandem, etwas spielen
воплощать олицетворять
einen Sachverhalt sprachlich wiedergeben, formulieren
представлять
etwas sein, mit etwas gleichzusetzen sein

darum daˈʁʊm ˈdaːʁʊm adv
поэтому
aus d(ies)em Grund
потому
um die(se) Sache

darüber hinaus daˌʁyːbɐ hɪˈnaʊ̯s
к тому же
zusätzlich zu etwas Bestehendem

darüberlegen daˈʁyːbɐˌləɡn̩ bin darübergelegt bin darübergelegt gewesen bin darübergelegt worden bist darübergelegt bist darübergelegt gewesen bist darübergelegt worden darübergelegt darübergelegt gewesen darübergelegt gewesen sein darübergelegt gewesen zu sein darübergelegt haben darübergelegt sein darübergelegt werden darübergelegt worden darübergelegt worden sein darübergelegt worden zu sein darübergelegt zu haben darübergelegt zu sein darübergelegt zu werden darüberlegen darüberlegend darüberlegest darüberleget darüberlegst darüberlegt darüberlegten darüberlegtest darüberlegtet darüberzulegen darüberzulegende darüberzulegender darüberzulegendes … haben darübergelegt habest darübergelegt habet darübergelegt habt darübergelegt hast darübergelegt hat darübergelegt hatte darübergelegt hatten darübergelegt hattest darübergelegt hattet darübergelegt hätte darübergelegt hätten darübergelegt hättest darübergelegt hättet darübergelegt leg darüber legen Sie darüber legen darüber legest darüber leget darüber legst darüber legt darüber legten darüber legtest darüber legtet darüber sei darübergelegt sei darübergelegt gewesen sei darübergelegt worden seid darübergelegt seid darübergelegt gewesen seid darübergelegt worden seien darübergelegt seien darübergelegt gewesen seien darübergelegt worden seiest darübergelegt seiest darübergelegt gewesen seiest darübergelegt worden seiet darübergelegt seiet darübergelegt gewesen seiet darübergelegt worden seist darübergelegt seist darübergelegt gewesen seist darübergelegt worden sind darübergelegt sind darübergelegt gewesen sind darübergelegt worden ungebräuchlich: habe darübergelegt ungebräuchlich: haben Sie darübergelegt ungebräuchlich: habt darübergelegt ungebräuchlich: sei darübergelegt ungebräuchlich: sei darübergelegt gewesen ungebräuchlich: sei darübergelegt worden ungebräuchlich: seid darübergelegt ungebräuchlich: seid darübergelegt gewesen ungebräuchlich: seid darübergelegt worden ungebräuchlich: seien Sie darübergelegt ungebräuchlich: seien Sie darübergelegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie darübergelegt worden ungebräuchlich: werde darübergelegt ungebräuchlich: werden Sie darübergelegt ungebräuchlich: werdet darübergelegt war darübergelegt war darübergelegt gewesen war darübergelegt worden waren darübergelegt waren darübergelegt gewesen waren darübergelegt worden warst darübergelegt warst darübergelegt gewesen warst darübergelegt worden wart darübergelegt wart darübergelegt gewesen wart darübergelegt worden werde darübergelegt werde darübergelegt gewesen sein werde darübergelegt haben werde darübergelegt sein werde darübergelegt werden werde darübergelegt worden sein werde darüberlegen werden darübergelegt werden darübergelegt gewesen sein werden darübergelegt haben werden darübergelegt sein werden darübergelegt werden werden darübergelegt worden sein werden darüberlegen werdest darübergelegt werdest darübergelegt gewesen sein werdest darübergelegt haben werdest darübergelegt sein werdest darübergelegt werden werdest darübergelegt worden sein werdest darüberlegen werdet darübergelegt werdet darübergelegt gewesen sein werdet darübergelegt haben werdet darübergelegt sein werdet darübergelegt werden werdet darübergelegt worden sein werdet darüberlegen wird darübergelegt wird darübergelegt gewesen sein wird darübergelegt haben wird darübergelegt sein wird darübergelegt werden wird darübergelegt worden sein wird darüberlegen wirst darübergelegt wirst darübergelegt gewesen sein wirst darübergelegt haben wirst darübergelegt sein wirst darübergelegt werden wirst darübergelegt worden sein wirst darüberlegen wurde darübergelegt wurden darübergelegt wurdest darübergelegt wurdet darübergelegt wäre darübergelegt wäre darübergelegt gewesen wäre darübergelegt worden wären darübergelegt wären darübergelegt gewesen wären darübergelegt worden wärest darübergelegt wärest darübergelegt gewesen wärest darübergelegt worden wäret darübergelegt wäret darübergelegt gewesen wäret darübergelegt worden wärst darübergelegt wärst darübergelegt gewesen wärst darübergelegt worden wärt darübergelegt wärt darübergelegt gewesen wärt darübergelegt worden würde darübergelegt würde darübergelegt gewesen sein würde darübergelegt haben würde darübergelegt sein würde darübergelegt werden würde darübergelegt worden sein würde darüberlegen würden darübergelegt würden darübergelegt gewesen sein würden darübergelegt haben würden darübergelegt sein würden darübergelegt werden würden darübergelegt worden sein würden darüberlegen würdest darübergelegt würdest darübergelegt gewesen sein würdest darübergelegt haben würdest darübergelegt sein würdest darübergelegt werden würdest darübergelegt worden sein würdest darüberlegen würdet darübergelegt würdet darübergelegt gewesen sein würdet darübergelegt haben würdet darübergelegt sein würdet darübergelegt werden würdet darübergelegt worden sein würdet darüberlegen darüberlege lege darüber darüberlegte legte darüber habe darübergelegt v
накла́дывать
transitiv: etwas über jemanden oder etwas legen

darüberliegen daˈʁyːbɐˌliːɡn̩ daˈʁyːbɐˌliːɡŋ̩ bin darübergelegen gewesen bist darübergelegen bist darübergelegen gewesen darübergelegen darübergelegen gewesen darübergelegen gewesen sein darübergelegen gewesen zu sein darübergelegen haben darübergelegen sein darübergelegen zu haben darübergelegen zu sein darüberlagen darüberlagst darüberlagt darüberliegen darüberliegend darüberliegest darüberlieget darüberliegst darüberliegt darüberläge darüberlägen darüberlägest darüberläget darüberlägst darüberlägt darüberzuliegen haben Sie darübergelegen haben darübergelegen habest darübergelegen habet darübergelegen habt darübergelegen hast darübergelegen hat darübergelegen hatte darübergelegen hatten darübergelegen hattest darübergelegen hattet darübergelegen hätte darübergelegen hätten darübergelegen hättest darübergelegen hättet darübergelegen lagen darüber lagst darüber lagt darüber lieg darüber liegen Sie darüber liegen darüber liegest darüber lieget darüber liegst darüber liegt darüber läge darüber lägen darüber lägest darüber läget darüber lägst darüber lägt darüber sei darübergelegen sei darübergelegen gewesen seid darübergelegen seid darübergelegen gewesen seien Sie darübergelegen seien Sie darübergelegen gewesen seien darübergelegen seien darübergelegen gewesen seiest darübergelegen seiest darübergelegen gewesen seiet darübergelegen seiet darübergelegen gewesen seist darübergelegen seist darübergelegen gewesen sind darübergelegen sind darübergelegen gewesen war darübergelegen war darübergelegen gewesen waren darübergelegen waren darübergelegen gewesen warst darübergelegen warst darübergelegen gewesen wart darübergelegen wart darübergelegen gewesen werde darübergelegen gewesen sein werde darübergelegen haben werde darübergelegen sein werde darüberliegen werden darübergelegen gewesen sein werden darübergelegen haben werden darübergelegen sein werden darüberliegen werdest darübergelegen gewesen sein werdest darübergelegen haben werdest darübergelegen sein werdest darüberliegen werdet darübergelegen gewesen sein werdet darübergelegen haben werdet darübergelegen sein werdet darüberliegen wird darübergelegen gewesen sein wird darübergelegen haben wird darübergelegen sein wird darüberliegen wirst darübergelegen gewesen sein wirst darübergelegen haben wirst darübergelegen sein wirst darüberliegen wäre darübergelegen wäre darübergelegen gewesen wären darübergelegen wären darübergelegen gewesen wärest darübergelegen wärest darübergelegen gewesen wäret darübergelegen wäret darübergelegen gewesen wärst darübergelegen wärst darübergelegen gewesen wärt darübergelegen wärt darübergelegen gewesen würde darübergelegen gewesen sein würde darübergelegen haben würde darübergelegen sein würde darüberliegen würden darübergelegen gewesen sein würden darübergelegen haben würden darübergelegen sein würden darüberliegen würdest darübergelegen gewesen sein würdest darübergelegen haben würdest darübergelegen sein würdest darüberliegen würdet darübergelegen gewesen sein würdet darübergelegen haben würdet darübergelegen sein würdet darüberliegen darüberliege liege darüber darüberlag lag darüber bin darübergelegen habe darübergelegen v
превосходить
intransitiv: über einer Vergleichsgröße liegen, eine Sache zahlenmäßig übertreffen

das A und O ˌdas ˈaː ʊnt ˈoː
Альфа и Омега
Anfang und Ende, das Ein und Alles, die Hauptsache, die Grundlage, die Grundvoraussetzung, der Kern, der Kernpunkt, die elementare, essentielle Wichtigkeit

das Alpha und das Omega das ˈalfa ʊnt das ˈoːmeɡa
Альфа и Омега
allgemein: Anfang und Ende eines Sachverhaltes

das Blaue vom Himmel herunter lügen das ˈblaʊ̯ə fɔm ˈhɪml̩ həˈʁʊntɐ ˈlyːɡn̩
врать, как сивый мерин
lügen, unwahre Geschichten erzählen

das Blaue vom Himmel versprechen das ˈblaʊ̯ə fɔm ˈhɪml̩ fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩
сулить золотые горы
uneinhaltbare Versprechen machen

das Geld zum Fenster hinauswerfen das ɡɛlt t͡sʊm ˈfɛnstɐ hɪˈnaʊ̯sˌvɛʁfn̩
бросать деньги на ветер
verschwenderisch mit Geld umgehen, Geld für unnütze Dinge ausgeben

das Kind beim Namen nennen das ˈkɪnt baɪ̯m ˈnaːmən ˈnɛnən
называть вещи своими именами
eine Sache direkt benennen, nicht zu Umschreibungen greifen

das Kind mit dem Bade ausschütten das kɪnt mɪt deːm ˈbaːdə ˈaʊ̯sʃʏtn̩
выплеснуть ребёнка вместе с водой
mit einer bestimmten Handlungsweise auch erhaltenswerte Zustände beseitigen, oder auch bei einer Diskussion in einer Art und Weise argumentieren, dass wichtige Zustände ignoriert werden und bei Folgehandlungen verlorenzugehen drohen.

das Kriegsbeil begraben das ˈkʁiːksbaɪ̯l bəˈɡʁaːbn̩
зарыть топор войны
Frieden schließen, einen Streit beilegen

das Licht der Welt erblicken das lɪçt deːɐ̯ ˈvɛlt ɛɐ̯ˈblɪkn̩
появиться на свет увидеть свет
zur Welt kommen, geboren werden

das Maul halten das maʊ̯l ˈhaltn̩
заткнуться
umgangssprachlich, derb, oft als Imperativ: still sein; den Mund nicht zum Reden öffnen

das Zeitliche segnen das ˈt͡saɪ̯tlɪçə ˈzeːɡnən
покинуть бренный мир приказать долго жить
sterben

das fünfte Rad am Wagen sein das ˈfʏnftə ˈʁaːt am ˈvaːɡn̩ zaɪ̯n
пятое колесо в телеге
überflüssig, unerwünscht sein

das macht den Kohl auch nicht fett das maxt deːn ˈkoːl aʊ̯x nɪçt ˈfɛt
погоды не делает
umgangssprachlich: solche Kleinigkeiten helfen auch nicht viel weiter, auf solche Kleinigkeiten kommt es nun auch nicht mehr an

das macht nichts das ˈmaxt nɪçt͡s
неважно
Aussage, um einen negativen Vorfall oder eine missliche Situation zu bagatellisieren, in der Bedeutung herunterzuspielen
это ничего
Aussage, um jemanden zu beruhigen, dem etwas unangenehm ist

das schwarze Schaf sein das ˈʃvaʁt͡sə ʃaːf zaɪ̯n
паршивая овца
jemand, der sich von den anderen Mitgliedern einer Gemeinschaft (besonders einer Familie) negativ unterscheidet

das Übel an der Wurzel packen daːs ˈyːbl̩ an deːɐ̯ ˈvʊʁt͡sl̩ ˈpakn̩
пресечь зло в корне
die Ursachen (eines Problems, Übels, Missstandes) bekämpfen

dass das
что
konsekutive Subjunktion (selten, wird meist mit sodass ausgedrückt): drückt eine Folge des Geschehens aus
neutrale Subjunktion: zur Bildung von (jeweils ohne feste Bedeutung, steht nach Ausdrücken der Sicherheit):

dastehen wie der Ochse vor dem Scheunentor ˈdaːˌʃteːən viː deːɐ̯ ɔksə foːɐ̯ deːm ˈʃɔɪ̯nənˌtoːɐ̯
смотреть, как баран на новые ворота
ratlos, orientierungslos sein; nicht wissen, was als nächstes zu tun ist

datieren daˈtiːʁən datier datieren datieren Sie datierend datierest datieret datierst datiert datiert gewesen datiert gewesen sein datiert gewesen zu sein datiert haben datiert sein datiert werden datiert worden datiert worden sein datiert worden zu sein datiert zu haben datiert zu sein datiert zu werden datierten datiertest datiertet haben datiert habest datiert habet datiert habt datiert hast datiert hat datiert hatte datiert hatten datiert hattest datiert hattet datiert hätte datiert hätten datiert hättest datiert hättet datiert sei datiert sei datiert gewesen sei datiert worden seien datiert seien datiert gewesen seien datiert worden sind datiert sind datiert gewesen sind datiert worden ungebräuchlich: habe datiert ungebräuchlich: haben Sie datiert ungebräuchlich: habt datiert war datiert war datiert gewesen war datiert worden waren datiert waren datiert gewesen waren datiert worden werde datieren werde datiert werde datiert gewesen sein werde datiert haben werde datiert sein werde datiert werden werde datiert worden sein werden datieren werden datiert werden datiert gewesen sein werden datiert haben werden datiert sein werden datiert werden werden datiert worden sein werdest datieren werdest datiert haben werdet datieren werdet datiert haben wird datieren wird datiert wird datiert gewesen sein wird datiert haben wird datiert sein wird datiert werden wird datiert worden sein wirst datieren wirst datiert haben wurde datiert wurden datiert wäre datiert wäre datiert gewesen wäre datiert worden wären datiert wären datiert gewesen wären datiert worden würde datieren würde datiert würde datiert gewesen sein würde datiert haben würde datiert sein würde datiert werden würde datiert worden sein würden datieren würden datiert würden datiert gewesen sein würden datiert haben würden datiert sein würden datiert werden würden datiert worden sein würdest datieren würdest datiert haben würdet datieren würdet datiert haben zu datieren zu datierende zu datierender zu datierendes … datiere datierte habe datiert v
датировать
transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen

dato ˈdaːto adv
сегодня
am heutigen Tag

dauern ˈdaʊ̯ɐn dauern dauern Sie dauernd dauerst dauert dauerten dauertest dauertet gedauert gedauert haben gedauert zu haben haben gedauert habest gedauert habet gedauert habt gedauert hast gedauert hat gedauert hatte gedauert hatten gedauert hattest gedauert hattet gedauert hätte gedauert hätten gedauert hättest gedauert hättet gedauert ungebräuchlich: habe gedauert ungebräuchlich: haben Sie gedauert ungebräuchlich: habt gedauert werde dauern werde gedauert haben werden dauern werden gedauert haben werdest dauern werdest gedauert haben werdet dauern werdet gedauert haben wird dauern wird gedauert haben wirst dauern wirst gedauert haben würde dauern würde gedauert haben würden dauern würden gedauert haben würdest dauern würdest gedauert haben würdet dauern würdet gedauert haben zu dauern dauer dauere daure dauerte habe gedauert v
длиться продолжаться
intransitiv: über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen

davon daˈfɔn ˈdaːfɔn adv
этого
Bezugnahme auf einen bestimmten Ort; Entfernung ab da oder Ablösung, Trennung, Befreiung von dort

davonschießen daˈfɔnˌʃiːsn̩ bist davongeschossen davongeschossen davongeschossen sein davongeschossen zu sein davonschießen davonschießend davonschießest davonschießet davonschießt davonschossen davonschossest davonschosst davonschösse davonschössen davonschössest davonschösset davonzuschießen schieß davon schießen Sie davon schießen davon schießest davon schießet davon schießt davon schossen davon schossest davon schosst davon schösse davon schössen davon schössest davon schösset davon sei davongeschossen seid davongeschossen seien Sie davongeschossen seien davongeschossen seiest davongeschossen seiet davongeschossen seist davongeschossen sind davongeschossen war davongeschossen waren davongeschossen warst davongeschossen wart davongeschossen werde davongeschossen sein werde davonschießen werden davongeschossen sein werden davonschießen werdest davongeschossen sein werdest davonschießen werdet davongeschossen sein werdet davonschießen wird davongeschossen sein wird davonschießen wirst davongeschossen sein wirst davonschießen wäre davongeschossen wären davongeschossen wärest davongeschossen wäret davongeschossen wärst davongeschossen wärt davongeschossen würde davongeschossen sein würde davonschießen würden davongeschossen sein würden davonschießen würdest davongeschossen sein würdest davonschießen würdet davongeschossen sein würdet davonschießen davonschieße schieße davon davonschoss schoss davon bin davongeschossen v
удирать уноситься
sehr schnell weglaufen/wegfahren

davonstehlen daˈfɔnˌʃteːlən davongestohlen davongestohlen gewesen davongestohlen haben davongestohlen worden davongestohlen zu haben davonstahlen davonstahlst davonstahlt davonstehlen davonstehlend davonstehlest davonstehlet davonstehlt davonstiehlst davonstiehlt davonstähle davonstählen davonstählest davonstählet davonstählst davonstählt davonstöhle davonstöhlen davonstöhlest davonstöhlet davonstöhlst davonstöhlt davonzustehlen dich davonstahlst dich davonstehlest dich davonstiehlst dich davonstählest dich davonstählst dich davonstöhlest dich davonstöhlst euch davonstahlt euch davonstehlet euch davonstehlt euch davonstählet euch davonstählt euch davonstöhlet euch davonstöhlt habe dich davongestohlen habe sich davongestohlen haben Sie davongestohlen haben Sie sich davongestohlen haben davongestohlen haben sich davongestohlen haben uns davongestohlen habest davongestohlen habest dich davongestohlen habet davongestohlen habet euch davongestohlen habt davongestohlen habt euch davongestohlen hast davongestohlen hast dich davongestohlen hat davongestohlen hat sich davongestohlen hatte davongestohlen hatte mich davongestohlen hatte sich davongestohlen hatten davongestohlen hatten sich davongestohlen hatten uns davongestohlen hattest davongestohlen hattest dich davongestohlen hattet davongestohlen hattet euch davongestohlen hätte davongestohlen hätte mich davongestohlen hätte sich davongestohlen hätten davongestohlen hätten sich davongestohlen hätten uns davongestohlen hättest davongestohlen hättest dich davongestohlen hättet davongestohlen hättet euch davongestohlen mich davonstähle mich davonstöhle sei davongestohlen sei davongestohlen gewesen sei davongestohlen worden sich davongestohlen haben sich davongestohlen zu haben sich davonstahl sich davonstahlen sich davonstehle sich davonstehlen sich davonstehlend sich davonstiehlt sich davonstähle sich davonstählen sich davonstöhlen sich davonzustehlen stahl sich davon stahlen davon stahlen sich davon stahlen uns davon stahlst davon stahlst dich davon stahlt davon stahlt euch davon stehle sich davon stehlen Sie davon stehlen Sie sich davon stehlen davon stehlen sich davon stehlen uns davon stehlest davon stehlest dich davon stehlet davon stehlet euch davon stehlt davon stehlt euch davon stiehl davon stiehl dich davon stiehlst davon stiehlst dich davon stiehlt davon stiehlt sich davon stähle davon stähle mich davon stähle sich davon stählen davon stählen sich davon stählen uns davon stählest davon stählest dich davon stählet davon stählet euch davon stählst davon stählst dich davon stählt davon stählt euch davon stöhle davon stöhle mich davon stöhle sich davon stöhlen davon stöhlen sich davon stöhlen uns davon stöhlest davon stöhlest dich davon stöhlet davon stöhlet euch davon stöhlst davon stöhlst dich davon stöhlt davon stöhlt euch davon uns davonstahlen uns davonstehlen uns davonstählen uns davonstöhlen war davongestohlen war davongestohlen gewesen war davongestohlen worden werde davongestohlen werde davongestohlen gewesen sein werde davongestohlen haben werde davongestohlen sein werde davongestohlen werden werde davongestohlen worden sein werde davonstehlen werde mich davongestohlen haben werde mich davonstehlen werde sich davongestohlen haben werde sich davonstehlen werden davongestohlen haben werden davonstehlen werden sich davongestohlen haben werden sich davonstehlen werden uns davongestohlen haben werden uns davonstehlen werdest davongestohlen haben werdest davonstehlen werdest dich davongestohlen haben werdest dich davonstehlen werdet davongestohlen haben werdet davonstehlen werdet euch davongestohlen haben werdet euch davonstehlen wird davongestohlen wird davongestohlen gewesen sein wird davongestohlen haben wird davongestohlen sein wird davongestohlen werden wird davongestohlen worden sein wird davonstehlen wird sich davongestohlen haben wird sich davonstehlen wirst davongestohlen haben wirst davonstehlen wirst dich davongestohlen haben wirst dich davonstehlen wurde davongestohlen wäre davongestohlen wäre davongestohlen gewesen wäre davongestohlen worden würde davongestohlen würde davongestohlen gewesen sein würde davongestohlen haben würde davongestohlen sein würde davongestohlen werden würde davongestohlen worden sein würde davonstehlen würde mich davongestohlen haben würde mich davonstehlen würde sich davongestohlen haben würde sich davonstehlen würden davongestohlen haben würden davonstehlen würden sich davongestohlen haben würden sich davonstehlen würden uns davongestohlen haben würden uns davonstehlen würdest davongestohlen haben würdest davonstehlen würdest dich davongestohlen haben würdest dich davonstehlen würdet davongestohlen haben würdet davonstehlen würdet euch davongestohlen haben würdet euch davonstehlen davonstehle mich davonstehle stehle davon stehle mich davon davonstahl mich davonstahl stahl davon stahl mich davon habe davongestohlen habe mich davongestohlen v
скрываться
reflexiv: Ort oder Gesellschaft möglichst unbemerkt verlassen

davontragen daˈfɔnˌtʁaːɡn̩ bin davongetragen bin davongetragen gewesen bin davongetragen worden bist davongetragen bist davongetragen gewesen bist davongetragen worden davongetragen davongetragen gewesen davongetragen gewesen sein davongetragen gewesen zu sein davongetragen haben davongetragen sein davongetragen werden davongetragen worden davongetragen worden sein davongetragen worden zu sein davongetragen zu haben davongetragen zu sein davongetragen zu werden davontragen davontragend davontragest davontraget davontragt davontrugen davontrugst davontrugt davonträgst davonträgt davontrüge davontrügen davontrügest davontrüget davontrügst davontrügt davonzutragen davonzutragende … davonzutragender haben Sie davongetragen haben davongetragen habest davongetragen habet davongetragen habt davongetragen hast davongetragen hat davongetragen hatte davongetragen hatten davongetragen hattest davongetragen hattet davongetragen hätte davongetragen hätten davongetragen hättest davongetragen hättet davongetragen sei davongetragen sei davongetragen gewesen sei davongetragen worden seid davongetragen seid davongetragen gewesen seid davongetragen worden seien Sie davongetragen seien Sie davongetragen gewesen seien Sie davongetragen worden seien davongetragen seien davongetragen gewesen seien davongetragen worden seiest davongetragen seiest davongetragen gewesen seiest davongetragen worden seiet davongetragen seiet davongetragen gewesen seiet davongetragen worden seist davongetragen seist davongetragen gewesen seist davongetragen worden sind davongetragen sind davongetragen gewesen sind davongetragen worden trag davon tragen Sie davon tragen davon tragest davon traget davon tragt davon trugen davon trugst davon trugt davon trägst davon trägt davon trüge davon trügen davon trügest davon trüget davon trügst davon trügt davon war davongetragen war davongetragen gewesen war davongetragen worden waren davongetragen waren davongetragen gewesen waren davongetragen worden warst davongetragen warst davongetragen gewesen warst davongetragen worden wart davongetragen wart davongetragen gewesen wart davongetragen worden werde davongetragen werde davongetragen gewesen sein werde davongetragen haben werde davongetragen sein werde davongetragen werden werde davongetragen worden sein werde davontragen werden Sie davongetragen werden davongetragen werden davongetragen gewesen sein werden davongetragen haben werden davongetragen sein werden davongetragen werden werden davongetragen worden sein werden davontragen werdest davongetragen werdest davongetragen gewesen sein werdest davongetragen haben werdest davongetragen sein werdest davongetragen worden sein werdest davontragen werdet davongetragen werdet davongetragen gewesen sein werdet davongetragen haben werdet davongetragen sein werdet davongetragen werden werdet davongetragen worden sein werdet davontragen wird davongetragen wird davongetragen gewesen sein wird davongetragen haben wird davongetragen sein wird davongetragen werden wird davongetragen worden sein wird davontragen wirst davongetragen wirst davongetragen gewesen sein wirst davongetragen haben wirst davongetragen sein wirst davongetragen werden wirst davongetragen worden sein wirst davontragen wurde davongetragen wurden davongetragen wurdest davongetragen wurdet davongetragen wäre davongetragen wäre davongetragen gewesen wäre davongetragen worden wären davongetragen wären davongetragen gewesen wären davongetragen worden wärest davongetragen wärest davongetragen gewesen wärest davongetragen worden wäret davongetragen wäret davongetragen gewesen wäret davongetragen worden wärst davongetragen wärst davongetragen gewesen wärst davongetragen worden wärt davongetragen wärt davongetragen gewesen wärt davongetragen worden würde davongetragen würde davongetragen gewesen sein würde davongetragen haben würde davongetragen sein würde davongetragen werden würde davongetragen worden sein würde davontragen würden davongetragen würden davongetragen gewesen sein würden davongetragen haben würden davongetragen sein würden davongetragen werden würden davongetragen worden sein würden davontragen würdest davongetragen würdest davongetragen gewesen sein würdest davongetragen haben würdest davongetragen sein würdest davongetragen worden sein würdest davontragen würdet davongetragen würdet davongetragen gewesen sein würdet davongetragen haben würdet davongetragen sein würdet davongetragen werden würdet davongetragen worden sein würdet davontragen davontrage trage davon davontrug trug davon habe davongetragen v
унести уносить
jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen
одержать одерживать
übertragen: etwas Wünschenswertes erringen, erlangen
получать получить
übertragen: einen Schaden oder Verlust erleiden

davonziehen daˈfɔnˌt͡siːən bist davongezogen davongezogen davongezogen sein davongezogen worden davongezogen zu sein davonziehen davonziehend davonziehest davonziehet davonziehst davonzieht davonzogen davonzogst davonzogt davonzuziehen davonzöge davonzögen davonzögest davonzöget davonzögst davonzögt sei davongezogen sei davongezogen worden seid davongezogen seien Sie davongezogen seien davongezogen seiest davongezogen seiet davongezogen seist davongezogen sind davongezogen war davongezogen war davongezogen worden waren davongezogen warst davongezogen wart davongezogen werde davongezogen werde davongezogen sein werde davongezogen werden werde davongezogen worden sein werde davonziehen werden davongezogen sein werden davonziehen werdest davongezogen sein werdest davonziehen werdet davongezogen sein werdet davonziehen wird davongezogen wird davongezogen sein wird davongezogen werden wird davongezogen worden sein wird davonziehen wirst davongezogen sein wirst davonziehen wurde davongezogen wäre davongezogen wäre davongezogen worden wären davongezogen wärest davongezogen wäret davongezogen wärst davongezogen wärt davongezogen würde davongezogen würde davongezogen sein würde davongezogen werden würde davongezogen worden sein würde davonziehen würden davongezogen sein würden davonziehen würdest davongezogen sein würdest davonziehen würdet davongezogen sein würdet davonziehen zieh davon ziehen Sie davon ziehen davon ziehest davon ziehet davon ziehst davon zieht davon zogen davon zogst davon zogt davon zöge davon zögen davon zögest davon zöget davon zögst davon zögt davon davonziehe ziehe davon davonzog zog davon bin davongezogen v
уезжать
auf einer langen Wanderung oder Reise: sich stetig entfernen
оторваться
Sport: stetigen Vorsprung gegenüber Konkurrenten gewinnen

davor daˈfoːɐ̯ ˈdaːfoːɐ̯ daˈfoːɐ̯ ˈdaːfoːɐ̯ Adverb
перед этим
Adverbiale Bestimmung der Zeit: zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten

dazu daˈt͡suː ˈdaːt͡suː pronominalAdverb
к этому
zu etwas Vorhandenem, Gegebenem, Gesetztem hinzu: ergänzend, vervollständigend
сверх этого
auf etwas in der Situation Nahes verweisend: in Hinblick auf das hier

dazukommen daˈt͡suːˌkɔmən bist dazugekommen dazugekommen dazugekommen sein dazugekommen zu sein dazukamen dazukamst dazukamt dazukommen dazukommend dazukommest dazukommet dazukommst dazukommt dazukäme dazukämen dazukämest dazukämet dazukämst dazukämt dazuzukommen kamen dazu kamst dazu kamt dazu komm dazu kommen Sie dazu kommen dazu kommest dazu kommet dazu kommst dazu kommt dazu käme dazu kämen dazu kämest dazu kämet dazu kämst dazu kämt dazu sei dazugekommen seid dazugekommen seien Sie dazugekommen seien dazugekommen seiest dazugekommen seiet dazugekommen seist dazugekommen sind dazugekommen war dazugekommen waren dazugekommen warst dazugekommen wart dazugekommen werde dazugekommen sein werde dazukommen werden dazugekommen sein werden dazukommen werdest dazugekommen sein werdest dazukommen werdet dazugekommen sein werdet dazukommen wird dazugekommen sein wird dazukommen wirst dazugekommen sein wirst dazukommen wäre dazugekommen wären dazugekommen wärest dazugekommen wäret dazugekommen wärst dazugekommen wärt dazugekommen würde dazugekommen sein würde dazukommen würden dazugekommen sein würden dazukommen würdest dazugekommen sein würdest dazukommen würdet dazugekommen sein würdet dazukommen dazukomme komme dazu dazukam kam dazu bin dazugekommen v
подходить подходойти
zu einem Geschehen oder zu einer Sache (zufällig) kommen
присоединяться к
eine Sache, einen Personenkreis durch Hinzukommen erweitern

de facto deː ˈfakto adv
де-факто
nach Tatsachen, in der Praxis, tatsächlich

debattieren debaˈtiːʁən debattier debattieren debattieren Sie debattierend debattierest debattieret debattierst debattiert debattiert gewesen debattiert gewesen sein debattiert gewesen zu sein debattiert haben debattiert sein debattiert werden debattiert worden debattiert worden sein debattiert worden zu sein debattiert zu haben debattiert zu sein debattiert zu werden debattierten debattiertest debattiertet haben debattiert habest debattiert habet debattiert habt debattiert hast debattiert hat debattiert hatte debattiert hatten debattiert hattest debattiert hattet debattiert hätte debattiert hätten debattiert hättest debattiert hättet debattiert sei debattiert sei debattiert gewesen sei debattiert worden seien debattiert seien debattiert gewesen seien debattiert worden sind debattiert sind debattiert gewesen sind debattiert worden ungebräuchlich: habe debattiert ungebräuchlich: haben Sie debattiert ungebräuchlich: habt debattiert war debattiert war debattiert gewesen war debattiert worden waren debattiert waren debattiert gewesen waren debattiert worden werde debattieren werde debattiert werde debattiert gewesen sein werde debattiert haben werde debattiert sein werde debattiert werden werde debattiert worden sein werden debattieren werden debattiert werden debattiert gewesen sein werden debattiert haben werden debattiert sein werden debattiert werden werden debattiert worden sein werdest debattieren werdest debattiert haben werdet debattieren werdet debattiert haben wird debattieren wird debattiert wird debattiert gewesen sein wird debattiert haben wird debattiert sein wird debattiert werden wird debattiert worden sein wirst debattieren wirst debattiert haben wurde debattiert wurden debattiert wäre debattiert wäre debattiert gewesen wäre debattiert worden wären debattiert wären debattiert gewesen wären debattiert worden würde debattieren würde debattiert würde debattiert gewesen sein würde debattiert haben würde debattiert sein würde debattiert werden würde debattiert worden sein würden debattieren würden debattiert würden debattiert gewesen sein würden debattiert haben würden debattiert sein würden debattiert werden würden debattiert worden sein würdest debattieren würdest debattiert haben würdet debattieren würdet debattiert haben zu debattieren zu debattierende zu debattierender zu debattierendes … debattiere debattierte habe debattiert v
дебатировать обсуждать
eine Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion führen

debil deˈbiːl debil debile debilem debilen debiler debilere debilerem debileren debilerer debileres debiles debilste debilstem debilsten debilster debilstes adj
дебильный
veraltet, gilt heute im pädagogischen Bereich als diskriminierender Sprachgebrauch: ein wenig geistig behindert

dechiffrieren deʃɪˈfʁiːʁən dechiffrier dechiffrieren dechiffrieren Sie dechiffrierend dechiffrierest dechiffrieret dechiffrierst dechiffriert dechiffriert gewesen dechiffriert gewesen sein dechiffriert gewesen zu sein dechiffriert haben dechiffriert sein dechiffriert werden dechiffriert worden dechiffriert worden sein dechiffriert worden zu sein dechiffriert zu haben dechiffriert zu sein dechiffriert zu werden dechiffrierten dechiffriertest dechiffriertet haben dechiffriert habest dechiffriert habet dechiffriert habt dechiffriert hast dechiffriert hat dechiffriert hatte dechiffriert hatten dechiffriert hattest dechiffriert hattet dechiffriert hätte dechiffriert hätten dechiffriert hättest dechiffriert hättet dechiffriert sei dechiffriert sei dechiffriert gewesen sei dechiffriert worden seien dechiffriert seien dechiffriert gewesen seien dechiffriert worden sind dechiffriert sind dechiffriert gewesen sind dechiffriert worden ungebräuchlich: habe dechiffriert ungebräuchlich: haben Sie dechiffriert ungebräuchlich: habt dechiffriert war dechiffriert war dechiffriert gewesen war dechiffriert worden waren dechiffriert waren dechiffriert gewesen waren dechiffriert worden werde dechiffrieren werde dechiffriert werde dechiffriert gewesen sein werde dechiffriert haben werde dechiffriert sein werde dechiffriert werden werde dechiffriert worden sein werden dechiffrieren werden dechiffriert werden dechiffriert gewesen sein werden dechiffriert haben werden dechiffriert sein werden dechiffriert werden werden dechiffriert worden sein werdest dechiffrieren werdest dechiffriert haben werdet dechiffrieren werdet dechiffriert haben wird dechiffrieren wird dechiffriert wird dechiffriert gewesen sein wird dechiffriert haben wird dechiffriert sein wird dechiffriert werden wird dechiffriert worden sein wirst dechiffrieren wirst dechiffriert haben wurde dechiffriert wurden dechiffriert wäre dechiffriert wäre dechiffriert gewesen wäre dechiffriert worden wären dechiffriert wären dechiffriert gewesen wären dechiffriert worden würde dechiffrieren würde dechiffriert würde dechiffriert gewesen sein würde dechiffriert haben würde dechiffriert sein würde dechiffriert werden würde dechiffriert worden sein würden dechiffrieren würden dechiffriert würden dechiffriert gewesen sein würden dechiffriert haben würden dechiffriert sein würden dechiffriert werden würden dechiffriert worden sein würdest dechiffrieren würdest dechiffriert haben würdet dechiffrieren würdet dechiffriert haben zu dechiffrieren zu dechiffrierende zu dechiffrierender zu dechiffrierendes … dechiffriere dechiffrierte habe dechiffriert v
дешифровывать расшифровывать
einen in Geheimschrift verfassten Text entschlüsseln

decken ˈdɛkn̩ bin gedeckt bin gedeckt gewesen bin gedeckt worden bist gedeckt bist gedeckt gewesen bist gedeckt worden deck decken decken Sie deckend deckest decket deckst deckt deckten decktest decktet gedeckt gedeckt gewesen gedeckt gewesen sein gedeckt gewesen zu sein gedeckt haben gedeckt sein gedeckt werden gedeckt worden gedeckt worden sein gedeckt worden zu sein gedeckt zu haben gedeckt zu sein gedeckt zu werden haben gedeckt habest gedeckt habet gedeckt habt gedeckt hast gedeckt hat gedeckt hatte gedeckt hatten gedeckt hattest gedeckt hattet gedeckt hätte gedeckt hätten gedeckt hättest gedeckt hättet gedeckt sei gedeckt sei gedeckt gewesen sei gedeckt worden seid gedeckt seid gedeckt gewesen seid gedeckt worden seien gedeckt seien gedeckt gewesen seien gedeckt worden seiest gedeckt seiest gedeckt gewesen seiest gedeckt worden seiet gedeckt seiet gedeckt gewesen seiet gedeckt worden seist gedeckt seist gedeckt gewesen seist gedeckt worden sind gedeckt sind gedeckt gewesen sind gedeckt worden ungebräuchlich: habe gedeckt ungebräuchlich: haben Sie gedeckt ungebräuchlich: habt gedeckt ungebräuchlich: sei gedeckt ungebräuchlich: sei gedeckt gewesen ungebräuchlich: sei gedeckt worden ungebräuchlich: seid gedeckt ungebräuchlich: seid gedeckt gewesen ungebräuchlich: seid gedeckt worden ungebräuchlich: seien Sie gedeckt ungebräuchlich: seien Sie gedeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedeckt worden ungebräuchlich: werde gedeckt ungebräuchlich: werden Sie gedeckt ungebräuchlich: werdet gedeckt war gedeckt war gedeckt gewesen war gedeckt worden waren gedeckt waren gedeckt gewesen waren gedeckt worden warst gedeckt warst gedeckt gewesen warst gedeckt worden wart gedeckt wart gedeckt gewesen wart gedeckt worden werde decken werde gedeckt werde gedeckt gewesen sein werde gedeckt haben werde gedeckt sein werde gedeckt werden werde gedeckt worden sein werden decken werden gedeckt werden gedeckt gewesen sein werden gedeckt haben werden gedeckt sein werden gedeckt werden werden gedeckt worden sein werdest decken werdest gedeckt werdest gedeckt gewesen sein werdest gedeckt haben werdest gedeckt sein werdest gedeckt werden werdest gedeckt worden sein werdet decken werdet gedeckt werdet gedeckt gewesen sein werdet gedeckt haben werdet gedeckt sein werdet gedeckt werden werdet gedeckt worden sein wird decken wird gedeckt wird gedeckt gewesen sein wird gedeckt haben wird gedeckt sein wird gedeckt werden wird gedeckt worden sein wirst decken wirst gedeckt wirst gedeckt gewesen sein wirst gedeckt haben wirst gedeckt sein wirst gedeckt werden wirst gedeckt worden sein wurde gedeckt wurden gedeckt wurdest gedeckt wurdet gedeckt wäre gedeckt wäre gedeckt gewesen wäre gedeckt worden wären gedeckt wären gedeckt gewesen wären gedeckt worden wärest gedeckt wärest gedeckt gewesen wärest gedeckt worden wäret gedeckt wäret gedeckt gewesen wäret gedeckt worden wärst gedeckt wärst gedeckt gewesen wärst gedeckt worden wärt gedeckt wärt gedeckt gewesen wärt gedeckt worden würde decken würde gedeckt würde gedeckt gewesen sein würde gedeckt haben würde gedeckt sein würde gedeckt werden würde gedeckt worden sein würden decken würden gedeckt würden gedeckt gewesen sein würden gedeckt haben würden gedeckt sein würden gedeckt werden würden gedeckt worden sein würdest decken würdest gedeckt würdest gedeckt gewesen sein würdest gedeckt haben würdest gedeckt sein würdest gedeckt werden würdest gedeckt worden sein würdet decken würdet gedeckt würdet gedeckt gewesen sein würdet gedeckt haben würdet gedeckt sein würdet gedeckt werden würdet gedeckt worden sein zu decken zu deckende zu deckender zu deckendes … decke deckte habe gedeckt v
крыть
Bauwesen: (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen
накрывать
(Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten

deduktiv ˌdedʊkˈtiːf deduktiv deduktive deduktivem deduktiven deduktiver deduktives adj
дедуктивный
Logik, Wissenschaftstheorie: vom Allgemeinen auf das Besondere schließend

deduzieren deduˈt͡siːʁən deduzier deduzieren deduzieren Sie deduzierend deduzierest deduzieret deduzierst deduziert deduziert gewesen deduziert haben deduziert worden deduziert zu haben deduzierten deduziertest deduziertet haben deduziert habest deduziert habet deduziert habt deduziert hast deduziert hat deduziert hatte deduziert hatten deduziert hattest deduziert hattet deduziert hätte deduziert hätten deduziert hättest deduziert hättet deduziert sei deduziert sei deduziert gewesen sei deduziert worden ungebräuchlich: habe deduziert ungebräuchlich: haben Sie deduziert ungebräuchlich: habt deduziert war deduziert war deduziert gewesen war deduziert worden werde deduzieren werde deduziert werde deduziert gewesen sein werde deduziert haben werde deduziert sein werde deduziert werden werde deduziert worden sein werden deduzieren werden deduziert haben werdest deduzieren werdest deduziert haben werdet deduzieren werdet deduziert haben wird deduzieren wird deduziert wird deduziert gewesen sein wird deduziert haben wird deduziert sein wird deduziert werden wird deduziert worden sein wirst deduzieren wirst deduziert haben wurde deduziert wäre deduziert wäre deduziert gewesen wäre deduziert worden würde deduzieren würde deduziert würde deduziert gewesen sein würde deduziert haben würde deduziert sein würde deduziert werden würde deduziert worden sein würden deduzieren würden deduziert haben würdest deduzieren würdest deduziert haben würdet deduzieren würdet deduziert haben zu deduzieren zu deduzierende zu deduzierender zu deduzierendes … deduziere deduzierte habe deduziert v
дедуцировать
Logik: aus Prämissen nach den Regeln der Logik von allgemeinen Aussagen auf den Einzelfall ableiten

defektiv dəfɛkˈtiːf ˈdəfɛktiːf defektiv defektive defektivem defektiven defektiver defektivere defektiverem defektiveren defektiverer defektiveres defektives defektivste defektivstem defektivsten defektivster defektivstes adj
дефективный недостаточный
bildungssprachlich: mangelhaft, unvollständig, fehlerhaft

defilieren defiˈliːʁən bist defiliert defilier defilieren defilieren Sie defilierend defilierest defilieret defilierst defiliert defiliert haben defiliert sein defiliert worden defiliert zu haben defiliert zu sein defilierten defiliertest defiliertet haben defiliert habest defiliert habet defiliert habt defiliert hast defiliert hat defiliert hatte defiliert hatten defiliert hattest defiliert hattet defiliert hätte defiliert hätten defiliert hättest defiliert hättet defiliert sei defiliert sei defiliert worden seid defiliert seien defiliert seiest defiliert seiet defiliert seist defiliert sind defiliert ungebräuchlich: habe defiliert ungebräuchlich: haben Sie defiliert ungebräuchlich: habt defiliert ungebräuchlich: sei defiliert ungebräuchlich: seid defiliert ungebräuchlich: seien Sie defiliert war defiliert war defiliert worden waren defiliert warst defiliert wart defiliert werde defilieren werde defiliert werde defiliert haben werde defiliert sein werde defiliert werden werde defiliert worden sein werden defilieren werden defiliert haben werden defiliert sein werdest defilieren werdest defiliert haben werdest defiliert sein werdet defilieren werdet defiliert haben werdet defiliert sein wird defilieren wird defiliert wird defiliert haben wird defiliert sein wird defiliert werden wird defiliert worden sein wirst defilieren wirst defiliert haben wirst defiliert sein wurde defiliert wäre defiliert wäre defiliert worden wären defiliert wärest defiliert wäret defiliert wärst defiliert wärt defiliert würde defilieren würde defiliert würde defiliert haben würde defiliert sein würde defiliert werden würde defiliert worden sein würden defilieren würden defiliert haben würden defiliert sein würdest defilieren würdest defiliert haben würdest defiliert sein würdet defilieren würdet defiliert haben würdet defiliert sein zu defilieren defiliere defilierte bin defiliert habe defiliert v
дефилировать
feierlich (in einer Parade) an jemandem, insbesondere an einer zu ehrenden Persönlichkeit vorbeimarschieren, vorüberziehen

definieren defiˈniːʁən definier definieren definieren Sie definierend definierest definieret definierst definiert definiert gewesen definiert gewesen sein definiert gewesen zu sein definiert haben definiert sein definiert werden definiert worden definiert worden sein definiert worden zu sein definiert zu haben definiert zu sein definiert zu werden definierten definiertest definiertet haben definiert habest definiert habet definiert habt definiert hast definiert hat definiert hatte definiert hatten definiert hattest definiert hattet definiert hätte definiert hätten definiert hättest definiert hättet definiert sei definiert sei definiert gewesen sei definiert worden seien definiert seien definiert gewesen seien definiert worden sind definiert sind definiert gewesen sind definiert worden ungebräuchlich: habe definiert ungebräuchlich: haben Sie definiert ungebräuchlich: habt definiert war definiert war definiert gewesen war definiert worden waren definiert waren definiert gewesen waren definiert worden werde definieren werde definiert werde definiert gewesen sein werde definiert haben werde definiert sein werde definiert werden werde definiert worden sein werden definieren werden definiert werden definiert gewesen sein werden definiert haben werden definiert sein werden definiert werden werden definiert worden sein werdest definieren werdest definiert haben werdet definieren werdet definiert haben wird definieren wird definiert wird definiert gewesen sein wird definiert haben wird definiert sein wird definiert werden wird definiert worden sein wirst definieren wirst definiert haben wurde definiert wurden definiert wäre definiert wäre definiert gewesen wäre definiert worden wären definiert wären definiert gewesen wären definiert worden würde definieren würde definiert würde definiert gewesen sein würde definiert haben würde definiert sein würde definiert werden würde definiert worden sein würden definieren würden definiert würden definiert gewesen sein würden definiert haben würden definiert sein würden definiert werden würden definiert worden sein würdest definieren würdest definiert haben würdet definieren würdet definiert haben zu definieren zu definierende zu definierender zu definierendes … definiere definierte habe definiert v
определять
Wissenschaft: die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen

definitiv ˌdefiniˈtiːf definitiv definitive definitivem definitiven definitiver definitivere definitiverem definitiveren definitiverer definitiveres definitives definitivste definitivstem definitivsten definitivster definitivstes adj
окончательный
ohne Möglichkeit einer Veränderung

defragmentieren defʁaɡmɛnˈtiːʁən defragmentier defragmentieren defragmentieren Sie defragmentierend defragmentierest defragmentieret defragmentierst defragmentiert defragmentiert gewesen defragmentiert gewesen sein defragmentiert gewesen zu sein defragmentiert haben defragmentiert sein defragmentiert werden defragmentiert worden defragmentiert worden sein defragmentiert worden zu sein defragmentiert zu haben defragmentiert zu sein defragmentiert zu werden defragmentierten defragmentiertest defragmentiertet haben defragmentiert habest defragmentiert habet defragmentiert habt defragmentiert hast defragmentiert hat defragmentiert hatte defragmentiert hatten defragmentiert hattest defragmentiert hattet defragmentiert hätte defragmentiert hätten defragmentiert hättest defragmentiert hättet defragmentiert sei defragmentiert sei defragmentiert gewesen sei defragmentiert worden seien defragmentiert seien defragmentiert gewesen seien defragmentiert worden sind defragmentiert sind defragmentiert gewesen sind defragmentiert worden ungebräuchlich: habe defragmentiert ungebräuchlich: haben Sie defragmentiert ungebräuchlich: habt defragmentiert war defragmentiert war defragmentiert gewesen war defragmentiert worden waren defragmentiert waren defragmentiert gewesen waren defragmentiert worden werde defragmentieren werde defragmentiert werde defragmentiert gewesen sein werde defragmentiert haben werde defragmentiert sein werde defragmentiert werden werde defragmentiert worden sein werden defragmentieren werden defragmentiert werden defragmentiert gewesen sein werden defragmentiert haben werden defragmentiert sein werden defragmentiert werden werden defragmentiert worden sein werdest defragmentieren werdest defragmentiert haben werdet defragmentieren werdet defragmentiert haben wird defragmentieren wird defragmentiert wird defragmentiert gewesen sein wird defragmentiert haben wird defragmentiert sein wird defragmentiert werden wird defragmentiert worden sein wirst defragmentieren wirst defragmentiert haben wurde defragmentiert wurden defragmentiert wäre defragmentiert wäre defragmentiert gewesen wäre defragmentiert worden wären defragmentiert wären defragmentiert gewesen wären defragmentiert worden würde defragmentieren würde defragmentiert würde defragmentiert gewesen sein würde defragmentiert haben würde defragmentiert sein würde defragmentiert werden würde defragmentiert worden sein würden defragmentieren würden defragmentiert würden defragmentiert gewesen sein würden defragmentiert haben würden defragmentiert sein würden defragmentiert werden würden defragmentiert worden sein würdest defragmentieren würdest defragmentiert haben würdet defragmentieren würdet defragmentiert haben zu defragmentieren zu defragmentierende zu defragmentierender zu defragmentierendes … defragmentiere defragmentierte habe defragmentiert v
дефрагментировать
transitiv, EDV: auf einem Speichermedium verstreut gespeicherte Datenblöcke zusammenführen, um den Datenzugriff zu beschleunigen

degenerieren deɡeneˈʁiːʁən bist degeneriert degenerier degenerieren degenerieren Sie degenerierend degenerierest degenerieret degenerierst degeneriert degeneriert sein degeneriert zu sein degenerierten degeneriertest degeneriertet sei degeneriert seid degeneriert seien degeneriert seiest degeneriert seiet degeneriert seist degeneriert sind degeneriert ungebräuchlich: sei degeneriert ungebräuchlich: seid degeneriert ungebräuchlich: seien Sie degeneriert war degeneriert waren degeneriert warst degeneriert wart degeneriert werde degenerieren werde degeneriert sein werden degenerieren werden degeneriert sein werdest degenerieren werdest degeneriert sein werdet degenerieren werdet degeneriert sein wird degenerieren wird degeneriert sein wirst degenerieren wirst degeneriert sein wäre degeneriert wären degeneriert wärest degeneriert wäret degeneriert wärst degeneriert wärt degeneriert würde degenerieren würde degeneriert sein würden degenerieren würden degeneriert sein würdest degenerieren würdest degeneriert sein würdet degenerieren würdet degeneriert sein zu degenerieren degeneriere degenerierte bin degeneriert v
дегенерировать
Biologie: sich zurückbilden, verkümmern

degustieren deɡʊsˈtiːʁən degustier degustieren degustieren Sie degustierend degustierest degustieret degustierst degustiert degustiert gewesen degustiert gewesen sein degustiert gewesen zu sein degustiert haben degustiert sein degustiert werden degustiert worden degustiert worden sein degustiert worden zu sein degustiert zu haben degustiert zu sein degustiert zu werden degustierten degustiertest degustiertet haben degustiert habest degustiert habet degustiert habt degustiert hast degustiert hat degustiert hatte degustiert hatten degustiert hattest degustiert hattet degustiert hätte degustiert hätten degustiert hättest degustiert hättet degustiert sei degustiert sei degustiert gewesen sei degustiert worden seien degustiert seien degustiert gewesen seien degustiert worden sind degustiert sind degustiert gewesen sind degustiert worden ungebräuchlich: habe degustiert ungebräuchlich: haben Sie degustiert ungebräuchlich: habt degustiert war degustiert war degustiert gewesen war degustiert worden waren degustiert waren degustiert gewesen waren degustiert worden werde degustieren werde degustiert werde degustiert gewesen sein werde degustiert haben werde degustiert sein werde degustiert werden werde degustiert worden sein werden degustieren werden degustiert werden degustiert gewesen sein werden degustiert haben werden degustiert sein werden degustiert werden werden degustiert worden sein werdest degustieren werdest degustiert haben werdet degustieren werdet degustiert haben wird degustieren wird degustiert wird degustiert gewesen sein wird degustiert haben wird degustiert sein wird degustiert werden wird degustiert worden sein wirst degustieren wirst degustiert haben wurde degustiert wurden degustiert wäre degustiert wäre degustiert gewesen wäre degustiert worden wären degustiert wären degustiert gewesen wären degustiert worden würde degustieren würde degustiert würde degustiert gewesen sein würde degustiert haben würde degustiert sein würde degustiert werden würde degustiert worden sein würden degustieren würden degustiert würden degustiert gewesen sein würden degustiert haben würden degustiert sein würden degustiert werden würden degustiert worden sein würdest degustieren würdest degustiert haben würdet degustieren würdet degustiert haben zu degustieren zu degustierende zu degustierender zu degustierendes … degustiere degustierte habe degustiert v
дегустировать
besonders in der Schweiz: Lebensmittel durch das Kosten und Probieren sowie das Prüfen des Geruches oder Geschmackes testen

dehnbar ˈdeːnbaːɐ̯ dehnbar dehnbare dehnbarem dehnbaren dehnbarer dehnbarere dehnbarerem dehnbareren dehnbarerer dehnbareres dehnbares dehnbarste dehnbarstem dehnbarsten dehnbarster dehnbarstes adj
эластичный
in Länge oder Form änderbar (von Materialien)
растяжимый
übertragen: nicht klar umrissen; vieldeutig; mehrere Deutungen zulassend

dehnen ˈdeːnən dehnen dehnen Sie dehnend dehnest dehnet dehnst dehnt dehnten dehntest dehntet gedehnt gedehnt gewesen gedehnt gewesen sein gedehnt gewesen zu sein gedehnt haben gedehnt sein gedehnt werden gedehnt worden gedehnt worden sein gedehnt worden zu sein gedehnt zu haben gedehnt zu sein gedehnt zu werden haben gedehnt habest gedehnt habet gedehnt habt gedehnt hast gedehnt hat gedehnt hatte gedehnt hatten gedehnt hattest gedehnt hattet gedehnt hätte gedehnt hätten gedehnt hättest gedehnt hättet gedehnt sei gedehnt sei gedehnt gewesen sei gedehnt worden seien gedehnt seien gedehnt gewesen seien gedehnt worden sind gedehnt sind gedehnt gewesen sind gedehnt worden ungebräuchlich: habe gedehnt ungebräuchlich: haben Sie gedehnt ungebräuchlich: habt gedehnt war gedehnt war gedehnt gewesen war gedehnt worden waren gedehnt waren gedehnt gewesen waren gedehnt worden werde dehnen werde gedehnt werde gedehnt gewesen sein werde gedehnt haben werde gedehnt sein werde gedehnt werden werde gedehnt worden sein werden dehnen werden gedehnt werden gedehnt gewesen sein werden gedehnt haben werden gedehnt sein werden gedehnt werden werden gedehnt worden sein werdest dehnen werdest gedehnt haben werdet dehnen werdet gedehnt haben wird dehnen wird gedehnt wird gedehnt gewesen sein wird gedehnt haben wird gedehnt sein wird gedehnt werden wird gedehnt worden sein wirst dehnen wirst gedehnt haben wurde gedehnt wurden gedehnt wäre gedehnt wäre gedehnt gewesen wäre gedehnt worden wären gedehnt wären gedehnt gewesen wären gedehnt worden würde dehnen würde gedehnt würde gedehnt gewesen sein würde gedehnt haben würde gedehnt sein würde gedehnt werden würde gedehnt worden sein würden dehnen würden gedehnt würden gedehnt gewesen sein würden gedehnt haben würden gedehnt sein würden gedehnt werden würden gedehnt worden sein würdest dehnen würdest gedehnt haben würdet dehnen würdet gedehnt haben zu dehnen zu dehnende zu dehnender zu dehnendes … dehn dehne dehnte habe gedehnt v
растягивать
etwas ausweiten, strecken, vergrößern
Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen
etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern

dehumanisieren dehumaniˈziːʁən dehumanisier dehumanisieren dehumanisieren Sie dehumanisierend dehumanisierest dehumanisieret dehumanisierst dehumanisiert dehumanisiert gewesen dehumanisiert gewesen sein dehumanisiert gewesen zu sein dehumanisiert haben dehumanisiert sein dehumanisiert werden dehumanisiert worden dehumanisiert worden sein dehumanisiert worden zu sein dehumanisiert zu haben dehumanisiert zu sein dehumanisiert zu werden dehumanisierten dehumanisiertest dehumanisiertet haben dehumanisiert habest dehumanisiert habet dehumanisiert habt dehumanisiert hast dehumanisiert hat dehumanisiert hatte dehumanisiert hatten dehumanisiert hattest dehumanisiert hattet dehumanisiert hätte dehumanisiert hätten dehumanisiert hättest dehumanisiert hättet dehumanisiert sei dehumanisiert sei dehumanisiert gewesen sei dehumanisiert worden seien dehumanisiert seien dehumanisiert gewesen seien dehumanisiert worden sind dehumanisiert sind dehumanisiert gewesen sind dehumanisiert worden ungebräuchlich: habe dehumanisiert ungebräuchlich: haben Sie dehumanisiert ungebräuchlich: habt dehumanisiert war dehumanisiert war dehumanisiert gewesen war dehumanisiert worden waren dehumanisiert waren dehumanisiert gewesen waren dehumanisiert worden werde dehumanisieren werde dehumanisiert werde dehumanisiert gewesen sein werde dehumanisiert haben werde dehumanisiert sein werde dehumanisiert werden werde dehumanisiert worden sein werden dehumanisieren werden dehumanisiert werden dehumanisiert gewesen sein werden dehumanisiert haben werden dehumanisiert sein werden dehumanisiert werden werden dehumanisiert worden sein werdest dehumanisieren werdest dehumanisiert haben werdet dehumanisieren werdet dehumanisiert haben wird dehumanisieren wird dehumanisiert wird dehumanisiert gewesen sein wird dehumanisiert haben wird dehumanisiert sein wird dehumanisiert werden wird dehumanisiert worden sein wirst dehumanisieren wirst dehumanisiert haben wurde dehumanisiert wurden dehumanisiert wäre dehumanisiert wäre dehumanisiert gewesen wäre dehumanisiert worden wären dehumanisiert wären dehumanisiert gewesen wären dehumanisiert worden würde dehumanisieren würde dehumanisiert würde dehumanisiert gewesen sein würde dehumanisiert haben würde dehumanisiert sein würde dehumanisiert werden würde dehumanisiert worden sein würden dehumanisieren würden dehumanisiert würden dehumanisiert gewesen sein würden dehumanisiert haben würden dehumanisiert sein würden dehumanisiert werden würden dehumanisiert worden sein würdest dehumanisieren würdest dehumanisiert haben würdet dehumanisieren würdet dehumanisiert haben zu dehumanisieren zu dehumanisierende zu dehumanisierender zu dehumanisierendes … dehumanisiere dehumanisierte habe dehumanisiert v
обесчеловечивать обесчеловечить
transitiv; bildungssprachlich: jemanden alles dessen berauben, was seine Menschlichkeit ausmacht, was zu seiner Würde und seines Wertes als Mensch gehört; jemanden alles Menschlichen berauben

dehydratisieren ˌdehydʁatiˈziːʁən dehydratisier dehydratisieren dehydratisieren Sie dehydratisierend dehydratisierest dehydratisieret dehydratisierst dehydratisiert dehydratisiert gewesen dehydratisiert gewesen sein dehydratisiert gewesen zu sein dehydratisiert haben dehydratisiert sein dehydratisiert werden dehydratisiert worden dehydratisiert worden sein dehydratisiert worden zu sein dehydratisiert zu haben dehydratisiert zu sein dehydratisiert zu werden dehydratisierten dehydratisiertest dehydratisiertet haben dehydratisiert habest dehydratisiert habet dehydratisiert habt dehydratisiert hast dehydratisiert hat dehydratisiert hatte dehydratisiert hatten dehydratisiert hattest dehydratisiert hattet dehydratisiert hätte dehydratisiert hätten dehydratisiert hättest dehydratisiert hättet dehydratisiert sei dehydratisiert sei dehydratisiert gewesen sei dehydratisiert worden seien dehydratisiert seien dehydratisiert gewesen seien dehydratisiert worden sind dehydratisiert sind dehydratisiert gewesen sind dehydratisiert worden ungebräuchlich: habe dehydratisiert ungebräuchlich: haben Sie dehydratisiert ungebräuchlich: habt dehydratisiert war dehydratisiert war dehydratisiert gewesen war dehydratisiert worden waren dehydratisiert waren dehydratisiert gewesen waren dehydratisiert worden werde dehydratisieren werde dehydratisiert werde dehydratisiert gewesen sein werde dehydratisiert haben werde dehydratisiert sein werde dehydratisiert werden werde dehydratisiert worden sein werden dehydratisieren werden dehydratisiert werden dehydratisiert gewesen sein werden dehydratisiert haben werden dehydratisiert sein werden dehydratisiert werden werden dehydratisiert worden sein werdest dehydratisieren werdest dehydratisiert haben werdet dehydratisieren werdet dehydratisiert haben wird dehydratisieren wird dehydratisiert wird dehydratisiert gewesen sein wird dehydratisiert haben wird dehydratisiert sein wird dehydratisiert werden wird dehydratisiert worden sein wirst dehydratisieren wirst dehydratisiert haben wurde dehydratisiert wurden dehydratisiert wäre dehydratisiert wäre dehydratisiert gewesen wäre dehydratisiert worden wären dehydratisiert wären dehydratisiert gewesen wären dehydratisiert worden würde dehydratisieren würde dehydratisiert würde dehydratisiert gewesen sein würde dehydratisiert haben würde dehydratisiert sein würde dehydratisiert werden würde dehydratisiert worden sein würden dehydratisieren würden dehydratisiert würden dehydratisiert gewesen sein würden dehydratisiert haben würden dehydratisiert sein würden dehydratisiert werden würden dehydratisiert worden sein würdest dehydratisieren würdest dehydratisiert haben würdet dehydratisieren würdet dehydratisiert haben zu dehydratisieren zu dehydratisierende zu dehydratisierender zu dehydratisierendes … dehydratisiere dehydratisierte habe dehydratisiert v
дегидратизовать
transitiv, fachsprachlich, insbesondere bei Lebensmitteln: (zur Haltbarmachung) Wasser entziehen

dehydrieren dehyˈdʁiːʁən bin dehydriert gewesen bin dehydriert worden bist dehydriert bist dehydriert gewesen bist dehydriert worden dehydrier dehydrieren dehydrieren Sie dehydrierend dehydrierest dehydrieret dehydrierst dehydriert dehydriert gewesen dehydriert gewesen sein dehydriert gewesen zu sein dehydriert haben dehydriert sein dehydriert werden dehydriert worden dehydriert worden sein dehydriert worden zu sein dehydriert zu haben dehydriert zu sein dehydriert zu werden dehydrierten dehydriertest dehydriertet haben dehydriert habest dehydriert habet dehydriert habt dehydriert hast dehydriert hat dehydriert hatte dehydriert hatten dehydriert hattest dehydriert hattet dehydriert hätte dehydriert hätten dehydriert hättest dehydriert hättet dehydriert sei dehydriert sei dehydriert gewesen sei dehydriert worden seid dehydriert seid dehydriert gewesen seid dehydriert worden seien dehydriert seien dehydriert gewesen seien dehydriert worden seiest dehydriert seiest dehydriert gewesen seiest dehydriert worden seiet dehydriert seiet dehydriert gewesen seiet dehydriert worden seist dehydriert seist dehydriert gewesen seist dehydriert worden sind dehydriert sind dehydriert gewesen sind dehydriert worden ungebräuchlich: habe dehydriert ungebräuchlich: haben Sie dehydriert ungebräuchlich: habt dehydriert ungebräuchlich: sei dehydriert ungebräuchlich: sei dehydriert gewesen ungebräuchlich: sei dehydriert worden ungebräuchlich: seid dehydriert ungebräuchlich: seid dehydriert gewesen ungebräuchlich: seid dehydriert worden ungebräuchlich: seien Sie dehydriert ungebräuchlich: seien Sie dehydriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie dehydriert worden ungebräuchlich: werde dehydriert ungebräuchlich: werden Sie dehydriert ungebräuchlich: werdet dehydriert war dehydriert war dehydriert gewesen war dehydriert worden waren dehydriert waren dehydriert gewesen waren dehydriert worden warst dehydriert warst dehydriert gewesen warst dehydriert worden wart dehydriert wart dehydriert gewesen wart dehydriert worden werde dehydrieren werde dehydriert werde dehydriert gewesen sein werde dehydriert haben werde dehydriert sein werde dehydriert werden werde dehydriert worden sein werden dehydrieren werden dehydriert werden dehydriert gewesen sein werden dehydriert haben werden dehydriert sein werden dehydriert werden werden dehydriert worden sein werdest dehydrieren werdest dehydriert werdest dehydriert gewesen sein werdest dehydriert haben werdest dehydriert sein werdest dehydriert werden werdest dehydriert worden sein werdet dehydrieren werdet dehydriert werdet dehydriert gewesen sein werdet dehydriert haben werdet dehydriert sein werdet dehydriert werden werdet dehydriert worden sein wird dehydrieren wird dehydriert wird dehydriert gewesen sein wird dehydriert haben wird dehydriert sein wird dehydriert werden wird dehydriert worden sein wirst dehydrieren wirst dehydriert wirst dehydriert gewesen sein wirst dehydriert haben wirst dehydriert sein wirst dehydriert werden wirst dehydriert worden sein wurde dehydriert wurden dehydriert wurdest dehydriert wurdet dehydriert wäre dehydriert wäre dehydriert gewesen wäre dehydriert worden wären dehydriert wären dehydriert gewesen wären dehydriert worden wärest dehydriert wärest dehydriert gewesen wärest dehydriert worden wäret dehydriert wäret dehydriert gewesen wäret dehydriert worden wärst dehydriert wärst dehydriert gewesen wärst dehydriert worden wärt dehydriert wärt dehydriert gewesen wärt dehydriert worden würde dehydrieren würde dehydriert würde dehydriert gewesen sein würde dehydriert haben würde dehydriert sein würde dehydriert werden würde dehydriert worden sein würden dehydrieren würden dehydriert würden dehydriert gewesen sein würden dehydriert haben würden dehydriert sein würden dehydriert werden würden dehydriert worden sein würdest dehydrieren würdest dehydriert würdest dehydriert gewesen sein würdest dehydriert haben würdest dehydriert sein würdest dehydriert werden würdest dehydriert worden sein würdet dehydrieren würdet dehydriert würdet dehydriert gewesen sein würdet dehydriert haben würdet dehydriert sein würdet dehydriert werden würdet dehydriert worden sein zu dehydrieren zu dehydrierende zu dehydrierender zu dehydrierendes … dehydriere dehydrierte bin dehydriert habe dehydriert v
высыхать
Hilfsverb sein, intransitiv, Medizin: (zu viel) Feuchtigkeit verlieren, eine Dehydratation erleiden
обезвоживать
Hilfsverb haben, transitiv, umgangssprachlich: Feuchtigkeit entziehen, Wasser entziehen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
дегидрировать
transitiv, Hilfsverb haben, Chemie, Technik: Wasserstoff aus einer Verbindung abspalten

dein daɪ̯n
твой
Form des Possessivpronomens „dein, deine, dein“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an

dein Wort in Gottes Ohr daɪ̯n ˈvɔʁt ʔɪn ˌɡɔtəs ˈʔoːɐ̯
вашими бы устами да мёд пить твоими бы устами да мёд пить
möge das, was du gesagt hast, sich bewahrheiten; möge das, was du dir erhoffst, wünschst, was du vorgeschlagen hast, erhört werden; mögest du Recht behalten

deinstallieren deʔɪnstaˈliːʁən deinstallier deinstallieren deinstallieren Sie deinstallierend deinstallierest deinstallieret deinstallierst deinstalliert deinstalliert gewesen deinstalliert gewesen sein deinstalliert gewesen zu sein deinstalliert haben deinstalliert sein deinstalliert werden deinstalliert worden deinstalliert worden sein deinstalliert worden zu sein deinstalliert zu haben deinstalliert zu sein deinstalliert zu werden deinstallierten deinstalliertest deinstalliertet haben deinstalliert habest deinstalliert habet deinstalliert habt deinstalliert hast deinstalliert hat deinstalliert hatte deinstalliert hatten deinstalliert hattest deinstalliert hattet deinstalliert hätte deinstalliert hätten deinstalliert hättest deinstalliert hättet deinstalliert sei deinstalliert sei deinstalliert gewesen sei deinstalliert worden seien deinstalliert seien deinstalliert gewesen seien deinstalliert worden sind deinstalliert sind deinstalliert gewesen sind deinstalliert worden ungebräuchlich: habe deinstalliert ungebräuchlich: haben Sie deinstalliert ungebräuchlich: habt deinstalliert war deinstalliert war deinstalliert gewesen war deinstalliert worden waren deinstalliert waren deinstalliert gewesen waren deinstalliert worden werde deinstallieren werde deinstalliert werde deinstalliert gewesen sein werde deinstalliert haben werde deinstalliert sein werde deinstalliert werden werde deinstalliert worden sein werden deinstallieren werden deinstalliert werden deinstalliert gewesen sein werden deinstalliert haben werden deinstalliert sein werden deinstalliert werden werden deinstalliert worden sein werdest deinstallieren werdest deinstalliert haben werdet deinstallieren werdet deinstalliert haben wird deinstallieren wird deinstalliert wird deinstalliert gewesen sein wird deinstalliert haben wird deinstalliert sein wird deinstalliert werden wird deinstalliert worden sein wirst deinstallieren wirst deinstalliert haben wurde deinstalliert wurden deinstalliert wäre deinstalliert wäre deinstalliert gewesen wäre deinstalliert worden wären deinstalliert wären deinstalliert gewesen wären deinstalliert worden würde deinstallieren würde deinstalliert würde deinstalliert gewesen sein würde deinstalliert haben würde deinstalliert sein würde deinstalliert werden würde deinstalliert worden sein würden deinstallieren würden deinstalliert würden deinstalliert gewesen sein würden deinstalliert haben würden deinstalliert sein würden deinstalliert werden würden deinstalliert worden sein würdest deinstallieren würdest deinstalliert haben würdet deinstallieren würdet deinstalliert haben zu deinstallieren zu deinstallierende zu deinstallierender zu deinstallierendes … deinstalliere deinstallierte habe deinstalliert v
деинсталлировать
transitiv, Informationstechnologie: eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgängig machen
демонтировать сносить
transitiv, allgemein: ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen

dekarbonisieren dekaʁboniˈziːʁən dekarbonisier dekarbonisieren dekarbonisieren Sie dekarbonisierend dekarbonisierest dekarbonisieret dekarbonisierst dekarbonisiert dekarbonisiert gewesen dekarbonisiert gewesen sein dekarbonisiert gewesen zu sein dekarbonisiert haben dekarbonisiert sein dekarbonisiert werden dekarbonisiert worden dekarbonisiert worden sein dekarbonisiert worden zu sein dekarbonisiert zu haben dekarbonisiert zu sein dekarbonisiert zu werden dekarbonisierten dekarbonisiertest dekarbonisiertet haben dekarbonisiert habest dekarbonisiert habet dekarbonisiert habt dekarbonisiert hast dekarbonisiert hat dekarbonisiert hatte dekarbonisiert hatten dekarbonisiert hattest dekarbonisiert hattet dekarbonisiert hätte dekarbonisiert hätten dekarbonisiert hättest dekarbonisiert hättet dekarbonisiert sei dekarbonisiert sei dekarbonisiert gewesen sei dekarbonisiert worden seien dekarbonisiert seien dekarbonisiert gewesen seien dekarbonisiert worden sind dekarbonisiert sind dekarbonisiert gewesen sind dekarbonisiert worden ungebräuchlich: habe dekarbonisiert ungebräuchlich: haben Sie dekarbonisiert ungebräuchlich: habt dekarbonisiert war dekarbonisiert war dekarbonisiert gewesen war dekarbonisiert worden waren dekarbonisiert waren dekarbonisiert gewesen waren dekarbonisiert worden werde dekarbonisieren werde dekarbonisiert werde dekarbonisiert gewesen sein werde dekarbonisiert haben werde dekarbonisiert sein werde dekarbonisiert werden werde dekarbonisiert worden sein werden dekarbonisieren werden dekarbonisiert werden dekarbonisiert gewesen sein werden dekarbonisiert haben werden dekarbonisiert sein werden dekarbonisiert werden werden dekarbonisiert worden sein werdest dekarbonisieren werdest dekarbonisiert haben werdet dekarbonisieren werdet dekarbonisiert haben wird dekarbonisieren wird dekarbonisiert wird dekarbonisiert gewesen sein wird dekarbonisiert haben wird dekarbonisiert sein wird dekarbonisiert werden wird dekarbonisiert worden sein wirst dekarbonisieren wirst dekarbonisiert haben wurde dekarbonisiert wurden dekarbonisiert wäre dekarbonisiert wäre dekarbonisiert gewesen wäre dekarbonisiert worden wären dekarbonisiert wären dekarbonisiert gewesen wären dekarbonisiert worden würde dekarbonisieren würde dekarbonisiert würde dekarbonisiert gewesen sein würde dekarbonisiert haben würde dekarbonisiert sein würde dekarbonisiert werden würde dekarbonisiert worden sein würden dekarbonisieren würden dekarbonisiert würden dekarbonisiert gewesen sein würden dekarbonisiert haben würden dekarbonisiert sein würden dekarbonisiert werden würden dekarbonisiert worden sein würdest dekarbonisieren würdest dekarbonisiert haben würdet dekarbonisieren würdet dekarbonisiert haben zu dekarbonisieren zu dekarbonisierende zu dekarbonisierender zu dekarbonisierendes … dekarbonisiere dekarbonisierte habe dekarbonisiert v
декарбонизировать
transitiv: von Kohlenstoff befreien

deklamieren ˌdeklaˈmiːʁən deklamier deklamieren deklamieren Sie deklamierend deklamierest deklamieret deklamierst deklamiert deklamiert gewesen deklamiert gewesen sein deklamiert gewesen zu sein deklamiert haben deklamiert sein deklamiert werden deklamiert worden deklamiert worden sein deklamiert worden zu sein deklamiert zu haben deklamiert zu sein deklamiert zu werden deklamierten deklamiertest deklamiertet haben deklamiert habest deklamiert habet deklamiert habt deklamiert hast deklamiert hat deklamiert hatte deklamiert hatten deklamiert hattest deklamiert hattet deklamiert hätte deklamiert hätten deklamiert hättest deklamiert hättet deklamiert sei deklamiert sei deklamiert gewesen sei deklamiert worden seien deklamiert seien deklamiert gewesen seien deklamiert worden sind deklamiert sind deklamiert gewesen sind deklamiert worden ungebräuchlich: habe deklamiert ungebräuchlich: haben Sie deklamiert ungebräuchlich: habt deklamiert war deklamiert war deklamiert gewesen war deklamiert worden waren deklamiert waren deklamiert gewesen waren deklamiert worden werde deklamieren werde deklamiert werde deklamiert gewesen sein werde deklamiert haben werde deklamiert sein werde deklamiert werden werde deklamiert worden sein werden deklamieren werden deklamiert werden deklamiert gewesen sein werden deklamiert haben werden deklamiert sein werden deklamiert werden werden deklamiert worden sein werdest deklamieren werdest deklamiert haben werdet deklamieren werdet deklamiert haben wird deklamieren wird deklamiert wird deklamiert gewesen sein wird deklamiert haben wird deklamiert sein wird deklamiert werden wird deklamiert worden sein wirst deklamieren wirst deklamiert haben wurde deklamiert wurden deklamiert wäre deklamiert wäre deklamiert gewesen wäre deklamiert worden wären deklamiert wären deklamiert gewesen wären deklamiert worden würde deklamieren würde deklamiert würde deklamiert gewesen sein würde deklamiert haben würde deklamiert sein würde deklamiert werden würde deklamiert worden sein würden deklamieren würden deklamiert würden deklamiert gewesen sein würden deklamiert haben würden deklamiert sein würden deklamiert werden würden deklamiert worden sein würdest deklamieren würdest deklamiert haben würdet deklamieren würdet deklamiert haben zu deklamieren zu deklamierende zu deklamierender zu deklamierendes … deklamiere deklamierte habe deklamiert v
декламировать
vortragen, aufsagen (zum Beispiel ein Gedicht oder einen Monolog)

deklarieren deklaˈʁiːʁən deklarier deklarieren deklarieren Sie deklarierend deklarierest deklarieret deklarierst deklariert deklariert gewesen deklariert gewesen sein deklariert gewesen zu sein deklariert haben deklariert sein deklariert werden deklariert worden deklariert worden sein deklariert worden zu sein deklariert zu haben deklariert zu sein deklariert zu werden deklarierten deklariertest deklariertet haben deklariert habest deklariert habet deklariert habt deklariert hast deklariert hat deklariert hatte deklariert hatten deklariert hattest deklariert hattet deklariert hätte deklariert hätten deklariert hättest deklariert hättet deklariert sei deklariert sei deklariert gewesen sei deklariert worden seien deklariert seien deklariert gewesen seien deklariert worden sind deklariert sind deklariert gewesen sind deklariert worden ungebräuchlich: habe deklariert ungebräuchlich: haben Sie deklariert ungebräuchlich: habt deklariert war deklariert war deklariert gewesen war deklariert worden waren deklariert waren deklariert gewesen waren deklariert worden werde deklarieren werde deklariert werde deklariert gewesen sein werde deklariert haben werde deklariert sein werde deklariert werden werde deklariert worden sein werden deklarieren werden deklariert werden deklariert gewesen sein werden deklariert haben werden deklariert sein werden deklariert werden werden deklariert worden sein werdest deklarieren werdest deklariert haben werdet deklarieren werdet deklariert haben wird deklarieren wird deklariert wird deklariert gewesen sein wird deklariert haben wird deklariert sein wird deklariert werden wird deklariert worden sein wirst deklarieren wirst deklariert haben wurde deklariert wurden deklariert wäre deklariert wäre deklariert gewesen wäre deklariert worden wären deklariert wären deklariert gewesen wären deklariert worden würde deklarieren würde deklariert würde deklariert gewesen sein würde deklariert haben würde deklariert sein würde deklariert werden würde deklariert worden sein würden deklarieren würden deklariert würden deklariert gewesen sein würden deklariert haben würden deklariert sein würden deklariert werden würden deklariert worden sein würdest deklarieren würdest deklariert haben würdet deklarieren würdet deklariert haben zu deklarieren zu deklarierende zu deklarierender zu deklarierendes … deklariere deklarierte habe deklariert v
декларировать
eine feierliche Erklärung abgeben

deklinieren dekliˈniːʁən deklinier deklinieren deklinieren Sie deklinierend deklinierest deklinieret deklinierst dekliniert dekliniert gewesen dekliniert gewesen sein dekliniert gewesen zu sein dekliniert haben dekliniert sein dekliniert werden dekliniert worden dekliniert worden sein dekliniert worden zu sein dekliniert zu haben dekliniert zu sein dekliniert zu werden deklinierten dekliniertest dekliniertet haben dekliniert habest dekliniert habet dekliniert habt dekliniert hast dekliniert hat dekliniert hatte dekliniert hatten dekliniert hattest dekliniert hattet dekliniert hätte dekliniert hätten dekliniert hättest dekliniert hättet dekliniert sei dekliniert sei dekliniert gewesen sei dekliniert worden seien dekliniert seien dekliniert gewesen seien dekliniert worden sind dekliniert sind dekliniert gewesen sind dekliniert worden ungebräuchlich: habe dekliniert ungebräuchlich: haben Sie dekliniert ungebräuchlich: habt dekliniert war dekliniert war dekliniert gewesen war dekliniert worden waren dekliniert waren dekliniert gewesen waren dekliniert worden werde deklinieren werde dekliniert werde dekliniert gewesen sein werde dekliniert haben werde dekliniert sein werde dekliniert werden werde dekliniert worden sein werden deklinieren werden dekliniert werden dekliniert gewesen sein werden dekliniert haben werden dekliniert sein werden dekliniert werden werden dekliniert worden sein werdest deklinieren werdest dekliniert haben werdet deklinieren werdet dekliniert haben wird deklinieren wird dekliniert wird dekliniert gewesen sein wird dekliniert haben wird dekliniert sein wird dekliniert werden wird dekliniert worden sein wirst deklinieren wirst dekliniert haben wurde dekliniert wurden dekliniert wäre dekliniert wäre dekliniert gewesen wäre dekliniert worden wären dekliniert wären dekliniert gewesen wären dekliniert worden würde deklinieren würde dekliniert würde dekliniert gewesen sein würde dekliniert haben würde dekliniert sein würde dekliniert werden würde dekliniert worden sein würden deklinieren würden dekliniert würden dekliniert gewesen sein würden dekliniert haben würden dekliniert sein würden dekliniert werden würden dekliniert worden sein würdest deklinieren würdest dekliniert haben würdet deklinieren würdet dekliniert haben zu deklinieren zu deklinierende zu deklinierender zu deklinierendes … dekliniere deklinierte habe dekliniert v
склонять
transitiv: (ein Substantiv, Adjektiv, Pronomen, Artikelwort) beugen

dekompilieren dekɔmpiˈliːʁən dekompilier dekompilieren dekompilieren Sie dekompilierend dekompilierest dekompilieret dekompilierst dekompiliert dekompiliert gewesen dekompiliert gewesen sein dekompiliert gewesen zu sein dekompiliert haben dekompiliert sein dekompiliert werden dekompiliert worden dekompiliert worden sein dekompiliert worden zu sein dekompiliert zu haben dekompiliert zu sein dekompiliert zu werden dekompilierten dekompiliertest dekompiliertet haben dekompiliert habest dekompiliert habet dekompiliert habt dekompiliert hast dekompiliert hat dekompiliert hatte dekompiliert hatten dekompiliert hattest dekompiliert hattet dekompiliert hätte dekompiliert hätten dekompiliert hättest dekompiliert hättet dekompiliert sei dekompiliert sei dekompiliert gewesen sei dekompiliert worden seien dekompiliert seien dekompiliert gewesen seien dekompiliert worden sind dekompiliert sind dekompiliert gewesen sind dekompiliert worden ungebräuchlich: habe dekompiliert ungebräuchlich: haben Sie dekompiliert ungebräuchlich: habt dekompiliert war dekompiliert war dekompiliert gewesen war dekompiliert worden waren dekompiliert waren dekompiliert gewesen waren dekompiliert worden werde dekompilieren werde dekompiliert werde dekompiliert gewesen sein werde dekompiliert haben werde dekompiliert sein werde dekompiliert werden werde dekompiliert worden sein werden dekompilieren werden dekompiliert werden dekompiliert gewesen sein werden dekompiliert haben werden dekompiliert sein werden dekompiliert werden werden dekompiliert worden sein werdest dekompilieren werdest dekompiliert haben werdet dekompilieren werdet dekompiliert haben wird dekompilieren wird dekompiliert wird dekompiliert gewesen sein wird dekompiliert haben wird dekompiliert sein wird dekompiliert werden wird dekompiliert worden sein wirst dekompilieren wirst dekompiliert haben wurde dekompiliert wurden dekompiliert wäre dekompiliert wäre dekompiliert gewesen wäre dekompiliert worden wären dekompiliert wären dekompiliert gewesen wären dekompiliert worden würde dekompilieren würde dekompiliert würde dekompiliert gewesen sein würde dekompiliert haben würde dekompiliert sein würde dekompiliert werden würde dekompiliert worden sein würden dekompilieren würden dekompiliert würden dekompiliert gewesen sein würden dekompiliert haben würden dekompiliert sein würden dekompiliert werden würden dekompiliert worden sein würdest dekompilieren würdest dekompiliert haben würdet dekompilieren würdet dekompiliert haben zu dekompilieren zu dekompilierende zu dekompilierender zu dekompilierendes … dekompiliere dekompilierte habe dekompiliert v
декомпилировать
Softwareentwicklung: ein ausführbares Programm von Maschinensprache wieder in lesbaren Quellcode umwandeln

dekomponieren dekɔmpoˈniːʁən dekomponier dekomponieren dekomponieren Sie dekomponierend dekomponierest dekomponieret dekomponierst dekomponiert dekomponiert gewesen dekomponiert gewesen sein dekomponiert gewesen zu sein dekomponiert haben dekomponiert sein dekomponiert werden dekomponiert worden dekomponiert worden sein dekomponiert worden zu sein dekomponiert zu haben dekomponiert zu sein dekomponiert zu werden dekomponierten dekomponiertest dekomponiertet haben dekomponiert habest dekomponiert habet dekomponiert habt dekomponiert hast dekomponiert hat dekomponiert hatte dekomponiert hatten dekomponiert hattest dekomponiert hattet dekomponiert hätte dekomponiert hätten dekomponiert hättest dekomponiert hättet dekomponiert sei dekomponiert sei dekomponiert gewesen sei dekomponiert worden seien dekomponiert seien dekomponiert gewesen seien dekomponiert worden sind dekomponiert sind dekomponiert gewesen sind dekomponiert worden ungebräuchlich: habe dekomponiert ungebräuchlich: haben Sie dekomponiert ungebräuchlich: habt dekomponiert war dekomponiert war dekomponiert gewesen war dekomponiert worden waren dekomponiert waren dekomponiert gewesen waren dekomponiert worden werde dekomponieren werde dekomponiert werde dekomponiert gewesen sein werde dekomponiert haben werde dekomponiert sein werde dekomponiert werden werde dekomponiert worden sein werden dekomponieren werden dekomponiert werden dekomponiert gewesen sein werden dekomponiert haben werden dekomponiert sein werden dekomponiert werden werden dekomponiert worden sein werdest dekomponieren werdest dekomponiert haben werdet dekomponieren werdet dekomponiert haben wird dekomponieren wird dekomponiert wird dekomponiert gewesen sein wird dekomponiert haben wird dekomponiert sein wird dekomponiert werden wird dekomponiert worden sein wirst dekomponieren wirst dekomponiert haben wurde dekomponiert wurden dekomponiert wäre dekomponiert wäre dekomponiert gewesen wäre dekomponiert worden wären dekomponiert wären dekomponiert gewesen wären dekomponiert worden würde dekomponieren würde dekomponiert würde dekomponiert gewesen sein würde dekomponiert haben würde dekomponiert sein würde dekomponiert werden würde dekomponiert worden sein würden dekomponieren würden dekomponiert würden dekomponiert gewesen sein würden dekomponiert haben würden dekomponiert sein würden dekomponiert werden würden dekomponiert worden sein würdest dekomponieren würdest dekomponiert haben würdet dekomponieren würdet dekomponiert haben zu dekomponieren zu dekomponierende zu dekomponierender zu dekomponierendes … dekomponiere dekomponierte habe dekomponiert v
разлагать
zerlegen, (in die Grundbestandteile) auflösen

dekorieren dekoˈʁiːʁən bin dekoriert bin dekoriert gewesen bin dekoriert worden bist dekoriert bist dekoriert gewesen bist dekoriert worden dekorier dekorieren dekorieren Sie dekorierend dekorierest dekorieret dekorierst dekoriert dekoriert gewesen dekoriert gewesen sein dekoriert gewesen zu sein dekoriert haben dekoriert sein dekoriert werden dekoriert worden dekoriert worden sein dekoriert worden zu sein dekoriert zu haben dekoriert zu sein dekoriert zu werden dekorierten dekoriertest dekoriertet haben dekoriert habest dekoriert habet dekoriert habt dekoriert hast dekoriert hat dekoriert hatte dekoriert hatten dekoriert hattest dekoriert hattet dekoriert hätte dekoriert hätten dekoriert hättest dekoriert hättet dekoriert sei dekoriert sei dekoriert gewesen sei dekoriert worden seid dekoriert seid dekoriert gewesen seid dekoriert worden seien dekoriert seien dekoriert gewesen seien dekoriert worden seiest dekoriert seiest dekoriert gewesen seiest dekoriert worden seiet dekoriert seiet dekoriert gewesen seiet dekoriert worden seist dekoriert seist dekoriert gewesen seist dekoriert worden sind dekoriert sind dekoriert gewesen sind dekoriert worden ungebräuchlich: habe dekoriert ungebräuchlich: haben Sie dekoriert ungebräuchlich: habt dekoriert ungebräuchlich: sei dekoriert ungebräuchlich: sei dekoriert gewesen ungebräuchlich: sei dekoriert worden ungebräuchlich: seid dekoriert ungebräuchlich: seid dekoriert gewesen ungebräuchlich: seid dekoriert worden ungebräuchlich: seien Sie dekoriert ungebräuchlich: seien Sie dekoriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie dekoriert worden ungebräuchlich: werde dekoriert ungebräuchlich: werden Sie dekoriert ungebräuchlich: werdet dekoriert war dekoriert war dekoriert gewesen war dekoriert worden waren dekoriert waren dekoriert gewesen waren dekoriert worden warst dekoriert warst dekoriert gewesen warst dekoriert worden wart dekoriert wart dekoriert gewesen wart dekoriert worden werde dekorieren werde dekoriert werde dekoriert gewesen sein werde dekoriert haben werde dekoriert sein werde dekoriert werden werde dekoriert worden sein werden dekorieren werden dekoriert werden dekoriert gewesen sein werden dekoriert haben werden dekoriert sein werden dekoriert werden werden dekoriert worden sein werdest dekorieren werdest dekoriert werdest dekoriert gewesen sein werdest dekoriert haben werdest dekoriert sein werdest dekoriert werden werdest dekoriert worden sein werdet dekorieren werdet dekoriert werdet dekoriert gewesen sein werdet dekoriert haben werdet dekoriert sein werdet dekoriert werden werdet dekoriert worden sein wird dekorieren wird dekoriert wird dekoriert gewesen sein wird dekoriert haben wird dekoriert sein wird dekoriert werden wird dekoriert worden sein wirst dekorieren wirst dekoriert wirst dekoriert gewesen sein wirst dekoriert haben wirst dekoriert sein wirst dekoriert werden wirst dekoriert worden sein wurde dekoriert wurden dekoriert wurdest dekoriert wurdet dekoriert wäre dekoriert wäre dekoriert gewesen wäre dekoriert worden wären dekoriert wären dekoriert gewesen wären dekoriert worden wärest dekoriert wärest dekoriert gewesen wärest dekoriert worden wäret dekoriert wäret dekoriert gewesen wäret dekoriert worden wärst dekoriert wärst dekoriert gewesen wärst dekoriert worden wärt dekoriert wärt dekoriert gewesen wärt dekoriert worden würde dekorieren würde dekoriert würde dekoriert gewesen sein würde dekoriert haben würde dekoriert sein würde dekoriert werden würde dekoriert worden sein würden dekorieren würden dekoriert würden dekoriert gewesen sein würden dekoriert haben würden dekoriert sein würden dekoriert werden würden dekoriert worden sein würdest dekorieren würdest dekoriert würdest dekoriert gewesen sein würdest dekoriert haben würdest dekoriert sein würdest dekoriert werden würdest dekoriert worden sein würdet dekorieren würdet dekoriert würdet dekoriert gewesen sein würdet dekoriert haben würdet dekoriert sein würdet dekoriert werden würdet dekoriert worden sein zu dekorieren zu dekorierende zu dekorierender zu dekorierendes … dekoriere dekorierte habe dekoriert v
украшать
etwas schmücken

dekrementieren dekʁemɛnˈtiːʁən dekrementier dekrementieren dekrementieren Sie dekrementierend dekrementierest dekrementieret dekrementierst dekrementiert dekrementiert gewesen dekrementiert gewesen sein dekrementiert gewesen zu sein dekrementiert haben dekrementiert sein dekrementiert werden dekrementiert worden dekrementiert worden sein dekrementiert worden zu sein dekrementiert zu haben dekrementiert zu sein dekrementiert zu werden dekrementierten dekrementiertest dekrementiertet haben dekrementiert habest dekrementiert habet dekrementiert habt dekrementiert hast dekrementiert hat dekrementiert hatte dekrementiert hatten dekrementiert hattest dekrementiert hattet dekrementiert hätte dekrementiert hätten dekrementiert hättest dekrementiert hättet dekrementiert sei dekrementiert sei dekrementiert gewesen sei dekrementiert worden seien dekrementiert seien dekrementiert gewesen seien dekrementiert worden sind dekrementiert sind dekrementiert gewesen sind dekrementiert worden ungebräuchlich: habe dekrementiert ungebräuchlich: haben Sie dekrementiert ungebräuchlich: habt dekrementiert war dekrementiert war dekrementiert gewesen war dekrementiert worden waren dekrementiert waren dekrementiert gewesen waren dekrementiert worden werde dekrementieren werde dekrementiert werde dekrementiert gewesen sein werde dekrementiert haben werde dekrementiert sein werde dekrementiert werden werde dekrementiert worden sein werden dekrementieren werden dekrementiert werden dekrementiert gewesen sein werden dekrementiert haben werden dekrementiert sein werden dekrementiert werden werden dekrementiert worden sein werdest dekrementieren werdest dekrementiert haben werdet dekrementieren werdet dekrementiert haben wird dekrementieren wird dekrementiert wird dekrementiert gewesen sein wird dekrementiert haben wird dekrementiert sein wird dekrementiert werden wird dekrementiert worden sein wirst dekrementieren wirst dekrementiert haben wurde dekrementiert wurden dekrementiert wäre dekrementiert wäre dekrementiert gewesen wäre dekrementiert worden wären dekrementiert wären dekrementiert gewesen wären dekrementiert worden würde dekrementieren würde dekrementiert würde dekrementiert gewesen sein würde dekrementiert haben würde dekrementiert sein würde dekrementiert werden würde dekrementiert worden sein würden dekrementieren würden dekrementiert würden dekrementiert gewesen sein würden dekrementiert haben würden dekrementiert sein würden dekrementiert werden würden dekrementiert worden sein würdest dekrementieren würdest dekrementiert haben würdet dekrementieren würdet dekrementiert haben zu dekrementieren zu dekrementierende zu dekrementierender zu dekrementierendes … dekrementiere dekrementierte habe dekrementiert v
уменьшать
transitiv, Mathematik, Informatik: eine Größe oder Variable um einen bestimmten Wert verringern

delegieren deleˈɡiːʁən bin delegiert bin delegiert gewesen bin delegiert worden bist delegiert bist delegiert gewesen bist delegiert worden delegier delegieren delegieren Sie delegierend delegierest delegieret delegierst delegiert delegiert gewesen delegiert gewesen sein delegiert gewesen zu sein delegiert haben delegiert sein delegiert werden delegiert worden delegiert worden sein delegiert worden zu sein delegiert zu haben delegiert zu sein delegiert zu werden delegierten delegiertest delegiertet haben delegiert habest delegiert habet delegiert habt delegiert hast delegiert hat delegiert hatte delegiert hatten delegiert hattest delegiert hattet delegiert hätte delegiert hätten delegiert hättest delegiert hättet delegiert sei delegiert sei delegiert gewesen sei delegiert worden seid delegiert seid delegiert gewesen seid delegiert worden seien delegiert seien delegiert gewesen seien delegiert worden seiest delegiert seiest delegiert gewesen seiest delegiert worden seiet delegiert seiet delegiert gewesen seiet delegiert worden seist delegiert seist delegiert gewesen seist delegiert worden sind delegiert sind delegiert gewesen sind delegiert worden ungebräuchlich: habe delegiert ungebräuchlich: haben Sie delegiert ungebräuchlich: habt delegiert ungebräuchlich: sei delegiert ungebräuchlich: sei delegiert gewesen ungebräuchlich: sei delegiert worden ungebräuchlich: seid delegiert ungebräuchlich: seid delegiert gewesen ungebräuchlich: seid delegiert worden ungebräuchlich: seien Sie delegiert ungebräuchlich: seien Sie delegiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie delegiert worden ungebräuchlich: werde delegiert ungebräuchlich: werden Sie delegiert ungebräuchlich: werdet delegiert war delegiert war delegiert gewesen war delegiert worden waren delegiert waren delegiert gewesen waren delegiert worden warst delegiert warst delegiert gewesen warst delegiert worden wart delegiert wart delegiert gewesen wart delegiert worden werde delegieren werde delegiert werde delegiert gewesen sein werde delegiert haben werde delegiert sein werde delegiert werden werde delegiert worden sein werden delegieren werden delegiert werden delegiert gewesen sein werden delegiert haben werden delegiert sein werden delegiert werden werden delegiert worden sein werdest delegieren werdest delegiert werdest delegiert gewesen sein werdest delegiert haben werdest delegiert sein werdest delegiert werden werdest delegiert worden sein werdet delegieren werdet delegiert werdet delegiert gewesen sein werdet delegiert haben werdet delegiert sein werdet delegiert werden werdet delegiert worden sein wird delegieren wird delegiert wird delegiert gewesen sein wird delegiert haben wird delegiert sein wird delegiert werden wird delegiert worden sein wirst delegieren wirst delegiert wirst delegiert gewesen sein wirst delegiert haben wirst delegiert sein wirst delegiert werden wirst delegiert worden sein wurde delegiert wurden delegiert wurdest delegiert wurdet delegiert wäre delegiert wäre delegiert gewesen wäre delegiert worden wären delegiert wären delegiert gewesen wären delegiert worden wärest delegiert wärest delegiert gewesen wärest delegiert worden wäret delegiert wäret delegiert gewesen wäret delegiert worden wärst delegiert wärst delegiert gewesen wärst delegiert worden wärt delegiert wärt delegiert gewesen wärt delegiert worden würde delegieren würde delegiert würde delegiert gewesen sein würde delegiert haben würde delegiert sein würde delegiert werden würde delegiert worden sein würden delegieren würden delegiert würden delegiert gewesen sein würden delegiert haben würden delegiert sein würden delegiert werden würden delegiert worden sein würdest delegieren würdest delegiert würdest delegiert gewesen sein würdest delegiert haben würdest delegiert sein würdest delegiert werden würdest delegiert worden sein würdet delegieren würdet delegiert würdet delegiert gewesen sein würdet delegiert haben würdet delegiert sein würdet delegiert werden würdet delegiert worden sein zu delegieren zu delegierende zu delegierender zu delegierendes … delegiere delegierte habe delegiert v
делегировать
jemandem eine Aufgabe weiterreichen, jemanden mit einer Aufgabe betrauen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen

dem Rotstift zum Opfer fallen deːm ˈʁoːtˌʃtɪft t͡sʊm ˈɔp͡fɐ ˈfalən
ударить по карману
eingespart werden, aus Geldmangel gestrichen werden

dementgegen deːmʔɛntˈɡeːɡn̩ ˈdeːmʔɛntˌɡeːɡn̩ pronominalAdverb
наоборот напротив
Einleitung einer Entgegnung

dementieren demɛnˈtiːʁən dementier dementieren dementieren Sie dementierend dementierest dementieret dementierst dementiert dementiert gewesen dementiert gewesen sein dementiert gewesen zu sein dementiert haben dementiert sein dementiert werden dementiert worden dementiert worden sein dementiert worden zu sein dementiert zu haben dementiert zu sein dementiert zu werden dementierten dementiertest dementiertet haben dementiert habest dementiert habet dementiert habt dementiert hast dementiert hat dementiert hatte dementiert hatten dementiert hattest dementiert hattet dementiert hätte dementiert hätten dementiert hättest dementiert hättet dementiert sei dementiert sei dementiert gewesen sei dementiert worden seien dementiert seien dementiert gewesen seien dementiert worden sind dementiert sind dementiert gewesen sind dementiert worden ungebräuchlich: habe dementiert ungebräuchlich: haben Sie dementiert ungebräuchlich: habt dementiert war dementiert war dementiert gewesen war dementiert worden waren dementiert waren dementiert gewesen waren dementiert worden werde dementieren werde dementiert werde dementiert gewesen sein werde dementiert haben werde dementiert sein werde dementiert werden werde dementiert worden sein werden dementieren werden dementiert werden dementiert gewesen sein werden dementiert haben werden dementiert sein werden dementiert werden werden dementiert worden sein werdest dementieren werdest dementiert haben werdet dementieren werdet dementiert haben wird dementieren wird dementiert wird dementiert gewesen sein wird dementiert haben wird dementiert sein wird dementiert werden wird dementiert worden sein wirst dementieren wirst dementiert haben wurde dementiert wurden dementiert wäre dementiert wäre dementiert gewesen wäre dementiert worden wären dementiert wären dementiert gewesen wären dementiert worden würde dementieren würde dementiert würde dementiert gewesen sein würde dementiert haben würde dementiert sein würde dementiert werden würde dementiert worden sein würden dementieren würden dementiert würden dementiert gewesen sein würden dementiert haben würden dementiert sein würden dementiert werden würden dementiert worden sein würdest dementieren würdest dementiert haben würdet dementieren würdet dementiert haben zu dementieren zu dementierende zu dementierender zu dementierendes … dementiere dementierte habe dementiert v
опровергать отрицать
öffentlich einer Behauptung widersprechen; ein Dementi abgeben

dementsprechend ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t dementsprechend dementsprechende dementsprechendem dementsprechenden dementsprechender dementsprechendes adj
соответствующий
gemäß dem, was bereits bekannt ist

demilitarisieren demilitaʁiˈziːʁən demilitarisier demilitarisieren demilitarisieren Sie demilitarisierend demilitarisierest demilitarisieret demilitarisierst demilitarisiert demilitarisiert gewesen demilitarisiert gewesen sein demilitarisiert gewesen zu sein demilitarisiert haben demilitarisiert sein demilitarisiert werden demilitarisiert worden demilitarisiert worden sein demilitarisiert worden zu sein demilitarisiert zu haben demilitarisiert zu sein demilitarisiert zu werden demilitarisierten demilitarisiertest demilitarisiertet haben demilitarisiert habest demilitarisiert habet demilitarisiert habt demilitarisiert hast demilitarisiert hat demilitarisiert hatte demilitarisiert hatten demilitarisiert hattest demilitarisiert hattet demilitarisiert hätte demilitarisiert hätten demilitarisiert hättest demilitarisiert hättet demilitarisiert sei demilitarisiert sei demilitarisiert gewesen sei demilitarisiert worden seien demilitarisiert seien demilitarisiert gewesen seien demilitarisiert worden sind demilitarisiert sind demilitarisiert gewesen sind demilitarisiert worden ungebräuchlich: habe demilitarisiert ungebräuchlich: haben Sie demilitarisiert ungebräuchlich: habt demilitarisiert war demilitarisiert war demilitarisiert gewesen war demilitarisiert worden waren demilitarisiert waren demilitarisiert gewesen waren demilitarisiert worden werde demilitarisieren werde demilitarisiert werde demilitarisiert gewesen sein werde demilitarisiert haben werde demilitarisiert sein werde demilitarisiert werden werde demilitarisiert worden sein werden demilitarisieren werden demilitarisiert werden demilitarisiert gewesen sein werden demilitarisiert haben werden demilitarisiert sein werden demilitarisiert werden werden demilitarisiert worden sein werdest demilitarisieren werdest demilitarisiert haben werdet demilitarisieren werdet demilitarisiert haben wird demilitarisieren wird demilitarisiert wird demilitarisiert gewesen sein wird demilitarisiert haben wird demilitarisiert sein wird demilitarisiert werden wird demilitarisiert worden sein wirst demilitarisieren wirst demilitarisiert haben wurde demilitarisiert wurden demilitarisiert wäre demilitarisiert wäre demilitarisiert gewesen wäre demilitarisiert worden wären demilitarisiert wären demilitarisiert gewesen wären demilitarisiert worden würde demilitarisieren würde demilitarisiert würde demilitarisiert gewesen sein würde demilitarisiert haben würde demilitarisiert sein würde demilitarisiert werden würde demilitarisiert worden sein würden demilitarisieren würden demilitarisiert würden demilitarisiert gewesen sein würden demilitarisiert haben würden demilitarisiert sein würden demilitarisiert werden würden demilitarisiert worden sein würdest demilitarisieren würdest demilitarisiert haben würdet demilitarisieren würdet demilitarisiert haben zu demilitarisieren zu demilitarisierende zu demilitarisierender zu demilitarisierendes … demilitarisiere demilitarisierte habe demilitarisiert v
демилитаризовать
transitiv: Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren

demineralisieren deminəʁaliˈziːʁən demineralisier demineralisieren demineralisieren Sie demineralisierend demineralisierest demineralisieret demineralisierst demineralisiert demineralisiert gewesen demineralisiert gewesen sein demineralisiert gewesen zu sein demineralisiert haben demineralisiert sein demineralisiert werden demineralisiert worden demineralisiert worden sein demineralisiert worden zu sein demineralisiert zu haben demineralisiert zu sein demineralisiert zu werden demineralisierten demineralisiertest demineralisiertet haben demineralisiert habest demineralisiert habet demineralisiert habt demineralisiert hast demineralisiert hat demineralisiert hatte demineralisiert hatten demineralisiert hattest demineralisiert hattet demineralisiert hätte demineralisiert hätten demineralisiert hättest demineralisiert hättet demineralisiert sei demineralisiert sei demineralisiert gewesen sei demineralisiert worden seien demineralisiert seien demineralisiert gewesen seien demineralisiert worden sind demineralisiert sind demineralisiert gewesen sind demineralisiert worden ungebräuchlich: habe demineralisiert ungebräuchlich: haben Sie demineralisiert ungebräuchlich: habt demineralisiert veraltet: demineralisieret veraltet: du demineralisieretest veraltet: er/sie/es demineralisieret veraltet: er/sie/es demineralisierete veraltet: ihr demineralisieret veraltet: ihr demineralisieretet veraltet: sie demineralisiereten veraltet: wir demineralisiereten war demineralisiert war demineralisiert gewesen war demineralisiert worden waren demineralisiert waren demineralisiert gewesen waren demineralisiert worden werde demineralisieren werde demineralisiert werde demineralisiert gewesen sein werde demineralisiert haben werde demineralisiert sein werde demineralisiert werden werde demineralisiert worden sein werden demineralisieren werden demineralisiert werden demineralisiert gewesen sein werden demineralisiert haben werden demineralisiert sein werden demineralisiert werden werden demineralisiert worden sein werdest demineralisieren werdest demineralisiert haben werdet demineralisieren werdet demineralisiert haben wird demineralisieren wird demineralisiert wird demineralisiert gewesen sein wird demineralisiert haben wird demineralisiert sein wird demineralisiert werden wird demineralisiert worden sein wirst demineralisieren wirst demineralisiert haben wurde demineralisiert wurden demineralisiert wäre demineralisiert wäre demineralisiert gewesen wäre demineralisiert worden wären demineralisiert wären demineralisiert gewesen wären demineralisiert worden würde demineralisieren würde demineralisiert würde demineralisiert gewesen sein würde demineralisiert haben würde demineralisiert sein würde demineralisiert werden würde demineralisiert worden sein würden demineralisieren würden demineralisiert würden demineralisiert gewesen sein würden demineralisiert haben würden demineralisiert sein würden demineralisiert werden würden demineralisiert worden sein würdest demineralisieren würdest demineralisiert haben würdet demineralisieren würdet demineralisiert haben zu demineralisieren zu demineralisierende zu demineralisierender zu demineralisierendes … demineralisiere demineralisierte veraltet: ich demineralisierete habe demineralisiert v
деминерализировать
transitiv: die Mineralsalze aus etwas entziehen

demnach ˈdeːmnaːx ˈdeːmˈnaːx pronominalAdverb
согласно соответственно
eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also

demokratisch demoˈkʁaːtɪʃ demokratisch demokratische demokratischem demokratischen demokratischer demokratischere demokratischerem demokratischeren demokratischerer demokratischeres demokratisches demokratischste demokratischstem demokratischsten demokratischster demokratischstes adj
демократичный демократический
durch Volksentscheide bestimmt, zur Demokratie gehörig
демократический
zu einer demokratischen Partei gehörig

demokratisieren demokʁatiˈziːʁən demokratisier demokratisieren demokratisieren Sie demokratisierend demokratisierest demokratisieret demokratisierst demokratisiert demokratisiert gewesen demokratisiert gewesen sein demokratisiert gewesen zu sein demokratisiert haben demokratisiert sein demokratisiert werden demokratisiert worden demokratisiert worden sein demokratisiert worden zu sein demokratisiert zu haben demokratisiert zu sein demokratisiert zu werden demokratisierten demokratisiertest demokratisiertet haben demokratisiert habest demokratisiert habet demokratisiert habt demokratisiert hast demokratisiert hat demokratisiert hatte demokratisiert hatten demokratisiert hattest demokratisiert hattet demokratisiert hätte demokratisiert hätten demokratisiert hättest demokratisiert hättet demokratisiert sei demokratisiert sei demokratisiert gewesen sei demokratisiert worden seien demokratisiert seien demokratisiert gewesen seien demokratisiert worden sind demokratisiert sind demokratisiert gewesen sind demokratisiert worden ungebräuchlich: habe demokratisiert ungebräuchlich: haben Sie demokratisiert ungebräuchlich: habt demokratisiert war demokratisiert war demokratisiert gewesen war demokratisiert worden waren demokratisiert waren demokratisiert gewesen waren demokratisiert worden werde demokratisieren werde demokratisiert werde demokratisiert gewesen sein werde demokratisiert haben werde demokratisiert sein werde demokratisiert werden werde demokratisiert worden sein werden demokratisieren werden demokratisiert werden demokratisiert gewesen sein werden demokratisiert haben werden demokratisiert sein werden demokratisiert werden werden demokratisiert worden sein werdest demokratisieren werdest demokratisiert haben werdet demokratisieren werdet demokratisiert haben wird demokratisieren wird demokratisiert wird demokratisiert gewesen sein wird demokratisiert haben wird demokratisiert sein wird demokratisiert werden wird demokratisiert worden sein wirst demokratisieren wirst demokratisiert haben wurde demokratisiert wurden demokratisiert wäre demokratisiert wäre demokratisiert gewesen wäre demokratisiert worden wären demokratisiert wären demokratisiert gewesen wären demokratisiert worden würde demokratisieren würde demokratisiert würde demokratisiert gewesen sein würde demokratisiert haben würde demokratisiert sein würde demokratisiert werden würde demokratisiert worden sein würden demokratisieren würden demokratisiert würden demokratisiert gewesen sein würden demokratisiert haben würden demokratisiert sein würden demokratisiert werden würden demokratisiert worden sein würdest demokratisieren würdest demokratisiert haben würdet demokratisieren würdet demokratisiert haben zu demokratisieren zu demokratisierende zu demokratisierender zu demokratisierendes … demokratisiere demokratisierte habe demokratisiert v
демократизировать
transitiv: etwas nach den Grundsätzen der Demokratie gestalten oder einrichten

demontieren demɔnˈtiːʁən bin demontiert bin demontiert gewesen bin demontiert worden bist demontiert bist demontiert gewesen bist demontiert worden demontier demontieren demontieren Sie demontierend demontierest demontieret demontierst demontiert demontiert gewesen demontiert gewesen sein demontiert gewesen zu sein demontiert haben demontiert sein demontiert werden demontiert worden demontiert worden sein demontiert worden zu sein demontiert zu haben demontiert zu sein demontiert zu werden demontierten demontiertest demontiertet haben demontiert habest demontiert habet demontiert habt demontiert hast demontiert hat demontiert hatte demontiert hatten demontiert hattest demontiert hattet demontiert hätte demontiert hätten demontiert hättest demontiert hättet demontiert sei demontiert sei demontiert gewesen sei demontiert worden seid demontiert seid demontiert gewesen seid demontiert worden seien demontiert seien demontiert gewesen seien demontiert worden seiest demontiert seiest demontiert gewesen seiest demontiert worden seiet demontiert seiet demontiert gewesen seiet demontiert worden seist demontiert seist demontiert gewesen seist demontiert worden sind demontiert sind demontiert gewesen sind demontiert worden ungebräuchlich: habe demontiert ungebräuchlich: haben Sie demontiert ungebräuchlich: habt demontiert ungebräuchlich: sei demontiert ungebräuchlich: sei demontiert gewesen ungebräuchlich: sei demontiert worden ungebräuchlich: seid demontiert ungebräuchlich: seid demontiert gewesen ungebräuchlich: seid demontiert worden ungebräuchlich: seien Sie demontiert ungebräuchlich: seien Sie demontiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie demontiert worden ungebräuchlich: werde demontiert ungebräuchlich: werden Sie demontiert ungebräuchlich: werdet demontiert war demontiert war demontiert gewesen war demontiert worden waren demontiert waren demontiert gewesen waren demontiert worden warst demontiert warst demontiert gewesen warst demontiert worden wart demontiert wart demontiert gewesen wart demontiert worden werde demontieren werde demontiert werde demontiert gewesen sein werde demontiert haben werde demontiert sein werde demontiert werden werde demontiert worden sein werden demontieren werden demontiert werden demontiert gewesen sein werden demontiert haben werden demontiert sein werden demontiert werden werden demontiert worden sein werdest demontieren werdest demontiert werdest demontiert gewesen sein werdest demontiert haben werdest demontiert sein werdest demontiert werden werdest demontiert worden sein werdet demontieren werdet demontiert werdet demontiert gewesen sein werdet demontiert haben werdet demontiert sein werdet demontiert werden werdet demontiert worden sein wird demontieren wird demontiert wird demontiert gewesen sein wird demontiert haben wird demontiert sein wird demontiert werden wird demontiert worden sein wirst demontieren wirst demontiert wirst demontiert gewesen sein wirst demontiert haben wirst demontiert sein wirst demontiert werden wirst demontiert worden sein wurde demontiert wurden demontiert wurdest demontiert wurdet demontiert wäre demontiert wäre demontiert gewesen wäre demontiert worden wären demontiert wären demontiert gewesen wären demontiert worden wärest demontiert wärest demontiert gewesen wärest demontiert worden wäret demontiert wäret demontiert gewesen wäret demontiert worden wärst demontiert wärst demontiert gewesen wärst demontiert worden wärt demontiert wärt demontiert gewesen wärt demontiert worden würde demontieren würde demontiert würde demontiert gewesen sein würde demontiert haben würde demontiert sein würde demontiert werden würde demontiert worden sein würden demontieren würden demontiert würden demontiert gewesen sein würden demontiert haben würden demontiert sein würden demontiert werden würden demontiert worden sein würdest demontieren würdest demontiert würdest demontiert gewesen sein würdest demontiert haben würdest demontiert sein würdest demontiert werden würdest demontiert worden sein würdet demontieren würdet demontiert würdet demontiert gewesen sein würdet demontiert haben würdet demontiert sein würdet demontiert werden würdet demontiert worden sein zu demontieren zu demontierende zu demontierender zu demontierendes … demontiere demontierte habe demontiert v
демонтировать
etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen
übertragen, gehoben, abwertend: schrittweise die Macht oder das Ansehen einer Person herabsetzen

demotisch deˈmoːtɪʃ demotisch demotische demotischem demotischen demotischer demotisches adj
народный демоти́ческий
dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend
демотический демоти́ческий
in der Wendung „demotische Schrift“: altägyptisch, volkstümlich, die Hieroglyphen durch eine im 7. vorchristlichen Jahrhundert entstandene Schrägschrift ersetzend

demütig ˈdeːmyːtɪk ˈdeːmyːtɪç demütig demütige demütigem demütigen demütiger demütigere demütigerem demütigeren demütigerer demütigeres demütiges demütigste demütigstem demütigsten demütigster demütigstes adj
смиренный безропотный
sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend

demütigen ˈdeːˌmyːtɪɡn̩ bin gedemütigt bin gedemütigt gewesen bin gedemütigt worden bist gedemütigt bist gedemütigt gewesen bist gedemütigt worden demütig demütigen demütigen Sie demütigend demütigest demütiget demütigst demütigt demütigten demütigtest demütigtet gedemütigt gedemütigt gewesen gedemütigt gewesen sein gedemütigt gewesen zu sein gedemütigt haben gedemütigt sein gedemütigt werden gedemütigt worden gedemütigt worden sein gedemütigt worden zu sein gedemütigt zu haben gedemütigt zu sein gedemütigt zu werden haben gedemütigt habest gedemütigt habet gedemütigt habt gedemütigt hast gedemütigt hat gedemütigt hatte gedemütigt hatten gedemütigt hattest gedemütigt hattet gedemütigt hätte gedemütigt hätten gedemütigt hättest gedemütigt hättet gedemütigt sei gedemütigt sei gedemütigt gewesen sei gedemütigt worden seid gedemütigt seid gedemütigt gewesen seid gedemütigt worden seien gedemütigt seien gedemütigt gewesen seien gedemütigt worden seiest gedemütigt seiest gedemütigt gewesen seiest gedemütigt worden seiet gedemütigt seiet gedemütigt gewesen seiet gedemütigt worden seist gedemütigt seist gedemütigt gewesen seist gedemütigt worden sind gedemütigt sind gedemütigt gewesen sind gedemütigt worden ungebräuchlich: habe gedemütigt ungebräuchlich: haben Sie gedemütigt ungebräuchlich: habt gedemütigt ungebräuchlich: sei gedemütigt ungebräuchlich: sei gedemütigt gewesen ungebräuchlich: sei gedemütigt worden ungebräuchlich: seid gedemütigt ungebräuchlich: seid gedemütigt gewesen ungebräuchlich: seid gedemütigt worden ungebräuchlich: seien Sie gedemütigt ungebräuchlich: seien Sie gedemütigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedemütigt worden ungebräuchlich: werde gedemütigt ungebräuchlich: werden Sie gedemütigt ungebräuchlich: werdet gedemütigt war gedemütigt war gedemütigt gewesen war gedemütigt worden waren gedemütigt waren gedemütigt gewesen waren gedemütigt worden warst gedemütigt warst gedemütigt gewesen warst gedemütigt worden wart gedemütigt wart gedemütigt gewesen wart gedemütigt worden werde demütigen werde gedemütigt werde gedemütigt gewesen sein werde gedemütigt haben werde gedemütigt sein werde gedemütigt werden werde gedemütigt worden sein werden demütigen werden gedemütigt werden gedemütigt gewesen sein werden gedemütigt haben werden gedemütigt sein werden gedemütigt werden werden gedemütigt worden sein werdest demütigen werdest gedemütigt werdest gedemütigt gewesen sein werdest gedemütigt haben werdest gedemütigt sein werdest gedemütigt werden werdest gedemütigt worden sein werdet demütigen werdet gedemütigt werdet gedemütigt gewesen sein werdet gedemütigt haben werdet gedemütigt sein werdet gedemütigt werden werdet gedemütigt worden sein wird demütigen wird gedemütigt wird gedemütigt gewesen sein wird gedemütigt haben wird gedemütigt sein wird gedemütigt werden wird gedemütigt worden sein wirst demütigen wirst gedemütigt wirst gedemütigt gewesen sein wirst gedemütigt haben wirst gedemütigt sein wirst gedemütigt werden wirst gedemütigt worden sein wurde gedemütigt wurden gedemütigt wurdest gedemütigt wurdet gedemütigt wäre gedemütigt wäre gedemütigt gewesen wäre gedemütigt worden wären gedemütigt wären gedemütigt gewesen wären gedemütigt worden wärest gedemütigt wärest gedemütigt gewesen wärest gedemütigt worden wäret gedemütigt wäret gedemütigt gewesen wäret gedemütigt worden wärst gedemütigt wärst gedemütigt gewesen wärst gedemütigt worden wärt gedemütigt wärt gedemütigt gewesen wärt gedemütigt worden würde demütigen würde gedemütigt würde gedemütigt gewesen sein würde gedemütigt haben würde gedemütigt sein würde gedemütigt werden würde gedemütigt worden sein würden demütigen würden gedemütigt würden gedemütigt gewesen sein würden gedemütigt haben würden gedemütigt sein würden gedemütigt werden würden gedemütigt worden sein würdest demütigen würdest gedemütigt würdest gedemütigt gewesen sein würdest gedemütigt haben würdest gedemütigt sein würdest gedemütigt werden würdest gedemütigt worden sein würdet demütigen würdet gedemütigt würdet gedemütigt gewesen sein würdet gedemütigt haben würdet gedemütigt sein würdet gedemütigt werden würdet gedemütigt worden sein zu demütigen zu demütigende zu demütigender zu demütigendes … demütige demütigte habe gedemütigt v
унижать
transitiv: jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
унижаться
reflexiv: sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen

den Bock zum Gärtner machen deːn ˈbɔk t͡sʊm ˈɡɛʁtnɐ ˌmaxn̩
пустить козла в огород пустить лису в курятник
umgangssprachlich: jemandem eine Aufgabe übertragen, zu der er nicht geeignet ist; demjenigen, der Schaden verursacht, die Pflege einer Sache anvertrauen/die Verantwortung für etwas übertragen

den Bogen überspannen deːn ˈboːɡn̩ yːbɐˌʃpanən
перегиба́ть па́лку
übertreiben, zu weit gehen

den Fehdehandschuh aufnehmen
поднять перчатку принять вызов
eine Herausforderung annehmen

den Fehdehandschuh hinwerfen deːn ˈfeːdəˌhantʃuː ˈhɪnˌvɛʁfn̩
бросить вызов бросить перчатку
jemanden herausfordern, mit jemandem Streit anfangen

den Finger am Puls der Zeit haben
держать нос по ветру идти в ногу со временем
immer über die neuesten Entwicklungen informiert sein, wissen was gerade aktuell ist

den Finger auf die Wunde legen deːn ˈfɪŋɐ aʊ̯f diː ˈvʊndə ˈleːɡŋ̩
сыпать соль на рану
deutlich – oftmals auf unangenehme Weise – auf ein Übel hinweisen

den Geist aufgeben deːn ɡaɪ̯st ˈʔaʊ̯fɡeːbn̩
испустить дух откинуть копыта приказать долго жить
ursprünglich, heute veraltet: sterben

den Gürtel enger schnallen deːn ˈɡʏʁtl̩ ˈɛŋɐ ˌʃnalən
затянуть ремень
den Riemen enger schnallen, kurztreten, kürzertreten, sich bremsen, sich zurückhalten
sparen; sich einschränken

den Kopf in den Sand stecken
прятать голову в песок
eine drohende Gefahr, eine bevorstehende körperliche oder geistige unangenehme Arbeit nicht sehen wollen, also ignorieren

den Löffel abgeben deːn ˈlœfl̩ ˈapɡeːbn̩
сыграть в ящик
umgangssprachlich: sterben

den Nagel auf den Kopf treffen deːn ˈnaːɡl̩ aʊ̯f deːn ˈkɔp͡f ˈtʁɛfn̩
не в бровь, а в глаз
einen präzisen, zutreffenden Kommentar abgeben; das Wesentliche, den Kernpunkt erfassen

den Pegasus reiten deːn ˈpeːɡazʊs ˌʁaɪ̯tn̩
оседлать Пегаса
versuchen, sich dichterisch zu betätigen

den Rubikon überschreiten ˌdeːn ˈʁuːbikɔn ˌʔyːbɐˈʃʁaɪ̯tn̩
перейти Рубикон
bildungssprachlich: eine folgenschwere Entscheidung unwiderruflich treffen, mithilfe derer ein – für alles Zukünftige – (strategisch) entscheidender Schritt getan wird; etwas tun, das unumkehrbar ist

den Schwanz einziehen deːn ʃvant͡s ˈaɪ̯nt͡siːən
бояться прижать хвост
umgangssprachlich: sich zurückziehen, feige sein, einknicken

den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen deːn ˈʃplɪtɐ ɪm ˈfʁɛmdn̩ ˈaʊ̯ɡə aːbɐ nɪçt deːn ˈbalkn̩ ɪm ˈaɪ̯ɡənən ˈzeːən
В чужом глазу соринку видно, а в своём – бревна не видать
anderen kleinlich jeden Fehler ankreiden, aber die eigenen, schwerwiegenderen Fehler nicht sehen oder nicht sehen wollen

den Teufel mit Beelzebub austreiben deːn ˈtɔɪ̯fl̩ mɪt beˈʔɛlt͡səbuːp ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bn̩ deːn ˈtɔɪ̯fl̩ mɪt ˈbeːlt͡səbuːp ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bn̩
из огня да в полымя от волка бежал, да на медведя попал
ein Übel durch ein anderes, zumeist noch schlimmeres, bekämpfen, ersetzen

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen deːn valt foːɐ̯ ˈlaʊ̯tɐ ˈbɔɪ̯mən nɪçt ˈzeːən
не видеть леса за деревьями
etwas eigentlich Offensichtliches übersehen, da man nur die Einzelheiten sieht, aber nicht das Ganze, das sie bilden (deren Gesamtheit und Zusammenhang) – ein Mangel an Überblick

den letzten Atemzug tun
испустить последний вздох
sterben

den längeren Atem haben
быть более стойким
die größere Ausdauer haben

dengeln ˈdɛŋl̩n dengeln dengeln Sie dengelnd dengelst dengelt dengelten dengeltest dengeltet denglest denglet gedengelt gedengelt gewesen gedengelt gewesen sein gedengelt gewesen zu sein gedengelt haben gedengelt sein gedengelt werden gedengelt worden gedengelt worden sein gedengelt worden zu sein gedengelt zu haben gedengelt zu sein gedengelt zu werden haben gedengelt habest gedengelt habet gedengelt habt gedengelt hast gedengelt hat gedengelt hatte gedengelt hatten gedengelt hattest gedengelt hattet gedengelt hätte gedengelt hätten gedengelt hättest gedengelt hättet gedengelt sei gedengelt sei gedengelt gewesen sei gedengelt worden seien gedengelt seien gedengelt gewesen seien gedengelt worden sind gedengelt sind gedengelt gewesen sind gedengelt worden ungebräuchlich: habe gedengelt ungebräuchlich: haben Sie gedengelt ungebräuchlich: habt gedengelt war gedengelt war gedengelt gewesen war gedengelt worden waren gedengelt waren gedengelt gewesen waren gedengelt worden werde dengeln werde gedengelt werde gedengelt gewesen sein werde gedengelt haben werde gedengelt sein werde gedengelt werden werde gedengelt worden sein werden dengeln werden gedengelt werden gedengelt gewesen sein werden gedengelt haben werden gedengelt sein werden gedengelt werden werden gedengelt worden sein werdest dengeln werdest gedengelt haben werdet dengeln werdet gedengelt haben wird dengeln wird gedengelt wird gedengelt gewesen sein wird gedengelt haben wird gedengelt sein wird gedengelt werden wird gedengelt worden sein wirst dengeln wirst gedengelt haben wurde gedengelt wurden gedengelt wäre gedengelt wäre gedengelt gewesen wäre gedengelt worden wären gedengelt wären gedengelt gewesen wären gedengelt worden würde dengeln würde gedengelt würde gedengelt gewesen sein würde gedengelt haben würde gedengelt sein würde gedengelt werden würde gedengelt worden sein würden dengeln würden gedengelt würden gedengelt gewesen sein würden gedengelt haben würden gedengelt sein würden gedengelt werden würden gedengelt worden sein würdest dengeln würdest gedengelt haben würdet dengeln würdet gedengelt haben zu dengeln zu dengelnde zu dengelnder zu dengelndes … dengel dengele dengle dengelte habe gedengelt v
отбивать отбить
eine Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer) schärfen

denkbar ˈdɛŋkbaːɐ̯ denkbar denkbare denkbarem denkbaren denkbarer denkbarere denkbarerem denkbareren denkbarerer denkbareres denkbares denkbarste denkbarstem denkbarsten denkbarster denkbarstes adj
мыслимый
vorstellbar, in Gedanken möglich

denken ˈdɛŋkn̩ dachten dachtest dachtet denk denken denken Sie denkend denkest denket denkst denkt dächte dächten dächtest dächtet gedacht gedacht gewesen gedacht haben gedacht worden gedacht zu haben haben Sie gedacht haben gedacht habest gedacht habet gedacht habt gedacht hast gedacht hat gedacht hatte gedacht hatten gedacht hattest gedacht hattet gedacht hätte gedacht hätten gedacht hättest gedacht hättet gedacht sei gedacht sei gedacht gewesen sei gedacht worden war gedacht war gedacht gewesen war gedacht worden werde denken werde gedacht werde gedacht gewesen sein werde gedacht haben werde gedacht sein werde gedacht werden werde gedacht worden sein werden denken werden gedacht haben werdest denken werdest gedacht haben werdet denken werdet gedacht haben wird denken wird gedacht wird gedacht gewesen sein wird gedacht haben wird gedacht sein wird gedacht werden wird gedacht worden sein wirst denken wirst gedacht haben wurde gedacht wäre gedacht wäre gedacht gewesen wäre gedacht worden würde denken würde gedacht würde gedacht gewesen sein würde gedacht haben würde gedacht sein würde gedacht werden würde gedacht worden sein würden denken würden gedacht haben würdest denken würdest gedacht haben würdet denken würdet gedacht haben zu denken denke dachte habe gedacht v
думать
geistig tätig sein, im Kopf formulieren
auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten
полагать считать
der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein
думать обдумывать планировать
für die Zukunft planen
вспоминать думать считать
sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen

denn dɛn conjunction
потому что
kausale Hauptsatzkonjunktion: leitet einen Hauptsatz ein, der den Grund für das, was vorher festgestellt wurde, liefert

dental dɛnˈtaːl dental dentale dentalem dentalen dentaler dentales adj
зубной
Anatomie: zu den Zähnen gehörig, die Zähne betreffend
зубной дентальный
Linguistik: mit Zunge und (oberen) Zähnen gebildet

dentelieren dɑ̃təˈliːʁən dentelier dentelieren dentelieren Sie dentelierend dentelierest dentelieret dentelierst denteliert denteliert gewesen denteliert gewesen sein denteliert gewesen zu sein denteliert haben denteliert sein denteliert werden denteliert worden denteliert worden sein denteliert worden zu sein denteliert zu haben denteliert zu sein denteliert zu werden dentelierten denteliertest denteliertet haben denteliert habest denteliert habet denteliert habt denteliert hast denteliert hat denteliert hatte denteliert hatten denteliert hattest denteliert hattet denteliert hätte denteliert hätten denteliert hättest denteliert hättet denteliert sei denteliert sei denteliert gewesen sei denteliert worden seien denteliert seien denteliert gewesen seien denteliert worden sind denteliert sind denteliert gewesen sind denteliert worden ungebräuchlich: habe denteliert ungebräuchlich: haben Sie denteliert ungebräuchlich: habt denteliert war denteliert war denteliert gewesen war denteliert worden waren denteliert waren denteliert gewesen waren denteliert worden werde dentelieren werde denteliert werde denteliert gewesen sein werde denteliert haben werde denteliert sein werde denteliert werden werde denteliert worden sein werden dentelieren werden denteliert werden denteliert gewesen sein werden denteliert haben werden denteliert sein werden denteliert werden werden denteliert worden sein werdest dentelieren werdest denteliert haben werdet dentelieren werdet denteliert haben wird dentelieren wird denteliert wird denteliert gewesen sein wird denteliert haben wird denteliert sein wird denteliert werden wird denteliert worden sein wirst dentelieren wirst denteliert haben wurde denteliert wurden denteliert wäre denteliert wäre denteliert gewesen wäre denteliert worden wären denteliert wären denteliert gewesen wären denteliert worden würde dentelieren würde denteliert würde denteliert gewesen sein würde denteliert haben würde denteliert sein würde denteliert werden würde denteliert worden sein würden dentelieren würden denteliert würden denteliert gewesen sein würden denteliert haben würden denteliert sein würden denteliert werden würden denteliert worden sein würdest dentelieren würdest denteliert haben würdet dentelieren würdet denteliert haben zu dentelieren zu dentelierende zu dentelierender zu dentelierendes … denteliere dentelierte habe denteliert v
вырезать фестонами
transitiv, Textilwesen: mit Zähnen oder Zacken versehen

deponieren depoˈniːʁən deponier deponieren deponieren Sie deponierend deponierest deponieret deponierst deponiert deponiert gewesen deponiert gewesen sein deponiert gewesen zu sein deponiert haben deponiert sein deponiert werden deponiert worden deponiert worden sein deponiert worden zu sein deponiert zu haben deponiert zu sein deponiert zu werden deponierten deponiertest deponiertet haben deponiert habest deponiert habet deponiert habt deponiert hast deponiert hat deponiert hatte deponiert hatten deponiert hattest deponiert hattet deponiert hätte deponiert hätten deponiert hättest deponiert hättet deponiert sei deponiert sei deponiert gewesen sei deponiert worden seien deponiert seien deponiert gewesen seien deponiert worden sind deponiert sind deponiert gewesen sind deponiert worden ungebräuchlich: habe deponiert ungebräuchlich: haben Sie deponiert ungebräuchlich: habt deponiert war deponiert war deponiert gewesen war deponiert worden waren deponiert waren deponiert gewesen waren deponiert worden werde deponieren werde deponiert werde deponiert gewesen sein werde deponiert haben werde deponiert sein werde deponiert werden werde deponiert worden sein werden deponieren werden deponiert werden deponiert gewesen sein werden deponiert haben werden deponiert sein werden deponiert werden werden deponiert worden sein werdest deponieren werdest deponiert haben werdet deponieren werdet deponiert haben wird deponieren wird deponiert wird deponiert gewesen sein wird deponiert haben wird deponiert sein wird deponiert werden wird deponiert worden sein wirst deponieren wirst deponiert haben wurde deponiert wurden deponiert wäre deponiert wäre deponiert gewesen wäre deponiert worden wären deponiert wären deponiert gewesen wären deponiert worden würde deponieren würde deponiert würde deponiert gewesen sein würde deponiert haben würde deponiert sein würde deponiert werden würde deponiert worden sein würden deponieren würden deponiert würden deponiert gewesen sein würden deponiert haben würden deponiert sein würden deponiert werden würden deponiert worden sein würdest deponieren würdest deponiert haben würdet deponieren würdet deponiert haben zu deponieren zu deponierende zu deponierender zu deponierendes … deponiere deponierte habe deponiert v
депонировать
an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm deːɐ̯ ˈʔap͡fl̩ fɛlt nɪçt vaɪ̯t fɔm ʃtam
яблоко от яблони недалеко падает

der Appetit kommt beim Essen deːɐ̯ apəˈtiːt kɔmt baɪ̯m ˈɛsn̩ deːɐ̯ apəˈtɪt kɔmt baɪ̯m ˈɛsn̩
аппетит приходит во время еды
Sobald man eine Sache einmal angefangen hat, bekommt man auch Lust dazu.

der Gefahr ins Auge sehen deːɐ̯ ɡəˈfaːɐ̯ ɪns ˈaʊ̯ɡə ˌzeːən
смотреть опасности в лицо
sich der Gefahr stellen, mutig sein

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach deːɐ̯ ɡaɪ̯st ɪst ˈvɪlɪç ˈaːbɐ das flaɪ̯ʃ ɪst ʃvax
дух силён, а плоть слаба
gute Vorsätze werden aus Bequemlichkeit oder menschlicher Schwäche nicht befolgt

der Kelch geht an jemandem vorüber
да минует меня чаша сия
jemand bleibt von etwas Schlechtem verschont, das sich bereits angekündigt hat

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht deːɐ̯ kʁuːk ɡeːt zoː ˈlaŋə t͡sʊm ˈbʁʊnən bɪs eːɐ̯ bʁɪçt
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
jemand treibt etwas so lange, bis er Schaden nimmt

der Zug ist abgefahren deːɐ̯ ˈt͡suːk ʔɪst ˌʔapɡəˌfaːʁən
поезд ушёл
umgangssprachlich: für etwas ist es jetzt zu spät und lässt sich nicht mehr ändern; eine Chance wurde versäumt, ist vertan

der Zweck heiligt die Mittel deːɐ̯ ˈt͡svɛk ˈhaɪ̯lɪçt diː ˈmɪtl̩
цель оправдывает средства
für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden

der frühe Vogel fängt den Wurm deːɐ̯ ˈfʁyːə ˈfoːɡl̩ fɛŋt deːn vʊʁm
кто рано встает, тому Бог подает
wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag

dereinst deːɐ̯ˈʔaɪ̯nst adv
когда-нибудь
gehoben: später einmal, künftig
когда-то
veraltet: früher einmal, einst

derivieren deʁiˈviːʁən derivier derivieren derivieren Sie derivierend derivierest derivieret derivierst deriviert deriviert gewesen deriviert gewesen sein deriviert gewesen zu sein deriviert haben deriviert sein deriviert werden deriviert worden deriviert worden sein deriviert worden zu sein deriviert zu haben deriviert zu sein deriviert zu werden derivierten deriviertest deriviertet haben deriviert habest deriviert habet deriviert habt deriviert hast deriviert hat deriviert hatte deriviert hatten deriviert hattest deriviert hattet deriviert hätte deriviert hätten deriviert hättest deriviert hättet deriviert sei deriviert sei deriviert gewesen sei deriviert worden seien deriviert seien deriviert gewesen seien deriviert worden sind deriviert sind deriviert gewesen sind deriviert worden ungebräuchlich: habe deriviert ungebräuchlich: haben Sie deriviert ungebräuchlich: habt deriviert war deriviert war deriviert gewesen war deriviert worden waren deriviert waren deriviert gewesen waren deriviert worden werde derivieren werde deriviert werde deriviert gewesen sein werde deriviert haben werde deriviert sein werde deriviert werden werde deriviert worden sein werden derivieren werden deriviert werden deriviert gewesen sein werden deriviert haben werden deriviert sein werden deriviert werden werden deriviert worden sein werdest derivieren werdest deriviert haben werdet derivieren werdet deriviert haben wird derivieren wird deriviert wird deriviert gewesen sein wird deriviert haben wird deriviert sein wird deriviert werden wird deriviert worden sein wirst derivieren wirst deriviert haben wurde deriviert wurden deriviert wäre deriviert wäre deriviert gewesen wäre deriviert worden wären deriviert wären deriviert gewesen wären deriviert worden würde derivieren würde deriviert würde deriviert gewesen sein würde deriviert haben würde deriviert sein würde deriviert werden würde deriviert worden sein würden derivieren würden deriviert würden deriviert gewesen sein würden deriviert haben würden deriviert sein würden deriviert werden würden deriviert worden sein würdest derivieren würdest deriviert haben würdet derivieren würdet deriviert haben zu derivieren zu derivierende zu derivierender zu derivierendes … deriviere derivierte habe deriviert v
выводить
transitiv, Linguistik: ein Wort von einem anderen Wort ableiten

derselbe deːɐ̯ˈzɛlbə demonstrativePronoun masc
тот же
bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

derweil ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l adv
тем временем между тем
veraltend; Namibia, Bayern, Österreich, Alltagssprache: während dieser Zeit, in der Zwischenzeit

derweil ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l conjunction
пока в то время в то время как
temporal; einen Gliedsatz einleitend, der die Gleichzeitigkeit mit dem im Hauptsatz beschriebenen Vorgang bezeichnet: in der Zeit, als/da…
в то время как тогда как
adversativ (zumeist mit temporalem Bezug); drückt die Gegensätzlichkeit zweier Vorgänge aus: im Gegensatz dazu, im Unterschied wozu

derzeit ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t
сейчас сегодня
wird der Zeitpunkt nicht angegeben, ist meist der jetzige gemeint: gegenwärtig
в настоящее время
liegt der Zeitpunkt offensichtlich in der Vergangenheit: damals

desaminieren dɛsʔamiˈniːʁən desaminier desaminieren desaminieren Sie desaminierend desaminierest desaminieret desaminierst desaminiert desaminiert gewesen desaminiert gewesen sein desaminiert gewesen zu sein desaminiert haben desaminiert sein desaminiert werden desaminiert worden desaminiert worden sein desaminiert worden zu sein desaminiert zu haben desaminiert zu sein desaminiert zu werden desaminierten desaminiertest desaminiertet haben desaminiert habest desaminiert habet desaminiert habt desaminiert hast desaminiert hat desaminiert hatte desaminiert hatten desaminiert hattest desaminiert hattet desaminiert hätte desaminiert hätten desaminiert hättest desaminiert hättet desaminiert sei desaminiert sei desaminiert gewesen sei desaminiert worden seien desaminiert seien desaminiert gewesen seien desaminiert worden sind desaminiert sind desaminiert gewesen sind desaminiert worden ungebräuchlich: habe desaminiert ungebräuchlich: haben Sie desaminiert ungebräuchlich: habt desaminiert war desaminiert war desaminiert gewesen war desaminiert worden waren desaminiert waren desaminiert gewesen waren desaminiert worden werde desaminieren werde desaminiert werde desaminiert gewesen sein werde desaminiert haben werde desaminiert sein werde desaminiert werden werde desaminiert worden sein werden desaminieren werden desaminiert werden desaminiert gewesen sein werden desaminiert haben werden desaminiert sein werden desaminiert werden werden desaminiert worden sein werdest desaminieren werdest desaminiert haben werdet desaminieren werdet desaminiert haben wird desaminieren wird desaminiert wird desaminiert gewesen sein wird desaminiert haben wird desaminiert sein wird desaminiert werden wird desaminiert worden sein wirst desaminieren wirst desaminiert haben wurde desaminiert wurden desaminiert wäre desaminiert wäre desaminiert gewesen wäre desaminiert worden wären desaminiert wären desaminiert gewesen wären desaminiert worden würde desaminieren würde desaminiert würde desaminiert gewesen sein würde desaminiert haben würde desaminiert sein würde desaminiert werden würde desaminiert worden sein würden desaminieren würden desaminiert würden desaminiert gewesen sein würden desaminiert haben würden desaminiert sein würden desaminiert werden würden desaminiert worden sein würdest desaminieren würdest desaminiert haben würdet desaminieren würdet desaminiert haben zu desaminieren zu desaminierende zu desaminierender zu desaminierendes … desaminiere desaminierte habe desaminiert v
дезаминировать
transitiv, Chemie: eine Aminogruppe aus einer organischen Verbindung abspalten

desertieren dezɛʁˈtiːʁən bin desertiert gewesen bist desertiert bist desertiert gewesen desertier desertieren desertieren Sie desertierend desertierest desertieret desertierst desertiert desertiert gewesen desertiert gewesen sein desertiert gewesen zu sein desertiert haben desertiert sein desertiert worden desertiert zu haben desertiert zu sein desertierten desertiertest desertiertet haben desertiert habest desertiert habet desertiert habt desertiert hast desertiert hat desertiert hatte desertiert hatten desertiert hattest desertiert hattet desertiert hätte desertiert hätten desertiert hättest desertiert hättet desertiert sei desertiert sei desertiert gewesen sei desertiert worden seid desertiert seid desertiert gewesen seien desertiert seien desertiert gewesen seiest desertiert seiest desertiert gewesen seiet desertiert seiet desertiert gewesen seist desertiert seist desertiert gewesen sind desertiert sind desertiert gewesen ungebräuchlich: habe desertiert ungebräuchlich: haben Sie desertiert ungebräuchlich: habt desertiert ungebräuchlich: sei desertiert ungebräuchlich: sei desertiert gewesen ungebräuchlich: seid desertiert ungebräuchlich: seid desertiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie desertiert ungebräuchlich: seien Sie desertiert gewesen war desertiert war desertiert gewesen war desertiert worden waren desertiert waren desertiert gewesen warst desertiert warst desertiert gewesen wart desertiert wart desertiert gewesen werde desertieren werde desertiert werde desertiert gewesen sein werde desertiert haben werde desertiert sein werde desertiert werden werde desertiert worden sein werden desertieren werden desertiert gewesen sein werden desertiert haben werden desertiert sein werdest desertieren werdest desertiert gewesen sein werdest desertiert haben werdest desertiert sein werdet desertieren werdet desertiert gewesen sein werdet desertiert haben werdet desertiert sein wird desertieren wird desertiert wird desertiert gewesen sein wird desertiert haben wird desertiert sein wird desertiert werden wird desertiert worden sein wirst desertieren wirst desertiert gewesen sein wirst desertiert haben wirst desertiert sein wurde desertiert wäre desertiert wäre desertiert gewesen wäre desertiert worden wären desertiert wären desertiert gewesen wärest desertiert wärest desertiert gewesen wäret desertiert wäret desertiert gewesen wärst desertiert wärst desertiert gewesen wärt desertiert wärt desertiert gewesen würde desertieren würde desertiert würde desertiert gewesen sein würde desertiert haben würde desertiert sein würde desertiert werden würde desertiert worden sein würden desertieren würden desertiert gewesen sein würden desertiert haben würden desertiert sein würdest desertieren würdest desertiert gewesen sein würdest desertiert haben würdest desertiert sein würdet desertieren würdet desertiert gewesen sein würdet desertiert haben würdet desertiert sein zu desertieren desertiere desertierte bin desertiert habe desertiert v
дезертировать
sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden

desgleichen dɛsˈɡlaɪ̯çn̩ adv
подобным образом таким же образом
undeklinierbar: ebenso, ebenfalls

deshalb dɛsˈhalp ˈdɛshalp adv
поэтому потому от того по этой причиние
weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

designen ˌdiˈzaɪ̯nən design designen designen Sie designend designest designet designst designt designt gewesen designt gewesen sein designt gewesen zu sein designt haben designt sein designt werden designt worden designt worden sein designt worden zu sein designt zu haben designt zu sein designt zu werden designten designtest designtet haben designt habest designt habet designt habt designt hast designt hat designt hatte designt hatten designt hattest designt hattet designt hätte designt hätten designt hättest designt hättet designt sei designt sei designt gewesen sei designt worden seien designt seien designt gewesen seien designt worden sind designt sind designt gewesen sind designt worden ungebräuchlich: habe designt ungebräuchlich: haben Sie designt ungebräuchlich: habt designt war designt war designt gewesen war designt worden waren designt waren designt gewesen waren designt worden werde designen werde designt werde designt gewesen sein werde designt haben werde designt sein werde designt werden werde designt worden sein werden designen werden designt werden designt gewesen sein werden designt haben werden designt sein werden designt werden werden designt worden sein werdest designen werdest designt haben werdet designen werdet designt haben wird designen wird designt wird designt gewesen sein wird designt haben wird designt sein wird designt werden wird designt worden sein wirst designen wirst designt haben wurde designt wurden designt wäre designt wäre designt gewesen wäre designt worden wären designt wären designt gewesen wären designt worden würde designen würde designt würde designt gewesen sein würde designt haben würde designt sein würde designt werden würde designt worden sein würden designen würden designt würden designt gewesen sein würden designt haben würden designt sein würden designt werden würden designt worden sein würdest designen würdest designt haben würdet designen würdet designt haben zu designen zu designende zu designender zu designendes … designe designte habe designt v
проектировать
ein Form für etwas entwerfen, gestalten

despektierlich despɛkˈtiːɐ̯lɪç dɛspɛkˈtiːɐ̯lɪç despektierlich despektierliche despektierlichem despektierlichen despektierlicher despektierlichere despektierlicherem despektierlicheren despektierlicherer despektierlicheres despektierliches despektierlichste despektierlichstem despektierlichsten despektierlichster despektierlichstes adj
неуважительно
ohne Respekt, mit einem gewissen Grad an Missachtung

dessen ˈdeːʁən ˈdɛsn̩ demonstrativePronoun
чей чьи чья чьё
maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der, auch als deiktische Entsprechung zum Possessivartikel sein

destillieren dɛstɪˈliːʁən destillier destillieren destillieren Sie destillierend destillierest destillieret destillierst destilliert destilliert gewesen destilliert gewesen sein destilliert gewesen zu sein destilliert haben destilliert sein destilliert werden destilliert worden destilliert worden sein destilliert worden zu sein destilliert zu haben destilliert zu sein destilliert zu werden destillierten destilliertest destilliertet haben destilliert habest destilliert habet destilliert habt destilliert hast destilliert hat destilliert hatte destilliert hatten destilliert hattest destilliert hattet destilliert hätte destilliert hätten destilliert hättest destilliert hättet destilliert sei destilliert sei destilliert gewesen sei destilliert worden seien destilliert seien destilliert gewesen seien destilliert worden sind destilliert sind destilliert gewesen sind destilliert worden ungebräuchlich: habe destilliert ungebräuchlich: haben Sie destilliert ungebräuchlich: habt destilliert war destilliert war destilliert gewesen war destilliert worden waren destilliert waren destilliert gewesen waren destilliert worden werde destillieren werde destilliert werde destilliert gewesen sein werde destilliert haben werde destilliert sein werde destilliert werden werde destilliert worden sein werden destillieren werden destilliert werden destilliert gewesen sein werden destilliert haben werden destilliert sein werden destilliert werden werden destilliert worden sein werdest destillieren werdest destilliert haben werdet destillieren werdet destilliert haben wird destillieren wird destilliert wird destilliert gewesen sein wird destilliert haben wird destilliert sein wird destilliert werden wird destilliert worden sein wirst destillieren wirst destilliert haben wurde destilliert wurden destilliert wäre destilliert wäre destilliert gewesen wäre destilliert worden wären destilliert wären destilliert gewesen wären destilliert worden würde destillieren würde destilliert würde destilliert gewesen sein würde destilliert haben würde destilliert sein würde destilliert werden würde destilliert worden sein würden destillieren würden destilliert würden destilliert gewesen sein würden destilliert haben würden destilliert sein würden destilliert werden würden destilliert worden sein würdest destillieren würdest destilliert haben würdet destillieren würdet destilliert haben zu destillieren zu destillierende zu destillierender zu destillierendes … destilliere destillierte habe destilliert v
дистиллировать
Flüssigkeiten durch Verdampfen und Kondensieren trennen

desto ˈdɛsto conjunction
тем
im Proportionalsatz, nur vor Komparativen: oft in der Verbindung je … desto: leitet einen Satz ein, der eine proportionale Verstärkung als Folge des Inhalts des vorhergehenden Teilsatzes zum Ausdruck bringt;

destruieren destʁuˈʔiːʁən destruier destruieren destruieren Sie destruierend destruierest destruieret destruierst destruiert destruiert gewesen destruiert gewesen sein destruiert gewesen zu sein destruiert haben destruiert sein destruiert werden destruiert worden destruiert worden sein destruiert worden zu sein destruiert zu haben destruiert zu sein destruiert zu werden destruierten destruiertest destruiertet haben destruiert habest destruiert habet destruiert habt destruiert hast destruiert hat destruiert hatte destruiert hatten destruiert hattest destruiert hattet destruiert hätte destruiert hätten destruiert hättest destruiert hättet destruiert sei destruiert sei destruiert gewesen sei destruiert worden seien destruiert seien destruiert gewesen seien destruiert worden sind destruiert sind destruiert gewesen sind destruiert worden ungebräuchlich: habe destruiert ungebräuchlich: haben Sie destruiert ungebräuchlich: habt destruiert war destruiert war destruiert gewesen war destruiert worden waren destruiert waren destruiert gewesen waren destruiert worden werde destruieren werde destruiert werde destruiert gewesen sein werde destruiert haben werde destruiert sein werde destruiert werden werde destruiert worden sein werden destruieren werden destruiert werden destruiert gewesen sein werden destruiert haben werden destruiert sein werden destruiert werden werden destruiert worden sein werdest destruieren werdest destruiert haben werdet destruieren werdet destruiert haben wird destruieren wird destruiert wird destruiert gewesen sein wird destruiert haben wird destruiert sein wird destruiert werden wird destruiert worden sein wirst destruieren wirst destruiert haben wurde destruiert wurden destruiert wäre destruiert wäre destruiert gewesen wäre destruiert worden wären destruiert wären destruiert gewesen wären destruiert worden würde destruieren würde destruiert würde destruiert gewesen sein würde destruiert haben würde destruiert sein würde destruiert werden würde destruiert worden sein würden destruieren würden destruiert würden destruiert gewesen sein würden destruiert haben würden destruiert sein würden destruiert werden würden destruiert worden sein würdest destruieren würdest destruiert haben würdet destruieren würdet destruiert haben zu destruieren zu destruierende zu destruierender zu destruierendes … destruiere destruierte habe destruiert v
разрушать
transitiv; bildungssprachlich: etwas zunichtemachen

destruktiv destʁʊkˈtiːf destruktiv destruktive destruktivem destruktiven destruktiver destruktivere destruktiverem destruktiveren destruktiverer destruktiveres destruktives destruktivste destruktivstem destruktivsten destruktivster destruktivstes adj
разрушительный
zerstörend, zersetzend

deswegen ˈdɛsˌveːɡn̩ ˌdɛsˈveːɡn̩ adv
поэтому
rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

detailliert detaɪ̯ˈliːɐ̯t detaˈjiːɐ̯t detaˈliːɐ̯t detailliert detaillierte detailliertem detaillierten detaillierter detailliertere detaillierterem detaillierteren detaillierterer detaillierteres detailliertes detaillierteste detailliertestem detailliertesten detailliertester detailliertestes adj
подро́бный
sehr genau; sehr ausführlich, mit vielen Einzelheiten (Details)

detonieren detoˈniːʁən bist detoniert detonier detonieren detonieren Sie detonierend detonierest detonieret detonierst detoniert detoniert gewesen detoniert gewesen sein detoniert gewesen zu sein detoniert haben detoniert sein detoniert worden detoniert zu haben detoniert zu sein detonierten detoniertest detoniertet haben detoniert habest detoniert habet detoniert habt detoniert hast detoniert hat detoniert hatte detoniert hatten detoniert hattest detoniert hattet detoniert hätte detoniert hätten detoniert hättest detoniert hättet detoniert sei detoniert sei detoniert gewesen sei detoniert worden seid detoniert seien detoniert seien detoniert gewesen seiest detoniert seiet detoniert seist detoniert sind detoniert sind detoniert gewesen ungebräuchlich: habe detoniert ungebräuchlich: haben Sie detoniert ungebräuchlich: habt detoniert ungebräuchlich: sei detoniert ungebräuchlich: seid detoniert ungebräuchlich: seien Sie detoniert war detoniert war detoniert gewesen war detoniert worden waren detoniert waren detoniert gewesen warst detoniert wart detoniert werde detonieren werde detoniert werde detoniert gewesen sein werde detoniert haben werde detoniert sein werde detoniert werden werde detoniert worden sein werden detonieren werden detoniert gewesen sein werden detoniert haben werden detoniert sein werdest detonieren werdest detoniert haben werdest detoniert sein werdet detonieren werdet detoniert haben werdet detoniert sein wird detonieren wird detoniert wird detoniert gewesen sein wird detoniert haben wird detoniert sein wird detoniert werden wird detoniert worden sein wirst detonieren wirst detoniert haben wirst detoniert sein wurde detoniert wäre detoniert wäre detoniert gewesen wäre detoniert worden wären detoniert wären detoniert gewesen wärest detoniert wäret detoniert wärst detoniert wärt detoniert würde detonieren würde detoniert würde detoniert gewesen sein würde detoniert haben würde detoniert sein würde detoniert werden würde detoniert worden sein würden detonieren würden detoniert gewesen sein würden detoniert haben würden detoniert sein würdest detonieren würdest detoniert haben würdest detoniert sein würdet detonieren würdet detoniert haben würdet detoniert sein zu detonieren zu detonierende zu detonierender zu detonierendes … detoniere detonierte bin detoniert habe detoniert v
детонировать
lautstark explodieren

deuten ˈdɔɪ̯tn̩ deut deuten deuten Sie deutend deutest deutet deuteten deutetest deutetet gedeutet gedeutet gewesen gedeutet gewesen sein gedeutet gewesen zu sein gedeutet haben gedeutet sein gedeutet werden gedeutet worden gedeutet worden sein gedeutet worden zu sein gedeutet zu haben gedeutet zu sein gedeutet zu werden haben gedeutet habest gedeutet habet gedeutet habt gedeutet hast gedeutet hat gedeutet hatte gedeutet hatten gedeutet hattest gedeutet hattet gedeutet hätte gedeutet hätten gedeutet hättest gedeutet hättet gedeutet sei gedeutet sei gedeutet gewesen sei gedeutet worden seien gedeutet seien gedeutet gewesen seien gedeutet worden sind gedeutet sind gedeutet gewesen sind gedeutet worden ungebräuchlich: habe gedeutet ungebräuchlich: haben Sie gedeutet ungebräuchlich: habt gedeutet war gedeutet war gedeutet gewesen war gedeutet worden waren gedeutet waren gedeutet gewesen waren gedeutet worden werde deuten werde gedeutet werde gedeutet gewesen sein werde gedeutet haben werde gedeutet sein werde gedeutet werden werde gedeutet worden sein werden deuten werden gedeutet werden gedeutet gewesen sein werden gedeutet haben werden gedeutet sein werden gedeutet werden werden gedeutet worden sein werdest deuten werdest gedeutet haben werdet deuten werdet gedeutet haben wird deuten wird gedeutet wird gedeutet gewesen sein wird gedeutet haben wird gedeutet sein wird gedeutet werden wird gedeutet worden sein wirst deuten wirst gedeutet haben wurde gedeutet wurden gedeutet wäre gedeutet wäre gedeutet gewesen wäre gedeutet worden wären gedeutet wären gedeutet gewesen wären gedeutet worden würde deuten würde gedeutet würde gedeutet gewesen sein würde gedeutet haben würde gedeutet sein würde gedeutet werden würde gedeutet worden sein würden deuten würden gedeutet würden gedeutet gewesen sein würden gedeutet haben würden gedeutet sein würden gedeutet werden würden gedeutet worden sein würdest deuten würdest gedeutet haben würdet deuten würdet gedeutet haben zu deuten zu deutende zu deutender zu deutendes … deute deutete habe gedeutet v
указывать
auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen
интерпретировать истолковывать указывать
auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen

deutlich ˈdɔɪ̯tlɪç deutlich deutliche deutlichem deutlichen deutlicher deutlichere deutlicherem deutlicheren deutlicherer deutlicheres deutliches deutlichste deutlichstem deutlichsten deutlichster deutlichstes adj
значительно отчетливо
eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne

deutsch dɔɪ̯t͡ʃ deutsch deutsche deutschem deutschen deutscher deutschere deutscherem deutscheren deutscherer deutscheres deutsches deutscheste deutschestem deutschesten deutschester deutschestes adj
немецкий герма́нский
zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Deutsch gehörig
германский немецкий
zu Deutschland gehörig

deutschsprachig ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃpʁaːxɪk ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃpʁaːxɪç deutschsprachig deutschsprachige deutschsprachigem deutschsprachigen deutschsprachiger deutschsprachiges adj
немецкоязычный
Person oder Personengruppe: Deutsch als Muttersprache sprechend
Gebiet: Deutsch als Amtssprache habend, Deutsch als gesprochene Sprache habend
die deutsche Sprache verwendend

devolvieren devɔlˈviːʁən devolvier devolvieren devolvieren Sie devolvierend devolvierest devolvieret devolvierst devolviert devolviert gewesen devolviert gewesen sein devolviert gewesen zu sein devolviert haben devolviert sein devolviert werden devolviert worden devolviert worden sein devolviert worden zu sein devolviert zu haben devolviert zu sein devolviert zu werden devolvierten devolviertest devolviertet haben devolviert habest devolviert habet devolviert habt devolviert hast devolviert hat devolviert hatte devolviert hatten devolviert hattest devolviert hattet devolviert hätte devolviert hätten devolviert hättest devolviert hättet devolviert sei devolviert sei devolviert gewesen sei devolviert worden seien devolviert seien devolviert gewesen seien devolviert worden sind devolviert sind devolviert gewesen sind devolviert worden ungebräuchlich: habe devolviert ungebräuchlich: haben Sie devolviert ungebräuchlich: habt devolviert war devolviert war devolviert gewesen war devolviert worden waren devolviert waren devolviert gewesen waren devolviert worden werde devolvieren werde devolviert werde devolviert gewesen sein werde devolviert haben werde devolviert sein werde devolviert werden werde devolviert worden sein werden devolvieren werden devolviert werden devolviert gewesen sein werden devolviert haben werden devolviert sein werden devolviert werden werden devolviert worden sein werdest devolvieren werdest devolviert haben werdet devolvieren werdet devolviert haben wird devolvieren wird devolviert wird devolviert gewesen sein wird devolviert haben wird devolviert sein wird devolviert werden wird devolviert worden sein wirst devolvieren wirst devolviert haben wurde devolviert wurden devolviert wäre devolviert wäre devolviert gewesen wäre devolviert worden wären devolviert wären devolviert gewesen wären devolviert worden würde devolvieren würde devolviert würde devolviert gewesen sein würde devolviert haben würde devolviert sein würde devolviert werden würde devolviert worden sein würden devolvieren würden devolviert würden devolviert gewesen sein würden devolviert haben würden devolviert sein würden devolviert werden würden devolviert worden sein würdest devolvieren würdest devolviert haben würdet devolvieren würdet devolviert haben zu devolvieren zu devolvierende zu devolvierender zu devolvierendes … devolviere devolvierte habe devolviert v
обращаться в высшую инстанцию
intransitiv, Rechtswissenschaft: als Sache oder Recht an eine übergeordnete Instanz übergeben werden

dextrogyr dɛkstʁoˈɡyːɐ̯ dextrogyr dextrogyre dextrogyrem dextrogyren dextrogyrer dextrogyres adj
декстрогир
Physik, Chemie: die Ebene polarisierten Lichts nach rechts drehend

dezentral det͡sɛnˈtʁaːl ˈdeːt͡sɛntʁaːl dezentral dezentrale dezentralem dezentralen dezentraler dezentralere dezentralerem dezentraleren dezentralerer dezentraleres dezentrales dezentralste dezentralstem dezentralsten dezentralster dezentralstes adj
децентрализованный
nicht nur auf ein Zentrum/einen Mittelpunkt bezogen, auch: nicht nur an einer Stelle, an vielen Punkten/Orten

dezidiert det͡siˈdiːɐ̯t dezidiert dezidierte dezidiertem dezidierten dezidierter dezidiertere dezidierterem dezidierteren dezidierterer dezidierteres dezidiertes dezidierteste dezidiertestem dezidiertesten dezidiertester dezidiertestes adj
определенно решительно
von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise

diabolisch diaˈboːlɪʃ diabolisch diabolische diabolischem diabolischen diabolischer diabolischere diabolischerem diabolischeren diabolischerer diabolischeres diabolisches diabolischste diabolischstem diabolischsten diabolischster diabolischstes adj
дьявольский
teuflisch

diagnostisch diaˈɡnɔstɪʃ diagnostisch diagnostische diagnostischem diagnostischen diagnostischer diagnostisches adj
диагностический
Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend
Medizin: durch Diagnose bestimmt

diagnostizieren ˌdiaɡnɔstiˈt͡siːʁən diagnostizier diagnostizieren diagnostizieren Sie diagnostizierend diagnostizierest diagnostizieret diagnostizierst diagnostiziert diagnostiziert gewesen diagnostiziert gewesen sein diagnostiziert gewesen zu sein diagnostiziert haben diagnostiziert sein diagnostiziert werden diagnostiziert worden diagnostiziert worden sein diagnostiziert worden zu sein diagnostiziert zu haben diagnostiziert zu sein diagnostiziert zu werden diagnostizierten diagnostiziertest diagnostiziertet haben diagnostiziert habest diagnostiziert habet diagnostiziert habt diagnostiziert hast diagnostiziert hat diagnostiziert hatte diagnostiziert hatten diagnostiziert hattest diagnostiziert hattet diagnostiziert hätte diagnostiziert hätten diagnostiziert hättest diagnostiziert hättet diagnostiziert sei diagnostiziert sei diagnostiziert gewesen sei diagnostiziert worden seien diagnostiziert seien diagnostiziert gewesen seien diagnostiziert worden sind diagnostiziert sind diagnostiziert gewesen sind diagnostiziert worden ungebräuchlich: habe diagnostiziert ungebräuchlich: haben Sie diagnostiziert ungebräuchlich: habt diagnostiziert war diagnostiziert war diagnostiziert gewesen war diagnostiziert worden waren diagnostiziert waren diagnostiziert gewesen waren diagnostiziert worden werde diagnostizieren werde diagnostiziert werde diagnostiziert gewesen sein werde diagnostiziert haben werde diagnostiziert sein werde diagnostiziert werden werde diagnostiziert worden sein werden diagnostizieren werden diagnostiziert werden diagnostiziert gewesen sein werden diagnostiziert haben werden diagnostiziert sein werden diagnostiziert werden werden diagnostiziert worden sein werdest diagnostizieren werdest diagnostiziert haben werdet diagnostizieren werdet diagnostiziert haben wird diagnostizieren wird diagnostiziert wird diagnostiziert gewesen sein wird diagnostiziert haben wird diagnostiziert sein wird diagnostiziert werden wird diagnostiziert worden sein wirst diagnostizieren wirst diagnostiziert haben wurde diagnostiziert wurden diagnostiziert wäre diagnostiziert wäre diagnostiziert gewesen wäre diagnostiziert worden wären diagnostiziert wären diagnostiziert gewesen wären diagnostiziert worden würde diagnostizieren würde diagnostiziert würde diagnostiziert gewesen sein würde diagnostiziert haben würde diagnostiziert sein würde diagnostiziert werden würde diagnostiziert worden sein würden diagnostizieren würden diagnostiziert würden diagnostiziert gewesen sein würden diagnostiziert haben würden diagnostiziert sein würden diagnostiziert werden würden diagnostiziert worden sein würdest diagnostizieren würdest diagnostiziert haben würdet diagnostizieren würdet diagnostiziert haben zu diagnostizieren zu diagnostizierende zu diagnostizierender zu diagnostizierendes … diagnostiziere diagnostizierte habe diagnostiziert v
диагностировать
Medizin: eine Krankheit feststellen; eine Diagnose stellen

diakritisch diaˈkʁiːtɪʃ diakritisch diakritische diakritischem diakritischen diakritischer diakritisches adj
диакритический
Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend

diametral diameˈtʁaːl diametral diametrale diametralem diametralen diametraler diametrales adj
диаметральный
genau entgegengesetzt, völlig unterschiedlich

dich dɪç ɔɪ̯ç
тебя
Akkusativ der zweiten Person Singular

dicht dɪçt dicht dichte dichtem dichten dichter dichtere dichterem dichteren dichterer dichteres dichtes dichteste dichtestem dichtesten dichtester dichtestes adj
густой плотный
eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich

dichtbesiedelt ˈdɪçtbəˌziːdl̩t dichtbesiedelt dichtbesiedelte dichtbesiedeltem dichtbesiedelten dichtbesiedelter dichtbesiedeltes adj
густонаселённый
eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend

dichthalten ˈdɪçtˌhaltn̩ dichtgehalten dichtgehalten gewesen dichtgehalten haben dichtgehalten worden dichtgehalten zu haben dichthalten dichthaltend dichthaltest dichthaltet dichthielte dichthielten dichthieltest dichthieltet dichthieltst dichthält dichthältst dichtzuhalten haben Sie dichtgehalten haben dichtgehalten habest dichtgehalten habet dichtgehalten habt dichtgehalten halt dicht halten Sie dicht halten dicht haltest dicht haltet dicht hast dichtgehalten hat dichtgehalten hatte dichtgehalten hatten dichtgehalten hattest dichtgehalten hattet dichtgehalten hielte dicht hielten dicht hieltest dicht hieltet dicht hieltst dicht hält dicht hältst dicht hätte dichtgehalten hätten dichtgehalten hättest dichtgehalten hättet dichtgehalten sei dichtgehalten sei dichtgehalten gewesen sei dichtgehalten worden war dichtgehalten war dichtgehalten gewesen war dichtgehalten worden werde dichtgehalten werde dichtgehalten gewesen sein werde dichtgehalten haben werde dichtgehalten sein werde dichtgehalten werden werde dichtgehalten worden sein werde dichthalten werden dichtgehalten haben werden dichthalten werdest dichtgehalten haben werdest dichthalten werdet dichtgehalten haben werdet dichthalten wird dichtgehalten wird dichtgehalten gewesen sein wird dichtgehalten haben wird dichtgehalten sein wird dichtgehalten werden wird dichtgehalten worden sein wird dichthalten wirst dichtgehalten haben wirst dichthalten wurde dichtgehalten wäre dichtgehalten wäre dichtgehalten gewesen wäre dichtgehalten worden würde dichtgehalten würde dichtgehalten gewesen sein würde dichtgehalten haben würde dichtgehalten sein würde dichtgehalten werden würde dichtgehalten worden sein würde dichthalten würden dichtgehalten haben würden dichthalten würdest dichtgehalten haben würdest dichthalten würdet dichtgehalten haben würdet dichthalten dichthalte halte dicht dichthielt hielt dicht habe dichtgehalten v
держать язык за зубами молчать
intransitiv, umgangssprachlich, bei der Geheimhaltung von etwas: verschwiegen sein und sich unter keinen Umständen äußern

dick dɪk dick dicke dickem dicken dicker dickere dickerem dickeren dickerer dickeres dickes dickste dickstem dicksten dickster dickstes adj
толстый то́лстый
vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
толстый
beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
dicht, gut isoliert, warm haltend
густой толстый
zähflüssig
опухший
(an)geschwollen
закадычный
von Freundschaften, übertragen für: eng, alt, intim

dickflüssig ˈdɪkˌflʏsɪk ˈdɪkˌflʏsɪç dickflüssig dickflüssige dickflüssigem dickflüssigen dickflüssiger dickflüssigere dickflüssigerem dickflüssigeren dickflüssigerer dickflüssigeres dickflüssiges dickflüssigste dickflüssigstem dickflüssigsten dickflüssigster dickflüssigstes adj
тягучий
so, dass es zwar nicht fest ist, aber zäh fließt

die Beine in die Hand nehmen diː ˈbaɪ̯nə ˌɪn diː ˈhant ˌneːmən
взять ноги в руки
schnell rennen, wegrennen

die Faxen dicke haben diː ˈfaksn̩ dɪkə ˈhaːbm̩
сыт по горло
salopp, umgangssprachlich: genug haben, seine Geduld verloren haben, nichts mehr tolerieren

die Finger von etwas lassen diː ˈfɪŋɐ fɔn ɛtvas ˈlasn̩
не вмешиваться во что-лебо
den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen

die Fliege machen diː ˈfliːɡə ˈmaxn̩
навострить лыжи сделать ноги
umgangssprachlich: abhauen, schnell verschwinden

die Flinte ins Korn werfen diː ˈflɪntə ɪns kɔʁn ˈvɛʁfən
сложить оружие
zu schnell aufgeben

die Front wechseln diː ˈfʁɔnt ˈvɛksl̩n
переметнуться
seine Meinung ändern

die Hoffnung stirbt zuletzt diː ˈhɔfnʊŋ ʃtɪʁpt t͡suˈlɛt͡st
надежда умирает последней
die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt

die Hosen herunterlassen diː ˈhoːzn̩ hɛˈʁʊntɐlasn̩
говорить правду признаваться
übertragen, salopp: die meist unangenehme Wahrheit bekennen

die Hände in Unschuld waschen
умыть руки
jegliche Schuld von sich weisen, unschuldig tun

die Hände in den Schoß legen diː ˈhɛndə ɪn deːn ʃoːs ˈleːɡn̩
сидеть сложа руки
untätig sein

die Katze im Sack kaufen diː ˈkat͡sə ɪm ˈzak ˌkaʊ̯fn̩
купить кота в мешке
umgangssprachlich: etwas erwerben, ohne es vorher zu prüfen

die Katze lässt das Mausen nicht diː ˈkat͡sə lɛst das ˈmaʊ̯zn̩ nɪçt
горбатого могила исправит зарекалась лиса кур не воровать чёрного кобеля не отмоешь добела
jemand kann nicht von einer (schlechten) Angewohnheit ablassen

die Kurve kratzen diː ˈkʊʁvə ˈkʁat͡sn̩
делать ноги исчезать
verschwinden, sich davon machen

die Letzten werden die Ersten sein diː ˈlɛt͡stən ˌveːɐ̯dn̩ diː ˈeːɐ̯stən zaɪ̯n
и последние станут первыми
wer im Diesseits unterprivilegiert ist, darf hoffen, dass ihm dies im Jenseits vergolten wird

die Nadel im Heuhaufen suchen diː ˈnaːdl̩ ɪm ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩ ˈzuːxn̩
искать иглу в стоге сена
etwas, das sehr klein und unauffällig ist, in einem verhältnismäßig großen Suchradius suchen

die Nase voll haben diː ˈnaːzə fɔl ˈhaːbn̩
быть сытым по горло
von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein

die Ohren spitzen diː ˈoːʁən ˈʃpɪt͡sn̩
держать ухо востро держать ушки на макушке навострить уши
aufmerksam zuhören

die Ohren steif halten diː ˈoːʁən ˈʃtaɪ̯f ˈhaltn̩
держать ушки на макушке
sich tapfer halten, aufmerksam sein

die Radieschen von unten ansehen diː ʁaˈdiːsçən fɔn ˈʊntn̩ ˈanˌzeːən
кормить червей
umgangssprachlich, salopp: tot und begraben sein

die Ratten verlassen das sinkende Schiff diː ˈʁatn̩ fɛɐ̯ˈlasn̩ das ˈzɪŋkəndə ʃɪf
крысы бегут с тонущего корабля
wenn Gefahr oder das Scheitern einer Unternehmung droht, fliehen einige Insider, eventuell auch mitschuldige Personen, anstatt sich für die Sache einzusetzen

die Ruhe vor dem Sturm diː ˌʁuːə foːɐ̯ deːm ˈʃtʊʁm
затишье перед бурей
lautlose, gespannte Atmosphäre vor einem bevorstehenden (zumeist unangenehmen) Ereignis

die Schafe von den Böcken scheiden diː ˌʃaːfə fɔn deːn ˈbœkən ʃaɪ̯dən
отделить агнцев от козлищ
das Gute vom Bösen trennen, die Guten von den Schlechten unterscheiden

die Schönheit liegt im Auge des Betrachters diː ˈʃøːnhaɪ̯t likt ɪm ˈaʊ̯ɡə dɛs bəˈtʁaxtɐs
красота в глазах смотрящего
Schönheit wird verschieden interpretiert; jeder hat seinen eigenen Geschmack; jeder empfindet Schönheit anders

die Spreu vom Weizen trennen
отделить плевелы от пшеницы
Unerwünschtes vom Erwünschten trennen, Schlechtes aussortieren

die Stunde der Wahrheit diː ˈʃtʊndə deːɐ̯ ˈvaːɐ̯haɪ̯t
момент истины
der Zeitpunkt, an dem sich etwas beweisen, entscheiden wird

die Suppe auslöffeln diː ˈzʊpə ˌʔaʊ̯slœfl̩n
расхлебать кашу расхлёбывать кашу
umgangssprachlich: die negativen Konsequenzen einer Handlung tragen

die Waffen strecken diː ˈvafn̩ ˈʃtʁɛkn̩
сложить оружие
nicht weiter kämpfen, sich geschlagen geben

die Welt ist ein Dorf diː ˈvɛlt ɪst aɪ̯n ˈdɔʁf
мир тесен
sagt man, wenn man an einem weit entfernten Ort überraschenderweise jemanden Bekannten trifft; als wäre man in einem Dorf, begegnet man sich auf der Welt

die Wände haben Ohren
у стен есть уши и у стен есть уши
man wird belauscht, sensible Informationen sollten nicht oder nur in gedämpftem Tonfall ausgesprochen werden

die Würfel sind gefallen diː ˈvʏʁfl̩ zɪnt ɡəˈfalən
жребий брошен решено
eine Entscheidung ist getroffen worden, die nicht mehr rückgängig zu machen ist

die erste Geige spielen
играть первую скрипку
den Ton angeben, führend sein, im Mittelpunkt stehen

die zweite Geige spielen diː ˈt͡svaɪ̯tə ˈɡaɪ̯ɡə ˈʃpiːlən
играть вторую скрипку
zweitrangig sein, eine untergeordnete Rolle spielen

die Ärmel hochkrempeln diː ˈɛʁml̩ ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n
закатать рукава засучить рукава
umgangssprachlich: sich energisch an die Arbeit machen, bei einer Tätigkeit kräftig mitarbeiten

dienen ˈdiːnən dienen dienen Sie dienend dienest dienet dienst dient dienten dientest dientet gedient gedient gewesen gedient haben gedient worden gedient zu haben haben gedient habest gedient habet gedient habt gedient hast gedient hat gedient hatte gedient hatten gedient hattest gedient hattet gedient hätte gedient hätten gedient hättest gedient hättet gedient sei gedient sei gedient gewesen sei gedient worden ungebräuchlich: habe gedient ungebräuchlich: haben Sie gedient ungebräuchlich: habt gedient war gedient war gedient gewesen war gedient worden werde dienen werde gedient werde gedient gewesen sein werde gedient haben werde gedient sein werde gedient werden werde gedient worden sein werden dienen werden gedient haben werdest dienen werdest gedient haben werdet dienen werdet gedient haben wird dienen wird gedient wird gedient gewesen sein wird gedient haben wird gedient sein wird gedient werden wird gedient worden sein wirst dienen wirst gedient haben wurde gedient wäre gedient wäre gedient gewesen wäre gedient worden würde dienen würde gedient würde gedient gewesen sein würde gedient haben würde gedient sein würde gedient werden würde gedient worden sein würden dienen würden gedient haben würdest dienen würdest gedient haben würdet dienen würdet gedient haben zu dienen zu dienende zu dienender zu dienendes … dien diene diente habe gedient v
служить
in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten
einer Sache von Nutzen sein
eine bestimmte Verwendung finden
Militär: beim Militär arbeiten

dienstags ˈdiːnstaːks adv
во вторник
jeweils am Dienstag, an Dienstagen

dies diːs
это
adverbialer Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

dieselbe Sprache sprechen diːˌzɛlbə ˈʃpʁaːxə ˌʃpʁɛçn̩
говорить на одном языке
zu einem Sachverhalt mit jemandem einer Meinung sein und sich somit gut verstehen

dieser ˈdiːzɐ demonstrativePronoun
этот
attributiver Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

diesig ˈdiːzɪk ˈdiːzɪç diesig diesige diesigem diesigen diesiger diesigere diesigerem diesigeren diesigerer diesigeres diesiges diesigste diesigstem diesigsten diesigster diesigstes adj
туманный мглистый пасмурный
die Sicht wegen Umweltverschmutzung oder erhöhter Feuchtigkeit der Luft einschränkend

diesseits ˈdiːsz̥aɪ̯t͡s preposition
по эту сторону
mit Genitiv: auf dieser Seite (auf der Seite des Sprechers)

diffamieren dɪfaˈmiːʁən bin diffamiert bin diffamiert gewesen bin diffamiert worden bist diffamiert bist diffamiert gewesen bist diffamiert worden diffamier diffamieren diffamieren Sie diffamierend diffamierest diffamieret diffamierst diffamiert diffamiert gewesen diffamiert gewesen sein diffamiert gewesen zu sein diffamiert haben diffamiert sein diffamiert werden diffamiert worden diffamiert worden sein diffamiert worden zu sein diffamiert zu haben diffamiert zu sein diffamiert zu werden diffamierten diffamiertest diffamiertet haben diffamiert habest diffamiert habet diffamiert habt diffamiert hast diffamiert hat diffamiert hatte diffamiert hatten diffamiert hattest diffamiert hattet diffamiert hätte diffamiert hätten diffamiert hättest diffamiert hättet diffamiert sei diffamiert sei diffamiert gewesen sei diffamiert worden seid diffamiert seid diffamiert gewesen seid diffamiert worden seien diffamiert seien diffamiert gewesen seien diffamiert worden seiest diffamiert seiest diffamiert gewesen seiest diffamiert worden seiet diffamiert seiet diffamiert gewesen seiet diffamiert worden seist diffamiert seist diffamiert gewesen seist diffamiert worden sind diffamiert sind diffamiert gewesen sind diffamiert worden ungebräuchlich: habe diffamiert ungebräuchlich: haben Sie diffamiert ungebräuchlich: habt diffamiert ungebräuchlich: sei diffamiert ungebräuchlich: sei diffamiert gewesen ungebräuchlich: sei diffamiert worden ungebräuchlich: seid diffamiert ungebräuchlich: seid diffamiert gewesen ungebräuchlich: seid diffamiert worden ungebräuchlich: seien Sie diffamiert ungebräuchlich: seien Sie diffamiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie diffamiert worden ungebräuchlich: werde diffamiert ungebräuchlich: werden Sie diffamiert ungebräuchlich: werdet diffamiert war diffamiert war diffamiert gewesen war diffamiert worden waren diffamiert waren diffamiert gewesen waren diffamiert worden warst diffamiert warst diffamiert gewesen warst diffamiert worden wart diffamiert wart diffamiert gewesen wart diffamiert worden werde diffamieren werde diffamiert werde diffamiert gewesen sein werde diffamiert haben werde diffamiert sein werde diffamiert werden werde diffamiert worden sein werden diffamieren werden diffamiert werden diffamiert gewesen sein werden diffamiert haben werden diffamiert sein werden diffamiert werden werden diffamiert worden sein werdest diffamieren werdest diffamiert werdest diffamiert gewesen sein werdest diffamiert haben werdest diffamiert sein werdest diffamiert werden werdest diffamiert worden sein werdet diffamieren werdet diffamiert werdet diffamiert gewesen sein werdet diffamiert haben werdet diffamiert sein werdet diffamiert werden werdet diffamiert worden sein wird diffamieren wird diffamiert wird diffamiert gewesen sein wird diffamiert haben wird diffamiert sein wird diffamiert werden wird diffamiert worden sein wirst diffamieren wirst diffamiert wirst diffamiert gewesen sein wirst diffamiert haben wirst diffamiert sein wirst diffamiert werden wirst diffamiert worden sein wurde diffamiert wurden diffamiert wurdest diffamiert wurdet diffamiert wäre diffamiert wäre diffamiert gewesen wäre diffamiert worden wären diffamiert wären diffamiert gewesen wären diffamiert worden wärest diffamiert wärest diffamiert gewesen wärest diffamiert worden wäret diffamiert wäret diffamiert gewesen wäret diffamiert worden wärst diffamiert wärst diffamiert gewesen wärst diffamiert worden wärt diffamiert wärt diffamiert gewesen wärt diffamiert worden würde diffamieren würde diffamiert würde diffamiert gewesen sein würde diffamiert haben würde diffamiert sein würde diffamiert werden würde diffamiert worden sein würden diffamieren würden diffamiert würden diffamiert gewesen sein würden diffamiert haben würden diffamiert sein würden diffamiert werden würden diffamiert worden sein würdest diffamieren würdest diffamiert würdest diffamiert gewesen sein würdest diffamiert haben würdest diffamiert sein würdest diffamiert werden würdest diffamiert worden sein würdet diffamieren würdet diffamiert würdet diffamiert gewesen sein würdet diffamiert haben würdet diffamiert sein würdet diffamiert werden würdet diffamiert worden sein zu diffamieren zu diffamierende zu diffamierender zu diffamierendes … diffamiere diffamierte habe diffamiert v
порочить
jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen

different dɪfəˈʁɛnt different differente differentem differenten differenter differentere differenterem differenteren differenterer differenteres differentes differenteste differentestem differentesten differentester differentestes adj
разный
bildungssprachlich: in mindestens einem Merkmal voneinander abweichend

diffizil dɪfiˈt͡siːl diffizil diffizile diffizilem diffizilen diffiziler diffizilere diffizilerem diffizileren diffizilerer diffizileres diffiziles diffizilste diffizilstem diffizilsten diffizilster diffizilstes adj
затруднительный
schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)

diffus dɪˈfuːs diffus diffuse diffusem diffusen diffuser diffusere diffuserem diffuseren diffuserer diffuseres diffuses diffuseste diffusestem diffusesten diffusester diffusestes adj
неясный расплывчатый
bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet
диффузный
Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar

digital diɡiˈtaːl digital digitale digitalem digitalen digitaler digitales adj
цифровое
Technik: auf der Datenübertragung durch elektrische oder elektromagnetische Signale beruhend; der Telekommunikation zugrunde liegend

dilettantisch ˌdilɛˈtantɪʃ dilettantisch dilettantische dilettantischem dilettantischen dilettantischer dilettantischere dilettantischerem dilettantischeren dilettantischerer dilettantischeres dilettantisches dilettantischste dilettantischstem dilettantischsten dilettantischster dilettantischstes adj
дилетантский
nicht von einem Profi ausgeführt, unfachmännisch

dimensionieren dimɛnzi̯oˈniːʁən dimensionier dimensionieren dimensionieren Sie dimensionierend dimensionierest dimensionieret dimensionierst dimensioniert dimensioniert gewesen dimensioniert gewesen sein dimensioniert gewesen zu sein dimensioniert haben dimensioniert sein dimensioniert werden dimensioniert worden dimensioniert worden sein dimensioniert worden zu sein dimensioniert zu haben dimensioniert zu sein dimensioniert zu werden dimensionierten dimensioniertest dimensioniertet haben dimensioniert habest dimensioniert habet dimensioniert habt dimensioniert hast dimensioniert hat dimensioniert hatte dimensioniert hatten dimensioniert hattest dimensioniert hattet dimensioniert hätte dimensioniert hätten dimensioniert hättest dimensioniert hättet dimensioniert sei dimensioniert sei dimensioniert gewesen sei dimensioniert worden seien dimensioniert seien dimensioniert gewesen seien dimensioniert worden sind dimensioniert sind dimensioniert gewesen sind dimensioniert worden ungebräuchlich: habe dimensioniert ungebräuchlich: haben Sie dimensioniert ungebräuchlich: habt dimensioniert veraltet: dimensionieret veraltet: du dimensionieretest veraltet: er/sie/es dimensionieret veraltet: er/sie/es dimensionierete veraltet: ihr dimensionieret veraltet: ihr dimensionieretet veraltet: sie dimensioniereten veraltet: wir dimensioniereten war dimensioniert war dimensioniert gewesen war dimensioniert worden waren dimensioniert waren dimensioniert gewesen waren dimensioniert worden werde dimensionieren werde dimensioniert werde dimensioniert gewesen sein werde dimensioniert haben werde dimensioniert sein werde dimensioniert werden werde dimensioniert worden sein werden dimensionieren werden dimensioniert werden dimensioniert gewesen sein werden dimensioniert haben werden dimensioniert sein werden dimensioniert werden werden dimensioniert worden sein werdest dimensionieren werdest dimensioniert haben werdet dimensionieren werdet dimensioniert haben wird dimensionieren wird dimensioniert wird dimensioniert gewesen sein wird dimensioniert haben wird dimensioniert sein wird dimensioniert werden wird dimensioniert worden sein wirst dimensionieren wirst dimensioniert haben wurde dimensioniert wurden dimensioniert wäre dimensioniert wäre dimensioniert gewesen wäre dimensioniert worden wären dimensioniert wären dimensioniert gewesen wären dimensioniert worden würde dimensionieren würde dimensioniert würde dimensioniert gewesen sein würde dimensioniert haben würde dimensioniert sein würde dimensioniert werden würde dimensioniert worden sein würden dimensionieren würden dimensioniert würden dimensioniert gewesen sein würden dimensioniert haben würden dimensioniert sein würden dimensioniert werden würden dimensioniert worden sein würdest dimensionieren würdest dimensioniert haben würdet dimensionieren würdet dimensioniert haben zu dimensionieren zu dimensionierende zu dimensionierender zu dimensionierendes … dimensioniere dimensionierte veraltet: ich dimensionierete habe dimensioniert v
рассчитывать
Abmessungen von etwas bestimmen

diminutiv diminuˈtiːf diminutiv diminutive diminutivem diminutiven diminutiver diminutives adj
уменьшительный
Linguistik: verkleinernd; das Diminutiv betreffend

dingen ˈdɪŋən bin gedungen bin gedungen gewesen bin gedungen worden bist gedungen bist gedungen gewesen bist gedungen worden dangen dangst dangt ding dingen dingen Sie dingend dingest dinget dingst dingt dingten dingtest dingtet dänge dängen dängest dänget dängst dängt dünge düngen düngest dünget düngst düngt gedingt gedingt haben gedingt worden gedingt zu haben gedungen gedungen gewesen gedungen gewesen sein gedungen gewesen zu sein gedungen haben gedungen sein gedungen werden gedungen worden gedungen worden sein gedungen worden zu sein gedungen zu haben gedungen zu sein gedungen zu werden haben Sie gedungen haben gedingt haben gedungen habest gedingt habest gedungen habet gedingt habet gedungen habt gedingt habt gedungen hast gedingt hast gedungen hat gedingt hat gedungen hatte gedingt hatte gedungen hatten gedingt hatten gedungen hattest gedingt hattest gedungen hattet gedingt hattet gedungen hätte gedingt hätte gedungen hätten gedingt hätten gedungen hättest gedingt hättest gedungen hättet gedingt hättet gedungen sei gedingt worden sei gedungen sei gedungen gewesen sei gedungen worden seid gedungen seid gedungen gewesen seid gedungen worden seien Sie gedungen seien Sie gedungen gewesen seien Sie gedungen worden seien gedungen seien gedungen gewesen seien gedungen worden seiest gedungen seiest gedungen gewesen seiest gedungen worden seiet gedungen seiet gedungen gewesen seiet gedungen worden seist gedungen seist gedungen gewesen seist gedungen worden sind gedungen sind gedungen gewesen sind gedungen worden ungebräuchlich: habe gedingt ungebräuchlich: haben Sie gedingt ungebräuchlich: habt gedingt war gedingt worden war gedungen war gedungen gewesen war gedungen worden waren gedungen waren gedungen gewesen waren gedungen worden warst gedungen warst gedungen gewesen warst gedungen worden wart gedungen wart gedungen gewesen wart gedungen worden werde dingen werde gedingt werde gedingt haben werde gedingt werden werde gedingt worden sein werde gedungen werde gedungen gewesen sein werde gedungen haben werde gedungen sein werde gedungen werden werde gedungen worden sein werden Sie gedungen werden dingen werden gedingt haben werden gedungen werden gedungen gewesen sein werden gedungen haben werden gedungen sein werden gedungen werden werden gedungen worden sein werdest dingen werdest gedingt haben werdest gedungen werdest gedungen gewesen sein werdest gedungen haben werdest gedungen sein werdest gedungen worden sein werdet dingen werdet gedingt haben werdet gedungen werdet gedungen gewesen sein werdet gedungen haben werdet gedungen sein werdet gedungen werden werdet gedungen worden sein wird dingen wird gedingt wird gedingt haben wird gedingt werden wird gedingt worden sein wird gedungen wird gedungen gewesen sein wird gedungen haben wird gedungen sein wird gedungen werden wird gedungen worden sein wirst dingen wirst gedingt haben wirst gedungen wirst gedungen gewesen sein wirst gedungen haben wirst gedungen sein wirst gedungen werden wirst gedungen worden sein wurde gedingt wurde gedungen wurden gedungen wurdest gedungen wurdet gedungen wäre gedingt worden wäre gedungen wäre gedungen gewesen wäre gedungen worden wären gedungen wären gedungen gewesen wären gedungen worden wärest gedungen wärest gedungen gewesen wärest gedungen worden wäret gedungen wäret gedungen gewesen wäret gedungen worden wärst gedungen wärst gedungen gewesen wärst gedungen worden wärt gedungen wärt gedungen gewesen wärt gedungen worden würde dingen würde gedingt würde gedingt haben würde gedingt werden würde gedingt worden sein würde gedungen würde gedungen gewesen sein würde gedungen haben würde gedungen sein würde gedungen werden würde gedungen worden sein würden dingen würden gedingt haben würden gedungen würden gedungen gewesen sein würden gedungen haben würden gedungen sein würden gedungen werden würden gedungen worden sein würdest dingen würdest gedingt haben würdest gedungen würdest gedungen gewesen sein würdest gedungen haben würdest gedungen sein würdest gedungen worden sein würdet dingen würdet gedingt haben würdet gedungen würdet gedungen gewesen sein würdet gedungen haben würdet gedungen sein würdet gedungen werden würdet gedungen worden sein zu dingen zu dingende zu dingende … zu dingender zu dingendes … dinge dang dingte habe gedingt habe gedungen v
нанять рекрутировать
gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)

dingfest ˈdɪŋfɛst dingfest dingfeste dingfestem dingfesten dingfester dingfestes adj
арестовать задержать
nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuzuführen
справляться
nur im adverbialen Gebrauch von: etwas dingfest machen: eine Sache in den Griff bekommen, unter Kontrolle bringen, zum Ziel führen

diphthongisch dɪfˈtɔŋɪʃ diphthongisch diphthongische diphthongischem diphthongischen diphthongischer diphthongisches adj
дифтонгический
Linguistik: einen Diphthong enthaltend
Linguistik: als Diphthong gesprochen

diploid diploˈiːt diploid diploide diploidem diploiden diploider diploides adj
диплоидный
Biologie, von Zellen: den Chromosomensatz doppelt enthaltend

dir diːɐ̯
тебе
Personalpronomen 2. Person Singular Dativ

direkt diˈʁɛkt direkt direkte direktem direkten direkter direktere direkterem direkteren direkterer direkteres direktes direkteste direktestem direktesten direktester direktestes adj
прямой непосредственный
in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung

direkte Rede diˈʁɛktə ˈʁeːdə den direkten Reden direkten Rede direkter Rede direkter Reden einer direkten Rede keinen direkten Reden keiner direkten Reden direkte Rede eine direkte Rede direkte Reden direkten Reden keine direkten Reden n fem
прямая речь
Linguistik: wortwörtlich wiedergegebene Rede

direktes Objekt diˌʁɛktəs ɔpˈjɛkt dem direkten Objekt den direkten Objekten des direkten Objektes des direkten Objekts direktem Objekt direkten Objekten direkten Objektes direkten Objekts direkter Objekte einem direkten Objekt eines direkten Objektes eines direkten Objekts keinen direkten Objekten keiner direkten Objekte direkte Objekt direktes Objekt ein direktes Objekt direkte Objekte direkten Objekte keine direkten Objekte n neut
прямое дополнение
Linguistik: Satzglied, das vom Verb abhängig ist, im Akkusativ steht und die syntaktische Funktion eines Objekts erfüllt.

direktional diʁɛkt͡si̯oˈnaːl direktional direktionale direktionalem direktionalen direktionaler direktionales adj
дирекционно
Linguistik: eine Richtung (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

diskontieren dɪskɔnˈtiːʁən diskontier diskontieren diskontieren Sie diskontierend diskontierest diskontieret diskontierst diskontiert diskontiert gewesen diskontiert gewesen sein diskontiert gewesen zu sein diskontiert haben diskontiert sein diskontiert werden diskontiert worden diskontiert worden sein diskontiert worden zu sein diskontiert zu haben diskontiert zu sein diskontiert zu werden diskontierten diskontiertest diskontiertet haben diskontiert habest diskontiert habet diskontiert habt diskontiert hast diskontiert hat diskontiert hatte diskontiert hatten diskontiert hattest diskontiert hattet diskontiert hätte diskontiert hätten diskontiert hättest diskontiert hättet diskontiert sei diskontiert sei diskontiert gewesen sei diskontiert worden seien diskontiert seien diskontiert gewesen seien diskontiert worden sind diskontiert sind diskontiert gewesen sind diskontiert worden ungebräuchlich: habe diskontiert ungebräuchlich: haben Sie diskontiert ungebräuchlich: habt diskontiert war diskontiert war diskontiert gewesen war diskontiert worden waren diskontiert waren diskontiert gewesen waren diskontiert worden werde diskontieren werde diskontiert werde diskontiert gewesen sein werde diskontiert haben werde diskontiert sein werde diskontiert werden werde diskontiert worden sein werden diskontieren werden diskontiert werden diskontiert gewesen sein werden diskontiert haben werden diskontiert sein werden diskontiert werden werden diskontiert worden sein werdest diskontieren werdest diskontiert haben werdet diskontieren werdet diskontiert haben wird diskontieren wird diskontiert wird diskontiert gewesen sein wird diskontiert haben wird diskontiert sein wird diskontiert werden wird diskontiert worden sein wirst diskontieren wirst diskontiert haben wurde diskontiert wurden diskontiert wäre diskontiert wäre diskontiert gewesen wäre diskontiert worden wären diskontiert wären diskontiert gewesen wären diskontiert worden würde diskontieren würde diskontiert würde diskontiert gewesen sein würde diskontiert haben würde diskontiert sein würde diskontiert werden würde diskontiert worden sein würden diskontieren würden diskontiert würden diskontiert gewesen sein würden diskontiert haben würden diskontiert sein würden diskontiert werden würden diskontiert worden sein würdest diskontieren würdest diskontiert haben würdet diskontieren würdet diskontiert haben zu diskontieren zu diskontierende zu diskontierender zu diskontierendes … diskontiere diskontierte habe diskontiert v
дисконтировать
transitiv, Bankwesen: eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen

diskreditieren dɪskʁediˈtiːʁən bin diskreditiert bin diskreditiert gewesen bin diskreditiert worden bist diskreditiert bist diskreditiert gewesen bist diskreditiert worden diskreditier diskreditieren diskreditieren Sie diskreditierend diskreditierest diskreditieret diskreditierst diskreditiert diskreditiert gewesen diskreditiert gewesen sein diskreditiert gewesen zu sein diskreditiert haben diskreditiert sein diskreditiert werden diskreditiert worden diskreditiert worden sein diskreditiert worden zu sein diskreditiert zu haben diskreditiert zu sein diskreditiert zu werden diskreditierten diskreditiertest diskreditiertet haben diskreditiert habest diskreditiert habet diskreditiert habt diskreditiert hast diskreditiert hat diskreditiert hatte diskreditiert hatten diskreditiert hattest diskreditiert hattet diskreditiert hätte diskreditiert hätten diskreditiert hättest diskreditiert hättet diskreditiert sei diskreditiert sei diskreditiert gewesen sei diskreditiert worden seid diskreditiert seid diskreditiert gewesen seid diskreditiert worden seien diskreditiert seien diskreditiert gewesen seien diskreditiert worden seiest diskreditiert seiest diskreditiert gewesen seiest diskreditiert worden seiet diskreditiert seiet diskreditiert gewesen seiet diskreditiert worden seist diskreditiert seist diskreditiert gewesen seist diskreditiert worden sind diskreditiert sind diskreditiert gewesen sind diskreditiert worden ungebräuchlich: habe diskreditiert ungebräuchlich: haben Sie diskreditiert ungebräuchlich: habt diskreditiert ungebräuchlich: sei diskreditiert ungebräuchlich: sei diskreditiert gewesen ungebräuchlich: sei diskreditiert worden ungebräuchlich: seid diskreditiert ungebräuchlich: seid diskreditiert gewesen ungebräuchlich: seid diskreditiert worden ungebräuchlich: seien Sie diskreditiert ungebräuchlich: seien Sie diskreditiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie diskreditiert worden ungebräuchlich: werde diskreditiert ungebräuchlich: werden Sie diskreditiert ungebräuchlich: werdet diskreditiert war diskreditiert war diskreditiert gewesen war diskreditiert worden waren diskreditiert waren diskreditiert gewesen waren diskreditiert worden warst diskreditiert warst diskreditiert gewesen warst diskreditiert worden wart diskreditiert wart diskreditiert gewesen wart diskreditiert worden werde diskreditieren werde diskreditiert werde diskreditiert gewesen sein werde diskreditiert haben werde diskreditiert sein werde diskreditiert werden werde diskreditiert worden sein werden diskreditieren werden diskreditiert werden diskreditiert gewesen sein werden diskreditiert haben werden diskreditiert sein werden diskreditiert werden werden diskreditiert worden sein werdest diskreditieren werdest diskreditiert werdest diskreditiert gewesen sein werdest diskreditiert haben werdest diskreditiert sein werdest diskreditiert werden werdest diskreditiert worden sein werdet diskreditieren werdet diskreditiert werdet diskreditiert gewesen sein werdet diskreditiert haben werdet diskreditiert sein werdet diskreditiert werden werdet diskreditiert worden sein wird diskreditieren wird diskreditiert wird diskreditiert gewesen sein wird diskreditiert haben wird diskreditiert sein wird diskreditiert werden wird diskreditiert worden sein wirst diskreditieren wirst diskreditiert wirst diskreditiert gewesen sein wirst diskreditiert haben wirst diskreditiert sein wirst diskreditiert werden wirst diskreditiert worden sein wurde diskreditiert wurden diskreditiert wurdest diskreditiert wurdet diskreditiert wäre diskreditiert wäre diskreditiert gewesen wäre diskreditiert worden wären diskreditiert wären diskreditiert gewesen wären diskreditiert worden wärest diskreditiert wärest diskreditiert gewesen wärest diskreditiert worden wäret diskreditiert wäret diskreditiert gewesen wäret diskreditiert worden wärst diskreditiert wärst diskreditiert gewesen wärst diskreditiert worden wärt diskreditiert wärt diskreditiert gewesen wärt diskreditiert worden würde diskreditieren würde diskreditiert würde diskreditiert gewesen sein würde diskreditiert haben würde diskreditiert sein würde diskreditiert werden würde diskreditiert worden sein würden diskreditieren würden diskreditiert würden diskreditiert gewesen sein würden diskreditiert haben würden diskreditiert sein würden diskreditiert werden würden diskreditiert worden sein würdest diskreditieren würdest diskreditiert würdest diskreditiert gewesen sein würdest diskreditiert haben würdest diskreditiert sein würdest diskreditiert werden würdest diskreditiert worden sein würdet diskreditieren würdet diskreditiert würdet diskreditiert gewesen sein würdet diskreditiert haben würdet diskreditiert sein würdet diskreditiert werden würdet diskreditiert worden sein zu diskreditieren zu diskreditierende zu diskreditierender zu diskreditierendes … diskreditiere diskreditierte habe diskreditiert v
дискредитировать
in Misskredit bringen, in Verruf bringen

diskrepant dɪskʁeˈpant diskrepant diskrepante diskrepantem diskrepanten diskrepanter diskrepantere diskrepanterem diskrepanteren diskrepanterer diskrepanteres diskrepantes diskrepanteste diskrepantestem diskrepantesten diskrepantester diskrepantestes adj
несогласный
selten, bildungssprachlich: voneinander abweichend, widersprüchlich

diskursiv dɪskʊʁˈziːf diskursiv diskursive diskursivem diskursiven diskursiver diskursives adj
последовательный
Philosophie: sich folgernd ergeben, methodisch und logisch schlussfolgernd

diskutieren dɪskuˈtiːʁən diskutier diskutieren diskutieren Sie diskutierend diskutierest diskutieret diskutierst diskutiert diskutiert gewesen diskutiert gewesen sein diskutiert gewesen zu sein diskutiert haben diskutiert sein diskutiert werden diskutiert worden diskutiert worden sein diskutiert worden zu sein diskutiert zu haben diskutiert zu sein diskutiert zu werden diskutierten diskutiertest diskutiertet haben diskutiert habest diskutiert habet diskutiert habt diskutiert hast diskutiert hat diskutiert hatte diskutiert hatten diskutiert hattest diskutiert hattet diskutiert hätte diskutiert hätten diskutiert hättest diskutiert hättet diskutiert sei diskutiert sei diskutiert gewesen sei diskutiert worden seien diskutiert seien diskutiert gewesen seien diskutiert worden sind diskutiert sind diskutiert gewesen sind diskutiert worden ungebräuchlich: habe diskutiert ungebräuchlich: haben Sie diskutiert ungebräuchlich: habt diskutiert war diskutiert war diskutiert gewesen war diskutiert worden waren diskutiert waren diskutiert gewesen waren diskutiert worden werde diskutieren werde diskutiert werde diskutiert gewesen sein werde diskutiert haben werde diskutiert sein werde diskutiert werden werde diskutiert worden sein werden diskutieren werden diskutiert werden diskutiert gewesen sein werden diskutiert haben werden diskutiert sein werden diskutiert werden werden diskutiert worden sein werdest diskutieren werdest diskutiert haben werdet diskutieren werdet diskutiert haben wird diskutieren wird diskutiert wird diskutiert gewesen sein wird diskutiert haben wird diskutiert sein wird diskutiert werden wird diskutiert worden sein wirst diskutieren wirst diskutiert haben wurde diskutiert wurden diskutiert wäre diskutiert wäre diskutiert gewesen wäre diskutiert worden wären diskutiert wären diskutiert gewesen wären diskutiert worden würde diskutieren würde diskutiert würde diskutiert gewesen sein würde diskutiert haben würde diskutiert sein würde diskutiert werden würde diskutiert worden sein würden diskutieren würden diskutiert würden diskutiert gewesen sein würden diskutiert haben würden diskutiert sein würden diskutiert werden würden diskutiert worden sein würdest diskutieren würdest diskutiert haben würdet diskutieren würdet diskutiert haben zu diskutieren zu diskutierende zu diskutierender zu diskutierendes … diskutiere diskutierte habe diskutiert v
дискутировать обсуждать
ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden

distal dɪsˈtaːl distal distale distalem distalen distaler distales adj
отдаленный от центра периферический
Anatomie: vom Körperzentrum entfernt (nicht von der Mittellinie entfernt: siehe lateral)
Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin
Anatomie: Flächenangabe für eine der fünf Zahnflächen: diejenige Zahnfläche eines Zahnes, die sich Richtung des benachbarten Zahnes, der von der Mitte des Zahnbogens weg gelegen ist, befindet

distanzieren dɪstanˈt͡siːʁən bin distanziert bin distanziert gewesen bin distanziert worden bist distanziert bist distanziert gewesen bist distanziert worden distanzier distanzier dich distanziere dich distanziere mich distanziere sich distanzieren distanzieren Sie distanzieren Sie sich distanzieren sich distanzieren uns distanzierend distanzierest distanzierest dich distanzieret distanzieret euch distanzierst distanzierst dich distanziert distanziert euch distanziert gewesen distanziert gewesen sein distanziert gewesen zu sein distanziert haben distanziert sein distanziert sich distanziert werden distanziert worden distanziert worden sein distanziert worden zu sein distanziert zu haben distanziert zu sein distanziert zu werden distanzierte mich distanzierte sich distanzierten distanzierten sich distanzierten uns distanziertest distanziertest dich distanziertet distanziertet euch habe dich distanziert habe mich distanziert habe sich distanziert haben Sie sich distanziert haben distanziert haben sich distanziert haben uns distanziert habest dich distanziert habest distanziert habet distanziert habet euch distanziert habt distanziert habt euch distanziert hast dich distanziert hast distanziert hat distanziert hat sich distanziert hatte distanziert hatte mich distanziert hatte sich distanziert hatten distanziert hatten sich distanziert hatten uns distanziert hattest dich distanziert hattest distanziert hattet distanziert hattet euch distanziert hätte distanziert hätte mich distanziert hätte sich distanziert hätten distanziert hätten sich distanziert hätten uns distanziert hättest dich distanziert hättest distanziert hättet distanziert hättet euch distanziert sei distanziert sei distanziert gewesen sei distanziert worden seid distanziert seid distanziert gewesen seid distanziert worden seien distanziert seien distanziert gewesen seien distanziert worden seiest distanziert seiest distanziert gewesen seiest distanziert worden seiet distanziert seiet distanziert gewesen seiet distanziert worden seist distanziert seist distanziert gewesen seist distanziert worden sich distanzieren sich distanzierend sich distanziert haben sich distanziert zu haben sich zu distanzieren sind distanziert sind distanziert gewesen sind distanziert worden ungebräuchlich: habe distanziert ungebräuchlich: haben Sie distanziert ungebräuchlich: habt distanziert ungebräuchlich: sei distanziert ungebräuchlich: sei distanziert gewesen ungebräuchlich: sei distanziert worden ungebräuchlich: seid distanziert ungebräuchlich: seid distanziert gewesen ungebräuchlich: seid distanziert worden ungebräuchlich: seien Sie distanziert ungebräuchlich: seien Sie distanziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie distanziert worden ungebräuchlich: werde distanziert ungebräuchlich: werden Sie distanziert ungebräuchlich: werdet distanziert war distanziert war distanziert gewesen war distanziert worden waren distanziert waren distanziert gewesen waren distanziert worden warst distanziert warst distanziert gewesen warst distanziert worden wart distanziert wart distanziert gewesen wart distanziert worden werde distanzieren werde distanziert werde distanziert gewesen sein werde distanziert haben werde distanziert sein werde distanziert werden werde distanziert worden sein werde mich distanzieren werde mich distanziert haben werde sich distanzieren werde sich distanziert haben werden distanzieren werden distanziert werden distanziert gewesen sein werden distanziert haben werden distanziert sein werden distanziert werden werden distanziert worden sein werden sich distanzieren werden sich distanziert haben werden uns distanzieren werden uns distanziert haben werdest dich distanzieren werdest dich distanziert haben werdest distanzieren werdest distanziert werdest distanziert gewesen sein werdest distanziert haben werdest distanziert sein werdest distanziert werden werdest distanziert worden sein werdet distanzieren werdet distanziert werdet distanziert gewesen sein werdet distanziert haben werdet distanziert sein werdet distanziert werden werdet distanziert worden sein werdet euch distanzieren werdet euch distanziert haben wird distanzieren wird distanziert wird distanziert gewesen sein wird distanziert haben wird distanziert sein wird distanziert werden wird distanziert worden sein wird sich distanzieren wird sich distanziert haben wirst dich distanzieren wirst dich distanziert haben wirst distanzieren wirst distanziert wirst distanziert gewesen sein wirst distanziert haben wirst distanziert sein wirst distanziert werden wirst distanziert worden sein wurde distanziert wurden distanziert wurdest distanziert wurdet distanziert wäre distanziert wäre distanziert gewesen wäre distanziert worden wären distanziert wären distanziert gewesen wären distanziert worden wärest distanziert wärest distanziert gewesen wärest distanziert worden wäret distanziert wäret distanziert gewesen wäret distanziert worden wärst distanziert wärst distanziert gewesen wärst distanziert worden wärt distanziert wärt distanziert gewesen wärt distanziert worden würde distanzieren würde distanziert würde distanziert gewesen sein würde distanziert haben würde distanziert sein würde distanziert werden würde distanziert worden sein würde mich distanzieren würde mich distanziert haben würde sich distanzieren würde sich distanziert haben würden distanzieren würden distanziert würden distanziert gewesen sein würden distanziert haben würden distanziert sein würden distanziert werden würden distanziert worden sein würden sich distanzieren würden sich distanziert haben würden uns distanzieren würden uns distanziert haben würdest dich distanzieren würdest dich distanziert haben würdest distanzieren würdest distanziert würdest distanziert gewesen sein würdest distanziert haben würdest distanziert sein würdest distanziert werden würdest distanziert worden sein würdet distanzieren würdet distanziert würdet distanziert gewesen sein würdet distanziert haben würdet distanziert sein würdet distanziert werden würdet distanziert worden sein würdet euch distanzieren würdet euch distanziert haben zu distanzieren zu distanzierende zu distanzierender zu distanzierendes … distanziere distanzierte habe distanziert v
оставить позади оторваться
Sport, transitiv: jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten
отмежеваться
reflexiv: sich abgrenzen, abrücken von, nichts zu tun haben wollen mit etwas oder jemandem, jemandes Verhalten nicht billigen

distich dɪsˈtɪç distich distiche distichem distichen disticher distiches adj
двурядный расположенный двумя рядами
Botanik, Phyllotaxis: in zwei einander gegenüberliegenden Zeilen angeordnet (ein Blatt pro Nodus)

diuretisch diuˈʁeːtɪʃ diuretisch diuretische diuretischem diuretischen diuretischer diuretisches adj
диуретический мочегонный
Medizin: die Ausscheidung von Harn fördernd

divergieren divɛʁˈɡiːʁən divergier divergieren divergieren Sie divergierend divergierest divergieret divergierst divergiert divergiert haben divergiert worden divergiert zu haben divergierten divergiertest divergiertet haben divergiert habest divergiert habet divergiert habt divergiert hast divergiert hat divergiert hatte divergiert hatten divergiert hattest divergiert hattet divergiert hätte divergiert hätten divergiert hättest divergiert hättet divergiert sei divergiert worden ungebräuchlich: habe divergiert ungebräuchlich: haben Sie divergiert ungebräuchlich: habt divergiert war divergiert worden werde divergieren werde divergiert werde divergiert haben werde divergiert werden werde divergiert worden sein werden divergieren werden divergiert haben werdest divergieren werdest divergiert haben werdet divergieren werdet divergiert haben wird divergieren wird divergiert wird divergiert haben wird divergiert werden wird divergiert worden sein wirst divergieren wirst divergiert haben wurde divergiert wäre divergiert worden würde divergieren würde divergiert würde divergiert haben würde divergiert werden würde divergiert worden sein würden divergieren würden divergiert haben würdest divergieren würdest divergiert haben würdet divergieren würdet divergiert haben zu divergieren divergiere divergierte habe divergiert v
расходиться
auseinander gehen, auseinander streben, verschiedener Meinung sein, unterschiedlich sein
Mathematik, von Folgen und Funktionen: keinen Grenzwert besitzen; divergent sein

diversifizieren divɛʁzifiˈt͡siːʁən diversifizier diversifizieren diversifizieren Sie diversifizierend diversifizierest diversifizieret diversifizierst diversifiziert diversifiziert gewesen diversifiziert gewesen sein diversifiziert gewesen zu sein diversifiziert haben diversifiziert sein diversifiziert werden diversifiziert worden diversifiziert worden sein diversifiziert worden zu sein diversifiziert zu haben diversifiziert zu sein diversifiziert zu werden diversifizierten diversifiziertest diversifiziertet haben diversifiziert habest diversifiziert habet diversifiziert habt diversifiziert hast diversifiziert hat diversifiziert hatte diversifiziert hatten diversifiziert hattest diversifiziert hattet diversifiziert hätte diversifiziert hätten diversifiziert hättest diversifiziert hättet diversifiziert sei diversifiziert sei diversifiziert gewesen sei diversifiziert worden seien diversifiziert seien diversifiziert gewesen seien diversifiziert worden sind diversifiziert sind diversifiziert gewesen sind diversifiziert worden ungebräuchlich: habe diversifiziert ungebräuchlich: haben Sie diversifiziert ungebräuchlich: habt diversifiziert war diversifiziert war diversifiziert gewesen war diversifiziert worden waren diversifiziert waren diversifiziert gewesen waren diversifiziert worden werde diversifizieren werde diversifiziert werde diversifiziert gewesen sein werde diversifiziert haben werde diversifiziert sein werde diversifiziert werden werde diversifiziert worden sein werden diversifizieren werden diversifiziert werden diversifiziert gewesen sein werden diversifiziert haben werden diversifiziert sein werden diversifiziert werden werden diversifiziert worden sein werdest diversifizieren werdest diversifiziert haben werdet diversifizieren werdet diversifiziert haben wird diversifizieren wird diversifiziert wird diversifiziert gewesen sein wird diversifiziert haben wird diversifiziert sein wird diversifiziert werden wird diversifiziert worden sein wirst diversifizieren wirst diversifiziert haben wurde diversifiziert wurden diversifiziert wäre diversifiziert wäre diversifiziert gewesen wäre diversifiziert worden wären diversifiziert wären diversifiziert gewesen wären diversifiziert worden würde diversifizieren würde diversifiziert würde diversifiziert gewesen sein würde diversifiziert haben würde diversifiziert sein würde diversifiziert werden würde diversifiziert worden sein würden diversifizieren würden diversifiziert würden diversifiziert gewesen sein würden diversifiziert haben würden diversifiziert sein würden diversifiziert werden würden diversifiziert worden sein würdest diversifizieren würdest diversifiziert haben würdet diversifizieren würdet diversifiziert haben zu diversifizieren zu diversifizierende zu diversifizierender zu diversifizierendes … diversifiziere diversifizierte habe diversifiziert v
диверсифицировать
transitiv, Wirtschaft: Tätigkeitsbereiche zum Beispiel eine Unternehmung ausweiten
transitiv, Wirtschaft: neue Produkte durch Abwandlung von Produkteigenschaften gewinnen

dividieren diviˈdiːʁən dividier dividieren dividieren Sie dividierend dividierest dividieret dividierst dividiert dividiert gewesen dividiert gewesen sein dividiert gewesen zu sein dividiert haben dividiert sein dividiert werden dividiert worden dividiert worden sein dividiert worden zu sein dividiert zu haben dividiert zu sein dividiert zu werden dividierten dividiertest dividiertet haben dividiert habest dividiert habet dividiert habt dividiert hast dividiert hat dividiert hatte dividiert hatten dividiert hattest dividiert hattet dividiert hätte dividiert hätten dividiert hättest dividiert hättet dividiert sei dividiert sei dividiert gewesen sei dividiert worden seien dividiert seien dividiert gewesen seien dividiert worden sind dividiert sind dividiert gewesen sind dividiert worden ungebräuchlich: habe dividiert ungebräuchlich: haben Sie dividiert ungebräuchlich: habt dividiert war dividiert war dividiert gewesen war dividiert worden waren dividiert waren dividiert gewesen waren dividiert worden werde dividieren werde dividiert werde dividiert gewesen sein werde dividiert haben werde dividiert sein werde dividiert werden werde dividiert worden sein werden dividieren werden dividiert werden dividiert gewesen sein werden dividiert haben werden dividiert sein werden dividiert werden werden dividiert worden sein werdest dividieren werdest dividiert haben werdet dividieren werdet dividiert haben wird dividieren wird dividiert wird dividiert gewesen sein wird dividiert haben wird dividiert sein wird dividiert werden wird dividiert worden sein wirst dividieren wirst dividiert haben wurde dividiert wurden dividiert wäre dividiert wäre dividiert gewesen wäre dividiert worden wären dividiert wären dividiert gewesen wären dividiert worden würde dividieren würde dividiert würde dividiert gewesen sein würde dividiert haben würde dividiert sein würde dividiert werden würde dividiert worden sein würden dividieren würden dividiert würden dividiert gewesen sein würden dividiert haben würden dividiert sein würden dividiert werden würden dividiert worden sein würdest dividieren würdest dividiert haben würdet dividieren würdet dividiert haben zu dividieren zu dividierende zu dividierender zu dividierendes … dividiere dividierte habe dividiert v
делить
Mathematik: Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen

diözisch diˈʔøːt͡sɪʃ diözisch diözische diözischem diözischen diözischer diözisches adj
двудомный
Botanik, von Pflanzen: entweder männliche oder weibliche Blüten tragend

doch dɔx
да нет
drückt bei der Beantwortung von Entscheidungsfragen, die eine Negation enthalten, einen Widerspruch aus (Bejahung des in der Frage verneinten Sachverhalts)
ведь же
betont und intensiviert, zum Beispiel einen Sachverhalt, eine Frage oder eine Aufforderung
schwächt ab und gestaltet freundlicher, zum Beispiel einen Befehlssatz, der so Wunsch oder Vorschlag wird

doch dɔx conjunction
но однако
Adversative Konjunktion, betont einen Gegensatz: aber
всё же всё-таки но однако
Adversatives Konjunktionaladverb, betont einen Gegensatz: allerdings, jedoch

dogmatisch dɔˈɡmatɪʃ dɔˈɡmaːtɪʃ dogmatisch dogmatische dogmatischem dogmatischen dogmatischer dogmatischere dogmatischerem dogmatischeren dogmatischerer dogmatischeres dogmatisches dogmatischste dogmatischstem dogmatischsten dogmatischster dogmatischstes adj
догматический
unkritisch, unreflektiert

domestizieren domɛstiˈt͡siːʁən domestizier domestizieren domestizieren Sie domestizierend domestizierest domestizieret domestizierst domestiziert domestiziert gewesen domestiziert gewesen sein domestiziert gewesen zu sein domestiziert haben domestiziert sein domestiziert werden domestiziert worden domestiziert worden sein domestiziert worden zu sein domestiziert zu haben domestiziert zu sein domestiziert zu werden domestizierten domestiziertest domestiziertet haben domestiziert habest domestiziert habet domestiziert habt domestiziert hast domestiziert hat domestiziert hatte domestiziert hatten domestiziert hattest domestiziert hattet domestiziert hätte domestiziert hätten domestiziert hättest domestiziert hättet domestiziert sei domestiziert sei domestiziert gewesen sei domestiziert worden seien domestiziert seien domestiziert gewesen seien domestiziert worden sind domestiziert sind domestiziert gewesen sind domestiziert worden ungebräuchlich: habe domestiziert ungebräuchlich: haben Sie domestiziert ungebräuchlich: habt domestiziert war domestiziert war domestiziert gewesen war domestiziert worden waren domestiziert waren domestiziert gewesen waren domestiziert worden werde domestizieren werde domestiziert werde domestiziert gewesen sein werde domestiziert haben werde domestiziert sein werde domestiziert werden werde domestiziert worden sein werden domestizieren werden domestiziert werden domestiziert gewesen sein werden domestiziert haben werden domestiziert sein werden domestiziert werden werden domestiziert worden sein werdest domestizieren werdest domestiziert haben werdet domestizieren werdet domestiziert haben wird domestizieren wird domestiziert wird domestiziert gewesen sein wird domestiziert haben wird domestiziert sein wird domestiziert werden wird domestiziert worden sein wirst domestizieren wirst domestiziert haben wurde domestiziert wurden domestiziert wäre domestiziert wäre domestiziert gewesen wäre domestiziert worden wären domestiziert wären domestiziert gewesen wären domestiziert worden würde domestizieren würde domestiziert würde domestiziert gewesen sein würde domestiziert haben würde domestiziert sein würde domestiziert werden würde domestiziert worden sein würden domestizieren würden domestiziert würden domestiziert gewesen sein würden domestiziert haben würden domestiziert sein würden domestiziert werden würden domestiziert worden sein würdest domestizieren würdest domestiziert haben würdet domestizieren würdet domestiziert haben zu domestizieren zu domestizierende zu domestizierender zu domestizierendes … domestiziere domestizierte habe domestiziert v
приручать
ein wildes Tier (oder Pflanze) zu einem Haustier (einer Kulturpflanze) züchten

dominieren domiˈniːʁən bin dominiert bin dominiert gewesen bin dominiert worden bist dominiert bist dominiert gewesen bist dominiert worden dominier dominieren dominieren Sie dominierend dominierest dominieret dominierst dominiert dominiert gewesen dominiert gewesen sein dominiert gewesen zu sein dominiert haben dominiert sein dominiert werden dominiert worden dominiert worden sein dominiert worden zu sein dominiert zu haben dominiert zu sein dominiert zu werden dominierten dominiertest dominiertet haben dominiert habest dominiert habet dominiert habt dominiert hast dominiert hat dominiert hatte dominiert hatten dominiert hattest dominiert hattet dominiert hätte dominiert hätten dominiert hättest dominiert hättet dominiert sei dominiert sei dominiert gewesen sei dominiert worden seid dominiert seid dominiert gewesen seid dominiert worden seien dominiert seien dominiert gewesen seien dominiert worden seiest dominiert seiest dominiert gewesen seiest dominiert worden seiet dominiert seiet dominiert gewesen seiet dominiert worden seist dominiert seist dominiert gewesen seist dominiert worden sind dominiert sind dominiert gewesen sind dominiert worden ungebräuchlich: habe dominiert ungebräuchlich: haben Sie dominiert ungebräuchlich: habt dominiert ungebräuchlich: sei dominiert ungebräuchlich: sei dominiert gewesen ungebräuchlich: sei dominiert worden ungebräuchlich: seid dominiert ungebräuchlich: seid dominiert gewesen ungebräuchlich: seid dominiert worden ungebräuchlich: seien Sie dominiert ungebräuchlich: seien Sie dominiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie dominiert worden ungebräuchlich: werde dominiert ungebräuchlich: werden Sie dominiert ungebräuchlich: werdet dominiert war dominiert war dominiert gewesen war dominiert worden waren dominiert waren dominiert gewesen waren dominiert worden warst dominiert warst dominiert gewesen warst dominiert worden wart dominiert wart dominiert gewesen wart dominiert worden werde dominieren werde dominiert werde dominiert gewesen sein werde dominiert haben werde dominiert sein werde dominiert werden werde dominiert worden sein werden dominieren werden dominiert werden dominiert gewesen sein werden dominiert haben werden dominiert sein werden dominiert werden werden dominiert worden sein werdest dominieren werdest dominiert werdest dominiert gewesen sein werdest dominiert haben werdest dominiert sein werdest dominiert werden werdest dominiert worden sein werdet dominieren werdet dominiert werdet dominiert gewesen sein werdet dominiert haben werdet dominiert sein werdet dominiert werden werdet dominiert worden sein wird dominieren wird dominiert wird dominiert gewesen sein wird dominiert haben wird dominiert sein wird dominiert werden wird dominiert worden sein wirst dominieren wirst dominiert wirst dominiert gewesen sein wirst dominiert haben wirst dominiert sein wirst dominiert werden wirst dominiert worden sein wurde dominiert wurden dominiert wurdest dominiert wurdet dominiert wäre dominiert wäre dominiert gewesen wäre dominiert worden wären dominiert wären dominiert gewesen wären dominiert worden wärest dominiert wärest dominiert gewesen wärest dominiert worden wäret dominiert wäret dominiert gewesen wäret dominiert worden wärst dominiert wärst dominiert gewesen wärst dominiert worden wärt dominiert wärt dominiert gewesen wärt dominiert worden würde dominieren würde dominiert würde dominiert gewesen sein würde dominiert haben würde dominiert sein würde dominiert werden würde dominiert worden sein würden dominieren würden dominiert würden dominiert gewesen sein würden dominiert haben würden dominiert sein würden dominiert werden würden dominiert worden sein würdest dominieren würdest dominiert würdest dominiert gewesen sein würdest dominiert haben würdest dominiert sein würdest dominiert werden würdest dominiert worden sein würdet dominieren würdet dominiert würdet dominiert gewesen sein würdet dominiert haben würdet dominiert sein würdet dominiert werden würdet dominiert worden sein zu dominieren zu dominierende zu dominierender zu dominierendes … dominiere dominierte habe dominiert v
доминировать
jemanden, etwas beherrschen
etwas (eine Sache) bestimmen, (maßgeblich) prägen

donnerstags ˈdɔnɐsˌtaːks adv
по четвергам
jeweils am Donnerstag, an Donnerstagen

doppelherzig ˈdɔpəlˌhɛʁt͡sɪk ˈdɔpəlˌhɛʁt͡sɪç doppelherzig doppelherzige doppelherzigem doppelherzigen doppelherziger doppelherziges – adj
двоедушный
veraltet: falsch gesinnt

doppelsinnig ˈdɔpl̩ˌzɪnɪk ˈdɔpl̩ˌzɪnɪç doppelsinnig doppelsinnige doppelsinnigem doppelsinnigen doppelsinniger doppelsinnigere doppelsinnigerem doppelsinnigeren doppelsinnigerer doppelsinnigeres doppelsinniges doppelsinnigste doppelsinnigstem doppelsinnigsten doppelsinnigster doppelsinnigstes adj
двусмысленный
einen doppelten Sinn besitzend

doppelt ˈdɔpl̩t doppelt doppelte doppeltem doppelten doppelter doppeltes adj
двойной в два раза больше удвоенный
in zweifacher Ausführung

dort dɔʁt adv
там
Hinweis auf einen Ort, stärker als da

dorther dɔʁtˈheːɐ̯ ˈdɔʁtˌheːɐ̯ adv
оттуда
von einer konkreten Richtung (meist mit Verben der Bewegung)

dorthin ˈdɔʁthɪn ˈdɔʁtˈhɪn adv
туда
meist mit Verben der Bewegung: in/zu eine/einer Richtung

dortig ˈdɔʁtɪk ˈdɔʁtɪç dortig dortige dortigem dortigen dortiger dortiges adj
тамошний местный
an entfernter Stelle befindlich, vorhanden oder stattfindend

downloaden ˈdaʊ̯nˌloːdn̩ ˈdaʊ̯nˌlɔʊ̯dn̩ downgeloadet downgeloadet gewesen downgeloadet gewesen sein downgeloadet gewesen zu sein downgeloadet haben downgeloadet sein downgeloadet werden downgeloadet worden downgeloadet worden sein downgeloadet worden zu sein downgeloadet zu haben downgeloadet zu sein downgeloadet zu werden download downloaden downloaden Sie downloadend downloadest downloadet downloadeten downloadetest downloadetet downzuloaden gedownloadet gedownloadet gewesen gedownloadet gewesen sein gedownloadet gewesen zu sein gedownloadet haben gedownloadet sein gedownloadet werden gedownloadet worden gedownloadet worden sein gedownloadet worden zu sein gedownloadet zu haben gedownloadet zu sein gedownloadet zu werden haben downgeloadet haben gedownloadet habest downgeloadet habest gedownloadet habet downgeloadet habet gedownloadet habt downgeloadet habt gedownloadet hast downgeloadet hast gedownloadet hat downgeloadet hat gedownloadet hatte downgeloadet hatte gedownloadet hatten downgeloadet hatten gedownloadet hattest downgeloadet hattest gedownloadet hattet downgeloadet hattet gedownloadet hätte downgeloadet hätte gedownloadet hätten downgeloadet hätten gedownloadet hättest downgeloadet hättest gedownloadet hättet downgeloadet hättet gedownloadet load down loaden Sie down loaden down loadest down loadet down loadeten down loadetest down loadetet down sei downgeloadet sei downgeloadet gewesen sei downgeloadet worden sei gedownloadet sei gedownloadet gewesen sei gedownloadet worden seien downgeloadet seien downgeloadet gewesen seien downgeloadet worden seien gedownloadet seien gedownloadet gewesen seien gedownloadet worden sind downgeloadet sind downgeloadet gewesen sind downgeloadet worden sind gedownloadet sind gedownloadet gewesen sind gedownloadet worden ungebräuchlich: habe downgeloadet ungebräuchlich: habe gedownloadet ungebräuchlich: haben Sie downgeloadet ungebräuchlich: haben Sie gedownloadet ungebräuchlich: habt downgeloadet ungebräuchlich: habt gedownloadet war downgeloadet war downgeloadet gewesen war downgeloadet worden war gedownloadet war gedownloadet gewesen war gedownloadet worden waren downgeloadet waren downgeloadet gewesen waren downgeloadet worden waren gedownloadet waren gedownloadet gewesen waren gedownloadet worden werde downgeloadet werde downgeloadet gewesen sein werde downgeloadet haben werde downgeloadet sein werde downgeloadet werden werde downgeloadet worden sein werde downloaden werde gedownloadet werde gedownloadet gewesen sein werde gedownloadet haben werde gedownloadet sein werde gedownloadet werden werde gedownloadet worden sein werden downgeloadet werden downgeloadet gewesen sein werden downgeloadet haben werden downgeloadet sein werden downgeloadet werden werden downgeloadet worden sein werden downloaden werden gedownloadet werden gedownloadet gewesen sein werden gedownloadet haben werden gedownloadet sein werden gedownloadet werden werden gedownloadet worden sein werdest downgeloadet haben werdest downloaden werdest gedownloadet haben werdet downgeloadet haben werdet downloaden werdet gedownloadet haben wird downgeloadet wird downgeloadet gewesen sein wird downgeloadet haben wird downgeloadet sein wird downgeloadet werden wird downgeloadet worden sein wird downloaden wird gedownloadet wird gedownloadet gewesen sein wird gedownloadet haben wird gedownloadet sein wird gedownloadet werden wird gedownloadet worden sein wirst downgeloadet haben wirst downloaden wirst gedownloadet haben wurde downgeloadet wurde gedownloadet wurden downgeloadet wurden gedownloadet wäre downgeloadet wäre downgeloadet gewesen wäre downgeloadet worden wäre gedownloadet wäre gedownloadet gewesen wäre gedownloadet worden wären downgeloadet wären downgeloadet gewesen wären downgeloadet worden wären gedownloadet wären gedownloadet gewesen wären gedownloadet worden würde downgeloadet würde downgeloadet gewesen sein würde downgeloadet haben würde downgeloadet sein würde downgeloadet werden würde downgeloadet worden sein würde downloaden würde gedownloadet würde gedownloadet gewesen sein würde gedownloadet haben würde gedownloadet sein würde gedownloadet werden würde gedownloadet worden sein würden downgeloadet würden downgeloadet gewesen sein würden downgeloadet haben würden downgeloadet sein würden downgeloadet werden würden downgeloadet worden sein würden downloaden würden gedownloadet würden gedownloadet gewesen sein würden gedownloadet haben würden gedownloadet sein würden gedownloadet werden würden gedownloadet worden sein würdest downgeloadet haben würdest downloaden würdest gedownloadet haben würdet downgeloadet haben würdet downloaden würdet gedownloadet haben zu downloaden downloade loade down downloadete loadete down habe downgeloadet habe gedownloadet v
скачать
EDV: einen Download durchführen; Daten von einem Server auf den eigenen Rechner kopieren

dozieren doˈt͡siːʁən dozier dozieren dozieren Sie dozierend dozierest dozieret dozierst doziert doziert haben doziert worden doziert zu haben dozierten doziertest doziertet haben doziert habest doziert habet doziert habt doziert hast doziert hat doziert hatte doziert hatten doziert hattest doziert hattet doziert hätte doziert hätten doziert hättest doziert hättet doziert sei doziert worden ungebräuchlich: habe doziert ungebräuchlich: haben Sie doziert ungebräuchlich: habt doziert war doziert worden werde dozieren werde doziert werde doziert haben werde doziert werden werde doziert worden sein werden dozieren werden doziert haben werdest dozieren werdest doziert haben werdet dozieren werdet doziert haben wird dozieren wird doziert wird doziert haben wird doziert werden wird doziert worden sein wirst dozieren wirst doziert haben wurde doziert wäre doziert worden würde dozieren würde doziert würde doziert haben würde doziert werden würde doziert worden sein würden dozieren würden doziert haben würdest dozieren würdest doziert haben würdet dozieren würdet doziert haben zu dozieren doziere dozierte habe doziert v
преподавать
intransitiv, Bildung: an einer Hochschule lehren und/oder Vorlesungen halten
поучать
intransitiv, übertragen: in belehrendem Ton sprechen

drahtlos ˈdʁaːtloːs drahtlos drahtlose drahtlosem drahtlosen drahtloser drahtloses adj
беспроволочный
Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden

drakonisch dʁaˈkoːnɪʃ drakonisch drakonische drakonischem drakonischen drakonischer drakonischere drakonischerem drakonischeren drakonischerer drakonischeres drakonisches drakonischste drakonischstem drakonischsten drakonischster drakonischstes adj
драконовский
sehr bestimmt, sehr heftig, sehr streng

dramatisieren dʁamatiˈziːʁən dramatisier dramatisieren dramatisieren Sie dramatisierend dramatisierest dramatisieret dramatisierst dramatisiert dramatisiert gewesen dramatisiert gewesen sein dramatisiert gewesen zu sein dramatisiert haben dramatisiert sein dramatisiert werden dramatisiert worden dramatisiert worden sein dramatisiert worden zu sein dramatisiert zu haben dramatisiert zu sein dramatisiert zu werden dramatisierten dramatisiertest dramatisiertet haben dramatisiert habest dramatisiert habet dramatisiert habt dramatisiert hast dramatisiert hat dramatisiert hatte dramatisiert hatten dramatisiert hattest dramatisiert hattet dramatisiert hätte dramatisiert hätten dramatisiert hättest dramatisiert hättet dramatisiert sei dramatisiert sei dramatisiert gewesen sei dramatisiert worden seien dramatisiert seien dramatisiert gewesen seien dramatisiert worden sind dramatisiert sind dramatisiert gewesen sind dramatisiert worden ungebräuchlich: habe dramatisiert ungebräuchlich: haben Sie dramatisiert ungebräuchlich: habt dramatisiert war dramatisiert war dramatisiert gewesen war dramatisiert worden waren dramatisiert waren dramatisiert gewesen waren dramatisiert worden werde dramatisieren werde dramatisiert werde dramatisiert gewesen sein werde dramatisiert haben werde dramatisiert sein werde dramatisiert werden werde dramatisiert worden sein werden dramatisieren werden dramatisiert werden dramatisiert gewesen sein werden dramatisiert haben werden dramatisiert sein werden dramatisiert werden werden dramatisiert worden sein werdest dramatisieren werdest dramatisiert haben werdet dramatisieren werdet dramatisiert haben wird dramatisieren wird dramatisiert wird dramatisiert gewesen sein wird dramatisiert haben wird dramatisiert sein wird dramatisiert werden wird dramatisiert worden sein wirst dramatisieren wirst dramatisiert haben wurde dramatisiert wurden dramatisiert wäre dramatisiert wäre dramatisiert gewesen wäre dramatisiert worden wären dramatisiert wären dramatisiert gewesen wären dramatisiert worden würde dramatisieren würde dramatisiert würde dramatisiert gewesen sein würde dramatisiert haben würde dramatisiert sein würde dramatisiert werden würde dramatisiert worden sein würden dramatisieren würden dramatisiert würden dramatisiert gewesen sein würden dramatisiert haben würden dramatisiert sein würden dramatisiert werden würden dramatisiert worden sein würdest dramatisieren würdest dramatisiert haben würdet dramatisieren würdet dramatisiert haben zu dramatisieren zu dramatisierende zu dramatisierender zu dramatisierendes … dramatisiere dramatisierte habe dramatisiert v
драматизировать
etwas dramatischer erscheinen lassen, als es tatsächlich ist

drapieren dʁaˈpiːʁən drapier drapieren drapieren Sie drapierend drapierest drapieret drapierst drapiert drapiert gewesen drapiert gewesen sein drapiert gewesen zu sein drapiert haben drapiert sein drapiert werden drapiert worden drapiert worden sein drapiert worden zu sein drapiert zu haben drapiert zu sein drapiert zu werden drapierten drapiertest drapiertet haben drapiert habest drapiert habet drapiert habt drapiert hast drapiert hat drapiert hatte drapiert hatten drapiert hattest drapiert hattet drapiert hätte drapiert hätten drapiert hättest drapiert hättet drapiert sei drapiert sei drapiert gewesen sei drapiert worden seien drapiert seien drapiert gewesen seien drapiert worden sind drapiert sind drapiert gewesen sind drapiert worden ungebräuchlich: habe drapiert ungebräuchlich: haben Sie drapiert ungebräuchlich: habt drapiert war drapiert war drapiert gewesen war drapiert worden waren drapiert waren drapiert gewesen waren drapiert worden werde drapieren werde drapiert werde drapiert gewesen sein werde drapiert haben werde drapiert sein werde drapiert werden werde drapiert worden sein werden drapieren werden drapiert werden drapiert gewesen sein werden drapiert haben werden drapiert sein werden drapiert werden werden drapiert worden sein werdest drapieren werdest drapiert haben werdet drapieren werdet drapiert haben wird drapieren wird drapiert wird drapiert gewesen sein wird drapiert haben wird drapiert sein wird drapiert werden wird drapiert worden sein wirst drapieren wirst drapiert haben wurde drapiert wurden drapiert wäre drapiert wäre drapiert gewesen wäre drapiert worden wären drapiert wären drapiert gewesen wären drapiert worden würde drapieren würde drapiert würde drapiert gewesen sein würde drapiert haben würde drapiert sein würde drapiert werden würde drapiert worden sein würden drapieren würden drapiert würden drapiert gewesen sein würden drapiert haben würden drapiert sein würden drapiert werden würden drapiert worden sein würdest drapieren würdest drapiert haben würdet drapieren würdet drapiert haben zu drapieren zu drapierende zu drapierender zu drapierendes … drapiere drapierte habe drapiert v
драпировать
dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen

draußen ˈdʁaʊ̯sn̩ adv
на улице снаружи
außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes

dreckig ˈdʁɛkɪk ˈdʁɛkɪç dreckig dreckige dreckigem dreckigen dreckiger dreckigere dreckigerem dreckigeren dreckigerer dreckigeres dreckiges dreckigste dreckigstem dreckigsten dreckigster dreckigstes adj
грязный испачканный
schmutzig, von Dreck befallen
грязный низкий подлый
unehrenhaft, gemein

drehen ˈdʁeːən bin gedreht bin gedreht gewesen bin gedreht worden bist gedreht bist gedreht gewesen bist gedreht worden dreh drehen drehen Sie drehend drehest drehet drehst dreht drehten drehtest drehtet gedreht gedreht gewesen gedreht gewesen sein gedreht gewesen zu sein gedreht haben gedreht sein gedreht werden gedreht worden gedreht worden sein gedreht worden zu sein gedreht zu haben gedreht zu sein gedreht zu werden haben gedreht habest gedreht habet gedreht habt gedreht hast gedreht hat gedreht hatte gedreht hatten gedreht hattest gedreht hattet gedreht hätte gedreht hätten gedreht hättest gedreht hättet gedreht sei gedreht sei gedreht gewesen sei gedreht worden seid gedreht seid gedreht gewesen seid gedreht worden seien gedreht seien gedreht gewesen seien gedreht worden seiest gedreht seiest gedreht gewesen seiest gedreht worden seiet gedreht seiet gedreht gewesen seiet gedreht worden seist gedreht seist gedreht gewesen seist gedreht worden sind gedreht sind gedreht gewesen sind gedreht worden ungebräuchlich: habe gedreht ungebräuchlich: haben Sie gedreht ungebräuchlich: habt gedreht ungebräuchlich: sei gedreht ungebräuchlich: sei gedreht gewesen ungebräuchlich: sei gedreht worden ungebräuchlich: seid gedreht ungebräuchlich: seid gedreht gewesen ungebräuchlich: seid gedreht worden ungebräuchlich: seien Sie gedreht ungebräuchlich: seien Sie gedreht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedreht worden ungebräuchlich: werde gedreht ungebräuchlich: werden Sie gedreht ungebräuchlich: werdet gedreht war gedreht war gedreht gewesen war gedreht worden waren gedreht waren gedreht gewesen waren gedreht worden warst gedreht warst gedreht gewesen warst gedreht worden wart gedreht wart gedreht gewesen wart gedreht worden werde drehen werde gedreht werde gedreht gewesen sein werde gedreht haben werde gedreht sein werde gedreht werden werde gedreht worden sein werden drehen werden gedreht werden gedreht gewesen sein werden gedreht haben werden gedreht sein werden gedreht werden werden gedreht worden sein werdest drehen werdest gedreht werdest gedreht gewesen sein werdest gedreht haben werdest gedreht sein werdest gedreht werden werdest gedreht worden sein werdet drehen werdet gedreht werdet gedreht gewesen sein werdet gedreht haben werdet gedreht sein werdet gedreht werden werdet gedreht worden sein wird drehen wird gedreht wird gedreht gewesen sein wird gedreht haben wird gedreht sein wird gedreht werden wird gedreht worden sein wirst drehen wirst gedreht wirst gedreht gewesen sein wirst gedreht haben wirst gedreht sein wirst gedreht werden wirst gedreht worden sein wurde gedreht wurden gedreht wurdest gedreht wurdet gedreht wäre gedreht wäre gedreht gewesen wäre gedreht worden wären gedreht wären gedreht gewesen wären gedreht worden wärest gedreht wärest gedreht gewesen wärest gedreht worden wäret gedreht wäret gedreht gewesen wäret gedreht worden wärst gedreht wärst gedreht gewesen wärst gedreht worden wärt gedreht wärt gedreht gewesen wärt gedreht worden würde drehen würde gedreht würde gedreht gewesen sein würde gedreht haben würde gedreht sein würde gedreht werden würde gedreht worden sein würden drehen würden gedreht würden gedreht gewesen sein würden gedreht haben würden gedreht sein würden gedreht werden würden gedreht worden sein würdest drehen würdest gedreht würdest gedreht gewesen sein würdest gedreht haben würdest gedreht sein würdest gedreht werden würdest gedreht worden sein würdet drehen würdet gedreht würdet gedreht gewesen sein würdet gedreht haben würdet gedreht sein würdet gedreht werden würdet gedreht worden sein zu drehen zu drehende zu drehender zu drehendes … drehe drehte habe gedreht v
поворачивать вертеть вращать крутить
etwas um eine Achse bewegen
вертеться вращаться крутиться поворачиваться
reflexiv: sich um eine Achse bewegen
точить
technisch: vom rotierenden Werkstück Späne abheben
снимать
Filmaufnahmen durchführen

drei dʁaɪ̯ numeral
три
die Kardinalzahl zwischen zwei und vier
kurz für: „drei Uhr“ oder „fünfzehn Uhr“
kurz für: „drei Jahre (alt)“

dreidimensional ˈdʁaɪ̯dimɛnzi̯oˌnaːl dreidimensional dreidimensionale dreidimensionalem dreidimensionalen dreidimensionaler dreidimensionales adj
трёхмерный
über drei Dimensionen verfügend

dreifach ˈdʁaɪ̯fax ˈdʁaɪ̯fax dreifach dreifache dreifachem dreifachen dreifacher dreifaches adj
тройной троекратный
Vervielfältigungszahlwort: dreimal so oft oder so viel

dreihundert ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt numeral
триста
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl drei mit der Zahl hundert ergibt

dreihundertste ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə Dreihundertste Dreihundertster Dreihundertstes dreihundertste dreihundertstem dreihundertsten dreihundertster dreihundertstes adj
трёхсотый
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle dreihundert

dreijährig ˈdʁaɪ̯ˌjɛːʁɪk ˈdʁaɪ̯ˌjɛːʁɪç dreijährig dreijährige dreijährigem dreijährigen dreijähriger dreijähriges adj
трехлетний
seit drei Jahren lebend/bestehend
drei Jahre andauernd

dreist dʁaɪ̯st dreist dreiste dreistem dreisten dreister dreistere dreisterem dreisteren dreisterer dreisteres dreistes dreisteste dreistestem dreistesten dreistester dreistestes adj
наглый дерзкий
ohne Respekt, ohne Zurückhaltung

dreiunddreißigste ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Dreiunddreißigste Dreiunddreißigster Dreiunddreißigstes dreiunddreißigste dreiunddreißigstem dreiunddreißigsten dreiunddreißigster dreiunddreißigstes adj
тридцать третий
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiunddreißig

dreiundvierzigste ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə Dreiundvierzigste Dreiundvierzigster Dreiundvierzigstes dreiundvierzigste dreiundvierzigstem dreiundvierzigsten dreiundvierzigster dreiundvierzigstes adj
сорок третий
Ordnungszahl, Ordinalzahl: nach dem oder der zweiundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig

dreiundzwanzig ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
двадцать три
die Kardinalzahl zwischen zweiundzwanzig und vierundzwanzig

dreiundzwanzigste ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Dreiundzwanzigste Dreiundzwanzigster Dreiundzwanzigstes dreiundzwanzigste dreiundzwanzigstem dreiundzwanzigsten dreiundzwanzigster dreiundzwanzigstes adj
двадцать третий
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundzwanzig

dreiwertig ˈdʁaɪ̯ˌveːɐ̯tɪk ˈdʁaɪ̯ˌveːɐ̯tɪç dreiwertig dreiwertige dreiwertigem dreiwertigen dreiwertiger dreiwertiges adj
трёхвалентный
Chemie: fähig, sich mit drei einwertigen Wasserstoffatomen zu verbinden

dreizehn ˈdʁaɪ̯t͡seːn numeral
тринадцать
die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn

dreizehnte ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə Dreizehnte Dreizehnter Dreizehntes dreizehnte dreizehntem dreizehnten dreizehnter dreizehntes adj
тринадцатый
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der zwölften kommend; dem vierzehnten vorausgehend

dreißig ˈdʁaɪ̯sɪk ˈdʁaɪ̯sɪç numeral
тридцать
die Kardinalzahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig, welche mit dem Zahlzeichen 30 dargestellt wird

dreißigmal ˈdʁaɪ̯sɪkmaːl ˈdʁaɪ̯sɪçmaːl adv
тридцать раз
bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male

dreißigste ˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈdʁaɪ̯sɪçstə ˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈdʁaɪ̯sɪçstə Dreißigste Dreißigster Dreißigstes dreißigste dreißigstem dreißigsten dreißigster dreißigstes adj
тридцатый
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreißig

dreschen ˈdʁɛʃn̩ draschen draschest draschst drascht dresch dreschen dreschen Sie dreschend dreschest dreschet dreschst drescht dreschten dreschtest dreschtet drisch drischst drischt droschen droschst droscht dräsche dräschen dräschest dräschet dräschst dräscht drösche dröschen dröschest dröschet dröschst dröscht gedrescht gedrescht gewesen gedrescht gewesen sein gedrescht gewesen zu sein gedrescht haben gedrescht sein gedrescht werden gedrescht worden gedrescht worden sein gedrescht worden zu sein gedrescht zu haben gedrescht zu sein gedrescht zu werden gedroschen gedroschen gewesen gedroschen gewesen sein gedroschen gewesen zu sein gedroschen haben gedroschen sein gedroschen werden gedroschen worden gedroschen worden sein gedroschen worden zu sein gedroschen zu haben gedroschen zu sein gedroschen zu werden haben Sie gedroschen haben gedrescht haben gedroschen habest gedrescht habest gedroschen habet gedrescht habet gedroschen habt gedrescht habt gedroschen hast gedrescht hast gedroschen hat gedrescht hat gedroschen hatte gedrescht hatte gedroschen hatten gedrescht hatten gedroschen hattest gedrescht hattest gedroschen hattet gedrescht hattet gedroschen hätte gedrescht hätte gedroschen hätten gedrescht hätten gedroschen hättest gedrescht hättest gedroschen hättet gedrescht hättet gedroschen sei gedrescht sei gedrescht gewesen sei gedrescht worden sei gedroschen sei gedroschen gewesen sei gedroschen worden seien gedrescht seien gedrescht gewesen seien gedrescht worden seien gedroschen seien gedroschen gewesen seien gedroschen worden sind gedrescht sind gedrescht gewesen sind gedrescht worden sind gedroschen sind gedroschen gewesen sind gedroschen worden ungebräuchlich: habe gedrescht ungebräuchlich: haben Sie gedrescht ungebräuchlich: habt gedrescht war gedrescht war gedrescht gewesen war gedrescht worden war gedroschen war gedroschen gewesen war gedroschen worden waren gedrescht waren gedrescht gewesen waren gedrescht worden waren gedroschen waren gedroschen gewesen waren gedroschen worden werde dreschen werde gedrescht werde gedrescht gewesen sein werde gedrescht haben werde gedrescht sein werde gedrescht werden werde gedrescht worden sein werde gedroschen werde gedroschen gewesen sein werde gedroschen haben werde gedroschen sein werde gedroschen werden werde gedroschen worden sein werden dreschen werden gedrescht werden gedrescht gewesen sein werden gedrescht haben werden gedrescht sein werden gedrescht werden werden gedrescht worden sein werden gedroschen werden gedroschen gewesen sein werden gedroschen haben werden gedroschen sein werden gedroschen werden werden gedroschen worden sein werdest dreschen werdest gedrescht haben werdest gedroschen haben werdet dreschen werdet gedrescht haben werdet gedroschen haben wird dreschen wird gedrescht wird gedrescht gewesen sein wird gedrescht haben wird gedrescht sein wird gedrescht werden wird gedrescht worden sein wird gedroschen wird gedroschen gewesen sein wird gedroschen haben wird gedroschen sein wird gedroschen werden wird gedroschen worden sein wirst dreschen wirst gedrescht haben wirst gedroschen haben wurde gedrescht wurde gedroschen wurden gedrescht wurden gedroschen wäre gedrescht wäre gedrescht gewesen wäre gedrescht worden wäre gedroschen wäre gedroschen gewesen wäre gedroschen worden wären gedrescht wären gedrescht gewesen wären gedrescht worden wären gedroschen wären gedroschen gewesen wären gedroschen worden würde dreschen würde gedrescht würde gedrescht gewesen sein würde gedrescht haben würde gedrescht sein würde gedrescht werden würde gedrescht worden sein würde gedroschen würde gedroschen gewesen sein würde gedroschen haben würde gedroschen sein würde gedroschen werden würde gedroschen worden sein würden dreschen würden gedrescht würden gedrescht gewesen sein würden gedrescht haben würden gedrescht sein würden gedrescht werden würden gedrescht worden sein würden gedroschen würden gedroschen gewesen sein würden gedroschen haben würden gedroschen sein würden gedroschen werden würden gedroschen worden sein würdest dreschen würdest gedrescht haben würdest gedroschen haben würdet dreschen würdet gedrescht haben würdet gedroschen haben zu dreschen zu dreschende zu dreschende … zu dreschender zu dreschendes … dresche drasch dreschte drosch habe gedrescht habe gedroschen v
молотить молоти́ть
transitiv, Landwirtschaft: bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen

driften ˈdʁɪftn̩ bist gedriftet drift driften driften Sie driftend driftest driftet drifteten driftetest driftetet gedriftet gedriftet gewesen gedriftet gewesen sein gedriftet gewesen zu sein gedriftet sein gedriftet worden gedriftet zu sein sei gedriftet sei gedriftet gewesen sei gedriftet worden seid gedriftet seien gedriftet seien gedriftet gewesen seiest gedriftet seiet gedriftet seist gedriftet sind gedriftet sind gedriftet gewesen ungebräuchlich: sei gedriftet ungebräuchlich: seid gedriftet ungebräuchlich: seien Sie gedriftet war gedriftet war gedriftet gewesen war gedriftet worden waren gedriftet waren gedriftet gewesen warst gedriftet wart gedriftet werde driften werde gedriftet werde gedriftet gewesen sein werde gedriftet sein werde gedriftet werden werde gedriftet worden sein werden driften werden gedriftet gewesen sein werden gedriftet sein werdest driften werdest gedriftet sein werdet driften werdet gedriftet sein wird driften wird gedriftet wird gedriftet gewesen sein wird gedriftet sein wird gedriftet werden wird gedriftet worden sein wirst driften wirst gedriftet sein wurde gedriftet wäre gedriftet wäre gedriftet gewesen wäre gedriftet worden wären gedriftet wären gedriftet gewesen wärest gedriftet wäret gedriftet wärst gedriftet wärt gedriftet würde driften würde gedriftet würde gedriftet gewesen sein würde gedriftet sein würde gedriftet werden würde gedriftet worden sein würden driften würden gedriftet gewesen sein würden gedriftet sein würdest driften würdest gedriftet sein würdet driften würdet gedriftet sein zu driften drifte driftete bin gedriftet v
дрейфовать
intransitiv, Seemannssprache: auf dem Wasser treiben
попадать
intransitiv, im übertragenen Sinne: unmerklich in eine bestimmte, zumeist verpönte Situation oder Geisteshaltung geraten

drin dʁɪn adv
внутри
in einem Raum oder Gebäude

dringen ˈdʁɪŋən bist gedrungen drangen drangst drangt dring dringen dringen Sie dringend dringest dringet dringst dringt dränge drängen drängest dränget drängst drängt gedrungen gedrungen haben gedrungen sein gedrungen worden gedrungen zu haben gedrungen zu sein haben Sie gedrungen haben gedrungen habest gedrungen habet gedrungen habt gedrungen hast gedrungen hat gedrungen hatte gedrungen hatten gedrungen hattest gedrungen hattet gedrungen hätte gedrungen hätten gedrungen hättest gedrungen hättet gedrungen sei gedrungen sei gedrungen worden seid gedrungen seien Sie gedrungen seien gedrungen seiest gedrungen seiet gedrungen seist gedrungen sind gedrungen war gedrungen war gedrungen worden waren gedrungen warst gedrungen wart gedrungen werde dringen werde gedrungen werde gedrungen haben werde gedrungen sein werde gedrungen werden werde gedrungen worden sein werden dringen werden gedrungen haben werden gedrungen sein werdest dringen werdest gedrungen haben werdest gedrungen sein werdet dringen werdet gedrungen haben werdet gedrungen sein wird dringen wird gedrungen wird gedrungen haben wird gedrungen sein wird gedrungen werden wird gedrungen worden sein wirst dringen wirst gedrungen haben wirst gedrungen sein wurde gedrungen wäre gedrungen wäre gedrungen worden wären gedrungen wärest gedrungen wäret gedrungen wärst gedrungen wärt gedrungen würde dringen würde gedrungen würde gedrungen haben würde gedrungen sein würde gedrungen werden würde gedrungen worden sein würden dringen würden gedrungen haben würden gedrungen sein würdest dringen würdest gedrungen haben würdest gedrungen sein würdet dringen würdet gedrungen haben würdet gedrungen sein zu dringen zu dringende … zu dringender dringe drang bin gedrungen habe gedrungen v
проникать
sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

dringend ˈdʁɪŋənt dringend dringende dringendem dringenden dringender dringendere dringenderem dringenderen dringenderer dringenderes dringendes dringendste dringendstem dringendsten dringendster dringendstes adj
срочно
nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen

dringlich ˈdʁɪŋlɪç dringlich dringliche dringlichem dringlichen dringlicher dringlichere dringlicherem dringlicheren dringlicherer dringlicheres dringliches dringlichste dringlichstem dringlichsten dringlichster dringlichstes adj
безотлагательный
keinen Aufschub duldend

drinnen ˈdʁɪnən adv
внутри
innerhalb eines Raumes

dritte ˈdʁɪtə ˈdʁɪtə Dritte Dritter Drittes dritte drittem dritten dritter drittes adj
третий
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiten kommend

drittgrößte ˈdʁɪtˌɡʁøːstə drittgrößte drittgrößtem drittgrößten drittgrößter drittgrößtes adj
третий по величине
aufgrund der Größe an dritter Stelle befindlich

drittklassig ˈdʁɪtˌklasɪk ˈdʁɪtˌklasɪç drittklassig drittklassige drittklassigem drittklassigen drittklassiger drittklassiges adj
третьеклассный
pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend

drohen ˈdʁoːən droh drohen drohen Sie drohend drohest drohet drohst droht drohten drohtest drohtet gedroht gedroht haben gedroht worden gedroht zu haben haben gedroht habest gedroht habet gedroht habt gedroht hast gedroht hat gedroht hatte gedroht hatten gedroht hattest gedroht hattet gedroht hätte gedroht hätten gedroht hättest gedroht hättet gedroht sei gedroht worden ungebräuchlich: habe gedroht ungebräuchlich: haben Sie gedroht ungebräuchlich: habt gedroht war gedroht worden werde drohen werde gedroht werde gedroht haben werde gedroht werden werde gedroht worden sein werden drohen werden gedroht haben werdest drohen werdest gedroht haben werdet drohen werdet gedroht haben wird drohen wird gedroht wird gedroht haben wird gedroht werden wird gedroht worden sein wirst drohen wirst gedroht haben wurde gedroht wäre gedroht worden würde drohen würde gedroht würde gedroht haben würde gedroht werden würde gedroht worden sein würden drohen würden gedroht haben würdest drohen würdest gedroht haben würdet drohen würdet gedroht haben zu drohen drohe drohte habe gedroht v
грозить угрожать
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
(fast) nur in der dritten Person verwendet: jemandem als Übel bevorstehen

drohend ˈdʁoːənt drohend drohende drohendem drohenden drohender drohendes adj
угрожающий
(als etwas negatives) unmittelbar bevorstehend

drucken ˈdʁʊkn̩ ˈdʁʊkŋ̍ druck drucken drucken Sie druckend druckest drucket druckst druckt druckten drucktest drucktet gedruckt gedruckt gewesen gedruckt gewesen sein gedruckt gewesen zu sein gedruckt haben gedruckt sein gedruckt werden gedruckt worden gedruckt worden sein gedruckt worden zu sein gedruckt zu haben gedruckt zu sein gedruckt zu werden haben gedruckt habest gedruckt habet gedruckt habt gedruckt hast gedruckt hat gedruckt hatte gedruckt hatten gedruckt hattest gedruckt hattet gedruckt hätte gedruckt hätten gedruckt hättest gedruckt hättet gedruckt sei gedruckt sei gedruckt gewesen sei gedruckt worden seien gedruckt seien gedruckt gewesen seien gedruckt worden sind gedruckt sind gedruckt gewesen sind gedruckt worden ungebräuchlich: habe gedruckt ungebräuchlich: haben Sie gedruckt ungebräuchlich: habt gedruckt war gedruckt war gedruckt gewesen war gedruckt worden waren gedruckt waren gedruckt gewesen waren gedruckt worden werde drucken werde gedruckt werde gedruckt gewesen sein werde gedruckt haben werde gedruckt sein werde gedruckt werden werde gedruckt worden sein werden drucken werden gedruckt werden gedruckt gewesen sein werden gedruckt haben werden gedruckt sein werden gedruckt werden werden gedruckt worden sein werdest drucken werdest gedruckt haben werdet drucken werdet gedruckt haben wird drucken wird gedruckt wird gedruckt gewesen sein wird gedruckt haben wird gedruckt sein wird gedruckt werden wird gedruckt worden sein wirst drucken wirst gedruckt haben wurde gedruckt wurden gedruckt wäre gedruckt wäre gedruckt gewesen wäre gedruckt worden wären gedruckt wären gedruckt gewesen wären gedruckt worden würde drucken würde gedruckt würde gedruckt gewesen sein würde gedruckt haben würde gedruckt sein würde gedruckt werden würde gedruckt worden sein würden drucken würden gedruckt würden gedruckt gewesen sein würden gedruckt haben würden gedruckt sein würden gedruckt werden würden gedruckt worden sein würdest drucken würdest gedruckt haben würdet drucken würdet gedruckt haben zu drucken zu druckende zu druckender zu druckendes … drucke druckte habe gedruckt v
печатать
durch Druck vervielfältigen

drängen ˈdʁɛŋən bin gedrängt bin gedrängt gewesen bin gedrängt worden bist gedrängt bist gedrängt gewesen bist gedrängt worden dräng drängen drängen Sie drängend drängest dränget drängst drängt drängten drängtest drängtet gedrängt gedrängt gewesen gedrängt gewesen sein gedrängt gewesen zu sein gedrängt haben gedrängt sein gedrängt werden gedrängt worden gedrängt worden sein gedrängt worden zu sein gedrängt zu haben gedrängt zu sein gedrängt zu werden haben gedrängt habest gedrängt habet gedrängt habt gedrängt hast gedrängt hat gedrängt hatte gedrängt hatten gedrängt hattest gedrängt hattet gedrängt hätte gedrängt hätten gedrängt hättest gedrängt hättet gedrängt sei gedrängt sei gedrängt gewesen sei gedrängt worden seid gedrängt seid gedrängt gewesen seid gedrängt worden seien gedrängt seien gedrängt gewesen seien gedrängt worden seiest gedrängt seiest gedrängt gewesen seiest gedrängt worden seiet gedrängt seiet gedrängt gewesen seiet gedrängt worden seist gedrängt seist gedrängt gewesen seist gedrängt worden sind gedrängt sind gedrängt gewesen sind gedrängt worden ungebräuchlich: habe gedrängt ungebräuchlich: haben Sie gedrängt ungebräuchlich: habt gedrängt ungebräuchlich: sei gedrängt ungebräuchlich: sei gedrängt gewesen ungebräuchlich: sei gedrängt worden ungebräuchlich: seid gedrängt ungebräuchlich: seid gedrängt gewesen ungebräuchlich: seid gedrängt worden ungebräuchlich: seien Sie gedrängt ungebräuchlich: seien Sie gedrängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedrängt worden ungebräuchlich: werde gedrängt ungebräuchlich: werden Sie gedrängt ungebräuchlich: werdet gedrängt war gedrängt war gedrängt gewesen war gedrängt worden waren gedrängt waren gedrängt gewesen waren gedrängt worden warst gedrängt warst gedrängt gewesen warst gedrängt worden wart gedrängt wart gedrängt gewesen wart gedrängt worden werde drängen werde gedrängt werde gedrängt gewesen sein werde gedrängt haben werde gedrängt sein werde gedrängt werden werde gedrängt worden sein werden drängen werden gedrängt werden gedrängt gewesen sein werden gedrängt haben werden gedrängt sein werden gedrängt werden werden gedrängt worden sein werdest drängen werdest gedrängt werdest gedrängt gewesen sein werdest gedrängt haben werdest gedrängt sein werdest gedrängt werden werdest gedrängt worden sein werdet drängen werdet gedrängt werdet gedrängt gewesen sein werdet gedrängt haben werdet gedrängt sein werdet gedrängt werden werdet gedrängt worden sein wird drängen wird gedrängt wird gedrängt gewesen sein wird gedrängt haben wird gedrängt sein wird gedrängt werden wird gedrängt worden sein wirst drängen wirst gedrängt wirst gedrängt gewesen sein wirst gedrängt haben wirst gedrängt sein wirst gedrängt werden wirst gedrängt worden sein wurde gedrängt wurden gedrängt wurdest gedrängt wurdet gedrängt wäre gedrängt wäre gedrängt gewesen wäre gedrängt worden wären gedrängt wären gedrängt gewesen wären gedrängt worden wärest gedrängt wärest gedrängt gewesen wärest gedrängt worden wäret gedrängt wäret gedrängt gewesen wäret gedrängt worden wärst gedrängt wärst gedrängt gewesen wärst gedrängt worden wärt gedrängt wärt gedrängt gewesen wärt gedrängt worden würde drängen würde gedrängt würde gedrängt gewesen sein würde gedrängt haben würde gedrängt sein würde gedrängt werden würde gedrängt worden sein würden drängen würden gedrängt würden gedrängt gewesen sein würden gedrängt haben würden gedrängt sein würden gedrängt werden würden gedrängt worden sein würdest drängen würdest gedrängt würdest gedrängt gewesen sein würdest gedrängt haben würdest gedrängt sein würdest gedrängt werden würdest gedrängt worden sein würdet drängen würdet gedrängt würdet gedrängt gewesen sein würdet gedrängt haben würdet gedrängt sein würdet gedrängt werden würdet gedrängt worden sein zu drängen zu drängende zu drängender zu drängendes … dränge drängte habe gedrängt v
тащить
körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will
заставлять принуждать
jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte

dröge ˈdʁøːɡə dröge drögem drögen dröger drögere drögerem drögeren drögerer drögeres dröges drögeste drögestem drögesten drögester drögestes drögste drögstem drögsten drögster drögstes adj
сухой
norddeutsch: trocken
скучный
norddeutsch: langweilig, uninteressant

dröhnen ˈdʁøːnən dröhnen dröhnen Sie dröhnend dröhnest dröhnet dröhnst dröhnt dröhnten dröhntest dröhntet gedröhnt gedröhnt gewesen gedröhnt haben gedröhnt worden gedröhnt zu haben haben gedröhnt habest gedröhnt habet gedröhnt habt gedröhnt hast gedröhnt hat gedröhnt hatte gedröhnt hatten gedröhnt hattest gedröhnt hattet gedröhnt hätte gedröhnt hätten gedröhnt hättest gedröhnt hättet gedröhnt sei gedröhnt sei gedröhnt gewesen sei gedröhnt worden ungebräuchlich: habe gedröhnt ungebräuchlich: haben Sie gedröhnt ungebräuchlich: habt gedröhnt war gedröhnt war gedröhnt gewesen war gedröhnt worden werde dröhnen werde gedröhnt werde gedröhnt gewesen sein werde gedröhnt haben werde gedröhnt sein werde gedröhnt werden werde gedröhnt worden sein werden dröhnen werden gedröhnt haben werdest dröhnen werdest gedröhnt haben werdet dröhnen werdet gedröhnt haben wird dröhnen wird gedröhnt wird gedröhnt gewesen sein wird gedröhnt haben wird gedröhnt sein wird gedröhnt werden wird gedröhnt worden sein wirst dröhnen wirst gedröhnt haben wurde gedröhnt wäre gedröhnt wäre gedröhnt gewesen wäre gedröhnt worden würde dröhnen würde gedröhnt würde gedröhnt gewesen sein würde gedröhnt haben würde gedröhnt sein würde gedröhnt werden würde gedröhnt worden sein würden dröhnen würden gedröhnt haben würdest dröhnen würdest gedröhnt haben würdet dröhnen würdet gedröhnt haben zu dröhnen dröhn dröhne dröhnte habe gedröhnt v
греметь
ein tiefes, dumpfes, lautes Geräusch von sich geben

drüben ˈdʁyːbn̩ adv
там
auf der anderen Seite

drücken ˈdʁʏkn̩ ˈdʁʏkŋ̩ bin gedrückt bin gedrückt gewesen bin gedrückt worden bist gedrückt bist gedrückt gewesen bist gedrückt worden drück drücken drücken Sie drückend drückest drücket drückst drückt drückten drücktest drücktet gedrückt gedrückt gewesen gedrückt gewesen sein gedrückt gewesen zu sein gedrückt haben gedrückt sein gedrückt werden gedrückt worden gedrückt worden sein gedrückt worden zu sein gedrückt zu haben gedrückt zu sein gedrückt zu werden haben gedrückt habest gedrückt habet gedrückt habt gedrückt hast gedrückt hat gedrückt hatte gedrückt hatten gedrückt hattest gedrückt hattet gedrückt hätte gedrückt hätten gedrückt hättest gedrückt hättet gedrückt sei gedrückt sei gedrückt gewesen sei gedrückt worden seid gedrückt seid gedrückt gewesen seid gedrückt worden seien gedrückt seien gedrückt gewesen seien gedrückt worden seiest gedrückt seiest gedrückt gewesen seiest gedrückt worden seiet gedrückt seiet gedrückt gewesen seiet gedrückt worden seist gedrückt seist gedrückt gewesen seist gedrückt worden sind gedrückt sind gedrückt gewesen sind gedrückt worden ungebräuchlich: habe gedrückt ungebräuchlich: haben Sie gedrückt ungebräuchlich: habt gedrückt ungebräuchlich: sei gedrückt ungebräuchlich: sei gedrückt gewesen ungebräuchlich: sei gedrückt worden ungebräuchlich: seid gedrückt ungebräuchlich: seid gedrückt gewesen ungebräuchlich: seid gedrückt worden ungebräuchlich: seien Sie gedrückt ungebräuchlich: seien Sie gedrückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedrückt worden ungebräuchlich: werde gedrückt ungebräuchlich: werden Sie gedrückt ungebräuchlich: werdet gedrückt war gedrückt war gedrückt gewesen war gedrückt worden waren gedrückt waren gedrückt gewesen waren gedrückt worden warst gedrückt warst gedrückt gewesen warst gedrückt worden wart gedrückt wart gedrückt gewesen wart gedrückt worden werde drücken werde gedrückt werde gedrückt gewesen sein werde gedrückt haben werde gedrückt sein werde gedrückt werden werde gedrückt worden sein werden drücken werden gedrückt werden gedrückt gewesen sein werden gedrückt haben werden gedrückt sein werden gedrückt werden werden gedrückt worden sein werdest drücken werdest gedrückt werdest gedrückt gewesen sein werdest gedrückt haben werdest gedrückt sein werdest gedrückt werden werdest gedrückt worden sein werdet drücken werdet gedrückt werdet gedrückt gewesen sein werdet gedrückt haben werdet gedrückt sein werdet gedrückt werden werdet gedrückt worden sein wird drücken wird gedrückt wird gedrückt gewesen sein wird gedrückt haben wird gedrückt sein wird gedrückt werden wird gedrückt worden sein wirst drücken wirst gedrückt wirst gedrückt gewesen sein wirst gedrückt haben wirst gedrückt sein wirst gedrückt werden wirst gedrückt worden sein wurde gedrückt wurden gedrückt wurdest gedrückt wurdet gedrückt wäre gedrückt wäre gedrückt gewesen wäre gedrückt worden wären gedrückt wären gedrückt gewesen wären gedrückt worden wärest gedrückt wärest gedrückt gewesen wärest gedrückt worden wäret gedrückt wäret gedrückt gewesen wäret gedrückt worden wärst gedrückt wärst gedrückt gewesen wärst gedrückt worden wärt gedrückt wärt gedrückt gewesen wärt gedrückt worden würde drücken würde gedrückt würde gedrückt gewesen sein würde gedrückt haben würde gedrückt sein würde gedrückt werden würde gedrückt worden sein würden drücken würden gedrückt würden gedrückt gewesen sein würden gedrückt haben würden gedrückt sein würden gedrückt werden würden gedrückt worden sein würdest drücken würdest gedrückt würdest gedrückt gewesen sein würdest gedrückt haben würdest gedrückt sein würdest gedrückt werden würdest gedrückt worden sein würdet drücken würdet gedrückt würdet gedrückt gewesen sein würdet gedrückt haben würdet gedrückt sein würdet gedrückt werden würdet gedrückt worden sein zu drücken zu drückende zu drückender zu drückendes … drücke drückte habe gedrückt v
давить жать
gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen
увиливать
reflexiv: einer unangenehmen Aufgabe (einer Arbeit) ausweichen
сбивать
einen Preis vermindern
сбрасывать
Kartenspiel: Spielkarten verdeckt ablegen

du daɪ̯n diːɐ̯ duː dɪç iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈdaɪ̯nɐ ˈɔɪ̯ɐ
ты
der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird

du bist, was du isst duː ˈbɪst vas duː ˈɪst
ты то, что ты ешь
Geist und Körper formen sich entsprechend der zugenommenen Nahrung

dubios duˈbi̯oːs dubios dubiose dubiosem dubiosen dubioser dubiosere dubioserem dubioseren dubioserer dubioseres dubioses dubioseste dubiosestem dubiosesten dubiosester dubiosestes adj
сомнительный
fragwürdig, unter anderem Verdacht auf Illegalität

ducken ˈdʊkn̩ bin geduckt bin geduckt gewesen bist geduckt bist geduckt gewesen duck dich ducke dich ducke mich ducke sich ducken Sie sich ducken sich ducken uns duckest dich ducket euch duckst dich duckt euch duckt sich duckte mich duckte sich duckten sich duckten uns ducktest dich ducktet euch geduckt geduckt gewesen geduckt gewesen sein geduckt gewesen zu sein geduckt sein geduckt zu sein habe dich geduckt habe mich geduckt habe sich geduckt haben Sie sich geduckt haben sich geduckt haben uns geduckt habest dich geduckt habet euch geduckt habt euch geduckt hast dich geduckt hat sich geduckt hatte mich geduckt hatte sich geduckt hatten sich geduckt hatten uns geduckt hattest dich geduckt hattet euch geduckt hätte mich geduckt hätte sich geduckt hätten sich geduckt hätten uns geduckt hättest dich geduckt hättet euch geduckt sei geduckt sei geduckt gewesen seid geduckt seid geduckt gewesen seien Sie geduckt seien Sie geduckt gewesen seien geduckt seien geduckt gewesen seiest geduckt seiest geduckt gewesen seiet geduckt seiet geduckt gewesen seist geduckt seist geduckt gewesen sich ducken sich duckend sich geduckt haben sich geduckt zu haben sich zu ducken sind geduckt sind geduckt gewesen war geduckt war geduckt gewesen waren geduckt waren geduckt gewesen warst geduckt warst geduckt gewesen wart geduckt wart geduckt gewesen werde geduckt gewesen sein werde geduckt sein werde mich ducken werde mich geduckt haben werde sich ducken werde sich geduckt haben werden geduckt gewesen sein werden geduckt sein werden sich ducken werden sich geduckt haben werden uns ducken werden uns geduckt haben werdest dich ducken werdest dich geduckt haben werdest geduckt gewesen sein werdest geduckt sein werdet euch ducken werdet euch geduckt haben werdet geduckt gewesen sein werdet geduckt sein wird geduckt gewesen sein wird geduckt sein wird sich ducken wird sich geduckt haben wirst dich ducken wirst dich geduckt haben wirst geduckt gewesen sein wirst geduckt sein wäre geduckt wäre geduckt gewesen wären geduckt wären geduckt gewesen wärest geduckt wärest geduckt gewesen wäret geduckt wäret geduckt gewesen wärst geduckt wärst geduckt gewesen wärt geduckt wärt geduckt gewesen würde geduckt gewesen sein würde geduckt sein würde mich ducken würde mich geduckt haben würde sich ducken würde sich geduckt haben würden geduckt gewesen sein würden geduckt sein würden sich ducken würden sich geduckt haben würden uns ducken würden uns geduckt haben würdest dich ducken würdest dich geduckt haben würdest geduckt gewesen sein würdest geduckt sein würdet euch ducken würdet euch geduckt haben würdet geduckt gewesen sein würdet geduckt sein v
пригибаться
reflexiv: den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden

duften ˈdʊftn̩ duft duften duften Sie duftend duftest duftet dufteten duftetest duftetet geduftet geduftet haben geduftet worden geduftet zu haben haben geduftet habest geduftet habet geduftet habt geduftet hast geduftet hat geduftet hatte geduftet hatten geduftet hattest geduftet hattet geduftet hätte geduftet hätten geduftet hättest geduftet hättet geduftet sei geduftet worden ungebräuchlich: habe geduftet ungebräuchlich: haben Sie geduftet ungebräuchlich: habt geduftet war geduftet worden werde duften werde geduftet werde geduftet haben werde geduftet werden werde geduftet worden sein werden duften werden geduftet haben werdest duften werdest geduftet haben werdet duften werdet geduftet haben wird duften wird geduftet wird geduftet haben wird geduftet werden wird geduftet worden sein wirst duften wirst geduftet haben wurde geduftet wäre geduftet worden würde duften würde geduftet würde geduftet haben würde geduftet werden würde geduftet worden sein würden duften würden geduftet haben würdest duften würdest geduftet haben würdet duften würdet geduftet haben zu duften dufte duftete habe geduftet v
благоухать пахнуть
intransitiv: angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten

duldsam ˈdʊltzaːm duldsam duldsame duldsamem duldsamen duldsamer duldsamere duldsamerem duldsameren duldsamerer duldsameres duldsames duldsamste duldsamstem duldsamsten duldsamster duldsamstes adj
терпимый
voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber

dumm dʊm dumm dumme dummem dummen dummer dummes dümmer dümmere dümmerem dümmeren dümmerer dümmeres dümmste dümmstem dümmsten dümmster dümmstes adj
глупый дурацкий дурной
schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend

dumm wie Bohnenstroh ˈdʊm viː ˈboːnənˌʃtʁoː
тупой как пробка
umgangssprachlich, abwertend: dumm, unintelligent sein

dumm wie Brot ˌdʊm viː ˈbʁoːt
тупая как баобаб тупая как валенок тупая как пень тупая как пенёк тупая как пробка тупая как сибирский валенок
salopp: sehr dumm

dunkel ˈdʊŋkl̩ dunkel dunkelste dunkelstem dunkelsten dunkelster dunkelstes dunkle dunklem dunklen dunkler dunklere dunklerem dunkleren dunklerer dunkleres dunkles dünkler dünklere dünklerem dünkleren dünklerer dünkleres adj
тёмный мрачный сумрачный
ohne oder wenig Licht, lichtlos
тёмный
im Farbton mehr oder weniger kräftig
тёмный глухой
Musik, Stimme: tief tönend
неясный смутный тёмный
im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss
подозрительный сомнительный тёмный
abwertend: verdächtig, zwielichtig
мрачный сумрачный
düster, unerfreulich, trostlos

dunkelblau ˈdʊŋkl̩ˌblaʊ̯ ˈdʊŋkəlˌblaʊ̯ dunkelblau dunkelblaue dunkelblauem dunkelblauen dunkelblauer dunkelblaues adj
темно-синий
in einem dunklen Blau

dunkelbraun ˈdʊŋkəlˌbʁaʊ̯n dunkelbraun dunkelbraune dunkelbraunem dunkelbraunen dunkelbrauner dunkelbraunes – adj
тёмно-коричневый
in einem dunklen Braun

dunkelgrau ˈdʊŋkl̩ɡʁaʊ̯ ˈdʊŋkəlɡʁaʊ̯ dunkelgrau dunkelgraue dunkelgrauem dunkelgrauen dunkelgrauer dunkelgraues adj
тёмно-серый
in einem dunklen Grau

dunkeln ˈdʊŋkl̩n dunkeln dunkeln Sie dunkelnd dunkelst dunkelt dunkelten dunkeltest dunkeltet dunklest dunklet gedunkelt gedunkelt gewesen gedunkelt gewesen sein gedunkelt gewesen zu sein gedunkelt haben gedunkelt sein gedunkelt werden gedunkelt worden gedunkelt worden sein gedunkelt worden zu sein gedunkelt zu haben gedunkelt zu sein gedunkelt zu werden haben gedunkelt habest gedunkelt habet gedunkelt habt gedunkelt hast gedunkelt hat gedunkelt hatte gedunkelt hatten gedunkelt hattest gedunkelt hattet gedunkelt hätte gedunkelt hätten gedunkelt hättest gedunkelt hättet gedunkelt sei gedunkelt sei gedunkelt gewesen sei gedunkelt worden seien gedunkelt seien gedunkelt gewesen seien gedunkelt worden sind gedunkelt sind gedunkelt gewesen sind gedunkelt worden ungebräuchlich: habe gedunkelt ungebräuchlich: haben Sie gedunkelt ungebräuchlich: habt gedunkelt veraltet: du dunkelest veraltet: ihr dunkelet veraltet: sie dunkelen veraltet: sie dunklen veraltet: wir dunkelen veraltet: wir dunklen war gedunkelt war gedunkelt gewesen war gedunkelt worden waren gedunkelt waren gedunkelt gewesen waren gedunkelt worden werde dunkeln werde gedunkelt werde gedunkelt gewesen sein werde gedunkelt haben werde gedunkelt sein werde gedunkelt werden werde gedunkelt worden sein werden dunkeln werden gedunkelt werden gedunkelt gewesen sein werden gedunkelt haben werden gedunkelt sein werden gedunkelt werden werden gedunkelt worden sein werdest dunkeln werdest gedunkelt haben werdet dunkeln werdet gedunkelt haben wird dunkeln wird gedunkelt wird gedunkelt gewesen sein wird gedunkelt haben wird gedunkelt sein wird gedunkelt werden wird gedunkelt worden sein wirst dunkeln wirst gedunkelt haben wurde gedunkelt wurden gedunkelt wäre gedunkelt wäre gedunkelt gewesen wäre gedunkelt worden wären gedunkelt wären gedunkelt gewesen wären gedunkelt worden würde dunkeln würde gedunkelt würde gedunkelt gewesen sein würde gedunkelt haben würde gedunkelt sein würde gedunkelt werden würde gedunkelt worden sein würden dunkeln würden gedunkelt würden gedunkelt gewesen sein würden gedunkelt haben würden gedunkelt sein würden gedunkelt werden würden gedunkelt worden sein würdest dunkeln würdest gedunkelt haben würdet dunkeln würdet gedunkelt haben zu dunkeln zu dunkelnde zu dunkelnder zu dunkelndes … dunkel dunkele dunkle dunkelte habe gedunkelt v
темнеть
unpersönlich: Nacht werden, dunkel werden

dunkelrot ˈdʊŋkl̩ˌʁoːt dunkelrot dunkelrote dunkelrotem dunkelroten dunkelroter dunkelrotere dunkelroterem dunkelroteren dunkelroterer dunkelroteres dunkelrotes dunkelroteste dunkelrotestem dunkelrotesten dunkelrotester dunkelrotestes dunkelröter dunkelrötere dunkelröterem dunkelröteren dunkelröterer dunkelröteres dunkelröteste dunkelrötestem dunkelrötesten dunkelrötester dunkelrötestes dunklerrot adj
тёмно-красный
in einem dunklen Rot

dunstig ˈdʊnstɪk ˈdʊnstɪç dunstig dunstige dunstigem dunstigen dunstiger dunstigere dunstigerem dunstigeren dunstigerer dunstigeres dunstiges dunstigste dunstigstem dunstigsten dunstigster dunstigstes adj
туманный
voll feuchter Luft; leicht neblig, trüb
дымный чадный
mit sauerstoffarmer, meist verrauchter Luft erfüllt

durch dʊʁç preposition
через сквозь
in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)
через благодаря посредством при помощи
eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht
напролёт
über den ganzen Verlauf einer bestimmten Zeit

durch Abwesenheit glänzen dʊʁç ˈʔapˌveːzn̩haɪ̯t ˌɡlɛnt͡sn̩
блистать отсутствием блистать своим отсутствием
ironisch: dadurch (vor allem negativ) auffallen, dass jemand oder etwas abwesend ist

durchaus dʊʁçˈʔaʊ̯s ˈdʊʁçˈʔaʊ̯s adv
непременно
unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt
в том числе вполне
nach Abwägung oder Erfahrung denkbar und möglich, oder alles in allem machbar; schon
абсолютно непременно
zu hundert Prozent sicher

durchbeben ˌdʊʁçˈbeːbn̩ durchbeb durchbeben durchbeben Sie durchbebend durchbebest durchbebet durchbebst durchbebt durchbebt gewesen durchbebt gewesen sein durchbebt gewesen zu sein durchbebt haben durchbebt sein durchbebt werden durchbebt worden durchbebt worden sein durchbebt worden zu sein durchbebt zu haben durchbebt zu sein durchbebt zu werden durchbebten durchbebtest durchbebtet haben durchbebt habest durchbebt habet durchbebt habt durchbebt hast durchbebt hat durchbebt hatte durchbebt hatten durchbebt hattest durchbebt hattet durchbebt hätte durchbebt hätten durchbebt hättest durchbebt hättet durchbebt sei durchbebt sei durchbebt gewesen sei durchbebt worden seien durchbebt seien durchbebt gewesen seien durchbebt worden sind durchbebt sind durchbebt gewesen sind durchbebt worden ungebräuchlich: habe durchbebt ungebräuchlich: haben Sie durchbebt ungebräuchlich: habt durchbebt war durchbebt war durchbebt gewesen war durchbebt worden waren durchbebt waren durchbebt gewesen waren durchbebt worden werde durchbeben werde durchbebt werde durchbebt gewesen sein werde durchbebt haben werde durchbebt sein werde durchbebt werden werde durchbebt worden sein werden durchbeben werden durchbebt werden durchbebt gewesen sein werden durchbebt haben werden durchbebt sein werden durchbebt werden werden durchbebt worden sein werdest durchbeben werdest durchbebt haben werdet durchbeben werdet durchbebt haben wird durchbeben wird durchbebt wird durchbebt gewesen sein wird durchbebt haben wird durchbebt sein wird durchbebt werden wird durchbebt worden sein wirst durchbeben wirst durchbebt haben wurde durchbebt wurden durchbebt wäre durchbebt wäre durchbebt gewesen wäre durchbebt worden wären durchbebt wären durchbebt gewesen wären durchbebt worden würde durchbeben würde durchbebt würde durchbebt gewesen sein würde durchbebt haben würde durchbebt sein würde durchbebt werden würde durchbebt worden sein würden durchbeben würden durchbebt würden durchbebt gewesen sein würden durchbebt haben würden durchbebt sein würden durchbebt werden würden durchbebt worden sein würdest durchbeben würdest durchbebt haben würdet durchbeben würdet durchbebt haben zu durchbeben durchbebe durchbebte habe durchbebt v
потрясать
gehoben: mit einem Beben, Zittern erfüllen

durchbrechen ˈdʊʁçˌbʁɛçn̩ bist durchgebrochen brachen durch brachst durch bracht durch brechen Sie durch brechen durch brechest durch brechet durch brecht durch brich durch brichst durch bricht durch bräche durch brächen durch brächest durch brächet durch brächst durch brächt durch durchbrachen durchbrachst durchbracht durchbrechen durchbrechen Sie durchbrechend durchbrechest durchbrechet durchbrecht durchbrich durchbrichst durchbricht durchbrochen durchbrochen gewesen durchbrochen gewesen sein durchbrochen gewesen zu sein durchbrochen haben durchbrochen sein durchbrochen werden durchbrochen worden durchbrochen worden sein durchbrochen worden zu sein durchbrochen zu haben durchbrochen zu sein durchbrochen zu werden durchbräche durchbrächen durchbrächest durchbrächet durchbrächst durchbrächt durchgebrochen durchgebrochen gewesen durchgebrochen gewesen sein durchgebrochen gewesen zu sein durchgebrochen haben durchgebrochen sein durchgebrochen werden durchgebrochen worden durchgebrochen worden sein durchgebrochen worden zu sein durchgebrochen zu haben durchgebrochen zu sein durchgebrochen zu werden durchzubrechen durchzubrechende … durchzubrechender haben Sie durchbrochen haben Sie durchgebrochen haben durchbrochen haben durchgebrochen habest durchbrochen habest durchgebrochen habet durchbrochen habet durchgebrochen habt durchbrochen habt durchgebrochen hast durchbrochen hast durchgebrochen hat durchbrochen hat durchgebrochen hatte durchbrochen hatte durchgebrochen hatten durchbrochen hatten durchgebrochen hattest durchbrochen hattest durchgebrochen hattet durchbrochen hattet durchgebrochen hätte durchbrochen hätte durchgebrochen hätten durchbrochen hätten durchgebrochen hättest durchbrochen hättest durchgebrochen hättet durchbrochen hättet durchgebrochen sei durchbrochen sei durchbrochen gewesen sei durchbrochen worden sei durchgebrochen sei durchgebrochen gewesen sei durchgebrochen worden seid durchgebrochen seien Sie durchgebrochen seien durchbrochen seien durchbrochen gewesen seien durchbrochen worden seien durchgebrochen seien durchgebrochen gewesen seien durchgebrochen worden seiest durchgebrochen seiet durchgebrochen seist durchgebrochen sind durchbrochen sind durchbrochen gewesen sind durchbrochen worden sind durchgebrochen sind durchgebrochen gewesen sind durchgebrochen worden war durchbrochen war durchbrochen gewesen war durchbrochen worden war durchgebrochen war durchgebrochen gewesen war durchgebrochen worden waren durchbrochen waren durchbrochen gewesen waren durchbrochen worden waren durchgebrochen waren durchgebrochen gewesen waren durchgebrochen worden warst durchgebrochen wart durchgebrochen werde durchbrechen werde durchbrochen werde durchbrochen gewesen sein werde durchbrochen haben werde durchbrochen sein werde durchbrochen werden werde durchbrochen worden sein werde durchgebrochen werde durchgebrochen gewesen sein werde durchgebrochen haben werde durchgebrochen sein werde durchgebrochen werden werde durchgebrochen worden sein werden durchbrechen werden durchbrochen werden durchbrochen gewesen sein werden durchbrochen haben werden durchbrochen sein werden durchbrochen werden werden durchbrochen worden sein werden durchgebrochen werden durchgebrochen gewesen sein werden durchgebrochen haben werden durchgebrochen sein werden durchgebrochen werden werden durchgebrochen worden sein werdest durchbrechen werdest durchbrochen haben werdest durchgebrochen haben werdest durchgebrochen sein werdet durchbrechen werdet durchbrochen haben werdet durchgebrochen haben werdet durchgebrochen sein wird durchbrechen wird durchbrochen wird durchbrochen gewesen sein wird durchbrochen haben wird durchbrochen sein wird durchbrochen werden wird durchbrochen worden sein wird durchgebrochen wird durchgebrochen gewesen sein wird durchgebrochen haben wird durchgebrochen sein wird durchgebrochen werden wird durchgebrochen worden sein wirst durchbrechen wirst durchbrochen haben wirst durchgebrochen haben wirst durchgebrochen sein wurde durchbrochen wurde durchgebrochen wurden durchbrochen wurden durchgebrochen wäre durchbrochen wäre durchbrochen gewesen wäre durchbrochen worden wäre durchgebrochen wäre durchgebrochen gewesen wäre durchgebrochen worden wären durchbrochen wären durchbrochen gewesen wären durchbrochen worden wären durchgebrochen wären durchgebrochen gewesen wären durchgebrochen worden wärest durchgebrochen wäret durchgebrochen wärst durchgebrochen wärt durchgebrochen würde durchbrechen würde durchbrochen würde durchbrochen gewesen sein würde durchbrochen haben würde durchbrochen sein würde durchbrochen werden würde durchbrochen worden sein würde durchgebrochen würde durchgebrochen gewesen sein würde durchgebrochen haben würde durchgebrochen sein würde durchgebrochen werden würde durchgebrochen worden sein würden durchbrechen würden durchbrochen würden durchbrochen gewesen sein würden durchbrochen haben würden durchbrochen sein würden durchbrochen werden würden durchbrochen worden sein würden durchgebrochen würden durchgebrochen gewesen sein würden durchgebrochen haben würden durchgebrochen sein würden durchgebrochen werden würden durchgebrochen worden sein würdest durchbrechen würdest durchbrochen haben würdest durchgebrochen haben würdest durchgebrochen sein würdet durchbrechen würdet durchbrochen haben würdet durchgebrochen haben würdet durchgebrochen sein zu durchbrechen zu durchbrechende … zu durchbrechender breche durch durchbreche brach durch durchbrach bin durchgebrochen habe durchbrochen habe durchgebrochen v
переламывать разламывать
in zwei Teile brechen
появляться пробиваться
ein Hindernis überwinden, hindurchkommen, (aus etwas/durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen

durchbrechen ˌdʊʁçˈbʁɛçn̩ bist durchgebrochen brachen durch brachst durch bracht durch brechen Sie durch brechen durch brechest durch brechet durch brecht durch brich durch brichst durch bricht durch bräche durch brächen durch brächest durch brächet durch brächst durch brächt durch durchbrachen durchbrachst durchbracht durchbrechen durchbrechen Sie durchbrechend durchbrechest durchbrechet durchbrecht durchbrich durchbrichst durchbricht durchbrochen durchbrochen gewesen durchbrochen gewesen sein durchbrochen gewesen zu sein durchbrochen haben durchbrochen sein durchbrochen werden durchbrochen worden durchbrochen worden sein durchbrochen worden zu sein durchbrochen zu haben durchbrochen zu sein durchbrochen zu werden durchbräche durchbrächen durchbrächest durchbrächet durchbrächst durchbrächt durchgebrochen durchgebrochen gewesen durchgebrochen gewesen sein durchgebrochen gewesen zu sein durchgebrochen haben durchgebrochen sein durchgebrochen werden durchgebrochen worden durchgebrochen worden sein durchgebrochen worden zu sein durchgebrochen zu haben durchgebrochen zu sein durchgebrochen zu werden durchzubrechen durchzubrechende … durchzubrechender haben Sie durchbrochen haben Sie durchgebrochen haben durchbrochen haben durchgebrochen habest durchbrochen habest durchgebrochen habet durchbrochen habet durchgebrochen habt durchbrochen habt durchgebrochen hast durchbrochen hast durchgebrochen hat durchbrochen hat durchgebrochen hatte durchbrochen hatte durchgebrochen hatten durchbrochen hatten durchgebrochen hattest durchbrochen hattest durchgebrochen hattet durchbrochen hattet durchgebrochen hätte durchbrochen hätte durchgebrochen hätten durchbrochen hätten durchgebrochen hättest durchbrochen hättest durchgebrochen hättet durchbrochen hättet durchgebrochen sei durchbrochen sei durchbrochen gewesen sei durchbrochen worden sei durchgebrochen sei durchgebrochen gewesen sei durchgebrochen worden seid durchgebrochen seien Sie durchgebrochen seien durchbrochen seien durchbrochen gewesen seien durchbrochen worden seien durchgebrochen seien durchgebrochen gewesen seien durchgebrochen worden seiest durchgebrochen seiet durchgebrochen seist durchgebrochen sind durchbrochen sind durchbrochen gewesen sind durchbrochen worden sind durchgebrochen sind durchgebrochen gewesen sind durchgebrochen worden war durchbrochen war durchbrochen gewesen war durchbrochen worden war durchgebrochen war durchgebrochen gewesen war durchgebrochen worden waren durchbrochen waren durchbrochen gewesen waren durchbrochen worden waren durchgebrochen waren durchgebrochen gewesen waren durchgebrochen worden warst durchgebrochen wart durchgebrochen werde durchbrechen werde durchbrochen werde durchbrochen gewesen sein werde durchbrochen haben werde durchbrochen sein werde durchbrochen werden werde durchbrochen worden sein werde durchgebrochen werde durchgebrochen gewesen sein werde durchgebrochen haben werde durchgebrochen sein werde durchgebrochen werden werde durchgebrochen worden sein werden durchbrechen werden durchbrochen werden durchbrochen gewesen sein werden durchbrochen haben werden durchbrochen sein werden durchbrochen werden werden durchbrochen worden sein werden durchgebrochen werden durchgebrochen gewesen sein werden durchgebrochen haben werden durchgebrochen sein werden durchgebrochen werden werden durchgebrochen worden sein werdest durchbrechen werdest durchbrochen haben werdest durchgebrochen haben werdest durchgebrochen sein werdet durchbrechen werdet durchbrochen haben werdet durchgebrochen haben werdet durchgebrochen sein wird durchbrechen wird durchbrochen wird durchbrochen gewesen sein wird durchbrochen haben wird durchbrochen sein wird durchbrochen werden wird durchbrochen worden sein wird durchgebrochen wird durchgebrochen gewesen sein wird durchgebrochen haben wird durchgebrochen sein wird durchgebrochen werden wird durchgebrochen worden sein wirst durchbrechen wirst durchbrochen haben wirst durchgebrochen haben wirst durchgebrochen sein wurde durchbrochen wurde durchgebrochen wurden durchbrochen wurden durchgebrochen wäre durchbrochen wäre durchbrochen gewesen wäre durchbrochen worden wäre durchgebrochen wäre durchgebrochen gewesen wäre durchgebrochen worden wären durchbrochen wären durchbrochen gewesen wären durchbrochen worden wären durchgebrochen wären durchgebrochen gewesen wären durchgebrochen worden wärest durchgebrochen wäret durchgebrochen wärst durchgebrochen wärt durchgebrochen würde durchbrechen würde durchbrochen würde durchbrochen gewesen sein würde durchbrochen haben würde durchbrochen sein würde durchbrochen werden würde durchbrochen worden sein würde durchgebrochen würde durchgebrochen gewesen sein würde durchgebrochen haben würde durchgebrochen sein würde durchgebrochen werden würde durchgebrochen worden sein würden durchbrechen würden durchbrochen würden durchbrochen gewesen sein würden durchbrochen haben würden durchbrochen sein würden durchbrochen werden würden durchbrochen worden sein würden durchgebrochen würden durchgebrochen gewesen sein würden durchgebrochen haben würden durchgebrochen sein würden durchgebrochen werden würden durchgebrochen worden sein würdest durchbrechen würdest durchbrochen haben würdest durchgebrochen haben würdest durchgebrochen sein würdet durchbrechen würdet durchbrochen haben würdet durchgebrochen haben würdet durchgebrochen sein zu durchbrechen zu durchbrechende … zu durchbrechender breche durch durchbreche brach durch durchbrach bin durchgebrochen habe durchbrochen habe durchgebrochen v
проламывать
sich in etwas hineinbewegen und es dabei zerstören oder beiseite drängen und an der anderen Seite wieder herauskommen

durchdenken dʊʁçˈdɛŋkn̩ dachten durch dachtest durch dachtet durch denk durch denken Sie durch denken durch denkest durch denket durch denkst durch denkt durch durchdacht durchdacht gewesen durchdacht gewesen sein durchdacht gewesen zu sein durchdacht haben durchdacht sein durchdacht werden durchdacht worden durchdacht worden sein durchdacht worden zu sein durchdacht zu haben durchdacht zu sein durchdacht zu werden durchdachten durchdachtest durchdachtet durchdenk durchdenken durchdenken Sie durchdenkend durchdenkest durchdenket durchdenkst durchdenkt durchdächte durchdächten durchdächtest durchdächtet durchgedacht durchgedacht gewesen durchgedacht gewesen sein durchgedacht gewesen zu sein durchgedacht haben durchgedacht sein durchgedacht werden durchgedacht worden durchgedacht worden sein durchgedacht worden zu sein durchgedacht zu haben durchgedacht zu sein durchgedacht zu werden durchzudenken durchzudenkende … durchzudenkender dächte durch dächten durch dächtest durch dächtet durch haben Sie durchdacht haben Sie durchgedacht haben durchdacht haben durchgedacht habest durchdacht habest durchgedacht habet durchdacht habet durchgedacht habt durchdacht habt durchgedacht hast durchdacht hast durchgedacht hat durchdacht hat durchgedacht hatte durchdacht hatte durchgedacht hatten durchdacht hatten durchgedacht hattest durchdacht hattest durchgedacht hattet durchdacht hattet durchgedacht hätte durchdacht hätte durchgedacht hätten durchdacht hätten durchgedacht hättest durchdacht hättest durchgedacht hättet durchdacht hättet durchgedacht sei durchdacht sei durchdacht gewesen sei durchdacht worden sei durchgedacht sei durchgedacht gewesen sei durchgedacht worden seien durchdacht seien durchdacht gewesen seien durchdacht worden seien durchgedacht seien durchgedacht gewesen seien durchgedacht worden sind durchdacht sind durchdacht gewesen sind durchdacht worden sind durchgedacht sind durchgedacht gewesen sind durchgedacht worden war durchdacht war durchdacht gewesen war durchdacht worden war durchgedacht war durchgedacht gewesen war durchgedacht worden waren durchdacht waren durchdacht gewesen waren durchdacht worden waren durchgedacht waren durchgedacht gewesen waren durchgedacht worden werde durchdacht werde durchdacht gewesen sein werde durchdacht haben werde durchdacht sein werde durchdacht werden werde durchdacht worden sein werde durchdenken werde durchgedacht werde durchgedacht gewesen sein werde durchgedacht haben werde durchgedacht sein werde durchgedacht werden werde durchgedacht worden sein werden durchdacht werden durchdacht gewesen sein werden durchdacht haben werden durchdacht sein werden durchdacht werden werden durchdacht worden sein werden durchdenken werden durchgedacht werden durchgedacht gewesen sein werden durchgedacht haben werden durchgedacht sein werden durchgedacht werden werden durchgedacht worden sein werdest durchdacht haben werdest durchdenken werdest durchgedacht haben werdet durchdacht haben werdet durchdenken werdet durchgedacht haben wird durchdacht wird durchdacht gewesen sein wird durchdacht haben wird durchdacht sein wird durchdacht werden wird durchdacht worden sein wird durchdenken wird durchgedacht wird durchgedacht gewesen sein wird durchgedacht haben wird durchgedacht sein wird durchgedacht werden wird durchgedacht worden sein wirst durchdacht haben wirst durchdenken wirst durchgedacht haben wurde durchdacht wurde durchgedacht wurden durchdacht wurden durchgedacht wäre durchdacht wäre durchdacht gewesen wäre durchdacht worden wäre durchgedacht wäre durchgedacht gewesen wäre durchgedacht worden wären durchdacht wären durchdacht gewesen wären durchdacht worden wären durchgedacht wären durchgedacht gewesen wären durchgedacht worden würde durchdacht würde durchdacht gewesen sein würde durchdacht haben würde durchdacht sein würde durchdacht werden würde durchdacht worden sein würde durchdenken würde durchgedacht würde durchgedacht gewesen sein würde durchgedacht haben würde durchgedacht sein würde durchgedacht werden würde durchgedacht worden sein würden durchdacht würden durchdacht gewesen sein würden durchdacht haben würden durchdacht sein würden durchdacht werden würden durchdacht worden sein würden durchdenken würden durchgedacht würden durchgedacht gewesen sein würden durchgedacht haben würden durchgedacht sein würden durchgedacht werden würden durchgedacht worden sein würdest durchdacht haben würdest durchdenken würdest durchgedacht haben würdet durchdacht haben würdet durchdenken würdet durchgedacht haben zu durchdenken zu durchdenkende … zu durchdenkender denke durch durchdenke dachte durch durchdachte habe durchdacht habe durchgedacht v
обдумывать
ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen

durchdrehen ˈdʊʁçˌdʁeːən bist durchgedreht dreh durch drehen Sie durch drehen durch drehest durch drehet durch drehst durch dreht durch drehten durch drehtest durch drehtet durch durchdrehen durchdrehend durchdrehest durchdrehet durchdrehst durchdreht durchdrehten durchdrehtest durchdrehtet durchgedreht durchgedreht gewesen durchgedreht gewesen sein durchgedreht gewesen zu sein durchgedreht haben durchgedreht sein durchgedreht werden durchgedreht worden durchgedreht worden sein durchgedreht worden zu sein durchgedreht zu haben durchgedreht zu sein durchgedreht zu werden durchzudrehen durchzudrehende durchzudrehender durchzudrehendes … haben durchgedreht habest durchgedreht habet durchgedreht habt durchgedreht hast durchgedreht hat durchgedreht hatte durchgedreht hatten durchgedreht hattest durchgedreht hattet durchgedreht hätte durchgedreht hätten durchgedreht hättest durchgedreht hättet durchgedreht sei durchgedreht sei durchgedreht gewesen sei durchgedreht worden seid durchgedreht seien durchgedreht seien durchgedreht gewesen seien durchgedreht worden seiest durchgedreht seiet durchgedreht seist durchgedreht sind durchgedreht sind durchgedreht gewesen sind durchgedreht worden ungebräuchlich: habe durchgedreht ungebräuchlich: haben Sie durchgedreht ungebräuchlich: habt durchgedreht ungebräuchlich: sei durchgedreht ungebräuchlich: seid durchgedreht ungebräuchlich: seien Sie durchgedreht war durchgedreht war durchgedreht gewesen war durchgedreht worden waren durchgedreht waren durchgedreht gewesen waren durchgedreht worden warst durchgedreht wart durchgedreht werde durchdrehen werde durchgedreht werde durchgedreht gewesen sein werde durchgedreht haben werde durchgedreht sein werde durchgedreht werden werde durchgedreht worden sein werden durchdrehen werden durchgedreht werden durchgedreht gewesen sein werden durchgedreht haben werden durchgedreht sein werden durchgedreht werden werden durchgedreht worden sein werdest durchdrehen werdest durchgedreht haben werdest durchgedreht sein werdet durchdrehen werdet durchgedreht haben werdet durchgedreht sein wird durchdrehen wird durchgedreht wird durchgedreht gewesen sein wird durchgedreht haben wird durchgedreht sein wird durchgedreht werden wird durchgedreht worden sein wirst durchdrehen wirst durchgedreht haben wirst durchgedreht sein wurde durchgedreht wurden durchgedreht wäre durchgedreht wäre durchgedreht gewesen wäre durchgedreht worden wären durchgedreht wären durchgedreht gewesen wären durchgedreht worden wärest durchgedreht wäret durchgedreht wärst durchgedreht wärt durchgedreht würde durchdrehen würde durchgedreht würde durchgedreht gewesen sein würde durchgedreht haben würde durchgedreht sein würde durchgedreht werden würde durchgedreht worden sein würden durchdrehen würden durchgedreht würden durchgedreht gewesen sein würden durchgedreht haben würden durchgedreht sein würden durchgedreht werden würden durchgedreht worden sein würdest durchdrehen würdest durchgedreht haben würdest durchgedreht sein würdet durchdrehen würdet durchgedreht haben würdet durchgedreht sein drehe durch durchdrehe drehte durch durchdrehte bin durchgedreht habe durchgedreht v
прокручивать пропускать через мясорубку
transitiv, Hilfsverb haben: Nahrung durch den Fleischwolf drehen
проскальзывать
intransitiv, Hilfsverb haben, bei Rädern: ohne Grip auf der gleichen Stelle drehen
у него нервы сдали
intransitiv, Hilfsverb haben und sein, bei Personen: die Beherrschung verlieren

durcheinander dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ adv
вперемешку
nicht geordnet, in Unordnung

durchfahren ˈdʊʁçˌfaːʁən bist durchgefahren durchfahr durchfahren durchfahren Sie durchfahren haben durchfahren werden durchfahren worden durchfahren worden sein durchfahren worden zu sein durchfahren zu haben durchfahren zu werden durchfahrend durchfahrest durchfahret durchfahrt durchfuhren durchfuhrst durchfuhrt durchfährst durchfährt durchführe durchführen durchführest durchführet durchführst durchführt durchgefahren durchgefahren sein durchgefahren worden durchgefahren zu sein durchzufahren durchzufahrende … durchzufahrender fahr durch fahren Sie durch fahren durch fahrest durch fahret durch fahrt durch fuhren durch fuhrst durch fuhrt durch fährst durch fährt durch führe durch führen durch führest durch führet durch führst durch führt durch haben Sie durchfahren haben durchfahren habest durchfahren habet durchfahren habt durchfahren hast durchfahren hat durchfahren hatte durchfahren hatten durchfahren hattest durchfahren hattet durchfahren hätte durchfahren hätten durchfahren hättest durchfahren hättet durchfahren sei durchfahren worden sei durchgefahren sei durchgefahren worden seid durchgefahren seien Sie durchgefahren seien durchfahren worden seien durchgefahren seiest durchgefahren seiet durchgefahren seist durchgefahren sind durchfahren worden sind durchgefahren war durchfahren worden war durchgefahren war durchgefahren worden waren durchfahren worden waren durchgefahren warst durchgefahren wart durchgefahren werde durchfahren werde durchfahren haben werde durchfahren werden werde durchfahren worden sein werde durchgefahren werde durchgefahren sein werde durchgefahren werden werde durchgefahren worden sein werden durchfahren werden durchfahren haben werden durchfahren werden werden durchfahren worden sein werden durchgefahren sein werdest durchfahren werdest durchfahren haben werdest durchgefahren sein werdet durchfahren werdet durchfahren haben werdet durchgefahren sein wird durchfahren wird durchfahren haben wird durchfahren werden wird durchfahren worden sein wird durchgefahren wird durchgefahren sein wird durchgefahren werden wird durchgefahren worden sein wirst durchfahren wirst durchfahren haben wirst durchgefahren sein wurde durchfahren wurde durchgefahren wurden durchfahren wäre durchfahren worden wäre durchgefahren wäre durchgefahren worden wären durchfahren worden wären durchgefahren wärest durchgefahren wäret durchgefahren wärst durchgefahren wärt durchgefahren würde durchfahren würde durchfahren haben würde durchfahren werden würde durchfahren worden sein würde durchgefahren würde durchgefahren sein würde durchgefahren werden würde durchgefahren worden sein würden durchfahren würden durchfahren haben würden durchfahren werden würden durchfahren worden sein würden durchgefahren sein würdest durchfahren würdest durchfahren haben würdest durchgefahren sein würdet durchfahren würdet durchfahren haben würdet durchgefahren sein zu durchfahren zu durchfahrende … zu durchfahrender durchfahre fahre durch durchfuhr fuhr durch bin durchgefahren habe durchfahren v
проезжать
fahrend hindurchbewegen
fahrend durchbrechen
ohne Halt oder Unterbrechung bis zum Ziel fahren

durchfahren ˌdʊʁçˈfaːʁən bist durchgefahren durchfahr durchfahren durchfahren Sie durchfahren haben durchfahren werden durchfahren worden durchfahren worden sein durchfahren worden zu sein durchfahren zu haben durchfahren zu werden durchfahrend durchfahrest durchfahret durchfahrt durchfuhren durchfuhrst durchfuhrt durchfährst durchfährt durchführe durchführen durchführest durchführet durchführst durchführt durchgefahren durchgefahren sein durchgefahren worden durchgefahren zu sein durchzufahren durchzufahrende … durchzufahrender fahr durch fahren Sie durch fahren durch fahrest durch fahret durch fahrt durch fuhren durch fuhrst durch fuhrt durch fährst durch fährt durch führe durch führen durch führest durch führet durch führst durch führt durch haben Sie durchfahren haben durchfahren habest durchfahren habet durchfahren habt durchfahren hast durchfahren hat durchfahren hatte durchfahren hatten durchfahren hattest durchfahren hattet durchfahren hätte durchfahren hätten durchfahren hättest durchfahren hättet durchfahren sei durchfahren worden sei durchgefahren sei durchgefahren worden seid durchgefahren seien Sie durchgefahren seien durchfahren worden seien durchgefahren seiest durchgefahren seiet durchgefahren seist durchgefahren sind durchfahren worden sind durchgefahren war durchfahren worden war durchgefahren war durchgefahren worden waren durchfahren worden waren durchgefahren warst durchgefahren wart durchgefahren werde durchfahren werde durchfahren haben werde durchfahren werden werde durchfahren worden sein werde durchgefahren werde durchgefahren sein werde durchgefahren werden werde durchgefahren worden sein werden durchfahren werden durchfahren haben werden durchfahren werden werden durchfahren worden sein werden durchgefahren sein werdest durchfahren werdest durchfahren haben werdest durchgefahren sein werdet durchfahren werdet durchfahren haben werdet durchgefahren sein wird durchfahren wird durchfahren haben wird durchfahren werden wird durchfahren worden sein wird durchgefahren wird durchgefahren sein wird durchgefahren werden wird durchgefahren worden sein wirst durchfahren wirst durchfahren haben wirst durchgefahren sein wurde durchfahren wurde durchgefahren wurden durchfahren wäre durchfahren worden wäre durchgefahren wäre durchgefahren worden wären durchfahren worden wären durchgefahren wärest durchgefahren wäret durchgefahren wärst durchgefahren wärt durchgefahren würde durchfahren würde durchfahren haben würde durchfahren werden würde durchfahren worden sein würde durchgefahren würde durchgefahren sein würde durchgefahren werden würde durchgefahren worden sein würden durchfahren würden durchfahren haben würden durchfahren werden würden durchfahren worden sein würden durchgefahren sein würdest durchfahren würdest durchfahren haben würdest durchgefahren sein würdet durchfahren würdet durchfahren haben würdet durchgefahren sein zu durchfahren zu durchfahrende … zu durchfahrender durchfahre fahre durch durchfuhr fuhr durch bin durchgefahren habe durchfahren v
переезжать проезжать
fahrend durchqueren
захлёстывать
übertragen: ein plötzliches, intensives Gefühl wird verspürt
осенять
übertragen: eine plötzliche Idee kommt auf

durchgreifen ˈdʊʁçˌɡʁaɪ̯fn̩ durchgegriffen durchgegriffen gewesen durchgegriffen haben durchgegriffen worden durchgegriffen zu haben durchgreifen durchgreifend durchgreifest durchgreifet durchgreifst durchgreift durchgriffe durchgriffen durchgriffest durchgriffet durchgriffst durchgrifft durchzugreifen durchzugreifende … durchzugreifender greif durch greifen Sie durch greifen durch greifest durch greifet durch greifst durch greift durch griffe durch griffen durch griffest durch griffet durch griffst durch grifft durch haben Sie durchgegriffen haben durchgegriffen habest durchgegriffen habet durchgegriffen habt durchgegriffen hast durchgegriffen hat durchgegriffen hatte durchgegriffen hatten durchgegriffen hattest durchgegriffen hattet durchgegriffen hätte durchgegriffen hätten durchgegriffen hättest durchgegriffen hättet durchgegriffen sei durchgegriffen sei durchgegriffen gewesen sei durchgegriffen worden war durchgegriffen war durchgegriffen gewesen war durchgegriffen worden werde durchgegriffen werde durchgegriffen gewesen sein werde durchgegriffen haben werde durchgegriffen sein werde durchgegriffen werden werde durchgegriffen worden sein werde durchgreifen werden durchgegriffen haben werden durchgreifen werdest durchgegriffen haben werdest durchgreifen werdet durchgegriffen haben werdet durchgreifen wird durchgegriffen wird durchgegriffen gewesen sein wird durchgegriffen haben wird durchgegriffen sein wird durchgegriffen werden wird durchgegriffen worden sein wird durchgreifen wirst durchgegriffen haben wirst durchgreifen wurde durchgegriffen wäre durchgegriffen wäre durchgegriffen gewesen wäre durchgegriffen worden würde durchgegriffen würde durchgegriffen gewesen sein würde durchgegriffen haben würde durchgegriffen sein würde durchgegriffen werden würde durchgegriffen worden sein würde durchgreifen würden durchgegriffen haben würden durchgreifen würdest durchgegriffen haben würdest durchgreifen würdet durchgegriffen haben würdet durchgreifen durchgreife greife durch durchgriff griff durch habe durchgegriffen v
действовать решительно принимать решительные меры
jemand greift durch: streng und energisch Maßnahmen ergreifen; ein Verhalten in eine Richtung zwingen

durchgreifend ˈdʊʁçˌɡʁaɪ̯fn̩t durchgreifend durchgreifende durchgreifendem durchgreifenden durchgreifender durchgreifendere durchgreifenderem durchgreifenderen durchgreifenderer durchgreifenderes durchgreifendes durchgreifendste durchgreifendstem durchgreifendsten durchgreifendster durchgreifendstes adj
действенный коренной
Probleme rasch anpackend und beseitigend

durchlassen ˈdʊʁçˌlasn̩ bin durchgelassen bin durchgelassen gewesen bin durchgelassen worden bist durchgelassen bist durchgelassen gewesen bist durchgelassen worden durchgelassen durchgelassen gewesen durchgelassen gewesen sein durchgelassen gewesen zu sein durchgelassen haben durchgelassen sein durchgelassen werden durchgelassen worden durchgelassen worden sein durchgelassen worden zu sein durchgelassen zu haben durchgelassen zu sein durchgelassen zu werden durchlassen durchlassend durchlassest durchlasset durchlasst durchließe durchließen durchließest durchließet durchließt durchlässt durchzulassen durchzulassende … durchzulassender haben Sie durchgelassen haben durchgelassen habest durchgelassen habet durchgelassen habt durchgelassen hast durchgelassen hat durchgelassen hatte durchgelassen hatten durchgelassen hattest durchgelassen hattet durchgelassen hätte durchgelassen hätten durchgelassen hättest durchgelassen hättet durchgelassen lass durch lassen Sie durch lassen durch lassest durch lasset durch lasst durch ließe durch ließen durch ließest durch ließet durch ließt durch lässt durch sei durchgelassen sei durchgelassen gewesen sei durchgelassen worden seid durchgelassen seid durchgelassen gewesen seid durchgelassen worden seien Sie durchgelassen seien Sie durchgelassen gewesen seien Sie durchgelassen worden seien durchgelassen seien durchgelassen gewesen seien durchgelassen worden seiest durchgelassen seiest durchgelassen gewesen seiest durchgelassen worden seiet durchgelassen seiet durchgelassen gewesen seiet durchgelassen worden seist durchgelassen seist durchgelassen gewesen seist durchgelassen worden sind durchgelassen sind durchgelassen gewesen sind durchgelassen worden war durchgelassen war durchgelassen gewesen war durchgelassen worden waren durchgelassen waren durchgelassen gewesen waren durchgelassen worden warst durchgelassen warst durchgelassen gewesen warst durchgelassen worden wart durchgelassen wart durchgelassen gewesen wart durchgelassen worden werde durchgelassen werde durchgelassen gewesen sein werde durchgelassen haben werde durchgelassen sein werde durchgelassen werden werde durchgelassen worden sein werde durchlassen werden Sie durchgelassen werden durchgelassen werden durchgelassen gewesen sein werden durchgelassen haben werden durchgelassen sein werden durchgelassen werden werden durchgelassen worden sein werden durchlassen werdest durchgelassen werdest durchgelassen gewesen sein werdest durchgelassen haben werdest durchgelassen sein werdest durchgelassen worden sein werdest durchlassen werdet durchgelassen werdet durchgelassen gewesen sein werdet durchgelassen haben werdet durchgelassen sein werdet durchgelassen werden werdet durchgelassen worden sein werdet durchlassen wird durchgelassen wird durchgelassen gewesen sein wird durchgelassen haben wird durchgelassen sein wird durchgelassen werden wird durchgelassen worden sein wird durchlassen wirst durchgelassen wirst durchgelassen gewesen sein wirst durchgelassen haben wirst durchgelassen sein wirst durchgelassen werden wirst durchgelassen worden sein wirst durchlassen wurde durchgelassen wurden durchgelassen wurdest durchgelassen wurdet durchgelassen wäre durchgelassen wäre durchgelassen gewesen wäre durchgelassen worden wären durchgelassen wären durchgelassen gewesen wären durchgelassen worden wärest durchgelassen wärest durchgelassen gewesen wärest durchgelassen worden wäret durchgelassen wäret durchgelassen gewesen wäret durchgelassen worden wärst durchgelassen wärst durchgelassen gewesen wärst durchgelassen worden wärt durchgelassen wärt durchgelassen gewesen wärt durchgelassen worden würde durchgelassen würde durchgelassen gewesen sein würde durchgelassen haben würde durchgelassen sein würde durchgelassen werden würde durchgelassen worden sein würde durchlassen würden durchgelassen würden durchgelassen gewesen sein würden durchgelassen haben würden durchgelassen sein würden durchgelassen werden würden durchgelassen worden sein würden durchlassen würdest durchgelassen würdest durchgelassen gewesen sein würdest durchgelassen haben würdest durchgelassen sein würdest durchgelassen worden sein würdest durchlassen würdet durchgelassen würdet durchgelassen gewesen sein würdet durchgelassen haben würdet durchgelassen sein würdet durchgelassen werden würdet durchgelassen worden sein würdet durchlassen durchlasse lasse durch durchließ ließ durch habe durchgelassen v
пропускать
jemandem den Durchgang erlauben (örtlich und übertragen)

durchleben ˌdʊʁçˈleːbn̩ durchleb durchleben durchleben Sie durchlebend durchlebest durchlebet durchlebst durchlebt durchlebt gewesen durchlebt gewesen sein durchlebt gewesen zu sein durchlebt haben durchlebt sein durchlebt werden durchlebt worden durchlebt worden sein durchlebt worden zu sein durchlebt zu haben durchlebt zu sein durchlebt zu werden durchlebten durchlebtest durchlebtet haben durchlebt habest durchlebt habet durchlebt habt durchlebt hast durchlebt hat durchlebt hatte durchlebt hatten durchlebt hattest durchlebt hattet durchlebt hätte durchlebt hätten durchlebt hättest durchlebt hättet durchlebt sei durchlebt sei durchlebt gewesen sei durchlebt worden seien durchlebt seien durchlebt gewesen seien durchlebt worden sind durchlebt sind durchlebt gewesen sind durchlebt worden ungebräuchlich: habe durchlebt ungebräuchlich: haben Sie durchlebt ungebräuchlich: habt durchlebt war durchlebt war durchlebt gewesen war durchlebt worden waren durchlebt waren durchlebt gewesen waren durchlebt worden werde durchleben werde durchlebt werde durchlebt gewesen sein werde durchlebt haben werde durchlebt sein werde durchlebt werden werde durchlebt worden sein werden durchleben werden durchlebt werden durchlebt gewesen sein werden durchlebt haben werden durchlebt sein werden durchlebt werden werden durchlebt worden sein werdest durchleben werdest durchlebt haben werdet durchleben werdet durchlebt haben wird durchleben wird durchlebt wird durchlebt gewesen sein wird durchlebt haben wird durchlebt sein wird durchlebt werden wird durchlebt worden sein wirst durchleben wirst durchlebt haben wurde durchlebt wurden durchlebt wäre durchlebt wäre durchlebt gewesen wäre durchlebt worden wären durchlebt wären durchlebt gewesen wären durchlebt worden würde durchleben würde durchlebt würde durchlebt gewesen sein würde durchlebt haben würde durchlebt sein würde durchlebt werden würde durchlebt worden sein würden durchleben würden durchlebt würden durchlebt gewesen sein würden durchlebt haben würden durchlebt sein würden durchlebt werden würden durchlebt worden sein würdest durchleben würdest durchlebt haben würdet durchleben würdet durchlebt haben zu durchleben zu durchlebende zu durchlebender zu durchlebendes … durchlebe durchlebte habe durchlebt v
переживать пережить
transitiv: einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren

durchlesen ˈdʊʁçˌleːzn̩ durchgelesen durchgelesen gewesen durchgelesen gewesen sein durchgelesen gewesen zu sein durchgelesen haben durchgelesen sein durchgelesen werden durchgelesen worden durchgelesen worden sein durchgelesen worden zu sein durchgelesen zu haben durchgelesen zu sein durchgelesen zu werden durchlasen durchlasest durchlast durchlesen durchlesend durchlesest durchleset durchlest durchliest durchläse durchläsen durchläsest durchläset durchzulesen durchzulesende … durchzulesender haben Sie durchgelesen haben durchgelesen habest durchgelesen habet durchgelesen habt durchgelesen hast durchgelesen hat durchgelesen hatte durchgelesen hatten durchgelesen hattest durchgelesen hattet durchgelesen hätte durchgelesen hätten durchgelesen hättest durchgelesen hättet durchgelesen lasen durch lasest durch last durch lesen Sie durch lesen durch lesest durch leset durch lest durch lies durch liest durch läse durch läsen durch läsest durch läset durch sei durchgelesen sei durchgelesen gewesen sei durchgelesen worden seien durchgelesen seien durchgelesen gewesen seien durchgelesen worden sind durchgelesen sind durchgelesen gewesen sind durchgelesen worden war durchgelesen war durchgelesen gewesen war durchgelesen worden waren durchgelesen waren durchgelesen gewesen waren durchgelesen worden werde durchgelesen werde durchgelesen gewesen sein werde durchgelesen haben werde durchgelesen sein werde durchgelesen werden werde durchgelesen worden sein werde durchlesen werden durchgelesen werden durchgelesen gewesen sein werden durchgelesen haben werden durchgelesen sein werden durchgelesen werden werden durchgelesen worden sein werden durchlesen werdest durchgelesen haben werdest durchlesen werdet durchgelesen haben werdet durchlesen wird durchgelesen wird durchgelesen gewesen sein wird durchgelesen haben wird durchgelesen sein wird durchgelesen werden wird durchgelesen worden sein wird durchlesen wirst durchgelesen haben wirst durchlesen wurde durchgelesen wurden durchgelesen wäre durchgelesen wäre durchgelesen gewesen wäre durchgelesen worden wären durchgelesen wären durchgelesen gewesen wären durchgelesen worden würde durchgelesen würde durchgelesen gewesen sein würde durchgelesen haben würde durchgelesen sein würde durchgelesen werden würde durchgelesen worden sein würde durchlesen würden durchgelesen würden durchgelesen gewesen sein würden durchgelesen haben würden durchgelesen sein würden durchgelesen werden würden durchgelesen worden sein würden durchlesen würdest durchgelesen haben würdest durchlesen würdet durchgelesen haben würdet durchlesen durchlese lese durch durchlas las durch habe durchgelesen v
прочитать
etwas Geschriebenes (zum Beispiel ein Buch, eine Gebrauchsanweisung) vom Anfang bis zum Ende ganz lesen

durchnehmen ˈdʊʁçˌneːmən durchgenommen durchgenommen gewesen durchgenommen gewesen sein durchgenommen gewesen zu sein durchgenommen haben durchgenommen sein durchgenommen werden durchgenommen worden durchgenommen worden sein durchgenommen worden zu sein durchgenommen zu haben durchgenommen zu sein durchgenommen zu werden durchnahmen durchnahmst durchnahmt durchnehmen durchnehmend durchnehmest durchnehmet durchnehmt durchnimmst durchnimmt durchnähme durchnähmen durchnähmest durchnähmet durchnähmst durchnähmt durchzunehmen durchzunehmende … durchzunehmender haben Sie durchgenommen haben durchgenommen habest durchgenommen habet durchgenommen habt durchgenommen hast durchgenommen hat durchgenommen hatte durchgenommen hatten durchgenommen hattest durchgenommen hattet durchgenommen hätte durchgenommen hätten durchgenommen hättest durchgenommen hättet durchgenommen nahmen durch nahmst durch nahmt durch nehmen Sie durch nehmen durch nehmest durch nehmet durch nehmt durch nimm durch nimmst durch nimmt durch nähme durch nähmen durch nähmest durch nähmet durch nähmst durch nähmt durch sei durchgenommen sei durchgenommen gewesen sei durchgenommen worden seien durchgenommen seien durchgenommen gewesen seien durchgenommen worden sind durchgenommen sind durchgenommen gewesen sind durchgenommen worden war durchgenommen war durchgenommen gewesen war durchgenommen worden waren durchgenommen waren durchgenommen gewesen waren durchgenommen worden werde durchgenommen werde durchgenommen gewesen sein werde durchgenommen haben werde durchgenommen sein werde durchgenommen werden werde durchgenommen worden sein werde durchnehmen werden durchgenommen werden durchgenommen gewesen sein werden durchgenommen haben werden durchgenommen sein werden durchgenommen werden werden durchgenommen worden sein werden durchnehmen werdest durchgenommen haben werdest durchnehmen werdet durchgenommen haben werdet durchnehmen wird durchgenommen wird durchgenommen gewesen sein wird durchgenommen haben wird durchgenommen sein wird durchgenommen werden wird durchgenommen worden sein wird durchnehmen wirst durchgenommen haben wirst durchnehmen wurde durchgenommen wurden durchgenommen wäre durchgenommen wäre durchgenommen gewesen wäre durchgenommen worden wären durchgenommen wären durchgenommen gewesen wären durchgenommen worden würde durchgenommen würde durchgenommen gewesen sein würde durchgenommen haben würde durchgenommen sein würde durchgenommen werden würde durchgenommen worden sein würde durchnehmen würden durchgenommen würden durchgenommen gewesen sein würden durchgenommen haben würden durchgenommen sein würden durchgenommen werden würden durchgenommen worden sein würden durchnehmen würdest durchgenommen haben würdest durchnehmen würdet durchgenommen haben würdet durchnehmen durchnehme nehme durch durchnahm nahm durch habe durchgenommen v
проходить
transitiv: einen Lehrstoff erarbeiten, behandeln

durchpeitschen ˈdʊ̯ʁçˌpaɪ̯t͡ʃn̩ bin durchgepeitscht worden bist durchgepeitscht worden durchgepeitscht durchgepeitscht haben durchgepeitscht werden durchgepeitscht worden durchgepeitscht worden sein durchgepeitscht worden zu sein durchgepeitscht zu haben durchgepeitscht zu werden durchpeitschen durchpeitschend durchpeitschest durchpeitschet durchpeitschst durchpeitscht durchpeitschten durchpeitschtest durchpeitschtet durchzupeitschen durchzupeitschende durchzupeitschender durchzupeitschendes … haben durchgepeitscht habest durchgepeitscht habet durchgepeitscht habt durchgepeitscht hast durchgepeitscht hat durchgepeitscht hatte durchgepeitscht hatten durchgepeitscht hattest durchgepeitscht hattet durchgepeitscht hätte durchgepeitscht hätten durchgepeitscht hättest durchgepeitscht hättet durchgepeitscht peitsch durch peitschen Sie durch peitschen durch peitschest durch peitschet durch peitschst durch peitscht durch peitschten durch peitschtest durch peitschtet durch sei durchgepeitscht worden seid durchgepeitscht worden seien durchgepeitscht worden seiest durchgepeitscht worden seiet durchgepeitscht worden seist durchgepeitscht worden sind durchgepeitscht worden ungebräuchlich: habe durchgepeitscht ungebräuchlich: haben Sie durchgepeitscht ungebräuchlich: habt durchgepeitscht ungebräuchlich: sei durchgepeitscht worden ungebräuchlich: seid durchgepeitscht worden ungebräuchlich: seien Sie durchgepeitscht worden ungebräuchlich: werde durchgepeitscht ungebräuchlich: werden Sie durchgepeitscht ungebräuchlich: werdet durchgepeitscht war durchgepeitscht worden waren durchgepeitscht worden warst durchgepeitscht worden wart durchgepeitscht worden werde durchgepeitscht werde durchgepeitscht haben werde durchgepeitscht werden werde durchgepeitscht worden sein werde durchpeitschen werden durchgepeitscht werden durchgepeitscht haben werden durchgepeitscht werden werden durchgepeitscht worden sein werden durchpeitschen werdest durchgepeitscht werdest durchgepeitscht haben werdest durchgepeitscht werden werdest durchgepeitscht worden sein werdest durchpeitschen werdet durchgepeitscht werdet durchgepeitscht haben werdet durchgepeitscht werden werdet durchgepeitscht worden sein werdet durchpeitschen wird durchgepeitscht wird durchgepeitscht haben wird durchgepeitscht werden wird durchgepeitscht worden sein wird durchpeitschen wirst durchgepeitscht wirst durchgepeitscht haben wirst durchgepeitscht werden wirst durchgepeitscht worden sein wirst durchpeitschen wurde durchgepeitscht wurden durchgepeitscht wurdest durchgepeitscht wurdet durchgepeitscht wäre durchgepeitscht worden wären durchgepeitscht worden wärest durchgepeitscht worden wäret durchgepeitscht worden wärst durchgepeitscht worden wärt durchgepeitscht worden würde durchgepeitscht würde durchgepeitscht haben würde durchgepeitscht werden würde durchgepeitscht worden sein würde durchpeitschen würden durchgepeitscht würden durchgepeitscht haben würden durchgepeitscht werden würden durchgepeitscht worden sein würden durchpeitschen würdest durchgepeitscht würdest durchgepeitscht haben würdest durchgepeitscht werden würdest durchgepeitscht worden sein würdest durchpeitschen würdet durchgepeitscht würdet durchgepeitscht haben würdet durchgepeitscht werden würdet durchgepeitscht worden sein würdet durchpeitschen durchpeitsche peitsche durch durchpeitschte peitschte durch habe durchgepeitscht v
отхлестать
mit einer Peitsche schlagen, auspeitschen
протащить
umgangssprachlich, abwertend: in aller Eile, ohne eingehende Beratung durchsetzen

durchplanen ˈdʊʁçˌplaːnən durchgeplant durchgeplant gewesen durchgeplant gewesen sein durchgeplant gewesen zu sein durchgeplant haben durchgeplant sein durchgeplant werden durchgeplant worden durchgeplant worden sein durchgeplant worden zu sein durchgeplant zu haben durchgeplant zu sein durchgeplant zu werden durchplanen durchplanend durchplanest durchplanet durchplanst durchplant durchplanten durchplantest durchplantet durchzuplanen durchzuplanende durchzuplanender durchzuplanendes … haben durchgeplant habest durchgeplant habet durchgeplant habt durchgeplant hast durchgeplant hat durchgeplant hatte durchgeplant hatten durchgeplant hattest durchgeplant hattet durchgeplant hätte durchgeplant hätten durchgeplant hättest durchgeplant hättet durchgeplant planen Sie durch planen durch planest durch planet durch planst durch plant durch planten durch plantest durch plantet durch sei durchgeplant sei durchgeplant gewesen sei durchgeplant worden seien durchgeplant seien durchgeplant gewesen seien durchgeplant worden sind durchgeplant sind durchgeplant gewesen sind durchgeplant worden ungebräuchlich: habe durchgeplant ungebräuchlich: haben Sie durchgeplant ungebräuchlich: habt durchgeplant war durchgeplant war durchgeplant gewesen war durchgeplant worden waren durchgeplant waren durchgeplant gewesen waren durchgeplant worden werde durchgeplant werde durchgeplant gewesen sein werde durchgeplant haben werde durchgeplant sein werde durchgeplant werden werde durchgeplant worden sein werde durchplanen werden durchgeplant werden durchgeplant gewesen sein werden durchgeplant haben werden durchgeplant sein werden durchgeplant werden werden durchgeplant worden sein werden durchplanen werdest durchgeplant haben werdest durchplanen werdet durchgeplant haben werdet durchplanen wird durchgeplant wird durchgeplant gewesen sein wird durchgeplant haben wird durchgeplant sein wird durchgeplant werden wird durchgeplant worden sein wird durchplanen wirst durchgeplant haben wirst durchplanen wurde durchgeplant wurden durchgeplant wäre durchgeplant wäre durchgeplant gewesen wäre durchgeplant worden wären durchgeplant wären durchgeplant gewesen wären durchgeplant worden würde durchgeplant würde durchgeplant gewesen sein würde durchgeplant haben würde durchgeplant sein würde durchgeplant werden würde durchgeplant worden sein würde durchplanen würden durchgeplant würden durchgeplant gewesen sein würden durchgeplant haben würden durchgeplant sein würden durchgeplant werden würden durchgeplant worden sein würden durchplanen würdest durchgeplant haben würdest durchplanen würdet durchgeplant haben würdet durchplanen durchplan durchplane plan durch plane durch durchplante plante durch habe durchgeplant v
планировать через
transitiv: vollständig, bis ins Detail planen

durchprobieren ˈdʊʁçpʁoˌbiːʁən durchprobieren durchprobierend durchprobierest durchprobieret durchprobierst durchprobiert durchprobiert gewesen durchprobiert gewesen sein durchprobiert gewesen zu sein durchprobiert haben durchprobiert sein durchprobiert werden durchprobiert worden durchprobiert worden sein durchprobiert worden zu sein durchprobiert zu haben durchprobiert zu sein durchprobiert zu werden durchprobierten durchprobiertest durchprobiertet durchzuprobieren durchzuprobierende durchzuprobierender durchzuprobierendes … haben durchprobiert habest durchprobiert habet durchprobiert habt durchprobiert hast durchprobiert hat durchprobiert hatte durchprobiert hatten durchprobiert hattest durchprobiert hattet durchprobiert hätte durchprobiert hätten durchprobiert hättest durchprobiert hättet durchprobiert probier durch probieren Sie durch probieren durch probierest durch probieret durch probierst durch probiert durch probierten durch probiertest durch probiertet durch sei durchprobiert sei durchprobiert gewesen sei durchprobiert worden seien durchprobiert seien durchprobiert gewesen seien durchprobiert worden sind durchprobiert sind durchprobiert gewesen sind durchprobiert worden ungebräuchlich: habe durchprobiert ungebräuchlich: haben Sie durchprobiert ungebräuchlich: habt durchprobiert war durchprobiert war durchprobiert gewesen war durchprobiert worden waren durchprobiert waren durchprobiert gewesen waren durchprobiert worden werde durchprobieren werde durchprobiert werde durchprobiert gewesen sein werde durchprobiert haben werde durchprobiert sein werde durchprobiert werden werde durchprobiert worden sein werden durchprobieren werden durchprobiert werden durchprobiert gewesen sein werden durchprobiert haben werden durchprobiert sein werden durchprobiert werden werden durchprobiert worden sein werdest durchprobieren werdest durchprobiert haben werdet durchprobieren werdet durchprobiert haben wird durchprobieren wird durchprobiert wird durchprobiert gewesen sein wird durchprobiert haben wird durchprobiert sein wird durchprobiert werden wird durchprobiert worden sein wirst durchprobieren wirst durchprobiert haben wurde durchprobiert wurden durchprobiert wäre durchprobiert wäre durchprobiert gewesen wäre durchprobiert worden wären durchprobiert wären durchprobiert gewesen wären durchprobiert worden würde durchprobieren würde durchprobiert würde durchprobiert gewesen sein würde durchprobiert haben würde durchprobiert sein würde durchprobiert werden würde durchprobiert worden sein würden durchprobieren würden durchprobiert würden durchprobiert gewesen sein würden durchprobiert haben würden durchprobiert sein würden durchprobiert werden würden durchprobiert worden sein würdest durchprobieren würdest durchprobiert haben würdet durchprobieren würdet durchprobiert haben durchprobiere probiere durch durchprobierte probierte durch habe durchprobiert v
перепробовать
eine gewisse Anzahl, oder sogar alle möglichen Varianten (zum Beispiel von Nahrung, Kleidung oder Methoden), testweise ausprobieren

durchqueren dʊʁçˈkveːʁən durchquer durchqueren durchqueren Sie durchquerend durchquerest durchqueret durchquerst durchquert durchquert gewesen durchquert gewesen sein durchquert gewesen zu sein durchquert haben durchquert sein durchquert werden durchquert worden durchquert worden sein durchquert worden zu sein durchquert zu haben durchquert zu sein durchquert zu werden durchquerten durchquertest durchquertet haben durchquert habest durchquert habet durchquert habt durchquert hast durchquert hat durchquert hatte durchquert hatten durchquert hattest durchquert hattet durchquert hätte durchquert hätten durchquert hättest durchquert hättet durchquert sei durchquert sei durchquert gewesen sei durchquert worden seien durchquert seien durchquert gewesen seien durchquert worden sind durchquert sind durchquert gewesen sind durchquert worden ungebräuchlich: habe durchquert ungebräuchlich: haben Sie durchquert ungebräuchlich: habt durchquert war durchquert war durchquert gewesen war durchquert worden waren durchquert waren durchquert gewesen waren durchquert worden werde durchqueren werde durchquert werde durchquert gewesen sein werde durchquert haben werde durchquert sein werde durchquert werden werde durchquert worden sein werden durchqueren werden durchquert werden durchquert gewesen sein werden durchquert haben werden durchquert sein werden durchquert werden werden durchquert worden sein werdest durchqueren werdest durchquert haben werdet durchqueren werdet durchquert haben wird durchqueren wird durchquert wird durchquert gewesen sein wird durchquert haben wird durchquert sein wird durchquert werden wird durchquert worden sein wirst durchqueren wirst durchquert haben wurde durchquert wurden durchquert wäre durchquert wäre durchquert gewesen wäre durchquert worden wären durchquert wären durchquert gewesen wären durchquert worden würde durchqueren würde durchquert würde durchquert gewesen sein würde durchquert haben würde durchquert sein würde durchquert werden würde durchquert worden sein würden durchqueren würden durchquert würden durchquert gewesen sein würden durchquert haben würden durchquert sein würden durchquert werden würden durchquert worden sein würdest durchqueren würdest durchquert haben würdet durchqueren würdet durchquert haben zu durchqueren zu durchquerende zu durchquerender zu durchquerendes … durchquere durchquerte habe durchquert v
пересекать
transitiv: den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend, gehend) zurücklegen

durchreisen ˈdʊʁçˌʁaɪ̯zn̩ bist durchgereist durchgereist durchgereist sein durchgereist worden durchgereist zu sein durchreis durchreisen durchreisen Sie durchreisend durchreisest durchreiset durchreist durchreist gewesen durchreist gewesen sein durchreist gewesen zu sein durchreist haben durchreist sein durchreist werden durchreist worden durchreist worden sein durchreist worden zu sein durchreist zu haben durchreist zu sein durchreist zu werden durchreisten durchreistest durchreistet durchzureisen haben durchreist habest durchreist habet durchreist habt durchreist hast durchreist hat durchreist hatte durchreist hatten durchreist hattest durchreist hattet durchreist hätte durchreist hätten durchreist hättest durchreist hättet durchreist reis durch reisen Sie durch reisen durch reisest durch reiset durch reist durch reisten durch reistest durch reistet durch sei durchgereist sei durchgereist worden sei durchreist sei durchreist gewesen sei durchreist worden seid durchgereist seien durchgereist seien durchreist seien durchreist gewesen seien durchreist worden seiest durchgereist seiet durchgereist seist durchgereist sind durchgereist sind durchreist sind durchreist gewesen sind durchreist worden ungebräuchlich: habe durchreist ungebräuchlich: haben Sie durchreist ungebräuchlich: habt durchreist ungebräuchlich: sei durchgereist ungebräuchlich: seid durchgereist ungebräuchlich: seien Sie durchgereist war durchgereist war durchgereist worden war durchreist war durchreist gewesen war durchreist worden waren durchgereist waren durchreist waren durchreist gewesen waren durchreist worden warst durchgereist wart durchgereist werde durchgereist werde durchgereist sein werde durchgereist werden werde durchgereist worden sein werde durchreisen werde durchreist werde durchreist gewesen sein werde durchreist haben werde durchreist sein werde durchreist werden werde durchreist worden sein werden durchgereist sein werden durchreisen werden durchreist werden durchreist gewesen sein werden durchreist haben werden durchreist sein werden durchreist werden werden durchreist worden sein werdest durchgereist sein werdest durchreisen werdest durchreist haben werdet durchgereist sein werdet durchreisen werdet durchreist haben wird durchgereist wird durchgereist sein wird durchgereist werden wird durchgereist worden sein wird durchreisen wird durchreist wird durchreist gewesen sein wird durchreist haben wird durchreist sein wird durchreist werden wird durchreist worden sein wirst durchgereist sein wirst durchreisen wirst durchreist haben wurde durchgereist wurde durchreist wurden durchreist wäre durchgereist wäre durchgereist worden wäre durchreist wäre durchreist gewesen wäre durchreist worden wären durchgereist wären durchreist wären durchreist gewesen wären durchreist worden wärest durchgereist wäret durchgereist wärst durchgereist wärt durchgereist würde durchgereist würde durchgereist sein würde durchgereist werden würde durchgereist worden sein würde durchreisen würde durchreist würde durchreist gewesen sein würde durchreist haben würde durchreist sein würde durchreist werden würde durchreist worden sein würden durchgereist sein würden durchreisen würden durchreist würden durchreist gewesen sein würden durchreist haben würden durchreist sein würden durchreist werden würden durchreist worden sein würdest durchgereist sein würdest durchreisen würdest durchreist haben würdet durchgereist sein würdet durchreisen würdet durchreist haben zu durchreisen zu durchreisende zu durchreisender zu durchreisendes … durchreise reise durch durchreiste reiste durch bin durchgereist habe durchreist v
побывать проездом
intransitiv: durch einen Ort oder ein Gebiet ohne (längere) Unterbrechung reisen

durchreisen ˌdʊʁçˈʁaɪ̯zn̩ bist durchgereist durchgereist durchgereist sein durchgereist worden durchgereist zu sein durchreis durchreisen durchreisen Sie durchreisend durchreisest durchreiset durchreist durchreist gewesen durchreist gewesen sein durchreist gewesen zu sein durchreist haben durchreist sein durchreist werden durchreist worden durchreist worden sein durchreist worden zu sein durchreist zu haben durchreist zu sein durchreist zu werden durchreisten durchreistest durchreistet durchzureisen haben durchreist habest durchreist habet durchreist habt durchreist hast durchreist hat durchreist hatte durchreist hatten durchreist hattest durchreist hattet durchreist hätte durchreist hätten durchreist hättest durchreist hättet durchreist reis durch reisen Sie durch reisen durch reisest durch reiset durch reist durch reisten durch reistest durch reistet durch sei durchgereist sei durchgereist worden sei durchreist sei durchreist gewesen sei durchreist worden seid durchgereist seien durchgereist seien durchreist seien durchreist gewesen seien durchreist worden seiest durchgereist seiet durchgereist seist durchgereist sind durchgereist sind durchreist sind durchreist gewesen sind durchreist worden ungebräuchlich: habe durchreist ungebräuchlich: haben Sie durchreist ungebräuchlich: habt durchreist ungebräuchlich: sei durchgereist ungebräuchlich: seid durchgereist ungebräuchlich: seien Sie durchgereist war durchgereist war durchgereist worden war durchreist war durchreist gewesen war durchreist worden waren durchgereist waren durchreist waren durchreist gewesen waren durchreist worden warst durchgereist wart durchgereist werde durchgereist werde durchgereist sein werde durchgereist werden werde durchgereist worden sein werde durchreisen werde durchreist werde durchreist gewesen sein werde durchreist haben werde durchreist sein werde durchreist werden werde durchreist worden sein werden durchgereist sein werden durchreisen werden durchreist werden durchreist gewesen sein werden durchreist haben werden durchreist sein werden durchreist werden werden durchreist worden sein werdest durchgereist sein werdest durchreisen werdest durchreist haben werdet durchgereist sein werdet durchreisen werdet durchreist haben wird durchgereist wird durchgereist sein wird durchgereist werden wird durchgereist worden sein wird durchreisen wird durchreist wird durchreist gewesen sein wird durchreist haben wird durchreist sein wird durchreist werden wird durchreist worden sein wirst durchgereist sein wirst durchreisen wirst durchreist haben wurde durchgereist wurde durchreist wurden durchreist wäre durchgereist wäre durchgereist worden wäre durchreist wäre durchreist gewesen wäre durchreist worden wären durchgereist wären durchreist wären durchreist gewesen wären durchreist worden wärest durchgereist wäret durchgereist wärst durchgereist wärt durchgereist würde durchgereist würde durchgereist sein würde durchgereist werden würde durchgereist worden sein würde durchreisen würde durchreist würde durchreist gewesen sein würde durchreist haben würde durchreist sein würde durchreist werden würde durchreist worden sein würden durchgereist sein würden durchreisen würden durchreist würden durchreist gewesen sein würden durchreist haben würden durchreist sein würden durchreist werden würden durchreist worden sein würdest durchgereist sein würdest durchreisen würdest durchreist haben würdet durchgereist sein würdet durchreisen würdet durchreist haben zu durchreisen zu durchreisende zu durchreisender zu durchreisendes … durchreise reise durch durchreiste reiste durch bin durchgereist habe durchreist v
проезжать
transitiv: ein Land, ein Gebiet oder einen Ort reisend durchqueren

durchschlafen ˈdʊʁçˌʃlaːfn̩ durchgeschlafen durchgeschlafen haben durchgeschlafen worden durchgeschlafen zu haben durchschlaf durchschlafen durchschlafen Sie durchschlafen haben durchschlafen worden durchschlafen zu haben durchschlafend durchschlafest durchschlafet durchschlaft durchschliefe durchschliefen durchschliefest durchschliefet durchschliefst durchschlieft durchschläfst durchschläft durchzuschlafen durchzuschlafende … durchzuschlafender haben Sie durchgeschlafen haben Sie durchschlafen haben durchgeschlafen haben durchschlafen habest durchgeschlafen habest durchschlafen habet durchgeschlafen habet durchschlafen habt durchgeschlafen habt durchschlafen hast durchgeschlafen hast durchschlafen hat durchgeschlafen hat durchschlafen hatte durchgeschlafen hatte durchschlafen hatten durchgeschlafen hatten durchschlafen hattest durchgeschlafen hattest durchschlafen hattet durchgeschlafen hattet durchschlafen hätte durchgeschlafen hätte durchschlafen hätten durchgeschlafen hätten durchschlafen hättest durchgeschlafen hättest durchschlafen hättet durchgeschlafen hättet durchschlafen schlaf durch schlafen Sie durch schlafen durch schlafest durch schlafet durch schlaft durch schliefe durch schliefen durch schliefest durch schliefet durch schliefst durch schlieft durch schläfst durch schläft durch sei durchgeschlafen worden sei durchschlafen worden war durchgeschlafen worden war durchschlafen worden werde durchgeschlafen werde durchgeschlafen haben werde durchgeschlafen werden werde durchgeschlafen worden sein werde durchschlafen werde durchschlafen haben werde durchschlafen werden werde durchschlafen worden sein werden durchgeschlafen haben werden durchschlafen werden durchschlafen haben werdest durchgeschlafen haben werdest durchschlafen werdest durchschlafen haben werdet durchgeschlafen haben werdet durchschlafen werdet durchschlafen haben wird durchgeschlafen wird durchgeschlafen haben wird durchgeschlafen werden wird durchgeschlafen worden sein wird durchschlafen wird durchschlafen haben wird durchschlafen werden wird durchschlafen worden sein wirst durchgeschlafen haben wirst durchschlafen wirst durchschlafen haben wurde durchgeschlafen wurde durchschlafen wäre durchgeschlafen worden wäre durchschlafen worden würde durchgeschlafen würde durchgeschlafen haben würde durchgeschlafen werden würde durchgeschlafen worden sein würde durchschlafen würde durchschlafen haben würde durchschlafen werden würde durchschlafen worden sein würden durchgeschlafen haben würden durchschlafen würden durchschlafen haben würdest durchgeschlafen haben würdest durchschlafen würdest durchschlafen haben würdet durchgeschlafen haben würdet durchschlafen würdet durchschlafen haben zu durchschlafen zu durchschlafende … zu durchschlafender durchschlafe schlafe durch durchschlief schlief durch habe durchgeschlafen habe durchschlafen v
просыпать
intransitiv: einen bestimmten Zeitraum hindurch schlafen, ohne zwischenzeitlich aufzuwachen

durchschnittlich ˈdʊʁçˌʃnɪtlɪç durchschnittlich durchschnittliche durchschnittlichem durchschnittlichen durchschnittlicher durchschnittlichere durchschnittlicherem durchschnittlicheren durchschnittlicherer durchschnittlicheres durchschnittliches durchschnittlichste durchschnittlichstem durchschnittlichsten durchschnittlichster durchschnittlichstes adj
средний
im Mittel; dem Durchschnitt entsprechend, diesen repräsentierend, in der Art und Weise des Durchschnitts

durchsichtig ˈdʊʁçˌzɪçtɪk ˈdʊʁçˌzɪçtɪç durchsichtig durchsichtige durchsichtigem durchsichtigen durchsichtiger durchsichtigere durchsichtigerem durchsichtigeren durchsichtigerer durchsichtigeres durchsichtiges durchsichtigste durchsichtigstem durchsichtigsten durchsichtigster durchsichtigstes adj
гласный
so, dass man hindurchsehen kann
übertragen: leicht zu durchschauen

durchspülen ˈdʊʁçˌʃpyːlən durchgespült durchgespült gewesen durchgespült gewesen sein durchgespült gewesen zu sein durchgespült haben durchgespült sein durchgespült werden durchgespült worden durchgespült worden sein durchgespült worden zu sein durchgespült zu haben durchgespült zu sein durchgespült zu werden durchspülen durchspülend durchspülest durchspület durchspülst durchspült durchspülten durchspültest durchspültet durchzuspülen durchzuspülende durchzuspülender durchzuspülendes … haben durchgespült habest durchgespült habet durchgespült habt durchgespült hast durchgespült hat durchgespült hatte durchgespült hatten durchgespült hattest durchgespült hattet durchgespült hätte durchgespült hätten durchgespült hättest durchgespült hättet durchgespült sei durchgespült sei durchgespült gewesen sei durchgespült worden seien durchgespült seien durchgespült gewesen seien durchgespült worden sind durchgespült sind durchgespült gewesen sind durchgespült worden spül durch spülen Sie durch spülen durch spülest durch spület durch spülst durch spült durch spülten durch spültest durch spültet durch ungebräuchlich: habe durchgespült ungebräuchlich: haben Sie durchgespült ungebräuchlich: habt durchgespült war durchgespült war durchgespült gewesen war durchgespült worden waren durchgespült waren durchgespült gewesen waren durchgespült worden werde durchgespült werde durchgespült gewesen sein werde durchgespült haben werde durchgespült sein werde durchgespült werden werde durchgespült worden sein werde durchspülen werden durchgespült werden durchgespült gewesen sein werden durchgespült haben werden durchgespült sein werden durchgespült werden werden durchgespült worden sein werden durchspülen werdest durchgespült haben werdest durchspülen werdet durchgespült haben werdet durchspülen wird durchgespült wird durchgespült gewesen sein wird durchgespült haben wird durchgespült sein wird durchgespült werden wird durchgespült worden sein wird durchspülen wirst durchgespült haben wirst durchspülen wurde durchgespült wurden durchgespült wäre durchgespült wäre durchgespült gewesen wäre durchgespült worden wären durchgespült wären durchgespült gewesen wären durchgespült worden würde durchgespült würde durchgespült gewesen sein würde durchgespült haben würde durchgespült sein würde durchgespült werden würde durchgespült worden sein würde durchspülen würden durchgespült würden durchgespült gewesen sein würden durchgespült haben würden durchgespült sein würden durchgespült werden würden durchgespült worden sein würden durchspülen würdest durchgespült haben würdest durchspülen würdet durchgespült haben würdet durchspülen durchspüle spüle durch durchspülte spülte durch habe durchgespült v
прополаскивать
transitiv: gründlich spülen, um Bakterien, Schadstoffe oder unerwünschte Stoffe zu entfernen

durchstehen ˈdʊʁçˌʃteːən durchgestanden durchgestanden gewesen durchgestanden gewesen sein durchgestanden gewesen zu sein durchgestanden haben durchgestanden sein durchgestanden werden durchgestanden worden durchgestanden worden sein durchgestanden worden zu sein durchgestanden zu haben durchgestanden zu sein durchgestanden zu werden durchstanden durchstandest durchstandet durchstandst durchstehen durchstehend durchstehest durchstehet durchstehst durchsteht durchstände durchständen durchständest durchständet durchstünde durchstünden durchstündest durchstündet durchzustehen durchzustehende … durchzustehender haben Sie durchgestanden haben durchgestanden habest durchgestanden habet durchgestanden habt durchgestanden hast durchgestanden hat durchgestanden hatte durchgestanden hatten durchgestanden hattest durchgestanden hattet durchgestanden hätte durchgestanden hätten durchgestanden hättest durchgestanden hättet durchgestanden sei durchgestanden sei durchgestanden gewesen sei durchgestanden worden seien durchgestanden seien durchgestanden gewesen seien durchgestanden worden sind durchgestanden sind durchgestanden gewesen sind durchgestanden worden standen durch standest durch standet durch standst durch steh durch stehen Sie durch stehen durch stehest durch stehet durch stehst durch steht durch stände durch ständen durch ständest durch ständet durch stünde durch stünden durch stündest durch stündet durch war durchgestanden war durchgestanden gewesen war durchgestanden worden waren durchgestanden waren durchgestanden gewesen waren durchgestanden worden werde durchgestanden werde durchgestanden gewesen sein werde durchgestanden haben werde durchgestanden sein werde durchgestanden werden werde durchgestanden worden sein werde durchstehen werden durchgestanden werden durchgestanden gewesen sein werden durchgestanden haben werden durchgestanden sein werden durchgestanden werden werden durchgestanden worden sein werden durchstehen werdest durchgestanden haben werdest durchstehen werdet durchgestanden haben werdet durchstehen wird durchgestanden wird durchgestanden gewesen sein wird durchgestanden haben wird durchgestanden sein wird durchgestanden werden wird durchgestanden worden sein wird durchstehen wirst durchgestanden haben wirst durchstehen wurde durchgestanden wurden durchgestanden wäre durchgestanden wäre durchgestanden gewesen wäre durchgestanden worden wären durchgestanden wären durchgestanden gewesen wären durchgestanden worden würde durchgestanden würde durchgestanden gewesen sein würde durchgestanden haben würde durchgestanden sein würde durchgestanden werden würde durchgestanden worden sein würde durchstehen würden durchgestanden würden durchgestanden gewesen sein würden durchgestanden haben würden durchgestanden sein würden durchgestanden werden würden durchgestanden worden sein würden durchstehen würdest durchgestanden haben würdest durchstehen würdet durchgestanden haben würdet durchstehen durchstehe stehe durch durchstand stand durch habe durchgestanden v
вы́де́рживать вы́держать
etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten

durchsuchen dʊʁçˈzuːxn̩ bin durchsucht bin durchsucht gewesen bin durchsucht worden bist durchsucht bist durchsucht gewesen bist durchsucht worden durchsuch durchsuchen durchsuchen Sie durchsuchend durchsuchest durchsuchet durchsuchst durchsucht durchsucht gewesen durchsucht gewesen sein durchsucht gewesen zu sein durchsucht haben durchsucht sein durchsucht werden durchsucht worden durchsucht worden sein durchsucht worden zu sein durchsucht zu haben durchsucht zu sein durchsucht zu werden durchsuchten durchsuchtest durchsuchtet haben durchsucht habest durchsucht habet durchsucht habt durchsucht hast durchsucht hat durchsucht hatte durchsucht hatten durchsucht hattest durchsucht hattet durchsucht hätte durchsucht hätten durchsucht hättest durchsucht hättet durchsucht sei durchsucht sei durchsucht gewesen sei durchsucht worden seid durchsucht seid durchsucht gewesen seid durchsucht worden seien durchsucht seien durchsucht gewesen seien durchsucht worden seiest durchsucht seiest durchsucht gewesen seiest durchsucht worden seiet durchsucht seiet durchsucht gewesen seiet durchsucht worden seist durchsucht seist durchsucht gewesen seist durchsucht worden sind durchsucht sind durchsucht gewesen sind durchsucht worden ungebräuchlich: habe durchsucht ungebräuchlich: haben Sie durchsucht ungebräuchlich: habt durchsucht ungebräuchlich: sei durchsucht ungebräuchlich: sei durchsucht gewesen ungebräuchlich: sei durchsucht worden ungebräuchlich: seid durchsucht ungebräuchlich: seid durchsucht gewesen ungebräuchlich: seid durchsucht worden ungebräuchlich: seien Sie durchsucht ungebräuchlich: seien Sie durchsucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie durchsucht worden ungebräuchlich: werde durchsucht ungebräuchlich: werden Sie durchsucht ungebräuchlich: werdet durchsucht war durchsucht war durchsucht gewesen war durchsucht worden waren durchsucht waren durchsucht gewesen waren durchsucht worden warst durchsucht warst durchsucht gewesen warst durchsucht worden wart durchsucht wart durchsucht gewesen wart durchsucht worden werde durchsuchen werde durchsucht werde durchsucht gewesen sein werde durchsucht haben werde durchsucht sein werde durchsucht werden werde durchsucht worden sein werden durchsuchen werden durchsucht werden durchsucht gewesen sein werden durchsucht haben werden durchsucht sein werden durchsucht werden werden durchsucht worden sein werdest durchsuchen werdest durchsucht werdest durchsucht gewesen sein werdest durchsucht haben werdest durchsucht sein werdest durchsucht werden werdest durchsucht worden sein werdet durchsuchen werdet durchsucht werdet durchsucht gewesen sein werdet durchsucht haben werdet durchsucht sein werdet durchsucht werden werdet durchsucht worden sein wird durchsuchen wird durchsucht wird durchsucht gewesen sein wird durchsucht haben wird durchsucht sein wird durchsucht werden wird durchsucht worden sein wirst durchsuchen wirst durchsucht wirst durchsucht gewesen sein wirst durchsucht haben wirst durchsucht sein wirst durchsucht werden wirst durchsucht worden sein wurde durchsucht wurden durchsucht wurdest durchsucht wurdet durchsucht wäre durchsucht wäre durchsucht gewesen wäre durchsucht worden wären durchsucht wären durchsucht gewesen wären durchsucht worden wärest durchsucht wärest durchsucht gewesen wärest durchsucht worden wäret durchsucht wäret durchsucht gewesen wäret durchsucht worden wärst durchsucht wärst durchsucht gewesen wärst durchsucht worden wärt durchsucht wärt durchsucht gewesen wärt durchsucht worden würde durchsuchen würde durchsucht würde durchsucht gewesen sein würde durchsucht haben würde durchsucht sein würde durchsucht werden würde durchsucht worden sein würden durchsuchen würden durchsucht würden durchsucht gewesen sein würden durchsucht haben würden durchsucht sein würden durchsucht werden würden durchsucht worden sein würdest durchsuchen würdest durchsucht würdest durchsucht gewesen sein würdest durchsucht haben würdest durchsucht sein würdest durchsucht werden würdest durchsucht worden sein würdet durchsuchen würdet durchsucht würdet durchsucht gewesen sein würdet durchsucht haben würdet durchsucht sein würdet durchsucht werden würdet durchsucht worden sein zu durchsuchen zu durchsuchende zu durchsuchender zu durchsuchendes … durchsuche durchsuchte habe durchsucht v
обыскивать
innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

durchtränken dʊʁçˈtʁɛŋkn̩ bin durchtränkt bin durchtränkt gewesen bin durchtränkt worden bist durchtränkt bist durchtränkt gewesen bist durchtränkt worden durchtränk durchtränken durchtränken Sie durchtränkend durchtränkest durchtränket durchtränkst durchtränkt durchtränkt gewesen durchtränkt gewesen sein durchtränkt gewesen zu sein durchtränkt haben durchtränkt sein durchtränkt werden durchtränkt worden durchtränkt worden sein durchtränkt worden zu sein durchtränkt zu haben durchtränkt zu sein durchtränkt zu werden durchtränkten durchtränktest durchtränktet haben durchtränkt habest durchtränkt habet durchtränkt habt durchtränkt hast durchtränkt hat durchtränkt hatte durchtränkt hatten durchtränkt hattest durchtränkt hattet durchtränkt hätte durchtränkt hätten durchtränkt hättest durchtränkt hättet durchtränkt sei durchtränkt sei durchtränkt gewesen sei durchtränkt worden seid durchtränkt seid durchtränkt gewesen seid durchtränkt worden seien durchtränkt seien durchtränkt gewesen seien durchtränkt worden seiest durchtränkt seiest durchtränkt gewesen seiest durchtränkt worden seiet durchtränkt seiet durchtränkt gewesen seiet durchtränkt worden seist durchtränkt seist durchtränkt gewesen seist durchtränkt worden sind durchtränkt sind durchtränkt gewesen sind durchtränkt worden ungebräuchlich: habe durchtränkt ungebräuchlich: haben Sie durchtränkt ungebräuchlich: habt durchtränkt ungebräuchlich: sei durchtränkt ungebräuchlich: sei durchtränkt gewesen ungebräuchlich: sei durchtränkt worden ungebräuchlich: seid durchtränkt ungebräuchlich: seid durchtränkt gewesen ungebräuchlich: seid durchtränkt worden ungebräuchlich: seien Sie durchtränkt ungebräuchlich: seien Sie durchtränkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie durchtränkt worden ungebräuchlich: werde durchtränkt ungebräuchlich: werden Sie durchtränkt ungebräuchlich: werdet durchtränkt veraltet: du durchtränkest veraltet: durchtränket veraltet: er/sie/es durchtränket veraltet: ihr durchtränket war durchtränkt war durchtränkt gewesen war durchtränkt worden waren durchtränkt waren durchtränkt gewesen waren durchtränkt worden warst durchtränkt warst durchtränkt gewesen warst durchtränkt worden wart durchtränkt wart durchtränkt gewesen wart durchtränkt worden werde durchtränken werde durchtränkt werde durchtränkt gewesen sein werde durchtränkt haben werde durchtränkt sein werde durchtränkt werden werde durchtränkt worden sein werden durchtränken werden durchtränkt werden durchtränkt gewesen sein werden durchtränkt haben werden durchtränkt sein werden durchtränkt werden werden durchtränkt worden sein werdest durchtränken werdest durchtränkt werdest durchtränkt gewesen sein werdest durchtränkt haben werdest durchtränkt sein werdest durchtränkt werden werdest durchtränkt worden sein werdet durchtränken werdet durchtränkt werdet durchtränkt gewesen sein werdet durchtränkt haben werdet durchtränkt sein werdet durchtränkt werden werdet durchtränkt worden sein wird durchtränken wird durchtränkt wird durchtränkt gewesen sein wird durchtränkt haben wird durchtränkt sein wird durchtränkt werden wird durchtränkt worden sein wirst durchtränken wirst durchtränkt wirst durchtränkt gewesen sein wirst durchtränkt haben wirst durchtränkt sein wirst durchtränkt werden wirst durchtränkt worden sein wurde durchtränkt wurden durchtränkt wurdest durchtränkt wurdet durchtränkt wäre durchtränkt wäre durchtränkt gewesen wäre durchtränkt worden wären durchtränkt wären durchtränkt gewesen wären durchtränkt worden wärest durchtränkt wärest durchtränkt gewesen wärest durchtränkt worden wäret durchtränkt wäret durchtränkt gewesen wäret durchtränkt worden wärst durchtränkt wärst durchtränkt gewesen wärst durchtränkt worden wärt durchtränkt wärt durchtränkt gewesen wärt durchtränkt worden würde durchtränken würde durchtränkt würde durchtränkt gewesen sein würde durchtränkt haben würde durchtränkt sein würde durchtränkt werden würde durchtränkt worden sein würden durchtränken würden durchtränkt würden durchtränkt gewesen sein würden durchtränkt haben würden durchtränkt sein würden durchtränkt werden würden durchtränkt worden sein würdest durchtränken würdest durchtränkt würdest durchtränkt gewesen sein würdest durchtränkt haben würdest durchtränkt sein würdest durchtränkt werden würdest durchtränkt worden sein würdet durchtränken würdet durchtränkt würdet durchtränkt gewesen sein würdet durchtränkt haben würdet durchtränkt sein würdet durchtränkt werden würdet durchtränkt worden sein zu durchtränken zu durchtränkende zu durchtränkender zu durchtränkendes … durchtränke durchtränkte habe durchtränkt v
пропитанный
gehoben: durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen

durstig ˈdʊʁstɪk ˈdʊʁstɪç durstig durstige durstigem durstigen durstiger durstigere durstigerem durstigeren durstigerer durstigeres durstiges durstigste durstigstem durstigsten durstigster durstigstes adj
жаждущий
Bedürfnis nach Flüssigkeit habend

duschen ˈduːʃn̩ ˈdʊʃn̩ bin geduscht bin geduscht gewesen bin geduscht worden bist geduscht bist geduscht gewesen bist geduscht worden dusch duschen duschen Sie duschend duschest duschet duschst duscht duschten duschtest duschtet geduscht geduscht gewesen geduscht gewesen sein geduscht gewesen zu sein geduscht haben geduscht sein geduscht werden geduscht worden geduscht worden sein geduscht worden zu sein geduscht zu haben geduscht zu sein geduscht zu werden haben geduscht habest geduscht habet geduscht habt geduscht hast geduscht hat geduscht hatte geduscht hatten geduscht hattest geduscht hattet geduscht hätte geduscht hätten geduscht hättest geduscht hättet geduscht sei geduscht sei geduscht gewesen sei geduscht worden seid geduscht seid geduscht gewesen seid geduscht worden seien geduscht seien geduscht gewesen seien geduscht worden seiest geduscht seiest geduscht gewesen seiest geduscht worden seiet geduscht seiet geduscht gewesen seiet geduscht worden seist geduscht seist geduscht gewesen seist geduscht worden sind geduscht sind geduscht gewesen sind geduscht worden ungebräuchlich: habe geduscht ungebräuchlich: haben Sie geduscht ungebräuchlich: habt geduscht ungebräuchlich: sei geduscht ungebräuchlich: sei geduscht gewesen ungebräuchlich: sei geduscht worden ungebräuchlich: seid geduscht ungebräuchlich: seid geduscht gewesen ungebräuchlich: seid geduscht worden ungebräuchlich: seien Sie geduscht ungebräuchlich: seien Sie geduscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie geduscht worden ungebräuchlich: werde geduscht ungebräuchlich: werden Sie geduscht ungebräuchlich: werdet geduscht war geduscht war geduscht gewesen war geduscht worden waren geduscht waren geduscht gewesen waren geduscht worden warst geduscht warst geduscht gewesen warst geduscht worden wart geduscht wart geduscht gewesen wart geduscht worden werde duschen werde geduscht werde geduscht gewesen sein werde geduscht haben werde geduscht sein werde geduscht werden werde geduscht worden sein werden duschen werden geduscht werden geduscht gewesen sein werden geduscht haben werden geduscht sein werden geduscht werden werden geduscht worden sein werdest duschen werdest geduscht werdest geduscht gewesen sein werdest geduscht haben werdest geduscht sein werdest geduscht werden werdest geduscht worden sein werdet duschen werdet geduscht werdet geduscht gewesen sein werdet geduscht haben werdet geduscht sein werdet geduscht werden werdet geduscht worden sein wird duschen wird geduscht wird geduscht gewesen sein wird geduscht haben wird geduscht sein wird geduscht werden wird geduscht worden sein wirst duschen wirst geduscht wirst geduscht gewesen sein wirst geduscht haben wirst geduscht sein wirst geduscht werden wirst geduscht worden sein wurde geduscht wurden geduscht wurdest geduscht wurdet geduscht wäre geduscht wäre geduscht gewesen wäre geduscht worden wären geduscht wären geduscht gewesen wären geduscht worden wärest geduscht wärest geduscht gewesen wärest geduscht worden wäret geduscht wäret geduscht gewesen wäret geduscht worden wärst geduscht wärst geduscht gewesen wärst geduscht worden wärt geduscht wärt geduscht gewesen wärt geduscht worden würde duschen würde geduscht würde geduscht gewesen sein würde geduscht haben würde geduscht sein würde geduscht werden würde geduscht worden sein würden duschen würden geduscht würden geduscht gewesen sein würden geduscht haben würden geduscht sein würden geduscht werden würden geduscht worden sein würdest duschen würdest geduscht würdest geduscht gewesen sein würdest geduscht haben würdest geduscht sein würdest geduscht werden würdest geduscht worden sein würdet duschen würdet geduscht würdet geduscht gewesen sein würdet geduscht haben würdet geduscht sein würdet geduscht werden würdet geduscht worden sein zu duschen zu duschende zu duschender zu duschendes … dusche duschte habe geduscht v
принимать душ
sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln
поливать как из ведра
unpersönlich, salopp: (stark) regnen

duzen ˈduːt͡sn̩ duz duzen duzen Sie duzend duzest duzet duzt duzten duztest duztet geduzt geduzt haben geduzt worden geduzt zu haben haben geduzt habest geduzt habet geduzt habt geduzt hast geduzt hat geduzt hatte geduzt hatten geduzt hattest geduzt hattet geduzt hätte geduzt hätten geduzt hättest geduzt hättet geduzt sei geduzt worden ungebräuchlich: habe geduzt ungebräuchlich: haben Sie geduzt ungebräuchlich: habt geduzt war geduzt worden werde duzen werde geduzt werde geduzt haben werde geduzt werden werde geduzt worden sein werden duzen werden geduzt haben werdest duzen werdest geduzt haben werdet duzen werdet geduzt haben wird duzen wird geduzt wird geduzt haben wird geduzt werden wird geduzt worden sein wirst duzen wirst geduzt haben wurde geduzt wäre geduzt worden würde duzen würde geduzt würde geduzt haben würde geduzt werden würde geduzt worden sein würden duzen würden geduzt haben würdest duzen würdest geduzt haben würdet duzen würdet geduzt haben zu duzen duze duzte habe geduzt v
тыкать говорить на ты
transitiv, reflexiv: mit du anreden

dynamisch dyˈnaːmɪʃ dynamisch dynamische dynamischem dynamischen dynamischer dynamischere dynamischerem dynamischeren dynamischerer dynamischeres dynamisches dynamischste dynamischstem dynamischsten dynamischster dynamischstes adj
динамический
Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend

dämpfen ˈdɛmp͡fn̩ dämpf dämpfen dämpfen Sie dämpfend dämpfest dämpfet dämpfst dämpft dämpften dämpftest dämpftet gedämpft gedämpft gewesen gedämpft gewesen sein gedämpft gewesen zu sein gedämpft haben gedämpft sein gedämpft werden gedämpft worden gedämpft worden sein gedämpft worden zu sein gedämpft zu haben gedämpft zu sein gedämpft zu werden haben gedämpft habest gedämpft habet gedämpft habt gedämpft hast gedämpft hat gedämpft hatte gedämpft hatten gedämpft hattest gedämpft hattet gedämpft hätte gedämpft hätten gedämpft hättest gedämpft hättet gedämpft sei gedämpft sei gedämpft gewesen sei gedämpft worden seien gedämpft seien gedämpft gewesen seien gedämpft worden sind gedämpft sind gedämpft gewesen sind gedämpft worden ungebräuchlich: habe gedämpft ungebräuchlich: haben Sie gedämpft ungebräuchlich: habt gedämpft war gedämpft war gedämpft gewesen war gedämpft worden waren gedämpft waren gedämpft gewesen waren gedämpft worden werde dämpfen werde gedämpft werde gedämpft gewesen sein werde gedämpft haben werde gedämpft sein werde gedämpft werden werde gedämpft worden sein werden dämpfen werden gedämpft werden gedämpft gewesen sein werden gedämpft haben werden gedämpft sein werden gedämpft werden werden gedämpft worden sein werdest dämpfen werdest gedämpft haben werdet dämpfen werdet gedämpft haben wird dämpfen wird gedämpft wird gedämpft gewesen sein wird gedämpft haben wird gedämpft sein wird gedämpft werden wird gedämpft worden sein wirst dämpfen wirst gedämpft haben wurde gedämpft wurden gedämpft wäre gedämpft wäre gedämpft gewesen wäre gedämpft worden wären gedämpft wären gedämpft gewesen wären gedämpft worden würde dämpfen würde gedämpft würde gedämpft gewesen sein würde gedämpft haben würde gedämpft sein würde gedämpft werden würde gedämpft worden sein würden dämpfen würden gedämpft würden gedämpft gewesen sein würden gedämpft haben würden gedämpft sein würden gedämpft werden würden gedämpft worden sein würdest dämpfen würdest gedämpft haben würdet dämpfen würdet gedämpft haben zu dämpfen zu dämpfende zu dämpfender zu dämpfendes … dämpfe dämpfte habe gedämpft v
тушить
Gastronomie: mithilfe von Dampf garen
гладить
Kleidungsstücke: mit Dampf glätten

dänisch ˈdɛːnɪʃ dänisch dänische dänischem dänischen dänischer dänischere dänischerem dänischeren dänischerer dänischeres dänisches dänischste dänischstem dänischsten dänischster dänischstes adj
датский Датский
zum Volk der Dänen gehörig
zu Dänemark gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Dänisch gehörig

dümpeln ˈdʏmpl̩n dümpeln dümpeln Sie dümpelnd dümpelst dümpelt dümpelten dümpeltest dümpeltet dümplest dümplet gedümpelt gedümpelt haben gedümpelt worden gedümpelt zu haben haben gedümpelt habest gedümpelt habet gedümpelt habt gedümpelt hast gedümpelt hat gedümpelt hatte gedümpelt hatten gedümpelt hattest gedümpelt hattet gedümpelt hätte gedümpelt hätten gedümpelt hättest gedümpelt hättet gedümpelt sei gedümpelt worden ungebräuchlich: habe gedümpelt ungebräuchlich: haben Sie gedümpelt ungebräuchlich: habt gedümpelt war gedümpelt worden werde dümpeln werde gedümpelt werde gedümpelt haben werde gedümpelt werden werde gedümpelt worden sein werden dümpeln werden gedümpelt haben werdest dümpeln werdest gedümpelt haben werdet dümpeln werdet gedümpelt haben wird dümpeln wird gedümpelt wird gedümpelt haben wird gedümpelt werden wird gedümpelt worden sein wirst dümpeln wirst gedümpelt haben wurde gedümpelt wäre gedümpelt worden würde dümpeln würde gedümpelt würde gedümpelt haben würde gedümpelt werden würde gedümpelt worden sein würden dümpeln würden gedümpelt haben würdest dümpeln würdest gedümpelt haben würdet dümpeln würdet gedümpelt haben zu dümpeln dümpel dümpele dümple dümpelte habe gedümpelt v
испытывать килевую качку
auf dem Wasser schwimmend in leichter Bewegung sein, nicht von der Stelle kommen

düngen ˈdʏŋən düng düngen düngen Sie düngend düngest dünget düngst düngt düngten düngtest düngtet gedüngt gedüngt gewesen gedüngt gewesen sein gedüngt gewesen zu sein gedüngt haben gedüngt sein gedüngt werden gedüngt worden gedüngt worden sein gedüngt worden zu sein gedüngt zu haben gedüngt zu sein gedüngt zu werden haben gedüngt habest gedüngt habet gedüngt habt gedüngt hast gedüngt hat gedüngt hatte gedüngt hatten gedüngt hattest gedüngt hattet gedüngt hätte gedüngt hätten gedüngt hättest gedüngt hättet gedüngt sei gedüngt sei gedüngt gewesen sei gedüngt worden seien gedüngt seien gedüngt gewesen seien gedüngt worden sind gedüngt sind gedüngt gewesen sind gedüngt worden ungebräuchlich: habe gedüngt ungebräuchlich: haben Sie gedüngt ungebräuchlich: habt gedüngt war gedüngt war gedüngt gewesen war gedüngt worden waren gedüngt waren gedüngt gewesen waren gedüngt worden werde düngen werde gedüngt werde gedüngt gewesen sein werde gedüngt haben werde gedüngt sein werde gedüngt werden werde gedüngt worden sein werden düngen werden gedüngt werden gedüngt gewesen sein werden gedüngt haben werden gedüngt sein werden gedüngt werden werden gedüngt worden sein werdest düngen werdest gedüngt haben werdet düngen werdet gedüngt haben wird düngen wird gedüngt wird gedüngt gewesen sein wird gedüngt haben wird gedüngt sein wird gedüngt werden wird gedüngt worden sein wirst düngen wirst gedüngt haben wurde gedüngt wurden gedüngt wäre gedüngt wäre gedüngt gewesen wäre gedüngt worden wären gedüngt wären gedüngt gewesen wären gedüngt worden würde düngen würde gedüngt würde gedüngt gewesen sein würde gedüngt haben würde gedüngt sein würde gedüngt werden würde gedüngt worden sein würden düngen würden gedüngt würden gedüngt gewesen sein würden gedüngt haben würden gedüngt sein würden gedüngt werden würden gedüngt worden sein würdest düngen würdest gedüngt haben würdet düngen würdet gedüngt haben zu düngen zu düngende zu düngender zu düngendes … dünge düngte habe gedüngt v
удобрять
transitiv: Dünger verteilen

dünkelhaft ˈdʏŋkl̩haft dünkelhaft dünkelhafte dünkelhaftem dünkelhaften dünkelhafter dünkelhaftere dünkelhafterem dünkelhafteren dünkelhafterer dünkelhafteres dünkelhaftes dünkelhafteste dünkelhaftestem dünkelhaftesten dünkelhaftester dünkelhaftestes adj
высокомерный
mit Hochmut und Arroganz

dünken ˈdʏŋkn̩ ˈdʏŋkŋ̩ deuche deucht deuchten deuchtest deuchtet dünk dünken dünken Sie dünkend dünkest dünket dünkst dünkt dünkten dünktest dünktet gedeucht gedeucht haben gedeucht worden gedeucht zu haben gedünkt gedünkt haben gedünkt worden gedünkt zu haben haben Sie gedeucht haben gedeucht haben gedünkt habest gedeucht habest gedünkt habet gedeucht habet gedünkt habt gedeucht habt gedünkt hast gedeucht hast gedünkt hat gedeucht hat gedünkt hatte gedeucht hatte gedünkt hatten gedeucht hatten gedünkt hattest gedeucht hattest gedünkt hattet gedeucht hattet gedünkt hätte gedeucht hätte gedünkt hätten gedeucht hätten gedünkt hättest gedeucht hättest gedünkt hättet gedeucht hättet gedünkt sei gedeucht worden sei gedünkt worden ungebräuchlich: habe gedünkt ungebräuchlich: haben Sie gedünkt ungebräuchlich: habt gedünkt war gedeucht worden war gedünkt worden werde dünken werde gedeucht werde gedeucht haben werde gedeucht werden werde gedeucht worden sein werde gedünkt werde gedünkt haben werde gedünkt werden werde gedünkt worden sein werden dünken werden gedeucht haben werden gedünkt haben werdest dünken werdest gedeucht haben werdest gedünkt haben werdet dünken werdet gedeucht haben werdet gedünkt haben wird dünken wird gedeucht wird gedeucht haben wird gedeucht werden wird gedeucht worden sein wird gedünkt wird gedünkt haben wird gedünkt werden wird gedünkt worden sein wirst dünken wirst gedeucht haben wirst gedünkt haben wurde gedeucht wurde gedünkt wäre gedeucht worden wäre gedünkt worden würde dünken würde gedeucht würde gedeucht haben würde gedeucht werden würde gedeucht worden sein würde gedünkt würde gedünkt haben würde gedünkt werden würde gedünkt worden sein würden dünken würden gedeucht haben würden gedünkt haben würdest dünken würdest gedeucht haben würdest gedünkt haben würdet dünken würdet gedeucht haben würdet gedünkt haben zu dünken dünke deuchte dünkte habe gedeucht habe gedünkt v
казаться
intransitiv, unpersönlich, gehoben, außerhalb der Schweiz veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden

dünn dʏn dünn dünne dünnem dünnen dünner dünnere dünnerem dünneren dünnerer dünneres dünnes dünnste dünnstem dünnsten dünnster dünnstes adj
тонкий худой
von geringer Dicke
скудный то́нкий
wenig ausmachend, von geringem Ausmaß
жидкий
viel Wasser oder Flüssigkeit enthaltend; wenig gehaltvoll an Nährstoffen

dünsten ˈdʏnstn̩ dünst dünsten dünsten Sie dünstend dünstest dünstet dünsteten dünstetest dünstetet gedünstet gedünstet gewesen gedünstet gewesen sein gedünstet gewesen zu sein gedünstet haben gedünstet sein gedünstet werden gedünstet worden gedünstet worden sein gedünstet worden zu sein gedünstet zu haben gedünstet zu sein gedünstet zu werden haben gedünstet habest gedünstet habet gedünstet habt gedünstet hast gedünstet hat gedünstet hatte gedünstet hatten gedünstet hattest gedünstet hattet gedünstet hätte gedünstet hätten gedünstet hättest gedünstet hättet gedünstet sei gedünstet sei gedünstet gewesen sei gedünstet worden seien gedünstet seien gedünstet gewesen seien gedünstet worden sind gedünstet sind gedünstet gewesen sind gedünstet worden ungebräuchlich: habe gedünstet ungebräuchlich: haben Sie gedünstet ungebräuchlich: habt gedünstet war gedünstet war gedünstet gewesen war gedünstet worden waren gedünstet waren gedünstet gewesen waren gedünstet worden werde dünsten werde gedünstet werde gedünstet gewesen sein werde gedünstet haben werde gedünstet sein werde gedünstet werden werde gedünstet worden sein werden dünsten werden gedünstet werden gedünstet gewesen sein werden gedünstet haben werden gedünstet sein werden gedünstet werden werden gedünstet worden sein werdest dünsten werdest gedünstet haben werdet dünsten werdet gedünstet haben wird dünsten wird gedünstet wird gedünstet gewesen sein wird gedünstet haben wird gedünstet sein wird gedünstet werden wird gedünstet worden sein wirst dünsten wirst gedünstet haben wurde gedünstet wurden gedünstet wäre gedünstet wäre gedünstet gewesen wäre gedünstet worden wären gedünstet wären gedünstet gewesen wären gedünstet worden würde dünsten würde gedünstet würde gedünstet gewesen sein würde gedünstet haben würde gedünstet sein würde gedünstet werden würde gedünstet worden sein würden dünsten würden gedünstet würden gedünstet gewesen sein würden gedünstet haben würden gedünstet sein würden gedünstet werden würden gedünstet worden sein würdest dünsten würdest gedünstet haben würdet dünsten würdet gedünstet haben zu dünsten zu dünstende zu dünstender zu dünstendes … dünste dünstete habe gedünstet v
двигаться
Gastronomie: Speisen im geschlossenen Gefäß garen

düpieren dyˈpiːʁən bin düpiert bin düpiert gewesen bin düpiert worden bist düpiert bist düpiert gewesen bist düpiert worden düpier düpieren düpieren Sie düpierend düpierest düpieret düpierst düpiert düpiert gewesen düpiert gewesen sein düpiert gewesen zu sein düpiert haben düpiert sein düpiert werden düpiert worden düpiert worden sein düpiert worden zu sein düpiert zu haben düpiert zu sein düpiert zu werden düpierten düpiertest düpiertet haben düpiert habest düpiert habet düpiert habt düpiert hast düpiert hat düpiert hatte düpiert hatten düpiert hattest düpiert hattet düpiert hätte düpiert hätten düpiert hättest düpiert hättet düpiert sei düpiert sei düpiert gewesen sei düpiert worden seid düpiert seid düpiert gewesen seid düpiert worden seien düpiert seien düpiert gewesen seien düpiert worden seiest düpiert seiest düpiert gewesen seiest düpiert worden seiet düpiert seiet düpiert gewesen seiet düpiert worden seist düpiert seist düpiert gewesen seist düpiert worden sind düpiert sind düpiert gewesen sind düpiert worden ungebräuchlich: habe düpiert ungebräuchlich: haben Sie düpiert ungebräuchlich: habt düpiert ungebräuchlich: sei düpiert ungebräuchlich: sei düpiert gewesen ungebräuchlich: sei düpiert worden ungebräuchlich: seid düpiert ungebräuchlich: seid düpiert gewesen ungebräuchlich: seid düpiert worden ungebräuchlich: seien Sie düpiert ungebräuchlich: seien Sie düpiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie düpiert worden ungebräuchlich: werde düpiert ungebräuchlich: werden Sie düpiert ungebräuchlich: werdet düpiert war düpiert war düpiert gewesen war düpiert worden waren düpiert waren düpiert gewesen waren düpiert worden warst düpiert warst düpiert gewesen warst düpiert worden wart düpiert wart düpiert gewesen wart düpiert worden werde düpieren werde düpiert werde düpiert gewesen sein werde düpiert haben werde düpiert sein werde düpiert werden werde düpiert worden sein werden düpieren werden düpiert werden düpiert gewesen sein werden düpiert haben werden düpiert sein werden düpiert werden werden düpiert worden sein werdest düpieren werdest düpiert werdest düpiert gewesen sein werdest düpiert haben werdest düpiert sein werdest düpiert werden werdest düpiert worden sein werdet düpieren werdet düpiert werdet düpiert gewesen sein werdet düpiert haben werdet düpiert sein werdet düpiert werden werdet düpiert worden sein wird düpieren wird düpiert wird düpiert gewesen sein wird düpiert haben wird düpiert sein wird düpiert werden wird düpiert worden sein wirst düpieren wirst düpiert wirst düpiert gewesen sein wirst düpiert haben wirst düpiert sein wirst düpiert werden wirst düpiert worden sein wurde düpiert wurden düpiert wurdest düpiert wurdet düpiert wäre düpiert wäre düpiert gewesen wäre düpiert worden wären düpiert wären düpiert gewesen wären düpiert worden wärest düpiert wärest düpiert gewesen wärest düpiert worden wäret düpiert wäret düpiert gewesen wäret düpiert worden wärst düpiert wärst düpiert gewesen wärst düpiert worden wärt düpiert wärt düpiert gewesen wärt düpiert worden würde düpieren würde düpiert würde düpiert gewesen sein würde düpiert haben würde düpiert sein würde düpiert werden würde düpiert worden sein würden düpieren würden düpiert würden düpiert gewesen sein würden düpiert haben würden düpiert sein würden düpiert werden würden düpiert worden sein würdest düpieren würdest düpiert würdest düpiert gewesen sein würdest düpiert haben würdest düpiert sein würdest düpiert werden würdest düpiert worden sein würdet düpieren würdet düpiert würdet düpiert gewesen sein würdet düpiert haben würdet düpiert sein würdet düpiert werden würdet düpiert worden sein zu düpieren zu düpierende zu düpierender zu düpierendes … düpiere düpierte habe düpiert v
ввести в заблуждение обдурить обмануть
transitiv: jemanden hereinlegen, täuschen, zum Narren halten

dürfen ˈdʏʁfn̩ darfst durften durftest durftet dürfe dürfen dürfend dürfest dürfet dürft dürfte dürften dürftest dürftet gedurft gedurft haben gedurft worden gedurft zu haben haben gedurft habest gedurft habet gedurft habt gedurft hast gedurft hat gedurft hatte gedurft hatten gedurft hattest gedurft hattet gedurft hätte gedurft hätten gedurft hättest gedurft hättet gedurft sei gedurft worden war gedurft worden werde dürfen werde gedurft werde gedurft haben werde gedurft werden werde gedurft worden sein werden dürfen werden gedurft haben werdest dürfen werdest gedurft haben werdet dürfen werdet gedurft haben wird dürfen wird gedurft wird gedurft haben wird gedurft werden wird gedurft worden sein wirst dürfen wirst gedurft haben wurde gedurft wäre gedurft worden würde dürfen würde gedurft würde gedurft haben würde gedurft werden würde gedurft worden sein würden dürfen würden gedurft haben würdest dürfen würdest gedurft haben würdet dürfen würdet gedurft haben zu dürfen darf durfte habe gedurft v
мочь иметь право
Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
иметь право мочь
intransitiv: Vollverb: die Erlaubnis zu etwas haben
вероятным возможным
bei Verwendung im Konjunktiv II kann eine Vermutung ausgedrückt werden

dürr dʏʁ dürr dürre dürrem dürren dürrer dürrere dürrerem dürreren dürrerer dürreres dürres dürrste dürrstem dürrsten dürrster dürrstes adj
сухой
trocken (Land, Acker, Boden)

eben ˈeːbn̩
в самом деле
offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage

eben ˈeːbm̩ ˈeːbn̩ eben ebene ebenem ebenen ebener ebenere ebenerem ebeneren ebenerer ebeneres ebenes ebenste ebenstem ebensten ebenster ebenstes ebne ebnem ebnen ebner ebnere ebnerem ebneren ebnerer ebneres ebnes adj
плоский ровный
im engeren Sinne: parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht
гладкий
im weiteren Sinne: ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)

eben ˈeːbn̩ adv
сейчас
in diesem Moment, gerade jetzt
только что
kurz zuvor

eben ˈeːbn̩ particle
именно действительно точно
Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage

ebenbürtig ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪk ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪç ebenbürtig ebenbürtige ebenbürtigem ebenbürtigen ebenbürtiger ebenbürtiges adj
равный
mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang

ebenfalls ˈeːbn̩ˌfals adv
тоже также
auch

ebenso ˈeːbn̩zoː adv
так же такой же
im gleichen Maße, auf die gleiche Weise

echt ɛçt echt echte echtem echten echter echtere echterem echteren echterer echteres echtes echteste echtestem echtesten echtester echtestes adj
настоящий подлинный
aufrichtig, wahr

ecuadorianisch ˌeku̯adoˈʁi̯aːnɪʃ ecuadorianisch ecuadorianische ecuadorianischem ecuadorianischen ecuadorianischer ecuadorianischere ecuadorianischerem ecuadorianischeren ecuadorianischerer ecuadorianischeres ecuadorianisches ecuadorianischste ecuadorianischstem ecuadorianischsten ecuadorianischster ecuadorianischstes adj
эквадорский
Ecuador betreffend, aus Ecuador kommend

editieren ediˈtiːʁən editier editieren editieren Sie editierend editierest editieret editierst editiert editiert gewesen editiert gewesen sein editiert gewesen zu sein editiert haben editiert sein editiert werden editiert worden editiert worden sein editiert worden zu sein editiert zu haben editiert zu sein editiert zu werden editierten editiertest editiertet haben editiert habest editiert habet editiert habt editiert hast editiert hat editiert hatte editiert hatten editiert hattest editiert hattet editiert hätte editiert hätten editiert hättest editiert hättet editiert sei editiert sei editiert gewesen sei editiert worden seien editiert seien editiert gewesen seien editiert worden sind editiert sind editiert gewesen sind editiert worden ungebräuchlich: habe editiert ungebräuchlich: haben Sie editiert ungebräuchlich: habt editiert war editiert war editiert gewesen war editiert worden waren editiert waren editiert gewesen waren editiert worden werde editieren werde editiert werde editiert gewesen sein werde editiert haben werde editiert sein werde editiert werden werde editiert worden sein werden editieren werden editiert werden editiert gewesen sein werden editiert haben werden editiert sein werden editiert werden werden editiert worden sein werdest editieren werdest editiert haben werdet editieren werdet editiert haben wird editieren wird editiert wird editiert gewesen sein wird editiert haben wird editiert sein wird editiert werden wird editiert worden sein wirst editieren wirst editiert haben wurde editiert wurden editiert wäre editiert wäre editiert gewesen wäre editiert worden wären editiert wären editiert gewesen wären editiert worden würde editieren würde editiert würde editiert gewesen sein würde editiert haben würde editiert sein würde editiert werden würde editiert worden sein würden editieren würden editiert würden editiert gewesen sein würden editiert haben würden editiert sein würden editiert werden würden editiert worden sein würdest editieren würdest editiert haben würdet editieren würdet editiert haben zu editieren zu editierende zu editierender zu editierendes … editiere editierte habe editiert v
редактировать
transitiv, EDV: Daten bearbeiten, verändern

effektiv ɛfɛkˈtiːf effektiv effektive effektivem effektiven effektiver effektivere effektiverem effektiveren effektiverer effektiveres effektives effektivste effektivstem effektivsten effektivster effektivstes adj
эффективный
die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen
ohne Steigerung: sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich

effektuieren ɛfɛktuˈiːʁən effektuier effektuieren effektuieren Sie effektuierend effektuierest effektuieret effektuierst effektuiert effektuiert gewesen effektuiert gewesen sein effektuiert gewesen zu sein effektuiert haben effektuiert sein effektuiert werden effektuiert worden effektuiert worden sein effektuiert worden zu sein effektuiert zu haben effektuiert zu sein effektuiert zu werden effektuierten effektuiertest effektuiertet haben effektuiert habest effektuiert habet effektuiert habt effektuiert hast effektuiert hat effektuiert hatte effektuiert hatten effektuiert hattest effektuiert hattet effektuiert hätte effektuiert hätten effektuiert hättest effektuiert hättet effektuiert sei effektuiert sei effektuiert gewesen sei effektuiert worden seien effektuiert seien effektuiert gewesen seien effektuiert worden sind effektuiert sind effektuiert gewesen sind effektuiert worden ungebräuchlich: habe effektuiert ungebräuchlich: haben Sie effektuiert ungebräuchlich: habt effektuiert war effektuiert war effektuiert gewesen war effektuiert worden waren effektuiert waren effektuiert gewesen waren effektuiert worden werde effektuieren werde effektuiert werde effektuiert gewesen sein werde effektuiert haben werde effektuiert sein werde effektuiert werden werde effektuiert worden sein werden effektuieren werden effektuiert werden effektuiert gewesen sein werden effektuiert haben werden effektuiert sein werden effektuiert werden werden effektuiert worden sein werdest effektuieren werdest effektuiert haben werdet effektuieren werdet effektuiert haben wird effektuieren wird effektuiert wird effektuiert gewesen sein wird effektuiert haben wird effektuiert sein wird effektuiert werden wird effektuiert worden sein wirst effektuieren wirst effektuiert haben wurde effektuiert wurden effektuiert wäre effektuiert wäre effektuiert gewesen wäre effektuiert worden wären effektuiert wären effektuiert gewesen wären effektuiert worden würde effektuieren würde effektuiert würde effektuiert gewesen sein würde effektuiert haben würde effektuiert sein würde effektuiert werden würde effektuiert worden sein würden effektuieren würden effektuiert würden effektuiert gewesen sein würden effektuiert haben würden effektuiert sein würden effektuiert werden würden effektuiert worden sein würdest effektuieren würdest effektuiert haben würdet effektuieren würdet effektuiert haben zu effektuieren zu effektuierende zu effektuierender zu effektuierendes … effektuiere effektuierte habe effektuiert v
делать исполнить исполнять
transitiv: einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
оплачивать
transitiv: eine Zahlung leisten
отправлять
transitiv: eine Ware versenden

effizient ɛfiˈt͡si̯ɛnt effizient effiziente effizientem effizienten effizienter effizientere effizienterem effizienteren effizienterer effizienteres effizientes effizienteste effizientestem effizientesten effizientester effizientestes adj
эффективный
fähig, viel Leistung in Relation zum Aufwand zu erbringen

egal eˈɡaːl egal egale egalem egalen egaler egalere egalerem egaleren egalerer egaleres egales egalste egalstem egalsten egalster egalstes adj
всё равно
umgangssprachlich: gleichgültig

egalitär ˌeɡaliˈtɛːɐ̯ egalitär egalitäre egalitärem egalitären egalitärer egalitärere egalitärerem egalitäreren egalitärerer egalitäreres egalitäres egalitärste egalitärstem egalitärsten egalitärster egalitärstes adj
социальное равенство
auf Gleichheit gerichtet, soziale Gleichheit anstrebend

egoistisch eɡoˈɪstɪʃ eɡoˈʔɪstɪʃ egoistisch egoistische egoistischem egoistischen egoistischer egoistischere egoistischerem egoistischeren egoistischerer egoistischeres egoistisches egoistischste egoistischstem egoistischsten egoistischster egoistischstes adj
эгоистичный эгоисти́чный
(nur) an sich selbst denkend

ehe ˈeːə
пока прежде чем
temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt

ehemalig ˈeːəˌmaːlɪk ˈeːəˌmaːlɪç ehemalig ehemalige ehemaligem ehemaligen ehemaliger ehemaliges adj
бывший прежний
nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend

ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien ˈeːəˌmaːlɪɡə juɡoˈslaːvɪʃə ʁepuˈbliːk mat͡səˈdoːni̯ən ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ehemaliger jugoslawischer Republik Mazedonien einer ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien eine ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien n fem
бывшая югославская Республика Македония
historisch amtlich: Binnenstaat in Südosteuropa

eher ˈeːɐ adv
раньше
zu einem früheren Zeitpunkt
скорее лучше
Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten
вероятнее скорее
größere Wahrscheinlichkeit bei sehr unwahrscheinlichen Ereignissen

ehren ˈeːʁən bin geehrt bin geehrt gewesen bin geehrt worden bist geehrt bist geehrt gewesen bist geehrt worden ehr ehren ehren Sie ehrend ehrest ehret ehrst ehrt ehrten ehrtest ehrtet geehrt geehrt gewesen geehrt gewesen sein geehrt gewesen zu sein geehrt haben geehrt sein geehrt werden geehrt worden geehrt worden sein geehrt worden zu sein geehrt zu haben geehrt zu sein geehrt zu werden haben geehrt habest geehrt habet geehrt habt geehrt hast geehrt hat geehrt hatte geehrt hatten geehrt hattest geehrt hattet geehrt hätte geehrt hätten geehrt hättest geehrt hättet geehrt sei geehrt sei geehrt gewesen sei geehrt worden seid geehrt seid geehrt gewesen seid geehrt worden seien geehrt seien geehrt gewesen seien geehrt worden seiest geehrt seiest geehrt gewesen seiest geehrt worden seiet geehrt seiet geehrt gewesen seiet geehrt worden seist geehrt seist geehrt gewesen seist geehrt worden sind geehrt sind geehrt gewesen sind geehrt worden ungebräuchlich: habe geehrt ungebräuchlich: haben Sie geehrt ungebräuchlich: habt geehrt ungebräuchlich: sei geehrt ungebräuchlich: sei geehrt gewesen ungebräuchlich: sei geehrt worden ungebräuchlich: seid geehrt ungebräuchlich: seid geehrt gewesen ungebräuchlich: seid geehrt worden ungebräuchlich: seien Sie geehrt ungebräuchlich: seien Sie geehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geehrt worden ungebräuchlich: werde geehrt ungebräuchlich: werden Sie geehrt ungebräuchlich: werdet geehrt war geehrt war geehrt gewesen war geehrt worden waren geehrt waren geehrt gewesen waren geehrt worden warst geehrt warst geehrt gewesen warst geehrt worden wart geehrt wart geehrt gewesen wart geehrt worden werde ehren werde geehrt werde geehrt gewesen sein werde geehrt haben werde geehrt sein werde geehrt werden werde geehrt worden sein werden ehren werden geehrt werden geehrt gewesen sein werden geehrt haben werden geehrt sein werden geehrt werden werden geehrt worden sein werdest ehren werdest geehrt werdest geehrt gewesen sein werdest geehrt haben werdest geehrt sein werdest geehrt werden werdest geehrt worden sein werdet ehren werdet geehrt werdet geehrt gewesen sein werdet geehrt haben werdet geehrt sein werdet geehrt werden werdet geehrt worden sein wird ehren wird geehrt wird geehrt gewesen sein wird geehrt haben wird geehrt sein wird geehrt werden wird geehrt worden sein wirst ehren wirst geehrt wirst geehrt gewesen sein wirst geehrt haben wirst geehrt sein wirst geehrt werden wirst geehrt worden sein wurde geehrt wurden geehrt wurdest geehrt wurdet geehrt wäre geehrt wäre geehrt gewesen wäre geehrt worden wären geehrt wären geehrt gewesen wären geehrt worden wärest geehrt wärest geehrt gewesen wärest geehrt worden wäret geehrt wäret geehrt gewesen wäret geehrt worden wärst geehrt wärst geehrt gewesen wärst geehrt worden wärt geehrt wärt geehrt gewesen wärt geehrt worden würde ehren würde geehrt würde geehrt gewesen sein würde geehrt haben würde geehrt sein würde geehrt werden würde geehrt worden sein würden ehren würden geehrt würden geehrt gewesen sein würden geehrt haben würden geehrt sein würden geehrt werden würden geehrt worden sein würdest ehren würdest geehrt würdest geehrt gewesen sein würdest geehrt haben würdest geehrt sein würdest geehrt werden würdest geehrt worden sein würdet ehren würdet geehrt würdet geehrt gewesen sein würdet geehrt haben würdet geehrt sein würdet geehrt werden würdet geehrt worden sein zu ehren zu ehrende zu ehrender zu ehrendes … ehre ehrte habe geehrt v
почитать
transitiv: jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen

ehrenamtlich ˈeːʁənˌʔamtlɪç ehrenamtlich ehrenamtliche ehrenamtlichem ehrenamtlichen ehrenamtlicher ehrenamtliches adj
добровольный
ein Ehrenamt ausübend; übertragen: unentgeltlich (auch ohne Amt)

ehrerbietig ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪk ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪç ehrerbietig ehrerbietige ehrerbietigem ehrerbietigen ehrerbietiger ehrerbietigere ehrerbietigerem ehrerbietigeren ehrerbietigerer ehrerbietigeres ehrerbietiges ehrerbietigste ehrerbietigstem ehrerbietigsten ehrerbietigster ehrerbietigstes adj
почтительный
großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend

ehrgeizig ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪk ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪç ehrgeizig ehrgeizige ehrgeizigem ehrgeizigen ehrgeiziger ehrgeizigere ehrgeizigerem ehrgeizigeren ehrgeizigerer ehrgeizigeres ehrgeiziges ehrgeizigste ehrgeizigstem ehrgeizigsten ehrgeizigster ehrgeizigstes adj
честолюбивый
starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren

ehrlich ˈeːɐ̯lɪç ehrlich ehrliche ehrlichem ehrlichen ehrlicher ehrlichere ehrlicherem ehrlicheren ehrlicherer ehrlicheres ehrliches ehrlichste ehrlichstem ehrlichsten ehrlichster ehrlichstes adj
честный
der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; wahr
Charaktereigenschaft: anständig und fair, nie lügend; redlich

ehrlich gesagt ˈeːɐ̯lɪç ɡəˈzaːkt
честно говоря откровенно говоря
meist in wörtlicher Rede: Ausdruck, der bekräftigen soll, dass man offen sagt, was man wirklich denkt

eidetisch aɪ̯ˈdeːtɪʃ eidetisch eidetische eidetischem eidetischen eidetischer eidetisches adj
эйдетический
von sehr genauer, anschaulicher Erinnerung (Eidetik)

eierlegend ˈaɪ̯ɐˌleːɡn̩t ˈaɪ̯ɐˌleːɡŋ̍t eierlegend eierlegende eierlegendem eierlegenden eierlegender eierlegendes adj
яйцекладкий
dazu (biologisch) veranlagt, Eier zu legen

eifersüchtig ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪk ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪç eifersüchtig eifersüchtige eifersüchtigem eifersüchtigen eifersüchtiger eifersüchtigere eifersüchtigerem eifersüchtigeren eifersüchtigerer eifersüchtigeres eifersüchtiges eifersüchtigste eifersüchtigstem eifersüchtigsten eifersüchtigster eifersüchtigstes adj
ревнивый
Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt

eifrig ˈaɪ̯fʁɪk ˈaɪ̯fʁɪç eifrig eifrige eifrigem eifrigen eifriger eifrigere eifrigerem eifrigeren eifrigerer eifrigeres eifriges eifrigste eifrigstem eifrigsten eifrigster eifrigstes adj
старательный рьяный усердный
großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend

eigen ˈaɪ̯ɡn̩ eigen eigene eigenem eigenen eigener eigenere eigenerem eigeneren eigenerer eigeneres eigenes eigenste eigenstem eigensten eigenster eigenstes eigne eignem eignen eigner eignes adj
собственный
jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend
особенный своеобразный
abweichend von anderen, auffällig

eigenartig ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪk ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪç ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪk ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪç eigenartig eigenartige eigenartigem eigenartigen eigenartiger eigenartigere eigenartigerem eigenartigeren eigenartigerer eigenartigeres eigenartiges eigenartigste eigenartigstem eigenartigsten eigenartigster eigenartigstes adj
необычный странный
mit einer eigenen Art und Weise, besonders in seiner Art, vom Standard/Durchschnitt abweichend

eigennützig ˈaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪç eigennützig eigennützige eigennützigem eigennützigen eigennütziger eigennützigere eigennützigerem eigennützigeren eigennützigerer eigennützigeres eigennütziges eigennützigste eigennützigstem eigennützigsten eigennützigster eigennützigstes adj
корыстный
auf seinen eigenen Vorteil bedacht

eigentlich ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç adv
собственно
im Prinzip

eile mit Weile ˈaɪ̯lə mɪt ˈvaɪ̯lə
поспешишь — людей насмешишь
veraltend: etwas, was man tut, sollte man zügig, aber nicht zu schnell tun, damit es gut wird; nichts überhasten; nichts überstürzen; keine Hektik

eilen ˈaɪ̯lən eil eil dich eile dich eile mich eile sich eilen eilen Sie eilen Sie sich eilen sich eilen uns eilend eilest eilest dich eilet eilet euch eilst eilst dich eilt eilt euch eilt sich eilte mich eilte sich eilten eilten sich eilten uns eiltest eiltest dich eiltet eiltet euch geeilt geeilt haben geeilt worden geeilt zu haben habe dich geeilt habe mich geeilt habe sich geeilt haben Sie sich geeilt haben geeilt haben sich geeilt haben uns geeilt habest dich geeilt habest geeilt habet euch geeilt habet geeilt habt euch geeilt habt geeilt hast dich geeilt hast geeilt hat geeilt hat sich geeilt hatte geeilt hatte mich geeilt hatte sich geeilt hatten geeilt hatten sich geeilt hatten uns geeilt hattest dich geeilt hattest geeilt hattet euch geeilt hattet geeilt hätte geeilt hätte mich geeilt hätte sich geeilt hätten geeilt hätten sich geeilt hätten uns geeilt hättest dich geeilt hättest geeilt hättet euch geeilt hättet geeilt sei geeilt worden sich eilen sich eilend sich geeilt haben sich geeilt zu haben sich zu eilen ungebräuchlich: habe geeilt ungebräuchlich: haben Sie geeilt ungebräuchlich: habt geeilt war geeilt worden werde eilen werde geeilt werde geeilt haben werde geeilt werden werde geeilt worden sein werde mich eilen werde mich geeilt haben werde sich eilen werde sich geeilt haben werden eilen werden geeilt haben werden sich eilen werden sich geeilt haben werden uns eilen werden uns geeilt haben werdest dich eilen werdest dich geeilt haben werdest eilen werdest geeilt haben werdet eilen werdet euch eilen werdet euch geeilt haben werdet geeilt haben wird eilen wird geeilt wird geeilt haben wird geeilt werden wird geeilt worden sein wird sich eilen wird sich geeilt haben wirst dich eilen wirst dich geeilt haben wirst eilen wirst geeilt haben wurde geeilt wäre geeilt worden würde eilen würde geeilt würde geeilt haben würde geeilt werden würde geeilt worden sein würde mich eilen würde mich geeilt haben würde sich eilen würde sich geeilt haben würden eilen würden geeilt haben würden sich eilen würden sich geeilt haben würden uns eilen würden uns geeilt haben würdest dich eilen würdest dich geeilt haben würdest eilen würdest geeilt haben würdet eilen würdet euch eilen würdet euch geeilt haben würdet geeilt haben zu eilen eile eilte habe geeilt v
спешить торопиться
schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen

eilig ˈaɪ̯lɪk ˈaɪ̯lɪç eilig eilige eiligem eiligen eiliger eiligere eiligerem eiligeren eiligerer eiligeres eiliges eiligste eiligstem eiligsten eiligster eiligstes adj
спешный
in Eile, rasch
срочный
Eile erfordernd, dringend

ein aɪ̯n indefinitePronoun
один

ein aɪ̯n numeral
один
gibt den Zahlenwert 1 an
aus mehreren ein Ausgewähltes

ein Auge auf etwas werfen aɪ̯n ˈaʊ̯ɡə aʊ̯f ˈɛtvas vɛʁfn̩
положить глаз на что-либо
einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren

ein Auge zudrücken
закрывать глаза на что-либо смотреть сквозь пальцы
etwas durchgehen lassen und nicht bestrafen

ein Brett vor dem Kopf haben aɪ̯n bʁɛt foːɐ̯ deːm kɔp͡f ˈhaːbn̩
доходит как до жирафа
umgangssprachlich: begriffsstutzig sein; sich dumm, einfältig, töricht anstellen

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben aɪ̯n ɡəˈdɛçtnɪs viː aɪ̯n ziːp haːbm̩
голова дырявая
schusselig, vergesslich sein

ein Königreich für ein … aɪ̯n ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç fyːɐ̯ aɪ̯n
полцарства за…
Ich brauche unbedingt ein(e) …; für eine(n) … würde ich alles geben.

ein Rohr verlegen aɪ̯n ˈʁoːɐ̯ fɛɐ̯ˌleːɡn̩
кинуть палку
umgangssprachlich: Geschlechtsverkehr ausüben; koitieren

ein Rufer in der Wüste aɪ̯n ˈʁuːfɐ ɪn deːɐ̯ ˈvyːstə
глас вопиющего в пустыне
jemand, der mahnt und warnt, ohne Gehör zu finden; jemand, der in den Wind redet, tauben Ohren predigt

ein Schnittlauch auf allen Suppen sein aɪ̯n ˈʃnɪtˌlaʊ̯x aʊ̯f ˈalən ˈzʊpn̩ zaɪ̯n
в каждой бочке затычка
umgangssprachlich, österreichisch, veraltend: überall mit dabei sein, überall präsent sein

ein Silberstreifen am Horizont aɪ̯n ˈzɪlbɐˌʃtʁaɪ̯fn̩ am hoʁiˈt͡sɔnt
свет в конце тоннеля
schwach ausgeprägter Hoffnungsschimmer

ein Tropfen auf den heißen Stein aɪ̯n ˈtʁɔp͡fn̩ aʊ̯f deːn ˈhaɪ̯sn̩ ˈʃtaɪ̯n
капля в море
eine wirkungslose Kleinigkeit; (viel) zu wenig, dass es wirksam sein könnte

ein Unglück kommt selten allein aɪ̯n ˈʊnˌɡlʏk kɔmt ˈzɛltn̩ aˈlaɪ̯n
беда одна не ходит беда не приходит одна
Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten

ein für alle Mal aus der Welt schaffen aɪ̯n fyːɐ̯ ˈalə maːl aʊ̯s deːɐ̯ vɛlt ˈʃafn̩
раз и навсегда
eine Sache für immer bereinigen, beilegen

ein paar aɪ̯n ˈpaːɐ̯
несколько пару
einige

ein wenig aɪ̯n ˈveːnɪk aɪ̯n ˈveːnɪç
несколько
nicht viel

einander aɪ̯ˈnandɐ
друг друга
zumeist gehoben: eine oder einer der oder dem anderen, eine oder einer die oder den anderen, sich oder uns oder euch wechselseitig/gegenseitig

einatmen ˈaɪ̯nˌʔaːtmən atmen Sie ein atmen ein atmest ein atmet ein atmeten ein atmetest ein atmetet ein einatmen einatmend einatmest einatmet einatmeten einatmetest einatmetet eingeatmet eingeatmet gewesen eingeatmet gewesen sein eingeatmet gewesen zu sein eingeatmet haben eingeatmet sein eingeatmet werden eingeatmet worden eingeatmet worden sein eingeatmet worden zu sein eingeatmet zu haben eingeatmet zu sein eingeatmet zu werden einzuatmen einzuatmende einzuatmender einzuatmendes … haben eingeatmet habest eingeatmet habet eingeatmet habt eingeatmet hast eingeatmet hat eingeatmet hatte eingeatmet hatten eingeatmet hattest eingeatmet hattet eingeatmet hätte eingeatmet hätten eingeatmet hättest eingeatmet hättet eingeatmet sei eingeatmet sei eingeatmet gewesen sei eingeatmet worden seien eingeatmet seien eingeatmet gewesen seien eingeatmet worden sind eingeatmet sind eingeatmet gewesen sind eingeatmet worden ungebräuchlich: habe eingeatmet ungebräuchlich: haben Sie eingeatmet ungebräuchlich: habt eingeatmet war eingeatmet war eingeatmet gewesen war eingeatmet worden waren eingeatmet waren eingeatmet gewesen waren eingeatmet worden werde einatmen werde eingeatmet werde eingeatmet gewesen sein werde eingeatmet haben werde eingeatmet sein werde eingeatmet werden werde eingeatmet worden sein werden einatmen werden eingeatmet werden eingeatmet gewesen sein werden eingeatmet haben werden eingeatmet sein werden eingeatmet werden werden eingeatmet worden sein werdest einatmen werdest eingeatmet haben werdet einatmen werdet eingeatmet haben wird einatmen wird eingeatmet wird eingeatmet gewesen sein wird eingeatmet haben wird eingeatmet sein wird eingeatmet werden wird eingeatmet worden sein wirst einatmen wirst eingeatmet haben wurde eingeatmet wurden eingeatmet wäre eingeatmet wäre eingeatmet gewesen wäre eingeatmet worden wären eingeatmet wären eingeatmet gewesen wären eingeatmet worden würde einatmen würde eingeatmet würde eingeatmet gewesen sein würde eingeatmet haben würde eingeatmet sein würde eingeatmet werden würde eingeatmet worden sein würden einatmen würden eingeatmet würden eingeatmet gewesen sein würden eingeatmet haben würden eingeatmet sein würden eingeatmet werden würden eingeatmet worden sein würdest einatmen würdest eingeatmet haben würdet einatmen würdet eingeatmet haben atme ein einatme atmete ein einatmete habe eingeatmet v
вдыхать делать вдох
intransitiv: Atemluft aufnehmen
вдыхать
transitiv: etwas mit der Atemluft aufnehmen

einbalsamieren ˈaɪ̯nbalzaˌmiːʁən balsamier ein balsamieren Sie ein balsamieren ein balsamierest ein balsamieret ein balsamierst ein balsamiert ein balsamierten ein balsamiertest ein balsamiertet ein bin einbalsamiert bin einbalsamiert gewesen bin einbalsamiert worden bist einbalsamiert bist einbalsamiert gewesen bist einbalsamiert worden einbalsamieren einbalsamierend einbalsamierest einbalsamieret einbalsamierst einbalsamiert einbalsamiert gewesen einbalsamiert gewesen sein einbalsamiert gewesen zu sein einbalsamiert haben einbalsamiert sein einbalsamiert werden einbalsamiert worden einbalsamiert worden sein einbalsamiert worden zu sein einbalsamiert zu haben einbalsamiert zu sein einbalsamiert zu werden einbalsamierten einbalsamiertest einbalsamiertet einzubalsamieren einzubalsamierende einzubalsamierender einzubalsamierendes … haben einbalsamiert habest einbalsamiert habet einbalsamiert habt einbalsamiert hast einbalsamiert hat einbalsamiert hatte einbalsamiert hatten einbalsamiert hattest einbalsamiert hattet einbalsamiert hätte einbalsamiert hätten einbalsamiert hättest einbalsamiert hättet einbalsamiert sei einbalsamiert sei einbalsamiert gewesen sei einbalsamiert worden seid einbalsamiert seid einbalsamiert gewesen seid einbalsamiert worden seien einbalsamiert seien einbalsamiert gewesen seien einbalsamiert worden seiest einbalsamiert seiest einbalsamiert gewesen seiest einbalsamiert worden seiet einbalsamiert seiet einbalsamiert gewesen seiet einbalsamiert worden seist einbalsamiert seist einbalsamiert gewesen seist einbalsamiert worden sind einbalsamiert sind einbalsamiert gewesen sind einbalsamiert worden ungebräuchlich: habe einbalsamiert ungebräuchlich: haben Sie einbalsamiert ungebräuchlich: habt einbalsamiert ungebräuchlich: sei einbalsamiert ungebräuchlich: sei einbalsamiert gewesen ungebräuchlich: sei einbalsamiert worden ungebräuchlich: seid einbalsamiert ungebräuchlich: seid einbalsamiert gewesen ungebräuchlich: seid einbalsamiert worden ungebräuchlich: seien Sie einbalsamiert ungebräuchlich: seien Sie einbalsamiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie einbalsamiert worden ungebräuchlich: werde einbalsamiert ungebräuchlich: werden Sie einbalsamiert ungebräuchlich: werdet einbalsamiert war einbalsamiert war einbalsamiert gewesen war einbalsamiert worden waren einbalsamiert waren einbalsamiert gewesen waren einbalsamiert worden warst einbalsamiert warst einbalsamiert gewesen warst einbalsamiert worden wart einbalsamiert wart einbalsamiert gewesen wart einbalsamiert worden werde einbalsamieren werde einbalsamiert werde einbalsamiert gewesen sein werde einbalsamiert haben werde einbalsamiert sein werde einbalsamiert werden werde einbalsamiert worden sein werden einbalsamieren werden einbalsamiert werden einbalsamiert gewesen sein werden einbalsamiert haben werden einbalsamiert sein werden einbalsamiert werden werden einbalsamiert worden sein werdest einbalsamieren werdest einbalsamiert werdest einbalsamiert gewesen sein werdest einbalsamiert haben werdest einbalsamiert sein werdest einbalsamiert werden werdest einbalsamiert worden sein werdet einbalsamieren werdet einbalsamiert werdet einbalsamiert gewesen sein werdet einbalsamiert haben werdet einbalsamiert sein werdet einbalsamiert werden werdet einbalsamiert worden sein wird einbalsamieren wird einbalsamiert wird einbalsamiert gewesen sein wird einbalsamiert haben wird einbalsamiert sein wird einbalsamiert werden wird einbalsamiert worden sein wirst einbalsamieren wirst einbalsamiert wirst einbalsamiert gewesen sein wirst einbalsamiert haben wirst einbalsamiert sein wirst einbalsamiert werden wirst einbalsamiert worden sein wurde einbalsamiert wurden einbalsamiert wurdest einbalsamiert wurdet einbalsamiert wäre einbalsamiert wäre einbalsamiert gewesen wäre einbalsamiert worden wären einbalsamiert wären einbalsamiert gewesen wären einbalsamiert worden wärest einbalsamiert wärest einbalsamiert gewesen wärest einbalsamiert worden wäret einbalsamiert wäret einbalsamiert gewesen wäret einbalsamiert worden wärst einbalsamiert wärst einbalsamiert gewesen wärst einbalsamiert worden wärt einbalsamiert wärt einbalsamiert gewesen wärt einbalsamiert worden würde einbalsamieren würde einbalsamiert würde einbalsamiert gewesen sein würde einbalsamiert haben würde einbalsamiert sein würde einbalsamiert werden würde einbalsamiert worden sein würden einbalsamieren würden einbalsamiert würden einbalsamiert gewesen sein würden einbalsamiert haben würden einbalsamiert sein würden einbalsamiert werden würden einbalsamiert worden sein würdest einbalsamieren würdest einbalsamiert würdest einbalsamiert gewesen sein würdest einbalsamiert haben würdest einbalsamiert sein würdest einbalsamiert werden würdest einbalsamiert worden sein würdet einbalsamieren würdet einbalsamiert würdet einbalsamiert gewesen sein würdet einbalsamiert haben würdet einbalsamiert sein würdet einbalsamiert werden würdet einbalsamiert worden sein balsamiere ein einbalsamiere balsamierte ein einbalsamierte habe einbalsamiert v
бальзамировать
durch Entfernung der Körperflüssigkeiten und von Organen sowie den Einsatz von Chemikalien einen Leichnam vor Verwesung schützen

einbauen ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən bau ein bauen Sie ein bauen ein bauest ein bauet ein baust ein baut ein bauten ein bautest ein bautet ein einbauen einbauend einbauest einbauet einbaust einbaut einbauten einbautest einbautet eingebaut eingebaut gewesen eingebaut gewesen sein eingebaut gewesen zu sein eingebaut haben eingebaut sein eingebaut werden eingebaut worden eingebaut worden sein eingebaut worden zu sein eingebaut zu haben eingebaut zu sein eingebaut zu werden einzubauen einzubauende einzubauender einzubauendes … haben eingebaut habest eingebaut habet eingebaut habt eingebaut hast eingebaut hat eingebaut hatte eingebaut hatten eingebaut hattest eingebaut hattet eingebaut hätte eingebaut hätten eingebaut hättest eingebaut hättet eingebaut sei eingebaut sei eingebaut gewesen sei eingebaut worden seien eingebaut seien eingebaut gewesen seien eingebaut worden sind eingebaut sind eingebaut gewesen sind eingebaut worden ungebräuchlich: habe eingebaut ungebräuchlich: haben Sie eingebaut ungebräuchlich: habt eingebaut war eingebaut war eingebaut gewesen war eingebaut worden waren eingebaut waren eingebaut gewesen waren eingebaut worden werde einbauen werde eingebaut werde eingebaut gewesen sein werde eingebaut haben werde eingebaut sein werde eingebaut werden werde eingebaut worden sein werden einbauen werden eingebaut werden eingebaut gewesen sein werden eingebaut haben werden eingebaut sein werden eingebaut werden werden eingebaut worden sein werdest einbauen werdest eingebaut haben werdet einbauen werdet eingebaut haben wird einbauen wird eingebaut wird eingebaut gewesen sein wird eingebaut haben wird eingebaut sein wird eingebaut werden wird eingebaut worden sein wirst einbauen wirst eingebaut haben wurde eingebaut wurden eingebaut wäre eingebaut wäre eingebaut gewesen wäre eingebaut worden wären eingebaut wären eingebaut gewesen wären eingebaut worden würde einbauen würde eingebaut würde eingebaut gewesen sein würde eingebaut haben würde eingebaut sein würde eingebaut werden würde eingebaut worden sein würden einbauen würden eingebaut würden eingebaut gewesen sein würden eingebaut haben würden eingebaut sein würden eingebaut werden würden eingebaut worden sein würdest einbauen würdest eingebaut haben würdet einbauen würdet eingebaut haben baue ein einbaue baute ein einbaute habe eingebaut v
встроить
trennbar, transitiv: passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen

einberufen ˈaɪ̯nbəˌʁuːfn̩ beriefe ein beriefen ein beriefest ein beriefet ein beriefst ein berieft ein beruf ein berufen Sie ein berufen ein berufest ein berufet ein berufst ein beruft ein bin einberufen bin einberufen gewesen bin einberufen worden bist einberufen bist einberufen gewesen bist einberufen worden einberiefe einberiefen einberiefest einberiefet einberiefst einberieft einberufen einberufen gewesen einberufen gewesen sein einberufen gewesen zu sein einberufen haben einberufen sein einberufen werden einberufen worden einberufen worden sein einberufen worden zu sein einberufen zu haben einberufen zu sein einberufen zu werden einberufend einberufest einberufet einberufst einberuft einzuberufen einzuberufende … einzuberufender haben Sie einberufen haben einberufen habest einberufen habet einberufen habt einberufen hast einberufen hat einberufen hatte einberufen hatten einberufen hattest einberufen hattet einberufen hätte einberufen hätten einberufen hättest einberufen hättet einberufen sei einberufen sei einberufen gewesen sei einberufen worden seid einberufen seid einberufen gewesen seid einberufen worden seien Sie einberufen seien Sie einberufen gewesen seien Sie einberufen worden seien einberufen seien einberufen gewesen seien einberufen worden seiest einberufen seiest einberufen gewesen seiest einberufen worden seiet einberufen seiet einberufen gewesen seiet einberufen worden seist einberufen seist einberufen gewesen seist einberufen worden sind einberufen sind einberufen gewesen sind einberufen worden war einberufen war einberufen gewesen war einberufen worden waren einberufen waren einberufen gewesen waren einberufen worden warst einberufen warst einberufen gewesen warst einberufen worden wart einberufen wart einberufen gewesen wart einberufen worden werde einberufen werde einberufen gewesen sein werde einberufen haben werde einberufen sein werde einberufen werden werde einberufen worden sein werden Sie einberufen werden einberufen werden einberufen gewesen sein werden einberufen haben werden einberufen sein werden einberufen werden werden einberufen worden sein werdest einberufen werdest einberufen gewesen sein werdest einberufen haben werdest einberufen sein werdest einberufen worden sein werdet einberufen werdet einberufen gewesen sein werdet einberufen haben werdet einberufen sein werdet einberufen werden werdet einberufen worden sein wird einberufen wird einberufen gewesen sein wird einberufen haben wird einberufen sein wird einberufen werden wird einberufen worden sein wirst einberufen wirst einberufen gewesen sein wirst einberufen haben wirst einberufen sein wirst einberufen werden wirst einberufen worden sein wurde einberufen wurden einberufen wurdest einberufen wurdet einberufen wäre einberufen wäre einberufen gewesen wäre einberufen worden wären einberufen wären einberufen gewesen wären einberufen worden wärest einberufen wärest einberufen gewesen wärest einberufen worden wäret einberufen wäret einberufen gewesen wäret einberufen worden wärst einberufen wärst einberufen gewesen wärst einberufen worden wärt einberufen wärt einberufen gewesen wärt einberufen worden würde einberufen würde einberufen gewesen sein würde einberufen haben würde einberufen sein würde einberufen werden würde einberufen worden sein würden einberufen würden einberufen gewesen sein würden einberufen haben würden einberufen sein würden einberufen werden würden einberufen worden sein würdest einberufen würdest einberufen gewesen sein würdest einberufen haben würdest einberufen sein würdest einberufen worden sein würdet einberufen würdet einberufen gewesen sein würdet einberufen haben würdet einberufen sein würdet einberufen werden würdet einberufen worden sein berufe ein einberufe berief ein einberief habe einberufen v
созывать
transitiv: (eine Versammlung) zusammenkommen lassen

einbrechen ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩ bin eingebrochen gewesen bist eingebrochen bist eingebrochen gewesen brachen ein brachst ein bracht ein brechen Sie ein brechen ein brechest ein brechet ein brecht ein brich ein brichst ein bricht ein bräche ein brächen ein brächest ein brächet ein brächst ein brächt ein einbrachen einbrachst einbracht einbrechen einbrechend einbrechest einbrechet einbrecht einbrichst einbricht einbräche einbrächen einbrächest einbrächet einbrächst einbrächt eingebrochen eingebrochen gewesen eingebrochen gewesen sein eingebrochen gewesen zu sein eingebrochen haben eingebrochen sein eingebrochen werden eingebrochen worden eingebrochen worden sein eingebrochen worden zu sein eingebrochen zu haben eingebrochen zu sein eingebrochen zu werden einzubrechen einzubrechende … einzubrechender haben Sie eingebrochen haben eingebrochen habest eingebrochen habet eingebrochen habt eingebrochen hast eingebrochen hat eingebrochen hatte eingebrochen hatten eingebrochen hattest eingebrochen hattet eingebrochen hätte eingebrochen hätten eingebrochen hättest eingebrochen hättet eingebrochen sei eingebrochen sei eingebrochen gewesen sei eingebrochen worden seid eingebrochen seid eingebrochen gewesen seien Sie eingebrochen seien Sie eingebrochen gewesen seien eingebrochen seien eingebrochen gewesen seien eingebrochen worden seiest eingebrochen seiest eingebrochen gewesen seiet eingebrochen seiet eingebrochen gewesen seist eingebrochen seist eingebrochen gewesen sind eingebrochen sind eingebrochen gewesen sind eingebrochen worden war eingebrochen war eingebrochen gewesen war eingebrochen worden waren eingebrochen waren eingebrochen gewesen waren eingebrochen worden warst eingebrochen warst eingebrochen gewesen wart eingebrochen wart eingebrochen gewesen werde einbrechen werde eingebrochen werde eingebrochen gewesen sein werde eingebrochen haben werde eingebrochen sein werde eingebrochen werden werde eingebrochen worden sein werden einbrechen werden eingebrochen werden eingebrochen gewesen sein werden eingebrochen haben werden eingebrochen sein werden eingebrochen werden werden eingebrochen worden sein werdest einbrechen werdest eingebrochen gewesen sein werdest eingebrochen haben werdest eingebrochen sein werdet einbrechen werdet eingebrochen gewesen sein werdet eingebrochen haben werdet eingebrochen sein wird einbrechen wird eingebrochen wird eingebrochen gewesen sein wird eingebrochen haben wird eingebrochen sein wird eingebrochen werden wird eingebrochen worden sein wirst einbrechen wirst eingebrochen gewesen sein wirst eingebrochen haben wirst eingebrochen sein wurde eingebrochen wurden eingebrochen wäre eingebrochen wäre eingebrochen gewesen wäre eingebrochen worden wären eingebrochen wären eingebrochen gewesen wären eingebrochen worden wärest eingebrochen wärest eingebrochen gewesen wäret eingebrochen wäret eingebrochen gewesen wärst eingebrochen wärst eingebrochen gewesen wärt eingebrochen wärt eingebrochen gewesen würde einbrechen würde eingebrochen würde eingebrochen gewesen sein würde eingebrochen haben würde eingebrochen sein würde eingebrochen werden würde eingebrochen worden sein würden einbrechen würden eingebrochen würden eingebrochen gewesen sein würden eingebrochen haben würden eingebrochen sein würden eingebrochen werden würden eingebrochen worden sein würdest einbrechen würdest eingebrochen gewesen sein würdest eingebrochen haben würdest eingebrochen sein würdet einbrechen würdet eingebrochen gewesen sein würdet eingebrochen haben würdet eingebrochen sein breche ein einbreche brach ein einbrach bin eingebrochen habe eingebrochen v
вламываться
intransitiv: in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden
рушиться
intransitiv: den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen
kaputtgehen und nach unten oder innen durchbrechen
intransitiv: von der Leistung her stark abbauen

einbringen ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən brachten ein brachtest ein brachtet ein bring ein bringen Sie ein bringen ein bringest ein bringet ein bringst ein bringt ein brächte ein brächten ein brächtest ein brächtet ein einbrachten einbrachtest einbrachtet einbringen einbringend einbringest einbringet einbringst einbringt einbrächte einbrächten einbrächtest einbrächtet eingebracht eingebracht gewesen eingebracht gewesen sein eingebracht gewesen zu sein eingebracht haben eingebracht sein eingebracht werden eingebracht worden eingebracht worden sein eingebracht worden zu sein eingebracht zu haben eingebracht zu sein eingebracht zu werden einzubringen einzubringende … einzubringender haben Sie eingebracht haben eingebracht habest eingebracht habet eingebracht habt eingebracht hast eingebracht hat eingebracht hatte eingebracht hatten eingebracht hattest eingebracht hattet eingebracht hätte eingebracht hätten eingebracht hättest eingebracht hättet eingebracht sei eingebracht sei eingebracht gewesen sei eingebracht worden seien eingebracht seien eingebracht gewesen seien eingebracht worden sind eingebracht sind eingebracht gewesen sind eingebracht worden war eingebracht war eingebracht gewesen war eingebracht worden waren eingebracht waren eingebracht gewesen waren eingebracht worden werde einbringen werde eingebracht werde eingebracht gewesen sein werde eingebracht haben werde eingebracht sein werde eingebracht werden werde eingebracht worden sein werden einbringen werden eingebracht werden eingebracht gewesen sein werden eingebracht haben werden eingebracht sein werden eingebracht werden werden eingebracht worden sein werdest einbringen werdest eingebracht haben werdet einbringen werdet eingebracht haben wird einbringen wird eingebracht wird eingebracht gewesen sein wird eingebracht haben wird eingebracht sein wird eingebracht werden wird eingebracht worden sein wirst einbringen wirst eingebracht haben wurde eingebracht wurden eingebracht wäre eingebracht wäre eingebracht gewesen wäre eingebracht worden wären eingebracht wären eingebracht gewesen wären eingebracht worden würde einbringen würde eingebracht würde eingebracht gewesen sein würde eingebracht haben würde eingebracht sein würde eingebracht werden würde eingebracht worden sein würden einbringen würden eingebracht würden eingebracht gewesen sein würden eingebracht haben würden eingebracht sein würden eingebracht werden würden eingebracht worden sein würdest einbringen würdest eingebracht haben würdet einbringen würdet eingebracht haben bringe ein einbringe brachte ein einbrachte habe eingebracht v
собирать убирать
in etwas befördern, tragen, bringen; auch: landwirtschaftliche Einträge vom Feld holen
вносить
etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen
приносить
(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen
участвовать
reflexiv: (bei einem Gespräch, in einer Gruppe, in einem Fachgebiet) sich auf bestimmt Weise einsetzen oder beteiligen

einbüßen ˈaɪ̯nˌbyːsn̩ büß ein büßen Sie ein büßen ein büßest ein büßet ein büßt ein büßten ein büßtest ein büßtet ein einbüßen einbüßend einbüßest einbüßet einbüßt einbüßten einbüßtest einbüßtet eingebüßt eingebüßt gewesen eingebüßt gewesen sein eingebüßt gewesen zu sein eingebüßt haben eingebüßt sein eingebüßt werden eingebüßt worden eingebüßt worden sein eingebüßt worden zu sein eingebüßt zu haben eingebüßt zu sein eingebüßt zu werden einzubüßen einzubüßende einzubüßender einzubüßendes … haben eingebüßt habest eingebüßt habet eingebüßt habt eingebüßt hast eingebüßt hat eingebüßt hatte eingebüßt hatten eingebüßt hattest eingebüßt hattet eingebüßt hätte eingebüßt hätten eingebüßt hättest eingebüßt hättet eingebüßt sei eingebüßt sei eingebüßt gewesen sei eingebüßt worden seien eingebüßt seien eingebüßt gewesen seien eingebüßt worden sind eingebüßt sind eingebüßt gewesen sind eingebüßt worden ungebräuchlich: habe eingebüßt ungebräuchlich: haben Sie eingebüßt ungebräuchlich: habt eingebüßt war eingebüßt war eingebüßt gewesen war eingebüßt worden waren eingebüßt waren eingebüßt gewesen waren eingebüßt worden werde einbüßen werde eingebüßt werde eingebüßt gewesen sein werde eingebüßt haben werde eingebüßt sein werde eingebüßt werden werde eingebüßt worden sein werden einbüßen werden eingebüßt werden eingebüßt gewesen sein werden eingebüßt haben werden eingebüßt sein werden eingebüßt werden werden eingebüßt worden sein werdest einbüßen werdest eingebüßt haben werdet einbüßen werdet eingebüßt haben wird einbüßen wird eingebüßt wird eingebüßt gewesen sein wird eingebüßt haben wird eingebüßt sein wird eingebüßt werden wird eingebüßt worden sein wirst einbüßen wirst eingebüßt haben wurde eingebüßt wurden eingebüßt wäre eingebüßt wäre eingebüßt gewesen wäre eingebüßt worden wären eingebüßt wären eingebüßt gewesen wären eingebüßt worden würde einbüßen würde eingebüßt würde eingebüßt gewesen sein würde eingebüßt haben würde eingebüßt sein würde eingebüßt werden würde eingebüßt worden sein würden einbüßen würden eingebüßt würden eingebüßt gewesen sein würden eingebüßt haben würden eingebüßt sein würden eingebüßt werden würden eingebüßt worden sein würdest einbüßen würdest eingebüßt haben würdet einbüßen würdet eingebüßt haben büße ein einbüße büßte ein einbüßte habe eingebüßt v
лишаться терять утрачивать
transitiv: den Verlust von etwas erleiden
an etwas einbüßen: den Verlust eines Teils von etwas erleiden

eindeutig ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç eindeutig eindeutige eindeutigem eindeutigen eindeutiger eindeutigere eindeutigerem eindeutigeren eindeutigerer eindeutigeres eindeutiges eindeutigste eindeutigstem eindeutigsten eindeutigster eindeutigstes adj
ясный однозначный
keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

eindicken ˈaɪ̯nˌdɪkn̩ bist eingedickt dick ein dicken Sie ein dicken ein dickest ein dicket ein dickst ein dickt ein dickten ein dicktest ein dicktet ein eindicken eindickend eindickest eindicket eindickst eindickt eindickten eindicktest eindicktet eingedickt eingedickt gewesen eingedickt gewesen sein eingedickt gewesen zu sein eingedickt haben eingedickt sein eingedickt werden eingedickt worden eingedickt worden sein eingedickt worden zu sein eingedickt zu haben eingedickt zu sein eingedickt zu werden einzudicken einzudickende einzudickender einzudickendes … haben eingedickt habest eingedickt habet eingedickt habt eingedickt hast eingedickt hat eingedickt hatte eingedickt hatten eingedickt hattest eingedickt hattet eingedickt hätte eingedickt hätten eingedickt hättest eingedickt hättet eingedickt sei eingedickt sei eingedickt gewesen sei eingedickt worden seid eingedickt seien eingedickt seien eingedickt gewesen seien eingedickt worden seiest eingedickt seiet eingedickt seist eingedickt sind eingedickt sind eingedickt gewesen sind eingedickt worden ungebräuchlich: habe eingedickt ungebräuchlich: haben Sie eingedickt ungebräuchlich: habt eingedickt ungebräuchlich: sei eingedickt ungebräuchlich: seid eingedickt ungebräuchlich: seien Sie eingedickt war eingedickt war eingedickt gewesen war eingedickt worden waren eingedickt waren eingedickt gewesen waren eingedickt worden warst eingedickt wart eingedickt werde eindicken werde eingedickt werde eingedickt gewesen sein werde eingedickt haben werde eingedickt sein werde eingedickt werden werde eingedickt worden sein werden eindicken werden eingedickt werden eingedickt gewesen sein werden eingedickt haben werden eingedickt sein werden eingedickt werden werden eingedickt worden sein werdest eindicken werdest eingedickt haben werdest eingedickt sein werdet eindicken werdet eingedickt haben werdet eingedickt sein wird eindicken wird eingedickt wird eingedickt gewesen sein wird eingedickt haben wird eingedickt sein wird eingedickt werden wird eingedickt worden sein wirst eindicken wirst eingedickt haben wirst eingedickt sein wurde eingedickt wurden eingedickt wäre eingedickt wäre eingedickt gewesen wäre eingedickt worden wären eingedickt wären eingedickt gewesen wären eingedickt worden wärest eingedickt wäret eingedickt wärst eingedickt wärt eingedickt würde eindicken würde eingedickt würde eingedickt gewesen sein würde eingedickt haben würde eingedickt sein würde eingedickt werden würde eingedickt worden sein würden eindicken würden eingedickt würden eingedickt gewesen sein würden eingedickt haben würden eingedickt sein würden eingedickt werden würden eingedickt worden sein würdest eindicken würdest eingedickt haben würdest eingedickt sein würdet eindicken würdet eingedickt haben würdet eingedickt sein dicke ein eindicke dickte ein eindickte bin eingedickt habe eingedickt v
загущать сгущать
transitiv, Hilfsverb haben: dickflüssiger machen
загущаться сгущаться
intransitiv, Hilfsverb sein: dickflüssiger werden

eindringlich ˈaɪ̯nˌdʁɪŋlɪç eindringlich eindringliche eindringlichem eindringlichen eindringlicher eindringlichere eindringlicherem eindringlicheren eindringlicherer eindringlicheres eindringliches eindringlichste eindringlichstem eindringlichsten eindringlichster eindringlichstes adj
настоятельный убедительный
mit großem Ernst

eine Bauchlandung machen ˈaɪ̯nə ˈbaʊ̯xˌlandʊŋ ˈmaxn̩
ударить в грязь лицом
übertragen aus dem Fliegerjargon: einen Fehlschlag erleiden

eine Hand wäscht die andere ˈʔaɪ̯nə ˌhant ˌvɛʃt diː ˈʔandəʁə
рука руку моет рука руку моет, вор вора кроет
ein erbrachter Dienst/eine erwiesene Gefälligkeit/eine erbrachte Leistung zieht ein Gegendienst/eine Gegenleistung nach sich

eine Meise haben ˈaɪ̯nə ˈmaɪ̯zə ˈhabm̩
винтика не хватает иметь тараканов в голове крыша поехала не все дома
spinnen, verrückt sein

eine Nadel fallen hören können
слышно, как муха пролетит
sehr still sein

eine Schlange am Busen nähren
пригреть на груди змею
jemanden als Freund betrachten, der einem böse gesinnt ist

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer ˈaɪ̯nə ˈʃvalbə maxt nɔx ˈkaɪ̯nən ˈzɔmɐ
первая ласточка весны не делает
ein einzelnes positives Ereignis bedeutet noch lange nicht, dass der Umschwung geschafft ist, dass Besserung bereits erreicht ist

eine lange Leitung haben aɪ̯nə ˌlaŋə ˈlaɪ̯tʊŋ ˌhaːbn̩
туго, медленно соображать
umgangssprachlich: Dinge sehr langsam oder schwer verstehen

eineinhalb ˈaɪ̯naɪ̯nˈhalp numeral
полтора
ein und ein Halbes oder (eine) Hälfte; oder (in Zahlen): 150 %, 1,5 oder 1½

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul aɪ̯nəm ɡəˈʃɛŋktn̩ ɡaʊ̯l ʃaʊ̯t man nɪçt ɪns maʊ̯l
дарёному коню в зубы не смотрят
mit einem Geschenk in der Form, wie es übergeben wird, soll man zufrieden sein; man bemängelt, kritisiert keine Geschenke - auf die Geste kommt es an

einen Pik auf jemanden haben ˈaɪ̯nən piːk aʊ̯f ˈjeːmandn̩ ˈhaːbn̩
иметь зуб против кого-либо
einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen

einen Sprung in der Schüssel haben
без царя в голове винтика в голове не хватает крыша поехала не все дома не дружить с головой
umgangssprachlich: ein bisschen verrückt sein

einen Vogel haben ˈaɪ̯nən ˈfoːɡl̩ ˈhabm̩
винтика не хватает крыша поехала не все дома
umgangssprachlich abwertend: nicht so ganz bei Verstand sein; verrückt sein

einen im Tee haben aɪ̯nən ɪm ˈteː ˈhaːbn̩
навеселе под газом
umgangssprachlich: betrunken sein

einen sitzen haben ˈaɪ̯nən ˈzɪt͡sn̩ ˈhaːbn̩ ˈaɪ̯nən ˈzɪt͡sən ˈhaːbən
он уже пропустил стаканчик
umgangssprachlich, salopp: angetrunken, betrunken sein

einerseits ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s adv
с одной стороны
Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die erste Seite folgt

eines Tages ˌaɪ̯nəs ˈtaːɡəs
когда-нибудь
irgendwann, zu einem unbekannten Zeitpunkt in der Zukunft

einfach ˈaɪ̯nfax einfach einfache einfachem einfachen einfacher einfachere einfacherem einfacheren einfacherer einfacheres einfaches einfachste einfachstem einfachsten einfachster einfachstes adj
простой
nicht schwierig
nicht wiederholt
nicht aufwändig, luxuriös
nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig

einfachheitshalber ˈaɪ̯nfaxhaɪ̯t͡sˌhalbɐ adv
для удобства простоты ради
der Einfachheit halber

einfarbig ˈaɪ̯nˌfaʁbɪk ˈaɪ̯nˌfaʁbɪç einfarbig einfarbige einfarbigem einfarbigen einfarbiger einfarbiges adj
одноцветный
nur eine Farbe habend; überall in demselben Farbton seiend; von nur einer Farbe

einfaschen ˈaɪ̯nˌfaʃn̩ du faschst ein einfaschen einfaschend einfaschest einfaschet einfaschst einfascht einfaschten einfaschtest einfaschtet eingefascht eingefascht gewesen eingefascht gewesen sein eingefascht gewesen zu sein eingefascht haben eingefascht sein eingefascht werden eingefascht worden eingefascht worden sein eingefascht worden zu sein eingefascht zu haben eingefascht zu sein eingefascht zu werden einzufaschen fasch ein faschen Sie ein faschen ein faschest ein faschet ein fascht ein faschten ein faschtest ein faschtet ein haben eingefascht habest eingefascht habet eingefascht habt eingefascht hast eingefascht hat eingefascht hatte eingefascht hatten eingefascht hattest eingefascht hattet eingefascht hätte eingefascht hätten eingefascht hättest eingefascht hättet eingefascht sei eingefascht sei eingefascht gewesen sei eingefascht worden seien eingefascht seien eingefascht gewesen seien eingefascht worden sind eingefascht sind eingefascht gewesen sind eingefascht worden ungebräuchlich: habe eingefascht ungebräuchlich: haben Sie eingefascht ungebräuchlich: habt eingefascht war eingefascht war eingefascht gewesen war eingefascht worden waren eingefascht waren eingefascht gewesen waren eingefascht worden werde einfaschen werde eingefascht werde eingefascht gewesen sein werde eingefascht haben werde eingefascht sein werde eingefascht werden werde eingefascht worden sein werden einfaschen werden eingefascht werden eingefascht gewesen sein werden eingefascht haben werden eingefascht sein werden eingefascht werden werden eingefascht worden sein werdest einfaschen werdest eingefascht haben werdet einfaschen werdet eingefascht haben wird einfaschen wird eingefascht wird eingefascht gewesen sein wird eingefascht haben wird eingefascht sein wird eingefascht werden wird eingefascht worden sein wirst einfaschen wirst eingefascht haben wurde eingefascht wurden eingefascht wäre eingefascht wäre eingefascht gewesen wäre eingefascht worden wären eingefascht wären eingefascht gewesen wären eingefascht worden würde einfaschen würde eingefascht würde eingefascht gewesen sein würde eingefascht haben würde eingefascht sein würde eingefascht werden würde eingefascht worden sein würden einfaschen würden eingefascht würden eingefascht gewesen sein würden eingefascht haben würden eingefascht sein würden eingefascht werden würden eingefascht worden sein würdest einfaschen würdest eingefascht haben würdet einfaschen würdet eingefascht haben einfasche fasche ein einfaschte faschte ein habe eingefascht v
забинтовывать пеленать
transitiv, Österreich: (besonders Körperteile) mit einer Binde (Fasche) umhüllen

einflussreich ˈaɪ̯nflʊsˌʁaɪ̯ç einflussreich einflussreiche einflussreichem einflussreichen einflussreicher einflussreichere einflussreicherem einflussreicheren einflussreicherer einflussreicheres einflussreiches einflussreichste einflussreichstem einflussreichsten einflussreichster einflussreichstes adj
влиятельный
über Einfluss verfügend

einflößen ˈaɪ̯nˌfløːsn̩ einflößen einflößend einflößest einflößet einflößt einflößten einflößtest einflößtet eingeflößt eingeflößt gewesen eingeflößt gewesen sein eingeflößt gewesen zu sein eingeflößt haben eingeflößt sein eingeflößt werden eingeflößt worden eingeflößt worden sein eingeflößt worden zu sein eingeflößt zu haben eingeflößt zu sein eingeflößt zu werden einzuflößen einzuflößende einzuflößender einzuflößendes … flöß ein flößen Sie ein flößen ein flößest ein flößet ein flößt ein flößten ein flößtest ein flößtet ein haben eingeflößt habest eingeflößt habet eingeflößt habt eingeflößt hast eingeflößt hat eingeflößt hatte eingeflößt hatten eingeflößt hattest eingeflößt hattet eingeflößt hätte eingeflößt hätten eingeflößt hättest eingeflößt hättet eingeflößt sei eingeflößt sei eingeflößt gewesen sei eingeflößt worden seien eingeflößt seien eingeflößt gewesen seien eingeflößt worden sind eingeflößt sind eingeflößt gewesen sind eingeflößt worden ungebräuchlich: habe eingeflößt ungebräuchlich: haben Sie eingeflößt ungebräuchlich: habt eingeflößt war eingeflößt war eingeflößt gewesen war eingeflößt worden waren eingeflößt waren eingeflößt gewesen waren eingeflößt worden werde einflößen werde eingeflößt werde eingeflößt gewesen sein werde eingeflößt haben werde eingeflößt sein werde eingeflößt werden werde eingeflößt worden sein werden einflößen werden eingeflößt werden eingeflößt gewesen sein werden eingeflößt haben werden eingeflößt sein werden eingeflößt werden werden eingeflößt worden sein werdest einflößen werdest eingeflößt haben werdet einflößen werdet eingeflößt haben wird einflößen wird eingeflößt wird eingeflößt gewesen sein wird eingeflößt haben wird eingeflößt sein wird eingeflößt werden wird eingeflößt worden sein wirst einflößen wirst eingeflößt haben wurde eingeflößt wurden eingeflößt wäre eingeflößt wäre eingeflößt gewesen wäre eingeflößt worden wären eingeflößt wären eingeflößt gewesen wären eingeflößt worden würde einflößen würde eingeflößt würde eingeflößt gewesen sein würde eingeflößt haben würde eingeflößt sein würde eingeflößt werden würde eingeflößt worden sein würden einflößen würden eingeflößt würden eingeflößt gewesen sein würden eingeflößt haben würden eingeflößt sein würden eingeflößt werden würden eingeflößt worden sein würdest einflößen würdest eingeflößt haben würdet einflößen würdet eingeflößt haben einflöße flöße ein einflößte flößte ein habe eingeflößt v
вливать внушать
bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen

einfrieren ˈaɪ̯nˌfʁiːʁən bin eingefroren bin eingefroren gewesen bin eingefroren worden bist eingefroren bist eingefroren gewesen bist eingefroren worden einfrieren einfrierend einfrierest einfrieret einfrierst einfriert einfroren einfrorst einfrort einfröre einfrören einfrörest einfröret einfrörst einfrört eingefroren eingefroren gewesen eingefroren gewesen sein eingefroren gewesen zu sein eingefroren haben eingefroren sein eingefroren werden eingefroren worden eingefroren worden sein eingefroren worden zu sein eingefroren zu haben eingefroren zu sein eingefroren zu werden einzufrieren einzufrierende … einzufrierender frier ein frieren Sie ein frieren ein frierest ein frieret ein frierst ein friert ein froren ein frorst ein frort ein fröre ein frören ein frörest ein fröret ein frörst ein frört ein haben Sie eingefroren haben eingefroren habest eingefroren habet eingefroren habt eingefroren hast eingefroren hat eingefroren hatte eingefroren hatten eingefroren hattest eingefroren hattet eingefroren hätte eingefroren hätten eingefroren hättest eingefroren hättet eingefroren sei eingefroren sei eingefroren gewesen sei eingefroren worden seid eingefroren seid eingefroren gewesen seid eingefroren worden seien Sie eingefroren seien Sie eingefroren gewesen seien Sie eingefroren worden seien eingefroren seien eingefroren gewesen seien eingefroren worden seiest eingefroren seiest eingefroren gewesen seiest eingefroren worden seiet eingefroren seiet eingefroren gewesen seiet eingefroren worden seist eingefroren seist eingefroren gewesen seist eingefroren worden sind eingefroren sind eingefroren gewesen sind eingefroren worden war eingefroren war eingefroren gewesen war eingefroren worden waren eingefroren waren eingefroren gewesen waren eingefroren worden warst eingefroren warst eingefroren gewesen warst eingefroren worden wart eingefroren wart eingefroren gewesen wart eingefroren worden werde einfrieren werde eingefroren werde eingefroren gewesen sein werde eingefroren haben werde eingefroren sein werde eingefroren werden werde eingefroren worden sein werden Sie eingefroren werden einfrieren werden eingefroren werden eingefroren gewesen sein werden eingefroren haben werden eingefroren sein werden eingefroren werden werden eingefroren worden sein werdest einfrieren werdest eingefroren werdest eingefroren gewesen sein werdest eingefroren haben werdest eingefroren sein werdest eingefroren worden sein werdet einfrieren werdet eingefroren werdet eingefroren gewesen sein werdet eingefroren haben werdet eingefroren sein werdet eingefroren werden werdet eingefroren worden sein wird einfrieren wird eingefroren wird eingefroren gewesen sein wird eingefroren haben wird eingefroren sein wird eingefroren werden wird eingefroren worden sein wirst einfrieren wirst eingefroren wirst eingefroren gewesen sein wirst eingefroren haben wirst eingefroren sein wirst eingefroren werden wirst eingefroren worden sein wurde eingefroren wurden eingefroren wurdest eingefroren wurdet eingefroren wäre eingefroren wäre eingefroren gewesen wäre eingefroren worden wären eingefroren wären eingefroren gewesen wären eingefroren worden wärest eingefroren wärest eingefroren gewesen wärest eingefroren worden wäret eingefroren wäret eingefroren gewesen wäret eingefroren worden wärst eingefroren wärst eingefroren gewesen wärst eingefroren worden wärt eingefroren wärt eingefroren gewesen wärt eingefroren worden würde einfrieren würde eingefroren würde eingefroren gewesen sein würde eingefroren haben würde eingefroren sein würde eingefroren werden würde eingefroren worden sein würden einfrieren würden eingefroren würden eingefroren gewesen sein würden eingefroren haben würden eingefroren sein würden eingefroren werden würden eingefroren worden sein würdest einfrieren würdest eingefroren würdest eingefroren gewesen sein würdest eingefroren haben würdest eingefroren sein würdest eingefroren worden sein würdet einfrieren würdet eingefroren würdet eingefroren gewesen sein würdet eingefroren haben würdet eingefroren sein würdet eingefroren werden würdet eingefroren worden sein einfriere friere ein einfror fror ein habe eingefroren v
замёрзнуть
Hilfsverb sein: durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden
заморозить
Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen

einfältig ˈaɪ̯nfɛltɪk ˈaɪ̯nfɛltɪç einfältig einfältige einfältigem einfältigen einfältiger einfältigere einfältigerem einfältigeren einfältigerer einfältigeres einfältiges einfältigste einfältigstem einfältigsten einfältigster einfältigstes adj
простодушный
keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend
глуповатый
nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt

einfügen ˈaɪ̯nˌfyːɡn̩ einfügen einfügend einfügest einfüget einfügst einfügt einfügten einfügtest einfügtet eingefügt eingefügt gewesen eingefügt gewesen sein eingefügt gewesen zu sein eingefügt haben eingefügt sein eingefügt werden eingefügt worden eingefügt worden sein eingefügt worden zu sein eingefügt zu haben eingefügt zu sein eingefügt zu werden einzufügen einzufügende einzufügender einzufügendes … füg ein fügen Sie ein fügen ein fügest ein füget ein fügst ein fügt ein fügten ein fügtest ein fügtet ein haben eingefügt habest eingefügt habet eingefügt habt eingefügt hast eingefügt hat eingefügt hatte eingefügt hatten eingefügt hattest eingefügt hattet eingefügt hätte eingefügt hätten eingefügt hättest eingefügt hättet eingefügt sei eingefügt sei eingefügt gewesen sei eingefügt worden seien eingefügt seien eingefügt gewesen seien eingefügt worden sind eingefügt sind eingefügt gewesen sind eingefügt worden ungebräuchlich: habe eingefügt ungebräuchlich: haben Sie eingefügt ungebräuchlich: habt eingefügt war eingefügt war eingefügt gewesen war eingefügt worden waren eingefügt waren eingefügt gewesen waren eingefügt worden werde einfügen werde eingefügt werde eingefügt gewesen sein werde eingefügt haben werde eingefügt sein werde eingefügt werden werde eingefügt worden sein werden einfügen werden eingefügt werden eingefügt gewesen sein werden eingefügt haben werden eingefügt sein werden eingefügt werden werden eingefügt worden sein werdest einfügen werdest eingefügt haben werdet einfügen werdet eingefügt haben wird einfügen wird eingefügt wird eingefügt gewesen sein wird eingefügt haben wird eingefügt sein wird eingefügt werden wird eingefügt worden sein wirst einfügen wirst eingefügt haben wurde eingefügt wurden eingefügt wäre eingefügt wäre eingefügt gewesen wäre eingefügt worden wären eingefügt wären eingefügt gewesen wären eingefügt worden würde einfügen würde eingefügt würde eingefügt gewesen sein würde eingefügt haben würde eingefügt sein würde eingefügt werden würde eingefügt worden sein würden einfügen würden eingefügt würden eingefügt gewesen sein würden eingefügt haben würden eingefügt sein würden eingefügt werden würden eingefügt worden sein würdest einfügen würdest eingefügt haben würdet einfügen würdet eingefügt haben einfüge füge ein einfügte fügte ein habe eingefügt v
вставлять
ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen

einführen ˈaɪ̯nˌfyːʁən bin eingeführt bin eingeführt gewesen bin eingeführt worden bist eingeführt bist eingeführt gewesen bist eingeführt worden einführen einführend einführest einführet einführst einführt einführten einführtest einführtet eingeführt eingeführt gewesen eingeführt gewesen sein eingeführt gewesen zu sein eingeführt haben eingeführt sein eingeführt werden eingeführt worden eingeführt worden sein eingeführt worden zu sein eingeführt zu haben eingeführt zu sein eingeführt zu werden einzuführen einzuführende einzuführender einzuführendes … führ ein führen Sie ein führen ein führest ein führet ein führst ein führt ein führten ein führtest ein führtet ein haben eingeführt habest eingeführt habet eingeführt habt eingeführt hast eingeführt hat eingeführt hatte eingeführt hatten eingeführt hattest eingeführt hattet eingeführt hätte eingeführt hätten eingeführt hättest eingeführt hättet eingeführt sei eingeführt sei eingeführt gewesen sei eingeführt worden seid eingeführt seid eingeführt gewesen seid eingeführt worden seien eingeführt seien eingeführt gewesen seien eingeführt worden seiest eingeführt seiest eingeführt gewesen seiest eingeführt worden seiet eingeführt seiet eingeführt gewesen seiet eingeführt worden seist eingeführt seist eingeführt gewesen seist eingeführt worden sind eingeführt sind eingeführt gewesen sind eingeführt worden ungebräuchlich: habe eingeführt ungebräuchlich: haben Sie eingeführt ungebräuchlich: habt eingeführt ungebräuchlich: sei eingeführt ungebräuchlich: sei eingeführt gewesen ungebräuchlich: sei eingeführt worden ungebräuchlich: seid eingeführt ungebräuchlich: seid eingeführt gewesen ungebräuchlich: seid eingeführt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeführt ungebräuchlich: seien Sie eingeführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeführt worden ungebräuchlich: werde eingeführt ungebräuchlich: werden Sie eingeführt ungebräuchlich: werdet eingeführt war eingeführt war eingeführt gewesen war eingeführt worden waren eingeführt waren eingeführt gewesen waren eingeführt worden warst eingeführt warst eingeführt gewesen warst eingeführt worden wart eingeführt wart eingeführt gewesen wart eingeführt worden werde einführen werde eingeführt werde eingeführt gewesen sein werde eingeführt haben werde eingeführt sein werde eingeführt werden werde eingeführt worden sein werden einführen werden eingeführt werden eingeführt gewesen sein werden eingeführt haben werden eingeführt sein werden eingeführt werden werden eingeführt worden sein werdest einführen werdest eingeführt werdest eingeführt gewesen sein werdest eingeführt haben werdest eingeführt sein werdest eingeführt werden werdest eingeführt worden sein werdet einführen werdet eingeführt werdet eingeführt gewesen sein werdet eingeführt haben werdet eingeführt sein werdet eingeführt werden werdet eingeführt worden sein wird einführen wird eingeführt wird eingeführt gewesen sein wird eingeführt haben wird eingeführt sein wird eingeführt werden wird eingeführt worden sein wirst einführen wirst eingeführt wirst eingeführt gewesen sein wirst eingeführt haben wirst eingeführt sein wirst eingeführt werden wirst eingeführt worden sein wurde eingeführt wurden eingeführt wurdest eingeführt wurdet eingeführt wäre eingeführt wäre eingeführt gewesen wäre eingeführt worden wären eingeführt wären eingeführt gewesen wären eingeführt worden wärest eingeführt wärest eingeführt gewesen wärest eingeführt worden wäret eingeführt wäret eingeführt gewesen wäret eingeführt worden wärst eingeführt wärst eingeführt gewesen wärst eingeführt worden wärt eingeführt wärt eingeführt gewesen wärt eingeführt worden würde einführen würde eingeführt würde eingeführt gewesen sein würde eingeführt haben würde eingeführt sein würde eingeführt werden würde eingeführt worden sein würden einführen würden eingeführt würden eingeführt gewesen sein würden eingeführt haben würden eingeführt sein würden eingeführt werden würden eingeführt worden sein würdest einführen würdest eingeführt würdest eingeführt gewesen sein würdest eingeführt haben würdest eingeführt sein würdest eingeführt werden würdest eingeführt worden sein würdet einführen würdet eingeführt würdet eingeführt gewesen sein würdet eingeführt haben würdet eingeführt sein würdet eingeführt werden würdet eingeführt worden sein einführe führe ein einführte führte ein habe eingeführt v
вводить
eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen
etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen
in etwas einführen: eine Einführung geben
etwas in einen Raum, eine Lücke, eine Öffnung einbringen

einfüllen ˈaɪ̯nˌfʏlən einfüllen einfüllend einfüllest einfüllet einfüllst einfüllt einfüllten einfülltest einfülltet eingefüllt eingefüllt gewesen eingefüllt gewesen sein eingefüllt gewesen zu sein eingefüllt haben eingefüllt sein eingefüllt werden eingefüllt worden eingefüllt worden sein eingefüllt worden zu sein eingefüllt zu haben eingefüllt zu sein eingefüllt zu werden einzufüllen einzufüllende einzufüllender einzufüllendes … füll ein füllen Sie ein füllen ein füllest ein füllet ein füllst ein füllt ein füllten ein fülltest ein fülltet ein haben eingefüllt habest eingefüllt habet eingefüllt habt eingefüllt hast eingefüllt hat eingefüllt hatte eingefüllt hatten eingefüllt hattest eingefüllt hattet eingefüllt hätte eingefüllt hätten eingefüllt hättest eingefüllt hättet eingefüllt sei eingefüllt sei eingefüllt gewesen sei eingefüllt worden seien eingefüllt seien eingefüllt gewesen seien eingefüllt worden sind eingefüllt sind eingefüllt gewesen sind eingefüllt worden ungebräuchlich: habe eingefüllt ungebräuchlich: haben Sie eingefüllt ungebräuchlich: habt eingefüllt war eingefüllt war eingefüllt gewesen war eingefüllt worden waren eingefüllt waren eingefüllt gewesen waren eingefüllt worden werde einfüllen werde eingefüllt werde eingefüllt gewesen sein werde eingefüllt haben werde eingefüllt sein werde eingefüllt werden werde eingefüllt worden sein werden einfüllen werden eingefüllt werden eingefüllt gewesen sein werden eingefüllt haben werden eingefüllt sein werden eingefüllt werden werden eingefüllt worden sein werdest einfüllen werdest eingefüllt haben werdet einfüllen werdet eingefüllt haben wird einfüllen wird eingefüllt wird eingefüllt gewesen sein wird eingefüllt haben wird eingefüllt sein wird eingefüllt werden wird eingefüllt worden sein wirst einfüllen wirst eingefüllt haben wurde eingefüllt wurden eingefüllt wäre eingefüllt wäre eingefüllt gewesen wäre eingefüllt worden wären eingefüllt wären eingefüllt gewesen wären eingefüllt worden würde einfüllen würde eingefüllt würde eingefüllt gewesen sein würde eingefüllt haben würde eingefüllt sein würde eingefüllt werden würde eingefüllt worden sein würden einfüllen würden eingefüllt würden eingefüllt gewesen sein würden eingefüllt haben würden eingefüllt sein würden eingefüllt werden würden eingefüllt worden sein würdest einfüllen würdest eingefüllt haben würdet einfüllen würdet eingefüllt haben einfülle fülle ein einfüllte füllte ein habe eingefüllt v
наполнять
einen Behälter mit etwas vollmachen

eingangs ˈaɪ̯nɡaŋs adv
для начала сначала
gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs

eingeben ˈaɪ̯nˌɡeːbm̩ ˈaɪ̯nˌɡeːbn̩ eingaben eingabst eingabt eingeben eingebend eingebest eingebet eingebt eingegeben eingegeben gewesen eingegeben gewesen sein eingegeben gewesen zu sein eingegeben haben eingegeben sein eingegeben werden eingegeben worden eingegeben worden sein eingegeben worden zu sein eingegeben zu haben eingegeben zu sein eingegeben zu werden eingibst eingibt eingäbe eingäben eingäbest eingäbet eingäbst eingäbt einzugeben einzugebende … einzugebender gaben ein gabst ein gabt ein geben Sie ein geben ein gebest ein gebet ein gebt ein gib ein gibst ein gibt ein gäbe ein gäben ein gäbest ein gäbet ein gäbst ein gäbt ein haben Sie eingegeben haben eingegeben habest eingegeben habet eingegeben habt eingegeben hast eingegeben hat eingegeben hatte eingegeben hatten eingegeben hattest eingegeben hattet eingegeben hätte eingegeben hätten eingegeben hättest eingegeben hättet eingegeben sei eingegeben sei eingegeben gewesen sei eingegeben worden seien eingegeben seien eingegeben gewesen seien eingegeben worden sind eingegeben sind eingegeben gewesen sind eingegeben worden war eingegeben war eingegeben gewesen war eingegeben worden waren eingegeben waren eingegeben gewesen waren eingegeben worden werde eingeben werde eingegeben werde eingegeben gewesen sein werde eingegeben haben werde eingegeben sein werde eingegeben werden werde eingegeben worden sein werden eingeben werden eingegeben werden eingegeben gewesen sein werden eingegeben haben werden eingegeben sein werden eingegeben werden werden eingegeben worden sein werdest eingeben werdest eingegeben haben werdet eingeben werdet eingegeben haben wird eingeben wird eingegeben wird eingegeben gewesen sein wird eingegeben haben wird eingegeben sein wird eingegeben werden wird eingegeben worden sein wirst eingeben wirst eingegeben haben wurde eingegeben wurden eingegeben wäre eingegeben wäre eingegeben gewesen wäre eingegeben worden wären eingegeben wären eingegeben gewesen wären eingegeben worden würde eingeben würde eingegeben würde eingegeben gewesen sein würde eingegeben haben würde eingegeben sein würde eingegeben werden würde eingegeben worden sein würden eingeben würden eingegeben würden eingegeben gewesen sein würden eingegeben haben würden eingegeben sein würden eingegeben werden würden eingegeben worden sein würdest eingeben würdest eingegeben haben würdet eingeben würdet eingegeben haben eingebe gebe ein eingab gab ein habe eingegeben v
давать
jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen
внушать
ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen
вводить
EDV: etwas in einen Computer übertragen

eingefleischt ˈaɪ̯nɡəˌflaɪ̯ʃt eingefleischt eingefleischte eingefleischtem eingefleischten eingefleischter eingefleischtere eingefleischterem eingefleischteren eingefleischterer eingefleischteres eingefleischtes eingefleischteste eingefleischtestem eingefleischtesten eingefleischtester eingefleischtestes adj
закоренелый
vollkommen von einer Lebensweise oder Einstellung überzeugt

eingefrorener Konflikt ˌaɪ̯nɡəˌfʁoːʁənɐ kɔnˈflɪkt dem eingefrorenen Konflikt den eingefrorenen Konflikt den eingefrorenen Konflikten des eingefrorenen Konfliktes des eingefrorenen Konflikts einem eingefrorenen Konflikt einen eingefrorenen Konflikt eines eingefrorenen Konfliktes eines eingefrorenen Konflikts eingefrorenem Konflikt eingefrorenen Konflikt eingefrorenen Konflikten eingefrorenen Konfliktes eingefrorenen Konflikts eingefrorener Konflikte keinen eingefrorenen Konflikten keiner eingefrorenen Konflikte ein eingefrorener Konflikt eingefrorene Konflikt eingefrorener Konflikt eingefrorene Konflikte eingefrorenen Konflikte keine eingefrorenen Konflikte n masc
замороженный конфликт
politische Lage, in der ein aktiver bewaffneter Konflikt zwar beendet, jedoch kein Friedensvertrag oder sonstiger politischer Rahmen zur Beilegung des Konfliktes zugunsten aller Konfliktparteien in Kraft gesetzt wurde

eingehend ˈaɪ̯nˌɡeːənt eingehend eingehende eingehendem eingehenden eingehender eingehendere eingehenderem eingehenderen eingehenderer eingehenderes eingehendes eingehendste eingehendstem eingehendsten eingehendster eingehendstes adj
тщательный
sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend

eingestehen ˈaɪ̯nɡəˌʃteːən eingestanden eingestanden gewesen eingestanden gewesen sein eingestanden gewesen zu sein eingestanden haben eingestanden sein eingestanden werden eingestanden worden eingestanden worden sein eingestanden worden zu sein eingestanden zu haben eingestanden zu sein eingestanden zu werden eingestandest eingestandet eingestandst eingestehen eingestehend eingestehest eingestehet eingestehst eingesteht eingestände eingeständen eingeständest eingeständet eingestünde eingestünden eingestündest eingestündet einzugestehen einzugestehende … einzugestehender gestanden ein gestandest ein gestandet ein gestandst ein gesteh ein gestehen Sie ein gestehen ein gestehest ein gestehet ein gestehst ein gesteht ein gestände ein geständen ein geständest ein geständet ein gestünde ein gestünden ein gestündest ein gestündet ein haben Sie eingestanden haben eingestanden habest eingestanden habet eingestanden habt eingestanden hast eingestanden hat eingestanden hatte eingestanden hatten eingestanden hattest eingestanden hattet eingestanden hätte eingestanden hätten eingestanden hättest eingestanden hättet eingestanden sei eingestanden sei eingestanden gewesen sei eingestanden worden seien eingestanden seien eingestanden gewesen seien eingestanden worden sind eingestanden sind eingestanden gewesen sind eingestanden worden war eingestanden war eingestanden gewesen war eingestanden worden waren eingestanden waren eingestanden gewesen waren eingestanden worden werde eingestanden werde eingestanden gewesen sein werde eingestanden haben werde eingestanden sein werde eingestanden werden werde eingestanden worden sein werde eingestehen werden eingestanden werden eingestanden gewesen sein werden eingestanden haben werden eingestanden sein werden eingestanden werden werden eingestanden worden sein werden eingestehen werdest eingestanden haben werdest eingestehen werdet eingestanden haben werdet eingestehen wird eingestanden wird eingestanden gewesen sein wird eingestanden haben wird eingestanden sein wird eingestanden werden wird eingestanden worden sein wird eingestehen wirst eingestanden haben wirst eingestehen wurde eingestanden wurden eingestanden wäre eingestanden wäre eingestanden gewesen wäre eingestanden worden wären eingestanden wären eingestanden gewesen wären eingestanden worden würde eingestanden würde eingestanden gewesen sein würde eingestanden haben würde eingestanden sein würde eingestanden werden würde eingestanden worden sein würde eingestehen würden eingestanden würden eingestanden gewesen sein würden eingestanden haben würden eingestanden sein würden eingestanden werden würden eingestanden worden sein würden eingestehen würdest eingestanden haben würdest eingestehen würdet eingestanden haben würdet eingestehen eingestehe gestehe ein eingestand gestand ein habe eingestanden v
признавать
transitiv: etwas unter Bedenken zugeben

eingießen ˈaɪ̯nˌɡiːsn̩ eingegossen eingegossen gewesen eingegossen gewesen sein eingegossen gewesen zu sein eingegossen haben eingegossen sein eingegossen werden eingegossen worden eingegossen worden sein eingegossen worden zu sein eingegossen zu haben eingegossen zu sein eingegossen zu werden eingießen eingießend eingießest eingießet eingießt eingossen eingossest eingosst eingösse eingössen eingössest eingösset einzugießen einzugießende … einzugießender gieß ein gießen Sie ein gießen ein gießest ein gießet ein gießt ein gossen ein gossest ein gosst ein gösse ein gössen ein gössest ein gösset ein haben Sie eingegossen haben eingegossen habest eingegossen habet eingegossen habt eingegossen hast eingegossen hat eingegossen hatte eingegossen hatten eingegossen hattest eingegossen hattet eingegossen hätte eingegossen hätten eingegossen hättest eingegossen hättet eingegossen sei eingegossen sei eingegossen gewesen sei eingegossen worden seien eingegossen seien eingegossen gewesen seien eingegossen worden sind eingegossen sind eingegossen gewesen sind eingegossen worden war eingegossen war eingegossen gewesen war eingegossen worden waren eingegossen waren eingegossen gewesen waren eingegossen worden werde eingegossen werde eingegossen gewesen sein werde eingegossen haben werde eingegossen sein werde eingegossen werden werde eingegossen worden sein werde eingießen werden eingegossen werden eingegossen gewesen sein werden eingegossen haben werden eingegossen sein werden eingegossen werden werden eingegossen worden sein werden eingießen werdest eingegossen haben werdest eingießen werdet eingegossen haben werdet eingießen wird eingegossen wird eingegossen gewesen sein wird eingegossen haben wird eingegossen sein wird eingegossen werden wird eingegossen worden sein wird eingießen wirst eingegossen haben wirst eingießen wurde eingegossen wurden eingegossen wäre eingegossen wäre eingegossen gewesen wäre eingegossen worden wären eingegossen wären eingegossen gewesen wären eingegossen worden würde eingegossen würde eingegossen gewesen sein würde eingegossen haben würde eingegossen sein würde eingegossen werden würde eingegossen worden sein würde eingießen würden eingegossen würden eingegossen gewesen sein würden eingegossen haben würden eingegossen sein würden eingegossen werden würden eingegossen worden sein würden eingießen würdest eingegossen haben würdest eingießen würdet eingegossen haben würdet eingießen eingieße gieße ein eingoss goss ein habe eingegossen v
налить
ein Getränk oder eine Flüssigkeit in ein Glas oder einen Behälter umfüllen

eingreifen ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fn̩ eingegriffen eingegriffen gewesen eingegriffen haben eingegriffen worden eingegriffen zu haben eingreifen eingreifend eingreifest eingreifet eingreifst eingreift eingriffe eingriffen eingriffest eingriffet eingriffst eingrifft einzugreifen einzugreifende … einzugreifender greif ein greifen Sie ein greifen ein greifest ein greifet ein greifst ein greift ein griffe ein griffen ein griffest ein griffet ein griffst ein grifft ein haben Sie eingegriffen haben eingegriffen habest eingegriffen habet eingegriffen habt eingegriffen hast eingegriffen hat eingegriffen hatte eingegriffen hatten eingegriffen hattest eingegriffen hattet eingegriffen hätte eingegriffen hätten eingegriffen hättest eingegriffen hättet eingegriffen sei eingegriffen sei eingegriffen gewesen sei eingegriffen worden war eingegriffen war eingegriffen gewesen war eingegriffen worden werde eingegriffen werde eingegriffen gewesen sein werde eingegriffen haben werde eingegriffen sein werde eingegriffen werden werde eingegriffen worden sein werde eingreifen werden eingegriffen haben werden eingreifen werdest eingegriffen haben werdest eingreifen werdet eingegriffen haben werdet eingreifen wird eingegriffen wird eingegriffen gewesen sein wird eingegriffen haben wird eingegriffen sein wird eingegriffen werden wird eingegriffen worden sein wird eingreifen wirst eingegriffen haben wirst eingreifen wurde eingegriffen wäre eingegriffen wäre eingegriffen gewesen wäre eingegriffen worden würde eingegriffen würde eingegriffen gewesen sein würde eingegriffen haben würde eingegriffen sein würde eingegriffen werden würde eingegriffen worden sein würde eingreifen würden eingegriffen haben würden eingreifen würdest eingegriffen haben würdest eingreifen würdet eingegriffen haben würdet eingreifen eingreife greife ein eingriff griff ein habe eingegriffen v
вмешиваться
eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen

eingrenzen ˈaɪ̯nˌɡʁɛnt͡sn̩ eingegrenzt eingegrenzt gewesen eingegrenzt gewesen sein eingegrenzt gewesen zu sein eingegrenzt haben eingegrenzt sein eingegrenzt werden eingegrenzt worden eingegrenzt worden sein eingegrenzt worden zu sein eingegrenzt zu haben eingegrenzt zu sein eingegrenzt zu werden eingrenzen eingrenzend eingrenzest eingrenzet eingrenzt eingrenzten eingrenztest eingrenztet einzugrenzen einzugrenzende einzugrenzender einzugrenzendes … grenz ein grenzen Sie ein grenzen ein grenzest ein grenzet ein grenzt ein grenzten ein grenztest ein grenztet ein haben eingegrenzt habest eingegrenzt habet eingegrenzt habt eingegrenzt hast eingegrenzt hat eingegrenzt hatte eingegrenzt hatten eingegrenzt hattest eingegrenzt hattet eingegrenzt hätte eingegrenzt hätten eingegrenzt hättest eingegrenzt hättet eingegrenzt sei eingegrenzt sei eingegrenzt gewesen sei eingegrenzt worden seien eingegrenzt seien eingegrenzt gewesen seien eingegrenzt worden sind eingegrenzt sind eingegrenzt gewesen sind eingegrenzt worden ungebräuchlich: habe eingegrenzt ungebräuchlich: haben Sie eingegrenzt ungebräuchlich: habt eingegrenzt war eingegrenzt war eingegrenzt gewesen war eingegrenzt worden waren eingegrenzt waren eingegrenzt gewesen waren eingegrenzt worden werde eingegrenzt werde eingegrenzt gewesen sein werde eingegrenzt haben werde eingegrenzt sein werde eingegrenzt werden werde eingegrenzt worden sein werde eingrenzen werden eingegrenzt werden eingegrenzt gewesen sein werden eingegrenzt haben werden eingegrenzt sein werden eingegrenzt werden werden eingegrenzt worden sein werden eingrenzen werdest eingegrenzt haben werdest eingrenzen werdet eingegrenzt haben werdet eingrenzen wird eingegrenzt wird eingegrenzt gewesen sein wird eingegrenzt haben wird eingegrenzt sein wird eingegrenzt werden wird eingegrenzt worden sein wird eingrenzen wirst eingegrenzt haben wirst eingrenzen wurde eingegrenzt wurden eingegrenzt wäre eingegrenzt wäre eingegrenzt gewesen wäre eingegrenzt worden wären eingegrenzt wären eingegrenzt gewesen wären eingegrenzt worden würde eingegrenzt würde eingegrenzt gewesen sein würde eingegrenzt haben würde eingegrenzt sein würde eingegrenzt werden würde eingegrenzt worden sein würde eingrenzen würden eingegrenzt würden eingegrenzt gewesen sein würden eingegrenzt haben würden eingegrenzt sein würden eingegrenzt werden würden eingegrenzt worden sein würden eingrenzen würdest eingegrenzt haben würdest eingrenzen würdet eingegrenzt haben würdet eingrenzen eingrenze grenze ein eingrenzte grenzte ein habe eingegrenzt v
ограничивать устанавливать границу
transitiv: einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken

eingängig ˈaɪ̯nˌɡɛŋɪk ˈaɪ̯nˌɡɛŋɪç eingängig eingängige eingängigem eingängigen eingängiger eingängigere eingängigerem eingängigeren eingängigerer eingängigeres eingängiges eingängigste eingängigstem eingängigsten eingängigster eingängigstes adj
доступный доходчивый
leicht zu verstehen

einheben ˈaɪ̯nˌheːbn̩ eingehoben eingehoben gewesen eingehoben gewesen sein eingehoben gewesen zu sein eingehoben haben eingehoben sein eingehoben werden eingehoben worden eingehoben worden sein eingehoben worden zu sein eingehoben zu haben eingehoben zu sein eingehoben zu werden einheben einhebend einhebest einhebet einhebst einhebt einhoben einhobst einhobt einhuben einhubst einhubt einhöbe einhöben einhöbest einhöbet einhöbst einhöbt einhübe einhüben einhübest einhübet einhübst einhübt einzuheben einzuhebende … einzuhebender haben Sie eingehoben haben eingehoben habest eingehoben habet eingehoben habt eingehoben hast eingehoben hat eingehoben hatte eingehoben hatten eingehoben hattest eingehoben hattet eingehoben heb ein heben Sie ein heben ein hebest ein hebet ein hebst ein hebt ein hoben ein hobst ein hobt ein huben ein hubst ein hubt ein hätte eingehoben hätten eingehoben hättest eingehoben hättet eingehoben höbe ein höben ein höbest ein höbet ein höbst ein höbt ein hübe ein hüben ein hübest ein hübet ein hübst ein hübt ein sei eingehoben sei eingehoben gewesen sei eingehoben worden seien eingehoben seien eingehoben gewesen seien eingehoben worden sind eingehoben sind eingehoben gewesen sind eingehoben worden war eingehoben war eingehoben gewesen war eingehoben worden waren eingehoben waren eingehoben gewesen waren eingehoben worden werde eingehoben werde eingehoben gewesen sein werde eingehoben haben werde eingehoben sein werde eingehoben werden werde eingehoben worden sein werde einheben werden eingehoben werden eingehoben gewesen sein werden eingehoben haben werden eingehoben sein werden eingehoben werden werden eingehoben worden sein werden einheben werdest eingehoben haben werdest einheben werdet eingehoben haben werdet einheben wird eingehoben wird eingehoben gewesen sein wird eingehoben haben wird eingehoben sein wird eingehoben werden wird eingehoben worden sein wird einheben wirst eingehoben haben wirst einheben wurde eingehoben wurden eingehoben wäre eingehoben wäre eingehoben gewesen wäre eingehoben worden wären eingehoben wären eingehoben gewesen wären eingehoben worden würde eingehoben würde eingehoben gewesen sein würde eingehoben haben würde eingehoben sein würde eingehoben werden würde eingehoben worden sein würde einheben würden eingehoben würden eingehoben gewesen sein würden eingehoben haben würden eingehoben sein würden eingehoben werden würden eingehoben worden sein würden einheben würdest eingehoben haben würdest einheben würdet eingehoben haben würdet einheben einhebe hebe ein einhob einhub hob ein hub ein habe eingehoben v
навешивать
transitiv: etwas in die vorgesehene Halterung heben
взимать
transitiv, besonders süddeutsch, österreichisch: einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen

einheften ˈaɪ̯nˌhɛftn̩ eingeheftet eingeheftet gewesen eingeheftet gewesen sein eingeheftet gewesen zu sein eingeheftet haben eingeheftet sein eingeheftet werden eingeheftet worden eingeheftet worden sein eingeheftet worden zu sein eingeheftet zu haben eingeheftet zu sein eingeheftet zu werden einheften einheftend einheftest einheftet einhefteten einheftetest einheftetet einzuheften einzuheftende einzuheftender einzuheftendes … haben eingeheftet habest eingeheftet habet eingeheftet habt eingeheftet hast eingeheftet hat eingeheftet hatte eingeheftet hatten eingeheftet hattest eingeheftet hattet eingeheftet heft ein heften Sie ein heften ein heftest ein heftet ein hefteten ein heftetest ein heftetet ein hätte eingeheftet hätten eingeheftet hättest eingeheftet hättet eingeheftet sei eingeheftet sei eingeheftet gewesen sei eingeheftet worden seien eingeheftet seien eingeheftet gewesen seien eingeheftet worden sind eingeheftet sind eingeheftet gewesen sind eingeheftet worden ungebräuchlich: habe eingeheftet ungebräuchlich: haben Sie eingeheftet ungebräuchlich: habt eingeheftet war eingeheftet war eingeheftet gewesen war eingeheftet worden waren eingeheftet waren eingeheftet gewesen waren eingeheftet worden werde eingeheftet werde eingeheftet gewesen sein werde eingeheftet haben werde eingeheftet sein werde eingeheftet werden werde eingeheftet worden sein werde einheften werden eingeheftet werden eingeheftet gewesen sein werden eingeheftet haben werden eingeheftet sein werden eingeheftet werden werden eingeheftet worden sein werden einheften werdest eingeheftet haben werdest einheften werdet eingeheftet haben werdet einheften wird eingeheftet wird eingeheftet gewesen sein wird eingeheftet haben wird eingeheftet sein wird eingeheftet werden wird eingeheftet worden sein wird einheften wirst eingeheftet haben wirst einheften wurde eingeheftet wurden eingeheftet wäre eingeheftet wäre eingeheftet gewesen wäre eingeheftet worden wären eingeheftet wären eingeheftet gewesen wären eingeheftet worden würde eingeheftet würde eingeheftet gewesen sein würde eingeheftet haben würde eingeheftet sein würde eingeheftet werden würde eingeheftet worden sein würde einheften würden eingeheftet würden eingeheftet gewesen sein würden eingeheftet haben würden eingeheftet sein würden eingeheftet werden würden eingeheftet worden sein würden einheften würdest eingeheftet haben würdest einheften würdet eingeheftet haben würdet einheften einhefte hefte ein einheftete heftete ein habe eingeheftet v
вмётывать подшивать
Teile von Kleidung provisorisch mit weiten Stichen einnähen
брошюровать подшивать
Schriftgut mit anderem Schriftgut zusammenheften

einheimisch ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃ einheimisch einheimische einheimischem einheimischen einheimischer einheimisches adj
местный
zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein

einheitlich ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪç einheitlich einheitliche einheitlichem einheitlichen einheitlicher einheitlichere einheitlicherem einheitlicheren einheitlicherer einheitlicheres einheitliches einheitlichste einheitlichstem einheitlichsten einheitlichster einheitlichstes adj
единый
einförmig; arm an Unterschieden; bewusst ohne Unterschiede

einhundert ˈaɪ̯nˌhʊndɐt numeral
сто
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn mal zehn; zehn hoch zwei (10²)

einhunderterste ˈaɪ̯nhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə ˈaɪ̯nhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə Einhunderterste Einhunderterster Einhunderterstes einhunderterste einhunderterstem einhundertersten einhunderterster einhunderterstes adj
сто первый
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins

einhundertmal ˈaɪ̯nhʊndɐtmaːl adv
сотню раз
bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): einhundert Male

einhundertste ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə Einhundertste Einhundertster Einhundertstes einhundertste einhundertstem einhundertsten einhundertster einhundertstes adj
сотый
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einhundert

einhunderttausend ˈaɪ̯nhʊndɐtˈtaʊ̯zənt numeral
сто тысяч
die Kardinalzahl zwischen 99.999 und 100.001; zehn hoch fünf (100 000)

einig ˈaɪ̯nɪk ˈaɪ̯nɪç einig einige einigem einigen einiger einigere einigerem einigeren einigerer einigeres einiges einigste einigstem einigsten einigster einigstes adj
согласный единодушный
einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
сплочённый
geeint, zusammen, vereint, wiedervereint

einige ˈaɪ̯nɪɡə ˈaɪ̯nɪɡə indefinitePronoun
несколько
unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere
некоторые
unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge

einkaufen ˈaɪ̯nˌkaʊ̯fn̩ eingekauft eingekauft gewesen eingekauft gewesen sein eingekauft gewesen zu sein eingekauft haben eingekauft sein eingekauft werden eingekauft worden eingekauft worden sein eingekauft worden zu sein eingekauft zu haben eingekauft zu sein eingekauft zu werden einkaufen einkaufend einkaufest einkaufet einkaufst einkauft einkauften einkauftest einkauftet einzukaufen einzukaufende einzukaufender einzukaufendes … haben eingekauft habest eingekauft habet eingekauft habt eingekauft hast eingekauft hat eingekauft hatte eingekauft hatten eingekauft hattest eingekauft hattet eingekauft hätte eingekauft hätten eingekauft hättest eingekauft hättet eingekauft kauf ein kaufen Sie ein kaufen ein kaufest ein kaufet ein kaufst ein kauft ein kauften ein kauftest ein kauftet ein sei eingekauft sei eingekauft gewesen sei eingekauft worden seien eingekauft seien eingekauft gewesen seien eingekauft worden sind eingekauft sind eingekauft gewesen sind eingekauft worden ungebräuchlich: habe eingekauft ungebräuchlich: haben Sie eingekauft ungebräuchlich: habt eingekauft war eingekauft war eingekauft gewesen war eingekauft worden waren eingekauft waren eingekauft gewesen waren eingekauft worden werde eingekauft werde eingekauft gewesen sein werde eingekauft haben werde eingekauft sein werde eingekauft werden werde eingekauft worden sein werde einkaufen werden eingekauft werden eingekauft gewesen sein werden eingekauft haben werden eingekauft sein werden eingekauft werden werden eingekauft worden sein werden einkaufen werdest eingekauft haben werdest einkaufen werdet eingekauft haben werdet einkaufen wird eingekauft wird eingekauft gewesen sein wird eingekauft haben wird eingekauft sein wird eingekauft werden wird eingekauft worden sein wird einkaufen wirst eingekauft haben wirst einkaufen wurde eingekauft wurden eingekauft wäre eingekauft wäre eingekauft gewesen wäre eingekauft worden wären eingekauft wären eingekauft gewesen wären eingekauft worden würde eingekauft würde eingekauft gewesen sein würde eingekauft haben würde eingekauft sein würde eingekauft werden würde eingekauft worden sein würde einkaufen würden eingekauft würden eingekauft gewesen sein würden eingekauft haben würden eingekauft sein würden eingekauft werden würden eingekauft worden sein würden einkaufen würdest eingekauft haben würdest einkaufen würdet eingekauft haben würdet einkaufen einkaufe kaufe ein einkaufte kaufte ein habe eingekauft v
покупать делать покупки закупать
Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben

einkeimblättrig ˈaɪ̯nkaɪ̯mˌblɛtʁɪk ˈaɪ̯nkaɪ̯mˌblɛtʁɪç einkeimblättrig einkeimblättrige einkeimblättrigem einkeimblättrigen einkeimblättriger einkeimblättriges adj
однодольный
Botanik, von Keimlingen: nur ein Keimblatt ausbildend

einkesseln ˈaɪ̯nˌkɛsl̩n bin eingekesselt bin eingekesselt gewesen bin eingekesselt worden bist eingekesselt bist eingekesselt gewesen bist eingekesselt worden eingekesselt eingekesselt gewesen eingekesselt gewesen sein eingekesselt gewesen zu sein eingekesselt haben eingekesselt sein eingekesselt werden eingekesselt worden eingekesselt worden sein eingekesselt worden zu sein eingekesselt zu haben eingekesselt zu sein eingekesselt zu werden einkesseln einkesselnd einkesselst einkesselt einkesselten einkesseltest einkesseltet einkesslest einkesslet einzukesseln einzukesselnde einzukesselnder einzukesselndes … haben eingekesselt habest eingekesselt habet eingekesselt habt eingekesselt hast eingekesselt hat eingekesselt hatte eingekesselt hatten eingekesselt hattest eingekesselt hattet eingekesselt hätte eingekesselt hätten eingekesselt hättest eingekesselt hättet eingekesselt kesseln Sie ein kesseln ein kesselst ein kesselt ein kesselten ein kesseltest ein kesseltet ein kesslest ein kesslet ein sei eingekesselt sei eingekesselt gewesen sei eingekesselt worden seid eingekesselt seid eingekesselt gewesen seid eingekesselt worden seien eingekesselt seien eingekesselt gewesen seien eingekesselt worden seiest eingekesselt seiest eingekesselt gewesen seiest eingekesselt worden seiet eingekesselt seiet eingekesselt gewesen seiet eingekesselt worden seist eingekesselt seist eingekesselt gewesen seist eingekesselt worden sind eingekesselt sind eingekesselt gewesen sind eingekesselt worden ungebräuchlich: habe eingekesselt ungebräuchlich: haben Sie eingekesselt ungebräuchlich: habt eingekesselt ungebräuchlich: sei eingekesselt ungebräuchlich: sei eingekesselt gewesen ungebräuchlich: sei eingekesselt worden ungebräuchlich: seid eingekesselt ungebräuchlich: seid eingekesselt gewesen ungebräuchlich: seid eingekesselt worden ungebräuchlich: seien Sie eingekesselt ungebräuchlich: seien Sie eingekesselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingekesselt worden ungebräuchlich: werde eingekesselt ungebräuchlich: werden Sie eingekesselt ungebräuchlich: werdet eingekesselt war eingekesselt war eingekesselt gewesen war eingekesselt worden waren eingekesselt waren eingekesselt gewesen waren eingekesselt worden warst eingekesselt warst eingekesselt gewesen warst eingekesselt worden wart eingekesselt wart eingekesselt gewesen wart eingekesselt worden werde eingekesselt werde eingekesselt gewesen sein werde eingekesselt haben werde eingekesselt sein werde eingekesselt werden werde eingekesselt worden sein werde einkesseln werden eingekesselt werden eingekesselt gewesen sein werden eingekesselt haben werden eingekesselt sein werden eingekesselt werden werden eingekesselt worden sein werden einkesseln werdest eingekesselt werdest eingekesselt gewesen sein werdest eingekesselt haben werdest eingekesselt sein werdest eingekesselt werden werdest eingekesselt worden sein werdest einkesseln werdet eingekesselt werdet eingekesselt gewesen sein werdet eingekesselt haben werdet eingekesselt sein werdet eingekesselt werden werdet eingekesselt worden sein werdet einkesseln wird eingekesselt wird eingekesselt gewesen sein wird eingekesselt haben wird eingekesselt sein wird eingekesselt werden wird eingekesselt worden sein wird einkesseln wirst eingekesselt wirst eingekesselt gewesen sein wirst eingekesselt haben wirst eingekesselt sein wirst eingekesselt werden wirst eingekesselt worden sein wirst einkesseln wurde eingekesselt wurden eingekesselt wurdest eingekesselt wurdet eingekesselt wäre eingekesselt wäre eingekesselt gewesen wäre eingekesselt worden wären eingekesselt wären eingekesselt gewesen wären eingekesselt worden wärest eingekesselt wärest eingekesselt gewesen wärest eingekesselt worden wäret eingekesselt wäret eingekesselt gewesen wäret eingekesselt worden wärst eingekesselt wärst eingekesselt gewesen wärst eingekesselt worden wärt eingekesselt wärt eingekesselt gewesen wärt eingekesselt worden würde eingekesselt würde eingekesselt gewesen sein würde eingekesselt haben würde eingekesselt sein würde eingekesselt werden würde eingekesselt worden sein würde einkesseln würden eingekesselt würden eingekesselt gewesen sein würden eingekesselt haben würden eingekesselt sein würden eingekesselt werden würden eingekesselt worden sein würden einkesseln würdest eingekesselt würdest eingekesselt gewesen sein würdest eingekesselt haben würdest eingekesselt sein würdest eingekesselt werden würdest eingekesselt worden sein würdest einkesseln würdet eingekesselt würdet eingekesselt gewesen sein würdet eingekesselt haben würdet eingekesselt sein würdet eingekesselt werden würdet eingekesselt worden sein würdet einkesseln einkessel einkessele einkessle kessel ein kessele ein kessle ein einkesselte kesselte ein habe eingekesselt v
окружать окружить
transitiv, besonders Militär: völlig einschließen

einkleben ˈaɪ̯nˌkleːbn̩ eingeklebt eingeklebt gewesen eingeklebt gewesen sein eingeklebt gewesen zu sein eingeklebt haben eingeklebt sein eingeklebt werden eingeklebt worden eingeklebt worden sein eingeklebt worden zu sein eingeklebt zu haben eingeklebt zu sein eingeklebt zu werden einkleben einklebend einklebest einklebet einklebst einklebt einklebten einklebtest einklebtet einzukleben einzuklebende einzuklebender einzuklebendes … haben eingeklebt habest eingeklebt habet eingeklebt habt eingeklebt hast eingeklebt hat eingeklebt hatte eingeklebt hatten eingeklebt hattest eingeklebt hattet eingeklebt hätte eingeklebt hätten eingeklebt hättest eingeklebt hättet eingeklebt kleb ein kleben Sie ein kleben ein klebest ein klebet ein klebst ein klebt ein klebten ein klebtest ein klebtet ein sei eingeklebt sei eingeklebt gewesen sei eingeklebt worden seien eingeklebt seien eingeklebt gewesen seien eingeklebt worden sind eingeklebt sind eingeklebt gewesen sind eingeklebt worden ungebräuchlich: habe eingeklebt ungebräuchlich: haben Sie eingeklebt ungebräuchlich: habt eingeklebt veraltet: du einklebest veraltet: du einklebetest veraltet: du klebest ein veraltet: du klebetest ein veraltet: er/sie/es einklebet veraltet: er/sie/es einklebete veraltet: er/sie/es klebet ein veraltet: er/sie/es klebete ein veraltet: ihr einklebet veraltet: ihr einklebetet veraltet: ihr klebet ein veraltet: ihr klebetet ein veraltet: klebet ein veraltet: sie einklebeten veraltet: sie klebeten ein veraltet: wir einklebeten veraltet: wir klebeten ein war eingeklebt war eingeklebt gewesen war eingeklebt worden waren eingeklebt waren eingeklebt gewesen waren eingeklebt worden werde eingeklebt werde eingeklebt gewesen sein werde eingeklebt haben werde eingeklebt sein werde eingeklebt werden werde eingeklebt worden sein werde einkleben werden eingeklebt werden eingeklebt gewesen sein werden eingeklebt haben werden eingeklebt sein werden eingeklebt werden werden eingeklebt worden sein werden einkleben werdest eingeklebt haben werdest einkleben werdet eingeklebt haben werdet einkleben wird eingeklebt wird eingeklebt gewesen sein wird eingeklebt haben wird eingeklebt sein wird eingeklebt werden wird eingeklebt worden sein wird einkleben wirst eingeklebt haben wirst einkleben wurde eingeklebt wurden eingeklebt wäre eingeklebt wäre eingeklebt gewesen wäre eingeklebt worden wären eingeklebt wären eingeklebt gewesen wären eingeklebt worden würde eingeklebt würde eingeklebt gewesen sein würde eingeklebt haben würde eingeklebt sein würde eingeklebt werden würde eingeklebt worden sein würde einkleben würden eingeklebt würden eingeklebt gewesen sein würden eingeklebt haben würden eingeklebt sein würden eingeklebt werden würden eingeklebt worden sein würden einkleben würdest eingeklebt haben würdest einkleben würdet eingeklebt haben würdet einkleben einklebe klebe ein einklebte klebte ein veraltet: ich einklebete veraltet: ich klebete ein habe eingeklebt v
вклеить
mit Leim (Kleber) in etwas befestigen

einkneifen ˈaɪ̯nˌknaɪ̯fn̩ eingekniffen eingekniffen gewesen eingekniffen gewesen sein eingekniffen gewesen zu sein eingekniffen haben eingekniffen sein eingekniffen werden eingekniffen worden eingekniffen worden sein eingekniffen worden zu sein eingekniffen zu haben eingekniffen zu sein eingekniffen zu werden einkneifen einkneifend einkneifest einkneifet einkneifst einkneift einkniffe einkniffen einkniffest einkniffet einkniffst einknifft einzukneifen haben Sie eingekniffen haben eingekniffen habest eingekniffen habet eingekniffen habt eingekniffen hast eingekniffen hat eingekniffen hatte eingekniffen hatten eingekniffen hattest eingekniffen hattet eingekniffen hätte eingekniffen hätten eingekniffen hättest eingekniffen hättet eingekniffen kneif ein kneifen Sie ein kneifen ein kneifest ein kneifet ein kneifst ein kneift ein kniffe ein kniffen ein kniffest ein kniffet ein kniffst ein knifft ein sei eingekniffen sei eingekniffen gewesen sei eingekniffen worden seien eingekniffen seien eingekniffen gewesen seien eingekniffen worden sind eingekniffen sind eingekniffen gewesen sind eingekniffen worden war eingekniffen war eingekniffen gewesen war eingekniffen worden waren eingekniffen waren eingekniffen gewesen waren eingekniffen worden werde eingekniffen werde eingekniffen gewesen sein werde eingekniffen haben werde eingekniffen sein werde eingekniffen werden werde eingekniffen worden sein werde einkneifen werden eingekniffen werden eingekniffen gewesen sein werden eingekniffen haben werden eingekniffen sein werden eingekniffen werden werden eingekniffen worden sein werden einkneifen werdest eingekniffen haben werdest einkneifen werdet eingekniffen haben werdet einkneifen wird eingekniffen wird eingekniffen gewesen sein wird eingekniffen haben wird eingekniffen sein wird eingekniffen werden wird eingekniffen worden sein wird einkneifen wirst eingekniffen haben wirst einkneifen wurde eingekniffen wurden eingekniffen wäre eingekniffen wäre eingekniffen gewesen wäre eingekniffen worden wären eingekniffen wären eingekniffen gewesen wären eingekniffen worden würde eingekniffen würde eingekniffen gewesen sein würde eingekniffen haben würde eingekniffen sein würde eingekniffen werden würde eingekniffen worden sein würde einkneifen würden eingekniffen würden eingekniffen gewesen sein würden eingekniffen haben würden eingekniffen sein würden eingekniffen werden würden eingekniffen worden sein würden einkneifen würdest eingekniffen haben würdest einkneifen würdet eingekniffen haben würdet einkneifen einkneife kneife ein einkniff kniff ein habe eingekniffen v
сжимать
die Augen, Lippen, den Mund zusammenziehen

einkochen ˈaɪ̯nˌkɔxn̩ eingekocht eingekocht gewesen eingekocht gewesen sein eingekocht gewesen zu sein eingekocht haben eingekocht sein eingekocht werden eingekocht worden eingekocht worden sein eingekocht worden zu sein eingekocht zu haben eingekocht zu sein eingekocht zu werden einkochen einkochend einkochest einkochet einkochst einkocht einkochten einkochtest einkochtet einzukochen einzukochende einzukochender einzukochendes … haben eingekocht habest eingekocht habet eingekocht habt eingekocht hast eingekocht hat eingekocht hatte eingekocht hatten eingekocht hattest eingekocht hattet eingekocht hätte eingekocht hätten eingekocht hättest eingekocht hättet eingekocht koch ein kochen Sie ein kochen ein kochest ein kochet ein kochst ein kocht ein kochten ein kochtest ein kochtet ein sei eingekocht sei eingekocht gewesen sei eingekocht worden seien eingekocht seien eingekocht gewesen seien eingekocht worden sind eingekocht sind eingekocht gewesen sind eingekocht worden ungebräuchlich: habe eingekocht ungebräuchlich: haben Sie eingekocht ungebräuchlich: habt eingekocht war eingekocht war eingekocht gewesen war eingekocht worden waren eingekocht waren eingekocht gewesen waren eingekocht worden werde eingekocht werde eingekocht gewesen sein werde eingekocht haben werde eingekocht sein werde eingekocht werden werde eingekocht worden sein werde einkochen werden eingekocht werden eingekocht gewesen sein werden eingekocht haben werden eingekocht sein werden eingekocht werden werden eingekocht worden sein werden einkochen werdest eingekocht haben werdest einkochen werdet eingekocht haben werdet einkochen wird eingekocht wird eingekocht gewesen sein wird eingekocht haben wird eingekocht sein wird eingekocht werden wird eingekocht worden sein wird einkochen wirst eingekocht haben wirst einkochen wurde eingekocht wurden eingekocht wäre eingekocht wäre eingekocht gewesen wäre eingekocht worden wären eingekocht wären eingekocht gewesen wären eingekocht worden würde eingekocht würde eingekocht gewesen sein würde eingekocht haben würde eingekocht sein würde eingekocht werden würde eingekocht worden sein würde einkochen würden eingekocht würden eingekocht gewesen sein würden eingekocht haben würden eingekocht sein würden eingekocht werden würden eingekocht worden sein würden einkochen würdest eingekocht haben würdest einkochen würdet eingekocht haben würdet einkochen einkoche koche ein einkochte kochte ein habe eingekocht v
консервировать
transitiv, Gastronomie: Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen

einladen ˈaɪ̯nˌlaːdn̩ bin eingeladen bin eingeladen gewesen bin eingeladen worden bist eingeladen bist eingeladen gewesen bist eingeladen worden eingeladen eingeladen gewesen eingeladen gewesen sein eingeladen gewesen zu sein eingeladen haben eingeladen sein eingeladen werden eingeladen worden eingeladen worden sein eingeladen worden zu sein eingeladen zu haben eingeladen zu sein eingeladen zu werden einladen einladend einladest einladet einluden einludest einludet einludst einlädst einlädt einlüde einlüden einlüdest einlüdet einzuladen einzuladende … einzuladender haben Sie eingeladen haben eingeladen habest eingeladen habet eingeladen habt eingeladen hast eingeladen hat eingeladen hatte eingeladen hatten eingeladen hattest eingeladen hattet eingeladen hätte eingeladen hätten eingeladen hättest eingeladen hättet eingeladen lad ein laden Sie ein laden ein ladest ein ladet ein luden ein ludest ein ludet ein ludst ein lädst ein lädt ein lüde ein lüden ein lüdest ein lüdet ein sei eingeladen sei eingeladen gewesen sei eingeladen worden seid eingeladen seid eingeladen gewesen seid eingeladen worden seien Sie eingeladen seien Sie eingeladen gewesen seien Sie eingeladen worden seien eingeladen seien eingeladen gewesen seien eingeladen worden seiest eingeladen seiest eingeladen gewesen seiest eingeladen worden seiet eingeladen seiet eingeladen gewesen seiet eingeladen worden seist eingeladen seist eingeladen gewesen seist eingeladen worden sind eingeladen sind eingeladen gewesen sind eingeladen worden war eingeladen war eingeladen gewesen war eingeladen worden waren eingeladen waren eingeladen gewesen waren eingeladen worden warst eingeladen warst eingeladen gewesen warst eingeladen worden wart eingeladen wart eingeladen gewesen wart eingeladen worden werde eingeladen werde eingeladen gewesen sein werde eingeladen haben werde eingeladen sein werde eingeladen werden werde eingeladen worden sein werde einladen werden Sie eingeladen werden eingeladen werden eingeladen gewesen sein werden eingeladen haben werden eingeladen sein werden eingeladen werden werden eingeladen worden sein werden einladen werdest eingeladen werdest eingeladen gewesen sein werdest eingeladen haben werdest eingeladen sein werdest eingeladen worden sein werdest einladen werdet eingeladen werdet eingeladen gewesen sein werdet eingeladen haben werdet eingeladen sein werdet eingeladen werden werdet eingeladen worden sein werdet einladen wird eingeladen wird eingeladen gewesen sein wird eingeladen haben wird eingeladen sein wird eingeladen werden wird eingeladen worden sein wird einladen wirst eingeladen wirst eingeladen gewesen sein wirst eingeladen haben wirst eingeladen sein wirst eingeladen werden wirst eingeladen worden sein wirst einladen wurde eingeladen wurden eingeladen wurdest eingeladen wurdet eingeladen wäre eingeladen wäre eingeladen gewesen wäre eingeladen worden wären eingeladen wären eingeladen gewesen wären eingeladen worden wärest eingeladen wärest eingeladen gewesen wärest eingeladen worden wäret eingeladen wäret eingeladen gewesen wäret eingeladen worden wärst eingeladen wärst eingeladen gewesen wärst eingeladen worden wärt eingeladen wärt eingeladen gewesen wärt eingeladen worden würde eingeladen würde eingeladen gewesen sein würde eingeladen haben würde eingeladen sein würde eingeladen werden würde eingeladen worden sein würde einladen würden eingeladen würden eingeladen gewesen sein würden eingeladen haben würden eingeladen sein würden eingeladen werden würden eingeladen worden sein würden einladen würdest eingeladen würdest eingeladen gewesen sein würdest eingeladen haben würdest eingeladen sein würdest eingeladen worden sein würdest einladen würdet eingeladen würdet eingeladen gewesen sein würdet eingeladen haben würdet eingeladen sein würdet eingeladen werden würdet eingeladen worden sein würdet einladen einlade lade ein einlud lud ein habe eingeladen v
приглашать
jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun
jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten
für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen
грузить
etwas in ein Fahrzeug schaffen

einlangen ˈaɪ̯nˌlaŋən bist eingelangt eingelangt eingelangt sein eingelangt zu sein einlangen einlangend einlangest einlanget einlangst einlangt einlangten einlangtest einlangtet einzulangen lang ein langen Sie ein langen ein langest ein langet ein langst ein langt ein langten ein langtest ein langtet ein sei eingelangt seid eingelangt seien eingelangt seiest eingelangt seiet eingelangt seist eingelangt sind eingelangt ungebräuchlich: sei eingelangt ungebräuchlich: seid eingelangt ungebräuchlich: seien Sie eingelangt war eingelangt waren eingelangt warst eingelangt wart eingelangt werde eingelangt sein werde einlangen werden eingelangt sein werden einlangen werdest eingelangt sein werdest einlangen werdet eingelangt sein werdet einlangen wird eingelangt sein wird einlangen wirst eingelangt sein wirst einlangen wäre eingelangt wären eingelangt wärest eingelangt wäret eingelangt wärst eingelangt wärt eingelangt würde eingelangt sein würde einlangen würden eingelangt sein würden einlangen würdest eingelangt sein würdest einlangen würdet eingelangt sein würdet einlangen einlange lange ein einlangte langte ein bin eingelangt v
прибывать
österreichisch: eintreffen, ankommen

einlassen ˈaɪ̯nˌlasn̩ bin eingelassen bin eingelassen gewesen bin eingelassen worden bist eingelassen bist eingelassen gewesen bist eingelassen worden eingelassen eingelassen gewesen eingelassen gewesen sein eingelassen gewesen zu sein eingelassen haben eingelassen sein eingelassen werden eingelassen worden eingelassen worden sein eingelassen worden zu sein eingelassen zu haben eingelassen zu sein eingelassen zu werden einlassen einlassend einlassest einlasset einlasst einließe einließen einließest einließet einließt einlässt einzulassen einzulassende … einzulassender haben Sie eingelassen haben eingelassen habest eingelassen habet eingelassen habt eingelassen hast eingelassen hat eingelassen hatte eingelassen hatten eingelassen hattest eingelassen hattet eingelassen hätte eingelassen hätten eingelassen hättest eingelassen hättet eingelassen lass ein lassen Sie ein lassen ein lassest ein lasset ein lasst ein ließe ein ließen ein ließest ein ließet ein ließt ein lässt ein sei eingelassen sei eingelassen gewesen sei eingelassen worden seid eingelassen seid eingelassen gewesen seid eingelassen worden seien Sie eingelassen seien Sie eingelassen gewesen seien Sie eingelassen worden seien eingelassen seien eingelassen gewesen seien eingelassen worden seiest eingelassen seiest eingelassen gewesen seiest eingelassen worden seiet eingelassen seiet eingelassen gewesen seiet eingelassen worden seist eingelassen seist eingelassen gewesen seist eingelassen worden sind eingelassen sind eingelassen gewesen sind eingelassen worden war eingelassen war eingelassen gewesen war eingelassen worden waren eingelassen waren eingelassen gewesen waren eingelassen worden warst eingelassen warst eingelassen gewesen warst eingelassen worden wart eingelassen wart eingelassen gewesen wart eingelassen worden werde eingelassen werde eingelassen gewesen sein werde eingelassen haben werde eingelassen sein werde eingelassen werden werde eingelassen worden sein werde einlassen werden Sie eingelassen werden eingelassen werden eingelassen gewesen sein werden eingelassen haben werden eingelassen sein werden eingelassen werden werden eingelassen worden sein werden einlassen werdest eingelassen werdest eingelassen gewesen sein werdest eingelassen haben werdest eingelassen sein werdest eingelassen worden sein werdest einlassen werdet eingelassen werdet eingelassen gewesen sein werdet eingelassen haben werdet eingelassen sein werdet eingelassen werden werdet eingelassen worden sein werdet einlassen wird eingelassen wird eingelassen gewesen sein wird eingelassen haben wird eingelassen sein wird eingelassen werden wird eingelassen worden sein wird einlassen wirst eingelassen wirst eingelassen gewesen sein wirst eingelassen haben wirst eingelassen sein wirst eingelassen werden wirst eingelassen worden sein wirst einlassen wurde eingelassen wurden eingelassen wurdest eingelassen wurdet eingelassen wäre eingelassen wäre eingelassen gewesen wäre eingelassen worden wären eingelassen wären eingelassen gewesen wären eingelassen worden wärest eingelassen wärest eingelassen gewesen wärest eingelassen worden wäret eingelassen wäret eingelassen gewesen wäret eingelassen worden wärst eingelassen wärst eingelassen gewesen wärst eingelassen worden wärt eingelassen wärt eingelassen gewesen wärt eingelassen worden würde eingelassen würde eingelassen gewesen sein würde eingelassen haben würde eingelassen sein würde eingelassen werden würde eingelassen worden sein würde einlassen würden eingelassen würden eingelassen gewesen sein würden eingelassen haben würden eingelassen sein würden eingelassen werden würden eingelassen worden sein würden einlassen würdest eingelassen würdest eingelassen gewesen sein würdest eingelassen haben würdest eingelassen sein würdest eingelassen worden sein würdest einlassen würdet eingelassen würdet eingelassen gewesen sein würdet eingelassen haben würdet eingelassen sein würdet eingelassen werden würdet eingelassen worden sein würdet einlassen einlasse lasse ein einließ ließ ein habe eingelassen v
впускать
transitiv: jemanden hereinlassen
наливать наполнять
transitiv: Flüssigkeit einfüllen oder auftragen
заняться начать сконцентрироваться
reflexiv: sich auf eine (heikle) Sache konzentrieren und sie beginnen

einleben ˈaɪ̯nˌleːbm̩ ˈaɪ̯nˌleːbn̩ bin eingelebt bin eingelebt gewesen bist eingelebt bist eingelebt gewesen dich einlebest dich einlebst dich einlebtest eingelebt eingelebt gewesen eingelebt gewesen sein eingelebt gewesen zu sein eingelebt sein eingelebt zu sein euch einlebet euch einlebt euch einlebtet habe dich eingelebt habe mich eingelebt habe sich eingelebt haben Sie sich eingelebt haben sich eingelebt haben uns eingelebt habest dich eingelebt habet euch eingelebt habt euch eingelebt hast dich eingelebt hat sich eingelebt hatte mich eingelebt hatte sich eingelebt hatten sich eingelebt hatten uns eingelebt hattest dich eingelebt hattet euch eingelebt hätte mich eingelebt hätte sich eingelebt hätten sich eingelebt hätten uns eingelebt hättest dich eingelebt hättet euch eingelebt leb dich ein lebe dich ein lebe mich ein lebe sich ein leben Sie sich ein leben sich ein leben uns ein lebest dich ein lebet euch ein lebst dich ein lebt euch ein lebt sich ein lebte mich ein lebte sich ein lebten sich ein lebten uns ein lebtest dich ein lebtet euch ein mich einlebe mich einlebte sei eingelebt sei eingelebt gewesen seid eingelebt seid eingelebt gewesen seien Sie eingelebt seien Sie eingelebt gewesen seien eingelebt seien eingelebt gewesen seiest eingelebt seiest eingelebt gewesen seiet eingelebt seiet eingelebt gewesen seist eingelebt seist eingelebt gewesen sich eingelebt haben sich eingelebt zu haben sich einlebe sich einleben sich einlebend sich einlebt sich einlebte sich einlebten sich einzuleben sind eingelebt sind eingelebt gewesen uns einleben uns einlebten war eingelebt war eingelebt gewesen waren eingelebt waren eingelebt gewesen warst eingelebt warst eingelebt gewesen wart eingelebt wart eingelebt gewesen werde eingelebt gewesen sein werde eingelebt sein werde mich eingelebt haben werde mich einleben werde sich eingelebt haben werde sich einleben werden eingelebt gewesen sein werden eingelebt sein werden sich eingelebt haben werden sich einleben werden uns eingelebt haben werden uns einleben werdest dich eingelebt haben werdest dich einleben werdest eingelebt gewesen sein werdest eingelebt sein werdet eingelebt gewesen sein werdet eingelebt sein werdet euch eingelebt haben werdet euch einleben wird eingelebt gewesen sein wird eingelebt sein wird sich eingelebt haben wird sich einleben wirst dich eingelebt haben wirst dich einleben wirst eingelebt gewesen sein wirst eingelebt sein wäre eingelebt wäre eingelebt gewesen wären eingelebt wären eingelebt gewesen wärest eingelebt wärest eingelebt gewesen wäret eingelebt wäret eingelebt gewesen wärst eingelebt wärst eingelebt gewesen wärt eingelebt wärt eingelebt gewesen würde eingelebt gewesen sein würde eingelebt sein würde mich eingelebt haben würde mich einleben würde sich eingelebt haben würde sich einleben würden eingelebt gewesen sein würden eingelebt sein würden sich eingelebt haben würden sich einleben würden uns eingelebt haben würden uns einleben würdest dich eingelebt haben würdest dich einleben würdest eingelebt gewesen sein würdest eingelebt sein würdet eingelebt gewesen sein würdet eingelebt sein würdet euch eingelebt haben würdet euch einleben v
свыкаться
reflexiv: sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen
проникнуться
reflexiv, bildungssprachlich: sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben

einleuchten ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩ eingeleuchtet eingeleuchtet haben eingeleuchtet zu haben einleuchte einleuchten einleuchtend einleuchtet einleuchtete einleuchteten einzuleuchten habe eingeleuchtet haben eingeleuchtet hat eingeleuchtet hatte eingeleuchtet hatten eingeleuchtet hätte eingeleuchtet hätten eingeleuchtet leuchte ein leuchten ein leuchtet ein leuchtete ein leuchteten ein werde eingeleuchtet haben werde einleuchten werden eingeleuchtet haben werden einleuchten wird eingeleuchtet haben wird einleuchten würde eingeleuchtet haben würde einleuchten würden eingeleuchtet haben würden einleuchten v
осенять
unpersönlich, umgangssprachlich: jemandem einleuchten: verstanden werden; klar werden für jemanden

einloggen ˈaɪ̯nˌlɔɡn̩ bin eingeloggt bin eingeloggt gewesen bin eingeloggt worden bist eingeloggt bist eingeloggt gewesen bist eingeloggt worden eingeloggt eingeloggt gewesen eingeloggt gewesen sein eingeloggt gewesen zu sein eingeloggt haben eingeloggt sein eingeloggt werden eingeloggt worden eingeloggt worden sein eingeloggt worden zu sein eingeloggt zu haben eingeloggt zu sein eingeloggt zu werden einloggen einloggend einloggest einlogget einloggst einloggt einloggten einloggtest einloggtet einzuloggen einzuloggende einzuloggender einzuloggendes … haben eingeloggt habest eingeloggt habet eingeloggt habt eingeloggt hast eingeloggt hat eingeloggt hatte eingeloggt hatten eingeloggt hattest eingeloggt hattet eingeloggt hätte eingeloggt hätten eingeloggt hättest eingeloggt hättet eingeloggt logg ein loggen Sie ein loggen ein loggest ein logget ein loggst ein loggt ein loggten ein loggtest ein loggtet ein sei eingeloggt sei eingeloggt gewesen sei eingeloggt worden seid eingeloggt seid eingeloggt gewesen seid eingeloggt worden seien eingeloggt seien eingeloggt gewesen seien eingeloggt worden seiest eingeloggt seiest eingeloggt gewesen seiest eingeloggt worden seiet eingeloggt seiet eingeloggt gewesen seiet eingeloggt worden seist eingeloggt seist eingeloggt gewesen seist eingeloggt worden sind eingeloggt sind eingeloggt gewesen sind eingeloggt worden ungebräuchlich: habe eingeloggt ungebräuchlich: haben Sie eingeloggt ungebräuchlich: habt eingeloggt ungebräuchlich: sei eingeloggt ungebräuchlich: sei eingeloggt gewesen ungebräuchlich: sei eingeloggt worden ungebräuchlich: seid eingeloggt ungebräuchlich: seid eingeloggt gewesen ungebräuchlich: seid eingeloggt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeloggt ungebräuchlich: seien Sie eingeloggt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeloggt worden ungebräuchlich: werde eingeloggt ungebräuchlich: werden Sie eingeloggt ungebräuchlich: werdet eingeloggt war eingeloggt war eingeloggt gewesen war eingeloggt worden waren eingeloggt waren eingeloggt gewesen waren eingeloggt worden warst eingeloggt warst eingeloggt gewesen warst eingeloggt worden wart eingeloggt wart eingeloggt gewesen wart eingeloggt worden werde eingeloggt werde eingeloggt gewesen sein werde eingeloggt haben werde eingeloggt sein werde eingeloggt werden werde eingeloggt worden sein werde einloggen werden eingeloggt werden eingeloggt gewesen sein werden eingeloggt haben werden eingeloggt sein werden eingeloggt werden werden eingeloggt worden sein werden einloggen werdest eingeloggt werdest eingeloggt gewesen sein werdest eingeloggt haben werdest eingeloggt sein werdest eingeloggt werden werdest eingeloggt worden sein werdest einloggen werdet eingeloggt werdet eingeloggt gewesen sein werdet eingeloggt haben werdet eingeloggt sein werdet eingeloggt werden werdet eingeloggt worden sein werdet einloggen wird eingeloggt wird eingeloggt gewesen sein wird eingeloggt haben wird eingeloggt sein wird eingeloggt werden wird eingeloggt worden sein wird einloggen wirst eingeloggt wirst eingeloggt gewesen sein wirst eingeloggt haben wirst eingeloggt sein wirst eingeloggt werden wirst eingeloggt worden sein wirst einloggen wurde eingeloggt wurden eingeloggt wurdest eingeloggt wurdet eingeloggt wäre eingeloggt wäre eingeloggt gewesen wäre eingeloggt worden wären eingeloggt wären eingeloggt gewesen wären eingeloggt worden wärest eingeloggt wärest eingeloggt gewesen wärest eingeloggt worden wäret eingeloggt wäret eingeloggt gewesen wäret eingeloggt worden wärst eingeloggt wärst eingeloggt gewesen wärst eingeloggt worden wärt eingeloggt wärt eingeloggt gewesen wärt eingeloggt worden würde eingeloggt würde eingeloggt gewesen sein würde eingeloggt haben würde eingeloggt sein würde eingeloggt werden würde eingeloggt worden sein würde einloggen würden eingeloggt würden eingeloggt gewesen sein würden eingeloggt haben würden eingeloggt sein würden eingeloggt werden würden eingeloggt worden sein würden einloggen würdest eingeloggt würdest eingeloggt gewesen sein würdest eingeloggt haben würdest eingeloggt sein würdest eingeloggt werden würdest eingeloggt worden sein würdest einloggen würdet eingeloggt würdet eingeloggt gewesen sein würdet eingeloggt haben würdet eingeloggt sein würdet eingeloggt werden würdet eingeloggt worden sein würdet einloggen einlogge logge ein einloggte loggte ein habe eingeloggt v
входить
EDV: sich mit einem Benutzernamen (und Passwort) bei einem Softwaresystem bekannt machen (= anmelden), so dass man Zugang zu dessen Diensten erhält

einlässlich ˈaɪ̯nˌlɛslɪç einlässlich einlässlicher einlässlichsten adj
тщательный
Schweiz: in allen Einzelheiten; so, dass keinerlei Fragen offenbleiben

einlösen ˈaɪ̯nˌløːzn̩ eingelöst eingelöst gewesen eingelöst gewesen sein eingelöst gewesen zu sein eingelöst haben eingelöst sein eingelöst werden eingelöst worden eingelöst worden sein eingelöst worden zu sein eingelöst zu haben eingelöst zu sein eingelöst zu werden einlösen einlösend einlösest einlöset einlöst einlösten einlöstest einlöstet einzulösen einzulösende einzulösender einzulösendes … haben eingelöst habest eingelöst habet eingelöst habt eingelöst hast eingelöst hat eingelöst hatte eingelöst hatten eingelöst hattest eingelöst hattet eingelöst hätte eingelöst hätten eingelöst hättest eingelöst hättet eingelöst lös ein lösen Sie ein lösen ein lösest ein löset ein löst ein lösten ein löstest ein löstet ein sei eingelöst sei eingelöst gewesen sei eingelöst worden seien eingelöst seien eingelöst gewesen seien eingelöst worden sind eingelöst sind eingelöst gewesen sind eingelöst worden ungebräuchlich: habe eingelöst ungebräuchlich: haben Sie eingelöst ungebräuchlich: habt eingelöst war eingelöst war eingelöst gewesen war eingelöst worden waren eingelöst waren eingelöst gewesen waren eingelöst worden werde eingelöst werde eingelöst gewesen sein werde eingelöst haben werde eingelöst sein werde eingelöst werden werde eingelöst worden sein werde einlösen werden eingelöst werden eingelöst gewesen sein werden eingelöst haben werden eingelöst sein werden eingelöst werden werden eingelöst worden sein werden einlösen werdest eingelöst haben werdest einlösen werdet eingelöst haben werdet einlösen wird eingelöst wird eingelöst gewesen sein wird eingelöst haben wird eingelöst sein wird eingelöst werden wird eingelöst worden sein wird einlösen wirst eingelöst haben wirst einlösen wurde eingelöst wurden eingelöst wäre eingelöst wäre eingelöst gewesen wäre eingelöst worden wären eingelöst wären eingelöst gewesen wären eingelöst worden würde eingelöst würde eingelöst gewesen sein würde eingelöst haben würde eingelöst sein würde eingelöst werden würde eingelöst worden sein würde einlösen würden eingelöst würden eingelöst gewesen sein würden eingelöst haben würden eingelöst sein würden eingelöst werden würden eingelöst worden sein würden einlösen würdest eingelöst haben würdest einlösen würdet eingelöst haben würdet einlösen einlöse löse ein einlöste löste ein habe eingelöst v
обналичивать
gegen einen vereinbarten Gegenwert eintauschen

einmahnen ˈaɪ̯nˌmaːnən eingemahnt eingemahnt gewesen eingemahnt gewesen sein eingemahnt gewesen zu sein eingemahnt haben eingemahnt sein eingemahnt werden eingemahnt worden eingemahnt worden sein eingemahnt worden zu sein eingemahnt zu haben eingemahnt zu sein eingemahnt zu werden einmahnen einmahnend einmahnest einmahnet einmahnst einmahnt einmahnten einmahntest einmahntet einzumahnen einzumahnende einzumahnender einzumahnendes … haben eingemahnt habest eingemahnt habet eingemahnt habt eingemahnt hast eingemahnt hat eingemahnt hatte eingemahnt hatten eingemahnt hattest eingemahnt hattet eingemahnt hätte eingemahnt hätten eingemahnt hättest eingemahnt hättet eingemahnt mahnen Sie ein mahnen ein mahnest ein mahnet ein mahnst ein mahnt ein mahnten ein mahntest ein mahntet ein sei eingemahnt sei eingemahnt gewesen sei eingemahnt worden seien eingemahnt seien eingemahnt gewesen seien eingemahnt worden sind eingemahnt sind eingemahnt gewesen sind eingemahnt worden ungebräuchlich: habe eingemahnt ungebräuchlich: haben Sie eingemahnt ungebräuchlich: habt eingemahnt war eingemahnt war eingemahnt gewesen war eingemahnt worden waren eingemahnt waren eingemahnt gewesen waren eingemahnt worden werde eingemahnt werde eingemahnt gewesen sein werde eingemahnt haben werde eingemahnt sein werde eingemahnt werden werde eingemahnt worden sein werde einmahnen werden eingemahnt werden eingemahnt gewesen sein werden eingemahnt haben werden eingemahnt sein werden eingemahnt werden werden eingemahnt worden sein werden einmahnen werdest eingemahnt haben werdest einmahnen werdet eingemahnt haben werdet einmahnen wird eingemahnt wird eingemahnt gewesen sein wird eingemahnt haben wird eingemahnt sein wird eingemahnt werden wird eingemahnt worden sein wird einmahnen wirst eingemahnt haben wirst einmahnen wurde eingemahnt wurden eingemahnt wäre eingemahnt wäre eingemahnt gewesen wäre eingemahnt worden wären eingemahnt wären eingemahnt gewesen wären eingemahnt worden würde eingemahnt würde eingemahnt gewesen sein würde eingemahnt haben würde eingemahnt sein würde eingemahnt werden würde eingemahnt worden sein würde einmahnen würden eingemahnt würden eingemahnt gewesen sein würden eingemahnt haben würden eingemahnt sein würden eingemahnt werden würden eingemahnt worden sein würden einmahnen würdest eingemahnt haben würdest einmahnen würdet eingemahnt haben würdet einmahnen einmahn einmahne mahn ein mahne ein einmahnte mahnte ein habe eingemahnt v
востребовать
transitiv: an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern

einmal ˈaɪ̯nmaːl adv
однажды
nicht wiederholt

einmalig ˈaɪ̯nˌmaːlɪk ˈaɪ̯nˌmaːlɪç ˌaɪ̯nˈmaːlɪk ˌaɪ̯nˈmaːlɪç einmalig einmalige einmaligem einmaligen einmaliger einmaliges adj
единственный однократный
so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet
необыкновенный превосходный
von besonders guter Qualität; in solch einer Güte kaum noch einmal vorkommend

einmotten ˈaɪ̯nˌmɔtn̩ eingemottet eingemottet gewesen eingemottet gewesen sein eingemottet gewesen zu sein eingemottet haben eingemottet sein eingemottet werden eingemottet worden eingemottet worden sein eingemottet worden zu sein eingemottet zu haben eingemottet zu sein eingemottet zu werden einmotten einmottend einmottest einmottet einmotteten einmottetest einmottetet einzumotten einzumottende einzumottender einzumottendes … haben eingemottet habest eingemottet habet eingemottet habt eingemottet hast eingemottet hat eingemottet hatte eingemottet hatten eingemottet hattest eingemottet hattet eingemottet hätte eingemottet hätten eingemottet hättest eingemottet hättet eingemottet mott ein motten Sie ein motten ein mottest ein mottet ein motteten ein mottetest ein mottetet ein sei eingemottet sei eingemottet gewesen sei eingemottet worden seien eingemottet seien eingemottet gewesen seien eingemottet worden sind eingemottet sind eingemottet gewesen sind eingemottet worden ungebräuchlich: habe eingemottet ungebräuchlich: haben Sie eingemottet ungebräuchlich: habt eingemottet war eingemottet war eingemottet gewesen war eingemottet worden waren eingemottet waren eingemottet gewesen waren eingemottet worden werde eingemottet werde eingemottet gewesen sein werde eingemottet haben werde eingemottet sein werde eingemottet werden werde eingemottet worden sein werde einmotten werden eingemottet werden eingemottet gewesen sein werden eingemottet haben werden eingemottet sein werden eingemottet werden werden eingemottet worden sein werden einmotten werdest eingemottet haben werdest einmotten werdet eingemottet haben werdet einmotten wird eingemottet wird eingemottet gewesen sein wird eingemottet haben wird eingemottet sein wird eingemottet werden wird eingemottet worden sein wird einmotten wirst eingemottet haben wirst einmotten wurde eingemottet wurden eingemottet wäre eingemottet wäre eingemottet gewesen wäre eingemottet worden wären eingemottet wären eingemottet gewesen wären eingemottet worden würde eingemottet würde eingemottet gewesen sein würde eingemottet haben würde eingemottet sein würde eingemottet werden würde eingemottet worden sein würde einmotten würden eingemottet würden eingemottet gewesen sein würden eingemottet haben würden eingemottet sein würden eingemottet werden würden eingemottet worden sein würden einmotten würdest eingemottet haben würdest einmotten würdet eingemottet haben würdet einmotten einmotte motte ein einmottete mottete ein habe eingemottet v
пересыпать нафталином
transitiv: etwas mit einem Mittel zum Schutz gegen Motten einpacken
консервировать
transitiv, umgangssprachlich: etwas für längere Zeit außer Betrieb nehmen

einmummen ˈaɪ̯nˌmʊmən bin eingemummt bin eingemummt gewesen bin eingemummt worden bist eingemummt bist eingemummt gewesen bist eingemummt worden eingemummt eingemummt gewesen eingemummt gewesen sein eingemummt gewesen zu sein eingemummt haben eingemummt sein eingemummt werden eingemummt worden eingemummt worden sein eingemummt worden zu sein eingemummt zu haben eingemummt zu sein eingemummt zu werden einmummen einmummend einmummest einmummet einmummst einmummt einmummten einmummtest einmummtet einzumummen haben eingemummt habest eingemummt habet eingemummt habt eingemummt hast eingemummt hat eingemummt hatte eingemummt hatten eingemummt hattest eingemummt hattet eingemummt hätte eingemummt hätten eingemummt hättest eingemummt hättet eingemummt mummen Sie ein mummen ein mummest ein mummet ein mummst ein mummt ein mummten ein mummtest ein mummtet ein sei eingemummt sei eingemummt gewesen sei eingemummt worden seid eingemummt seid eingemummt gewesen seid eingemummt worden seien eingemummt seien eingemummt gewesen seien eingemummt worden seiest eingemummt seiest eingemummt gewesen seiest eingemummt worden seiet eingemummt seiet eingemummt gewesen seiet eingemummt worden seist eingemummt seist eingemummt gewesen seist eingemummt worden sind eingemummt sind eingemummt gewesen sind eingemummt worden ungebräuchlich: habe eingemummt ungebräuchlich: haben Sie eingemummt ungebräuchlich: habt eingemummt ungebräuchlich: sei eingemummt ungebräuchlich: sei eingemummt gewesen ungebräuchlich: sei eingemummt worden ungebräuchlich: seid eingemummt ungebräuchlich: seid eingemummt gewesen ungebräuchlich: seid eingemummt worden ungebräuchlich: seien Sie eingemummt ungebräuchlich: seien Sie eingemummt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingemummt worden ungebräuchlich: werde eingemummt ungebräuchlich: werden Sie eingemummt ungebräuchlich: werdet eingemummt war eingemummt war eingemummt gewesen war eingemummt worden waren eingemummt waren eingemummt gewesen waren eingemummt worden warst eingemummt warst eingemummt gewesen warst eingemummt worden wart eingemummt wart eingemummt gewesen wart eingemummt worden werde eingemummt werde eingemummt gewesen sein werde eingemummt haben werde eingemummt sein werde eingemummt werden werde eingemummt worden sein werde einmummen werden eingemummt werden eingemummt gewesen sein werden eingemummt haben werden eingemummt sein werden eingemummt werden werden eingemummt worden sein werden einmummen werdest eingemummt werdest eingemummt gewesen sein werdest eingemummt haben werdest eingemummt sein werdest eingemummt werden werdest eingemummt worden sein werdest einmummen werdet eingemummt werdet eingemummt gewesen sein werdet eingemummt haben werdet eingemummt sein werdet eingemummt werden werdet eingemummt worden sein werdet einmummen wird eingemummt wird eingemummt gewesen sein wird eingemummt haben wird eingemummt sein wird eingemummt werden wird eingemummt worden sein wird einmummen wirst eingemummt wirst eingemummt gewesen sein wirst eingemummt haben wirst eingemummt sein wirst eingemummt werden wirst eingemummt worden sein wirst einmummen wurde eingemummt wurden eingemummt wurdest eingemummt wurdet eingemummt wäre eingemummt wäre eingemummt gewesen wäre eingemummt worden wären eingemummt wären eingemummt gewesen wären eingemummt worden wärest eingemummt wärest eingemummt gewesen wärest eingemummt worden wäret eingemummt wäret eingemummt gewesen wäret eingemummt worden wärst eingemummt wärst eingemummt gewesen wärst eingemummt worden wärt eingemummt wärt eingemummt gewesen wärt eingemummt worden würde eingemummt würde eingemummt gewesen sein würde eingemummt haben würde eingemummt sein würde eingemummt werden würde eingemummt worden sein würde einmummen würden eingemummt würden eingemummt gewesen sein würden eingemummt haben würden eingemummt sein würden eingemummt werden würden eingemummt worden sein würden einmummen würdest eingemummt würdest eingemummt gewesen sein würdest eingemummt haben würdest eingemummt sein würdest eingemummt werden würdest eingemummt worden sein würdest einmummen würdet eingemummt würdet eingemummt gewesen sein würdet eingemummt haben würdet eingemummt sein würdet eingemummt werden würdet eingemummt worden sein würdet einmummen einmumm einmumme mumm ein mumme ein einmummte mummte ein habe eingemummt v
тепло закутаться
transitiv, reflexiv, umgangssprachlich: jemanden (sich) dicht, fest in warme Kleidung, Decken oder Ähnlichen einpacken

einpacken ˈaɪ̯nˌpakn̩ bin eingepackt bin eingepackt gewesen bin eingepackt worden bist eingepackt bist eingepackt gewesen bist eingepackt worden eingepackt eingepackt gewesen eingepackt gewesen sein eingepackt gewesen zu sein eingepackt haben eingepackt sein eingepackt werden eingepackt worden eingepackt worden sein eingepackt worden zu sein eingepackt zu haben eingepackt zu sein eingepackt zu werden einpacken einpackend einpackest einpacket einpackst einpackt einpackten einpacktest einpacktet einzupacken einzupackende einzupackender einzupackendes … haben eingepackt habest eingepackt habet eingepackt habt eingepackt hast eingepackt hat eingepackt hatte eingepackt hatten eingepackt hattest eingepackt hattet eingepackt hätte eingepackt hätten eingepackt hättest eingepackt hättet eingepackt pack ein packen Sie ein packen ein packest ein packet ein packst ein packt ein packten ein packtest ein packtet ein sei eingepackt sei eingepackt gewesen sei eingepackt worden seid eingepackt seid eingepackt gewesen seid eingepackt worden seien eingepackt seien eingepackt gewesen seien eingepackt worden seiest eingepackt seiest eingepackt gewesen seiest eingepackt worden seiet eingepackt seiet eingepackt gewesen seiet eingepackt worden seist eingepackt seist eingepackt gewesen seist eingepackt worden sind eingepackt sind eingepackt gewesen sind eingepackt worden ungebräuchlich: habe eingepackt ungebräuchlich: haben Sie eingepackt ungebräuchlich: habt eingepackt ungebräuchlich: sei eingepackt ungebräuchlich: sei eingepackt gewesen ungebräuchlich: sei eingepackt worden ungebräuchlich: seid eingepackt ungebräuchlich: seid eingepackt gewesen ungebräuchlich: seid eingepackt worden ungebräuchlich: seien Sie eingepackt ungebräuchlich: seien Sie eingepackt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingepackt worden ungebräuchlich: werde eingepackt ungebräuchlich: werden Sie eingepackt ungebräuchlich: werdet eingepackt war eingepackt war eingepackt gewesen war eingepackt worden waren eingepackt waren eingepackt gewesen waren eingepackt worden warst eingepackt warst eingepackt gewesen warst eingepackt worden wart eingepackt wart eingepackt gewesen wart eingepackt worden werde eingepackt werde eingepackt gewesen sein werde eingepackt haben werde eingepackt sein werde eingepackt werden werde eingepackt worden sein werde einpacken werden eingepackt werden eingepackt gewesen sein werden eingepackt haben werden eingepackt sein werden eingepackt werden werden eingepackt worden sein werden einpacken werdest eingepackt werdest eingepackt gewesen sein werdest eingepackt haben werdest eingepackt sein werdest eingepackt werden werdest eingepackt worden sein werdest einpacken werdet eingepackt werdet eingepackt gewesen sein werdet eingepackt haben werdet eingepackt sein werdet eingepackt werden werdet eingepackt worden sein werdet einpacken wird eingepackt wird eingepackt gewesen sein wird eingepackt haben wird eingepackt sein wird eingepackt werden wird eingepackt worden sein wird einpacken wirst eingepackt wirst eingepackt gewesen sein wirst eingepackt haben wirst eingepackt sein wirst eingepackt werden wirst eingepackt worden sein wirst einpacken wurde eingepackt wurden eingepackt wurdest eingepackt wurdet eingepackt wäre eingepackt wäre eingepackt gewesen wäre eingepackt worden wären eingepackt wären eingepackt gewesen wären eingepackt worden wärest eingepackt wärest eingepackt gewesen wärest eingepackt worden wäret eingepackt wäret eingepackt gewesen wäret eingepackt worden wärst eingepackt wärst eingepackt gewesen wärst eingepackt worden wärt eingepackt wärt eingepackt gewesen wärt eingepackt worden würde eingepackt würde eingepackt gewesen sein würde eingepackt haben würde eingepackt sein würde eingepackt werden würde eingepackt worden sein würde einpacken würden eingepackt würden eingepackt gewesen sein würden eingepackt haben würden eingepackt sein würden eingepackt werden würden eingepackt worden sein würden einpacken würdest eingepackt würdest eingepackt gewesen sein würdest eingepackt haben würdest eingepackt sein würdest eingepackt werden würdest eingepackt worden sein würdest einpacken würdet eingepackt würdet eingepackt gewesen sein würdet eingepackt haben würdet eingepackt sein würdet eingepackt werden würdet eingepackt worden sein würdet einpacken einpacke packe ein einpackte packte ein habe eingepackt v
упаковывать
etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln

einplanen ˈaɪ̯nˌplaːnən bin eingeplant bin eingeplant gewesen bin eingeplant worden bist eingeplant bist eingeplant gewesen bist eingeplant worden eingeplant eingeplant gewesen eingeplant gewesen sein eingeplant gewesen zu sein eingeplant haben eingeplant sein eingeplant werden eingeplant worden eingeplant worden sein eingeplant worden zu sein eingeplant zu haben eingeplant zu sein eingeplant zu werden einplanen einplanend einplanest einplanet einplanst einplant einplanten einplantest einplantet einzuplanen einzuplanende einzuplanender einzuplanendes … haben eingeplant habest eingeplant habet eingeplant habt eingeplant hast eingeplant hat eingeplant hatte eingeplant hatten eingeplant hattest eingeplant hattet eingeplant hätte eingeplant hätten eingeplant hättest eingeplant hättet eingeplant planen Sie ein planen ein planest ein planet ein planst ein plant ein planten ein plantest ein plantet ein sei eingeplant sei eingeplant gewesen sei eingeplant worden seid eingeplant seid eingeplant gewesen seid eingeplant worden seien eingeplant seien eingeplant gewesen seien eingeplant worden seiest eingeplant seiest eingeplant gewesen seiest eingeplant worden seiet eingeplant seiet eingeplant gewesen seiet eingeplant worden seist eingeplant seist eingeplant gewesen seist eingeplant worden sind eingeplant sind eingeplant gewesen sind eingeplant worden ungebräuchlich: habe eingeplant ungebräuchlich: haben Sie eingeplant ungebräuchlich: habt eingeplant ungebräuchlich: sei eingeplant ungebräuchlich: sei eingeplant gewesen ungebräuchlich: sei eingeplant worden ungebräuchlich: seid eingeplant ungebräuchlich: seid eingeplant gewesen ungebräuchlich: seid eingeplant worden ungebräuchlich: seien Sie eingeplant ungebräuchlich: seien Sie eingeplant gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeplant worden ungebräuchlich: werde eingeplant ungebräuchlich: werden Sie eingeplant ungebräuchlich: werdet eingeplant war eingeplant war eingeplant gewesen war eingeplant worden waren eingeplant waren eingeplant gewesen waren eingeplant worden warst eingeplant warst eingeplant gewesen warst eingeplant worden wart eingeplant wart eingeplant gewesen wart eingeplant worden werde eingeplant werde eingeplant gewesen sein werde eingeplant haben werde eingeplant sein werde eingeplant werden werde eingeplant worden sein werde einplanen werden eingeplant werden eingeplant gewesen sein werden eingeplant haben werden eingeplant sein werden eingeplant werden werden eingeplant worden sein werden einplanen werdest eingeplant werdest eingeplant gewesen sein werdest eingeplant haben werdest eingeplant sein werdest eingeplant werden werdest eingeplant worden sein werdest einplanen werdet eingeplant werdet eingeplant gewesen sein werdet eingeplant haben werdet eingeplant sein werdet eingeplant werden werdet eingeplant worden sein werdet einplanen wird eingeplant wird eingeplant gewesen sein wird eingeplant haben wird eingeplant sein wird eingeplant werden wird eingeplant worden sein wird einplanen wirst eingeplant wirst eingeplant gewesen sein wirst eingeplant haben wirst eingeplant sein wirst eingeplant werden wirst eingeplant worden sein wirst einplanen wurde eingeplant wurden eingeplant wurdest eingeplant wurdet eingeplant wäre eingeplant wäre eingeplant gewesen wäre eingeplant worden wären eingeplant wären eingeplant gewesen wären eingeplant worden wärest eingeplant wärest eingeplant gewesen wärest eingeplant worden wäret eingeplant wäret eingeplant gewesen wäret eingeplant worden wärst eingeplant wärst eingeplant gewesen wärst eingeplant worden wärt eingeplant wärt eingeplant gewesen wärt eingeplant worden würde eingeplant würde eingeplant gewesen sein würde eingeplant haben würde eingeplant sein würde eingeplant werden würde eingeplant worden sein würde einplanen würden eingeplant würden eingeplant gewesen sein würden eingeplant haben würden eingeplant sein würden eingeplant werden würden eingeplant worden sein würden einplanen würdest eingeplant würdest eingeplant gewesen sein würdest eingeplant haben würdest eingeplant sein würdest eingeplant werden würdest eingeplant worden sein würdest einplanen würdet eingeplant würdet eingeplant gewesen sein würdet eingeplant haben würdet eingeplant sein würdet eingeplant werden würdet eingeplant worden sein würdet einplanen einplan einplane plan ein plane ein einplante plante ein habe eingeplant v
предусматривать
an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen

einprägsam ˈaɪ̯nˌpʁɛːkzaːm einprägsam einprägsame einprägsamem einprägsamen einprägsamer einprägsamere einprägsamerem einprägsameren einprägsamerer einprägsameres einprägsames einprägsamste einprägsamstem einprägsamsten einprägsamster einprägsamstes adj
запоминающийся
leicht zu merken

einpumpen ˈaɪ̯nˌpʊmpn̩ eingepumpt eingepumpt gewesen eingepumpt gewesen sein eingepumpt gewesen zu sein eingepumpt haben eingepumpt sein eingepumpt werden eingepumpt worden eingepumpt worden sein eingepumpt worden zu sein eingepumpt zu haben eingepumpt zu sein eingepumpt zu werden einpumpen einpumpend einpumpest einpumpet einpumpst einpumpt einpumpten einpumptest einpumptet einzupumpen einzupumpende einzupumpender einzupumpendes … haben eingepumpt habest eingepumpt habet eingepumpt habt eingepumpt hast eingepumpt hat eingepumpt hatte eingepumpt hatten eingepumpt hattest eingepumpt hattet eingepumpt hätte eingepumpt hätten eingepumpt hättest eingepumpt hättet eingepumpt pump ein pumpen Sie ein pumpen ein pumpest ein pumpet ein pumpst ein pumpt ein pumpten ein pumptest ein pumptet ein sei eingepumpt sei eingepumpt gewesen sei eingepumpt worden seien eingepumpt seien eingepumpt gewesen seien eingepumpt worden sind eingepumpt sind eingepumpt gewesen sind eingepumpt worden ungebräuchlich: habe eingepumpt ungebräuchlich: haben Sie eingepumpt ungebräuchlich: habt eingepumpt war eingepumpt war eingepumpt gewesen war eingepumpt worden waren eingepumpt waren eingepumpt gewesen waren eingepumpt worden werde eingepumpt werde eingepumpt gewesen sein werde eingepumpt haben werde eingepumpt sein werde eingepumpt werden werde eingepumpt worden sein werde einpumpen werden eingepumpt werden eingepumpt gewesen sein werden eingepumpt haben werden eingepumpt sein werden eingepumpt werden werden eingepumpt worden sein werden einpumpen werdest eingepumpt haben werdest einpumpen werdet eingepumpt haben werdet einpumpen wird eingepumpt wird eingepumpt gewesen sein wird eingepumpt haben wird eingepumpt sein wird eingepumpt werden wird eingepumpt worden sein wird einpumpen wirst eingepumpt haben wirst einpumpen wurde eingepumpt wurden eingepumpt wäre eingepumpt wäre eingepumpt gewesen wäre eingepumpt worden wären eingepumpt wären eingepumpt gewesen wären eingepumpt worden würde eingepumpt würde eingepumpt gewesen sein würde eingepumpt haben würde eingepumpt sein würde eingepumpt werden würde eingepumpt worden sein würde einpumpen würden eingepumpt würden eingepumpt gewesen sein würden eingepumpt haben würden eingepumpt sein würden eingepumpt werden würden eingepumpt worden sein würden einpumpen würdest eingepumpt haben würdest einpumpen würdet eingepumpt haben würdet einpumpen einpumpe pumpe ein einpumpte pumpte ein habe eingepumpt v
закачивать
mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern

einrahmen ˈaɪ̯nˌʁaːmən bin eingerahmt bin eingerahmt gewesen bin eingerahmt worden bist eingerahmt bist eingerahmt gewesen bist eingerahmt worden eingerahmt eingerahmt gewesen eingerahmt gewesen sein eingerahmt gewesen zu sein eingerahmt haben eingerahmt sein eingerahmt werden eingerahmt worden eingerahmt worden sein eingerahmt worden zu sein eingerahmt zu haben eingerahmt zu sein eingerahmt zu werden einrahmen einrahmend einrahmest einrahmet einrahmst einrahmt einrahmten einrahmtest einrahmtet einzurahmen einzurahmende einzurahmender einzurahmendes … haben eingerahmt habest eingerahmt habet eingerahmt habt eingerahmt hast eingerahmt hat eingerahmt hatte eingerahmt hatten eingerahmt hattest eingerahmt hattet eingerahmt hätte eingerahmt hätten eingerahmt hättest eingerahmt hättet eingerahmt rahmen Sie ein rahmen ein rahmest ein rahmet ein rahmst ein rahmt ein rahmten ein rahmtest ein rahmtet ein sei eingerahmt sei eingerahmt gewesen sei eingerahmt worden seid eingerahmt seid eingerahmt gewesen seid eingerahmt worden seien eingerahmt seien eingerahmt gewesen seien eingerahmt worden seiest eingerahmt seiest eingerahmt gewesen seiest eingerahmt worden seiet eingerahmt seiet eingerahmt gewesen seiet eingerahmt worden seist eingerahmt seist eingerahmt gewesen seist eingerahmt worden sind eingerahmt sind eingerahmt gewesen sind eingerahmt worden ungebräuchlich: habe eingerahmt ungebräuchlich: haben Sie eingerahmt ungebräuchlich: habt eingerahmt ungebräuchlich: sei eingerahmt ungebräuchlich: sei eingerahmt gewesen ungebräuchlich: sei eingerahmt worden ungebräuchlich: seid eingerahmt ungebräuchlich: seid eingerahmt gewesen ungebräuchlich: seid eingerahmt worden ungebräuchlich: seien Sie eingerahmt ungebräuchlich: seien Sie eingerahmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingerahmt worden ungebräuchlich: werde eingerahmt ungebräuchlich: werden Sie eingerahmt ungebräuchlich: werdet eingerahmt war eingerahmt war eingerahmt gewesen war eingerahmt worden waren eingerahmt waren eingerahmt gewesen waren eingerahmt worden warst eingerahmt warst eingerahmt gewesen warst eingerahmt worden wart eingerahmt wart eingerahmt gewesen wart eingerahmt worden werde eingerahmt werde eingerahmt gewesen sein werde eingerahmt haben werde eingerahmt sein werde eingerahmt werden werde eingerahmt worden sein werde einrahmen werden eingerahmt werden eingerahmt gewesen sein werden eingerahmt haben werden eingerahmt sein werden eingerahmt werden werden eingerahmt worden sein werden einrahmen werdest eingerahmt werdest eingerahmt gewesen sein werdest eingerahmt haben werdest eingerahmt sein werdest eingerahmt werden werdest eingerahmt worden sein werdest einrahmen werdet eingerahmt werdet eingerahmt gewesen sein werdet eingerahmt haben werdet eingerahmt sein werdet eingerahmt werden werdet eingerahmt worden sein werdet einrahmen wird eingerahmt wird eingerahmt gewesen sein wird eingerahmt haben wird eingerahmt sein wird eingerahmt werden wird eingerahmt worden sein wird einrahmen wirst eingerahmt wirst eingerahmt gewesen sein wirst eingerahmt haben wirst eingerahmt sein wirst eingerahmt werden wirst eingerahmt worden sein wirst einrahmen wurde eingerahmt wurden eingerahmt wurdest eingerahmt wurdet eingerahmt wäre eingerahmt wäre eingerahmt gewesen wäre eingerahmt worden wären eingerahmt wären eingerahmt gewesen wären eingerahmt worden wärest eingerahmt wärest eingerahmt gewesen wärest eingerahmt worden wäret eingerahmt wäret eingerahmt gewesen wäret eingerahmt worden wärst eingerahmt wärst eingerahmt gewesen wärst eingerahmt worden wärt eingerahmt wärt eingerahmt gewesen wärt eingerahmt worden würde eingerahmt würde eingerahmt gewesen sein würde eingerahmt haben würde eingerahmt sein würde eingerahmt werden würde eingerahmt worden sein würde einrahmen würden eingerahmt würden eingerahmt gewesen sein würden eingerahmt haben würden eingerahmt sein würden eingerahmt werden würden eingerahmt worden sein würden einrahmen würdest eingerahmt würdest eingerahmt gewesen sein würdest eingerahmt haben würdest eingerahmt sein würdest eingerahmt werden würdest eingerahmt worden sein würdest einrahmen würdet eingerahmt würdet eingerahmt gewesen sein würdet eingerahmt haben würdet eingerahmt sein würdet eingerahmt werden würdet eingerahmt worden sein würdet einrahmen einrahm einrahme rahm ein rahme ein einrahmte rahmte ein habe eingerahmt v
вставлять
transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen

einreiben ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯bm̩ ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯bn̩ bin eingerieben bin eingerieben gewesen bin eingerieben worden bist eingerieben bist eingerieben gewesen bist eingerieben worden eingerieben eingerieben gewesen eingerieben gewesen sein eingerieben gewesen zu sein eingerieben haben eingerieben sein eingerieben werden eingerieben worden eingerieben worden sein eingerieben worden zu sein eingerieben zu haben eingerieben zu sein eingerieben zu werden einreiben einreibend einreibest einreibet einreibst einreibt einriebe einrieben einriebest einriebet einriebst einriebt einzureiben einzureibende … einzureibender haben Sie eingerieben haben eingerieben habest eingerieben habet eingerieben habt eingerieben hast eingerieben hat eingerieben hatte eingerieben hatten eingerieben hattest eingerieben hattet eingerieben hätte eingerieben hätten eingerieben hättest eingerieben hättet eingerieben reib ein reiben Sie ein reiben ein reibest ein reibet ein reibst ein reibt ein riebe ein rieben ein riebest ein riebet ein riebst ein riebt ein sei eingerieben sei eingerieben gewesen sei eingerieben worden seid eingerieben seid eingerieben gewesen seid eingerieben worden seien Sie eingerieben seien Sie eingerieben gewesen seien Sie eingerieben worden seien eingerieben seien eingerieben gewesen seien eingerieben worden seiest eingerieben seiest eingerieben gewesen seiest eingerieben worden seiet eingerieben seiet eingerieben gewesen seiet eingerieben worden seist eingerieben seist eingerieben gewesen seist eingerieben worden sind eingerieben sind eingerieben gewesen sind eingerieben worden war eingerieben war eingerieben gewesen war eingerieben worden waren eingerieben waren eingerieben gewesen waren eingerieben worden warst eingerieben warst eingerieben gewesen warst eingerieben worden wart eingerieben wart eingerieben gewesen wart eingerieben worden werde eingerieben werde eingerieben gewesen sein werde eingerieben haben werde eingerieben sein werde eingerieben werden werde eingerieben worden sein werde einreiben werden Sie eingerieben werden eingerieben werden eingerieben gewesen sein werden eingerieben haben werden eingerieben sein werden eingerieben werden werden eingerieben worden sein werden einreiben werdest eingerieben werdest eingerieben gewesen sein werdest eingerieben haben werdest eingerieben sein werdest eingerieben worden sein werdest einreiben werdet eingerieben werdet eingerieben gewesen sein werdet eingerieben haben werdet eingerieben sein werdet eingerieben werden werdet eingerieben worden sein werdet einreiben wird eingerieben wird eingerieben gewesen sein wird eingerieben haben wird eingerieben sein wird eingerieben werden wird eingerieben worden sein wird einreiben wirst eingerieben wirst eingerieben gewesen sein wirst eingerieben haben wirst eingerieben sein wirst eingerieben werden wirst eingerieben worden sein wirst einreiben wurde eingerieben wurden eingerieben wurdest eingerieben wurdet eingerieben wäre eingerieben wäre eingerieben gewesen wäre eingerieben worden wären eingerieben wären eingerieben gewesen wären eingerieben worden wärest eingerieben wärest eingerieben gewesen wärest eingerieben worden wäret eingerieben wäret eingerieben gewesen wäret eingerieben worden wärst eingerieben wärst eingerieben gewesen wärst eingerieben worden wärt eingerieben wärt eingerieben gewesen wärt eingerieben worden würde eingerieben würde eingerieben gewesen sein würde eingerieben haben würde eingerieben sein würde eingerieben werden würde eingerieben worden sein würde einreiben würden eingerieben würden eingerieben gewesen sein würden eingerieben haben würden eingerieben sein würden eingerieben werden würden eingerieben worden sein würden einreiben würdest eingerieben würdest eingerieben gewesen sein würdest eingerieben haben würdest eingerieben sein würdest eingerieben worden sein würdest einreiben würdet eingerieben würdet eingerieben gewesen sein würdet eingerieben haben würdet eingerieben sein würdet eingerieben werden würdet eingerieben worden sein würdet einreiben einreibe reibe ein einrieb rieb ein habe eingerieben v
втирать натирать
transitiv: eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten

einreichen ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çn̩ bin eingereicht bin eingereicht gewesen bin eingereicht worden bist eingereicht bist eingereicht gewesen bist eingereicht worden eingereicht eingereicht gewesen eingereicht gewesen sein eingereicht gewesen zu sein eingereicht haben eingereicht sein eingereicht werden eingereicht worden eingereicht worden sein eingereicht worden zu sein eingereicht zu haben eingereicht zu sein eingereicht zu werden einreichen einreichend einreichest einreichet einreichst einreicht einreichten einreichtest einreichtet einzureichen einzureichende einzureichender einzureichendes … haben eingereicht habest eingereicht habet eingereicht habt eingereicht hast eingereicht hat eingereicht hatte eingereicht hatten eingereicht hattest eingereicht hattet eingereicht hätte eingereicht hätten eingereicht hättest eingereicht hättet eingereicht reich ein reichen Sie ein reichen ein reichest ein reichet ein reichst ein reicht ein reichten ein reichtest ein reichtet ein sei eingereicht sei eingereicht gewesen sei eingereicht worden seid eingereicht seid eingereicht gewesen seid eingereicht worden seien eingereicht seien eingereicht gewesen seien eingereicht worden seiest eingereicht seiest eingereicht gewesen seiest eingereicht worden seiet eingereicht seiet eingereicht gewesen seiet eingereicht worden seist eingereicht seist eingereicht gewesen seist eingereicht worden sind eingereicht sind eingereicht gewesen sind eingereicht worden ungebräuchlich: habe eingereicht ungebräuchlich: haben Sie eingereicht ungebräuchlich: habt eingereicht ungebräuchlich: sei eingereicht ungebräuchlich: sei eingereicht gewesen ungebräuchlich: sei eingereicht worden ungebräuchlich: seid eingereicht ungebräuchlich: seid eingereicht gewesen ungebräuchlich: seid eingereicht worden ungebräuchlich: seien Sie eingereicht ungebräuchlich: seien Sie eingereicht gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingereicht worden ungebräuchlich: werde eingereicht ungebräuchlich: werden Sie eingereicht ungebräuchlich: werdet eingereicht war eingereicht war eingereicht gewesen war eingereicht worden waren eingereicht waren eingereicht gewesen waren eingereicht worden warst eingereicht warst eingereicht gewesen warst eingereicht worden wart eingereicht wart eingereicht gewesen wart eingereicht worden werde eingereicht werde eingereicht gewesen sein werde eingereicht haben werde eingereicht sein werde eingereicht werden werde eingereicht worden sein werde einreichen werden eingereicht werden eingereicht gewesen sein werden eingereicht haben werden eingereicht sein werden eingereicht werden werden eingereicht worden sein werden einreichen werdest eingereicht werdest eingereicht gewesen sein werdest eingereicht haben werdest eingereicht sein werdest eingereicht werden werdest eingereicht worden sein werdest einreichen werdet eingereicht werdet eingereicht gewesen sein werdet eingereicht haben werdet eingereicht sein werdet eingereicht werden werdet eingereicht worden sein werdet einreichen wird eingereicht wird eingereicht gewesen sein wird eingereicht haben wird eingereicht sein wird eingereicht werden wird eingereicht worden sein wird einreichen wirst eingereicht wirst eingereicht gewesen sein wirst eingereicht haben wirst eingereicht sein wirst eingereicht werden wirst eingereicht worden sein wirst einreichen wurde eingereicht wurden eingereicht wurdest eingereicht wurdet eingereicht wäre eingereicht wäre eingereicht gewesen wäre eingereicht worden wären eingereicht wären eingereicht gewesen wären eingereicht worden wärest eingereicht wärest eingereicht gewesen wärest eingereicht worden wäret eingereicht wäret eingereicht gewesen wäret eingereicht worden wärst eingereicht wärst eingereicht gewesen wärst eingereicht worden wärt eingereicht wärt eingereicht gewesen wärt eingereicht worden würde eingereicht würde eingereicht gewesen sein würde eingereicht haben würde eingereicht sein würde eingereicht werden würde eingereicht worden sein würde einreichen würden eingereicht würden eingereicht gewesen sein würden eingereicht haben würden eingereicht sein würden eingereicht werden würden eingereicht worden sein würden einreichen würdest eingereicht würdest eingereicht gewesen sein würdest eingereicht haben würdest eingereicht sein würdest eingereicht werden würdest eingereicht worden sein würdest einreichen würdet eingereicht würdet eingereicht gewesen sein würdet eingereicht haben würdet eingereicht sein würdet eingereicht werden würdet eingereicht worden sein würdet einreichen einreiche reiche ein einreichte reichte ein habe eingereicht v
вносить подавать
bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen

einreisen ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩ bin eingereist gewesen bist eingereist bist eingereist gewesen eingereist eingereist gewesen eingereist gewesen sein eingereist gewesen zu sein eingereist sein eingereist zu sein einreisen einreisend einreisest einreiset einreist einreisten einreistest einreistet einzureisen einzureisende einzureisender einzureisendes … reis ein reisen Sie ein reisen ein reisest ein reiset ein reist ein reisten ein reistest ein reistet ein sei eingereist sei eingereist gewesen seid eingereist seid eingereist gewesen seien eingereist seien eingereist gewesen seiest eingereist seiest eingereist gewesen seiet eingereist seiet eingereist gewesen seist eingereist seist eingereist gewesen sind eingereist sind eingereist gewesen ungebräuchlich: sei eingereist ungebräuchlich: sei eingereist gewesen ungebräuchlich: seid eingereist ungebräuchlich: seid eingereist gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingereist ungebräuchlich: seien Sie eingereist gewesen war eingereist war eingereist gewesen waren eingereist waren eingereist gewesen warst eingereist warst eingereist gewesen wart eingereist wart eingereist gewesen werde eingereist gewesen sein werde eingereist sein werde einreisen werden eingereist gewesen sein werden eingereist sein werden einreisen werdest eingereist gewesen sein werdest eingereist sein werdest einreisen werdet eingereist gewesen sein werdet eingereist sein werdet einreisen wird eingereist gewesen sein wird eingereist sein wird einreisen wirst eingereist gewesen sein wirst eingereist sein wirst einreisen wäre eingereist wäre eingereist gewesen wären eingereist wären eingereist gewesen wärest eingereist wärest eingereist gewesen wäret eingereist wäret eingereist gewesen wärst eingereist wärst eingereist gewesen wärt eingereist wärt eingereist gewesen würde eingereist gewesen sein würde eingereist sein würde einreisen würden eingereist gewesen sein würden eingereist sein würden einreisen würdest eingereist gewesen sein würdest eingereist sein würdest einreisen würdet eingereist gewesen sein würdet eingereist sein würdet einreisen einreise reise ein einreiste reiste ein bin eingereist v
въезжать
(insbesondere: legal) aus einem anderen in einen Staat kommen

einreißen ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯sn̩ eingerissen eingerissen gewesen eingerissen gewesen sein eingerissen gewesen zu sein eingerissen haben eingerissen sein eingerissen werden eingerissen worden eingerissen worden sein eingerissen worden zu sein eingerissen zu haben eingerissen zu sein eingerissen zu werden einreißen einreißend einreißest einreißet einreißt einrisse einrissen einrissest einrisset einrisst einzureißen einzureißende … einzureißender haben Sie eingerissen haben eingerissen habest eingerissen habet eingerissen habt eingerissen hast eingerissen hat eingerissen hatte eingerissen hatten eingerissen hattest eingerissen hattet eingerissen hätte eingerissen hätten eingerissen hättest eingerissen hättet eingerissen reiß ein reißen Sie ein reißen ein reißest ein reißet ein reißt ein risse ein rissen ein rissest ein risset ein risst ein sei eingerissen sei eingerissen gewesen sei eingerissen worden seien eingerissen seien eingerissen gewesen seien eingerissen worden sind eingerissen sind eingerissen gewesen sind eingerissen worden war eingerissen war eingerissen gewesen war eingerissen worden waren eingerissen waren eingerissen gewesen waren eingerissen worden werde eingerissen werde eingerissen gewesen sein werde eingerissen haben werde eingerissen sein werde eingerissen werden werde eingerissen worden sein werde einreißen werden eingerissen werden eingerissen gewesen sein werden eingerissen haben werden eingerissen sein werden eingerissen werden werden eingerissen worden sein werden einreißen werdest eingerissen haben werdest einreißen werdet eingerissen haben werdet einreißen wird eingerissen wird eingerissen gewesen sein wird eingerissen haben wird eingerissen sein wird eingerissen werden wird eingerissen worden sein wird einreißen wirst eingerissen haben wirst einreißen wurde eingerissen wurden eingerissen wäre eingerissen wäre eingerissen gewesen wäre eingerissen worden wären eingerissen wären eingerissen gewesen wären eingerissen worden würde eingerissen würde eingerissen gewesen sein würde eingerissen haben würde eingerissen sein würde eingerissen werden würde eingerissen worden sein würde einreißen würden eingerissen würden eingerissen gewesen sein würden eingerissen haben würden eingerissen sein würden eingerissen werden würden eingerissen worden sein würden einreißen würdest eingerissen haben würdest einreißen würdet eingerissen haben würdet einreißen einreiße reiße ein einriss riss ein habe eingerissen v
разрываться рваться
intransitiv, Hilfsverb sein: einen Riss bekommen
разрывать рвать
transitiv, Hilfsverb haben: aktiv/mit Absicht einen Riss zustande bringen
сносить убирать
transitiv, Hilfsverb haben: mit Gewalt/Werkzeugen demontieren/wegnehmen

einrichten ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩ bin eingerichtet bin eingerichtet gewesen bist eingerichtet bist eingerichtet gewesen eingerichtet eingerichtet gewesen eingerichtet gewesen sein eingerichtet gewesen zu sein eingerichtet haben eingerichtet sein eingerichtet werden eingerichtet worden eingerichtet worden sein eingerichtet worden zu sein eingerichtet zu haben eingerichtet zu sein eingerichtet zu werden einrichten einrichtend einrichtest einrichtet einrichteten einrichtetest einrichtetet einzurichten einzurichtende einzurichtender einzurichtendes … haben eingerichtet habest eingerichtet habet eingerichtet habt eingerichtet hast eingerichtet hat eingerichtet hatte eingerichtet hatten eingerichtet hattest eingerichtet hattet eingerichtet hätte eingerichtet hätten eingerichtet hättest eingerichtet hättet eingerichtet richt ein richten Sie ein richten ein richtest ein richtet ein richteten ein richtetest ein richtetet ein sei eingerichtet sei eingerichtet gewesen sei eingerichtet worden seid eingerichtet seid eingerichtet gewesen seien eingerichtet seien eingerichtet gewesen seien eingerichtet worden seiest eingerichtet seiest eingerichtet gewesen seiet eingerichtet seiet eingerichtet gewesen seist eingerichtet seist eingerichtet gewesen sind eingerichtet sind eingerichtet gewesen sind eingerichtet worden ungebräuchlich: habe eingerichtet ungebräuchlich: haben Sie eingerichtet ungebräuchlich: habt eingerichtet ungebräuchlich: sei eingerichtet ungebräuchlich: sei eingerichtet gewesen ungebräuchlich: seid eingerichtet ungebräuchlich: seid eingerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingerichtet ungebräuchlich: seien Sie eingerichtet gewesen war eingerichtet war eingerichtet gewesen war eingerichtet worden waren eingerichtet waren eingerichtet gewesen waren eingerichtet worden warst eingerichtet warst eingerichtet gewesen wart eingerichtet wart eingerichtet gewesen werde eingerichtet werde eingerichtet gewesen sein werde eingerichtet haben werde eingerichtet sein werde eingerichtet werden werde eingerichtet worden sein werde einrichten werden eingerichtet werden eingerichtet gewesen sein werden eingerichtet haben werden eingerichtet sein werden eingerichtet werden werden eingerichtet worden sein werden einrichten werdest eingerichtet gewesen sein werdest eingerichtet haben werdest eingerichtet sein werdest einrichten werdet eingerichtet gewesen sein werdet eingerichtet haben werdet eingerichtet sein werdet einrichten wird eingerichtet wird eingerichtet gewesen sein wird eingerichtet haben wird eingerichtet sein wird eingerichtet werden wird eingerichtet worden sein wird einrichten wirst eingerichtet gewesen sein wirst eingerichtet haben wirst eingerichtet sein wirst einrichten wurde eingerichtet wurden eingerichtet wäre eingerichtet wäre eingerichtet gewesen wäre eingerichtet worden wären eingerichtet wären eingerichtet gewesen wären eingerichtet worden wärest eingerichtet wärest eingerichtet gewesen wäret eingerichtet wäret eingerichtet gewesen wärst eingerichtet wärst eingerichtet gewesen wärt eingerichtet wärt eingerichtet gewesen würde eingerichtet würde eingerichtet gewesen sein würde eingerichtet haben würde eingerichtet sein würde eingerichtet werden würde eingerichtet worden sein würde einrichten würden eingerichtet würden eingerichtet gewesen sein würden eingerichtet haben würden eingerichtet sein würden eingerichtet werden würden eingerichtet worden sein würden einrichten würdest eingerichtet gewesen sein würdest eingerichtet haben würdest eingerichtet sein würdest einrichten würdet eingerichtet gewesen sein würdet eingerichtet haben würdet eingerichtet sein würdet einrichten einrichte richte ein einrichtete richtete ein habe eingerichtet v
организовывать
in der Kombination es/das einrichten: es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert

eins aɪ̯ns numeral
один одна одно
die Kardinalzahl zwischen null und zwei

einsam ˈaɪ̯nzaːm einsam einsame einsamem einsamen einsamer einsamere einsamerem einsameren einsamerer einsameres einsames einsamste einsamstem einsamsten einsamster einsamstes adj
одинокий
ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt
weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen
одинокий пустынный
ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt

einschalten ˈaɪ̯nˌʃaltn̩ eingeschaltet eingeschaltet gewesen eingeschaltet gewesen sein eingeschaltet gewesen zu sein eingeschaltet haben eingeschaltet sein eingeschaltet werden eingeschaltet worden eingeschaltet worden sein eingeschaltet worden zu sein eingeschaltet zu haben eingeschaltet zu sein eingeschaltet zu werden einschalten einschaltend einschaltest einschaltet einschalteten einschaltetest einschaltetet einzuschalten einzuschaltende einzuschaltender einzuschaltendes … haben eingeschaltet habest eingeschaltet habet eingeschaltet habt eingeschaltet hast eingeschaltet hat eingeschaltet hatte eingeschaltet hatten eingeschaltet hattest eingeschaltet hattet eingeschaltet hätte eingeschaltet hätten eingeschaltet hättest eingeschaltet hättet eingeschaltet schalt ein schalten Sie ein schalten ein schaltest ein schaltet ein schalteten ein schaltetest ein schaltetet ein sei eingeschaltet sei eingeschaltet gewesen sei eingeschaltet worden seien eingeschaltet seien eingeschaltet gewesen seien eingeschaltet worden sind eingeschaltet sind eingeschaltet gewesen sind eingeschaltet worden ungebräuchlich: habe eingeschaltet ungebräuchlich: haben Sie eingeschaltet ungebräuchlich: habt eingeschaltet war eingeschaltet war eingeschaltet gewesen war eingeschaltet worden waren eingeschaltet waren eingeschaltet gewesen waren eingeschaltet worden werde eingeschaltet werde eingeschaltet gewesen sein werde eingeschaltet haben werde eingeschaltet sein werde eingeschaltet werden werde eingeschaltet worden sein werde einschalten werden eingeschaltet werden eingeschaltet gewesen sein werden eingeschaltet haben werden eingeschaltet sein werden eingeschaltet werden werden eingeschaltet worden sein werden einschalten werdest eingeschaltet haben werdest einschalten werdet eingeschaltet haben werdet einschalten wird eingeschaltet wird eingeschaltet gewesen sein wird eingeschaltet haben wird eingeschaltet sein wird eingeschaltet werden wird eingeschaltet worden sein wird einschalten wirst eingeschaltet haben wirst einschalten wurde eingeschaltet wurden eingeschaltet wäre eingeschaltet wäre eingeschaltet gewesen wäre eingeschaltet worden wären eingeschaltet wären eingeschaltet gewesen wären eingeschaltet worden würde eingeschaltet würde eingeschaltet gewesen sein würde eingeschaltet haben würde eingeschaltet sein würde eingeschaltet werden würde eingeschaltet worden sein würde einschalten würden eingeschaltet würden eingeschaltet gewesen sein würden eingeschaltet haben würden eingeschaltet sein würden eingeschaltet werden würden eingeschaltet worden sein würden einschalten würdest eingeschaltet haben würdest einschalten würdet eingeschaltet haben würdet einschalten einschalte schalte ein einschaltete schaltete ein habe eingeschaltet v
включать
transitiv, Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen
подключиться
reflexiv: sich in eine Angelegenheit einmischen

einschlafen ˈaɪ̯nˌʃlaːfn̩ bin eingeschlafen gewesen bist eingeschlafen bist eingeschlafen gewesen eingeschlafen eingeschlafen gewesen eingeschlafen gewesen sein eingeschlafen gewesen zu sein eingeschlafen sein eingeschlafen worden eingeschlafen zu sein einschlafen einschlafend einschlafest einschlafet einschlaft einschliefe einschliefen einschliefest einschliefet einschliefst einschlieft einschläfst einschläft einzuschlafen schlaf ein schlafen Sie ein schlafen ein schlafest ein schlafet ein schlaft ein schliefe ein schliefen ein schliefest ein schliefet ein schliefst ein schlieft ein schläfst ein schläft ein sei eingeschlafen sei eingeschlafen gewesen sei eingeschlafen worden seid eingeschlafen seid eingeschlafen gewesen seien Sie eingeschlafen seien Sie eingeschlafen gewesen seien eingeschlafen seien eingeschlafen gewesen seiest eingeschlafen seiest eingeschlafen gewesen seiet eingeschlafen seiet eingeschlafen gewesen seist eingeschlafen seist eingeschlafen gewesen sind eingeschlafen sind eingeschlafen gewesen war eingeschlafen war eingeschlafen gewesen war eingeschlafen worden waren eingeschlafen waren eingeschlafen gewesen warst eingeschlafen warst eingeschlafen gewesen wart eingeschlafen wart eingeschlafen gewesen werde eingeschlafen werde eingeschlafen gewesen sein werde eingeschlafen sein werde eingeschlafen werden werde eingeschlafen worden sein werde einschlafen werden eingeschlafen gewesen sein werden eingeschlafen sein werden einschlafen werdest eingeschlafen gewesen sein werdest eingeschlafen sein werdest einschlafen werdet eingeschlafen gewesen sein werdet eingeschlafen sein werdet einschlafen wird eingeschlafen wird eingeschlafen gewesen sein wird eingeschlafen sein wird eingeschlafen werden wird eingeschlafen worden sein wird einschlafen wirst eingeschlafen gewesen sein wirst eingeschlafen sein wirst einschlafen wurde eingeschlafen wäre eingeschlafen wäre eingeschlafen gewesen wäre eingeschlafen worden wären eingeschlafen wären eingeschlafen gewesen wärest eingeschlafen wärest eingeschlafen gewesen wäret eingeschlafen wäret eingeschlafen gewesen wärst eingeschlafen wärst eingeschlafen gewesen wärt eingeschlafen wärt eingeschlafen gewesen würde eingeschlafen würde eingeschlafen gewesen sein würde eingeschlafen sein würde eingeschlafen werden würde eingeschlafen worden sein würde einschlafen würden eingeschlafen gewesen sein würden eingeschlafen sein würden einschlafen würdest eingeschlafen gewesen sein würdest eingeschlafen sein würdest einschlafen würdet eingeschlafen gewesen sein würdet eingeschlafen sein würdet einschlafen einschlafe schlafe ein einschlief schlief ein bin eingeschlafen v
засыпать
zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln

einschließlich ˈaɪ̯nʃliːslɪç preposition
включительно
mit eingeschlossen, gemeinsam mit

einschreiten ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯tn̩ bist eingeschritten eingeschritten eingeschritten sein eingeschritten worden eingeschritten zu sein einschreiten einschreitend einschreitest einschreitet einschritte einschritten einschrittest einschrittet einschrittst einzuschreiten einzuschreitende … einzuschreitender schreit ein schreiten Sie ein schreiten ein schreitest ein schreitet ein schritte ein schritten ein schrittest ein schrittet ein schrittst ein sei eingeschritten sei eingeschritten worden seid eingeschritten seien Sie eingeschritten seien eingeschritten seiest eingeschritten seiet eingeschritten seist eingeschritten sind eingeschritten war eingeschritten war eingeschritten worden waren eingeschritten warst eingeschritten wart eingeschritten werde eingeschritten werde eingeschritten sein werde eingeschritten werden werde eingeschritten worden sein werde einschreiten werden eingeschritten sein werden einschreiten werdest eingeschritten sein werdest einschreiten werdet eingeschritten sein werdet einschreiten wird eingeschritten wird eingeschritten sein wird eingeschritten werden wird eingeschritten worden sein wird einschreiten wirst eingeschritten sein wirst einschreiten wurde eingeschritten wäre eingeschritten wäre eingeschritten worden wären eingeschritten wärest eingeschritten wäret eingeschritten wärst eingeschritten wärt eingeschritten würde eingeschritten würde eingeschritten sein würde eingeschritten werden würde eingeschritten worden sein würde einschreiten würden eingeschritten sein würden einschreiten würdest eingeschritten sein würdest einschreiten würdet eingeschritten sein würdet einschreiten einschreite schreite ein einschritt schritt ein bin eingeschritten v
принимать
intransitiv: den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten

einschränken ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩ bin eingeschränkt bin eingeschränkt gewesen bin eingeschränkt worden bist eingeschränkt bist eingeschränkt gewesen bist eingeschränkt worden eingeschränkt eingeschränkt gewesen eingeschränkt gewesen sein eingeschränkt gewesen zu sein eingeschränkt haben eingeschränkt sein eingeschränkt werden eingeschränkt worden eingeschränkt worden sein eingeschränkt worden zu sein eingeschränkt zu haben eingeschränkt zu sein eingeschränkt zu werden einschränken einschränkend einschränkest einschränket einschränkst einschränkt einschränkten einschränktest einschränktet einzuschränken einzuschränkende einzuschränkender einzuschränkendes … haben eingeschränkt habest eingeschränkt habet eingeschränkt habt eingeschränkt hast eingeschränkt hat eingeschränkt hatte eingeschränkt hatten eingeschränkt hattest eingeschränkt hattet eingeschränkt hätte eingeschränkt hätten eingeschränkt hättest eingeschränkt hättet eingeschränkt schränk ein schränken Sie ein schränken ein schränkest ein schränket ein schränkst ein schränkt ein schränkten ein schränktest ein schränktet ein sei eingeschränkt sei eingeschränkt gewesen sei eingeschränkt worden seid eingeschränkt seid eingeschränkt gewesen seid eingeschränkt worden seien eingeschränkt seien eingeschränkt gewesen seien eingeschränkt worden seiest eingeschränkt seiest eingeschränkt gewesen seiest eingeschränkt worden seiet eingeschränkt seiet eingeschränkt gewesen seiet eingeschränkt worden seist eingeschränkt seist eingeschränkt gewesen seist eingeschränkt worden sind eingeschränkt sind eingeschränkt gewesen sind eingeschränkt worden ungebräuchlich: habe eingeschränkt ungebräuchlich: haben Sie eingeschränkt ungebräuchlich: habt eingeschränkt ungebräuchlich: sei eingeschränkt ungebräuchlich: sei eingeschränkt gewesen ungebräuchlich: sei eingeschränkt worden ungebräuchlich: seid eingeschränkt ungebräuchlich: seid eingeschränkt gewesen ungebräuchlich: seid eingeschränkt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeschränkt ungebräuchlich: seien Sie eingeschränkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeschränkt worden ungebräuchlich: werde eingeschränkt ungebräuchlich: werden Sie eingeschränkt ungebräuchlich: werdet eingeschränkt war eingeschränkt war eingeschränkt gewesen war eingeschränkt worden waren eingeschränkt waren eingeschränkt gewesen waren eingeschränkt worden warst eingeschränkt warst eingeschränkt gewesen warst eingeschränkt worden wart eingeschränkt wart eingeschränkt gewesen wart eingeschränkt worden werde eingeschränkt werde eingeschränkt gewesen sein werde eingeschränkt haben werde eingeschränkt sein werde eingeschränkt werden werde eingeschränkt worden sein werde einschränken werden eingeschränkt werden eingeschränkt gewesen sein werden eingeschränkt haben werden eingeschränkt sein werden eingeschränkt werden werden eingeschränkt worden sein werden einschränken werdest eingeschränkt werdest eingeschränkt gewesen sein werdest eingeschränkt haben werdest eingeschränkt sein werdest eingeschränkt werden werdest eingeschränkt worden sein werdest einschränken werdet eingeschränkt werdet eingeschränkt gewesen sein werdet eingeschränkt haben werdet eingeschränkt sein werdet eingeschränkt werden werdet eingeschränkt worden sein werdet einschränken wird eingeschränkt wird eingeschränkt gewesen sein wird eingeschränkt haben wird eingeschränkt sein wird eingeschränkt werden wird eingeschränkt worden sein wird einschränken wirst eingeschränkt wirst eingeschränkt gewesen sein wirst eingeschränkt haben wirst eingeschränkt sein wirst eingeschränkt werden wirst eingeschränkt worden sein wirst einschränken wurde eingeschränkt wurden eingeschränkt wurdest eingeschränkt wurdet eingeschränkt wäre eingeschränkt wäre eingeschränkt gewesen wäre eingeschränkt worden wären eingeschränkt wären eingeschränkt gewesen wären eingeschränkt worden wärest eingeschränkt wärest eingeschränkt gewesen wärest eingeschränkt worden wäret eingeschränkt wäret eingeschränkt gewesen wäret eingeschränkt worden wärst eingeschränkt wärst eingeschränkt gewesen wärst eingeschränkt worden wärt eingeschränkt wärt eingeschränkt gewesen wärt eingeschränkt worden würde eingeschränkt würde eingeschränkt gewesen sein würde eingeschränkt haben würde eingeschränkt sein würde eingeschränkt werden würde eingeschränkt worden sein würde einschränken würden eingeschränkt würden eingeschränkt gewesen sein würden eingeschränkt haben würden eingeschränkt sein würden eingeschränkt werden würden eingeschränkt worden sein würden einschränken würdest eingeschränkt würdest eingeschränkt gewesen sein würdest eingeschränkt haben würdest eingeschränkt sein würdest eingeschränkt werden würdest eingeschränkt worden sein würdest einschränken würdet eingeschränkt würdet eingeschränkt gewesen sein würdet eingeschränkt haben würdet eingeschränkt sein würdet eingeschränkt werden würdet eingeschränkt worden sein würdet einschränken einschränke schränke ein einschränkte schränkte ein habe eingeschränkt v
ограничивать
Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

einschätzen ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sn̩ bin eingeschätzt bin eingeschätzt gewesen bin eingeschätzt worden bist eingeschätzt bist eingeschätzt gewesen bist eingeschätzt worden eingeschätzt eingeschätzt gewesen eingeschätzt gewesen sein eingeschätzt gewesen zu sein eingeschätzt haben eingeschätzt sein eingeschätzt werden eingeschätzt worden eingeschätzt worden sein eingeschätzt worden zu sein eingeschätzt zu haben eingeschätzt zu sein eingeschätzt zu werden einschätzen einschätzend einschätzest einschätzet einschätzt einschätzten einschätztest einschätztet einzuschätzen einzuschätzende einzuschätzender einzuschätzendes … haben eingeschätzt habest eingeschätzt habet eingeschätzt habt eingeschätzt hast eingeschätzt hat eingeschätzt hatte eingeschätzt hatten eingeschätzt hattest eingeschätzt hattet eingeschätzt hätte eingeschätzt hätten eingeschätzt hättest eingeschätzt hättet eingeschätzt schätz ein schätzen Sie ein schätzen ein schätzest ein schätzet ein schätzt ein schätzten ein schätztest ein schätztet ein sei eingeschätzt sei eingeschätzt gewesen sei eingeschätzt worden seid eingeschätzt seid eingeschätzt gewesen seid eingeschätzt worden seien eingeschätzt seien eingeschätzt gewesen seien eingeschätzt worden seiest eingeschätzt seiest eingeschätzt gewesen seiest eingeschätzt worden seiet eingeschätzt seiet eingeschätzt gewesen seiet eingeschätzt worden seist eingeschätzt seist eingeschätzt gewesen seist eingeschätzt worden sind eingeschätzt sind eingeschätzt gewesen sind eingeschätzt worden ungebräuchlich: habe eingeschätzt ungebräuchlich: haben Sie eingeschätzt ungebräuchlich: habt eingeschätzt ungebräuchlich: sei eingeschätzt ungebräuchlich: sei eingeschätzt gewesen ungebräuchlich: sei eingeschätzt worden ungebräuchlich: seid eingeschätzt ungebräuchlich: seid eingeschätzt gewesen ungebräuchlich: seid eingeschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeschätzt ungebräuchlich: seien Sie eingeschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeschätzt worden ungebräuchlich: werde eingeschätzt ungebräuchlich: werden Sie eingeschätzt ungebräuchlich: werdet eingeschätzt war eingeschätzt war eingeschätzt gewesen war eingeschätzt worden waren eingeschätzt waren eingeschätzt gewesen waren eingeschätzt worden warst eingeschätzt warst eingeschätzt gewesen warst eingeschätzt worden wart eingeschätzt wart eingeschätzt gewesen wart eingeschätzt worden werde eingeschätzt werde eingeschätzt gewesen sein werde eingeschätzt haben werde eingeschätzt sein werde eingeschätzt werden werde eingeschätzt worden sein werde einschätzen werden eingeschätzt werden eingeschätzt gewesen sein werden eingeschätzt haben werden eingeschätzt sein werden eingeschätzt werden werden eingeschätzt worden sein werden einschätzen werdest eingeschätzt werdest eingeschätzt gewesen sein werdest eingeschätzt haben werdest eingeschätzt sein werdest eingeschätzt werden werdest eingeschätzt worden sein werdest einschätzen werdet eingeschätzt werdet eingeschätzt gewesen sein werdet eingeschätzt haben werdet eingeschätzt sein werdet eingeschätzt werden werdet eingeschätzt worden sein werdet einschätzen wird eingeschätzt wird eingeschätzt gewesen sein wird eingeschätzt haben wird eingeschätzt sein wird eingeschätzt werden wird eingeschätzt worden sein wird einschätzen wirst eingeschätzt wirst eingeschätzt gewesen sein wirst eingeschätzt haben wirst eingeschätzt sein wirst eingeschätzt werden wirst eingeschätzt worden sein wirst einschätzen wurde eingeschätzt wurden eingeschätzt wurdest eingeschätzt wurdet eingeschätzt wäre eingeschätzt wäre eingeschätzt gewesen wäre eingeschätzt worden wären eingeschätzt wären eingeschätzt gewesen wären eingeschätzt worden wärest eingeschätzt wärest eingeschätzt gewesen wärest eingeschätzt worden wäret eingeschätzt wäret eingeschätzt gewesen wäret eingeschätzt worden wärst eingeschätzt wärst eingeschätzt gewesen wärst eingeschätzt worden wärt eingeschätzt wärt eingeschätzt gewesen wärt eingeschätzt worden würde eingeschätzt würde eingeschätzt gewesen sein würde eingeschätzt haben würde eingeschätzt sein würde eingeschätzt werden würde eingeschätzt worden sein würde einschätzen würden eingeschätzt würden eingeschätzt gewesen sein würden eingeschätzt haben würden eingeschätzt sein würden eingeschätzt werden würden eingeschätzt worden sein würden einschätzen würdest eingeschätzt würdest eingeschätzt gewesen sein würdest eingeschätzt haben würdest eingeschätzt sein würdest eingeschätzt werden würdest eingeschätzt worden sein würdest einschätzen würdet eingeschätzt würdet eingeschätzt gewesen sein würdet eingeschätzt haben würdet eingeschätzt sein würdet eingeschätzt werden würdet eingeschätzt worden sein würdet einschätzen einschätze schätze ein einschätzte schätzte ein habe eingeschätzt v
оценивать расценивать
nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden

einseifen ˈaɪ̯nˌzaɪ̯fn̩ bin eingeseift bin eingeseift gewesen bin eingeseift worden bist eingeseift bist eingeseift gewesen bist eingeseift worden eingeseift eingeseift gewesen eingeseift gewesen sein eingeseift gewesen zu sein eingeseift haben eingeseift sein eingeseift werden eingeseift worden eingeseift worden sein eingeseift worden zu sein eingeseift zu haben eingeseift zu sein eingeseift zu werden einseifen einseifend einseifest einseifet einseifst einseift einseiften einseiftest einseiftet einzuseifen einzuseifende einzuseifender einzuseifendes … haben eingeseift habest eingeseift habet eingeseift habt eingeseift hast eingeseift hat eingeseift hatte eingeseift hatten eingeseift hattest eingeseift hattet eingeseift hätte eingeseift hätten eingeseift hättest eingeseift hättet eingeseift sei eingeseift sei eingeseift gewesen sei eingeseift worden seid eingeseift seid eingeseift gewesen seid eingeseift worden seien eingeseift seien eingeseift gewesen seien eingeseift worden seiest eingeseift seiest eingeseift gewesen seiest eingeseift worden seiet eingeseift seiet eingeseift gewesen seiet eingeseift worden seif ein seifen Sie ein seifen ein seifest ein seifet ein seifst ein seift ein seiften ein seiftest ein seiftet ein seist eingeseift seist eingeseift gewesen seist eingeseift worden sind eingeseift sind eingeseift gewesen sind eingeseift worden ungebräuchlich: habe eingeseift ungebräuchlich: haben Sie eingeseift ungebräuchlich: habt eingeseift ungebräuchlich: sei eingeseift ungebräuchlich: sei eingeseift gewesen ungebräuchlich: sei eingeseift worden ungebräuchlich: seid eingeseift ungebräuchlich: seid eingeseift gewesen ungebräuchlich: seid eingeseift worden ungebräuchlich: seien Sie eingeseift ungebräuchlich: seien Sie eingeseift gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeseift worden ungebräuchlich: werde eingeseift ungebräuchlich: werden Sie eingeseift ungebräuchlich: werdet eingeseift war eingeseift war eingeseift gewesen war eingeseift worden waren eingeseift waren eingeseift gewesen waren eingeseift worden warst eingeseift warst eingeseift gewesen warst eingeseift worden wart eingeseift wart eingeseift gewesen wart eingeseift worden werde eingeseift werde eingeseift gewesen sein werde eingeseift haben werde eingeseift sein werde eingeseift werden werde eingeseift worden sein werde einseifen werden eingeseift werden eingeseift gewesen sein werden eingeseift haben werden eingeseift sein werden eingeseift werden werden eingeseift worden sein werden einseifen werdest eingeseift werdest eingeseift gewesen sein werdest eingeseift haben werdest eingeseift sein werdest eingeseift werden werdest eingeseift worden sein werdest einseifen werdet eingeseift werdet eingeseift gewesen sein werdet eingeseift haben werdet eingeseift sein werdet eingeseift werden werdet eingeseift worden sein werdet einseifen wird eingeseift wird eingeseift gewesen sein wird eingeseift haben wird eingeseift sein wird eingeseift werden wird eingeseift worden sein wird einseifen wirst eingeseift wirst eingeseift gewesen sein wirst eingeseift haben wirst eingeseift sein wirst eingeseift werden wirst eingeseift worden sein wirst einseifen wurde eingeseift wurden eingeseift wurdest eingeseift wurdet eingeseift wäre eingeseift wäre eingeseift gewesen wäre eingeseift worden wären eingeseift wären eingeseift gewesen wären eingeseift worden wärest eingeseift wärest eingeseift gewesen wärest eingeseift worden wäret eingeseift wäret eingeseift gewesen wäret eingeseift worden wärst eingeseift wärst eingeseift gewesen wärst eingeseift worden wärt eingeseift wärt eingeseift gewesen wärt eingeseift worden würde eingeseift würde eingeseift gewesen sein würde eingeseift haben würde eingeseift sein würde eingeseift werden würde eingeseift worden sein würde einseifen würden eingeseift würden eingeseift gewesen sein würden eingeseift haben würden eingeseift sein würden eingeseift werden würden eingeseift worden sein würden einseifen würdest eingeseift würdest eingeseift gewesen sein würdest eingeseift haben würdest eingeseift sein würdest eingeseift werden würdest eingeseift worden sein würdest einseifen würdet eingeseift würdet eingeseift gewesen sein würdet eingeseift haben würdet eingeseift sein würdet eingeseift werden würdet eingeseift worden sein würdet einseifen einseife seife ein einseifte seifte ein habe eingeseift v
намыливать
transitiv, auch reflexiv: Seife reibend auftragen (sodass sich der Seifenschaum über die betreffende Stelle ausbreitet)

einseitig ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪk ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç einseitig einseitige einseitigem einseitigen einseitiger einseitigere einseitigerem einseitigeren einseitigerer einseitigeres einseitiges einseitigste einseitigstem einseitigsten einseitigster einseitigstes adj
однобокий с одной стороны
in Standpunkt, Meinung oder Vorgehensweise voreingenommen
односторонний
keine Steigerung: aus einer Richtung kommend

einsetzbar ˈaɪ̯nzɛt͡sbaːɐ̯ ˈaɪ̯nzɛt͡sbaːɐ̯ einsetzbar einsetzbare einsetzbarem einsetzbaren einsetzbarer einsetzbares adj
применимый
für einen, zu einem Einsatz geeignet, fähig, bereit, vorbereitet; etwas oder jemand ist einzusetzen

einsichtig ˈaɪ̯nˌzɪçtɪk ˈaɪ̯nˌzɪçtɪç einsichtig einsichtige einsichtigem einsichtigen einsichtiger einsichtigere einsichtigerem einsichtigeren einsichtigerer einsichtigeres einsichtiges einsichtigste einsichtigstem einsichtigsten einsichtigster einsichtigstes adj
разумный
verständnisvoll, dem Umfeld entsprechend reagierend
предсказуемый
leicht nachvollziehbar, logisch schlüssig

einspeisen ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯zn̩ eingespeist eingespeist gewesen eingespeist gewesen sein eingespeist gewesen zu sein eingespeist haben eingespeist sein eingespeist werden eingespeist worden eingespeist worden sein eingespeist worden zu sein eingespeist zu haben eingespeist zu sein eingespeist zu werden einspeisen einspeisend einspeisest einspeiset einspeist einspeisten einspeistest einspeistet einzuspeisen einzuspeisende einzuspeisender einzuspeisendes … haben eingespeist habest eingespeist habet eingespeist habt eingespeist hast eingespeist hat eingespeist hatte eingespeist hatten eingespeist hattest eingespeist hattet eingespeist hätte eingespeist hätten eingespeist hättest eingespeist hättet eingespeist sei eingespeist sei eingespeist gewesen sei eingespeist worden seien eingespeist seien eingespeist gewesen seien eingespeist worden sind eingespeist sind eingespeist gewesen sind eingespeist worden speis ein speisen Sie ein speisen ein speisest ein speiset ein speist ein speisten ein speistest ein speistet ein ungebräuchlich: habe eingespeist ungebräuchlich: haben Sie eingespeist ungebräuchlich: habt eingespeist war eingespeist war eingespeist gewesen war eingespeist worden waren eingespeist waren eingespeist gewesen waren eingespeist worden werde eingespeist werde eingespeist gewesen sein werde eingespeist haben werde eingespeist sein werde eingespeist werden werde eingespeist worden sein werde einspeisen werden eingespeist werden eingespeist gewesen sein werden eingespeist haben werden eingespeist sein werden eingespeist werden werden eingespeist worden sein werden einspeisen werdest eingespeist haben werdest einspeisen werdet eingespeist haben werdet einspeisen wird eingespeist wird eingespeist gewesen sein wird eingespeist haben wird eingespeist sein wird eingespeist werden wird eingespeist worden sein wird einspeisen wirst eingespeist haben wirst einspeisen wurde eingespeist wurden eingespeist wäre eingespeist wäre eingespeist gewesen wäre eingespeist worden wären eingespeist wären eingespeist gewesen wären eingespeist worden würde eingespeist würde eingespeist gewesen sein würde eingespeist haben würde eingespeist sein würde eingespeist werden würde eingespeist worden sein würde einspeisen würden eingespeist würden eingespeist gewesen sein würden eingespeist haben würden eingespeist sein würden eingespeist werden würden eingespeist worden sein würden einspeisen würdest eingespeist haben würdest einspeisen würdet eingespeist haben würdet einspeisen einspeise speise ein einspeiste speiste ein habe eingespeist v
вводить поставлять
Technik: etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, zum Beispiel Wasser, Elektrizität oder ein Signal

einsperren ˈaɪ̯nˌʃpɛʁən bin eingesperrt bin eingesperrt gewesen bin eingesperrt worden bist eingesperrt bist eingesperrt gewesen bist eingesperrt worden eingesperrt eingesperrt gewesen eingesperrt gewesen sein eingesperrt gewesen zu sein eingesperrt haben eingesperrt sein eingesperrt werden eingesperrt worden eingesperrt worden sein eingesperrt worden zu sein eingesperrt zu haben eingesperrt zu sein eingesperrt zu werden einsperren einsperrend einsperrest einsperret einsperrst einsperrt einsperrten einsperrtest einsperrtet einzusperren einzusperrende einzusperrender einzusperrendes … haben eingesperrt habest eingesperrt habet eingesperrt habt eingesperrt hast eingesperrt hat eingesperrt hatte eingesperrt hatten eingesperrt hattest eingesperrt hattet eingesperrt hätte eingesperrt hätten eingesperrt hättest eingesperrt hättet eingesperrt sei eingesperrt sei eingesperrt gewesen sei eingesperrt worden seid eingesperrt seid eingesperrt gewesen seid eingesperrt worden seien eingesperrt seien eingesperrt gewesen seien eingesperrt worden seiest eingesperrt seiest eingesperrt gewesen seiest eingesperrt worden seiet eingesperrt seiet eingesperrt gewesen seiet eingesperrt worden seist eingesperrt seist eingesperrt gewesen seist eingesperrt worden sind eingesperrt sind eingesperrt gewesen sind eingesperrt worden sperr ein sperren Sie ein sperren ein sperrest ein sperret ein sperrst ein sperrt ein sperrten ein sperrtest ein sperrtet ein ungebräuchlich: habe eingesperrt ungebräuchlich: haben Sie eingesperrt ungebräuchlich: habt eingesperrt ungebräuchlich: sei eingesperrt ungebräuchlich: sei eingesperrt gewesen ungebräuchlich: sei eingesperrt worden ungebräuchlich: seid eingesperrt ungebräuchlich: seid eingesperrt gewesen ungebräuchlich: seid eingesperrt worden ungebräuchlich: seien Sie eingesperrt ungebräuchlich: seien Sie eingesperrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingesperrt worden ungebräuchlich: werde eingesperrt ungebräuchlich: werden Sie eingesperrt ungebräuchlich: werdet eingesperrt war eingesperrt war eingesperrt gewesen war eingesperrt worden waren eingesperrt waren eingesperrt gewesen waren eingesperrt worden warst eingesperrt warst eingesperrt gewesen warst eingesperrt worden wart eingesperrt wart eingesperrt gewesen wart eingesperrt worden werde eingesperrt werde eingesperrt gewesen sein werde eingesperrt haben werde eingesperrt sein werde eingesperrt werden werde eingesperrt worden sein werde einsperren werden eingesperrt werden eingesperrt gewesen sein werden eingesperrt haben werden eingesperrt sein werden eingesperrt werden werden eingesperrt worden sein werden einsperren werdest eingesperrt werdest eingesperrt gewesen sein werdest eingesperrt haben werdest eingesperrt sein werdest eingesperrt werden werdest eingesperrt worden sein werdest einsperren werdet eingesperrt werdet eingesperrt gewesen sein werdet eingesperrt haben werdet eingesperrt sein werdet eingesperrt werden werdet eingesperrt worden sein werdet einsperren wird eingesperrt wird eingesperrt gewesen sein wird eingesperrt haben wird eingesperrt sein wird eingesperrt werden wird eingesperrt worden sein wird einsperren wirst eingesperrt wirst eingesperrt gewesen sein wirst eingesperrt haben wirst eingesperrt sein wirst eingesperrt werden wirst eingesperrt worden sein wirst einsperren wurde eingesperrt wurden eingesperrt wurdest eingesperrt wurdet eingesperrt wäre eingesperrt wäre eingesperrt gewesen wäre eingesperrt worden wären eingesperrt wären eingesperrt gewesen wären eingesperrt worden wärest eingesperrt wärest eingesperrt gewesen wärest eingesperrt worden wäret eingesperrt wäret eingesperrt gewesen wäret eingesperrt worden wärst eingesperrt wärst eingesperrt gewesen wärst eingesperrt worden wärt eingesperrt wärt eingesperrt gewesen wärt eingesperrt worden würde eingesperrt würde eingesperrt gewesen sein würde eingesperrt haben würde eingesperrt sein würde eingesperrt werden würde eingesperrt worden sein würde einsperren würden eingesperrt würden eingesperrt gewesen sein würden eingesperrt haben würden eingesperrt sein würden eingesperrt werden würden eingesperrt worden sein würden einsperren würdest eingesperrt würdest eingesperrt gewesen sein würdest eingesperrt haben würdest eingesperrt sein würdest eingesperrt werden würdest eingesperrt worden sein würdest einsperren würdet eingesperrt würdet eingesperrt gewesen sein würdet eingesperrt haben würdet eingesperrt sein würdet eingesperrt werden würdet eingesperrt worden sein würdet einsperren einsperre sperre ein einsperrte sperrte ein habe eingesperrt v
запирать
eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen
заключать
umgangssprachlich: eine Person gefangensetzen

einsteigen ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩ bin eingestiegen gewesen bist eingestiegen bist eingestiegen gewesen eingestiegen eingestiegen gewesen eingestiegen gewesen sein eingestiegen gewesen zu sein eingestiegen sein eingestiegen worden eingestiegen zu sein einsteigen einsteigend einsteigest einsteiget einsteigst einsteigt einstiege einstiegen einstiegest einstieget einstiegst einstiegt einzusteigen einzusteigende … einzusteigender sei eingestiegen sei eingestiegen gewesen sei eingestiegen worden seid eingestiegen seid eingestiegen gewesen seien Sie eingestiegen seien Sie eingestiegen gewesen seien eingestiegen seien eingestiegen gewesen seiest eingestiegen seiest eingestiegen gewesen seiet eingestiegen seiet eingestiegen gewesen seist eingestiegen seist eingestiegen gewesen sind eingestiegen sind eingestiegen gewesen steig ein steigen Sie ein steigen ein steigest ein steiget ein steigst ein steigt ein stiege ein stiegen ein stiegest ein stieget ein stiegst ein stiegt ein war eingestiegen war eingestiegen gewesen war eingestiegen worden waren eingestiegen waren eingestiegen gewesen warst eingestiegen warst eingestiegen gewesen wart eingestiegen wart eingestiegen gewesen werde eingestiegen werde eingestiegen gewesen sein werde eingestiegen sein werde eingestiegen werden werde eingestiegen worden sein werde einsteigen werden eingestiegen gewesen sein werden eingestiegen sein werden einsteigen werdest eingestiegen gewesen sein werdest eingestiegen sein werdest einsteigen werdet eingestiegen gewesen sein werdet eingestiegen sein werdet einsteigen wird eingestiegen wird eingestiegen gewesen sein wird eingestiegen sein wird eingestiegen werden wird eingestiegen worden sein wird einsteigen wirst eingestiegen gewesen sein wirst eingestiegen sein wirst einsteigen wurde eingestiegen wäre eingestiegen wäre eingestiegen gewesen wäre eingestiegen worden wären eingestiegen wären eingestiegen gewesen wärest eingestiegen wärest eingestiegen gewesen wäret eingestiegen wäret eingestiegen gewesen wärst eingestiegen wärst eingestiegen gewesen wärt eingestiegen wärt eingestiegen gewesen würde eingestiegen würde eingestiegen gewesen sein würde eingestiegen sein würde eingestiegen werden würde eingestiegen worden sein würde einsteigen würden eingestiegen gewesen sein würden eingestiegen sein würden einsteigen würdest eingestiegen gewesen sein würdest eingestiegen sein würdest einsteigen würdet eingestiegen gewesen sein würdet eingestiegen sein würdet einsteigen einsteige steige ein einstieg stieg ein bin eingestiegen v
садиться
ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren

einstellen ˈaɪ̯nˌʃtɛlən bin eingestellt bin eingestellt gewesen bin eingestellt worden bist eingestellt bist eingestellt gewesen bist eingestellt worden eingestellt eingestellt gewesen eingestellt gewesen sein eingestellt gewesen zu sein eingestellt haben eingestellt sein eingestellt werden eingestellt worden eingestellt worden sein eingestellt worden zu sein eingestellt zu haben eingestellt zu sein eingestellt zu werden einstellen einstellend einstellest einstellet einstellst einstellt einstellten einstelltest einstelltet einzustellen einzustellende einzustellender einzustellendes … haben eingestellt habest eingestellt habet eingestellt habt eingestellt hast eingestellt hat eingestellt hatte eingestellt hatten eingestellt hattest eingestellt hattet eingestellt hätte eingestellt hätten eingestellt hättest eingestellt hättet eingestellt sei eingestellt sei eingestellt gewesen sei eingestellt worden seid eingestellt seid eingestellt gewesen seid eingestellt worden seien eingestellt seien eingestellt gewesen seien eingestellt worden seiest eingestellt seiest eingestellt gewesen seiest eingestellt worden seiet eingestellt seiet eingestellt gewesen seiet eingestellt worden seist eingestellt seist eingestellt gewesen seist eingestellt worden sind eingestellt sind eingestellt gewesen sind eingestellt worden stell ein stellen Sie ein stellen ein stellest ein stellet ein stellst ein stellt ein stellten ein stelltest ein stelltet ein ungebräuchlich: habe eingestellt ungebräuchlich: haben Sie eingestellt ungebräuchlich: habt eingestellt ungebräuchlich: sei eingestellt ungebräuchlich: sei eingestellt gewesen ungebräuchlich: sei eingestellt worden ungebräuchlich: seid eingestellt ungebräuchlich: seid eingestellt gewesen ungebräuchlich: seid eingestellt worden ungebräuchlich: seien Sie eingestellt ungebräuchlich: seien Sie eingestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingestellt worden ungebräuchlich: werde eingestellt ungebräuchlich: werden Sie eingestellt ungebräuchlich: werdet eingestellt war eingestellt war eingestellt gewesen war eingestellt worden waren eingestellt waren eingestellt gewesen waren eingestellt worden warst eingestellt warst eingestellt gewesen warst eingestellt worden wart eingestellt wart eingestellt gewesen wart eingestellt worden werde eingestellt werde eingestellt gewesen sein werde eingestellt haben werde eingestellt sein werde eingestellt werden werde eingestellt worden sein werde einstellen werden eingestellt werden eingestellt gewesen sein werden eingestellt haben werden eingestellt sein werden eingestellt werden werden eingestellt worden sein werden einstellen werdest eingestellt werdest eingestellt gewesen sein werdest eingestellt haben werdest eingestellt sein werdest eingestellt werden werdest eingestellt worden sein werdest einstellen werdet eingestellt werdet eingestellt gewesen sein werdet eingestellt haben werdet eingestellt sein werdet eingestellt werden werdet eingestellt worden sein werdet einstellen wird eingestellt wird eingestellt gewesen sein wird eingestellt haben wird eingestellt sein wird eingestellt werden wird eingestellt worden sein wird einstellen wirst eingestellt wirst eingestellt gewesen sein wirst eingestellt haben wirst eingestellt sein wirst eingestellt werden wirst eingestellt worden sein wirst einstellen wurde eingestellt wurden eingestellt wurdest eingestellt wurdet eingestellt wäre eingestellt wäre eingestellt gewesen wäre eingestellt worden wären eingestellt wären eingestellt gewesen wären eingestellt worden wärest eingestellt wärest eingestellt gewesen wärest eingestellt worden wäret eingestellt wäret eingestellt gewesen wäret eingestellt worden wärst eingestellt wärst eingestellt gewesen wärst eingestellt worden wärt eingestellt wärt eingestellt gewesen wärt eingestellt worden würde eingestellt würde eingestellt gewesen sein würde eingestellt haben würde eingestellt sein würde eingestellt werden würde eingestellt worden sein würde einstellen würden eingestellt würden eingestellt gewesen sein würden eingestellt haben würden eingestellt sein würden eingestellt werden würden eingestellt worden sein würden einstellen würdest eingestellt würdest eingestellt gewesen sein würdest eingestellt haben würdest eingestellt sein würdest eingestellt werden würdest eingestellt worden sein würdest einstellen würdet eingestellt würdet eingestellt gewesen sein würdet eingestellt haben würdet eingestellt sein würdet eingestellt werden würdet eingestellt worden sein würdet einstellen einstelle stelle ein einstellte stellte ein habe eingestellt v
нанимать принять на работу
jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
настроить установить
Technik: justieren
настроиться
reflexiv: sich auf etwas vorbereiten
прекратить приготовиться
etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben

einstig ˈaɪ̯nstɪk ˈaɪ̯nstɪç einstig einstige einstigem einstigen einstiger einstiges adj
бывший
zu früheren Zeiten, Ex-

einstündig ˈaɪ̯nˌʃtʏndɪk ˈaɪ̯nˌʃtʏndɪç einstündig einstündige einstündigem einstündigen einstündiger einstündiges adj
часовой
eine Stunde dauernd

eintragen ˈaɪ̯nˌtʁaːɡn̩ bin eingetragen bin eingetragen gewesen bin eingetragen worden bist eingetragen bist eingetragen gewesen bist eingetragen worden eingetragen eingetragen gewesen eingetragen gewesen sein eingetragen gewesen zu sein eingetragen haben eingetragen sein eingetragen werden eingetragen worden eingetragen worden sein eingetragen worden zu sein eingetragen zu haben eingetragen zu sein eingetragen zu werden eintragen eintragend eintragest eintraget eintragt eintrugen eintrugst eintrugt einträgst einträgt eintrüge eintrügen eintrügest eintrüget eintrügst eintrügt einzutragen einzutragende … einzutragender haben Sie eingetragen haben eingetragen habest eingetragen habet eingetragen habt eingetragen hast eingetragen hat eingetragen hatte eingetragen hatten eingetragen hattest eingetragen hattet eingetragen hätte eingetragen hätten eingetragen hättest eingetragen hättet eingetragen sei eingetragen sei eingetragen gewesen sei eingetragen worden seid eingetragen seid eingetragen gewesen seid eingetragen worden seien Sie eingetragen seien Sie eingetragen gewesen seien Sie eingetragen worden seien eingetragen seien eingetragen gewesen seien eingetragen worden seiest eingetragen seiest eingetragen gewesen seiest eingetragen worden seiet eingetragen seiet eingetragen gewesen seiet eingetragen worden seist eingetragen seist eingetragen gewesen seist eingetragen worden sind eingetragen sind eingetragen gewesen sind eingetragen worden trag ein tragen Sie ein tragen ein tragest ein traget ein tragt ein trugen ein trugst ein trugt ein trägst ein trägt ein trüge ein trügen ein trügest ein trüget ein trügst ein trügt ein war eingetragen war eingetragen gewesen war eingetragen worden waren eingetragen waren eingetragen gewesen waren eingetragen worden warst eingetragen warst eingetragen gewesen warst eingetragen worden wart eingetragen wart eingetragen gewesen wart eingetragen worden werde eingetragen werde eingetragen gewesen sein werde eingetragen haben werde eingetragen sein werde eingetragen werden werde eingetragen worden sein werde eintragen werden Sie eingetragen werden eingetragen werden eingetragen gewesen sein werden eingetragen haben werden eingetragen sein werden eingetragen werden werden eingetragen worden sein werden eintragen werdest eingetragen werdest eingetragen gewesen sein werdest eingetragen haben werdest eingetragen sein werdest eingetragen worden sein werdest eintragen werdet eingetragen werdet eingetragen gewesen sein werdet eingetragen haben werdet eingetragen sein werdet eingetragen werden werdet eingetragen worden sein werdet eintragen wird eingetragen wird eingetragen gewesen sein wird eingetragen haben wird eingetragen sein wird eingetragen werden wird eingetragen worden sein wird eintragen wirst eingetragen wirst eingetragen gewesen sein wirst eingetragen haben wirst eingetragen sein wirst eingetragen werden wirst eingetragen worden sein wirst eintragen wurde eingetragen wurden eingetragen wurdest eingetragen wurdet eingetragen wäre eingetragen wäre eingetragen gewesen wäre eingetragen worden wären eingetragen wären eingetragen gewesen wären eingetragen worden wärest eingetragen wärest eingetragen gewesen wärest eingetragen worden wäret eingetragen wäret eingetragen gewesen wäret eingetragen worden wärst eingetragen wärst eingetragen gewesen wärst eingetragen worden wärt eingetragen wärt eingetragen gewesen wärt eingetragen worden würde eingetragen würde eingetragen gewesen sein würde eingetragen haben würde eingetragen sein würde eingetragen werden würde eingetragen worden sein würde eintragen würden eingetragen würden eingetragen gewesen sein würden eingetragen haben würden eingetragen sein würden eingetragen werden würden eingetragen worden sein würden eintragen würdest eingetragen würdest eingetragen gewesen sein würdest eingetragen haben würdest eingetragen sein würdest eingetragen worden sein würdest eintragen würdet eingetragen würdet eingetragen gewesen sein würdet eingetragen haben würdet eingetragen sein würdet eingetragen werden würdet eingetragen worden sein würdet eintragen eintrage trage ein eintrug trug ein habe eingetragen v
вносить заносить
etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben
приносить
einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben

eintreffen ˈaɪ̯nˌtʁɛfn̩ bist eingetroffen eingetroffen eingetroffen sein eingetroffen zu sein eintrafen eintrafst eintraft eintreffen eintreffend eintreffest eintreffet eintrefft eintriffst eintrifft einträfe einträfen einträfest einträfet einträfst einträft einzutreffen einzutreffende … einzutreffender sei eingetroffen seid eingetroffen seien Sie eingetroffen seien eingetroffen seiest eingetroffen seiet eingetroffen seist eingetroffen sind eingetroffen trafen ein trafst ein traft ein treffen Sie ein treffen ein treffest ein treffet ein trefft ein triff ein triffst ein trifft ein träfe ein träfen ein träfest ein träfet ein träfst ein träft ein war eingetroffen waren eingetroffen warst eingetroffen wart eingetroffen werde eingetroffen sein werde eintreffen werden eingetroffen sein werden eintreffen werdest eingetroffen sein werdest eintreffen werdet eingetroffen sein werdet eintreffen wird eingetroffen sein wird eintreffen wirst eingetroffen sein wirst eintreffen wäre eingetroffen wären eingetroffen wärest eingetroffen wäret eingetroffen wärst eingetroffen wärt eingetroffen würde eingetroffen sein würde eintreffen würden eingetroffen sein würden eintreffen würdest eingetroffen sein würdest eintreffen würdet eingetroffen sein würdet eintreffen eintreffe treffe ein eintraf traf ein bin eingetroffen v
прибывать
ankommen, oft: nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen

eintreiben ˈaɪ̯nˌtʁaɪ̯bm̩ ˈaɪ̯nˌtʁaɪ̯bn̩ bist eingetrieben eingetrieben eingetrieben gewesen eingetrieben gewesen sein eingetrieben gewesen zu sein eingetrieben haben eingetrieben sein eingetrieben werden eingetrieben worden eingetrieben worden sein eingetrieben worden zu sein eingetrieben zu haben eingetrieben zu sein eingetrieben zu werden eintreiben eintreibend eintreibest eintreibet eintreibst eintreibt eintriebe eintrieben eintriebest eintriebet eintriebst eintriebt einzutreiben einzutreibende … einzutreibender haben Sie eingetrieben haben eingetrieben habest eingetrieben habet eingetrieben habt eingetrieben hast eingetrieben hat eingetrieben hatte eingetrieben hatten eingetrieben hattest eingetrieben hattet eingetrieben hätte eingetrieben hätten eingetrieben hättest eingetrieben hättet eingetrieben sei eingetrieben sei eingetrieben gewesen sei eingetrieben worden seid eingetrieben seien Sie eingetrieben seien eingetrieben seien eingetrieben gewesen seien eingetrieben worden seiest eingetrieben seiet eingetrieben seist eingetrieben sind eingetrieben sind eingetrieben gewesen sind eingetrieben worden treib ein treiben Sie ein treiben ein treibest ein treibet ein treibst ein treibt ein triebe ein trieben ein triebest ein triebet ein triebst ein triebt ein war eingetrieben war eingetrieben gewesen war eingetrieben worden waren eingetrieben waren eingetrieben gewesen waren eingetrieben worden warst eingetrieben wart eingetrieben werde eingetrieben werde eingetrieben gewesen sein werde eingetrieben haben werde eingetrieben sein werde eingetrieben werden werde eingetrieben worden sein werde eintreiben werden eingetrieben werden eingetrieben gewesen sein werden eingetrieben haben werden eingetrieben sein werden eingetrieben werden werden eingetrieben worden sein werden eintreiben werdest eingetrieben haben werdest eingetrieben sein werdest eintreiben werdet eingetrieben haben werdet eingetrieben sein werdet eintreiben wird eingetrieben wird eingetrieben gewesen sein wird eingetrieben haben wird eingetrieben sein wird eingetrieben werden wird eingetrieben worden sein wird eintreiben wirst eingetrieben haben wirst eingetrieben sein wirst eintreiben wurde eingetrieben wurden eingetrieben wäre eingetrieben wäre eingetrieben gewesen wäre eingetrieben worden wären eingetrieben wären eingetrieben gewesen wären eingetrieben worden wärest eingetrieben wäret eingetrieben wärst eingetrieben wärt eingetrieben würde eingetrieben würde eingetrieben gewesen sein würde eingetrieben haben würde eingetrieben sein würde eingetrieben werden würde eingetrieben worden sein würde eintreiben würden eingetrieben würden eingetrieben gewesen sein würden eingetrieben haben würden eingetrieben sein würden eingetrieben werden würden eingetrieben worden sein würden eintreiben würdest eingetrieben haben würdest eingetrieben sein würdest eintreiben würdet eingetrieben haben würdet eingetrieben sein würdet eintreiben eintreibe treibe ein eintrieb trieb ein bin eingetrieben habe eingetrieben v
вбивать
Handwerk: mit (treibenden) Hammerschlägen an den rechten Ort befördern

eintreten ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩ bin eingetreten gewesen bist eingetreten bist eingetreten gewesen eingetreten eingetreten gewesen eingetreten gewesen sein eingetreten gewesen zu sein eingetreten haben eingetreten sein eingetreten werden eingetreten worden eingetreten worden sein eingetreten worden zu sein eingetreten zu haben eingetreten zu sein eingetreten zu werden eintraten eintratest eintratet eintratst eintreten eintretend eintretest eintretet eintritt eintrittst einträte einträten einträtest einträtet einzutreten einzutretende … einzutretender haben Sie eingetreten haben eingetreten habest eingetreten habet eingetreten habt eingetreten hast eingetreten hat eingetreten hatte eingetreten hatten eingetreten hattest eingetreten hattet eingetreten hätte eingetreten hätten eingetreten hättest eingetreten hättet eingetreten sei eingetreten sei eingetreten gewesen sei eingetreten worden seid eingetreten seid eingetreten gewesen seien Sie eingetreten seien Sie eingetreten gewesen seien eingetreten seien eingetreten gewesen seien eingetreten worden seiest eingetreten seiest eingetreten gewesen seiet eingetreten seiet eingetreten gewesen seist eingetreten seist eingetreten gewesen sind eingetreten sind eingetreten gewesen sind eingetreten worden traten ein tratest ein tratet ein tratst ein treten Sie ein treten ein tretest ein tretet ein tritt ein trittst ein träte ein träten ein trätest ein trätet ein war eingetreten war eingetreten gewesen war eingetreten worden waren eingetreten waren eingetreten gewesen waren eingetreten worden warst eingetreten warst eingetreten gewesen wart eingetreten wart eingetreten gewesen werde eingetreten werde eingetreten gewesen sein werde eingetreten haben werde eingetreten sein werde eingetreten werden werde eingetreten worden sein werde eintreten werden eingetreten werden eingetreten gewesen sein werden eingetreten haben werden eingetreten sein werden eingetreten werden werden eingetreten worden sein werden eintreten werdest eingetreten gewesen sein werdest eingetreten haben werdest eingetreten sein werdest eintreten werdet eingetreten gewesen sein werdet eingetreten haben werdet eingetreten sein werdet eintreten wird eingetreten wird eingetreten gewesen sein wird eingetreten haben wird eingetreten sein wird eingetreten werden wird eingetreten worden sein wird eintreten wirst eingetreten gewesen sein wirst eingetreten haben wirst eingetreten sein wirst eintreten wurde eingetreten wurden eingetreten wäre eingetreten wäre eingetreten gewesen wäre eingetreten worden wären eingetreten wären eingetreten gewesen wären eingetreten worden wärest eingetreten wärest eingetreten gewesen wäret eingetreten wäret eingetreten gewesen wärst eingetreten wärst eingetreten gewesen wärt eingetreten wärt eingetreten gewesen würde eingetreten würde eingetreten gewesen sein würde eingetreten haben würde eingetreten sein würde eingetreten werden würde eingetreten worden sein würde eintreten würden eingetreten würden eingetreten gewesen sein würden eingetreten haben würden eingetreten sein würden eingetreten werden würden eingetreten worden sein würden eintreten würdest eingetreten gewesen sein würdest eingetreten haben würdest eingetreten sein würdest eintreten würdet eingetreten gewesen sein würdet eingetreten haben würdet eingetreten sein würdet eintreten eintrete trete ein eintrat trat ein bin eingetreten habe eingetreten v
входить войти
eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten
выбить ногами разломать ногами
transitiv: Hilfsverb „haben:“ etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören
наступить
auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
вступиться заступиться
für etwas/jemanden eintreten; Hilfsverb „sein:“ sich dafür einsetzen, für etwas wirken
происходить
intransitiv: Hilfsverb „sein:“ Tatsache sein, gerade passieren
вступать
eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ sich einer Gruppierung anschließen, in etwas aufgenommen werden
заменить подменить
für jemanden eintreten; Hilfsverb „sein:“ jemanden ersetzen

einträchtig ˈaɪ̯nˌtʁɛçtɪk ˈaɪ̯nˌtʁɛçtɪç einträchtig einträchtige einträchtigem einträchtigen einträchtiger einträchtigere einträchtigerem einträchtigeren einträchtigerer einträchtigeres einträchtiges einträchtigste einträchtigstem einträchtigsten einträchtigster einträchtigstes adj
дру́жный единоду́шный
in Eintracht, friedlich

einträglich ˈaɪ̯nˌtʁɛːklɪç einträglich einträgliche einträglichem einträglichen einträglicher einträglichere einträglicherem einträglicheren einträglicherer einträglicheres einträgliches einträglichste einträglichstem einträglichsten einträglichster einträglichstes adj
доходный прибыльный
viel an Geld einbringend, guten Gewinn einbringend; selten auch: viel an etwas anderem Erwünschten einbringend (siehe Beispiele 1, 3, 6)

eintönig ˈaɪ̯nˌtøːnɪk ˈaɪ̯nˌtøːnɪç eintönig eintönig e eintönig em eintönig en eintönig er eintönig es eintöniger eintönigere eintönigerem eintönigeren eintönigerer eintönigeres eintönigste eintönigstem eintönigsten eintönigster eintönigstes adj
монотонный однообразный
ohne oder arm an Abwechslung

einunddreißig ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪk ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪç numeral
тридцать один
eine Kardinalzahl, dreißig plus eins

einunddreißigste ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Einunddreißigste Einunddreißigster Einunddreißigstes einunddreißigste einunddreißigstem einunddreißigsten einunddreißigster einunddreißigstes adj
тридцать первый
Ordnungszahl: nach dem oder der dreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einunddreißig

einundvierzigste ˌaɪ̯nʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌaɪ̯nʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə ˌaɪ̯nʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌaɪ̯nʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə Einundvierzigste Einundvierzigster Einundvierzigstes einundvierzigste einundvierzigstem einundvierzigsten einundvierzigster einundvierzigstes adj
сорок первый
Ordnungszahl, Ordinalzahl: nach dem oder der vierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einundvierzig

einundzwanzig ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪk ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪk ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
двадцать один
die Kardinalzahl nach zwanzig

einundzwanzigste ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Einundzwanzigste Einundzwanzigster Einundzwanzigstes einundzwanzigste einundzwanzigstem einundzwanzigsten einundzwanzigster einundzwanzigstes adj
двадцать первый
Ordnungszahl: nach dem oder der zwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einundzwanzig

einvernehmlich ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmlɪç einvernehmlich einvernehmliche einvernehmlichem einvernehmlichen einvernehmlicher einvernehmlichere einvernehmlicherem einvernehmlicheren einvernehmlicherer einvernehmlicheres einvernehmliches einvernehmlichste einvernehmlichstem einvernehmlichsten einvernehmlichster einvernehmlichstes adj
дружески мирно полюбовно
mit Zustimmung aller betroffenen Parteien

einverstanden ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtandn̩ einverstanden einverstandene einverstandenem einverstandenen einverstandener einverstandenes einverstandne einverstandnem einverstandnen einverstandner einverstandnes adj
согласный
meist prädikativ: etwas akzeptierend, billigend, jemandem/einer Sache zustimmend

einwandfrei ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯ einwandfrei einwandfreie einwandfreiem einwandfreien einwandfreier einwandfreiere einwandfreierem einwandfreieren einwandfreierer einwandfreieres einwandfreies einwandfreieste einwandfreiestem einwandfreiesten einwandfreiester einwandfreiestes einwandfreiste einwandfreistem einwandfreisten einwandfreister einwandfreistes adj
безукоризненный
in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel

einweihen ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən bin eingeweiht bin eingeweiht gewesen bin eingeweiht worden bist eingeweiht bist eingeweiht gewesen bist eingeweiht worden eingeweiht eingeweiht gewesen eingeweiht gewesen sein eingeweiht gewesen zu sein eingeweiht haben eingeweiht sein eingeweiht werden eingeweiht worden eingeweiht worden sein eingeweiht worden zu sein eingeweiht zu haben eingeweiht zu sein eingeweiht zu werden einweihen einweihend einweihest einweihet einweihst einweiht einweihten einweihtest einweihtet einzuweihen einzuweihende einzuweihender einzuweihendes … haben eingeweiht habest eingeweiht habet eingeweiht habt eingeweiht hast eingeweiht hat eingeweiht hatte eingeweiht hatten eingeweiht hattest eingeweiht hattet eingeweiht hätte eingeweiht hätten eingeweiht hättest eingeweiht hättet eingeweiht sei eingeweiht sei eingeweiht gewesen sei eingeweiht worden seid eingeweiht seid eingeweiht gewesen seid eingeweiht worden seien eingeweiht seien eingeweiht gewesen seien eingeweiht worden seiest eingeweiht seiest eingeweiht gewesen seiest eingeweiht worden seiet eingeweiht seiet eingeweiht gewesen seiet eingeweiht worden seist eingeweiht seist eingeweiht gewesen seist eingeweiht worden sind eingeweiht sind eingeweiht gewesen sind eingeweiht worden ungebräuchlich: habe eingeweiht ungebräuchlich: haben Sie eingeweiht ungebräuchlich: habt eingeweiht ungebräuchlich: sei eingeweiht ungebräuchlich: sei eingeweiht gewesen ungebräuchlich: sei eingeweiht worden ungebräuchlich: seid eingeweiht ungebräuchlich: seid eingeweiht gewesen ungebräuchlich: seid eingeweiht worden ungebräuchlich: seien Sie eingeweiht ungebräuchlich: seien Sie eingeweiht gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeweiht worden ungebräuchlich: werde eingeweiht ungebräuchlich: werden Sie eingeweiht ungebräuchlich: werdet eingeweiht war eingeweiht war eingeweiht gewesen war eingeweiht worden waren eingeweiht waren eingeweiht gewesen waren eingeweiht worden warst eingeweiht warst eingeweiht gewesen warst eingeweiht worden wart eingeweiht wart eingeweiht gewesen wart eingeweiht worden weih ein weihen Sie ein weihen ein weihest ein weihet ein weihst ein weiht ein weihten ein weihtest ein weihtet ein werde eingeweiht werde eingeweiht gewesen sein werde eingeweiht haben werde eingeweiht sein werde eingeweiht werden werde eingeweiht worden sein werde einweihen werden eingeweiht werden eingeweiht gewesen sein werden eingeweiht haben werden eingeweiht sein werden eingeweiht werden werden eingeweiht worden sein werden einweihen werdest eingeweiht werdest eingeweiht gewesen sein werdest eingeweiht haben werdest eingeweiht sein werdest eingeweiht werden werdest eingeweiht worden sein werdest einweihen werdet eingeweiht werdet eingeweiht gewesen sein werdet eingeweiht haben werdet eingeweiht sein werdet eingeweiht werden werdet eingeweiht worden sein werdet einweihen wird eingeweiht wird eingeweiht gewesen sein wird eingeweiht haben wird eingeweiht sein wird eingeweiht werden wird eingeweiht worden sein wird einweihen wirst eingeweiht wirst eingeweiht gewesen sein wirst eingeweiht haben wirst eingeweiht sein wirst eingeweiht werden wirst eingeweiht worden sein wirst einweihen wurde eingeweiht wurden eingeweiht wurdest eingeweiht wurdet eingeweiht wäre eingeweiht wäre eingeweiht gewesen wäre eingeweiht worden wären eingeweiht wären eingeweiht gewesen wären eingeweiht worden wärest eingeweiht wärest eingeweiht gewesen wärest eingeweiht worden wäret eingeweiht wäret eingeweiht gewesen wäret eingeweiht worden wärst eingeweiht wärst eingeweiht gewesen wärst eingeweiht worden wärt eingeweiht wärt eingeweiht gewesen wärt eingeweiht worden würde eingeweiht würde eingeweiht gewesen sein würde eingeweiht haben würde eingeweiht sein würde eingeweiht werden würde eingeweiht worden sein würde einweihen würden eingeweiht würden eingeweiht gewesen sein würden eingeweiht haben würden eingeweiht sein würden eingeweiht werden würden eingeweiht worden sein würden einweihen würdest eingeweiht würdest eingeweiht gewesen sein würdest eingeweiht haben würdest eingeweiht sein würdest eingeweiht werden würdest eingeweiht worden sein würdest einweihen würdet eingeweiht würdet eingeweiht gewesen sein würdet eingeweiht haben würdet eingeweiht sein würdet eingeweiht werden würdet eingeweiht worden sein würdet einweihen einweihe weihe ein einweihte weihte ein habe eingeweiht v
делиться посвящать
jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen
открывать
Bauwerke: (meist mit einer Feier) für die Öffentlichkeit zugänglich machen; etwas seiner Bestimmung übergeben; auch (scherzhaft): zum ersten Mal benutzen

einwenden ˈaɪ̯nˌvɛndn̩ eingewandt eingewandt gewesen eingewandt haben eingewandt worden eingewandt zu haben eingewendet eingewendet gewesen eingewendet haben eingewendet worden eingewendet zu haben einwandten einwandtest einwandtet einwenden einwendend einwendest einwendet einwendeten einwendetest einwendetet einzuwenden einzuwendende einzuwendende … einzuwendender einzuwendendes … haben Sie eingewandt haben eingewandt haben eingewendet habest eingewandt habest eingewendet habet eingewandt habet eingewendet habt eingewandt habt eingewendet hast eingewandt hast eingewendet hat eingewandt hat eingewendet hatte eingewandt hatte eingewendet hatten eingewandt hatten eingewendet hattest eingewandt hattest eingewendet hattet eingewandt hattet eingewendet hätte eingewandt hätte eingewendet hätten eingewandt hätten eingewendet hättest eingewandt hättest eingewendet hättet eingewandt hättet eingewendet sei eingewandt sei eingewandt gewesen sei eingewandt worden sei eingewendet sei eingewendet gewesen sei eingewendet worden ungebräuchlich: habe eingewendet ungebräuchlich: haben Sie eingewendet ungebräuchlich: habt eingewendet wandten ein wandtest ein wandtet ein war eingewandt war eingewandt gewesen war eingewandt worden war eingewendet war eingewendet gewesen war eingewendet worden wend ein wenden Sie ein wenden ein wendest ein wendet ein wendeten ein wendetest ein wendetet ein werde eingewandt werde eingewandt gewesen sein werde eingewandt haben werde eingewandt sein werde eingewandt werden werde eingewandt worden sein werde eingewendet werde eingewendet gewesen sein werde eingewendet haben werde eingewendet sein werde eingewendet werden werde eingewendet worden sein werde einwenden werden eingewandt haben werden eingewendet haben werden einwenden werdest eingewandt haben werdest eingewendet haben werdest einwenden werdet eingewandt haben werdet eingewendet haben werdet einwenden wird eingewandt wird eingewandt gewesen sein wird eingewandt haben wird eingewandt sein wird eingewandt werden wird eingewandt worden sein wird eingewendet wird eingewendet gewesen sein wird eingewendet haben wird eingewendet sein wird eingewendet werden wird eingewendet worden sein wird einwenden wirst eingewandt haben wirst eingewendet haben wirst einwenden wurde eingewandt wurde eingewendet wäre eingewandt wäre eingewandt gewesen wäre eingewandt worden wäre eingewendet wäre eingewendet gewesen wäre eingewendet worden würde eingewandt würde eingewandt gewesen sein würde eingewandt haben würde eingewandt sein würde eingewandt werden würde eingewandt worden sein würde eingewendet würde eingewendet gewesen sein würde eingewendet haben würde eingewendet sein würde eingewendet werden würde eingewendet worden sein würde einwenden würden eingewandt haben würden eingewendet haben würden einwenden würdest eingewandt haben würdest eingewendet haben würdest einwenden würdet eingewandt haben würdet eingewendet haben würdet einwenden einwende wende ein einwandte einwendete wandte ein wendete ein habe eingewandt habe eingewendet v
возражать
intransitiv: einen Einwand, Widerspruch gegen etwas vorbringen

einwertig ˈaɪ̯nveːɐ̯tɪk ˈaɪ̯nveːɐ̯tɪç einwertig einwertige einwertigem einwertigen einwertiger einwertiges adj
одновалентный
Chemie, bei einem Atom: nur zu einer chemischen Bindung mit einem anderen Atom fähig
Linguistik, bei einem Verb: nur einen obligatorischen Aktanten habend

einwärts ˈaɪ̯nˌvɛʁt͡s adv
внутрь
nach innen, nach innen gerichtet

einzahlen ˈaɪ̯nˌt͡saːlən eingezahlt eingezahlt gewesen eingezahlt gewesen sein eingezahlt gewesen zu sein eingezahlt haben eingezahlt sein eingezahlt werden eingezahlt worden eingezahlt worden sein eingezahlt worden zu sein eingezahlt zu haben eingezahlt zu sein eingezahlt zu werden einzahlen einzahlend einzahlest einzahlet einzahlst einzahlt einzahlten einzahltest einzahltet einzuzahlen einzuzahlende einzuzahlender einzuzahlendes … haben eingezahlt habest eingezahlt habet eingezahlt habt eingezahlt hast eingezahlt hat eingezahlt hatte eingezahlt hatten eingezahlt hattest eingezahlt hattet eingezahlt hätte eingezahlt hätten eingezahlt hättest eingezahlt hättet eingezahlt sei eingezahlt sei eingezahlt gewesen sei eingezahlt worden seien eingezahlt seien eingezahlt gewesen seien eingezahlt worden sind eingezahlt sind eingezahlt gewesen sind eingezahlt worden ungebräuchlich: habe eingezahlt ungebräuchlich: haben Sie eingezahlt ungebräuchlich: habt eingezahlt war eingezahlt war eingezahlt gewesen war eingezahlt worden waren eingezahlt waren eingezahlt gewesen waren eingezahlt worden werde eingezahlt werde eingezahlt gewesen sein werde eingezahlt haben werde eingezahlt sein werde eingezahlt werden werde eingezahlt worden sein werde einzahlen werden eingezahlt werden eingezahlt gewesen sein werden eingezahlt haben werden eingezahlt sein werden eingezahlt werden werden eingezahlt worden sein werden einzahlen werdest eingezahlt haben werdest einzahlen werdet eingezahlt haben werdet einzahlen wird eingezahlt wird eingezahlt gewesen sein wird eingezahlt haben wird eingezahlt sein wird eingezahlt werden wird eingezahlt worden sein wird einzahlen wirst eingezahlt haben wirst einzahlen wurde eingezahlt wurden eingezahlt wäre eingezahlt wäre eingezahlt gewesen wäre eingezahlt worden wären eingezahlt wären eingezahlt gewesen wären eingezahlt worden würde eingezahlt würde eingezahlt gewesen sein würde eingezahlt haben würde eingezahlt sein würde eingezahlt werden würde eingezahlt worden sein würde einzahlen würden eingezahlt würden eingezahlt gewesen sein würden eingezahlt haben würden eingezahlt sein würden eingezahlt werden würden eingezahlt worden sein würden einzahlen würdest eingezahlt haben würdest einzahlen würdet eingezahlt haben würdet einzahlen zahl ein zahlen Sie ein zahlen ein zahlest ein zahlet ein zahlst ein zahlt ein zahlten ein zahltest ein zahltet ein einzahle zahle ein einzahlte zahlte ein habe eingezahlt v
класть вносить
Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder Ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen

einzeln ˈaɪ̯nt͡sl̩n einzeln einzelne einzelnem einzelnen einzelner einzelnes adj
отдельный
alleine seiend; nur eins von mehreren

einzig ˈaɪ̯nt͡sɪk ˈaɪ̯nt͡sɪç einzig einzige einzigem einzigen einziger einziges adj
единственный
nur einmal vorhanden
in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden
единственно только
adverbielle Verwendung, starke Form für: nur, allein

einzigartig ˈaɪ̯nt͡sɪkˌʔaːɐ̯tɪk ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪç einzigartig einzigartige einzigartigem einzigartigen einzigartiger einzigartiges adj
единственный неповторимый
in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art

einzäunen ˈaɪ̯nˌt͡sɔɪ̯nən eingezäunt eingezäunt gewesen eingezäunt gewesen sein eingezäunt gewesen zu sein eingezäunt haben eingezäunt sein eingezäunt werden eingezäunt worden eingezäunt worden sein eingezäunt worden zu sein eingezäunt zu haben eingezäunt zu sein eingezäunt zu werden einzuzäunen einzuzäunende einzuzäunender einzuzäunendes … einzäunen einzäunend einzäunest einzäunet einzäunst einzäunt einzäunten einzäuntest einzäuntet haben eingezäunt habest eingezäunt habet eingezäunt habt eingezäunt hast eingezäunt hat eingezäunt hatte eingezäunt hatten eingezäunt hattest eingezäunt hattet eingezäunt hätte eingezäunt hätten eingezäunt hättest eingezäunt hättet eingezäunt sei eingezäunt sei eingezäunt gewesen sei eingezäunt worden seien eingezäunt seien eingezäunt gewesen seien eingezäunt worden sind eingezäunt sind eingezäunt gewesen sind eingezäunt worden ungebräuchlich: habe eingezäunt ungebräuchlich: haben Sie eingezäunt ungebräuchlich: habt eingezäunt war eingezäunt war eingezäunt gewesen war eingezäunt worden waren eingezäunt waren eingezäunt gewesen waren eingezäunt worden werde eingezäunt werde eingezäunt gewesen sein werde eingezäunt haben werde eingezäunt sein werde eingezäunt werden werde eingezäunt worden sein werde einzäunen werden eingezäunt werden eingezäunt gewesen sein werden eingezäunt haben werden eingezäunt sein werden eingezäunt werden werden eingezäunt worden sein werden einzäunen werdest eingezäunt haben werdest einzäunen werdet eingezäunt haben werdet einzäunen wird eingezäunt wird eingezäunt gewesen sein wird eingezäunt haben wird eingezäunt sein wird eingezäunt werden wird eingezäunt worden sein wird einzäunen wirst eingezäunt haben wirst einzäunen wurde eingezäunt wurden eingezäunt wäre eingezäunt wäre eingezäunt gewesen wäre eingezäunt worden wären eingezäunt wären eingezäunt gewesen wären eingezäunt worden würde eingezäunt würde eingezäunt gewesen sein würde eingezäunt haben würde eingezäunt sein würde eingezäunt werden würde eingezäunt worden sein würde einzäunen würden eingezäunt würden eingezäunt gewesen sein würden eingezäunt haben würden eingezäunt sein würden eingezäunt werden würden eingezäunt worden sein würden einzäunen würdest eingezäunt haben würdest einzäunen würdet eingezäunt haben würdet einzäunen zäunen Sie ein zäunen ein zäunest ein zäunet ein zäunst ein zäunt ein zäunten ein zäuntest ein zäuntet ein einzäun einzäune zäun ein zäune ein einzäunte zäunte ein habe eingezäunt v
обносить огораживать
etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen

eisenhaltig ˈaɪ̯zn̩ˌhaltɪk ˈaɪ̯zn̩ˌhaltɪç eisenhaltig eisenhaltige eisenhaltigem eisenhaltigen eisenhaltiger eisenhaltigere eisenhaltigerem eisenhaltigeren eisenhaltigerer eisenhaltigeres eisenhaltiges eisenhaltigste eisenhaltigstem eisenhaltigsten eisenhaltigster eisenhaltigstes adj
железистый железоносный железосодержащий
Eisen enthaltend

eisern ˈaɪ̯zɐn eisern eiserne eisernem eisernen eiserner eisernes adj
железный
aus dem Metall Eisen bestehend
übertragen: mit unbeugbarem Willen, fest

eiskalt ˈaɪ̯sˈkalt eiskalt eiskalte eiskaltem eiskalten eiskalter eiskaltes adj
ледяной холодный как лёд
eine extrem niedrige Temperatur habend

eitel ˈaɪ̯tl̩ ˈaɪ̯təl eitel eitelste eitelstem eitelsten eitelster eitelstes eitle eitlem eitlen eitler eitlere eitlerem eitleren eitlerer eitleres eitles adj
тщеславный самовлюблённый
voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd
напрасный безнадеждный
veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch
настоящий чистый
unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein

eitern ˈaɪ̯tɐn eitern eitern Sie eiternd eiterst eitert eiterten eitertest eitertet geeitert geeitert haben geeitert zu haben haben geeitert habest geeitert habet geeitert habt geeitert hast geeitert hat geeitert hatte geeitert hatten geeitert hattest geeitert hattet geeitert hätte geeitert hätten geeitert hättest geeitert hättet geeitert ungebräuchlich: habe geeitert ungebräuchlich: haben Sie geeitert ungebräuchlich: habt geeitert werde eitern werde geeitert haben werden eitern werden geeitert haben werdest eitern werdest geeitert haben werdet eitern werdet geeitert haben wird eitern wird geeitert haben wirst eitern wirst geeitert haben würde eitern würde geeitert haben würden eitern würden geeitert haben würdest eitern würdest geeitert haben würdet eitern würdet geeitert haben zu eitern eiter eitere eitre eiterte habe geeitert v
гноиться
Eiter bilden und absondern

ejakulieren ejakuˈliːʁən ejakulier ejakulieren ejakulieren Sie ejakulierend ejakulierest ejakulieret ejakulierst ejakuliert ejakuliert gewesen ejakuliert gewesen sein ejakuliert gewesen zu sein ejakuliert haben ejakuliert sein ejakuliert werden ejakuliert worden ejakuliert worden sein ejakuliert worden zu sein ejakuliert zu haben ejakuliert zu sein ejakuliert zu werden ejakulierten ejakuliertest ejakuliertet haben ejakuliert habest ejakuliert habet ejakuliert habt ejakuliert hast ejakuliert hat ejakuliert hatte ejakuliert hatten ejakuliert hattest ejakuliert hattet ejakuliert hätte ejakuliert hätten ejakuliert hättest ejakuliert hättet ejakuliert sei ejakuliert sei ejakuliert gewesen sei ejakuliert worden seien ejakuliert seien ejakuliert gewesen seien ejakuliert worden sind ejakuliert sind ejakuliert gewesen sind ejakuliert worden ungebräuchlich: habe ejakuliert ungebräuchlich: haben Sie ejakuliert ungebräuchlich: habt ejakuliert war ejakuliert war ejakuliert gewesen war ejakuliert worden waren ejakuliert waren ejakuliert gewesen waren ejakuliert worden werde ejakulieren werde ejakuliert werde ejakuliert gewesen sein werde ejakuliert haben werde ejakuliert sein werde ejakuliert werden werde ejakuliert worden sein werden ejakulieren werden ejakuliert werden ejakuliert gewesen sein werden ejakuliert haben werden ejakuliert sein werden ejakuliert werden werden ejakuliert worden sein werdest ejakulieren werdest ejakuliert haben werdet ejakulieren werdet ejakuliert haben wird ejakulieren wird ejakuliert wird ejakuliert gewesen sein wird ejakuliert haben wird ejakuliert sein wird ejakuliert werden wird ejakuliert worden sein wirst ejakulieren wirst ejakuliert haben wurde ejakuliert wurden ejakuliert wäre ejakuliert wäre ejakuliert gewesen wäre ejakuliert worden wären ejakuliert wären ejakuliert gewesen wären ejakuliert worden würde ejakulieren würde ejakuliert würde ejakuliert gewesen sein würde ejakuliert haben würde ejakuliert sein würde ejakuliert werden würde ejakuliert worden sein würden ejakulieren würden ejakuliert würden ejakuliert gewesen sein würden ejakuliert haben würden ejakuliert sein würden ejakuliert werden würden ejakuliert worden sein würdest ejakulieren würdest ejakuliert haben würdet ejakulieren würdet ejakuliert haben zu ejakulieren ejakuliere ejakulierte habe ejakuliert v
эякулировать
Samenflüssigkeit ausscheiden

ekelerregend ˈeːkl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt ekelerregend ekelerregende ekelerregendem ekelerregenden ekelerregender ekelerregendere ekelerregenderem ekelerregenderen ekelerregenderer ekelerregenderes ekelerregendes ekelerregendste ekelerregendstem ekelerregendsten ekelerregendster ekelerregendstes adj
отвратительный тошнотворный
ein abstoßendes Gefühl hervorrufend, Ekel erregend

ekelhaft ˈeːkl̩haft ekelhaft ekelhafte ekelhaftem ekelhaften ekelhafter ekelhaftere ekelhafterem ekelhafteren ekelhafterer ekelhafteres ekelhaftes ekelhafteste ekelhaftestem ekelhaftesten ekelhaftester ekelhaftestes adj
отвратительный
Ekel hervorrufend

eklatant eklaˈtant eklatant eklatante eklatantem eklatanten eklatanter eklatantere eklatanterem eklatanteren eklatanterer eklatanteres eklatantes eklatanteste eklatantestem eklatantesten eklatantester eklatantestes adj
сенсационный
auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)
очевидный
offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)

ekrü eˈkʁyː adj
естественный сырой
von Textilien: naturfarben, ungebleicht

elegant eleˈɡant elegant elegante elegantem eleganten eleganter elegantere eleganterem eleganteren eleganterer eleganteres elegantes eleganteste elegantestem elegantesten elegantester elegantestes adj
изящный шикарный
mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert

elektrisch eˈlɛktʁɪʃ elektrisch elektrische elektrischem elektrischen elektrischer elektrisches adj
электрический
durch Elektrizität (also die Anziehungs- und Abstoßungskraft der geladenen Elementarteilchen) hervorgerufen
mit Elektrizität betrieben
Elektrizität speichernd, führend, erzeugend
auf Elektrizität basierend
Elektrizität betreffend

elektrolytisch elɛktʁoˈlyːtɪʃ elektrolytisch elektrolytische elektrolytischem elektrolytischen elektrolytischer elektrolytisches adj
электролитический
Physik, Chemie: die Elektrolyse, den Elektrolyten betreffend

elektromagnetisch eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃ eˌlɛktʁomaˈɡneːtɪʃ elektromagnetisch elektromagnetische elektromagnetischem elektromagnetischen elektromagnetischer elektromagnetisches adj
электромагнитный
Physik: den Elektromagnetismus betreffend

elektromagnetische Strahlung eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃə ˈʃtʁaːlʊŋ einer elektromagnetischen Strahlung elektromagnetischen Strahlung elektromagnetischer Strahlung eine elektromagnetische Strahlung elektromagnetische Strahlung n fem
электромагнитное излучение
Physik, Oberbegriff für Formen der: Energieübertragung durch elektromagnetische Wellen oder Photonen, wobei bei hohen Energien der Teilchen- und bei niedrigeren Energien der Wellen-Charakter überwiegt

elektronisch elɛkˈtʁoːnɪʃ elektronisch elektronische elektronischem elektronischen elektronischer elektronisches adj
электронный
Physik, Technik: auf Elektronenröhren- oder Halbleitertechnik basierend

elenktisch eˈlɛŋktɪʃ elenktisch elenktische elenktischem elenktischen elenktischer elenktisches adj
опровергающий
mit der Elenktik (der Kunst des Beweisens, Widerlegens und Überführens) zu tun habend

elf ɛlf numeral
одиннадцать
die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf

elfte ˈɛlftə ˈɛlftə Elfte Elfter Elftes elfte elftem elften elfter elftes adj
одиннадцатый
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der zehnten kommend; dem zwölften vorausgehend

ellenlang ˈɛlnˈlaŋ ˈɛlənˌlaŋ ellenlang ellenlange ellenlangem ellenlangen ellenlanger ellenlanges adj
длиннющий
umgangssprachlich: (meist mit negativer Konnotation) sehr lang und oft zu lang in Bezug auf Menge oder Zeit: sehr viel, lang dauernd

emanzipieren emant͡siˈpiːʁən bin emanzipiert bin emanzipiert gewesen bist emanzipiert bist emanzipiert gewesen emanzipier dich emanzipiere dich emanzipiere mich emanzipiere sich emanzipieren Sie sich emanzipieren sich emanzipieren uns emanzipierest dich emanzipieret euch emanzipierst dich emanzipiert emanzipiert euch emanzipiert gewesen emanzipiert gewesen sein emanzipiert gewesen zu sein emanzipiert sein emanzipiert sich emanzipiert zu sein emanzipierte mich emanzipierte sich emanzipierten sich emanzipierten uns emanzipiertest dich emanzipiertet euch habe dich emanzipiert habe mich emanzipiert habe sich emanzipiert haben Sie sich emanzipiert haben sich emanzipiert haben uns emanzipiert habest dich emanzipiert habet euch emanzipiert habt euch emanzipiert hast dich emanzipiert hat sich emanzipiert hatte mich emanzipiert hatte sich emanzipiert hatten sich emanzipiert hatten uns emanzipiert hattest dich emanzipiert hattet euch emanzipiert hätte mich emanzipiert hätte sich emanzipiert hätten sich emanzipiert hätten uns emanzipiert hättest dich emanzipiert hättet euch emanzipiert sei emanzipiert sei emanzipiert gewesen seid emanzipiert seid emanzipiert gewesen seien Sie emanzipiert seien Sie emanzipiert gewesen seien emanzipiert seien emanzipiert gewesen seiest emanzipiert seiest emanzipiert gewesen seiet emanzipiert seiet emanzipiert gewesen seist emanzipiert seist emanzipiert gewesen sich emanzipieren sich emanzipierend sich emanzipiert haben sich emanzipiert zu haben sich zu emanzipieren sind emanzipiert sind emanzipiert gewesen war emanzipiert war emanzipiert gewesen waren emanzipiert waren emanzipiert gewesen warst emanzipiert warst emanzipiert gewesen wart emanzipiert wart emanzipiert gewesen werde emanzipiert gewesen sein werde emanzipiert sein werde mich emanzipieren werde mich emanzipiert haben werde sich emanzipieren werde sich emanzipiert haben werden emanzipiert gewesen sein werden emanzipiert sein werden sich emanzipieren werden sich emanzipiert haben werden uns emanzipieren werden uns emanzipiert haben werdest dich emanzipieren werdest dich emanzipiert haben werdest emanzipiert gewesen sein werdest emanzipiert sein werdet emanzipiert gewesen sein werdet emanzipiert sein werdet euch emanzipieren werdet euch emanzipiert haben wird emanzipiert gewesen sein wird emanzipiert sein wird sich emanzipieren wird sich emanzipiert haben wirst dich emanzipieren wirst dich emanzipiert haben wirst emanzipiert gewesen sein wirst emanzipiert sein wäre emanzipiert wäre emanzipiert gewesen wären emanzipiert wären emanzipiert gewesen wärest emanzipiert wärest emanzipiert gewesen wäret emanzipiert wäret emanzipiert gewesen wärst emanzipiert wärst emanzipiert gewesen wärt emanzipiert wärt emanzipiert gewesen würde emanzipiert gewesen sein würde emanzipiert sein würde mich emanzipieren würde mich emanzipiert haben würde sich emanzipieren würde sich emanzipiert haben würden emanzipiert gewesen sein würden emanzipiert sein würden sich emanzipieren würden sich emanzipiert haben würden uns emanzipieren würden uns emanzipiert haben würdest dich emanzipieren würdest dich emanzipiert haben würdest emanzipiert gewesen sein würdest emanzipiert sein würdet emanzipiert gewesen sein würdet emanzipiert sein würdet euch emanzipieren würdet euch emanzipiert haben v
эмансипировать
reflexiv: sich selbstständig, unabhängig machen; sich aus der Diskriminierung und/oder Abhängigkeit lösen

emeritiert emeʁiˈtiːɐ̯t emeritiert emeritierte emeritiertem emeritierten emeritierter emeritiertes adj
заслуженный
(vor allem als Hochschulprofessor) aus einer höheren Position in den Ruhestand versetzt

emigrieren emiˈɡʁiːʁən bist emigriert emigrier emigrieren emigrieren Sie emigrierend emigrierest emigrieret emigrierst emigriert emigriert gewesen emigriert sein emigriert worden emigriert zu sein emigrierten emigriertest emigriertet sei emigriert sei emigriert gewesen sei emigriert worden seid emigriert seien emigriert seiest emigriert seiet emigriert seist emigriert sind emigriert ungebräuchlich: sei emigriert ungebräuchlich: seid emigriert ungebräuchlich: seien Sie emigriert war emigriert war emigriert gewesen war emigriert worden waren emigriert warst emigriert wart emigriert werde emigrieren werde emigriert werde emigriert gewesen sein werde emigriert sein werde emigriert werden werde emigriert worden sein werden emigrieren werden emigriert sein werdest emigrieren werdest emigriert sein werdet emigrieren werdet emigriert sein wird emigrieren wird emigriert wird emigriert gewesen sein wird emigriert sein wird emigriert werden wird emigriert worden sein wirst emigrieren wirst emigriert sein wurde emigriert wäre emigriert wäre emigriert gewesen wäre emigriert worden wären emigriert wärest emigriert wäret emigriert wärst emigriert wärt emigriert würde emigrieren würde emigriert würde emigriert gewesen sein würde emigriert sein würde emigriert werden würde emigriert worden sein würden emigrieren würden emigriert sein würdest emigrieren würdest emigriert sein würdet emigrieren würdet emigriert sein zu emigrieren emigriere emigrierte bin emigriert v
эмигрировать
intransitiv: sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederzulassen

eminent emiˈnɛnt eminent eminente eminentem eminenten eminenter eminentere eminenterem eminenteren eminenterer eminenteres eminentes eminenteste eminentestem eminentesten eminentester eminentestes adj
выдающийся
herausragend, hervorragend, außerordentlich

empfangen ɛmˈp͡faŋən bin empfangen bin empfangen gewesen bin empfangen worden bist empfangen bist empfangen gewesen bist empfangen worden empfang empfangen empfangen Sie empfangen gewesen empfangen gewesen sein empfangen gewesen zu sein empfangen haben empfangen sein empfangen werden empfangen worden empfangen worden sein empfangen worden zu sein empfangen zu haben empfangen zu sein empfangen zu werden empfangend empfangest empfanget empfangt empfinge empfingen empfingest empfinget empfingst empfingt empfängst empfängt haben Sie empfangen haben empfangen habest empfangen habet empfangen habt empfangen hast empfangen hat empfangen hatte empfangen hatten empfangen hattest empfangen hattet empfangen hätte empfangen hätten empfangen hättest empfangen hättet empfangen sei empfangen sei empfangen gewesen sei empfangen worden seid empfangen seid empfangen gewesen seid empfangen worden seien Sie empfangen seien Sie empfangen gewesen seien Sie empfangen worden seien empfangen seien empfangen gewesen seien empfangen worden seiest empfangen seiest empfangen gewesen seiest empfangen worden seiet empfangen seiet empfangen gewesen seiet empfangen worden seist empfangen seist empfangen gewesen seist empfangen worden sind empfangen sind empfangen gewesen sind empfangen worden war empfangen war empfangen gewesen war empfangen worden waren empfangen waren empfangen gewesen waren empfangen worden warst empfangen warst empfangen gewesen warst empfangen worden wart empfangen wart empfangen gewesen wart empfangen worden werde empfangen werde empfangen gewesen sein werde empfangen haben werde empfangen sein werde empfangen werden werde empfangen worden sein werden Sie empfangen werden empfangen werden empfangen gewesen sein werden empfangen haben werden empfangen sein werden empfangen werden werden empfangen worden sein werdest empfangen werdest empfangen gewesen sein werdest empfangen haben werdest empfangen sein werdest empfangen worden sein werdet empfangen werdet empfangen gewesen sein werdet empfangen haben werdet empfangen sein werdet empfangen werden werdet empfangen worden sein wird empfangen wird empfangen gewesen sein wird empfangen haben wird empfangen sein wird empfangen werden wird empfangen worden sein wirst empfangen wirst empfangen gewesen sein wirst empfangen haben wirst empfangen sein wirst empfangen werden wirst empfangen worden sein wurde empfangen wurden empfangen wurdest empfangen wurdet empfangen wäre empfangen wäre empfangen gewesen wäre empfangen worden wären empfangen wären empfangen gewesen wären empfangen worden wärest empfangen wärest empfangen gewesen wärest empfangen worden wäret empfangen wäret empfangen gewesen wäret empfangen worden wärst empfangen wärst empfangen gewesen wärst empfangen worden wärt empfangen wärt empfangen gewesen wärt empfangen worden würde empfangen würde empfangen gewesen sein würde empfangen haben würde empfangen sein würde empfangen werden würde empfangen worden sein würden empfangen würden empfangen gewesen sein würden empfangen haben würden empfangen sein würden empfangen werden würden empfangen worden sein würdest empfangen würdest empfangen gewesen sein würdest empfangen haben würdest empfangen sein würdest empfangen worden sein würdet empfangen würdet empfangen gewesen sein würdet empfangen haben würdet empfangen sein würdet empfangen werden würdet empfangen worden sein zu empfangen zu empfangende … zu empfangender empfange empfing habe empfangen v
получать принимать
gehoben: etwas bekommen
принимать приветствовать
Ankommenden begrüßen oder aufnehmen

empfehlen ɛmˈp͡feːlən bin empfohlen bin empfohlen gewesen bin empfohlen worden bist empfohlen bist empfohlen gewesen bist empfohlen worden empfahlen empfahlst empfahlt empfehlen empfehlen Sie empfehlend empfehlest empfehlet empfehlt empfiehl empfiehlst empfiehlt empfohlen empfohlen gewesen empfohlen gewesen sein empfohlen gewesen zu sein empfohlen haben empfohlen sein empfohlen werden empfohlen worden empfohlen worden sein empfohlen worden zu sein empfohlen zu haben empfohlen zu sein empfohlen zu werden empfähle empfählen empfählest empfählet empfählst empfählt empföhle empföhlen empföhlest empföhlet empföhlst empföhlt haben Sie empfohlen haben empfohlen habest empfohlen habet empfohlen habt empfohlen hast empfohlen hat empfohlen hatte empfohlen hatten empfohlen hattest empfohlen hattet empfohlen hätte empfohlen hätten empfohlen hättest empfohlen hättet empfohlen sei empfohlen sei empfohlen gewesen sei empfohlen worden seid empfohlen seid empfohlen gewesen seid empfohlen worden seien Sie empfohlen seien Sie empfohlen gewesen seien Sie empfohlen worden seien empfohlen seien empfohlen gewesen seien empfohlen worden seiest empfohlen seiest empfohlen gewesen seiest empfohlen worden seiet empfohlen seiet empfohlen gewesen seiet empfohlen worden seist empfohlen seist empfohlen gewesen seist empfohlen worden sind empfohlen sind empfohlen gewesen sind empfohlen worden war empfohlen war empfohlen gewesen war empfohlen worden waren empfohlen waren empfohlen gewesen waren empfohlen worden warst empfohlen warst empfohlen gewesen warst empfohlen worden wart empfohlen wart empfohlen gewesen wart empfohlen worden werde empfehlen werde empfohlen werde empfohlen gewesen sein werde empfohlen haben werde empfohlen sein werde empfohlen werden werde empfohlen worden sein werden Sie empfohlen werden empfehlen werden empfohlen werden empfohlen gewesen sein werden empfohlen haben werden empfohlen sein werden empfohlen werden werden empfohlen worden sein werdest empfehlen werdest empfohlen werdest empfohlen gewesen sein werdest empfohlen haben werdest empfohlen sein werdest empfohlen worden sein werdet empfehlen werdet empfohlen werdet empfohlen gewesen sein werdet empfohlen haben werdet empfohlen sein werdet empfohlen werden werdet empfohlen worden sein wird empfehlen wird empfohlen wird empfohlen gewesen sein wird empfohlen haben wird empfohlen sein wird empfohlen werden wird empfohlen worden sein wirst empfehlen wirst empfohlen wirst empfohlen gewesen sein wirst empfohlen haben wirst empfohlen sein wirst empfohlen werden wirst empfohlen worden sein wurde empfohlen wurden empfohlen wurdest empfohlen wurdet empfohlen wäre empfohlen wäre empfohlen gewesen wäre empfohlen worden wären empfohlen wären empfohlen gewesen wären empfohlen worden wärest empfohlen wärest empfohlen gewesen wärest empfohlen worden wäret empfohlen wäret empfohlen gewesen wäret empfohlen worden wärst empfohlen wärst empfohlen gewesen wärst empfohlen worden wärt empfohlen wärt empfohlen gewesen wärt empfohlen worden würde empfehlen würde empfohlen würde empfohlen gewesen sein würde empfohlen haben würde empfohlen sein würde empfohlen werden würde empfohlen worden sein würden empfehlen würden empfohlen würden empfohlen gewesen sein würden empfohlen haben würden empfohlen sein würden empfohlen werden würden empfohlen worden sein würdest empfehlen würdest empfohlen würdest empfohlen gewesen sein würdest empfohlen haben würdest empfohlen sein würdest empfohlen worden sein würdet empfehlen würdet empfohlen würdet empfohlen gewesen sein würdet empfohlen haben würdet empfohlen sein würdet empfohlen werden würdet empfohlen worden sein zu empfehlen zu empfehlende … zu empfehlender empfehle empfahl habe empfohlen v
рекомендовать советовать
transitiv: jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
передать
reflexiv, gehoben, veraltend: in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten
предлагать
reflexiv: sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen
вверить
transitiv, gehoben: voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen
прощаться откланиваться
reflexiv, gehoben: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten, um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen

empfinden ɛmˈp͡fɪndn̩ ɛmˈp͡fɪndən empfanden empfandest empfandet empfandst empfind empfinden empfinden Sie empfindend empfindest empfindet empfunden empfunden gewesen empfunden gewesen sein empfunden gewesen zu sein empfunden haben empfunden sein empfunden werden empfunden worden empfunden worden sein empfunden worden zu sein empfunden zu haben empfunden zu sein empfunden zu werden empfände empfänden empfändest empfändet haben Sie empfunden haben empfunden habest empfunden habet empfunden habt empfunden hast empfunden hat empfunden hatte empfunden hatten empfunden hattest empfunden hattet empfunden hätte empfunden hätten empfunden hättest empfunden hättet empfunden sei empfunden sei empfunden gewesen sei empfunden worden seien empfunden seien empfunden gewesen seien empfunden worden sind empfunden sind empfunden gewesen sind empfunden worden war empfunden war empfunden gewesen war empfunden worden waren empfunden waren empfunden gewesen waren empfunden worden werde empfinden werde empfunden werde empfunden gewesen sein werde empfunden haben werde empfunden sein werde empfunden werden werde empfunden worden sein werden empfinden werden empfunden werden empfunden gewesen sein werden empfunden haben werden empfunden sein werden empfunden werden werden empfunden worden sein werdest empfinden werdest empfunden haben werdet empfinden werdet empfunden haben wird empfinden wird empfunden wird empfunden gewesen sein wird empfunden haben wird empfunden sein wird empfunden werden wird empfunden worden sein wirst empfinden wirst empfunden haben wurde empfunden wurden empfunden wäre empfunden wäre empfunden gewesen wäre empfunden worden wären empfunden wären empfunden gewesen wären empfunden worden würde empfinden würde empfunden würde empfunden gewesen sein würde empfunden haben würde empfunden sein würde empfunden werden würde empfunden worden sein würden empfinden würden empfunden würden empfunden gewesen sein würden empfunden haben würden empfunden sein würden empfunden werden würden empfunden worden sein würdest empfinden würdest empfunden haben würdet empfinden würdet empfunden haben zu empfinden zu empfindende … zu empfindender empfinde empfand habe empfunden v
чувствовать воспринимать
mit den menschlichen Sinnen (etwas) wahrnehmen
ein bestimmtes Gefühl erleben

empfindlich ɛmˈp͡fɪntlɪç empfindlich empfindlich e empfindlich em empfindlich en empfindlich er empfindlich es empfindlicher empfindlichere empfindlicherem empfindlicheren empfindlicherer empfindlicheres empfindlichste empfindlichstem empfindlichsten empfindlichster empfindlichstes adj
чувствительный восприимчивый
körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
обидчивый ранимый
leicht, schnell beleidigt
внушительный ощутимый
sehr fühlbar, spürbar

empfänglich ɛmˈp͡fɛŋlɪç empfänglich empfängliche empfänglichem empfänglichen empfänglicher empfänglichere empfänglicherem empfänglicheren empfänglicherer empfänglicheres empfängliches empfänglichste empfänglichstem empfänglichsten empfänglichster empfänglichstes adj
восприимчивый
für bestimmte Anregungen oder Eindrücke offen; bereit, neue Eindrücke, Empfindungen und Anregungen aufzunehmen

empirisch ɛmˈpiːʁɪʃ empirisch empirische empirischem empirischen empirischer empirischere empirischerem empirischeren empirischerer empirischeres empirisches empirischste empirischstem empirischsten empirischster empirischstes adj
эмпирический
auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen
опытный
wissenschaftliche Erkenntnis (zum Beispiel aus Versuchen entnommen), die nachvollziehbar beschrieben wird beziehungsweise wiederholbar ist

empor ɛmˈpoːɐ̯ adv
вверх
nach oben, in die Höhe, aufwärts

emporhalten ɛmˈpoːɐ̯ˌhaltn̩ bin emporgehalten bin emporgehalten gewesen bin emporgehalten worden bist emporgehalten bist emporgehalten gewesen bist emporgehalten worden emporgehalten emporgehalten gewesen emporgehalten gewesen sein emporgehalten gewesen zu sein emporgehalten haben emporgehalten sein emporgehalten werden emporgehalten worden emporgehalten worden sein emporgehalten worden zu sein emporgehalten zu haben emporgehalten zu sein emporgehalten zu werden emporhalten emporhaltend emporhaltest emporhaltet emporhielte emporhielten emporhieltest emporhieltet emporhieltst emporhält emporhältst emporzuhalten emporzuhaltende … emporzuhaltender haben Sie emporgehalten haben emporgehalten habest emporgehalten habet emporgehalten habt emporgehalten halt empor halten Sie empor halten empor haltest empor haltet empor hast emporgehalten hat emporgehalten hatte emporgehalten hatten emporgehalten hattest emporgehalten hattet emporgehalten hielte empor hielten empor hieltest empor hieltet empor hieltst empor hält empor hältst empor hätte emporgehalten hätten emporgehalten hättest emporgehalten hättet emporgehalten sei emporgehalten sei emporgehalten gewesen sei emporgehalten worden seid emporgehalten seid emporgehalten gewesen seid emporgehalten worden seien Sie emporgehalten seien Sie emporgehalten gewesen seien Sie emporgehalten worden seien emporgehalten seien emporgehalten gewesen seien emporgehalten worden seiest emporgehalten seiest emporgehalten gewesen seiest emporgehalten worden seiet emporgehalten seiet emporgehalten gewesen seiet emporgehalten worden seist emporgehalten seist emporgehalten gewesen seist emporgehalten worden sind emporgehalten sind emporgehalten gewesen sind emporgehalten worden war emporgehalten war emporgehalten gewesen war emporgehalten worden waren emporgehalten waren emporgehalten gewesen waren emporgehalten worden warst emporgehalten warst emporgehalten gewesen warst emporgehalten worden wart emporgehalten wart emporgehalten gewesen wart emporgehalten worden werde emporgehalten werde emporgehalten gewesen sein werde emporgehalten haben werde emporgehalten sein werde emporgehalten werden werde emporgehalten worden sein werde emporhalten werden Sie emporgehalten werden emporgehalten werden emporgehalten gewesen sein werden emporgehalten haben werden emporgehalten sein werden emporgehalten werden werden emporgehalten worden sein werden emporhalten werdest emporgehalten werdest emporgehalten gewesen sein werdest emporgehalten haben werdest emporgehalten sein werdest emporgehalten worden sein werdest emporhalten werdet emporgehalten werdet emporgehalten gewesen sein werdet emporgehalten haben werdet emporgehalten sein werdet emporgehalten werden werdet emporgehalten worden sein werdet emporhalten wird emporgehalten wird emporgehalten gewesen sein wird emporgehalten haben wird emporgehalten sein wird emporgehalten werden wird emporgehalten worden sein wird emporhalten wirst emporgehalten wirst emporgehalten gewesen sein wirst emporgehalten haben wirst emporgehalten sein wirst emporgehalten werden wirst emporgehalten worden sein wirst emporhalten wurde emporgehalten wurden emporgehalten wurdest emporgehalten wurdet emporgehalten wäre emporgehalten wäre emporgehalten gewesen wäre emporgehalten worden wären emporgehalten wären emporgehalten gewesen wären emporgehalten worden wärest emporgehalten wärest emporgehalten gewesen wärest emporgehalten worden wäret emporgehalten wäret emporgehalten gewesen wäret emporgehalten worden wärst emporgehalten wärst emporgehalten gewesen wärst emporgehalten worden wärt emporgehalten wärt emporgehalten gewesen wärt emporgehalten worden würde emporgehalten würde emporgehalten gewesen sein würde emporgehalten haben würde emporgehalten sein würde emporgehalten werden würde emporgehalten worden sein würde emporhalten würden emporgehalten würden emporgehalten gewesen sein würden emporgehalten haben würden emporgehalten sein würden emporgehalten werden würden emporgehalten worden sein würden emporhalten würdest emporgehalten würdest emporgehalten gewesen sein würdest emporgehalten haben würdest emporgehalten sein würdest emporgehalten worden sein würdest emporhalten würdet emporgehalten würdet emporgehalten gewesen sein würdet emporgehalten haben würdet emporgehalten sein würdet emporgehalten werden würdet emporgehalten worden sein würdet emporhalten emporhalte halte empor emporhielt hielt empor habe emporgehalten v
поднимать
transitiv, gehoben: etwas in die Höhe halten

empören ɛmˈpøːʁən bin empört bin empört gewesen bin empört worden bist empört bist empört gewesen bist empört worden empör empör dich empöre dich empöre mich empöre sich empören empören Sie empören Sie sich empören sich empören uns empörend empörest empörest dich empöret empöret euch empörst empörst dich empört empört euch empört gewesen empört gewesen sein empört gewesen zu sein empört haben empört sein empört sich empört werden empört worden empört worden sein empört worden zu sein empört zu haben empört zu sein empört zu werden empörte mich empörte sich empörten empörten sich empörten uns empörtest empörtest dich empörtet empörtet euch habe dich empört habe mich empört habe sich empört haben Sie sich empört haben empört haben sich empört haben uns empört habest dich empört habest empört habet empört habet euch empört habt empört habt euch empört hast dich empört hast empört hat empört hat sich empört hatte empört hatte mich empört hatte sich empört hatten empört hatten sich empört hatten uns empört hattest dich empört hattest empört hattet empört hattet euch empört hätte empört hätte mich empört hätte sich empört hätten empört hätten sich empört hätten uns empört hättest dich empört hättest empört hättet empört hättet euch empört sei empört sei empört gewesen sei empört worden seid empört seid empört gewesen seid empört worden seien Sie empört seien Sie empört gewesen seien empört seien empört gewesen seien empört worden seiest empört seiest empört gewesen seiest empört worden seiet empört seiet empört gewesen seiet empört worden seist empört seist empört gewesen seist empört worden sich empören sich empörend sich empört haben sich empört zu haben sich zu empören sind empört sind empört gewesen sind empört worden ungebräuchlich: habe empört ungebräuchlich: haben Sie empört ungebräuchlich: habt empört ungebräuchlich: sei empört ungebräuchlich: sei empört gewesen ungebräuchlich: sei empört worden ungebräuchlich: seid empört ungebräuchlich: seid empört gewesen ungebräuchlich: seid empört worden ungebräuchlich: seien Sie empört ungebräuchlich: seien Sie empört gewesen ungebräuchlich: seien Sie empört worden ungebräuchlich: werde empört ungebräuchlich: werden Sie empört ungebräuchlich: werdet empört war empört war empört gewesen war empört worden waren empört waren empört gewesen waren empört worden warst empört warst empört gewesen warst empört worden wart empört wart empört gewesen wart empört worden werde empören werde empört werde empört gewesen sein werde empört haben werde empört sein werde empört werden werde empört worden sein werde mich empören werde mich empört haben werde sich empören werde sich empört haben werden empören werden empört werden empört gewesen sein werden empört haben werden empört sein werden empört werden werden empört worden sein werden sich empören werden sich empört haben werden uns empören werden uns empört haben werdest dich empören werdest dich empört haben werdest empören werdest empört werdest empört gewesen sein werdest empört haben werdest empört sein werdest empört werden werdest empört worden sein werdet empören werdet empört werdet empört gewesen sein werdet empört haben werdet empört sein werdet empört werden werdet empört worden sein werdet euch empören werdet euch empört haben wird empören wird empört wird empört gewesen sein wird empört haben wird empört sein wird empört werden wird empört worden sein wird sich empören wird sich empört haben wirst dich empören wirst dich empört haben wirst empören wirst empört wirst empört gewesen sein wirst empört haben wirst empört sein wirst empört werden wirst empört worden sein wurde empört wurden empört wurdest empört wurdet empört wäre empört wäre empört gewesen wäre empört worden wären empört wären empört gewesen wären empört worden wärest empört wärest empört gewesen wärest empört worden wäret empört wäret empört gewesen wäret empört worden wärst empört wärst empört gewesen wärst empört worden wärt empört wärt empört gewesen wärt empört worden würde empören würde empört würde empört gewesen sein würde empört haben würde empört sein würde empört werden würde empört worden sein würde mich empören würde mich empört haben würde sich empören würde sich empört haben würden empören würden empört würden empört gewesen sein würden empört haben würden empört sein würden empört werden würden empört worden sein würden sich empören würden sich empört haben würden uns empören würden uns empört haben würdest dich empören würdest dich empört haben würdest empören würdest empört würdest empört gewesen sein würdest empört haben würdest empört sein würdest empört werden würdest empört worden sein würdet empören würdet empört würdet empört gewesen sein würdet empört haben würdet empört sein würdet empört werden würdet empört worden sein würdet euch empören würdet euch empört haben zu empören zu empörende zu empörender zu empörendes … empöre empörte habe empört v
злить сердить
reflexiv: zornig werden, sich ärgern

emsig ˈɛmzɪk ˈɛmzɪç emsig emsige emsigem emsigen emsiger emsigere emsigerem emsigeren emsigerer emsigeres emsiges emsigste emsigstem emsigsten emsigster emsigstes adj
усердный, прилежный
fleißig, eifrig

en masse ɑ̃ːˈmas adv
в массе
gehoben: massenhaft, in sehr großer Menge oder Zahl; gar nicht wenig

encouragieren ɑ̃kuʁaˈʒiːʁən bin encouragiert bin encouragiert gewesen bin encouragiert worden bist encouragiert bist encouragiert gewesen bist encouragiert worden encouragier encouragieren encouragieren Sie encouragierend encouragierest encouragieret encouragierst encouragiert encouragiert gewesen encouragiert gewesen sein encouragiert gewesen zu sein encouragiert haben encouragiert sein encouragiert werden encouragiert worden encouragiert worden sein encouragiert worden zu sein encouragiert zu haben encouragiert zu sein encouragiert zu werden encouragierten encouragiertest encouragiertet haben encouragiert habest encouragiert habet encouragiert habt encouragiert hast encouragiert hat encouragiert hatte encouragiert hatten encouragiert hattest encouragiert hattet encouragiert hätte encouragiert hätten encouragiert hättest encouragiert hättet encouragiert sei encouragiert sei encouragiert gewesen sei encouragiert worden seid encouragiert seid encouragiert gewesen seid encouragiert worden seien encouragiert seien encouragiert gewesen seien encouragiert worden seiest encouragiert seiest encouragiert gewesen seiest encouragiert worden seiet encouragiert seiet encouragiert gewesen seiet encouragiert worden seist encouragiert seist encouragiert gewesen seist encouragiert worden sind encouragiert sind encouragiert gewesen sind encouragiert worden ungebräuchlich: habe encouragiert ungebräuchlich: haben Sie encouragiert ungebräuchlich: habt encouragiert ungebräuchlich: sei encouragiert ungebräuchlich: sei encouragiert gewesen ungebräuchlich: sei encouragiert worden ungebräuchlich: seid encouragiert ungebräuchlich: seid encouragiert gewesen ungebräuchlich: seid encouragiert worden ungebräuchlich: seien Sie encouragiert ungebräuchlich: seien Sie encouragiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie encouragiert worden ungebräuchlich: werde encouragiert ungebräuchlich: werden Sie encouragiert ungebräuchlich: werdet encouragiert war encouragiert war encouragiert gewesen war encouragiert worden waren encouragiert waren encouragiert gewesen waren encouragiert worden warst encouragiert warst encouragiert gewesen warst encouragiert worden wart encouragiert wart encouragiert gewesen wart encouragiert worden werde encouragieren werde encouragiert werde encouragiert gewesen sein werde encouragiert haben werde encouragiert sein werde encouragiert werden werde encouragiert worden sein werden encouragieren werden encouragiert werden encouragiert gewesen sein werden encouragiert haben werden encouragiert sein werden encouragiert werden werden encouragiert worden sein werdest encouragieren werdest encouragiert werdest encouragiert gewesen sein werdest encouragiert haben werdest encouragiert sein werdest encouragiert werden werdest encouragiert worden sein werdet encouragieren werdet encouragiert werdet encouragiert gewesen sein werdet encouragiert haben werdet encouragiert sein werdet encouragiert werden werdet encouragiert worden sein wird encouragieren wird encouragiert wird encouragiert gewesen sein wird encouragiert haben wird encouragiert sein wird encouragiert werden wird encouragiert worden sein wirst encouragieren wirst encouragiert wirst encouragiert gewesen sein wirst encouragiert haben wirst encouragiert sein wirst encouragiert werden wirst encouragiert worden sein wurde encouragiert wurden encouragiert wurdest encouragiert wurdet encouragiert wäre encouragiert wäre encouragiert gewesen wäre encouragiert worden wären encouragiert wären encouragiert gewesen wären encouragiert worden wärest encouragiert wärest encouragiert gewesen wärest encouragiert worden wäret encouragiert wäret encouragiert gewesen wäret encouragiert worden wärst encouragiert wärst encouragiert gewesen wärst encouragiert worden wärt encouragiert wärt encouragiert gewesen wärt encouragiert worden würde encouragieren würde encouragiert würde encouragiert gewesen sein würde encouragiert haben würde encouragiert sein würde encouragiert werden würde encouragiert worden sein würden encouragieren würden encouragiert würden encouragiert gewesen sein würden encouragiert haben würden encouragiert sein würden encouragiert werden würden encouragiert worden sein würdest encouragieren würdest encouragiert würdest encouragiert gewesen sein würdest encouragiert haben würdest encouragiert sein würdest encouragiert werden würdest encouragiert worden sein würdet encouragieren würdet encouragiert würdet encouragiert gewesen sein würdet encouragiert haben würdet encouragiert sein würdet encouragiert werden würdet encouragiert worden sein zu encouragieren encouragiere encouragierte habe encouragiert v
воодушевлять ободрять
transitiv: jemanden zu etwas ermutigen

endemisch ɛnˈdeːmɪʃ endemisch endemische endemischem endemischen endemischer endemisches adj
местный
Medizin: die Endemie betreffend

enden ˈɛndn̩ end enden enden Sie endend endest endet endeten endetest endetet geendet geendet haben geendet zu haben haben geendet habest geendet habet geendet habt geendet hast geendet hat geendet hatte geendet hatten geendet hattest geendet hattet geendet hätte geendet hätten geendet hättest geendet hättet geendet ungebräuchlich: habe geendet ungebräuchlich: haben Sie geendet ungebräuchlich: habt geendet werde enden werde geendet haben werden enden werden geendet haben werdest enden werdest geendet haben werdet enden werdet geendet haben wird enden wird geendet haben wirst enden wirst geendet haben würde enden würde geendet haben würden enden würden geendet haben würdest enden würdest geendet haben würdet enden würdet geendet haben zu enden zu endende zu endender zu endendes … ende endete habe geendet v
заканчиваться кончаться
aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen
Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen
кончать
sein Leben verlieren

endgültig ˈɛntɡʏltɪk ˈɛntɡʏltɪç endgültig endgültige endgültigem endgültigen endgültiger endgültiges adj
окончательный
ein für alle Mal, nicht mehr änderbar

endlich ˈɛntlɪç endlich endliche endlichem endlichen endlicher endliches adj
ограниченный
ein Ende habend

endlich ˈɛntlɪç adv
наконец
mit Nachdruck und Gefühlen verbunden: doch noch (heiß ersehnt)

endotherm ɛndoˈtɛʁm endotherm endotherme endothermem endothermen endothermer endothermes adj
эндотермический
Chemie, von chemischen Reaktionen: Wärme aufnehmend; unter der Aufnahme von Wärme ablaufend

energisch eˈnɛʁɡɪʃ energisch energische energischem energischen energischer energischere energischerem energischeren energischerer energischeres energisches energischste energischstem energischsten energischster energischstes adj
энергичный
nachdrücklich, mit Entschlossenheit

eng ɛŋ eng enge engem engen enger engere engerem engeren engerer engeres enges engste engstem engsten engster engstes adj
узкий тесный
schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung

engagiert ɑ̃ɡaˈʒiːɐ̯t engagiert engagierte engagiertem engagierten engagierter engagiertere engagierterem engagierteren engagierterer engagierteres engagiertes engagierteste engagiertestem engagiertesten engagiertester engagiertestes adj
активный деятельный
vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

englisch ˈɛŋlɪʃ englisch englische englischem englischen englischer englischere englischerem englischeren englischerer englischeres englisches englischste englischstem englischsten englischster englischstes adj
английский англичанин
England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend
английский
aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst
umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend

enigmatisch enɪˈɡmaːtɪʃ enigmatisch enigmatische enigmatischem enigmatischen enigmatischer enigmatischere enigmatischerem enigmatischeren enigmatischerer enigmatischeres enigmatisches enigmatischste enigmatischstem enigmatischsten enigmatischster enigmatischstes adj
загадочный
kaum verstehbar

enorm eˈnɔʁm enorm enorme enormem enormen enormer enormere enormerem enormeren enormerer enormeres enormes enormste enormstem enormsten enormster enormstes adj
невероятно
bedeutend, weitaus mehr als durchschnittlich

entbehren ɛntˈbeːʁən bin entbehrt bin entbehrt gewesen bin entbehrt worden bist entbehrt bist entbehrt gewesen bist entbehrt worden entbehr entbehren entbehren Sie entbehrend entbehrest entbehret entbehrst entbehrt entbehrt gewesen entbehrt gewesen sein entbehrt gewesen zu sein entbehrt haben entbehrt sein entbehrt werden entbehrt worden entbehrt worden sein entbehrt worden zu sein entbehrt zu haben entbehrt zu sein entbehrt zu werden entbehrten entbehrtest entbehrtet haben entbehrt habest entbehrt habet entbehrt habt entbehrt hast entbehrt hat entbehrt hatte entbehrt hatten entbehrt hattest entbehrt hattet entbehrt hätte entbehrt hätten entbehrt hättest entbehrt hättet entbehrt sei entbehrt sei entbehrt gewesen sei entbehrt worden seid entbehrt seid entbehrt gewesen seid entbehrt worden seien entbehrt seien entbehrt gewesen seien entbehrt worden seiest entbehrt seiest entbehrt gewesen seiest entbehrt worden seiet entbehrt seiet entbehrt gewesen seiet entbehrt worden seist entbehrt seist entbehrt gewesen seist entbehrt worden sind entbehrt sind entbehrt gewesen sind entbehrt worden ungebräuchlich: habe entbehrt ungebräuchlich: haben Sie entbehrt ungebräuchlich: habt entbehrt ungebräuchlich: sei entbehrt ungebräuchlich: sei entbehrt gewesen ungebräuchlich: sei entbehrt worden ungebräuchlich: seid entbehrt ungebräuchlich: seid entbehrt gewesen ungebräuchlich: seid entbehrt worden ungebräuchlich: seien Sie entbehrt ungebräuchlich: seien Sie entbehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entbehrt worden ungebräuchlich: werde entbehrt ungebräuchlich: werden Sie entbehrt ungebräuchlich: werdet entbehrt war entbehrt war entbehrt gewesen war entbehrt worden waren entbehrt waren entbehrt gewesen waren entbehrt worden warst entbehrt warst entbehrt gewesen warst entbehrt worden wart entbehrt wart entbehrt gewesen wart entbehrt worden werde entbehren werde entbehrt werde entbehrt gewesen sein werde entbehrt haben werde entbehrt sein werde entbehrt werden werde entbehrt worden sein werden entbehren werden entbehrt werden entbehrt gewesen sein werden entbehrt haben werden entbehrt sein werden entbehrt werden werden entbehrt worden sein werdest entbehren werdest entbehrt werdest entbehrt gewesen sein werdest entbehrt haben werdest entbehrt sein werdest entbehrt werden werdest entbehrt worden sein werdet entbehren werdet entbehrt werdet entbehrt gewesen sein werdet entbehrt haben werdet entbehrt sein werdet entbehrt werden werdet entbehrt worden sein wird entbehren wird entbehrt wird entbehrt gewesen sein wird entbehrt haben wird entbehrt sein wird entbehrt werden wird entbehrt worden sein wirst entbehren wirst entbehrt wirst entbehrt gewesen sein wirst entbehrt haben wirst entbehrt sein wirst entbehrt werden wirst entbehrt worden sein wurde entbehrt wurden entbehrt wurdest entbehrt wurdet entbehrt wäre entbehrt wäre entbehrt gewesen wäre entbehrt worden wären entbehrt wären entbehrt gewesen wären entbehrt worden wärest entbehrt wärest entbehrt gewesen wärest entbehrt worden wäret entbehrt wäret entbehrt gewesen wäret entbehrt worden wärst entbehrt wärst entbehrt gewesen wärst entbehrt worden wärt entbehrt wärt entbehrt gewesen wärt entbehrt worden würde entbehren würde entbehrt würde entbehrt gewesen sein würde entbehrt haben würde entbehrt sein würde entbehrt werden würde entbehrt worden sein würden entbehren würden entbehrt würden entbehrt gewesen sein würden entbehrt haben würden entbehrt sein würden entbehrt werden würden entbehrt worden sein würdest entbehren würdest entbehrt würdest entbehrt gewesen sein würdest entbehrt haben würdest entbehrt sein würdest entbehrt werden würdest entbehrt worden sein würdet entbehren würdet entbehrt würdet entbehrt gewesen sein würdet entbehrt haben würdet entbehrt sein würdet entbehrt werden würdet entbehrt worden sein zu entbehren zu entbehrende zu entbehrender zu entbehrendes … entbehre entbehrte habe entbehrt v
нуждаться
transitiv, gehoben: das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
обходиться
transitiv: nicht länger auf jemanden beziehungsweise etwas bestehen; ohne jemand beziehungsweise etwas Bestimmtes zurechtkommen
лишённый
intransitiv, gehoben, mit Genitiv: etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen

entbehrlich ɛntˈbeːɐ̯lɪç entbehrlich entbehrliche entbehrlichem entbehrlichen entbehrlicher entbehrlichere entbehrlicherem entbehrlicheren entbehrlicherer entbehrlicheres entbehrliches entbehrlichste entbehrlichstem entbehrlichsten entbehrlichster entbehrlichstes adj
излишний ненужный
nicht unbedingt erforderlich

entblößen ɛntˈbløːsn̩ bin entblößt bin entblößt gewesen bin entblößt worden bist entblößt bist entblößt gewesen bist entblößt worden entblöß entblößen entblößen Sie entblößend entblößest entblößet entblößt entblößt gewesen entblößt gewesen sein entblößt gewesen zu sein entblößt haben entblößt sein entblößt werden entblößt worden entblößt worden sein entblößt worden zu sein entblößt zu haben entblößt zu sein entblößt zu werden entblößten entblößtest entblößtet haben entblößt habest entblößt habet entblößt habt entblößt hast entblößt hat entblößt hatte entblößt hatten entblößt hattest entblößt hattet entblößt hätte entblößt hätten entblößt hättest entblößt hättet entblößt sei entblößt sei entblößt gewesen sei entblößt worden seid entblößt seid entblößt gewesen seid entblößt worden seien entblößt seien entblößt gewesen seien entblößt worden seiest entblößt seiest entblößt gewesen seiest entblößt worden seiet entblößt seiet entblößt gewesen seiet entblößt worden seist entblößt seist entblößt gewesen seist entblößt worden sind entblößt sind entblößt gewesen sind entblößt worden ungebräuchlich: habe entblößt ungebräuchlich: haben Sie entblößt ungebräuchlich: habt entblößt ungebräuchlich: sei entblößt ungebräuchlich: sei entblößt gewesen ungebräuchlich: sei entblößt worden ungebräuchlich: seid entblößt ungebräuchlich: seid entblößt gewesen ungebräuchlich: seid entblößt worden ungebräuchlich: seien Sie entblößt ungebräuchlich: seien Sie entblößt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entblößt worden ungebräuchlich: werde entblößt ungebräuchlich: werden Sie entblößt ungebräuchlich: werdet entblößt war entblößt war entblößt gewesen war entblößt worden waren entblößt waren entblößt gewesen waren entblößt worden warst entblößt warst entblößt gewesen warst entblößt worden wart entblößt wart entblößt gewesen wart entblößt worden werde entblößen werde entblößt werde entblößt gewesen sein werde entblößt haben werde entblößt sein werde entblößt werden werde entblößt worden sein werden entblößen werden entblößt werden entblößt gewesen sein werden entblößt haben werden entblößt sein werden entblößt werden werden entblößt worden sein werdest entblößen werdest entblößt werdest entblößt gewesen sein werdest entblößt haben werdest entblößt sein werdest entblößt werden werdest entblößt worden sein werdet entblößen werdet entblößt werdet entblößt gewesen sein werdet entblößt haben werdet entblößt sein werdet entblößt werden werdet entblößt worden sein wird entblößen wird entblößt wird entblößt gewesen sein wird entblößt haben wird entblößt sein wird entblößt werden wird entblößt worden sein wirst entblößen wirst entblößt wirst entblößt gewesen sein wirst entblößt haben wirst entblößt sein wirst entblößt werden wirst entblößt worden sein wurde entblößt wurden entblößt wurdest entblößt wurdet entblößt wäre entblößt wäre entblößt gewesen wäre entblößt worden wären entblößt wären entblößt gewesen wären entblößt worden wärest entblößt wärest entblößt gewesen wärest entblößt worden wäret entblößt wäret entblößt gewesen wäret entblößt worden wärst entblößt wärst entblößt gewesen wärst entblößt worden wärt entblößt wärt entblößt gewesen wärt entblößt worden würde entblößen würde entblößt würde entblößt gewesen sein würde entblößt haben würde entblößt sein würde entblößt werden würde entblößt worden sein würden entblößen würden entblößt würden entblößt gewesen sein würden entblößt haben würden entblößt sein würden entblößt werden würden entblößt worden sein würdest entblößen würdest entblößt würdest entblößt gewesen sein würdest entblößt haben würdest entblößt sein würdest entblößt werden würdest entblößt worden sein würdet entblößen würdet entblößt würdet entblößt gewesen sein würdet entblößt haben würdet entblößt sein würdet entblößt werden würdet entblößt worden sein zu entblößen zu entblößende zu entblößender zu entblößendes … entblöße entblößte habe entblößt v
оголить раздеть
Kleidung vom Körper einer Person entfernen

entdecken ɛntˈdɛkn̩ bin entdeckt bin entdeckt gewesen bin entdeckt worden bist entdeckt bist entdeckt gewesen bist entdeckt worden entdeck entdecken entdecken Sie entdeckend entdeckest entdecket entdeckst entdeckt entdeckt gewesen entdeckt gewesen sein entdeckt gewesen zu sein entdeckt haben entdeckt sein entdeckt werden entdeckt worden entdeckt worden sein entdeckt worden zu sein entdeckt zu haben entdeckt zu sein entdeckt zu werden entdeckten entdecktest entdecktet haben entdeckt habest entdeckt habet entdeckt habt entdeckt hast entdeckt hat entdeckt hatte entdeckt hatten entdeckt hattest entdeckt hattet entdeckt hätte entdeckt hätten entdeckt hättest entdeckt hättet entdeckt sei entdeckt sei entdeckt gewesen sei entdeckt worden seid entdeckt seid entdeckt gewesen seid entdeckt worden seien entdeckt seien entdeckt gewesen seien entdeckt worden seiest entdeckt seiest entdeckt gewesen seiest entdeckt worden seiet entdeckt seiet entdeckt gewesen seiet entdeckt worden seist entdeckt seist entdeckt gewesen seist entdeckt worden sind entdeckt sind entdeckt gewesen sind entdeckt worden ungebräuchlich: habe entdeckt ungebräuchlich: haben Sie entdeckt ungebräuchlich: habt entdeckt ungebräuchlich: sei entdeckt ungebräuchlich: sei entdeckt gewesen ungebräuchlich: sei entdeckt worden ungebräuchlich: seid entdeckt ungebräuchlich: seid entdeckt gewesen ungebräuchlich: seid entdeckt worden ungebräuchlich: seien Sie entdeckt ungebräuchlich: seien Sie entdeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entdeckt worden ungebräuchlich: werde entdeckt ungebräuchlich: werden Sie entdeckt ungebräuchlich: werdet entdeckt veraltet: du entdeckest veraltet: entdecket veraltet: er/sie/es entdecket veraltet: ihr entdecket war entdeckt war entdeckt gewesen war entdeckt worden waren entdeckt waren entdeckt gewesen waren entdeckt worden warst entdeckt warst entdeckt gewesen warst entdeckt worden wart entdeckt wart entdeckt gewesen wart entdeckt worden werde entdecken werde entdeckt werde entdeckt gewesen sein werde entdeckt haben werde entdeckt sein werde entdeckt werden werde entdeckt worden sein werden entdecken werden entdeckt werden entdeckt gewesen sein werden entdeckt haben werden entdeckt sein werden entdeckt werden werden entdeckt worden sein werdest entdecken werdest entdeckt werdest entdeckt gewesen sein werdest entdeckt haben werdest entdeckt sein werdest entdeckt werden werdest entdeckt worden sein werdet entdecken werdet entdeckt werdet entdeckt gewesen sein werdet entdeckt haben werdet entdeckt sein werdet entdeckt werden werdet entdeckt worden sein wird entdecken wird entdeckt wird entdeckt gewesen sein wird entdeckt haben wird entdeckt sein wird entdeckt werden wird entdeckt worden sein wirst entdecken wirst entdeckt wirst entdeckt gewesen sein wirst entdeckt haben wirst entdeckt sein wirst entdeckt werden wirst entdeckt worden sein wurde entdeckt wurden entdeckt wurdest entdeckt wurdet entdeckt wäre entdeckt wäre entdeckt gewesen wäre entdeckt worden wären entdeckt wären entdeckt gewesen wären entdeckt worden wärest entdeckt wärest entdeckt gewesen wärest entdeckt worden wäret entdeckt wäret entdeckt gewesen wäret entdeckt worden wärst entdeckt wärst entdeckt gewesen wärst entdeckt worden wärt entdeckt wärt entdeckt gewesen wärt entdeckt worden würde entdecken würde entdeckt würde entdeckt gewesen sein würde entdeckt haben würde entdeckt sein würde entdeckt werden würde entdeckt worden sein würden entdecken würden entdeckt würden entdeckt gewesen sein würden entdeckt haben würden entdeckt sein würden entdeckt werden würden entdeckt worden sein würdest entdecken würdest entdeckt würdest entdeckt gewesen sein würdest entdeckt haben würdest entdeckt sein würdest entdeckt werden würdest entdeckt worden sein würdet entdecken würdet entdeckt würdet entdeckt gewesen sein würdet entdeckt haben würdet entdeckt sein würdet entdeckt werden würdet entdeckt worden sein zu entdecken zu entdeckende zu entdeckender zu entdeckendes … entdecke entdeckte habe entdeckt v
обнаружить
jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden

entdröhnen ɛntˈdʁøːnən entdröhnen entdröhnen Sie entdröhnend entdröhnest entdröhnet entdröhnst entdröhnt entdröhnt gewesen entdröhnt gewesen sein entdröhnt gewesen zu sein entdröhnt haben entdröhnt sein entdröhnt werden entdröhnt worden entdröhnt worden sein entdröhnt worden zu sein entdröhnt zu haben entdröhnt zu sein entdröhnt zu werden entdröhnten entdröhntest entdröhntet haben entdröhnt habest entdröhnt habet entdröhnt habt entdröhnt hast entdröhnt hat entdröhnt hatte entdröhnt hatten entdröhnt hattest entdröhnt hattet entdröhnt hätte entdröhnt hätten entdröhnt hättest entdröhnt hättet entdröhnt sei entdröhnt sei entdröhnt gewesen sei entdröhnt worden seien entdröhnt seien entdröhnt gewesen seien entdröhnt worden sind entdröhnt sind entdröhnt gewesen sind entdröhnt worden ungebräuchlich: habe entdröhnt ungebräuchlich: haben Sie entdröhnt ungebräuchlich: habt entdröhnt war entdröhnt war entdröhnt gewesen war entdröhnt worden waren entdröhnt waren entdröhnt gewesen waren entdröhnt worden werde entdröhnen werde entdröhnt werde entdröhnt gewesen sein werde entdröhnt haben werde entdröhnt sein werde entdröhnt werden werde entdröhnt worden sein werden entdröhnen werden entdröhnt werden entdröhnt gewesen sein werden entdröhnt haben werden entdröhnt sein werden entdröhnt werden werden entdröhnt worden sein werdest entdröhnen werdest entdröhnt haben werdet entdröhnen werdet entdröhnt haben wird entdröhnen wird entdröhnt wird entdröhnt gewesen sein wird entdröhnt haben wird entdröhnt sein wird entdröhnt werden wird entdröhnt worden sein wirst entdröhnen wirst entdröhnt haben wurde entdröhnt wurden entdröhnt wäre entdröhnt wäre entdröhnt gewesen wäre entdröhnt worden wären entdröhnt wären entdröhnt gewesen wären entdröhnt worden würde entdröhnen würde entdröhnt würde entdröhnt gewesen sein würde entdröhnt haben würde entdröhnt sein würde entdröhnt werden würde entdröhnt worden sein würden entdröhnen würden entdröhnt würden entdröhnt gewesen sein würden entdröhnt haben würden entdröhnt sein würden entdröhnt werden würden entdröhnt worden sein würdest entdröhnen würdest entdröhnt haben würdet entdröhnen würdet entdröhnt haben zu entdröhnen zu entdröhnende zu entdröhnender zu entdröhnendes … entdröhn entdröhne entdröhnte habe entdröhnt v
устранять гудение
transitiv, Technik: dröhnende Geräusche bei einem Gerät entfernen oder dämpfen

enteisenen ɛntˈʔaɪ̯zənən enteisen enteisenen enteisenen Sie enteisenend enteisenest enteisenet enteisenst enteisent enteisent gewesen enteisent gewesen sein enteisent gewesen zu sein enteisent haben enteisent sein enteisent werden enteisent worden enteisent worden sein enteisent worden zu sein enteisent zu haben enteisent zu sein enteisent zu werden enteisenten enteisentest enteisentet haben enteisent habest enteisent habet enteisent habt enteisent hast enteisent hat enteisent hatte enteisent hatten enteisent hattest enteisent hattet enteisent hätte enteisent hätten enteisent hättest enteisent hättet enteisent sei enteisent sei enteisent gewesen sei enteisent worden seien enteisent seien enteisent gewesen seien enteisent worden sind enteisent sind enteisent gewesen sind enteisent worden ungebräuchlich: habe enteisent ungebräuchlich: haben Sie enteisent ungebräuchlich: habt enteisent war enteisent war enteisent gewesen war enteisent worden waren enteisent waren enteisent gewesen waren enteisent worden werde enteisenen werde enteisent werde enteisent gewesen sein werde enteisent haben werde enteisent sein werde enteisent werden werde enteisent worden sein werden enteisenen werden enteisent werden enteisent gewesen sein werden enteisent haben werden enteisent sein werden enteisent werden werden enteisent worden sein werdest enteisenen werdest enteisent haben werdet enteisenen werdet enteisent haben wird enteisenen wird enteisent wird enteisent gewesen sein wird enteisent haben wird enteisent sein wird enteisent werden wird enteisent worden sein wirst enteisenen wirst enteisent haben wurde enteisent wurden enteisent wäre enteisent wäre enteisent gewesen wäre enteisent worden wären enteisent wären enteisent gewesen wären enteisent worden würde enteisenen würde enteisent würde enteisent gewesen sein würde enteisent haben würde enteisent sein würde enteisent werden würde enteisent worden sein würden enteisenen würden enteisent würden enteisent gewesen sein würden enteisent haben würden enteisent sein würden enteisent werden würden enteisent worden sein würdest enteisenen würdest enteisent haben würdet enteisenen würdet enteisent haben zu enteisenen zu enteisenende zu enteisenender zu enteisenendes … enteisene enteisente habe enteisent v
обезжелезивать
zumeist bei Flüssigkeiten: von Eisen befreien; den Eisengehalt drastisch verringern

entfachen ɛntˈfaxn̩ entfach entfachen entfachen Sie entfachend entfachest entfachet entfachst entfacht entfacht gewesen entfacht gewesen sein entfacht gewesen zu sein entfacht haben entfacht sein entfacht werden entfacht worden entfacht worden sein entfacht worden zu sein entfacht zu haben entfacht zu sein entfacht zu werden entfachten entfachtest entfachtet haben entfacht habest entfacht habet entfacht habt entfacht hast entfacht hat entfacht hatte entfacht hatten entfacht hattest entfacht hattet entfacht hätte entfacht hätten entfacht hättest entfacht hättet entfacht sei entfacht sei entfacht gewesen sei entfacht worden seien entfacht seien entfacht gewesen seien entfacht worden sind entfacht sind entfacht gewesen sind entfacht worden ungebräuchlich: habe entfacht ungebräuchlich: haben Sie entfacht ungebräuchlich: habt entfacht war entfacht war entfacht gewesen war entfacht worden waren entfacht waren entfacht gewesen waren entfacht worden werde entfachen werde entfacht werde entfacht gewesen sein werde entfacht haben werde entfacht sein werde entfacht werden werde entfacht worden sein werden entfachen werden entfacht werden entfacht gewesen sein werden entfacht haben werden entfacht sein werden entfacht werden werden entfacht worden sein werdest entfachen werdest entfacht haben werdet entfachen werdet entfacht haben wird entfachen wird entfacht wird entfacht gewesen sein wird entfacht haben wird entfacht sein wird entfacht werden wird entfacht worden sein wirst entfachen wirst entfacht haben wurde entfacht wurden entfacht wäre entfacht wäre entfacht gewesen wäre entfacht worden wären entfacht wären entfacht gewesen wären entfacht worden würde entfachen würde entfacht würde entfacht gewesen sein würde entfacht haben würde entfacht sein würde entfacht werden würde entfacht worden sein würden entfachen würden entfacht würden entfacht gewesen sein würden entfacht haben würden entfacht sein würden entfacht werden würden entfacht worden sein würdest entfachen würdest entfacht haben würdet entfachen würdet entfacht haben zu entfachen zu entfachende zu entfachender zu entfachendes … entfache entfachte habe entfacht v
раздувать разжигать
gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen
раздувать
übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren

entfallen ɛntˈfalən bist entfallen entfall entfallen entfallen Sie entfallen gewesen entfallen gewesen sein entfallen gewesen zu sein entfallen sein entfallen zu sein entfallend entfallest entfallet entfallt entfiele entfielen entfielest entfielet entfielst entfielt entfällst entfällt sei entfallen sei entfallen gewesen seid entfallen seien Sie entfallen seien entfallen seien entfallen gewesen seiest entfallen seiet entfallen seist entfallen sind entfallen sind entfallen gewesen war entfallen war entfallen gewesen waren entfallen waren entfallen gewesen warst entfallen wart entfallen werde entfallen werde entfallen gewesen sein werde entfallen sein werden entfallen werden entfallen gewesen sein werden entfallen sein werdest entfallen werdest entfallen sein werdet entfallen werdet entfallen sein wird entfallen wird entfallen gewesen sein wird entfallen sein wirst entfallen wirst entfallen sein wäre entfallen wäre entfallen gewesen wären entfallen wären entfallen gewesen wärest entfallen wäret entfallen wärst entfallen wärt entfallen würde entfallen würde entfallen gewesen sein würde entfallen sein würden entfallen würden entfallen gewesen sein würden entfallen sein würdest entfallen würdest entfallen sein würdet entfallen würdet entfallen sein zu entfallen zu entfallende … zu entfallender entfalle entfiel bin entfallen v
выпадать
aus der Hand fallen
vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden
отпадать
wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen
доставаться
jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen

entfernen ɛntˈfɛʁnən bin entfernt bin entfernt gewesen bin entfernt worden bist entfernt bist entfernt gewesen bist entfernt worden entfernen entfernen Sie entfernend entfernest entfernet entfernst entfernt entfernt gewesen entfernt gewesen sein entfernt gewesen zu sein entfernt haben entfernt sein entfernt werden entfernt worden entfernt worden sein entfernt worden zu sein entfernt zu haben entfernt zu sein entfernt zu werden entfernten entferntest entferntet haben entfernt habest entfernt habet entfernt habt entfernt hast entfernt hat entfernt hatte entfernt hatten entfernt hattest entfernt hattet entfernt hätte entfernt hätten entfernt hättest entfernt hättet entfernt sei entfernt sei entfernt gewesen sei entfernt worden seid entfernt seid entfernt gewesen seid entfernt worden seien entfernt seien entfernt gewesen seien entfernt worden seiest entfernt seiest entfernt gewesen seiest entfernt worden seiet entfernt seiet entfernt gewesen seiet entfernt worden seist entfernt seist entfernt gewesen seist entfernt worden sind entfernt sind entfernt gewesen sind entfernt worden ungebräuchlich: habe entfernt ungebräuchlich: haben Sie entfernt ungebräuchlich: habt entfernt ungebräuchlich: sei entfernt ungebräuchlich: sei entfernt gewesen ungebräuchlich: sei entfernt worden ungebräuchlich: seid entfernt ungebräuchlich: seid entfernt gewesen ungebräuchlich: seid entfernt worden ungebräuchlich: seien Sie entfernt ungebräuchlich: seien Sie entfernt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entfernt worden ungebräuchlich: werde entfernt ungebräuchlich: werden Sie entfernt ungebräuchlich: werdet entfernt war entfernt war entfernt gewesen war entfernt worden waren entfernt waren entfernt gewesen waren entfernt worden warst entfernt warst entfernt gewesen warst entfernt worden wart entfernt wart entfernt gewesen wart entfernt worden werde entfernen werde entfernt werde entfernt gewesen sein werde entfernt haben werde entfernt sein werde entfernt werden werde entfernt worden sein werden entfernen werden entfernt werden entfernt gewesen sein werden entfernt haben werden entfernt sein werden entfernt werden werden entfernt worden sein werdest entfernen werdest entfernt werdest entfernt gewesen sein werdest entfernt haben werdest entfernt sein werdest entfernt werden werdest entfernt worden sein werdet entfernen werdet entfernt werdet entfernt gewesen sein werdet entfernt haben werdet entfernt sein werdet entfernt werden werdet entfernt worden sein wird entfernen wird entfernt wird entfernt gewesen sein wird entfernt haben wird entfernt sein wird entfernt werden wird entfernt worden sein wirst entfernen wirst entfernt wirst entfernt gewesen sein wirst entfernt haben wirst entfernt sein wirst entfernt werden wirst entfernt worden sein wurde entfernt wurden entfernt wurdest entfernt wurdet entfernt wäre entfernt wäre entfernt gewesen wäre entfernt worden wären entfernt wären entfernt gewesen wären entfernt worden wärest entfernt wärest entfernt gewesen wärest entfernt worden wäret entfernt wäret entfernt gewesen wäret entfernt worden wärst entfernt wärst entfernt gewesen wärst entfernt worden wärt entfernt wärt entfernt gewesen wärt entfernt worden würde entfernen würde entfernt würde entfernt gewesen sein würde entfernt haben würde entfernt sein würde entfernt werden würde entfernt worden sein würden entfernen würden entfernt würden entfernt gewesen sein würden entfernt haben würden entfernt sein würden entfernt werden würden entfernt worden sein würdest entfernen würdest entfernt würdest entfernt gewesen sein würdest entfernt haben würdest entfernt sein würdest entfernt werden würdest entfernt worden sein würdet entfernen würdet entfernt würdet entfernt gewesen sein würdet entfernt haben würdet entfernt sein würdet entfernt werden würdet entfernt worden sein zu entfernen zu entfernende zu entfernender zu entfernendes … entfern entferne entfernte habe entfernt v
удалять
transitiv: hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
находится на расстоянии
reflexiv: Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

entflammen ɛntˈflamən bin entflammt gewesen bin entflammt worden bist entflammt bist entflammt gewesen bist entflammt worden entflammen entflammen Sie entflammend entflammest entflammet entflammst entflammt entflammt gewesen entflammt gewesen sein entflammt gewesen zu sein entflammt haben entflammt sein entflammt werden entflammt worden entflammt worden sein entflammt worden zu sein entflammt zu haben entflammt zu sein entflammt zu werden entflammten entflammtest entflammtet haben entflammt habest entflammt habet entflammt habt entflammt hast entflammt hat entflammt hatte entflammt hatten entflammt hattest entflammt hattet entflammt hätte entflammt hätten entflammt hättest entflammt hättet entflammt sei entflammt sei entflammt gewesen sei entflammt worden seid entflammt seid entflammt gewesen seid entflammt worden seien entflammt seien entflammt gewesen seien entflammt worden seiest entflammt seiest entflammt gewesen seiest entflammt worden seiet entflammt seiet entflammt gewesen seiet entflammt worden seist entflammt seist entflammt gewesen seist entflammt worden sind entflammt sind entflammt gewesen sind entflammt worden ungebräuchlich: habe entflammt ungebräuchlich: haben Sie entflammt ungebräuchlich: habt entflammt ungebräuchlich: sei entflammt ungebräuchlich: sei entflammt gewesen ungebräuchlich: sei entflammt worden ungebräuchlich: seid entflammt ungebräuchlich: seid entflammt gewesen ungebräuchlich: seid entflammt worden ungebräuchlich: seien Sie entflammt ungebräuchlich: seien Sie entflammt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entflammt worden ungebräuchlich: werde entflammt ungebräuchlich: werden Sie entflammt ungebräuchlich: werdet entflammt war entflammt war entflammt gewesen war entflammt worden waren entflammt waren entflammt gewesen waren entflammt worden warst entflammt warst entflammt gewesen warst entflammt worden wart entflammt wart entflammt gewesen wart entflammt worden werde entflammen werde entflammt werde entflammt gewesen sein werde entflammt haben werde entflammt sein werde entflammt werden werde entflammt worden sein werden entflammen werden entflammt werden entflammt gewesen sein werden entflammt haben werden entflammt sein werden entflammt werden werden entflammt worden sein werdest entflammen werdest entflammt werdest entflammt gewesen sein werdest entflammt haben werdest entflammt sein werdest entflammt werden werdest entflammt worden sein werdet entflammen werdet entflammt werdet entflammt gewesen sein werdet entflammt haben werdet entflammt sein werdet entflammt werden werdet entflammt worden sein wird entflammen wird entflammt wird entflammt gewesen sein wird entflammt haben wird entflammt sein wird entflammt werden wird entflammt worden sein wirst entflammen wirst entflammt wirst entflammt gewesen sein wirst entflammt haben wirst entflammt sein wirst entflammt werden wirst entflammt worden sein wurde entflammt wurden entflammt wurdest entflammt wurdet entflammt wäre entflammt wäre entflammt gewesen wäre entflammt worden wären entflammt wären entflammt gewesen wären entflammt worden wärest entflammt wärest entflammt gewesen wärest entflammt worden wäret entflammt wäret entflammt gewesen wäret entflammt worden wärst entflammt wärst entflammt gewesen wärst entflammt worden wärt entflammt wärt entflammt gewesen wärt entflammt worden würde entflammen würde entflammt würde entflammt gewesen sein würde entflammt haben würde entflammt sein würde entflammt werden würde entflammt worden sein würden entflammen würden entflammt würden entflammt gewesen sein würden entflammt haben würden entflammt sein würden entflammt werden würden entflammt worden sein würdest entflammen würdest entflammt würdest entflammt gewesen sein würdest entflammt haben würdest entflammt sein würdest entflammt werden würdest entflammt worden sein würdet entflammen würdet entflammt würdet entflammt gewesen sein würdet entflammt haben würdet entflammt sein würdet entflammt werden würdet entflammt worden sein zu entflammen zu entflammende zu entflammender zu entflammendes … entflamm entflamme entflammte bin entflammt habe entflammt v
воспламенять разжигать
zu brennen beginnen

entführen ɛntˈfyːʁən bin entführt bin entführt gewesen bin entführt worden bist entführt bist entführt gewesen bist entführt worden entführ entführen entführen Sie entführend entführest entführet entführst entführt entführt gewesen entführt gewesen sein entführt gewesen zu sein entführt haben entführt sein entführt werden entführt worden entführt worden sein entführt worden zu sein entführt zu haben entführt zu sein entführt zu werden entführten entführtest entführtet haben entführt habest entführt habet entführt habt entführt hast entführt hat entführt hatte entführt hatten entführt hattest entführt hattet entführt hätte entführt hätten entführt hättest entführt hättet entführt sei entführt sei entführt gewesen sei entführt worden seid entführt seid entführt gewesen seid entführt worden seien entführt seien entführt gewesen seien entführt worden seiest entführt seiest entführt gewesen seiest entführt worden seiet entführt seiet entführt gewesen seiet entführt worden seist entführt seist entführt gewesen seist entführt worden sind entführt sind entführt gewesen sind entführt worden ungebräuchlich: habe entführt ungebräuchlich: haben Sie entführt ungebräuchlich: habt entführt ungebräuchlich: sei entführt ungebräuchlich: sei entführt gewesen ungebräuchlich: sei entführt worden ungebräuchlich: seid entführt ungebräuchlich: seid entführt gewesen ungebräuchlich: seid entführt worden ungebräuchlich: seien Sie entführt ungebräuchlich: seien Sie entführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entführt worden ungebräuchlich: werde entführt ungebräuchlich: werden Sie entführt ungebräuchlich: werdet entführt war entführt war entführt gewesen war entführt worden waren entführt waren entführt gewesen waren entführt worden warst entführt warst entführt gewesen warst entführt worden wart entführt wart entführt gewesen wart entführt worden werde entführen werde entführt werde entführt gewesen sein werde entführt haben werde entführt sein werde entführt werden werde entführt worden sein werden entführen werden entführt werden entführt gewesen sein werden entführt haben werden entführt sein werden entführt werden werden entführt worden sein werdest entführen werdest entführt werdest entführt gewesen sein werdest entführt haben werdest entführt sein werdest entführt werden werdest entführt worden sein werdet entführen werdet entführt werdet entführt gewesen sein werdet entführt haben werdet entführt sein werdet entführt werden werdet entführt worden sein wird entführen wird entführt wird entführt gewesen sein wird entführt haben wird entführt sein wird entführt werden wird entführt worden sein wirst entführen wirst entführt wirst entführt gewesen sein wirst entführt haben wirst entführt sein wirst entführt werden wirst entführt worden sein wurde entführt wurden entführt wurdest entführt wurdet entführt wäre entführt wäre entführt gewesen wäre entführt worden wären entführt wären entführt gewesen wären entführt worden wärest entführt wärest entführt gewesen wärest entführt worden wäret entführt wäret entführt gewesen wäret entführt worden wärst entführt wärst entführt gewesen wärst entführt worden wärt entführt wärt entführt gewesen wärt entführt worden würde entführen würde entführt würde entführt gewesen sein würde entführt haben würde entführt sein würde entführt werden würde entführt worden sein würden entführen würden entführt würden entführt gewesen sein würden entführt haben würden entführt sein würden entführt werden würden entführt worden sein würdest entführen würdest entführt würdest entführt gewesen sein würdest entführt haben würdest entführt sein würdest entführt werden würdest entführt worden sein würdet entführen würdet entführt würdet entführt gewesen sein würdet entführt haben würdet entführt sein würdet entführt werden würdet entführt worden sein zu entführen zu entführende zu entführender zu entführendes … entführe entführte habe entführt v
похитить
jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

entgegen ɛntˈɡeːɡn̩ preposition
вопреки
mit Dativ (seltener Genitiv, zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang mit etwas; zuwider

entgegenbringen ɛntˈɡeːɡn̩ˌbʁɪŋən brachten entgegen brachtest entgegen brachtet entgegen bring entgegen bringen Sie entgegen bringen entgegen bringest entgegen bringet entgegen bringst entgegen bringt entgegen brächte entgegen brächten entgegen brächtest entgegen brächtet entgegen entgegenbrachten entgegenbrachtest entgegenbrachtet entgegenbringen entgegenbringend entgegenbringest entgegenbringet entgegenbringst entgegenbringt entgegenbrächte entgegenbrächten entgegenbrächtest entgegenbrächtet entgegengebracht entgegengebracht gewesen entgegengebracht gewesen sein entgegengebracht gewesen zu sein entgegengebracht haben entgegengebracht sein entgegengebracht werden entgegengebracht worden entgegengebracht worden sein entgegengebracht worden zu sein entgegengebracht zu haben entgegengebracht zu sein entgegengebracht zu werden entgegenzubringen entgegenzubringende … entgegenzubringender haben Sie entgegengebracht haben entgegengebracht habest entgegengebracht habet entgegengebracht habt entgegengebracht hast entgegengebracht hat entgegengebracht hatte entgegengebracht hatten entgegengebracht hattest entgegengebracht hattet entgegengebracht hätte entgegengebracht hätten entgegengebracht hättest entgegengebracht hättet entgegengebracht sei entgegengebracht sei entgegengebracht gewesen sei entgegengebracht worden seien entgegengebracht seien entgegengebracht gewesen seien entgegengebracht worden sind entgegengebracht sind entgegengebracht gewesen sind entgegengebracht worden war entgegengebracht war entgegengebracht gewesen war entgegengebracht worden waren entgegengebracht waren entgegengebracht gewesen waren entgegengebracht worden werde entgegenbringen werde entgegengebracht werde entgegengebracht gewesen sein werde entgegengebracht haben werde entgegengebracht sein werde entgegengebracht werden werde entgegengebracht worden sein werden entgegenbringen werden entgegengebracht werden entgegengebracht gewesen sein werden entgegengebracht haben werden entgegengebracht sein werden entgegengebracht werden werden entgegengebracht worden sein werdest entgegenbringen werdest entgegengebracht haben werdet entgegenbringen werdet entgegengebracht haben wird entgegenbringen wird entgegengebracht wird entgegengebracht gewesen sein wird entgegengebracht haben wird entgegengebracht sein wird entgegengebracht werden wird entgegengebracht worden sein wirst entgegenbringen wirst entgegengebracht haben wurde entgegengebracht wurden entgegengebracht wäre entgegengebracht wäre entgegengebracht gewesen wäre entgegengebracht worden wären entgegengebracht wären entgegengebracht gewesen wären entgegengebracht worden würde entgegenbringen würde entgegengebracht würde entgegengebracht gewesen sein würde entgegengebracht haben würde entgegengebracht sein würde entgegengebracht werden würde entgegengebracht worden sein würden entgegenbringen würden entgegengebracht würden entgegengebracht gewesen sein würden entgegengebracht haben würden entgegengebracht sein würden entgegengebracht werden würden entgegengebracht worden sein würdest entgegenbringen würdest entgegengebracht haben würdet entgegenbringen würdet entgegengebracht haben bringe entgegen entgegenbringe brachte entgegen entgegenbrachte habe entgegengebracht v
показывать проявлять
jemandem oder etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen

entgegenkommen ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmən ɛntˈɡeːɡŋ̩ˌkɔmən bist entgegengekommen entgegengekommen entgegengekommen sein entgegengekommen worden entgegengekommen zu sein entgegenkamen entgegenkamst entgegenkamt entgegenkommen entgegenkommend entgegenkommest entgegenkommet entgegenkommst entgegenkommt entgegenkäme entgegenkämen entgegenkämest entgegenkämet entgegenkämst entgegenkämt entgegenzukommen entgegenzukommende … entgegenzukommender kamen entgegen kamst entgegen kamt entgegen komm entgegen kommen Sie entgegen kommen entgegen kommest entgegen kommet entgegen kommst entgegen kommt entgegen käme entgegen kämen entgegen kämest entgegen kämet entgegen kämst entgegen kämt entgegen sei entgegengekommen sei entgegengekommen worden seid entgegengekommen seien Sie entgegengekommen seien entgegengekommen seiest entgegengekommen seiet entgegengekommen seist entgegengekommen sind entgegengekommen war entgegengekommen war entgegengekommen worden waren entgegengekommen warst entgegengekommen wart entgegengekommen werde entgegengekommen werde entgegengekommen sein werde entgegengekommen werden werde entgegengekommen worden sein werde entgegenkommen werden entgegengekommen sein werden entgegenkommen werdest entgegengekommen sein werdest entgegenkommen werdet entgegengekommen sein werdet entgegenkommen wird entgegengekommen wird entgegengekommen sein wird entgegengekommen werden wird entgegengekommen worden sein wird entgegenkommen wirst entgegengekommen sein wirst entgegenkommen wurde entgegengekommen wäre entgegengekommen wäre entgegengekommen worden wären entgegengekommen wärest entgegengekommen wäret entgegengekommen wärst entgegengekommen wärt entgegengekommen würde entgegengekommen würde entgegengekommen sein würde entgegengekommen werden würde entgegengekommen worden sein würde entgegenkommen würden entgegengekommen sein würden entgegenkommen würdest entgegengekommen sein würdest entgegenkommen würdet entgegengekommen sein würdet entgegenkommen entgegenkomme komme entgegen entgegenkam kam entgegen bin entgegengekommen v
идти навстречу
intransitiv; jemandem, etwas entgegenkommen: sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen

entgegenkommend ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmənt entgegenkommend entgegenkommende entgegenkommendem entgegenkommenden entgegenkommender entgegenkommendere entgegenkommenderem entgegenkommenderen entgegenkommenderer entgegenkommenderes entgegenkommendes entgegenkommendste entgegenkommendstem entgegenkommendsten entgegenkommendster entgegenkommendstes adj
предупредительный
aufmerksam und freundlich
встречный
sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegend

entgegennehmen ɛntˈɡeːɡn̩ˌneːmən entgegengenommen entgegengenommen gewesen entgegengenommen gewesen sein entgegengenommen gewesen zu sein entgegengenommen haben entgegengenommen sein entgegengenommen werden entgegengenommen worden entgegengenommen worden sein entgegengenommen worden zu sein entgegengenommen zu haben entgegengenommen zu sein entgegengenommen zu werden entgegennahmen entgegennahmst entgegennahmt entgegennehmen entgegennehmend entgegennehmest entgegennehmet entgegennehmt entgegennimmst entgegennimmt entgegennähme entgegennähmen entgegennähmest entgegennähmet entgegennähmst entgegennähmt entgegenzunehmen entgegenzunehmende … entgegenzunehmender haben Sie entgegengenommen haben entgegengenommen habest entgegengenommen habet entgegengenommen habt entgegengenommen hast entgegengenommen hat entgegengenommen hatte entgegengenommen hatten entgegengenommen hattest entgegengenommen hattet entgegengenommen hätte entgegengenommen hätten entgegengenommen hättest entgegengenommen hättet entgegengenommen nahmen entgegen nahmst entgegen nahmt entgegen nehmen Sie entgegen nehmen entgegen nehmest entgegen nehmet entgegen nehmt entgegen nimm entgegen nimmst entgegen nimmt entgegen nähme entgegen nähmen entgegen nähmest entgegen nähmet entgegen nähmst entgegen nähmt entgegen sei entgegengenommen sei entgegengenommen gewesen sei entgegengenommen worden seien entgegengenommen seien entgegengenommen gewesen seien entgegengenommen worden sind entgegengenommen sind entgegengenommen gewesen sind entgegengenommen worden war entgegengenommen war entgegengenommen gewesen war entgegengenommen worden waren entgegengenommen waren entgegengenommen gewesen waren entgegengenommen worden werde entgegengenommen werde entgegengenommen gewesen sein werde entgegengenommen haben werde entgegengenommen sein werde entgegengenommen werden werde entgegengenommen worden sein werde entgegennehmen werden entgegengenommen werden entgegengenommen gewesen sein werden entgegengenommen haben werden entgegengenommen sein werden entgegengenommen werden werden entgegengenommen worden sein werden entgegennehmen werdest entgegengenommen haben werdest entgegennehmen werdet entgegengenommen haben werdet entgegennehmen wird entgegengenommen wird entgegengenommen gewesen sein wird entgegengenommen haben wird entgegengenommen sein wird entgegengenommen werden wird entgegengenommen worden sein wird entgegennehmen wirst entgegengenommen haben wirst entgegennehmen wurde entgegengenommen wurden entgegengenommen wäre entgegengenommen wäre entgegengenommen gewesen wäre entgegengenommen worden wären entgegengenommen wären entgegengenommen gewesen wären entgegengenommen worden würde entgegengenommen würde entgegengenommen gewesen sein würde entgegengenommen haben würde entgegengenommen sein würde entgegengenommen werden würde entgegengenommen worden sein würde entgegennehmen würden entgegengenommen würden entgegengenommen gewesen sein würden entgegengenommen haben würden entgegengenommen sein würden entgegengenommen werden würden entgegengenommen worden sein würden entgegennehmen würdest entgegengenommen haben würdest entgegennehmen würdet entgegengenommen haben würdet entgegennehmen entgegennehme nehme entgegen entgegennahm nahm entgegen habe entgegengenommen v
принять принимать заслушивать
transitiv: materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen

entgegensehen ɛntˈɡeːɡn̩ˌzeːən entgegengesehen entgegengesehen haben entgegengesehen worden entgegengesehen zu haben entgegensahen entgegensahst entgegensaht entgegensehen entgegensehend entgegensehest entgegensehet entgegenseht entgegensiehst entgegensieht entgegensähe entgegensähen entgegensähest entgegensähet entgegensähst entgegensäht entgegenzusehen haben Sie entgegengesehen haben entgegengesehen habest entgegengesehen habet entgegengesehen habt entgegengesehen hast entgegengesehen hat entgegengesehen hatte entgegengesehen hatten entgegengesehen hattest entgegengesehen hattet entgegengesehen hätte entgegengesehen hätten entgegengesehen hättest entgegengesehen hättet entgegengesehen sahen entgegen sahst entgegen saht entgegen sehen Sie entgegen sehen entgegen sehest entgegen sehet entgegen seht entgegen sei entgegengesehen worden sieh entgegen siehst entgegen sieht entgegen sähe entgegen sähen entgegen sähest entgegen sähet entgegen sähst entgegen säht entgegen war entgegengesehen worden werde entgegengesehen werde entgegengesehen haben werde entgegengesehen werden werde entgegengesehen worden sein werde entgegensehen werden entgegengesehen haben werden entgegensehen werdest entgegengesehen haben werdest entgegensehen werdet entgegengesehen haben werdet entgegensehen wird entgegengesehen wird entgegengesehen haben wird entgegengesehen werden wird entgegengesehen worden sein wird entgegensehen wirst entgegengesehen haben wirst entgegensehen wurde entgegengesehen wäre entgegengesehen worden würde entgegengesehen würde entgegengesehen haben würde entgegengesehen werden würde entgegengesehen worden sein würde entgegensehen würden entgegengesehen haben würden entgegensehen würdest entgegengesehen haben würdest entgegensehen würdet entgegengesehen haben würdet entgegensehen entgegensehe sehe entgegen entgegensah sah entgegen habe entgegengesehen v
ожидать
intransitiv, mit Dativ: ein künftiges Ereignis, etwas Kommendes erwarten
смотреть вперёд
intransitiv: in Richtung auf etwas oder auf jemanden sehen

entgegenstrecken ɛntˈɡeːɡn̩ˌʃtʁɛkn̩ dich entgegenstreckest dich entgegenstreckst dich entgegenstrecktest entgegengestreckt entgegengestreckt gewesen entgegengestreckt gewesen sein entgegengestreckt gewesen zu sein entgegengestreckt haben entgegengestreckt sein entgegengestreckt werden entgegengestreckt worden entgegengestreckt worden sein entgegengestreckt worden zu sein entgegengestreckt zu haben entgegengestreckt zu sein entgegengestreckt zu werden entgegenstrecken entgegenstreckend entgegenstreckest entgegenstrecket entgegenstreckst entgegenstreckt entgegenstreckten entgegenstrecktest entgegenstrecktet entgegenzustrecken euch entgegenstrecket euch entgegenstreckt euch entgegenstrecktet habe dich entgegengestreckt habe mich entgegengestreckt habe sich entgegengestreckt haben Sie sich entgegengestreckt haben entgegengestreckt haben sich entgegengestreckt haben uns entgegengestreckt habest dich entgegengestreckt habest entgegengestreckt habet entgegengestreckt habet euch entgegengestreckt habt entgegengestreckt habt euch entgegengestreckt hast dich entgegengestreckt hast entgegengestreckt hat entgegengestreckt hat sich entgegengestreckt hatte entgegengestreckt hatte mich entgegengestreckt hatte sich entgegengestreckt hatten entgegengestreckt hatten sich entgegengestreckt hatten uns entgegengestreckt hattest dich entgegengestreckt hattest entgegengestreckt hattet entgegengestreckt hattet euch entgegengestreckt hätte entgegengestreckt hätte mich entgegengestreckt hätte sich entgegengestreckt hätten entgegengestreckt hätten sich entgegengestreckt hätten uns entgegengestreckt hättest dich entgegengestreckt hättest entgegengestreckt hättet entgegengestreckt hättet euch entgegengestreckt mich entgegenstrecke mich entgegenstreckte sei entgegengestreckt sei entgegengestreckt gewesen sei entgegengestreckt worden seien entgegengestreckt seien entgegengestreckt gewesen seien entgegengestreckt worden sich entgegengestreckt haben sich entgegengestreckt zu haben sich entgegenstrecke sich entgegenstrecken sich entgegenstreckend sich entgegenstreckt sich entgegenstreckte sich entgegenstreckten sich entgegenzustrecken sind entgegengestreckt sind entgegengestreckt gewesen sind entgegengestreckt worden streck dich entgegen streck entgegen strecke dich entgegen strecke mich entgegen strecke sich entgegen strecken Sie entgegen strecken Sie sich entgegen strecken entgegen strecken sich entgegen strecken uns entgegen streckest dich entgegen streckest entgegen strecket entgegen strecket euch entgegen streckst dich entgegen streckst entgegen streckt entgegen streckt euch entgegen streckt sich entgegen streckte mich entgegen streckte sich entgegen streckten entgegen streckten sich entgegen streckten uns entgegen strecktest dich entgegen strecktest entgegen strecktet entgegen strecktet euch entgegen ungebräuchlich: habe entgegengestreckt ungebräuchlich: haben Sie entgegengestreckt ungebräuchlich: habt entgegengestreckt uns entgegenstrecken uns entgegenstreckten war entgegengestreckt war entgegengestreckt gewesen war entgegengestreckt worden waren entgegengestreckt waren entgegengestreckt gewesen waren entgegengestreckt worden werde entgegengestreckt werde entgegengestreckt gewesen sein werde entgegengestreckt haben werde entgegengestreckt sein werde entgegengestreckt werden werde entgegengestreckt worden sein werde entgegenstrecken werde mich entgegengestreckt haben werde mich entgegenstrecken werde sich entgegengestreckt haben werde sich entgegenstrecken werden entgegengestreckt werden entgegengestreckt gewesen sein werden entgegengestreckt haben werden entgegengestreckt sein werden entgegengestreckt werden werden entgegengestreckt worden sein werden entgegenstrecken werden sich entgegengestreckt haben werden sich entgegenstrecken werden uns entgegengestreckt haben werden uns entgegenstrecken werdest dich entgegengestreckt haben werdest dich entgegenstrecken werdest entgegengestreckt haben werdest entgegenstrecken werdet entgegengestreckt haben werdet entgegenstrecken werdet euch entgegengestreckt haben werdet euch entgegenstrecken wird entgegengestreckt wird entgegengestreckt gewesen sein wird entgegengestreckt haben wird entgegengestreckt sein wird entgegengestreckt werden wird entgegengestreckt worden sein wird entgegenstrecken wird sich entgegengestreckt haben wird sich entgegenstrecken wirst dich entgegengestreckt haben wirst dich entgegenstrecken wirst entgegengestreckt haben wirst entgegenstrecken wurde entgegengestreckt wurden entgegengestreckt wäre entgegengestreckt wäre entgegengestreckt gewesen wäre entgegengestreckt worden wären entgegengestreckt wären entgegengestreckt gewesen wären entgegengestreckt worden würde entgegengestreckt würde entgegengestreckt gewesen sein würde entgegengestreckt haben würde entgegengestreckt sein würde entgegengestreckt werden würde entgegengestreckt worden sein würde entgegenstrecken würde mich entgegengestreckt haben würde mich entgegenstrecken würde sich entgegengestreckt haben würde sich entgegenstrecken würden entgegengestreckt würden entgegengestreckt gewesen sein würden entgegengestreckt haben würden entgegengestreckt sein würden entgegengestreckt werden würden entgegengestreckt worden sein würden entgegenstrecken würden sich entgegengestreckt haben würden sich entgegenstrecken würden uns entgegengestreckt haben würden uns entgegenstrecken würdest dich entgegengestreckt haben würdest dich entgegenstrecken würdest entgegengestreckt haben würdest entgegenstrecken würdet entgegengestreckt haben würdet entgegenstrecken würdet euch entgegengestreckt haben würdet euch entgegenstrecken entgegenstrecke strecke entgegen entgegenstreckte streckte entgegen habe entgegengestreckt v
протягивать
nach vorne führen

entgehen ɛntˈɡeːən bin entgangen gewesen bist entgangen bist entgangen gewesen entgangen entgangen gewesen entgangen gewesen sein entgangen gewesen zu sein entgangen sein entgangen zu sein entgeh entgehen entgehen Sie entgehend entgehest entgehet entgehst entgeht entginge entgingen entgingest entginget entgingst entgingt sei entgangen sei entgangen gewesen seid entgangen seid entgangen gewesen seien Sie entgangen seien Sie entgangen gewesen seien entgangen seien entgangen gewesen seiest entgangen seiest entgangen gewesen seiet entgangen seiet entgangen gewesen seist entgangen seist entgangen gewesen sind entgangen sind entgangen gewesen war entgangen war entgangen gewesen waren entgangen waren entgangen gewesen warst entgangen warst entgangen gewesen wart entgangen wart entgangen gewesen werde entgangen gewesen sein werde entgangen sein werde entgehen werden entgangen gewesen sein werden entgangen sein werden entgehen werdest entgangen gewesen sein werdest entgangen sein werdest entgehen werdet entgangen gewesen sein werdet entgangen sein werdet entgehen wird entgangen gewesen sein wird entgangen sein wird entgehen wirst entgangen gewesen sein wirst entgangen sein wirst entgehen wäre entgangen wäre entgangen gewesen wären entgangen wären entgangen gewesen wärest entgangen wärest entgangen gewesen wäret entgangen wäret entgangen gewesen wärst entgangen wärst entgangen gewesen wärt entgangen wärt entgangen gewesen würde entgangen gewesen sein würde entgangen sein würde entgehen würden entgangen gewesen sein würden entgangen sein würden entgehen würdest entgangen gewesen sein würdest entgangen sein würdest entgehen würdet entgangen gewesen sein würdet entgangen sein würdet entgehen zu entgehen zu entgehende … zu entgehender entgehe entging bin entgangen v
избегать
von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden
упускать возможность
bei etwas Erwünschtem nicht dabeisein, etwas Erwünschtes nicht erhalten
пропускать
etwas nicht bemerken, nicht erkennen

enthalten ɛntˈhaltn̩ enthalt enthalten enthalten Sie enthalten haben enthalten zu haben enthaltend enthaltest enthaltet enthielte enthielten enthieltest enthieltet enthieltst enthält enthältst haben Sie enthalten haben enthalten habest enthalten habet enthalten habt enthalten hast enthalten hat enthalten hatte enthalten hatten enthalten hattest enthalten hattet enthalten hätte enthalten hätten enthalten hättest enthalten hättet enthalten werde enthalten werde enthalten haben werden enthalten werden enthalten haben werdest enthalten werdest enthalten haben werdet enthalten werdet enthalten haben wird enthalten wird enthalten haben wirst enthalten wirst enthalten haben würde enthalten würde enthalten haben würden enthalten würden enthalten haben würdest enthalten würdest enthalten haben würdet enthalten würdet enthalten haben zu enthalten zu enthaltende … zu enthaltender enthalte enthielt habe enthalten v
включать содержать
transitiv: so beschaffen sein, dass das eine (mit dem stets nötigen Akkusativ-Objekt Bezeichnete) ein Teil des anderen (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus

enthaltsam ɛntˈhaltzaːm enthaltsam enthaltsame enthaltsamem enthaltsamen enthaltsamer enthaltsamere enthaltsamerem enthaltsameren enthaltsamerer enthaltsameres enthaltsames enthaltsamste enthaltsamstem enthaltsamsten enthaltsamster enthaltsamstes adj
умренный
auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend

entheben ɛntˈheːbn̩ bin enthoben bin enthoben gewesen bin enthoben worden bist enthoben bist enthoben gewesen bist enthoben worden entheb entheben entheben Sie enthebend enthebest enthebet enthebst enthebt enthoben enthoben gewesen enthoben gewesen sein enthoben gewesen zu sein enthoben haben enthoben sein enthoben werden enthoben worden enthoben worden sein enthoben worden zu sein enthoben zu haben enthoben zu sein enthoben zu werden enthobst enthobt enthuben enthubst enthubt enthöbe enthöben enthöbest enthöbet enthöbst enthöbt enthübe enthüben enthübest enthübet enthübst enthübt haben Sie enthoben haben enthoben habest enthoben habet enthoben habt enthoben hast enthoben hat enthoben hatte enthoben hatten enthoben hattest enthoben hattet enthoben hätte enthoben hätten enthoben hättest enthoben hättet enthoben sei enthoben sei enthoben gewesen sei enthoben worden seid enthoben seid enthoben gewesen seid enthoben worden seien Sie enthoben seien Sie enthoben gewesen seien Sie enthoben worden seien enthoben seien enthoben gewesen seien enthoben worden seiest enthoben seiest enthoben gewesen seiest enthoben worden seiet enthoben seiet enthoben gewesen seiet enthoben worden seist enthoben seist enthoben gewesen seist enthoben worden sind enthoben sind enthoben gewesen sind enthoben worden war enthoben war enthoben gewesen war enthoben worden waren enthoben waren enthoben gewesen waren enthoben worden warst enthoben warst enthoben gewesen warst enthoben worden wart enthoben wart enthoben gewesen wart enthoben worden werde entheben werde enthoben werde enthoben gewesen sein werde enthoben haben werde enthoben sein werde enthoben werden werde enthoben worden sein werden Sie enthoben werden entheben werden enthoben werden enthoben gewesen sein werden enthoben haben werden enthoben sein werden enthoben werden werden enthoben worden sein werdest entheben werdest enthoben werdest enthoben gewesen sein werdest enthoben haben werdest enthoben sein werdest enthoben worden sein werdet entheben werdet enthoben werdet enthoben gewesen sein werdet enthoben haben werdet enthoben sein werdet enthoben werden werdet enthoben worden sein wird entheben wird enthoben wird enthoben gewesen sein wird enthoben haben wird enthoben sein wird enthoben werden wird enthoben worden sein wirst entheben wirst enthoben wirst enthoben gewesen sein wirst enthoben haben wirst enthoben sein wirst enthoben werden wirst enthoben worden sein wurde enthoben wurden enthoben wurdest enthoben wurdet enthoben wäre enthoben wäre enthoben gewesen wäre enthoben worden wären enthoben wären enthoben gewesen wären enthoben worden wärest enthoben wärest enthoben gewesen wärest enthoben worden wäret enthoben wäret enthoben gewesen wäret enthoben worden wärst enthoben wärst enthoben gewesen wärst enthoben worden wärt enthoben wärt enthoben gewesen wärt enthoben worden würde entheben würde enthoben würde enthoben gewesen sein würde enthoben haben würde enthoben sein würde enthoben werden würde enthoben worden sein würden entheben würden enthoben würden enthoben gewesen sein würden enthoben haben würden enthoben sein würden enthoben werden würden enthoben worden sein würdest entheben würdest enthoben würdest enthoben gewesen sein würdest enthoben haben würdest enthoben sein würdest enthoben worden sein würdet entheben würdet enthoben würdet enthoben gewesen sein würdet enthoben haben würdet enthoben sein würdet enthoben werden würdet enthoben worden sein zu entheben zu enthebende … zu enthebender enthebe enthob enthub habe enthoben v
избавлять освобождать
transitiv, mit Genitiv: jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden
отрешать отстранить
transitiv, mit Genitiv: jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen

enthusiastisch ɛntuˈzi̯astɪʃ enthusiastisch enthusiastische enthusiastischem enthusiastischen enthusiastischer enthusiastischere enthusiastischerem enthusiastischeren enthusiastischerer enthusiastischeres enthusiastisches enthusiastischste enthusiastischstem enthusiastischsten enthusiastischster enthusiastischstes adj
восторженный
von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert

entkommen ɛntˈkɔmən bin entkommen gewesen bist entkommen bist entkommen gewesen entkamen entkamst entkamt entkomm entkommen entkommen Sie entkommen gewesen entkommen gewesen sein entkommen gewesen zu sein entkommen sein entkommen zu sein entkommend entkommest entkommet entkommst entkommt entkäme entkämen entkämest entkämet entkämst entkämt sei entkommen sei entkommen gewesen seid entkommen seid entkommen gewesen seien Sie entkommen seien Sie entkommen gewesen seien entkommen seien entkommen gewesen seiest entkommen seiest entkommen gewesen seiet entkommen seiet entkommen gewesen seist entkommen seist entkommen gewesen sind entkommen sind entkommen gewesen war entkommen war entkommen gewesen waren entkommen waren entkommen gewesen warst entkommen warst entkommen gewesen wart entkommen wart entkommen gewesen werde entkommen werde entkommen gewesen sein werde entkommen sein werden entkommen werden entkommen gewesen sein werden entkommen sein werdest entkommen werdest entkommen gewesen sein werdest entkommen sein werdet entkommen werdet entkommen gewesen sein werdet entkommen sein wird entkommen wird entkommen gewesen sein wird entkommen sein wirst entkommen wirst entkommen gewesen sein wirst entkommen sein wäre entkommen wäre entkommen gewesen wären entkommen wären entkommen gewesen wärest entkommen wärest entkommen gewesen wäret entkommen wäret entkommen gewesen wärst entkommen wärst entkommen gewesen wärt entkommen wärt entkommen gewesen würde entkommen würde entkommen gewesen sein würde entkommen sein würden entkommen würden entkommen gewesen sein würden entkommen sein würdest entkommen würdest entkommen gewesen sein würdest entkommen sein würdet entkommen würdet entkommen gewesen sein würdet entkommen sein zu entkommen zu entkommende … zu entkommender entkomme entkam bin entkommen v
скрываться
intransitiv: eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden

entlang ɛntˈlaŋ adv
вдоль
neben, am Rand, der Länge folgend

entlang ɛntˈlaŋ ɛntˈlaŋ postposition
вдоль
längs

entlassen ɛntˈlasn̩ bin entlassen bin entlassen gewesen bin entlassen worden bist entlassen bist entlassen gewesen bist entlassen worden entlass entlassen entlassen Sie entlassen gewesen entlassen gewesen sein entlassen gewesen zu sein entlassen haben entlassen sein entlassen werden entlassen worden entlassen worden sein entlassen worden zu sein entlassen zu haben entlassen zu sein entlassen zu werden entlassend entlassest entlasset entlasst entließe entließen entließest entließet entließt entlässt haben Sie entlassen haben entlassen habest entlassen habet entlassen habt entlassen hast entlassen hat entlassen hatte entlassen hatten entlassen hattest entlassen hattet entlassen hätte entlassen hätten entlassen hättest entlassen hättet entlassen sei entlassen sei entlassen gewesen sei entlassen worden seid entlassen seid entlassen gewesen seid entlassen worden seien Sie entlassen seien Sie entlassen gewesen seien Sie entlassen worden seien entlassen seien entlassen gewesen seien entlassen worden seiest entlassen seiest entlassen gewesen seiest entlassen worden seiet entlassen seiet entlassen gewesen seiet entlassen worden seist entlassen seist entlassen gewesen seist entlassen worden sind entlassen sind entlassen gewesen sind entlassen worden war entlassen war entlassen gewesen war entlassen worden waren entlassen waren entlassen gewesen waren entlassen worden warst entlassen warst entlassen gewesen warst entlassen worden wart entlassen wart entlassen gewesen wart entlassen worden werde entlassen werde entlassen gewesen sein werde entlassen haben werde entlassen sein werde entlassen werden werde entlassen worden sein werden Sie entlassen werden entlassen werden entlassen gewesen sein werden entlassen haben werden entlassen sein werden entlassen werden werden entlassen worden sein werdest entlassen werdest entlassen gewesen sein werdest entlassen haben werdest entlassen sein werdest entlassen worden sein werdet entlassen werdet entlassen gewesen sein werdet entlassen haben werdet entlassen sein werdet entlassen werden werdet entlassen worden sein wird entlassen wird entlassen gewesen sein wird entlassen haben wird entlassen sein wird entlassen werden wird entlassen worden sein wirst entlassen wirst entlassen gewesen sein wirst entlassen haben wirst entlassen sein wirst entlassen werden wirst entlassen worden sein wurde entlassen wurden entlassen wurdest entlassen wurdet entlassen wäre entlassen wäre entlassen gewesen wäre entlassen worden wären entlassen wären entlassen gewesen wären entlassen worden wärest entlassen wärest entlassen gewesen wärest entlassen worden wäret entlassen wäret entlassen gewesen wäret entlassen worden wärst entlassen wärst entlassen gewesen wärst entlassen worden wärt entlassen wärt entlassen gewesen wärt entlassen worden würde entlassen würde entlassen gewesen sein würde entlassen haben würde entlassen sein würde entlassen werden würde entlassen worden sein würden entlassen würden entlassen gewesen sein würden entlassen haben würden entlassen sein würden entlassen werden würden entlassen worden sein würdest entlassen würdest entlassen gewesen sein würdest entlassen haben würdest entlassen sein würdest entlassen worden sein würdet entlassen würdet entlassen gewesen sein würdet entlassen haben würdet entlassen sein würdet entlassen werden würdet entlassen worden sein zu entlassen zu entlassende … zu entlassender entlasse entließ habe entlassen v
отпускать
transitiv: jemandem erlauben zu gehen
увольнять
transitiv: jemandem die Arbeitsstelle kündigen

entledigen ɛntˈleːdɪɡn̩ entledig entledigen entledigen Sie entledigend entledigest entlediget entledigst entledigt entledigt gewesen entledigt gewesen sein entledigt gewesen zu sein entledigt haben entledigt sein entledigt werden entledigt worden entledigt worden sein entledigt worden zu sein entledigt zu haben entledigt zu sein entledigt zu werden entledigten entledigtest entledigtet haben entledigt habest entledigt habet entledigt habt entledigt hast entledigt hat entledigt hatte entledigt hatten entledigt hattest entledigt hattet entledigt hätte entledigt hätten entledigt hättest entledigt hättet entledigt sei entledigt sei entledigt gewesen sei entledigt worden seien entledigt seien entledigt gewesen seien entledigt worden sind entledigt sind entledigt gewesen sind entledigt worden ungebräuchlich: habe entledigt ungebräuchlich: haben Sie entledigt ungebräuchlich: habt entledigt war entledigt war entledigt gewesen war entledigt worden waren entledigt waren entledigt gewesen waren entledigt worden werde entledigen werde entledigt werde entledigt gewesen sein werde entledigt haben werde entledigt sein werde entledigt werden werde entledigt worden sein werden entledigen werden entledigt werden entledigt gewesen sein werden entledigt haben werden entledigt sein werden entledigt werden werden entledigt worden sein werdest entledigen werdest entledigt haben werdet entledigen werdet entledigt haben wird entledigen wird entledigt wird entledigt gewesen sein wird entledigt haben wird entledigt sein wird entledigt werden wird entledigt worden sein wirst entledigen wirst entledigt haben wurde entledigt wurden entledigt wäre entledigt wäre entledigt gewesen wäre entledigt worden wären entledigt wären entledigt gewesen wären entledigt worden würde entledigen würde entledigt würde entledigt gewesen sein würde entledigt haben würde entledigt sein würde entledigt werden würde entledigt worden sein würden entledigen würden entledigt würden entledigt gewesen sein würden entledigt haben würden entledigt sein würden entledigt werden würden entledigt worden sein würdest entledigen würdest entledigt haben würdet entledigen würdet entledigt haben zu entledigen zu entledigende zu entledigender zu entledigendes … entledige entledigte habe entledigt v
избавляться сбрасывать с себя
sich von etwas oder jemandem trennen

entlegen ɛntˈleːɡn̩ entlegen entlegene entlegenem entlegenen entlegener entlegenere entlegenerem entlegeneren entlegenerer entlegeneres entlegenes entlegenste entlegenstem entlegensten entlegenster entlegenstes entlegne entlegnem entlegnen entlegner entlegnere entlegnerem entlegneren entlegnerer entlegneres entlegnes adj
отдалённый
weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar

entleihen ɛntˈlaɪ̯ən entleih entleihen entleihen Sie entleihend entleihest entleihet entleihst entleiht entliehe entliehen entliehen gewesen entliehen gewesen sein entliehen gewesen zu sein entliehen haben entliehen sein entliehen werden entliehen worden entliehen worden sein entliehen worden zu sein entliehen zu haben entliehen zu sein entliehen zu werden entliehest entliehet entliehst entlieht haben Sie entliehen haben entliehen habest entliehen habet entliehen habt entliehen hast entliehen hat entliehen hatte entliehen hatten entliehen hattest entliehen hattet entliehen hätte entliehen hätten entliehen hättest entliehen hättet entliehen sei entliehen sei entliehen gewesen sei entliehen worden seien entliehen seien entliehen gewesen seien entliehen worden sind entliehen sind entliehen gewesen sind entliehen worden war entliehen war entliehen gewesen war entliehen worden waren entliehen waren entliehen gewesen waren entliehen worden werde entleihen werde entliehen werde entliehen gewesen sein werde entliehen haben werde entliehen sein werde entliehen werden werde entliehen worden sein werden entleihen werden entliehen werden entliehen gewesen sein werden entliehen haben werden entliehen sein werden entliehen werden werden entliehen worden sein werdest entleihen werdest entliehen haben werdet entleihen werdet entliehen haben wird entleihen wird entliehen wird entliehen gewesen sein wird entliehen haben wird entliehen sein wird entliehen werden wird entliehen worden sein wirst entleihen wirst entliehen haben wurde entliehen wurden entliehen wäre entliehen wäre entliehen gewesen wäre entliehen worden wären entliehen wären entliehen gewesen wären entliehen worden würde entleihen würde entliehen würde entliehen gewesen sein würde entliehen haben würde entliehen sein würde entliehen werden würde entliehen worden sein würden entleihen würden entliehen würden entliehen gewesen sein würden entliehen haben würden entliehen sein würden entliehen werden würden entliehen worden sein würdest entleihen würdest entliehen haben würdet entleihen würdet entliehen haben zu entleihen zu entleihende … zu entleihender entleihe entlieh habe entliehen v
заимствовать
transitiv: etwas von jemandem vorübergehend annehmen, mit dem Versprechen, es zurückzugeben

entlieben ɛntˈliːbn̩ bin entliebt bin entliebt gewesen bin entliebt worden bist entliebt bist entliebt gewesen bist entliebt worden entlieb entlieben entlieben Sie entliebend entliebest entliebet entliebst entliebt entliebt gewesen entliebt gewesen sein entliebt gewesen zu sein entliebt haben entliebt sein entliebt werden entliebt worden entliebt worden sein entliebt worden zu sein entliebt zu haben entliebt zu sein entliebt zu werden entliebten entliebtest entliebtet haben entliebt habest entliebt habet entliebt habt entliebt hast entliebt hat entliebt hatte entliebt hatten entliebt hattest entliebt hattet entliebt hätte entliebt hätten entliebt hättest entliebt hättet entliebt sei entliebt sei entliebt gewesen sei entliebt worden seid entliebt seid entliebt gewesen seid entliebt worden seien entliebt seien entliebt gewesen seien entliebt worden seiest entliebt seiest entliebt gewesen seiest entliebt worden seiet entliebt seiet entliebt gewesen seiet entliebt worden seist entliebt seist entliebt gewesen seist entliebt worden sind entliebt sind entliebt gewesen sind entliebt worden ungebräuchlich: habe entliebt ungebräuchlich: haben Sie entliebt ungebräuchlich: habt entliebt ungebräuchlich: sei entliebt ungebräuchlich: sei entliebt gewesen ungebräuchlich: sei entliebt worden ungebräuchlich: seid entliebt ungebräuchlich: seid entliebt gewesen ungebräuchlich: seid entliebt worden ungebräuchlich: seien Sie entliebt ungebräuchlich: seien Sie entliebt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entliebt worden ungebräuchlich: werde entliebt ungebräuchlich: werden Sie entliebt ungebräuchlich: werdet entliebt war entliebt war entliebt gewesen war entliebt worden waren entliebt waren entliebt gewesen waren entliebt worden warst entliebt warst entliebt gewesen warst entliebt worden wart entliebt wart entliebt gewesen wart entliebt worden werde entlieben werde entliebt werde entliebt gewesen sein werde entliebt haben werde entliebt sein werde entliebt werden werde entliebt worden sein werden entlieben werden entliebt werden entliebt gewesen sein werden entliebt haben werden entliebt sein werden entliebt werden werden entliebt worden sein werdest entlieben werdest entliebt werdest entliebt gewesen sein werdest entliebt haben werdest entliebt sein werdest entliebt werden werdest entliebt worden sein werdet entlieben werdet entliebt werdet entliebt gewesen sein werdet entliebt haben werdet entliebt sein werdet entliebt werden werdet entliebt worden sein wird entlieben wird entliebt wird entliebt gewesen sein wird entliebt haben wird entliebt sein wird entliebt werden wird entliebt worden sein wirst entlieben wirst entliebt wirst entliebt gewesen sein wirst entliebt haben wirst entliebt sein wirst entliebt werden wirst entliebt worden sein wurde entliebt wurden entliebt wurdest entliebt wurdet entliebt wäre entliebt wäre entliebt gewesen wäre entliebt worden wären entliebt wären entliebt gewesen wären entliebt worden wärest entliebt wärest entliebt gewesen wärest entliebt worden wäret entliebt wäret entliebt gewesen wäret entliebt worden wärst entliebt wärst entliebt gewesen wärst entliebt worden wärt entliebt wärt entliebt gewesen wärt entliebt worden würde entlieben würde entliebt würde entliebt gewesen sein würde entliebt haben würde entliebt sein würde entliebt werden würde entliebt worden sein würden entlieben würden entliebt würden entliebt gewesen sein würden entliebt haben würden entliebt sein würden entliebt werden würden entliebt worden sein würdest entlieben würdest entliebt würdest entliebt gewesen sein würdest entliebt haben würdest entliebt sein würdest entliebt werden würdest entliebt worden sein würdet entlieben würdet entliebt würdet entliebt gewesen sein würdet entliebt haben würdet entliebt sein würdet entliebt werden würdet entliebt worden sein zu entlieben entliebe entliebte habe entliebt v
разлюбить
reflexiv: eine Liebe beenden, indem (meist mit Absicht versucht wird) die (verliebten, liebevollen) Gefühle für den anderen zu mindern oder zu tilgen

entlohnen ɛntˈloːnən bin entlohnt bin entlohnt gewesen bin entlohnt worden bist entlohnt bist entlohnt gewesen bist entlohnt worden entlohnen entlohnen Sie entlohnend entlohnest entlohnet entlohnst entlohnt entlohnt gewesen entlohnt gewesen sein entlohnt gewesen zu sein entlohnt haben entlohnt sein entlohnt werden entlohnt worden entlohnt worden sein entlohnt worden zu sein entlohnt zu haben entlohnt zu sein entlohnt zu werden entlohnten entlohntest entlohntet haben entlohnt habest entlohnt habet entlohnt habt entlohnt hast entlohnt hat entlohnt hatte entlohnt hatten entlohnt hattest entlohnt hattet entlohnt hätte entlohnt hätten entlohnt hättest entlohnt hättet entlohnt sei entlohnt sei entlohnt gewesen sei entlohnt worden seid entlohnt seid entlohnt gewesen seid entlohnt worden seien entlohnt seien entlohnt gewesen seien entlohnt worden seiest entlohnt seiest entlohnt gewesen seiest entlohnt worden seiet entlohnt seiet entlohnt gewesen seiet entlohnt worden seist entlohnt seist entlohnt gewesen seist entlohnt worden sind entlohnt sind entlohnt gewesen sind entlohnt worden ungebräuchlich: habe entlohnt ungebräuchlich: haben Sie entlohnt ungebräuchlich: habt entlohnt ungebräuchlich: sei entlohnt ungebräuchlich: sei entlohnt gewesen ungebräuchlich: sei entlohnt worden ungebräuchlich: seid entlohnt ungebräuchlich: seid entlohnt gewesen ungebräuchlich: seid entlohnt worden ungebräuchlich: seien Sie entlohnt ungebräuchlich: seien Sie entlohnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entlohnt worden ungebräuchlich: werde entlohnt ungebräuchlich: werden Sie entlohnt ungebräuchlich: werdet entlohnt war entlohnt war entlohnt gewesen war entlohnt worden waren entlohnt waren entlohnt gewesen waren entlohnt worden warst entlohnt warst entlohnt gewesen warst entlohnt worden wart entlohnt wart entlohnt gewesen wart entlohnt worden werde entlohnen werde entlohnt werde entlohnt gewesen sein werde entlohnt haben werde entlohnt sein werde entlohnt werden werde entlohnt worden sein werden entlohnen werden entlohnt werden entlohnt gewesen sein werden entlohnt haben werden entlohnt sein werden entlohnt werden werden entlohnt worden sein werdest entlohnen werdest entlohnt werdest entlohnt gewesen sein werdest entlohnt haben werdest entlohnt sein werdest entlohnt werden werdest entlohnt worden sein werdet entlohnen werdet entlohnt werdet entlohnt gewesen sein werdet entlohnt haben werdet entlohnt sein werdet entlohnt werden werdet entlohnt worden sein wird entlohnen wird entlohnt wird entlohnt gewesen sein wird entlohnt haben wird entlohnt sein wird entlohnt werden wird entlohnt worden sein wirst entlohnen wirst entlohnt wirst entlohnt gewesen sein wirst entlohnt haben wirst entlohnt sein wirst entlohnt werden wirst entlohnt worden sein wurde entlohnt wurden entlohnt wurdest entlohnt wurdet entlohnt wäre entlohnt wäre entlohnt gewesen wäre entlohnt worden wären entlohnt wären entlohnt gewesen wären entlohnt worden wärest entlohnt wärest entlohnt gewesen wärest entlohnt worden wäret entlohnt wäret entlohnt gewesen wäret entlohnt worden wärst entlohnt wärst entlohnt gewesen wärst entlohnt worden wärt entlohnt wärt entlohnt gewesen wärt entlohnt worden würde entlohnen würde entlohnt würde entlohnt gewesen sein würde entlohnt haben würde entlohnt sein würde entlohnt werden würde entlohnt worden sein würden entlohnen würden entlohnt würden entlohnt gewesen sein würden entlohnt haben würden entlohnt sein würden entlohnt werden würden entlohnt worden sein würdest entlohnen würdest entlohnt würdest entlohnt gewesen sein würdest entlohnt haben würdest entlohnt sein würdest entlohnt werden würdest entlohnt worden sein würdet entlohnen würdet entlohnt würdet entlohnt gewesen sein würdet entlohnt haben würdet entlohnt sein würdet entlohnt werden würdet entlohnt worden sein zu entlohnen zu entlohnende zu entlohnender zu entlohnendes … entlohn entlohne entlohnte habe entlohnt v
вознаградить вознаграждать оплачивать расплачиваться
transitiv: jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen

entminen ɛntˈmiːnən bin entmint bin entmint gewesen bin entmint worden bist entmint bist entmint gewesen bist entmint worden entmin entminen entminen Sie entminend entminest entminet entminst entmint entmint gewesen entmint gewesen sein entmint gewesen zu sein entmint haben entmint sein entmint werden entmint worden entmint worden sein entmint worden zu sein entmint zu haben entmint zu sein entmint zu werden entminten entmintest entmintet haben entmint habest entmint habet entmint habt entmint hast entmint hat entmint hatte entmint hatten entmint hattest entmint hattet entmint hätte entmint hätten entmint hättest entmint hättet entmint sei entmint sei entmint gewesen sei entmint worden seid entmint seid entmint gewesen seid entmint worden seien entmint seien entmint gewesen seien entmint worden seiest entmint seiest entmint gewesen seiest entmint worden seiet entmint seiet entmint gewesen seiet entmint worden seist entmint seist entmint gewesen seist entmint worden sind entmint sind entmint gewesen sind entmint worden ungebräuchlich: habe entmint ungebräuchlich: haben Sie entmint ungebräuchlich: habt entmint ungebräuchlich: sei entmint ungebräuchlich: sei entmint gewesen ungebräuchlich: sei entmint worden ungebräuchlich: seid entmint ungebräuchlich: seid entmint gewesen ungebräuchlich: seid entmint worden ungebräuchlich: seien Sie entmint ungebräuchlich: seien Sie entmint gewesen ungebräuchlich: seien Sie entmint worden ungebräuchlich: werde entmint ungebräuchlich: werden Sie entmint ungebräuchlich: werdet entmint war entmint war entmint gewesen war entmint worden waren entmint waren entmint gewesen waren entmint worden warst entmint warst entmint gewesen warst entmint worden wart entmint wart entmint gewesen wart entmint worden werde entminen werde entmint werde entmint gewesen sein werde entmint haben werde entmint sein werde entmint werden werde entmint worden sein werden entminen werden entmint werden entmint gewesen sein werden entmint haben werden entmint sein werden entmint werden werden entmint worden sein werdest entminen werdest entmint werdest entmint gewesen sein werdest entmint haben werdest entmint sein werdest entmint werden werdest entmint worden sein werdet entminen werdet entmint werdet entmint gewesen sein werdet entmint haben werdet entmint sein werdet entmint werden werdet entmint worden sein wird entminen wird entmint wird entmint gewesen sein wird entmint haben wird entmint sein wird entmint werden wird entmint worden sein wirst entminen wirst entmint wirst entmint gewesen sein wirst entmint haben wirst entmint sein wirst entmint werden wirst entmint worden sein wurde entmint wurden entmint wurdest entmint wurdet entmint wäre entmint wäre entmint gewesen wäre entmint worden wären entmint wären entmint gewesen wären entmint worden wärest entmint wärest entmint gewesen wärest entmint worden wäret entmint wäret entmint gewesen wäret entmint worden wärst entmint wärst entmint gewesen wärst entmint worden wärt entmint wärt entmint gewesen wärt entmint worden würde entminen würde entmint würde entmint gewesen sein würde entmint haben würde entmint sein würde entmint werden würde entmint worden sein würden entminen würden entmint würden entmint gewesen sein würden entmint haben würden entmint sein würden entmint werden würden entmint worden sein würdest entminen würdest entmint würdest entmint gewesen sein würdest entmint haben würdest entmint sein würdest entmint werden würdest entmint worden sein würdet entminen würdet entmint würdet entmint gewesen sein würdet entmint haben würdet entmint sein würdet entmint werden würdet entmint worden sein zu entminen zu entminende zu entminender zu entminendes … entmine entminte habe entmint v
разминировать размини́ровать
transitiv: von speziellen Sprengkörpern befreien

entmutigen ɛntˈmuːtɪɡn̩ bin entmutigt bin entmutigt gewesen bin entmutigt worden bist entmutigt bist entmutigt gewesen bist entmutigt worden entmutig entmutigen entmutigen Sie entmutigend entmutigest entmutiget entmutigst entmutigt entmutigt gewesen entmutigt gewesen sein entmutigt gewesen zu sein entmutigt haben entmutigt sein entmutigt werden entmutigt worden entmutigt worden sein entmutigt worden zu sein entmutigt zu haben entmutigt zu sein entmutigt zu werden entmutigten entmutigtest entmutigtet haben entmutigt habest entmutigt habet entmutigt habt entmutigt hast entmutigt hat entmutigt hatte entmutigt hatten entmutigt hattest entmutigt hattet entmutigt hätte entmutigt hätten entmutigt hättest entmutigt hättet entmutigt sei entmutigt sei entmutigt gewesen sei entmutigt worden seid entmutigt seid entmutigt gewesen seid entmutigt worden seien entmutigt seien entmutigt gewesen seien entmutigt worden seiest entmutigt seiest entmutigt gewesen seiest entmutigt worden seiet entmutigt seiet entmutigt gewesen seiet entmutigt worden seist entmutigt seist entmutigt gewesen seist entmutigt worden sind entmutigt sind entmutigt gewesen sind entmutigt worden ungebräuchlich: habe entmutigt ungebräuchlich: haben Sie entmutigt ungebräuchlich: habt entmutigt ungebräuchlich: sei entmutigt ungebräuchlich: sei entmutigt gewesen ungebräuchlich: sei entmutigt worden ungebräuchlich: seid entmutigt ungebräuchlich: seid entmutigt gewesen ungebräuchlich: seid entmutigt worden ungebräuchlich: seien Sie entmutigt ungebräuchlich: seien Sie entmutigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entmutigt worden ungebräuchlich: werde entmutigt ungebräuchlich: werden Sie entmutigt ungebräuchlich: werdet entmutigt war entmutigt war entmutigt gewesen war entmutigt worden waren entmutigt waren entmutigt gewesen waren entmutigt worden warst entmutigt warst entmutigt gewesen warst entmutigt worden wart entmutigt wart entmutigt gewesen wart entmutigt worden werde entmutigen werde entmutigt werde entmutigt gewesen sein werde entmutigt haben werde entmutigt sein werde entmutigt werden werde entmutigt worden sein werden entmutigen werden entmutigt werden entmutigt gewesen sein werden entmutigt haben werden entmutigt sein werden entmutigt werden werden entmutigt worden sein werdest entmutigen werdest entmutigt werdest entmutigt gewesen sein werdest entmutigt haben werdest entmutigt sein werdest entmutigt werden werdest entmutigt worden sein werdet entmutigen werdet entmutigt werdet entmutigt gewesen sein werdet entmutigt haben werdet entmutigt sein werdet entmutigt werden werdet entmutigt worden sein wird entmutigen wird entmutigt wird entmutigt gewesen sein wird entmutigt haben wird entmutigt sein wird entmutigt werden wird entmutigt worden sein wirst entmutigen wirst entmutigt wirst entmutigt gewesen sein wirst entmutigt haben wirst entmutigt sein wirst entmutigt werden wirst entmutigt worden sein wurde entmutigt wurden entmutigt wurdest entmutigt wurdet entmutigt wäre entmutigt wäre entmutigt gewesen wäre entmutigt worden wären entmutigt wären entmutigt gewesen wären entmutigt worden wärest entmutigt wärest entmutigt gewesen wärest entmutigt worden wäret entmutigt wäret entmutigt gewesen wäret entmutigt worden wärst entmutigt wärst entmutigt gewesen wärst entmutigt worden wärt entmutigt wärt entmutigt gewesen wärt entmutigt worden würde entmutigen würde entmutigt würde entmutigt gewesen sein würde entmutigt haben würde entmutigt sein würde entmutigt werden würde entmutigt worden sein würden entmutigen würden entmutigt würden entmutigt gewesen sein würden entmutigt haben würden entmutigt sein würden entmutigt werden würden entmutigt worden sein würdest entmutigen würdest entmutigt würdest entmutigt gewesen sein würdest entmutigt haben würdest entmutigt sein würdest entmutigt werden würdest entmutigt worden sein würdet entmutigen würdet entmutigt würdet entmutigt gewesen sein würdet entmutigt haben würdet entmutigt sein würdet entmutigt werden würdet entmutigt worden sein zu entmutigen zu entmutigende zu entmutigender zu entmutigendes … entmutige entmutigte habe entmutigt v
лишать
den Mut nehmen

entmythologisieren ɛntmytoloɡiˈziːʁən bin entmythologisiert bin entmythologisiert gewesen bin entmythologisiert worden bist entmythologisiert bist entmythologisiert gewesen bist entmythologisiert worden entmythologisier entmythologisieren entmythologisieren Sie entmythologisierend entmythologisierest entmythologisieret entmythologisierst entmythologisiert entmythologisiert gewesen entmythologisiert gewesen sein entmythologisiert gewesen zu sein entmythologisiert haben entmythologisiert sein entmythologisiert werden entmythologisiert worden entmythologisiert worden sein entmythologisiert worden zu sein entmythologisiert zu haben entmythologisiert zu sein entmythologisiert zu werden entmythologisierten entmythologisiertest entmythologisiertet haben entmythologisiert habest entmythologisiert habet entmythologisiert habt entmythologisiert hast entmythologisiert hat entmythologisiert hatte entmythologisiert hatten entmythologisiert hattest entmythologisiert hattet entmythologisiert hätte entmythologisiert hätten entmythologisiert hättest entmythologisiert hättet entmythologisiert sei entmythologisiert sei entmythologisiert gewesen sei entmythologisiert worden seid entmythologisiert seid entmythologisiert gewesen seid entmythologisiert worden seien entmythologisiert seien entmythologisiert gewesen seien entmythologisiert worden seiest entmythologisiert seiest entmythologisiert gewesen seiest entmythologisiert worden seiet entmythologisiert seiet entmythologisiert gewesen seiet entmythologisiert worden seist entmythologisiert seist entmythologisiert gewesen seist entmythologisiert worden sind entmythologisiert sind entmythologisiert gewesen sind entmythologisiert worden ungebräuchlich: habe entmythologisiert ungebräuchlich: haben Sie entmythologisiert ungebräuchlich: habt entmythologisiert ungebräuchlich: sei entmythologisiert ungebräuchlich: sei entmythologisiert gewesen ungebräuchlich: sei entmythologisiert worden ungebräuchlich: seid entmythologisiert ungebräuchlich: seid entmythologisiert gewesen ungebräuchlich: seid entmythologisiert worden ungebräuchlich: seien Sie entmythologisiert ungebräuchlich: seien Sie entmythologisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie entmythologisiert worden ungebräuchlich: werde entmythologisiert ungebräuchlich: werden Sie entmythologisiert ungebräuchlich: werdet entmythologisiert war entmythologisiert war entmythologisiert gewesen war entmythologisiert worden waren entmythologisiert waren entmythologisiert gewesen waren entmythologisiert worden warst entmythologisiert warst entmythologisiert gewesen warst entmythologisiert worden wart entmythologisiert wart entmythologisiert gewesen wart entmythologisiert worden werde entmythologisieren werde entmythologisiert werde entmythologisiert gewesen sein werde entmythologisiert haben werde entmythologisiert sein werde entmythologisiert werden werde entmythologisiert worden sein werden entmythologisieren werden entmythologisiert werden entmythologisiert gewesen sein werden entmythologisiert haben werden entmythologisiert sein werden entmythologisiert werden werden entmythologisiert worden sein werdest entmythologisieren werdest entmythologisiert werdest entmythologisiert gewesen sein werdest entmythologisiert haben werdest entmythologisiert sein werdest entmythologisiert werden werdest entmythologisiert worden sein werdet entmythologisieren werdet entmythologisiert werdet entmythologisiert gewesen sein werdet entmythologisiert haben werdet entmythologisiert sein werdet entmythologisiert werden werdet entmythologisiert worden sein wird entmythologisieren wird entmythologisiert wird entmythologisiert gewesen sein wird entmythologisiert haben wird entmythologisiert sein wird entmythologisiert werden wird entmythologisiert worden sein wirst entmythologisieren wirst entmythologisiert wirst entmythologisiert gewesen sein wirst entmythologisiert haben wirst entmythologisiert sein wirst entmythologisiert werden wirst entmythologisiert worden sein wurde entmythologisiert wurden entmythologisiert wurdest entmythologisiert wurdet entmythologisiert wäre entmythologisiert wäre entmythologisiert gewesen wäre entmythologisiert worden wären entmythologisiert wären entmythologisiert gewesen wären entmythologisiert worden wärest entmythologisiert wärest entmythologisiert gewesen wärest entmythologisiert worden wäret entmythologisiert wäret entmythologisiert gewesen wäret entmythologisiert worden wärst entmythologisiert wärst entmythologisiert gewesen wärst entmythologisiert worden wärt entmythologisiert wärt entmythologisiert gewesen wärt entmythologisiert worden würde entmythologisieren würde entmythologisiert würde entmythologisiert gewesen sein würde entmythologisiert haben würde entmythologisiert sein würde entmythologisiert werden würde entmythologisiert worden sein würden entmythologisieren würden entmythologisiert würden entmythologisiert gewesen sein würden entmythologisiert haben würden entmythologisiert sein würden entmythologisiert werden würden entmythologisiert worden sein würdest entmythologisieren würdest entmythologisiert würdest entmythologisiert gewesen sein würdest entmythologisiert haben würdest entmythologisiert sein würdest entmythologisiert werden würdest entmythologisiert worden sein würdet entmythologisieren würdet entmythologisiert würdet entmythologisiert gewesen sein würdet entmythologisiert haben würdet entmythologisiert sein würdet entmythologisiert werden würdet entmythologisiert worden sein zu entmythologisieren zu entmythologisierende zu entmythologisierender zu entmythologisierendes … entmythologisiere entmythologisierte habe entmythologisiert v
демифологизировать развенчивать миф
transitiv: von Mythen befreien; mythische oder irrationale Vorstellungen beseitigen

entnehmen ɛntˈneːmən entnahmen entnahmst entnahmt entnehmen entnehmen Sie entnehmend entnehmest entnehmet entnehmt entnimm entnimmst entnimmt entnommen entnommen gewesen entnommen gewesen sein entnommen gewesen zu sein entnommen haben entnommen sein entnommen werden entnommen worden entnommen worden sein entnommen worden zu sein entnommen zu haben entnommen zu sein entnommen zu werden entnähme entnähmen entnähmest entnähmet entnähmst entnähmt haben Sie entnommen haben entnommen habest entnommen habet entnommen habt entnommen hast entnommen hat entnommen hatte entnommen hatten entnommen hattest entnommen hattet entnommen hätte entnommen hätten entnommen hättest entnommen hättet entnommen sei entnommen sei entnommen gewesen sei entnommen worden seien entnommen seien entnommen gewesen seien entnommen worden sind entnommen sind entnommen gewesen sind entnommen worden war entnommen war entnommen gewesen war entnommen worden waren entnommen waren entnommen gewesen waren entnommen worden werde entnehmen werde entnommen werde entnommen gewesen sein werde entnommen haben werde entnommen sein werde entnommen werden werde entnommen worden sein werden entnehmen werden entnommen werden entnommen gewesen sein werden entnommen haben werden entnommen sein werden entnommen werden werden entnommen worden sein werdest entnehmen werdest entnommen haben werdet entnehmen werdet entnommen haben wird entnehmen wird entnommen wird entnommen gewesen sein wird entnommen haben wird entnommen sein wird entnommen werden wird entnommen worden sein wirst entnehmen wirst entnommen haben wurde entnommen wurden entnommen wäre entnommen wäre entnommen gewesen wäre entnommen worden wären entnommen wären entnommen gewesen wären entnommen worden würde entnehmen würde entnommen würde entnommen gewesen sein würde entnommen haben würde entnommen sein würde entnommen werden würde entnommen worden sein würden entnehmen würden entnommen würden entnommen gewesen sein würden entnommen haben würden entnommen sein würden entnommen werden würden entnommen worden sein würdest entnehmen würdest entnommen haben würdet entnehmen würdet entnommen haben zu entnehmen zu entnehmende … zu entnehmender entnehme entnahm habe entnommen v
брать вынимать
etwas herausnehmen aus etwas
понимать
übertragen: schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen

entomologisch ɛntomoˈloːɡɪʃ entomologisch entomologische entomologischem entomologischen entomologischer entomologisches adj
этимологический энтомологический
die Entomologie betreffend; auf der Entomologie beruhend

entrahmen ɛntˈʁaːmən entrahmen entrahmen Sie entrahmend entrahmest entrahmet entrahmst entrahmt entrahmt gewesen entrahmt gewesen sein entrahmt gewesen zu sein entrahmt haben entrahmt sein entrahmt werden entrahmt worden entrahmt worden sein entrahmt worden zu sein entrahmt zu haben entrahmt zu sein entrahmt zu werden entrahmten entrahmtest entrahmtet haben entrahmt habest entrahmt habet entrahmt habt entrahmt hast entrahmt hat entrahmt hatte entrahmt hatten entrahmt hattest entrahmt hattet entrahmt hätte entrahmt hätten entrahmt hättest entrahmt hättet entrahmt sei entrahmt sei entrahmt gewesen sei entrahmt worden seien entrahmt seien entrahmt gewesen seien entrahmt worden sind entrahmt sind entrahmt gewesen sind entrahmt worden ungebräuchlich: habe entrahmt ungebräuchlich: haben Sie entrahmt ungebräuchlich: habt entrahmt war entrahmt war entrahmt gewesen war entrahmt worden waren entrahmt waren entrahmt gewesen waren entrahmt worden werde entrahmen werde entrahmt werde entrahmt gewesen sein werde entrahmt haben werde entrahmt sein werde entrahmt werden werde entrahmt worden sein werden entrahmen werden entrahmt werden entrahmt gewesen sein werden entrahmt haben werden entrahmt sein werden entrahmt werden werden entrahmt worden sein werdest entrahmen werdest entrahmt haben werdet entrahmen werdet entrahmt haben wird entrahmen wird entrahmt wird entrahmt gewesen sein wird entrahmt haben wird entrahmt sein wird entrahmt werden wird entrahmt worden sein wirst entrahmen wirst entrahmt haben wurde entrahmt wurden entrahmt wäre entrahmt wäre entrahmt gewesen wäre entrahmt worden wären entrahmt wären entrahmt gewesen wären entrahmt worden würde entrahmen würde entrahmt würde entrahmt gewesen sein würde entrahmt haben würde entrahmt sein würde entrahmt werden würde entrahmt worden sein würden entrahmen würden entrahmt würden entrahmt gewesen sein würden entrahmt haben würden entrahmt sein würden entrahmt werden würden entrahmt worden sein würdest entrahmen würdest entrahmt haben würdet entrahmen würdet entrahmt haben zu entrahmen zu entrahmende zu entrahmender zu entrahmendes … entrahm entrahme entrahmte habe entrahmt v
обезжиривать
transitiv: den Rahm, die Sahne von der Milch entfernen

entrechten ɛntˈʁɛçtn̩ bin entrechtet bin entrechtet gewesen bin entrechtet worden bist entrechtet bist entrechtet gewesen bist entrechtet worden entrecht entrechten entrechten Sie entrechtend entrechtest entrechtet entrechtet gewesen entrechtet gewesen sein entrechtet gewesen zu sein entrechtet haben entrechtet sein entrechtet werden entrechtet worden entrechtet worden sein entrechtet worden zu sein entrechtet zu haben entrechtet zu sein entrechtet zu werden entrechteten entrechtetest entrechtetet haben entrechtet habest entrechtet habet entrechtet habt entrechtet hast entrechtet hat entrechtet hatte entrechtet hatten entrechtet hattest entrechtet hattet entrechtet hätte entrechtet hätten entrechtet hättest entrechtet hättet entrechtet sei entrechtet sei entrechtet gewesen sei entrechtet worden seid entrechtet seid entrechtet gewesen seid entrechtet worden seien entrechtet seien entrechtet gewesen seien entrechtet worden seiest entrechtet seiest entrechtet gewesen seiest entrechtet worden seiet entrechtet seiet entrechtet gewesen seiet entrechtet worden seist entrechtet seist entrechtet gewesen seist entrechtet worden sind entrechtet sind entrechtet gewesen sind entrechtet worden ungebräuchlich: habe entrechtet ungebräuchlich: haben Sie entrechtet ungebräuchlich: habt entrechtet ungebräuchlich: sei entrechtet ungebräuchlich: sei entrechtet gewesen ungebräuchlich: sei entrechtet worden ungebräuchlich: seid entrechtet ungebräuchlich: seid entrechtet gewesen ungebräuchlich: seid entrechtet worden ungebräuchlich: seien Sie entrechtet ungebräuchlich: seien Sie entrechtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie entrechtet worden ungebräuchlich: werde entrechtet ungebräuchlich: werden Sie entrechtet ungebräuchlich: werdet entrechtet war entrechtet war entrechtet gewesen war entrechtet worden waren entrechtet waren entrechtet gewesen waren entrechtet worden warst entrechtet warst entrechtet gewesen warst entrechtet worden wart entrechtet wart entrechtet gewesen wart entrechtet worden werde entrechten werde entrechtet werde entrechtet gewesen sein werde entrechtet haben werde entrechtet sein werde entrechtet werden werde entrechtet worden sein werden entrechten werden entrechtet werden entrechtet gewesen sein werden entrechtet haben werden entrechtet sein werden entrechtet werden werden entrechtet worden sein werdest entrechten werdest entrechtet werdest entrechtet gewesen sein werdest entrechtet haben werdest entrechtet sein werdest entrechtet werden werdest entrechtet worden sein werdet entrechten werdet entrechtet werdet entrechtet gewesen sein werdet entrechtet haben werdet entrechtet sein werdet entrechtet werden werdet entrechtet worden sein wird entrechten wird entrechtet wird entrechtet gewesen sein wird entrechtet haben wird entrechtet sein wird entrechtet werden wird entrechtet worden sein wirst entrechten wirst entrechtet wirst entrechtet gewesen sein wirst entrechtet haben wirst entrechtet sein wirst entrechtet werden wirst entrechtet worden sein wurde entrechtet wurden entrechtet wurdest entrechtet wurdet entrechtet wäre entrechtet wäre entrechtet gewesen wäre entrechtet worden wären entrechtet wären entrechtet gewesen wären entrechtet worden wärest entrechtet wärest entrechtet gewesen wärest entrechtet worden wäret entrechtet wäret entrechtet gewesen wäret entrechtet worden wärst entrechtet wärst entrechtet gewesen wärst entrechtet worden wärt entrechtet wärt entrechtet gewesen wärt entrechtet worden würde entrechten würde entrechtet würde entrechtet gewesen sein würde entrechtet haben würde entrechtet sein würde entrechtet werden würde entrechtet worden sein würden entrechten würden entrechtet würden entrechtet gewesen sein würden entrechtet haben würden entrechtet sein würden entrechtet werden würden entrechtet worden sein würdest entrechten würdest entrechtet würdest entrechtet gewesen sein würdest entrechtet haben würdest entrechtet sein würdest entrechtet werden würdest entrechtet worden sein würdet entrechten würdet entrechtet würdet entrechtet gewesen sein würdet entrechtet haben würdet entrechtet sein würdet entrechtet werden würdet entrechtet worden sein zu entrechten zu entrechtende zu entrechtender zu entrechtendes … entrechte entrechtete habe entrechtet v
лишать права лишить права
transitiv: der Möglichkeit (Rechte) berauben, legal Ansprüche geltend machen zu können

entreißen ɛntˈʁaɪ̯sn̩ entreiß entreißen entreißen Sie entreißend entreißest entreißet entreißt entrisse entrissen entrissen gewesen entrissen gewesen sein entrissen gewesen zu sein entrissen haben entrissen sein entrissen werden entrissen worden entrissen worden sein entrissen worden zu sein entrissen zu haben entrissen zu sein entrissen zu werden entrissest entrisset entrisst haben Sie entrissen haben entrissen habest entrissen habet entrissen habt entrissen hast entrissen hat entrissen hatte entrissen hatten entrissen hattest entrissen hattet entrissen hätte entrissen hätten entrissen hättest entrissen hättet entrissen sei entrissen sei entrissen gewesen sei entrissen worden seien entrissen seien entrissen gewesen seien entrissen worden sind entrissen sind entrissen gewesen sind entrissen worden war entrissen war entrissen gewesen war entrissen worden waren entrissen waren entrissen gewesen waren entrissen worden werde entreißen werde entrissen werde entrissen gewesen sein werde entrissen haben werde entrissen sein werde entrissen werden werde entrissen worden sein werden entreißen werden entrissen werden entrissen gewesen sein werden entrissen haben werden entrissen sein werden entrissen werden werden entrissen worden sein werdest entreißen werdest entrissen haben werdet entreißen werdet entrissen haben wird entreißen wird entrissen wird entrissen gewesen sein wird entrissen haben wird entrissen sein wird entrissen werden wird entrissen worden sein wirst entreißen wirst entrissen haben wurde entrissen wurden entrissen wäre entrissen wäre entrissen gewesen wäre entrissen worden wären entrissen wären entrissen gewesen wären entrissen worden würde entreißen würde entrissen würde entrissen gewesen sein würde entrissen haben würde entrissen sein würde entrissen werden würde entrissen worden sein würden entreißen würden entrissen würden entrissen gewesen sein würden entrissen haben würden entrissen sein würden entrissen werden würden entrissen worden sein würdest entreißen würdest entrissen haben würdet entreißen würdet entrissen haben zu entreißen zu entreißende … zu entreißender entreiße entriss habe entrissen v
вырывать
(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen
лишать
übertragen: jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen

entrümpeln ɛntˈʁʏmpl̩n entrümpeln entrümpeln Sie entrümpelnd entrümpelst entrümpelt entrümpelt gewesen entrümpelt gewesen sein entrümpelt gewesen zu sein entrümpelt haben entrümpelt sein entrümpelt werden entrümpelt worden entrümpelt worden sein entrümpelt worden zu sein entrümpelt zu haben entrümpelt zu sein entrümpelt zu werden entrümpelten entrümpeltest entrümpeltet entrümplest entrümplet haben entrümpelt habest entrümpelt habet entrümpelt habt entrümpelt hast entrümpelt hat entrümpelt hatte entrümpelt hatten entrümpelt hattest entrümpelt hattet entrümpelt hätte entrümpelt hätten entrümpelt hättest entrümpelt hättet entrümpelt sei entrümpelt sei entrümpelt gewesen sei entrümpelt worden seien entrümpelt seien entrümpelt gewesen seien entrümpelt worden sind entrümpelt sind entrümpelt gewesen sind entrümpelt worden ungebräuchlich: habe entrümpelt ungebräuchlich: haben Sie entrümpelt ungebräuchlich: habt entrümpelt war entrümpelt war entrümpelt gewesen war entrümpelt worden waren entrümpelt waren entrümpelt gewesen waren entrümpelt worden werde entrümpeln werde entrümpelt werde entrümpelt gewesen sein werde entrümpelt haben werde entrümpelt sein werde entrümpelt werden werde entrümpelt worden sein werden entrümpeln werden entrümpelt werden entrümpelt gewesen sein werden entrümpelt haben werden entrümpelt sein werden entrümpelt werden werden entrümpelt worden sein werdest entrümpeln werdest entrümpelt haben werdet entrümpeln werdet entrümpelt haben wird entrümpeln wird entrümpelt wird entrümpelt gewesen sein wird entrümpelt haben wird entrümpelt sein wird entrümpelt werden wird entrümpelt worden sein wirst entrümpeln wirst entrümpelt haben wurde entrümpelt wurden entrümpelt wäre entrümpelt wäre entrümpelt gewesen wäre entrümpelt worden wären entrümpelt wären entrümpelt gewesen wären entrümpelt worden würde entrümpeln würde entrümpelt würde entrümpelt gewesen sein würde entrümpelt haben würde entrümpelt sein würde entrümpelt werden würde entrümpelt worden sein würden entrümpeln würden entrümpelt würden entrümpelt gewesen sein würden entrümpelt haben würden entrümpelt sein würden entrümpelt werden würden entrümpelt worden sein würdest entrümpeln würdest entrümpelt haben würdet entrümpeln würdet entrümpelt haben zu entrümpeln zu entrümpelnde zu entrümpelnder zu entrümpelndes … entrümpel entrümpele entrümple entrümpelte habe entrümpelt v
выносить хлам
von Gerümpel befreien

entrüstet ɛntˈʁʏstət entrüstet entrüstete entrüstetem entrüsteten entrüsteter entrüstetere entrüsteterem entrüsteteren entrüsteterer entrüsteteres entrüstetes entrüstetste entrüstetstem entrüstetsten entrüstetster entrüstetstes adj
возмущенный
Zustand der Aufgebrachtheit

entsagen ɛntˈzaːɡn̩ entsag entsagen entsagen Sie entsagend entsagest entsaget entsagst entsagt entsagt gewesen entsagt haben entsagt worden entsagt zu haben entsagten entsagtest entsagtet haben entsagt habest entsagt habet entsagt habt entsagt hast entsagt hat entsagt hatte entsagt hatten entsagt hattest entsagt hattet entsagt hätte entsagt hätten entsagt hättest entsagt hättet entsagt sei entsagt sei entsagt gewesen sei entsagt worden ungebräuchlich: habe entsagt ungebräuchlich: haben Sie entsagt ungebräuchlich: habt entsagt war entsagt war entsagt gewesen war entsagt worden werde entsagen werde entsagt werde entsagt gewesen sein werde entsagt haben werde entsagt sein werde entsagt werden werde entsagt worden sein werden entsagen werden entsagt haben werdest entsagen werdest entsagt haben werdet entsagen werdet entsagt haben wird entsagen wird entsagt wird entsagt gewesen sein wird entsagt haben wird entsagt sein wird entsagt werden wird entsagt worden sein wirst entsagen wirst entsagt haben wurde entsagt wäre entsagt wäre entsagt gewesen wäre entsagt worden würde entsagen würde entsagt würde entsagt gewesen sein würde entsagt haben würde entsagt sein würde entsagt werden würde entsagt worden sein würden entsagen würden entsagt haben würdest entsagen würdest entsagt haben würdet entsagen würdet entsagt haben zu entsagen zu entsagende zu entsagender zu entsagendes … entsage entsagte habe entsagt v
отказываться
gehoben, mit Dativ: aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat

entscheiden ɛntˈʃaɪ̯dn̩ entscheid entscheiden entscheiden Sie entscheidend entscheidest entscheidet entschiede entschieden entschieden gewesen entschieden gewesen sein entschieden gewesen zu sein entschieden haben entschieden sein entschieden werden entschieden worden entschieden worden sein entschieden worden zu sein entschieden zu haben entschieden zu sein entschieden zu werden entschiedest entschiedet entschiedst haben Sie entschieden haben entschieden habest entschieden habet entschieden habt entschieden hast entschieden hat entschieden hatte entschieden hatten entschieden hattest entschieden hattet entschieden hätte entschieden hätten entschieden hättest entschieden hättet entschieden sei entschieden sei entschieden gewesen sei entschieden worden seien entschieden seien entschieden gewesen seien entschieden worden sind entschieden sind entschieden gewesen sind entschieden worden war entschieden war entschieden gewesen war entschieden worden waren entschieden waren entschieden gewesen waren entschieden worden werde entscheiden werde entschieden werde entschieden gewesen sein werde entschieden haben werde entschieden sein werde entschieden werden werde entschieden worden sein werden entscheiden werden entschieden werden entschieden gewesen sein werden entschieden haben werden entschieden sein werden entschieden werden werden entschieden worden sein werdest entscheiden werdest entschieden haben werdet entscheiden werdet entschieden haben wird entscheiden wird entschieden wird entschieden gewesen sein wird entschieden haben wird entschieden sein wird entschieden werden wird entschieden worden sein wirst entscheiden wirst entschieden haben wurde entschieden wurden entschieden wäre entschieden wäre entschieden gewesen wäre entschieden worden wären entschieden wären entschieden gewesen wären entschieden worden würde entscheiden würde entschieden würde entschieden gewesen sein würde entschieden haben würde entschieden sein würde entschieden werden würde entschieden worden sein würden entscheiden würden entschieden würden entschieden gewesen sein würden entschieden haben würden entschieden sein würden entschieden werden würden entschieden worden sein würdest entscheiden würdest entschieden haben würdet entscheiden würdet entschieden haben zu entscheiden zu entscheidende … zu entscheidender entscheide entschied habe entschieden v
решать
eine Auswahl treffen, sich bestimmen

entscheidend ɛntˈʃaɪ̯dn̩t entscheidend entscheidende entscheidendem entscheidenden entscheidender entscheidendere entscheidenderem entscheidenderen entscheidenderer entscheidenderes entscheidendes entscheidendste entscheidendstem entscheidendsten entscheidendster entscheidendstes adj
решающий важный
folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
важный решающий
sehr wichtig, bedeutsam

entschließen ɛntˈʃliːsn̩ entschließ entschließen entschließen Sie entschließend entschließest entschließet entschließt entschlossen entschlossen gewesen entschlossen haben entschlossen worden entschlossen zu haben entschlossest entschlosst entschlösse entschlössen entschlössest entschlösset haben Sie entschlossen haben entschlossen habest entschlossen habet entschlossen habt entschlossen hast entschlossen hat entschlossen hatte entschlossen hatten entschlossen hattest entschlossen hattet entschlossen hätte entschlossen hätten entschlossen hättest entschlossen hättet entschlossen sei entschlossen sei entschlossen gewesen sei entschlossen worden war entschlossen war entschlossen gewesen war entschlossen worden werde entschließen werde entschlossen werde entschlossen gewesen sein werde entschlossen haben werde entschlossen sein werde entschlossen werden werde entschlossen worden sein werden entschließen werden entschlossen haben werdest entschließen werdest entschlossen haben werdet entschließen werdet entschlossen haben wird entschließen wird entschlossen wird entschlossen gewesen sein wird entschlossen haben wird entschlossen sein wird entschlossen werden wird entschlossen worden sein wirst entschließen wirst entschlossen haben wurde entschlossen wäre entschlossen wäre entschlossen gewesen wäre entschlossen worden würde entschließen würde entschlossen würde entschlossen gewesen sein würde entschlossen haben würde entschlossen sein würde entschlossen werden würde entschlossen worden sein würden entschließen würden entschlossen haben würdest entschließen würdest entschlossen haben würdet entschließen würdet entschlossen haben zu entschließen zu entschließende … zu entschließender entschließe entschloss habe entschlossen v
решиться
reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun

entschlossen ɛntˈʃlɔsn̩ entschlossen entschlossene entschlossenem entschlossenen entschlossener entschlossenere entschlossenerem entschlosseneren entschlossenerer entschlosseneres entschlossenes entschlossenste entschlossenstem entschlossensten entschlossenster entschlossenstes entschlossner entschlossnere entschlossnerem entschlossneren entschlossnerer entschlossneres adj
решительный
mit fester Absicht, von etwas überzeugt

entschlüsseln ɛntˈʃlʏsl̩n entschlüsseln entschlüsseln Sie entschlüsselnd entschlüsselst entschlüsselt entschlüsselt gewesen entschlüsselt gewesen sein entschlüsselt gewesen zu sein entschlüsselt haben entschlüsselt sein entschlüsselt werden entschlüsselt worden entschlüsselt worden sein entschlüsselt worden zu sein entschlüsselt zu haben entschlüsselt zu sein entschlüsselt zu werden entschlüsselten entschlüsseltest entschlüsseltet entschlüsslest entschlüsslet haben entschlüsselt habest entschlüsselt habet entschlüsselt habt entschlüsselt hast entschlüsselt hat entschlüsselt hatte entschlüsselt hatten entschlüsselt hattest entschlüsselt hattet entschlüsselt hätte entschlüsselt hätten entschlüsselt hättest entschlüsselt hättet entschlüsselt sei entschlüsselt sei entschlüsselt gewesen sei entschlüsselt worden seien entschlüsselt seien entschlüsselt gewesen seien entschlüsselt worden sind entschlüsselt sind entschlüsselt gewesen sind entschlüsselt worden ungebräuchlich: habe entschlüsselt ungebräuchlich: haben Sie entschlüsselt ungebräuchlich: habt entschlüsselt war entschlüsselt war entschlüsselt gewesen war entschlüsselt worden waren entschlüsselt waren entschlüsselt gewesen waren entschlüsselt worden werde entschlüsseln werde entschlüsselt werde entschlüsselt gewesen sein werde entschlüsselt haben werde entschlüsselt sein werde entschlüsselt werden werde entschlüsselt worden sein werden entschlüsseln werden entschlüsselt werden entschlüsselt gewesen sein werden entschlüsselt haben werden entschlüsselt sein werden entschlüsselt werden werden entschlüsselt worden sein werdest entschlüsseln werdest entschlüsselt haben werdet entschlüsseln werdet entschlüsselt haben wird entschlüsseln wird entschlüsselt wird entschlüsselt gewesen sein wird entschlüsselt haben wird entschlüsselt sein wird entschlüsselt werden wird entschlüsselt worden sein wirst entschlüsseln wirst entschlüsselt haben wurde entschlüsselt wurden entschlüsselt wäre entschlüsselt wäre entschlüsselt gewesen wäre entschlüsselt worden wären entschlüsselt wären entschlüsselt gewesen wären entschlüsselt worden würde entschlüsseln würde entschlüsselt würde entschlüsselt gewesen sein würde entschlüsselt haben würde entschlüsselt sein würde entschlüsselt werden würde entschlüsselt worden sein würden entschlüsseln würden entschlüsselt würden entschlüsselt gewesen sein würden entschlüsselt haben würden entschlüsselt sein würden entschlüsselt werden würden entschlüsselt worden sein würdest entschlüsseln würdest entschlüsselt haben würdet entschlüsseln würdet entschlüsselt haben zu entschlüsseln zu entschlüsselnde zu entschlüsselnder zu entschlüsselndes … entschlüssel entschlüssele entschlüssle entschlüsselte habe entschlüsselt v
дешифровывать расшифровывать
eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen
понимать разбирать расшифровывать
einer nicht verstandenen Sache einen Teil ihrer Unverständlichkeit/ihre Unverständlichkeit nehmen

entschuldigen ɛntˈʃʊldɪɡn̩ bin entschuldigt bin entschuldigt gewesen bin entschuldigt worden bist entschuldigt bist entschuldigt gewesen bist entschuldigt worden entschuldig entschuldig dich entschuldige dich entschuldige mich entschuldige sich entschuldigen entschuldigen Sie entschuldigen Sie sich entschuldigen sich entschuldigen uns entschuldigend entschuldigest entschuldigest dich entschuldiget entschuldiget euch entschuldigst entschuldigst dich entschuldigt entschuldigt euch entschuldigt gewesen entschuldigt gewesen sein entschuldigt gewesen zu sein entschuldigt haben entschuldigt sein entschuldigt sich entschuldigt werden entschuldigt worden entschuldigt worden sein entschuldigt worden zu sein entschuldigt zu haben entschuldigt zu sein entschuldigt zu werden entschuldigte mich entschuldigte sich entschuldigten entschuldigten sich entschuldigten uns entschuldigtest entschuldigtest dich entschuldigtet entschuldigtet euch habe dich entschuldigt habe mich entschuldigt habe sich entschuldigt haben Sie sich entschuldigt haben entschuldigt haben sich entschuldigt haben uns entschuldigt habest dich entschuldigt habest entschuldigt habet entschuldigt habet euch entschuldigt habt entschuldigt habt euch entschuldigt hast dich entschuldigt hast entschuldigt hat entschuldigt hat sich entschuldigt hatte entschuldigt hatte mich entschuldigt hatte sich entschuldigt hatten entschuldigt hatten sich entschuldigt hatten uns entschuldigt hattest dich entschuldigt hattest entschuldigt hattet entschuldigt hattet euch entschuldigt hätte entschuldigt hätte mich entschuldigt hätte sich entschuldigt hätten entschuldigt hätten sich entschuldigt hätten uns entschuldigt hättest dich entschuldigt hättest entschuldigt hättet entschuldigt hättet euch entschuldigt sei entschuldigt sei entschuldigt gewesen sei entschuldigt worden seid entschuldigt seid entschuldigt gewesen seid entschuldigt worden seien entschuldigt seien entschuldigt gewesen seien entschuldigt worden seiest entschuldigt seiest entschuldigt gewesen seiest entschuldigt worden seiet entschuldigt seiet entschuldigt gewesen seiet entschuldigt worden seist entschuldigt seist entschuldigt gewesen seist entschuldigt worden sich entschuldigen sich entschuldigend sich entschuldigt haben sich entschuldigt zu haben sich zu entschuldigen sind entschuldigt sind entschuldigt gewesen sind entschuldigt worden ungebräuchlich: habe entschuldigt ungebräuchlich: haben Sie entschuldigt ungebräuchlich: habt entschuldigt ungebräuchlich: sei entschuldigt ungebräuchlich: sei entschuldigt gewesen ungebräuchlich: sei entschuldigt worden ungebräuchlich: seid entschuldigt ungebräuchlich: seid entschuldigt gewesen ungebräuchlich: seid entschuldigt worden ungebräuchlich: seien Sie entschuldigt ungebräuchlich: seien Sie entschuldigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entschuldigt worden ungebräuchlich: werde entschuldigt ungebräuchlich: werden Sie entschuldigt ungebräuchlich: werdet entschuldigt war entschuldigt war entschuldigt gewesen war entschuldigt worden waren entschuldigt waren entschuldigt gewesen waren entschuldigt worden warst entschuldigt warst entschuldigt gewesen warst entschuldigt worden wart entschuldigt wart entschuldigt gewesen wart entschuldigt worden werde entschuldigen werde entschuldigt werde entschuldigt gewesen sein werde entschuldigt haben werde entschuldigt sein werde entschuldigt werden werde entschuldigt worden sein werde mich entschuldigen werde mich entschuldigt haben werde sich entschuldigen werde sich entschuldigt haben werden entschuldigen werden entschuldigt werden entschuldigt gewesen sein werden entschuldigt haben werden entschuldigt sein werden entschuldigt werden werden entschuldigt worden sein werden sich entschuldigen werden sich entschuldigt haben werden uns entschuldigen werden uns entschuldigt haben werdest dich entschuldigen werdest dich entschuldigt haben werdest entschuldigen werdest entschuldigt werdest entschuldigt gewesen sein werdest entschuldigt haben werdest entschuldigt sein werdest entschuldigt werden werdest entschuldigt worden sein werdet entschuldigen werdet entschuldigt werdet entschuldigt gewesen sein werdet entschuldigt haben werdet entschuldigt sein werdet entschuldigt werden werdet entschuldigt worden sein werdet euch entschuldigen werdet euch entschuldigt haben wird entschuldigen wird entschuldigt wird entschuldigt gewesen sein wird entschuldigt haben wird entschuldigt sein wird entschuldigt werden wird entschuldigt worden sein wird sich entschuldigen wird sich entschuldigt haben wirst dich entschuldigen wirst dich entschuldigt haben wirst entschuldigen wirst entschuldigt wirst entschuldigt gewesen sein wirst entschuldigt haben wirst entschuldigt sein wirst entschuldigt werden wirst entschuldigt worden sein wurde entschuldigt wurden entschuldigt wurdest entschuldigt wurdet entschuldigt wäre entschuldigt wäre entschuldigt gewesen wäre entschuldigt worden wären entschuldigt wären entschuldigt gewesen wären entschuldigt worden wärest entschuldigt wärest entschuldigt gewesen wärest entschuldigt worden wäret entschuldigt wäret entschuldigt gewesen wäret entschuldigt worden wärst entschuldigt wärst entschuldigt gewesen wärst entschuldigt worden wärt entschuldigt wärt entschuldigt gewesen wärt entschuldigt worden würde entschuldigen würde entschuldigt würde entschuldigt gewesen sein würde entschuldigt haben würde entschuldigt sein würde entschuldigt werden würde entschuldigt worden sein würde mich entschuldigen würde mich entschuldigt haben würde sich entschuldigen würde sich entschuldigt haben würden entschuldigen würden entschuldigt würden entschuldigt gewesen sein würden entschuldigt haben würden entschuldigt sein würden entschuldigt werden würden entschuldigt worden sein würden sich entschuldigen würden sich entschuldigt haben würden uns entschuldigen würden uns entschuldigt haben würdest dich entschuldigen würdest dich entschuldigt haben würdest entschuldigen würdest entschuldigt würdest entschuldigt gewesen sein würdest entschuldigt haben würdest entschuldigt sein würdest entschuldigt werden würdest entschuldigt worden sein würdet entschuldigen würdet entschuldigt würdet entschuldigt gewesen sein würdet entschuldigt haben würdet entschuldigt sein würdet entschuldigt werden würdet entschuldigt worden sein würdet euch entschuldigen würdet euch entschuldigt haben zu entschuldigen zu entschuldigende zu entschuldigender zu entschuldigendes … entschuldige entschuldigte habe entschuldigt v
извинять прощать
transitiv: freisprechen von einer Schuld

entschweben ɛntˈʃveːbn̩ bist entschwebt entschweb entschweben entschweben Sie entschwebend entschwebest entschwebet entschwebst entschwebt entschwebt sein entschwebt worden entschwebt zu sein entschwebten entschwebtest entschwebtet sei entschwebt sei entschwebt worden seid entschwebt seien entschwebt seiest entschwebt seiet entschwebt seist entschwebt sind entschwebt ungebräuchlich: sei entschwebt ungebräuchlich: seid entschwebt ungebräuchlich: seien Sie entschwebt war entschwebt war entschwebt worden waren entschwebt warst entschwebt wart entschwebt werde entschweben werde entschwebt werde entschwebt sein werde entschwebt werden werde entschwebt worden sein werden entschweben werden entschwebt sein werdest entschweben werdest entschwebt sein werdet entschweben werdet entschwebt sein wird entschweben wird entschwebt wird entschwebt sein wird entschwebt werden wird entschwebt worden sein wirst entschweben wirst entschwebt sein wurde entschwebt wäre entschwebt wäre entschwebt worden wären entschwebt wärest entschwebt wäret entschwebt wärst entschwebt wärt entschwebt würde entschweben würde entschwebt würde entschwebt sein würde entschwebt werden würde entschwebt worden sein würden entschweben würden entschwebt sein würdest entschweben würdest entschwebt sein würdet entschweben würdet entschwebt sein zu entschweben entschwebe entschwebte bin entschwebt v
высок улетать уноситься
intransitiv, reflexiv: sich durch die Luft oder auch auf anmutige Art und Weise (schwebend) entfernen

entschädigen ɛntˈʃɛːdɪɡn̩ bin entschädigt bin entschädigt gewesen bin entschädigt worden bist entschädigt bist entschädigt gewesen bist entschädigt worden entschädig entschädigen entschädigen Sie entschädigend entschädigest entschädiget entschädigst entschädigt entschädigt gewesen entschädigt gewesen sein entschädigt gewesen zu sein entschädigt haben entschädigt sein entschädigt werden entschädigt worden entschädigt worden sein entschädigt worden zu sein entschädigt zu haben entschädigt zu sein entschädigt zu werden entschädigten entschädigtest entschädigtet haben entschädigt habest entschädigt habet entschädigt habt entschädigt hast entschädigt hat entschädigt hatte entschädigt hatten entschädigt hattest entschädigt hattet entschädigt hätte entschädigt hätten entschädigt hättest entschädigt hättet entschädigt sei entschädigt sei entschädigt gewesen sei entschädigt worden seid entschädigt seid entschädigt gewesen seid entschädigt worden seien entschädigt seien entschädigt gewesen seien entschädigt worden seiest entschädigt seiest entschädigt gewesen seiest entschädigt worden seiet entschädigt seiet entschädigt gewesen seiet entschädigt worden seist entschädigt seist entschädigt gewesen seist entschädigt worden sind entschädigt sind entschädigt gewesen sind entschädigt worden ungebräuchlich: habe entschädigt ungebräuchlich: haben Sie entschädigt ungebräuchlich: habt entschädigt ungebräuchlich: sei entschädigt ungebräuchlich: sei entschädigt gewesen ungebräuchlich: sei entschädigt worden ungebräuchlich: seid entschädigt ungebräuchlich: seid entschädigt gewesen ungebräuchlich: seid entschädigt worden ungebräuchlich: seien Sie entschädigt ungebräuchlich: seien Sie entschädigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entschädigt worden ungebräuchlich: werde entschädigt ungebräuchlich: werden Sie entschädigt ungebräuchlich: werdet entschädigt war entschädigt war entschädigt gewesen war entschädigt worden waren entschädigt waren entschädigt gewesen waren entschädigt worden warst entschädigt warst entschädigt gewesen warst entschädigt worden wart entschädigt wart entschädigt gewesen wart entschädigt worden werde entschädigen werde entschädigt werde entschädigt gewesen sein werde entschädigt haben werde entschädigt sein werde entschädigt werden werde entschädigt worden sein werden entschädigen werden entschädigt werden entschädigt gewesen sein werden entschädigt haben werden entschädigt sein werden entschädigt werden werden entschädigt worden sein werdest entschädigen werdest entschädigt werdest entschädigt gewesen sein werdest entschädigt haben werdest entschädigt sein werdest entschädigt werden werdest entschädigt worden sein werdet entschädigen werdet entschädigt werdet entschädigt gewesen sein werdet entschädigt haben werdet entschädigt sein werdet entschädigt werden werdet entschädigt worden sein wird entschädigen wird entschädigt wird entschädigt gewesen sein wird entschädigt haben wird entschädigt sein wird entschädigt werden wird entschädigt worden sein wirst entschädigen wirst entschädigt wirst entschädigt gewesen sein wirst entschädigt haben wirst entschädigt sein wirst entschädigt werden wirst entschädigt worden sein wurde entschädigt wurden entschädigt wurdest entschädigt wurdet entschädigt wäre entschädigt wäre entschädigt gewesen wäre entschädigt worden wären entschädigt wären entschädigt gewesen wären entschädigt worden wärest entschädigt wärest entschädigt gewesen wärest entschädigt worden wäret entschädigt wäret entschädigt gewesen wäret entschädigt worden wärst entschädigt wärst entschädigt gewesen wärst entschädigt worden wärt entschädigt wärt entschädigt gewesen wärt entschädigt worden würde entschädigen würde entschädigt würde entschädigt gewesen sein würde entschädigt haben würde entschädigt sein würde entschädigt werden würde entschädigt worden sein würden entschädigen würden entschädigt würden entschädigt gewesen sein würden entschädigt haben würden entschädigt sein würden entschädigt werden würden entschädigt worden sein würdest entschädigen würdest entschädigt würdest entschädigt gewesen sein würdest entschädigt haben würdest entschädigt sein würdest entschädigt werden würdest entschädigt worden sein würdet entschädigen würdet entschädigt würdet entschädigt gewesen sein würdet entschädigt haben würdet entschädigt sein würdet entschädigt werden würdet entschädigt worden sein zu entschädigen zu entschädigende zu entschädigender zu entschädigendes … entschädige entschädigte habe entschädigt v
возмещать компенсировать
wortwörtlich: einen Schaden, dem man einem anderen zugefügt hat, ausgleichen oder wiedergutmachen (häufig dadurch, dass man einen angemessenen Geldbetrag zahlt)

entschärfen ɛntˈʃɛʁfn̩ entschärf entschärfen entschärfen Sie entschärfend entschärfest entschärfet entschärfst entschärft entschärft gewesen entschärft gewesen sein entschärft gewesen zu sein entschärft haben entschärft sein entschärft werden entschärft worden entschärft worden sein entschärft worden zu sein entschärft zu haben entschärft zu sein entschärft zu werden entschärften entschärftest entschärftet haben entschärft habest entschärft habet entschärft habt entschärft hast entschärft hat entschärft hatte entschärft hatten entschärft hattest entschärft hattet entschärft hätte entschärft hätten entschärft hättest entschärft hättet entschärft sei entschärft sei entschärft gewesen sei entschärft worden seien entschärft seien entschärft gewesen seien entschärft worden sind entschärft sind entschärft gewesen sind entschärft worden ungebräuchlich: habe entschärft ungebräuchlich: haben Sie entschärft ungebräuchlich: habt entschärft war entschärft war entschärft gewesen war entschärft worden waren entschärft waren entschärft gewesen waren entschärft worden werde entschärfen werde entschärft werde entschärft gewesen sein werde entschärft haben werde entschärft sein werde entschärft werden werde entschärft worden sein werden entschärfen werden entschärft werden entschärft gewesen sein werden entschärft haben werden entschärft sein werden entschärft werden werden entschärft worden sein werdest entschärfen werdest entschärft haben werdet entschärfen werdet entschärft haben wird entschärfen wird entschärft wird entschärft gewesen sein wird entschärft haben wird entschärft sein wird entschärft werden wird entschärft worden sein wirst entschärfen wirst entschärft haben wurde entschärft wurden entschärft wäre entschärft wäre entschärft gewesen wäre entschärft worden wären entschärft wären entschärft gewesen wären entschärft worden würde entschärfen würde entschärft würde entschärft gewesen sein würde entschärft haben würde entschärft sein würde entschärft werden würde entschärft worden sein würden entschärfen würden entschärft würden entschärft gewesen sein würden entschärft haben würden entschärft sein würden entschärft werden würden entschärft worden sein würdest entschärfen würdest entschärft haben würdet entschärfen würdet entschärft haben zu entschärfen zu entschärfende zu entschärfender zu entschärfendes … entschärfe entschärfte habe entschärft v
обезвредить
die Vorrichtung zum Zünden bei Sprengkörpern entfernen
разрешить смягчить
figürlich: einer Angelegenheit, einer Sache die Schärfe nehmen

entsetzlich ɛntˈzɛt͡slɪç entsetzlich entsetzliche entsetzlichem entsetzlichen entsetzlicher entsetzlichere entsetzlicherem entsetzlicheren entsetzlicherer entsetzlicheres entsetzliches entsetzlichste entsetzlichstem entsetzlichsten entsetzlichster entsetzlichstes adj
ужасный
Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend

entsinnen ɛntˈzɪnən entsannen entsannst entsannt entsinn entsinnen entsinnen Sie entsinnend entsinnest entsinnet entsinnst entsinnt entsonnen entsonnen gewesen entsonnen haben entsonnen worden entsonnen zu haben entsänne entsännen entsännest entsännet entsännst entsännt entsönne entsönnen entsönnest entsönnet entsönnst entsönnt haben Sie entsonnen haben entsonnen habest entsonnen habet entsonnen habt entsonnen hast entsonnen hat entsonnen hatte entsonnen hatten entsonnen hattest entsonnen hattet entsonnen hätte entsonnen hätten entsonnen hättest entsonnen hättet entsonnen sei entsonnen sei entsonnen gewesen sei entsonnen worden war entsonnen war entsonnen gewesen war entsonnen worden werde entsinnen werde entsonnen werde entsonnen gewesen sein werde entsonnen haben werde entsonnen sein werde entsonnen werden werde entsonnen worden sein werden entsinnen werden entsonnen haben werdest entsinnen werdest entsonnen haben werdet entsinnen werdet entsonnen haben wird entsinnen wird entsonnen wird entsonnen gewesen sein wird entsonnen haben wird entsonnen sein wird entsonnen werden wird entsonnen worden sein wirst entsinnen wirst entsonnen haben wurde entsonnen wäre entsonnen wäre entsonnen gewesen wäre entsonnen worden würde entsinnen würde entsonnen würde entsonnen gewesen sein würde entsonnen haben würde entsonnen sein würde entsonnen werden würde entsonnen worden sein würden entsinnen würden entsonnen haben würdest entsinnen würdest entsonnen haben würdet entsinnen würdet entsonnen haben zu entsinnen zu entsinnende … zu entsinnender entsinne entsann habe entsonnen v
вспоминать припоминать
reflexiv: sich etwas in die Erinnerung rufen

entspannen ɛntˈʃpanən bin entspannt bin entspannt gewesen bin entspannt worden bist entspannt bist entspannt gewesen bist entspannt worden entspannen entspannen Sie entspannend entspannest entspannet entspannst entspannt entspannt gewesen entspannt gewesen sein entspannt gewesen zu sein entspannt haben entspannt sein entspannt werden entspannt worden entspannt worden sein entspannt worden zu sein entspannt zu haben entspannt zu sein entspannt zu werden entspannten entspanntest entspanntet haben entspannt habest entspannt habet entspannt habt entspannt hast entspannt hat entspannt hatte entspannt hatten entspannt hattest entspannt hattet entspannt hätte entspannt hätten entspannt hättest entspannt hättet entspannt sei entspannt sei entspannt gewesen sei entspannt worden seid entspannt seid entspannt gewesen seid entspannt worden seien entspannt seien entspannt gewesen seien entspannt worden seiest entspannt seiest entspannt gewesen seiest entspannt worden seiet entspannt seiet entspannt gewesen seiet entspannt worden seist entspannt seist entspannt gewesen seist entspannt worden sind entspannt sind entspannt gewesen sind entspannt worden ungebräuchlich: habe entspannt ungebräuchlich: haben Sie entspannt ungebräuchlich: habt entspannt ungebräuchlich: sei entspannt ungebräuchlich: sei entspannt gewesen ungebräuchlich: sei entspannt worden ungebräuchlich: seid entspannt ungebräuchlich: seid entspannt gewesen ungebräuchlich: seid entspannt worden ungebräuchlich: seien Sie entspannt ungebräuchlich: seien Sie entspannt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entspannt worden ungebräuchlich: werde entspannt ungebräuchlich: werden Sie entspannt ungebräuchlich: werdet entspannt war entspannt war entspannt gewesen war entspannt worden waren entspannt waren entspannt gewesen waren entspannt worden warst entspannt warst entspannt gewesen warst entspannt worden wart entspannt wart entspannt gewesen wart entspannt worden werde entspannen werde entspannt werde entspannt gewesen sein werde entspannt haben werde entspannt sein werde entspannt werden werde entspannt worden sein werden entspannen werden entspannt werden entspannt gewesen sein werden entspannt haben werden entspannt sein werden entspannt werden werden entspannt worden sein werdest entspannen werdest entspannt werdest entspannt gewesen sein werdest entspannt haben werdest entspannt sein werdest entspannt werden werdest entspannt worden sein werdet entspannen werdet entspannt werdet entspannt gewesen sein werdet entspannt haben werdet entspannt sein werdet entspannt werden werdet entspannt worden sein wird entspannen wird entspannt wird entspannt gewesen sein wird entspannt haben wird entspannt sein wird entspannt werden wird entspannt worden sein wirst entspannen wirst entspannt wirst entspannt gewesen sein wirst entspannt haben wirst entspannt sein wirst entspannt werden wirst entspannt worden sein wurde entspannt wurden entspannt wurdest entspannt wurdet entspannt wäre entspannt wäre entspannt gewesen wäre entspannt worden wären entspannt wären entspannt gewesen wären entspannt worden wärest entspannt wärest entspannt gewesen wärest entspannt worden wäret entspannt wäret entspannt gewesen wäret entspannt worden wärst entspannt wärst entspannt gewesen wärst entspannt worden wärt entspannt wärt entspannt gewesen wärt entspannt worden würde entspannen würde entspannt würde entspannt gewesen sein würde entspannt haben würde entspannt sein würde entspannt werden würde entspannt worden sein würden entspannen würden entspannt würden entspannt gewesen sein würden entspannt haben würden entspannt sein würden entspannt werden würden entspannt worden sein würdest entspannen würdest entspannt würdest entspannt gewesen sein würdest entspannt haben würdest entspannt sein würdest entspannt werden würdest entspannt worden sein würdet entspannen würdet entspannt würdet entspannt gewesen sein würdet entspannt haben würdet entspannt sein würdet entspannt werden würdet entspannt worden sein zu entspannen zu entspannende zu entspannender zu entspannendes … entspann entspanne entspannte habe entspannt v
отдыхать расслабляться
den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen

entsprechend ɛntˈʃpʁɛçn̩t entsprechend entsprechende entsprechendem entsprechenden entsprechender entsprechendes adj
соответствующий подходящий
zu einer Sache passend

entstaatlichen ɛntˈʃtaːtlɪçn̩ entstaatlich entstaatlichen entstaatlichen Sie entstaatlichend entstaatlichest entstaatlichet entstaatlichst entstaatlicht entstaatlicht gewesen entstaatlicht gewesen sein entstaatlicht gewesen zu sein entstaatlicht haben entstaatlicht sein entstaatlicht werden entstaatlicht worden entstaatlicht worden sein entstaatlicht worden zu sein entstaatlicht zu haben entstaatlicht zu sein entstaatlicht zu werden entstaatlichten entstaatlichtest entstaatlichtet haben entstaatlicht habest entstaatlicht habet entstaatlicht habt entstaatlicht hast entstaatlicht hat entstaatlicht hatte entstaatlicht hatten entstaatlicht hattest entstaatlicht hattet entstaatlicht hätte entstaatlicht hätten entstaatlicht hättest entstaatlicht hättet entstaatlicht sei entstaatlicht sei entstaatlicht gewesen sei entstaatlicht worden seien entstaatlicht seien entstaatlicht gewesen seien entstaatlicht worden sind entstaatlicht sind entstaatlicht gewesen sind entstaatlicht worden ungebräuchlich: habe entstaatlicht ungebräuchlich: haben Sie entstaatlicht ungebräuchlich: habt entstaatlicht war entstaatlicht war entstaatlicht gewesen war entstaatlicht worden waren entstaatlicht waren entstaatlicht gewesen waren entstaatlicht worden werde entstaatlichen werde entstaatlicht werde entstaatlicht gewesen sein werde entstaatlicht haben werde entstaatlicht sein werde entstaatlicht werden werde entstaatlicht worden sein werden entstaatlichen werden entstaatlicht werden entstaatlicht gewesen sein werden entstaatlicht haben werden entstaatlicht sein werden entstaatlicht werden werden entstaatlicht worden sein werdest entstaatlichen werdest entstaatlicht haben werdet entstaatlichen werdet entstaatlicht haben wird entstaatlichen wird entstaatlicht wird entstaatlicht gewesen sein wird entstaatlicht haben wird entstaatlicht sein wird entstaatlicht werden wird entstaatlicht worden sein wirst entstaatlichen wirst entstaatlicht haben wurde entstaatlicht wurden entstaatlicht wäre entstaatlicht wäre entstaatlicht gewesen wäre entstaatlicht worden wären entstaatlicht wären entstaatlicht gewesen wären entstaatlicht worden würde entstaatlichen würde entstaatlicht würde entstaatlicht gewesen sein würde entstaatlicht haben würde entstaatlicht sein würde entstaatlicht werden würde entstaatlicht worden sein würden entstaatlichen würden entstaatlicht würden entstaatlicht gewesen sein würden entstaatlicht haben würden entstaatlicht sein würden entstaatlicht werden würden entstaatlicht worden sein würdest entstaatlichen würdest entstaatlicht haben würdet entstaatlichen würdet entstaatlicht haben zu entstaatlichen zu entstaatlichende zu entstaatlichender zu entstaatlichendes … entstaatliche entstaatlichte habe entstaatlicht v
денационализировать
transitiv: aus staatlicher in private Verfügungsgewalt bringen

entstehen ɛntˈʃteːən bin entstanden gewesen bist entstanden bist entstanden gewesen entstanden entstanden gewesen entstanden gewesen sein entstanden gewesen zu sein entstanden sein entstanden zu sein entstandest entstandet entstandst entsteh entstehen entstehen Sie entstehend entstehest entstehet entstehst entsteht entstände entständen entständest entständet entstünde entstünden entstündest entstündet sei entstanden sei entstanden gewesen seid entstanden seid entstanden gewesen seien Sie entstanden seien Sie entstanden gewesen seien entstanden seien entstanden gewesen seiest entstanden seiest entstanden gewesen seiet entstanden seiet entstanden gewesen seist entstanden seist entstanden gewesen sind entstanden sind entstanden gewesen war entstanden war entstanden gewesen waren entstanden waren entstanden gewesen warst entstanden warst entstanden gewesen wart entstanden wart entstanden gewesen werde entstanden gewesen sein werde entstanden sein werde entstehen werden entstanden gewesen sein werden entstanden sein werden entstehen werdest entstanden gewesen sein werdest entstanden sein werdest entstehen werdet entstanden gewesen sein werdet entstanden sein werdet entstehen wird entstanden gewesen sein wird entstanden sein wird entstehen wirst entstanden gewesen sein wirst entstanden sein wirst entstehen wäre entstanden wäre entstanden gewesen wären entstanden wären entstanden gewesen wärest entstanden wärest entstanden gewesen wäret entstanden wäret entstanden gewesen wärst entstanden wärst entstanden gewesen wärt entstanden wärt entstanden gewesen würde entstanden gewesen sein würde entstanden sein würde entstehen würden entstanden gewesen sein würden entstanden sein würden entstehen würdest entstanden gewesen sein würdest entstanden sein würdest entstehen würdet entstanden gewesen sein würdet entstanden sein würdet entstehen zu entstehen entstehe entstand bin entstanden v
возникать появляться
intransitiv: seine Existenz beginnen
intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden

entsumpfen ɛntˈzʊmp͡fn̩ entsumpf entsumpfen entsumpfen Sie entsumpfend entsumpfest entsumpfet entsumpfst entsumpft entsumpft gewesen entsumpft gewesen sein entsumpft gewesen zu sein entsumpft haben entsumpft sein entsumpft werden entsumpft worden entsumpft worden sein entsumpft worden zu sein entsumpft zu haben entsumpft zu sein entsumpft zu werden entsumpften entsumpftest entsumpftet haben entsumpft habest entsumpft habet entsumpft habt entsumpft hast entsumpft hat entsumpft hatte entsumpft hatten entsumpft hattest entsumpft hattet entsumpft hätte entsumpft hätten entsumpft hättest entsumpft hättet entsumpft sei entsumpft sei entsumpft gewesen sei entsumpft worden seien entsumpft seien entsumpft gewesen seien entsumpft worden sind entsumpft sind entsumpft gewesen sind entsumpft worden ungebräuchlich: habe entsumpft ungebräuchlich: haben Sie entsumpft ungebräuchlich: habt entsumpft war entsumpft war entsumpft gewesen war entsumpft worden waren entsumpft waren entsumpft gewesen waren entsumpft worden werde entsumpfen werde entsumpft werde entsumpft gewesen sein werde entsumpft haben werde entsumpft sein werde entsumpft werden werde entsumpft worden sein werden entsumpfen werden entsumpft werden entsumpft gewesen sein werden entsumpft haben werden entsumpft sein werden entsumpft werden werden entsumpft worden sein werdest entsumpfen werdest entsumpft haben werdet entsumpfen werdet entsumpft haben wird entsumpfen wird entsumpft wird entsumpft gewesen sein wird entsumpft haben wird entsumpft sein wird entsumpft werden wird entsumpft worden sein wirst entsumpfen wirst entsumpft haben wurde entsumpft wurden entsumpft wäre entsumpft wäre entsumpft gewesen wäre entsumpft worden wären entsumpft wären entsumpft gewesen wären entsumpft worden würde entsumpfen würde entsumpft würde entsumpft gewesen sein würde entsumpft haben würde entsumpft sein würde entsumpft werden würde entsumpft worden sein würden entsumpfen würden entsumpft würden entsumpft gewesen sein würden entsumpft haben würden entsumpft sein würden entsumpft werden würden entsumpft worden sein würdest entsumpfen würdest entsumpft haben würdet entsumpfen würdet entsumpft haben zu entsumpfen zu entsumpfende zu entsumpfender zu entsumpfendes … entsumpfe entsumpfte habe entsumpft v
осушать
Feuchtgebiet, Moor, Morast (Sumpf) von Wasser befreien

entsühnen ɛntˈzyːnən bin entsühnt bin entsühnt gewesen bin entsühnt worden bist entsühnt bist entsühnt gewesen bist entsühnt worden entsühnen entsühnen Sie entsühnend entsühnest entsühnet entsühnst entsühnt entsühnt gewesen entsühnt gewesen sein entsühnt gewesen zu sein entsühnt haben entsühnt sein entsühnt werden entsühnt worden entsühnt worden sein entsühnt worden zu sein entsühnt zu haben entsühnt zu sein entsühnt zu werden entsühnten entsühntest entsühntet haben entsühnt habest entsühnt habet entsühnt habt entsühnt hast entsühnt hat entsühnt hatte entsühnt hatten entsühnt hattest entsühnt hattet entsühnt hätte entsühnt hätten entsühnt hättest entsühnt hättet entsühnt sei entsühnt sei entsühnt gewesen sei entsühnt worden seid entsühnt seid entsühnt gewesen seid entsühnt worden seien entsühnt seien entsühnt gewesen seien entsühnt worden seiest entsühnt seiest entsühnt gewesen seiest entsühnt worden seiet entsühnt seiet entsühnt gewesen seiet entsühnt worden seist entsühnt seist entsühnt gewesen seist entsühnt worden sind entsühnt sind entsühnt gewesen sind entsühnt worden ungebräuchlich: habe entsühnt ungebräuchlich: haben Sie entsühnt ungebräuchlich: habt entsühnt ungebräuchlich: sei entsühnt ungebräuchlich: sei entsühnt gewesen ungebräuchlich: sei entsühnt worden ungebräuchlich: seid entsühnt ungebräuchlich: seid entsühnt gewesen ungebräuchlich: seid entsühnt worden ungebräuchlich: seien Sie entsühnt ungebräuchlich: seien Sie entsühnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entsühnt worden ungebräuchlich: werde entsühnt ungebräuchlich: werden Sie entsühnt ungebräuchlich: werdet entsühnt war entsühnt war entsühnt gewesen war entsühnt worden waren entsühnt waren entsühnt gewesen waren entsühnt worden warst entsühnt warst entsühnt gewesen warst entsühnt worden wart entsühnt wart entsühnt gewesen wart entsühnt worden werde entsühnen werde entsühnt werde entsühnt gewesen sein werde entsühnt haben werde entsühnt sein werde entsühnt werden werde entsühnt worden sein werden entsühnen werden entsühnt werden entsühnt gewesen sein werden entsühnt haben werden entsühnt sein werden entsühnt werden werden entsühnt worden sein werdest entsühnen werdest entsühnt werdest entsühnt gewesen sein werdest entsühnt haben werdest entsühnt sein werdest entsühnt werden werdest entsühnt worden sein werdet entsühnen werdet entsühnt werdet entsühnt gewesen sein werdet entsühnt haben werdet entsühnt sein werdet entsühnt werden werdet entsühnt worden sein wird entsühnen wird entsühnt wird entsühnt gewesen sein wird entsühnt haben wird entsühnt sein wird entsühnt werden wird entsühnt worden sein wirst entsühnen wirst entsühnt wirst entsühnt gewesen sein wirst entsühnt haben wirst entsühnt sein wirst entsühnt werden wirst entsühnt worden sein wurde entsühnt wurden entsühnt wurdest entsühnt wurdet entsühnt wäre entsühnt wäre entsühnt gewesen wäre entsühnt worden wären entsühnt wären entsühnt gewesen wären entsühnt worden wärest entsühnt wärest entsühnt gewesen wärest entsühnt worden wäret entsühnt wäret entsühnt gewesen wäret entsühnt worden wärst entsühnt wärst entsühnt gewesen wärst entsühnt worden wärt entsühnt wärt entsühnt gewesen wärt entsühnt worden würde entsühnen würde entsühnt würde entsühnt gewesen sein würde entsühnt haben würde entsühnt sein würde entsühnt werden würde entsühnt worden sein würden entsühnen würden entsühnt würden entsühnt gewesen sein würden entsühnt haben würden entsühnt sein würden entsühnt werden würden entsühnt worden sein würdest entsühnen würdest entsühnt würdest entsühnt gewesen sein würdest entsühnt haben würdest entsühnt sein würdest entsühnt werden würdest entsühnt worden sein würdet entsühnen würdet entsühnt würdet entsühnt gewesen sein würdet entsühnt haben würdet entsühnt sein würdet entsühnt werden würdet entsühnt worden sein zu entsühnen zu entsühnende zu entsühnender zu entsühnendes … entsühn entsühne entsühnte habe entsühnt v
искупать
transitiv, auch reflexiv, gehoben: jemanden, sich durch Sühne von Sünde, Schuld befreien

enttäuschen ɛntˈtɔɪ̯ʃn̩ bin enttäuscht bin enttäuscht gewesen bin enttäuscht worden bist enttäuscht bist enttäuscht gewesen bist enttäuscht worden enttäusch enttäuschen enttäuschen Sie enttäuschend enttäuschest enttäuschet enttäuschst enttäuscht enttäuscht gewesen enttäuscht gewesen sein enttäuscht gewesen zu sein enttäuscht haben enttäuscht sein enttäuscht werden enttäuscht worden enttäuscht worden sein enttäuscht worden zu sein enttäuscht zu haben enttäuscht zu sein enttäuscht zu werden enttäuschten enttäuschtest enttäuschtet haben enttäuscht habest enttäuscht habet enttäuscht habt enttäuscht hast enttäuscht hat enttäuscht hatte enttäuscht hatten enttäuscht hattest enttäuscht hattet enttäuscht hätte enttäuscht hätten enttäuscht hättest enttäuscht hättet enttäuscht sei enttäuscht sei enttäuscht gewesen sei enttäuscht worden seid enttäuscht seid enttäuscht gewesen seid enttäuscht worden seien enttäuscht seien enttäuscht gewesen seien enttäuscht worden seiest enttäuscht seiest enttäuscht gewesen seiest enttäuscht worden seiet enttäuscht seiet enttäuscht gewesen seiet enttäuscht worden seist enttäuscht seist enttäuscht gewesen seist enttäuscht worden sind enttäuscht sind enttäuscht gewesen sind enttäuscht worden ungebräuchlich: habe enttäuscht ungebräuchlich: haben Sie enttäuscht ungebräuchlich: habt enttäuscht ungebräuchlich: sei enttäuscht ungebräuchlich: sei enttäuscht gewesen ungebräuchlich: sei enttäuscht worden ungebräuchlich: seid enttäuscht ungebräuchlich: seid enttäuscht gewesen ungebräuchlich: seid enttäuscht worden ungebräuchlich: seien Sie enttäuscht ungebräuchlich: seien Sie enttäuscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie enttäuscht worden ungebräuchlich: werde enttäuscht ungebräuchlich: werden Sie enttäuscht ungebräuchlich: werdet enttäuscht war enttäuscht war enttäuscht gewesen war enttäuscht worden waren enttäuscht waren enttäuscht gewesen waren enttäuscht worden warst enttäuscht warst enttäuscht gewesen warst enttäuscht worden wart enttäuscht wart enttäuscht gewesen wart enttäuscht worden werde enttäuschen werde enttäuscht werde enttäuscht gewesen sein werde enttäuscht haben werde enttäuscht sein werde enttäuscht werden werde enttäuscht worden sein werden enttäuschen werden enttäuscht werden enttäuscht gewesen sein werden enttäuscht haben werden enttäuscht sein werden enttäuscht werden werden enttäuscht worden sein werdest enttäuschen werdest enttäuscht werdest enttäuscht gewesen sein werdest enttäuscht haben werdest enttäuscht sein werdest enttäuscht werden werdest enttäuscht worden sein werdet enttäuschen werdet enttäuscht werdet enttäuscht gewesen sein werdet enttäuscht haben werdet enttäuscht sein werdet enttäuscht werden werdet enttäuscht worden sein wird enttäuschen wird enttäuscht wird enttäuscht gewesen sein wird enttäuscht haben wird enttäuscht sein wird enttäuscht werden wird enttäuscht worden sein wirst enttäuschen wirst enttäuscht wirst enttäuscht gewesen sein wirst enttäuscht haben wirst enttäuscht sein wirst enttäuscht werden wirst enttäuscht worden sein wurde enttäuscht wurden enttäuscht wurdest enttäuscht wurdet enttäuscht wäre enttäuscht wäre enttäuscht gewesen wäre enttäuscht worden wären enttäuscht wären enttäuscht gewesen wären enttäuscht worden wärest enttäuscht wärest enttäuscht gewesen wärest enttäuscht worden wäret enttäuscht wäret enttäuscht gewesen wäret enttäuscht worden wärst enttäuscht wärst enttäuscht gewesen wärst enttäuscht worden wärt enttäuscht wärt enttäuscht gewesen wärt enttäuscht worden würde enttäuschen würde enttäuscht würde enttäuscht gewesen sein würde enttäuscht haben würde enttäuscht sein würde enttäuscht werden würde enttäuscht worden sein würden enttäuschen würden enttäuscht würden enttäuscht gewesen sein würden enttäuscht haben würden enttäuscht sein würden enttäuscht werden würden enttäuscht worden sein würdest enttäuschen würdest enttäuscht würdest enttäuscht gewesen sein würdest enttäuscht haben würdest enttäuscht sein würdest enttäuscht werden würdest enttäuscht worden sein würdet enttäuschen würdet enttäuscht würdet enttäuscht gewesen sein würdet enttäuscht haben würdet enttäuscht sein würdet enttäuscht werden würdet enttäuscht worden sein zu enttäuschen zu enttäuschende zu enttäuschender zu enttäuschendes … enttäusche enttäuschte habe enttäuscht v
разочаровывать разочаровать
eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören

enttäuscht ɛntˈtɔɪ̯ʃt enttäuscht enttäuschte enttäuschtem enttäuschten enttäuschter enttäuschtere enttäuschterem enttäuschteren enttäuschterer enttäuschteres enttäuschtes enttäuschteste enttäuschtestem enttäuschtesten enttäuschtester enttäuschtestes adj
разочарованный
negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

entwachsen ɛntˈvaksn̩ bin entwachsen gewesen bist entwachsen bist entwachsen gewesen entwachs entwachsen entwachsen Sie entwachsen gewesen entwachsen gewesen sein entwachsen gewesen zu sein entwachsen sein entwachsen worden entwachsen zu sein entwachsend entwachsest entwachset entwachst entwuchsen entwuchsest entwuchst entwächst entwüchse entwüchsen entwüchsest entwüchset sei entwachsen sei entwachsen gewesen sei entwachsen worden seid entwachsen seid entwachsen gewesen seien Sie entwachsen seien Sie entwachsen gewesen seien entwachsen seien entwachsen gewesen seiest entwachsen seiest entwachsen gewesen seiet entwachsen seiet entwachsen gewesen seist entwachsen seist entwachsen gewesen sind entwachsen sind entwachsen gewesen war entwachsen war entwachsen gewesen war entwachsen worden waren entwachsen waren entwachsen gewesen warst entwachsen warst entwachsen gewesen wart entwachsen wart entwachsen gewesen werde entwachsen werde entwachsen gewesen sein werde entwachsen sein werde entwachsen werden werde entwachsen worden sein werden entwachsen werden entwachsen gewesen sein werden entwachsen sein werdest entwachsen werdest entwachsen gewesen sein werdest entwachsen sein werdet entwachsen werdet entwachsen gewesen sein werdet entwachsen sein wird entwachsen wird entwachsen gewesen sein wird entwachsen sein wird entwachsen werden wird entwachsen worden sein wirst entwachsen wirst entwachsen gewesen sein wirst entwachsen sein wurde entwachsen wäre entwachsen wäre entwachsen gewesen wäre entwachsen worden wären entwachsen wären entwachsen gewesen wärest entwachsen wärest entwachsen gewesen wäret entwachsen wäret entwachsen gewesen wärst entwachsen wärst entwachsen gewesen wärt entwachsen wärt entwachsen gewesen würde entwachsen würde entwachsen gewesen sein würde entwachsen sein würde entwachsen werden würde entwachsen worden sein würden entwachsen würden entwachsen gewesen sein würden entwachsen sein würdest entwachsen würdest entwachsen gewesen sein würdest entwachsen sein würdet entwachsen würdet entwachsen gewesen sein würdet entwachsen sein zu entwachsen entwachse entwuchs bin entwachsen v
вырастать
sich so weiterentwickeln (wachsen), dass etwas Altes, zum Beispiel eine bisherige Rolle/Beurteilung/Bekleidung, nicht mehr zutrifft/passt
возникать вырастать
aus etwas heraus entstehen, sich neu bilden

entwaffnen ɛntˈvafnən bin entwaffnet bin entwaffnet gewesen bin entwaffnet worden bist entwaffnet bist entwaffnet gewesen bist entwaffnet worden entwaffnen entwaffnen Sie entwaffnend entwaffnest entwaffnet entwaffnet gewesen entwaffnet gewesen sein entwaffnet gewesen zu sein entwaffnet haben entwaffnet sein entwaffnet werden entwaffnet worden entwaffnet worden sein entwaffnet worden zu sein entwaffnet zu haben entwaffnet zu sein entwaffnet zu werden entwaffneten entwaffnetest entwaffnetet haben entwaffnet habest entwaffnet habet entwaffnet habt entwaffnet hast entwaffnet hat entwaffnet hatte entwaffnet hatten entwaffnet hattest entwaffnet hattet entwaffnet hätte entwaffnet hätten entwaffnet hättest entwaffnet hättet entwaffnet sei entwaffnet sei entwaffnet gewesen sei entwaffnet worden seid entwaffnet seid entwaffnet gewesen seid entwaffnet worden seien entwaffnet seien entwaffnet gewesen seien entwaffnet worden seiest entwaffnet seiest entwaffnet gewesen seiest entwaffnet worden seiet entwaffnet seiet entwaffnet gewesen seiet entwaffnet worden seist entwaffnet seist entwaffnet gewesen seist entwaffnet worden sind entwaffnet sind entwaffnet gewesen sind entwaffnet worden ungebräuchlich: habe entwaffnet ungebräuchlich: haben Sie entwaffnet ungebräuchlich: habt entwaffnet ungebräuchlich: sei entwaffnet ungebräuchlich: sei entwaffnet gewesen ungebräuchlich: sei entwaffnet worden ungebräuchlich: seid entwaffnet ungebräuchlich: seid entwaffnet gewesen ungebräuchlich: seid entwaffnet worden ungebräuchlich: seien Sie entwaffnet ungebräuchlich: seien Sie entwaffnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie entwaffnet worden ungebräuchlich: werde entwaffnet ungebräuchlich: werden Sie entwaffnet ungebräuchlich: werdet entwaffnet war entwaffnet war entwaffnet gewesen war entwaffnet worden waren entwaffnet waren entwaffnet gewesen waren entwaffnet worden warst entwaffnet warst entwaffnet gewesen warst entwaffnet worden wart entwaffnet wart entwaffnet gewesen wart entwaffnet worden werde entwaffnen werde entwaffnet werde entwaffnet gewesen sein werde entwaffnet haben werde entwaffnet sein werde entwaffnet werden werde entwaffnet worden sein werden entwaffnen werden entwaffnet werden entwaffnet gewesen sein werden entwaffnet haben werden entwaffnet sein werden entwaffnet werden werden entwaffnet worden sein werdest entwaffnen werdest entwaffnet werdest entwaffnet gewesen sein werdest entwaffnet haben werdest entwaffnet sein werdest entwaffnet werden werdest entwaffnet worden sein werdet entwaffnen werdet entwaffnet werdet entwaffnet gewesen sein werdet entwaffnet haben werdet entwaffnet sein werdet entwaffnet werden werdet entwaffnet worden sein wird entwaffnen wird entwaffnet wird entwaffnet gewesen sein wird entwaffnet haben wird entwaffnet sein wird entwaffnet werden wird entwaffnet worden sein wirst entwaffnen wirst entwaffnet wirst entwaffnet gewesen sein wirst entwaffnet haben wirst entwaffnet sein wirst entwaffnet werden wirst entwaffnet worden sein wurde entwaffnet wurden entwaffnet wurdest entwaffnet wurdet entwaffnet wäre entwaffnet wäre entwaffnet gewesen wäre entwaffnet worden wären entwaffnet wären entwaffnet gewesen wären entwaffnet worden wärest entwaffnet wärest entwaffnet gewesen wärest entwaffnet worden wäret entwaffnet wäret entwaffnet gewesen wäret entwaffnet worden wärst entwaffnet wärst entwaffnet gewesen wärst entwaffnet worden wärt entwaffnet wärt entwaffnet gewesen wärt entwaffnet worden würde entwaffnen würde entwaffnet würde entwaffnet gewesen sein würde entwaffnet haben würde entwaffnet sein würde entwaffnet werden würde entwaffnet worden sein würden entwaffnen würden entwaffnet würden entwaffnet gewesen sein würden entwaffnet haben würden entwaffnet sein würden entwaffnet werden würden entwaffnet worden sein würdest entwaffnen würdest entwaffnet würdest entwaffnet gewesen sein würdest entwaffnet haben würdest entwaffnet sein würdest entwaffnet werden würdest entwaffnet worden sein würdet entwaffnen würdet entwaffnet würdet entwaffnet gewesen sein würdet entwaffnet haben würdet entwaffnet sein würdet entwaffnet werden würdet entwaffnet worden sein zu entwaffnen zu entwaffnende zu entwaffnender zu entwaffnendes … entwaffne entwaffnete habe entwaffnet v
обезоруживать разоружать
jemandem die Waffe wegnehmen

entwalden ɛntˈvaldn̩ entwald entwalden entwalden Sie entwaldend entwaldest entwaldet entwaldet gewesen entwaldet gewesen sein entwaldet gewesen zu sein entwaldet haben entwaldet sein entwaldet werden entwaldet worden entwaldet worden sein entwaldet worden zu sein entwaldet zu haben entwaldet zu sein entwaldet zu werden entwaldeten entwaldetest entwaldetet haben entwaldet habest entwaldet habet entwaldet habt entwaldet hast entwaldet hat entwaldet hatte entwaldet hatten entwaldet hattest entwaldet hattet entwaldet hätte entwaldet hätten entwaldet hättest entwaldet hättet entwaldet sei entwaldet sei entwaldet gewesen sei entwaldet worden seien entwaldet seien entwaldet gewesen seien entwaldet worden sind entwaldet sind entwaldet gewesen sind entwaldet worden ungebräuchlich: habe entwaldet ungebräuchlich: haben Sie entwaldet ungebräuchlich: habt entwaldet war entwaldet war entwaldet gewesen war entwaldet worden waren entwaldet waren entwaldet gewesen waren entwaldet worden werde entwalden werde entwaldet werde entwaldet gewesen sein werde entwaldet haben werde entwaldet sein werde entwaldet werden werde entwaldet worden sein werden entwalden werden entwaldet werden entwaldet gewesen sein werden entwaldet haben werden entwaldet sein werden entwaldet werden werden entwaldet worden sein werdest entwalden werdest entwaldet haben werdet entwalden werdet entwaldet haben wird entwalden wird entwaldet wird entwaldet gewesen sein wird entwaldet haben wird entwaldet sein wird entwaldet werden wird entwaldet worden sein wirst entwalden wirst entwaldet haben wurde entwaldet wurden entwaldet wäre entwaldet wäre entwaldet gewesen wäre entwaldet worden wären entwaldet wären entwaldet gewesen wären entwaldet worden würde entwalden würde entwaldet würde entwaldet gewesen sein würde entwaldet haben würde entwaldet sein würde entwaldet werden würde entwaldet worden sein würden entwalden würden entwaldet würden entwaldet gewesen sein würden entwaldet haben würden entwaldet sein würden entwaldet werden würden entwaldet worden sein würdest entwalden würdest entwaldet haben würdet entwalden würdet entwaldet haben zu entwalden zu entwaldende zu entwaldender zu entwaldendes … entwalde entwaldete habe entwaldet v
обезлесивать
ein größeres Stück Wald entfernen

entwarnen ɛntˈvaʁnən entwarnen entwarnen Sie entwarnend entwarnest entwarnet entwarnst entwarnt entwarnt gewesen entwarnt haben entwarnt worden entwarnt zu haben entwarnten entwarntest entwarntet haben entwarnt habest entwarnt habet entwarnt habt entwarnt hast entwarnt hat entwarnt hatte entwarnt hatten entwarnt hattest entwarnt hattet entwarnt hätte entwarnt hätten entwarnt hättest entwarnt hättet entwarnt sei entwarnt sei entwarnt gewesen sei entwarnt worden ungebräuchlich: habe entwarnt ungebräuchlich: haben Sie entwarnt ungebräuchlich: habt entwarnt war entwarnt war entwarnt gewesen war entwarnt worden werde entwarnen werde entwarnt werde entwarnt gewesen sein werde entwarnt haben werde entwarnt sein werde entwarnt werden werde entwarnt worden sein werden entwarnen werden entwarnt haben werdest entwarnen werdest entwarnt haben werdet entwarnen werdet entwarnt haben wird entwarnen wird entwarnt wird entwarnt gewesen sein wird entwarnt haben wird entwarnt sein wird entwarnt werden wird entwarnt worden sein wirst entwarnen wirst entwarnt haben wurde entwarnt wäre entwarnt wäre entwarnt gewesen wäre entwarnt worden würde entwarnen würde entwarnt würde entwarnt gewesen sein würde entwarnt haben würde entwarnt sein würde entwarnt werden würde entwarnt worden sein würden entwarnen würden entwarnt haben würdest entwarnen würdest entwarnt haben würdet entwarnen würdet entwarnt haben zu entwarnen entwarn entwarne entwarnte habe entwarnt v
объявлять отбой
einen Alarmzustand aufheben[2]

entweder ˈɛntˌveːdɐ conjunction
или
Konjunktion nur in Verbindung mit oder, die der Hervorhebung der ersten von zwei oder mehreren einander ausschließenden Möglichkeiten dient. Siehe hiezu den Eintrag: entweder … oder.

entweder … oder ˈɛntˌveːdɐ … ˈoːdɐ conjunction
или … или
mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine oder das Andere; auf die eine Art und Weise oder auf die andere Art und Weise

entweihen ɛntˈvaɪ̯ən entweih entweihen entweihen Sie entweihend entweihest entweihet entweihst entweiht entweiht gewesen entweiht gewesen sein entweiht gewesen zu sein entweiht haben entweiht sein entweiht werden entweiht worden entweiht worden sein entweiht worden zu sein entweiht zu haben entweiht zu sein entweiht zu werden entweihten entweihtest entweihtet haben entweiht habest entweiht habet entweiht habt entweiht hast entweiht hat entweiht hatte entweiht hatten entweiht hattest entweiht hattet entweiht hätte entweiht hätten entweiht hättest entweiht hättet entweiht sei entweiht sei entweiht gewesen sei entweiht worden seien entweiht seien entweiht gewesen seien entweiht worden sind entweiht sind entweiht gewesen sind entweiht worden ungebräuchlich: habe entweiht ungebräuchlich: haben Sie entweiht ungebräuchlich: habt entweiht war entweiht war entweiht gewesen war entweiht worden waren entweiht waren entweiht gewesen waren entweiht worden werde entweihen werde entweiht werde entweiht gewesen sein werde entweiht haben werde entweiht sein werde entweiht werden werde entweiht worden sein werden entweihen werden entweiht werden entweiht gewesen sein werden entweiht haben werden entweiht sein werden entweiht werden werden entweiht worden sein werdest entweihen werdest entweiht haben werdet entweihen werdet entweiht haben wird entweihen wird entweiht wird entweiht gewesen sein wird entweiht haben wird entweiht sein wird entweiht werden wird entweiht worden sein wirst entweihen wirst entweiht haben wurde entweiht wurden entweiht wäre entweiht wäre entweiht gewesen wäre entweiht worden wären entweiht wären entweiht gewesen wären entweiht worden würde entweihen würde entweiht würde entweiht gewesen sein würde entweiht haben würde entweiht sein würde entweiht werden würde entweiht worden sein würden entweihen würden entweiht würden entweiht gewesen sein würden entweiht haben würden entweiht sein würden entweiht werden würden entweiht worden sein würdest entweihen würdest entweiht haben würdet entweihen würdet entweiht haben zu entweihen zu entweihende zu entweihender zu entweihendes … entweihe entweihte habe entweiht v
осквернять
geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren

entwerfen ɛntˈvɛʁfn̩ entwarfen entwarfst entwarft entwerfen entwerfen Sie entwerfend entwerfest entwerfet entwerft entwirf entwirfst entwirft entworfen entworfen gewesen entworfen gewesen sein entworfen gewesen zu sein entworfen haben entworfen sein entworfen werden entworfen worden entworfen worden sein entworfen worden zu sein entworfen zu haben entworfen zu sein entworfen zu werden entwürfe entwürfen entwürfest entwürfet entwürfst entwürft haben Sie entworfen haben entworfen habest entworfen habet entworfen habt entworfen hast entworfen hat entworfen hatte entworfen hatten entworfen hattest entworfen hattet entworfen hätte entworfen hätten entworfen hättest entworfen hättet entworfen sei entworfen sei entworfen gewesen sei entworfen worden seien entworfen seien entworfen gewesen seien entworfen worden sind entworfen sind entworfen gewesen sind entworfen worden war entworfen war entworfen gewesen war entworfen worden waren entworfen waren entworfen gewesen waren entworfen worden werde entwerfen werde entworfen werde entworfen gewesen sein werde entworfen haben werde entworfen sein werde entworfen werden werde entworfen worden sein werden entwerfen werden entworfen werden entworfen gewesen sein werden entworfen haben werden entworfen sein werden entworfen werden werden entworfen worden sein werdest entwerfen werdest entworfen haben werdet entwerfen werdet entworfen haben wird entwerfen wird entworfen wird entworfen gewesen sein wird entworfen haben wird entworfen sein wird entworfen werden wird entworfen worden sein wirst entwerfen wirst entworfen haben wurde entworfen wurden entworfen wäre entworfen wäre entworfen gewesen wäre entworfen worden wären entworfen wären entworfen gewesen wären entworfen worden würde entwerfen würde entworfen würde entworfen gewesen sein würde entworfen haben würde entworfen sein würde entworfen werden würde entworfen worden sein würden entwerfen würden entworfen würden entworfen gewesen sein würden entworfen haben würden entworfen sein würden entworfen werden würden entworfen worden sein würdest entwerfen würdest entworfen haben würdet entwerfen würdet entworfen haben zu entwerfen zu entwerfende … zu entwerfender entwerfe entwarf habe entworfen v
проектировать разрабатывать
etwas in seinen Grundzügen entwickeln

entwerten ɛntˈveːɐ̯tn̩ entwert entwerten entwerten Sie entwertend entwertest entwertet entwertet gewesen entwertet gewesen sein entwertet gewesen zu sein entwertet haben entwertet sein entwertet werden entwertet worden entwertet worden sein entwertet worden zu sein entwertet zu haben entwertet zu sein entwertet zu werden entwerteten entwertetest entwertetet haben entwertet habest entwertet habet entwertet habt entwertet hast entwertet hat entwertet hatte entwertet hatten entwertet hattest entwertet hattet entwertet hätte entwertet hätten entwertet hättest entwertet hättet entwertet sei entwertet sei entwertet gewesen sei entwertet worden seien entwertet seien entwertet gewesen seien entwertet worden sind entwertet sind entwertet gewesen sind entwertet worden ungebräuchlich: habe entwertet ungebräuchlich: haben Sie entwertet ungebräuchlich: habt entwertet war entwertet war entwertet gewesen war entwertet worden waren entwertet waren entwertet gewesen waren entwertet worden werde entwerten werde entwertet werde entwertet gewesen sein werde entwertet haben werde entwertet sein werde entwertet werden werde entwertet worden sein werden entwerten werden entwertet werden entwertet gewesen sein werden entwertet haben werden entwertet sein werden entwertet werden werden entwertet worden sein werdest entwerten werdest entwertet haben werdet entwerten werdet entwertet haben wird entwerten wird entwertet wird entwertet gewesen sein wird entwertet haben wird entwertet sein wird entwertet werden wird entwertet worden sein wirst entwerten wirst entwertet haben wurde entwertet wurden entwertet wäre entwertet wäre entwertet gewesen wäre entwertet worden wären entwertet wären entwertet gewesen wären entwertet worden würde entwerten würde entwertet würde entwertet gewesen sein würde entwertet haben würde entwertet sein würde entwertet werden würde entwertet worden sein würden entwerten würden entwertet würden entwertet gewesen sein würden entwertet haben würden entwertet sein würden entwertet werden würden entwertet worden sein würdest entwerten würdest entwertet haben würdet entwerten würdet entwertet haben zu entwerten zu entwertende zu entwertender zu entwertendes … entwerte entwertete habe entwertet v
компостировать
etwas wertlos oder weniger wertvoll machen

entwickeln ɛntˈvɪkl̩n entwickeln entwickeln Sie entwickelnd entwickelst entwickelt entwickelt gewesen entwickelt gewesen sein entwickelt gewesen zu sein entwickelt haben entwickelt sein entwickelt werden entwickelt worden entwickelt worden sein entwickelt worden zu sein entwickelt zu haben entwickelt zu sein entwickelt zu werden entwickelten entwickeltest entwickeltet entwicklest entwicklet haben entwickelt habest entwickelt habet entwickelt habt entwickelt hast entwickelt hat entwickelt hatte entwickelt hatten entwickelt hattest entwickelt hattet entwickelt hätte entwickelt hätten entwickelt hättest entwickelt hättet entwickelt sei entwickelt sei entwickelt gewesen sei entwickelt worden seien entwickelt seien entwickelt gewesen seien entwickelt worden sind entwickelt sind entwickelt gewesen sind entwickelt worden ungebräuchlich: habe entwickelt ungebräuchlich: haben Sie entwickelt ungebräuchlich: habt entwickelt war entwickelt war entwickelt gewesen war entwickelt worden waren entwickelt waren entwickelt gewesen waren entwickelt worden werde entwickeln werde entwickelt werde entwickelt gewesen sein werde entwickelt haben werde entwickelt sein werde entwickelt werden werde entwickelt worden sein werden entwickeln werden entwickelt werden entwickelt gewesen sein werden entwickelt haben werden entwickelt sein werden entwickelt werden werden entwickelt worden sein werdest entwickeln werdest entwickelt haben werdet entwickeln werdet entwickelt haben wird entwickeln wird entwickelt wird entwickelt gewesen sein wird entwickelt haben wird entwickelt sein wird entwickelt werden wird entwickelt worden sein wirst entwickeln wirst entwickelt haben wurde entwickelt wurden entwickelt wäre entwickelt wäre entwickelt gewesen wäre entwickelt worden wären entwickelt wären entwickelt gewesen wären entwickelt worden würde entwickeln würde entwickelt würde entwickelt gewesen sein würde entwickelt haben würde entwickelt sein würde entwickelt werden würde entwickelt worden sein würden entwickeln würden entwickelt würden entwickelt gewesen sein würden entwickelt haben würden entwickelt sein würden entwickelt werden würden entwickelt worden sein würdest entwickeln würdest entwickelt haben würdet entwickeln würdet entwickelt haben zu entwickeln zu entwickelnde zu entwickelnder zu entwickelndes … entwickel entwickele entwickle entwickelte habe entwickelt v
развивать разрабатывать
allgemein: sich etwas ausdenken, planen

entwirren ɛntˈvɪʁən entwirr entwirren entwirren Sie entwirrend entwirrest entwirret entwirrst entwirrt entwirrt gewesen entwirrt gewesen sein entwirrt gewesen zu sein entwirrt haben entwirrt sein entwirrt werden entwirrt worden entwirrt worden sein entwirrt worden zu sein entwirrt zu haben entwirrt zu sein entwirrt zu werden entwirrten entwirrtest entwirrtet haben entwirrt habest entwirrt habet entwirrt habt entwirrt hast entwirrt hat entwirrt hatte entwirrt hatten entwirrt hattest entwirrt hattet entwirrt hätte entwirrt hätten entwirrt hättest entwirrt hättet entwirrt sei entwirrt sei entwirrt gewesen sei entwirrt worden seien entwirrt seien entwirrt gewesen seien entwirrt worden sind entwirrt sind entwirrt gewesen sind entwirrt worden ungebräuchlich: habe entwirrt ungebräuchlich: haben Sie entwirrt ungebräuchlich: habt entwirrt war entwirrt war entwirrt gewesen war entwirrt worden waren entwirrt waren entwirrt gewesen waren entwirrt worden werde entwirren werde entwirrt werde entwirrt gewesen sein werde entwirrt haben werde entwirrt sein werde entwirrt werden werde entwirrt worden sein werden entwirren werden entwirrt werden entwirrt gewesen sein werden entwirrt haben werden entwirrt sein werden entwirrt werden werden entwirrt worden sein werdest entwirren werdest entwirrt haben werdet entwirren werdet entwirrt haben wird entwirren wird entwirrt wird entwirrt gewesen sein wird entwirrt haben wird entwirrt sein wird entwirrt werden wird entwirrt worden sein wirst entwirren wirst entwirrt haben wurde entwirrt wurden entwirrt wäre entwirrt wäre entwirrt gewesen wäre entwirrt worden wären entwirrt wären entwirrt gewesen wären entwirrt worden würde entwirren würde entwirrt würde entwirrt gewesen sein würde entwirrt haben würde entwirrt sein würde entwirrt werden würde entwirrt worden sein würden entwirren würden entwirrt würden entwirrt gewesen sein würden entwirrt haben würden entwirrt sein würden entwirrt werden würden entwirrt worden sein würdest entwirren würdest entwirrt haben würdet entwirren würdet entwirrt haben zu entwirren zu entwirrende zu entwirrender zu entwirrendes … entwirre entwirrte habe entwirrt v
распутывать
etwas, das sich verheddert, verknotet hat, wieder in seine einzelnen Bestandteile zerlegen

entziehen ɛntˈt͡siːən entzieh entziehen entziehen Sie entziehend entziehest entziehet entziehst entzieht entzogen entzogen gewesen entzogen gewesen sein entzogen gewesen zu sein entzogen haben entzogen sein entzogen werden entzogen worden entzogen worden sein entzogen worden zu sein entzogen zu haben entzogen zu sein entzogen zu werden entzogst entzogt entzöge entzögen entzögest entzöget entzögst entzögt haben Sie entzogen haben entzogen habest entzogen habet entzogen habt entzogen hast entzogen hat entzogen hatte entzogen hatten entzogen hattest entzogen hattet entzogen hätte entzogen hätten entzogen hättest entzogen hättet entzogen sei entzogen sei entzogen gewesen sei entzogen worden seien entzogen seien entzogen gewesen seien entzogen worden sind entzogen sind entzogen gewesen sind entzogen worden war entzogen war entzogen gewesen war entzogen worden waren entzogen waren entzogen gewesen waren entzogen worden werde entziehen werde entzogen werde entzogen gewesen sein werde entzogen haben werde entzogen sein werde entzogen werden werde entzogen worden sein werden entziehen werden entzogen werden entzogen gewesen sein werden entzogen haben werden entzogen sein werden entzogen werden werden entzogen worden sein werdest entziehen werdest entzogen haben werdet entziehen werdet entzogen haben wird entziehen wird entzogen wird entzogen gewesen sein wird entzogen haben wird entzogen sein wird entzogen werden wird entzogen worden sein wirst entziehen wirst entzogen haben wurde entzogen wurden entzogen wäre entzogen wäre entzogen gewesen wäre entzogen worden wären entzogen wären entzogen gewesen wären entzogen worden würde entziehen würde entzogen würde entzogen gewesen sein würde entzogen haben würde entzogen sein würde entzogen werden würde entzogen worden sein würden entziehen würden entzogen würden entzogen gewesen sein würden entzogen haben würden entzogen sein würden entzogen werden würden entzogen worden sein würdest entziehen würdest entzogen haben würdet entziehen würdet entzogen haben zu entziehen zu entziehende … zu entziehender entziehe entzog habe entzogen v
лишать
etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern
избегать
reflexiv, mit Dativ: einer Verpflichtung nicht nachkommen; so handeln, dass man die Konsequenzen einer Tat nicht tragen muss

entzundern ɛntˈt͡sʊndɐn entzundern entzundern Sie entzundernd entzunderst entzundert entzundert gewesen entzundert gewesen sein entzundert gewesen zu sein entzundert haben entzundert sein entzundert werden entzundert worden entzundert worden sein entzundert worden zu sein entzundert zu haben entzundert zu sein entzundert zu werden entzunderten entzundertest entzundertet haben entzundert habest entzundert habet entzundert habt entzundert hast entzundert hat entzundert hatte entzundert hatten entzundert hattest entzundert hattet entzundert hätte entzundert hätten entzundert hättest entzundert hättet entzundert sei entzundert sei entzundert gewesen sei entzundert worden seien entzundert seien entzundert gewesen seien entzundert worden sind entzundert sind entzundert gewesen sind entzundert worden ungebräuchlich: habe entzundert ungebräuchlich: haben Sie entzundert ungebräuchlich: habt entzundert war entzundert war entzundert gewesen war entzundert worden waren entzundert waren entzundert gewesen waren entzundert worden werde entzundern werde entzundert werde entzundert gewesen sein werde entzundert haben werde entzundert sein werde entzundert werden werde entzundert worden sein werden entzundern werden entzundert werden entzundert gewesen sein werden entzundert haben werden entzundert sein werden entzundert werden werden entzundert worden sein werdest entzundern werdest entzundert haben werdet entzundern werdet entzundert haben wird entzundern wird entzundert wird entzundert gewesen sein wird entzundert haben wird entzundert sein wird entzundert werden wird entzundert worden sein wirst entzundern wirst entzundert haben wurde entzundert wurden entzundert wäre entzundert wäre entzundert gewesen wäre entzundert worden wären entzundert wären entzundert gewesen wären entzundert worden würde entzundern würde entzundert würde entzundert gewesen sein würde entzundert haben würde entzundert sein würde entzundert werden würde entzundert worden sein würden entzundern würden entzundert würden entzundert gewesen sein würden entzundert haben würden entzundert sein würden entzundert werden würden entzundert worden sein würdest entzundern würdest entzundert haben würdet entzundern würdet entzundert haben zu entzundern zu entzundernde zu entzundernder zu entzunderndes … entzunder entzundere entzundre entzunderte habe entzundert v
декапировать очищать от окалины
transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien

entzwei ɛntˈt͡svaɪ̯ entzwei adj
поломанный раскрошившийся
nur prädikativ: in zwei (oder mehr) Teile geteilt

entzwei- ɛntˈt͡svaɪ̯ prefix
… на части
vorangestelltes Wortbildungselement bei Verben: in mehrere Teile

entzweien ɛntˈt͡svaɪ̯ən bin entzweit bin entzweit gewesen bin entzweit worden bist entzweit bist entzweit gewesen bist entzweit worden entzwei entzweien entzweien Sie entzweiend entzweiest entzweiet entzweist entzweit entzweit gewesen entzweit gewesen sein entzweit gewesen zu sein entzweit haben entzweit sein entzweit werden entzweit worden entzweit worden sein entzweit worden zu sein entzweit zu haben entzweit zu sein entzweit zu werden entzweiten entzweitest entzweitet haben entzweit habest entzweit habet entzweit habt entzweit hast entzweit hat entzweit hatte entzweit hatten entzweit hattest entzweit hattet entzweit hätte entzweit hätten entzweit hättest entzweit hättet entzweit sei entzweit sei entzweit gewesen sei entzweit worden seid entzweit seid entzweit gewesen seid entzweit worden seien entzweit seien entzweit gewesen seien entzweit worden seiest entzweit seiest entzweit gewesen seiest entzweit worden seiet entzweit seiet entzweit gewesen seiet entzweit worden seist entzweit seist entzweit gewesen seist entzweit worden sind entzweit sind entzweit gewesen sind entzweit worden ungebräuchlich: habe entzweit ungebräuchlich: haben Sie entzweit ungebräuchlich: habt entzweit ungebräuchlich: sei entzweit ungebräuchlich: sei entzweit gewesen ungebräuchlich: sei entzweit worden ungebräuchlich: seid entzweit ungebräuchlich: seid entzweit gewesen ungebräuchlich: seid entzweit worden ungebräuchlich: seien Sie entzweit ungebräuchlich: seien Sie entzweit gewesen ungebräuchlich: seien Sie entzweit worden ungebräuchlich: werde entzweit ungebräuchlich: werden Sie entzweit ungebräuchlich: werdet entzweit war entzweit war entzweit gewesen war entzweit worden waren entzweit waren entzweit gewesen waren entzweit worden warst entzweit warst entzweit gewesen warst entzweit worden wart entzweit wart entzweit gewesen wart entzweit worden werde entzweien werde entzweit werde entzweit gewesen sein werde entzweit haben werde entzweit sein werde entzweit werden werde entzweit worden sein werden entzweien werden entzweit werden entzweit gewesen sein werden entzweit haben werden entzweit sein werden entzweit werden werden entzweit worden sein werdest entzweien werdest entzweit werdest entzweit gewesen sein werdest entzweit haben werdest entzweit sein werdest entzweit werden werdest entzweit worden sein werdet entzweien werdet entzweit werdet entzweit gewesen sein werdet entzweit haben werdet entzweit sein werdet entzweit werden werdet entzweit worden sein wird entzweien wird entzweit wird entzweit gewesen sein wird entzweit haben wird entzweit sein wird entzweit werden wird entzweit worden sein wirst entzweien wirst entzweit wirst entzweit gewesen sein wirst entzweit haben wirst entzweit sein wirst entzweit werden wirst entzweit worden sein wurde entzweit wurden entzweit wurdest entzweit wurdet entzweit wäre entzweit wäre entzweit gewesen wäre entzweit worden wären entzweit wären entzweit gewesen wären entzweit worden wärest entzweit wärest entzweit gewesen wärest entzweit worden wäret entzweit wäret entzweit gewesen wäret entzweit worden wärst entzweit wärst entzweit gewesen wärst entzweit worden wärt entzweit wärt entzweit gewesen wärt entzweit worden würde entzweien würde entzweit würde entzweit gewesen sein würde entzweit haben würde entzweit sein würde entzweit werden würde entzweit worden sein würden entzweien würden entzweit würden entzweit gewesen sein würden entzweit haben würden entzweit sein würden entzweit werden würden entzweit worden sein würdest entzweien würdest entzweit würdest entzweit gewesen sein würdest entzweit haben würdest entzweit sein würdest entzweit werden würdest entzweit worden sein würdet entzweien würdet entzweit würdet entzweit gewesen sein würdet entzweit haben würdet entzweit sein würdet entzweit werden würdet entzweit worden sein zu entzweien zu entzweiende zu entzweiender zu entzweiendes … entzweie entzweite habe entzweit v
разделить
uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein

entzücken ɛntˈt͡sʏkn̩ bin entzückt bin entzückt gewesen bin entzückt worden bist entzückt bist entzückt gewesen bist entzückt worden entzück entzücken entzücken Sie entzückend entzückest entzücket entzückst entzückt entzückt gewesen entzückt gewesen sein entzückt gewesen zu sein entzückt haben entzückt sein entzückt werden entzückt worden entzückt worden sein entzückt worden zu sein entzückt zu haben entzückt zu sein entzückt zu werden entzückten entzücktest entzücktet haben entzückt habest entzückt habet entzückt habt entzückt hast entzückt hat entzückt hatte entzückt hatten entzückt hattest entzückt hattet entzückt hätte entzückt hätten entzückt hättest entzückt hättet entzückt sei entzückt sei entzückt gewesen sei entzückt worden seid entzückt seid entzückt gewesen seid entzückt worden seien entzückt seien entzückt gewesen seien entzückt worden seiest entzückt seiest entzückt gewesen seiest entzückt worden seiet entzückt seiet entzückt gewesen seiet entzückt worden seist entzückt seist entzückt gewesen seist entzückt worden sind entzückt sind entzückt gewesen sind entzückt worden ungebräuchlich: habe entzückt ungebräuchlich: haben Sie entzückt ungebräuchlich: habt entzückt ungebräuchlich: sei entzückt ungebräuchlich: sei entzückt gewesen ungebräuchlich: sei entzückt worden ungebräuchlich: seid entzückt ungebräuchlich: seid entzückt gewesen ungebräuchlich: seid entzückt worden ungebräuchlich: seien Sie entzückt ungebräuchlich: seien Sie entzückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entzückt worden ungebräuchlich: werde entzückt ungebräuchlich: werden Sie entzückt ungebräuchlich: werdet entzückt war entzückt war entzückt gewesen war entzückt worden waren entzückt waren entzückt gewesen waren entzückt worden warst entzückt warst entzückt gewesen warst entzückt worden wart entzückt wart entzückt gewesen wart entzückt worden werde entzücken werde entzückt werde entzückt gewesen sein werde entzückt haben werde entzückt sein werde entzückt werden werde entzückt worden sein werden entzücken werden entzückt werden entzückt gewesen sein werden entzückt haben werden entzückt sein werden entzückt werden werden entzückt worden sein werdest entzücken werdest entzückt werdest entzückt gewesen sein werdest entzückt haben werdest entzückt sein werdest entzückt werden werdest entzückt worden sein werdet entzücken werdet entzückt werdet entzückt gewesen sein werdet entzückt haben werdet entzückt sein werdet entzückt werden werdet entzückt worden sein wird entzücken wird entzückt wird entzückt gewesen sein wird entzückt haben wird entzückt sein wird entzückt werden wird entzückt worden sein wirst entzücken wirst entzückt wirst entzückt gewesen sein wirst entzückt haben wirst entzückt sein wirst entzückt werden wirst entzückt worden sein wurde entzückt wurden entzückt wurdest entzückt wurdet entzückt wäre entzückt wäre entzückt gewesen wäre entzückt worden wären entzückt wären entzückt gewesen wären entzückt worden wärest entzückt wärest entzückt gewesen wärest entzückt worden wäret entzückt wäret entzückt gewesen wäret entzückt worden wärst entzückt wärst entzückt gewesen wärst entzückt worden wärt entzückt wärt entzückt gewesen wärt entzückt worden würde entzücken würde entzückt würde entzückt gewesen sein würde entzückt haben würde entzückt sein würde entzückt werden würde entzückt worden sein würden entzücken würden entzückt würden entzückt gewesen sein würden entzückt haben würden entzückt sein würden entzückt werden würden entzückt worden sein würdest entzücken würdest entzückt würdest entzückt gewesen sein würdest entzückt haben würdest entzückt sein würdest entzückt werden würdest entzückt worden sein würdet entzücken würdet entzückt würdet entzückt gewesen sein würdet entzückt haben würdet entzückt sein würdet entzückt werden würdet entzückt worden sein zu entzücken zu entzückende zu entzückender zu entzückendes … entzücke entzückte habe entzückt v
восхищать
Freude und Begeisterung auslösen

entzünden ɛntˈt͡sʏndn̩ entzünd entzünden entzünden Sie entzündend entzündest entzündet entzündet gewesen entzündet gewesen sein entzündet gewesen zu sein entzündet haben entzündet sein entzündet werden entzündet worden entzündet worden sein entzündet worden zu sein entzündet zu haben entzündet zu sein entzündet zu werden entzündeten entzündetest entzündetet haben entzündet habest entzündet habet entzündet habt entzündet hast entzündet hat entzündet hatte entzündet hatten entzündet hattest entzündet hattet entzündet hätte entzündet hätten entzündet hättest entzündet hättet entzündet sei entzündet sei entzündet gewesen sei entzündet worden seien entzündet seien entzündet gewesen seien entzündet worden sind entzündet sind entzündet gewesen sind entzündet worden ungebräuchlich: habe entzündet ungebräuchlich: haben Sie entzündet ungebräuchlich: habt entzündet war entzündet war entzündet gewesen war entzündet worden waren entzündet waren entzündet gewesen waren entzündet worden werde entzünden werde entzündet werde entzündet gewesen sein werde entzündet haben werde entzündet sein werde entzündet werden werde entzündet worden sein werden entzünden werden entzündet werden entzündet gewesen sein werden entzündet haben werden entzündet sein werden entzündet werden werden entzündet worden sein werdest entzünden werdest entzündet haben werdet entzünden werdet entzündet haben wird entzünden wird entzündet wird entzündet gewesen sein wird entzündet haben wird entzündet sein wird entzündet werden wird entzündet worden sein wirst entzünden wirst entzündet haben wurde entzündet wurden entzündet wäre entzündet wäre entzündet gewesen wäre entzündet worden wären entzündet wären entzündet gewesen wären entzündet worden würde entzünden würde entzündet würde entzündet gewesen sein würde entzündet haben würde entzündet sein würde entzündet werden würde entzündet worden sein würden entzünden würden entzündet würden entzündet gewesen sein würden entzündet haben würden entzündet sein würden entzündet werden würden entzündet worden sein würdest entzünden würdest entzündet haben würdet entzünden würdet entzündet haben zu entzünden zu entzündende zu entzündender zu entzündendes … entzünde entzündete habe entzündet v
зажигать
transitiv: in Brand setzen
возбуждать
übertragen, gehoben: jemandes Leidenschaft für etwas erwecken
загораться
reflexiv: anfangen zu brennen; Feuer fangen
воспаляться
reflexiv, Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen

ephemer ˌefeˈmeːɐ̯ ephemer ephemere ephemerem ephemeren ephemerer ephemerere ephemererem ephemereren ephemererer ephemereres ephemeres ephemerste ephemerstem ephemersten ephemerster ephemerstes adj
эфемерный
nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung

epidemiologisch epidemi̯oˈloːɡɪʃ epidemiologisch epidemiologische epidemiologischem epidemiologischen epidemiologischer epidemiologisches adj
эпидемиологический
Medizin: die Epidemiologie betreffend, zu ihr gehörig; die Häufigkeit und Verteilung von Krankheiten in der Bevölkerung erforschend

epidemisch epiˈdeːmɪʃ epidemisch epidemische epidemischem epidemischen epidemischer epidemisches adj
эпидемический
Medizin: in Form einer Epidemie auftretend

epikureisch epikuˈʁeːɪʃ epikureisch epikureische epikureischem epikureischen epikureischer epikureisches adj
эпикурейский
den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art
dem Genuss ergeben, genusssüchtig

epipelagisch ˌepipeˈlaːɡɪʃ epipelagisch epipelagische epipelagischem epipelagischen epipelagischer epipelagisches – adj
эпипелагический
Biogeographie, Ökologie: das Epipelagial betreffend, zu ihm gehörig

episch ˈeːpɪʃ episch epische epischem epischen epischer epischere epischerem epischeren epischerer epischeres episches epischste epischstem epischsten epischster epischstes adj
эпический
Poetik (Dichtungstheorie), steigerungslos: zum Epos gehörend, nach Art des Epos, die Epik betreffend
bildungssprachlich: erzählend, erzählerisch, berichtend

er eːɐ̯ ɐ ˈvas‿ɐ
он
Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist

erbarmungslos ɛɐ̯ˈbaʁmʊŋsloːs erbarmungslos erbarmungslose erbarmungslosem erbarmungslosen erbarmungsloser erbarmungslosere erbarmungsloserem erbarmungsloseren erbarmungsloserer erbarmungsloseres erbarmungsloses erbarmungsloseste erbarmungslosestem erbarmungslosesten erbarmungslosester erbarmungslosestes adj
безжалостный
ohne Erbarmen; ohne Mitleid, Nachsicht zu zeigen

erben ˈɛʁbn̩ erb erben erben Sie erbend erbest erbet erbst erbt erbten erbtest erbtet geerbt geerbt gewesen geerbt gewesen sein geerbt gewesen zu sein geerbt haben geerbt sein geerbt werden geerbt worden geerbt worden sein geerbt worden zu sein geerbt zu haben geerbt zu sein geerbt zu werden haben geerbt habest geerbt habet geerbt habt geerbt hast geerbt hat geerbt hatte geerbt hatten geerbt hattest geerbt hattet geerbt hätte geerbt hätten geerbt hättest geerbt hättet geerbt sei geerbt sei geerbt gewesen sei geerbt worden seien geerbt seien geerbt gewesen seien geerbt worden sind geerbt sind geerbt gewesen sind geerbt worden ungebräuchlich: habe geerbt ungebräuchlich: haben Sie geerbt ungebräuchlich: habt geerbt war geerbt war geerbt gewesen war geerbt worden waren geerbt waren geerbt gewesen waren geerbt worden werde erben werde geerbt werde geerbt gewesen sein werde geerbt haben werde geerbt sein werde geerbt werden werde geerbt worden sein werden erben werden geerbt werden geerbt gewesen sein werden geerbt haben werden geerbt sein werden geerbt werden werden geerbt worden sein werdest erben werdest geerbt haben werdet erben werdet geerbt haben wird erben wird geerbt wird geerbt gewesen sein wird geerbt haben wird geerbt sein wird geerbt werden wird geerbt worden sein wirst erben wirst geerbt haben wurde geerbt wurden geerbt wäre geerbt wäre geerbt gewesen wäre geerbt worden wären geerbt wären geerbt gewesen wären geerbt worden würde erben würde geerbt würde geerbt gewesen sein würde geerbt haben würde geerbt sein würde geerbt werden würde geerbt worden sein würden erben würden geerbt würden geerbt gewesen sein würden geerbt haben würden geerbt sein würden geerbt werden würden geerbt worden sein würdest erben würdest geerbt haben würdet erben würdet geerbt haben zu erben zu erbende zu erbender zu erbendes … erbe erbte habe geerbt v
наследовать
nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten

erblassen ɛɐ̯ˈblasn̩ bin erblasst gewesen bist erblasst bist erblasst gewesen erblass erblassen erblassen Sie erblassend erblassest erblasset erblasst erblasst gewesen erblasst gewesen sein erblasst gewesen zu sein erblasst sein erblasst worden erblasst zu sein erblassten erblasstest erblasstet sei erblasst sei erblasst gewesen sei erblasst worden seid erblasst seid erblasst gewesen seien erblasst seien erblasst gewesen seiest erblasst seiest erblasst gewesen seiet erblasst seiet erblasst gewesen seist erblasst seist erblasst gewesen sind erblasst sind erblasst gewesen ungebräuchlich: sei erblasst ungebräuchlich: sei erblasst gewesen ungebräuchlich: seid erblasst ungebräuchlich: seid erblasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie erblasst ungebräuchlich: seien Sie erblasst gewesen war erblasst war erblasst gewesen war erblasst worden waren erblasst waren erblasst gewesen warst erblasst warst erblasst gewesen wart erblasst wart erblasst gewesen werde erblassen werde erblasst werde erblasst gewesen sein werde erblasst sein werde erblasst werden werde erblasst worden sein werden erblassen werden erblasst gewesen sein werden erblasst sein werdest erblassen werdest erblasst gewesen sein werdest erblasst sein werdet erblassen werdet erblasst gewesen sein werdet erblasst sein wird erblassen wird erblasst wird erblasst gewesen sein wird erblasst sein wird erblasst werden wird erblasst worden sein wirst erblassen wirst erblasst gewesen sein wirst erblasst sein wurde erblasst wäre erblasst wäre erblasst gewesen wäre erblasst worden wären erblasst wären erblasst gewesen wärest erblasst wärest erblasst gewesen wäret erblasst wäret erblasst gewesen wärst erblasst wärst erblasst gewesen wärt erblasst wärt erblasst gewesen würde erblassen würde erblasst würde erblasst gewesen sein würde erblasst sein würde erblasst werden würde erblasst worden sein würden erblassen würden erblasst gewesen sein würden erblasst sein würdest erblassen würdest erblasst gewesen sein würdest erblasst sein würdet erblassen würdet erblasst gewesen sein würdet erblasst sein zu erblassen erblasse erblasste bin erblasst v
побледнеть
blass, bleich werden (von Personen)

erbleichen ɛɐ̯ˈblaɪ̯çn̩ bin erblichen gewesen bist erbleicht bist erblichen bist erblichen gewesen erbleich erbleichen erbleichen Sie erbleichend erbleichest erbleichet erbleichst erbleicht erbleicht gewesen erbleicht gewesen sein erbleicht gewesen zu sein erbleicht sein erbleicht zu sein erbleichten erbleichtest erbleichtet erbliche erblichen erblichen gewesen erblichen gewesen sein erblichen gewesen zu sein erblichen sein erblichen zu sein erblichest erblichet erblichst erblicht sei erbleicht sei erbleicht gewesen sei erblichen sei erblichen gewesen seid erbleicht seid erblichen seid erblichen gewesen seien Sie erblichen seien Sie erblichen gewesen seien erbleicht seien erbleicht gewesen seien erblichen seien erblichen gewesen seiest erbleicht seiest erblichen seiest erblichen gewesen seiet erbleicht seiet erblichen seiet erblichen gewesen seist erbleicht seist erblichen seist erblichen gewesen sind erbleicht sind erbleicht gewesen sind erblichen sind erblichen gewesen ungebräuchlich: sei erbleicht ungebräuchlich: seid erbleicht ungebräuchlich: seien Sie erbleicht war erbleicht war erbleicht gewesen war erblichen war erblichen gewesen waren erbleicht waren erbleicht gewesen waren erblichen waren erblichen gewesen warst erbleicht warst erblichen warst erblichen gewesen wart erbleicht wart erblichen wart erblichen gewesen werde erbleichen werde erbleicht gewesen sein werde erbleicht sein werde erblichen gewesen sein werde erblichen sein werden erbleichen werden erbleicht gewesen sein werden erbleicht sein werden erblichen gewesen sein werden erblichen sein werdest erbleichen werdest erbleicht sein werdest erblichen gewesen sein werdest erblichen sein werdet erbleichen werdet erbleicht sein werdet erblichen gewesen sein werdet erblichen sein wird erbleichen wird erbleicht gewesen sein wird erbleicht sein wird erblichen gewesen sein wird erblichen sein wirst erbleichen wirst erbleicht sein wirst erblichen gewesen sein wirst erblichen sein wäre erbleicht wäre erbleicht gewesen wäre erblichen wäre erblichen gewesen wären erbleicht wären erbleicht gewesen wären erblichen wären erblichen gewesen wärest erbleicht wärest erblichen wärest erblichen gewesen wäret erbleicht wäret erblichen wäret erblichen gewesen wärst erbleicht wärst erblichen wärst erblichen gewesen wärt erbleicht wärt erblichen wärt erblichen gewesen würde erbleichen würde erbleicht gewesen sein würde erbleicht sein würde erblichen gewesen sein würde erblichen sein würden erbleichen würden erbleicht gewesen sein würden erbleicht sein würden erblichen gewesen sein würden erblichen sein würdest erbleichen würdest erbleicht sein würdest erblichen gewesen sein würdest erblichen sein würdet erbleichen würdet erbleicht sein würdet erblichen gewesen sein würdet erblichen sein zu erbleichen erbleiche erbleichte erblich bin erbleicht bin erblichen v
побледнеть
seine Farbe verlieren, blass werden
умереть
veraltet: sterben

erblicken ɛɐ̯ˈblɪkn̩ bin erblickt bin erblickt gewesen bin erblickt worden bist erblickt bist erblickt gewesen bist erblickt worden erblick erblicken erblicken Sie erblickend erblickest erblicket erblickst erblickt erblickt gewesen erblickt gewesen sein erblickt gewesen zu sein erblickt haben erblickt sein erblickt werden erblickt worden erblickt worden sein erblickt worden zu sein erblickt zu haben erblickt zu sein erblickt zu werden erblickten erblicktest erblicktet haben erblickt habest erblickt habet erblickt habt erblickt hast erblickt hat erblickt hatte erblickt hatten erblickt hattest erblickt hattet erblickt hätte erblickt hätten erblickt hättest erblickt hättet erblickt sei erblickt sei erblickt gewesen sei erblickt worden seid erblickt seid erblickt gewesen seid erblickt worden seien erblickt seien erblickt gewesen seien erblickt worden seiest erblickt seiest erblickt gewesen seiest erblickt worden seiet erblickt seiet erblickt gewesen seiet erblickt worden seist erblickt seist erblickt gewesen seist erblickt worden sind erblickt sind erblickt gewesen sind erblickt worden ungebräuchlich: habe erblickt ungebräuchlich: haben Sie erblickt ungebräuchlich: habt erblickt ungebräuchlich: sei erblickt ungebräuchlich: sei erblickt gewesen ungebräuchlich: sei erblickt worden ungebräuchlich: seid erblickt ungebräuchlich: seid erblickt gewesen ungebräuchlich: seid erblickt worden ungebräuchlich: seien Sie erblickt ungebräuchlich: seien Sie erblickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erblickt worden ungebräuchlich: werde erblickt ungebräuchlich: werden Sie erblickt ungebräuchlich: werdet erblickt veraltet: du erblickest veraltet: er/sie/es erblicket veraltet: erblicket veraltet: ihr erblicket war erblickt war erblickt gewesen war erblickt worden waren erblickt waren erblickt gewesen waren erblickt worden warst erblickt warst erblickt gewesen warst erblickt worden wart erblickt wart erblickt gewesen wart erblickt worden werde erblicken werde erblickt werde erblickt gewesen sein werde erblickt haben werde erblickt sein werde erblickt werden werde erblickt worden sein werden erblicken werden erblickt werden erblickt gewesen sein werden erblickt haben werden erblickt sein werden erblickt werden werden erblickt worden sein werdest erblicken werdest erblickt werdest erblickt gewesen sein werdest erblickt haben werdest erblickt sein werdest erblickt werden werdest erblickt worden sein werdet erblicken werdet erblickt werdet erblickt gewesen sein werdet erblickt haben werdet erblickt sein werdet erblickt werden werdet erblickt worden sein wird erblicken wird erblickt wird erblickt gewesen sein wird erblickt haben wird erblickt sein wird erblickt werden wird erblickt worden sein wirst erblicken wirst erblickt wirst erblickt gewesen sein wirst erblickt haben wirst erblickt sein wirst erblickt werden wirst erblickt worden sein wurde erblickt wurden erblickt wurdest erblickt wurdet erblickt wäre erblickt wäre erblickt gewesen wäre erblickt worden wären erblickt wären erblickt gewesen wären erblickt worden wärest erblickt wärest erblickt gewesen wärest erblickt worden wäret erblickt wäret erblickt gewesen wäret erblickt worden wärst erblickt wärst erblickt gewesen wärst erblickt worden wärt erblickt wärt erblickt gewesen wärt erblickt worden würde erblicken würde erblickt würde erblickt gewesen sein würde erblickt haben würde erblickt sein würde erblickt werden würde erblickt worden sein würden erblicken würden erblickt würden erblickt gewesen sein würden erblickt haben würden erblickt sein würden erblickt werden würden erblickt worden sein würdest erblicken würdest erblickt würdest erblickt gewesen sein würdest erblickt haben würdest erblickt sein würdest erblickt werden würdest erblickt worden sein würdet erblicken würdet erblickt würdet erblickt gewesen sein würdet erblickt haben würdet erblickt sein würdet erblickt werden würdet erblickt worden sein zu erblicken zu erblickende zu erblickender zu erblickendes … erblicke erblickte habe erblickt v
увидеть
etwas oder jemanden mit den Augen (einem Blick) wahrnehmen
разглядеть усмотреть
etwas oder jemand eine Bedeutung geben; glauben, dass man den Kern gefunden hat

erbringen ɛɐ̯ˈbʁɪŋən erbracht erbracht gewesen erbracht gewesen sein erbracht gewesen zu sein erbracht haben erbracht sein erbracht werden erbracht worden erbracht worden sein erbracht worden zu sein erbracht zu haben erbracht zu sein erbracht zu werden erbrachten erbrachtest erbrachtet erbring erbringen erbringen Sie erbringend erbringest erbringet erbringst erbringt erbrächte erbrächten erbrächtest erbrächtet haben Sie erbracht haben erbracht habest erbracht habet erbracht habt erbracht hast erbracht hat erbracht hatte erbracht hatten erbracht hattest erbracht hattet erbracht hätte erbracht hätten erbracht hättest erbracht hättet erbracht sei erbracht sei erbracht gewesen sei erbracht worden seien erbracht seien erbracht gewesen seien erbracht worden sind erbracht sind erbracht gewesen sind erbracht worden war erbracht war erbracht gewesen war erbracht worden waren erbracht waren erbracht gewesen waren erbracht worden werde erbracht werde erbracht gewesen sein werde erbracht haben werde erbracht sein werde erbracht werden werde erbracht worden sein werde erbringen werden erbracht werden erbracht gewesen sein werden erbracht haben werden erbracht sein werden erbracht werden werden erbracht worden sein werden erbringen werdest erbracht haben werdest erbringen werdet erbracht haben werdet erbringen wird erbracht wird erbracht gewesen sein wird erbracht haben wird erbracht sein wird erbracht werden wird erbracht worden sein wird erbringen wirst erbracht haben wirst erbringen wurde erbracht wurden erbracht wäre erbracht wäre erbracht gewesen wäre erbracht worden wären erbracht wären erbracht gewesen wären erbracht worden würde erbracht würde erbracht gewesen sein würde erbracht haben würde erbracht sein würde erbracht werden würde erbracht worden sein würde erbringen würden erbracht würden erbracht gewesen sein würden erbracht haben würden erbracht sein würden erbracht werden würden erbracht worden sein würden erbringen würdest erbracht haben würdest erbringen würdet erbracht haben würdet erbringen zu erbringen zu erbringende … zu erbringender erbringe erbrachte habe erbracht v
предоставлять
ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis liefern
finanzielle Mittel aufbringen (zahlen)
дать экономический эффект
einen wirtschaftlichen Gewinn erzeugen/abwerfen
привести доказательство
Recht und Schriftdeutsch; als Wortverbindung mit einem Substantiv, meist in verstärkender Bedeutung (zum Beispiel: „einen Beweis erbringen“ im Sinne von und statt „beweisen“): ein Faktum zur Wahrheitsfindung beisteuern

erbärmlich ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç erbärmlich erbärmliche erbärmlichem erbärmlichen erbärmlicher erbärmlichere erbärmlicherem erbärmlicheren erbärmlicherer erbärmlicheres erbärmliches erbärmlichste erbärmlichstem erbärmlichsten erbärmlichster erbärmlichstes adj
жалкий
elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich

erdenken ɛɐ̯ˈdɛŋkn̩ erdacht erdacht gewesen erdacht gewesen sein erdacht gewesen zu sein erdacht haben erdacht sein erdacht werden erdacht worden erdacht worden sein erdacht worden zu sein erdacht zu haben erdacht zu sein erdacht zu werden erdachten erdachtest erdachtet erdenk erdenken erdenken Sie erdenkend erdenkest erdenket erdenkst erdenkt erdächte erdächten erdächtest erdächtet haben Sie erdacht haben erdacht habest erdacht habet erdacht habt erdacht hast erdacht hat erdacht hatte erdacht hatten erdacht hattest erdacht hattet erdacht hätte erdacht hätten erdacht hättest erdacht hättet erdacht sei erdacht sei erdacht gewesen sei erdacht worden seien erdacht seien erdacht gewesen seien erdacht worden sind erdacht sind erdacht gewesen sind erdacht worden war erdacht war erdacht gewesen war erdacht worden waren erdacht waren erdacht gewesen waren erdacht worden werde erdacht werde erdacht gewesen sein werde erdacht haben werde erdacht sein werde erdacht werden werde erdacht worden sein werde erdenken werden erdacht werden erdacht gewesen sein werden erdacht haben werden erdacht sein werden erdacht werden werden erdacht worden sein werden erdenken werdest erdacht haben werdest erdenken werdet erdacht haben werdet erdenken wird erdacht wird erdacht gewesen sein wird erdacht haben wird erdacht sein wird erdacht werden wird erdacht worden sein wird erdenken wirst erdacht haben wirst erdenken wurde erdacht wurden erdacht wäre erdacht wäre erdacht gewesen wäre erdacht worden wären erdacht wären erdacht gewesen wären erdacht worden würde erdacht würde erdacht gewesen sein würde erdacht haben würde erdacht sein würde erdacht werden würde erdacht worden sein würde erdenken würden erdacht würden erdacht gewesen sein würden erdacht haben würden erdacht sein würden erdacht werden würden erdacht worden sein würden erdenken würdest erdacht haben würdest erdenken würdet erdacht haben würdet erdenken zu erdenken zu erdenkende … zu erdenkender erdenke erdachte habe erdacht v
выдумывать придумывать
transitiv: etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen

erdreisten ɛɐ̯ˈdʁaɪ̯stn̩ erdreist dich erdreiste dich erdreiste mich erdreiste sich erdreisten Sie sich erdreisten sich erdreisten uns erdreistest dich erdreistet erdreistet euch erdreistet sich erdreistete mich erdreistete sich erdreisteten sich erdreisteten uns erdreistetest dich erdreistetet euch habe dich erdreistet habe mich erdreistet habe sich erdreistet haben Sie sich erdreistet haben sich erdreistet haben uns erdreistet habest dich erdreistet habet euch erdreistet habt euch erdreistet hast dich erdreistet hat sich erdreistet hatte mich erdreistet hatte sich erdreistet hatten sich erdreistet hatten uns erdreistet hattest dich erdreistet hattet euch erdreistet hätte mich erdreistet hätte sich erdreistet hätten sich erdreistet hätten uns erdreistet hättest dich erdreistet hättet euch erdreistet sich erdreisten sich erdreistend sich erdreistet haben sich erdreistet zu haben sich zu erdreisten werde mich erdreisten werde mich erdreistet haben werde sich erdreisten werde sich erdreistet haben werden sich erdreisten werden sich erdreistet haben werden uns erdreisten werden uns erdreistet haben werdest dich erdreisten werdest dich erdreistet haben werdet euch erdreisten werdet euch erdreistet haben wird sich erdreisten wird sich erdreistet haben wirst dich erdreisten wirst dich erdreistet haben würde mich erdreisten würde mich erdreistet haben würde sich erdreisten würde sich erdreistet haben würden sich erdreisten würden sich erdreistet haben würden uns erdreisten würden uns erdreistet haben würdest dich erdreisten würdest dich erdreistet haben würdet euch erdreisten würdet euch erdreistet haben v
позволять себе сметь
reflexiv, gehoben: sich etwas herausnehmen, etwas Unerwünschtes tun

erdrosseln ɛɐ̯ˈdʁɔsl̩n bin erdrosselt worden bist erdrosselt worden erdrosseln erdrosseln Sie erdrosselnd erdrosselst erdrosselt erdrosselt gewesen erdrosselt gewesen sein erdrosselt gewesen zu sein erdrosselt haben erdrosselt sein erdrosselt werden erdrosselt worden erdrosselt worden sein erdrosselt worden zu sein erdrosselt zu haben erdrosselt zu sein erdrosselt zu werden erdrosselten erdrosseltest erdrosseltet erdrosslest erdrosslet haben erdrosselt habest erdrosselt habet erdrosselt habt erdrosselt hast erdrosselt hat erdrosselt hatte erdrosselt hatten erdrosselt hattest erdrosselt hattet erdrosselt hätte erdrosselt hätten erdrosselt hättest erdrosselt hättet erdrosselt sei erdrosselt sei erdrosselt gewesen sei erdrosselt worden seid erdrosselt worden seien erdrosselt seien erdrosselt gewesen seien erdrosselt worden seiest erdrosselt worden seiet erdrosselt worden seist erdrosselt worden sind erdrosselt sind erdrosselt gewesen sind erdrosselt worden ungebräuchlich: habe erdrosselt ungebräuchlich: haben Sie erdrosselt ungebräuchlich: habt erdrosselt ungebräuchlich: sei erdrosselt worden ungebräuchlich: seid erdrosselt worden ungebräuchlich: seien Sie erdrosselt worden ungebräuchlich: werde erdrosselt ungebräuchlich: werden Sie erdrosselt ungebräuchlich: werdet erdrosselt war erdrosselt war erdrosselt gewesen war erdrosselt worden waren erdrosselt waren erdrosselt gewesen waren erdrosselt worden warst erdrosselt worden wart erdrosselt worden werde erdrosseln werde erdrosselt werde erdrosselt gewesen sein werde erdrosselt haben werde erdrosselt sein werde erdrosselt werden werde erdrosselt worden sein werden erdrosseln werden erdrosselt werden erdrosselt gewesen sein werden erdrosselt haben werden erdrosselt sein werden erdrosselt werden werden erdrosselt worden sein werdest erdrosseln werdest erdrosselt werdest erdrosselt haben werdest erdrosselt werden werdest erdrosselt worden sein werdet erdrosseln werdet erdrosselt werdet erdrosselt haben werdet erdrosselt werden werdet erdrosselt worden sein wird erdrosseln wird erdrosselt wird erdrosselt gewesen sein wird erdrosselt haben wird erdrosselt sein wird erdrosselt werden wird erdrosselt worden sein wirst erdrosseln wirst erdrosselt wirst erdrosselt haben wirst erdrosselt werden wirst erdrosselt worden sein wurde erdrosselt wurden erdrosselt wurdest erdrosselt wurdet erdrosselt wäre erdrosselt wäre erdrosselt gewesen wäre erdrosselt worden wären erdrosselt wären erdrosselt gewesen wären erdrosselt worden wärest erdrosselt worden wäret erdrosselt worden wärst erdrosselt worden wärt erdrosselt worden würde erdrosseln würde erdrosselt würde erdrosselt gewesen sein würde erdrosselt haben würde erdrosselt sein würde erdrosselt werden würde erdrosselt worden sein würden erdrosseln würden erdrosselt würden erdrosselt gewesen sein würden erdrosselt haben würden erdrosselt sein würden erdrosselt werden würden erdrosselt worden sein würdest erdrosseln würdest erdrosselt würdest erdrosselt haben würdest erdrosselt werden würdest erdrosselt worden sein würdet erdrosseln würdet erdrosselt würdet erdrosselt haben würdet erdrosselt werden würdet erdrosselt worden sein zu erdrosseln zu erdrosselnde zu erdrosselnder zu erdrosselndes … erdrossel erdrossele erdrossle erdrosselte habe erdrosselt v
задушить
jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt

ereignen ɐˈʔaɪ̯çnən ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnən ɛˈraɪ̯ɡnən ereigne ereignen ereignend ereignet ereignet haben ereignet zu haben ereignete ereigneten habe ereignet haben ereignet hat ereignet hatte ereignet hatten ereignet hätte ereignet hätten ereignet werde ereignen werde ereignet haben werden ereignen werden ereignet haben wird ereignen wird ereignet haben würde ereignen würde ereignet haben würden ereignen würden ereignet haben zu ereignen v
случаться происходить
reflexiv, unpersönlich: geschehen

ereignisreich ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪsˌʁaɪ̯ç ereignisreich ereignisreiche ereignisreichem ereignisreichen ereignisreicher ereignisreichere ereignisreicherem ereignisreicheren ereignisreicherer ereignisreicheres ereignisreiches ereignisreichste ereignisreichstem ereignisreichsten ereignisreichster ereignisreichstes adj
богатый событиями
reich an Ereignissen

erfahren ɛɐ̯ˈfaːʁən erfahren erfahrene erfahrenem erfahrenen erfahrener erfahrenere erfahrenerem erfahreneren erfahrenerer erfahreneres erfahrenes erfahrenste erfahrenstem erfahrensten erfahrenster erfahrenstes adj
опытный сведущий
reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen

erfahren ɛɐ̯ˈfaːʁən bin erfahren worden bist erfahren worden erfahr erfahren erfahren Sie erfahren haben erfahren werden erfahren worden erfahren worden sein erfahren worden zu sein erfahren zu haben erfahren zu werden erfahrend erfahrest erfahret erfahrt erfuhren erfuhrst erfuhrt erfährst erfährt erführe erführen erführest erführet erführst erführt haben Sie erfahren haben erfahren habest erfahren habet erfahren habt erfahren hast erfahren hat erfahren hatte erfahren hatten erfahren hattest erfahren hattet erfahren hätte erfahren hätten erfahren hättest erfahren hättet erfahren sei erfahren worden seid erfahren worden seien Sie erfahren worden seien erfahren worden seiest erfahren worden seiet erfahren worden seist erfahren worden sind erfahren worden war erfahren worden waren erfahren worden warst erfahren worden wart erfahren worden werde erfahren werde erfahren haben werde erfahren werden werde erfahren worden sein werden Sie erfahren werden erfahren werden erfahren haben werden erfahren werden werden erfahren worden sein werdest erfahren werdest erfahren haben werdest erfahren worden sein werdet erfahren werdet erfahren haben werdet erfahren werden werdet erfahren worden sein wird erfahren wird erfahren haben wird erfahren werden wird erfahren worden sein wirst erfahren wirst erfahren haben wirst erfahren werden wirst erfahren worden sein wurde erfahren wurden erfahren wurdest erfahren wurdet erfahren wäre erfahren worden wären erfahren worden wärest erfahren worden wäret erfahren worden wärst erfahren worden wärt erfahren worden würde erfahren würde erfahren haben würde erfahren werden würde erfahren worden sein würden erfahren würden erfahren haben würden erfahren werden würden erfahren worden sein würdest erfahren würdest erfahren haben würdest erfahren worden sein würdet erfahren würdet erfahren haben würdet erfahren werden würdet erfahren worden sein zu erfahren zu erfahrende … zu erfahrender erfahre erfuhr habe erfahren v
испытывать
durch eigenes Erleben kennen lernen
узнатъ
zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen

erfassen ɛɐ̯ˈfasn̩ bin erfasst bin erfasst gewesen bin erfasst worden bist erfasst bist erfasst gewesen bist erfasst worden erfass erfassen erfassen Sie erfassend erfassest erfasset erfasst erfasst gewesen erfasst gewesen sein erfasst gewesen zu sein erfasst haben erfasst sein erfasst werden erfasst worden erfasst worden sein erfasst worden zu sein erfasst zu haben erfasst zu sein erfasst zu werden erfassten erfasstest erfasstet haben erfasst habest erfasst habet erfasst habt erfasst hast erfasst hat erfasst hatte erfasst hatten erfasst hattest erfasst hattet erfasst hätte erfasst hätten erfasst hättest erfasst hättet erfasst sei erfasst sei erfasst gewesen sei erfasst worden seid erfasst seid erfasst gewesen seid erfasst worden seien erfasst seien erfasst gewesen seien erfasst worden seiest erfasst seiest erfasst gewesen seiest erfasst worden seiet erfasst seiet erfasst gewesen seiet erfasst worden seist erfasst seist erfasst gewesen seist erfasst worden sind erfasst sind erfasst gewesen sind erfasst worden ungebräuchlich: habe erfasst ungebräuchlich: haben Sie erfasst ungebräuchlich: habt erfasst ungebräuchlich: sei erfasst ungebräuchlich: sei erfasst gewesen ungebräuchlich: sei erfasst worden ungebräuchlich: seid erfasst ungebräuchlich: seid erfasst gewesen ungebräuchlich: seid erfasst worden ungebräuchlich: seien Sie erfasst ungebräuchlich: seien Sie erfasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie erfasst worden ungebräuchlich: werde erfasst ungebräuchlich: werden Sie erfasst ungebräuchlich: werdet erfasst war erfasst war erfasst gewesen war erfasst worden waren erfasst waren erfasst gewesen waren erfasst worden warst erfasst warst erfasst gewesen warst erfasst worden wart erfasst wart erfasst gewesen wart erfasst worden werde erfassen werde erfasst werde erfasst gewesen sein werde erfasst haben werde erfasst sein werde erfasst werden werde erfasst worden sein werden erfassen werden erfasst werden erfasst gewesen sein werden erfasst haben werden erfasst sein werden erfasst werden werden erfasst worden sein werdest erfassen werdest erfasst werdest erfasst gewesen sein werdest erfasst haben werdest erfasst sein werdest erfasst werden werdest erfasst worden sein werdet erfassen werdet erfasst werdet erfasst gewesen sein werdet erfasst haben werdet erfasst sein werdet erfasst werden werdet erfasst worden sein wird erfassen wird erfasst wird erfasst gewesen sein wird erfasst haben wird erfasst sein wird erfasst werden wird erfasst worden sein wirst erfassen wirst erfasst wirst erfasst gewesen sein wirst erfasst haben wirst erfasst sein wirst erfasst werden wirst erfasst worden sein wurde erfasst wurden erfasst wurdest erfasst wurdet erfasst wäre erfasst wäre erfasst gewesen wäre erfasst worden wären erfasst wären erfasst gewesen wären erfasst worden wärest erfasst wärest erfasst gewesen wärest erfasst worden wäret erfasst wäret erfasst gewesen wäret erfasst worden wärst erfasst wärst erfasst gewesen wärst erfasst worden wärt erfasst wärt erfasst gewesen wärt erfasst worden würde erfassen würde erfasst würde erfasst gewesen sein würde erfasst haben würde erfasst sein würde erfasst werden würde erfasst worden sein würden erfassen würden erfasst würden erfasst gewesen sein würden erfasst haben würden erfasst sein würden erfasst werden würden erfasst worden sein würdest erfassen würdest erfasst würdest erfasst gewesen sein würdest erfasst haben würdest erfasst sein würdest erfasst werden würdest erfasst worden sein würdet erfassen würdet erfasst würdet erfasst gewesen sein würdet erfasst haben würdet erfasst sein würdet erfasst werden würdet erfasst worden sein zu erfassen zu erfassende zu erfassender zu erfassendes … erfasse erfasste habe erfasst v
регистрировать схватывать
transitiv: ergreifen, mitreißen; meistens durch ein vorbeikommendes Fahrzeug

erfinden ɛɐ̯ˈfɪndn̩ erfanden erfandest erfandet erfandst erfind erfinden erfinden Sie erfindend erfindest erfindet erfunden erfunden gewesen erfunden gewesen sein erfunden gewesen zu sein erfunden haben erfunden sein erfunden werden erfunden worden erfunden worden sein erfunden worden zu sein erfunden zu haben erfunden zu sein erfunden zu werden erfände erfänden erfändest erfändet haben Sie erfunden haben erfunden habest erfunden habet erfunden habt erfunden hast erfunden hat erfunden hatte erfunden hatten erfunden hattest erfunden hattet erfunden hätte erfunden hätten erfunden hättest erfunden hättet erfunden sei erfunden sei erfunden gewesen sei erfunden worden seien erfunden seien erfunden gewesen seien erfunden worden sind erfunden sind erfunden gewesen sind erfunden worden war erfunden war erfunden gewesen war erfunden worden waren erfunden waren erfunden gewesen waren erfunden worden werde erfinden werde erfunden werde erfunden gewesen sein werde erfunden haben werde erfunden sein werde erfunden werden werde erfunden worden sein werden erfinden werden erfunden werden erfunden gewesen sein werden erfunden haben werden erfunden sein werden erfunden werden werden erfunden worden sein werdest erfinden werdest erfunden haben werdet erfinden werdet erfunden haben wird erfinden wird erfunden wird erfunden gewesen sein wird erfunden haben wird erfunden sein wird erfunden werden wird erfunden worden sein wirst erfinden wirst erfunden haben wurde erfunden wurden erfunden wäre erfunden wäre erfunden gewesen wäre erfunden worden wären erfunden wären erfunden gewesen wären erfunden worden würde erfinden würde erfunden würde erfunden gewesen sein würde erfunden haben würde erfunden sein würde erfunden werden würde erfunden worden sein würden erfinden würden erfunden würden erfunden gewesen sein würden erfunden haben würden erfunden sein würden erfunden werden würden erfunden worden sein würdest erfinden würdest erfunden haben würdet erfinden würdet erfunden haben zu erfinden zu erfindende … zu erfindender erfinde erfand habe erfunden v
изобретать изобрести
transitiv: eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen

erfolglos ɛɐ̯ˈfɔlkloːs erfolglos erfolglose erfolglosem erfolglosen erfolgloser erfolglosere erfolgloserem erfolgloseren erfolgloserer erfolgloseres erfolgloses erfolgloseste erfolglosestem erfolglosesten erfolglosester erfolglosestes adj
безуспешный
ohne Erfolg

erfolgreich ɛɐ̯ˈfɔlkʁaɪ̯ç erfolgreich erfolgreiche erfolgreichem erfolgreichen erfolgreicher erfolgreichere erfolgreicherem erfolgreicheren erfolgreicherer erfolgreicheres erfolgreiches erfolgreichste erfolgreichstem erfolgreichsten erfolgreichster erfolgreichstes adj
удачный успешный
reich an Erfolgen

erfordern ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn erfordern erfordern Sie erfordernd erforderst erfordert erfordert haben erfordert zu haben erforderten erfordertest erfordertet haben erfordert habest erfordert habet erfordert habt erfordert hast erfordert hat erfordert hatte erfordert hatten erfordert hattest erfordert hattet erfordert hätte erfordert hätten erfordert hättest erfordert hättet erfordert ungebräuchlich: habe erfordert ungebräuchlich: haben Sie erfordert ungebräuchlich: habt erfordert werde erfordern werde erfordert haben werden erfordern werden erfordert haben werdest erfordern werdest erfordert haben werdet erfordern werdet erfordert haben wird erfordern wird erfordert haben wirst erfordern wirst erfordert haben würde erfordern würde erfordert haben würden erfordern würden erfordert haben würdest erfordern würdest erfordert haben würdet erfordern würdet erfordert haben zu erfordern erforder erfordere erfordre erforderte habe erfordert v
требовать
transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen

erforschen ɛɐ̯ˈfɔʁʃn̩ bin erforscht bin erforscht gewesen bin erforscht worden bist erforscht bist erforscht gewesen bist erforscht worden erforsch erforschen erforschen Sie erforschend erforschest erforschet erforschst erforscht erforscht gewesen erforscht gewesen sein erforscht gewesen zu sein erforscht haben erforscht sein erforscht werden erforscht worden erforscht worden sein erforscht worden zu sein erforscht zu haben erforscht zu sein erforscht zu werden erforschten erforschtest erforschtet haben erforscht habest erforscht habet erforscht habt erforscht hast erforscht hat erforscht hatte erforscht hatten erforscht hattest erforscht hattet erforscht hätte erforscht hätten erforscht hättest erforscht hättet erforscht sei erforscht sei erforscht gewesen sei erforscht worden seid erforscht seid erforscht gewesen seid erforscht worden seien erforscht seien erforscht gewesen seien erforscht worden seiest erforscht seiest erforscht gewesen seiest erforscht worden seiet erforscht seiet erforscht gewesen seiet erforscht worden seist erforscht seist erforscht gewesen seist erforscht worden sind erforscht sind erforscht gewesen sind erforscht worden ungebräuchlich: habe erforscht ungebräuchlich: haben Sie erforscht ungebräuchlich: habt erforscht ungebräuchlich: sei erforscht ungebräuchlich: sei erforscht gewesen ungebräuchlich: sei erforscht worden ungebräuchlich: seid erforscht ungebräuchlich: seid erforscht gewesen ungebräuchlich: seid erforscht worden ungebräuchlich: seien Sie erforscht ungebräuchlich: seien Sie erforscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie erforscht worden ungebräuchlich: werde erforscht ungebräuchlich: werden Sie erforscht ungebräuchlich: werdet erforscht war erforscht war erforscht gewesen war erforscht worden waren erforscht waren erforscht gewesen waren erforscht worden warst erforscht warst erforscht gewesen warst erforscht worden wart erforscht wart erforscht gewesen wart erforscht worden werde erforschen werde erforscht werde erforscht gewesen sein werde erforscht haben werde erforscht sein werde erforscht werden werde erforscht worden sein werden erforschen werden erforscht werden erforscht gewesen sein werden erforscht haben werden erforscht sein werden erforscht werden werden erforscht worden sein werdest erforschen werdest erforscht werdest erforscht gewesen sein werdest erforscht haben werdest erforscht sein werdest erforscht werden werdest erforscht worden sein werdet erforschen werdet erforscht werdet erforscht gewesen sein werdet erforscht haben werdet erforscht sein werdet erforscht werden werdet erforscht worden sein wird erforschen wird erforscht wird erforscht gewesen sein wird erforscht haben wird erforscht sein wird erforscht werden wird erforscht worden sein wirst erforschen wirst erforscht wirst erforscht gewesen sein wirst erforscht haben wirst erforscht sein wirst erforscht werden wirst erforscht worden sein wurde erforscht wurden erforscht wurdest erforscht wurdet erforscht wäre erforscht wäre erforscht gewesen wäre erforscht worden wären erforscht wären erforscht gewesen wären erforscht worden wärest erforscht wärest erforscht gewesen wärest erforscht worden wäret erforscht wäret erforscht gewesen wäret erforscht worden wärst erforscht wärst erforscht gewesen wärst erforscht worden wärt erforscht wärt erforscht gewesen wärt erforscht worden würde erforschen würde erforscht würde erforscht gewesen sein würde erforscht haben würde erforscht sein würde erforscht werden würde erforscht worden sein würden erforschen würden erforscht würden erforscht gewesen sein würden erforscht haben würden erforscht sein würden erforscht werden würden erforscht worden sein würdest erforschen würdest erforscht würdest erforscht gewesen sein würdest erforscht haben würdest erforscht sein würdest erforscht werden würdest erforscht worden sein würdet erforschen würdet erforscht würdet erforscht gewesen sein würdet erforscht haben würdet erforscht sein würdet erforscht werden würdet erforscht worden sein zu erforschen zu erforschende zu erforschender zu erforschendes … erforsche erforschte habe erforscht v
исследовать изучать
mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen

erfreulich ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯lɪç erfreulich erfreuliche erfreulichem erfreulichen erfreulicher erfreulichere erfreulicherem erfreulicheren erfreulicherer erfreulicheres erfreuliches erfreulichste erfreulichstem erfreulichsten erfreulichster erfreulichstes adj
весёлый отрадный радостный
Freude hervorrufend; freudig stimmend

ergattern ɛɐ̯ˈɡatɐn ergattern ergattern Sie ergatternd ergatterst ergattert ergattert gewesen ergattert gewesen sein ergattert gewesen zu sein ergattert haben ergattert sein ergattert werden ergattert worden ergattert worden sein ergattert worden zu sein ergattert zu haben ergattert zu sein ergattert zu werden ergatterten ergattertest ergattertet haben ergattert habest ergattert habet ergattert habt ergattert hast ergattert hat ergattert hatte ergattert hatten ergattert hattest ergattert hattet ergattert hätte ergattert hätten ergattert hättest ergattert hättet ergattert sei ergattert sei ergattert gewesen sei ergattert worden seien ergattert seien ergattert gewesen seien ergattert worden sind ergattert sind ergattert gewesen sind ergattert worden ungebräuchlich: habe ergattert ungebräuchlich: haben Sie ergattert ungebräuchlich: habt ergattert war ergattert war ergattert gewesen war ergattert worden waren ergattert waren ergattert gewesen waren ergattert worden werde ergattern werde ergattert werde ergattert gewesen sein werde ergattert haben werde ergattert sein werde ergattert werden werde ergattert worden sein werden ergattern werden ergattert werden ergattert gewesen sein werden ergattert haben werden ergattert sein werden ergattert werden werden ergattert worden sein werdest ergattern werdest ergattert haben werdet ergattern werdet ergattert haben wird ergattern wird ergattert wird ergattert gewesen sein wird ergattert haben wird ergattert sein wird ergattert werden wird ergattert worden sein wirst ergattern wirst ergattert haben wurde ergattert wurden ergattert wäre ergattert wäre ergattert gewesen wäre ergattert worden wären ergattert wären ergattert gewesen wären ergattert worden würde ergattern würde ergattert würde ergattert gewesen sein würde ergattert haben würde ergattert sein würde ergattert werden würde ergattert worden sein würden ergattern würden ergattert würden ergattert gewesen sein würden ergattert haben würden ergattert sein würden ergattert werden würden ergattert worden sein würdest ergattern würdest ergattert haben würdet ergattern würdet ergattert haben zu ergattern zu ergatternde zu ergatternder zu ergatterndes … ergatter ergattere ergattre ergatterte habe ergattert v
заполучить
sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen

ergeben ɛɐ̯ˈɡeːbn̩ ergaben ergabst ergabt ergeben ergeben Sie ergeben haben ergeben zu haben ergebend ergebest ergebet ergebt ergib ergibst ergibt ergäbe ergäben ergäbest ergäbet ergäbst ergäbt haben Sie ergeben haben ergeben habest ergeben habet ergeben habt ergeben hast ergeben hat ergeben hatte ergeben hatten ergeben hattest ergeben hattet ergeben hätte ergeben hätten ergeben hättest ergeben hättet ergeben werde ergeben werde ergeben haben werden ergeben werden ergeben haben werdest ergeben werdest ergeben haben werdet ergeben werdet ergeben haben wird ergeben wird ergeben haben wirst ergeben wirst ergeben haben würde ergeben würde ergeben haben würden ergeben würden ergeben haben würdest ergeben würdest ergeben haben würdet ergeben würdet ergeben haben zu ergeben zu ergebende … zu ergebender ergebe ergab habe ergeben v
сдаваться
reflexiv: keinen Widerstand mehr leisten

ergo ˈɛʁɡo adv
итак поэтому следовательно
eine Schlussfolgerung einleitendes Wort

ergrauen ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯ən bin ergraut gewesen bist ergraut bist ergraut gewesen ergrau ergrauen ergrauen Sie ergrauend ergrauest ergrauet ergraust ergraut ergraut gewesen ergraut gewesen sein ergraut gewesen zu sein ergraut sein ergraut zu sein ergrauten ergrautest ergrautet sei ergraut sei ergraut gewesen seid ergraut seid ergraut gewesen seien ergraut seien ergraut gewesen seiest ergraut seiest ergraut gewesen seiet ergraut seiet ergraut gewesen seist ergraut seist ergraut gewesen sind ergraut sind ergraut gewesen ungebräuchlich: sei ergraut ungebräuchlich: sei ergraut gewesen ungebräuchlich: seid ergraut ungebräuchlich: seid ergraut gewesen ungebräuchlich: seien Sie ergraut ungebräuchlich: seien Sie ergraut gewesen war ergraut war ergraut gewesen waren ergraut waren ergraut gewesen warst ergraut warst ergraut gewesen wart ergraut wart ergraut gewesen werde ergrauen werde ergraut gewesen sein werde ergraut sein werden ergrauen werden ergraut gewesen sein werden ergraut sein werdest ergrauen werdest ergraut gewesen sein werdest ergraut sein werdet ergrauen werdet ergraut gewesen sein werdet ergraut sein wird ergrauen wird ergraut gewesen sein wird ergraut sein wirst ergrauen wirst ergraut gewesen sein wirst ergraut sein wäre ergraut wäre ergraut gewesen wären ergraut wären ergraut gewesen wärest ergraut wärest ergraut gewesen wäret ergraut wäret ergraut gewesen wärst ergraut wärst ergraut gewesen wärt ergraut wärt ergraut gewesen würde ergrauen würde ergraut gewesen sein würde ergraut sein würden ergrauen würden ergraut gewesen sein würden ergraut sein würdest ergrauen würdest ergraut gewesen sein würdest ergraut sein würdet ergrauen würdet ergraut gewesen sein würdet ergraut sein zu ergrauen ergraue ergraute bin ergraut v
поседеть седеть
intransitiv: die Farbe Grau annehmen

ergreifen ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩ bin ergriffen bin ergriffen gewesen bin ergriffen worden bist ergriffen bist ergriffen gewesen bist ergriffen worden ergreif ergreifen ergreifen Sie ergreifend ergreifest ergreifet ergreifst ergreift ergriffe ergriffen ergriffen gewesen ergriffen gewesen sein ergriffen gewesen zu sein ergriffen haben ergriffen sein ergriffen werden ergriffen worden ergriffen worden sein ergriffen worden zu sein ergriffen zu haben ergriffen zu sein ergriffen zu werden ergriffest ergriffet ergriffst ergrifft haben Sie ergriffen haben ergriffen habest ergriffen habet ergriffen habt ergriffen hast ergriffen hat ergriffen hatte ergriffen hatten ergriffen hattest ergriffen hattet ergriffen hätte ergriffen hätten ergriffen hättest ergriffen hättet ergriffen sei ergriffen sei ergriffen gewesen sei ergriffen worden seid ergriffen seid ergriffen gewesen seid ergriffen worden seien Sie ergriffen seien Sie ergriffen gewesen seien Sie ergriffen worden seien ergriffen seien ergriffen gewesen seien ergriffen worden seiest ergriffen seiest ergriffen gewesen seiest ergriffen worden seiet ergriffen seiet ergriffen gewesen seiet ergriffen worden seist ergriffen seist ergriffen gewesen seist ergriffen worden sind ergriffen sind ergriffen gewesen sind ergriffen worden war ergriffen war ergriffen gewesen war ergriffen worden waren ergriffen waren ergriffen gewesen waren ergriffen worden warst ergriffen warst ergriffen gewesen warst ergriffen worden wart ergriffen wart ergriffen gewesen wart ergriffen worden werde ergreifen werde ergriffen werde ergriffen gewesen sein werde ergriffen haben werde ergriffen sein werde ergriffen werden werde ergriffen worden sein werden Sie ergriffen werden ergreifen werden ergriffen werden ergriffen gewesen sein werden ergriffen haben werden ergriffen sein werden ergriffen werden werden ergriffen worden sein werdest ergreifen werdest ergriffen werdest ergriffen gewesen sein werdest ergriffen haben werdest ergriffen sein werdest ergriffen worden sein werdet ergreifen werdet ergriffen werdet ergriffen gewesen sein werdet ergriffen haben werdet ergriffen sein werdet ergriffen werden werdet ergriffen worden sein wird ergreifen wird ergriffen wird ergriffen gewesen sein wird ergriffen haben wird ergriffen sein wird ergriffen werden wird ergriffen worden sein wirst ergreifen wirst ergriffen wirst ergriffen gewesen sein wirst ergriffen haben wirst ergriffen sein wirst ergriffen werden wirst ergriffen worden sein wurde ergriffen wurden ergriffen wurdest ergriffen wurdet ergriffen wäre ergriffen wäre ergriffen gewesen wäre ergriffen worden wären ergriffen wären ergriffen gewesen wären ergriffen worden wärest ergriffen wärest ergriffen gewesen wärest ergriffen worden wäret ergriffen wäret ergriffen gewesen wäret ergriffen worden wärst ergriffen wärst ergriffen gewesen wärst ergriffen worden wärt ergriffen wärt ergriffen gewesen wärt ergriffen worden würde ergreifen würde ergriffen würde ergriffen gewesen sein würde ergriffen haben würde ergriffen sein würde ergriffen werden würde ergriffen worden sein würden ergreifen würden ergriffen würden ergriffen gewesen sein würden ergriffen haben würden ergriffen sein würden ergriffen werden würden ergriffen worden sein würdest ergreifen würdest ergriffen würdest ergriffen gewesen sein würdest ergriffen haben würdest ergriffen sein würdest ergriffen worden sein würdet ergreifen würdet ergriffen würdet ergriffen gewesen sein würdet ergriffen haben würdet ergriffen sein würdet ergriffen werden würdet ergriffen worden sein zu ergreifen zu ergreifende … zu ergreifender ergreife ergriff habe ergriffen v
брать взять схватить трогать хватать
auch übertragen: mit den Händen anfassen, festhalten, nach etwas greifen
поймать брать взять схватить хватать
jemanden gefangen nehmen, festnehmen

ergründen ɛɐ̯ˈɡʁʏndn̩ ergründ ergründen ergründen Sie ergründend ergründest ergründet ergründet gewesen ergründet gewesen sein ergründet gewesen zu sein ergründet haben ergründet sein ergründet werden ergründet worden ergründet worden sein ergründet worden zu sein ergründet zu haben ergründet zu sein ergründet zu werden ergründeten ergründetest ergründetet haben ergründet habest ergründet habet ergründet habt ergründet hast ergründet hat ergründet hatte ergründet hatten ergründet hattest ergründet hattet ergründet hätte ergründet hätten ergründet hättest ergründet hättet ergründet sei ergründet sei ergründet gewesen sei ergründet worden seien ergründet seien ergründet gewesen seien ergründet worden sind ergründet sind ergründet gewesen sind ergründet worden ungebräuchlich: habe ergründet ungebräuchlich: haben Sie ergründet ungebräuchlich: habt ergründet war ergründet war ergründet gewesen war ergründet worden waren ergründet waren ergründet gewesen waren ergründet worden werde ergründen werde ergründet werde ergründet gewesen sein werde ergründet haben werde ergründet sein werde ergründet werden werde ergründet worden sein werden ergründen werden ergründet werden ergründet gewesen sein werden ergründet haben werden ergründet sein werden ergründet werden werden ergründet worden sein werdest ergründen werdest ergründet haben werdet ergründen werdet ergründet haben wird ergründen wird ergründet wird ergründet gewesen sein wird ergründet haben wird ergründet sein wird ergründet werden wird ergründet worden sein wirst ergründen wirst ergründet haben wurde ergründet wurden ergründet wäre ergründet wäre ergründet gewesen wäre ergründet worden wären ergründet wären ergründet gewesen wären ergründet worden würde ergründen würde ergründet würde ergründet gewesen sein würde ergründet haben würde ergründet sein würde ergründet werden würde ergründet worden sein würden ergründen würden ergründet würden ergründet gewesen sein würden ergründet haben würden ergründet sein würden ergründet werden würden ergründet worden sein würdest ergründen würdest ergründet haben würdet ergründen würdet ergründet haben zu ergründen zu ergründende zu ergründender zu ergründendes … ergründe ergründete habe ergründet v
изучать исследовать
transitiv: etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden

ergänzen ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sn̩ ergänz ergänzen ergänzen Sie ergänzend ergänzest ergänzet ergänzt ergänzt gewesen ergänzt gewesen sein ergänzt gewesen zu sein ergänzt haben ergänzt sein ergänzt werden ergänzt worden ergänzt worden sein ergänzt worden zu sein ergänzt zu haben ergänzt zu sein ergänzt zu werden ergänzten ergänztest ergänztet haben ergänzt habest ergänzt habet ergänzt habt ergänzt hast ergänzt hat ergänzt hatte ergänzt hatten ergänzt hattest ergänzt hattet ergänzt hätte ergänzt hätten ergänzt hättest ergänzt hättet ergänzt sei ergänzt sei ergänzt gewesen sei ergänzt worden seien ergänzt seien ergänzt gewesen seien ergänzt worden sind ergänzt sind ergänzt gewesen sind ergänzt worden ungebräuchlich: habe ergänzt ungebräuchlich: haben Sie ergänzt ungebräuchlich: habt ergänzt war ergänzt war ergänzt gewesen war ergänzt worden waren ergänzt waren ergänzt gewesen waren ergänzt worden werde ergänzen werde ergänzt werde ergänzt gewesen sein werde ergänzt haben werde ergänzt sein werde ergänzt werden werde ergänzt worden sein werden ergänzen werden ergänzt werden ergänzt gewesen sein werden ergänzt haben werden ergänzt sein werden ergänzt werden werden ergänzt worden sein werdest ergänzen werdest ergänzt haben werdet ergänzen werdet ergänzt haben wird ergänzen wird ergänzt wird ergänzt gewesen sein wird ergänzt haben wird ergänzt sein wird ergänzt werden wird ergänzt worden sein wirst ergänzen wirst ergänzt haben wurde ergänzt wurden ergänzt wäre ergänzt wäre ergänzt gewesen wäre ergänzt worden wären ergänzt wären ergänzt gewesen wären ergänzt worden würde ergänzen würde ergänzt würde ergänzt gewesen sein würde ergänzt haben würde ergänzt sein würde ergänzt werden würde ergänzt worden sein würden ergänzen würden ergänzt würden ergänzt gewesen sein würden ergänzt haben würden ergänzt sein würden ergänzt werden würden ergänzt worden sein würdest ergänzen würdest ergänzt haben würdet ergänzen würdet ergänzt haben zu ergänzen zu ergänzende zu ergänzender zu ergänzendes … ergänze ergänzte habe ergänzt v
добавлять
zur Bereicherung hinzufügen

erhalten ɛɐ̯ˈhaltn̩ bin erhalten bin erhalten gewesen bin erhalten worden bist erhalten bist erhalten gewesen bist erhalten worden erhalt erhalten erhalten Sie erhalten gewesen erhalten gewesen sein erhalten gewesen zu sein erhalten haben erhalten sein erhalten werden erhalten worden erhalten worden sein erhalten worden zu sein erhalten zu haben erhalten zu sein erhalten zu werden erhaltend erhaltest erhaltet erhielte erhielten erhieltest erhieltet erhieltst erhält erhältst haben Sie erhalten haben erhalten habest erhalten habet erhalten habt erhalten hast erhalten hat erhalten hatte erhalten hatten erhalten hattest erhalten hattet erhalten hätte erhalten hätten erhalten hättest erhalten hättet erhalten sei erhalten sei erhalten gewesen sei erhalten worden seid erhalten seid erhalten gewesen seid erhalten worden seien Sie erhalten seien Sie erhalten gewesen seien Sie erhalten worden seien erhalten seien erhalten gewesen seien erhalten worden seiest erhalten seiest erhalten gewesen seiest erhalten worden seiet erhalten seiet erhalten gewesen seiet erhalten worden seist erhalten seist erhalten gewesen seist erhalten worden sind erhalten sind erhalten gewesen sind erhalten worden war erhalten war erhalten gewesen war erhalten worden waren erhalten waren erhalten gewesen waren erhalten worden warst erhalten warst erhalten gewesen warst erhalten worden wart erhalten wart erhalten gewesen wart erhalten worden werde erhalten werde erhalten gewesen sein werde erhalten haben werde erhalten sein werde erhalten werden werde erhalten worden sein werden Sie erhalten werden erhalten werden erhalten gewesen sein werden erhalten haben werden erhalten sein werden erhalten werden werden erhalten worden sein werdest erhalten werdest erhalten gewesen sein werdest erhalten haben werdest erhalten sein werdest erhalten worden sein werdet erhalten werdet erhalten gewesen sein werdet erhalten haben werdet erhalten sein werdet erhalten werden werdet erhalten worden sein wird erhalten wird erhalten gewesen sein wird erhalten haben wird erhalten sein wird erhalten werden wird erhalten worden sein wirst erhalten wirst erhalten gewesen sein wirst erhalten haben wirst erhalten sein wirst erhalten werden wirst erhalten worden sein wurde erhalten wurden erhalten wurdest erhalten wurdet erhalten wäre erhalten wäre erhalten gewesen wäre erhalten worden wären erhalten wären erhalten gewesen wären erhalten worden wärest erhalten wärest erhalten gewesen wärest erhalten worden wäret erhalten wäret erhalten gewesen wäret erhalten worden wärst erhalten wärst erhalten gewesen wärst erhalten worden wärt erhalten wärt erhalten gewesen wärt erhalten worden würde erhalten würde erhalten gewesen sein würde erhalten haben würde erhalten sein würde erhalten werden würde erhalten worden sein würden erhalten würden erhalten gewesen sein würden erhalten haben würden erhalten sein würden erhalten werden würden erhalten worden sein würdest erhalten würdest erhalten gewesen sein würdest erhalten haben würdest erhalten sein würdest erhalten worden sein würdet erhalten würdet erhalten gewesen sein würdet erhalten haben würdet erhalten sein würdet erhalten werden würdet erhalten worden sein zu erhalten zu erhaltende … zu erhaltender erhalte erhielt habe erhalten v
получать
etwas bekommen, empfangen
оставаться сохраняться
etwas bewahren
поддерживать содержать
jemanden ernähren, unterhalten

erheben ɛɐ̯ˈheːbm̩ ɛɐ̯ˈheːbn̩ bin erhoben bin erhoben gewesen bin erhoben worden bist erhoben bist erhoben gewesen bist erhoben worden erheb erheben erheben Sie erhebend erhebest erhebet erhebst erhebt erhoben erhoben gewesen erhoben gewesen sein erhoben gewesen zu sein erhoben haben erhoben sein erhoben werden erhoben worden erhoben worden sein erhoben worden zu sein erhoben zu haben erhoben zu sein erhoben zu werden erhobst erhobt erhuben erhubst erhubt erhöbe erhöben erhöbest erhöbet erhöbst erhöbt erhübe erhüben erhübest erhübet erhübst erhübt haben Sie erhoben haben erhoben habest erhoben habet erhoben habt erhoben hast erhoben hat erhoben hatte erhoben hatten erhoben hattest erhoben hattet erhoben hätte erhoben hätten erhoben hättest erhoben hättet erhoben sei erhoben sei erhoben gewesen sei erhoben worden seid erhoben seid erhoben gewesen seid erhoben worden seien Sie erhoben seien Sie erhoben gewesen seien Sie erhoben worden seien erhoben seien erhoben gewesen seien erhoben worden seiest erhoben seiest erhoben gewesen seiest erhoben worden seiet erhoben seiet erhoben gewesen seiet erhoben worden seist erhoben seist erhoben gewesen seist erhoben worden sind erhoben sind erhoben gewesen sind erhoben worden war erhoben war erhoben gewesen war erhoben worden waren erhoben waren erhoben gewesen waren erhoben worden warst erhoben warst erhoben gewesen warst erhoben worden wart erhoben wart erhoben gewesen wart erhoben worden werde erheben werde erhoben werde erhoben gewesen sein werde erhoben haben werde erhoben sein werde erhoben werden werde erhoben worden sein werden Sie erhoben werden erheben werden erhoben werden erhoben gewesen sein werden erhoben haben werden erhoben sein werden erhoben werden werden erhoben worden sein werdest erheben werdest erhoben werdest erhoben gewesen sein werdest erhoben haben werdest erhoben sein werdest erhoben worden sein werdet erheben werdet erhoben werdet erhoben gewesen sein werdet erhoben haben werdet erhoben sein werdet erhoben werden werdet erhoben worden sein wird erheben wird erhoben wird erhoben gewesen sein wird erhoben haben wird erhoben sein wird erhoben werden wird erhoben worden sein wirst erheben wirst erhoben wirst erhoben gewesen sein wirst erhoben haben wirst erhoben sein wirst erhoben werden wirst erhoben worden sein wurde erhoben wurden erhoben wurdest erhoben wurdet erhoben wäre erhoben wäre erhoben gewesen wäre erhoben worden wären erhoben wären erhoben gewesen wären erhoben worden wärest erhoben wärest erhoben gewesen wärest erhoben worden wäret erhoben wäret erhoben gewesen wäret erhoben worden wärst erhoben wärst erhoben gewesen wärst erhoben worden wärt erhoben wärt erhoben gewesen wärt erhoben worden würde erheben würde erhoben würde erhoben gewesen sein würde erhoben haben würde erhoben sein würde erhoben werden würde erhoben worden sein würden erheben würden erhoben würden erhoben gewesen sein würden erhoben haben würden erhoben sein würden erhoben werden würden erhoben worden sein würdest erheben würdest erhoben würdest erhoben gewesen sein würdest erhoben haben würdest erhoben sein würdest erhoben worden sein würdet erheben würdet erhoben würdet erhoben gewesen sein würdet erhoben haben würdet erhoben sein würdet erhoben werden würdet erhoben worden sein zu erheben zu erhebende … zu erhebender erhebe erhob erhub habe erhoben v
поднимать
transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in eine höhere Position bringen

erheblich ɛɐ̯ˈheːplɪç erheblich erhebliche erheblichem erheblichen erheblicher erhebliches adj
значительный
beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

erholen ɛɐ̯ˈhoːlən bin erholt bin erholt gewesen bist erholt bist erholt gewesen erhol dich erhole dich erhole mich erhole sich erholen Sie sich erholen sich erholen uns erholest dich erholet euch erholst dich erholt erholt euch erholt gewesen erholt gewesen sein erholt gewesen zu sein erholt sein erholt sich erholt zu sein erholte mich erholte sich erholten sich erholten uns erholtest dich erholtet euch habe dich erholt habe mich erholt habe sich erholt haben Sie sich erholt haben sich erholt haben uns erholt habest dich erholt habet euch erholt habt euch erholt hast dich erholt hat sich erholt hatte mich erholt hatte sich erholt hatten sich erholt hatten uns erholt hattest dich erholt hattet euch erholt hätte mich erholt hätte sich erholt hätten sich erholt hätten uns erholt hättest dich erholt hättet euch erholt sei erholt sei erholt gewesen seid erholt seid erholt gewesen seien Sie erholt seien Sie erholt gewesen seien erholt seien erholt gewesen seiest erholt seiest erholt gewesen seiet erholt seiet erholt gewesen seist erholt seist erholt gewesen sich erholen sich erholend sich erholt haben sich erholt zu haben sich zu erholen sind erholt sind erholt gewesen war erholt war erholt gewesen waren erholt waren erholt gewesen warst erholt warst erholt gewesen wart erholt wart erholt gewesen werde erholt gewesen sein werde erholt sein werde mich erholen werde mich erholt haben werde sich erholen werde sich erholt haben werden erholt gewesen sein werden erholt sein werden sich erholen werden sich erholt haben werden uns erholen werden uns erholt haben werdest dich erholen werdest dich erholt haben werdest erholt gewesen sein werdest erholt sein werdet erholt gewesen sein werdet erholt sein werdet euch erholen werdet euch erholt haben wird erholt gewesen sein wird erholt sein wird sich erholen wird sich erholt haben wirst dich erholen wirst dich erholt haben wirst erholt gewesen sein wirst erholt sein wäre erholt wäre erholt gewesen wären erholt wären erholt gewesen wärest erholt wärest erholt gewesen wäret erholt wäret erholt gewesen wärst erholt wärst erholt gewesen wärt erholt wärt erholt gewesen würde erholt gewesen sein würde erholt sein würde mich erholen würde mich erholt haben würde sich erholen würde sich erholt haben würden erholt gewesen sein würden erholt sein würden sich erholen würden sich erholt haben würden uns erholen würden uns erholt haben würdest dich erholen würdest dich erholt haben würdest erholt gewesen sein würdest erholt sein würdet erholt gewesen sein würdet erholt sein würdet euch erholen würdet euch erholt haben v
отдыхать
sich entspannen

erhöhen ɛɐ̯ˈhøːən erhöh erhöhen erhöhen Sie erhöhend erhöhest erhöhet erhöhst erhöht erhöht gewesen erhöht gewesen sein erhöht gewesen zu sein erhöht haben erhöht sein erhöht werden erhöht worden erhöht worden sein erhöht worden zu sein erhöht zu haben erhöht zu sein erhöht zu werden erhöhten erhöhtest erhöhtet haben erhöht habest erhöht habet erhöht habt erhöht hast erhöht hat erhöht hatte erhöht hatten erhöht hattest erhöht hattet erhöht hätte erhöht hätten erhöht hättest erhöht hättet erhöht sei erhöht sei erhöht gewesen sei erhöht worden seien erhöht seien erhöht gewesen seien erhöht worden sind erhöht sind erhöht gewesen sind erhöht worden ungebräuchlich: habe erhöht ungebräuchlich: haben Sie erhöht ungebräuchlich: habt erhöht war erhöht war erhöht gewesen war erhöht worden waren erhöht waren erhöht gewesen waren erhöht worden werde erhöhen werde erhöht werde erhöht gewesen sein werde erhöht haben werde erhöht sein werde erhöht werden werde erhöht worden sein werden erhöhen werden erhöht werden erhöht gewesen sein werden erhöht haben werden erhöht sein werden erhöht werden werden erhöht worden sein werdest erhöhen werdest erhöht haben werdet erhöhen werdet erhöht haben wird erhöhen wird erhöht wird erhöht gewesen sein wird erhöht haben wird erhöht sein wird erhöht werden wird erhöht worden sein wirst erhöhen wirst erhöht haben wurde erhöht wurden erhöht wäre erhöht wäre erhöht gewesen wäre erhöht worden wären erhöht wären erhöht gewesen wären erhöht worden würde erhöhen würde erhöht würde erhöht gewesen sein würde erhöht haben würde erhöht sein würde erhöht werden würde erhöht worden sein würden erhöhen würden erhöht würden erhöht gewesen sein würden erhöht haben würden erhöht sein würden erhöht werden würden erhöht worden sein würdest erhöhen würdest erhöht haben würdet erhöhen würdet erhöht haben zu erhöhen zu erhöhende zu erhöhender zu erhöhendes … erhöhe erhöhte habe erhöht v
повышать поднимать
transitiv: etwas anheben, steigen lassen, größer machen
повышаться подниматься
reflexiv: sich heben, steigen, größer werden

erinnern ɛɐ̯ˈʔɪnɐn erinnern erinnern Sie erinnernd erinnerst erinnert erinnert gewesen erinnert gewesen sein erinnert gewesen zu sein erinnert haben erinnert sein erinnert werden erinnert worden erinnert worden sein erinnert worden zu sein erinnert zu haben erinnert zu sein erinnert zu werden erinnerten erinnertest erinnertet haben erinnert habest erinnert habet erinnert habt erinnert hast erinnert hat erinnert hatte erinnert hatten erinnert hattest erinnert hattet erinnert hätte erinnert hätten erinnert hättest erinnert hättet erinnert sei erinnert sei erinnert gewesen sei erinnert worden seien erinnert seien erinnert gewesen seien erinnert worden sind erinnert sind erinnert gewesen sind erinnert worden ungebräuchlich: habe erinnert ungebräuchlich: haben Sie erinnert ungebräuchlich: habt erinnert war erinnert war erinnert gewesen war erinnert worden waren erinnert waren erinnert gewesen waren erinnert worden werde erinnern werde erinnert werde erinnert gewesen sein werde erinnert haben werde erinnert sein werde erinnert werden werde erinnert worden sein werden erinnern werden erinnert werden erinnert gewesen sein werden erinnert haben werden erinnert sein werden erinnert werden werden erinnert worden sein werdest erinnern werdest erinnert haben werdet erinnern werdet erinnert haben wird erinnern wird erinnert wird erinnert gewesen sein wird erinnert haben wird erinnert sein wird erinnert werden wird erinnert worden sein wirst erinnern wirst erinnert haben wurde erinnert wurden erinnert wäre erinnert wäre erinnert gewesen wäre erinnert worden wären erinnert wären erinnert gewesen wären erinnert worden würde erinnern würde erinnert würde erinnert gewesen sein würde erinnert haben würde erinnert sein würde erinnert werden würde erinnert worden sein würden erinnern würden erinnert würden erinnert gewesen sein würden erinnert haben würden erinnert sein würden erinnert werden würden erinnert worden sein würdest erinnern würdest erinnert haben würdet erinnern würdet erinnert haben zu erinnern zu erinnernde zu erinnernder zu erinnerndes … erinner erinnere erinnre erinnerte habe erinnert v
помнить вспо́мнить
reflexiv, mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben
вспоминать вспо́мнить
reflexiv, mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen
напоминать
transitiv: jemanden etwas nicht vergessen lassen
вспоминать напоминать
transitiv: durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen

erkennen ɛɐ̯ˈkɛnən bin erkannt bin erkannt gewesen bin erkannt worden bist erkannt bist erkannt gewesen bist erkannt worden erkannt erkannt gewesen erkannt gewesen sein erkannt gewesen zu sein erkannt haben erkannt sein erkannt werden erkannt worden erkannt worden sein erkannt worden zu sein erkannt zu haben erkannt zu sein erkannt zu werden erkannten erkanntest erkanntet erkenn erkennen erkennen Sie erkennend erkennest erkennet erkennst erkennt erkennte erkennten erkenntest erkenntet haben Sie erkannt haben erkannt habest erkannt habet erkannt habt erkannt hast erkannt hat erkannt hatte erkannt hatten erkannt hattest erkannt hattet erkannt hätte erkannt hätten erkannt hättest erkannt hättet erkannt sei erkannt sei erkannt gewesen sei erkannt worden seid erkannt seid erkannt gewesen seid erkannt worden seien Sie erkannt seien Sie erkannt gewesen seien Sie erkannt worden seien erkannt seien erkannt gewesen seien erkannt worden seiest erkannt seiest erkannt gewesen seiest erkannt worden seiet erkannt seiet erkannt gewesen seiet erkannt worden seist erkannt seist erkannt gewesen seist erkannt worden sind erkannt sind erkannt gewesen sind erkannt worden war erkannt war erkannt gewesen war erkannt worden waren erkannt waren erkannt gewesen waren erkannt worden warst erkannt warst erkannt gewesen warst erkannt worden wart erkannt wart erkannt gewesen wart erkannt worden werde erkannt werde erkannt gewesen sein werde erkannt haben werde erkannt sein werde erkannt werden werde erkannt worden sein werde erkennen werden Sie erkannt werden erkannt werden erkannt gewesen sein werden erkannt haben werden erkannt sein werden erkannt werden werden erkannt worden sein werden erkennen werdest erkannt werdest erkannt gewesen sein werdest erkannt haben werdest erkannt sein werdest erkannt worden sein werdest erkennen werdet erkannt werdet erkannt gewesen sein werdet erkannt haben werdet erkannt sein werdet erkannt werden werdet erkannt worden sein werdet erkennen wird erkannt wird erkannt gewesen sein wird erkannt haben wird erkannt sein wird erkannt werden wird erkannt worden sein wird erkennen wirst erkannt wirst erkannt gewesen sein wirst erkannt haben wirst erkannt sein wirst erkannt werden wirst erkannt worden sein wirst erkennen wurde erkannt wurden erkannt wurdest erkannt wurdet erkannt wäre erkannt wäre erkannt gewesen wäre erkannt worden wären erkannt wären erkannt gewesen wären erkannt worden wärest erkannt wärest erkannt gewesen wärest erkannt worden wäret erkannt wäret erkannt gewesen wäret erkannt worden wärst erkannt wärst erkannt gewesen wärst erkannt worden wärt erkannt wärt erkannt gewesen wärt erkannt worden würde erkannt würde erkannt gewesen sein würde erkannt haben würde erkannt sein würde erkannt werden würde erkannt worden sein würde erkennen würden erkannt würden erkannt gewesen sein würden erkannt haben würden erkannt sein würden erkannt werden würden erkannt worden sein würden erkennen würdest erkannt würdest erkannt gewesen sein würdest erkannt haben würdest erkannt sein würdest erkannt worden sein würdest erkennen würdet erkannt würdet erkannt gewesen sein würdet erkannt haben würdet erkannt sein würdet erkannt werden würdet erkannt worden sein würdet erkennen zu erkennen zu erkennende … zu erkennender erkenne erkannte habe erkannt v
узнавать
etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)
identifizieren; auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen es sich handelt; mit geschultem, sachverständigen Blick erfassen

erklecklich ˌɛɐ̯ˈklɛklɪç erklecklich erkleckliche erklecklichem erklecklichen erklecklicher erklecklichere erklecklicherem erklecklicheren erklecklicherer erklecklicheres erkleckliches erklecklichste erklecklichstem erklecklichsten erklecklichster erklecklichstes adj
значительный значительно
gehoben: in erheblichem Maße (an Wert), in erheblicher Menge (an Zahl); ziemlich groß, ziemlich viel

erklimmen ɛɐ̯ˈklɪmən erklimm erklimmen erklimmen Sie erklimmend erklimmest erklimmet erklimmst erklimmt erklommen erklommen gewesen erklommen gewesen sein erklommen gewesen zu sein erklommen haben erklommen sein erklommen werden erklommen worden erklommen worden sein erklommen worden zu sein erklommen zu haben erklommen zu sein erklommen zu werden erklommst erklommt erklömme erklömmen erklömmest erklömmet erklömmst erklömmt haben Sie erklommen haben erklommen habest erklommen habet erklommen habt erklommen hast erklommen hat erklommen hatte erklommen hatten erklommen hattest erklommen hattet erklommen hätte erklommen hätten erklommen hättest erklommen hättet erklommen sei erklommen sei erklommen gewesen sei erklommen worden seien erklommen seien erklommen gewesen seien erklommen worden sind erklommen sind erklommen gewesen sind erklommen worden war erklommen war erklommen gewesen war erklommen worden waren erklommen waren erklommen gewesen waren erklommen worden werde erklimmen werde erklommen werde erklommen gewesen sein werde erklommen haben werde erklommen sein werde erklommen werden werde erklommen worden sein werden erklimmen werden erklommen werden erklommen gewesen sein werden erklommen haben werden erklommen sein werden erklommen werden werden erklommen worden sein werdest erklimmen werdest erklommen haben werdet erklimmen werdet erklommen haben wird erklimmen wird erklommen wird erklommen gewesen sein wird erklommen haben wird erklommen sein wird erklommen werden wird erklommen worden sein wirst erklimmen wirst erklommen haben wurde erklommen wurden erklommen wäre erklommen wäre erklommen gewesen wäre erklommen worden wären erklommen wären erklommen gewesen wären erklommen worden würde erklimmen würde erklommen würde erklommen gewesen sein würde erklommen haben würde erklommen sein würde erklommen werden würde erklommen worden sein würden erklimmen würden erklommen würden erklommen gewesen sein würden erklommen haben würden erklommen sein würden erklommen werden würden erklommen worden sein würdest erklimmen würdest erklommen haben würdet erklimmen würdet erklommen haben zu erklimmen zu erklimmende … zu erklimmender erklimme erklomm habe erklommen v
взбираться вскарабкиваться
transitiv: etwas mühsam hinaufklettern

erklären ɛɐ̯ˈklɛːʁən erklär erklär dich erkläre dich erkläre mich erkläre sich erklären erklären Sie erklären Sie sich erklären sich erklären uns erklärend erklärest erklärest dich erkläret erkläret euch erklärst erklärst dich erklärt erklärt euch erklärt gewesen erklärt gewesen sein erklärt gewesen zu sein erklärt haben erklärt sein erklärt sich erklärt werden erklärt worden erklärt worden sein erklärt worden zu sein erklärt zu haben erklärt zu sein erklärt zu werden erklärte mich erklärte sich erklärten erklärten sich erklärten uns erklärtest erklärtest dich erklärtet erklärtet euch habe dich erklärt habe mich erklärt habe sich erklärt haben Sie sich erklärt haben erklärt haben sich erklärt haben uns erklärt habest dich erklärt habest erklärt habet erklärt habet euch erklärt habt erklärt habt euch erklärt hast dich erklärt hast erklärt hat erklärt hat sich erklärt hatte erklärt hatte mich erklärt hatte sich erklärt hatten erklärt hatten sich erklärt hatten uns erklärt hattest dich erklärt hattest erklärt hattet erklärt hattet euch erklärt hätte erklärt hätte mich erklärt hätte sich erklärt hätten erklärt hätten sich erklärt hätten uns erklärt hättest dich erklärt hättest erklärt hättet erklärt hättet euch erklärt sei erklärt sei erklärt gewesen sei erklärt worden seien erklärt seien erklärt gewesen seien erklärt worden sich erklären sich erklärend sich erklärt haben sich erklärt zu haben sich zu erklären sich zu erklärende... sich zu erklärender sind erklärt sind erklärt gewesen sind erklärt worden ungebräuchlich: habe erklärt ungebräuchlich: haben Sie erklärt ungebräuchlich: habt erklärt war erklärt war erklärt gewesen war erklärt worden waren erklärt waren erklärt gewesen waren erklärt worden werde erklären werde erklärt werde erklärt gewesen sein werde erklärt haben werde erklärt sein werde erklärt werden werde erklärt worden sein werde mich erklären werde mich erklärt haben werde sich erklären werde sich erklärt haben werden erklären werden erklärt werden erklärt gewesen sein werden erklärt haben werden erklärt sein werden erklärt werden werden erklärt worden sein werden sich erklären werden sich erklärt haben werden uns erklären werden uns erklärt haben werdest dich erklären werdest dich erklärt haben werdest erklären werdest erklärt haben werdet erklären werdet erklärt haben werdet euch erklären werdet euch erklärt haben wird erklären wird erklärt wird erklärt gewesen sein wird erklärt haben wird erklärt sein wird erklärt werden wird erklärt worden sein wird sich erklären wird sich erklärt haben wirst dich erklären wirst dich erklärt haben wirst erklären wirst erklärt haben wurde erklärt wurden erklärt wäre erklärt wäre erklärt gewesen wäre erklärt worden wären erklärt wären erklärt gewesen wären erklärt worden würde erklären würde erklärt würde erklärt gewesen sein würde erklärt haben würde erklärt sein würde erklärt werden würde erklärt worden sein würde mich erklären würde mich erklärt haben würde sich erklären würde sich erklärt haben würden erklären würden erklärt würden erklärt gewesen sein würden erklärt haben würden erklärt sein würden erklärt werden würden erklärt worden sein würden sich erklären würden sich erklärt haben würden uns erklären würden uns erklärt haben würdest dich erklären würdest dich erklärt haben würdest erklären würdest erklärt haben würdet erklären würdet erklärt haben würdet euch erklären würdet euch erklärt haben zu erklären zu erklärende zu erklärender zu erklärendes … erkläre erklärte habe erklärt v
заявлять объявлять
объяснять
transitiv: jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen

erklärlich ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯lɪç erklärlich erklärliche erklärlichem erklärlichen erklärlicher erklärlichere erklärlicherem erklärlicheren erklärlicherer erklärlicheres erklärliches erklärlichste erklärlichstem erklärlichsten erklärlichster erklärlichstes adj
понятный объяснимый
von Ereignissen und Verhaltensweisen: verständlich, einleuchtend

erkunden ɛɐ̯ˈkʊndn̩ erkund erkunden erkunden Sie erkundend erkundest erkundet erkundet gewesen erkundet gewesen sein erkundet gewesen zu sein erkundet haben erkundet sein erkundet werden erkundet worden erkundet worden sein erkundet worden zu sein erkundet zu haben erkundet zu sein erkundet zu werden erkundeten erkundetest erkundetet haben erkundet habest erkundet habet erkundet habt erkundet hast erkundet hat erkundet hatte erkundet hatten erkundet hattest erkundet hattet erkundet hätte erkundet hätten erkundet hättest erkundet hättet erkundet sei erkundet sei erkundet gewesen sei erkundet worden seien erkundet seien erkundet gewesen seien erkundet worden sind erkundet sind erkundet gewesen sind erkundet worden ungebräuchlich: habe erkundet ungebräuchlich: haben Sie erkundet ungebräuchlich: habt erkundet war erkundet war erkundet gewesen war erkundet worden waren erkundet waren erkundet gewesen waren erkundet worden werde erkunden werde erkundet werde erkundet gewesen sein werde erkundet haben werde erkundet sein werde erkundet werden werde erkundet worden sein werden erkunden werden erkundet werden erkundet gewesen sein werden erkundet haben werden erkundet sein werden erkundet werden werden erkundet worden sein werdest erkunden werdest erkundet haben werdet erkunden werdet erkundet haben wird erkunden wird erkundet wird erkundet gewesen sein wird erkundet haben wird erkundet sein wird erkundet werden wird erkundet worden sein wirst erkunden wirst erkundet haben wurde erkundet wurden erkundet wäre erkundet wäre erkundet gewesen wäre erkundet worden wären erkundet wären erkundet gewesen wären erkundet worden würde erkunden würde erkundet würde erkundet gewesen sein würde erkundet haben würde erkundet sein würde erkundet werden würde erkundet worden sein würden erkunden würden erkundet würden erkundet gewesen sein würden erkundet haben würden erkundet sein würden erkundet werden würden erkundet worden sein würdest erkunden würdest erkundet haben würdet erkunden würdet erkundet haben zu erkunden zu erkundende zu erkundender zu erkundendes … erkunde erkundete habe erkundet v
исследовать
transitiv: etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen erwerben

erkundigen ɛɐ̯ˈkʊndɪɡn̩ ɛɐ̯ˈkʊndɪɡŋ̍ erkundig dich erkundige dich erkundige mich erkundige sich erkundigen Sie sich erkundigen sich erkundigen uns erkundigest dich erkundiget euch erkundigst dich erkundigt erkundigt euch erkundigt sich erkundigte mich erkundigte sich erkundigten sich erkundigten uns erkundigtest dich erkundigtet euch habe dich erkundigt habe mich erkundigt habe sich erkundigt haben Sie sich erkundigt haben sich erkundigt haben uns erkundigt habest dich erkundigt habet euch erkundigt habt euch erkundigt hast dich erkundigt hat sich erkundigt hatte mich erkundigt hatte sich erkundigt hatten sich erkundigt hatten uns erkundigt hattest dich erkundigt hattet euch erkundigt hätte mich erkundigt hätte sich erkundigt hätten sich erkundigt hätten uns erkundigt hättest dich erkundigt hättet euch erkundigt sich erkundigen sich erkundigend sich erkundigt haben sich erkundigt zu haben sich zu erkundigen werde mich erkundigen werde mich erkundigt haben werde sich erkundigen werde sich erkundigt haben werden sich erkundigen werden sich erkundigt haben werden uns erkundigen werden uns erkundigt haben werdest dich erkundigen werdest dich erkundigt haben werdet euch erkundigen werdet euch erkundigt haben wird sich erkundigen wird sich erkundigt haben wirst dich erkundigen wirst dich erkundigt haben würde mich erkundigen würde mich erkundigt haben würde sich erkundigen würde sich erkundigt haben würden sich erkundigen würden sich erkundigt haben würden uns erkundigen würden uns erkundigt haben würdest dich erkundigen würdest dich erkundigt haben würdet euch erkundigen würdet euch erkundigt haben v
осведомиться осведомляться разузнавать разузнать справиться справляться
reflexiv: Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen

erkälten ɛɐ̯ˈkɛltn̩ bin erkältet bin erkältet gewesen bist erkältet bist erkältet gewesen erkält dich erkälte dich erkälte mich erkälte sich erkälten Sie sich erkälten sich erkälten uns erkältest dich erkältet erkältet euch erkältet gewesen erkältet gewesen sein erkältet gewesen zu sein erkältet sein erkältet sich erkältet zu sein erkältete mich erkältete sich erkälteten sich erkälteten uns erkältetest dich erkältetet euch habe dich erkältet habe mich erkältet habe sich erkältet haben Sie sich erkältet haben sich erkältet haben uns erkältet habest dich erkältet habet euch erkältet habt euch erkältet hast dich erkältet hat sich erkältet hatte mich erkältet hatte sich erkältet hatten sich erkältet hatten uns erkältet hattest dich erkältet hattet euch erkältet hätte mich erkältet hätte sich erkältet hätten sich erkältet hätten uns erkältet hättest dich erkältet hättet euch erkältet sei erkältet sei erkältet gewesen seid erkältet seid erkältet gewesen seien Sie erkältet seien Sie erkältet gewesen seien erkältet seien erkältet gewesen seiest erkältet seiest erkältet gewesen seiet erkältet seiet erkältet gewesen seist erkältet seist erkältet gewesen sich erkälten sich erkältend sich erkältet haben sich erkältet zu haben sich zu erkälten sind erkältet sind erkältet gewesen war erkältet war erkältet gewesen waren erkältet waren erkältet gewesen warst erkältet warst erkältet gewesen wart erkältet wart erkältet gewesen werde erkältet gewesen sein werde erkältet sein werde mich erkälten werde mich erkältet haben werde sich erkälten werde sich erkältet haben werden erkältet gewesen sein werden erkältet sein werden sich erkälten werden sich erkältet haben werden uns erkälten werden uns erkältet haben werdest dich erkälten werdest dich erkältet haben werdest erkältet gewesen sein werdest erkältet sein werdet erkältet gewesen sein werdet erkältet sein werdet euch erkälten werdet euch erkältet haben wird erkältet gewesen sein wird erkältet sein wird sich erkälten wird sich erkältet haben wirst dich erkälten wirst dich erkältet haben wirst erkältet gewesen sein wirst erkältet sein wäre erkältet wäre erkältet gewesen wären erkältet wären erkältet gewesen wärest erkältet wärest erkältet gewesen wäret erkältet wäret erkältet gewesen wärst erkältet wärst erkältet gewesen wärt erkältet wärt erkältet gewesen würde erkältet gewesen sein würde erkältet sein würde mich erkälten würde mich erkältet haben würde sich erkälten würde sich erkältet haben würden erkältet gewesen sein würden erkältet sein würden sich erkälten würden sich erkältet haben würden uns erkälten würden uns erkältet haben würdest dich erkälten würdest dich erkältet haben würdest erkältet gewesen sein würdest erkältet sein würdet erkältet gewesen sein würdet erkältet sein würdet euch erkälten würdet euch erkältet haben v
простывать
reflexiv: sich eine Erkältung zuziehen
замораживать морозить
gehoben oder veraltete Bedeutung: jemanden oder etwas aktiv in einen kälteren Zustand versetzen oder auch kalt werden lassen

erküren ɛɐ̯ˈkyːʁən bin erkoren bin erkoren gewesen bin erkoren worden bin erkürt bin erkürt gewesen bin erkürt worden bist erkoren bist erkoren gewesen bist erkoren worden bist erkürt bist erkürt gewesen bist erkürt worden erkoren erkoren gewesen erkoren gewesen sein erkoren gewesen zu sein erkoren haben erkoren sein erkoren werden erkoren worden erkoren worden sein erkoren worden zu sein erkoren zu haben erkoren zu sein erkoren zu werden erkorst erkort erköre erkören erkörest erköret erkörst erkört erkür erküren erküren Sie erkürend erkürest erküret erkürst erkürt erkürt gewesen erkürt gewesen sein erkürt gewesen zu sein erkürt haben erkürt sein erkürt werden erkürt worden erkürt worden sein erkürt worden zu sein erkürt zu haben erkürt zu sein erkürt zu werden erkürten erkürtest erkürtet haben Sie erkoren haben erkoren haben erkürt habest erkoren habest erkürt habet erkoren habet erkürt habt erkoren habt erkürt hast erkoren hast erkürt hat erkoren hat erkürt hatte erkoren hatte erkürt hatten erkoren hatten erkürt hattest erkoren hattest erkürt hattet erkoren hattet erkürt hätte erkoren hätte erkürt hätten erkoren hätten erkürt hättest erkoren hättest erkürt hättet erkoren hättet erkürt sei erkoren sei erkoren gewesen sei erkoren worden sei erkürt sei erkürt gewesen sei erkürt worden seid erkoren seid erkoren gewesen seid erkoren worden seid erkürt seid erkürt gewesen seid erkürt worden seien Sie erkoren seien Sie erkoren gewesen seien Sie erkoren worden seien erkoren seien erkoren gewesen seien erkoren worden seien erkürt seien erkürt gewesen seien erkürt worden seiest erkoren seiest erkoren gewesen seiest erkoren worden seiest erkürt seiest erkürt gewesen seiest erkürt worden seiet erkoren seiet erkoren gewesen seiet erkoren worden seiet erkürt seiet erkürt gewesen seiet erkürt worden seist erkoren seist erkoren gewesen seist erkoren worden seist erkürt seist erkürt gewesen seist erkürt worden sind erkoren sind erkoren gewesen sind erkoren worden sind erkürt sind erkürt gewesen sind erkürt worden ungebräuchlich: habe erkürt ungebräuchlich: haben Sie erkürt ungebräuchlich: habt erkürt ungebräuchlich: sei erkürt ungebräuchlich: sei erkürt gewesen ungebräuchlich: sei erkürt worden ungebräuchlich: seid erkürt ungebräuchlich: seid erkürt gewesen ungebräuchlich: seid erkürt worden ungebräuchlich: seien Sie erkürt ungebräuchlich: seien Sie erkürt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erkürt worden ungebräuchlich: werde erkürt ungebräuchlich: werden Sie erkürt ungebräuchlich: werdet erkürt war erkoren war erkoren gewesen war erkoren worden war erkürt war erkürt gewesen war erkürt worden waren erkoren waren erkoren gewesen waren erkoren worden waren erkürt waren erkürt gewesen waren erkürt worden warst erkoren warst erkoren gewesen warst erkoren worden warst erkürt warst erkürt gewesen warst erkürt worden wart erkoren wart erkoren gewesen wart erkoren worden wart erkürt wart erkürt gewesen wart erkürt worden werde erkoren werde erkoren gewesen sein werde erkoren haben werde erkoren sein werde erkoren werden werde erkoren worden sein werde erküren werde erkürt werde erkürt gewesen sein werde erkürt haben werde erkürt sein werde erkürt werden werde erkürt worden sein werden Sie erkoren werden erkoren werden erkoren gewesen sein werden erkoren haben werden erkoren sein werden erkoren werden werden erkoren worden sein werden erküren werden erkürt werden erkürt gewesen sein werden erkürt haben werden erkürt sein werden erkürt werden werden erkürt worden sein werdest erkoren werdest erkoren gewesen sein werdest erkoren haben werdest erkoren sein werdest erkoren worden sein werdest erküren werdest erkürt werdest erkürt gewesen sein werdest erkürt haben werdest erkürt sein werdest erkürt werden werdest erkürt worden sein werdet erkoren werdet erkoren gewesen sein werdet erkoren haben werdet erkoren sein werdet erkoren werden werdet erkoren worden sein werdet erküren werdet erkürt werdet erkürt gewesen sein werdet erkürt haben werdet erkürt sein werdet erkürt werden werdet erkürt worden sein wird erkoren wird erkoren gewesen sein wird erkoren haben wird erkoren sein wird erkoren werden wird erkoren worden sein wird erküren wird erkürt wird erkürt gewesen sein wird erkürt haben wird erkürt sein wird erkürt werden wird erkürt worden sein wirst erkoren wirst erkoren gewesen sein wirst erkoren haben wirst erkoren sein wirst erkoren werden wirst erkoren worden sein wirst erküren wirst erkürt wirst erkürt gewesen sein wirst erkürt haben wirst erkürt sein wirst erkürt werden wirst erkürt worden sein wurde erkoren wurde erkürt wurden erkoren wurden erkürt wurdest erkoren wurdest erkürt wurdet erkoren wurdet erkürt wäre erkoren wäre erkoren gewesen wäre erkoren worden wäre erkürt wäre erkürt gewesen wäre erkürt worden wären erkoren wären erkoren gewesen wären erkoren worden wären erkürt wären erkürt gewesen wären erkürt worden wärest erkoren wärest erkoren gewesen wärest erkoren worden wärest erkürt wärest erkürt gewesen wärest erkürt worden wäret erkoren wäret erkoren gewesen wäret erkoren worden wäret erkürt wäret erkürt gewesen wäret erkürt worden wärst erkoren wärst erkoren gewesen wärst erkoren worden wärst erkürt wärst erkürt gewesen wärst erkürt worden wärt erkoren wärt erkoren gewesen wärt erkoren worden wärt erkürt wärt erkürt gewesen wärt erkürt worden würde erkoren würde erkoren gewesen sein würde erkoren haben würde erkoren sein würde erkoren werden würde erkoren worden sein würde erküren würde erkürt würde erkürt gewesen sein würde erkürt haben würde erkürt sein würde erkürt werden würde erkürt worden sein würden erkoren würden erkoren gewesen sein würden erkoren haben würden erkoren sein würden erkoren werden würden erkoren worden sein würden erküren würden erkürt würden erkürt gewesen sein würden erkürt haben würden erkürt sein würden erkürt werden würden erkürt worden sein würdest erkoren würdest erkoren gewesen sein würdest erkoren haben würdest erkoren sein würdest erkoren worden sein würdest erküren würdest erkürt würdest erkürt gewesen sein würdest erkürt haben würdest erkürt sein würdest erkürt werden würdest erkürt worden sein würdet erkoren würdet erkoren gewesen sein würdet erkoren haben würdet erkoren sein würdet erkoren werden würdet erkoren worden sein würdet erküren würdet erkürt würdet erkürt gewesen sein würdet erkürt haben würdet erkürt sein würdet erkürt werden würdet erkürt worden sein zu erküren zu erkürende zu erkürende … zu erkürender zu erkürendes … erküre erkor erkürte habe erkoren habe erkürt v
избирать
transitiv, gehoben: jemanden/etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen

erlangen ɛɐ̯ˈlaŋən erlang erlangen erlangen Sie erlangend erlangest erlanget erlangst erlangt erlangt gewesen erlangt gewesen sein erlangt gewesen zu sein erlangt haben erlangt sein erlangt werden erlangt worden erlangt worden sein erlangt worden zu sein erlangt zu haben erlangt zu sein erlangt zu werden erlangten erlangtest erlangtet haben erlangt habest erlangt habet erlangt habt erlangt hast erlangt hat erlangt hatte erlangt hatten erlangt hattest erlangt hattet erlangt hätte erlangt hätten erlangt hättest erlangt hättet erlangt sei erlangt sei erlangt gewesen sei erlangt worden seien erlangt seien erlangt gewesen seien erlangt worden sind erlangt sind erlangt gewesen sind erlangt worden ungebräuchlich: habe erlangt ungebräuchlich: haben Sie erlangt ungebräuchlich: habt erlangt war erlangt war erlangt gewesen war erlangt worden waren erlangt waren erlangt gewesen waren erlangt worden werde erlangen werde erlangt werde erlangt gewesen sein werde erlangt haben werde erlangt sein werde erlangt werden werde erlangt worden sein werden erlangen werden erlangt werden erlangt gewesen sein werden erlangt haben werden erlangt sein werden erlangt werden werden erlangt worden sein werdest erlangen werdest erlangt haben werdet erlangen werdet erlangt haben wird erlangen wird erlangt wird erlangt gewesen sein wird erlangt haben wird erlangt sein wird erlangt werden wird erlangt worden sein wirst erlangen wirst erlangt haben wurde erlangt wurden erlangt wäre erlangt wäre erlangt gewesen wäre erlangt worden wären erlangt wären erlangt gewesen wären erlangt worden würde erlangen würde erlangt würde erlangt gewesen sein würde erlangt haben würde erlangt sein würde erlangt werden würde erlangt worden sein würden erlangen würden erlangt würden erlangt gewesen sein würden erlangt haben würden erlangt sein würden erlangt werden würden erlangt worden sein würdest erlangen würdest erlangt haben würdet erlangen würdet erlangt haben zu erlangen zu erlangende zu erlangender zu erlangendes … erlange erlangte habe erlangt v
добиться
in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen

erlassen ɛɐ̯ˈlasn̩ erlass erlassen erlassen Sie erlassen gewesen erlassen gewesen sein erlassen gewesen zu sein erlassen haben erlassen sein erlassen werden erlassen worden erlassen worden sein erlassen worden zu sein erlassen zu haben erlassen zu sein erlassen zu werden erlassend erlassest erlasset erlasst erließe erließen erließest erließet erließt erlässt haben Sie erlassen haben erlassen habest erlassen habet erlassen habt erlassen hast erlassen hat erlassen hatte erlassen hatten erlassen hattest erlassen hattet erlassen hätte erlassen hätten erlassen hättest erlassen hättet erlassen sei erlassen sei erlassen gewesen sei erlassen worden seien erlassen seien erlassen gewesen seien erlassen worden sind erlassen sind erlassen gewesen sind erlassen worden war erlassen war erlassen gewesen war erlassen worden waren erlassen waren erlassen gewesen waren erlassen worden werde erlassen werde erlassen gewesen sein werde erlassen haben werde erlassen sein werde erlassen werden werde erlassen worden sein werden erlassen werden erlassen gewesen sein werden erlassen haben werden erlassen sein werden erlassen werden werden erlassen worden sein werdest erlassen werdest erlassen haben werdet erlassen werdet erlassen haben wird erlassen wird erlassen gewesen sein wird erlassen haben wird erlassen sein wird erlassen werden wird erlassen worden sein wirst erlassen wirst erlassen haben wurde erlassen wurden erlassen wäre erlassen wäre erlassen gewesen wäre erlassen worden wären erlassen wären erlassen gewesen wären erlassen worden würde erlassen würde erlassen gewesen sein würde erlassen haben würde erlassen sein würde erlassen werden würde erlassen worden sein würden erlassen würden erlassen gewesen sein würden erlassen haben würden erlassen sein würden erlassen werden würden erlassen worden sein würdest erlassen würdest erlassen haben würdet erlassen würdet erlassen haben zu erlassen zu erlassende … zu erlassender erlasse erließ habe erlassen v
издавать обнародовать
eine staatliche Anordnung treffen und verkünden
освободить
jemanden von einer Verpflichtung oder Schuld entbinden
избавить
jemandem eine Strafe nachsehen

erlauben ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩ erlaub erlauben erlauben Sie erlaubend erlaubest erlaubet erlaubst erlaubt erlaubt gewesen erlaubt gewesen sein erlaubt gewesen zu sein erlaubt haben erlaubt sein erlaubt werden erlaubt worden erlaubt worden sein erlaubt worden zu sein erlaubt zu haben erlaubt zu sein erlaubt zu werden erlaubten erlaubtest erlaubtet haben erlaubt habest erlaubt habet erlaubt habt erlaubt hast erlaubt hat erlaubt hatte erlaubt hatten erlaubt hattest erlaubt hattet erlaubt hätte erlaubt hätten erlaubt hättest erlaubt hättet erlaubt sei erlaubt sei erlaubt gewesen sei erlaubt worden seien erlaubt seien erlaubt gewesen seien erlaubt worden sind erlaubt sind erlaubt gewesen sind erlaubt worden ungebräuchlich: habe erlaubt ungebräuchlich: haben Sie erlaubt ungebräuchlich: habt erlaubt war erlaubt war erlaubt gewesen war erlaubt worden waren erlaubt waren erlaubt gewesen waren erlaubt worden werde erlauben werde erlaubt werde erlaubt gewesen sein werde erlaubt haben werde erlaubt sein werde erlaubt werden werde erlaubt worden sein werden erlauben werden erlaubt werden erlaubt gewesen sein werden erlaubt haben werden erlaubt sein werden erlaubt werden werden erlaubt worden sein werdest erlauben werdest erlaubt haben werdet erlauben werdet erlaubt haben wird erlauben wird erlaubt wird erlaubt gewesen sein wird erlaubt haben wird erlaubt sein wird erlaubt werden wird erlaubt worden sein wirst erlauben wirst erlaubt haben wurde erlaubt wurden erlaubt wäre erlaubt wäre erlaubt gewesen wäre erlaubt worden wären erlaubt wären erlaubt gewesen wären erlaubt worden würde erlauben würde erlaubt würde erlaubt gewesen sein würde erlaubt haben würde erlaubt sein würde erlaubt werden würde erlaubt worden sein würden erlauben würden erlaubt würden erlaubt gewesen sein würden erlaubt haben würden erlaubt sein würden erlaubt werden würden erlaubt worden sein würdest erlauben würdest erlaubt haben würdet erlauben würdet erlaubt haben zu erlauben zu erlaubende zu erlaubender zu erlaubendes … erlaube erlaubte habe erlaubt v
позволять
jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
позволять себе
reflexiv:

erlaubt ist, was gefällt ɛɐ̯laʊ̯pt ɪst &#124; vas ɡəˈfɛlt
что нравится, на то запрета нет
wenn etwas breiten Anklang findet, dürfen auch übliche Regeln, Konventionen missachtet werden; man hat die Freiheit zu tun, was einem Spaß macht

erleben ɛɐ̯ˈleːbm̩ ɛɐ̯ˈleːbn̩ erleb erleben erleben Sie erlebend erlebest erlebet erlebst erlebt erlebt haben erlebt werden erlebt worden erlebt worden sein erlebt worden zu sein erlebt zu haben erlebt zu werden erlebten erlebtest erlebtet haben erlebt habest erlebt habet erlebt habt erlebt hast erlebt hat erlebt hatte erlebt hatten erlebt hattest erlebt hattet erlebt hätte erlebt hätten erlebt hättest erlebt hättet erlebt sei erlebt worden seien erlebt worden sind erlebt worden ungebräuchlich: habe erlebt ungebräuchlich: haben Sie erlebt ungebräuchlich: habt erlebt war erlebt worden waren erlebt worden werde erleben werde erlebt werde erlebt haben werde erlebt werden werde erlebt worden sein werden erleben werden erlebt werden erlebt haben werden erlebt werden werden erlebt worden sein werdest erleben werdest erlebt haben werdet erleben werdet erlebt haben wird erleben wird erlebt wird erlebt haben wird erlebt werden wird erlebt worden sein wirst erleben wirst erlebt haben wurde erlebt wurden erlebt wäre erlebt worden wären erlebt worden würde erleben würde erlebt würde erlebt haben würde erlebt werden würde erlebt worden sein würden erleben würden erlebt würden erlebt haben würden erlebt werden würden erlebt worden sein würdest erleben würdest erlebt haben würdet erleben würdet erlebt haben zu erleben zu erlebende zu erlebender zu erlebendes … erlebe erlebte habe erlebt v
пережить испытывать
eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein

erledigen ɛɐ̯ˈleːdɪɡn̩ bin erledigt bin erledigt gewesen bin erledigt worden bist erledigt bist erledigt gewesen bist erledigt worden erledig erledigen erledigen Sie erledigend erledigest erlediget erledigst erledigt erledigt gewesen erledigt gewesen sein erledigt gewesen zu sein erledigt haben erledigt sein erledigt werden erledigt worden erledigt worden sein erledigt worden zu sein erledigt zu haben erledigt zu sein erledigt zu werden erledigten erledigtest erledigtet haben erledigt habest erledigt habet erledigt habt erledigt hast erledigt hat erledigt hatte erledigt hatten erledigt hattest erledigt hattet erledigt hätte erledigt hätten erledigt hättest erledigt hättet erledigt sei erledigt sei erledigt gewesen sei erledigt worden seid erledigt seid erledigt gewesen seid erledigt worden seien erledigt seien erledigt gewesen seien erledigt worden seiest erledigt seiest erledigt gewesen seiest erledigt worden seiet erledigt seiet erledigt gewesen seiet erledigt worden seist erledigt seist erledigt gewesen seist erledigt worden sind erledigt sind erledigt gewesen sind erledigt worden ungebräuchlich: habe erledigt ungebräuchlich: haben Sie erledigt ungebräuchlich: habt erledigt ungebräuchlich: sei erledigt ungebräuchlich: sei erledigt gewesen ungebräuchlich: sei erledigt worden ungebräuchlich: seid erledigt ungebräuchlich: seid erledigt gewesen ungebräuchlich: seid erledigt worden ungebräuchlich: seien Sie erledigt ungebräuchlich: seien Sie erledigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erledigt worden ungebräuchlich: werde erledigt ungebräuchlich: werden Sie erledigt ungebräuchlich: werdet erledigt war erledigt war erledigt gewesen war erledigt worden waren erledigt waren erledigt gewesen waren erledigt worden warst erledigt warst erledigt gewesen warst erledigt worden wart erledigt wart erledigt gewesen wart erledigt worden werde erledigen werde erledigt werde erledigt gewesen sein werde erledigt haben werde erledigt sein werde erledigt werden werde erledigt worden sein werden erledigen werden erledigt werden erledigt gewesen sein werden erledigt haben werden erledigt sein werden erledigt werden werden erledigt worden sein werdest erledigen werdest erledigt werdest erledigt gewesen sein werdest erledigt haben werdest erledigt sein werdest erledigt werden werdest erledigt worden sein werdet erledigen werdet erledigt werdet erledigt gewesen sein werdet erledigt haben werdet erledigt sein werdet erledigt werden werdet erledigt worden sein wird erledigen wird erledigt wird erledigt gewesen sein wird erledigt haben wird erledigt sein wird erledigt werden wird erledigt worden sein wirst erledigen wirst erledigt wirst erledigt gewesen sein wirst erledigt haben wirst erledigt sein wirst erledigt werden wirst erledigt worden sein wurde erledigt wurden erledigt wurdest erledigt wurdet erledigt wäre erledigt wäre erledigt gewesen wäre erledigt worden wären erledigt wären erledigt gewesen wären erledigt worden wärest erledigt wärest erledigt gewesen wärest erledigt worden wäret erledigt wäret erledigt gewesen wäret erledigt worden wärst erledigt wärst erledigt gewesen wärst erledigt worden wärt erledigt wärt erledigt gewesen wärt erledigt worden würde erledigen würde erledigt würde erledigt gewesen sein würde erledigt haben würde erledigt sein würde erledigt werden würde erledigt worden sein würden erledigen würden erledigt würden erledigt gewesen sein würden erledigt haben würden erledigt sein würden erledigt werden würden erledigt worden sein würdest erledigen würdest erledigt würdest erledigt gewesen sein würdest erledigt haben würdest erledigt sein würdest erledigt werden würdest erledigt worden sein würdet erledigen würdet erledigt würdet erledigt gewesen sein würdet erledigt haben würdet erledigt sein würdet erledigt werden würdet erledigt worden sein zu erledigen zu erledigende zu erledigender zu erledigendes … erledige erledigte habe erledigt v
заканчивать выполнять
etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht
приканчивать
Ganovenslang: jemanden umbringen
саморазрешаться
sich von selbst erledigen: nicht mehr der Vollendung bedürfen; ohne Zutun fertig werden

erleichtern ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn bin erleichtert bin erleichtert gewesen bin erleichtert worden bist erleichtert bist erleichtert gewesen bist erleichtert worden erleichtern erleichtern Sie erleichternd erleichterst erleichtert erleichtert gewesen erleichtert gewesen sein erleichtert gewesen zu sein erleichtert haben erleichtert sein erleichtert werden erleichtert worden erleichtert worden sein erleichtert worden zu sein erleichtert zu haben erleichtert zu sein erleichtert zu werden erleichterten erleichtertest erleichtertet haben erleichtert habest erleichtert habet erleichtert habt erleichtert hast erleichtert hat erleichtert hatte erleichtert hatten erleichtert hattest erleichtert hattet erleichtert hätte erleichtert hätten erleichtert hättest erleichtert hättet erleichtert sei erleichtert sei erleichtert gewesen sei erleichtert worden seid erleichtert seid erleichtert gewesen seid erleichtert worden seien erleichtert seien erleichtert gewesen seien erleichtert worden seiest erleichtert seiest erleichtert gewesen seiest erleichtert worden seiet erleichtert seiet erleichtert gewesen seiet erleichtert worden seist erleichtert seist erleichtert gewesen seist erleichtert worden sind erleichtert sind erleichtert gewesen sind erleichtert worden ungebräuchlich: habe erleichtert ungebräuchlich: haben Sie erleichtert ungebräuchlich: habt erleichtert ungebräuchlich: sei erleichtert ungebräuchlich: sei erleichtert gewesen ungebräuchlich: sei erleichtert worden ungebräuchlich: seid erleichtert ungebräuchlich: seid erleichtert gewesen ungebräuchlich: seid erleichtert worden ungebräuchlich: seien Sie erleichtert ungebräuchlich: seien Sie erleichtert gewesen ungebräuchlich: seien Sie erleichtert worden ungebräuchlich: werde erleichtert ungebräuchlich: werden Sie erleichtert ungebräuchlich: werdet erleichtert war erleichtert war erleichtert gewesen war erleichtert worden waren erleichtert waren erleichtert gewesen waren erleichtert worden warst erleichtert warst erleichtert gewesen warst erleichtert worden wart erleichtert wart erleichtert gewesen wart erleichtert worden werde erleichtern werde erleichtert werde erleichtert gewesen sein werde erleichtert haben werde erleichtert sein werde erleichtert werden werde erleichtert worden sein werden erleichtern werden erleichtert werden erleichtert gewesen sein werden erleichtert haben werden erleichtert sein werden erleichtert werden werden erleichtert worden sein werdest erleichtern werdest erleichtert werdest erleichtert gewesen sein werdest erleichtert haben werdest erleichtert sein werdest erleichtert werden werdest erleichtert worden sein werdet erleichtern werdet erleichtert werdet erleichtert gewesen sein werdet erleichtert haben werdet erleichtert sein werdet erleichtert werden werdet erleichtert worden sein wird erleichtern wird erleichtert wird erleichtert gewesen sein wird erleichtert haben wird erleichtert sein wird erleichtert werden wird erleichtert worden sein wirst erleichtern wirst erleichtert wirst erleichtert gewesen sein wirst erleichtert haben wirst erleichtert sein wirst erleichtert werden wirst erleichtert worden sein wurde erleichtert wurden erleichtert wurdest erleichtert wurdet erleichtert wäre erleichtert wäre erleichtert gewesen wäre erleichtert worden wären erleichtert wären erleichtert gewesen wären erleichtert worden wärest erleichtert wärest erleichtert gewesen wärest erleichtert worden wäret erleichtert wäret erleichtert gewesen wäret erleichtert worden wärst erleichtert wärst erleichtert gewesen wärst erleichtert worden wärt erleichtert wärt erleichtert gewesen wärt erleichtert worden würde erleichtern würde erleichtert würde erleichtert gewesen sein würde erleichtert haben würde erleichtert sein würde erleichtert werden würde erleichtert worden sein würden erleichtern würden erleichtert würden erleichtert gewesen sein würden erleichtert haben würden erleichtert sein würden erleichtert werden würden erleichtert worden sein würdest erleichtern würdest erleichtert würdest erleichtert gewesen sein würdest erleichtert haben würdest erleichtert sein würdest erleichtert werden würdest erleichtert worden sein würdet erleichtern würdet erleichtert würdet erleichtert gewesen sein würdet erleichtert haben würdet erleichtert sein würdet erleichtert werden würdet erleichtert worden sein zu erleichtern zu erleichternde zu erleichternder zu erleichterndes … erleichter erleichtere erleichtre erleichterte habe erleichtert v
облегчать
etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen

erleichtert ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt erleichtert erleichterte erleichtertem erleichterten erleichterter erleichtertere erleichterterem erleichterteren erleichterterer erleichterteres erleichtertes erleichtertsten erleichtertstene erleichtertstenem erleichtertstenen erleichtertstener erleichtertstenes adj
облегчённый
ein Gefühl der Erleichterung verspürend

erlernen ɛɐ̯ˈlɛʁnən erlernen erlernen Sie erlernend erlernest erlernet erlernst erlernt erlernt gewesen erlernt gewesen sein erlernt gewesen zu sein erlernt haben erlernt sein erlernt werden erlernt worden erlernt worden sein erlernt worden zu sein erlernt zu haben erlernt zu sein erlernt zu werden erlernten erlerntest erlerntet haben erlernt habest erlernt habet erlernt habt erlernt hast erlernt hat erlernt hatte erlernt hatten erlernt hattest erlernt hattet erlernt hätte erlernt hätten erlernt hättest erlernt hättet erlernt sei erlernt sei erlernt gewesen sei erlernt worden seien erlernt seien erlernt gewesen seien erlernt worden sind erlernt sind erlernt gewesen sind erlernt worden ungebräuchlich: habe erlernt ungebräuchlich: haben Sie erlernt ungebräuchlich: habt erlernt war erlernt war erlernt gewesen war erlernt worden waren erlernt waren erlernt gewesen waren erlernt worden werde erlernen werde erlernt werde erlernt gewesen sein werde erlernt haben werde erlernt sein werde erlernt werden werde erlernt worden sein werden erlernen werden erlernt werden erlernt gewesen sein werden erlernt haben werden erlernt sein werden erlernt werden werden erlernt worden sein werdest erlernen werdest erlernt haben werdet erlernen werdet erlernt haben wird erlernen wird erlernt wird erlernt gewesen sein wird erlernt haben wird erlernt sein wird erlernt werden wird erlernt worden sein wirst erlernen wirst erlernt haben wurde erlernt wurden erlernt wäre erlernt wäre erlernt gewesen wäre erlernt worden wären erlernt wären erlernt gewesen wären erlernt worden würde erlernen würde erlernt würde erlernt gewesen sein würde erlernt haben würde erlernt sein würde erlernt werden würde erlernt worden sein würden erlernen würden erlernt würden erlernt gewesen sein würden erlernt haben würden erlernt sein würden erlernt werden würden erlernt worden sein würdest erlernen würdest erlernt haben würdet erlernen würdet erlernt haben zu erlernen zu erlernende zu erlernender zu erlernendes … erlern erlerne erlernte habe erlernt v
изучать изучить
transitiv: etwas begreifen und üben (lernen), meist über längere Zeit hinweg und mit dem Ziel, es zu können/beherrschen

erlesen ɛɐ̯ˈleːzn̩ erlesen erlesene erlesenem erlesenen erlesener erlesenere erlesenerem erleseneren erlesenerer erleseneres erlesenes erlesenste erlesenstem erlesensten erlesenster erlesenstes erlesner erlesnere erlesnerem erlesneren erlesnerer erlesneres adj
изысканный
gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität

erläutern ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐn erläutern erläutern Sie erläuternd erläuterst erläutert erläutert gewesen erläutert gewesen sein erläutert gewesen zu sein erläutert haben erläutert sein erläutert werden erläutert worden erläutert worden sein erläutert worden zu sein erläutert zu haben erläutert zu sein erläutert zu werden erläuterten erläutertest erläutertet haben erläutert habest erläutert habet erläutert habt erläutert hast erläutert hat erläutert hatte erläutert hatten erläutert hattest erläutert hattet erläutert hätte erläutert hätten erläutert hättest erläutert hättet erläutert sei erläutert sei erläutert gewesen sei erläutert worden seien erläutert seien erläutert gewesen seien erläutert worden sind erläutert sind erläutert gewesen sind erläutert worden ungebräuchlich: habe erläutert ungebräuchlich: haben Sie erläutert ungebräuchlich: habt erläutert war erläutert war erläutert gewesen war erläutert worden waren erläutert waren erläutert gewesen waren erläutert worden werde erläutern werde erläutert werde erläutert gewesen sein werde erläutert haben werde erläutert sein werde erläutert werden werde erläutert worden sein werden erläutern werden erläutert werden erläutert gewesen sein werden erläutert haben werden erläutert sein werden erläutert werden werden erläutert worden sein werdest erläutern werdest erläutert haben werdet erläutern werdet erläutert haben wird erläutern wird erläutert wird erläutert gewesen sein wird erläutert haben wird erläutert sein wird erläutert werden wird erläutert worden sein wirst erläutern wirst erläutert haben wurde erläutert wurden erläutert wäre erläutert wäre erläutert gewesen wäre erläutert worden wären erläutert wären erläutert gewesen wären erläutert worden würde erläutern würde erläutert würde erläutert gewesen sein würde erläutert haben würde erläutert sein würde erläutert werden würde erläutert worden sein würden erläutern würden erläutert würden erläutert gewesen sein würden erläutert haben würden erläutert sein würden erläutert werden würden erläutert worden sein würdest erläutern würdest erläutert haben würdet erläutern würdet erläutert haben zu erläutern zu erläuternde zu erläuternder zu erläuterndes … erläuter erläutere erläutre erläuterte habe erläutert v
пояснять разъяснять толковать
etwas lehrend umschreiben

ermahnen ɛɐ̯ˈmaːnən bin ermahnt bin ermahnt gewesen bin ermahnt worden bist ermahnt bist ermahnt gewesen bist ermahnt worden ermahnen ermahnen Sie ermahnend ermahnest ermahnet ermahnst ermahnt ermahnt gewesen ermahnt gewesen sein ermahnt gewesen zu sein ermahnt haben ermahnt sein ermahnt werden ermahnt worden ermahnt worden sein ermahnt worden zu sein ermahnt zu haben ermahnt zu sein ermahnt zu werden ermahnten ermahntest ermahntet haben ermahnt habest ermahnt habet ermahnt habt ermahnt hast ermahnt hat ermahnt hatte ermahnt hatten ermahnt hattest ermahnt hattet ermahnt hätte ermahnt hätten ermahnt hättest ermahnt hättet ermahnt sei ermahnt sei ermahnt gewesen sei ermahnt worden seid ermahnt seid ermahnt gewesen seid ermahnt worden seien ermahnt seien ermahnt gewesen seien ermahnt worden seiest ermahnt seiest ermahnt gewesen seiest ermahnt worden seiet ermahnt seiet ermahnt gewesen seiet ermahnt worden seist ermahnt seist ermahnt gewesen seist ermahnt worden sind ermahnt sind ermahnt gewesen sind ermahnt worden ungebräuchlich: habe ermahnt ungebräuchlich: haben Sie ermahnt ungebräuchlich: habt ermahnt ungebräuchlich: sei ermahnt ungebräuchlich: sei ermahnt gewesen ungebräuchlich: sei ermahnt worden ungebräuchlich: seid ermahnt ungebräuchlich: seid ermahnt gewesen ungebräuchlich: seid ermahnt worden ungebräuchlich: seien Sie ermahnt ungebräuchlich: seien Sie ermahnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermahnt worden ungebräuchlich: werde ermahnt ungebräuchlich: werden Sie ermahnt ungebräuchlich: werdet ermahnt war ermahnt war ermahnt gewesen war ermahnt worden waren ermahnt waren ermahnt gewesen waren ermahnt worden warst ermahnt warst ermahnt gewesen warst ermahnt worden wart ermahnt wart ermahnt gewesen wart ermahnt worden werde ermahnen werde ermahnt werde ermahnt gewesen sein werde ermahnt haben werde ermahnt sein werde ermahnt werden werde ermahnt worden sein werden ermahnen werden ermahnt werden ermahnt gewesen sein werden ermahnt haben werden ermahnt sein werden ermahnt werden werden ermahnt worden sein werdest ermahnen werdest ermahnt werdest ermahnt gewesen sein werdest ermahnt haben werdest ermahnt sein werdest ermahnt werden werdest ermahnt worden sein werdet ermahnen werdet ermahnt werdet ermahnt gewesen sein werdet ermahnt haben werdet ermahnt sein werdet ermahnt werden werdet ermahnt worden sein wird ermahnen wird ermahnt wird ermahnt gewesen sein wird ermahnt haben wird ermahnt sein wird ermahnt werden wird ermahnt worden sein wirst ermahnen wirst ermahnt wirst ermahnt gewesen sein wirst ermahnt haben wirst ermahnt sein wirst ermahnt werden wirst ermahnt worden sein wurde ermahnt wurden ermahnt wurdest ermahnt wurdet ermahnt wäre ermahnt wäre ermahnt gewesen wäre ermahnt worden wären ermahnt wären ermahnt gewesen wären ermahnt worden wärest ermahnt wärest ermahnt gewesen wärest ermahnt worden wäret ermahnt wäret ermahnt gewesen wäret ermahnt worden wärst ermahnt wärst ermahnt gewesen wärst ermahnt worden wärt ermahnt wärt ermahnt gewesen wärt ermahnt worden würde ermahnen würde ermahnt würde ermahnt gewesen sein würde ermahnt haben würde ermahnt sein würde ermahnt werden würde ermahnt worden sein würden ermahnen würden ermahnt würden ermahnt gewesen sein würden ermahnt haben würden ermahnt sein würden ermahnt werden würden ermahnt worden sein würdest ermahnen würdest ermahnt würdest ermahnt gewesen sein würdest ermahnt haben würdest ermahnt sein würdest ermahnt werden würdest ermahnt worden sein würdet ermahnen würdet ermahnt würdet ermahnt gewesen sein würdet ermahnt haben würdet ermahnt sein würdet ermahnt werden würdet ermahnt worden sein zu ermahnen zu ermahnende zu ermahnender zu ermahnendes … ermahn ermahne ermahnte habe ermahnt v
призывать
jemanden bestimmt auf ein erwünschtes Verhalten hinweisen; jemanden zur Ordnung rufen; jemanden ins Gewissen reden

ermutigen ɛɐ̯ˈmuːtɪɡn̩ bin ermutigt bin ermutigt gewesen bin ermutigt worden bist ermutigt bist ermutigt gewesen bist ermutigt worden ermutig ermutigen ermutigen Sie ermutigend ermutigest ermutiget ermutigst ermutigt ermutigt gewesen ermutigt gewesen sein ermutigt gewesen zu sein ermutigt haben ermutigt sein ermutigt werden ermutigt worden ermutigt worden sein ermutigt worden zu sein ermutigt zu haben ermutigt zu sein ermutigt zu werden ermutigten ermutigtest ermutigtet haben ermutigt habest ermutigt habet ermutigt habt ermutigt hast ermutigt hat ermutigt hatte ermutigt hatten ermutigt hattest ermutigt hattet ermutigt hätte ermutigt hätten ermutigt hättest ermutigt hättet ermutigt sei ermutigt sei ermutigt gewesen sei ermutigt worden seid ermutigt seid ermutigt gewesen seid ermutigt worden seien ermutigt seien ermutigt gewesen seien ermutigt worden seiest ermutigt seiest ermutigt gewesen seiest ermutigt worden seiet ermutigt seiet ermutigt gewesen seiet ermutigt worden seist ermutigt seist ermutigt gewesen seist ermutigt worden sind ermutigt sind ermutigt gewesen sind ermutigt worden ungebräuchlich: habe ermutigt ungebräuchlich: haben Sie ermutigt ungebräuchlich: habt ermutigt ungebräuchlich: sei ermutigt ungebräuchlich: sei ermutigt gewesen ungebräuchlich: sei ermutigt worden ungebräuchlich: seid ermutigt ungebräuchlich: seid ermutigt gewesen ungebräuchlich: seid ermutigt worden ungebräuchlich: seien Sie ermutigt ungebräuchlich: seien Sie ermutigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermutigt worden ungebräuchlich: werde ermutigt ungebräuchlich: werden Sie ermutigt ungebräuchlich: werdet ermutigt war ermutigt war ermutigt gewesen war ermutigt worden waren ermutigt waren ermutigt gewesen waren ermutigt worden warst ermutigt warst ermutigt gewesen warst ermutigt worden wart ermutigt wart ermutigt gewesen wart ermutigt worden werde ermutigen werde ermutigt werde ermutigt gewesen sein werde ermutigt haben werde ermutigt sein werde ermutigt werden werde ermutigt worden sein werden ermutigen werden ermutigt werden ermutigt gewesen sein werden ermutigt haben werden ermutigt sein werden ermutigt werden werden ermutigt worden sein werdest ermutigen werdest ermutigt werdest ermutigt gewesen sein werdest ermutigt haben werdest ermutigt sein werdest ermutigt werden werdest ermutigt worden sein werdet ermutigen werdet ermutigt werdet ermutigt gewesen sein werdet ermutigt haben werdet ermutigt sein werdet ermutigt werden werdet ermutigt worden sein wird ermutigen wird ermutigt wird ermutigt gewesen sein wird ermutigt haben wird ermutigt sein wird ermutigt werden wird ermutigt worden sein wirst ermutigen wirst ermutigt wirst ermutigt gewesen sein wirst ermutigt haben wirst ermutigt sein wirst ermutigt werden wirst ermutigt worden sein wurde ermutigt wurden ermutigt wurdest ermutigt wurdet ermutigt wäre ermutigt wäre ermutigt gewesen wäre ermutigt worden wären ermutigt wären ermutigt gewesen wären ermutigt worden wärest ermutigt wärest ermutigt gewesen wärest ermutigt worden wäret ermutigt wäret ermutigt gewesen wäret ermutigt worden wärst ermutigt wärst ermutigt gewesen wärst ermutigt worden wärt ermutigt wärt ermutigt gewesen wärt ermutigt worden würde ermutigen würde ermutigt würde ermutigt gewesen sein würde ermutigt haben würde ermutigt sein würde ermutigt werden würde ermutigt worden sein würden ermutigen würden ermutigt würden ermutigt gewesen sein würden ermutigt haben würden ermutigt sein würden ermutigt werden würden ermutigt worden sein würdest ermutigen würdest ermutigt würdest ermutigt gewesen sein würdest ermutigt haben würdest ermutigt sein würdest ermutigt werden würdest ermutigt worden sein würdet ermutigen würdet ermutigt würdet ermutigt gewesen sein würdet ermutigt haben würdet ermutigt sein würdet ermutigt werden würdet ermutigt worden sein zu ermutigen zu ermutigende zu ermutigender zu ermutigendes … ermutige ermutigte habe ermutigt v
воодушевлять ободрять
jemandem zureden, etwas zu tun

ermüdend ɛɐ̯ˈmyːdn̩t ermüdend ermüdende ermüdendem ermüdenden ermüdender ermüdendere ermüdenderem ermüdenderen ermüdenderer ermüdenderes ermüdendes ermüdendste ermüdendstem ermüdendsten ermüdendster ermüdendstes adj
изнурительный изнуряющий
Kraft raubend, anstrengend, Müdigkeit verursachend

erneut ɛɐ̯ˈnɔɪ̯t erneut erneute erneutem erneuten erneuter erneutes adj
повторный
zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend

erniedrigen ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡn̩ bin erniedrigt bin erniedrigt gewesen bin erniedrigt worden bist erniedrigt bist erniedrigt gewesen bist erniedrigt worden erniedrig erniedrigen erniedrigen Sie erniedrigend erniedrigest erniedriget erniedrigst erniedrigt erniedrigt gewesen erniedrigt gewesen sein erniedrigt gewesen zu sein erniedrigt haben erniedrigt sein erniedrigt werden erniedrigt worden erniedrigt worden sein erniedrigt worden zu sein erniedrigt zu haben erniedrigt zu sein erniedrigt zu werden erniedrigten erniedrigtest erniedrigtet haben erniedrigt habest erniedrigt habet erniedrigt habt erniedrigt hast erniedrigt hat erniedrigt hatte erniedrigt hatten erniedrigt hattest erniedrigt hattet erniedrigt hätte erniedrigt hätten erniedrigt hättest erniedrigt hättet erniedrigt sei erniedrigt sei erniedrigt gewesen sei erniedrigt worden seid erniedrigt seid erniedrigt gewesen seid erniedrigt worden seien erniedrigt seien erniedrigt gewesen seien erniedrigt worden seiest erniedrigt seiest erniedrigt gewesen seiest erniedrigt worden seiet erniedrigt seiet erniedrigt gewesen seiet erniedrigt worden seist erniedrigt seist erniedrigt gewesen seist erniedrigt worden sind erniedrigt sind erniedrigt gewesen sind erniedrigt worden ungebräuchlich: habe erniedrigt ungebräuchlich: haben Sie erniedrigt ungebräuchlich: habt erniedrigt ungebräuchlich: sei erniedrigt ungebräuchlich: sei erniedrigt gewesen ungebräuchlich: sei erniedrigt worden ungebräuchlich: seid erniedrigt ungebräuchlich: seid erniedrigt gewesen ungebräuchlich: seid erniedrigt worden ungebräuchlich: seien Sie erniedrigt ungebräuchlich: seien Sie erniedrigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erniedrigt worden ungebräuchlich: werde erniedrigt ungebräuchlich: werden Sie erniedrigt ungebräuchlich: werdet erniedrigt war erniedrigt war erniedrigt gewesen war erniedrigt worden waren erniedrigt waren erniedrigt gewesen waren erniedrigt worden warst erniedrigt warst erniedrigt gewesen warst erniedrigt worden wart erniedrigt wart erniedrigt gewesen wart erniedrigt worden werde erniedrigen werde erniedrigt werde erniedrigt gewesen sein werde erniedrigt haben werde erniedrigt sein werde erniedrigt werden werde erniedrigt worden sein werden erniedrigen werden erniedrigt werden erniedrigt gewesen sein werden erniedrigt haben werden erniedrigt sein werden erniedrigt werden werden erniedrigt worden sein werdest erniedrigen werdest erniedrigt werdest erniedrigt gewesen sein werdest erniedrigt haben werdest erniedrigt sein werdest erniedrigt werden werdest erniedrigt worden sein werdet erniedrigen werdet erniedrigt werdet erniedrigt gewesen sein werdet erniedrigt haben werdet erniedrigt sein werdet erniedrigt werden werdet erniedrigt worden sein wird erniedrigen wird erniedrigt wird erniedrigt gewesen sein wird erniedrigt haben wird erniedrigt sein wird erniedrigt werden wird erniedrigt worden sein wirst erniedrigen wirst erniedrigt wirst erniedrigt gewesen sein wirst erniedrigt haben wirst erniedrigt sein wirst erniedrigt werden wirst erniedrigt worden sein wurde erniedrigt wurden erniedrigt wurdest erniedrigt wurdet erniedrigt wäre erniedrigt wäre erniedrigt gewesen wäre erniedrigt worden wären erniedrigt wären erniedrigt gewesen wären erniedrigt worden wärest erniedrigt wärest erniedrigt gewesen wärest erniedrigt worden wäret erniedrigt wäret erniedrigt gewesen wäret erniedrigt worden wärst erniedrigt wärst erniedrigt gewesen wärst erniedrigt worden wärt erniedrigt wärt erniedrigt gewesen wärt erniedrigt worden würde erniedrigen würde erniedrigt würde erniedrigt gewesen sein würde erniedrigt haben würde erniedrigt sein würde erniedrigt werden würde erniedrigt worden sein würden erniedrigen würden erniedrigt würden erniedrigt gewesen sein würden erniedrigt haben würden erniedrigt sein würden erniedrigt werden würden erniedrigt worden sein würdest erniedrigen würdest erniedrigt würdest erniedrigt gewesen sein würdest erniedrigt haben würdest erniedrigt sein würdest erniedrigt werden würdest erniedrigt worden sein würdet erniedrigen würdet erniedrigt würdet erniedrigt gewesen sein würdet erniedrigt haben würdet erniedrigt sein würdet erniedrigt werden würdet erniedrigt worden sein zu erniedrigen zu erniedrigende zu erniedrigender zu erniedrigendes … erniedrige erniedrigte habe erniedrigt v
унижать
jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
etwas umgestalten, so dass es niedriger wird

ernst ɛʁnst ernst ernste ernstem ernsten ernster ernstere ernsterem ernsteren ernsterer ernsteres ernstes ernsteste ernstestem ernstesten ernstester ernstestes adj
серьёзный важный строгий
ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie
серьёзный
über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich

ernsthaft ˈɛʁnsthaft ernsthaft ernsthafte ernsthaftem ernsthaften ernsthafter ernsthaftere ernsthafterem ernsthafteren ernsthafterer ernsthafteres ernsthaftes ernsthafteste ernsthaftestem ernsthaftesten ernsthaftester ernsthaftestes adj
серьёзный
nicht heiter
eindringlich, gewichtig
gefährlich, schlimm
всерьёз серьёзный
aufrichtig, tatsächlich

ernten ˈɛʁntn̩ ernt ernten ernten Sie erntend erntest erntet ernteten erntetest erntetet geerntet geerntet gewesen geerntet gewesen sein geerntet gewesen zu sein geerntet haben geerntet sein geerntet werden geerntet worden geerntet worden sein geerntet worden zu sein geerntet zu haben geerntet zu sein geerntet zu werden haben geerntet habest geerntet habet geerntet habt geerntet hast geerntet hat geerntet hatte geerntet hatten geerntet hattest geerntet hattet geerntet hätte geerntet hätten geerntet hättest geerntet hättet geerntet sei geerntet sei geerntet gewesen sei geerntet worden seien geerntet seien geerntet gewesen seien geerntet worden sind geerntet sind geerntet gewesen sind geerntet worden ungebräuchlich: habe geerntet ungebräuchlich: haben Sie geerntet ungebräuchlich: habt geerntet war geerntet war geerntet gewesen war geerntet worden waren geerntet waren geerntet gewesen waren geerntet worden werde ernten werde geerntet werde geerntet gewesen sein werde geerntet haben werde geerntet sein werde geerntet werden werde geerntet worden sein werden ernten werden geerntet werden geerntet gewesen sein werden geerntet haben werden geerntet sein werden geerntet werden werden geerntet worden sein werdest ernten werdest geerntet haben werdet ernten werdet geerntet haben wird ernten wird geerntet wird geerntet gewesen sein wird geerntet haben wird geerntet sein wird geerntet werden wird geerntet worden sein wirst ernten wirst geerntet haben wurde geerntet wurden geerntet wäre geerntet wäre geerntet gewesen wäre geerntet worden wären geerntet wären geerntet gewesen wären geerntet worden würde ernten würde geerntet würde geerntet gewesen sein würde geerntet haben würde geerntet sein würde geerntet werden würde geerntet worden sein würden ernten würden geerntet würden geerntet gewesen sein würden geerntet haben würden geerntet sein würden geerntet werden würden geerntet worden sein würdest ernten würdest geerntet haben würdet ernten würdet geerntet haben zu ernten zu erntende zu erntender zu erntendes … ernte erntete habe geerntet v
убирать
Nutzpflanzen von den Feldern einholen
пожинать
übertragen: etwas bekommen/erhalten

ernüchtern ɛɐ̯ˈnʏçtɐn bin ernüchtert bin ernüchtert gewesen bin ernüchtert worden bist ernüchtert bist ernüchtert gewesen bist ernüchtert worden ernüchtern ernüchtern Sie ernüchternd ernüchterst ernüchtert ernüchtert gewesen ernüchtert gewesen sein ernüchtert gewesen zu sein ernüchtert haben ernüchtert sein ernüchtert werden ernüchtert worden ernüchtert worden sein ernüchtert worden zu sein ernüchtert zu haben ernüchtert zu sein ernüchtert zu werden ernüchterten ernüchtertest ernüchtertet haben ernüchtert habest ernüchtert habet ernüchtert habt ernüchtert hast ernüchtert hat ernüchtert hatte ernüchtert hatten ernüchtert hattest ernüchtert hattet ernüchtert hätte ernüchtert hätten ernüchtert hättest ernüchtert hättet ernüchtert sei ernüchtert sei ernüchtert gewesen sei ernüchtert worden seid ernüchtert seid ernüchtert gewesen seid ernüchtert worden seien ernüchtert seien ernüchtert gewesen seien ernüchtert worden seiest ernüchtert seiest ernüchtert gewesen seiest ernüchtert worden seiet ernüchtert seiet ernüchtert gewesen seiet ernüchtert worden seist ernüchtert seist ernüchtert gewesen seist ernüchtert worden sind ernüchtert sind ernüchtert gewesen sind ernüchtert worden ungebräuchlich: habe ernüchtert ungebräuchlich: haben Sie ernüchtert ungebräuchlich: habt ernüchtert ungebräuchlich: sei ernüchtert ungebräuchlich: sei ernüchtert gewesen ungebräuchlich: sei ernüchtert worden ungebräuchlich: seid ernüchtert ungebräuchlich: seid ernüchtert gewesen ungebräuchlich: seid ernüchtert worden ungebräuchlich: seien Sie ernüchtert ungebräuchlich: seien Sie ernüchtert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ernüchtert worden ungebräuchlich: werde ernüchtert ungebräuchlich: werden Sie ernüchtert ungebräuchlich: werdet ernüchtert war ernüchtert war ernüchtert gewesen war ernüchtert worden waren ernüchtert waren ernüchtert gewesen waren ernüchtert worden warst ernüchtert warst ernüchtert gewesen warst ernüchtert worden wart ernüchtert wart ernüchtert gewesen wart ernüchtert worden werde ernüchtern werde ernüchtert werde ernüchtert gewesen sein werde ernüchtert haben werde ernüchtert sein werde ernüchtert werden werde ernüchtert worden sein werden ernüchtern werden ernüchtert werden ernüchtert gewesen sein werden ernüchtert haben werden ernüchtert sein werden ernüchtert werden werden ernüchtert worden sein werdest ernüchtern werdest ernüchtert werdest ernüchtert gewesen sein werdest ernüchtert haben werdest ernüchtert sein werdest ernüchtert werden werdest ernüchtert worden sein werdet ernüchtern werdet ernüchtert werdet ernüchtert gewesen sein werdet ernüchtert haben werdet ernüchtert sein werdet ernüchtert werden werdet ernüchtert worden sein wird ernüchtern wird ernüchtert wird ernüchtert gewesen sein wird ernüchtert haben wird ernüchtert sein wird ernüchtert werden wird ernüchtert worden sein wirst ernüchtern wirst ernüchtert wirst ernüchtert gewesen sein wirst ernüchtert haben wirst ernüchtert sein wirst ernüchtert werden wirst ernüchtert worden sein wurde ernüchtert wurden ernüchtert wurdest ernüchtert wurdet ernüchtert wäre ernüchtert wäre ernüchtert gewesen wäre ernüchtert worden wären ernüchtert wären ernüchtert gewesen wären ernüchtert worden wärest ernüchtert wärest ernüchtert gewesen wärest ernüchtert worden wäret ernüchtert wäret ernüchtert gewesen wäret ernüchtert worden wärst ernüchtert wärst ernüchtert gewesen wärst ernüchtert worden wärt ernüchtert wärt ernüchtert gewesen wärt ernüchtert worden würde ernüchtern würde ernüchtert würde ernüchtert gewesen sein würde ernüchtert haben würde ernüchtert sein würde ernüchtert werden würde ernüchtert worden sein würden ernüchtern würden ernüchtert würden ernüchtert gewesen sein würden ernüchtert haben würden ernüchtert sein würden ernüchtert werden würden ernüchtert worden sein würdest ernüchtern würdest ernüchtert würdest ernüchtert gewesen sein würdest ernüchtert haben würdest ernüchtert sein würdest ernüchtert werden würdest ernüchtert worden sein würdet ernüchtern würdet ernüchtert würdet ernüchtert gewesen sein würdet ernüchtert haben würdet ernüchtert sein würdet ernüchtert werden würdet ernüchtert worden sein zu ernüchtern zu ernüchternde zu ernüchternder zu ernüchterndes … ernüchter ernüchtere ernüchtre ernüchterte habe ernüchtert v
отрезвлять
den Zustand des (durch Alkohol verursachten) Rausches wieder verlieren und nüchtern werden

erobern ɛɐ̯ˈʔoːbɐn erobern erobern Sie erobernd eroberst erobert erobert gewesen erobert gewesen sein erobert gewesen zu sein erobert haben erobert sein erobert werden erobert worden erobert worden sein erobert worden zu sein erobert zu haben erobert zu sein erobert zu werden eroberten erobertest erobertet haben erobert habest erobert habet erobert habt erobert hast erobert hat erobert hatte erobert hatten erobert hattest erobert hattet erobert hätte erobert hätten erobert hättest erobert hättet erobert sei erobert sei erobert gewesen sei erobert worden seien erobert seien erobert gewesen seien erobert worden sind erobert sind erobert gewesen sind erobert worden ungebräuchlich: habe erobert ungebräuchlich: haben Sie erobert ungebräuchlich: habt erobert war erobert war erobert gewesen war erobert worden waren erobert waren erobert gewesen waren erobert worden werde erobern werde erobert werde erobert gewesen sein werde erobert haben werde erobert sein werde erobert werden werde erobert worden sein werden erobern werden erobert werden erobert gewesen sein werden erobert haben werden erobert sein werden erobert werden werden erobert worden sein werdest erobern werdest erobert haben werdet erobern werdet erobert haben wird erobern wird erobert wird erobert gewesen sein wird erobert haben wird erobert sein wird erobert werden wird erobert worden sein wirst erobern wirst erobert haben wurde erobert wurden erobert wäre erobert wäre erobert gewesen wäre erobert worden wären erobert wären erobert gewesen wären erobert worden würde erobern würde erobert würde erobert gewesen sein würde erobert haben würde erobert sein würde erobert werden würde erobert worden sein würden erobern würden erobert würden erobert gewesen sein würden erobert haben würden erobert sein würden erobert werden würden erobert worden sein würdest erobern würdest erobert haben würdet erobern würdet erobert haben zu erobern zu erobernde zu erobernder zu eroberndes … erober erobere erobre eroberte habe erobert v
завоевать завоева́ть
ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

erodieren eʁoˈdiːʁən erodier erodieren erodieren Sie erodierend erodierest erodieret erodierst erodiert erodiert gewesen erodiert gewesen sein erodiert gewesen zu sein erodiert haben erodiert sein erodiert werden erodiert worden erodiert worden sein erodiert worden zu sein erodiert zu haben erodiert zu sein erodiert zu werden erodierten erodiertest erodiertet haben erodiert habest erodiert habet erodiert habt erodiert hast erodiert hat erodiert hatte erodiert hatten erodiert hattest erodiert hattet erodiert hätte erodiert hätten erodiert hättest erodiert hättet erodiert sei erodiert sei erodiert gewesen sei erodiert worden seien erodiert seien erodiert gewesen seien erodiert worden sind erodiert sind erodiert gewesen sind erodiert worden ungebräuchlich: habe erodiert ungebräuchlich: haben Sie erodiert ungebräuchlich: habt erodiert war erodiert war erodiert gewesen war erodiert worden waren erodiert waren erodiert gewesen waren erodiert worden werde erodieren werde erodiert werde erodiert gewesen sein werde erodiert haben werde erodiert sein werde erodiert werden werde erodiert worden sein werden erodieren werden erodiert werden erodiert gewesen sein werden erodiert haben werden erodiert sein werden erodiert werden werden erodiert worden sein werdest erodieren werdest erodiert haben werdet erodieren werdet erodiert haben wird erodieren wird erodiert wird erodiert gewesen sein wird erodiert haben wird erodiert sein wird erodiert werden wird erodiert worden sein wirst erodieren wirst erodiert haben wurde erodiert wurden erodiert wäre erodiert wäre erodiert gewesen wäre erodiert worden wären erodiert wären erodiert gewesen wären erodiert worden würde erodieren würde erodiert würde erodiert gewesen sein würde erodiert haben würde erodiert sein würde erodiert werden würde erodiert worden sein würden erodieren würden erodiert würden erodiert gewesen sein würden erodiert haben würden erodiert sein würden erodiert werden würden erodiert worden sein würdest erodieren würdest erodiert haben würdet erodieren würdet erodiert haben zu erodieren zu erodierende zu erodierender zu erodierendes … erodiere erodierte habe erodiert v
эродировать эроди́ровать
Geologie: Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen

erpressen ɛɐ̯ˈpʁɛsn̩ bin erpresst worden bist erpresst worden erpress erpressen erpressen Sie erpressend erpressest erpresset erpresst erpresst gewesen erpresst gewesen sein erpresst gewesen zu sein erpresst haben erpresst sein erpresst werden erpresst worden erpresst worden sein erpresst worden zu sein erpresst zu haben erpresst zu sein erpresst zu werden erpressten erpresstest erpresstet haben erpresst habest erpresst habet erpresst habt erpresst hast erpresst hat erpresst hatte erpresst hatten erpresst hattest erpresst hattet erpresst hätte erpresst hätten erpresst hättest erpresst hättet erpresst sei erpresst sei erpresst gewesen sei erpresst worden seid erpresst worden seien erpresst seien erpresst gewesen seien erpresst worden seiest erpresst worden seiet erpresst worden seist erpresst worden sind erpresst sind erpresst gewesen sind erpresst worden ungebräuchlich: habe erpresst ungebräuchlich: haben Sie erpresst ungebräuchlich: habt erpresst ungebräuchlich: sei erpresst worden ungebräuchlich: seid erpresst worden ungebräuchlich: seien Sie erpresst worden ungebräuchlich: werde erpresst ungebräuchlich: werden Sie erpresst ungebräuchlich: werdet erpresst war erpresst war erpresst gewesen war erpresst worden waren erpresst waren erpresst gewesen waren erpresst worden warst erpresst worden wart erpresst worden werde erpressen werde erpresst werde erpresst gewesen sein werde erpresst haben werde erpresst sein werde erpresst werden werde erpresst worden sein werden erpressen werden erpresst werden erpresst gewesen sein werden erpresst haben werden erpresst sein werden erpresst werden werden erpresst worden sein werdest erpressen werdest erpresst werdest erpresst haben werdest erpresst werden werdest erpresst worden sein werdet erpressen werdet erpresst werdet erpresst haben werdet erpresst werden werdet erpresst worden sein wird erpressen wird erpresst wird erpresst gewesen sein wird erpresst haben wird erpresst sein wird erpresst werden wird erpresst worden sein wirst erpressen wirst erpresst wirst erpresst haben wirst erpresst werden wirst erpresst worden sein wurde erpresst wurden erpresst wurdest erpresst wurdet erpresst wäre erpresst wäre erpresst gewesen wäre erpresst worden wären erpresst wären erpresst gewesen wären erpresst worden wärest erpresst worden wäret erpresst worden wärst erpresst worden wärt erpresst worden würde erpressen würde erpresst würde erpresst gewesen sein würde erpresst haben würde erpresst sein würde erpresst werden würde erpresst worden sein würden erpressen würden erpresst würden erpresst gewesen sein würden erpresst haben würden erpresst sein würden erpresst werden würden erpresst worden sein würdest erpressen würdest erpresst würdest erpresst haben würdest erpresst werden würdest erpresst worden sein würdet erpressen würdet erpresst würdet erpresst haben würdet erpresst werden würdet erpresst worden sein zu erpressen zu erpressende zu erpressender zu erpressendes … erpresse erpresste habe erpresst v
принуждать шантажи́ровать
umgangssprachlich: jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen
шантажировать вымогать
Rechtswesen: rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen Nachteil zufügen

erproben ɛɐ̯ˈpʁoːbn̩ erprob erproben erproben Sie erprobend erprobest erprobet erprobst erprobt erprobt gewesen erprobt gewesen sein erprobt gewesen zu sein erprobt haben erprobt sein erprobt werden erprobt worden erprobt worden sein erprobt worden zu sein erprobt zu haben erprobt zu sein erprobt zu werden erprobten erprobtest erprobtet haben erprobt habest erprobt habet erprobt habt erprobt hast erprobt hat erprobt hatte erprobt hatten erprobt hattest erprobt hattet erprobt hätte erprobt hätten erprobt hättest erprobt hättet erprobt sei erprobt sei erprobt gewesen sei erprobt worden seien erprobt seien erprobt gewesen seien erprobt worden sind erprobt sind erprobt gewesen sind erprobt worden ungebräuchlich: habe erprobt ungebräuchlich: haben Sie erprobt ungebräuchlich: habt erprobt war erprobt war erprobt gewesen war erprobt worden waren erprobt waren erprobt gewesen waren erprobt worden werde erproben werde erprobt werde erprobt gewesen sein werde erprobt haben werde erprobt sein werde erprobt werden werde erprobt worden sein werden erproben werden erprobt werden erprobt gewesen sein werden erprobt haben werden erprobt sein werden erprobt werden werden erprobt worden sein werdest erproben werdest erprobt haben werdet erproben werdet erprobt haben wird erproben wird erprobt wird erprobt gewesen sein wird erprobt haben wird erprobt sein wird erprobt werden wird erprobt worden sein wirst erproben wirst erprobt haben wurde erprobt wurden erprobt wäre erprobt wäre erprobt gewesen wäre erprobt worden wären erprobt wären erprobt gewesen wären erprobt worden würde erproben würde erprobt würde erprobt gewesen sein würde erprobt haben würde erprobt sein würde erprobt werden würde erprobt worden sein würden erproben würden erprobt würden erprobt gewesen sein würden erprobt haben würden erprobt sein würden erprobt werden würden erprobt worden sein würdest erproben würdest erprobt haben würdet erproben würdet erprobt haben zu erproben zu erprobende zu erprobender zu erprobendes … erprobe erprobte habe erprobt v
проверять тестировать
testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll

erraten ɛɐ̯ˈʁaːtn̩ errat erraten erraten Sie erraten gewesen erraten gewesen sein erraten gewesen zu sein erraten haben erraten sein erraten werden erraten worden erraten worden sein erraten worden zu sein erraten zu haben erraten zu sein erraten zu werden erratend erratest erratet erriete errieten errietest errietet errietst errät errätst haben Sie erraten haben erraten habest erraten habet erraten habt erraten hast erraten hat erraten hatte erraten hatten erraten hattest erraten hattet erraten hätte erraten hätten erraten hättest erraten hättet erraten sei erraten sei erraten gewesen sei erraten worden seien erraten seien erraten gewesen seien erraten worden sind erraten sind erraten gewesen sind erraten worden war erraten war erraten gewesen war erraten worden waren erraten waren erraten gewesen waren erraten worden werde erraten werde erraten gewesen sein werde erraten haben werde erraten sein werde erraten werden werde erraten worden sein werden erraten werden erraten gewesen sein werden erraten haben werden erraten sein werden erraten werden werden erraten worden sein werdest erraten werdest erraten haben werdet erraten werdet erraten haben wird erraten wird erraten gewesen sein wird erraten haben wird erraten sein wird erraten werden wird erraten worden sein wirst erraten wirst erraten haben wurde erraten wurden erraten wäre erraten wäre erraten gewesen wäre erraten worden wären erraten wären erraten gewesen wären erraten worden würde erraten würde erraten gewesen sein würde erraten haben würde erraten sein würde erraten werden würde erraten worden sein würden erraten würden erraten gewesen sein würden erraten haben würden erraten sein würden erraten werden würden erraten worden sein würdest erraten würdest erraten haben würdet erraten würdet erraten haben zu erraten zu erratende … zu erratender errate erriet habe erraten v
угадать
die Antwort auf eine Frage, ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten

erratisch ɛˈʁaːtɪʃ erratisch erratische erratischem erratischen erratischer erratischere erratischerem erratischeren erratischerer erratischeres erratisches erratischste erratischstem erratischsten erratischster erratischstes adj
заблудившийся разбросанный
gehoben: verirrt, verstreut, weit weg vom Ursprung
беспорядочный сумасбродный
gehoben, übertragen: zufällig, unvorhersehbar

errechnen ɛɐ̯ˈʁɛçnən errechnen errechnen Sie errechnend errechnest errechnet errechnet gewesen errechnet gewesen sein errechnet gewesen zu sein errechnet haben errechnet sein errechnet werden errechnet worden errechnet worden sein errechnet worden zu sein errechnet zu haben errechnet zu sein errechnet zu werden errechneten errechnetest errechnetet haben errechnet habest errechnet habet errechnet habt errechnet hast errechnet hat errechnet hatte errechnet hatten errechnet hattest errechnet hattet errechnet hätte errechnet hätten errechnet hättest errechnet hättet errechnet sei errechnet sei errechnet gewesen sei errechnet worden seien errechnet seien errechnet gewesen seien errechnet worden sind errechnet sind errechnet gewesen sind errechnet worden ungebräuchlich: habe errechnet ungebräuchlich: haben Sie errechnet ungebräuchlich: habt errechnet war errechnet war errechnet gewesen war errechnet worden waren errechnet waren errechnet gewesen waren errechnet worden werde errechnen werde errechnet werde errechnet gewesen sein werde errechnet haben werde errechnet sein werde errechnet werden werde errechnet worden sein werden errechnen werden errechnet werden errechnet gewesen sein werden errechnet haben werden errechnet sein werden errechnet werden werden errechnet worden sein werdest errechnen werdest errechnet haben werdet errechnen werdet errechnet haben wird errechnen wird errechnet wird errechnet gewesen sein wird errechnet haben wird errechnet sein wird errechnet werden wird errechnet worden sein wirst errechnen wirst errechnet haben wurde errechnet wurden errechnet wäre errechnet wäre errechnet gewesen wäre errechnet worden wären errechnet wären errechnet gewesen wären errechnet worden würde errechnen würde errechnet würde errechnet gewesen sein würde errechnet haben würde errechnet sein würde errechnet werden würde errechnet worden sein würden errechnen würden errechnet würden errechnet gewesen sein würden errechnet haben würden errechnet sein würden errechnet werden würden errechnet worden sein würdest errechnen würdest errechnet haben würdet errechnen würdet errechnet haben zu errechnen zu errechnende zu errechnender zu errechnendes … errechne errechnete habe errechnet v
рассчитывать
transitiv ein Ergebnis durch Rechnen ermitteln

erregen ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩ bin erregt bin erregt gewesen bin erregt worden bist erregt bist erregt gewesen bist erregt worden erreg erregen erregen Sie erregend erregest erreget erregst erregt erregt gewesen erregt gewesen sein erregt gewesen zu sein erregt haben erregt sein erregt werden erregt worden erregt worden sein erregt worden zu sein erregt zu haben erregt zu sein erregt zu werden erregten erregtest erregtet haben erregt habest erregt habet erregt habt erregt hast erregt hat erregt hatte erregt hatten erregt hattest erregt hattet erregt hätte erregt hätten erregt hättest erregt hättet erregt sei erregt sei erregt gewesen sei erregt worden seid erregt seid erregt gewesen seid erregt worden seien erregt seien erregt gewesen seien erregt worden seiest erregt seiest erregt gewesen seiest erregt worden seiet erregt seiet erregt gewesen seiet erregt worden seist erregt seist erregt gewesen seist erregt worden sind erregt sind erregt gewesen sind erregt worden ungebräuchlich: habe erregt ungebräuchlich: haben Sie erregt ungebräuchlich: habt erregt ungebräuchlich: sei erregt ungebräuchlich: sei erregt gewesen ungebräuchlich: sei erregt worden ungebräuchlich: seid erregt ungebräuchlich: seid erregt gewesen ungebräuchlich: seid erregt worden ungebräuchlich: seien Sie erregt ungebräuchlich: seien Sie erregt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erregt worden ungebräuchlich: werde erregt ungebräuchlich: werden Sie erregt ungebräuchlich: werdet erregt war erregt war erregt gewesen war erregt worden waren erregt waren erregt gewesen waren erregt worden warst erregt warst erregt gewesen warst erregt worden wart erregt wart erregt gewesen wart erregt worden werde erregen werde erregt werde erregt gewesen sein werde erregt haben werde erregt sein werde erregt werden werde erregt worden sein werden erregen werden erregt werden erregt gewesen sein werden erregt haben werden erregt sein werden erregt werden werden erregt worden sein werdest erregen werdest erregt werdest erregt gewesen sein werdest erregt haben werdest erregt sein werdest erregt werden werdest erregt worden sein werdet erregen werdet erregt werdet erregt gewesen sein werdet erregt haben werdet erregt sein werdet erregt werden werdet erregt worden sein wird erregen wird erregt wird erregt gewesen sein wird erregt haben wird erregt sein wird erregt werden wird erregt worden sein wirst erregen wirst erregt wirst erregt gewesen sein wirst erregt haben wirst erregt sein wirst erregt werden wirst erregt worden sein wurde erregt wurden erregt wurdest erregt wurdet erregt wäre erregt wäre erregt gewesen wäre erregt worden wären erregt wären erregt gewesen wären erregt worden wärest erregt wärest erregt gewesen wärest erregt worden wäret erregt wäret erregt gewesen wäret erregt worden wärst erregt wärst erregt gewesen wärst erregt worden wärt erregt wärt erregt gewesen wärt erregt worden würde erregen würde erregt würde erregt gewesen sein würde erregt haben würde erregt sein würde erregt werden würde erregt worden sein würden erregen würden erregt würden erregt gewesen sein würden erregt haben würden erregt sein würden erregt werden würden erregt worden sein würdest erregen würdest erregt würdest erregt gewesen sein würdest erregt haben würdest erregt sein würdest erregt werden würdest erregt worden sein würdet erregen würdet erregt würdet erregt gewesen sein würdet erregt haben würdet erregt sein würdet erregt werden würdet erregt worden sein zu erregen zu erregende zu erregender zu erregendes … errege erregte habe erregt v
возбуждать
transitiv, auch reflexiv: jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren
transitiv: etwas hervorrufen, einen bestimmten (auffälligen) Zustand erzeugen

erreichen ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩ erreich erreichen erreichen Sie erreichend erreichest erreichet erreichst erreicht erreicht gewesen erreicht gewesen sein erreicht gewesen zu sein erreicht haben erreicht sein erreicht werden erreicht worden erreicht worden sein erreicht worden zu sein erreicht zu haben erreicht zu sein erreicht zu werden erreichten erreichtest erreichtet haben erreicht habest erreicht habet erreicht habt erreicht hast erreicht hat erreicht hatte erreicht hatten erreicht hattest erreicht hattet erreicht hätte erreicht hätten erreicht hättest erreicht hättet erreicht sei erreicht sei erreicht gewesen sei erreicht worden seien erreicht seien erreicht gewesen seien erreicht worden sind erreicht sind erreicht gewesen sind erreicht worden ungebräuchlich: habe erreicht ungebräuchlich: haben Sie erreicht ungebräuchlich: habt erreicht war erreicht war erreicht gewesen war erreicht worden waren erreicht waren erreicht gewesen waren erreicht worden werde erreichen werde erreicht werde erreicht gewesen sein werde erreicht haben werde erreicht sein werde erreicht werden werde erreicht worden sein werden erreichen werden erreicht werden erreicht gewesen sein werden erreicht haben werden erreicht sein werden erreicht werden werden erreicht worden sein werdest erreichen werdest erreicht haben werdet erreichen werdet erreicht haben wird erreichen wird erreicht wird erreicht gewesen sein wird erreicht haben wird erreicht sein wird erreicht werden wird erreicht worden sein wirst erreichen wirst erreicht haben wurde erreicht wurden erreicht wäre erreicht wäre erreicht gewesen wäre erreicht worden wären erreicht wären erreicht gewesen wären erreicht worden würde erreichen würde erreicht würde erreicht gewesen sein würde erreicht haben würde erreicht sein würde erreicht werden würde erreicht worden sein würden erreichen würden erreicht würden erreicht gewesen sein würden erreicht haben würden erreicht sein würden erreicht werden würden erreicht worden sein würdest erreichen würdest erreicht haben würdet erreichen würdet erreicht haben zu erreichen zu erreichende zu erreichender zu erreichendes … erreiche erreichte habe erreicht v
достигнуть
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
дозвониться
eine Verbindung zu jemandem herstellen

erröten ɛɐ̯ˈʁøːtn̩ bin errötet gewesen bist errötet bist errötet gewesen erröt erröten erröten Sie errötend errötest errötet errötet gewesen errötet gewesen sein errötet gewesen zu sein errötet sein errötet zu sein erröteten errötetest errötetet sei errötet sei errötet gewesen seid errötet seid errötet gewesen seien errötet seien errötet gewesen seiest errötet seiest errötet gewesen seiet errötet seiet errötet gewesen seist errötet seist errötet gewesen sind errötet sind errötet gewesen ungebräuchlich: sei errötet ungebräuchlich: sei errötet gewesen ungebräuchlich: seid errötet ungebräuchlich: seid errötet gewesen ungebräuchlich: seien Sie errötet ungebräuchlich: seien Sie errötet gewesen war errötet war errötet gewesen waren errötet waren errötet gewesen warst errötet warst errötet gewesen wart errötet wart errötet gewesen werde erröten werde errötet gewesen sein werde errötet sein werden erröten werden errötet gewesen sein werden errötet sein werdest erröten werdest errötet gewesen sein werdest errötet sein werdet erröten werdet errötet gewesen sein werdet errötet sein wird erröten wird errötet gewesen sein wird errötet sein wirst erröten wirst errötet gewesen sein wirst errötet sein wäre errötet wäre errötet gewesen wären errötet wären errötet gewesen wärest errötet wärest errötet gewesen wäret errötet wäret errötet gewesen wärst errötet wärst errötet gewesen wärt errötet wärt errötet gewesen würde erröten würde errötet gewesen sein würde errötet sein würden erröten würden errötet gewesen sein würden errötet sein würdest erröten würdest errötet gewesen sein würdest errötet sein würdet erröten würdet errötet gewesen sein würdet errötet sein zu erröten erröte errötete bin errötet v
краснеть
rot werden im Gesicht (insbesondere beim Menschen durch Erweiterung der Blutgefäße)

ersaufen ɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩ bist ersoffen ersauf ersaufen ersaufen Sie ersaufend ersaufest ersaufet ersauft ersoffen ersoffen sein ersoffen zu sein ersoffst ersofft ersäufst ersäuft ersöffe ersöffen ersöffest ersöffet ersöffst ersöfft sei ersoffen seid ersoffen seien Sie ersoffen seien ersoffen seiest ersoffen seiet ersoffen seist ersoffen sind ersoffen war ersoffen waren ersoffen warst ersoffen wart ersoffen werde ersaufen werde ersoffen sein werden ersaufen werden ersoffen sein werdest ersaufen werdest ersoffen sein werdet ersaufen werdet ersoffen sein wird ersaufen wird ersoffen sein wirst ersaufen wirst ersoffen sein wäre ersoffen wären ersoffen wärest ersoffen wäret ersoffen wärst ersoffen wärt ersoffen würde ersaufen würde ersoffen sein würden ersaufen würden ersoffen sein würdest ersaufen würdest ersoffen sein würdet ersaufen würdet ersoffen sein zu ersaufen ersaufe ersoff bin ersoffen v
утонуть
salopp: im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen

erschaffen ɛɐ̯ˈʃafn̩ erschaffen erschaffene erschaffenem erschaffenen erschaffener erschaffenes adj
созданный
auch Theologie, Philosophie: durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht

erschaffen ɛɐ̯ˈʃafn̩ bin erschaffen bin erschaffen gewesen bin erschaffen worden bist erschaffen bist erschaffen gewesen bist erschaffen worden erschaff erschaffen erschaffen Sie erschaffen gewesen erschaffen gewesen sein erschaffen gewesen zu sein erschaffen haben erschaffen sein erschaffen werden erschaffen worden erschaffen worden sein erschaffen worden zu sein erschaffen zu haben erschaffen zu sein erschaffen zu werden erschaffend erschaffest erschaffet erschaffst erschafft erschufen erschufst erschuft erschüfe erschüfen erschüfest erschüfet erschüfst erschüft haben Sie erschaffen haben erschaffen habest erschaffen habet erschaffen habt erschaffen hast erschaffen hat erschaffen hatte erschaffen hatten erschaffen hattest erschaffen hattet erschaffen hätte erschaffen hätten erschaffen hättest erschaffen hättet erschaffen sei erschaffen sei erschaffen gewesen sei erschaffen worden seid erschaffen seid erschaffen gewesen seid erschaffen worden seien Sie erschaffen seien Sie erschaffen gewesen seien Sie erschaffen worden seien erschaffen seien erschaffen gewesen seien erschaffen worden seiest erschaffen seiest erschaffen gewesen seiest erschaffen worden seiet erschaffen seiet erschaffen gewesen seiet erschaffen worden seist erschaffen seist erschaffen gewesen seist erschaffen worden sind erschaffen sind erschaffen gewesen sind erschaffen worden war erschaffen war erschaffen gewesen war erschaffen worden waren erschaffen waren erschaffen gewesen waren erschaffen worden warst erschaffen warst erschaffen gewesen warst erschaffen worden wart erschaffen wart erschaffen gewesen wart erschaffen worden werde erschaffen werde erschaffen gewesen sein werde erschaffen haben werde erschaffen sein werde erschaffen werden werde erschaffen worden sein werden Sie erschaffen werden erschaffen werden erschaffen gewesen sein werden erschaffen haben werden erschaffen sein werden erschaffen werden werden erschaffen worden sein werdest erschaffen werdest erschaffen gewesen sein werdest erschaffen haben werdest erschaffen sein werdest erschaffen worden sein werdet erschaffen werdet erschaffen gewesen sein werdet erschaffen haben werdet erschaffen sein werdet erschaffen werden werdet erschaffen worden sein wird erschaffen wird erschaffen gewesen sein wird erschaffen haben wird erschaffen sein wird erschaffen werden wird erschaffen worden sein wirst erschaffen wirst erschaffen gewesen sein wirst erschaffen haben wirst erschaffen sein wirst erschaffen werden wirst erschaffen worden sein wurde erschaffen wurden erschaffen wurdest erschaffen wurdet erschaffen wäre erschaffen wäre erschaffen gewesen wäre erschaffen worden wären erschaffen wären erschaffen gewesen wären erschaffen worden wärest erschaffen wärest erschaffen gewesen wärest erschaffen worden wäret erschaffen wäret erschaffen gewesen wäret erschaffen worden wärst erschaffen wärst erschaffen gewesen wärst erschaffen worden wärt erschaffen wärt erschaffen gewesen wärt erschaffen worden würde erschaffen würde erschaffen gewesen sein würde erschaffen haben würde erschaffen sein würde erschaffen werden würde erschaffen worden sein würden erschaffen würden erschaffen gewesen sein würden erschaffen haben würden erschaffen sein würden erschaffen werden würden erschaffen worden sein würdest erschaffen würdest erschaffen gewesen sein würdest erschaffen haben würdest erschaffen sein würdest erschaffen worden sein würdet erschaffen würdet erschaffen gewesen sein würdet erschaffen haben würdet erschaffen sein würdet erschaffen werden würdet erschaffen worden sein zu erschaffen zu erschaffende … zu erschaffender erschaffe erschuf habe erschaffen v
создавать сотворить
transitiv, gehoben: durch eigene kreative Kraft entstehen lassen

erschallen ɛɐ̯ˈʃalən bist erschallt bist erschollen erschall erschallen erschallen Sie erschallend erschallest erschallet erschallst erschallt erschallt sein erschallt zu sein erschallten erschalltest erschalltet erschollen erschollen sein erschollen zu sein erschollst erschollt erschölle erschöllen erschöllest erschöllet erschöllst erschöllt sei erschallt sei erschollen seid erschallt seid erschollen seien Sie erschollen seien erschallt seien erschollen seiest erschallt seiest erschollen seiet erschallt seiet erschollen seist erschallt seist erschollen sind erschallt sind erschollen ungebräuchlich: sei erschallt ungebräuchlich: seid erschallt ungebräuchlich: seien Sie erschallt war erschallt war erschollen waren erschallt waren erschollen warst erschallt warst erschollen wart erschallt wart erschollen werde erschallen werde erschallt sein werde erschollen sein werden erschallen werden erschallt sein werden erschollen sein werdest erschallen werdest erschallt sein werdest erschollen sein werdet erschallen werdet erschallt sein werdet erschollen sein wird erschallen wird erschallt sein wird erschollen sein wirst erschallen wirst erschallt sein wirst erschollen sein wäre erschallt wäre erschollen wären erschallt wären erschollen wärest erschallt wärest erschollen wäret erschallt wäret erschollen wärst erschallt wärst erschollen wärt erschallt wärt erschollen würde erschallen würde erschallt sein würde erschollen sein würden erschallen würden erschallt sein würden erschollen sein würdest erschallen würdest erschallt sein würdest erschollen sein würdet erschallen würdet erschallt sein würdet erschollen sein zu erschallen erschalle erschallte erscholl bin erschallt bin erschollen v
греметь нестись слышаться
gehoben, intransitiv: laut ertönen, laut hörbar werden

erschaudern ɛɐ̯ˈʃaʊ̯dɐn bist erschaudert erschaudern erschaudern Sie erschaudernd erschauderst erschaudert erschaudert gewesen erschaudert sein erschaudert worden erschaudert zu sein erschauderten erschaudertest erschaudertet sei erschaudert sei erschaudert gewesen sei erschaudert worden seid erschaudert seien erschaudert seiest erschaudert seiet erschaudert seist erschaudert sind erschaudert ungebräuchlich: sei erschaudert ungebräuchlich: seid erschaudert ungebräuchlich: seien Sie erschaudert war erschaudert war erschaudert gewesen war erschaudert worden waren erschaudert warst erschaudert wart erschaudert werde erschaudern werde erschaudert werde erschaudert gewesen sein werde erschaudert sein werde erschaudert werden werde erschaudert worden sein werden erschaudern werden erschaudert sein werdest erschaudern werdest erschaudert sein werdet erschaudern werdet erschaudert sein wird erschaudern wird erschaudert wird erschaudert gewesen sein wird erschaudert sein wird erschaudert werden wird erschaudert worden sein wirst erschaudern wirst erschaudert sein wurde erschaudert wäre erschaudert wäre erschaudert gewesen wäre erschaudert worden wären erschaudert wärest erschaudert wäret erschaudert wärst erschaudert wärt erschaudert würde erschaudern würde erschaudert würde erschaudert gewesen sein würde erschaudert sein würde erschaudert werden würde erschaudert worden sein würden erschaudern würden erschaudert sein würdest erschaudern würdest erschaudert sein würdet erschaudern würdet erschaudert sein zu erschaudern erschauder erschaudere erschaudre erschauderte bin erschaudert v
остолбенеть оцепенеть
intransitiv: eine körperliche Reaktion, ein Beben (Schaudern) zeigen, weil etwas jemanden sehr beeindruckt/verängstigt

erscheinen ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən bin erschienen gewesen bist erschienen bist erschienen gewesen erschein erscheinen erscheinen Sie erscheinend erscheinest erscheinet erscheinst erscheint erschiene erschienen erschienen gewesen erschienen gewesen sein erschienen gewesen zu sein erschienen sein erschienen zu sein erschienest erschienet erschienst erschient sei erschienen sei erschienen gewesen seid erschienen seid erschienen gewesen seien Sie erschienen seien Sie erschienen gewesen seien erschienen seien erschienen gewesen seiest erschienen seiest erschienen gewesen seiet erschienen seiet erschienen gewesen seist erschienen seist erschienen gewesen sind erschienen sind erschienen gewesen war erschienen war erschienen gewesen waren erschienen waren erschienen gewesen warst erschienen warst erschienen gewesen wart erschienen wart erschienen gewesen werde erscheinen werde erschienen gewesen sein werde erschienen sein werden erscheinen werden erschienen gewesen sein werden erschienen sein werdest erscheinen werdest erschienen gewesen sein werdest erschienen sein werdet erscheinen werdet erschienen gewesen sein werdet erschienen sein wird erscheinen wird erschienen gewesen sein wird erschienen sein wirst erscheinen wirst erschienen gewesen sein wirst erschienen sein wäre erschienen wäre erschienen gewesen wären erschienen wären erschienen gewesen wärest erschienen wärest erschienen gewesen wäret erschienen wäret erschienen gewesen wärst erschienen wärst erschienen gewesen wärt erschienen wärt erschienen gewesen würde erscheinen würde erschienen gewesen sein würde erschienen sein würden erscheinen würden erschienen gewesen sein würden erschienen sein würdest erscheinen würdest erschienen gewesen sein würdest erschienen sein würdet erscheinen würdet erschienen gewesen sein würdet erschienen sein zu erscheinen erscheine erschien bin erschienen v
появляться
intransitiv: für die Augen sichtbar werden
intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein
выходить в печать печататься публиковаться
intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden
казаться производить впечатление
intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen

erschießen ɛɐ̯ˈʃiːsn̩ bin erschossen worden bist erschossen worden erschieß erschießen erschießen Sie erschießend erschießest erschießet erschießt erschossen erschossen gewesen erschossen gewesen sein erschossen gewesen zu sein erschossen haben erschossen sein erschossen werden erschossen worden erschossen worden sein erschossen worden zu sein erschossen zu haben erschossen zu sein erschossen zu werden erschossest erschosst erschösse erschössen erschössest erschösset haben Sie erschossen haben erschossen habest erschossen habet erschossen habt erschossen hast erschossen hat erschossen hatte erschossen hatten erschossen hattest erschossen hattet erschossen hätte erschossen hätten erschossen hättest erschossen hättet erschossen sei erschossen sei erschossen gewesen sei erschossen worden seid erschossen worden seien Sie erschossen worden seien erschossen seien erschossen gewesen seien erschossen worden seiest erschossen worden seiet erschossen worden seist erschossen worden sind erschossen sind erschossen gewesen sind erschossen worden war erschossen war erschossen gewesen war erschossen worden waren erschossen waren erschossen gewesen waren erschossen worden warst erschossen worden wart erschossen worden werde erschießen werde erschossen werde erschossen gewesen sein werde erschossen haben werde erschossen sein werde erschossen werden werde erschossen worden sein werden Sie erschossen werden erschießen werden erschossen werden erschossen gewesen sein werden erschossen haben werden erschossen sein werden erschossen werden werden erschossen worden sein werdest erschießen werdest erschossen werdest erschossen haben werdest erschossen worden sein werdet erschießen werdet erschossen werdet erschossen haben werdet erschossen werden werdet erschossen worden sein wird erschießen wird erschossen wird erschossen gewesen sein wird erschossen haben wird erschossen sein wird erschossen werden wird erschossen worden sein wirst erschießen wirst erschossen wirst erschossen haben wirst erschossen werden wirst erschossen worden sein wurde erschossen wurden erschossen wurdest erschossen wurdet erschossen wäre erschossen wäre erschossen gewesen wäre erschossen worden wären erschossen wären erschossen gewesen wären erschossen worden wärest erschossen worden wäret erschossen worden wärst erschossen worden wärt erschossen worden würde erschießen würde erschossen würde erschossen gewesen sein würde erschossen haben würde erschossen sein würde erschossen werden würde erschossen worden sein würden erschießen würden erschossen würden erschossen gewesen sein würden erschossen haben würden erschossen sein würden erschossen werden würden erschossen worden sein würdest erschießen würdest erschossen würdest erschossen haben würdest erschossen worden sein würdet erschießen würdet erschossen würdet erschossen haben würdet erschossen werden würdet erschossen worden sein zu erschießen zu erschießende … zu erschießender erschieße erschoss habe erschossen v
застрелить
jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten
расстрелять
jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe hinrichten

erschlaffen ɛɐ̯ˈʃlafn̩ bin erschlafft bin erschlafft gewesen bin erschlafft worden bist erschlafft bist erschlafft gewesen bist erschlafft worden erschlaff erschlaffen erschlaffen Sie erschlaffend erschlaffest erschlaffet erschlaffst erschlafft erschlafft gewesen erschlafft gewesen sein erschlafft gewesen zu sein erschlafft haben erschlafft sein erschlafft werden erschlafft worden erschlafft worden sein erschlafft worden zu sein erschlafft zu haben erschlafft zu sein erschlafft zu werden erschlafften erschlafftest erschlafftet haben erschlafft habest erschlafft habet erschlafft habt erschlafft hast erschlafft hat erschlafft hatte erschlafft hatten erschlafft hattest erschlafft hattet erschlafft hätte erschlafft hätten erschlafft hättest erschlafft hättet erschlafft sei erschlafft sei erschlafft gewesen sei erschlafft worden seid erschlafft seid erschlafft gewesen seid erschlafft worden seien erschlafft seien erschlafft gewesen seien erschlafft worden seiest erschlafft seiest erschlafft gewesen seiest erschlafft worden seiet erschlafft seiet erschlafft gewesen seiet erschlafft worden seist erschlafft seist erschlafft gewesen seist erschlafft worden sind erschlafft sind erschlafft gewesen sind erschlafft worden ungebräuchlich: habe erschlafft ungebräuchlich: haben Sie erschlafft ungebräuchlich: habt erschlafft ungebräuchlich: sei erschlafft ungebräuchlich: sei erschlafft gewesen ungebräuchlich: sei erschlafft worden ungebräuchlich: seid erschlafft ungebräuchlich: seid erschlafft gewesen ungebräuchlich: seid erschlafft worden ungebräuchlich: seien Sie erschlafft ungebräuchlich: seien Sie erschlafft gewesen ungebräuchlich: seien Sie erschlafft worden ungebräuchlich: werde erschlafft ungebräuchlich: werden Sie erschlafft ungebräuchlich: werdet erschlafft war erschlafft war erschlafft gewesen war erschlafft worden waren erschlafft waren erschlafft gewesen waren erschlafft worden warst erschlafft warst erschlafft gewesen warst erschlafft worden wart erschlafft wart erschlafft gewesen wart erschlafft worden werde erschlaffen werde erschlafft werde erschlafft gewesen sein werde erschlafft haben werde erschlafft sein werde erschlafft werden werde erschlafft worden sein werden erschlaffen werden erschlafft werden erschlafft gewesen sein werden erschlafft haben werden erschlafft sein werden erschlafft werden werden erschlafft worden sein werdest erschlaffen werdest erschlafft werdest erschlafft gewesen sein werdest erschlafft haben werdest erschlafft sein werdest erschlafft werden werdest erschlafft worden sein werdet erschlaffen werdet erschlafft werdet erschlafft gewesen sein werdet erschlafft haben werdet erschlafft sein werdet erschlafft werden werdet erschlafft worden sein wird erschlaffen wird erschlafft wird erschlafft gewesen sein wird erschlafft haben wird erschlafft sein wird erschlafft werden wird erschlafft worden sein wirst erschlaffen wirst erschlafft wirst erschlafft gewesen sein wirst erschlafft haben wirst erschlafft sein wirst erschlafft werden wirst erschlafft worden sein wurde erschlafft wurden erschlafft wurdest erschlafft wurdet erschlafft wäre erschlafft wäre erschlafft gewesen wäre erschlafft worden wären erschlafft wären erschlafft gewesen wären erschlafft worden wärest erschlafft wärest erschlafft gewesen wärest erschlafft worden wäret erschlafft wäret erschlafft gewesen wäret erschlafft worden wärst erschlafft wärst erschlafft gewesen wärst erschlafft worden wärt erschlafft wärt erschlafft gewesen wärt erschlafft worden würde erschlaffen würde erschlafft würde erschlafft gewesen sein würde erschlafft haben würde erschlafft sein würde erschlafft werden würde erschlafft worden sein würden erschlaffen würden erschlafft würden erschlafft gewesen sein würden erschlafft haben würden erschlafft sein würden erschlafft werden würden erschlafft worden sein würdest erschlaffen würdest erschlafft würdest erschlafft gewesen sein würdest erschlafft haben würdest erschlafft sein würdest erschlafft werden würdest erschlafft worden sein würdet erschlaffen würdet erschlafft würdet erschlafft gewesen sein würdet erschlafft haben würdet erschlafft sein würdet erschlafft werden würdet erschlafft worden sein zu erschlaffen zu erschlaffende zu erschlaffender zu erschlaffendes … erschlaffe erschlaffte habe erschlafft v
ослабевать слабеть
intransitiv: die Kraft verlieren, müde werden

erschließen ɛɐ̯ˈʃliːsn̩ erschließ erschließen erschließen Sie erschließend erschließest erschließet erschließt erschlossen erschlossen gewesen erschlossen gewesen sein erschlossen gewesen zu sein erschlossen haben erschlossen sein erschlossen werden erschlossen worden erschlossen worden sein erschlossen worden zu sein erschlossen zu haben erschlossen zu sein erschlossen zu werden erschlossest erschlosst erschlösse erschlössen erschlössest erschlösset haben Sie erschlossen haben erschlossen habest erschlossen habet erschlossen habt erschlossen hast erschlossen hat erschlossen hatte erschlossen hatten erschlossen hattest erschlossen hattet erschlossen hätte erschlossen hätten erschlossen hättest erschlossen hättet erschlossen sei erschlossen sei erschlossen gewesen sei erschlossen worden seien erschlossen seien erschlossen gewesen seien erschlossen worden sind erschlossen sind erschlossen gewesen sind erschlossen worden war erschlossen war erschlossen gewesen war erschlossen worden waren erschlossen waren erschlossen gewesen waren erschlossen worden werde erschließen werde erschlossen werde erschlossen gewesen sein werde erschlossen haben werde erschlossen sein werde erschlossen werden werde erschlossen worden sein werden erschließen werden erschlossen werden erschlossen gewesen sein werden erschlossen haben werden erschlossen sein werden erschlossen werden werden erschlossen worden sein werdest erschließen werdest erschlossen haben werdet erschließen werdet erschlossen haben wird erschließen wird erschlossen wird erschlossen gewesen sein wird erschlossen haben wird erschlossen sein wird erschlossen werden wird erschlossen worden sein wirst erschließen wirst erschlossen haben wurde erschlossen wurden erschlossen wäre erschlossen wäre erschlossen gewesen wäre erschlossen worden wären erschlossen wären erschlossen gewesen wären erschlossen worden würde erschließen würde erschlossen würde erschlossen gewesen sein würde erschlossen haben würde erschlossen sein würde erschlossen werden würde erschlossen worden sein würden erschließen würden erschlossen würden erschlossen gewesen sein würden erschlossen haben würden erschlossen sein würden erschlossen werden würden erschlossen worden sein würdest erschließen würdest erschlossen haben würdet erschließen würdet erschlossen haben zu erschließen zu erschließende … zu erschließender erschließe erschloss habe erschlossen v
осваивать
auffinden und nutzbar machen, zum Beispiel Gelände durch Infrastrukturmaßnahmen

erschrecken ɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩ ɛɐ̯ˈʃʁɛkŋ̍ bin erschreckt bin erschreckt gewesen bin erschreckt worden bin erschrocken gewesen bist erschreckt bist erschreckt gewesen bist erschreckt worden bist erschrocken bist erschrocken gewesen dich erschrakst dich erschreckest dich erschrickst dich erschräkest dich erschräkst erschrak sich erschraken erschraken sich erschraken uns erschrakst erschrakst dich erschrakt erschrakt euch erschreck erschreck dich erschrecke dich erschrecke sich erschrecken erschrecken Sie erschrecken Sie sich erschrecken sich erschrecken uns erschreckend erschreckest erschreckest dich erschrecket erschrecket euch erschreckst erschreckst dich erschreckt erschreckt euch erschreckt gewesen erschreckt gewesen sein erschreckt gewesen zu sein erschreckt haben erschreckt sein erschreckt sich erschreckt werden erschreckt worden erschreckt worden sein erschreckt worden zu sein erschreckt zu haben erschreckt zu sein erschreckt zu werden erschreckte mich erschreckte sich erschreckten erschreckten sich erschreckten uns erschrecktest erschrecktest dich erschrecktet erschrecktet euch erschrick erschrick dich erschrickst erschrickst dich erschrickt erschrickt sich erschrocken erschrocken gewesen erschrocken gewesen sein erschrocken gewesen zu sein erschrocken sein erschrocken zu sein erschräke erschräke mich erschräke sich erschräken erschräken sich erschräken uns erschräkest erschräkest dich erschräket erschräket euch erschräkst erschräkst dich erschräkt erschräkt euch euch erschrakt euch erschrecket euch erschreckt euch erschräket euch erschräkt habe dich erschreckt habe dich erschrocken habe mich erschreckt habe sich erschreckt habe sich erschrocken haben Sie sich erschreckt haben Sie sich erschrocken haben erschreckt haben sich erschreckt haben sich erschrocken haben uns erschreckt haben uns erschrocken habest dich erschreckt habest dich erschrocken habest erschreckt habet erschreckt habet euch erschreckt habet euch erschrocken habt erschreckt habt euch erschreckt habt euch erschrocken hast dich erschreckt hast dich erschrocken hast erschreckt hat erschreckt hat sich erschreckt hat sich erschrocken hatte erschreckt hatte mich erschreckt hatte mich erschrocken hatte sich erschreckt hatte sich erschrocken hatten erschreckt hatten sich erschreckt hatten sich erschrocken hatten uns erschreckt hatten uns erschrocken hattest dich erschreckt hattest dich erschrocken hattest erschreckt hattet erschreckt hattet euch erschreckt hattet euch erschrocken hätte erschreckt hätte mich erschreckt hätte mich erschrocken hätte sich erschreckt hätte sich erschrocken hätten erschreckt hätten sich erschreckt hätten sich erschrocken hätten uns erschreckt hätten uns erschrocken hättest dich erschreckt hättest dich erschrocken hättest erschreckt hättet erschreckt hättet euch erschreckt hättet euch erschrocken mich erschräke sei erschreckt sei erschreckt gewesen sei erschreckt worden sei erschrocken sei erschrocken gewesen seid erschreckt seid erschreckt gewesen seid erschreckt worden seid erschrocken seid erschrocken gewesen seien Sie erschreckt seien Sie erschreckt gewesen seien Sie erschrocken seien Sie erschrocken gewesen seien erschreckt seien erschreckt gewesen seien erschreckt worden seien erschrocken seien erschrocken gewesen seiest erschreckt seiest erschreckt gewesen seiest erschreckt worden seiest erschrocken seiest erschrocken gewesen seiet erschreckt seiet erschreckt gewesen seiet erschreckt worden seiet erschrocken seiet erschrocken gewesen seist erschreckt seist erschreckt gewesen seist erschreckt worden seist erschrocken seist erschrocken gewesen sich erschrak sich erschraken sich erschrecke sich erschrecken sich erschreckend sich erschreckt haben sich erschreckt zu haben sich erschrickt sich erschrocken haben sich erschrocken zu haben sich erschräke sich erschräken sich zu erschrecken sich zu erschreckende... sich zu erschreckender sind erschreckt sind erschreckt gewesen sind erschreckt worden sind erschrocken sind erschrocken gewesen ungebräuchlich: habe erschreckt ungebräuchlich: haben Sie erschreckt ungebräuchlich: habt erschreckt ungebräuchlich: sei erschreckt ungebräuchlich: sei erschreckt gewesen ungebräuchlich: sei erschreckt worden ungebräuchlich: seid erschreckt ungebräuchlich: seid erschreckt gewesen ungebräuchlich: seid erschreckt worden ungebräuchlich: seien Sie erschreckt ungebräuchlich: seien Sie erschreckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erschreckt worden ungebräuchlich: werde erschreckt ungebräuchlich: werden Sie erschreckt ungebräuchlich: werdet erschreckt uns erschraken uns erschrecken uns erschräken war erschreckt war erschreckt gewesen war erschreckt worden war erschrocken war erschrocken gewesen waren erschreckt waren erschreckt gewesen waren erschreckt worden waren erschrocken waren erschrocken gewesen warst erschreckt warst erschreckt gewesen warst erschreckt worden warst erschrocken warst erschrocken gewesen wart erschreckt wart erschreckt gewesen wart erschreckt worden wart erschrocken wart erschrocken gewesen werde erschrecken werde erschreckt werde erschreckt gewesen sein werde erschreckt haben werde erschreckt sein werde erschreckt werden werde erschreckt worden sein werde erschrocken gewesen sein werde erschrocken sein werde mich erschrecken werde mich erschreckt haben werde mich erschrocken haben werde sich erschrecken werde sich erschreckt haben werde sich erschrocken haben werden erschrecken werden erschreckt werden erschreckt gewesen sein werden erschreckt haben werden erschreckt sein werden erschreckt werden werden erschreckt worden sein werden erschrocken gewesen sein werden erschrocken sein werden sich erschrecken werden sich erschreckt haben werden sich erschrocken haben werden uns erschrecken werden uns erschreckt haben werden uns erschrocken haben werdest dich erschrecken werdest dich erschreckt haben werdest dich erschrocken haben werdest erschrecken werdest erschreckt werdest erschreckt gewesen sein werdest erschreckt haben werdest erschreckt sein werdest erschreckt werden werdest erschreckt worden sein werdest erschrocken gewesen sein werdest erschrocken sein werdet erschrecken werdet erschreckt werdet erschreckt gewesen sein werdet erschreckt haben werdet erschreckt sein werdet erschreckt werden werdet erschreckt worden sein werdet erschrocken gewesen sein werdet erschrocken sein werdet euch erschrecken werdet euch erschreckt haben werdet euch erschrocken haben wird erschrecken wird erschreckt wird erschreckt gewesen sein wird erschreckt haben wird erschreckt sein wird erschreckt werden wird erschreckt worden sein wird erschrocken gewesen sein wird erschrocken sein wird sich erschrecken wird sich erschreckt haben wird sich erschrocken haben wirst dich erschrecken wirst dich erschreckt haben wirst dich erschrocken haben wirst erschrecken wirst erschreckt wirst erschreckt gewesen sein wirst erschreckt haben wirst erschreckt sein wirst erschreckt werden wirst erschreckt worden sein wirst erschrocken gewesen sein wirst erschrocken sein wurde erschreckt wurden erschreckt wurdest erschreckt wurdet erschreckt wäre erschreckt wäre erschreckt gewesen wäre erschreckt worden wäre erschrocken wäre erschrocken gewesen wären erschreckt wären erschreckt gewesen wären erschreckt worden wären erschrocken wären erschrocken gewesen wärest erschreckt wärest erschreckt gewesen wärest erschreckt worden wärest erschrocken wärest erschrocken gewesen wäret erschreckt wäret erschreckt gewesen wäret erschreckt worden wäret erschrocken wäret erschrocken gewesen wärst erschreckt wärst erschreckt gewesen wärst erschreckt worden wärst erschrocken wärst erschrocken gewesen wärt erschreckt wärt erschreckt gewesen wärt erschreckt worden wärt erschrocken wärt erschrocken gewesen würde erschrecken würde erschreckt würde erschreckt gewesen sein würde erschreckt haben würde erschreckt sein würde erschreckt werden würde erschreckt worden sein würde erschrocken gewesen sein würde erschrocken sein würde mich erschrecken würde mich erschreckt haben würde mich erschrocken haben würde sich erschrecken würde sich erschreckt haben würde sich erschrocken haben würden erschrecken würden erschreckt würden erschreckt gewesen sein würden erschreckt haben würden erschreckt sein würden erschreckt werden würden erschreckt worden sein würden erschrocken gewesen sein würden erschrocken sein würden sich erschrecken würden sich erschreckt haben würden sich erschrocken haben würden uns erschrecken würden uns erschreckt haben würden uns erschrocken haben würdest dich erschrecken würdest dich erschreckt haben würdest dich erschrocken haben würdest erschrecken würdest erschreckt würdest erschreckt gewesen sein würdest erschreckt haben würdest erschreckt sein würdest erschreckt werden würdest erschreckt worden sein würdest erschrocken gewesen sein würdest erschrocken sein würdet erschrecken würdet erschreckt würdet erschreckt gewesen sein würdet erschreckt haben würdet erschreckt sein würdet erschreckt werden würdet erschreckt worden sein würdet erschrocken gewesen sein würdet erschrocken sein würdet euch erschrecken würdet euch erschreckt haben würdet euch erschrocken haben zu erschrecken zu erschreckende zu erschreckende … zu erschreckender zu erschreckendes … erschrecke erschrecke mich mich erschrecke erschrak erschrak mich erschreckte mich erschrak bin erschrocken habe erschreckt habe mich erschrocken v
пугать
transitiv: jemandem einen Schrecken einflößen
пугаться
intransitiv: von einem Schrecken ergriffen werden

erschweren ɛɐ̯ˈʃveːʁən erschwer erschweren erschweren Sie erschwerend erschwerest erschweret erschwerst erschwert erschwert gewesen erschwert gewesen sein erschwert gewesen zu sein erschwert haben erschwert sein erschwert werden erschwert worden erschwert worden sein erschwert worden zu sein erschwert zu haben erschwert zu sein erschwert zu werden erschwerten erschwertest erschwertet haben erschwert habest erschwert habet erschwert habt erschwert hast erschwert hat erschwert hatte erschwert hatten erschwert hattest erschwert hattet erschwert hätte erschwert hätten erschwert hättest erschwert hättet erschwert sei erschwert sei erschwert gewesen sei erschwert worden seien erschwert seien erschwert gewesen seien erschwert worden sind erschwert sind erschwert gewesen sind erschwert worden ungebräuchlich: habe erschwert ungebräuchlich: haben Sie erschwert ungebräuchlich: habt erschwert war erschwert war erschwert gewesen war erschwert worden waren erschwert waren erschwert gewesen waren erschwert worden werde erschweren werde erschwert werde erschwert gewesen sein werde erschwert haben werde erschwert sein werde erschwert werden werde erschwert worden sein werden erschweren werden erschwert werden erschwert gewesen sein werden erschwert haben werden erschwert sein werden erschwert werden werden erschwert worden sein werdest erschweren werdest erschwert haben werdet erschweren werdet erschwert haben wird erschweren wird erschwert wird erschwert gewesen sein wird erschwert haben wird erschwert sein wird erschwert werden wird erschwert worden sein wirst erschweren wirst erschwert haben wurde erschwert wurden erschwert wäre erschwert wäre erschwert gewesen wäre erschwert worden wären erschwert wären erschwert gewesen wären erschwert worden würde erschweren würde erschwert würde erschwert gewesen sein würde erschwert haben würde erschwert sein würde erschwert werden würde erschwert worden sein würden erschweren würden erschwert würden erschwert gewesen sein würden erschwert haben würden erschwert sein würden erschwert werden würden erschwert worden sein würdest erschweren würdest erschwert haben würdet erschweren würdet erschwert haben zu erschweren zu erschwerende zu erschwerender zu erschwerendes … erschwere erschwerte habe erschwert v
затруднять
etwas schwieriger machen

erschöpfen ɛɐ̯ˈʃœp͡fn̩ erschöpf erschöpfen erschöpfen Sie erschöpfend erschöpfest erschöpfet erschöpfst erschöpft erschöpft gewesen erschöpft gewesen sein erschöpft gewesen zu sein erschöpft haben erschöpft sein erschöpft werden erschöpft worden erschöpft worden sein erschöpft worden zu sein erschöpft zu haben erschöpft zu sein erschöpft zu werden erschöpften erschöpftest erschöpftet haben erschöpft habest erschöpft habet erschöpft habt erschöpft hast erschöpft hat erschöpft hatte erschöpft hatten erschöpft hattest erschöpft hattet erschöpft hätte erschöpft hätten erschöpft hättest erschöpft hättet erschöpft sei erschöpft sei erschöpft gewesen sei erschöpft worden seien erschöpft seien erschöpft gewesen seien erschöpft worden sind erschöpft sind erschöpft gewesen sind erschöpft worden ungebräuchlich: habe erschöpft ungebräuchlich: haben Sie erschöpft ungebräuchlich: habt erschöpft war erschöpft war erschöpft gewesen war erschöpft worden waren erschöpft waren erschöpft gewesen waren erschöpft worden werde erschöpfen werde erschöpft werde erschöpft gewesen sein werde erschöpft haben werde erschöpft sein werde erschöpft werden werde erschöpft worden sein werden erschöpfen werden erschöpft werden erschöpft gewesen sein werden erschöpft haben werden erschöpft sein werden erschöpft werden werden erschöpft worden sein werdest erschöpfen werdest erschöpft haben werdet erschöpfen werdet erschöpft haben wird erschöpfen wird erschöpft wird erschöpft gewesen sein wird erschöpft haben wird erschöpft sein wird erschöpft werden wird erschöpft worden sein wirst erschöpfen wirst erschöpft haben wurde erschöpft wurden erschöpft wäre erschöpft wäre erschöpft gewesen wäre erschöpft worden wären erschöpft wären erschöpft gewesen wären erschöpft worden würde erschöpfen würde erschöpft würde erschöpft gewesen sein würde erschöpft haben würde erschöpft sein würde erschöpft werden würde erschöpft worden sein würden erschöpfen würden erschöpft würden erschöpft gewesen sein würden erschöpft haben würden erschöpft sein würden erschöpft werden würden erschöpft worden sein würdest erschöpfen würdest erschöpft haben würdet erschöpfen würdet erschöpft haben zu erschöpfen zu erschöpfende zu erschöpfender zu erschöpfendes … erschöpfe erschöpfte habe erschöpft v
утомиться
müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren
исчерпать
etwas bis an die Grenzen des Machbaren nutzen, jede Möglichkeit versuchen, jeden Aspekt bedenken
истощать исчерпать
komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist

ersehnen ɛɐ̯ˈzeːnən bin ersehnt bin ersehnt gewesen bin ersehnt worden bist ersehnt bist ersehnt gewesen bist ersehnt worden ersehnen ersehnen Sie ersehnend ersehnest ersehnet ersehnst ersehnt ersehnt gewesen ersehnt gewesen sein ersehnt gewesen zu sein ersehnt haben ersehnt sein ersehnt werden ersehnt worden ersehnt worden sein ersehnt worden zu sein ersehnt zu haben ersehnt zu sein ersehnt zu werden ersehnten ersehntest ersehntet haben ersehnt habest ersehnt habet ersehnt habt ersehnt hast ersehnt hat ersehnt hatte ersehnt hatten ersehnt hattest ersehnt hattet ersehnt hätte ersehnt hätten ersehnt hättest ersehnt hättet ersehnt sei ersehnt sei ersehnt gewesen sei ersehnt worden seid ersehnt seid ersehnt gewesen seid ersehnt worden seien ersehnt seien ersehnt gewesen seien ersehnt worden seiest ersehnt seiest ersehnt gewesen seiest ersehnt worden seiet ersehnt seiet ersehnt gewesen seiet ersehnt worden seist ersehnt seist ersehnt gewesen seist ersehnt worden sind ersehnt sind ersehnt gewesen sind ersehnt worden ungebräuchlich: habe ersehnt ungebräuchlich: haben Sie ersehnt ungebräuchlich: habt ersehnt ungebräuchlich: sei ersehnt ungebräuchlich: sei ersehnt gewesen ungebräuchlich: sei ersehnt worden ungebräuchlich: seid ersehnt ungebräuchlich: seid ersehnt gewesen ungebräuchlich: seid ersehnt worden ungebräuchlich: seien Sie ersehnt ungebräuchlich: seien Sie ersehnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ersehnt worden ungebräuchlich: werde ersehnt ungebräuchlich: werden Sie ersehnt ungebräuchlich: werdet ersehnt war ersehnt war ersehnt gewesen war ersehnt worden waren ersehnt waren ersehnt gewesen waren ersehnt worden warst ersehnt warst ersehnt gewesen warst ersehnt worden wart ersehnt wart ersehnt gewesen wart ersehnt worden werde ersehnen werde ersehnt werde ersehnt gewesen sein werde ersehnt haben werde ersehnt sein werde ersehnt werden werde ersehnt worden sein werden ersehnen werden ersehnt werden ersehnt gewesen sein werden ersehnt haben werden ersehnt sein werden ersehnt werden werden ersehnt worden sein werdest ersehnen werdest ersehnt werdest ersehnt gewesen sein werdest ersehnt haben werdest ersehnt sein werdest ersehnt werden werdest ersehnt worden sein werdet ersehnen werdet ersehnt werdet ersehnt gewesen sein werdet ersehnt haben werdet ersehnt sein werdet ersehnt werden werdet ersehnt worden sein wird ersehnen wird ersehnt wird ersehnt gewesen sein wird ersehnt haben wird ersehnt sein wird ersehnt werden wird ersehnt worden sein wirst ersehnen wirst ersehnt wirst ersehnt gewesen sein wirst ersehnt haben wirst ersehnt sein wirst ersehnt werden wirst ersehnt worden sein wurde ersehnt wurden ersehnt wurdest ersehnt wurdet ersehnt wäre ersehnt wäre ersehnt gewesen wäre ersehnt worden wären ersehnt wären ersehnt gewesen wären ersehnt worden wärest ersehnt wärest ersehnt gewesen wärest ersehnt worden wäret ersehnt wäret ersehnt gewesen wäret ersehnt worden wärst ersehnt wärst ersehnt gewesen wärst ersehnt worden wärt ersehnt wärt ersehnt gewesen wärt ersehnt worden würde ersehnen würde ersehnt würde ersehnt gewesen sein würde ersehnt haben würde ersehnt sein würde ersehnt werden würde ersehnt worden sein würden ersehnen würden ersehnt würden ersehnt gewesen sein würden ersehnt haben würden ersehnt sein würden ersehnt werden würden ersehnt worden sein würdest ersehnen würdest ersehnt würdest ersehnt gewesen sein würdest ersehnt haben würdest ersehnt sein würdest ersehnt werden würdest ersehnt worden sein würdet ersehnen würdet ersehnt würdet ersehnt gewesen sein würdet ersehnt haben würdet ersehnt sein würdet ersehnt werden würdet ersehnt worden sein zu ersehnen zu ersehnende zu ersehnender zu ersehnendes … ersehn ersehne ersehnte habe ersehnt v
жаждать желать
sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird

ersetzen ɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ bin ersetzt bin ersetzt gewesen bin ersetzt worden bist ersetzt bist ersetzt gewesen bist ersetzt worden ersetz ersetzen ersetzen Sie ersetzend ersetzest ersetzet ersetzt ersetzt gewesen ersetzt gewesen sein ersetzt gewesen zu sein ersetzt haben ersetzt sein ersetzt werden ersetzt worden ersetzt worden sein ersetzt worden zu sein ersetzt zu haben ersetzt zu sein ersetzt zu werden ersetzten ersetztest ersetztet haben ersetzt habest ersetzt habet ersetzt habt ersetzt hast ersetzt hat ersetzt hatte ersetzt hatten ersetzt hattest ersetzt hattet ersetzt hätte ersetzt hätten ersetzt hättest ersetzt hättet ersetzt sei ersetzt sei ersetzt gewesen sei ersetzt worden seid ersetzt seid ersetzt gewesen seid ersetzt worden seien ersetzt seien ersetzt gewesen seien ersetzt worden seiest ersetzt seiest ersetzt gewesen seiest ersetzt worden seiet ersetzt seiet ersetzt gewesen seiet ersetzt worden seist ersetzt seist ersetzt gewesen seist ersetzt worden sind ersetzt sind ersetzt gewesen sind ersetzt worden ungebräuchlich: habe ersetzt ungebräuchlich: haben Sie ersetzt ungebräuchlich: habt ersetzt ungebräuchlich: sei ersetzt ungebräuchlich: sei ersetzt gewesen ungebräuchlich: sei ersetzt worden ungebräuchlich: seid ersetzt ungebräuchlich: seid ersetzt gewesen ungebräuchlich: seid ersetzt worden ungebräuchlich: seien Sie ersetzt ungebräuchlich: seien Sie ersetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ersetzt worden ungebräuchlich: werde ersetzt ungebräuchlich: werden Sie ersetzt ungebräuchlich: werdet ersetzt war ersetzt war ersetzt gewesen war ersetzt worden waren ersetzt waren ersetzt gewesen waren ersetzt worden warst ersetzt warst ersetzt gewesen warst ersetzt worden wart ersetzt wart ersetzt gewesen wart ersetzt worden werde ersetzen werde ersetzt werde ersetzt gewesen sein werde ersetzt haben werde ersetzt sein werde ersetzt werden werde ersetzt worden sein werden ersetzen werden ersetzt werden ersetzt gewesen sein werden ersetzt haben werden ersetzt sein werden ersetzt werden werden ersetzt worden sein werdest ersetzen werdest ersetzt werdest ersetzt gewesen sein werdest ersetzt haben werdest ersetzt sein werdest ersetzt werden werdest ersetzt worden sein werdet ersetzen werdet ersetzt werdet ersetzt gewesen sein werdet ersetzt haben werdet ersetzt sein werdet ersetzt werden werdet ersetzt worden sein wird ersetzen wird ersetzt wird ersetzt gewesen sein wird ersetzt haben wird ersetzt sein wird ersetzt werden wird ersetzt worden sein wirst ersetzen wirst ersetzt wirst ersetzt gewesen sein wirst ersetzt haben wirst ersetzt sein wirst ersetzt werden wirst ersetzt worden sein wurde ersetzt wurden ersetzt wurdest ersetzt wurdet ersetzt wäre ersetzt wäre ersetzt gewesen wäre ersetzt worden wären ersetzt wären ersetzt gewesen wären ersetzt worden wärest ersetzt wärest ersetzt gewesen wärest ersetzt worden wäret ersetzt wäret ersetzt gewesen wäret ersetzt worden wärst ersetzt wärst ersetzt gewesen wärst ersetzt worden wärt ersetzt wärt ersetzt gewesen wärt ersetzt worden würde ersetzen würde ersetzt würde ersetzt gewesen sein würde ersetzt haben würde ersetzt sein würde ersetzt werden würde ersetzt worden sein würden ersetzen würden ersetzt würden ersetzt gewesen sein würden ersetzt haben würden ersetzt sein würden ersetzt werden würden ersetzt worden sein würdest ersetzen würdest ersetzt würdest ersetzt gewesen sein würdest ersetzt haben würdest ersetzt sein würdest ersetzt werden würdest ersetzt worden sein würdet ersetzen würdet ersetzt würdet ersetzt gewesen sein würdet ersetzt haben würdet ersetzt sein würdet ersetzt werden würdet ersetzt worden sein zu ersetzen zu ersetzende zu ersetzender zu ersetzendes … ersetze ersetzte habe ersetzt v
заменять
etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen

ersichtlich ɛɐ̯ˈzɪçtlɪç ersichtlich ersichtliche ersichtlichem ersichtlichen ersichtlicher ersichtlichere ersichtlicherem ersichtlicheren ersichtlicherer ersichtlicheres ersichtliches ersichtlichste ersichtlichstem ersichtlichsten ersichtlichster ersichtlichstes adj
ясный очевидный понятный
so, dass man es wahrnehmen und nachvollziehen kann

ersitzen ɛɐ̯ˈzɪt͡sn̩ ersaßen ersaßest ersaßt ersessen ersessen gewesen ersessen gewesen sein ersessen gewesen zu sein ersessen haben ersessen sein ersessen werden ersessen worden ersessen worden sein ersessen worden zu sein ersessen zu haben ersessen zu sein ersessen zu werden ersitz ersitzen ersitzen Sie ersitzend ersitzest ersitzet ersitzt ersäße ersäßen ersäßest ersäßet haben Sie ersessen haben ersessen habest ersessen habet ersessen habt ersessen hast ersessen hat ersessen hatte ersessen hatten ersessen hattest ersessen hattet ersessen hätte ersessen hätten ersessen hättest ersessen hättet ersessen sei ersessen sei ersessen gewesen sei ersessen worden seien ersessen seien ersessen gewesen seien ersessen worden sind ersessen sind ersessen gewesen sind ersessen worden war ersessen war ersessen gewesen war ersessen worden waren ersessen waren ersessen gewesen waren ersessen worden werde ersessen werde ersessen gewesen sein werde ersessen haben werde ersessen sein werde ersessen werden werde ersessen worden sein werde ersitzen werden ersessen werden ersessen gewesen sein werden ersessen haben werden ersessen sein werden ersessen werden werden ersessen worden sein werden ersitzen werdest ersessen haben werdest ersitzen werdet ersessen haben werdet ersitzen wird ersessen wird ersessen gewesen sein wird ersessen haben wird ersessen sein wird ersessen werden wird ersessen worden sein wird ersitzen wirst ersessen haben wirst ersitzen wurde ersessen wurden ersessen wäre ersessen wäre ersessen gewesen wäre ersessen worden wären ersessen wären ersessen gewesen wären ersessen worden würde ersessen würde ersessen gewesen sein würde ersessen haben würde ersessen sein würde ersessen werden würde ersessen worden sein würde ersitzen würden ersessen würden ersessen gewesen sein würden ersessen haben würden ersessen sein würden ersessen werden würden ersessen worden sein würden ersitzen würdest ersessen haben würdest ersitzen würdet ersessen haben würdet ersitzen zu ersitzen zu ersitzende … zu ersitzender ersitze ersaß habe ersessen v
приобрести право собственности по давности владения
Zivilrecht, Völkerrecht: durch lange Ausübung des Besitzes einer Sache Eigentum erwerben
высиживать
ironisch: eine bessere berufliche Stellung oder ein höheres Amt durch langes und geduldiges Sitzen erlangen

ersparen ɛɐ̯ˈʃpaːʁən erspar ersparen ersparen Sie ersparend ersparest ersparet ersparst erspart erspart gewesen erspart gewesen sein erspart gewesen zu sein erspart haben erspart sein erspart werden erspart worden erspart worden sein erspart worden zu sein erspart zu haben erspart zu sein erspart zu werden ersparten erspartest erspartet haben erspart habest erspart habet erspart habt erspart hast erspart hat erspart hatte erspart hatten erspart hattest erspart hattet erspart hätte erspart hätten erspart hättest erspart hättet erspart sei erspart sei erspart gewesen sei erspart worden seien erspart seien erspart gewesen seien erspart worden sind erspart sind erspart gewesen sind erspart worden ungebräuchlich: habe erspart ungebräuchlich: haben Sie erspart ungebräuchlich: habt erspart war erspart war erspart gewesen war erspart worden waren erspart waren erspart gewesen waren erspart worden werde ersparen werde erspart werde erspart gewesen sein werde erspart haben werde erspart sein werde erspart werden werde erspart worden sein werden ersparen werden erspart werden erspart gewesen sein werden erspart haben werden erspart sein werden erspart werden werden erspart worden sein werdest ersparen werdest erspart haben werdet ersparen werdet erspart haben wird ersparen wird erspart wird erspart gewesen sein wird erspart haben wird erspart sein wird erspart werden wird erspart worden sein wirst ersparen wirst erspart haben wurde erspart wurden erspart wäre erspart wäre erspart gewesen wäre erspart worden wären erspart wären erspart gewesen wären erspart worden würde ersparen würde erspart würde erspart gewesen sein würde erspart haben würde erspart sein würde erspart werden würde erspart worden sein würden ersparen würden erspart würden erspart gewesen sein würden erspart haben würden erspart sein würden erspart werden würden erspart worden sein würdest ersparen würdest erspart haben würdet ersparen würdet erspart haben zu ersparen zu ersparende zu ersparender zu ersparendes … erspare ersparte habe erspart v
сэкономить экономить
auch reflexiv: Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); auch: von diesem angesammelten Geld etwas erwerben
избавлять
auch reflexiv: jemanden oder sich selbst einem bestimmten Umstand nicht aussetzen

erspähen ɛɐ̯ˈʃpɛːən bin erspäht bin erspäht gewesen bin erspäht worden bist erspäht bist erspäht gewesen bist erspäht worden erspäh erspähen erspähen Sie erspähend erspähest erspähet erspähst erspäht erspäht gewesen erspäht gewesen sein erspäht gewesen zu sein erspäht haben erspäht sein erspäht werden erspäht worden erspäht worden sein erspäht worden zu sein erspäht zu haben erspäht zu sein erspäht zu werden erspähten erspähtest erspähtet haben erspäht habest erspäht habet erspäht habt erspäht hast erspäht hat erspäht hatte erspäht hatten erspäht hattest erspäht hattet erspäht hätte erspäht hätten erspäht hättest erspäht hättet erspäht sei erspäht sei erspäht gewesen sei erspäht worden seid erspäht seid erspäht gewesen seid erspäht worden seien erspäht seien erspäht gewesen seien erspäht worden seiest erspäht seiest erspäht gewesen seiest erspäht worden seiet erspäht seiet erspäht gewesen seiet erspäht worden seist erspäht seist erspäht gewesen seist erspäht worden sind erspäht sind erspäht gewesen sind erspäht worden ungebräuchlich: habe erspäht ungebräuchlich: haben Sie erspäht ungebräuchlich: habt erspäht ungebräuchlich: sei erspäht ungebräuchlich: sei erspäht gewesen ungebräuchlich: sei erspäht worden ungebräuchlich: seid erspäht ungebräuchlich: seid erspäht gewesen ungebräuchlich: seid erspäht worden ungebräuchlich: seien Sie erspäht ungebräuchlich: seien Sie erspäht gewesen ungebräuchlich: seien Sie erspäht worden ungebräuchlich: werde erspäht ungebräuchlich: werden Sie erspäht ungebräuchlich: werdet erspäht war erspäht war erspäht gewesen war erspäht worden waren erspäht waren erspäht gewesen waren erspäht worden warst erspäht warst erspäht gewesen warst erspäht worden wart erspäht wart erspäht gewesen wart erspäht worden werde erspähen werde erspäht werde erspäht gewesen sein werde erspäht haben werde erspäht sein werde erspäht werden werde erspäht worden sein werden erspähen werden erspäht werden erspäht gewesen sein werden erspäht haben werden erspäht sein werden erspäht werden werden erspäht worden sein werdest erspähen werdest erspäht werdest erspäht gewesen sein werdest erspäht haben werdest erspäht sein werdest erspäht werden werdest erspäht worden sein werdet erspähen werdet erspäht werdet erspäht gewesen sein werdet erspäht haben werdet erspäht sein werdet erspäht werden werdet erspäht worden sein wird erspähen wird erspäht wird erspäht gewesen sein wird erspäht haben wird erspäht sein wird erspäht werden wird erspäht worden sein wirst erspähen wirst erspäht wirst erspäht gewesen sein wirst erspäht haben wirst erspäht sein wirst erspäht werden wirst erspäht worden sein wurde erspäht wurden erspäht wurdest erspäht wurdet erspäht wäre erspäht wäre erspäht gewesen wäre erspäht worden wären erspäht wären erspäht gewesen wären erspäht worden wärest erspäht wärest erspäht gewesen wärest erspäht worden wäret erspäht wäret erspäht gewesen wäret erspäht worden wärst erspäht wärst erspäht gewesen wärst erspäht worden wärt erspäht wärt erspäht gewesen wärt erspäht worden würde erspähen würde erspäht würde erspäht gewesen sein würde erspäht haben würde erspäht sein würde erspäht werden würde erspäht worden sein würden erspähen würden erspäht würden erspäht gewesen sein würden erspäht haben würden erspäht sein würden erspäht werden würden erspäht worden sein würdest erspähen würdest erspäht würdest erspäht gewesen sein würdest erspäht haben würdest erspäht sein würdest erspäht werden würdest erspäht worden sein würdet erspähen würdet erspäht würdet erspäht gewesen sein würdet erspäht haben würdet erspäht sein würdet erspäht werden würdet erspäht worden sein zu erspähen zu erspähende zu erspähender zu erspähendes … erspähe erspähte habe erspäht v
рыскать
transitiv: jemanden oder etwas sehen, nachdem man sich bemüht hat, das Ziel, das meist schwer zu entdecken ist, auszumachen

erstaunen ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən bin erstaunt bin erstaunt gewesen bist erstaunt bist erstaunt gewesen erstaunen erstaunen Sie erstaunend erstaunest erstaunet erstaunst erstaunt erstaunt gewesen erstaunt gewesen sein erstaunt gewesen zu sein erstaunt haben erstaunt sein erstaunt zu haben erstaunt zu sein erstaunten erstauntest erstauntet haben erstaunt habest erstaunt habet erstaunt habt erstaunt hast erstaunt hat erstaunt hatte erstaunt hatten erstaunt hattest erstaunt hattet erstaunt hätte erstaunt hätten erstaunt hättest erstaunt hättet erstaunt sei erstaunt sei erstaunt gewesen seid erstaunt seid erstaunt gewesen seien erstaunt seien erstaunt gewesen seiest erstaunt seiest erstaunt gewesen seiet erstaunt seiet erstaunt gewesen seist erstaunt seist erstaunt gewesen sind erstaunt sind erstaunt gewesen ungebräuchlich: habe erstaunt ungebräuchlich: haben Sie erstaunt ungebräuchlich: habt erstaunt ungebräuchlich: sei erstaunt ungebräuchlich: sei erstaunt gewesen ungebräuchlich: seid erstaunt ungebräuchlich: seid erstaunt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erstaunt ungebräuchlich: seien Sie erstaunt gewesen war erstaunt war erstaunt gewesen waren erstaunt waren erstaunt gewesen warst erstaunt warst erstaunt gewesen wart erstaunt wart erstaunt gewesen werde erstaunen werde erstaunt gewesen sein werde erstaunt haben werde erstaunt sein werden erstaunen werden erstaunt gewesen sein werden erstaunt haben werden erstaunt sein werdest erstaunen werdest erstaunt gewesen sein werdest erstaunt haben werdest erstaunt sein werdet erstaunen werdet erstaunt gewesen sein werdet erstaunt haben werdet erstaunt sein wird erstaunen wird erstaunt gewesen sein wird erstaunt haben wird erstaunt sein wirst erstaunen wirst erstaunt gewesen sein wirst erstaunt haben wirst erstaunt sein wäre erstaunt wäre erstaunt gewesen wären erstaunt wären erstaunt gewesen wärest erstaunt wärest erstaunt gewesen wäret erstaunt wäret erstaunt gewesen wärst erstaunt wärst erstaunt gewesen wärt erstaunt wärt erstaunt gewesen würde erstaunen würde erstaunt gewesen sein würde erstaunt haben würde erstaunt sein würden erstaunen würden erstaunt gewesen sein würden erstaunt haben würden erstaunt sein würdest erstaunen würdest erstaunt gewesen sein würdest erstaunt haben würdest erstaunt sein würdet erstaunen würdet erstaunt gewesen sein würdet erstaunt haben würdet erstaunt sein zu erstaunen zu erstaunende zu erstaunender zu erstaunendes … erstaun erstaune erstaunte habe erstaunt v
удивляться
Hilfsverb sein: ins Staunen kommen
удивлять
Hilfsverb haben: jemanden zum Staunen bringen

erstaunlich ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç erstaunlich erstaunliche erstaunlichem erstaunlichen erstaunlicher erstaunlichere erstaunlicherem erstaunlicheren erstaunlicherer erstaunlicheres erstaunliches erstaunlichste erstaunlichstem erstaunlichsten erstaunlichster erstaunlichstes adj
поразительный
ungewöhnlich und dabei etwas anderes erwartend, dabei ein (leichtes) Staunen oder ein Gefühl des Befremdens auslösend

erste ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə Erste Erster Erstes erste erstem ersten erster erstes adj
первый
(zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend

ersteigen ɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡn̩ ersteig ersteigen ersteigen Sie ersteigend ersteigest ersteiget ersteigst ersteigt erstiege erstiegen erstiegen gewesen erstiegen gewesen sein erstiegen gewesen zu sein erstiegen haben erstiegen sein erstiegen werden erstiegen worden erstiegen worden sein erstiegen worden zu sein erstiegen zu haben erstiegen zu sein erstiegen zu werden erstiegest erstieget erstiegst erstiegt haben Sie erstiegen haben erstiegen habest erstiegen habet erstiegen habt erstiegen hast erstiegen hat erstiegen hatte erstiegen hatten erstiegen hattest erstiegen hattet erstiegen hätte erstiegen hätten erstiegen hättest erstiegen hättet erstiegen sei erstiegen sei erstiegen gewesen sei erstiegen worden seien erstiegen seien erstiegen gewesen seien erstiegen worden sind erstiegen sind erstiegen gewesen sind erstiegen worden war erstiegen war erstiegen gewesen war erstiegen worden waren erstiegen waren erstiegen gewesen waren erstiegen worden werde ersteigen werde erstiegen werde erstiegen gewesen sein werde erstiegen haben werde erstiegen sein werde erstiegen werden werde erstiegen worden sein werden ersteigen werden erstiegen werden erstiegen gewesen sein werden erstiegen haben werden erstiegen sein werden erstiegen werden werden erstiegen worden sein werdest ersteigen werdest erstiegen haben werdet ersteigen werdet erstiegen haben wird ersteigen wird erstiegen wird erstiegen gewesen sein wird erstiegen haben wird erstiegen sein wird erstiegen werden wird erstiegen worden sein wirst ersteigen wirst erstiegen haben wurde erstiegen wurden erstiegen wäre erstiegen wäre erstiegen gewesen wäre erstiegen worden wären erstiegen wären erstiegen gewesen wären erstiegen worden würde ersteigen würde erstiegen würde erstiegen gewesen sein würde erstiegen haben würde erstiegen sein würde erstiegen werden würde erstiegen worden sein würden ersteigen würden erstiegen würden erstiegen gewesen sein würden erstiegen haben würden erstiegen sein würden erstiegen werden würden erstiegen worden sein würdest ersteigen würdest erstiegen haben würdet ersteigen würdet erstiegen haben zu ersteigen zu ersteigende … zu ersteigender ersteige erstieg habe erstiegen v
взбираться
etwas bis oben hin besteigen, bewältigen

erstellen ɛɐ̯ˈʃtɛlən erstell erstellen erstellen Sie erstellend erstellest erstellet erstellst erstellt erstellt gewesen erstellt gewesen sein erstellt gewesen zu sein erstellt haben erstellt sein erstellt werden erstellt worden erstellt worden sein erstellt worden zu sein erstellt zu haben erstellt zu sein erstellt zu werden erstellten erstelltest erstelltet haben erstellt habest erstellt habet erstellt habt erstellt hast erstellt hat erstellt hatte erstellt hatten erstellt hattest erstellt hattet erstellt hätte erstellt hätten erstellt hättest erstellt hättet erstellt sei erstellt sei erstellt gewesen sei erstellt worden seien erstellt seien erstellt gewesen seien erstellt worden sind erstellt sind erstellt gewesen sind erstellt worden ungebräuchlich: habe erstellt ungebräuchlich: haben Sie erstellt ungebräuchlich: habt erstellt war erstellt war erstellt gewesen war erstellt worden waren erstellt waren erstellt gewesen waren erstellt worden werde erstellen werde erstellt werde erstellt gewesen sein werde erstellt haben werde erstellt sein werde erstellt werden werde erstellt worden sein werden erstellen werden erstellt werden erstellt gewesen sein werden erstellt haben werden erstellt sein werden erstellt werden werden erstellt worden sein werdest erstellen werdest erstellt haben werdet erstellen werdet erstellt haben wird erstellen wird erstellt wird erstellt gewesen sein wird erstellt haben wird erstellt sein wird erstellt werden wird erstellt worden sein wirst erstellen wirst erstellt haben wurde erstellt wurden erstellt wäre erstellt wäre erstellt gewesen wäre erstellt worden wären erstellt wären erstellt gewesen wären erstellt worden würde erstellen würde erstellt würde erstellt gewesen sein würde erstellt haben würde erstellt sein würde erstellt werden würde erstellt worden sein würden erstellen würden erstellt würden erstellt gewesen sein würden erstellt haben würden erstellt sein würden erstellt werden würden erstellt worden sein würdest erstellen würdest erstellt haben würdet erstellen würdet erstellt haben zu erstellen zu erstellende zu erstellender zu erstellendes … erstelle erstellte habe erstellt v
создавать сотворить строить творить
transitiv: etwas erbauen, errichten, herstellen

erstens ˈeːɐ̯stn̩s adv
во-первых
an erster Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) auch in übertragenem Sinne

ersticken ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩ bin erstickt bin erstickt gewesen bin erstickt worden bist erstickt bist erstickt gewesen bist erstickt worden erstick ersticken ersticken Sie erstickend erstickest ersticket erstickst erstickt erstickt gewesen erstickt gewesen sein erstickt gewesen zu sein erstickt haben erstickt sein erstickt werden erstickt worden erstickt worden sein erstickt worden zu sein erstickt zu haben erstickt zu sein erstickt zu werden erstickten ersticktest ersticktet haben erstickt habest erstickt habet erstickt habt erstickt hast erstickt hat erstickt hatte erstickt hatten erstickt hattest erstickt hattet erstickt hätte erstickt hätten erstickt hättest erstickt hättet erstickt sei erstickt sei erstickt gewesen sei erstickt worden seid erstickt seid erstickt gewesen seid erstickt worden seien erstickt seien erstickt gewesen seien erstickt worden seiest erstickt seiest erstickt gewesen seiest erstickt worden seiet erstickt seiet erstickt gewesen seiet erstickt worden seist erstickt seist erstickt gewesen seist erstickt worden sind erstickt sind erstickt gewesen sind erstickt worden ungebräuchlich: habe erstickt ungebräuchlich: haben Sie erstickt ungebräuchlich: habt erstickt ungebräuchlich: sei erstickt ungebräuchlich: sei erstickt gewesen ungebräuchlich: sei erstickt worden ungebräuchlich: seid erstickt ungebräuchlich: seid erstickt gewesen ungebräuchlich: seid erstickt worden ungebräuchlich: seien Sie erstickt ungebräuchlich: seien Sie erstickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erstickt worden ungebräuchlich: werde erstickt ungebräuchlich: werden Sie erstickt ungebräuchlich: werdet erstickt war erstickt war erstickt gewesen war erstickt worden waren erstickt waren erstickt gewesen waren erstickt worden warst erstickt warst erstickt gewesen warst erstickt worden wart erstickt wart erstickt gewesen wart erstickt worden werde ersticken werde erstickt werde erstickt gewesen sein werde erstickt haben werde erstickt sein werde erstickt werden werde erstickt worden sein werden ersticken werden erstickt werden erstickt gewesen sein werden erstickt haben werden erstickt sein werden erstickt werden werden erstickt worden sein werdest ersticken werdest erstickt werdest erstickt gewesen sein werdest erstickt haben werdest erstickt sein werdest erstickt werden werdest erstickt worden sein werdet ersticken werdet erstickt werdet erstickt gewesen sein werdet erstickt haben werdet erstickt sein werdet erstickt werden werdet erstickt worden sein wird ersticken wird erstickt wird erstickt gewesen sein wird erstickt haben wird erstickt sein wird erstickt werden wird erstickt worden sein wirst ersticken wirst erstickt wirst erstickt gewesen sein wirst erstickt haben wirst erstickt sein wirst erstickt werden wirst erstickt worden sein wurde erstickt wurden erstickt wurdest erstickt wurdet erstickt wäre erstickt wäre erstickt gewesen wäre erstickt worden wären erstickt wären erstickt gewesen wären erstickt worden wärest erstickt wärest erstickt gewesen wärest erstickt worden wäret erstickt wäret erstickt gewesen wäret erstickt worden wärst erstickt wärst erstickt gewesen wärst erstickt worden wärt erstickt wärt erstickt gewesen wärt erstickt worden würde ersticken würde erstickt würde erstickt gewesen sein würde erstickt haben würde erstickt sein würde erstickt werden würde erstickt worden sein würden ersticken würden erstickt würden erstickt gewesen sein würden erstickt haben würden erstickt sein würden erstickt werden würden erstickt worden sein würdest ersticken würdest erstickt würdest erstickt gewesen sein würdest erstickt haben würdest erstickt sein würdest erstickt werden würdest erstickt worden sein würdet ersticken würdet erstickt würdet erstickt gewesen sein würdet erstickt haben würdet erstickt sein würdet erstickt werden würdet erstickt worden sein zu ersticken zu erstickende zu erstickender zu erstickendes … ersticke erstickte habe erstickt v
задыхаться
intransitiv: durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben
душить
transitiv: jemanden oder etwas durch Abschneiden der Sauerstoffzufuhr töten
гасить тушить
transitiv: Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen

ersticktes Matt ɛɐ̯ˈʃtɪktəs mat dem erstickten Matt den erstickten Matts des erstickten Matts einem erstickten Matt eines erstickten Matts ersticktem Matt erstickter Matts keinen erstickten Matts keiner erstickten Matts ein ersticktes Matt erstickte Matt ersticktes Matt erstickte Matts erstickten Matts keine erstickten Matts n neut
спёртый мат
Schach: ein Schach durch einen Springer, dem der König weder durch Schlagen des schachbietenden Springers noch durch Wegziehen entkommen kann, weil alle Fluchtfelder durch eigene Figuren besetzt sind

erstklassig ˈeːɐ̯stˌklasɪk ˈeːɐ̯stˌklasɪç erstklassig erstklassige erstklassigem erstklassigen erstklassiger erstklassigere erstklassigerem erstklassigeren erstklassigerer erstklassigeres erstklassiges erstklassigste erstklassigstem erstklassigsten erstklassigster erstklassigstes adj
первоклассный
von ausgezeichneter, hervorragender Qualität

erstmals ˈeːɐ̯stmaːls adv
впервые
frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände

erstreben ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩ erstreb erstreben erstreben Sie erstrebend erstrebest erstrebet erstrebst erstrebt erstrebt gewesen erstrebt haben erstrebt worden erstrebt zu haben erstrebten erstrebtest erstrebtet haben erstrebt habest erstrebt habet erstrebt habt erstrebt hast erstrebt hat erstrebt hatte erstrebt hatten erstrebt hattest erstrebt hattet erstrebt hätte erstrebt hätten erstrebt hättest erstrebt hättet erstrebt sei erstrebt sei erstrebt gewesen sei erstrebt worden ungebräuchlich: habe erstrebt ungebräuchlich: haben Sie erstrebt ungebräuchlich: habt erstrebt war erstrebt war erstrebt gewesen war erstrebt worden werde erstreben werde erstrebt werde erstrebt gewesen sein werde erstrebt haben werde erstrebt sein werde erstrebt werden werde erstrebt worden sein werden erstreben werden erstrebt haben werdest erstreben werdest erstrebt haben werdet erstreben werdet erstrebt haben wird erstreben wird erstrebt wird erstrebt gewesen sein wird erstrebt haben wird erstrebt sein wird erstrebt werden wird erstrebt worden sein wirst erstreben wirst erstrebt haben wurde erstrebt wäre erstrebt wäre erstrebt gewesen wäre erstrebt worden würde erstreben würde erstrebt würde erstrebt gewesen sein würde erstrebt haben würde erstrebt sein würde erstrebt werden würde erstrebt worden sein würden erstreben würden erstrebt haben würdest erstreben würdest erstrebt haben würdet erstreben würdet erstrebt haben zu erstreben zu erstrebende zu erstrebender zu erstrebendes … erstrebe erstrebte habe erstrebt v
добиваться достигать
transitiv, gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen

ersuchen ɛɐ̯ˈzuːxn̩ ersuch ersuchen ersuchen Sie ersuchend ersuchest ersuchet ersuchst ersucht ersucht gewesen ersucht haben ersucht worden ersucht zu haben ersuchten ersuchtest ersuchtet haben ersucht habest ersucht habet ersucht habt ersucht hast ersucht hat ersucht hatte ersucht hatten ersucht hattest ersucht hattet ersucht hätte ersucht hätten ersucht hättest ersucht hättet ersucht sei ersucht sei ersucht gewesen sei ersucht worden ungebräuchlich: habe ersucht ungebräuchlich: haben Sie ersucht ungebräuchlich: habt ersucht war ersucht war ersucht gewesen war ersucht worden werde ersuchen werde ersucht werde ersucht gewesen sein werde ersucht haben werde ersucht sein werde ersucht werden werde ersucht worden sein werden ersuchen werden ersucht haben werdest ersuchen werdest ersucht haben werdet ersuchen werdet ersucht haben wird ersuchen wird ersucht wird ersucht gewesen sein wird ersucht haben wird ersucht sein wird ersucht werden wird ersucht worden sein wirst ersuchen wirst ersucht haben wurde ersucht wäre ersucht wäre ersucht gewesen wäre ersucht worden würde ersuchen würde ersucht würde ersucht gewesen sein würde ersucht haben würde ersucht sein würde ersucht werden würde ersucht worden sein würden ersuchen würden ersucht haben würdest ersuchen würdest ersucht haben würdet ersuchen würdet ersucht haben zu ersuchen zu ersuchende zu ersuchender zu ersuchendes … ersuche ersuchte habe ersucht v
просить
gehoben: höflich um etwas bitten

ertragen ɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩ bin ertragen worden bist ertragen worden ertrag ertragen ertragen Sie ertragen haben ertragen werden ertragen worden ertragen worden sein ertragen worden zu sein ertragen zu haben ertragen zu werden ertragend ertragest ertraget ertragt ertrugen ertrugst ertrugt erträgst erträgt ertrüge ertrügen ertrügest ertrüget ertrügst ertrügt haben Sie ertragen haben ertragen habest ertragen habet ertragen habt ertragen hast ertragen hat ertragen hatte ertragen hatten ertragen hattest ertragen hattet ertragen hätte ertragen hätten ertragen hättest ertragen hättet ertragen sei ertragen worden seid ertragen worden seien Sie ertragen worden seien ertragen worden seiest ertragen worden seiet ertragen worden seist ertragen worden sind ertragen worden war ertragen worden waren ertragen worden warst ertragen worden wart ertragen worden werde ertragen werde ertragen haben werde ertragen werden werde ertragen worden sein werden Sie ertragen werden ertragen werden ertragen haben werden ertragen werden werden ertragen worden sein werdest ertragen werdest ertragen haben werdest ertragen worden sein werdet ertragen werdet ertragen haben werdet ertragen werden werdet ertragen worden sein wird ertragen wird ertragen haben wird ertragen werden wird ertragen worden sein wirst ertragen wirst ertragen haben wirst ertragen werden wirst ertragen worden sein wurde ertragen wurden ertragen wurdest ertragen wurdet ertragen wäre ertragen worden wären ertragen worden wärest ertragen worden wäret ertragen worden wärst ertragen worden wärt ertragen worden würde ertragen würde ertragen haben würde ertragen werden würde ertragen worden sein würden ertragen würden ertragen haben würden ertragen werden würden ertragen worden sein würdest ertragen würdest ertragen haben würdest ertragen worden sein würdet ertragen würdet ertragen haben würdet ertragen werden würdet ertragen worden sein zu ertragen zu ertragende … zu ertragender ertrage ertrug habe ertragen v
выносить
transitiv: eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen

ertrinken ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩ ɛɐ̯ˈtʁɪŋkŋ̩ bin ertrunken gewesen bist ertrunken bist ertrunken gewesen ertranken ertrankst ertrankt ertrink ertrinken ertrinken Sie ertrinkend ertrinkest ertrinket ertrinkst ertrinkt ertrunken ertrunken gewesen ertrunken gewesen sein ertrunken gewesen zu sein ertrunken sein ertrunken zu sein ertränke ertränken ertränkest ertränket ertränkst ertränkt sei ertrunken sei ertrunken gewesen seid ertrunken seid ertrunken gewesen seien Sie ertrunken seien Sie ertrunken gewesen seien ertrunken seien ertrunken gewesen seiest ertrunken seiest ertrunken gewesen seiet ertrunken seiet ertrunken gewesen seist ertrunken seist ertrunken gewesen sind ertrunken sind ertrunken gewesen war ertrunken war ertrunken gewesen waren ertrunken waren ertrunken gewesen warst ertrunken warst ertrunken gewesen wart ertrunken wart ertrunken gewesen werde ertrinken werde ertrunken gewesen sein werde ertrunken sein werden ertrinken werden ertrunken gewesen sein werden ertrunken sein werdest ertrinken werdest ertrunken gewesen sein werdest ertrunken sein werdet ertrinken werdet ertrunken gewesen sein werdet ertrunken sein wird ertrinken wird ertrunken gewesen sein wird ertrunken sein wirst ertrinken wirst ertrunken gewesen sein wirst ertrunken sein wäre ertrunken wäre ertrunken gewesen wären ertrunken wären ertrunken gewesen wärest ertrunken wärest ertrunken gewesen wäret ertrunken wäret ertrunken gewesen wärst ertrunken wärst ertrunken gewesen wärt ertrunken wärt ertrunken gewesen würde ertrinken würde ertrunken gewesen sein würde ertrunken sein würden ertrinken würden ertrunken gewesen sein würden ertrunken sein würdest ertrinken würdest ertrunken gewesen sein würdest ertrunken sein würdet ertrinken würdet ertrunken gewesen sein würdet ertrunken sein zu ertrinken ertrinke ertrank bin ertrunken v
утопать
im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen

erträglich ɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç erträglich erträgliche erträglichem erträglichen erträglicher erträglichere erträglicherem erträglicheren erträglicherer erträglicheres erträgliches erträglichste erträglichstem erträglichsten erträglichster erträglichstes adj
терпимо
dergestalt, dass es ausgehalten werden kann

ertöten ɛɐ̯ˈtøːtn̩ ertöt ertöten ertöten Sie ertötend ertötest ertötet ertötet gewesen ertötet gewesen sein ertötet gewesen zu sein ertötet haben ertötet sein ertötet werden ertötet worden ertötet worden sein ertötet worden zu sein ertötet zu haben ertötet zu sein ertötet zu werden ertöteten ertötetest ertötetet haben ertötet habest ertötet habet ertötet habt ertötet hast ertötet hat ertötet hatte ertötet hatten ertötet hattest ertötet hattet ertötet hätte ertötet hätten ertötet hättest ertötet hättet ertötet sei ertötet sei ertötet gewesen sei ertötet worden seien ertötet seien ertötet gewesen seien ertötet worden sind ertötet sind ertötet gewesen sind ertötet worden ungebräuchlich: habe ertötet ungebräuchlich: haben Sie ertötet ungebräuchlich: habt ertötet war ertötet war ertötet gewesen war ertötet worden waren ertötet waren ertötet gewesen waren ertötet worden werde ertöten werde ertötet werde ertötet gewesen sein werde ertötet haben werde ertötet sein werde ertötet werden werde ertötet worden sein werden ertöten werden ertötet werden ertötet gewesen sein werden ertötet haben werden ertötet sein werden ertötet werden werden ertötet worden sein werdest ertöten werdest ertötet haben werdet ertöten werdet ertötet haben wird ertöten wird ertötet wird ertötet gewesen sein wird ertötet haben wird ertötet sein wird ertötet werden wird ertötet worden sein wirst ertöten wirst ertötet haben wurde ertötet wurden ertötet wäre ertötet wäre ertötet gewesen wäre ertötet worden wären ertötet wären ertötet gewesen wären ertötet worden würde ertöten würde ertötet würde ertötet gewesen sein würde ertötet haben würde ertötet sein würde ertötet werden würde ertötet worden sein würden ertöten würden ertötet würden ertötet gewesen sein würden ertötet haben würden ertötet sein würden ertötet werden würden ertötet worden sein würdest ertöten würdest ertötet haben würdet ertöten würdet ertötet haben zu ertöten zu ertötende zu ertötender zu ertötendes … ertöte ertötete habe ertötet v
заглушать подавлять
transitiv, gehoben: in sich Begierden, Gefühle, Wünsche oder Ähnliches unterdrücken

eruieren eʁuˈiːʁən eruier eruieren eruieren Sie eruierend eruierest eruieret eruierst eruiert eruiert gewesen eruiert gewesen sein eruiert gewesen zu sein eruiert haben eruiert sein eruiert werden eruiert worden eruiert worden sein eruiert worden zu sein eruiert zu haben eruiert zu sein eruiert zu werden eruierten eruiertest eruiertet haben eruiert habest eruiert habet eruiert habt eruiert hast eruiert hat eruiert hatte eruiert hatten eruiert hattest eruiert hattet eruiert hätte eruiert hätten eruiert hättest eruiert hättet eruiert sei eruiert sei eruiert gewesen sei eruiert worden seien eruiert seien eruiert gewesen seien eruiert worden sind eruiert sind eruiert gewesen sind eruiert worden ungebräuchlich: habe eruiert ungebräuchlich: haben Sie eruiert ungebräuchlich: habt eruiert war eruiert war eruiert gewesen war eruiert worden waren eruiert waren eruiert gewesen waren eruiert worden werde eruieren werde eruiert werde eruiert gewesen sein werde eruiert haben werde eruiert sein werde eruiert werden werde eruiert worden sein werden eruieren werden eruiert werden eruiert gewesen sein werden eruiert haben werden eruiert sein werden eruiert werden werden eruiert worden sein werdest eruieren werdest eruiert haben werdet eruieren werdet eruiert haben wird eruieren wird eruiert wird eruiert gewesen sein wird eruiert haben wird eruiert sein wird eruiert werden wird eruiert worden sein wirst eruieren wirst eruiert haben wurde eruiert wurden eruiert wäre eruiert wäre eruiert gewesen wäre eruiert worden wären eruiert wären eruiert gewesen wären eruiert worden würde eruieren würde eruiert würde eruiert gewesen sein würde eruiert haben würde eruiert sein würde eruiert werden würde eruiert worden sein würden eruieren würden eruiert würden eruiert gewesen sein würden eruiert haben würden eruiert sein würden eruiert werden würden eruiert worden sein würdest eruieren würdest eruiert haben würdet eruieren würdet eruiert haben zu eruieren zu eruierende zu eruierender zu eruierendes … eruiere eruierte habe eruiert v
выявлять разыскивать
transitiv, gehoben: etwas durch gründliches Nachforschen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen
transitiv, regional: jemanden ausfindig machen

erwachen ɛɐ̯ˈvaxn̩ bist erwacht erwach erwachen erwachen Sie erwachend erwachest erwachet erwachst erwacht erwacht sein erwacht zu sein erwachten erwachtest erwachtet sei erwacht seid erwacht seien erwacht seiest erwacht seiet erwacht seist erwacht sind erwacht ungebräuchlich: sei erwacht ungebräuchlich: seid erwacht ungebräuchlich: seien Sie erwacht war erwacht waren erwacht warst erwacht wart erwacht werde erwachen werde erwacht sein werden erwachen werden erwacht sein werdest erwachen werdest erwacht sein werdet erwachen werdet erwacht sein wird erwachen wird erwacht sein wirst erwachen wirst erwacht sein wäre erwacht wären erwacht wärest erwacht wäret erwacht wärst erwacht wärt erwacht würde erwachen würde erwacht sein würden erwachen würden erwacht sein würdest erwachen würdest erwacht sein würdet erwachen würdet erwacht sein zu erwachen erwache erwachte bin erwacht v
просыпаться
aufhören zu schlafen; wach werden

erwachsen ɛɐ̯ˈvaksn̩ erwachsen erwachsene erwachsenem erwachsenen erwachsener erwachsenes adj
взрослый
aus dem Kindesalter heraus, über das Jugendalter hinausgewachsen

erwarten ɛɐ̯ˈvaʁtn̩ bin erwartet worden bist erwartet worden erwart erwarten erwarten Sie erwartend erwartest erwartet erwartet haben erwartet werden erwartet worden erwartet worden sein erwartet worden zu sein erwartet zu haben erwartet zu werden erwarteten erwartetest erwartetet haben erwartet habest erwartet habet erwartet habt erwartet hast erwartet hat erwartet hatte erwartet hatten erwartet hattest erwartet hattet erwartet hätte erwartet hätten erwartet hättest erwartet hättet erwartet sei erwartet worden seid erwartet worden seien erwartet worden seiest erwartet worden seiet erwartet worden seist erwartet worden sind erwartet worden ungebräuchlich: habe erwartet ungebräuchlich: haben Sie erwartet ungebräuchlich: habt erwartet ungebräuchlich: sei erwartet worden ungebräuchlich: seid erwartet worden ungebräuchlich: seien Sie erwartet worden ungebräuchlich: werde erwartet ungebräuchlich: werden Sie erwartet ungebräuchlich: werdet erwartet war erwartet worden waren erwartet worden warst erwartet worden wart erwartet worden werde erwarten werde erwartet werde erwartet haben werde erwartet werden werde erwartet worden sein werden erwarten werden erwartet werden erwartet haben werden erwartet werden werden erwartet worden sein werdest erwarten werdest erwartet werdest erwartet haben werdest erwartet werden werdest erwartet worden sein werdet erwarten werdet erwartet werdet erwartet haben werdet erwartet werden werdet erwartet worden sein wird erwarten wird erwartet wird erwartet haben wird erwartet werden wird erwartet worden sein wirst erwarten wirst erwartet wirst erwartet haben wirst erwartet werden wirst erwartet worden sein wurde erwartet wurden erwartet wurdest erwartet wurdet erwartet wäre erwartet worden wären erwartet worden wärest erwartet worden wäret erwartet worden wärst erwartet worden wärt erwartet worden würde erwarten würde erwartet würde erwartet haben würde erwartet werden würde erwartet worden sein würden erwarten würden erwartet würden erwartet haben würden erwartet werden würden erwartet worden sein würdest erwarten würdest erwartet würdest erwartet haben würdest erwartet werden würdest erwartet worden sein würdet erwarten würdet erwartet würdet erwartet haben würdet erwartet werden würdet erwartet worden sein zu erwarten zu erwartende zu erwartender zu erwartendes … erwarte erwartete habe erwartet v
ожидать ждать
auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird
voraussichtlich bald bekommen
etwas verlangen

erweisen ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩ erweis erweisen erweisen Sie erweisend erweisest erweiset erweist erwiese erwiesen erwiesen gewesen erwiesen haben erwiesen worden erwiesen zu haben erwiesest erwieset erwiest haben Sie erwiesen haben erwiesen habest erwiesen habet erwiesen habt erwiesen hast erwiesen hat erwiesen hatte erwiesen hatten erwiesen hattest erwiesen hattet erwiesen hätte erwiesen hätten erwiesen hättest erwiesen hättet erwiesen sei erwiesen sei erwiesen gewesen sei erwiesen worden war erwiesen war erwiesen gewesen war erwiesen worden werde erweisen werde erwiesen werde erwiesen gewesen sein werde erwiesen haben werde erwiesen sein werde erwiesen werden werde erwiesen worden sein werden erweisen werden erwiesen haben werdest erweisen werdest erwiesen haben werdet erweisen werdet erwiesen haben wird erweisen wird erwiesen wird erwiesen gewesen sein wird erwiesen haben wird erwiesen sein wird erwiesen werden wird erwiesen worden sein wirst erweisen wirst erwiesen haben wurde erwiesen wäre erwiesen wäre erwiesen gewesen wäre erwiesen worden würde erweisen würde erwiesen würde erwiesen gewesen sein würde erwiesen haben würde erwiesen sein würde erwiesen werden würde erwiesen worden sein würden erweisen würden erwiesen haben würdest erweisen würdest erwiesen haben würdet erweisen würdet erwiesen haben zu erweisen zu erweisende … zu erweisender erweise erwies habe erwiesen v
доказывать
einen Nachweis erbringen
оказываться
reflexiv: sich zeigen

erwerben ɛɐ̯ˈvɛʁbn̩ erwarben erwarbst erwarbt erwerben erwerben Sie erwerbend erwerbest erwerbet erwerbt erwirb erwirbst erwirbt erworben erworben gewesen erworben gewesen sein erworben gewesen zu sein erworben haben erworben sein erworben werden erworben worden erworben worden sein erworben worden zu sein erworben zu haben erworben zu sein erworben zu werden erwürbe erwürben erwürbest erwürbet erwürbst erwürbt haben Sie erworben haben erworben habest erworben habet erworben habt erworben hast erworben hat erworben hatte erworben hatten erworben hattest erworben hattet erworben hätte erworben hätten erworben hättest erworben hättet erworben sei erworben sei erworben gewesen sei erworben worden seien erworben seien erworben gewesen seien erworben worden sind erworben sind erworben gewesen sind erworben worden war erworben war erworben gewesen war erworben worden waren erworben waren erworben gewesen waren erworben worden werde erwerben werde erworben werde erworben gewesen sein werde erworben haben werde erworben sein werde erworben werden werde erworben worden sein werden erwerben werden erworben werden erworben gewesen sein werden erworben haben werden erworben sein werden erworben werden werden erworben worden sein werdest erwerben werdest erworben haben werdet erwerben werdet erworben haben wird erwerben wird erworben wird erworben gewesen sein wird erworben haben wird erworben sein wird erworben werden wird erworben worden sein wirst erwerben wirst erworben haben wurde erworben wurden erworben wäre erworben wäre erworben gewesen wäre erworben worden wären erworben wären erworben gewesen wären erworben worden würde erwerben würde erworben würde erworben gewesen sein würde erworben haben würde erworben sein würde erworben werden würde erworben worden sein würden erwerben würden erworben würden erworben gewesen sein würden erworben haben würden erworben sein würden erworben werden würden erworben worden sein würdest erwerben würdest erworben haben würdet erwerben würdet erworben haben zu erwerben zu erwerbende … zu erwerbender erwerbe erwarb habe erworben v
приобретать
transitiv: etwas durch eigene Arbeit verdienen
покупать
transitiv: etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen

erwidern ɛɐ̯ˈviːdɐn erwidern erwidern Sie erwidernd erwiderst erwidert erwidert gewesen erwidert gewesen sein erwidert gewesen zu sein erwidert haben erwidert sein erwidert werden erwidert worden erwidert worden sein erwidert worden zu sein erwidert zu haben erwidert zu sein erwidert zu werden erwiderten erwidertest erwidertet haben erwidert habest erwidert habet erwidert habt erwidert hast erwidert hat erwidert hatte erwidert hatten erwidert hattest erwidert hattet erwidert hätte erwidert hätten erwidert hättest erwidert hättet erwidert sei erwidert sei erwidert gewesen sei erwidert worden seien erwidert seien erwidert gewesen seien erwidert worden sind erwidert sind erwidert gewesen sind erwidert worden ungebräuchlich: habe erwidert ungebräuchlich: haben Sie erwidert ungebräuchlich: habt erwidert war erwidert war erwidert gewesen war erwidert worden waren erwidert waren erwidert gewesen waren erwidert worden werde erwidern werde erwidert werde erwidert gewesen sein werde erwidert haben werde erwidert sein werde erwidert werden werde erwidert worden sein werden erwidern werden erwidert werden erwidert gewesen sein werden erwidert haben werden erwidert sein werden erwidert werden werden erwidert worden sein werdest erwidern werdest erwidert haben werdet erwidern werdet erwidert haben wird erwidern wird erwidert wird erwidert gewesen sein wird erwidert haben wird erwidert sein wird erwidert werden wird erwidert worden sein wirst erwidern wirst erwidert haben wurde erwidert wurden erwidert wäre erwidert wäre erwidert gewesen wäre erwidert worden wären erwidert wären erwidert gewesen wären erwidert worden würde erwidern würde erwidert würde erwidert gewesen sein würde erwidert haben würde erwidert sein würde erwidert werden würde erwidert worden sein würden erwidern würden erwidert würden erwidert gewesen sein würden erwidert haben würden erwidert sein würden erwidert werden würden erwidert worden sein würdest erwidern würdest erwidert haben würdet erwidern würdet erwidert haben zu erwidern zu erwidernde zu erwidernder zu erwiderndes … erwider erwidere erwidre erwiderte habe erwidert v
отвечать
auf etwas antworten
возражать
auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren

erwischen ɛɐ̯ˈvɪʃn̩ bin erwischt bin erwischt gewesen bin erwischt worden bist erwischt bist erwischt gewesen bist erwischt worden erwisch erwischen erwischen Sie erwischend erwischest erwischet erwischst erwischt erwischt gewesen erwischt gewesen sein erwischt gewesen zu sein erwischt haben erwischt sein erwischt werden erwischt worden erwischt worden sein erwischt worden zu sein erwischt zu haben erwischt zu sein erwischt zu werden erwischten erwischtest erwischtet haben erwischt habest erwischt habet erwischt habt erwischt hast erwischt hat erwischt hatte erwischt hatten erwischt hattest erwischt hattet erwischt hätte erwischt hätten erwischt hättest erwischt hättet erwischt sei erwischt sei erwischt gewesen sei erwischt worden seid erwischt seid erwischt gewesen seid erwischt worden seien erwischt seien erwischt gewesen seien erwischt worden seiest erwischt seiest erwischt gewesen seiest erwischt worden seiet erwischt seiet erwischt gewesen seiet erwischt worden seist erwischt seist erwischt gewesen seist erwischt worden sind erwischt sind erwischt gewesen sind erwischt worden ungebräuchlich: habe erwischt ungebräuchlich: haben Sie erwischt ungebräuchlich: habt erwischt ungebräuchlich: sei erwischt ungebräuchlich: sei erwischt gewesen ungebräuchlich: sei erwischt worden ungebräuchlich: seid erwischt ungebräuchlich: seid erwischt gewesen ungebräuchlich: seid erwischt worden ungebräuchlich: seien Sie erwischt ungebräuchlich: seien Sie erwischt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwischt worden ungebräuchlich: werde erwischt ungebräuchlich: werden Sie erwischt ungebräuchlich: werdet erwischt war erwischt war erwischt gewesen war erwischt worden waren erwischt waren erwischt gewesen waren erwischt worden warst erwischt warst erwischt gewesen warst erwischt worden wart erwischt wart erwischt gewesen wart erwischt worden werde erwischen werde erwischt werde erwischt gewesen sein werde erwischt haben werde erwischt sein werde erwischt werden werde erwischt worden sein werden erwischen werden erwischt werden erwischt gewesen sein werden erwischt haben werden erwischt sein werden erwischt werden werden erwischt worden sein werdest erwischen werdest erwischt werdest erwischt gewesen sein werdest erwischt haben werdest erwischt sein werdest erwischt werden werdest erwischt worden sein werdet erwischen werdet erwischt werdet erwischt gewesen sein werdet erwischt haben werdet erwischt sein werdet erwischt werden werdet erwischt worden sein wird erwischen wird erwischt wird erwischt gewesen sein wird erwischt haben wird erwischt sein wird erwischt werden wird erwischt worden sein wirst erwischen wirst erwischt wirst erwischt gewesen sein wirst erwischt haben wirst erwischt sein wirst erwischt werden wirst erwischt worden sein wurde erwischt wurden erwischt wurdest erwischt wurdet erwischt wäre erwischt wäre erwischt gewesen wäre erwischt worden wären erwischt wären erwischt gewesen wären erwischt worden wärest erwischt wärest erwischt gewesen wärest erwischt worden wäret erwischt wäret erwischt gewesen wäret erwischt worden wärst erwischt wärst erwischt gewesen wärst erwischt worden wärt erwischt wärt erwischt gewesen wärt erwischt worden würde erwischen würde erwischt würde erwischt gewesen sein würde erwischt haben würde erwischt sein würde erwischt werden würde erwischt worden sein würden erwischen würden erwischt würden erwischt gewesen sein würden erwischt haben würden erwischt sein würden erwischt werden würden erwischt worden sein würdest erwischen würdest erwischt würdest erwischt gewesen sein würdest erwischt haben würdest erwischt sein würdest erwischt werden würdest erwischt worden sein würdet erwischen würdet erwischt würdet erwischt gewesen sein würdet erwischt haben würdet erwischt sein würdet erwischt werden würdet erwischt worden sein zu erwischen zu erwischende zu erwischender zu erwischendes … erwische erwischte habe erwischt v
поймать ловить подловить
jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
застать врасплох ловить подловить поймать поймать за руку
jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
застать подловить
jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen

erwähnen ɛɐ̯ˈvɛːnən bin erwähnt bin erwähnt gewesen bin erwähnt worden bist erwähnt bist erwähnt gewesen bist erwähnt worden erwähnen erwähnen Sie erwähnend erwähnest erwähnet erwähnst erwähnt erwähnt gewesen erwähnt gewesen sein erwähnt gewesen zu sein erwähnt haben erwähnt sein erwähnt werden erwähnt worden erwähnt worden sein erwähnt worden zu sein erwähnt zu haben erwähnt zu sein erwähnt zu werden erwähnten erwähntest erwähntet haben erwähnt habest erwähnt habet erwähnt habt erwähnt hast erwähnt hat erwähnt hatte erwähnt hatten erwähnt hattest erwähnt hattet erwähnt hätte erwähnt hätten erwähnt hättest erwähnt hättet erwähnt sei erwähnt sei erwähnt gewesen sei erwähnt worden seid erwähnt seid erwähnt gewesen seid erwähnt worden seien erwähnt seien erwähnt gewesen seien erwähnt worden seiest erwähnt seiest erwähnt gewesen seiest erwähnt worden seiet erwähnt seiet erwähnt gewesen seiet erwähnt worden seist erwähnt seist erwähnt gewesen seist erwähnt worden sind erwähnt sind erwähnt gewesen sind erwähnt worden ungebräuchlich: habe erwähnt ungebräuchlich: haben Sie erwähnt ungebräuchlich: habt erwähnt ungebräuchlich: sei erwähnt ungebräuchlich: sei erwähnt gewesen ungebräuchlich: sei erwähnt worden ungebräuchlich: seid erwähnt ungebräuchlich: seid erwähnt gewesen ungebräuchlich: seid erwähnt worden ungebräuchlich: seien Sie erwähnt ungebräuchlich: seien Sie erwähnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwähnt worden ungebräuchlich: werde erwähnt ungebräuchlich: werden Sie erwähnt ungebräuchlich: werdet erwähnt war erwähnt war erwähnt gewesen war erwähnt worden waren erwähnt waren erwähnt gewesen waren erwähnt worden warst erwähnt warst erwähnt gewesen warst erwähnt worden wart erwähnt wart erwähnt gewesen wart erwähnt worden werde erwähnen werde erwähnt werde erwähnt gewesen sein werde erwähnt haben werde erwähnt sein werde erwähnt werden werde erwähnt worden sein werden erwähnen werden erwähnt werden erwähnt gewesen sein werden erwähnt haben werden erwähnt sein werden erwähnt werden werden erwähnt worden sein werdest erwähnen werdest erwähnt werdest erwähnt gewesen sein werdest erwähnt haben werdest erwähnt sein werdest erwähnt werden werdest erwähnt worden sein werdet erwähnen werdet erwähnt werdet erwähnt gewesen sein werdet erwähnt haben werdet erwähnt sein werdet erwähnt werden werdet erwähnt worden sein wird erwähnen wird erwähnt wird erwähnt gewesen sein wird erwähnt haben wird erwähnt sein wird erwähnt werden wird erwähnt worden sein wirst erwähnen wirst erwähnt wirst erwähnt gewesen sein wirst erwähnt haben wirst erwähnt sein wirst erwähnt werden wirst erwähnt worden sein wurde erwähnt wurden erwähnt wurdest erwähnt wurdet erwähnt wäre erwähnt wäre erwähnt gewesen wäre erwähnt worden wären erwähnt wären erwähnt gewesen wären erwähnt worden wärest erwähnt wärest erwähnt gewesen wärest erwähnt worden wäret erwähnt wäret erwähnt gewesen wäret erwähnt worden wärst erwähnt wärst erwähnt gewesen wärst erwähnt worden wärt erwähnt wärt erwähnt gewesen wärt erwähnt worden würde erwähnen würde erwähnt würde erwähnt gewesen sein würde erwähnt haben würde erwähnt sein würde erwähnt werden würde erwähnt worden sein würden erwähnen würden erwähnt würden erwähnt gewesen sein würden erwähnt haben würden erwähnt sein würden erwähnt werden würden erwähnt worden sein würdest erwähnen würdest erwähnt würdest erwähnt gewesen sein würdest erwähnt haben würdest erwähnt sein würdest erwähnt werden würdest erwähnt worden sein würdet erwähnen würdet erwähnt würdet erwähnt gewesen sein würdet erwähnt haben würdet erwähnt sein würdet erwähnt werden würdet erwähnt worden sein zu erwähnen zu erwähnende zu erwähnender zu erwähnendes … erwähn erwähne erwähnte habe erwähnt v
упоминать упомина́ть
transitiv, veraltet auch mit Genitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen

erwärmen ɛɐ̯ˈvɛʁmən bin erwärmt bin erwärmt gewesen bin erwärmt worden bist erwärmt bist erwärmt gewesen bist erwärmt worden erwärmen erwärmen Sie erwärmend erwärmest erwärmet erwärmst erwärmt erwärmt gewesen erwärmt gewesen sein erwärmt gewesen zu sein erwärmt haben erwärmt sein erwärmt werden erwärmt worden erwärmt worden sein erwärmt worden zu sein erwärmt zu haben erwärmt zu sein erwärmt zu werden erwärmten erwärmtest erwärmtet haben erwärmt habest erwärmt habet erwärmt habt erwärmt hast erwärmt hat erwärmt hatte erwärmt hatten erwärmt hattest erwärmt hattet erwärmt hätte erwärmt hätten erwärmt hättest erwärmt hättet erwärmt sei erwärmt sei erwärmt gewesen sei erwärmt worden seid erwärmt seid erwärmt gewesen seid erwärmt worden seien erwärmt seien erwärmt gewesen seien erwärmt worden seiest erwärmt seiest erwärmt gewesen seiest erwärmt worden seiet erwärmt seiet erwärmt gewesen seiet erwärmt worden seist erwärmt seist erwärmt gewesen seist erwärmt worden sind erwärmt sind erwärmt gewesen sind erwärmt worden ungebräuchlich: habe erwärmt ungebräuchlich: haben Sie erwärmt ungebräuchlich: habt erwärmt ungebräuchlich: sei erwärmt ungebräuchlich: sei erwärmt gewesen ungebräuchlich: sei erwärmt worden ungebräuchlich: seid erwärmt ungebräuchlich: seid erwärmt gewesen ungebräuchlich: seid erwärmt worden ungebräuchlich: seien Sie erwärmt ungebräuchlich: seien Sie erwärmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwärmt worden ungebräuchlich: werde erwärmt ungebräuchlich: werden Sie erwärmt ungebräuchlich: werdet erwärmt war erwärmt war erwärmt gewesen war erwärmt worden waren erwärmt waren erwärmt gewesen waren erwärmt worden warst erwärmt warst erwärmt gewesen warst erwärmt worden wart erwärmt wart erwärmt gewesen wart erwärmt worden werde erwärmen werde erwärmt werde erwärmt gewesen sein werde erwärmt haben werde erwärmt sein werde erwärmt werden werde erwärmt worden sein werden erwärmen werden erwärmt werden erwärmt gewesen sein werden erwärmt haben werden erwärmt sein werden erwärmt werden werden erwärmt worden sein werdest erwärmen werdest erwärmt werdest erwärmt gewesen sein werdest erwärmt haben werdest erwärmt sein werdest erwärmt werden werdest erwärmt worden sein werdet erwärmen werdet erwärmt werdet erwärmt gewesen sein werdet erwärmt haben werdet erwärmt sein werdet erwärmt werden werdet erwärmt worden sein wird erwärmen wird erwärmt wird erwärmt gewesen sein wird erwärmt haben wird erwärmt sein wird erwärmt werden wird erwärmt worden sein wirst erwärmen wirst erwärmt wirst erwärmt gewesen sein wirst erwärmt haben wirst erwärmt sein wirst erwärmt werden wirst erwärmt worden sein wurde erwärmt wurden erwärmt wurdest erwärmt wurdet erwärmt wäre erwärmt wäre erwärmt gewesen wäre erwärmt worden wären erwärmt wären erwärmt gewesen wären erwärmt worden wärest erwärmt wärest erwärmt gewesen wärest erwärmt worden wäret erwärmt wäret erwärmt gewesen wäret erwärmt worden wärst erwärmt wärst erwärmt gewesen wärst erwärmt worden wärt erwärmt wärt erwärmt gewesen wärt erwärmt worden würde erwärmen würde erwärmt würde erwärmt gewesen sein würde erwärmt haben würde erwärmt sein würde erwärmt werden würde erwärmt worden sein würden erwärmen würden erwärmt würden erwärmt gewesen sein würden erwärmt haben würden erwärmt sein würden erwärmt werden würden erwärmt worden sein würdest erwärmen würdest erwärmt würdest erwärmt gewesen sein würdest erwärmt haben würdest erwärmt sein würdest erwärmt werden würdest erwärmt worden sein würdet erwärmen würdet erwärmt würdet erwärmt gewesen sein würdet erwärmt haben würdet erwärmt sein würdet erwärmt werden würdet erwärmt worden sein zu erwärmen zu erwärmende zu erwärmender zu erwärmendes … erwärm erwärme erwärmte habe erwärmt v
греть согревать
transitiv, auch reflexiv: warm machen; die Temperatur erhöhen

erwünscht ɛɐ̯ˈvʏnʃt erwünscht erwünschte erwünschtem erwünschten erwünschter erwünschtere erwünschterem erwünschteren erwünschterer erwünschteres erwünschtes erwünschteste erwünschtestem erwünschtesten erwünschtester erwünschtestes adj
желаемый желательный
von jemandem gewollt, herbeigesehnt

erwürgen ɛɐ̯ˈvʏʁɡn̩ bin erwürgt bin erwürgt gewesen bin erwürgt worden bist erwürgt bist erwürgt gewesen bist erwürgt worden erwürg erwürgen erwürgen Sie erwürgend erwürgest erwürget erwürgst erwürgt erwürgt gewesen erwürgt gewesen sein erwürgt gewesen zu sein erwürgt haben erwürgt sein erwürgt werden erwürgt worden erwürgt worden sein erwürgt worden zu sein erwürgt zu haben erwürgt zu sein erwürgt zu werden erwürgten erwürgtest erwürgtet haben erwürgt habest erwürgt habet erwürgt habt erwürgt hast erwürgt hat erwürgt hatte erwürgt hatten erwürgt hattest erwürgt hattet erwürgt hätte erwürgt hätten erwürgt hättest erwürgt hättet erwürgt sei erwürgt sei erwürgt gewesen sei erwürgt worden seid erwürgt seid erwürgt gewesen seid erwürgt worden seien erwürgt seien erwürgt gewesen seien erwürgt worden seiest erwürgt seiest erwürgt gewesen seiest erwürgt worden seiet erwürgt seiet erwürgt gewesen seiet erwürgt worden seist erwürgt seist erwürgt gewesen seist erwürgt worden sind erwürgt sind erwürgt gewesen sind erwürgt worden ungebräuchlich: habe erwürgt ungebräuchlich: haben Sie erwürgt ungebräuchlich: habt erwürgt ungebräuchlich: sei erwürgt ungebräuchlich: sei erwürgt gewesen ungebräuchlich: sei erwürgt worden ungebräuchlich: seid erwürgt ungebräuchlich: seid erwürgt gewesen ungebräuchlich: seid erwürgt worden ungebräuchlich: seien Sie erwürgt ungebräuchlich: seien Sie erwürgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwürgt worden ungebräuchlich: werde erwürgt ungebräuchlich: werden Sie erwürgt ungebräuchlich: werdet erwürgt war erwürgt war erwürgt gewesen war erwürgt worden waren erwürgt waren erwürgt gewesen waren erwürgt worden warst erwürgt warst erwürgt gewesen warst erwürgt worden wart erwürgt wart erwürgt gewesen wart erwürgt worden werde erwürgen werde erwürgt werde erwürgt gewesen sein werde erwürgt haben werde erwürgt sein werde erwürgt werden werde erwürgt worden sein werden erwürgen werden erwürgt werden erwürgt gewesen sein werden erwürgt haben werden erwürgt sein werden erwürgt werden werden erwürgt worden sein werdest erwürgen werdest erwürgt werdest erwürgt gewesen sein werdest erwürgt haben werdest erwürgt sein werdest erwürgt werden werdest erwürgt worden sein werdet erwürgen werdet erwürgt werdet erwürgt gewesen sein werdet erwürgt haben werdet erwürgt sein werdet erwürgt werden werdet erwürgt worden sein wird erwürgen wird erwürgt wird erwürgt gewesen sein wird erwürgt haben wird erwürgt sein wird erwürgt werden wird erwürgt worden sein wirst erwürgen wirst erwürgt wirst erwürgt gewesen sein wirst erwürgt haben wirst erwürgt sein wirst erwürgt werden wirst erwürgt worden sein wurde erwürgt wurden erwürgt wurdest erwürgt wurdet erwürgt wäre erwürgt wäre erwürgt gewesen wäre erwürgt worden wären erwürgt wären erwürgt gewesen wären erwürgt worden wärest erwürgt wärest erwürgt gewesen wärest erwürgt worden wäret erwürgt wäret erwürgt gewesen wäret erwürgt worden wärst erwürgt wärst erwürgt gewesen wärst erwürgt worden wärt erwürgt wärt erwürgt gewesen wärt erwürgt worden würde erwürgen würde erwürgt würde erwürgt gewesen sein würde erwürgt haben würde erwürgt sein würde erwürgt werden würde erwürgt worden sein würden erwürgen würden erwürgt würden erwürgt gewesen sein würden erwürgt haben würden erwürgt sein würden erwürgt werden würden erwürgt worden sein würdest erwürgen würdest erwürgt würdest erwürgt gewesen sein würdest erwürgt haben würdest erwürgt sein würdest erwürgt werden würdest erwürgt worden sein würdet erwürgen würdet erwürgt würdet erwürgt gewesen sein würdet erwürgt haben würdet erwürgt sein würdet erwürgt werden würdet erwürgt worden sein zu erwürgen zu erwürgende zu erwürgender zu erwürgendes … erwürge erwürgte habe erwürgt v
душить
jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren)

erz- ɛʁt͡s
архи- арх-
vor Bezeichnungen hoher Hof- und Kirchenämter: für Inhaber eines Erzamtes, im Sinne von Ober-

erzeugen ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ erzeug erzeugen erzeugen Sie erzeugend erzeugest erzeuget erzeugst erzeugt erzeugt gewesen erzeugt gewesen sein erzeugt gewesen zu sein erzeugt haben erzeugt sein erzeugt werden erzeugt worden erzeugt worden sein erzeugt worden zu sein erzeugt zu haben erzeugt zu sein erzeugt zu werden erzeugten erzeugtest erzeugtet haben erzeugt habest erzeugt habet erzeugt habt erzeugt hast erzeugt hat erzeugt hatte erzeugt hatten erzeugt hattest erzeugt hattet erzeugt hätte erzeugt hätten erzeugt hättest erzeugt hättet erzeugt sei erzeugt sei erzeugt gewesen sei erzeugt worden seien erzeugt seien erzeugt gewesen seien erzeugt worden sind erzeugt sind erzeugt gewesen sind erzeugt worden ungebräuchlich: habe erzeugt ungebräuchlich: haben Sie erzeugt ungebräuchlich: habt erzeugt war erzeugt war erzeugt gewesen war erzeugt worden waren erzeugt waren erzeugt gewesen waren erzeugt worden werde erzeugen werde erzeugt werde erzeugt gewesen sein werde erzeugt haben werde erzeugt sein werde erzeugt werden werde erzeugt worden sein werden erzeugen werden erzeugt werden erzeugt gewesen sein werden erzeugt haben werden erzeugt sein werden erzeugt werden werden erzeugt worden sein werdest erzeugen werdest erzeugt haben werdet erzeugen werdet erzeugt haben wird erzeugen wird erzeugt wird erzeugt gewesen sein wird erzeugt haben wird erzeugt sein wird erzeugt werden wird erzeugt worden sein wirst erzeugen wirst erzeugt haben wurde erzeugt wurden erzeugt wäre erzeugt wäre erzeugt gewesen wäre erzeugt worden wären erzeugt wären erzeugt gewesen wären erzeugt worden würde erzeugen würde erzeugt würde erzeugt gewesen sein würde erzeugt haben würde erzeugt sein würde erzeugt werden würde erzeugt worden sein würden erzeugen würden erzeugt würden erzeugt gewesen sein würden erzeugt haben würden erzeugt sein würden erzeugt werden würden erzeugt worden sein würdest erzeugen würdest erzeugt haben würdet erzeugen würdet erzeugt haben zu erzeugen zu erzeugende zu erzeugender zu erzeugendes … erzeuge erzeugte habe erzeugt v
производить
etwas herstellen

erzhaltig ˈeːɐ̯t͡sˌhaltɪk ˈeːɐ̯t͡sˌhaltɪç ˈɛʁt͡sˌhaltɪk ˈɛʁt͡sˌhaltɪç erzhaltig erzhaltige erzhaltigem erzhaltigen erzhaltiger erzhaltigere erzhaltigerem erzhaltigeren erzhaltigerer erzhaltigeres erzhaltiges erzhaltigste erzhaltigstem erzhaltigsten erzhaltigster erzhaltigstes adj
рудоносный
Erz enthaltend

erziehen ɛɐ̯ˈt͡siːən bin erzogen bin erzogen gewesen bin erzogen worden bist erzogen bist erzogen gewesen bist erzogen worden erzieh erziehen erziehen Sie erziehend erziehest erziehet erziehst erzieht erzogen erzogen gewesen erzogen gewesen sein erzogen gewesen zu sein erzogen haben erzogen sein erzogen werden erzogen worden erzogen worden sein erzogen worden zu sein erzogen zu haben erzogen zu sein erzogen zu werden erzogst erzogt erzöge erzögen erzögest erzöget erzögst erzögt haben Sie erzogen haben erzogen habest erzogen habet erzogen habt erzogen hast erzogen hat erzogen hatte erzogen hatten erzogen hattest erzogen hattet erzogen hätte erzogen hätten erzogen hättest erzogen hättet erzogen sei erzogen sei erzogen gewesen sei erzogen worden seid erzogen seid erzogen gewesen seid erzogen worden seien Sie erzogen seien Sie erzogen gewesen seien Sie erzogen worden seien erzogen seien erzogen gewesen seien erzogen worden seiest erzogen seiest erzogen gewesen seiest erzogen worden seiet erzogen seiet erzogen gewesen seiet erzogen worden seist erzogen seist erzogen gewesen seist erzogen worden sind erzogen sind erzogen gewesen sind erzogen worden war erzogen war erzogen gewesen war erzogen worden waren erzogen waren erzogen gewesen waren erzogen worden warst erzogen warst erzogen gewesen warst erzogen worden wart erzogen wart erzogen gewesen wart erzogen worden werde erziehen werde erzogen werde erzogen gewesen sein werde erzogen haben werde erzogen sein werde erzogen werden werde erzogen worden sein werden Sie erzogen werden erziehen werden erzogen werden erzogen gewesen sein werden erzogen haben werden erzogen sein werden erzogen werden werden erzogen worden sein werdest erziehen werdest erzogen werdest erzogen gewesen sein werdest erzogen haben werdest erzogen sein werdest erzogen worden sein werdet erziehen werdet erzogen werdet erzogen gewesen sein werdet erzogen haben werdet erzogen sein werdet erzogen werden werdet erzogen worden sein wird erziehen wird erzogen wird erzogen gewesen sein wird erzogen haben wird erzogen sein wird erzogen werden wird erzogen worden sein wirst erziehen wirst erzogen wirst erzogen gewesen sein wirst erzogen haben wirst erzogen sein wirst erzogen werden wirst erzogen worden sein wurde erzogen wurden erzogen wurdest erzogen wurdet erzogen wäre erzogen wäre erzogen gewesen wäre erzogen worden wären erzogen wären erzogen gewesen wären erzogen worden wärest erzogen wärest erzogen gewesen wärest erzogen worden wäret erzogen wäret erzogen gewesen wäret erzogen worden wärst erzogen wärst erzogen gewesen wärst erzogen worden wärt erzogen wärt erzogen gewesen wärt erzogen worden würde erziehen würde erzogen würde erzogen gewesen sein würde erzogen haben würde erzogen sein würde erzogen werden würde erzogen worden sein würden erziehen würden erzogen würden erzogen gewesen sein würden erzogen haben würden erzogen sein würden erzogen werden würden erzogen worden sein würdest erziehen würdest erzogen würdest erzogen gewesen sein würdest erzogen haben würdest erzogen sein würdest erzogen worden sein würdet erziehen würdet erzogen würdet erzogen gewesen sein würdet erzogen haben würdet erzogen sein würdet erzogen werden würdet erzogen worden sein zu erziehen zu erziehende … zu erziehender erziehe erzog habe erzogen v
воспитывать
jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)
дрессировать
transitiv: ein (Haus-)Tier abrichten
выращивать
transitiv, Bäumen, Sträuchern oder Teilen davon: einen gewünschten Wuchs aufzwingen

erzwingen ɛɐ̯ˈt͡svɪŋən erzwangen erzwangst erzwangt erzwing erzwingen erzwingen Sie erzwingend erzwingest erzwinget erzwingst erzwingt erzwungen erzwungen gewesen erzwungen gewesen sein erzwungen gewesen zu sein erzwungen haben erzwungen sein erzwungen werden erzwungen worden erzwungen worden sein erzwungen worden zu sein erzwungen zu haben erzwungen zu sein erzwungen zu werden erzwänge erzwängen erzwängest erzwänget erzwängst erzwängt haben Sie erzwungen haben erzwungen habest erzwungen habet erzwungen habt erzwungen hast erzwungen hat erzwungen hatte erzwungen hatten erzwungen hattest erzwungen hattet erzwungen hätte erzwungen hätten erzwungen hättest erzwungen hättet erzwungen sei erzwungen sei erzwungen gewesen sei erzwungen worden seien erzwungen seien erzwungen gewesen seien erzwungen worden sind erzwungen sind erzwungen gewesen sind erzwungen worden war erzwungen war erzwungen gewesen war erzwungen worden waren erzwungen waren erzwungen gewesen waren erzwungen worden werde erzwingen werde erzwungen werde erzwungen gewesen sein werde erzwungen haben werde erzwungen sein werde erzwungen werden werde erzwungen worden sein werden erzwingen werden erzwungen werden erzwungen gewesen sein werden erzwungen haben werden erzwungen sein werden erzwungen werden werden erzwungen worden sein werdest erzwingen werdest erzwungen haben werdet erzwingen werdet erzwungen haben wird erzwingen wird erzwungen wird erzwungen gewesen sein wird erzwungen haben wird erzwungen sein wird erzwungen werden wird erzwungen worden sein wirst erzwingen wirst erzwungen haben wurde erzwungen wurden erzwungen wäre erzwungen wäre erzwungen gewesen wäre erzwungen worden wären erzwungen wären erzwungen gewesen wären erzwungen worden würde erzwingen würde erzwungen würde erzwungen gewesen sein würde erzwungen haben würde erzwungen sein würde erzwungen werden würde erzwungen worden sein würden erzwingen würden erzwungen würden erzwungen gewesen sein würden erzwungen haben würden erzwungen sein würden erzwungen werden würden erzwungen worden sein würdest erzwingen würdest erzwungen haben würdet erzwingen würdet erzwungen haben zu erzwingen zu erzwingende … zu erzwingender erzwinge erzwang habe erzwungen v
вынуждать добиваться силой принуждать
etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen

erzählen ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən erzähl erzählen erzählen Sie erzählend erzählest erzählet erzählst erzählt erzählt gewesen erzählt gewesen sein erzählt gewesen zu sein erzählt haben erzählt sein erzählt werden erzählt worden erzählt worden sein erzählt worden zu sein erzählt zu haben erzählt zu sein erzählt zu werden erzählten erzähltest erzähltet haben erzählt habest erzählt habet erzählt habt erzählt hast erzählt hat erzählt hatte erzählt hatten erzählt hattest erzählt hattet erzählt hätte erzählt hätten erzählt hättest erzählt hättet erzählt sei erzählt sei erzählt gewesen sei erzählt worden seien erzählt seien erzählt gewesen seien erzählt worden sind erzählt sind erzählt gewesen sind erzählt worden ungebräuchlich: habe erzählt ungebräuchlich: haben Sie erzählt ungebräuchlich: habt erzählt war erzählt war erzählt gewesen war erzählt worden waren erzählt waren erzählt gewesen waren erzählt worden werde erzählen werde erzählt werde erzählt gewesen sein werde erzählt haben werde erzählt sein werde erzählt werden werde erzählt worden sein werden erzählen werden erzählt werden erzählt gewesen sein werden erzählt haben werden erzählt sein werden erzählt werden werden erzählt worden sein werdest erzählen werdest erzählt haben werdet erzählen werdet erzählt haben wird erzählen wird erzählt wird erzählt gewesen sein wird erzählt haben wird erzählt sein wird erzählt werden wird erzählt worden sein wirst erzählen wirst erzählt haben wurde erzählt wurden erzählt wäre erzählt wäre erzählt gewesen wäre erzählt worden wären erzählt wären erzählt gewesen wären erzählt worden würde erzählen würde erzählt würde erzählt gewesen sein würde erzählt haben würde erzählt sein würde erzählt werden würde erzählt worden sein würden erzählen würden erzählt würden erzählt gewesen sein würden erzählt haben würden erzählt sein würden erzählt werden würden erzählt worden sein würdest erzählen würdest erzählt haben würdet erzählen würdet erzählt haben zu erzählen zu erzählende zu erzählender zu erzählendes … erzähle erzählte habe erzählt v
рассказать рассказывать
schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen
рассказать
jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben

erzürnen ɛɐ̯ˈt͡sʏʁnən bin erzürnt bin erzürnt gewesen bin erzürnt worden bist erzürnt bist erzürnt gewesen bist erzürnt worden erzürnen erzürnen Sie erzürnend erzürnest erzürnet erzürnst erzürnt erzürnt gewesen erzürnt gewesen sein erzürnt gewesen zu sein erzürnt haben erzürnt sein erzürnt werden erzürnt worden erzürnt worden sein erzürnt worden zu sein erzürnt zu haben erzürnt zu sein erzürnt zu werden erzürnten erzürntest erzürntet haben erzürnt habest erzürnt habet erzürnt habt erzürnt hast erzürnt hat erzürnt hatte erzürnt hatten erzürnt hattest erzürnt hattet erzürnt hätte erzürnt hätten erzürnt hättest erzürnt hättet erzürnt sei erzürnt sei erzürnt gewesen sei erzürnt worden seid erzürnt seid erzürnt gewesen seid erzürnt worden seien erzürnt seien erzürnt gewesen seien erzürnt worden seiest erzürnt seiest erzürnt gewesen seiest erzürnt worden seiet erzürnt seiet erzürnt gewesen seiet erzürnt worden seist erzürnt seist erzürnt gewesen seist erzürnt worden sind erzürnt sind erzürnt gewesen sind erzürnt worden ungebräuchlich: habe erzürnt ungebräuchlich: haben Sie erzürnt ungebräuchlich: habt erzürnt ungebräuchlich: sei erzürnt ungebräuchlich: sei erzürnt gewesen ungebräuchlich: sei erzürnt worden ungebräuchlich: seid erzürnt ungebräuchlich: seid erzürnt gewesen ungebräuchlich: seid erzürnt worden ungebräuchlich: seien Sie erzürnt ungebräuchlich: seien Sie erzürnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erzürnt worden ungebräuchlich: werde erzürnt ungebräuchlich: werden Sie erzürnt ungebräuchlich: werdet erzürnt war erzürnt war erzürnt gewesen war erzürnt worden waren erzürnt waren erzürnt gewesen waren erzürnt worden warst erzürnt warst erzürnt gewesen warst erzürnt worden wart erzürnt wart erzürnt gewesen wart erzürnt worden werde erzürnen werde erzürnt werde erzürnt gewesen sein werde erzürnt haben werde erzürnt sein werde erzürnt werden werde erzürnt worden sein werden erzürnen werden erzürnt werden erzürnt gewesen sein werden erzürnt haben werden erzürnt sein werden erzürnt werden werden erzürnt worden sein werdest erzürnen werdest erzürnt werdest erzürnt gewesen sein werdest erzürnt haben werdest erzürnt sein werdest erzürnt werden werdest erzürnt worden sein werdet erzürnen werdet erzürnt werdet erzürnt gewesen sein werdet erzürnt haben werdet erzürnt sein werdet erzürnt werden werdet erzürnt worden sein wird erzürnen wird erzürnt wird erzürnt gewesen sein wird erzürnt haben wird erzürnt sein wird erzürnt werden wird erzürnt worden sein wirst erzürnen wirst erzürnt wirst erzürnt gewesen sein wirst erzürnt haben wirst erzürnt sein wirst erzürnt werden wirst erzürnt worden sein wurde erzürnt wurden erzürnt wurdest erzürnt wurdet erzürnt wäre erzürnt wäre erzürnt gewesen wäre erzürnt worden wären erzürnt wären erzürnt gewesen wären erzürnt worden wärest erzürnt wärest erzürnt gewesen wärest erzürnt worden wäret erzürnt wäret erzürnt gewesen wäret erzürnt worden wärst erzürnt wärst erzürnt gewesen wärst erzürnt worden wärt erzürnt wärt erzürnt gewesen wärt erzürnt worden würde erzürnen würde erzürnt würde erzürnt gewesen sein würde erzürnt haben würde erzürnt sein würde erzürnt werden würde erzürnt worden sein würden erzürnen würden erzürnt würden erzürnt gewesen sein würden erzürnt haben würden erzürnt sein würden erzürnt werden würden erzürnt worden sein würdest erzürnen würdest erzürnt würdest erzürnt gewesen sein würdest erzürnt haben würdest erzürnt sein würdest erzürnt werden würdest erzürnt worden sein würdet erzürnen würdet erzürnt würdet erzürnt gewesen sein würdet erzürnt haben würdet erzürnt sein würdet erzürnt werden würdet erzürnt worden sein zu erzürnen zu erzürnende zu erzürnender zu erzürnendes … erzürn erzürne erzürnte habe erzürnt v
рассердить
jemandes Zorn erregen

eröffnen ɛɐ̯ˈʔœfnən eröffnen eröffnen Sie eröffnend eröffnest eröffnet eröffnet gewesen eröffnet gewesen sein eröffnet gewesen zu sein eröffnet haben eröffnet sein eröffnet werden eröffnet worden eröffnet worden sein eröffnet worden zu sein eröffnet zu haben eröffnet zu sein eröffnet zu werden eröffneten eröffnetest eröffnetet haben eröffnet habest eröffnet habet eröffnet habt eröffnet hast eröffnet hat eröffnet hatte eröffnet hatten eröffnet hattest eröffnet hattet eröffnet hätte eröffnet hätten eröffnet hättest eröffnet hättet eröffnet sei eröffnet sei eröffnet gewesen sei eröffnet worden seien eröffnet seien eröffnet gewesen seien eröffnet worden sind eröffnet sind eröffnet gewesen sind eröffnet worden ungebräuchlich: habe eröffnet ungebräuchlich: haben Sie eröffnet ungebräuchlich: habt eröffnet war eröffnet war eröffnet gewesen war eröffnet worden waren eröffnet waren eröffnet gewesen waren eröffnet worden werde eröffnen werde eröffnet werde eröffnet gewesen sein werde eröffnet haben werde eröffnet sein werde eröffnet werden werde eröffnet worden sein werden eröffnen werden eröffnet werden eröffnet gewesen sein werden eröffnet haben werden eröffnet sein werden eröffnet werden werden eröffnet worden sein werdest eröffnen werdest eröffnet haben werdet eröffnen werdet eröffnet haben wird eröffnen wird eröffnet wird eröffnet gewesen sein wird eröffnet haben wird eröffnet sein wird eröffnet werden wird eröffnet worden sein wirst eröffnen wirst eröffnet haben wurde eröffnet wurden eröffnet wäre eröffnet wäre eröffnet gewesen wäre eröffnet worden wären eröffnet wären eröffnet gewesen wären eröffnet worden würde eröffnen würde eröffnet würde eröffnet gewesen sein würde eröffnet haben würde eröffnet sein würde eröffnet werden würde eröffnet worden sein würden eröffnen würden eröffnet würden eröffnet gewesen sein würden eröffnet haben würden eröffnet sein würden eröffnet werden würden eröffnet worden sein würdest eröffnen würdest eröffnet haben würdet eröffnen würdet eröffnet haben zu eröffnen zu eröffnende zu eröffnender zu eröffnendes … eröffne eröffnete habe eröffnet v
открыть
etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen

es ɛs
оно это
ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)

es faustdick hinter den Ohren haben ɛs faʊ̯stˈdɪk ˌhɪntɐ deːn ˈoːʁən ˌhaːbm̩ ɛs faʊ̯stˈdɪk ˌhɪntɐ deːn ˈoːʁən ˌhaːbn̩
себе на уме
umgangssprachlich, von Personen, seltener von Tieren: auf verdeckte Art und Weise durchtrieben, gerissen, gewieft sein; trotz harmlosen Aussehens schelmisch und schlagfertig sein
стреляный воробей тёртый калач
umgangssprachlich übertragen, von Abstrakta und Sachen: nicht so harmlos sein, wie es zunächst auf den ersten Schein wirkt; nicht zu unterschätzen sein

es geht um die Wurst ɛs ˈɡeːt ʊm diː ˈvʊʁst
сейчас или никогда
es steht eine bedeutsame Entscheidung an, es wird ernst

es ist nicht alles Gold, was glänzt ɛs ʔɪst nɪçt ˌʔaləs ˈɡɔlt &#124; vas ˈɡlɛnt͡st
не всё то золото, что блестит
in Wirklichkeit ist nicht alles so, wie es auf den ersten Blick erscheint; was nach außen kostbar, wertvoll, großartig, vielversprechend oder dergleichen zu sein scheint, ist in Wirklichkeit oft wertlos, enttäuschend, unbedeutend oder dergleichen

es juckt jemandem in den Fingern ɛs jʊkt ˈjeːmandm̩ ɪn deːn ˈfɪŋɐn
руки чешутся
ein großes Bedürfnis haben, etwas Bestimmtes zu tun

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird ɛs vɪʁt nɪçt͡s zoː haɪ̯s ɡəˈɡɛsn̩, viː ɛs ɡəˈkɔxt vɪʁt
Не так страшен чёрт, как его малюют
man stellt sich alles viel schlimmer vor, als es dann wirklich wird

essbar ˈɛsbaːɐ̯ essbar essbare essbarem essbaren essbarer essbarere essbarerem essbareren essbarerer essbareres essbares essbarste essbarstem essbarsten essbarster essbarstes adj
съедобный
geeignet, (ohne Schaden) gegessen zu werden

essen ˈɛsn̩ aßen aßest aßt essen essen Sie essend essest esset esst gegessen gegessen gewesen gegessen gewesen sein gegessen gewesen zu sein gegessen haben gegessen sein gegessen werden gegessen worden gegessen worden sein gegessen worden zu sein gegessen zu haben gegessen zu sein gegessen zu werden haben Sie gegessen haben gegessen habest gegessen habet gegessen habt gegessen hast gegessen hat gegessen hatte gegessen hatten gegessen hattest gegessen hattet gegessen hätte gegessen hätten gegessen hättest gegessen hättet gegessen iss isst sei gegessen sei gegessen gewesen sei gegessen worden seien gegessen seien gegessen gewesen seien gegessen worden sind gegessen sind gegessen gewesen sind gegessen worden war gegessen war gegessen gewesen war gegessen worden waren gegessen waren gegessen gewesen waren gegessen worden werde essen werde gegessen werde gegessen gewesen sein werde gegessen haben werde gegessen sein werde gegessen werden werde gegessen worden sein werden essen werden gegessen werden gegessen gewesen sein werden gegessen haben werden gegessen sein werden gegessen werden werden gegessen worden sein werdest essen werdest gegessen haben werdet essen werdet gegessen haben wird essen wird gegessen wird gegessen gewesen sein wird gegessen haben wird gegessen sein wird gegessen werden wird gegessen worden sein wirst essen wirst gegessen haben wurde gegessen wurden gegessen wäre gegessen wäre gegessen gewesen wäre gegessen worden wären gegessen wären gegessen gewesen wären gegessen worden würde essen würde gegessen würde gegessen gewesen sein würde gegessen haben würde gegessen sein würde gegessen werden würde gegessen worden sein würden essen würden gegessen würden gegessen gewesen sein würden gegessen haben würden gegessen sein würden gegessen werden würden gegessen worden sein würdest essen würdest gegessen haben würdet essen würdet gegessen haben zu essen zu essende … zu essender äße äßen äßest äßet esse aß habe gegessen v
есть кушать
feste Nahrung oral einnehmen
etwas als Nahrung dem Körper zuführen
etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

essenziell ˌɛsɛnˈt͡si̯ɛl essenziell essenzielle essenziellem essenziellen essenzieller essenziellere essenziellerem essenzielleren essenziellerer essenzielleres essenzielles essenziellste essenziellstem essenziellsten essenziellster essenziellstes adj
основа
wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig
жизненно важный
Biologie: lebensnotwendig

estnisch ˈeːstnɪʃ ˈɛstnɪʃ estnisch estnische estnischem estnischen estnischer estnischere estnischerem estnischeren estnischerer estnischeres estnisches estnischste estnischstem estnischsten estnischster estnischstes adj
эстонский
zum Volk der Esten gehörig
zu Estland gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Estnisch gehörig

etablieren etaˈbliːʁən bin etabliert bin etabliert gewesen bist etabliert bist etabliert gewesen etablier etablier dich etabliere dich etabliere mich etabliere sich etablieren etablieren Sie etablieren Sie sich etablieren sich etablieren uns etablierend etablierest etablierest dich etablieret etablieret euch etablierst etablierst dich etabliert etabliert euch etabliert gewesen etabliert gewesen sein etabliert gewesen zu sein etabliert haben etabliert sein etabliert sich etabliert werden etabliert worden etabliert worden sein etabliert worden zu sein etabliert zu haben etabliert zu sein etabliert zu werden etablierte mich etablierte sich etablierten etablierten sich etablierten uns etabliertest etabliertest dich etabliertet etabliertet euch habe dich etabliert habe mich etabliert habe sich etabliert haben Sie sich etabliert haben etabliert haben sich etabliert haben uns etabliert habest dich etabliert habest etabliert habet etabliert habet euch etabliert habt etabliert habt euch etabliert hast dich etabliert hast etabliert hat etabliert hat sich etabliert hatte etabliert hatte mich etabliert hatte sich etabliert hatten etabliert hatten sich etabliert hatten uns etabliert hattest dich etabliert hattest etabliert hattet etabliert hattet euch etabliert hätte etabliert hätte mich etabliert hätte sich etabliert hätten etabliert hätten sich etabliert hätten uns etabliert hättest dich etabliert hättest etabliert hättet etabliert hättet euch etabliert sei etabliert sei etabliert gewesen sei etabliert worden seid etabliert seid etabliert gewesen seien Sie etabliert seien Sie etabliert gewesen seien etabliert seien etabliert gewesen seien etabliert worden seiest etabliert seiest etabliert gewesen seiet etabliert seiet etabliert gewesen seist etabliert seist etabliert gewesen sich etablieren sich etablierend sich etabliert haben sich etabliert zu haben sich zu etablieren sind etabliert sind etabliert gewesen sind etabliert worden ungebräuchlich: habe etabliert ungebräuchlich: haben Sie etabliert ungebräuchlich: habt etabliert war etabliert war etabliert gewesen war etabliert worden waren etabliert waren etabliert gewesen waren etabliert worden warst etabliert warst etabliert gewesen wart etabliert wart etabliert gewesen werde etablieren werde etabliert werde etabliert gewesen sein werde etabliert haben werde etabliert sein werde etabliert werden werde etabliert worden sein werde mich etablieren werde mich etabliert haben werde sich etablieren werde sich etabliert haben werden etablieren werden etabliert werden etabliert gewesen sein werden etabliert haben werden etabliert sein werden etabliert werden werden etabliert worden sein werden sich etablieren werden sich etabliert haben werden uns etablieren werden uns etabliert haben werdest dich etablieren werdest dich etabliert haben werdest etablieren werdest etabliert gewesen sein werdest etabliert haben werdest etabliert sein werdet etablieren werdet etabliert gewesen sein werdet etabliert haben werdet etabliert sein werdet euch etablieren werdet euch etabliert haben wird etablieren wird etabliert wird etabliert gewesen sein wird etabliert haben wird etabliert sein wird etabliert werden wird etabliert worden sein wird sich etablieren wird sich etabliert haben wirst dich etablieren wirst dich etabliert haben wirst etablieren wirst etabliert gewesen sein wirst etabliert haben wirst etabliert sein wurde etabliert wurden etabliert wäre etabliert wäre etabliert gewesen wäre etabliert worden wären etabliert wären etabliert gewesen wären etabliert worden wärest etabliert wärest etabliert gewesen wäret etabliert wäret etabliert gewesen wärst etabliert wärst etabliert gewesen wärt etabliert wärt etabliert gewesen würde etablieren würde etabliert würde etabliert gewesen sein würde etabliert haben würde etabliert sein würde etabliert werden würde etabliert worden sein würde mich etablieren würde mich etabliert haben würde sich etablieren würde sich etabliert haben würden etablieren würden etabliert würden etabliert gewesen sein würden etabliert haben würden etabliert sein würden etabliert werden würden etabliert worden sein würden sich etablieren würden sich etabliert haben würden uns etablieren würden uns etabliert haben würdest dich etablieren würdest dich etabliert haben würdest etablieren würdest etabliert gewesen sein würdest etabliert haben würdest etabliert sein würdet etablieren würdet etabliert gewesen sein würdet etabliert haben würdet etabliert sein würdet euch etablieren würdet euch etabliert haben zu etablieren zu etablierende zu etablierender zu etablierendes … etabliere etablierte habe etabliert v
основывать открывать
transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
обосновываться
sich insbesondere als Unternehmer niederlassen
sich häuslich einrichten
sich in der Gesellschaft oder in einer bestimmten Ordnung erfolgreich einfügen und ausbreiten

ethisch ˈeːtɪʃ ethisch ethische ethischem ethischen ethischer ethischere ethischerem ethischeren ethischerer ethischeres ethisches ethischste ethischstem ethischsten ethischster ethischstes adj
этический
keine Steigerung: auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend
этичный
gemäß der Ethik sich verhaltend

ethnisch ˈeːtnɪʃ ˈɛtnɪʃ ethnisch ethnische ethnischem ethnischen ethnischer ethnisches adj
этнический
einer sprachlich-kulturell einheitlichen Volksgruppe angehörend, eine einheitliche Volksgruppe betreffend

ethnische Säuberung ˌɛtnɪʃə ˈzɔɪ̯bəʁʊŋ den ethnischen Säuberungen einer ethnischen Säuberung ethnischen Säuberung ethnischer Säuberung ethnischer Säuberungen keinen ethnischen Säuberungen keiner ethnischen Säuberungen eine ethnische Säuberung ethnische Säuberung ethnische Säuberungen ethnischen Säuberungen keine ethnischen Säuberungen n fem
етническая чистка
euphemistisch: gewaltsames Entfernen – durch Deportation, Umsiedlung, Vertreibung, Mord oder anderer Gräuel – einer oder mehrerer ethnischer Gruppen aus einem bestimmten ethnisch gemischten Siedlungsgebiet zugunsten des Wohn- und Lebensrechts einer einzigen Ethnie

ethnologisch ɛtnoˈloːɡɪʃ ethnologisch ethnologische ethnologischem ethnologischen ethnologischer ethnologisches adj
этнологический
auf die Ethnologie bezogen, sie betreffend

ethologisch etoˈloːɡɪʃ ethologisch ethologische ethologischem ethologischen ethologischer ethologisches adj
этологический
Biologie: die Ethologie oder die Verhaltensbiologie betreffend

etlich ˈɛtlɪç indefinitePronoun
много немало несколько
einige, viele, mehrere, eine ganze Anzahl; eine unbestimmte, aber im Vergleich größere Zahl

etwa ˈɛtva adv
приблизительно около примерно
drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr
например
wie etwa, zum Beispiel

etwaig ˈɛtvaɪ̯ç etwaig etwaige etwaigem etwaigen etwaiger etwaiges adj
возможный
eventuell, eintretend, auftretend

etwas ˈɛtvas indefinitePronoun
что-нибудь нечто
unspezifische Mengenangabe: nicht nichts, ein wenig

etwas an den Mann bringen ˈɛtvas an deːn ˈman ˈbʁɪŋən
продавать
umgangssprachlich: etwas verkaufen, loswerden

etwas an die große Glocke hängen ˈɛtvas an diː ˈɡʁoːsə ˈɡlɔkə ˈhɛŋən
раззвонить раззвонить на все четыре стороны
etwas auffällig (manchmal auch übertrieben) darstellen, erzählen, bekannt machen

etwas auf Eis legen aʊ̯f ˈaɪ̯s ˌleːɡn̩
отложить в долгий ящик
etwas (beispielsweise einen Plan, ein Projekt, ein Vorhaben) ruhen lassen, etwas auf einen späteren Zeitpunkt zurückstellen, etwas zu einem späteren Zeitpunkt in die Tat umsetzten, etwas auflassen

etwas auf die hohe Kante legen ˈɛtvas aʊ̯f diː ˈhoːə ˈkantə ˈleːɡn̩
откладывать на чёрный день
einen Teil seines Geldes sparen

etwas ausbaden müssen ˈɛtvas ˈaʊ̯sbaːdn̩ ˈmʏsn̩
расхлёбывать
umgangssprachlich: die Konsequenzen für etwas tragen müssen, das man selbst oder auch jemand anderer verursacht hat

etwas für bare Münze nehmen ˈɛtvas fyːɐ̯ ˈbaːʁə ˈmʏnt͡sə ˈneːmən
принимать за чистую монету
etwas Unrichtiges, Erfundenes arglos für wahr halten

etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser ˈɛtvas fʏʁçtn̩ viː deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ das ˈvaɪ̯ˌvasɐ
бояться, как черт ладана
etwas sehr fürchten, vor etwas große Angst haben

etwas im Keim ersticken ɛtvas ɪm ˈkaɪ̯m ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩
убить в зародыше
etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern

etwas im Schilde führen ˌɛtvas ʔɪm ˈʃɪldə ˌfyːʁən
замышлять что-либо (недоброе)
etwas aushecken, planen

etwas in Kauf nehmen ɛtvas ɪn ˈkaʊ̯f ˈneːmən
идти на риск
einen negativen Nebeneffekt akzeptieren, um eine Nutzen zu erhalten

etwas in petto haben ˈɛtvas ɪn ˈpɛto haːbn̩
иметь что-л. наготове (в запасе)
zu etwas in der Lage, fähig sein; etwas auf Vorrat, am, im Lager haben; etwas anzubieten haben

etwas kommt jemandem spanisch vor
китайская грамота
jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss

etwas rückgängig machen ˈɛtvas ˈʁʏkˌɡɛŋɪç ˈmaxn̩
отменять аннулировать
etwas in den vorigen Zustand versetzen

etwas satt haben ˌɛtvas ˈzat ˌhaːbn̩
быть сытым по горло
einer Sache überdrüssig sein, meist mit leicht aggressivem Ton oder auch dem Vorsatz, nun etwas ändern zu wollen

etwas übers Knie brechen
рубить сплеча
umgangssprachlich: etwas voreilig, ohne gründliche Überlegung tun

etymologisch etymoˈloːɡɪʃ etymologisch etymologische etymologischem etymologischen etymologischer etymologisches adj
этимологический
Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie

etymologisches Wörterbuch etymoˌloːɡɪʃəs ˈvœʁtɐˌbuːx dem etymologischen Wörterbuch dem etymologischen Wörterbuche den etymologischen Wörterbüchern des etymologischen Wörterbuches des etymologischen Wörterbuchs einem etymologischen Wörterbuch einem etymologischen Wörterbuche eines etymologischen Wörterbuches eines etymologischen Wörterbuchs etymologischem Wörterbuch etymologischem Wörterbuche etymologischen Wörterbuches etymologischen Wörterbuchs etymologischen Wörterbüchern etymologischer Wörterbücher keinen etymologischen Wörterbüchern keiner etymologischen Wörterbücher ein etymologisches Wörterbuch etymologische Wörterbuch etymologisches Wörterbuch etymologische Wörterbücher etymologischen Wörterbücher keine etymologischen Wörterbücher n neut
этимологический словарь
Linguistik: Wörterbuch, Nachschlagewerk, in dem die Etymologie, d.h. die Entwicklung der Laute und der Bedeutung der Wörter oder Morpheme einer Sprache und oft auch ihre Entlehnung aus anderen Sprachen dargestellt werden.

euch ɔɪ̯ç
вам
Personalpronomen 2. Person Plural Dativ
вас
Personalpronomen 2. Person Plural Akkusativ

euer ˈɔɪ̯ɐ
вас
Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv
ваш
Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen; für euch charakteristisch; von euch verantwortet, von euch geschaffen; euch betreffend; euch zugeordnet

euphemistisch ɔɪ̯feˈmɪstɪʃ euphemistisch euphemistische euphemistischem euphemistischen euphemistischer euphemistischere euphemistischerem euphemistischeren euphemistischerer euphemistischeres euphemistisches euphemistischste euphemistischstem euphemistischsten euphemistischster euphemistischstes adj
эвфемистический
etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht

eurasisch ɔɪ̯ˈʁaːzɪʃ eurasisch eurasische eurasischem eurasischen eurasischer eurasisches adj
евразийский
Eurasien betreffend, zu Eurasien gehörig

europäisch ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ europäisch europäische europäischem europäischen europäischer europäischere europäischerem europäischeren europäischerer europäischeres europäisches europäischste europäischstem europäischsten europäischster europäischstes adj
европейский европе́йский
zu Europa gehörig, Europa betreffend

europäisieren ɔɪ̯ʁopɛiˈziːʁən europäisier europäisieren europäisieren Sie europäisierend europäisierest europäisieret europäisierst europäisiert europäisiert gewesen europäisiert gewesen sein europäisiert gewesen zu sein europäisiert haben europäisiert sein europäisiert werden europäisiert worden europäisiert worden sein europäisiert worden zu sein europäisiert zu haben europäisiert zu sein europäisiert zu werden europäisierten europäisiertest europäisiertet haben europäisiert habest europäisiert habet europäisiert habt europäisiert hast europäisiert hat europäisiert hatte europäisiert hatten europäisiert hattest europäisiert hattet europäisiert hätte europäisiert hätten europäisiert hättest europäisiert hättet europäisiert sei europäisiert sei europäisiert gewesen sei europäisiert worden seien europäisiert seien europäisiert gewesen seien europäisiert worden sind europäisiert sind europäisiert gewesen sind europäisiert worden ungebräuchlich: habe europäisiert ungebräuchlich: haben Sie europäisiert ungebräuchlich: habt europäisiert war europäisiert war europäisiert gewesen war europäisiert worden waren europäisiert waren europäisiert gewesen waren europäisiert worden werde europäisieren werde europäisiert werde europäisiert gewesen sein werde europäisiert haben werde europäisiert sein werde europäisiert werden werde europäisiert worden sein werden europäisieren werden europäisiert werden europäisiert gewesen sein werden europäisiert haben werden europäisiert sein werden europäisiert werden werden europäisiert worden sein werdest europäisieren werdest europäisiert haben werdet europäisieren werdet europäisiert haben wird europäisieren wird europäisiert wird europäisiert gewesen sein wird europäisiert haben wird europäisiert sein wird europäisiert werden wird europäisiert worden sein wirst europäisieren wirst europäisiert haben wurde europäisiert wurden europäisiert wäre europäisiert wäre europäisiert gewesen wäre europäisiert worden wären europäisiert wären europäisiert gewesen wären europäisiert worden würde europäisieren würde europäisiert würde europäisiert gewesen sein würde europäisiert haben würde europäisiert sein würde europäisiert werden würde europäisiert worden sein würden europäisieren würden europäisiert würden europäisiert gewesen sein würden europäisiert haben würden europäisiert sein würden europäisiert werden würden europäisiert worden sein würdest europäisieren würdest europäisiert haben würdet europäisieren würdet europäisiert haben zu europäisieren zu europäisierende zu europäisierender zu europäisierendes … europäisiere europäisierte habe europäisiert v
европеизировать
transitiv, Politik, Kultur: etwas dem europäischen Vorbild angleichen; etwas mit Orientierung an Europa (um)gestalten

evaluieren evaluˈiːʁən evaluier evaluieren evaluieren Sie evaluierend evaluierest evaluieret evaluierst evaluiert evaluiert gewesen evaluiert gewesen sein evaluiert gewesen zu sein evaluiert haben evaluiert sein evaluiert werden evaluiert worden evaluiert worden sein evaluiert worden zu sein evaluiert zu haben evaluiert zu sein evaluiert zu werden evaluierten evaluiertest evaluiertet haben evaluiert habest evaluiert habet evaluiert habt evaluiert hast evaluiert hat evaluiert hatte evaluiert hatten evaluiert hattest evaluiert hattet evaluiert hätte evaluiert hätten evaluiert hättest evaluiert hättet evaluiert sei evaluiert sei evaluiert gewesen sei evaluiert worden seien evaluiert seien evaluiert gewesen seien evaluiert worden sind evaluiert sind evaluiert gewesen sind evaluiert worden ungebräuchlich: habe evaluiert ungebräuchlich: haben Sie evaluiert ungebräuchlich: habt evaluiert war evaluiert war evaluiert gewesen war evaluiert worden waren evaluiert waren evaluiert gewesen waren evaluiert worden werde evaluieren werde evaluiert werde evaluiert gewesen sein werde evaluiert haben werde evaluiert sein werde evaluiert werden werde evaluiert worden sein werden evaluieren werden evaluiert werden evaluiert gewesen sein werden evaluiert haben werden evaluiert sein werden evaluiert werden werden evaluiert worden sein werdest evaluieren werdest evaluiert haben werdet evaluieren werdet evaluiert haben wird evaluieren wird evaluiert wird evaluiert gewesen sein wird evaluiert haben wird evaluiert sein wird evaluiert werden wird evaluiert worden sein wirst evaluieren wirst evaluiert haben wurde evaluiert wurden evaluiert wäre evaluiert wäre evaluiert gewesen wäre evaluiert worden wären evaluiert wären evaluiert gewesen wären evaluiert worden würde evaluieren würde evaluiert würde evaluiert gewesen sein würde evaluiert haben würde evaluiert sein würde evaluiert werden würde evaluiert worden sein würden evaluieren würden evaluiert würden evaluiert gewesen sein würden evaluiert haben würden evaluiert sein würden evaluiert werden würden evaluiert worden sein würdest evaluieren würdest evaluiert haben würdet evaluieren würdet evaluiert haben zu evaluieren zu evaluierende zu evaluierender zu evaluierendes … evaluiere evaluierte habe evaluiert v
оценивать
etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen

evangelisch efaŋˈɡeːlɪʃ evaŋˈɡeːlɪʃ evangelisch evangelische evangelischem evangelischen evangelischer evangelisches adj
евангелический
zur Glaubensgemeinschaft der Protestanten gehörend, zur evangelischen Kirche gehörend, der evangelischen Lehre entsprechend

eventuell evɛntuˈɛl evɛntuˈʔɛl eventuell eventuelle eventuellem eventuellen eventueller eventuelles adj
вероятный возможный вероятно возможно
unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen

ewig ˈeːvɪk ˈeːvɪç ewig ewige ewigem ewigen ewiger ewiges ewigsten adj
всегда вечный
Theologie, Philosophie: endlos, zeitlich unbegrenzt

ewig und drei Tage ˈeːvɪk ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə ˈeːvɪç ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə
целую вечность
endlos lange, sehr lange

ewiges Schach ˌevɪɡəs ˈʃax dem ewigen Schach den ewigen Schachs des ewigen Schachs einem ewigen Schach eines ewigen Schachs ewigem Schach ewiger Schachs keinen ewigen Schachs keiner ewigen Schachs ein ewiges Schach ewige Schach ewiges Schach ewige Schachs ewigen Schachs keine ewigen Schachs n neut
вечный шах
Schach: die Situation, dass ein König kann den gegnerischen Schachgeboten nicht entkommen kann und die Partie daher Remis endet

exekutieren ɛksekuˈtiːʁən bin exekutiert worden bist exekutiert worden exekutier exekutieren exekutieren Sie exekutierend exekutierest exekutieret exekutierst exekutiert exekutiert gewesen exekutiert gewesen sein exekutiert gewesen zu sein exekutiert haben exekutiert sein exekutiert werden exekutiert worden exekutiert worden sein exekutiert worden zu sein exekutiert zu haben exekutiert zu sein exekutiert zu werden exekutierten exekutiertest exekutiertet haben exekutiert habest exekutiert habet exekutiert habt exekutiert hast exekutiert hat exekutiert hatte exekutiert hatten exekutiert hattest exekutiert hattet exekutiert hätte exekutiert hätten exekutiert hättest exekutiert hättet exekutiert sei exekutiert sei exekutiert gewesen sei exekutiert worden seid exekutiert worden seien exekutiert seien exekutiert gewesen seien exekutiert worden seiest exekutiert worden seiet exekutiert worden seist exekutiert worden sind exekutiert sind exekutiert gewesen sind exekutiert worden ungebräuchlich: habe exekutiert ungebräuchlich: haben Sie exekutiert ungebräuchlich: habt exekutiert ungebräuchlich: sei exekutiert worden ungebräuchlich: seid exekutiert worden ungebräuchlich: seien Sie exekutiert worden ungebräuchlich: werde exekutiert ungebräuchlich: werden Sie exekutiert ungebräuchlich: werdet exekutiert war exekutiert war exekutiert gewesen war exekutiert worden waren exekutiert waren exekutiert gewesen waren exekutiert worden warst exekutiert worden wart exekutiert worden werde exekutieren werde exekutiert werde exekutiert gewesen sein werde exekutiert haben werde exekutiert sein werde exekutiert werden werde exekutiert worden sein werden exekutieren werden exekutiert werden exekutiert gewesen sein werden exekutiert haben werden exekutiert sein werden exekutiert werden werden exekutiert worden sein werdest exekutieren werdest exekutiert werdest exekutiert haben werdest exekutiert werden werdest exekutiert worden sein werdet exekutieren werdet exekutiert werdet exekutiert haben werdet exekutiert werden werdet exekutiert worden sein wird exekutieren wird exekutiert wird exekutiert gewesen sein wird exekutiert haben wird exekutiert sein wird exekutiert werden wird exekutiert worden sein wirst exekutieren wirst exekutiert wirst exekutiert haben wirst exekutiert werden wirst exekutiert worden sein wurde exekutiert wurden exekutiert wurdest exekutiert wurdet exekutiert wäre exekutiert wäre exekutiert gewesen wäre exekutiert worden wären exekutiert wären exekutiert gewesen wären exekutiert worden wärest exekutiert worden wäret exekutiert worden wärst exekutiert worden wärt exekutiert worden würde exekutieren würde exekutiert würde exekutiert gewesen sein würde exekutiert haben würde exekutiert sein würde exekutiert werden würde exekutiert worden sein würden exekutieren würden exekutiert würden exekutiert gewesen sein würden exekutiert haben würden exekutiert sein würden exekutiert werden würden exekutiert worden sein würdest exekutieren würdest exekutiert würdest exekutiert haben würdest exekutiert werden würdest exekutiert worden sein würdet exekutieren würdet exekutiert würdet exekutiert haben würdet exekutiert werden würdet exekutiert worden sein zu exekutieren zu exekutierende zu exekutierender zu exekutierendes … exekutiere exekutierte habe exekutiert v
казнить
transitiv: an jemandem die Todesstrafe vollstrecken

exemplarisch ɛksɛmˈplaːʁɪʃ exemplarisch exemplarische exemplarischem exemplarischen exemplarischer exemplarischere exemplarischerem exemplarischeren exemplarischerer exemplarischeres exemplarisches exemplarischste exemplarischstem exemplarischsten exemplarischster exemplarischstes adj
примерный
als Beispiel dienend, vorbildlich

existent ɛksɪsˈtɛnt existent existente existentem existenten existenter existentes adj
существующий
da seiend, vorhanden, wirklich

existieren ˌɛksɪsˈtiːʁən existier existieren existieren Sie existierend existierest existieret existierst existiert existiert haben existiert zu haben existierten existiertest existiertet haben existiert habest existiert habet existiert habt existiert hast existiert hat existiert hatte existiert hatten existiert hattest existiert hattet existiert hätte existiert hätten existiert hättest existiert hättet existiert ungebräuchlich: habe existiert ungebräuchlich: haben Sie existiert ungebräuchlich: habt existiert werde existieren werde existiert haben werden existieren werden existiert haben werdest existieren werdest existiert haben werdet existieren werdet existiert haben wird existieren wird existiert haben wirst existieren wirst existiert haben würde existieren würde existiert haben würden existieren würden existiert haben würdest existieren würdest existiert haben würdet existieren würdet existiert haben zu existieren existiere existierte habe existiert v
существовать
da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein

exmatrikulieren ɛksmatʁikuˈliːʁən bin exmatrikuliert bin exmatrikuliert gewesen bin exmatrikuliert worden bist exmatrikuliert bist exmatrikuliert gewesen bist exmatrikuliert worden exmatrikulier exmatrikulier dich exmatrikuliere dich exmatrikuliere mich exmatrikuliere sich exmatrikulieren exmatrikulieren Sie exmatrikulieren Sie sich exmatrikulieren sich exmatrikulieren uns exmatrikulierend exmatrikulierest exmatrikulierest dich exmatrikulieret exmatrikulieret euch exmatrikulierst exmatrikulierst dich exmatrikuliert exmatrikuliert euch exmatrikuliert gewesen exmatrikuliert gewesen sein exmatrikuliert gewesen zu sein exmatrikuliert haben exmatrikuliert sein exmatrikuliert sich exmatrikuliert werden exmatrikuliert worden exmatrikuliert worden sein exmatrikuliert worden zu sein exmatrikuliert zu haben exmatrikuliert zu sein exmatrikuliert zu werden exmatrikulierte mich exmatrikulierte sich exmatrikulierten exmatrikulierten sich exmatrikulierten uns exmatrikuliertest exmatrikuliertest dich exmatrikuliertet exmatrikuliertet euch habe dich exmatrikuliert habe mich exmatrikuliert habe sich exmatrikuliert haben Sie sich exmatrikuliert haben exmatrikuliert haben sich exmatrikuliert haben uns exmatrikuliert habest dich exmatrikuliert habest exmatrikuliert habet euch exmatrikuliert habet exmatrikuliert habt euch exmatrikuliert habt exmatrikuliert hast dich exmatrikuliert hast exmatrikuliert hat exmatrikuliert hat sich exmatrikuliert hatte exmatrikuliert hatte mich exmatrikuliert hatte sich exmatrikuliert hatten exmatrikuliert hatten sich exmatrikuliert hatten uns exmatrikuliert hattest dich exmatrikuliert hattest exmatrikuliert hattet euch exmatrikuliert hattet exmatrikuliert hätte exmatrikuliert hätte mich exmatrikuliert hätte sich exmatrikuliert hätten exmatrikuliert hätten sich exmatrikuliert hätten uns exmatrikuliert hättest dich exmatrikuliert hättest exmatrikuliert hättet euch exmatrikuliert hättet exmatrikuliert sei exmatrikuliert sei exmatrikuliert gewesen sei exmatrikuliert worden seid exmatrikuliert seid exmatrikuliert gewesen seid exmatrikuliert worden seien Sie exmatrikuliert seien Sie exmatrikuliert gewesen seien exmatrikuliert seien exmatrikuliert gewesen seien exmatrikuliert worden seiest exmatrikuliert seiest exmatrikuliert gewesen seiest exmatrikuliert worden seiet exmatrikuliert seiet exmatrikuliert gewesen seiet exmatrikuliert worden seist exmatrikuliert seist exmatrikuliert gewesen seist exmatrikuliert worden sich exmatrikulieren sich exmatrikulierend sich exmatrikuliert haben sich exmatrikuliert zu haben sich zu exmatrikulieren sind exmatrikuliert sind exmatrikuliert gewesen sind exmatrikuliert worden ungebräuchlich: habe exmatrikuliert ungebräuchlich: haben Sie exmatrikuliert ungebräuchlich: habt exmatrikuliert ungebräuchlich: sei exmatrikuliert ungebräuchlich: sei exmatrikuliert gewesen ungebräuchlich: sei exmatrikuliert worden ungebräuchlich: seid exmatrikuliert ungebräuchlich: seid exmatrikuliert gewesen ungebräuchlich: seid exmatrikuliert worden ungebräuchlich: seien Sie exmatrikuliert ungebräuchlich: seien Sie exmatrikuliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie exmatrikuliert worden ungebräuchlich: werde exmatrikuliert ungebräuchlich: werden Sie exmatrikuliert ungebräuchlich: werdet exmatrikuliert war exmatrikuliert war exmatrikuliert gewesen war exmatrikuliert worden waren exmatrikuliert waren exmatrikuliert gewesen waren exmatrikuliert worden warst exmatrikuliert warst exmatrikuliert gewesen warst exmatrikuliert worden wart exmatrikuliert wart exmatrikuliert gewesen wart exmatrikuliert worden werde exmatrikulieren werde exmatrikuliert werde exmatrikuliert gewesen sein werde exmatrikuliert haben werde exmatrikuliert sein werde exmatrikuliert werden werde exmatrikuliert worden sein werde mich exmatrikulieren werde mich exmatrikuliert haben werde sich exmatrikulieren werde sich exmatrikuliert haben werden exmatrikulieren werden exmatrikuliert werden exmatrikuliert gewesen sein werden exmatrikuliert haben werden exmatrikuliert sein werden exmatrikuliert werden werden exmatrikuliert worden sein werden sich exmatrikulieren werden sich exmatrikuliert haben werden uns exmatrikulieren werden uns exmatrikuliert haben werdest dich exmatrikulieren werdest dich exmatrikuliert haben werdest exmatrikulieren werdest exmatrikuliert werdest exmatrikuliert gewesen sein werdest exmatrikuliert haben werdest exmatrikuliert sein werdest exmatrikuliert werden werdest exmatrikuliert worden sein werdet euch exmatrikulieren werdet euch exmatrikuliert haben werdet exmatrikulieren werdet exmatrikuliert werdet exmatrikuliert gewesen sein werdet exmatrikuliert haben werdet exmatrikuliert sein werdet exmatrikuliert werden werdet exmatrikuliert worden sein wird exmatrikulieren wird exmatrikuliert wird exmatrikuliert gewesen sein wird exmatrikuliert haben wird exmatrikuliert sein wird exmatrikuliert werden wird exmatrikuliert worden sein wird sich exmatrikulieren wird sich exmatrikuliert haben wirst dich exmatrikulieren wirst dich exmatrikuliert haben wirst exmatrikulieren wirst exmatrikuliert wirst exmatrikuliert gewesen sein wirst exmatrikuliert haben wirst exmatrikuliert sein wirst exmatrikuliert werden wirst exmatrikuliert worden sein wurde exmatrikuliert wurden exmatrikuliert wurdest exmatrikuliert wurdet exmatrikuliert wäre exmatrikuliert wäre exmatrikuliert gewesen wäre exmatrikuliert worden wären exmatrikuliert wären exmatrikuliert gewesen wären exmatrikuliert worden wärest exmatrikuliert wärest exmatrikuliert gewesen wärest exmatrikuliert worden wäret exmatrikuliert wäret exmatrikuliert gewesen wäret exmatrikuliert worden wärst exmatrikuliert wärst exmatrikuliert gewesen wärst exmatrikuliert worden wärt exmatrikuliert wärt exmatrikuliert gewesen wärt exmatrikuliert worden würde exmatrikulieren würde exmatrikuliert würde exmatrikuliert gewesen sein würde exmatrikuliert haben würde exmatrikuliert sein würde exmatrikuliert werden würde exmatrikuliert worden sein würde mich exmatrikulieren würde mich exmatrikuliert haben würde sich exmatrikulieren würde sich exmatrikuliert haben würden exmatrikulieren würden exmatrikuliert würden exmatrikuliert gewesen sein würden exmatrikuliert haben würden exmatrikuliert sein würden exmatrikuliert werden würden exmatrikuliert worden sein würden sich exmatrikulieren würden sich exmatrikuliert haben würden uns exmatrikulieren würden uns exmatrikuliert haben würdest dich exmatrikulieren würdest dich exmatrikuliert haben würdest exmatrikulieren würdest exmatrikuliert würdest exmatrikuliert gewesen sein würdest exmatrikuliert haben würdest exmatrikuliert sein würdest exmatrikuliert werden würdest exmatrikuliert worden sein würdet euch exmatrikulieren würdet euch exmatrikuliert haben würdet exmatrikulieren würdet exmatrikuliert würdet exmatrikuliert gewesen sein würdet exmatrikuliert haben würdet exmatrikuliert sein würdet exmatrikuliert werden würdet exmatrikuliert worden sein zu exmatrikulieren zu exmatrikulierende zu exmatrikulierender zu exmatrikulierendes … exmatrikuliere exmatrikulierte habe exmatrikuliert v
исключать отчислять
transitiv: jemanden aus der Matrikel (dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule) streichen

exorbitant ɛksʔɔʁbiˈtant exorbitant exorbitant e exorbitant em exorbitant en exorbitant er exorbitant es exorbitanter exorbitantere exorbitanterem exorbitanteren exorbitanterer exorbitanteres exorbitanteste exorbitantestem exorbitantesten exorbitantester exorbitantestes adj
чрезмерно
gewaltig, außerhalb der Maßstäbe, außergewöhnlich, enorm

exorzieren ɛksɔʁˈt͡siːʁən exorzier exorzieren exorzieren Sie exorzierend exorzierest exorzieret exorzierst exorziert exorziert gewesen exorziert gewesen sein exorziert gewesen zu sein exorziert haben exorziert sein exorziert werden exorziert worden exorziert worden sein exorziert worden zu sein exorziert zu haben exorziert zu sein exorziert zu werden exorzierten exorziertest exorziertet haben exorziert habest exorziert habet exorziert habt exorziert hast exorziert hat exorziert hatte exorziert hatten exorziert hattest exorziert hattet exorziert hätte exorziert hätten exorziert hättest exorziert hättet exorziert sei exorziert sei exorziert gewesen sei exorziert worden seien exorziert seien exorziert gewesen seien exorziert worden sind exorziert sind exorziert gewesen sind exorziert worden ungebräuchlich: habe exorziert ungebräuchlich: haben Sie exorziert ungebräuchlich: habt exorziert war exorziert war exorziert gewesen war exorziert worden waren exorziert waren exorziert gewesen waren exorziert worden werde exorzieren werde exorziert werde exorziert gewesen sein werde exorziert haben werde exorziert sein werde exorziert werden werde exorziert worden sein werden exorzieren werden exorziert werden exorziert gewesen sein werden exorziert haben werden exorziert sein werden exorziert werden werden exorziert worden sein werdest exorzieren werdest exorziert haben werdet exorzieren werdet exorziert haben wird exorzieren wird exorziert wird exorziert gewesen sein wird exorziert haben wird exorziert sein wird exorziert werden wird exorziert worden sein wirst exorzieren wirst exorziert haben wurde exorziert wurden exorziert wäre exorziert wäre exorziert gewesen wäre exorziert worden wären exorziert wären exorziert gewesen wären exorziert worden würde exorzieren würde exorziert würde exorziert gewesen sein würde exorziert haben würde exorziert sein würde exorziert werden würde exorziert worden sein würden exorzieren würden exorziert würden exorziert gewesen sein würden exorziert haben würden exorziert sein würden exorziert werden würden exorziert worden sein würdest exorzieren würdest exorziert haben würdet exorzieren würdet exorziert haben zu exorzieren zu exorzierende zu exorzierender zu exorzierendes … exorziere exorzierte habe exorziert v
изгонять заклинать
transitiv, Religion: böse Geister oder Dämonen durch rituelle Beschwörung aus einem Menschen vertreiben

exotherm ɛksoˈtɛʁm exotherm exotherme exothermem exothermen exothermer exothermes adj
экзотермический
Chemie, fachsprachlich, von chemischen Reaktionen: Wärme abgebend; unter Abgabe von Wärme ablaufend

exotisch ɛˈksoːtɪʃ exotisch exotische exotischem exotischen exotischer exotischere exotischerem exotischeren exotischerer exotischeres exotisches exotischste exotischstem exotischsten exotischster exotischstes adj
экзотический
aus fernen Gebieten stammend

expedieren ɛkspeˈdiːʁən bin expediert bin expediert gewesen bin expediert worden bist expediert bist expediert gewesen bist expediert worden expedier expedieren expedieren Sie expedierend expedierest expedieret expedierst expediert expediert gewesen expediert gewesen sein expediert gewesen zu sein expediert haben expediert sein expediert werden expediert worden expediert worden sein expediert worden zu sein expediert zu haben expediert zu sein expediert zu werden expedierten expediertest expediertet haben expediert habest expediert habet expediert habt expediert hast expediert hat expediert hatte expediert hatten expediert hattest expediert hattet expediert hätte expediert hätten expediert hättest expediert hättet expediert sei expediert sei expediert gewesen sei expediert worden seid expediert seid expediert gewesen seid expediert worden seien expediert seien expediert gewesen seien expediert worden seiest expediert seiest expediert gewesen seiest expediert worden seiet expediert seiet expediert gewesen seiet expediert worden seist expediert seist expediert gewesen seist expediert worden sind expediert sind expediert gewesen sind expediert worden ungebräuchlich: habe expediert ungebräuchlich: haben Sie expediert ungebräuchlich: habt expediert ungebräuchlich: sei expediert ungebräuchlich: sei expediert gewesen ungebräuchlich: sei expediert worden ungebräuchlich: seid expediert ungebräuchlich: seid expediert gewesen ungebräuchlich: seid expediert worden ungebräuchlich: seien Sie expediert ungebräuchlich: seien Sie expediert gewesen ungebräuchlich: seien Sie expediert worden ungebräuchlich: werde expediert ungebräuchlich: werden Sie expediert ungebräuchlich: werdet expediert war expediert war expediert gewesen war expediert worden waren expediert waren expediert gewesen waren expediert worden warst expediert warst expediert gewesen warst expediert worden wart expediert wart expediert gewesen wart expediert worden werde expedieren werde expediert werde expediert gewesen sein werde expediert haben werde expediert sein werde expediert werden werde expediert worden sein werden expedieren werden expediert werden expediert gewesen sein werden expediert haben werden expediert sein werden expediert werden werden expediert worden sein werdest expedieren werdest expediert werdest expediert gewesen sein werdest expediert haben werdest expediert sein werdest expediert werden werdest expediert worden sein werdet expedieren werdet expediert werdet expediert gewesen sein werdet expediert haben werdet expediert sein werdet expediert werden werdet expediert worden sein wird expedieren wird expediert wird expediert gewesen sein wird expediert haben wird expediert sein wird expediert werden wird expediert worden sein wirst expedieren wirst expediert wirst expediert gewesen sein wirst expediert haben wirst expediert sein wirst expediert werden wirst expediert worden sein wurde expediert wurden expediert wurdest expediert wurdet expediert wäre expediert wäre expediert gewesen wäre expediert worden wären expediert wären expediert gewesen wären expediert worden wärest expediert wärest expediert gewesen wärest expediert worden wäret expediert wäret expediert gewesen wäret expediert worden wärst expediert wärst expediert gewesen wärst expediert worden wärt expediert wärt expediert gewesen wärt expediert worden würde expedieren würde expediert würde expediert gewesen sein würde expediert haben würde expediert sein würde expediert werden würde expediert worden sein würden expedieren würden expediert würden expediert gewesen sein würden expediert haben würden expediert sein würden expediert werden würden expediert worden sein würdest expedieren würdest expediert würdest expediert gewesen sein würdest expediert haben würdest expediert sein würdest expediert werden würdest expediert worden sein würdet expedieren würdet expediert würdet expediert gewesen sein würdet expediert haben würdet expediert sein würdet expediert werden würdet expediert worden sein zu expedieren zu expedierende zu expedierender zu expedierendes … expediere expedierte habe expediert v
отправить
bildungssprachlich: etwas absenden, befördern (und zuvor für den Versand bereiten, abfertigen)

experimentieren ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən experimentier experimentieren experimentieren Sie experimentierend experimentierest experimentieret experimentierst experimentiert experimentiert haben experimentiert worden experimentiert zu haben experimentierten experimentiertest experimentiertet haben experimentiert habest experimentiert habet experimentiert habt experimentiert hast experimentiert hat experimentiert hatte experimentiert hatten experimentiert hattest experimentiert hattet experimentiert hätte experimentiert hätten experimentiert hättest experimentiert hättet experimentiert sei experimentiert worden ungebräuchlich: habe experimentiert ungebräuchlich: haben Sie experimentiert ungebräuchlich: habt experimentiert war experimentiert worden werde experimentieren werde experimentiert werde experimentiert haben werde experimentiert werden werde experimentiert worden sein werden experimentieren werden experimentiert haben werdest experimentieren werdest experimentiert haben werdet experimentieren werdet experimentiert haben wird experimentieren wird experimentiert wird experimentiert haben wird experimentiert werden wird experimentiert worden sein wirst experimentieren wirst experimentiert haben wurde experimentiert wäre experimentiert worden würde experimentieren würde experimentiert würde experimentiert haben würde experimentiert werden würde experimentiert worden sein würden experimentieren würden experimentiert haben würdest experimentieren würdest experimentiert haben würdet experimentieren würdet experimentiert haben zu experimentieren experimentiere experimentierte habe experimentiert v
экспериментировать
intransitiv: Experimente durchführen; Versuche anstellen

explizit ɛkspliˈt͡siːt ɛkspliˈt͡sɪt explizit explizite explizitem expliziten expliziter explizitere expliziterem expliziteren expliziterer expliziteres explizites expliziteste explizitestem explizitesten explizitester explizitestes adj
определенно
auf eindeutige, klare Weise

explodieren ɛksploˈdiːʁən bist explodiert explodier explodieren explodieren Sie explodierend explodierest explodieret explodierst explodiert explodiert sein explodiert zu sein explodierten explodiertest explodiertet sei explodiert seid explodiert seien explodiert seiest explodiert seiet explodiert seist explodiert sind explodiert ungebräuchlich: sei explodiert ungebräuchlich: seid explodiert ungebräuchlich: seien Sie explodiert war explodiert waren explodiert warst explodiert wart explodiert werde explodieren werde explodiert sein werden explodieren werden explodiert sein werdest explodieren werdest explodiert sein werdet explodieren werdet explodiert sein wird explodieren wird explodiert sein wirst explodieren wirst explodiert sein wäre explodiert wären explodiert wärest explodiert wäret explodiert wärst explodiert wärt explodiert würde explodieren würde explodiert sein würden explodieren würden explodiert sein würdest explodieren würdest explodiert sein würdet explodieren würdet explodiert sein zu explodieren explodiere explodierte bin explodiert v
взрывать
plötzlich heftig auseinanderfliegen

exploitieren ɛksplo̯aˈtiːʁən bin exploitiert bin exploitiert gewesen bin exploitiert worden bist exploitiert bist exploitiert gewesen bist exploitiert worden exploitier exploitieren exploitieren Sie exploitierend exploitierest exploitieret exploitierst exploitiert exploitiert gewesen exploitiert gewesen sein exploitiert gewesen zu sein exploitiert haben exploitiert sein exploitiert werden exploitiert worden exploitiert worden sein exploitiert worden zu sein exploitiert zu haben exploitiert zu sein exploitiert zu werden exploitierten exploitiertest exploitiertet haben exploitiert habest exploitiert habet exploitiert habt exploitiert hast exploitiert hat exploitiert hatte exploitiert hatten exploitiert hattest exploitiert hattet exploitiert hätte exploitiert hätten exploitiert hättest exploitiert hättet exploitiert sei exploitiert sei exploitiert gewesen sei exploitiert worden seid exploitiert seid exploitiert gewesen seid exploitiert worden seien exploitiert seien exploitiert gewesen seien exploitiert worden seiest exploitiert seiest exploitiert gewesen seiest exploitiert worden seiet exploitiert seiet exploitiert gewesen seiet exploitiert worden seist exploitiert seist exploitiert gewesen seist exploitiert worden sind exploitiert sind exploitiert gewesen sind exploitiert worden ungebräuchlich: habe exploitiert ungebräuchlich: haben Sie exploitiert ungebräuchlich: habt exploitiert ungebräuchlich: sei exploitiert ungebräuchlich: sei exploitiert gewesen ungebräuchlich: sei exploitiert worden ungebräuchlich: seid exploitiert ungebräuchlich: seid exploitiert gewesen ungebräuchlich: seid exploitiert worden ungebräuchlich: seien Sie exploitiert ungebräuchlich: seien Sie exploitiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie exploitiert worden ungebräuchlich: werde exploitiert ungebräuchlich: werden Sie exploitiert ungebräuchlich: werdet exploitiert war exploitiert war exploitiert gewesen war exploitiert worden waren exploitiert waren exploitiert gewesen waren exploitiert worden warst exploitiert warst exploitiert gewesen warst exploitiert worden wart exploitiert wart exploitiert gewesen wart exploitiert worden werde exploitieren werde exploitiert werde exploitiert gewesen sein werde exploitiert haben werde exploitiert sein werde exploitiert werden werde exploitiert worden sein werden exploitieren werden exploitiert werden exploitiert gewesen sein werden exploitiert haben werden exploitiert sein werden exploitiert werden werden exploitiert worden sein werdest exploitieren werdest exploitiert werdest exploitiert gewesen sein werdest exploitiert haben werdest exploitiert sein werdest exploitiert werden werdest exploitiert worden sein werdet exploitieren werdet exploitiert werdet exploitiert gewesen sein werdet exploitiert haben werdet exploitiert sein werdet exploitiert werden werdet exploitiert worden sein wird exploitieren wird exploitiert wird exploitiert gewesen sein wird exploitiert haben wird exploitiert sein wird exploitiert werden wird exploitiert worden sein wirst exploitieren wirst exploitiert wirst exploitiert gewesen sein wirst exploitiert haben wirst exploitiert sein wirst exploitiert werden wirst exploitiert worden sein wurde exploitiert wurden exploitiert wurdest exploitiert wurdet exploitiert wäre exploitiert wäre exploitiert gewesen wäre exploitiert worden wären exploitiert wären exploitiert gewesen wären exploitiert worden wärest exploitiert wärest exploitiert gewesen wärest exploitiert worden wäret exploitiert wäret exploitiert gewesen wäret exploitiert worden wärst exploitiert wärst exploitiert gewesen wärst exploitiert worden wärt exploitiert wärt exploitiert gewesen wärt exploitiert worden würde exploitieren würde exploitiert würde exploitiert gewesen sein würde exploitiert haben würde exploitiert sein würde exploitiert werden würde exploitiert worden sein würden exploitieren würden exploitiert würden exploitiert gewesen sein würden exploitiert haben würden exploitiert sein würden exploitiert werden würden exploitiert worden sein würdest exploitieren würdest exploitiert würdest exploitiert gewesen sein würdest exploitiert haben würdest exploitiert sein würdest exploitiert werden würdest exploitiert worden sein würdet exploitieren würdet exploitiert würdet exploitiert gewesen sein würdet exploitiert haben würdet exploitiert sein würdet exploitiert werden würdet exploitiert worden sein zu exploitieren zu exploitierende zu exploitierender zu exploitierendes … exploitiere exploitierte habe exploitiert v
эксплуатировать
Arbeitskraft, Fähigkeit, Wissen: ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

exponentiell ɛksponɛnˈt͡si̯ɛl exponentiell exponentielle exponentiellem exponentiellen exponentieller exponentielles – adj
экспоненциальный
Mathematik: sich als Wert pro Zeiteinheit durch Multiplikation (2, 4, 8, 16…) (nicht durch Addition 2, 4, 6, 8…) erhöhend

exportieren ˌɛkspɔʁˈtiːʁən exportier exportieren exportieren Sie exportierend exportierest exportieret exportierst exportiert exportiert gewesen exportiert gewesen sein exportiert gewesen zu sein exportiert haben exportiert sein exportiert werden exportiert worden exportiert worden sein exportiert worden zu sein exportiert zu haben exportiert zu sein exportiert zu werden exportierten exportiertest exportiertet haben exportiert habest exportiert habet exportiert habt exportiert hast exportiert hat exportiert hatte exportiert hatten exportiert hattest exportiert hattet exportiert hätte exportiert hätten exportiert hättest exportiert hättet exportiert sei exportiert sei exportiert gewesen sei exportiert worden seien exportiert seien exportiert gewesen seien exportiert worden sind exportiert sind exportiert gewesen sind exportiert worden ungebräuchlich: habe exportiert ungebräuchlich: haben Sie exportiert ungebräuchlich: habt exportiert war exportiert war exportiert gewesen war exportiert worden waren exportiert waren exportiert gewesen waren exportiert worden werde exportieren werde exportiert werde exportiert gewesen sein werde exportiert haben werde exportiert sein werde exportiert werden werde exportiert worden sein werden exportieren werden exportiert werden exportiert gewesen sein werden exportiert haben werden exportiert sein werden exportiert werden werden exportiert worden sein werdest exportieren werdest exportiert haben werdet exportieren werdet exportiert haben wird exportieren wird exportiert wird exportiert gewesen sein wird exportiert haben wird exportiert sein wird exportiert werden wird exportiert worden sein wirst exportieren wirst exportiert haben wurde exportiert wurden exportiert wäre exportiert wäre exportiert gewesen wäre exportiert worden wären exportiert wären exportiert gewesen wären exportiert worden würde exportieren würde exportiert würde exportiert gewesen sein würde exportiert haben würde exportiert sein würde exportiert werden würde exportiert worden sein würden exportieren würden exportiert würden exportiert gewesen sein würden exportiert haben würden exportiert sein würden exportiert werden würden exportiert worden sein würdest exportieren würdest exportiert haben würdet exportieren würdet exportiert haben zu exportieren zu exportierende zu exportierender zu exportierendes … exportiere exportierte habe exportiert v
экспортировать
transitiv: Dinge aus einem Land in ein anderes Land transportieren

expressiv ɛkspʁɛˈsiːf expressiv expressive expressivem expressiven expressiver expressivere expressiverem expressiveren expressiverer expressiveres expressives expressivste expressivstem expressivsten expressivster expressivstes adj
выразительный
ausdrucksvoll

extensiv ɛkstɛnˈziːf extensiv extensive extensivem extensiven extensiver extensivere extensiverem extensiveren extensiverer extensiveres extensives extensivste extensivstem extensivsten extensivster extensivstes adj
экстенсивный
ausgedehnt, umfassend, mit großer Breiten- und geringer Tiefenwirkung

exterritorial ɛkstɛʁitoˈʁi̯aːl exterritorial exterritoriale exterritorialem exterritorialen exterritorialer exterritoriales adj
экстерриториальный
außerhalb der Landeshoheit stehend

extinkt ˌɛksˈtɪŋkt extinkt extinkte extinktem extinkten extinkter extinktes adj
вымерший
Biologie: aufgehört habend, sich (als Population) fortzupflanzen und somit zu existieren

exzellent ɛkst͡sɛˈlɛnt exzellent exzellente exzellentem exzellenten exzellenter exzellentere exzellenterem exzellenteren exzellenterer exzellenteres exzellentes exzellenteste exzellentestem exzellentesten exzellentester exzellentestes adj
превосходный
herausragende Qualität aufweisend

exzessiv ˌɛkst͡sɛˈsiːf exzessiv exzessive exzessivem exzessiven exzessiver exzessivere exzessiverem exzessiveren exzessiverer exzessiveres exzessives exzessivste exzessivstem exzessivsten exzessivster exzessivstes adj
чрезмерный
in hohem Maße übertrieben

fabelhaft ˈfaːbl̩haft fabelhaft fabelhafte fabelhaftem fabelhaften fabelhafter fabelhaftere fabelhafterem fabelhafteren fabelhafterer fabelhafteres fabelhaftes fabelhafteste fabelhaftestem fabelhaftesten fabelhaftester fabelhaftestes adj
баснословный
veraltet: wie eine Fabel anmutend
чудесный
großartig, herrlich, schön, wunderbar

fabeln ˈfaːbl̩n fabeln fabeln Sie fabelnd fabelst fabelt fabelten fabeltest fabeltet fablest fablet gefabelt gefabelt gewesen gefabelt gewesen sein gefabelt gewesen zu sein gefabelt haben gefabelt sein gefabelt werden gefabelt worden gefabelt worden sein gefabelt worden zu sein gefabelt zu haben gefabelt zu sein gefabelt zu werden haben gefabelt habest gefabelt habet gefabelt habt gefabelt hast gefabelt hat gefabelt hatte gefabelt hatten gefabelt hattest gefabelt hattet gefabelt hätte gefabelt hätten gefabelt hättest gefabelt hättet gefabelt sei gefabelt sei gefabelt gewesen sei gefabelt worden seien gefabelt seien gefabelt gewesen seien gefabelt worden sind gefabelt sind gefabelt gewesen sind gefabelt worden ungebräuchlich: habe gefabelt ungebräuchlich: haben Sie gefabelt ungebräuchlich: habt gefabelt war gefabelt war gefabelt gewesen war gefabelt worden waren gefabelt waren gefabelt gewesen waren gefabelt worden werde fabeln werde gefabelt werde gefabelt gewesen sein werde gefabelt haben werde gefabelt sein werde gefabelt werden werde gefabelt worden sein werden fabeln werden gefabelt werden gefabelt gewesen sein werden gefabelt haben werden gefabelt sein werden gefabelt werden werden gefabelt worden sein werdest fabeln werdest gefabelt haben werdet fabeln werdet gefabelt haben wird fabeln wird gefabelt wird gefabelt gewesen sein wird gefabelt haben wird gefabelt sein wird gefabelt werden wird gefabelt worden sein wirst fabeln wirst gefabelt haben wurde gefabelt wurden gefabelt wäre gefabelt wäre gefabelt gewesen wäre gefabelt worden wären gefabelt wären gefabelt gewesen wären gefabelt worden würde fabeln würde gefabelt würde gefabelt gewesen sein würde gefabelt haben würde gefabelt sein würde gefabelt werden würde gefabelt worden sein würden fabeln würden gefabelt würden gefabelt gewesen sein würden gefabelt haben würden gefabelt sein würden gefabelt werden würden gefabelt worden sein würdest fabeln würdest gefabelt haben würdet fabeln würdet gefabelt haben zu fabeln zu fabelnde zu fabelnder zu fabelndes … fabel fabele fable fabelte habe gefabelt v
выдумыват фантазировать
transitiv: unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen

fachgerecht ˈfaxɡəˌʁɛçt fachgerecht fachgerechte fachgerechtem fachgerechten fachgerechter fachgerechtere fachgerechterem fachgerechteren fachgerechterer fachgerechteres fachgerechtes fachgerechteste fachgerechtestem fachgerechtesten fachgerechtester fachgerechtestes adj
специально
den Standards und Gepflogenheiten eines Fachs (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig und so weiter) gerecht werden

fachlich ˈfaxlɪç fachlich fachliche fachlichem fachlichen fachlicher fachlichere fachlicherem fachlicheren fachlicherer fachlicheres fachliches fachlichste fachlichstem fachlichsten fachlichster fachlichstes adj
специальный профессиональный
sich auf ein Fach (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig, Wissenschaftsdisziplin) beziehend

fade ˈfaːdə fade fadem faden fader fadere faderem faderen faderer faderes fades fadeste fadestem fadesten fadester fadestes fadste fadstem fadsten fadster fadstes adj
безвкусный пресный
auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack
блёклый однообразный
auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes
монотонный
auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: ohne Abwechslung und dadurch langweilig

fahl faːl fahl fahle fahlem fahlen fahler fahlere fahlerem fahleren fahlerer fahleres fahles fahlste fahlstem fahlsten fahlster fahlstes adj
бледный блёклый
(auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos
бледный блёклый тусклый
nicht hell, schwach erhellt, trüb
безжизненный бессильный истощённый мертвенный немощный хилый
im übertragenen Sinne; gehoben: kaum Kraft habend, schwach, wie tot

fahren ˈfaːʁən bin gefahren worden bist gefahren bist gefahren worden fahr fahren fahren Sie fahrend fahrest fahret fahrt fuhren fuhrst fuhrt fährst fährt führe führen führest führet führst führt gefahren gefahren haben gefahren sein gefahren werden gefahren worden gefahren worden sein gefahren worden zu sein gefahren zu haben gefahren zu sein gefahren zu werden haben Sie gefahren haben gefahren habest gefahren habet gefahren habt gefahren hast gefahren hat gefahren hatte gefahren hatten gefahren hattest gefahren hattet gefahren hätte gefahren hätten gefahren hättest gefahren hättet gefahren sei gefahren sei gefahren worden seid gefahren seid gefahren worden seien Sie gefahren seien Sie gefahren worden seien gefahren seien gefahren worden seiest gefahren seiest gefahren worden seiet gefahren seiet gefahren worden seist gefahren seist gefahren worden sind gefahren sind gefahren worden war gefahren war gefahren worden waren gefahren waren gefahren worden warst gefahren warst gefahren worden wart gefahren wart gefahren worden werde fahren werde gefahren werde gefahren haben werde gefahren sein werde gefahren werden werde gefahren worden sein werden Sie gefahren werden fahren werden gefahren werden gefahren haben werden gefahren sein werden gefahren werden werden gefahren worden sein werdest fahren werdest gefahren werdest gefahren haben werdest gefahren sein werdest gefahren worden sein werdet fahren werdet gefahren werdet gefahren haben werdet gefahren sein werdet gefahren werden werdet gefahren worden sein wird fahren wird gefahren wird gefahren haben wird gefahren sein wird gefahren werden wird gefahren worden sein wirst fahren wirst gefahren wirst gefahren haben wirst gefahren sein wirst gefahren werden wirst gefahren worden sein wurde gefahren wurden gefahren wurdest gefahren wurdet gefahren wäre gefahren wäre gefahren worden wären gefahren wären gefahren worden wärest gefahren wärest gefahren worden wäret gefahren wäret gefahren worden wärst gefahren wärst gefahren worden wärt gefahren wärt gefahren worden würde fahren würde gefahren würde gefahren haben würde gefahren sein würde gefahren werden würde gefahren worden sein würden fahren würden gefahren würden gefahren haben würden gefahren sein würden gefahren werden würden gefahren worden sein würdest fahren würdest gefahren würdest gefahren haben würdest gefahren sein würdest gefahren worden sein würdet fahren würdet gefahren würdet gefahren haben würdet gefahren sein würdet gefahren werden würdet gefahren worden sein zu fahren zu fahrende … zu fahrender fahre fuhr bin gefahren habe gefahren v
ехать е́здить
Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
ехать
Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen
Hilfsverb sein: sich mit einem schwebenden Luftfahrzeug fortbewegen
управлять водить
Hilfsverb haben: ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)
Hilfsverb haben: ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen

fahrig ˈfaːʁɪk ˈfaːʁɪç fahrig fahrige fahrigem fahrigen fahriger fahrigere fahrigerem fahrigeren fahrigerer fahrigeres fahriges fahrigste fahrigstem fahrigsten fahrigster fahrigstes adj
рассеянный
geistesabwesend und unkontrolliert in seiner Bewegung

fahrlässig ˈfaːɐ̯lɛsɪk ˈfaːɐ̯lɛsɪç fahrlässig fahrlässige fahrlässigem fahrlässigen fahrlässiger fahrlässigere fahrlässigerem fahrlässigeren fahrlässigerer fahrlässigeres fahrlässiges fahrlässigste fahrlässigstem fahrlässigsten fahrlässigster fahrlässigstes adj
небрежный
sorglos, unbedacht
по неосторожности
Strafrecht: unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:

fair fɛːɐ̯ fair faire fairem fairen fairer fairerer fairerere fairererem fairereren fairererer fairereres faires fairste fairstem fairsten fairster fairstes adj
честный
den Regeln, Richtlinien entsprechend

fakturieren faktuˈʁiːʁən fakturier fakturieren fakturieren Sie fakturierend fakturierest fakturieret fakturierst fakturiert fakturiert gewesen fakturiert gewesen sein fakturiert gewesen zu sein fakturiert haben fakturiert sein fakturiert werden fakturiert worden fakturiert worden sein fakturiert worden zu sein fakturiert zu haben fakturiert zu sein fakturiert zu werden fakturierten fakturiertest fakturiertet haben fakturiert habest fakturiert habet fakturiert habt fakturiert hast fakturiert hat fakturiert hatte fakturiert hatten fakturiert hattest fakturiert hattet fakturiert hätte fakturiert hätten fakturiert hättest fakturiert hättet fakturiert sei fakturiert sei fakturiert gewesen sei fakturiert worden seien fakturiert seien fakturiert gewesen seien fakturiert worden sind fakturiert sind fakturiert gewesen sind fakturiert worden ungebräuchlich: habe fakturiert ungebräuchlich: haben Sie fakturiert ungebräuchlich: habt fakturiert war fakturiert war fakturiert gewesen war fakturiert worden waren fakturiert waren fakturiert gewesen waren fakturiert worden werde fakturieren werde fakturiert werde fakturiert gewesen sein werde fakturiert haben werde fakturiert sein werde fakturiert werden werde fakturiert worden sein werden fakturieren werden fakturiert werden fakturiert gewesen sein werden fakturiert haben werden fakturiert sein werden fakturiert werden werden fakturiert worden sein werdest fakturieren werdest fakturiert haben werdet fakturieren werdet fakturiert haben wird fakturieren wird fakturiert wird fakturiert gewesen sein wird fakturiert haben wird fakturiert sein wird fakturiert werden wird fakturiert worden sein wirst fakturieren wirst fakturiert haben wurde fakturiert wurden fakturiert wäre fakturiert wäre fakturiert gewesen wäre fakturiert worden wären fakturiert wären fakturiert gewesen wären fakturiert worden würde fakturieren würde fakturiert würde fakturiert gewesen sein würde fakturiert haben würde fakturiert sein würde fakturiert werden würde fakturiert worden sein würden fakturieren würden fakturiert würden fakturiert gewesen sein würden fakturiert haben würden fakturiert sein würden fakturiert werden würden fakturiert worden sein würdest fakturieren würdest fakturiert haben würdet fakturieren würdet fakturiert haben zu fakturieren zu fakturierende zu fakturierender zu fakturierendes … fakturiere fakturierte habe fakturiert v
отфактури́рованные поста́вки фактури́ровать
Wirtschaft, Rechnungswesen: gelieferte Waren oder geleistete Dienste in Rechnung stellen; Waren berechnen

fallen ˈfalən bin gefallen gewesen bist gefallen bist gefallen gewesen fall fallen fallen Sie fallend fallest fallet fallt fiele fielen fielest fielet fielst fielt fällst fällt gefallen gefallen gewesen gefallen gewesen sein gefallen gewesen zu sein gefallen sein gefallen zu sein sei gefallen sei gefallen gewesen seid gefallen seid gefallen gewesen seien Sie gefallen seien Sie gefallen gewesen seien gefallen seien gefallen gewesen seiest gefallen seiest gefallen gewesen seiet gefallen seiet gefallen gewesen seist gefallen seist gefallen gewesen sind gefallen sind gefallen gewesen war gefallen war gefallen gewesen waren gefallen waren gefallen gewesen warst gefallen warst gefallen gewesen wart gefallen wart gefallen gewesen werde fallen werde gefallen gewesen sein werde gefallen sein werden fallen werden gefallen gewesen sein werden gefallen sein werdest fallen werdest gefallen gewesen sein werdest gefallen sein werdet fallen werdet gefallen gewesen sein werdet gefallen sein wird fallen wird gefallen gewesen sein wird gefallen sein wirst fallen wirst gefallen gewesen sein wirst gefallen sein wäre gefallen wäre gefallen gewesen wären gefallen wären gefallen gewesen wärest gefallen wärest gefallen gewesen wäret gefallen wäret gefallen gewesen wärst gefallen wärst gefallen gewesen wärt gefallen wärt gefallen gewesen würde fallen würde gefallen gewesen sein würde gefallen sein würden fallen würden gefallen gewesen sein würden gefallen sein würdest fallen würdest gefallen gewesen sein würdest gefallen sein würdet fallen würdet gefallen gewesen sein würdet gefallen sein zu fallen falle fiel bin gefallen v
падать упасть
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
снижаться падать
auf einen niedrigeren Wert sinken
пасть падать
beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
быть взятым
eingenommen werden

falscher Freund ˈfalʃɐ fʁɔɪ̯nt dem falschen Freund dem falschen Freunde den falschen Freund den falschen Freunden des falschen Freundes des falschen Freunds einem falschen Freund einem falschen Freunde einen falschen Freund eines falschen Freundes eines falschen Freunds falschem Freund falschem Freunde falschen Freund falschen Freunden falschen Freundes falschen Freunds falscher Freunde keinen falschen Freunden keiner falschen Freunde ein falscher Freund falsche Freund falscher Freund falsche Freunde falschen Freunde keine falschen Freunde n masc
ложный друг
Linguistik, oft im Plural: Wort in einem Wortpaar, das aus in zwei Sprachen in gleicher oder ähnlicher Form vorkommenden Wörtern besteht, die aber nicht dasselbe, sondern Verschiedenes bedeuten

falsifizieren ˌfalzifiˈt͡siːʁən falsifizier falsifizieren falsifizieren Sie falsifizierend falsifizierest falsifizieret falsifizierst falsifiziert falsifiziert gewesen falsifiziert gewesen sein falsifiziert gewesen zu sein falsifiziert haben falsifiziert sein falsifiziert werden falsifiziert worden falsifiziert worden sein falsifiziert worden zu sein falsifiziert zu haben falsifiziert zu sein falsifiziert zu werden falsifizierten falsifiziertest falsifiziertet haben falsifiziert habest falsifiziert habet falsifiziert habt falsifiziert hast falsifiziert hat falsifiziert hatte falsifiziert hatten falsifiziert hattest falsifiziert hattet falsifiziert hätte falsifiziert hätten falsifiziert hättest falsifiziert hättet falsifiziert sei falsifiziert sei falsifiziert gewesen sei falsifiziert worden seien falsifiziert seien falsifiziert gewesen seien falsifiziert worden sind falsifiziert sind falsifiziert gewesen sind falsifiziert worden ungebräuchlich: habe falsifiziert ungebräuchlich: haben Sie falsifiziert ungebräuchlich: habt falsifiziert war falsifiziert war falsifiziert gewesen war falsifiziert worden waren falsifiziert waren falsifiziert gewesen waren falsifiziert worden werde falsifizieren werde falsifiziert werde falsifiziert gewesen sein werde falsifiziert haben werde falsifiziert sein werde falsifiziert werden werde falsifiziert worden sein werden falsifizieren werden falsifiziert werden falsifiziert gewesen sein werden falsifiziert haben werden falsifiziert sein werden falsifiziert werden werden falsifiziert worden sein werdest falsifizieren werdest falsifiziert haben werdet falsifizieren werdet falsifiziert haben wird falsifizieren wird falsifiziert wird falsifiziert gewesen sein wird falsifiziert haben wird falsifiziert sein wird falsifiziert werden wird falsifiziert worden sein wirst falsifizieren wirst falsifiziert haben wurde falsifiziert wurden falsifiziert wäre falsifiziert wäre falsifiziert gewesen wäre falsifiziert worden wären falsifiziert wären falsifiziert gewesen wären falsifiziert worden würde falsifizieren würde falsifiziert würde falsifiziert gewesen sein würde falsifiziert haben würde falsifiziert sein würde falsifiziert werden würde falsifiziert worden sein würden falsifizieren würden falsifiziert würden falsifiziert gewesen sein würden falsifiziert haben würden falsifiziert sein würden falsifiziert werden würden falsifiziert worden sein würdest falsifizieren würdest falsifiziert haben würdet falsifizieren würdet falsifiziert haben zu falsifizieren zu falsifizierende zu falsifizierender zu falsifizierendes … falsifiziere falsifizierte habe falsifiziert v
фальсифицировать
transitiv: (eine Behauptung) durch Gegenbeispiel, Beobachtung oder Experiment widerlegen

faltig ˈfaltɪk ˈfaltɪç faltig faltige faltigem faltigen faltiger faltigere faltigerem faltigeren faltigerer faltigeres faltiges faltigste faltigstem faltigsten faltigster faltigstes adj
мятый
Stoff, Kleidung: von Falten durchzogen, zerknittert
морщинистый
Gesicht, Haut: Runzeln habend

familiär ˌfamiˈli̯ɛːɐ̯ familiär familiäre familiärem familiären familiärer familiärere familiärerem familiäreren familiärerer familiäreres familiäres familiärste familiärstem familiärsten familiärster familiärstes adj
семейный
auf die Familie bezogen
благожелательный доброжелательный
auf Freundschaft fußend; ohne Zwang
фамильярный
auch abwertend: (allzu) intim, eng verbunden

fangen ˈfaŋən bin gefangen bin gefangen gewesen bin gefangen worden bist gefangen bist gefangen gewesen bist gefangen worden fang fangen fangen Sie fangend fangest fanget fangt finge fingen fingest finget fingst fingt fängst fängt gefangen gefangen gewesen gefangen gewesen sein gefangen gewesen zu sein gefangen haben gefangen sein gefangen werden gefangen worden gefangen worden sein gefangen worden zu sein gefangen zu haben gefangen zu sein gefangen zu werden haben Sie gefangen haben gefangen habest gefangen habet gefangen habt gefangen hast gefangen hat gefangen hatte gefangen hatten gefangen hattest gefangen hattet gefangen hätte gefangen hätten gefangen hättest gefangen hättet gefangen sei gefangen sei gefangen gewesen sei gefangen worden seid gefangen seid gefangen gewesen seid gefangen worden seien Sie gefangen seien Sie gefangen gewesen seien Sie gefangen worden seien gefangen seien gefangen gewesen seien gefangen worden seiest gefangen seiest gefangen gewesen seiest gefangen worden seiet gefangen seiet gefangen gewesen seiet gefangen worden seist gefangen seist gefangen gewesen seist gefangen worden sind gefangen sind gefangen gewesen sind gefangen worden war gefangen war gefangen gewesen war gefangen worden waren gefangen waren gefangen gewesen waren gefangen worden warst gefangen warst gefangen gewesen warst gefangen worden wart gefangen wart gefangen gewesen wart gefangen worden werde fangen werde gefangen werde gefangen gewesen sein werde gefangen haben werde gefangen sein werde gefangen werden werde gefangen worden sein werden Sie gefangen werden fangen werden gefangen werden gefangen gewesen sein werden gefangen haben werden gefangen sein werden gefangen werden werden gefangen worden sein werdest fangen werdest gefangen werdest gefangen gewesen sein werdest gefangen haben werdest gefangen sein werdest gefangen worden sein werdet fangen werdet gefangen werdet gefangen gewesen sein werdet gefangen haben werdet gefangen sein werdet gefangen werden werdet gefangen worden sein wird fangen wird gefangen wird gefangen gewesen sein wird gefangen haben wird gefangen sein wird gefangen werden wird gefangen worden sein wirst fangen wirst gefangen wirst gefangen gewesen sein wirst gefangen haben wirst gefangen sein wirst gefangen werden wirst gefangen worden sein wurde gefangen wurden gefangen wurdest gefangen wurdet gefangen wäre gefangen wäre gefangen gewesen wäre gefangen worden wären gefangen wären gefangen gewesen wären gefangen worden wärest gefangen wärest gefangen gewesen wärest gefangen worden wäret gefangen wäret gefangen gewesen wäret gefangen worden wärst gefangen wärst gefangen gewesen wärst gefangen worden wärt gefangen wärt gefangen gewesen wärt gefangen worden würde fangen würde gefangen würde gefangen gewesen sein würde gefangen haben würde gefangen sein würde gefangen werden würde gefangen worden sein würden fangen würden gefangen würden gefangen gewesen sein würden gefangen haben würden gefangen sein würden gefangen werden würden gefangen worden sein würdest fangen würdest gefangen würdest gefangen gewesen sein würdest gefangen haben würdest gefangen sein würdest gefangen worden sein würdet fangen würdet gefangen würdet gefangen gewesen sein würdet gefangen haben würdet gefangen sein würdet gefangen werden würdet gefangen worden sein zu fangen zu fangende … zu fangender fange fing habe gefangen v
задерживать захватывать удерживать
jemanden seiner Freiheit berauben
ловить лови́ть
einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten
брать себя в руки
sich fangen: seine Fassung wieder gewinnen

fantasieren fantaˈziːʁən fantasier fantasieren fantasieren Sie fantasierend fantasierest fantasieret fantasierst fantasiert fantasiert haben fantasiert zu haben fantasierten fantasiertest fantasiertet haben fantasiert habest fantasiert habet fantasiert habt fantasiert hast fantasiert hat fantasiert hatte fantasiert hatten fantasiert hattest fantasiert hattet fantasiert hätte fantasiert hätten fantasiert hättest fantasiert hättet fantasiert ungebräuchlich: habe fantasiert ungebräuchlich: haben Sie fantasiert ungebräuchlich: habt fantasiert veraltet: du fantasieretest veraltet: er/sie/es fantasieret veraltet: er/sie/es fantasierete veraltet: fantasieret veraltet: ihr fantasieret veraltet: ihr fantasieretet veraltet: sie fantasiereten veraltet: wir fantasiereten werde fantasieren werde fantasiert haben werden fantasieren werden fantasiert haben werdest fantasieren werdest fantasiert haben werdet fantasieren werdet fantasiert haben wird fantasieren wird fantasiert haben wirst fantasieren wirst fantasiert haben würde fantasieren würde fantasiert haben würden fantasieren würden fantasiert haben würdest fantasieren würdest fantasiert haben würdet fantasieren würdet fantasiert haben zu fantasieren fantasiere fantasierte veraltet: ich fantasierete habe fantasiert v
фантазировать
in (unrealistischen) Vorstellungen schwelgen (und darüber sprechen)

fantastisch fanˈtastɪʃ fantastisch fantastische fantastischem fantastischen fantastischer fantastischere fantastischerem fantastischeren fantastischerer fantastischeres fantastisches fantastischste fantastischstem fantastischsten fantastischster fantastischstes adj
фантастический
von der Fantasie erzeugt (oder so scheinen)
(in begeisterten Äußerungen) sehr gut, toll

farbenfroh ˈfaʁbn̩ˌfʁoː farbenfroh farbenfrohe farbenfrohem farbenfrohen farbenfroher farbenfrohere farbenfroherem farbenfroheren farbenfroherer farbenfroheres farbenfrohes farbenfroheste farbenfrohestem farbenfrohesten farbenfrohester farbenfrohestes farbenfrohste farbenfrohstem farbenfrohsten farbenfrohster farbenfrohstes adj
яркий
mit vielen verschiedenen Farben

farbig ˈfaʁbɪk ˈfaʁbɪç farbig farbige farbigem farbigen farbiger farbigere farbigerem farbigeren farbigerer farbigeres farbiges farbigste farbigstem farbigsten farbigster farbigstes adj
цветной
mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau
auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig
образный яркий
den Zuhörer ansprechend

farblos ˈfaʁpˌloːs farblos farblose farblosem farblosen farbloser farblosere farbloserem farbloseren farbloserer farbloseres farbloses farbloseste farblosestem farblosesten farblosester farblosestes adj
бесцветный бесцве́тный
ohne Steigerung: ohne Farbe
бледный
übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches

farbuneinheitlich faʁpˈʊnaɪ̯nhaɪ̯tlɪç farbuneinheitlich farbuneinheitliche farbuneinheitlichem farbuneinheitlichen farbuneinheitlicher farbuneinheitliches adj
разноцветный
Fachsprache, von Produkten: verschiedene Farben, nicht den gleichen Farbton aufweisend

farcieren faʁˈsiːʁən farcier farcieren farcieren Sie farcierend farcierest farcieret farcierst farciert farciert gewesen farciert gewesen sein farciert gewesen zu sein farciert haben farciert sein farciert werden farciert worden farciert worden sein farciert worden zu sein farciert zu haben farciert zu sein farciert zu werden farcierten farciertest farciertet haben farciert habest farciert habet farciert habt farciert hast farciert hat farciert hatte farciert hatten farciert hattest farciert hattet farciert hätte farciert hätten farciert hättest farciert hättet farciert sei farciert sei farciert gewesen sei farciert worden seien farciert seien farciert gewesen seien farciert worden sind farciert sind farciert gewesen sind farciert worden ungebräuchlich: habe farciert ungebräuchlich: haben Sie farciert ungebräuchlich: habt farciert war farciert war farciert gewesen war farciert worden waren farciert waren farciert gewesen waren farciert worden werde farcieren werde farciert werde farciert gewesen sein werde farciert haben werde farciert sein werde farciert werden werde farciert worden sein werden farcieren werden farciert werden farciert gewesen sein werden farciert haben werden farciert sein werden farciert werden werden farciert worden sein werdest farcieren werdest farciert haben werdet farcieren werdet farciert haben wird farcieren wird farciert wird farciert gewesen sein wird farciert haben wird farciert sein wird farciert werden wird farciert worden sein wirst farcieren wirst farciert haben wurde farciert wurden farciert wäre farciert wäre farciert gewesen wäre farciert worden wären farciert wären farciert gewesen wären farciert worden würde farcieren würde farciert würde farciert gewesen sein würde farciert haben würde farciert sein würde farciert werden würde farciert worden sein würden farcieren würden farciert würden farciert gewesen sein würden farciert haben würden farciert sein würden farciert werden würden farciert worden sein würdest farcieren würdest farciert haben würdet farcieren würdet farciert haben zu farcieren farciere farcierte habe farciert v
фаршировать
Gastronomie: mit einer zuvor hergestellten Farce füllen

faschistisch faˈʃɪstɪʃ faschistisch faschistische faschistischem faschistischen faschistischer faschistischere faschistischerem faschistischeren faschistischerer faschistischeres faschistisches faschistischste faschistischstem faschistischsten faschistischster faschistischstes adj
фашистский
den Faschismus betreffend, auf Grundlage des Faschismus

fast fast adv
почти чуть не едва ли не
nicht ganz

faszinieren fast͡siˈniːʁən bin fasziniert bin fasziniert gewesen bin fasziniert worden bist fasziniert bist fasziniert gewesen bist fasziniert worden faszinier faszinieren faszinieren Sie faszinierend faszinierest faszinieret faszinierst fasziniert fasziniert gewesen fasziniert gewesen sein fasziniert gewesen zu sein fasziniert haben fasziniert sein fasziniert werden fasziniert worden fasziniert worden sein fasziniert worden zu sein fasziniert zu haben fasziniert zu sein fasziniert zu werden faszinierten fasziniertest fasziniertet haben fasziniert habest fasziniert habet fasziniert habt fasziniert hast fasziniert hat fasziniert hatte fasziniert hatten fasziniert hattest fasziniert hattet fasziniert hätte fasziniert hätten fasziniert hättest fasziniert hättet fasziniert sei fasziniert sei fasziniert gewesen sei fasziniert worden seid fasziniert seid fasziniert gewesen seid fasziniert worden seien fasziniert seien fasziniert gewesen seien fasziniert worden seiest fasziniert seiest fasziniert gewesen seiest fasziniert worden seiet fasziniert seiet fasziniert gewesen seiet fasziniert worden seist fasziniert seist fasziniert gewesen seist fasziniert worden sind fasziniert sind fasziniert gewesen sind fasziniert worden ungebräuchlich: habe fasziniert ungebräuchlich: haben Sie fasziniert ungebräuchlich: habt fasziniert ungebräuchlich: sei fasziniert ungebräuchlich: sei fasziniert gewesen ungebräuchlich: sei fasziniert worden ungebräuchlich: seid fasziniert ungebräuchlich: seid fasziniert gewesen ungebräuchlich: seid fasziniert worden ungebräuchlich: seien Sie fasziniert ungebräuchlich: seien Sie fasziniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie fasziniert worden ungebräuchlich: werde fasziniert ungebräuchlich: werden Sie fasziniert ungebräuchlich: werdet fasziniert war fasziniert war fasziniert gewesen war fasziniert worden waren fasziniert waren fasziniert gewesen waren fasziniert worden warst fasziniert warst fasziniert gewesen warst fasziniert worden wart fasziniert wart fasziniert gewesen wart fasziniert worden werde faszinieren werde fasziniert werde fasziniert gewesen sein werde fasziniert haben werde fasziniert sein werde fasziniert werden werde fasziniert worden sein werden faszinieren werden fasziniert werden fasziniert gewesen sein werden fasziniert haben werden fasziniert sein werden fasziniert werden werden fasziniert worden sein werdest faszinieren werdest fasziniert werdest fasziniert gewesen sein werdest fasziniert haben werdest fasziniert sein werdest fasziniert werden werdest fasziniert worden sein werdet faszinieren werdet fasziniert werdet fasziniert gewesen sein werdet fasziniert haben werdet fasziniert sein werdet fasziniert werden werdet fasziniert worden sein wird faszinieren wird fasziniert wird fasziniert gewesen sein wird fasziniert haben wird fasziniert sein wird fasziniert werden wird fasziniert worden sein wirst faszinieren wirst fasziniert wirst fasziniert gewesen sein wirst fasziniert haben wirst fasziniert sein wirst fasziniert werden wirst fasziniert worden sein wurde fasziniert wurden fasziniert wurdest fasziniert wurdet fasziniert wäre fasziniert wäre fasziniert gewesen wäre fasziniert worden wären fasziniert wären fasziniert gewesen wären fasziniert worden wärest fasziniert wärest fasziniert gewesen wärest fasziniert worden wäret fasziniert wäret fasziniert gewesen wäret fasziniert worden wärst fasziniert wärst fasziniert gewesen wärst fasziniert worden wärt fasziniert wärt fasziniert gewesen wärt fasziniert worden würde faszinieren würde fasziniert würde fasziniert gewesen sein würde fasziniert haben würde fasziniert sein würde fasziniert werden würde fasziniert worden sein würden faszinieren würden fasziniert würden fasziniert gewesen sein würden fasziniert haben würden fasziniert sein würden fasziniert werden würden fasziniert worden sein würdest faszinieren würdest fasziniert würdest fasziniert gewesen sein würdest fasziniert haben würdest fasziniert sein würdest fasziniert werden würdest fasziniert worden sein würdet faszinieren würdet fasziniert würdet fasziniert gewesen sein würdet fasziniert haben würdet fasziniert sein würdet fasziniert werden würdet fasziniert worden sein zu faszinieren zu faszinierende zu faszinierender zu faszinierendes … fasziniere faszinierte habe fasziniert v
завораживать очаровывать
transitiv, auch intransitiv: fesselnde Wirkung haben; jemanden für sich begeistern

faszinierend fast͡siˈniːʁənt faszinierend faszinierende faszinierendem faszinierenden faszinierender faszinierendere faszinierenderem faszinierenderen faszinierenderer faszinierenderes faszinierendes faszinierendste faszinierendstem faszinierendsten faszinierendster faszinierendstes adj
захватывающий
Faszination ausübend; anziehend, begeisternd

fatal faˈtaːl fatal fatale fatalem fatalen fataler fatalere fatalerem fataleren fatalerer fataleres fatales fatalste fatalstem fatalsten fatalster fatalstes adj
фатально
unangenehm, verhängnisvoll, peinlich

fauchen ˈfaʊ̯xn̩ fauch fauchen fauchen Sie fauchend fauchest fauchet fauchst faucht fauchten fauchtest fauchtet gefaucht gefaucht gewesen gefaucht haben gefaucht worden gefaucht zu haben haben gefaucht habest gefaucht habet gefaucht habt gefaucht hast gefaucht hat gefaucht hatte gefaucht hatten gefaucht hattest gefaucht hattet gefaucht hätte gefaucht hätten gefaucht hättest gefaucht hättet gefaucht sei gefaucht sei gefaucht gewesen sei gefaucht worden ungebräuchlich: habe gefaucht ungebräuchlich: haben Sie gefaucht ungebräuchlich: habt gefaucht war gefaucht war gefaucht gewesen war gefaucht worden werde fauchen werde gefaucht werde gefaucht gewesen sein werde gefaucht haben werde gefaucht sein werde gefaucht werden werde gefaucht worden sein werden fauchen werden gefaucht haben werdest fauchen werdest gefaucht haben werdet fauchen werdet gefaucht haben wird fauchen wird gefaucht wird gefaucht gewesen sein wird gefaucht haben wird gefaucht sein wird gefaucht werden wird gefaucht worden sein wirst fauchen wirst gefaucht haben wurde gefaucht wäre gefaucht wäre gefaucht gewesen wäre gefaucht worden würde fauchen würde gefaucht würde gefaucht gewesen sein würde gefaucht haben würde gefaucht sein würde gefaucht werden würde gefaucht worden sein würden fauchen würden gefaucht haben würdest fauchen würdest gefaucht haben würdet fauchen würdet gefaucht haben zu fauchen fauche fauchte habe gefaucht v
шипеть
intransitiv: einen scharfen, zischenden Ton von sich geben

faul faʊ̯l faul faule faulem faulen fauler faulere faulerem fauleren faulerer fauleres faules faulste faulstem faulsten faulster faulstes adj
тухлый
nicht mehr frisch; verrottet, verfault
ленивый
keine Lust beziehungsweise Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen

faulen ˈfaʊ̯lən bist gefault faul faulen faulen Sie faulend faulest faulet faulst fault faulten faultest faultet gefault gefault haben gefault sein gefault zu haben gefault zu sein haben gefault habest gefault habet gefault habt gefault hast gefault hat gefault hatte gefault hatten gefault hattest gefault hattet gefault hätte gefault hätten gefault hättest gefault hättet gefault sei gefault seid gefault seien gefault seiest gefault seiet gefault seist gefault sind gefault ungebräuchlich: habe gefault ungebräuchlich: haben Sie gefault ungebräuchlich: habt gefault ungebräuchlich: sei gefault ungebräuchlich: seid gefault ungebräuchlich: seien Sie gefault war gefault waren gefault warst gefault wart gefault werde faulen werde gefault haben werde gefault sein werden faulen werden gefault haben werden gefault sein werdest faulen werdest gefault haben werdest gefault sein werdet faulen werdet gefault haben werdet gefault sein wird faulen wird gefault haben wird gefault sein wirst faulen wirst gefault haben wirst gefault sein wäre gefault wären gefault wärest gefault wäret gefault wärst gefault wärt gefault würde faulen würde gefault haben würde gefault sein würden faulen würden gefault haben würden gefault sein würdest faulen würdest gefault haben würdest gefault sein würdet faulen würdet gefault haben würdet gefault sein zu faulen faule faulte bin gefault habe gefault v
гнить
von Mikroorganismen zersetzt werden; in Fäulnis übergehen

faulenzen ˈfaʊ̯lɛnt͡sn̩ faulenz faulenzen faulenzen Sie faulenzend faulenzest faulenzet faulenzt faulenzten faulenztest faulenztet gefaulenzt gefaulenzt haben gefaulenzt worden gefaulenzt zu haben haben gefaulenzt habest gefaulenzt habet gefaulenzt habt gefaulenzt hast gefaulenzt hat gefaulenzt hatte gefaulenzt hatten gefaulenzt hattest gefaulenzt hattet gefaulenzt hätte gefaulenzt hätten gefaulenzt hättest gefaulenzt hättet gefaulenzt sei gefaulenzt worden ungebräuchlich: habe gefaulenzt ungebräuchlich: haben Sie gefaulenzt ungebräuchlich: habt gefaulenzt war gefaulenzt worden werde faulenzen werde gefaulenzt werde gefaulenzt haben werde gefaulenzt werden werde gefaulenzt worden sein werden faulenzen werden gefaulenzt haben werdest faulenzen werdest gefaulenzt haben werdet faulenzen werdet gefaulenzt haben wird faulenzen wird gefaulenzt wird gefaulenzt haben wird gefaulenzt werden wird gefaulenzt worden sein wirst faulenzen wirst gefaulenzt haben wurde gefaulenzt wäre gefaulenzt worden würde faulenzen würde gefaulenzt würde gefaulenzt haben würde gefaulenzt werden würde gefaulenzt worden sein würden faulenzen würden gefaulenzt haben würdest faulenzen würdest gefaulenzt haben würdet faulenzen würdet gefaulenzt haben zu faulenzen faulenze faulenzte habe gefaulenzt v
бездельничать
nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein

fazial faˈt͡si̯aːl fazial faziale fazialem fazialen fazialer faziales adj
лицевой
das Gesicht betreffend

fechten ˈfɛçtn̩ fechten fechten Sie fechtend fechtest fechtet ficht fichtst fochten fochtest fochtet föchte föchten föchtest föchtet gefochten gefochten gewesen gefochten haben gefochten worden gefochten zu haben haben Sie gefochten haben gefochten habest gefochten habet gefochten habt gefochten hast gefochten hat gefochten hatte gefochten hatten gefochten hattest gefochten hattet gefochten hätte gefochten hätten gefochten hättest gefochten hättet gefochten sei gefochten sei gefochten gewesen sei gefochten worden war gefochten war gefochten gewesen war gefochten worden werde fechten werde gefochten werde gefochten gewesen sein werde gefochten haben werde gefochten sein werde gefochten werden werde gefochten worden sein werden fechten werden gefochten haben werdest fechten werdest gefochten haben werdet fechten werdet gefochten haben wird fechten wird gefochten wird gefochten gewesen sein wird gefochten haben wird gefochten sein wird gefochten werden wird gefochten worden sein wirst fechten wirst gefochten haben wurde gefochten wäre gefochten wäre gefochten gewesen wäre gefochten worden würde fechten würde gefochten würde gefochten gewesen sein würde gefochten haben würde gefochten sein würde gefochten werden würde gefochten worden sein würden fechten würden gefochten haben würdest fechten würdest gefochten haben würdet fechten würdet gefochten haben zu fechten fechte focht habe gefochten v
фехтовать
mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln und so weiter) kämpfen

fegen ˈfeːɡn̩ feg fegen fegen Sie fegend fegest feget fegst fegt fegten fegtest fegtet gefegt gefegt gewesen gefegt gewesen sein gefegt gewesen zu sein gefegt haben gefegt sein gefegt werden gefegt worden gefegt worden sein gefegt worden zu sein gefegt zu haben gefegt zu sein gefegt zu werden haben gefegt habest gefegt habet gefegt habt gefegt hast gefegt hat gefegt hatte gefegt hatten gefegt hattest gefegt hattet gefegt hätte gefegt hätten gefegt hättest gefegt hättet gefegt sei gefegt sei gefegt gewesen sei gefegt worden seien gefegt seien gefegt gewesen seien gefegt worden sind gefegt sind gefegt gewesen sind gefegt worden ungebräuchlich: habe gefegt ungebräuchlich: haben Sie gefegt ungebräuchlich: habt gefegt war gefegt war gefegt gewesen war gefegt worden waren gefegt waren gefegt gewesen waren gefegt worden werde fegen werde gefegt werde gefegt gewesen sein werde gefegt haben werde gefegt sein werde gefegt werden werde gefegt worden sein werden fegen werden gefegt werden gefegt gewesen sein werden gefegt haben werden gefegt sein werden gefegt werden werden gefegt worden sein werdest fegen werdest gefegt haben werdet fegen werdet gefegt haben wird fegen wird gefegt wird gefegt gewesen sein wird gefegt haben wird gefegt sein wird gefegt werden wird gefegt worden sein wirst fegen wirst gefegt haben wurde gefegt wurden gefegt wäre gefegt wäre gefegt gewesen wäre gefegt worden wären gefegt wären gefegt gewesen wären gefegt worden würde fegen würde gefegt würde gefegt gewesen sein würde gefegt haben würde gefegt sein würde gefegt werden würde gefegt worden sein würden fegen würden gefegt würden gefegt gewesen sein würden gefegt haben würden gefegt sein würden gefegt werden würden gefegt worden sein würdest fegen würdest gefegt haben würdet fegen würdet gefegt haben zu fegen zu fegende zu fegender zu fegendes … fege fegte habe gefegt v
подметать
mit einem Besen entfernen

fehlen ˈfeːlən fehl fehlen fehlen Sie fehlend fehlest fehlet fehlst fehlt fehlten fehltest fehltet gefehlt gefehlt gewesen gefehlt haben gefehlt worden gefehlt zu haben haben gefehlt habest gefehlt habet gefehlt habt gefehlt hast gefehlt hat gefehlt hatte gefehlt hatten gefehlt hattest gefehlt hattet gefehlt hätte gefehlt hätten gefehlt hättest gefehlt hättet gefehlt sei gefehlt sei gefehlt gewesen sei gefehlt worden ungebräuchlich: habe gefehlt ungebräuchlich: haben Sie gefehlt ungebräuchlich: habt gefehlt war gefehlt war gefehlt gewesen war gefehlt worden werde fehlen werde gefehlt werde gefehlt gewesen sein werde gefehlt haben werde gefehlt sein werde gefehlt werden werde gefehlt worden sein werden fehlen werden gefehlt haben werdest fehlen werdest gefehlt haben werdet fehlen werdet gefehlt haben wird fehlen wird gefehlt wird gefehlt gewesen sein wird gefehlt haben wird gefehlt sein wird gefehlt werden wird gefehlt worden sein wirst fehlen wirst gefehlt haben wurde gefehlt wäre gefehlt wäre gefehlt gewesen wäre gefehlt worden würde fehlen würde gefehlt würde gefehlt gewesen sein würde gefehlt haben würde gefehlt sein würde gefehlt werden würde gefehlt worden sein würden fehlen würden gefehlt haben würdest fehlen würdest gefehlt haben würdet fehlen würdet gefehlt haben zu fehlen fehle fehlte habe gefehlt v
недоставать отсутствовать
nicht vorhanden sein

fehlerhaft ˈfeːlɐhaft fehlerhaft fehlerhafte fehlerhaftem fehlerhaften fehlerhafter fehlerhaftere fehlerhafterem fehlerhafteren fehlerhafterer fehlerhafteres fehlerhaftes fehlerhafteste fehlerhaftestem fehlerhaftesten fehlerhaftester fehlerhaftestes adj
ошибочный
mit Fehlern; nicht ohne Fehler oder Mängel

feierlich ˈfaɪ̯ɐˌlɪç feierlich feierliche feierlichem feierlichen feierlicher feierlichere feierlicherem feierlicheren feierlicherer feierlicheres feierliches feierlichste feierlichstem feierlichsten feierlichster feierlichstes adj
торжественный праздничный
in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung

feiern ˈfaɪ̯ɐn bin gefeiert bin gefeiert gewesen bin gefeiert worden bist gefeiert bist gefeiert gewesen bist gefeiert worden feiern feiern Sie feiernd feierst feiert feierten feiertest feiertet gefeiert gefeiert gewesen gefeiert gewesen sein gefeiert gewesen zu sein gefeiert haben gefeiert sein gefeiert werden gefeiert worden gefeiert worden sein gefeiert worden zu sein gefeiert zu haben gefeiert zu sein gefeiert zu werden haben gefeiert habest gefeiert habet gefeiert habt gefeiert hast gefeiert hat gefeiert hatte gefeiert hatten gefeiert hattest gefeiert hattet gefeiert hätte gefeiert hätten gefeiert hättest gefeiert hättet gefeiert sei gefeiert sei gefeiert gewesen sei gefeiert worden seid gefeiert seid gefeiert gewesen seid gefeiert worden seien gefeiert seien gefeiert gewesen seien gefeiert worden seiest gefeiert seiest gefeiert gewesen seiest gefeiert worden seiet gefeiert seiet gefeiert gewesen seiet gefeiert worden seist gefeiert seist gefeiert gewesen seist gefeiert worden sind gefeiert sind gefeiert gewesen sind gefeiert worden ungebräuchlich: habe gefeiert ungebräuchlich: haben Sie gefeiert ungebräuchlich: habt gefeiert ungebräuchlich: sei gefeiert ungebräuchlich: sei gefeiert gewesen ungebräuchlich: sei gefeiert worden ungebräuchlich: seid gefeiert ungebräuchlich: seid gefeiert gewesen ungebräuchlich: seid gefeiert worden ungebräuchlich: seien Sie gefeiert ungebräuchlich: seien Sie gefeiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefeiert worden ungebräuchlich: werde gefeiert ungebräuchlich: werden Sie gefeiert ungebräuchlich: werdet gefeiert war gefeiert war gefeiert gewesen war gefeiert worden waren gefeiert waren gefeiert gewesen waren gefeiert worden warst gefeiert warst gefeiert gewesen warst gefeiert worden wart gefeiert wart gefeiert gewesen wart gefeiert worden werde feiern werde gefeiert werde gefeiert gewesen sein werde gefeiert haben werde gefeiert sein werde gefeiert werden werde gefeiert worden sein werden feiern werden gefeiert werden gefeiert gewesen sein werden gefeiert haben werden gefeiert sein werden gefeiert werden werden gefeiert worden sein werdest feiern werdest gefeiert werdest gefeiert gewesen sein werdest gefeiert haben werdest gefeiert sein werdest gefeiert werden werdest gefeiert worden sein werdet feiern werdet gefeiert werdet gefeiert gewesen sein werdet gefeiert haben werdet gefeiert sein werdet gefeiert werden werdet gefeiert worden sein wird feiern wird gefeiert wird gefeiert gewesen sein wird gefeiert haben wird gefeiert sein wird gefeiert werden wird gefeiert worden sein wirst feiern wirst gefeiert wirst gefeiert gewesen sein wirst gefeiert haben wirst gefeiert sein wirst gefeiert werden wirst gefeiert worden sein wurde gefeiert wurden gefeiert wurdest gefeiert wurdet gefeiert wäre gefeiert wäre gefeiert gewesen wäre gefeiert worden wären gefeiert wären gefeiert gewesen wären gefeiert worden wärest gefeiert wärest gefeiert gewesen wärest gefeiert worden wäret gefeiert wäret gefeiert gewesen wäret gefeiert worden wärst gefeiert wärst gefeiert gewesen wärst gefeiert worden wärt gefeiert wärt gefeiert gewesen wärt gefeiert worden würde feiern würde gefeiert würde gefeiert gewesen sein würde gefeiert haben würde gefeiert sein würde gefeiert werden würde gefeiert worden sein würden feiern würden gefeiert würden gefeiert gewesen sein würden gefeiert haben würden gefeiert sein würden gefeiert werden würden gefeiert worden sein würdest feiern würdest gefeiert würdest gefeiert gewesen sein würdest gefeiert haben würdest gefeiert sein würdest gefeiert werden würdest gefeiert worden sein würdet feiern würdet gefeiert würdet gefeiert gewesen sein würdet gefeiert haben würdet gefeiert sein würdet gefeiert werden würdet gefeiert worden sein zu feiern zu feiernde zu feiernder zu feierndes … feier feiere feire feierte habe gefeiert v
праздновать
an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben

feige ˈfaɪ̯ɡə feige feigem feigen feiger feigere feigerem feigeren feigerer feigeres feiges feigste feigstem feigsten feigster feigstes adj
трусливо трусливый
ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen

feil faɪ̯l feil feile feilem feilen feiler feiles adj
продажный продающийся
abwertend: käuflich zu erwerben

feilschen ˈfaɪ̯lʃn̩ du feilschst feilsch feilschen feilschen Sie feilschend feilschest feilschet feilscht feilschten feilschtest feilschtet gefeilscht gefeilscht haben gefeilscht worden gefeilscht zu haben haben gefeilscht habest gefeilscht habet gefeilscht habt gefeilscht hast gefeilscht hat gefeilscht hatte gefeilscht hatten gefeilscht hattest gefeilscht hattet gefeilscht hätte gefeilscht hätten gefeilscht hättest gefeilscht hättet gefeilscht sei gefeilscht worden ungebräuchlich: habe gefeilscht ungebräuchlich: haben Sie gefeilscht ungebräuchlich: habt gefeilscht war gefeilscht worden werde feilschen werde gefeilscht werde gefeilscht haben werde gefeilscht werden werde gefeilscht worden sein werden feilschen werden gefeilscht haben werdest feilschen werdest gefeilscht haben werdet feilschen werdet gefeilscht haben wird feilschen wird gefeilscht wird gefeilscht haben wird gefeilscht werden wird gefeilscht worden sein wirst feilschen wirst gefeilscht haben wurde gefeilscht wäre gefeilscht worden würde feilschen würde gefeilscht würde gefeilscht haben würde gefeilscht werden würde gefeilscht worden sein würden feilschen würden gefeilscht haben würdest feilschen würdest gefeilscht haben würdet feilschen würdet gefeilscht haben zu feilschen feilsche feilschte habe gefeilscht v
торговаться
hartnäckig, oft kleinlich handeln und verhandeln, um ein gutes Ergebnis, meist einen guten Preis zu erhalten

feindlich ˈfaɪ̯ntlɪç feindlich feindliche feindlichem feindlichen feindlicher feindlichere feindlicherem feindlicheren feindlicherer feindlicheres feindliches feindlichste feindlichstem feindlichsten feindlichster feindlichstes adj
вражеский неприятельский
als Feind; wie ein Feind; ein Feind seiend; vom Feind

feindselig ˈfaɪ̯ntˌzeːlɪk ˈfaɪ̯ntˌzeːlɪç feindselig feindselige feindseligem feindseligen feindseliger feindseligere feindseligerem feindseligeren feindseligerer feindseligeres feindseliges feindseligste feindseligstem feindseligsten feindseligster feindseligstes adj
враждебный недружелюбный
jemandem feindlich gesinnt; seine Abneigung oder Hass offen zeigend

feinen ˈfaɪ̯nən feinen feinen Sie feinend feinest feinet feinst feint feinten feintest feintet gefeint gefeint gewesen gefeint gewesen sein gefeint gewesen zu sein gefeint haben gefeint sein gefeint werden gefeint worden gefeint worden sein gefeint worden zu sein gefeint zu haben gefeint zu sein gefeint zu werden haben gefeint habest gefeint habet gefeint habt gefeint hast gefeint hat gefeint hatte gefeint hatten gefeint hattest gefeint hattet gefeint hätte gefeint hätten gefeint hättest gefeint hättet gefeint sei gefeint sei gefeint gewesen sei gefeint worden seien gefeint seien gefeint gewesen seien gefeint worden sind gefeint sind gefeint gewesen sind gefeint worden ungebräuchlich: habe gefeint ungebräuchlich: haben Sie gefeint ungebräuchlich: habt gefeint war gefeint war gefeint gewesen war gefeint worden waren gefeint waren gefeint gewesen waren gefeint worden werde feinen werde gefeint werde gefeint gewesen sein werde gefeint haben werde gefeint sein werde gefeint werden werde gefeint worden sein werden feinen werden gefeint werden gefeint gewesen sein werden gefeint haben werden gefeint sein werden gefeint werden werden gefeint worden sein werdest feinen werdest gefeint haben werdet feinen werdet gefeint haben wird feinen wird gefeint wird gefeint gewesen sein wird gefeint haben wird gefeint sein wird gefeint werden wird gefeint worden sein wirst feinen wirst gefeint haben wurde gefeint wurden gefeint wäre gefeint wäre gefeint gewesen wäre gefeint worden wären gefeint wären gefeint gewesen wären gefeint worden würde feinen würde gefeint würde gefeint gewesen sein würde gefeint haben würde gefeint sein würde gefeint werden würde gefeint worden sein würden feinen würden gefeint würden gefeint gewesen sein würden gefeint haben würden gefeint sein würden gefeint werden würden gefeint worden sein würdest feinen würdest gefeint haben würdet feinen würdet gefeint haben zu feinen zu feinende zu feinender zu feinendes … fein feine feinte habe gefeint v
очищать
transitiv, Hüttenwesen: Metall durch Entfernen von Verunreinigungen veredeln

feinkörnig ˈfaɪ̯nˌkœʁnɪk ˈfaɪ̯nˌkœʁnɪç feinkörnig feinkörnige feinkörnigem feinkörnigen feinkörniger feinkörnigere feinkörnigerem feinkörnigeren feinkörnigerer feinkörnigeres feinkörniges feinkörnigste feinkörnigstem feinkörnigsten feinkörnigster feinkörnigstes adj
мелкозернистый
aus kleinen Körnern bestehend

feinporig ˈfaɪ̯nˌpoːʁɪk ˈfaɪ̯nˌpoːʁɪç feinporig feinporige feinporigem feinporigen feinporiger feinporigere feinporigerem feinporigeren feinporigerer feinporigeres feinporiges feinporigste feinporigstem feinporigsten feinporigster feinporigstes adj
мелкопористый
mit feinen, kleinen Poren versehen

feist faɪ̯st feist feiste feistem feisten feister feistere feisterem feisteren feisterer feisteres feistes feisteste feistestem feistesten feistester feistestes adj
жирный толстый полный тучный
(auf unangenehme Weise) wohlgenährt

feminin ˈfeːminin ˌfemiˈniːn feminin feminine femininem femininen femininer femininere femininerem feminineren femininerer feminineres feminines femininste femininstem femininsten femininster femininstes adj
женский
nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)

ferkeln ˈfɛʁkl̩n ferkeln ferkeln Sie ferkelnd ferkelst ferkelt ferkelten ferkeltest ferkeltet ferklest ferklet geferkelt geferkelt gewesen geferkelt haben geferkelt worden geferkelt zu haben haben geferkelt habest geferkelt habet geferkelt habt geferkelt hast geferkelt hat geferkelt hatte geferkelt hatten geferkelt hattest geferkelt hattet geferkelt hätte geferkelt hätten geferkelt hättest geferkelt hättet geferkelt sei geferkelt sei geferkelt gewesen sei geferkelt worden ungebräuchlich: habe geferkelt ungebräuchlich: haben Sie geferkelt ungebräuchlich: habt geferkelt war geferkelt war geferkelt gewesen war geferkelt worden werde ferkeln werde geferkelt werde geferkelt gewesen sein werde geferkelt haben werde geferkelt sein werde geferkelt werden werde geferkelt worden sein werden ferkeln werden geferkelt haben werdest ferkeln werdest geferkelt haben werdet ferkeln werdet geferkelt haben wird ferkeln wird geferkelt wird geferkelt gewesen sein wird geferkelt haben wird geferkelt sein wird geferkelt werden wird geferkelt worden sein wirst ferkeln wirst geferkelt haben wurde geferkelt wäre geferkelt wäre geferkelt gewesen wäre geferkelt worden würde ferkeln würde geferkelt würde geferkelt gewesen sein würde geferkelt haben würde geferkelt sein würde geferkelt werden würde geferkelt worden sein würden ferkeln würden geferkelt haben würdest ferkeln würdest geferkelt haben würdet ferkeln würdet geferkelt haben zu ferkeln ferkel ferkele ferkle ferkelte habe geferkelt v
пороситься
von der Sau: die Ferkel gebären

fern fɛʁn fern ferne fernem fernen ferner fernere fernerem ferneren fernerer ferneres fernes fernste fernstem fernsten fernster fernstes adj
далёкий дальний далеко
räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort

fernab fɛʁnˈʔap adv
далеко
weit entfernt

fernbleiben ˈfɛʁnˌblaɪ̯bm̩ ˈfɛʁnˌblaɪ̯bn̩ bin ferngeblieben gewesen bist ferngeblieben bist ferngeblieben gewesen bleib fern bleiben Sie fern bleiben fern bleibest fern bleibet fern bleibst fern bleibt fern bliebe fern blieben fern bliebest fern bliebet fern bliebst fern bliebt fern fernbleiben fernbleibend fernbleibest fernbleibet fernbleibst fernbleibt fernbliebe fernblieben fernbliebest fernbliebet fernbliebst fernbliebt ferngeblieben ferngeblieben gewesen ferngeblieben gewesen sein ferngeblieben gewesen zu sein ferngeblieben sein ferngeblieben worden ferngeblieben zu sein fernzubleiben sei ferngeblieben sei ferngeblieben gewesen sei ferngeblieben worden seid ferngeblieben seid ferngeblieben gewesen seien Sie ferngeblieben seien Sie ferngeblieben gewesen seien ferngeblieben seien ferngeblieben gewesen seiest ferngeblieben seiest ferngeblieben gewesen seiet ferngeblieben seiet ferngeblieben gewesen seist ferngeblieben seist ferngeblieben gewesen sind ferngeblieben sind ferngeblieben gewesen war ferngeblieben war ferngeblieben gewesen war ferngeblieben worden waren ferngeblieben waren ferngeblieben gewesen warst ferngeblieben warst ferngeblieben gewesen wart ferngeblieben wart ferngeblieben gewesen werde fernbleiben werde ferngeblieben werde ferngeblieben gewesen sein werde ferngeblieben sein werde ferngeblieben werden werde ferngeblieben worden sein werden fernbleiben werden ferngeblieben gewesen sein werden ferngeblieben sein werdest fernbleiben werdest ferngeblieben gewesen sein werdest ferngeblieben sein werdet fernbleiben werdet ferngeblieben gewesen sein werdet ferngeblieben sein wird fernbleiben wird ferngeblieben wird ferngeblieben gewesen sein wird ferngeblieben sein wird ferngeblieben werden wird ferngeblieben worden sein wirst fernbleiben wirst ferngeblieben gewesen sein wirst ferngeblieben sein wurde ferngeblieben wäre ferngeblieben wäre ferngeblieben gewesen wäre ferngeblieben worden wären ferngeblieben wären ferngeblieben gewesen wärest ferngeblieben wärest ferngeblieben gewesen wäret ferngeblieben wäret ferngeblieben gewesen wärst ferngeblieben wärst ferngeblieben gewesen wärt ferngeblieben wärt ferngeblieben gewesen würde fernbleiben würde ferngeblieben würde ferngeblieben gewesen sein würde ferngeblieben sein würde ferngeblieben werden würde ferngeblieben worden sein würden fernbleiben würden ferngeblieben gewesen sein würden ferngeblieben sein würdest fernbleiben würdest ferngeblieben gewesen sein würdest ferngeblieben sein würdet fernbleiben würdet ferngeblieben gewesen sein würdet ferngeblieben sein bleibe fern fernbleibe blieb fern fernblieb bin ferngeblieben v
отсутствовать не интересоваться оставаться в стороне
intransitiv, mit Dativ: zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen

ferner ˈfɛʁnɐ adv
дальнейший
über das zuvor Gesagte hinaus

fernmündlich ˈfɛʁnˌmʏntlɪç fernmündlich fernmündliche fernmündlichem fernmündlichen fernmündlicher fernmündliches adj
по телефону
Deutschland gehoben und schriftsprachlich: mithilfe des Telefons, über das Telefon (erfolgend)

fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən ferngesehen ferngesehen haben ferngesehen worden ferngesehen zu haben fernsahen fernsahst fernsaht fernsehen fernsehend fernsehest fernsehet fernseht fernsiehst fernsieht fernsähe fernsähen fernsähest fernsähet fernsähst fernsäht fernzusehen haben Sie ferngesehen haben ferngesehen habest ferngesehen habet ferngesehen habt ferngesehen hast ferngesehen hat ferngesehen hatte ferngesehen hatten ferngesehen hattest ferngesehen hattet ferngesehen hätte ferngesehen hätten ferngesehen hättest ferngesehen hättet ferngesehen sahen fern sahst fern saht fern sehen Sie fern sehen fern sehest fern sehet fern seht fern sei ferngesehen worden sieh fern siehst fern sieht fern sähe fern sähen fern sähest fern sähet fern sähst fern säht fern war ferngesehen worden werde ferngesehen werde ferngesehen haben werde ferngesehen werden werde ferngesehen worden sein werde fernsehen werden ferngesehen haben werden fernsehen werdest ferngesehen haben werdest fernsehen werdet ferngesehen haben werdet fernsehen wird ferngesehen wird ferngesehen haben wird ferngesehen werden wird ferngesehen worden sein wird fernsehen wirst ferngesehen haben wirst fernsehen wurde ferngesehen wäre ferngesehen worden würde ferngesehen würde ferngesehen haben würde ferngesehen werden würde ferngesehen worden sein würde fernsehen würden ferngesehen haben würden fernsehen würdest ferngesehen haben würdest fernsehen würdet ferngesehen haben würdet fernsehen fernsehe sehe fern fernsah sah fern habe ferngesehen v
смотреть телевизор
intransitiv: Fernsehprogramme und Fernsehsendungen anschauen oder verfolgen

fertig ˈfɛʁtɪk ˈfɛʁtɪç fertig fertige fertigem fertigen fertiger fertigere fertigerem fertigeren fertigerer fertigeres fertiges fertigste fertigstem fertigsten fertigster fertigstes adj
готовый готов
keine Steigerung: zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht
законченный
keine Steigerung, landschaftlich, in Teilen Österreichs und der Schweiz: zu Ende gegangen; von etwas ist nichts mehr da
в конец уставший вымотанный
umgangssprachlich: unfähig, weiter Leistung zu erbringen, völlig erschöpft sein, völlig kaputt sein, sehr müde sein

fertigmachen ˈfɛʁtɪkˌmaxn̩ ˈfɛʁtɪçˌmaxn̩ bin fertiggemacht bin fertiggemacht gewesen bin fertiggemacht worden bist fertiggemacht bist fertiggemacht gewesen bist fertiggemacht worden fertiggemacht fertiggemacht gewesen fertiggemacht gewesen sein fertiggemacht gewesen zu sein fertiggemacht haben fertiggemacht sein fertiggemacht werden fertiggemacht worden fertiggemacht worden sein fertiggemacht worden zu sein fertiggemacht zu haben fertiggemacht zu sein fertiggemacht zu werden fertigmachen fertigmachend fertigmachest fertigmachet fertigmachst fertigmacht fertigmachten fertigmachtest fertigmachtet fertigzumachen fertigzumachende fertigzumachender fertigzumachendes … haben fertiggemacht habest fertiggemacht habet fertiggemacht habt fertiggemacht hast fertiggemacht hat fertiggemacht hatte fertiggemacht hatten fertiggemacht hattest fertiggemacht hattet fertiggemacht hätte fertiggemacht hätten fertiggemacht hättest fertiggemacht hättet fertiggemacht mach fertig machen Sie fertig machen fertig machest fertig machet fertig machst fertig macht fertig machten fertig machtest fertig machtet fertig sei fertiggemacht sei fertiggemacht gewesen sei fertiggemacht worden seid fertiggemacht seid fertiggemacht gewesen seid fertiggemacht worden seien fertiggemacht seien fertiggemacht gewesen seien fertiggemacht worden seiest fertiggemacht seiest fertiggemacht gewesen seiest fertiggemacht worden seiet fertiggemacht seiet fertiggemacht gewesen seiet fertiggemacht worden seist fertiggemacht seist fertiggemacht gewesen seist fertiggemacht worden sind fertiggemacht sind fertiggemacht gewesen sind fertiggemacht worden ungebräuchlich: habe fertiggemacht ungebräuchlich: haben Sie fertiggemacht ungebräuchlich: habt fertiggemacht ungebräuchlich: sei fertiggemacht ungebräuchlich: sei fertiggemacht gewesen ungebräuchlich: sei fertiggemacht worden ungebräuchlich: seid fertiggemacht ungebräuchlich: seid fertiggemacht gewesen ungebräuchlich: seid fertiggemacht worden ungebräuchlich: seien Sie fertiggemacht ungebräuchlich: seien Sie fertiggemacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie fertiggemacht worden ungebräuchlich: werde fertiggemacht ungebräuchlich: werden Sie fertiggemacht ungebräuchlich: werdet fertiggemacht war fertiggemacht war fertiggemacht gewesen war fertiggemacht worden waren fertiggemacht waren fertiggemacht gewesen waren fertiggemacht worden warst fertiggemacht warst fertiggemacht gewesen warst fertiggemacht worden wart fertiggemacht wart fertiggemacht gewesen wart fertiggemacht worden werde fertiggemacht werde fertiggemacht gewesen sein werde fertiggemacht haben werde fertiggemacht sein werde fertiggemacht werden werde fertiggemacht worden sein werde fertigmachen werden fertiggemacht werden fertiggemacht gewesen sein werden fertiggemacht haben werden fertiggemacht sein werden fertiggemacht werden werden fertiggemacht worden sein werden fertigmachen werdest fertiggemacht werdest fertiggemacht gewesen sein werdest fertiggemacht haben werdest fertiggemacht sein werdest fertiggemacht werden werdest fertiggemacht worden sein werdest fertigmachen werdet fertiggemacht werdet fertiggemacht gewesen sein werdet fertiggemacht haben werdet fertiggemacht sein werdet fertiggemacht werden werdet fertiggemacht worden sein werdet fertigmachen wird fertiggemacht wird fertiggemacht gewesen sein wird fertiggemacht haben wird fertiggemacht sein wird fertiggemacht werden wird fertiggemacht worden sein wird fertigmachen wirst fertiggemacht wirst fertiggemacht gewesen sein wirst fertiggemacht haben wirst fertiggemacht sein wirst fertiggemacht werden wirst fertiggemacht worden sein wirst fertigmachen wurde fertiggemacht wurden fertiggemacht wurdest fertiggemacht wurdet fertiggemacht wäre fertiggemacht wäre fertiggemacht gewesen wäre fertiggemacht worden wären fertiggemacht wären fertiggemacht gewesen wären fertiggemacht worden wärest fertiggemacht wärest fertiggemacht gewesen wärest fertiggemacht worden wäret fertiggemacht wäret fertiggemacht gewesen wäret fertiggemacht worden wärst fertiggemacht wärst fertiggemacht gewesen wärst fertiggemacht worden wärt fertiggemacht wärt fertiggemacht gewesen wärt fertiggemacht worden würde fertiggemacht würde fertiggemacht gewesen sein würde fertiggemacht haben würde fertiggemacht sein würde fertiggemacht werden würde fertiggemacht worden sein würde fertigmachen würden fertiggemacht würden fertiggemacht gewesen sein würden fertiggemacht haben würden fertiggemacht sein würden fertiggemacht werden würden fertiggemacht worden sein würden fertigmachen würdest fertiggemacht würdest fertiggemacht gewesen sein würdest fertiggemacht haben würdest fertiggemacht sein würdest fertiggemacht werden würdest fertiggemacht worden sein würdest fertigmachen würdet fertiggemacht würdet fertiggemacht gewesen sein würdet fertiggemacht haben würdet fertiggemacht sein würdet fertiggemacht werden würdet fertiggemacht worden sein würdet fertigmachen fertigmache mache fertig fertigmachte machte fertig habe fertiggemacht v
завершать завершить заканчивать закончить
umgangssprachlich, etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen
доконать прикончить
umgangssprachlich, jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen
umgangssprachlich, jemanden fertigmachen: absichtlich stark psychisch verletzen

fest fɛst fest feste festem festen fester festere festerem festeren festerer festeres festes festeste festestem festesten festester festestes adj
твёрдый
Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig

festbeißen ˈfɛstˌbaɪ̯sn̩ beiß fest beißen Sie fest beißen fest beißest fest beißet fest beißt fest bisse fest bissen fest bissest fest bisset fest bisst fest festbeißen festbeißend festbeißest festbeißet festbeißt festbisse festbissen festbissest festbisset festbisst festgebissen festgebissen gewesen festgebissen gewesen sein festgebissen gewesen zu sein festgebissen haben festgebissen sein festgebissen werden festgebissen worden festgebissen worden sein festgebissen worden zu sein festgebissen zu haben festgebissen zu sein festgebissen zu werden festzubeißen haben Sie festgebissen haben festgebissen habest festgebissen habet festgebissen habt festgebissen hast festgebissen hat festgebissen hatte festgebissen hatten festgebissen hattest festgebissen hattet festgebissen hätte festgebissen hätten festgebissen hättest festgebissen hättet festgebissen sei festgebissen sei festgebissen gewesen sei festgebissen worden seien festgebissen seien festgebissen gewesen seien festgebissen worden sind festgebissen sind festgebissen gewesen sind festgebissen worden war festgebissen war festgebissen gewesen war festgebissen worden waren festgebissen waren festgebissen gewesen waren festgebissen worden werde festbeißen werde festgebissen werde festgebissen gewesen sein werde festgebissen haben werde festgebissen sein werde festgebissen werden werde festgebissen worden sein werden festbeißen werden festgebissen werden festgebissen gewesen sein werden festgebissen haben werden festgebissen sein werden festgebissen werden werden festgebissen worden sein werdest festbeißen werdest festgebissen haben werdet festbeißen werdet festgebissen haben wird festbeißen wird festgebissen wird festgebissen gewesen sein wird festgebissen haben wird festgebissen sein wird festgebissen werden wird festgebissen worden sein wirst festbeißen wirst festgebissen haben wurde festgebissen wurden festgebissen wäre festgebissen wäre festgebissen gewesen wäre festgebissen worden wären festgebissen wären festgebissen gewesen wären festgebissen worden würde festbeißen würde festgebissen würde festgebissen gewesen sein würde festgebissen haben würde festgebissen sein würde festgebissen werden würde festgebissen worden sein würden festbeißen würden festgebissen würden festgebissen gewesen sein würden festgebissen haben würden festgebissen sein würden festgebissen werden würden festgebissen worden sein würdest festbeißen würdest festgebissen haben würdet festbeißen würdet festgebissen haben beiße fest festbeiße biss fest festbiss habe festgebissen v
вгрызаться вцепляться
reflexiv: sich so sehr mit einer Aufgabe, einem schwierigen (unlösbaren) Problem, beschäftigen, dass man anderes kaum wahrnimmt
вцепляться
reflexiv, über Tiere: mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen

festknoten ˈfɛstˌknoːtn̩ bin festgeknotet bin festgeknotet gewesen bin festgeknotet worden bist festgeknotet bist festgeknotet gewesen bist festgeknotet worden festgeknotet festgeknotet gewesen festgeknotet gewesen sein festgeknotet gewesen zu sein festgeknotet haben festgeknotet sein festgeknotet werden festgeknotet worden festgeknotet worden sein festgeknotet worden zu sein festgeknotet zu haben festgeknotet zu sein festgeknotet zu werden festknoten festknotend festknotest festknotet festknoteten festknotetest festknotetet festzuknoten festzuknotende festzuknotender festzuknotendes … haben festgeknotet habest festgeknotet habet festgeknotet habt festgeknotet hast festgeknotet hat festgeknotet hatte festgeknotet hatten festgeknotet hattest festgeknotet hattet festgeknotet hätte festgeknotet hätten festgeknotet hättest festgeknotet hättet festgeknotet knot fest knoten Sie fest knoten fest knotest fest knotet fest knoteten fest knotetest fest knotetet fest sei festgeknotet sei festgeknotet gewesen sei festgeknotet worden seid festgeknotet seid festgeknotet gewesen seid festgeknotet worden seien festgeknotet seien festgeknotet gewesen seien festgeknotet worden seiest festgeknotet seiest festgeknotet gewesen seiest festgeknotet worden seiet festgeknotet seiet festgeknotet gewesen seiet festgeknotet worden seist festgeknotet seist festgeknotet gewesen seist festgeknotet worden sind festgeknotet sind festgeknotet gewesen sind festgeknotet worden ungebräuchlich: habe festgeknotet ungebräuchlich: haben Sie festgeknotet ungebräuchlich: habt festgeknotet ungebräuchlich: sei festgeknotet ungebräuchlich: sei festgeknotet gewesen ungebräuchlich: sei festgeknotet worden ungebräuchlich: seid festgeknotet ungebräuchlich: seid festgeknotet gewesen ungebräuchlich: seid festgeknotet worden ungebräuchlich: seien Sie festgeknotet ungebräuchlich: seien Sie festgeknotet gewesen ungebräuchlich: seien Sie festgeknotet worden ungebräuchlich: werde festgeknotet ungebräuchlich: werden Sie festgeknotet ungebräuchlich: werdet festgeknotet war festgeknotet war festgeknotet gewesen war festgeknotet worden waren festgeknotet waren festgeknotet gewesen waren festgeknotet worden warst festgeknotet warst festgeknotet gewesen warst festgeknotet worden wart festgeknotet wart festgeknotet gewesen wart festgeknotet worden werde festgeknotet werde festgeknotet gewesen sein werde festgeknotet haben werde festgeknotet sein werde festgeknotet werden werde festgeknotet worden sein werde festknoten werden festgeknotet werden festgeknotet gewesen sein werden festgeknotet haben werden festgeknotet sein werden festgeknotet werden werden festgeknotet worden sein werden festknoten werdest festgeknotet werdest festgeknotet gewesen sein werdest festgeknotet haben werdest festgeknotet sein werdest festgeknotet werden werdest festgeknotet worden sein werdest festknoten werdet festgeknotet werdet festgeknotet gewesen sein werdet festgeknotet haben werdet festgeknotet sein werdet festgeknotet werden werdet festgeknotet worden sein werdet festknoten wird festgeknotet wird festgeknotet gewesen sein wird festgeknotet haben wird festgeknotet sein wird festgeknotet werden wird festgeknotet worden sein wird festknoten wirst festgeknotet wirst festgeknotet gewesen sein wirst festgeknotet haben wirst festgeknotet sein wirst festgeknotet werden wirst festgeknotet worden sein wirst festknoten wurde festgeknotet wurden festgeknotet wurdest festgeknotet wurdet festgeknotet wäre festgeknotet wäre festgeknotet gewesen wäre festgeknotet worden wären festgeknotet wären festgeknotet gewesen wären festgeknotet worden wärest festgeknotet wärest festgeknotet gewesen wärest festgeknotet worden wäret festgeknotet wäret festgeknotet gewesen wäret festgeknotet worden wärst festgeknotet wärst festgeknotet gewesen wärst festgeknotet worden wärt festgeknotet wärt festgeknotet gewesen wärt festgeknotet worden würde festgeknotet würde festgeknotet gewesen sein würde festgeknotet haben würde festgeknotet sein würde festgeknotet werden würde festgeknotet worden sein würde festknoten würden festgeknotet würden festgeknotet gewesen sein würden festgeknotet haben würden festgeknotet sein würden festgeknotet werden würden festgeknotet worden sein würden festknoten würdest festgeknotet würdest festgeknotet gewesen sein würdest festgeknotet haben würdest festgeknotet sein würdest festgeknotet werden würdest festgeknotet worden sein würdest festknoten würdet festgeknotet würdet festgeknotet gewesen sein würdet festgeknotet haben würdet festgeknotet sein würdet festgeknotet werden würdet festgeknotet worden sein würdet festknoten festknote knote fest festknotete knotete fest habe festgeknotet v
завязывать туго
etwas mit einem Knoten festmachen

festlegen ˈfɛstˌleːɡn̩ ˈfɛstˌleːɡŋ̩ festgelegt festgelegt gewesen festgelegt gewesen sein festgelegt gewesen zu sein festgelegt haben festgelegt sein festgelegt werden festgelegt worden festgelegt worden sein festgelegt worden zu sein festgelegt zu haben festgelegt zu sein festgelegt zu werden festlegen festlegend festlegest festleget festlegst festlegt festlegten festlegtest festlegtet festzulegen festzulegende festzulegender festzulegendes … haben festgelegt habest festgelegt habet festgelegt habt festgelegt hast festgelegt hat festgelegt hatte festgelegt hatten festgelegt hattest festgelegt hattet festgelegt hätte festgelegt hätten festgelegt hättest festgelegt hättet festgelegt leg fest legen Sie fest legen fest legest fest leget fest legst fest legt fest legten fest legtest fest legtet fest sei festgelegt sei festgelegt gewesen sei festgelegt worden seien festgelegt seien festgelegt gewesen seien festgelegt worden sind festgelegt sind festgelegt gewesen sind festgelegt worden ungebräuchlich: habe festgelegt ungebräuchlich: haben Sie festgelegt ungebräuchlich: habt festgelegt war festgelegt war festgelegt gewesen war festgelegt worden waren festgelegt waren festgelegt gewesen waren festgelegt worden werde festgelegt werde festgelegt gewesen sein werde festgelegt haben werde festgelegt sein werde festgelegt werden werde festgelegt worden sein werde festlegen werden festgelegt werden festgelegt gewesen sein werden festgelegt haben werden festgelegt sein werden festgelegt werden werden festgelegt worden sein werden festlegen werdest festgelegt haben werdest festlegen werdet festgelegt haben werdet festlegen wird festgelegt wird festgelegt gewesen sein wird festgelegt haben wird festgelegt sein wird festgelegt werden wird festgelegt worden sein wird festlegen wirst festgelegt haben wirst festlegen wurde festgelegt wurden festgelegt wäre festgelegt wäre festgelegt gewesen wäre festgelegt worden wären festgelegt wären festgelegt gewesen wären festgelegt worden würde festgelegt würde festgelegt gewesen sein würde festgelegt haben würde festgelegt sein würde festgelegt werden würde festgelegt worden sein würde festlegen würden festgelegt würden festgelegt gewesen sein würden festgelegt haben würden festgelegt sein würden festgelegt werden würden festgelegt worden sein würden festlegen würdest festgelegt haben würdest festlegen würdet festgelegt haben würdet festlegen festlege lege fest festlegte legte fest habe festgelegt v
определять назначать устанавливать
transitiv: einen verbindlichen Beschluss fassen, eine verbindliche Entscheidung treffen; durch verbindliche Regeln, Vorschriften bestimmen, verordnen; verbindlich festsetzen
вкладывать
transitiv: (einen Geldbetrag) für längere Zeit fest und sicher (zum Beispiel in Sachgütern) anlegen

festmachen ˈfɛstˌmaxn̩ festgemacht festgemacht gewesen festgemacht gewesen sein festgemacht gewesen zu sein festgemacht haben festgemacht sein festgemacht werden festgemacht worden festgemacht worden sein festgemacht worden zu sein festgemacht zu haben festgemacht zu sein festgemacht zu werden festmachen festmachend festmachest festmachet festmachst festmacht festmachten festmachtest festmachtet festzumachen festzumachende festzumachender festzumachendes … haben festgemacht habest festgemacht habet festgemacht habt festgemacht hast festgemacht hat festgemacht hatte festgemacht hatten festgemacht hattest festgemacht hattet festgemacht hätte festgemacht hätten festgemacht hättest festgemacht hättet festgemacht mach fest machen Sie fest machen fest machest fest machet fest machst fest macht fest machten fest machtest fest machtet fest sei festgemacht sei festgemacht gewesen sei festgemacht worden seien festgemacht seien festgemacht gewesen seien festgemacht worden sind festgemacht sind festgemacht gewesen sind festgemacht worden ungebräuchlich: habe festgemacht ungebräuchlich: haben Sie festgemacht ungebräuchlich: habt festgemacht war festgemacht war festgemacht gewesen war festgemacht worden waren festgemacht waren festgemacht gewesen waren festgemacht worden werde festgemacht werde festgemacht gewesen sein werde festgemacht haben werde festgemacht sein werde festgemacht werden werde festgemacht worden sein werde festmachen werden festgemacht werden festgemacht gewesen sein werden festgemacht haben werden festgemacht sein werden festgemacht werden werden festgemacht worden sein werden festmachen werdest festgemacht haben werdest festmachen werdet festgemacht haben werdet festmachen wird festgemacht wird festgemacht gewesen sein wird festgemacht haben wird festgemacht sein wird festgemacht werden wird festgemacht worden sein wird festmachen wirst festgemacht haben wirst festmachen wurde festgemacht wurden festgemacht wäre festgemacht wäre festgemacht gewesen wäre festgemacht worden wären festgemacht wären festgemacht gewesen wären festgemacht worden würde festgemacht würde festgemacht gewesen sein würde festgemacht haben würde festgemacht sein würde festgemacht werden würde festgemacht worden sein würde festmachen würden festgemacht würden festgemacht gewesen sein würden festgemacht haben würden festgemacht sein würden festgemacht werden würden festgemacht worden sein würden festmachen würdest festgemacht haben würdest festmachen würdet festgemacht haben würdet festmachen festmache mache fest festmachte machte fest habe festgemacht v
закреплять
Dinge: vor dem Abfallen, Runterrutschen, Wegblasen oder Ähnlichem sichern; etwas befestigen
швартовать
Seefahrt, Boote, Schiffe, ohne Objekt: mit Tauen vor dem Abtreiben sichern

festnageln ˈfɛstˌnaːɡl̩n bin festgenagelt bin festgenagelt gewesen bin festgenagelt worden bist festgenagelt bist festgenagelt gewesen bist festgenagelt worden festgenagelt festgenagelt gewesen festgenagelt gewesen sein festgenagelt gewesen zu sein festgenagelt haben festgenagelt sein festgenagelt werden festgenagelt worden festgenagelt worden sein festgenagelt worden zu sein festgenagelt zu haben festgenagelt zu sein festgenagelt zu werden festnageln festnagelnd festnagelst festnagelt festnagelten festnageltest festnageltet festnaglest festnaglet festzunageln festzunagelnde festzunagelnder festzunagelndes … haben festgenagelt habest festgenagelt habet festgenagelt habt festgenagelt hast festgenagelt hat festgenagelt hatte festgenagelt hatten festgenagelt hattest festgenagelt hattet festgenagelt hätte festgenagelt hätten festgenagelt hättest festgenagelt hättet festgenagelt nageln Sie fest nageln fest nagelst fest nagelt fest nagelten fest nageltest fest nageltet fest naglest fest naglet fest sei festgenagelt sei festgenagelt gewesen sei festgenagelt worden seid festgenagelt seid festgenagelt gewesen seid festgenagelt worden seien festgenagelt seien festgenagelt gewesen seien festgenagelt worden seiest festgenagelt seiest festgenagelt gewesen seiest festgenagelt worden seiet festgenagelt seiet festgenagelt gewesen seiet festgenagelt worden seist festgenagelt seist festgenagelt gewesen seist festgenagelt worden sind festgenagelt sind festgenagelt gewesen sind festgenagelt worden ungebräuchlich: habe festgenagelt ungebräuchlich: haben Sie festgenagelt ungebräuchlich: habt festgenagelt ungebräuchlich: sei festgenagelt ungebräuchlich: sei festgenagelt gewesen ungebräuchlich: sei festgenagelt worden ungebräuchlich: seid festgenagelt ungebräuchlich: seid festgenagelt gewesen ungebräuchlich: seid festgenagelt worden ungebräuchlich: seien Sie festgenagelt ungebräuchlich: seien Sie festgenagelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie festgenagelt worden ungebräuchlich: werde festgenagelt ungebräuchlich: werden Sie festgenagelt ungebräuchlich: werdet festgenagelt war festgenagelt war festgenagelt gewesen war festgenagelt worden waren festgenagelt waren festgenagelt gewesen waren festgenagelt worden warst festgenagelt warst festgenagelt gewesen warst festgenagelt worden wart festgenagelt wart festgenagelt gewesen wart festgenagelt worden werde festgenagelt werde festgenagelt gewesen sein werde festgenagelt haben werde festgenagelt sein werde festgenagelt werden werde festgenagelt worden sein werde festnageln werden festgenagelt werden festgenagelt gewesen sein werden festgenagelt haben werden festgenagelt sein werden festgenagelt werden werden festgenagelt worden sein werden festnageln werdest festgenagelt werdest festgenagelt gewesen sein werdest festgenagelt haben werdest festgenagelt sein werdest festgenagelt werden werdest festgenagelt worden sein werdest festnageln werdet festgenagelt werdet festgenagelt gewesen sein werdet festgenagelt haben werdet festgenagelt sein werdet festgenagelt werden werdet festgenagelt worden sein werdet festnageln wird festgenagelt wird festgenagelt gewesen sein wird festgenagelt haben wird festgenagelt sein wird festgenagelt werden wird festgenagelt worden sein wird festnageln wirst festgenagelt wirst festgenagelt gewesen sein wirst festgenagelt haben wirst festgenagelt sein wirst festgenagelt werden wirst festgenagelt worden sein wirst festnageln wurde festgenagelt wurden festgenagelt wurdest festgenagelt wurdet festgenagelt wäre festgenagelt wäre festgenagelt gewesen wäre festgenagelt worden wären festgenagelt wären festgenagelt gewesen wären festgenagelt worden wärest festgenagelt wärest festgenagelt gewesen wärest festgenagelt worden wäret festgenagelt wäret festgenagelt gewesen wäret festgenagelt worden wärst festgenagelt wärst festgenagelt gewesen wärst festgenagelt worden wärt festgenagelt wärt festgenagelt gewesen wärt festgenagelt worden würde festgenagelt würde festgenagelt gewesen sein würde festgenagelt haben würde festgenagelt sein würde festgenagelt werden würde festgenagelt worden sein würde festnageln würden festgenagelt würden festgenagelt gewesen sein würden festgenagelt haben würden festgenagelt sein würden festgenagelt werden würden festgenagelt worden sein würden festnageln würdest festgenagelt würdest festgenagelt gewesen sein würdest festgenagelt haben würdest festgenagelt sein würdest festgenagelt werden würdest festgenagelt worden sein würdest festnageln würdet festgenagelt würdet festgenagelt gewesen sein würdet festgenagelt haben würdet festgenagelt sein würdet festgenagelt werden würdet festgenagelt worden sein würdet festnageln festnagel festnagele festnagle nagel fest nagele fest nagle fest festnagelte nagelte fest habe festgenagelt v
прибивать прибивать гвоздями
transitiv: Gegenstände durch Einschlagen von einem oder mehreren Nägeln dauerhaft verbinden
подчеркнуть
übertragen, transitiv: jemanden anhalten,
поймать на слове
ein gegebenes Versprechen einzuhalten oder bei einer einmal vertretenen Meinung zu bleiben
держать задерживать
am momentanen Ort zu bleiben

festnehmen ˈfɛstˌneːmən bin festgenommen bin festgenommen gewesen bin festgenommen worden bist festgenommen bist festgenommen gewesen bist festgenommen worden festgenommen festgenommen gewesen festgenommen gewesen sein festgenommen gewesen zu sein festgenommen haben festgenommen sein festgenommen werden festgenommen worden festgenommen worden sein festgenommen worden zu sein festgenommen zu haben festgenommen zu sein festgenommen zu werden festnahmen festnahmst festnahmt festnehmen festnehmend festnehmest festnehmet festnehmt festnimmst festnimmt festnähme festnähmen festnähmest festnähmet festnähmst festnähmt festzunehmen festzunehmende … festzunehmender haben Sie festgenommen haben festgenommen habest festgenommen habet festgenommen habt festgenommen hast festgenommen hat festgenommen hatte festgenommen hatten festgenommen hattest festgenommen hattet festgenommen hätte festgenommen hätten festgenommen hättest festgenommen hättet festgenommen nahmen fest nahmst fest nahmt fest nehmen Sie fest nehmen fest nehmest fest nehmet fest nehmt fest nimm fest nimmst fest nimmt fest nähme fest nähmen fest nähmest fest nähmet fest nähmst fest nähmt fest sei festgenommen sei festgenommen gewesen sei festgenommen worden seid festgenommen seid festgenommen gewesen seid festgenommen worden seien Sie festgenommen seien Sie festgenommen gewesen seien Sie festgenommen worden seien festgenommen seien festgenommen gewesen seien festgenommen worden seiest festgenommen seiest festgenommen gewesen seiest festgenommen worden seiet festgenommen seiet festgenommen gewesen seiet festgenommen worden seist festgenommen seist festgenommen gewesen seist festgenommen worden sind festgenommen sind festgenommen gewesen sind festgenommen worden war festgenommen war festgenommen gewesen war festgenommen worden waren festgenommen waren festgenommen gewesen waren festgenommen worden warst festgenommen warst festgenommen gewesen warst festgenommen worden wart festgenommen wart festgenommen gewesen wart festgenommen worden werde festgenommen werde festgenommen gewesen sein werde festgenommen haben werde festgenommen sein werde festgenommen werden werde festgenommen worden sein werde festnehmen werden Sie festgenommen werden festgenommen werden festgenommen gewesen sein werden festgenommen haben werden festgenommen sein werden festgenommen werden werden festgenommen worden sein werden festnehmen werdest festgenommen werdest festgenommen gewesen sein werdest festgenommen haben werdest festgenommen sein werdest festgenommen worden sein werdest festnehmen werdet festgenommen werdet festgenommen gewesen sein werdet festgenommen haben werdet festgenommen sein werdet festgenommen werden werdet festgenommen worden sein werdet festnehmen wird festgenommen wird festgenommen gewesen sein wird festgenommen haben wird festgenommen sein wird festgenommen werden wird festgenommen worden sein wird festnehmen wirst festgenommen wirst festgenommen gewesen sein wirst festgenommen haben wirst festgenommen sein wirst festgenommen werden wirst festgenommen worden sein wirst festnehmen wurde festgenommen wurden festgenommen wurdest festgenommen wurdet festgenommen wäre festgenommen wäre festgenommen gewesen wäre festgenommen worden wären festgenommen wären festgenommen gewesen wären festgenommen worden wärest festgenommen wärest festgenommen gewesen wärest festgenommen worden wäret festgenommen wäret festgenommen gewesen wäret festgenommen worden wärst festgenommen wärst festgenommen gewesen wärst festgenommen worden wärt festgenommen wärt festgenommen gewesen wärt festgenommen worden würde festgenommen würde festgenommen gewesen sein würde festgenommen haben würde festgenommen sein würde festgenommen werden würde festgenommen worden sein würde festnehmen würden festgenommen würden festgenommen gewesen sein würden festgenommen haben würden festgenommen sein würden festgenommen werden würden festgenommen worden sein würden festnehmen würdest festgenommen würdest festgenommen gewesen sein würdest festgenommen haben würdest festgenommen sein würdest festgenommen worden sein würdest festnehmen würdet festgenommen würdet festgenommen gewesen sein würdet festgenommen haben würdet festgenommen sein würdet festgenommen werden würdet festgenommen worden sein würdet festnehmen festnehme nehme fest festnahm nahm fest habe festgenommen v
арестовывать арестова́ть
in Gewahrsam nehmen

feststellen ˈfɛstˌʃtɛlən festgestellt festgestellt gewesen festgestellt gewesen sein festgestellt gewesen zu sein festgestellt haben festgestellt sein festgestellt werden festgestellt worden festgestellt worden sein festgestellt worden zu sein festgestellt zu haben festgestellt zu sein festgestellt zu werden feststellen feststellend feststellest feststellet feststellst feststellt feststellten feststelltest feststelltet festzustellen festzustellende festzustellender festzustellendes … haben festgestellt habest festgestellt habet festgestellt habt festgestellt hast festgestellt hat festgestellt hatte festgestellt hatten festgestellt hattest festgestellt hattet festgestellt hätte festgestellt hätten festgestellt hättest festgestellt hättet festgestellt sei festgestellt sei festgestellt gewesen sei festgestellt worden seien festgestellt seien festgestellt gewesen seien festgestellt worden sind festgestellt sind festgestellt gewesen sind festgestellt worden stell fest stellen Sie fest stellen fest stellest fest stellet fest stellst fest stellt fest stellten fest stelltest fest stelltet fest ungebräuchlich: habe festgestellt ungebräuchlich: haben Sie festgestellt ungebräuchlich: habt festgestellt war festgestellt war festgestellt gewesen war festgestellt worden waren festgestellt waren festgestellt gewesen waren festgestellt worden werde festgestellt werde festgestellt gewesen sein werde festgestellt haben werde festgestellt sein werde festgestellt werden werde festgestellt worden sein werde feststellen werden festgestellt werden festgestellt gewesen sein werden festgestellt haben werden festgestellt sein werden festgestellt werden werden festgestellt worden sein werden feststellen werdest festgestellt haben werdest feststellen werdet festgestellt haben werdet feststellen wird festgestellt wird festgestellt gewesen sein wird festgestellt haben wird festgestellt sein wird festgestellt werden wird festgestellt worden sein wird feststellen wirst festgestellt haben wirst feststellen wurde festgestellt wurden festgestellt wäre festgestellt wäre festgestellt gewesen wäre festgestellt worden wären festgestellt wären festgestellt gewesen wären festgestellt worden würde festgestellt würde festgestellt gewesen sein würde festgestellt haben würde festgestellt sein würde festgestellt werden würde festgestellt worden sein würde feststellen würden festgestellt würden festgestellt gewesen sein würden festgestellt haben würden festgestellt sein würden festgestellt werden würden festgestellt worden sein würden feststellen würdest festgestellt haben würdest feststellen würdet festgestellt haben würdet feststellen feststelle stelle fest feststellte stellte fest habe festgestellt v
констатировать
einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben
замечать
sich eines Sachverhaltes bewusst werden
фиксировать
etwas in einer Position befestigen

festziehen ˈfɛstˌt͡siːən festgezogen festgezogen gewesen festgezogen gewesen sein festgezogen gewesen zu sein festgezogen haben festgezogen sein festgezogen werden festgezogen worden festgezogen worden sein festgezogen worden zu sein festgezogen zu haben festgezogen zu sein festgezogen zu werden festziehen festziehend festziehest festziehet festziehst festzieht festzogen festzogst festzogt festzuziehen festzuziehende … festzuziehender festzöge festzögen festzögest festzöget festzögst festzögt haben Sie festgezogen haben festgezogen habest festgezogen habet festgezogen habt festgezogen hast festgezogen hat festgezogen hatte festgezogen hatten festgezogen hattest festgezogen hattet festgezogen hätte festgezogen hätten festgezogen hättest festgezogen hättet festgezogen sei festgezogen sei festgezogen gewesen sei festgezogen worden seien festgezogen seien festgezogen gewesen seien festgezogen worden sind festgezogen sind festgezogen gewesen sind festgezogen worden war festgezogen war festgezogen gewesen war festgezogen worden waren festgezogen waren festgezogen gewesen waren festgezogen worden werde festgezogen werde festgezogen gewesen sein werde festgezogen haben werde festgezogen sein werde festgezogen werden werde festgezogen worden sein werde festziehen werden festgezogen werden festgezogen gewesen sein werden festgezogen haben werden festgezogen sein werden festgezogen werden werden festgezogen worden sein werden festziehen werdest festgezogen haben werdest festziehen werdet festgezogen haben werdet festziehen wird festgezogen wird festgezogen gewesen sein wird festgezogen haben wird festgezogen sein wird festgezogen werden wird festgezogen worden sein wird festziehen wirst festgezogen haben wirst festziehen wurde festgezogen wurden festgezogen wäre festgezogen wäre festgezogen gewesen wäre festgezogen worden wären festgezogen wären festgezogen gewesen wären festgezogen worden würde festgezogen würde festgezogen gewesen sein würde festgezogen haben würde festgezogen sein würde festgezogen werden würde festgezogen worden sein würde festziehen würden festgezogen würden festgezogen gewesen sein würden festgezogen haben würden festgezogen sein würden festgezogen werden würden festgezogen worden sein würden festziehen würdest festgezogen haben würdest festziehen würdet festgezogen haben würdet festziehen zieh fest ziehen Sie fest ziehen fest ziehest fest ziehet fest ziehst fest zieht fest zogen fest zogst fest zogt fest zöge fest zögen fest zögest fest zöget fest zögst fest zögt fest festziehe ziehe fest festzog zog fest habe festgezogen v
затянуть крепко тянуть
transitiv: etwas fest anziehen oder zusammenziehen

fett fɛt fett fette fettem fetten fetter fettere fetterem fetteren fetterer fetteres fettes fetteste fettestem fettesten fettester fettestes adj
толстый тучный жирный
dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
жирный
Nahrung: viel Fett enthaltend
Typographie: in dicken Buchstaben
клёвый крутой
umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung

fettig ˈfɛtɪk ˈfɛtɪç fettig fettige fettigem fettigen fettiger fettigere fettigerem fettigeren fettigerer fettigeres fettiges fettigste fettigstem fettigsten fettigster fettigstes adj
жирный
mit Fett beschmiert, getränkt oder beschichtet

fettlöslich ˈfɛtˌløːslɪç fettlöslich fettlösliche fettlöslichem fettlöslichen fettlöslicher fettlösliches adj
жирорастворимый растворимый в жире
Chemie: in Fett löslich

fetzen ˈfɛt͡sn̩ bist gefetzt fetz fetzen fetzen Sie fetzend fetzest fetzet fetzt fetzten fetztest fetztet gefetzt gefetzt gewesen gefetzt gewesen sein gefetzt gewesen zu sein gefetzt haben gefetzt sein gefetzt werden gefetzt worden gefetzt worden sein gefetzt worden zu sein gefetzt zu haben gefetzt zu sein gefetzt zu werden haben gefetzt habest gefetzt habet gefetzt habt gefetzt hast gefetzt hat gefetzt hatte gefetzt hatten gefetzt hattest gefetzt hattet gefetzt hätte gefetzt hätten gefetzt hättest gefetzt hättet gefetzt sei gefetzt sei gefetzt gewesen sei gefetzt worden seid gefetzt seien gefetzt seien gefetzt gewesen seien gefetzt worden seiest gefetzt seiet gefetzt seist gefetzt sind gefetzt sind gefetzt gewesen sind gefetzt worden ungebräuchlich: habe gefetzt ungebräuchlich: haben Sie gefetzt ungebräuchlich: habt gefetzt ungebräuchlich: sei gefetzt ungebräuchlich: seid gefetzt ungebräuchlich: seien Sie gefetzt veraltet: du fetzetest veraltet: er/sie/es fetzet veraltet: er/sie/es fetzete veraltet: fetzet veraltet: ihr fetzet veraltet: ihr fetzetet veraltet: sie fetzeten veraltet: wir fetzeten war gefetzt war gefetzt gewesen war gefetzt worden waren gefetzt waren gefetzt gewesen waren gefetzt worden warst gefetzt wart gefetzt werde fetzen werde gefetzt werde gefetzt gewesen sein werde gefetzt haben werde gefetzt sein werde gefetzt werden werde gefetzt worden sein werden fetzen werden gefetzt werden gefetzt gewesen sein werden gefetzt haben werden gefetzt sein werden gefetzt werden werden gefetzt worden sein werdest fetzen werdest gefetzt haben werdest gefetzt sein werdet fetzen werdet gefetzt haben werdet gefetzt sein wird fetzen wird gefetzt wird gefetzt gewesen sein wird gefetzt haben wird gefetzt sein wird gefetzt werden wird gefetzt worden sein wirst fetzen wirst gefetzt haben wirst gefetzt sein wurde gefetzt wurden gefetzt wäre gefetzt wäre gefetzt gewesen wäre gefetzt worden wären gefetzt wären gefetzt gewesen wären gefetzt worden wärest gefetzt wäret gefetzt wärst gefetzt wärt gefetzt würde fetzen würde gefetzt würde gefetzt gewesen sein würde gefetzt haben würde gefetzt sein würde gefetzt werden würde gefetzt worden sein würden fetzen würden gefetzt würden gefetzt gewesen sein würden gefetzt haben würden gefetzt sein würden gefetzt werden würden gefetzt worden sein würdest fetzen würdest gefetzt haben würdest gefetzt sein würdet fetzen würdet gefetzt haben würdet gefetzt sein zu fetzen zu fetzende zu fetzender zu fetzendes … fetze fetzte veraltet: ich fetzete bin gefetzt habe gefetzt v
ругаться
reflexiv, umgangssprachlich: sich sehr heftig streiten

feucht fɔɪ̯çt feucht feuchte feuchtem feuchten feuchter feuchtere feuchterem feuchteren feuchterer feuchteres feuchtes feuchteste feuchtestem feuchtesten feuchtester feuchtestes adj
влажный
mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)

feuchtheiß ˈfɔɪ̯çtˌhaɪ̯s feuchtheiß feuchtheiße feuchtheißem feuchtheißen feuchtheißer feuchtheißes adj
влажный и горячий
eine hohe Feuchtigkeit plus eine hohe Temperatur aufweisend

feuergefährlich ˈfɔɪ̯ɐɡəˌfɛːɐ̯lɪç feuergefährlich feuergefährliche feuergefährlichem feuergefährlichen feuergefährlicher feuergefährlichere feuergefährlicherem feuergefährlicheren feuergefährlicherer feuergefährlicheres feuergefährliches feuergefährlichste feuergefährlichstem feuergefährlichsten feuergefährlichster feuergefährlichstes adj
огнеопасный
leicht entzündlich; mit einer Gefahr einer Entzündung / eines Brandes verbunden

feuerrot ˈfɔɪ̯ɐˌʁoːt feuerrot feuerrote feuerrotem feuerroten feuerroter feuerrotere feuerroterem feuerroteren feuerroterer feuerroteres feuerrotes feuerroteste feuerrotestem feuerrotesten feuerrotester feuerrotestes feuerröter feuerrötere feuerröterem feuerröteren feuerröterer feuerröteres feuerröteste feuerrötestem feuerrötesten feuerrötester feuerrötestes adj
огненно-красная огненно-красное огненно-красный
in, von einem grellen, intensiven Rot (wie dem des Feuers)

feurig ˈfɔɪ̯ʁɪk ˈfɔɪ̯ʁɪç feurig feurige feurigem feurigen feuriger feurigere feurigerem feurigeren feurigerer feurigeres feuriges feurigste feurigstem feurigsten feurigster feurigstes adj
огненный пылающий
wie Feuer, glühend
острый
scharf schmeckend
пылающий страстный
leidenschaftlich, voller Leidenschaft

fibrös fiˈbʁøːs fibrös fibröse fibrösem fibrösen fibröser fibröses adj
фиброзный
Medizin: aus Bindegewebe bestehend; zu Bindegewebe umgewandelt

ficken ˈfɪkn̩ ˈfɪkŋ̩ bin gefickt bin gefickt gewesen bin gefickt worden bist gefickt bist gefickt gewesen bist gefickt worden fick ficken ficken Sie fickend fickest ficket fickst fickt fickten ficktest ficktet gefickt gefickt gewesen gefickt gewesen sein gefickt gewesen zu sein gefickt haben gefickt sein gefickt werden gefickt worden gefickt worden sein gefickt worden zu sein gefickt zu haben gefickt zu sein gefickt zu werden haben gefickt habest gefickt habet gefickt habt gefickt hast gefickt hat gefickt hatte gefickt hatten gefickt hattest gefickt hattet gefickt hätte gefickt hätten gefickt hättest gefickt hättet gefickt sei gefickt sei gefickt gewesen sei gefickt worden seid gefickt seid gefickt gewesen seid gefickt worden seien gefickt seien gefickt gewesen seien gefickt worden seiest gefickt seiest gefickt gewesen seiest gefickt worden seiet gefickt seiet gefickt gewesen seiet gefickt worden seist gefickt seist gefickt gewesen seist gefickt worden sind gefickt sind gefickt gewesen sind gefickt worden ungebräuchlich: habe gefickt ungebräuchlich: haben Sie gefickt ungebräuchlich: habt gefickt ungebräuchlich: sei gefickt ungebräuchlich: sei gefickt gewesen ungebräuchlich: sei gefickt worden ungebräuchlich: seid gefickt ungebräuchlich: seid gefickt gewesen ungebräuchlich: seid gefickt worden ungebräuchlich: seien Sie gefickt ungebräuchlich: seien Sie gefickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefickt worden ungebräuchlich: werde gefickt ungebräuchlich: werden Sie gefickt ungebräuchlich: werdet gefickt war gefickt war gefickt gewesen war gefickt worden waren gefickt waren gefickt gewesen waren gefickt worden warst gefickt warst gefickt gewesen warst gefickt worden wart gefickt wart gefickt gewesen wart gefickt worden werde ficken werde gefickt werde gefickt gewesen sein werde gefickt haben werde gefickt sein werde gefickt werden werde gefickt worden sein werden ficken werden gefickt werden gefickt gewesen sein werden gefickt haben werden gefickt sein werden gefickt werden werden gefickt worden sein werdest ficken werdest gefickt werdest gefickt gewesen sein werdest gefickt haben werdest gefickt sein werdest gefickt werden werdest gefickt worden sein werdet ficken werdet gefickt werdet gefickt gewesen sein werdet gefickt haben werdet gefickt sein werdet gefickt werden werdet gefickt worden sein wird ficken wird gefickt wird gefickt gewesen sein wird gefickt haben wird gefickt sein wird gefickt werden wird gefickt worden sein wirst ficken wirst gefickt wirst gefickt gewesen sein wirst gefickt haben wirst gefickt sein wirst gefickt werden wirst gefickt worden sein wurde gefickt wurden gefickt wurdest gefickt wurdet gefickt wäre gefickt wäre gefickt gewesen wäre gefickt worden wären gefickt wären gefickt gewesen wären gefickt worden wärest gefickt wärest gefickt gewesen wärest gefickt worden wäret gefickt wäret gefickt gewesen wäret gefickt worden wärst gefickt wärst gefickt gewesen wärst gefickt worden wärt gefickt wärt gefickt gewesen wärt gefickt worden würde ficken würde gefickt würde gefickt gewesen sein würde gefickt haben würde gefickt sein würde gefickt werden würde gefickt worden sein würden ficken würden gefickt würden gefickt gewesen sein würden gefickt haben würden gefickt sein würden gefickt werden würden gefickt worden sein würdest ficken würdest gefickt würdest gefickt gewesen sein würdest gefickt haben würdest gefickt sein würdest gefickt werden würdest gefickt worden sein würdet ficken würdet gefickt würdet gefickt gewesen sein würdet gefickt haben würdet gefickt sein würdet gefickt werden würdet gefickt worden sein zu ficken zu fickende zu fickender zu fickendes … ficke fickte habe gefickt v
ебать трахать
vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren

fidel fiˈdeːl fidel fidele fidelem fidelen fideler fidelere fidelerem fideleren fidelerer fideleres fideles fidelste fidelstem fidelsten fidelster fidelstes adj
весёлый
in bester Laune

fiebersenkend ˈfiːbɐˌzɛŋkn̩t fiebersenkend fiebersenkende fiebersenkendem fiebersenkenden fiebersenkender fiebersenkendes adj
жаропонижающий
Medizin, Pharmazie: die erhöhte Körpertemperatur, das Fieber senkend

fiebrig ˈfiːbʁɪk ˈfiːbʁɪç ˈfiːbʁɪɡ̊ fiebrig fiebrige fiebrigem fiebrigen fiebriger fiebrigere fiebrigerem fiebrigeren fiebrigerer fiebrigeres fiebriges fiebrigste fiebrigstem fiebrigsten fiebrigster fiebrigstes adj
лихорадочный лихорадочен лихорадочна лихорадочная лихорадочно лихорадочное
Fieber habend, an Fieber leidend, von Fieber ergriffen
gleichzeitig mit Fieber auftretend, vorkommend; von Fieber begleitet
auf Fieber deutend, schließen lassend, mit Symptomen von Fieber einhergehend
übertragen: (in Erwartung von etwas) sich (wie im Fieberrausch) in einem Zustand hektischer Erregung, nervöser Unruhe befindend

fieren ˈfiːʁən fier fieren fieren Sie fierend fierest fieret fierst fiert fierten fiertest fiertet gefiert gefiert gewesen gefiert haben gefiert worden gefiert zu haben haben gefiert habest gefiert habet gefiert habt gefiert hast gefiert hat gefiert hatte gefiert hatten gefiert hattest gefiert hattet gefiert hätte gefiert hätten gefiert hättest gefiert hättet gefiert sei gefiert sei gefiert gewesen sei gefiert worden ungebräuchlich: habe gefiert ungebräuchlich: haben Sie gefiert ungebräuchlich: habt gefiert war gefiert war gefiert gewesen war gefiert worden werde fieren werde gefiert werde gefiert gewesen sein werde gefiert haben werde gefiert sein werde gefiert werden werde gefiert worden sein werden fieren werden gefiert haben werdest fieren werdest gefiert haben werdet fieren werdet gefiert haben wird fieren wird gefiert wird gefiert gewesen sein wird gefiert haben wird gefiert sein wird gefiert werden wird gefiert worden sein wirst fieren wirst gefiert haben wurde gefiert wäre gefiert wäre gefiert gewesen wäre gefiert worden würde fieren würde gefiert würde gefiert gewesen sein würde gefiert haben würde gefiert sein würde gefiert werden würde gefiert worden sein würden fieren würden gefiert haben würdest fieren würdest gefiert haben würdet fieren würdet gefiert haben zu fieren zu fierende zu fierender zu fierendes … fiere fierte habe gefiert v
высаживать отдавать спускать
Seemannssprache: ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen; besonders über Segel: mit der Schot so an einem Ende ein Segel lösen, dass es weniger straff gespannt den Wind einfängt, was dazu führt, dass weniger Fahrt gemacht wird, langsamer gesegelt wird

fies fiːs fies fiese fiesem fiesen fieser fiesere fieserem fieseren fieserer fieseres fieses fieseste fiesestem fiesesten fiesester fiesestes adj
неприятный отвратительный
Ekel erregend oder auch nur: unangenehm
charakterlich abstoßend

fiktiv fɪkˈtiːf fiktiv fiktive fiktivem fiktiven fiktiver fiktivere fiktiverem fiktiveren fiktiverer fiktiveres fiktives fiktivste fiktivstem fiktivsten fiktivster fiktivstes adj
фиктивный
auf einer Fiktion, etwas Erdachtem beruhend; konstruiert, erfunden

filmen ˈfɪlmən bin gefilmt bin gefilmt gewesen bin gefilmt worden bist gefilmt bist gefilmt gewesen bist gefilmt worden filmen filmen Sie filmend filmest filmet filmst filmt filmten filmtest filmtet gefilmt gefilmt gewesen gefilmt gewesen sein gefilmt gewesen zu sein gefilmt haben gefilmt sein gefilmt werden gefilmt worden gefilmt worden sein gefilmt worden zu sein gefilmt zu haben gefilmt zu sein gefilmt zu werden haben gefilmt habest gefilmt habet gefilmt habt gefilmt hast gefilmt hat gefilmt hatte gefilmt hatten gefilmt hattest gefilmt hattet gefilmt hätte gefilmt hätten gefilmt hättest gefilmt hättet gefilmt sei gefilmt sei gefilmt gewesen sei gefilmt worden seid gefilmt seid gefilmt gewesen seid gefilmt worden seien gefilmt seien gefilmt gewesen seien gefilmt worden seiest gefilmt seiest gefilmt gewesen seiest gefilmt worden seiet gefilmt seiet gefilmt gewesen seiet gefilmt worden seist gefilmt seist gefilmt gewesen seist gefilmt worden sind gefilmt sind gefilmt gewesen sind gefilmt worden ungebräuchlich: habe gefilmt ungebräuchlich: haben Sie gefilmt ungebräuchlich: habt gefilmt ungebräuchlich: sei gefilmt ungebräuchlich: sei gefilmt gewesen ungebräuchlich: sei gefilmt worden ungebräuchlich: seid gefilmt ungebräuchlich: seid gefilmt gewesen ungebräuchlich: seid gefilmt worden ungebräuchlich: seien Sie gefilmt ungebräuchlich: seien Sie gefilmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefilmt worden ungebräuchlich: werde gefilmt ungebräuchlich: werden Sie gefilmt ungebräuchlich: werdet gefilmt war gefilmt war gefilmt gewesen war gefilmt worden waren gefilmt waren gefilmt gewesen waren gefilmt worden warst gefilmt warst gefilmt gewesen warst gefilmt worden wart gefilmt wart gefilmt gewesen wart gefilmt worden werde filmen werde gefilmt werde gefilmt gewesen sein werde gefilmt haben werde gefilmt sein werde gefilmt werden werde gefilmt worden sein werden filmen werden gefilmt werden gefilmt gewesen sein werden gefilmt haben werden gefilmt sein werden gefilmt werden werden gefilmt worden sein werdest filmen werdest gefilmt werdest gefilmt gewesen sein werdest gefilmt haben werdest gefilmt sein werdest gefilmt werden werdest gefilmt worden sein werdet filmen werdet gefilmt werdet gefilmt gewesen sein werdet gefilmt haben werdet gefilmt sein werdet gefilmt werden werdet gefilmt worden sein wird filmen wird gefilmt wird gefilmt gewesen sein wird gefilmt haben wird gefilmt sein wird gefilmt werden wird gefilmt worden sein wirst filmen wirst gefilmt wirst gefilmt gewesen sein wirst gefilmt haben wirst gefilmt sein wirst gefilmt werden wirst gefilmt worden sein wurde gefilmt wurden gefilmt wurdest gefilmt wurdet gefilmt wäre gefilmt wäre gefilmt gewesen wäre gefilmt worden wären gefilmt wären gefilmt gewesen wären gefilmt worden wärest gefilmt wärest gefilmt gewesen wärest gefilmt worden wäret gefilmt wäret gefilmt gewesen wäret gefilmt worden wärst gefilmt wärst gefilmt gewesen wärst gefilmt worden wärt gefilmt wärt gefilmt gewesen wärt gefilmt worden würde filmen würde gefilmt würde gefilmt gewesen sein würde gefilmt haben würde gefilmt sein würde gefilmt werden würde gefilmt worden sein würden filmen würden gefilmt würden gefilmt gewesen sein würden gefilmt haben würden gefilmt sein würden gefilmt werden würden gefilmt worden sein würdest filmen würdest gefilmt würdest gefilmt gewesen sein würdest gefilmt haben würdest gefilmt sein würdest gefilmt werden würdest gefilmt worden sein würdet filmen würdet gefilmt würdet gefilmt gewesen sein würdet gefilmt haben würdet gefilmt sein würdet gefilmt werden würdet gefilmt worden sein zu filmen zu filmende zu filmender zu filmendes … film filme filmte habe gefilmt v
снимать
transitiv: einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten
сниматься
intransitiv: in einem Film mitwirken

filtrieren fɪlˈtʁiːʁən filtrier filtrieren filtrieren Sie filtrierend filtrierest filtrieret filtrierst filtriert filtriert gewesen filtriert gewesen sein filtriert gewesen zu sein filtriert haben filtriert sein filtriert werden filtriert worden filtriert worden sein filtriert worden zu sein filtriert zu haben filtriert zu sein filtriert zu werden filtrierten filtriertest filtriertet haben filtriert habest filtriert habet filtriert habt filtriert hast filtriert hat filtriert hatte filtriert hatten filtriert hattest filtriert hattet filtriert hätte filtriert hätten filtriert hättest filtriert hättet filtriert sei filtriert sei filtriert gewesen sei filtriert worden seien filtriert seien filtriert gewesen seien filtriert worden sind filtriert sind filtriert gewesen sind filtriert worden ungebräuchlich: habe filtriert ungebräuchlich: haben Sie filtriert ungebräuchlich: habt filtriert war filtriert war filtriert gewesen war filtriert worden waren filtriert waren filtriert gewesen waren filtriert worden werde filtrieren werde filtriert werde filtriert gewesen sein werde filtriert haben werde filtriert sein werde filtriert werden werde filtriert worden sein werden filtrieren werden filtriert werden filtriert gewesen sein werden filtriert haben werden filtriert sein werden filtriert werden werden filtriert worden sein werdest filtrieren werdest filtriert haben werdet filtrieren werdet filtriert haben wird filtrieren wird filtriert wird filtriert gewesen sein wird filtriert haben wird filtriert sein wird filtriert werden wird filtriert worden sein wirst filtrieren wirst filtriert haben wurde filtriert wurden filtriert wäre filtriert wäre filtriert gewesen wäre filtriert worden wären filtriert wären filtriert gewesen wären filtriert worden würde filtrieren würde filtriert würde filtriert gewesen sein würde filtriert haben würde filtriert sein würde filtriert werden würde filtriert worden sein würden filtrieren würden filtriert würden filtriert gewesen sein würden filtriert haben würden filtriert sein würden filtriert werden würden filtriert worden sein würdest filtrieren würdest filtriert haben würdet filtrieren würdet filtriert haben zu filtrieren zu filtrierende zu filtrierender zu filtrierendes … filtriere filtrierte habe filtriert v
фильтровать
technisch: durch einen Filter geben, so dass gröbere Partikel zurückgehalten werden

filzen ˈfɪlt͡sn̩ bin gefilzt bin gefilzt gewesen bin gefilzt worden bist gefilzt bist gefilzt gewesen bist gefilzt worden filz filzen filzen Sie filzend filzest filzet filzt filzten filztest filztet gefilzt gefilzt gewesen gefilzt gewesen sein gefilzt gewesen zu sein gefilzt haben gefilzt sein gefilzt werden gefilzt worden gefilzt worden sein gefilzt worden zu sein gefilzt zu haben gefilzt zu sein gefilzt zu werden haben gefilzt habest gefilzt habet gefilzt habt gefilzt hast gefilzt hat gefilzt hatte gefilzt hatten gefilzt hattest gefilzt hattet gefilzt hätte gefilzt hätten gefilzt hättest gefilzt hättet gefilzt sei gefilzt sei gefilzt gewesen sei gefilzt worden seid gefilzt seid gefilzt gewesen seid gefilzt worden seien gefilzt seien gefilzt gewesen seien gefilzt worden seiest gefilzt seiest gefilzt gewesen seiest gefilzt worden seiet gefilzt seiet gefilzt gewesen seiet gefilzt worden seist gefilzt seist gefilzt gewesen seist gefilzt worden sind gefilzt sind gefilzt gewesen sind gefilzt worden ungebräuchlich: habe gefilzt ungebräuchlich: haben Sie gefilzt ungebräuchlich: habt gefilzt ungebräuchlich: sei gefilzt ungebräuchlich: sei gefilzt gewesen ungebräuchlich: sei gefilzt worden ungebräuchlich: seid gefilzt ungebräuchlich: seid gefilzt gewesen ungebräuchlich: seid gefilzt worden ungebräuchlich: seien Sie gefilzt ungebräuchlich: seien Sie gefilzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefilzt worden ungebräuchlich: werde gefilzt ungebräuchlich: werden Sie gefilzt ungebräuchlich: werdet gefilzt war gefilzt war gefilzt gewesen war gefilzt worden waren gefilzt waren gefilzt gewesen waren gefilzt worden warst gefilzt warst gefilzt gewesen warst gefilzt worden wart gefilzt wart gefilzt gewesen wart gefilzt worden werde filzen werde gefilzt werde gefilzt gewesen sein werde gefilzt haben werde gefilzt sein werde gefilzt werden werde gefilzt worden sein werden filzen werden gefilzt werden gefilzt gewesen sein werden gefilzt haben werden gefilzt sein werden gefilzt werden werden gefilzt worden sein werdest filzen werdest gefilzt werdest gefilzt gewesen sein werdest gefilzt haben werdest gefilzt sein werdest gefilzt werden werdest gefilzt worden sein werdet filzen werdet gefilzt werdet gefilzt gewesen sein werdet gefilzt haben werdet gefilzt sein werdet gefilzt werden werdet gefilzt worden sein wird filzen wird gefilzt wird gefilzt gewesen sein wird gefilzt haben wird gefilzt sein wird gefilzt werden wird gefilzt worden sein wirst filzen wirst gefilzt wirst gefilzt gewesen sein wirst gefilzt haben wirst gefilzt sein wirst gefilzt werden wirst gefilzt worden sein wurde gefilzt wurden gefilzt wurdest gefilzt wurdet gefilzt wäre gefilzt wäre gefilzt gewesen wäre gefilzt worden wären gefilzt wären gefilzt gewesen wären gefilzt worden wärest gefilzt wärest gefilzt gewesen wärest gefilzt worden wäret gefilzt wäret gefilzt gewesen wäret gefilzt worden wärst gefilzt wärst gefilzt gewesen wärst gefilzt worden wärt gefilzt wärt gefilzt gewesen wärt gefilzt worden würde filzen würde gefilzt würde gefilzt gewesen sein würde gefilzt haben würde gefilzt sein würde gefilzt werden würde gefilzt worden sein würden filzen würden gefilzt würden gefilzt gewesen sein würden gefilzt haben würden gefilzt sein würden gefilzt werden würden gefilzt worden sein würdest filzen würdest gefilzt würdest gefilzt gewesen sein würdest gefilzt haben würdest gefilzt sein würdest gefilzt werden würdest gefilzt worden sein würdet filzen würdet gefilzt würdet gefilzt gewesen sein würdet gefilzt haben würdet gefilzt sein würdet gefilzt werden würdet gefilzt worden sein zu filzen zu filzende zu filzender zu filzendes … filze filzte habe gefilzt v
обыскивать
transitiv, umgangssprachlich: auf illegale Personen, Waren prüfen; seitens Behörden etwas kontrollieren

finanziell ˌfinanˈt͡si̯ɛl finanziell finanzielle finanziellem finanziellen finanzieller finanzielles adj
финансовый денежный
die Finanzen betreffend

finassieren finaˈsiːʁən finassier finassieren finassieren Sie finassierend finassierest finassieret finassierst finassiert finassiert gewesen finassiert haben finassiert worden finassiert zu haben finassierten finassiertest finassiertet haben finassiert habest finassiert habet finassiert habt finassiert hast finassiert hat finassiert hatte finassiert hatten finassiert hattest finassiert hattet finassiert hätte finassiert hätten finassiert hättest finassiert hättet finassiert sei finassiert sei finassiert gewesen sei finassiert worden ungebräuchlich: habe finassiert ungebräuchlich: haben Sie finassiert ungebräuchlich: habt finassiert war finassiert war finassiert gewesen war finassiert worden werde finassieren werde finassiert werde finassiert gewesen sein werde finassiert haben werde finassiert sein werde finassiert werden werde finassiert worden sein werden finassieren werden finassiert haben werdest finassieren werdest finassiert haben werdet finassieren werdet finassiert haben wird finassieren wird finassiert wird finassiert gewesen sein wird finassiert haben wird finassiert sein wird finassiert werden wird finassiert worden sein wirst finassieren wirst finassiert haben wurde finassiert wäre finassiert wäre finassiert gewesen wäre finassiert worden würde finassieren würde finassiert würde finassiert gewesen sein würde finassiert haben würde finassiert sein würde finassiert werden würde finassiert worden sein würden finassieren würden finassiert haben würdest finassieren würdest finassiert haben würdet finassieren würdet finassiert haben zu finassieren finassiere finassierte habe finassiert v
хитрить
intransitiv: mit Raffinesse vorgehen, Tricks anwenden, um etwas zu erreichen

finden ˈfɪndn̩ bin gefunden bin gefunden gewesen bin gefunden worden bist gefunden bist gefunden gewesen bist gefunden worden fanden fandest fandet fandst find finden finden Sie findend findest findet fände fänden fändest fändet gefunden gefunden gewesen gefunden gewesen sein gefunden gewesen zu sein gefunden haben gefunden sein gefunden werden gefunden worden gefunden worden sein gefunden worden zu sein gefunden zu haben gefunden zu sein gefunden zu werden haben Sie gefunden haben gefunden habest gefunden habet gefunden habt gefunden hast gefunden hat gefunden hatte gefunden hatten gefunden hattest gefunden hattet gefunden hätte gefunden hätten gefunden hättest gefunden hättet gefunden sei gefunden sei gefunden gewesen sei gefunden worden seid gefunden seid gefunden gewesen seid gefunden worden seien Sie gefunden seien Sie gefunden gewesen seien Sie gefunden worden seien gefunden seien gefunden gewesen seien gefunden worden seiest gefunden seiest gefunden gewesen seiest gefunden worden seiet gefunden seiet gefunden gewesen seiet gefunden worden seist gefunden seist gefunden gewesen seist gefunden worden sind gefunden sind gefunden gewesen sind gefunden worden war gefunden war gefunden gewesen war gefunden worden waren gefunden waren gefunden gewesen waren gefunden worden warst gefunden warst gefunden gewesen warst gefunden worden wart gefunden wart gefunden gewesen wart gefunden worden werde finden werde gefunden werde gefunden gewesen sein werde gefunden haben werde gefunden sein werde gefunden werden werde gefunden worden sein werden Sie gefunden werden finden werden gefunden werden gefunden gewesen sein werden gefunden haben werden gefunden sein werden gefunden werden werden gefunden worden sein werdest finden werdest gefunden werdest gefunden gewesen sein werdest gefunden haben werdest gefunden sein werdest gefunden worden sein werdet finden werdet gefunden werdet gefunden gewesen sein werdet gefunden haben werdet gefunden sein werdet gefunden werden werdet gefunden worden sein wird finden wird gefunden wird gefunden gewesen sein wird gefunden haben wird gefunden sein wird gefunden werden wird gefunden worden sein wirst finden wirst gefunden wirst gefunden gewesen sein wirst gefunden haben wirst gefunden sein wirst gefunden werden wirst gefunden worden sein wurde gefunden wurden gefunden wurdest gefunden wurdet gefunden wäre gefunden wäre gefunden gewesen wäre gefunden worden wären gefunden wären gefunden gewesen wären gefunden worden wärest gefunden wärest gefunden gewesen wärest gefunden worden wäret gefunden wäret gefunden gewesen wäret gefunden worden wärst gefunden wärst gefunden gewesen wärst gefunden worden wärt gefunden wärt gefunden gewesen wärt gefunden worden würde finden würde gefunden würde gefunden gewesen sein würde gefunden haben würde gefunden sein würde gefunden werden würde gefunden worden sein würden finden würden gefunden würden gefunden gewesen sein würden gefunden haben würden gefunden sein würden gefunden werden würden gefunden worden sein würdest finden würdest gefunden würdest gefunden gewesen sein würdest gefunden haben würdest gefunden sein würdest gefunden worden sein würdet finden würdet gefunden würdet gefunden gewesen sein würdet gefunden haben würdet gefunden sein würdet gefunden werden würdet gefunden worden sein zu finden zu findende … zu findender finde fand habe gefunden v
находить отыскивать
transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen

fingieren fɪŋˈɡiːʁən fingier fingieren fingieren Sie fingierend fingierest fingieret fingierst fingiert fingiert gewesen fingiert gewesen sein fingiert gewesen zu sein fingiert haben fingiert sein fingiert werden fingiert worden fingiert worden sein fingiert worden zu sein fingiert zu haben fingiert zu sein fingiert zu werden fingierten fingiertest fingiertet haben fingiert habest fingiert habet fingiert habt fingiert hast fingiert hat fingiert hatte fingiert hatten fingiert hattest fingiert hattet fingiert hätte fingiert hätten fingiert hättest fingiert hättet fingiert sei fingiert sei fingiert gewesen sei fingiert worden seien fingiert seien fingiert gewesen seien fingiert worden sind fingiert sind fingiert gewesen sind fingiert worden ungebräuchlich: habe fingiert ungebräuchlich: haben Sie fingiert ungebräuchlich: habt fingiert war fingiert war fingiert gewesen war fingiert worden waren fingiert waren fingiert gewesen waren fingiert worden werde fingieren werde fingiert werde fingiert gewesen sein werde fingiert haben werde fingiert sein werde fingiert werden werde fingiert worden sein werden fingieren werden fingiert werden fingiert gewesen sein werden fingiert haben werden fingiert sein werden fingiert werden werden fingiert worden sein werdest fingieren werdest fingiert haben werdet fingieren werdet fingiert haben wird fingieren wird fingiert wird fingiert gewesen sein wird fingiert haben wird fingiert sein wird fingiert werden wird fingiert worden sein wirst fingieren wirst fingiert haben wurde fingiert wurden fingiert wäre fingiert wäre fingiert gewesen wäre fingiert worden wären fingiert wären fingiert gewesen wären fingiert worden würde fingieren würde fingiert würde fingiert gewesen sein würde fingiert haben würde fingiert sein würde fingiert werden würde fingiert worden sein würden fingieren würden fingiert würden fingiert gewesen sein würden fingiert haben würden fingiert sein würden fingiert werden würden fingiert worden sein würdest fingieren würdest fingiert haben würdet fingieren würdet fingiert haben zu fingieren zu fingierende zu fingierender zu fingierendes … fingiere fingierte habe fingiert v
подделывать фальсифицировать
etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen; etwas wissentlich fälschen

finishen ˈfɪnɪʃn̩ finish finishen finishen Sie finishend finishest finishet finishst finisht finishten finishtest finishtet gefinisht gefinisht gewesen gefinisht gewesen sein gefinisht gewesen zu sein gefinisht haben gefinisht sein gefinisht werden gefinisht worden gefinisht worden sein gefinisht worden zu sein gefinisht zu haben gefinisht zu sein gefinisht zu werden haben gefinisht habest gefinisht habet gefinisht habt gefinisht hast gefinisht hat gefinisht hatte gefinisht hatten gefinisht hattest gefinisht hattet gefinisht hätte gefinisht hätten gefinisht hättest gefinisht hättet gefinisht sei gefinisht sei gefinisht gewesen sei gefinisht worden seien gefinisht seien gefinisht gewesen seien gefinisht worden sind gefinisht sind gefinisht gewesen sind gefinisht worden ungebräuchlich: habe gefinisht ungebräuchlich: haben Sie gefinisht ungebräuchlich: habt gefinisht war gefinisht war gefinisht gewesen war gefinisht worden waren gefinisht waren gefinisht gewesen waren gefinisht worden werde finishen werde gefinisht werde gefinisht gewesen sein werde gefinisht haben werde gefinisht sein werde gefinisht werden werde gefinisht worden sein werden finishen werden gefinisht werden gefinisht gewesen sein werden gefinisht haben werden gefinisht sein werden gefinisht werden werden gefinisht worden sein werdest finishen werdest gefinisht haben werdet finishen werdet gefinisht haben wird finishen wird gefinisht wird gefinisht gewesen sein wird gefinisht haben wird gefinisht sein wird gefinisht werden wird gefinisht worden sein wirst finishen wirst gefinisht haben wurde gefinisht wurden gefinisht wäre gefinisht wäre gefinisht gewesen wäre gefinisht worden wären gefinisht wären gefinisht gewesen wären gefinisht worden würde finishen würde gefinisht würde gefinisht gewesen sein würde gefinisht haben würde gefinisht sein würde gefinisht werden würde gefinisht worden sein würden finishen würden gefinisht würden gefinisht gewesen sein würden gefinisht haben würden gefinisht sein würden gefinisht werden würden gefinisht worden sein würdest finishen würdest gefinisht haben würdet finishen würdet gefinisht haben zu finishen zu finishende zu finishender zu finishendes … finishe finishte habe gefinisht v
финишировать
Sport: an einem Wettkampf (sieg- beziehungsweise erfolgreich) teilnehmen

finnisch ˈfɪnɪʃ finnisch finnische finnischem finnischen finnischer finnischere finnischerem finnischeren finnischerer finnischeres finnisches finnischste finnischstem finnischsten finnischster finnischstes adj
финский
aus Finnland kommend, zu Finnland gehörig
zum Volk der Finnen gehörig
nicht steigerbar: die Sprache Finnisch betreffend

finnländisch ˈfɪnˌlɛndɪʃ finnländisch finnländische finnländischem finnländischen finnländischer finnländisches adj
финляндкий
sich auf Finnland beziehend; die Finnländer betreffend, egal ob Finnen oder Finnlandschweden

firmieren fɪʁˈmiːʁən firmier firmieren firmieren Sie firmierend firmierest firmieret firmierst firmiert firmiert gewesen firmiert gewesen sein firmiert gewesen zu sein firmiert haben firmiert sein firmiert werden firmiert worden firmiert worden sein firmiert worden zu sein firmiert zu haben firmiert zu sein firmiert zu werden firmierten firmiertest firmiertet haben firmiert habest firmiert habet firmiert habt firmiert hast firmiert hat firmiert hatte firmiert hatten firmiert hattest firmiert hattet firmiert hätte firmiert hätten firmiert hättest firmiert hättet firmiert sei firmiert sei firmiert gewesen sei firmiert worden seien firmiert seien firmiert gewesen seien firmiert worden sind firmiert sind firmiert gewesen sind firmiert worden ungebräuchlich: habe firmiert ungebräuchlich: haben Sie firmiert ungebräuchlich: habt firmiert war firmiert war firmiert gewesen war firmiert worden waren firmiert waren firmiert gewesen waren firmiert worden werde firmieren werde firmiert werde firmiert gewesen sein werde firmiert haben werde firmiert sein werde firmiert werden werde firmiert worden sein werden firmieren werden firmiert werden firmiert gewesen sein werden firmiert haben werden firmiert sein werden firmiert werden werden firmiert worden sein werdest firmieren werdest firmiert haben werdet firmieren werdet firmiert haben wird firmieren wird firmiert wird firmiert gewesen sein wird firmiert haben wird firmiert sein wird firmiert werden wird firmiert worden sein wirst firmieren wirst firmiert haben wurde firmiert wurden firmiert wäre firmiert wäre firmiert gewesen wäre firmiert worden wären firmiert wären firmiert gewesen wären firmiert worden würde firmieren würde firmiert würde firmiert gewesen sein würde firmiert haben würde firmiert sein würde firmiert werden würde firmiert worden sein würden firmieren würden firmiert würden firmiert gewesen sein würden firmiert haben würden firmiert sein würden firmiert werden würden firmiert worden sein würdest firmieren würdest firmiert haben würdet firmieren würdet firmiert haben zu firmieren zu firmierende zu firmierender zu firmierendes … firmiere firmierte habe firmiert v
ставить знак фирмы
einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen

fischen ˈfɪʃn̩ du fischst fisch fischen fischen Sie fischend fischest fischet fischt fischten fischtest fischtet gefischt gefischt gewesen gefischt gewesen sein gefischt gewesen zu sein gefischt haben gefischt sein gefischt werden gefischt worden gefischt worden sein gefischt worden zu sein gefischt zu haben gefischt zu sein gefischt zu werden haben gefischt habest gefischt habet gefischt habt gefischt hast gefischt hat gefischt hatte gefischt hatten gefischt hattest gefischt hattet gefischt hätte gefischt hätten gefischt hättest gefischt hättet gefischt sei gefischt sei gefischt gewesen sei gefischt worden seien gefischt seien gefischt gewesen seien gefischt worden sind gefischt sind gefischt gewesen sind gefischt worden ungebräuchlich: habe gefischt ungebräuchlich: haben Sie gefischt ungebräuchlich: habt gefischt veraltet: du fischetest veraltet: er/sie/es fischet veraltet: er/sie/es fischete veraltet: fischet veraltet: ihr fischet veraltet: ihr fischetet veraltet: sie fischeten veraltet: wir fischeten war gefischt war gefischt gewesen war gefischt worden waren gefischt waren gefischt gewesen waren gefischt worden werde fischen werde gefischt werde gefischt gewesen sein werde gefischt haben werde gefischt sein werde gefischt werden werde gefischt worden sein werden fischen werden gefischt werden gefischt gewesen sein werden gefischt haben werden gefischt sein werden gefischt werden werden gefischt worden sein werdest fischen werdest gefischt haben werdet fischen werdet gefischt haben wird fischen wird gefischt wird gefischt gewesen sein wird gefischt haben wird gefischt sein wird gefischt werden wird gefischt worden sein wirst fischen wirst gefischt haben wurde gefischt wurden gefischt wäre gefischt wäre gefischt gewesen wäre gefischt worden wären gefischt wären gefischt gewesen wären gefischt worden würde fischen würde gefischt würde gefischt gewesen sein würde gefischt haben würde gefischt sein würde gefischt werden würde gefischt worden sein würden fischen würden gefischt würden gefischt gewesen sein würden gefischt haben würden gefischt sein würden gefischt werden würden gefischt worden sein würdest fischen würdest gefischt haben würdet fischen würdet gefischt haben zu fischen zu fischende zu fischender zu fischendes … fische fischte veraltet: ich fischete habe gefischt v
ловить
Tiere fangen, die im Wasser leben

fiskalisch fɪsˈkaːlɪʃ fiskalisch fiskalische fiskalischem fiskalischen fiskalischer fiskalischere fiskalischerem fiskalischeren fiskalischerer fiskalischeres fiskalisches fiskalischste fiskalischstem fiskalischsten fiskalischster fiskalischstes adj
фискальный
den Staat in seiner Rolle als Verwalter der Staatskasse (den Fiskus) betreffend

fix fɪks fix fixe fixem fixen fixer fixere fixerem fixeren fixerer fixeres fixes fixeste fixestem fixesten fixester fixestes adj
ловко
umgangssprachlich: flink, schnell; auf schnelle Art und Weise

fix und fertig fɪks ʊnt ˈfɛʁtiç
измученный
umgangssprachlich: erschöpft

flach flax flach flache flachem flachen flacher flachere flacherem flacheren flacherer flacheres flaches flachste flachstem flachsten flachster flachstes adj
плоский
ohne größere Erhebungen und Vertiefungen

flachsen ˈflaksn̩ flachs flachsen flachsen Sie flachsend flachsest flachset flachst flachsten flachstest flachstet geflachst geflachst haben geflachst worden geflachst zu haben haben geflachst habest geflachst habet geflachst habt geflachst hast geflachst hat geflachst hatte geflachst hatten geflachst hattest geflachst hattet geflachst hätte geflachst hätten geflachst hättest geflachst hättet geflachst sei geflachst worden ungebräuchlich: habe geflachst ungebräuchlich: haben Sie geflachst ungebräuchlich: habt geflachst war geflachst worden werde flachsen werde geflachst werde geflachst haben werde geflachst werden werde geflachst worden sein werden flachsen werden geflachst haben werdest flachsen werdest geflachst haben werdet flachsen werdet geflachst haben wird flachsen wird geflachst wird geflachst haben wird geflachst werden wird geflachst worden sein wirst flachsen wirst geflachst haben wurde geflachst wäre geflachst worden würde flachsen würde geflachst würde geflachst haben würde geflachst werden würde geflachst worden sein würden flachsen würden geflachst haben würdest flachsen würdest geflachst haben würdet flachsen würdet geflachst haben zu flachsen flachse flachste habe geflachst v
дурачиться
sich humorig, ohne Ernst äußern

flackern ˈflakɐn flackern flackern Sie flackernd flackerst flackert flackerten flackertest flackertet geflackert geflackert haben geflackert zu haben haben geflackert habest geflackert habet geflackert habt geflackert hast geflackert hat geflackert hatte geflackert hatten geflackert hattest geflackert hattet geflackert hätte geflackert hätten geflackert hättest geflackert hättet geflackert ungebräuchlich: habe geflackert ungebräuchlich: haben Sie geflackert ungebräuchlich: habt geflackert veraltet: du flackerest veraltet: du flackrest veraltet: ihr flackeret veraltet: ihr flackret veraltet: sie flackeren veraltet: sie flackren veraltet: wir flackeren veraltet: wir flackren werde flackern werde geflackert haben werden flackern werden geflackert haben werdest flackern werdest geflackert haben werdet flackern werdet geflackert haben wird flackern wird geflackert haben wirst flackern wirst geflackert haben würde flackern würde geflackert haben würden flackern würden geflackert haben würdest flackern würdest geflackert haben würdet flackern würdet geflackert haben zu flackern flacker flackere flackre flackerte habe geflackert v
мерцать колебаться мигать трепетать
intransitiv: unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden

flanschen ˈflanʃn̩ du flanschst flansch flanschen flanschen Sie flanschend flanschest flanschet flanscht flanschten flanschtest flanschtet geflanscht geflanscht gewesen geflanscht gewesen sein geflanscht gewesen zu sein geflanscht haben geflanscht sein geflanscht werden geflanscht worden geflanscht worden sein geflanscht worden zu sein geflanscht zu haben geflanscht zu sein geflanscht zu werden haben geflanscht habest geflanscht habet geflanscht habt geflanscht hast geflanscht hat geflanscht hatte geflanscht hatten geflanscht hattest geflanscht hattet geflanscht hätte geflanscht hätten geflanscht hättest geflanscht hättet geflanscht sei geflanscht sei geflanscht gewesen sei geflanscht worden seien geflanscht seien geflanscht gewesen seien geflanscht worden sind geflanscht sind geflanscht gewesen sind geflanscht worden ungebräuchlich: habe geflanscht ungebräuchlich: haben Sie geflanscht ungebräuchlich: habt geflanscht war geflanscht war geflanscht gewesen war geflanscht worden waren geflanscht waren geflanscht gewesen waren geflanscht worden werde flanschen werde geflanscht werde geflanscht gewesen sein werde geflanscht haben werde geflanscht sein werde geflanscht werden werde geflanscht worden sein werden flanschen werden geflanscht werden geflanscht gewesen sein werden geflanscht haben werden geflanscht sein werden geflanscht werden werden geflanscht worden sein werdest flanschen werdest geflanscht haben werdet flanschen werdet geflanscht haben wird flanschen wird geflanscht wird geflanscht gewesen sein wird geflanscht haben wird geflanscht sein wird geflanscht werden wird geflanscht worden sein wirst flanschen wirst geflanscht haben wurde geflanscht wurden geflanscht wäre geflanscht wäre geflanscht gewesen wäre geflanscht worden wären geflanscht wären geflanscht gewesen wären geflanscht worden würde flanschen würde geflanscht würde geflanscht gewesen sein würde geflanscht haben würde geflanscht sein würde geflanscht werden würde geflanscht worden sein würden flanschen würden geflanscht würden geflanscht gewesen sein würden geflanscht haben würden geflanscht sein würden geflanscht werden würden geflanscht worden sein würdest flanschen würdest geflanscht haben würdet flanschen würdet geflanscht haben zu flanschen zu flanschende zu flanschender zu flanschendes … flansche flanschte habe geflanscht v
отфланцовывать фланцевать
transitiv: etwas mit einem Verbindungsteil (Flansch) versehen

flechten ˈflɛçtn̩ flecht flechten flechten Sie flechtend flechtest flechtet flechteten flechtetest flechtetet flicht flichtst flochten flochtet flochtst flöchte flöchten flöchtest flöchtet geflechtet geflechtet gewesen geflechtet gewesen sein geflechtet gewesen zu sein geflechtet haben geflechtet sein geflechtet werden geflechtet worden geflechtet worden sein geflechtet worden zu sein geflechtet zu haben geflechtet zu sein geflechtet zu werden geflochten geflochten gewesen geflochten gewesen sein geflochten gewesen zu sein geflochten haben geflochten sein geflochten werden geflochten worden geflochten worden sein geflochten worden zu sein geflochten zu haben geflochten zu sein geflochten zu werden haben Sie geflochten haben geflechtet haben geflochten habest geflechtet habest geflochten habet geflechtet habet geflochten habt geflechtet habt geflochten hast geflechtet hast geflochten hat geflechtet hat geflochten hatte geflechtet hatte geflochten hatten geflechtet hatten geflochten hattest geflechtet hattest geflochten hattet geflechtet hattet geflochten hätte geflechtet hätte geflochten hätten geflechtet hätten geflochten hättest geflechtet hättest geflochten hättet geflechtet hättet geflochten sei geflechtet sei geflechtet gewesen sei geflechtet worden sei geflochten sei geflochten gewesen sei geflochten worden seien geflechtet seien geflechtet gewesen seien geflechtet worden seien geflochten seien geflochten gewesen seien geflochten worden sind geflechtet sind geflechtet gewesen sind geflechtet worden sind geflochten sind geflochten gewesen sind geflochten worden ungebräuchlich: habe geflechtet ungebräuchlich: haben Sie geflechtet ungebräuchlich: habt geflechtet war geflechtet war geflechtet gewesen war geflechtet worden war geflochten war geflochten gewesen war geflochten worden waren geflechtet waren geflechtet gewesen waren geflechtet worden waren geflochten waren geflochten gewesen waren geflochten worden werde flechten werde geflechtet werde geflechtet gewesen sein werde geflechtet haben werde geflechtet sein werde geflechtet werden werde geflechtet worden sein werde geflochten werde geflochten gewesen sein werde geflochten haben werde geflochten sein werde geflochten werden werde geflochten worden sein werden flechten werden geflechtet werden geflechtet gewesen sein werden geflechtet haben werden geflechtet sein werden geflechtet werden werden geflechtet worden sein werden geflochten werden geflochten gewesen sein werden geflochten haben werden geflochten sein werden geflochten werden werden geflochten worden sein werdest flechten werdest geflechtet haben werdest geflochten haben werdet flechten werdet geflechtet haben werdet geflochten haben wird flechten wird geflechtet wird geflechtet gewesen sein wird geflechtet haben wird geflechtet sein wird geflechtet werden wird geflechtet worden sein wird geflochten wird geflochten gewesen sein wird geflochten haben wird geflochten sein wird geflochten werden wird geflochten worden sein wirst flechten wirst geflechtet haben wirst geflochten haben wurde geflechtet wurde geflochten wurden geflechtet wurden geflochten wäre geflechtet wäre geflechtet gewesen wäre geflechtet worden wäre geflochten wäre geflochten gewesen wäre geflochten worden wären geflechtet wären geflechtet gewesen wären geflechtet worden wären geflochten wären geflochten gewesen wären geflochten worden würde flechten würde geflechtet würde geflechtet gewesen sein würde geflechtet haben würde geflechtet sein würde geflechtet werden würde geflechtet worden sein würde geflochten würde geflochten gewesen sein würde geflochten haben würde geflochten sein würde geflochten werden würde geflochten worden sein würden flechten würden geflechtet würden geflechtet gewesen sein würden geflechtet haben würden geflechtet sein würden geflechtet werden würden geflechtet worden sein würden geflochten würden geflochten gewesen sein würden geflochten haben würden geflochten sein würden geflochten werden würden geflochten worden sein würdest flechten würdest geflechtet haben würdest geflochten haben würdet flechten würdet geflechtet haben würdet geflochten haben zu flechten zu flechtende zu flechtende … zu flechtender zu flechtendes … flechte flechtete flocht habe geflechtet habe geflochten v
плести заплетать
(meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen
плести
etwas herstellen, indem man Stränge biegsamen Materials ineinanderschlingt

flehentlich ˈfleːəntlɪç flehentlich flehentliche flehentlichem flehentlichen flehentlicher flehentlichere flehentlicherem flehentlicheren flehentlicherer flehentlicheres flehentliches flehentlichste flehentlichstem flehentlichsten flehentlichster flehentlichstes adj
умоляющий
ängstlich dringend um etwas bittend

fleischfarben ˈflaɪ̯ʃˌfaʁbn̩ fleischfarben fleischfarbene fleischfarbenem fleischfarbenen fleischfarbener fleischfarbenes adj
телесный
die Farbe von Fleisch habend; von der Farbe des Fleisches

fleischlos ˈflaɪ̯ʃˌloːs fleischlos fleischlose fleischlosem fleischlosen fleischloser fleischloses adj
без мяса
oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch

fleißig ˈflaɪ̯sɪk ˈflaɪ̯sɪç fleißig fleißige fleißigem fleißigen fleißiger fleißigere fleißigerem fleißigeren fleißigerer fleißigeres fleißiges fleißigste fleißigstem fleißigsten fleißigster fleißigstes adj
старательный прилежный
unermüdlich, arbeitsam, strebsam

flektierende Sprache flɛkˈtiːʁəndə ˈʃpʁaːxə den flektierenden Sprachen einer flektierenden Sprache flektierenden Sprache flektierender Sprache flektierender Sprachen keinen flektierenden Sprachen keiner flektierenden Sprachen eine flektierende Sprache flektierende Sprache flektierende Sprachen flektierenden Sprachen keine flektierenden Sprachen n fem
флективный язык
Linguistik: Bezeichnung für eine Sprache, deren Flexionsendungen in der Regel mehr als nur eine grammatische Kategorie ausdrücken und die eine engere Verbindung mit dem Wortstamm eingehen, als dies bei den agglutinierenden Sprachen der Fall ist. Flektierende Sprachen sind Sprachen mit einem flektierenden Sprachbau.

flexibel flɛˈksiːbl̩ flexibel flexibelste flexibelstem flexibelsten flexibelster flexibelstes flexible flexiblem flexiblen flexibler flexiblere flexiblerem flexibleren flexiblerer flexibleres flexibles adj
гибкий
Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen

flicken ˈflɪkn̩ ˈflɪkŋ̍ bin geflickt bin geflickt gewesen bin geflickt worden bist geflickt bist geflickt gewesen bist geflickt worden flick flicken flicken Sie flickend flickest flicket flickst flickt flickten flicktest flicktet geflickt geflickt gewesen geflickt gewesen sein geflickt gewesen zu sein geflickt haben geflickt sein geflickt werden geflickt worden geflickt worden sein geflickt worden zu sein geflickt zu haben geflickt zu sein geflickt zu werden haben geflickt habest geflickt habet geflickt habt geflickt hast geflickt hat geflickt hatte geflickt hatten geflickt hattest geflickt hattet geflickt hätte geflickt hätten geflickt hättest geflickt hättet geflickt sei geflickt sei geflickt gewesen sei geflickt worden seid geflickt seid geflickt gewesen seid geflickt worden seien geflickt seien geflickt gewesen seien geflickt worden seiest geflickt seiest geflickt gewesen seiest geflickt worden seiet geflickt seiet geflickt gewesen seiet geflickt worden seist geflickt seist geflickt gewesen seist geflickt worden sind geflickt sind geflickt gewesen sind geflickt worden ungebräuchlich: habe geflickt ungebräuchlich: haben Sie geflickt ungebräuchlich: habt geflickt ungebräuchlich: sei geflickt ungebräuchlich: sei geflickt gewesen ungebräuchlich: sei geflickt worden ungebräuchlich: seid geflickt ungebräuchlich: seid geflickt gewesen ungebräuchlich: seid geflickt worden ungebräuchlich: seien Sie geflickt ungebräuchlich: seien Sie geflickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geflickt worden ungebräuchlich: werde geflickt ungebräuchlich: werden Sie geflickt ungebräuchlich: werdet geflickt war geflickt war geflickt gewesen war geflickt worden waren geflickt waren geflickt gewesen waren geflickt worden warst geflickt warst geflickt gewesen warst geflickt worden wart geflickt wart geflickt gewesen wart geflickt worden werde flicken werde geflickt werde geflickt gewesen sein werde geflickt haben werde geflickt sein werde geflickt werden werde geflickt worden sein werden flicken werden geflickt werden geflickt gewesen sein werden geflickt haben werden geflickt sein werden geflickt werden werden geflickt worden sein werdest flicken werdest geflickt werdest geflickt gewesen sein werdest geflickt haben werdest geflickt sein werdest geflickt werden werdest geflickt worden sein werdet flicken werdet geflickt werdet geflickt gewesen sein werdet geflickt haben werdet geflickt sein werdet geflickt werden werdet geflickt worden sein wird flicken wird geflickt wird geflickt gewesen sein wird geflickt haben wird geflickt sein wird geflickt werden wird geflickt worden sein wirst flicken wirst geflickt wirst geflickt gewesen sein wirst geflickt haben wirst geflickt sein wirst geflickt werden wirst geflickt worden sein wurde geflickt wurden geflickt wurdest geflickt wurdet geflickt wäre geflickt wäre geflickt gewesen wäre geflickt worden wären geflickt wären geflickt gewesen wären geflickt worden wärest geflickt wärest geflickt gewesen wärest geflickt worden wäret geflickt wäret geflickt gewesen wäret geflickt worden wärst geflickt wärst geflickt gewesen wärst geflickt worden wärt geflickt wärt geflickt gewesen wärt geflickt worden würde flicken würde geflickt würde geflickt gewesen sein würde geflickt haben würde geflickt sein würde geflickt werden würde geflickt worden sein würden flicken würden geflickt würden geflickt gewesen sein würden geflickt haben würden geflickt sein würden geflickt werden würden geflickt worden sein würdest flicken würdest geflickt würdest geflickt gewesen sein würdest geflickt haben würdest geflickt sein würdest geflickt werden würdest geflickt worden sein würdet flicken würdet geflickt würdet geflickt gewesen sein würdet geflickt haben würdet geflickt sein würdet geflickt werden würdet geflickt worden sein zu flicken zu flickende zu flickender zu flickendes … flicke flickte habe geflickt v
латать зашивать штопать
transitiv: zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

fliegen ˈfliːɡn̩ ˈfliːɡŋ̍ bin geflogen gewesen bin geflogen worden bist geflogen bist geflogen gewesen bist geflogen worden flieg fliegen fliegen Sie fliegend fliegest flieget fliegst fliegt flogen flogst flogt flöge flögen flögest flöget flögst flögt geflogen geflogen gewesen geflogen gewesen sein geflogen gewesen zu sein geflogen haben geflogen sein geflogen werden geflogen worden geflogen worden sein geflogen worden zu sein geflogen zu haben geflogen zu sein geflogen zu werden haben Sie geflogen haben geflogen habest geflogen habet geflogen habt geflogen hast geflogen hat geflogen hatte geflogen hatten geflogen hattest geflogen hattet geflogen hätte geflogen hätten geflogen hättest geflogen hättet geflogen sei geflogen sei geflogen gewesen sei geflogen worden seid geflogen seid geflogen gewesen seid geflogen worden seien Sie geflogen seien Sie geflogen gewesen seien Sie geflogen worden seien geflogen seien geflogen gewesen seien geflogen worden seiest geflogen seiest geflogen gewesen seiest geflogen worden seiet geflogen seiet geflogen gewesen seiet geflogen worden seist geflogen seist geflogen gewesen seist geflogen worden sind geflogen sind geflogen gewesen sind geflogen worden war geflogen war geflogen gewesen war geflogen worden waren geflogen waren geflogen gewesen waren geflogen worden warst geflogen warst geflogen gewesen warst geflogen worden wart geflogen wart geflogen gewesen wart geflogen worden werde fliegen werde geflogen werde geflogen gewesen sein werde geflogen haben werde geflogen sein werde geflogen werden werde geflogen worden sein werden Sie geflogen werden fliegen werden geflogen werden geflogen gewesen sein werden geflogen haben werden geflogen sein werden geflogen werden werden geflogen worden sein werdest fliegen werdest geflogen werdest geflogen gewesen sein werdest geflogen haben werdest geflogen sein werdest geflogen worden sein werdet fliegen werdet geflogen werdet geflogen gewesen sein werdet geflogen haben werdet geflogen sein werdet geflogen werden werdet geflogen worden sein wird fliegen wird geflogen wird geflogen gewesen sein wird geflogen haben wird geflogen sein wird geflogen werden wird geflogen worden sein wirst fliegen wirst geflogen wirst geflogen gewesen sein wirst geflogen haben wirst geflogen sein wirst geflogen werden wirst geflogen worden sein wurde geflogen wurden geflogen wurdest geflogen wurdet geflogen wäre geflogen wäre geflogen gewesen wäre geflogen worden wären geflogen wären geflogen gewesen wären geflogen worden wärest geflogen wärest geflogen gewesen wärest geflogen worden wäret geflogen wäret geflogen gewesen wäret geflogen worden wärst geflogen wärst geflogen gewesen wärst geflogen worden wärt geflogen wärt geflogen gewesen wärt geflogen worden würde fliegen würde geflogen würde geflogen gewesen sein würde geflogen haben würde geflogen sein würde geflogen werden würde geflogen worden sein würden fliegen würden geflogen würden geflogen gewesen sein würden geflogen haben würden geflogen sein würden geflogen werden würden geflogen worden sein würdest fliegen würdest geflogen würdest geflogen gewesen sein würdest geflogen haben würdest geflogen sein würdest geflogen worden sein würdet fliegen würdet geflogen würdet geflogen gewesen sein würdet geflogen haben würdet geflogen sein würdet geflogen werden würdet geflogen worden sein zu fliegen zu fliegende … zu fliegender fliege flog bin geflogen habe geflogen v
летать лететь
Hilfsverb sein: sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem)
вылететь летать
intransitiv und transitiv, Hilfsverb haben oder sein: (als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen

fliegende Untertasse ˈfliːɡn̩də ˈʊntɐˌtasə
летающая тарелка
für ein scheibenförmiges, fliegendes Objekt (wie Flugzeug oder Raumschiff) in dieser Form

fliehen ˈfliːən bin geflohen gewesen bist geflohen bist geflohen gewesen flieh fliehen fliehen Sie fliehend fliehest fliehet fliehst flieht flohen flohst floht flöhe flöhen flöhest flöhet flöhst flöht geflohen geflohen gewesen geflohen gewesen sein geflohen gewesen zu sein geflohen sein geflohen worden geflohen zu sein sei geflohen sei geflohen gewesen sei geflohen worden seid geflohen seid geflohen gewesen seien Sie geflohen seien Sie geflohen gewesen seien geflohen seien geflohen gewesen seiest geflohen seiest geflohen gewesen seiet geflohen seiet geflohen gewesen seist geflohen seist geflohen gewesen sind geflohen sind geflohen gewesen war geflohen war geflohen gewesen war geflohen worden waren geflohen waren geflohen gewesen warst geflohen warst geflohen gewesen wart geflohen wart geflohen gewesen werde fliehen werde geflohen werde geflohen gewesen sein werde geflohen sein werde geflohen werden werde geflohen worden sein werden fliehen werden geflohen gewesen sein werden geflohen sein werdest fliehen werdest geflohen gewesen sein werdest geflohen sein werdet fliehen werdet geflohen gewesen sein werdet geflohen sein wird fliehen wird geflohen wird geflohen gewesen sein wird geflohen sein wird geflohen werden wird geflohen worden sein wirst fliehen wirst geflohen gewesen sein wirst geflohen sein wurde geflohen wäre geflohen wäre geflohen gewesen wäre geflohen worden wären geflohen wären geflohen gewesen wärest geflohen wärest geflohen gewesen wäret geflohen wäret geflohen gewesen wärst geflohen wärst geflohen gewesen wärt geflohen wärt geflohen gewesen würde fliehen würde geflohen würde geflohen gewesen sein würde geflohen sein würde geflohen werden würde geflohen worden sein würden fliehen würden geflohen gewesen sein würden geflohen sein würdest fliehen würdest geflohen gewesen sein würdest geflohen sein würdet fliehen würdet geflohen gewesen sein würdet geflohen sein zu fliehen fliehe floh bin geflohen v
бежать
schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr

fließen ˈfliːsn̩ bist geflossen fließ fließen fließen Sie fließend fließest fließet fließt flossen flossest flosst flösse flössen flössest flösset geflossen geflossen gewesen geflossen gewesen sein geflossen gewesen zu sein geflossen sein geflossen zu sein sei geflossen sei geflossen gewesen seid geflossen seien Sie geflossen seien geflossen seien geflossen gewesen seiest geflossen seiet geflossen seist geflossen sind geflossen sind geflossen gewesen war geflossen war geflossen gewesen waren geflossen waren geflossen gewesen warst geflossen wart geflossen werde fließen werde geflossen gewesen sein werde geflossen sein werden fließen werden geflossen gewesen sein werden geflossen sein werdest fließen werdest geflossen sein werdet fließen werdet geflossen sein wird fließen wird geflossen gewesen sein wird geflossen sein wirst fließen wirst geflossen sein wäre geflossen wäre geflossen gewesen wären geflossen wären geflossen gewesen wärest geflossen wäret geflossen wärst geflossen wärt geflossen würde fließen würde geflossen gewesen sein würde geflossen sein würden fließen würden geflossen gewesen sein würden geflossen sein würdest fließen würdest geflossen sein würdet fließen würdet geflossen sein zu fließen fließe floss bin geflossen v
течь
über Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
Physik: austauschen von Ladungsträgern
Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln

flink flɪŋk flink flinke flinkem flinken flinker flinkere flinkerem flinkeren flinkerer flinkeres flinkes flinkste flinkstem flinksten flinkster flinkstes adj
проворный
schnell und behände; flott

flittern ˈflɪtɐn flittern flittern Sie flitternd flitterst flittert flitterten flittertest flittertet geflittert geflittert haben geflittert worden geflittert zu haben haben geflittert habest geflittert habet geflittert habt geflittert hast geflittert hat geflittert hatte geflittert hatten geflittert hattest geflittert hattet geflittert hätte geflittert hätten geflittert hättest geflittert hättet geflittert sei geflittert worden ungebräuchlich: habe geflittert ungebräuchlich: haben Sie geflittert ungebräuchlich: habt geflittert war geflittert worden werde flittern werde geflittert werde geflittert haben werde geflittert werden werde geflittert worden sein werden flittern werden geflittert haben werdest flittern werdest geflittert haben werdet flittern werdet geflittert haben wird flittern wird geflittert wird geflittert haben wird geflittert werden wird geflittert worden sein wirst flittern wirst geflittert haben wurde geflittert wäre geflittert worden würde flittern würde geflittert würde geflittert haben würde geflittert werden würde geflittert worden sein würden flittern würden geflittert haben würdest flittern würdest geflittert haben würdet flittern würdet geflittert haben zu flittern flitter flittere flittre flitterte habe geflittert v
блестеть порхать
intransitiv: unruhig glitzern, flimmern

flocken ˈflɔkn̩ bist geflockt flock flocken flocken Sie flockend flockest flocket flockst flockt flockten flocktest flocktet geflockt geflockt haben geflockt sein geflockt zu haben geflockt zu sein haben geflockt habest geflockt habet geflockt habt geflockt hast geflockt hat geflockt hatte geflockt hatten geflockt hattest geflockt hattet geflockt hätte geflockt hätten geflockt hättest geflockt hättet geflockt sei geflockt seid geflockt seien geflockt seiest geflockt seiet geflockt seist geflockt sind geflockt ungebräuchlich: habe geflockt ungebräuchlich: haben Sie geflockt ungebräuchlich: habt geflockt ungebräuchlich: sei geflockt ungebräuchlich: seid geflockt ungebräuchlich: seien Sie geflockt war geflockt waren geflockt warst geflockt wart geflockt werde flocken werde geflockt haben werde geflockt sein werden flocken werden geflockt haben werden geflockt sein werdest flocken werdest geflockt haben werdest geflockt sein werdet flocken werdet geflockt haben werdet geflockt sein wird flocken wird geflockt haben wird geflockt sein wirst flocken wirst geflockt haben wirst geflockt sein wäre geflockt wären geflockt wärest geflockt wäret geflockt wärst geflockt wärt geflockt würde flocken würde geflockt haben würde geflockt sein würden flocken würden geflockt haben würden geflockt sein würdest flocken würdest geflockt haben würdest geflockt sein würdet flocken würdet geflockt haben würdet geflockt sein zu flocken flocke flockte bin geflockt habe geflockt v
флокулировать
intransitiv, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein, gehoben: Flocken bilden; flockig werden

florentinisch ˌfloʁɛnˈtiːnɪʃ florentinisch florentinische florentinischem florentinischen florentinischer florentinischere florentinischerem florentinischeren florentinischerer florentinischeres florentinisches florentinischste florentinischstem florentinischsten florentinischster florentinischstes adj
флорентийский
zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend

flugunfähig ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪk ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪç flugunfähig flugunfähige flugunfähigem flugunfähigen flugunfähiger flugunfähiges adj
нелетучий нелётный
nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden

flunkern ˈflʊŋkɐn flunkern flunkern Sie flunkernd flunkerst flunkert flunkerten flunkertest flunkertet geflunkert geflunkert haben geflunkert worden geflunkert zu haben haben geflunkert habest geflunkert habet geflunkert habt geflunkert hast geflunkert hat geflunkert hatte geflunkert hatten geflunkert hattest geflunkert hattet geflunkert hätte geflunkert hätten geflunkert hättest geflunkert hättet geflunkert sei geflunkert worden ungebräuchlich: habe geflunkert ungebräuchlich: haben Sie geflunkert ungebräuchlich: habt geflunkert war geflunkert worden werde flunkern werde geflunkert werde geflunkert haben werde geflunkert werden werde geflunkert worden sein werden flunkern werden geflunkert haben werdest flunkern werdest geflunkert haben werdet flunkern werdet geflunkert haben wird flunkern wird geflunkert wird geflunkert haben wird geflunkert werden wird geflunkert worden sein wirst flunkern wirst geflunkert haben wurde geflunkert wäre geflunkert worden würde flunkern würde geflunkert würde geflunkert haben würde geflunkert werden würde geflunkert worden sein würden flunkern würden geflunkert haben würdest flunkern würdest geflunkert haben würdet flunkern würdet geflunkert haben zu flunkern flunker flunkere flunkre flunkerte habe geflunkert v
привирать обманывать
umgangssprachlich: nicht ganz bei der Wahrheit bleiben

fluoreszieren fluoʁɛsˈt͡siːʁən fluoreszier fluoreszieren fluoreszieren Sie fluoreszierend fluoreszierest fluoreszieret fluoreszierst fluoresziert fluoresziert gewesen fluoresziert haben fluoresziert worden fluoresziert zu haben fluoreszierten fluoresziertest fluoresziertet haben fluoresziert habest fluoresziert habet fluoresziert habt fluoresziert hast fluoresziert hat fluoresziert hatte fluoresziert hatten fluoresziert hattest fluoresziert hattet fluoresziert hätte fluoresziert hätten fluoresziert hättest fluoresziert hättet fluoresziert sei fluoresziert sei fluoresziert gewesen sei fluoresziert worden ungebräuchlich: habe fluoresziert ungebräuchlich: haben Sie fluoresziert ungebräuchlich: habt fluoresziert war fluoresziert war fluoresziert gewesen war fluoresziert worden werde fluoreszieren werde fluoresziert werde fluoresziert gewesen sein werde fluoresziert haben werde fluoresziert sein werde fluoresziert werden werde fluoresziert worden sein werden fluoreszieren werden fluoresziert haben werdest fluoreszieren werdest fluoresziert haben werdet fluoreszieren werdet fluoresziert haben wird fluoreszieren wird fluoresziert wird fluoresziert gewesen sein wird fluoresziert haben wird fluoresziert sein wird fluoresziert werden wird fluoresziert worden sein wirst fluoreszieren wirst fluoresziert haben wurde fluoresziert wäre fluoresziert wäre fluoresziert gewesen wäre fluoresziert worden würde fluoreszieren würde fluoresziert würde fluoresziert gewesen sein würde fluoresziert haben würde fluoresziert sein würde fluoresziert werden würde fluoresziert worden sein würden fluoreszieren würden fluoresziert haben würdest fluoreszieren würdest fluoresziert haben würdet fluoreszieren würdet fluoresziert haben zu fluoreszieren fluoresziere fluoreszierte habe fluoresziert v
светиться флуоресцировать
intransitiv: bei Bestrahlung (mit Licht oder Röntgenstrahlen) mit- oder von selbst aufleuchten

flächendeckend ˈflɛçn̩ˌdɛkn̩t flächendeckend flächendeckende flächendeckendem flächendeckenden flächendeckender flächendeckendes adj
повсеместный
ein bestimmtes Areal vollständig erfassend

flöten ˈfløːtn̩ flöt flöten flöten Sie flötend flötest flötet flöteten flötetest flötetet geflötet geflötet gewesen geflötet haben geflötet worden geflötet zu haben haben geflötet habest geflötet habet geflötet habt geflötet hast geflötet hat geflötet hatte geflötet hatten geflötet hattest geflötet hattet geflötet hätte geflötet hätten geflötet hättest geflötet hättet geflötet sei geflötet sei geflötet gewesen sei geflötet worden ungebräuchlich: habe geflötet ungebräuchlich: haben Sie geflötet ungebräuchlich: habt geflötet war geflötet war geflötet gewesen war geflötet worden werde flöten werde geflötet werde geflötet gewesen sein werde geflötet haben werde geflötet sein werde geflötet werden werde geflötet worden sein werden flöten werden geflötet haben werdest flöten werdest geflötet haben werdet flöten werdet geflötet haben wird flöten wird geflötet wird geflötet gewesen sein wird geflötet haben wird geflötet sein wird geflötet werden wird geflötet worden sein wirst flöten wirst geflötet haben wurde geflötet wäre geflötet wäre geflötet gewesen wäre geflötet worden würde flöten würde geflötet würde geflötet gewesen sein würde geflötet haben würde geflötet sein würde geflötet werden würde geflötet worden sein würden flöten würden geflötet haben würdest flöten würdest geflötet haben würdet flöten würdet geflötet haben zu flöten flöte flötete habe geflötet v
свитать
umgangssprachlich: pfeifen

flüchten ˈflʏçtn̩ bist geflüchtet flücht flüchten flüchten Sie flüchtend flüchtest flüchtet flüchteten flüchtetest flüchtetet geflüchtet geflüchtet sein geflüchtet worden geflüchtet zu sein sei geflüchtet sei geflüchtet worden seid geflüchtet seien geflüchtet seiest geflüchtet seiet geflüchtet seist geflüchtet sind geflüchtet ungebräuchlich: sei geflüchtet ungebräuchlich: seid geflüchtet ungebräuchlich: seien Sie geflüchtet war geflüchtet war geflüchtet worden waren geflüchtet warst geflüchtet wart geflüchtet werde flüchten werde geflüchtet werde geflüchtet sein werde geflüchtet werden werde geflüchtet worden sein werden flüchten werden geflüchtet sein werdest flüchten werdest geflüchtet sein werdet flüchten werdet geflüchtet sein wird flüchten wird geflüchtet wird geflüchtet sein wird geflüchtet werden wird geflüchtet worden sein wirst flüchten wirst geflüchtet sein wurde geflüchtet wäre geflüchtet wäre geflüchtet worden wären geflüchtet wärest geflüchtet wäret geflüchtet wärst geflüchtet wärt geflüchtet würde flüchten würde geflüchtet würde geflüchtet sein würde geflüchtet werden würde geflüchtet worden sein würden flüchten würden geflüchtet sein würdest flüchten würdest geflüchtet sein würdet flüchten würdet geflüchtet sein zu flüchten flüchte flüchtete bin geflüchtet v
скрыться убежать
intransitiv: meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen

flüchtig ˈflʏçtɪk ˈflʏçtɪç flüchtig flüchtige flüchtigem flüchtigen flüchtiger flüchtigere flüchtigerem flüchtigeren flüchtigerer flüchtigeres flüchtiges flüchtigste flüchtigstem flüchtigsten flüchtigster flüchtigstes adj
эфемерный
kurzlebig, nicht beständig; chemisch: leicht verdunstend; Informatik: im Arbeitsspeicher und nicht auf Festplatte oder Magnetband

flüssig ˈflʏsɪk ˈflʏsɪç flüssig flüssige flüssigem flüssigen flüssiger flüssigere flüssigerem flüssigeren flüssigerer flüssigeres flüssiges flüssigste flüssigstem flüssigsten flüssigster flüssigstes adj
жидкий
Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

flüstern ˈflʏstɐn flüstern flüstern Sie flüsternd flüsterst flüstert flüsterten flüstertest flüstertet geflüstert geflüstert gewesen geflüstert gewesen sein geflüstert gewesen zu sein geflüstert haben geflüstert sein geflüstert werden geflüstert worden geflüstert worden sein geflüstert worden zu sein geflüstert zu haben geflüstert zu sein geflüstert zu werden haben geflüstert habest geflüstert habet geflüstert habt geflüstert hast geflüstert hat geflüstert hatte geflüstert hatten geflüstert hattest geflüstert hattet geflüstert hätte geflüstert hätten geflüstert hättest geflüstert hättet geflüstert sei geflüstert sei geflüstert gewesen sei geflüstert worden seien geflüstert seien geflüstert gewesen seien geflüstert worden sind geflüstert sind geflüstert gewesen sind geflüstert worden ungebräuchlich: habe geflüstert ungebräuchlich: haben Sie geflüstert ungebräuchlich: habt geflüstert war geflüstert war geflüstert gewesen war geflüstert worden waren geflüstert waren geflüstert gewesen waren geflüstert worden werde flüstern werde geflüstert werde geflüstert gewesen sein werde geflüstert haben werde geflüstert sein werde geflüstert werden werde geflüstert worden sein werden flüstern werden geflüstert werden geflüstert gewesen sein werden geflüstert haben werden geflüstert sein werden geflüstert werden werden geflüstert worden sein werdest flüstern werdest geflüstert haben werdet flüstern werdet geflüstert haben wird flüstern wird geflüstert wird geflüstert gewesen sein wird geflüstert haben wird geflüstert sein wird geflüstert werden wird geflüstert worden sein wirst flüstern wirst geflüstert haben wurde geflüstert wurden geflüstert wäre geflüstert wäre geflüstert gewesen wäre geflüstert worden wären geflüstert wären geflüstert gewesen wären geflüstert worden würde flüstern würde geflüstert würde geflüstert gewesen sein würde geflüstert haben würde geflüstert sein würde geflüstert werden würde geflüstert worden sein würden flüstern würden geflüstert würden geflüstert gewesen sein würden geflüstert haben würden geflüstert sein würden geflüstert werden würden geflüstert worden sein würdest flüstern würdest geflüstert haben würdet flüstern würdet geflüstert haben zu flüstern zu flüsternde zu flüsternder zu flüsterndes … flüster flüstere flüstre flüsterte habe geflüstert v
шептать
intransitiv: mit gesenkter, leiser Stimme sprechen

fokussieren fokʊˈsiːʁən fokussier fokussieren fokussieren Sie fokussierend fokussierest fokussieret fokussierst fokussiert fokussiert gewesen fokussiert gewesen sein fokussiert gewesen zu sein fokussiert haben fokussiert sein fokussiert werden fokussiert worden fokussiert worden sein fokussiert worden zu sein fokussiert zu haben fokussiert zu sein fokussiert zu werden fokussierten fokussiertest fokussiertet haben fokussiert habest fokussiert habet fokussiert habt fokussiert hast fokussiert hat fokussiert hatte fokussiert hatten fokussiert hattest fokussiert hattet fokussiert hätte fokussiert hätten fokussiert hättest fokussiert hättet fokussiert sei fokussiert sei fokussiert gewesen sei fokussiert worden seien fokussiert seien fokussiert gewesen seien fokussiert worden sind fokussiert sind fokussiert gewesen sind fokussiert worden ungebräuchlich: habe fokussiert ungebräuchlich: haben Sie fokussiert ungebräuchlich: habt fokussiert war fokussiert war fokussiert gewesen war fokussiert worden waren fokussiert waren fokussiert gewesen waren fokussiert worden werde fokussieren werde fokussiert werde fokussiert gewesen sein werde fokussiert haben werde fokussiert sein werde fokussiert werden werde fokussiert worden sein werden fokussieren werden fokussiert werden fokussiert gewesen sein werden fokussiert haben werden fokussiert sein werden fokussiert werden werden fokussiert worden sein werdest fokussieren werdest fokussiert haben werdet fokussieren werdet fokussiert haben wird fokussieren wird fokussiert wird fokussiert gewesen sein wird fokussiert haben wird fokussiert sein wird fokussiert werden wird fokussiert worden sein wirst fokussieren wirst fokussiert haben wurde fokussiert wurden fokussiert wäre fokussiert wäre fokussiert gewesen wäre fokussiert worden wären fokussiert wären fokussiert gewesen wären fokussiert worden würde fokussieren würde fokussiert würde fokussiert gewesen sein würde fokussiert haben würde fokussiert sein würde fokussiert werden würde fokussiert worden sein würden fokussieren würden fokussiert würden fokussiert gewesen sein würden fokussiert haben würden fokussiert sein würden fokussiert werden würden fokussiert worden sein würdest fokussieren würdest fokussiert haben würdet fokussieren würdet fokussiert haben zu fokussieren zu fokussierende zu fokussierender zu fokussierendes … fokussiere fokussierte habe fokussiert v
фокусировать
Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen
Fotografie, Objekiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen
mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten

folgen ˈfɔlɡn̩ ˈfɔlɡŋ̩ bist gefolgt folg folgen folgen Sie folgend folgest folget folgst folgt folgten folgtest folgtet gefolgt gefolgt haben gefolgt sein gefolgt worden gefolgt zu haben gefolgt zu sein haben gefolgt habest gefolgt habet gefolgt habt gefolgt hast gefolgt hat gefolgt hatte gefolgt hatten gefolgt hattest gefolgt hattet gefolgt hätte gefolgt hätten gefolgt hättest gefolgt hättet gefolgt sei gefolgt sei gefolgt worden seid gefolgt seien gefolgt seiest gefolgt seiet gefolgt seist gefolgt sind gefolgt ungebräuchlich: habe gefolgt ungebräuchlich: haben Sie gefolgt ungebräuchlich: habt gefolgt ungebräuchlich: sei gefolgt ungebräuchlich: seid gefolgt ungebräuchlich: seien Sie gefolgt war gefolgt war gefolgt worden waren gefolgt warst gefolgt wart gefolgt werde folgen werde gefolgt werde gefolgt haben werde gefolgt sein werde gefolgt werden werde gefolgt worden sein werden folgen werden gefolgt haben werden gefolgt sein werdest folgen werdest gefolgt haben werdest gefolgt sein werdet folgen werdet gefolgt haben werdet gefolgt sein wird folgen wird gefolgt wird gefolgt haben wird gefolgt sein wird gefolgt werden wird gefolgt worden sein wirst folgen wirst gefolgt haben wirst gefolgt sein wurde gefolgt wäre gefolgt wäre gefolgt worden wären gefolgt wärest gefolgt wäret gefolgt wärst gefolgt wärt gefolgt würde folgen würde gefolgt würde gefolgt haben würde gefolgt sein würde gefolgt werden würde gefolgt worden sein würden folgen würden gefolgt haben würden gefolgt sein würdest folgen würdest gefolgt haben würdest gefolgt sein würdet folgen würdet gefolgt haben würdet gefolgt sein zu folgen folge folgte bin gefolgt habe gefolgt v
следовать
jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren

folgend ˈfɔlɡn̩t ˈfɔlɡŋ̩t folgend folgend e folgend em folgend en folgend er folgend es adj
следующий
nach etwas kommend

folgsam ˈfɔlkzaːm folgsam folgsame folgsamem folgsamen folgsamer folgsamere folgsamerem folgsameren folgsamerer folgsameres folgsames folgsamste folgsamstem folgsamsten folgsamster folgsamstes adj
послушный покорный
bereit zu folgen, sich fügend

foppen ˈfɔpn̩ bin gefoppt bin gefoppt gewesen bin gefoppt worden bist gefoppt bist gefoppt gewesen bist gefoppt worden fopp foppen foppen Sie foppend foppest foppet foppst foppt foppten fopptest fopptet gefoppt gefoppt gewesen gefoppt gewesen sein gefoppt gewesen zu sein gefoppt haben gefoppt sein gefoppt werden gefoppt worden gefoppt worden sein gefoppt worden zu sein gefoppt zu haben gefoppt zu sein gefoppt zu werden haben gefoppt habest gefoppt habet gefoppt habt gefoppt hast gefoppt hat gefoppt hatte gefoppt hatten gefoppt hattest gefoppt hattet gefoppt hätte gefoppt hätten gefoppt hättest gefoppt hättet gefoppt sei gefoppt sei gefoppt gewesen sei gefoppt worden seid gefoppt seid gefoppt gewesen seid gefoppt worden seien gefoppt seien gefoppt gewesen seien gefoppt worden seiest gefoppt seiest gefoppt gewesen seiest gefoppt worden seiet gefoppt seiet gefoppt gewesen seiet gefoppt worden seist gefoppt seist gefoppt gewesen seist gefoppt worden sind gefoppt sind gefoppt gewesen sind gefoppt worden ungebräuchlich: habe gefoppt ungebräuchlich: haben Sie gefoppt ungebräuchlich: habt gefoppt ungebräuchlich: sei gefoppt ungebräuchlich: sei gefoppt gewesen ungebräuchlich: sei gefoppt worden ungebräuchlich: seid gefoppt ungebräuchlich: seid gefoppt gewesen ungebräuchlich: seid gefoppt worden ungebräuchlich: seien Sie gefoppt ungebräuchlich: seien Sie gefoppt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefoppt worden ungebräuchlich: werde gefoppt ungebräuchlich: werden Sie gefoppt ungebräuchlich: werdet gefoppt war gefoppt war gefoppt gewesen war gefoppt worden waren gefoppt waren gefoppt gewesen waren gefoppt worden warst gefoppt warst gefoppt gewesen warst gefoppt worden wart gefoppt wart gefoppt gewesen wart gefoppt worden werde foppen werde gefoppt werde gefoppt gewesen sein werde gefoppt haben werde gefoppt sein werde gefoppt werden werde gefoppt worden sein werden foppen werden gefoppt werden gefoppt gewesen sein werden gefoppt haben werden gefoppt sein werden gefoppt werden werden gefoppt worden sein werdest foppen werdest gefoppt werdest gefoppt gewesen sein werdest gefoppt haben werdest gefoppt sein werdest gefoppt werden werdest gefoppt worden sein werdet foppen werdet gefoppt werdet gefoppt gewesen sein werdet gefoppt haben werdet gefoppt sein werdet gefoppt werden werdet gefoppt worden sein wird foppen wird gefoppt wird gefoppt gewesen sein wird gefoppt haben wird gefoppt sein wird gefoppt werden wird gefoppt worden sein wirst foppen wirst gefoppt wirst gefoppt gewesen sein wirst gefoppt haben wirst gefoppt sein wirst gefoppt werden wirst gefoppt worden sein wurde gefoppt wurden gefoppt wurdest gefoppt wurdet gefoppt wäre gefoppt wäre gefoppt gewesen wäre gefoppt worden wären gefoppt wären gefoppt gewesen wären gefoppt worden wärest gefoppt wärest gefoppt gewesen wärest gefoppt worden wäret gefoppt wäret gefoppt gewesen wäret gefoppt worden wärst gefoppt wärst gefoppt gewesen wärst gefoppt worden wärt gefoppt wärt gefoppt gewesen wärt gefoppt worden würde foppen würde gefoppt würde gefoppt gewesen sein würde gefoppt haben würde gefoppt sein würde gefoppt werden würde gefoppt worden sein würden foppen würden gefoppt würden gefoppt gewesen sein würden gefoppt haben würden gefoppt sein würden gefoppt werden würden gefoppt worden sein würdest foppen würdest gefoppt würdest gefoppt gewesen sein würdest gefoppt haben würdest gefoppt sein würdest gefoppt werden würdest gefoppt worden sein würdet foppen würdet gefoppt würdet gefoppt gewesen sein würdet gefoppt haben würdet gefoppt sein würdet gefoppt werden würdet gefoppt worden sein zu foppen zu foppende zu foppender zu foppendes … foppe foppte habe gefoppt v
обманывать дурачить одурачивать
umgangssprachlich: jemanden hereinlegen, hinters Licht führen

fordern ˈfɔʁdɐn bin gefordert bin gefordert gewesen bin gefordert worden bist gefordert bist gefordert gewesen bist gefordert worden fordern fordern Sie fordernd forderst fordert forderten fordertest fordertet gefordert gefordert gewesen gefordert gewesen sein gefordert gewesen zu sein gefordert haben gefordert sein gefordert werden gefordert worden gefordert worden sein gefordert worden zu sein gefordert zu haben gefordert zu sein gefordert zu werden haben gefordert habest gefordert habet gefordert habt gefordert hast gefordert hat gefordert hatte gefordert hatten gefordert hattest gefordert hattet gefordert hätte gefordert hätten gefordert hättest gefordert hättet gefordert sei gefordert sei gefordert gewesen sei gefordert worden seid gefordert seid gefordert gewesen seid gefordert worden seien gefordert seien gefordert gewesen seien gefordert worden seiest gefordert seiest gefordert gewesen seiest gefordert worden seiet gefordert seiet gefordert gewesen seiet gefordert worden seist gefordert seist gefordert gewesen seist gefordert worden sind gefordert sind gefordert gewesen sind gefordert worden ungebräuchlich: habe gefordert ungebräuchlich: haben Sie gefordert ungebräuchlich: habt gefordert ungebräuchlich: sei gefordert ungebräuchlich: sei gefordert gewesen ungebräuchlich: sei gefordert worden ungebräuchlich: seid gefordert ungebräuchlich: seid gefordert gewesen ungebräuchlich: seid gefordert worden ungebräuchlich: seien Sie gefordert ungebräuchlich: seien Sie gefordert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefordert worden ungebräuchlich: werde gefordert ungebräuchlich: werden Sie gefordert ungebräuchlich: werdet gefordert war gefordert war gefordert gewesen war gefordert worden waren gefordert waren gefordert gewesen waren gefordert worden warst gefordert warst gefordert gewesen warst gefordert worden wart gefordert wart gefordert gewesen wart gefordert worden werde fordern werde gefordert werde gefordert gewesen sein werde gefordert haben werde gefordert sein werde gefordert werden werde gefordert worden sein werden fordern werden gefordert werden gefordert gewesen sein werden gefordert haben werden gefordert sein werden gefordert werden werden gefordert worden sein werdest fordern werdest gefordert werdest gefordert gewesen sein werdest gefordert haben werdest gefordert sein werdest gefordert werden werdest gefordert worden sein werdet fordern werdet gefordert werdet gefordert gewesen sein werdet gefordert haben werdet gefordert sein werdet gefordert werden werdet gefordert worden sein wird fordern wird gefordert wird gefordert gewesen sein wird gefordert haben wird gefordert sein wird gefordert werden wird gefordert worden sein wirst fordern wirst gefordert wirst gefordert gewesen sein wirst gefordert haben wirst gefordert sein wirst gefordert werden wirst gefordert worden sein wurde gefordert wurden gefordert wurdest gefordert wurdet gefordert wäre gefordert wäre gefordert gewesen wäre gefordert worden wären gefordert wären gefordert gewesen wären gefordert worden wärest gefordert wärest gefordert gewesen wärest gefordert worden wäret gefordert wäret gefordert gewesen wäret gefordert worden wärst gefordert wärst gefordert gewesen wärst gefordert worden wärt gefordert wärt gefordert gewesen wärt gefordert worden würde fordern würde gefordert würde gefordert gewesen sein würde gefordert haben würde gefordert sein würde gefordert werden würde gefordert worden sein würden fordern würden gefordert würden gefordert gewesen sein würden gefordert haben würden gefordert sein würden gefordert werden würden gefordert worden sein würdest fordern würdest gefordert würdest gefordert gewesen sein würdest gefordert haben würdest gefordert sein würdest gefordert werden würdest gefordert worden sein würdet fordern würdet gefordert würdet gefordert gewesen sein würdet gefordert haben würdet gefordert sein würdet gefordert werden würdet gefordert worden sein zu fordern zu fordernde zu fordernder zu forderndes … forder fordere fordre forderte habe gefordert v
требовать просить
etwas (von jemandem) verlangen

forensisch foˈʁɛnzɪʃ forensisch forensische forensischem forensischen forensischer forensisches adj
судебный
Rechtswesen: gerichtlich

formatieren fɔʁmaˈtiːʁən formatier formatieren formatieren Sie formatierend formatierest formatieret formatierst formatiert formatiert gewesen formatiert gewesen sein formatiert gewesen zu sein formatiert haben formatiert sein formatiert werden formatiert worden formatiert worden sein formatiert worden zu sein formatiert zu haben formatiert zu sein formatiert zu werden formatierten formatiertest formatiertet haben formatiert habest formatiert habet formatiert habt formatiert hast formatiert hat formatiert hatte formatiert hatten formatiert hattest formatiert hattet formatiert hätte formatiert hätten formatiert hättest formatiert hättet formatiert sei formatiert sei formatiert gewesen sei formatiert worden seien formatiert seien formatiert gewesen seien formatiert worden sind formatiert sind formatiert gewesen sind formatiert worden ungebräuchlich: habe formatiert ungebräuchlich: haben Sie formatiert ungebräuchlich: habt formatiert war formatiert war formatiert gewesen war formatiert worden waren formatiert waren formatiert gewesen waren formatiert worden werde formatieren werde formatiert werde formatiert gewesen sein werde formatiert haben werde formatiert sein werde formatiert werden werde formatiert worden sein werden formatieren werden formatiert werden formatiert gewesen sein werden formatiert haben werden formatiert sein werden formatiert werden werden formatiert worden sein werdest formatieren werdest formatiert haben werdet formatieren werdet formatiert haben wird formatieren wird formatiert wird formatiert gewesen sein wird formatiert haben wird formatiert sein wird formatiert werden wird formatiert worden sein wirst formatieren wirst formatiert haben wurde formatiert wurden formatiert wäre formatiert wäre formatiert gewesen wäre formatiert worden wären formatiert wären formatiert gewesen wären formatiert worden würde formatieren würde formatiert würde formatiert gewesen sein würde formatiert haben würde formatiert sein würde formatiert werden würde formatiert worden sein würden formatieren würden formatiert würden formatiert gewesen sein würden formatiert haben würden formatiert sein würden formatiert werden würden formatiert worden sein würdest formatieren würdest formatiert haben würdet formatieren würdet formatiert haben zu formatieren zu formatierende zu formatierender zu formatierendes … formatiere formatierte habe formatiert v
форматировать
EDV: Datenträger (Festplatte, USB-Stick, Flash-Speicher etc.) mit einem Dateisystem (NTFS, FAT) versehen.

formidabel fɔʁmiˈdaːbl̩ formidabel formidabelste formidabelstem formidabelsten formidabelster formidabelstes formidable formidablem formidablen formidabler formidablere formidablerem formidableren formidablerer formidableres formidables adj
грозный чудовищный
veraltet: durch seine Größe schrecklich
замечательный отличный
veraltend: durch seine Qualität beeindruckend

formikonisches Wort ˌfɔʁmikoːnɪʃəs ˈvɔʁt dem formikonischen Wort den formikonischen Wörtern des formikonischen Wortes des formikonischen Worts einem formikonischen Wort eines formikonischen Wortes eines formikonischen Worts formikonischem Wort formikonischen Wortes formikonischen Worts formikonischen Wörtern formikonischer Wörter keinen formikonischen Wörtern keiner formikonischen Wörter ein formikonisches Wort formikonische Wort formikonisches Wort formikonische Wörter formikonischen Wörter keine formikonischen Wörter n neut
Слово-картина
Linguistik: Wort, dessen Bedeutung teilweise durch die Form eines Buchstabens oder eines anderen grafischen Zeichens bestimmt wird

formulieren fɔʁmuˈliːʁən formulier formulieren formulieren Sie formulierend formulierest formulieret formulierst formuliert formuliert gewesen formuliert gewesen sein formuliert gewesen zu sein formuliert haben formuliert sein formuliert werden formuliert worden formuliert worden sein formuliert worden zu sein formuliert zu haben formuliert zu sein formuliert zu werden formulierten formuliertest formuliertet haben formuliert habest formuliert habet formuliert habt formuliert hast formuliert hat formuliert hatte formuliert hatten formuliert hattest formuliert hattet formuliert hätte formuliert hätten formuliert hättest formuliert hättet formuliert sei formuliert sei formuliert gewesen sei formuliert worden seien formuliert seien formuliert gewesen seien formuliert worden sind formuliert sind formuliert gewesen sind formuliert worden ungebräuchlich: habe formuliert ungebräuchlich: haben Sie formuliert ungebräuchlich: habt formuliert war formuliert war formuliert gewesen war formuliert worden waren formuliert waren formuliert gewesen waren formuliert worden werde formulieren werde formuliert werde formuliert gewesen sein werde formuliert haben werde formuliert sein werde formuliert werden werde formuliert worden sein werden formulieren werden formuliert werden formuliert gewesen sein werden formuliert haben werden formuliert sein werden formuliert werden werden formuliert worden sein werdest formulieren werdest formuliert haben werdet formulieren werdet formuliert haben wird formulieren wird formuliert wird formuliert gewesen sein wird formuliert haben wird formuliert sein wird formuliert werden wird formuliert worden sein wirst formulieren wirst formuliert haben wurde formuliert wurden formuliert wäre formuliert wäre formuliert gewesen wäre formuliert worden wären formuliert wären formuliert gewesen wären formuliert worden würde formulieren würde formuliert würde formuliert gewesen sein würde formuliert haben würde formuliert sein würde formuliert werden würde formuliert worden sein würden formulieren würden formuliert würden formuliert gewesen sein würden formuliert haben würden formuliert sein würden formuliert werden würden formuliert worden sein würdest formulieren würdest formuliert haben würdet formulieren würdet formuliert haben zu formulieren zu formulierende zu formulierender zu formulierendes … formuliere formulierte habe formuliert v
формулировать
transitiv: einen Wortlaut von etwas festlegen/ definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen

forsch fɔʁʃ forsch forsche forschem forschen forscher forschere forscherem forscheren forscherer forscheres forsches forscheste forschestem forschesten forschester forschestes forschste forschstem forschsten forschster forschstes adj
энергичный
energisch, zügig herangehend

forschen ˈfɔʁʃn̩ [1] forsch forschen forschen Sie forschend forschest forschet forscht forschten forschtest forschtet geforscht geforscht haben geforscht worden geforscht zu haben haben geforscht habest geforscht habet geforscht habt geforscht hast geforscht hat geforscht hatte geforscht hatten geforscht hattest geforscht hattet geforscht hätte geforscht hätten geforscht hättest geforscht hättet geforscht sei geforscht worden ungebräuchlich: habe geforscht ungebräuchlich: haben Sie geforscht ungebräuchlich: habt geforscht war geforscht worden werde forschen werde geforscht werde geforscht haben werde geforscht werden werde geforscht worden sein werden forschen werden geforscht haben werdest forschen werdest geforscht haben werdet forschen werdet geforscht haben wird forschen wird geforscht wird geforscht haben wird geforscht werden wird geforscht worden sein wirst forschen wirst geforscht haben wurde geforscht wäre geforscht worden würde forschen würde geforscht würde geforscht haben würde geforscht werden würde geforscht worden sein würden forschen würden geforscht haben würdest forschen würdest geforscht haben würdet forschen würdet geforscht haben zu forschen forsche forschte habe geforscht v
изучать исследовать разыскивать
Wissenschaft: sich intensiv um wissenschaftliche Erkenntnis bemühen

forstlich ˈfɔʁstˌlɪç forstlich forstliche forstlichem forstlichen forstlicher forstliches adj
лесной лесоводческий
den Forst, das Forstwesen betreffend; zum Forst, zum Forstwesen gehörend

fortan fɔʁtˈʔan adv
отныне
gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft

fortbewegen ˈfɔʁtbəˌveːɡn̩ ˈfɔʁtbəˌveːɡŋ̍ beweg fort bewegen Sie fort bewegen fort bewegest fort beweget fort bewegst fort bewegt fort bewegten fort bewegtest fort bewegtet fort fortbewegen fortbewegend fortbewegest fortbeweget fortbewegst fortbewegt fortbewegt gewesen fortbewegt gewesen sein fortbewegt gewesen zu sein fortbewegt haben fortbewegt sein fortbewegt werden fortbewegt worden fortbewegt worden sein fortbewegt worden zu sein fortbewegt zu haben fortbewegt zu sein fortbewegt zu werden fortbewegten fortbewegtest fortbewegtet fortzubewegen fortzubewegende fortzubewegender fortzubewegendes … haben fortbewegt habest fortbewegt habet fortbewegt habt fortbewegt hast fortbewegt hat fortbewegt hatte fortbewegt hatten fortbewegt hattest fortbewegt hattet fortbewegt hätte fortbewegt hätten fortbewegt hättest fortbewegt hättet fortbewegt sei fortbewegt sei fortbewegt gewesen sei fortbewegt worden seien fortbewegt seien fortbewegt gewesen seien fortbewegt worden sind fortbewegt sind fortbewegt gewesen sind fortbewegt worden ungebräuchlich: habe fortbewegt ungebräuchlich: haben Sie fortbewegt ungebräuchlich: habt fortbewegt war fortbewegt war fortbewegt gewesen war fortbewegt worden waren fortbewegt waren fortbewegt gewesen waren fortbewegt worden werde fortbewegen werde fortbewegt werde fortbewegt gewesen sein werde fortbewegt haben werde fortbewegt sein werde fortbewegt werden werde fortbewegt worden sein werden fortbewegen werden fortbewegt werden fortbewegt gewesen sein werden fortbewegt haben werden fortbewegt sein werden fortbewegt werden werden fortbewegt worden sein werdest fortbewegen werdest fortbewegt haben werdet fortbewegen werdet fortbewegt haben wird fortbewegen wird fortbewegt wird fortbewegt gewesen sein wird fortbewegt haben wird fortbewegt sein wird fortbewegt werden wird fortbewegt worden sein wirst fortbewegen wirst fortbewegt haben wurde fortbewegt wurden fortbewegt wäre fortbewegt wäre fortbewegt gewesen wäre fortbewegt worden wären fortbewegt wären fortbewegt gewesen wären fortbewegt worden würde fortbewegen würde fortbewegt würde fortbewegt gewesen sein würde fortbewegt haben würde fortbewegt sein würde fortbewegt werden würde fortbewegt worden sein würden fortbewegen würden fortbewegt würden fortbewegt gewesen sein würden fortbewegt haben würden fortbewegt sein würden fortbewegt werden würden fortbewegt worden sein würdest fortbewegen würdest fortbewegt haben würdet fortbewegen würdet fortbewegt haben bewege fort fortbewege bewegte fort fortbewegte habe fortbewegt v
перемещать
transitiv: von einem Ort zum anderen bewegen[2]; etwas wegbewegen
перемещаться
reflexiv: sich von einem Ort zum anderen bewegen

fortfahren ˈfɔʁtˌfaːʁən bin fortgefahren worden bist fortgefahren bist fortgefahren worden fahr fort fahren Sie fort fahren fort fahrest fort fahret fort fahrt fort fortfahren fortfahrend fortfahrest fortfahret fortfahrt fortfuhren fortfuhrst fortfuhrt fortfährst fortfährt fortführe fortführen fortführest fortführet fortführst fortführt fortgefahren fortgefahren haben fortgefahren sein fortgefahren werden fortgefahren worden fortgefahren worden sein fortgefahren worden zu sein fortgefahren zu haben fortgefahren zu sein fortgefahren zu werden fortzufahren fortzufahrende … fortzufahrender fuhren fort fuhrst fort fuhrt fort fährst fort fährt fort führe fort führen fort führest fort führet fort führst fort führt fort haben Sie fortgefahren haben fortgefahren habest fortgefahren habet fortgefahren habt fortgefahren hast fortgefahren hat fortgefahren hatte fortgefahren hatten fortgefahren hattest fortgefahren hattet fortgefahren hätte fortgefahren hätten fortgefahren hättest fortgefahren hättet fortgefahren sei fortgefahren sei fortgefahren worden seid fortgefahren seid fortgefahren worden seien Sie fortgefahren seien Sie fortgefahren worden seien fortgefahren seien fortgefahren worden seiest fortgefahren seiest fortgefahren worden seiet fortgefahren seiet fortgefahren worden seist fortgefahren seist fortgefahren worden sind fortgefahren sind fortgefahren worden war fortgefahren war fortgefahren worden waren fortgefahren waren fortgefahren worden warst fortgefahren warst fortgefahren worden wart fortgefahren wart fortgefahren worden werde fortfahren werde fortgefahren werde fortgefahren haben werde fortgefahren sein werde fortgefahren werden werde fortgefahren worden sein werden Sie fortgefahren werden fortfahren werden fortgefahren werden fortgefahren haben werden fortgefahren sein werden fortgefahren werden werden fortgefahren worden sein werdest fortfahren werdest fortgefahren werdest fortgefahren haben werdest fortgefahren sein werdest fortgefahren worden sein werdet fortfahren werdet fortgefahren werdet fortgefahren haben werdet fortgefahren sein werdet fortgefahren werden werdet fortgefahren worden sein wird fortfahren wird fortgefahren wird fortgefahren haben wird fortgefahren sein wird fortgefahren werden wird fortgefahren worden sein wirst fortfahren wirst fortgefahren wirst fortgefahren haben wirst fortgefahren sein wirst fortgefahren werden wirst fortgefahren worden sein wurde fortgefahren wurden fortgefahren wurdest fortgefahren wurdet fortgefahren wäre fortgefahren wäre fortgefahren worden wären fortgefahren wären fortgefahren worden wärest fortgefahren wärest fortgefahren worden wäret fortgefahren wäret fortgefahren worden wärst fortgefahren wärst fortgefahren worden wärt fortgefahren wärt fortgefahren worden würde fortfahren würde fortgefahren würde fortgefahren haben würde fortgefahren sein würde fortgefahren werden würde fortgefahren worden sein würden fortfahren würden fortgefahren würden fortgefahren haben würden fortgefahren sein würden fortgefahren werden würden fortgefahren worden sein würdest fortfahren würdest fortgefahren würdest fortgefahren haben würdest fortgefahren sein würdest fortgefahren worden sein würdet fortfahren würdet fortgefahren würdet fortgefahren haben würdet fortgefahren sein würdet fortgefahren werden würdet fortgefahren worden sein fahre fort fortfahre fortfuhr fuhr fort bin fortgefahren habe fortgefahren v
уезжать
einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen
увозить
jemanden oder etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen
продолжать
einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen

fortlaufen ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩ bin fortgelaufen gewesen bist fortgelaufen bist fortgelaufen gewesen fortgelaufen fortgelaufen gewesen fortgelaufen gewesen sein fortgelaufen gewesen zu sein fortgelaufen sein fortgelaufen worden fortgelaufen zu sein fortlaufen fortlaufend fortlaufest fortlaufet fortlauft fortliefe fortliefen fortliefest fortliefet fortliefst fortlieft fortläufst fortläuft fortzulaufen fortzulaufende … fortzulaufender lauf fort laufen Sie fort laufen fort laufest fort laufet fort lauft fort liefe fort liefen fort liefest fort liefet fort liefst fort lieft fort läufst fort läuft fort sei fortgelaufen sei fortgelaufen gewesen sei fortgelaufen worden seid fortgelaufen seid fortgelaufen gewesen seien Sie fortgelaufen seien Sie fortgelaufen gewesen seien fortgelaufen seien fortgelaufen gewesen seiest fortgelaufen seiest fortgelaufen gewesen seiet fortgelaufen seiet fortgelaufen gewesen seist fortgelaufen seist fortgelaufen gewesen sind fortgelaufen sind fortgelaufen gewesen war fortgelaufen war fortgelaufen gewesen war fortgelaufen worden waren fortgelaufen waren fortgelaufen gewesen warst fortgelaufen warst fortgelaufen gewesen wart fortgelaufen wart fortgelaufen gewesen werde fortgelaufen werde fortgelaufen gewesen sein werde fortgelaufen sein werde fortgelaufen werden werde fortgelaufen worden sein werde fortlaufen werden fortgelaufen gewesen sein werden fortgelaufen sein werden fortlaufen werdest fortgelaufen gewesen sein werdest fortgelaufen sein werdest fortlaufen werdet fortgelaufen gewesen sein werdet fortgelaufen sein werdet fortlaufen wird fortgelaufen wird fortgelaufen gewesen sein wird fortgelaufen sein wird fortgelaufen werden wird fortgelaufen worden sein wird fortlaufen wirst fortgelaufen gewesen sein wirst fortgelaufen sein wirst fortlaufen wurde fortgelaufen wäre fortgelaufen wäre fortgelaufen gewesen wäre fortgelaufen worden wären fortgelaufen wären fortgelaufen gewesen wärest fortgelaufen wärest fortgelaufen gewesen wäret fortgelaufen wäret fortgelaufen gewesen wärst fortgelaufen wärst fortgelaufen gewesen wärt fortgelaufen wärt fortgelaufen gewesen würde fortgelaufen würde fortgelaufen gewesen sein würde fortgelaufen sein würde fortgelaufen werden würde fortgelaufen worden sein würde fortlaufen würden fortgelaufen gewesen sein würden fortgelaufen sein würden fortlaufen würdest fortgelaufen gewesen sein würdest fortgelaufen sein würdest fortlaufen würdet fortgelaufen gewesen sein würdet fortgelaufen sein würdet fortlaufen fortlaufe laufe fort fortlief lief fort bin fortgelaufen v
убегать
sich laufend von einem Ort entfernen
продолжаться развиваться
sich zeitlich fortsetzen

fortschreiten ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩ bin fortgeschritten gewesen bist fortgeschritten bist fortgeschritten gewesen fortgeschritten fortgeschritten gewesen fortgeschritten gewesen sein fortgeschritten gewesen zu sein fortgeschritten sein fortgeschritten worden fortgeschritten zu sein fortschreiten fortschreitend fortschreitest fortschreitet fortschritte fortschritten fortschrittest fortschrittet fortschrittst fortzuschreiten schreit fort schreiten Sie fort schreiten fort schreitest fort schreitet fort schritte fort schritten fort schrittest fort schrittet fort schrittst fort sei fortgeschritten sei fortgeschritten gewesen sei fortgeschritten worden seid fortgeschritten seid fortgeschritten gewesen seien Sie fortgeschritten seien Sie fortgeschritten gewesen seien fortgeschritten seien fortgeschritten gewesen seiest fortgeschritten seiest fortgeschritten gewesen seiet fortgeschritten seiet fortgeschritten gewesen seist fortgeschritten seist fortgeschritten gewesen sind fortgeschritten sind fortgeschritten gewesen war fortgeschritten war fortgeschritten gewesen war fortgeschritten worden waren fortgeschritten waren fortgeschritten gewesen warst fortgeschritten warst fortgeschritten gewesen wart fortgeschritten wart fortgeschritten gewesen werde fortgeschritten werde fortgeschritten gewesen sein werde fortgeschritten sein werde fortgeschritten werden werde fortgeschritten worden sein werde fortschreiten werden fortgeschritten gewesen sein werden fortgeschritten sein werden fortschreiten werdest fortgeschritten gewesen sein werdest fortgeschritten sein werdest fortschreiten werdet fortgeschritten gewesen sein werdet fortgeschritten sein werdet fortschreiten wird fortgeschritten wird fortgeschritten gewesen sein wird fortgeschritten sein wird fortgeschritten werden wird fortgeschritten worden sein wird fortschreiten wirst fortgeschritten gewesen sein wirst fortgeschritten sein wirst fortschreiten wurde fortgeschritten wäre fortgeschritten wäre fortgeschritten gewesen wäre fortgeschritten worden wären fortgeschritten wären fortgeschritten gewesen wärest fortgeschritten wärest fortgeschritten gewesen wäret fortgeschritten wäret fortgeschritten gewesen wärst fortgeschritten wärst fortgeschritten gewesen wärt fortgeschritten wärt fortgeschritten gewesen würde fortgeschritten würde fortgeschritten gewesen sein würde fortgeschritten sein würde fortgeschritten werden würde fortgeschritten worden sein würde fortschreiten würden fortgeschritten gewesen sein würden fortgeschritten sein würden fortschreiten würdest fortgeschritten gewesen sein würdest fortgeschritten sein würdest fortschreiten würdet fortgeschritten gewesen sein würdet fortgeschritten sein würdet fortschreiten fortschreite schreite fort fortschritt schritt fort bin fortgeschritten v
продвигаться
sich weiterentwickeln, Fortschritte machen

fortsetzen ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩ fortgesetzt fortgesetzt gewesen fortgesetzt gewesen sein fortgesetzt gewesen zu sein fortgesetzt haben fortgesetzt sein fortgesetzt werden fortgesetzt worden fortgesetzt worden sein fortgesetzt worden zu sein fortgesetzt zu haben fortgesetzt zu sein fortgesetzt zu werden fortsetzen fortsetzend fortsetzest fortsetzet fortsetzt fortsetzten fortsetztest fortsetztet fortzusetzen fortzusetzende fortzusetzender fortzusetzendes … haben fortgesetzt habest fortgesetzt habet fortgesetzt habt fortgesetzt hast fortgesetzt hat fortgesetzt hatte fortgesetzt hatten fortgesetzt hattest fortgesetzt hattet fortgesetzt hätte fortgesetzt hätten fortgesetzt hättest fortgesetzt hättet fortgesetzt sei fortgesetzt sei fortgesetzt gewesen sei fortgesetzt worden seien fortgesetzt seien fortgesetzt gewesen seien fortgesetzt worden setz fort setzen Sie fort setzen fort setzest fort setzet fort setzt fort setzten fort setztest fort setztet fort sind fortgesetzt sind fortgesetzt gewesen sind fortgesetzt worden ungebräuchlich: habe fortgesetzt ungebräuchlich: haben Sie fortgesetzt ungebräuchlich: habt fortgesetzt war fortgesetzt war fortgesetzt gewesen war fortgesetzt worden waren fortgesetzt waren fortgesetzt gewesen waren fortgesetzt worden werde fortgesetzt werde fortgesetzt gewesen sein werde fortgesetzt haben werde fortgesetzt sein werde fortgesetzt werden werde fortgesetzt worden sein werde fortsetzen werden fortgesetzt werden fortgesetzt gewesen sein werden fortgesetzt haben werden fortgesetzt sein werden fortgesetzt werden werden fortgesetzt worden sein werden fortsetzen werdest fortgesetzt haben werdest fortsetzen werdet fortgesetzt haben werdet fortsetzen wird fortgesetzt wird fortgesetzt gewesen sein wird fortgesetzt haben wird fortgesetzt sein wird fortgesetzt werden wird fortgesetzt worden sein wird fortsetzen wirst fortgesetzt haben wirst fortsetzen wurde fortgesetzt wurden fortgesetzt wäre fortgesetzt wäre fortgesetzt gewesen wäre fortgesetzt worden wären fortgesetzt wären fortgesetzt gewesen wären fortgesetzt worden würde fortgesetzt würde fortgesetzt gewesen sein würde fortgesetzt haben würde fortgesetzt sein würde fortgesetzt werden würde fortgesetzt worden sein würde fortsetzen würden fortgesetzt würden fortgesetzt gewesen sein würden fortgesetzt haben würden fortgesetzt sein würden fortgesetzt werden würden fortgesetzt worden sein würden fortsetzen würdest fortgesetzt haben würdest fortsetzen würdet fortgesetzt haben würdet fortsetzen fortsetze setze fort fortsetzte setzte fort habe fortgesetzt v
продолжать продолжить
an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen

fortspülen ˈfɔʁtˌʃpyːlən bin fortgespült bin fortgespült gewesen bin fortgespült worden bist fortgespült bist fortgespült gewesen bist fortgespült worden fortgespült fortgespült gewesen fortgespült gewesen sein fortgespült gewesen zu sein fortgespült haben fortgespült sein fortgespült werden fortgespült worden fortgespült worden sein fortgespült worden zu sein fortgespült zu haben fortgespült zu sein fortgespült zu werden fortspülen fortspülend fortspülest fortspület fortspülst fortspült fortspülten fortspültest fortspültet fortzuspülen fortzuspülende fortzuspülender fortzuspülendes … haben fortgespült habest fortgespült habet fortgespült habt fortgespült hast fortgespült hat fortgespült hatte fortgespült hatten fortgespült hattest fortgespült hattet fortgespült hätte fortgespült hätten fortgespült hättest fortgespült hättet fortgespült sei fortgespült sei fortgespült gewesen sei fortgespült worden seid fortgespült seid fortgespült gewesen seid fortgespült worden seien fortgespült seien fortgespült gewesen seien fortgespült worden seiest fortgespült seiest fortgespült gewesen seiest fortgespült worden seiet fortgespült seiet fortgespült gewesen seiet fortgespült worden seist fortgespült seist fortgespült gewesen seist fortgespült worden sind fortgespült sind fortgespült gewesen sind fortgespült worden spül fort spülen Sie fort spülen fort spülest fort spület fort spülst fort spült fort spülten fort spültest fort spültet fort ungebräuchlich: habe fortgespült ungebräuchlich: haben Sie fortgespült ungebräuchlich: habt fortgespült ungebräuchlich: sei fortgespült ungebräuchlich: sei fortgespült gewesen ungebräuchlich: sei fortgespült worden ungebräuchlich: seid fortgespült ungebräuchlich: seid fortgespült gewesen ungebräuchlich: seid fortgespült worden ungebräuchlich: seien Sie fortgespült ungebräuchlich: seien Sie fortgespült gewesen ungebräuchlich: seien Sie fortgespült worden ungebräuchlich: werde fortgespült ungebräuchlich: werden Sie fortgespült ungebräuchlich: werdet fortgespült war fortgespült war fortgespült gewesen war fortgespült worden waren fortgespült waren fortgespült gewesen waren fortgespült worden warst fortgespült warst fortgespült gewesen warst fortgespült worden wart fortgespült wart fortgespült gewesen wart fortgespült worden werde fortgespült werde fortgespült gewesen sein werde fortgespült haben werde fortgespült sein werde fortgespült werden werde fortgespült worden sein werde fortspülen werden fortgespült werden fortgespült gewesen sein werden fortgespült haben werden fortgespült sein werden fortgespült werden werden fortgespült worden sein werden fortspülen werdest fortgespült werdest fortgespült gewesen sein werdest fortgespült haben werdest fortgespült sein werdest fortgespült werden werdest fortgespült worden sein werdest fortspülen werdet fortgespült werdet fortgespült gewesen sein werdet fortgespült haben werdet fortgespült sein werdet fortgespült werden werdet fortgespült worden sein werdet fortspülen wird fortgespült wird fortgespült gewesen sein wird fortgespült haben wird fortgespült sein wird fortgespült werden wird fortgespült worden sein wird fortspülen wirst fortgespült wirst fortgespült gewesen sein wirst fortgespült haben wirst fortgespült sein wirst fortgespült werden wirst fortgespült worden sein wirst fortspülen wurde fortgespült wurden fortgespült wurdest fortgespült wurdet fortgespült wäre fortgespült wäre fortgespült gewesen wäre fortgespült worden wären fortgespült wären fortgespült gewesen wären fortgespült worden wärest fortgespült wärest fortgespült gewesen wärest fortgespült worden wäret fortgespült wäret fortgespült gewesen wäret fortgespült worden wärst fortgespült wärst fortgespült gewesen wärst fortgespült worden wärt fortgespült wärt fortgespült gewesen wärt fortgespült worden würde fortgespült würde fortgespült gewesen sein würde fortgespült haben würde fortgespült sein würde fortgespült werden würde fortgespült worden sein würde fortspülen würden fortgespült würden fortgespült gewesen sein würden fortgespült haben würden fortgespült sein würden fortgespült werden würden fortgespült worden sein würden fortspülen würdest fortgespült würdest fortgespült gewesen sein würdest fortgespült haben würdest fortgespült sein würdest fortgespült werden würdest fortgespült worden sein würdest fortspülen würdet fortgespült würdet fortgespült gewesen sein würdet fortgespült haben würdet fortgespült sein würdet fortgespült werden würdet fortgespült worden sein würdet fortspülen fortspüle spüle fort fortspülte spülte fort habe fortgespült v
смывать
durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen

forttragen ˈfɔʁtˌtʁaːɡn̩ ˈfɔʁtˌtʁaːɡŋ̍ bin fortgetragen bin fortgetragen gewesen bin fortgetragen worden bist fortgetragen bist fortgetragen gewesen bist fortgetragen worden fortgetragen fortgetragen gewesen fortgetragen gewesen sein fortgetragen gewesen zu sein fortgetragen haben fortgetragen sein fortgetragen werden fortgetragen worden fortgetragen worden sein fortgetragen worden zu sein fortgetragen zu haben fortgetragen zu sein fortgetragen zu werden forttragen forttragend forttragest forttraget forttragt forttrugen forttrugst forttrugt fortträgst fortträgt forttrüge forttrügen forttrügest forttrüget forttrügst forttrügt fortzutragen fortzutragende … fortzutragender haben Sie fortgetragen haben fortgetragen habest fortgetragen habet fortgetragen habt fortgetragen hast fortgetragen hat fortgetragen hatte fortgetragen hatten fortgetragen hattest fortgetragen hattet fortgetragen hätte fortgetragen hätten fortgetragen hättest fortgetragen hättet fortgetragen sei fortgetragen sei fortgetragen gewesen sei fortgetragen worden seid fortgetragen seid fortgetragen gewesen seid fortgetragen worden seien Sie fortgetragen seien Sie fortgetragen gewesen seien Sie fortgetragen worden seien fortgetragen seien fortgetragen gewesen seien fortgetragen worden seiest fortgetragen seiest fortgetragen gewesen seiest fortgetragen worden seiet fortgetragen seiet fortgetragen gewesen seiet fortgetragen worden seist fortgetragen seist fortgetragen gewesen seist fortgetragen worden sind fortgetragen sind fortgetragen gewesen sind fortgetragen worden trag fort tragen Sie fort tragen fort tragest fort traget fort tragt fort trugen fort trugst fort trugt fort trägst fort trägt fort trüge fort trügen fort trügest fort trüget fort trügst fort trügt fort war fortgetragen war fortgetragen gewesen war fortgetragen worden waren fortgetragen waren fortgetragen gewesen waren fortgetragen worden warst fortgetragen warst fortgetragen gewesen warst fortgetragen worden wart fortgetragen wart fortgetragen gewesen wart fortgetragen worden werde fortgetragen werde fortgetragen gewesen sein werde fortgetragen haben werde fortgetragen sein werde fortgetragen werden werde fortgetragen worden sein werde forttragen werden Sie fortgetragen werden fortgetragen werden fortgetragen gewesen sein werden fortgetragen haben werden fortgetragen sein werden fortgetragen werden werden fortgetragen worden sein werden forttragen werdest fortgetragen werdest fortgetragen gewesen sein werdest fortgetragen haben werdest fortgetragen sein werdest fortgetragen worden sein werdest forttragen werdet fortgetragen werdet fortgetragen gewesen sein werdet fortgetragen haben werdet fortgetragen sein werdet fortgetragen werden werdet fortgetragen worden sein werdet forttragen wird fortgetragen wird fortgetragen gewesen sein wird fortgetragen haben wird fortgetragen sein wird fortgetragen werden wird fortgetragen worden sein wird forttragen wirst fortgetragen wirst fortgetragen gewesen sein wirst fortgetragen haben wirst fortgetragen sein wirst fortgetragen werden wirst fortgetragen worden sein wirst forttragen wurde fortgetragen wurden fortgetragen wurdest fortgetragen wurdet fortgetragen wäre fortgetragen wäre fortgetragen gewesen wäre fortgetragen worden wären fortgetragen wären fortgetragen gewesen wären fortgetragen worden wärest fortgetragen wärest fortgetragen gewesen wärest fortgetragen worden wäret fortgetragen wäret fortgetragen gewesen wäret fortgetragen worden wärst fortgetragen wärst fortgetragen gewesen wärst fortgetragen worden wärt fortgetragen wärt fortgetragen gewesen wärt fortgetragen worden würde fortgetragen würde fortgetragen gewesen sein würde fortgetragen haben würde fortgetragen sein würde fortgetragen werden würde fortgetragen worden sein würde forttragen würden fortgetragen würden fortgetragen gewesen sein würden fortgetragen haben würden fortgetragen sein würden fortgetragen werden würden fortgetragen worden sein würden forttragen würdest fortgetragen würdest fortgetragen gewesen sein würdest fortgetragen haben würdest fortgetragen sein würdest fortgetragen worden sein würdest forttragen würdet fortgetragen würdet fortgetragen gewesen sein würdet fortgetragen haben würdet fortgetragen sein würdet fortgetragen werden würdet fortgetragen worden sein würdet forttragen forttrage trage fort forttrug trug fort habe fortgetragen v
уносить
jemanden oder etwas mit Hilfe der Körperkraft (auf den Armen/mit den Händen) vom derzeitigen Ort entfernen

fossil fɔˈsiːl fossil fossile fossilem fossilen fossiler fossiles adj
окаменелость
von Gegenständen oder Stoffen: aus der erdgeschichtlichen Vergangenheit stammend

fotografieren fotoɡʁaˈfiːʁən bin fotografiert bin fotografiert gewesen bin fotografiert worden bist fotografiert bist fotografiert gewesen bist fotografiert worden fotografier fotografieren fotografieren Sie fotografierend fotografierest fotografieret fotografierst fotografiert fotografiert gewesen fotografiert gewesen sein fotografiert gewesen zu sein fotografiert haben fotografiert sein fotografiert werden fotografiert worden fotografiert worden sein fotografiert worden zu sein fotografiert zu haben fotografiert zu sein fotografiert zu werden fotografierten fotografiertest fotografiertet haben fotografiert habest fotografiert habet fotografiert habt fotografiert hast fotografiert hat fotografiert hatte fotografiert hatten fotografiert hattest fotografiert hattet fotografiert hätte fotografiert hätten fotografiert hättest fotografiert hättet fotografiert sei fotografiert sei fotografiert gewesen sei fotografiert worden seid fotografiert seid fotografiert gewesen seid fotografiert worden seien fotografiert seien fotografiert gewesen seien fotografiert worden seiest fotografiert seiest fotografiert gewesen seiest fotografiert worden seiet fotografiert seiet fotografiert gewesen seiet fotografiert worden seist fotografiert seist fotografiert gewesen seist fotografiert worden sind fotografiert sind fotografiert gewesen sind fotografiert worden ungebräuchlich: habe fotografiert ungebräuchlich: haben Sie fotografiert ungebräuchlich: habt fotografiert ungebräuchlich: sei fotografiert ungebräuchlich: sei fotografiert gewesen ungebräuchlich: sei fotografiert worden ungebräuchlich: seid fotografiert ungebräuchlich: seid fotografiert gewesen ungebräuchlich: seid fotografiert worden ungebräuchlich: seien Sie fotografiert ungebräuchlich: seien Sie fotografiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie fotografiert worden ungebräuchlich: werde fotografiert ungebräuchlich: werden Sie fotografiert ungebräuchlich: werdet fotografiert war fotografiert war fotografiert gewesen war fotografiert worden waren fotografiert waren fotografiert gewesen waren fotografiert worden warst fotografiert warst fotografiert gewesen warst fotografiert worden wart fotografiert wart fotografiert gewesen wart fotografiert worden werde fotografieren werde fotografiert werde fotografiert gewesen sein werde fotografiert haben werde fotografiert sein werde fotografiert werden werde fotografiert worden sein werden fotografieren werden fotografiert werden fotografiert gewesen sein werden fotografiert haben werden fotografiert sein werden fotografiert werden werden fotografiert worden sein werdest fotografieren werdest fotografiert werdest fotografiert gewesen sein werdest fotografiert haben werdest fotografiert sein werdest fotografiert werden werdest fotografiert worden sein werdet fotografieren werdet fotografiert werdet fotografiert gewesen sein werdet fotografiert haben werdet fotografiert sein werdet fotografiert werden werdet fotografiert worden sein wird fotografieren wird fotografiert wird fotografiert gewesen sein wird fotografiert haben wird fotografiert sein wird fotografiert werden wird fotografiert worden sein wirst fotografieren wirst fotografiert wirst fotografiert gewesen sein wirst fotografiert haben wirst fotografiert sein wirst fotografiert werden wirst fotografiert worden sein wurde fotografiert wurden fotografiert wurdest fotografiert wurdet fotografiert wäre fotografiert wäre fotografiert gewesen wäre fotografiert worden wären fotografiert wären fotografiert gewesen wären fotografiert worden wärest fotografiert wärest fotografiert gewesen wärest fotografiert worden wäret fotografiert wäret fotografiert gewesen wäret fotografiert worden wärst fotografiert wärst fotografiert gewesen wärst fotografiert worden wärt fotografiert wärt fotografiert gewesen wärt fotografiert worden würde fotografieren würde fotografiert würde fotografiert gewesen sein würde fotografiert haben würde fotografiert sein würde fotografiert werden würde fotografiert worden sein würden fotografieren würden fotografiert würden fotografiert gewesen sein würden fotografiert haben würden fotografiert sein würden fotografiert werden würden fotografiert worden sein würdest fotografieren würdest fotografiert würdest fotografiert gewesen sein würdest fotografiert haben würdest fotografiert sein würdest fotografiert werden würdest fotografiert worden sein würdet fotografieren würdet fotografiert würdet fotografiert gewesen sein würdet fotografiert haben würdet fotografiert sein würdet fotografiert werden würdet fotografiert worden sein zu fotografieren zu fotografierende zu fotografierender zu fotografierendes … fotografiere fotografierte habe fotografiert v
фотографировать
ein Foto machen

fotokopieren fotokoˈpiːʁən fotokopier fotokopieren fotokopieren Sie fotokopierend fotokopierest fotokopieret fotokopierst fotokopiert fotokopiert gewesen fotokopiert gewesen sein fotokopiert gewesen zu sein fotokopiert haben fotokopiert sein fotokopiert werden fotokopiert worden fotokopiert worden sein fotokopiert worden zu sein fotokopiert zu haben fotokopiert zu sein fotokopiert zu werden fotokopierten fotokopiertest fotokopiertet haben fotokopiert habest fotokopiert habet fotokopiert habt fotokopiert hast fotokopiert hat fotokopiert hatte fotokopiert hatten fotokopiert hattest fotokopiert hattet fotokopiert hätte fotokopiert hätten fotokopiert hättest fotokopiert hättet fotokopiert sei fotokopiert sei fotokopiert gewesen sei fotokopiert worden seien fotokopiert seien fotokopiert gewesen seien fotokopiert worden sind fotokopiert sind fotokopiert gewesen sind fotokopiert worden ungebräuchlich: habe fotokopiert ungebräuchlich: haben Sie fotokopiert ungebräuchlich: habt fotokopiert war fotokopiert war fotokopiert gewesen war fotokopiert worden waren fotokopiert waren fotokopiert gewesen waren fotokopiert worden werde fotokopieren werde fotokopiert werde fotokopiert gewesen sein werde fotokopiert haben werde fotokopiert sein werde fotokopiert werden werde fotokopiert worden sein werden fotokopieren werden fotokopiert werden fotokopiert gewesen sein werden fotokopiert haben werden fotokopiert sein werden fotokopiert werden werden fotokopiert worden sein werdest fotokopieren werdest fotokopiert haben werdet fotokopieren werdet fotokopiert haben wird fotokopieren wird fotokopiert wird fotokopiert gewesen sein wird fotokopiert haben wird fotokopiert sein wird fotokopiert werden wird fotokopiert worden sein wirst fotokopieren wirst fotokopiert haben wurde fotokopiert wurden fotokopiert wäre fotokopiert wäre fotokopiert gewesen wäre fotokopiert worden wären fotokopiert wären fotokopiert gewesen wären fotokopiert worden würde fotokopieren würde fotokopiert würde fotokopiert gewesen sein würde fotokopiert haben würde fotokopiert sein würde fotokopiert werden würde fotokopiert worden sein würden fotokopieren würden fotokopiert würden fotokopiert gewesen sein würden fotokopiert haben würden fotokopiert sein würden fotokopiert werden würden fotokopiert worden sein würdest fotokopieren würdest fotokopiert haben würdet fotokopieren würdet fotokopiert haben zu fotokopieren zu fotokopierende zu fotokopierender zu fotokopierendes … fotokopiere fotokopierte habe fotokopiert v
снимать
eine Fotokopie von einem Schriftstück, einem Bild oder Ähnlichem anfertigen

fragen ˈfʁaːɡn̩ ˈfʁaːɡŋ̩ bin gefragt bin gefragt gewesen bin gefragt worden bist gefragt bist gefragt gewesen bist gefragt worden frag fragen fragen Sie fragend fragest fraget fragst fragt fragten fragtest fragtet frugen frugst frugt frägst frägt früge frügen frügest früget frügst frügt gefragt gefragt gewesen gefragt gewesen sein gefragt gewesen zu sein gefragt haben gefragt sein gefragt werden gefragt worden gefragt worden sein gefragt worden zu sein gefragt zu haben gefragt zu sein gefragt zu werden haben Sie gefragt haben gefragt habest gefragt habet gefragt habt gefragt hast gefragt hat gefragt hatte gefragt hatten gefragt hattest gefragt hattet gefragt hätte gefragt hätten gefragt hättest gefragt hättet gefragt sei gefragt sei gefragt gewesen sei gefragt worden seid gefragt seid gefragt gewesen seid gefragt worden seien Sie gefragt seien Sie gefragt gewesen seien Sie gefragt worden seien gefragt seien gefragt gewesen seien gefragt worden seiest gefragt seiest gefragt gewesen seiest gefragt worden seiet gefragt seiet gefragt gewesen seiet gefragt worden seist gefragt seist gefragt gewesen seist gefragt worden sind gefragt sind gefragt gewesen sind gefragt worden ungebräuchlich: habe gefragt ungebräuchlich: haben Sie gefragt ungebräuchlich: habt gefragt ungebräuchlich: sei gefragt ungebräuchlich: sei gefragt gewesen ungebräuchlich: sei gefragt worden ungebräuchlich: seid gefragt ungebräuchlich: seid gefragt gewesen ungebräuchlich: seid gefragt worden ungebräuchlich: seien Sie gefragt ungebräuchlich: seien Sie gefragt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefragt worden ungebräuchlich: werde gefragt ungebräuchlich: werden Sie gefragt ungebräuchlich: werdet gefragt veraltet: du fragest veraltet: du fragetest veraltet: er/sie/es fraget veraltet: er/sie/es fragete veraltet: fraget veraltet: ihr fraget veraltet: ihr fragetet veraltet: sie frageten veraltet: wir frageten war gefragt war gefragt gewesen war gefragt worden waren gefragt waren gefragt gewesen waren gefragt worden warst gefragt warst gefragt gewesen warst gefragt worden wart gefragt wart gefragt gewesen wart gefragt worden werde fragen werde gefragt werde gefragt gewesen sein werde gefragt haben werde gefragt sein werde gefragt werden werde gefragt worden sein werden Sie gefragt werden fragen werden gefragt werden gefragt gewesen sein werden gefragt haben werden gefragt sein werden gefragt werden werden gefragt worden sein werdest fragen werdest gefragt werdest gefragt gewesen sein werdest gefragt haben werdest gefragt sein werdest gefragt werden werdest gefragt worden sein werdet fragen werdet gefragt werdet gefragt gewesen sein werdet gefragt haben werdet gefragt sein werdet gefragt werden werdet gefragt worden sein wird fragen wird gefragt wird gefragt gewesen sein wird gefragt haben wird gefragt sein wird gefragt werden wird gefragt worden sein wirst fragen wirst gefragt wirst gefragt gewesen sein wirst gefragt haben wirst gefragt sein wirst gefragt werden wirst gefragt worden sein wurde gefragt wurden gefragt wurdest gefragt wurdet gefragt wäre gefragt wäre gefragt gewesen wäre gefragt worden wären gefragt wären gefragt gewesen wären gefragt worden wärest gefragt wärest gefragt gewesen wärest gefragt worden wäret gefragt wäret gefragt gewesen wäret gefragt worden wärst gefragt wärst gefragt gewesen wärst gefragt worden wärt gefragt wärt gefragt gewesen wärt gefragt worden würde fragen würde gefragt würde gefragt gewesen sein würde gefragt haben würde gefragt sein würde gefragt werden würde gefragt worden sein würden fragen würden gefragt würden gefragt gewesen sein würden gefragt haben würden gefragt sein würden gefragt werden würden gefragt worden sein würdest fragen würdest gefragt würdest gefragt gewesen sein würdest gefragt haben würdest gefragt sein würdest gefragt werden würdest gefragt worden sein würdet fragen würdet gefragt würdet gefragt gewesen sein würdet gefragt haben würdet gefragt sein würdet gefragt werden würdet gefragt worden sein zu fragen zu fragende zu fragende … zu fragender zu fragendes … frage fragte frug veraltet: ich fragete habe gefragt v
спросить спрашивать
transitiv, meistens mit „nach“, manchmal mit doppeltem Akkusativ, jemanden nach etwas fragen oder jemanden etwas fragen: eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen
задаваться вопросом
reflexiv: sich über etwas Gedanken machen

fragil fʁaˈɡiːl fragil fragile fragilem fragilen fragiler fragilere fragilerem fragileren fragilerer fragileres fragiles fragilste fragilstem fragilsten fragilster fragilstes adj
хрупкий
leicht zerbrechlich

fragmentarisch fʁaɡmɛnˈtaːʁɪʃ fragmentarisch fragmentarische fragmentarischem fragmentarischen fragmentarischer fragmentarisches adj
отрывочный фрагментарный незаконченный
nicht fertiggestellt, nicht alles enthaltend, nur teilweise erhalten

fragwürdig ˈfʁaːkˌvyʁdɪk ˈfʁaːkˌvʏʁdɪç fragwürdig fragwürdige fragwürdigem fragwürdigen fragwürdiger fragwürdigere fragwürdigerem fragwürdigeren fragwürdigerer fragwürdigeres fragwürdiges fragwürdigste fragwürdigstem fragwürdigsten fragwürdigster fragwürdigstes adj
сомнительный
zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend

französieren fʁant͡søˈziːʁən französier französieren französieren Sie französierend französierest französieret französierst französiert französiert gewesen französiert gewesen sein französiert gewesen zu sein französiert haben französiert sein französiert werden französiert worden französiert worden sein französiert worden zu sein französiert zu haben französiert zu sein französiert zu werden französierten französiertest französiertet haben französiert habest französiert habet französiert habt französiert hast französiert hat französiert hatte französiert hatten französiert hattest französiert hattet französiert hätte französiert hätten französiert hättest französiert hättet französiert sei französiert sei französiert gewesen sei französiert worden seien französiert seien französiert gewesen seien französiert worden sind französiert sind französiert gewesen sind französiert worden ungebräuchlich: habe französiert ungebräuchlich: haben Sie französiert ungebräuchlich: habt französiert war französiert war französiert gewesen war französiert worden waren französiert waren französiert gewesen waren französiert worden werde französieren werde französiert werde französiert gewesen sein werde französiert haben werde französiert sein werde französiert werden werde französiert worden sein werden französieren werden französiert werden französiert gewesen sein werden französiert haben werden französiert sein werden französiert werden werden französiert worden sein werdest französieren werdest französiert haben werdet französieren werdet französiert haben wird französieren wird französiert wird französiert gewesen sein wird französiert haben wird französiert sein wird französiert werden wird französiert worden sein wirst französieren wirst französiert haben wurde französiert wurden französiert wäre französiert wäre französiert gewesen wäre französiert worden wären französiert wären französiert gewesen wären französiert worden würde französieren würde französiert würde französiert gewesen sein würde französiert haben würde französiert sein würde französiert werden würde französiert worden sein würden französieren würden französiert würden französiert gewesen sein würden französiert haben würden französiert sein würden französiert werden würden französiert worden sein würdest französieren würdest französiert haben würdet französieren würdet französiert haben zu französieren zu französierende zu französierender zu französierendes … französiere französierte habe französiert v
офранцузить
der französischen Sprache angleichen; dem französischen Geschmack anpassen; nach französischem Muster gestalten

französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ französisch französische französischem französischen französischer französischere französischerem französischeren französischerer französischeres französisches französischste französischstem französischsten französischster französischstes adj
французский
Frankreich betreffend, zu Frankreich gehörig
die Franzosen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache der Franzosen betreffend

frappant fʁaˈpant frappant frappante frappantem frappanten frappanter frappantere frappanterem frappanteren frappanterer frappanteres frappantes frappanteste frappantestem frappantesten frappantester frappantestes adj
поразительный ошеломляющий удивительный
in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend

frech fʁɛç frech freche frechem frechen frecher frechere frecherem frecheren frecherer frecheres freches frechste frechstem frechsten frechster frechstes adj
наглый нахальный дерзкий
die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

frei fʁaɪ̯ frei freie freiem freien freier freiere freierem freieren freierer freieres freies freieste freiestem freiesten freiester freiestes freiste freistem freisten freister freistes adj
свободный
unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
ungehindert
uneingeschränkt
veraltet: unverheiratet
бесплатный свободный
kostenlos
вакантный свободный
nicht besetzt
открытый
nicht eingegrenzt, unbegrenzt
незанятый свободный
verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung

freilassen ˈfʁaɪ̯ˌlasn̩ bin freigelassen bin freigelassen gewesen bin freigelassen worden bist freigelassen bist freigelassen gewesen bist freigelassen worden freigelassen freigelassen gewesen freigelassen gewesen sein freigelassen gewesen zu sein freigelassen haben freigelassen sein freigelassen werden freigelassen worden freigelassen worden sein freigelassen worden zu sein freigelassen zu haben freigelassen zu sein freigelassen zu werden freilassen freilassend freilassest freilasset freilasst freiließe freiließen freiließest freiließet freiließt freilässt freizulassen freizulassende … freizulassender haben Sie freigelassen haben freigelassen habest freigelassen habet freigelassen habt freigelassen hast freigelassen hat freigelassen hatte freigelassen hatten freigelassen hattest freigelassen hattet freigelassen hätte freigelassen hätten freigelassen hättest freigelassen hättet freigelassen lass frei lassen Sie frei lassen frei lassest frei lasset frei lasst frei ließe frei ließen frei ließest frei ließet frei ließt frei lässt frei sei freigelassen sei freigelassen gewesen sei freigelassen worden seid freigelassen seid freigelassen gewesen seid freigelassen worden seien Sie freigelassen seien Sie freigelassen gewesen seien Sie freigelassen worden seien freigelassen seien freigelassen gewesen seien freigelassen worden seiest freigelassen seiest freigelassen gewesen seiest freigelassen worden seiet freigelassen seiet freigelassen gewesen seiet freigelassen worden seist freigelassen seist freigelassen gewesen seist freigelassen worden sind freigelassen sind freigelassen gewesen sind freigelassen worden war freigelassen war freigelassen gewesen war freigelassen worden waren freigelassen waren freigelassen gewesen waren freigelassen worden warst freigelassen warst freigelassen gewesen warst freigelassen worden wart freigelassen wart freigelassen gewesen wart freigelassen worden werde freigelassen werde freigelassen gewesen sein werde freigelassen haben werde freigelassen sein werde freigelassen werden werde freigelassen worden sein werde freilassen werden Sie freigelassen werden freigelassen werden freigelassen gewesen sein werden freigelassen haben werden freigelassen sein werden freigelassen werden werden freigelassen worden sein werden freilassen werdest freigelassen werdest freigelassen gewesen sein werdest freigelassen haben werdest freigelassen sein werdest freigelassen worden sein werdest freilassen werdet freigelassen werdet freigelassen gewesen sein werdet freigelassen haben werdet freigelassen sein werdet freigelassen werden werdet freigelassen worden sein werdet freilassen wird freigelassen wird freigelassen gewesen sein wird freigelassen haben wird freigelassen sein wird freigelassen werden wird freigelassen worden sein wird freilassen wirst freigelassen wirst freigelassen gewesen sein wirst freigelassen haben wirst freigelassen sein wirst freigelassen werden wirst freigelassen worden sein wirst freilassen wurde freigelassen wurden freigelassen wurdest freigelassen wurdet freigelassen wäre freigelassen wäre freigelassen gewesen wäre freigelassen worden wären freigelassen wären freigelassen gewesen wären freigelassen worden wärest freigelassen wärest freigelassen gewesen wärest freigelassen worden wäret freigelassen wäret freigelassen gewesen wäret freigelassen worden wärst freigelassen wärst freigelassen gewesen wärst freigelassen worden wärt freigelassen wärt freigelassen gewesen wärt freigelassen worden würde freigelassen würde freigelassen gewesen sein würde freigelassen haben würde freigelassen sein würde freigelassen werden würde freigelassen worden sein würde freilassen würden freigelassen würden freigelassen gewesen sein würden freigelassen haben würden freigelassen sein würden freigelassen werden würden freigelassen worden sein würden freilassen würdest freigelassen würdest freigelassen gewesen sein würdest freigelassen haben würdest freigelassen sein würdest freigelassen worden sein würdest freilassen würdet freigelassen würdet freigelassen gewesen sein würdet freigelassen haben würdet freigelassen sein würdet freigelassen werden würdet freigelassen worden sein würdet freilassen freilasse lasse frei freiließ ließ frei habe freigelassen v
выпускать освобождать
ein Lebewesen in die Freiheit entlassen
отпускать на волю
Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen

freilich ˈfʁaɪ̯lɪç adv
всё же однако правда
eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch
естественно конечно разумеется
klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich

freiwillig ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪk ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç freiwillig freiwillige freiwilligem freiwilligen freiwilliger freiwilligere freiwilligerem freiwilligeren freiwilligerer freiwilligeres freiwilliges freiwilligste freiwilligstem freiwilligsten freiwilligster freiwilligstes adj
добровольный добровольно
aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung

fremd fʁɛmt fremd fremde fremdem fremden fremder fremdere fremderem fremderen fremderer fremderes fremdes fremdeste fremdestem fremdesten fremdester fremdestes adj
незнакомый неизвестный
nicht bekannt, fremdartig
иностранный чужой заграничный иноземный чужеземный
von woanders her, ausländisch
чужой
nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend

fremdgehen ˈfʁɛmtˌɡeːən bist fremdgegangen fremdgegangen fremdgegangen sein fremdgegangen worden fremdgegangen zu sein fremdgehen fremdgehend fremdgehest fremdgehet fremdgehst fremdgeht fremdginge fremdgingen fremdgingest fremdginget fremdgingst fremdgingt fremdzugehen geh fremd gehen Sie fremd gehen fremd gehest fremd gehet fremd gehst fremd geht fremd ginge fremd gingen fremd gingest fremd ginget fremd gingst fremd gingt fremd sei fremdgegangen sei fremdgegangen worden seid fremdgegangen seien Sie fremdgegangen seien fremdgegangen seiest fremdgegangen seiet fremdgegangen seist fremdgegangen sind fremdgegangen war fremdgegangen war fremdgegangen worden waren fremdgegangen warst fremdgegangen wart fremdgegangen werde fremdgegangen werde fremdgegangen sein werde fremdgegangen werden werde fremdgegangen worden sein werde fremdgehen werden fremdgegangen sein werden fremdgehen werdest fremdgegangen sein werdest fremdgehen werdet fremdgegangen sein werdet fremdgehen wird fremdgegangen wird fremdgegangen sein wird fremdgegangen werden wird fremdgegangen worden sein wird fremdgehen wirst fremdgegangen sein wirst fremdgehen wurde fremdgegangen wäre fremdgegangen wäre fremdgegangen worden wären fremdgegangen wärest fremdgegangen wäret fremdgegangen wärst fremdgegangen wärt fremdgegangen würde fremdgegangen würde fremdgegangen sein würde fremdgegangen werden würde fremdgegangen worden sein würde fremdgehen würden fremdgegangen sein würden fremdgehen würdest fremdgegangen sein würdest fremdgehen würdet fremdgegangen sein würdet fremdgehen fremdgehe gehe fremd fremdging ging fremd bin fremdgegangen v
изменить
intransitiv, umgangssprachlich: seinem Partner sexuell untreu sein

frenetisch fʁeˈneːtɪʃ frenetisch frenetische frenetischem frenetischen frenetischer frenetischere frenetischerem frenetischeren frenetischerer frenetischeres frenetisches frenetischste frenetischstem frenetischsten frenetischster frenetischstes adj
бешеный неистовый
gehoben: mit größter Begeisterung

fressen ˈfʁɛsn̩ bin gefressen bin gefressen gewesen bin gefressen worden bist gefressen bist gefressen gewesen bist gefressen worden fraßen fraßest fraßt fressen fressen Sie fressend fressest fresset fresst friss frisst fräße fräßen fräßest fräßet gefressen gefressen gewesen gefressen gewesen sein gefressen gewesen zu sein gefressen haben gefressen sein gefressen werden gefressen worden gefressen worden sein gefressen worden zu sein gefressen zu haben gefressen zu sein gefressen zu werden haben Sie gefressen haben gefressen habest gefressen habet gefressen habt gefressen hast gefressen hat gefressen hatte gefressen hatten gefressen hattest gefressen hattet gefressen hätte gefressen hätten gefressen hättest gefressen hättet gefressen sei gefressen sei gefressen gewesen sei gefressen worden seid gefressen seid gefressen gewesen seid gefressen worden seien Sie gefressen seien Sie gefressen gewesen seien Sie gefressen worden seien gefressen seien gefressen gewesen seien gefressen worden seiest gefressen seiest gefressen gewesen seiest gefressen worden seiet gefressen seiet gefressen gewesen seiet gefressen worden seist gefressen seist gefressen gewesen seist gefressen worden sind gefressen sind gefressen gewesen sind gefressen worden war gefressen war gefressen gewesen war gefressen worden waren gefressen waren gefressen gewesen waren gefressen worden warst gefressen warst gefressen gewesen warst gefressen worden wart gefressen wart gefressen gewesen wart gefressen worden werde fressen werde gefressen werde gefressen gewesen sein werde gefressen haben werde gefressen sein werde gefressen werden werde gefressen worden sein werden Sie gefressen werden fressen werden gefressen werden gefressen gewesen sein werden gefressen haben werden gefressen sein werden gefressen werden werden gefressen worden sein werdest fressen werdest gefressen werdest gefressen gewesen sein werdest gefressen haben werdest gefressen sein werdest gefressen worden sein werdet fressen werdet gefressen werdet gefressen gewesen sein werdet gefressen haben werdet gefressen sein werdet gefressen werden werdet gefressen worden sein wird fressen wird gefressen wird gefressen gewesen sein wird gefressen haben wird gefressen sein wird gefressen werden wird gefressen worden sein wirst fressen wirst gefressen wirst gefressen gewesen sein wirst gefressen haben wirst gefressen sein wirst gefressen werden wirst gefressen worden sein wurde gefressen wurden gefressen wurdest gefressen wurdet gefressen wäre gefressen wäre gefressen gewesen wäre gefressen worden wären gefressen wären gefressen gewesen wären gefressen worden wärest gefressen wärest gefressen gewesen wärest gefressen worden wäret gefressen wäret gefressen gewesen wäret gefressen worden wärst gefressen wärst gefressen gewesen wärst gefressen worden wärt gefressen wärt gefressen gewesen wärt gefressen worden würde fressen würde gefressen würde gefressen gewesen sein würde gefressen haben würde gefressen sein würde gefressen werden würde gefressen worden sein würden fressen würden gefressen würden gefressen gewesen sein würden gefressen haben würden gefressen sein würden gefressen werden würden gefressen worden sein würdest fressen würdest gefressen würdest gefressen gewesen sein würdest gefressen haben würdest gefressen sein würdest gefressen worden sein würdet fressen würdet gefressen würdet gefressen gewesen sein würdet gefressen haben würdet gefressen sein würdet gefressen werden würdet gefressen worden sein zu fressen zu fressende … zu fressender fresse fraß habe gefressen v
жрать есть лопать пожирать
разъедать
transitiv: etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören
reflexiv: auf eine gleichmäßig und stetig (stark) beschädigende Art und Weise in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen

freudig ˈfʁɔɪ̯dɪk ˈfʁɔɪ̯dɪç freudig freudige freudigem freudigen freudiger freudigere freudigerem freudigeren freudigerer freudigeres freudiges freudigste freudigstem freudigsten freudigster freudigstes adj
весёлый радостный
mit Freude versehen; mit Freude erfüllt

freudlos ˈfʁɔɪ̯tˌloːs freudlos freudlose freudlosem freudlosen freudloser freudlosere freudloserem freudloseren freudloserer freudloseres freudloses freudloseste freudlosestem freudlosesten freudlosester freudlosestes adj
безрадостный
ohne jede Freude

freuen ˈfʁɔɪ̯ən freu dich freue dich freue mich freue sich freuen Sie sich freuen sich freuen uns freuest dich freuet euch freust dich freut euch freut sich freute mich freute sich freuten sich freuten uns freutest dich freutet euch gefreut habe dich gefreut habe mich gefreut habe sich gefreut haben Sie sich gefreut haben sich gefreut haben uns gefreut habest dich gefreut habet euch gefreut habt euch gefreut hast dich gefreut hat sich gefreut hatte mich gefreut hatte sich gefreut hatten sich gefreut hatten uns gefreut hattest dich gefreut hattet euch gefreut hätte mich gefreut hätte sich gefreut hätten sich gefreut hätten uns gefreut hättest dich gefreut hättet euch gefreut sich freuen sich freuend sich gefreut haben sich gefreut zu haben sich zu freuen werde mich freuen werde mich gefreut haben werde sich freuen werde sich gefreut haben werden sich freuen werden sich gefreut haben werden uns freuen werden uns gefreut haben werdest dich freuen werdest dich gefreut haben werdet euch freuen werdet euch gefreut haben wird sich freuen wird sich gefreut haben wirst dich freuen wirst dich gefreut haben würde mich freuen würde mich gefreut haben würde sich freuen würde sich gefreut haben würden sich freuen würden sich gefreut haben würden uns freuen würden uns gefreut haben würdest dich freuen würdest dich gefreut haben würdet euch freuen würdet euch gefreut haben v
радоваться
reflexiv: sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden
reflexiv: sich auf etwas freuen: bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden

freundlich ˈfʁɔɪ̯ntlɪç freundlich freundliche freundlichem freundlichen freundlicher freundlichere freundlicherem freundlicheren freundlicherer freundlicheres freundliches freundlichste freundlichstem freundlichsten freundlichster freundlichstes adj
дружелюбный дружеский располагающий
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt
хороший
Wetter: sonnig, angenehm warm

friderizianisch ˌfʁideʁiˈt͡si̯aːnɪʃ friderizianisch friderizianische friderizianischem friderizianischen friderizianischer friderizianisches adj
фридерицианский фридриховский
König Friedrich II. von Preußen und seine Zeit betreffend, von ihm und aus ihr stammend, auf ihn und sie bezogen

friedfertig ˈfʁiːtfɛʁtɪk ˈfʁiːtfɛʁtɪç friedfertig friedfertige friedfertigem friedfertigen friedfertiger friedfertigere friedfertigerem friedfertigeren friedfertigerer friedfertigeres friedfertiges friedfertigste friedfertigstem friedfertigsten friedfertigster friedfertigstes adj
миролюбивый
immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend

friedlich ˈfʁiːtlɪç friedlich friedliche friedlichem friedlichen friedlicher friedlichere friedlicherem friedlicheren friedlicherer friedlicheres friedliches friedlichste friedlichstem friedlichsten friedlichster friedlichstes adj
мирный
ohne Gewalt und Krieg; in Frieden
спокойный
gehoben: beschaulich, leise seiend

frieren ˈfʁiːʁən frier frieren frieren Sie frierend frierest frieret frierst friert froren frorst frort fröre frören frörest fröret frörst frört gefroren gefroren haben gefroren worden gefroren zu haben haben Sie gefroren haben gefroren habest gefroren habet gefroren habt gefroren hast gefroren hat gefroren hatte gefroren hatten gefroren hattest gefroren hattet gefroren hätte gefroren hätten gefroren hättest gefroren hättet gefroren sei gefroren worden war gefroren worden werde frieren werde gefroren werde gefroren haben werde gefroren werden werde gefroren worden sein werden frieren werden gefroren haben werdest frieren werdest gefroren haben werdet frieren werdet gefroren haben wird frieren wird gefroren wird gefroren haben wird gefroren werden wird gefroren worden sein wirst frieren wirst gefroren haben wurde gefroren wäre gefroren worden würde frieren würde gefroren würde gefroren haben würde gefroren werden würde gefroren worden sein würden frieren würden gefroren haben würdest frieren würdest gefroren haben würdet frieren würdet gefroren haben zu frieren friere fror habe gefroren v
мёрзнуть мне холодно
Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen

frieren wie ein Schneider ˈfʁiːʁən viː aɪ̯n ˈʃnaɪ̯dɐ
замёрзнуть как собака
sehr frieren

frisch fʁɪʃ frisch frische frischem frischen frischer frischere frischerem frischeren frischerer frischeres frisches frischeste frischestem frischesten frischester frischestes frischste frischstem frischsten frischster frischstes adj
свежий
neu, gerade eben erst, kürzlich
свежий прохладный
(oft in angenehmer Weise) kühl

frittieren fʁɪˈtiːʁən frittier frittieren frittieren Sie frittierend frittierest frittieret frittierst frittiert frittiert gewesen frittiert gewesen sein frittiert gewesen zu sein frittiert haben frittiert sein frittiert werden frittiert worden frittiert worden sein frittiert worden zu sein frittiert zu haben frittiert zu sein frittiert zu werden frittierten frittiertest frittiertet haben frittiert habest frittiert habet frittiert habt frittiert hast frittiert hat frittiert hatte frittiert hatten frittiert hattest frittiert hattet frittiert hätte frittiert hätten frittiert hättest frittiert hättet frittiert sei frittiert sei frittiert gewesen sei frittiert worden seien frittiert seien frittiert gewesen seien frittiert worden sind frittiert sind frittiert gewesen sind frittiert worden ungebräuchlich: habe frittiert ungebräuchlich: haben Sie frittiert ungebräuchlich: habt frittiert war frittiert war frittiert gewesen war frittiert worden waren frittiert waren frittiert gewesen waren frittiert worden werde frittieren werde frittiert werde frittiert gewesen sein werde frittiert haben werde frittiert sein werde frittiert werden werde frittiert worden sein werden frittieren werden frittiert werden frittiert gewesen sein werden frittiert haben werden frittiert sein werden frittiert werden werden frittiert worden sein werdest frittieren werdest frittiert haben werdet frittieren werdet frittiert haben wird frittieren wird frittiert wird frittiert gewesen sein wird frittiert haben wird frittiert sein wird frittiert werden wird frittiert worden sein wirst frittieren wirst frittiert haben wurde frittiert wurden frittiert wäre frittiert wäre frittiert gewesen wäre frittiert worden wären frittiert wären frittiert gewesen wären frittiert worden würde frittieren würde frittiert würde frittiert gewesen sein würde frittiert haben würde frittiert sein würde frittiert werden würde frittiert worden sein würden frittieren würden frittiert würden frittiert gewesen sein würden frittiert haben würden frittiert sein würden frittiert werden würden frittiert worden sein würdest frittieren würdest frittiert haben würdet frittieren würdet frittiert haben zu frittieren zu frittierende zu frittierender zu frittierendes … frittiere frittierte habe frittiert v
жарить
Gastronomie: in heißem Fett/Öl schwimmend garen

froh fʁoː froh frohe frohem frohen froher frohere froherem froheren froherer froheres frohes froheste frohestem frohesten frohester frohestes frohste frohstem frohsten frohster frohstes adj
рад
menschliche Emotion: voller Freude sein

frohe Weihnachten ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩
с рождеством Христовым
Weihnachtsgruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest auszusprechen

frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡlʏklɪçəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡlʏklɪçəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
Счастливого Рождества и веселого Нового года!
Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und fürs Neue Jahr auszusprechen

frohes neues Jahr ˌfʁoːəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
с Новым годом
mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr

frohlocken fʁoːˈlɔkn̩ frohlock frohlocken frohlocken Sie frohlockend frohlockest frohlocket frohlockst frohlockt frohlockt haben frohlockt worden frohlockt zu haben frohlockten frohlocktest frohlocktet haben frohlockt habest frohlockt habet frohlockt habt frohlockt hast frohlockt hat frohlockt hatte frohlockt hatten frohlockt hattest frohlockt hattet frohlockt hätte frohlockt hätten frohlockt hättest frohlockt hättet frohlockt sei frohlockt worden ungebräuchlich: habe frohlockt ungebräuchlich: haben Sie frohlockt ungebräuchlich: habt frohlockt war frohlockt worden werde frohlocken werde frohlockt werde frohlockt haben werde frohlockt werden werde frohlockt worden sein werden frohlocken werden frohlockt haben werdest frohlocken werdest frohlockt haben werdet frohlocken werdet frohlockt haben wird frohlocken wird frohlockt wird frohlockt haben wird frohlockt werden wird frohlockt worden sein wirst frohlocken wirst frohlockt haben wurde frohlockt wäre frohlockt worden würde frohlocken würde frohlockt würde frohlockt haben würde frohlockt werden würde frohlockt worden sein würden frohlocken würden frohlockt haben würdest frohlocken würdest frohlockt haben würdet frohlocken würdet frohlockt haben zu frohlocken frohlocke frohlockte habe frohlockt v
ликовать
intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen

fronen ˈfʁoːnən fronen fronen Sie fronend fronest fronet fronst front fronten frontest frontet gefront gefront haben gefront worden gefront zu haben haben gefront habest gefront habet gefront habt gefront hast gefront hat gefront hatte gefront hatten gefront hattest gefront hattet gefront hätte gefront hätten gefront hättest gefront hättet gefront sei gefront worden ungebräuchlich: habe gefront ungebräuchlich: haben Sie gefront ungebräuchlich: habt gefront veraltet: du fronetest veraltet: er/sie/es fronete veraltet: fronet veraltet: ihr fronet veraltet: ihr fronetet veraltet: sie froneten veraltet: wir froneten war gefront worden werde fronen werde gefront werde gefront haben werde gefront werden werde gefront worden sein werden fronen werden gefront haben werdest fronen werdest gefront haben werdet fronen werdet gefront haben wird fronen wird gefront wird gefront haben wird gefront werden wird gefront worden sein wirst fronen wirst gefront haben wurde gefront wäre gefront worden würde fronen würde gefront würde gefront haben würde gefront werden würde gefront worden sein würden fronen würden gefront haben würdest fronen würdest gefront haben würdet fronen würdet gefront haben zu fronen fron frone fronte veraltet: ich fronete habe gefront v
отбывать барщину
intransitiv, geschichtlich: unentgeltlichen Frondienst für den Grundherrn, Gutsherrn oder Lehnsherrn leisten
тянуть лямку
intransitiv, gehoben: unter Zwang schwere Arbeit leisten; Zwangsarbeit leisten

frostig ˈfʁɔstɪk ˈfʁɔstɪç frostig frostige frostigem frostigen frostiger frostigere frostigerem frostigeren frostigerer frostigeres frostiges frostigste frostigstem frostigsten frostigster frostigstes adj
морозный
in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen

fruchtbar ˈfʁʊxtbaːɐ̯ fruchtbar fruchtbare fruchtbarem fruchtbaren fruchtbarer fruchtbarere fruchtbarerem fruchtbareren fruchtbarerer fruchtbareres fruchtbares fruchtbarste fruchtbarstem fruchtbarsten fruchtbarster fruchtbarstes adj
плодовитый
zur (starken) Vermehrung fähig
so dass es viele Früchte hervorbringt

fruchtig ˈfʁʊxtɪk ˈfʁʊxtɪç fruchtig fruchtige fruchtigem fruchtigen fruchtiger fruchtigere fruchtigerem fruchtigeren fruchtigerer fruchtigeres fruchtiges fruchtigste fruchtigstem fruchtigsten fruchtigster fruchtigstes adj
фруктовый
nach frischen Früchten schmeckend oder duftend, geschmacklich oder geruchlich an Früchte erinnernd

fruchtlos ˈfʁʊxtˌloːs fruchtlos fruchtlose fruchtlosem fruchtlosen fruchtloser fruchtlosere fruchtloserem fruchtloseren fruchtloserer fruchtloseres fruchtloses fruchtloseste fruchtlosestem fruchtlosesten fruchtlosester fruchtlosestes adj
бесплодный
keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend

frustrieren fʁʊsˈtʁiːʁən bin frustriert bin frustriert gewesen bin frustriert worden bist frustriert bist frustriert gewesen bist frustriert worden frustrier frustrieren frustrieren Sie frustrierend frustrierest frustrieret frustrierst frustriert frustriert gewesen frustriert gewesen sein frustriert gewesen zu sein frustriert haben frustriert sein frustriert werden frustriert worden frustriert worden sein frustriert worden zu sein frustriert zu haben frustriert zu sein frustriert zu werden frustrierten frustriertest frustriertet haben frustriert habest frustriert habet frustriert habt frustriert hast frustriert hat frustriert hatte frustriert hatten frustriert hattest frustriert hattet frustriert hätte frustriert hätten frustriert hättest frustriert hättet frustriert sei frustriert sei frustriert gewesen sei frustriert worden seid frustriert seid frustriert gewesen seid frustriert worden seien frustriert seien frustriert gewesen seien frustriert worden seiest frustriert seiest frustriert gewesen seiest frustriert worden seiet frustriert seiet frustriert gewesen seiet frustriert worden seist frustriert seist frustriert gewesen seist frustriert worden sind frustriert sind frustriert gewesen sind frustriert worden ungebräuchlich: habe frustriert ungebräuchlich: haben Sie frustriert ungebräuchlich: habt frustriert ungebräuchlich: sei frustriert ungebräuchlich: sei frustriert gewesen ungebräuchlich: sei frustriert worden ungebräuchlich: seid frustriert ungebräuchlich: seid frustriert gewesen ungebräuchlich: seid frustriert worden ungebräuchlich: seien Sie frustriert ungebräuchlich: seien Sie frustriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie frustriert worden ungebräuchlich: werde frustriert ungebräuchlich: werden Sie frustriert ungebräuchlich: werdet frustriert war frustriert war frustriert gewesen war frustriert worden waren frustriert waren frustriert gewesen waren frustriert worden warst frustriert warst frustriert gewesen warst frustriert worden wart frustriert wart frustriert gewesen wart frustriert worden werde frustrieren werde frustriert werde frustriert gewesen sein werde frustriert haben werde frustriert sein werde frustriert werden werde frustriert worden sein werden frustrieren werden frustriert werden frustriert gewesen sein werden frustriert haben werden frustriert sein werden frustriert werden werden frustriert worden sein werdest frustrieren werdest frustriert werdest frustriert gewesen sein werdest frustriert haben werdest frustriert sein werdest frustriert werden werdest frustriert worden sein werdet frustrieren werdet frustriert werdet frustriert gewesen sein werdet frustriert haben werdet frustriert sein werdet frustriert werden werdet frustriert worden sein wird frustrieren wird frustriert wird frustriert gewesen sein wird frustriert haben wird frustriert sein wird frustriert werden wird frustriert worden sein wirst frustrieren wirst frustriert wirst frustriert gewesen sein wirst frustriert haben wirst frustriert sein wirst frustriert werden wirst frustriert worden sein wurde frustriert wurden frustriert wurdest frustriert wurdet frustriert wäre frustriert wäre frustriert gewesen wäre frustriert worden wären frustriert wären frustriert gewesen wären frustriert worden wärest frustriert wärest frustriert gewesen wärest frustriert worden wäret frustriert wäret frustriert gewesen wäret frustriert worden wärst frustriert wärst frustriert gewesen wärst frustriert worden wärt frustriert wärt frustriert gewesen wärt frustriert worden würde frustrieren würde frustriert würde frustriert gewesen sein würde frustriert haben würde frustriert sein würde frustriert werden würde frustriert worden sein würden frustrieren würden frustriert würden frustriert gewesen sein würden frustriert haben würden frustriert sein würden frustriert werden würden frustriert worden sein würdest frustrieren würdest frustriert würdest frustriert gewesen sein würdest frustriert haben würdest frustriert sein würdest frustriert werden würdest frustriert worden sein würdet frustrieren würdet frustriert würdet frustriert gewesen sein würdet frustriert haben würdet frustriert sein würdet frustriert werden würdet frustriert worden sein zu frustrieren zu frustrierende zu frustrierender zu frustrierendes … frustriere frustrierte habe frustriert v
раздражать
Psychologie, Emotion: jemanden enttäuschen, der bestimmte Erwartungen hatte und diese nicht erfüllt wurden

fröhlich ˈfʁøːlɪç fröhlich fröhliche fröhlichem fröhlichen fröhlicher fröhlichere fröhlicherem fröhlicheren fröhlicherer fröhlicheres fröhliches fröhlichste fröhlichstem fröhlichsten fröhlichster fröhlichstes adj
весёлый радостный жизнерадостный
von froher, heiterer Art seiend; in guter Stimmung
lustig, ausgelassen

frösteln ˈfʁœstl̩n frösteln frösteln Sie fröstelnd fröstelst fröstelt fröstelten frösteltest frösteltet fröstlest fröstlet gefröstelt gefröstelt haben gefröstelt worden gefröstelt zu haben haben gefröstelt habest gefröstelt habet gefröstelt habt gefröstelt hast gefröstelt hat gefröstelt hatte gefröstelt hatten gefröstelt hattest gefröstelt hattet gefröstelt hätte gefröstelt hätten gefröstelt hättest gefröstelt hättet gefröstelt sei gefröstelt worden ungebräuchlich: habe gefröstelt ungebräuchlich: haben Sie gefröstelt ungebräuchlich: habt gefröstelt war gefröstelt worden werde frösteln werde gefröstelt werde gefröstelt haben werde gefröstelt werden werde gefröstelt worden sein werden frösteln werden gefröstelt haben werdest frösteln werdest gefröstelt haben werdet frösteln werdet gefröstelt haben wird frösteln wird gefröstelt wird gefröstelt haben wird gefröstelt werden wird gefröstelt worden sein wirst frösteln wirst gefröstelt haben wurde gefröstelt wäre gefröstelt worden würde frösteln würde gefröstelt würde gefröstelt haben würde gefröstelt werden würde gefröstelt worden sein würden frösteln würden gefröstelt haben würdest frösteln würdest gefröstelt haben würdet frösteln würdet gefröstelt haben zu frösteln fröstel fröstele fröstle fröstelte habe gefröstelt v
зябнуть мёрзнуть
deutlich ein Kältegefühl empfinden, weil es nicht warm genug ist

früh fʁyː früh frühe frühem frühen früher frühere früherem früheren früherer früheres frühes früheste frühestem frühesten frühester frühestes frühste frühstem frühsten frühster frühstes adj
ранний
zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn

früher ˈfʁyːɐ adj
более ранний бывший предыдущий прежний
Komparativ von früh: zeitlich vorher

früher ˈfʁyːɐ adv
прежде раньше
Komparativ von früh: eher
in der Vergangenheit liegend

frühmittelalterlich ˈfʁyːˌmɪtl̩ʔaltɐlɪç frühmittelalterlich frühmittelalterliche frühmittelalterlichem frühmittelalterlichen frühmittelalterlicher frühmittelalterliches adj
раннесредневековый
Geschichte: zum Frühmittelalter gehörend; das Frühmittelalter betreffend

frühstücken ˈfʁyːˌʃtʏkn̩ ˈfʁyːˌʃtʏkŋ̩ frühstück frühstücken frühstücken Sie frühstückend frühstückest frühstücket frühstückst frühstückt frühstückten frühstücktest frühstücktet gefrühstückt gefrühstückt gewesen gefrühstückt gewesen sein gefrühstückt gewesen zu sein gefrühstückt haben gefrühstückt sein gefrühstückt werden gefrühstückt worden gefrühstückt worden sein gefrühstückt worden zu sein gefrühstückt zu haben gefrühstückt zu sein gefrühstückt zu werden haben gefrühstückt habest gefrühstückt habet gefrühstückt habt gefrühstückt hast gefrühstückt hat gefrühstückt hatte gefrühstückt hatten gefrühstückt hattest gefrühstückt hattet gefrühstückt hätte gefrühstückt hätten gefrühstückt hättest gefrühstückt hättet gefrühstückt sei gefrühstückt sei gefrühstückt gewesen sei gefrühstückt worden seien gefrühstückt seien gefrühstückt gewesen seien gefrühstückt worden sind gefrühstückt sind gefrühstückt gewesen sind gefrühstückt worden ungebräuchlich: habe gefrühstückt ungebräuchlich: haben Sie gefrühstückt ungebräuchlich: habt gefrühstückt war gefrühstückt war gefrühstückt gewesen war gefrühstückt worden waren gefrühstückt waren gefrühstückt gewesen waren gefrühstückt worden werde frühstücken werde gefrühstückt werde gefrühstückt gewesen sein werde gefrühstückt haben werde gefrühstückt sein werde gefrühstückt werden werde gefrühstückt worden sein werden frühstücken werden gefrühstückt werden gefrühstückt gewesen sein werden gefrühstückt haben werden gefrühstückt sein werden gefrühstückt werden werden gefrühstückt worden sein werdest frühstücken werdest gefrühstückt haben werdet frühstücken werdet gefrühstückt haben wird frühstücken wird gefrühstückt wird gefrühstückt gewesen sein wird gefrühstückt haben wird gefrühstückt sein wird gefrühstückt werden wird gefrühstückt worden sein wirst frühstücken wirst gefrühstückt haben wurde gefrühstückt wurden gefrühstückt wäre gefrühstückt wäre gefrühstückt gewesen wäre gefrühstückt worden wären gefrühstückt wären gefrühstückt gewesen wären gefrühstückt worden würde frühstücken würde gefrühstückt würde gefrühstückt gewesen sein würde gefrühstückt haben würde gefrühstückt sein würde gefrühstückt werden würde gefrühstückt worden sein würden frühstücken würden gefrühstückt würden gefrühstückt gewesen sein würden gefrühstückt haben würden gefrühstückt sein würden gefrühstückt werden würden gefrühstückt worden sein würdest frühstücken würdest gefrühstückt haben würdet frühstücken würdet gefrühstückt haben zu frühstücken zu frühstückende zu frühstückender zu frühstückendes … frühstücke frühstückte habe gefrühstückt v
завтракать
intransitiv: das Frühstück zu sich nehmen

fuchsen ˈfʊksn̩ bin gefuchst bin gefuchst gewesen bin gefuchst worden bist gefuchst bist gefuchst gewesen bist gefuchst worden fuchs fuchsen fuchsen Sie fuchsend fuchsest fuchset fuchst fuchsten fuchstest fuchstet gefuchst gefuchst gewesen gefuchst gewesen sein gefuchst gewesen zu sein gefuchst haben gefuchst sein gefuchst werden gefuchst worden gefuchst worden sein gefuchst worden zu sein gefuchst zu haben gefuchst zu sein gefuchst zu werden haben gefuchst habest gefuchst habet gefuchst habt gefuchst hast gefuchst hat gefuchst hatte gefuchst hatten gefuchst hattest gefuchst hattet gefuchst hätte gefuchst hätten gefuchst hättest gefuchst hättet gefuchst sei gefuchst sei gefuchst gewesen sei gefuchst worden seid gefuchst seid gefuchst gewesen seid gefuchst worden seien gefuchst seien gefuchst gewesen seien gefuchst worden seiest gefuchst seiest gefuchst gewesen seiest gefuchst worden seiet gefuchst seiet gefuchst gewesen seiet gefuchst worden seist gefuchst seist gefuchst gewesen seist gefuchst worden sind gefuchst sind gefuchst gewesen sind gefuchst worden ungebräuchlich: habe gefuchst ungebräuchlich: haben Sie gefuchst ungebräuchlich: habt gefuchst ungebräuchlich: sei gefuchst ungebräuchlich: sei gefuchst gewesen ungebräuchlich: sei gefuchst worden ungebräuchlich: seid gefuchst ungebräuchlich: seid gefuchst gewesen ungebräuchlich: seid gefuchst worden ungebräuchlich: seien Sie gefuchst ungebräuchlich: seien Sie gefuchst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefuchst worden ungebräuchlich: werde gefuchst ungebräuchlich: werden Sie gefuchst ungebräuchlich: werdet gefuchst war gefuchst war gefuchst gewesen war gefuchst worden waren gefuchst waren gefuchst gewesen waren gefuchst worden warst gefuchst warst gefuchst gewesen warst gefuchst worden wart gefuchst wart gefuchst gewesen wart gefuchst worden werde fuchsen werde gefuchst werde gefuchst gewesen sein werde gefuchst haben werde gefuchst sein werde gefuchst werden werde gefuchst worden sein werden fuchsen werden gefuchst werden gefuchst gewesen sein werden gefuchst haben werden gefuchst sein werden gefuchst werden werden gefuchst worden sein werdest fuchsen werdest gefuchst werdest gefuchst gewesen sein werdest gefuchst haben werdest gefuchst sein werdest gefuchst werden werdest gefuchst worden sein werdet fuchsen werdet gefuchst werdet gefuchst gewesen sein werdet gefuchst haben werdet gefuchst sein werdet gefuchst werden werdet gefuchst worden sein wird fuchsen wird gefuchst wird gefuchst gewesen sein wird gefuchst haben wird gefuchst sein wird gefuchst werden wird gefuchst worden sein wirst fuchsen wirst gefuchst wirst gefuchst gewesen sein wirst gefuchst haben wirst gefuchst sein wirst gefuchst werden wirst gefuchst worden sein wurde gefuchst wurden gefuchst wurdest gefuchst wurdet gefuchst wäre gefuchst wäre gefuchst gewesen wäre gefuchst worden wären gefuchst wären gefuchst gewesen wären gefuchst worden wärest gefuchst wärest gefuchst gewesen wärest gefuchst worden wäret gefuchst wäret gefuchst gewesen wäret gefuchst worden wärst gefuchst wärst gefuchst gewesen wärst gefuchst worden wärt gefuchst wärt gefuchst gewesen wärt gefuchst worden würde fuchsen würde gefuchst würde gefuchst gewesen sein würde gefuchst haben würde gefuchst sein würde gefuchst werden würde gefuchst worden sein würden fuchsen würden gefuchst würden gefuchst gewesen sein würden gefuchst haben würden gefuchst sein würden gefuchst werden würden gefuchst worden sein würdest fuchsen würdest gefuchst würdest gefuchst gewesen sein würdest gefuchst haben würdest gefuchst sein würdest gefuchst werden würdest gefuchst worden sein würdet fuchsen würdet gefuchst würdet gefuchst gewesen sein würdet gefuchst haben würdet gefuchst sein würdet gefuchst werden würdet gefuchst worden sein zu fuchsen fuchse fuchste habe gefuchst v
злить сердить
Ärger oder Irritation auslösen
злиться сердиться
sich ärgern

fuchsig ˈfʊksɪk ˈfʊksɪç fuchsig fuchsige fuchsigem fuchsigen fuchsiger fuchsigere fuchsigerem fuchsigeren fuchsigerer fuchsigeres fuchsiges fuchsigste fuchsigstem fuchsigsten fuchsigster fuchsigstes adj
рыжий
Farbton: in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend
разъярённый
umgangssprachlich: ärgerlich, erbost, wütend

fulminant fʊlmiˈnant fulminant fulminante fulminantem fulminanten fulminanter fulminantere fulminanterem fulminanteren fulminanterer fulminanteres fulminantes fulminanteste fulminantestem fulminantesten fulminantester fulminantestes adj
стремительный
Medizin: plötzlich beginnend, heftig und schnell verlaufend
блестящий
prächtig, großartig

fungieren fʊŋˈɡiːʁən fungier fungieren fungieren Sie fungierend fungierest fungieret fungierst fungiert fungiert haben fungiert worden fungiert zu haben fungierten fungiertest fungiertet haben fungiert habest fungiert habet fungiert habt fungiert hast fungiert hat fungiert hatte fungiert hatten fungiert hattest fungiert hattet fungiert hätte fungiert hätten fungiert hättest fungiert hättet fungiert sei fungiert worden ungebräuchlich: habe fungiert ungebräuchlich: haben Sie fungiert ungebräuchlich: habt fungiert war fungiert worden werde fungieren werde fungiert werde fungiert haben werde fungiert werden werde fungiert worden sein werden fungieren werden fungiert haben werdest fungieren werdest fungiert haben werdet fungieren werdet fungiert haben wird fungieren wird fungiert wird fungiert haben wird fungiert werden wird fungiert worden sein wirst fungieren wirst fungiert haben wurde fungiert wäre fungiert worden würde fungieren würde fungiert würde fungiert haben würde fungiert werden würde fungiert worden sein würden fungieren würden fungiert haben würdest fungieren würdest fungiert haben würdet fungieren würdet fungiert haben zu fungieren fungiere fungierte habe fungiert v
действовать
intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen

funktionieren fʊŋkt͡si̯oˈniːʁən funktionier funktionieren funktionieren Sie funktionierend funktionierest funktionieret funktionierst funktioniert funktioniert haben funktioniert zu haben funktionierten funktioniertest funktioniertet haben funktioniert habest funktioniert habet funktioniert habt funktioniert hast funktioniert hat funktioniert hatte funktioniert hatten funktioniert hattest funktioniert hattet funktioniert hätte funktioniert hätten funktioniert hättest funktioniert hättet funktioniert ungebräuchlich: habe funktioniert ungebräuchlich: haben Sie funktioniert ungebräuchlich: habt funktioniert werde funktionieren werde funktioniert haben werden funktionieren werden funktioniert haben werdest funktionieren werdest funktioniert haben werdet funktionieren werdet funktioniert haben wird funktionieren wird funktioniert haben wirst funktionieren wirst funktioniert haben würde funktionieren würde funktioniert haben würden funktionieren würden funktioniert haben würdest funktionieren würdest funktioniert haben würdet funktionieren würdet funktioniert haben zu funktionieren zu funktionierende zu funktionierender zu funktionierendes … funktioniere funktionierte habe funktioniert v
действовать работать функционировать
vorschriftsmäßig arbeiten

furchtbar ˈfʊʁçtbaːɐ̯ furchtbar furchtbare furchtbarem furchtbaren furchtbarer furchtbarere furchtbarerem furchtbareren furchtbarerer furchtbareres furchtbares furchtbarste furchtbarstem furchtbarsten furchtbarster furchtbarstes adj
ужасный страшный
in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend

furchteinflößend ˈfʊʁçtʔaɪ̯nˌfløːsn̩t furchteinflößend furchteinflößende furchteinflößendem furchteinflößenden furchteinflößender furchteinflößendere furchteinflößenderem furchteinflößenderen furchteinflößenderer furchteinflößenderes furchteinflößendes furchteinflößendste furchteinflößendstem furchteinflößendsten furchteinflößendster furchteinflößendstes adj
устрашающий
jemanden in Furcht versetzend

furchterregend ˈfʊʁçtʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt furchterregend furchterregende furchterregendem furchterregenden furchterregender furchterregendere furchterregenderem furchterregenderen furchterregenderer furchterregenderes furchterregendes furchterregendste furchterregendstem furchterregendsten furchterregendster furchterregendstes adj
устрашающий
so, dass man davor Angst bekommt; den Sprecher ängstigend

furchtlos ˈfʊʁçtˌloːs furchtlos furchtlose furchtlosem furchtlosen furchtloser furchtlosere furchtloserem furchtloseren furchtloserer furchtloseres furchtloses furchtloseste furchtlosestem furchtlosesten furchtlosester furchtlosestes adj
бесстрашный неустрашимый
unerschrocken, ohne Furcht

furzen ˈfʊʁt͡sn̩ furz furzen furzen Sie furzend furzest furzet furzt furzten furztest furztet gefurzt gefurzt haben gefurzt worden gefurzt zu haben haben gefurzt habest gefurzt habet gefurzt habt gefurzt hast gefurzt hat gefurzt hatte gefurzt hatten gefurzt hattest gefurzt hattet gefurzt hätte gefurzt hätten gefurzt hättest gefurzt hättet gefurzt sei gefurzt worden ungebräuchlich: habe gefurzt ungebräuchlich: haben Sie gefurzt ungebräuchlich: habt gefurzt war gefurzt worden werde furzen werde gefurzt werde gefurzt haben werde gefurzt werden werde gefurzt worden sein werden furzen werden gefurzt haben werdest furzen werdest gefurzt haben werdet furzen werdet gefurzt haben wird furzen wird gefurzt wird gefurzt haben wird gefurzt werden wird gefurzt worden sein wirst furzen wirst gefurzt haben wurde gefurzt wäre gefurzt worden würde furzen würde gefurzt würde gefurzt haben würde gefurzt werden würde gefurzt worden sein würden furzen würden gefurzt haben würdest furzen würdest gefurzt haben würdet furzen würdet gefurzt haben zu furzen furze furzte habe gefurzt v
бздеть пердеть
derb: Verdauungsgase rektal entweichen lassen

fusionieren fuzi̯oˈniːʁən fusionier fusionieren fusionieren Sie fusionierend fusionierest fusionieret fusionierst fusioniert fusioniert gewesen fusioniert gewesen sein fusioniert gewesen zu sein fusioniert haben fusioniert sein fusioniert werden fusioniert worden fusioniert worden sein fusioniert worden zu sein fusioniert zu haben fusioniert zu sein fusioniert zu werden fusionierten fusioniertest fusioniertet haben fusioniert habest fusioniert habet fusioniert habt fusioniert hast fusioniert hat fusioniert hatte fusioniert hatten fusioniert hattest fusioniert hattet fusioniert hätte fusioniert hätten fusioniert hättest fusioniert hättet fusioniert sei fusioniert sei fusioniert gewesen sei fusioniert worden seien fusioniert seien fusioniert gewesen seien fusioniert worden sind fusioniert sind fusioniert gewesen sind fusioniert worden ungebräuchlich: habe fusioniert ungebräuchlich: haben Sie fusioniert ungebräuchlich: habt fusioniert war fusioniert war fusioniert gewesen war fusioniert worden waren fusioniert waren fusioniert gewesen waren fusioniert worden werde fusionieren werde fusioniert werde fusioniert gewesen sein werde fusioniert haben werde fusioniert sein werde fusioniert werden werde fusioniert worden sein werden fusionieren werden fusioniert werden fusioniert gewesen sein werden fusioniert haben werden fusioniert sein werden fusioniert werden werden fusioniert worden sein werdest fusionieren werdest fusioniert haben werdet fusionieren werdet fusioniert haben wird fusionieren wird fusioniert wird fusioniert gewesen sein wird fusioniert haben wird fusioniert sein wird fusioniert werden wird fusioniert worden sein wirst fusionieren wirst fusioniert haben wurde fusioniert wurden fusioniert wäre fusioniert wäre fusioniert gewesen wäre fusioniert worden wären fusioniert wären fusioniert gewesen wären fusioniert worden würde fusionieren würde fusioniert würde fusioniert gewesen sein würde fusioniert haben würde fusioniert sein würde fusioniert werden würde fusioniert worden sein würden fusionieren würden fusioniert würden fusioniert gewesen sein würden fusioniert haben würden fusioniert sein würden fusioniert werden würden fusioniert worden sein würdest fusionieren würdest fusioniert haben würdet fusionieren würdet fusioniert haben zu fusionieren zu fusionierende zu fusionierender zu fusionierendes … fusioniere fusionierte habe fusioniert v
сливаться
sich mit jemandem oder etwas zusammenschließen

fußen ˈfuːsn̩ fuß fußen fußen Sie fußend fußest fußet fußt fußten fußtest fußtet gefußt gefußt haben gefußt worden gefußt zu haben haben gefußt habest gefußt habet gefußt habt gefußt hast gefußt hat gefußt hatte gefußt hatten gefußt hattest gefußt hattet gefußt hätte gefußt hätten gefußt hättest gefußt hättet gefußt sei gefußt worden ungebräuchlich: habe gefußt ungebräuchlich: haben Sie gefußt ungebräuchlich: habt gefußt war gefußt worden werde fußen werde gefußt werde gefußt haben werde gefußt werden werde gefußt worden sein werden fußen werden gefußt haben werdest fußen werdest gefußt haben werdet fußen werdet gefußt haben wird fußen wird gefußt wird gefußt haben wird gefußt werden wird gefußt worden sein wirst fußen wirst gefußt haben wurde gefußt wäre gefußt worden würde fußen würde gefußt würde gefußt haben würde gefußt werden würde gefußt worden sein würden fußen würden gefußt haben würdest fußen würdest gefußt haben würdet fußen würdet gefußt haben zu fußen fuße fußte habe gefußt v
базироваться основываться
intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen

fächerartig ˈfɛːçɐˌʔaːɐ̯tɪk ˈfɛːçɐˌʔaːɐ̯tɪç fächerartig fächerartige fächerartigem fächerartigen fächerartiger fächerartiges adj
в виде веера веерообразный
in der Art eines Fächers ausgestaltet, so ähnlich wie ein Fächer

fälschungssicher ˈfɛlʃʊŋsˌzɪçɐ fälschungssicher fälschungssichere fälschungssicherem fälschungssicheren fälschungssicherer fälschungssicherere fälschungssichererem fälschungssichereren fälschungssichererer fälschungssichereres fälschungssicheres fälschungssicherste fälschungssicherstem fälschungssichersten fälschungssicherster fälschungssicherstes fälschungssichrer fälschungssichrere fälschungssichrerem fälschungssichreren fälschungssichrerer fälschungssichreres adj
защищённый от подделки
sich nicht oder nur sehr schwer fälschen lassend

färben ˈfɛʁbn̩ färb färben färben Sie färbend färbest färbet färbst färbt färbten färbtest färbtet gefärbt gefärbt gewesen gefärbt gewesen sein gefärbt gewesen zu sein gefärbt haben gefärbt sein gefärbt werden gefärbt worden gefärbt worden sein gefärbt worden zu sein gefärbt zu haben gefärbt zu sein gefärbt zu werden haben gefärbt habest gefärbt habet gefärbt habt gefärbt hast gefärbt hat gefärbt hatte gefärbt hatten gefärbt hattest gefärbt hattet gefärbt hätte gefärbt hätten gefärbt hättest gefärbt hättet gefärbt sei gefärbt sei gefärbt gewesen sei gefärbt worden seien gefärbt seien gefärbt gewesen seien gefärbt worden sind gefärbt sind gefärbt gewesen sind gefärbt worden ungebräuchlich: habe gefärbt ungebräuchlich: haben Sie gefärbt ungebräuchlich: habt gefärbt war gefärbt war gefärbt gewesen war gefärbt worden waren gefärbt waren gefärbt gewesen waren gefärbt worden werde färben werde gefärbt werde gefärbt gewesen sein werde gefärbt haben werde gefärbt sein werde gefärbt werden werde gefärbt worden sein werden färben werden gefärbt werden gefärbt gewesen sein werden gefärbt haben werden gefärbt sein werden gefärbt werden werden gefärbt worden sein werdest färben werdest gefärbt haben werdet färben werdet gefärbt haben wird färben wird gefärbt wird gefärbt gewesen sein wird gefärbt haben wird gefärbt sein wird gefärbt werden wird gefärbt worden sein wirst färben wirst gefärbt haben wurde gefärbt wurden gefärbt wäre gefärbt wäre gefärbt gewesen wäre gefärbt worden wären gefärbt wären gefärbt gewesen wären gefärbt worden würde färben würde gefärbt würde gefärbt gewesen sein würde gefärbt haben würde gefärbt sein würde gefärbt werden würde gefärbt worden sein würden färben würden gefärbt würden gefärbt gewesen sein würden gefärbt haben würden gefärbt sein würden gefärbt werden würden gefärbt worden sein würdest färben würdest gefärbt haben würdet färben würdet gefärbt haben zu färben zu färbende zu färbender zu färbendes … färbe färbte habe gefärbt v
красить
transitiv: mit Farbstoff die Farbe ändern

föderal fødeˈʁaːl föderal föderale föderalem föderalen föderaler föderalere föderalerem föderaleren föderalerer föderaleres föderales föderalste föderalstem föderalsten föderalster föderalstes adj
федеральный федеративный
Politik: nach Art einer Föderation, auf eine Föderation bezogen

fördern ˈfœʁdɐn bin gefördert bin gefördert gewesen bin gefördert worden bist gefördert bist gefördert gewesen bist gefördert worden fördern fördern Sie fördernd förderst fördert förderten fördertest fördertet gefördert gefördert gewesen gefördert gewesen sein gefördert gewesen zu sein gefördert haben gefördert sein gefördert werden gefördert worden gefördert worden sein gefördert worden zu sein gefördert zu haben gefördert zu sein gefördert zu werden haben gefördert habest gefördert habet gefördert habt gefördert hast gefördert hat gefördert hatte gefördert hatten gefördert hattest gefördert hattet gefördert hätte gefördert hätten gefördert hättest gefördert hättet gefördert sei gefördert sei gefördert gewesen sei gefördert worden seid gefördert seid gefördert gewesen seid gefördert worden seien gefördert seien gefördert gewesen seien gefördert worden seiest gefördert seiest gefördert gewesen seiest gefördert worden seiet gefördert seiet gefördert gewesen seiet gefördert worden seist gefördert seist gefördert gewesen seist gefördert worden sind gefördert sind gefördert gewesen sind gefördert worden ungebräuchlich: habe gefördert ungebräuchlich: haben Sie gefördert ungebräuchlich: habt gefördert ungebräuchlich: sei gefördert ungebräuchlich: sei gefördert gewesen ungebräuchlich: sei gefördert worden ungebräuchlich: seid gefördert ungebräuchlich: seid gefördert gewesen ungebräuchlich: seid gefördert worden ungebräuchlich: seien Sie gefördert ungebräuchlich: seien Sie gefördert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefördert worden ungebräuchlich: werde gefördert ungebräuchlich: werden Sie gefördert ungebräuchlich: werdet gefördert war gefördert war gefördert gewesen war gefördert worden waren gefördert waren gefördert gewesen waren gefördert worden warst gefördert warst gefördert gewesen warst gefördert worden wart gefördert wart gefördert gewesen wart gefördert worden werde fördern werde gefördert werde gefördert gewesen sein werde gefördert haben werde gefördert sein werde gefördert werden werde gefördert worden sein werden fördern werden gefördert werden gefördert gewesen sein werden gefördert haben werden gefördert sein werden gefördert werden werden gefördert worden sein werdest fördern werdest gefördert werdest gefördert gewesen sein werdest gefördert haben werdest gefördert sein werdest gefördert werden werdest gefördert worden sein werdet fördern werdet gefördert werdet gefördert gewesen sein werdet gefördert haben werdet gefördert sein werdet gefördert werden werdet gefördert worden sein wird fördern wird gefördert wird gefördert gewesen sein wird gefördert haben wird gefördert sein wird gefördert werden wird gefördert worden sein wirst fördern wirst gefördert wirst gefördert gewesen sein wirst gefördert haben wirst gefördert sein wirst gefördert werden wirst gefördert worden sein wurde gefördert wurden gefördert wurdest gefördert wurdet gefördert wäre gefördert wäre gefördert gewesen wäre gefördert worden wären gefördert wären gefördert gewesen wären gefördert worden wärest gefördert wärest gefördert gewesen wärest gefördert worden wäret gefördert wäret gefördert gewesen wäret gefördert worden wärst gefördert wärst gefördert gewesen wärst gefördert worden wärt gefördert wärt gefördert gewesen wärt gefördert worden würde fördern würde gefördert würde gefördert gewesen sein würde gefördert haben würde gefördert sein würde gefördert werden würde gefördert worden sein würden fördern würden gefördert würden gefördert gewesen sein würden gefördert haben würden gefördert sein würden gefördert werden würden gefördert worden sein würdest fördern würdest gefördert würdest gefördert gewesen sein würdest gefördert haben würdest gefördert sein würdest gefördert werden würdest gefördert worden sein würdet fördern würdet gefördert würdet gefördert gewesen sein würdet gefördert haben würdet gefördert sein würdet gefördert werden würdet gefördert worden sein zu fördern zu fördernde zu fördernder zu förderndes … förder fördere fördre förderte habe gefördert v
содействовать
jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen

fühlen ˈfyːlən fühl fühlen fühlen Sie fühlend fühlest fühlet fühlst fühlt fühlten fühltest fühltet gefühlt gefühlt haben gefühlt worden gefühlt zu haben haben gefühlt habest gefühlt habet gefühlt habt gefühlt hast gefühlt hat gefühlt hatte gefühlt hatten gefühlt hattest gefühlt hattet gefühlt hätte gefühlt hätten gefühlt hättest gefühlt hättet gefühlt sei gefühlt worden ungebräuchlich: habe gefühlt ungebräuchlich: haben Sie gefühlt ungebräuchlich: habt gefühlt war gefühlt worden werde fühlen werde gefühlt werde gefühlt haben werde gefühlt werden werde gefühlt worden sein werden fühlen werden gefühlt haben werdest fühlen werdest gefühlt haben werdet fühlen werdet gefühlt haben wird fühlen wird gefühlt wird gefühlt haben wird gefühlt werden wird gefühlt worden sein wirst fühlen wirst gefühlt haben wurde gefühlt wäre gefühlt worden würde fühlen würde gefühlt würde gefühlt haben würde gefühlt werden würde gefühlt worden sein würden fühlen würden gefühlt haben würdest fühlen würdest gefühlt haben würdet fühlen würdet gefühlt haben zu fühlen zu fühlende zu fühlender zu fühlendes … fühle fühlte habe gefühlt v
чувствовать
körperlich: per Tastsinn beziehungsweise allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden
чувствовать чувствовать себя
gefühlsmäßig: sich selbst in einem bestimmten Zustand wahrnehmen

führen ˈfyːʁən bin geführt bin geführt gewesen bin geführt worden bist geführt bist geführt gewesen bist geführt worden führ führen führen Sie führend führest führet führst führt führten führtest führtet geführt geführt gewesen geführt gewesen sein geführt gewesen zu sein geführt haben geführt sein geführt werden geführt worden geführt worden sein geführt worden zu sein geführt zu haben geführt zu sein geführt zu werden haben geführt habest geführt habet geführt habt geführt hast geführt hat geführt hatte geführt hatten geführt hattest geführt hattet geführt hätte geführt hätten geführt hättest geführt hättet geführt sei geführt sei geführt gewesen sei geführt worden seid geführt seid geführt gewesen seid geführt worden seien geführt seien geführt gewesen seien geführt worden seiest geführt seiest geführt gewesen seiest geführt worden seiet geführt seiet geführt gewesen seiet geführt worden seist geführt seist geführt gewesen seist geführt worden sind geführt sind geführt gewesen sind geführt worden ungebräuchlich: habe geführt ungebräuchlich: haben Sie geführt ungebräuchlich: habt geführt ungebräuchlich: sei geführt ungebräuchlich: sei geführt gewesen ungebräuchlich: sei geführt worden ungebräuchlich: seid geführt ungebräuchlich: seid geführt gewesen ungebräuchlich: seid geführt worden ungebräuchlich: seien Sie geführt ungebräuchlich: seien Sie geführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geführt worden ungebräuchlich: werde geführt ungebräuchlich: werden Sie geführt ungebräuchlich: werdet geführt war geführt war geführt gewesen war geführt worden waren geführt waren geführt gewesen waren geführt worden warst geführt warst geführt gewesen warst geführt worden wart geführt wart geführt gewesen wart geführt worden werde führen werde geführt werde geführt gewesen sein werde geführt haben werde geführt sein werde geführt werden werde geführt worden sein werden führen werden geführt werden geführt gewesen sein werden geführt haben werden geführt sein werden geführt werden werden geführt worden sein werdest führen werdest geführt werdest geführt gewesen sein werdest geführt haben werdest geführt sein werdest geführt werden werdest geführt worden sein werdet führen werdet geführt werdet geführt gewesen sein werdet geführt haben werdet geführt sein werdet geführt werden werdet geführt worden sein wird führen wird geführt wird geführt gewesen sein wird geführt haben wird geführt sein wird geführt werden wird geführt worden sein wirst führen wirst geführt wirst geführt gewesen sein wirst geführt haben wirst geführt sein wirst geführt werden wirst geführt worden sein wurde geführt wurden geführt wurdest geführt wurdet geführt wäre geführt wäre geführt gewesen wäre geführt worden wären geführt wären geführt gewesen wären geführt worden wärest geführt wärest geführt gewesen wärest geführt worden wäret geführt wäret geführt gewesen wäret geführt worden wärst geführt wärst geführt gewesen wärst geführt worden wärt geführt wärt geführt gewesen wärt geführt worden würde führen würde geführt würde geführt gewesen sein würde geführt haben würde geführt sein würde geführt werden würde geführt worden sein würden führen würden geführt würden geführt gewesen sein würden geführt haben würden geführt sein würden geführt werden würden geführt worden sein würdest führen würdest geführt würdest geführt gewesen sein würdest geführt haben würdest geführt sein würdest geführt werden würdest geführt worden sein würdet führen würdet geführt würdet geführt gewesen sein würdet geführt haben würdet geführt sein würdet geführt werden würdet geführt worden sein zu führen zu führende zu führender zu führendes … führe führte habe geführt v
вести за собой вести
in eine Richtung geleiten, zum Beispiel, indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden
возглавлять
das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird

füllen ˈfʏlən füll füllen füllen Sie füllend füllest füllet füllst füllt füllten fülltest fülltet gefüllt gefüllt gewesen gefüllt gewesen sein gefüllt gewesen zu sein gefüllt haben gefüllt sein gefüllt werden gefüllt worden gefüllt worden sein gefüllt worden zu sein gefüllt zu haben gefüllt zu sein gefüllt zu werden haben gefüllt habest gefüllt habet gefüllt habt gefüllt hast gefüllt hat gefüllt hatte gefüllt hatten gefüllt hattest gefüllt hattet gefüllt hätte gefüllt hätten gefüllt hättest gefüllt hättet gefüllt sei gefüllt sei gefüllt gewesen sei gefüllt worden seien gefüllt seien gefüllt gewesen seien gefüllt worden sind gefüllt sind gefüllt gewesen sind gefüllt worden ungebräuchlich: habe gefüllt ungebräuchlich: haben Sie gefüllt ungebräuchlich: habt gefüllt war gefüllt war gefüllt gewesen war gefüllt worden waren gefüllt waren gefüllt gewesen waren gefüllt worden werde füllen werde gefüllt werde gefüllt gewesen sein werde gefüllt haben werde gefüllt sein werde gefüllt werden werde gefüllt worden sein werden füllen werden gefüllt werden gefüllt gewesen sein werden gefüllt haben werden gefüllt sein werden gefüllt werden werden gefüllt worden sein werdest füllen werdest gefüllt haben werdet füllen werdet gefüllt haben wird füllen wird gefüllt wird gefüllt gewesen sein wird gefüllt haben wird gefüllt sein wird gefüllt werden wird gefüllt worden sein wirst füllen wirst gefüllt haben wurde gefüllt wurden gefüllt wäre gefüllt wäre gefüllt gewesen wäre gefüllt worden wären gefüllt wären gefüllt gewesen wären gefüllt worden würde füllen würde gefüllt würde gefüllt gewesen sein würde gefüllt haben würde gefüllt sein würde gefüllt werden würde gefüllt worden sein würden füllen würden gefüllt würden gefüllt gewesen sein würden gefüllt haben würden gefüllt sein würden gefüllt werden würden gefüllt worden sein würdest füllen würdest gefüllt haben würdet füllen würdet gefüllt haben zu füllen zu füllende zu füllender zu füllendes … fülle füllte habe gefüllt v
заполнять наполнять
einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen
заполняться наполняться
reflexiv: voll werden
заполнять
in einem Zeitraum etwas anbieten

fünf fʏnf fʏɱf numeral
пять
fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs
kurz für: „fünf Uhr“ oder „siebzehn Uhr“
kurz für: „fünf Jahre (alt)“

fünfhundert ˈfʏnfˌhʊndɐt ˌfʏnfˈhʊndɐt numeral
пятьсот
die Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation von fünf mit hundert ergibt

fünfhundertste ˈfʏnfˌhʊndɐt͡stə ˈfʏnfˌhʊndɐt͡stə Fünfhundertste Fünfhundertster Fünfhundertstes fünfhundertste fünfhundertstem fünfhundertsten fünfhundertster fünfhundertstes adj
пятисотый
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle fünfhundert

fünfmal ˈfʏnfmaːl adv
пять раз
bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male

fünfte ˈfʏnftə ˈfʏnftə Fünfte Fünfter Fünftes fünfte fünftem fünften fünfter fünftes adj
пятый пя́тый
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierten kommend; dem, der beziehungsweise des sechsten vorausgehend

fünftel ˈfʏnftl̩ fünftel adj
одна пятая
bei Maßeinheiten: aus einem von fünf gleich großen Teilen bestehend

fünfunddreißigste ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Fünfunddreißigste Fünfunddreißigster Fünfunddreißigstes fünfunddreißigste fünfunddreißigstem fünfunddreißigsten fünfunddreißigster fünfunddreißigstes adj
тридцать пятый
Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfunddreißig

fünfundzwanzig ˈfʏnfʊntˌt͡svant͡sɪk ˈfʏnfʊntˌt͡svant͡sɪç ˌfʏnfʊntˈt͡svant͡sɪk ˌfʏnfʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
двадцать пять
die Kardinalzahl zwischen vierundzwanzig und sechsundzwanzig

fünfundzwanzigste ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Fünfundzwanzigste Fünfundzwanzigster Fünfundzwanzigstes fünfundzwanzigste fünfundzwanzigstem fünfundzwanzigsten fünfundzwanzigster fünfundzwanzigstes adj
двадцать пятый
Ordnungszahl: nach dem oder der vierundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfundzwanzig

fünfzehn ˈfʏmpft͡seːn ˈfʏnft͡seːn numeral
пятнадцать
die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn

fünfzehnte ˈfʏnfˌt͡seːntə ˈfʏnfˌt͡seːntə Fünfzehnte Fünfzehnter Fünfzehntes fünfzehnte fünfzehntem fünfzehnten fünfzehnter fünfzehntes adj
пятнадцатый
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierzehnten kommend; dem sechzehnten vorausgehend

fünfzig ˈfʏnft͡sɪk ˈfʏnft͡sɪç numeral
пятьдесят
fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig)

fünfzigste ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə Fünfzigste Fünfzigster Fünfzigstes fünfzigste fünfzigstem fünfzigsten fünfzigster fünfzigstes adj
пятидесятый
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfzig

für fyːɐ̯ preposition
для
mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
за
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas

für die Katz sein fyːɐ̯ diː ˈkat͡s zaɪ̯n
бессмысленно впустую зря
ohne einen Effekt sein, vergeblich sein, die Mühe nicht wert sein

fürchten ˈfʏʁçtn̩ bin gefürchtet bin gefürchtet gewesen bin gefürchtet worden bist gefürchtet bist gefürchtet gewesen bist gefürchtet worden fürcht fürchten fürchten Sie fürchtend fürchtest fürchtet fürchteten fürchtetest fürchtetet gefürchtet gefürchtet gewesen gefürchtet gewesen sein gefürchtet gewesen zu sein gefürchtet haben gefürchtet sein gefürchtet werden gefürchtet worden gefürchtet worden sein gefürchtet worden zu sein gefürchtet zu haben gefürchtet zu sein gefürchtet zu werden haben gefürchtet habest gefürchtet habet gefürchtet habt gefürchtet hast gefürchtet hat gefürchtet hatte gefürchtet hatten gefürchtet hattest gefürchtet hattet gefürchtet hätte gefürchtet hätten gefürchtet hättest gefürchtet hättet gefürchtet sei gefürchtet sei gefürchtet gewesen sei gefürchtet worden seid gefürchtet seid gefürchtet gewesen seid gefürchtet worden seien gefürchtet seien gefürchtet gewesen seien gefürchtet worden seiest gefürchtet seiest gefürchtet gewesen seiest gefürchtet worden seiet gefürchtet seiet gefürchtet gewesen seiet gefürchtet worden seist gefürchtet seist gefürchtet gewesen seist gefürchtet worden sind gefürchtet sind gefürchtet gewesen sind gefürchtet worden ungebräuchlich: habe gefürchtet ungebräuchlich: haben Sie gefürchtet ungebräuchlich: habt gefürchtet ungebräuchlich: sei gefürchtet ungebräuchlich: sei gefürchtet gewesen ungebräuchlich: sei gefürchtet worden ungebräuchlich: seid gefürchtet ungebräuchlich: seid gefürchtet gewesen ungebräuchlich: seid gefürchtet worden ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet worden ungebräuchlich: werde gefürchtet ungebräuchlich: werden Sie gefürchtet ungebräuchlich: werdet gefürchtet war gefürchtet war gefürchtet gewesen war gefürchtet worden waren gefürchtet waren gefürchtet gewesen waren gefürchtet worden warst gefürchtet warst gefürchtet gewesen warst gefürchtet worden wart gefürchtet wart gefürchtet gewesen wart gefürchtet worden werde fürchten werde gefürchtet werde gefürchtet gewesen sein werde gefürchtet haben werde gefürchtet sein werde gefürchtet werden werde gefürchtet worden sein werden fürchten werden gefürchtet werden gefürchtet gewesen sein werden gefürchtet haben werden gefürchtet sein werden gefürchtet werden werden gefürchtet worden sein werdest fürchten werdest gefürchtet werdest gefürchtet gewesen sein werdest gefürchtet haben werdest gefürchtet sein werdest gefürchtet werden werdest gefürchtet worden sein werdet fürchten werdet gefürchtet werdet gefürchtet gewesen sein werdet gefürchtet haben werdet gefürchtet sein werdet gefürchtet werden werdet gefürchtet worden sein wird fürchten wird gefürchtet wird gefürchtet gewesen sein wird gefürchtet haben wird gefürchtet sein wird gefürchtet werden wird gefürchtet worden sein wirst fürchten wirst gefürchtet wirst gefürchtet gewesen sein wirst gefürchtet haben wirst gefürchtet sein wirst gefürchtet werden wirst gefürchtet worden sein wurde gefürchtet wurden gefürchtet wurdest gefürchtet wurdet gefürchtet wäre gefürchtet wäre gefürchtet gewesen wäre gefürchtet worden wären gefürchtet wären gefürchtet gewesen wären gefürchtet worden wärest gefürchtet wärest gefürchtet gewesen wärest gefürchtet worden wäret gefürchtet wäret gefürchtet gewesen wäret gefürchtet worden wärst gefürchtet wärst gefürchtet gewesen wärst gefürchtet worden wärt gefürchtet wärt gefürchtet gewesen wärt gefürchtet worden würde fürchten würde gefürchtet würde gefürchtet gewesen sein würde gefürchtet haben würde gefürchtet sein würde gefürchtet werden würde gefürchtet worden sein würden fürchten würden gefürchtet würden gefürchtet gewesen sein würden gefürchtet haben würden gefürchtet sein würden gefürchtet werden würden gefürchtet worden sein würdest fürchten würdest gefürchtet würdest gefürchtet gewesen sein würdest gefürchtet haben würdest gefürchtet sein würdest gefürchtet werden würdest gefürchtet worden sein würdet fürchten würdet gefürchtet würdet gefürchtet gewesen sein würdet gefürchtet haben würdet gefürchtet sein würdet gefürchtet werden würdet gefürchtet worden sein zu fürchten fürchte fürchtete habe gefürchtet v
бояться
transitiv, etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben

füreinander fyːɐ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ adv
друг для друга друг за друга
einer für den andern; in einem kooperativen, wohlwollenden Verhältnis zueinander

fürsorglich ˈfyːɐ̯ˌzɔʁklɪç fürsorglich fürsorgliche fürsorglichem fürsorglichen fürsorglicher fürsorglichere fürsorglicherem fürsorglicheren fürsorglicherer fürsorglicheres fürsorgliches fürsorglichste fürsorglichstem fürsorglichsten fürsorglichster fürsorglichstes adj
заботливый
sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht

fürstlich ˈfʏʁstlɪç fürstlich fürstliche fürstlichem fürstlichen fürstlicher fürstlichere fürstlicherem fürstlicheren fürstlicherer fürstlicheres fürstliches fürstlichste fürstlichstem fürstlichsten fürstlichster fürstlichstes adj
княжеский
keine Steigerung: den Rang eines Fürsten betreffend, auf einen Fürsten bezogen

füttern ˈfʏtɐn bin gefüttert bin gefüttert gewesen bin gefüttert worden bist gefüttert bist gefüttert gewesen bist gefüttert worden füttern füttern Sie fütternd fütterst füttert fütterten füttertest füttertet gefüttert gefüttert gewesen gefüttert gewesen sein gefüttert gewesen zu sein gefüttert haben gefüttert sein gefüttert werden gefüttert worden gefüttert worden sein gefüttert worden zu sein gefüttert zu haben gefüttert zu sein gefüttert zu werden haben gefüttert habest gefüttert habet gefüttert habt gefüttert hast gefüttert hat gefüttert hatte gefüttert hatten gefüttert hattest gefüttert hattet gefüttert hätte gefüttert hätten gefüttert hättest gefüttert hättet gefüttert sei gefüttert sei gefüttert gewesen sei gefüttert worden seid gefüttert seid gefüttert gewesen seid gefüttert worden seien gefüttert seien gefüttert gewesen seien gefüttert worden seiest gefüttert seiest gefüttert gewesen seiest gefüttert worden seiet gefüttert seiet gefüttert gewesen seiet gefüttert worden seist gefüttert seist gefüttert gewesen seist gefüttert worden sind gefüttert sind gefüttert gewesen sind gefüttert worden ungebräuchlich: habe gefüttert ungebräuchlich: haben Sie gefüttert ungebräuchlich: habt gefüttert ungebräuchlich: sei gefüttert ungebräuchlich: sei gefüttert gewesen ungebräuchlich: sei gefüttert worden ungebräuchlich: seid gefüttert ungebräuchlich: seid gefüttert gewesen ungebräuchlich: seid gefüttert worden ungebräuchlich: seien Sie gefüttert ungebräuchlich: seien Sie gefüttert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefüttert worden ungebräuchlich: werde gefüttert ungebräuchlich: werden Sie gefüttert ungebräuchlich: werdet gefüttert war gefüttert war gefüttert gewesen war gefüttert worden waren gefüttert waren gefüttert gewesen waren gefüttert worden warst gefüttert warst gefüttert gewesen warst gefüttert worden wart gefüttert wart gefüttert gewesen wart gefüttert worden werde füttern werde gefüttert werde gefüttert gewesen sein werde gefüttert haben werde gefüttert sein werde gefüttert werden werde gefüttert worden sein werden füttern werden gefüttert werden gefüttert gewesen sein werden gefüttert haben werden gefüttert sein werden gefüttert werden werden gefüttert worden sein werdest füttern werdest gefüttert werdest gefüttert gewesen sein werdest gefüttert haben werdest gefüttert sein werdest gefüttert werden werdest gefüttert worden sein werdet füttern werdet gefüttert werdet gefüttert gewesen sein werdet gefüttert haben werdet gefüttert sein werdet gefüttert werden werdet gefüttert worden sein wird füttern wird gefüttert wird gefüttert gewesen sein wird gefüttert haben wird gefüttert sein wird gefüttert werden wird gefüttert worden sein wirst füttern wirst gefüttert wirst gefüttert gewesen sein wirst gefüttert haben wirst gefüttert sein wirst gefüttert werden wirst gefüttert worden sein wurde gefüttert wurden gefüttert wurdest gefüttert wurdet gefüttert wäre gefüttert wäre gefüttert gewesen wäre gefüttert worden wären gefüttert wären gefüttert gewesen wären gefüttert worden wärest gefüttert wärest gefüttert gewesen wärest gefüttert worden wäret gefüttert wäret gefüttert gewesen wäret gefüttert worden wärst gefüttert wärst gefüttert gewesen wärst gefüttert worden wärt gefüttert wärt gefüttert gewesen wärt gefüttert worden würde füttern würde gefüttert würde gefüttert gewesen sein würde gefüttert haben würde gefüttert sein würde gefüttert werden würde gefüttert worden sein würden füttern würden gefüttert würden gefüttert gewesen sein würden gefüttert haben würden gefüttert sein würden gefüttert werden würden gefüttert worden sein würdest füttern würdest gefüttert würdest gefüttert gewesen sein würdest gefüttert haben würdest gefüttert sein würdest gefüttert werden würdest gefüttert worden sein würdet füttern würdet gefüttert würdet gefüttert gewesen sein würdet gefüttert haben würdet gefüttert sein würdet gefüttert werden würdet gefüttert worden sein zu füttern zu fütternde zu fütternder zu fütterndes … fütter füttere füttre fütterte habe gefüttert v
кормить
einem Tier Nahrung geben
Nähen: mit einem Innenstoff (Futter) versehen

gabeln ˈɡaːbl̩n gabeln gabeln Sie gabelnd gabelst gabelt gabelten gabeltest gabeltet gablest gablet gegabelt gegabelt gewesen gegabelt haben gegabelt worden gegabelt zu haben haben gegabelt habest gegabelt habet gegabelt habt gegabelt hast gegabelt hat gegabelt hatte gegabelt hatten gegabelt hattest gegabelt hattet gegabelt hätte gegabelt hätten gegabelt hättest gegabelt hättet gegabelt sei gegabelt sei gegabelt gewesen sei gegabelt worden ungebräuchlich: habe gegabelt ungebräuchlich: haben Sie gegabelt ungebräuchlich: habt gegabelt war gegabelt war gegabelt gewesen war gegabelt worden werde gabeln werde gegabelt werde gegabelt gewesen sein werde gegabelt haben werde gegabelt sein werde gegabelt werden werde gegabelt worden sein werden gabeln werden gegabelt haben werdest gabeln werdest gegabelt haben werdet gabeln werdet gegabelt haben wird gabeln wird gegabelt wird gegabelt gewesen sein wird gegabelt haben wird gegabelt sein wird gegabelt werden wird gegabelt worden sein wirst gabeln wirst gegabelt haben wurde gegabelt wäre gegabelt wäre gegabelt gewesen wäre gegabelt worden würde gabeln würde gegabelt würde gegabelt gewesen sein würde gegabelt haben würde gegabelt sein würde gegabelt werden würde gegabelt worden sein würden gabeln würden gegabelt haben würdest gabeln würdest gegabelt haben würdet gabeln würdet gegabelt haben zu gabeln zu gabelnde zu gabelnder zu gabelndes … gabel gabele gable gabelte habe gegabelt v
разветвляться
reflexiv: an einem bestimmten Punkt in Form einer Gabel (meist in zwei Teile) teilen

gackern ˈɡakɐn gackern gackern Sie gackernd gackerst gackert gackerten gackertest gackertet gegackert gegackert haben gegackert worden gegackert zu haben haben gegackert habest gegackert habet gegackert habt gegackert hast gegackert hat gegackert hatte gegackert hatten gegackert hattest gegackert hattet gegackert hätte gegackert hätten gegackert hättest gegackert hättet gegackert sei gegackert worden ungebräuchlich: habe gegackert ungebräuchlich: haben Sie gegackert ungebräuchlich: habt gegackert veraltet: du gackerest veraltet: du gackrest veraltet: ihr gackeret veraltet: ihr gackret veraltet: sie gackeren veraltet: sie gackren veraltet: wir gackeren veraltet: wir gackren war gegackert worden werde gackern werde gegackert werde gegackert haben werde gegackert werden werde gegackert worden sein werden gackern werden gegackert haben werdest gackern werdest gegackert haben werdet gackern werdet gegackert haben wird gackern wird gegackert wird gegackert haben wird gegackert werden wird gegackert worden sein wirst gackern wirst gegackert haben wurde gegackert wäre gegackert worden würde gackern würde gegackert würde gegackert haben würde gegackert werden würde gegackert worden sein würden gackern würden gegackert haben würdest gackern würdest gegackert haben würdet gackern würdet gegackert haben zu gackern gacker gackere gackre gackerte habe gegackert v
кудахтать клохтать
die von Hühnern hervorgebrachten Laute von sich geben

galaktisch ɡaˈlaktɪʃ galaktisch galaktische galaktischem galaktischen galaktischer galaktisches galaktischsten adj
галактический
ohne Steigerung: zu einer Galaxie gehörend

galant ɡaˈlant galant galante galantem galanten galanter galantere galanterem galanteren galanterer galanteres galantes galanteste galantestem galantesten galantester galantestes adj
галантный учтивый
einer Dame gegenüber entgegenkommend, liebenswürdig, rücksichtsvoll

gallisch ˈɡalɪʃ gallisch gallische gallischem gallischen gallischer gallischere gallischerem gallischeren gallischerer gallischeres gallisches gallischste gallischstem gallischsten gallischster gallischstes adj
галльский
Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend
in der Sprache der Gallier

galvanisch ɡalˈvaːnɪʃ galvanisch galvanische galvanischem galvanischen galvanischer galvanisches adj
гальванический
elektrochemischen Strom betreffend, erzeugend

ganz ɡant͡s ganz ganze ganzem ganzen ganzer ganzes adj
целый
nicht zerbrochen, unversehrt
весь
alles davon, nicht nur ein Teil

ganz Ohr sein ɡant͡s oːɐ̯ zaɪ̯n
обратиться в слух
aufmerksam, gespannt zuhören

ganzjährig ˈɡant͡sˌjɛːʁɪk ˈɡant͡sˌjɛːʁɪç ganzjährig ganzjährige ganzjährigem ganzjährigen ganzjähriger ganzjähriges adj
круглогодичный круглый год
das gesamte Jahr über, durchgehend von Januar bis Dezember; 365 Tage lang; alle vier Jahreszeiten überdauernd

ganzrandig ˈɡant͡sˌʁandɪk ˈɡant͡sˌʁandɪç ganzrandig ganzrandige ganzrandigem ganzrandigen ganzrandiger ganzrandiges adj
цельнокрайный
Botanik, von Blättern: mit glattem Rand

gar ɡaːɐ̯ gar gare garem garen garer garere garerem gareren garerer gareres gares garste garstem garsten garster garstes adj
готовый
Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken

gar ɡaːɐ̯ adv
совсем
sehr, ganz, vollkommen, sogar

gar nicht ˈɡaːɐ̯ nɪçt
совсем не
verstärkte Negation: überhaupt nicht

garantieren ɡaʁanˈtiːʁən garantier garantieren garantieren Sie garantierend garantierest garantieret garantierst garantiert garantiert gewesen garantiert gewesen sein garantiert gewesen zu sein garantiert haben garantiert sein garantiert werden garantiert worden garantiert worden sein garantiert worden zu sein garantiert zu haben garantiert zu sein garantiert zu werden garantierten garantiertest garantiertet haben garantiert habest garantiert habet garantiert habt garantiert hast garantiert hat garantiert hatte garantiert hatten garantiert hattest garantiert hattet garantiert hätte garantiert hätten garantiert hättest garantiert hättet garantiert sei garantiert sei garantiert gewesen sei garantiert worden seien garantiert seien garantiert gewesen seien garantiert worden sind garantiert sind garantiert gewesen sind garantiert worden ungebräuchlich: habe garantiert ungebräuchlich: haben Sie garantiert ungebräuchlich: habt garantiert war garantiert war garantiert gewesen war garantiert worden waren garantiert waren garantiert gewesen waren garantiert worden werde garantieren werde garantiert werde garantiert gewesen sein werde garantiert haben werde garantiert sein werde garantiert werden werde garantiert worden sein werden garantieren werden garantiert werden garantiert gewesen sein werden garantiert haben werden garantiert sein werden garantiert werden werden garantiert worden sein werdest garantieren werdest garantiert haben werdet garantieren werdet garantiert haben wird garantieren wird garantiert wird garantiert gewesen sein wird garantiert haben wird garantiert sein wird garantiert werden wird garantiert worden sein wirst garantieren wirst garantiert haben wurde garantiert wurden garantiert wäre garantiert wäre garantiert gewesen wäre garantiert worden wären garantiert wären garantiert gewesen wären garantiert worden würde garantieren würde garantiert würde garantiert gewesen sein würde garantiert haben würde garantiert sein würde garantiert werden würde garantiert worden sein würden garantieren würden garantiert würden garantiert gewesen sein würden garantiert haben würden garantiert sein würden garantiert werden würden garantiert worden sein würdest garantieren würdest garantiert haben würdet garantieren würdet garantiert haben zu garantieren zu garantierende zu garantierender zu garantierendes … garantiere garantierte habe garantiert v
гарантировать
etwas zusichern

garen ˈɡaːʁən gar garen garen Sie garend garest garet garst gart garten gartest gartet gegart gegart gewesen gegart gewesen sein gegart gewesen zu sein gegart haben gegart sein gegart werden gegart worden gegart worden sein gegart worden zu sein gegart zu haben gegart zu sein gegart zu werden haben gegart habest gegart habet gegart habt gegart hast gegart hat gegart hatte gegart hatten gegart hattest gegart hattet gegart hätte gegart hätten gegart hättest gegart hättet gegart sei gegart sei gegart gewesen sei gegart worden seien gegart seien gegart gewesen seien gegart worden sind gegart sind gegart gewesen sind gegart worden ungebräuchlich: habe gegart ungebräuchlich: haben Sie gegart ungebräuchlich: habt gegart war gegart war gegart gewesen war gegart worden waren gegart waren gegart gewesen waren gegart worden werde garen werde gegart werde gegart gewesen sein werde gegart haben werde gegart sein werde gegart werden werde gegart worden sein werden garen werden gegart werden gegart gewesen sein werden gegart haben werden gegart sein werden gegart werden werden gegart worden sein werdest garen werdest gegart haben werdet garen werdet gegart haben wird garen wird gegart wird gegart gewesen sein wird gegart haben wird gegart sein wird gegart werden wird gegart worden sein wirst garen wirst gegart haben wurde gegart wurden gegart wäre gegart wäre gegart gewesen wäre gegart worden wären gegart wären gegart gewesen wären gegart worden würde garen würde gegart würde gegart gewesen sein würde gegart haben würde gegart sein würde gegart werden würde gegart worden sein würden garen würden gegart würden gegart gewesen sein würden gegart haben würden gegart sein würden gegart werden würden gegart worden sein würdest garen würdest gegart haben würdet garen würdet gegart haben zu garen zu garende zu garender zu garendes … gare garte habe gegart v
жарить
transitiv: Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen

gasförmig ˈɡaːsˌfœʁmɪk ˈɡaːsˌfœʁmɪç gasförmig gasförmige gasförmigem gasförmigen gasförmiger gasförmiges adj
газообразный
so, dass die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zu fest nicht starr) und die Abstände einzelner Moleküle zueinander stark (im Gegensatz zu flüssig nicht nur gering) veränderlich sind

gastfreundlich ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪç gastfreundlich gastfreundliche gastfreundlichem gastfreundlichen gastfreundlicher gastfreundlichere gastfreundlicherem gastfreundlicheren gastfreundlicherer gastfreundlicheres gastfreundliches gastfreundlichste gastfreundlichstem gastfreundlichsten gastfreundlichster gastfreundlichstes adj
гостеприимный
freundlich und aufmerksam zu Gästen

gastieren ɡasˈtiːʁən gastier gastieren gastieren Sie gastierend gastierest gastieret gastierst gastiert gastiert gewesen gastiert haben gastiert worden gastiert zu haben gastierten gastiertest gastiertet haben gastiert habest gastiert habet gastiert habt gastiert hast gastiert hat gastiert hatte gastiert hatten gastiert hattest gastiert hattet gastiert hätte gastiert hätten gastiert hättest gastiert hättet gastiert sei gastiert sei gastiert gewesen sei gastiert worden ungebräuchlich: habe gastiert ungebräuchlich: haben Sie gastiert ungebräuchlich: habt gastiert war gastiert war gastiert gewesen war gastiert worden werde gastieren werde gastiert werde gastiert gewesen sein werde gastiert haben werde gastiert sein werde gastiert werden werde gastiert worden sein werden gastieren werden gastiert haben werdest gastieren werdest gastiert haben werdet gastieren werdet gastiert haben wird gastieren wird gastiert wird gastiert gewesen sein wird gastiert haben wird gastiert sein wird gastiert werden wird gastiert worden sein wirst gastieren wirst gastiert haben wurde gastiert wäre gastiert wäre gastiert gewesen wäre gastiert worden würde gastieren würde gastiert würde gastiert gewesen sein würde gastiert haben würde gastiert sein würde gastiert werden würde gastiert worden sein würden gastieren würden gastiert haben würdest gastieren würdest gastiert haben würdet gastieren würdet gastiert haben zu gastieren gastiere gastierte habe gastiert v
гастролировать
von Personen, Gruppen, Mannschaften: an einem Ort antreten/ auftreten, an dem man nicht beheimatet ist

gastral ɡasˈtʁaːl gastral gastrale gastralem gastralen gastraler gastrales adj
желудочный гастрический
Anatomie: den Magen betreffend, zum Magen gehörend

gastrisch ˈɡastʁɪʃ gastrisch gastrische gastrischem gastrischen gastrischer gastrisches adj
желудочный гастрический гастрическое
Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend

gastrointestinal ˌɡastʁoʔɪntɛstiˈnaːl gastrointestinal gastrointestinale gastrointestinalem gastrointestinalen gastrointestinaler gastrointestinales adj
желудочно-кишечный
Anatomie: Magen und Darm betreffend

gaumen ˈɡaʊ̯mən bin gegaumt bin gegaumt gewesen bin gegaumt worden bist gegaumt bist gegaumt gewesen bist gegaumt worden gaumen gaumen Sie gaumend gaumest gaumet gaumst gaumt gaumten gaumtest gaumtet gegaumt gegaumt gewesen gegaumt gewesen sein gegaumt gewesen zu sein gegaumt haben gegaumt sein gegaumt werden gegaumt worden gegaumt worden sein gegaumt worden zu sein gegaumt zu haben gegaumt zu sein gegaumt zu werden haben gegaumt habest gegaumt habet gegaumt habt gegaumt hast gegaumt hat gegaumt hatte gegaumt hatten gegaumt hattest gegaumt hattet gegaumt hätte gegaumt hätten gegaumt hättest gegaumt hättet gegaumt sei gegaumt sei gegaumt gewesen sei gegaumt worden seid gegaumt seid gegaumt gewesen seid gegaumt worden seien gegaumt seien gegaumt gewesen seien gegaumt worden seiest gegaumt seiest gegaumt gewesen seiest gegaumt worden seiet gegaumt seiet gegaumt gewesen seiet gegaumt worden seist gegaumt seist gegaumt gewesen seist gegaumt worden sind gegaumt sind gegaumt gewesen sind gegaumt worden ungebräuchlich: habe gegaumt ungebräuchlich: haben Sie gegaumt ungebräuchlich: habt gegaumt ungebräuchlich: sei gegaumt ungebräuchlich: sei gegaumt gewesen ungebräuchlich: sei gegaumt worden ungebräuchlich: seid gegaumt ungebräuchlich: seid gegaumt gewesen ungebräuchlich: seid gegaumt worden ungebräuchlich: seien Sie gegaumt ungebräuchlich: seien Sie gegaumt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegaumt worden ungebräuchlich: werde gegaumt ungebräuchlich: werden Sie gegaumt ungebräuchlich: werdet gegaumt war gegaumt war gegaumt gewesen war gegaumt worden waren gegaumt waren gegaumt gewesen waren gegaumt worden warst gegaumt warst gegaumt gewesen warst gegaumt worden wart gegaumt wart gegaumt gewesen wart gegaumt worden werde gaumen werde gegaumt werde gegaumt gewesen sein werde gegaumt haben werde gegaumt sein werde gegaumt werden werde gegaumt worden sein werden gaumen werden gegaumt werden gegaumt gewesen sein werden gegaumt haben werden gegaumt sein werden gegaumt werden werden gegaumt worden sein werdest gaumen werdest gegaumt werdest gegaumt gewesen sein werdest gegaumt haben werdest gegaumt sein werdest gegaumt werden werdest gegaumt worden sein werdet gaumen werdet gegaumt werdet gegaumt gewesen sein werdet gegaumt haben werdet gegaumt sein werdet gegaumt werden werdet gegaumt worden sein wird gaumen wird gegaumt wird gegaumt gewesen sein wird gegaumt haben wird gegaumt sein wird gegaumt werden wird gegaumt worden sein wirst gaumen wirst gegaumt wirst gegaumt gewesen sein wirst gegaumt haben wirst gegaumt sein wirst gegaumt werden wirst gegaumt worden sein wurde gegaumt wurden gegaumt wurdest gegaumt wurdet gegaumt wäre gegaumt wäre gegaumt gewesen wäre gegaumt worden wären gegaumt wären gegaumt gewesen wären gegaumt worden wärest gegaumt wärest gegaumt gewesen wärest gegaumt worden wäret gegaumt wäret gegaumt gewesen wäret gegaumt worden wärst gegaumt wärst gegaumt gewesen wärst gegaumt worden wärt gegaumt wärt gegaumt gewesen wärt gegaumt worden würde gaumen würde gegaumt würde gegaumt gewesen sein würde gegaumt haben würde gegaumt sein würde gegaumt werden würde gegaumt worden sein würden gaumen würden gegaumt würden gegaumt gewesen sein würden gegaumt haben würden gegaumt sein würden gegaumt werden würden gegaumt worden sein würdest gaumen würdest gegaumt würdest gegaumt gewesen sein würdest gegaumt haben würdest gegaumt sein würdest gegaumt werden würdest gegaumt worden sein würdet gaumen würdet gegaumt würdet gegaumt gewesen sein würdet gegaumt haben würdet gegaumt sein würdet gegaumt werden würdet gegaumt worden sein zu gaumen zu gaumende zu gaumender zu gaumendes … gaum gaume gaumte habe gegaumt v
оберегать охранять предохранять стеречь хранить
transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
беречь сохранять
transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen

geben ˈɡeːbm̩ ˈɡeːbn̩ bin gegeben bin gegeben gewesen bin gegeben worden bist gegeben bist gegeben gewesen bist gegeben worden gaben gabst gabt geben geben Sie gebend gebest gebet gebt gegeben gegeben gewesen gegeben gewesen sein gegeben gewesen zu sein gegeben haben gegeben sein gegeben werden gegeben worden gegeben worden sein gegeben worden zu sein gegeben zu haben gegeben zu sein gegeben zu werden gib gibst gibt gäbe gäben gäbest gäbet gäbst gäbt haben Sie gegeben haben gegeben habest gegeben habet gegeben habt gegeben hast gegeben hat gegeben hatte gegeben hatten gegeben hattest gegeben hattet gegeben hätte gegeben hätten gegeben hättest gegeben hättet gegeben sei gegeben sei gegeben gewesen sei gegeben worden seid gegeben seid gegeben gewesen seid gegeben worden seien Sie gegeben seien Sie gegeben gewesen seien Sie gegeben worden seien gegeben seien gegeben gewesen seien gegeben worden seiest gegeben seiest gegeben gewesen seiest gegeben worden seiet gegeben seiet gegeben gewesen seiet gegeben worden seist gegeben seist gegeben gewesen seist gegeben worden sind gegeben sind gegeben gewesen sind gegeben worden war gegeben war gegeben gewesen war gegeben worden waren gegeben waren gegeben gewesen waren gegeben worden warst gegeben warst gegeben gewesen warst gegeben worden wart gegeben wart gegeben gewesen wart gegeben worden werde geben werde gegeben werde gegeben gewesen sein werde gegeben haben werde gegeben sein werde gegeben werden werde gegeben worden sein werden Sie gegeben werden geben werden gegeben werden gegeben gewesen sein werden gegeben haben werden gegeben sein werden gegeben werden werden gegeben worden sein werdest geben werdest gegeben werdest gegeben gewesen sein werdest gegeben haben werdest gegeben sein werdest gegeben worden sein werdet geben werdet gegeben werdet gegeben gewesen sein werdet gegeben haben werdet gegeben sein werdet gegeben werden werdet gegeben worden sein wird geben wird gegeben wird gegeben gewesen sein wird gegeben haben wird gegeben sein wird gegeben werden wird gegeben worden sein wirst geben wirst gegeben wirst gegeben gewesen sein wirst gegeben haben wirst gegeben sein wirst gegeben werden wirst gegeben worden sein wurde gegeben wurden gegeben wurdest gegeben wurdet gegeben wäre gegeben wäre gegeben gewesen wäre gegeben worden wären gegeben wären gegeben gewesen wären gegeben worden wärest gegeben wärest gegeben gewesen wärest gegeben worden wäret gegeben wäret gegeben gewesen wäret gegeben worden wärst gegeben wärst gegeben gewesen wärst gegeben worden wärt gegeben wärt gegeben gewesen wärt gegeben worden würde geben würde gegeben würde gegeben gewesen sein würde gegeben haben würde gegeben sein würde gegeben werden würde gegeben worden sein würden geben würden gegeben würden gegeben gewesen sein würden gegeben haben würden gegeben sein würden gegeben werden würden gegeben worden sein würdest geben würdest gegeben würdest gegeben gewesen sein würdest gegeben haben würdest gegeben sein würdest gegeben worden sein würdet geben würdet gegeben würdet gegeben gewesen sein würdet gegeben haben würdet gegeben sein würdet gegeben werden würdet gegeben worden sein zu geben zu gebende … zu gebender gebe gab habe gegeben v
давать дать даць
jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen
быть существовать
unpersönlich, in Verbindung mit es: da sein; vorhanden sein

gebieten ɡəˈbiːtn̩ gebeut gebiet gebieten gebieten Sie gebietend gebietest gebietet geboten geboten gewesen geboten gewesen sein geboten gewesen zu sein geboten haben geboten sein geboten werden geboten worden geboten worden sein geboten worden zu sein geboten zu haben geboten zu sein geboten zu werden gebotest gebotet gebotst geböte geböten gebötest gebötet haben Sie geboten haben geboten habest geboten habet geboten habt geboten hast geboten hat geboten hatte geboten hatten geboten hattest geboten hattet geboten hätte geboten hätten geboten hättest geboten hättet geboten sei geboten sei geboten gewesen sei geboten worden seien geboten seien geboten gewesen seien geboten worden sind geboten sind geboten gewesen sind geboten worden war geboten war geboten gewesen war geboten worden waren geboten waren geboten gewesen waren geboten worden werde gebieten werde geboten werde geboten gewesen sein werde geboten haben werde geboten sein werde geboten werden werde geboten worden sein werden gebieten werden geboten werden geboten gewesen sein werden geboten haben werden geboten sein werden geboten werden werden geboten worden sein werdest gebieten werdest geboten haben werdet gebieten werdet geboten haben wird gebieten wird geboten wird geboten gewesen sein wird geboten haben wird geboten sein wird geboten werden wird geboten worden sein wirst gebieten wirst geboten haben wurde geboten wurden geboten wäre geboten wäre geboten gewesen wäre geboten worden wären geboten wären geboten gewesen wären geboten worden würde gebieten würde geboten würde geboten gewesen sein würde geboten haben würde geboten sein würde geboten werden würde geboten worden sein würden gebieten würden geboten würden geboten gewesen sein würden geboten haben würden geboten sein würden geboten werden würden geboten worden sein würdest gebieten würdest geboten haben würdet gebieten würdet geboten haben zu gebieten zu gebietende … zu gebietender gebiete gebot habe geboten v
понуждать приказывать требовать
transitiv, mit Dativ, gehoben: jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen
повелевать
intransitiv, mit über; gehoben: über etwas herrschen

gebildet ɡəˈbɪldət gebildet gebildete gebildetem gebildeten gebildeter gebildetere gebildeterem gebildeteren gebildeterer gebildeteres gebildetes gebildetste gebildetstem gebildetsten gebildetster gebildetstes adj
образованный
Bildung besitzend

gebirgig ɡəˈbɪʁɡɪk ɡəˈbɪʁɡɪç gebirgig gebirgige gebirgigem gebirgigen gebirgiger gebirgigere gebirgigerem gebirgigeren gebirgigerer gebirgigeres gebirgiges gebirgigste gebirgigstem gebirgigsten gebirgigster gebirgigstes adj
гористый
reich an Bergen, von Bergen geprägt; in der Art eines Gebirges, Gebirgs-

geboren ɡəˈboːʁən geboren geborene geborenem geborenen geborener geborenes adj
урождённый прирождённый
Hinweis auf den Geburtsnamen oder die Herkunft einer Person: auf die Welt gekommen als …

gebraten ɡəˈbʁaːtn̩ gebraten gebratene gebratenem gebratenen gebratener gebratenes adj
зажаренный
durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gegart

gebrauchen ɡəˈbʁaʊ̯xn̩ gebrauch gebrauchen gebrauchen Sie gebrauchend gebrauchest gebrauchet gebrauchst gebraucht gebraucht gewesen gebraucht haben gebraucht worden gebraucht zu haben gebrauchten gebrauchtest gebrauchtet haben gebraucht habest gebraucht habet gebraucht habt gebraucht hast gebraucht hat gebraucht hatte gebraucht hatten gebraucht hattest gebraucht hattet gebraucht hätte gebraucht hätten gebraucht hättest gebraucht hättet gebraucht sei gebraucht sei gebraucht gewesen sei gebraucht worden ungebräuchlich: habe gebraucht ungebräuchlich: haben Sie gebraucht ungebräuchlich: habt gebraucht veraltet: du gebrauchest veraltet: er/sie/es gebrauchet veraltet: gebrauchet veraltet: ihr gebrauchet war gebraucht war gebraucht gewesen war gebraucht worden werde gebrauchen werde gebraucht werde gebraucht gewesen sein werde gebraucht haben werde gebraucht sein werde gebraucht werden werde gebraucht worden sein werden gebrauchen werden gebraucht haben werdest gebrauchen werdest gebraucht haben werdet gebrauchen werdet gebraucht haben wird gebrauchen wird gebraucht wird gebraucht gewesen sein wird gebraucht haben wird gebraucht sein wird gebraucht werden wird gebraucht worden sein wirst gebrauchen wirst gebraucht haben wurde gebraucht wäre gebraucht wäre gebraucht gewesen wäre gebraucht worden würde gebrauchen würde gebraucht würde gebraucht gewesen sein würde gebraucht haben würde gebraucht sein würde gebraucht werden würde gebraucht worden sein würden gebrauchen würden gebraucht haben würdest gebrauchen würdest gebraucht haben würdet gebrauchen würdet gebraucht haben zu gebrauchen zu gebrauchende zu gebrauchender zu gebrauchendes … gebrauche gebrauchte habe gebraucht v
использовать пользоваться употреблять применять
transitiv: etwas verwenden, benutzen

gebrechen ɡəˈbʁɛçn̩ gebrach gebrachen gebreche gebrechen gebrechend gebricht gebrochen gebrochen haben gebrochen zu haben gebräche gebrächen habe gebrochen haben gebrochen hat gebrochen hatte gebrochen hatten gebrochen hätte gebrochen hätten gebrochen werde gebrechen werde gebrochen haben werden gebrechen werden gebrochen haben wird gebrechen wird gebrochen haben würde gebrechen würde gebrochen haben würden gebrechen würden gebrochen haben zu gebrechen v
недостать
gehoben, unpersönlich, jemandem (Dativ) gebricht es an etwas (Dativ); persönlich nur veraltend: fehlen, mangeln

gebrochen ɡəˈbʁɔxn̩ gebrochen gebrochene gebrochenem gebrochenen gebrochener gebrochenere gebrochenerem gebrocheneren gebrochenerer gebrocheneres gebrochenes gebrochenste gebrochenstem gebrochensten gebrochenster gebrochenstes gebrochner gebrochnere gebrochnerem gebrochneren gebrochnerer gebrochneres adj
ломаный
Sprache: unbeholfen, mit vielen Fehlern und starkem Akzent

gebären ɡəˈbɛːʁən bin geboren bin geboren gewesen bin geboren worden bist geboren bist geboren gewesen bist geboren worden gebaren gebarst gebart gebier gebierst gebiert geboren geboren gewesen geboren gewesen sein geboren gewesen zu sein geboren haben geboren sein geboren werden geboren worden geboren worden sein geboren worden zu sein geboren zu haben geboren zu sein geboren zu werden gebär gebären gebären Sie gebärend gebärest gebäret gebärst gebärt haben Sie geboren haben geboren habest geboren habet geboren habt geboren hast geboren hat geboren hatte geboren hatten geboren hattest geboren hattet geboren hätte geboren hätten geboren hättest geboren hättet geboren sei geboren sei geboren gewesen sei geboren worden seid geboren seid geboren gewesen seid geboren worden seien Sie geboren seien Sie geboren gewesen seien Sie geboren worden seien geboren seien geboren gewesen seien geboren worden seiest geboren seiest geboren gewesen seiest geboren worden seiet geboren seiet geboren gewesen seiet geboren worden seist geboren seist geboren gewesen seist geboren worden sind geboren sind geboren gewesen sind geboren worden war geboren war geboren gewesen war geboren worden waren geboren waren geboren gewesen waren geboren worden warst geboren warst geboren gewesen warst geboren worden wart geboren wart geboren gewesen wart geboren worden werde geboren werde geboren gewesen sein werde geboren haben werde geboren sein werde geboren werden werde geboren worden sein werde gebären werden Sie geboren werden geboren werden geboren gewesen sein werden geboren haben werden geboren sein werden geboren werden werden geboren worden sein werden gebären werdest geboren werdest geboren gewesen sein werdest geboren haben werdest geboren sein werdest geboren worden sein werdest gebären werdet geboren werdet geboren gewesen sein werdet geboren haben werdet geboren sein werdet geboren werden werdet geboren worden sein werdet gebären wird geboren wird geboren gewesen sein wird geboren haben wird geboren sein wird geboren werden wird geboren worden sein wird gebären wirst geboren wirst geboren gewesen sein wirst geboren haben wirst geboren sein wirst geboren werden wirst geboren worden sein wirst gebären wurde geboren wurden geboren wurdest geboren wurdet geboren wäre geboren wäre geboren gewesen wäre geboren worden wären geboren wären geboren gewesen wären geboren worden wärest geboren wärest geboren gewesen wärest geboren worden wäret geboren wäret geboren gewesen wäret geboren worden wärst geboren wärst geboren gewesen wärst geboren worden wärt geboren wärt geboren gewesen wärt geboren worden würde geboren würde geboren gewesen sein würde geboren haben würde geboren sein würde geboren werden würde geboren worden sein würde gebären würden geboren würden geboren gewesen sein würden geboren haben würden geboren sein würden geboren werden würden geboren worden sein würden gebären würdest geboren würdest geboren gewesen sein würdest geboren haben würdest geboren sein würdest geboren worden sein würdest gebären würdet geboren würdet geboren gewesen sein würdet geboren haben würdet geboren sein würdet geboren werden würdet geboren worden sein würdet gebären zu gebären zu gebärende … zu gebärender gebäre gebar habe geboren v
рожать рождать
ein Kind zur Welt bringen
порождать рождать
hervorbringen

gebürtig ɡəˈbʏʁtɪk ɡəˈbʏʁtɪç gebürtig gebürtige gebürtigem gebürtigen gebürtiger gebürtiges adj
коренной уроженец уроженка
in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend

gedanklich ɡəˈdaŋklɪç gedanklich gedankliche gedanklichem gedanklichen gedanklicher gedankliches adj
мысленный отвлечённый
das Denken, die Gedanken betreffend; auf dem Denken, den Gedanken beruhend

gedenken ɡəˈdɛŋkn̩ gedacht gedacht gewesen gedacht haben gedacht worden gedacht zu haben gedachten gedachtest gedachtet gedenk gedenken gedenken Sie gedenkend gedenkest gedenket gedenkst gedenkt gedächte gedächten gedächtest gedächtet haben Sie gedacht haben gedacht habest gedacht habet gedacht habt gedacht hast gedacht hat gedacht hatte gedacht hatten gedacht hattest gedacht hattet gedacht hätte gedacht hätten gedacht hättest gedacht hättet gedacht sei gedacht sei gedacht gewesen sei gedacht worden war gedacht war gedacht gewesen war gedacht worden werde gedacht werde gedacht gewesen sein werde gedacht haben werde gedacht sein werde gedacht werden werde gedacht worden sein werde gedenken werden gedacht haben werden gedenken werdest gedacht haben werdest gedenken werdet gedacht haben werdet gedenken wird gedacht wird gedacht gewesen sein wird gedacht haben wird gedacht sein wird gedacht werden wird gedacht worden sein wird gedenken wirst gedacht haben wirst gedenken wurde gedacht wäre gedacht wäre gedacht gewesen wäre gedacht worden würde gedacht würde gedacht gewesen sein würde gedacht haben würde gedacht sein würde gedacht werden würde gedacht worden sein würde gedenken würden gedacht haben würden gedenken würdest gedacht haben würdest gedenken würdet gedacht haben würdet gedenken zu gedenken zu gedenkende … zu gedenkender gedenke gedachte habe gedacht v
помнить
mit Genitiv: die Erinnerung an jemand oder etwas pflegen, wachhalten
намереваться
etwas beabsichtigen, planen

geduldig ɡəˈdʊldɪk ɡəˈdʊldɪç geduldig geduldige geduldigem geduldigen geduldiger geduldigere geduldigerem geduldigeren geduldigerer geduldigeres geduldiges geduldigste geduldigstem geduldigsten geduldigster geduldigstes adj
терпеливый
Geduld habend

geeignet ɡəˈʔaɪ̯ɡnət geeignet geeignete geeignetem geeigneten geeigneter geeignetere geeigneterem geeigneteren geeigneterer geeigneteres geeignetes geeignetste geeignetstem geeignetsten geeignetster geeignetstes adj
подходящий пригодный
benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten für einen Einsatz, eine Funktion besitzend; sich eignend; gut für etwas; für/zu etwas bestimmt

gefahrlos ɡəˈfaːɐ̯loːs gefahrlos gefahrlose gefahrlosem gefahrlosen gefahrloser gefahrlosere gefahrloserem gefahrloseren gefahrloserer gefahrloseres gefahrloses gefahrloseste gefahrlosestem gefahrlosesten gefahrlosester gefahrlosestes adj
безопасный
ohne Gefahr

gefallen ɡəˈfalən gefall gefallen gefallen Sie gefallen haben gefallen zu haben gefallend gefallest gefallet gefallt gefiele gefielen gefielest gefielet gefielst gefielt gefällst gefällt haben Sie gefallen haben gefallen habest gefallen habet gefallen habt gefallen hast gefallen hat gefallen hatte gefallen hatten gefallen hattest gefallen hattet gefallen hätte gefallen hätten gefallen hättest gefallen hättet gefallen werde gefallen werde gefallen haben werden gefallen werden gefallen haben werdest gefallen werdest gefallen haben werdet gefallen werdet gefallen haben wird gefallen wird gefallen haben wirst gefallen wirst gefallen haben würde gefallen würde gefallen haben würden gefallen würden gefallen haben würdest gefallen würdest gefallen haben würdet gefallen würdet gefallen haben zu gefallen gefalle gefiel habe gefallen v
нравиться понравиться
mit Dativ: jemandem angenehm sein
нравиться себе
reflexiv: sich (selbstverliebt) geben als

gefeiert ɡəˈfaɪ̯ɐt gefeiert gefeierte gefeiertem gefeierten gefeierter gefeiertere gefeierterem gefeierteren gefeierterer gefeierteres gefeiertes gefeierteste gefeiertestem gefeiertesten gefeiertester gefeiertestes gefeiertste gefeiertstem gefeiertsten gefeiertster gefeiertstes adj
прославленный
von Personen: durch besondere Eigenschaften oder Leistungen geschätzt und verehrt

gefrieren ɡəˈfʁiːʁən bist gefroren gefrier gefrieren gefrieren Sie gefrierend gefrierest gefrieret gefrierst gefriert gefroren gefroren gewesen gefroren gewesen sein gefroren gewesen zu sein gefroren haben gefroren sein gefroren werden gefroren worden gefroren worden sein gefroren worden zu sein gefroren zu haben gefroren zu sein gefroren zu werden gefrorst gefrort gefröre gefrören gefrörest gefröret gefrörst gefrört haben Sie gefroren haben gefroren habest gefroren habet gefroren habt gefroren hast gefroren hat gefroren hatte gefroren hatten gefroren hattest gefroren hattet gefroren hätte gefroren hätten gefroren hättest gefroren hättet gefroren sei gefroren sei gefroren gewesen sei gefroren worden seid gefroren seien Sie gefroren seien gefroren seien gefroren gewesen seien gefroren worden seiest gefroren seiet gefroren seist gefroren sind gefroren sind gefroren gewesen sind gefroren worden war gefroren war gefroren gewesen war gefroren worden waren gefroren waren gefroren gewesen waren gefroren worden warst gefroren wart gefroren werde gefrieren werde gefroren werde gefroren gewesen sein werde gefroren haben werde gefroren sein werde gefroren werden werde gefroren worden sein werden gefrieren werden gefroren werden gefroren gewesen sein werden gefroren haben werden gefroren sein werden gefroren werden werden gefroren worden sein werdest gefrieren werdest gefroren haben werdest gefroren sein werdet gefrieren werdet gefroren haben werdet gefroren sein wird gefrieren wird gefroren wird gefroren gewesen sein wird gefroren haben wird gefroren sein wird gefroren werden wird gefroren worden sein wirst gefrieren wirst gefroren haben wirst gefroren sein wurde gefroren wurden gefroren wäre gefroren wäre gefroren gewesen wäre gefroren worden wären gefroren wären gefroren gewesen wären gefroren worden wärest gefroren wäret gefroren wärst gefroren wärt gefroren würde gefrieren würde gefroren würde gefroren gewesen sein würde gefroren haben würde gefroren sein würde gefroren werden würde gefroren worden sein würden gefrieren würden gefroren würden gefroren gewesen sein würden gefroren haben würden gefroren sein würden gefroren werden würden gefroren worden sein würdest gefrieren würdest gefroren haben würdest gefroren sein würdet gefrieren würdet gefroren haben würdet gefroren sein zu gefrieren zu gefrierende … zu gefrierender gefriere gefror bin gefroren habe gefroren v
замерзать замёрзнуть
intransitiv: durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren
замерзать
transitiv: Lebensmittel durch Kühlmittel einfrieren oder tiefgefrieren, um sie haltbar zu machen

gefriertrocknen ɡəˈfʁiːɐ̯ˌtʁɔknən gefriergetrocknet gefriergetrocknet gewesen gefriergetrocknet gewesen sein gefriergetrocknet gewesen zu sein gefriergetrocknet haben gefriergetrocknet sein gefriergetrocknet werden gefriergetrocknet worden gefriergetrocknet worden sein gefriergetrocknet worden zu sein gefriergetrocknet zu haben gefriergetrocknet zu sein gefriergetrocknet zu werden gefriertrocknen gefriertrocknen Sie gefriertrocknend gefriertrocknest gefriertrocknet gefriertrockneten gefriertrocknetest gefriertrocknetet gefrierzutrocknen gefrierzutrocknende gefrierzutrocknender gefrierzutrocknendes … haben gefriergetrocknet habest gefriergetrocknet habet gefriergetrocknet habt gefriergetrocknet hast gefriergetrocknet hat gefriergetrocknet hatte gefriergetrocknet hatten gefriergetrocknet hattest gefriergetrocknet hattet gefriergetrocknet hätte gefriergetrocknet hätten gefriergetrocknet hättest gefriergetrocknet hättet gefriergetrocknet sei gefriergetrocknet sei gefriergetrocknet gewesen sei gefriergetrocknet worden seien gefriergetrocknet seien gefriergetrocknet gewesen seien gefriergetrocknet worden sind gefriergetrocknet sind gefriergetrocknet gewesen sind gefriergetrocknet worden ungebräuchlich: habe gefriergetrocknet ungebräuchlich: haben Sie gefriergetrocknet ungebräuchlich: habt gefriergetrocknet war gefriergetrocknet war gefriergetrocknet gewesen war gefriergetrocknet worden waren gefriergetrocknet waren gefriergetrocknet gewesen waren gefriergetrocknet worden werde gefriergetrocknet werde gefriergetrocknet gewesen sein werde gefriergetrocknet haben werde gefriergetrocknet sein werde gefriergetrocknet werden werde gefriergetrocknet worden sein werde gefriertrocknen werden gefriergetrocknet werden gefriergetrocknet gewesen sein werden gefriergetrocknet haben werden gefriergetrocknet sein werden gefriergetrocknet werden werden gefriergetrocknet worden sein werden gefriertrocknen werdest gefriergetrocknet haben werdest gefriertrocknen werdet gefriergetrocknet haben werdet gefriertrocknen wird gefriergetrocknet wird gefriergetrocknet gewesen sein wird gefriergetrocknet haben wird gefriergetrocknet sein wird gefriergetrocknet werden wird gefriergetrocknet worden sein wird gefriertrocknen wirst gefriergetrocknet haben wirst gefriertrocknen wurde gefriergetrocknet wurden gefriergetrocknet wäre gefriergetrocknet wäre gefriergetrocknet gewesen wäre gefriergetrocknet worden wären gefriergetrocknet wären gefriergetrocknet gewesen wären gefriergetrocknet worden würde gefriergetrocknet würde gefriergetrocknet gewesen sein würde gefriergetrocknet haben würde gefriergetrocknet sein würde gefriergetrocknet werden würde gefriergetrocknet worden sein würde gefriertrocknen würden gefriergetrocknet würden gefriergetrocknet gewesen sein würden gefriergetrocknet haben würden gefriergetrocknet sein würden gefriergetrocknet werden würden gefriergetrocknet worden sein würden gefriertrocknen würdest gefriergetrocknet haben würdest gefriertrocknen würdet gefriergetrocknet haben würdet gefriertrocknen gefriertrockne gefriertrocknete habe gefriergetrocknet v
лиофилизовать
transitiv, teilweise trennbar: Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen

gefährden ɡəˈfɛːɐ̯dn̩ bin gefährdet bin gefährdet gewesen bin gefährdet worden bist gefährdet bist gefährdet gewesen bist gefährdet worden gefährd gefährden gefährden Sie gefährdend gefährdest gefährdet gefährdet gewesen gefährdet gewesen sein gefährdet gewesen zu sein gefährdet haben gefährdet sein gefährdet werden gefährdet worden gefährdet worden sein gefährdet worden zu sein gefährdet zu haben gefährdet zu sein gefährdet zu werden gefährdeten gefährdetest gefährdetet haben gefährdet habest gefährdet habet gefährdet habt gefährdet hast gefährdet hat gefährdet hatte gefährdet hatten gefährdet hattest gefährdet hattet gefährdet hätte gefährdet hätten gefährdet hättest gefährdet hättet gefährdet sei gefährdet sei gefährdet gewesen sei gefährdet worden seid gefährdet seid gefährdet gewesen seid gefährdet worden seien gefährdet seien gefährdet gewesen seien gefährdet worden seiest gefährdet seiest gefährdet gewesen seiest gefährdet worden seiet gefährdet seiet gefährdet gewesen seiet gefährdet worden seist gefährdet seist gefährdet gewesen seist gefährdet worden sind gefährdet sind gefährdet gewesen sind gefährdet worden ungebräuchlich: habe gefährdet ungebräuchlich: haben Sie gefährdet ungebräuchlich: habt gefährdet ungebräuchlich: sei gefährdet ungebräuchlich: sei gefährdet gewesen ungebräuchlich: sei gefährdet worden ungebräuchlich: seid gefährdet ungebräuchlich: seid gefährdet gewesen ungebräuchlich: seid gefährdet worden ungebräuchlich: seien Sie gefährdet ungebräuchlich: seien Sie gefährdet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefährdet worden ungebräuchlich: werde gefährdet ungebräuchlich: werden Sie gefährdet ungebräuchlich: werdet gefährdet war gefährdet war gefährdet gewesen war gefährdet worden waren gefährdet waren gefährdet gewesen waren gefährdet worden warst gefährdet warst gefährdet gewesen warst gefährdet worden wart gefährdet wart gefährdet gewesen wart gefährdet worden werde gefährden werde gefährdet werde gefährdet gewesen sein werde gefährdet haben werde gefährdet sein werde gefährdet werden werde gefährdet worden sein werden gefährden werden gefährdet werden gefährdet gewesen sein werden gefährdet haben werden gefährdet sein werden gefährdet werden werden gefährdet worden sein werdest gefährden werdest gefährdet werdest gefährdet gewesen sein werdest gefährdet haben werdest gefährdet sein werdest gefährdet werden werdest gefährdet worden sein werdet gefährden werdet gefährdet werdet gefährdet gewesen sein werdet gefährdet haben werdet gefährdet sein werdet gefährdet werden werdet gefährdet worden sein wird gefährden wird gefährdet wird gefährdet gewesen sein wird gefährdet haben wird gefährdet sein wird gefährdet werden wird gefährdet worden sein wirst gefährden wirst gefährdet wirst gefährdet gewesen sein wirst gefährdet haben wirst gefährdet sein wirst gefährdet werden wirst gefährdet worden sein wurde gefährdet wurden gefährdet wurdest gefährdet wurdet gefährdet wäre gefährdet wäre gefährdet gewesen wäre gefährdet worden wären gefährdet wären gefährdet gewesen wären gefährdet worden wärest gefährdet wärest gefährdet gewesen wärest gefährdet worden wäret gefährdet wäret gefährdet gewesen wäret gefährdet worden wärst gefährdet wärst gefährdet gewesen wärst gefährdet worden wärt gefährdet wärt gefährdet gewesen wärt gefährdet worden würde gefährden würde gefährdet würde gefährdet gewesen sein würde gefährdet haben würde gefährdet sein würde gefährdet werden würde gefährdet worden sein würden gefährden würden gefährdet würden gefährdet gewesen sein würden gefährdet haben würden gefährdet sein würden gefährdet werden würden gefährdet worden sein würdest gefährden würdest gefährdet würdest gefährdet gewesen sein würdest gefährdet haben würdest gefährdet sein würdest gefährdet werden würdest gefährdet worden sein würdet gefährden würdet gefährdet würdet gefährdet gewesen sein würdet gefährdet haben würdet gefährdet sein würdet gefährdet werden würdet gefährdet worden sein zu gefährden zu gefährdende zu gefährdender zu gefährdendes … gefährde gefährdete habe gefährdet v
подвергать опасности
transitiv: in Gefahr bringen

gefährlich ɡəˈfɛːɐ̯lɪç gefährlich gefährliche gefährlichem gefährlichen gefährlicher gefährlichere gefährlicherem gefährlicheren gefährlicherer gefährlicheres gefährliches gefährlichste gefährlichstem gefährlichsten gefährlichster gefährlichstes adj
опасный рискованный
mit Gefahr, Risiko verbunden

gefühlsarm ɡəˈfyːlsˌʔaʁm gefühlsarm gefühlsarme gefühlsarmem gefühlsarmen gefühlsarmer gefühlsarmes gefühlsärmer gefühlsärmere gefühlsärmerem gefühlsärmeren gefühlsärmerer gefühlsärmeres gefühlsärmste gefühlsärmstem gefühlsärmsten gefühlsärmster gefühlsärmstes adj
бесчувственный
Psychologie: wenig empfindend

gegebenenfalls ɡəˈɡeːbənənfals adv
по необходимости
wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen

gegen ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ particle
против про́тив
Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen

gegen Windmühlen kämpfen
бороться с ветряными мельницами
einen aussichtslosen Kampf gegen eine (nur eingebildete) Gefahr/Gegnerschaft führen; vergeblich gegen Zustände ankämpfen, die sich nicht ändern lassen

gegen den Strom schwimmen ɡeːɡn̩ deːn ˈʃtʁoːm ˌʃvɪmən
плыть против течения
sich trotz möglicher Nachteile bewusst anders als die Mehrheit verhalten, sich nicht an herrschende Vorlieben anpassen, keine Trends mitmachen

gegengleich ˈɡeːɡənɡlaɪ̯ç gegengleich gegengleiche gegengleichem gegengleichen gegengleicher gegengleiches adj
зеркально перевёрнутый зеркальный
Anordnung oder Bewegung: spiegelbildlich zueinander

gegenlesen ˈɡeːɡn̩ˌleːzn̩ gegengelesen gegengelesen gewesen gegengelesen gewesen sein gegengelesen gewesen zu sein gegengelesen haben gegengelesen sein gegengelesen werden gegengelesen worden gegengelesen worden sein gegengelesen worden zu sein gegengelesen zu haben gegengelesen zu sein gegengelesen zu werden gegenlasen gegenlasest gegenlast gegenlesen gegenlesend gegenlesest gegenleset gegenlest gegenliest gegenläse gegenläsen gegenläsest gegenläset gegenzulesen gegenzulesende … gegenzulesender haben Sie gegengelesen haben gegengelesen habest gegengelesen habet gegengelesen habt gegengelesen hast gegengelesen hat gegengelesen hatte gegengelesen hatten gegengelesen hattest gegengelesen hattet gegengelesen hätte gegengelesen hätten gegengelesen hättest gegengelesen hättet gegengelesen lasen gegen lasest gegen last gegen lesen Sie gegen lesen gegen lesest gegen leset gegen lest gegen lies gegen liest gegen läse gegen läsen gegen läsest gegen läset gegen sei gegengelesen sei gegengelesen gewesen sei gegengelesen worden seien gegengelesen seien gegengelesen gewesen seien gegengelesen worden sind gegengelesen sind gegengelesen gewesen sind gegengelesen worden war gegengelesen war gegengelesen gewesen war gegengelesen worden waren gegengelesen waren gegengelesen gewesen waren gegengelesen worden werde gegengelesen werde gegengelesen gewesen sein werde gegengelesen haben werde gegengelesen sein werde gegengelesen werden werde gegengelesen worden sein werde gegenlesen werden gegengelesen werden gegengelesen gewesen sein werden gegengelesen haben werden gegengelesen sein werden gegengelesen werden werden gegengelesen worden sein werden gegenlesen werdest gegengelesen haben werdest gegenlesen werdet gegengelesen haben werdet gegenlesen wird gegengelesen wird gegengelesen gewesen sein wird gegengelesen haben wird gegengelesen sein wird gegengelesen werden wird gegengelesen worden sein wird gegenlesen wirst gegengelesen haben wirst gegenlesen wurde gegengelesen wurden gegengelesen wäre gegengelesen wäre gegengelesen gewesen wäre gegengelesen worden wären gegengelesen wären gegengelesen gewesen wären gegengelesen worden würde gegengelesen würde gegengelesen gewesen sein würde gegengelesen haben würde gegengelesen sein würde gegengelesen werden würde gegengelesen worden sein würde gegenlesen würden gegengelesen würden gegengelesen gewesen sein würden gegengelesen haben würden gegengelesen sein würden gegengelesen werden würden gegengelesen worden sein würden gegenlesen würdest gegengelesen haben würdest gegenlesen würdet gegengelesen haben würdet gegenlesen gegenlese lese gegen gegenlas las gegen habe gegengelesen v
вычитывать перечитывать
zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen

gegenläufig ˈɡeːɡn̩ˌlɔɪ̯fɪk ˈɡeːɡn̩ˌlɔɪ̯fɪç gegenläufig gegenläufige gegenläufigem gegenläufigen gegenläufiger gegenläufigere gegenläufigerem gegenläufigeren gegenläufigerer gegenläufigeres gegenläufiges gegenläufigste gegenläufigstem gegenläufigsten gegenläufigster gegenläufigstes adj
встречный
in entgegengesetzte Richtung bewegend
противоположный
konträr

gegenseitig ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪk ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç gegenseitig gegenseitige gegenseitigem gegenseitigen gegenseitiger gegenseitiges adj
взаимный
so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt

gegenwärtig ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪk ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪk ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪç gegenwärtig gegenwärtige gegenwärtigem gegenwärtigen gegenwärtiger gegenwärtiges adj
современный
jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend

gegenzeichnen ˈɡeːɡn̩ˌt͡saɪ̯çnən gegengezeichnet gegengezeichnet gewesen gegengezeichnet gewesen sein gegengezeichnet gewesen zu sein gegengezeichnet haben gegengezeichnet sein gegengezeichnet werden gegengezeichnet worden gegengezeichnet worden sein gegengezeichnet worden zu sein gegengezeichnet zu haben gegengezeichnet zu sein gegengezeichnet zu werden gegenzeichnen gegenzeichnend gegenzeichnest gegenzeichnet gegenzeichneten gegenzeichnetest gegenzeichnetet gegenzuzeichnen gegenzuzeichnende gegenzuzeichnender gegenzuzeichnendes … haben gegengezeichnet habest gegengezeichnet habet gegengezeichnet habt gegengezeichnet hast gegengezeichnet hat gegengezeichnet hatte gegengezeichnet hatten gegengezeichnet hattest gegengezeichnet hattet gegengezeichnet hätte gegengezeichnet hätten gegengezeichnet hättest gegengezeichnet hättet gegengezeichnet sei gegengezeichnet sei gegengezeichnet gewesen sei gegengezeichnet worden seien gegengezeichnet seien gegengezeichnet gewesen seien gegengezeichnet worden sind gegengezeichnet sind gegengezeichnet gewesen sind gegengezeichnet worden ungebräuchlich: habe gegengezeichnet ungebräuchlich: haben Sie gegengezeichnet ungebräuchlich: habt gegengezeichnet war gegengezeichnet war gegengezeichnet gewesen war gegengezeichnet worden waren gegengezeichnet waren gegengezeichnet gewesen waren gegengezeichnet worden werde gegengezeichnet werde gegengezeichnet gewesen sein werde gegengezeichnet haben werde gegengezeichnet sein werde gegengezeichnet werden werde gegengezeichnet worden sein werde gegenzeichnen werden gegengezeichnet werden gegengezeichnet gewesen sein werden gegengezeichnet haben werden gegengezeichnet sein werden gegengezeichnet werden werden gegengezeichnet worden sein werden gegenzeichnen werdest gegengezeichnet haben werdest gegenzeichnen werdet gegengezeichnet haben werdet gegenzeichnen wird gegengezeichnet wird gegengezeichnet gewesen sein wird gegengezeichnet haben wird gegengezeichnet sein wird gegengezeichnet werden wird gegengezeichnet worden sein wird gegenzeichnen wirst gegengezeichnet haben wirst gegenzeichnen wurde gegengezeichnet wurden gegengezeichnet wäre gegengezeichnet wäre gegengezeichnet gewesen wäre gegengezeichnet worden wären gegengezeichnet wären gegengezeichnet gewesen wären gegengezeichnet worden würde gegengezeichnet würde gegengezeichnet gewesen sein würde gegengezeichnet haben würde gegengezeichnet sein würde gegengezeichnet werden würde gegengezeichnet worden sein würde gegenzeichnen würden gegengezeichnet würden gegengezeichnet gewesen sein würden gegengezeichnet haben würden gegengezeichnet sein würden gegengezeichnet werden würden gegengezeichnet worden sein würden gegenzeichnen würdest gegengezeichnet haben würdest gegenzeichnen würdet gegengezeichnet haben würdet gegenzeichnen zeichnen Sie gegen zeichnen gegen zeichnest gegen zeichnet gegen zeichneten gegen zeichnetest gegen zeichnetet gegen gegenzeichne zeichne gegen gegenzeichnete zeichnete gegen habe gegengezeichnet v
визировать ставить
transitiv: mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert

gegenüber ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ adv
напротив
Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
(lokale) Präposition mit dem Dativ: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
в отношении в противовес перед
(modale) Präposition mit dem Dativ: in Bezug auf, im Gegensatz zu

gegenüberliegen ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌliːɡn̩ bist gegenübergelegen gegenübergelegen gegenübergelegen haben gegenübergelegen sein gegenübergelegen zu haben gegenübergelegen zu sein gegenüberlagen gegenüberlagst gegenüberlagt gegenüberliegen gegenüberliegend gegenüberliegest gegenüberlieget gegenüberliegst gegenüberliegt gegenüberläge gegenüberlägen gegenüberlägest gegenüberläget gegenüberlägst gegenüberlägt gegenüberzuliegen haben Sie gegenübergelegen haben gegenübergelegen habest gegenübergelegen habet gegenübergelegen habt gegenübergelegen hast gegenübergelegen hat gegenübergelegen hatte gegenübergelegen hatten gegenübergelegen hattest gegenübergelegen hattet gegenübergelegen hätte gegenübergelegen hätten gegenübergelegen hättest gegenübergelegen hättet gegenübergelegen lagen gegenüber lagst gegenüber lagt gegenüber lieg gegenüber liegen Sie gegenüber liegen gegenüber liegest gegenüber lieget gegenüber liegst gegenüber liegt gegenüber läge gegenüber lägen gegenüber lägest gegenüber läget gegenüber lägst gegenüber lägt gegenüber sei gegenübergelegen seid gegenübergelegen seien Sie gegenübergelegen seien gegenübergelegen seiest gegenübergelegen seiet gegenübergelegen seist gegenübergelegen sind gegenübergelegen war gegenübergelegen waren gegenübergelegen warst gegenübergelegen wart gegenübergelegen werde gegenübergelegen haben werde gegenübergelegen sein werde gegenüberliegen werden gegenübergelegen haben werden gegenübergelegen sein werden gegenüberliegen werdest gegenübergelegen haben werdest gegenübergelegen sein werdest gegenüberliegen werdet gegenübergelegen haben werdet gegenübergelegen sein werdet gegenüberliegen wird gegenübergelegen haben wird gegenübergelegen sein wird gegenüberliegen wirst gegenübergelegen haben wirst gegenübergelegen sein wirst gegenüberliegen wäre gegenübergelegen wären gegenübergelegen wärest gegenübergelegen wäret gegenübergelegen wärst gegenübergelegen wärt gegenübergelegen würde gegenübergelegen haben würde gegenübergelegen sein würde gegenüberliegen würden gegenübergelegen haben würden gegenübergelegen sein würden gegenüberliegen würdest gegenübergelegen haben würdest gegenübergelegen sein würdest gegenüberliegen würdet gegenübergelegen haben würdet gegenübergelegen sein würdet gegenüberliegen gegenüberliege liege gegenüber gegenüberlag lag gegenüber bin gegenübergelegen habe gegenübergelegen v
лежать находиться противолежать
intransitiv, auch reflexiv: gegenüber von jemandem, etwas liegen; sich gegenüber befinden

gegnerisch ˈɡeːɡnəʁɪʃ gegnerisch gegnerische gegnerischem gegnerischen gegnerischer gegnerisches adj
враждебный противный
den Gegner betreffend, gehörend oder von ihm ausgehend

gehaltvoll ɡəˈhaltfɔl gehaltvoll gehaltvolle gehaltvollem gehaltvollen gehaltvoller gehaltvollere gehaltvollerem gehaltvolleren gehaltvollerer gehaltvolleres gehaltvolles gehaltvollste gehaltvollstem gehaltvollsten gehaltvollster gehaltvollstes adj
нава́ристый
reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen
содержа́тельный
übertragen: reich an Ideen, inneren Werten

geheim ɡəˈhaɪ̯m geheim geheime geheimem geheimen geheimer geheimere geheimerem geheimeren geheimerer geheimeres geheimes geheimste geheimstem geheimsten geheimster geheimstes adj
тайный секретный
nicht für jedermann erkennbar

geheimnisvoll ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌfɔl geheimnisvoll geheimnisvolle geheimnisvollem geheimnisvollen geheimnisvoller geheimnisvollere geheimnisvollerem geheimnisvolleren geheimnisvollerer geheimnisvolleres geheimnisvolles geheimnisvollste geheimnisvollstem geheimnisvollsten geheimnisvollster geheimnisvollstes adj
таинственный
den Anschein/Eindruck erweckend, etwas Geheimes zu bergen; ein Geheimnis erahnen/vermuten lassend; voller Geheimnisse beziehungsweise Rätsel; so, dass es nicht ganz erklärt oder erklärbar ist

gehen ɡeːn ˈɡeːən bist gegangen gegangen gegangen sein gegangen worden gegangen zu sein geh gehen gehen Sie gehend gehest gehet gehst geht ginge gingen gingest ginget gingst gingt sei gegangen sei gegangen worden seid gegangen seien Sie gegangen seien gegangen seiest gegangen seiet gegangen seist gegangen sind gegangen war gegangen war gegangen worden waren gegangen warst gegangen wart gegangen werde gegangen werde gegangen sein werde gegangen werden werde gegangen worden sein werde gehen werden gegangen sein werden gehen werdest gegangen sein werdest gehen werdet gegangen sein werdet gehen wird gegangen wird gegangen sein wird gegangen werden wird gegangen worden sein wird gehen wirst gegangen sein wirst gehen wurde gegangen wäre gegangen wäre gegangen worden wären gegangen wärest gegangen wäret gegangen wärst gegangen wärt gegangen würde gegangen würde gegangen sein würde gegangen werden würde gegangen worden sein würde gehen würden gegangen sein würden gehen würdest gegangen sein würdest gehen würdet gegangen sein würdet gehen zu gehen zu gehende … zu gehender gehe ging bin gegangen v
идти ходить пойти отправиться отправляться
sich schreitend, schrittweise fortbewegen
уходить уйти
einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
идти ходить отправиться отправляться пойти
mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen
идти действовать
funktionieren / funktionsfähig sein
идти ладиться
viel gekauft werden
идти простираться
sich räumlich erstrecken
идти
irgendwohin führen
Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
идти продолжаться
[bereits] im Gange sein, (abgeschlossene Vorgänge:) dauern
бродить забродить подниматься подняться
(der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären
идти годиться пойти сойти
akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten
быть возможным идти
funktionieren, machbar sein
зайти заходить отойти отходить перейти переходить
(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
идти отойти отходить перейти переходить
etwas geht auf jemanden: (kurz für:) Etwas geht auf jemandes Rechnung.
уйти уходить
eine Beschäftigung oder Stelle aufgeben, kündigen
eine partnerschaftliche Beziehung beenden (Spezialisierung von [2])
пройти проходить
mit Ortsergänzung: sich (durch eine Menge oder einen Körper) wellenartig fortpflanzen
идти отправиться отправляться уйти уходить
(planmäßig) abfahren, ablegen, abfliegen
выходить ходить
mit einer bestimmten Bekleidung oder Ausstattung herumlaufen oder an die Öffentlichkeit oder zu einem Zielort gehen
влезать влезть войти входить поместиться помещаться
irgendwo hineinpassen oder hindurchgehen (häufig negativ)
годиться идти пойти сойти
einen (mehr oder weniger) definierten oder vorgeschriebenen Verlauf haben (oft als Frage: wie geht das (nochmal) …?)
ein persönliches Geschmacksurteil abgeben zu etwas (Variante von [11])

gehoben ɡəˈhoːbm̩ ɡəˈhoːbn̩ gehoben gehobene gehobenem gehobenen gehobener gehobenere gehobenerem gehobeneren gehobenerer gehobeneres gehobenes gehobenste gehobenstem gehobensten gehobenster gehobenstes gehobner gehobnere gehobnerem gehobneren gehobnerer gehobneres adj
верхний высокий
höhergestellt (beruflich, sozial)
приподнятый
vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)
торжественный
in feierlicher, guter Stimmung
великолепный роскошный
anspruchsvoll bei Bedarfsgütern

gehässig ɡəˈhɛsɪk ɡəˈhɛsɪç gehässig gehässige gehässigem gehässigen gehässiger gehässigere gehässigerem gehässigeren gehässigerer gehässigeres gehässiges gehässigste gehässigstem gehässigsten gehässigster gehässigstes adj
злой умышленный
jemand anderem Übles wünschend

gehören ɡəˈhøːʁən gehör gehören gehören Sie gehörend gehörest gehöret gehörst gehört gehört haben gehört zu haben gehörten gehörtest gehörtet haben gehört habest gehört habet gehört habt gehört hast gehört hat gehört hatte gehört hatten gehört hattest gehört hattet gehört hätte gehört hätten gehört hättest gehört hättet gehört ungebräuchlich: habe gehört ungebräuchlich: haben Sie gehört ungebräuchlich: habt gehört werde gehören werde gehört haben werden gehören werden gehört haben werdest gehören werdest gehört haben werdet gehören werdet gehört haben wird gehören wird gehört haben wirst gehören wirst gehört haben würde gehören würde gehört haben würden gehören würden gehört haben würdest gehören würdest gehört haben würdet gehören würdet gehört haben zu gehören gehöre gehörte habe gehört v
принадлежать
etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein
подобать полагаться
etwas gehört zu etwas: Voraussetzung sein
etwas gehört sich: etwas ist Teil der guten Manieren / anerkannter Regeln
принадлежать относиться
etwas gehört zu etwas²: Teil von etwas sein

gehörlos ɡəˈhøːɐ̯loːs gehörlos gehörlose gehörlosem gehörlosen gehörloser gehörloses adj
глухой неслышащий
ohne Gehör seiend, taub

geil ɡaɪ̯l geil geile geilem geilen geiler geilere geilerem geileren geilerer geileres geiles geilste geilstem geilsten geilster geilstes adj
сексуальный страстный
salopp: auf sexuelle Weise erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend
заебательский зашибательский крутой офигенный охрененный охуенный
umgangssprachlich: ganz hervorragend
буйный
Botanik: wegen Konkurrenzdrucks von den Seiten her überschnell nach oben wachsend, ungesund üppig wuchernd, stark bewachsen
плодородный
Landwirtschaft, vom Boden: fett, (zu) stark gedüngt

geistig ˈɡaɪ̯stɪk ˈɡaɪ̯stɪç geistig geistige geistigem geistigen geistiger geistiges adj
духовный умственный
den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend

geistiges Eigentum ˌɡaɪ̯stɪɡəs ˈaɪ̯ɡn̩tuːm dem geistigen Eigentum des geistigen Eigentumes des geistigen Eigentums einem geistigen Eigentum eines geistigen Eigentumes eines geistigen Eigentums geistigem Eigentum geistigen Eigentumes geistigen Eigentums ein geistiges Eigentum geistige Eigentum geistiges Eigentum n neut
интеллектуальная собственность
durch Lernen, Nachdenken, Forschen oder Lesen erarbeitetes oder zu eigen gemachtes Kulturgut, Gedankengut und Wissen

geizig ˈɡaɪ̯t͡sɪk ˈɡaɪ̯t͡sɪç geizig geizige geizigem geizigen geiziger geizigere geizigerem geizigeren geizigerer geizigeres geiziges geizigste geizigstem geizigsten geizigster geizigstes adj
скупой жадный
sehr sparsam; nicht bereit, Geld auszugeben; sehr auf den Preis achtend; seine materiellen Werte zurückhaltend

gelangen ɡəˈlaŋən bist gelangt gelang gelangen gelangen Sie gelangend gelangest gelanget gelangst gelangt gelangt sein gelangt zu sein gelangten gelangtest gelangtet sei gelangt seid gelangt seien gelangt seiest gelangt seiet gelangt seist gelangt sind gelangt ungebräuchlich: sei gelangt ungebräuchlich: seid gelangt ungebräuchlich: seien Sie gelangt war gelangt waren gelangt warst gelangt wart gelangt werde gelangen werde gelangt sein werden gelangen werden gelangt sein werdest gelangen werdest gelangt sein werdet gelangen werdet gelangt sein wird gelangen wird gelangt sein wirst gelangen wirst gelangt sein wäre gelangt wären gelangt wärest gelangt wäret gelangt wärst gelangt wärt gelangt würde gelangen würde gelangt sein würden gelangen würden gelangt sein würdest gelangen würdest gelangt sein würdet gelangen würdet gelangt sein zu gelangen zu gelangende zu gelangender zu gelangendes … gelange gelangte bin gelangt v
добираться достигать
räumlich und bildlich: ein Ziel erreichen
достигать
unpersönlich konstruiertes Verb: veröffentlicht werden

gelb ɡɛlp gelb gelbe gelbem gelben gelber gelbere gelberem gelberen gelberer gelberes gelbes gelbste gelbstem gelbsten gelbster gelbstes adj
жёлтый
die Farbe Gelb betreffend; in der Farbe Gelb

gelegentlich ɡəˈleːɡn̩tlɪç gelegentlich gelegentliche gelegentlichem gelegentlichen gelegentlicher gelegentliches adj
иногда по случаю
wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit

geliebt ɡəˈliːpt geliebt geliebte geliebtem geliebten geliebter geliebtes geliebtesten adj
любимый
durch andere in inniger Zuneigung und Wertschätzung verbunden

gelingen ɡəˈlɪŋən bin gelungen gewesen bist gelungen bist gelungen gewesen gelangen gelangst gelangt geling gelingen gelingen Sie gelingend gelingest gelinget gelingst gelingt gelungen gelungen gewesen gelungen gewesen sein gelungen gewesen zu sein gelungen sein gelungen zu sein gelänge gelängen gelängest gelänget gelängst gelängt sei gelungen sei gelungen gewesen seid gelungen seid gelungen gewesen seien Sie gelungen seien Sie gelungen gewesen seien gelungen seien gelungen gewesen seiest gelungen seiest gelungen gewesen seiet gelungen seiet gelungen gewesen seist gelungen seist gelungen gewesen sind gelungen sind gelungen gewesen war gelungen war gelungen gewesen waren gelungen waren gelungen gewesen warst gelungen warst gelungen gewesen wart gelungen wart gelungen gewesen werde gelingen werde gelungen gewesen sein werde gelungen sein werden gelingen werden gelungen gewesen sein werden gelungen sein werdest gelingen werdest gelungen gewesen sein werdest gelungen sein werdet gelingen werdet gelungen gewesen sein werdet gelungen sein wird gelingen wird gelungen gewesen sein wird gelungen sein wirst gelingen wirst gelungen gewesen sein wirst gelungen sein wäre gelungen wäre gelungen gewesen wären gelungen wären gelungen gewesen wärest gelungen wärest gelungen gewesen wäret gelungen wäret gelungen gewesen wärst gelungen wärst gelungen gewesen wärt gelungen wärt gelungen gewesen würde gelingen würde gelungen gewesen sein würde gelungen sein würden gelingen würden gelungen gewesen sein würden gelungen sein würdest gelingen würdest gelungen gewesen sein würdest gelungen sein würdet gelingen würdet gelungen gewesen sein würdet gelungen sein zu gelingen gelinge gelang bin gelungen v
удаваться выходить получаться
intransitiv: etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen

gell ɡɛl
не правда ли
Süddeutschland, Österreich, Schweiz; auch Elsass, umgangssprachlich: nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen überraschend sind. Es entspricht in der Bedeutung in etwa wirklich/tatsächlich, jedoch kann »gell« auch diese Wörter verstärken.

geloben ɡəˈloːbm̩ ɡəˈloːbn̩ gelob geloben geloben Sie gelobend gelobest gelobet gelobst gelobt gelobt gewesen gelobt haben gelobt worden gelobt zu haben gelobten gelobtest gelobtet haben gelobt habest gelobt habet gelobt habt gelobt hast gelobt hat gelobt hatte gelobt hatten gelobt hattest gelobt hattet gelobt hätte gelobt hätten gelobt hättest gelobt hättet gelobt sei gelobt sei gelobt gewesen sei gelobt worden ungebräuchlich: habe gelobt ungebräuchlich: haben Sie gelobt ungebräuchlich: habt gelobt war gelobt war gelobt gewesen war gelobt worden werde geloben werde gelobt werde gelobt gewesen sein werde gelobt haben werde gelobt sein werde gelobt werden werde gelobt worden sein werden geloben werden gelobt haben werdest geloben werdest gelobt haben werdet geloben werdet gelobt haben wird geloben wird gelobt wird gelobt gewesen sein wird gelobt haben wird gelobt sein wird gelobt werden wird gelobt worden sein wirst geloben wirst gelobt haben wurde gelobt wäre gelobt wäre gelobt gewesen wäre gelobt worden würde geloben würde gelobt würde gelobt gewesen sein würde gelobt haben würde gelobt sein würde gelobt werden würde gelobt worden sein würden geloben würden gelobt haben würdest geloben würdest gelobt haben würdet geloben würdet gelobt haben zu geloben zu gelobende zu gelobender zu gelobendes … gelobe gelobte habe gelobt v
клясться
transitiv, gehoben: etwas feierlich versprechen

gelten ˈɡɛltn̩ galten galtest galtet galtst gegolten gegolten haben gegolten zu haben gelten gelten Sie geltend geltest geltet gilt giltst gälte gälten gältest gältet gölte gölten göltest göltet haben Sie gegolten haben gegolten habest gegolten habet gegolten habt gegolten hast gegolten hat gegolten hatte gegolten hatten gegolten hattest gegolten hattet gegolten hätte gegolten hätten gegolten hättest gegolten hättet gegolten werde gegolten haben werde gelten werden gegolten haben werden gelten werdest gegolten haben werdest gelten werdet gegolten haben werdet gelten wird gegolten haben wird gelten wirst gegolten haben wirst gelten würde gegolten haben würde gelten würden gegolten haben würden gelten würdest gegolten haben würdest gelten würdet gegolten haben würdet gelten zu gelten gelte galt habe gegolten v
считаться
intransitiv: gültig, verbindlich sein
слыть
intransitiv: wert sein, einen bestimmten Wert haben

gelähmt ɡəˈlɛːmt gelähmt gelähmte gelähmtem gelähmten gelähmter gelähmtes adj
парализованный
Medizin: an einer Lähmung leidend; unfähig, bestimmte Muskeln zu bewegen

gemein ɡəˈmaɪ̯n gemein gemeine gemeinem gemeinen gemeiner gemeinere gemeinerem gemeineren gemeinerer gemeineres gemeines gemeinste gemeinstem gemeinsten gemeinster gemeinstes adj
общий
veraltend: eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist
простой
herablassend, veraltend: einfach und gewöhnlich; nicht besser als der Durchschnitt
вульгарный низкий подлый
abwertend: vulgär; von niederer Gesinnung
подлый вульгарный низкий
besonders in der Kindersprache: dem anderen übelwollend, fies, schofel

gemeinsam ɡəˈmaɪ̯nzaːm gemeinsam gemeinsame gemeinsamem gemeinsamen gemeinsamer gemeinsames adj
вместе сообща
mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran)

gemächlich ɡəˈmɛːçlɪç gemächlich gemächliche gemächlichem gemächlichen gemächlicher gemächlichere gemächlicherem gemächlicheren gemächlicherer gemächlicheres gemächliches gemächlichste gemächlichstem gemächlichsten gemächlichster gemächlichstes adj
неторопливый спокойный
langsam, ohne Eile
спокойный тихий уютный
ruhig, behaglich

gemäß ɡəˈmɛːs gemäß gemäße gemäßem gemäßen gemäßer gemäßere gemäßerem gemäßeren gemäßerer gemäßeres gemäßes gemäßeste gemäßestem gemäßesten gemäßester gemäßestes adj
соответствующий
jemandem oder einer Sache angemessen

gemäß ɡəˈmɛːs preposition
в соответствии с
Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach

gemütlich ɡəˈmyːtlɪç gemütlich gemütliche gemütlichem gemütlichen gemütlicher gemütlichere gemütlicherem gemütlicheren gemütlicherer gemütlicheres gemütliches gemütlichste gemütlichstem gemütlichsten gemütlichster gemütlichstes adj
уютный
angenehm; Gemütlichkeit erweckend

genau ɡəˈnaʊ̯ genau genaue genauem genauen genauer genauere genauerem genaueren genauerer genaueres genaues genaueste genauestem genauesten genauester genauestes genauste genaustem genausten genauster genaustes adj
точно
um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so

genauso ɡəˈnaʊ̯zoː adv
точно так же
auf die gleiche Weise, im gleichen Ausmaß

genehm ɡəˈneːm genehm genehme genehmem genehmen genehmer genehmere genehmerem genehmeren genehmerer genehmeres genehmes genehmste genehmstem genehmsten genehmster genehmstes adj
приятный подходящий
passend, angenehm

geneigt ɡəˈnaɪ̯kt geneigt geneigte geneigtem geneigten geneigter geneigtere geneigterem geneigteren geneigterer geneigteres geneigtes geneigteste geneigtestem geneigtesten geneigtester geneigtestes adj
предрасположенный склонный
zu etwas neigend, eine Neigung habend
благосклонный
eine wohlwollende Einstellung habend

generell ɡenəˈʁɛl generell generelle generellem generellen genereller generelles – adj
в общем в целом общий обычно
allgemein verbindlich, immer gültig für alle oder fast alle Fälle

generieren ɡenəˈʁiːʁən generier generieren generieren Sie generierend generierest generieret generierst generiert generiert gewesen generiert gewesen sein generiert gewesen zu sein generiert haben generiert sein generiert werden generiert worden generiert worden sein generiert worden zu sein generiert zu haben generiert zu sein generiert zu werden generierten generiertest generiertet haben generiert habest generiert habet generiert habt generiert hast generiert hat generiert hatte generiert hatten generiert hattest generiert hattet generiert hätte generiert hätten generiert hättest generiert hättet generiert sei generiert sei generiert gewesen sei generiert worden seien generiert seien generiert gewesen seien generiert worden sind generiert sind generiert gewesen sind generiert worden ungebräuchlich: habe generiert ungebräuchlich: haben Sie generiert ungebräuchlich: habt generiert war generiert war generiert gewesen war generiert worden waren generiert waren generiert gewesen waren generiert worden werde generieren werde generiert werde generiert gewesen sein werde generiert haben werde generiert sein werde generiert werden werde generiert worden sein werden generieren werden generiert werden generiert gewesen sein werden generiert haben werden generiert sein werden generiert werden werden generiert worden sein werdest generieren werdest generiert haben werdet generieren werdet generiert haben wird generieren wird generiert wird generiert gewesen sein wird generiert haben wird generiert sein wird generiert werden wird generiert worden sein wirst generieren wirst generiert haben wurde generiert wurden generiert wäre generiert wäre generiert gewesen wäre generiert worden wären generiert wären generiert gewesen wären generiert worden würde generieren würde generiert würde generiert gewesen sein würde generiert haben würde generiert sein würde generiert werden würde generiert worden sein würden generieren würden generiert würden generiert gewesen sein würden generiert haben würden generiert sein würden generiert werden würden generiert worden sein würdest generieren würdest generiert haben würdet generieren würdet generiert haben zu generieren zu generierende zu generierender zu generierendes … generiere generierte habe generiert v
произвести
(automatisch) erzeugen

generös ɡenəˈʁøːs generös generöse generösem generösen generöser generösere generöserem generöseren generöserer generöseres generöses generöseste generösestem generösesten generösester generösestes adj
щедрый
großzügig

genesen ɡəˈneːzn̩ bin genesen gewesen bist genesen bist genesen gewesen genasen genasest genast genes genesen genesen Sie genesen gewesen genesen gewesen sein genesen gewesen zu sein genesen sein genesen worden genesen zu sein genesend genesest geneset genest genäse genäsen genäsest genäset sei genesen sei genesen gewesen sei genesen worden seid genesen seid genesen gewesen seien Sie genesen seien Sie genesen gewesen seien genesen seien genesen gewesen seiest genesen seiest genesen gewesen seiet genesen seiet genesen gewesen seist genesen seist genesen gewesen sind genesen sind genesen gewesen war genesen war genesen gewesen war genesen worden waren genesen waren genesen gewesen warst genesen warst genesen gewesen wart genesen wart genesen gewesen werde genesen werde genesen gewesen sein werde genesen sein werde genesen werden werde genesen worden sein werden genesen werden genesen gewesen sein werden genesen sein werdest genesen werdest genesen gewesen sein werdest genesen sein werdet genesen werdet genesen gewesen sein werdet genesen sein wird genesen wird genesen gewesen sein wird genesen sein wird genesen werden wird genesen worden sein wirst genesen wirst genesen gewesen sein wirst genesen sein wurde genesen wäre genesen wäre genesen gewesen wäre genesen worden wären genesen wären genesen gewesen wärest genesen wärest genesen gewesen wäret genesen wäret genesen gewesen wärst genesen wärst genesen gewesen wärt genesen wärt genesen gewesen würde genesen würde genesen gewesen sein würde genesen sein würde genesen werden würde genesen worden sein würden genesen würden genesen gewesen sein würden genesen sein würdest genesen würdest genesen gewesen sein würdest genesen sein würdet genesen würdet genesen gewesen sein würdet genesen sein zu genesen genese genas bin genesen v
выздоравливать
wieder gesund werden

genetisch ɡeˈneːtɪʃ genetisch genetische genetischem genetischen genetischer genetisches adj
генетический
Biologie: die Gene betreffend

genieren ʒeˈniːʁən bin geniert bin geniert gewesen bin geniert worden bist geniert bist geniert gewesen bist geniert worden genier genier dich geniere dich geniere mich geniere sich genieren genieren Sie genieren Sie sich genieren sich genieren uns genierend genierest genierest dich genieret genieret euch genierst genierst dich geniert geniert euch geniert gewesen geniert gewesen sein geniert gewesen zu sein geniert haben geniert sein geniert sich geniert werden geniert worden geniert worden sein geniert worden zu sein geniert zu haben geniert zu sein geniert zu werden genierte mich genierte sich genierten genierten sich genierten uns geniertest geniertest dich geniertet geniertet euch habe dich geniert habe mich geniert habe sich geniert haben Sie sich geniert haben geniert haben sich geniert haben uns geniert habest dich geniert habest geniert habet euch geniert habet geniert habt euch geniert habt geniert hast dich geniert hast geniert hat geniert hat sich geniert hatte geniert hatte mich geniert hatte sich geniert hatten geniert hatten sich geniert hatten uns geniert hattest dich geniert hattest geniert hattet euch geniert hattet geniert hätte geniert hätte mich geniert hätte sich geniert hätten geniert hätten sich geniert hätten uns geniert hättest dich geniert hättest geniert hättet euch geniert hättet geniert sei geniert sei geniert gewesen sei geniert worden seid geniert seid geniert gewesen seid geniert worden seien geniert seien geniert gewesen seien geniert worden seiest geniert seiest geniert gewesen seiest geniert worden seiet geniert seiet geniert gewesen seiet geniert worden seist geniert seist geniert gewesen seist geniert worden sich genieren sich genierend sich geniert haben sich geniert zu haben sich zu genieren sind geniert sind geniert gewesen sind geniert worden ungebräuchlich: habe geniert ungebräuchlich: haben Sie geniert ungebräuchlich: habt geniert ungebräuchlich: sei geniert ungebräuchlich: sei geniert gewesen ungebräuchlich: sei geniert worden ungebräuchlich: seid geniert ungebräuchlich: seid geniert gewesen ungebräuchlich: seid geniert worden ungebräuchlich: seien Sie geniert ungebräuchlich: seien Sie geniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geniert worden ungebräuchlich: werde geniert ungebräuchlich: werden Sie geniert ungebräuchlich: werdet geniert war geniert war geniert gewesen war geniert worden waren geniert waren geniert gewesen waren geniert worden warst geniert warst geniert gewesen warst geniert worden wart geniert wart geniert gewesen wart geniert worden werde genieren werde geniert werde geniert gewesen sein werde geniert haben werde geniert sein werde geniert werden werde geniert worden sein werde mich genieren werde mich geniert haben werde sich genieren werde sich geniert haben werden genieren werden geniert werden geniert gewesen sein werden geniert haben werden geniert sein werden geniert werden werden geniert worden sein werden sich genieren werden sich geniert haben werden uns genieren werden uns geniert haben werdest dich genieren werdest dich geniert haben werdest genieren werdest geniert werdest geniert gewesen sein werdest geniert haben werdest geniert sein werdest geniert werden werdest geniert worden sein werdet euch genieren werdet euch geniert haben werdet genieren werdet geniert werdet geniert gewesen sein werdet geniert haben werdet geniert sein werdet geniert werden werdet geniert worden sein wird genieren wird geniert wird geniert gewesen sein wird geniert haben wird geniert sein wird geniert werden wird geniert worden sein wird sich genieren wird sich geniert haben wirst dich genieren wirst dich geniert haben wirst genieren wirst geniert wirst geniert gewesen sein wirst geniert haben wirst geniert sein wirst geniert werden wirst geniert worden sein wurde geniert wurden geniert wurdest geniert wurdet geniert wäre geniert wäre geniert gewesen wäre geniert worden wären geniert wären geniert gewesen wären geniert worden wärest geniert wärest geniert gewesen wärest geniert worden wäret geniert wäret geniert gewesen wäret geniert worden wärst geniert wärst geniert gewesen wärst geniert worden wärt geniert wärt geniert gewesen wärt geniert worden würde genieren würde geniert würde geniert gewesen sein würde geniert haben würde geniert sein würde geniert werden würde geniert worden sein würde mich genieren würde mich geniert haben würde sich genieren würde sich geniert haben würden genieren würden geniert würden geniert gewesen sein würden geniert haben würden geniert sein würden geniert werden würden geniert worden sein würden sich genieren würden sich geniert haben würden uns genieren würden uns geniert haben würdest dich genieren würdest dich geniert haben würdest genieren würdest geniert würdest geniert gewesen sein würdest geniert haben würdest geniert sein würdest geniert werden würdest geniert worden sein würdet euch genieren würdet euch geniert haben würdet genieren würdet geniert würdet geniert gewesen sein würdet geniert haben würdet geniert sein würdet geniert werden würdet geniert worden sein zu genieren geniere genierte habe geniert v
стесняться
reflexiv: eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen

genießen ɡəˈniːsn̩ bin genossen worden bist genossen worden genieß genießen genießen Sie genießend genießest genießet genießt genossen genossen haben genossen werden genossen worden genossen worden sein genossen worden zu sein genossen zu haben genossen zu werden genossest genosst genösse genössen genössest genösset haben Sie genossen haben genossen habest genossen habet genossen habt genossen hast genossen hat genossen hatte genossen hatten genossen hattest genossen hattet genossen hätte genossen hätten genossen hättest genossen hättet genossen sei genossen worden seid genossen worden seien Sie genossen worden seien genossen worden seiest genossen worden seiet genossen worden seist genossen worden sind genossen worden war genossen worden waren genossen worden warst genossen worden wart genossen worden werde genießen werde genossen werde genossen haben werde genossen werden werde genossen worden sein werden Sie genossen werden genießen werden genossen werden genossen haben werden genossen werden werden genossen worden sein werdest genießen werdest genossen werdest genossen haben werdest genossen worden sein werdet genießen werdet genossen werdet genossen haben werdet genossen werden werdet genossen worden sein wird genießen wird genossen wird genossen haben wird genossen werden wird genossen worden sein wirst genießen wirst genossen wirst genossen haben wirst genossen werden wirst genossen worden sein wurde genossen wurden genossen wurdest genossen wurdet genossen wäre genossen worden wären genossen worden wärest genossen worden wäret genossen worden wärst genossen worden wärt genossen worden würde genießen würde genossen würde genossen haben würde genossen werden würde genossen worden sein würden genießen würden genossen würden genossen haben würden genossen werden würden genossen worden sein würdest genießen würdest genossen würdest genossen haben würdest genossen worden sein würdet genießen würdet genossen würdet genossen haben würdet genossen werden würdet genossen worden sein zu genießen zu genießende … zu genießender genieße genoss habe genossen v
вкушать есть употреблять в пищу
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen
наслаждаться насладиться
Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden
пользоваться
etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein

genitivisch ˌɡeniˈtiːvɪʃ genitivisch genitivische genitivischem genitivischen genitivischer genitivisches adj
родительный
Linguistik: zum Genitiv gehörend; den Genitiv betreffend; auf dem Genitiv beruhend

genuesisch ɡenuˈeːzɪʃ ɡenuˈʔeːzɪʃ genuesisch genuesische genuesischem genuesischen genuesischer genuesischere genuesischerem genuesischeren genuesischerer genuesischeres genuesisches genuesischste genuesischstem genuesischsten genuesischster genuesischstes adj
генуэзский
zu Genua gehörig, aus Genua stammend

genug ɡəˈnuːk ɡəˈnuːk adj
достаточно довольно
ausreichend

genügend ɡəˈnyːɡn̩t genügend genügende genügendem genügenden genügender genügendes adj
достаточный
von zufriedenstellender Menge oder Qualität

genügsam ɡəˈnyːkzaːm genügsam genügsame genügsamem genügsamen genügsamer genügsamere genügsamerem genügsameren genügsamerer genügsameres genügsames genügsamste genügsamstem genügsamsten genügsamster genügsamstes adj
скромный
mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend

geografisch ɡeoˈɡʁaːfɪʃ geografisch geografische geografischem geografischen geografischer geografisches adj
географически
auf die Erdoberfläche bezogen

geologisch ɡeoˈloːɡɪʃ geologisch geologische geologischem geologischen geologischer geologisches adj
геологический
auf die Geologie bezogen, die Geologie betreffend

geomantisch ɡeoˈmantɪʃ geomantisch geomantische geomantischem geomantischen geomantischer geomantisches adj
геомантический
die Geomantie betreffend

geometrisch ɡeoˈmeːtʁɪʃ geometrisch geometrische geometrischem geometrischen geometrischer geometrisches adj
геометрический
die Geometrie betreffend
aus Objekten der Geometrie (Dreiecken, Kreisen usw.) aufgebaut

geopolitisch ɡeopoˈliːtɪʃ geopolitisch geopolitische geopolitischem geopolitischen geopolitischer geopolitisches adj
геополитический
die Geopolitik betreffend

georgisch ɡeˈɔʁɡɪʃ ɡeˈʔɔʁɡɪʃ georgisch georgische georgischem georgischen georgischer georgisches adj
грузинский
Georgien betreffend, aus Georgien kommend
zum Volk der Georgier gehörig
zur Sprache Georgisch gehörig

geozentrisch ɡeoˈt͡sɛntʁɪʃ geozentrisch geozentrische geozentrischem geozentrischen geozentrischer geozentrisches adj
геоцентрический
Astronomie: mit der Erde als Mittelpunkt, zum Beispiel des Universums

gerade ɡəˈʁaːdə gerade geradem geraden gerader geradere geraderem geraderen geraderer geraderes gerades geradeste geradestem geradesten geradester geradestes adj
прямой ровный
nicht gebogen oder gekrümmt
чётный
Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl
прямой откровенный
figurativ: aufrecht, ehrlich

gerade ɡəˈʁaːdə adv
только что как раз
in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

gerade ɡəˈʁaːdə particle
именно
Betonung oder Verstärkung der Aussage

geradeaus ɡəʁaːdəˈʔaʊ̯s adv
прямо
Richtungsangabe: nach vorne ohne Richtungsänderung

geraten ɡəˈʁaːtn̩ bin geraten gewesen bist geraten bist geraten gewesen gerat geraten geraten Sie geraten gewesen geraten gewesen sein geraten gewesen zu sein geraten sein geraten zu sein geratend geratest geratet geriete gerieten gerietest gerietet gerietst gerät gerätst sei geraten sei geraten gewesen seid geraten seid geraten gewesen seien Sie geraten seien Sie geraten gewesen seien geraten seien geraten gewesen seiest geraten seiest geraten gewesen seiet geraten seiet geraten gewesen seist geraten seist geraten gewesen sind geraten sind geraten gewesen war geraten war geraten gewesen waren geraten waren geraten gewesen warst geraten warst geraten gewesen wart geraten wart geraten gewesen werde geraten werde geraten gewesen sein werde geraten sein werden geraten werden geraten gewesen sein werden geraten sein werdest geraten werdest geraten gewesen sein werdest geraten sein werdet geraten werdet geraten gewesen sein werdet geraten sein wird geraten wird geraten gewesen sein wird geraten sein wirst geraten wirst geraten gewesen sein wirst geraten sein wäre geraten wäre geraten gewesen wären geraten wären geraten gewesen wärest geraten wärest geraten gewesen wäret geraten wäret geraten gewesen wärst geraten wärst geraten gewesen wärt geraten wärt geraten gewesen würde geraten würde geraten gewesen sein würde geraten sein würden geraten würden geraten gewesen sein würden geraten sein würdest geraten würdest geraten gewesen sein würdest geraten sein würdet geraten würdet geraten gewesen sein würdet geraten sein zu geraten gerate geriet bin geraten v
очутиться
zufällig/ ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen

gerben ˈɡɛʁbn̩ gegerbt gegerbt gewesen gegerbt gewesen sein gegerbt gewesen zu sein gegerbt haben gegerbt sein gegerbt werden gegerbt worden gegerbt worden sein gegerbt worden zu sein gegerbt zu haben gegerbt zu sein gegerbt zu werden gerb gerben gerben Sie gerbend gerbest gerbet gerbst gerbt gerbten gerbtest gerbtet haben gegerbt habest gegerbt habet gegerbt habt gegerbt hast gegerbt hat gegerbt hatte gegerbt hatten gegerbt hattest gegerbt hattet gegerbt hätte gegerbt hätten gegerbt hättest gegerbt hättet gegerbt sei gegerbt sei gegerbt gewesen sei gegerbt worden seien gegerbt seien gegerbt gewesen seien gegerbt worden sind gegerbt sind gegerbt gewesen sind gegerbt worden ungebräuchlich: habe gegerbt ungebräuchlich: haben Sie gegerbt ungebräuchlich: habt gegerbt war gegerbt war gegerbt gewesen war gegerbt worden waren gegerbt waren gegerbt gewesen waren gegerbt worden werde gegerbt werde gegerbt gewesen sein werde gegerbt haben werde gegerbt sein werde gegerbt werden werde gegerbt worden sein werde gerben werden gegerbt werden gegerbt gewesen sein werden gegerbt haben werden gegerbt sein werden gegerbt werden werden gegerbt worden sein werden gerben werdest gegerbt haben werdest gerben werdet gegerbt haben werdet gerben wird gegerbt wird gegerbt gewesen sein wird gegerbt haben wird gegerbt sein wird gegerbt werden wird gegerbt worden sein wird gerben wirst gegerbt haben wirst gerben wurde gegerbt wurden gegerbt wäre gegerbt wäre gegerbt gewesen wäre gegerbt worden wären gegerbt wären gegerbt gewesen wären gegerbt worden würde gegerbt würde gegerbt gewesen sein würde gegerbt haben würde gegerbt sein würde gegerbt werden würde gegerbt worden sein würde gerben würden gegerbt würden gegerbt gewesen sein würden gegerbt haben würden gegerbt sein würden gegerbt werden würden gegerbt worden sein würden gerben würdest gegerbt haben würdest gerben würdet gegerbt haben würdet gerben zu gerben zu gerbende zu gerbender zu gerbendes … gerbe gerbte habe gegerbt v
дубить
Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder

gerecht ɡəˈʁɛçt gerecht gerechte gerechtem gerechten gerechter gerechtere gerechterem gerechteren gerechterer gerechteres gerechtes gerechteste gerechtestem gerechtesten gerechtester gerechtestes adj
справедли́вый справедливый
übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden

gerechtfertigt ɡəˈʁɛçtˌfɛʁtɪkt ɡəˈʁɛçtˌfɛʁtɪçt gerechtfertigt gerechtfertigte gerechtfertigtem gerechtfertigten gerechtfertigter gerechtfertigtere gerechtfertigterem gerechtfertigteren gerechtfertigterer gerechtfertigteres gerechtfertigtes gerechtfertigteste gerechtfertigtestem gerechtfertigtesten gerechtfertigtester gerechtfertigtestes adj
оправданный
sich als richtig erweisend, stimmend
обоснованный
für etwas eine Rechtfertigung habend, angebracht, vertretbar

gering ɡəˈʁɪŋ gering geringe geringem geringen geringer geringere geringerem geringeren geringerer geringeres geringes geringste geringstem geringsten geringster geringstes adj
небольшой
klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

germanisch ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ germanisch germanische germanischem germanischen germanischer germanischere germanischerem germanischeren germanischerer germanischeres germanisches germanischste germanischstem germanischsten germanischster germanischstes adj
германский герма́нский
die Germanen betreffend

germanische Sprache ɡɛʁˈmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den germanischen Sprachen einer germanischen Sprache germanischen Sprache germanischer Sprache germanischer Sprachen keinen germanischen Sprachen keiner germanischen Sprachen eine germanische Sprache germanische Sprache germanische Sprachen germanischen Sprachen keine germanischen Sprachen n fem
германский язык
nur Plural: weltweit verbreitete Sprachfamilie innerhalb der indogermanischen Sprachen

gern ɡɛʁn adv
охотно
mit Freude
часто
häufig

gern geschehen ˈɡɛʁn ɡəˈʃeːən
не за что
Antwort auf einen Dank im Sinne von „ich habe dir gerne geholfen“ / „es war mir ein Vergnügen“

geruchfrei ɡəˈʁʊxˌfʁaɪ̯ geruchfrei geruchfreie geruchfreiem geruchfreien geruchfreier geruchfreies adj
без запаха
keinen Geruch habend, frei von Geruch sein

geruchlos ɡəˈʁʊxˌloːs geruchlos geruchlose geruchlosem geruchlosen geruchloser geruchloses adj
без запаха
keinen Geruch habend, ohne Geruch sein

geruchsneutral ɡəˈʁʊxsnɔɪ̯ˌtʁaːl geruchsneutral geruchsneutrale geruchsneutralem geruchsneutralen geruchsneutraler geruchsneutrales geruchsneutralsten adj
нейтральным запахом
frei von Geruch sein, keinen spezifischen Geruch aufweisend

geruhen ɡəˈʁuːən geruh geruhen geruhen Sie geruhend geruhest geruhet geruhst geruht geruht haben geruht zu haben geruhten geruhtest geruhtet haben geruht habest geruht habet geruht habt geruht hast geruht hat geruht hatte geruht hatten geruht hattest geruht hattet geruht hätte geruht hätten geruht hättest geruht hättet geruht ungebräuchlich: habe geruht ungebräuchlich: haben Sie geruht ungebräuchlich: habt geruht werde geruhen werde geruht haben werden geruhen werden geruht haben werdest geruhen werdest geruht haben werdet geruhen werdet geruht haben wird geruhen wird geruht haben wirst geruhen wirst geruht haben würde geruhen würde geruht haben würden geruhen würden geruht haben würdest geruhen würdest geruht haben würdet geruhen würdet geruht haben zu geruhen geruhe geruhte habe geruht v
соизволить
spöttisch, ironisch, sonst veraltet: gnädig einem Ansinnen/Wunsch zustimmen

geräuchert ɡəˈʁɔɪ̯çɐt geräuchert geräucherte geräuchertem geräucherten geräucherter geräuchertes adj
копчёный
mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein

geräuschlos ɡəˈʁɔɪ̯ʃloːs geräuschlos geräuschlose geräuschlosem geräuschlosen geräuschloser geräuschloses adj
бесшумный
ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar

geräuschvoll ɡəˈʁɔɪ̯ʃˌfɔl geräuschvoll geräuschvolle geräuschvollem geräuschvollen geräuschvoller geräuschvollere geräuschvollerem geräuschvolleren geräuschvollerer geräuschvolleres geräuschvolles geräuschvollste geräuschvollstem geräuschvollsten geräuschvollster geräuschvollstes adj
громкий звучный
unter der Abgabe von Tönen/Krach/Lärm (Geräusch); voller Geräusche

gesagt, getan ɡəˈzaːkt ɡəˈtaːn
сказано, сделано
nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht

gesalzen ɡəˈzalt͡sn̩ gesalzen gesalzene gesalzenem gesalzenen gesalzener gesalzenere gesalzenerem gesalzeneren gesalzenerer gesalzeneres gesalzenes gesalzenste gesalzenstem gesalzensten gesalzenster gesalzenstes gesalzner gesalznere gesalznerem gesalzneren gesalznerer gesalzneres adj
солёный посоленный
mit Salz versehen

gesamt ɡəˈzamt gesamt gesamte gesamtem gesamten gesamter gesamtes adj
весь
nur attributiv: alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt

gescheckt ɡəˈʃɛkt gescheckt gescheckte geschecktem gescheckten gescheckter geschecktes adj
пёстрый разношёрстный
mit verschiedenfarbigen Flecken, gefleckt

geschehen ɡəˈʃeːən geschah geschahen geschehe geschehen geschehen sein geschehen zu sein geschehend geschieht geschähe geschähen sei geschehen seien geschehen sind geschehen war geschehen waren geschehen werde geschehen werde geschehen sein werden geschehen werden geschehen sein wird geschehen wird geschehen sein wäre geschehen wären geschehen würde geschehen würde geschehen sein würden geschehen würden geschehen sein zu geschehen v
случаться
intransitiv: sich ereignen; zutragen
mit Dativ: widerfahren

gescheit ɡəˈʃaɪ̯t gescheit gescheite gescheitem gescheiten gescheiter gescheitere gescheiterem gescheiteren gescheiterer gescheiteres gescheites gescheiteste gescheitestem gescheitesten gescheitester gescheitestes adj
умный
von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend

geschieden ɡəˈʃiːdn̩ geschieden geschiedene geschiedenem geschiedenen geschiedener geschiedenes adj
разведённый
im Familienstand nach einer Ehescheidung lebend

geschmackvoll ɡəˈʃmakˌfɔl geschmackvoll geschmackvolle geschmackvollem geschmackvollen geschmackvoller geschmackvollere geschmackvollerem geschmackvolleren geschmackvollerer geschmackvolleres geschmackvolles geschmackvollste geschmackvollstem geschmackvollsten geschmackvollster geschmackvollstes adj
со вкусом
den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend
einen guten Geschmack habend

geschoren ɡəˈʃoːʁən geschoren geschorene geschorenem geschorenen geschorener geschorenere geschorenerem geschoreneren geschorenerer geschoreneres geschorenes geschorenste geschorenstem geschorensten geschorenster geschorenstes adj
стриженый
bei Schafen: die Wolle gekürzt

geschwätzig ɡəˈʃvɛt͡sɪk ɡəˈʃvɛt͡sɪç geschwätzig geschwätzige geschwätzigem geschwätzigen geschwätziger geschwätzigere geschwätzigerem geschwätzigeren geschwätzigerer geschwätzigeres geschwätziges geschwätzigste geschwätzigstem geschwätzigsten geschwätzigster geschwätzigstes adj
болтливый надоедливый
häufig abwertend: viel und aufdringlich redend

geschäftlich ɡəˈʃɛftlɪç geschäftlich geschäftliche geschäftlichem geschäftlichen geschäftlicher geschäftliches – adj
деловой
die Erwerbstätigkeit betreffend

geschäftstüchtig ɡəˈʃɛft͡sˌtʏçtɪk ɡəˈʃɛft͡sˌtʏçtɪç geschäftstüchtig geschäftstüchtige geschäftstüchtigem geschäftstüchtigen geschäftstüchtiger geschäftstüchtigere geschäftstüchtigerem geschäftstüchtigeren geschäftstüchtigerer geschäftstüchtigeres geschäftstüchtiges geschäftstüchtigste geschäftstüchtigstem geschäftstüchtigsten geschäftstüchtigster geschäftstüchtigstes adj
деловой
in der Lage sein, kaufmännisch zu handeln

gesetzlich ɡəˈzɛt͡slɪç gesetzlich gesetzliche gesetzlichem gesetzlichen gesetzlicher gesetzliches adj
законный
gesetzmäßig, dem Gesetz nach

gespenstisch ɡəˈʃpɛnstɪʃ gespenstisch gespenstische gespenstischem gespenstischen gespenstischer gespenstischere gespenstischerem gespenstischeren gespenstischerer gespenstischeres gespenstisches gespenstischste gespenstischstem gespenstischsten gespenstischster gespenstischstes adj
призрачный
Angst verursachend; unheimlich, gruselig

gesprenkelt ɡəˈʃpʁɛŋkl̩t gesprenkelt gesprenkelte gesprenkeltem gesprenkelten gesprenkelter gesprenkeltere gesprenkelterem gesprenkelteren gesprenkelterer gesprenkelteres gesprenkeltes gesprenkeltste gesprenkeltstem gesprenkeltsten gesprenkeltster gesprenkeltstes adj
в крапинку пятнистый рябой с крапинками
mit andersfarbigen Flecken versehen

gesprochene Sprache ɡəˈʃpʁɔxənə ˈʃpʁaːxə einer gesprochenen Sprache gesprochenen Sprache gesprochener Sprache eine gesprochene Sprache gesprochene Sprache n fem
устная речь
Linguistik: Bezeichnung für die Sprache in der besonderen Form, in der sie beim Sprechen verwendet wird

gesprächig ɡəˈʃpʁɛːçɪk ɡəˈʃpʁɛːçɪç gesprächig gesprächige gesprächigem gesprächigen gesprächiger gesprächigere gesprächigerem gesprächigeren gesprächigerer gesprächigeres gesprächiges gesprächigste gesprächigstem gesprächigsten gesprächigster gesprächigstes adj
разговорчивый словоохотливый
gerne redend, mitteilsam

gestalten ɡəˈʃtaltn̩ gestalt gestalten gestalten Sie gestaltend gestaltest gestaltet gestaltet gewesen gestaltet gewesen sein gestaltet gewesen zu sein gestaltet haben gestaltet sein gestaltet werden gestaltet worden gestaltet worden sein gestaltet worden zu sein gestaltet zu haben gestaltet zu sein gestaltet zu werden gestalteten gestaltetest gestaltetet haben gestaltet habest gestaltet habet gestaltet habt gestaltet hast gestaltet hat gestaltet hatte gestaltet hatten gestaltet hattest gestaltet hattet gestaltet hätte gestaltet hätten gestaltet hättest gestaltet hättet gestaltet sei gestaltet sei gestaltet gewesen sei gestaltet worden seien gestaltet seien gestaltet gewesen seien gestaltet worden sind gestaltet sind gestaltet gewesen sind gestaltet worden ungebräuchlich: habe gestaltet ungebräuchlich: haben Sie gestaltet ungebräuchlich: habt gestaltet war gestaltet war gestaltet gewesen war gestaltet worden waren gestaltet waren gestaltet gewesen waren gestaltet worden werde gestalten werde gestaltet werde gestaltet gewesen sein werde gestaltet haben werde gestaltet sein werde gestaltet werden werde gestaltet worden sein werden gestalten werden gestaltet werden gestaltet gewesen sein werden gestaltet haben werden gestaltet sein werden gestaltet werden werden gestaltet worden sein werdest gestalten werdest gestaltet haben werdet gestalten werdet gestaltet haben wird gestalten wird gestaltet wird gestaltet gewesen sein wird gestaltet haben wird gestaltet sein wird gestaltet werden wird gestaltet worden sein wirst gestalten wirst gestaltet haben wurde gestaltet wurden gestaltet wäre gestaltet wäre gestaltet gewesen wäre gestaltet worden wären gestaltet wären gestaltet gewesen wären gestaltet worden würde gestalten würde gestaltet würde gestaltet gewesen sein würde gestaltet haben würde gestaltet sein würde gestaltet werden würde gestaltet worden sein würden gestalten würden gestaltet würden gestaltet gewesen sein würden gestaltet haben würden gestaltet sein würden gestaltet werden würden gestaltet worden sein würdest gestalten würdest gestaltet haben würdet gestalten würdet gestaltet haben zu gestalten zu gestaltende zu gestaltender zu gestaltendes … gestalte gestaltete habe gestaltet v
оформлять
einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben

gestatten ɡəˈʃtatn̩ gestatt gestatten gestatten Sie gestattend gestattest gestattet gestattet gewesen gestattet gewesen sein gestattet gewesen zu sein gestattet haben gestattet sein gestattet werden gestattet worden gestattet worden sein gestattet worden zu sein gestattet zu haben gestattet zu sein gestattet zu werden gestatteten gestattetest gestattetet haben gestattet habest gestattet habet gestattet habt gestattet hast gestattet hat gestattet hatte gestattet hatten gestattet hattest gestattet hattet gestattet hätte gestattet hätten gestattet hättest gestattet hättet gestattet sei gestattet sei gestattet gewesen sei gestattet worden seien gestattet seien gestattet gewesen seien gestattet worden sind gestattet sind gestattet gewesen sind gestattet worden ungebräuchlich: habe gestattet ungebräuchlich: haben Sie gestattet ungebräuchlich: habt gestattet war gestattet war gestattet gewesen war gestattet worden waren gestattet waren gestattet gewesen waren gestattet worden werde gestatten werde gestattet werde gestattet gewesen sein werde gestattet haben werde gestattet sein werde gestattet werden werde gestattet worden sein werden gestatten werden gestattet werden gestattet gewesen sein werden gestattet haben werden gestattet sein werden gestattet werden werden gestattet worden sein werdest gestatten werdest gestattet haben werdet gestatten werdet gestattet haben wird gestatten wird gestattet wird gestattet gewesen sein wird gestattet haben wird gestattet sein wird gestattet werden wird gestattet worden sein wirst gestatten wirst gestattet haben wurde gestattet wurden gestattet wäre gestattet wäre gestattet gewesen wäre gestattet worden wären gestattet wären gestattet gewesen wären gestattet worden würde gestatten würde gestattet würde gestattet gewesen sein würde gestattet haben würde gestattet sein würde gestattet werden würde gestattet worden sein würden gestatten würden gestattet würden gestattet gewesen sein würden gestattet haben würden gestattet sein würden gestattet werden würden gestattet worden sein würdest gestatten würdest gestattet haben würdet gestatten würdet gestattet haben zu gestatten zu gestattende zu gestattender zu gestattendes … gestatte gestattete habe gestattet v
разрешать
jemandem etwas erlauben

gestehen ɡəˈʃteːən gestanden gestanden gewesen gestanden gewesen sein gestanden gewesen zu sein gestanden haben gestanden sein gestanden werden gestanden worden gestanden worden sein gestanden worden zu sein gestanden zu haben gestanden zu sein gestanden zu werden gestandest gestandet gestandst gesteh gestehen gestehen Sie gestehend gestehest gestehet gestehst gesteht gestände geständen geständest geständet gestünde gestünden gestündest gestündet haben Sie gestanden haben gestanden habest gestanden habet gestanden habt gestanden hast gestanden hat gestanden hatte gestanden hatten gestanden hattest gestanden hattet gestanden hätte gestanden hätten gestanden hättest gestanden hättet gestanden sei gestanden sei gestanden gewesen sei gestanden worden seien gestanden seien gestanden gewesen seien gestanden worden sind gestanden sind gestanden gewesen sind gestanden worden war gestanden war gestanden gewesen war gestanden worden waren gestanden waren gestanden gewesen waren gestanden worden werde gestanden werde gestanden gewesen sein werde gestanden haben werde gestanden sein werde gestanden werden werde gestanden worden sein werde gestehen werden gestanden werden gestanden gewesen sein werden gestanden haben werden gestanden sein werden gestanden werden werden gestanden worden sein werden gestehen werdest gestanden haben werdest gestehen werdet gestanden haben werdet gestehen wird gestanden wird gestanden gewesen sein wird gestanden haben wird gestanden sein wird gestanden werden wird gestanden worden sein wird gestehen wirst gestanden haben wirst gestehen wurde gestanden wurden gestanden wäre gestanden wäre gestanden gewesen wäre gestanden worden wären gestanden wären gestanden gewesen wären gestanden worden würde gestanden würde gestanden gewesen sein würde gestanden haben würde gestanden sein würde gestanden werden würde gestanden worden sein würde gestehen würden gestanden würden gestanden gewesen sein würden gestanden haben würden gestanden sein würden gestanden werden würden gestanden worden sein würden gestehen würdest gestanden haben würdest gestehen würdet gestanden haben würdet gestehen zu gestehen zu gestehende … zu gestehender gestehe gestand habe gestanden v
признавать
etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen

gestern ˈɡɛstɐn adv
вчера
am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag
vor (nicht allzu) langer Zeit

gestreng ɡəˈʃtʁɛŋ gestreng gestrenge gestrengem gestrengen gestrenger gestrengere gestrengerem gestrengeren gestrengerer gestrengeres gestrenges gestrengste gestrengstem gestrengsten gestrengster gestrengstes adj
строгий грозный суровый
veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

gestrig ˈɡɛstʁɪk ˈɡɛstʁɪç gestrig gestrige gestrigem gestrigen gestriger gestriges adj
вчерашний
nur attributiv: am vergangenen Tag

gesund ɡəˈzʊnt gesund gesunde gesundem gesunden gesunder gesundere gesunderem gesunderen gesunderer gesunderes gesundes gesundeste gesundestem gesundesten gesundester gesundestes gesünder gesündere gesünderem gesünderen gesünderer gesünderes gesündeste gesündestem gesündesten gesündester gesündestes adj
здоровый
frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas

gesund wie ein Fisch im Wasser
здоров как бык
bei bester Gesundheit

gesundheitsschädlich ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʃɛːtlɪç gesundheitsschädlich gesundheitsschädliche gesundheitsschädlichem gesundheitsschädlichen gesundheitsschädlicher gesundheitsschädlichere gesundheitsschädlicherem gesundheitsschädlicheren gesundheitsschädlicherer gesundheitsschädlicheres gesundheitsschädliches gesundheitsschädlichste gesundheitsschädlichstem gesundheitsschädlichsten gesundheitsschädlichster gesundheitsschädlichstes adj
вредный для здоровья
sich auf die Gesundheit negativ auswirkend

getigert ɡəˈtiːɡɐt getigert getigerte getigertem getigerten getigerter getigertes adj
тигровый
ein wie ein Tigerfell gestreiftes Muster besitzend

getrauen ɡəˈtʁaʊ̯ən getrau dich getraue dich getraue mich getraue sich getrauen Sie sich getrauen sich getrauen uns getrauest dich getrauet euch getraust dich getraut getraut euch getraut sich getraute mich getraute sich getrauten sich getrauten uns getrautest dich getrautet euch habe dich getraut habe mich getraut habe sich getraut haben Sie sich getraut haben sich getraut haben uns getraut habest dich getraut habet euch getraut habt euch getraut hast dich getraut hat sich getraut hatte mich getraut hatte sich getraut hatten sich getraut hatten uns getraut hattest dich getraut hattet euch getraut hätte mich getraut hätte sich getraut hätten sich getraut hätten uns getraut hättest dich getraut hättet euch getraut sich getrauen sich getrauend sich getraut haben sich getraut zu haben sich zu getrauen werde mich getrauen werde mich getraut haben werde sich getrauen werde sich getraut haben werden sich getrauen werden sich getraut haben werden uns getrauen werden uns getraut haben werdest dich getrauen werdest dich getraut haben werdet euch getrauen werdet euch getraut haben wird sich getrauen wird sich getraut haben wirst dich getrauen wirst dich getraut haben würde mich getrauen würde mich getraut haben würde sich getrauen würde sich getraut haben würden sich getrauen würden sich getraut haben würden uns getrauen würden uns getraut haben würdest dich getrauen würdest dich getraut haben würdet euch getrauen würdet euch getraut haben v
отважиться
reflexiv: etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun

getreu ɡəˈtʁɔɪ̯ getreu getreue getreuem getreuen getreuer getreuere getreuerem getreueren getreuerer getreueres getreues getreueste getreuestem getreuesten getreuester getreuestes getreuste getreustem getreusten getreuster getreustes adj
верный преданный
treu und loyal gegenüber jemandem
последовательный точный
einer Vorgabe genau folgend

getreu ɡəˈtʁɔɪ̯ preposition
в соответствии следуя сообразно
mit Dativ: in Übereinstimmung mit; etwas entsprechend, etwas folgend

gewaltig ɡəˈvaltɪk ɡəˈvaltɪç gewaltig gewaltige gewaltigem gewaltigen gewaltiger gewaltigere gewaltigerem gewaltigeren gewaltigerer gewaltigeres gewaltiges gewaltigste gewaltigstem gewaltigsten gewaltigster gewaltigstes adj
сильний
sehr groß oder sehr bedeutend

gewaltsam ɡəˈvaltzaːm gewaltsam gewaltsame gewaltsamem gewaltsamen gewaltsamer gewaltsamere gewaltsamerem gewaltsameren gewaltsamerer gewaltsameres gewaltsames gewaltsamste gewaltsamstem gewaltsamsten gewaltsamster gewaltsamstes adj
насильственный
unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend

gewandt ɡəˈvant gewandt gewandte gewandtem gewandten gewandter gewandtere gewandterem gewandteren gewandterer gewandteres gewandtes gewandteste gewandtestem gewandtesten gewandtester gewandtestes adj
ловкий умелый
geschickt, elegant

gewinnen ɡəˈvɪnən bin gewonnen bin gewonnen gewesen bin gewonnen worden bist gewonnen bist gewonnen gewesen bist gewonnen worden gewannen gewannst gewannt gewinn gewinnen gewinnen Sie gewinnend gewinnest gewinnet gewinnst gewinnt gewonnen gewonnen gewesen gewonnen gewesen sein gewonnen gewesen zu sein gewonnen haben gewonnen sein gewonnen werden gewonnen worden gewonnen worden sein gewonnen worden zu sein gewonnen zu haben gewonnen zu sein gewonnen zu werden gewänne gewännen gewännest gewännet gewännst gewännt gewönne gewönnen gewönnest gewönnet gewönnst gewönnt haben Sie gewonnen haben gewonnen habest gewonnen habet gewonnen habt gewonnen hast gewonnen hat gewonnen hatte gewonnen hatten gewonnen hattest gewonnen hattet gewonnen hätte gewonnen hätten gewonnen hättest gewonnen hättet gewonnen sei gewonnen sei gewonnen gewesen sei gewonnen worden seid gewonnen seid gewonnen gewesen seid gewonnen worden seien Sie gewonnen seien Sie gewonnen gewesen seien Sie gewonnen worden seien gewonnen seien gewonnen gewesen seien gewonnen worden seiest gewonnen seiest gewonnen gewesen seiest gewonnen worden seiet gewonnen seiet gewonnen gewesen seiet gewonnen worden seist gewonnen seist gewonnen gewesen seist gewonnen worden sind gewonnen sind gewonnen gewesen sind gewonnen worden war gewonnen war gewonnen gewesen war gewonnen worden waren gewonnen waren gewonnen gewesen waren gewonnen worden warst gewonnen warst gewonnen gewesen warst gewonnen worden wart gewonnen wart gewonnen gewesen wart gewonnen worden werde gewinnen werde gewonnen werde gewonnen gewesen sein werde gewonnen haben werde gewonnen sein werde gewonnen werden werde gewonnen worden sein werden Sie gewonnen werden gewinnen werden gewonnen werden gewonnen gewesen sein werden gewonnen haben werden gewonnen sein werden gewonnen werden werden gewonnen worden sein werdest gewinnen werdest gewonnen werdest gewonnen gewesen sein werdest gewonnen haben werdest gewonnen sein werdest gewonnen worden sein werdet gewinnen werdet gewonnen werdet gewonnen gewesen sein werdet gewonnen haben werdet gewonnen sein werdet gewonnen werden werdet gewonnen worden sein wird gewinnen wird gewonnen wird gewonnen gewesen sein wird gewonnen haben wird gewonnen sein wird gewonnen werden wird gewonnen worden sein wirst gewinnen wirst gewonnen wirst gewonnen gewesen sein wirst gewonnen haben wirst gewonnen sein wirst gewonnen werden wirst gewonnen worden sein wurde gewonnen wurden gewonnen wurdest gewonnen wurdet gewonnen wäre gewonnen wäre gewonnen gewesen wäre gewonnen worden wären gewonnen wären gewonnen gewesen wären gewonnen worden wärest gewonnen wärest gewonnen gewesen wärest gewonnen worden wäret gewonnen wäret gewonnen gewesen wäret gewonnen worden wärst gewonnen wärst gewonnen gewesen wärst gewonnen worden wärt gewonnen wärt gewonnen gewesen wärt gewonnen worden würde gewinnen würde gewonnen würde gewonnen gewesen sein würde gewonnen haben würde gewonnen sein würde gewonnen werden würde gewonnen worden sein würden gewinnen würden gewonnen würden gewonnen gewesen sein würden gewonnen haben würden gewonnen sein würden gewonnen werden würden gewonnen worden sein würdest gewinnen würdest gewonnen würdest gewonnen gewesen sein würdest gewonnen haben würdest gewonnen sein würdest gewonnen worden sein würdet gewinnen würdet gewonnen würdet gewonnen gewesen sein würdet gewonnen haben würdet gewonnen sein würdet gewonnen werden würdet gewonnen worden sein zu gewinnen zu gewinnende … zu gewinnender gewinne gewann habe gewonnen v
выигрывать
transitiv: einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
intransitiv: in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
получать
transitiv: Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
выигрывать приобретать
intransitiv: durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen
достичь
transitiv, gehoben: zu einem bestimmten Ort (mühsam) gelangen
заинтересовать привлекать склонять
transitiv: jemanden veranlassen, an etwas teilzunehmen, mitzuwirken oder sich für etwas zu verwenden, sich um etwas zu bemühen; jemanden wohlgesinnt, wohlwollend beeindrucken
добывать
transitiv: zumeist mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnern heraufholen, um diese (industriell) weiterzuverarbeiten; eine natürliche Rohstofflagerstätte (industriell) ausbeuten

gewiss ɡəˈvɪs ɡəˈvɪs gewiss gewisse gewissem gewissen gewisser gewissere gewisserem gewisseren gewisserer gewisseres gewisses gewisseste gewissestem gewissesten gewissester gewissestes Adverb
какой-то некий некоторый
adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt
тот самый
adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt
определённый
adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend
конечно определённо
adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit

gewissenhaft ɡəˈvɪsənhaft gewissenhaft gewissenhafte gewissenhaftem gewissenhaften gewissenhafter gewissenhaftere gewissenhafterem gewissenhafteren gewissenhafterer gewissenhafteres gewissenhaftes gewissenhafteste gewissenhaftestem gewissenhaftesten gewissenhaftester gewissenhaftestes adj
добросовестный
sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen

gewissermaßen ɡəˈvɪsɐˌmaːsn̩ adv
в известной степени до некоторой степени
in einem gewissen Sinn

gewähren ɡəˈvɛːʁən gewähr gewähren gewähren Sie gewährend gewährest gewähret gewährst gewährt gewährt gewesen gewährt gewesen sein gewährt gewesen zu sein gewährt haben gewährt sein gewährt werden gewährt worden gewährt worden sein gewährt worden zu sein gewährt zu haben gewährt zu sein gewährt zu werden gewährten gewährtest gewährtet haben gewährt habest gewährt habet gewährt habt gewährt hast gewährt hat gewährt hatte gewährt hatten gewährt hattest gewährt hattet gewährt hätte gewährt hätten gewährt hättest gewährt hättet gewährt sei gewährt sei gewährt gewesen sei gewährt worden seien gewährt seien gewährt gewesen seien gewährt worden sind gewährt sind gewährt gewesen sind gewährt worden ungebräuchlich: habe gewährt ungebräuchlich: haben Sie gewährt ungebräuchlich: habt gewährt war gewährt war gewährt gewesen war gewährt worden waren gewährt waren gewährt gewesen waren gewährt worden werde gewähren werde gewährt werde gewährt gewesen sein werde gewährt haben werde gewährt sein werde gewährt werden werde gewährt worden sein werden gewähren werden gewährt werden gewährt gewesen sein werden gewährt haben werden gewährt sein werden gewährt werden werden gewährt worden sein werdest gewähren werdest gewährt haben werdet gewähren werdet gewährt haben wird gewähren wird gewährt wird gewährt gewesen sein wird gewährt haben wird gewährt sein wird gewährt werden wird gewährt worden sein wirst gewähren wirst gewährt haben wurde gewährt wurden gewährt wäre gewährt wäre gewährt gewesen wäre gewährt worden wären gewährt wären gewährt gewesen wären gewährt worden würde gewähren würde gewährt würde gewährt gewesen sein würde gewährt haben würde gewährt sein würde gewährt werden würde gewährt worden sein würden gewähren würden gewährt würden gewährt gewesen sein würden gewährt haben würden gewährt sein würden gewährt werden würden gewährt worden sein würdest gewähren würdest gewährt haben würdet gewähren würdet gewährt haben zu gewähren zu gewährende zu gewährender zu gewährendes … gewähre gewährte habe gewährt v
предоставлять
jemandem etwas Erwünschtes zugestehen

gewährleistet ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stət gewährleistet gewährleistete gewährleistetem gewährleisteten gewährleisteter gewährleistetes adj
гарантированный
abgesichert seiend

gewöhnen ɡəˈvøːnən bin gewöhnt bin gewöhnt gewesen bin gewöhnt worden bist gewöhnt bist gewöhnt gewesen bist gewöhnt worden gewöhnen gewöhnen Sie gewöhnend gewöhnest gewöhnet gewöhnst gewöhnt gewöhnt gewesen gewöhnt gewesen sein gewöhnt gewesen zu sein gewöhnt haben gewöhnt sein gewöhnt werden gewöhnt worden gewöhnt worden sein gewöhnt worden zu sein gewöhnt zu haben gewöhnt zu sein gewöhnt zu werden gewöhnten gewöhntest gewöhntet haben gewöhnt habest gewöhnt habet gewöhnt habt gewöhnt hast gewöhnt hat gewöhnt hatte gewöhnt hatten gewöhnt hattest gewöhnt hattet gewöhnt hätte gewöhnt hätten gewöhnt hättest gewöhnt hättet gewöhnt sei gewöhnt sei gewöhnt gewesen sei gewöhnt worden seid gewöhnt seid gewöhnt gewesen seid gewöhnt worden seien gewöhnt seien gewöhnt gewesen seien gewöhnt worden seiest gewöhnt seiest gewöhnt gewesen seiest gewöhnt worden seiet gewöhnt seiet gewöhnt gewesen seiet gewöhnt worden seist gewöhnt seist gewöhnt gewesen seist gewöhnt worden sind gewöhnt sind gewöhnt gewesen sind gewöhnt worden ungebräuchlich: habe gewöhnt ungebräuchlich: haben Sie gewöhnt ungebräuchlich: habt gewöhnt ungebräuchlich: sei gewöhnt ungebräuchlich: sei gewöhnt gewesen ungebräuchlich: sei gewöhnt worden ungebräuchlich: seid gewöhnt ungebräuchlich: seid gewöhnt gewesen ungebräuchlich: seid gewöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie gewöhnt ungebräuchlich: seien Sie gewöhnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewöhnt worden ungebräuchlich: werde gewöhnt ungebräuchlich: werden Sie gewöhnt ungebräuchlich: werdet gewöhnt war gewöhnt war gewöhnt gewesen war gewöhnt worden waren gewöhnt waren gewöhnt gewesen waren gewöhnt worden warst gewöhnt warst gewöhnt gewesen warst gewöhnt worden wart gewöhnt wart gewöhnt gewesen wart gewöhnt worden werde gewöhnen werde gewöhnt werde gewöhnt gewesen sein werde gewöhnt haben werde gewöhnt sein werde gewöhnt werden werde gewöhnt worden sein werden gewöhnen werden gewöhnt werden gewöhnt gewesen sein werden gewöhnt haben werden gewöhnt sein werden gewöhnt werden werden gewöhnt worden sein werdest gewöhnen werdest gewöhnt werdest gewöhnt gewesen sein werdest gewöhnt haben werdest gewöhnt sein werdest gewöhnt werden werdest gewöhnt worden sein werdet gewöhnen werdet gewöhnt werdet gewöhnt gewesen sein werdet gewöhnt haben werdet gewöhnt sein werdet gewöhnt werden werdet gewöhnt worden sein wird gewöhnen wird gewöhnt wird gewöhnt gewesen sein wird gewöhnt haben wird gewöhnt sein wird gewöhnt werden wird gewöhnt worden sein wirst gewöhnen wirst gewöhnt wirst gewöhnt gewesen sein wirst gewöhnt haben wirst gewöhnt sein wirst gewöhnt werden wirst gewöhnt worden sein wurde gewöhnt wurden gewöhnt wurdest gewöhnt wurdet gewöhnt wäre gewöhnt wäre gewöhnt gewesen wäre gewöhnt worden wären gewöhnt wären gewöhnt gewesen wären gewöhnt worden wärest gewöhnt wärest gewöhnt gewesen wärest gewöhnt worden wäret gewöhnt wäret gewöhnt gewesen wäret gewöhnt worden wärst gewöhnt wärst gewöhnt gewesen wärst gewöhnt worden wärt gewöhnt wärt gewöhnt gewesen wärt gewöhnt worden würde gewöhnen würde gewöhnt würde gewöhnt gewesen sein würde gewöhnt haben würde gewöhnt sein würde gewöhnt werden würde gewöhnt worden sein würden gewöhnen würden gewöhnt würden gewöhnt gewesen sein würden gewöhnt haben würden gewöhnt sein würden gewöhnt werden würden gewöhnt worden sein würdest gewöhnen würdest gewöhnt würdest gewöhnt gewesen sein würdest gewöhnt haben würdest gewöhnt sein würdest gewöhnt werden würdest gewöhnt worden sein würdet gewöhnen würdet gewöhnt würdet gewöhnt gewesen sein würdet gewöhnt haben würdet gewöhnt sein würdet gewöhnt werden würdet gewöhnt worden sein zu gewöhnen zu gewöhnende zu gewöhnender zu gewöhnendes … gewöhn gewöhne gewöhnte habe gewöhnt v
привыкать привыкнуть
reflexiv: sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind
приучать
transitiv, seltener: jemanden an etwas gewöhnen: Sorgen dafür, dass jemand sich allmählich an etwas gewöhnt[1]

gewöhnlich ɡəˈvøːnlɪç gewöhnlich gewöhnliche gewöhnlichem gewöhnlichen gewöhnlicher gewöhnlichere gewöhnlicherem gewöhnlicheren gewöhnlicherer gewöhnlicheres gewöhnliches gewöhnlichste gewöhnlichstem gewöhnlichsten gewöhnlichster gewöhnlichstes adj
обычный
so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
обыкновенный
keine besonderen Merkmale aufweisend

geöffnet ɡəˈʔœfnət geöffnet geöffnete geöffnetem geöffneten geöffneter geöffnetes adj
открытый
sich im offenen Zustand befindend

ghanaisch ɡaˈnaːɪʃ ˈɡaːnaɪʃ ghanaisch ghanaische ghanaischem ghanaischen ghanaischer ghanaischere ghanaischerem ghanaischeren ghanaischerer ghanaischeres ghanaisches ghanaischste ghanaischstem ghanaischsten ghanaischster ghanaischstes adj
ганский
Ghana betreffend, aus Ghana kommend

gieren ˈɡiːʁən gegiert gegiert haben gegiert worden gegiert zu haben gier gieren gieren Sie gierend gierest gieret gierst giert gierten giertest giertet haben gegiert habest gegiert habet gegiert habt gegiert hast gegiert hat gegiert hatte gegiert hatten gegiert hattest gegiert hattet gegiert hätte gegiert hätten gegiert hättest gegiert hättet gegiert sei gegiert worden ungebräuchlich: habe gegiert ungebräuchlich: haben Sie gegiert ungebräuchlich: habt gegiert war gegiert worden werde gegiert werde gegiert haben werde gegiert werden werde gegiert worden sein werde gieren werden gegiert haben werden gieren werdest gegiert haben werdest gieren werdet gegiert haben werdet gieren wird gegiert wird gegiert haben wird gegiert werden wird gegiert worden sein wird gieren wirst gegiert haben wirst gieren wurde gegiert wäre gegiert worden würde gegiert würde gegiert haben würde gegiert werden würde gegiert worden sein würde gieren würden gegiert haben würden gieren würdest gegiert haben würdest gieren würdet gegiert haben würdet gieren zu gieren giere gierte habe gegiert v
жаждать
intransitiv: nach etwas heftig verlangen

gierig ˈɡiːʁɪk ˈɡiːʁɪç gierig gierige gierigem gierigen gieriger gierigere gierigerem gierigeren gierigerer gierigeres gieriges gierigste gierigstem gierigsten gierigster gierigstes adj
жадный алчный
triebartig danach verlangend, etwas zu bekommen oder zu besitzen

gießen ˈɡiːsn̩ gegossen gegossen gewesen gegossen gewesen sein gegossen gewesen zu sein gegossen haben gegossen sein gegossen werden gegossen worden gegossen worden sein gegossen worden zu sein gegossen zu haben gegossen zu sein gegossen zu werden gieß gießen gießen Sie gießend gießest gießet gießt gossen gossest gosst gösse gössen gössest gösset haben Sie gegossen haben gegossen habest gegossen habet gegossen habt gegossen hast gegossen hat gegossen hatte gegossen hatten gegossen hattest gegossen hattet gegossen hätte gegossen hätten gegossen hättest gegossen hättet gegossen sei gegossen sei gegossen gewesen sei gegossen worden seien gegossen seien gegossen gewesen seien gegossen worden sind gegossen sind gegossen gewesen sind gegossen worden war gegossen war gegossen gewesen war gegossen worden waren gegossen waren gegossen gewesen waren gegossen worden werde gegossen werde gegossen gewesen sein werde gegossen haben werde gegossen sein werde gegossen werden werde gegossen worden sein werde gießen werden gegossen werden gegossen gewesen sein werden gegossen haben werden gegossen sein werden gegossen werden werden gegossen worden sein werden gießen werdest gegossen haben werdest gießen werdet gegossen haben werdet gießen wird gegossen wird gegossen gewesen sein wird gegossen haben wird gegossen sein wird gegossen werden wird gegossen worden sein wird gießen wirst gegossen haben wirst gießen wurde gegossen wurden gegossen wäre gegossen wäre gegossen gewesen wäre gegossen worden wären gegossen wären gegossen gewesen wären gegossen worden würde gegossen würde gegossen gewesen sein würde gegossen haben würde gegossen sein würde gegossen werden würde gegossen worden sein würde gießen würden gegossen würden gegossen gewesen sein würden gegossen haben würden gegossen sein würden gegossen werden würden gegossen worden sein würden gießen würdest gegossen haben würdest gießen würdet gegossen haben würdet gießen zu gießen zu gießende … zu gießender gieße goss habe gegossen v
лить
transitiv: eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen
поливать
transitiv: Pflanzen mit Wasser versorgen

giftgrün ˈɡɪftɡʁyːn giftgrün giftgrüne giftgrünem giftgrünen giftgrüner giftgrünes adj
ядовито-зелёный
ein intensives, grelles Grün aufweisend

giftig ˈɡɪftɪk ˈɡɪftɪç giftig giftige giftigem giftigen giftiger giftigere giftigerem giftigeren giftigerer giftigeres giftiges giftigste giftigstem giftigsten giftigster giftigstes adj
ядовитый отравленный
gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig

gigantisch ɡiˈɡantɪʃ gigantisch gigantische gigantischem gigantischen gigantischer gigantischere gigantischerem gigantischeren gigantischerer gigantischeres gigantisches gigantischste gigantischstem gigantischsten gigantischster gigantischstes adj
гигантский
riesenhaft, wie ein Gigant, in den Ausmaßen eines Giganten

gigantomanisch ɡiɡantoˈmaːnɪʃ gigantomanisch gigantomanische gigantomanischem gigantomanischen gigantomanischer gigantomanisches adj
гигантоманский
wie ein Gigantomane, in der Art der Gigantomanie

girren ˈɡɪʁən gegirrt gegirrt haben gegirrt worden gegirrt zu haben girr girren girren Sie girrend girrest girret girrst girrt girrten girrtest girrtet haben gegirrt habest gegirrt habet gegirrt habt gegirrt hast gegirrt hat gegirrt hatte gegirrt hatten gegirrt hattest gegirrt hattet gegirrt hätte gegirrt hätten gegirrt hättest gegirrt hättet gegirrt sei gegirrt worden ungebräuchlich: habe gegirrt ungebräuchlich: haben Sie gegirrt ungebräuchlich: habt gegirrt war gegirrt worden werde gegirrt werde gegirrt haben werde gegirrt werden werde gegirrt worden sein werde girren werden gegirrt haben werden girren werdest gegirrt haben werdest girren werdet gegirrt haben werdet girren wird gegirrt wird gegirrt haben wird gegirrt werden wird gegirrt worden sein wird girren wirst gegirrt haben wirst girren wurde gegirrt wäre gegirrt worden würde gegirrt würde gegirrt haben würde gegirrt werden würde gegirrt worden sein würde girren würden gegirrt haben würden girren würdest gegirrt haben würdest girren würdet gegirrt haben würdet girren zu girren girre girrte habe gegirrt v
ворковать
Lautäußerungen von sich geben, wie bestimmte Vögel es tun, vor allem Tauben

glamourös ɡlamuˈʁøːs glamourös glamouröse glamourösem glamourösen glamouröser glamourösere glamouröserem glamouröseren glamouröserer glamouröseres glamouröses glamouröseste glamourösestem glamourösesten glamourösester glamourösestes adj
гламурный
voller Glamour, Glanz

glatt ɡlat glatt glatte glattem glatten glatter glattere glatterem glatteren glatterer glatteres glattes glatteste glattestem glattesten glattester glattestes glätter glättere glätterem glätteren glätterer glätteres glätteste glättestem glättesten glättester glättestes adj
гладкий
ohne Rauigkeiten und Unebenheiten
скользкий
rutschig (aber nicht schmierig), zum Beispiel durch Eis
ровно
adverbieller Gebrauch: ohne Umstände, schlichtweg, schlechterdings

glauben ˈɡlaʊ̯bn̩ geglaubt geglaubt gewesen geglaubt haben geglaubt worden geglaubt zu haben glaub glauben glauben Sie glaubend glaubest glaubet glaubst glaubt glaubten glaubtest glaubtet haben geglaubt habest geglaubt habet geglaubt habt geglaubt hast geglaubt hat geglaubt hatte geglaubt hatten geglaubt hattest geglaubt hattet geglaubt hätte geglaubt hätten geglaubt hättest geglaubt hättet geglaubt sei geglaubt sei geglaubt gewesen sei geglaubt worden ungebräuchlich: habe geglaubt ungebräuchlich: haben Sie geglaubt ungebräuchlich: habt geglaubt war geglaubt war geglaubt gewesen war geglaubt worden werde geglaubt werde geglaubt gewesen sein werde geglaubt haben werde geglaubt sein werde geglaubt werden werde geglaubt worden sein werde glauben werden geglaubt haben werden glauben werdest geglaubt haben werdest glauben werdet geglaubt haben werdet glauben wird geglaubt wird geglaubt gewesen sein wird geglaubt haben wird geglaubt sein wird geglaubt werden wird geglaubt worden sein wird glauben wirst geglaubt haben wirst glauben wurde geglaubt wäre geglaubt wäre geglaubt gewesen wäre geglaubt worden würde geglaubt würde geglaubt gewesen sein würde geglaubt haben würde geglaubt sein würde geglaubt werden würde geglaubt worden sein würde glauben würden geglaubt haben würden glauben würdest geglaubt haben würdest glauben würdet geglaubt haben würdet glauben zu glauben zu glaubende zu glaubender zu glaubendes … glaube glaubte habe geglaubt v
верить предполагать
religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
думать предполагать
»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
предполагать
eher gefühlsmäßig; von etwas nicht objektiv Bewiesenem: einen Sachverhalt für wahr/richtig/glaubwürdig halten, aber die Möglichkeit zulassen, dass dies widerlegt wird; meinen
eher abwägend; auf etwas Zukünftiges bezogen: etwas für möglich und wahrscheinlich halten; etwas vermuten, annehmen, mutmaßen, der Meinung sein
верить доверять предполагать
intransitiv, mit Dativ, jemandem glauben: sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
предполагать верить
»an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen

glaubwürdig ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪk ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪç glaubwürdig glaubwürdige glaubwürdigem glaubwürdigen glaubwürdiger glaubwürdigere glaubwürdigerem glaubwürdigeren glaubwürdigerer glaubwürdigeres glaubwürdiges glaubwürdigste glaubwürdigstem glaubwürdigsten glaubwürdigster glaubwürdigstes adj
достоверный
von Personen oder Berichten: so, dass man ihm glauben kann

gleich ɡlaɪ̯ç gleich gleiche gleichem gleichen gleicher gleichere gleicherem gleicheren gleicherer gleicheres gleiches adj
одинаковый равный
in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden

gleich ɡlaɪ̯ç adv
сейчас позже
in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft

gleich ɡlaɪ̯ç preposition
так же так же как
antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ

gleichaltrig ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪk ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪç gleichaltrig gleichaltrige gleichaltrigem gleichaltrigen gleichaltriger gleichaltriges adj
одновозрастный
im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)

gleichartig ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪk ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪç gleichartig gleichartige gleichartigem gleichartigen gleichartiger gleichartiges adj
аналогичный идентичный однородный
von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich

gleichfalls ˈɡlaɪ̯çˌfals adv
также
bezieht sich auf das Gleiche, das eben Gesagte: (das) ebenfalls

gleichfarbig ˈɡlaɪ̯çˌfaʁbɪk ˈɡlaɪ̯çˌfaʁbɪç gleichfarbig gleichfarbige gleichfarbigem gleichfarbigen gleichfarbiger gleichfarbiges adj
однородный
von gleicher Farbe

gleichgültig ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪk ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç gleichgültig gleichgültige gleichgültigem gleichgültigen gleichgültiger gleichgültigere gleichgültigerem gleichgültigeren gleichgültigerer gleichgültigeres gleichgültiges gleichgültigste gleichgültigstem gleichgültigsten gleichgültigster gleichgültigstes adj
равнодушный безразличный безучастный
ohne Interesse, Teilnahme an etwas

gleichkommen ˈɡlaɪ̯çˌkɔmən bist gleichgekommen gleichgekommen gleichgekommen sein gleichgekommen zu sein gleichkamen gleichkamst gleichkamt gleichkommen gleichkommend gleichkommest gleichkommet gleichkommst gleichkommt gleichkäme gleichkämen gleichkämest gleichkämet gleichkämst gleichkämt gleichzukommen kamen gleich kamst gleich kamt gleich komm gleich kommen Sie gleich kommen gleich kommest gleich kommet gleich kommst gleich kommt gleich käme gleich kämen gleich kämest gleich kämet gleich kämst gleich kämt gleich sei gleichgekommen seid gleichgekommen seien Sie gleichgekommen seien gleichgekommen seiest gleichgekommen seiet gleichgekommen seist gleichgekommen sind gleichgekommen war gleichgekommen waren gleichgekommen warst gleichgekommen wart gleichgekommen werde gleichgekommen sein werde gleichkommen werden gleichgekommen sein werden gleichkommen werdest gleichgekommen sein werdest gleichkommen werdet gleichgekommen sein werdet gleichkommen wird gleichgekommen sein wird gleichkommen wirst gleichgekommen sein wirst gleichkommen wäre gleichgekommen wären gleichgekommen wärest gleichgekommen wäret gleichgekommen wärst gleichgekommen wärt gleichgekommen würde gleichgekommen sein würde gleichkommen würden gleichgekommen sein würden gleichkommen würdest gleichgekommen sein würdest gleichkommen würdet gleichgekommen sein würdet gleichkommen gleichkomme komme gleich gleichkam kam gleich bin gleichgekommen v
сравняться
jemanden oder etwas in Qualität oder Quantität erreichen; vergleichbar (gut) sein

gleichmütig ˈɡlaɪ̯çˌmyːtɪk ˈɡlaɪ̯çˌmyːtɪç gleichmütig gleichmütige gleichmütigem gleichmütigen gleichmütiger gleichmütigere gleichmütigerem gleichmütigeren gleichmütigerer gleichmütigeres gleichmütiges gleichmütigste gleichmütigstem gleichmütigsten gleichmütigster gleichmütigstes adj
невозмути́мый хладнокро́вный
gleich bleibend, ohne Erregung, gelassen, unerschütterlich

gleichsam ˈɡlaɪ̯çzaːm adv
словно
im übertragenen Sinn, in nicht genauem oder nicht wörtlichem Sinn

gleichschenklig ˈɡlaɪ̯çˌʃɛŋklɪk ˈɡlaɪ̯çˌʃɛŋklɪç gleichschenklig gleichschenklige gleichschenkligem gleichschenkligen gleichschenkliger gleichschenkliges adj
равнобедренный равнобе́дренный
Mathematik, Geometrie: mit zwei gleich langen Seiten (Schenkeln)

gleichwertig ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪk ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪç gleichwertig gleichwertige gleichwertigem gleichwertigen gleichwertiger gleichwertigere gleichwertigerem gleichwertigeren gleichwertigerer gleichwertigeres gleichwertiges gleichwertigste gleichwertigstem gleichwertigsten gleichwertigster gleichwertigstes adj
эквивалентный равноценный одинаковый
gleich viel wert, gleich beschaffen

gleichzeitig ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç gleichzeitig gleichzeitige gleichzeitigem gleichzeitigen gleichzeitiger gleichzeitiges adj
одновременно
zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend

gleiten ˈɡlaɪ̯tn̩ bist geglitten geglitten geglitten gewesen geglitten sein geglitten worden geglitten zu sein gleit gleiten gleiten Sie gleitend gleitest gleitet glitte glitten glittest glittet glittst sei geglitten sei geglitten gewesen sei geglitten worden seid geglitten seien Sie geglitten seien geglitten seiest geglitten seiet geglitten seist geglitten sind geglitten war geglitten war geglitten gewesen war geglitten worden waren geglitten warst geglitten wart geglitten werde geglitten werde geglitten gewesen sein werde geglitten sein werde geglitten werden werde geglitten worden sein werde gleiten werden geglitten sein werden gleiten werdest geglitten sein werdest gleiten werdet geglitten sein werdet gleiten wird geglitten wird geglitten gewesen sein wird geglitten sein wird geglitten werden wird geglitten worden sein wird gleiten wirst geglitten sein wirst gleiten wurde geglitten wäre geglitten wäre geglitten gewesen wäre geglitten worden wären geglitten wärest geglitten wäret geglitten wärst geglitten wärt geglitten würde geglitten würde geglitten gewesen sein würde geglitten sein würde geglitten werden würde geglitten worden sein würde gleiten würden geglitten sein würden gleiten würdest geglitten sein würdest gleiten würdet geglitten sein würdet gleiten zu gleiten gleite glitt bin geglitten v
скользить
(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen

glimmen ˈɡlɪmən geglimmt geglimmt haben geglimmt zu haben geglommen geglommen haben geglommen zu haben glimmen glimmen Sie glimmend glimmest glimmet glimmst glimmt glimmten glimmtest glimmtet glommen glommst glommt glömme glömmen glömmest glömmet glömmst glömmt haben Sie geglommen haben geglimmt haben geglommen habest geglimmt habest geglommen habet geglimmt habet geglommen habt geglimmt habt geglommen hast geglimmt hast geglommen hat geglimmt hat geglommen hatte geglimmt hatte geglommen hatten geglimmt hatten geglommen hattest geglimmt hattest geglommen hattet geglimmt hattet geglommen hätte geglimmt hätte geglommen hätten geglimmt hätten geglommen hättest geglimmt hättest geglommen hättet geglimmt hättet geglommen ungebräuchlich: habe geglimmt ungebräuchlich: haben Sie geglimmt ungebräuchlich: habt geglimmt werde geglimmt haben werde geglommen haben werde glimmen werden geglimmt haben werden geglommen haben werden glimmen werdest geglimmt haben werdest geglommen haben werdest glimmen werdet geglimmt haben werdet geglommen haben werdet glimmen wird geglimmt haben wird geglommen haben wird glimmen wirst geglimmt haben wirst geglommen haben wirst glimmen würde geglimmt haben würde geglommen haben würde glimmen würden geglimmt haben würden geglommen haben würden glimmen würdest geglimmt haben würdest geglommen haben würdest glimmen würdet geglimmt haben würdet geglommen haben würdet glimmen zu glimmen glimm glimme glimmte glomm habe geglimmt habe geglommen v
тлеть
ohne Flamme brennen, glühen

glitschig ˈɡlɪt͡ʃɪk ˈɡlɪt͡ʃɪç glitschig glitschige glitschigem glitschigen glitschiger glitschigere glitschigerem glitschigeren glitschigerer glitschigeres glitschiges glitschigste glitschigstem glitschigsten glitschigster glitschigstes adj
скользкий
umgangssprachlich: schlüpfrig, so beschaffen, dass Gegenstände darüber gleiten oder Personen darauf ausgleiten können, meist durch eine reibungsmindernde Schmier- oder Schleimschicht

glosen ˈɡloːzn̩ geglost geglost gewesen geglost haben geglost worden geglost zu haben glos glosen glosen Sie glosend glosest gloset glost glosten glostest glostet haben geglost habest geglost habet geglost habt geglost hast geglost hat geglost hatte geglost hatten geglost hattest geglost hattet geglost hätte geglost hätten geglost hättest geglost hättet geglost sei geglost sei geglost gewesen sei geglost worden ungebräuchlich: habe geglost ungebräuchlich: haben Sie geglost ungebräuchlich: habt geglost war geglost war geglost gewesen war geglost worden werde geglost werde geglost gewesen sein werde geglost haben werde geglost sein werde geglost werden werde geglost worden sein werde glosen werden geglost haben werden glosen werdest geglost haben werdest glosen werdet geglost haben werdet glosen wird geglost wird geglost gewesen sein wird geglost haben wird geglost sein wird geglost werden wird geglost worden sein wird glosen wirst geglost haben wirst glosen wurde geglost wäre geglost wäre geglost gewesen wäre geglost worden würde geglost würde geglost gewesen sein würde geglost haben würde geglost sein würde geglost werden würde geglost worden sein würde glosen würden geglost haben würden glosen würdest geglost haben würdest glosen würdet geglost haben würdet glosen zu glosen glose gloste habe geglost v
тлеть
intransitiv, landschaftlich: ohne Flamme und Rauch schwach brennen

glucksen ˈɡlʊksn̩ gegluckst gegluckst haben gegluckst worden gegluckst zu haben glucks glucksen glucksen Sie glucksend glucksest gluckset gluckst glucksten gluckstest gluckstet haben gegluckst habest gegluckst habet gegluckst habt gegluckst hast gegluckst hat gegluckst hatte gegluckst hatten gegluckst hattest gegluckst hattet gegluckst hätte gegluckst hätten gegluckst hättest gegluckst hättet gegluckst sei gegluckst worden ungebräuchlich: habe gegluckst ungebräuchlich: haben Sie gegluckst ungebräuchlich: habt gegluckst war gegluckst worden werde gegluckst werde gegluckst haben werde gegluckst werden werde gegluckst worden sein werde glucksen werden gegluckst haben werden glucksen werdest gegluckst haben werdest glucksen werdet gegluckst haben werdet glucksen wird gegluckst wird gegluckst haben wird gegluckst werden wird gegluckst worden sein wird glucksen wirst gegluckst haben wirst glucksen wurde gegluckst wäre gegluckst worden würde gegluckst würde gegluckst haben würde gegluckst werden würde gegluckst worden sein würde glucksen würden gegluckst haben würden glucksen würdest gegluckst haben würdest glucksen würdet gegluckst haben würdet glucksen zu glucksen gluckse gluckste habe gegluckst v
булькать хлюпать
intransitiv, von bewegten Flüssigkeiten: leise gurgelnde, klatschende oder dunkle Geräusche erzeugen
клохтать
intransitiv, von Hennen: leises Glucken hervorbringen

gluteal ɡluteˈʔaːl gluteal gluteale glutealem glutealen glutealer gluteales adj
ягодичный
Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend

glücken ˈɡlʏkn̩ bist geglückt geglückt geglückt sein geglückt zu sein glück glücken glücken Sie glückend glückest glücket glückst glückt glückten glücktest glücktet sei geglückt seid geglückt seien geglückt seiest geglückt seiet geglückt seist geglückt sind geglückt ungebräuchlich: sei geglückt ungebräuchlich: seid geglückt ungebräuchlich: seien Sie geglückt war geglückt waren geglückt warst geglückt wart geglückt werde geglückt sein werde glücken werden geglückt sein werden glücken werdest geglückt sein werdest glücken werdet geglückt sein werdet glücken wird geglückt sein wird glücken wirst geglückt sein wirst glücken wäre geglückt wären geglückt wärest geglückt wäret geglückt wärst geglückt wärt geglückt würde geglückt sein würde glücken würden geglückt sein würden glücken würdest geglückt sein würdest glücken würdet geglückt sein würdet glücken zu glücken glücke glückte bin geglückt v
удаваться удаться
intransitiv: wie erhofft eintreten, wie erwünscht ausfallen (eventuell mit einer gewissen Portion Zufall, Glück)

glücklich ˈɡlʏklɪç glücklich glückliche glücklichem glücklichen glücklicher glücklichere glücklicherem glücklicheren glücklicherer glücklicheres glückliches glücklichste glücklichstem glücklichsten glücklichster glücklichstes adj
удачливый счастливый
(Zufalls-)Glück oder Erfolg habend
счастливый
von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt
vorteilhaft, günstig

glücklicherweise ˌɡlʏklɪçɐˈvaɪ̯zə adv
к счастью
aufgrund eines glücklichen Umstandes, durch glückliche Fügung

gnadenlos ˈɡnaːdn̩loːs gnadenlos gnadenlose gnadenlosem gnadenlosen gnadenloser gnadenlosere gnadenloserem gnadenloseren gnadenloserer gnadenloseres gnadenloses gnadenloseste gnadenlosestem gnadenlosesten gnadenlosester gnadenlosestes adj
беспощадный
ohne Gnade, ohne Wohlwollen gegenüber einem Schwächeren

gnatzen ˈɡnat͡sn̩ gegnatzt gegnatzt gewesen gegnatzt haben gegnatzt worden gegnatzt zu haben gnatz gnatzen gnatzen Sie gnatzend gnatzest gnatzet gnatzt gnatzten gnatztest gnatztet haben gegnatzt habest gegnatzt habet gegnatzt habt gegnatzt hast gegnatzt hat gegnatzt hatte gegnatzt hatten gegnatzt hattest gegnatzt hattet gegnatzt hätte gegnatzt hätten gegnatzt hättest gegnatzt hättet gegnatzt sei gegnatzt sei gegnatzt gewesen sei gegnatzt worden ungebräuchlich: habe gegnatzt ungebräuchlich: haben Sie gegnatzt ungebräuchlich: habt gegnatzt war gegnatzt war gegnatzt gewesen war gegnatzt worden werde gegnatzt werde gegnatzt gewesen sein werde gegnatzt haben werde gegnatzt sein werde gegnatzt werden werde gegnatzt worden sein werde gnatzen werden gegnatzt haben werden gnatzen werdest gegnatzt haben werdest gnatzen werdet gegnatzt haben werdet gnatzen wird gegnatzt wird gegnatzt gewesen sein wird gegnatzt haben wird gegnatzt sein wird gegnatzt werden wird gegnatzt worden sein wird gnatzen wirst gegnatzt haben wirst gnatzen wurde gegnatzt wäre gegnatzt wäre gegnatzt gewesen wäre gegnatzt worden würde gegnatzt würde gegnatzt gewesen sein würde gegnatzt haben würde gegnatzt sein würde gegnatzt werden würde gegnatzt worden sein würde gnatzen würden gegnatzt haben würden gnatzen würdest gegnatzt haben würdest gnatzen würdet gegnatzt haben würdet gnatzen zu gnatzen gnatze gnatzte habe gegnatzt v
брюзжать ворчать
intransitiv, umgangssprachlich: mürrisch, übelgelaunt, verärgert, verdrossen sein/reagieren

gondeln ˈɡɔndl̩n bist gegondelt gegondelt gegondelt sein gegondelt worden gegondelt zu sein gondeln gondeln Sie gondelnd gondelst gondelt gondelten gondeltest gondeltet gondlest gondlet sei gegondelt sei gegondelt worden seid gegondelt seien gegondelt seiest gegondelt seiet gegondelt seist gegondelt sind gegondelt ungebräuchlich: sei gegondelt ungebräuchlich: seid gegondelt ungebräuchlich: seien Sie gegondelt war gegondelt war gegondelt worden waren gegondelt warst gegondelt wart gegondelt werde gegondelt werde gegondelt sein werde gegondelt werden werde gegondelt worden sein werde gondeln werden gegondelt sein werden gondeln werdest gegondelt sein werdest gondeln werdet gegondelt sein werdet gondeln wird gegondelt wird gegondelt sein wird gegondelt werden wird gegondelt worden sein wird gondeln wirst gegondelt sein wirst gondeln wurde gegondelt wäre gegondelt wäre gegondelt worden wären gegondelt wärest gegondelt wäret gegondelt wärst gegondelt wärt gegondelt würde gegondelt würde gegondelt sein würde gegondelt werden würde gegondelt worden sein würde gondeln würden gegondelt sein würden gondeln würdest gegondelt sein würdest gondeln würdet gegondelt sein würdet gondeln zu gondeln gondel gondele gondle gondelte bin gegondelt v
бродить
sich langsam irgendwohin bewegen, oft ohne feste Pläne

googeln ˈɡuːɡl̩n bin gegoogelt worden bist gegoogelt worden gegoogelt gegoogelt haben gegoogelt werden gegoogelt worden gegoogelt worden sein gegoogelt worden zu sein gegoogelt zu haben gegoogelt zu werden googeln googeln Sie googelnd googelst googelt googelten googeltest googeltet googlest googlet haben gegoogelt habest gegoogelt habet gegoogelt habt gegoogelt hast gegoogelt hat gegoogelt hatte gegoogelt hatten gegoogelt hattest gegoogelt hattet gegoogelt hätte gegoogelt hätten gegoogelt hättest gegoogelt hättet gegoogelt sei gegoogelt worden seid gegoogelt worden seien gegoogelt worden seiest gegoogelt worden seiet gegoogelt worden seist gegoogelt worden sind gegoogelt worden ungebräuchlich: habe gegoogelt ungebräuchlich: haben Sie gegoogelt ungebräuchlich: habt gegoogelt ungebräuchlich: sei gegoogelt worden ungebräuchlich: seid gegoogelt worden ungebräuchlich: seien Sie gegoogelt worden ungebräuchlich: werde gegoogelt ungebräuchlich: werden Sie gegoogelt ungebräuchlich: werdet gegoogelt war gegoogelt worden waren gegoogelt worden warst gegoogelt worden wart gegoogelt worden werde gegoogelt werde gegoogelt haben werde gegoogelt werden werde gegoogelt worden sein werde googeln werden gegoogelt werden gegoogelt haben werden gegoogelt werden werden gegoogelt worden sein werden googeln werdest gegoogelt werdest gegoogelt haben werdest gegoogelt werden werdest gegoogelt worden sein werdest googeln werdet gegoogelt werdet gegoogelt haben werdet gegoogelt werden werdet gegoogelt worden sein werdet googeln wird gegoogelt wird gegoogelt haben wird gegoogelt werden wird gegoogelt worden sein wird googeln wirst gegoogelt wirst gegoogelt haben wirst gegoogelt werden wirst gegoogelt worden sein wirst googeln wurde gegoogelt wurden gegoogelt wurdest gegoogelt wurdet gegoogelt wäre gegoogelt worden wären gegoogelt worden wärest gegoogelt worden wäret gegoogelt worden wärst gegoogelt worden wärt gegoogelt worden würde gegoogelt würde gegoogelt haben würde gegoogelt werden würde gegoogelt worden sein würde googeln würden gegoogelt würden gegoogelt haben würden gegoogelt werden würden gegoogelt worden sein würden googeln würdest gegoogelt würdest gegoogelt haben würdest gegoogelt werden würdest gegoogelt worden sein würdest googeln würdet gegoogelt würdet gegoogelt haben würdet gegoogelt werden würdet gegoogelt worden sein würdet googeln zu googeln zu googelnde zu googelnder zu googelndes … googel googele google googelte habe gegoogelt v
гуглить
mit der Suchmaschine Google im Internet suchen, recherchieren

gottlos ˈɡɔtˌloːs gottlos gottlose gottlosem gottlosen gottloser gottlosere gottloserem gottloseren gottloserer gottloseres gottloses gottloseste gottlosestem gottlosesten gottlosester gottlosestes adj
безбожный
ohne Gott, ohne Gottesglauben

graben ˈɡʁaːbn̩ gegraben gegraben gewesen gegraben gewesen sein gegraben gewesen zu sein gegraben haben gegraben sein gegraben werden gegraben worden gegraben worden sein gegraben worden zu sein gegraben zu haben gegraben zu sein gegraben zu werden grab graben graben Sie grabend grabest grabet grabt gruben grubst grubt gräbst gräbt grübe grüben grübest grübet grübst grübt haben Sie gegraben haben gegraben habest gegraben habet gegraben habt gegraben hast gegraben hat gegraben hatte gegraben hatten gegraben hattest gegraben hattet gegraben hätte gegraben hätten gegraben hättest gegraben hättet gegraben sei gegraben sei gegraben gewesen sei gegraben worden seien gegraben seien gegraben gewesen seien gegraben worden sind gegraben sind gegraben gewesen sind gegraben worden war gegraben war gegraben gewesen war gegraben worden waren gegraben waren gegraben gewesen waren gegraben worden werde gegraben werde gegraben gewesen sein werde gegraben haben werde gegraben sein werde gegraben werden werde gegraben worden sein werde graben werden gegraben werden gegraben gewesen sein werden gegraben haben werden gegraben sein werden gegraben werden werden gegraben worden sein werden graben werdest gegraben haben werdest graben werdet gegraben haben werdet graben wird gegraben wird gegraben gewesen sein wird gegraben haben wird gegraben sein wird gegraben werden wird gegraben worden sein wird graben wirst gegraben haben wirst graben wurde gegraben wurden gegraben wäre gegraben wäre gegraben gewesen wäre gegraben worden wären gegraben wären gegraben gewesen wären gegraben worden würde gegraben würde gegraben gewesen sein würde gegraben haben würde gegraben sein würde gegraben werden würde gegraben worden sein würde graben würden gegraben würden gegraben gewesen sein würden gegraben haben würden gegraben sein würden gegraben werden würden gegraben worden sein würden graben würdest gegraben haben würdest graben würdet gegraben haben würdet graben zu graben zu grabende … zu grabender grabe grub habe gegraben v
копать рыть
eine Vertiefung in der Erde ausheben

grammatisch ɡʁaˈmatɪʃ grammatisch grammatische grammatischem grammatischen grammatischer grammatisches adj
грамматический
Linguistik: die Grammatik betreffend

grammatische Kategorie ɡʁaˈmatɪʃə kateɡoˈʁiː den grammatischen Kategorien einer grammatischen Kategorie grammatischen Kategorie grammatischer Kategorie grammatischer Kategorien keinen grammatischen Kategorien keiner grammatischen Kategorien eine grammatische Kategorie grammatische Kategorie grammatische Kategorien grammatischen Kategorien keine grammatischen Kategorien n fem
грамматическая категория
Linguistik: die Art/Klasse, zu der eine grammatische Einheit gehört

grandios ɡʁanˈdi̯oːs grandios grandiose grandiosem grandiosen grandioser grandioses grandiosesten adj
грандиозный
sich sehr positiv abhebend, hervorragend

grapschen ˈɡʁapʃn̩ bin gegrapscht bin gegrapscht gewesen bin gegrapscht worden bist gegrapscht bist gegrapscht gewesen bist gegrapscht worden du grapschst gegrapscht gegrapscht gewesen gegrapscht gewesen sein gegrapscht gewesen zu sein gegrapscht haben gegrapscht sein gegrapscht werden gegrapscht worden gegrapscht worden sein gegrapscht worden zu sein gegrapscht zu haben gegrapscht zu sein gegrapscht zu werden grapsch grapschen grapschen Sie grapschend grapschest grapschet grapscht grapschten grapschtest grapschtet haben gegrapscht habest gegrapscht habet gegrapscht habt gegrapscht hast gegrapscht hat gegrapscht hatte gegrapscht hatten gegrapscht hattest gegrapscht hattet gegrapscht hätte gegrapscht hätten gegrapscht hättest gegrapscht hättet gegrapscht sei gegrapscht sei gegrapscht gewesen sei gegrapscht worden seid gegrapscht seid gegrapscht gewesen seid gegrapscht worden seien gegrapscht seien gegrapscht gewesen seien gegrapscht worden seiest gegrapscht seiest gegrapscht gewesen seiest gegrapscht worden seiet gegrapscht seiet gegrapscht gewesen seiet gegrapscht worden seist gegrapscht seist gegrapscht gewesen seist gegrapscht worden sind gegrapscht sind gegrapscht gewesen sind gegrapscht worden ungebräuchlich: habe gegrapscht ungebräuchlich: haben Sie gegrapscht ungebräuchlich: habt gegrapscht ungebräuchlich: sei gegrapscht ungebräuchlich: sei gegrapscht gewesen ungebräuchlich: sei gegrapscht worden ungebräuchlich: seid gegrapscht ungebräuchlich: seid gegrapscht gewesen ungebräuchlich: seid gegrapscht worden ungebräuchlich: seien Sie gegrapscht ungebräuchlich: seien Sie gegrapscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegrapscht worden ungebräuchlich: werde gegrapscht ungebräuchlich: werden Sie gegrapscht ungebräuchlich: werdet gegrapscht veraltet: er/sie/es grapschet veraltet: grapschet veraltet: ihr grapschet war gegrapscht war gegrapscht gewesen war gegrapscht worden waren gegrapscht waren gegrapscht gewesen waren gegrapscht worden warst gegrapscht warst gegrapscht gewesen warst gegrapscht worden wart gegrapscht wart gegrapscht gewesen wart gegrapscht worden werde gegrapscht werde gegrapscht gewesen sein werde gegrapscht haben werde gegrapscht sein werde gegrapscht werden werde gegrapscht worden sein werde grapschen werden gegrapscht werden gegrapscht gewesen sein werden gegrapscht haben werden gegrapscht sein werden gegrapscht werden werden gegrapscht worden sein werden grapschen werdest gegrapscht werdest gegrapscht gewesen sein werdest gegrapscht haben werdest gegrapscht sein werdest gegrapscht werden werdest gegrapscht worden sein werdest grapschen werdet gegrapscht werdet gegrapscht gewesen sein werdet gegrapscht haben werdet gegrapscht sein werdet gegrapscht werden werdet gegrapscht worden sein werdet grapschen wird gegrapscht wird gegrapscht gewesen sein wird gegrapscht haben wird gegrapscht sein wird gegrapscht werden wird gegrapscht worden sein wird grapschen wirst gegrapscht wirst gegrapscht gewesen sein wirst gegrapscht haben wirst gegrapscht sein wirst gegrapscht werden wirst gegrapscht worden sein wirst grapschen wurde gegrapscht wurden gegrapscht wurdest gegrapscht wurdet gegrapscht wäre gegrapscht wäre gegrapscht gewesen wäre gegrapscht worden wären gegrapscht wären gegrapscht gewesen wären gegrapscht worden wärest gegrapscht wärest gegrapscht gewesen wärest gegrapscht worden wäret gegrapscht wäret gegrapscht gewesen wäret gegrapscht worden wärst gegrapscht wärst gegrapscht gewesen wärst gegrapscht worden wärt gegrapscht wärt gegrapscht gewesen wärt gegrapscht worden würde gegrapscht würde gegrapscht gewesen sein würde gegrapscht haben würde gegrapscht sein würde gegrapscht werden würde gegrapscht worden sein würde grapschen würden gegrapscht würden gegrapscht gewesen sein würden gegrapscht haben würden gegrapscht sein würden gegrapscht werden würden gegrapscht worden sein würden grapschen würdest gegrapscht würdest gegrapscht gewesen sein würdest gegrapscht haben würdest gegrapscht sein würdest gegrapscht werden würdest gegrapscht worden sein würdest grapschen würdet gegrapscht würdet gegrapscht gewesen sein würdet gegrapscht haben würdet gegrapscht sein würdet gegrapscht werden würdet gegrapscht worden sein würdet grapschen zu grapschen zu grapschende zu grapschender zu grapschendes … grapsche grapschte habe gegrapscht v
жадно хватать хватать цапать
umgangssprachlich, transitiv:
umgangssprachlich, intransitiv: schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen

gratis ˈɡʁaːtɪs ˈɡʁaːtɪs gratis adj
бесплатный
im prädikativen Gebrauch
бесплатно даром
im adverbiellen Gebrauch

gratulieren ɡʁatuˈliːʁən gratulier gratulieren gratulieren Sie gratulierend gratulierest gratulieret gratulierst gratuliert gratuliert haben gratuliert worden gratuliert zu haben gratulierten gratuliertest gratuliertet haben gratuliert habest gratuliert habet gratuliert habt gratuliert hast gratuliert hat gratuliert hatte gratuliert hatten gratuliert hattest gratuliert hattet gratuliert hätte gratuliert hätten gratuliert hättest gratuliert hättet gratuliert sei gratuliert worden ungebräuchlich: habe gratuliert ungebräuchlich: haben Sie gratuliert ungebräuchlich: habt gratuliert war gratuliert worden werde gratulieren werde gratuliert werde gratuliert haben werde gratuliert werden werde gratuliert worden sein werden gratulieren werden gratuliert haben werdest gratulieren werdest gratuliert haben werdet gratulieren werdet gratuliert haben wird gratulieren wird gratuliert wird gratuliert haben wird gratuliert werden wird gratuliert worden sein wirst gratulieren wirst gratuliert haben wurde gratuliert wäre gratuliert worden würde gratulieren würde gratuliert würde gratuliert haben würde gratuliert werden würde gratuliert worden sein würden gratulieren würden gratuliert haben würdest gratulieren würdest gratuliert haben würdet gratulieren würdet gratuliert haben zu gratulieren gratuliere gratulierte habe gratuliert v
поздравлять
intransitiv, mit Dativ: jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen

grau ɡʁaʊ̯ grau graue grauem grauen grauer grauere grauerem graueren grauerer graueres graues graueste grauestem grauesten grauester grauestes grauste graustem grausten grauster graustes adj
серый
ohne Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten

graue Eminenz ˌɡʁaʊ̯ə emiˈnɛnt͡s den grauen Eminenzen einer grauen Eminenz grauen Eminenz grauer Eminenz grauer Eminenzen keinen grauen Eminenzen keiner grauen Eminenzen eine graue Eminenz graue Eminenz graue Eminenzen grauen Eminenzen keine grauen Eminenzen n fem
серый кардинал
öffentlich nicht in Erscheinung tretende Person, die ohne förmliche Zuständigkeit oder offizielle Funktion maßgeblichen Einfluss auf Entscheidungen hat

grauenhaft ˈɡʁaʊ̯ənhaft grauenhaft grauenhafte grauenhaftem grauenhaften grauenhafter grauenhaftere grauenhafterem grauenhafteren grauenhafterer grauenhafteres grauenhaftes grauenhafteste grauenhaftestem grauenhaftesten grauenhaftester grauenhaftestes adj
отвратительный
Furcht, Entsetzen auslösend

grausam ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm grausam grausame grausamem grausamen grausamer grausamere grausamerem grausameren grausamerer grausameres grausames grausamste grausamstem grausamsten grausamster grausamstes adj
жестокий
durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

gravierend ɡʁaˈviːʁənt gravierend gravierende gravierendem gravierenden gravierender gravierendere gravierenderem gravierenderen gravierenderer gravierenderes gravierendes gravierendste gravierendstem gravierendsten gravierendster gravierendstes adj
весомый значительный существенный
schwerwiegend, bedeutend

gregorianisch ɡʁeɡoˈʁi̯aːnɪʃ gregorianisch gregorianische gregorianischem gregorianischen gregorianischer gregorianisches adj
григорианский
meist in festen Wendungen: auf die kirchlichen Gesänge bezogen, die nach Papst Gregor dem Großen benannt wurden
meist in festen Wendungen: auf den Kalender bezogen, der unter Papst Gregor XIII. eingeführt wurde (Vergleiche julianisch)

gregorianischer Kalender ɡʁeɡoˌʁi̯aːnɪʃɐ kaˈlɛndɐ dem gregorianischen Kalender den gregorianischen Kalender des gregorianischen Kalenders einem gregorianischen Kalender einen gregorianischen Kalender eines gregorianischen Kalenders gregorianischem Kalender gregorianischen Kalender gregorianischen Kalenders ein gregorianischer Kalender gregorianische Kalender gregorianischer Kalender n masc
грегорианский календарь
von Papst Gregor XIII. im Jahre 1582 eingeführter, noch heute in den meisten Teilen der Welt gültiger Kalender

greifen ˈɡʁaɪ̯fn̩ bin gegriffen bin gegriffen gewesen bin gegriffen worden bist gegriffen bist gegriffen gewesen bist gegriffen worden gegriffen gegriffen gewesen gegriffen gewesen sein gegriffen gewesen zu sein gegriffen haben gegriffen sein gegriffen werden gegriffen worden gegriffen worden sein gegriffen worden zu sein gegriffen zu haben gegriffen zu sein gegriffen zu werden greif greifen greifen Sie greifend greifest greifet greifst greift griffe griffen griffest griffet griffst grifft haben Sie gegriffen haben gegriffen habest gegriffen habet gegriffen habt gegriffen hast gegriffen hat gegriffen hatte gegriffen hatten gegriffen hattest gegriffen hattet gegriffen hätte gegriffen hätten gegriffen hättest gegriffen hättet gegriffen sei gegriffen sei gegriffen gewesen sei gegriffen worden seid gegriffen seid gegriffen gewesen seid gegriffen worden seien Sie gegriffen seien Sie gegriffen gewesen seien Sie gegriffen worden seien gegriffen seien gegriffen gewesen seien gegriffen worden seiest gegriffen seiest gegriffen gewesen seiest gegriffen worden seiet gegriffen seiet gegriffen gewesen seiet gegriffen worden seist gegriffen seist gegriffen gewesen seist gegriffen worden sind gegriffen sind gegriffen gewesen sind gegriffen worden war gegriffen war gegriffen gewesen war gegriffen worden waren gegriffen waren gegriffen gewesen waren gegriffen worden warst gegriffen warst gegriffen gewesen warst gegriffen worden wart gegriffen wart gegriffen gewesen wart gegriffen worden werde gegriffen werde gegriffen gewesen sein werde gegriffen haben werde gegriffen sein werde gegriffen werden werde gegriffen worden sein werde greifen werden Sie gegriffen werden gegriffen werden gegriffen gewesen sein werden gegriffen haben werden gegriffen sein werden gegriffen werden werden gegriffen worden sein werden greifen werdest gegriffen werdest gegriffen gewesen sein werdest gegriffen haben werdest gegriffen sein werdest gegriffen worden sein werdest greifen werdet gegriffen werdet gegriffen gewesen sein werdet gegriffen haben werdet gegriffen sein werdet gegriffen werden werdet gegriffen worden sein werdet greifen wird gegriffen wird gegriffen gewesen sein wird gegriffen haben wird gegriffen sein wird gegriffen werden wird gegriffen worden sein wird greifen wirst gegriffen wirst gegriffen gewesen sein wirst gegriffen haben wirst gegriffen sein wirst gegriffen werden wirst gegriffen worden sein wirst greifen wurde gegriffen wurden gegriffen wurdest gegriffen wurdet gegriffen wäre gegriffen wäre gegriffen gewesen wäre gegriffen worden wären gegriffen wären gegriffen gewesen wären gegriffen worden wärest gegriffen wärest gegriffen gewesen wärest gegriffen worden wäret gegriffen wäret gegriffen gewesen wäret gegriffen worden wärst gegriffen wärst gegriffen gewesen wärst gegriffen worden wärt gegriffen wärt gegriffen gewesen wärt gegriffen worden würde gegriffen würde gegriffen gewesen sein würde gegriffen haben würde gegriffen sein würde gegriffen werden würde gegriffen worden sein würde greifen würden gegriffen würden gegriffen gewesen sein würden gegriffen haben würden gegriffen sein würden gegriffen werden würden gegriffen worden sein würden greifen würdest gegriffen würdest gegriffen gewesen sein würdest gegriffen haben würdest gegriffen sein würdest gegriffen worden sein würdest greifen würdet gegriffen würdet gegriffen gewesen sein würdet gegriffen haben würdet gegriffen sein würdet gegriffen werden würdet gegriffen worden sein würdet greifen zu greifen zu greifende … zu greifender greife griff habe gegriffen v
хватать
etwas mit der Hand nehmen

greis ɡʁaɪ̯s greis greise greisem greisen greiser greisere greiserem greiseren greiserer greiseres greises greiseste greisestem greisesten greisester greisestes adj
старый
gehoben: sehr alt

greisenhaft ˈɡʁaɪ̯zn̩haft greisenhaft greisenhafte greisenhaftem greisenhaften greisenhafter greisenhaftere greisenhafterem greisenhafteren greisenhafterer greisenhafteres greisenhaftes greisenhafteste greisenhaftestem greisenhaftesten greisenhaftester greisenhaftestes adj
старческий
sehr alt, alt wie ein Greis

grenadisch ɡʁeˈnaːdɪʃ grenadisch grenadische grenadischem grenadischen grenadischer grenadisches adj
гренадский
Grenada betreffend, aus Grenada kommend

grenzen ˈɡʁɛnt͡sn̩ gegrenzt gegrenzt gewesen gegrenzt haben gegrenzt worden gegrenzt zu haben grenz grenzen grenzen Sie grenzend grenzest grenzet grenzt grenzten grenztest grenztet haben gegrenzt habest gegrenzt habet gegrenzt habt gegrenzt hast gegrenzt hat gegrenzt hatte gegrenzt hatten gegrenzt hattest gegrenzt hattet gegrenzt hätte gegrenzt hätten gegrenzt hättest gegrenzt hättet gegrenzt sei gegrenzt sei gegrenzt gewesen sei gegrenzt worden ungebräuchlich: habe gegrenzt ungebräuchlich: haben Sie gegrenzt ungebräuchlich: habt gegrenzt war gegrenzt war gegrenzt gewesen war gegrenzt worden werde gegrenzt werde gegrenzt gewesen sein werde gegrenzt haben werde gegrenzt sein werde gegrenzt werden werde gegrenzt worden sein werde grenzen werden gegrenzt haben werden grenzen werdest gegrenzt haben werdest grenzen werdet gegrenzt haben werdet grenzen wird gegrenzt wird gegrenzt gewesen sein wird gegrenzt haben wird gegrenzt sein wird gegrenzt werden wird gegrenzt worden sein wird grenzen wirst gegrenzt haben wirst grenzen wurde gegrenzt wäre gegrenzt wäre gegrenzt gewesen wäre gegrenzt worden würde gegrenzt würde gegrenzt gewesen sein würde gegrenzt haben würde gegrenzt sein würde gegrenzt werden würde gegrenzt worden sein würde grenzen würden gegrenzt haben würden grenzen würdest gegrenzt haben würdest grenzen würdet gegrenzt haben würdet grenzen zu grenzen grenze grenzte habe gegrenzt v
граничить
eine gemeinsame Grenze mit etwas haben

griechisch ˈɡʁiːçɪʃ griechisch griechische griechischem griechischen griechischer griechischere griechischerem griechischeren griechischerer griechischeres griechisches griechischste griechischstem griechischsten griechischster griechischstes adj
греческий
zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend
zu Griechenland gehörend
nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend

griechischer Salat ˈɡʁiːçɪʃɐ zaˈlaːt dem griechischen Salat den griechischen Salat den griechischen Salaten des griechischen Salates des griechischen Salats einem griechischen Salat einen griechischen Salat eines griechischen Salates eines griechischen Salats griechischem Salat griechischen Salat griechischen Salaten griechischen Salates griechischen Salats griechischer Salate keinen griechischen Salaten keiner griechischen Salate ein griechischer Salat griechische Salat griechischer Salat griechische Salate griechischen Salate keine griechischen Salate n masc
греческий салат
Gastronomie: Salat der griechischen Küche, typischerweise mit Feta-Käse

griechisches Alphabet ˌɡʁiːçɪʃəs alfaˈbeːt dem griechischen Alphabet des griechischen Alphabetes des griechischen Alphabets einem griechischen Alphabet eines griechischen Alphabetes eines griechischen Alphabets griechischem Alphabet griechischen Alphabetes griechischen Alphabets ein griechisches Alphabet griechische Alphabet griechisches Alphabet n neut
греческий алфавит
Die Menge der griechischen Buchstaben

griffig ˈɡʁɪfɪk ˈɡʁɪfɪç griffig griffige griffigem griffigen griffiger griffigere griffigerem griffigeren griffigerer griffigeres griffiges griffigste griffigstem griffigsten griffigster griffigstes adj
нескользкий
so gestaltet, dass ein fester, rutschfreier Kontakt möglich ist
легко схватываемый
übertragen: einprägsam formuliert; so, dass man es sofort begreift

grillen ˈɡʁɪlən gegrillt gegrillt gewesen gegrillt gewesen sein gegrillt gewesen zu sein gegrillt haben gegrillt sein gegrillt werden gegrillt worden gegrillt worden sein gegrillt worden zu sein gegrillt zu haben gegrillt zu sein gegrillt zu werden grill grillen grillen Sie grillend grillest grillet grillst grillt grillten grilltest grilltet haben gegrillt habest gegrillt habet gegrillt habt gegrillt hast gegrillt hat gegrillt hatte gegrillt hatten gegrillt hattest gegrillt hattet gegrillt hätte gegrillt hätten gegrillt hättest gegrillt hättet gegrillt sei gegrillt sei gegrillt gewesen sei gegrillt worden seien gegrillt seien gegrillt gewesen seien gegrillt worden sind gegrillt sind gegrillt gewesen sind gegrillt worden ungebräuchlich: habe gegrillt ungebräuchlich: haben Sie gegrillt ungebräuchlich: habt gegrillt war gegrillt war gegrillt gewesen war gegrillt worden waren gegrillt waren gegrillt gewesen waren gegrillt worden werde gegrillt werde gegrillt gewesen sein werde gegrillt haben werde gegrillt sein werde gegrillt werden werde gegrillt worden sein werde grillen werden gegrillt werden gegrillt gewesen sein werden gegrillt haben werden gegrillt sein werden gegrillt werden werden gegrillt worden sein werden grillen werdest gegrillt haben werdest grillen werdet gegrillt haben werdet grillen wird gegrillt wird gegrillt gewesen sein wird gegrillt haben wird gegrillt sein wird gegrillt werden wird gegrillt worden sein wird grillen wirst gegrillt haben wirst grillen wurde gegrillt wurden gegrillt wäre gegrillt wäre gegrillt gewesen wäre gegrillt worden wären gegrillt wären gegrillt gewesen wären gegrillt worden würde gegrillt würde gegrillt gewesen sein würde gegrillt haben würde gegrillt sein würde gegrillt werden würde gegrillt worden sein würde grillen würden gegrillt würden gegrillt gewesen sein würden gegrillt haben würden gegrillt sein würden gegrillt werden würden gegrillt worden sein würden grillen würdest gegrillt haben würdest grillen würdet gegrillt haben würdet grillen zu grillen zu grillende zu grillender zu grillendes … grille grillte habe gegrillt v
поджаривать
transitiv, intransitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

grillieren ɡʁiˈjiːʁən ɡʁɪˈliːʁən grillier grillieren grillieren Sie grillierend grillierest grillieret grillierst grilliert grilliert gewesen grilliert gewesen sein grilliert gewesen zu sein grilliert haben grilliert sein grilliert werden grilliert worden grilliert worden sein grilliert worden zu sein grilliert zu haben grilliert zu sein grilliert zu werden grillierten grilliertest grilliertet haben grilliert habest grilliert habet grilliert habt grilliert hast grilliert hat grilliert hatte grilliert hatten grilliert hattest grilliert hattet grilliert hätte grilliert hätten grilliert hättest grilliert hättet grilliert sei grilliert sei grilliert gewesen sei grilliert worden seien grilliert seien grilliert gewesen seien grilliert worden sind grilliert sind grilliert gewesen sind grilliert worden ungebräuchlich: habe grilliert ungebräuchlich: haben Sie grilliert ungebräuchlich: habt grilliert war grilliert war grilliert gewesen war grilliert worden waren grilliert waren grilliert gewesen waren grilliert worden werde grillieren werde grilliert werde grilliert gewesen sein werde grilliert haben werde grilliert sein werde grilliert werden werde grilliert worden sein werden grillieren werden grilliert werden grilliert gewesen sein werden grilliert haben werden grilliert sein werden grilliert werden werden grilliert worden sein werdest grillieren werdest grilliert haben werdet grillieren werdet grilliert haben wird grillieren wird grilliert wird grilliert gewesen sein wird grilliert haben wird grilliert sein wird grilliert werden wird grilliert worden sein wirst grillieren wirst grilliert haben wurde grilliert wurden grilliert wäre grilliert wäre grilliert gewesen wäre grilliert worden wären grilliert wären grilliert gewesen wären grilliert worden würde grillieren würde grilliert würde grilliert gewesen sein würde grilliert haben würde grilliert sein würde grilliert werden würde grilliert worden sein würden grillieren würden grilliert würden grilliert gewesen sein würden grilliert haben würden grilliert sein würden grilliert werden würden grilliert worden sein würdest grillieren würdest grilliert haben würdet grillieren würdet grilliert haben zu grillieren zu grillierende zu grillierender zu grillierendes … grilliere grillierte habe grilliert v
поджаривать
schweizerisch, sonst veraltet; transitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

grimassieren ɡʁimaˈsiːʁən grimassier grimassieren grimassieren Sie grimassierend grimassierest grimassieret grimassierst grimassiert grimassiert haben grimassiert worden grimassiert zu haben grimassierten grimassiertest grimassiertet haben grimassiert habest grimassiert habet grimassiert habt grimassiert hast grimassiert hat grimassiert hatte grimassiert hatten grimassiert hattest grimassiert hattet grimassiert hätte grimassiert hätten grimassiert hättest grimassiert hättet grimassiert sei grimassiert worden ungebräuchlich: habe grimassiert ungebräuchlich: haben Sie grimassiert ungebräuchlich: habt grimassiert war grimassiert worden werde grimassieren werde grimassiert werde grimassiert haben werde grimassiert werden werde grimassiert worden sein werden grimassieren werden grimassiert haben werdest grimassieren werdest grimassiert haben werdet grimassieren werdet grimassiert haben wird grimassieren wird grimassiert wird grimassiert haben wird grimassiert werden wird grimassiert worden sein wirst grimassieren wirst grimassiert haben wurde grimassiert wäre grimassiert worden würde grimassieren würde grimassiert würde grimassiert haben würde grimassiert werden würde grimassiert worden sein würden grimassieren würden grimassiert haben würdest grimassieren würdest grimassiert haben würdet grimassieren würdet grimassiert haben zu grimassieren grimassiere grimassierte habe grimassiert v
гримасничать
intransitiv: Grimassen schneiden

grinsen wie ein Honigkuchenpferd ˈɡʁɪnzn̩ viː aɪ̯n ˈhoːnɪçˌkuːxn̩ˌp͡feːɐ̯t
улыбаться до ушей
über das ganze Gesicht grinsen

grob ɡʁoːp ɡʁɔp grob grobe grobem groben grober grobes gröber gröbere gröberem gröberen gröberer gröberes gröbste gröbstem gröbsten gröbster gröbstes adj
грубый
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
im hohen Maße

grollen ˈɡʁɔlən gegrollt gegrollt gewesen gegrollt haben gegrollt worden gegrollt zu haben groll grollen grollen Sie grollend grollest grollet grollst grollt grollten grolltest grolltet haben gegrollt habest gegrollt habet gegrollt habt gegrollt hast gegrollt hat gegrollt hatte gegrollt hatten gegrollt hattest gegrollt hattet gegrollt hätte gegrollt hätten gegrollt hättest gegrollt hättet gegrollt sei gegrollt sei gegrollt gewesen sei gegrollt worden ungebräuchlich: habe gegrollt ungebräuchlich: haben Sie gegrollt ungebräuchlich: habt gegrollt war gegrollt war gegrollt gewesen war gegrollt worden werde gegrollt werde gegrollt gewesen sein werde gegrollt haben werde gegrollt sein werde gegrollt werden werde gegrollt worden sein werde grollen werden gegrollt haben werden grollen werdest gegrollt haben werdest grollen werdet gegrollt haben werdet grollen wird gegrollt wird gegrollt gewesen sein wird gegrollt haben wird gegrollt sein wird gegrollt werden wird gegrollt worden sein wird grollen wirst gegrollt haben wirst grollen wurde gegrollt wäre gegrollt wäre gegrollt gewesen wäre gegrollt worden würde gegrollt würde gegrollt gewesen sein würde gegrollt haben würde gegrollt sein würde gegrollt werden würde gegrollt worden sein würde grollen würden gegrollt haben würden grollen würdest gegrollt haben würdest grollen würdet gegrollt haben würdet grollen zu grollen grolle grollte habe gegrollt v
сердиться
intransitiv, gehoben: Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst Vergangenes) Zorn empfinden
громыхать
intransitiv, gehoben: gedämpft poltern oder donnern, dröhnen

groß ɡʁoːs groß große großem großen großer großes größer größere größerem größeren größerer größeres größte größtem größten größter größtes adj
большой великий
von beträchtlichem Ausmaß
большой
mehr als der Durchschnitt
взрослый большой
erwachsen
великий большой
von Bedeutung, bemerkenswert

großartig ˈɡʁoːsˌʔaːɐ̯tɪk ˈɡʁoːsˌʔaːɐ̯tɪç großartig großartige großartigem großartigen großartiger großartigere großartigerem großartigeren großartigerer großartigeres großartiges großartigste großartigstem großartigsten großartigster großartigstes adj
замечательный
deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut

große Rochade ˈɡʁoːsə ʁɔˈxaːdə ˈɡʁoːsə ʁɔˈʃaːdə den großen Rochaden einer großen Rochade großen Rochade großer Rochade großer Rochaden keinen großen Rochaden keiner großen Rochaden eine große Rochade große Rochade große Rochaden großen Rochaden keine großen Rochaden n fem
длинная рокировка
Schach: Rochade am Damenflügel, bei welcher der weiße König von e1 nach c1 und der Turm von a1 nach d1 zieht (schwarz: König von e8 nach c8 und Turm von a8 nach d8)

großformatig ˈɡʁoːsfɔʁˌmaːtɪk ˈɡʁoːsfɔʁˌmaːtɪç großformatig großformatige großformatigem großformatigen großformatiger großformatiges adj
крупный
in einem großen Format

großherzig ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡sɪk ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡sɪç großherzig großherzige großherzigem großherzigen großherziger großherzigere großherzigerem großherzigeren großherzigerer großherzigeres großherziges großherzigste großherzigstem großherzigsten großherzigster großherzigstes adj
великодушный
anderen viel Mitgefühl und Sympathie entgegenbringend

großmütig ˈɡʁoːsˌmyːtɪk ˈɡʁoːsˌmyːtɪç großmütig großmütige großmütigem großmütigen großmütiger großmütigere großmütigerem großmütigeren großmütigerer großmütigeres großmütiges großmütigste großmütigstem großmütigsten großmütigster großmütigstes adj
великодушный
voll Selbstvertrauen sein, Großmut besitzen, zeigen

großziehen ˈɡʁoːsˌt͡siːən bin großgezogen bin großgezogen gewesen bin großgezogen worden bist großgezogen bist großgezogen gewesen bist großgezogen worden großgezogen großgezogen gewesen großgezogen gewesen sein großgezogen gewesen zu sein großgezogen haben großgezogen sein großgezogen werden großgezogen worden großgezogen worden sein großgezogen worden zu sein großgezogen zu haben großgezogen zu sein großgezogen zu werden großziehen großziehend großziehest großziehet großziehst großzieht großzogen großzogst großzogt großzuziehen großzuziehende … großzuziehender großzöge großzögen großzögest großzöget großzögst großzögt haben Sie großgezogen haben großgezogen habest großgezogen habet großgezogen habt großgezogen hast großgezogen hat großgezogen hatte großgezogen hatten großgezogen hattest großgezogen hattet großgezogen hätte großgezogen hätten großgezogen hättest großgezogen hättet großgezogen sei großgezogen sei großgezogen gewesen sei großgezogen worden seid großgezogen seid großgezogen gewesen seid großgezogen worden seien Sie großgezogen seien Sie großgezogen gewesen seien Sie großgezogen worden seien großgezogen seien großgezogen gewesen seien großgezogen worden seiest großgezogen seiest großgezogen gewesen seiest großgezogen worden seiet großgezogen seiet großgezogen gewesen seiet großgezogen worden seist großgezogen seist großgezogen gewesen seist großgezogen worden sind großgezogen sind großgezogen gewesen sind großgezogen worden war großgezogen war großgezogen gewesen war großgezogen worden waren großgezogen waren großgezogen gewesen waren großgezogen worden warst großgezogen warst großgezogen gewesen warst großgezogen worden wart großgezogen wart großgezogen gewesen wart großgezogen worden werde großgezogen werde großgezogen gewesen sein werde großgezogen haben werde großgezogen sein werde großgezogen werden werde großgezogen worden sein werde großziehen werden Sie großgezogen werden großgezogen werden großgezogen gewesen sein werden großgezogen haben werden großgezogen sein werden großgezogen werden werden großgezogen worden sein werden großziehen werdest großgezogen werdest großgezogen gewesen sein werdest großgezogen haben werdest großgezogen sein werdest großgezogen worden sein werdest großziehen werdet großgezogen werdet großgezogen gewesen sein werdet großgezogen haben werdet großgezogen sein werdet großgezogen werden werdet großgezogen worden sein werdet großziehen wird großgezogen wird großgezogen gewesen sein wird großgezogen haben wird großgezogen sein wird großgezogen werden wird großgezogen worden sein wird großziehen wirst großgezogen wirst großgezogen gewesen sein wirst großgezogen haben wirst großgezogen sein wirst großgezogen werden wirst großgezogen worden sein wirst großziehen wurde großgezogen wurden großgezogen wurdest großgezogen wurdet großgezogen wäre großgezogen wäre großgezogen gewesen wäre großgezogen worden wären großgezogen wären großgezogen gewesen wären großgezogen worden wärest großgezogen wärest großgezogen gewesen wärest großgezogen worden wäret großgezogen wäret großgezogen gewesen wäret großgezogen worden wärst großgezogen wärst großgezogen gewesen wärst großgezogen worden wärt großgezogen wärt großgezogen gewesen wärt großgezogen worden würde großgezogen würde großgezogen gewesen sein würde großgezogen haben würde großgezogen sein würde großgezogen werden würde großgezogen worden sein würde großziehen würden großgezogen würden großgezogen gewesen sein würden großgezogen haben würden großgezogen sein würden großgezogen werden würden großgezogen worden sein würden großziehen würdest großgezogen würdest großgezogen gewesen sein würdest großgezogen haben würdest großgezogen sein würdest großgezogen worden sein würdest großziehen würdet großgezogen würdet großgezogen gewesen sein würdet großgezogen haben würdet großgezogen sein würdet großgezogen werden würdet großgezogen worden sein würdet großziehen zieh groß ziehen Sie groß ziehen groß ziehest groß ziehet groß ziehst groß zieht groß zogen groß zogst groß zogt groß zöge groß zögen groß zögest groß zöget groß zögst groß zögt groß großziehe ziehe groß großzog zog groß habe großgezogen v
растить воспитывать
(ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist

großzügig ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪk ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç großzügig großzügige großzügigem großzügigen großzügiger großzügigere großzügigerem großzügigeren großzügigerer großzügigeres großzügiges großzügigste großzügigstem großzügigsten großzügigster großzügigstes adj
великодушный щедрый
von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend

grundlegend ˈɡʁʊntˌleːɡn̩t grundlegend grundlegende grundlegendem grundlegenden grundlegender grundlegendere grundlegenderem grundlegenderen grundlegenderer grundlegenderes grundlegendes grundlegendste grundlegendstem grundlegendsten grundlegendster grundlegendstes adj
основополагающий основной коренным образом
die Grundlage herstellend, die Basis bildend
коренной
bei Adjektiven und Verben: sehr, von Grund auf, vollständig neu

grundsätzlich ɡʁʊntˈz̥ɛt͡slɪç ˈɡʁʊntˌz̥ɛt͡slɪç grundsätzlich grundsätzliche grundsätzlichem grundsätzlichen grundsätzlicher grundsätzlichere grundsätzlicherem grundsätzlicheren grundsätzlicherer grundsätzlicheres grundsätzliches grundsätzlichste grundsätzlichstem grundsätzlichsten grundsätzlichster grundsätzlichstes adj
принципальный
die Grundsätze beziehungsweise die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend und daher wichtig
из принципа
meist adverbial: einem Grundsatz folgend, aber in Nebensätzen ad exceptio Ausnahmen zulassend
в принципе в общем в основном
meist adverbial: einem Grundsatz folgend, aber bestimmte Ausnahmen zulassend

grunzen ˈɡʁʊnt͡sn̩ gegrunzt gegrunzt gewesen gegrunzt haben gegrunzt worden gegrunzt zu haben grunz grunzen grunzen Sie grunzend grunzest grunzet grunzt grunzten grunztest grunztet haben gegrunzt habest gegrunzt habet gegrunzt habt gegrunzt hast gegrunzt hat gegrunzt hatte gegrunzt hatten gegrunzt hattest gegrunzt hattet gegrunzt hätte gegrunzt hätten gegrunzt hättest gegrunzt hättet gegrunzt sei gegrunzt sei gegrunzt gewesen sei gegrunzt worden ungebräuchlich: habe gegrunzt ungebräuchlich: haben Sie gegrunzt ungebräuchlich: habt gegrunzt war gegrunzt war gegrunzt gewesen war gegrunzt worden werde gegrunzt werde gegrunzt gewesen sein werde gegrunzt haben werde gegrunzt sein werde gegrunzt werden werde gegrunzt worden sein werde grunzen werden gegrunzt haben werden grunzen werdest gegrunzt haben werdest grunzen werdet gegrunzt haben werdet grunzen wird gegrunzt wird gegrunzt gewesen sein wird gegrunzt haben wird gegrunzt sein wird gegrunzt werden wird gegrunzt worden sein wird grunzen wirst gegrunzt haben wirst grunzen wurde gegrunzt wäre gegrunzt wäre gegrunzt gewesen wäre gegrunzt worden würde gegrunzt würde gegrunzt gewesen sein würde gegrunzt haben würde gegrunzt sein würde gegrunzt werden würde gegrunzt worden sein würde grunzen würden gegrunzt haben würden grunzen würdest gegrunzt haben würdest grunzen würdet gegrunzt haben würdet grunzen zu grunzen grunze grunzte habe gegrunzt v
хрюкать
in Bezug auf Tiere, vor allem Schweine: einen rauen, kehligen Laut von sich geben

gruselig ˈɡʁuːzəlɪk ˈɡʁuːzəlɪç gruselig gruselige gruseligem gruseligen gruseliger gruseligere gruseligerem gruseligeren gruseligerer gruseligeres gruseliges gruseligste gruseligstem gruseligsten gruseligster gruseligstes adj
жуткий
Grusel hervorrufend

grässlich ˈɡʁɛslɪç grässlich grässliche grässlichem grässlichen grässlicher grässlichere grässlicherem grässlicheren grässlicherer grässlicheres grässliches grässlichste grässlichstem grässlichsten grässlichster grässlichstes adj
отвратительный омерзительный
Ekel oder sehr negative Gefühle hervorrufend

grönländisch ˈɡʁøːnˌlɛndɪʃ grönländisch grönländische grönländischem grönländischen grönländischer grönländischere grönländischerem grönländischeren grönländischerer grönländischeres grönländisches grönländischste grönländischstem grönländischsten grönländischster grönländischstes adj
гренландский
Grönland oder Grönländer betreffend

grübeln ˈɡʁyːbl̩n gegrübelt gegrübelt haben gegrübelt worden gegrübelt zu haben grübeln grübeln Sie grübelnd grübelst grübelt grübelten grübeltest grübeltet grüblest grüblet haben gegrübelt habest gegrübelt habet gegrübelt habt gegrübelt hast gegrübelt hat gegrübelt hatte gegrübelt hatten gegrübelt hattest gegrübelt hattet gegrübelt hätte gegrübelt hätten gegrübelt hättest gegrübelt hättet gegrübelt sei gegrübelt worden ungebräuchlich: habe gegrübelt ungebräuchlich: haben Sie gegrübelt ungebräuchlich: habt gegrübelt war gegrübelt worden werde gegrübelt werde gegrübelt haben werde gegrübelt werden werde gegrübelt worden sein werde grübeln werden gegrübelt haben werden grübeln werdest gegrübelt haben werdest grübeln werdet gegrübelt haben werdet grübeln wird gegrübelt wird gegrübelt haben wird gegrübelt werden wird gegrübelt worden sein wird grübeln wirst gegrübelt haben wirst grübeln wurde gegrübelt wäre gegrübelt worden würde gegrübelt würde gegrübelt haben würde gegrübelt werden würde gegrübelt worden sein würde grübeln würden gegrübelt haben würden grübeln würdest gegrübelt haben würdest grübeln würdet gegrübelt haben würdet grübeln zu grübeln grübel grübele grüble grübelte habe gegrübelt v
ломать голову
intransitiv: über etwas angestrengt, intensiv nachdenken; sich mit quälenden Gedanken herumschlagen

grün ɡʁyːn grün grüne grünem grünen grüner grünere grünerem grüneren grünerer grüneres grünes grünste grünstem grünsten grünster grünstes adj
зелёный
die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).
Frucht: unreif
Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend
Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren
Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend
Ampel: grün[1] leuchtend und damit Durchfahrt gestattend

gründlich ˈɡʁʏntlɪç gründlich gründliche gründlichem gründlichen gründlicher gründlichere gründlicherem gründlicheren gründlicherer gründlicheres gründliches gründlichste gründlichstem gründlichsten gründlichster gründlichstes adj
доскональный основательный тщательный
durch und durch, eingehend; bis auf den Grund

grünen ˈɡʁyːnən gegrünt gegrünt gewesen gegrünt haben gegrünt worden gegrünt zu haben grünen grünen Sie grünend grünest grünet grünst grünt grünten grüntest grüntet haben gegrünt habest gegrünt habet gegrünt habt gegrünt hast gegrünt hat gegrünt hatte gegrünt hatten gegrünt hattest gegrünt hattet gegrünt hätte gegrünt hätten gegrünt hättest gegrünt hättet gegrünt sei gegrünt sei gegrünt gewesen sei gegrünt worden ungebräuchlich: habe gegrünt ungebräuchlich: haben Sie gegrünt ungebräuchlich: habt gegrünt war gegrünt war gegrünt gewesen war gegrünt worden werde gegrünt werde gegrünt gewesen sein werde gegrünt haben werde gegrünt sein werde gegrünt werden werde gegrünt worden sein werde grünen werden gegrünt haben werden grünen werdest gegrünt haben werdest grünen werdet gegrünt haben werdet grünen wird gegrünt wird gegrünt gewesen sein wird gegrünt haben wird gegrünt sein wird gegrünt werden wird gegrünt worden sein wird grünen wirst gegrünt haben wirst grünen wurde gegrünt wäre gegrünt wäre gegrünt gewesen wäre gegrünt worden würde gegrünt würde gegrünt gewesen sein würde gegrünt haben würde gegrünt sein würde gegrünt werden würde gegrünt worden sein würde grünen würden gegrünt haben würden grünen würdest gegrünt haben würdest grünen würdet gegrünt haben würdet grünen zu grünen grün grüne grünte habe gegrünt v
распускаться
intransitiv, insbesondere von Pflanzen und Vegetation: grün werden; junge Triebe und Blätter entwickeln

grünes Licht geben ˌɡʁyːnəs ˈlɪçt ˌɡeːbn̩
дать добро дать зелёный свет
genehmigen, die Erlaubnis erteilen ein Vorhaben durchzuführen

grünlich ˈɡʁyːnlɪç grünlich grünliche grünlichem grünlichen grünlicher grünlichere grünlicherem grünlicheren grünlicherer grünlicheres grünliches grünlichste grünlichstem grünlichsten grünlichster grünlichstes adj
зеленоватый
eine ins Grüne spielenden (sich der Farbe Grün nähernden) Farbe habend; der Farbe Grün ähnlich; an Grün erinnernd

grüßen ˈɡʁyːsn̩ bin gegrüßt bin gegrüßt gewesen bin gegrüßt worden bist gegrüßt bist gegrüßt gewesen bist gegrüßt worden gegrüßt gegrüßt gewesen gegrüßt gewesen sein gegrüßt gewesen zu sein gegrüßt haben gegrüßt sein gegrüßt werden gegrüßt worden gegrüßt worden sein gegrüßt worden zu sein gegrüßt zu haben gegrüßt zu sein gegrüßt zu werden grüß grüßen grüßen Sie grüßend grüßest grüßet grüßt grüßten grüßtest grüßtet haben gegrüßt habest gegrüßt habet gegrüßt habt gegrüßt hast gegrüßt hat gegrüßt hatte gegrüßt hatten gegrüßt hattest gegrüßt hattet gegrüßt hätte gegrüßt hätten gegrüßt hättest gegrüßt hättet gegrüßt sei gegrüßt sei gegrüßt gewesen sei gegrüßt worden seid gegrüßt seid gegrüßt gewesen seid gegrüßt worden seien gegrüßt seien gegrüßt gewesen seien gegrüßt worden seiest gegrüßt seiest gegrüßt gewesen seiest gegrüßt worden seiet gegrüßt seiet gegrüßt gewesen seiet gegrüßt worden seist gegrüßt seist gegrüßt gewesen seist gegrüßt worden sind gegrüßt sind gegrüßt gewesen sind gegrüßt worden ungebräuchlich: habe gegrüßt ungebräuchlich: haben Sie gegrüßt ungebräuchlich: habt gegrüßt ungebräuchlich: sei gegrüßt ungebräuchlich: sei gegrüßt gewesen ungebräuchlich: sei gegrüßt worden ungebräuchlich: seid gegrüßt ungebräuchlich: seid gegrüßt gewesen ungebräuchlich: seid gegrüßt worden ungebräuchlich: seien Sie gegrüßt ungebräuchlich: seien Sie gegrüßt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegrüßt worden ungebräuchlich: werde gegrüßt ungebräuchlich: werden Sie gegrüßt ungebräuchlich: werdet gegrüßt war gegrüßt war gegrüßt gewesen war gegrüßt worden waren gegrüßt waren gegrüßt gewesen waren gegrüßt worden warst gegrüßt warst gegrüßt gewesen warst gegrüßt worden wart gegrüßt wart gegrüßt gewesen wart gegrüßt worden werde gegrüßt werde gegrüßt gewesen sein werde gegrüßt haben werde gegrüßt sein werde gegrüßt werden werde gegrüßt worden sein werde grüßen werden gegrüßt werden gegrüßt gewesen sein werden gegrüßt haben werden gegrüßt sein werden gegrüßt werden werden gegrüßt worden sein werden grüßen werdest gegrüßt werdest gegrüßt gewesen sein werdest gegrüßt haben werdest gegrüßt sein werdest gegrüßt werden werdest gegrüßt worden sein werdest grüßen werdet gegrüßt werdet gegrüßt gewesen sein werdet gegrüßt haben werdet gegrüßt sein werdet gegrüßt werden werdet gegrüßt worden sein werdet grüßen wird gegrüßt wird gegrüßt gewesen sein wird gegrüßt haben wird gegrüßt sein wird gegrüßt werden wird gegrüßt worden sein wird grüßen wirst gegrüßt wirst gegrüßt gewesen sein wirst gegrüßt haben wirst gegrüßt sein wirst gegrüßt werden wirst gegrüßt worden sein wirst grüßen wurde gegrüßt wurden gegrüßt wurdest gegrüßt wurdet gegrüßt wäre gegrüßt wäre gegrüßt gewesen wäre gegrüßt worden wären gegrüßt wären gegrüßt gewesen wären gegrüßt worden wärest gegrüßt wärest gegrüßt gewesen wärest gegrüßt worden wäret gegrüßt wäret gegrüßt gewesen wäret gegrüßt worden wärst gegrüßt wärst gegrüßt gewesen wärst gegrüßt worden wärt gegrüßt wärt gegrüßt gewesen wärt gegrüßt worden würde gegrüßt würde gegrüßt gewesen sein würde gegrüßt haben würde gegrüßt sein würde gegrüßt werden würde gegrüßt worden sein würde grüßen würden gegrüßt würden gegrüßt gewesen sein würden gegrüßt haben würden gegrüßt sein würden gegrüßt werden würden gegrüßt worden sein würden grüßen würdest gegrüßt würdest gegrüßt gewesen sein würdest gegrüßt haben würdest gegrüßt sein würdest gegrüßt werden würdest gegrüßt worden sein würdest grüßen würdet gegrüßt würdet gegrüßt gewesen sein würdet gegrüßt haben würdet gegrüßt sein würdet gegrüßt werden würdet gegrüßt worden sein würdet grüßen zu grüßen zu grüßende zu grüßender zu grüßendes … grüße grüßte habe gegrüßt v
приветствовать
Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten
Grüße übermitteln oder weitergeben lassen

gucken ˈɡʊkn̩ geguckt geguckt haben geguckt worden geguckt zu haben guck gucken gucken Sie guckend guckest gucket guckst guckt guckten gucktest gucktet haben geguckt habest geguckt habet geguckt habt geguckt hast geguckt hat geguckt hatte geguckt hatten geguckt hattest geguckt hattet geguckt hätte geguckt hätten geguckt hättest geguckt hättet geguckt sei geguckt worden ungebräuchlich: habe geguckt ungebräuchlich: haben Sie geguckt ungebräuchlich: habt geguckt war geguckt worden werde geguckt werde geguckt haben werde geguckt werden werde geguckt worden sein werde gucken werden geguckt haben werden gucken werdest geguckt haben werdest gucken werdet geguckt haben werdet gucken wird geguckt wird geguckt haben wird geguckt werden wird geguckt worden sein wird gucken wirst geguckt haben wirst gucken wurde geguckt wäre geguckt worden würde geguckt würde geguckt haben würde geguckt werden würde geguckt worden sein würde gucken würden geguckt haben würden gucken würdest geguckt haben würdest gucken würdet geguckt haben würdet gucken zu gucken gucke guckte habe geguckt v
смотреть глядеть
seine Augen auf etwas richten

gurren ˈɡʊʁən gegurrt gegurrt haben gegurrt worden gegurrt zu haben gurr gurren gurren Sie gurrend gurrest gurret gurrst gurrt gurrten gurrtest gurrtet haben gegurrt habest gegurrt habet gegurrt habt gegurrt hast gegurrt hat gegurrt hatte gegurrt hatten gegurrt hattest gegurrt hattet gegurrt hätte gegurrt hätten gegurrt hättest gegurrt hättet gegurrt sei gegurrt worden ungebräuchlich: habe gegurrt ungebräuchlich: haben Sie gegurrt ungebräuchlich: habt gegurrt war gegurrt worden werde gegurrt werde gegurrt haben werde gegurrt werden werde gegurrt worden sein werde gurren werden gegurrt haben werden gurren werdest gegurrt haben werdest gurren werdet gegurrt haben werdet gurren wird gegurrt wird gegurrt haben wird gegurrt werden wird gegurrt worden sein wird gurren wirst gegurrt haben wirst gurren wurde gegurrt wäre gegurrt worden würde gegurrt würde gegurrt haben würde gegurrt werden würde gegurrt worden sein würde gurren würden gegurrt haben würden gurren würdest gegurrt haben würdest gurren würdet gegurrt haben würdet gurren zu gurren gurre gurrte habe gegurrt v
ворковать
die für Tauben typischen stimmhaften Töne von sich geben

gut ɡuːt besser bessere besserem besseren besserer besseres beste bestem besten bester bestes gut gute gutem guten guter gutes adj
хороший добрый
prädikativ oder attributiv gebraucht
хорошо
adverbiell gebraucht

gut beieinander sein ɡuːt baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ zaɪ̯n
быть в теле быть упитанным
umgangssprachlich: mollig, dick, kräftig sein

gutartig ˈɡuːtˌʔaːɐ̯tɪk ˈɡuːtˌʔaːɐ̯tɪç gutartig gutartige gutartigem gutartigen gutartiger gutartigere gutartigerem gutartigeren gutartigerer gutartigeres gutartiges gutartigste gutartigstem gutartigsten gutartigster gutartigstes adj
доброкачественный
Medizin: keine Metastasen bildend

gute Besserung ˌɡuːtə ˈbɛsəʁʊŋ interjection
скорейшего выздоровления
Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit

gute Miene zum bösen Spiel machen ˌɡuːtə ˈmiːnə t͡sum ˈbøːzn̩ ˈʃpiːl ˌmaxn̩
делать хорошую мину при плохой игре
etwas Unangenehmes notgedrungen hinnehmen, ohne sich seinen Unmut darüber anmerken zu lassen

gute Nacht ˌɡutə ˈnaxt interjection
спокойной ночи
ein Gruß, wenn jemand zu Bett geht; Nachtgruß; Verabschiedung am Tagesende

guten Abend ˌɡuːtn̩ ˈaːbm̩t ˌɡuːtən ˈaːbənt interjection
добрый вечер
der Abendgruß; die Begrüßung am späten Tag

guten Appetit ˌɡutn̩ ˌʔapəˈtit ˌɡutən ˌʔapəˈtit
приятного аппетита
Formel für ein gutes gemeinsames Essen, auf dessen Bekömmlichkeit und Wohlschmecken

guten Morgen ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩ ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡŋ̍
доброе утро
der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn

guten Tag ˌɡutn̩ ˈtaːk
добрый день здравствуй здравствуйте
der Tagesgruß

gutgläubig ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪk ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪç gutgläubig gutgläubige gutgläubigem gutgläubigen gutgläubiger gutgläubigere gutgläubigerem gutgläubigeren gutgläubigerer gutgläubigeres gutgläubiges gutgläubigste gutgläubigstem gutgläubigsten gutgläubigster gutgläubigstes adj
доверчивый
mit einer positiven, vertrauensvollen Einstellung gegenüber anderen Menschen, manchmal sogar mit der Tendenz, naiv oder leichtgläubig zu sein

gutmachen ˈɡuːtˌmaxn̩ gutgemacht gutgemacht gewesen gutgemacht gewesen sein gutgemacht gewesen zu sein gutgemacht haben gutgemacht sein gutgemacht werden gutgemacht worden gutgemacht worden sein gutgemacht worden zu sein gutgemacht zu haben gutgemacht zu sein gutgemacht zu werden gutmachen gutmachend gutmachest gutmachet gutmachst gutmacht gutmachten gutmachtest gutmachtet gutzumachen gutzumachende gutzumachender gutzumachendes … haben gutgemacht habest gutgemacht habet gutgemacht habt gutgemacht hast gutgemacht hat gutgemacht hatte gutgemacht hatten gutgemacht hattest gutgemacht hattet gutgemacht hätte gutgemacht hätten gutgemacht hättest gutgemacht hättet gutgemacht mach gut machen Sie gut machen gut machest gut machet gut machst gut macht gut machten gut machtest gut machtet gut sei gutgemacht sei gutgemacht gewesen sei gutgemacht worden seien gutgemacht seien gutgemacht gewesen seien gutgemacht worden sind gutgemacht sind gutgemacht gewesen sind gutgemacht worden ungebräuchlich: habe gutgemacht ungebräuchlich: haben Sie gutgemacht ungebräuchlich: habt gutgemacht war gutgemacht war gutgemacht gewesen war gutgemacht worden waren gutgemacht waren gutgemacht gewesen waren gutgemacht worden werde gutgemacht werde gutgemacht gewesen sein werde gutgemacht haben werde gutgemacht sein werde gutgemacht werden werde gutgemacht worden sein werde gutmachen werden gutgemacht werden gutgemacht gewesen sein werden gutgemacht haben werden gutgemacht sein werden gutgemacht werden werden gutgemacht worden sein werden gutmachen werdest gutgemacht haben werdest gutmachen werdet gutgemacht haben werdet gutmachen wird gutgemacht wird gutgemacht gewesen sein wird gutgemacht haben wird gutgemacht sein wird gutgemacht werden wird gutgemacht worden sein wird gutmachen wirst gutgemacht haben wirst gutmachen wurde gutgemacht wurden gutgemacht wäre gutgemacht wäre gutgemacht gewesen wäre gutgemacht worden wären gutgemacht wären gutgemacht gewesen wären gutgemacht worden würde gutgemacht würde gutgemacht gewesen sein würde gutgemacht haben würde gutgemacht sein würde gutgemacht werden würde gutgemacht worden sein würde gutmachen würden gutgemacht würden gutgemacht gewesen sein würden gutgemacht haben würden gutgemacht sein würden gutgemacht werden würden gutgemacht worden sein würden gutmachen würdest gutgemacht haben würdest gutmachen würdet gutgemacht haben würdet gutmachen gutmache mache gut gutmachte machte gut habe gutgemacht v
исправлять
einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen
вознаграждать отблагодарить
sich für etwas erkenntlich zeigen
выручать
einen finanziellen Gewinn erzielen
отыгрывать
Sport: einen zeitlichen Rückstand verringern

guyanisch ɡuˈjaːnɪʃ guyanisch guyanische guyanischem guyanischen guyanischer guyanisches adj
гайанский
Guyana betreffend, aus Guyana kommend

gymnastisch ɡʏmˈnastɪʃ gymnastisch gymnastische gymnastischem gymnastischen gymnastischer gymnastisches adj
гимнастический
die Gymnastik betreffend, zur Gymnastik gehörend

gynäkologisch ɡynɛkoˈloːɡɪʃ gynäkologisch gynäkologische gynäkologischem gynäkologischen gynäkologischer gynäkologisches adj
гинекологический
Medizin: die Gynäkologie betreffend, zur Gynäkologie gehörend

gähnen ˈɡɛːnən gegähnt gegähnt haben gegähnt worden gegähnt zu haben gähnen gähnen Sie gähnend gähnest gähnet gähnst gähnt gähnten gähntest gähntet haben gegähnt habest gegähnt habet gegähnt habt gegähnt hast gegähnt hat gegähnt hatte gegähnt hatten gegähnt hattest gegähnt hattet gegähnt hätte gegähnt hätten gegähnt hättest gegähnt hättet gegähnt sei gegähnt worden ungebräuchlich: habe gegähnt ungebräuchlich: haben Sie gegähnt ungebräuchlich: habt gegähnt war gegähnt worden werde gegähnt werde gegähnt haben werde gegähnt werden werde gegähnt worden sein werde gähnen werden gegähnt haben werden gähnen werdest gegähnt haben werdest gähnen werdet gegähnt haben werdet gähnen wird gegähnt wird gegähnt haben wird gegähnt werden wird gegähnt worden sein wird gähnen wirst gegähnt haben wirst gähnen wurde gegähnt wäre gegähnt worden würde gegähnt würde gegähnt haben würde gegähnt werden würde gegähnt worden sein würde gähnen würden gegähnt haben würden gähnen würdest gegähnt haben würdest gähnen würdet gegähnt haben würdet gähnen zu gähnen gähn gähne gähnte habe gegähnt v
зевать
den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren

gären ˈɡɛːʁən bist gegoren bist gegärt gegoren gegoren gewesen gegoren gewesen sein gegoren gewesen zu sein gegoren haben gegoren sein gegoren werden gegoren worden gegoren worden sein gegoren worden zu sein gegoren zu haben gegoren zu sein gegoren zu werden gegärt gegärt haben gegärt sein gegärt werden gegärt worden gegärt worden sein gegärt worden zu sein gegärt zu haben gegärt zu sein gegärt zu werden goren gorst gort gär gären gären Sie gärend gärest gäret gärst gärt gärten gärtest gärtet göre gören görest göret görst gört haben Sie gegoren haben gegoren haben gegärt habest gegoren habest gegärt habet gegoren habet gegärt habt gegoren habt gegärt hast gegoren hast gegärt hat gegoren hat gegärt hatte gegoren hatte gegärt hatten gegoren hatten gegärt hattest gegoren hattest gegärt hattet gegoren hattet gegärt hätte gegoren hätte gegärt hätten gegoren hätten gegärt hättest gegoren hättest gegärt hättet gegoren hättet gegärt sei gegoren sei gegoren gewesen sei gegoren worden sei gegärt sei gegärt worden seid gegoren seid gegärt seien Sie gegoren seien gegoren seien gegoren gewesen seien gegoren worden seien gegärt seien gegärt worden seiest gegoren seiest gegärt seiet gegoren seiet gegärt seist gegoren seist gegärt sind gegoren sind gegoren gewesen sind gegoren worden sind gegärt sind gegärt worden ungebräuchlich: habe gegärt ungebräuchlich: haben Sie gegärt ungebräuchlich: habt gegärt ungebräuchlich: sei gegärt ungebräuchlich: seid gegärt ungebräuchlich: seien Sie gegärt war gegoren war gegoren gewesen war gegoren worden war gegärt war gegärt worden waren gegoren waren gegoren gewesen waren gegoren worden waren gegärt waren gegärt worden warst gegoren warst gegärt wart gegoren wart gegärt werde gegoren werde gegoren gewesen sein werde gegoren haben werde gegoren sein werde gegoren werden werde gegoren worden sein werde gegärt werde gegärt haben werde gegärt sein werde gegärt werden werde gegärt worden sein werde gären werden gegoren werden gegoren gewesen sein werden gegoren haben werden gegoren sein werden gegoren werden werden gegoren worden sein werden gegärt werden gegärt haben werden gegärt sein werden gegärt werden werden gegärt worden sein werden gären werdest gegoren haben werdest gegoren sein werdest gegärt haben werdest gegärt sein werdest gären werdet gegoren haben werdet gegoren sein werdet gegärt haben werdet gegärt sein werdet gären wird gegoren wird gegoren gewesen sein wird gegoren haben wird gegoren sein wird gegoren werden wird gegoren worden sein wird gegärt wird gegärt haben wird gegärt sein wird gegärt werden wird gegärt worden sein wird gären wirst gegoren haben wirst gegoren sein wirst gegärt haben wirst gegärt sein wirst gären wurde gegoren wurde gegärt wurden gegoren wurden gegärt wäre gegoren wäre gegoren gewesen wäre gegoren worden wäre gegärt wäre gegärt worden wären gegoren wären gegoren gewesen wären gegoren worden wären gegärt wären gegärt worden wärest gegoren wärest gegärt wäret gegoren wäret gegärt wärst gegoren wärst gegärt wärt gegoren wärt gegärt würde gegoren würde gegoren gewesen sein würde gegoren haben würde gegoren sein würde gegoren werden würde gegoren worden sein würde gegärt würde gegärt haben würde gegärt sein würde gegärt werden würde gegärt worden sein würde gären würden gegoren würden gegoren gewesen sein würden gegoren haben würden gegoren sein würden gegoren werden würden gegoren worden sein würden gegärt würden gegärt haben würden gegärt sein würden gegärt werden würden gegärt worden sein würden gären würdest gegoren haben würdest gegoren sein würdest gegärt haben würdest gegärt sein würdest gären würdet gegoren haben würdet gegoren sein würdet gegärt haben würdet gegärt sein würdet gären zu gären zu gärende zu gärende … zu gärender zu gärendes … gäre gor gärte bin gegoren bin gegärt habe gegoren habe gegärt v
бродить
sich als organisches Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure zersetzen

gültig ˈɡʏltɪk ˈɡʏltɪç gültig gültige gültigem gültigen gültiger gültiges adj
действительно
Geltung besitzend

günstig ˈɡʏnstɪk ˈɡʏnstɪç günstig günstige günstigem günstigen günstiger günstigere günstigerem günstigeren günstigerer günstigeres günstiges günstigste günstigstem günstigsten günstigster günstigstes adj
дёшево недорого
den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert

gürten ˈɡʏʁtn̩ bin gegürtet bin gegürtet gewesen bin gegürtet worden bist gegürtet bist gegürtet gewesen bist gegürtet worden gegürtet gegürtet gewesen gegürtet gewesen sein gegürtet gewesen zu sein gegürtet haben gegürtet sein gegürtet werden gegürtet worden gegürtet worden sein gegürtet worden zu sein gegürtet zu haben gegürtet zu sein gegürtet zu werden gürt gürten gürten Sie gürtend gürtest gürtet gürteten gürtetest gürtetet haben gegürtet habest gegürtet habet gegürtet habt gegürtet hast gegürtet hat gegürtet hatte gegürtet hatten gegürtet hattest gegürtet hattet gegürtet hätte gegürtet hätten gegürtet hättest gegürtet hättet gegürtet sei gegürtet sei gegürtet gewesen sei gegürtet worden seid gegürtet seid gegürtet gewesen seid gegürtet worden seien gegürtet seien gegürtet gewesen seien gegürtet worden seiest gegürtet seiest gegürtet gewesen seiest gegürtet worden seiet gegürtet seiet gegürtet gewesen seiet gegürtet worden seist gegürtet seist gegürtet gewesen seist gegürtet worden sind gegürtet sind gegürtet gewesen sind gegürtet worden ungebräuchlich: habe gegürtet ungebräuchlich: haben Sie gegürtet ungebräuchlich: habt gegürtet ungebräuchlich: sei gegürtet ungebräuchlich: sei gegürtet gewesen ungebräuchlich: sei gegürtet worden ungebräuchlich: seid gegürtet ungebräuchlich: seid gegürtet gewesen ungebräuchlich: seid gegürtet worden ungebräuchlich: seien Sie gegürtet ungebräuchlich: seien Sie gegürtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegürtet worden ungebräuchlich: werde gegürtet ungebräuchlich: werden Sie gegürtet ungebräuchlich: werdet gegürtet war gegürtet war gegürtet gewesen war gegürtet worden waren gegürtet waren gegürtet gewesen waren gegürtet worden warst gegürtet warst gegürtet gewesen warst gegürtet worden wart gegürtet wart gegürtet gewesen wart gegürtet worden werde gegürtet werde gegürtet gewesen sein werde gegürtet haben werde gegürtet sein werde gegürtet werden werde gegürtet worden sein werde gürten werden gegürtet werden gegürtet gewesen sein werden gegürtet haben werden gegürtet sein werden gegürtet werden werden gegürtet worden sein werden gürten werdest gegürtet werdest gegürtet gewesen sein werdest gegürtet haben werdest gegürtet sein werdest gegürtet werden werdest gegürtet worden sein werdest gürten werdet gegürtet werdet gegürtet gewesen sein werdet gegürtet haben werdet gegürtet sein werdet gegürtet werden werdet gegürtet worden sein werdet gürten wird gegürtet wird gegürtet gewesen sein wird gegürtet haben wird gegürtet sein wird gegürtet werden wird gegürtet worden sein wird gürten wirst gegürtet wirst gegürtet gewesen sein wirst gegürtet haben wirst gegürtet sein wirst gegürtet werden wirst gegürtet worden sein wirst gürten wurde gegürtet wurden gegürtet wurdest gegürtet wurdet gegürtet wäre gegürtet wäre gegürtet gewesen wäre gegürtet worden wären gegürtet wären gegürtet gewesen wären gegürtet worden wärest gegürtet wärest gegürtet gewesen wärest gegürtet worden wäret gegürtet wäret gegürtet gewesen wäret gegürtet worden wärst gegürtet wärst gegürtet gewesen wärst gegürtet worden wärt gegürtet wärt gegürtet gewesen wärt gegürtet worden würde gegürtet würde gegürtet gewesen sein würde gegürtet haben würde gegürtet sein würde gegürtet werden würde gegürtet worden sein würde gürten würden gegürtet würden gegürtet gewesen sein würden gegürtet haben würden gegürtet sein würden gegürtet werden würden gegürtet worden sein würden gürten würdest gegürtet würdest gegürtet gewesen sein würdest gegürtet haben würdest gegürtet sein würdest gegürtet werden würdest gegürtet worden sein würdest gürten würdet gegürtet würdet gegürtet gewesen sein würdet gegürtet haben würdet gegürtet sein würdet gegürtet werden würdet gegürtet worden sein würdet gürten zu gürten zu gürtende zu gürtender zu gürtendes … gürte gürtete habe gegürtet v
подпоясаться
gehoben: jemandem/sich einen Gürtel oder eine andere Art Riemen oder Band umlegen, umschnallen; etwas mit einem Gürtel oder Ähnlichem versehen
бить дать ремня
transitiv, veraltete Bedeutung: jemanden (ursprünglich mit einem Gurt) schlagen

gütig ˈɡyːtɪk ˈɡyːtɪç gütig gütige gütigem gütigen gütiger gütigere gütigerem gütigeren gütigerer gütigeres gütiges gütigste gütigstem gütigsten gütigster gütigstes adj
любезный
jemandem freundlich gesinnt

h abbreviation
ч
Stunde

haaren ˈhaːʁən gehaart gehaart haben gehaart zu haben haar haaren haaren Sie haarend haarest haaret haarst haart haarten haartest haartet haben gehaart habest gehaart habet gehaart habt gehaart hast gehaart hat gehaart hatte gehaart hatten gehaart hattest gehaart hattet gehaart hätte gehaart hätten gehaart hättest gehaart hättet gehaart ungebräuchlich: habe gehaart ungebräuchlich: haben Sie gehaart ungebräuchlich: habt gehaart werde gehaart haben werde haaren werden gehaart haben werden haaren werdest gehaart haben werdest haaren werdet gehaart haben werdet haaren wird gehaart haben wird haaren wirst gehaart haben wirst haaren würde gehaart haben würde haaren würden gehaart haben würden haaren würdest gehaart haben würdest haaren würdet gehaart haben würdet haaren zu haaren haare haarte habe gehaart v
лысеть терять волосы
Haare verlieren

haargenau haːɐ̯ɡəˈnaʊ̯ haargenau haargenaue haargenauem haargenauen haargenauer haargenaues – adj
в точности точь-в-точь
umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details

haarig ˈhaːʁɪk ˈhaːʁɪç haarig haarige haarigem haarigen haariger haarigere haarigerem haarigeren haarigerer haarigeres haariges haarigste haarigstem haarigsten haarigster haarigstes adj
волосатый
(dichtes) Haar habend

haben ˈhaːbm̩ ˈhaːbn̩ gehabt gehabt haben gehabt werden gehabt worden gehabt worden sein gehabt worden zu sein gehabt zu haben gehabt zu werden hab haben haben Sie haben Sie gehabt haben gehabt habend habest habest gehabt habet habet gehabt habt habt gehabt hast hast gehabt hat hat gehabt hatte gehabt hatten hatten gehabt hattest hattest gehabt hattet hattet gehabt hätte hätte gehabt hätten hätten gehabt hättest hättest gehabt hättet hättet gehabt sei gehabt worden seien gehabt worden sind gehabt worden war gehabt worden waren gehabt worden werde gehabt werde gehabt haben werde gehabt werden werde gehabt worden sein werde haben werden gehabt werden gehabt haben werden gehabt werden werden gehabt worden sein werden haben werdest gehabt haben werdest haben werdet gehabt haben werdet haben wird gehabt wird gehabt haben wird gehabt werden wird gehabt worden sein wird haben wirst gehabt haben wirst haben wurde gehabt wurden gehabt wäre gehabt worden wären gehabt worden würde gehabt würde gehabt haben würde gehabt werden würde gehabt worden sein würde haben würden gehabt würden gehabt haben würden gehabt werden würden gehabt worden sein würden haben würdest gehabt haben würdest haben würdet gehabt haben würdet haben zu haben habe hatte habe gehabt v
иметь
Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Tempora
transitiv: eine Sache besitzen
transitiv: (eine Sache kann) etwas enthalten
mit zu + Infinitiv: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein
Gefühl, sinnliche Empfindung: etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen
an etwas teilnehmen

habilitieren habiliˈtiːʁən bin habilitiert bin habilitiert gewesen bin habilitiert worden bist habilitiert bist habilitiert gewesen bist habilitiert worden habe dich habilitiert habe mich habilitiert habe sich habilitiert haben Sie sich habilitiert haben habilitiert haben sich habilitiert haben uns habilitiert habest dich habilitiert habest habilitiert habet euch habilitiert habet habilitiert habilitier habilitier dich habilitiere dich habilitiere mich habilitiere sich habilitieren habilitieren Sie habilitieren Sie sich habilitieren sich habilitieren uns habilitierend habilitierest habilitierest dich habilitieret habilitieret euch habilitierst habilitierst dich habilitiert habilitiert euch habilitiert gewesen habilitiert gewesen sein habilitiert gewesen zu sein habilitiert haben habilitiert sein habilitiert sich habilitiert werden habilitiert worden habilitiert worden sein habilitiert worden zu sein habilitiert zu haben habilitiert zu sein habilitiert zu werden habilitierte mich habilitierte sich habilitierten habilitierten sich habilitierten uns habilitiertest habilitiertest dich habilitiertet habilitiertet euch habt euch habilitiert habt habilitiert hast dich habilitiert hast habilitiert hat habilitiert hat sich habilitiert hatte habilitiert hatte mich habilitiert hatte sich habilitiert hatten habilitiert hatten sich habilitiert hatten uns habilitiert hattest dich habilitiert hattest habilitiert hattet euch habilitiert hattet habilitiert hätte habilitiert hätte mich habilitiert hätte sich habilitiert hätten habilitiert hätten sich habilitiert hätten uns habilitiert hättest dich habilitiert hättest habilitiert hättet euch habilitiert hättet habilitiert sei habilitiert sei habilitiert gewesen sei habilitiert worden seid habilitiert seid habilitiert gewesen seid habilitiert worden seien Sie habilitiert seien Sie habilitiert gewesen seien habilitiert seien habilitiert gewesen seien habilitiert worden seiest habilitiert seiest habilitiert gewesen seiest habilitiert worden seiet habilitiert seiet habilitiert gewesen seiet habilitiert worden seist habilitiert seist habilitiert gewesen seist habilitiert worden sich habilitieren sich habilitierend sich habilitiert haben sich habilitiert zu haben sich zu habilitieren sich zu habilitierende... sich zu habilitierender sind habilitiert sind habilitiert gewesen sind habilitiert worden ungebräuchlich: habe habilitiert ungebräuchlich: haben Sie habilitiert ungebräuchlich: habt habilitiert ungebräuchlich: sei habilitiert ungebräuchlich: sei habilitiert gewesen ungebräuchlich: sei habilitiert worden ungebräuchlich: seid habilitiert ungebräuchlich: seid habilitiert gewesen ungebräuchlich: seid habilitiert worden ungebräuchlich: seien Sie habilitiert ungebräuchlich: seien Sie habilitiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie habilitiert worden ungebräuchlich: werde habilitiert ungebräuchlich: werden Sie habilitiert ungebräuchlich: werdet habilitiert war habilitiert war habilitiert gewesen war habilitiert worden waren habilitiert waren habilitiert gewesen waren habilitiert worden warst habilitiert warst habilitiert gewesen warst habilitiert worden wart habilitiert wart habilitiert gewesen wart habilitiert worden werde habilitieren werde habilitiert werde habilitiert gewesen sein werde habilitiert haben werde habilitiert sein werde habilitiert werden werde habilitiert worden sein werde mich habilitieren werde mich habilitiert haben werde sich habilitieren werde sich habilitiert haben werden habilitieren werden habilitiert werden habilitiert gewesen sein werden habilitiert haben werden habilitiert sein werden habilitiert werden werden habilitiert worden sein werden sich habilitieren werden sich habilitiert haben werden uns habilitieren werden uns habilitiert haben werdest dich habilitieren werdest dich habilitiert haben werdest habilitieren werdest habilitiert werdest habilitiert gewesen sein werdest habilitiert haben werdest habilitiert sein werdest habilitiert werden werdest habilitiert worden sein werdet euch habilitieren werdet euch habilitiert haben werdet habilitieren werdet habilitiert werdet habilitiert gewesen sein werdet habilitiert haben werdet habilitiert sein werdet habilitiert werden werdet habilitiert worden sein wird habilitieren wird habilitiert wird habilitiert gewesen sein wird habilitiert haben wird habilitiert sein wird habilitiert werden wird habilitiert worden sein wird sich habilitieren wird sich habilitiert haben wirst dich habilitieren wirst dich habilitiert haben wirst habilitieren wirst habilitiert wirst habilitiert gewesen sein wirst habilitiert haben wirst habilitiert sein wirst habilitiert werden wirst habilitiert worden sein wurde habilitiert wurden habilitiert wurdest habilitiert wurdet habilitiert wäre habilitiert wäre habilitiert gewesen wäre habilitiert worden wären habilitiert wären habilitiert gewesen wären habilitiert worden wärest habilitiert wärest habilitiert gewesen wärest habilitiert worden wäret habilitiert wäret habilitiert gewesen wäret habilitiert worden wärst habilitiert wärst habilitiert gewesen wärst habilitiert worden wärt habilitiert wärt habilitiert gewesen wärt habilitiert worden würde habilitieren würde habilitiert würde habilitiert gewesen sein würde habilitiert haben würde habilitiert sein würde habilitiert werden würde habilitiert worden sein würde mich habilitieren würde mich habilitiert haben würde sich habilitieren würde sich habilitiert haben würden habilitieren würden habilitiert würden habilitiert gewesen sein würden habilitiert haben würden habilitiert sein würden habilitiert werden würden habilitiert worden sein würden sich habilitieren würden sich habilitiert haben würden uns habilitieren würden uns habilitiert haben würdest dich habilitieren würdest dich habilitiert haben würdest habilitieren würdest habilitiert würdest habilitiert gewesen sein würdest habilitiert haben würdest habilitiert sein würdest habilitiert werden würdest habilitiert worden sein würdet euch habilitieren würdet euch habilitiert haben würdet habilitieren würdet habilitiert würdet habilitiert gewesen sein würdet habilitiert haben würdet habilitiert sein würdet habilitiert werden würdet habilitiert worden sein zu habilitieren zu habilitierende zu habilitierender zu habilitierendes … habilitiere habilitierte habe habilitiert v
защити́ть щища́ть нсв до́кторскую диссерта́цию
intransitiv, (umgangssprachlich/selten: reflexiv): die Lehrbefähigung an Hochschulen erlangen/erwerben

habitabel habiˈtaːbl̩ habitabel habitabelste habitabelstem habitabelsten habitabelster habitabelstes habitable habitablem habitablen habitabler habitablere habitablerem habitableren habitablerer habitableres habitables adj
жилой обитаемый
so, dass man es bewohnen kann; sicher und so beschaffen, dass Menschen oder andere Lebewesen dort (gut) leben können

hackeln ˈhakl̩n gehackelt gehackelt gewesen gehackelt haben gehackelt worden gehackelt zu haben haben gehackelt habest gehackelt habet gehackelt habt gehackelt hackeln hackeln Sie hackelnd hackelst hackelt hackelten hackeltest hackeltet hacklest hacklet hast gehackelt hat gehackelt hatte gehackelt hatten gehackelt hattest gehackelt hattet gehackelt hätte gehackelt hätten gehackelt hättest gehackelt hättet gehackelt sei gehackelt sei gehackelt gewesen sei gehackelt worden ungebräuchlich: habe gehackelt ungebräuchlich: haben Sie gehackelt ungebräuchlich: habt gehackelt war gehackelt war gehackelt gewesen war gehackelt worden werde gehackelt werde gehackelt gewesen sein werde gehackelt haben werde gehackelt sein werde gehackelt werden werde gehackelt worden sein werde hackeln werden gehackelt haben werden hackeln werdest gehackelt haben werdest hackeln werdet gehackelt haben werdet hackeln wird gehackelt wird gehackelt gewesen sein wird gehackelt haben wird gehackelt sein wird gehackelt werden wird gehackelt worden sein wird hackeln wirst gehackelt haben wirst hackeln wurde gehackelt wäre gehackelt wäre gehackelt gewesen wäre gehackelt worden würde gehackelt würde gehackelt gewesen sein würde gehackelt haben würde gehackelt sein würde gehackelt werden würde gehackelt worden sein würde hackeln würden gehackelt haben würden hackeln würdest gehackelt haben würdest hackeln würdet gehackelt haben würdet hackeln zu hackeln hackel hackele hackle hackelte habe gehackelt v
работать
intransitiv, Österreich, umgangssprachlich: (schwere körperliche) Arbeit verrichten

hacken ˈhakn̩ gehackt gehackt gewesen gehackt gewesen sein gehackt gewesen zu sein gehackt haben gehackt sein gehackt werden gehackt worden gehackt worden sein gehackt worden zu sein gehackt zu haben gehackt zu sein gehackt zu werden haben gehackt habest gehackt habet gehackt habt gehackt hack hacken hacken Sie hackend hackest hacket hackst hackt hackten hacktest hacktet hast gehackt hat gehackt hatte gehackt hatten gehackt hattest gehackt hattet gehackt hätte gehackt hätten gehackt hättest gehackt hättet gehackt sei gehackt sei gehackt gewesen sei gehackt worden seien gehackt seien gehackt gewesen seien gehackt worden sind gehackt sind gehackt gewesen sind gehackt worden ungebräuchlich: habe gehackt ungebräuchlich: haben Sie gehackt ungebräuchlich: habt gehackt veraltet: du hackest veraltet: er/sie/es hacket veraltet: hacket veraltet: ihr hacket war gehackt war gehackt gewesen war gehackt worden waren gehackt waren gehackt gewesen waren gehackt worden werde gehackt werde gehackt gewesen sein werde gehackt haben werde gehackt sein werde gehackt werden werde gehackt worden sein werde hacken werden gehackt werden gehackt gewesen sein werden gehackt haben werden gehackt sein werden gehackt werden werden gehackt worden sein werden hacken werdest gehackt haben werdest hacken werdet gehackt haben werdet hacken wird gehackt wird gehackt gewesen sein wird gehackt haben wird gehackt sein wird gehackt werden wird gehackt worden sein wird hacken wirst gehackt haben wirst hacken wurde gehackt wurden gehackt wäre gehackt wäre gehackt gewesen wäre gehackt worden wären gehackt wären gehackt gewesen wären gehackt worden würde gehackt würde gehackt gewesen sein würde gehackt haben würde gehackt sein würde gehackt werden würde gehackt worden sein würde hacken würden gehackt würden gehackt gewesen sein würden gehackt haben würden gehackt sein würden gehackt werden würden gehackt worden sein würden hacken würdest gehackt haben würdest hacken würdet gehackt haben würdet hacken zu hacken zu hackende zu hackender zu hackendes … hacke hackte habe gehackt v
рубить
transitiv, intransitiv: mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen

hacken ˈhakn̩ ˈhɛkn̩ gehackt gehackt gewesen gehackt gewesen sein gehackt gewesen zu sein gehackt haben gehackt sein gehackt werden gehackt worden gehackt worden sein gehackt worden zu sein gehackt zu haben gehackt zu sein gehackt zu werden haben gehackt habest gehackt habet gehackt habt gehackt hack hacken hacken Sie hackend hackest hacket hackst hackt hackten hacktest hacktet hast gehackt hat gehackt hatte gehackt hatten gehackt hattest gehackt hattet gehackt hätte gehackt hätten gehackt hättest gehackt hättet gehackt sei gehackt sei gehackt gewesen sei gehackt worden seien gehackt seien gehackt gewesen seien gehackt worden sind gehackt sind gehackt gewesen sind gehackt worden ungebräuchlich: habe gehackt ungebräuchlich: haben Sie gehackt ungebräuchlich: habt gehackt veraltet: du hackest veraltet: er/sie/es hacket veraltet: hacket veraltet: ihr hacket war gehackt war gehackt gewesen war gehackt worden waren gehackt waren gehackt gewesen waren gehackt worden werde gehackt werde gehackt gewesen sein werde gehackt haben werde gehackt sein werde gehackt werden werde gehackt worden sein werde hacken werden gehackt werden gehackt gewesen sein werden gehackt haben werden gehackt sein werden gehackt werden werden gehackt worden sein werden hacken werdest gehackt haben werdest hacken werdet gehackt haben werdet hacken wird gehackt wird gehackt gewesen sein wird gehackt haben wird gehackt sein wird gehackt werden wird gehackt worden sein wird hacken wirst gehackt haben wirst hacken wurde gehackt wurden gehackt wäre gehackt wäre gehackt gewesen wäre gehackt worden wären gehackt wären gehackt gewesen wären gehackt worden würde gehackt würde gehackt gewesen sein würde gehackt haben würde gehackt sein würde gehackt werden würde gehackt worden sein würde hacken würden gehackt würden gehackt gewesen sein würden gehackt haben würden gehackt sein würden gehackt werden würden gehackt worden sein würden hacken würdest gehackt haben würdest hacken würdet gehackt haben würdet hacken zu hacken zu hackende zu hackender zu hackendes … hacke hackte habe gehackt v
взламывать
transitiv, EDV: sich unberechtigt Zugang verschaffen zu …; in fremde Computersysteme eindringen

hadern ˈhaːdɐn gehadert gehadert haben gehadert worden gehadert zu haben haben gehadert habest gehadert habet gehadert habt gehadert hadern hadern Sie hadernd haderst hadert haderten hadertest hadertet hast gehadert hat gehadert hatte gehadert hatten gehadert hattest gehadert hattet gehadert hätte gehadert hätten gehadert hättest gehadert hättet gehadert sei gehadert worden ungebräuchlich: habe gehadert ungebräuchlich: haben Sie gehadert ungebräuchlich: habt gehadert veraltet: du haderest veraltet: du hadrest veraltet: ihr haderet veraltet: ihr hadret veraltet: sie haderen veraltet: sie hadren veraltet: wir haderen veraltet: wir hadren war gehadert worden werde gehadert werde gehadert haben werde gehadert werden werde gehadert worden sein werde hadern werden gehadert haben werden hadern werdest gehadert haben werdest hadern werdet gehadert haben werdet hadern wird gehadert wird gehadert haben wird gehadert werden wird gehadert worden sein wird hadern wirst gehadert haben wirst hadern wurde gehadert wäre gehadert worden würde gehadert würde gehadert haben würde gehadert werden würde gehadert worden sein würde hadern würden gehadert haben würden hadern würdest gehadert haben würdest hadern würdet gehadert haben würdet hadern zu hadern hader hadere hadre haderte habe gehadert v
роптать сетовать
intransitiv: mit jemandem oder etwas unzufrieden sein und das beklagen; jemanden oder etwas anklagen; mit jemandem streiten

hageln ˈhaːɡl̩n gehagelt gehagelt haben gehagelt sein gehagelt zu haben gehagelt zu sein habe gehagelt hagele hageln hagelnd hagelt hagelte hagelten hagle hat gehagelt hatte gehagelt hätte gehagelt sei gehagelt seien gehagelt sind gehagelt veraltet: sie hagelen veraltet: sie haglen war gehagelt waren gehagelt werde gehagelt haben werde gehagelt sein werde hageln werden gehagelt sein werden hageln wird gehagelt haben wird gehagelt sein wird hageln wäre gehagelt wären gehagelt würde gehagelt haben würde gehagelt sein würde hageln würden gehagelt sein würden hageln zu hageln v
идёт град
intransitiv, Hilfsverb haben, unpersönlich, Meteorologie: in Form von Hagel zu Boden fallen

hager ˈhaːɡɐ hager hagere hagerem hageren hagerer hagerere hagererem hagereren hagererer hagereres hageres hagerste hagerstem hagersten hagerster hagerstes hagrer hagrere hagrerem hagreren hagrerer hagreres adj
худой долговязый
heute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen)

haitianisch haˌiˈti̯aːnɪʃ haitianisch haitianische haitianischem haitianischen haitianischer haitianisches adj
гаитянский
Haiti betreffend, aus Haiti kommend
die Haitianer betreffend
die Sprache Haitianisch betreffend

halb halp halb halbe halbem halben halber halbes adj
пол- наполовину
geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent

halb halp adv
пол-
eine halbe Stunde (ungefähr dreißig Minuten) vor der vollen Stunde

halbieren halˈbiːʁən habe dich halbiert habe mich halbiert habe sich halbiert haben Sie sich halbiert haben halbiert haben sich halbiert haben uns halbiert habest dich halbiert habest halbiert habet euch halbiert habet halbiert habt euch halbiert habt halbiert halbier halbier dich halbiere dich halbiere mich halbiere sich halbieren halbieren Sie halbieren Sie sich halbieren sich halbieren uns halbierend halbierest halbierest dich halbieret halbieret euch halbierst halbierst dich halbiert halbiert euch halbiert gewesen halbiert gewesen sein halbiert gewesen zu sein halbiert haben halbiert sein halbiert sich halbiert werden halbiert worden halbiert worden sein halbiert worden zu sein halbiert zu haben halbiert zu sein halbiert zu werden halbierte mich halbierte sich halbierten halbierten sich halbierten uns halbiertest halbiertest dich halbiertet halbiertet euch hast dich halbiert hast halbiert hat halbiert hat sich halbiert hatte halbiert hatte mich halbiert hatte sich halbiert hatten halbiert hatten sich halbiert hatten uns halbiert hattest dich halbiert hattest halbiert hattet euch halbiert hattet halbiert hätte halbiert hätte mich halbiert hätte sich halbiert hätten halbiert hätten sich halbiert hätten uns halbiert hättest dich halbiert hättest halbiert hättet euch halbiert hättet halbiert sei halbiert sei halbiert gewesen sei halbiert worden seien halbiert seien halbiert gewesen seien halbiert worden sich halbieren sich halbierend sich halbiert haben sich halbiert zu haben sich zu halbieren sind halbiert sind halbiert gewesen sind halbiert worden ungebräuchlich: habe halbiert ungebräuchlich: haben Sie halbiert ungebräuchlich: habt halbiert war halbiert war halbiert gewesen war halbiert worden waren halbiert waren halbiert gewesen waren halbiert worden werde halbieren werde halbiert werde halbiert gewesen sein werde halbiert haben werde halbiert sein werde halbiert werden werde halbiert worden sein werde mich halbieren werde mich halbiert haben werde sich halbieren werde sich halbiert haben werden halbieren werden halbiert werden halbiert gewesen sein werden halbiert haben werden halbiert sein werden halbiert werden werden halbiert worden sein werden sich halbieren werden sich halbiert haben werden uns halbieren werden uns halbiert haben werdest dich halbieren werdest dich halbiert haben werdest halbieren werdest halbiert haben werdet euch halbieren werdet euch halbiert haben werdet halbieren werdet halbiert haben wird halbieren wird halbiert wird halbiert gewesen sein wird halbiert haben wird halbiert sein wird halbiert werden wird halbiert worden sein wird sich halbieren wird sich halbiert haben wirst dich halbieren wirst dich halbiert haben wirst halbieren wirst halbiert haben wurde halbiert wurden halbiert wäre halbiert wäre halbiert gewesen wäre halbiert worden wären halbiert wären halbiert gewesen wären halbiert worden würde halbieren würde halbiert würde halbiert gewesen sein würde halbiert haben würde halbiert sein würde halbiert werden würde halbiert worden sein würde mich halbieren würde mich halbiert haben würde sich halbieren würde sich halbiert haben würden halbieren würden halbiert würden halbiert gewesen sein würden halbiert haben würden halbiert sein würden halbiert werden würden halbiert worden sein würden sich halbieren würden sich halbiert haben würden uns halbieren würden uns halbiert haben würdest dich halbieren würdest dich halbiert haben würdest halbieren würdest halbiert haben würdet euch halbieren würdet euch halbiert haben würdet halbieren würdet halbiert haben zu halbieren zu halbierende zu halbierender zu halbierendes … halbiere halbierte habe halbiert v
делить пополам
transitiv: etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen

halbtäglich ˈhalpˌtɛːklɪç halbtäglich halbtägliche halbtäglichem halbtäglichen halbtäglicher halbtägliches adj
каждые полдня
jeden halben Tag

halin haˈliːn halin haline halinem halinen haliner halines adj
галинный
den Salzgehalt des Meeres betreffend

hallo haˈloː ˈhalo interjection
эй
als Interjektion: ein Anruf, mit dem man andere, auch Fremde, auf sich aufmerksam machen will
привет здорово
als Grußwort mit unverbindlichem Charakter
алло
Grußwort am Telefon

halogen haloˈɡeːn halogen halogene halogenem halogenen halogener halogenes adj
галоидный
Chemie: Salz bildend

halophil haloˈfiːl halophil halophile halophilem halophilen halophiler halophilere halophilerem halophileren halophilerer halophileres halophiles halophilste halophilstem halophilsten halophilster halophilstes adj
галофилы
Biologie, von Lebewesen: salzreiches Milieu benötigend oder bevorzugend

halten ˈhaltn̩ bin gehalten bin gehalten gewesen bin gehalten worden bist gehalten bist gehalten gewesen bist gehalten worden gehalten gehalten gewesen gehalten gewesen sein gehalten gewesen zu sein gehalten haben gehalten sein gehalten werden gehalten worden gehalten worden sein gehalten worden zu sein gehalten zu haben gehalten zu sein gehalten zu werden haben Sie gehalten haben gehalten habest gehalten habet gehalten habt gehalten halt halten halten Sie haltend haltest haltet hast gehalten hat gehalten hatte gehalten hatten gehalten hattest gehalten hattet gehalten hielte hielten hieltest hieltet hieltst hält hältst hätte gehalten hätten gehalten hättest gehalten hättet gehalten sei gehalten sei gehalten gewesen sei gehalten worden seid gehalten seid gehalten gewesen seid gehalten worden seien Sie gehalten seien Sie gehalten gewesen seien Sie gehalten worden seien gehalten seien gehalten gewesen seien gehalten worden seiest gehalten seiest gehalten gewesen seiest gehalten worden seiet gehalten seiet gehalten gewesen seiet gehalten worden seist gehalten seist gehalten gewesen seist gehalten worden sind gehalten sind gehalten gewesen sind gehalten worden war gehalten war gehalten gewesen war gehalten worden waren gehalten waren gehalten gewesen waren gehalten worden warst gehalten warst gehalten gewesen warst gehalten worden wart gehalten wart gehalten gewesen wart gehalten worden werde gehalten werde gehalten gewesen sein werde gehalten haben werde gehalten sein werde gehalten werden werde gehalten worden sein werde halten werden Sie gehalten werden gehalten werden gehalten gewesen sein werden gehalten haben werden gehalten sein werden gehalten werden werden gehalten worden sein werden halten werdest gehalten werdest gehalten gewesen sein werdest gehalten haben werdest gehalten sein werdest gehalten worden sein werdest halten werdet gehalten werdet gehalten gewesen sein werdet gehalten haben werdet gehalten sein werdet gehalten werden werdet gehalten worden sein werdet halten wird gehalten wird gehalten gewesen sein wird gehalten haben wird gehalten sein wird gehalten werden wird gehalten worden sein wird halten wirst gehalten wirst gehalten gewesen sein wirst gehalten haben wirst gehalten sein wirst gehalten werden wirst gehalten worden sein wirst halten wurde gehalten wurden gehalten wurdest gehalten wurdet gehalten wäre gehalten wäre gehalten gewesen wäre gehalten worden wären gehalten wären gehalten gewesen wären gehalten worden wärest gehalten wärest gehalten gewesen wärest gehalten worden wäret gehalten wäret gehalten gewesen wäret gehalten worden wärst gehalten wärst gehalten gewesen wärst gehalten worden wärt gehalten wärt gehalten gewesen wärt gehalten worden würde gehalten würde gehalten gewesen sein würde gehalten haben würde gehalten sein würde gehalten werden würde gehalten worden sein würde halten würden gehalten würden gehalten gewesen sein würden gehalten haben würden gehalten sein würden gehalten werden würden gehalten worden sein würden halten würdest gehalten würdest gehalten gewesen sein würdest gehalten haben würdest gehalten sein würdest gehalten worden sein würdest halten würdet gehalten würdet gehalten gewesen sein würdet gehalten haben würdet gehalten sein würdet gehalten werden würdet gehalten worden sein würdet halten zu halten zu haltende … zu haltender halte hielt habe gehalten v
держать
etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
übertragen: einen Status quo bewahren
остановить
Verkehrsmittel: anhalten/stoppen (meist um das Ein- und Aussteigen zu ermöglichen)

haltlos ˈhaltloːs haltlos haltlose haltlosem haltlosen haltloser haltlosere haltloserem haltloseren haltloserer haltloseres haltloses haltloseste haltlosestem haltlosesten haltlosester haltlosestes adj
беспочвенный необоснованный
ohne Begründung oder Beweis

handeln ˈhandl̩n gehandelt gehandelt gewesen gehandelt gewesen sein gehandelt gewesen zu sein gehandelt haben gehandelt sein gehandelt werden gehandelt worden gehandelt worden sein gehandelt worden zu sein gehandelt zu haben gehandelt zu sein gehandelt zu werden haben gehandelt habest gehandelt habet gehandelt habt gehandelt handeln handeln Sie handelnd handelst handelt handelten handeltest handeltet handlest handlet hast gehandelt hat gehandelt hatte gehandelt hatten gehandelt hattest gehandelt hattet gehandelt hätte gehandelt hätten gehandelt hättest gehandelt hättet gehandelt sei gehandelt sei gehandelt gewesen sei gehandelt worden seien gehandelt seien gehandelt gewesen seien gehandelt worden sind gehandelt sind gehandelt gewesen sind gehandelt worden ungebräuchlich: habe gehandelt ungebräuchlich: haben Sie gehandelt ungebräuchlich: habt gehandelt veraltet: du handelest veraltet: ihr handelet veraltet: sie handelen veraltet: sie handlen veraltet: wir handelen veraltet: wir handlen war gehandelt war gehandelt gewesen war gehandelt worden waren gehandelt waren gehandelt gewesen waren gehandelt worden werde gehandelt werde gehandelt gewesen sein werde gehandelt haben werde gehandelt sein werde gehandelt werden werde gehandelt worden sein werde handeln werden gehandelt werden gehandelt gewesen sein werden gehandelt haben werden gehandelt sein werden gehandelt werden werden gehandelt worden sein werden handeln werdest gehandelt haben werdest handeln werdet gehandelt haben werdet handeln wird gehandelt wird gehandelt gewesen sein wird gehandelt haben wird gehandelt sein wird gehandelt werden wird gehandelt worden sein wird handeln wirst gehandelt haben wirst handeln wurde gehandelt wurden gehandelt wäre gehandelt wäre gehandelt gewesen wäre gehandelt worden wären gehandelt wären gehandelt gewesen wären gehandelt worden würde gehandelt würde gehandelt gewesen sein würde gehandelt haben würde gehandelt sein würde gehandelt werden würde gehandelt worden sein würde handeln würden gehandelt würden gehandelt gewesen sein würden gehandelt haben würden gehandelt sein würden gehandelt werden würden gehandelt worden sein würden handeln würdest gehandelt haben würdest handeln würdet gehandelt haben würdet handeln zu handeln zu handelnde zu handelnder zu handelndes … handel handele handle handelte habe gehandelt v
действовать делать
etwas machen, tun, arbeiten
торговать продавать
mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen
повествовать
von etwas erzählen, sich um etwas drehen
речь идет о это
es handelt sich um: es gibt/ es ist

handhaben ˈhantˌhaːbn̩ gehandhabt gehandhabt gewesen gehandhabt gewesen sein gehandhabt gewesen zu sein gehandhabt haben gehandhabt sein gehandhabt werden gehandhabt worden gehandhabt worden sein gehandhabt worden zu sein gehandhabt zu haben gehandhabt zu sein gehandhabt zu werden haben gehandhabt habest gehandhabt habet gehandhabt habt gehandhabt handhab handhaben handhaben Sie handhabend handhabest handhabet handhabst handhabt handhabten handhabtest handhabtet hast gehandhabt hat gehandhabt hatte gehandhabt hatten gehandhabt hattest gehandhabt hattet gehandhabt hätte gehandhabt hätten gehandhabt hättest gehandhabt hättet gehandhabt sei gehandhabt sei gehandhabt gewesen sei gehandhabt worden seien gehandhabt seien gehandhabt gewesen seien gehandhabt worden sind gehandhabt sind gehandhabt gewesen sind gehandhabt worden ungebräuchlich: habe gehandhabt ungebräuchlich: haben Sie gehandhabt ungebräuchlich: habt gehandhabt veraltet: du handhabest veraltet: du handhabetest veraltet: er/sie/es handhabet veraltet: er/sie/es handhabete veraltet: handhabet veraltet: ihr handhabet veraltet: ihr handhabetet veraltet: sie handhabeten veraltet: wir handhabeten war gehandhabt war gehandhabt gewesen war gehandhabt worden waren gehandhabt waren gehandhabt gewesen waren gehandhabt worden werde gehandhabt werde gehandhabt gewesen sein werde gehandhabt haben werde gehandhabt sein werde gehandhabt werden werde gehandhabt worden sein werde handhaben werden gehandhabt werden gehandhabt gewesen sein werden gehandhabt haben werden gehandhabt sein werden gehandhabt werden werden gehandhabt worden sein werden handhaben werdest gehandhabt haben werdest handhaben werdet gehandhabt haben werdet handhaben wird gehandhabt wird gehandhabt gewesen sein wird gehandhabt haben wird gehandhabt sein wird gehandhabt werden wird gehandhabt worden sein wird handhaben wirst gehandhabt haben wirst handhaben wurde gehandhabt wurden gehandhabt wäre gehandhabt wäre gehandhabt gewesen wäre gehandhabt worden wären gehandhabt wären gehandhabt gewesen wären gehandhabt worden würde gehandhabt würde gehandhabt gewesen sein würde gehandhabt haben würde gehandhabt sein würde gehandhabt werden würde gehandhabt worden sein würde handhaben würden gehandhabt würden gehandhabt gewesen sein würden gehandhabt haben würden gehandhabt sein würden gehandhabt werden würden gehandhabt worden sein würden handhaben würdest gehandhabt haben würdest handhaben würdet gehandhabt haben würdet handhaben zu handhaben zu handhabende zu handhabender zu handhabendes … handhabe handhabte veraltet: ich handhabete habe gehandhabt v
использовать обращаться
etwas (korrekt) benutzen
mit etwas in bestimmter Weise umgehen

hanebüchen ˈhaːnəˌbyːçn̩ hanebüchen hanebüchene hanebüchenem hanebüchenen hanebüchener hanebüchenere hanebüchenerem hanebücheneren hanebüchenerer hanebücheneres hanebüchenes hanebüchenste hanebüchenstem hanebüchensten hanebüchenster hanebüchenstes hanebüchner hanebüchnere hanebüchnerem hanebüchneren hanebüchnerer hanebüchneres adj
неправдоподобно, лживо
auf spektakuläre Weise unglaublich

haploid haploˈiːt haploid haploide haploidem haploiden haploider haploides adj
гаплоидный
Biologie: nur einen einfachen Chromosomensatz in der Zelle habend

harmlos ˈhaʁmloːs harmlos harmlose harmlosem harmlosen harmloser harmlosere harmloserem harmloseren harmloserer harmloseres harmloses harmloseste harmlosestem harmlosesten harmlosester harmlosestes adj
безобидный
keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen

harsch haʁʃ harsch harsche harschem harschen harscher harschere harscherem harscheren harscherer harscheres harsches harscheste harschestem harschesten harschester harschestes harschste harschstem harschsten harschster harschstes adj
настовый покрытый ледяной коркой (о снеге) резкий (о ветре) шершавый
hart, rau
Wetter: rau, eisig
грубый суровый
Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch

harschen ˈhaʁʃn̩ geharscht geharscht haben geharscht zu haben habe geharscht haben geharscht harsche harschen harschend harscht harschte harschten hat geharscht hatte geharscht hatten geharscht hätte geharscht hätten geharscht ungebräuchlich: habt geharscht veraltet: er/sie/es harschet veraltet: er/sie/es harschete veraltet: harschet veraltet: sie harscheten werde geharscht haben werde harschen werden geharscht haben werden harschen wird geharscht haben wird harschen würde geharscht haben würde harschen würden geharscht haben würden harschen zu harschen v
покрываться ледяной коркой покрываться настом
veraltet: eine Eiskruste erzeugen

hart haʁt hart harte hartem harten harter hartes härter härtere härterem härteren härterer härteres härteste härtestem härtesten härtester härtestes adj
твёрдый жёсткий
nur mit großem Kraftaufwand verformbar
жестокий чёрствый
nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
тяжёлый жёсткий
übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm

haschen ˈhaʃn̩ bin gehascht worden bist gehascht worden du haschst gehascht gehascht haben gehascht werden gehascht worden gehascht worden sein gehascht worden zu sein gehascht zu haben gehascht zu werden haben gehascht habest gehascht habet gehascht habt gehascht hasch haschen haschen Sie haschend haschest haschet hascht haschten haschtest haschtet hast gehascht hat gehascht hatte gehascht hatten gehascht hattest gehascht hattet gehascht hätte gehascht hätten gehascht hättest gehascht hättet gehascht sei gehascht worden seid gehascht worden seien gehascht worden seiest gehascht worden seiet gehascht worden seist gehascht worden sind gehascht worden ungebräuchlich: habe gehascht ungebräuchlich: haben Sie gehascht ungebräuchlich: habt gehascht ungebräuchlich: sei gehascht worden ungebräuchlich: seid gehascht worden ungebräuchlich: seien Sie gehascht worden ungebräuchlich: werde gehascht ungebräuchlich: werden Sie gehascht ungebräuchlich: werdet gehascht war gehascht worden waren gehascht worden warst gehascht worden wart gehascht worden werde gehascht werde gehascht haben werde gehascht werden werde gehascht worden sein werde haschen werden gehascht werden gehascht haben werden gehascht werden werden gehascht worden sein werden haschen werdest gehascht werdest gehascht haben werdest gehascht werden werdest gehascht worden sein werdest haschen werdet gehascht werdet gehascht haben werdet gehascht werden werdet gehascht worden sein werdet haschen wird gehascht wird gehascht haben wird gehascht werden wird gehascht worden sein wird haschen wirst gehascht wirst gehascht haben wirst gehascht werden wirst gehascht worden sein wirst haschen wurde gehascht wurden gehascht wurdest gehascht wurdet gehascht wäre gehascht worden wären gehascht worden wärest gehascht worden wäret gehascht worden wärst gehascht worden wärt gehascht worden würde gehascht würde gehascht haben würde gehascht werden würde gehascht worden sein würde haschen würden gehascht würden gehascht haben würden gehascht werden würden gehascht worden sein würden haschen würdest gehascht würdest gehascht haben würdest gehascht werden würdest gehascht worden sein würdest haschen würdet gehascht würdet gehascht haben würdet gehascht werden würdet gehascht worden sein würdet haschen zu haschen zu haschende zu haschender zu haschendes … hasche haschte habe gehascht v
брать хватать
transitiv; veraltet: jemanden (oder ein Tier in freier Natur) nach vorausgegangener Hatz fangen und in Gewahrsam, Verwahrung nehmen
курить гашиш
intransitiv; umgangssprachlich: Haschisch rauchen oder anderswie konsumieren
гнаться
intransitiv, transitiv; übertragen veraltend abwertend: gierig nach etwas trachten

hassen ˈhasn̩ bin gehasst bin gehasst gewesen bin gehasst worden bist gehasst bist gehasst gewesen bist gehasst worden gehasst gehasst gewesen gehasst gewesen sein gehasst gewesen zu sein gehasst haben gehasst sein gehasst werden gehasst worden gehasst worden sein gehasst worden zu sein gehasst zu haben gehasst zu sein gehasst zu werden haben gehasst habest gehasst habet gehasst habt gehasst hass hassen hassen Sie hassend hassest hasset hasst hassten hasstest hasstet hast gehasst hat gehasst hatte gehasst hatten gehasst hattest gehasst hattet gehasst hätte gehasst hätten gehasst hättest gehasst hättet gehasst sei gehasst sei gehasst gewesen sei gehasst worden seid gehasst seid gehasst gewesen seid gehasst worden seien gehasst seien gehasst gewesen seien gehasst worden seiest gehasst seiest gehasst gewesen seiest gehasst worden seiet gehasst seiet gehasst gewesen seiet gehasst worden seist gehasst seist gehasst gewesen seist gehasst worden sind gehasst sind gehasst gewesen sind gehasst worden ungebräuchlich: habe gehasst ungebräuchlich: haben Sie gehasst ungebräuchlich: habt gehasst ungebräuchlich: sei gehasst ungebräuchlich: sei gehasst gewesen ungebräuchlich: sei gehasst worden ungebräuchlich: seid gehasst ungebräuchlich: seid gehasst gewesen ungebräuchlich: seid gehasst worden ungebräuchlich: seien Sie gehasst ungebräuchlich: seien Sie gehasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehasst worden ungebräuchlich: werde gehasst ungebräuchlich: werden Sie gehasst ungebräuchlich: werdet gehasst war gehasst war gehasst gewesen war gehasst worden waren gehasst waren gehasst gewesen waren gehasst worden warst gehasst warst gehasst gewesen warst gehasst worden wart gehasst wart gehasst gewesen wart gehasst worden werde gehasst werde gehasst gewesen sein werde gehasst haben werde gehasst sein werde gehasst werden werde gehasst worden sein werde hassen werden gehasst werden gehasst gewesen sein werden gehasst haben werden gehasst sein werden gehasst werden werden gehasst worden sein werden hassen werdest gehasst werdest gehasst gewesen sein werdest gehasst haben werdest gehasst sein werdest gehasst werden werdest gehasst worden sein werdest hassen werdet gehasst werdet gehasst gewesen sein werdet gehasst haben werdet gehasst sein werdet gehasst werden werdet gehasst worden sein werdet hassen wird gehasst wird gehasst gewesen sein wird gehasst haben wird gehasst sein wird gehasst werden wird gehasst worden sein wird hassen wirst gehasst wirst gehasst gewesen sein wirst gehasst haben wirst gehasst sein wirst gehasst werden wirst gehasst worden sein wirst hassen wurde gehasst wurden gehasst wurdest gehasst wurdet gehasst wäre gehasst wäre gehasst gewesen wäre gehasst worden wären gehasst wären gehasst gewesen wären gehasst worden wärest gehasst wärest gehasst gewesen wärest gehasst worden wäret gehasst wäret gehasst gewesen wäret gehasst worden wärst gehasst wärst gehasst gewesen wärst gehasst worden wärt gehasst wärt gehasst gewesen wärt gehasst worden würde gehasst würde gehasst gewesen sein würde gehasst haben würde gehasst sein würde gehasst werden würde gehasst worden sein würde hassen würden gehasst würden gehasst gewesen sein würden gehasst haben würden gehasst sein würden gehasst werden würden gehasst worden sein würden hassen würdest gehasst würdest gehasst gewesen sein würdest gehasst haben würdest gehasst sein würdest gehasst werden würdest gehasst worden sein würdest hassen würdet gehasst würdet gehasst gewesen sein würdet gehasst haben würdet gehasst sein würdet gehasst werden würdet gehasst worden sein würdet hassen zu hassen zu hassende zu hassender zu hassendes … hasse hasste habe gehasst v
ненавидеть
transitiv: feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen

hastig ˈhastɪk ˈhastɪç hastig hastige hastigem hastigen hastiger hastigere hastigerem hastigeren hastigerer hastigeres hastiges hastigste hastigstem hastigsten hastigster hastigstes adj
в спешке
zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile

hatschi haˈt͡ʃiː ˈhat͡ʃi interjection
апчхи
lautmalerische Nachahmung des Niesens

hauen ˈhaʊ̯ən bin gehauen bin gehauen gewesen bin gehauen worden bin gehaut worden bist gehauen bist gehauen gewesen bist gehauen worden bist gehaut worden gehauen gehauen gewesen gehauen gewesen sein gehauen gewesen zu sein gehauen haben gehauen sein gehauen werden gehauen worden gehauen worden sein gehauen worden zu sein gehauen zu haben gehauen zu sein gehauen zu werden gehaut gehaut gewesen gehaut gewesen sein gehaut gewesen zu sein gehaut haben gehaut sein gehaut werden gehaut worden gehaut worden sein gehaut worden zu sein gehaut zu haben gehaut zu sein gehaut zu werden haben Sie gehauen haben gehauen haben gehaut habest gehauen habest gehaut habet gehauen habet gehaut habt gehauen habt gehaut hast gehauen hast gehaut hat gehauen hat gehaut hatte gehauen hatte gehaut hatten gehauen hatten gehaut hattest gehauen hattest gehaut hattet gehauen hattet gehaut hau hauen hauen Sie hauend hauest hauet haust haut hauten hautest hautet hiebe hieben hiebest hiebet hiebst hiebt hätte gehauen hätte gehaut hätten gehauen hätten gehaut hättest gehauen hättest gehaut hättet gehauen hättet gehaut sei gehauen sei gehauen gewesen sei gehauen worden sei gehaut sei gehaut gewesen sei gehaut worden seid gehauen seid gehauen gewesen seid gehauen worden seid gehaut worden seien Sie gehauen seien Sie gehauen gewesen seien Sie gehauen worden seien gehauen seien gehauen gewesen seien gehauen worden seien gehaut seien gehaut gewesen seien gehaut worden seiest gehauen seiest gehauen gewesen seiest gehauen worden seiest gehaut worden seiet gehauen seiet gehauen gewesen seiet gehauen worden seiet gehaut worden seist gehauen seist gehauen gewesen seist gehauen worden seist gehaut worden sind gehauen sind gehauen gewesen sind gehauen worden sind gehaut sind gehaut gewesen sind gehaut worden ungebräuchlich: habe gehaut ungebräuchlich: haben Sie gehaut ungebräuchlich: habt gehaut ungebräuchlich: sei gehaut worden ungebräuchlich: seid gehaut worden ungebräuchlich: seien Sie gehaut worden ungebräuchlich: werde gehaut ungebräuchlich: werden Sie gehaut ungebräuchlich: werdet gehaut war gehauen war gehauen gewesen war gehauen worden war gehaut war gehaut gewesen war gehaut worden waren gehauen waren gehauen gewesen waren gehauen worden waren gehaut waren gehaut gewesen waren gehaut worden warst gehauen warst gehauen gewesen warst gehauen worden warst gehaut worden wart gehauen wart gehauen gewesen wart gehauen worden wart gehaut worden werde gehauen werde gehauen gewesen sein werde gehauen haben werde gehauen sein werde gehauen werden werde gehauen worden sein werde gehaut werde gehaut gewesen sein werde gehaut haben werde gehaut sein werde gehaut werden werde gehaut worden sein werde hauen werden Sie gehauen werden gehauen werden gehauen gewesen sein werden gehauen haben werden gehauen sein werden gehauen werden werden gehauen worden sein werden gehaut werden gehaut gewesen sein werden gehaut haben werden gehaut sein werden gehaut werden werden gehaut worden sein werden hauen werdest gehauen werdest gehauen gewesen sein werdest gehauen haben werdest gehauen sein werdest gehauen worden sein werdest gehaut werdest gehaut haben werdest gehaut werden werdest gehaut worden sein werdest hauen werdet gehauen werdet gehauen gewesen sein werdet gehauen haben werdet gehauen sein werdet gehauen werden werdet gehauen worden sein werdet gehaut werdet gehaut haben werdet gehaut werden werdet gehaut worden sein werdet hauen wird gehauen wird gehauen gewesen sein wird gehauen haben wird gehauen sein wird gehauen werden wird gehauen worden sein wird gehaut wird gehaut gewesen sein wird gehaut haben wird gehaut sein wird gehaut werden wird gehaut worden sein wird hauen wirst gehauen wirst gehauen gewesen sein wirst gehauen haben wirst gehauen sein wirst gehauen werden wirst gehauen worden sein wirst gehaut wirst gehaut haben wirst gehaut werden wirst gehaut worden sein wirst hauen wurde gehauen wurde gehaut wurden gehauen wurden gehaut wurdest gehauen wurdest gehaut wurdet gehauen wurdet gehaut wäre gehauen wäre gehauen gewesen wäre gehauen worden wäre gehaut wäre gehaut gewesen wäre gehaut worden wären gehauen wären gehauen gewesen wären gehauen worden wären gehaut wären gehaut gewesen wären gehaut worden wärest gehauen wärest gehauen gewesen wärest gehauen worden wärest gehaut worden wäret gehauen wäret gehauen gewesen wäret gehauen worden wäret gehaut worden wärst gehauen wärst gehauen gewesen wärst gehauen worden wärst gehaut worden wärt gehauen wärt gehauen gewesen wärt gehauen worden wärt gehaut worden würde gehauen würde gehauen gewesen sein würde gehauen haben würde gehauen sein würde gehauen werden würde gehauen worden sein würde gehaut würde gehaut gewesen sein würde gehaut haben würde gehaut sein würde gehaut werden würde gehaut worden sein würde hauen würden gehauen würden gehauen gewesen sein würden gehauen haben würden gehauen sein würden gehauen werden würden gehauen worden sein würden gehaut würden gehaut gewesen sein würden gehaut haben würden gehaut sein würden gehaut werden würden gehaut worden sein würden hauen würdest gehauen würdest gehauen gewesen sein würdest gehauen haben würdest gehauen sein würdest gehauen worden sein würdest gehaut würdest gehaut haben würdest gehaut werden würdest gehaut worden sein würdest hauen würdet gehauen würdet gehauen gewesen sein würdet gehauen haben würdet gehauen sein würdet gehauen werden würdet gehauen worden sein würdet gehaut würdet gehaut haben würdet gehaut werden würdet gehaut worden sein würdet hauen zu hauen zu hauende zu hauende … zu hauender zu hauendes … haue haute hieb habe gehauen habe gehaut v
бить ударять
einen oder mehrere Schläge mit der Faust / den Fäusten versetzen

hauteng ˈhaʊ̯tʔɛŋ hauteng hautenge hautengem hautengen hautenger hautenges adj
облегающий
bezogen auf Kleidungsstücke: sehr eng, so dass es an der Haut, am Körper anliegt

hautfarben ˈhaʊ̯tˌfaʁbn̩ hautfarben hautfarbene hautfarbenem hautfarbenen hautfarbener hautfarbenes adj
цвета кожи
die Farbe menschlicher Haut habend; von der Farbe von Haut

hautfreundlich ˈhaʊ̯tˌfʁɔɪ̯ntlɪç hautfreundlich hautfreundliche hautfreundlichem hautfreundlichen hautfreundlicher hautfreundlichere hautfreundlicherem hautfreundlicheren hautfreundlicherer hautfreundlicheres hautfreundliches hautfreundlichste hautfreundlichstem hautfreundlichsten hautfreundlichster hautfreundlichstes adj
прия́тный для кожи
der Haut nicht schadend, die Haut schonend

hautschonend ˈhaʊ̯tˌʃoːnənt hautschonend hautschonende hautschonendem hautschonenden hautschonender hautschonendere hautschonenderem hautschonenderen hautschonenderer hautschonenderes hautschonendes hautschonendste hautschonendstem hautschonendsten hautschonendster hautschonendstes adj
щадящий кожу
der Haut nicht schadend, die Haut schonend

hawaiisch haˈvaɪ̯ɪʃ hawaiisch hawaiische hawaiischem hawaiischen hawaiischer hawaiischere hawaiischerem hawaiischeren hawaiischerer hawaiischeres hawaiisches hawaiischste hawaiischstem hawaiischsten hawaiischster hawaiischstes adj
гавайский
zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend

heben ˈheːbm̩ ˈheːbn̩ bin gehoben bin gehoben gewesen bin gehoben worden bist gehoben bist gehoben gewesen bist gehoben worden gehoben gehoben gewesen gehoben gewesen sein gehoben gewesen zu sein gehoben haben gehoben sein gehoben werden gehoben worden gehoben worden sein gehoben worden zu sein gehoben zu haben gehoben zu sein gehoben zu werden haben Sie gehoben haben gehoben habest gehoben habet gehoben habt gehoben hast gehoben hat gehoben hatte gehoben hatten gehoben hattest gehoben hattet gehoben heb heben heben Sie hebend hebest hebet hebst hebt hoben hobst hobt huben hubst hubt hätte gehoben hätten gehoben hättest gehoben hättet gehoben höbe höben höbest höbet höbst höbt hübe hüben hübest hübet hübst hübt sei gehoben sei gehoben gewesen sei gehoben worden seid gehoben seid gehoben gewesen seid gehoben worden seien Sie gehoben seien Sie gehoben gewesen seien Sie gehoben worden seien gehoben seien gehoben gewesen seien gehoben worden seiest gehoben seiest gehoben gewesen seiest gehoben worden seiet gehoben seiet gehoben gewesen seiet gehoben worden seist gehoben seist gehoben gewesen seist gehoben worden sind gehoben sind gehoben gewesen sind gehoben worden war gehoben war gehoben gewesen war gehoben worden waren gehoben waren gehoben gewesen waren gehoben worden warst gehoben warst gehoben gewesen warst gehoben worden wart gehoben wart gehoben gewesen wart gehoben worden werde gehoben werde gehoben gewesen sein werde gehoben haben werde gehoben sein werde gehoben werden werde gehoben worden sein werde heben werden Sie gehoben werden gehoben werden gehoben gewesen sein werden gehoben haben werden gehoben sein werden gehoben werden werden gehoben worden sein werden heben werdest gehoben werdest gehoben gewesen sein werdest gehoben haben werdest gehoben sein werdest gehoben worden sein werdest heben werdet gehoben werdet gehoben gewesen sein werdet gehoben haben werdet gehoben sein werdet gehoben werden werdet gehoben worden sein werdet heben wird gehoben wird gehoben gewesen sein wird gehoben haben wird gehoben sein wird gehoben werden wird gehoben worden sein wird heben wirst gehoben wirst gehoben gewesen sein wirst gehoben haben wirst gehoben sein wirst gehoben werden wirst gehoben worden sein wirst heben wurde gehoben wurden gehoben wurdest gehoben wurdet gehoben wäre gehoben wäre gehoben gewesen wäre gehoben worden wären gehoben wären gehoben gewesen wären gehoben worden wärest gehoben wärest gehoben gewesen wärest gehoben worden wäret gehoben wäret gehoben gewesen wäret gehoben worden wärst gehoben wärst gehoben gewesen wärst gehoben worden wärt gehoben wärt gehoben gewesen wärt gehoben worden würde gehoben würde gehoben gewesen sein würde gehoben haben würde gehoben sein würde gehoben werden würde gehoben worden sein würde heben würden gehoben würden gehoben gewesen sein würden gehoben haben würden gehoben sein würden gehoben werden würden gehoben worden sein würden heben würdest gehoben würdest gehoben gewesen sein würdest gehoben haben würdest gehoben sein würdest gehoben worden sein würdest heben würdet gehoben würdet gehoben gewesen sein würdet gehoben haben würdet gehoben sein würdet gehoben werden würdet gehoben worden sein würdet heben zu heben zu hebende … zu hebender hebe hob hub habe gehoben v
поднимать
transitiv: auf größere Höhe bringen
повышать
transitiv, übertragen: steigern

hebräisch heˈbʁɛːɪʃ hebräisch hebräische hebräischem hebräischen hebräischer hebräischere hebräischerem hebräischeren hebräischerer hebräischeres hebräisches hebräischste hebräischstem hebräischsten hebräischster hebräischstes adj
еврейский
die Hebräer betreffend

hecheln ˈhɛçl̩n gehechelt gehechelt gewesen gehechelt gewesen sein gehechelt gewesen zu sein gehechelt haben gehechelt sein gehechelt werden gehechelt worden gehechelt worden sein gehechelt worden zu sein gehechelt zu haben gehechelt zu sein gehechelt zu werden haben gehechelt habest gehechelt habet gehechelt habt gehechelt hast gehechelt hat gehechelt hatte gehechelt hatten gehechelt hattest gehechelt hattet gehechelt hecheln hecheln Sie hechelnd hechelst hechelt hechelten hecheltest hecheltet hechlest hechlet hätte gehechelt hätten gehechelt hättest gehechelt hättet gehechelt sei gehechelt sei gehechelt gewesen sei gehechelt worden seien gehechelt seien gehechelt gewesen seien gehechelt worden sind gehechelt sind gehechelt gewesen sind gehechelt worden ungebräuchlich: habe gehechelt ungebräuchlich: haben Sie gehechelt ungebräuchlich: habt gehechelt war gehechelt war gehechelt gewesen war gehechelt worden waren gehechelt waren gehechelt gewesen waren gehechelt worden werde gehechelt werde gehechelt gewesen sein werde gehechelt haben werde gehechelt sein werde gehechelt werden werde gehechelt worden sein werde hecheln werden gehechelt werden gehechelt gewesen sein werden gehechelt haben werden gehechelt sein werden gehechelt werden werden gehechelt worden sein werden hecheln werdest gehechelt haben werdest hecheln werdet gehechelt haben werdet hecheln wird gehechelt wird gehechelt gewesen sein wird gehechelt haben wird gehechelt sein wird gehechelt werden wird gehechelt worden sein wird hecheln wirst gehechelt haben wirst hecheln wurde gehechelt wurden gehechelt wäre gehechelt wäre gehechelt gewesen wäre gehechelt worden wären gehechelt wären gehechelt gewesen wären gehechelt worden würde gehechelt würde gehechelt gewesen sein würde gehechelt haben würde gehechelt sein würde gehechelt werden würde gehechelt worden sein würde hecheln würden gehechelt würden gehechelt gewesen sein würden gehechelt haben würden gehechelt sein würden gehechelt werden würden gehechelt worden sein würden hecheln würdest gehechelt haben würdest hecheln würdet gehechelt haben würdet hecheln zu hecheln zu hechelnde zu hechelnder zu hechelndes … hechel hechele hechle hechelte habe gehechelt v
пыхтеть
intransitiv: bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen
чесать
transitiv: Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen

hedonistisch hedoˈnɪstɪʃ hedonistisch hedonistische hedonistischem hedonistischen hedonistischer hedonistischere hedonistischerem hedonistischeren hedonistischerer hedonistischeres hedonistisches hedonistischste hedonistischstem hedonistischsten hedonistischster hedonistischstes adj
гедонистический
Philosophie, Ethik: den Hedonismus betreffend, am Hedonismus orientiert
allgemein gehoben: von Lust, Vergnügen und Genuss betont

heidnisch ˈhaɪ̯tnɪʃ heidnisch heidnische heidnischem heidnischen heidnischer heidnisches adj
языческий
die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden

heikel ˈhaɪ̯kl̩ heikel heikelste heikelstem heikelsten heikelster heikelstes heikle heiklem heiklen heikler heiklere heiklerem heikleren heiklerer heikleres heikles adj
придирчивый
schwer zufrieden zu stellen
деликатный щекотливый щепетильный
mit Schwierigkeiten verbunden

heil haɪ̯l heil heile heilem heilen heiler heilere heilerem heileren heilerer heileres heiles heileste heilestem heilesten heilester heilestes heilsten adj
здоровый невредимый целый
nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt

heilen ˈhaɪ̯lən bin geheilt bin geheilt gewesen bin geheilt worden bist geheilt bist geheilt gewesen bist geheilt worden geheilt geheilt gewesen geheilt gewesen sein geheilt gewesen zu sein geheilt haben geheilt sein geheilt werden geheilt worden geheilt worden sein geheilt worden zu sein geheilt zu haben geheilt zu sein geheilt zu werden haben geheilt habest geheilt habet geheilt habt geheilt hast geheilt hat geheilt hatte geheilt hatten geheilt hattest geheilt hattet geheilt heil heilen heilen Sie heilend heilest heilet heilst heilt heilten heiltest heiltet hätte geheilt hätten geheilt hättest geheilt hättet geheilt sei geheilt sei geheilt gewesen sei geheilt worden seid geheilt seid geheilt gewesen seid geheilt worden seien geheilt seien geheilt gewesen seien geheilt worden seiest geheilt seiest geheilt gewesen seiest geheilt worden seiet geheilt seiet geheilt gewesen seiet geheilt worden seist geheilt seist geheilt gewesen seist geheilt worden sind geheilt sind geheilt gewesen sind geheilt worden ungebräuchlich: habe geheilt ungebräuchlich: haben Sie geheilt ungebräuchlich: habt geheilt ungebräuchlich: sei geheilt ungebräuchlich: sei geheilt gewesen ungebräuchlich: sei geheilt worden ungebräuchlich: seid geheilt ungebräuchlich: seid geheilt gewesen ungebräuchlich: seid geheilt worden ungebräuchlich: seien Sie geheilt ungebräuchlich: seien Sie geheilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geheilt worden ungebräuchlich: werde geheilt ungebräuchlich: werden Sie geheilt ungebräuchlich: werdet geheilt war geheilt war geheilt gewesen war geheilt worden waren geheilt waren geheilt gewesen waren geheilt worden warst geheilt warst geheilt gewesen warst geheilt worden wart geheilt wart geheilt gewesen wart geheilt worden werde geheilt werde geheilt gewesen sein werde geheilt haben werde geheilt sein werde geheilt werden werde geheilt worden sein werde heilen werden geheilt werden geheilt gewesen sein werden geheilt haben werden geheilt sein werden geheilt werden werden geheilt worden sein werden heilen werdest geheilt werdest geheilt gewesen sein werdest geheilt haben werdest geheilt sein werdest geheilt werden werdest geheilt worden sein werdest heilen werdet geheilt werdet geheilt gewesen sein werdet geheilt haben werdet geheilt sein werdet geheilt werden werdet geheilt worden sein werdet heilen wird geheilt wird geheilt gewesen sein wird geheilt haben wird geheilt sein wird geheilt werden wird geheilt worden sein wird heilen wirst geheilt wirst geheilt gewesen sein wirst geheilt haben wirst geheilt sein wirst geheilt werden wirst geheilt worden sein wirst heilen wurde geheilt wurden geheilt wurdest geheilt wurdet geheilt wäre geheilt wäre geheilt gewesen wäre geheilt worden wären geheilt wären geheilt gewesen wären geheilt worden wärest geheilt wärest geheilt gewesen wärest geheilt worden wäret geheilt wäret geheilt gewesen wäret geheilt worden wärst geheilt wärst geheilt gewesen wärst geheilt worden wärt geheilt wärt geheilt gewesen wärt geheilt worden würde geheilt würde geheilt gewesen sein würde geheilt haben würde geheilt sein würde geheilt werden würde geheilt worden sein würde heilen würden geheilt würden geheilt gewesen sein würden geheilt haben würden geheilt sein würden geheilt werden würden geheilt worden sein würden heilen würdest geheilt würdest geheilt gewesen sein würdest geheilt haben würdest geheilt sein würdest geheilt werden würdest geheilt worden sein würdest heilen würdet geheilt würdet geheilt gewesen sein würdet geheilt haben würdet geheilt sein würdet geheilt werden würdet geheilt worden sein würdet heilen zu heilen zu heilende zu heilender zu heilendes … heile heilte habe geheilt v
вылечивать
transitiv: Hilfsverb haben: jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen
вылечиваться
intransitiv: Hilfsverb sein: gesund werden, heil werden

heilig ˈhaɪ̯lɪk ˈhaɪ̯lɪç heilig heilige heiligem heiligen heiliger heiligere heiligerem heiligeren heiligerer heiligeres heiliges heiligste heiligstem heiligsten heiligster heiligstes adj
святой
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht

heimbringen ˈhaɪ̯mˌbʁɪŋən bin heimgebracht bin heimgebracht gewesen bin heimgebracht worden bist heimgebracht bist heimgebracht gewesen bist heimgebracht worden brachten heim brachtest heim brachtet heim bring heim bringen Sie heim bringen heim bringest heim bringet heim bringst heim bringt heim brächte heim brächten heim brächtest heim brächtet heim haben Sie heimgebracht haben heimgebracht habest heimgebracht habet heimgebracht habt heimgebracht hast heimgebracht hat heimgebracht hatte heimgebracht hatten heimgebracht hattest heimgebracht hattet heimgebracht heimbrachten heimbrachtest heimbrachtet heimbringen heimbringend heimbringest heimbringet heimbringst heimbringt heimbrächte heimbrächten heimbrächtest heimbrächtet heimgebracht heimgebracht gewesen heimgebracht gewesen sein heimgebracht gewesen zu sein heimgebracht haben heimgebracht sein heimgebracht werden heimgebracht worden heimgebracht worden sein heimgebracht worden zu sein heimgebracht zu haben heimgebracht zu sein heimgebracht zu werden heimzubringen heimzubringende … heimzubringender hätte heimgebracht hätten heimgebracht hättest heimgebracht hättet heimgebracht sei heimgebracht sei heimgebracht gewesen sei heimgebracht worden seid heimgebracht seid heimgebracht gewesen seid heimgebracht worden seien Sie heimgebracht seien Sie heimgebracht gewesen seien Sie heimgebracht worden seien heimgebracht seien heimgebracht gewesen seien heimgebracht worden seiest heimgebracht seiest heimgebracht gewesen seiest heimgebracht worden seiet heimgebracht seiet heimgebracht gewesen seiet heimgebracht worden seist heimgebracht seist heimgebracht gewesen seist heimgebracht worden sind heimgebracht sind heimgebracht gewesen sind heimgebracht worden war heimgebracht war heimgebracht gewesen war heimgebracht worden waren heimgebracht waren heimgebracht gewesen waren heimgebracht worden warst heimgebracht warst heimgebracht gewesen warst heimgebracht worden wart heimgebracht wart heimgebracht gewesen wart heimgebracht worden werde heimbringen werde heimgebracht werde heimgebracht gewesen sein werde heimgebracht haben werde heimgebracht sein werde heimgebracht werden werde heimgebracht worden sein werden Sie heimgebracht werden heimbringen werden heimgebracht werden heimgebracht gewesen sein werden heimgebracht haben werden heimgebracht sein werden heimgebracht werden werden heimgebracht worden sein werdest heimbringen werdest heimgebracht werdest heimgebracht gewesen sein werdest heimgebracht haben werdest heimgebracht sein werdest heimgebracht worden sein werdet heimbringen werdet heimgebracht werdet heimgebracht gewesen sein werdet heimgebracht haben werdet heimgebracht sein werdet heimgebracht werden werdet heimgebracht worden sein wird heimbringen wird heimgebracht wird heimgebracht gewesen sein wird heimgebracht haben wird heimgebracht sein wird heimgebracht werden wird heimgebracht worden sein wirst heimbringen wirst heimgebracht wirst heimgebracht gewesen sein wirst heimgebracht haben wirst heimgebracht sein wirst heimgebracht werden wirst heimgebracht worden sein wurde heimgebracht wurden heimgebracht wurdest heimgebracht wurdet heimgebracht wäre heimgebracht wäre heimgebracht gewesen wäre heimgebracht worden wären heimgebracht wären heimgebracht gewesen wären heimgebracht worden wärest heimgebracht wärest heimgebracht gewesen wärest heimgebracht worden wäret heimgebracht wäret heimgebracht gewesen wäret heimgebracht worden wärst heimgebracht wärst heimgebracht gewesen wärst heimgebracht worden wärt heimgebracht wärt heimgebracht gewesen wärt heimgebracht worden würde heimbringen würde heimgebracht würde heimgebracht gewesen sein würde heimgebracht haben würde heimgebracht sein würde heimgebracht werden würde heimgebracht worden sein würden heimbringen würden heimgebracht würden heimgebracht gewesen sein würden heimgebracht haben würden heimgebracht sein würden heimgebracht werden würden heimgebracht worden sein würdest heimbringen würdest heimgebracht würdest heimgebracht gewesen sein würdest heimgebracht haben würdest heimgebracht sein würdest heimgebracht worden sein würdet heimbringen würdet heimgebracht würdet heimgebracht gewesen sein würdet heimgebracht haben würdet heimgebracht sein würdet heimgebracht werden würdet heimgebracht worden sein bringe heim heimbringe brachte heim heimbrachte habe heimgebracht v
приводить домой провожать домой
jemanden nach Hause begleiten
приносить домой
etwas oder jemanden (mit einem Fahrzeug) nachhause schaffen, tragen, befördern

heimfahren ˈhaɪ̯mˌfaːʁən bin heimgefahren worden bist heimgefahren bist heimgefahren worden fahr heim fahren Sie heim fahren heim fahrest heim fahret heim fahrt heim fuhren heim fuhrst heim fuhrt heim fährst heim fährt heim führe heim führen heim führest heim führet heim führst heim führt heim haben Sie heimgefahren haben heimgefahren habest heimgefahren habet heimgefahren habt heimgefahren hast heimgefahren hat heimgefahren hatte heimgefahren hatten heimgefahren hattest heimgefahren hattet heimgefahren heimfahren heimfahrend heimfahrest heimfahret heimfahrt heimfuhren heimfuhrst heimfuhrt heimfährst heimfährt heimführe heimführen heimführest heimführet heimführst heimführt heimgefahren heimgefahren haben heimgefahren sein heimgefahren werden heimgefahren worden heimgefahren worden sein heimgefahren worden zu sein heimgefahren zu haben heimgefahren zu sein heimgefahren zu werden heimzufahren heimzufahrende … heimzufahrender hätte heimgefahren hätten heimgefahren hättest heimgefahren hättet heimgefahren sei heimgefahren sei heimgefahren worden seid heimgefahren seid heimgefahren worden seien Sie heimgefahren seien Sie heimgefahren worden seien heimgefahren seien heimgefahren worden seiest heimgefahren seiest heimgefahren worden seiet heimgefahren seiet heimgefahren worden seist heimgefahren seist heimgefahren worden sind heimgefahren sind heimgefahren worden war heimgefahren war heimgefahren worden waren heimgefahren waren heimgefahren worden warst heimgefahren warst heimgefahren worden wart heimgefahren wart heimgefahren worden werde heimfahren werde heimgefahren werde heimgefahren haben werde heimgefahren sein werde heimgefahren werden werde heimgefahren worden sein werden Sie heimgefahren werden heimfahren werden heimgefahren werden heimgefahren haben werden heimgefahren sein werden heimgefahren werden werden heimgefahren worden sein werdest heimfahren werdest heimgefahren werdest heimgefahren haben werdest heimgefahren sein werdest heimgefahren worden sein werdet heimfahren werdet heimgefahren werdet heimgefahren haben werdet heimgefahren sein werdet heimgefahren werden werdet heimgefahren worden sein wird heimfahren wird heimgefahren wird heimgefahren haben wird heimgefahren sein wird heimgefahren werden wird heimgefahren worden sein wirst heimfahren wirst heimgefahren wirst heimgefahren haben wirst heimgefahren sein wirst heimgefahren werden wirst heimgefahren worden sein wurde heimgefahren wurden heimgefahren wurdest heimgefahren wurdet heimgefahren wäre heimgefahren wäre heimgefahren worden wären heimgefahren wären heimgefahren worden wärest heimgefahren wärest heimgefahren worden wäret heimgefahren wäret heimgefahren worden wärst heimgefahren wärst heimgefahren worden wärt heimgefahren wärt heimgefahren worden würde heimfahren würde heimgefahren würde heimgefahren haben würde heimgefahren sein würde heimgefahren werden würde heimgefahren worden sein würden heimfahren würden heimgefahren würden heimgefahren haben würden heimgefahren sein würden heimgefahren werden würden heimgefahren worden sein würdest heimfahren würdest heimgefahren würdest heimgefahren haben würdest heimgefahren sein würdest heimgefahren worden sein würdet heimfahren würdet heimgefahren würdet heimgefahren haben würdet heimgefahren sein würdet heimgefahren werden würdet heimgefahren worden sein fahre heim heimfahre fuhr heim heimfuhr bin heimgefahren habe heimgefahren v
возвращаться домой ехать домой
intransitiv, Hilfsverb sein: nachhause fahren, in seine Heimat fahren
везти домой
transitiv, Hilfsverb haben: mit einem Fahrzeug nach Hause transportieren

heimlich ˈhaɪ̯mlɪç heimlich heimliche heimlichem heimlichen heimlicher heimlichere heimlicherem heimlicheren heimlicherer heimlicheres heimliches heimlichste heimlichstem heimlichsten heimlichster heimlichstes adj
секретный скрытный тайный
im Verborgenen, ohne das Wissen anderer

heiraten ˈhaɪ̯ʁaːtn̩ bin geheiratet worden bist geheiratet worden geheiratet geheiratet haben geheiratet werden geheiratet worden geheiratet worden sein geheiratet worden zu sein geheiratet zu haben geheiratet zu werden haben geheiratet habest geheiratet habet geheiratet habt geheiratet hast geheiratet hat geheiratet hatte geheiratet hatten geheiratet hattest geheiratet hattet geheiratet heirat heiraten heiraten Sie heiratend heiratest heiratet heirateten heiratetest heiratetet hätte geheiratet hätten geheiratet hättest geheiratet hättet geheiratet sei geheiratet worden seid geheiratet worden seien geheiratet worden seiest geheiratet worden seiet geheiratet worden seist geheiratet worden sind geheiratet worden ungebräuchlich: habe geheiratet ungebräuchlich: haben Sie geheiratet ungebräuchlich: habt geheiratet ungebräuchlich: sei geheiratet worden ungebräuchlich: seid geheiratet worden ungebräuchlich: seien Sie geheiratet worden ungebräuchlich: werde geheiratet ungebräuchlich: werden Sie geheiratet ungebräuchlich: werdet geheiratet war geheiratet worden waren geheiratet worden warst geheiratet worden wart geheiratet worden werde geheiratet werde geheiratet haben werde geheiratet werden werde geheiratet worden sein werde heiraten werden geheiratet werden geheiratet haben werden geheiratet werden werden geheiratet worden sein werden heiraten werdest geheiratet werdest geheiratet haben werdest geheiratet werden werdest geheiratet worden sein werdest heiraten werdet geheiratet werdet geheiratet haben werdet geheiratet werden werdet geheiratet worden sein werdet heiraten wird geheiratet wird geheiratet haben wird geheiratet werden wird geheiratet worden sein wird heiraten wirst geheiratet wirst geheiratet haben wirst geheiratet werden wirst geheiratet worden sein wirst heiraten wurde geheiratet wurden geheiratet wurdest geheiratet wurdet geheiratet wäre geheiratet worden wären geheiratet worden wärest geheiratet worden wäret geheiratet worden wärst geheiratet worden wärt geheiratet worden würde geheiratet würde geheiratet haben würde geheiratet werden würde geheiratet worden sein würde heiraten würden geheiratet würden geheiratet haben würden geheiratet werden würden geheiratet worden sein würden heiraten würdest geheiratet würdest geheiratet haben würdest geheiratet werden würdest geheiratet worden sein würdest heiraten würdet geheiratet würdet geheiratet haben würdet geheiratet werden würdet geheiratet worden sein würdet heiraten zu heiraten zu heiratende zu heiratender zu heiratendes … heirate heiratete habe geheiratet v
сочетаться браком
intransitiv: den Bund der Ehe eingehen

heiser ˈhaɪ̯zɐ heiser heisere heiserem heiseren heiserer heiserere heisererem heisereren heisererer heisereres heiseres heiserste heiserstem heisersten heiserster heiserstes heisre heisrem heisren heisrer heisres adj
охри́пший хриплый си́плый
von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit

heiter ˈhaɪ̯tɐ heiter heitere heiterem heiteren heiterer heiterere heitererem heitereren heitererer heitereres heiteres heiterste heiterstem heitersten heiterster heiterstes heitre heitrem heitren heitrer heitres adj
весёлый
eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben
безо́блачный я́сный (о пого́де)
Meteorologie: so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter

heizen ˈhaɪ̯t͡sn̩ bin geheizt bin geheizt gewesen bin geheizt worden bist geheizt bist geheizt gewesen bist geheizt worden geheizt geheizt gewesen geheizt gewesen sein geheizt gewesen zu sein geheizt haben geheizt sein geheizt werden geheizt worden geheizt worden sein geheizt worden zu sein geheizt zu haben geheizt zu sein geheizt zu werden haben geheizt habest geheizt habet geheizt habt geheizt hast geheizt hat geheizt hatte geheizt hatten geheizt hattest geheizt hattet geheizt heiz heizen heizen Sie heizend heizest heizet heizt heizten heiztest heiztet hätte geheizt hätten geheizt hättest geheizt hättet geheizt sei geheizt sei geheizt gewesen sei geheizt worden seid geheizt seid geheizt gewesen seid geheizt worden seien geheizt seien geheizt gewesen seien geheizt worden seiest geheizt seiest geheizt gewesen seiest geheizt worden seiet geheizt seiet geheizt gewesen seiet geheizt worden seist geheizt seist geheizt gewesen seist geheizt worden sind geheizt sind geheizt gewesen sind geheizt worden ungebräuchlich: habe geheizt ungebräuchlich: haben Sie geheizt ungebräuchlich: habt geheizt ungebräuchlich: sei geheizt ungebräuchlich: sei geheizt gewesen ungebräuchlich: sei geheizt worden ungebräuchlich: seid geheizt ungebräuchlich: seid geheizt gewesen ungebräuchlich: seid geheizt worden ungebräuchlich: seien Sie geheizt ungebräuchlich: seien Sie geheizt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geheizt worden ungebräuchlich: werde geheizt ungebräuchlich: werden Sie geheizt ungebräuchlich: werdet geheizt war geheizt war geheizt gewesen war geheizt worden waren geheizt waren geheizt gewesen waren geheizt worden warst geheizt warst geheizt gewesen warst geheizt worden wart geheizt wart geheizt gewesen wart geheizt worden werde geheizt werde geheizt gewesen sein werde geheizt haben werde geheizt sein werde geheizt werden werde geheizt worden sein werde heizen werden geheizt werden geheizt gewesen sein werden geheizt haben werden geheizt sein werden geheizt werden werden geheizt worden sein werden heizen werdest geheizt werdest geheizt gewesen sein werdest geheizt haben werdest geheizt sein werdest geheizt werden werdest geheizt worden sein werdest heizen werdet geheizt werdet geheizt gewesen sein werdet geheizt haben werdet geheizt sein werdet geheizt werden werdet geheizt worden sein werdet heizen wird geheizt wird geheizt gewesen sein wird geheizt haben wird geheizt sein wird geheizt werden wird geheizt worden sein wird heizen wirst geheizt wirst geheizt gewesen sein wirst geheizt haben wirst geheizt sein wirst geheizt werden wirst geheizt worden sein wirst heizen wurde geheizt wurden geheizt wurdest geheizt wurdet geheizt wäre geheizt wäre geheizt gewesen wäre geheizt worden wären geheizt wären geheizt gewesen wären geheizt worden wärest geheizt wärest geheizt gewesen wärest geheizt worden wäret geheizt wäret geheizt gewesen wäret geheizt worden wärst geheizt wärst geheizt gewesen wärst geheizt worden wärt geheizt wärt geheizt gewesen wärt geheizt worden würde geheizt würde geheizt gewesen sein würde geheizt haben würde geheizt sein würde geheizt werden würde geheizt worden sein würde heizen würden geheizt würden geheizt gewesen sein würden geheizt haben würden geheizt sein würden geheizt werden würden geheizt worden sein würden heizen würdest geheizt würdest geheizt gewesen sein würdest geheizt haben würdest geheizt sein würdest geheizt werden würdest geheizt worden sein würdest heizen würdet geheizt würdet geheizt gewesen sein würdet geheizt haben würdet geheizt sein würdet geheizt werden würdet geheizt worden sein würdet heizen zu heizen zu heizende zu heizender zu heizendes … heize heizte habe geheizt v
отапливать
Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen
топить
Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten

heiß haɪ̯s heiß heiße heißem heißen heißer heißere heißerem heißeren heißerer heißeres heißes heißeste heißestem heißesten heißester heißestes adj
горячий
von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm
горячий жгучий накалённый
in aufregender/entscheidender Phase befindlich
горячий возбуждённый
sexuell aufreizend oder erregt; geil

heiß laufen ˈhaɪ̯s ˌlaʊ̯fn̩ bin heiß gelaufen gewesen bist heiß gelaufen bist heiß gelaufen gewesen heiß gelaufen heiß gelaufen gewesen heiß gelaufen gewesen sein heiß gelaufen gewesen zu sein heiß gelaufen sein heiß gelaufen zu sein heiß laufen heiß laufend heiß laufest heiß laufet heiß lauft heiß liefe heiß liefen heiß liefest heiß liefet heiß liefst heiß lieft heiß läufst heiß läuft heiß zu laufen lauf heiß laufen Sie heiß laufen heiß laufest heiß laufet heiß lauft heiß liefe heiß liefen heiß liefest heiß liefet heiß liefst heiß lieft heiß läufst heiß läuft heiß sei heiß gelaufen sei heiß gelaufen gewesen seid heiß gelaufen seid heiß gelaufen gewesen seien Sie heiß gelaufen seien Sie heiß gelaufen gewesen seien heiß gelaufen seien heiß gelaufen gewesen seiest heiß gelaufen seiest heiß gelaufen gewesen seiet heiß gelaufen seiet heiß gelaufen gewesen seist heiß gelaufen seist heiß gelaufen gewesen sind heiß gelaufen sind heiß gelaufen gewesen war heiß gelaufen war heiß gelaufen gewesen waren heiß gelaufen waren heiß gelaufen gewesen warst heiß gelaufen warst heiß gelaufen gewesen wart heiß gelaufen wart heiß gelaufen gewesen werde heiß gelaufen gewesen sein werde heiß gelaufen sein werde heiß laufen werden heiß gelaufen gewesen sein werden heiß gelaufen sein werden heiß laufen werdest heiß gelaufen gewesen sein werdest heiß gelaufen sein werdest heiß laufen werdet heiß gelaufen gewesen sein werdet heiß gelaufen sein werdet heiß laufen wird heiß gelaufen gewesen sein wird heiß gelaufen sein wird heiß laufen wirst heiß gelaufen gewesen sein wirst heiß gelaufen sein wirst heiß laufen wäre heiß gelaufen wäre heiß gelaufen gewesen wären heiß gelaufen wären heiß gelaufen gewesen wärest heiß gelaufen wärest heiß gelaufen gewesen wäret heiß gelaufen wäret heiß gelaufen gewesen wärst heiß gelaufen wärst heiß gelaufen gewesen wärt heiß gelaufen wärt heiß gelaufen gewesen würde heiß gelaufen gewesen sein würde heiß gelaufen sein würde heiß laufen würden heiß gelaufen gewesen sein würden heiß gelaufen sein würden heiß laufen würdest heiß gelaufen gewesen sein würdest heiß gelaufen sein würdest heiß laufen würdet heiß gelaufen gewesen sein würdet heiß gelaufen sein würdet heiß laufen heiß laufe laufe heiß heiß lief lief heiß bin heiß gelaufen v
перегреваться
von Maschinen: so viel Wärme erzeugen, dass die Betriebstemperatur überschritten wird

heißen ˈhaɪ̯sn̩ bin geheißen bin geheißen gewesen bin geheißen worden bist geheißen bist geheißen gewesen bist geheißen worden geheißen geheißen gewesen geheißen gewesen sein geheißen gewesen zu sein geheißen haben geheißen sein geheißen werden geheißen worden geheißen worden sein geheißen worden zu sein geheißen zu haben geheißen zu sein geheißen zu werden geheißt geheißt gewesen geheißt gewesen sein geheißt gewesen zu sein geheißt haben geheißt sein geheißt werden geheißt worden geheißt worden sein geheißt worden zu sein geheißt zu haben geheißt zu sein geheißt zu werden haben Sie geheißen haben geheißen haben geheißt habest geheißen habest geheißt habet geheißen habet geheißt habt geheißen habt geheißt hast geheißen hast geheißt hat geheißen hat geheißt hatte geheißen hatte geheißt hatten geheißen hatten geheißt hattest geheißen hattest geheißt hattet geheißen hattet geheißt heiß heißen heißen Sie heißend heißest heißet heißt heißten heißtest heißtet hieße hießen hießest hießet hießt hätte geheißen hätte geheißt hätten geheißen hätten geheißt hättest geheißen hättest geheißt hättet geheißen hättet geheißt sei geheißen sei geheißen gewesen sei geheißen worden sei geheißt sei geheißt gewesen sei geheißt worden seid geheißen seid geheißen gewesen seid geheißen worden seien Sie geheißen seien Sie geheißen gewesen seien Sie geheißen worden seien geheißen seien geheißen gewesen seien geheißen worden seien geheißt seien geheißt gewesen seien geheißt worden seiest geheißen seiest geheißen gewesen seiest geheißen worden seiet geheißen seiet geheißen gewesen seiet geheißen worden seist geheißen seist geheißen gewesen seist geheißen worden sind geheißen sind geheißen gewesen sind geheißen worden sind geheißt sind geheißt gewesen sind geheißt worden ungebräuchlich: habe geheißt ungebräuchlich: haben Sie geheißt ungebräuchlich: habt geheißt war geheißen war geheißen gewesen war geheißen worden war geheißt war geheißt gewesen war geheißt worden waren geheißen waren geheißen gewesen waren geheißen worden waren geheißt waren geheißt gewesen waren geheißt worden warst geheißen warst geheißen gewesen warst geheißen worden wart geheißen wart geheißen gewesen wart geheißen worden werde geheißen werde geheißen gewesen sein werde geheißen haben werde geheißen sein werde geheißen werden werde geheißen worden sein werde geheißt werde geheißt gewesen sein werde geheißt haben werde geheißt sein werde geheißt werden werde geheißt worden sein werde heißen werden Sie geheißen werden geheißen werden geheißen gewesen sein werden geheißen haben werden geheißen sein werden geheißen werden werden geheißen worden sein werden geheißt werden geheißt gewesen sein werden geheißt haben werden geheißt sein werden geheißt werden werden geheißt worden sein werden heißen werdest geheißen werdest geheißen gewesen sein werdest geheißen haben werdest geheißen sein werdest geheißen worden sein werdest geheißt haben werdest heißen werdet geheißen werdet geheißen gewesen sein werdet geheißen haben werdet geheißen sein werdet geheißen werden werdet geheißen worden sein werdet geheißt haben werdet heißen wird geheißen wird geheißen gewesen sein wird geheißen haben wird geheißen sein wird geheißen werden wird geheißen worden sein wird geheißt wird geheißt gewesen sein wird geheißt haben wird geheißt sein wird geheißt werden wird geheißt worden sein wird heißen wirst geheißen wirst geheißen gewesen sein wirst geheißen haben wirst geheißen sein wirst geheißen werden wirst geheißen worden sein wirst geheißt haben wirst heißen wurde geheißen wurde geheißt wurden geheißen wurden geheißt wurdest geheißen wurdet geheißen wäre geheißen wäre geheißen gewesen wäre geheißen worden wäre geheißt wäre geheißt gewesen wäre geheißt worden wären geheißen wären geheißen gewesen wären geheißen worden wären geheißt wären geheißt gewesen wären geheißt worden wärest geheißen wärest geheißen gewesen wärest geheißen worden wäret geheißen wäret geheißen gewesen wäret geheißen worden wärst geheißen wärst geheißen gewesen wärst geheißen worden wärt geheißen wärt geheißen gewesen wärt geheißen worden würde geheißen würde geheißen gewesen sein würde geheißen haben würde geheißen sein würde geheißen werden würde geheißen worden sein würde geheißt würde geheißt gewesen sein würde geheißt haben würde geheißt sein würde geheißt werden würde geheißt worden sein würde heißen würden geheißen würden geheißen gewesen sein würden geheißen haben würden geheißen sein würden geheißen werden würden geheißen worden sein würden geheißt würden geheißt gewesen sein würden geheißt haben würden geheißt sein würden geheißt werden würden geheißt worden sein würden heißen würdest geheißen würdest geheißen gewesen sein würdest geheißen haben würdest geheißen sein würdest geheißen worden sein würdest geheißt haben würdest heißen würdet geheißen würdet geheißen gewesen sein würdet geheißen haben würdet geheißen sein würdet geheißen werden würdet geheißen worden sein würdet geheißt haben würdet heißen zu heißen zu heißende zu heißender zu heißendes … heiße heißte hieß habe geheißen habe geheißt v
называться
genannt werden, den Namen haben
значить
einen bestimmten Sinn haben

hektisch ˈhɛktɪʃ hektisch hektische hektischem hektischen hektischer hektischere hektischerem hektischeren hektischerer hektischeres hektisches hektischste hektischstem hektischsten hektischster hektischstes adj
торопли́вый
von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit

helfen ˈhɛlfn̩ geholfen geholfen gewesen geholfen haben geholfen worden geholfen zu haben haben Sie geholfen haben geholfen habest geholfen habet geholfen habt geholfen halfen halfst halft hast geholfen hat geholfen hatte geholfen hatten geholfen hattest geholfen hattet geholfen helfen helfen Sie helfend helfest helfet helft hilf hilfst hilft hälfe hälfen hälfest hälfet hälfst hälft hätte geholfen hätten geholfen hättest geholfen hättet geholfen hülfe hülfen hülfest hülfet hülfst hülft sei geholfen sei geholfen gewesen sei geholfen worden war geholfen war geholfen gewesen war geholfen worden werde geholfen werde geholfen gewesen sein werde geholfen haben werde geholfen sein werde geholfen werden werde geholfen worden sein werde helfen werden geholfen haben werden helfen werdest geholfen haben werdest helfen werdet geholfen haben werdet helfen wird geholfen wird geholfen gewesen sein wird geholfen haben wird geholfen sein wird geholfen werden wird geholfen worden sein wird helfen wirst geholfen haben wirst helfen wurde geholfen wäre geholfen wäre geholfen gewesen wäre geholfen worden würde geholfen würde geholfen gewesen sein würde geholfen haben würde geholfen sein würde geholfen werden würde geholfen worden sein würde helfen würden geholfen haben würden helfen würdest geholfen haben würdest helfen würdet geholfen haben würdet helfen zu helfen zu helfende … zu helfender helfe half habe geholfen v
помогать помочь
(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern

hell hɛl hell helle hellem hellen heller hellere hellerem helleren hellerer helleres helles hellste hellstem hellsten hellster hellstes adj
светлый
mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet
optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend

hellblau ˈhɛlˌblaʊ̯ hellblau hellblaue hellblauem hellblauen hellblauer hellblaues adj
светло-голубой
in einem hellen Blau

hellgrau ˈhɛlˌɡʁaʊ̯ hellgrau hellgraue hellgrauem hellgrauen hellgrauer hellgraues adj
светло-серый
in einem hellen Grau

hellgrün ˈhɛlɡʁyːn hellgrün hellgrüne hellgrünem hellgrünen hellgrüner hellgrünes – adj
светло-зелёный
in einem hellen Grün

hemizygot hemit͡syˈɡoːt hemizygot hemizygote hemizygotem hemizygoten hemizygoter hemizygotes adj
гемизиготный
Biologie: Gene betreffend, deren Erbmerkmale nur einmal im sonst diploiden Chromosomensatz vorkommen (z.B. die Gene bei Männern auf dem X-Chromosom, da sie wegen des Y-Chromosoms nur eines davon besitzen)

hemmen ˈhɛmən bin gehemmt bin gehemmt gewesen bin gehemmt worden bist gehemmt bist gehemmt gewesen bist gehemmt worden gehemmt gehemmt gewesen gehemmt gewesen sein gehemmt gewesen zu sein gehemmt haben gehemmt sein gehemmt werden gehemmt worden gehemmt worden sein gehemmt worden zu sein gehemmt zu haben gehemmt zu sein gehemmt zu werden haben gehemmt habest gehemmt habet gehemmt habt gehemmt hast gehemmt hat gehemmt hatte gehemmt hatten gehemmt hattest gehemmt hattet gehemmt hemmen hemmen Sie hemmend hemmest hemmet hemmst hemmt hemmten hemmtest hemmtet hätte gehemmt hätten gehemmt hättest gehemmt hättet gehemmt sei gehemmt sei gehemmt gewesen sei gehemmt worden seid gehemmt seid gehemmt gewesen seid gehemmt worden seien gehemmt seien gehemmt gewesen seien gehemmt worden seiest gehemmt seiest gehemmt gewesen seiest gehemmt worden seiet gehemmt seiet gehemmt gewesen seiet gehemmt worden seist gehemmt seist gehemmt gewesen seist gehemmt worden sind gehemmt sind gehemmt gewesen sind gehemmt worden ungebräuchlich: habe gehemmt ungebräuchlich: haben Sie gehemmt ungebräuchlich: habt gehemmt ungebräuchlich: sei gehemmt ungebräuchlich: sei gehemmt gewesen ungebräuchlich: sei gehemmt worden ungebräuchlich: seid gehemmt ungebräuchlich: seid gehemmt gewesen ungebräuchlich: seid gehemmt worden ungebräuchlich: seien Sie gehemmt ungebräuchlich: seien Sie gehemmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehemmt worden ungebräuchlich: werde gehemmt ungebräuchlich: werden Sie gehemmt ungebräuchlich: werdet gehemmt war gehemmt war gehemmt gewesen war gehemmt worden waren gehemmt waren gehemmt gewesen waren gehemmt worden warst gehemmt warst gehemmt gewesen warst gehemmt worden wart gehemmt wart gehemmt gewesen wart gehemmt worden werde gehemmt werde gehemmt gewesen sein werde gehemmt haben werde gehemmt sein werde gehemmt werden werde gehemmt worden sein werde hemmen werden gehemmt werden gehemmt gewesen sein werden gehemmt haben werden gehemmt sein werden gehemmt werden werden gehemmt worden sein werden hemmen werdest gehemmt werdest gehemmt gewesen sein werdest gehemmt haben werdest gehemmt sein werdest gehemmt werden werdest gehemmt worden sein werdest hemmen werdet gehemmt werdet gehemmt gewesen sein werdet gehemmt haben werdet gehemmt sein werdet gehemmt werden werdet gehemmt worden sein werdet hemmen wird gehemmt wird gehemmt gewesen sein wird gehemmt haben wird gehemmt sein wird gehemmt werden wird gehemmt worden sein wird hemmen wirst gehemmt wirst gehemmt gewesen sein wirst gehemmt haben wirst gehemmt sein wirst gehemmt werden wirst gehemmt worden sein wirst hemmen wurde gehemmt wurden gehemmt wurdest gehemmt wurdet gehemmt wäre gehemmt wäre gehemmt gewesen wäre gehemmt worden wären gehemmt wären gehemmt gewesen wären gehemmt worden wärest gehemmt wärest gehemmt gewesen wärest gehemmt worden wäret gehemmt wäret gehemmt gewesen wäret gehemmt worden wärst gehemmt wärst gehemmt gewesen wärst gehemmt worden wärt gehemmt wärt gehemmt gewesen wärt gehemmt worden würde gehemmt würde gehemmt gewesen sein würde gehemmt haben würde gehemmt sein würde gehemmt werden würde gehemmt worden sein würde hemmen würden gehemmt würden gehemmt gewesen sein würden gehemmt haben würden gehemmt sein würden gehemmt werden würden gehemmt worden sein würden hemmen würdest gehemmt würdest gehemmt gewesen sein würdest gehemmt haben würdest gehemmt sein würdest gehemmt werden würdest gehemmt worden sein würdest hemmen würdet gehemmt würdet gehemmt gewesen sein würdet gehemmt haben würdet gehemmt sein würdet gehemmt werden würdet gehemmt worden sein würdet hemmen zu hemmen zu hemmende zu hemmender zu hemmendes … hemm hemme hemmte habe gehemmt v
подавлять угнетать
etwas hindern

hepatisch heˈpaːtɪʃ hepatisch hepatische hepatischem hepatischen hepatischer hepatisches adj
печёночный
Medizin: zur Leber gehörend, die Leber betreffend

her heːɐ̯ adv
сюда
räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus
с
zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend

herabfallen hɛˈʁapˌfalən bin herabgefallen gewesen bist herabgefallen bist herabgefallen gewesen fall herab fallen Sie herab fallen herab fallest herab fallet herab fallt herab fiele herab fielen herab fielest herab fielet herab fielst herab fielt herab fällst herab fällt herab herabfallen herabfallend herabfallest herabfallet herabfallt herabfiele herabfielen herabfielest herabfielet herabfielst herabfielt herabfällst herabfällt herabgefallen herabgefallen gewesen herabgefallen gewesen sein herabgefallen gewesen zu sein herabgefallen sein herabgefallen zu sein herabzufallen sei herabgefallen sei herabgefallen gewesen seid herabgefallen seid herabgefallen gewesen seien Sie herabgefallen seien Sie herabgefallen gewesen seien herabgefallen seien herabgefallen gewesen seiest herabgefallen seiest herabgefallen gewesen seiet herabgefallen seiet herabgefallen gewesen seist herabgefallen seist herabgefallen gewesen sind herabgefallen sind herabgefallen gewesen war herabgefallen war herabgefallen gewesen waren herabgefallen waren herabgefallen gewesen warst herabgefallen warst herabgefallen gewesen wart herabgefallen wart herabgefallen gewesen werde herabfallen werde herabgefallen gewesen sein werde herabgefallen sein werden herabfallen werden herabgefallen gewesen sein werden herabgefallen sein werdest herabfallen werdest herabgefallen gewesen sein werdest herabgefallen sein werdet herabfallen werdet herabgefallen gewesen sein werdet herabgefallen sein wird herabfallen wird herabgefallen gewesen sein wird herabgefallen sein wirst herabfallen wirst herabgefallen gewesen sein wirst herabgefallen sein wäre herabgefallen wäre herabgefallen gewesen wären herabgefallen wären herabgefallen gewesen wärest herabgefallen wärest herabgefallen gewesen wäret herabgefallen wäret herabgefallen gewesen wärst herabgefallen wärst herabgefallen gewesen wärt herabgefallen wärt herabgefallen gewesen würde herabfallen würde herabgefallen gewesen sein würde herabgefallen sein würden herabfallen würden herabgefallen gewesen sein würden herabgefallen sein würdest herabfallen würdest herabgefallen gewesen sein würdest herabgefallen sein würdet herabfallen würdet herabgefallen gewesen sein würdet herabgefallen sein falle herab herabfalle fiel herab herabfiel bin herabgefallen v
опадать падать спадать упасть
von einer höheren Stelle nach unten geraten

herabfließen hɛˈʁapˌfliːsn̩ fließe herab fließen herab fließt herab floss herab flossen herab flösse herab flössen herab herabfließe herabfließen herabfließend herabfließt herabfloss herabflossen herabflösse herabflössen herabgeflossen herabgeflossen sein herabgeflossen zu sein herabzufließen sei herabgeflossen seien herabgeflossen sind herabgeflossen war herabgeflossen waren herabgeflossen werde herabfließen werde herabgeflossen sein werden herabfließen werden herabgeflossen sein wird herabfließen wird herabgeflossen sein wäre herabgeflossen wären herabgeflossen würde herabfließen würde herabgeflossen sein würden herabfließen würden herabgeflossen sein v
стекать
Hilfsverb sein, unpersönlich: von oben (von dort weg) nach unten fließen

herabspringen hɛˈʁapˌʃpʁɪŋən bist herabgesprungen herabgesprungen herabgesprungen sein herabgesprungen worden herabgesprungen zu sein herabsprangen herabsprangst herabsprangt herabspringen herabspringend herabspringest herabspringet herabspringst herabspringt herabspränge herabsprängen herabsprängest herabspränget herabsprängst herabsprängt herabzuspringen sei herabgesprungen sei herabgesprungen worden seid herabgesprungen seien Sie herabgesprungen seien herabgesprungen seiest herabgesprungen seiet herabgesprungen seist herabgesprungen sind herabgesprungen sprangen herab sprangst herab sprangt herab spring herab springen Sie herab springen herab springest herab springet herab springst herab springt herab spränge herab sprängen herab sprängest herab spränget herab sprängst herab sprängt herab war herabgesprungen war herabgesprungen worden waren herabgesprungen warst herabgesprungen wart herabgesprungen werde herabgesprungen werde herabgesprungen sein werde herabgesprungen werden werde herabgesprungen worden sein werde herabspringen werden herabgesprungen sein werden herabspringen werdest herabgesprungen sein werdest herabspringen werdet herabgesprungen sein werdet herabspringen wird herabgesprungen wird herabgesprungen sein wird herabgesprungen werden wird herabgesprungen worden sein wird herabspringen wirst herabgesprungen sein wirst herabspringen wurde herabgesprungen wäre herabgesprungen wäre herabgesprungen worden wären herabgesprungen wärest herabgesprungen wäret herabgesprungen wärst herabgesprungen wärt herabgesprungen würde herabgesprungen würde herabgesprungen sein würde herabgesprungen werden würde herabgesprungen worden sein würde herabspringen würden herabgesprungen sein würden herabspringen würdest herabgesprungen sein würdest herabspringen würdet herabgesprungen sein würdet herabspringen herabspringe springe herab herabsprang sprang herab bin herabgesprungen v
соскакивать спрыгивать
intransitiv: sich mit einem Sprung von einer räumlich höher gelegenen Stelle her zu einer tiefer gelegenen begeben (zum Sprechenden)

herabziehen hɛˈʁapˌt͡siːən bin herabgezogen gewesen bin herabgezogen worden bist herabgezogen bist herabgezogen gewesen bist herabgezogen worden haben Sie herabgezogen haben herabgezogen habest herabgezogen habet herabgezogen habt herabgezogen hast herabgezogen hat herabgezogen hatte herabgezogen hatten herabgezogen hattest herabgezogen hattet herabgezogen herabgezogen herabgezogen gewesen herabgezogen gewesen sein herabgezogen gewesen zu sein herabgezogen haben herabgezogen sein herabgezogen werden herabgezogen worden herabgezogen worden sein herabgezogen worden zu sein herabgezogen zu haben herabgezogen zu sein herabgezogen zu werden herabziehen herabziehend herabziehest herabziehet herabziehst herabzieht herabzogen herabzogst herabzogt herabzuziehen herabzuziehende … herabzuziehender herabzöge herabzögen herabzögest herabzöget herabzögst herabzögt hätte herabgezogen hätten herabgezogen hättest herabgezogen hättet herabgezogen sei herabgezogen sei herabgezogen gewesen sei herabgezogen worden seid herabgezogen seid herabgezogen gewesen seid herabgezogen worden seien Sie herabgezogen seien Sie herabgezogen gewesen seien Sie herabgezogen worden seien herabgezogen seien herabgezogen gewesen seien herabgezogen worden seiest herabgezogen seiest herabgezogen gewesen seiest herabgezogen worden seiet herabgezogen seiet herabgezogen gewesen seiet herabgezogen worden seist herabgezogen seist herabgezogen gewesen seist herabgezogen worden sind herabgezogen sind herabgezogen gewesen sind herabgezogen worden war herabgezogen war herabgezogen gewesen war herabgezogen worden waren herabgezogen waren herabgezogen gewesen waren herabgezogen worden warst herabgezogen warst herabgezogen gewesen warst herabgezogen worden wart herabgezogen wart herabgezogen gewesen wart herabgezogen worden werde herabgezogen werde herabgezogen gewesen sein werde herabgezogen haben werde herabgezogen sein werde herabgezogen werden werde herabgezogen worden sein werde herabziehen werden Sie herabgezogen werden herabgezogen werden herabgezogen gewesen sein werden herabgezogen haben werden herabgezogen sein werden herabgezogen werden werden herabgezogen worden sein werden herabziehen werdest herabgezogen werdest herabgezogen gewesen sein werdest herabgezogen haben werdest herabgezogen sein werdest herabgezogen worden sein werdest herabziehen werdet herabgezogen werdet herabgezogen gewesen sein werdet herabgezogen haben werdet herabgezogen sein werdet herabgezogen werden werdet herabgezogen worden sein werdet herabziehen wird herabgezogen wird herabgezogen gewesen sein wird herabgezogen haben wird herabgezogen sein wird herabgezogen werden wird herabgezogen worden sein wird herabziehen wirst herabgezogen wirst herabgezogen gewesen sein wirst herabgezogen haben wirst herabgezogen sein wirst herabgezogen werden wirst herabgezogen worden sein wirst herabziehen wurde herabgezogen wurden herabgezogen wurdest herabgezogen wurdet herabgezogen wäre herabgezogen wäre herabgezogen gewesen wäre herabgezogen worden wären herabgezogen wären herabgezogen gewesen wären herabgezogen worden wärest herabgezogen wärest herabgezogen gewesen wärest herabgezogen worden wäret herabgezogen wäret herabgezogen gewesen wäret herabgezogen worden wärst herabgezogen wärst herabgezogen gewesen wärst herabgezogen worden wärt herabgezogen wärt herabgezogen gewesen wärt herabgezogen worden würde herabgezogen würde herabgezogen gewesen sein würde herabgezogen haben würde herabgezogen sein würde herabgezogen werden würde herabgezogen worden sein würde herabziehen würden herabgezogen würden herabgezogen gewesen sein würden herabgezogen haben würden herabgezogen sein würden herabgezogen werden würden herabgezogen worden sein würden herabziehen würdest herabgezogen würdest herabgezogen gewesen sein würdest herabgezogen haben würdest herabgezogen sein würdest herabgezogen worden sein würdest herabziehen würdet herabgezogen würdet herabgezogen gewesen sein würdet herabgezogen haben würdet herabgezogen sein würdet herabgezogen werden würdet herabgezogen worden sein würdet herabziehen zieh herab ziehen Sie herab ziehen herab ziehest herab ziehet herab ziehst herab zieht herab zogen herab zogst herab zogt herab zöge herab zögen herab zögest herab zöget herab zögst herab zögt herab herabziehe ziehe herab herabzog zog herab bin herabgezogen habe herabgezogen v
стягивать
transitiv, gehoben, auch übertragen: etwas oder jemanden nach unten ziehen

heran hɛˈʁan Adverb
сюда вперед поближе
in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers

herankommen hɛˈʁanˌkɔmən bin herangekommen gewesen bist herangekommen bist herangekommen gewesen herangekommen herangekommen gewesen herangekommen gewesen sein herangekommen gewesen zu sein herangekommen sein herangekommen zu sein herankamen herankamst herankamt herankommen herankommend herankommest herankommet herankommst herankommt herankäme herankämen herankämest herankämet herankämst herankämt heranzukommen kamen heran kamst heran kamt heran komm heran kommen Sie heran kommen heran kommest heran kommet heran kommst heran kommt heran käme heran kämen heran kämest heran kämet heran kämst heran kämt heran sei herangekommen sei herangekommen gewesen seid herangekommen seid herangekommen gewesen seien Sie herangekommen seien Sie herangekommen gewesen seien herangekommen seien herangekommen gewesen seiest herangekommen seiest herangekommen gewesen seiet herangekommen seiet herangekommen gewesen seist herangekommen seist herangekommen gewesen sind herangekommen sind herangekommen gewesen war herangekommen war herangekommen gewesen waren herangekommen waren herangekommen gewesen warst herangekommen warst herangekommen gewesen wart herangekommen wart herangekommen gewesen werde herangekommen gewesen sein werde herangekommen sein werde herankommen werden herangekommen gewesen sein werden herangekommen sein werden herankommen werdest herangekommen gewesen sein werdest herangekommen sein werdest herankommen werdet herangekommen gewesen sein werdet herangekommen sein werdet herankommen wird herangekommen gewesen sein wird herangekommen sein wird herankommen wirst herangekommen gewesen sein wirst herangekommen sein wirst herankommen wäre herangekommen wäre herangekommen gewesen wären herangekommen wären herangekommen gewesen wärest herangekommen wärest herangekommen gewesen wäret herangekommen wäret herangekommen gewesen wärst herangekommen wärst herangekommen gewesen wärt herangekommen wärt herangekommen gewesen würde herangekommen gewesen sein würde herangekommen sein würde herankommen würden herangekommen gewesen sein würden herangekommen sein würden herankommen würdest herangekommen gewesen sein würdest herangekommen sein würdest herankommen würdet herangekommen gewesen sein würdet herangekommen sein würdet herankommen herankomme komme heran herankam kam heran bin herangekommen v
подходить приближаться
räumlich: sich nähern, auf jemanden oder etwas zukommen
приближаться
zeitlich: sich nähern
übertragen: etwas erreichen oder Zugang zu etwas erreichen

heraufkriechen hɛˈʁaʊ̯fˌkʁiːçn̩ bist heraufgekrochen heraufgekrochen heraufgekrochen sein heraufgekrochen worden heraufgekrochen zu sein heraufkriechen heraufkriechend heraufkriechest heraufkriechet heraufkriechst heraufkriecht heraufkrochen heraufkrochst heraufkrocht heraufkröche heraufkröchen heraufkröchest heraufkröchet heraufkröchst heraufkröcht heraufzukriechen heraufzukriechende … heraufzukriechender kriech herauf kriechen Sie herauf kriechen herauf kriechest herauf kriechet herauf kriechst herauf kriecht herauf krochen herauf krochst herauf krocht herauf kröche herauf kröchen herauf kröchest herauf kröchet herauf kröchst herauf kröcht herauf sei heraufgekrochen sei heraufgekrochen worden seid heraufgekrochen seien Sie heraufgekrochen seien heraufgekrochen seiest heraufgekrochen seiet heraufgekrochen seist heraufgekrochen sind heraufgekrochen war heraufgekrochen war heraufgekrochen worden waren heraufgekrochen warst heraufgekrochen wart heraufgekrochen werde heraufgekrochen werde heraufgekrochen sein werde heraufgekrochen werden werde heraufgekrochen worden sein werde heraufkriechen werden heraufgekrochen sein werden heraufkriechen werdest heraufgekrochen sein werdest heraufkriechen werdet heraufgekrochen sein werdet heraufkriechen wird heraufgekrochen wird heraufgekrochen sein wird heraufgekrochen werden wird heraufgekrochen worden sein wird heraufkriechen wirst heraufgekrochen sein wirst heraufkriechen wurde heraufgekrochen wäre heraufgekrochen wäre heraufgekrochen worden wären heraufgekrochen wärest heraufgekrochen wäret heraufgekrochen wärst heraufgekrochen wärt heraufgekrochen würde heraufgekrochen würde heraufgekrochen sein würde heraufgekrochen werden würde heraufgekrochen worden sein würde heraufkriechen würden heraufgekrochen sein würden heraufkriechen würdest heraufgekrochen sein würdest heraufkriechen würdet heraufgekrochen sein würdet heraufkriechen heraufkrieche krieche herauf heraufkroch kroch herauf bin heraufgekrochen v
заползать
sich von dort unten nach hier oben auf dem Bauch bewegen

heraufspringen hɛˈʁaʊ̯fˌʃpʁɪŋən bist heraufgesprungen heraufgesprungen heraufgesprungen sein heraufgesprungen worden heraufgesprungen zu sein heraufsprangen heraufsprangst heraufsprangt heraufspringen heraufspringend heraufspringest heraufspringet heraufspringst heraufspringt heraufspränge heraufsprängen heraufsprängest heraufspränget heraufsprängst heraufsprängt heraufzuspringen heraufzuspringende … heraufzuspringender sei heraufgesprungen sei heraufgesprungen worden seid heraufgesprungen seien Sie heraufgesprungen seien heraufgesprungen seiest heraufgesprungen seiet heraufgesprungen seist heraufgesprungen sind heraufgesprungen sprangen herauf sprangst herauf sprangt herauf spring herauf springen Sie herauf springen herauf springest herauf springet herauf springst herauf springt herauf spränge herauf sprängen herauf sprängest herauf spränget herauf sprängst herauf sprängt herauf war heraufgesprungen war heraufgesprungen worden waren heraufgesprungen warst heraufgesprungen wart heraufgesprungen werde heraufgesprungen werde heraufgesprungen sein werde heraufgesprungen werden werde heraufgesprungen worden sein werde heraufspringen werden heraufgesprungen sein werden heraufspringen werdest heraufgesprungen sein werdest heraufspringen werdet heraufgesprungen sein werdet heraufspringen wird heraufgesprungen wird heraufgesprungen sein wird heraufgesprungen werden wird heraufgesprungen worden sein wird heraufspringen wirst heraufgesprungen sein wirst heraufspringen wurde heraufgesprungen wäre heraufgesprungen wäre heraufgesprungen worden wären heraufgesprungen wärest heraufgesprungen wäret heraufgesprungen wärst heraufgesprungen wärt heraufgesprungen würde heraufgesprungen würde heraufgesprungen sein würde heraufgesprungen werden würde heraufgesprungen worden sein würde heraufspringen würden heraufgesprungen sein würden heraufspringen würdest heraufgesprungen sein würdest heraufspringen würdet heraufgesprungen sein würdet heraufspringen heraufspringe springe herauf heraufsprang sprang herauf bin heraufgesprungen v
запрыгивать
von dort unten nach hier oben springen
взлетать
umgangssprachlich: von dort unten schnell nach hier oben emporeilen

heraus hɛˈʁaʊ̯s Adverb
наружу
von dort drinnen nach hier außen

herausfiltern hɛˈʁaʊ̯sˌfɪltɐn filtern Sie heraus filtern heraus filterst heraus filtert heraus filterten heraus filtertest heraus filtertet heraus haben herausgefiltert habest herausgefiltert habet herausgefiltert habt herausgefiltert hast herausgefiltert hat herausgefiltert hatte herausgefiltert hatten herausgefiltert hattest herausgefiltert hattet herausgefiltert herausfiltern herausfilternd herausfilterst herausfiltert herausfilterten herausfiltertest herausfiltertet herausgefiltert herausgefiltert gewesen herausgefiltert gewesen sein herausgefiltert gewesen zu sein herausgefiltert haben herausgefiltert sein herausgefiltert werden herausgefiltert worden herausgefiltert worden sein herausgefiltert worden zu sein herausgefiltert zu haben herausgefiltert zu sein herausgefiltert zu werden herauszufiltern herauszufilternde herauszufilternder herauszufilterndes … hätte herausgefiltert hätten herausgefiltert hättest herausgefiltert hättet herausgefiltert sei herausgefiltert sei herausgefiltert gewesen sei herausgefiltert worden seien herausgefiltert seien herausgefiltert gewesen seien herausgefiltert worden sind herausgefiltert sind herausgefiltert gewesen sind herausgefiltert worden ungebräuchlich: habe herausgefiltert ungebräuchlich: haben Sie herausgefiltert ungebräuchlich: habt herausgefiltert war herausgefiltert war herausgefiltert gewesen war herausgefiltert worden waren herausgefiltert waren herausgefiltert gewesen waren herausgefiltert worden werde herausfiltern werde herausgefiltert werde herausgefiltert gewesen sein werde herausgefiltert haben werde herausgefiltert sein werde herausgefiltert werden werde herausgefiltert worden sein werden herausfiltern werden herausgefiltert werden herausgefiltert gewesen sein werden herausgefiltert haben werden herausgefiltert sein werden herausgefiltert werden werden herausgefiltert worden sein werdest herausfiltern werdest herausgefiltert haben werdet herausfiltern werdet herausgefiltert haben wird herausfiltern wird herausgefiltert wird herausgefiltert gewesen sein wird herausgefiltert haben wird herausgefiltert sein wird herausgefiltert werden wird herausgefiltert worden sein wirst herausfiltern wirst herausgefiltert haben wurde herausgefiltert wurden herausgefiltert wäre herausgefiltert wäre herausgefiltert gewesen wäre herausgefiltert worden wären herausgefiltert wären herausgefiltert gewesen wären herausgefiltert worden würde herausfiltern würde herausgefiltert würde herausgefiltert gewesen sein würde herausgefiltert haben würde herausgefiltert sein würde herausgefiltert werden würde herausgefiltert worden sein würden herausfiltern würden herausgefiltert würden herausgefiltert gewesen sein würden herausgefiltert haben würden herausgefiltert sein würden herausgefiltert werden würden herausgefiltert worden sein würdest herausfiltern würdest herausgefiltert haben würdet herausfiltern würdet herausgefiltert haben filter heraus filtere heraus filtre heraus herausfilter herausfiltere herausfiltre filterte heraus herausfilterte habe herausgefiltert v
отфильтровывать
mithilfe eines Filters trennen

herausfinden hɛˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩ fanden heraus fandest heraus fandet heraus fandst heraus find heraus finden Sie heraus finden heraus findest heraus findet heraus fände heraus fänden heraus fändest heraus fändet heraus haben Sie herausgefunden haben herausgefunden habest herausgefunden habet herausgefunden habt herausgefunden hast herausgefunden hat herausgefunden hatte herausgefunden hatten herausgefunden hattest herausgefunden hattet herausgefunden herausfanden herausfandest herausfandet herausfandst herausfinden herausfindend herausfindest herausfindet herausfände herausfänden herausfändest herausfändet herausgefunden herausgefunden gewesen herausgefunden gewesen sein herausgefunden gewesen zu sein herausgefunden haben herausgefunden sein herausgefunden werden herausgefunden worden herausgefunden worden sein herausgefunden worden zu sein herausgefunden zu haben herausgefunden zu sein herausgefunden zu werden herauszufinden herauszufindende … herauszufindender hätte herausgefunden hätten herausgefunden hättest herausgefunden hättet herausgefunden sei herausgefunden sei herausgefunden gewesen sei herausgefunden worden seien herausgefunden seien herausgefunden gewesen seien herausgefunden worden sind herausgefunden sind herausgefunden gewesen sind herausgefunden worden war herausgefunden war herausgefunden gewesen war herausgefunden worden waren herausgefunden waren herausgefunden gewesen waren herausgefunden worden werde herausfinden werde herausgefunden werde herausgefunden gewesen sein werde herausgefunden haben werde herausgefunden sein werde herausgefunden werden werde herausgefunden worden sein werden herausfinden werden herausgefunden werden herausgefunden gewesen sein werden herausgefunden haben werden herausgefunden sein werden herausgefunden werden werden herausgefunden worden sein werdest herausfinden werdest herausgefunden haben werdet herausfinden werdet herausgefunden haben wird herausfinden wird herausgefunden wird herausgefunden gewesen sein wird herausgefunden haben wird herausgefunden sein wird herausgefunden werden wird herausgefunden worden sein wirst herausfinden wirst herausgefunden haben wurde herausgefunden wurden herausgefunden wäre herausgefunden wäre herausgefunden gewesen wäre herausgefunden worden wären herausgefunden wären herausgefunden gewesen wären herausgefunden worden würde herausfinden würde herausgefunden würde herausgefunden gewesen sein würde herausgefunden haben würde herausgefunden sein würde herausgefunden werden würde herausgefunden worden sein würden herausfinden würden herausgefunden würden herausgefunden gewesen sein würden herausgefunden haben würden herausgefunden sein würden herausgefunden werden würden herausgefunden worden sein würdest herausfinden würdest herausgefunden haben würdet herausfinden würdet herausgefunden haben finde heraus herausfinde fand heraus herausfand habe herausgefunden v
выяснять обнаруживать
etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen

herausfliegen hɛˈʁaʊ̯sˌfliːɡn̩ hɛˈʁaʊ̯sˌfliːɡŋ̍ bist herausgeflogen flieg heraus fliegen Sie heraus fliegen heraus fliegest heraus flieget heraus fliegst heraus fliegt heraus flogen heraus flogst heraus flogt heraus flöge heraus flögen heraus flögest heraus flöget heraus flögst heraus flögt heraus herausfliegen herausfliegend herausfliegest herausflieget herausfliegst herausfliegt herausflogen herausflogst herausflogt herausflöge herausflögen herausflögest herausflöget herausflögst herausflögt herausgeflogen herausgeflogen gewesen herausgeflogen sein herausgeflogen worden herausgeflogen zu sein herauszufliegen herauszufliegende … herauszufliegender sei herausgeflogen sei herausgeflogen gewesen sei herausgeflogen worden seid herausgeflogen seien Sie herausgeflogen seien herausgeflogen seiest herausgeflogen seiet herausgeflogen seist herausgeflogen sind herausgeflogen war herausgeflogen war herausgeflogen gewesen war herausgeflogen worden waren herausgeflogen warst herausgeflogen wart herausgeflogen werde herausfliegen werde herausgeflogen werde herausgeflogen gewesen sein werde herausgeflogen sein werde herausgeflogen werden werde herausgeflogen worden sein werden herausfliegen werden herausgeflogen sein werdest herausfliegen werdest herausgeflogen sein werdet herausfliegen werdet herausgeflogen sein wird herausfliegen wird herausgeflogen wird herausgeflogen gewesen sein wird herausgeflogen sein wird herausgeflogen werden wird herausgeflogen worden sein wirst herausfliegen wirst herausgeflogen sein wurde herausgeflogen wäre herausgeflogen wäre herausgeflogen gewesen wäre herausgeflogen worden wären herausgeflogen wärest herausgeflogen wäret herausgeflogen wärst herausgeflogen wärt herausgeflogen würde herausfliegen würde herausgeflogen würde herausgeflogen gewesen sein würde herausgeflogen sein würde herausgeflogen werden würde herausgeflogen worden sein würden herausfliegen würden herausgeflogen sein würdest herausfliegen würdest herausgeflogen sein würdet herausfliegen würdet herausgeflogen sein fliege heraus herausfliege flog heraus herausflog bin herausgeflogen v
вылетать вылететь
nach draußen fliegen

herausgeben hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbn̩ gaben heraus gabst heraus gabt heraus geben Sie heraus geben heraus gebest heraus gebet heraus gebt heraus gib heraus gibst heraus gibt heraus gäbe heraus gäben heraus gäbest heraus gäbet heraus gäbst heraus gäbt heraus haben Sie herausgegeben haben herausgegeben habest herausgegeben habet herausgegeben habt herausgegeben hast herausgegeben hat herausgegeben hatte herausgegeben hatten herausgegeben hattest herausgegeben hattet herausgegeben herausgaben herausgabst herausgabt herausgeben herausgebend herausgebest herausgebet herausgebt herausgegeben herausgegeben gewesen herausgegeben gewesen sein herausgegeben gewesen zu sein herausgegeben haben herausgegeben sein herausgegeben werden herausgegeben worden herausgegeben worden sein herausgegeben worden zu sein herausgegeben zu haben herausgegeben zu sein herausgegeben zu werden herausgibst herausgibt herausgäbe herausgäben herausgäbest herausgäbet herausgäbst herausgäbt herauszugeben herauszugebende … herauszugebender hätte herausgegeben hätten herausgegeben hättest herausgegeben hättet herausgegeben sei herausgegeben sei herausgegeben gewesen sei herausgegeben worden seien herausgegeben seien herausgegeben gewesen seien herausgegeben worden sind herausgegeben sind herausgegeben gewesen sind herausgegeben worden war herausgegeben war herausgegeben gewesen war herausgegeben worden waren herausgegeben waren herausgegeben gewesen waren herausgegeben worden werde herausgeben werde herausgegeben werde herausgegeben gewesen sein werde herausgegeben haben werde herausgegeben sein werde herausgegeben werden werde herausgegeben worden sein werden herausgeben werden herausgegeben werden herausgegeben gewesen sein werden herausgegeben haben werden herausgegeben sein werden herausgegeben werden werden herausgegeben worden sein werdest herausgeben werdest herausgegeben haben werdet herausgeben werdet herausgegeben haben wird herausgeben wird herausgegeben wird herausgegeben gewesen sein wird herausgegeben haben wird herausgegeben sein wird herausgegeben werden wird herausgegeben worden sein wirst herausgeben wirst herausgegeben haben wurde herausgegeben wurden herausgegeben wäre herausgegeben wäre herausgegeben gewesen wäre herausgegeben worden wären herausgegeben wären herausgegeben gewesen wären herausgegeben worden würde herausgeben würde herausgegeben würde herausgegeben gewesen sein würde herausgegeben haben würde herausgegeben sein würde herausgegeben werden würde herausgegeben worden sein würden herausgeben würden herausgegeben würden herausgegeben gewesen sein würden herausgegeben haben würden herausgegeben sein würden herausgegeben werden würden herausgegeben worden sein würdest herausgeben würdest herausgegeben haben würdet herausgeben würdet herausgegeben haben gebe heraus herausgebe gab heraus herausgab habe herausgegeben v
издавать
eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein)

herauslassen hɛˈʁaʊ̯sˌlasn̩ bin herausgelassen bin herausgelassen gewesen bin herausgelassen worden bist herausgelassen bist herausgelassen gewesen bist herausgelassen worden haben Sie herausgelassen haben herausgelassen habest herausgelassen habet herausgelassen habt herausgelassen hast herausgelassen hat herausgelassen hatte herausgelassen hatten herausgelassen hattest herausgelassen hattet herausgelassen herausgelassen herausgelassen gewesen herausgelassen gewesen sein herausgelassen gewesen zu sein herausgelassen haben herausgelassen sein herausgelassen werden herausgelassen worden herausgelassen worden sein herausgelassen worden zu sein herausgelassen zu haben herausgelassen zu sein herausgelassen zu werden herauslassen herauslassend herauslassest herauslasset herauslasst herausließe herausließen herausließest herausließet herausließt herauslässt herauszulassen herauszulassende … herauszulassender hätte herausgelassen hätten herausgelassen hättest herausgelassen hättet herausgelassen lass heraus lassen Sie heraus lassen heraus lassest heraus lasset heraus lasst heraus ließe heraus ließen heraus ließest heraus ließet heraus ließt heraus lässt heraus sei herausgelassen sei herausgelassen gewesen sei herausgelassen worden seid herausgelassen seid herausgelassen gewesen seid herausgelassen worden seien Sie herausgelassen seien Sie herausgelassen gewesen seien Sie herausgelassen worden seien herausgelassen seien herausgelassen gewesen seien herausgelassen worden seiest herausgelassen seiest herausgelassen gewesen seiest herausgelassen worden seiet herausgelassen seiet herausgelassen gewesen seiet herausgelassen worden seist herausgelassen seist herausgelassen gewesen seist herausgelassen worden sind herausgelassen sind herausgelassen gewesen sind herausgelassen worden war herausgelassen war herausgelassen gewesen war herausgelassen worden waren herausgelassen waren herausgelassen gewesen waren herausgelassen worden warst herausgelassen warst herausgelassen gewesen warst herausgelassen worden wart herausgelassen wart herausgelassen gewesen wart herausgelassen worden werde herausgelassen werde herausgelassen gewesen sein werde herausgelassen haben werde herausgelassen sein werde herausgelassen werden werde herausgelassen worden sein werde herauslassen werden Sie herausgelassen werden herausgelassen werden herausgelassen gewesen sein werden herausgelassen haben werden herausgelassen sein werden herausgelassen werden werden herausgelassen worden sein werden herauslassen werdest herausgelassen werdest herausgelassen gewesen sein werdest herausgelassen haben werdest herausgelassen sein werdest herausgelassen worden sein werdest herauslassen werdet herausgelassen werdet herausgelassen gewesen sein werdet herausgelassen haben werdet herausgelassen sein werdet herausgelassen werden werdet herausgelassen worden sein werdet herauslassen wird herausgelassen wird herausgelassen gewesen sein wird herausgelassen haben wird herausgelassen sein wird herausgelassen werden wird herausgelassen worden sein wird herauslassen wirst herausgelassen wirst herausgelassen gewesen sein wirst herausgelassen haben wirst herausgelassen sein wirst herausgelassen werden wirst herausgelassen worden sein wirst herauslassen wurde herausgelassen wurden herausgelassen wurdest herausgelassen wurdet herausgelassen wäre herausgelassen wäre herausgelassen gewesen wäre herausgelassen worden wären herausgelassen wären herausgelassen gewesen wären herausgelassen worden wärest herausgelassen wärest herausgelassen gewesen wärest herausgelassen worden wäret herausgelassen wäret herausgelassen gewesen wäret herausgelassen worden wärst herausgelassen wärst herausgelassen gewesen wärst herausgelassen worden wärt herausgelassen wärt herausgelassen gewesen wärt herausgelassen worden würde herausgelassen würde herausgelassen gewesen sein würde herausgelassen haben würde herausgelassen sein würde herausgelassen werden würde herausgelassen worden sein würde herauslassen würden herausgelassen würden herausgelassen gewesen sein würden herausgelassen haben würden herausgelassen sein würden herausgelassen werden würden herausgelassen worden sein würden herauslassen würdest herausgelassen würdest herausgelassen gewesen sein würdest herausgelassen haben würdest herausgelassen sein würdest herausgelassen worden sein würdest herauslassen würdet herausgelassen würdet herausgelassen gewesen sein würdet herausgelassen haben würdet herausgelassen sein würdet herausgelassen werden würdet herausgelassen worden sein würdet herauslassen herauslasse lasse heraus herausließ ließ heraus habe herausgelassen v
выпускать
jemanden oder etwas: herauskommen, herausgehen lassen
Schneiderei: Kleidung durch Auftrennen einer Naht länger, weiter machen

herausschneiden hɛˈʁaʊ̯sˌʃnaɪ̯dn̩ haben Sie herausgeschnitten haben herausgeschnitten habest herausgeschnitten habet herausgeschnitten habt herausgeschnitten hast herausgeschnitten hat herausgeschnitten hatte herausgeschnitten hatten herausgeschnitten hattest herausgeschnitten hattet herausgeschnitten herausgeschnitten herausgeschnitten gewesen herausgeschnitten gewesen sein herausgeschnitten gewesen zu sein herausgeschnitten haben herausgeschnitten sein herausgeschnitten werden herausgeschnitten worden herausgeschnitten worden sein herausgeschnitten worden zu sein herausgeschnitten zu haben herausgeschnitten zu sein herausgeschnitten zu werden herausschneiden herausschneidend herausschneidest herausschneidet herausschnitte herausschnitten herausschnittest herausschnittet herausschnittst herauszuschneiden herauszuschneidende … herauszuschneidender hätte herausgeschnitten hätten herausgeschnitten hättest herausgeschnitten hättet herausgeschnitten schneid heraus schneiden Sie heraus schneiden heraus schneidest heraus schneidet heraus schnitte heraus schnitten heraus schnittest heraus schnittet heraus schnittst heraus sei herausgeschnitten sei herausgeschnitten gewesen sei herausgeschnitten worden seien herausgeschnitten seien herausgeschnitten gewesen seien herausgeschnitten worden sind herausgeschnitten sind herausgeschnitten gewesen sind herausgeschnitten worden war herausgeschnitten war herausgeschnitten gewesen war herausgeschnitten worden waren herausgeschnitten waren herausgeschnitten gewesen waren herausgeschnitten worden werde herausgeschnitten werde herausgeschnitten gewesen sein werde herausgeschnitten haben werde herausgeschnitten sein werde herausgeschnitten werden werde herausgeschnitten worden sein werde herausschneiden werden herausgeschnitten werden herausgeschnitten gewesen sein werden herausgeschnitten haben werden herausgeschnitten sein werden herausgeschnitten werden werden herausgeschnitten worden sein werden herausschneiden werdest herausgeschnitten haben werdest herausschneiden werdet herausgeschnitten haben werdet herausschneiden wird herausgeschnitten wird herausgeschnitten gewesen sein wird herausgeschnitten haben wird herausgeschnitten sein wird herausgeschnitten werden wird herausgeschnitten worden sein wird herausschneiden wirst herausgeschnitten haben wirst herausschneiden wurde herausgeschnitten wurden herausgeschnitten wäre herausgeschnitten wäre herausgeschnitten gewesen wäre herausgeschnitten worden wären herausgeschnitten wären herausgeschnitten gewesen wären herausgeschnitten worden würde herausgeschnitten würde herausgeschnitten gewesen sein würde herausgeschnitten haben würde herausgeschnitten sein würde herausgeschnitten werden würde herausgeschnitten worden sein würde herausschneiden würden herausgeschnitten würden herausgeschnitten gewesen sein würden herausgeschnitten haben würden herausgeschnitten sein würden herausgeschnitten werden würden herausgeschnitten worden sein würden herausschneiden würdest herausgeschnitten haben würdest herausschneiden würdet herausgeschnitten haben würdet herausschneiden herausschneide schneide heraus herausschnitt schnitt heraus habe herausgeschnitten v
вырезать вырезывать
einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen
вылущивать
Medizin: (krankes) Gewebe operativ entfernen

herausstellen hɛˈʁaʊ̯sˌʃtɛlən haben herausgestellt habest herausgestellt habet herausgestellt habt herausgestellt hast herausgestellt hat herausgestellt hatte herausgestellt hatten herausgestellt hattest herausgestellt hattet herausgestellt herausgestellt herausgestellt gewesen herausgestellt gewesen sein herausgestellt gewesen zu sein herausgestellt haben herausgestellt sein herausgestellt werden herausgestellt worden herausgestellt worden sein herausgestellt worden zu sein herausgestellt zu haben herausgestellt zu sein herausgestellt zu werden herausstellen herausstellend herausstellest herausstellet herausstellst herausstellt herausstellten herausstelltest herausstelltet herauszustellen herauszustellende herauszustellender herauszustellendes … hätte herausgestellt hätten herausgestellt hättest herausgestellt hättet herausgestellt sei herausgestellt sei herausgestellt gewesen sei herausgestellt worden seien herausgestellt seien herausgestellt gewesen seien herausgestellt worden sind herausgestellt sind herausgestellt gewesen sind herausgestellt worden stell heraus stellen Sie heraus stellen heraus stellest heraus stellet heraus stellst heraus stellt heraus stellten heraus stelltest heraus stelltet heraus ungebräuchlich: habe herausgestellt ungebräuchlich: haben Sie herausgestellt ungebräuchlich: habt herausgestellt war herausgestellt war herausgestellt gewesen war herausgestellt worden waren herausgestellt waren herausgestellt gewesen waren herausgestellt worden werde herausgestellt werde herausgestellt gewesen sein werde herausgestellt haben werde herausgestellt sein werde herausgestellt werden werde herausgestellt worden sein werde herausstellen werden herausgestellt werden herausgestellt gewesen sein werden herausgestellt haben werden herausgestellt sein werden herausgestellt werden werden herausgestellt worden sein werden herausstellen werdest herausgestellt haben werdest herausstellen werdet herausgestellt haben werdet herausstellen wird herausgestellt wird herausgestellt gewesen sein wird herausgestellt haben wird herausgestellt sein wird herausgestellt werden wird herausgestellt worden sein wird herausstellen wirst herausgestellt haben wirst herausstellen wurde herausgestellt wurden herausgestellt wäre herausgestellt wäre herausgestellt gewesen wäre herausgestellt worden wären herausgestellt wären herausgestellt gewesen wären herausgestellt worden würde herausgestellt würde herausgestellt gewesen sein würde herausgestellt haben würde herausgestellt sein würde herausgestellt werden würde herausgestellt worden sein würde herausstellen würden herausgestellt würden herausgestellt gewesen sein würden herausgestellt haben würden herausgestellt sein würden herausgestellt werden würden herausgestellt worden sein würden herausstellen würdest herausgestellt haben würdest herausstellen würdet herausgestellt haben würdet herausstellen herausstelle stelle heraus herausstellte stellte heraus habe herausgestellt v
оказываться
reflexiv: zum Schluss deutlich werden
подчёркивать
etwas besonders betonen, vorstellen
выставлять
jemand oder etwas ins Freie verlagern
отстранять
jemand oder etwas wegschicken

herauswachsen hɛˈʁaʊ̯sˌvaksn̩ bin herausgewachsen gewesen bist herausgewachsen bist herausgewachsen gewesen herausgewachsen herausgewachsen gewesen herausgewachsen gewesen sein herausgewachsen gewesen zu sein herausgewachsen sein herausgewachsen zu sein herauswachsen herauswachsend herauswachsest herauswachset herauswachst herauswuchsen herauswuchsest herauswuchst herauswächst herauswüchse herauswüchsen herauswüchsest herauswüchset herauszuwachsen sei herausgewachsen sei herausgewachsen gewesen seid herausgewachsen seid herausgewachsen gewesen seien Sie herausgewachsen seien Sie herausgewachsen gewesen seien herausgewachsen seien herausgewachsen gewesen seiest herausgewachsen seiest herausgewachsen gewesen seiet herausgewachsen seiet herausgewachsen gewesen seist herausgewachsen seist herausgewachsen gewesen sind herausgewachsen sind herausgewachsen gewesen wachs heraus wachsen Sie heraus wachsen heraus wachsest heraus wachset heraus wachst heraus war herausgewachsen war herausgewachsen gewesen waren herausgewachsen waren herausgewachsen gewesen warst herausgewachsen warst herausgewachsen gewesen wart herausgewachsen wart herausgewachsen gewesen werde herausgewachsen gewesen sein werde herausgewachsen sein werde herauswachsen werden herausgewachsen gewesen sein werden herausgewachsen sein werden herauswachsen werdest herausgewachsen gewesen sein werdest herausgewachsen sein werdest herauswachsen werdet herausgewachsen gewesen sein werdet herausgewachsen sein werdet herauswachsen wird herausgewachsen gewesen sein wird herausgewachsen sein wird herauswachsen wirst herausgewachsen gewesen sein wirst herausgewachsen sein wirst herauswachsen wuchsen heraus wuchsest heraus wuchst heraus wächst heraus wäre herausgewachsen wäre herausgewachsen gewesen wären herausgewachsen wären herausgewachsen gewesen wärest herausgewachsen wärest herausgewachsen gewesen wäret herausgewachsen wäret herausgewachsen gewesen wärst herausgewachsen wärst herausgewachsen gewesen wärt herausgewachsen wärt herausgewachsen gewesen wüchse heraus wüchsen heraus wüchsest heraus wüchset heraus würde herausgewachsen gewesen sein würde herausgewachsen sein würde herauswachsen würden herausgewachsen gewesen sein würden herausgewachsen sein würden herauswachsen würdest herausgewachsen gewesen sein würdest herausgewachsen sein würdest herauswachsen würdet herausgewachsen gewesen sein würdet herausgewachsen sein würdet herauswachsen herauswachse wachse heraus herauswuchs wuchs heraus bin herausgewachsen v
вырастать
aus etwas nach draußen wachsen, herauskommen
вырасти
bei Kleidungsstücken, Sitz- und Liegemöbel: durch Wachstum zu groß werden

herauswerfen hɛˈʁaʊ̯sˌvɛʁfn̩ bin herausgeworfen bin herausgeworfen gewesen bin herausgeworfen worden bist herausgeworfen bist herausgeworfen gewesen bist herausgeworfen worden haben Sie herausgeworfen haben herausgeworfen habest herausgeworfen habet herausgeworfen habt herausgeworfen hast herausgeworfen hat herausgeworfen hatte herausgeworfen hatten herausgeworfen hattest herausgeworfen hattet herausgeworfen herausgeworfen herausgeworfen gewesen herausgeworfen gewesen sein herausgeworfen gewesen zu sein herausgeworfen haben herausgeworfen sein herausgeworfen werden herausgeworfen worden herausgeworfen worden sein herausgeworfen worden zu sein herausgeworfen zu haben herausgeworfen zu sein herausgeworfen zu werden herauswarfen herauswarfst herauswarft herauswerfen herauswerfend herauswerfest herauswerfet herauswerft herauswirfst herauswirft herauswürfe herauswürfen herauswürfest herauswürfet herauswürfst herauswürft herauszuwerfen herauszuwerfende … herauszuwerfender hätte herausgeworfen hätten herausgeworfen hättest herausgeworfen hättet herausgeworfen sei herausgeworfen sei herausgeworfen gewesen sei herausgeworfen worden seid herausgeworfen seid herausgeworfen gewesen seid herausgeworfen worden seien Sie herausgeworfen seien Sie herausgeworfen gewesen seien Sie herausgeworfen worden seien herausgeworfen seien herausgeworfen gewesen seien herausgeworfen worden seiest herausgeworfen seiest herausgeworfen gewesen seiest herausgeworfen worden seiet herausgeworfen seiet herausgeworfen gewesen seiet herausgeworfen worden seist herausgeworfen seist herausgeworfen gewesen seist herausgeworfen worden sind herausgeworfen sind herausgeworfen gewesen sind herausgeworfen worden war herausgeworfen war herausgeworfen gewesen war herausgeworfen worden waren herausgeworfen waren herausgeworfen gewesen waren herausgeworfen worden warfen heraus warfst heraus warft heraus warst herausgeworfen warst herausgeworfen gewesen warst herausgeworfen worden wart herausgeworfen wart herausgeworfen gewesen wart herausgeworfen worden werde herausgeworfen werde herausgeworfen gewesen sein werde herausgeworfen haben werde herausgeworfen sein werde herausgeworfen werden werde herausgeworfen worden sein werde herauswerfen werden Sie herausgeworfen werden herausgeworfen werden herausgeworfen gewesen sein werden herausgeworfen haben werden herausgeworfen sein werden herausgeworfen werden werden herausgeworfen worden sein werden herauswerfen werdest herausgeworfen werdest herausgeworfen gewesen sein werdest herausgeworfen haben werdest herausgeworfen sein werdest herausgeworfen worden sein werdest herauswerfen werdet herausgeworfen werdet herausgeworfen gewesen sein werdet herausgeworfen haben werdet herausgeworfen sein werdet herausgeworfen werden werdet herausgeworfen worden sein werdet herauswerfen werfen Sie heraus werfen heraus werfest heraus werfet heraus werft heraus wird herausgeworfen wird herausgeworfen gewesen sein wird herausgeworfen haben wird herausgeworfen sein wird herausgeworfen werden wird herausgeworfen worden sein wird herauswerfen wirf heraus wirfst heraus wirft heraus wirst herausgeworfen wirst herausgeworfen gewesen sein wirst herausgeworfen haben wirst herausgeworfen sein wirst herausgeworfen werden wirst herausgeworfen worden sein wirst herauswerfen wurde herausgeworfen wurden herausgeworfen wurdest herausgeworfen wurdet herausgeworfen wäre herausgeworfen wäre herausgeworfen gewesen wäre herausgeworfen worden wären herausgeworfen wären herausgeworfen gewesen wären herausgeworfen worden wärest herausgeworfen wärest herausgeworfen gewesen wärest herausgeworfen worden wäret herausgeworfen wäret herausgeworfen gewesen wäret herausgeworfen worden wärst herausgeworfen wärst herausgeworfen gewesen wärst herausgeworfen worden wärt herausgeworfen wärt herausgeworfen gewesen wärt herausgeworfen worden würde herausgeworfen würde herausgeworfen gewesen sein würde herausgeworfen haben würde herausgeworfen sein würde herausgeworfen werden würde herausgeworfen worden sein würde herauswerfen würden herausgeworfen würden herausgeworfen gewesen sein würden herausgeworfen haben würden herausgeworfen sein würden herausgeworfen werden würden herausgeworfen worden sein würden herauswerfen würdest herausgeworfen würdest herausgeworfen gewesen sein würdest herausgeworfen haben würdest herausgeworfen sein würdest herausgeworfen worden sein würdest herauswerfen würdet herausgeworfen würdet herausgeworfen gewesen sein würdet herausgeworfen haben würdet herausgeworfen sein würdet herausgeworfen werden würdet herausgeworfen worden sein würdet herauswerfen würfe heraus würfen heraus würfest heraus würfet heraus würfst heraus würft heraus herauswerfe werfe heraus herauswarf warf heraus habe herausgeworfen v
выбрасывать
etwas von drinnen hierher nach draußen werfen

herbeiführen hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌfyːʁən führ herbei führen Sie herbei führen herbei führest herbei führet herbei führst herbei führt herbei führten herbei führtest herbei führtet herbei haben herbeigeführt habest herbeigeführt habet herbeigeführt habt herbeigeführt hast herbeigeführt hat herbeigeführt hatte herbeigeführt hatten herbeigeführt hattest herbeigeführt hattet herbeigeführt herbeiführen herbeiführend herbeiführest herbeiführet herbeiführst herbeiführt herbeiführten herbeiführtest herbeiführtet herbeigeführt herbeigeführt gewesen herbeigeführt gewesen sein herbeigeführt gewesen zu sein herbeigeführt haben herbeigeführt sein herbeigeführt werden herbeigeführt worden herbeigeführt worden sein herbeigeführt worden zu sein herbeigeführt zu haben herbeigeführt zu sein herbeigeführt zu werden herbeizuführen herbeizuführende herbeizuführender herbeizuführendes … hätte herbeigeführt hätten herbeigeführt hättest herbeigeführt hättet herbeigeführt sei herbeigeführt sei herbeigeführt gewesen sei herbeigeführt worden seien herbeigeführt seien herbeigeführt gewesen seien herbeigeführt worden sind herbeigeführt sind herbeigeführt gewesen sind herbeigeführt worden ungebräuchlich: habe herbeigeführt ungebräuchlich: haben Sie herbeigeführt ungebräuchlich: habt herbeigeführt war herbeigeführt war herbeigeführt gewesen war herbeigeführt worden waren herbeigeführt waren herbeigeführt gewesen waren herbeigeführt worden werde herbeiführen werde herbeigeführt werde herbeigeführt gewesen sein werde herbeigeführt haben werde herbeigeführt sein werde herbeigeführt werden werde herbeigeführt worden sein werden herbeiführen werden herbeigeführt werden herbeigeführt gewesen sein werden herbeigeführt haben werden herbeigeführt sein werden herbeigeführt werden werden herbeigeführt worden sein werdest herbeiführen werdest herbeigeführt haben werdet herbeiführen werdet herbeigeführt haben wird herbeiführen wird herbeigeführt wird herbeigeführt gewesen sein wird herbeigeführt haben wird herbeigeführt sein wird herbeigeführt werden wird herbeigeführt worden sein wirst herbeiführen wirst herbeigeführt haben wurde herbeigeführt wurden herbeigeführt wäre herbeigeführt wäre herbeigeführt gewesen wäre herbeigeführt worden wären herbeigeführt wären herbeigeführt gewesen wären herbeigeführt worden würde herbeiführen würde herbeigeführt würde herbeigeführt gewesen sein würde herbeigeführt haben würde herbeigeführt sein würde herbeigeführt werden würde herbeigeführt worden sein würden herbeiführen würden herbeigeführt würden herbeigeführt gewesen sein würden herbeigeführt haben würden herbeigeführt sein würden herbeigeführt werden würden herbeigeführt worden sein würdest herbeiführen würdest herbeigeführt haben würdet herbeiführen würdet herbeigeführt haben führe herbei herbeiführe führte herbei herbeiführte habe herbeigeführt v
вызвать вызывать
transitiv: bewirken, dass es unmittelbar oder mittelbar zu einem Ereignis oder Zustand kommt

herbeirufen hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁuːfn̩ bin herbeigerufen bin herbeigerufen gewesen bin herbeigerufen worden bist herbeigerufen bist herbeigerufen gewesen bist herbeigerufen worden haben Sie herbeigerufen haben herbeigerufen habest herbeigerufen habet herbeigerufen habt herbeigerufen hast herbeigerufen hat herbeigerufen hatte herbeigerufen hatten herbeigerufen hattest herbeigerufen hattet herbeigerufen herbeigerufen herbeigerufen gewesen herbeigerufen gewesen sein herbeigerufen gewesen zu sein herbeigerufen haben herbeigerufen sein herbeigerufen werden herbeigerufen worden herbeigerufen worden sein herbeigerufen worden zu sein herbeigerufen zu haben herbeigerufen zu sein herbeigerufen zu werden herbeiriefe herbeiriefen herbeiriefest herbeiriefet herbeiriefst herbeirieft herbeirufen herbeirufend herbeirufest herbeirufet herbeirufst herbeiruft herbeizurufen herbeizurufende … herbeizurufender hätte herbeigerufen hätten herbeigerufen hättest herbeigerufen hättet herbeigerufen riefe herbei riefen herbei riefest herbei riefet herbei riefst herbei rieft herbei ruf herbei rufen Sie herbei rufen herbei rufest herbei rufet herbei rufst herbei ruft herbei sei herbeigerufen sei herbeigerufen gewesen sei herbeigerufen worden seid herbeigerufen seid herbeigerufen gewesen seid herbeigerufen worden seien Sie herbeigerufen seien Sie herbeigerufen gewesen seien Sie herbeigerufen worden seien herbeigerufen seien herbeigerufen gewesen seien herbeigerufen worden seiest herbeigerufen seiest herbeigerufen gewesen seiest herbeigerufen worden seiet herbeigerufen seiet herbeigerufen gewesen seiet herbeigerufen worden seist herbeigerufen seist herbeigerufen gewesen seist herbeigerufen worden sind herbeigerufen sind herbeigerufen gewesen sind herbeigerufen worden war herbeigerufen war herbeigerufen gewesen war herbeigerufen worden waren herbeigerufen waren herbeigerufen gewesen waren herbeigerufen worden warst herbeigerufen warst herbeigerufen gewesen warst herbeigerufen worden wart herbeigerufen wart herbeigerufen gewesen wart herbeigerufen worden werde herbeigerufen werde herbeigerufen gewesen sein werde herbeigerufen haben werde herbeigerufen sein werde herbeigerufen werden werde herbeigerufen worden sein werde herbeirufen werden Sie herbeigerufen werden herbeigerufen werden herbeigerufen gewesen sein werden herbeigerufen haben werden herbeigerufen sein werden herbeigerufen werden werden herbeigerufen worden sein werden herbeirufen werdest herbeigerufen werdest herbeigerufen gewesen sein werdest herbeigerufen haben werdest herbeigerufen sein werdest herbeigerufen worden sein werdest herbeirufen werdet herbeigerufen werdet herbeigerufen gewesen sein werdet herbeigerufen haben werdet herbeigerufen sein werdet herbeigerufen werden werdet herbeigerufen worden sein werdet herbeirufen wird herbeigerufen wird herbeigerufen gewesen sein wird herbeigerufen haben wird herbeigerufen sein wird herbeigerufen werden wird herbeigerufen worden sein wird herbeirufen wirst herbeigerufen wirst herbeigerufen gewesen sein wirst herbeigerufen haben wirst herbeigerufen sein wirst herbeigerufen werden wirst herbeigerufen worden sein wirst herbeirufen wurde herbeigerufen wurden herbeigerufen wurdest herbeigerufen wurdet herbeigerufen wäre herbeigerufen wäre herbeigerufen gewesen wäre herbeigerufen worden wären herbeigerufen wären herbeigerufen gewesen wären herbeigerufen worden wärest herbeigerufen wärest herbeigerufen gewesen wärest herbeigerufen worden wäret herbeigerufen wäret herbeigerufen gewesen wäret herbeigerufen worden wärst herbeigerufen wärst herbeigerufen gewesen wärst herbeigerufen worden wärt herbeigerufen wärt herbeigerufen gewesen wärt herbeigerufen worden würde herbeigerufen würde herbeigerufen gewesen sein würde herbeigerufen haben würde herbeigerufen sein würde herbeigerufen werden würde herbeigerufen worden sein würde herbeirufen würden herbeigerufen würden herbeigerufen gewesen sein würden herbeigerufen haben würden herbeigerufen sein würden herbeigerufen werden würden herbeigerufen worden sein würden herbeirufen würdest herbeigerufen würdest herbeigerufen gewesen sein würdest herbeigerufen haben würdest herbeigerufen sein würdest herbeigerufen worden sein würdest herbeirufen würdet herbeigerufen würdet herbeigerufen gewesen sein würdet herbeigerufen haben würdet herbeigerufen sein würdet herbeigerufen werden würdet herbeigerufen worden sein würdet herbeirufen herbeirufe rufe herbei herbeirief rief herbei habe herbeigerufen v
звать вызывать подзывать
transitiv: von einem entfernten Ort mit seiner Stimme auffordern, zu sich zu kommen

herbeischaffen hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃafn̩ bin herbeigeschafft bin herbeigeschafft gewesen bin herbeigeschafft worden bist herbeigeschafft bist herbeigeschafft gewesen bist herbeigeschafft worden haben herbeigeschafft habest herbeigeschafft habet herbeigeschafft habt herbeigeschafft hast herbeigeschafft hat herbeigeschafft hatte herbeigeschafft hatten herbeigeschafft hattest herbeigeschafft hattet herbeigeschafft herbeigeschafft herbeigeschafft gewesen herbeigeschafft gewesen sein herbeigeschafft gewesen zu sein herbeigeschafft haben herbeigeschafft sein herbeigeschafft werden herbeigeschafft worden herbeigeschafft worden sein herbeigeschafft worden zu sein herbeigeschafft zu haben herbeigeschafft zu sein herbeigeschafft zu werden herbeischaffen herbeischaffend herbeischaffest herbeischaffet herbeischaffst herbeischafft herbeischafften herbeischafftest herbeischafftet herbeizuschaffen herbeizuschaffende herbeizuschaffender herbeizuschaffendes … hätte herbeigeschafft hätten herbeigeschafft hättest herbeigeschafft hättet herbeigeschafft schaff herbei schaffen Sie herbei schaffen herbei schaffest herbei schaffet herbei schaffst herbei schafft herbei schafften herbei schafftest herbei schafftet herbei sei herbeigeschafft sei herbeigeschafft gewesen sei herbeigeschafft worden seid herbeigeschafft seid herbeigeschafft gewesen seid herbeigeschafft worden seien herbeigeschafft seien herbeigeschafft gewesen seien herbeigeschafft worden seiest herbeigeschafft seiest herbeigeschafft gewesen seiest herbeigeschafft worden seiet herbeigeschafft seiet herbeigeschafft gewesen seiet herbeigeschafft worden seist herbeigeschafft seist herbeigeschafft gewesen seist herbeigeschafft worden sind herbeigeschafft sind herbeigeschafft gewesen sind herbeigeschafft worden ungebräuchlich: habe herbeigeschafft ungebräuchlich: haben Sie herbeigeschafft ungebräuchlich: habt herbeigeschafft ungebräuchlich: sei herbeigeschafft ungebräuchlich: sei herbeigeschafft gewesen ungebräuchlich: sei herbeigeschafft worden ungebräuchlich: seid herbeigeschafft ungebräuchlich: seid herbeigeschafft gewesen ungebräuchlich: seid herbeigeschafft worden ungebräuchlich: seien Sie herbeigeschafft ungebräuchlich: seien Sie herbeigeschafft gewesen ungebräuchlich: seien Sie herbeigeschafft worden ungebräuchlich: werde herbeigeschafft ungebräuchlich: werden Sie herbeigeschafft ungebräuchlich: werdet herbeigeschafft war herbeigeschafft war herbeigeschafft gewesen war herbeigeschafft worden waren herbeigeschafft waren herbeigeschafft gewesen waren herbeigeschafft worden warst herbeigeschafft warst herbeigeschafft gewesen warst herbeigeschafft worden wart herbeigeschafft wart herbeigeschafft gewesen wart herbeigeschafft worden werde herbeigeschafft werde herbeigeschafft gewesen sein werde herbeigeschafft haben werde herbeigeschafft sein werde herbeigeschafft werden werde herbeigeschafft worden sein werde herbeischaffen werden herbeigeschafft werden herbeigeschafft gewesen sein werden herbeigeschafft haben werden herbeigeschafft sein werden herbeigeschafft werden werden herbeigeschafft worden sein werden herbeischaffen werdest herbeigeschafft werdest herbeigeschafft gewesen sein werdest herbeigeschafft haben werdest herbeigeschafft sein werdest herbeigeschafft werden werdest herbeigeschafft worden sein werdest herbeischaffen werdet herbeigeschafft werdet herbeigeschafft gewesen sein werdet herbeigeschafft haben werdet herbeigeschafft sein werdet herbeigeschafft werden werdet herbeigeschafft worden sein werdet herbeischaffen wird herbeigeschafft wird herbeigeschafft gewesen sein wird herbeigeschafft haben wird herbeigeschafft sein wird herbeigeschafft werden wird herbeigeschafft worden sein wird herbeischaffen wirst herbeigeschafft wirst herbeigeschafft gewesen sein wirst herbeigeschafft haben wirst herbeigeschafft sein wirst herbeigeschafft werden wirst herbeigeschafft worden sein wirst herbeischaffen wurde herbeigeschafft wurden herbeigeschafft wurdest herbeigeschafft wurdet herbeigeschafft wäre herbeigeschafft wäre herbeigeschafft gewesen wäre herbeigeschafft worden wären herbeigeschafft wären herbeigeschafft gewesen wären herbeigeschafft worden wärest herbeigeschafft wärest herbeigeschafft gewesen wärest herbeigeschafft worden wäret herbeigeschafft wäret herbeigeschafft gewesen wäret herbeigeschafft worden wärst herbeigeschafft wärst herbeigeschafft gewesen wärst herbeigeschafft worden wärt herbeigeschafft wärt herbeigeschafft gewesen wärt herbeigeschafft worden würde herbeigeschafft würde herbeigeschafft gewesen sein würde herbeigeschafft haben würde herbeigeschafft sein würde herbeigeschafft werden würde herbeigeschafft worden sein würde herbeischaffen würden herbeigeschafft würden herbeigeschafft gewesen sein würden herbeigeschafft haben würden herbeigeschafft sein würden herbeigeschafft werden würden herbeigeschafft worden sein würden herbeischaffen würdest herbeigeschafft würdest herbeigeschafft gewesen sein würdest herbeigeschafft haben würdest herbeigeschafft sein würdest herbeigeschafft werden würdest herbeigeschafft worden sein würdest herbeischaffen würdet herbeigeschafft würdet herbeigeschafft gewesen sein würdet herbeigeschafft haben würdet herbeigeschafft sein würdet herbeigeschafft werden würdet herbeigeschafft worden sein würdet herbeischaffen herbeischaffe schaffe herbei herbeischaffte schaffte herbei habe herbeigeschafft v
доставать приносить
transitiv: entfernt befindliche Dinge oder Personen an einen nahen Ort bringen

hereditär heʁediˈtɛːɐ̯ hereditär hereditäre hereditärem hereditären hereditärer hereditäres adj
наследственный
Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend
das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend

herein hɛˈʁaɪ̯n Adverb
внутрь
von außen nach innen (zum Sprechenden hin)

hereinkommen hɛˈʁaɪ̯nˌkɔmən bin hereingekommen gewesen bist hereingekommen bist hereingekommen gewesen hereingekommen hereingekommen gewesen hereingekommen gewesen sein hereingekommen gewesen zu sein hereingekommen sein hereingekommen zu sein hereinkamen hereinkamst hereinkamt hereinkommen hereinkommend hereinkommest hereinkommet hereinkommst hereinkommt hereinkäme hereinkämen hereinkämest hereinkämet hereinkämst hereinkämt hereinzukommen kamen herein kamst herein kamt herein komm herein kommen Sie herein kommen herein kommest herein kommet herein kommst herein kommt herein käme herein kämen herein kämest herein kämet herein kämst herein kämt herein sei hereingekommen sei hereingekommen gewesen seid hereingekommen seid hereingekommen gewesen seien Sie hereingekommen seien Sie hereingekommen gewesen seien hereingekommen seien hereingekommen gewesen seiest hereingekommen seiest hereingekommen gewesen seiet hereingekommen seiet hereingekommen gewesen seist hereingekommen seist hereingekommen gewesen sind hereingekommen sind hereingekommen gewesen war hereingekommen war hereingekommen gewesen waren hereingekommen waren hereingekommen gewesen warst hereingekommen warst hereingekommen gewesen wart hereingekommen wart hereingekommen gewesen werde hereingekommen gewesen sein werde hereingekommen sein werde hereinkommen werden hereingekommen gewesen sein werden hereingekommen sein werden hereinkommen werdest hereingekommen gewesen sein werdest hereingekommen sein werdest hereinkommen werdet hereingekommen gewesen sein werdet hereingekommen sein werdet hereinkommen wird hereingekommen gewesen sein wird hereingekommen sein wird hereinkommen wirst hereingekommen gewesen sein wirst hereingekommen sein wirst hereinkommen wäre hereingekommen wäre hereingekommen gewesen wären hereingekommen wären hereingekommen gewesen wärest hereingekommen wärest hereingekommen gewesen wäret hereingekommen wäret hereingekommen gewesen wärst hereingekommen wärst hereingekommen gewesen wärt hereingekommen wärt hereingekommen gewesen würde hereingekommen gewesen sein würde hereingekommen sein würde hereinkommen würden hereingekommen gewesen sein würden hereingekommen sein würden hereinkommen würdest hereingekommen gewesen sein würdest hereingekommen sein würdest hereinkommen würdet hereingekommen gewesen sein würdet hereingekommen sein würdet hereinkommen hereinkomme komme herein hereinkam kam herein bin hereingekommen v
входить
(von innen gesehen) ins Innere gelangen

hereinrennen hɛˈʁaɪ̯nˌʁɛnən bist hereingerannt hereingerannt hereingerannt sein hereingerannt worden hereingerannt zu sein hereinrannten hereinranntest hereinranntet hereinrennen hereinrennend hereinrennest hereinrennet hereinrennst hereinrennt hereinrennte hereinrennten hereinrenntest hereinrenntet hereinzurennen rannten herein ranntest herein ranntet herein renn herein rennen Sie herein rennen herein rennest herein rennet herein rennst herein rennt herein rennte herein rennten herein renntest herein renntet herein sei hereingerannt sei hereingerannt worden seid hereingerannt seien Sie hereingerannt seien hereingerannt seiest hereingerannt seiet hereingerannt seist hereingerannt sind hereingerannt war hereingerannt war hereingerannt worden waren hereingerannt warst hereingerannt wart hereingerannt werde hereingerannt werde hereingerannt sein werde hereingerannt werden werde hereingerannt worden sein werde hereinrennen werden hereingerannt sein werden hereinrennen werdest hereingerannt sein werdest hereinrennen werdet hereingerannt sein werdet hereinrennen wird hereingerannt wird hereingerannt sein wird hereingerannt werden wird hereingerannt worden sein wird hereinrennen wirst hereingerannt sein wirst hereinrennen wurde hereingerannt wäre hereingerannt wäre hereingerannt worden wären hereingerannt wärest hereingerannt wäret hereingerannt wärst hereingerannt wärt hereingerannt würde hereingerannt würde hereingerannt sein würde hereingerannt werden würde hereingerannt worden sein würde hereinrennen würden hereingerannt sein würden hereinrennen würdest hereingerannt sein würdest hereinrennen würdet hereingerannt sein würdet hereinrennen hereinrenne renne herein hereinrannte rannte herein bin hereingerannt v
забегать
intransitiv: sich schnell zu Fuß in das Innere von etwas bewegen

hereinschauen hɛˈʁaɪ̯nˌʃaʊ̯ən haben hereingeschaut habest hereingeschaut habet hereingeschaut habt hereingeschaut hast hereingeschaut hat hereingeschaut hatte hereingeschaut hatten hereingeschaut hattest hereingeschaut hattet hereingeschaut hereingeschaut hereingeschaut haben hereingeschaut worden hereingeschaut zu haben hereinschauen hereinschauend hereinschauest hereinschauet hereinschaust hereinschaut hereinschauten hereinschautest hereinschautet hereinzuschauen hätte hereingeschaut hätten hereingeschaut hättest hereingeschaut hättet hereingeschaut schau herein schauen Sie herein schauen herein schauest herein schauet herein schaust herein schaut herein schauten herein schautest herein schautet herein sei hereingeschaut worden ungebräuchlich: habe hereingeschaut ungebräuchlich: haben Sie hereingeschaut ungebräuchlich: habt hereingeschaut war hereingeschaut worden werde hereingeschaut werde hereingeschaut haben werde hereingeschaut werden werde hereingeschaut worden sein werde hereinschauen werden hereingeschaut haben werden hereinschauen werdest hereingeschaut haben werdest hereinschauen werdet hereingeschaut haben werdet hereinschauen wird hereingeschaut wird hereingeschaut haben wird hereingeschaut werden wird hereingeschaut worden sein wird hereinschauen wirst hereingeschaut haben wirst hereinschauen wurde hereingeschaut wäre hereingeschaut worden würde hereingeschaut würde hereingeschaut haben würde hereingeschaut werden würde hereingeschaut worden sein würde hereinschauen würden hereingeschaut haben würden hereinschauen würdest hereingeschaut haben würdest hereinschauen würdet hereingeschaut haben würdet hereinschauen hereinschaue schaue herein hereinschaute schaute herein habe hereingeschaut v
заглядывать
regional: aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (dort draußen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier drinnen) blicken (schauen) (in Richtung zum Sprecher her)
umgangssprachlich: (bei jemandem, an einen bestimmten Ort) kurzfristig, ohne Verabredung oder große Planung auf einen Besuch hereinkommen/vorbeikommen (in Richtung zum Sprecher her)

hergeben ˈheːɐ̯ˌɡeːbn̩ dich hergabst dich hergebest dich hergibst dich hergäbest dich hergäbst euch hergabt euch hergebet euch hergebt euch hergäbet euch hergäbt gab sich her gaben her gaben sich her gaben uns her gabst dich her gabst her gabt euch her gabt her gebe sich her geben Sie her geben Sie sich her geben her geben sich her geben uns her gebest dich her gebest her gebet euch her gebet her gebt euch her gebt her gib dich her gib her gibst dich her gibst her gibt her gibt sich her gäbe her gäbe mich her gäbe sich her gäben her gäben sich her gäben uns her gäbest dich her gäbest her gäbet euch her gäbet her gäbst dich her gäbst her gäbt euch her gäbt her habe dich hergegeben habe sich hergegeben haben Sie hergegeben haben Sie sich hergegeben haben hergegeben haben sich hergegeben haben uns hergegeben habest dich hergegeben habest hergegeben habet euch hergegeben habet hergegeben habt euch hergegeben habt hergegeben hast dich hergegeben hast hergegeben hat hergegeben hat sich hergegeben hatte hergegeben hatte mich hergegeben hatte sich hergegeben hatten hergegeben hatten sich hergegeben hatten uns hergegeben hattest dich hergegeben hattest hergegeben hattet euch hergegeben hattet hergegeben hergaben hergabst hergabt hergeben hergebend hergebest hergebet hergebt hergegeben hergegeben gewesen hergegeben gewesen sein hergegeben gewesen zu sein hergegeben haben hergegeben sein hergegeben werden hergegeben worden hergegeben worden sein hergegeben worden zu sein hergegeben zu haben hergegeben zu sein hergegeben zu werden hergibst hergibt hergäbe hergäben hergäbest hergäbet hergäbst hergäbt herzugeben herzugebende … herzugebender hätte hergegeben hätte mich hergegeben hätte sich hergegeben hätten hergegeben hätten sich hergegeben hätten uns hergegeben hättest dich hergegeben hättest hergegeben hättet euch hergegeben hättet hergegeben mich hergäbe sei hergegeben sei hergegeben gewesen sei hergegeben worden seien hergegeben seien hergegeben gewesen seien hergegeben worden sich hergab sich hergaben sich hergebe sich hergeben sich hergebend sich hergegeben haben sich hergegeben zu haben sich hergibt sich hergäbe sich hergäben sich herzugeben sind hergegeben sind hergegeben gewesen sind hergegeben worden uns hergaben uns hergeben uns hergäben war hergegeben war hergegeben gewesen war hergegeben worden waren hergegeben waren hergegeben gewesen waren hergegeben worden werde hergeben werde hergegeben werde hergegeben gewesen sein werde hergegeben haben werde hergegeben sein werde hergegeben werden werde hergegeben worden sein werde mich hergeben werde mich hergegeben haben werde sich hergeben werde sich hergegeben haben werden hergeben werden hergegeben werden hergegeben gewesen sein werden hergegeben haben werden hergegeben sein werden hergegeben werden werden hergegeben worden sein werden sich hergeben werden sich hergegeben haben werden uns hergeben werden uns hergegeben haben werdest dich hergeben werdest dich hergegeben haben werdest hergeben werdest hergegeben haben werdet euch hergeben werdet euch hergegeben haben werdet hergeben werdet hergegeben haben wird hergeben wird hergegeben wird hergegeben gewesen sein wird hergegeben haben wird hergegeben sein wird hergegeben werden wird hergegeben worden sein wird sich hergeben wird sich hergegeben haben wirst dich hergeben wirst dich hergegeben haben wirst hergeben wirst hergegeben haben wurde hergegeben wurden hergegeben wäre hergegeben wäre hergegeben gewesen wäre hergegeben worden wären hergegeben wären hergegeben gewesen wären hergegeben worden würde hergeben würde hergegeben würde hergegeben gewesen sein würde hergegeben haben würde hergegeben sein würde hergegeben werden würde hergegeben worden sein würde mich hergeben würde mich hergegeben haben würde sich hergeben würde sich hergegeben haben würden hergeben würden hergegeben würden hergegeben gewesen sein würden hergegeben haben würden hergegeben sein würden hergegeben werden würden hergegeben worden sein würden sich hergeben würden sich hergegeben haben würden uns hergeben würden uns hergegeben haben würdest dich hergeben würdest dich hergegeben haben würdest hergeben würdest hergegeben haben würdet euch hergeben würdet euch hergegeben haben würdet hergeben würdet hergegeben haben gebe her gebe mich her hergebe mich hergebe gab her gab mich her hergab mich hergab habe hergegeben habe mich hergegeben v
подавать
transitiv: jemandem etwas reichen
отдавать
transitiv: jemandem eine Sache geben oder überlassen
соглашаться на что-либо
reflexiv: sich für eine undankbare, fragwürdige Sache zur Verfügung stellen

herlegen ˈheːɐ̯ˌleːɡn̩ haben hergelegt habest hergelegt habet hergelegt habt hergelegt hast hergelegt hat hergelegt hatte hergelegt hatten hergelegt hattest hergelegt hattet hergelegt hergelegt hergelegt gewesen hergelegt gewesen sein hergelegt gewesen zu sein hergelegt haben hergelegt sein hergelegt werden hergelegt worden hergelegt worden sein hergelegt worden zu sein hergelegt zu haben hergelegt zu sein hergelegt zu werden herlegen herlegend herlegest herleget herlegst herlegt herlegten herlegtest herlegtet herzulegen herzulegende herzulegender herzulegendes … hätte hergelegt hätten hergelegt hättest hergelegt hättet hergelegt leg her legen Sie her legen her legest her leget her legst her legt her legten her legtest her legtet her sei hergelegt sei hergelegt gewesen sei hergelegt worden seien hergelegt seien hergelegt gewesen seien hergelegt worden sind hergelegt sind hergelegt gewesen sind hergelegt worden ungebräuchlich: habe hergelegt ungebräuchlich: haben Sie hergelegt ungebräuchlich: habt hergelegt war hergelegt war hergelegt gewesen war hergelegt worden waren hergelegt waren hergelegt gewesen waren hergelegt worden werde hergelegt werde hergelegt gewesen sein werde hergelegt haben werde hergelegt sein werde hergelegt werden werde hergelegt worden sein werde herlegen werden hergelegt werden hergelegt gewesen sein werden hergelegt haben werden hergelegt sein werden hergelegt werden werden hergelegt worden sein werden herlegen werdest hergelegt haben werdest herlegen werdet hergelegt haben werdet herlegen wird hergelegt wird hergelegt gewesen sein wird hergelegt haben wird hergelegt sein wird hergelegt werden wird hergelegt worden sein wird herlegen wirst hergelegt haben wirst herlegen wurde hergelegt wurden hergelegt wäre hergelegt wäre hergelegt gewesen wäre hergelegt worden wären hergelegt wären hergelegt gewesen wären hergelegt worden würde hergelegt würde hergelegt gewesen sein würde hergelegt haben würde hergelegt sein würde hergelegt werden würde hergelegt worden sein würde herlegen würden hergelegt würden hergelegt gewesen sein würden hergelegt haben würden hergelegt sein würden hergelegt werden würden hergelegt worden sein würden herlegen würdest hergelegt haben würdest herlegen würdet hergelegt haben würdet herlegen herlege lege her herlegte legte her habe hergelegt v
положить сюда
transitiv, umgangssprachlich: etwas zum Sprechenden legen

herrenlos ˈhɛʁənloːs herrenlos herrenlose herrenlosem herrenlosen herrenloser herrenloses – adj
брошенный
keinen Besitzer/Gebieter habend, niemandes Eigentum seiend

herrlich ˈhɛʁlɪç herrlich herrliche herrlichem herrlichen herrlicher herrlichere herrlicherem herrlicheren herrlicherer herrlicheres herrliches herrlichste herrlichstem herrlichsten herrlichster herrlichstes adj
великолепный чудесный
besonders erfreulich, die Erwartungen übertreffend, wunderschön; so gut, schön oder auf andere Art positiv, dass sich kaum etwas Besseres, Schöneres oder sonst Positiveres vorstellen lässt

herrschen ˈhɛʁʃn̩ [1] geherrscht geherrscht haben geherrscht worden geherrscht zu haben haben geherrscht habest geherrscht habet geherrscht habt geherrscht hast geherrscht hat geherrscht hatte geherrscht hatten geherrscht hattest geherrscht hattet geherrscht herrsch herrschen herrschen Sie herrschend herrschest herrschet herrscht herrschten herrschtest herrschtet hätte geherrscht hätten geherrscht hättest geherrscht hättet geherrscht sei geherrscht worden ungebräuchlich: habe geherrscht ungebräuchlich: haben Sie geherrscht ungebräuchlich: habt geherrscht war geherrscht worden werde geherrscht werde geherrscht haben werde geherrscht werden werde geherrscht worden sein werde herrschen werden geherrscht haben werden herrschen werdest geherrscht haben werdest herrschen werdet geherrscht haben werdet herrschen wird geherrscht wird geherrscht haben wird geherrscht werden wird geherrscht worden sein wird herrschen wirst geherrscht haben wirst herrschen wurde geherrscht wäre geherrscht worden würde geherrscht würde geherrscht haben würde geherrscht werden würde geherrscht worden sein würde herrschen würden geherrscht haben würden herrschen würdest geherrscht haben würdest herrschen würdet geherrscht haben würdet herrschen zu herrschen herrsche herrschte habe geherrscht v
царствовать
Macht über jemand oder etwas ausüben

herstellen ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən haben hergestellt habest hergestellt habet hergestellt habt hergestellt hast hergestellt hat hergestellt hatte hergestellt hatten hergestellt hattest hergestellt hattet hergestellt hergestellt hergestellt gewesen hergestellt gewesen sein hergestellt gewesen zu sein hergestellt haben hergestellt sein hergestellt werden hergestellt worden hergestellt worden sein hergestellt worden zu sein hergestellt zu haben hergestellt zu sein hergestellt zu werden herstellen herstellend herstellest herstellet herstellst herstellt herstellten herstelltest herstelltet herzustellen herzustellende herzustellender herzustellendes … hätte hergestellt hätten hergestellt hättest hergestellt hättet hergestellt sei hergestellt sei hergestellt gewesen sei hergestellt worden seien hergestellt seien hergestellt gewesen seien hergestellt worden sind hergestellt sind hergestellt gewesen sind hergestellt worden stell her stellen Sie her stellen her stellest her stellet her stellst her stellt her stellten her stelltest her stelltet her ungebräuchlich: habe hergestellt ungebräuchlich: haben Sie hergestellt ungebräuchlich: habt hergestellt war hergestellt war hergestellt gewesen war hergestellt worden waren hergestellt waren hergestellt gewesen waren hergestellt worden werde hergestellt werde hergestellt gewesen sein werde hergestellt haben werde hergestellt sein werde hergestellt werden werde hergestellt worden sein werde herstellen werden hergestellt werden hergestellt gewesen sein werden hergestellt haben werden hergestellt sein werden hergestellt werden werden hergestellt worden sein werden herstellen werdest hergestellt haben werdest herstellen werdet hergestellt haben werdet herstellen wird hergestellt wird hergestellt gewesen sein wird hergestellt haben wird hergestellt sein wird hergestellt werden wird hergestellt worden sein wird herstellen wirst hergestellt haben wirst herstellen wurde hergestellt wurden hergestellt wäre hergestellt wäre hergestellt gewesen wäre hergestellt worden wären hergestellt wären hergestellt gewesen wären hergestellt worden würde hergestellt würde hergestellt gewesen sein würde hergestellt haben würde hergestellt sein würde hergestellt werden würde hergestellt worden sein würde herstellen würden hergestellt würden hergestellt gewesen sein würden hergestellt haben würden hergestellt sein würden hergestellt werden würden hergestellt worden sein würden herstellen würdest hergestellt haben würdest herstellen würdet hergestellt haben würdet herstellen herstelle stelle her herstellte stellte her habe hergestellt v
производить изготавливать
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
производить устанавливать
erreichen, dass etwas zustande kommt

herum hɛˈʁʊm hɛˈʁʊm Adverb
вокруг
räumlich: in einem Bogen mit etwas Abstand vom Genannten um dies liegend oder führend

herumeiern hɛˈʁʊmˌʔaɪ̯ɐn bist herumgeeiert eiern Sie herum eiern herum eierst herum eiert herum eierten herum eiertest herum eiertet herum herumeiern herumeiernd herumeierst herumeiert herumeierten herumeiertest herumeiertet herumgeeiert herumgeeiert sein herumgeeiert worden herumgeeiert zu sein herumzueiern sei herumgeeiert sei herumgeeiert worden seid herumgeeiert seien herumgeeiert seiest herumgeeiert seiet herumgeeiert seist herumgeeiert sind herumgeeiert ungebräuchlich: sei herumgeeiert ungebräuchlich: seid herumgeeiert ungebräuchlich: seien Sie herumgeeiert war herumgeeiert war herumgeeiert worden waren herumgeeiert warst herumgeeiert wart herumgeeiert werde herumeiern werde herumgeeiert werde herumgeeiert sein werde herumgeeiert werden werde herumgeeiert worden sein werden herumeiern werden herumgeeiert sein werdest herumeiern werdest herumgeeiert sein werdet herumeiern werdet herumgeeiert sein wird herumeiern wird herumgeeiert wird herumgeeiert sein wird herumgeeiert werden wird herumgeeiert worden sein wirst herumeiern wirst herumgeeiert sein wurde herumgeeiert wäre herumgeeiert wäre herumgeeiert worden wären herumgeeiert wärest herumgeeiert wäret herumgeeiert wärst herumgeeiert wärt herumgeeiert würde herumeiern würde herumgeeiert würde herumgeeiert sein würde herumgeeiert werden würde herumgeeiert worden sein würden herumeiern würden herumgeeiert sein würdest herumeiern würdest herumgeeiert sein würdet herumeiern würdet herumgeeiert sein eier herum eiere herum eire herum herumeier herumeiere herumeire eierte herum herumeierte bin herumgeeiert v
плавать
abwertend: sich unklar ausdrücken, ausweichen, nicht eindeutig Position beziehen, sich nicht entscheiden

herumziehen hɛˈʁʊmˌt͡siːən bin herumgezogen gewesen bin herumgezogen worden bist herumgezogen bist herumgezogen gewesen bist herumgezogen worden haben Sie herumgezogen haben herumgezogen habest herumgezogen habet herumgezogen habt herumgezogen hast herumgezogen hat herumgezogen hatte herumgezogen hatten herumgezogen hattest herumgezogen hattet herumgezogen herumgezogen herumgezogen gewesen herumgezogen gewesen sein herumgezogen gewesen zu sein herumgezogen haben herumgezogen sein herumgezogen werden herumgezogen worden herumgezogen worden sein herumgezogen worden zu sein herumgezogen zu haben herumgezogen zu sein herumgezogen zu werden herumziehen herumziehend herumziehest herumziehet herumziehst herumzieht herumzogen herumzogst herumzogt herumzuziehen herumzuziehende … herumzuziehender herumzöge herumzögen herumzögest herumzöget herumzögst herumzögt hätte herumgezogen hätten herumgezogen hättest herumgezogen hättet herumgezogen sei herumgezogen sei herumgezogen gewesen sei herumgezogen worden seid herumgezogen seid herumgezogen gewesen seid herumgezogen worden seien Sie herumgezogen seien Sie herumgezogen gewesen seien Sie herumgezogen worden seien herumgezogen seien herumgezogen gewesen seien herumgezogen worden seiest herumgezogen seiest herumgezogen gewesen seiest herumgezogen worden seiet herumgezogen seiet herumgezogen gewesen seiet herumgezogen worden seist herumgezogen seist herumgezogen gewesen seist herumgezogen worden sind herumgezogen sind herumgezogen gewesen sind herumgezogen worden war herumgezogen war herumgezogen gewesen war herumgezogen worden waren herumgezogen waren herumgezogen gewesen waren herumgezogen worden warst herumgezogen warst herumgezogen gewesen warst herumgezogen worden wart herumgezogen wart herumgezogen gewesen wart herumgezogen worden werde herumgezogen werde herumgezogen gewesen sein werde herumgezogen haben werde herumgezogen sein werde herumgezogen werden werde herumgezogen worden sein werde herumziehen werden Sie herumgezogen werden herumgezogen werden herumgezogen gewesen sein werden herumgezogen haben werden herumgezogen sein werden herumgezogen werden werden herumgezogen worden sein werden herumziehen werdest herumgezogen werdest herumgezogen gewesen sein werdest herumgezogen haben werdest herumgezogen sein werdest herumgezogen worden sein werdest herumziehen werdet herumgezogen werdet herumgezogen gewesen sein werdet herumgezogen haben werdet herumgezogen sein werdet herumgezogen werden werdet herumgezogen worden sein werdet herumziehen wird herumgezogen wird herumgezogen gewesen sein wird herumgezogen haben wird herumgezogen sein wird herumgezogen werden wird herumgezogen worden sein wird herumziehen wirst herumgezogen wirst herumgezogen gewesen sein wirst herumgezogen haben wirst herumgezogen sein wirst herumgezogen werden wirst herumgezogen worden sein wirst herumziehen wurde herumgezogen wurden herumgezogen wurdest herumgezogen wurdet herumgezogen wäre herumgezogen wäre herumgezogen gewesen wäre herumgezogen worden wären herumgezogen wären herumgezogen gewesen wären herumgezogen worden wärest herumgezogen wärest herumgezogen gewesen wärest herumgezogen worden wäret herumgezogen wäret herumgezogen gewesen wäret herumgezogen worden wärst herumgezogen wärst herumgezogen gewesen wärst herumgezogen worden wärt herumgezogen wärt herumgezogen gewesen wärt herumgezogen worden würde herumgezogen würde herumgezogen gewesen sein würde herumgezogen haben würde herumgezogen sein würde herumgezogen werden würde herumgezogen worden sein würde herumziehen würden herumgezogen würden herumgezogen gewesen sein würden herumgezogen haben würden herumgezogen sein würden herumgezogen werden würden herumgezogen worden sein würden herumziehen würdest herumgezogen würdest herumgezogen gewesen sein würdest herumgezogen haben würdest herumgezogen sein würdest herumgezogen worden sein würdest herumziehen würdet herumgezogen würdet herumgezogen gewesen sein würdet herumgezogen haben würdet herumgezogen sein würdet herumgezogen werden würdet herumgezogen worden sein würdet herumziehen zieh herum ziehen Sie herum ziehen herum ziehest herum ziehet herum ziehst herum zieht herum zogen herum zogst herum zogt herum zöge herum zögen herum zögest herum zöget herum zögst herum zögt herum herumziehe ziehe herum herumzog zog herum bin herumgezogen habe herumgezogen v
слоняться странствовать
intransitiv: ohne längeren Aufenthalt von einem Ort zum anderen ziehen

herunterfallen hɛˈʁʊntɐˌfalən bin heruntergefallen gewesen bist heruntergefallen bist heruntergefallen gewesen fall herunter fallen Sie herunter fallen herunter fallest herunter fallet herunter fallt herunter fiele herunter fielen herunter fielest herunter fielet herunter fielst herunter fielt herunter fällst herunter fällt herunter herunterfallen herunterfallend herunterfallest herunterfallet herunterfallt herunterfiele herunterfielen herunterfielest herunterfielet herunterfielst herunterfielt herunterfällst herunterfällt heruntergefallen heruntergefallen gewesen heruntergefallen gewesen sein heruntergefallen gewesen zu sein heruntergefallen sein heruntergefallen zu sein herunterzufallen sei heruntergefallen sei heruntergefallen gewesen seid heruntergefallen seid heruntergefallen gewesen seien Sie heruntergefallen seien Sie heruntergefallen gewesen seien heruntergefallen seien heruntergefallen gewesen seiest heruntergefallen seiest heruntergefallen gewesen seiet heruntergefallen seiet heruntergefallen gewesen seist heruntergefallen seist heruntergefallen gewesen sind heruntergefallen sind heruntergefallen gewesen war heruntergefallen war heruntergefallen gewesen waren heruntergefallen waren heruntergefallen gewesen warst heruntergefallen warst heruntergefallen gewesen wart heruntergefallen wart heruntergefallen gewesen werde herunterfallen werde heruntergefallen gewesen sein werde heruntergefallen sein werden herunterfallen werden heruntergefallen gewesen sein werden heruntergefallen sein werdest herunterfallen werdest heruntergefallen gewesen sein werdest heruntergefallen sein werdet herunterfallen werdet heruntergefallen gewesen sein werdet heruntergefallen sein wird herunterfallen wird heruntergefallen gewesen sein wird heruntergefallen sein wirst herunterfallen wirst heruntergefallen gewesen sein wirst heruntergefallen sein wäre heruntergefallen wäre heruntergefallen gewesen wären heruntergefallen wären heruntergefallen gewesen wärest heruntergefallen wärest heruntergefallen gewesen wäret heruntergefallen wäret heruntergefallen gewesen wärst heruntergefallen wärst heruntergefallen gewesen wärt heruntergefallen wärt heruntergefallen gewesen würde herunterfallen würde heruntergefallen gewesen sein würde heruntergefallen sein würden herunterfallen würden heruntergefallen gewesen sein würden heruntergefallen sein würdest herunterfallen würdest heruntergefallen gewesen sein würdest heruntergefallen sein würdet herunterfallen würdet heruntergefallen gewesen sein würdet heruntergefallen sein falle herunter herunterfalle fiel herunter herunterfiel bin heruntergefallen v
падать
von einer höheren Stelle nach unten fallen und dabei Schaden nehmen

herunterladen hɛˈʁʊntɐˌlaːdn̩ haben Sie heruntergeladen haben heruntergeladen habest heruntergeladen habet heruntergeladen habt heruntergeladen hast heruntergeladen hat heruntergeladen hatte heruntergeladen hatten heruntergeladen hattest heruntergeladen hattet heruntergeladen heruntergeladen heruntergeladen gewesen heruntergeladen gewesen sein heruntergeladen gewesen zu sein heruntergeladen haben heruntergeladen sein heruntergeladen werden heruntergeladen worden heruntergeladen worden sein heruntergeladen worden zu sein heruntergeladen zu haben heruntergeladen zu sein heruntergeladen zu werden herunterladen herunterladend herunterladest herunterladet herunterluden herunterludest herunterludet herunterludst herunterlädst herunterlädt herunterlüde herunterlüden herunterlüdest herunterlüdet herunterzuladen herunterzuladende … herunterzuladender hätte heruntergeladen hätten heruntergeladen hättest heruntergeladen hättet heruntergeladen lad herunter laden Sie herunter laden herunter ladest herunter ladet herunter luden herunter ludest herunter ludet herunter ludst herunter lädst herunter lädt herunter lüde herunter lüden herunter lüdest herunter lüdet herunter sei heruntergeladen sei heruntergeladen gewesen sei heruntergeladen worden seien heruntergeladen seien heruntergeladen gewesen seien heruntergeladen worden sind heruntergeladen sind heruntergeladen gewesen sind heruntergeladen worden war heruntergeladen war heruntergeladen gewesen war heruntergeladen worden waren heruntergeladen waren heruntergeladen gewesen waren heruntergeladen worden werde heruntergeladen werde heruntergeladen gewesen sein werde heruntergeladen haben werde heruntergeladen sein werde heruntergeladen werden werde heruntergeladen worden sein werde herunterladen werden heruntergeladen werden heruntergeladen gewesen sein werden heruntergeladen haben werden heruntergeladen sein werden heruntergeladen werden werden heruntergeladen worden sein werden herunterladen werdest heruntergeladen haben werdest herunterladen werdet heruntergeladen haben werdet herunterladen wird heruntergeladen wird heruntergeladen gewesen sein wird heruntergeladen haben wird heruntergeladen sein wird heruntergeladen werden wird heruntergeladen worden sein wird herunterladen wirst heruntergeladen haben wirst herunterladen wurde heruntergeladen wurden heruntergeladen wäre heruntergeladen wäre heruntergeladen gewesen wäre heruntergeladen worden wären heruntergeladen wären heruntergeladen gewesen wären heruntergeladen worden würde heruntergeladen würde heruntergeladen gewesen sein würde heruntergeladen haben würde heruntergeladen sein würde heruntergeladen werden würde heruntergeladen worden sein würde herunterladen würden heruntergeladen würden heruntergeladen gewesen sein würden heruntergeladen haben würden heruntergeladen sein würden heruntergeladen werden würden heruntergeladen worden sein würden herunterladen würdest heruntergeladen haben würdest herunterladen würdet heruntergeladen haben würdet herunterladen herunterlade lade herunter herunterlud lud herunter habe heruntergeladen v
скачивать загружать
Inhalte von einem Server im Netzwerk (zum Beispiel Internet) auf den lokalen Computer übertragen

hervorbrechen hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʁɛçn̩ bin hervorgebrochen gewesen bist hervorgebrochen bist hervorgebrochen gewesen brachen hervor brachst hervor bracht hervor brechen Sie hervor brechen hervor brechest hervor brechet hervor brecht hervor brich hervor brichst hervor bricht hervor bräche hervor brächen hervor brächest hervor brächet hervor brächst hervor brächt hervor hervorbrachen hervorbrachst hervorbracht hervorbrechen hervorbrechend hervorbrechest hervorbrechet hervorbrecht hervorbrichst hervorbricht hervorbräche hervorbrächen hervorbrächest hervorbrächet hervorbrächst hervorbrächt hervorgebrochen hervorgebrochen gewesen hervorgebrochen gewesen sein hervorgebrochen gewesen zu sein hervorgebrochen sein hervorgebrochen zu sein hervorzubrechen sei hervorgebrochen sei hervorgebrochen gewesen seid hervorgebrochen seid hervorgebrochen gewesen seien Sie hervorgebrochen seien Sie hervorgebrochen gewesen seien hervorgebrochen seien hervorgebrochen gewesen seiest hervorgebrochen seiest hervorgebrochen gewesen seiet hervorgebrochen seiet hervorgebrochen gewesen seist hervorgebrochen seist hervorgebrochen gewesen sind hervorgebrochen sind hervorgebrochen gewesen war hervorgebrochen war hervorgebrochen gewesen waren hervorgebrochen waren hervorgebrochen gewesen warst hervorgebrochen warst hervorgebrochen gewesen wart hervorgebrochen wart hervorgebrochen gewesen werde hervorbrechen werde hervorgebrochen gewesen sein werde hervorgebrochen sein werden hervorbrechen werden hervorgebrochen gewesen sein werden hervorgebrochen sein werdest hervorbrechen werdest hervorgebrochen gewesen sein werdest hervorgebrochen sein werdet hervorbrechen werdet hervorgebrochen gewesen sein werdet hervorgebrochen sein wird hervorbrechen wird hervorgebrochen gewesen sein wird hervorgebrochen sein wirst hervorbrechen wirst hervorgebrochen gewesen sein wirst hervorgebrochen sein wäre hervorgebrochen wäre hervorgebrochen gewesen wären hervorgebrochen wären hervorgebrochen gewesen wärest hervorgebrochen wärest hervorgebrochen gewesen wäret hervorgebrochen wäret hervorgebrochen gewesen wärst hervorgebrochen wärst hervorgebrochen gewesen wärt hervorgebrochen wärt hervorgebrochen gewesen würde hervorbrechen würde hervorgebrochen gewesen sein würde hervorgebrochen sein würden hervorbrechen würden hervorgebrochen gewesen sein würden hervorgebrochen sein würdest hervorbrechen würdest hervorgebrochen gewesen sein würdest hervorgebrochen sein würdet hervorbrechen würdet hervorgebrochen gewesen sein würdet hervorgebrochen sein breche hervor hervorbreche brach hervor hervorbrach bin hervorgebrochen v
выбежать показываться
intransitiv: durch ein Hindernis brechend plötzlich erscheinen
вырываться
intransitiv, von Gefühlen: plötzlich hervorkommen, auftreten

hervorkramen hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌkʁaːmən haben hervorgekramt habest hervorgekramt habet hervorgekramt habt hervorgekramt hast hervorgekramt hat hervorgekramt hatte hervorgekramt hatten hervorgekramt hattest hervorgekramt hattet hervorgekramt hervorgekramt hervorgekramt gewesen hervorgekramt gewesen sein hervorgekramt gewesen zu sein hervorgekramt haben hervorgekramt sein hervorgekramt werden hervorgekramt worden hervorgekramt worden sein hervorgekramt worden zu sein hervorgekramt zu haben hervorgekramt zu sein hervorgekramt zu werden hervorkramen hervorkramend hervorkramest hervorkramet hervorkramst hervorkramt hervorkramten hervorkramtest hervorkramtet hervorzukramen hervorzukramende hervorzukramender hervorzukramendes … hätte hervorgekramt hätten hervorgekramt hättest hervorgekramt hättet hervorgekramt kramen Sie hervor kramen hervor kramest hervor kramet hervor kramst hervor kramt hervor kramten hervor kramtest hervor kramtet hervor sei hervorgekramt sei hervorgekramt gewesen sei hervorgekramt worden seien hervorgekramt seien hervorgekramt gewesen seien hervorgekramt worden sind hervorgekramt sind hervorgekramt gewesen sind hervorgekramt worden ungebräuchlich: habe hervorgekramt ungebräuchlich: haben Sie hervorgekramt ungebräuchlich: habt hervorgekramt war hervorgekramt war hervorgekramt gewesen war hervorgekramt worden waren hervorgekramt waren hervorgekramt gewesen waren hervorgekramt worden werde hervorgekramt werde hervorgekramt gewesen sein werde hervorgekramt haben werde hervorgekramt sein werde hervorgekramt werden werde hervorgekramt worden sein werde hervorkramen werden hervorgekramt werden hervorgekramt gewesen sein werden hervorgekramt haben werden hervorgekramt sein werden hervorgekramt werden werden hervorgekramt worden sein werden hervorkramen werdest hervorgekramt haben werdest hervorkramen werdet hervorgekramt haben werdet hervorkramen wird hervorgekramt wird hervorgekramt gewesen sein wird hervorgekramt haben wird hervorgekramt sein wird hervorgekramt werden wird hervorgekramt worden sein wird hervorkramen wirst hervorgekramt haben wirst hervorkramen wurde hervorgekramt wurden hervorgekramt wäre hervorgekramt wäre hervorgekramt gewesen wäre hervorgekramt worden wären hervorgekramt wären hervorgekramt gewesen wären hervorgekramt worden würde hervorgekramt würde hervorgekramt gewesen sein würde hervorgekramt haben würde hervorgekramt sein würde hervorgekramt werden würde hervorgekramt worden sein würde hervorkramen würden hervorgekramt würden hervorgekramt gewesen sein würden hervorgekramt haben würden hervorgekramt sein würden hervorgekramt werden würden hervorgekramt worden sein würden hervorkramen würdest hervorgekramt haben würdest hervorkramen würdet hervorgekramt haben würdet hervorkramen hervorkram hervorkrame kram hervor krame hervor hervorkramte kramte hervor habe hervorgekramt v
выкапывать раскапывать
transitiv, umgangssprachlich: etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen

hervorragend hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡn̩t hervorragend hervorragende hervorragendem hervorragenden hervorragender hervorragendere hervorragenderem hervorragenderen hervorragenderer hervorragenderes hervorragendes hervorragendste hervorragendstem hervorragendsten hervorragendster hervorragendstes adj
выдающийся замечательный
sich deutlich vom Standard positiv abhebend, im Sinne von besonders gut

hervorrufen hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁuːfm̩ hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁuːfn̩ haben Sie hervorgerufen haben hervorgerufen habest hervorgerufen habet hervorgerufen habt hervorgerufen hast hervorgerufen hat hervorgerufen hatte hervorgerufen hatten hervorgerufen hattest hervorgerufen hattet hervorgerufen hervorgerufen hervorgerufen gewesen hervorgerufen gewesen sein hervorgerufen gewesen zu sein hervorgerufen haben hervorgerufen sein hervorgerufen werden hervorgerufen worden hervorgerufen worden sein hervorgerufen worden zu sein hervorgerufen zu haben hervorgerufen zu sein hervorgerufen zu werden hervorriefe hervorriefen hervorriefest hervorriefet hervorriefst hervorrieft hervorrufen hervorrufend hervorrufest hervorrufet hervorrufst hervorruft hervorzurufen hervorzurufende … hervorzurufender hätte hervorgerufen hätten hervorgerufen hättest hervorgerufen hättet hervorgerufen riefe hervor riefen hervor riefest hervor riefet hervor riefst hervor rieft hervor ruf hervor rufen Sie hervor rufen hervor rufest hervor rufet hervor rufst hervor ruft hervor sei hervorgerufen sei hervorgerufen gewesen sei hervorgerufen worden seien hervorgerufen seien hervorgerufen gewesen seien hervorgerufen worden sind hervorgerufen sind hervorgerufen gewesen sind hervorgerufen worden war hervorgerufen war hervorgerufen gewesen war hervorgerufen worden waren hervorgerufen waren hervorgerufen gewesen waren hervorgerufen worden werde hervorgerufen werde hervorgerufen gewesen sein werde hervorgerufen haben werde hervorgerufen sein werde hervorgerufen werden werde hervorgerufen worden sein werde hervorrufen werden hervorgerufen werden hervorgerufen gewesen sein werden hervorgerufen haben werden hervorgerufen sein werden hervorgerufen werden werden hervorgerufen worden sein werden hervorrufen werdest hervorgerufen haben werdest hervorrufen werdet hervorgerufen haben werdet hervorrufen wird hervorgerufen wird hervorgerufen gewesen sein wird hervorgerufen haben wird hervorgerufen sein wird hervorgerufen werden wird hervorgerufen worden sein wird hervorrufen wirst hervorgerufen haben wirst hervorrufen wurde hervorgerufen wurden hervorgerufen wäre hervorgerufen wäre hervorgerufen gewesen wäre hervorgerufen worden wären hervorgerufen wären hervorgerufen gewesen wären hervorgerufen worden würde hervorgerufen würde hervorgerufen gewesen sein würde hervorgerufen haben würde hervorgerufen sein würde hervorgerufen werden würde hervorgerufen worden sein würde hervorrufen würden hervorgerufen würden hervorgerufen gewesen sein würden hervorgerufen haben würden hervorgerufen sein würden hervorgerufen werden würden hervorgerufen worden sein würden hervorrufen würdest hervorgerufen haben würdest hervorrufen würdet hervorgerufen haben würdet hervorrufen hervorrufe rufe hervor hervorrief rief hervor habe hervorgerufen v
вызывать
die Ursache oder der Grund von etwas sein

herziehen ˈheːɐ̯ˌt͡siːən bin hergezogen gewesen bin hergezogen worden bist hergezogen bist hergezogen gewesen bist hergezogen worden haben Sie hergezogen haben hergezogen habest hergezogen habet hergezogen habt hergezogen hast hergezogen hat hergezogen hatte hergezogen hatten hergezogen hattest hergezogen hattet hergezogen hergezogen hergezogen gewesen hergezogen gewesen sein hergezogen gewesen zu sein hergezogen haben hergezogen sein hergezogen werden hergezogen worden hergezogen worden sein hergezogen worden zu sein hergezogen zu haben hergezogen zu sein hergezogen zu werden herziehen herziehend herziehest herziehet herziehst herzieht herzogen herzogst herzogt herzuziehen herzuziehende … herzuziehender herzöge herzögen herzögest herzöget herzögst herzögt hätte hergezogen hätten hergezogen hättest hergezogen hättet hergezogen sei hergezogen sei hergezogen gewesen sei hergezogen worden seid hergezogen seid hergezogen gewesen seid hergezogen worden seien Sie hergezogen seien Sie hergezogen gewesen seien Sie hergezogen worden seien hergezogen seien hergezogen gewesen seien hergezogen worden seiest hergezogen seiest hergezogen gewesen seiest hergezogen worden seiet hergezogen seiet hergezogen gewesen seiet hergezogen worden seist hergezogen seist hergezogen gewesen seist hergezogen worden sind hergezogen sind hergezogen gewesen sind hergezogen worden war hergezogen war hergezogen gewesen war hergezogen worden waren hergezogen waren hergezogen gewesen waren hergezogen worden warst hergezogen warst hergezogen gewesen warst hergezogen worden wart hergezogen wart hergezogen gewesen wart hergezogen worden werde hergezogen werde hergezogen gewesen sein werde hergezogen haben werde hergezogen sein werde hergezogen werden werde hergezogen worden sein werde herziehen werden Sie hergezogen werden hergezogen werden hergezogen gewesen sein werden hergezogen haben werden hergezogen sein werden hergezogen werden werden hergezogen worden sein werden herziehen werdest hergezogen werdest hergezogen gewesen sein werdest hergezogen haben werdest hergezogen sein werdest hergezogen worden sein werdest herziehen werdet hergezogen werdet hergezogen gewesen sein werdet hergezogen haben werdet hergezogen sein werdet hergezogen werden werdet hergezogen worden sein werdet herziehen wird hergezogen wird hergezogen gewesen sein wird hergezogen haben wird hergezogen sein wird hergezogen werden wird hergezogen worden sein wird herziehen wirst hergezogen wirst hergezogen gewesen sein wirst hergezogen haben wirst hergezogen sein wirst hergezogen werden wirst hergezogen worden sein wirst herziehen wurde hergezogen wurden hergezogen wurdest hergezogen wurdet hergezogen wäre hergezogen wäre hergezogen gewesen wäre hergezogen worden wären hergezogen wären hergezogen gewesen wären hergezogen worden wärest hergezogen wärest hergezogen gewesen wärest hergezogen worden wäret hergezogen wäret hergezogen gewesen wäret hergezogen worden wärst hergezogen wärst hergezogen gewesen wärst hergezogen worden wärt hergezogen wärt hergezogen gewesen wärt hergezogen worden würde hergezogen würde hergezogen gewesen sein würde hergezogen haben würde hergezogen sein würde hergezogen werden würde hergezogen worden sein würde herziehen würden hergezogen würden hergezogen gewesen sein würden hergezogen haben würden hergezogen sein würden hergezogen werden würden hergezogen worden sein würden herziehen würdest hergezogen würdest hergezogen gewesen sein würdest hergezogen haben würdest hergezogen sein würdest hergezogen worden sein würdest herziehen würdet hergezogen würdet hergezogen gewesen sein würdet hergezogen haben würdet hergezogen sein würdet hergezogen werden würdet hergezogen worden sein würdet herziehen zieh her ziehen Sie her ziehen her ziehest her ziehet her ziehst her zieht her zogen her zogst her zogt her zöge her zögen her zögest her zöget her zögst her zögt her herziehe ziehe her herzog zog her bin hergezogen habe hergezogen v
приближаться
mit dem Hilfsverb sein: sich gemächlich von woanders nach hier bewegen
переезжать
mit dem Hilfsverb sein: übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher
злословить обрушиваться
mit dem Hilfsverb sein oder haben: schlecht über eine Person reden
волочить тащить
mit dem Hilfsverb haben: eine Sache durch ziehen zu sich oder hinter sich her bewegen

herzlich ˈhɛʁt͡slɪç herzlich herzliche herzlichem herzlichen herzlicher herzlichere herzlicherem herzlicheren herzlicherer herzlicheres herzliches herzlichste herzlichstem herzlichsten herzlichster herzlichstes adj
сердечный серде́чный
freundlich gesinnt
весьма
verstärkend, bei Adjektiven und Verben: ziemlich, sehr

herzlichen Glückwunsch ˌhɛʁt͡slɪçn̩ ˈɡlʏkvʊnʃ
с днём рождения с праздником
Redewendung zum Gratulieren bei angenehmen, schönen Anlässen (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das Gelingen eines Vorhabens.

herzliches Beileid ˌhɛʁt͡slɪçəs ˈbaɪ̯laɪ̯t
мои соболезнования
Worte zum Aussprechen der Anteilnahme und des Mitgefühls anlässlich des Verlustes eines nahestehenden Menschen

herzlos ˈhɛʁt͡sˌloːs herzlos herzlose herzlosem herzlosen herzloser herzlosere herzloserem herzloseren herzloserer herzloseres herzloses herzloseste herzlosestem herzlosesten herzlosester herzlosestes adj
без души бессердечный
ohne Mitgefühl; ohne Erbarmen; grausam; unmenschlich

heterogen heteʁoˈɡeːn heterogen heterogene heterogenem heterogenen heterogener heterogenere heterogenerem heterogeneren heterogenerer heterogeneres heterogenes heterogenste heterogenstem heterogensten heterogenster heterogenstes adj
гетерогенный неоднородный
uneinheitlich, aus Ungleichartigem zusammengesetzt

heterosexuell ˈheːtəʁosɛksuˌɛl ˈheːtəʁozɛksuˌɛl ˌhetəʁosɛksuˈɛl ˌhetəʁosɛksuˈʔɛl ˌhetəʁozɛksuˈɛl ˌhetəʁozɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛl heterosexuell heterosexuelle heterosexuellem heterosexuellen heterosexueller heterosexuelles adj
гетеросексуальный
ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend

heterozygot ˌheteʁot͡syˈɡoːt heterozygot heterozygote heterozygotem heterozygoten heterozygoter heterozygotes adj
гетерозиготный
Genetik, Erbmerkmal bei diploiden Lebewesen: durch verschiedene mütterliche und väterliche Erbanlagen, den Allelen eines Genpaares, bestimmt

heucheln ˈhɔɪ̯çl̩n geheuchelt geheuchelt gewesen geheuchelt haben geheuchelt worden geheuchelt zu haben haben geheuchelt habest geheuchelt habet geheuchelt habt geheuchelt hast geheuchelt hat geheuchelt hatte geheuchelt hatten geheuchelt hattest geheuchelt hattet geheuchelt heucheln heucheln Sie heuchelnd heuchelst heuchelt heuchelten heucheltest heucheltet heuchlest heuchlet hätte geheuchelt hätten geheuchelt hättest geheuchelt hättet geheuchelt sei geheuchelt sei geheuchelt gewesen sei geheuchelt worden ungebräuchlich: habe geheuchelt ungebräuchlich: haben Sie geheuchelt ungebräuchlich: habt geheuchelt war geheuchelt war geheuchelt gewesen war geheuchelt worden werde geheuchelt werde geheuchelt gewesen sein werde geheuchelt haben werde geheuchelt sein werde geheuchelt werden werde geheuchelt worden sein werde heucheln werden geheuchelt haben werden heucheln werdest geheuchelt haben werdest heucheln werdet geheuchelt haben werdet heucheln wird geheuchelt wird geheuchelt gewesen sein wird geheuchelt haben wird geheuchelt sein wird geheuchelt werden wird geheuchelt worden sein wird heucheln wirst geheuchelt haben wirst heucheln wurde geheuchelt wäre geheuchelt wäre geheuchelt gewesen wäre geheuchelt worden würde geheuchelt würde geheuchelt gewesen sein würde geheuchelt haben würde geheuchelt sein würde geheuchelt werden würde geheuchelt worden sein würde heucheln würden geheuchelt haben würden heucheln würdest geheuchelt haben würdest heucheln würdet geheuchelt haben würdet heucheln zu heucheln heuchel heuchele heuchle heuchelte habe geheuchelt v
притворяться
sein wahres Ich verbergen und ein anderes Bild vortäuschen
Anteilnahme oder auch andere Gefühle vortäuschen, oftmals trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit

heuchlerisch ˈhɔɪ̯çləʁɪʃ heuchlerisch heuchlerische heuchlerischem heuchlerischen heuchlerischer heuchlerischere heuchlerischerem heuchlerischeren heuchlerischerer heuchlerischeres heuchlerisches heuchlerischste heuchlerischstem heuchlerischsten heuchlerischster heuchlerischstes adj
лицемерно
in der Art eines Heuchlers handelnd, unaufrichtig

heuer ˈhɔɪ̯ɐ adv
в этом году
dieses Jahr, im aktuellen Jahr

heulen ˈhɔɪ̯lən geheult geheult haben geheult worden geheult zu haben haben geheult habest geheult habet geheult habt geheult hast geheult hat geheult hatte geheult hatten geheult hattest geheult hattet geheult heul heulen heulen Sie heulend heulest heulet heulst heult heulten heultest heultet hätte geheult hätten geheult hättest geheult hättet geheult sei geheult worden ungebräuchlich: habe geheult ungebräuchlich: haben Sie geheult ungebräuchlich: habt geheult war geheult worden werde geheult werde geheult haben werde geheult werden werde geheult worden sein werde heulen werden geheult haben werden heulen werdest geheult haben werdest heulen werdet geheult haben werdet heulen wird geheult wird geheult haben wird geheult werden wird geheult worden sein wird heulen wirst geheult haben wirst heulen wurde geheult wäre geheult worden würde geheult würde geheult haben würde geheult werden würde geheult worden sein würde heulen würden geheult haben würden heulen würdest geheult haben würdest heulen würdet geheult haben würdet heulen zu heulen heule heulte habe geheult v
выть
ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen

heulen wie ein Schlosshund ˈhɔɪ̯lən viː aɪ̯n ˈʃlɔsˌhʊnt
реветь белугой
umgangssprachlich: sehr heulen, laut heulen; lautstark, anhaltend weinen

heuristisch hɔɪ̯ˈʁɪstɪʃ heuristisch heuristische heuristischem heuristischen heuristischer heuristischere heuristischerem heuristischeren heuristischerer heuristischeres heuristisches heuristischste heuristischstem heuristischsten heuristischster heuristischstes adj
эвристическо
auf die Lehre der Auffindung von Erkenntnissen auf methodischem Weg (Heuristik) bezogen

heute ˈhɔɪ̯tə
сегодня
an diesem Tage
in der gegenwärtigen Zeit

heutig ˈhɔɪ̯tɪk ˈhɔɪ̯tɪç heutig heutige heutigem heutigen heutiger heutiges adj
сегодняшний
nur attributiv: heute stattfindend, von heute, vom gegenwärtigen Tag
нынешний теперешний современный
meist attributiv: gegenwärtig, der jetzigen Zeit

heutzutage ˈhɔɪ̯tt͡suˌtaːɡə adv
на сегодняшний день нынче сегодня
(zur Abgrenzung von „früher“) in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart

hexadezimal hɛksadet͡siˈmaːl hexadezimal hexadezimale hexadezimalem hexadezimalen hexadezimaler hexadezimales adj
шестнадцатеричный
Mathematik, Informatik: auf das Zahlensystem mit der Basis 16 bezogen

hier hiːɐ̯ adv
здесь тут
an diesem Ort
in diesem Fall

hieran hiːˈʁan ˈhiːʁan hiːˈʁan ˈhiːʁan adv
здесь на этом месте
örtlich: an dieser Stelle, an einen Gegenstand, nah/nahe bei
этого этому
übertragen: an dem zuvor erwähnten Ereignis, an dem zuvor geschilderten Sachverhalt

hierarchisch hiˈʁaʁçɪʃ hi̯eˈʁaʁçɪʃ hierarchisch hierarchische hierarchischem hierarchischen hierarchischer hierarchischere hierarchischerem hierarchischeren hierarchischerer hierarchischeres hierarchisches hierarchischste hierarchischstem hierarchischsten hierarchischster hierarchischstes adj
иерархический иерархи́ческий
der Hierarchie entsprechend; die Hierarchie betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend; streng gegliedert

hierher hiːɐ̯ˈheːɐ̯ ˈhiːɐ̯heːɐ̯ ˈhiːɐ̯ˈheːɐ̯ adv
сюда
nach hier

hiesig ˈhiːzɪk ˈhiːzɪç hiesig hiesige hiesigem hiesigen hiesiger hiesiges adj
здешний
nur attributiv: hierher gehörend, von hier stammend, hier befindlich

hilflos ˈhɪlfloːs hilflos hilflose hilflosem hilflosen hilfloser hilflosere hilfloserem hilfloseren hilfloserer hilfloseres hilfloses hilfloseste hilflosestem hilflosesten hilflosester hilflosestes adj
беспомощный
nicht in der Lage, allein zurechtzukommen/sich selbst zu helfen; auf Hilfe angewiesen

hilfreich ˈhɪlfʁaɪ̯ç hilfreich hilfreiche hilfreichem hilfreichen hilfreicher hilfreichere hilfreicherem hilfreicheren hilfreicherer hilfreicheres hilfreiches hilfreichste hilfreichstem hilfreichsten hilfreichster hilfreichstes adj
способный помочь
von Personen: helfend, unterstützend; von Sachen: Hilfe bietend

himmelblau ˈhɪml̩blaʊ̯ himmelblau himmelblaue himmelblauem himmelblauen himmelblauer himmelblaues adj
небесно-голубой голубой
in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels

himmelwärts ˈhɪməlˌvɛʁt͡s adv
ввысь
aufwärts zum Himmel, zum Himmel empor

hinaufgehen hɪˈnaʊ̯fˌɡeːən bist hinaufgegangen geh hinauf gehen Sie hinauf gehen hinauf gehest hinauf gehet hinauf gehst hinauf geht hinauf ginge hinauf gingen hinauf gingest hinauf ginget hinauf gingst hinauf gingt hinauf hinaufgegangen hinaufgegangen sein hinaufgegangen worden hinaufgegangen zu sein hinaufgehen hinaufgehend hinaufgehest hinaufgehet hinaufgehst hinaufgeht hinaufginge hinaufgingen hinaufgingest hinaufginget hinaufgingst hinaufgingt hinaufzugehen hinaufzugehende … hinaufzugehender sei hinaufgegangen sei hinaufgegangen worden seid hinaufgegangen seien Sie hinaufgegangen seien hinaufgegangen seiest hinaufgegangen seiet hinaufgegangen seist hinaufgegangen sind hinaufgegangen war hinaufgegangen war hinaufgegangen worden waren hinaufgegangen warst hinaufgegangen wart hinaufgegangen werde hinaufgegangen werde hinaufgegangen sein werde hinaufgegangen werden werde hinaufgegangen worden sein werde hinaufgehen werden hinaufgegangen sein werden hinaufgehen werdest hinaufgegangen sein werdest hinaufgehen werdet hinaufgegangen sein werdet hinaufgehen wird hinaufgegangen wird hinaufgegangen sein wird hinaufgegangen werden wird hinaufgegangen worden sein wird hinaufgehen wirst hinaufgegangen sein wirst hinaufgehen wurde hinaufgegangen wäre hinaufgegangen wäre hinaufgegangen worden wären hinaufgegangen wärest hinaufgegangen wäret hinaufgegangen wärst hinaufgegangen wärt hinaufgegangen würde hinaufgegangen würde hinaufgegangen sein würde hinaufgegangen werden würde hinaufgegangen worden sein würde hinaufgehen würden hinaufgegangen sein würden hinaufgehen würdest hinaufgegangen sein würdest hinaufgehen würdet hinaufgegangen sein würdet hinaufgehen gehe hinauf hinaufgehe ging hinauf hinaufging bin hinaufgegangen v
восходить
sich in größere Höhe bewegen

hinauflegen hɪˈnaʊ̯fˌleːɡn̩ bin hinaufgelegt bin hinaufgelegt gewesen bin hinaufgelegt worden bist hinaufgelegt bist hinaufgelegt gewesen bist hinaufgelegt worden haben hinaufgelegt habest hinaufgelegt habet hinaufgelegt habt hinaufgelegt hast hinaufgelegt hat hinaufgelegt hatte hinaufgelegt hatten hinaufgelegt hattest hinaufgelegt hattet hinaufgelegt hinaufgelegt hinaufgelegt gewesen hinaufgelegt gewesen sein hinaufgelegt gewesen zu sein hinaufgelegt haben hinaufgelegt sein hinaufgelegt werden hinaufgelegt worden hinaufgelegt worden sein hinaufgelegt worden zu sein hinaufgelegt zu haben hinaufgelegt zu sein hinaufgelegt zu werden hinauflegen hinauflegend hinauflegest hinaufleget hinauflegst hinauflegt hinauflegten hinauflegtest hinauflegtet hinaufzulegen hinaufzulegende hinaufzulegender hinaufzulegendes … hätte hinaufgelegt hätten hinaufgelegt hättest hinaufgelegt hättet hinaufgelegt leg hinauf legen Sie hinauf legen hinauf legest hinauf leget hinauf legst hinauf legt hinauf legten hinauf legtest hinauf legtet hinauf sei hinaufgelegt sei hinaufgelegt gewesen sei hinaufgelegt worden seid hinaufgelegt seid hinaufgelegt gewesen seid hinaufgelegt worden seien hinaufgelegt seien hinaufgelegt gewesen seien hinaufgelegt worden seiest hinaufgelegt seiest hinaufgelegt gewesen seiest hinaufgelegt worden seiet hinaufgelegt seiet hinaufgelegt gewesen seiet hinaufgelegt worden seist hinaufgelegt seist hinaufgelegt gewesen seist hinaufgelegt worden sind hinaufgelegt sind hinaufgelegt gewesen sind hinaufgelegt worden ungebräuchlich: habe hinaufgelegt ungebräuchlich: haben Sie hinaufgelegt ungebräuchlich: habt hinaufgelegt ungebräuchlich: sei hinaufgelegt ungebräuchlich: sei hinaufgelegt gewesen ungebräuchlich: sei hinaufgelegt worden ungebräuchlich: seid hinaufgelegt ungebräuchlich: seid hinaufgelegt gewesen ungebräuchlich: seid hinaufgelegt worden ungebräuchlich: seien Sie hinaufgelegt ungebräuchlich: seien Sie hinaufgelegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie hinaufgelegt worden ungebräuchlich: werde hinaufgelegt ungebräuchlich: werden Sie hinaufgelegt ungebräuchlich: werdet hinaufgelegt war hinaufgelegt war hinaufgelegt gewesen war hinaufgelegt worden waren hinaufgelegt waren hinaufgelegt gewesen waren hinaufgelegt worden warst hinaufgelegt warst hinaufgelegt gewesen warst hinaufgelegt worden wart hinaufgelegt wart hinaufgelegt gewesen wart hinaufgelegt worden werde hinaufgelegt werde hinaufgelegt gewesen sein werde hinaufgelegt haben werde hinaufgelegt sein werde hinaufgelegt werden werde hinaufgelegt worden sein werde hinauflegen werden hinaufgelegt werden hinaufgelegt gewesen sein werden hinaufgelegt haben werden hinaufgelegt sein werden hinaufgelegt werden werden hinaufgelegt worden sein werden hinauflegen werdest hinaufgelegt werdest hinaufgelegt gewesen sein werdest hinaufgelegt haben werdest hinaufgelegt sein werdest hinaufgelegt werden werdest hinaufgelegt worden sein werdest hinauflegen werdet hinaufgelegt werdet hinaufgelegt gewesen sein werdet hinaufgelegt haben werdet hinaufgelegt sein werdet hinaufgelegt werden werdet hinaufgelegt worden sein werdet hinauflegen wird hinaufgelegt wird hinaufgelegt gewesen sein wird hinaufgelegt haben wird hinaufgelegt sein wird hinaufgelegt werden wird hinaufgelegt worden sein wird hinauflegen wirst hinaufgelegt wirst hinaufgelegt gewesen sein wirst hinaufgelegt haben wirst hinaufgelegt sein wirst hinaufgelegt werden wirst hinaufgelegt worden sein wirst hinauflegen wurde hinaufgelegt wurden hinaufgelegt wurdest hinaufgelegt wurdet hinaufgelegt wäre hinaufgelegt wäre hinaufgelegt gewesen wäre hinaufgelegt worden wären hinaufgelegt wären hinaufgelegt gewesen wären hinaufgelegt worden wärest hinaufgelegt wärest hinaufgelegt gewesen wärest hinaufgelegt worden wäret hinaufgelegt wäret hinaufgelegt gewesen wäret hinaufgelegt worden wärst hinaufgelegt wärst hinaufgelegt gewesen wärst hinaufgelegt worden wärt hinaufgelegt wärt hinaufgelegt gewesen wärt hinaufgelegt worden würde hinaufgelegt würde hinaufgelegt gewesen sein würde hinaufgelegt haben würde hinaufgelegt sein würde hinaufgelegt werden würde hinaufgelegt worden sein würde hinauflegen würden hinaufgelegt würden hinaufgelegt gewesen sein würden hinaufgelegt haben würden hinaufgelegt sein würden hinaufgelegt werden würden hinaufgelegt worden sein würden hinauflegen würdest hinaufgelegt würdest hinaufgelegt gewesen sein würdest hinaufgelegt haben würdest hinaufgelegt sein würdest hinaufgelegt werden würdest hinaufgelegt worden sein würdest hinauflegen würdet hinaufgelegt würdet hinaufgelegt gewesen sein würdet hinaufgelegt haben würdet hinaufgelegt sein würdet hinaufgelegt werden würdet hinaufgelegt worden sein würdet hinauflegen hinauflege lege hinauf hinauflegte legte hinauf habe hinaufgelegt v
класть сверху положить наверх
transitiv: nach oben auf eine Oberfläche legen

hinaus hɪˈnaʊ̯s Adverb
наружу
räumlich: die Richtung beschreibend, die das Umfeld verlässt

hinausfliegen hɪˈnaʊ̯sˌfliːɡn̩ hɪˈnaʊ̯sˌfliːɡŋ̍ bin hinausgeflogen gewesen bin hinausgeflogen worden bist hinausgeflogen bist hinausgeflogen gewesen bist hinausgeflogen worden flieg hinaus fliegen Sie hinaus fliegen hinaus fliegest hinaus flieget hinaus fliegst hinaus fliegt hinaus flogen hinaus flogst hinaus flogt hinaus flöge hinaus flögen hinaus flögest hinaus flöget hinaus flögst hinaus flögt hinaus haben Sie hinausgeflogen haben hinausgeflogen habest hinausgeflogen habet hinausgeflogen habt hinausgeflogen hast hinausgeflogen hat hinausgeflogen hatte hinausgeflogen hatten hinausgeflogen hattest hinausgeflogen hattet hinausgeflogen hinausfliegen hinausfliegend hinausfliegest hinausflieget hinausfliegst hinausfliegt hinausflogen hinausflogst hinausflogt hinausflöge hinausflögen hinausflögest hinausflöget hinausflögst hinausflögt hinausgeflogen hinausgeflogen gewesen hinausgeflogen gewesen sein hinausgeflogen gewesen zu sein hinausgeflogen haben hinausgeflogen sein hinausgeflogen werden hinausgeflogen worden hinausgeflogen worden sein hinausgeflogen worden zu sein hinausgeflogen zu haben hinausgeflogen zu sein hinausgeflogen zu werden hinauszufliegen hätte hinausgeflogen hätten hinausgeflogen hättest hinausgeflogen hättet hinausgeflogen sei hinausgeflogen sei hinausgeflogen gewesen sei hinausgeflogen worden seid hinausgeflogen seid hinausgeflogen gewesen seid hinausgeflogen worden seien Sie hinausgeflogen seien Sie hinausgeflogen gewesen seien Sie hinausgeflogen worden seien hinausgeflogen seien hinausgeflogen gewesen seien hinausgeflogen worden seiest hinausgeflogen seiest hinausgeflogen gewesen seiest hinausgeflogen worden seiet hinausgeflogen seiet hinausgeflogen gewesen seiet hinausgeflogen worden seist hinausgeflogen seist hinausgeflogen gewesen seist hinausgeflogen worden sind hinausgeflogen sind hinausgeflogen gewesen sind hinausgeflogen worden war hinausgeflogen war hinausgeflogen gewesen war hinausgeflogen worden waren hinausgeflogen waren hinausgeflogen gewesen waren hinausgeflogen worden warst hinausgeflogen warst hinausgeflogen gewesen warst hinausgeflogen worden wart hinausgeflogen wart hinausgeflogen gewesen wart hinausgeflogen worden werde hinausfliegen werde hinausgeflogen werde hinausgeflogen gewesen sein werde hinausgeflogen haben werde hinausgeflogen sein werde hinausgeflogen werden werde hinausgeflogen worden sein werden Sie hinausgeflogen werden hinausfliegen werden hinausgeflogen werden hinausgeflogen gewesen sein werden hinausgeflogen haben werden hinausgeflogen sein werden hinausgeflogen werden werden hinausgeflogen worden sein werdest hinausfliegen werdest hinausgeflogen werdest hinausgeflogen gewesen sein werdest hinausgeflogen haben werdest hinausgeflogen sein werdest hinausgeflogen worden sein werdet hinausfliegen werdet hinausgeflogen werdet hinausgeflogen gewesen sein werdet hinausgeflogen haben werdet hinausgeflogen sein werdet hinausgeflogen werden werdet hinausgeflogen worden sein wird hinausfliegen wird hinausgeflogen wird hinausgeflogen gewesen sein wird hinausgeflogen haben wird hinausgeflogen sein wird hinausgeflogen werden wird hinausgeflogen worden sein wirst hinausfliegen wirst hinausgeflogen wirst hinausgeflogen gewesen sein wirst hinausgeflogen haben wirst hinausgeflogen sein wirst hinausgeflogen werden wirst hinausgeflogen worden sein wurde hinausgeflogen wurden hinausgeflogen wurdest hinausgeflogen wurdet hinausgeflogen wäre hinausgeflogen wäre hinausgeflogen gewesen wäre hinausgeflogen worden wären hinausgeflogen wären hinausgeflogen gewesen wären hinausgeflogen worden wärest hinausgeflogen wärest hinausgeflogen gewesen wärest hinausgeflogen worden wäret hinausgeflogen wäret hinausgeflogen gewesen wäret hinausgeflogen worden wärst hinausgeflogen wärst hinausgeflogen gewesen wärst hinausgeflogen worden wärt hinausgeflogen wärt hinausgeflogen gewesen wärt hinausgeflogen worden würde hinausfliegen würde hinausgeflogen würde hinausgeflogen gewesen sein würde hinausgeflogen haben würde hinausgeflogen sein würde hinausgeflogen werden würde hinausgeflogen worden sein würden hinausfliegen würden hinausgeflogen würden hinausgeflogen gewesen sein würden hinausgeflogen haben würden hinausgeflogen sein würden hinausgeflogen werden würden hinausgeflogen worden sein würdest hinausfliegen würdest hinausgeflogen würdest hinausgeflogen gewesen sein würdest hinausgeflogen haben würdest hinausgeflogen sein würdest hinausgeflogen worden sein würdet hinausfliegen würdet hinausgeflogen würdet hinausgeflogen gewesen sein würdet hinausgeflogen haben würdet hinausgeflogen sein würdet hinausgeflogen werden würdet hinausgeflogen worden sein fliege hinaus hinausfliege flog hinaus hinausflog bin hinausgeflogen habe hinausgeflogen v
вылета́ть
seine Arbeit verlieren, gekündigt werden

hinausgehen hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən bist hinausgegangen geh hinaus gehen Sie hinaus gehen hinaus gehest hinaus gehet hinaus gehst hinaus geht hinaus ginge hinaus gingen hinaus gingest hinaus ginget hinaus gingst hinaus gingt hinaus hinausgegangen hinausgegangen sein hinausgegangen worden hinausgegangen zu sein hinausgehen hinausgehend hinausgehest hinausgehet hinausgehst hinausgeht hinausginge hinausgingen hinausgingest hinausginget hinausgingst hinausgingt hinauszugehen sei hinausgegangen sei hinausgegangen worden seid hinausgegangen seien Sie hinausgegangen seien hinausgegangen seiest hinausgegangen seiet hinausgegangen seist hinausgegangen sind hinausgegangen war hinausgegangen war hinausgegangen worden waren hinausgegangen warst hinausgegangen wart hinausgegangen werde hinausgegangen werde hinausgegangen sein werde hinausgegangen werden werde hinausgegangen worden sein werde hinausgehen werden hinausgegangen sein werden hinausgehen werdest hinausgegangen sein werdest hinausgehen werdet hinausgegangen sein werdet hinausgehen wird hinausgegangen wird hinausgegangen sein wird hinausgegangen werden wird hinausgegangen worden sein wird hinausgehen wirst hinausgegangen sein wirst hinausgehen wurde hinausgegangen wäre hinausgegangen wäre hinausgegangen worden wären hinausgegangen wärest hinausgegangen wäret hinausgegangen wärst hinausgegangen wärt hinausgegangen würde hinausgegangen würde hinausgegangen sein würde hinausgegangen werden würde hinausgegangen worden sein würde hinausgehen würden hinausgegangen sein würden hinausgehen würdest hinausgegangen sein würdest hinausgehen würdet hinausgegangen sein würdet hinausgehen gehe hinaus hinausgehe ging hinaus hinausging bin hinausgegangen v
выходить
zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie bewegen

hinauswerfen hɪˈnaʊ̯sˌvɛʁfn̩ bin hinausgeworfen bin hinausgeworfen gewesen bin hinausgeworfen worden bist hinausgeworfen bist hinausgeworfen gewesen bist hinausgeworfen worden haben Sie hinausgeworfen haben hinausgeworfen habest hinausgeworfen habet hinausgeworfen habt hinausgeworfen hast hinausgeworfen hat hinausgeworfen hatte hinausgeworfen hatten hinausgeworfen hattest hinausgeworfen hattet hinausgeworfen hinausgeworfen hinausgeworfen gewesen hinausgeworfen gewesen sein hinausgeworfen gewesen zu sein hinausgeworfen haben hinausgeworfen sein hinausgeworfen werden hinausgeworfen worden hinausgeworfen worden sein hinausgeworfen worden zu sein hinausgeworfen zu haben hinausgeworfen zu sein hinausgeworfen zu werden hinauswarfen hinauswarfst hinauswarft hinauswerfen hinauswerfend hinauswerfest hinauswerfet hinauswerft hinauswirfst hinauswirft hinauswürfe hinauswürfen hinauswürfest hinauswürfet hinauswürfst hinauswürft hinauszuwerfen hinauszuwerfende … hinauszuwerfender hätte hinausgeworfen hätten hinausgeworfen hättest hinausgeworfen hättet hinausgeworfen sei hinausgeworfen sei hinausgeworfen gewesen sei hinausgeworfen worden seid hinausgeworfen seid hinausgeworfen gewesen seid hinausgeworfen worden seien Sie hinausgeworfen seien Sie hinausgeworfen gewesen seien Sie hinausgeworfen worden seien hinausgeworfen seien hinausgeworfen gewesen seien hinausgeworfen worden seiest hinausgeworfen seiest hinausgeworfen gewesen seiest hinausgeworfen worden seiet hinausgeworfen seiet hinausgeworfen gewesen seiet hinausgeworfen worden seist hinausgeworfen seist hinausgeworfen gewesen seist hinausgeworfen worden sind hinausgeworfen sind hinausgeworfen gewesen sind hinausgeworfen worden war hinausgeworfen war hinausgeworfen gewesen war hinausgeworfen worden waren hinausgeworfen waren hinausgeworfen gewesen waren hinausgeworfen worden warfen hinaus warfst hinaus warft hinaus warst hinausgeworfen warst hinausgeworfen gewesen warst hinausgeworfen worden wart hinausgeworfen wart hinausgeworfen gewesen wart hinausgeworfen worden werde hinausgeworfen werde hinausgeworfen gewesen sein werde hinausgeworfen haben werde hinausgeworfen sein werde hinausgeworfen werden werde hinausgeworfen worden sein werde hinauswerfen werden Sie hinausgeworfen werden hinausgeworfen werden hinausgeworfen gewesen sein werden hinausgeworfen haben werden hinausgeworfen sein werden hinausgeworfen werden werden hinausgeworfen worden sein werden hinauswerfen werdest hinausgeworfen werdest hinausgeworfen gewesen sein werdest hinausgeworfen haben werdest hinausgeworfen sein werdest hinausgeworfen worden sein werdest hinauswerfen werdet hinausgeworfen werdet hinausgeworfen gewesen sein werdet hinausgeworfen haben werdet hinausgeworfen sein werdet hinausgeworfen werden werdet hinausgeworfen worden sein werdet hinauswerfen werfen Sie hinaus werfen hinaus werfest hinaus werfet hinaus werft hinaus wird hinausgeworfen wird hinausgeworfen gewesen sein wird hinausgeworfen haben wird hinausgeworfen sein wird hinausgeworfen werden wird hinausgeworfen worden sein wird hinauswerfen wirf hinaus wirfst hinaus wirft hinaus wirst hinausgeworfen wirst hinausgeworfen gewesen sein wirst hinausgeworfen haben wirst hinausgeworfen sein wirst hinausgeworfen werden wirst hinausgeworfen worden sein wirst hinauswerfen wurde hinausgeworfen wurden hinausgeworfen wurdest hinausgeworfen wurdet hinausgeworfen wäre hinausgeworfen wäre hinausgeworfen gewesen wäre hinausgeworfen worden wären hinausgeworfen wären hinausgeworfen gewesen wären hinausgeworfen worden wärest hinausgeworfen wärest hinausgeworfen gewesen wärest hinausgeworfen worden wäret hinausgeworfen wäret hinausgeworfen gewesen wäret hinausgeworfen worden wärst hinausgeworfen wärst hinausgeworfen gewesen wärst hinausgeworfen worden wärt hinausgeworfen wärt hinausgeworfen gewesen wärt hinausgeworfen worden würde hinausgeworfen würde hinausgeworfen gewesen sein würde hinausgeworfen haben würde hinausgeworfen sein würde hinausgeworfen werden würde hinausgeworfen worden sein würde hinauswerfen würden hinausgeworfen würden hinausgeworfen gewesen sein würden hinausgeworfen haben würden hinausgeworfen sein würden hinausgeworfen werden würden hinausgeworfen worden sein würden hinauswerfen würdest hinausgeworfen würdest hinausgeworfen gewesen sein würdest hinausgeworfen haben würdest hinausgeworfen sein würdest hinausgeworfen worden sein würdest hinauswerfen würdet hinausgeworfen würdet hinausgeworfen gewesen sein würdet hinausgeworfen haben würdet hinausgeworfen sein würdet hinausgeworfen werden würdet hinausgeworfen worden sein würdet hinauswerfen würfe hinaus würfen hinaus würfest hinaus würfet hinaus würfst hinaus würft hinaus hinauswerfe werfe hinaus hinauswarf warf hinaus habe hinausgeworfen v
выбрасывать
etwas nach draußen werfen

hindern ˈhɪndɐn bin gehindert bin gehindert gewesen bin gehindert worden bist gehindert bist gehindert gewesen bist gehindert worden gehindert gehindert gewesen gehindert gewesen sein gehindert gewesen zu sein gehindert haben gehindert sein gehindert werden gehindert worden gehindert worden sein gehindert worden zu sein gehindert zu haben gehindert zu sein gehindert zu werden haben gehindert habest gehindert habet gehindert habt gehindert hast gehindert hat gehindert hatte gehindert hatten gehindert hattest gehindert hattet gehindert hindern hindern Sie hindernd hinderst hindert hinderten hindertest hindertet hätte gehindert hätten gehindert hättest gehindert hättet gehindert sei gehindert sei gehindert gewesen sei gehindert worden seid gehindert seid gehindert gewesen seid gehindert worden seien gehindert seien gehindert gewesen seien gehindert worden seiest gehindert seiest gehindert gewesen seiest gehindert worden seiet gehindert seiet gehindert gewesen seiet gehindert worden seist gehindert seist gehindert gewesen seist gehindert worden sind gehindert sind gehindert gewesen sind gehindert worden ungebräuchlich: habe gehindert ungebräuchlich: haben Sie gehindert ungebräuchlich: habt gehindert ungebräuchlich: sei gehindert ungebräuchlich: sei gehindert gewesen ungebräuchlich: sei gehindert worden ungebräuchlich: seid gehindert ungebräuchlich: seid gehindert gewesen ungebräuchlich: seid gehindert worden ungebräuchlich: seien Sie gehindert ungebräuchlich: seien Sie gehindert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehindert worden ungebräuchlich: werde gehindert ungebräuchlich: werden Sie gehindert ungebräuchlich: werdet gehindert war gehindert war gehindert gewesen war gehindert worden waren gehindert waren gehindert gewesen waren gehindert worden warst gehindert warst gehindert gewesen warst gehindert worden wart gehindert wart gehindert gewesen wart gehindert worden werde gehindert werde gehindert gewesen sein werde gehindert haben werde gehindert sein werde gehindert werden werde gehindert worden sein werde hindern werden gehindert werden gehindert gewesen sein werden gehindert haben werden gehindert sein werden gehindert werden werden gehindert worden sein werden hindern werdest gehindert werdest gehindert gewesen sein werdest gehindert haben werdest gehindert sein werdest gehindert werden werdest gehindert worden sein werdest hindern werdet gehindert werdet gehindert gewesen sein werdet gehindert haben werdet gehindert sein werdet gehindert werden werdet gehindert worden sein werdet hindern wird gehindert wird gehindert gewesen sein wird gehindert haben wird gehindert sein wird gehindert werden wird gehindert worden sein wird hindern wirst gehindert wirst gehindert gewesen sein wirst gehindert haben wirst gehindert sein wirst gehindert werden wirst gehindert worden sein wirst hindern wurde gehindert wurden gehindert wurdest gehindert wurdet gehindert wäre gehindert wäre gehindert gewesen wäre gehindert worden wären gehindert wären gehindert gewesen wären gehindert worden wärest gehindert wärest gehindert gewesen wärest gehindert worden wäret gehindert wäret gehindert gewesen wäret gehindert worden wärst gehindert wärst gehindert gewesen wärst gehindert worden wärt gehindert wärt gehindert gewesen wärt gehindert worden würde gehindert würde gehindert gewesen sein würde gehindert haben würde gehindert sein würde gehindert werden würde gehindert worden sein würde hindern würden gehindert würden gehindert gewesen sein würden gehindert haben würden gehindert sein würden gehindert werden würden gehindert worden sein würden hindern würdest gehindert würdest gehindert gewesen sein würdest gehindert haben würdest gehindert sein würdest gehindert werden würdest gehindert worden sein würdest hindern würdet gehindert würdet gehindert gewesen sein würdet gehindert haben würdet gehindert sein würdet gehindert werden würdet gehindert worden sein würdet hindern zu hindern zu hindernde zu hindernder zu hinderndes … hinder hindere hindre hinderte habe gehindert v
мешать препятствовать
bewirken, dass das Besagte nicht geschieht

hinduistisch hɪnduˈɪstɪʃ hinduistisch hinduistische hinduistischem hinduistischen hinduistischer hinduistisches adj
индуистский
den Hinduismus betreffend, zum Hinduismus gehörend

hinein hɪˈnaɪ̯n Adverb
в вглубь внутрь
von außen nach innen

hineinführen hɪˈnaɪ̯nˌfyːʁən bin hineingeführt worden bist hineingeführt worden führ hinein führen Sie hinein führen hinein führest hinein führet hinein führst hinein führt hinein führten hinein führtest hinein führtet hinein haben hineingeführt habest hineingeführt habet hineingeführt habt hineingeführt hast hineingeführt hat hineingeführt hatte hineingeführt hatten hineingeführt hattest hineingeführt hattet hineingeführt hineinführen hineinführend hineinführest hineinführet hineinführst hineinführt hineinführten hineinführtest hineinführtet hineingeführt hineingeführt haben hineingeführt werden hineingeführt worden hineingeführt worden sein hineingeführt worden zu sein hineingeführt zu haben hineingeführt zu werden hineinzuführen hineinzuführende hineinzuführender hineinzuführendes … hätte hineingeführt hätten hineingeführt hättest hineingeführt hättet hineingeführt sei hineingeführt worden seid hineingeführt worden seien hineingeführt worden seiest hineingeführt worden seiet hineingeführt worden seist hineingeführt worden sind hineingeführt worden ungebräuchlich: habe hineingeführt ungebräuchlich: haben Sie hineingeführt ungebräuchlich: habt hineingeführt ungebräuchlich: sei hineingeführt worden ungebräuchlich: seid hineingeführt worden ungebräuchlich: seien Sie hineingeführt worden ungebräuchlich: werde hineingeführt ungebräuchlich: werden Sie hineingeführt ungebräuchlich: werdet hineingeführt war hineingeführt worden waren hineingeführt worden warst hineingeführt worden wart hineingeführt worden werde hineinführen werde hineingeführt werde hineingeführt haben werde hineingeführt werden werde hineingeführt worden sein werden hineinführen werden hineingeführt werden hineingeführt haben werden hineingeführt werden werden hineingeführt worden sein werdest hineinführen werdest hineingeführt werdest hineingeführt haben werdest hineingeführt werden werdest hineingeführt worden sein werdet hineinführen werdet hineingeführt werdet hineingeführt haben werdet hineingeführt werden werdet hineingeführt worden sein wird hineinführen wird hineingeführt wird hineingeführt haben wird hineingeführt werden wird hineingeführt worden sein wirst hineinführen wirst hineingeführt wirst hineingeführt haben wirst hineingeführt werden wirst hineingeführt worden sein wurde hineingeführt wurden hineingeführt wurdest hineingeführt wurdet hineingeführt wäre hineingeführt worden wären hineingeführt worden wärest hineingeführt worden wäret hineingeführt worden wärst hineingeführt worden wärt hineingeführt worden würde hineinführen würde hineingeführt würde hineingeführt haben würde hineingeführt werden würde hineingeführt worden sein würden hineinführen würden hineingeführt würden hineingeführt haben würden hineingeführt werden würden hineingeführt worden sein würdest hineinführen würdest hineingeführt würdest hineingeführt haben würdest hineingeführt werden würdest hineingeführt worden sein würdet hineinführen würdet hineingeführt würdet hineingeführt haben würdet hineingeführt werden würdet hineingeführt worden sein führe hinein hineinführe führte hinein hineinführte habe hineingeführt v
ввести вводить
transitiv: etwas oder jemanden von draußen ins Innere führen

hineingehen hɪˈnaɪ̯nˌɡeːən bist hineingegangen geh hinein gehen Sie hinein gehen hinein gehest hinein gehet hinein gehst hinein geht hinein ginge hinein gingen hinein gingest hinein ginget hinein gingst hinein gingt hinein hineingegangen hineingegangen sein hineingegangen worden hineingegangen zu sein hineingehen hineingehend hineingehest hineingehet hineingehst hineingeht hineinginge hineingingen hineingingest hineinginget hineingingst hineingingt hineinzugehen sei hineingegangen sei hineingegangen worden seid hineingegangen seien Sie hineingegangen seien hineingegangen seiest hineingegangen seiet hineingegangen seist hineingegangen sind hineingegangen war hineingegangen war hineingegangen worden waren hineingegangen warst hineingegangen wart hineingegangen werde hineingegangen werde hineingegangen sein werde hineingegangen werden werde hineingegangen worden sein werde hineingehen werden hineingegangen sein werden hineingehen werdest hineingegangen sein werdest hineingehen werdet hineingegangen sein werdet hineingehen wird hineingegangen wird hineingegangen sein wird hineingegangen werden wird hineingegangen worden sein wird hineingehen wirst hineingegangen sein wirst hineingehen wurde hineingegangen wäre hineingegangen wäre hineingegangen worden wären hineingegangen wärest hineingegangen wäret hineingegangen wärst hineingegangen wärt hineingegangen würde hineingegangen würde hineingegangen sein würde hineingegangen werden würde hineingegangen worden sein würde hineingehen würden hineingegangen sein würden hineingehen würdest hineingegangen sein würdest hineingehen würdet hineingegangen sein würdet hineingehen gehe hinein hineingehe ging hinein hineinging bin hineingegangen v
входить
vom Sprecher weg etwas betreten

hineinrennen hɪˈnaɪ̯nˌʁɛnən bist hineingerannt hineingerannt hineingerannt sein hineingerannt worden hineingerannt zu sein hineinrannten hineinranntest hineinranntet hineinrennen hineinrennend hineinrennest hineinrennet hineinrennst hineinrennt hineinrennte hineinrennten hineinrenntest hineinrenntet hineinzurennen rannten hinein ranntest hinein ranntet hinein renn hinein rennen Sie hinein rennen hinein rennest hinein rennet hinein rennst hinein rennt hinein rennte hinein rennten hinein renntest hinein renntet hinein sei hineingerannt sei hineingerannt worden seid hineingerannt seien Sie hineingerannt seien hineingerannt seiest hineingerannt seiet hineingerannt seist hineingerannt sind hineingerannt war hineingerannt war hineingerannt worden waren hineingerannt warst hineingerannt wart hineingerannt werde hineingerannt werde hineingerannt sein werde hineingerannt werden werde hineingerannt worden sein werde hineinrennen werden hineingerannt sein werden hineinrennen werdest hineingerannt sein werdest hineinrennen werdet hineingerannt sein werdet hineinrennen wird hineingerannt wird hineingerannt sein wird hineingerannt werden wird hineingerannt worden sein wird hineinrennen wirst hineingerannt sein wirst hineinrennen wurde hineingerannt wäre hineingerannt wäre hineingerannt worden wären hineingerannt wärest hineingerannt wäret hineingerannt wärst hineingerannt wärt hineingerannt würde hineingerannt würde hineingerannt sein würde hineingerannt werden würde hineingerannt worden sein würde hineinrennen würden hineingerannt sein würden hineinrennen würdest hineingerannt sein würdest hineinrennen würdet hineingerannt sein würdet hineinrennen hineinrenne renne hinein hineinrannte rannte hinein bin hineingerannt v
вбежать
intransitiv: sich schnell zu Fuß in das Innere von etwas bewegen

hinfallen ˈhɪnˌfalən bin hingefallen gewesen bist hingefallen bist hingefallen gewesen fall hin fallen Sie hin fallen hin fallest hin fallet hin fallt hin fiele hin fielen hin fielest hin fielet hin fielst hin fielt hin fällst hin fällt hin hinfallen hinfallend hinfallest hinfallet hinfallt hinfiele hinfielen hinfielest hinfielet hinfielst hinfielt hinfällst hinfällt hingefallen hingefallen gewesen hingefallen gewesen sein hingefallen gewesen zu sein hingefallen sein hingefallen zu sein hinzufallen sei hingefallen sei hingefallen gewesen seid hingefallen seid hingefallen gewesen seien Sie hingefallen seien Sie hingefallen gewesen seien hingefallen seien hingefallen gewesen seiest hingefallen seiest hingefallen gewesen seiet hingefallen seiet hingefallen gewesen seist hingefallen seist hingefallen gewesen sind hingefallen sind hingefallen gewesen war hingefallen war hingefallen gewesen waren hingefallen waren hingefallen gewesen warst hingefallen warst hingefallen gewesen wart hingefallen wart hingefallen gewesen werde hinfallen werde hingefallen gewesen sein werde hingefallen sein werden hinfallen werden hingefallen gewesen sein werden hingefallen sein werdest hinfallen werdest hingefallen gewesen sein werdest hingefallen sein werdet hinfallen werdet hingefallen gewesen sein werdet hingefallen sein wird hinfallen wird hingefallen gewesen sein wird hingefallen sein wirst hinfallen wirst hingefallen gewesen sein wirst hingefallen sein wäre hingefallen wäre hingefallen gewesen wären hingefallen wären hingefallen gewesen wärest hingefallen wärest hingefallen gewesen wäret hingefallen wäret hingefallen gewesen wärst hingefallen wärst hingefallen gewesen wärt hingefallen wärt hingefallen gewesen würde hinfallen würde hingefallen gewesen sein würde hingefallen sein würden hinfallen würden hingefallen gewesen sein würden hingefallen sein würdest hinfallen würdest hingefallen gewesen sein würdest hingefallen sein würdet hinfallen würdet hingefallen gewesen sein würdet hingefallen sein falle hin hinfalle fiel hin hinfiel bin hingefallen v
валиться падать
intransitiv: (mit Wucht) zu Boden, auf die Erde fallen
intransitiv: auf den Boden, die Erde fallen; nach unten fallen
падать на колени
intransitiv; gehoben: sich vor jemandem auf die Knie werfen

hinken ˈhɪŋkn̩ gehinkt gehinkt haben gehinkt worden gehinkt zu haben haben gehinkt habest gehinkt habet gehinkt habt gehinkt hast gehinkt hat gehinkt hatte gehinkt hatten gehinkt hattest gehinkt hattet gehinkt hink hinken hinken Sie hinkend hinkest hinket hinkst hinkt hinkten hinktest hinktet hätte gehinkt hätten gehinkt hättest gehinkt hättet gehinkt sei gehinkt worden ungebräuchlich: habe gehinkt ungebräuchlich: haben Sie gehinkt ungebräuchlich: habt gehinkt war gehinkt worden werde gehinkt werde gehinkt haben werde gehinkt werden werde gehinkt worden sein werde hinken werden gehinkt haben werden hinken werdest gehinkt haben werdest hinken werdet gehinkt haben werdet hinken wird gehinkt wird gehinkt haben wird gehinkt werden wird gehinkt worden sein wird hinken wirst gehinkt haben wirst hinken wurde gehinkt wäre gehinkt worden würde gehinkt würde gehinkt haben würde gehinkt werden würde gehinkt worden sein würde hinken würden gehinkt haben würden hinken würdest gehinkt haben würdest hinken würdet gehinkt haben würdet hinken zu hinken hinke hinkte habe gehinkt v
хромать
schaukelnd gehen

hinlegen ˈhɪnˌleːɡn̩ bin hingelegt bin hingelegt gewesen bist hingelegt bist hingelegt gewesen dich hinlegest dich hinlegst dich hinlegtest euch hinleget euch hinlegt euch hinlegtet habe dich hingelegt habe mich hingelegt habe sich hingelegt haben Sie sich hingelegt haben hingelegt haben sich hingelegt haben uns hingelegt habest dich hingelegt habest hingelegt habet euch hingelegt habet hingelegt habt euch hingelegt habt hingelegt hast dich hingelegt hast hingelegt hat hingelegt hat sich hingelegt hatte hingelegt hatte mich hingelegt hatte sich hingelegt hatten hingelegt hatten sich hingelegt hatten uns hingelegt hattest dich hingelegt hattest hingelegt hattet euch hingelegt hattet hingelegt hingelegt hingelegt gewesen hingelegt gewesen sein hingelegt gewesen zu sein hingelegt haben hingelegt sein hingelegt werden hingelegt worden hingelegt worden sein hingelegt worden zu sein hingelegt zu haben hingelegt zu sein hingelegt zu werden hinlegen hinlegend hinlegest hinleget hinlegst hinlegt hinlegten hinlegtest hinlegtet hinzulegen hinzulegende hinzulegender hinzulegendes … hätte hingelegt hätte mich hingelegt hätte sich hingelegt hätten hingelegt hätten sich hingelegt hätten uns hingelegt hättest dich hingelegt hättest hingelegt hättet euch hingelegt hättet hingelegt leg dich hin leg hin lege dich hin lege mich hin lege sich hin legen Sie hin legen Sie sich hin legen hin legen sich hin legen uns hin legest dich hin legest hin leget euch hin leget hin legst dich hin legst hin legt euch hin legt hin legt sich hin legte mich hin legte sich hin legten hin legten sich hin legten uns hin legtest dich hin legtest hin legtet euch hin legtet hin mich hinlege mich hinlegte sei hingelegt sei hingelegt gewesen sei hingelegt worden seid hingelegt seid hingelegt gewesen seien Sie hingelegt seien Sie hingelegt gewesen seien hingelegt seien hingelegt gewesen seien hingelegt worden seiest hingelegt seiest hingelegt gewesen seiet hingelegt seiet hingelegt gewesen seist hingelegt seist hingelegt gewesen sich hingelegt haben sich hingelegt zu haben sich hinlege sich hinlegen sich hinlegend sich hinlegt sich hinlegte sich hinlegten sich hinzulegen sind hingelegt sind hingelegt gewesen sind hingelegt worden ungebräuchlich: habe hingelegt ungebräuchlich: haben Sie hingelegt ungebräuchlich: habt hingelegt uns hinlegen uns hinlegten war hingelegt war hingelegt gewesen war hingelegt worden waren hingelegt waren hingelegt gewesen waren hingelegt worden warst hingelegt warst hingelegt gewesen wart hingelegt wart hingelegt gewesen werde hingelegt werde hingelegt gewesen sein werde hingelegt haben werde hingelegt sein werde hingelegt werden werde hingelegt worden sein werde hinlegen werde mich hingelegt haben werde mich hinlegen werde sich hingelegt haben werde sich hinlegen werden hingelegt werden hingelegt gewesen sein werden hingelegt haben werden hingelegt sein werden hingelegt werden werden hingelegt worden sein werden hinlegen werden sich hingelegt haben werden sich hinlegen werden uns hingelegt haben werden uns hinlegen werdest dich hingelegt haben werdest dich hinlegen werdest hingelegt gewesen sein werdest hingelegt haben werdest hingelegt sein werdest hinlegen werdet euch hingelegt haben werdet euch hinlegen werdet hingelegt gewesen sein werdet hingelegt haben werdet hingelegt sein werdet hinlegen wird hingelegt wird hingelegt gewesen sein wird hingelegt haben wird hingelegt sein wird hingelegt werden wird hingelegt worden sein wird hinlegen wird sich hingelegt haben wird sich hinlegen wirst dich hingelegt haben wirst dich hinlegen wirst hingelegt gewesen sein wirst hingelegt haben wirst hingelegt sein wirst hinlegen wurde hingelegt wurden hingelegt wäre hingelegt wäre hingelegt gewesen wäre hingelegt worden wären hingelegt wären hingelegt gewesen wären hingelegt worden wärest hingelegt wärest hingelegt gewesen wäret hingelegt wäret hingelegt gewesen wärst hingelegt wärst hingelegt gewesen wärt hingelegt wärt hingelegt gewesen würde hingelegt würde hingelegt gewesen sein würde hingelegt haben würde hingelegt sein würde hingelegt werden würde hingelegt worden sein würde hinlegen würde mich hingelegt haben würde mich hinlegen würde sich hingelegt haben würde sich hinlegen würden hingelegt würden hingelegt gewesen sein würden hingelegt haben würden hingelegt sein würden hingelegt werden würden hingelegt worden sein würden hinlegen würden sich hingelegt haben würden sich hinlegen würden uns hingelegt haben würden uns hinlegen würdest dich hingelegt haben würdest dich hinlegen würdest hingelegt gewesen sein würdest hingelegt haben würdest hingelegt sein würdest hinlegen würdet euch hingelegt haben würdet euch hinlegen würdet hingelegt gewesen sein würdet hingelegt haben würdet hingelegt sein würdet hinlegen hinlege lege hin hinlegte legte hin habe hingelegt v
ложиться
transitiv: etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen

hinlänglich ˈhɪnˌlɛŋlɪç hinlänglich hinlängliche hinlänglichem hinlänglichen hinlänglicher hinlängliches adj
достаточно достаточный
nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend

hinreichend ˈhɪnˌʁaɪ̯çn̩t hinreichend hinreichende hinreichendem hinreichenden hinreichender hinreichendere hinreichenderem hinreichenderen hinreichenderer hinreichenderes hinreichendes hinreichendste hinreichendstem hinreichendsten hinreichendster hinreichendstes adj
достаточный соответствующий соразмерный
umgangssprachlich: das rechte Maß von dem, was da sein muss – nicht zu viel und nicht zu wenig

hinrichten ˈhɪnˌʁɪçtn̩ bin hingerichtet bin hingerichtet gewesen bin hingerichtet worden bist hingerichtet bist hingerichtet gewesen bist hingerichtet worden haben hingerichtet habest hingerichtet habet hingerichtet habt hingerichtet hast hingerichtet hat hingerichtet hatte hingerichtet hatten hingerichtet hattest hingerichtet hattet hingerichtet hingerichtet hingerichtet gewesen hingerichtet gewesen sein hingerichtet gewesen zu sein hingerichtet haben hingerichtet sein hingerichtet werden hingerichtet worden hingerichtet worden sein hingerichtet worden zu sein hingerichtet zu haben hingerichtet zu sein hingerichtet zu werden hinrichten hinrichtend hinrichtest hinrichtet hinrichteten hinrichtetest hinrichtetet hinzurichten hinzurichtende hinzurichtender hinzurichtendes … hätte hingerichtet hätten hingerichtet hättest hingerichtet hättet hingerichtet richt hin richten Sie hin richten hin richtest hin richtet hin richteten hin richtetest hin richtetet hin sei hingerichtet sei hingerichtet gewesen sei hingerichtet worden seid hingerichtet seid hingerichtet gewesen seid hingerichtet worden seien hingerichtet seien hingerichtet gewesen seien hingerichtet worden seiest hingerichtet seiest hingerichtet gewesen seiest hingerichtet worden seiet hingerichtet seiet hingerichtet gewesen seiet hingerichtet worden seist hingerichtet seist hingerichtet gewesen seist hingerichtet worden sind hingerichtet sind hingerichtet gewesen sind hingerichtet worden ungebräuchlich: habe hingerichtet ungebräuchlich: haben Sie hingerichtet ungebräuchlich: habt hingerichtet ungebräuchlich: sei hingerichtet ungebräuchlich: sei hingerichtet gewesen ungebräuchlich: sei hingerichtet worden ungebräuchlich: seid hingerichtet ungebräuchlich: seid hingerichtet gewesen ungebräuchlich: seid hingerichtet worden ungebräuchlich: seien Sie hingerichtet ungebräuchlich: seien Sie hingerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie hingerichtet worden ungebräuchlich: werde hingerichtet ungebräuchlich: werden Sie hingerichtet ungebräuchlich: werdet hingerichtet war hingerichtet war hingerichtet gewesen war hingerichtet worden waren hingerichtet waren hingerichtet gewesen waren hingerichtet worden warst hingerichtet warst hingerichtet gewesen warst hingerichtet worden wart hingerichtet wart hingerichtet gewesen wart hingerichtet worden werde hingerichtet werde hingerichtet gewesen sein werde hingerichtet haben werde hingerichtet sein werde hingerichtet werden werde hingerichtet worden sein werde hinrichten werden hingerichtet werden hingerichtet gewesen sein werden hingerichtet haben werden hingerichtet sein werden hingerichtet werden werden hingerichtet worden sein werden hinrichten werdest hingerichtet werdest hingerichtet gewesen sein werdest hingerichtet haben werdest hingerichtet sein werdest hingerichtet werden werdest hingerichtet worden sein werdest hinrichten werdet hingerichtet werdet hingerichtet gewesen sein werdet hingerichtet haben werdet hingerichtet sein werdet hingerichtet werden werdet hingerichtet worden sein werdet hinrichten wird hingerichtet wird hingerichtet gewesen sein wird hingerichtet haben wird hingerichtet sein wird hingerichtet werden wird hingerichtet worden sein wird hinrichten wirst hingerichtet wirst hingerichtet gewesen sein wirst hingerichtet haben wirst hingerichtet sein wirst hingerichtet werden wirst hingerichtet worden sein wirst hinrichten wurde hingerichtet wurden hingerichtet wurdest hingerichtet wurdet hingerichtet wäre hingerichtet wäre hingerichtet gewesen wäre hingerichtet worden wären hingerichtet wären hingerichtet gewesen wären hingerichtet worden wärest hingerichtet wärest hingerichtet gewesen wärest hingerichtet worden wäret hingerichtet wäret hingerichtet gewesen wäret hingerichtet worden wärst hingerichtet wärst hingerichtet gewesen wärst hingerichtet worden wärt hingerichtet wärt hingerichtet gewesen wärt hingerichtet worden würde hingerichtet würde hingerichtet gewesen sein würde hingerichtet haben würde hingerichtet sein würde hingerichtet werden würde hingerichtet worden sein würde hinrichten würden hingerichtet würden hingerichtet gewesen sein würden hingerichtet haben würden hingerichtet sein würden hingerichtet werden würden hingerichtet worden sein würden hinrichten würdest hingerichtet würdest hingerichtet gewesen sein würdest hingerichtet haben würdest hingerichtet sein würdest hingerichtet werden würdest hingerichtet worden sein würdest hinrichten würdet hingerichtet würdet hingerichtet gewesen sein würdet hingerichtet haben würdet hingerichtet sein würdet hingerichtet werden würdet hingerichtet worden sein würdet hinrichten hinrichte richte hin hinrichtete richtete hin habe hingerichtet v
казнить
ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken

hinstellen ˈhɪnˌʃtɛlən bin hingestellt bin hingestellt gewesen bin hingestellt worden bist hingestellt bist hingestellt gewesen bist hingestellt worden dich hinstellest dich hinstellst dich hinstelltest euch hinstellet euch hinstellt euch hinstelltet habe dich hingestellt habe mich hingestellt habe sich hingestellt haben Sie sich hingestellt haben hingestellt haben sich hingestellt haben uns hingestellt habest dich hingestellt habest hingestellt habet euch hingestellt habet hingestellt habt euch hingestellt habt hingestellt hast dich hingestellt hast hingestellt hat hingestellt hat sich hingestellt hatte hingestellt hatte mich hingestellt hatte sich hingestellt hatten hingestellt hatten sich hingestellt hatten uns hingestellt hattest dich hingestellt hattest hingestellt hattet euch hingestellt hattet hingestellt hingestellt hingestellt gewesen hingestellt gewesen sein hingestellt gewesen zu sein hingestellt haben hingestellt sein hingestellt werden hingestellt worden hingestellt worden sein hingestellt worden zu sein hingestellt zu haben hingestellt zu sein hingestellt zu werden hinstellen hinstellend hinstellest hinstellet hinstellst hinstellt hinstellten hinstelltest hinstelltet hinzustellen hinzustellende hinzustellender hinzustellendes … hätte hingestellt hätte mich hingestellt hätte sich hingestellt hätten hingestellt hätten sich hingestellt hätten uns hingestellt hättest dich hingestellt hättest hingestellt hättet euch hingestellt hättet hingestellt mich hinstelle mich hinstellte sei hingestellt sei hingestellt gewesen sei hingestellt worden seid hingestellt seid hingestellt gewesen seid hingestellt worden seien hingestellt seien hingestellt gewesen seien hingestellt worden seiest hingestellt seiest hingestellt gewesen seiest hingestellt worden seiet hingestellt seiet hingestellt gewesen seiet hingestellt worden seist hingestellt seist hingestellt gewesen seist hingestellt worden sich hingestellt haben sich hingestellt zu haben sich hinstelle sich hinstellen sich hinstellend sich hinstellt sich hinstellte sich hinstellten sich hinzustellen sind hingestellt sind hingestellt gewesen sind hingestellt worden stell dich hin stell hin stelle dich hin stelle mich hin stelle sich hin stellen Sie hin stellen Sie sich hin stellen hin stellen sich hin stellen uns hin stellest dich hin stellest hin stellet euch hin stellet hin stellst dich hin stellst hin stellt euch hin stellt hin stellt sich hin stellte mich hin stellte sich hin stellten hin stellten sich hin stellten uns hin stelltest dich hin stelltest hin stelltet euch hin stelltet hin ungebräuchlich: habe hingestellt ungebräuchlich: haben Sie hingestellt ungebräuchlich: habt hingestellt ungebräuchlich: sei hingestellt ungebräuchlich: sei hingestellt gewesen ungebräuchlich: sei hingestellt worden ungebräuchlich: seid hingestellt ungebräuchlich: seid hingestellt gewesen ungebräuchlich: seid hingestellt worden ungebräuchlich: seien Sie hingestellt ungebräuchlich: seien Sie hingestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie hingestellt worden ungebräuchlich: werde hingestellt ungebräuchlich: werden Sie hingestellt ungebräuchlich: werdet hingestellt uns hinstellen uns hinstellten veraltet: du hinstellest veraltet: du hinstelletest veraltet: du stellest hin veraltet: du stelletest hin veraltet: er/sie/es hinstellet veraltet: er/sie/es hinstellete veraltet: er/sie/es stellet hin veraltet: er/sie/es stellete hin veraltet: ihr hinstellet veraltet: ihr hinstelletet veraltet: ihr stellet hin veraltet: ihr stelletet hin veraltet: sie hinstelleten veraltet: sie stelleten hin veraltet: stellet hin veraltet: wir hinstelleten veraltet: wir stelleten hin war hingestellt war hingestellt gewesen war hingestellt worden waren hingestellt waren hingestellt gewesen waren hingestellt worden warst hingestellt warst hingestellt gewesen warst hingestellt worden wart hingestellt wart hingestellt gewesen wart hingestellt worden werde hingestellt werde hingestellt gewesen sein werde hingestellt haben werde hingestellt sein werde hingestellt werden werde hingestellt worden sein werde hinstellen werde mich hingestellt haben werde mich hinstellen werde sich hingestellt haben werde sich hinstellen werden hingestellt werden hingestellt gewesen sein werden hingestellt haben werden hingestellt sein werden hingestellt werden werden hingestellt worden sein werden hinstellen werden sich hingestellt haben werden sich hinstellen werden uns hingestellt haben werden uns hinstellen werdest dich hingestellt haben werdest dich hinstellen werdest hingestellt werdest hingestellt gewesen sein werdest hingestellt haben werdest hingestellt sein werdest hingestellt werden werdest hingestellt worden sein werdest hinstellen werdet euch hingestellt haben werdet euch hinstellen werdet hingestellt werdet hingestellt gewesen sein werdet hingestellt haben werdet hingestellt sein werdet hingestellt werden werdet hingestellt worden sein werdet hinstellen wird hingestellt wird hingestellt gewesen sein wird hingestellt haben wird hingestellt sein wird hingestellt werden wird hingestellt worden sein wird hinstellen wird sich hingestellt haben wird sich hinstellen wirst dich hingestellt haben wirst dich hinstellen wirst hingestellt wirst hingestellt gewesen sein wirst hingestellt haben wirst hingestellt sein wirst hingestellt werden wirst hingestellt worden sein wirst hinstellen wurde hingestellt wurden hingestellt wurdest hingestellt wurdet hingestellt wäre hingestellt wäre hingestellt gewesen wäre hingestellt worden wären hingestellt wären hingestellt gewesen wären hingestellt worden wärest hingestellt wärest hingestellt gewesen wärest hingestellt worden wäret hingestellt wäret hingestellt gewesen wäret hingestellt worden wärst hingestellt wärst hingestellt gewesen wärst hingestellt worden wärt hingestellt wärt hingestellt gewesen wärt hingestellt worden würde hingestellt würde hingestellt gewesen sein würde hingestellt haben würde hingestellt sein würde hingestellt werden würde hingestellt worden sein würde hinstellen würde mich hingestellt haben würde mich hinstellen würde sich hingestellt haben würde sich hinstellen würden hingestellt würden hingestellt gewesen sein würden hingestellt haben würden hingestellt sein würden hingestellt werden würden hingestellt worden sein würden hinstellen würden sich hingestellt haben würden sich hinstellen würden uns hingestellt haben würden uns hinstellen würdest dich hingestellt haben würdest dich hinstellen würdest hingestellt würdest hingestellt gewesen sein würdest hingestellt haben würdest hingestellt sein würdest hingestellt werden würdest hingestellt worden sein würdest hinstellen würdet euch hingestellt haben würdet euch hinstellen würdet hingestellt würdet hingestellt gewesen sein würdet hingestellt haben würdet hingestellt sein würdet hingestellt werden würdet hingestellt worden sein würdet hinstellen hinstelle stelle hin hinstellte stellte hin veraltet: ich hinstellete veraltet: ich stellete hin habe hingestellt v
поставить ставить
transitiv: etwas an einem bestimmten Ort platzieren

hinter ˈhɪntɐ preposition
за позади
räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt

hinter Schloss und Riegel kommen ˈhɪntɐ ʃlɔs ʊnt ˈʁiːɡl̩ ˈkɔmən
попасть за решётку
ins Gefängnis kommen

hinter dem Mond leben
витать в облаках свалиться с Луны
nicht auf dem neuesten Stand sein, aktuelle Entwicklungen verpasst haben

hinter den Kulissen ˌhɪntɐ deːn kuˈlɪsn̩
за кулисами за кулисы закулисный
nicht öffentlich, der Öffentlichkeit verborgen

hinter die Ohren schreiben
зарубить на носу намотать на ус
sich etwas merken

hinter schwedischen Gardinen sitzen
небо в клеточку, штаны в полосочку
umgangssprachlich: im Gefängnis sein

hinterfotzig ˈhɪntɐfɔt͡sɪk ˈhɪntɐfɔt͡sɪç hinterfotzig hinterfotzige hinterfotzigem hinterfotzigen hinterfotziger hinterfotzigere hinterfotzigerem hinterfotzigeren hinterfotzigerer hinterfotzigeres hinterfotziges hinterfotzigste hinterfotzigstem hinterfotzigsten hinterfotzigster hinterfotzigstes adj
вероломный коварный скрытный хитрожопый
umgangssprachlich: nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

hintergehen hɪntɐˈɡeːən bin hintergangen bin hintergangen gewesen bin hintergangen worden bist hintergangen bist hintergangen gewesen bist hintergangen worden bist hintergegangen geh hinter gehen Sie hinter gehen hinter gehest hinter gehet hinter gehst hinter geht hinter ginge hinter gingen hinter gingest hinter ginget hinter gingst hinter gingt hinter haben Sie hintergangen haben hintergangen habest hintergangen habet hintergangen habt hintergangen hast hintergangen hat hintergangen hatte hintergangen hatten hintergangen hattest hintergangen hattet hintergangen hintergangen hintergangen gewesen hintergangen gewesen sein hintergangen gewesen zu sein hintergangen haben hintergangen sein hintergangen werden hintergangen worden hintergangen worden sein hintergangen worden zu sein hintergangen zu haben hintergangen zu sein hintergangen zu werden hintergegangen hintergegangen sein hintergegangen worden hintergegangen zu sein hintergeh hintergehen hintergehen Sie hintergehend hintergehest hintergehet hintergehst hintergeht hinterginge hintergingen hintergingest hinterginget hintergingst hintergingt hinterzugehen hätte hintergangen hätten hintergangen hättest hintergangen hättet hintergangen sei hintergangen sei hintergangen gewesen sei hintergangen worden sei hintergegangen sei hintergegangen worden seid hintergangen seid hintergangen gewesen seid hintergangen worden seid hintergegangen seien Sie hintergangen seien Sie hintergangen gewesen seien Sie hintergangen worden seien Sie hintergegangen seien hintergangen seien hintergangen gewesen seien hintergangen worden seien hintergegangen seiest hintergangen seiest hintergangen gewesen seiest hintergangen worden seiest hintergegangen seiet hintergangen seiet hintergangen gewesen seiet hintergangen worden seiet hintergegangen seist hintergangen seist hintergangen gewesen seist hintergangen worden seist hintergegangen sind hintergangen sind hintergangen gewesen sind hintergangen worden sind hintergegangen war hintergangen war hintergangen gewesen war hintergangen worden war hintergegangen war hintergegangen worden waren hintergangen waren hintergangen gewesen waren hintergangen worden waren hintergegangen warst hintergangen warst hintergangen gewesen warst hintergangen worden warst hintergegangen wart hintergangen wart hintergangen gewesen wart hintergangen worden wart hintergegangen werde hintergangen werde hintergangen gewesen sein werde hintergangen haben werde hintergangen sein werde hintergangen werden werde hintergangen worden sein werde hintergegangen werde hintergegangen sein werde hintergegangen werden werde hintergegangen worden sein werde hintergehen werden Sie hintergangen werden hintergangen werden hintergangen gewesen sein werden hintergangen haben werden hintergangen sein werden hintergangen werden werden hintergangen worden sein werden hintergegangen sein werden hintergehen werdest hintergangen werdest hintergangen gewesen sein werdest hintergangen haben werdest hintergangen sein werdest hintergangen worden sein werdest hintergegangen sein werdest hintergehen werdet hintergangen werdet hintergangen gewesen sein werdet hintergangen haben werdet hintergangen sein werdet hintergangen werden werdet hintergangen worden sein werdet hintergegangen sein werdet hintergehen wird hintergangen wird hintergangen gewesen sein wird hintergangen haben wird hintergangen sein wird hintergangen werden wird hintergangen worden sein wird hintergegangen wird hintergegangen sein wird hintergegangen werden wird hintergegangen worden sein wird hintergehen wirst hintergangen wirst hintergangen gewesen sein wirst hintergangen haben wirst hintergangen sein wirst hintergangen werden wirst hintergangen worden sein wirst hintergegangen sein wirst hintergehen wurde hintergangen wurde hintergegangen wurden hintergangen wurdest hintergangen wurdet hintergangen wäre hintergangen wäre hintergangen gewesen wäre hintergangen worden wäre hintergegangen wäre hintergegangen worden wären hintergangen wären hintergangen gewesen wären hintergangen worden wären hintergegangen wärest hintergangen wärest hintergangen gewesen wärest hintergangen worden wärest hintergegangen wäret hintergangen wäret hintergangen gewesen wäret hintergangen worden wäret hintergegangen wärst hintergangen wärst hintergangen gewesen wärst hintergangen worden wärst hintergegangen wärt hintergangen wärt hintergangen gewesen wärt hintergangen worden wärt hintergegangen würde hintergangen würde hintergangen gewesen sein würde hintergangen haben würde hintergangen sein würde hintergangen werden würde hintergangen worden sein würde hintergegangen würde hintergegangen sein würde hintergegangen werden würde hintergegangen worden sein würde hintergehen würden hintergangen würden hintergangen gewesen sein würden hintergangen haben würden hintergangen sein würden hintergangen werden würden hintergangen worden sein würden hintergegangen sein würden hintergehen würdest hintergangen würdest hintergangen gewesen sein würdest hintergangen haben würdest hintergangen sein würdest hintergangen worden sein würdest hintergegangen sein würdest hintergehen würdet hintergangen würdet hintergangen gewesen sein würdet hintergangen haben würdet hintergangen sein würdet hintergangen werden würdet hintergangen worden sein würdet hintergegangen sein würdet hintergehen zu hintergehen zu hintergehende … zu hintergehender gehe hinter hintergehe ging hinter hinterging bin hintergegangen habe hintergangen v
обманывать
transitiv: etwas heimlich, ohne das Wissen einer Person tun, was dieser schadet

hinterlassen ˌhɪntɐˈlasn̩ haben Sie hinterlassen haben hinterlassen habest hinterlassen habet hinterlassen habt hinterlassen hast hinterlassen hat hinterlassen hatte hinterlassen hatten hinterlassen hattest hinterlassen hattet hinterlassen hinterlass hinterlassen hinterlassen Sie hinterlassen gewesen hinterlassen gewesen sein hinterlassen gewesen zu sein hinterlassen haben hinterlassen sein hinterlassen werden hinterlassen worden hinterlassen worden sein hinterlassen worden zu sein hinterlassen zu haben hinterlassen zu sein hinterlassen zu werden hinterlassend hinterlassest hinterlasset hinterlasst hinterließe hinterließen hinterließest hinterließet hinterließt hinterlässt hätte hinterlassen hätten hinterlassen hättest hinterlassen hättet hinterlassen sei hinterlassen sei hinterlassen gewesen sei hinterlassen worden seien hinterlassen seien hinterlassen gewesen seien hinterlassen worden sind hinterlassen sind hinterlassen gewesen sind hinterlassen worden war hinterlassen war hinterlassen gewesen war hinterlassen worden waren hinterlassen waren hinterlassen gewesen waren hinterlassen worden werde hinterlassen werde hinterlassen gewesen sein werde hinterlassen haben werde hinterlassen sein werde hinterlassen werden werde hinterlassen worden sein werden hinterlassen werden hinterlassen gewesen sein werden hinterlassen haben werden hinterlassen sein werden hinterlassen werden werden hinterlassen worden sein werdest hinterlassen werdest hinterlassen haben werdet hinterlassen werdet hinterlassen haben wird hinterlassen wird hinterlassen gewesen sein wird hinterlassen haben wird hinterlassen sein wird hinterlassen werden wird hinterlassen worden sein wirst hinterlassen wirst hinterlassen haben wurde hinterlassen wurden hinterlassen wäre hinterlassen wäre hinterlassen gewesen wäre hinterlassen worden wären hinterlassen wären hinterlassen gewesen wären hinterlassen worden würde hinterlassen würde hinterlassen gewesen sein würde hinterlassen haben würde hinterlassen sein würde hinterlassen werden würde hinterlassen worden sein würden hinterlassen würden hinterlassen gewesen sein würden hinterlassen haben würden hinterlassen sein würden hinterlassen werden würden hinterlassen worden sein würdest hinterlassen würdest hinterlassen haben würdet hinterlassen würdet hinterlassen haben zu hinterlassen zu hinterlassende … zu hinterlassender hinterlasse hinterließ habe hinterlassen v
оставлять
zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen

hintragen ˈhɪnˌtʁaːɡn̩ bin hingetragen bin hingetragen gewesen bin hingetragen worden bist hingetragen bist hingetragen gewesen bist hingetragen worden haben Sie hingetragen haben hingetragen habest hingetragen habet hingetragen habt hingetragen hast hingetragen hat hingetragen hatte hingetragen hatten hingetragen hattest hingetragen hattet hingetragen hingetragen hingetragen gewesen hingetragen gewesen sein hingetragen gewesen zu sein hingetragen haben hingetragen sein hingetragen werden hingetragen worden hingetragen worden sein hingetragen worden zu sein hingetragen zu haben hingetragen zu sein hingetragen zu werden hintragen hintragend hintragest hintraget hintragt hintrugen hintrugst hintrugt hinträgst hinträgt hintrüge hintrügen hintrügest hintrüget hintrügst hintrügt hinzutragen hinzutragende … hinzutragender hätte hingetragen hätten hingetragen hättest hingetragen hättet hingetragen sei hingetragen sei hingetragen gewesen sei hingetragen worden seid hingetragen seid hingetragen gewesen seid hingetragen worden seien Sie hingetragen seien Sie hingetragen gewesen seien Sie hingetragen worden seien hingetragen seien hingetragen gewesen seien hingetragen worden seiest hingetragen seiest hingetragen gewesen seiest hingetragen worden seiet hingetragen seiet hingetragen gewesen seiet hingetragen worden seist hingetragen seist hingetragen gewesen seist hingetragen worden sind hingetragen sind hingetragen gewesen sind hingetragen worden trag hin tragen Sie hin tragen hin tragest hin traget hin tragt hin trugen hin trugst hin trugt hin trägst hin trägt hin trüge hin trügen hin trügest hin trüget hin trügst hin trügt hin war hingetragen war hingetragen gewesen war hingetragen worden waren hingetragen waren hingetragen gewesen waren hingetragen worden warst hingetragen warst hingetragen gewesen warst hingetragen worden wart hingetragen wart hingetragen gewesen wart hingetragen worden werde hingetragen werde hingetragen gewesen sein werde hingetragen haben werde hingetragen sein werde hingetragen werden werde hingetragen worden sein werde hintragen werden Sie hingetragen werden hingetragen werden hingetragen gewesen sein werden hingetragen haben werden hingetragen sein werden hingetragen werden werden hingetragen worden sein werden hintragen werdest hingetragen werdest hingetragen gewesen sein werdest hingetragen haben werdest hingetragen sein werdest hingetragen worden sein werdest hintragen werdet hingetragen werdet hingetragen gewesen sein werdet hingetragen haben werdet hingetragen sein werdet hingetragen werden werdet hingetragen worden sein werdet hintragen wird hingetragen wird hingetragen gewesen sein wird hingetragen haben wird hingetragen sein wird hingetragen werden wird hingetragen worden sein wird hintragen wirst hingetragen wirst hingetragen gewesen sein wirst hingetragen haben wirst hingetragen sein wirst hingetragen werden wirst hingetragen worden sein wirst hintragen wurde hingetragen wurden hingetragen wurdest hingetragen wurdet hingetragen wäre hingetragen wäre hingetragen gewesen wäre hingetragen worden wären hingetragen wären hingetragen gewesen wären hingetragen worden wärest hingetragen wärest hingetragen gewesen wärest hingetragen worden wäret hingetragen wäret hingetragen gewesen wäret hingetragen worden wärst hingetragen wärst hingetragen gewesen wärst hingetragen worden wärt hingetragen wärt hingetragen gewesen wärt hingetragen worden würde hingetragen würde hingetragen gewesen sein würde hingetragen haben würde hingetragen sein würde hingetragen werden würde hingetragen worden sein würde hintragen würden hingetragen würden hingetragen gewesen sein würden hingetragen haben würden hingetragen sein würden hingetragen werden würden hingetragen worden sein würden hintragen würdest hingetragen würdest hingetragen gewesen sein würdest hingetragen haben würdest hingetragen sein würdest hingetragen worden sein würdest hintragen würdet hingetragen würdet hingetragen gewesen sein würdet hingetragen haben würdet hingetragen sein würdet hingetragen werden würdet hingetragen worden sein würdet hintragen hintrage trage hin hintrug trug hin habe hingetragen v
относить
transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen

hinunterklettern hɪˈnʊntɐˌklɛtɐn bist hinuntergeklettert hinuntergeklettert hinuntergeklettert sein hinuntergeklettert worden hinuntergeklettert zu sein hinunterklettern hinunterkletternd hinunterkletterst hinunterklettert hinunterkletterten hinunterklettertest hinunterklettertet hinunterzuklettern klettern Sie hinunter klettern hinunter kletterst hinunter klettert hinunter kletterten hinunter klettertest hinunter klettertet hinunter sei hinuntergeklettert sei hinuntergeklettert worden seid hinuntergeklettert seien hinuntergeklettert seiest hinuntergeklettert seiet hinuntergeklettert seist hinuntergeklettert sind hinuntergeklettert ungebräuchlich: sei hinuntergeklettert ungebräuchlich: seid hinuntergeklettert ungebräuchlich: seien Sie hinuntergeklettert war hinuntergeklettert war hinuntergeklettert worden waren hinuntergeklettert warst hinuntergeklettert wart hinuntergeklettert werde hinuntergeklettert werde hinuntergeklettert sein werde hinuntergeklettert werden werde hinuntergeklettert worden sein werde hinunterklettern werden hinuntergeklettert sein werden hinunterklettern werdest hinuntergeklettert sein werdest hinunterklettern werdet hinuntergeklettert sein werdet hinunterklettern wird hinuntergeklettert wird hinuntergeklettert sein wird hinuntergeklettert werden wird hinuntergeklettert worden sein wird hinunterklettern wirst hinuntergeklettert sein wirst hinunterklettern wurde hinuntergeklettert wäre hinuntergeklettert wäre hinuntergeklettert worden wären hinuntergeklettert wärest hinuntergeklettert wäret hinuntergeklettert wärst hinuntergeklettert wärt hinuntergeklettert würde hinuntergeklettert würde hinuntergeklettert sein würde hinuntergeklettert werden würde hinuntergeklettert worden sein würde hinunterklettern würden hinuntergeklettert sein würden hinunterklettern würdest hinuntergeklettert sein würdest hinunterklettern würdet hinuntergeklettert sein würdet hinunterklettern hinunterkletter hinunterklettere hinunterklettre kletter hinunter klettere hinunter klettre hinunter hinunterkletterte kletterte hinunter bin hinuntergeklettert v
слезать
intransitiv: (an/von etwas) nach unten, von einem höher gelegenen an einen tiefer gelegenen Ort, klettern (vom Sprechenden weg)

hinuntersteigen hɪˈnʊntɐˌʃtaɪ̯ɡn̩ bist hinuntergestiegen hinuntergestiegen hinuntergestiegen sein hinuntergestiegen worden hinuntergestiegen zu sein hinuntersteigen hinuntersteigend hinuntersteigest hinuntersteiget hinuntersteigst hinuntersteigt hinunterstiege hinunterstiegen hinunterstiegest hinunterstieget hinunterstiegst hinunterstiegt hinunterzusteigen sei hinuntergestiegen sei hinuntergestiegen worden seid hinuntergestiegen seien Sie hinuntergestiegen seien hinuntergestiegen seiest hinuntergestiegen seiet hinuntergestiegen seist hinuntergestiegen sind hinuntergestiegen steig hinunter steigen Sie hinunter steigen hinunter steigest hinunter steiget hinunter steigst hinunter steigt hinunter stiege hinunter stiegen hinunter stiegest hinunter stieget hinunter stiegst hinunter stiegt hinunter war hinuntergestiegen war hinuntergestiegen worden waren hinuntergestiegen warst hinuntergestiegen wart hinuntergestiegen werde hinuntergestiegen werde hinuntergestiegen sein werde hinuntergestiegen werden werde hinuntergestiegen worden sein werde hinuntersteigen werden hinuntergestiegen sein werden hinuntersteigen werdest hinuntergestiegen sein werdest hinuntersteigen werdet hinuntergestiegen sein werdet hinuntersteigen wird hinuntergestiegen wird hinuntergestiegen sein wird hinuntergestiegen werden wird hinuntergestiegen worden sein wird hinuntersteigen wirst hinuntergestiegen sein wirst hinuntersteigen wurde hinuntergestiegen wäre hinuntergestiegen wäre hinuntergestiegen worden wären hinuntergestiegen wärest hinuntergestiegen wäret hinuntergestiegen wärst hinuntergestiegen wärt hinuntergestiegen würde hinuntergestiegen würde hinuntergestiegen sein würde hinuntergestiegen werden würde hinuntergestiegen worden sein würde hinuntersteigen würden hinuntergestiegen sein würden hinuntersteigen würdest hinuntergestiegen sein würdest hinuntersteigen würdet hinuntergestiegen sein würdet hinuntersteigen hinuntersteige steige hinunter hinunterstieg stieg hinunter bin hinuntergestiegen v
спускаться
sich von einem erhöhten Standpunkt aus nach unten bewegen

hinzufügen hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩ füg hinzu fügen Sie hinzu fügen hinzu fügest hinzu füget hinzu fügst hinzu fügt hinzu fügten hinzu fügtest hinzu fügtet hinzu haben hinzugefügt habest hinzugefügt habet hinzugefügt habt hinzugefügt hast hinzugefügt hat hinzugefügt hatte hinzugefügt hatten hinzugefügt hattest hinzugefügt hattet hinzugefügt hinzufügen hinzufügend hinzufügest hinzufüget hinzufügst hinzufügt hinzufügten hinzufügtest hinzufügtet hinzugefügt hinzugefügt gewesen hinzugefügt gewesen sein hinzugefügt gewesen zu sein hinzugefügt haben hinzugefügt sein hinzugefügt werden hinzugefügt worden hinzugefügt worden sein hinzugefügt worden zu sein hinzugefügt zu haben hinzugefügt zu sein hinzugefügt zu werden hinzuzufügen hinzuzufügende hinzuzufügender hinzuzufügendes … hätte hinzugefügt hätten hinzugefügt hättest hinzugefügt hättet hinzugefügt sei hinzugefügt sei hinzugefügt gewesen sei hinzugefügt worden seien hinzugefügt seien hinzugefügt gewesen seien hinzugefügt worden sind hinzugefügt sind hinzugefügt gewesen sind hinzugefügt worden ungebräuchlich: habe hinzugefügt ungebräuchlich: haben Sie hinzugefügt ungebräuchlich: habt hinzugefügt war hinzugefügt war hinzugefügt gewesen war hinzugefügt worden waren hinzugefügt waren hinzugefügt gewesen waren hinzugefügt worden werde hinzufügen werde hinzugefügt werde hinzugefügt gewesen sein werde hinzugefügt haben werde hinzugefügt sein werde hinzugefügt werden werde hinzugefügt worden sein werden hinzufügen werden hinzugefügt werden hinzugefügt gewesen sein werden hinzugefügt haben werden hinzugefügt sein werden hinzugefügt werden werden hinzugefügt worden sein werdest hinzufügen werdest hinzugefügt haben werdet hinzufügen werdet hinzugefügt haben wird hinzufügen wird hinzugefügt wird hinzugefügt gewesen sein wird hinzugefügt haben wird hinzugefügt sein wird hinzugefügt werden wird hinzugefügt worden sein wirst hinzufügen wirst hinzugefügt haben wurde hinzugefügt wurden hinzugefügt wäre hinzugefügt wäre hinzugefügt gewesen wäre hinzugefügt worden wären hinzugefügt wären hinzugefügt gewesen wären hinzugefügt worden würde hinzufügen würde hinzugefügt würde hinzugefügt gewesen sein würde hinzugefügt haben würde hinzugefügt sein würde hinzugefügt werden würde hinzugefügt worden sein würden hinzufügen würden hinzugefügt würden hinzugefügt gewesen sein würden hinzugefügt haben würden hinzugefügt sein würden hinzugefügt werden würden hinzugefügt worden sein würdest hinzufügen würdest hinzugefügt haben würdet hinzufügen würdet hinzugefügt haben füge hinzu hinzufüge fügte hinzu hinzufügte habe hinzugefügt v
добавлять
transitiv, mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben
etwas ergänzend sagen

hirnlos ˈhɪʁnˌloːs hirnlos hirnlose hirnlosem hirnlosen hirnloser hirnlosere hirnloserem hirnloseren hirnloserer hirnloseres hirnloses hirnloseste hirnlosestem hirnlosesten hirnlosester hirnlosestes adj
безмозглый безмозглая безмозглое
kein Gehirn aufweisend
in einer ärgerlichen, unerfreulichen Weise dumm, unverständig, unüberlegt

histogen hɪstoˈɡeːn histogen histogene histogenem histogenen histogener histogenes adj
гистогенный
Biologie, Medizin: vom Gewebe stammend/herstammend

histologisch hɪstoˈloːɡɪʃ histologisch histologische histologischem histologischen histologischer histologisches adj
гистологический
Medizin, Biologie: zur Histologie gehörend; die Histologie betreffend; die Gewebe betreffend

historisch hɪsˈtoːʁɪʃ historisch historisch e historisch em historisch en historisch er historisch es historischer historischere historischerem historischeren historischerer historischeres historischste historischstem historischsten historischster historischstes adj
исторический
Geschichte: die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend, in der Art und Weise, wichtig für die Geschichte

hobeln ˈhoːbl̩n gehobelt gehobelt gewesen gehobelt gewesen sein gehobelt gewesen zu sein gehobelt haben gehobelt sein gehobelt werden gehobelt worden gehobelt worden sein gehobelt worden zu sein gehobelt zu haben gehobelt zu sein gehobelt zu werden haben gehobelt habest gehobelt habet gehobelt habt gehobelt hast gehobelt hat gehobelt hatte gehobelt hatten gehobelt hattest gehobelt hattet gehobelt hobeln hobeln Sie hobelnd hobelst hobelt hobelten hobeltest hobeltet hoblest hoblet hätte gehobelt hätten gehobelt hättest gehobelt hättet gehobelt sei gehobelt sei gehobelt gewesen sei gehobelt worden seien gehobelt seien gehobelt gewesen seien gehobelt worden sind gehobelt sind gehobelt gewesen sind gehobelt worden ungebräuchlich: habe gehobelt ungebräuchlich: haben Sie gehobelt ungebräuchlich: habt gehobelt war gehobelt war gehobelt gewesen war gehobelt worden waren gehobelt waren gehobelt gewesen waren gehobelt worden werde gehobelt werde gehobelt gewesen sein werde gehobelt haben werde gehobelt sein werde gehobelt werden werde gehobelt worden sein werde hobeln werden gehobelt werden gehobelt gewesen sein werden gehobelt haben werden gehobelt sein werden gehobelt werden werden gehobelt worden sein werden hobeln werdest gehobelt haben werdest hobeln werdet gehobelt haben werdet hobeln wird gehobelt wird gehobelt gewesen sein wird gehobelt haben wird gehobelt sein wird gehobelt werden wird gehobelt worden sein wird hobeln wirst gehobelt haben wirst hobeln wurde gehobelt wurden gehobelt wäre gehobelt wäre gehobelt gewesen wäre gehobelt worden wären gehobelt wären gehobelt gewesen wären gehobelt worden würde gehobelt würde gehobelt gewesen sein würde gehobelt haben würde gehobelt sein würde gehobelt werden würde gehobelt worden sein würde hobeln würden gehobelt würden gehobelt gewesen sein würden gehobelt haben würden gehobelt sein würden gehobelt werden würden gehobelt worden sein würden hobeln würdest gehobelt haben würdest hobeln würdet gehobelt haben würdet hobeln zu hobeln zu hobelnde zu hobelnder zu hobelndes … hobel hobele hoble hobelte habe gehobelt v
строгать
von Holz, intransitiv und transitiv: Holz mit einem Hobel bearbeiten, glätten

hoch hoːx hoch hohe hohem hohen hoher hohes höchste höchstem höchsten höchster höchstes höher höhere höherem höheren höherer höheres adj
высокий
weit oben befindlich
groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
знатный высокий
sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
в степени
Mathematik: hoch … : zur …-ten Potenz erhoben
высокий большой
der Menge nach weit oben liegend
dem Wert nach weit oben liegend
сложный
im Sinne von: nicht verstehen, zu schwierig

hochdeutsch ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ hochdeutsch hochdeutsche hochdeutschem hochdeutschen hochdeutscher hochdeutsches adj
верхненемецкий
Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen

hochfliegen ˈhoːxˌfliːɡn̩ ˈhoːxˌfliːɡŋ̍ bist hochgeflogen flieg hoch fliegen Sie hoch fliegen hoch fliegest hoch flieget hoch fliegst hoch fliegt hoch flogen hoch flogst hoch flogt hoch flöge hoch flögen hoch flögest hoch flöget hoch flögst hoch flögt hoch hochfliegen hochfliegend hochfliegest hochflieget hochfliegst hochfliegt hochflogen hochflogst hochflogt hochflöge hochflögen hochflögest hochflöget hochflögst hochflögt hochgeflogen hochgeflogen sein hochgeflogen zu sein hochzufliegen sei hochgeflogen seid hochgeflogen seien Sie hochgeflogen seien hochgeflogen seiest hochgeflogen seiet hochgeflogen seist hochgeflogen sind hochgeflogen war hochgeflogen waren hochgeflogen warst hochgeflogen wart hochgeflogen werde hochfliegen werde hochgeflogen sein werden hochfliegen werden hochgeflogen sein werdest hochfliegen werdest hochgeflogen sein werdet hochfliegen werdet hochgeflogen sein wird hochfliegen wird hochgeflogen sein wirst hochfliegen wirst hochgeflogen sein wäre hochgeflogen wären hochgeflogen wärest hochgeflogen wäret hochgeflogen wärst hochgeflogen wärt hochgeflogen würde hochfliegen würde hochgeflogen sein würden hochfliegen würden hochgeflogen sein würdest hochfliegen würdest hochgeflogen sein würdet hochfliegen würdet hochgeflogen sein fliege hoch hochfliege flog hoch hochflog bin hochgeflogen v
взлетать
vom Boden abheben und einen Flug beginnen

hochheben ˈhoːxˌheːbn̩ bin hochgehoben bin hochgehoben gewesen bin hochgehoben worden bist hochgehoben bist hochgehoben gewesen bist hochgehoben worden haben Sie hochgehoben haben hochgehoben habest hochgehoben habet hochgehoben habt hochgehoben hast hochgehoben hat hochgehoben hatte hochgehoben hatten hochgehoben hattest hochgehoben hattet hochgehoben heb hoch heben Sie hoch heben hoch hebest hoch hebet hoch hebst hoch hebt hoch hoben hoch hobst hoch hobt hoch hochgehoben hochgehoben gewesen hochgehoben gewesen sein hochgehoben gewesen zu sein hochgehoben haben hochgehoben sein hochgehoben werden hochgehoben worden hochgehoben worden sein hochgehoben worden zu sein hochgehoben zu haben hochgehoben zu sein hochgehoben zu werden hochheben hochhebend hochhebest hochhebet hochhebst hochhebt hochhoben hochhobst hochhobt hochhöbe hochhöben hochhöbest hochhöbet hochhöbst hochhöbt hochzuheben hochzuhebende … hochzuhebender hätte hochgehoben hätten hochgehoben hättest hochgehoben hättet hochgehoben höbe hoch höben hoch höbest hoch höbet hoch höbst hoch höbt hoch sei hochgehoben sei hochgehoben gewesen sei hochgehoben worden seid hochgehoben seid hochgehoben gewesen seid hochgehoben worden seien Sie hochgehoben seien Sie hochgehoben gewesen seien Sie hochgehoben worden seien hochgehoben seien hochgehoben gewesen seien hochgehoben worden seiest hochgehoben seiest hochgehoben gewesen seiest hochgehoben worden seiet hochgehoben seiet hochgehoben gewesen seiet hochgehoben worden seist hochgehoben seist hochgehoben gewesen seist hochgehoben worden sind hochgehoben sind hochgehoben gewesen sind hochgehoben worden war hochgehoben war hochgehoben gewesen war hochgehoben worden waren hochgehoben waren hochgehoben gewesen waren hochgehoben worden warst hochgehoben warst hochgehoben gewesen warst hochgehoben worden wart hochgehoben wart hochgehoben gewesen wart hochgehoben worden werde hochgehoben werde hochgehoben gewesen sein werde hochgehoben haben werde hochgehoben sein werde hochgehoben werden werde hochgehoben worden sein werde hochheben werden Sie hochgehoben werden hochgehoben werden hochgehoben gewesen sein werden hochgehoben haben werden hochgehoben sein werden hochgehoben werden werden hochgehoben worden sein werden hochheben werdest hochgehoben werdest hochgehoben gewesen sein werdest hochgehoben haben werdest hochgehoben sein werdest hochgehoben worden sein werdest hochheben werdet hochgehoben werdet hochgehoben gewesen sein werdet hochgehoben haben werdet hochgehoben sein werdet hochgehoben werden werdet hochgehoben worden sein werdet hochheben wird hochgehoben wird hochgehoben gewesen sein wird hochgehoben haben wird hochgehoben sein wird hochgehoben werden wird hochgehoben worden sein wird hochheben wirst hochgehoben wirst hochgehoben gewesen sein wirst hochgehoben haben wirst hochgehoben sein wirst hochgehoben werden wirst hochgehoben worden sein wirst hochheben wurde hochgehoben wurden hochgehoben wurdest hochgehoben wurdet hochgehoben wäre hochgehoben wäre hochgehoben gewesen wäre hochgehoben worden wären hochgehoben wären hochgehoben gewesen wären hochgehoben worden wärest hochgehoben wärest hochgehoben gewesen wärest hochgehoben worden wäret hochgehoben wäret hochgehoben gewesen wäret hochgehoben worden wärst hochgehoben wärst hochgehoben gewesen wärst hochgehoben worden wärt hochgehoben wärt hochgehoben gewesen wärt hochgehoben worden würde hochgehoben würde hochgehoben gewesen sein würde hochgehoben haben würde hochgehoben sein würde hochgehoben werden würde hochgehoben worden sein würde hochheben würden hochgehoben würden hochgehoben gewesen sein würden hochgehoben haben würden hochgehoben sein würden hochgehoben werden würden hochgehoben worden sein würden hochheben würdest hochgehoben würdest hochgehoben gewesen sein würdest hochgehoben haben würdest hochgehoben sein würdest hochgehoben worden sein würdest hochheben würdet hochgehoben würdet hochgehoben gewesen sein würdet hochgehoben haben würdet hochgehoben sein würdet hochgehoben werden würdet hochgehoben worden sein würdet hochheben hebe hoch hochhebe hob hoch hochhob habe hochgehoben v
поднимать
etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand)

hochkrempeln ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n haben hochgekrempelt habest hochgekrempelt habet hochgekrempelt habt hochgekrempelt hast hochgekrempelt hat hochgekrempelt hatte hochgekrempelt hatten hochgekrempelt hattest hochgekrempelt hattet hochgekrempelt hochgekrempelt hochgekrempelt gewesen hochgekrempelt gewesen sein hochgekrempelt gewesen zu sein hochgekrempelt haben hochgekrempelt sein hochgekrempelt werden hochgekrempelt worden hochgekrempelt worden sein hochgekrempelt worden zu sein hochgekrempelt zu haben hochgekrempelt zu sein hochgekrempelt zu werden hochkrempeln hochkrempelnd hochkrempelst hochkrempelt hochkrempelten hochkrempeltest hochkrempeltet hochkremplest hochkremplet hochzukrempeln hochzukrempelnde hochzukrempelnder hochzukrempelndes … hätte hochgekrempelt hätten hochgekrempelt hättest hochgekrempelt hättet hochgekrempelt krempeln Sie hoch krempeln hoch krempelst hoch krempelt hoch krempelten hoch krempeltest hoch krempeltet hoch kremplest hoch kremplet hoch sei hochgekrempelt sei hochgekrempelt gewesen sei hochgekrempelt worden seien hochgekrempelt seien hochgekrempelt gewesen seien hochgekrempelt worden sind hochgekrempelt sind hochgekrempelt gewesen sind hochgekrempelt worden ungebräuchlich: habe hochgekrempelt ungebräuchlich: haben Sie hochgekrempelt ungebräuchlich: habt hochgekrempelt war hochgekrempelt war hochgekrempelt gewesen war hochgekrempelt worden waren hochgekrempelt waren hochgekrempelt gewesen waren hochgekrempelt worden werde hochgekrempelt werde hochgekrempelt gewesen sein werde hochgekrempelt haben werde hochgekrempelt sein werde hochgekrempelt werden werde hochgekrempelt worden sein werde hochkrempeln werden hochgekrempelt werden hochgekrempelt gewesen sein werden hochgekrempelt haben werden hochgekrempelt sein werden hochgekrempelt werden werden hochgekrempelt worden sein werden hochkrempeln werdest hochgekrempelt haben werdest hochkrempeln werdet hochgekrempelt haben werdet hochkrempeln wird hochgekrempelt wird hochgekrempelt gewesen sein wird hochgekrempelt haben wird hochgekrempelt sein wird hochgekrempelt werden wird hochgekrempelt worden sein wird hochkrempeln wirst hochgekrempelt haben wirst hochkrempeln wurde hochgekrempelt wurden hochgekrempelt wäre hochgekrempelt wäre hochgekrempelt gewesen wäre hochgekrempelt worden wären hochgekrempelt wären hochgekrempelt gewesen wären hochgekrempelt worden würde hochgekrempelt würde hochgekrempelt gewesen sein würde hochgekrempelt haben würde hochgekrempelt sein würde hochgekrempelt werden würde hochgekrempelt worden sein würde hochkrempeln würden hochgekrempelt würden hochgekrempelt gewesen sein würden hochgekrempelt haben würden hochgekrempelt sein würden hochgekrempelt werden würden hochgekrempelt worden sein würden hochkrempeln würdest hochgekrempelt haben würdest hochkrempeln würdet hochgekrempelt haben würdet hochkrempeln hochkrempel hochkrempele hochkremple krempel hoch krempele hoch kremple hoch hochkrempelte krempelte hoch habe hochgekrempelt v
засучить
(etwas elastisches, hohles; meist Teile von Kleidung) nach oben rollen oder ziehen

hochladen ˈhoːxˌlaːdn̩ haben Sie hochgeladen haben hochgeladen habest hochgeladen habet hochgeladen habt hochgeladen hast hochgeladen hat hochgeladen hatte hochgeladen hatten hochgeladen hattest hochgeladen hattet hochgeladen hochgeladen hochgeladen gewesen hochgeladen gewesen sein hochgeladen gewesen zu sein hochgeladen haben hochgeladen sein hochgeladen werden hochgeladen worden hochgeladen worden sein hochgeladen worden zu sein hochgeladen zu haben hochgeladen zu sein hochgeladen zu werden hochladen hochladend hochladest hochladet hochluden hochludest hochludet hochludst hochlädst hochlädt hochlüde hochlüden hochlüdest hochlüdet hochzuladen hochzuladende … hochzuladender hätte hochgeladen hätten hochgeladen hättest hochgeladen hättet hochgeladen lad hoch laden Sie hoch laden hoch ladest hoch ladet hoch luden hoch ludest hoch ludet hoch ludst hoch lädst hoch lädt hoch lüde hoch lüden hoch lüdest hoch lüdet hoch sei hochgeladen sei hochgeladen gewesen sei hochgeladen worden seien hochgeladen seien hochgeladen gewesen seien hochgeladen worden sind hochgeladen sind hochgeladen gewesen sind hochgeladen worden war hochgeladen war hochgeladen gewesen war hochgeladen worden waren hochgeladen waren hochgeladen gewesen waren hochgeladen worden werde hochgeladen werde hochgeladen gewesen sein werde hochgeladen haben werde hochgeladen sein werde hochgeladen werden werde hochgeladen worden sein werde hochladen werden hochgeladen werden hochgeladen gewesen sein werden hochgeladen haben werden hochgeladen sein werden hochgeladen werden werden hochgeladen worden sein werden hochladen werdest hochgeladen haben werdest hochladen werdet hochgeladen haben werdet hochladen wird hochgeladen wird hochgeladen gewesen sein wird hochgeladen haben wird hochgeladen sein wird hochgeladen werden wird hochgeladen worden sein wird hochladen wirst hochgeladen haben wirst hochladen wurde hochgeladen wurden hochgeladen wäre hochgeladen wäre hochgeladen gewesen wäre hochgeladen worden wären hochgeladen wären hochgeladen gewesen wären hochgeladen worden würde hochgeladen würde hochgeladen gewesen sein würde hochgeladen haben würde hochgeladen sein würde hochgeladen werden würde hochgeladen worden sein würde hochladen würden hochgeladen würden hochgeladen gewesen sein würden hochgeladen haben würden hochgeladen sein würden hochgeladen werden würden hochgeladen worden sein würden hochladen würdest hochgeladen haben würdest hochladen würdet hochgeladen haben würdet hochladen hochlade lade hoch hochlud lud hoch habe hochgeladen v
закачивать загружать
Daten von einem lokalen Computer über ein Netzwerk zu einem entfernten Rechner übertragen

hochspringen ˈhoːxˌʃpʁɪŋən bist hochgesprungen hochgesprungen hochgesprungen sein hochgesprungen worden hochgesprungen zu sein hochsprangen hochsprangst hochsprangt hochspringen hochspringend hochspringest hochspringet hochspringst hochspringt hochspränge hochsprängen hochsprängest hochspränget hochsprängst hochsprängt hochzuspringen sei hochgesprungen sei hochgesprungen worden seid hochgesprungen seien Sie hochgesprungen seien hochgesprungen seiest hochgesprungen seiet hochgesprungen seist hochgesprungen sind hochgesprungen sprangen hoch sprangst hoch sprangt hoch spring hoch springen Sie hoch springen hoch springest hoch springet hoch springst hoch springt hoch spränge hoch sprängen hoch sprängest hoch spränget hoch sprängst hoch sprängt hoch war hochgesprungen war hochgesprungen worden waren hochgesprungen warst hochgesprungen wart hochgesprungen werde hochgesprungen werde hochgesprungen sein werde hochgesprungen werden werde hochgesprungen worden sein werde hochspringen werden hochgesprungen sein werden hochspringen werdest hochgesprungen sein werdest hochspringen werdet hochgesprungen sein werdet hochspringen wird hochgesprungen wird hochgesprungen sein wird hochgesprungen werden wird hochgesprungen worden sein wird hochspringen wirst hochgesprungen sein wirst hochspringen wurde hochgesprungen wäre hochgesprungen wäre hochgesprungen worden wären hochgesprungen wärest hochgesprungen wäret hochgesprungen wärst hochgesprungen wärt hochgesprungen würde hochgesprungen würde hochgesprungen sein würde hochgesprungen werden würde hochgesprungen worden sein würde hochspringen würden hochgesprungen sein würden hochspringen würdest hochgesprungen sein würdest hochspringen würdet hochgesprungen sein würdet hochspringen hochspringe springe hoch hochsprang sprang hoch bin hochgesprungen v
вскакивать
schnell auf die Füße kommen, plötzlich aufstehen
напрыгивать
seinen Körper langmachen und versuchen springend an etwas oder jemanden heranzukommen
запрыгивать
von unten auf etwas Höhergelegenes hüpfen/draufspringen
прыгать
Sport, Leichtathletik, nur Infinitiv und Partizip: die Sportart Hochsprung ausführen, über eine Latte springen

hochstrecken ˈhoːxˌʃtʁɛkn̩ haben hochgestreckt habest hochgestreckt habet hochgestreckt habt hochgestreckt hast hochgestreckt hat hochgestreckt hatte hochgestreckt hatten hochgestreckt hattest hochgestreckt hattet hochgestreckt hochgestreckt hochgestreckt gewesen hochgestreckt gewesen sein hochgestreckt gewesen zu sein hochgestreckt haben hochgestreckt sein hochgestreckt werden hochgestreckt worden hochgestreckt worden sein hochgestreckt worden zu sein hochgestreckt zu haben hochgestreckt zu sein hochgestreckt zu werden hochstrecken hochstreckend hochstreckest hochstrecket hochstreckst hochstreckt hochstreckten hochstrecktest hochstrecktet hochzustrecken hochzustreckende hochzustreckender hochzustreckendes … hätte hochgestreckt hätten hochgestreckt hättest hochgestreckt hättet hochgestreckt sei hochgestreckt sei hochgestreckt gewesen sei hochgestreckt worden seien hochgestreckt seien hochgestreckt gewesen seien hochgestreckt worden sind hochgestreckt sind hochgestreckt gewesen sind hochgestreckt worden streck hoch strecken Sie hoch strecken hoch streckest hoch strecket hoch streckst hoch streckt hoch streckten hoch strecktest hoch strecktet hoch ungebräuchlich: habe hochgestreckt ungebräuchlich: haben Sie hochgestreckt ungebräuchlich: habt hochgestreckt war hochgestreckt war hochgestreckt gewesen war hochgestreckt worden waren hochgestreckt waren hochgestreckt gewesen waren hochgestreckt worden werde hochgestreckt werde hochgestreckt gewesen sein werde hochgestreckt haben werde hochgestreckt sein werde hochgestreckt werden werde hochgestreckt worden sein werde hochstrecken werden hochgestreckt werden hochgestreckt gewesen sein werden hochgestreckt haben werden hochgestreckt sein werden hochgestreckt werden werden hochgestreckt worden sein werden hochstrecken werdest hochgestreckt haben werdest hochstrecken werdet hochgestreckt haben werdet hochstrecken wird hochgestreckt wird hochgestreckt gewesen sein wird hochgestreckt haben wird hochgestreckt sein wird hochgestreckt werden wird hochgestreckt worden sein wird hochstrecken wirst hochgestreckt haben wirst hochstrecken wurde hochgestreckt wurden hochgestreckt wäre hochgestreckt wäre hochgestreckt gewesen wäre hochgestreckt worden wären hochgestreckt wären hochgestreckt gewesen wären hochgestreckt worden würde hochgestreckt würde hochgestreckt gewesen sein würde hochgestreckt haben würde hochgestreckt sein würde hochgestreckt werden würde hochgestreckt worden sein würde hochstrecken würden hochgestreckt würden hochgestreckt gewesen sein würden hochgestreckt haben würden hochgestreckt sein würden hochgestreckt werden würden hochgestreckt worden sein würden hochstrecken würdest hochgestreckt haben würdest hochstrecken würdet hochgestreckt haben würdet hochstrecken hochstrecke strecke hoch hochstreckte streckte hoch habe hochgestreckt v
держать поднимать
nach oben heben/halten

hochverehrt ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t hochverehrt hochverehrte hochverehrtem hochverehrten hochverehrter hochverehrtes adj
глубокоуважаемый
sehr verehrt

hoffen ˈhɔfn̩ gehofft gehofft gewesen gehofft haben gehofft worden gehofft zu haben haben gehofft habest gehofft habet gehofft habt gehofft hast gehofft hat gehofft hatte gehofft hatten gehofft hattest gehofft hattet gehofft hoff hoffen hoffen Sie hoffend hoffest hoffet hoffst hofft hofften hofftest hofftet hätte gehofft hätten gehofft hättest gehofft hättet gehofft sei gehofft sei gehofft gewesen sei gehofft worden ungebräuchlich: habe gehofft ungebräuchlich: haben Sie gehofft ungebräuchlich: habt gehofft war gehofft war gehofft gewesen war gehofft worden werde gehofft werde gehofft gewesen sein werde gehofft haben werde gehofft sein werde gehofft werden werde gehofft worden sein werde hoffen werden gehofft haben werden hoffen werdest gehofft haben werdest hoffen werdet gehofft haben werdet hoffen wird gehofft wird gehofft gewesen sein wird gehofft haben wird gehofft sein wird gehofft werden wird gehofft worden sein wird hoffen wirst gehofft haben wirst hoffen wurde gehofft wäre gehofft wäre gehofft gewesen wäre gehofft worden würde gehofft würde gehofft gewesen sein würde gehofft haben würde gehofft sein würde gehofft werden würde gehofft worden sein würde hoffen würden gehofft haben würden hoffen würdest gehofft haben würdest hoffen würdet gehofft haben würdet hoffen zu hoffen zu hoffende zu hoffender zu hoffendes … hoffe hoffte habe gehofft v
надеяться
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

hoffentlich ˈhɔfn̩tlɪç adv
надеюсь
in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend

hofieren hoˈfiːʁən bin hofiert bin hofiert gewesen bin hofiert worden bist hofiert bist hofiert gewesen bist hofiert worden haben hofiert habest hofiert habet hofiert habt hofiert hast hofiert hat hofiert hatte hofiert hatten hofiert hattest hofiert hattet hofiert hofier hofieren hofieren Sie hofierend hofierest hofieret hofierst hofiert hofiert gewesen hofiert gewesen sein hofiert gewesen zu sein hofiert haben hofiert sein hofiert werden hofiert worden hofiert worden sein hofiert worden zu sein hofiert zu haben hofiert zu sein hofiert zu werden hofierten hofiertest hofiertet hätte hofiert hätten hofiert hättest hofiert hättet hofiert sei hofiert sei hofiert gewesen sei hofiert worden seid hofiert seid hofiert gewesen seid hofiert worden seien hofiert seien hofiert gewesen seien hofiert worden seiest hofiert seiest hofiert gewesen seiest hofiert worden seiet hofiert seiet hofiert gewesen seiet hofiert worden seist hofiert seist hofiert gewesen seist hofiert worden sind hofiert sind hofiert gewesen sind hofiert worden ungebräuchlich: habe hofiert ungebräuchlich: haben Sie hofiert ungebräuchlich: habt hofiert ungebräuchlich: sei hofiert ungebräuchlich: sei hofiert gewesen ungebräuchlich: sei hofiert worden ungebräuchlich: seid hofiert ungebräuchlich: seid hofiert gewesen ungebräuchlich: seid hofiert worden ungebräuchlich: seien Sie hofiert ungebräuchlich: seien Sie hofiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie hofiert worden ungebräuchlich: werde hofiert ungebräuchlich: werden Sie hofiert ungebräuchlich: werdet hofiert war hofiert war hofiert gewesen war hofiert worden waren hofiert waren hofiert gewesen waren hofiert worden warst hofiert warst hofiert gewesen warst hofiert worden wart hofiert wart hofiert gewesen wart hofiert worden werde hofieren werde hofiert werde hofiert gewesen sein werde hofiert haben werde hofiert sein werde hofiert werden werde hofiert worden sein werden hofieren werden hofiert werden hofiert gewesen sein werden hofiert haben werden hofiert sein werden hofiert werden werden hofiert worden sein werdest hofieren werdest hofiert werdest hofiert gewesen sein werdest hofiert haben werdest hofiert sein werdest hofiert werden werdest hofiert worden sein werdet hofieren werdet hofiert werdet hofiert gewesen sein werdet hofiert haben werdet hofiert sein werdet hofiert werden werdet hofiert worden sein wird hofieren wird hofiert wird hofiert gewesen sein wird hofiert haben wird hofiert sein wird hofiert werden wird hofiert worden sein wirst hofieren wirst hofiert wirst hofiert gewesen sein wirst hofiert haben wirst hofiert sein wirst hofiert werden wirst hofiert worden sein wurde hofiert wurden hofiert wurdest hofiert wurdet hofiert wäre hofiert wäre hofiert gewesen wäre hofiert worden wären hofiert wären hofiert gewesen wären hofiert worden wärest hofiert wärest hofiert gewesen wärest hofiert worden wäret hofiert wäret hofiert gewesen wäret hofiert worden wärst hofiert wärst hofiert gewesen wärst hofiert worden wärt hofiert wärt hofiert gewesen wärt hofiert worden würde hofieren würde hofiert würde hofiert gewesen sein würde hofiert haben würde hofiert sein würde hofiert werden würde hofiert worden sein würden hofieren würden hofiert würden hofiert gewesen sein würden hofiert haben würden hofiert sein würden hofiert werden würden hofiert worden sein würdest hofieren würdest hofiert würdest hofiert gewesen sein würdest hofiert haben würdest hofiert sein würdest hofiert werden würdest hofiert worden sein würdet hofieren würdet hofiert würdet hofiert gewesen sein würdet hofiert haben würdet hofiert sein würdet hofiert werden würdet hofiert worden sein zu hofieren zu hofierende zu hofierender zu hofierendes … hofiere hofierte habe hofiert v
льстить обхаживать ухаживать
sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen

hohes Tier ˌhoːəs ˈtiːɐ̯ dem hohen Tier den hohen Tieren des hohen Tieres des hohen Tiers einem hohen Tier eines hohen Tieres eines hohen Tiers hohem Tier hohen Tieren hohen Tieres hohen Tiers hoher Tiere keinen hohen Tieren keiner hohen Tiere ein hohes Tier hohe Tier hohes Tier hohe Tiere hohen Tiere keine hohen Tiere n neut
большая шишка важная птица
eine Person, die in der Rangordnung oben steht und in der Regel Entscheidungen fällen darf, die befolgt werden müssen; wichtige Persönlichkeit, hoher Herr

hohl hoːl hohl hohle hohlem hohlen hohler hohlere hohlerem hohleren hohlerer hohleres hohles hohlste hohlstem hohlsten hohlster hohlstes adj
по́лый пусто́й
ohne Inhalt
übertragen: leer, inhaltslos
во́гнутый впа́лый
nach innen gebogen, eine Mulde bildend
приглушённый (о звуке)
dumpf, dunkel klingend
глупый
umgangssprachlich: dumm

hohnlachen ˈhoːnˌlaxn̩ gehohnlacht gehohnlacht haben gehohnlacht worden gehohnlacht zu haben haben gehohnlacht habest gehohnlacht habet gehohnlacht habt gehohnlacht hast gehohnlacht hat gehohnlacht hatte gehohnlacht hatten gehohnlacht hattest gehohnlacht hattet gehohnlacht hohnlach hohnlachen hohnlachen Sie hohnlachend hohnlachest hohnlachet hohnlachst hohnlacht hohnlachten hohnlachtest hohnlachtet hätte gehohnlacht hätten gehohnlacht hättest gehohnlacht hättet gehohnlacht sei gehohnlacht worden ungebräuchlich: habe gehohnlacht ungebräuchlich: haben Sie gehohnlacht ungebräuchlich: habt gehohnlacht war gehohnlacht worden werde gehohnlacht werde gehohnlacht haben werde gehohnlacht werden werde gehohnlacht worden sein werde hohnlachen werden gehohnlacht haben werden hohnlachen werdest gehohnlacht haben werdest hohnlachen werdet gehohnlacht haben werdet hohnlachen wird gehohnlacht wird gehohnlacht haben wird gehohnlacht werden wird gehohnlacht worden sein wird hohnlachen wirst gehohnlacht haben wirst hohnlachen wurde gehohnlacht wäre gehohnlacht worden würde gehohnlacht würde gehohnlacht haben würde gehohnlacht werden würde gehohnlacht worden sein würde hohnlachen würden gehohnlacht haben würden hohnlachen würdest gehohnlacht haben würdest hohnlachen würdet gehohnlacht haben würdet hohnlachen zu hohnlachen hohnlache hohnlachte habe gehohnlacht v
насмехаться язвительно смеяться
meist im Partizip I oder als Substantivierung: auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird

holen ˈhoːlən bin geholt worden bist geholt worden geholt geholt gewesen geholt gewesen sein geholt gewesen zu sein geholt haben geholt sein geholt werden geholt worden geholt worden sein geholt worden zu sein geholt zu haben geholt zu sein geholt zu werden haben geholt habest geholt habet geholt habt geholt hast geholt hat geholt hatte geholt hatten geholt hattest geholt hattet geholt hol holen holen Sie holend holest holet holst holt holten holtest holtet hätte geholt hätten geholt hättest geholt hättet geholt sei geholt sei geholt gewesen sei geholt worden seid geholt worden seien geholt seien geholt gewesen seien geholt worden seiest geholt worden seiet geholt worden seist geholt worden sind geholt sind geholt gewesen sind geholt worden ungebräuchlich: habe geholt ungebräuchlich: haben Sie geholt ungebräuchlich: habt geholt ungebräuchlich: sei geholt worden ungebräuchlich: seid geholt worden ungebräuchlich: seien Sie geholt worden ungebräuchlich: werde geholt ungebräuchlich: werden Sie geholt ungebräuchlich: werdet geholt war geholt war geholt gewesen war geholt worden waren geholt waren geholt gewesen waren geholt worden warst geholt worden wart geholt worden werde geholt werde geholt gewesen sein werde geholt haben werde geholt sein werde geholt werden werde geholt worden sein werde holen werden geholt werden geholt gewesen sein werden geholt haben werden geholt sein werden geholt werden werden geholt worden sein werden holen werdest geholt werdest geholt haben werdest geholt werden werdest geholt worden sein werdest holen werdet geholt werdet geholt haben werdet geholt werden werdet geholt worden sein werdet holen wird geholt wird geholt gewesen sein wird geholt haben wird geholt sein wird geholt werden wird geholt worden sein wird holen wirst geholt wirst geholt haben wirst geholt werden wirst geholt worden sein wirst holen wurde geholt wurden geholt wurdest geholt wurdet geholt wäre geholt wäre geholt gewesen wäre geholt worden wären geholt wären geholt gewesen wären geholt worden wärest geholt worden wäret geholt worden wärst geholt worden wärt geholt worden würde geholt würde geholt gewesen sein würde geholt haben würde geholt sein würde geholt werden würde geholt worden sein würde holen würden geholt würden geholt gewesen sein würden geholt haben würden geholt sein würden geholt werden würden geholt worden sein würden holen würdest geholt würdest geholt haben würdest geholt werden würdest geholt worden sein würdest holen würdet geholt würdet geholt haben würdet geholt werden würdet geholt worden sein würdet holen zu holen zu holende zu holender zu holendes … hole holte habe geholt v
приносить
etwas oder jemanden herbeischaffen

holländisch ˈhɔlɛndɪʃ holländisch holländische holländischem holländischen holländischer holländischere holländischerem holländischeren holländischerer holländischeres holländisches holländischste holländischstem holländischsten holländischster holländischstes adj
голландский
die Region Holland betreffend, aus Holland kommend

holpern ˈhɔlpɐn bist geholpert geholpert geholpert haben geholpert sein geholpert worden geholpert zu haben geholpert zu sein haben geholpert habest geholpert habet geholpert habt geholpert hast geholpert hat geholpert hatte geholpert hatten geholpert hattest geholpert hattet geholpert holpern holpern Sie holpernd holperst holpert holperten holpertest holpertet hätte geholpert hätten geholpert hättest geholpert hättet geholpert sei geholpert sei geholpert worden seid geholpert seien geholpert seiest geholpert seiet geholpert seist geholpert sind geholpert ungebräuchlich: habe geholpert ungebräuchlich: haben Sie geholpert ungebräuchlich: habt geholpert ungebräuchlich: sei geholpert ungebräuchlich: seid geholpert ungebräuchlich: seien Sie geholpert war geholpert war geholpert worden waren geholpert warst geholpert wart geholpert werde geholpert werde geholpert haben werde geholpert sein werde geholpert werden werde geholpert worden sein werde holpern werden geholpert haben werden geholpert sein werden holpern werdest geholpert haben werdest geholpert sein werdest holpern werdet geholpert haben werdet geholpert sein werdet holpern wird geholpert wird geholpert haben wird geholpert sein wird geholpert werden wird geholpert worden sein wird holpern wirst geholpert haben wirst geholpert sein wirst holpern wurde geholpert wäre geholpert wäre geholpert worden wären geholpert wärest geholpert wäret geholpert wärst geholpert wärt geholpert würde geholpert würde geholpert haben würde geholpert sein würde geholpert werden würde geholpert worden sein würde holpern würden geholpert haben würden geholpert sein würden holpern würdest geholpert haben würdest geholpert sein würdest holpern würdet geholpert haben würdet geholpert sein würdet holpern zu holpern holper holpere holpre holperte bin geholpert habe geholpert v
трястись
meist über ein Fahrzeug: sich ruckartig, unruhig bewegen, weil der Untergrund uneben ist
запинаться спотыкаться
nicht flüssig reden (Person) oder nicht reibungslos funktionieren (zum Beispiel Motor)

homogen ˌhomoˈɡeːn homogen homogene homogenem homogenen homogener homogenere homogenerem homogeneren homogenerer homogeneres homogenes homogenste homogenstem homogensten homogenster homogenstes adj
гомогенный однородный
einheitlich oder gleichmäßig beschaffen

homophob homoˈfoːp homophob homophobe homophobem homophoben homophober homophobere homophoberem homophoberen homophoberer homophoberes homophobes homophobste homophobstem homophobsten homophobster homophobstes adj
гомофобный
bildungssprachlich: Ablehnung gegenüber Homosexualität empfindend

homozygot ˌhomot͡syˈɡoːt homozygot homozygote homozygotem homozygoten homozygoter homozygotes adj
гомозиготный
Genetik, von diploiden Lebewesen: gleichartige Erbanlagen besitzend, bei denen ein Erbmerkmal durch vollkommen gleiche mütterliche und väterliche Allele (Gene auf homologen Chromosomen) bestimmt wird

homöomorph ˌhomøoˈmɔʁf homöomorph homöomorphe homöomorphem homöomorphen homöomorpher homöomorphes adj
гомеоморфный
Topologie: in eine gemeinsame Form überführbar

homöopathisch homøoˈpaːtɪʃ homöopathisch homöopathische homöopathischem homöopathischen homöopathischer homöopathischere homöopathischerem homöopathischeren homöopathischerer homöopathischeres homöopathisches homöopathischste homöopathischstem homöopathischsten homöopathischster homöopathischstes adj
гомеопатический
auf die Homöopathie bezogen, nach Art der Homöopathie

honen ˈhoːnən gehont gehont gewesen gehont gewesen sein gehont gewesen zu sein gehont haben gehont sein gehont werden gehont worden gehont worden sein gehont worden zu sein gehont zu haben gehont zu sein gehont zu werden haben gehont habest gehont habet gehont habt gehont hast gehont hat gehont hatte gehont hatten gehont hattest gehont hattet gehont honen honen Sie honend honest honet honst hont honten hontest hontet hätte gehont hätten gehont hättest gehont hättet gehont sei gehont sei gehont gewesen sei gehont worden seien gehont seien gehont gewesen seien gehont worden sind gehont sind gehont gewesen sind gehont worden ungebräuchlich: habe gehont ungebräuchlich: haben Sie gehont ungebräuchlich: habt gehont war gehont war gehont gewesen war gehont worden waren gehont waren gehont gewesen waren gehont worden werde gehont werde gehont gewesen sein werde gehont haben werde gehont sein werde gehont werden werde gehont worden sein werde honen werden gehont werden gehont gewesen sein werden gehont haben werden gehont sein werden gehont werden werden gehont worden sein werden honen werdest gehont haben werdest honen werdet gehont haben werdet honen wird gehont wird gehont gewesen sein wird gehont haben wird gehont sein wird gehont werden wird gehont worden sein wird honen wirst gehont haben wirst honen wurde gehont wurden gehont wäre gehont wäre gehont gewesen wäre gehont worden wären gehont wären gehont gewesen wären gehont worden würde gehont würde gehont gewesen sein würde gehont haben würde gehont sein würde gehont werden würde gehont worden sein würde honen würden gehont würden gehont gewesen sein würden gehont haben würden gehont sein würden gehont werden würden gehont worden sein würden honen würdest gehont haben würdest honen würdet gehont haben würdet honen zu honen zu honende zu honender zu honendes … hon hone honte habe gehont v
хонинговать
transitiv: eine (metallische) Oberfläche von zylindrischen Bohrungen mit technischen Hilfsmitteln fein schleifen und glätten

honorig hoˈnoːʁɪk hoˈnoːʁɪç honorig honorige honorigem honorigen honoriger honorigere honorigerem honorigeren honorigerer honorigeres honoriges honorigste honorigstem honorigsten honorigster honorigstes adj
почтенный
veraltend: ehrenhaft
щедрый
veraltend: freigebig

hopplahopp ˈhɔplaˈhɔp adv
наспех
schnell, überhastet, ohne Sorgfalt

horchen ˈhɔʁçn̩ gehorcht gehorcht haben gehorcht worden gehorcht zu haben haben gehorcht habest gehorcht habet gehorcht habt gehorcht hast gehorcht hat gehorcht hatte gehorcht hatten gehorcht hattest gehorcht hattet gehorcht horch horchen horchen Sie horchend horchest horchet horchst horcht horchten horchtest horchtet hätte gehorcht hätten gehorcht hättest gehorcht hättet gehorcht sei gehorcht worden ungebräuchlich: habe gehorcht ungebräuchlich: haben Sie gehorcht ungebräuchlich: habt gehorcht war gehorcht worden werde gehorcht werde gehorcht haben werde gehorcht werden werde gehorcht worden sein werde horchen werden gehorcht haben werden horchen werdest gehorcht haben werdest horchen werdet gehorcht haben werdet horchen wird gehorcht wird gehorcht haben wird gehorcht werden wird gehorcht worden sein wird horchen wirst gehorcht haben wirst horchen wurde gehorcht wäre gehorcht worden würde gehorcht würde gehorcht haben würde gehorcht werden würde gehorcht worden sein würde horchen würden gehorcht haben würden horchen würdest gehorcht haben würdest horchen würdet gehorcht haben würdet horchen zu horchen horche horchte habe gehorcht v
подслушивать
intransitiv: heimlich bei etwas zuhören
вслушиваться прислушиваться
intransitiv: sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten
слушать
intransitiv, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: auf jemanden/etwas hören

horizontal hoʁit͡sɔnˈtaːl horizontal horizontale horizontalem horizontalen horizontaler horizontales adj
горизонтальный
waagerecht, parallel zum Horizont

hormonell hɔʁmoˈnɛl hormonell hormonelle hormonellem hormonellen hormoneller hormonelles adj
гормональный
Medizin, Biochemie: die Hormone betreffend; auf Hormonen beruhend; aus Hormonen bestehend

huckepack ˈhʊkəˌpak adv
спина закорки
umgangssprachlich, kindersprachlich; auch übertragen: (wie eine Last) auf dem Rücken; (zum Tragen) auf den Rücken

humanitäre Hilfe ˌhumaniˈtɛːʁə ˈhɪlfə den humanitären Hilfen einer humanitären Hilfe humanitären Hilfe humanitärer Hilfe humanitärer Hilfen keinen humanitären Hilfen keiner humanitären Hilfen eine humanitäre Hilfe humanitäre Hilfe humanitäre Hilfen humanitären Hilfen keine humanitären Hilfen n fem
гуманитарная помощь
auf die Linderung menschlicher Not ausgerichtete Hilfsmaßnahmen, die Menschen in einer durch existenzieller Not gekennzeichneten Lage Schutz und Versorgung garantieren sollen und somit über eine bloße Erstversorgung hinausgehen

humid huˈmiːt humid humide humidem humiden humider humidere humiderem humideren humiderer humideres humides humideste humidestem humidesten humidester humidestes adj
влажный
von einer Landschaft oder einem Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Niederschlagsmenge als die Verdunstung aufweisend

humorig ˌhuˈmoːʁɪk ˌhuˈmoːʁɪç humorig humorige humorigem humorigen humoriger humorigere humorigerem humorigeren humorigerer humorigeres humoriges humorigg.s humorigste humorigstem humorigsten humorigster humorigstes adj
забавный остроумный
von Humor erfüllt, voll guter Laune

humoristisch humoˈʁɪstɪʃ humoristisch humoristische humoristischem humoristischen humoristischer humoristischere humoristischerem humoristischeren humoristischerer humoristischeres humoristisches humoristischste humoristischstem humoristischsten humoristischster humoristischstes adj
юмористический
sich auf einen Humoristen beziehend; in der Art eines Humoristen sich äußernd, auftretend

hundert ˈhʊndɐt ˈhʊndɐtə numeral
сто
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn hoch zwei (10²)

hunderteins ˈhʊndɐtˌʔaɪ̯ns ˌhʊndɐtˈʔaɪ̯ns numeral
сто один
die Kardinalzahl zwischen 100 und 102; hundert und eins

hunderterste ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə Hunderterste Hunderterster Hunderterstes hunderterste hunderterstem hundertersten hunderterster hunderterstes adj
сто первый
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins

hundertmal ˈhʊndɐtmaːl adv
сотню раз
bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): hundert Male

hundertpro ˌhʊndɐtˈpʁoː hundertpro adj
стопудово
ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt

hundertste ˈhʊndɐt͡stə ˈhʊndɐt͡stə Hundertste Hundertster Hundertstes hundertste hundertstem hundertsten hundertster hundertstes adj
сотый
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundert

hundertstel ˈhʊndɐt͡stl̩ hundertstel adj
одна сотая
Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend

hunderttausend ˈhʊndɐtˌtaʊ̯zn̩t ˌhʊndɐtˈtaʊ̯zn̩t numeral
сто тысяч
die Kardinalzahl zwischen 99.999 und 100.001; zehn hoch fünf (100 000)

hundertundzweite ˈhʊndɐtʔʊntˈt͡svaɪ̯tə ˈhʊndɐtʔʊntˈt͡svaɪ̯tə Hundertundzweite Hundertundzweiter Hundertundzweites hundertundzweite hundertundzweitem hundertundzweiten hundertundzweiter hundertundzweites adj
сто второй
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertersten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundertzwei

hundertzwei ˈhʊndɐtˌt͡svaɪ̯ ˌhʊndɐtˈt͡svaɪ̯ numeral
сто два
die Kardinalzahl zwischen 101 und 103; hundert und zwei

hundertzweite ˈhʊndɐtˈt͡svaɪ̯tə ˈhʊndɐtˈt͡svaɪ̯tə Hundertzweite Hundertzweiter Hundertzweites hundertzweite hundertzweitem hundertzweiten hundertzweiter hundertzweites adj
сто второй
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertersten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundertzwei

hungrig ˈhʊŋʁɪk ˈhʊŋʁɪç ˈhʊŋʁɪɡ̊ hungrig hungrige hungrigem hungrigen hungriger hungrigere hungrigerem hungrigeren hungrigerer hungrigeres hungriges hungrigste hungrigstem hungrigsten hungrigster hungrigstes adj
голодный голодная голодное
ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend

hupen ˈhuːpn̩ gehupt gehupt haben gehupt worden gehupt zu haben haben gehupt habest gehupt habet gehupt habt gehupt hast gehupt hat gehupt hatte gehupt hatten gehupt hattest gehupt hattet gehupt hup hupen hupen Sie hupend hupest hupet hupst hupt hupten huptest huptet hätte gehupt hätten gehupt hättest gehupt hättet gehupt sei gehupt worden ungebräuchlich: habe gehupt ungebräuchlich: haben Sie gehupt ungebräuchlich: habt gehupt war gehupt worden werde gehupt werde gehupt haben werde gehupt werden werde gehupt worden sein werde hupen werden gehupt haben werden hupen werdest gehupt haben werdest hupen werdet gehupt haben werdet hupen wird gehupt wird gehupt haben wird gehupt werden wird gehupt worden sein wird hupen wirst gehupt haben wirst hupen wurde gehupt wäre gehupt worden würde gehupt würde gehupt haben würde gehupt werden würde gehupt worden sein würde hupen würden gehupt haben würden hupen würdest gehupt haben würdest hupen würdet gehupt haben würdet hupen zu hupen hupe hupte habe gehupt v
сигналить
ein akustisches

huren ˈhuːʁən v
распутничать
außerehelichen Sexualverkehr haben, meist abwertend und mit der Bedeutung: oft und mit vielen verschiedenen Partnern

hurra hʊˈʁaː ˈhʊʁa interjection
ура
Freudenschrei

hurtig ˈhʊʁtɪk ˈhʊʁtɪç hurtig hurtige hurtigem hurtigen hurtiger hurtigere hurtigerem hurtigeren hurtigerer hurtigeres hurtiges hurtigste hurtigstem hurtigsten hurtigster hurtigstes adj
проворный прыткий
veraltend, landschaftlich: mit hoher Geschwindigkeit

huschen ˈhʊʃn̩ gehuscht gehuscht haben gehuscht worden gehuscht zu haben haben gehuscht habest gehuscht habet gehuscht habt gehuscht hast gehuscht hat gehuscht hatte gehuscht hatten gehuscht hattest gehuscht hattet gehuscht husch huschen huschen Sie huschend huschest huschet huschst huscht huschten huschtest huschtet hätte gehuscht hätten gehuscht hättest gehuscht hättet gehuscht sei gehuscht worden ungebräuchlich: habe gehuscht ungebräuchlich: haben Sie gehuscht ungebräuchlich: habt gehuscht war gehuscht worden werde gehuscht werde gehuscht haben werde gehuscht werden werde gehuscht worden sein werde huschen werden gehuscht haben werden huschen werdest gehuscht haben werdest huschen werdet gehuscht haben werdet huschen wird gehuscht wird gehuscht haben wird gehuscht werden wird gehuscht worden sein wird huschen wirst gehuscht haben wirst huschen wurde gehuscht wäre gehuscht worden würde gehuscht würde gehuscht haben würde gehuscht werden würde gehuscht worden sein würde huschen würden gehuscht haben würden huschen würdest gehuscht haben würdest huschen würdet gehuscht haben würdet huschen zu huschen husche huschte habe gehuscht v
беготня
sich schnell und möglichst unauffällig fortbewegen

husten ˈhuːstn̩ gehustet gehustet haben gehustet worden gehustet zu haben haben gehustet habest gehustet habet gehustet habt gehustet hast gehustet hat gehustet hatte gehustet hatten gehustet hattest gehustet hattet gehustet hust husten husten Sie hustend hustest hustet husteten hustetest hustetet hätte gehustet hätten gehustet hättest gehustet hättet gehustet sei gehustet worden ungebräuchlich: habe gehustet ungebräuchlich: haben Sie gehustet ungebräuchlich: habt gehustet war gehustet worden werde gehustet werde gehustet haben werde gehustet werden werde gehustet worden sein werde husten werden gehustet haben werden husten werdest gehustet haben werdest husten werdet gehustet haben werdet husten wird gehustet wird gehustet haben wird gehustet werden wird gehustet worden sein wird husten wirst gehustet haben wirst husten wurde gehustet wäre gehustet worden würde gehustet würde gehustet haben würde gehustet werden würde gehustet worden sein würde husten würden gehustet haben würden husten würdest gehustet haben würdest husten würdet gehustet haben würdet husten zu husten huste hustete habe gehustet v
кашлять
heftig Luft aus der Lunge ausstoßen

hydroponisch hydʁoˈpoːnɪʃ hydroponisch hydroponische hydroponischem hydroponischen hydroponischer hydroponisches adj
гидропонный
Botanik, Gartenbau: die Hydroponik betreffend, zur Hydroponik gehörend, auf Hydroponik beruhend

hypothetisch hypoˈteːtɪʃ hypothetisch hypothetische hypothetischem hypothetischen hypothetischer hypothetisches adj
гипотетический
in Art einer Hypothese; auf einer ungesicherten Grundlage; einer unbewiesenen Annahme

hyrkanisch hʏʁˈkaːnɪʃ hyrkanisch hyrkanische hyrkanischem hyrkanischen hyrkanischer hyrkanisches adj
хирканский
Hyrkanien betreffend; von den Hyrkanern stammend

hämen ˈhɛːmən gehämt gehämt haben gehämt worden gehämt zu haben haben gehämt habest gehämt habet gehämt habt gehämt hast gehämt hat gehämt hatte gehämt hatten gehämt hattest gehämt hattet gehämt hämen hämen Sie hämend hämest hämet hämst hämt hämten hämtest hämtet hätte gehämt hätten gehämt hättest gehämt hättet gehämt sei gehämt worden ungebräuchlich: habe gehämt ungebräuchlich: haben Sie gehämt ungebräuchlich: habt gehämt war gehämt worden werde gehämt werde gehämt haben werde gehämt werden werde gehämt worden sein werde hämen werden gehämt haben werden hämen werdest gehämt haben werdest hämen werdet gehämt haben werdet hämen wird gehämt wird gehämt haben wird gehämt werden wird gehämt worden sein wird hämen wirst gehämt haben wirst hämen wurde gehämt wäre gehämt worden würde gehämt würde gehämt haben würde gehämt werden würde gehämt worden sein würde hämen würden gehämt haben würden hämen würdest gehämt haben würdest hämen würdet gehämt haben würdet hämen zu hämen häm häme hämte habe gehämt v
глумиться насмехаться
intransitiv: hämisch reden

hängen ˈhɛŋən bin gehängt bin gehängt gewesen bin gehängt worden bist gehangen bist gehängt bist gehängt gewesen bist gehängt worden gehangen gehangen haben gehangen sein gehangen worden gehangen zu haben gehangen zu sein gehängt gehängt gewesen gehängt gewesen sein gehängt gewesen zu sein gehängt haben gehängt sein gehängt werden gehängt worden gehängt worden sein gehängt worden zu sein gehängt zu haben gehängt zu sein gehängt zu werden haben Sie gehangen haben gehangen haben gehängt habest gehangen habest gehängt habet gehangen habet gehängt habt gehangen habt gehängt hast gehangen hast gehängt hat gehangen hat gehängt hatte gehangen hatte gehängt hatten gehangen hatten gehängt hattest gehangen hattest gehängt hattet gehangen hattet gehängt hinge hingen hingest hinget hingst hingt häng hängen hängen Sie hängend hängest hänget hängst hängt hängten hängtest hängtet hätte gehangen hätte gehängt hätten gehangen hätten gehängt hättest gehangen hättest gehängt hättet gehangen hättet gehängt sei gehangen sei gehangen worden sei gehängt sei gehängt gewesen sei gehängt worden seid gehangen seid gehängt seid gehängt gewesen seid gehängt worden seien Sie gehangen seien gehangen seien gehängt seien gehängt gewesen seien gehängt worden seiest gehangen seiest gehängt seiest gehängt gewesen seiest gehängt worden seiet gehangen seiet gehängt seiet gehängt gewesen seiet gehängt worden seist gehangen seist gehängt seist gehängt gewesen seist gehängt worden sind gehangen sind gehängt sind gehängt gewesen sind gehängt worden ungebräuchlich: habe gehängt ungebräuchlich: haben Sie gehängt ungebräuchlich: habt gehängt ungebräuchlich: sei gehängt ungebräuchlich: sei gehängt gewesen ungebräuchlich: sei gehängt worden ungebräuchlich: seid gehängt ungebräuchlich: seid gehängt gewesen ungebräuchlich: seid gehängt worden ungebräuchlich: seien Sie gehängt ungebräuchlich: seien Sie gehängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehängt worden ungebräuchlich: werde gehängt ungebräuchlich: werden Sie gehängt ungebräuchlich: werdet gehängt war gehangen war gehangen worden war gehängt war gehängt gewesen war gehängt worden waren gehangen waren gehängt waren gehängt gewesen waren gehängt worden warst gehangen warst gehängt warst gehängt gewesen warst gehängt worden wart gehangen wart gehängt wart gehängt gewesen wart gehängt worden werde gehangen werde gehangen haben werde gehangen sein werde gehangen werden werde gehangen worden sein werde gehängt werde gehängt gewesen sein werde gehängt haben werde gehängt sein werde gehängt werden werde gehängt worden sein werde hängen werden gehangen haben werden gehangen sein werden gehängt werden gehängt gewesen sein werden gehängt haben werden gehängt sein werden gehängt werden werden gehängt worden sein werden hängen werdest gehangen haben werdest gehangen sein werdest gehängt werdest gehängt gewesen sein werdest gehängt haben werdest gehängt sein werdest gehängt werden werdest gehängt worden sein werdest hängen werdet gehangen haben werdet gehangen sein werdet gehängt werdet gehängt gewesen sein werdet gehängt haben werdet gehängt sein werdet gehängt werden werdet gehängt worden sein werdet hängen wird gehangen wird gehangen haben wird gehangen sein wird gehangen werden wird gehangen worden sein wird gehängt wird gehängt gewesen sein wird gehängt haben wird gehängt sein wird gehängt werden wird gehängt worden sein wird hängen wirst gehangen haben wirst gehangen sein wirst gehängt wirst gehängt gewesen sein wirst gehängt haben wirst gehängt sein wirst gehängt werden wirst gehängt worden sein wirst hängen wurde gehangen wurde gehängt wurden gehängt wurdest gehängt wurdet gehängt wäre gehangen wäre gehangen worden wäre gehängt wäre gehängt gewesen wäre gehängt worden wären gehangen wären gehängt wären gehängt gewesen wären gehängt worden wärest gehangen wärest gehängt wärest gehängt gewesen wärest gehängt worden wäret gehangen wäret gehängt wäret gehängt gewesen wäret gehängt worden wärst gehangen wärst gehängt wärst gehängt gewesen wärst gehängt worden wärt gehangen wärt gehängt wärt gehängt gewesen wärt gehängt worden würde gehangen würde gehangen haben würde gehangen sein würde gehangen werden würde gehangen worden sein würde gehängt würde gehängt gewesen sein würde gehängt haben würde gehängt sein würde gehängt werden würde gehängt worden sein würde hängen würden gehangen haben würden gehangen sein würden gehängt würden gehängt gewesen sein würden gehängt haben würden gehängt sein würden gehängt werden würden gehängt worden sein würden hängen würdest gehangen haben würdest gehangen sein würdest gehängt würdest gehängt gewesen sein würdest gehängt haben würdest gehängt sein würdest gehängt werden würdest gehängt worden sein würdest hängen würdet gehangen haben würdet gehangen sein würdet gehängt würdet gehängt gewesen sein würdet gehängt haben würdet gehängt sein würdet gehängt werden würdet gehängt worden sein würdet hängen zu hängen zu hängende zu hängende … zu hängender zu hängendes … hänge hing hängte bin gehangen habe gehangen habe gehängt v
вешать висеть
transitiv: etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen
висеть
intransitiv: an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt sein
вешать
transitiv: jemanden oder sich aufhängen, töten/exekutieren

hären ˈhɛːʁən hären härene härenem härenen härener härenes adj
волосяной
attributiv, veraltet: aus Haar, Haaren bestehend (jeweils Eigenschaft/Zusammensetzung von Kleidung)

hären ˈhɛːʁən gehärt gehärt haben gehärt worden gehärt zu haben haben gehärt habest gehärt habet gehärt habt gehärt hast gehärt hat gehärt hatte gehärt hatten gehärt hattest gehärt hattet gehärt här hären hären Sie härend härest häret härst härt härten härtest härtet hätte gehärt hätten gehärt hättest gehärt hättet gehärt sei gehärt worden ungebräuchlich: habe gehärt ungebräuchlich: haben Sie gehärt ungebräuchlich: habt gehärt war gehärt worden werde gehärt werde gehärt haben werde gehärt werden werde gehärt worden sein werde hären werden gehärt haben werden hären werdest gehärt haben werdest hären werdet gehärt haben werdet hären wird gehärt wird gehärt haben wird gehärt werden wird gehärt worden sein wird hären wirst gehärt haben wirst hären wurde gehärt wäre gehärt worden würde gehärt würde gehärt haben würde gehärt werden würde gehärt worden sein würde hären würden gehärt haben würden hären würdest gehärt haben würdest hären würdet gehärt haben würdet hären zu hären häre härte habe gehärt v
лысеть терять волосы
reflexiv: seine Haare verlieren

hässlich ˈhɛslɪç hässlich hässliche hässlichem hässlichen hässlicher hässlichere hässlicherem hässlicheren hässlicherer hässlicheres hässliches hässlichste hässlichstem hässlichsten hässlichster hässlichstes adj
безобразный ужасный
optisch: unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend
akustisch: unschön klingend

hätscheln ˈhɛt͡ʃl̩n ˈhɛːt͡ʃl̩n bin gehätschelt bin gehätschelt gewesen bin gehätschelt worden bist gehätschelt bist gehätschelt gewesen bist gehätschelt worden gehätschelt gehätschelt gewesen gehätschelt gewesen sein gehätschelt gewesen zu sein gehätschelt haben gehätschelt sein gehätschelt werden gehätschelt worden gehätschelt worden sein gehätschelt worden zu sein gehätschelt zu haben gehätschelt zu sein gehätschelt zu werden haben gehätschelt habest gehätschelt habet gehätschelt habt gehätschelt hast gehätschelt hat gehätschelt hatte gehätschelt hatten gehätschelt hattest gehätschelt hattet gehätschelt hätscheln hätscheln Sie hätschelnd hätschelst hätschelt hätschelten hätscheltest hätscheltet hätschlest hätschlet hätte gehätschelt hätten gehätschelt hättest gehätschelt hättet gehätschelt sei gehätschelt sei gehätschelt gewesen sei gehätschelt worden seid gehätschelt seid gehätschelt gewesen seid gehätschelt worden seien gehätschelt seien gehätschelt gewesen seien gehätschelt worden seiest gehätschelt seiest gehätschelt gewesen seiest gehätschelt worden seiet gehätschelt seiet gehätschelt gewesen seiet gehätschelt worden seist gehätschelt seist gehätschelt gewesen seist gehätschelt worden sind gehätschelt sind gehätschelt gewesen sind gehätschelt worden ungebräuchlich: habe gehätschelt ungebräuchlich: haben Sie gehätschelt ungebräuchlich: habt gehätschelt ungebräuchlich: sei gehätschelt ungebräuchlich: sei gehätschelt gewesen ungebräuchlich: sei gehätschelt worden ungebräuchlich: seid gehätschelt ungebräuchlich: seid gehätschelt gewesen ungebräuchlich: seid gehätschelt worden ungebräuchlich: seien Sie gehätschelt ungebräuchlich: seien Sie gehätschelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehätschelt worden ungebräuchlich: werde gehätschelt ungebräuchlich: werden Sie gehätschelt ungebräuchlich: werdet gehätschelt war gehätschelt war gehätschelt gewesen war gehätschelt worden waren gehätschelt waren gehätschelt gewesen waren gehätschelt worden warst gehätschelt warst gehätschelt gewesen warst gehätschelt worden wart gehätschelt wart gehätschelt gewesen wart gehätschelt worden werde gehätschelt werde gehätschelt gewesen sein werde gehätschelt haben werde gehätschelt sein werde gehätschelt werden werde gehätschelt worden sein werde hätscheln werden gehätschelt werden gehätschelt gewesen sein werden gehätschelt haben werden gehätschelt sein werden gehätschelt werden werden gehätschelt worden sein werden hätscheln werdest gehätschelt werdest gehätschelt gewesen sein werdest gehätschelt haben werdest gehätschelt sein werdest gehätschelt werden werdest gehätschelt worden sein werdest hätscheln werdet gehätschelt werdet gehätschelt gewesen sein werdet gehätschelt haben werdet gehätschelt sein werdet gehätschelt werden werdet gehätschelt worden sein werdet hätscheln wird gehätschelt wird gehätschelt gewesen sein wird gehätschelt haben wird gehätschelt sein wird gehätschelt werden wird gehätschelt worden sein wird hätscheln wirst gehätschelt wirst gehätschelt gewesen sein wirst gehätschelt haben wirst gehätschelt sein wirst gehätschelt werden wirst gehätschelt worden sein wirst hätscheln wurde gehätschelt wurden gehätschelt wurdest gehätschelt wurdet gehätschelt wäre gehätschelt wäre gehätschelt gewesen wäre gehätschelt worden wären gehätschelt wären gehätschelt gewesen wären gehätschelt worden wärest gehätschelt wärest gehätschelt gewesen wärest gehätschelt worden wäret gehätschelt wäret gehätschelt gewesen wäret gehätschelt worden wärst gehätschelt wärst gehätschelt gewesen wärst gehätschelt worden wärt gehätschelt wärt gehätschelt gewesen wärt gehätschelt worden würde gehätschelt würde gehätschelt gewesen sein würde gehätschelt haben würde gehätschelt sein würde gehätschelt werden würde gehätschelt worden sein würde hätscheln würden gehätschelt würden gehätschelt gewesen sein würden gehätschelt haben würden gehätschelt sein würden gehätschelt werden würden gehätschelt worden sein würden hätscheln würdest gehätschelt würdest gehätschelt gewesen sein würdest gehätschelt haben würdest gehätschelt sein würdest gehätschelt werden würdest gehätschelt worden sein würdest hätscheln würdet gehätschelt würdet gehätschelt gewesen sein würdet gehätschelt haben würdet gehätschelt sein würdet gehätschelt werden würdet gehätschelt worden sein würdet hätscheln zu hätscheln zu hätschelnde zu hätschelnder zu hätschelndes … hätschel hätschele hätschle hätschelte habe gehätschelt v
баловать ласкать
zu jemandem oder etwas zärtlich sein

häufig ˈhɔɪ̯fɪk ˈhɔɪ̯fɪç häufig häufige häufigem häufigen häufiger häufigere häufigerem häufigeren häufigerer häufigeres häufiges häufigste häufigstem häufigsten häufigster häufigstes adj
частый часто
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend

höchstwahrscheinlich ˈhøːçstvaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç ˈhøːçstvaːɐ̯ˌʃaɪ̯nlɪç adv
вероятнее всего
in sehr hohem Grad möglich

höflich ˈhøːflɪç höflich höfliche höflichem höflichen höflicher höflichere höflicherem höflicheren höflicherer höflicheres höfliches höflichste höflichstem höflichsten höflichster höflichstes adj
вежливый учтивый
formell respektvoll

höhere Gewalt ˈhøːəʁə ɡəˈvalt den höheren Gewalten einer höheren Gewalt höheren Gewalt höherer Gewalt höherer Gewalten keinen höheren Gewalten keiner höheren Gewalten eine höhere Gewalt höhere Gewalt höhere Gewalten höheren Gewalten keine höheren Gewalten n fem
форс-мажор
Recht: von außen einwirkendes, unabwendbares Schadenereignis, das nicht in der Natur der Sache liegt

höhnen ˈhøːnən bin gehöhnt worden bist gehöhnt worden gehöhnt gehöhnt haben gehöhnt werden gehöhnt worden gehöhnt worden sein gehöhnt worden zu sein gehöhnt zu haben gehöhnt zu werden haben gehöhnt habest gehöhnt habet gehöhnt habt gehöhnt hast gehöhnt hat gehöhnt hatte gehöhnt hatten gehöhnt hattest gehöhnt hattet gehöhnt hätte gehöhnt hätten gehöhnt hättest gehöhnt hättet gehöhnt höhnen höhnen Sie höhnend höhnest höhnet höhnst höhnt höhnten höhntest höhntet sei gehöhnt worden seid gehöhnt worden seien gehöhnt worden seiest gehöhnt worden seiet gehöhnt worden seist gehöhnt worden sind gehöhnt worden ungebräuchlich: habe gehöhnt ungebräuchlich: haben Sie gehöhnt ungebräuchlich: habt gehöhnt ungebräuchlich: sei gehöhnt worden ungebräuchlich: seid gehöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie gehöhnt worden ungebräuchlich: werde gehöhnt ungebräuchlich: werden Sie gehöhnt ungebräuchlich: werdet gehöhnt veraltet: du höhnetest veraltet: er/sie/es höhnete veraltet: höhnet veraltet: ihr höhnet veraltet: ihr höhnetet veraltet: sie höhneten veraltet: wir höhneten war gehöhnt worden waren gehöhnt worden warst gehöhnt worden wart gehöhnt worden werde gehöhnt werde gehöhnt haben werde gehöhnt werden werde gehöhnt worden sein werde höhnen werden gehöhnt werden gehöhnt haben werden gehöhnt werden werden gehöhnt worden sein werden höhnen werdest gehöhnt werdest gehöhnt haben werdest gehöhnt werden werdest gehöhnt worden sein werdest höhnen werdet gehöhnt werdet gehöhnt haben werdet gehöhnt werden werdet gehöhnt worden sein werdet höhnen wird gehöhnt wird gehöhnt haben wird gehöhnt werden wird gehöhnt worden sein wird höhnen wirst gehöhnt wirst gehöhnt haben wirst gehöhnt werden wirst gehöhnt worden sein wirst höhnen wurde gehöhnt wurden gehöhnt wurdest gehöhnt wurdet gehöhnt wäre gehöhnt worden wären gehöhnt worden wärest gehöhnt worden wäret gehöhnt worden wärst gehöhnt worden wärt gehöhnt worden würde gehöhnt würde gehöhnt haben würde gehöhnt werden würde gehöhnt worden sein würde höhnen würden gehöhnt würden gehöhnt haben würden gehöhnt werden würden gehöhnt worden sein würden höhnen würdest gehöhnt würdest gehöhnt haben würdest gehöhnt werden würdest gehöhnt worden sein würdest höhnen würdet gehöhnt würdet gehöhnt haben würdet gehöhnt werden würdet gehöhnt worden sein würdet höhnen zu höhnen zu höhnende zu höhnender zu höhnendes … höhn höhne höhnte veraltet: ich höhnete habe gehöhnt v
насмехаться
intransitiv: abschätzig reden
издеваться
transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln

höllisch ˈhœlɪʃ höllisch höllische höllischem höllischen höllischer höllischere höllischerem höllischeren höllischerer höllischeres höllisches höllischste höllischstem höllischsten höllischster höllischstes adj
адский
Religion: zur Hölle gehörend, in ihr befindlich, aus ihr kommend
sehr negativ: grausam, qualvoll, schmerzend, schrecklich

hören ˈhøːɐ̯n ˈhøːʁən bin gehört bin gehört gewesen bin gehört worden bist gehört bist gehört gewesen bist gehört worden gehört gehört gewesen gehört gewesen sein gehört gewesen zu sein gehört haben gehört sein gehört werden gehört worden gehört worden sein gehört worden zu sein gehört zu haben gehört zu sein gehört zu werden haben gehört habest gehört habet gehört habt gehört hast gehört hat gehört hatte gehört hatten gehört hattest gehört hattet gehört hätte gehört hätten gehört hättest gehört hättet gehört hör hören hören Sie hörend hörest höret hörst hört hörten hörtest hörtet sei gehört sei gehört gewesen sei gehört worden seid gehört seid gehört gewesen seid gehört worden seien gehört seien gehört gewesen seien gehört worden seiest gehört seiest gehört gewesen seiest gehört worden seiet gehört seiet gehört gewesen seiet gehört worden seist gehört seist gehört gewesen seist gehört worden sind gehört sind gehört gewesen sind gehört worden ungebräuchlich: habe gehört ungebräuchlich: haben Sie gehört ungebräuchlich: habt gehört ungebräuchlich: sei gehört ungebräuchlich: sei gehört gewesen ungebräuchlich: sei gehört worden ungebräuchlich: seid gehört ungebräuchlich: seid gehört gewesen ungebräuchlich: seid gehört worden ungebräuchlich: seien Sie gehört ungebräuchlich: seien Sie gehört gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehört worden ungebräuchlich: werde gehört ungebräuchlich: werden Sie gehört ungebräuchlich: werdet gehört war gehört war gehört gewesen war gehört worden waren gehört waren gehört gewesen waren gehört worden warst gehört warst gehört gewesen warst gehört worden wart gehört wart gehört gewesen wart gehört worden werde gehört werde gehört gewesen sein werde gehört haben werde gehört sein werde gehört werden werde gehört worden sein werde hören werden gehört werden gehört gewesen sein werden gehört haben werden gehört sein werden gehört werden werden gehört worden sein werden hören werdest gehört werdest gehört gewesen sein werdest gehört haben werdest gehört sein werdest gehört werden werdest gehört worden sein werdest hören werdet gehört werdet gehört gewesen sein werdet gehört haben werdet gehört sein werdet gehört werden werdet gehört worden sein werdet hören wird gehört wird gehört gewesen sein wird gehört haben wird gehört sein wird gehört werden wird gehört worden sein wird hören wirst gehört wirst gehört gewesen sein wirst gehört haben wirst gehört sein wirst gehört werden wirst gehört worden sein wirst hören wurde gehört wurden gehört wurdest gehört wurdet gehört wäre gehört wäre gehört gewesen wäre gehört worden wären gehört wären gehört gewesen wären gehört worden wärest gehört wärest gehört gewesen wärest gehört worden wäret gehört wäret gehört gewesen wäret gehört worden wärst gehört wärst gehört gewesen wärst gehört worden wärt gehört wärt gehört gewesen wärt gehört worden würde gehört würde gehört gewesen sein würde gehört haben würde gehört sein würde gehört werden würde gehört worden sein würde hören würden gehört würden gehört gewesen sein würden gehört haben würden gehört sein würden gehört werden würden gehört worden sein würden hören würdest gehört würdest gehört gewesen sein würdest gehört haben würdest gehört sein würdest gehört werden würdest gehört worden sein würdest hören würdet gehört würdet gehört gewesen sein würdet gehört haben würdet gehört sein würdet gehört werden würdet gehört worden sein würdet hören zu hören zu hörende zu hörender zu hörendes … höre hörte habe gehört v
слышать слушать
etwas, jemanden hören: mit den Ohren
слушаться
auf jemanden, auf etwas hören: dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen
слушать
etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden

hüben ˈhyːbn̩ adv
здесь тут
an diesem Ort, auf dieser Seite

hübsch hʏpʃ hübsch hübsche hübschem hübschen hübscher hübschere hübscherem hübscheren hübscherer hübscheres hübsches hübscheste hübschestem hübschesten hübschester hübschestes adj
красивый
ebenmäßig, schön

hüpfen ˈhʏp͡fn̩ bist gehüpft gehüpft gehüpft sein gehüpft worden gehüpft zu sein hüpf hüpfen hüpfen Sie hüpfend hüpfest hüpfet hüpfst hüpft hüpften hüpftest hüpftet sei gehüpft sei gehüpft worden seid gehüpft seien gehüpft seiest gehüpft seiet gehüpft seist gehüpft sind gehüpft ungebräuchlich: sei gehüpft ungebräuchlich: seid gehüpft ungebräuchlich: seien Sie gehüpft war gehüpft war gehüpft worden waren gehüpft warst gehüpft wart gehüpft werde gehüpft werde gehüpft sein werde gehüpft werden werde gehüpft worden sein werde hüpfen werden gehüpft sein werden hüpfen werdest gehüpft sein werdest hüpfen werdet gehüpft sein werdet hüpfen wird gehüpft wird gehüpft sein wird gehüpft werden wird gehüpft worden sein wird hüpfen wirst gehüpft sein wirst hüpfen wurde gehüpft wäre gehüpft wäre gehüpft worden wären gehüpft wärest gehüpft wäret gehüpft wärst gehüpft wärt gehüpft würde gehüpft würde gehüpft sein würde gehüpft werden würde gehüpft worden sein würde hüpfen würden gehüpft sein würden hüpfen würdest gehüpft sein würdest hüpfen würdet gehüpft sein würdet hüpfen zu hüpfen hüpfe hüpfte bin gehüpft v
прыгать припрыгивать скакать
intransitiv: kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen

iah iˈaː iˈʔaː ˈiːˌaː ˈiːˌʔaː interjection
и-а
lautmalend für den Ruf des Esels

ich ɪx ɪç
я
bezeichnet die eigene Person; grammatikalisch: 1. Person Singular

ich liebe dich ɪç ˈliːbə ˌdɪç
я люблю тебя я тебя люблю
Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden

ideal ideˈaːl ideˈʔaːl ideal ideale idealem idealen idealer idealere idealerem idealeren idealerer idealeres ideales idealste idealstem idealsten idealster idealstes adj
идеальный
passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend

idealisieren idealiˈziːʁən haben idealisiert habest idealisiert habet idealisiert habt idealisiert hast idealisiert hat idealisiert hatte idealisiert hatten idealisiert hattest idealisiert hattet idealisiert hätte idealisiert hätten idealisiert hättest idealisiert hättet idealisiert idealisier idealisieren idealisieren Sie idealisierend idealisierest idealisieret idealisierst idealisiert idealisiert gewesen idealisiert gewesen sein idealisiert gewesen zu sein idealisiert haben idealisiert sein idealisiert werden idealisiert worden idealisiert worden sein idealisiert worden zu sein idealisiert zu haben idealisiert zu sein idealisiert zu werden idealisierten idealisiertest idealisiertet sei idealisiert sei idealisiert gewesen sei idealisiert worden seien idealisiert seien idealisiert gewesen seien idealisiert worden sind idealisiert sind idealisiert gewesen sind idealisiert worden ungebräuchlich: habe idealisiert ungebräuchlich: haben Sie idealisiert ungebräuchlich: habt idealisiert war idealisiert war idealisiert gewesen war idealisiert worden waren idealisiert waren idealisiert gewesen waren idealisiert worden werde idealisieren werde idealisiert werde idealisiert gewesen sein werde idealisiert haben werde idealisiert sein werde idealisiert werden werde idealisiert worden sein werden idealisieren werden idealisiert werden idealisiert gewesen sein werden idealisiert haben werden idealisiert sein werden idealisiert werden werden idealisiert worden sein werdest idealisieren werdest idealisiert haben werdet idealisieren werdet idealisiert haben wird idealisieren wird idealisiert wird idealisiert gewesen sein wird idealisiert haben wird idealisiert sein wird idealisiert werden wird idealisiert worden sein wirst idealisieren wirst idealisiert haben wurde idealisiert wurden idealisiert wäre idealisiert wäre idealisiert gewesen wäre idealisiert worden wären idealisiert wären idealisiert gewesen wären idealisiert worden würde idealisieren würde idealisiert würde idealisiert gewesen sein würde idealisiert haben würde idealisiert sein würde idealisiert werden würde idealisiert worden sein würden idealisieren würden idealisiert würden idealisiert gewesen sein würden idealisiert haben würden idealisiert sein würden idealisiert werden würden idealisiert worden sein würdest idealisieren würdest idealisiert haben würdet idealisieren würdet idealisiert haben zu idealisieren zu idealisierende zu idealisierender zu idealisierendes … idealisiere idealisierte habe idealisiert v
идеализировать
transitiv, von Personen oder Dingen: höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht

idempotent ˈiːdɛmpoˌtɛnt idempotent idempotente idempotentem idempotenten idempotenter idempotentes adj
идемпотентный
Mathematik, von Elementen einer Gruppe: mit sich selbst verknüpft wieder sich selbst ergebend (x*x=x)

identisch iˈdɛntɪʃ identisch identische identischem identischen identischer identisches adj
идентичный одинаковый
sich vollkommen gleichend, vollkommen gleich, vollkommen gleichartig, übereinstimmend

ideologisch ideoˈloːɡɪʃ ideologisch ideologische ideologischem ideologischen ideologischer ideologischere ideologischerem ideologischeren ideologischerer ideologischeres ideologisches ideologischste ideologischstem ideologischsten ideologischster ideologischstes adj
идеологический
eine Ideologie betreffend

idiomatisch idi̯oˈmaːtɪʃ idiomatisch idiomatische idiomatischem idiomatischen idiomatischer idiomatischere idiomatischerem idiomatischeren idiomatischerer idiomatischeres idiomatisches idiomatischste idiomatischstem idiomatischsten idiomatischster idiomatischstes adj
идиоматический идиоматичный
Linguistik: Eigenschaft von sprachlichen Ausdrücken, deren Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile ableiten lässt

idiopathisch idi̯oˈpaːtɪʃ idiopathisch idiopathische idiopathischem idiopathischen idiopathischer idiopathisches adj
идиопатический
Medizin, bei Krankheiten:

igitt iˈɡɪt iːˈɡɪt interjection
фу
Ausdruck des Ekels

ignorieren ɪɡnoˈʁiːʁən bin ignoriert bin ignoriert gewesen bin ignoriert worden bist ignoriert bist ignoriert gewesen bist ignoriert worden haben ignoriert habest ignoriert habet ignoriert habt ignoriert hast ignoriert hat ignoriert hatte ignoriert hatten ignoriert hattest ignoriert hattet ignoriert hätte ignoriert hätten ignoriert hättest ignoriert hättet ignoriert ignorier ignorieren ignorieren Sie ignorierend ignorierest ignorieret ignorierst ignoriert ignoriert gewesen ignoriert gewesen sein ignoriert gewesen zu sein ignoriert haben ignoriert sein ignoriert werden ignoriert worden ignoriert worden sein ignoriert worden zu sein ignoriert zu haben ignoriert zu sein ignoriert zu werden ignorierten ignoriertest ignoriertet sei ignoriert sei ignoriert gewesen sei ignoriert worden seid ignoriert seid ignoriert gewesen seid ignoriert worden seien ignoriert seien ignoriert gewesen seien ignoriert worden seiest ignoriert seiest ignoriert gewesen seiest ignoriert worden seiet ignoriert seiet ignoriert gewesen seiet ignoriert worden seist ignoriert seist ignoriert gewesen seist ignoriert worden sind ignoriert sind ignoriert gewesen sind ignoriert worden ungebräuchlich: habe ignoriert ungebräuchlich: haben Sie ignoriert ungebräuchlich: habt ignoriert ungebräuchlich: sei ignoriert ungebräuchlich: sei ignoriert gewesen ungebräuchlich: sei ignoriert worden ungebräuchlich: seid ignoriert ungebräuchlich: seid ignoriert gewesen ungebräuchlich: seid ignoriert worden ungebräuchlich: seien Sie ignoriert ungebräuchlich: seien Sie ignoriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ignoriert worden ungebräuchlich: werde ignoriert ungebräuchlich: werden Sie ignoriert ungebräuchlich: werdet ignoriert war ignoriert war ignoriert gewesen war ignoriert worden waren ignoriert waren ignoriert gewesen waren ignoriert worden warst ignoriert warst ignoriert gewesen warst ignoriert worden wart ignoriert wart ignoriert gewesen wart ignoriert worden werde ignorieren werde ignoriert werde ignoriert gewesen sein werde ignoriert haben werde ignoriert sein werde ignoriert werden werde ignoriert worden sein werden ignorieren werden ignoriert werden ignoriert gewesen sein werden ignoriert haben werden ignoriert sein werden ignoriert werden werden ignoriert worden sein werdest ignorieren werdest ignoriert werdest ignoriert gewesen sein werdest ignoriert haben werdest ignoriert sein werdest ignoriert werden werdest ignoriert worden sein werdet ignorieren werdet ignoriert werdet ignoriert gewesen sein werdet ignoriert haben werdet ignoriert sein werdet ignoriert werden werdet ignoriert worden sein wird ignorieren wird ignoriert wird ignoriert gewesen sein wird ignoriert haben wird ignoriert sein wird ignoriert werden wird ignoriert worden sein wirst ignorieren wirst ignoriert wirst ignoriert gewesen sein wirst ignoriert haben wirst ignoriert sein wirst ignoriert werden wirst ignoriert worden sein wurde ignoriert wurden ignoriert wurdest ignoriert wurdet ignoriert wäre ignoriert wäre ignoriert gewesen wäre ignoriert worden wären ignoriert wären ignoriert gewesen wären ignoriert worden wärest ignoriert wärest ignoriert gewesen wärest ignoriert worden wäret ignoriert wäret ignoriert gewesen wäret ignoriert worden wärst ignoriert wärst ignoriert gewesen wärst ignoriert worden wärt ignoriert wärt ignoriert gewesen wärt ignoriert worden würde ignorieren würde ignoriert würde ignoriert gewesen sein würde ignoriert haben würde ignoriert sein würde ignoriert werden würde ignoriert worden sein würden ignorieren würden ignoriert würden ignoriert gewesen sein würden ignoriert haben würden ignoriert sein würden ignoriert werden würden ignoriert worden sein würdest ignorieren würdest ignoriert würdest ignoriert gewesen sein würdest ignoriert haben würdest ignoriert sein würdest ignoriert werden würdest ignoriert worden sein würdet ignorieren würdet ignoriert würdet ignoriert gewesen sein würdet ignoriert haben würdet ignoriert sein würdet ignoriert werden würdet ignoriert worden sein zu ignorieren zu ignorierende zu ignorierender zu ignorierendes … ignoriere ignorierte habe ignoriert v
игнорировать
transitiv: absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken

ihm iːm
ему
Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Dativ
Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular Dativ

ihn iːn
его
Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ

ihnen ˈiːnən
им
Personalpronomen 3. Person Plural Dativ

ihr iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈɔɪ̯ɐ
вы
2. Person Plural

illegal ˈɪleɡaːl illegal illegale illegalem illegalen illegaler illegalere illegalerem illegaleren illegalerer illegaleres illegales illegalste illegalstem illegalsten illegalster illegalstes adj
незаконный нелегальный
gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig

illusionär ɪluzi̯oˈnɛːɐ̯ illusionär illusionäre illusionärem illusionären illusionärer illusionärere illusionärerem illusionäreren illusionärerer illusionäreres illusionäres illusionärste illusionärstem illusionärsten illusionärster illusionärstes adj
иллюзорный несбыточный
bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend
иллюзионистский
Kunstwissenschaft: durch künstlerische Darstellung Illusionen, insbesondere hinsichtlich Körperlichkeit oder Raumtiefe, hervorrufend

illustrieren ˌɪlʊsˈtʁiːʁən haben illustriert habest illustriert habet illustriert habt illustriert hast illustriert hat illustriert hatte illustriert hatten illustriert hattest illustriert hattet illustriert hätte illustriert hätten illustriert hättest illustriert hättet illustriert illustrier illustrieren illustrieren Sie illustrierend illustrierest illustrieret illustrierst illustriert illustriert gewesen illustriert gewesen sein illustriert gewesen zu sein illustriert haben illustriert sein illustriert werden illustriert worden illustriert worden sein illustriert worden zu sein illustriert zu haben illustriert zu sein illustriert zu werden illustrierten illustriertest illustriertet sei illustriert sei illustriert gewesen sei illustriert worden seien illustriert seien illustriert gewesen seien illustriert worden sind illustriert sind illustriert gewesen sind illustriert worden ungebräuchlich: habe illustriert ungebräuchlich: haben Sie illustriert ungebräuchlich: habt illustriert war illustriert war illustriert gewesen war illustriert worden waren illustriert waren illustriert gewesen waren illustriert worden werde illustrieren werde illustriert werde illustriert gewesen sein werde illustriert haben werde illustriert sein werde illustriert werden werde illustriert worden sein werden illustrieren werden illustriert werden illustriert gewesen sein werden illustriert haben werden illustriert sein werden illustriert werden werden illustriert worden sein werdest illustrieren werdest illustriert haben werdet illustrieren werdet illustriert haben wird illustrieren wird illustriert wird illustriert gewesen sein wird illustriert haben wird illustriert sein wird illustriert werden wird illustriert worden sein wirst illustrieren wirst illustriert haben wurde illustriert wurden illustriert wäre illustriert wäre illustriert gewesen wäre illustriert worden wären illustriert wären illustriert gewesen wären illustriert worden würde illustrieren würde illustriert würde illustriert gewesen sein würde illustriert haben würde illustriert sein würde illustriert werden würde illustriert worden sein würden illustrieren würden illustriert würden illustriert gewesen sein würden illustriert haben würden illustriert sein würden illustriert werden würden illustriert worden sein würdest illustrieren würdest illustriert haben würdet illustrieren würdet illustriert haben zu illustrieren zu illustrierende zu illustrierender zu illustrierendes … illustriere illustrierte habe illustriert v
иллюстрировать
etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken
делать наглядным наглядно объяснять наглядно показывать
jemandem durch Bilder, andere visuelle Hilfsmittel, übertragen auch durch Handlungen, Ereignisse, Prozesse, Beispiele, Vorbilder und anderes veranschaulichen, erläutern, einen Sachverhalt, Eigenschaften und anderes vor Augen führen; anschaulich, nachvollziehbar machen

im ɪm
в
zeitlich: Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann?
räumlich: Position innerhalb eines genannten Ortes - wo?

im Allgemeinen ɪm alɡəˈmaɪ̯nən
в общем
von wenigen Ausnahmen abgesehen, wenn man spezielle Einzelfälle außer Acht lässt, im Normalfall

im Geld schwimmen ɪm ˈɡɛlt ˈʃvɪmən
денег куры не клюют купаться в деньгах
besonders viel Geld besitzen, äußerst reich sein

im Namen ɪm ˈnaːmən
во имя кого-либо от имени кого-либо
als Vertreter von jemandem

im Namen von ɪm ˈnaːmən fɔn
от имени
als Vertreter von jemandem

im Trüben fischen ɪm ˈtʁyːbn̩ ˈfɪʃn̩
ловить рыбу в мутной воде
ursprüngliche, heute seltenere Bedeutung: sich mit unredlichen Mitteln einen Vorteil verschaffen

im Vorhinein ɪm ˈfoːɐ̯hɪˌnaɪ̯n adv
заранее
regional: zu einem Zeitpunkt, bevor ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis begonnen hat

im siebten Himmel sein ɪm ˈziːptn̩ ˈhɪml̩ zaɪ̯n
на седьмом небе
auf Grund von Freude vom Rest der Welt abgeschottet sein

im Übrigen ɪm ˈyːbʁiɡn̩
впрочем
darüber hinaus; ansonsten

im übertragenen Sinn ɪm yːbɐˈtʁaːɡənən zɪn
в переносном смысле
in einer anderen – nicht wörtlichen – Bedeutung (in einem anderen Kontext oder auf einer anderen Ebene)

imaginär imaɡiˈnɛːɐ̯ imaginär imaginäre imaginärem imaginären imaginärer imaginäres adj
воображаемый мнимый кажущийся
eingebildet; nur in der Vorstellung existent

imaginäre Einheit imaɡiˈnɛːʁə ˈaɪ̯nhaɪ̯t einer imaginären Einheit imaginären Einheit imaginärer Einheit eine imaginäre Einheit imaginäre Einheit n fem
мнимая единица
Mathematik: Quadratwurzel von -1; Zahl, die den Zahlenbereich der komplexen Zahlen eröffnet

imitieren imiˈtiːʁən bin imitiert bin imitiert gewesen bin imitiert worden bist imitiert bist imitiert gewesen bist imitiert worden haben imitiert habest imitiert habet imitiert habt imitiert hast imitiert hat imitiert hatte imitiert hatten imitiert hattest imitiert hattet imitiert hätte imitiert hätten imitiert hättest imitiert hättet imitiert imitier imitieren imitieren Sie imitierend imitierest imitieret imitierst imitiert imitiert gewesen imitiert gewesen sein imitiert gewesen zu sein imitiert haben imitiert sein imitiert werden imitiert worden imitiert worden sein imitiert worden zu sein imitiert zu haben imitiert zu sein imitiert zu werden imitierten imitiertest imitiertet sei imitiert sei imitiert gewesen sei imitiert worden seid imitiert seid imitiert gewesen seid imitiert worden seien imitiert seien imitiert gewesen seien imitiert worden seiest imitiert seiest imitiert gewesen seiest imitiert worden seiet imitiert seiet imitiert gewesen seiet imitiert worden seist imitiert seist imitiert gewesen seist imitiert worden sind imitiert sind imitiert gewesen sind imitiert worden ungebräuchlich: habe imitiert ungebräuchlich: haben Sie imitiert ungebräuchlich: habt imitiert ungebräuchlich: sei imitiert ungebräuchlich: sei imitiert gewesen ungebräuchlich: sei imitiert worden ungebräuchlich: seid imitiert ungebräuchlich: seid imitiert gewesen ungebräuchlich: seid imitiert worden ungebräuchlich: seien Sie imitiert ungebräuchlich: seien Sie imitiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie imitiert worden ungebräuchlich: werde imitiert ungebräuchlich: werden Sie imitiert ungebräuchlich: werdet imitiert war imitiert war imitiert gewesen war imitiert worden waren imitiert waren imitiert gewesen waren imitiert worden warst imitiert warst imitiert gewesen warst imitiert worden wart imitiert wart imitiert gewesen wart imitiert worden werde imitieren werde imitiert werde imitiert gewesen sein werde imitiert haben werde imitiert sein werde imitiert werden werde imitiert worden sein werden imitieren werden imitiert werden imitiert gewesen sein werden imitiert haben werden imitiert sein werden imitiert werden werden imitiert worden sein werdest imitieren werdest imitiert werdest imitiert gewesen sein werdest imitiert haben werdest imitiert sein werdest imitiert werden werdest imitiert worden sein werdet imitieren werdet imitiert werdet imitiert gewesen sein werdet imitiert haben werdet imitiert sein werdet imitiert werden werdet imitiert worden sein wird imitieren wird imitiert wird imitiert gewesen sein wird imitiert haben wird imitiert sein wird imitiert werden wird imitiert worden sein wirst imitieren wirst imitiert wirst imitiert gewesen sein wirst imitiert haben wirst imitiert sein wirst imitiert werden wirst imitiert worden sein wurde imitiert wurden imitiert wurdest imitiert wurdet imitiert wäre imitiert wäre imitiert gewesen wäre imitiert worden wären imitiert wären imitiert gewesen wären imitiert worden wärest imitiert wärest imitiert gewesen wärest imitiert worden wäret imitiert wäret imitiert gewesen wäret imitiert worden wärst imitiert wärst imitiert gewesen wärst imitiert worden wärt imitiert wärt imitiert gewesen wärt imitiert worden würde imitieren würde imitiert würde imitiert gewesen sein würde imitiert haben würde imitiert sein würde imitiert werden würde imitiert worden sein würden imitieren würden imitiert würden imitiert gewesen sein würden imitiert haben würden imitiert sein würden imitiert werden würden imitiert worden sein würdest imitieren würdest imitiert würdest imitiert gewesen sein würdest imitiert haben würdest imitiert sein würdest imitiert werden würdest imitiert worden sein würdet imitieren würdet imitiert würdet imitiert gewesen sein würdet imitiert haben würdet imitiert sein würdet imitiert werden würdet imitiert worden sein zu imitieren zu imitierende zu imitierender zu imitierendes … imitiere imitierte habe imitiert v
имитировать подражать
transitiv: etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun

immens ɪˈmɛns immens immense immensem immensen immenser immensere immenserem immenseren immenserer immenseres immenses immenseste immensestem immensesten immensester immensestes adj
необъятный огромный
derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt

immer ˈɪmɐ adv
всегда
zu jeder Zeit

immergrün ˈɪmɐˌɡʁyːn immergrün immergrüne immergrünem immergrünen immergrüner immergrünes adj
вечнозелёный
Botanik: das ganze Jahr über grüne, funktionsfähige Blätter beziehungsweise Nadeln tragend

immerhin ˈɪmɐˌhɪn ˌɪmɐˈhɪn adv
тем не менее
konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem
по крайней мере хотя бы
konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die trotz der Verhältnisse bemerkenswert sind: zumindest, jedenfalls
всё-таки
konzessiv, erläuternd oder erinnernd: schließlich, jedenfalls
даже
im Konzessivsatz: auch

immigrieren ɪmiˈɡʁiːʁən bist immigriert immigrier immigrieren immigrieren Sie immigrierend immigrierest immigrieret immigrierst immigriert immigriert sein immigriert worden immigriert zu sein immigrierten immigriertest immigriertet sei immigriert sei immigriert worden seid immigriert seien immigriert seiest immigriert seiet immigriert seist immigriert sind immigriert ungebräuchlich: sei immigriert ungebräuchlich: seid immigriert ungebräuchlich: seien Sie immigriert war immigriert war immigriert worden waren immigriert warst immigriert wart immigriert werde immigrieren werde immigriert werde immigriert sein werde immigriert werden werde immigriert worden sein werden immigrieren werden immigriert sein werdest immigrieren werdest immigriert sein werdet immigrieren werdet immigriert sein wird immigrieren wird immigriert wird immigriert sein wird immigriert werden wird immigriert worden sein wirst immigrieren wirst immigriert sein wurde immigriert wäre immigriert wäre immigriert worden wären immigriert wärest immigriert wäret immigriert wärst immigriert wärt immigriert würde immigrieren würde immigriert würde immigriert sein würde immigriert werden würde immigriert worden sein würden immigrieren würden immigriert sein würdest immigrieren würdest immigriert sein würdet immigrieren würdet immigriert sein zu immigrieren immigriere immigrierte bin immigriert v
иммигрировать
intransitiv: ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln

immun ɪˈmuːn immun immune immunem immunen immuner immunere immunerem immuneren immunerer immuneres immunes immunste immunstem immunsten immunster immunstes adj
свободный
unempfindlich, widerstandsfähig, gefeit

immunisieren ɪmuniˈziːʁən bin immunisiert bin immunisiert gewesen bin immunisiert worden bist immunisiert bist immunisiert gewesen bist immunisiert worden haben immunisiert habest immunisiert habet immunisiert habt immunisiert hast immunisiert hat immunisiert hatte immunisiert hatten immunisiert hattest immunisiert hattet immunisiert hätte immunisiert hätten immunisiert hättest immunisiert hättet immunisiert immunisier immunisieren immunisieren Sie immunisierend immunisierest immunisieret immunisierst immunisiert immunisiert gewesen immunisiert gewesen sein immunisiert gewesen zu sein immunisiert haben immunisiert sein immunisiert werden immunisiert worden immunisiert worden sein immunisiert worden zu sein immunisiert zu haben immunisiert zu sein immunisiert zu werden immunisierten immunisiertest immunisiertet sei immunisiert sei immunisiert gewesen sei immunisiert worden seid immunisiert seid immunisiert gewesen seid immunisiert worden seien immunisiert seien immunisiert gewesen seien immunisiert worden seiest immunisiert seiest immunisiert gewesen seiest immunisiert worden seiet immunisiert seiet immunisiert gewesen seiet immunisiert worden seist immunisiert seist immunisiert gewesen seist immunisiert worden sind immunisiert sind immunisiert gewesen sind immunisiert worden ungebräuchlich: habe immunisiert ungebräuchlich: haben Sie immunisiert ungebräuchlich: habt immunisiert ungebräuchlich: sei immunisiert ungebräuchlich: sei immunisiert gewesen ungebräuchlich: sei immunisiert worden ungebräuchlich: seid immunisiert ungebräuchlich: seid immunisiert gewesen ungebräuchlich: seid immunisiert worden ungebräuchlich: seien Sie immunisiert ungebräuchlich: seien Sie immunisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie immunisiert worden ungebräuchlich: werde immunisiert ungebräuchlich: werden Sie immunisiert ungebräuchlich: werdet immunisiert war immunisiert war immunisiert gewesen war immunisiert worden waren immunisiert waren immunisiert gewesen waren immunisiert worden warst immunisiert warst immunisiert gewesen warst immunisiert worden wart immunisiert wart immunisiert gewesen wart immunisiert worden werde immunisieren werde immunisiert werde immunisiert gewesen sein werde immunisiert haben werde immunisiert sein werde immunisiert werden werde immunisiert worden sein werden immunisieren werden immunisiert werden immunisiert gewesen sein werden immunisiert haben werden immunisiert sein werden immunisiert werden werden immunisiert worden sein werdest immunisieren werdest immunisiert werdest immunisiert gewesen sein werdest immunisiert haben werdest immunisiert sein werdest immunisiert werden werdest immunisiert worden sein werdet immunisieren werdet immunisiert werdet immunisiert gewesen sein werdet immunisiert haben werdet immunisiert sein werdet immunisiert werden werdet immunisiert worden sein wird immunisieren wird immunisiert wird immunisiert gewesen sein wird immunisiert haben wird immunisiert sein wird immunisiert werden wird immunisiert worden sein wirst immunisieren wirst immunisiert wirst immunisiert gewesen sein wirst immunisiert haben wirst immunisiert sein wirst immunisiert werden wirst immunisiert worden sein wurde immunisiert wurden immunisiert wurdest immunisiert wurdet immunisiert wäre immunisiert wäre immunisiert gewesen wäre immunisiert worden wären immunisiert wären immunisiert gewesen wären immunisiert worden wärest immunisiert wärest immunisiert gewesen wärest immunisiert worden wäret immunisiert wäret immunisiert gewesen wäret immunisiert worden wärst immunisiert wärst immunisiert gewesen wärst immunisiert worden wärt immunisiert wärt immunisiert gewesen wärt immunisiert worden würde immunisieren würde immunisiert würde immunisiert gewesen sein würde immunisiert haben würde immunisiert sein würde immunisiert werden würde immunisiert worden sein würden immunisieren würden immunisiert würden immunisiert gewesen sein würden immunisiert haben würden immunisiert sein würden immunisiert werden würden immunisiert worden sein würdest immunisieren würdest immunisiert würdest immunisiert gewesen sein würdest immunisiert haben würdest immunisiert sein würdest immunisiert werden würdest immunisiert worden sein würdet immunisieren würdet immunisiert würdet immunisiert gewesen sein würdet immunisiert haben würdet immunisiert sein würdet immunisiert werden würdet immunisiert worden sein zu immunisieren zu immunisierende zu immunisierender zu immunisierendes … immunisiere immunisierte habe immunisiert v
иммунизировать иммунизи́ровать
transitiv, Medizin: den Organismus gegen pathogene Keime widerstandsfähig, unempfindlich machen

imperialistisch ˌɪmpeʁiaˈlɪstɪʃ imperialistisch imperialistische imperialistischem imperialistischen imperialistischer imperialistischere imperialistischerem imperialistischeren imperialistischerer imperialistischeres imperialistisches imperialistischste imperialistischstem imperialistischsten imperialistischster imperialistischstes adj
империалистический
auf dem Imperialismus beruhend

impfen ˈɪmp͡fn̩ bin geimpft bin geimpft gewesen bin geimpft worden bist geimpft bist geimpft gewesen bist geimpft worden geimpft geimpft gewesen geimpft gewesen sein geimpft gewesen zu sein geimpft haben geimpft sein geimpft werden geimpft worden geimpft worden sein geimpft worden zu sein geimpft zu haben geimpft zu sein geimpft zu werden haben geimpft habest geimpft habet geimpft habt geimpft hast geimpft hat geimpft hatte geimpft hatten geimpft hattest geimpft hattet geimpft hätte geimpft hätten geimpft hättest geimpft hättet geimpft impf impfen impfen Sie impfend impfest impfet impfst impft impften impftest impftet sei geimpft sei geimpft gewesen sei geimpft worden seid geimpft seid geimpft gewesen seid geimpft worden seien geimpft seien geimpft gewesen seien geimpft worden seiest geimpft seiest geimpft gewesen seiest geimpft worden seiet geimpft seiet geimpft gewesen seiet geimpft worden seist geimpft seist geimpft gewesen seist geimpft worden sind geimpft sind geimpft gewesen sind geimpft worden ungebräuchlich: habe geimpft ungebräuchlich: haben Sie geimpft ungebräuchlich: habt geimpft ungebräuchlich: sei geimpft ungebräuchlich: sei geimpft gewesen ungebräuchlich: sei geimpft worden ungebräuchlich: seid geimpft ungebräuchlich: seid geimpft gewesen ungebräuchlich: seid geimpft worden ungebräuchlich: seien Sie geimpft ungebräuchlich: seien Sie geimpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geimpft worden ungebräuchlich: werde geimpft ungebräuchlich: werden Sie geimpft ungebräuchlich: werdet geimpft war geimpft war geimpft gewesen war geimpft worden waren geimpft waren geimpft gewesen waren geimpft worden warst geimpft warst geimpft gewesen warst geimpft worden wart geimpft wart geimpft gewesen wart geimpft worden werde geimpft werde geimpft gewesen sein werde geimpft haben werde geimpft sein werde geimpft werden werde geimpft worden sein werde impfen werden geimpft werden geimpft gewesen sein werden geimpft haben werden geimpft sein werden geimpft werden werden geimpft worden sein werden impfen werdest geimpft werdest geimpft gewesen sein werdest geimpft haben werdest geimpft sein werdest geimpft werden werdest geimpft worden sein werdest impfen werdet geimpft werdet geimpft gewesen sein werdet geimpft haben werdet geimpft sein werdet geimpft werden werdet geimpft worden sein werdet impfen wird geimpft wird geimpft gewesen sein wird geimpft haben wird geimpft sein wird geimpft werden wird geimpft worden sein wird impfen wirst geimpft wirst geimpft gewesen sein wirst geimpft haben wirst geimpft sein wirst geimpft werden wirst geimpft worden sein wirst impfen wurde geimpft wurden geimpft wurdest geimpft wurdet geimpft wäre geimpft wäre geimpft gewesen wäre geimpft worden wären geimpft wären geimpft gewesen wären geimpft worden wärest geimpft wärest geimpft gewesen wärest geimpft worden wäret geimpft wäret geimpft gewesen wäret geimpft worden wärst geimpft wärst geimpft gewesen wärst geimpft worden wärt geimpft wärt geimpft gewesen wärt geimpft worden würde geimpft würde geimpft gewesen sein würde geimpft haben würde geimpft sein würde geimpft werden würde geimpft worden sein würde impfen würden geimpft würden geimpft gewesen sein würden geimpft haben würden geimpft sein würden geimpft werden würden geimpft worden sein würden impfen würdest geimpft würdest geimpft gewesen sein würdest geimpft haben würdest geimpft sein würdest geimpft werden würdest geimpft worden sein würdest impfen würdet geimpft würdet geimpft gewesen sein würdet geimpft haben würdet geimpft sein würdet geimpft werden würdet geimpft worden sein würdet impfen zu impfen zu impfende zu impfender zu impfendes … impfe impfte habe geimpft v
вакцинировать прививать
Medizin: mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

implementieren ɪmplemɛnˈtiːʁən haben implementiert habest implementiert habet implementiert habt implementiert hast implementiert hat implementiert hatte implementiert hatten implementiert hattest implementiert hattet implementiert hätte implementiert hätten implementiert hättest implementiert hättet implementiert implementier implementieren implementieren Sie implementierend implementierest implementieret implementierst implementiert implementiert gewesen implementiert gewesen sein implementiert gewesen zu sein implementiert haben implementiert sein implementiert werden implementiert worden implementiert worden sein implementiert worden zu sein implementiert zu haben implementiert zu sein implementiert zu werden implementierten implementiertest implementiertet sei implementiert sei implementiert gewesen sei implementiert worden seien implementiert seien implementiert gewesen seien implementiert worden sind implementiert sind implementiert gewesen sind implementiert worden ungebräuchlich: habe implementiert ungebräuchlich: haben Sie implementiert ungebräuchlich: habt implementiert war implementiert war implementiert gewesen war implementiert worden waren implementiert waren implementiert gewesen waren implementiert worden werde implementieren werde implementiert werde implementiert gewesen sein werde implementiert haben werde implementiert sein werde implementiert werden werde implementiert worden sein werden implementieren werden implementiert werden implementiert gewesen sein werden implementiert haben werden implementiert sein werden implementiert werden werden implementiert worden sein werdest implementieren werdest implementiert haben werdet implementieren werdet implementiert haben wird implementieren wird implementiert wird implementiert gewesen sein wird implementiert haben wird implementiert sein wird implementiert werden wird implementiert worden sein wirst implementieren wirst implementiert haben wurde implementiert wurden implementiert wäre implementiert wäre implementiert gewesen wäre implementiert worden wären implementiert wären implementiert gewesen wären implementiert worden würde implementieren würde implementiert würde implementiert gewesen sein würde implementiert haben würde implementiert sein würde implementiert werden würde implementiert worden sein würden implementieren würden implementiert würden implementiert gewesen sein würden implementiert haben würden implementiert sein würden implementiert werden würden implementiert worden sein würdest implementieren würdest implementiert haben würdet implementieren würdet implementiert haben zu implementieren zu implementierende zu implementierender zu implementierendes … implementiere implementierte habe implementiert v
осуществлять реализовывать

implizieren ɪmpliˈt͡siːʁən haben impliziert habest impliziert habet impliziert habt impliziert hast impliziert hat impliziert hatte impliziert hatten impliziert hattest impliziert hattet impliziert hätte impliziert hätten impliziert hättest impliziert hättet impliziert implizier implizieren implizieren Sie implizierend implizierest implizieret implizierst impliziert impliziert gewesen impliziert gewesen sein impliziert gewesen zu sein impliziert haben impliziert sein impliziert werden impliziert worden impliziert worden sein impliziert worden zu sein impliziert zu haben impliziert zu sein impliziert zu werden implizierten impliziertest impliziertet sei impliziert sei impliziert gewesen sei impliziert worden seien impliziert seien impliziert gewesen seien impliziert worden sind impliziert sind impliziert gewesen sind impliziert worden ungebräuchlich: habe impliziert ungebräuchlich: haben Sie impliziert ungebräuchlich: habt impliziert war impliziert war impliziert gewesen war impliziert worden waren impliziert waren impliziert gewesen waren impliziert worden werde implizieren werde impliziert werde impliziert gewesen sein werde impliziert haben werde impliziert sein werde impliziert werden werde impliziert worden sein werden implizieren werden impliziert werden impliziert gewesen sein werden impliziert haben werden impliziert sein werden impliziert werden werden impliziert worden sein werdest implizieren werdest impliziert haben werdet implizieren werdet impliziert haben wird implizieren wird impliziert wird impliziert gewesen sein wird impliziert haben wird impliziert sein wird impliziert werden wird impliziert worden sein wirst implizieren wirst impliziert haben wurde impliziert wurden impliziert wäre impliziert wäre impliziert gewesen wäre impliziert worden wären impliziert wären impliziert gewesen wären impliziert worden würde implizieren würde impliziert würde impliziert gewesen sein würde impliziert haben würde impliziert sein würde impliziert werden würde impliziert worden sein würden implizieren würden impliziert würden impliziert gewesen sein würden impliziert haben würden impliziert sein würden impliziert werden würden impliziert worden sein würdest implizieren würdest impliziert haben würdet implizieren würdet impliziert haben zu implizieren zu implizierende zu implizierender zu implizierendes … impliziere implizierte habe impliziert v
подразумевать
in einer Aussage: mit aussagen/ einschließen; auch ohne es ausdrücklich auszusprechen

implizit ɪmpliˈt͡siːt implizit implizite implizitem impliziten impliziter implizites adj
подразумевающийся
unausgesprochen mitgemeint, mitverstanden

imponieren ɪmpoˈniːʁən haben imponiert habest imponiert habet imponiert habt imponiert hast imponiert hat imponiert hatte imponiert hatten imponiert hattest imponiert hattet imponiert hätte imponiert hätten imponiert hättest imponiert hättet imponiert imponier imponieren imponieren Sie imponierend imponierest imponieret imponierst imponiert imponiert haben imponiert worden imponiert zu haben imponierten imponiertest imponiertet sei imponiert worden ungebräuchlich: habe imponiert ungebräuchlich: haben Sie imponiert ungebräuchlich: habt imponiert veraltet: du imponieretest veraltet: er/sie/es imponieret veraltet: er/sie/es imponierete veraltet: ihr imponieret veraltet: ihr imponieretet veraltet: imponieret veraltet: sie imponiereten veraltet: wir imponiereten war imponiert worden werde imponieren werde imponiert werde imponiert haben werde imponiert werden werde imponiert worden sein werden imponieren werden imponiert haben werdest imponieren werdest imponiert haben werdet imponieren werdet imponiert haben wird imponieren wird imponiert wird imponiert haben wird imponiert werden wird imponiert worden sein wirst imponieren wirst imponiert haben wurde imponiert wäre imponiert worden würde imponieren würde imponiert würde imponiert haben würde imponiert werden würde imponiert worden sein würden imponieren würden imponiert haben würdest imponieren würdest imponiert haben würdet imponieren würdet imponiert haben zu imponieren imponiere imponierte veraltet: ich imponierete habe imponiert v
импонировать
mit Dativ: bei jemandem einen guten Eindruck machen

importieren ɪmpɔʁˈtiːʁən haben importiert habest importiert habet importiert habt importiert hast importiert hat importiert hatte importiert hatten importiert hattest importiert hattet importiert hätte importiert hätten importiert hättest importiert hättet importiert importier importieren importieren Sie importierend importierest importieret importierst importiert importiert gewesen importiert gewesen sein importiert gewesen zu sein importiert haben importiert sein importiert werden importiert worden importiert worden sein importiert worden zu sein importiert zu haben importiert zu sein importiert zu werden importierten importiertest importiertet sei importiert sei importiert gewesen sei importiert worden seien importiert seien importiert gewesen seien importiert worden sind importiert sind importiert gewesen sind importiert worden ungebräuchlich: habe importiert ungebräuchlich: haben Sie importiert ungebräuchlich: habt importiert war importiert war importiert gewesen war importiert worden waren importiert waren importiert gewesen waren importiert worden werde importieren werde importiert werde importiert gewesen sein werde importiert haben werde importiert sein werde importiert werden werde importiert worden sein werden importieren werden importiert werden importiert gewesen sein werden importiert haben werden importiert sein werden importiert werden werden importiert worden sein werdest importieren werdest importiert haben werdet importieren werdet importiert haben wird importieren wird importiert wird importiert gewesen sein wird importiert haben wird importiert sein wird importiert werden wird importiert worden sein wirst importieren wirst importiert haben wurde importiert wurden importiert wäre importiert wäre importiert gewesen wäre importiert worden wären importiert wären importiert gewesen wären importiert worden würde importieren würde importiert würde importiert gewesen sein würde importiert haben würde importiert sein würde importiert werden würde importiert worden sein würden importieren würden importiert würden importiert gewesen sein würden importiert haben würden importiert sein würden importiert werden würden importiert worden sein würdest importieren würdest importiert haben würdet importieren würdet importiert haben zu importieren zu importierende zu importierender zu importierendes … importiere importierte habe importiert v
импортировать
Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen

imposant ɪmpoˈzant imposant imposante imposantem imposanten imposanter imposantere imposanterem imposanteren imposanterer imposanteres imposantes imposanteste imposantestem imposantesten imposantester imposantestes adj
внушительный импозантный
durch seine Abmessungen einen starken Eindruck, Respekt oder Bewunderung bei jemandem hinterlassend

impotent ˈɪmpotɛnt impotent impotente impotentem impotenten impotenter impotentere impotenterem impotenteren impotenterer impotenteres impotentes impotenteste impotentestem impotentesten impotentester impotentestes adj
импотентный
Medizin: zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig
бесплодный
übertragen: machtlos, unfähig, nicht schöpferisch

improvisieren ɪmpʁoviˈziːʁən haben improvisiert habest improvisiert habet improvisiert habt improvisiert hast improvisiert hat improvisiert hatte improvisiert hatten improvisiert hattest improvisiert hattet improvisiert hätte improvisiert hätten improvisiert hättest improvisiert hättet improvisiert improvisier improvisieren improvisieren Sie improvisierend improvisierest improvisieret improvisierst improvisiert improvisiert gewesen improvisiert gewesen sein improvisiert gewesen zu sein improvisiert haben improvisiert sein improvisiert werden improvisiert worden improvisiert worden sein improvisiert worden zu sein improvisiert zu haben improvisiert zu sein improvisiert zu werden improvisierten improvisiertest improvisiertet sei improvisiert sei improvisiert gewesen sei improvisiert worden seien improvisiert seien improvisiert gewesen seien improvisiert worden sind improvisiert sind improvisiert gewesen sind improvisiert worden ungebräuchlich: habe improvisiert ungebräuchlich: haben Sie improvisiert ungebräuchlich: habt improvisiert war improvisiert war improvisiert gewesen war improvisiert worden waren improvisiert waren improvisiert gewesen waren improvisiert worden werde improvisieren werde improvisiert werde improvisiert gewesen sein werde improvisiert haben werde improvisiert sein werde improvisiert werden werde improvisiert worden sein werden improvisieren werden improvisiert werden improvisiert gewesen sein werden improvisiert haben werden improvisiert sein werden improvisiert werden werden improvisiert worden sein werdest improvisieren werdest improvisiert haben werdet improvisieren werdet improvisiert haben wird improvisieren wird improvisiert wird improvisiert gewesen sein wird improvisiert haben wird improvisiert sein wird improvisiert werden wird improvisiert worden sein wirst improvisieren wirst improvisiert haben wurde improvisiert wurden improvisiert wäre improvisiert wäre improvisiert gewesen wäre improvisiert worden wären improvisiert wären improvisiert gewesen wären improvisiert worden würde improvisieren würde improvisiert würde improvisiert gewesen sein würde improvisiert haben würde improvisiert sein würde improvisiert werden würde improvisiert worden sein würden improvisieren würden improvisiert würden improvisiert gewesen sein würden improvisiert haben würden improvisiert sein würden improvisiert werden würden improvisiert worden sein würdest improvisieren würdest improvisiert haben würdet improvisieren würdet improvisiert haben zu improvisieren zu improvisierende zu improvisierender zu improvisierendes … improvisiere improvisierte habe improvisiert v
импровизировать
ohne Vorbereitung tun

imstande ˌɪmˈʃtandə adv
способный
mit der Möglichkeit zu etwas

in ɪn preposition
в через
mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
в
mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“

in Angst und Schrecken versetzen
наводить страх нагонять страх на кого-л. приводить в ужас
jemanden stark erschrecken

in Betracht ziehen ɪn bəˈtʁaxt ˈt͡siːən
обдумывать
sich die Möglichkeit einer bestimmten Durchführung oder Aktion merken und dies bedenken oder erwägen

in Furcht und Schrecken versetzen
наводить страх нагонять страх на кого-л. приводить в ужас
jemanden stark erschrecken

in Morpheus’ Armen ɪn ˈmɔʁfɔɪ̯s ˈaʁmən
в объятиях Морфея
in ruhigem, tiefen Schlaf

in Saus und Braus leben
как сыр в масле кататься
verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben

in Strömen regnen ɪn ˈʃtʁøːmən ˈʁeːɡnən
льёт как из ведра
sehr intensiv und stark regnen

in aller Munde sein ɪn ˈalɐ ˈmʊndə zaɪ̯n
у всех на устах
der breiten Öffentlichkeit bekannt (und deshalb Gesprächsthema) sein

in den Boden versinken ɪn deːn ˈboːdn̩ fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩
готов провалиться сквозь землю
sich zutiefst schämen

in den Sand setzen ɪn deːn ˈzant ˈzɛt͡sn̩
опростоволоситья сесть в калошу сесть в лужу ударить в грязь лицом
etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen

in den Schatten stellen
затмить
jemanden oder etwas übertreffen, überbieten

in den letzten Zügen liegen ɪn deːn ˈlɛt͡stn̩ ˈt͡syːɡn̩ liːɡn̩
дышать на ладан
bald sterben müssen

in den sauren Apfel beißen ɪn deːn ˈzaʊ̯ʁən ˈap͡fl̩ ˈbaɪ̯sn̩
проглотить пилюлю
eine unangenehme, undankbare Aufgabe übernehmen, einen Nachteil hinnehmen

in der Klemme sitzen ɪn deːɐ̯ ˈklɛmə ˌzɪt͡sn̩
между двух огней между молотом и наковальней попал, как кур в ощип
in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

in der Klemme stecken
между двух огней между молотом и наковальней попал, как кур в ощип
in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

in der Kreide stehen ˌɪn dɐ ˈkʁaɪ̯də ˌʃteːən
в долгу, как в шелку
Schulden haben; kann auch bedeuten, jemandem einen Gefallen schuldig zu sein; meist ist damit aber die finanzielle Schuld gemeint

in der Not frisst der Teufel Fliegen ɪn deːɐ̯ ˈnoːt fʁɪst deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ ˈfliːɡn̩
голод - не тётка, блинами не накормит
In einer Notsituation tut man Dinge, die man sonst nie tun würde.

in der Patsche sitzen ɪn deːɐ̯ ˈpat͡ʃə ˈzɪt͡sn̩
попал, как кур в ощип
in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

in der Regel ɪn deːɐ̯ ˈʁeːɡl̩
как правило обычно
für gewöhnlich, meistens, fast immer

in der Tat ɪn deːɐ̯ taːt
в действительности
eine Aussage bekräftigend: tatsächlich

in der Tinte sitzen ɪn deːɐ̯ ˈtɪntə ˌzɪt͡sn̩
между двух огней между молотом и наковальней попал, как кур в ощип
umgangssprachlich: in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

in flagranti ɪn flaˈɡʁanti
на месте преступления с поличным
bildungssprachlich: auf frischer Tat

in jemandes Namen ɪn ˈjeːmandəs ˈnaːmən
от имени кого-либо
als Vertreter von jemandem oder auch: im Sinne einer Idee

inakzeptabel ɪnʔakt͡sɛpˈtaːbl̩ ˈɪnʔakt͡sɛpˌtaːbl̩ inakzeptabel inakzeptabelste inakzeptabelstem inakzeptabelsten inakzeptabelster inakzeptabelstes inakzeptable inakzeptablem inakzeptablen inakzeptabler inakzeptablere inakzeptablerem inakzeptableren inakzeptablerer inakzeptableres inakzeptables adj
неприемлемый
bildungssprachlich: nicht akzeptierbar

inbegriffen ˈɪnbəˌɡʁɪfn̩ inbegriffen inbegriffene inbegriffenem inbegriffenen inbegriffener inbegriffenes inbegriffne inbegriffnem inbegriffnen inbegriffner inbegriffnes adj
включая включительно
mit enthalten, (im Preis) inkludiert

indefinibel ɪndefiˈniːbl̩ P112 indefinibel indefinible indefiniblem indefiniblen indefinibler indefinibles adj
неопределимый
unerklärbar, nicht bestimmbar, nicht definierbar

indessen ɪnˈdɛsn̩ conjunction
в то время как
unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt

indianisch ɪnˈdi̯aːnɪʃ indianisch indianische indianischem indianischen indianischer indianischere indianischerem indianischeren indianischerer indianischeres indianisches indianischste indianischstem indianischsten indianischster indianischstes adj
индейский
die Indianer (Ureinwohner Amerikas) betreffend, zu den Indianern gehörend, von ihnen stammend

indifferent ˈɪndɪfəˌʁɛnt ˌɪndɪfəˈʁɛnt indifferent indifferente indifferentem indifferenten indifferenter indifferentere indifferenterem indifferenteren indifferenterer indifferenteres indifferentes indifferenteste indifferentestem indifferentesten indifferentester indifferentestes adj
безразличный всё равно равнодушный
unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten

indigen ɪndiˈɡeːn indigen indigene indigenem indigenen indigener indigenes adj
автохтонный местный туземный
fachsprachlich: in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet

indirekt ˈɪndiˌʁɛkt indirekt indirekte indirektem indirekten indirekter indirektere indirekterem indirekteren indirekterer indirekteres indirektes indirekteste indirektestem indirektesten indirektester indirektestes adj
ко́свенный непрямой опосредованный
mit Umweg, unter Zuhilfenahme eines (Hilfs-)Mittels

indirekte Rede ˈɪndiʁɛktə ˈʁeːdə den indirekten Reden einer indirekten Rede indirekten Rede indirekter Rede indirekter Reden keinen indirekten Reden keiner indirekten Reden eine indirekte Rede indirekte Rede indirekte Reden indirekten Reden keine indirekten Reden n fem
косвенная речь
Linguistik: syntaktisch von einem Verb des Sagens, Meinens etc. abhängige Wiedergabe der Rede einer Person

indisch ˈɪndɪʃ indisch indische indischem indischen indischer indischere indischerem indischeren indischerer indischeres indisches indischeste indischestem indischesten indischester indischestes indischsten adj
индийский
Indien oder Inder betreffend, aus Indien kommend

indisponiert ɪndɪspoˈniːɐ̯t ˈɪndɪsponiːɐ̯t indisponiert indisponierte indisponiertem indisponierten indisponierter indisponiertere indisponierterem indisponierteren indisponierterer indisponierteres indisponiertes indisponierteste indisponiertestem indisponiertesten indisponiertester indisponiertestes adj
в плохом настроении не в настроении
gehoben: wegen einer leichten Erkrankung nicht zu etwas aufgelegt; in schlechter Verfassung

individuell ˌɪndividuˈɛl ˌɪndividuˈʔɛl individuell individuelle individuellem individuellen individueller individuellere individuellerem individuelleren individuellerer individuelleres individuelles individuellste individuellstem individuellsten individuellster individuellstes adj
индивидуальный
auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen)

indoarisch ˌɪndoˈʔaːʁɪʃ indoarisch indoarische indoarischem indoarischen indoarischer indoarisches adj
индоарийский
Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend

indoarische Sprache ɪndoˈʔaːʁɪʃə ˈʃpʁaːxə den indoarischen Sprachen indoarischen Sprache indoarische Sprache indoarischen Sprachen n fem
индоарийские языки
nur Plural: in Indien und dessen angrenzenden Ländern verbreitete Sprachfamilie innerhalb der indoiranischen Sprachen

indoeuropäisch ˌɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ indoeuropäisch indoeuropäische indoeuropäischem indoeuropäischen indoeuropäischer indoeuropäisches adj
индоевропейский
zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig

indoeuropäische Sprache ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʃpʁaːxə den indoeuropäischen Sprachen einer indoeuropäischen Sprache indoeuropäischen Sprache indoeuropäischer Sprache indoeuropäischer Sprachen keinen indoeuropäischen Sprachen keiner indoeuropäischen Sprachen eine indoeuropäische Sprache indoeuropäische Sprache indoeuropäische Sprachen indoeuropäischen Sprachen keine indoeuropäischen Sprachen n fem
Индоевропейские языки
nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt
Индоевропейский язык
Sprache, die Vertreter dieser indoeuropäischen Sprachfamilie ist

indogermanisch ˈɪndoɡɛʁˌmaːnɪʃ ˌɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃ indogermanisch indogermanische indogermanischem indogermanischen indogermanischer indogermanisches adj
индоевропейский
Linguistik: zur gleichnamigen Sprachfamilie gehörig, diese betreffend
Linguistik: zur rekonstruierten Ursprache Indogermanisch gehörig, diese betreffend
Linguistik: zum diese Sprache sprechenden, hypothetischen Volk gehörig, dieses betreffend

indoktrinieren ɪndɔktʁiˈniːʁən bin indoktriniert bin indoktriniert gewesen bin indoktriniert worden bist indoktriniert bist indoktriniert gewesen bist indoktriniert worden haben indoktriniert habest indoktriniert habet indoktriniert habt indoktriniert hast indoktriniert hat indoktriniert hatte indoktriniert hatten indoktriniert hattest indoktriniert hattet indoktriniert hätte indoktriniert hätten indoktriniert hättest indoktriniert hättet indoktriniert indoktrinier indoktrinieren indoktrinieren Sie indoktrinierend indoktrinierest indoktrinieret indoktrinierst indoktriniert indoktriniert gewesen indoktriniert gewesen sein indoktriniert gewesen zu sein indoktriniert haben indoktriniert sein indoktriniert werden indoktriniert worden indoktriniert worden sein indoktriniert worden zu sein indoktriniert zu haben indoktriniert zu sein indoktriniert zu werden indoktrinierten indoktriniertest indoktriniertet sei indoktriniert sei indoktriniert gewesen sei indoktriniert worden seid indoktriniert seid indoktriniert gewesen seid indoktriniert worden seien indoktriniert seien indoktriniert gewesen seien indoktriniert worden seiest indoktriniert seiest indoktriniert gewesen seiest indoktriniert worden seiet indoktriniert seiet indoktriniert gewesen seiet indoktriniert worden seist indoktriniert seist indoktriniert gewesen seist indoktriniert worden sind indoktriniert sind indoktriniert gewesen sind indoktriniert worden ungebräuchlich: habe indoktriniert ungebräuchlich: haben Sie indoktriniert ungebräuchlich: habt indoktriniert ungebräuchlich: sei indoktriniert ungebräuchlich: sei indoktriniert gewesen ungebräuchlich: sei indoktriniert worden ungebräuchlich: seid indoktriniert ungebräuchlich: seid indoktriniert gewesen ungebräuchlich: seid indoktriniert worden ungebräuchlich: seien Sie indoktriniert ungebräuchlich: seien Sie indoktriniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie indoktriniert worden ungebräuchlich: werde indoktriniert ungebräuchlich: werden Sie indoktriniert ungebräuchlich: werdet indoktriniert war indoktriniert war indoktriniert gewesen war indoktriniert worden waren indoktriniert waren indoktriniert gewesen waren indoktriniert worden warst indoktriniert warst indoktriniert gewesen warst indoktriniert worden wart indoktriniert wart indoktriniert gewesen wart indoktriniert worden werde indoktrinieren werde indoktriniert werde indoktriniert gewesen sein werde indoktriniert haben werde indoktriniert sein werde indoktriniert werden werde indoktriniert worden sein werden indoktrinieren werden indoktriniert werden indoktriniert gewesen sein werden indoktriniert haben werden indoktriniert sein werden indoktriniert werden werden indoktriniert worden sein werdest indoktrinieren werdest indoktriniert werdest indoktriniert gewesen sein werdest indoktriniert haben werdest indoktriniert sein werdest indoktriniert werden werdest indoktriniert worden sein werdet indoktrinieren werdet indoktriniert werdet indoktriniert gewesen sein werdet indoktriniert haben werdet indoktriniert sein werdet indoktriniert werden werdet indoktriniert worden sein wird indoktrinieren wird indoktriniert wird indoktriniert gewesen sein wird indoktriniert haben wird indoktriniert sein wird indoktriniert werden wird indoktriniert worden sein wirst indoktrinieren wirst indoktriniert wirst indoktriniert gewesen sein wirst indoktriniert haben wirst indoktriniert sein wirst indoktriniert werden wirst indoktriniert worden sein wurde indoktriniert wurden indoktriniert wurdest indoktriniert wurdet indoktriniert wäre indoktriniert wäre indoktriniert gewesen wäre indoktriniert worden wären indoktriniert wären indoktriniert gewesen wären indoktriniert worden wärest indoktriniert wärest indoktriniert gewesen wärest indoktriniert worden wäret indoktriniert wäret indoktriniert gewesen wäret indoktriniert worden wärst indoktriniert wärst indoktriniert gewesen wärst indoktriniert worden wärt indoktriniert wärt indoktriniert gewesen wärt indoktriniert worden würde indoktrinieren würde indoktriniert würde indoktriniert gewesen sein würde indoktriniert haben würde indoktriniert sein würde indoktriniert werden würde indoktriniert worden sein würden indoktrinieren würden indoktriniert würden indoktriniert gewesen sein würden indoktriniert haben würden indoktriniert sein würden indoktriniert werden würden indoktriniert worden sein würdest indoktrinieren würdest indoktriniert würdest indoktriniert gewesen sein würdest indoktriniert haben würdest indoktriniert sein würdest indoktriniert werden würdest indoktriniert worden sein würdet indoktrinieren würdet indoktriniert würdet indoktriniert gewesen sein würdet indoktriniert haben würdet indoktriniert sein würdet indoktriniert werden würdet indoktriniert worden sein zu indoktrinieren zu indoktrinierende zu indoktrinierender zu indoktrinierendes … indoktriniere indoktrinierte habe indoktriniert v
знакомить
eine Doktrin (ideologisches System von Aussagen und Ansichten bzw. einen politischen Leitfaden der Regierung) unter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als "unwahr" darstellen; in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen

indonesisch ˌɪndoˈneːzɪʃ indonesisch indonesische indonesischem indonesischen indonesischer indonesischere indonesischerem indonesischeren indonesischerer indonesischeres indonesisches indonesischste indonesischstem indonesischsten indonesischster indonesischstes adj
по-индонезийски индонезийский
zu Indonesien oder den Indonesiern gehörend, es betreffend

indossierbar ɪndɔˈsiːɐ̯baːɐ̯ indossierbar indossierbare indossierbarem indossierbaren indossierbarer indossierbares adj
индоссируемый
Wirtschaft: durch Indossament übertragbar

indulgent ɪndʊlˈɡɛnt indulgent indulgente indulgentem indulgenten indulgenter indulgentere indulgenterem indulgenteren indulgenterer indulgenteres indulgentes indulgenteste indulgentestem indulgentesten indulgentester indulgentestes adj
снисходи́тельный
bildungssprachlich: nachsichtig, mild, Schonung gewährend

industrialisieren ɪndʊstʁialiˈziːʁən haben industrialisiert habest industrialisiert habet industrialisiert habt industrialisiert hast industrialisiert hat industrialisiert hatte industrialisiert hatten industrialisiert hattest industrialisiert hattet industrialisiert hätte industrialisiert hätten industrialisiert hättest industrialisiert hättet industrialisiert industrialisier industrialisieren industrialisieren Sie industrialisierend industrialisierest industrialisieret industrialisierst industrialisiert industrialisiert gewesen industrialisiert gewesen sein industrialisiert gewesen zu sein industrialisiert haben industrialisiert sein industrialisiert werden industrialisiert worden industrialisiert worden sein industrialisiert worden zu sein industrialisiert zu haben industrialisiert zu sein industrialisiert zu werden industrialisierten industrialisiertest industrialisiertet sei industrialisiert sei industrialisiert gewesen sei industrialisiert worden seien industrialisiert seien industrialisiert gewesen seien industrialisiert worden sind industrialisiert sind industrialisiert gewesen sind industrialisiert worden ungebräuchlich: habe industrialisiert ungebräuchlich: haben Sie industrialisiert ungebräuchlich: habt industrialisiert war industrialisiert war industrialisiert gewesen war industrialisiert worden waren industrialisiert waren industrialisiert gewesen waren industrialisiert worden werde industrialisieren werde industrialisiert werde industrialisiert gewesen sein werde industrialisiert haben werde industrialisiert sein werde industrialisiert werden werde industrialisiert worden sein werden industrialisieren werden industrialisiert werden industrialisiert gewesen sein werden industrialisiert haben werden industrialisiert sein werden industrialisiert werden werden industrialisiert worden sein werdest industrialisieren werdest industrialisiert haben werdet industrialisieren werdet industrialisiert haben wird industrialisieren wird industrialisiert wird industrialisiert gewesen sein wird industrialisiert haben wird industrialisiert sein wird industrialisiert werden wird industrialisiert worden sein wirst industrialisieren wirst industrialisiert haben wurde industrialisiert wurden industrialisiert wäre industrialisiert wäre industrialisiert gewesen wäre industrialisiert worden wären industrialisiert wären industrialisiert gewesen wären industrialisiert worden würde industrialisieren würde industrialisiert würde industrialisiert gewesen sein würde industrialisiert haben würde industrialisiert sein würde industrialisiert werden würde industrialisiert worden sein würden industrialisieren würden industrialisiert würden industrialisiert gewesen sein würden industrialisiert haben würden industrialisiert sein würden industrialisiert werden würden industrialisiert worden sein würdest industrialisieren würdest industrialisiert haben würdet industrialisieren würdet industrialisiert haben zu industrialisieren zu industrialisierende zu industrialisierender zu industrialisierendes … industrialisiere industrialisierte habe industrialisiert v
индустриализировать
transitiv: in einem Gebiet Industrie aufbauen und entwickeln
transitiv, in Branchen oder Einzelbetrieben: standardisierte und automatisierte Arbeitsprozesse einführen

industriell ɪndʊstʁiˈɛl ɪndʊstʁiˈʔɛl industriell industrielle industriellem industriellen industrieller industrielles adj
промышленный индустриальный
die Industrie betreffend, zur Industrie gehörig, in der Art und Weise der Industrie

induzieren ˌɪnduˈt͡siːʁən haben induziert habest induziert habet induziert habt induziert hast induziert hat induziert hatte induziert hatten induziert hattest induziert hattet induziert hätte induziert hätten induziert hättest induziert hättet induziert induzier induzieren induzieren Sie induzierend induzierest induzieret induzierst induziert induziert gewesen induziert gewesen sein induziert gewesen zu sein induziert haben induziert sein induziert werden induziert worden induziert worden sein induziert worden zu sein induziert zu haben induziert zu sein induziert zu werden induzierten induziertest induziertet sei induziert sei induziert gewesen sei induziert worden seien induziert seien induziert gewesen seien induziert worden sind induziert sind induziert gewesen sind induziert worden ungebräuchlich: habe induziert ungebräuchlich: haben Sie induziert ungebräuchlich: habt induziert war induziert war induziert gewesen war induziert worden waren induziert waren induziert gewesen waren induziert worden werde induzieren werde induziert werde induziert gewesen sein werde induziert haben werde induziert sein werde induziert werden werde induziert worden sein werden induzieren werden induziert werden induziert gewesen sein werden induziert haben werden induziert sein werden induziert werden werden induziert worden sein werdest induzieren werdest induziert haben werdet induzieren werdet induziert haben wird induzieren wird induziert wird induziert gewesen sein wird induziert haben wird induziert sein wird induziert werden wird induziert worden sein wirst induzieren wirst induziert haben wurde induziert wurden induziert wäre induziert wäre induziert gewesen wäre induziert worden wären induziert wären induziert gewesen wären induziert worden würde induzieren würde induziert würde induziert gewesen sein würde induziert haben würde induziert sein würde induziert werden würde induziert worden sein würden induzieren würden induziert würden induziert gewesen sein würden induziert haben würden induziert sein würden induziert werden würden induziert worden sein würdest induzieren würdest induziert haben würdet induzieren würdet induziert haben zu induzieren zu induzierende zu induzierender zu induzierendes … induziere induzierte habe induziert v
вызвать
fachsprachlich: einleiten, auslösen
Elektrotechnik: elektrische Spannung durch Veränderung eines Magnetfeldes erzeugen

ineinanderschlingen ɪnʔaɪ̯ˈnandɐˌʃlɪŋən haben Sie ineinandergeschlungen haben ineinandergeschlungen habest ineinandergeschlungen habet ineinandergeschlungen habt ineinandergeschlungen hast ineinandergeschlungen hat ineinandergeschlungen hatte ineinandergeschlungen hatten ineinandergeschlungen hattest ineinandergeschlungen hattet ineinandergeschlungen hätte ineinandergeschlungen hätten ineinandergeschlungen hättest ineinandergeschlungen hättet ineinandergeschlungen ineinandergeschlungen ineinandergeschlungen gewesen ineinandergeschlungen gewesen sein ineinandergeschlungen gewesen zu sein ineinandergeschlungen haben ineinandergeschlungen sein ineinandergeschlungen werden ineinandergeschlungen worden ineinandergeschlungen worden sein ineinandergeschlungen worden zu sein ineinandergeschlungen zu haben ineinandergeschlungen zu sein ineinandergeschlungen zu werden ineinanderschlangen ineinanderschlangst ineinanderschlangt ineinanderschlingen ineinanderschlingend ineinanderschlingest ineinanderschlinget ineinanderschlingst ineinanderschlingt ineinanderschlänge ineinanderschlängen ineinanderschlängest ineinanderschlänget ineinanderschlängst ineinanderschlängt ineinanderzuschlingen ineinanderzuschlingende … ineinanderzuschlingender schlangen ineinander schlangst ineinander schlangt ineinander schling ineinander schlingen Sie ineinander schlingen ineinander schlingest ineinander schlinget ineinander schlingst ineinander schlingt ineinander schlänge ineinander schlängen ineinander schlängest ineinander schlänget ineinander schlängst ineinander schlängt ineinander sei ineinandergeschlungen sei ineinandergeschlungen gewesen sei ineinandergeschlungen worden seien ineinandergeschlungen seien ineinandergeschlungen gewesen seien ineinandergeschlungen worden sind ineinandergeschlungen sind ineinandergeschlungen gewesen sind ineinandergeschlungen worden war ineinandergeschlungen war ineinandergeschlungen gewesen war ineinandergeschlungen worden waren ineinandergeschlungen waren ineinandergeschlungen gewesen waren ineinandergeschlungen worden werde ineinandergeschlungen werde ineinandergeschlungen gewesen sein werde ineinandergeschlungen haben werde ineinandergeschlungen sein werde ineinandergeschlungen werden werde ineinandergeschlungen worden sein werde ineinanderschlingen werden ineinandergeschlungen werden ineinandergeschlungen gewesen sein werden ineinandergeschlungen haben werden ineinandergeschlungen sein werden ineinandergeschlungen werden werden ineinandergeschlungen worden sein werden ineinanderschlingen werdest ineinandergeschlungen haben werdest ineinanderschlingen werdet ineinandergeschlungen haben werdet ineinanderschlingen wird ineinandergeschlungen wird ineinandergeschlungen gewesen sein wird ineinandergeschlungen haben wird ineinandergeschlungen sein wird ineinandergeschlungen werden wird ineinandergeschlungen worden sein wird ineinanderschlingen wirst ineinandergeschlungen haben wirst ineinanderschlingen wurde ineinandergeschlungen wurden ineinandergeschlungen wäre ineinandergeschlungen wäre ineinandergeschlungen gewesen wäre ineinandergeschlungen worden wären ineinandergeschlungen wären ineinandergeschlungen gewesen wären ineinandergeschlungen worden würde ineinandergeschlungen würde ineinandergeschlungen gewesen sein würde ineinandergeschlungen haben würde ineinandergeschlungen sein würde ineinandergeschlungen werden würde ineinandergeschlungen worden sein würde ineinanderschlingen würden ineinandergeschlungen würden ineinandergeschlungen gewesen sein würden ineinandergeschlungen haben würden ineinandergeschlungen sein würden ineinandergeschlungen werden würden ineinandergeschlungen worden sein würden ineinanderschlingen würdest ineinandergeschlungen haben würdest ineinanderschlingen würdet ineinandergeschlungen haben würdet ineinanderschlingen ineinanderschlinge schlinge ineinander ineinanderschlang schlang ineinander habe ineinandergeschlungen v
переплетать сплетать
transitiv: biegsames Material in Strängen übereinander wickeln

inert iˈnɛʁt ɪˈnɛʁt inert inerte inertem inerten inerter inertere inerterem inerteren inerterer inerteres inertes inerteste inertestem inertesten inertester inertestes adj
инертный
veraltet: wenig/nicht aktiv

infantil ɪnfanˈtiːl infantil infantile infantilem infantilen infantiler infantilere infantilerem infantileren infantilerer infantileres infantiles infantilste infantilstem infantilsten infantilster infantilstes adj
ребячливый
gehoben: das Kind betreffend
инфантильный
abwertend: nicht reif, unterentwickelt

infaust ɪnˈfaʊ̯st infaust infauste infaustem infausten infauster infaustes adj
неблагоприятное
Medizin: ungünstig (bezogen auf die Krankheit; Prognose)

infertil ˈɪnfɛʁˌtiːl ˌɪnfɛʁˈtiːl infertil infertile infertilem infertilen infertiler infertilere infertilerem infertileren infertilerer infertileres infertiles infertilste infertilstem infertilsten infertilster infertilstes adj
бесплодный
zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar
Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen

infiltrieren ɪnfɪlˈtʁiːʁən haben infiltriert habest infiltriert habet infiltriert habt infiltriert hast infiltriert hat infiltriert hatte infiltriert hatten infiltriert hattest infiltriert hattet infiltriert hätte infiltriert hätten infiltriert hättest infiltriert hättet infiltriert infiltrier infiltrieren infiltrieren Sie infiltrierend infiltrierest infiltrieret infiltrierst infiltriert infiltriert gewesen infiltriert gewesen sein infiltriert gewesen zu sein infiltriert haben infiltriert sein infiltriert werden infiltriert worden infiltriert worden sein infiltriert worden zu sein infiltriert zu haben infiltriert zu sein infiltriert zu werden infiltrierten infiltriertest infiltriertet sei infiltriert sei infiltriert gewesen sei infiltriert worden seien infiltriert seien infiltriert gewesen seien infiltriert worden sind infiltriert sind infiltriert gewesen sind infiltriert worden ungebräuchlich: habe infiltriert ungebräuchlich: haben Sie infiltriert ungebräuchlich: habt infiltriert war infiltriert war infiltriert gewesen war infiltriert worden waren infiltriert waren infiltriert gewesen waren infiltriert worden werde infiltrieren werde infiltriert werde infiltriert gewesen sein werde infiltriert haben werde infiltriert sein werde infiltriert werden werde infiltriert worden sein werden infiltrieren werden infiltriert werden infiltriert gewesen sein werden infiltriert haben werden infiltriert sein werden infiltriert werden werden infiltriert worden sein werdest infiltrieren werdest infiltriert haben werdet infiltrieren werdet infiltriert haben wird infiltrieren wird infiltriert wird infiltriert gewesen sein wird infiltriert haben wird infiltriert sein wird infiltriert werden wird infiltriert worden sein wirst infiltrieren wirst infiltriert haben wurde infiltriert wurden infiltriert wäre infiltriert wäre infiltriert gewesen wäre infiltriert worden wären infiltriert wären infiltriert gewesen wären infiltriert worden würde infiltrieren würde infiltriert würde infiltriert gewesen sein würde infiltriert haben würde infiltriert sein würde infiltriert werden würde infiltriert worden sein würden infiltrieren würden infiltriert würden infiltriert gewesen sein würden infiltriert haben würden infiltriert sein würden infiltriert werden würden infiltriert worden sein würdest infiltrieren würdest infiltriert haben würdet infiltrieren würdet infiltriert haben zu infiltrieren zu infiltrierende zu infiltrierender zu infiltrierendes … infiltriere infiltrierte habe infiltriert v
проникать
in etwas eindringen, jemanden durchdringen, jemanden oder etwas unterwandern
вливать
jemandem etwas einflößen

infolge ɪnˈfɔlɡə preposition
вследствие
Präposition mit Genitiv: als Folge (Konsequenz) eines oder mehrerer vorangegangener Ereignisse

informativ ɪnfɔʁmaˈtiːf informativ informative informativem informativen informativer informativere informativerem informativeren informativerer informativeres informatives informativste informativstem informativsten informativster informativstes adj
информативный
der Information dienend, Auskunft gebend, Interesse weckend

informell ɪnfɔʁˈmɛl ˈɪnfɔʁmɛl informell informelle informellem informellen informeller informellere informellerem informelleren informellerer informelleres informelles informellste informellstem informellsten informellster informellstes adj
неформально
ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich

informieren ɪnfɔʁˈmiːʁən bin informiert bin informiert gewesen bin informiert worden bist informiert bist informiert gewesen bist informiert worden habe dich informiert habe mich informiert habe sich informiert haben Sie sich informiert haben informiert haben sich informiert haben uns informiert habest dich informiert habest informiert habet euch informiert habet informiert habt euch informiert habt informiert hast dich informiert hast informiert hat informiert hat sich informiert hatte informiert hatte mich informiert hatte sich informiert hatten informiert hatten sich informiert hatten uns informiert hattest dich informiert hattest informiert hattet euch informiert hattet informiert hätte informiert hätte mich informiert hätte sich informiert hätten informiert hätten sich informiert hätten uns informiert hättest dich informiert hättest informiert hättet euch informiert hättet informiert informier informier dich informiere dich informiere mich informiere sich informieren informieren Sie informieren Sie sich informieren sich informieren uns informierend informierest informierest dich informieret informieret euch informierst informierst dich informiert informiert euch informiert gewesen informiert gewesen sein informiert gewesen zu sein informiert haben informiert sein informiert sich informiert werden informiert worden informiert worden sein informiert worden zu sein informiert zu haben informiert zu sein informiert zu werden informierte mich informierte sich informierten informierten sich informierten uns informiertest informiertest dich informiertet informiertet euch sei informiert sei informiert gewesen sei informiert worden seid informiert seid informiert gewesen seid informiert worden seien Sie informiert seien Sie informiert gewesen seien informiert seien informiert gewesen seien informiert worden seiest informiert seiest informiert gewesen seiest informiert worden seiet informiert seiet informiert gewesen seiet informiert worden seist informiert seist informiert gewesen seist informiert worden sich informieren sich informierend sich informiert haben sich informiert zu haben sich zu informieren sind informiert sind informiert gewesen sind informiert worden ungebräuchlich: habe informiert ungebräuchlich: haben Sie informiert ungebräuchlich: habt informiert ungebräuchlich: sei informiert ungebräuchlich: sei informiert gewesen ungebräuchlich: sei informiert worden ungebräuchlich: seid informiert ungebräuchlich: seid informiert gewesen ungebräuchlich: seid informiert worden ungebräuchlich: seien Sie informiert ungebräuchlich: seien Sie informiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie informiert worden ungebräuchlich: werde informiert ungebräuchlich: werden Sie informiert ungebräuchlich: werdet informiert war informiert war informiert gewesen war informiert worden waren informiert waren informiert gewesen waren informiert worden warst informiert warst informiert gewesen warst informiert worden wart informiert wart informiert gewesen wart informiert worden werde informieren werde informiert werde informiert gewesen sein werde informiert haben werde informiert sein werde informiert werden werde informiert worden sein werde mich informieren werde mich informiert haben werde sich informieren werde sich informiert haben werden informieren werden informiert werden informiert gewesen sein werden informiert haben werden informiert sein werden informiert werden werden informiert worden sein werden sich informieren werden sich informiert haben werden uns informieren werden uns informiert haben werdest dich informieren werdest dich informiert haben werdest informieren werdest informiert werdest informiert gewesen sein werdest informiert haben werdest informiert sein werdest informiert werden werdest informiert worden sein werdet euch informieren werdet euch informiert haben werdet informieren werdet informiert werdet informiert gewesen sein werdet informiert haben werdet informiert sein werdet informiert werden werdet informiert worden sein wird informieren wird informiert wird informiert gewesen sein wird informiert haben wird informiert sein wird informiert werden wird informiert worden sein wird sich informieren wird sich informiert haben wirst dich informieren wirst dich informiert haben wirst informieren wirst informiert wirst informiert gewesen sein wirst informiert haben wirst informiert sein wirst informiert werden wirst informiert worden sein wurde informiert wurden informiert wurdest informiert wurdet informiert wäre informiert wäre informiert gewesen wäre informiert worden wären informiert wären informiert gewesen wären informiert worden wärest informiert wärest informiert gewesen wärest informiert worden wäret informiert wäret informiert gewesen wäret informiert worden wärst informiert wärst informiert gewesen wärst informiert worden wärt informiert wärt informiert gewesen wärt informiert worden würde informieren würde informiert würde informiert gewesen sein würde informiert haben würde informiert sein würde informiert werden würde informiert worden sein würde mich informieren würde mich informiert haben würde sich informieren würde sich informiert haben würden informieren würden informiert würden informiert gewesen sein würden informiert haben würden informiert sein würden informiert werden würden informiert worden sein würden sich informieren würden sich informiert haben würden uns informieren würden uns informiert haben würdest dich informieren würdest dich informiert haben würdest informieren würdest informiert würdest informiert gewesen sein würdest informiert haben würdest informiert sein würdest informiert werden würdest informiert worden sein würdet euch informieren würdet euch informiert haben würdet informieren würdet informiert würdet informiert gewesen sein würdet informiert haben würdet informiert sein würdet informiert werden würdet informiert worden sein zu informieren zu informierende zu informierender zu informierendes … informiere informierte habe informiert v
информировать
Informationen, Nachrichten weitergeben

inguinal ɪŋɡuiˈnaːl inguinal inguinale inguinalem inguinalen inguinaler inguinales adj
паховый
Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend

inhaltslos ˈɪnhalt͡sˌloːs inhaltslos inhaltslose inhaltslosem inhaltslosen inhaltsloser inhaltsloses adj
бессодержательный
ohne Inhalt, ohne Fülle

injizieren ɪnjiˈt͡siːʁən haben injiziert habest injiziert habet injiziert habt injiziert hast injiziert hat injiziert hatte injiziert hatten injiziert hattest injiziert hattet injiziert hätte injiziert hätten injiziert hättest injiziert hättet injiziert injizier injizieren injizieren Sie injizierend injizierest injizieret injizierst injiziert injiziert gewesen injiziert gewesen sein injiziert gewesen zu sein injiziert haben injiziert sein injiziert werden injiziert worden injiziert worden sein injiziert worden zu sein injiziert zu haben injiziert zu sein injiziert zu werden injizierten injiziertest injiziertet sei injiziert sei injiziert gewesen sei injiziert worden seien injiziert seien injiziert gewesen seien injiziert worden sind injiziert sind injiziert gewesen sind injiziert worden ungebräuchlich: habe injiziert ungebräuchlich: haben Sie injiziert ungebräuchlich: habt injiziert war injiziert war injiziert gewesen war injiziert worden waren injiziert waren injiziert gewesen waren injiziert worden werde injizieren werde injiziert werde injiziert gewesen sein werde injiziert haben werde injiziert sein werde injiziert werden werde injiziert worden sein werden injizieren werden injiziert werden injiziert gewesen sein werden injiziert haben werden injiziert sein werden injiziert werden werden injiziert worden sein werdest injizieren werdest injiziert haben werdet injizieren werdet injiziert haben wird injizieren wird injiziert wird injiziert gewesen sein wird injiziert haben wird injiziert sein wird injiziert werden wird injiziert worden sein wirst injizieren wirst injiziert haben wurde injiziert wurden injiziert wäre injiziert wäre injiziert gewesen wäre injiziert worden wären injiziert wären injiziert gewesen wären injiziert worden würde injizieren würde injiziert würde injiziert gewesen sein würde injiziert haben würde injiziert sein würde injiziert werden würde injiziert worden sein würden injizieren würden injiziert würden injiziert gewesen sein würden injiziert haben würden injiziert sein würden injiziert werden würden injiziert worden sein würdest injizieren würdest injiziert haben würdet injizieren würdet injiziert haben zu injizieren zu injizierende zu injizierender zu injizierendes … injiziere injizierte habe injiziert v
впрыскивать делать инъекцию
Medizin: eine Flüssigkeit in den Körper einspritzen

inklusive ɪnkluˈziːvə adv
включая включительно
das vorher Genannte mit eingeschlossen

inkognito ɪnˈkɔɡnito adv
инкогнито под чужим именем
gehoben: unter fremden Namen auftretend oder lebend

inkohärent ˈɪnkohɛˌʁɛnt ˌɪnkohɛˈʁɛnt inkohärent inkohärente inkohärentem inkohärenten inkohärenter inkohärentere inkohärenterem inkohärenteren inkohärenterer inkohärenteres inkohärentes inkohärenteste inkohärentestem inkohärentesten inkohärentester inkohärentestes adj
несвязный
unzusammenhängend, zusammenhanglos
Physik, Linguistik, Psychologie, Informatik, Mathematik: nicht kohärent

inkorrekt ɪnkɔˈʁɛkt ˈɪnkɔʁɛkt inkorrekt inkorrekte inkorrektem inkorrekten inkorrekter inkorrektere inkorrekterem inkorrekteren inkorrekterer inkorrekteres inkorrektes inkorrekteste inkorrektestem inkorrektesten inkorrektester inkorrektestes adj
неверный неправильный
(logisch oder faktisch) nicht richtig
некорректный неправильный
nicht angemessen (in sozialen Situationen), ungehörig

inkrementieren ɪnkʁemɛnˈtiːʁən haben inkrementiert habest inkrementiert habet inkrementiert habt inkrementiert hast inkrementiert hat inkrementiert hatte inkrementiert hatten inkrementiert hattest inkrementiert hattet inkrementiert hätte inkrementiert hätten inkrementiert hättest inkrementiert hättet inkrementiert inkrementier inkrementieren inkrementieren Sie inkrementierend inkrementierest inkrementieret inkrementierst inkrementiert inkrementiert gewesen inkrementiert gewesen sein inkrementiert gewesen zu sein inkrementiert haben inkrementiert sein inkrementiert werden inkrementiert worden inkrementiert worden sein inkrementiert worden zu sein inkrementiert zu haben inkrementiert zu sein inkrementiert zu werden inkrementierten inkrementiertest inkrementiertet sei inkrementiert sei inkrementiert gewesen sei inkrementiert worden seien inkrementiert seien inkrementiert gewesen seien inkrementiert worden sind inkrementiert sind inkrementiert gewesen sind inkrementiert worden ungebräuchlich: habe inkrementiert ungebräuchlich: haben Sie inkrementiert ungebräuchlich: habt inkrementiert war inkrementiert war inkrementiert gewesen war inkrementiert worden waren inkrementiert waren inkrementiert gewesen waren inkrementiert worden werde inkrementieren werde inkrementiert werde inkrementiert gewesen sein werde inkrementiert haben werde inkrementiert sein werde inkrementiert werden werde inkrementiert worden sein werden inkrementieren werden inkrementiert werden inkrementiert gewesen sein werden inkrementiert haben werden inkrementiert sein werden inkrementiert werden werden inkrementiert worden sein werdest inkrementieren werdest inkrementiert haben werdet inkrementieren werdet inkrementiert haben wird inkrementieren wird inkrementiert wird inkrementiert gewesen sein wird inkrementiert haben wird inkrementiert sein wird inkrementiert werden wird inkrementiert worden sein wirst inkrementieren wirst inkrementiert haben wurde inkrementiert wurden inkrementiert wäre inkrementiert wäre inkrementiert gewesen wäre inkrementiert worden wären inkrementiert wären inkrementiert gewesen wären inkrementiert worden würde inkrementieren würde inkrementiert würde inkrementiert gewesen sein würde inkrementiert haben würde inkrementiert sein würde inkrementiert werden würde inkrementiert worden sein würden inkrementieren würden inkrementiert würden inkrementiert gewesen sein würden inkrementiert haben würden inkrementiert sein würden inkrementiert werden würden inkrementiert worden sein würdest inkrementieren würdest inkrementiert haben würdet inkrementieren würdet inkrementiert haben zu inkrementieren zu inkrementierende zu inkrementierender zu inkrementierendes … inkrementiere inkrementierte habe inkrementiert v
инкрементировать
transitiv, Mathematik, Informatik: eine Größe oder Variable um einen bestimmten Wert erhöhen

innehaben ˈɪnəˌhaːbn̩ hab inne haben Sie inne haben Sie innegehabt haben inne haben innegehabt habest inne habest innegehabt habet inne habet innegehabt habt inne habt innegehabt hast inne hast innegehabt hat inne hat innegehabt hatte innegehabt hatten inne hatten innegehabt hattest inne hattest innegehabt hattet inne hattet innegehabt hätte inne hätte innegehabt hätten inne hätten innegehabt hättest inne hättest innegehabt hättet inne hättet innegehabt innegehabt innegehabt gewesen innegehabt gewesen sein innegehabt gewesen zu sein innegehabt haben innegehabt sein innegehabt werden innegehabt worden innegehabt worden sein innegehabt worden zu sein innegehabt zu haben innegehabt zu sein innegehabt zu werden innehaben innehabend innehabest innehabet innehabt innehast innehat innehatten innehattest innehattet innehätte innehätten innehättest innehättet innezuhaben innezuhabende … innezuhabender sei innegehabt sei innegehabt gewesen sei innegehabt worden seien innegehabt seien innegehabt gewesen seien innegehabt worden sind innegehabt sind innegehabt gewesen sind innegehabt worden war innegehabt war innegehabt gewesen war innegehabt worden waren innegehabt waren innegehabt gewesen waren innegehabt worden werde innegehabt werde innegehabt gewesen sein werde innegehabt haben werde innegehabt sein werde innegehabt werden werde innegehabt worden sein werde innehaben werden innegehabt werden innegehabt gewesen sein werden innegehabt haben werden innegehabt sein werden innegehabt werden werden innegehabt worden sein werden innehaben werdest innegehabt haben werdest innehaben werdet innegehabt haben werdet innehaben wird innegehabt wird innegehabt gewesen sein wird innegehabt haben wird innegehabt sein wird innegehabt werden wird innegehabt worden sein wird innehaben wirst innegehabt haben wirst innehaben wurde innegehabt wurden innegehabt wäre innegehabt wäre innegehabt gewesen wäre innegehabt worden wären innegehabt wären innegehabt gewesen wären innegehabt worden würde innegehabt würde innegehabt gewesen sein würde innegehabt haben würde innegehabt sein würde innegehabt werden würde innegehabt worden sein würde innehaben würden innegehabt würden innegehabt gewesen sein würden innegehabt haben würden innegehabt sein würden innegehabt werden würden innegehabt worden sein würden innehaben würdest innegehabt haben würdest innehaben würdet innegehabt haben würdet innehaben habe inne innehabe hatte inne innehatte habe innegehabt v
занимать
transitiv: etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden

innervieren ɪnɛʁˈviːʁən bin innerviert bin innerviert gewesen bin innerviert worden bist innerviert bist innerviert gewesen bist innerviert worden haben innerviert habest innerviert habet innerviert habt innerviert hast innerviert hat innerviert hatte innerviert hatten innerviert hattest innerviert hattet innerviert hätte innerviert hätten innerviert hättest innerviert hättet innerviert innervier innervieren innervieren Sie innervierend innervierest innervieret innervierst innerviert innerviert gewesen innerviert gewesen sein innerviert gewesen zu sein innerviert haben innerviert sein innerviert werden innerviert worden innerviert worden sein innerviert worden zu sein innerviert zu haben innerviert zu sein innerviert zu werden innervierten innerviertest innerviertet sei innerviert sei innerviert gewesen sei innerviert worden seid innerviert seid innerviert gewesen seid innerviert worden seien innerviert seien innerviert gewesen seien innerviert worden seiest innerviert seiest innerviert gewesen seiest innerviert worden seiet innerviert seiet innerviert gewesen seiet innerviert worden seist innerviert seist innerviert gewesen seist innerviert worden sind innerviert sind innerviert gewesen sind innerviert worden ungebräuchlich: habe innerviert ungebräuchlich: haben Sie innerviert ungebräuchlich: habt innerviert ungebräuchlich: sei innerviert ungebräuchlich: sei innerviert gewesen ungebräuchlich: sei innerviert worden ungebräuchlich: seid innerviert ungebräuchlich: seid innerviert gewesen ungebräuchlich: seid innerviert worden ungebräuchlich: seien Sie innerviert ungebräuchlich: seien Sie innerviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie innerviert worden ungebräuchlich: werde innerviert ungebräuchlich: werden Sie innerviert ungebräuchlich: werdet innerviert war innerviert war innerviert gewesen war innerviert worden waren innerviert waren innerviert gewesen waren innerviert worden warst innerviert warst innerviert gewesen warst innerviert worden wart innerviert wart innerviert gewesen wart innerviert worden werde innervieren werde innerviert werde innerviert gewesen sein werde innerviert haben werde innerviert sein werde innerviert werden werde innerviert worden sein werden innervieren werden innerviert werden innerviert gewesen sein werden innerviert haben werden innerviert sein werden innerviert werden werden innerviert worden sein werdest innervieren werdest innerviert werdest innerviert gewesen sein werdest innerviert haben werdest innerviert sein werdest innerviert werden werdest innerviert worden sein werdet innervieren werdet innerviert werdet innerviert gewesen sein werdet innerviert haben werdet innerviert sein werdet innerviert werden werdet innerviert worden sein wird innervieren wird innerviert wird innerviert gewesen sein wird innerviert haben wird innerviert sein wird innerviert werden wird innerviert worden sein wirst innervieren wirst innerviert wirst innerviert gewesen sein wirst innerviert haben wirst innerviert sein wirst innerviert werden wirst innerviert worden sein wurde innerviert wurden innerviert wurdest innerviert wurdet innerviert wäre innerviert wäre innerviert gewesen wäre innerviert worden wären innerviert wären innerviert gewesen wären innerviert worden wärest innerviert wärest innerviert gewesen wärest innerviert worden wäret innerviert wäret innerviert gewesen wäret innerviert worden wärst innerviert wärst innerviert gewesen wärst innerviert worden wärt innerviert wärt innerviert gewesen wärt innerviert worden würde innervieren würde innerviert würde innerviert gewesen sein würde innerviert haben würde innerviert sein würde innerviert werden würde innerviert worden sein würden innervieren würden innerviert würden innerviert gewesen sein würden innerviert haben würden innerviert sein würden innerviert werden würden innerviert worden sein würdest innervieren würdest innerviert würdest innerviert gewesen sein würdest innerviert haben würdest innerviert sein würdest innerviert werden würdest innerviert worden sein würdet innervieren würdet innerviert würdet innerviert gewesen sein würdet innerviert haben würdet innerviert sein würdet innerviert werden würdet innerviert worden sein zu innervieren innerviere innervierte habe innerviert v
иннервировать
Medizin: ein Organ, einen Körperteil mit Nerven ausstatten oder mit Nervenreizen versorgen

ins Gras beißen ɪns ˈɡʁaːs ˌbaɪ̯sn̩
отбросить копыта сыграть в ящик
umgangssprachlich: sterben

ins Schwarze treffen ɪns ˈʃvaʁt͡sə ˈtʁɛfn̩
не в бровь, а в глаз попасть в десятку попасть в точку попасть в яблочкп
Recht haben, genau das Richtige tun

insbesondere ɪnsbəˈzɔndəʁə adv
в особенности особенно прежде всего
besonders; vor allem

insektenfressend ɪnˈzɛktn̩ˌfʁɛsn̩t insektenfressend insektenfressende insektenfressendem insektenfressenden insektenfressender insektenfressendes adj
насекомоядное
dazu veranlagt, sich von Käfern, Fliegen und anderen Insekten und insektenähnlichen Tieren (z. B. Spinnen, Würmern) zu ernähren

inserieren ɪnzəˈʁiːʁən haben inseriert habest inseriert habet inseriert habt inseriert hast inseriert hat inseriert hatte inseriert hatten inseriert hattest inseriert hattet inseriert hätte inseriert hätten inseriert hättest inseriert hättet inseriert inserier inserieren inserieren Sie inserierend inserierest inserieret inserierst inseriert inseriert gewesen inseriert gewesen sein inseriert gewesen zu sein inseriert haben inseriert sein inseriert werden inseriert worden inseriert worden sein inseriert worden zu sein inseriert zu haben inseriert zu sein inseriert zu werden inserierten inseriertest inseriertet sei inseriert sei inseriert gewesen sei inseriert worden seien inseriert seien inseriert gewesen seien inseriert worden sind inseriert sind inseriert gewesen sind inseriert worden ungebräuchlich: habe inseriert ungebräuchlich: haben Sie inseriert ungebräuchlich: habt inseriert war inseriert war inseriert gewesen war inseriert worden waren inseriert waren inseriert gewesen waren inseriert worden werde inserieren werde inseriert werde inseriert gewesen sein werde inseriert haben werde inseriert sein werde inseriert werden werde inseriert worden sein werden inserieren werden inseriert werden inseriert gewesen sein werden inseriert haben werden inseriert sein werden inseriert werden werden inseriert worden sein werdest inserieren werdest inseriert haben werdet inserieren werdet inseriert haben wird inserieren wird inseriert wird inseriert gewesen sein wird inseriert haben wird inseriert sein wird inseriert werden wird inseriert worden sein wirst inserieren wirst inseriert haben wurde inseriert wurden inseriert wäre inseriert wäre inseriert gewesen wäre inseriert worden wären inseriert wären inseriert gewesen wären inseriert worden würde inserieren würde inseriert würde inseriert gewesen sein würde inseriert haben würde inseriert sein würde inseriert werden würde inseriert worden sein würden inserieren würden inseriert würden inseriert gewesen sein würden inseriert haben würden inseriert sein würden inseriert werden würden inseriert worden sein würdest inserieren würdest inseriert haben würdet inserieren würdet inseriert haben zu inserieren zu inserierende zu inserierender zu inserierendes … inseriere inserierte habe inseriert v
помещать
ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben

insgesamt ɪnsɡəˈzamt ˈɪnsɡəˌzamt adv
всего
alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend

insistieren ɪnzisˈtiːʁən haben insistiert habest insistiert habet insistiert habt insistiert hast insistiert hat insistiert hatte insistiert hatten insistiert hattest insistiert hattet insistiert hätte insistiert hätten insistiert hättest insistiert hättet insistiert insistier insistieren insistieren Sie insistierend insistierest insistieret insistierst insistiert insistiert haben insistiert worden insistiert zu haben insistierten insistiertest insistiertet sei insistiert worden ungebräuchlich: habe insistiert ungebräuchlich: haben Sie insistiert ungebräuchlich: habt insistiert war insistiert worden werde insistieren werde insistiert werde insistiert haben werde insistiert werden werde insistiert worden sein werden insistieren werden insistiert haben werdest insistieren werdest insistiert haben werdet insistieren werdet insistiert haben wird insistieren wird insistiert wird insistiert haben wird insistiert werden wird insistiert worden sein wirst insistieren wirst insistiert haben wurde insistiert wäre insistiert worden würde insistieren würde insistiert würde insistiert haben würde insistiert werden würde insistiert worden sein würden insistieren würden insistiert haben würdest insistieren würdest insistiert haben würdet insistieren würdet insistiert haben zu insistieren insistiere insistierte habe insistiert v
настаивать
sich von etwas nicht abbringen lassen, beharren

installieren ɪnstaˈliːʁən haben installiert habest installiert habet installiert habt installiert hast installiert hat installiert hatte installiert hatten installiert hattest installiert hattet installiert hätte installiert hätten installiert hättest installiert hättet installiert installier installieren installieren Sie installierend installierest installieret installierst installiert installiert gewesen installiert gewesen sein installiert gewesen zu sein installiert haben installiert sein installiert werden installiert worden installiert worden sein installiert worden zu sein installiert zu haben installiert zu sein installiert zu werden installierten installiertest installiertet sei installiert sei installiert gewesen sei installiert worden seien installiert seien installiert gewesen seien installiert worden sind installiert sind installiert gewesen sind installiert worden ungebräuchlich: habe installiert ungebräuchlich: haben Sie installiert ungebräuchlich: habt installiert war installiert war installiert gewesen war installiert worden waren installiert waren installiert gewesen waren installiert worden werde installieren werde installiert werde installiert gewesen sein werde installiert haben werde installiert sein werde installiert werden werde installiert worden sein werden installieren werden installiert werden installiert gewesen sein werden installiert haben werden installiert sein werden installiert werden werden installiert worden sein werdest installieren werdest installiert haben werdet installieren werdet installiert haben wird installieren wird installiert wird installiert gewesen sein wird installiert haben wird installiert sein wird installiert werden wird installiert worden sein wirst installieren wirst installiert haben wurde installiert wurden installiert wäre installiert wäre installiert gewesen wäre installiert worden wären installiert wären installiert gewesen wären installiert worden würde installieren würde installiert würde installiert gewesen sein würde installiert haben würde installiert sein würde installiert werden würde installiert worden sein würden installieren würden installiert würden installiert gewesen sein würden installiert haben würden installiert sein würden installiert werden würden installiert worden sein würdest installieren würdest installiert haben würdet installieren würdet installiert haben zu installieren zu installierende zu installierender zu installierendes … installiere installierte habe installiert v
устанавливать
eine technische Vorrichtung einbauen

instantan ˌɪnstanˈtaːn instantan instantane instantanem instantanen instantaner instantanes adj
мгновенный
Physik: im genau gleichen Moment

instinktiv ɪnstɪŋkˈtiːf instinktiv instinktive instinktivem instinktiven instinktiver instinktivere instinktiverem instinktiveren instinktiverer instinktiveres instinktives instinktivste instinktivstem instinktivsten instinktivster instinktivstes adj
инстинктивно
Zoologie, Tierpsychologie: einem Trieb, angeborenen Mechanismen folgend

institutionell ˌɪnstitut͡si̯oˈnɛl institutionell institutionelle institutionellem institutionellen institutioneller institutionelles adj
институциональный
in Form einer Institution, aufgrund einer Institution

inständig ˈɪnˌʃtɛndɪk ˈɪnˌʃtɛndɪç inständig inständige inständigem inständigen inständiger inständigere inständigerem inständigeren inständigerer inständigeres inständiges inständigste inständigstem inständigsten inständigster inständigstes adj
настоятельно
mit Nachdruck

inszenieren ɪnst͡seˈniːʁən haben inszeniert habest inszeniert habet inszeniert habt inszeniert hast inszeniert hat inszeniert hatte inszeniert hatten inszeniert hattest inszeniert hattet inszeniert hätte inszeniert hätten inszeniert hättest inszeniert hättet inszeniert inszenier inszenieren inszenieren Sie inszenierend inszenierest inszenieret inszenierst inszeniert inszeniert gewesen inszeniert gewesen sein inszeniert gewesen zu sein inszeniert haben inszeniert sein inszeniert werden inszeniert worden inszeniert worden sein inszeniert worden zu sein inszeniert zu haben inszeniert zu sein inszeniert zu werden inszenierten inszeniertest inszeniertet sei inszeniert sei inszeniert gewesen sei inszeniert worden seien inszeniert seien inszeniert gewesen seien inszeniert worden sind inszeniert sind inszeniert gewesen sind inszeniert worden ungebräuchlich: habe inszeniert ungebräuchlich: haben Sie inszeniert ungebräuchlich: habt inszeniert war inszeniert war inszeniert gewesen war inszeniert worden waren inszeniert waren inszeniert gewesen waren inszeniert worden werde inszenieren werde inszeniert werde inszeniert gewesen sein werde inszeniert haben werde inszeniert sein werde inszeniert werden werde inszeniert worden sein werden inszenieren werden inszeniert werden inszeniert gewesen sein werden inszeniert haben werden inszeniert sein werden inszeniert werden werden inszeniert worden sein werdest inszenieren werdest inszeniert haben werdet inszenieren werdet inszeniert haben wird inszenieren wird inszeniert wird inszeniert gewesen sein wird inszeniert haben wird inszeniert sein wird inszeniert werden wird inszeniert worden sein wirst inszenieren wirst inszeniert haben wurde inszeniert wurden inszeniert wäre inszeniert wäre inszeniert gewesen wäre inszeniert worden wären inszeniert wären inszeniert gewesen wären inszeniert worden würde inszenieren würde inszeniert würde inszeniert gewesen sein würde inszeniert haben würde inszeniert sein würde inszeniert werden würde inszeniert worden sein würden inszenieren würden inszeniert würden inszeniert gewesen sein würden inszeniert haben würden inszeniert sein würden inszeniert werden würden inszeniert worden sein würdest inszenieren würdest inszeniert haben würdet inszenieren würdet inszeniert haben zu inszenieren zu inszenierende zu inszenierender zu inszenierendes … inszeniere inszenierte habe inszeniert v
инсценировать
eine Bühnenaufführung vorbereiten; geschickt ins Werk setzen

intellektuell ˌɪntɛlɛktuˈɛl ˌɪntɛlɛktuˈʔɛl intellektuell intellektuelle intellektuellem intellektuellen intellektueller intellektuellere intellektuellerem intellektuelleren intellektuellerer intellektuelleres intellektuelles intellektuellste intellektuellstem intellektuellsten intellektuellster intellektuellstes adj
интеллектуальный
den Geist/Intellekt/Verstand betreffend

intelligent ɪntɛliˈɡɛnt intelligent intelligente intelligentem intelligenten intelligenter intelligentere intelligenterem intelligenteren intelligenterer intelligenteres intelligentes intelligenteste intelligentestem intelligentesten intelligentester intelligentestes adj
умный интеллектуальный
geistig begabt, von guter Auffassungsgabe, einsichtig, klug, Beziehungen kennend

intensivieren ɪntɛnziˈviːʁən haben intensiviert habest intensiviert habet intensiviert habt intensiviert hast intensiviert hat intensiviert hatte intensiviert hatten intensiviert hattest intensiviert hattet intensiviert hätte intensiviert hätten intensiviert hättest intensiviert hättet intensiviert intensivier intensivieren intensivieren Sie intensivierend intensivierest intensivieret intensivierst intensiviert intensiviert gewesen intensiviert gewesen sein intensiviert gewesen zu sein intensiviert haben intensiviert sein intensiviert werden intensiviert worden intensiviert worden sein intensiviert worden zu sein intensiviert zu haben intensiviert zu sein intensiviert zu werden intensivierten intensiviertest intensiviertet sei intensiviert sei intensiviert gewesen sei intensiviert worden seien intensiviert seien intensiviert gewesen seien intensiviert worden sind intensiviert sind intensiviert gewesen sind intensiviert worden ungebräuchlich: habe intensiviert ungebräuchlich: haben Sie intensiviert ungebräuchlich: habt intensiviert war intensiviert war intensiviert gewesen war intensiviert worden waren intensiviert waren intensiviert gewesen waren intensiviert worden werde intensivieren werde intensiviert werde intensiviert gewesen sein werde intensiviert haben werde intensiviert sein werde intensiviert werden werde intensiviert worden sein werden intensivieren werden intensiviert werden intensiviert gewesen sein werden intensiviert haben werden intensiviert sein werden intensiviert werden werden intensiviert worden sein werdest intensivieren werdest intensiviert haben werdet intensivieren werdet intensiviert haben wird intensivieren wird intensiviert wird intensiviert gewesen sein wird intensiviert haben wird intensiviert sein wird intensiviert werden wird intensiviert worden sein wirst intensivieren wirst intensiviert haben wurde intensiviert wurden intensiviert wäre intensiviert wäre intensiviert gewesen wäre intensiviert worden wären intensiviert wären intensiviert gewesen wären intensiviert worden würde intensivieren würde intensiviert würde intensiviert gewesen sein würde intensiviert haben würde intensiviert sein würde intensiviert werden würde intensiviert worden sein würden intensivieren würden intensiviert würden intensiviert gewesen sein würden intensiviert haben würden intensiviert sein würden intensiviert werden würden intensiviert worden sein würdest intensivieren würdest intensiviert haben würdet intensivieren würdet intensiviert haben zu intensivieren zu intensivierende zu intensivierender zu intensivierendes … intensiviere intensivierte habe intensiviert v
усиливать интенсифицировать напрягать
transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten

interagieren ɪntɐʔaˈɡiːʁən haben interagiert habest interagiert habet interagiert habt interagiert hast interagiert hat interagiert hatte interagiert hatten interagiert hattest interagiert hattet interagiert hätte interagiert hätten interagiert hättest interagiert hättet interagiert interagier interagieren interagieren Sie interagierend interagierest interagieret interagierst interagiert interagiert haben interagiert worden interagiert zu haben interagierten interagiertest interagiertet sei interagiert worden ungebräuchlich: habe interagiert ungebräuchlich: haben Sie interagiert ungebräuchlich: habt interagiert war interagiert worden werde interagieren werde interagiert werde interagiert haben werde interagiert werden werde interagiert worden sein werden interagieren werden interagiert haben werdest interagieren werdest interagiert haben werdet interagieren werdet interagiert haben wird interagieren wird interagiert wird interagiert haben wird interagiert werden wird interagiert worden sein wirst interagieren wirst interagiert haben wurde interagiert wäre interagiert worden würde interagieren würde interagiert würde interagiert haben würde interagiert werden würde interagiert worden sein würden interagieren würden interagiert haben würdest interagieren würdest interagiert haben würdet interagieren würdet interagiert haben zu interagieren interagiere interagierte habe interagiert v
взаимодействовать
intransitiv: aufeinanderbezogen handeln; in Interaktion treten

interessant ɪntəʁɛˈsant ɪntʁɛˈsant interessant interessante interessantem interessanten interessanter interessantere interessanterem interessanteren interessanterer interessanteres interessantes interessanteste interessantestem interessantesten interessantester interessantestes adj
интересный занимательный
Interesse beanspruchend/weckend

interessieren ɪntəʁɛˈsiːʁən ɪntʁɛˈsiːʁən bin interessiert bin interessiert gewesen bist interessiert bist interessiert gewesen habe dich interessiert habe mich interessiert habe sich interessiert haben Sie sich interessiert haben interessiert haben sich interessiert haben uns interessiert habest dich interessiert habest interessiert habet euch interessiert habet interessiert habt euch interessiert habt interessiert hast dich interessiert hast interessiert hat interessiert hat sich interessiert hatte interessiert hatte mich interessiert hatte sich interessiert hatten interessiert hatten sich interessiert hatten uns interessiert hattest dich interessiert hattest interessiert hattet euch interessiert hattet interessiert hätte interessiert hätte mich interessiert hätte sich interessiert hätten interessiert hätten sich interessiert hätten uns interessiert hättest dich interessiert hättest interessiert hättet euch interessiert hättet interessiert interessier interessier dich interessiere dich interessiere mich interessiere sich interessieren interessieren Sie interessieren Sie sich interessieren sich interessieren uns interessierend interessierest interessierest dich interessieret interessieret euch interessierst interessierst dich interessiert interessiert euch interessiert gewesen interessiert gewesen sein interessiert gewesen zu sein interessiert haben interessiert sein interessiert sich interessiert worden interessiert zu haben interessiert zu sein interessierte mich interessierte sich interessierten interessierten sich interessierten uns interessiertest interessiertest dich interessiertet interessiertet euch sei interessiert sei interessiert gewesen sei interessiert worden seid interessiert seid interessiert gewesen seien Sie interessiert seien Sie interessiert gewesen seien interessiert seien interessiert gewesen seiest interessiert seiest interessiert gewesen seiet interessiert seiet interessiert gewesen seist interessiert seist interessiert gewesen sich interessieren sich interessierend sich interessiert haben sich interessiert zu haben sich zu interessieren sich zu interessierende... sich zu interessierender sind interessiert sind interessiert gewesen ungebräuchlich: habe interessiert ungebräuchlich: haben Sie interessiert ungebräuchlich: habt interessiert ungebräuchlich: sei interessiert ungebräuchlich: sei interessiert gewesen ungebräuchlich: seid interessiert ungebräuchlich: seid interessiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie interessiert ungebräuchlich: seien Sie interessiert gewesen war interessiert war interessiert gewesen war interessiert worden waren interessiert waren interessiert gewesen warst interessiert warst interessiert gewesen wart interessiert wart interessiert gewesen werde interessieren werde interessiert werde interessiert gewesen sein werde interessiert haben werde interessiert sein werde interessiert werden werde interessiert worden sein werde mich interessieren werde mich interessiert haben werde sich interessieren werde sich interessiert haben werden interessieren werden interessiert gewesen sein werden interessiert haben werden interessiert sein werden sich interessieren werden sich interessiert haben werden uns interessieren werden uns interessiert haben werdest dich interessieren werdest dich interessiert haben werdest interessieren werdest interessiert gewesen sein werdest interessiert haben werdest interessiert sein werdet euch interessieren werdet euch interessiert haben werdet interessieren werdet interessiert gewesen sein werdet interessiert haben werdet interessiert sein wird interessieren wird interessiert wird interessiert gewesen sein wird interessiert haben wird interessiert sein wird interessiert werden wird interessiert worden sein wird sich interessieren wird sich interessiert haben wirst dich interessieren wirst dich interessiert haben wirst interessieren wirst interessiert gewesen sein wirst interessiert haben wirst interessiert sein wurde interessiert wäre interessiert wäre interessiert gewesen wäre interessiert worden wären interessiert wären interessiert gewesen wärest interessiert wärest interessiert gewesen wäret interessiert wäret interessiert gewesen wärst interessiert wärst interessiert gewesen wärt interessiert wärt interessiert gewesen würde interessieren würde interessiert würde interessiert gewesen sein würde interessiert haben würde interessiert sein würde interessiert werden würde interessiert worden sein würde mich interessieren würde mich interessiert haben würde sich interessieren würde sich interessiert haben würden interessieren würden interessiert gewesen sein würden interessiert haben würden interessiert sein würden sich interessieren würden sich interessiert haben würden uns interessieren würden uns interessiert haben würdest dich interessieren würdest dich interessiert haben würdest interessieren würdest interessiert gewesen sein würdest interessiert haben würdest interessiert sein würdet euch interessieren würdet euch interessiert haben würdet interessieren würdet interessiert gewesen sein würdet interessiert haben würdet interessiert sein zu interessieren zu interessierende zu interessierender zu interessierendes … interessiere interessierte habe interessiert v
интересовать заинтересова́ть
jemanden (für etwas) interessieren: jemandes Interesse/ Anteilnahme (an etwas) erregen; in jemandem. den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen
интересоваться
sich für etwas/jemanden interessieren: an etwas/jemandem Interesse haben, etwas/jemanden kennen lernen wollen, seine Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, geistig Anteil an etwas nehmen, etwas anstreben

interglazial ˌɪntɐɡlaˈt͡si̯aːl interglazial interglaziale interglazialem interglazialen interglazialer interglaziales adj
межледниковый
Geologie, Klimatologie: zwischen zwei Eiszeiten liegend

interkulturell ˌɪntɐkʊltuˈʁɛl interkulturell interkulturelle interkulturellem interkulturellen interkultureller interkulturelles adj
интеркультурно
mehrere Kulturen betreffend, ihnen gemeinsam, sie verbindend; ein interkultureller Austausch;

interlingual ɪntɐlɪŋˈɡu̯aːl ˈɪntɐlɪŋˌɡu̯aːl ˌɪntɐlɪŋɡuˈaːl ˌɪntɐlɪŋɡuˈʔaːl interlingual interlinguale interlingualem interlingualen interlingualer interlinguales adj
межъязыковой
mehrere Sprachen betreffend; mehreren Sprachen gemeinsam

international ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːl international internationale internationalem internationalen internationaler internationales adj
международный интернациональный
zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend
aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend

interpoliert ɪntɐpoˈliːɐ̯t interpoliert interpolierte interpoliertem interpolierten interpolierter interpoliertes adj
интерполированный
als Zwischenwert errechnet

interpunktieren ɪntɐpʊŋkˈtiːʁən haben interpunktiert habest interpunktiert habet interpunktiert habt interpunktiert hast interpunktiert hat interpunktiert hatte interpunktiert hatten interpunktiert hattest interpunktiert hattet interpunktiert hätte interpunktiert hätten interpunktiert hättest interpunktiert hättet interpunktiert interpunktier interpunktieren interpunktieren Sie interpunktierend interpunktierest interpunktieret interpunktierst interpunktiert interpunktiert gewesen interpunktiert gewesen sein interpunktiert gewesen zu sein interpunktiert haben interpunktiert sein interpunktiert werden interpunktiert worden interpunktiert worden sein interpunktiert worden zu sein interpunktiert zu haben interpunktiert zu sein interpunktiert zu werden interpunktierten interpunktiertest interpunktiertet sei interpunktiert sei interpunktiert gewesen sei interpunktiert worden seien interpunktiert seien interpunktiert gewesen seien interpunktiert worden sind interpunktiert sind interpunktiert gewesen sind interpunktiert worden ungebräuchlich: habe interpunktiert ungebräuchlich: haben Sie interpunktiert ungebräuchlich: habt interpunktiert war interpunktiert war interpunktiert gewesen war interpunktiert worden waren interpunktiert waren interpunktiert gewesen waren interpunktiert worden werde interpunktieren werde interpunktiert werde interpunktiert gewesen sein werde interpunktiert haben werde interpunktiert sein werde interpunktiert werden werde interpunktiert worden sein werden interpunktieren werden interpunktiert werden interpunktiert gewesen sein werden interpunktiert haben werden interpunktiert sein werden interpunktiert werden werden interpunktiert worden sein werdest interpunktieren werdest interpunktiert haben werdet interpunktieren werdet interpunktiert haben wird interpunktieren wird interpunktiert wird interpunktiert gewesen sein wird interpunktiert haben wird interpunktiert sein wird interpunktiert werden wird interpunktiert worden sein wirst interpunktieren wirst interpunktiert haben wurde interpunktiert wurden interpunktiert wäre interpunktiert wäre interpunktiert gewesen wäre interpunktiert worden wären interpunktiert wären interpunktiert gewesen wären interpunktiert worden würde interpunktieren würde interpunktiert würde interpunktiert gewesen sein würde interpunktiert haben würde interpunktiert sein würde interpunktiert werden würde interpunktiert worden sein würden interpunktieren würden interpunktiert würden interpunktiert gewesen sein würden interpunktiert haben würden interpunktiert sein würden interpunktiert werden würden interpunktiert worden sein würdest interpunktieren würdest interpunktiert haben würdet interpunktieren würdet interpunktiert haben zu interpunktieren interpunktiere interpunktierte habe interpunktiert v
ставить знаки препинания
Zeichen, speziell Satzzeichen, setzen

interstellar ɪntɐstɛˈlaːɐ̯ interstellar interstellare interstellarem interstellaren interstellarer interstellares adj
межзвёздный
zwischen den Fixsternen befindlich

interventionistisch ˌɪntɐvɛnt͡si̯oˈnɪstɪʃ interventionistisch interventionistische interventionistischem interventionistischen interventionistischer interventionistisches adj
интервенционистский
Politik: den Interventionismus betreffend

interviewen ɪntɐˈvjuːən bin interviewt bin interviewt gewesen bin interviewt worden bist interviewt bist interviewt gewesen bist interviewt worden haben interviewt habest interviewt habet interviewt habt interviewt hast interviewt hat interviewt hatte interviewt hatten interviewt hattest interviewt hattet interviewt hätte interviewt hätten interviewt hättest interviewt hättet interviewt interview interviewen interviewen Sie interviewend interviewest interviewet interviewst interviewt interviewt gewesen interviewt gewesen sein interviewt gewesen zu sein interviewt haben interviewt sein interviewt werden interviewt worden interviewt worden sein interviewt worden zu sein interviewt zu haben interviewt zu sein interviewt zu werden interviewten interviewtest interviewtet sei interviewt sei interviewt gewesen sei interviewt worden seid interviewt seid interviewt gewesen seid interviewt worden seien interviewt seien interviewt gewesen seien interviewt worden seiest interviewt seiest interviewt gewesen seiest interviewt worden seiet interviewt seiet interviewt gewesen seiet interviewt worden seist interviewt seist interviewt gewesen seist interviewt worden sind interviewt sind interviewt gewesen sind interviewt worden ungebräuchlich: habe interviewt ungebräuchlich: haben Sie interviewt ungebräuchlich: habt interviewt ungebräuchlich: sei interviewt ungebräuchlich: sei interviewt gewesen ungebräuchlich: sei interviewt worden ungebräuchlich: seid interviewt ungebräuchlich: seid interviewt gewesen ungebräuchlich: seid interviewt worden ungebräuchlich: seien Sie interviewt ungebräuchlich: seien Sie interviewt gewesen ungebräuchlich: seien Sie interviewt worden ungebräuchlich: werde interviewt ungebräuchlich: werden Sie interviewt ungebräuchlich: werdet interviewt war interviewt war interviewt gewesen war interviewt worden waren interviewt waren interviewt gewesen waren interviewt worden warst interviewt warst interviewt gewesen warst interviewt worden wart interviewt wart interviewt gewesen wart interviewt worden werde interviewen werde interviewt werde interviewt gewesen sein werde interviewt haben werde interviewt sein werde interviewt werden werde interviewt worden sein werden interviewen werden interviewt werden interviewt gewesen sein werden interviewt haben werden interviewt sein werden interviewt werden werden interviewt worden sein werdest interviewen werdest interviewt werdest interviewt gewesen sein werdest interviewt haben werdest interviewt sein werdest interviewt werden werdest interviewt worden sein werdet interviewen werdet interviewt werdet interviewt gewesen sein werdet interviewt haben werdet interviewt sein werdet interviewt werden werdet interviewt worden sein wird interviewen wird interviewt wird interviewt gewesen sein wird interviewt haben wird interviewt sein wird interviewt werden wird interviewt worden sein wirst interviewen wirst interviewt wirst interviewt gewesen sein wirst interviewt haben wirst interviewt sein wirst interviewt werden wirst interviewt worden sein wurde interviewt wurden interviewt wurdest interviewt wurdet interviewt wäre interviewt wäre interviewt gewesen wäre interviewt worden wären interviewt wären interviewt gewesen wären interviewt worden wärest interviewt wärest interviewt gewesen wärest interviewt worden wäret interviewt wäret interviewt gewesen wäret interviewt worden wärst interviewt wärst interviewt gewesen wärst interviewt worden wärt interviewt wärt interviewt gewesen wärt interviewt worden würde interviewen würde interviewt würde interviewt gewesen sein würde interviewt haben würde interviewt sein würde interviewt werden würde interviewt worden sein würden interviewen würden interviewt würden interviewt gewesen sein würden interviewt haben würden interviewt sein würden interviewt werden würden interviewt worden sein würdest interviewen würdest interviewt würdest interviewt gewesen sein würdest interviewt haben würdest interviewt sein würdest interviewt werden würdest interviewt worden sein würdet interviewen würdet interviewt würdet interviewt gewesen sein würdet interviewt haben würdet interviewt sein würdet interviewt werden würdet interviewt worden sein zu interviewen zu interviewende zu interviewender zu interviewendes … interviewe interviewte habe interviewt v
интервьюировать
ein Interview mit jemandem führen

intervokalisch ɪntɐvoˈkaːlɪʃ intervokalisch intervokalische intervokalischem intervokalischen intervokalischer intervokalisches adj
интервока́льный
zwischen zwei Vokalen stehend

intestinal ɪntɛstiˈnaːl intestinal intestinale intestinalem intestinalen intestinaler intestinales adj
кишечный
Anatomie: zum Darmkanal gehörend

intransitiv ˈɪntʁanziˌtiːf intransitiv intransitive intransitivem intransitiven intransitiver intransitives adj
непереходный
Grammatik: als Verb kein Akkusativobjekt benötigend und unfähig zum persönlichen Passiv

intransitives Verb ˌɪntʁanzitiːvəs ˈvɛʁp dem intransitiven Verb den intransitiven Verben des intransitiven Verbes des intransitiven Verbs einem intransitiven Verb eines intransitiven Verbes eines intransitiven Verbs intransitivem Verb intransitiven Verbes intransitiven Verbs intransitiver Verben keinen intransitiven Verben keiner intransitiven Verben ein intransitives Verb intransitive Verb intransitives Verb intransitive Verben intransitiven Verben keine intransitiven Verben n neut
непереходный глагол
Linguistik: Verb, das kein direktes Objekt (Akkusativobjekt) zulässt; Genitiv- oder Dativobjekte oder präpositionale Objekte sind dagegen möglich

intransparent ˈɪntʁanspaˌʁɛnt intransparent intransparente intransparentem intransparenten intransparenter intransparentere intransparenterem intransparenteren intransparenterer intransparenteres intransparentes intransparenteste intransparentestem intransparentesten intransparentester intransparentestes adj
непрозрачный
nicht durchsichtig (auch im übertragenen Sinne)

introvertiert ˌɪntʁovɛʁˈtiːɐ̯t introvertiert introvertierte introvertiertem introvertierten introvertierter introvertiertere introvertierterem introvertierteren introvertierterer introvertierteres introvertiertes introvertierteste introvertiertestem introvertiertesten introvertiertester introvertiertestes adj
интровертированный
Psychologie: die Aufmerksamkeit stärker auf das Innenleben richtend, verschlossen, Kontakt mit der Außenwelt meidend

intubieren ɪntuˈbiːʁən bin intubiert bin intubiert gewesen bin intubiert worden bist intubiert bist intubiert gewesen bist intubiert worden haben intubiert habest intubiert habet intubiert habt intubiert hast intubiert hat intubiert hatte intubiert hatten intubiert hattest intubiert hattet intubiert hätte intubiert hätten intubiert hättest intubiert hättet intubiert intubier intubieren intubieren Sie intubierend intubierest intubieret intubierst intubiert intubiert gewesen intubiert gewesen sein intubiert gewesen zu sein intubiert haben intubiert sein intubiert werden intubiert worden intubiert worden sein intubiert worden zu sein intubiert zu haben intubiert zu sein intubiert zu werden intubierten intubiertest intubiertet sei intubiert sei intubiert gewesen sei intubiert worden seid intubiert seid intubiert gewesen seid intubiert worden seien intubiert seien intubiert gewesen seien intubiert worden seiest intubiert seiest intubiert gewesen seiest intubiert worden seiet intubiert seiet intubiert gewesen seiet intubiert worden seist intubiert seist intubiert gewesen seist intubiert worden sind intubiert sind intubiert gewesen sind intubiert worden ungebräuchlich: habe intubiert ungebräuchlich: haben Sie intubiert ungebräuchlich: habt intubiert ungebräuchlich: sei intubiert ungebräuchlich: sei intubiert gewesen ungebräuchlich: sei intubiert worden ungebräuchlich: seid intubiert ungebräuchlich: seid intubiert gewesen ungebräuchlich: seid intubiert worden ungebräuchlich: seien Sie intubiert ungebräuchlich: seien Sie intubiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie intubiert worden ungebräuchlich: werde intubiert ungebräuchlich: werden Sie intubiert ungebräuchlich: werdet intubiert war intubiert war intubiert gewesen war intubiert worden waren intubiert waren intubiert gewesen waren intubiert worden warst intubiert warst intubiert gewesen warst intubiert worden wart intubiert wart intubiert gewesen wart intubiert worden werde intubieren werde intubiert werde intubiert gewesen sein werde intubiert haben werde intubiert sein werde intubiert werden werde intubiert worden sein werden intubieren werden intubiert werden intubiert gewesen sein werden intubiert haben werden intubiert sein werden intubiert werden werden intubiert worden sein werdest intubieren werdest intubiert werdest intubiert gewesen sein werdest intubiert haben werdest intubiert sein werdest intubiert werden werdest intubiert worden sein werdet intubieren werdet intubiert werdet intubiert gewesen sein werdet intubiert haben werdet intubiert sein werdet intubiert werden werdet intubiert worden sein wird intubieren wird intubiert wird intubiert gewesen sein wird intubiert haben wird intubiert sein wird intubiert werden wird intubiert worden sein wirst intubieren wirst intubiert wirst intubiert gewesen sein wirst intubiert haben wirst intubiert sein wirst intubiert werden wirst intubiert worden sein wurde intubiert wurden intubiert wurdest intubiert wurdet intubiert wäre intubiert wäre intubiert gewesen wäre intubiert worden wären intubiert wären intubiert gewesen wären intubiert worden wärest intubiert wärest intubiert gewesen wärest intubiert worden wäret intubiert wäret intubiert gewesen wäret intubiert worden wärst intubiert wärst intubiert gewesen wärst intubiert worden wärt intubiert wärt intubiert gewesen wärt intubiert worden würde intubieren würde intubiert würde intubiert gewesen sein würde intubiert haben würde intubiert sein würde intubiert werden würde intubiert worden sein würden intubieren würden intubiert würden intubiert gewesen sein würden intubiert haben würden intubiert sein würden intubiert werden würden intubiert worden sein würdest intubieren würdest intubiert würdest intubiert gewesen sein würdest intubiert haben würdest intubiert sein würdest intubiert werden würdest intubiert worden sein würdet intubieren würdet intubiert würdet intubiert gewesen sein würdet intubiert haben würdet intubiert sein würdet intubiert werden würdet intubiert worden sein zu intubieren zu intubierende zu intubierender zu intubierendes … intubiere intubierte habe intubiert v
интубировать
Medizin: einen Tubus in den Mund oder die Nase einführen, um die Atemwege zu sichern

intuitiv ˌɪntuiˈtiːf intuitiv intuitive intuitivem intuitiven intuitiver intuitivere intuitiverem intuitiveren intuitiverer intuitiveres intuitives intuitivste intuitivstem intuitivsten intuitivster intuitivstes adj
обладающий интуицией
auf einer plötzlichen Ahnung, Vermutung beruhend, durch sie bewirkt

investieren ɪnvɛsˈtiːʁən haben investiert habest investiert habet investiert habt investiert hast investiert hat investiert hatte investiert hatten investiert hattest investiert hattet investiert hätte investiert hätten investiert hättest investiert hättet investiert investier investieren investieren Sie investierend investierest investieret investierst investiert investiert gewesen investiert gewesen sein investiert gewesen zu sein investiert haben investiert sein investiert werden investiert worden investiert worden sein investiert worden zu sein investiert zu haben investiert zu sein investiert zu werden investierten investiertest investiertet sei investiert sei investiert gewesen sei investiert worden seien investiert seien investiert gewesen seien investiert worden sind investiert sind investiert gewesen sind investiert worden ungebräuchlich: habe investiert ungebräuchlich: haben Sie investiert ungebräuchlich: habt investiert war investiert war investiert gewesen war investiert worden waren investiert waren investiert gewesen waren investiert worden werde investieren werde investiert werde investiert gewesen sein werde investiert haben werde investiert sein werde investiert werden werde investiert worden sein werden investieren werden investiert werden investiert gewesen sein werden investiert haben werden investiert sein werden investiert werden werden investiert worden sein werdest investieren werdest investiert haben werdet investieren werdet investiert haben wird investieren wird investiert wird investiert gewesen sein wird investiert haben wird investiert sein wird investiert werden wird investiert worden sein wirst investieren wirst investiert haben wurde investiert wurden investiert wäre investiert wäre investiert gewesen wäre investiert worden wären investiert wären investiert gewesen wären investiert worden würde investieren würde investiert würde investiert gewesen sein würde investiert haben würde investiert sein würde investiert werden würde investiert worden sein würden investieren würden investiert würden investiert gewesen sein würden investiert haben würden investiert sein würden investiert werden würden investiert worden sein würdest investieren würdest investiert haben würdet investieren würdet investiert haben zu investieren zu investierende zu investierender zu investierendes … investiere investierte habe investiert v
инвестировать
etwas als Investition anlegen

inwiefern ˌɪnviːˈfɛʁn adv
в какой мере насколько
gehoben: in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße

inzwischen ɪnˈt͡svɪʃn̩
тем временем ныне сейчас теперь
in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit

ionisieren i̯oniˈziːʁən joniˈziːʁən haben ionisiert habest ionisiert habet ionisiert habt ionisiert hast ionisiert hat ionisiert hatte ionisiert hatten ionisiert hattest ionisiert hattet ionisiert hätte ionisiert hätten ionisiert hättest ionisiert hättet ionisiert ionisier ionisieren ionisieren Sie ionisierend ionisierest ionisieret ionisierst ionisiert ionisiert gewesen ionisiert gewesen sein ionisiert gewesen zu sein ionisiert haben ionisiert sein ionisiert werden ionisiert worden ionisiert worden sein ionisiert worden zu sein ionisiert zu haben ionisiert zu sein ionisiert zu werden ionisierten ionisiertest ionisiertet sei ionisiert sei ionisiert gewesen sei ionisiert worden seien ionisiert seien ionisiert gewesen seien ionisiert worden sind ionisiert sind ionisiert gewesen sind ionisiert worden ungebräuchlich: habe ionisiert ungebräuchlich: haben Sie ionisiert ungebräuchlich: habt ionisiert war ionisiert war ionisiert gewesen war ionisiert worden waren ionisiert waren ionisiert gewesen waren ionisiert worden werde ionisieren werde ionisiert werde ionisiert gewesen sein werde ionisiert haben werde ionisiert sein werde ionisiert werden werde ionisiert worden sein werden ionisieren werden ionisiert werden ionisiert gewesen sein werden ionisiert haben werden ionisiert sein werden ionisiert werden werden ionisiert worden sein werdest ionisieren werdest ionisiert haben werdet ionisieren werdet ionisiert haben wird ionisieren wird ionisiert wird ionisiert gewesen sein wird ionisiert haben wird ionisiert sein wird ionisiert werden wird ionisiert worden sein wirst ionisieren wirst ionisiert haben wurde ionisiert wurden ionisiert wäre ionisiert wäre ionisiert gewesen wäre ionisiert worden wären ionisiert wären ionisiert gewesen wären ionisiert worden würde ionisieren würde ionisiert würde ionisiert gewesen sein würde ionisiert haben würde ionisiert sein würde ionisiert werden würde ionisiert worden sein würden ionisieren würden ionisiert würden ionisiert gewesen sein würden ionisiert haben würden ionisiert sein würden ionisiert werden würden ionisiert worden sein würdest ionisieren würdest ionisiert haben würdet ionisieren würdet ionisiert haben zu ionisieren zu ionisierende zu ionisierender zu ionisierendes … ionisiere ionisierte habe ionisiert v
ионизировать
Physik: ein oder mehrere Elektronen zu einem Atom oder Molekül hinzufügen oder entfernen und damit den elektrischen Ladungszustand verändern

irden ˈɪʁdn̩ irden irdene irdenem irdenen irdener irdenes irdne irdnem irdnen irdner irdnes adj
глиняный
attributiv: aus gebranntem Ton1 bestehend/gemacht

irdisch ˈɪʁdɪʃ irdisch irdische irdischem irdischen irdischer irdischere irdischerem irdischeren irdischerer irdischeres irdisches irdischeste irdischestem irdischesten irdischester irdischestes irdischsten adj
земной мирской
erdgebunden, zu dieser Welt gehörig
земной
zur Erde gehörig, auf der Erde befindlich

irgendein ˈɪʁɡn̩tˈʔaɪ̯n indefinitePronoun
какой-либо какой-нибудь
etwas Beliebiges, nicht ganz Bekanntes aus einer Auswahl

irgendetwas ˈɪʁɡn̩tˌʔɛtvas ˌɪʁɡn̩tˈʔɛtvas indefinitePronoun
что-нибудь кое-что что-либо что-то
etwas Unbestimmtes; etwas nicht näher Spezifiziertes

irgendwann ˈɪʁɡn̩tˈvan ˈɪʁɡəntˈvan adv
когда-нибудь
zu einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Zeitpunkt

irgendwoher ɪʁɡn̩tvoˈheːɐ̯ adv
откуда угодно
von einem nicht näher beschriebenen Ort

irisch ˈiːʁɪʃ irisch irische irischem irischen irischer irischere irischerem irischeren irischerer irischeres irisches irischste irischstem irischsten irischster irischstes adj
ирландский
Irland, die Iren betreffend

irokesisch ˌiʁoˈkeːzɪʃ irokesisch irokesische irokesischem irokesischen irokesischer irokesisches adj
ирокезский
die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend

irrationale Zahl ˈɪʁat͡si̯onaːlə ˈt͡saːl ˈɪʁat͡si̯onaːlə ˈt͡saːlən den irrationalen Zahlen einer irrationalen Zahl irrationalen Zahl irrationaler Zahl irrationaler Zahlen keinen irrationalen Zahlen keiner irrationalen Zahl eine irrationale Zahl irrationale Zahl irrationale Zahlen irrationalen Zahlen keine irrationalen Zahlen n fem
иррациональное число
Mathematik: eine reelle Zahl, die keine rationale Zahl ist; eine reelle Zahl, die nicht als Verhältnis ganzer Zahlen dargestellt werden kann

irreal ɪʁeˈaːl ˈɪʁeaːl irreal irreale irrealem irrealen irrealer irrealere irrealerem irrealeren irrealerer irrealeres irreales irrealste irrealstem irrealsten irrealster irrealstes adj
ирреален ирреальна ирреальная ирреально ирреальное ирреальный
bildungssprachlich: nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend (und dadurch nicht durchführbar)

irreführen ˈɪʁəˌfyːʁən bin irregeführt bin irregeführt gewesen bin irregeführt worden bist irregeführt bist irregeführt gewesen bist irregeführt worden führ irre führen Sie irre führen irre führest irre führet irre führst irre führt irre führten irre führtest irre führtet irre haben irregeführt habest irregeführt habet irregeführt habt irregeführt hast irregeführt hat irregeführt hatte irregeführt hatten irregeführt hattest irregeführt hattet irregeführt hätte irregeführt hätten irregeführt hättest irregeführt hättet irregeführt irreführen irreführend irreführest irreführet irreführst irreführt irreführten irreführtest irreführtet irregeführt irregeführt gewesen irregeführt gewesen sein irregeführt gewesen zu sein irregeführt haben irregeführt sein irregeführt werden irregeführt worden irregeführt worden sein irregeführt worden zu sein irregeführt zu haben irregeführt zu sein irregeführt zu werden irrezuführen irrezuführende irrezuführender irrezuführendes … sei irregeführt sei irregeführt gewesen sei irregeführt worden seid irregeführt seid irregeführt gewesen seid irregeführt worden seien irregeführt seien irregeführt gewesen seien irregeführt worden seiest irregeführt seiest irregeführt gewesen seiest irregeführt worden seiet irregeführt seiet irregeführt gewesen seiet irregeführt worden seist irregeführt seist irregeführt gewesen seist irregeführt worden sind irregeführt sind irregeführt gewesen sind irregeführt worden ungebräuchlich: habe irregeführt ungebräuchlich: haben Sie irregeführt ungebräuchlich: habt irregeführt ungebräuchlich: sei irregeführt ungebräuchlich: sei irregeführt gewesen ungebräuchlich: sei irregeführt worden ungebräuchlich: seid irregeführt ungebräuchlich: seid irregeführt gewesen ungebräuchlich: seid irregeführt worden ungebräuchlich: seien Sie irregeführt ungebräuchlich: seien Sie irregeführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie irregeführt worden ungebräuchlich: werde irregeführt ungebräuchlich: werden Sie irregeführt ungebräuchlich: werdet irregeführt war irregeführt war irregeführt gewesen war irregeführt worden waren irregeführt waren irregeführt gewesen waren irregeführt worden warst irregeführt warst irregeführt gewesen warst irregeführt worden wart irregeführt wart irregeführt gewesen wart irregeführt worden werde irreführen werde irregeführt werde irregeführt gewesen sein werde irregeführt haben werde irregeführt sein werde irregeführt werden werde irregeführt worden sein werden irreführen werden irregeführt werden irregeführt gewesen sein werden irregeführt haben werden irregeführt sein werden irregeführt werden werden irregeführt worden sein werdest irreführen werdest irregeführt werdest irregeführt gewesen sein werdest irregeführt haben werdest irregeführt sein werdest irregeführt werden werdest irregeführt worden sein werdet irreführen werdet irregeführt werdet irregeführt gewesen sein werdet irregeführt haben werdet irregeführt sein werdet irregeführt werden werdet irregeführt worden sein wird irreführen wird irregeführt wird irregeführt gewesen sein wird irregeführt haben wird irregeführt sein wird irregeführt werden wird irregeführt worden sein wirst irreführen wirst irregeführt wirst irregeführt gewesen sein wirst irregeführt haben wirst irregeführt sein wirst irregeführt werden wirst irregeführt worden sein wurde irregeführt wurden irregeführt wurdest irregeführt wurdet irregeführt wäre irregeführt wäre irregeführt gewesen wäre irregeführt worden wären irregeführt wären irregeführt gewesen wären irregeführt worden wärest irregeführt wärest irregeführt gewesen wärest irregeführt worden wäret irregeführt wäret irregeführt gewesen wäret irregeführt worden wärst irregeführt wärst irregeführt gewesen wärst irregeführt worden wärt irregeführt wärt irregeführt gewesen wärt irregeführt worden würde irreführen würde irregeführt würde irregeführt gewesen sein würde irregeführt haben würde irregeführt sein würde irregeführt werden würde irregeführt worden sein würden irreführen würden irregeführt würden irregeführt gewesen sein würden irregeführt haben würden irregeführt sein würden irregeführt werden würden irregeführt worden sein würdest irreführen würdest irregeführt würdest irregeführt gewesen sein würdest irregeführt haben würdest irregeführt sein würdest irregeführt werden würdest irregeführt worden sein würdet irreführen würdet irregeführt würdet irregeführt gewesen sein würdet irregeführt haben würdet irregeführt sein würdet irregeführt werden würdet irregeführt worden sein führe irre irreführe führte irre irreführte habe irregeführt v
вводить сбивать
transitiv: absichtlich in die falsche Richtung lenken

irrelevant ˈɪʁeləˌvant ˈɪʁɛləˌvant irrelevant irrelevante irrelevantem irrelevanten irrelevanter irrelevantere irrelevanterem irrelevanteren irrelevanterer irrelevanteres irrelevantes irrelevanteste irrelevantestem irrelevantesten irrelevantester irrelevantestes adj
неважный
nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

irren ˈɪʁən bist geirrt geirrt geirrt gewesen geirrt haben geirrt sein geirrt worden geirrt zu haben geirrt zu sein habe dich geirrt habe mich geirrt habe sich geirrt haben Sie sich geirrt haben geirrt haben sich geirrt haben uns geirrt habest dich geirrt habest geirrt habet euch geirrt habet geirrt habt euch geirrt habt geirrt hast dich geirrt hast geirrt hat geirrt hat sich geirrt hatte geirrt hatte mich geirrt hatte sich geirrt hatten geirrt hatten sich geirrt hatten uns geirrt hattest dich geirrt hattest geirrt hattet euch geirrt hattet geirrt hätte geirrt hätte mich geirrt hätte sich geirrt hätten geirrt hätten sich geirrt hätten uns geirrt hättest dich geirrt hättest geirrt hättet euch geirrt hättet geirrt irr irr dich irre dich irre mich irre sich irren irren Sie irren Sie sich irren sich irren uns irrend irrest irrest dich irret irret euch irrst irrst dich irrt irrt euch irrt sich irrte mich irrte sich irrten irrten sich irrten uns irrtest irrtest dich irrtet irrtet euch sei geirrt sei geirrt gewesen sei geirrt worden seid geirrt seien geirrt seiest geirrt seiet geirrt seist geirrt sich geirrt haben sich geirrt zu haben sich irren sich irrend sich zu irren sind geirrt ungebräuchlich: habe geirrt ungebräuchlich: haben Sie geirrt ungebräuchlich: habt geirrt ungebräuchlich: sei geirrt ungebräuchlich: seid geirrt ungebräuchlich: seien Sie geirrt war geirrt war geirrt gewesen war geirrt worden waren geirrt warst geirrt wart geirrt werde geirrt werde geirrt gewesen sein werde geirrt haben werde geirrt sein werde geirrt werden werde geirrt worden sein werde irren werde mich geirrt haben werde mich irren werde sich geirrt haben werde sich irren werden geirrt haben werden geirrt sein werden irren werden sich geirrt haben werden sich irren werden uns geirrt haben werden uns irren werdest dich geirrt haben werdest dich irren werdest geirrt haben werdest geirrt sein werdest irren werdet euch geirrt haben werdet euch irren werdet geirrt haben werdet geirrt sein werdet irren wird geirrt wird geirrt gewesen sein wird geirrt haben wird geirrt sein wird geirrt werden wird geirrt worden sein wird irren wird sich geirrt haben wird sich irren wirst dich geirrt haben wirst dich irren wirst geirrt haben wirst geirrt sein wirst irren wurde geirrt wäre geirrt wäre geirrt gewesen wäre geirrt worden wären geirrt wärest geirrt wäret geirrt wärst geirrt wärt geirrt würde geirrt würde geirrt gewesen sein würde geirrt haben würde geirrt sein würde geirrt werden würde geirrt worden sein würde irren würde mich geirrt haben würde mich irren würde sich geirrt haben würde sich irren würden geirrt haben würden geirrt sein würden irren würden sich geirrt haben würden sich irren würden uns geirrt haben würden uns irren würdest dich geirrt haben würdest dich irren würdest geirrt haben würdest geirrt sein würdest irren würdet euch geirrt haben würdet euch irren würdet geirrt haben würdet geirrt sein würdet irren zu irren irre irrte bin geirrt habe geirrt v
ошибаться ошибиться
reflexiv, intransitiv, Hilfsverb haben: falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
блуждать бродить
intransitiv, Hilfsverb sein: orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen

irreparabel ˈɪʁepaˌʁaːbl̩ ˌɪʁepaˈʁaːbl̩ P112 irreparabel irreparable irreparablem irreparablen irreparabler irreparables adj
неремонтируемый
gehoben: nicht mehr zu reparieren

irrigerweise ˈɪʁɪɡɐˌvaɪ̯zə adv
ошибочно
einem Irrtum aufsitzend; auf einem Irrtum beruhend

irrtümlich ˈɪʁtyːmlɪç irrtümlich irrtümliche irrtümlichem irrtümlichen irrtümlicher irrtümlichere irrtümlicherem irrtümlicheren irrtümlicherer irrtümlicheres irrtümliches irrtümlichste irrtümlichstem irrtümlichsten irrtümlichster irrtümlichstes adj
ошибочный ложный
durch einen Irrtum verursacht; auf einem Irrtum beruhend

irrtümlicherweise ˈɪʁtyːmlɪçɐˌvaɪ̯zə adv
ошибочно
durch einen Irrtum verursacht; auf einem Irrtum beruhend

isentrop izɛnˈtʁoːp isentrop isentrope isentropem isentropen isentroper isentropes adj
изоэнтропный
Physik: mit gleichbleibender Entropie

islamisch ɪsˈlaːmɪʃ ˈɪslamɪʃ islamisch islamische islamischem islamischen islamischer islamischere islamischerem islamischeren islamischerer islamischeres islamisches islamischste islamischstem islamischsten islamischster islamischstes adj
исламский
den Islam betreffend, ihm zugehörig

isländisch ˈiːslɛndɪʃ isländisch isländische isländischem isländischen isländischer isländischere isländischerem isländischeren isländischerer isländischeres isländisches isländischste isländischstem isländischsten isländischster isländischstes adj
исландский
zum Volk der Isländer gehörig
zur Insel Island gehörig
zum Staat Island gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig

isochor izoˈkoːɐ̯ isochor isochore isochorem isochoren isochorer isochores adj
изохорический
Physik, Thermodynamik: konstantes Volumen habend

isokinetisch izokiˈneːtɪʃ isokinetisch isokinetische isokinetischem isokinetischen isokinetischer isokinetisches adj
изокинетический
Chemie, Physik, Biologie, Medizin: mit gleicher Geschwindigkeit ablaufend

isolieren izoˈliːʁən bin isoliert bin isoliert gewesen bin isoliert worden bist isoliert bist isoliert gewesen bist isoliert worden haben isoliert habest isoliert habet isoliert habt isoliert hast isoliert hat isoliert hatte isoliert hatten isoliert hattest isoliert hattet isoliert hätte isoliert hätten isoliert hättest isoliert hättet isoliert isolier isolieren isolieren Sie isolierend isolierest isolieret isolierst isoliert isoliert gewesen isoliert gewesen sein isoliert gewesen zu sein isoliert haben isoliert sein isoliert werden isoliert worden isoliert worden sein isoliert worden zu sein isoliert zu haben isoliert zu sein isoliert zu werden isolierten isoliertest isoliertet sei isoliert sei isoliert gewesen sei isoliert worden seid isoliert seid isoliert gewesen seid isoliert worden seien isoliert seien isoliert gewesen seien isoliert worden seiest isoliert seiest isoliert gewesen seiest isoliert worden seiet isoliert seiet isoliert gewesen seiet isoliert worden seist isoliert seist isoliert gewesen seist isoliert worden sind isoliert sind isoliert gewesen sind isoliert worden ungebräuchlich: habe isoliert ungebräuchlich: haben Sie isoliert ungebräuchlich: habt isoliert ungebräuchlich: sei isoliert ungebräuchlich: sei isoliert gewesen ungebräuchlich: sei isoliert worden ungebräuchlich: seid isoliert ungebräuchlich: seid isoliert gewesen ungebräuchlich: seid isoliert worden ungebräuchlich: seien Sie isoliert ungebräuchlich: seien Sie isoliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie isoliert worden ungebräuchlich: werde isoliert ungebräuchlich: werden Sie isoliert ungebräuchlich: werdet isoliert war isoliert war isoliert gewesen war isoliert worden waren isoliert waren isoliert gewesen waren isoliert worden warst isoliert warst isoliert gewesen warst isoliert worden wart isoliert wart isoliert gewesen wart isoliert worden werde isolieren werde isoliert werde isoliert gewesen sein werde isoliert haben werde isoliert sein werde isoliert werden werde isoliert worden sein werden isolieren werden isoliert werden isoliert gewesen sein werden isoliert haben werden isoliert sein werden isoliert werden werden isoliert worden sein werdest isolieren werdest isoliert werdest isoliert gewesen sein werdest isoliert haben werdest isoliert sein werdest isoliert werden werdest isoliert worden sein werdet isolieren werdet isoliert werdet isoliert gewesen sein werdet isoliert haben werdet isoliert sein werdet isoliert werden werdet isoliert worden sein wird isolieren wird isoliert wird isoliert gewesen sein wird isoliert haben wird isoliert sein wird isoliert werden wird isoliert worden sein wirst isolieren wirst isoliert wirst isoliert gewesen sein wirst isoliert haben wirst isoliert sein wirst isoliert werden wirst isoliert worden sein wurde isoliert wurden isoliert wurdest isoliert wurdet isoliert wäre isoliert wäre isoliert gewesen wäre isoliert worden wären isoliert wären isoliert gewesen wären isoliert worden wärest isoliert wärest isoliert gewesen wärest isoliert worden wäret isoliert wäret isoliert gewesen wäret isoliert worden wärst isoliert wärst isoliert gewesen wärst isoliert worden wärt isoliert wärt isoliert gewesen wärt isoliert worden würde isolieren würde isoliert würde isoliert gewesen sein würde isoliert haben würde isoliert sein würde isoliert werden würde isoliert worden sein würden isolieren würden isoliert würden isoliert gewesen sein würden isoliert haben würden isoliert sein würden isoliert werden würden isoliert worden sein würdest isolieren würdest isoliert würdest isoliert gewesen sein würdest isoliert haben würdest isoliert sein würdest isoliert werden würdest isoliert worden sein würdet isolieren würdet isoliert würdet isoliert gewesen sein würdet isoliert haben würdet isoliert sein würdet isoliert werden würdet isoliert worden sein zu isolieren zu isolierende zu isolierender zu isolierendes … isoliere isolierte habe isoliert v
изолировать
etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
einen Teil von einer Menge trennen

isomorph ˌizoˈmɔʁf isomorph isomorphe isomorphem isomorphen isomorpher isomorphere isomorpherem isomorpheren isomorpherer isomorpheres isomorphes isomorphste isomorphstem isomorphsten isomorphster isomorphstes adj
изоморфно
allgemein: von gleicher Art, Struktur, Form oder Gestalt

israelisch ɪsʁaˈeːlɪʃ israelisch israelische israelischem israelischen israelischer israelischere israelischerem israelischeren israelischerer israelischeres israelisches israelischste israelischstem israelischsten israelischster israelischstes adj
израильский
Israel betreffend, aus Israel kommend

italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ italienisch italienische italienischem italienischen italienischer italienischere italienischerem italienischeren italienischerer italienischeres italienisches italienischste italienischstem italienischsten italienischster italienischstes adj
итальянский
zum Volk der Italiener gehörig
zu Italien gehörig
zur Sprache Italienisch gehörig

italisch iˈtaːlɪʃ italisch italische italischem italischen italischer italisches adj
италийский
das antike Italien betreffend; die Italer/Italiker betreffend, von den Italern stammend, zu ihnen gehörend

ja jaː
да
drückt Zustimmung, Einverständnis aus

jagen ˈjaːɡn̩ bin gejagt bin gejagt gewesen bin gejagt worden bist gejagt bist gejagt gewesen bist gejagt worden gejagt gejagt gewesen gejagt gewesen sein gejagt gewesen zu sein gejagt haben gejagt sein gejagt werden gejagt worden gejagt worden sein gejagt worden zu sein gejagt zu haben gejagt zu sein gejagt zu werden haben gejagt habest gejagt habet gejagt habt gejagt hast gejagt hat gejagt hatte gejagt hatten gejagt hattest gejagt hattet gejagt hätte gejagt hätten gejagt hättest gejagt hättet gejagt jag jagen jagen Sie jagend jagest jaget jagst jagt jagten jagtest jagtet sei gejagt sei gejagt gewesen sei gejagt worden seid gejagt seid gejagt gewesen seid gejagt worden seien gejagt seien gejagt gewesen seien gejagt worden seiest gejagt seiest gejagt gewesen seiest gejagt worden seiet gejagt seiet gejagt gewesen seiet gejagt worden seist gejagt seist gejagt gewesen seist gejagt worden sind gejagt sind gejagt gewesen sind gejagt worden ungebräuchlich: habe gejagt ungebräuchlich: haben Sie gejagt ungebräuchlich: habt gejagt ungebräuchlich: sei gejagt ungebräuchlich: sei gejagt gewesen ungebräuchlich: sei gejagt worden ungebräuchlich: seid gejagt ungebräuchlich: seid gejagt gewesen ungebräuchlich: seid gejagt worden ungebräuchlich: seien Sie gejagt ungebräuchlich: seien Sie gejagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gejagt worden ungebräuchlich: werde gejagt ungebräuchlich: werden Sie gejagt ungebräuchlich: werdet gejagt war gejagt war gejagt gewesen war gejagt worden waren gejagt waren gejagt gewesen waren gejagt worden warst gejagt warst gejagt gewesen warst gejagt worden wart gejagt wart gejagt gewesen wart gejagt worden werde gejagt werde gejagt gewesen sein werde gejagt haben werde gejagt sein werde gejagt werden werde gejagt worden sein werde jagen werden gejagt werden gejagt gewesen sein werden gejagt haben werden gejagt sein werden gejagt werden werden gejagt worden sein werden jagen werdest gejagt werdest gejagt gewesen sein werdest gejagt haben werdest gejagt sein werdest gejagt werden werdest gejagt worden sein werdest jagen werdet gejagt werdet gejagt gewesen sein werdet gejagt haben werdet gejagt sein werdet gejagt werden werdet gejagt worden sein werdet jagen wird gejagt wird gejagt gewesen sein wird gejagt haben wird gejagt sein wird gejagt werden wird gejagt worden sein wird jagen wirst gejagt wirst gejagt gewesen sein wirst gejagt haben wirst gejagt sein wirst gejagt werden wirst gejagt worden sein wirst jagen wurde gejagt wurden gejagt wurdest gejagt wurdet gejagt wäre gejagt wäre gejagt gewesen wäre gejagt worden wären gejagt wären gejagt gewesen wären gejagt worden wärest gejagt wärest gejagt gewesen wärest gejagt worden wäret gejagt wäret gejagt gewesen wäret gejagt worden wärst gejagt wärst gejagt gewesen wärst gejagt worden wärt gejagt wärt gejagt gewesen wärt gejagt worden würde gejagt würde gejagt gewesen sein würde gejagt haben würde gejagt sein würde gejagt werden würde gejagt worden sein würde jagen würden gejagt würden gejagt gewesen sein würden gejagt haben würden gejagt sein würden gejagt werden würden gejagt worden sein würden jagen würdest gejagt würdest gejagt gewesen sein würdest gejagt haben würdest gejagt sein würdest gejagt werden würdest gejagt worden sein würdest jagen würdet gejagt würdet gejagt gewesen sein würdet gejagt haben würdet gejagt sein würdet gejagt werden würdet gejagt worden sein würdet jagen zu jagen zu jagende zu jagender zu jagendes … jage jagte habe gejagt v
охотиться
transitiv: Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
transitiv, übertragen, umgangssprachlich: einen Menschen verfolgen

jahrelang ˈjaːʁəˌlaŋ jahrelang jahrelange jahrelangem jahrelangen jahrelanger jahrelanges adj
многолетний
mehrere Jahre dauernd

jahrhundertealt jaːɐ̯ˈhʊndɐtəˌʔalt jahrhundertealt jahrhundertealte jahrhundertealtem jahrhundertealten jahrhundertealter jahrhundertealtes adj
многовековая многовековое многовековой
mehrere Jahrhunderte alt

jakutisch jaˈkuːtɪʃ jakutisch jakutische jakutischem jakutischen jakutischer jakutisches adj
якутский
auf das Volk der Jakuten bezogen, von ihm stammend, zu ihm gehörend

jammern ˈjamɐn gejammert gejammert haben gejammert worden gejammert zu haben haben gejammert habest gejammert habet gejammert habt gejammert hast gejammert hat gejammert hatte gejammert hatten gejammert hattest gejammert hattet gejammert hätte gejammert hätten gejammert hättest gejammert hättet gejammert jammern jammern Sie jammernd jammerst jammert jammerten jammertest jammertet sei gejammert worden ungebräuchlich: habe gejammert ungebräuchlich: haben Sie gejammert ungebräuchlich: habt gejammert veraltet: du jammerest veraltet: du jammrest veraltet: ihr jammeret veraltet: ihr jammret veraltet: sie jammeren veraltet: sie jammren veraltet: wir jammeren veraltet: wir jammren war gejammert worden werde gejammert werde gejammert haben werde gejammert werden werde gejammert worden sein werde jammern werden gejammert haben werden jammern werdest gejammert haben werdest jammern werdet gejammert haben werdet jammern wird gejammert wird gejammert haben wird gejammert werden wird gejammert worden sein wird jammern wirst gejammert haben wirst jammern wurde gejammert wäre gejammert worden würde gejammert würde gejammert haben würde gejammert werden würde gejammert worden sein würde jammern würden gejammert haben würden jammern würdest gejammert haben würdest jammern würdet gejammert haben würdet jammern zu jammern jammer jammere jammre jammerte habe gejammert v
вапить
sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen

japanisch jaˈpaːnɪʃ japanisch japanisch e japanisch em japanisch en japanisch er japanisch es japanischer japanischere japanischerem japanischeren japanischerer japanischeres japanischste japanischstem japanischsten japanischster japanischstes adj
японский
die Japaner betreffend
das Land Japan betreffend
in der Sprache der Bevölkerung Japans, Japanisch

jauchzen ˈjaʊ̯xt͡sn̩ gejauchzt gejauchzt haben gejauchzt worden gejauchzt zu haben haben gejauchzt habest gejauchzt habet gejauchzt habt gejauchzt hast gejauchzt hat gejauchzt hatte gejauchzt hatten gejauchzt hattest gejauchzt hattet gejauchzt hätte gejauchzt hätten gejauchzt hättest gejauchzt hättet gejauchzt jauchz jauchzen jauchzen Sie jauchzend jauchzest jauchzet jauchzt jauchzten jauchztest jauchztet sei gejauchzt worden ungebräuchlich: habe gejauchzt ungebräuchlich: haben Sie gejauchzt ungebräuchlich: habt gejauchzt war gejauchzt worden werde gejauchzt werde gejauchzt haben werde gejauchzt werden werde gejauchzt worden sein werde jauchzen werden gejauchzt haben werden jauchzen werdest gejauchzt haben werdest jauchzen werdet gejauchzt haben werdet jauchzen wird gejauchzt wird gejauchzt haben wird gejauchzt werden wird gejauchzt worden sein wird jauchzen wirst gejauchzt haben wirst jauchzen wurde gejauchzt wäre gejauchzt worden würde gejauchzt würde gejauchzt haben würde gejauchzt werden würde gejauchzt worden sein würde jauchzen würden gejauchzt haben würden jauchzen würdest gejauchzt haben würdest jauchzen würdet gejauchzt haben würdet jauchzen zu jauchzen jauchze jauchzte habe gejauchzt v
вскрикивать от радости вскрикнуть от радости издавать радостные возгласы издать радостный возглас ликовать
einen Freudenschrei ausstoßen

jaulen ˈjaʊ̯lən gejault gejault haben gejault worden gejault zu haben haben gejault habest gejault habet gejault habt gejault hast gejault hat gejault hatte gejault hatten gejault hattest gejault hattet gejault hätte gejault hätten gejault hättest gejault hättet gejault jaul jaulen jaulen Sie jaulend jaulest jaulet jaulst jault jaulten jaultest jaultet sei gejault worden ungebräuchlich: habe gejault ungebräuchlich: haben Sie gejault ungebräuchlich: habt gejault war gejault worden werde gejault werde gejault haben werde gejault werden werde gejault worden sein werde jaulen werden gejault haben werden jaulen werdest gejault haben werdest jaulen werdet gejault haben werdet jaulen wird gejault wird gejault haben wird gejault werden wird gejault worden sein wird jaulen wirst gejault haben wirst jaulen wurde gejault wäre gejault worden würde gejault würde gejault haben würde gejault werden würde gejault worden sein würde jaulen würden gejault haben würden jaulen würdest gejault haben würdest jaulen würdet gejault haben würdet jaulen zu jaulen jaule jaulte habe gejault v
взвизгивать
einen langen, klagenden Ruf von sich geben

javanisch jaˈvaːnɪʃ javanisch javanische javanischem javanischen javanischer javanisches javanischsten adj
яванский
Java betreffend, aus Java kommend
zur Sprache Javanisch gehörend

jawohl jaˈvoːl
да так точно
verstärkend: gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus

je jeː adv
когда-нибудь
in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals
в зависимости на
distributiv: jeweils
чем
vergleichend: je… [desto]…, je… [umso]…, oder je…, je… (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an)

je jeː interjection
боже мой
verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“ (nur als Bestandteil in den unten stehenden Redewendungen gebräuchlich; Ausruf des Bedauerns. Die eigentliche Bedeutung tritt gegenüber der Verwendung der Synonyme in den Hintergrund.)

je jeː preposition
за каждый по
pro, jeweils für; mit Akkusativ

je oller, je doller jeː ˈɔlɐ jeː ˈdɔlɐ
седина в бороду, бес в ребро
salopp: ältere Menschen sind durchaus (oder gerade) draufgängerisch oder zum Beispiel sexuell aktiv

jedem Tierchen sein Pläsierchen
у каждой зверушки свои игрушки
jeder, wie er will; jeder soll sein Vergnügen haben

jedem das Seine ˈjeːdm̩ das ˈzaɪ̯nə
каждому своё
alle erhalten das, was sie verdienen (im Positiven, wie im Negativen)

jedenfalls ˈjeːdn̩ˌfals adv
в любом случае
an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt

jeder ˈjeːdɐ indefinitePronoun
каждый
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) einer Gruppe je für sich

jeder Topf findet seinen Deckel ˌjeːdɐ ˈtɔp͡f ˌfɪndət ˌzaɪ̯nən ˈdɛkl̩
любовь зла – полюбишь и козла
für jede/n gibt es die/den passende/n Lebenspartner/in

jeder ist seines Glückes Schmied ˈjeːdɐ ɪst ˌzaɪ̯nəs ˌɡlʏkəs ˈʃmiːt
Всяк - кузнец своего счастья
jeder ist selbst dafür verantwortlich, dass er in seinem Leben glücklich und erfolgreich wird

jedoch jeˈdɔx
тем не менее
entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend

jeglicher ˈjeːklɪçɐ ˈjeːklɪçə ˈjeːklɪçəs indefinitePronoun
какой-нибудь какой бы то ни был какой-либо
ein jeder

jemals ˈjeːmals adv
когда-либо
irgendwann, zu einem vergangenen oder zukünftigen Zeitpunkt

jemand ˈjeːmant indefinitePronoun
кто-нибудь кто-то кто-либо некто
eine oder mehrere unbestimmte Person(en)

jemandem Sand in die Augen streuen
пустить пыль в глаза
jemanden täuschen, blenden

jemandem auf der Nase herumtanzen ˈjeːmandəm aʊ̯f deːɐ̯ ˈnaːzə hɛˈʁʊmˌtant͡sn̩
вить верёвки из кого-либо
mit jemandem machen, was man will; Befehle desjenigen missachten

jemandem auf der Tasche liegen ˈjeːmandm̩ aʊ̯f deːɐ̯ ˈtaʃə ˈliːɡn̩
сидеть у кого-то на шее
auf Kosten von jemanden leben, ohne das Geld zurückzuzahlen

jemandem bleibt die Sprache weg ˈjeːmandm̩ ˌblaɪ̯pt diː ˈʃpʁaːxə ˌvɛk
потерять дар речи
etwas erstaunt, überrascht einen so sehr, dass man sprachlos ist.

jemandem das Gas abdrehen ˈjeːmandm̩ das ˈɡaːs ˈapˌdʁeːən
перекрыть кислород
umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben, jegliche Unterstützung versagen

jemandem das Ohr abkauen
прожужжать все уши
umgangssprachlich: dem Gesprächspartner mit endlosem Reden auf die Nerven gehen (besonders am Telefon)

jemandem den Hof machen ˈjeːˌmandm̩ deːn ˈhoːf ˈmaxn̩
увиваться за кем-то
gehoben: um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben, auch allgemeiner: sich besonders, vielleicht schon übertrieben entgegenkommend, um jemanden bemühen

jemandem die Daumen drücken ˈjeːmandm̩ diː ˈdaʊ̯mən ˈdʁʏkn̩
скрестить пальцы на удачу
jemandem Glück und Gelingen für ein bestimmtes Vorhaben wünschen

jemandem die Fresse polieren ˈjeːmandəm diː ˈfʁɛsə poˈliːʁən
начистить рыло
salopp: jemandem mehrmals heftig ins Gesicht schlagen, jemanden heftig schlagen

jemandem die Hörner aufsetzen ˈjeːmandəm diː ˈhœʁnɐ ˈʔaʊ̯fzɛt͡sn̩
наставить рога
umgangssprachlich: jemandem (zumeist seinem Partner, seiner Partnerin) untreu sein, ihn/sie betrügen

jemandem die Leviten lesen ˌjeːmandəm diː leˈviːtn̩ ˌleːzn̩
прочитать нотацию читать нотацию
umgangssprachlich: jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen)

jemandem die Luft abdrehen
перекрыть кислород
umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben

jemandem die Sprache verschlagen ˈjeːmandəm diː ˈʃpʁaːxə fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩
лишить дара речи
jemanden derart überraschen, dass er sprachlos ist

jemandem die kalte Schulter zeigen ˈjeːmandəm diː ˈkaltə ˈʃʊltɐ ˈt͡saɪ̯ɡn̩
оказать холодный приём
jemanden abweisend behandeln, ignorieren, zurückweisen

jemandem durch die Finger schlüpfen ˌjeːmandm̩ dʊʁç diː ˈfɪŋɐ ˌʃlʏp͡fn̩
проскочить между пальцами
jemandem (knapp) entkommen

jemandem ein Dorn im Auge sein ˌjeːmandm̩ aɪ̯n ˈdɔʁn ɪm ˌaʊ̯ɡə zaɪ̯n
бельмо на глазу заноза в заднице
für jemanden sehr ärgerlich/unerträglich sein

jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen ˈjeːmandəm ʔaɪ̯n ˈkʊkʊksʔaɪ̯ ʔɪns nɛst ˈleːɡn̩
подложить свинью
umgangssprachlich: jemanden so schädigen, dass es sich erst später als eine unangenehme Überraschung erweist

jemandem einen Bären aufbinden ˈjeːmandm̩ aɪ̯nən ˈbɛːʁən ˈaʊ̯fˌbɪndn̩
вешать лапшу на уши
jemanden anlügen, täuschen

jemandem einen Bärendienst erweisen ˈjeːmandm̩ aɪ̯nən ˈbɛːʁənˌdiːnst ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩
оказать медвежью услугу
jemandem versehentlich schaden, obwohl man ihm helfen wollte

jemandem einen Lichasdienst erweisen
оказать медвежью услугу
umgangssprachlich: jemanden unabsichtlich schädigen

jemandem etwas mit gleicher Münze heimzahlen ˈjeːmandm̩ ˈɛtvas mɪt ˈɡlaɪ̯çɐ ˈmʏnt͡sə ˈhaɪ̯mˌt͡saːlən
отплатить кому-либо той же монетой
jemandem etwas Übles auf dieselbe Weise vergelten

jemandem fehlen die Worte ˌjeːmandm̩ ˈfeːlən diː ˈvɔʁtə
нет слов
jemand weiß nicht mehr, was er sagen soll; ist sprachlos

jemandem fällt ein Stein vom Herzen ˈjeːmandm̩ ˌʃɛlt aɪ̯n ˈʃtaɪ̯n fɔm ˈhɛʁt͡sn̩
гора с плеч упала
eine Befürchtung hat sich nicht bewahrheitet

jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen ˈjeːmandəm ɪst ˈaɪ̯nə laʊ̯s ˈyːbɐ diː ˈleːbɐ ɡəˈlaʊ̯fn̩
вожжа под хвост попала
umgangssprachlich: jemand ist über etwas (eine Kleinigkeit) ärgerlich, hat schlechte Laune

jemandem jemanden auf den Hals hetzen ˌjeːmandəm ˌjeːmandn̩ aʊ̯f deːn ˈhals ˌhɛt͡sn̩
натравить науськать
jemanden an jemanden ausliefern

jemandem nicht das Schwarze unter den Nägeln gönnen ˈjeːmandm̩ nɪçt das ˈʃvaʁt͡sə ˈʊntɐ deːn ˈnɛːɡl̩n ˈɡœnən
зимой снега не допросишься
jemandem überhaupt nichts, nicht einmal das Wertloseste gönnen

jemandem sind die Hände gebunden ˈjeːmandəm zɪnt diː ˈhɛndə ɡəˈbʊndn̩
у меня связаны руки
am Handeln gehindert sein, keine (zulässige/vertretbare) Möglichkeit der Einflussnahme haben, nichts machen können

jemandem steht das Wasser bis zum Hals ˈjeːmandm̩ ˈʃteːt das ˈvasɐ bɪs t͡sʊm ˈhals
в глубокой заднице по уши в дерьме
jemand steckt in Schwierigkeiten (meist durch Geldschulden)

jemanden Mores lehren ˈjeːmandn̩ ˈmoːʁeːs ˈleːʁən
читать мораль
einer Person auf nachdrückliche Weise Benehmen beibringen

jemanden an den Galgen bringen ˈjeːmandn̩ an deːn ˈɡalɡŋ̩ ˈbʁɪŋən
подвести под монастырь
umgangssprachlich: jemanden seiner Bestrafung ausliefern

jemanden an der Nase herumführen ˈjeːmandn̩ an deːɐ̯ ˈnaːzə həˈʁʊmˌfyːʁən
водить за нос
jemanden anlügen, täuschen

jemanden an die Wand stellen ˈjeːmandn̩ an diː ˈvant ˈʃtɛlən
поставить к стенке
jemanden standrechtlich erschießen

jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans ˈjeːmandn̩ ˈaʊ̯sˌneːmən viː ˈaɪ̯nə ˈvaɪ̯naxt͡sˌɡans
ободрать, как липку
jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten

jemanden fürchten wie der Teufel das Weihwasser ˈjeːmandən ˈfʏʁçtn̩ viː deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ das ˈvaɪ̯ˌvasɐ
бояться как черт ладана
jemanden sehr fürchten, vor jemandem große Angst haben

jemanden hinters Licht führen jeːmandn̩ hɪntɐs ˈlɪçt fyːɐ̯n jeːmandən hɪntɐs ˈlɪçt fyːʁən
надуть обвести вокруг пальца объегорить
umgangssprachlich: jemanden täuschen, hereinlegen, betrügen

jemanden in die Finger bekommen ˈjeːmandn̩ ɪn diː ˈfɪŋɐ bəˈkɔmən
показать, где раки зимуют
jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden

jemanden mit offenen Armen empfangen ˈjeːmandn̩ mɪt ˈɔfənən ˈaʁmən ɛmpˈfaŋən
принимать с распростертыми объятиями
jemanden freundlich empfangen

jemanden um den kleinen Finger wickeln ˈjeːmandən ʊm deːn ˈklaɪ̯nən ˈfɪŋɐ ˈvɪkəln
вить веревки
jemanden leicht beeinflussen können

jemanden unter seine Fittiche nehmen ˌjeːmandn̩ ˌʔʊntɐ ˌzaɪ̯nə ˈfɪtɪçə ˌneːmən
брать под своё крылышко
umgangssprachlich scherzhaft: sich jemandes annehmen, indem man der betreffenden Person Fürsorge, Obhut, Schutz oder sonstigen (fördernden) Beistand zuteilwerden lässt

jemanden vom rechten Weg abbringen ˈjeːmandn̩ fɔm ˈʁɛçtn̩ ˈveːk ˈapˌbʁɪŋən
сбить с пути
jemanden zu Fehlern verleiten, jemanden zu einem schlechten Lebenswandel verführen

jemenitisch jemeˈniːtɪʃ jemenitisch jemenitische jemenitischem jemenitischen jemenitischer jemenitischere jemenitischerem jemenitischeren jemenitischerer jemenitischeres jemenitisches jemenitischste jemenitischstem jemenitischsten jemenitischster jemenitischstes adj
йеменский
den Jemen betreffend, aus dem Jemen kommend

jener ˈjeːnɐ ˈjeːnə ˈjeːnəs demonstrativePronoun
тот та то те
verweist auf ein räumlich entfernteres Objekt beziehungsweise auf das räumlich entferntere von mindestens zwei Objekten

jetzt jɛt͡st adv
сейчас теперь ныне
nun, in diesem Moment

jeweils ˈjeːvaɪ̯ls adv
каждый
zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen
каждый раз
jedesmal wieder, immer (wieder)

jobben ˈd͡ʒɔbn̩ gejobbt gejobbt haben gejobbt worden gejobbt zu haben haben gejobbt habest gejobbt habet gejobbt habt gejobbt hast gejobbt hat gejobbt hatte gejobbt hatten gejobbt hattest gejobbt hattet gejobbt hätte gejobbt hätten gejobbt hättest gejobbt hättet gejobbt jobb jobben jobben Sie jobbend jobbest jobbet jobbst jobbt jobbten jobbtest jobbtet sei gejobbt worden ungebräuchlich: habe gejobbt ungebräuchlich: haben Sie gejobbt ungebräuchlich: habt gejobbt war gejobbt worden werde gejobbt werde gejobbt haben werde gejobbt werden werde gejobbt worden sein werde jobben werden gejobbt haben werden jobben werdest gejobbt haben werdest jobben werdet gejobbt haben werdet jobben wird gejobbt wird gejobbt haben wird gejobbt werden wird gejobbt worden sein wird jobben wirst gejobbt haben wirst jobben wurde gejobbt wäre gejobbt worden würde gejobbt würde gejobbt haben würde gejobbt werden würde gejobbt worden sein würde jobben würden gejobbt haben würden jobben würdest gejobbt haben würdest jobben würdet gejobbt haben würdet jobben zu jobben jobbe jobbte habe gejobbt v
подрабатывать работать
intransitiv, umgangssprachlich: eine meist vorübergehende Tätigkeit mit dem Zweck ausüben, Geld zu verdienen

jodhaltig ˈjoːtˌhaltɪk ˈjoːtˌhaltɪç jodhaltig jodhaltige jodhaltigem jodhaltigen jodhaltiger jodhaltigere jodhaltigerem jodhaltigeren jodhaltigerer jodhaltigeres jodhaltiges jodhaltigste jodhaltigstem jodhaltigsten jodhaltigster jodhaltigstes adj
иодосодержащий йодосодержащий
Chemie: Jod enthaltend

jodieren joˈdiːʁən haben jodiert habest jodiert habet jodiert habt jodiert hast jodiert hat jodiert hatte jodiert hatten jodiert hattest jodiert hattet jodiert hätte jodiert hätten jodiert hättest jodiert hättet jodiert jodier jodieren jodieren Sie jodierend jodierest jodieret jodierst jodiert jodiert gewesen jodiert gewesen sein jodiert gewesen zu sein jodiert haben jodiert sein jodiert werden jodiert worden jodiert worden sein jodiert worden zu sein jodiert zu haben jodiert zu sein jodiert zu werden jodierten jodiertest jodiertet sei jodiert sei jodiert gewesen sei jodiert worden seien jodiert seien jodiert gewesen seien jodiert worden sind jodiert sind jodiert gewesen sind jodiert worden ungebräuchlich: habe jodiert ungebräuchlich: haben Sie jodiert ungebräuchlich: habt jodiert war jodiert war jodiert gewesen war jodiert worden waren jodiert waren jodiert gewesen waren jodiert worden werde jodieren werde jodiert werde jodiert gewesen sein werde jodiert haben werde jodiert sein werde jodiert werden werde jodiert worden sein werden jodieren werden jodiert werden jodiert gewesen sein werden jodiert haben werden jodiert sein werden jodiert werden werden jodiert worden sein werdest jodieren werdest jodiert haben werdet jodieren werdet jodiert haben wird jodieren wird jodiert wird jodiert gewesen sein wird jodiert haben wird jodiert sein wird jodiert werden wird jodiert worden sein wirst jodieren wirst jodiert haben wurde jodiert wurden jodiert wäre jodiert wäre jodiert gewesen wäre jodiert worden wären jodiert wären jodiert gewesen wären jodiert worden würde jodieren würde jodiert würde jodiert gewesen sein würde jodiert haben würde jodiert sein würde jodiert werden würde jodiert worden sein würden jodieren würden jodiert würden jodiert gewesen sein würden jodiert haben würden jodiert sein würden jodiert werden würden jodiert worden sein würdest jodieren würdest jodiert haben würdet jodieren würdet jodiert haben zu jodieren zu jodierende zu jodierender zu jodierendes … jodiere jodierte habe jodiert v
йодировать
transitiv, Chemie: zu etwas Jodate und/oder Jodite zusetzen

johlen ˈjoːlən gejohlt gejohlt gewesen gejohlt haben gejohlt worden gejohlt zu haben haben gejohlt habest gejohlt habet gejohlt habt gejohlt hast gejohlt hat gejohlt hatte gejohlt hatten gejohlt hattest gejohlt hattet gejohlt hätte gejohlt hätten gejohlt hättest gejohlt hättet gejohlt johl johlen johlen Sie johlend johlest johlet johlst johlt johlten johltest johltet sei gejohlt sei gejohlt gewesen sei gejohlt worden ungebräuchlich: habe gejohlt ungebräuchlich: haben Sie gejohlt ungebräuchlich: habt gejohlt war gejohlt war gejohlt gewesen war gejohlt worden werde gejohlt werde gejohlt gewesen sein werde gejohlt haben werde gejohlt sein werde gejohlt werden werde gejohlt worden sein werde johlen werden gejohlt haben werden johlen werdest gejohlt haben werdest johlen werdet gejohlt haben werdet johlen wird gejohlt wird gejohlt gewesen sein wird gejohlt haben wird gejohlt sein wird gejohlt werden wird gejohlt worden sein wird johlen wirst gejohlt haben wirst johlen wurde gejohlt wäre gejohlt wäre gejohlt gewesen wäre gejohlt worden würde gejohlt würde gejohlt gewesen sein würde gejohlt haben würde gejohlt sein würde gejohlt werden würde gejohlt worden sein würde johlen würden gejohlt haben würden johlen würdest gejohlt haben würdest johlen würdet gejohlt haben würdet johlen zu johlen zu johlende zu johlender zu johlendes … johle johlte habe gejohlt v
горланить
intransitiv: mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel zu lärmen

jordanisch jɔʁˈdaːnɪʃ jordanisch jordanische jordanischem jordanischen jordanischer jordanisches adj
иорданский
Jordanien betreffend, aus Jordanien kommend

journalistisch ʒʊʁnaˈlɪstɪʃ journalistisch journalistische journalistischem journalistischen journalistischer journalistisches adj
журнальное журналистский
den Journalismus betreffend

jubeln ˈjuːbl̩n gejubelt gejubelt haben gejubelt worden gejubelt zu haben haben gejubelt habest gejubelt habet gejubelt habt gejubelt hast gejubelt hat gejubelt hatte gejubelt hatten gejubelt hattest gejubelt hattet gejubelt hätte gejubelt hätten gejubelt hättest gejubelt hättet gejubelt jubeln jubeln Sie jubelnd jubelst jubelt jubelten jubeltest jubeltet jublest jublet sei gejubelt worden ungebräuchlich: habe gejubelt ungebräuchlich: haben Sie gejubelt ungebräuchlich: habt gejubelt war gejubelt worden werde gejubelt werde gejubelt haben werde gejubelt werden werde gejubelt worden sein werde jubeln werden gejubelt haben werden jubeln werdest gejubelt haben werdest jubeln werdet gejubelt haben werdet jubeln wird gejubelt wird gejubelt haben wird gejubelt werden wird gejubelt worden sein wird jubeln wirst gejubelt haben wirst jubeln wurde gejubelt wäre gejubelt worden würde gejubelt würde gejubelt haben würde gejubelt werden würde gejubelt worden sein würde jubeln würden gejubelt haben würden jubeln würdest gejubelt haben würdest jubeln würdet gejubelt haben würdet jubeln zu jubeln jubel jubele juble jubelte habe gejubelt v
веселиться ликовать
lautstark Freude ausdrücken

judiziell judiˈt͡si̯ɛl judiziell judizielle judiziellem judiziellen judizieller judizielles adj
судебный
Politik, Rechtssprache: die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend

jugendlich ˈjuːɡn̩tlɪç jugendlich jugendliche jugendlichem jugendlichen jugendlicher jugendlichere jugendlicherem jugendlicheren jugendlicherer jugendlicheres jugendliches jugendlichste jugendlichstem jugendlichsten jugendlichster jugendlichstes adj
молодёжный
zwischen Kindheit und Erwachsensein

jugoslawisch juɡoˈslaːvɪʃ jugoslawisch jugoslawische jugoslawischem jugoslawischen jugoslawischer jugoslawisches adj
югославский
zur Bevölkerungsgruppe der Jugoslawen gehörig

jung jʊŋ jung junge jungem jungen junger junges jünger jüngere jüngerem jüngeren jüngerer jüngeres jüngste jüngstem jüngsten jüngster jüngstes adj
молодой юный
niedrigen Alters
развивающийся
in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich
ранний
zu einer späteren Zeit gehörig (meist Superlativ)

junior ˈjuːni̯oːɐ̯ junior adj
младший
als Namenszusatz: der Jüngere von zwei Personen gleichen Namens

juristisch juˈʁɪstɪʃ juristisch juristische juristischem juristischen juristischer juristisches adj
юридический
die Rechtswissenschaft betreffend

just for fun ˈdʒʌst fə ˈfʌn ˌd͡ʒast fɔːɐ̯ ˈfan adv
забавы ради смеха ради шутки ради
umgangssprachlich: nur zum Spaß, nur zum (eigenen) Vergnügen

jäh jɛː jäh jähe jähem jähen jäher jähere jäherem jäheren jäherer jäheres jähes jähesten jähste jähstem jähsten jähster jähstes adj
внезапный
unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
крутой
steil in die Tiefe abfallend
veraltete Bedeutung: steil in die Höhe aufragend
необдуманный
veraltete Bedeutung: unbesonnen, unbedacht

jährlich ˈjɛːɐ̯lɪç jährlich jährliche jährlichem jährlichen jährlicher jährliches adj
ежегодно годи́чный
jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr

jüdisch ˈjyːdɪʃ jüdisch jüdische jüdischem jüdischen jüdischer jüdisches jüdischsten adj
еврейский
dem Judentum zugehörig, mit jüdischen Merkmalen versehen

kabardinisch kabaʁˈdiːnɪʃ kabardinisch kabardinische kabardinischem kabardinischen kabardinischer kabardinisches adj
кабардинский
auf das Volk der Kabardiner bezogen, von ihm stammend, zu ihm gehörend

kacken ˈkakn̩ ˈkakŋ̩ gekackt gekackt haben gekackt worden gekackt zu haben haben gekackt habest gekackt habet gekackt habt gekackt hast gekackt hat gekackt hatte gekackt hatten gekackt hattest gekackt hattet gekackt hätte gekackt hätten gekackt hättest gekackt hättet gekackt kack kacken kacken Sie kackend kackest kacket kackst kackt kackten kacktest kacktet sei gekackt worden ungebräuchlich: habe gekackt ungebräuchlich: haben Sie gekackt ungebräuchlich: habt gekackt war gekackt worden werde gekackt werde gekackt haben werde gekackt werden werde gekackt worden sein werde kacken werden gekackt haben werden kacken werdest gekackt haben werdest kacken werdet gekackt haben werdet kacken wird gekackt wird gekackt haben wird gekackt werden wird gekackt worden sein wird kacken wirst gekackt haben wirst kacken wurde gekackt wäre gekackt worden würde gekackt würde gekackt haben würde gekackt werden würde gekackt worden sein würde kacken würden gekackt haben würden kacken würdest gekackt haben würdest kacken würdet gekackt haben würdet kacken zu kacken kacke kackte habe gekackt v
какать срать покакать посрать
derb: seinen Darm entleeren

kafkaesk kafkaˈʔɛsk kafkaesk kafkaeske kafkaeskem kafkaesken kafkaesker kafkaeskere kafkaeskerem kafkaeskeren kafkaeskerer kafkaeskeres kafkaeskes kafkaeskeste kafkaeskestem kafkaeskesten kafkaeskester kafkaeskestes adj
кафкианский
im Stil von Franz Kafka
gebraucht in Situationen, die absurd, rätselhaft und dabei bedrohlich empfunden werden; der Betroffene erlebt ein Gefühl der Unsicherheit, des Ausgeliefertseins; meist im Zusammenhang mit einer Administration mit undurchsichtigen Regeln, die keinen Sinn zu ergeben scheinen

kahl kaːl kahl kahle kahlem kahlen kahler kahlere kahlerem kahleren kahlerer kahleres kahles kahlste kahlstem kahlsten kahlster kahlstes adj
лысый
nicht behaart
безлистный голый
Baum: nicht belaubt
со скудной растительностью
Landschaft, Natur: ohne (größere) Vegetation
необставленный пустой
Räumlichkeit: ohne viele Möbel, Dekoration

kahlschlagen ˈkaːlˌʃlaːɡn̩ haben Sie kahlgeschlagen haben kahlgeschlagen habest kahlgeschlagen habet kahlgeschlagen habt kahlgeschlagen hast kahlgeschlagen hat kahlgeschlagen hatte kahlgeschlagen hatten kahlgeschlagen hattest kahlgeschlagen hattet kahlgeschlagen hätte kahlgeschlagen hätten kahlgeschlagen hättest kahlgeschlagen hättet kahlgeschlagen kahlgeschlagen kahlgeschlagen gewesen kahlgeschlagen gewesen sein kahlgeschlagen gewesen zu sein kahlgeschlagen haben kahlgeschlagen sein kahlgeschlagen werden kahlgeschlagen worden kahlgeschlagen worden sein kahlgeschlagen worden zu sein kahlgeschlagen zu haben kahlgeschlagen zu sein kahlgeschlagen zu werden kahlschlagen kahlschlagend kahlschlagest kahlschlaget kahlschlagt kahlschlugen kahlschlugst kahlschlugt kahlschlägst kahlschlägt kahlschlüge kahlschlügen kahlschlügest kahlschlüget kahlschlügst kahlschlügt kahlzuschlagen kahlzuschlagende … kahlzuschlagender schlag kahl schlagen Sie kahl schlagen kahl schlagest kahl schlaget kahl schlagt kahl schlugen kahl schlugst kahl schlugt kahl schlägst kahl schlägt kahl schlüge kahl schlügen kahl schlügest kahl schlüget kahl schlügst kahl schlügt kahl sei kahlgeschlagen sei kahlgeschlagen gewesen sei kahlgeschlagen worden seien kahlgeschlagen seien kahlgeschlagen gewesen seien kahlgeschlagen worden sind kahlgeschlagen sind kahlgeschlagen gewesen sind kahlgeschlagen worden war kahlgeschlagen war kahlgeschlagen gewesen war kahlgeschlagen worden waren kahlgeschlagen waren kahlgeschlagen gewesen waren kahlgeschlagen worden werde kahlgeschlagen werde kahlgeschlagen gewesen sein werde kahlgeschlagen haben werde kahlgeschlagen sein werde kahlgeschlagen werden werde kahlgeschlagen worden sein werde kahlschlagen werden kahlgeschlagen werden kahlgeschlagen gewesen sein werden kahlgeschlagen haben werden kahlgeschlagen sein werden kahlgeschlagen werden werden kahlgeschlagen worden sein werden kahlschlagen werdest kahlgeschlagen haben werdest kahlschlagen werdet kahlgeschlagen haben werdet kahlschlagen wird kahlgeschlagen wird kahlgeschlagen gewesen sein wird kahlgeschlagen haben wird kahlgeschlagen sein wird kahlgeschlagen werden wird kahlgeschlagen worden sein wird kahlschlagen wirst kahlgeschlagen haben wirst kahlschlagen wurde kahlgeschlagen wurden kahlgeschlagen wäre kahlgeschlagen wäre kahlgeschlagen gewesen wäre kahlgeschlagen worden wären kahlgeschlagen wären kahlgeschlagen gewesen wären kahlgeschlagen worden würde kahlgeschlagen würde kahlgeschlagen gewesen sein würde kahlgeschlagen haben würde kahlgeschlagen sein würde kahlgeschlagen werden würde kahlgeschlagen worden sein würde kahlschlagen würden kahlgeschlagen würden kahlgeschlagen gewesen sein würden kahlgeschlagen haben würden kahlgeschlagen sein würden kahlgeschlagen werden würden kahlgeschlagen worden sein würden kahlschlagen würdest kahlgeschlagen haben würdest kahlschlagen würdet kahlgeschlagen haben würdet kahlschlagen kahlschlage schlage kahl kahlschlug schlug kahl habe kahlgeschlagen v
обезлесить
transitiv: alle Bäume in einem Gebiet entfernen

kaiserlich ˈkaɪ̯zɐˌlɪç kaiserlich kaiserliche kaiserlichem kaiserlichen kaiserlicher kaiserliches adj
имперский
dem Kaiser zugehörend

kakophonisch kakoˈfoːnɪʃ kakophonisch kakophonische kakophonischem kakophonischen kakophonischer kakophonisches adj
какофоничный
mit hässlichem Klang oder Beiklang, in der Musik als unsanfter, uneinheitlicher Klang

kalben ˈkalbm̩ ˈkalbn̩ gekalbt gekalbt gewesen gekalbt haben gekalbt worden gekalbt zu haben haben gekalbt habest gekalbt habet gekalbt habt gekalbt hast gekalbt hat gekalbt hatte gekalbt hatten gekalbt hattest gekalbt hattet gekalbt hätte gekalbt hätten gekalbt hättest gekalbt hättet gekalbt kalb kalben kalben Sie kalbend kalbest kalbet kalbst kalbt kalbten kalbtest kalbtet sei gekalbt sei gekalbt gewesen sei gekalbt worden ungebräuchlich: habe gekalbt ungebräuchlich: haben Sie gekalbt ungebräuchlich: habt gekalbt war gekalbt war gekalbt gewesen war gekalbt worden werde gekalbt werde gekalbt gewesen sein werde gekalbt haben werde gekalbt sein werde gekalbt werden werde gekalbt worden sein werde kalben werden gekalbt haben werden kalben werdest gekalbt haben werdest kalben werdet gekalbt haben werdet kalben wird gekalbt wird gekalbt gewesen sein wird gekalbt haben wird gekalbt sein wird gekalbt werden wird gekalbt worden sein wird kalben wirst gekalbt haben wirst kalben wurde gekalbt wäre gekalbt wäre gekalbt gewesen wäre gekalbt worden würde gekalbt würde gekalbt gewesen sein würde gekalbt haben würde gekalbt sein würde gekalbt werden würde gekalbt worden sein würde kalben würden gekalbt haben würden kalben würdest gekalbt haben würdest kalben würdet gekalbt haben würdet kalben zu kalben kalbe kalbte habe gekalbt v
телиться отелиться
ein Kalb gebären
отламываться отрываться
abbrechen großer Eismassen (von einem Gletscher oder einer Inlandeismasse), die als Eisberge in das Meer oder ein Binnengewässer stürzen

kalfatern ˌkalˈfaːtɐn haben kalfatert habest kalfatert habet kalfatert habt kalfatert hast kalfatert hat kalfatert hatte kalfatert hatten kalfatert hattest kalfatert hattet kalfatert hätte kalfatert hätten kalfatert hättest kalfatert hättet kalfatert kalfatern kalfatern Sie kalfaternd kalfaterst kalfatert kalfatert gewesen kalfatert gewesen sein kalfatert gewesen zu sein kalfatert haben kalfatert sein kalfatert werden kalfatert worden kalfatert worden sein kalfatert worden zu sein kalfatert zu haben kalfatert zu sein kalfatert zu werden kalfaterten kalfatertest kalfatertet sei kalfatert sei kalfatert gewesen sei kalfatert worden seien kalfatert seien kalfatert gewesen seien kalfatert worden sind kalfatert sind kalfatert gewesen sind kalfatert worden ungebräuchlich: habe kalfatert ungebräuchlich: haben Sie kalfatert ungebräuchlich: habt kalfatert war kalfatert war kalfatert gewesen war kalfatert worden waren kalfatert waren kalfatert gewesen waren kalfatert worden werde kalfatern werde kalfatert werde kalfatert gewesen sein werde kalfatert haben werde kalfatert sein werde kalfatert werden werde kalfatert worden sein werden kalfatern werden kalfatert werden kalfatert gewesen sein werden kalfatert haben werden kalfatert sein werden kalfatert werden werden kalfatert worden sein werdest kalfatern werdest kalfatert haben werdet kalfatern werdet kalfatert haben wird kalfatern wird kalfatert wird kalfatert gewesen sein wird kalfatert haben wird kalfatert sein wird kalfatert werden wird kalfatert worden sein wirst kalfatern wirst kalfatert haben wurde kalfatert wurden kalfatert wäre kalfatert wäre kalfatert gewesen wäre kalfatert worden wären kalfatert wären kalfatert gewesen wären kalfatert worden würde kalfatern würde kalfatert würde kalfatert gewesen sein würde kalfatert haben würde kalfatert sein würde kalfatert werden würde kalfatert worden sein würden kalfatern würden kalfatert würden kalfatert gewesen sein würden kalfatert haben würden kalfatert sein würden kalfatert werden würden kalfatert worden sein würdest kalfatern würdest kalfatert haben würdet kalfatern würdet kalfatert haben zu kalfatern zu kalfaternde zu kalfaternder zu kalfaterndes … kalfater kalfatere kalfatre kalfaterte habe kalfatert v
конопатить
transitiv; seemannssprachlich: die Fugen (der hölzernen Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse – zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt – abdichten

kalkulieren kalkuˈliːʁən haben kalkuliert habest kalkuliert habet kalkuliert habt kalkuliert hast kalkuliert hat kalkuliert hatte kalkuliert hatten kalkuliert hattest kalkuliert hattet kalkuliert hätte kalkuliert hätten kalkuliert hättest kalkuliert hättet kalkuliert kalkulier kalkulieren kalkulieren Sie kalkulierend kalkulierest kalkulieret kalkulierst kalkuliert kalkuliert gewesen kalkuliert gewesen sein kalkuliert gewesen zu sein kalkuliert haben kalkuliert sein kalkuliert werden kalkuliert worden kalkuliert worden sein kalkuliert worden zu sein kalkuliert zu haben kalkuliert zu sein kalkuliert zu werden kalkulierten kalkuliertest kalkuliertet sei kalkuliert sei kalkuliert gewesen sei kalkuliert worden seien kalkuliert seien kalkuliert gewesen seien kalkuliert worden sind kalkuliert sind kalkuliert gewesen sind kalkuliert worden ungebräuchlich: habe kalkuliert ungebräuchlich: haben Sie kalkuliert ungebräuchlich: habt kalkuliert war kalkuliert war kalkuliert gewesen war kalkuliert worden waren kalkuliert waren kalkuliert gewesen waren kalkuliert worden werde kalkulieren werde kalkuliert werde kalkuliert gewesen sein werde kalkuliert haben werde kalkuliert sein werde kalkuliert werden werde kalkuliert worden sein werden kalkulieren werden kalkuliert werden kalkuliert gewesen sein werden kalkuliert haben werden kalkuliert sein werden kalkuliert werden werden kalkuliert worden sein werdest kalkulieren werdest kalkuliert haben werdet kalkulieren werdet kalkuliert haben wird kalkulieren wird kalkuliert wird kalkuliert gewesen sein wird kalkuliert haben wird kalkuliert sein wird kalkuliert werden wird kalkuliert worden sein wirst kalkulieren wirst kalkuliert haben wurde kalkuliert wurden kalkuliert wäre kalkuliert wäre kalkuliert gewesen wäre kalkuliert worden wären kalkuliert wären kalkuliert gewesen wären kalkuliert worden würde kalkulieren würde kalkuliert würde kalkuliert gewesen sein würde kalkuliert haben würde kalkuliert sein würde kalkuliert werden würde kalkuliert worden sein würden kalkulieren würden kalkuliert würden kalkuliert gewesen sein würden kalkuliert haben würden kalkuliert sein würden kalkuliert werden würden kalkuliert worden sein würdest kalkulieren würdest kalkuliert haben würdet kalkulieren würdet kalkuliert haben zu kalkulieren zu kalkulierende zu kalkulierender zu kalkulierendes … kalkuliere kalkulierte habe kalkuliert v
калькулировать оценивать
etwas berechnen

kalt kalt kalt kalte kaltem kalten kalter kaltes kälter kältere kälterem kälteren kälterer kälteres kälteste kältestem kältesten kältester kältestes adj
холодный студёный
eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß
холодный безразличный
kein Mitgefühl habend oder zeigend

kambodschanisch ˌkamboˈd͡ʒaːnɪʃ kambodschanisch kambodschanische kambodschanischem kambodschanischen kambodschanischer kambodschanischere kambodschanischerem kambodschanischeren kambodschanischerer kambodschanischeres kambodschanisches kambodschanischste kambodschanischstem kambodschanischsten kambodschanischster kambodschanischstes adj
камбоджийский
zu Kambodscha gehörig, aus Kambodscha kommend

kambrisch ˈkambʁɪʃ kambrisch kambrische kambrischem kambrischen kambrischer kambrisches adj
кембрийский
zum Kambrium gehörend; das Kambrium betreffend; aus dem Kambrium stammend

kamerunisch ˈkaməʁuːnɪʃ kamerunisch kamerunische kamerunischem kamerunischen kamerunischer kamerunisches adj
камерунский
Kamerun betreffend, aus Kamerun kommend

kanadisch kaˈnaːdɪʃ kanadisch kanadische kanadischem kanadischen kanadischer kanadischere kanadischerem kanadischeren kanadischerer kanadischeres kanadisches kanadischste kanadischstem kanadischsten kanadischster kanadischstes adj
канадский
Kanada betreffend, aus Kanada kommend

kanalisieren kanaliˈziːʁən haben kanalisiert habest kanalisiert habet kanalisiert habt kanalisiert hast kanalisiert hat kanalisiert hatte kanalisiert hatten kanalisiert hattest kanalisiert hattet kanalisiert hätte kanalisiert hätten kanalisiert hättest kanalisiert hättet kanalisiert kanalisier kanalisieren kanalisieren Sie kanalisierend kanalisierest kanalisieret kanalisierst kanalisiert kanalisiert gewesen kanalisiert gewesen sein kanalisiert gewesen zu sein kanalisiert haben kanalisiert sein kanalisiert werden kanalisiert worden kanalisiert worden sein kanalisiert worden zu sein kanalisiert zu haben kanalisiert zu sein kanalisiert zu werden kanalisierten kanalisiertest kanalisiertet sei kanalisiert sei kanalisiert gewesen sei kanalisiert worden seien kanalisiert seien kanalisiert gewesen seien kanalisiert worden sind kanalisiert sind kanalisiert gewesen sind kanalisiert worden ungebräuchlich: habe kanalisiert ungebräuchlich: haben Sie kanalisiert ungebräuchlich: habt kanalisiert veraltet: du kanalisieretest veraltet: er/sie/es kanalisieret veraltet: er/sie/es kanalisierete veraltet: ihr kanalisieret veraltet: ihr kanalisieretet veraltet: kanalisieret veraltet: sie kanalisiereten veraltet: wir kanalisiereten war kanalisiert war kanalisiert gewesen war kanalisiert worden waren kanalisiert waren kanalisiert gewesen waren kanalisiert worden werde kanalisieren werde kanalisiert werde kanalisiert gewesen sein werde kanalisiert haben werde kanalisiert sein werde kanalisiert werden werde kanalisiert worden sein werden kanalisieren werden kanalisiert werden kanalisiert gewesen sein werden kanalisiert haben werden kanalisiert sein werden kanalisiert werden werden kanalisiert worden sein werdest kanalisieren werdest kanalisiert haben werdet kanalisieren werdet kanalisiert haben wird kanalisieren wird kanalisiert wird kanalisiert gewesen sein wird kanalisiert haben wird kanalisiert sein wird kanalisiert werden wird kanalisiert worden sein wirst kanalisieren wirst kanalisiert haben wurde kanalisiert wurden kanalisiert wäre kanalisiert wäre kanalisiert gewesen wäre kanalisiert worden wären kanalisiert wären kanalisiert gewesen wären kanalisiert worden würde kanalisieren würde kanalisiert würde kanalisiert gewesen sein würde kanalisiert haben würde kanalisiert sein würde kanalisiert werden würde kanalisiert worden sein würden kanalisieren würden kanalisiert würden kanalisiert gewesen sein würden kanalisiert haben würden kanalisiert sein würden kanalisiert werden würden kanalisiert worden sein würdest kanalisieren würdest kanalisiert haben würdet kanalisieren würdet kanalisiert haben zu kanalisieren zu kanalisierende zu kanalisierender zu kanalisierendes … kanalisiere kanalisierte veraltet: ich kanalisierete habe kanalisiert v
канализировать
eine Anlage zur Wasserabfuhr (Kanalisation) verlegen
переводить уводить
ein Thema in bestimmte Bahnen (Kanäle) lenken, damit es auf die so bestimmte Art behandelt werden kann
шлюзовать
eine Fluss so begradigen und vertiefen, dass er schiffbar wird

kanarisch kaˈnaːʁɪʃ kanarisch kanarische kanarischem kanarischen kanarischer kanarisches adj
канарский
zu den Kanarischen Inseln (Kanaren) gehörig, von den Kanarischen Inseln stammend

kandieren kanˈdiːʁən haben kandiert habest kandiert habet kandiert habt kandiert hast kandiert hat kandiert hatte kandiert hatten kandiert hattest kandiert hattet kandiert hätte kandiert hätten kandiert hättest kandiert hättet kandiert kandier kandieren kandieren Sie kandierend kandierest kandieret kandierst kandiert kandiert gewesen kandiert gewesen sein kandiert gewesen zu sein kandiert haben kandiert sein kandiert werden kandiert worden kandiert worden sein kandiert worden zu sein kandiert zu haben kandiert zu sein kandiert zu werden kandierten kandiertest kandiertet sei kandiert sei kandiert gewesen sei kandiert worden seien kandiert seien kandiert gewesen seien kandiert worden sind kandiert sind kandiert gewesen sind kandiert worden ungebräuchlich: habe kandiert ungebräuchlich: haben Sie kandiert ungebräuchlich: habt kandiert war kandiert war kandiert gewesen war kandiert worden waren kandiert waren kandiert gewesen waren kandiert worden werde kandieren werde kandiert werde kandiert gewesen sein werde kandiert haben werde kandiert sein werde kandiert werden werde kandiert worden sein werden kandieren werden kandiert werden kandiert gewesen sein werden kandiert haben werden kandiert sein werden kandiert werden werden kandiert worden sein werdest kandieren werdest kandiert haben werdet kandieren werdet kandiert haben wird kandieren wird kandiert wird kandiert gewesen sein wird kandiert haben wird kandiert sein wird kandiert werden wird kandiert worden sein wirst kandieren wirst kandiert haben wurde kandiert wurden kandiert wäre kandiert wäre kandiert gewesen wäre kandiert worden wären kandiert wären kandiert gewesen wären kandiert worden würde kandieren würde kandiert würde kandiert gewesen sein würde kandiert haben würde kandiert sein würde kandiert werden würde kandiert worden sein würden kandieren würden kandiert würden kandiert gewesen sein würden kandiert haben würden kandiert sein würden kandiert werden würden kandiert worden sein würdest kandieren würdest kandiert haben würdet kandieren würdet kandiert haben zu kandieren zu kandierende zu kandierender zu kandierendes … kandiere kandierte habe kandiert v
засахаривать
mit einer Zuckerlösung süßen und zugleich haltbar machen

kantonesisch ˌkantoˈneːzɪʃ kantonesisch kantonesische kantonesischem kantonesischen kantonesischer kantonesischere kantonesischerem kantonesischeren kantonesischerer kantonesischeres kantonesisches kantonesischste kantonesischstem kantonesischsten kantonesischster kantonesischstes adj
кантонский
zur chinesischen Stadt Kanton (Guangzhou) gehörig, aus Guangzhou stammend
zur chinesischen Provinz Guangdong (Kwangtung) gehörig, aus Guangdong stammend
кантонский юэский
nicht steigerbar: zur chinesischen Sprache Kantonesisch (Yue) gehörig

kanzerogen kant͡səʁoˈɡeːn kanzerogen kanzerogene kanzerogenem kanzerogenen kanzerogener kanzerogenere kanzerogenerem kanzerogeneren kanzerogenerer kanzerogeneres kanzerogenes kanzerogenste kanzerogenstem kanzerogensten kanzerogenster kanzerogenstes adj
канцерогенный
Medizin: Krebs auslösend

kapieren kaˈpiːʁən haben kapiert habest kapiert habet kapiert habt kapiert hast kapiert hat kapiert hatte kapiert hatten kapiert hattest kapiert hattet kapiert hätte kapiert hätten kapiert hättest kapiert hättet kapiert kapier kapieren kapieren Sie kapierend kapierest kapieret kapierst kapiert kapiert gewesen kapiert gewesen sein kapiert gewesen zu sein kapiert haben kapiert sein kapiert werden kapiert worden kapiert worden sein kapiert worden zu sein kapiert zu haben kapiert zu sein kapiert zu werden kapierten kapiertest kapiertet sei kapiert sei kapiert gewesen sei kapiert worden seien kapiert seien kapiert gewesen seien kapiert worden sind kapiert sind kapiert gewesen sind kapiert worden ungebräuchlich: habe kapiert ungebräuchlich: haben Sie kapiert ungebräuchlich: habt kapiert war kapiert war kapiert gewesen war kapiert worden waren kapiert waren kapiert gewesen waren kapiert worden werde kapieren werde kapiert werde kapiert gewesen sein werde kapiert haben werde kapiert sein werde kapiert werden werde kapiert worden sein werden kapieren werden kapiert werden kapiert gewesen sein werden kapiert haben werden kapiert sein werden kapiert werden werden kapiert worden sein werdest kapieren werdest kapiert haben werdet kapieren werdet kapiert haben wird kapieren wird kapiert wird kapiert gewesen sein wird kapiert haben wird kapiert sein wird kapiert werden wird kapiert worden sein wirst kapieren wirst kapiert haben wurde kapiert wurden kapiert wäre kapiert wäre kapiert gewesen wäre kapiert worden wären kapiert wären kapiert gewesen wären kapiert worden würde kapieren würde kapiert würde kapiert gewesen sein würde kapiert haben würde kapiert sein würde kapiert werden würde kapiert worden sein würden kapieren würden kapiert würden kapiert gewesen sein würden kapiert haben würden kapiert sein würden kapiert werden würden kapiert worden sein würdest kapieren würdest kapiert haben würdet kapieren würdet kapiert haben zu kapieren zu kapierende zu kapierender zu kapierendes … kapiere kapierte habe kapiert v
понимать
transitiv, umgangssprachlich: verstehen

kapitalistisch kapitaˈlɪstɪʃ kapitalistisch kapitalistische kapitalistischem kapitalistischen kapitalistischer kapitalistischere kapitalistischerem kapitalistischeren kapitalistischerer kapitalistischeres kapitalistisches kapitalistischste kapitalistischstem kapitalistischsten kapitalistischster kapitalistischstes adj
капиталистический
den Kapitalismus betreffend oder auf ihm beruhend

kapitulieren kapituˈliːʁən haben kapituliert habest kapituliert habet kapituliert habt kapituliert hast kapituliert hat kapituliert hatte kapituliert hatten kapituliert hattest kapituliert hattet kapituliert hätte kapituliert hätten kapituliert hättest kapituliert hättet kapituliert kapitulier kapitulieren kapitulieren Sie kapitulierend kapitulierest kapitulieret kapitulierst kapituliert kapituliert haben kapituliert worden kapituliert zu haben kapitulierten kapituliertest kapituliertet sei kapituliert worden ungebräuchlich: habe kapituliert ungebräuchlich: haben Sie kapituliert ungebräuchlich: habt kapituliert war kapituliert worden werde kapitulieren werde kapituliert werde kapituliert haben werde kapituliert werden werde kapituliert worden sein werden kapitulieren werden kapituliert haben werdest kapitulieren werdest kapituliert haben werdet kapitulieren werdet kapituliert haben wird kapitulieren wird kapituliert wird kapituliert haben wird kapituliert werden wird kapituliert worden sein wirst kapitulieren wirst kapituliert haben wurde kapituliert wäre kapituliert worden würde kapitulieren würde kapituliert würde kapituliert haben würde kapituliert werden würde kapituliert worden sein würden kapitulieren würden kapituliert haben würdest kapitulieren würdest kapituliert haben würdet kapitulieren würdet kapituliert haben zu kapitulieren kapituliere kapitulierte habe kapituliert v
сдаваться
einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen

kapseln ˈkapsl̩n gekapselt gekapselt gewesen gekapselt gewesen sein gekapselt gewesen zu sein gekapselt haben gekapselt sein gekapselt werden gekapselt worden gekapselt worden sein gekapselt worden zu sein gekapselt zu haben gekapselt zu sein gekapselt zu werden haben gekapselt habest gekapselt habet gekapselt habt gekapselt hast gekapselt hat gekapselt hatte gekapselt hatten gekapselt hattest gekapselt hattet gekapselt hätte gekapselt hätten gekapselt hättest gekapselt hättet gekapselt kapseln kapseln Sie kapselnd kapselst kapselt kapselten kapseltest kapseltet kapslest kapslet sei gekapselt sei gekapselt gewesen sei gekapselt worden seien gekapselt seien gekapselt gewesen seien gekapselt worden sind gekapselt sind gekapselt gewesen sind gekapselt worden ungebräuchlich: habe gekapselt ungebräuchlich: haben Sie gekapselt ungebräuchlich: habt gekapselt war gekapselt war gekapselt gewesen war gekapselt worden waren gekapselt waren gekapselt gewesen waren gekapselt worden werde gekapselt werde gekapselt gewesen sein werde gekapselt haben werde gekapselt sein werde gekapselt werden werde gekapselt worden sein werde kapseln werden gekapselt werden gekapselt gewesen sein werden gekapselt haben werden gekapselt sein werden gekapselt werden werden gekapselt worden sein werden kapseln werdest gekapselt haben werdest kapseln werdet gekapselt haben werdet kapseln wird gekapselt wird gekapselt gewesen sein wird gekapselt haben wird gekapselt sein wird gekapselt werden wird gekapselt worden sein wird kapseln wirst gekapselt haben wirst kapseln wurde gekapselt wurden gekapselt wäre gekapselt wäre gekapselt gewesen wäre gekapselt worden wären gekapselt wären gekapselt gewesen wären gekapselt worden würde gekapselt würde gekapselt gewesen sein würde gekapselt haben würde gekapselt sein würde gekapselt werden würde gekapselt worden sein würde kapseln würden gekapselt würden gekapselt gewesen sein würden gekapselt haben würden gekapselt sein würden gekapselt werden würden gekapselt worden sein würden kapseln würdest gekapselt haben würdest kapseln würdet gekapselt haben würdet kapseln zu kapseln zu kapselnde zu kapselnder zu kapselndes … kapsel kapsele kapsle kapselte habe gekapselt v
герметизировать
transitiv, Technik: in eine Kapsel legen; zu einer Einheit zusammenfassen

kaputt kaˈpʊt kaputt kaputte kaputtem kaputten kaputter kaputtere kaputterem kaputteren kaputterer kaputteres kaputtes kaputteste kaputtestem kaputtesten kaputtester kaputtestes adj
дефектный
in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
разбитый усталый
umgangssprachlich: körperlich oder seelisch erschöpft
обанкротившийся
menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert

karelisch kaˈʁeːlɪʃ karelisch karelische karelischem karelischen karelischer karelischere karelischerem karelischeren karelischerer karelischeres karelisches karelischste karelischstem karelischsten karelischster karelischstes adj
карельский
zur russischen Republik Karelien gehörig, aus Karelien kommend
zum Volk der Karelier gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Karelisch gehörig

karessieren kaʁɛˈsiːʁən bin karessiert worden bist karessiert worden haben karessiert habest karessiert habet karessiert habt karessiert hast karessiert hat karessiert hatte karessiert hatten karessiert hattest karessiert hattet karessiert hätte karessiert hätten karessiert hättest karessiert hättet karessiert karessier karessieren karessieren Sie karessierend karessierest karessieret karessierst karessiert karessiert haben karessiert werden karessiert worden karessiert worden sein karessiert worden zu sein karessiert zu haben karessiert zu werden karessierten karessiertest karessiertet sei karessiert worden seid karessiert worden seien karessiert worden seiest karessiert worden seiet karessiert worden seist karessiert worden sind karessiert worden ungebräuchlich: habe karessiert ungebräuchlich: haben Sie karessiert ungebräuchlich: habt karessiert ungebräuchlich: sei karessiert worden ungebräuchlich: seid karessiert worden ungebräuchlich: seien Sie karessiert worden ungebräuchlich: werde karessiert ungebräuchlich: werden Sie karessiert ungebräuchlich: werdet karessiert war karessiert worden waren karessiert worden warst karessiert worden wart karessiert worden werde karessieren werde karessiert werde karessiert haben werde karessiert werden werde karessiert worden sein werden karessieren werden karessiert werden karessiert haben werden karessiert werden werden karessiert worden sein werdest karessieren werdest karessiert werdest karessiert haben werdest karessiert werden werdest karessiert worden sein werdet karessieren werdet karessiert werdet karessiert haben werdet karessiert werden werdet karessiert worden sein wird karessieren wird karessiert wird karessiert haben wird karessiert werden wird karessiert worden sein wirst karessieren wirst karessiert wirst karessiert haben wirst karessiert werden wirst karessiert worden sein wurde karessiert wurden karessiert wurdest karessiert wurdet karessiert wäre karessiert worden wären karessiert worden wärest karessiert worden wäret karessiert worden wärst karessiert worden wärt karessiert worden würde karessieren würde karessiert würde karessiert haben würde karessiert werden würde karessiert worden sein würden karessieren würden karessiert würden karessiert haben würden karessiert werden würden karessiert worden sein würdest karessieren würdest karessiert würdest karessiert haben würdest karessiert werden würdest karessiert worden sein würdet karessieren würdet karessiert würdet karessiert haben würdet karessiert werden würdet karessiert worden sein zu karessieren karessiere karessierte habe karessiert v
ласкать
liebkosen
льстить
schmeicheln

karg kaʁk karg karge kargem kargen karger kargere kargerem kargeren kargerer kargeres karges kargste kargstem kargsten kargster kargstes kärger kärgere kärgerem kärgeren kärgerer kärgeres kärgste kärgstem kärgsten kärgster kärgstes adj
жалкий недостаточный скупой
bezogen auf eine Menge (beispielsweise Nahrung, Lohn): (sehr) knapp, gering, wenig
скупой
mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten

kargen ˈkaʁɡn̩ gekargt gekargt haben gekargt worden gekargt zu haben haben gekargt habest gekargt habet gekargt habt gekargt hast gekargt hat gekargt hatte gekargt hatten gekargt hattest gekargt hattet gekargt hätte gekargt hätten gekargt hättest gekargt hättet gekargt karg kargen kargen Sie kargend kargest karget kargst kargt kargten kargtest kargtet sei gekargt worden ungebräuchlich: habe gekargt ungebräuchlich: haben Sie gekargt ungebräuchlich: habt gekargt war gekargt worden werde gekargt werde gekargt haben werde gekargt werden werde gekargt worden sein werde kargen werden gekargt haben werden kargen werdest gekargt haben werdest kargen werdet gekargt haben werdet kargen wird gekargt wird gekargt haben wird gekargt werden wird gekargt worden sein wird kargen wirst gekargt haben wirst kargen wurde gekargt wäre gekargt worden würde gekargt würde gekargt haben würde gekargt werden würde gekargt worden sein würde kargen würden gekargt haben würden kargen würdest gekargt haben würdest kargen würdet gekargt haben würdet kargen zu kargen karge kargte habe gekargt v
скупиться
intransitiv: mit etwas geizen, es nicht gerne teilen oder verschenken

karpatisch kaʁˈpaːtɪʃ karpatisch karpatische karpatischem karpatischen karpatischer karpatisches adj
карпатский
sich auf die Karpaten beziehend, von den Karpaten kommend

karthagisch kaʁˈtaːɡɪʃ karthagisch karthagische karthagischem karthagischen karthagischer karthagisches adj
карфагенский
die Karthager oder Karthago betreffend, zur Kultur Karthagos gehörend

kartografisch kaʁtoˈɡʁaːfɪʃ kartografisch kartografische kartografischem kartografischen kartografischer kartografisches adj
картографический
die Kartografie betreffend, zur Kartografie gehörend, mit den Mitteln der Kartografie

kasachisch ˌkaˈzaxɪʃ kasachisch kasachische kasachischem kasachischen kasachischer kasachisches adj
казахский
zum Volk der Kasachen gehörig
zu Kasachstan gehörig
zur Sprache Kasachisch gehörig

kaschubisch kaˈʃuːbɪʃ kaschubisch kaschubische kaschubischem kaschubischen kaschubischer kaschubisches adj
кашу́бский
die Kaschuben betreffend; aus der Kaschubei stammend

kastanienbraun kasˈtaːni̯ənbʁaʊ̯n kastanienbraun kastanienbraune kastanienbraunem kastanienbraunen kastanienbrauner kastanienbraunes adj
каштановый
mittelbraun bis dunkelbraun und rötlich schimmernd

katalogisieren kataloɡiˈziːʁən haben katalogisiert habest katalogisiert habet katalogisiert habt katalogisiert hast katalogisiert hat katalogisiert hatte katalogisiert hatten katalogisiert hattest katalogisiert hattet katalogisiert hätte katalogisiert hätten katalogisiert hättest katalogisiert hättet katalogisiert katalogisier katalogisieren katalogisieren Sie katalogisierend katalogisierest katalogisieret katalogisierst katalogisiert katalogisiert gewesen katalogisiert gewesen sein katalogisiert gewesen zu sein katalogisiert haben katalogisiert sein katalogisiert werden katalogisiert worden katalogisiert worden sein katalogisiert worden zu sein katalogisiert zu haben katalogisiert zu sein katalogisiert zu werden katalogisierten katalogisiertest katalogisiertet sei katalogisiert sei katalogisiert gewesen sei katalogisiert worden seien katalogisiert seien katalogisiert gewesen seien katalogisiert worden sind katalogisiert sind katalogisiert gewesen sind katalogisiert worden ungebräuchlich: habe katalogisiert ungebräuchlich: haben Sie katalogisiert ungebräuchlich: habt katalogisiert war katalogisiert war katalogisiert gewesen war katalogisiert worden waren katalogisiert waren katalogisiert gewesen waren katalogisiert worden werde katalogisieren werde katalogisiert werde katalogisiert gewesen sein werde katalogisiert haben werde katalogisiert sein werde katalogisiert werden werde katalogisiert worden sein werden katalogisieren werden katalogisiert werden katalogisiert gewesen sein werden katalogisiert haben werden katalogisiert sein werden katalogisiert werden werden katalogisiert worden sein werdest katalogisieren werdest katalogisiert haben werdet katalogisieren werdet katalogisiert haben wird katalogisieren wird katalogisiert wird katalogisiert gewesen sein wird katalogisiert haben wird katalogisiert sein wird katalogisiert werden wird katalogisiert worden sein wirst katalogisieren wirst katalogisiert haben wurde katalogisiert wurden katalogisiert wäre katalogisiert wäre katalogisiert gewesen wäre katalogisiert worden wären katalogisiert wären katalogisiert gewesen wären katalogisiert worden würde katalogisieren würde katalogisiert würde katalogisiert gewesen sein würde katalogisiert haben würde katalogisiert sein würde katalogisiert werden würde katalogisiert worden sein würden katalogisieren würden katalogisiert würden katalogisiert gewesen sein würden katalogisiert haben würden katalogisiert sein würden katalogisiert werden würden katalogisiert worden sein würdest katalogisieren würdest katalogisiert haben würdet katalogisieren würdet katalogisiert haben zu katalogisieren zu katalogisierende zu katalogisierender zu katalogisierendes … katalogisiere katalogisierte habe katalogisiert v
каталогизировать
transitiv: etwas in einen Katalog (ein Verzeichnis) aufnehmen

katalytisch kataˈlyːtɪʃ katalytisch katalytische katalytischem katalytischen katalytischer katalytisches adj
каталитический
mit Hilfe einer Katalyse oder die Katalyse betreffend

katarisch kaˈtaːʁɪʃ katarisch katarische katarischem katarischen katarischer katarisches adj
катарский
Katar oder auch die Katarer betreffend, aus Katar kommend

kategorisch kateˈɡoːʁɪʃ kategorisch kategorische kategorischem kategorischen kategorischer kategorisches adj
категорический
keinen Widerspruch duldend, unbedingt

katholisch kaˈtoːlɪʃ katholisch katholische katholischem katholischen katholischer katholisches adj
католический
die Römisch Katholische Kirche mit dem Papst als Oberhaupt bezeichnend, betreffend; ihr angehörend

kauen ˈkaʊ̯ən gekaut gekaut gewesen gekaut gewesen sein gekaut gewesen zu sein gekaut haben gekaut sein gekaut werden gekaut worden gekaut worden sein gekaut worden zu sein gekaut zu haben gekaut zu sein gekaut zu werden haben gekaut habest gekaut habet gekaut habt gekaut hast gekaut hat gekaut hatte gekaut hatten gekaut hattest gekaut hattet gekaut hätte gekaut hätten gekaut hättest gekaut hättet gekaut kau kauen kauen Sie kauend kauest kauet kaust kaut kauten kautest kautet sei gekaut sei gekaut gewesen sei gekaut worden seien gekaut seien gekaut gewesen seien gekaut worden sind gekaut sind gekaut gewesen sind gekaut worden ungebräuchlich: habe gekaut ungebräuchlich: haben Sie gekaut ungebräuchlich: habt gekaut war gekaut war gekaut gewesen war gekaut worden waren gekaut waren gekaut gewesen waren gekaut worden werde gekaut werde gekaut gewesen sein werde gekaut haben werde gekaut sein werde gekaut werden werde gekaut worden sein werde kauen werden gekaut werden gekaut gewesen sein werden gekaut haben werden gekaut sein werden gekaut werden werden gekaut worden sein werden kauen werdest gekaut haben werdest kauen werdet gekaut haben werdet kauen wird gekaut wird gekaut gewesen sein wird gekaut haben wird gekaut sein wird gekaut werden wird gekaut worden sein wird kauen wirst gekaut haben wirst kauen wurde gekaut wurden gekaut wäre gekaut wäre gekaut gewesen wäre gekaut worden wären gekaut wären gekaut gewesen wären gekaut worden würde gekaut würde gekaut gewesen sein würde gekaut haben würde gekaut sein würde gekaut werden würde gekaut worden sein würde kauen würden gekaut würden gekaut gewesen sein würden gekaut haben würden gekaut sein würden gekaut werden würden gekaut worden sein würden kauen würdest gekaut haben würdest kauen würdet gekaut haben würdet kauen zu kauen zu kauende zu kauender zu kauendes … kaue kaute habe gekaut v
жевать
Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern

kaufen ˈkaʊ̯fm̩ ˈkaʊ̯fn̩ bin gekauft bin gekauft gewesen bin gekauft worden bist gekauft bist gekauft gewesen bist gekauft worden gekauft gekauft gewesen gekauft gewesen sein gekauft gewesen zu sein gekauft haben gekauft sein gekauft werden gekauft worden gekauft worden sein gekauft worden zu sein gekauft zu haben gekauft zu sein gekauft zu werden haben gekauft habest gekauft habet gekauft habt gekauft hast gekauft hat gekauft hatte gekauft hatten gekauft hattest gekauft hattet gekauft hätte gekauft hätten gekauft hättest gekauft hättet gekauft kauf kaufen kaufen Sie kaufend kaufest kaufet kaufst kauft kauften kauftest kauftet sei gekauft sei gekauft gewesen sei gekauft worden seid gekauft seid gekauft gewesen seid gekauft worden seien gekauft seien gekauft gewesen seien gekauft worden seiest gekauft seiest gekauft gewesen seiest gekauft worden seiet gekauft seiet gekauft gewesen seiet gekauft worden seist gekauft seist gekauft gewesen seist gekauft worden sind gekauft sind gekauft gewesen sind gekauft worden ungebräuchlich: habe gekauft ungebräuchlich: haben Sie gekauft ungebräuchlich: habt gekauft ungebräuchlich: sei gekauft ungebräuchlich: sei gekauft gewesen ungebräuchlich: sei gekauft worden ungebräuchlich: seid gekauft ungebräuchlich: seid gekauft gewesen ungebräuchlich: seid gekauft worden ungebräuchlich: seien Sie gekauft ungebräuchlich: seien Sie gekauft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekauft worden ungebräuchlich: werde gekauft ungebräuchlich: werden Sie gekauft ungebräuchlich: werdet gekauft war gekauft war gekauft gewesen war gekauft worden waren gekauft waren gekauft gewesen waren gekauft worden warst gekauft warst gekauft gewesen warst gekauft worden wart gekauft wart gekauft gewesen wart gekauft worden werde gekauft werde gekauft gewesen sein werde gekauft haben werde gekauft sein werde gekauft werden werde gekauft worden sein werde kaufen werden gekauft werden gekauft gewesen sein werden gekauft haben werden gekauft sein werden gekauft werden werden gekauft worden sein werden kaufen werdest gekauft werdest gekauft gewesen sein werdest gekauft haben werdest gekauft sein werdest gekauft werden werdest gekauft worden sein werdest kaufen werdet gekauft werdet gekauft gewesen sein werdet gekauft haben werdet gekauft sein werdet gekauft werden werdet gekauft worden sein werdet kaufen wird gekauft wird gekauft gewesen sein wird gekauft haben wird gekauft sein wird gekauft werden wird gekauft worden sein wird kaufen wirst gekauft wirst gekauft gewesen sein wirst gekauft haben wirst gekauft sein wirst gekauft werden wirst gekauft worden sein wirst kaufen wurde gekauft wurden gekauft wurdest gekauft wurdet gekauft wäre gekauft wäre gekauft gewesen wäre gekauft worden wären gekauft wären gekauft gewesen wären gekauft worden wärest gekauft wärest gekauft gewesen wärest gekauft worden wäret gekauft wäret gekauft gewesen wäret gekauft worden wärst gekauft wärst gekauft gewesen wärst gekauft worden wärt gekauft wärt gekauft gewesen wärt gekauft worden würde gekauft würde gekauft gewesen sein würde gekauft haben würde gekauft sein würde gekauft werden würde gekauft worden sein würde kaufen würden gekauft würden gekauft gewesen sein würden gekauft haben würden gekauft sein würden gekauft werden würden gekauft worden sein würden kaufen würdest gekauft würdest gekauft gewesen sein würdest gekauft haben würdest gekauft sein würdest gekauft werden würdest gekauft worden sein würdest kaufen würdet gekauft würdet gekauft gewesen sein würdet gekauft haben würdet gekauft sein würdet gekauft werden würdet gekauft worden sein würdet kaufen zu kaufen zu kaufende zu kaufender zu kaufendes … kaufe kaufte habe gekauft v
покупать купить
Ware gegen Entgelt erwerben

kaufmännisch ˈkaʊ̯fˌmɛnɪʃ kaufmännisch kaufmännische kaufmännischem kaufmännischen kaufmännischer kaufmännischere kaufmännischerem kaufmännischeren kaufmännischerer kaufmännischeres kaufmännisches kaufmännischste kaufmännischstem kaufmännischsten kaufmännischster kaufmännischstes adj
коммерческий торговый
in der Art und Weise eines Kaufmanns

kaukasische Sprache kaʊ̯ˈkaːzɪʃə ˈʃpʁaːxə den kaukasischen Sprachen einer kaukasischen Sprache kaukasischen Sprache kaukasischer Sprache kaukasischer Sprachen keinen kaukasischen Sprachen keiner kaukasischen Sprachen eine kaukasische Sprache kaukasische Sprache kaukasische Sprachen kaukasischen Sprachen keine kaukasischen Sprachen n fem
языки Кавказа
nur Plural: Gruppe von Sprachen aus drei Sprachfamilien, die im Kaukasus gesprochen werden

kaum kaʊ̯m adv
едва еле
nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht

kaustisch ˈkaʊ̯stɪʃ kaustisch kaustische kaustischem kaustischen kaustischer kaustischere kaustischerem kaustischeren kaustischerer kaustischeres kaustisches kaustischste kaustischstem kaustischsten kaustischster kaustischstes adj
каустический
Chemie: scharf, ätzend
едкий
übertragen, bildungssprachlich: mit scharfen Worten verspottend

keck kɛk keck kecke keckem kecken kecker keckere keckerem keckeren keckerer keckeres keckes keckste keckstem kecksten keckster keckstes adj
дерзкий
auf eine angenehme, ansprechende Art und Weise frech, respektlos oder vorlaut

keilförmig ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪk ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪç keilförmig keilförmige keilförmigem keilförmigen keilförmiger keilförmiges adj
клиновидный клинообразный
in Form eines Keils

keimtötend ˈkaɪ̯mˌtøːtn̩t keimtötend keimtötende keimtötendem keimtötenden keimtötender keimtötendes adj
бактерицидный
Krankheitserreger abtötend

kein kaɪ̯n indefinitePronoun
никакой
bei Zählungen, auch fiktiven Zählungen: null, nichts, Null

kein Auge zutun ˈkaɪ̯n ˈaʊ̯ɡə ˈt͡suːˌtuːn
глаз не сомкнуть
umgangssprachlich: nicht schlafen, nicht einschlafen können

kein Wässerchen trüben können kaɪ̯n ˈvɛsɐçən ˈtʁyːbm̩ ˈkœnən
и мухи не обидет
(scheinbar) nicht fähig sein auch nur das geringste Vergehen zu begehen; harmlos sein

kein heuriger Hase sein kaɪ̯n ˈhɔɪ̯ʁɪɡɐ ˈhaːzə zaɪ̯n
стреляный воробей тёртый калач
über eine gewisse Erfahrung verfügen

keine Hand rühren ˈkaɪ̯nə ˈhant ˈʁyːʁən
палец о палец не ударить
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb nichts tun, untätig bleiben

keine Rolle spielen ˈkaɪ̯nə ˈʁɔlə ˈʃpiːlən
не играть роли
unbedeutend sein, keine Bedeutung habend, nicht relevant, bedeutungslos sein

keine Ursache ˈkaɪ̯nə ˈuːɐ̯ˌzaxə
не за что
Höflichkeitsformel, die als Antwort auf eine Dankesbezeugung gegeben wird – im Sinne von: „es ist kein Dank nötig“

keinen Arsch in der Hose haben
кишка тонка
umgangssprachlich, derb: keinen Mut haben

keinen Bock haben ˈkaɪ̯nən ˈbɔk ˈhaːbn̩
неохота
etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun

keinen Groschen wert sein ˌkaɪ̯nən ˈɡʁɔʃn̩ ˌveːɐ̯t zaɪ̯n
не стоить выеденного яйца не стоить ломаного гроша
keinen Wert besitzend

keinen Pfennig wert sein ˌkaɪ̯nən ˈp͡fɛnɪç ˈveːɐ̯t zaɪ̯n
не стоить выеденного яйца не стоить ломанного гроша
keinen Wert besitzen

keinen guten Faden an jemandem lassen
разделать под орех
rücksichtslose Kritik üben, jemandem nur Schlechtes nachsagen, alles gründlich schlecht reden

keineswegs kaɪ̯nəsˈveːks kaɪ̯nəsˈveːks adv
ни в коем случае
stärkere Form für „nicht“

keltisch ˈkɛltɪʃ keltisch keltische keltischem keltischen keltischer keltischere keltischerem keltischeren keltischerer keltischeres keltisches keltischste keltischstem keltischsten keltischster keltischstes adj
кельтский
die Kelten betreffend, zu den Kelten gehörend
keine Steigerung: die keltischen Sprachen betreffend

kenianisch keˈni̯aːnɪʃ kenianisch kenianische kenianischem kenianischen kenianischer kenianischere kenianischerem kenianischeren kenianischerer kenianischeres kenianisches kenianischste kenianischstem kenianischsten kenianischster kenianischstes adj
кенийский
Kenia oder die Kenianer betreffend, aus Kenia kommend

kennen ˈkɛnən bin gekannt worden bist gekannt worden gekannt gekannt haben gekannt werden gekannt worden gekannt worden sein gekannt worden zu sein gekannt zu haben gekannt zu werden haben Sie gekannt haben gekannt habest gekannt habet gekannt habt gekannt hast gekannt hat gekannt hatte gekannt hatten gekannt hattest gekannt hattet gekannt hätte gekannt hätten gekannt hättest gekannt hättet gekannt kannten kanntest kanntet kenn kennen kennen Sie kennend kennest kennet kennst kennt kennte kennten kenntest kenntet sei gekannt worden seid gekannt worden seien Sie gekannt worden seien gekannt worden seiest gekannt worden seiet gekannt worden seist gekannt worden sind gekannt worden war gekannt worden waren gekannt worden warst gekannt worden wart gekannt worden werde gekannt werde gekannt haben werde gekannt werden werde gekannt worden sein werde kennen werden Sie gekannt werden gekannt werden gekannt haben werden gekannt werden werden gekannt worden sein werden kennen werdest gekannt werdest gekannt haben werdest gekannt worden sein werdest kennen werdet gekannt werdet gekannt haben werdet gekannt werden werdet gekannt worden sein werdet kennen wird gekannt wird gekannt haben wird gekannt werden wird gekannt worden sein wird kennen wirst gekannt wirst gekannt haben wirst gekannt werden wirst gekannt worden sein wirst kennen wurde gekannt wurden gekannt wurdest gekannt wurdet gekannt wäre gekannt worden wären gekannt worden wärest gekannt worden wäret gekannt worden wärst gekannt worden wärt gekannt worden würde gekannt würde gekannt haben würde gekannt werden würde gekannt worden sein würde kennen würden gekannt würden gekannt haben würden gekannt werden würden gekannt worden sein würden kennen würdest gekannt würdest gekannt haben würdest gekannt worden sein würdest kennen würdet gekannt würdet gekannt haben würdet gekannt werden würdet gekannt worden sein würdet kennen zu kennen zu kennende … zu kennender kenne kannte habe gekannt v
знать
über jemanden/etwas Bescheid wissen
знать быть знакомым
mit jemandem bekannt sein

kennenlernen ˈkɛnənˌlɛʁnən bin kennengelernt worden bist kennengelernt worden haben kennengelernt habest kennengelernt habet kennengelernt habt kennengelernt hast kennengelernt hat kennengelernt hatte kennengelernt hatten kennengelernt hattest kennengelernt hattet kennengelernt hätte kennengelernt hätten kennengelernt hättest kennengelernt hättet kennengelernt kennengelernt kennengelernt haben kennengelernt werden kennengelernt worden kennengelernt worden sein kennengelernt worden zu sein kennengelernt zu haben kennengelernt zu werden kennenlernen kennenlernend kennenlernest kennenlernet kennenlernst kennenlernt kennenlernten kennenlerntest kennenlerntet kennenzulernen kennenzulernende kennenzulernender kennenzulernendes … lernen Sie kennen lernen kennen lernest kennen lernet kennen lernst kennen lernt kennen lernten kennen lerntest kennen lerntet kennen sei kennengelernt worden seid kennengelernt worden seien kennengelernt worden seiest kennengelernt worden seiet kennengelernt worden seist kennengelernt worden sind kennengelernt worden ungebräuchlich: habe kennengelernt ungebräuchlich: haben Sie kennengelernt ungebräuchlich: habt kennengelernt ungebräuchlich: sei kennengelernt worden ungebräuchlich: seid kennengelernt worden ungebräuchlich: seien Sie kennengelernt worden ungebräuchlich: werde kennengelernt ungebräuchlich: werden Sie kennengelernt ungebräuchlich: werdet kennengelernt war kennengelernt worden waren kennengelernt worden warst kennengelernt worden wart kennengelernt worden werde kennengelernt werde kennengelernt haben werde kennengelernt werden werde kennengelernt worden sein werde kennenlernen werden kennengelernt werden kennengelernt haben werden kennengelernt werden werden kennengelernt worden sein werden kennenlernen werdest kennengelernt werdest kennengelernt haben werdest kennengelernt werden werdest kennengelernt worden sein werdest kennenlernen werdet kennengelernt werdet kennengelernt haben werdet kennengelernt werden werdet kennengelernt worden sein werdet kennenlernen wird kennengelernt wird kennengelernt haben wird kennengelernt werden wird kennengelernt worden sein wird kennenlernen wirst kennengelernt wirst kennengelernt haben wirst kennengelernt werden wirst kennengelernt worden sein wirst kennenlernen wurde kennengelernt wurden kennengelernt wurdest kennengelernt wurdet kennengelernt wäre kennengelernt worden wären kennengelernt worden wärest kennengelernt worden wäret kennengelernt worden wärst kennengelernt worden wärt kennengelernt worden würde kennengelernt würde kennengelernt haben würde kennengelernt werden würde kennengelernt worden sein würde kennenlernen würden kennengelernt würden kennengelernt haben würden kennengelernt werden würden kennengelernt worden sein würden kennenlernen würdest kennengelernt würdest kennengelernt haben würdest kennengelernt werden würdest kennengelernt worden sein würdest kennenlernen würdet kennengelernt würdet kennengelernt haben würdet kennengelernt werden würdet kennengelernt worden sein würdet kennenlernen kennenlern kennenlerne lern kennen lerne kennen kennenlernte lernte kennen habe kennengelernt v
знакомиться познакомиться
transitiv: sich mit jemandem bekannt machen
transitiv: sich Wissen über etwas aneignen

kennzeichnen ˈkɛnt͡saɪ̯çnən bin gekennzeichnet bin gekennzeichnet gewesen bin gekennzeichnet worden bist gekennzeichnet bist gekennzeichnet gewesen bist gekennzeichnet worden gekennzeichnet gekennzeichnet gewesen gekennzeichnet gewesen sein gekennzeichnet gewesen zu sein gekennzeichnet haben gekennzeichnet sein gekennzeichnet werden gekennzeichnet worden gekennzeichnet worden sein gekennzeichnet worden zu sein gekennzeichnet zu haben gekennzeichnet zu sein gekennzeichnet zu werden haben gekennzeichnet habest gekennzeichnet habet gekennzeichnet habt gekennzeichnet hast gekennzeichnet hat gekennzeichnet hatte gekennzeichnet hatten gekennzeichnet hattest gekennzeichnet hattet gekennzeichnet hätte gekennzeichnet hätten gekennzeichnet hättest gekennzeichnet hättet gekennzeichnet kennzeichnen kennzeichnen Sie kennzeichnend kennzeichnest kennzeichnet kennzeichneten kennzeichnetest kennzeichnetet sei gekennzeichnet sei gekennzeichnet gewesen sei gekennzeichnet worden seid gekennzeichnet seid gekennzeichnet gewesen seid gekennzeichnet worden seien gekennzeichnet seien gekennzeichnet gewesen seien gekennzeichnet worden seiest gekennzeichnet seiest gekennzeichnet gewesen seiest gekennzeichnet worden seiet gekennzeichnet seiet gekennzeichnet gewesen seiet gekennzeichnet worden seist gekennzeichnet seist gekennzeichnet gewesen seist gekennzeichnet worden sind gekennzeichnet sind gekennzeichnet gewesen sind gekennzeichnet worden ungebräuchlich: habe gekennzeichnet ungebräuchlich: haben Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: habt gekennzeichnet ungebräuchlich: sei gekennzeichnet ungebräuchlich: sei gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: sei gekennzeichnet worden ungebräuchlich: seid gekennzeichnet ungebräuchlich: seid gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: seid gekennzeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet worden ungebräuchlich: werde gekennzeichnet ungebräuchlich: werden Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: werdet gekennzeichnet war gekennzeichnet war gekennzeichnet gewesen war gekennzeichnet worden waren gekennzeichnet waren gekennzeichnet gewesen waren gekennzeichnet worden warst gekennzeichnet warst gekennzeichnet gewesen warst gekennzeichnet worden wart gekennzeichnet wart gekennzeichnet gewesen wart gekennzeichnet worden werde gekennzeichnet werde gekennzeichnet gewesen sein werde gekennzeichnet haben werde gekennzeichnet sein werde gekennzeichnet werden werde gekennzeichnet worden sein werde kennzeichnen werden gekennzeichnet werden gekennzeichnet gewesen sein werden gekennzeichnet haben werden gekennzeichnet sein werden gekennzeichnet werden werden gekennzeichnet worden sein werden kennzeichnen werdest gekennzeichnet werdest gekennzeichnet gewesen sein werdest gekennzeichnet haben werdest gekennzeichnet sein werdest gekennzeichnet werden werdest gekennzeichnet worden sein werdest kennzeichnen werdet gekennzeichnet werdet gekennzeichnet gewesen sein werdet gekennzeichnet haben werdet gekennzeichnet sein werdet gekennzeichnet werden werdet gekennzeichnet worden sein werdet kennzeichnen wird gekennzeichnet wird gekennzeichnet gewesen sein wird gekennzeichnet haben wird gekennzeichnet sein wird gekennzeichnet werden wird gekennzeichnet worden sein wird kennzeichnen wirst gekennzeichnet wirst gekennzeichnet gewesen sein wirst gekennzeichnet haben wirst gekennzeichnet sein wirst gekennzeichnet werden wirst gekennzeichnet worden sein wirst kennzeichnen wurde gekennzeichnet wurden gekennzeichnet wurdest gekennzeichnet wurdet gekennzeichnet wäre gekennzeichnet wäre gekennzeichnet gewesen wäre gekennzeichnet worden wären gekennzeichnet wären gekennzeichnet gewesen wären gekennzeichnet worden wärest gekennzeichnet wärest gekennzeichnet gewesen wärest gekennzeichnet worden wäret gekennzeichnet wäret gekennzeichnet gewesen wäret gekennzeichnet worden wärst gekennzeichnet wärst gekennzeichnet gewesen wärst gekennzeichnet worden wärt gekennzeichnet wärt gekennzeichnet gewesen wärt gekennzeichnet worden würde gekennzeichnet würde gekennzeichnet gewesen sein würde gekennzeichnet haben würde gekennzeichnet sein würde gekennzeichnet werden würde gekennzeichnet worden sein würde kennzeichnen würden gekennzeichnet würden gekennzeichnet gewesen sein würden gekennzeichnet haben würden gekennzeichnet sein würden gekennzeichnet werden würden gekennzeichnet worden sein würden kennzeichnen würdest gekennzeichnet würdest gekennzeichnet gewesen sein würdest gekennzeichnet haben würdest gekennzeichnet sein würdest gekennzeichnet werden würdest gekennzeichnet worden sein würdest kennzeichnen würdet gekennzeichnet würdet gekennzeichnet gewesen sein würdet gekennzeichnet haben würdet gekennzeichnet sein würdet gekennzeichnet werden würdet gekennzeichnet worden sein würdet kennzeichnen zu kennzeichnen zu kennzeichnende zu kennzeichnender zu kennzeichnendes … kennzeichne kennzeichnete habe gekennzeichnet v
маркировать помечать
mit etwas als etwas kennzeichnen: mit Markierung, Symbol/Zeichen/Kennzeichen versehen
характеризовать
übertragen, häufig passiv: das Bezeichnete als typisch oder wesentlich durch etwas hervorheben, charakterisieren
отмечать
reflexiv, übertragen: typisch/charakteristisch, besonders sein durch/wegen etwas

keramisch keˈʁaːmɪʃ keramisch keramische keramischem keramischen keramischer keramisches adj
керамический
die Keramik betreffend; zu ihr gehörig oder aus ihr hergestellt

ketzerisch ˈkɛt͡səʁɪʃ ketzerisch ketzerische ketzerischem ketzerischen ketzerischer ketzerisches adj
еретический
von der Lehre der Katholischen Kirche abweichend

keuchen ˈkɔɪ̯çn̩ gekeucht gekeucht gewesen gekeucht gewesen sein gekeucht gewesen zu sein gekeucht haben gekeucht sein gekeucht werden gekeucht worden gekeucht worden sein gekeucht worden zu sein gekeucht zu haben gekeucht zu sein gekeucht zu werden haben gekeucht habest gekeucht habet gekeucht habt gekeucht hast gekeucht hat gekeucht hatte gekeucht hatten gekeucht hattest gekeucht hattet gekeucht hätte gekeucht hätten gekeucht hättest gekeucht hättet gekeucht keuch keuchen keuchen Sie keuchend keuchest keuchet keuchst keucht keuchten keuchtest keuchtet sei gekeucht sei gekeucht gewesen sei gekeucht worden seien gekeucht seien gekeucht gewesen seien gekeucht worden sind gekeucht sind gekeucht gewesen sind gekeucht worden ungebräuchlich: habe gekeucht ungebräuchlich: haben Sie gekeucht ungebräuchlich: habt gekeucht war gekeucht war gekeucht gewesen war gekeucht worden waren gekeucht waren gekeucht gewesen waren gekeucht worden werde gekeucht werde gekeucht gewesen sein werde gekeucht haben werde gekeucht sein werde gekeucht werden werde gekeucht worden sein werde keuchen werden gekeucht werden gekeucht gewesen sein werden gekeucht haben werden gekeucht sein werden gekeucht werden werden gekeucht worden sein werden keuchen werdest gekeucht haben werdest keuchen werdet gekeucht haben werdet keuchen wird gekeucht wird gekeucht gewesen sein wird gekeucht haben wird gekeucht sein wird gekeucht werden wird gekeucht worden sein wird keuchen wirst gekeucht haben wirst keuchen wurde gekeucht wurden gekeucht wäre gekeucht wäre gekeucht gewesen wäre gekeucht worden wären gekeucht wären gekeucht gewesen wären gekeucht worden würde gekeucht würde gekeucht gewesen sein würde gekeucht haben würde gekeucht sein würde gekeucht werden würde gekeucht worden sein würde keuchen würden gekeucht würden gekeucht gewesen sein würden gekeucht haben würden gekeucht sein würden gekeucht werden würden gekeucht worden sein würden keuchen würdest gekeucht haben würdest keuchen würdet gekeucht haben würdet keuchen zu keuchen keuche keuchte habe gekeucht v
задыхаться тяжело дышать
intransitiv: schwer, mühsam, hörbar atmen

keusch kɔɪ̯ʃ keusch keusche keuschem keuschen keuscher keuschere keuscherem keuscheren keuscherer keuscheres keusches keuscheste keuschestem keuschesten keuschester keuschestes keuschste keuschstem keuschsten keuschster keuschstes adj
целомудренный девственный
sexuell enthaltsam

kichern ˈkɪçɐn gekichert gekichert haben gekichert worden gekichert zu haben haben gekichert habest gekichert habet gekichert habt gekichert hast gekichert hat gekichert hatte gekichert hatten gekichert hattest gekichert hattet gekichert hätte gekichert hätten gekichert hättest gekichert hättet gekichert kichern kichern Sie kichernd kicherst kichert kicherten kichertest kichertet sei gekichert worden ungebräuchlich: habe gekichert ungebräuchlich: haben Sie gekichert ungebräuchlich: habt gekichert war gekichert worden werde gekichert werde gekichert haben werde gekichert werden werde gekichert worden sein werde kichern werden gekichert haben werden kichern werdest gekichert haben werdest kichern werdet gekichert haben werdet kichern wird gekichert wird gekichert haben wird gekichert werden wird gekichert worden sein wird kichern wirst gekichert haben wirst kichern wurde gekichert wäre gekichert worden würde gekichert würde gekichert haben würde gekichert werden würde gekichert worden sein würde kichern würden gekichert haben würden kichern würdest gekichert haben würdest kichern würdet gekichert haben würdet kichern zu kichern kicher kichere kichre kicherte habe gekichert v
хихикать
verhalten, stoßweise lachen

kielholen ˈkiːlˌhoːlən bin gekielholt worden bist gekielholt worden gekielholt gekielholt gewesen gekielholt gewesen sein gekielholt gewesen zu sein gekielholt haben gekielholt sein gekielholt werden gekielholt worden gekielholt worden sein gekielholt worden zu sein gekielholt zu haben gekielholt zu sein gekielholt zu werden haben gekielholt habest gekielholt habet gekielholt habt gekielholt hast gekielholt hat gekielholt hatte gekielholt hatten gekielholt hattest gekielholt hattet gekielholt hätte gekielholt hätten gekielholt hättest gekielholt hättet gekielholt kielhol kielholen kielholen Sie kielholend kielholest kielholet kielholst kielholt kielholten kielholtest kielholtet sei gekielholt sei gekielholt gewesen sei gekielholt worden seid gekielholt worden seien gekielholt seien gekielholt gewesen seien gekielholt worden seiest gekielholt worden seiet gekielholt worden seist gekielholt worden sind gekielholt sind gekielholt gewesen sind gekielholt worden ungebräuchlich: habe gekielholt ungebräuchlich: haben Sie gekielholt ungebräuchlich: habt gekielholt ungebräuchlich: sei gekielholt worden ungebräuchlich: seid gekielholt worden ungebräuchlich: seien Sie gekielholt worden ungebräuchlich: werde gekielholt ungebräuchlich: werden Sie gekielholt ungebräuchlich: werdet gekielholt veraltet: du kielholest veraltet: du kielholetest veraltet: er/sie/es kielholet veraltet: er/sie/es kielholete veraltet: ihr kielholet veraltet: ihr kielholetet veraltet: kielholet veraltet: sie kielholeten veraltet: wir kielholeten war gekielholt war gekielholt gewesen war gekielholt worden waren gekielholt waren gekielholt gewesen waren gekielholt worden warst gekielholt worden wart gekielholt worden werde gekielholt werde gekielholt gewesen sein werde gekielholt haben werde gekielholt sein werde gekielholt werden werde gekielholt worden sein werde kielholen werden gekielholt werden gekielholt gewesen sein werden gekielholt haben werden gekielholt sein werden gekielholt werden werden gekielholt worden sein werden kielholen werdest gekielholt werdest gekielholt haben werdest gekielholt werden werdest gekielholt worden sein werdest kielholen werdet gekielholt werdet gekielholt haben werdet gekielholt werden werdet gekielholt worden sein werdet kielholen wird gekielholt wird gekielholt gewesen sein wird gekielholt haben wird gekielholt sein wird gekielholt werden wird gekielholt worden sein wird kielholen wirst gekielholt wirst gekielholt haben wirst gekielholt werden wirst gekielholt worden sein wirst kielholen wurde gekielholt wurden gekielholt wurdest gekielholt wurdet gekielholt wäre gekielholt wäre gekielholt gewesen wäre gekielholt worden wären gekielholt wären gekielholt gewesen wären gekielholt worden wärest gekielholt worden wäret gekielholt worden wärst gekielholt worden wärt gekielholt worden würde gekielholt würde gekielholt gewesen sein würde gekielholt haben würde gekielholt sein würde gekielholt werden würde gekielholt worden sein würde kielholen würden gekielholt würden gekielholt gewesen sein würden gekielholt haben würden gekielholt sein würden gekielholt werden würden gekielholt worden sein würden kielholen würdest gekielholt würdest gekielholt haben würdest gekielholt werden würdest gekielholt worden sein würdest kielholen würdet gekielholt würdet gekielholt haben würdet gekielholt werden würdet gekielholt worden sein würdet kielholen zu kielholen zu kielholende zu kielholender zu kielholendes … kielhole kielholte veraltet: ich kielholete habe gekielholt v
килевать
Seefahrt, historisch: eine Person an einem Tau unter einem Segelschiff von der linken/Backbord- zur rechten/Steuerbord- Seite (oder andersrum oder vom Bug zum Heck) hindurchziehen

kiffen ˈkɪfn̩ gekifft gekifft gewesen gekifft haben gekifft worden gekifft zu haben haben gekifft habest gekifft habet gekifft habt gekifft hast gekifft hat gekifft hatte gekifft hatten gekifft hattest gekifft hattet gekifft hätte gekifft hätten gekifft hättest gekifft hättet gekifft kiff kiffen kiffen Sie kiffend kiffest kiffet kiffst kifft kifften kifftest kifftet sei gekifft sei gekifft gewesen sei gekifft worden ungebräuchlich: habe gekifft ungebräuchlich: haben Sie gekifft ungebräuchlich: habt gekifft war gekifft war gekifft gewesen war gekifft worden werde gekifft werde gekifft gewesen sein werde gekifft haben werde gekifft sein werde gekifft werden werde gekifft worden sein werde kiffen werden gekifft haben werden kiffen werdest gekifft haben werdest kiffen werdet gekifft haben werdet kiffen wird gekifft wird gekifft gewesen sein wird gekifft haben wird gekifft sein wird gekifft werden wird gekifft worden sein wird kiffen wirst gekifft haben wirst kiffen wurde gekifft wäre gekifft wäre gekifft gewesen wäre gekifft worden würde gekifft würde gekifft gewesen sein würde gekifft haben würde gekifft sein würde gekifft werden würde gekifft worden sein würde kiffen würden gekifft haben würden kiffen würdest gekifft haben würdest kiffen würdet gekifft haben würdet kiffen zu kiffen kiffe kiffte habe gekifft v
трава
intransitiv; Jargon, umgangssprachlich: Haschisch oder Marihuana rauchen

kikeriki ˌkikəʁiˈkiː
кукареку
Laut, den ein Hahn ausstößt

kinderleicht ˈkɪndɐˈlaɪ̯çt kinderleicht kinderleichte kinderleichtem kinderleichten kinderleichter kinderleichtes adj
очень простой
sehr einfach, nicht schwierig

kindisch ˈkɪndɪʃ kindisch kindische kindischem kindischen kindischer kindischere kindischerem kindischeren kindischerer kindischeres kindisches kindischste kindischstem kindischsten kindischster kindischstes adj
ребячиться
meist abwertend: sich wie ein kleines Kind verhaltend

kindlich ˈkɪntlɪç kindlich kindliche kindlichem kindlichen kindlicher kindlichere kindlicherem kindlicheren kindlicherer kindlicheres kindliches kindlichste kindlichstem kindlichsten kindlichster kindlichstes adj
ребячливый
einem Kind gleich oder ähnlich, im Zustand eines Kindes, zu einem Kind gehörend

kirchenslawisch ˈkɪʁçn̩ˌslaːvɪʃ kirchenslawisch kirchenslawische kirchenslawischem kirchenslawischen kirchenslawischer kirchenslawisches adj
церковнославянский
Linguistik: das Kirchenslawische betreffend, die traditionelle Liturgiesprache der orthodoxen Kirchen

kirchlich ˈkɪʁçlɪç kirchlich kirchliche kirchlichem kirchlichen kirchlicher kirchlichere kirchlicherem kirchlicheren kirchlicherer kirchlicheres kirchliches kirchlichste kirchlichstem kirchlichsten kirchlichster kirchlichstes adj
церковный
zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend (als institutionelle Glaubensgemeinschaft)

kirgisisch kɪʁˈɡiːzɪʃ kirgisisch kirgisische kirgisischem kirgisischen kirgisischer kirgisisches adj
киргизский
zum Volk der Kirgisen gehörig
zu Kirgisistan gehörig, aus Kirgisistan kommend
zur Sprache Kirgisisch gehörig

kirschrot ˈkɪʁʃˌʁoːt kirschrot kirschrote kirschrotem kirschroten kirschroter kirschrotere kirschroterem kirschroteren kirschroterer kirschroteres kirschrotes kirschroteste kirschrotestem kirschrotesten kirschrotester kirschrotestes kirschröter kirschrötere kirschröterem kirschröteren kirschröterer kirschröteres kirschröteste kirschrötestem kirschrötesten kirschrötester kirschrötestes adj
вишнёвая вишнёвое вишнёвый
in, von einem leuchtend roten Farbton (wie dem einer Kirsche, vor allem Süßkirsche)

kitzeln ˈkɪt͡sl̩n bin gekitzelt bin gekitzelt gewesen bin gekitzelt worden bist gekitzelt bist gekitzelt gewesen bist gekitzelt worden gekitzelt gekitzelt gewesen gekitzelt gewesen sein gekitzelt gewesen zu sein gekitzelt haben gekitzelt sein gekitzelt werden gekitzelt worden gekitzelt worden sein gekitzelt worden zu sein gekitzelt zu haben gekitzelt zu sein gekitzelt zu werden haben gekitzelt habest gekitzelt habet gekitzelt habt gekitzelt hast gekitzelt hat gekitzelt hatte gekitzelt hatten gekitzelt hattest gekitzelt hattet gekitzelt hätte gekitzelt hätten gekitzelt hättest gekitzelt hättet gekitzelt kitzeln kitzeln Sie kitzelnd kitzelst kitzelt kitzelten kitzeltest kitzeltet kitzlest kitzlet sei gekitzelt sei gekitzelt gewesen sei gekitzelt worden seid gekitzelt seid gekitzelt gewesen seid gekitzelt worden seien gekitzelt seien gekitzelt gewesen seien gekitzelt worden seiest gekitzelt seiest gekitzelt gewesen seiest gekitzelt worden seiet gekitzelt seiet gekitzelt gewesen seiet gekitzelt worden seist gekitzelt seist gekitzelt gewesen seist gekitzelt worden sind gekitzelt sind gekitzelt gewesen sind gekitzelt worden ungebräuchlich: habe gekitzelt ungebräuchlich: haben Sie gekitzelt ungebräuchlich: habt gekitzelt ungebräuchlich: sei gekitzelt ungebräuchlich: sei gekitzelt gewesen ungebräuchlich: sei gekitzelt worden ungebräuchlich: seid gekitzelt ungebräuchlich: seid gekitzelt gewesen ungebräuchlich: seid gekitzelt worden ungebräuchlich: seien Sie gekitzelt ungebräuchlich: seien Sie gekitzelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekitzelt worden ungebräuchlich: werde gekitzelt ungebräuchlich: werden Sie gekitzelt ungebräuchlich: werdet gekitzelt war gekitzelt war gekitzelt gewesen war gekitzelt worden waren gekitzelt waren gekitzelt gewesen waren gekitzelt worden warst gekitzelt warst gekitzelt gewesen warst gekitzelt worden wart gekitzelt wart gekitzelt gewesen wart gekitzelt worden werde gekitzelt werde gekitzelt gewesen sein werde gekitzelt haben werde gekitzelt sein werde gekitzelt werden werde gekitzelt worden sein werde kitzeln werden gekitzelt werden gekitzelt gewesen sein werden gekitzelt haben werden gekitzelt sein werden gekitzelt werden werden gekitzelt worden sein werden kitzeln werdest gekitzelt werdest gekitzelt gewesen sein werdest gekitzelt haben werdest gekitzelt sein werdest gekitzelt werden werdest gekitzelt worden sein werdest kitzeln werdet gekitzelt werdet gekitzelt gewesen sein werdet gekitzelt haben werdet gekitzelt sein werdet gekitzelt werden werdet gekitzelt worden sein werdet kitzeln wird gekitzelt wird gekitzelt gewesen sein wird gekitzelt haben wird gekitzelt sein wird gekitzelt werden wird gekitzelt worden sein wird kitzeln wirst gekitzelt wirst gekitzelt gewesen sein wirst gekitzelt haben wirst gekitzelt sein wirst gekitzelt werden wirst gekitzelt worden sein wirst kitzeln wurde gekitzelt wurden gekitzelt wurdest gekitzelt wurdet gekitzelt wäre gekitzelt wäre gekitzelt gewesen wäre gekitzelt worden wären gekitzelt wären gekitzelt gewesen wären gekitzelt worden wärest gekitzelt wärest gekitzelt gewesen wärest gekitzelt worden wäret gekitzelt wäret gekitzelt gewesen wäret gekitzelt worden wärst gekitzelt wärst gekitzelt gewesen wärst gekitzelt worden wärt gekitzelt wärt gekitzelt gewesen wärt gekitzelt worden würde gekitzelt würde gekitzelt gewesen sein würde gekitzelt haben würde gekitzelt sein würde gekitzelt werden würde gekitzelt worden sein würde kitzeln würden gekitzelt würden gekitzelt gewesen sein würden gekitzelt haben würden gekitzelt sein würden gekitzelt werden würden gekitzelt worden sein würden kitzeln würdest gekitzelt würdest gekitzelt gewesen sein würdest gekitzelt haben würdest gekitzelt sein würdest gekitzelt werden würdest gekitzelt worden sein würdest kitzeln würdet gekitzelt würdet gekitzelt gewesen sein würdet gekitzelt haben würdet gekitzelt sein würdet gekitzelt werden würdet gekitzelt worden sein würdet kitzeln zu kitzeln zu kitzelnde zu kitzelnder zu kitzelndes … kitzel kitzele kitzle kitzelte habe gekitzelt v
щекотать
jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt

klacken ˈklakn̩ geklackt geklackt haben geklackt zu haben haben geklackt habest geklackt habet geklackt habt geklackt hast geklackt hat geklackt hatte geklackt hatten geklackt hattest geklackt hattet geklackt hätte geklackt hätten geklackt hättest geklackt hättet geklackt klack klacken klacken Sie klackend klackest klacket klackst klackt klackten klacktest klacktet ungebräuchlich: habe geklackt ungebräuchlich: haben Sie geklackt ungebräuchlich: habt geklackt werde geklackt haben werde klacken werden geklackt haben werden klacken werdest geklackt haben werdest klacken werdet geklackt haben werdet klacken wird geklackt haben wird klacken wirst geklackt haben wirst klacken würde geklackt haben würde klacken würden geklackt haben würden klacken würdest geklackt haben würdest klacken würdet geklackt haben würdet klacken zu klacken klacke klackte habe geklackt v
трещать
intransitiv, umgangssprachlich: einen kurzen metallischen Ton von sich geben
шлёпнуться
intransitiv, landschaftlich: mit einem hellen, kurzen Laut am Boden auftreffen

klaffen ˈklafn̩ geklafft geklafft haben geklafft zu haben haben geklafft habest geklafft habet geklafft habt geklafft hast geklafft hat geklafft hatte geklafft hatten geklafft hattest geklafft hattet geklafft hätte geklafft hätten geklafft hättest geklafft hättet geklafft klaff klaffen klaffen Sie klaffend klaffest klaffet klaffst klafft klafften klafftest klafftet ungebräuchlich: habe geklafft ungebräuchlich: haben Sie geklafft ungebräuchlich: habt geklafft werde geklafft haben werde klaffen werden geklafft haben werden klaffen werdest geklafft haben werdest klaffen werdet geklafft haben werdet klaffen wird geklafft haben wird klaffen wirst geklafft haben wirst klaffen würde geklafft haben würde klaffen würden geklafft haben würden klaffen würdest geklafft haben würdest klaffen würdet geklafft haben würdet klaffen zu klaffen klaffe klaffte habe geklafft v
зиять
tiefe Einschnitte bilden, sich weit öffnen

klagen ˈklaːɡn̩ ˈklaːɡŋ̩ bin geklagt bin geklagt gewesen bin geklagt worden bist geklagt bist geklagt gewesen bist geklagt worden geklagt geklagt gewesen geklagt gewesen sein geklagt gewesen zu sein geklagt haben geklagt sein geklagt werden geklagt worden geklagt worden sein geklagt worden zu sein geklagt zu haben geklagt zu sein geklagt zu werden haben geklagt habest geklagt habet geklagt habt geklagt hast geklagt hat geklagt hatte geklagt hatten geklagt hattest geklagt hattet geklagt hätte geklagt hätten geklagt hättest geklagt hättet geklagt klag klagen klagen Sie klagend klagest klaget klagst klagt klagten klagtest klagtet sei geklagt sei geklagt gewesen sei geklagt worden seid geklagt seid geklagt gewesen seid geklagt worden seien geklagt seien geklagt gewesen seien geklagt worden seiest geklagt seiest geklagt gewesen seiest geklagt worden seiet geklagt seiet geklagt gewesen seiet geklagt worden seist geklagt seist geklagt gewesen seist geklagt worden sind geklagt sind geklagt gewesen sind geklagt worden ungebräuchlich: habe geklagt ungebräuchlich: haben Sie geklagt ungebräuchlich: habt geklagt ungebräuchlich: sei geklagt ungebräuchlich: sei geklagt gewesen ungebräuchlich: sei geklagt worden ungebräuchlich: seid geklagt ungebräuchlich: seid geklagt gewesen ungebräuchlich: seid geklagt worden ungebräuchlich: seien Sie geklagt ungebräuchlich: seien Sie geklagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geklagt worden ungebräuchlich: werde geklagt ungebräuchlich: werden Sie geklagt ungebräuchlich: werdet geklagt war geklagt war geklagt gewesen war geklagt worden waren geklagt waren geklagt gewesen waren geklagt worden warst geklagt warst geklagt gewesen warst geklagt worden wart geklagt wart geklagt gewesen wart geklagt worden werde geklagt werde geklagt gewesen sein werde geklagt haben werde geklagt sein werde geklagt werden werde geklagt worden sein werde klagen werden geklagt werden geklagt gewesen sein werden geklagt haben werden geklagt sein werden geklagt werden werden geklagt worden sein werden klagen werdest geklagt werdest geklagt gewesen sein werdest geklagt haben werdest geklagt sein werdest geklagt werden werdest geklagt worden sein werdest klagen werdet geklagt werdet geklagt gewesen sein werdet geklagt haben werdet geklagt sein werdet geklagt werden werdet geklagt worden sein werdet klagen wird geklagt wird geklagt gewesen sein wird geklagt haben wird geklagt sein wird geklagt werden wird geklagt worden sein wird klagen wirst geklagt wirst geklagt gewesen sein wirst geklagt haben wirst geklagt sein wirst geklagt werden wirst geklagt worden sein wirst klagen wurde geklagt wurden geklagt wurdest geklagt wurdet geklagt wäre geklagt wäre geklagt gewesen wäre geklagt worden wären geklagt wären geklagt gewesen wären geklagt worden wärest geklagt wärest geklagt gewesen wärest geklagt worden wäret geklagt wäret geklagt gewesen wäret geklagt worden wärst geklagt wärst geklagt gewesen wärst geklagt worden wärt geklagt wärt geklagt gewesen wärt geklagt worden würde geklagt würde geklagt gewesen sein würde geklagt haben würde geklagt sein würde geklagt werden würde geklagt worden sein würde klagen würden geklagt würden geklagt gewesen sein würden geklagt haben würden geklagt sein würden geklagt werden würden geklagt worden sein würden klagen würdest geklagt würdest geklagt gewesen sein würdest geklagt haben würdest geklagt sein würdest geklagt werden würdest geklagt worden sein würdest klagen würdet geklagt würdet geklagt gewesen sein würdet geklagt haben würdet geklagt sein würdet geklagt werden würdet geklagt worden sein würdet klagen zu klagen zu klagende zu klagender zu klagendes … klage klagte habe geklagt v
оплакивать
einen Verlust bejammern
Unzufriedenheit über eine Situation äußern
жаловаться
etwas Trauriges oder Unerfreuliches erzählen
подавать
allgemeine Rechtssprache: zu Gericht bringen

klappen ˈklapn̩ geklappt geklappt gewesen geklappt gewesen sein geklappt gewesen zu sein geklappt haben geklappt sein geklappt werden geklappt worden geklappt worden sein geklappt worden zu sein geklappt zu haben geklappt zu sein geklappt zu werden haben geklappt habest geklappt habet geklappt habt geklappt hast geklappt hat geklappt hatte geklappt hatten geklappt hattest geklappt hattet geklappt hätte geklappt hätten geklappt hättest geklappt hättet geklappt klapp klappen klappen Sie klappend klappest klappet klappst klappt klappten klapptest klapptet sei geklappt sei geklappt gewesen sei geklappt worden seien geklappt seien geklappt gewesen seien geklappt worden sind geklappt sind geklappt gewesen sind geklappt worden ungebräuchlich: habe geklappt ungebräuchlich: haben Sie geklappt ungebräuchlich: habt geklappt war geklappt war geklappt gewesen war geklappt worden waren geklappt waren geklappt gewesen waren geklappt worden werde geklappt werde geklappt gewesen sein werde geklappt haben werde geklappt sein werde geklappt werden werde geklappt worden sein werde klappen werden geklappt werden geklappt gewesen sein werden geklappt haben werden geklappt sein werden geklappt werden werden geklappt worden sein werden klappen werdest geklappt haben werdest klappen werdet geklappt haben werdet klappen wird geklappt wird geklappt gewesen sein wird geklappt haben wird geklappt sein wird geklappt werden wird geklappt worden sein wird klappen wirst geklappt haben wirst klappen wurde geklappt wurden geklappt wäre geklappt wäre geklappt gewesen wäre geklappt worden wären geklappt wären geklappt gewesen wären geklappt worden würde geklappt würde geklappt gewesen sein würde geklappt haben würde geklappt sein würde geklappt werden würde geklappt worden sein würde klappen würden geklappt würden geklappt gewesen sein würden geklappt haben würden geklappt sein würden geklappt werden würden geklappt worden sein würden klappen würdest geklappt haben würdest klappen würdet geklappt haben würdet klappen zu klappen zu klappende zu klappender zu klappendes … klappe klappte habe geklappt v
ладиться
intransitiv, umgangssprachlich, unpersönlich: bei etwas Erfolg haben; etwas gelingt, funktioniert

klappern ˈklapɐn bist geklappert geklappert geklappert haben geklappert sein geklappert worden geklappert zu haben geklappert zu sein haben geklappert habest geklappert habet geklappert habt geklappert hast geklappert hat geklappert hatte geklappert hatten geklappert hattest geklappert hattet geklappert hätte geklappert hätten geklappert hättest geklappert hättet geklappert klappern klappern Sie klappernd klapperst klappert klapperten klappertest klappertet sei geklappert sei geklappert worden seid geklappert seien geklappert seiest geklappert seiet geklappert seist geklappert sind geklappert ungebräuchlich: habe geklappert ungebräuchlich: haben Sie geklappert ungebräuchlich: habt geklappert ungebräuchlich: sei geklappert ungebräuchlich: seid geklappert ungebräuchlich: seien Sie geklappert war geklappert war geklappert worden waren geklappert warst geklappert wart geklappert werde geklappert werde geklappert haben werde geklappert sein werde geklappert werden werde geklappert worden sein werde klappern werden geklappert haben werden geklappert sein werden klappern werdest geklappert haben werdest geklappert sein werdest klappern werdet geklappert haben werdet geklappert sein werdet klappern wird geklappert wird geklappert haben wird geklappert sein wird geklappert werden wird geklappert worden sein wird klappern wirst geklappert haben wirst geklappert sein wirst klappern wurde geklappert wäre geklappert wäre geklappert worden wären geklappert wärest geklappert wäret geklappert wärst geklappert wärt geklappert würde geklappert würde geklappert haben würde geklappert sein würde geklappert werden würde geklappert worden sein würde klappern würden geklappert haben würden geklappert sein würden klappern würdest geklappert haben würdest geklappert sein würdest klappern würdet geklappert haben würdet geklappert sein würdet klappern zu klappern klapper klappere klappre klapperte bin geklappert habe geklappert v
греметь громыхать дребезжать стучать трещать щёлкать
intransitiv, Hilfsverb haben: wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben

klar klaːɐ̯ klar klare klarem klaren klarer klarere klarerem klareren klarerer klareres klares klarste klarstem klarsten klarster klarstes adj
ясный
frei von Unreinheiten oder generell Störendem
понятный
leicht nachzuvollziehen

klar wie Kloßbrühe klaːɐ̯ viː ˈkloːsˌbʁyːə
как дважды два - четыре ясно, как день
umgangssprachlich: eindeutig

klarmachen ˈklaːɐ̯ˌmaxn̩ haben klargemacht habest klargemacht habet klargemacht habt klargemacht hast klargemacht hat klargemacht hatte klargemacht hatten klargemacht hattest klargemacht hattet klargemacht hätte klargemacht hätten klargemacht hättest klargemacht hättet klargemacht klargemacht klargemacht gewesen klargemacht gewesen sein klargemacht gewesen zu sein klargemacht haben klargemacht sein klargemacht werden klargemacht worden klargemacht worden sein klargemacht worden zu sein klargemacht zu haben klargemacht zu sein klargemacht zu werden klarmachen klarmachend klarmachest klarmachet klarmachst klarmacht klarmachten klarmachtest klarmachtet klarzumachen klarzumachende klarzumachender klarzumachendes … mach klar machen Sie klar machen klar machest klar machet klar machst klar macht klar machten klar machtest klar machtet klar sei klargemacht sei klargemacht gewesen sei klargemacht worden seien klargemacht seien klargemacht gewesen seien klargemacht worden sind klargemacht sind klargemacht gewesen sind klargemacht worden ungebräuchlich: habe klargemacht ungebräuchlich: haben Sie klargemacht ungebräuchlich: habt klargemacht war klargemacht war klargemacht gewesen war klargemacht worden waren klargemacht waren klargemacht gewesen waren klargemacht worden werde klargemacht werde klargemacht gewesen sein werde klargemacht haben werde klargemacht sein werde klargemacht werden werde klargemacht worden sein werde klarmachen werden klargemacht werden klargemacht gewesen sein werden klargemacht haben werden klargemacht sein werden klargemacht werden werden klargemacht worden sein werden klarmachen werdest klargemacht haben werdest klarmachen werdet klargemacht haben werdet klarmachen wird klargemacht wird klargemacht gewesen sein wird klargemacht haben wird klargemacht sein wird klargemacht werden wird klargemacht worden sein wird klarmachen wirst klargemacht haben wirst klarmachen wurde klargemacht wurden klargemacht wäre klargemacht wäre klargemacht gewesen wäre klargemacht worden wären klargemacht wären klargemacht gewesen wären klargemacht worden würde klargemacht würde klargemacht gewesen sein würde klargemacht haben würde klargemacht sein würde klargemacht werden würde klargemacht worden sein würde klarmachen würden klargemacht würden klargemacht gewesen sein würden klargemacht haben würden klargemacht sein würden klargemacht werden würden klargemacht worden sein würden klarmachen würdest klargemacht haben würdest klarmachen würdet klargemacht haben würdet klarmachen klarmache mache klar klarmachte machte klar habe klargemacht v
разъяснять растолковывать
deutlich/verständlich machen

klasse ˈklasə klasse adj
отличный
umgangssprachlich: sehr gut

klatschen ˈklat͡ʃn̩ geklatscht geklatscht haben geklatscht worden geklatscht zu haben haben geklatscht habest geklatscht habet geklatscht habt geklatscht hast geklatscht hat geklatscht hatte geklatscht hatten geklatscht hattest geklatscht hattet geklatscht hätte geklatscht hätten geklatscht hättest geklatscht hättet geklatscht klatsch klatschen klatschen Sie klatschend klatschest klatschet klatschst klatscht klatschten klatschtest klatschtet sei geklatscht worden ungebräuchlich: habe geklatscht ungebräuchlich: haben Sie geklatscht ungebräuchlich: habt geklatscht war geklatscht worden werde geklatscht werde geklatscht haben werde geklatscht werden werde geklatscht worden sein werde klatschen werden geklatscht haben werden klatschen werdest geklatscht haben werdest klatschen werdet geklatscht haben werdet klatschen wird geklatscht wird geklatscht haben wird geklatscht werden wird geklatscht worden sein wird klatschen wirst geklatscht haben wirst klatschen wurde geklatscht wäre geklatscht worden würde geklatscht würde geklatscht haben würde geklatscht werden würde geklatscht worden sein würde klatschen würden geklatscht haben würden klatschen würdest geklatscht haben würdest klatschen würdet geklatscht haben würdet klatschen zu klatschen klatsche klatschte habe geklatscht v
хлопнуть
bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen)

klauen ˈklaʊ̯ən geklaut geklaut gewesen geklaut gewesen sein geklaut gewesen zu sein geklaut haben geklaut sein geklaut werden geklaut worden geklaut worden sein geklaut worden zu sein geklaut zu haben geklaut zu sein geklaut zu werden haben geklaut habest geklaut habet geklaut habt geklaut hast geklaut hat geklaut hatte geklaut hatten geklaut hattest geklaut hattet geklaut hätte geklaut hätten geklaut hättest geklaut hättet geklaut klau klauen klauen Sie klauend klauest klauet klaust klaut klauten klautest klautet sei geklaut sei geklaut gewesen sei geklaut worden seien geklaut seien geklaut gewesen seien geklaut worden sind geklaut sind geklaut gewesen sind geklaut worden ungebräuchlich: habe geklaut ungebräuchlich: haben Sie geklaut ungebräuchlich: habt geklaut war geklaut war geklaut gewesen war geklaut worden waren geklaut waren geklaut gewesen waren geklaut worden werde geklaut werde geklaut gewesen sein werde geklaut haben werde geklaut sein werde geklaut werden werde geklaut worden sein werde klauen werden geklaut werden geklaut gewesen sein werden geklaut haben werden geklaut sein werden geklaut werden werden geklaut worden sein werden klauen werdest geklaut haben werdest klauen werdet geklaut haben werdet klauen wird geklaut wird geklaut gewesen sein wird geklaut haben wird geklaut sein wird geklaut werden wird geklaut worden sein wird klauen wirst geklaut haben wirst klauen wurde geklaut wurden geklaut wäre geklaut wäre geklaut gewesen wäre geklaut worden wären geklaut wären geklaut gewesen wären geklaut worden würde geklaut würde geklaut gewesen sein würde geklaut haben würde geklaut sein würde geklaut werden würde geklaut worden sein würde klauen würden geklaut würden geklaut gewesen sein würden geklaut haben würden geklaut sein würden geklaut werden würden geklaut worden sein würden klauen würdest geklaut haben würdest klauen würdet geklaut haben würdet klauen zu klauen zu klauende zu klauender zu klauendes … klaue klaute habe geklaut v
красть
transitiv, umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen

kleben ˈkleːbn̩ geklebt geklebt gewesen geklebt gewesen sein geklebt gewesen zu sein geklebt haben geklebt sein geklebt werden geklebt worden geklebt worden sein geklebt worden zu sein geklebt zu haben geklebt zu sein geklebt zu werden haben geklebt habest geklebt habet geklebt habt geklebt hast geklebt hat geklebt hatte geklebt hatten geklebt hattest geklebt hattet geklebt hätte geklebt hätten geklebt hättest geklebt hättet geklebt kleb kleben kleben Sie klebend klebest klebet klebst klebt klebten klebtest klebtet sei geklebt sei geklebt gewesen sei geklebt worden seien geklebt seien geklebt gewesen seien geklebt worden sind geklebt sind geklebt gewesen sind geklebt worden ungebräuchlich: habe geklebt ungebräuchlich: haben Sie geklebt ungebräuchlich: habt geklebt war geklebt war geklebt gewesen war geklebt worden waren geklebt waren geklebt gewesen waren geklebt worden werde geklebt werde geklebt gewesen sein werde geklebt haben werde geklebt sein werde geklebt werden werde geklebt worden sein werde kleben werden geklebt werden geklebt gewesen sein werden geklebt haben werden geklebt sein werden geklebt werden werden geklebt worden sein werden kleben werdest geklebt haben werdest kleben werdet geklebt haben werdet kleben wird geklebt wird geklebt gewesen sein wird geklebt haben wird geklebt sein wird geklebt werden wird geklebt worden sein wird kleben wirst geklebt haben wirst kleben wurde geklebt wurden geklebt wäre geklebt wäre geklebt gewesen wäre geklebt worden wären geklebt wären geklebt gewesen wären geklebt worden würde geklebt würde geklebt gewesen sein würde geklebt haben würde geklebt sein würde geklebt werden würde geklebt worden sein würde kleben würden geklebt würden geklebt gewesen sein würden geklebt haben würden geklebt sein würden geklebt werden würden geklebt worden sein würden kleben würdest geklebt haben würdest kleben würdet geklebt haben würdet kleben zu kleben zu klebende zu klebender zu klebendes … klebe klebte habe geklebt v
клеить склеивать
transitiv: zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen

klecken ˈklɛkn̩ bist gekleckt gekleckt gekleckt haben gekleckt sein gekleckt worden gekleckt zu haben gekleckt zu sein haben gekleckt habest gekleckt habet gekleckt habt gekleckt hast gekleckt hat gekleckt hatte gekleckt hatten gekleckt hattest gekleckt hattet gekleckt hätte gekleckt hätten gekleckt hättest gekleckt hättet gekleckt kleck klecken klecken Sie kleckend kleckest klecket kleckst kleckt kleckten klecktest klecktet sei gekleckt sei gekleckt worden seid gekleckt seien gekleckt seiest gekleckt seiet gekleckt seist gekleckt sind gekleckt ungebräuchlich: habe gekleckt ungebräuchlich: haben Sie gekleckt ungebräuchlich: habt gekleckt ungebräuchlich: sei gekleckt ungebräuchlich: seid gekleckt ungebräuchlich: seien Sie gekleckt veraltet: du kleckest veraltet: er/sie/es klecket veraltet: ihr klecket veraltet: klecket war gekleckt war gekleckt worden waren gekleckt warst gekleckt wart gekleckt werde gekleckt werde gekleckt haben werde gekleckt sein werde gekleckt werden werde gekleckt worden sein werde klecken werden gekleckt haben werden gekleckt sein werden klecken werdest gekleckt haben werdest gekleckt sein werdest klecken werdet gekleckt haben werdet gekleckt sein werdet klecken wird gekleckt wird gekleckt haben wird gekleckt sein wird gekleckt werden wird gekleckt worden sein wird klecken wirst gekleckt haben wirst gekleckt sein wirst klecken wurde gekleckt wäre gekleckt wäre gekleckt worden wären gekleckt wärest gekleckt wäret gekleckt wärst gekleckt wärt gekleckt würde gekleckt würde gekleckt haben würde gekleckt sein würde gekleckt werden würde gekleckt worden sein würde klecken würden gekleckt haben würden gekleckt sein würden klecken würdest gekleckt haben würdest gekleckt sein würdest klecken würdet gekleckt haben würdet gekleckt sein würdet klecken zu klecken klecke kleckte bin gekleckt habe gekleckt v
доставать хватать
intransitiv, Hilfsverb haben, landschaftlich: ausreichen; Fortschritte machen

kleckern ˈklɛkɐn gekleckert gekleckert gewesen gekleckert gewesen sein gekleckert gewesen zu sein gekleckert haben gekleckert sein gekleckert werden gekleckert worden gekleckert worden sein gekleckert worden zu sein gekleckert zu haben gekleckert zu sein gekleckert zu werden haben gekleckert habest gekleckert habet gekleckert habt gekleckert hast gekleckert hat gekleckert hatte gekleckert hatten gekleckert hattest gekleckert hattet gekleckert hätte gekleckert hätten gekleckert hättest gekleckert hättet gekleckert kleckern kleckern Sie kleckernd kleckerst kleckert kleckerten kleckertest kleckertet sei gekleckert sei gekleckert gewesen sei gekleckert worden seien gekleckert seien gekleckert gewesen seien gekleckert worden sind gekleckert sind gekleckert gewesen sind gekleckert worden ungebräuchlich: habe gekleckert ungebräuchlich: haben Sie gekleckert ungebräuchlich: habt gekleckert war gekleckert war gekleckert gewesen war gekleckert worden waren gekleckert waren gekleckert gewesen waren gekleckert worden werde gekleckert werde gekleckert gewesen sein werde gekleckert haben werde gekleckert sein werde gekleckert werden werde gekleckert worden sein werde kleckern werden gekleckert werden gekleckert gewesen sein werden gekleckert haben werden gekleckert sein werden gekleckert werden werden gekleckert worden sein werden kleckern werdest gekleckert haben werdest kleckern werdet gekleckert haben werdet kleckern wird gekleckert wird gekleckert gewesen sein wird gekleckert haben wird gekleckert sein wird gekleckert werden wird gekleckert worden sein wird kleckern wirst gekleckert haben wirst kleckern wurde gekleckert wurden gekleckert wäre gekleckert wäre gekleckert gewesen wäre gekleckert worden wären gekleckert wären gekleckert gewesen wären gekleckert worden würde gekleckert würde gekleckert gewesen sein würde gekleckert haben würde gekleckert sein würde gekleckert werden würde gekleckert worden sein würde kleckern würden gekleckert würden gekleckert gewesen sein würden gekleckert haben würden gekleckert sein würden gekleckert werden würden gekleckert worden sein würden kleckern würdest gekleckert haben würdest kleckern würdet gekleckert haben würdet kleckern zu kleckern klecker kleckere kleckre kleckerte habe gekleckert v
капать
intransitiv: Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen
пачкать
transitiv: etwas beflecken

klein klaɪ̯n klein kleine kleinem kleinen kleiner kleinere kleinerem kleineren kleinerer kleineres kleines kleinste kleinstem kleinsten kleinster kleinstes adj
маленький ма́ленький
von geringem Ausmaß

klein rochieren klaɪ̯n ʁɔˈxiːʁən klaɪ̯n ʁɔˈʃiːʁən
короткая рокировка
Schach: die kleine Rochade machen

klein, aber fein ˈklaɪ̯n aːbɐ ˈfaɪ̯n
маленький, да удаленький
etwas ist zwar klein, dafür aber fein

kleine Rochade ˈklaɪ̯nə ʁɔˈxaːdə ˈklaɪ̯nə ʁɔˈʃaːdə den kleinen Rochaden einer kleinen Rochade keinen kleinen Rochaden keiner kleinen Rochaden kleinen Rochade kleiner Rochade kleiner Rochaden eine kleine Rochade kleine Rochade keine kleinen Rochaden kleine Rochaden kleinen Rochaden n fem
короткая рокировка
Schach: bezeichnet die Rochade am Königsflügel, der weiße König zieht von e1 nach g1 und der Turm von h1 nach f1 (schwarz: König von e8 nach g8 und Turm von h8 nach f8)

kleiner Finger ˌklaɪ̯nɐ ˈfɪŋɐ dem kleinen Finger den kleinen Finger den kleinen Fingern des kleinen Fingers einem kleinen Finger einen kleinen Finger eines kleinen Fingers keinen kleinen Fingern keiner kleinen Finger kleinem Finger kleinen Fingern kleinen Fingers ein kleiner Finger kleine Finger kleiner Finger keine kleinen Finger kleinen Finger n masc
мизинец
Anatomie: der fünfte, ellenseitig äußerste, an der Handkante gelegene Finger, der sich neben dem Ringfinger befindet

kleinlich ˈklaɪ̯nlɪç kleinlich kleinliche kleinlichem kleinlichen kleinlicher kleinlichere kleinlicherem kleinlicheren kleinlicherer kleinlicheres kleinliches kleinlichste kleinlichstem kleinlichsten kleinlichster kleinlichstes adj
мелочный
übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend

kleinmütig ˈklaɪ̯nˌmyːtɪk ˈklaɪ̯nˌmyːtɪç kleinmütig kleinmütige kleinmütigem kleinmütigen kleinmütiger kleinmütiges adj
малодушный
gehoben: mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft

kleistern ˈklaɪ̯stɐn gekleistert gekleistert gewesen gekleistert gewesen sein gekleistert gewesen zu sein gekleistert haben gekleistert sein gekleistert werden gekleistert worden gekleistert worden sein gekleistert worden zu sein gekleistert zu haben gekleistert zu sein gekleistert zu werden haben gekleistert habest gekleistert habet gekleistert habt gekleistert hast gekleistert hat gekleistert hatte gekleistert hatten gekleistert hattest gekleistert hattet gekleistert hätte gekleistert hätten gekleistert hättest gekleistert hättet gekleistert kleistern kleistern Sie kleisternd kleisterst kleistert kleisterten kleistertest kleistertet sei gekleistert sei gekleistert gewesen sei gekleistert worden seien gekleistert seien gekleistert gewesen seien gekleistert worden sind gekleistert sind gekleistert gewesen sind gekleistert worden ungebräuchlich: habe gekleistert ungebräuchlich: haben Sie gekleistert ungebräuchlich: habt gekleistert veraltet: du kleisterest veraltet: du kleistrest veraltet: ihr kleisteret veraltet: ihr kleistret veraltet: sie kleisteren veraltet: sie kleistren veraltet: wir kleisteren veraltet: wir kleistren war gekleistert war gekleistert gewesen war gekleistert worden waren gekleistert waren gekleistert gewesen waren gekleistert worden werde gekleistert werde gekleistert gewesen sein werde gekleistert haben werde gekleistert sein werde gekleistert werden werde gekleistert worden sein werde kleistern werden gekleistert werden gekleistert gewesen sein werden gekleistert haben werden gekleistert sein werden gekleistert werden werden gekleistert worden sein werden kleistern werdest gekleistert haben werdest kleistern werdet gekleistert haben werdet kleistern wird gekleistert wird gekleistert gewesen sein wird gekleistert haben wird gekleistert sein wird gekleistert werden wird gekleistert worden sein wird kleistern wirst gekleistert haben wirst kleistern wurde gekleistert wurden gekleistert wäre gekleistert wäre gekleistert gewesen wäre gekleistert worden wären gekleistert wären gekleistert gewesen wären gekleistert worden würde gekleistert würde gekleistert gewesen sein würde gekleistert haben würde gekleistert sein würde gekleistert werden würde gekleistert worden sein würde kleistern würden gekleistert würden gekleistert gewesen sein würden gekleistert haben würden gekleistert sein würden gekleistert werden würden gekleistert worden sein würden kleistern würdest gekleistert haben würdest kleistern würdet gekleistert haben würdet kleistern zu kleistern zu kleisternde zu kleisternder zu kleisterndes … kleister kleistere kleistre kleisterte habe gekleistert v
склеивать
etwas mit Leim/Klebstoff (Kleister) befestigen
мазать
eine Masse dick auf einen Untergrund aufbringen

klettern ˈklɛtɐn bist geklettert geklettert geklettert sein geklettert worden geklettert zu sein klettern klettern Sie kletternd kletterst klettert kletterten klettertest klettertet sei geklettert sei geklettert worden seid geklettert seien geklettert seiest geklettert seiet geklettert seist geklettert sind geklettert ungebräuchlich: sei geklettert ungebräuchlich: seid geklettert ungebräuchlich: seien Sie geklettert veraltet: du kletterest veraltet: du klettrest veraltet: ihr kletteret veraltet: ihr klettret veraltet: sie kletteren veraltet: sie klettren veraltet: wir kletteren veraltet: wir klettren war geklettert war geklettert worden waren geklettert warst geklettert wart geklettert werde geklettert werde geklettert sein werde geklettert werden werde geklettert worden sein werde klettern werden geklettert sein werden klettern werdest geklettert sein werdest klettern werdet geklettert sein werdet klettern wird geklettert wird geklettert sein wird geklettert werden wird geklettert worden sein wird klettern wirst geklettert sein wirst klettern wurde geklettert wäre geklettert wäre geklettert worden wären geklettert wärest geklettert wäret geklettert wärst geklettert wärt geklettert würde geklettert würde geklettert sein würde geklettert werden würde geklettert worden sein würde klettern würden geklettert sein würden klettern würdest geklettert sein würdest klettern würdet geklettert sein würdet klettern zu klettern kletter klettere klettre kletterte bin geklettert v
влезать
zu einem höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen

klicken ˈklɪkn̩ ˈklɪkŋ̍ geklickt geklickt haben geklickt worden geklickt zu haben haben geklickt habest geklickt habet geklickt habt geklickt hast geklickt hat geklickt hatte geklickt hatten geklickt hattest geklickt hattet geklickt hätte geklickt hätten geklickt hättest geklickt hättet geklickt klick klicken klicken Sie klickend klickest klicket klickst klickt klickten klicktest klicktet sei geklickt worden ungebräuchlich: habe geklickt ungebräuchlich: haben Sie geklickt ungebräuchlich: habt geklickt war geklickt worden werde geklickt werde geklickt haben werde geklickt werden werde geklickt worden sein werde klicken werden geklickt haben werden klicken werdest geklickt haben werdest klicken werdet geklickt haben werdet klicken wird geklickt wird geklickt haben wird geklickt werden wird geklickt worden sein wird klicken wirst geklickt haben wirst klicken wurde geklickt wäre geklickt worden würde geklickt würde geklickt haben würde geklickt werden würde geklickt worden sein würde klicken würden geklickt haben würden klicken würdest geklickt haben würdest klicken würdet geklickt haben würdet klicken zu klicken klicke klickte habe geklickt v
щёлкать нажимать
eine Taste (meist an der Computermaus) oder einen Knopf betätigen

klieben ˈkliːbm̩ ˈkliːbn̩ gekliebt gekliebt gewesen gekliebt gewesen sein gekliebt gewesen zu sein gekliebt haben gekliebt sein gekliebt werden gekliebt worden gekliebt worden sein gekliebt worden zu sein gekliebt zu haben gekliebt zu sein gekliebt zu werden gekloben gekloben gewesen gekloben gewesen sein gekloben gewesen zu sein gekloben haben gekloben sein gekloben werden gekloben worden gekloben worden sein gekloben worden zu sein gekloben zu haben gekloben zu sein gekloben zu werden haben Sie gekloben haben gekliebt haben gekloben habest gekliebt habest gekloben habet gekliebt habet gekloben habt gekliebt habt gekloben hast gekliebt hast gekloben hat gekliebt hat gekloben hatte gekliebt hatte gekloben hatten gekliebt hatten gekloben hattest gekliebt hattest gekloben hattet gekliebt hattet gekloben hätte gekliebt hätte gekloben hätten gekliebt hätten gekloben hättest gekliebt hättest gekloben hättet gekliebt hättet gekloben klieb klieben klieben Sie kliebend kliebest kliebet kliebst kliebt kliebten kliebtest kliebtet kloben klobst klobt klöbe klöben klöbest klöbet klöbst klöbt sei gekliebt sei gekliebt gewesen sei gekliebt worden sei gekloben sei gekloben gewesen sei gekloben worden seien gekliebt seien gekliebt gewesen seien gekliebt worden seien gekloben seien gekloben gewesen seien gekloben worden sind gekliebt sind gekliebt gewesen sind gekliebt worden sind gekloben sind gekloben gewesen sind gekloben worden ungebräuchlich: habe gekliebt ungebräuchlich: haben Sie gekliebt ungebräuchlich: habt gekliebt war gekliebt war gekliebt gewesen war gekliebt worden war gekloben war gekloben gewesen war gekloben worden waren gekliebt waren gekliebt gewesen waren gekliebt worden waren gekloben waren gekloben gewesen waren gekloben worden werde gekliebt werde gekliebt gewesen sein werde gekliebt haben werde gekliebt sein werde gekliebt werden werde gekliebt worden sein werde gekloben werde gekloben gewesen sein werde gekloben haben werde gekloben sein werde gekloben werden werde gekloben worden sein werde klieben werden gekliebt werden gekliebt gewesen sein werden gekliebt haben werden gekliebt sein werden gekliebt werden werden gekliebt worden sein werden gekloben werden gekloben gewesen sein werden gekloben haben werden gekloben sein werden gekloben werden werden gekloben worden sein werden klieben werdest gekliebt haben werdest gekloben haben werdest klieben werdet gekliebt haben werdet gekloben haben werdet klieben wird gekliebt wird gekliebt gewesen sein wird gekliebt haben wird gekliebt sein wird gekliebt werden wird gekliebt worden sein wird gekloben wird gekloben gewesen sein wird gekloben haben wird gekloben sein wird gekloben werden wird gekloben worden sein wird klieben wirst gekliebt haben wirst gekloben haben wirst klieben wurde gekliebt wurde gekloben wurden gekliebt wurden gekloben wäre gekliebt wäre gekliebt gewesen wäre gekliebt worden wäre gekloben wäre gekloben gewesen wäre gekloben worden wären gekliebt wären gekliebt gewesen wären gekliebt worden wären gekloben wären gekloben gewesen wären gekloben worden würde gekliebt würde gekliebt gewesen sein würde gekliebt haben würde gekliebt sein würde gekliebt werden würde gekliebt worden sein würde gekloben würde gekloben gewesen sein würde gekloben haben würde gekloben sein würde gekloben werden würde gekloben worden sein würde klieben würden gekliebt würden gekliebt gewesen sein würden gekliebt haben würden gekliebt sein würden gekliebt werden würden gekliebt worden sein würden gekloben würden gekloben gewesen sein würden gekloben haben würden gekloben sein würden gekloben werden würden gekloben worden sein würden klieben würdest gekliebt haben würdest gekloben haben würdest klieben würdet gekliebt haben würdet gekloben haben würdet klieben zu klieben zu kliebende zu kliebende … zu kliebender zu kliebendes … kliebe kliebte klob habe gekliebt habe gekloben v
колоть
transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) spalten, der Länge nach zerteilen

klimatisch kliˈmaːtɪʃ klimatisch klimatische klimatischem klimatischen klimatischer klimatisches adj
климатический
das Klima betreffend, zu ihm gehörig und durch es verursacht

klimatisieren klimatiˈziːʁən haben klimatisiert habest klimatisiert habet klimatisiert habt klimatisiert hast klimatisiert hat klimatisiert hatte klimatisiert hatten klimatisiert hattest klimatisiert hattet klimatisiert hätte klimatisiert hätten klimatisiert hättest klimatisiert hättet klimatisiert klimatisier klimatisieren klimatisieren Sie klimatisierend klimatisierest klimatisieret klimatisierst klimatisiert klimatisiert gewesen klimatisiert gewesen sein klimatisiert gewesen zu sein klimatisiert haben klimatisiert sein klimatisiert werden klimatisiert worden klimatisiert worden sein klimatisiert worden zu sein klimatisiert zu haben klimatisiert zu sein klimatisiert zu werden klimatisierten klimatisiertest klimatisiertet sei klimatisiert sei klimatisiert gewesen sei klimatisiert worden seien klimatisiert seien klimatisiert gewesen seien klimatisiert worden sind klimatisiert sind klimatisiert gewesen sind klimatisiert worden ungebräuchlich: habe klimatisiert ungebräuchlich: haben Sie klimatisiert ungebräuchlich: habt klimatisiert war klimatisiert war klimatisiert gewesen war klimatisiert worden waren klimatisiert waren klimatisiert gewesen waren klimatisiert worden werde klimatisieren werde klimatisiert werde klimatisiert gewesen sein werde klimatisiert haben werde klimatisiert sein werde klimatisiert werden werde klimatisiert worden sein werden klimatisieren werden klimatisiert werden klimatisiert gewesen sein werden klimatisiert haben werden klimatisiert sein werden klimatisiert werden werden klimatisiert worden sein werdest klimatisieren werdest klimatisiert haben werdet klimatisieren werdet klimatisiert haben wird klimatisieren wird klimatisiert wird klimatisiert gewesen sein wird klimatisiert haben wird klimatisiert sein wird klimatisiert werden wird klimatisiert worden sein wirst klimatisieren wirst klimatisiert haben wurde klimatisiert wurden klimatisiert wäre klimatisiert wäre klimatisiert gewesen wäre klimatisiert worden wären klimatisiert wären klimatisiert gewesen wären klimatisiert worden würde klimatisieren würde klimatisiert würde klimatisiert gewesen sein würde klimatisiert haben würde klimatisiert sein würde klimatisiert werden würde klimatisiert worden sein würden klimatisieren würden klimatisiert würden klimatisiert gewesen sein würden klimatisiert haben würden klimatisiert sein würden klimatisiert werden würden klimatisiert worden sein würdest klimatisieren würdest klimatisiert haben würdet klimatisieren würdet klimatisiert haben zu klimatisieren zu klimatisierende zu klimatisierender zu klimatisierendes … klimatisiere klimatisierte habe klimatisiert v
кондиционировать воздух
Technik: Temperatur, Atemluft und Luftfeuchtigkeit in einem geschlossenen Raum regulieren

klimpern ˈklɪmpɐn geklimpert geklimpert gewesen geklimpert gewesen sein geklimpert gewesen zu sein geklimpert haben geklimpert sein geklimpert werden geklimpert worden geklimpert worden sein geklimpert worden zu sein geklimpert zu haben geklimpert zu sein geklimpert zu werden haben geklimpert habest geklimpert habet geklimpert habt geklimpert hast geklimpert hat geklimpert hatte geklimpert hatten geklimpert hattest geklimpert hattet geklimpert hätte geklimpert hätten geklimpert hättest geklimpert hättet geklimpert klimpern klimpern Sie klimpernd klimperst klimpert klimperten klimpertest klimpertet sei geklimpert sei geklimpert gewesen sei geklimpert worden seien geklimpert seien geklimpert gewesen seien geklimpert worden sind geklimpert sind geklimpert gewesen sind geklimpert worden ungebräuchlich: habe geklimpert ungebräuchlich: haben Sie geklimpert ungebräuchlich: habt geklimpert war geklimpert war geklimpert gewesen war geklimpert worden waren geklimpert waren geklimpert gewesen waren geklimpert worden werde geklimpert werde geklimpert gewesen sein werde geklimpert haben werde geklimpert sein werde geklimpert werden werde geklimpert worden sein werde klimpern werden geklimpert werden geklimpert gewesen sein werden geklimpert haben werden geklimpert sein werden geklimpert werden werden geklimpert worden sein werden klimpern werdest geklimpert haben werdest klimpern werdet geklimpert haben werdet klimpern wird geklimpert wird geklimpert gewesen sein wird geklimpert haben wird geklimpert sein wird geklimpert werden wird geklimpert worden sein wird klimpern wirst geklimpert haben wirst klimpern wurde geklimpert wurden geklimpert wäre geklimpert wäre geklimpert gewesen wäre geklimpert worden wären geklimpert wären geklimpert gewesen wären geklimpert worden würde geklimpert würde geklimpert gewesen sein würde geklimpert haben würde geklimpert sein würde geklimpert werden würde geklimpert worden sein würde klimpern würden geklimpert würden geklimpert gewesen sein würden geklimpert haben würden geklimpert sein würden geklimpert werden würden geklimpert worden sein würden klimpern würdest geklimpert haben würdest klimpern würdet geklimpert haben würdet klimpern zu klimpern klimper klimpere klimpre klimperte habe geklimpert v
бренчать
ein Musikinstrument ungenau oder unbeholfen spielen
(mit klingelnden Gegenständen) herumspielen

klingeln ˈklɪŋl̩n geklingelt geklingelt haben geklingelt worden geklingelt zu haben haben geklingelt habest geklingelt habet geklingelt habt geklingelt hast geklingelt hat geklingelt hatte geklingelt hatten geklingelt hattest geklingelt hattet geklingelt hätte geklingelt hätten geklingelt hättest geklingelt hättet geklingelt klingeln klingeln Sie klingelnd klingelst klingelt klingelten klingeltest klingeltet klinglest klinglet sei geklingelt worden ungebräuchlich: habe geklingelt ungebräuchlich: haben Sie geklingelt ungebräuchlich: habt geklingelt war geklingelt worden werde geklingelt werde geklingelt haben werde geklingelt werden werde geklingelt worden sein werde klingeln werden geklingelt haben werden klingeln werdest geklingelt haben werdest klingeln werdet geklingelt haben werdet klingeln wird geklingelt wird geklingelt haben wird geklingelt werden wird geklingelt worden sein wird klingeln wirst geklingelt haben wirst klingeln wurde geklingelt wäre geklingelt worden würde geklingelt würde geklingelt haben würde geklingelt werden würde geklingelt worden sein würde klingeln würden geklingelt haben würden klingeln würdest geklingelt haben würdest klingeln würdet geklingelt haben würdet klingeln zu klingeln klingel klingele klingle klingelte habe geklingelt v
звонить
etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang

klingen ˈklɪŋən geklungen geklungen haben geklungen zu haben haben Sie geklungen haben geklungen habest geklungen habet geklungen habt geklungen hast geklungen hat geklungen hatte geklungen hatten geklungen hattest geklungen hattet geklungen hätte geklungen hätten geklungen hättest geklungen hättet geklungen klangen klangst klangt kling klingen klingen Sie klingend klingest klinget klingst klingt klänge klängen klängest klänget klängst klängt werde geklungen haben werde klingen werden geklungen haben werden klingen werdest geklungen haben werdest klingen werdet geklungen haben werdet klingen wird geklungen haben wird klingen wirst geklungen haben wirst klingen würde geklungen haben würde klingen würden geklungen haben würden klingen würdest geklungen haben würdest klingen würdet geklungen haben würdet klingen zu klingen klinge klang habe geklungen v
звенеть
einen glockenartigen Ton von sich geben
звучать
eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben

klipp und klar ˈklɪp ʊnt ˈklaːɐ̯
коротко и ясно
umgangssprachlich: so, dass ein Missverständnis ausgeschlossen ist; in aller, nicht misszuverstehender Deutlichkeit

klirren ˈklɪʁən geklirrt geklirrt haben geklirrt worden geklirrt zu haben haben geklirrt habest geklirrt habet geklirrt habt geklirrt hast geklirrt hat geklirrt hatte geklirrt hatten geklirrt hattest geklirrt hattet geklirrt hätte geklirrt hätten geklirrt hättest geklirrt hättet geklirrt klirr klirren klirren Sie klirrend klirrest klirret klirrst klirrt klirrten klirrtest klirrtet sei geklirrt worden ungebräuchlich: habe geklirrt ungebräuchlich: haben Sie geklirrt ungebräuchlich: habt geklirrt war geklirrt worden werde geklirrt werde geklirrt haben werde geklirrt werden werde geklirrt worden sein werde klirren werden geklirrt haben werden klirren werdest geklirrt haben werdest klirren werdet geklirrt haben werdet klirren wird geklirrt wird geklirrt haben wird geklirrt werden wird geklirrt worden sein wird klirren wirst geklirrt haben wirst klirren wurde geklirrt wäre geklirrt worden würde geklirrt würde geklirrt haben würde geklirrt werden würde geklirrt worden sein würde klirren würden geklirrt haben würden klirren würdest geklirrt haben würdest klirren würdet geklirrt haben würdet klirren zu klirren klirre klirrte habe geklirrt v
дребезжать звенеть
ein helles, vibrierendes Geräusch von sich geben

klobig ˈkloːbɪk ˈkloːbɪç klobig klobige klobigem klobigen klobiger klobigere klobigerem klobigeren klobigerer klobigeres klobiges klobigste klobigstem klobigsten klobigster klobigstes adj
неуклюжий
in der Form eines Kloben, grob gestaltet
грубый
bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk

klonen ˈkloːnən bin geklont bin geklont gewesen bin geklont worden bist geklont bist geklont gewesen bist geklont worden geklont geklont gewesen geklont gewesen sein geklont gewesen zu sein geklont haben geklont sein geklont werden geklont worden geklont worden sein geklont worden zu sein geklont zu haben geklont zu sein geklont zu werden haben geklont habest geklont habet geklont habt geklont hast geklont hat geklont hatte geklont hatten geklont hattest geklont hattet geklont hätte geklont hätten geklont hättest geklont hättet geklont klonen klonen Sie klonend klonest klonet klonst klont klonten klontest klontet sei geklont sei geklont gewesen sei geklont worden seid geklont seid geklont gewesen seid geklont worden seien geklont seien geklont gewesen seien geklont worden seiest geklont seiest geklont gewesen seiest geklont worden seiet geklont seiet geklont gewesen seiet geklont worden seist geklont seist geklont gewesen seist geklont worden sind geklont sind geklont gewesen sind geklont worden ungebräuchlich: habe geklont ungebräuchlich: haben Sie geklont ungebräuchlich: habt geklont ungebräuchlich: sei geklont ungebräuchlich: sei geklont gewesen ungebräuchlich: sei geklont worden ungebräuchlich: seid geklont ungebräuchlich: seid geklont gewesen ungebräuchlich: seid geklont worden ungebräuchlich: seien Sie geklont ungebräuchlich: seien Sie geklont gewesen ungebräuchlich: seien Sie geklont worden ungebräuchlich: werde geklont ungebräuchlich: werden Sie geklont ungebräuchlich: werdet geklont war geklont war geklont gewesen war geklont worden waren geklont waren geklont gewesen waren geklont worden warst geklont warst geklont gewesen warst geklont worden wart geklont wart geklont gewesen wart geklont worden werde geklont werde geklont gewesen sein werde geklont haben werde geklont sein werde geklont werden werde geklont worden sein werde klonen werden geklont werden geklont gewesen sein werden geklont haben werden geklont sein werden geklont werden werden geklont worden sein werden klonen werdest geklont werdest geklont gewesen sein werdest geklont haben werdest geklont sein werdest geklont werden werdest geklont worden sein werdest klonen werdet geklont werdet geklont gewesen sein werdet geklont haben werdet geklont sein werdet geklont werden werdet geklont worden sein werdet klonen wird geklont wird geklont gewesen sein wird geklont haben wird geklont sein wird geklont werden wird geklont worden sein wird klonen wirst geklont wirst geklont gewesen sein wirst geklont haben wirst geklont sein wirst geklont werden wirst geklont worden sein wirst klonen wurde geklont wurden geklont wurdest geklont wurdet geklont wäre geklont wäre geklont gewesen wäre geklont worden wären geklont wären geklont gewesen wären geklont worden wärest geklont wärest geklont gewesen wärest geklont worden wäret geklont wäret geklont gewesen wäret geklont worden wärst geklont wärst geklont gewesen wärst geklont worden wärt geklont wärt geklont gewesen wärt geklont worden würde geklont würde geklont gewesen sein würde geklont haben würde geklont sein würde geklont werden würde geklont worden sein würde klonen würden geklont würden geklont gewesen sein würden geklont haben würden geklont sein würden geklont werden würden geklont worden sein würden klonen würdest geklont würdest geklont gewesen sein würdest geklont haben würdest geklont sein würdest geklont werden würdest geklont worden sein würdest klonen würdet geklont würdet geklont gewesen sein würdet geklont haben würdet geklont sein würdet geklont werden würdet geklont worden sein würdet klonen zu klonen zu klonende zu klonender zu klonendes … klon klone klonte habe geklont v
клонировать
transitiv, Genetik: ungeschlechtlich fortpflanzen, zum Beispiel indem man Stecklinge oder Senker setzt
transitiv, Genetik: genetisch identische Kopien von Lebewesen und Pflanzen auf ungeschlechtlichem, synthetischem Weg herstellen

klopfen ˈklɔp͡fn̩ geklopft geklopft gewesen geklopft gewesen sein geklopft gewesen zu sein geklopft haben geklopft sein geklopft werden geklopft worden geklopft worden sein geklopft worden zu sein geklopft zu haben geklopft zu sein geklopft zu werden haben geklopft habest geklopft habet geklopft habt geklopft hast geklopft hat geklopft hatte geklopft hatten geklopft hattest geklopft hattet geklopft hätte geklopft hätten geklopft hättest geklopft hättet geklopft klopf klopfen klopfen Sie klopfend klopfest klopfet klopfst klopft klopften klopftest klopftet sei geklopft sei geklopft gewesen sei geklopft worden seien geklopft seien geklopft gewesen seien geklopft worden sind geklopft sind geklopft gewesen sind geklopft worden ungebräuchlich: habe geklopft ungebräuchlich: haben Sie geklopft ungebräuchlich: habt geklopft war geklopft war geklopft gewesen war geklopft worden waren geklopft waren geklopft gewesen waren geklopft worden werde geklopft werde geklopft gewesen sein werde geklopft haben werde geklopft sein werde geklopft werden werde geklopft worden sein werde klopfen werden geklopft werden geklopft gewesen sein werden geklopft haben werden geklopft sein werden geklopft werden werden geklopft worden sein werden klopfen werdest geklopft haben werdest klopfen werdet geklopft haben werdet klopfen wird geklopft wird geklopft gewesen sein wird geklopft haben wird geklopft sein wird geklopft werden wird geklopft worden sein wird klopfen wirst geklopft haben wirst klopfen wurde geklopft wurden geklopft wäre geklopft wäre geklopft gewesen wäre geklopft worden wären geklopft wären geklopft gewesen wären geklopft worden würde geklopft würde geklopft gewesen sein würde geklopft haben würde geklopft sein würde geklopft werden würde geklopft worden sein würde klopfen würden geklopft würden geklopft gewesen sein würden geklopft haben würden geklopft sein würden geklopft werden würden geklopft worden sein würden klopfen würdest geklopft haben würdest klopfen würdet geklopft haben würdet klopfen zu klopfen zu klopfende zu klopfender zu klopfendes … klopfe klopfte habe geklopft v
стучать бить колотить хлопать
durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen

klug kluːk klug kluge klugem klugen kluger kluges klüger klügere klügerem klügeren klügerer klügeres klügste klügstem klügsten klügster klügstes adj
умный
mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit

klumpen ˈklʊmpn̩ geklumpt geklumpt haben geklumpt zu haben habe geklumpt haben geklumpt hat geklumpt hatte geklumpt hatten geklumpt hätte geklumpt hätten geklumpt klumpe klumpen klumpend klumpt klumpte klumpten ungebräuchlich: habt geklumpt werde geklumpt haben werde klumpen werden geklumpt haben werden klumpen wird geklumpt haben wird klumpen würde geklumpt haben würde klumpen würden geklumpt haben würden klumpen zu klumpen v
скатываться в комья
auch reflexiv: unregelmäßig verteilt sein/werden, so dass sich in einer Masse Klumpen/Klümpchen bilden

knarren ˈknaʁən geknarrt geknarrt haben geknarrt worden geknarrt zu haben haben geknarrt habest geknarrt habet geknarrt habt geknarrt hast geknarrt hat geknarrt hatte geknarrt hatten geknarrt hattest geknarrt hattet geknarrt hätte geknarrt hätten geknarrt hättest geknarrt hättet geknarrt knarr knarren knarren Sie knarrend knarrest knarret knarrst knarrt knarrten knarrtest knarrtet sei geknarrt worden ungebräuchlich: habe geknarrt ungebräuchlich: haben Sie geknarrt ungebräuchlich: habt geknarrt war geknarrt worden werde geknarrt werde geknarrt haben werde geknarrt werden werde geknarrt worden sein werde knarren werden geknarrt haben werden knarren werdest geknarrt haben werdest knarren werdet geknarrt haben werdet knarren wird geknarrt wird geknarrt haben wird geknarrt werden wird geknarrt worden sein wird knarren wirst geknarrt haben wirst knarren wurde geknarrt wäre geknarrt worden würde geknarrt würde geknarrt haben würde geknarrt werden würde geknarrt worden sein würde knarren würden geknarrt haben würden knarren würdest geknarrt haben würdest knarren würdet geknarrt haben würdet knarren zu knarren knarre knarrte habe geknarrt v
скрипеть
ein raues, ächzendes Geräusch von sich geben, das klingt wie trockene Bretter, auf die man tritt

knattern ˈknatɐn geknattert geknattert haben geknattert worden geknattert zu haben haben geknattert habest geknattert habet geknattert habt geknattert hast geknattert hat geknattert hatte geknattert hatten geknattert hattest geknattert hattet geknattert hätte geknattert hätten geknattert hättest geknattert hättet geknattert knattern knattern Sie knatternd knatterst knattert knatterten knattertest knattertet sei geknattert worden ungebräuchlich: habe geknattert ungebräuchlich: haben Sie geknattert ungebräuchlich: habt geknattert war geknattert worden werde geknattert werde geknattert haben werde geknattert werden werde geknattert worden sein werde knattern werden geknattert haben werden knattern werdest geknattert haben werdest knattern werdet geknattert haben werdet knattern wird geknattert wird geknattert haben wird geknattert werden wird geknattert worden sein wird knattern wirst geknattert haben wirst knattern wurde geknattert wäre geknattert worden würde geknattert würde geknattert haben würde geknattert werden würde geknattert worden sein würde knattern würden geknattert haben würden knattern würdest geknattert haben würdest knattern würdet geknattert haben würdet knattern zu knattern knatter knattere knattre knatterte habe geknattert v
трещать тарахтеть хлопать
ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen

knauserig ˈknaʊ̯zəʁɪk ˈknaʊ̯zəʁɪç knauserig knauserige knauserigem knauserigen knauseriger knauserigere knauserigerem knauserigeren knauserigerer knauserigeres knauseriges knauserigste knauserigstem knauserigsten knauserigster knauserigstes adj
скупой жадный
umgangssprachlich: äußerst sparsam, geizig

knausern ˈknaʊ̯zɐn geknausert geknausert haben geknausert worden geknausert zu haben haben geknausert habest geknausert habet geknausert habt geknausert hast geknausert hat geknausert hatte geknausert hatten geknausert hattest geknausert hattet geknausert hätte geknausert hätten geknausert hättest geknausert hättet geknausert knausern knausern Sie knausernd knauserst knausert knauserten knausertest knausertet sei geknausert worden ungebräuchlich: habe geknausert ungebräuchlich: haben Sie geknausert ungebräuchlich: habt geknausert war geknausert worden werde geknausert werde geknausert haben werde geknausert werden werde geknausert worden sein werde knausern werden geknausert haben werden knausern werdest geknausert haben werdest knausern werdet geknausert haben werdet knausern wird geknausert wird geknausert haben wird geknausert werden wird geknausert worden sein wird knausern wirst geknausert haben wirst knausern wurde geknausert wäre geknausert worden würde geknausert würde geknausert haben würde geknausert werden würde geknausert worden sein würde knausern würden geknausert haben würden knausern würdest geknausert haben würdest knausern würdet geknausert haben würdet knausern zu knausern knauser knausere knausre knauserte habe geknausert v
жадничать скупиться
umgangssprachlich, abwertend: mit etwas übertrieben sparsam sein

knechten ˈknɛçtn̩ bin geknechtet bin geknechtet gewesen bin geknechtet worden bist geknechtet bist geknechtet gewesen bist geknechtet worden geknechtet geknechtet gewesen geknechtet gewesen sein geknechtet gewesen zu sein geknechtet haben geknechtet sein geknechtet werden geknechtet worden geknechtet worden sein geknechtet worden zu sein geknechtet zu haben geknechtet zu sein geknechtet zu werden haben geknechtet habest geknechtet habet geknechtet habt geknechtet hast geknechtet hat geknechtet hatte geknechtet hatten geknechtet hattest geknechtet hattet geknechtet hätte geknechtet hätten geknechtet hättest geknechtet hättet geknechtet knecht knechten knechten Sie knechtend knechtest knechtet knechteten knechtetest knechtetet sei geknechtet sei geknechtet gewesen sei geknechtet worden seid geknechtet seid geknechtet gewesen seid geknechtet worden seien geknechtet seien geknechtet gewesen seien geknechtet worden seiest geknechtet seiest geknechtet gewesen seiest geknechtet worden seiet geknechtet seiet geknechtet gewesen seiet geknechtet worden seist geknechtet seist geknechtet gewesen seist geknechtet worden sind geknechtet sind geknechtet gewesen sind geknechtet worden ungebräuchlich: habe geknechtet ungebräuchlich: haben Sie geknechtet ungebräuchlich: habt geknechtet ungebräuchlich: sei geknechtet ungebräuchlich: sei geknechtet gewesen ungebräuchlich: sei geknechtet worden ungebräuchlich: seid geknechtet ungebräuchlich: seid geknechtet gewesen ungebräuchlich: seid geknechtet worden ungebräuchlich: seien Sie geknechtet ungebräuchlich: seien Sie geknechtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geknechtet worden ungebräuchlich: werde geknechtet ungebräuchlich: werden Sie geknechtet ungebräuchlich: werdet geknechtet war geknechtet war geknechtet gewesen war geknechtet worden waren geknechtet waren geknechtet gewesen waren geknechtet worden warst geknechtet warst geknechtet gewesen warst geknechtet worden wart geknechtet wart geknechtet gewesen wart geknechtet worden werde geknechtet werde geknechtet gewesen sein werde geknechtet haben werde geknechtet sein werde geknechtet werden werde geknechtet worden sein werde knechten werden geknechtet werden geknechtet gewesen sein werden geknechtet haben werden geknechtet sein werden geknechtet werden werden geknechtet worden sein werden knechten werdest geknechtet werdest geknechtet gewesen sein werdest geknechtet haben werdest geknechtet sein werdest geknechtet werden werdest geknechtet worden sein werdest knechten werdet geknechtet werdet geknechtet gewesen sein werdet geknechtet haben werdet geknechtet sein werdet geknechtet werden werdet geknechtet worden sein werdet knechten wird geknechtet wird geknechtet gewesen sein wird geknechtet haben wird geknechtet sein wird geknechtet werden wird geknechtet worden sein wird knechten wirst geknechtet wirst geknechtet gewesen sein wirst geknechtet haben wirst geknechtet sein wirst geknechtet werden wirst geknechtet worden sein wirst knechten wurde geknechtet wurden geknechtet wurdest geknechtet wurdet geknechtet wäre geknechtet wäre geknechtet gewesen wäre geknechtet worden wären geknechtet wären geknechtet gewesen wären geknechtet worden wärest geknechtet wärest geknechtet gewesen wärest geknechtet worden wäret geknechtet wäret geknechtet gewesen wäret geknechtet worden wärst geknechtet wärst geknechtet gewesen wärst geknechtet worden wärt geknechtet wärt geknechtet gewesen wärt geknechtet worden würde geknechtet würde geknechtet gewesen sein würde geknechtet haben würde geknechtet sein würde geknechtet werden würde geknechtet worden sein würde knechten würden geknechtet würden geknechtet gewesen sein würden geknechtet haben würden geknechtet sein würden geknechtet werden würden geknechtet worden sein würden knechten würdest geknechtet würdest geknechtet gewesen sein würdest geknechtet haben würdest geknechtet sein würdest geknechtet werden würdest geknechtet worden sein würdest knechten würdet geknechtet würdet geknechtet gewesen sein würdet geknechtet haben würdet geknechtet sein würdet geknechtet werden würdet geknechtet worden sein würdet knechten zu knechten zu knechtende zu knechtender zu knechtendes … knechte knechtete habe geknechtet v
закрепощать
transitiv: jemanden unterdrücken, zum Sklaven machen

kneifen ˈknaɪ̯fn̩ bin gekniffen bin gekniffen gewesen bin gekniffen worden bist gekniffen bist gekniffen gewesen bist gekniffen worden gekniffen gekniffen gewesen gekniffen gewesen sein gekniffen gewesen zu sein gekniffen haben gekniffen sein gekniffen werden gekniffen worden gekniffen worden sein gekniffen worden zu sein gekniffen zu haben gekniffen zu sein gekniffen zu werden haben Sie gekniffen haben gekniffen habest gekniffen habet gekniffen habt gekniffen hast gekniffen hat gekniffen hatte gekniffen hatten gekniffen hattest gekniffen hattet gekniffen hätte gekniffen hätten gekniffen hättest gekniffen hättet gekniffen kneif kneifen kneifen Sie kneifend kneifest kneifet kneifst kneift kniffe kniffen kniffest kniffet kniffst knifft sei gekniffen sei gekniffen gewesen sei gekniffen worden seid gekniffen seid gekniffen gewesen seid gekniffen worden seien Sie gekniffen seien Sie gekniffen gewesen seien Sie gekniffen worden seien gekniffen seien gekniffen gewesen seien gekniffen worden seiest gekniffen seiest gekniffen gewesen seiest gekniffen worden seiet gekniffen seiet gekniffen gewesen seiet gekniffen worden seist gekniffen seist gekniffen gewesen seist gekniffen worden sind gekniffen sind gekniffen gewesen sind gekniffen worden war gekniffen war gekniffen gewesen war gekniffen worden waren gekniffen waren gekniffen gewesen waren gekniffen worden warst gekniffen warst gekniffen gewesen warst gekniffen worden wart gekniffen wart gekniffen gewesen wart gekniffen worden werde gekniffen werde gekniffen gewesen sein werde gekniffen haben werde gekniffen sein werde gekniffen werden werde gekniffen worden sein werde kneifen werden Sie gekniffen werden gekniffen werden gekniffen gewesen sein werden gekniffen haben werden gekniffen sein werden gekniffen werden werden gekniffen worden sein werden kneifen werdest gekniffen werdest gekniffen gewesen sein werdest gekniffen haben werdest gekniffen sein werdest gekniffen worden sein werdest kneifen werdet gekniffen werdet gekniffen gewesen sein werdet gekniffen haben werdet gekniffen sein werdet gekniffen werden werdet gekniffen worden sein werdet kneifen wird gekniffen wird gekniffen gewesen sein wird gekniffen haben wird gekniffen sein wird gekniffen werden wird gekniffen worden sein wird kneifen wirst gekniffen wirst gekniffen gewesen sein wirst gekniffen haben wirst gekniffen sein wirst gekniffen werden wirst gekniffen worden sein wirst kneifen wurde gekniffen wurden gekniffen wurdest gekniffen wurdet gekniffen wäre gekniffen wäre gekniffen gewesen wäre gekniffen worden wären gekniffen wären gekniffen gewesen wären gekniffen worden wärest gekniffen wärest gekniffen gewesen wärest gekniffen worden wäret gekniffen wäret gekniffen gewesen wäret gekniffen worden wärst gekniffen wärst gekniffen gewesen wärst gekniffen worden wärt gekniffen wärt gekniffen gewesen wärt gekniffen worden würde gekniffen würde gekniffen gewesen sein würde gekniffen haben würde gekniffen sein würde gekniffen werden würde gekniffen worden sein würde kneifen würden gekniffen würden gekniffen gewesen sein würden gekniffen haben würden gekniffen sein würden gekniffen werden würden gekniffen worden sein würden kneifen würdest gekniffen würdest gekniffen gewesen sein würdest gekniffen haben würdest gekniffen sein würdest gekniffen worden sein würdest kneifen würdet gekniffen würdet gekniffen gewesen sein würdet gekniffen haben würdet gekniffen sein würdet gekniffen werden würdet gekniffen worden sein würdet kneifen zu kneifen zu kneifende … zu kneifender kneife kniff habe gekniffen v
щипать
transitiv: die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
сжимать
transitiv: etwas zusammenquetschen
отступать
intransitiv, übertragen: vor einer Handlung zurückschrecken, entgegen der Erwartung oder dem Plan einen Rückzieher machen

kneten ˈkneːtn̩ bin geknetet bin geknetet gewesen bin geknetet worden bist geknetet bist geknetet gewesen bist geknetet worden geknetet geknetet gewesen geknetet gewesen sein geknetet gewesen zu sein geknetet haben geknetet sein geknetet werden geknetet worden geknetet worden sein geknetet worden zu sein geknetet zu haben geknetet zu sein geknetet zu werden haben geknetet habest geknetet habet geknetet habt geknetet hast geknetet hat geknetet hatte geknetet hatten geknetet hattest geknetet hattet geknetet hätte geknetet hätten geknetet hättest geknetet hättet geknetet knet kneten kneten Sie knetend knetest knetet kneteten knetetest knetetet sei geknetet sei geknetet gewesen sei geknetet worden seid geknetet seid geknetet gewesen seid geknetet worden seien geknetet seien geknetet gewesen seien geknetet worden seiest geknetet seiest geknetet gewesen seiest geknetet worden seiet geknetet seiet geknetet gewesen seiet geknetet worden seist geknetet seist geknetet gewesen seist geknetet worden sind geknetet sind geknetet gewesen sind geknetet worden ungebräuchlich: habe geknetet ungebräuchlich: haben Sie geknetet ungebräuchlich: habt geknetet ungebräuchlich: sei geknetet ungebräuchlich: sei geknetet gewesen ungebräuchlich: sei geknetet worden ungebräuchlich: seid geknetet ungebräuchlich: seid geknetet gewesen ungebräuchlich: seid geknetet worden ungebräuchlich: seien Sie geknetet ungebräuchlich: seien Sie geknetet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geknetet worden ungebräuchlich: werde geknetet ungebräuchlich: werden Sie geknetet ungebräuchlich: werdet geknetet war geknetet war geknetet gewesen war geknetet worden waren geknetet waren geknetet gewesen waren geknetet worden warst geknetet warst geknetet gewesen warst geknetet worden wart geknetet wart geknetet gewesen wart geknetet worden werde geknetet werde geknetet gewesen sein werde geknetet haben werde geknetet sein werde geknetet werden werde geknetet worden sein werde kneten werden geknetet werden geknetet gewesen sein werden geknetet haben werden geknetet sein werden geknetet werden werden geknetet worden sein werden kneten werdest geknetet werdest geknetet gewesen sein werdest geknetet haben werdest geknetet sein werdest geknetet werden werdest geknetet worden sein werdest kneten werdet geknetet werdet geknetet gewesen sein werdet geknetet haben werdet geknetet sein werdet geknetet werden werdet geknetet worden sein werdet kneten wird geknetet wird geknetet gewesen sein wird geknetet haben wird geknetet sein wird geknetet werden wird geknetet worden sein wird kneten wirst geknetet wirst geknetet gewesen sein wirst geknetet haben wirst geknetet sein wirst geknetet werden wirst geknetet worden sein wirst kneten wurde geknetet wurden geknetet wurdest geknetet wurdet geknetet wäre geknetet wäre geknetet gewesen wäre geknetet worden wären geknetet wären geknetet gewesen wären geknetet worden wärest geknetet wärest geknetet gewesen wärest geknetet worden wäret geknetet wäret geknetet gewesen wäret geknetet worden wärst geknetet wärst geknetet gewesen wärst geknetet worden wärt geknetet wärt geknetet gewesen wärt geknetet worden würde geknetet würde geknetet gewesen sein würde geknetet haben würde geknetet sein würde geknetet werden würde geknetet worden sein würde kneten würden geknetet würden geknetet gewesen sein würden geknetet haben würden geknetet sein würden geknetet werden würden geknetet worden sein würden kneten würdest geknetet würdest geknetet gewesen sein würdest geknetet haben würdest geknetet sein würdest geknetet werden würdest geknetet worden sein würdest kneten würdet geknetet würdet geknetet gewesen sein würdet geknetet haben würdet geknetet sein würdet geknetet werden würdet geknetet worden sein würdet kneten zu kneten zu knetende zu knetender zu knetendes … knete knetete habe geknetet v
месить
transitiv: eine halbfeste Masse / einen Teig mit den Händen oder mit einer Maschine vermischen und verformen; durch Rühren, Pressen und Ziehen die Eigenschaft einer halbfesten Masse / eines Teigs ändern; mit den Händen drückend bearbeiten

knickerig ˈknɪkəʁɪk ˈknɪkəʁɪç knickerig knickerige knickerigem knickerigen knickeriger knickerigere knickerigerem knickerigeren knickerigerer knickerigeres knickeriges knickerigste knickerigstem knickerigsten knickerigster knickerigstes adj
скупой
umgangssprachlich: äußerst sparsam, geizig

knistern ˈknɪstɐn geknistert geknistert haben geknistert worden geknistert zu haben haben geknistert habest geknistert habet geknistert habt geknistert hast geknistert hat geknistert hatte geknistert hatten geknistert hattest geknistert hattet geknistert hätte geknistert hätten geknistert hättest geknistert hättet geknistert knistern knistern Sie knisternd knisterst knistert knisterten knistertest knistertet sei geknistert worden ungebräuchlich: habe geknistert ungebräuchlich: haben Sie geknistert ungebräuchlich: habt geknistert war geknistert worden werde geknistert werde geknistert haben werde geknistert werden werde geknistert worden sein werde knistern werden geknistert haben werden knistern werdest geknistert haben werdest knistern werdet geknistert haben werdet knistern wird geknistert wird geknistert haben wird geknistert werden wird geknistert worden sein wird knistern wirst geknistert haben wirst knistern wurde geknistert wäre geknistert worden würde geknistert würde geknistert haben würde geknistert werden würde geknistert worden sein würde knistern würden geknistert haben würden knistern würdest geknistert haben würdest knistern würdet geknistert haben würdet knistern zu knistern knister knistere knistre knisterte habe geknistert v
потрескивать
in hellen, hohen Tönen leise knacken

knittern ˈknɪtɐn geknittert geknittert gewesen geknittert gewesen sein geknittert gewesen zu sein geknittert haben geknittert sein geknittert werden geknittert worden geknittert worden sein geknittert worden zu sein geknittert zu haben geknittert zu sein geknittert zu werden haben geknittert habest geknittert habet geknittert habt geknittert hast geknittert hat geknittert hatte geknittert hatten geknittert hattest geknittert hattet geknittert hätte geknittert hätten geknittert hättest geknittert hättet geknittert knittern knittern Sie knitternd knitterst knittert knitterten knittertest knittertet sei geknittert sei geknittert gewesen sei geknittert worden seien geknittert seien geknittert gewesen seien geknittert worden sind geknittert sind geknittert gewesen sind geknittert worden ungebräuchlich: habe geknittert ungebräuchlich: haben Sie geknittert ungebräuchlich: habt geknittert war geknittert war geknittert gewesen war geknittert worden waren geknittert waren geknittert gewesen waren geknittert worden werde geknittert werde geknittert gewesen sein werde geknittert haben werde geknittert sein werde geknittert werden werde geknittert worden sein werde knittern werden geknittert werden geknittert gewesen sein werden geknittert haben werden geknittert sein werden geknittert werden werden geknittert worden sein werden knittern werdest geknittert haben werdest knittern werdet geknittert haben werdet knittern wird geknittert wird geknittert gewesen sein wird geknittert haben wird geknittert sein wird geknittert werden wird geknittert worden sein wird knittern wirst geknittert haben wirst knittern wurde geknittert wurden geknittert wäre geknittert wäre geknittert gewesen wäre geknittert worden wären geknittert wären geknittert gewesen wären geknittert worden würde geknittert würde geknittert gewesen sein würde geknittert haben würde geknittert sein würde geknittert werden würde geknittert worden sein würde knittern würden geknittert würden geknittert gewesen sein würden geknittert haben würden geknittert sein würden geknittert werden würden geknittert worden sein würden knittern würdest geknittert haben würdest knittern würdet geknittert haben würdet knittern zu knittern zu knitternde zu knitternder zu knitterndes … knitter knittere knittre knitterte habe geknittert v
мять комкать
transitiv: etwas in Falten legen
мяться
intransitiv: sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten

knoten ˈknoːtn̩ geknotet geknotet gewesen geknotet gewesen sein geknotet gewesen zu sein geknotet haben geknotet sein geknotet werden geknotet worden geknotet worden sein geknotet worden zu sein geknotet zu haben geknotet zu sein geknotet zu werden haben geknotet habest geknotet habet geknotet habt geknotet hast geknotet hat geknotet hatte geknotet hatten geknotet hattest geknotet hattet geknotet hätte geknotet hätten geknotet hättest geknotet hättet geknotet knot knoten knoten Sie knotend knotest knotet knoteten knotetest knotetet sei geknotet sei geknotet gewesen sei geknotet worden seien geknotet seien geknotet gewesen seien geknotet worden sind geknotet sind geknotet gewesen sind geknotet worden ungebräuchlich: habe geknotet ungebräuchlich: haben Sie geknotet ungebräuchlich: habt geknotet war geknotet war geknotet gewesen war geknotet worden waren geknotet waren geknotet gewesen waren geknotet worden werde geknotet werde geknotet gewesen sein werde geknotet haben werde geknotet sein werde geknotet werden werde geknotet worden sein werde knoten werden geknotet werden geknotet gewesen sein werden geknotet haben werden geknotet sein werden geknotet werden werden geknotet worden sein werden knoten werdest geknotet haben werdest knoten werdet geknotet haben werdet knoten wird geknotet wird geknotet gewesen sein wird geknotet haben wird geknotet sein wird geknotet werden wird geknotet worden sein wird knoten wirst geknotet haben wirst knoten wurde geknotet wurden geknotet wäre geknotet wäre geknotet gewesen wäre geknotet worden wären geknotet wären geknotet gewesen wären geknotet worden würde geknotet würde geknotet gewesen sein würde geknotet haben würde geknotet sein würde geknotet werden würde geknotet worden sein würde knoten würden geknotet würden geknotet gewesen sein würden geknotet haben würden geknotet sein würden geknotet werden würden geknotet worden sein würden knoten würdest geknotet haben würdest knoten würdet geknotet haben würdet knoten zu knoten zu knotende zu knotender zu knotendes … knote knotete habe geknotet v
завязывать
zu einem Knoten schlingen

knurren ˈknʊʁən geknurrt geknurrt gewesen geknurrt gewesen sein geknurrt gewesen zu sein geknurrt haben geknurrt sein geknurrt werden geknurrt worden geknurrt worden sein geknurrt worden zu sein geknurrt zu haben geknurrt zu sein geknurrt zu werden haben geknurrt habest geknurrt habet geknurrt habt geknurrt hast geknurrt hat geknurrt hatte geknurrt hatten geknurrt hattest geknurrt hattet geknurrt hätte geknurrt hätten geknurrt hättest geknurrt hättet geknurrt knurr knurren knurren Sie knurrend knurrest knurret knurrst knurrt knurrten knurrtest knurrtet sei geknurrt sei geknurrt gewesen sei geknurrt worden seien geknurrt seien geknurrt gewesen seien geknurrt worden sind geknurrt sind geknurrt gewesen sind geknurrt worden ungebräuchlich: habe geknurrt ungebräuchlich: haben Sie geknurrt ungebräuchlich: habt geknurrt war geknurrt war geknurrt gewesen war geknurrt worden waren geknurrt waren geknurrt gewesen waren geknurrt worden werde geknurrt werde geknurrt gewesen sein werde geknurrt haben werde geknurrt sein werde geknurrt werden werde geknurrt worden sein werde knurren werden geknurrt werden geknurrt gewesen sein werden geknurrt haben werden geknurrt sein werden geknurrt werden werden geknurrt worden sein werden knurren werdest geknurrt haben werdest knurren werdet geknurrt haben werdet knurren wird geknurrt wird geknurrt gewesen sein wird geknurrt haben wird geknurrt sein wird geknurrt werden wird geknurrt worden sein wird knurren wirst geknurrt haben wirst knurren wurde geknurrt wurden geknurrt wäre geknurrt wäre geknurrt gewesen wäre geknurrt worden wären geknurrt wären geknurrt gewesen wären geknurrt worden würde geknurrt würde geknurrt gewesen sein würde geknurrt haben würde geknurrt sein würde geknurrt werden würde geknurrt worden sein würde knurren würden geknurrt würden geknurrt gewesen sein würden geknurrt haben würden geknurrt sein würden geknurrt werden würden geknurrt worden sein würden knurren würdest geknurrt haben würdest knurren würdet geknurrt haben würdet knurren zu knurren knurre knurrte habe geknurrt v
рычать
Tier, zum Beispiel Hund: ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen

knöpfen ˈknœp͡fn̩ ˈknœp͡fɱ̍ geknöpft geknöpft gewesen geknöpft gewesen sein geknöpft gewesen zu sein geknöpft haben geknöpft sein geknöpft werden geknöpft worden geknöpft worden sein geknöpft worden zu sein geknöpft zu haben geknöpft zu sein geknöpft zu werden haben geknöpft habest geknöpft habet geknöpft habt geknöpft hast geknöpft hat geknöpft hatte geknöpft hatten geknöpft hattest geknöpft hattet geknöpft hätte geknöpft hätten geknöpft hättest geknöpft hättet geknöpft knöpf knöpfen knöpfen Sie knöpfend knöpfest knöpfet knöpfst knöpft knöpften knöpftest knöpftet sei geknöpft sei geknöpft gewesen sei geknöpft worden seien geknöpft seien geknöpft gewesen seien geknöpft worden sind geknöpft sind geknöpft gewesen sind geknöpft worden ungebräuchlich: habe geknöpft ungebräuchlich: haben Sie geknöpft ungebräuchlich: habt geknöpft war geknöpft war geknöpft gewesen war geknöpft worden waren geknöpft waren geknöpft gewesen waren geknöpft worden werde geknöpft werde geknöpft gewesen sein werde geknöpft haben werde geknöpft sein werde geknöpft werden werde geknöpft worden sein werde knöpfen werden geknöpft werden geknöpft gewesen sein werden geknöpft haben werden geknöpft sein werden geknöpft werden werden geknöpft worden sein werden knöpfen werdest geknöpft haben werdest knöpfen werdet geknöpft haben werdet knöpfen wird geknöpft wird geknöpft gewesen sein wird geknöpft haben wird geknöpft sein wird geknöpft werden wird geknöpft worden sein wird knöpfen wirst geknöpft haben wirst knöpfen wurde geknöpft wurden geknöpft wäre geknöpft wäre geknöpft gewesen wäre geknöpft worden wären geknöpft wären geknöpft gewesen wären geknöpft worden würde geknöpft würde geknöpft gewesen sein würde geknöpft haben würde geknöpft sein würde geknöpft werden würde geknöpft worden sein würde knöpfen würden geknöpft würden geknöpft gewesen sein würden geknöpft haben würden geknöpft sein würden geknöpft werden würden geknöpft worden sein würden knöpfen würdest geknöpft haben würdest knöpfen würdet geknöpft haben würdet knöpfen zu knöpfen zu knöpfende zu knöpfender zu knöpfendes … knöpfe knöpfte habe geknöpft v
застёгивать
mit Knöpfen (auch Druckknöpfen) verschließen/öffnen oder befestigen

kochen ˈkɔxn̩ gekocht gekocht gewesen gekocht gewesen sein gekocht gewesen zu sein gekocht haben gekocht sein gekocht werden gekocht worden gekocht worden sein gekocht worden zu sein gekocht zu haben gekocht zu sein gekocht zu werden haben gekocht habest gekocht habet gekocht habt gekocht hast gekocht hat gekocht hatte gekocht hatten gekocht hattest gekocht hattet gekocht hätte gekocht hätten gekocht hättest gekocht hättet gekocht koch kochen kochen Sie kochend kochest kochet kochst kocht kochten kochtest kochtet sei gekocht sei gekocht gewesen sei gekocht worden seien gekocht seien gekocht gewesen seien gekocht worden sind gekocht sind gekocht gewesen sind gekocht worden ungebräuchlich: habe gekocht ungebräuchlich: haben Sie gekocht ungebräuchlich: habt gekocht war gekocht war gekocht gewesen war gekocht worden waren gekocht waren gekocht gewesen waren gekocht worden werde gekocht werde gekocht gewesen sein werde gekocht haben werde gekocht sein werde gekocht werden werde gekocht worden sein werde kochen werden gekocht werden gekocht gewesen sein werden gekocht haben werden gekocht sein werden gekocht werden werden gekocht worden sein werden kochen werdest gekocht haben werdest kochen werdet gekocht haben werdet kochen wird gekocht wird gekocht gewesen sein wird gekocht haben wird gekocht sein wird gekocht werden wird gekocht worden sein wird kochen wirst gekocht haben wirst kochen wurde gekocht wurden gekocht wäre gekocht wäre gekocht gewesen wäre gekocht worden wären gekocht wären gekocht gewesen wären gekocht worden würde gekocht würde gekocht gewesen sein würde gekocht haben würde gekocht sein würde gekocht werden würde gekocht worden sein würde kochen würden gekocht würden gekocht gewesen sein würden gekocht haben würden gekocht sein würden gekocht werden würden gekocht worden sein würden kochen würdest gekocht haben würdest kochen würdet gekocht haben würdet kochen zu kochen zu kochende zu kochender zu kochendes … koche kochte habe gekocht v
готовить варить
Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
кипеть
intransitiv, umgangssprachlich: auf über 100 °C erhitzen, sieden
Psychologie, umgangssprachlich: sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden
кипятить
Textilreinigung: Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen

kodifizieren kodifiˈt͡siːʁən haben kodifiziert habest kodifiziert habet kodifiziert habt kodifiziert hast kodifiziert hat kodifiziert hatte kodifiziert hatten kodifiziert hattest kodifiziert hattet kodifiziert hätte kodifiziert hätten kodifiziert hättest kodifiziert hättet kodifiziert kodifizier kodifizieren kodifizieren Sie kodifizierend kodifizierest kodifizieret kodifizierst kodifiziert kodifiziert gewesen kodifiziert gewesen sein kodifiziert gewesen zu sein kodifiziert haben kodifiziert sein kodifiziert werden kodifiziert worden kodifiziert worden sein kodifiziert worden zu sein kodifiziert zu haben kodifiziert zu sein kodifiziert zu werden kodifizierten kodifiziertest kodifiziertet sei kodifiziert sei kodifiziert gewesen sei kodifiziert worden seien kodifiziert seien kodifiziert gewesen seien kodifiziert worden sind kodifiziert sind kodifiziert gewesen sind kodifiziert worden ungebräuchlich: habe kodifiziert ungebräuchlich: haben Sie kodifiziert ungebräuchlich: habt kodifiziert war kodifiziert war kodifiziert gewesen war kodifiziert worden waren kodifiziert waren kodifiziert gewesen waren kodifiziert worden werde kodifizieren werde kodifiziert werde kodifiziert gewesen sein werde kodifiziert haben werde kodifiziert sein werde kodifiziert werden werde kodifiziert worden sein werden kodifizieren werden kodifiziert werden kodifiziert gewesen sein werden kodifiziert haben werden kodifiziert sein werden kodifiziert werden werden kodifiziert worden sein werdest kodifizieren werdest kodifiziert haben werdet kodifizieren werdet kodifiziert haben wird kodifizieren wird kodifiziert wird kodifiziert gewesen sein wird kodifiziert haben wird kodifiziert sein wird kodifiziert werden wird kodifiziert worden sein wirst kodifizieren wirst kodifiziert haben wurde kodifiziert wurden kodifiziert wäre kodifiziert wäre kodifiziert gewesen wäre kodifiziert worden wären kodifiziert wären kodifiziert gewesen wären kodifiziert worden würde kodifizieren würde kodifiziert würde kodifiziert gewesen sein würde kodifiziert haben würde kodifiziert sein würde kodifiziert werden würde kodifiziert worden sein würden kodifizieren würden kodifiziert würden kodifiziert gewesen sein würden kodifiziert haben würden kodifiziert sein würden kodifiziert werden würden kodifiziert worden sein würdest kodifizieren würdest kodifiziert haben würdet kodifizieren würdet kodifiziert haben zu kodifizieren zu kodifizierende zu kodifizierender zu kodifizierendes … kodifiziere kodifizierte habe kodifiziert v
кодифицировать
transitiv: in Gesetzesform bringen

koexistieren koʔɛksɪsˈtiːʁən ˈkoːʔɛksɪsˌtiːʁən haben koexistiert habest koexistiert habet koexistiert habt koexistiert hast koexistiert hat koexistiert hatte koexistiert hatten koexistiert hattest koexistiert hattet koexistiert hätte koexistiert hätten koexistiert hättest koexistiert hättet koexistiert koexistier koexistieren koexistieren Sie koexistierend koexistierest koexistieret koexistierst koexistiert koexistiert haben koexistiert worden koexistiert zu haben koexistierten koexistiertest koexistiertet sei koexistiert worden ungebräuchlich: habe koexistiert ungebräuchlich: haben Sie koexistiert ungebräuchlich: habt koexistiert war koexistiert worden werde koexistieren werde koexistiert werde koexistiert haben werde koexistiert werden werde koexistiert worden sein werden koexistieren werden koexistiert haben werdest koexistieren werdest koexistiert haben werdet koexistieren werdet koexistiert haben wird koexistieren wird koexistiert wird koexistiert haben wird koexistiert werden wird koexistiert worden sein wirst koexistieren wirst koexistiert haben wurde koexistiert wäre koexistiert worden würde koexistieren würde koexistiert würde koexistiert haben würde koexistiert werden würde koexistiert worden sein würden koexistieren würden koexistiert haben würdest koexistieren würdest koexistiert haben würdet koexistieren würdet koexistiert haben zu koexistieren koexistiere koexistierte habe koexistiert v
сосуществовать
intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein

kognitiv kɔɡniˈtiːf ˈkɔɡnitiːf kognitiv kognitive kognitivem kognitiven kognitiver kognitives adj
когнитивный
auf das Wissen, Verstehen, Denken eines Lebewesens bezogen

kognitive Dissonanz kɔɡniˈtiːvə dɪsoˈnant͡s den kognitiven Dissonanzen einer kognitiven Dissonanz keinen kognitiven Dissonanzen keiner kognitiven Dissonanzen kognitiven Dissonanz kognitiver Dissonanz kognitiver Dissonanzen eine kognitive Dissonanz kognitive Dissonanz keine kognitiven Dissonanzen kognitive Dissonanzen kognitiven Dissonanzen n fem
когнитивный диссонанс
Psychologie: Theorie, die besagt, dass miteinander unvereinbare Kognitionen – Gedanken, Meinungen, Einstellungen, Wünsche oder Absichten – einen inneren Konflikt erzeugen

kohärent ˌkohɛˈʁɛnt kohärent kohärente kohärentem kohärenten kohärenter kohärentere kohärenterem kohärenteren kohärenterer kohärenteres kohärentes kohärenteste kohärentestem kohärentesten kohärentester kohärentestes adj
последовательный
allgemein, bildungssprachlich: zusammenhängend, verbunden mit, einheitlich
Physik: (von Wellen oder quantenmechanischen Zuständen) frequenz- und phasengleich
Linguistik: (von den Worten in einem Text) semantisch zusammenhängend
Psychologie: (von Gedankengängen von Patienten) logisch zusammenhängend und nachvollziehbar; angepasst auf sozialer Ebene
Informatik: Betriebsart von Zwischenspeichern (Cache) bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreifen kann (Cache ist zusammenhängend)
Mathematik: Eigenschaft von Modulgarben
Technik: (von zwei Signalen) über die Frequenz linear voneinander abhängig

kollegial kɔleˈɡi̯aːl kollegial kollegiale kollegialem kollegialen kollegialer kollegialere kollegialerem kollegialeren kollegialerer kollegialeres kollegiales kollegialste kollegialstem kollegialsten kollegialster kollegialstes adj
коллегиальный
freundlich und hilfsbereit zusammenarbeitend, dem Verhältnis unter Kollegen entsprechend, kooperativ seiend

kolonisieren koloniˈziːʁən haben kolonisiert habest kolonisiert habet kolonisiert habt kolonisiert hast kolonisiert hat kolonisiert hatte kolonisiert hatten kolonisiert hattest kolonisiert hattet kolonisiert hätte kolonisiert hätten kolonisiert hättest kolonisiert hättet kolonisiert kolonisier kolonisieren kolonisieren Sie kolonisierend kolonisierest kolonisieret kolonisierst kolonisiert kolonisiert gewesen kolonisiert gewesen sein kolonisiert gewesen zu sein kolonisiert haben kolonisiert sein kolonisiert werden kolonisiert worden kolonisiert worden sein kolonisiert worden zu sein kolonisiert zu haben kolonisiert zu sein kolonisiert zu werden kolonisierten kolonisiertest kolonisiertet sei kolonisiert sei kolonisiert gewesen sei kolonisiert worden seien kolonisiert seien kolonisiert gewesen seien kolonisiert worden sind kolonisiert sind kolonisiert gewesen sind kolonisiert worden ungebräuchlich: habe kolonisiert ungebräuchlich: haben Sie kolonisiert ungebräuchlich: habt kolonisiert veraltet: du kolonisieretest veraltet: er/sie/es kolonisieret veraltet: er/sie/es kolonisierete veraltet: ihr kolonisieret veraltet: ihr kolonisieretet veraltet: kolonisieret veraltet: sie kolonisiereten veraltet: wir kolonisiereten war kolonisiert war kolonisiert gewesen war kolonisiert worden waren kolonisiert waren kolonisiert gewesen waren kolonisiert worden werde kolonisieren werde kolonisiert werde kolonisiert gewesen sein werde kolonisiert haben werde kolonisiert sein werde kolonisiert werden werde kolonisiert worden sein werden kolonisieren werden kolonisiert werden kolonisiert gewesen sein werden kolonisiert haben werden kolonisiert sein werden kolonisiert werden werden kolonisiert worden sein werdest kolonisieren werdest kolonisiert haben werdet kolonisieren werdet kolonisiert haben wird kolonisieren wird kolonisiert wird kolonisiert gewesen sein wird kolonisiert haben wird kolonisiert sein wird kolonisiert werden wird kolonisiert worden sein wirst kolonisieren wirst kolonisiert haben wurde kolonisiert wurden kolonisiert wäre kolonisiert wäre kolonisiert gewesen wäre kolonisiert worden wären kolonisiert wären kolonisiert gewesen wären kolonisiert worden würde kolonisieren würde kolonisiert würde kolonisiert gewesen sein würde kolonisiert haben würde kolonisiert sein würde kolonisiert werden würde kolonisiert worden sein würden kolonisieren würden kolonisiert würden kolonisiert gewesen sein würden kolonisiert haben würden kolonisiert sein würden kolonisiert werden würden kolonisiert worden sein würdest kolonisieren würdest kolonisiert haben würdet kolonisieren würdet kolonisiert haben zu kolonisieren zu kolonisierende zu kolonisierender zu kolonisierendes … kolonisiere kolonisierte veraltet: ich kolonisierete habe kolonisiert v
колонизировать
fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen
осваивать
rückständiges Gebiet erschließen

kolorieren koloˈʁiːʁən haben koloriert habest koloriert habet koloriert habt koloriert hast koloriert hat koloriert hatte koloriert hatten koloriert hattest koloriert hattet koloriert hätte koloriert hätten koloriert hättest koloriert hättet koloriert kolorier kolorieren kolorieren Sie kolorierend kolorierest kolorieret kolorierst koloriert koloriert gewesen koloriert gewesen sein koloriert gewesen zu sein koloriert haben koloriert sein koloriert werden koloriert worden koloriert worden sein koloriert worden zu sein koloriert zu haben koloriert zu sein koloriert zu werden kolorierten koloriertest koloriertet sei koloriert sei koloriert gewesen sei koloriert worden seien koloriert seien koloriert gewesen seien koloriert worden sind koloriert sind koloriert gewesen sind koloriert worden ungebräuchlich: habe koloriert ungebräuchlich: haben Sie koloriert ungebräuchlich: habt koloriert war koloriert war koloriert gewesen war koloriert worden waren koloriert waren koloriert gewesen waren koloriert worden werde kolorieren werde koloriert werde koloriert gewesen sein werde koloriert haben werde koloriert sein werde koloriert werden werde koloriert worden sein werden kolorieren werden koloriert werden koloriert gewesen sein werden koloriert haben werden koloriert sein werden koloriert werden werden koloriert worden sein werdest kolorieren werdest koloriert haben werdet kolorieren werdet koloriert haben wird kolorieren wird koloriert wird koloriert gewesen sein wird koloriert haben wird koloriert sein wird koloriert werden wird koloriert worden sein wirst kolorieren wirst koloriert haben wurde koloriert wurden koloriert wäre koloriert wäre koloriert gewesen wäre koloriert worden wären koloriert wären koloriert gewesen wären koloriert worden würde kolorieren würde koloriert würde koloriert gewesen sein würde koloriert haben würde koloriert sein würde koloriert werden würde koloriert worden sein würden kolorieren würden koloriert würden koloriert gewesen sein würden koloriert haben würden koloriert sein würden koloriert werden würden koloriert worden sein würdest kolorieren würdest koloriert haben würdet kolorieren würdet koloriert haben zu kolorieren zu kolorierende zu kolorierender zu kolorierendes … koloriere kolorierte habe koloriert v
раскрашивать
transitiv: die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen

kolossal ˌkolɔˈsaːl kolossal kolossale kolossalem kolossalen kolossaler kolossalere kolossalerem kolossaleren kolossalerer kolossaleres kolossales kolossalste kolossalstem kolossalsten kolossalster kolossalstes adj
колоссальный
wie ein Koloss

komisch ˈkoːmɪʃ komisch komische komischem komischen komischer komischere komischerem komischeren komischerer komischeres komisches komischste komischstem komischsten komischster komischstes adj
комичный
nach Art einer Komödie
забавный комичный смешной
zum Lachen anregend (witzig); erheiternd, spaßig, lustig
странный удивительный
umgangssprachlich: Verwunderung auslösend; sonderbar, seltsam, merkwürdig

kommen ˈkɔmən bist gekommen gekommen gekommen sein gekommen zu sein kamen kamst kamt komm kommen kommen Sie kommend kommest kommet kommst kommt käme kämen kämest kämet kämst kämt sei gekommen seid gekommen seien Sie gekommen seien gekommen seiest gekommen seiet gekommen seist gekommen sind gekommen war gekommen waren gekommen warst gekommen wart gekommen werde gekommen sein werde kommen werden gekommen sein werden kommen werdest gekommen sein werdest kommen werdet gekommen sein werdet kommen wird gekommen sein wird kommen wirst gekommen sein wirst kommen wäre gekommen wären gekommen wärest gekommen wäret gekommen wärst gekommen wärt gekommen würde gekommen sein würde kommen würden gekommen sein würden kommen würdest gekommen sein würdest kommen würdet gekommen sein würdet kommen zu kommen komme kam bin gekommen v
приходить прибывать
örtlich: einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben
zeitlich: beginnen, sich ereignen, sich ergeben
im Imperativ auch freundliche Aufforderung zum Einlenken oder kooperativen Verhalten
кончить приходить
umgangssprachlich: einen Orgasmus erleben

kommend ˈkɔmənt kommend kommende kommendem kommenden kommender kommendes adj
грядущий
in der Zukunft eintretend, bevorstehend

kommentieren kɔmɛnˈtiːʁən haben kommentiert habest kommentiert habet kommentiert habt kommentiert hast kommentiert hat kommentiert hatte kommentiert hatten kommentiert hattest kommentiert hattet kommentiert hätte kommentiert hätten kommentiert hättest kommentiert hättet kommentiert kommentier kommentieren kommentieren Sie kommentierend kommentierest kommentieret kommentierst kommentiert kommentiert gewesen kommentiert gewesen sein kommentiert gewesen zu sein kommentiert haben kommentiert sein kommentiert werden kommentiert worden kommentiert worden sein kommentiert worden zu sein kommentiert zu haben kommentiert zu sein kommentiert zu werden kommentierten kommentiertest kommentiertet sei kommentiert sei kommentiert gewesen sei kommentiert worden seien kommentiert seien kommentiert gewesen seien kommentiert worden sind kommentiert sind kommentiert gewesen sind kommentiert worden ungebräuchlich: habe kommentiert ungebräuchlich: haben Sie kommentiert ungebräuchlich: habt kommentiert war kommentiert war kommentiert gewesen war kommentiert worden waren kommentiert waren kommentiert gewesen waren kommentiert worden werde kommentieren werde kommentiert werde kommentiert gewesen sein werde kommentiert haben werde kommentiert sein werde kommentiert werden werde kommentiert worden sein werden kommentieren werden kommentiert werden kommentiert gewesen sein werden kommentiert haben werden kommentiert sein werden kommentiert werden werden kommentiert worden sein werdest kommentieren werdest kommentiert haben werdet kommentieren werdet kommentiert haben wird kommentieren wird kommentiert wird kommentiert gewesen sein wird kommentiert haben wird kommentiert sein wird kommentiert werden wird kommentiert worden sein wirst kommentieren wirst kommentiert haben wurde kommentiert wurden kommentiert wäre kommentiert wäre kommentiert gewesen wäre kommentiert worden wären kommentiert wären kommentiert gewesen wären kommentiert worden würde kommentieren würde kommentiert würde kommentiert gewesen sein würde kommentiert haben würde kommentiert sein würde kommentiert werden würde kommentiert worden sein würden kommentieren würden kommentiert würden kommentiert gewesen sein würden kommentiert haben würden kommentiert sein würden kommentiert werden würden kommentiert worden sein würdest kommentieren würdest kommentiert haben würdet kommentieren würdet kommentiert haben zu kommentieren zu kommentierende zu kommentierender zu kommentierendes … kommentiere kommentierte habe kommentiert v
комментировать
einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben

kommerziell kɔmɛʁˈt͡si̯ɛl kommerziell kommerzielle kommerziellem kommerziellen kommerzieller kommerziellere kommerziellerem kommerzielleren kommerziellerer kommerzielleres kommerzielles kommerziellste kommerziellstem kommerziellsten kommerziellster kommerziellstes adj
коммерческий комме́рческий
den Handel betreffend, gewinnorientiert

kommod kɔˈmoːt kommod kommode kommodem kommoden kommoder kommodere kommoderem kommoderen kommoderer kommoderes kommodes kommodeste kommodestem kommodesten kommodester kommodestes adj
удобно
besonders in Österreich noch gebräuchlich, sonst veraltend: bequem

kommunal kɔmuˈnaːl kommunal kommunale kommunalem kommunalen kommunaler kommunalere kommunalerem kommunaleren kommunalerer kommunaleres kommunales kommunalste kommunalstem kommunalsten kommunalster kommunalstes adj
коммунальный
die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend

kommunistisch kɔmuˈnɪstɪʃ kommunistisch kommunistische kommunistischem kommunistischen kommunistischer kommunistischere kommunistischerem kommunistischeren kommunistischerer kommunistischeres kommunistisches kommunistischste kommunistischstem kommunistischsten kommunistischster kommunistischstes adj
коммунистический
den Kommunismus betreffend, nach den Grundsätzen des Kommunismus

kompatibel kɔmpaˈtiːbl̩ kompatibel kompatibelste kompatibelstem kompatibelsten kompatibelster kompatibelstes kompatible kompatiblem kompatiblen kompatibler kompatiblere kompatiblerem kompatibleren kompatiblerer kompatibleres kompatibles adj
совместимый
in (bestimmten) Eigenschaften übereinstimmend

kompensieren kɔmpɛnˈziːʁən haben kompensiert habest kompensiert habet kompensiert habt kompensiert hast kompensiert hat kompensiert hatte kompensiert hatten kompensiert hattest kompensiert hattet kompensiert hätte kompensiert hätten kompensiert hättest kompensiert hättet kompensiert kompensier kompensieren kompensieren Sie kompensierend kompensierest kompensieret kompensierst kompensiert kompensiert gewesen kompensiert gewesen sein kompensiert gewesen zu sein kompensiert haben kompensiert sein kompensiert werden kompensiert worden kompensiert worden sein kompensiert worden zu sein kompensiert zu haben kompensiert zu sein kompensiert zu werden kompensierten kompensiertest kompensiertet sei kompensiert sei kompensiert gewesen sei kompensiert worden seien kompensiert seien kompensiert gewesen seien kompensiert worden sind kompensiert sind kompensiert gewesen sind kompensiert worden ungebräuchlich: habe kompensiert ungebräuchlich: haben Sie kompensiert ungebräuchlich: habt kompensiert war kompensiert war kompensiert gewesen war kompensiert worden waren kompensiert waren kompensiert gewesen waren kompensiert worden werde kompensieren werde kompensiert werde kompensiert gewesen sein werde kompensiert haben werde kompensiert sein werde kompensiert werden werde kompensiert worden sein werden kompensieren werden kompensiert werden kompensiert gewesen sein werden kompensiert haben werden kompensiert sein werden kompensiert werden werden kompensiert worden sein werdest kompensieren werdest kompensiert haben werdet kompensieren werdet kompensiert haben wird kompensieren wird kompensiert wird kompensiert gewesen sein wird kompensiert haben wird kompensiert sein wird kompensiert werden wird kompensiert worden sein wirst kompensieren wirst kompensiert haben wurde kompensiert wurden kompensiert wäre kompensiert wäre kompensiert gewesen wäre kompensiert worden wären kompensiert wären kompensiert gewesen wären kompensiert worden würde kompensieren würde kompensiert würde kompensiert gewesen sein würde kompensiert haben würde kompensiert sein würde kompensiert werden würde kompensiert worden sein würden kompensieren würden kompensiert würden kompensiert gewesen sein würden kompensiert haben würden kompensiert sein würden kompensiert werden würden kompensiert worden sein würdest kompensieren würdest kompensiert haben würdet kompensieren würdet kompensiert haben zu kompensieren zu kompensierende zu kompensierender zu kompensierendes … kompensiere kompensierte habe kompensiert v
компенсировать
ausgleichen, aufheben
vergüten, verrechnen

komplett kɔmˈplɛt komplett komplette komplettem kompletten kompletter komplettes adj
комплектный полный
bezogen auf eine Gesamtheit: vollständig; das Ganze umfassend

komplettieren kɔmplɛˈtiːʁən haben komplettiert habest komplettiert habet komplettiert habt komplettiert hast komplettiert hat komplettiert hatte komplettiert hatten komplettiert hattest komplettiert hattet komplettiert hätte komplettiert hätten komplettiert hättest komplettiert hättet komplettiert komplettier komplettieren komplettieren Sie komplettierend komplettierest komplettieret komplettierst komplettiert komplettiert gewesen komplettiert gewesen sein komplettiert gewesen zu sein komplettiert haben komplettiert sein komplettiert werden komplettiert worden komplettiert worden sein komplettiert worden zu sein komplettiert zu haben komplettiert zu sein komplettiert zu werden komplettierten komplettiertest komplettiertet sei komplettiert sei komplettiert gewesen sei komplettiert worden seien komplettiert seien komplettiert gewesen seien komplettiert worden sind komplettiert sind komplettiert gewesen sind komplettiert worden ungebräuchlich: habe komplettiert ungebräuchlich: haben Sie komplettiert ungebräuchlich: habt komplettiert war komplettiert war komplettiert gewesen war komplettiert worden waren komplettiert waren komplettiert gewesen waren komplettiert worden werde komplettieren werde komplettiert werde komplettiert gewesen sein werde komplettiert haben werde komplettiert sein werde komplettiert werden werde komplettiert worden sein werden komplettieren werden komplettiert werden komplettiert gewesen sein werden komplettiert haben werden komplettiert sein werden komplettiert werden werden komplettiert worden sein werdest komplettieren werdest komplettiert haben werdet komplettieren werdet komplettiert haben wird komplettieren wird komplettiert wird komplettiert gewesen sein wird komplettiert haben wird komplettiert sein wird komplettiert werden wird komplettiert worden sein wirst komplettieren wirst komplettiert haben wurde komplettiert wurden komplettiert wäre komplettiert wäre komplettiert gewesen wäre komplettiert worden wären komplettiert wären komplettiert gewesen wären komplettiert worden würde komplettieren würde komplettiert würde komplettiert gewesen sein würde komplettiert haben würde komplettiert sein würde komplettiert werden würde komplettiert worden sein würden komplettieren würden komplettiert würden komplettiert gewesen sein würden komplettiert haben würden komplettiert sein würden komplettiert werden würden komplettiert worden sein würdest komplettieren würdest komplettiert haben würdet komplettieren würdet komplettiert haben zu komplettieren zu komplettierende zu komplettierender zu komplettierendes … komplettiere komplettierte habe komplettiert v
комплектовать
transitiv, bildungssprachlich: etwas komplett machen, sodass es als Ganzes vollständig vorhanden ist

komplexe Zahl kɔmˈplɛksə ˈt͡saːl den komplexen Zahlen einer komplexen Zahl keinen komplexen Zahlen keiner komplexen Zahlen komplexen Zahl komplexer Zahl komplexer Zahlen eine komplexe Zahl komplexe Zahl keine komplexen Zahlen komplexe Zahlen komplexen Zahlen n fem
комплексное число
Mathematik: Summe einer reellen Zahl und einer imaginären Zahl (Produkt der Multiplikation einer reellen Zahl mit der imaginären Einheit ⅈ): a+bⅈ (wobei a, b ∈ ℝ)

komplizieren kɔmpliˈt͡siːʁən haben kompliziert habest kompliziert habet kompliziert habt kompliziert hast kompliziert hat kompliziert hatte kompliziert hatten kompliziert hattest kompliziert hattet kompliziert hätte kompliziert hätten kompliziert hättest kompliziert hättet kompliziert komplizier komplizieren komplizieren Sie komplizierend komplizierest komplizieret komplizierst kompliziert kompliziert gewesen kompliziert gewesen sein kompliziert gewesen zu sein kompliziert haben kompliziert sein kompliziert werden kompliziert worden kompliziert worden sein kompliziert worden zu sein kompliziert zu haben kompliziert zu sein kompliziert zu werden komplizierten kompliziertest kompliziertet sei kompliziert sei kompliziert gewesen sei kompliziert worden seien kompliziert seien kompliziert gewesen seien kompliziert worden sind kompliziert sind kompliziert gewesen sind kompliziert worden ungebräuchlich: habe kompliziert ungebräuchlich: haben Sie kompliziert ungebräuchlich: habt kompliziert war kompliziert war kompliziert gewesen war kompliziert worden waren kompliziert waren kompliziert gewesen waren kompliziert worden werde komplizieren werde kompliziert werde kompliziert gewesen sein werde kompliziert haben werde kompliziert sein werde kompliziert werden werde kompliziert worden sein werden komplizieren werden kompliziert werden kompliziert gewesen sein werden kompliziert haben werden kompliziert sein werden kompliziert werden werden kompliziert worden sein werdest komplizieren werdest kompliziert haben werdet komplizieren werdet kompliziert haben wird komplizieren wird kompliziert wird kompliziert gewesen sein wird kompliziert haben wird kompliziert sein wird kompliziert werden wird kompliziert worden sein wirst komplizieren wirst kompliziert haben wurde kompliziert wurden kompliziert wäre kompliziert wäre kompliziert gewesen wäre kompliziert worden wären kompliziert wären kompliziert gewesen wären kompliziert worden würde komplizieren würde kompliziert würde kompliziert gewesen sein würde kompliziert haben würde kompliziert sein würde kompliziert werden würde kompliziert worden sein würden komplizieren würden kompliziert würden kompliziert gewesen sein würden kompliziert haben würden kompliziert sein würden kompliziert werden würden kompliziert worden sein würdest komplizieren würdest kompliziert haben würdet komplizieren würdet kompliziert haben zu komplizieren zu komplizierende zu komplizierender zu komplizierendes … kompliziere komplizierte habe kompliziert v
усложнять
komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden

kompliziert kɔmpliˈt͡siːɐ̯t kompliziert komplizierte kompliziertem komplizierten komplizierter kompliziertere komplizierterem komplizierteren komplizierterer komplizierteres kompliziertes komplizierteste kompliziertestem kompliziertesten kompliziertester kompliziertestes adj
сложный запутанный трудный
umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt

komponieren kɔmpoˈniːʁən haben komponiert habest komponiert habet komponiert habt komponiert hast komponiert hat komponiert hatte komponiert hatten komponiert hattest komponiert hattet komponiert hätte komponiert hätten komponiert hättest komponiert hättet komponiert komponier komponieren komponieren Sie komponierend komponierest komponieret komponierst komponiert komponiert gewesen komponiert gewesen sein komponiert gewesen zu sein komponiert haben komponiert sein komponiert werden komponiert worden komponiert worden sein komponiert worden zu sein komponiert zu haben komponiert zu sein komponiert zu werden komponierten komponiertest komponiertet sei komponiert sei komponiert gewesen sei komponiert worden seien komponiert seien komponiert gewesen seien komponiert worden sind komponiert sind komponiert gewesen sind komponiert worden ungebräuchlich: habe komponiert ungebräuchlich: haben Sie komponiert ungebräuchlich: habt komponiert war komponiert war komponiert gewesen war komponiert worden waren komponiert waren komponiert gewesen waren komponiert worden werde komponieren werde komponiert werde komponiert gewesen sein werde komponiert haben werde komponiert sein werde komponiert werden werde komponiert worden sein werden komponieren werden komponiert werden komponiert gewesen sein werden komponiert haben werden komponiert sein werden komponiert werden werden komponiert worden sein werdest komponieren werdest komponiert haben werdet komponieren werdet komponiert haben wird komponieren wird komponiert wird komponiert gewesen sein wird komponiert haben wird komponiert sein wird komponiert werden wird komponiert worden sein wirst komponieren wirst komponiert haben wurde komponiert wurden komponiert wäre komponiert wäre komponiert gewesen wäre komponiert worden wären komponiert wären komponiert gewesen wären komponiert worden würde komponieren würde komponiert würde komponiert gewesen sein würde komponiert haben würde komponiert sein würde komponiert werden würde komponiert worden sein würden komponieren würden komponiert würden komponiert gewesen sein würden komponiert haben würden komponiert sein würden komponiert werden würden komponiert worden sein würdest komponieren würdest komponiert haben würdet komponieren würdet komponiert haben zu komponieren zu komponierende zu komponierender zu komponierendes … komponiere komponierte habe komponiert v
компоновать
transitiv: (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen
сочинять
Musik, transitiv: ein Musikstück erstellen

kompromisslos kɔmpʁoˈmɪsloːs kompromisslos kompromisslose kompromisslosem kompromisslosen kompromissloser kompromisslosere kompromissloserem kompromissloseren kompromissloserer kompromissloseres kompromissloses kompromissloseste kompromisslosestem kompromisslosesten kompromisslosester kompromisslosestes adj
бескомпромиссный
zu keinen Kompromissen bereit

kompromittieren kɔmpʁomɪˈtiːʁən bin kompromittiert bin kompromittiert gewesen bin kompromittiert worden bist kompromittiert bist kompromittiert gewesen bist kompromittiert worden haben kompromittiert habest kompromittiert habet kompromittiert habt kompromittiert hast kompromittiert hat kompromittiert hatte kompromittiert hatten kompromittiert hattest kompromittiert hattet kompromittiert hätte kompromittiert hätten kompromittiert hättest kompromittiert hättet kompromittiert kompromittier kompromittieren kompromittieren Sie kompromittierend kompromittierest kompromittieret kompromittierst kompromittiert kompromittiert gewesen kompromittiert gewesen sein kompromittiert gewesen zu sein kompromittiert haben kompromittiert sein kompromittiert werden kompromittiert worden kompromittiert worden sein kompromittiert worden zu sein kompromittiert zu haben kompromittiert zu sein kompromittiert zu werden kompromittierten kompromittiertest kompromittiertet sei kompromittiert sei kompromittiert gewesen sei kompromittiert worden seid kompromittiert seid kompromittiert gewesen seid kompromittiert worden seien kompromittiert seien kompromittiert gewesen seien kompromittiert worden seiest kompromittiert seiest kompromittiert gewesen seiest kompromittiert worden seiet kompromittiert seiet kompromittiert gewesen seiet kompromittiert worden seist kompromittiert seist kompromittiert gewesen seist kompromittiert worden sind kompromittiert sind kompromittiert gewesen sind kompromittiert worden ungebräuchlich: habe kompromittiert ungebräuchlich: haben Sie kompromittiert ungebräuchlich: habt kompromittiert ungebräuchlich: sei kompromittiert ungebräuchlich: sei kompromittiert gewesen ungebräuchlich: sei kompromittiert worden ungebräuchlich: seid kompromittiert ungebräuchlich: seid kompromittiert gewesen ungebräuchlich: seid kompromittiert worden ungebräuchlich: seien Sie kompromittiert ungebräuchlich: seien Sie kompromittiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kompromittiert worden ungebräuchlich: werde kompromittiert ungebräuchlich: werden Sie kompromittiert ungebräuchlich: werdet kompromittiert war kompromittiert war kompromittiert gewesen war kompromittiert worden waren kompromittiert waren kompromittiert gewesen waren kompromittiert worden warst kompromittiert warst kompromittiert gewesen warst kompromittiert worden wart kompromittiert wart kompromittiert gewesen wart kompromittiert worden werde kompromittieren werde kompromittiert werde kompromittiert gewesen sein werde kompromittiert haben werde kompromittiert sein werde kompromittiert werden werde kompromittiert worden sein werden kompromittieren werden kompromittiert werden kompromittiert gewesen sein werden kompromittiert haben werden kompromittiert sein werden kompromittiert werden werden kompromittiert worden sein werdest kompromittieren werdest kompromittiert werdest kompromittiert gewesen sein werdest kompromittiert haben werdest kompromittiert sein werdest kompromittiert werden werdest kompromittiert worden sein werdet kompromittieren werdet kompromittiert werdet kompromittiert gewesen sein werdet kompromittiert haben werdet kompromittiert sein werdet kompromittiert werden werdet kompromittiert worden sein wird kompromittieren wird kompromittiert wird kompromittiert gewesen sein wird kompromittiert haben wird kompromittiert sein wird kompromittiert werden wird kompromittiert worden sein wirst kompromittieren wirst kompromittiert wirst kompromittiert gewesen sein wirst kompromittiert haben wirst kompromittiert sein wirst kompromittiert werden wirst kompromittiert worden sein wurde kompromittiert wurden kompromittiert wurdest kompromittiert wurdet kompromittiert wäre kompromittiert wäre kompromittiert gewesen wäre kompromittiert worden wären kompromittiert wären kompromittiert gewesen wären kompromittiert worden wärest kompromittiert wärest kompromittiert gewesen wärest kompromittiert worden wäret kompromittiert wäret kompromittiert gewesen wäret kompromittiert worden wärst kompromittiert wärst kompromittiert gewesen wärst kompromittiert worden wärt kompromittiert wärt kompromittiert gewesen wärt kompromittiert worden würde kompromittieren würde kompromittiert würde kompromittiert gewesen sein würde kompromittiert haben würde kompromittiert sein würde kompromittiert werden würde kompromittiert worden sein würden kompromittieren würden kompromittiert würden kompromittiert gewesen sein würden kompromittiert haben würden kompromittiert sein würden kompromittiert werden würden kompromittiert worden sein würdest kompromittieren würdest kompromittiert würdest kompromittiert gewesen sein würdest kompromittiert haben würdest kompromittiert sein würdest kompromittiert werden würdest kompromittiert worden sein würdet kompromittieren würdet kompromittiert würdet kompromittiert gewesen sein würdet kompromittiert haben würdet kompromittiert sein würdet kompromittiert werden würdet kompromittiert worden sein zu kompromittieren zu kompromittierende zu kompromittierender zu kompromittierendes … kompromittiere kompromittierte habe kompromittiert v
компрометировать
transitiv: jemanden bloßstellen; in Verlegenheit bringen

konativ konaˈtiːf konativ konative konativem konativen konativer konativere konativerem konativeren konativerer konativeres konatives konativste konativstem konativsten konativster konativstes adj
конативный мотивационный
Psychologie: im Wesen antriebhaft, strebend

kondolieren kɔndoˈliːʁən haben kondoliert habest kondoliert habet kondoliert habt kondoliert hast kondoliert hat kondoliert hatte kondoliert hatten kondoliert hattest kondoliert hattet kondoliert hätte kondoliert hätten kondoliert hättest kondoliert hättet kondoliert kondolier kondolieren kondolieren Sie kondolierend kondolierest kondolieret kondolierst kondoliert kondoliert gewesen kondoliert haben kondoliert worden kondoliert zu haben kondolierten kondoliertest kondoliertet sei kondoliert sei kondoliert gewesen sei kondoliert worden ungebräuchlich: habe kondoliert ungebräuchlich: haben Sie kondoliert ungebräuchlich: habt kondoliert war kondoliert war kondoliert gewesen war kondoliert worden werde kondolieren werde kondoliert werde kondoliert gewesen sein werde kondoliert haben werde kondoliert sein werde kondoliert werden werde kondoliert worden sein werden kondolieren werden kondoliert haben werdest kondolieren werdest kondoliert haben werdet kondolieren werdet kondoliert haben wird kondolieren wird kondoliert wird kondoliert gewesen sein wird kondoliert haben wird kondoliert sein wird kondoliert werden wird kondoliert worden sein wirst kondolieren wirst kondoliert haben wurde kondoliert wäre kondoliert wäre kondoliert gewesen wäre kondoliert worden würde kondolieren würde kondoliert würde kondoliert gewesen sein würde kondoliert haben würde kondoliert sein würde kondoliert werden würde kondoliert worden sein würden kondolieren würden kondoliert haben würdest kondolieren würdest kondoliert haben würdet kondolieren würdet kondoliert haben zu kondolieren kondoliere kondolierte habe kondoliert v
соболезновать выражать соболезнование сочувствовать
Sein Beileid an die Angehörigen eines Verstorbenen aussprechen; jemandem sein Mitgefühl aussprechen

konfiszieren kɔnfɪsˈt͡siːʁən haben konfisziert habest konfisziert habet konfisziert habt konfisziert hast konfisziert hat konfisziert hatte konfisziert hatten konfisziert hattest konfisziert hattet konfisziert hätte konfisziert hätten konfisziert hättest konfisziert hättet konfisziert konfiszier konfiszieren konfiszieren Sie konfiszierend konfiszierest konfiszieret konfiszierst konfisziert konfisziert gewesen konfisziert gewesen sein konfisziert gewesen zu sein konfisziert haben konfisziert sein konfisziert werden konfisziert worden konfisziert worden sein konfisziert worden zu sein konfisziert zu haben konfisziert zu sein konfisziert zu werden konfiszierten konfisziertest konfisziertet sei konfisziert sei konfisziert gewesen sei konfisziert worden seien konfisziert seien konfisziert gewesen seien konfisziert worden sind konfisziert sind konfisziert gewesen sind konfisziert worden ungebräuchlich: habe konfisziert ungebräuchlich: haben Sie konfisziert ungebräuchlich: habt konfisziert war konfisziert war konfisziert gewesen war konfisziert worden waren konfisziert waren konfisziert gewesen waren konfisziert worden werde konfiszieren werde konfisziert werde konfisziert gewesen sein werde konfisziert haben werde konfisziert sein werde konfisziert werden werde konfisziert worden sein werden konfiszieren werden konfisziert werden konfisziert gewesen sein werden konfisziert haben werden konfisziert sein werden konfisziert werden werden konfisziert worden sein werdest konfiszieren werdest konfisziert haben werdet konfiszieren werdet konfisziert haben wird konfiszieren wird konfisziert wird konfisziert gewesen sein wird konfisziert haben wird konfisziert sein wird konfisziert werden wird konfisziert worden sein wirst konfiszieren wirst konfisziert haben wurde konfisziert wurden konfisziert wäre konfisziert wäre konfisziert gewesen wäre konfisziert worden wären konfisziert wären konfisziert gewesen wären konfisziert worden würde konfiszieren würde konfisziert würde konfisziert gewesen sein würde konfisziert haben würde konfisziert sein würde konfisziert werden würde konfisziert worden sein würden konfiszieren würden konfisziert würden konfisziert gewesen sein würden konfisziert haben würden konfisziert sein würden konfisziert werden würden konfisziert worden sein würdest konfiszieren würdest konfisziert haben würdet konfiszieren würdet konfisziert haben zu konfiszieren zu konfiszierende zu konfiszierender zu konfiszierendes … konfisziere konfiszierte habe konfisziert v
конфисковать
transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)

konfligieren kɔnfliˈɡiːʁən haben konfligiert habest konfligiert habet konfligiert habt konfligiert hast konfligiert hat konfligiert hatte konfligiert hatten konfligiert hattest konfligiert hattet konfligiert hätte konfligiert hätten konfligiert hättest konfligiert hättet konfligiert konfligier konfligieren konfligieren Sie konfligierend konfligierest konfligieret konfligierst konfligiert konfligiert haben konfligiert worden konfligiert zu haben konfligierten konfligiertest konfligiertet sei konfligiert worden ungebräuchlich: habe konfligiert ungebräuchlich: haben Sie konfligiert ungebräuchlich: habt konfligiert war konfligiert worden werde konfligieren werde konfligiert werde konfligiert haben werde konfligiert werden werde konfligiert worden sein werden konfligieren werden konfligiert haben werdest konfligieren werdest konfligiert haben werdet konfligieren werdet konfligiert haben wird konfligieren wird konfligiert wird konfligiert haben wird konfligiert werden wird konfligiert worden sein wirst konfligieren wirst konfligiert haben wurde konfligiert wäre konfligiert worden würde konfligieren würde konfligiert würde konfligiert haben würde konfligiert werden würde konfligiert worden sein würden konfligieren würden konfligiert haben würdest konfligieren würdest konfligiert haben würdet konfligieren würdet konfligiert haben zu konfligieren konfligiere konfligierte habe konfligiert v
конфликтовать
widerstreiten, in Widerspruch stehen

konisch ˈkoːnɪʃ konisch konisch e konisch em konisch en konisch er konisch es konischer konischere konischerem konischeren konischerer konischeres konischste konischstem konischsten konischster konischstes adj
конический
wie ein Kegel geformt, spitz zusammenlaufend

konjugieren kɔnjuˈɡiːʁən haben konjugiert habest konjugiert habet konjugiert habt konjugiert hast konjugiert hat konjugiert hatte konjugiert hatten konjugiert hattest konjugiert hattet konjugiert hätte konjugiert hätten konjugiert hättest konjugiert hättet konjugiert konjugier konjugieren konjugieren Sie konjugierend konjugierest konjugieret konjugierst konjugiert konjugiert gewesen konjugiert gewesen sein konjugiert gewesen zu sein konjugiert haben konjugiert sein konjugiert werden konjugiert worden konjugiert worden sein konjugiert worden zu sein konjugiert zu haben konjugiert zu sein konjugiert zu werden konjugierten konjugiertest konjugiertet sei konjugiert sei konjugiert gewesen sei konjugiert worden seien konjugiert seien konjugiert gewesen seien konjugiert worden sind konjugiert sind konjugiert gewesen sind konjugiert worden ungebräuchlich: habe konjugiert ungebräuchlich: haben Sie konjugiert ungebräuchlich: habt konjugiert war konjugiert war konjugiert gewesen war konjugiert worden waren konjugiert waren konjugiert gewesen waren konjugiert worden werde konjugieren werde konjugiert werde konjugiert gewesen sein werde konjugiert haben werde konjugiert sein werde konjugiert werden werde konjugiert worden sein werden konjugieren werden konjugiert werden konjugiert gewesen sein werden konjugiert haben werden konjugiert sein werden konjugiert werden werden konjugiert worden sein werdest konjugieren werdest konjugiert haben werdet konjugieren werdet konjugiert haben wird konjugieren wird konjugiert wird konjugiert gewesen sein wird konjugiert haben wird konjugiert sein wird konjugiert werden wird konjugiert worden sein wirst konjugieren wirst konjugiert haben wurde konjugiert wurden konjugiert wäre konjugiert wäre konjugiert gewesen wäre konjugiert worden wären konjugiert wären konjugiert gewesen wären konjugiert worden würde konjugieren würde konjugiert würde konjugiert gewesen sein würde konjugiert haben würde konjugiert sein würde konjugiert werden würde konjugiert worden sein würden konjugieren würden konjugiert würden konjugiert gewesen sein würden konjugiert haben würden konjugiert sein würden konjugiert werden würden konjugiert worden sein würdest konjugieren würdest konjugiert haben würdet konjugieren würdet konjugiert haben zu konjugieren zu konjugierende zu konjugierender zu konjugierendes … konjugiere konjugierte habe konjugiert v
спрягать
transitiv, Linguistik: Verben abwandeln, beugen, flektieren

konkav kɔnˈkaːf kɔŋˈkaːf konkav konkave konkavem konkaven konkaver konkaves konkavsten adj
вогнутый
Optik: nach innen gewölbt, allgemein: vom Betrachter aus gesehen von ihm weg gewölbt

konkludent kɔnkluˈdɛnt kɔŋkluˈdɛnt konkludent konkludente konkludentem konkludenten konkludenter konkludentes adj
конклюде́нтный
Recht: aus dem Verhalten einer Person schlüssig ableitbar; sich zwingend ergebend

konkretisieren kɔnkʁetiˈziːʁən kɔŋkʁetiˈziːʁən haben konkretisiert habest konkretisiert habet konkretisiert habt konkretisiert hast konkretisiert hat konkretisiert hatte konkretisiert hatten konkretisiert hattest konkretisiert hattet konkretisiert hätte konkretisiert hätten konkretisiert hättest konkretisiert hättet konkretisiert konkretisier konkretisieren konkretisieren Sie konkretisierend konkretisierest konkretisieret konkretisierst konkretisiert konkretisiert gewesen konkretisiert gewesen sein konkretisiert gewesen zu sein konkretisiert haben konkretisiert sein konkretisiert werden konkretisiert worden konkretisiert worden sein konkretisiert worden zu sein konkretisiert zu haben konkretisiert zu sein konkretisiert zu werden konkretisierten konkretisiertest konkretisiertet sei konkretisiert sei konkretisiert gewesen sei konkretisiert worden seien konkretisiert seien konkretisiert gewesen seien konkretisiert worden sind konkretisiert sind konkretisiert gewesen sind konkretisiert worden ungebräuchlich: habe konkretisiert ungebräuchlich: haben Sie konkretisiert ungebräuchlich: habt konkretisiert war konkretisiert war konkretisiert gewesen war konkretisiert worden waren konkretisiert waren konkretisiert gewesen waren konkretisiert worden werde konkretisieren werde konkretisiert werde konkretisiert gewesen sein werde konkretisiert haben werde konkretisiert sein werde konkretisiert werden werde konkretisiert worden sein werden konkretisieren werden konkretisiert werden konkretisiert gewesen sein werden konkretisiert haben werden konkretisiert sein werden konkretisiert werden werden konkretisiert worden sein werdest konkretisieren werdest konkretisiert haben werdet konkretisieren werdet konkretisiert haben wird konkretisieren wird konkretisiert wird konkretisiert gewesen sein wird konkretisiert haben wird konkretisiert sein wird konkretisiert werden wird konkretisiert worden sein wirst konkretisieren wirst konkretisiert haben wurde konkretisiert wurden konkretisiert wäre konkretisiert wäre konkretisiert gewesen wäre konkretisiert worden wären konkretisiert wären konkretisiert gewesen wären konkretisiert worden würde konkretisieren würde konkretisiert würde konkretisiert gewesen sein würde konkretisiert haben würde konkretisiert sein würde konkretisiert werden würde konkretisiert worden sein würden konkretisieren würden konkretisiert würden konkretisiert gewesen sein würden konkretisiert haben würden konkretisiert sein würden konkretisiert werden würden konkretisiert worden sein würdest konkretisieren würdest konkretisiert haben würdet konkretisieren würdet konkretisiert haben zu konkretisieren zu konkretisierende zu konkretisierender zu konkretisierendes … konkretisiere konkretisierte habe konkretisiert v
конкретизи́ровать
in eine konkrete (oder konkretere) Form bringen; weniger abstrakt machen

konsequent ˌkɔnzeˈkvɛnt konsequent konsequente konsequentem konsequenten konsequenter konsequentere konsequenterem konsequenteren konsequenterer konsequenteres konsequentes konsequenteste konsequentestem konsequentesten konsequentester konsequentestes adj
последовательный
ohne Widersprüche, folgerichtig

konspektieren kɔnspɛkˈtiːʁən haben konspektiert habest konspektiert habet konspektiert habt konspektiert hast konspektiert hat konspektiert hatte konspektiert hatten konspektiert hattest konspektiert hattet konspektiert hätte konspektiert hätten konspektiert hättest konspektiert hättet konspektiert konspektier konspektieren konspektieren Sie konspektierend konspektierest konspektieret konspektierst konspektiert konspektiert gewesen konspektiert gewesen sein konspektiert gewesen zu sein konspektiert haben konspektiert sein konspektiert werden konspektiert worden konspektiert worden sein konspektiert worden zu sein konspektiert zu haben konspektiert zu sein konspektiert zu werden konspektierten konspektiertest konspektiertet sei konspektiert sei konspektiert gewesen sei konspektiert worden seien konspektiert seien konspektiert gewesen seien konspektiert worden sind konspektiert sind konspektiert gewesen sind konspektiert worden ungebräuchlich: habe konspektiert ungebräuchlich: haben Sie konspektiert ungebräuchlich: habt konspektiert war konspektiert war konspektiert gewesen war konspektiert worden waren konspektiert waren konspektiert gewesen waren konspektiert worden werde konspektieren werde konspektiert werde konspektiert gewesen sein werde konspektiert haben werde konspektiert sein werde konspektiert werden werde konspektiert worden sein werden konspektieren werden konspektiert werden konspektiert gewesen sein werden konspektiert haben werden konspektiert sein werden konspektiert werden werden konspektiert worden sein werdest konspektieren werdest konspektiert haben werdet konspektieren werdet konspektiert haben wird konspektieren wird konspektiert wird konspektiert gewesen sein wird konspektiert haben wird konspektiert sein wird konspektiert werden wird konspektiert worden sein wirst konspektieren wirst konspektiert haben wurde konspektiert wurden konspektiert wäre konspektiert wäre konspektiert gewesen wäre konspektiert worden wären konspektiert wären konspektiert gewesen wären konspektiert worden würde konspektieren würde konspektiert würde konspektiert gewesen sein würde konspektiert haben würde konspektiert sein würde konspektiert werden würde konspektiert worden sein würden konspektieren würden konspektiert würden konspektiert gewesen sein würden konspektiert haben würden konspektiert sein würden konspektiert werden würden konspektiert worden sein würdest konspektieren würdest konspektiert haben würdet konspektieren würdet konspektiert haben zu konspektieren zu konspektierende zu konspektierender zu konspektierendes … konspektiere konspektierte habe konspektiert v
законспекти́ровать конспекти́ровать
eine knappe schriftliche Zusammenfassung der inhaltlichen Schwerpunkte eines Textes oder Buches anfertigen

konspirativ kɔnspiʁaˈtiːf konspirativ konspirative konspirativem konspirativen konspirativer konspirativere konspirativerem konspirativeren konspirativerer konspirativeres konspiratives konspirativste konspirativstem konspirativsten konspirativster konspirativstes adj
конспиративный
eine Verschwörung planend

konstatieren kɔnstaˈtiːʁən haben konstatiert habest konstatiert habet konstatiert habt konstatiert hast konstatiert hat konstatiert hatte konstatiert hatten konstatiert hattest konstatiert hattet konstatiert hätte konstatiert hätten konstatiert hättest konstatiert hättet konstatiert konstatier konstatieren konstatieren Sie konstatierend konstatierest konstatieret konstatierst konstatiert konstatiert gewesen konstatiert gewesen sein konstatiert gewesen zu sein konstatiert haben konstatiert sein konstatiert werden konstatiert worden konstatiert worden sein konstatiert worden zu sein konstatiert zu haben konstatiert zu sein konstatiert zu werden konstatierten konstatiertest konstatiertet sei konstatiert sei konstatiert gewesen sei konstatiert worden seien konstatiert seien konstatiert gewesen seien konstatiert worden sind konstatiert sind konstatiert gewesen sind konstatiert worden ungebräuchlich: habe konstatiert ungebräuchlich: haben Sie konstatiert ungebräuchlich: habt konstatiert war konstatiert war konstatiert gewesen war konstatiert worden waren konstatiert waren konstatiert gewesen waren konstatiert worden werde konstatieren werde konstatiert werde konstatiert gewesen sein werde konstatiert haben werde konstatiert sein werde konstatiert werden werde konstatiert worden sein werden konstatieren werden konstatiert werden konstatiert gewesen sein werden konstatiert haben werden konstatiert sein werden konstatiert werden werden konstatiert worden sein werdest konstatieren werdest konstatiert haben werdet konstatieren werdet konstatiert haben wird konstatieren wird konstatiert wird konstatiert gewesen sein wird konstatiert haben wird konstatiert sein wird konstatiert werden wird konstatiert worden sein wirst konstatieren wirst konstatiert haben wurde konstatiert wurden konstatiert wäre konstatiert wäre konstatiert gewesen wäre konstatiert worden wären konstatiert wären konstatiert gewesen wären konstatiert worden würde konstatieren würde konstatiert würde konstatiert gewesen sein würde konstatiert haben würde konstatiert sein würde konstatiert werden würde konstatiert worden sein würden konstatieren würden konstatiert würden konstatiert gewesen sein würden konstatiert haben würden konstatiert sein würden konstatiert werden würden konstatiert worden sein würdest konstatieren würdest konstatiert haben würdet konstatieren würdet konstatiert haben zu konstatieren zu konstatierende zu konstatierender zu konstatierendes … konstatiere konstatierte habe konstatiert v
констатировать
eine Tatsache feststellen, bemerken

konstitutionell ˌkɔnstitut͡si̯oˈnɛl konstitutionell konstitutionelle konstitutionellem konstitutionellen konstitutioneller konstitutionelles adj
конституционный
(Politik) verfassungsmäßig, an die Verfassung gebunden

konstruieren kɔnstʁuˈiːʁən haben konstruiert habest konstruiert habet konstruiert habt konstruiert hast konstruiert hat konstruiert hatte konstruiert hatten konstruiert hattest konstruiert hattet konstruiert hätte konstruiert hätten konstruiert hättest konstruiert hättet konstruiert konstruier konstruieren konstruieren Sie konstruierend konstruierest konstruieret konstruierst konstruiert konstruiert gewesen konstruiert gewesen sein konstruiert gewesen zu sein konstruiert haben konstruiert sein konstruiert werden konstruiert worden konstruiert worden sein konstruiert worden zu sein konstruiert zu haben konstruiert zu sein konstruiert zu werden konstruierten konstruiertest konstruiertet sei konstruiert sei konstruiert gewesen sei konstruiert worden seien konstruiert seien konstruiert gewesen seien konstruiert worden sind konstruiert sind konstruiert gewesen sind konstruiert worden ungebräuchlich: habe konstruiert ungebräuchlich: haben Sie konstruiert ungebräuchlich: habt konstruiert war konstruiert war konstruiert gewesen war konstruiert worden waren konstruiert waren konstruiert gewesen waren konstruiert worden werde konstruieren werde konstruiert werde konstruiert gewesen sein werde konstruiert haben werde konstruiert sein werde konstruiert werden werde konstruiert worden sein werden konstruieren werden konstruiert werden konstruiert gewesen sein werden konstruiert haben werden konstruiert sein werden konstruiert werden werden konstruiert worden sein werdest konstruieren werdest konstruiert haben werdet konstruieren werdet konstruiert haben wird konstruieren wird konstruiert wird konstruiert gewesen sein wird konstruiert haben wird konstruiert sein wird konstruiert werden wird konstruiert worden sein wirst konstruieren wirst konstruiert haben wurde konstruiert wurden konstruiert wäre konstruiert wäre konstruiert gewesen wäre konstruiert worden wären konstruiert wären konstruiert gewesen wären konstruiert worden würde konstruieren würde konstruiert würde konstruiert gewesen sein würde konstruiert haben würde konstruiert sein würde konstruiert werden würde konstruiert worden sein würden konstruieren würden konstruiert würden konstruiert gewesen sein würden konstruiert haben würden konstruiert sein würden konstruiert werden würden konstruiert worden sein würdest konstruieren würdest konstruiert haben würdet konstruieren würdet konstruiert haben zu konstruieren zu konstruierende zu konstruierender zu konstruierendes … konstruiere konstruierte habe konstruiert v
конструировать строить
Technik: ein kompliziertes technisches Objekt neu entwerfen
строить
Mathematik: eine geometrische Figur nach bestimmten Angaben mit Lineal und Zirkel darstellen, zeichnen
Grammatik: Satzglieder nach den Regeln der Syntax zu einem Satz zusammenfügen

konstruktiv kɔnstʁʊkˈtiːf konstruktiv konstruktive konstruktivem konstruktiven konstruktiver konstruktivere konstruktiverem konstruktiveren konstruktiverer konstruktiveres konstruktives konstruktivste konstruktivstem konstruktivsten konstruktivster konstruktivstes adj
конструктивный
auf die Konstruktion bezogen
eine förderliche, positive Haltung einnehmend

konsumieren kɔnzuˈmiːʁən haben konsumiert habest konsumiert habet konsumiert habt konsumiert hast konsumiert hat konsumiert hatte konsumiert hatten konsumiert hattest konsumiert hattet konsumiert hätte konsumiert hätten konsumiert hättest konsumiert hättet konsumiert konsumier konsumieren konsumieren Sie konsumierend konsumierest konsumieret konsumierst konsumiert konsumiert gewesen konsumiert gewesen sein konsumiert gewesen zu sein konsumiert haben konsumiert sein konsumiert werden konsumiert worden konsumiert worden sein konsumiert worden zu sein konsumiert zu haben konsumiert zu sein konsumiert zu werden konsumierten konsumiertest konsumiertet sei konsumiert sei konsumiert gewesen sei konsumiert worden seien konsumiert seien konsumiert gewesen seien konsumiert worden sind konsumiert sind konsumiert gewesen sind konsumiert worden ungebräuchlich: habe konsumiert ungebräuchlich: haben Sie konsumiert ungebräuchlich: habt konsumiert war konsumiert war konsumiert gewesen war konsumiert worden waren konsumiert waren konsumiert gewesen waren konsumiert worden werde konsumieren werde konsumiert werde konsumiert gewesen sein werde konsumiert haben werde konsumiert sein werde konsumiert werden werde konsumiert worden sein werden konsumieren werden konsumiert werden konsumiert gewesen sein werden konsumiert haben werden konsumiert sein werden konsumiert werden werden konsumiert worden sein werdest konsumieren werdest konsumiert haben werdet konsumieren werdet konsumiert haben wird konsumieren wird konsumiert wird konsumiert gewesen sein wird konsumiert haben wird konsumiert sein wird konsumiert werden wird konsumiert worden sein wirst konsumieren wirst konsumiert haben wurde konsumiert wurden konsumiert wäre konsumiert wäre konsumiert gewesen wäre konsumiert worden wären konsumiert wären konsumiert gewesen wären konsumiert worden würde konsumieren würde konsumiert würde konsumiert gewesen sein würde konsumiert haben würde konsumiert sein würde konsumiert werden würde konsumiert worden sein würden konsumieren würden konsumiert würden konsumiert gewesen sein würden konsumiert haben würden konsumiert sein würden konsumiert werden würden konsumiert worden sein würdest konsumieren würdest konsumiert haben würdet konsumieren würdet konsumiert haben zu konsumieren zu konsumierende zu konsumierender zu konsumierendes … konsumiere konsumierte habe konsumiert v
потреблять
etwas zu sich nehmen

kontaktfreudig kɔnˈtaktˌfʁɔɪ̯dɪk kɔnˈtaktˌfʁɔɪ̯dɪç kontaktfreudig kontaktfreudige kontaktfreudigem kontaktfreudigen kontaktfreudiger kontaktfreudigere kontaktfreudigerem kontaktfreudigeren kontaktfreudigerer kontaktfreudigeres kontaktfreudiges kontaktfreudigste kontaktfreudigstem kontaktfreudigsten kontaktfreudigster kontaktfreudigstes adj
общительный
aktiv Kontakt zu anderen Personen suchend

kontaktieren kɔntakˈtiːʁən bin kontaktiert worden bist kontaktiert worden haben kontaktiert habest kontaktiert habet kontaktiert habt kontaktiert hast kontaktiert hat kontaktiert hatte kontaktiert hatten kontaktiert hattest kontaktiert hattet kontaktiert hätte kontaktiert hätten kontaktiert hättest kontaktiert hättet kontaktiert kontaktier kontaktieren kontaktieren Sie kontaktierend kontaktierest kontaktieret kontaktierst kontaktiert kontaktiert haben kontaktiert werden kontaktiert worden kontaktiert worden sein kontaktiert worden zu sein kontaktiert zu haben kontaktiert zu werden kontaktierten kontaktiertest kontaktiertet sei kontaktiert worden seid kontaktiert worden seien kontaktiert worden seiest kontaktiert worden seiet kontaktiert worden seist kontaktiert worden sind kontaktiert worden ungebräuchlich: habe kontaktiert ungebräuchlich: haben Sie kontaktiert ungebräuchlich: habt kontaktiert ungebräuchlich: sei kontaktiert worden ungebräuchlich: seid kontaktiert worden ungebräuchlich: seien Sie kontaktiert worden ungebräuchlich: werde kontaktiert ungebräuchlich: werden Sie kontaktiert ungebräuchlich: werdet kontaktiert war kontaktiert worden waren kontaktiert worden warst kontaktiert worden wart kontaktiert worden werde kontaktieren werde kontaktiert werde kontaktiert haben werde kontaktiert werden werde kontaktiert worden sein werden kontaktieren werden kontaktiert werden kontaktiert haben werden kontaktiert werden werden kontaktiert worden sein werdest kontaktieren werdest kontaktiert werdest kontaktiert haben werdest kontaktiert werden werdest kontaktiert worden sein werdet kontaktieren werdet kontaktiert werdet kontaktiert haben werdet kontaktiert werden werdet kontaktiert worden sein wird kontaktieren wird kontaktiert wird kontaktiert haben wird kontaktiert werden wird kontaktiert worden sein wirst kontaktieren wirst kontaktiert wirst kontaktiert haben wirst kontaktiert werden wirst kontaktiert worden sein wurde kontaktiert wurden kontaktiert wurdest kontaktiert wurdet kontaktiert wäre kontaktiert worden wären kontaktiert worden wärest kontaktiert worden wäret kontaktiert worden wärst kontaktiert worden wärt kontaktiert worden würde kontaktieren würde kontaktiert würde kontaktiert haben würde kontaktiert werden würde kontaktiert worden sein würden kontaktieren würden kontaktiert würden kontaktiert haben würden kontaktiert werden würden kontaktiert worden sein würdest kontaktieren würdest kontaktiert würdest kontaktiert haben würdest kontaktiert werden würdest kontaktiert worden sein würdet kontaktieren würdet kontaktiert würdet kontaktiert haben würdet kontaktiert werden würdet kontaktiert worden sein zu kontaktieren zu kontaktierende zu kontaktierender zu kontaktierendes … kontaktiere kontaktierte habe kontaktiert v
сконтактировать
Verbindung aufnehmen

kontaminieren kɔntamiˈniːʁən bin kontaminiert bin kontaminiert gewesen bin kontaminiert worden bist kontaminiert bist kontaminiert gewesen bist kontaminiert worden haben kontaminiert habest kontaminiert habet kontaminiert habt kontaminiert hast kontaminiert hat kontaminiert hatte kontaminiert hatten kontaminiert hattest kontaminiert hattet kontaminiert hätte kontaminiert hätten kontaminiert hättest kontaminiert hättet kontaminiert kontaminier kontaminieren kontaminieren Sie kontaminierend kontaminierest kontaminieret kontaminierst kontaminiert kontaminiert gewesen kontaminiert gewesen sein kontaminiert gewesen zu sein kontaminiert haben kontaminiert sein kontaminiert werden kontaminiert worden kontaminiert worden sein kontaminiert worden zu sein kontaminiert zu haben kontaminiert zu sein kontaminiert zu werden kontaminierten kontaminiertest kontaminiertet sei kontaminiert sei kontaminiert gewesen sei kontaminiert worden seid kontaminiert seid kontaminiert gewesen seid kontaminiert worden seien kontaminiert seien kontaminiert gewesen seien kontaminiert worden seiest kontaminiert seiest kontaminiert gewesen seiest kontaminiert worden seiet kontaminiert seiet kontaminiert gewesen seiet kontaminiert worden seist kontaminiert seist kontaminiert gewesen seist kontaminiert worden sind kontaminiert sind kontaminiert gewesen sind kontaminiert worden ungebräuchlich: habe kontaminiert ungebräuchlich: haben Sie kontaminiert ungebräuchlich: habt kontaminiert ungebräuchlich: sei kontaminiert ungebräuchlich: sei kontaminiert gewesen ungebräuchlich: sei kontaminiert worden ungebräuchlich: seid kontaminiert ungebräuchlich: seid kontaminiert gewesen ungebräuchlich: seid kontaminiert worden ungebräuchlich: seien Sie kontaminiert ungebräuchlich: seien Sie kontaminiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kontaminiert worden ungebräuchlich: werde kontaminiert ungebräuchlich: werden Sie kontaminiert ungebräuchlich: werdet kontaminiert war kontaminiert war kontaminiert gewesen war kontaminiert worden waren kontaminiert waren kontaminiert gewesen waren kontaminiert worden warst kontaminiert warst kontaminiert gewesen warst kontaminiert worden wart kontaminiert wart kontaminiert gewesen wart kontaminiert worden werde kontaminieren werde kontaminiert werde kontaminiert gewesen sein werde kontaminiert haben werde kontaminiert sein werde kontaminiert werden werde kontaminiert worden sein werden kontaminieren werden kontaminiert werden kontaminiert gewesen sein werden kontaminiert haben werden kontaminiert sein werden kontaminiert werden werden kontaminiert worden sein werdest kontaminieren werdest kontaminiert werdest kontaminiert gewesen sein werdest kontaminiert haben werdest kontaminiert sein werdest kontaminiert werden werdest kontaminiert worden sein werdet kontaminieren werdet kontaminiert werdet kontaminiert gewesen sein werdet kontaminiert haben werdet kontaminiert sein werdet kontaminiert werden werdet kontaminiert worden sein wird kontaminieren wird kontaminiert wird kontaminiert gewesen sein wird kontaminiert haben wird kontaminiert sein wird kontaminiert werden wird kontaminiert worden sein wirst kontaminieren wirst kontaminiert wirst kontaminiert gewesen sein wirst kontaminiert haben wirst kontaminiert sein wirst kontaminiert werden wirst kontaminiert worden sein wurde kontaminiert wurden kontaminiert wurdest kontaminiert wurdet kontaminiert wäre kontaminiert wäre kontaminiert gewesen wäre kontaminiert worden wären kontaminiert wären kontaminiert gewesen wären kontaminiert worden wärest kontaminiert wärest kontaminiert gewesen wärest kontaminiert worden wäret kontaminiert wäret kontaminiert gewesen wäret kontaminiert worden wärst kontaminiert wärst kontaminiert gewesen wärst kontaminiert worden wärt kontaminiert wärt kontaminiert gewesen wärt kontaminiert worden würde kontaminieren würde kontaminiert würde kontaminiert gewesen sein würde kontaminiert haben würde kontaminiert sein würde kontaminiert werden würde kontaminiert worden sein würden kontaminieren würden kontaminiert würden kontaminiert gewesen sein würden kontaminiert haben würden kontaminiert sein würden kontaminiert werden würden kontaminiert worden sein würdest kontaminieren würdest kontaminiert würdest kontaminiert gewesen sein würdest kontaminiert haben würdest kontaminiert sein würdest kontaminiert werden würdest kontaminiert worden sein würdet kontaminieren würdet kontaminiert würdet kontaminiert gewesen sein würdet kontaminiert haben würdet kontaminiert sein würdet kontaminiert werden würdet kontaminiert worden sein zu kontaminieren zu kontaminierende zu kontaminierender zu kontaminierendes … kontaminiere kontaminierte habe kontaminiert v
заражать
Umwelt, transitiv: etwas mit
инфицировать
pathogenen oder
контаминировать
Linguistik, transitiv: Wörter oder Fügungen – meist anlassbezogen – zusammenziehen

kontaminiert kɔntamiˈniːɐ̯t kontaminiert kontaminierte kontaminiertem kontaminierten kontaminierter kontaminiertes adj
загрязнённый
verseucht, verschmutzt

kontemplativ kɔntɛmplaˈtiːf kontemplativ kontemplative kontemplativem kontemplativen kontemplativer kontemplativere kontemplativerem kontemplativeren kontemplativerer kontemplativeres kontemplatives kontemplativste kontemplativstem kontemplativsten kontemplativster kontemplativstes adj
созерцательный
besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig

kontemplieren kɔntɛmˈpliːʁən haben kontempliert habest kontempliert habet kontempliert habt kontempliert hast kontempliert hat kontempliert hatte kontempliert hatten kontempliert hattest kontempliert hattet kontempliert hätte kontempliert hätten kontempliert hättest kontempliert hättet kontempliert kontemplier kontemplieren kontemplieren Sie kontemplierend kontemplierest kontemplieret kontemplierst kontempliert kontempliert haben kontempliert worden kontempliert zu haben kontemplierten kontempliertest kontempliertet sei kontempliert worden ungebräuchlich: habe kontempliert ungebräuchlich: haben Sie kontempliert ungebräuchlich: habt kontempliert war kontempliert worden werde kontemplieren werde kontempliert werde kontempliert haben werde kontempliert werden werde kontempliert worden sein werden kontemplieren werden kontempliert haben werdest kontemplieren werdest kontempliert haben werdet kontemplieren werdet kontempliert haben wird kontemplieren wird kontempliert wird kontempliert haben wird kontempliert werden wird kontempliert worden sein wirst kontemplieren wirst kontempliert haben wurde kontempliert wäre kontempliert worden würde kontemplieren würde kontempliert würde kontempliert haben würde kontempliert werden würde kontempliert worden sein würden kontemplieren würden kontempliert haben würdest kontemplieren würdest kontempliert haben würdet kontemplieren würdet kontempliert haben zu kontemplieren zu kontemplierende zu kontemplierender zu kontemplierendes … kontempliere kontemplierte habe kontempliert v
раздумывать размышлять
bildungssprachlich, veraltend: sich intensiv Gedanken machen

kontemporär kɔnˌtɛmpoˈʁɛːɐ̯ kontemporär kontemporäre kontemporärem kontemporären kontemporärer kontemporäres adj
одновременно
zur selben Zeit mit etwas anderem ablaufend; „zeitgenössisch“

kontern ˈkɔntɐn bin gekontert bin gekontert gewesen bin gekontert worden bist gekontert bist gekontert gewesen bist gekontert worden gekontert gekontert gewesen gekontert gewesen sein gekontert gewesen zu sein gekontert haben gekontert sein gekontert werden gekontert worden gekontert worden sein gekontert worden zu sein gekontert zu haben gekontert zu sein gekontert zu werden haben gekontert habest gekontert habet gekontert habt gekontert hast gekontert hat gekontert hatte gekontert hatten gekontert hattest gekontert hattet gekontert hätte gekontert hätten gekontert hättest gekontert hättet gekontert kontern kontern Sie konternd konterst kontert konterten kontertest kontertet sei gekontert sei gekontert gewesen sei gekontert worden seid gekontert seid gekontert gewesen seid gekontert worden seien gekontert seien gekontert gewesen seien gekontert worden seiest gekontert seiest gekontert gewesen seiest gekontert worden seiet gekontert seiet gekontert gewesen seiet gekontert worden seist gekontert seist gekontert gewesen seist gekontert worden sind gekontert sind gekontert gewesen sind gekontert worden ungebräuchlich: habe gekontert ungebräuchlich: haben Sie gekontert ungebräuchlich: habt gekontert ungebräuchlich: sei gekontert ungebräuchlich: sei gekontert gewesen ungebräuchlich: sei gekontert worden ungebräuchlich: seid gekontert ungebräuchlich: seid gekontert gewesen ungebräuchlich: seid gekontert worden ungebräuchlich: seien Sie gekontert ungebräuchlich: seien Sie gekontert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekontert worden ungebräuchlich: werde gekontert ungebräuchlich: werden Sie gekontert ungebräuchlich: werdet gekontert war gekontert war gekontert gewesen war gekontert worden waren gekontert waren gekontert gewesen waren gekontert worden warst gekontert warst gekontert gewesen warst gekontert worden wart gekontert wart gekontert gewesen wart gekontert worden werde gekontert werde gekontert gewesen sein werde gekontert haben werde gekontert sein werde gekontert werden werde gekontert worden sein werde kontern werden gekontert werden gekontert gewesen sein werden gekontert haben werden gekontert sein werden gekontert werden werden gekontert worden sein werden kontern werdest gekontert werdest gekontert gewesen sein werdest gekontert haben werdest gekontert sein werdest gekontert werden werdest gekontert worden sein werdest kontern werdet gekontert werdet gekontert gewesen sein werdet gekontert haben werdet gekontert sein werdet gekontert werden werdet gekontert worden sein werdet kontern wird gekontert wird gekontert gewesen sein wird gekontert haben wird gekontert sein wird gekontert werden wird gekontert worden sein wird kontern wirst gekontert wirst gekontert gewesen sein wirst gekontert haben wirst gekontert sein wirst gekontert werden wirst gekontert worden sein wirst kontern wurde gekontert wurden gekontert wurdest gekontert wurdet gekontert wäre gekontert wäre gekontert gewesen wäre gekontert worden wären gekontert wären gekontert gewesen wären gekontert worden wärest gekontert wärest gekontert gewesen wärest gekontert worden wäret gekontert wäret gekontert gewesen wäret gekontert worden wärst gekontert wärst gekontert gewesen wärst gekontert worden wärt gekontert wärt gekontert gewesen wärt gekontert worden würde gekontert würde gekontert gewesen sein würde gekontert haben würde gekontert sein würde gekontert werden würde gekontert worden sein würde kontern würden gekontert würden gekontert gewesen sein würden gekontert haben würden gekontert sein würden gekontert werden würden gekontert worden sein würden kontern würdest gekontert würdest gekontert gewesen sein würdest gekontert haben würdest gekontert sein würdest gekontert werden würdest gekontert worden sein würdest kontern würdet gekontert würdet gekontert gewesen sein würdet gekontert haben würdet gekontert sein würdet gekontert werden würdet gekontert worden sein würdet kontern zu kontern zu konternde zu konternder zu konterndes … konter kontere kontre konterte habe gekontert v
парировать
eine Rede oder Maßnahme mit Gegenrede oder -maßnahmen beantworten
Sport: den Gegner im Angriff abfangen, um dann zügig den Angreifer mit gezielten Gegenschlägen zu überraschen
законтрить
Technik: eine weitere Mutter auf eine Schraube drehen

kontinuierlich kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç kontinuierlich kontinuierliche kontinuierlichem kontinuierlichen kontinuierlicher kontinuierlichere kontinuierlicherem kontinuierlicheren kontinuierlicherer kontinuierlicheres kontinuierliches kontinuierlichste kontinuierlichstem kontinuierlichsten kontinuierlichster kontinuierlichstes adj
непрерывный
stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend

kontra ˈkɔntʁa preposition
против
mit Akkusativ: entgegen, gegen, wider

kontrastreich kɔnˈtʁastˌʁaɪ̯ç kontrastreich kontrastreiche kontrastreichem kontrastreichen kontrastreicher kontrastreichere kontrastreicherem kontrastreicheren kontrastreicherer kontrastreicheres kontrastreiches kontrastreichste kontrastreichstem kontrastreichsten kontrastreichster kontrastreichstes adj
контрастный
viele Kontraste aufweisend

kontrollieren kɔntʁɔˈliːʁən bin kontrolliert bin kontrolliert gewesen bin kontrolliert worden bist kontrolliert bist kontrolliert gewesen bist kontrolliert worden haben kontrolliert habest kontrolliert habet kontrolliert habt kontrolliert hast kontrolliert hat kontrolliert hatte kontrolliert hatten kontrolliert hattest kontrolliert hattet kontrolliert hätte kontrolliert hätten kontrolliert hättest kontrolliert hättet kontrolliert kontrollier kontrollieren kontrollieren Sie kontrollierend kontrollierest kontrollieret kontrollierst kontrolliert kontrolliert gewesen kontrolliert gewesen sein kontrolliert gewesen zu sein kontrolliert haben kontrolliert sein kontrolliert werden kontrolliert worden kontrolliert worden sein kontrolliert worden zu sein kontrolliert zu haben kontrolliert zu sein kontrolliert zu werden kontrollierten kontrolliertest kontrolliertet sei kontrolliert sei kontrolliert gewesen sei kontrolliert worden seid kontrolliert seid kontrolliert gewesen seid kontrolliert worden seien kontrolliert seien kontrolliert gewesen seien kontrolliert worden seiest kontrolliert seiest kontrolliert gewesen seiest kontrolliert worden seiet kontrolliert seiet kontrolliert gewesen seiet kontrolliert worden seist kontrolliert seist kontrolliert gewesen seist kontrolliert worden sind kontrolliert sind kontrolliert gewesen sind kontrolliert worden ungebräuchlich: habe kontrolliert ungebräuchlich: haben Sie kontrolliert ungebräuchlich: habt kontrolliert ungebräuchlich: sei kontrolliert ungebräuchlich: sei kontrolliert gewesen ungebräuchlich: sei kontrolliert worden ungebräuchlich: seid kontrolliert ungebräuchlich: seid kontrolliert gewesen ungebräuchlich: seid kontrolliert worden ungebräuchlich: seien Sie kontrolliert ungebräuchlich: seien Sie kontrolliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kontrolliert worden ungebräuchlich: werde kontrolliert ungebräuchlich: werden Sie kontrolliert ungebräuchlich: werdet kontrolliert war kontrolliert war kontrolliert gewesen war kontrolliert worden waren kontrolliert waren kontrolliert gewesen waren kontrolliert worden warst kontrolliert warst kontrolliert gewesen warst kontrolliert worden wart kontrolliert wart kontrolliert gewesen wart kontrolliert worden werde kontrollieren werde kontrolliert werde kontrolliert gewesen sein werde kontrolliert haben werde kontrolliert sein werde kontrolliert werden werde kontrolliert worden sein werden kontrollieren werden kontrolliert werden kontrolliert gewesen sein werden kontrolliert haben werden kontrolliert sein werden kontrolliert werden werden kontrolliert worden sein werdest kontrollieren werdest kontrolliert werdest kontrolliert gewesen sein werdest kontrolliert haben werdest kontrolliert sein werdest kontrolliert werden werdest kontrolliert worden sein werdet kontrollieren werdet kontrolliert werdet kontrolliert gewesen sein werdet kontrolliert haben werdet kontrolliert sein werdet kontrolliert werden werdet kontrolliert worden sein wird kontrollieren wird kontrolliert wird kontrolliert gewesen sein wird kontrolliert haben wird kontrolliert sein wird kontrolliert werden wird kontrolliert worden sein wirst kontrollieren wirst kontrolliert wirst kontrolliert gewesen sein wirst kontrolliert haben wirst kontrolliert sein wirst kontrolliert werden wirst kontrolliert worden sein wurde kontrolliert wurden kontrolliert wurdest kontrolliert wurdet kontrolliert wäre kontrolliert wäre kontrolliert gewesen wäre kontrolliert worden wären kontrolliert wären kontrolliert gewesen wären kontrolliert worden wärest kontrolliert wärest kontrolliert gewesen wärest kontrolliert worden wäret kontrolliert wäret kontrolliert gewesen wäret kontrolliert worden wärst kontrolliert wärst kontrolliert gewesen wärst kontrolliert worden wärt kontrolliert wärt kontrolliert gewesen wärt kontrolliert worden würde kontrollieren würde kontrolliert würde kontrolliert gewesen sein würde kontrolliert haben würde kontrolliert sein würde kontrolliert werden würde kontrolliert worden sein würden kontrollieren würden kontrolliert würden kontrolliert gewesen sein würden kontrolliert haben würden kontrolliert sein würden kontrolliert werden würden kontrolliert worden sein würdest kontrollieren würdest kontrolliert würdest kontrolliert gewesen sein würdest kontrolliert haben würdest kontrolliert sein würdest kontrolliert werden würdest kontrolliert worden sein würdet kontrollieren würdet kontrolliert würdet kontrolliert gewesen sein würdet kontrolliert haben würdet kontrolliert sein würdet kontrolliert werden würdet kontrolliert worden sein zu kontrollieren zu kontrollierende zu kontrollierender zu kontrollierendes … kontrolliere kontrollierte habe kontrolliert v
контролировать
eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind

kontrovers kɔntʁoˈvɛʁs kontrovers kontroverse kontroversem kontroversen kontroverser kontroversere kontroverserem kontroverseren kontroverserer kontroverseres kontroverses kontroverseste kontroversestem kontroversesten kontroversester kontroversestes adj
противоречивый
entgegengesetzt, sich widersprechend

konventionell kɔnvɛnt͡si̯oˈnɛl konventionell konventionelle konventionellem konventionellen konventioneller konventionellere konventionellerem konventionelleren konventionellerer konventionelleres konventionelles konventionellste konventionellstem konventionellsten konventionellster konventionellstes adj
общепринятый обычный традиционный
gemäß geltenden Konventionen

konversieren kɔnvɛʁˈziːʁən haben konversiert habest konversiert habet konversiert habt konversiert hast konversiert hat konversiert hatte konversiert hatten konversiert hattest konversiert hattet konversiert hätte konversiert hätten konversiert hättest konversiert hättet konversiert konversier konversieren konversieren Sie konversierend konversierest konversieret konversierst konversiert konversiert haben konversiert worden konversiert zu haben konversierten konversiertest konversiertet sei konversiert worden ungebräuchlich: habe konversiert ungebräuchlich: haben Sie konversiert ungebräuchlich: habt konversiert war konversiert worden werde konversieren werde konversiert werde konversiert haben werde konversiert werden werde konversiert worden sein werden konversieren werden konversiert haben werdest konversieren werdest konversiert haben werdet konversieren werdet konversiert haben wird konversieren wird konversiert wird konversiert haben wird konversiert werden wird konversiert worden sein wirst konversieren wirst konversiert haben wurde konversiert wäre konversiert worden würde konversieren würde konversiert würde konversiert haben würde konversiert werden würde konversiert worden sein würden konversieren würden konversiert haben würdest konversieren würdest konversiert haben würdet konversieren würdet konversiert haben zu konversieren konversiere konversierte habe konversiert v
беседовать разговаривать
veraltend: Konversation machen, plaudern

konvex kɔnˈvɛks konvex konvexe konvexem konvexen konvexer konvexes konvexesten adj
выпуклый
Physik, Optik: nach außen gewölbt, allgemein: vom Betrachter aus gesehen zu ihm hin gewölbt

konvulsiv ˌkɔnvʊlˈziːf konvulsiv konvulsive konvulsivem konvulsiven konvulsiver konvulsives adj
конвульсивный
in Konvulsionen, krampfhaft, zuckend

konzentrieren kɔnt͡sɛnˈtʁiːʁən bin konzentriert bin konzentriert gewesen bist konzentriert bist konzentriert gewesen habe dich konzentriert habe mich konzentriert habe sich konzentriert haben Sie sich konzentriert haben konzentriert haben sich konzentriert haben uns konzentriert habest dich konzentriert habest konzentriert habet euch konzentriert habet konzentriert habt euch konzentriert habt konzentriert hast dich konzentriert hast konzentriert hat konzentriert hat sich konzentriert hatte konzentriert hatte mich konzentriert hatte sich konzentriert hatten konzentriert hatten sich konzentriert hatten uns konzentriert hattest dich konzentriert hattest konzentriert hattet euch konzentriert hattet konzentriert hätte konzentriert hätte mich konzentriert hätte sich konzentriert hätten konzentriert hätten sich konzentriert hätten uns konzentriert hättest dich konzentriert hättest konzentriert hättet euch konzentriert hättet konzentriert konzentrier konzentrier dich konzentriere dich konzentriere mich konzentriere sich konzentrieren konzentrieren Sie konzentrieren Sie sich konzentrieren sich konzentrieren uns konzentrierend konzentrierest konzentrierest dich konzentrieret konzentrieret euch konzentrierst konzentrierst dich konzentriert konzentriert euch konzentriert gewesen konzentriert gewesen sein konzentriert gewesen zu sein konzentriert haben konzentriert sein konzentriert sich konzentriert werden konzentriert worden konzentriert worden sein konzentriert worden zu sein konzentriert zu haben konzentriert zu sein konzentriert zu werden konzentrierte mich konzentrierte sich konzentrierten konzentrierten sich konzentrierten uns konzentriertest konzentriertest dich konzentriertet konzentriertet euch sei konzentriert sei konzentriert gewesen sei konzentriert worden seid konzentriert seid konzentriert gewesen seien Sie konzentriert seien Sie konzentriert gewesen seien konzentriert seien konzentriert gewesen seien konzentriert worden seiest konzentriert seiest konzentriert gewesen seiet konzentriert seiet konzentriert gewesen seist konzentriert seist konzentriert gewesen sich konzentrieren sich konzentrierend sich konzentriert haben sich konzentriert zu haben sich zu konzentrieren sind konzentriert sind konzentriert gewesen sind konzentriert worden ungebräuchlich: habe konzentriert ungebräuchlich: haben Sie konzentriert ungebräuchlich: habt konzentriert war konzentriert war konzentriert gewesen war konzentriert worden waren konzentriert waren konzentriert gewesen waren konzentriert worden warst konzentriert warst konzentriert gewesen wart konzentriert wart konzentriert gewesen werde konzentrieren werde konzentriert werde konzentriert gewesen sein werde konzentriert haben werde konzentriert sein werde konzentriert werden werde konzentriert worden sein werde mich konzentrieren werde mich konzentriert haben werde sich konzentrieren werde sich konzentriert haben werden konzentrieren werden konzentriert werden konzentriert gewesen sein werden konzentriert haben werden konzentriert sein werden konzentriert werden werden konzentriert worden sein werden sich konzentrieren werden sich konzentriert haben werden uns konzentrieren werden uns konzentriert haben werdest dich konzentrieren werdest dich konzentriert haben werdest konzentrieren werdest konzentriert gewesen sein werdest konzentriert haben werdest konzentriert sein werdet euch konzentrieren werdet euch konzentriert haben werdet konzentrieren werdet konzentriert gewesen sein werdet konzentriert haben werdet konzentriert sein wird konzentrieren wird konzentriert wird konzentriert gewesen sein wird konzentriert haben wird konzentriert sein wird konzentriert werden wird konzentriert worden sein wird sich konzentrieren wird sich konzentriert haben wirst dich konzentrieren wirst dich konzentriert haben wirst konzentrieren wirst konzentriert gewesen sein wirst konzentriert haben wirst konzentriert sein wurde konzentriert wurden konzentriert wäre konzentriert wäre konzentriert gewesen wäre konzentriert worden wären konzentriert wären konzentriert gewesen wären konzentriert worden wärest konzentriert wärest konzentriert gewesen wäret konzentriert wäret konzentriert gewesen wärst konzentriert wärst konzentriert gewesen wärt konzentriert wärt konzentriert gewesen würde konzentrieren würde konzentriert würde konzentriert gewesen sein würde konzentriert haben würde konzentriert sein würde konzentriert werden würde konzentriert worden sein würde mich konzentrieren würde mich konzentriert haben würde sich konzentrieren würde sich konzentriert haben würden konzentrieren würden konzentriert würden konzentriert gewesen sein würden konzentriert haben würden konzentriert sein würden konzentriert werden würden konzentriert worden sein würden sich konzentrieren würden sich konzentriert haben würden uns konzentrieren würden uns konzentriert haben würdest dich konzentrieren würdest dich konzentriert haben würdest konzentrieren würdest konzentriert gewesen sein würdest konzentriert haben würdest konzentriert sein würdet euch konzentrieren würdet euch konzentriert haben würdet konzentrieren würdet konzentriert gewesen sein würdet konzentriert haben würdet konzentriert sein zu konzentrieren zu konzentrierende zu konzentrierender zu konzentrierendes … konzentriere konzentrierte habe konzentriert v
концентрироваться сосредоточиваться
reflexiv: seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken
концентрировать
Chemie: ein Konzentrat herstellen

konzentriert kɔnt͡sɛnˈtʁiːɐ̯t konzentriert konzentrierte konzentriertem konzentrierten konzentrierter konzentriertere konzentrierterem konzentrierteren konzentrierterer konzentrierteres konzentriertes konzentrierteste konzentriertestem konzentriertesten konzentriertester konzentriertestes adj
сосредоточенный
geistig auf eine Sache fokussiert und dabei sehr wach sein, sich nicht von etwas ablenken lassen, sich von einer Sache einnehmen lassen

konzipieren kɔnt͡siˈpiːʁən haben konzipiert habest konzipiert habet konzipiert habt konzipiert hast konzipiert hat konzipiert hatte konzipiert hatten konzipiert hattest konzipiert hattet konzipiert hätte konzipiert hätten konzipiert hättest konzipiert hättet konzipiert konzipier konzipieren konzipieren Sie konzipierend konzipierest konzipieret konzipierst konzipiert konzipiert gewesen konzipiert gewesen sein konzipiert gewesen zu sein konzipiert haben konzipiert sein konzipiert werden konzipiert worden konzipiert worden sein konzipiert worden zu sein konzipiert zu haben konzipiert zu sein konzipiert zu werden konzipierten konzipiertest konzipiertet sei konzipiert sei konzipiert gewesen sei konzipiert worden seien konzipiert seien konzipiert gewesen seien konzipiert worden sind konzipiert sind konzipiert gewesen sind konzipiert worden ungebräuchlich: habe konzipiert ungebräuchlich: haben Sie konzipiert ungebräuchlich: habt konzipiert war konzipiert war konzipiert gewesen war konzipiert worden waren konzipiert waren konzipiert gewesen waren konzipiert worden werde konzipieren werde konzipiert werde konzipiert gewesen sein werde konzipiert haben werde konzipiert sein werde konzipiert werden werde konzipiert worden sein werden konzipieren werden konzipiert werden konzipiert gewesen sein werden konzipiert haben werden konzipiert sein werden konzipiert werden werden konzipiert worden sein werdest konzipieren werdest konzipiert haben werdet konzipieren werdet konzipiert haben wird konzipieren wird konzipiert wird konzipiert gewesen sein wird konzipiert haben wird konzipiert sein wird konzipiert werden wird konzipiert worden sein wirst konzipieren wirst konzipiert haben wurde konzipiert wurden konzipiert wäre konzipiert wäre konzipiert gewesen wäre konzipiert worden wären konzipiert wären konzipiert gewesen wären konzipiert worden würde konzipieren würde konzipiert würde konzipiert gewesen sein würde konzipiert haben würde konzipiert sein würde konzipiert werden würde konzipiert worden sein würden konzipieren würden konzipiert würden konzipiert gewesen sein würden konzipiert haben würden konzipiert sein würden konzipiert werden würden konzipiert worden sein würdest konzipieren würdest konzipiert haben würdet konzipieren würdet konzipiert haben zu konzipieren zu konzipierende zu konzipierender zu konzipierendes … konzipiere konzipierte habe konzipiert v
делать конспект составлять
transitiv: einen Entwurf (eine Konzeption) für etwas erstellen
составлять
transitiv: ein schriftliches Konzept ausarbeiten
забеременеть зачать
intransitiv, Medizin: schwanger werden, ein Kind empfangen

kopfüber kɔp͡fˈʔyːbɐ adv
головой вниз
auch übertragen: mit dem Kopf zuerst; mit dem Kopf voran

koptisch ˈkɔptɪʃ koptisch koptische koptischem koptischen koptischer koptisches adj
коптский
die christliche Kirche in Ägypten betreffend, zu ihr gehörend; die ägyptischen Christen und ihre Kultur betreffend

kopulieren ˌkopuˈliːʁən haben kopuliert habest kopuliert habet kopuliert habt kopuliert hast kopuliert hat kopuliert hatte kopuliert hatten kopuliert hattest kopuliert hattet kopuliert hätte kopuliert hätten kopuliert hättest kopuliert hättet kopuliert kopulier kopulieren kopulieren Sie kopulierend kopulierest kopulieret kopulierst kopuliert kopuliert gewesen kopuliert gewesen sein kopuliert gewesen zu sein kopuliert haben kopuliert sein kopuliert werden kopuliert worden kopuliert worden sein kopuliert worden zu sein kopuliert zu haben kopuliert zu sein kopuliert zu werden kopulierten kopuliertest kopuliertet sei kopuliert sei kopuliert gewesen sei kopuliert worden seien kopuliert seien kopuliert gewesen seien kopuliert worden sind kopuliert sind kopuliert gewesen sind kopuliert worden ungebräuchlich: habe kopuliert ungebräuchlich: haben Sie kopuliert ungebräuchlich: habt kopuliert war kopuliert war kopuliert gewesen war kopuliert worden waren kopuliert waren kopuliert gewesen waren kopuliert worden werde kopulieren werde kopuliert werde kopuliert gewesen sein werde kopuliert haben werde kopuliert sein werde kopuliert werden werde kopuliert worden sein werden kopulieren werden kopuliert werden kopuliert gewesen sein werden kopuliert haben werden kopuliert sein werden kopuliert werden werden kopuliert worden sein werdest kopulieren werdest kopuliert haben werdet kopulieren werdet kopuliert haben wird kopulieren wird kopuliert wird kopuliert gewesen sein wird kopuliert haben wird kopuliert sein wird kopuliert werden wird kopuliert worden sein wirst kopulieren wirst kopuliert haben wurde kopuliert wurden kopuliert wäre kopuliert wäre kopuliert gewesen wäre kopuliert worden wären kopuliert wären kopuliert gewesen wären kopuliert worden würde kopulieren würde kopuliert würde kopuliert gewesen sein würde kopuliert haben würde kopuliert sein würde kopuliert werden würde kopuliert worden sein würden kopulieren würden kopuliert würden kopuliert gewesen sein würden kopuliert haben würden kopuliert sein würden kopuliert werden würden kopuliert worden sein würdest kopulieren würdest kopuliert haben würdet kopulieren würdet kopuliert haben zu kopulieren zu kopulierende zu kopulierender zu kopulierendes … kopuliere kopulierte habe kopuliert v
копулировать
intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen

koranisch koˈʁaːnɪʃ koranisch koranische koranischem koranischen koranischer koranisches adj
имеющий отношение к Корану
den Koran betreffend

koreanisch koʁeˈaːnɪʃ koreanisch koreanische koreanischem koreanischen koreanischer koreanischere koreanischerem koreanischeren koreanischerer koreanischeres koreanisches koreanischste koreanischstem koreanischsten koreanischster koreanischstes adj
корейский коре́йский
auf Korea und dessen Einwohner bezogen

kornblumenblau ˈkɔʁnbluːmənˌblaʊ̯ kornblumenblau kornblumenblaue kornblumenblauem kornblumenblauen kornblumenblauer kornblumenblaues adj
васильковый
von der Farbe von Kornblumen

korrekt kɔˈʁɛkt korrekt korrekte korrektem korrekten korrekter korrektere korrekterem korrekteren korrekterer korrekteres korrektes korrekteste korrektestem korrektesten korrektester korrektestes adj
правильный верный
so, dass etwas richtig und nicht falsch ist

korrespondieren kɔʁɛspɔnˈdiːʁən haben korrespondiert habest korrespondiert habet korrespondiert habt korrespondiert hast korrespondiert hat korrespondiert hatte korrespondiert hatten korrespondiert hattest korrespondiert hattet korrespondiert hätte korrespondiert hätten korrespondiert hättest korrespondiert hättet korrespondiert korrespondier korrespondieren korrespondieren Sie korrespondierend korrespondierest korrespondieret korrespondierst korrespondiert korrespondiert haben korrespondiert worden korrespondiert zu haben korrespondierten korrespondiertest korrespondiertet sei korrespondiert worden ungebräuchlich: habe korrespondiert ungebräuchlich: haben Sie korrespondiert ungebräuchlich: habt korrespondiert war korrespondiert worden werde korrespondieren werde korrespondiert werde korrespondiert haben werde korrespondiert werden werde korrespondiert worden sein werden korrespondieren werden korrespondiert haben werdest korrespondieren werdest korrespondiert haben werdet korrespondieren werdet korrespondiert haben wird korrespondieren wird korrespondiert wird korrespondiert haben wird korrespondiert werden wird korrespondiert worden sein wirst korrespondieren wirst korrespondiert haben wurde korrespondiert wäre korrespondiert worden würde korrespondieren würde korrespondiert würde korrespondiert haben würde korrespondiert werden würde korrespondiert worden sein würden korrespondieren würden korrespondiert haben würdest korrespondieren würdest korrespondiert haben würdet korrespondieren würdet korrespondiert haben zu korrespondieren korrespondiere korrespondierte habe korrespondiert v
корреспондировать
in Briefwechsel mit jemandem stehen
in einer Beziehung zueinander stehen, oftmals im Sinne von übereinstimmen

korrigieren kɔʁiˈɡiːʁən bin korrigiert bin korrigiert gewesen bin korrigiert worden bist korrigiert bist korrigiert gewesen bist korrigiert worden haben korrigiert habest korrigiert habet korrigiert habt korrigiert hast korrigiert hat korrigiert hatte korrigiert hatten korrigiert hattest korrigiert hattet korrigiert hätte korrigiert hätten korrigiert hättest korrigiert hättet korrigiert korrigier korrigieren korrigieren Sie korrigierend korrigierest korrigieret korrigierst korrigiert korrigiert gewesen korrigiert gewesen sein korrigiert gewesen zu sein korrigiert haben korrigiert sein korrigiert werden korrigiert worden korrigiert worden sein korrigiert worden zu sein korrigiert zu haben korrigiert zu sein korrigiert zu werden korrigierten korrigiertest korrigiertet sei korrigiert sei korrigiert gewesen sei korrigiert worden seid korrigiert seid korrigiert gewesen seid korrigiert worden seien korrigiert seien korrigiert gewesen seien korrigiert worden seiest korrigiert seiest korrigiert gewesen seiest korrigiert worden seiet korrigiert seiet korrigiert gewesen seiet korrigiert worden seist korrigiert seist korrigiert gewesen seist korrigiert worden sind korrigiert sind korrigiert gewesen sind korrigiert worden ungebräuchlich: habe korrigiert ungebräuchlich: haben Sie korrigiert ungebräuchlich: habt korrigiert ungebräuchlich: sei korrigiert ungebräuchlich: sei korrigiert gewesen ungebräuchlich: sei korrigiert worden ungebräuchlich: seid korrigiert ungebräuchlich: seid korrigiert gewesen ungebräuchlich: seid korrigiert worden ungebräuchlich: seien Sie korrigiert ungebräuchlich: seien Sie korrigiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie korrigiert worden ungebräuchlich: werde korrigiert ungebräuchlich: werden Sie korrigiert ungebräuchlich: werdet korrigiert war korrigiert war korrigiert gewesen war korrigiert worden waren korrigiert waren korrigiert gewesen waren korrigiert worden warst korrigiert warst korrigiert gewesen warst korrigiert worden wart korrigiert wart korrigiert gewesen wart korrigiert worden werde korrigieren werde korrigiert werde korrigiert gewesen sein werde korrigiert haben werde korrigiert sein werde korrigiert werden werde korrigiert worden sein werden korrigieren werden korrigiert werden korrigiert gewesen sein werden korrigiert haben werden korrigiert sein werden korrigiert werden werden korrigiert worden sein werdest korrigieren werdest korrigiert werdest korrigiert gewesen sein werdest korrigiert haben werdest korrigiert sein werdest korrigiert werden werdest korrigiert worden sein werdet korrigieren werdet korrigiert werdet korrigiert gewesen sein werdet korrigiert haben werdet korrigiert sein werdet korrigiert werden werdet korrigiert worden sein wird korrigieren wird korrigiert wird korrigiert gewesen sein wird korrigiert haben wird korrigiert sein wird korrigiert werden wird korrigiert worden sein wirst korrigieren wirst korrigiert wirst korrigiert gewesen sein wirst korrigiert haben wirst korrigiert sein wirst korrigiert werden wirst korrigiert worden sein wurde korrigiert wurden korrigiert wurdest korrigiert wurdet korrigiert wäre korrigiert wäre korrigiert gewesen wäre korrigiert worden wären korrigiert wären korrigiert gewesen wären korrigiert worden wärest korrigiert wärest korrigiert gewesen wärest korrigiert worden wäret korrigiert wäret korrigiert gewesen wäret korrigiert worden wärst korrigiert wärst korrigiert gewesen wärst korrigiert worden wärt korrigiert wärt korrigiert gewesen wärt korrigiert worden würde korrigieren würde korrigiert würde korrigiert gewesen sein würde korrigiert haben würde korrigiert sein würde korrigiert werden würde korrigiert worden sein würden korrigieren würden korrigiert würden korrigiert gewesen sein würden korrigiert haben würden korrigiert sein würden korrigiert werden würden korrigiert worden sein würdest korrigieren würdest korrigiert würdest korrigiert gewesen sein würdest korrigiert haben würdest korrigiert sein würdest korrigiert werden würdest korrigiert worden sein würdet korrigieren würdet korrigiert würdet korrigiert gewesen sein würdet korrigiert haben würdet korrigiert sein würdet korrigiert werden würdet korrigiert worden sein zu korrigieren zu korrigierende zu korrigierender zu korrigierendes … korrigiere korrigierte habe korrigiert v
исправлять корректировать
transitiv: einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen

korrumpieren kɔʁʊmˈpiːʁən bin korrumpiert bin korrumpiert gewesen bin korrumpiert worden bist korrumpiert bist korrumpiert gewesen bist korrumpiert worden haben korrumpiert habest korrumpiert habet korrumpiert habt korrumpiert hast korrumpiert hat korrumpiert hatte korrumpiert hatten korrumpiert hattest korrumpiert hattet korrumpiert hätte korrumpiert hätten korrumpiert hättest korrumpiert hättet korrumpiert korrumpier korrumpieren korrumpieren Sie korrumpierend korrumpierest korrumpieret korrumpierst korrumpiert korrumpiert gewesen korrumpiert gewesen sein korrumpiert gewesen zu sein korrumpiert haben korrumpiert sein korrumpiert werden korrumpiert worden korrumpiert worden sein korrumpiert worden zu sein korrumpiert zu haben korrumpiert zu sein korrumpiert zu werden korrumpierten korrumpiertest korrumpiertet sei korrumpiert sei korrumpiert gewesen sei korrumpiert worden seid korrumpiert seid korrumpiert gewesen seid korrumpiert worden seien korrumpiert seien korrumpiert gewesen seien korrumpiert worden seiest korrumpiert seiest korrumpiert gewesen seiest korrumpiert worden seiet korrumpiert seiet korrumpiert gewesen seiet korrumpiert worden seist korrumpiert seist korrumpiert gewesen seist korrumpiert worden sind korrumpiert sind korrumpiert gewesen sind korrumpiert worden ungebräuchlich: habe korrumpiert ungebräuchlich: haben Sie korrumpiert ungebräuchlich: habt korrumpiert ungebräuchlich: sei korrumpiert ungebräuchlich: sei korrumpiert gewesen ungebräuchlich: sei korrumpiert worden ungebräuchlich: seid korrumpiert ungebräuchlich: seid korrumpiert gewesen ungebräuchlich: seid korrumpiert worden ungebräuchlich: seien Sie korrumpiert ungebräuchlich: seien Sie korrumpiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie korrumpiert worden ungebräuchlich: werde korrumpiert ungebräuchlich: werden Sie korrumpiert ungebräuchlich: werdet korrumpiert war korrumpiert war korrumpiert gewesen war korrumpiert worden waren korrumpiert waren korrumpiert gewesen waren korrumpiert worden warst korrumpiert warst korrumpiert gewesen warst korrumpiert worden wart korrumpiert wart korrumpiert gewesen wart korrumpiert worden werde korrumpieren werde korrumpiert werde korrumpiert gewesen sein werde korrumpiert haben werde korrumpiert sein werde korrumpiert werden werde korrumpiert worden sein werden korrumpieren werden korrumpiert werden korrumpiert gewesen sein werden korrumpiert haben werden korrumpiert sein werden korrumpiert werden werden korrumpiert worden sein werdest korrumpieren werdest korrumpiert werdest korrumpiert gewesen sein werdest korrumpiert haben werdest korrumpiert sein werdest korrumpiert werden werdest korrumpiert worden sein werdet korrumpieren werdet korrumpiert werdet korrumpiert gewesen sein werdet korrumpiert haben werdet korrumpiert sein werdet korrumpiert werden werdet korrumpiert worden sein wird korrumpieren wird korrumpiert wird korrumpiert gewesen sein wird korrumpiert haben wird korrumpiert sein wird korrumpiert werden wird korrumpiert worden sein wirst korrumpieren wirst korrumpiert wirst korrumpiert gewesen sein wirst korrumpiert haben wirst korrumpiert sein wirst korrumpiert werden wirst korrumpiert worden sein wurde korrumpiert wurden korrumpiert wurdest korrumpiert wurdet korrumpiert wäre korrumpiert wäre korrumpiert gewesen wäre korrumpiert worden wären korrumpiert wären korrumpiert gewesen wären korrumpiert worden wärest korrumpiert wärest korrumpiert gewesen wärest korrumpiert worden wäret korrumpiert wäret korrumpiert gewesen wäret korrumpiert worden wärst korrumpiert wärst korrumpiert gewesen wärst korrumpiert worden wärt korrumpiert wärt korrumpiert gewesen wärt korrumpiert worden würde korrumpieren würde korrumpiert würde korrumpiert gewesen sein würde korrumpiert haben würde korrumpiert sein würde korrumpiert werden würde korrumpiert worden sein würden korrumpieren würden korrumpiert würden korrumpiert gewesen sein würden korrumpiert haben würden korrumpiert sein würden korrumpiert werden würden korrumpiert worden sein würdest korrumpieren würdest korrumpiert würdest korrumpiert gewesen sein würdest korrumpiert haben würdest korrumpiert sein würdest korrumpiert werden würdest korrumpiert worden sein würdet korrumpieren würdet korrumpiert würdet korrumpiert gewesen sein würdet korrumpiert haben würdet korrumpiert sein würdet korrumpiert werden würdet korrumpiert worden sein zu korrumpieren zu korrumpierende zu korrumpierender zu korrumpierendes … korrumpiere korrumpierte habe korrumpiert v
коррумпировать
transitiv: durch Gewährung von Vorteilen bestechen, und somit auch moralisch verderben

kosakisch koˈzakɪʃ kosakisch kosakische kosakischem kosakischen kosakischer kosakischere kosakischerem kosakischeren kosakischerer kosakischeres kosakisches kosakischste kosakischstem kosakischsten kosakischster kosakischstes adj
казацкий казачий
zur russisch-ukrainischen Volksgruppe der Kosaken gehörend

koscher ˈkoːʃɐ koscher koschere koscherem koscheren koscherer koscheres koschre koschrem koschren koschrer koschres adj
кошерный
jüdische Religion; Judaismus: den jüdischen Speisegesetzen entsprechend rein und daher zum Verzehr erlaubt

kosmetisch ˌkɔsˈmeːtɪʃ kosmetisch kosmetische kosmetischem kosmetischen kosmetischer kosmetisches adj
косметический
die Kosmetik (Körper- und Schönheitspflege) betreffend; auch übertragen auf Dinge: der Verschönerung dienend oder sie bezweckend

kosmisch ˈkɔsmɪʃ kosmisch kosmische kosmischem kosmischen kosmischer kosmisches adj
космический
den Kosmos betreffend
aus dem Kosmos stammend
im Kosmos stattfindend

kosmopolitisch ˌkɔsmopoˈliːtɪʃ kosmopolitisch kosmopolitische kosmopolitischem kosmopolitischen kosmopolitischer kosmopolitisches adj
космополитический
sich als Weltbürger verstehend, weltoffen denkend, sich überall zuhause fühlend

koste es, was es wolle ˈkɔstə ʔɛs &#x7c; ˌvas ʔɛs ˈvɔlə
во что бы то ни стало любой ценой
ganz gleich, welche Anstrengung, welcher Aufwand vonnöten ist; unter allen Umständen

kosten ˈkɔstn̩ gekostet gekostet gewesen gekostet gewesen sein gekostet gewesen zu sein gekostet haben gekostet sein gekostet werden gekostet worden gekostet worden sein gekostet worden zu sein gekostet zu haben gekostet zu sein gekostet zu werden haben gekostet habest gekostet habet gekostet habt gekostet hast gekostet hat gekostet hatte gekostet hatten gekostet hattest gekostet hattet gekostet hätte gekostet hätten gekostet hättest gekostet hättet gekostet kost kosten kosten Sie kostend kostest kostet kosteten kostetest kostetet sei gekostet sei gekostet gewesen sei gekostet worden seien gekostet seien gekostet gewesen seien gekostet worden sind gekostet sind gekostet gewesen sind gekostet worden ungebräuchlich: habe gekostet ungebräuchlich: haben Sie gekostet ungebräuchlich: habt gekostet war gekostet war gekostet gewesen war gekostet worden waren gekostet waren gekostet gewesen waren gekostet worden werde gekostet werde gekostet gewesen sein werde gekostet haben werde gekostet sein werde gekostet werden werde gekostet worden sein werde kosten werden gekostet werden gekostet gewesen sein werden gekostet haben werden gekostet sein werden gekostet werden werden gekostet worden sein werden kosten werdest gekostet haben werdest kosten werdet gekostet haben werdet kosten wird gekostet wird gekostet gewesen sein wird gekostet haben wird gekostet sein wird gekostet werden wird gekostet worden sein wird kosten wirst gekostet haben wirst kosten wurde gekostet wurden gekostet wäre gekostet wäre gekostet gewesen wäre gekostet worden wären gekostet wären gekostet gewesen wären gekostet worden würde gekostet würde gekostet gewesen sein würde gekostet haben würde gekostet sein würde gekostet werden würde gekostet worden sein würde kosten würden gekostet würden gekostet gewesen sein würden gekostet haben würden gekostet sein würden gekostet werden würden gekostet worden sein würden kosten würdest gekostet haben würdest kosten würdet gekostet haben würdet kosten zu kosten zu kostende zu kostender zu kostendes … koste kostete habe gekostet v
стоить
intransitiv, mit doppeltem, einfachem oder dreifachem Akkusativ oder mit Dativ und einfachem oder doppeltem Akkusativ, [jemanden/jemandem] etwas kosten, umg. sich etwas einen Geldbetrag oder etwas kosten lassen: [jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben
пробовать
transitiv, mit Akkusativ: etwas probieren; den Geschmack testen

kostenlos ˈkɔstn̩loːs kostenlos kostenlose kostenlosem kostenlosen kostenloser kostenloses adj
бесплатный даром
nicht mit Kosten verbunden

kostspielig ˈkɔstˌʃpiːlɪk ˈkɔstˌʃpiːlɪç kostspielig kostspielige kostspieligem kostspieligen kostspieliger kostspieligere kostspieligerem kostspieligeren kostspieligerer kostspieligeres kostspieliges kostspieligste kostspieligstem kostspieligsten kostspieligster kostspieligstes adj
дорогостоящий
viele Kosten verursachend; viel Geld kostend

kotieren koˈtiːʁən haben kotiert habest kotiert habet kotiert habt kotiert hast kotiert hat kotiert hatte kotiert hatten kotiert hattest kotiert hattet kotiert hätte kotiert hätten kotiert hättest kotiert hättet kotiert kotier kotieren kotieren Sie kotierend kotierest kotieret kotierst kotiert kotiert gewesen kotiert gewesen sein kotiert gewesen zu sein kotiert haben kotiert sein kotiert werden kotiert worden kotiert worden sein kotiert worden zu sein kotiert zu haben kotiert zu sein kotiert zu werden kotierten kotiertest kotiertet sei kotiert sei kotiert gewesen sei kotiert worden seien kotiert seien kotiert gewesen seien kotiert worden sind kotiert sind kotiert gewesen sind kotiert worden ungebräuchlich: habe kotiert ungebräuchlich: haben Sie kotiert ungebräuchlich: habt kotiert war kotiert war kotiert gewesen war kotiert worden waren kotiert waren kotiert gewesen waren kotiert worden werde kotieren werde kotiert werde kotiert gewesen sein werde kotiert haben werde kotiert sein werde kotiert werden werde kotiert worden sein werden kotieren werden kotiert werden kotiert gewesen sein werden kotiert haben werden kotiert sein werden kotiert werden werden kotiert worden sein werdest kotieren werdest kotiert haben werdet kotieren werdet kotiert haben wird kotieren wird kotiert wird kotiert gewesen sein wird kotiert haben wird kotiert sein wird kotiert werden wird kotiert worden sein wirst kotieren wirst kotiert haben wurde kotiert wurden kotiert wäre kotiert wäre kotiert gewesen wäre kotiert worden wären kotiert wären kotiert gewesen wären kotiert worden würde kotieren würde kotiert würde kotiert gewesen sein würde kotiert haben würde kotiert sein würde kotiert werden würde kotiert worden sein würden kotieren würden kotiert würden kotiert gewesen sein würden kotiert haben würden kotiert sein würden kotiert werden würden kotiert worden sein würdest kotieren würdest kotiert haben würdet kotieren würdet kotiert haben zu kotieren zu kotierende zu kotierender zu kotierendes … kotiere kotierte habe kotiert v
котировать
transitiv, Finanzwesen: ein Wertpapier zum amtlichen Handel an der Börse zulassen und in das amtliche Kursblatt aufnehmen
transitiv, veraltete Bedeutung, Geografie: Punkte kartieren, deren Höhen im Gelände bestimmt wurden

kotzen ˈkɔt͡sn̩ gekotzt gekotzt gewesen gekotzt gewesen sein gekotzt gewesen zu sein gekotzt haben gekotzt sein gekotzt werden gekotzt worden gekotzt worden sein gekotzt worden zu sein gekotzt zu haben gekotzt zu sein gekotzt zu werden haben gekotzt habest gekotzt habet gekotzt habt gekotzt hast gekotzt hat gekotzt hatte gekotzt hatten gekotzt hattest gekotzt hattet gekotzt hätte gekotzt hätten gekotzt hättest gekotzt hättet gekotzt kotz kotzen kotzen Sie kotzend kotzest kotzet kotzt kotzten kotztest kotztet sei gekotzt sei gekotzt gewesen sei gekotzt worden seien gekotzt seien gekotzt gewesen seien gekotzt worden sind gekotzt sind gekotzt gewesen sind gekotzt worden ungebräuchlich: habe gekotzt ungebräuchlich: haben Sie gekotzt ungebräuchlich: habt gekotzt war gekotzt war gekotzt gewesen war gekotzt worden waren gekotzt waren gekotzt gewesen waren gekotzt worden werde gekotzt werde gekotzt gewesen sein werde gekotzt haben werde gekotzt sein werde gekotzt werden werde gekotzt worden sein werde kotzen werden gekotzt werden gekotzt gewesen sein werden gekotzt haben werden gekotzt sein werden gekotzt werden werden gekotzt worden sein werden kotzen werdest gekotzt haben werdest kotzen werdet gekotzt haben werdet kotzen wird gekotzt wird gekotzt gewesen sein wird gekotzt haben wird gekotzt sein wird gekotzt werden wird gekotzt worden sein wird kotzen wirst gekotzt haben wirst kotzen wurde gekotzt wurden gekotzt wäre gekotzt wäre gekotzt gewesen wäre gekotzt worden wären gekotzt wären gekotzt gewesen wären gekotzt worden würde gekotzt würde gekotzt gewesen sein würde gekotzt haben würde gekotzt sein würde gekotzt werden würde gekotzt worden sein würde kotzen würden gekotzt würden gekotzt gewesen sein würden gekotzt haben würden gekotzt sein würden gekotzt werden würden gekotzt worden sein würden kotzen würdest gekotzt haben würdest kotzen würdet gekotzt haben würdet kotzen zu kotzen zu kotzende zu kotzender zu kotzendes … kotze kotzte habe gekotzt v
блевать
intransitiv, auch transitiv, umgangssprachlich, derb: den Mageninhalt über den Mund entleeren

kovalent ˈkoːvalɛnt kovalent kovalente kovalentem kovalenten kovalenter kovalentes adj
ковалентный
Chemie: beschreibt einen Typus von chemischer Bindung zwischen Atomen (gemeinsam genutzte, an der Bindung zweier Atome beteiligte Elektronenpaare auf der äußersten Schale (Valenzelektronen))

krabbeln ˈkʁabl̩n gekrabbelt gekrabbelt haben gekrabbelt worden gekrabbelt zu haben haben gekrabbelt habest gekrabbelt habet gekrabbelt habt gekrabbelt hast gekrabbelt hat gekrabbelt hatte gekrabbelt hatten gekrabbelt hattest gekrabbelt hattet gekrabbelt hätte gekrabbelt hätten gekrabbelt hättest gekrabbelt hättet gekrabbelt krabbeln krabbeln Sie krabbelnd krabbelst krabbelt krabbelten krabbeltest krabbeltet krabblest krabblet sei gekrabbelt worden ungebräuchlich: habe gekrabbelt ungebräuchlich: haben Sie gekrabbelt ungebräuchlich: habt gekrabbelt war gekrabbelt worden werde gekrabbelt werde gekrabbelt haben werde gekrabbelt werden werde gekrabbelt worden sein werde krabbeln werden gekrabbelt haben werden krabbeln werdest gekrabbelt haben werdest krabbeln werdet gekrabbelt haben werdet krabbeln wird gekrabbelt wird gekrabbelt haben wird gekrabbelt werden wird gekrabbelt worden sein wird krabbeln wirst gekrabbelt haben wirst krabbeln wurde gekrabbelt wäre gekrabbelt worden würde gekrabbelt würde gekrabbelt haben würde gekrabbelt werden würde gekrabbelt worden sein würde krabbeln würden gekrabbelt haben würden krabbeln würdest gekrabbelt haben würdest krabbeln würdet gekrabbelt haben würdet krabbeln zu krabbeln krabbel krabbele krabble krabbelte habe gekrabbelt v
ползать
intransitiv: (beim Menschen) auf Händen und Knien fortbewegen

kraft kʁaft preposition
посредством
begründet auf; durch

kraftvoll ˈkʁaftˌfɔl kraftvoll kraftvolle kraftvollem kraftvollen kraftvoller kraftvollere kraftvollerem kraftvolleren kraftvollerer kraftvolleres kraftvolles kraftvollste kraftvollstem kraftvollsten kraftvollster kraftvollstes adj
энергичный
voll von, an Kraft

krallen ˈkʁalən gekrallt gekrallt gewesen gekrallt gewesen sein gekrallt gewesen zu sein gekrallt haben gekrallt sein gekrallt werden gekrallt worden gekrallt worden sein gekrallt worden zu sein gekrallt zu haben gekrallt zu sein gekrallt zu werden haben gekrallt habest gekrallt habet gekrallt habt gekrallt hast gekrallt hat gekrallt hatte gekrallt hatten gekrallt hattest gekrallt hattet gekrallt hätte gekrallt hätten gekrallt hättest gekrallt hättet gekrallt krall krallen krallen Sie krallend krallest krallet krallst krallt krallten kralltest kralltet sei gekrallt sei gekrallt gewesen sei gekrallt worden seien gekrallt seien gekrallt gewesen seien gekrallt worden sind gekrallt sind gekrallt gewesen sind gekrallt worden ungebräuchlich: habe gekrallt ungebräuchlich: haben Sie gekrallt ungebräuchlich: habt gekrallt war gekrallt war gekrallt gewesen war gekrallt worden waren gekrallt waren gekrallt gewesen waren gekrallt worden werde gekrallt werde gekrallt gewesen sein werde gekrallt haben werde gekrallt sein werde gekrallt werden werde gekrallt worden sein werde krallen werden gekrallt werden gekrallt gewesen sein werden gekrallt haben werden gekrallt sein werden gekrallt werden werden gekrallt worden sein werden krallen werdest gekrallt haben werdest krallen werdet gekrallt haben werdet krallen wird gekrallt wird gekrallt gewesen sein wird gekrallt haben wird gekrallt sein wird gekrallt werden wird gekrallt worden sein wird krallen wirst gekrallt haben wirst krallen wurde gekrallt wurden gekrallt wäre gekrallt wäre gekrallt gewesen wäre gekrallt worden wären gekrallt wären gekrallt gewesen wären gekrallt worden würde gekrallt würde gekrallt gewesen sein würde gekrallt haben würde gekrallt sein würde gekrallt werden würde gekrallt worden sein würde krallen würden gekrallt würden gekrallt gewesen sein würden gekrallt haben würden gekrallt sein würden gekrallt werden würden gekrallt worden sein würden krallen würdest gekrallt haben würdest krallen würdet gekrallt haben würdet krallen zu krallen zu krallende zu krallender zu krallendes … kralle krallte habe gekrallt v
цепляться
reflexiv: sich mithilfe der Krallen oder Fingernägel an etwas festhalten

kranial kʁaˈni̯aːl kranial kraniale kranialem kranialen kranialer kranialere kranialerem kranialeren kranialerer kranialeres kraniales kranialste kranialstem kranialsten kranialster kranialstes adj
краниальный
veraltete Bedeutung, Anatomie: kopfwärts gelegen oder kopfwärts orientiert

krank kʁaŋk krank kranke krankem kranken kranker krankere krankerem krankeren krankerer krankeres krankes krankste krankstem kranksten krankster krankstes kränker kränkere kränkerem kränkeren kränkerer kränkeres kränkste kränkstem kränksten kränkster kränkstes adj
больной
körperlich, gesundheitlich eingeschränkt
übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd

kranken ˈkʁaŋkn̩ bist gekrankt gekrankt gekrankt gewesen gekrankt haben gekrankt sein gekrankt worden gekrankt zu haben gekrankt zu sein haben gekrankt habest gekrankt habet gekrankt habt gekrankt hast gekrankt hat gekrankt hatte gekrankt hatten gekrankt hattest gekrankt hattet gekrankt hätte gekrankt hätten gekrankt hättest gekrankt hättet gekrankt krank kranken kranken Sie krankend krankest kranket krankst krankt krankten kranktest kranktet sei gekrankt sei gekrankt gewesen sei gekrankt worden seid gekrankt seien gekrankt seiest gekrankt seiet gekrankt seist gekrankt sind gekrankt ungebräuchlich: habe gekrankt ungebräuchlich: haben Sie gekrankt ungebräuchlich: habt gekrankt ungebräuchlich: sei gekrankt ungebräuchlich: seid gekrankt ungebräuchlich: seien Sie gekrankt war gekrankt war gekrankt gewesen war gekrankt worden waren gekrankt warst gekrankt wart gekrankt werde gekrankt werde gekrankt gewesen sein werde gekrankt haben werde gekrankt sein werde gekrankt werden werde gekrankt worden sein werde kranken werden gekrankt haben werden gekrankt sein werden kranken werdest gekrankt haben werdest gekrankt sein werdest kranken werdet gekrankt haben werdet gekrankt sein werdet kranken wird gekrankt wird gekrankt gewesen sein wird gekrankt haben wird gekrankt sein wird gekrankt werden wird gekrankt worden sein wird kranken wirst gekrankt haben wirst gekrankt sein wirst kranken wurde gekrankt wäre gekrankt wäre gekrankt gewesen wäre gekrankt worden wären gekrankt wärest gekrankt wäret gekrankt wärst gekrankt wärt gekrankt würde gekrankt würde gekrankt gewesen sein würde gekrankt haben würde gekrankt sein würde gekrankt werden würde gekrankt worden sein würde kranken würden gekrankt haben würden gekrankt sein würden kranken würdest gekrankt haben würdest gekrankt sein würdest kranken würdet gekrankt haben würdet gekrankt sein würdet kranken zu kranken kranke krankte bin gekrankt habe gekrankt v
болеть
veraltet, landschaftlich noch gebräuchlich: über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein

krauen ˈkʁaʊ̯ən bin gekraut bin gekraut gewesen bin gekraut worden bist gekraut bist gekraut gewesen bist gekraut worden gekraut gekraut gewesen gekraut gewesen sein gekraut gewesen zu sein gekraut haben gekraut sein gekraut werden gekraut worden gekraut worden sein gekraut worden zu sein gekraut zu haben gekraut zu sein gekraut zu werden haben gekraut habest gekraut habet gekraut habt gekraut hast gekraut hat gekraut hatte gekraut hatten gekraut hattest gekraut hattet gekraut hätte gekraut hätten gekraut hättest gekraut hättet gekraut krau krauen krauen Sie krauend krauest krauet kraust kraut krauten krautest krautet sei gekraut sei gekraut gewesen sei gekraut worden seid gekraut seid gekraut gewesen seid gekraut worden seien gekraut seien gekraut gewesen seien gekraut worden seiest gekraut seiest gekraut gewesen seiest gekraut worden seiet gekraut seiet gekraut gewesen seiet gekraut worden seist gekraut seist gekraut gewesen seist gekraut worden sind gekraut sind gekraut gewesen sind gekraut worden ungebräuchlich: habe gekraut ungebräuchlich: haben Sie gekraut ungebräuchlich: habt gekraut ungebräuchlich: sei gekraut ungebräuchlich: sei gekraut gewesen ungebräuchlich: sei gekraut worden ungebräuchlich: seid gekraut ungebräuchlich: seid gekraut gewesen ungebräuchlich: seid gekraut worden ungebräuchlich: seien Sie gekraut ungebräuchlich: seien Sie gekraut gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekraut worden ungebräuchlich: werde gekraut ungebräuchlich: werden Sie gekraut ungebräuchlich: werdet gekraut veraltet: du krauest veraltet: du krauetest veraltet: er/sie/es krauet veraltet: er/sie/es krauete veraltet: ihr krauet veraltet: ihr krauetet veraltet: krauet veraltet: sie kraueten veraltet: wir kraueten war gekraut war gekraut gewesen war gekraut worden waren gekraut waren gekraut gewesen waren gekraut worden warst gekraut warst gekraut gewesen warst gekraut worden wart gekraut wart gekraut gewesen wart gekraut worden werde gekraut werde gekraut gewesen sein werde gekraut haben werde gekraut sein werde gekraut werden werde gekraut worden sein werde krauen werden gekraut werden gekraut gewesen sein werden gekraut haben werden gekraut sein werden gekraut werden werden gekraut worden sein werden krauen werdest gekraut werdest gekraut gewesen sein werdest gekraut haben werdest gekraut sein werdest gekraut werden werdest gekraut worden sein werdest krauen werdet gekraut werdet gekraut gewesen sein werdet gekraut haben werdet gekraut sein werdet gekraut werden werdet gekraut worden sein werdet krauen wird gekraut wird gekraut gewesen sein wird gekraut haben wird gekraut sein wird gekraut werden wird gekraut worden sein wird krauen wirst gekraut wirst gekraut gewesen sein wirst gekraut haben wirst gekraut sein wirst gekraut werden wirst gekraut worden sein wirst krauen wurde gekraut wurden gekraut wurdest gekraut wurdet gekraut wäre gekraut wäre gekraut gewesen wäre gekraut worden wären gekraut wären gekraut gewesen wären gekraut worden wärest gekraut wärest gekraut gewesen wärest gekraut worden wäret gekraut wäret gekraut gewesen wäret gekraut worden wärst gekraut wärst gekraut gewesen wärst gekraut worden wärt gekraut wärt gekraut gewesen wärt gekraut worden würde gekraut würde gekraut gewesen sein würde gekraut haben würde gekraut sein würde gekraut werden würde gekraut worden sein würde krauen würden gekraut würden gekraut gewesen sein würden gekraut haben würden gekraut sein würden gekraut werden würden gekraut worden sein würden krauen würdest gekraut würdest gekraut gewesen sein würdest gekraut haben würdest gekraut sein würdest gekraut werden würdest gekraut worden sein würdest krauen würdet gekraut würdet gekraut gewesen sein würdet gekraut haben würdet gekraut sein würdet gekraut werden würdet gekraut worden sein würdet krauen zu krauen zu krauende zu krauender zu krauendes … kraue kraute veraltet: ich krauete habe gekraut v
ласкать
transitiv: jemanden mit den Fingerkuppen kratzend streicheln

krebsrot kʁeːpsˈʁoːt kʁɛpsˈʁoːt ˈkʁeːpsʁoːt ˈkʁɛpsʁoːt krebsrot krebsrote krebsrotem krebsroten krebsroter krebsrotes adj
красный как рак
rot wie die Schalen eines gekochten Krebses

kreiden ˈkʁaɪ̯dn̩ kreiden kreidene kreidenem kreidenen kreidener kreidenere kreidenerem kreideneren kreidenerer kreideneres kreidenes kreidenste kreidenstem kreidensten kreidenster kreidenstes adj
запачканный мелом меловой содержащий мел
stark veraltet oder landschaftlich: aus Kreide bestehend

kreieren kʁeˈiːʁən haben kreiert habest kreiert habet kreiert habt kreiert hast kreiert hat kreiert hatte kreiert hatten kreiert hattest kreiert hattet kreiert hätte kreiert hätten kreiert hättest kreiert hättet kreiert kreier kreieren kreieren Sie kreierend kreierest kreieret kreierst kreiert kreiert gewesen kreiert gewesen sein kreiert gewesen zu sein kreiert haben kreiert sein kreiert werden kreiert worden kreiert worden sein kreiert worden zu sein kreiert zu haben kreiert zu sein kreiert zu werden kreierten kreiertest kreiertet sei kreiert sei kreiert gewesen sei kreiert worden seien kreiert seien kreiert gewesen seien kreiert worden sind kreiert sind kreiert gewesen sind kreiert worden ungebräuchlich: habe kreiert ungebräuchlich: haben Sie kreiert ungebräuchlich: habt kreiert war kreiert war kreiert gewesen war kreiert worden waren kreiert waren kreiert gewesen waren kreiert worden werde kreieren werde kreiert werde kreiert gewesen sein werde kreiert haben werde kreiert sein werde kreiert werden werde kreiert worden sein werden kreieren werden kreiert werden kreiert gewesen sein werden kreiert haben werden kreiert sein werden kreiert werden werden kreiert worden sein werdest kreieren werdest kreiert haben werdet kreieren werdet kreiert haben wird kreieren wird kreiert wird kreiert gewesen sein wird kreiert haben wird kreiert sein wird kreiert werden wird kreiert worden sein wirst kreieren wirst kreiert haben wurde kreiert wurden kreiert wäre kreiert wäre kreiert gewesen wäre kreiert worden wären kreiert wären kreiert gewesen wären kreiert worden würde kreieren würde kreiert würde kreiert gewesen sein würde kreiert haben würde kreiert sein würde kreiert werden würde kreiert worden sein würden kreieren würden kreiert würden kreiert gewesen sein würden kreiert haben würden kreiert sein würden kreiert werden würden kreiert worden sein würdest kreieren würdest kreiert haben würdet kreieren würdet kreiert haben zu kreieren zu kreierende zu kreierender zu kreierendes … kreiere kreierte habe kreiert v
сотворять творить
gehoben: durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen

kreischen ˈkʁaɪ̯ʃn̩ gekreischt gekreischt gewesen gekreischt haben gekreischt worden gekreischt zu haben gekrischen gekrischen haben gekrischen worden gekrischen zu haben haben Sie gekrischen haben gekreischt haben gekrischen habest gekreischt habest gekrischen habet gekreischt habet gekrischen habt gekreischt habt gekrischen hast gekreischt hast gekrischen hat gekreischt hat gekrischen hatte gekreischt hatte gekrischen hatten gekreischt hatten gekrischen hattest gekreischt hattest gekrischen hattet gekreischt hattet gekrischen hätte gekreischt hätte gekrischen hätten gekreischt hätten gekrischen hättest gekreischt hättest gekrischen hättet gekreischt hättet gekrischen kreisch kreischen kreischen Sie kreischend kreischest kreischet kreischst kreischt kreischten kreischtest kreischtet krische krischen krischest krischet krischst krischt sei gekreischt sei gekreischt gewesen sei gekreischt worden sei gekrischen worden ungebräuchlich: habe gekreischt ungebräuchlich: haben Sie gekreischt ungebräuchlich: habt gekreischt war gekreischt war gekreischt gewesen war gekreischt worden war gekrischen worden werde gekreischt werde gekreischt gewesen sein werde gekreischt haben werde gekreischt sein werde gekreischt werden werde gekreischt worden sein werde gekrischen werde gekrischen haben werde gekrischen werden werde gekrischen worden sein werde kreischen werden gekreischt haben werden gekrischen haben werden kreischen werdest gekreischt haben werdest gekrischen haben werdest kreischen werdet gekreischt haben werdet gekrischen haben werdet kreischen wird gekreischt wird gekreischt gewesen sein wird gekreischt haben wird gekreischt sein wird gekreischt werden wird gekreischt worden sein wird gekrischen wird gekrischen haben wird gekrischen werden wird gekrischen worden sein wird kreischen wirst gekreischt haben wirst gekrischen haben wirst kreischen wurde gekreischt wurde gekrischen wäre gekreischt wäre gekreischt gewesen wäre gekreischt worden wäre gekrischen worden würde gekreischt würde gekreischt gewesen sein würde gekreischt haben würde gekreischt sein würde gekreischt werden würde gekreischt worden sein würde gekrischen würde gekrischen haben würde gekrischen werden würde gekrischen worden sein würde kreischen würden gekreischt haben würden gekrischen haben würden kreischen würdest gekreischt haben würdest gekrischen haben würdest kreischen würdet gekreischt haben würdet gekrischen haben würdet kreischen zu kreischen kreische kreischte krisch habe gekreischt habe gekrischen v
верещать взвизгнуть визжать
einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen
скрипеть верещать взвизгнуть визжать скрипнуть
ein lautes, schrilles Geräusch ausstoßen

kremieren kʁeˈmiːʁən haben kremiert habest kremiert habet kremiert habt kremiert hast kremiert hat kremiert hatte kremiert hatten kremiert hattest kremiert hattet kremiert hätte kremiert hätten kremiert hättest kremiert hättet kremiert kremier kremieren kremieren Sie kremierend kremierest kremieret kremierst kremiert kremiert gewesen kremiert gewesen sein kremiert gewesen zu sein kremiert haben kremiert sein kremiert werden kremiert worden kremiert worden sein kremiert worden zu sein kremiert zu haben kremiert zu sein kremiert zu werden kremierten kremiertest kremiertet sei kremiert sei kremiert gewesen sei kremiert worden seien kremiert seien kremiert gewesen seien kremiert worden sind kremiert sind kremiert gewesen sind kremiert worden ungebräuchlich: habe kremiert ungebräuchlich: haben Sie kremiert ungebräuchlich: habt kremiert war kremiert war kremiert gewesen war kremiert worden waren kremiert waren kremiert gewesen waren kremiert worden werde kremieren werde kremiert werde kremiert gewesen sein werde kremiert haben werde kremiert sein werde kremiert werden werde kremiert worden sein werden kremieren werden kremiert werden kremiert gewesen sein werden kremiert haben werden kremiert sein werden kremiert werden werden kremiert worden sein werdest kremieren werdest kremiert haben werdet kremieren werdet kremiert haben wird kremieren wird kremiert wird kremiert gewesen sein wird kremiert haben wird kremiert sein wird kremiert werden wird kremiert worden sein wirst kremieren wirst kremiert haben wurde kremiert wurden kremiert wäre kremiert wäre kremiert gewesen wäre kremiert worden wären kremiert wären kremiert gewesen wären kremiert worden würde kremieren würde kremiert würde kremiert gewesen sein würde kremiert haben würde kremiert sein würde kremiert werden würde kremiert worden sein würden kremieren würden kremiert würden kremiert gewesen sein würden kremiert haben würden kremiert sein würden kremiert werden würden kremiert worden sein würdest kremieren würdest kremiert haben würdet kremieren würdet kremiert haben zu kremieren zu kremierende zu kremierender zu kremierendes … kremiere kremierte habe kremiert v
кремировать
transitiv: eine Leiche zur Bestattung verbrennen

kreuzen ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩ gekreuzt gekreuzt gewesen gekreuzt gewesen sein gekreuzt gewesen zu sein gekreuzt haben gekreuzt sein gekreuzt werden gekreuzt worden gekreuzt worden sein gekreuzt worden zu sein gekreuzt zu haben gekreuzt zu sein gekreuzt zu werden habe dich gekreuzt habe mich gekreuzt habe sich gekreuzt haben Sie sich gekreuzt haben gekreuzt haben sich gekreuzt haben uns gekreuzt habest dich gekreuzt habest gekreuzt habet euch gekreuzt habet gekreuzt habt euch gekreuzt habt gekreuzt hast dich gekreuzt hast gekreuzt hat gekreuzt hat sich gekreuzt hatte gekreuzt hatte mich gekreuzt hatte sich gekreuzt hatten gekreuzt hatten sich gekreuzt hatten uns gekreuzt hattest dich gekreuzt hattest gekreuzt hattet euch gekreuzt hattet gekreuzt hätte gekreuzt hätte mich gekreuzt hätte sich gekreuzt hätten gekreuzt hätten sich gekreuzt hätten uns gekreuzt hättest dich gekreuzt hättest gekreuzt hättet euch gekreuzt hättet gekreuzt kreuz kreuz dich kreuze dich kreuze mich kreuze sich kreuzen kreuzen Sie kreuzen Sie sich kreuzen sich kreuzen uns kreuzend kreuzest kreuzest dich kreuzet kreuzet euch kreuzt kreuzt dich kreuzt euch kreuzt sich kreuzte mich kreuzte sich kreuzten kreuzten sich kreuzten uns kreuztest kreuztest dich kreuztet kreuztet euch sei gekreuzt sei gekreuzt gewesen sei gekreuzt worden seien gekreuzt seien gekreuzt gewesen seien gekreuzt worden sich gekreuzt haben sich gekreuzt zu haben sich kreuzen sich kreuzend sich zu kreuzen sich zu kreuzende... sich zu kreuzender sind gekreuzt sind gekreuzt gewesen sind gekreuzt worden ungebräuchlich: habe gekreuzt ungebräuchlich: haben Sie gekreuzt ungebräuchlich: habt gekreuzt war gekreuzt war gekreuzt gewesen war gekreuzt worden waren gekreuzt waren gekreuzt gewesen waren gekreuzt worden werde gekreuzt werde gekreuzt gewesen sein werde gekreuzt haben werde gekreuzt sein werde gekreuzt werden werde gekreuzt worden sein werde kreuzen werde mich gekreuzt haben werde mich kreuzen werde sich gekreuzt haben werde sich kreuzen werden gekreuzt werden gekreuzt gewesen sein werden gekreuzt haben werden gekreuzt sein werden gekreuzt werden werden gekreuzt worden sein werden kreuzen werden sich gekreuzt haben werden sich kreuzen werden uns gekreuzt haben werden uns kreuzen werdest dich gekreuzt haben werdest dich kreuzen werdest gekreuzt haben werdest kreuzen werdet euch gekreuzt haben werdet euch kreuzen werdet gekreuzt haben werdet kreuzen wird gekreuzt wird gekreuzt gewesen sein wird gekreuzt haben wird gekreuzt sein wird gekreuzt werden wird gekreuzt worden sein wird kreuzen wird sich gekreuzt haben wird sich kreuzen wirst dich gekreuzt haben wirst dich kreuzen wirst gekreuzt haben wirst kreuzen wurde gekreuzt wurden gekreuzt wäre gekreuzt wäre gekreuzt gewesen wäre gekreuzt worden wären gekreuzt wären gekreuzt gewesen wären gekreuzt worden würde gekreuzt würde gekreuzt gewesen sein würde gekreuzt haben würde gekreuzt sein würde gekreuzt werden würde gekreuzt worden sein würde kreuzen würde mich gekreuzt haben würde mich kreuzen würde sich gekreuzt haben würde sich kreuzen würden gekreuzt würden gekreuzt gewesen sein würden gekreuzt haben würden gekreuzt sein würden gekreuzt werden würden gekreuzt worden sein würden kreuzen würden sich gekreuzt haben würden sich kreuzen würden uns gekreuzt haben würden uns kreuzen würdest dich gekreuzt haben würdest dich kreuzen würdest gekreuzt haben würdest kreuzen würdet euch gekreuzt haben würdet euch kreuzen würdet gekreuzt haben würdet kreuzen zu kreuzen zu kreuzende zu kreuzender zu kreuzendes … kreuze kreuzte habe gekreuzt v
перекрещиваться пересечься
reflexiv: sich begegnen, sich überschneiden
пересечь
transitiv: etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)

kreuzförmig ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfœʁmɪk ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfœʁmɪç kreuzförmig kreuzförmige kreuzförmigem kreuzförmigen kreuzförmiger kreuzförmiges adj
крестообразный
geformt wie ein Kreuz; wie ein Kreuz aussehend

kreuzweise ˈkʁɔɪ̯t͡sˌvaɪ̯zə adv
крест-накрест
über Kreuz, in Form eines Kreuzes

kriechen ˈkʁiːçn̩ bist gekrochen gekrochen gekrochen sein gekrochen worden gekrochen zu sein kriech kriechen kriechen Sie kriechend kriechest kriechet kriechst kriecht krochen krochst krocht kröche kröchen kröchest kröchet kröchst kröcht sei gekrochen sei gekrochen worden seid gekrochen seien Sie gekrochen seien gekrochen seiest gekrochen seiet gekrochen seist gekrochen sind gekrochen war gekrochen war gekrochen worden waren gekrochen warst gekrochen wart gekrochen werde gekrochen werde gekrochen sein werde gekrochen werden werde gekrochen worden sein werde kriechen werden gekrochen sein werden kriechen werdest gekrochen sein werdest kriechen werdet gekrochen sein werdet kriechen wird gekrochen wird gekrochen sein wird gekrochen werden wird gekrochen worden sein wird kriechen wirst gekrochen sein wirst kriechen wurde gekrochen wäre gekrochen wäre gekrochen worden wären gekrochen wärest gekrochen wäret gekrochen wärst gekrochen wärt gekrochen würde gekrochen würde gekrochen sein würde gekrochen werden würde gekrochen worden sein würde kriechen würden gekrochen sein würden kriechen würdest gekrochen sein würdest kriechen würdet gekrochen sein würdet kriechen zu kriechen zu kriechende … zu kriechender krieche kroch bin gekrochen v
ползти
sich mit dem Bauch am Boden/in Bodennähe fortbewegen

kriegen ˈkʁiːɡn̩ ˈkʁiːɡŋ̍ gekriegt gekriegt gewesen gekriegt gewesen sein gekriegt gewesen zu sein gekriegt haben gekriegt sein gekriegt werden gekriegt worden gekriegt worden sein gekriegt worden zu sein gekriegt zu haben gekriegt zu sein gekriegt zu werden haben gekriegt habest gekriegt habet gekriegt habt gekriegt hast gekriegt hat gekriegt hatte gekriegt hatten gekriegt hattest gekriegt hattet gekriegt hätte gekriegt hätten gekriegt hättest gekriegt hättet gekriegt krieg kriegen kriegen Sie kriegend kriegest krieget kriegst kriegt kriegten kriegtest kriegtet sei gekriegt sei gekriegt gewesen sei gekriegt worden seien gekriegt seien gekriegt gewesen seien gekriegt worden sind gekriegt sind gekriegt gewesen sind gekriegt worden ungebräuchlich: habe gekriegt ungebräuchlich: haben Sie gekriegt ungebräuchlich: habt gekriegt veraltet: du kriegest veraltet: du kriegetest veraltet: er/sie/es krieget veraltet: er/sie/es kriegete veraltet: ihr krieget veraltet: ihr kriegetet veraltet: krieget veraltet: sie kriegeten veraltet: wir kriegeten war gekriegt war gekriegt gewesen war gekriegt worden waren gekriegt waren gekriegt gewesen waren gekriegt worden werde gekriegt werde gekriegt gewesen sein werde gekriegt haben werde gekriegt sein werde gekriegt werden werde gekriegt worden sein werde kriegen werden gekriegt werden gekriegt gewesen sein werden gekriegt haben werden gekriegt sein werden gekriegt werden werden gekriegt worden sein werden kriegen werdest gekriegt haben werdest kriegen werdet gekriegt haben werdet kriegen wird gekriegt wird gekriegt gewesen sein wird gekriegt haben wird gekriegt sein wird gekriegt werden wird gekriegt worden sein wird kriegen wirst gekriegt haben wirst kriegen wurde gekriegt wurden gekriegt wäre gekriegt wäre gekriegt gewesen wäre gekriegt worden wären gekriegt wären gekriegt gewesen wären gekriegt worden würde gekriegt würde gekriegt gewesen sein würde gekriegt haben würde gekriegt sein würde gekriegt werden würde gekriegt worden sein würde kriegen würden gekriegt würden gekriegt gewesen sein würden gekriegt haben würden gekriegt sein würden gekriegt werden würden gekriegt worden sein würden kriegen würdest gekriegt haben würdest kriegen würdet gekriegt haben würdet kriegen zu kriegen zu kriegende zu kriegender zu kriegendes … kriege kriegte veraltet: ich kriegete habe gekriegt v
получать
transitiv, umgangssprachlich: bekommen, erhalten
хватать
transitiv, umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden
вести войну
intransitiv, veraltet: Krieg führen

kriegsbeschädigt ˈkʁiːksbəˌʃɛːdɪçt kriegsbeschädigt kriegsbeschädigte kriegsbeschädigtem kriegsbeschädigten kriegsbeschädigter kriegsbeschädigtes adj
инвалид войны
durch eine Kriegsverletzung dauerhaft beeinträchtigt sein

kriegsversehrt ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯t kriegsversehrt kriegsversehrte kriegsversehrtem kriegsversehrten kriegsversehrter kriegsversehrtes adj
инвалид войны
durch eine Kriegsverletzung dauerhaft beeinträchtigt

krimtatarisch ˈkʁɪmtaˌtaːʁɪʃ krimtatarisch krimtatarische krimtatarischem krimtatarischen krimtatarischer krimtatarisches adj
крымско-татарский
die Krimtataren, ihre Kultur oder Sprache betreffend

kristallin kʁɪstaˈliːn kristallin kristalline kristallinem kristallinen kristalliner kristallines adj
кристалли́ческий
Chemie, Geologie: aus sehr kleinen Kristallen bestehend

kristallisieren kʁɪstaliˈziːʁən haben kristallisiert habest kristallisiert habet kristallisiert habt kristallisiert hast kristallisiert hat kristallisiert hatte kristallisiert hatten kristallisiert hattest kristallisiert hattet kristallisiert hätte kristallisiert hätten kristallisiert hättest kristallisiert hättet kristallisiert kristallisier kristallisieren kristallisieren Sie kristallisierend kristallisierest kristallisieret kristallisierst kristallisiert kristallisiert gewesen kristallisiert gewesen sein kristallisiert gewesen zu sein kristallisiert haben kristallisiert sein kristallisiert werden kristallisiert worden kristallisiert worden sein kristallisiert worden zu sein kristallisiert zu haben kristallisiert zu sein kristallisiert zu werden kristallisierten kristallisiertest kristallisiertet sei kristallisiert sei kristallisiert gewesen sei kristallisiert worden seien kristallisiert seien kristallisiert gewesen seien kristallisiert worden sind kristallisiert sind kristallisiert gewesen sind kristallisiert worden ungebräuchlich: habe kristallisiert ungebräuchlich: haben Sie kristallisiert ungebräuchlich: habt kristallisiert war kristallisiert war kristallisiert gewesen war kristallisiert worden waren kristallisiert waren kristallisiert gewesen waren kristallisiert worden werde kristallisieren werde kristallisiert werde kristallisiert gewesen sein werde kristallisiert haben werde kristallisiert sein werde kristallisiert werden werde kristallisiert worden sein werden kristallisieren werden kristallisiert werden kristallisiert gewesen sein werden kristallisiert haben werden kristallisiert sein werden kristallisiert werden werden kristallisiert worden sein werdest kristallisieren werdest kristallisiert haben werdet kristallisieren werdet kristallisiert haben wird kristallisieren wird kristallisiert wird kristallisiert gewesen sein wird kristallisiert haben wird kristallisiert sein wird kristallisiert werden wird kristallisiert worden sein wirst kristallisieren wirst kristallisiert haben wurde kristallisiert wurden kristallisiert wäre kristallisiert wäre kristallisiert gewesen wäre kristallisiert worden wären kristallisiert wären kristallisiert gewesen wären kristallisiert worden würde kristallisieren würde kristallisiert würde kristallisiert gewesen sein würde kristallisiert haben würde kristallisiert sein würde kristallisiert werden würde kristallisiert worden sein würden kristallisieren würden kristallisiert würden kristallisiert gewesen sein würden kristallisiert haben würden kristallisiert sein würden kristallisiert werden würden kristallisiert worden sein würdest kristallisieren würdest kristallisiert haben würdet kristallisieren würdet kristallisiert haben zu kristallisieren zu kristallisierende zu kristallisierender zu kristallisierendes … kristallisiere kristallisierte habe kristallisiert v
кристаллизовать
transitiv, intransitiv, besonders Chemie: Kristalle bilden
кристаллизоваться
reflexiv, übertragen: sich herausbilden, erkennbar werden

kritisch ˈkʁiːtɪʃ ˈkʁɪtɪʃ kritisch kritische kritischem kritischen kritischer kritischere kritischerem kritischeren kritischerer kritischeres kritisches kritischste kritischstem kritischsten kritischster kritischstes adj
критический критичный
bemängelnd, prüfend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: s.o.

kritisieren kʁitiˈziːʁən bin kritisiert bin kritisiert gewesen bin kritisiert worden bist kritisiert bist kritisiert gewesen bist kritisiert worden haben kritisiert habest kritisiert habet kritisiert habt kritisiert hast kritisiert hat kritisiert hatte kritisiert hatten kritisiert hattest kritisiert hattet kritisiert hätte kritisiert hätten kritisiert hättest kritisiert hättet kritisiert kritisier kritisieren kritisieren Sie kritisierend kritisierest kritisieret kritisierst kritisiert kritisiert gewesen kritisiert gewesen sein kritisiert gewesen zu sein kritisiert haben kritisiert sein kritisiert werden kritisiert worden kritisiert worden sein kritisiert worden zu sein kritisiert zu haben kritisiert zu sein kritisiert zu werden kritisierten kritisiertest kritisiertet sei kritisiert sei kritisiert gewesen sei kritisiert worden seid kritisiert seid kritisiert gewesen seid kritisiert worden seien kritisiert seien kritisiert gewesen seien kritisiert worden seiest kritisiert seiest kritisiert gewesen seiest kritisiert worden seiet kritisiert seiet kritisiert gewesen seiet kritisiert worden seist kritisiert seist kritisiert gewesen seist kritisiert worden sind kritisiert sind kritisiert gewesen sind kritisiert worden ungebräuchlich: habe kritisiert ungebräuchlich: haben Sie kritisiert ungebräuchlich: habt kritisiert ungebräuchlich: sei kritisiert ungebräuchlich: sei kritisiert gewesen ungebräuchlich: sei kritisiert worden ungebräuchlich: seid kritisiert ungebräuchlich: seid kritisiert gewesen ungebräuchlich: seid kritisiert worden ungebräuchlich: seien Sie kritisiert ungebräuchlich: seien Sie kritisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kritisiert worden ungebräuchlich: werde kritisiert ungebräuchlich: werden Sie kritisiert ungebräuchlich: werdet kritisiert war kritisiert war kritisiert gewesen war kritisiert worden waren kritisiert waren kritisiert gewesen waren kritisiert worden warst kritisiert warst kritisiert gewesen warst kritisiert worden wart kritisiert wart kritisiert gewesen wart kritisiert worden werde kritisieren werde kritisiert werde kritisiert gewesen sein werde kritisiert haben werde kritisiert sein werde kritisiert werden werde kritisiert worden sein werden kritisieren werden kritisiert werden kritisiert gewesen sein werden kritisiert haben werden kritisiert sein werden kritisiert werden werden kritisiert worden sein werdest kritisieren werdest kritisiert werdest kritisiert gewesen sein werdest kritisiert haben werdest kritisiert sein werdest kritisiert werden werdest kritisiert worden sein werdet kritisieren werdet kritisiert werdet kritisiert gewesen sein werdet kritisiert haben werdet kritisiert sein werdet kritisiert werden werdet kritisiert worden sein wird kritisieren wird kritisiert wird kritisiert gewesen sein wird kritisiert haben wird kritisiert sein wird kritisiert werden wird kritisiert worden sein wirst kritisieren wirst kritisiert wirst kritisiert gewesen sein wirst kritisiert haben wirst kritisiert sein wirst kritisiert werden wirst kritisiert worden sein wurde kritisiert wurden kritisiert wurdest kritisiert wurdet kritisiert wäre kritisiert wäre kritisiert gewesen wäre kritisiert worden wären kritisiert wären kritisiert gewesen wären kritisiert worden wärest kritisiert wärest kritisiert gewesen wärest kritisiert worden wäret kritisiert wäret kritisiert gewesen wäret kritisiert worden wärst kritisiert wärst kritisiert gewesen wärst kritisiert worden wärt kritisiert wärt kritisiert gewesen wärt kritisiert worden würde kritisieren würde kritisiert würde kritisiert gewesen sein würde kritisiert haben würde kritisiert sein würde kritisiert werden würde kritisiert worden sein würden kritisieren würden kritisiert würden kritisiert gewesen sein würden kritisiert haben würden kritisiert sein würden kritisiert werden würden kritisiert worden sein würdest kritisieren würdest kritisiert würdest kritisiert gewesen sein würdest kritisiert haben würdest kritisiert sein würdest kritisiert werden würdest kritisiert worden sein würdet kritisieren würdet kritisiert würdet kritisiert gewesen sein würdet kritisiert haben würdet kritisiert sein würdet kritisiert werden würdet kritisiert worden sein zu kritisieren zu kritisierende zu kritisierender zu kritisierendes … kritisiere kritisierte habe kritisiert v
критиковать
transitiv: fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben

kritteln ˈkʁɪtl̩n gekrittelt gekrittelt haben gekrittelt worden gekrittelt zu haben haben gekrittelt habest gekrittelt habet gekrittelt habt gekrittelt hast gekrittelt hat gekrittelt hatte gekrittelt hatten gekrittelt hattest gekrittelt hattet gekrittelt hätte gekrittelt hätten gekrittelt hättest gekrittelt hättet gekrittelt kritteln kritteln Sie krittelnd krittelst krittelt krittelten kritteltest kritteltet krittlest krittlet sei gekrittelt worden ungebräuchlich: habe gekrittelt ungebräuchlich: haben Sie gekrittelt ungebräuchlich: habt gekrittelt war gekrittelt worden werde gekrittelt werde gekrittelt haben werde gekrittelt werden werde gekrittelt worden sein werde kritteln werden gekrittelt haben werden kritteln werdest gekrittelt haben werdest kritteln werdet gekrittelt haben werdet kritteln wird gekrittelt wird gekrittelt haben wird gekrittelt werden wird gekrittelt worden sein wird kritteln wirst gekrittelt haben wirst kritteln wurde gekrittelt wäre gekrittelt worden würde gekrittelt würde gekrittelt haben würde gekrittelt werden würde gekrittelt worden sein würde kritteln würden gekrittelt haben würden kritteln würdest gekrittelt haben würdest kritteln würdet gekrittelt haben würdet kritteln zu kritteln krittel krittele krittle krittelte habe gekrittelt v
придираться
in kleinlicher Weise kritisieren

kritzeln ˈkʁɪt͡sl̩n gekritzelt gekritzelt gewesen gekritzelt gewesen sein gekritzelt gewesen zu sein gekritzelt haben gekritzelt sein gekritzelt werden gekritzelt worden gekritzelt worden sein gekritzelt worden zu sein gekritzelt zu haben gekritzelt zu sein gekritzelt zu werden haben gekritzelt habest gekritzelt habet gekritzelt habt gekritzelt hast gekritzelt hat gekritzelt hatte gekritzelt hatten gekritzelt hattest gekritzelt hattet gekritzelt hätte gekritzelt hätten gekritzelt hättest gekritzelt hättet gekritzelt kritzeln kritzeln Sie kritzelnd kritzelst kritzelt kritzelten kritzeltest kritzeltet kritzlest kritzlet sei gekritzelt sei gekritzelt gewesen sei gekritzelt worden seien gekritzelt seien gekritzelt gewesen seien gekritzelt worden sind gekritzelt sind gekritzelt gewesen sind gekritzelt worden ungebräuchlich: habe gekritzelt ungebräuchlich: haben Sie gekritzelt ungebräuchlich: habt gekritzelt war gekritzelt war gekritzelt gewesen war gekritzelt worden waren gekritzelt waren gekritzelt gewesen waren gekritzelt worden werde gekritzelt werde gekritzelt gewesen sein werde gekritzelt haben werde gekritzelt sein werde gekritzelt werden werde gekritzelt worden sein werde kritzeln werden gekritzelt werden gekritzelt gewesen sein werden gekritzelt haben werden gekritzelt sein werden gekritzelt werden werden gekritzelt worden sein werden kritzeln werdest gekritzelt haben werdest kritzeln werdet gekritzelt haben werdet kritzeln wird gekritzelt wird gekritzelt gewesen sein wird gekritzelt haben wird gekritzelt sein wird gekritzelt werden wird gekritzelt worden sein wird kritzeln wirst gekritzelt haben wirst kritzeln wurde gekritzelt wurden gekritzelt wäre gekritzelt wäre gekritzelt gewesen wäre gekritzelt worden wären gekritzelt wären gekritzelt gewesen wären gekritzelt worden würde gekritzelt würde gekritzelt gewesen sein würde gekritzelt haben würde gekritzelt sein würde gekritzelt werden würde gekritzelt worden sein würde kritzeln würden gekritzelt würden gekritzelt gewesen sein würden gekritzelt haben würden gekritzelt sein würden gekritzelt werden würden gekritzelt worden sein würden kritzeln würdest gekritzelt haben würdest kritzeln würdet gekritzelt haben würdet kritzeln zu kritzeln kritzel kritzele kritzle kritzelte habe gekritzelt v
набрасывать накорябывать
etwas in kurzer Zeit und mit schlechter Qualität schreiben, malen oder zeichnen

kroatisch kʁoˈaːtɪʃ kroatisch kroatische kroatischem kroatischen kroatischer kroatischere kroatischerem kroatischeren kroatischerer kroatischeres kroatisches kroatischste kroatischstem kroatischsten kroatischster kroatischstes adj
хорватский
zum Volk der Kroaten gehörig
zu Kroatien gehörig, aus Kroatien kommend
хорватский хорватский язык
nicht steigerbar: zur Sprache Kroatisch gehörig

krude ˈkʁuːdə krude krudem kruden kruder krudere kruderem kruderen kruderer kruderes krudes krudeste krudestem krudesten krudester krudestes adj
сырой
im Rohzustand
грубый
ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl

krumm kʁʊm krumm krumme krummem krummen krummer krummere krummerem krummeren krummerer krummeres krummes krummste krummstem krummsten krummster krummstes krümmer krümmere krümmerem krümmeren krümmerer krümmeres krümmste krümmstem krümmsten krümmster krümmstes adj
кривой
nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen

kryophil ˌkʁyoˈfiːl kryophil kryophile kryophilem kryophilen kryophiler kryophilere kryophilerem kryophileren kryophilerer kryophileres kryophiles kryophilste kryophilstem kryophilsten kryophilster kryophilstes adj
холодолюбивый
Biologie: Kälte liebend

kryptisch ˈkʁʏptɪʃ kryptisch kryptische kryptischem kryptischen kryptischer kryptischere kryptischerem kryptischeren kryptischerer kryptischeres kryptisches kryptischste kryptischstem kryptischsten kryptischster kryptischstes adj
загадочный сокровенный таинственный
unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung

krächzen ˈkʁɛçt͡sn̩ gekrächzt gekrächzt gewesen gekrächzt haben gekrächzt worden gekrächzt zu haben haben gekrächzt habest gekrächzt habet gekrächzt habt gekrächzt hast gekrächzt hat gekrächzt hatte gekrächzt hatten gekrächzt hattest gekrächzt hattet gekrächzt hätte gekrächzt hätten gekrächzt hättest gekrächzt hättet gekrächzt krächzen krächzen Sie krächzend krächzest krächzet krächzt krächzten krächztest krächztet sei gekrächzt sei gekrächzt gewesen sei gekrächzt worden ungebräuchlich: habe gekrächzt ungebräuchlich: haben Sie gekrächzt ungebräuchlich: habt gekrächzt war gekrächzt war gekrächzt gewesen war gekrächzt worden werde gekrächzt werde gekrächzt gewesen sein werde gekrächzt haben werde gekrächzt sein werde gekrächzt werden werde gekrächzt worden sein werde krächzen werden gekrächzt haben werden krächzen werdest gekrächzt haben werdest krächzen werdet gekrächzt haben werdet krächzen wird gekrächzt wird gekrächzt gewesen sein wird gekrächzt haben wird gekrächzt sein wird gekrächzt werden wird gekrächzt worden sein wird krächzen wirst gekrächzt haben wirst krächzen wurde gekrächzt wäre gekrächzt wäre gekrächzt gewesen wäre gekrächzt worden würde gekrächzt würde gekrächzt gewesen sein würde gekrächzt haben würde gekrächzt sein würde gekrächzt werden würde gekrächzt worden sein würde krächzen würden gekrächzt haben würden krächzen würdest gekrächzt haben würdest krächzen würdet gekrächzt haben würdet krächzen zu krächzen krächze krächzte habe gekrächzt v
каркать
intransitiv: den Laut des Raben oder einer Krähe machen
каркать хрипеть
intransitiv, übertragen: mit heiserer Stimme sprechen oder singen

kräftig ˈkʁɛftɪk ˈkʁɛftɪç kräftig kräftige kräftigem kräftigen kräftiger kräftigere kräftigerem kräftigeren kräftigerer kräftigeres kräftiges kräftigste kräftigstem kräftigsten kräftigster kräftigstes adj
сильный ядрёный
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend

krähen ˈkʁɛːən gekräht gekräht haben gekräht worden gekräht zu haben haben gekräht habest gekräht habet gekräht habt gekräht hast gekräht hat gekräht hatte gekräht hatten gekräht hattest gekräht hattet gekräht hätte gekräht hätten gekräht hättest gekräht hättet gekräht kräh krähen krähen Sie krähend krähest krähet krähst kräht krähten krähtest krähtet sei gekräht worden ungebräuchlich: habe gekräht ungebräuchlich: haben Sie gekräht ungebräuchlich: habt gekräht war gekräht worden werde gekräht werde gekräht haben werde gekräht werden werde gekräht worden sein werde krähen werden gekräht haben werden krähen werdest gekräht haben werdest krähen werdet gekräht haben werdet krähen wird gekräht wird gekräht haben wird gekräht werden wird gekräht worden sein wird krähen wirst gekräht haben wirst krähen wurde gekräht wäre gekräht worden würde gekräht würde gekräht haben würde gekräht werden würde gekräht worden sein würde krähen würden gekräht haben würden krähen würdest gekräht haben würdest krähen würdet gekräht haben würdet krähen zu krähen krähe krähte habe gekräht v
кукарекать
den typischen Tierlaut eines Hahnes machen

krönen ˈkʁøːnən bin gekrönt bin gekrönt gewesen bin gekrönt worden bist gekrönt bist gekrönt gewesen bist gekrönt worden gekrönt gekrönt gewesen gekrönt gewesen sein gekrönt gewesen zu sein gekrönt haben gekrönt sein gekrönt werden gekrönt worden gekrönt worden sein gekrönt worden zu sein gekrönt zu haben gekrönt zu sein gekrönt zu werden haben gekrönt habest gekrönt habet gekrönt habt gekrönt hast gekrönt hat gekrönt hatte gekrönt hatten gekrönt hattest gekrönt hattet gekrönt hätte gekrönt hätten gekrönt hättest gekrönt hättet gekrönt krönen krönen Sie krönend krönest krönet krönst krönt krönten kröntest kröntet sei gekrönt sei gekrönt gewesen sei gekrönt worden seid gekrönt seid gekrönt gewesen seid gekrönt worden seien gekrönt seien gekrönt gewesen seien gekrönt worden seiest gekrönt seiest gekrönt gewesen seiest gekrönt worden seiet gekrönt seiet gekrönt gewesen seiet gekrönt worden seist gekrönt seist gekrönt gewesen seist gekrönt worden sind gekrönt sind gekrönt gewesen sind gekrönt worden ungebräuchlich: habe gekrönt ungebräuchlich: haben Sie gekrönt ungebräuchlich: habt gekrönt ungebräuchlich: sei gekrönt ungebräuchlich: sei gekrönt gewesen ungebräuchlich: sei gekrönt worden ungebräuchlich: seid gekrönt ungebräuchlich: seid gekrönt gewesen ungebräuchlich: seid gekrönt worden ungebräuchlich: seien Sie gekrönt ungebräuchlich: seien Sie gekrönt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekrönt worden ungebräuchlich: werde gekrönt ungebräuchlich: werden Sie gekrönt ungebräuchlich: werdet gekrönt war gekrönt war gekrönt gewesen war gekrönt worden waren gekrönt waren gekrönt gewesen waren gekrönt worden warst gekrönt warst gekrönt gewesen warst gekrönt worden wart gekrönt wart gekrönt gewesen wart gekrönt worden werde gekrönt werde gekrönt gewesen sein werde gekrönt haben werde gekrönt sein werde gekrönt werden werde gekrönt worden sein werde krönen werden gekrönt werden gekrönt gewesen sein werden gekrönt haben werden gekrönt sein werden gekrönt werden werden gekrönt worden sein werden krönen werdest gekrönt werdest gekrönt gewesen sein werdest gekrönt haben werdest gekrönt sein werdest gekrönt werden werdest gekrönt worden sein werdest krönen werdet gekrönt werdet gekrönt gewesen sein werdet gekrönt haben werdet gekrönt sein werdet gekrönt werden werdet gekrönt worden sein werdet krönen wird gekrönt wird gekrönt gewesen sein wird gekrönt haben wird gekrönt sein wird gekrönt werden wird gekrönt worden sein wird krönen wirst gekrönt wirst gekrönt gewesen sein wirst gekrönt haben wirst gekrönt sein wirst gekrönt werden wirst gekrönt worden sein wirst krönen wurde gekrönt wurden gekrönt wurdest gekrönt wurdet gekrönt wäre gekrönt wäre gekrönt gewesen wäre gekrönt worden wären gekrönt wären gekrönt gewesen wären gekrönt worden wärest gekrönt wärest gekrönt gewesen wärest gekrönt worden wäret gekrönt wäret gekrönt gewesen wäret gekrönt worden wärst gekrönt wärst gekrönt gewesen wärst gekrönt worden wärt gekrönt wärt gekrönt gewesen wärt gekrönt worden würde gekrönt würde gekrönt gewesen sein würde gekrönt haben würde gekrönt sein würde gekrönt werden würde gekrönt worden sein würde krönen würden gekrönt würden gekrönt gewesen sein würden gekrönt haben würden gekrönt sein würden gekrönt werden würden gekrönt worden sein würden krönen würdest gekrönt würdest gekrönt gewesen sein würdest gekrönt haben würdest gekrönt sein würdest gekrönt werden würdest gekrönt worden sein würdest krönen würdet gekrönt würdet gekrönt gewesen sein würdet gekrönt haben würdet gekrönt sein würdet gekrönt werden würdet gekrönt worden sein würdet krönen zu krönen zu krönende zu krönender zu krönendes … krön kröne krönte habe gekrönt v
короновать
einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen

krümmen ˈkʁʏmən gekrümmt gekrümmt gewesen gekrümmt gewesen sein gekrümmt gewesen zu sein gekrümmt haben gekrümmt sein gekrümmt werden gekrümmt worden gekrümmt worden sein gekrümmt worden zu sein gekrümmt zu haben gekrümmt zu sein gekrümmt zu werden haben gekrümmt habest gekrümmt habet gekrümmt habt gekrümmt hast gekrümmt hat gekrümmt hatte gekrümmt hatten gekrümmt hattest gekrümmt hattet gekrümmt hätte gekrümmt hätten gekrümmt hättest gekrümmt hättet gekrümmt krümmen krümmen Sie krümmend krümmest krümmet krümmst krümmt krümmten krümmtest krümmtet sei gekrümmt sei gekrümmt gewesen sei gekrümmt worden seien gekrümmt seien gekrümmt gewesen seien gekrümmt worden sind gekrümmt sind gekrümmt gewesen sind gekrümmt worden ungebräuchlich: habe gekrümmt ungebräuchlich: haben Sie gekrümmt ungebräuchlich: habt gekrümmt war gekrümmt war gekrümmt gewesen war gekrümmt worden waren gekrümmt waren gekrümmt gewesen waren gekrümmt worden werde gekrümmt werde gekrümmt gewesen sein werde gekrümmt haben werde gekrümmt sein werde gekrümmt werden werde gekrümmt worden sein werde krümmen werden gekrümmt werden gekrümmt gewesen sein werden gekrümmt haben werden gekrümmt sein werden gekrümmt werden werden gekrümmt worden sein werden krümmen werdest gekrümmt haben werdest krümmen werdet gekrümmt haben werdet krümmen wird gekrümmt wird gekrümmt gewesen sein wird gekrümmt haben wird gekrümmt sein wird gekrümmt werden wird gekrümmt worden sein wird krümmen wirst gekrümmt haben wirst krümmen wurde gekrümmt wurden gekrümmt wäre gekrümmt wäre gekrümmt gewesen wäre gekrümmt worden wären gekrümmt wären gekrümmt gewesen wären gekrümmt worden würde gekrümmt würde gekrümmt gewesen sein würde gekrümmt haben würde gekrümmt sein würde gekrümmt werden würde gekrümmt worden sein würde krümmen würden gekrümmt würden gekrümmt gewesen sein würden gekrümmt haben würden gekrümmt sein würden gekrümmt werden würden gekrümmt worden sein würden krümmen würdest gekrümmt haben würdest krümmen würdet gekrümmt haben würdet krümmen zu krümmen zu krümmende zu krümmender zu krümmendes … krümm krümme krümmte habe gekrümmt v
искривлять
transitiv: krumm machen
искривляться
reflexiv: (allmählich) krumm werden
корчиться кривиться
reflexiv: eine ungerade Körperhaltung annehmen

kubanisch kuˈbaːnɪʃ kubanisch kubanische kubanischem kubanischen kubanischer kubanischere kubanischerem kubanischeren kubanischerer kubanischeres kubanisches kubanischste kubanischstem kubanischsten kubanischster kubanischstes adj
кубинский
Kuba betreffend, aus Kuba kommend

kubistisch kuˈbɪstɪʃ kubistisch kubistische kubistischem kubistischen kubistischer kubistischere kubistischerem kubistischeren kubistischerer kubistischeres kubistisches kubistischste kubistischstem kubistischsten kubistischster kubistischstes adj
кубист
zum Kubismus gehörend, den Kubismus betreffend

kuckuck ˈkʊkʊk interjection
ку-ку
Lautäußerung des Kuckucks

kugelsicher ˈkuːɡl̩ˌzɪçɐ kugelsicher kugelsichere kugelsicherem kugelsicheren kugelsicherer kugelsicheres adj
пуленепробиваемый
so beschaffen, dass es ein abgefeuertes Projektil nicht durchdringen kann

kultisch ˈkʊltɪʃ kultisch kultische kultischem kultischen kultischer kultischere kultischerem kultischeren kultischerer kultischeres kultisches kultischste kultischstem kultischsten kultischster kultischstes adj
культовый
den Kult betreffend, zum Kult gehörend

kulturell kʊltuˈʁɛl kulturell kulturelle kulturellem kulturellen kultureller kulturellere kulturellerem kulturelleren kulturellerer kulturelleres kulturelles kulturellste kulturellstem kulturellsten kulturellster kulturellstes adj
культурный
die Kultur betreffend, von Kultur geprägt

kumulativ kumulaˈtiːf kumulativ kumulative kumulativem kumulativen kumulativer kumulatives adj
кумулятивный
in Form einer Kumulation, auf eine Kumulation bezogen (= sich anhäufend, aufsummierend, steigernd)

kumulieren kumuˈliːʁən haben kumuliert habest kumuliert habet kumuliert habt kumuliert hast kumuliert hat kumuliert hatte kumuliert hatten kumuliert hattest kumuliert hattet kumuliert hätte kumuliert hätten kumuliert hättest kumuliert hättet kumuliert kumulier kumulieren kumulieren Sie kumulierend kumulierest kumulieret kumulierst kumuliert kumuliert gewesen kumuliert gewesen sein kumuliert gewesen zu sein kumuliert haben kumuliert sein kumuliert werden kumuliert worden kumuliert worden sein kumuliert worden zu sein kumuliert zu haben kumuliert zu sein kumuliert zu werden kumulierten kumuliertest kumuliertet sei kumuliert sei kumuliert gewesen sei kumuliert worden seien kumuliert seien kumuliert gewesen seien kumuliert worden sind kumuliert sind kumuliert gewesen sind kumuliert worden ungebräuchlich: habe kumuliert ungebräuchlich: haben Sie kumuliert ungebräuchlich: habt kumuliert war kumuliert war kumuliert gewesen war kumuliert worden waren kumuliert waren kumuliert gewesen waren kumuliert worden werde kumulieren werde kumuliert werde kumuliert gewesen sein werde kumuliert haben werde kumuliert sein werde kumuliert werden werde kumuliert worden sein werden kumulieren werden kumuliert werden kumuliert gewesen sein werden kumuliert haben werden kumuliert sein werden kumuliert werden werden kumuliert worden sein werdest kumulieren werdest kumuliert haben werdet kumulieren werdet kumuliert haben wird kumulieren wird kumuliert wird kumuliert gewesen sein wird kumuliert haben wird kumuliert sein wird kumuliert werden wird kumuliert worden sein wirst kumulieren wirst kumuliert haben wurde kumuliert wurden kumuliert wäre kumuliert wäre kumuliert gewesen wäre kumuliert worden wären kumuliert wären kumuliert gewesen wären kumuliert worden würde kumulieren würde kumuliert würde kumuliert gewesen sein würde kumuliert haben würde kumuliert sein würde kumuliert werden würde kumuliert worden sein würden kumulieren würden kumuliert würden kumuliert gewesen sein würden kumuliert haben würden kumuliert sein würden kumuliert werden würden kumuliert worden sein würdest kumulieren würdest kumuliert haben würdet kumulieren würdet kumuliert haben zu kumulieren zu kumulierende zu kumulierender zu kumulierendes … kumuliere kumulierte habe kumuliert v
накопить
(an)häufen, summieren

kundig ˈkʊndɪk ˈkʊndɪç kundig kundige kundigem kundigen kundiger kundigere kundigerem kundigeren kundigerer kundigeres kundiges kundigste kundigstem kundigsten kundigster kundigstes adj
опытный сведущий
sich auf einem Gebiet auskennend, Kenntnisse über etwas besitzend

kundmachen ˈkʊntˌmaxn̩ haben kundgemacht habest kundgemacht habet kundgemacht habt kundgemacht hast kundgemacht hat kundgemacht hatte kundgemacht hatten kundgemacht hattest kundgemacht hattet kundgemacht hätte kundgemacht hätten kundgemacht hättest kundgemacht hättet kundgemacht kundgemacht kundgemacht gewesen kundgemacht gewesen sein kundgemacht gewesen zu sein kundgemacht haben kundgemacht sein kundgemacht werden kundgemacht worden kundgemacht worden sein kundgemacht worden zu sein kundgemacht zu haben kundgemacht zu sein kundgemacht zu werden kundmachen kundmachend kundmachest kundmachet kundmachst kundmacht kundmachten kundmachtest kundmachtet kundzumachen kundzumachende kundzumachender kundzumachendes … mach kund machen Sie kund machen kund machest kund machet kund machst kund macht kund machten kund machtest kund machtet kund sei kundgemacht sei kundgemacht gewesen sei kundgemacht worden seien kundgemacht seien kundgemacht gewesen seien kundgemacht worden sind kundgemacht sind kundgemacht gewesen sind kundgemacht worden ungebräuchlich: habe kundgemacht ungebräuchlich: haben Sie kundgemacht ungebräuchlich: habt kundgemacht war kundgemacht war kundgemacht gewesen war kundgemacht worden waren kundgemacht waren kundgemacht gewesen waren kundgemacht worden werde kundgemacht werde kundgemacht gewesen sein werde kundgemacht haben werde kundgemacht sein werde kundgemacht werden werde kundgemacht worden sein werde kundmachen werden kundgemacht werden kundgemacht gewesen sein werden kundgemacht haben werden kundgemacht sein werden kundgemacht werden werden kundgemacht worden sein werden kundmachen werdest kundgemacht haben werdest kundmachen werdet kundgemacht haben werdet kundmachen wird kundgemacht wird kundgemacht gewesen sein wird kundgemacht haben wird kundgemacht sein wird kundgemacht werden wird kundgemacht worden sein wird kundmachen wirst kundgemacht haben wirst kundmachen wurde kundgemacht wurden kundgemacht wäre kundgemacht wäre kundgemacht gewesen wäre kundgemacht worden wären kundgemacht wären kundgemacht gewesen wären kundgemacht worden würde kundgemacht würde kundgemacht gewesen sein würde kundgemacht haben würde kundgemacht sein würde kundgemacht werden würde kundgemacht worden sein würde kundmachen würden kundgemacht würden kundgemacht gewesen sein würden kundgemacht haben würden kundgemacht sein würden kundgemacht werden würden kundgemacht worden sein würden kundmachen würdest kundgemacht haben würdest kundmachen würdet kundgemacht haben würdet kundmachen kundmache mache kund kundmachte machte kund habe kundgemacht v
объявлять
transitiv, österreichische Amtssprache, sonst gehoben: öffentlich bekanntgeben

kurativ kuʁaˈtiːf kurativ kurative kurativem kurativen kurativer kurativere kurativerem kurativeren kurativerer kurativeres kuratives kurativste kurativstem kurativsten kurativster kurativstes adj
лечебный
Medizin: heilende Methoden zur Beseitigung oder Eindämmung einer Krankheit anwendend

kurdisch ˈkʊʁdɪʃ kurdisch kurdische kurdischem kurdischen kurdischer kurdischere kurdischerem kurdischeren kurdischerer kurdischeres kurdisches kurdischste kurdischstem kurdischsten kurdischster kurdischstes adj
курдский
die Kurden betreffend
die kurdische Sprache (das Kurdische) betreffend

kursieren kʊʁˈziːʁən haben kursiert habest kursiert habet kursiert habt kursiert hast kursiert hat kursiert hatte kursiert hatten kursiert hattest kursiert hattet kursiert hätte kursiert hätten kursiert hättest kursiert hättet kursiert kursier kursieren kursieren Sie kursierend kursierest kursieret kursierst kursiert kursiert haben kursiert zu haben kursierten kursiertest kursiertet ungebräuchlich: habe kursiert ungebräuchlich: haben Sie kursiert ungebräuchlich: habt kursiert werde kursieren werde kursiert haben werden kursieren werden kursiert haben werdest kursieren werdest kursiert haben werdet kursieren werdet kursiert haben wird kursieren wird kursiert haben wirst kursieren wirst kursiert haben würde kursieren würde kursiert haben würden kursieren würden kursiert haben würdest kursieren würdest kursiert haben würdet kursieren würdet kursiert haben zu kursieren kursiere kursierte habe kursiert v
курсировать распространяться ходить
sich immer weiter verbreiten

kursiv kʊʁˈziːf kursiv kursive kursivem kursiven kursiver kursives adj
курсив
Druckerei: schräg, meist nach rechts geneigt

kurz kʊʁt͡s kurz kurze kurzem kurzen kurzer kurzes kürzer kürzere kürzerem kürzeren kürzerer kürzeres kürzeste kürzestem kürzesten kürzester kürzestes adj
короткий краткий вкратце
wenig Länge habend
wenig Worte benötigend
wenig Zeit benötigend

kurzhalten ˈkʊʁt͡sˌhaltn̩ bin kurzgehalten bin kurzgehalten gewesen bin kurzgehalten worden bist kurzgehalten bist kurzgehalten gewesen bist kurzgehalten worden haben Sie kurzgehalten haben kurzgehalten habest kurzgehalten habet kurzgehalten habt kurzgehalten halt kurz halten Sie kurz halten kurz haltest kurz haltet kurz hast kurzgehalten hat kurzgehalten hatte kurzgehalten hatten kurzgehalten hattest kurzgehalten hattet kurzgehalten hielte kurz hielten kurz hieltest kurz hieltet kurz hieltst kurz hält kurz hältst kurz hätte kurzgehalten hätten kurzgehalten hättest kurzgehalten hättet kurzgehalten kurzgehalten kurzgehalten gewesen kurzgehalten gewesen sein kurzgehalten gewesen zu sein kurzgehalten haben kurzgehalten sein kurzgehalten werden kurzgehalten worden kurzgehalten worden sein kurzgehalten worden zu sein kurzgehalten zu haben kurzgehalten zu sein kurzgehalten zu werden kurzhalten kurzhaltend kurzhaltest kurzhaltet kurzhielte kurzhielten kurzhieltest kurzhieltet kurzhieltst kurzhält kurzhältst kurzzuhalten kurzzuhaltende … kurzzuhaltender sei kurzgehalten sei kurzgehalten gewesen sei kurzgehalten worden seid kurzgehalten seid kurzgehalten gewesen seid kurzgehalten worden seien Sie kurzgehalten seien Sie kurzgehalten gewesen seien Sie kurzgehalten worden seien kurzgehalten seien kurzgehalten gewesen seien kurzgehalten worden seiest kurzgehalten seiest kurzgehalten gewesen seiest kurzgehalten worden seiet kurzgehalten seiet kurzgehalten gewesen seiet kurzgehalten worden seist kurzgehalten seist kurzgehalten gewesen seist kurzgehalten worden sind kurzgehalten sind kurzgehalten gewesen sind kurzgehalten worden war kurzgehalten war kurzgehalten gewesen war kurzgehalten worden waren kurzgehalten waren kurzgehalten gewesen waren kurzgehalten worden warst kurzgehalten warst kurzgehalten gewesen warst kurzgehalten worden wart kurzgehalten wart kurzgehalten gewesen wart kurzgehalten worden werde kurzgehalten werde kurzgehalten gewesen sein werde kurzgehalten haben werde kurzgehalten sein werde kurzgehalten werden werde kurzgehalten worden sein werde kurzhalten werden Sie kurzgehalten werden kurzgehalten werden kurzgehalten gewesen sein werden kurzgehalten haben werden kurzgehalten sein werden kurzgehalten werden werden kurzgehalten worden sein werden kurzhalten werdest kurzgehalten werdest kurzgehalten gewesen sein werdest kurzgehalten haben werdest kurzgehalten sein werdest kurzgehalten worden sein werdest kurzhalten werdet kurzgehalten werdet kurzgehalten gewesen sein werdet kurzgehalten haben werdet kurzgehalten sein werdet kurzgehalten werden werdet kurzgehalten worden sein werdet kurzhalten wird kurzgehalten wird kurzgehalten gewesen sein wird kurzgehalten haben wird kurzgehalten sein wird kurzgehalten werden wird kurzgehalten worden sein wird kurzhalten wirst kurzgehalten wirst kurzgehalten gewesen sein wirst kurzgehalten haben wirst kurzgehalten sein wirst kurzgehalten werden wirst kurzgehalten worden sein wirst kurzhalten wurde kurzgehalten wurden kurzgehalten wurdest kurzgehalten wurdet kurzgehalten wäre kurzgehalten wäre kurzgehalten gewesen wäre kurzgehalten worden wären kurzgehalten wären kurzgehalten gewesen wären kurzgehalten worden wärest kurzgehalten wärest kurzgehalten gewesen wärest kurzgehalten worden wäret kurzgehalten wäret kurzgehalten gewesen wäret kurzgehalten worden wärst kurzgehalten wärst kurzgehalten gewesen wärst kurzgehalten worden wärt kurzgehalten wärt kurzgehalten gewesen wärt kurzgehalten worden würde kurzgehalten würde kurzgehalten gewesen sein würde kurzgehalten haben würde kurzgehalten sein würde kurzgehalten werden würde kurzgehalten worden sein würde kurzhalten würden kurzgehalten würden kurzgehalten gewesen sein würden kurzgehalten haben würden kurzgehalten sein würden kurzgehalten werden würden kurzgehalten worden sein würden kurzhalten würdest kurzgehalten würdest kurzgehalten gewesen sein würdest kurzgehalten haben würdest kurzgehalten sein würdest kurzgehalten worden sein würdest kurzhalten würdet kurzgehalten würdet kurzgehalten gewesen sein würdet kurzgehalten haben würdet kurzgehalten sein würdet kurzgehalten werden würdet kurzgehalten worden sein würdet kurzhalten halte kurz kurzhalte hielt kurz kurzhielt habe kurzgehalten v
не давать воли урезывать
transitiv: jemandem über einen bestimmten Zeitraum hinweg relativ wenige Mittel zur Verfügung stellen; jemandem Beschränkungen auferlegen

kurzschließen ˈkʊʁt͡sˌʃliːsn̩ haben Sie kurzgeschlossen haben kurzgeschlossen habest kurzgeschlossen habet kurzgeschlossen habt kurzgeschlossen hast kurzgeschlossen hat kurzgeschlossen hatte kurzgeschlossen hatten kurzgeschlossen hattest kurzgeschlossen hattet kurzgeschlossen hätte kurzgeschlossen hätten kurzgeschlossen hättest kurzgeschlossen hättet kurzgeschlossen kurzgeschlossen kurzgeschlossen gewesen kurzgeschlossen gewesen sein kurzgeschlossen gewesen zu sein kurzgeschlossen haben kurzgeschlossen sein kurzgeschlossen werden kurzgeschlossen worden kurzgeschlossen worden sein kurzgeschlossen worden zu sein kurzgeschlossen zu haben kurzgeschlossen zu sein kurzgeschlossen zu werden kurzschließen kurzschließend kurzschließest kurzschließet kurzschließt kurzschlossen kurzschlossest kurzschlosst kurzschlösse kurzschlössen kurzschlössest kurzschlösset kurzzuschließen kurzzuschließende … kurzzuschließender schließ kurz schließen Sie kurz schließen kurz schließest kurz schließet kurz schließt kurz schlossen kurz schlossest kurz schlosst kurz schlösse kurz schlössen kurz schlössest kurz schlösset kurz sei kurzgeschlossen sei kurzgeschlossen gewesen sei kurzgeschlossen worden seien kurzgeschlossen seien kurzgeschlossen gewesen seien kurzgeschlossen worden sind kurzgeschlossen sind kurzgeschlossen gewesen sind kurzgeschlossen worden war kurzgeschlossen war kurzgeschlossen gewesen war kurzgeschlossen worden waren kurzgeschlossen waren kurzgeschlossen gewesen waren kurzgeschlossen worden werde kurzgeschlossen werde kurzgeschlossen gewesen sein werde kurzgeschlossen haben werde kurzgeschlossen sein werde kurzgeschlossen werden werde kurzgeschlossen worden sein werde kurzschließen werden kurzgeschlossen werden kurzgeschlossen gewesen sein werden kurzgeschlossen haben werden kurzgeschlossen sein werden kurzgeschlossen werden werden kurzgeschlossen worden sein werden kurzschließen werdest kurzgeschlossen haben werdest kurzschließen werdet kurzgeschlossen haben werdet kurzschließen wird kurzgeschlossen wird kurzgeschlossen gewesen sein wird kurzgeschlossen haben wird kurzgeschlossen sein wird kurzgeschlossen werden wird kurzgeschlossen worden sein wird kurzschließen wirst kurzgeschlossen haben wirst kurzschließen wurde kurzgeschlossen wurden kurzgeschlossen wäre kurzgeschlossen wäre kurzgeschlossen gewesen wäre kurzgeschlossen worden wären kurzgeschlossen wären kurzgeschlossen gewesen wären kurzgeschlossen worden würde kurzgeschlossen würde kurzgeschlossen gewesen sein würde kurzgeschlossen haben würde kurzgeschlossen sein würde kurzgeschlossen werden würde kurzgeschlossen worden sein würde kurzschließen würden kurzgeschlossen würden kurzgeschlossen gewesen sein würden kurzgeschlossen haben würden kurzgeschlossen sein würden kurzgeschlossen werden würden kurzgeschlossen worden sein würden kurzschließen würdest kurzgeschlossen haben würdest kurzschließen würdet kurzgeschlossen haben würdet kurzschließen kurzschließe schließe kurz kurzschloss schloss kurz habe kurzgeschlossen v
закорачивать закоротить
transitiv; Elektrotechnik: zwei elektrische Leitungen, die Spannung führen, direkt miteinander verbinden und dadurch einen Schalter, Widerstand oder dergleichen überbrücken; einen Kurzschluss hervorrufen, verursachen

kurzsichtig ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪk ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪç kurzsichtig kurzsichtige kurzsichtigem kurzsichtigen kurzsichtiger kurzsichtigere kurzsichtigerem kurzsichtigeren kurzsichtigerer kurzsichtigeres kurzsichtiges kurzsichtigste kurzsichtigstem kurzsichtigsten kurzsichtigster kurzsichtigstes adj
близорукий
an Myopie leidend; weiter entfernte Objekte schlechter erkennend als nahe gelegene
недальновидный
weiter entfernte Dinge außer Acht lassend

kurzweilig ˈkʊʁt͡svaɪ̯lɪk ˈkʊʁt͡svaɪ̯lɪç kurzweilig kurzweilige kurzweiligem kurzweiligen kurzweiliger kurzweiligere kurzweiligerem kurzweiligeren kurzweiligerer kurzweiligeres kurzweiliges kurzweiligste kurzweiligstem kurzweiligsten kurzweiligster kurzweiligstes adj
нескучный
unterhaltsam und interessant

kuschelig ˈkʊʃəlɪk ˈkʊʃəlɪç kuschelig kuschelige kuscheligem kuscheligen kuscheliger kuscheligere kuscheligerem kuscheligeren kuscheligerer kuscheligeres kuscheliges kuscheligste kuscheligstem kuscheligsten kuscheligster kuscheligstes adj
уютный
besonders gemütlich, zum Kuscheln gerne

kuscheln ˈkʊʃl̩n gekuschelt gekuschelt gewesen gekuschelt haben gekuschelt worden gekuschelt zu haben haben gekuschelt habest gekuschelt habet gekuschelt habt gekuschelt hast gekuschelt hat gekuschelt hatte gekuschelt hatten gekuschelt hattest gekuschelt hattet gekuschelt hätte gekuschelt hätten gekuschelt hättest gekuschelt hättet gekuschelt kuscheln kuscheln Sie kuschelnd kuschelst kuschelt kuschelten kuscheltest kuscheltet kuschlest kuschlet sei gekuschelt sei gekuschelt gewesen sei gekuschelt worden ungebräuchlich: habe gekuschelt ungebräuchlich: haben Sie gekuschelt ungebräuchlich: habt gekuschelt war gekuschelt war gekuschelt gewesen war gekuschelt worden werde gekuschelt werde gekuschelt gewesen sein werde gekuschelt haben werde gekuschelt sein werde gekuschelt werden werde gekuschelt worden sein werde kuscheln werden gekuschelt haben werden kuscheln werdest gekuschelt haben werdest kuscheln werdet gekuschelt haben werdet kuscheln wird gekuschelt wird gekuschelt gewesen sein wird gekuschelt haben wird gekuschelt sein wird gekuschelt werden wird gekuschelt worden sein wird kuscheln wirst gekuschelt haben wirst kuscheln wurde gekuschelt wäre gekuschelt wäre gekuschelt gewesen wäre gekuschelt worden würde gekuschelt würde gekuschelt gewesen sein würde gekuschelt haben würde gekuschelt sein würde gekuschelt werden würde gekuschelt worden sein würde kuscheln würden gekuschelt haben würden kuscheln würdest gekuschelt haben würdest kuscheln würdet gekuschelt haben würdet kuscheln zu kuscheln kuschel kuschele kuschle kuschelte habe gekuschelt v
закутаться прижаться прильнуть уютно устроиться
sich an jemanden oder etwas anschmiegen

kuschitische Sprache kuˈʃiːtɪʃə ˈʃpʁaːxə den kuschitischen Sprachen einer kuschitischen Sprache keinen kuschitischen Sprachen keiner kuschitischen Sprachen kuschitischen Sprache kuschitischer Sprache kuschitischer Sprachen eine kuschitische Sprache kuschitische Sprache keine kuschitischen Sprachen kuschitische Sprachen kuschitischen Sprachen n fem
Кушитские языки
nur Plural: besonders am Horn von Afrika verbreitete Sprachfamilie innerhalb der afroasiatischen Sprachen

kuwaitisch kuˈvaɪ̯tɪʃ kuwaitisch kuwaitische kuwaitischem kuwaitischen kuwaitischer kuwaitisches adj
кувейтский
Kuwait betreffend, aus Kuwait kommend

kyrillisch kyˈʁɪlɪʃ kyrillisch kyrillische kyrillischem kyrillischen kyrillischer kyrillisches adj
кириллический
Sprachwissenschaft, von Schriftzeichen: in der Form an die griechische Unziale angelehnt und ursprünglich zur Verschriftlichung des Altkirchenslawischen entwickelt

kämmen ˈkɛmən bin gekämmt bin gekämmt gewesen bin gekämmt worden bist gekämmt bist gekämmt gewesen bist gekämmt worden gekämmt gekämmt gewesen gekämmt gewesen sein gekämmt gewesen zu sein gekämmt haben gekämmt sein gekämmt werden gekämmt worden gekämmt worden sein gekämmt worden zu sein gekämmt zu haben gekämmt zu sein gekämmt zu werden habe dich gekämmt habe mich gekämmt habe sich gekämmt haben Sie sich gekämmt haben gekämmt haben sich gekämmt haben uns gekämmt habest dich gekämmt habest gekämmt habet euch gekämmt habet gekämmt habt euch gekämmt habt gekämmt hast dich gekämmt hast gekämmt hat gekämmt hat sich gekämmt hatte gekämmt hatte mich gekämmt hatte sich gekämmt hatten gekämmt hatten sich gekämmt hatten uns gekämmt hattest dich gekämmt hattest gekämmt hattet euch gekämmt hattet gekämmt hätte gekämmt hätte mich gekämmt hätte sich gekämmt hätten gekämmt hätten sich gekämmt hätten uns gekämmt hättest dich gekämmt hättest gekämmt hättet euch gekämmt hättet gekämmt kämm dich kämme dich kämme mich kämme sich kämmen kämmen Sie kämmen Sie sich kämmen sich kämmen uns kämmend kämmest kämmest dich kämmet kämmet euch kämmst kämmst dich kämmt kämmt euch kämmt sich kämmte mich kämmte sich kämmten kämmten sich kämmten uns kämmtest kämmtest dich kämmtet kämmtet euch sei gekämmt sei gekämmt gewesen sei gekämmt worden seid gekämmt seid gekämmt gewesen seid gekämmt worden seien gekämmt seien gekämmt gewesen seien gekämmt worden seiest gekämmt seiest gekämmt gewesen seiest gekämmt worden seiet gekämmt seiet gekämmt gewesen seiet gekämmt worden seist gekämmt seist gekämmt gewesen seist gekämmt worden sich gekämmt haben sich gekämmt zu haben sich kämmen sich kämmend sich zu kämmen sind gekämmt sind gekämmt gewesen sind gekämmt worden ungebräuchlich: habe gekämmt ungebräuchlich: haben Sie gekämmt ungebräuchlich: habt gekämmt ungebräuchlich: sei gekämmt ungebräuchlich: sei gekämmt gewesen ungebräuchlich: sei gekämmt worden ungebräuchlich: seid gekämmt ungebräuchlich: seid gekämmt gewesen ungebräuchlich: seid gekämmt worden ungebräuchlich: seien Sie gekämmt ungebräuchlich: seien Sie gekämmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekämmt worden ungebräuchlich: werde gekämmt ungebräuchlich: werden Sie gekämmt ungebräuchlich: werdet gekämmt war gekämmt war gekämmt gewesen war gekämmt worden waren gekämmt waren gekämmt gewesen waren gekämmt worden warst gekämmt warst gekämmt gewesen warst gekämmt worden wart gekämmt wart gekämmt gewesen wart gekämmt worden werde gekämmt werde gekämmt gewesen sein werde gekämmt haben werde gekämmt sein werde gekämmt werden werde gekämmt worden sein werde kämmen werde mich gekämmt haben werde mich kämmen werde sich gekämmt haben werde sich kämmen werden gekämmt werden gekämmt gewesen sein werden gekämmt haben werden gekämmt sein werden gekämmt werden werden gekämmt worden sein werden kämmen werden sich gekämmt haben werden sich kämmen werden uns gekämmt haben werden uns kämmen werdest dich gekämmt haben werdest dich kämmen werdest gekämmt werdest gekämmt gewesen sein werdest gekämmt haben werdest gekämmt sein werdest gekämmt werden werdest gekämmt worden sein werdest kämmen werdet euch gekämmt haben werdet euch kämmen werdet gekämmt werdet gekämmt gewesen sein werdet gekämmt haben werdet gekämmt sein werdet gekämmt werden werdet gekämmt worden sein werdet kämmen wird gekämmt wird gekämmt gewesen sein wird gekämmt haben wird gekämmt sein wird gekämmt werden wird gekämmt worden sein wird kämmen wird sich gekämmt haben wird sich kämmen wirst dich gekämmt haben wirst dich kämmen wirst gekämmt wirst gekämmt gewesen sein wirst gekämmt haben wirst gekämmt sein wirst gekämmt werden wirst gekämmt worden sein wirst kämmen wurde gekämmt wurden gekämmt wurdest gekämmt wurdet gekämmt wäre gekämmt wäre gekämmt gewesen wäre gekämmt worden wären gekämmt wären gekämmt gewesen wären gekämmt worden wärest gekämmt wärest gekämmt gewesen wärest gekämmt worden wäret gekämmt wäret gekämmt gewesen wäret gekämmt worden wärst gekämmt wärst gekämmt gewesen wärst gekämmt worden wärt gekämmt wärt gekämmt gewesen wärt gekämmt worden würde gekämmt würde gekämmt gewesen sein würde gekämmt haben würde gekämmt sein würde gekämmt werden würde gekämmt worden sein würde kämmen würde mich gekämmt haben würde mich kämmen würde sich gekämmt haben würde sich kämmen würden gekämmt würden gekämmt gewesen sein würden gekämmt haben würden gekämmt sein würden gekämmt werden würden gekämmt worden sein würden kämmen würden sich gekämmt haben würden sich kämmen würden uns gekämmt haben würden uns kämmen würdest dich gekämmt haben würdest dich kämmen würdest gekämmt würdest gekämmt gewesen sein würdest gekämmt haben würdest gekämmt sein würdest gekämmt werden würdest gekämmt worden sein würdest kämmen würdet euch gekämmt haben würdet euch kämmen würdet gekämmt würdet gekämmt gewesen sein würdet gekämmt haben würdet gekämmt sein würdet gekämmt werden würdet gekämmt worden sein würdet kämmen zu kämmen zu kämmende zu kämmender zu kämmendes … kämm kämme kämmte habe gekämmt v
расчесывать расчёсывать
auch reflexiv: mithilfe eines Kammes die Haare richten

kämpfen ˈkɛmp͡fn̩ ˈkɛmp͡fɱ̍ gekämpft gekämpft gewesen gekämpft haben gekämpft worden gekämpft zu haben haben gekämpft habest gekämpft habet gekämpft habt gekämpft hast gekämpft hat gekämpft hatte gekämpft hatten gekämpft hattest gekämpft hattet gekämpft hätte gekämpft hätten gekämpft hättest gekämpft hättet gekämpft kämpf kämpfen kämpfen Sie kämpfend kämpfest kämpfet kämpfst kämpft kämpften kämpftest kämpftet sei gekämpft sei gekämpft gewesen sei gekämpft worden ungebräuchlich: habe gekämpft ungebräuchlich: haben Sie gekämpft ungebräuchlich: habt gekämpft war gekämpft war gekämpft gewesen war gekämpft worden werde gekämpft werde gekämpft gewesen sein werde gekämpft haben werde gekämpft sein werde gekämpft werden werde gekämpft worden sein werde kämpfen werden gekämpft haben werden kämpfen werdest gekämpft haben werdest kämpfen werdet gekämpft haben werdet kämpfen wird gekämpft wird gekämpft gewesen sein wird gekämpft haben wird gekämpft sein wird gekämpft werden wird gekämpft worden sein wird kämpfen wirst gekämpft haben wirst kämpfen wurde gekämpft wäre gekämpft wäre gekämpft gewesen wäre gekämpft worden würde gekämpft würde gekämpft gewesen sein würde gekämpft haben würde gekämpft sein würde gekämpft werden würde gekämpft worden sein würde kämpfen würden gekämpft haben würden kämpfen würdest gekämpft haben würdest kämpfen würdet gekämpft haben würdet kämpfen zu kämpfen kämpfe kämpfte habe gekämpft v
бороться сражаться
verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation

kärntnerisch ˈkɛʁntnəʁɪʃ kärntnerisch kärntnerische kärntnerischem kärntnerischen kärntnerischer kärntnerisches adj
каринтский
Kärnten oder die Kärntner betreffend, aus Kärnten stammend

ködern ˈkøːdɐn bin geködert bin geködert gewesen bin geködert worden bist geködert bist geködert gewesen bist geködert worden geködert geködert gewesen geködert gewesen sein geködert gewesen zu sein geködert haben geködert sein geködert werden geködert worden geködert worden sein geködert worden zu sein geködert zu haben geködert zu sein geködert zu werden haben geködert habest geködert habet geködert habt geködert hast geködert hat geködert hatte geködert hatten geködert hattest geködert hattet geködert hätte geködert hätten geködert hättest geködert hättet geködert ködern ködern Sie ködernd köderst ködert köderten ködertest ködertet sei geködert sei geködert gewesen sei geködert worden seid geködert seid geködert gewesen seid geködert worden seien geködert seien geködert gewesen seien geködert worden seiest geködert seiest geködert gewesen seiest geködert worden seiet geködert seiet geködert gewesen seiet geködert worden seist geködert seist geködert gewesen seist geködert worden sind geködert sind geködert gewesen sind geködert worden ungebräuchlich: habe geködert ungebräuchlich: haben Sie geködert ungebräuchlich: habt geködert ungebräuchlich: sei geködert ungebräuchlich: sei geködert gewesen ungebräuchlich: sei geködert worden ungebräuchlich: seid geködert ungebräuchlich: seid geködert gewesen ungebräuchlich: seid geködert worden ungebräuchlich: seien Sie geködert ungebräuchlich: seien Sie geködert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geködert worden ungebräuchlich: werde geködert ungebräuchlich: werden Sie geködert ungebräuchlich: werdet geködert war geködert war geködert gewesen war geködert worden waren geködert waren geködert gewesen waren geködert worden warst geködert warst geködert gewesen warst geködert worden wart geködert wart geködert gewesen wart geködert worden werde geködert werde geködert gewesen sein werde geködert haben werde geködert sein werde geködert werden werde geködert worden sein werde ködern werden geködert werden geködert gewesen sein werden geködert haben werden geködert sein werden geködert werden werden geködert worden sein werden ködern werdest geködert werdest geködert gewesen sein werdest geködert haben werdest geködert sein werdest geködert werden werdest geködert worden sein werdest ködern werdet geködert werdet geködert gewesen sein werdet geködert haben werdet geködert sein werdet geködert werden werdet geködert worden sein werdet ködern wird geködert wird geködert gewesen sein wird geködert haben wird geködert sein wird geködert werden wird geködert worden sein wird ködern wirst geködert wirst geködert gewesen sein wirst geködert haben wirst geködert sein wirst geködert werden wirst geködert worden sein wirst ködern wurde geködert wurden geködert wurdest geködert wurdet geködert wäre geködert wäre geködert gewesen wäre geködert worden wären geködert wären geködert gewesen wären geködert worden wärest geködert wärest geködert gewesen wärest geködert worden wäret geködert wäret geködert gewesen wäret geködert worden wärst geködert wärst geködert gewesen wärst geködert worden wärt geködert wärt geködert gewesen wärt geködert worden würde geködert würde geködert gewesen sein würde geködert haben würde geködert sein würde geködert werden würde geködert worden sein würde ködern würden geködert würden geködert gewesen sein würden geködert haben würden geködert sein würden geködert werden würden geködert worden sein würden ködern würdest geködert würdest geködert gewesen sein würdest geködert haben würdest geködert sein würdest geködert werden würdest geködert worden sein würdest ködern würdet geködert würdet geködert gewesen sein würdet geködert haben würdet geködert sein würdet geködert werden würdet geködert worden sein würdet ködern zu ködern zu ködernde zu ködernder zu köderndes … köder ködere ködre köderte habe geködert v
привлекать приманивать
jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken

königlich ˈkøːnɪklɪç königlich königliche königlichem königlichen königlicher königlichere königlicherem königlicheren königlicherer königlicheres königliches königlichste königlichstem königlichsten königlichster königlichstes adj
королевский
den König betreffend, zu ihm gehörend

können ˈkœnən gekonnt gekonnt gewesen gekonnt gewesen sein gekonnt gewesen zu sein gekonnt haben gekonnt sein gekonnt werden gekonnt worden gekonnt worden sein gekonnt worden zu sein gekonnt zu haben gekonnt zu sein gekonnt zu werden haben gekonnt habest gekonnt habet gekonnt habt gekonnt hast gekonnt hat gekonnt hatte gekonnt hatten gekonnt hattest gekonnt hattet gekonnt hätte gekonnt hätten gekonnt hättest gekonnt hättet gekonnt kannst konnten konntest konntet könne können könnend könnest könnet könnt könnte könnten könntest könntet sei gekonnt sei gekonnt gewesen sei gekonnt worden seien gekonnt seien gekonnt gewesen seien gekonnt worden sind gekonnt sind gekonnt gewesen sind gekonnt worden war gekonnt war gekonnt gewesen war gekonnt worden waren gekonnt waren gekonnt gewesen waren gekonnt worden werde gekonnt werde gekonnt gewesen sein werde gekonnt haben werde gekonnt sein werde gekonnt werden werde gekonnt worden sein werde können werden gekonnt werden gekonnt gewesen sein werden gekonnt haben werden gekonnt sein werden gekonnt werden werden gekonnt worden sein werden können werdest gekonnt haben werdest können werdet gekonnt haben werdet können wird gekonnt wird gekonnt gewesen sein wird gekonnt haben wird gekonnt sein wird gekonnt werden wird gekonnt worden sein wird können wirst gekonnt haben wirst können wurde gekonnt wurden gekonnt wäre gekonnt wäre gekonnt gewesen wäre gekonnt worden wären gekonnt wären gekonnt gewesen wären gekonnt worden würde gekonnt würde gekonnt gewesen sein würde gekonnt haben würde gekonnt sein würde gekonnt werden würde gekonnt worden sein würde können würden gekonnt würden gekonnt gewesen sein würden gekonnt haben würden gekonnt sein würden gekonnt werden würden gekonnt worden sein würden können würdest gekonnt haben würdest können würdet gekonnt haben würdet können zu können kann konnte habe gekonnt v
мочь
etwas zu tun vermögen
sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun (schwächere Form als dürfen)
уметь
etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun

köpfen ˈkœp͡fn̩ geköpft geköpft gewesen geköpft gewesen sein geköpft gewesen zu sein geköpft haben geköpft sein geköpft werden geköpft worden geköpft worden sein geköpft worden zu sein geköpft zu haben geköpft zu sein geköpft zu werden haben geköpft habest geköpft habet geköpft habt geköpft hast geköpft hat geköpft hatte geköpft hatten geköpft hattest geköpft hattet geköpft hätte geköpft hätten geköpft hättest geköpft hättet geköpft köpf köpfen köpfen Sie köpfend köpfest köpfet köpfst köpft köpften köpftest köpftet sei geköpft sei geköpft gewesen sei geköpft worden seien geköpft seien geköpft gewesen seien geköpft worden sind geköpft sind geköpft gewesen sind geköpft worden ungebräuchlich: habe geköpft ungebräuchlich: haben Sie geköpft ungebräuchlich: habt geköpft war geköpft war geköpft gewesen war geköpft worden waren geköpft waren geköpft gewesen waren geköpft worden werde geköpft werde geköpft gewesen sein werde geköpft haben werde geköpft sein werde geköpft werden werde geköpft worden sein werde köpfen werden geköpft werden geköpft gewesen sein werden geköpft haben werden geköpft sein werden geköpft werden werden geköpft worden sein werden köpfen werdest geköpft haben werdest köpfen werdet geköpft haben werdet köpfen wird geköpft wird geköpft gewesen sein wird geköpft haben wird geköpft sein wird geköpft werden wird geköpft worden sein wird köpfen wirst geköpft haben wirst köpfen wurde geköpft wurden geköpft wäre geköpft wäre geköpft gewesen wäre geköpft worden wären geköpft wären geköpft gewesen wären geköpft worden würde geköpft würde geköpft gewesen sein würde geköpft haben würde geköpft sein würde geköpft werden würde geköpft worden sein würde köpfen würden geköpft würden geköpft gewesen sein würden geköpft haben würden geköpft sein würden geköpft werden würden geköpft worden sein würden köpfen würdest geköpft haben würdest köpfen würdet geköpft haben würdet köpfen zu köpfen zu köpfende zu köpfender zu köpfendes … köpfe köpfte habe geköpft v
обезглавливать
transitiv: jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen

körperlich ˈkœʁpɐlɪç körperlich körperliche körperlichem körperlichen körperlicher körperliches körperlichsten adj
телесный физический
den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen
телесный материальный вещественный
Objekte der materiellen Welt betreffend

kühl kyːl kühl kühle kühlem kühlen kühler kühlere kühlerem kühleren kühlerer kühleres kühles kühlste kühlstem kühlsten kühlster kühlstes adj
прохладный холодный
von geringer, meist gefühlter Temperatur
холодный сдержанный
gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)
замкнутый
unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation)

kühn kyːn kühn kühne kühnem kühnen kühner kühnere kühnerem kühneren kühnerer kühneres kühnes kühnste kühnstem kühnsten kühnster kühnstes adj
смелый
über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend

kümmern ˈkʏmɐn gekümmert gekümmert gewesen gekümmert haben gekümmert worden gekümmert zu haben haben gekümmert habest gekümmert habet gekümmert habt gekümmert hast gekümmert hat gekümmert hatte gekümmert hatten gekümmert hattest gekümmert hattet gekümmert hätte gekümmert hätten gekümmert hättest gekümmert hättet gekümmert kümmern kümmern Sie kümmernd kümmerst kümmert kümmerten kümmertest kümmertet sei gekümmert sei gekümmert gewesen sei gekümmert worden ungebräuchlich: habe gekümmert ungebräuchlich: haben Sie gekümmert ungebräuchlich: habt gekümmert war gekümmert war gekümmert gewesen war gekümmert worden werde gekümmert werde gekümmert gewesen sein werde gekümmert haben werde gekümmert sein werde gekümmert werden werde gekümmert worden sein werde kümmern werden gekümmert haben werden kümmern werdest gekümmert haben werdest kümmern werdet gekümmert haben werdet kümmern wird gekümmert wird gekümmert gewesen sein wird gekümmert haben wird gekümmert sein wird gekümmert werden wird gekümmert worden sein wird kümmern wirst gekümmert haben wirst kümmern wurde gekümmert wäre gekümmert wäre gekümmert gewesen wäre gekümmert worden würde gekümmert würde gekümmert gewesen sein würde gekümmert haben würde gekümmert sein würde gekümmert werden würde gekümmert worden sein würde kümmern würden gekümmert haben würden kümmern würdest gekümmert haben würdest kümmern würdet gekümmert haben würdet kümmern zu kümmern zu kümmernde zu kümmernder zu kümmerndes … kümmer kümmere kümmre kümmerte habe gekümmert v
заботиться
reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen

kündigen ˈkʏndɪɡn̩ bin gekündigt bin gekündigt gewesen bin gekündigt worden bist gekündigt bist gekündigt gewesen bist gekündigt worden gekündigt gekündigt gewesen gekündigt gewesen sein gekündigt gewesen zu sein gekündigt haben gekündigt sein gekündigt werden gekündigt worden gekündigt worden sein gekündigt worden zu sein gekündigt zu haben gekündigt zu sein gekündigt zu werden haben gekündigt habest gekündigt habet gekündigt habt gekündigt hast gekündigt hat gekündigt hatte gekündigt hatten gekündigt hattest gekündigt hattet gekündigt hätte gekündigt hätten gekündigt hättest gekündigt hättet gekündigt kündig kündigen kündigen Sie kündigend kündigest kündiget kündigst kündigt kündigten kündigtest kündigtet sei gekündigt sei gekündigt gewesen sei gekündigt worden seid gekündigt seid gekündigt gewesen seid gekündigt worden seien gekündigt seien gekündigt gewesen seien gekündigt worden seiest gekündigt seiest gekündigt gewesen seiest gekündigt worden seiet gekündigt seiet gekündigt gewesen seiet gekündigt worden seist gekündigt seist gekündigt gewesen seist gekündigt worden sind gekündigt sind gekündigt gewesen sind gekündigt worden ungebräuchlich: habe gekündigt ungebräuchlich: haben Sie gekündigt ungebräuchlich: habt gekündigt ungebräuchlich: sei gekündigt ungebräuchlich: sei gekündigt gewesen ungebräuchlich: sei gekündigt worden ungebräuchlich: seid gekündigt ungebräuchlich: seid gekündigt gewesen ungebräuchlich: seid gekündigt worden ungebräuchlich: seien Sie gekündigt ungebräuchlich: seien Sie gekündigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekündigt worden ungebräuchlich: werde gekündigt ungebräuchlich: werden Sie gekündigt ungebräuchlich: werdet gekündigt war gekündigt war gekündigt gewesen war gekündigt worden waren gekündigt waren gekündigt gewesen waren gekündigt worden warst gekündigt warst gekündigt gewesen warst gekündigt worden wart gekündigt wart gekündigt gewesen wart gekündigt worden werde gekündigt werde gekündigt gewesen sein werde gekündigt haben werde gekündigt sein werde gekündigt werden werde gekündigt worden sein werde kündigen werden gekündigt werden gekündigt gewesen sein werden gekündigt haben werden gekündigt sein werden gekündigt werden werden gekündigt worden sein werden kündigen werdest gekündigt werdest gekündigt gewesen sein werdest gekündigt haben werdest gekündigt sein werdest gekündigt werden werdest gekündigt worden sein werdest kündigen werdet gekündigt werdet gekündigt gewesen sein werdet gekündigt haben werdet gekündigt sein werdet gekündigt werden werdet gekündigt worden sein werdet kündigen wird gekündigt wird gekündigt gewesen sein wird gekündigt haben wird gekündigt sein wird gekündigt werden wird gekündigt worden sein wird kündigen wirst gekündigt wirst gekündigt gewesen sein wirst gekündigt haben wirst gekündigt sein wirst gekündigt werden wirst gekündigt worden sein wirst kündigen wurde gekündigt wurden gekündigt wurdest gekündigt wurdet gekündigt wäre gekündigt wäre gekündigt gewesen wäre gekündigt worden wären gekündigt wären gekündigt gewesen wären gekündigt worden wärest gekündigt wärest gekündigt gewesen wärest gekündigt worden wäret gekündigt wäret gekündigt gewesen wäret gekündigt worden wärst gekündigt wärst gekündigt gewesen wärst gekündigt worden wärt gekündigt wärt gekündigt gewesen wärt gekündigt worden würde gekündigt würde gekündigt gewesen sein würde gekündigt haben würde gekündigt sein würde gekündigt werden würde gekündigt worden sein würde kündigen würden gekündigt würden gekündigt gewesen sein würden gekündigt haben würden gekündigt sein würden gekündigt werden würden gekündigt worden sein würden kündigen würdest gekündigt würdest gekündigt gewesen sein würdest gekündigt haben würdest gekündigt sein würdest gekündigt werden würdest gekündigt worden sein würdest kündigen würdet gekündigt würdet gekündigt gewesen sein würdet gekündigt haben würdet gekündigt sein würdet gekündigt werden würdet gekündigt worden sein würdet kündigen zu kündigen zu kündigende zu kündigender zu kündigendes … kündige kündigte habe gekündigt v
отменять расторгать
einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden

künftig ˈkʏnftɪk ˈkʏnftɪç künftig künftige künftigem künftigen künftiger künftiges adj
будущий
zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend

künstlich ˈkʏnstlɪç künstlich künstliche künstlichem künstlichen künstlicher künstlichere künstlicherem künstlicheren künstlicherer künstlicheres künstliches künstlichste künstlichstem künstlichsten künstlichster künstlichstes adj
искусственный иску́сственный
nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet
искусственный
nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend
gekünstelt, unnatürlich

kürzlich ˈkʏʁt͡slɪç adv
недавно
vor kurzem, vor Kurzem, vor nicht langer Zeit

küssen ˈkʏsn̩ bin geküsst bin geküsst gewesen bin geküsst worden bist geküsst bist geküsst gewesen bist geküsst worden geküsst geküsst gewesen geküsst gewesen sein geküsst gewesen zu sein geküsst haben geküsst sein geküsst werden geküsst worden geküsst worden sein geküsst worden zu sein geküsst zu haben geküsst zu sein geküsst zu werden haben geküsst habest geküsst habet geküsst habt geküsst hast geküsst hat geküsst hatte geküsst hatten geküsst hattest geküsst hattet geküsst hätte geküsst hätten geküsst hättest geküsst hättet geküsst küss küssen küssen Sie küssend küssest küsset küsst küssten küsstest küsstet sei geküsst sei geküsst gewesen sei geküsst worden seid geküsst seid geküsst gewesen seid geküsst worden seien geküsst seien geküsst gewesen seien geküsst worden seiest geküsst seiest geküsst gewesen seiest geküsst worden seiet geküsst seiet geküsst gewesen seiet geküsst worden seist geküsst seist geküsst gewesen seist geküsst worden sind geküsst sind geküsst gewesen sind geküsst worden ungebräuchlich: habe geküsst ungebräuchlich: haben Sie geküsst ungebräuchlich: habt geküsst ungebräuchlich: sei geküsst ungebräuchlich: sei geküsst gewesen ungebräuchlich: sei geküsst worden ungebräuchlich: seid geküsst ungebräuchlich: seid geküsst gewesen ungebräuchlich: seid geküsst worden ungebräuchlich: seien Sie geküsst ungebräuchlich: seien Sie geküsst gewesen ungebräuchlich: seien Sie geküsst worden ungebräuchlich: werde geküsst ungebräuchlich: werden Sie geküsst ungebräuchlich: werdet geküsst war geküsst war geküsst gewesen war geküsst worden waren geküsst waren geküsst gewesen waren geküsst worden warst geküsst warst geküsst gewesen warst geküsst worden wart geküsst wart geküsst gewesen wart geküsst worden werde geküsst werde geküsst gewesen sein werde geküsst haben werde geküsst sein werde geküsst werden werde geküsst worden sein werde küssen werden geküsst werden geküsst gewesen sein werden geküsst haben werden geküsst sein werden geküsst werden werden geküsst worden sein werden küssen werdest geküsst werdest geküsst gewesen sein werdest geküsst haben werdest geküsst sein werdest geküsst werden werdest geküsst worden sein werdest küssen werdet geküsst werdet geküsst gewesen sein werdet geküsst haben werdet geküsst sein werdet geküsst werden werdet geküsst worden sein werdet küssen wird geküsst wird geküsst gewesen sein wird geküsst haben wird geküsst sein wird geküsst werden wird geküsst worden sein wird küssen wirst geküsst wirst geküsst gewesen sein wirst geküsst haben wirst geküsst sein wirst geküsst werden wirst geküsst worden sein wirst küssen wurde geküsst wurden geküsst wurdest geküsst wurdet geküsst wäre geküsst wäre geküsst gewesen wäre geküsst worden wären geküsst wären geküsst gewesen wären geküsst worden wärest geküsst wärest geküsst gewesen wärest geküsst worden wäret geküsst wäret geküsst gewesen wäret geküsst worden wärst geküsst wärst geküsst gewesen wärst geküsst worden wärt geküsst wärt geküsst gewesen wärt geküsst worden würde geküsst würde geküsst gewesen sein würde geküsst haben würde geküsst sein würde geküsst werden würde geküsst worden sein würde küssen würden geküsst würden geküsst gewesen sein würden geküsst haben würden geküsst sein würden geküsst werden würden geküsst worden sein würden küssen würdest geküsst würdest geküsst gewesen sein würdest geküsst haben würdest geküsst sein würdest geküsst werden würdest geküsst worden sein würdest küssen würdet geküsst würdet geküsst gewesen sein würdet geküsst haben würdet geküsst sein würdet geküsst werden würdet geküsst worden sein würdet küssen zu küssen zu küssende zu küssender zu küssendes … küsse küsste habe geküsst v
целовать поцеловать
mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben

laben ˈlaːbn̩ bin gelabt bin gelabt gewesen bin gelabt worden bist gelabt bist gelabt gewesen bist gelabt worden gelabt gelabt gewesen gelabt gewesen sein gelabt gewesen zu sein gelabt haben gelabt sein gelabt werden gelabt worden gelabt worden sein gelabt worden zu sein gelabt zu haben gelabt zu sein gelabt zu werden haben gelabt habest gelabt habet gelabt habt gelabt hast gelabt hat gelabt hatte gelabt hatten gelabt hattest gelabt hattet gelabt hätte gelabt hätten gelabt hättest gelabt hättet gelabt lab laben laben Sie labend labest labet labst labt labten labtest labtet sei gelabt sei gelabt gewesen sei gelabt worden seid gelabt seid gelabt gewesen seid gelabt worden seien gelabt seien gelabt gewesen seien gelabt worden seiest gelabt seiest gelabt gewesen seiest gelabt worden seiet gelabt seiet gelabt gewesen seiet gelabt worden seist gelabt seist gelabt gewesen seist gelabt worden sind gelabt sind gelabt gewesen sind gelabt worden ungebräuchlich: habe gelabt ungebräuchlich: haben Sie gelabt ungebräuchlich: habt gelabt ungebräuchlich: sei gelabt ungebräuchlich: sei gelabt gewesen ungebräuchlich: sei gelabt worden ungebräuchlich: seid gelabt ungebräuchlich: seid gelabt gewesen ungebräuchlich: seid gelabt worden ungebräuchlich: seien Sie gelabt ungebräuchlich: seien Sie gelabt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelabt worden ungebräuchlich: werde gelabt ungebräuchlich: werden Sie gelabt ungebräuchlich: werdet gelabt war gelabt war gelabt gewesen war gelabt worden waren gelabt waren gelabt gewesen waren gelabt worden warst gelabt warst gelabt gewesen warst gelabt worden wart gelabt wart gelabt gewesen wart gelabt worden werde gelabt werde gelabt gewesen sein werde gelabt haben werde gelabt sein werde gelabt werden werde gelabt worden sein werde laben werden gelabt werden gelabt gewesen sein werden gelabt haben werden gelabt sein werden gelabt werden werden gelabt worden sein werden laben werdest gelabt werdest gelabt gewesen sein werdest gelabt haben werdest gelabt sein werdest gelabt werden werdest gelabt worden sein werdest laben werdet gelabt werdet gelabt gewesen sein werdet gelabt haben werdet gelabt sein werdet gelabt werden werdet gelabt worden sein werdet laben wird gelabt wird gelabt gewesen sein wird gelabt haben wird gelabt sein wird gelabt werden wird gelabt worden sein wird laben wirst gelabt wirst gelabt gewesen sein wirst gelabt haben wirst gelabt sein wirst gelabt werden wirst gelabt worden sein wirst laben wurde gelabt wurden gelabt wurdest gelabt wurdet gelabt wäre gelabt wäre gelabt gewesen wäre gelabt worden wären gelabt wären gelabt gewesen wären gelabt worden wärest gelabt wärest gelabt gewesen wärest gelabt worden wäret gelabt wäret gelabt gewesen wäret gelabt worden wärst gelabt wärst gelabt gewesen wärst gelabt worden wärt gelabt wärt gelabt gewesen wärt gelabt worden würde gelabt würde gelabt gewesen sein würde gelabt haben würde gelabt sein würde gelabt werden würde gelabt worden sein würde laben würden gelabt würden gelabt gewesen sein würden gelabt haben würden gelabt sein würden gelabt werden würden gelabt worden sein würden laben würdest gelabt würdest gelabt gewesen sein würdest gelabt haben würdest gelabt sein würdest gelabt werden würdest gelabt worden sein würdest laben würdet gelabt würdet gelabt gewesen sein würdet gelabt haben würdet gelabt sein würdet gelabt werden würdet gelabt worden sein würdet laben zu laben zu labende zu labender zu labendes … labe labte habe gelabt v
благоденствовать
transitiv, gehoben: jemanden erfrischen, jemandem neue Stärke geben

labial laˈbi̯aːl labial labiale labialem labialen labialer labiales adj
губной
Linguistik, von Lauten: mit Beteiligung der Lippen gebildet
Medizin: die Lippen betreffend

labialisieren labi̯aliˈziːʁən haben labialisiert habest labialisiert habet labialisiert habt labialisiert hast labialisiert hat labialisiert hatte labialisiert hatten labialisiert hattest labialisiert hattet labialisiert hätte labialisiert hätten labialisiert hättest labialisiert hättet labialisiert labialisier labialisieren labialisieren Sie labialisierend labialisierest labialisieret labialisierst labialisiert labialisiert gewesen labialisiert gewesen sein labialisiert gewesen zu sein labialisiert haben labialisiert sein labialisiert werden labialisiert worden labialisiert worden sein labialisiert worden zu sein labialisiert zu haben labialisiert zu sein labialisiert zu werden labialisierten labialisiertest labialisiertet sei labialisiert sei labialisiert gewesen sei labialisiert worden seien labialisiert seien labialisiert gewesen seien labialisiert worden sind labialisiert sind labialisiert gewesen sind labialisiert worden ungebräuchlich: habe labialisiert ungebräuchlich: haben Sie labialisiert ungebräuchlich: habt labialisiert war labialisiert war labialisiert gewesen war labialisiert worden waren labialisiert waren labialisiert gewesen waren labialisiert worden werde labialisieren werde labialisiert werde labialisiert gewesen sein werde labialisiert haben werde labialisiert sein werde labialisiert werden werde labialisiert worden sein werden labialisieren werden labialisiert werden labialisiert gewesen sein werden labialisiert haben werden labialisiert sein werden labialisiert werden werden labialisiert worden sein werdest labialisieren werdest labialisiert haben werdet labialisieren werdet labialisiert haben wird labialisieren wird labialisiert wird labialisiert gewesen sein wird labialisiert haben wird labialisiert sein wird labialisiert werden wird labialisiert worden sein wirst labialisieren wirst labialisiert haben wurde labialisiert wurden labialisiert wäre labialisiert wäre labialisiert gewesen wäre labialisiert worden wären labialisiert wären labialisiert gewesen wären labialisiert worden würde labialisieren würde labialisiert würde labialisiert gewesen sein würde labialisiert haben würde labialisiert sein würde labialisiert werden würde labialisiert worden sein würden labialisieren würden labialisiert würden labialisiert gewesen sein würden labialisiert haben würden labialisiert sein würden labialisiert werden würden labialisiert worden sein würdest labialisieren würdest labialisiert haben würdet labialisieren würdet labialisiert haben zu labialisieren labialisiere labialisierte habe labialisiert v
лабиализовать
transitiv, Linguistik, von Lauten: mit Rundung/Vorstülpung der Lippen sprechen

labyrinthartig labyˈʁɪntˌʔaːɐ̯tɪk labyˈʁɪntˌʔaːɐ̯tɪç labyrinthartig labyrinthartige labyrinthartigem labyrinthartigen labyrinthartiger labyrinthartiges adj
лабиринтный
wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens

lachen ˈlaxn̩ gelacht gelacht haben gelacht worden gelacht zu haben haben gelacht habest gelacht habet gelacht habt gelacht hast gelacht hat gelacht hatte gelacht hatten gelacht hattest gelacht hattet gelacht hätte gelacht hätten gelacht hättest gelacht hättet gelacht lach lachen lachen Sie lachend lachest lachet lachst lacht lachten lachtest lachtet sei gelacht worden ungebräuchlich: habe gelacht ungebräuchlich: haben Sie gelacht ungebräuchlich: habt gelacht war gelacht worden werde gelacht werde gelacht haben werde gelacht werden werde gelacht worden sein werde lachen werden gelacht haben werden lachen werdest gelacht haben werdest lachen werdet gelacht haben werdet lachen wird gelacht wird gelacht haben wird gelacht werden wird gelacht worden sein wird lachen wirst gelacht haben wirst lachen wurde gelacht wäre gelacht worden würde gelacht würde gelacht haben würde gelacht werden würde gelacht worden sein würde lachen würden gelacht haben würden lachen würdest gelacht haben würdest lachen würdet gelacht haben würdet lachen zu lachen lache lachte habe gelacht v
смеяться хохотать
wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen

lackieren laˈkiːʁən bin lackiert bin lackiert gewesen bin lackiert worden bist lackiert bist lackiert gewesen bist lackiert worden haben lackiert habest lackiert habet lackiert habt lackiert hast lackiert hat lackiert hatte lackiert hatten lackiert hattest lackiert hattet lackiert hätte lackiert hätten lackiert hättest lackiert hättet lackiert lackier lackieren lackieren Sie lackierend lackierest lackieret lackierst lackiert lackiert gewesen lackiert gewesen sein lackiert gewesen zu sein lackiert haben lackiert sein lackiert werden lackiert worden lackiert worden sein lackiert worden zu sein lackiert zu haben lackiert zu sein lackiert zu werden lackierten lackiertest lackiertet sei lackiert sei lackiert gewesen sei lackiert worden seid lackiert seid lackiert gewesen seid lackiert worden seien lackiert seien lackiert gewesen seien lackiert worden seiest lackiert seiest lackiert gewesen seiest lackiert worden seiet lackiert seiet lackiert gewesen seiet lackiert worden seist lackiert seist lackiert gewesen seist lackiert worden sind lackiert sind lackiert gewesen sind lackiert worden ungebräuchlich: habe lackiert ungebräuchlich: haben Sie lackiert ungebräuchlich: habt lackiert ungebräuchlich: sei lackiert ungebräuchlich: sei lackiert gewesen ungebräuchlich: sei lackiert worden ungebräuchlich: seid lackiert ungebräuchlich: seid lackiert gewesen ungebräuchlich: seid lackiert worden ungebräuchlich: seien Sie lackiert ungebräuchlich: seien Sie lackiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie lackiert worden ungebräuchlich: werde lackiert ungebräuchlich: werden Sie lackiert ungebräuchlich: werdet lackiert war lackiert war lackiert gewesen war lackiert worden waren lackiert waren lackiert gewesen waren lackiert worden warst lackiert warst lackiert gewesen warst lackiert worden wart lackiert wart lackiert gewesen wart lackiert worden werde lackieren werde lackiert werde lackiert gewesen sein werde lackiert haben werde lackiert sein werde lackiert werden werde lackiert worden sein werden lackieren werden lackiert werden lackiert gewesen sein werden lackiert haben werden lackiert sein werden lackiert werden werden lackiert worden sein werdest lackieren werdest lackiert werdest lackiert gewesen sein werdest lackiert haben werdest lackiert sein werdest lackiert werden werdest lackiert worden sein werdet lackieren werdet lackiert werdet lackiert gewesen sein werdet lackiert haben werdet lackiert sein werdet lackiert werden werdet lackiert worden sein wird lackieren wird lackiert wird lackiert gewesen sein wird lackiert haben wird lackiert sein wird lackiert werden wird lackiert worden sein wirst lackieren wirst lackiert wirst lackiert gewesen sein wirst lackiert haben wirst lackiert sein wirst lackiert werden wirst lackiert worden sein wurde lackiert wurden lackiert wurdest lackiert wurdet lackiert wäre lackiert wäre lackiert gewesen wäre lackiert worden wären lackiert wären lackiert gewesen wären lackiert worden wärest lackiert wärest lackiert gewesen wärest lackiert worden wäret lackiert wäret lackiert gewesen wäret lackiert worden wärst lackiert wärst lackiert gewesen wärst lackiert worden wärt lackiert wärt lackiert gewesen wärt lackiert worden würde lackieren würde lackiert würde lackiert gewesen sein würde lackiert haben würde lackiert sein würde lackiert werden würde lackiert worden sein würden lackieren würden lackiert würden lackiert gewesen sein würden lackiert haben würden lackiert sein würden lackiert werden würden lackiert worden sein würdest lackieren würdest lackiert würdest lackiert gewesen sein würdest lackiert haben würdest lackiert sein würdest lackiert werden würdest lackiert worden sein würdet lackieren würdet lackiert würdet lackiert gewesen sein würdet lackiert haben würdet lackiert sein würdet lackiert werden würdet lackiert worden sein zu lackieren zu lackierende zu lackierender zu lackierendes … lackiere lackierte habe lackiert v
лакировать
transitiv: mit Lack versehen

laden ˈlaːdn̩ geladen geladen gewesen geladen gewesen sein geladen gewesen zu sein geladen haben geladen sein geladen werden geladen worden geladen worden sein geladen worden zu sein geladen zu haben geladen zu sein geladen zu werden haben Sie geladen haben geladen habest geladen habet geladen habt geladen hast geladen hat geladen hatte geladen hatten geladen hattest geladen hattet geladen hätte geladen hätten geladen hättest geladen hättet geladen lad laden laden Sie ladend ladest ladet luden ludest ludet ludst lädst lädt lüde lüden lüdest lüdet sei geladen sei geladen gewesen sei geladen worden seien geladen seien geladen gewesen seien geladen worden sind geladen sind geladen gewesen sind geladen worden war geladen war geladen gewesen war geladen worden waren geladen waren geladen gewesen waren geladen worden werde geladen werde geladen gewesen sein werde geladen haben werde geladen sein werde geladen werden werde geladen worden sein werde laden werden geladen werden geladen gewesen sein werden geladen haben werden geladen sein werden geladen werden werden geladen worden sein werden laden werdest geladen haben werdest laden werdet geladen haben werdet laden wird geladen wird geladen gewesen sein wird geladen haben wird geladen sein wird geladen werden wird geladen worden sein wird laden wirst geladen haben wirst laden wurde geladen wurden geladen wäre geladen wäre geladen gewesen wäre geladen worden wären geladen wären geladen gewesen wären geladen worden würde geladen würde geladen gewesen sein würde geladen haben würde geladen sein würde geladen werden würde geladen worden sein würde laden würden geladen würden geladen gewesen sein würden geladen haben würden geladen sein würden geladen werden würden geladen worden sein würden laden würdest geladen haben würdest laden würdet geladen haben würdet laden zu laden zu ladende … zu ladender lade lud habe geladen v
заряжать
eine Schusswaffe mit Munition versehen
приглашать
jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen
загружать
von einem Datenspeicher lesen (lassen)
etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen
скачивать
aus einem Netzwerk empfangen

ladinisch laˈdiːnɪʃ ladinisch ladinische ladinischem ladinischen ladinischer ladinisches adj
ладинский
die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig

lahm laːm lahm lahme lahmem lahmen lahmer lahmere lahmerem lahmeren lahmerer lahmeres lahmes lahmste lahmstem lahmsten lahmster lahmstes adj
парализованный
Medizin, von einem Körperteil oder Organsystem: gelähmt und daher unbeweglich
медленный
langsam seiend oder sich nur behäbig bewegend, nicht schnell vorwärts gehend
скучный
umgangssprachlich, abwertend: langweilig, uninteressant

lamentieren lamɛnˈtiːʁən haben lamentiert habest lamentiert habet lamentiert habt lamentiert hast lamentiert hat lamentiert hatte lamentiert hatten lamentiert hattest lamentiert hattet lamentiert hätte lamentiert hätten lamentiert hättest lamentiert hättet lamentiert lamentier lamentieren lamentieren Sie lamentierend lamentierest lamentieret lamentierst lamentiert lamentiert haben lamentiert worden lamentiert zu haben lamentierten lamentiertest lamentiertet sei lamentiert worden ungebräuchlich: habe lamentiert ungebräuchlich: haben Sie lamentiert ungebräuchlich: habt lamentiert war lamentiert worden werde lamentieren werde lamentiert werde lamentiert haben werde lamentiert werden werde lamentiert worden sein werden lamentieren werden lamentiert haben werdest lamentieren werdest lamentiert haben werdet lamentieren werdet lamentiert haben wird lamentieren wird lamentiert wird lamentiert haben wird lamentiert werden wird lamentiert worden sein wirst lamentieren wirst lamentiert haben wurde lamentiert wäre lamentiert worden würde lamentieren würde lamentiert würde lamentiert haben würde lamentiert werden würde lamentiert worden sein würden lamentieren würden lamentiert haben würdest lamentieren würdest lamentiert haben würdet lamentieren würdet lamentiert haben zu lamentieren lamentiere lamentierte habe lamentiert v
жаловаться сетовать
intransitiv, abwertend: jammern, klagen

laminar lamiˈnaːɐ̯ laminar laminare laminarem laminaren laminarer laminares adj
пластинчатый
Physik, Technik: gleichmäßig, wirbelfrei schichtweise gleitend, fließend

landauf, landab lantˈʔaʊ̯f lantˈʔap
страна
adverbiell; gehoben: im ganzen Land

landläufig ˈlantˌlɔɪ̯fɪk ˈlantˌlɔɪ̯fɪç landläufig landläufige landläufigem landläufigen landläufiger landläufigere landläufigerem landläufigeren landläufigerer landläufigeres landläufiges landläufigste landläufigstem landläufigsten landläufigster landläufigstes adj
общепринятый
weit verbreitet, üblich

landschaftlich ˈlantʃaftlɪç landschaftlich landschaftliche landschaftlichem landschaftlichen landschaftlicher landschaftliches adj
ландшафтный
auf die Landschaft bezogen
региональный
Linguistik: auf die eigentümliche Sprechweise der Bewohner einer bestimmten Landschaft bezogen
Linguistik: auf eine regional gebräuchliche Sprechweise bezogen, die nicht eindeutig einer bestimmten Region zugeordnet werden kann

landwirtschaftlich ˈlantvɪʁtʃaftlɪç landwirtschaftlich landwirtschaftliche landwirtschaftlichem landwirtschaftlichen landwirtschaftlicher landwirtschaftliches adj
сельствохозяйственный
die Landwirtschaft betreffend, auf ihr beruhend, von ihr herrührend, zu ihr gehörend
der Landwirtschaft dienend

lang laŋ lang lange langem langen langer langes länger längere längerem längeren längerer längeres längste längstem längsten längster längstes adj
длинный дли́нный
große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
долгий длинный
große zeitliche Ausdehnung habend

lange ˈlaŋə lange länger längsten adv
долго
über einen großen Zeitraum hinweg

langsam ˈlaŋzaːm langsam langsame langsamem langsamen langsamer langsamere langsamerem langsameren langsamerer langsameres langsames langsamste langsamstem langsamsten langsamster langsamstes adj
медленный нерасторопный
eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
медленный затяжный
allmählich, in kleinen Schritten voranschreitend

langweilen ˈlaŋˌvaɪ̯lən bin gelangweilt bin gelangweilt gewesen bin gelangweilt worden bist gelangweilt bist gelangweilt gewesen bist gelangweilt worden gelangweilt gelangweilt gewesen gelangweilt gewesen sein gelangweilt gewesen zu sein gelangweilt haben gelangweilt sein gelangweilt werden gelangweilt worden gelangweilt worden sein gelangweilt worden zu sein gelangweilt zu haben gelangweilt zu sein gelangweilt zu werden haben gelangweilt habest gelangweilt habet gelangweilt habt gelangweilt hast gelangweilt hat gelangweilt hatte gelangweilt hatten gelangweilt hattest gelangweilt hattet gelangweilt hätte gelangweilt hätten gelangweilt hättest gelangweilt hättet gelangweilt langweil langweilen langweilen Sie langweilend langweilest langweilet langweilst langweilt langweilten langweiltest langweiltet sei gelangweilt sei gelangweilt gewesen sei gelangweilt worden seid gelangweilt seid gelangweilt gewesen seid gelangweilt worden seien gelangweilt seien gelangweilt gewesen seien gelangweilt worden seiest gelangweilt seiest gelangweilt gewesen seiest gelangweilt worden seiet gelangweilt seiet gelangweilt gewesen seiet gelangweilt worden seist gelangweilt seist gelangweilt gewesen seist gelangweilt worden sind gelangweilt sind gelangweilt gewesen sind gelangweilt worden ungebräuchlich: habe gelangweilt ungebräuchlich: haben Sie gelangweilt ungebräuchlich: habt gelangweilt ungebräuchlich: sei gelangweilt ungebräuchlich: sei gelangweilt gewesen ungebräuchlich: sei gelangweilt worden ungebräuchlich: seid gelangweilt ungebräuchlich: seid gelangweilt gewesen ungebräuchlich: seid gelangweilt worden ungebräuchlich: seien Sie gelangweilt ungebräuchlich: seien Sie gelangweilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelangweilt worden ungebräuchlich: werde gelangweilt ungebräuchlich: werden Sie gelangweilt ungebräuchlich: werdet gelangweilt war gelangweilt war gelangweilt gewesen war gelangweilt worden waren gelangweilt waren gelangweilt gewesen waren gelangweilt worden warst gelangweilt warst gelangweilt gewesen warst gelangweilt worden wart gelangweilt wart gelangweilt gewesen wart gelangweilt worden werde gelangweilt werde gelangweilt gewesen sein werde gelangweilt haben werde gelangweilt sein werde gelangweilt werden werde gelangweilt worden sein werde langweilen werden gelangweilt werden gelangweilt gewesen sein werden gelangweilt haben werden gelangweilt sein werden gelangweilt werden werden gelangweilt worden sein werden langweilen werdest gelangweilt werdest gelangweilt gewesen sein werdest gelangweilt haben werdest gelangweilt sein werdest gelangweilt werden werdest gelangweilt worden sein werdest langweilen werdet gelangweilt werdet gelangweilt gewesen sein werdet gelangweilt haben werdet gelangweilt sein werdet gelangweilt werden werdet gelangweilt worden sein werdet langweilen wird gelangweilt wird gelangweilt gewesen sein wird gelangweilt haben wird gelangweilt sein wird gelangweilt werden wird gelangweilt worden sein wird langweilen wirst gelangweilt wirst gelangweilt gewesen sein wirst gelangweilt haben wirst gelangweilt sein wirst gelangweilt werden wirst gelangweilt worden sein wirst langweilen wurde gelangweilt wurden gelangweilt wurdest gelangweilt wurdet gelangweilt wäre gelangweilt wäre gelangweilt gewesen wäre gelangweilt worden wären gelangweilt wären gelangweilt gewesen wären gelangweilt worden wärest gelangweilt wärest gelangweilt gewesen wärest gelangweilt worden wäret gelangweilt wäret gelangweilt gewesen wäret gelangweilt worden wärst gelangweilt wärst gelangweilt gewesen wärst gelangweilt worden wärt gelangweilt wärt gelangweilt gewesen wärt gelangweilt worden würde gelangweilt würde gelangweilt gewesen sein würde gelangweilt haben würde gelangweilt sein würde gelangweilt werden würde gelangweilt worden sein würde langweilen würden gelangweilt würden gelangweilt gewesen sein würden gelangweilt haben würden gelangweilt sein würden gelangweilt werden würden gelangweilt worden sein würden langweilen würdest gelangweilt würdest gelangweilt gewesen sein würdest gelangweilt haben würdest gelangweilt sein würdest gelangweilt werden würdest gelangweilt worden sein würdest langweilen würdet gelangweilt würdet gelangweilt gewesen sein würdet gelangweilt haben würdet gelangweilt sein würdet gelangweilt werden würdet gelangweilt worden sein würdet langweilen zu langweilen zu langweilende zu langweilender zu langweilendes … langweile langweilte habe gelangweilt v
надоедать скучать
jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt

langweilig ˈlaŋvaɪ̯lɪk ˈlaŋvaɪ̯lɪç langweilig langweilige langweiligem langweiligen langweiliger langweiligere langweiligerem langweiligeren langweiligerer langweiligeres langweiliges langweiligste langweiligstem langweiligsten langweiligster langweiligstes adj
скучный ску́чный
eintönig, uninteressant

laotisch laˈoːtɪʃ laˈʔoːtɪʃ laotisch laotische laotischem laotischen laotischer laotisches adj
лаосский
zum Volk der Laoten gehörig
zu Laos gehörig, aus Laos kommend
zur Sprache Laotisch (Lao) gehörig

lapidar ˌlapiˈdaːɐ̯ lapidar lapidare lapidarem lapidaren lapidarer lapidarere lapidarerem lapidareren lapidarerer lapidareres lapidares lapidarste lapidarstem lapidarsten lapidarster lapidarstes adj
выразительный краткий лапидарный сжатый
veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend

larmoyant laʁmo̯aˈjant larmoyant larmoyante larmoyantem larmoyanten larmoyanter larmoyantere larmoyanterem larmoyanteren larmoyanterer larmoyanteres larmoyantes larmoyanteste larmoyantestem larmoyantesten larmoyantester larmoyantestes adj
слезливый плаксивый сентиментальный
gehoben: weinerlich, rührselig, mit allzu viel Gefühl und Selbstmitleid

laryngeal laʁʏŋɡeˈaːl laryngeal laryngeale laryngealem laryngealen laryngealer laryngeales adj
гортанный
Medizin: den Larynx (Kehlkopf) betreffend, zum Larynx gehörend, von ihm ausgehend

lassen ˈlasn̩ bin gelassen worden bist gelassen worden gelassen gelassen haben gelassen werden gelassen worden gelassen worden sein gelassen worden zu sein gelassen zu haben gelassen zu werden haben Sie gelassen haben gelassen habest gelassen habet gelassen habt gelassen hast gelassen hat gelassen hatte gelassen hatten gelassen hattest gelassen hattet gelassen hätte gelassen hätten gelassen hättest gelassen hättet gelassen lass lassen lassen Sie lassend lassest lasset lasst ließe ließen ließest ließet ließt lässt sei gelassen worden seid gelassen worden seien Sie gelassen worden seien gelassen worden seiest gelassen worden seiet gelassen worden seist gelassen worden sind gelassen worden war gelassen worden waren gelassen worden warst gelassen worden wart gelassen worden werde gelassen werde gelassen haben werde gelassen werden werde gelassen worden sein werde lassen werden Sie gelassen werden gelassen werden gelassen haben werden gelassen werden werden gelassen worden sein werden lassen werdest gelassen werdest gelassen haben werdest gelassen worden sein werdest lassen werdet gelassen werdet gelassen haben werdet gelassen werden werdet gelassen worden sein werdet lassen wird gelassen wird gelassen haben wird gelassen werden wird gelassen worden sein wird lassen wirst gelassen wirst gelassen haben wirst gelassen werden wirst gelassen worden sein wirst lassen wurde gelassen wurden gelassen wurdest gelassen wurdet gelassen wäre gelassen worden wären gelassen worden wärest gelassen worden wäret gelassen worden wärst gelassen worden wärt gelassen worden würde gelassen würde gelassen haben würde gelassen werden würde gelassen worden sein würde lassen würden gelassen würden gelassen haben würden gelassen werden würden gelassen worden sein würden lassen würdest gelassen würdest gelassen haben würdest gelassen worden sein würdest lassen würdet gelassen würdet gelassen haben würdet gelassen werden würdet gelassen worden sein würdet lassen zu lassen zu lassende … zu lassender lasse ließ habe gelassen v
позволять
etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen
etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen

lasten ˈlastn̩ gelastet gelastet haben gelastet zu haben haben gelastet habest gelastet habet gelastet habt gelastet hast gelastet hat gelastet hatte gelastet hatten gelastet hattest gelastet hattet gelastet hätte gelastet hätten gelastet hättest gelastet hättet gelastet last lasten lasten Sie lastend lastest lastet lasteten lastetest lastetet ungebräuchlich: habe gelastet ungebräuchlich: haben Sie gelastet ungebräuchlich: habt gelastet werde gelastet haben werde lasten werden gelastet haben werden lasten werdest gelastet haben werdest lasten werdet gelastet haben werdet lasten wird gelastet haben wird lasten wirst gelastet haben wirst lasten würde gelastet haben würde lasten würden gelastet haben würden lasten würdest gelastet haben würdest lasten würdet gelastet haben würdet lasten zu lasten laste lastete habe gelastet v
давить своей тяжестью
intransitiv, mit Dativ, auch übertragen: als Last drückend auf etwas oder jemandem liegen

lateinamerikanisch laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnɪʃ lateinamerikanisch lateinamerikanische lateinamerikanischem lateinamerikanischen lateinamerikanischer lateinamerikanisches adj
латиноамериканский
sich auf Lateinamerika oder die Lateinamerikaner beziehend, von ihnen stammend

lateinisch laˈtaɪ̯nɪʃ lateinisch lateinische lateinischem lateinischen lateinischer lateinisches adj
латинский
zur Sprache Latein gehörig
zum lateinischen Alphabet gehörig, im lateinischen Alphabet geschrieben

latent laˈtɛnt latent latente latentem latenten latenter latentes adj
латентный
vorhanden, aber noch nicht erkennbar, versteckt, verborgen, nicht offenkundig

lateral lateˈʁaːl lateral laterale lateralem lateralen lateraler laterales adj
боковой
Medizin: weit von der Körpermittellinie weg gelegen

latinisieren latiniˈziːʁən haben latinisiert habest latinisiert habet latinisiert habt latinisiert hast latinisiert hat latinisiert hatte latinisiert hatten latinisiert hattest latinisiert hattet latinisiert hätte latinisiert hätten latinisiert hättest latinisiert hättet latinisiert latinisier latinisieren latinisieren Sie latinisierend latinisierest latinisieret latinisierst latinisiert latinisiert gewesen latinisiert gewesen sein latinisiert gewesen zu sein latinisiert haben latinisiert sein latinisiert werden latinisiert worden latinisiert worden sein latinisiert worden zu sein latinisiert zu haben latinisiert zu sein latinisiert zu werden latinisierten latinisiertest latinisiertet sei latinisiert sei latinisiert gewesen sei latinisiert worden seien latinisiert seien latinisiert gewesen seien latinisiert worden sind latinisiert sind latinisiert gewesen sind latinisiert worden ungebräuchlich: habe latinisiert ungebräuchlich: haben Sie latinisiert ungebräuchlich: habt latinisiert veraltet: du latinisieretest veraltet: er/sie/es latinisieret veraltet: er/sie/es latinisierete veraltet: ihr latinisieret veraltet: ihr latinisieretet veraltet: latinisieret veraltet: sie latinisiereten veraltet: wir latinisiereten war latinisiert war latinisiert gewesen war latinisiert worden waren latinisiert waren latinisiert gewesen waren latinisiert worden werde latinisieren werde latinisiert werde latinisiert gewesen sein werde latinisiert haben werde latinisiert sein werde latinisiert werden werde latinisiert worden sein werden latinisieren werden latinisiert werden latinisiert gewesen sein werden latinisiert haben werden latinisiert sein werden latinisiert werden werden latinisiert worden sein werdest latinisieren werdest latinisiert haben werdet latinisieren werdet latinisiert haben wird latinisieren wird latinisiert wird latinisiert gewesen sein wird latinisiert haben wird latinisiert sein wird latinisiert werden wird latinisiert worden sein wirst latinisieren wirst latinisiert haben wurde latinisiert wurden latinisiert wäre latinisiert wäre latinisiert gewesen wäre latinisiert worden wären latinisiert wären latinisiert gewesen wären latinisiert worden würde latinisieren würde latinisiert würde latinisiert gewesen sein würde latinisiert haben würde latinisiert sein würde latinisiert werden würde latinisiert worden sein würden latinisieren würden latinisiert würden latinisiert gewesen sein würden latinisiert haben würden latinisiert sein würden latinisiert werden würden latinisiert worden sein würdest latinisieren würdest latinisiert haben würdet latinisieren würdet latinisiert haben zu latinisieren zu latinisierende zu latinisierender zu latinisierendes … latinisiere latinisierte veraltet: ich latinisierete habe latinisiert v
латинизировать
transitiv: in eine lateinische Sprachform bringen, dem Latein angleichen

laufen ˈlaʊ̯fm̩ ˈlaʊ̯fn̩ bist gelaufen gelaufen gelaufen gewesen gelaufen haben gelaufen sein gelaufen worden gelaufen zu haben gelaufen zu sein haben Sie gelaufen haben gelaufen habest gelaufen habet gelaufen habt gelaufen hast gelaufen hat gelaufen hatte gelaufen hatten gelaufen hattest gelaufen hattet gelaufen hätte gelaufen hätten gelaufen hättest gelaufen hättet gelaufen lauf laufen laufen Sie laufend laufest laufet lauft liefe liefen liefest liefet liefst lieft läufst läuft sei gelaufen sei gelaufen gewesen sei gelaufen worden seid gelaufen seien Sie gelaufen seien gelaufen seiest gelaufen seiet gelaufen seist gelaufen sind gelaufen war gelaufen war gelaufen gewesen war gelaufen worden waren gelaufen warst gelaufen wart gelaufen werde gelaufen werde gelaufen gewesen sein werde gelaufen haben werde gelaufen sein werde gelaufen werden werde gelaufen worden sein werde laufen werden gelaufen haben werden gelaufen sein werden laufen werdest gelaufen haben werdest gelaufen sein werdest laufen werdet gelaufen haben werdet gelaufen sein werdet laufen wird gelaufen wird gelaufen gewesen sein wird gelaufen haben wird gelaufen sein wird gelaufen werden wird gelaufen worden sein wird laufen wirst gelaufen haben wirst gelaufen sein wirst laufen wurde gelaufen wäre gelaufen wäre gelaufen gewesen wäre gelaufen worden wären gelaufen wärest gelaufen wäret gelaufen wärst gelaufen wärt gelaufen würde gelaufen würde gelaufen gewesen sein würde gelaufen haben würde gelaufen sein würde gelaufen werden würde gelaufen worden sein würde laufen würden gelaufen haben würden gelaufen sein würden laufen würdest gelaufen haben würdest gelaufen sein würdest laufen würdet gelaufen haben würdet gelaufen sein würdet laufen zu laufen zu laufende … zu laufender laufe lief bin gelaufen habe gelaufen v
бежать
von Lebewesen allgemein: sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“)
идти
von Flüssigkeiten: sich fortbewegen, fließend in irgendwohin bewegen
течь
von technischen Einrichtungen: funktionstüchtig oder angeschaltet sein
работать
jemanden laufen lassen, umgangssprachlich: einen Gefangenen freigeben, freilassen
отпустить
von Vorführungen, Filmen, Fernsehen: dargeboten oder ausgestrahlt werden

laufender Meter ˌlaʊ̯fn̩dɐ ˈmeːtɐ dem laufenden Meter den laufenden Meter den laufenden Metern des laufenden Meters einem laufenden Meter einen laufende Meter eines laufenden Meters keinen laufenden Metern keiner laufenden Meter laufendem Meter laufenden Metern laufenden Meters ein laufender Meter laufende Meter laufender Meter keine laufenden Meter laufenden Meter n masc
метр с кепкой
umgangssprachlich, scherzhaft, abwertend: kleiner Mensch

lauschen ˈlaʊ̯ʃn̩ [1] gelauscht gelauscht haben gelauscht worden gelauscht zu haben haben gelauscht habest gelauscht habet gelauscht habt gelauscht hast gelauscht hat gelauscht hatte gelauscht hatten gelauscht hattest gelauscht hattet gelauscht hätte gelauscht hätten gelauscht hättest gelauscht hättet gelauscht lausch lauschen lauschen Sie lauschend lauschest lauschet lauscht lauschten lauschtest lauschtet sei gelauscht worden ungebräuchlich: habe gelauscht ungebräuchlich: haben Sie gelauscht ungebräuchlich: habt gelauscht war gelauscht worden werde gelauscht werde gelauscht haben werde gelauscht werden werde gelauscht worden sein werde lauschen werden gelauscht haben werden lauschen werdest gelauscht haben werdest lauschen werdet gelauscht haben werdet lauschen wird gelauscht wird gelauscht haben wird gelauscht werden wird gelauscht worden sein wird lauschen wirst gelauscht haben wirst lauschen wurde gelauscht wäre gelauscht worden würde gelauscht würde gelauscht haben würde gelauscht werden würde gelauscht worden sein würde lauschen würden gelauscht haben würden lauschen würdest gelauscht haben würdest lauschen würdet gelauscht haben würdet lauschen zu lauschen lausche lauschte habe gelauscht v
подслушивать
heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen
слушать
allgemein: aufmerksam zuhören

laut laʊ̯t laut laute lautem lauten lauter lautere lauterem lauteren lauterer lauteres lautes lauteste lautestem lautesten lautester lautestes adj
громкий
von Tönen und Stimmen: stark, intensiv; weit zu hören
шумный
mit Lärm erfüllt; voller störender Geräusche

laut laʊ̯t preposition
согласно
besagter Quelle zufolge

lauten ˈlaʊ̯tn̩ gelautet gelautet haben gelautet zu haben haben gelautet habest gelautet habet gelautet habt gelautet hast gelautet hat gelautet hatte gelautet hatten gelautet hattest gelautet hattet gelautet hätte gelautet hätten gelautet hättest gelautet hättet gelautet laut lauten lauten Sie lautend lautest lautet lauteten lautetest lautetet ungebräuchlich: habe gelautet ungebräuchlich: haben Sie gelautet ungebräuchlich: habt gelautet werde gelautet haben werde lauten werden gelautet haben werden lauten werdest gelautet haben werdest lauten werdet gelautet haben werdet lauten wird gelautet haben wird lauten wirst gelautet haben wirst lauten würde gelautet haben würde lauten würden gelautet haben würden lauten würdest gelautet haben würdest lauten würdet gelautet haben würdet lauten zu lauten zu lautende zu lautender zu lautendes … laute lautete habe gelautet v
звучать
aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
intransitiv: sich anhören, klingen

lautmalerisch ˈlaʊ̯tˌmaːləʁɪʃ lautmalerisch lautmalerische lautmalerischem lautmalerischen lautmalerischer lautmalerischere lautmalerischerem lautmalerischeren lautmalerischerer lautmalerischeres lautmalerisches lautmalerischste lautmalerischstem lautmalerischsten lautmalerischster lautmalerischstes adj
звукоподражательный
Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend

lauwarm ˈlaʊ̯vaʁm ˈlaʊ̯ˈvaʁm lauwarm lauwarme lauwarmem lauwarmen lauwarmer lauwarmes adj
чуть тёплый
weder richtig warm noch richtig kalt

lavieren laˈviːʁən bist laviert haben laviert habest laviert habet laviert habt laviert hast laviert hat laviert hatte laviert hatten laviert hattest laviert hattet laviert hätte laviert hätten laviert hättest laviert hättet laviert lavier lavieren lavieren Sie lavierend lavierest lavieret lavierst laviert laviert gewesen laviert haben laviert sein laviert worden laviert zu haben laviert zu sein lavierten laviertest laviertet sei laviert sei laviert gewesen sei laviert worden seid laviert seien laviert seiest laviert seiet laviert seist laviert sind laviert ungebräuchlich: habe laviert ungebräuchlich: haben Sie laviert ungebräuchlich: habt laviert ungebräuchlich: sei laviert ungebräuchlich: seid laviert ungebräuchlich: seien Sie laviert war laviert war laviert gewesen war laviert worden waren laviert warst laviert wart laviert werde lavieren werde laviert werde laviert gewesen sein werde laviert haben werde laviert sein werde laviert werden werde laviert worden sein werden lavieren werden laviert haben werden laviert sein werdest lavieren werdest laviert haben werdest laviert sein werdet lavieren werdet laviert haben werdet laviert sein wird lavieren wird laviert wird laviert gewesen sein wird laviert haben wird laviert sein wird laviert werden wird laviert worden sein wirst lavieren wirst laviert haben wirst laviert sein wurde laviert wäre laviert wäre laviert gewesen wäre laviert worden wären laviert wärest laviert wäret laviert wärst laviert wärt laviert würde lavieren würde laviert würde laviert gewesen sein würde laviert haben würde laviert sein würde laviert werden würde laviert worden sein würden lavieren würden laviert haben würden laviert sein würdest lavieren würdest laviert haben würdest laviert sein würdet lavieren würdet laviert haben würdet laviert sein zu lavieren zu lavierende zu lavierender zu lavierendes … laviere lavierte bin laviert habe laviert v
лавировать
Seemannssprache, veraltet: seitlings gegen den Wind segeln
Bildende Kunst: eine Maltechnik anwenden, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt („verwaschen“) werden
Bildende Kunst: Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnungen) nachträglich mit Wasserfarben kolorieren („wässern“)
лавировать изловчиться
bildlich, umgangssprachlich, oft abwertend: sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden

leben ˈleːbm̩ ˈleːbn̩ gelebt gelebt gewesen gelebt gewesen sein gelebt gewesen zu sein gelebt haben gelebt sein gelebt werden gelebt worden gelebt worden sein gelebt worden zu sein gelebt zu haben gelebt zu sein gelebt zu werden haben gelebt habest gelebt habet gelebt habt gelebt hast gelebt hat gelebt hatte gelebt hatten gelebt hattest gelebt hattet gelebt hätte gelebt hätten gelebt hättest gelebt hättet gelebt leb leben leben Sie lebend lebest lebet lebst lebt lebten lebtest lebtet sei gelebt sei gelebt gewesen sei gelebt worden seien gelebt seien gelebt gewesen seien gelebt worden sind gelebt sind gelebt gewesen sind gelebt worden ungebräuchlich: habe gelebt ungebräuchlich: haben Sie gelebt ungebräuchlich: habt gelebt war gelebt war gelebt gewesen war gelebt worden waren gelebt waren gelebt gewesen waren gelebt worden werde gelebt werde gelebt gewesen sein werde gelebt haben werde gelebt sein werde gelebt werden werde gelebt worden sein werde leben werden gelebt werden gelebt gewesen sein werden gelebt haben werden gelebt sein werden gelebt werden werden gelebt worden sein werden leben werdest gelebt haben werdest leben werdet gelebt haben werdet leben wird gelebt wird gelebt gewesen sein wird gelebt haben wird gelebt sein wird gelebt werden wird gelebt worden sein wird leben wirst gelebt haben wirst leben wurde gelebt wurden gelebt wäre gelebt wäre gelebt gewesen wäre gelebt worden wären gelebt wären gelebt gewesen wären gelebt worden würde gelebt würde gelebt gewesen sein würde gelebt haben würde gelebt sein würde gelebt werden würde gelebt worden sein würde leben würden gelebt würden gelebt gewesen sein würden gelebt haben würden gelebt sein würden gelebt werden würden gelebt worden sein würden leben würdest gelebt haben würdest leben würdet gelebt haben würdet leben zu leben zu lebende zu lebender zu lebendes … lebe lebte habe gelebt v
жить
Biologie: Stoffwechsel betreiben und wachsen; auch: auf der Welt sein
seine Existenz gestalten
wohnen

leben wie Gott in Frankreich
жить, как у Христа за пазухой как сыр в масле кататься
das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben

lebend ˈleːbm̩t ˈleːbn̩t lebend lebende lebendem lebenden lebender lebendes adj
заживо
nicht tot; am Leben; lebendig

lebendig leˈbɛndɪk leˈbɛndɪç lebendig lebendige lebendigem lebendigen lebendiger lebendigere lebendigerem lebendigeren lebendigerer lebendigeres lebendiges lebendigste lebendigstem lebendigsten lebendigster lebendigstes adj
живой
lebend, am Leben, nicht tot

lebensgefährlich ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯lɪç lebensgefährlich lebensgefährliche lebensgefährlichem lebensgefährlichen lebensgefährlicher lebensgefährlichere lebensgefährlicherem lebensgefährlicheren lebensgefährlicherer lebensgefährlicheres lebensgefährliches lebensgefährlichste lebensgefährlichstem lebensgefährlichsten lebensgefährlichster lebensgefährlichstes adj
опасный для жизни
eine Gefahr für das Leben bedeutend

lechzen ˈlɛçt͡sn̩ gelechzt gelechzt haben gelechzt worden gelechzt zu haben haben gelechzt habest gelechzt habet gelechzt habt gelechzt hast gelechzt hat gelechzt hatte gelechzt hatten gelechzt hattest gelechzt hattet gelechzt hätte gelechzt hätten gelechzt hättest gelechzt hättet gelechzt lechzen lechzen Sie lechzend lechzest lechzet lechzt lechzten lechztest lechztet sei gelechzt worden ungebräuchlich: habe gelechzt ungebräuchlich: haben Sie gelechzt ungebräuchlich: habt gelechzt war gelechzt worden werde gelechzt werde gelechzt haben werde gelechzt werden werde gelechzt worden sein werde lechzen werden gelechzt haben werden lechzen werdest gelechzt haben werdest lechzen werdet gelechzt haben werdet lechzen wird gelechzt wird gelechzt haben wird gelechzt werden wird gelechzt worden sein wird lechzen wirst gelechzt haben wirst lechzen wurde gelechzt wäre gelechzt worden würde gelechzt würde gelechzt haben würde gelechzt werden würde gelechzt worden sein würde lechzen würden gelechzt haben würden lechzen würdest gelechzt haben würdest lechzen würdet gelechzt haben würdet lechzen zu lechzen lechze lechzte habe gelechzt v
возжелать страстно желать
intransitiv, gehoben, mit der Präposition nach: heftig nach etwas verlangen, das dringend benötigt wird

leck lɛk leck lecke leckem lecken lecker leckes adj
утлый
undicht (besonders von Wasserfahrzeugen)

leck mich am Arsch lɛk mɪç am aʁʃ
поцелуй меня в жопу
lass mich in Ruhe, in Frieden; deine Meinung interessiert mich nicht

lecken ˈlɛkn̩ ˈlɛkŋ̩ bin geleckt bin geleckt gewesen bin geleckt worden bist geleckt bist geleckt gewesen bist geleckt worden geleckt geleckt gewesen geleckt gewesen sein geleckt gewesen zu sein geleckt haben geleckt sein geleckt werden geleckt worden geleckt worden sein geleckt worden zu sein geleckt zu haben geleckt zu sein geleckt zu werden haben geleckt habest geleckt habet geleckt habt geleckt hast geleckt hat geleckt hatte geleckt hatten geleckt hattest geleckt hattet geleckt hätte geleckt hätten geleckt hättest geleckt hättet geleckt leck lecken lecken Sie leckend leckest lecket leckst leckt leckten lecktest lecktet sei geleckt sei geleckt gewesen sei geleckt worden seid geleckt seid geleckt gewesen seid geleckt worden seien geleckt seien geleckt gewesen seien geleckt worden seiest geleckt seiest geleckt gewesen seiest geleckt worden seiet geleckt seiet geleckt gewesen seiet geleckt worden seist geleckt seist geleckt gewesen seist geleckt worden sind geleckt sind geleckt gewesen sind geleckt worden ungebräuchlich: habe geleckt ungebräuchlich: haben Sie geleckt ungebräuchlich: habt geleckt ungebräuchlich: sei geleckt ungebräuchlich: sei geleckt gewesen ungebräuchlich: sei geleckt worden ungebräuchlich: seid geleckt ungebräuchlich: seid geleckt gewesen ungebräuchlich: seid geleckt worden ungebräuchlich: seien Sie geleckt ungebräuchlich: seien Sie geleckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geleckt worden ungebräuchlich: werde geleckt ungebräuchlich: werden Sie geleckt ungebräuchlich: werdet geleckt war geleckt war geleckt gewesen war geleckt worden waren geleckt waren geleckt gewesen waren geleckt worden warst geleckt warst geleckt gewesen warst geleckt worden wart geleckt wart geleckt gewesen wart geleckt worden werde geleckt werde geleckt gewesen sein werde geleckt haben werde geleckt sein werde geleckt werden werde geleckt worden sein werde lecken werden geleckt werden geleckt gewesen sein werden geleckt haben werden geleckt sein werden geleckt werden werden geleckt worden sein werden lecken werdest geleckt werdest geleckt gewesen sein werdest geleckt haben werdest geleckt sein werdest geleckt werden werdest geleckt worden sein werdest lecken werdet geleckt werdet geleckt gewesen sein werdet geleckt haben werdet geleckt sein werdet geleckt werden werdet geleckt worden sein werdet lecken wird geleckt wird geleckt gewesen sein wird geleckt haben wird geleckt sein wird geleckt werden wird geleckt worden sein wird lecken wirst geleckt wirst geleckt gewesen sein wirst geleckt haben wirst geleckt sein wirst geleckt werden wirst geleckt worden sein wirst lecken wurde geleckt wurden geleckt wurdest geleckt wurdet geleckt wäre geleckt wäre geleckt gewesen wäre geleckt worden wären geleckt wären geleckt gewesen wären geleckt worden wärest geleckt wärest geleckt gewesen wärest geleckt worden wäret geleckt wäret geleckt gewesen wäret geleckt worden wärst geleckt wärst geleckt gewesen wärst geleckt worden wärt geleckt wärt geleckt gewesen wärt geleckt worden würde geleckt würde geleckt gewesen sein würde geleckt haben würde geleckt sein würde geleckt werden würde geleckt worden sein würde lecken würden geleckt würden geleckt gewesen sein würden geleckt haben würden geleckt sein würden geleckt werden würden geleckt worden sein würden lecken würdest geleckt würdest geleckt gewesen sein würdest geleckt haben würdest geleckt sein würdest geleckt werden würdest geleckt worden sein würdest lecken würdet geleckt würdet geleckt gewesen sein würdet geleckt haben würdet geleckt sein würdet geleckt werden würdet geleckt worden sein würdet lecken zu lecken zu leckende zu leckender zu leckendes … lecke leckte habe geleckt v
лизать
transitiv: mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren
transitiv, vulgär: sexuell oral stimulieren

lecker ˈlɛkɐ lecker leckere leckerem leckeren leckerer leckerere leckererem leckereren leckererer leckereres leckeres leckerste leckerstem leckersten leckerster leckerstes leckre leckrem leckren leckrer leckrere leckrerem leckreren leckrerer leckreres leckres adj
вкусный
gut schmeckend

ledig ˈleːdɪk ˈleːdɪç ledig ledige ledigem ledigen lediger ledigere ledigerem ledigeren ledigerer ledigeres lediges ledigste ledigstem ledigsten ledigster ledigstes adj
холостой
noch nie verheiratet

lediglich ˈleːdɪklɪç adv
только
weiter nichts, nur

leer leːɐ̯ leer leere leerem leeren leerer leerere leererem leereren leererer leereres leeres leerste leerstem leersten leerster leerstes adj
пустой
(fast) ohne (physischen) Inhalt
ohne Menschen
übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang

leeren ˈleːʁən geleert geleert gewesen geleert gewesen sein geleert gewesen zu sein geleert haben geleert sein geleert werden geleert worden geleert worden sein geleert worden zu sein geleert zu haben geleert zu sein geleert zu werden haben geleert habest geleert habet geleert habt geleert hast geleert hat geleert hatte geleert hatten geleert hattest geleert hattet geleert hätte geleert hätten geleert hättest geleert hättet geleert leer leeren leeren Sie leerend leerest leeret leerst leert leerten leertest leertet sei geleert sei geleert gewesen sei geleert worden seien geleert seien geleert gewesen seien geleert worden sind geleert sind geleert gewesen sind geleert worden ungebräuchlich: habe geleert ungebräuchlich: haben Sie geleert ungebräuchlich: habt geleert war geleert war geleert gewesen war geleert worden waren geleert waren geleert gewesen waren geleert worden werde geleert werde geleert gewesen sein werde geleert haben werde geleert sein werde geleert werden werde geleert worden sein werde leeren werden geleert werden geleert gewesen sein werden geleert haben werden geleert sein werden geleert werden werden geleert worden sein werden leeren werdest geleert haben werdest leeren werdet geleert haben werdet leeren wird geleert wird geleert gewesen sein wird geleert haben wird geleert sein wird geleert werden wird geleert worden sein wird leeren wirst geleert haben wirst leeren wurde geleert wurden geleert wäre geleert wäre geleert gewesen wäre geleert worden wären geleert wären geleert gewesen wären geleert worden würde geleert würde geleert gewesen sein würde geleert haben würde geleert sein würde geleert werden würde geleert worden sein würde leeren würden geleert würden geleert gewesen sein würden geleert haben würden geleert sein würden geleert werden würden geleert worden sein würden leeren würdest geleert haben würdest leeren würdet geleert haben würdet leeren zu leeren zu leerende zu leerender zu leerendes … leere leerte habe geleert v
опорожнять
transitiv: den Inhalt verbrauchen oder entfernen

leeres Stroh dreschen ˈleːʁəs ˈʃtʁoː ˌdʁɛʃn̩
точить лясы
unnütz reden

leermachen ˈleːɐ̯ˌmaxn̩ haben leergemacht habest leergemacht habet leergemacht habt leergemacht hast leergemacht hat leergemacht hatte leergemacht hatten leergemacht hattest leergemacht hattet leergemacht hätte leergemacht hätten leergemacht hättest leergemacht hättet leergemacht leergemacht leergemacht gewesen leergemacht gewesen sein leergemacht gewesen zu sein leergemacht haben leergemacht sein leergemacht werden leergemacht worden leergemacht worden sein leergemacht worden zu sein leergemacht zu haben leergemacht zu sein leergemacht zu werden leermachen leermachend leermachest leermachet leermachst leermacht leermachten leermachtest leermachtet leerzumachen leerzumachende leerzumachender leerzumachendes … mach leer machen Sie leer machen leer machest leer machet leer machst leer macht leer machten leer machtest leer machtet leer sei leergemacht sei leergemacht gewesen sei leergemacht worden seien leergemacht seien leergemacht gewesen seien leergemacht worden sind leergemacht sind leergemacht gewesen sind leergemacht worden ungebräuchlich: habe leergemacht ungebräuchlich: haben Sie leergemacht ungebräuchlich: habt leergemacht war leergemacht war leergemacht gewesen war leergemacht worden waren leergemacht waren leergemacht gewesen waren leergemacht worden werde leergemacht werde leergemacht gewesen sein werde leergemacht haben werde leergemacht sein werde leergemacht werden werde leergemacht worden sein werde leermachen werden leergemacht werden leergemacht gewesen sein werden leergemacht haben werden leergemacht sein werden leergemacht werden werden leergemacht worden sein werden leermachen werdest leergemacht haben werdest leermachen werdet leergemacht haben werdet leermachen wird leergemacht wird leergemacht gewesen sein wird leergemacht haben wird leergemacht sein wird leergemacht werden wird leergemacht worden sein wird leermachen wirst leergemacht haben wirst leermachen wurde leergemacht wurden leergemacht wäre leergemacht wäre leergemacht gewesen wäre leergemacht worden wären leergemacht wären leergemacht gewesen wären leergemacht worden würde leergemacht würde leergemacht gewesen sein würde leergemacht haben würde leergemacht sein würde leergemacht werden würde leergemacht worden sein würde leermachen würden leergemacht würden leergemacht gewesen sein würden leergemacht haben würden leergemacht sein würden leergemacht werden würden leergemacht worden sein würden leermachen würdest leergemacht haben würdest leermachen würdet leergemacht haben würdet leermachen leermache mache leer leermachte machte leer habe leergemacht v
опорожнить опорожнять
transitiv: den Inhalt eines Behältnisses leeren; einen Platz leer räumen

legal leˈɡaːl legal legale legalem legalen legaler legales adj
легальный
die Legalität betreffend; vom Gesetz erlaubt, dem Gesetze entsprechend

legen ˈleːɡn̩ ˈleːɡŋ̩ bin gelegt bin gelegt gewesen bin gelegt worden bist gelegt bist gelegt gewesen bist gelegt worden gelegt gelegt gewesen gelegt gewesen sein gelegt gewesen zu sein gelegt haben gelegt sein gelegt werden gelegt worden gelegt worden sein gelegt worden zu sein gelegt zu haben gelegt zu sein gelegt zu werden haben gelegt habest gelegt habet gelegt habt gelegt hast gelegt hat gelegt hatte gelegt hatten gelegt hattest gelegt hattet gelegt hätte gelegt hätten gelegt hättest gelegt hättet gelegt leg legen legen Sie legend legest leget legst legt legten legtest legtet sei gelegt sei gelegt gewesen sei gelegt worden seid gelegt seid gelegt gewesen seid gelegt worden seien gelegt seien gelegt gewesen seien gelegt worden seiest gelegt seiest gelegt gewesen seiest gelegt worden seiet gelegt seiet gelegt gewesen seiet gelegt worden seist gelegt seist gelegt gewesen seist gelegt worden sind gelegt sind gelegt gewesen sind gelegt worden ungebräuchlich: habe gelegt ungebräuchlich: haben Sie gelegt ungebräuchlich: habt gelegt ungebräuchlich: sei gelegt ungebräuchlich: sei gelegt gewesen ungebräuchlich: sei gelegt worden ungebräuchlich: seid gelegt ungebräuchlich: seid gelegt gewesen ungebräuchlich: seid gelegt worden ungebräuchlich: seien Sie gelegt ungebräuchlich: seien Sie gelegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelegt worden ungebräuchlich: werde gelegt ungebräuchlich: werden Sie gelegt ungebräuchlich: werdet gelegt war gelegt war gelegt gewesen war gelegt worden waren gelegt waren gelegt gewesen waren gelegt worden warst gelegt warst gelegt gewesen warst gelegt worden wart gelegt wart gelegt gewesen wart gelegt worden werde gelegt werde gelegt gewesen sein werde gelegt haben werde gelegt sein werde gelegt werden werde gelegt worden sein werde legen werden gelegt werden gelegt gewesen sein werden gelegt haben werden gelegt sein werden gelegt werden werden gelegt worden sein werden legen werdest gelegt werdest gelegt gewesen sein werdest gelegt haben werdest gelegt sein werdest gelegt werden werdest gelegt worden sein werdest legen werdet gelegt werdet gelegt gewesen sein werdet gelegt haben werdet gelegt sein werdet gelegt werden werdet gelegt worden sein werdet legen wird gelegt wird gelegt gewesen sein wird gelegt haben wird gelegt sein wird gelegt werden wird gelegt worden sein wird legen wirst gelegt wirst gelegt gewesen sein wirst gelegt haben wirst gelegt sein wirst gelegt werden wirst gelegt worden sein wirst legen wurde gelegt wurden gelegt wurdest gelegt wurdet gelegt wäre gelegt wäre gelegt gewesen wäre gelegt worden wären gelegt wären gelegt gewesen wären gelegt worden wärest gelegt wärest gelegt gewesen wärest gelegt worden wäret gelegt wäret gelegt gewesen wäret gelegt worden wärst gelegt wärst gelegt gewesen wärst gelegt worden wärt gelegt wärt gelegt gewesen wärt gelegt worden würde gelegt würde gelegt gewesen sein würde gelegt haben würde gelegt sein würde gelegt werden würde gelegt worden sein würde legen würden gelegt würden gelegt gewesen sein würden gelegt haben würden gelegt sein würden gelegt werden würden gelegt worden sein würden legen würdest gelegt würdest gelegt gewesen sein würdest gelegt haben würdest gelegt sein würdest gelegt werden würdest gelegt worden sein würdest legen würdet gelegt würdet gelegt gewesen sein würdet gelegt haben würdet gelegt sein würdet gelegt werden würdet gelegt worden sein würdet legen zu legen zu legende zu legender zu legendes … lege legte habe gelegt v
класть
etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
kurz für: verlegen, Leitungen anbringen

legendär leɡɛnˈdɛːɐ̯ legendär legendäre legendärem legendären legendärer legendärere legendärerem legendäreren legendärerer legendäreres legendäres legendärste legendärstem legendärsten legendärster legendärstes adj
легендарный
in der Art einer Legende

legieren leˈɡiːʁən haben legiert habest legiert habet legiert habt legiert hast legiert hat legiert hatte legiert hatten legiert hattest legiert hattet legiert hätte legiert hätten legiert hättest legiert hättet legiert legier legieren legieren Sie legierend legierest legieret legierst legiert legiert gewesen legiert gewesen sein legiert gewesen zu sein legiert haben legiert sein legiert werden legiert worden legiert worden sein legiert worden zu sein legiert zu haben legiert zu sein legiert zu werden legierten legiertest legiertet sei legiert sei legiert gewesen sei legiert worden seien legiert seien legiert gewesen seien legiert worden sind legiert sind legiert gewesen sind legiert worden ungebräuchlich: habe legiert ungebräuchlich: haben Sie legiert ungebräuchlich: habt legiert war legiert war legiert gewesen war legiert worden waren legiert waren legiert gewesen waren legiert worden werde legieren werde legiert werde legiert gewesen sein werde legiert haben werde legiert sein werde legiert werden werde legiert worden sein werden legieren werden legiert werden legiert gewesen sein werden legiert haben werden legiert sein werden legiert werden werden legiert worden sein werdest legieren werdest legiert haben werdet legieren werdet legiert haben wird legieren wird legiert wird legiert gewesen sein wird legiert haben wird legiert sein wird legiert werden wird legiert worden sein wirst legieren wirst legiert haben wurde legiert wurden legiert wäre legiert wäre legiert gewesen wäre legiert worden wären legiert wären legiert gewesen wären legiert worden würde legieren würde legiert würde legiert gewesen sein würde legiert haben würde legiert sein würde legiert werden würde legiert worden sein würden legieren würden legiert würden legiert gewesen sein würden legiert haben würden legiert sein würden legiert werden würden legiert worden sein würdest legieren würdest legiert haben würdet legieren würdet legiert haben zu legieren zu legierende zu legierender zu legierendes … legiere legierte habe legiert v
легировать сплавлять
Metallurgie: aus ausgewählten Metallen eine Mischung/Legierung zusammenschmelzen

legislativ leɡɪslaˈtiːf legislativ legislative legislativem legislativen legislativer legislatives adj
законодательный
Politik, Rechtswissenschaft: Gesetze beschließend; zur gesetzgebenden Gewalt gehörig

legitimistisch leɡitiˈmɪstɪʃ legitimistisch legitimistische legitimistischem legitimistischen legitimistischer legitimistisches adj
легитимистский
auf dem Legitimismus beruhend, zu ihm gehörend, ihm anhängend

lehnen ˈleːnən gelehnt gelehnt gewesen gelehnt haben gelehnt worden gelehnt zu haben haben gelehnt habest gelehnt habet gelehnt habt gelehnt hast gelehnt hat gelehnt hatte gelehnt hatten gelehnt hattest gelehnt hattet gelehnt hätte gelehnt hätten gelehnt hättest gelehnt hättet gelehnt lehnen lehnen Sie lehnend lehnest lehnet lehnst lehnt lehnten lehntest lehntet sei gelehnt sei gelehnt gewesen sei gelehnt worden ungebräuchlich: habe gelehnt ungebräuchlich: haben Sie gelehnt ungebräuchlich: habt gelehnt war gelehnt war gelehnt gewesen war gelehnt worden werde gelehnt werde gelehnt gewesen sein werde gelehnt haben werde gelehnt sein werde gelehnt werden werde gelehnt worden sein werde lehnen werden gelehnt haben werden lehnen werdest gelehnt haben werdest lehnen werdet gelehnt haben werdet lehnen wird gelehnt wird gelehnt gewesen sein wird gelehnt haben wird gelehnt sein wird gelehnt werden wird gelehnt worden sein wird lehnen wirst gelehnt haben wirst lehnen wurde gelehnt wäre gelehnt wäre gelehnt gewesen wäre gelehnt worden würde gelehnt würde gelehnt gewesen sein würde gelehnt haben würde gelehnt sein würde gelehnt werden würde gelehnt worden sein würde lehnen würden gelehnt haben würden lehnen würdest gelehnt haben würdest lehnen würdet gelehnt haben würdet lehnen zu lehnen lehn lehne lehnte habe gelehnt v
наклонять
reflexiv: den Körper schräg stellen
прислонять
transitiv: etwas als Stütze benutzen

lehren ˈleːʁən bin gelehrt bin gelehrt gewesen bin gelehrt worden bist gelehrt bist gelehrt gewesen bist gelehrt worden gelehrt gelehrt gewesen gelehrt gewesen sein gelehrt gewesen zu sein gelehrt haben gelehrt sein gelehrt werden gelehrt worden gelehrt worden sein gelehrt worden zu sein gelehrt zu haben gelehrt zu sein gelehrt zu werden haben gelehrt habest gelehrt habet gelehrt habt gelehrt hast gelehrt hat gelehrt hatte gelehrt hatten gelehrt hattest gelehrt hattet gelehrt hätte gelehrt hätten gelehrt hättest gelehrt hättet gelehrt lehr lehren lehren Sie lehrend lehrest lehret lehrst lehrt lehrten lehrtest lehrtet sei gelehrt sei gelehrt gewesen sei gelehrt worden seid gelehrt seid gelehrt gewesen seid gelehrt worden seien gelehrt seien gelehrt gewesen seien gelehrt worden seiest gelehrt seiest gelehrt gewesen seiest gelehrt worden seiet gelehrt seiet gelehrt gewesen seiet gelehrt worden seist gelehrt seist gelehrt gewesen seist gelehrt worden sind gelehrt sind gelehrt gewesen sind gelehrt worden ungebräuchlich: habe gelehrt ungebräuchlich: haben Sie gelehrt ungebräuchlich: habt gelehrt ungebräuchlich: sei gelehrt ungebräuchlich: sei gelehrt gewesen ungebräuchlich: sei gelehrt worden ungebräuchlich: seid gelehrt ungebräuchlich: seid gelehrt gewesen ungebräuchlich: seid gelehrt worden ungebräuchlich: seien Sie gelehrt ungebräuchlich: seien Sie gelehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelehrt worden ungebräuchlich: werde gelehrt ungebräuchlich: werden Sie gelehrt ungebräuchlich: werdet gelehrt war gelehrt war gelehrt gewesen war gelehrt worden waren gelehrt waren gelehrt gewesen waren gelehrt worden warst gelehrt warst gelehrt gewesen warst gelehrt worden wart gelehrt wart gelehrt gewesen wart gelehrt worden werde gelehrt werde gelehrt gewesen sein werde gelehrt haben werde gelehrt sein werde gelehrt werden werde gelehrt worden sein werde lehren werden gelehrt werden gelehrt gewesen sein werden gelehrt haben werden gelehrt sein werden gelehrt werden werden gelehrt worden sein werden lehren werdest gelehrt werdest gelehrt gewesen sein werdest gelehrt haben werdest gelehrt sein werdest gelehrt werden werdest gelehrt worden sein werdest lehren werdet gelehrt werdet gelehrt gewesen sein werdet gelehrt haben werdet gelehrt sein werdet gelehrt werden werdet gelehrt worden sein werdet lehren wird gelehrt wird gelehrt gewesen sein wird gelehrt haben wird gelehrt sein wird gelehrt werden wird gelehrt worden sein wird lehren wirst gelehrt wirst gelehrt gewesen sein wirst gelehrt haben wirst gelehrt sein wirst gelehrt werden wirst gelehrt worden sein wirst lehren wurde gelehrt wurden gelehrt wurdest gelehrt wurdet gelehrt wäre gelehrt wäre gelehrt gewesen wäre gelehrt worden wären gelehrt wären gelehrt gewesen wären gelehrt worden wärest gelehrt wärest gelehrt gewesen wärest gelehrt worden wäret gelehrt wäret gelehrt gewesen wäret gelehrt worden wärst gelehrt wärst gelehrt gewesen wärst gelehrt worden wärt gelehrt wärt gelehrt gewesen wärt gelehrt worden würde gelehrt würde gelehrt gewesen sein würde gelehrt haben würde gelehrt sein würde gelehrt werden würde gelehrt worden sein würde lehren würden gelehrt würden gelehrt gewesen sein würden gelehrt haben würden gelehrt sein würden gelehrt werden würden gelehrt worden sein würden lehren würdest gelehrt würdest gelehrt gewesen sein würdest gelehrt haben würdest gelehrt sein würdest gelehrt werden würdest gelehrt worden sein würdest lehren würdet gelehrt würdet gelehrt gewesen sein würdet gelehrt haben würdet gelehrt sein würdet gelehrt werden würdet gelehrt worden sein würdet lehren zu lehren zu lehrende zu lehrender zu lehrendes … lehre lehrte habe gelehrt v
учить обучать
intransitiv, transitiv: jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen

lehrreich ˈleːɐ̯ˌʁaɪ̯ç lehrreich lehrreiche lehrreichem lehrreichen lehrreicher lehrreichere lehrreicherem lehrreicheren lehrreicherer lehrreicheres lehrreiches lehrreichste lehrreichstem lehrreichsten lehrreichster lehrreichstes adj
поучительный
so, dass man daraus oder dadurch viel lernt; die Erfahrung und das Wissen bereichernd

leiblich ˈlaɪ̯plɪç leiblich leibliche leiblichem leiblichen leiblicher leibliches adj
кровный родной
in Blutsverwandtschaft stehend

leicht laɪ̯çt leicht leichte leichtem leichten leichter leichtere leichterem leichteren leichterer leichteres leichtes leichteste leichtestem leichtesten leichtester leichtestes adj
лёгкий легко
ein geringes Gewicht habend
einfach, nicht schwierig
легко лёгкий
in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt
Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen

leichtgläubig ˈlaɪ̯çtˌɡlɔɪ̯bɪk ˈlaɪ̯çtˌɡlɔɪ̯bɪç leichtgläubig leichtgläubige leichtgläubigem leichtgläubigen leichtgläubiger leichtgläubigere leichtgläubigerem leichtgläubigeren leichtgläubigerer leichtgläubigeres leichtgläubiges leichtgläubigste leichtgläubigstem leichtgläubigsten leichtgläubigster leichtgläubigstes adj
доверчивый
ungewöhnlich schnell und auf unkritische Weise bereit, Dinge, die von anderen behauptet werden, als wahr zu akzeptieren, und dadurch leicht zu täuschen

leid laɪ̯t leid leide leidem leiden leider leidere leiderem leideren leiderer leideres leides leideste leidestem leidesten leidester leidestes adj
жаль
schweizerisch: hässlich, unangenehm
устать
nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig

leiden ˈlaɪ̯dn̩ gelitten gelitten haben gelitten worden gelitten zu haben haben Sie gelitten haben gelitten habest gelitten habet gelitten habt gelitten hast gelitten hat gelitten hatte gelitten hatten gelitten hattest gelitten hattet gelitten hätte gelitten hätten gelitten hättest gelitten hättet gelitten leid leiden leiden Sie leidend leidest leidet litte litten littest littet littst sei gelitten worden war gelitten worden werde gelitten werde gelitten haben werde gelitten werden werde gelitten worden sein werde leiden werden gelitten haben werden leiden werdest gelitten haben werdest leiden werdet gelitten haben werdet leiden wird gelitten wird gelitten haben wird gelitten werden wird gelitten worden sein wird leiden wirst gelitten haben wirst leiden wurde gelitten wäre gelitten worden würde gelitten würde gelitten haben würde gelitten werden würde gelitten worden sein würde leiden würden gelitten haben würden leiden würdest gelitten haben würdest leiden würdet gelitten haben würdet leiden zu leiden zu leidende … zu leidender leide litt habe gelitten v
страдать
starke psychische oder physische Schmerzen verspüren
выносить терпеть
nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben

leider ˈlaɪ̯dɐ Adverb
к сожалению
Ausdruck des Bedauerns

leihen laɪ̯n ˈlaɪ̯ən bin geliehen bin geliehen gewesen bin geliehen worden bist geliehen bist geliehen gewesen bist geliehen worden geliehen geliehen gewesen geliehen gewesen sein geliehen gewesen zu sein geliehen haben geliehen sein geliehen werden geliehen worden geliehen worden sein geliehen worden zu sein geliehen zu haben geliehen zu sein geliehen zu werden haben Sie geliehen haben geliehen habest geliehen habet geliehen habt geliehen hast geliehen hat geliehen hatte geliehen hatten geliehen hattest geliehen hattet geliehen hätte geliehen hätten geliehen hättest geliehen hättet geliehen leih leihen leihen Sie leihend leihest leihet leihst leiht liehe liehen liehest liehet liehst lieht sei geliehen sei geliehen gewesen sei geliehen worden seid geliehen seid geliehen gewesen seid geliehen worden seien Sie geliehen seien Sie geliehen gewesen seien Sie geliehen worden seien geliehen seien geliehen gewesen seien geliehen worden seiest geliehen seiest geliehen gewesen seiest geliehen worden seiet geliehen seiet geliehen gewesen seiet geliehen worden seist geliehen seist geliehen gewesen seist geliehen worden sind geliehen sind geliehen gewesen sind geliehen worden war geliehen war geliehen gewesen war geliehen worden waren geliehen waren geliehen gewesen waren geliehen worden warst geliehen warst geliehen gewesen warst geliehen worden wart geliehen wart geliehen gewesen wart geliehen worden werde geliehen werde geliehen gewesen sein werde geliehen haben werde geliehen sein werde geliehen werden werde geliehen worden sein werde leihen werden Sie geliehen werden geliehen werden geliehen gewesen sein werden geliehen haben werden geliehen sein werden geliehen werden werden geliehen worden sein werden leihen werdest geliehen werdest geliehen gewesen sein werdest geliehen haben werdest geliehen sein werdest geliehen worden sein werdest leihen werdet geliehen werdet geliehen gewesen sein werdet geliehen haben werdet geliehen sein werdet geliehen werden werdet geliehen worden sein werdet leihen wird geliehen wird geliehen gewesen sein wird geliehen haben wird geliehen sein wird geliehen werden wird geliehen worden sein wird leihen wirst geliehen wirst geliehen gewesen sein wirst geliehen haben wirst geliehen sein wirst geliehen werden wirst geliehen worden sein wirst leihen wurde geliehen wurden geliehen wurdest geliehen wurdet geliehen wäre geliehen wäre geliehen gewesen wäre geliehen worden wären geliehen wären geliehen gewesen wären geliehen worden wärest geliehen wärest geliehen gewesen wärest geliehen worden wäret geliehen wäret geliehen gewesen wäret geliehen worden wärst geliehen wärst geliehen gewesen wärst geliehen worden wärt geliehen wärt geliehen gewesen wärt geliehen worden würde geliehen würde geliehen gewesen sein würde geliehen haben würde geliehen sein würde geliehen werden würde geliehen worden sein würde leihen würden geliehen würden geliehen gewesen sein würden geliehen haben würden geliehen sein würden geliehen werden würden geliehen worden sein würden leihen würdest geliehen würdest geliehen gewesen sein würdest geliehen haben würdest geliehen sein würdest geliehen worden sein würdest leihen würdet geliehen würdet geliehen gewesen sein würdet geliehen haben würdet geliehen sein würdet geliehen werden würdet geliehen worden sein würdet leihen zu leihen zu leihende … zu leihender leihe lieh habe geliehen v
одалживать
eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen
jemandem etwas leihen: jemandem etwas gewähren (gehoben)

leise ˈlaɪ̯zə leise leisem leisen leiser leisere leiserem leiseren leiserer leiseres leises leiseste leisestem leisesten leisester leisestes adj
тихий тихо неслышен неслышна неслышная неслышно
kaum hörbar

leistungsfähig ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪk ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪç leistungsfähig leistungsfähige leistungsfähigem leistungsfähigen leistungsfähiger leistungsfähigere leistungsfähigerem leistungsfähigeren leistungsfähigerer leistungsfähigeres leistungsfähiges leistungsfähigste leistungsfähigstem leistungsfähigsten leistungsfähigster leistungsfähigstes adj
производительный работоспособный
imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten

leiten ˈlaɪ̯tn̩ bin geleitet bin geleitet gewesen bin geleitet worden bist geleitet bist geleitet gewesen bist geleitet worden geleitet geleitet gewesen geleitet gewesen sein geleitet gewesen zu sein geleitet haben geleitet sein geleitet werden geleitet worden geleitet worden sein geleitet worden zu sein geleitet zu haben geleitet zu sein geleitet zu werden haben geleitet habest geleitet habet geleitet habt geleitet hast geleitet hat geleitet hatte geleitet hatten geleitet hattest geleitet hattet geleitet hätte geleitet hätten geleitet hättest geleitet hättet geleitet leit leiten leiten Sie leitend leitest leitet leiteten leitetest leitetet sei geleitet sei geleitet gewesen sei geleitet worden seid geleitet seid geleitet gewesen seid geleitet worden seien geleitet seien geleitet gewesen seien geleitet worden seiest geleitet seiest geleitet gewesen seiest geleitet worden seiet geleitet seiet geleitet gewesen seiet geleitet worden seist geleitet seist geleitet gewesen seist geleitet worden sind geleitet sind geleitet gewesen sind geleitet worden ungebräuchlich: habe geleitet ungebräuchlich: haben Sie geleitet ungebräuchlich: habt geleitet ungebräuchlich: sei geleitet ungebräuchlich: sei geleitet gewesen ungebräuchlich: sei geleitet worden ungebräuchlich: seid geleitet ungebräuchlich: seid geleitet gewesen ungebräuchlich: seid geleitet worden ungebräuchlich: seien Sie geleitet ungebräuchlich: seien Sie geleitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geleitet worden ungebräuchlich: werde geleitet ungebräuchlich: werden Sie geleitet ungebräuchlich: werdet geleitet war geleitet war geleitet gewesen war geleitet worden waren geleitet waren geleitet gewesen waren geleitet worden warst geleitet warst geleitet gewesen warst geleitet worden wart geleitet wart geleitet gewesen wart geleitet worden werde geleitet werde geleitet gewesen sein werde geleitet haben werde geleitet sein werde geleitet werden werde geleitet worden sein werde leiten werden geleitet werden geleitet gewesen sein werden geleitet haben werden geleitet sein werden geleitet werden werden geleitet worden sein werden leiten werdest geleitet werdest geleitet gewesen sein werdest geleitet haben werdest geleitet sein werdest geleitet werden werdest geleitet worden sein werdest leiten werdet geleitet werdet geleitet gewesen sein werdet geleitet haben werdet geleitet sein werdet geleitet werden werdet geleitet worden sein werdet leiten wird geleitet wird geleitet gewesen sein wird geleitet haben wird geleitet sein wird geleitet werden wird geleitet worden sein wird leiten wirst geleitet wirst geleitet gewesen sein wirst geleitet haben wirst geleitet sein wirst geleitet werden wirst geleitet worden sein wirst leiten wurde geleitet wurden geleitet wurdest geleitet wurdet geleitet wäre geleitet wäre geleitet gewesen wäre geleitet worden wären geleitet wären geleitet gewesen wären geleitet worden wärest geleitet wärest geleitet gewesen wärest geleitet worden wäret geleitet wäret geleitet gewesen wäret geleitet worden wärst geleitet wärst geleitet gewesen wärst geleitet worden wärt geleitet wärt geleitet gewesen wärt geleitet worden würde geleitet würde geleitet gewesen sein würde geleitet haben würde geleitet sein würde geleitet werden würde geleitet worden sein würde leiten würden geleitet würden geleitet gewesen sein würden geleitet haben würden geleitet sein würden geleitet werden würden geleitet worden sein würden leiten würdest geleitet würdest geleitet gewesen sein würdest geleitet haben würdest geleitet sein würdest geleitet werden würdest geleitet worden sein würdest leiten würdet geleitet würdet geleitet gewesen sein würdet geleitet haben würdet geleitet sein würdet geleitet werden würdet geleitet worden sein würdet leiten zu leiten zu leitende zu leitender zu leitendes … leite leitete habe geleitet v
руководить вести
die Führung ausüben
проводить
jemanden/etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken

leninistisch leniˈnɪstɪʃ leninistisch leninistische leninistischem leninistischen leninistischer leninistisches adj
ленинистский
den Leninismus betreffend

lenken ˈlɛŋkn̩ bin gelenkt bin gelenkt gewesen bin gelenkt worden bist gelenkt bist gelenkt gewesen bist gelenkt worden gelenkt gelenkt gewesen gelenkt gewesen sein gelenkt gewesen zu sein gelenkt haben gelenkt sein gelenkt werden gelenkt worden gelenkt worden sein gelenkt worden zu sein gelenkt zu haben gelenkt zu sein gelenkt zu werden haben gelenkt habest gelenkt habet gelenkt habt gelenkt hast gelenkt hat gelenkt hatte gelenkt hatten gelenkt hattest gelenkt hattet gelenkt hätte gelenkt hätten gelenkt hättest gelenkt hättet gelenkt lenk lenken lenken Sie lenkend lenkest lenket lenkst lenkt lenkten lenktest lenktet sei gelenkt sei gelenkt gewesen sei gelenkt worden seid gelenkt seid gelenkt gewesen seid gelenkt worden seien gelenkt seien gelenkt gewesen seien gelenkt worden seiest gelenkt seiest gelenkt gewesen seiest gelenkt worden seiet gelenkt seiet gelenkt gewesen seiet gelenkt worden seist gelenkt seist gelenkt gewesen seist gelenkt worden sind gelenkt sind gelenkt gewesen sind gelenkt worden ungebräuchlich: habe gelenkt ungebräuchlich: haben Sie gelenkt ungebräuchlich: habt gelenkt ungebräuchlich: sei gelenkt ungebräuchlich: sei gelenkt gewesen ungebräuchlich: sei gelenkt worden ungebräuchlich: seid gelenkt ungebräuchlich: seid gelenkt gewesen ungebräuchlich: seid gelenkt worden ungebräuchlich: seien Sie gelenkt ungebräuchlich: seien Sie gelenkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelenkt worden ungebräuchlich: werde gelenkt ungebräuchlich: werden Sie gelenkt ungebräuchlich: werdet gelenkt war gelenkt war gelenkt gewesen war gelenkt worden waren gelenkt waren gelenkt gewesen waren gelenkt worden warst gelenkt warst gelenkt gewesen warst gelenkt worden wart gelenkt wart gelenkt gewesen wart gelenkt worden werde gelenkt werde gelenkt gewesen sein werde gelenkt haben werde gelenkt sein werde gelenkt werden werde gelenkt worden sein werde lenken werden gelenkt werden gelenkt gewesen sein werden gelenkt haben werden gelenkt sein werden gelenkt werden werden gelenkt worden sein werden lenken werdest gelenkt werdest gelenkt gewesen sein werdest gelenkt haben werdest gelenkt sein werdest gelenkt werden werdest gelenkt worden sein werdest lenken werdet gelenkt werdet gelenkt gewesen sein werdet gelenkt haben werdet gelenkt sein werdet gelenkt werden werdet gelenkt worden sein werdet lenken wird gelenkt wird gelenkt gewesen sein wird gelenkt haben wird gelenkt sein wird gelenkt werden wird gelenkt worden sein wird lenken wirst gelenkt wirst gelenkt gewesen sein wirst gelenkt haben wirst gelenkt sein wirst gelenkt werden wirst gelenkt worden sein wirst lenken wurde gelenkt wurden gelenkt wurdest gelenkt wurdet gelenkt wäre gelenkt wäre gelenkt gewesen wäre gelenkt worden wären gelenkt wären gelenkt gewesen wären gelenkt worden wärest gelenkt wärest gelenkt gewesen wärest gelenkt worden wäret gelenkt wäret gelenkt gewesen wäret gelenkt worden wärst gelenkt wärst gelenkt gewesen wärst gelenkt worden wärt gelenkt wärt gelenkt gewesen wärt gelenkt worden würde gelenkt würde gelenkt gewesen sein würde gelenkt haben würde gelenkt sein würde gelenkt werden würde gelenkt worden sein würde lenken würden gelenkt würden gelenkt gewesen sein würden gelenkt haben würden gelenkt sein würden gelenkt werden würden gelenkt worden sein würden lenken würdest gelenkt würdest gelenkt gewesen sein würdest gelenkt haben würdest gelenkt sein würdest gelenkt werden würdest gelenkt worden sein würdest lenken würdet gelenkt würdet gelenkt gewesen sein würdet gelenkt haben würdet gelenkt sein würdet gelenkt werden würdet gelenkt worden sein würdet lenken zu lenken zu lenkende zu lenkender zu lenkendes … lenke lenkte habe gelenkt v
вести
intransitiv, gehoben, veraltend: an einen bestimmten Ort, an ein Ziel führen
управлять направлять
transitiv: etwas oder jemanden (ein Fahrzeug, ein Tier, eine Person) in eine Richtung im Raum steuern
transitiv, übertragen: eine Situation, den Fokus, die Aufmerksamkeit oder eine Person steuern

lernen ˈlɛʁnən gelernt gelernt gewesen gelernt gewesen sein gelernt gewesen zu sein gelernt haben gelernt sein gelernt werden gelernt worden gelernt worden sein gelernt worden zu sein gelernt zu haben gelernt zu sein gelernt zu werden haben gelernt habest gelernt habet gelernt habt gelernt hast gelernt hat gelernt hatte gelernt hatten gelernt hattest gelernt hattet gelernt hätte gelernt hätten gelernt hättest gelernt hättet gelernt lernen lernen Sie lernend lernest lernet lernst lernt lernten lerntest lerntet sei gelernt sei gelernt gewesen sei gelernt worden seien gelernt seien gelernt gewesen seien gelernt worden sind gelernt sind gelernt gewesen sind gelernt worden ungebräuchlich: habe gelernt ungebräuchlich: haben Sie gelernt ungebräuchlich: habt gelernt war gelernt war gelernt gewesen war gelernt worden waren gelernt waren gelernt gewesen waren gelernt worden werde gelernt werde gelernt gewesen sein werde gelernt haben werde gelernt sein werde gelernt werden werde gelernt worden sein werde lernen werden gelernt werden gelernt gewesen sein werden gelernt haben werden gelernt sein werden gelernt werden werden gelernt worden sein werden lernen werdest gelernt haben werdest lernen werdet gelernt haben werdet lernen wird gelernt wird gelernt gewesen sein wird gelernt haben wird gelernt sein wird gelernt werden wird gelernt worden sein wird lernen wirst gelernt haben wirst lernen wurde gelernt wurden gelernt wäre gelernt wäre gelernt gewesen wäre gelernt worden wären gelernt wären gelernt gewesen wären gelernt worden würde gelernt würde gelernt gewesen sein würde gelernt haben würde gelernt sein würde gelernt werden würde gelernt worden sein würde lernen würden gelernt würden gelernt gewesen sein würden gelernt haben würden gelernt sein würden gelernt werden würden gelernt worden sein würden lernen würdest gelernt haben würdest lernen würdet gelernt haben würdet lernen zu lernen zu lernende zu lernender zu lernendes … lern lerne lernte habe gelernt v
учить учи́ться
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen

lesbar ˈleːsˌbaːɐ̯ lesbar lesbare lesbarem lesbaren lesbarer lesbarere lesbarerem lesbareren lesbarerer lesbareres lesbares lesbarste lesbarstem lesbarsten lesbarster lesbarstes adj
разборчивый
möglich, gelesen zu werden

lesbisch ˈlɛsbɪʃ lesbisch lesbische lesbischem lesbischen lesbischer lesbisches adj
лесбиянский лесбийский
als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend

lesen ˈleːzn̩ bin gelesen worden bist gelesen worden gelesen gelesen haben gelesen werden gelesen worden gelesen worden sein gelesen worden zu sein gelesen zu haben gelesen zu werden haben Sie gelesen haben gelesen habest gelesen habet gelesen habt gelesen hast gelesen hat gelesen hatte gelesen hatten gelesen hattest gelesen hattet gelesen hätte gelesen hätten gelesen hättest gelesen hättet gelesen lasen lasest last lesen lesen Sie lesend lesest leset lest lies liest läse läsen läsest läset sei gelesen worden seid gelesen worden seien Sie gelesen worden seien gelesen worden seiest gelesen worden seiet gelesen worden seist gelesen worden sind gelesen worden war gelesen worden waren gelesen worden warst gelesen worden wart gelesen worden werde gelesen werde gelesen haben werde gelesen werden werde gelesen worden sein werde lesen werden Sie gelesen werden gelesen werden gelesen haben werden gelesen werden werden gelesen worden sein werden lesen werdest gelesen werdest gelesen haben werdest gelesen worden sein werdest lesen werdet gelesen werdet gelesen haben werdet gelesen werden werdet gelesen worden sein werdet lesen wird gelesen wird gelesen haben wird gelesen werden wird gelesen worden sein wird lesen wirst gelesen wirst gelesen haben wirst gelesen werden wirst gelesen worden sein wirst lesen wurde gelesen wurden gelesen wurdest gelesen wurdet gelesen wäre gelesen worden wären gelesen worden wärest gelesen worden wäret gelesen worden wärst gelesen worden wärt gelesen worden würde gelesen würde gelesen haben würde gelesen werden würde gelesen worden sein würde lesen würden gelesen würden gelesen haben würden gelesen werden würden gelesen worden sein würden lesen würdest gelesen würdest gelesen haben würdest gelesen worden sein würdest lesen würdet gelesen würdet gelesen haben würdet gelesen werden würdet gelesen worden sein würdet lesen zu lesen zu lesende … zu lesender lese las habe gelesen v
читать прочитать
Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen
перебирать
Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte und Ähnliches) auszusortieren
читать
einen Lehrvortrag (Vorlesung) halten
считывать
EDV, von elektronischen Geräten: aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen

leserlich ˈleːzɐlɪç leserlich leserliche leserlichem leserlichen leserlicher leserlichere leserlicherem leserlicheren leserlicherer leserlicheres leserliches leserlichste leserlichstem leserlichsten leserlichster leserlichstes adj
разборчивый чёткий
(vom Schriftbild her) einfach oder angenehm zu lesen

lethargisch leˈtaʁɡɪʃ lethargisch lethargische lethargischem lethargischen lethargischer lethargisches lethargischsten adj
летаргический
schwerfällig

lettgallisch lɛtˈɡalɪʃ lettgallisch lettgallische lettgallischem lettgallischen lettgallischer lettgallisches adj
латгальский
die Lettgallen betreffend; aus Lettgallen stammend

lettisch ˈlɛtɪʃ lettisch lettische lettischem lettischen lettischer lettischere lettischerem lettischeren lettischerer lettischeres lettisches lettischste lettischstem lettischsten lettischster lettischstes adj
латышский латвийский
zum Volk der Letten gehörend
Lettland betreffend, aus Lettland kommend
латышский латвийский латвийский язык латышский язык
nicht steigerbar: zur Sprache Lettisch gehörend

letzen ˈlɛt͡sn̩ bin geletzt bin geletzt gewesen bin geletzt worden bist geletzt bist geletzt gewesen bist geletzt worden geletzt geletzt gewesen geletzt gewesen sein geletzt gewesen zu sein geletzt haben geletzt sein geletzt werden geletzt worden geletzt worden sein geletzt worden zu sein geletzt zu haben geletzt zu sein geletzt zu werden haben geletzt habest geletzt habet geletzt habt geletzt hast geletzt hat geletzt hatte geletzt hatten geletzt hattest geletzt hattet geletzt hätte geletzt hätten geletzt hättest geletzt hättet geletzt letz letzen letzen Sie letzend letzest letzet letzt letzten letztest letztet sei geletzt sei geletzt gewesen sei geletzt worden seid geletzt seid geletzt gewesen seid geletzt worden seien geletzt seien geletzt gewesen seien geletzt worden seiest geletzt seiest geletzt gewesen seiest geletzt worden seiet geletzt seiet geletzt gewesen seiet geletzt worden seist geletzt seist geletzt gewesen seist geletzt worden sind geletzt sind geletzt gewesen sind geletzt worden ungebräuchlich: habe geletzt ungebräuchlich: haben Sie geletzt ungebräuchlich: habt geletzt ungebräuchlich: sei geletzt ungebräuchlich: sei geletzt gewesen ungebräuchlich: sei geletzt worden ungebräuchlich: seid geletzt ungebräuchlich: seid geletzt gewesen ungebräuchlich: seid geletzt worden ungebräuchlich: seien Sie geletzt ungebräuchlich: seien Sie geletzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geletzt worden ungebräuchlich: werde geletzt ungebräuchlich: werden Sie geletzt ungebräuchlich: werdet geletzt war geletzt war geletzt gewesen war geletzt worden waren geletzt waren geletzt gewesen waren geletzt worden warst geletzt warst geletzt gewesen warst geletzt worden wart geletzt wart geletzt gewesen wart geletzt worden werde geletzt werde geletzt gewesen sein werde geletzt haben werde geletzt sein werde geletzt werden werde geletzt worden sein werde letzen werden geletzt werden geletzt gewesen sein werden geletzt haben werden geletzt sein werden geletzt werden werden geletzt worden sein werden letzen werdest geletzt werdest geletzt gewesen sein werdest geletzt haben werdest geletzt sein werdest geletzt werden werdest geletzt worden sein werdest letzen werdet geletzt werdet geletzt gewesen sein werdet geletzt haben werdet geletzt sein werdet geletzt werden werdet geletzt worden sein werdet letzen wird geletzt wird geletzt gewesen sein wird geletzt haben wird geletzt sein wird geletzt werden wird geletzt worden sein wird letzen wirst geletzt wirst geletzt gewesen sein wirst geletzt haben wirst geletzt sein wirst geletzt werden wirst geletzt worden sein wirst letzen wurde geletzt wurden geletzt wurdest geletzt wurdet geletzt wäre geletzt wäre geletzt gewesen wäre geletzt worden wären geletzt wären geletzt gewesen wären geletzt worden wärest geletzt wärest geletzt gewesen wärest geletzt worden wäret geletzt wäret geletzt gewesen wäret geletzt worden wärst geletzt wärst geletzt gewesen wärst geletzt worden wärt geletzt wärt geletzt gewesen wärt geletzt worden würde geletzt würde geletzt gewesen sein würde geletzt haben würde geletzt sein würde geletzt werden würde geletzt worden sein würde letzen würden geletzt würden geletzt gewesen sein würden geletzt haben würden geletzt sein würden geletzt werden würden geletzt worden sein würden letzen würdest geletzt würdest geletzt gewesen sein würdest geletzt haben würdest geletzt sein würdest geletzt werden würdest geletzt worden sein würdest letzen würdet geletzt würdet geletzt gewesen sein würdet geletzt haben würdet geletzt sein würdet geletzt werden würdet geletzt worden sein würdet letzen zu letzen zu letzende zu letzender zu letzendes … letze letzte habe geletzt v
освежаться
reflexiv: sich erquicken

letzte ˈlɛt͡stə Letzte Letzter Letztes letzte letztem letzten letzter letztes adj
последний
in einer Reihe oder Folge auf dem einzigen Platz ohne Nachfolger sich befindend

leuchten ˈlɔɪ̯çtn̩ geleuchtet geleuchtet haben geleuchtet worden geleuchtet zu haben haben geleuchtet habest geleuchtet habet geleuchtet habt geleuchtet hast geleuchtet hat geleuchtet hatte geleuchtet hatten geleuchtet hattest geleuchtet hattet geleuchtet hätte geleuchtet hätten geleuchtet hättest geleuchtet hättet geleuchtet leucht leuchten leuchten Sie leuchtend leuchtest leuchtet leuchteten leuchtetest leuchtetet sei geleuchtet worden ungebräuchlich: habe geleuchtet ungebräuchlich: haben Sie geleuchtet ungebräuchlich: habt geleuchtet war geleuchtet worden werde geleuchtet werde geleuchtet haben werde geleuchtet werden werde geleuchtet worden sein werde leuchten werden geleuchtet haben werden leuchten werdest geleuchtet haben werdest leuchten werdet geleuchtet haben werdet leuchten wird geleuchtet wird geleuchtet haben wird geleuchtet werden wird geleuchtet worden sein wird leuchten wirst geleuchtet haben wirst leuchten wurde geleuchtet wäre geleuchtet worden würde geleuchtet würde geleuchtet haben würde geleuchtet werden würde geleuchtet worden sein würde leuchten würden geleuchtet haben würden leuchten würdest geleuchtet haben würdest leuchten würdet geleuchtet haben würdet leuchten zu leuchten leuchte leuchtete habe geleuchtet v
светиться
Licht aussenden

lexikalisieren lɛksikaliˈziːʁən haben lexikalisiert habest lexikalisiert habet lexikalisiert habt lexikalisiert hast lexikalisiert hat lexikalisiert hatte lexikalisiert hatten lexikalisiert hattest lexikalisiert hattet lexikalisiert hätte lexikalisiert hätten lexikalisiert hättest lexikalisiert hättet lexikalisiert lexikalisier lexikalisieren lexikalisieren Sie lexikalisierend lexikalisierest lexikalisieret lexikalisierst lexikalisiert lexikalisiert gewesen lexikalisiert gewesen sein lexikalisiert gewesen zu sein lexikalisiert haben lexikalisiert sein lexikalisiert werden lexikalisiert worden lexikalisiert worden sein lexikalisiert worden zu sein lexikalisiert zu haben lexikalisiert zu sein lexikalisiert zu werden lexikalisierten lexikalisiertest lexikalisiertet sei lexikalisiert sei lexikalisiert gewesen sei lexikalisiert worden seien lexikalisiert seien lexikalisiert gewesen seien lexikalisiert worden sind lexikalisiert sind lexikalisiert gewesen sind lexikalisiert worden ungebräuchlich: habe lexikalisiert ungebräuchlich: haben Sie lexikalisiert ungebräuchlich: habt lexikalisiert war lexikalisiert war lexikalisiert gewesen war lexikalisiert worden waren lexikalisiert waren lexikalisiert gewesen waren lexikalisiert worden werde lexikalisieren werde lexikalisiert werde lexikalisiert gewesen sein werde lexikalisiert haben werde lexikalisiert sein werde lexikalisiert werden werde lexikalisiert worden sein werden lexikalisieren werden lexikalisiert werden lexikalisiert gewesen sein werden lexikalisiert haben werden lexikalisiert sein werden lexikalisiert werden werden lexikalisiert worden sein werdest lexikalisieren werdest lexikalisiert haben werdet lexikalisieren werdet lexikalisiert haben wird lexikalisieren wird lexikalisiert wird lexikalisiert gewesen sein wird lexikalisiert haben wird lexikalisiert sein wird lexikalisiert werden wird lexikalisiert worden sein wirst lexikalisieren wirst lexikalisiert haben wurde lexikalisiert wurden lexikalisiert wäre lexikalisiert wäre lexikalisiert gewesen wäre lexikalisiert worden wären lexikalisiert wären lexikalisiert gewesen wären lexikalisiert worden würde lexikalisieren würde lexikalisiert würde lexikalisiert gewesen sein würde lexikalisiert haben würde lexikalisiert sein würde lexikalisiert werden würde lexikalisiert worden sein würden lexikalisieren würden lexikalisiert würden lexikalisiert gewesen sein würden lexikalisiert haben würden lexikalisiert sein würden lexikalisiert werden würden lexikalisiert worden sein würdest lexikalisieren würdest lexikalisiert haben würdet lexikalisieren würdet lexikalisiert haben zu lexikalisieren zu lexikalisierende zu lexikalisierender zu lexikalisierendes … lexikalisiere lexikalisierte habe lexikalisiert v
лексикализовать
Linguistik: ein Wort oder eine Phrase in den Wortbestand einer Sprache aufnehmen und damit zum festen Bestandteil dieser Sprache machen

lexikographisch lɛksikoˈɡʁaːfɪʃ lexikographisch lexikographische lexikographischem lexikographischen lexikographischer lexikographisches adj
лексикографический
die Lexikographie betreffend

libanesisch libaˈneːzɪʃ libanesisch libanesische libanesischem libanesischen libanesischer libanesischere libanesischerem libanesischeren libanesischerer libanesischeres libanesisches libanesischste libanesischstem libanesischsten libanesischster libanesischstes adj
ливанский
den Libanon betreffend, aus dem Libanon kommend

liberal libeˈʁaːl liberal liberale liberalem liberalen liberaler liberalere liberalerem liberaleren liberalerer liberaleres liberales liberalste liberalstem liberalsten liberalster liberalstes adj
либеральный
den Liberalismus betreffend; freiheitsliebend
weltanschaulich tolerant; ohne Vorurteile

liberalisieren libəʁaliˈziːʁən haben liberalisiert habest liberalisiert habet liberalisiert habt liberalisiert hast liberalisiert hat liberalisiert hatte liberalisiert hatten liberalisiert hattest liberalisiert hattet liberalisiert hätte liberalisiert hätten liberalisiert hättest liberalisiert hättet liberalisiert liberalisier liberalisieren liberalisieren Sie liberalisierend liberalisierest liberalisieret liberalisierst liberalisiert liberalisiert gewesen liberalisiert gewesen sein liberalisiert gewesen zu sein liberalisiert haben liberalisiert sein liberalisiert werden liberalisiert worden liberalisiert worden sein liberalisiert worden zu sein liberalisiert zu haben liberalisiert zu sein liberalisiert zu werden liberalisierten liberalisiertest liberalisiertet sei liberalisiert sei liberalisiert gewesen sei liberalisiert worden seien liberalisiert seien liberalisiert gewesen seien liberalisiert worden sind liberalisiert sind liberalisiert gewesen sind liberalisiert worden ungebräuchlich: habe liberalisiert ungebräuchlich: haben Sie liberalisiert ungebräuchlich: habt liberalisiert war liberalisiert war liberalisiert gewesen war liberalisiert worden waren liberalisiert waren liberalisiert gewesen waren liberalisiert worden werde liberalisieren werde liberalisiert werde liberalisiert gewesen sein werde liberalisiert haben werde liberalisiert sein werde liberalisiert werden werde liberalisiert worden sein werden liberalisieren werden liberalisiert werden liberalisiert gewesen sein werden liberalisiert haben werden liberalisiert sein werden liberalisiert werden werden liberalisiert worden sein werdest liberalisieren werdest liberalisiert haben werdet liberalisieren werdet liberalisiert haben wird liberalisieren wird liberalisiert wird liberalisiert gewesen sein wird liberalisiert haben wird liberalisiert sein wird liberalisiert werden wird liberalisiert worden sein wirst liberalisieren wirst liberalisiert haben wurde liberalisiert wurden liberalisiert wäre liberalisiert wäre liberalisiert gewesen wäre liberalisiert worden wären liberalisiert wären liberalisiert gewesen wären liberalisiert worden würde liberalisieren würde liberalisiert würde liberalisiert gewesen sein würde liberalisiert haben würde liberalisiert sein würde liberalisiert werden würde liberalisiert worden sein würden liberalisieren würden liberalisiert würden liberalisiert gewesen sein würden liberalisiert haben würden liberalisiert sein würden liberalisiert werden würden liberalisiert worden sein würdest liberalisieren würdest liberalisiert haben würdet liberalisieren würdet liberalisiert haben zu liberalisieren zu liberalisierende zu liberalisierender zu liberalisierendes … liberalisiere liberalisierte habe liberalisiert v
облегчить упростить
transitiv: von Einschränkungen befreien; liberaler machen
либерализовать
transitiv, Wirtschaft, Außenhandel: Einfuhrverbote, Einfuhrbeschränkungen, Zölle oder Einfuhrkontingente stufenweise beseitigen

licht lɪçt licht lichte lichtem lichten lichter lichtere lichterem lichteren lichterer lichteres lichtes lichteste lichtestem lichtesten lichtester lichtestes adj
светлый
leuchtend

lichtdurchlässig ˈlɪçtˌdʊʁçlɛsɪk ˈlɪçtˌdʊʁçlɛsɪç lichtdurchlässig lichtdurchlässige lichtdurchlässigem lichtdurchlässigen lichtdurchlässiger lichtdurchlässigere lichtdurchlässigerem lichtdurchlässigeren lichtdurchlässigerer lichtdurchlässigeres lichtdurchlässiges lichtdurchlässigste lichtdurchlässigstem lichtdurchlässigsten lichtdurchlässigster lichtdurchlässigstes adj
полупрозрачный
für Licht durchlässig

lichten ˈlɪçtn̩ gelichtet gelichtet gewesen gelichtet gewesen sein gelichtet gewesen zu sein gelichtet haben gelichtet sein gelichtet werden gelichtet worden gelichtet worden sein gelichtet worden zu sein gelichtet zu haben gelichtet zu sein gelichtet zu werden haben gelichtet habest gelichtet habet gelichtet habt gelichtet hast gelichtet hat gelichtet hatte gelichtet hatten gelichtet hattest gelichtet hattet gelichtet hätte gelichtet hätten gelichtet hättest gelichtet hättet gelichtet licht lichten lichten Sie lichtend lichtest lichtet lichteten lichtetest lichtetet sei gelichtet sei gelichtet gewesen sei gelichtet worden seien gelichtet seien gelichtet gewesen seien gelichtet worden sind gelichtet sind gelichtet gewesen sind gelichtet worden ungebräuchlich: habe gelichtet ungebräuchlich: haben Sie gelichtet ungebräuchlich: habt gelichtet war gelichtet war gelichtet gewesen war gelichtet worden waren gelichtet waren gelichtet gewesen waren gelichtet worden werde gelichtet werde gelichtet gewesen sein werde gelichtet haben werde gelichtet sein werde gelichtet werden werde gelichtet worden sein werde lichten werden gelichtet werden gelichtet gewesen sein werden gelichtet haben werden gelichtet sein werden gelichtet werden werden gelichtet worden sein werden lichten werdest gelichtet haben werdest lichten werdet gelichtet haben werdet lichten wird gelichtet wird gelichtet gewesen sein wird gelichtet haben wird gelichtet sein wird gelichtet werden wird gelichtet worden sein wird lichten wirst gelichtet haben wirst lichten wurde gelichtet wurden gelichtet wäre gelichtet wäre gelichtet gewesen wäre gelichtet worden wären gelichtet wären gelichtet gewesen wären gelichtet worden würde gelichtet würde gelichtet gewesen sein würde gelichtet haben würde gelichtet sein würde gelichtet werden würde gelichtet worden sein würde lichten würden gelichtet würden gelichtet gewesen sein würden gelichtet haben würden gelichtet sein würden gelichtet werden würden gelichtet worden sein würden lichten würdest gelichtet haben würdest lichten würdet gelichtet haben würdet lichten zu lichten zu lichtende zu lichtender zu lichtendes … lichte lichtete habe gelichtet v
проредить
transitiv: etwas weniger dicht, lichter machen

lichtlos ˈlɪçtloːs lichtlos lichtlose lichtlosem lichtlosen lichtloser lichtloses adj
лишенный света мрачный
ohne Licht

lieb liːp lieb liebe liebem lieben lieber liebere lieberem lieberen lieberer lieberes liebes liebste liebstem liebsten liebster liebstes adj
милый
liebenswürdig, nett
дорогой родной
geschätzt, gemocht

lieben ˈliːbn̩ bin geliebt worden bist geliebt worden geliebt geliebt haben geliebt werden geliebt worden geliebt worden sein geliebt worden zu sein geliebt zu haben geliebt zu werden haben geliebt habest geliebt habet geliebt habt geliebt hast geliebt hat geliebt hatte geliebt hatten geliebt hattest geliebt hattet geliebt hätte geliebt hätten geliebt hättest geliebt hättet geliebt lieb lieben lieben Sie liebend liebest liebet liebst liebt liebten liebtest liebtet sei geliebt worden seid geliebt worden seien geliebt worden seiest geliebt worden seiet geliebt worden seist geliebt worden sind geliebt worden ungebräuchlich: habe geliebt ungebräuchlich: haben Sie geliebt ungebräuchlich: habt geliebt ungebräuchlich: sei geliebt worden ungebräuchlich: seid geliebt worden ungebräuchlich: seien Sie geliebt worden ungebräuchlich: werde geliebt ungebräuchlich: werden Sie geliebt ungebräuchlich: werdet geliebt war geliebt worden waren geliebt worden warst geliebt worden wart geliebt worden werde geliebt werde geliebt haben werde geliebt werden werde geliebt worden sein werde lieben werden geliebt werden geliebt haben werden geliebt werden werden geliebt worden sein werden lieben werdest geliebt werdest geliebt haben werdest geliebt werden werdest geliebt worden sein werdest lieben werdet geliebt werdet geliebt haben werdet geliebt werden werdet geliebt worden sein werdet lieben wird geliebt wird geliebt haben wird geliebt werden wird geliebt worden sein wird lieben wirst geliebt wirst geliebt haben wirst geliebt werden wirst geliebt worden sein wirst lieben wurde geliebt wurden geliebt wurdest geliebt wurdet geliebt wäre geliebt worden wären geliebt worden wärest geliebt worden wäret geliebt worden wärst geliebt worden wärt geliebt worden würde geliebt würde geliebt haben würde geliebt werden würde geliebt worden sein würde lieben würden geliebt würden geliebt haben würden geliebt werden würden geliebt worden sein würden lieben würdest geliebt würdest geliebt haben würdest geliebt werden würdest geliebt worden sein würdest lieben würdet geliebt würdet geliebt haben würdet geliebt werden würdet geliebt worden sein würdet lieben zu lieben zu liebende zu liebender zu liebendes … liebe liebte habe geliebt v
любить полюбить
transitiv: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden

liebenswürdig ˈliːbənsvʏʁdɪk ˈliːbənsvʏʁdɪç liebenswürdig liebenswürdige liebenswürdigem liebenswürdigen liebenswürdiger liebenswürdigere liebenswürdigerem liebenswürdigeren liebenswürdigerer liebenswürdigeres liebenswürdiges liebenswürdigste liebenswürdigstem liebenswürdigsten liebenswürdigster liebenswürdigstes adj
любезный обходительный
freundlich und zuvorkommend

lieber ˈliːbɐ adv
охотнее скорее
Komparativ von gern
лучше
vorzugsweise, als bessere Alternative

liebevoll ˈliːbəˌfɔl liebevoll liebevolle liebevollem liebevollen liebevoller liebevollere liebevollerem liebevolleren liebevollerer liebevolleres liebevolles liebevollste liebevollstem liebevollsten liebevollster liebevollstes adj
заботливый
voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme

liebkosen liːpˈkoːzn̩ ˈliːpkoːzn̩ bin geliebkost bin geliebkost gewesen bin geliebkost worden bin liebkost bin liebkost gewesen bin liebkost worden bist geliebkost bist geliebkost gewesen bist geliebkost worden bist liebkost bist liebkost gewesen bist liebkost worden er/sie/eshätte geliebkost geliebkost geliebkost gewesen geliebkost gewesen sein geliebkost gewesen zu sein geliebkost haben geliebkost sein geliebkost werden geliebkost worden geliebkost worden sein geliebkost worden zu sein geliebkost zu haben geliebkost zu sein geliebkost zu werden haben geliebkost haben liebkost habest geliebkost habest liebkost habet geliebkost habet liebkost habt geliebkost habt liebkost hast geliebkost hast liebkost hat geliebkost hat liebkost hatte geliebkost hatte liebkost hatten geliebkost hatten liebkost hattest geliebkost hattest liebkost hattet geliebkost hattet liebkost hätte geliebkost hätte liebkost hätten geliebkost hätten liebkost hättest geliebkost hättest liebkost hättet liebkost liebkos liebkosen liebkosen Sie liebkosend liebkosest liebkoset liebkost liebkost gewesen liebkost gewesen sein liebkost gewesen zu sein liebkost haben liebkost sein liebkost werden liebkost worden liebkost worden sein liebkost worden zu sein liebkost zu haben liebkost zu sein liebkost zu werden liebkosten liebkostest liebkostet sei geliebkost sei geliebkost gewesen sei geliebkost worden sei liebkost sei liebkost gewesen sei liebkost worden seid geliebkost seid geliebkost gewesen seid geliebkost worden seid liebkost seid liebkost gewesen seid liebkost worden seien geliebkost seien geliebkost gewesen seien geliebkost worden seien liebkost seien liebkost gewesen seien liebkost worden seiest geliebkost seiest geliebkost gewesen seiest geliebkost worden seiest liebkost seiest liebkost gewesen seiest liebkost worden seiet geliebkost seiet geliebkost gewesen seiet geliebkost worden seiet liebkost seiet liebkost gewesen seiet liebkost worden seist geliebkost seist geliebkost gewesen seist geliebkost worden seist liebkost seist liebkost gewesen seist liebkost worden sind geliebkost sind geliebkost gewesen sind geliebkost worden sind liebkost sind liebkost gewesen sind liebkost worden ungebräuchlich: habe geliebkost ungebräuchlich: habe liebkost ungebräuchlich: haben Sie geliebkost ungebräuchlich: haben Sie liebkost ungebräuchlich: habt geliebkost ungebräuchlich: habt liebkost ungebräuchlich: sei geliebkost ungebräuchlich: sei geliebkost gewesen ungebräuchlich: sei geliebkost worden ungebräuchlich: sei liebkost ungebräuchlich: sei liebkost gewesen ungebräuchlich: sei liebkost worden ungebräuchlich: seid geliebkost ungebräuchlich: seid geliebkost gewesen ungebräuchlich: seid geliebkost worden ungebräuchlich: seid liebkost ungebräuchlich: seid liebkost gewesen ungebräuchlich: seid liebkost worden ungebräuchlich: seien Sie geliebkost ungebräuchlich: seien Sie geliebkost gewesen ungebräuchlich: seien Sie geliebkost worden ungebräuchlich: seien Sie liebkost ungebräuchlich: seien Sie liebkost gewesen ungebräuchlich: seien Sie liebkost worden ungebräuchlich: werde geliebkost ungebräuchlich: werde liebkost ungebräuchlich: werden Sie geliebkost ungebräuchlich: werden Sie liebkost ungebräuchlich: werdet geliebkost ungebräuchlich: werdet liebkost war geliebkost war geliebkost gewesen war geliebkost worden war liebkost war liebkost gewesen war liebkost worden waren geliebkost waren geliebkost gewesen waren geliebkost worden waren liebkost waren liebkost gewesen waren liebkost worden warst geliebkost warst geliebkost gewesen warst geliebkost worden warst liebkost warst liebkost gewesen warst liebkost worden wart geliebkost wart geliebkost gewesen wart geliebkost worden wart liebkost wart liebkost gewesen wart liebkost worden werde geliebkost werde geliebkost gewesen sein werde geliebkost haben werde geliebkost sein werde geliebkost werden werde geliebkost worden sein werde liebkosen werde liebkost werde liebkost gewesen sein werde liebkost haben werde liebkost sein werde liebkost werden werde liebkost worden sein werden geliebkost werden geliebkost gewesen sein werden geliebkost haben werden geliebkost sein werden geliebkost werden werden geliebkost worden sein werden liebkosen werden liebkost werden liebkost gewesen sein werden liebkost haben werden liebkost sein werden liebkost werden werden liebkost worden sein werdest geliebkost werdest geliebkost gewesen sein werdest geliebkost haben werdest geliebkost sein werdest geliebkost werden werdest geliebkost worden sein werdest liebkosen werdest liebkost werdest liebkost gewesen sein werdest liebkost haben werdest liebkost sein werdest liebkost werden werdest liebkost worden sein werdet geliebkost werdet geliebkost gewesen sein werdet geliebkost haben werdet geliebkost sein werdet geliebkost werden werdet geliebkost worden sein werdet liebkosen werdet liebkost werdet liebkost gewesen sein werdet liebkost haben werdet liebkost sein werdet liebkost werden werdet liebkost worden sein wird geliebkost wird geliebkost gewesen sein wird geliebkost haben wird geliebkost sein wird geliebkost werden wird geliebkost worden sein wird liebkosen wird liebkost wird liebkost gewesen sein wird liebkost haben wird liebkost sein wird liebkost werden wird liebkost worden sein wirst geliebkost wirst geliebkost gewesen sein wirst geliebkost haben wirst geliebkost sein wirst geliebkost werden wirst geliebkost worden sein wirst liebkosen wirst liebkost wirst liebkost gewesen sein wirst liebkost haben wirst liebkost sein wirst liebkost werden wirst liebkost worden sein wurde geliebkost wurde liebkost wurden geliebkost wurden liebkost wurdest geliebkost wurdest liebkost wurdet geliebkost wurdet liebkost wäre geliebkost wäre geliebkost gewesen wäre geliebkost worden wäre liebkost wäre liebkost gewesen wäre liebkost worden wären geliebkost wären geliebkost gewesen wären geliebkost worden wären liebkost wären liebkost gewesen wären liebkost worden wärest geliebkost wärest geliebkost gewesen wärest geliebkost worden wärest liebkost wärest liebkost gewesen wärest liebkost worden wäret geliebkost wäret geliebkost gewesen wäret geliebkost worden wäret liebkost wäret liebkost gewesen wäret liebkost worden wärst geliebkost wärst geliebkost gewesen wärst geliebkost worden wärst liebkost wärst liebkost gewesen wärst liebkost worden wärt geliebkost wärt geliebkost gewesen wärt geliebkost worden wärt liebkost wärt liebkost gewesen wärt liebkost worden würde geliebkost würde geliebkost gewesen sein würde geliebkost haben würde geliebkost sein würde geliebkost werden würde geliebkost worden sein würde liebkosen würde liebkost würde liebkost gewesen sein würde liebkost haben würde liebkost sein würde liebkost werden würde liebkost worden sein würden geliebkost würden geliebkost gewesen sein würden geliebkost haben würden geliebkost sein würden geliebkost werden würden geliebkost worden sein würden liebkosen würden liebkost würden liebkost gewesen sein würden liebkost haben würden liebkost sein würden liebkost werden würden liebkost worden sein würdest geliebkost würdest geliebkost gewesen sein würdest geliebkost haben würdest geliebkost sein würdest geliebkost werden würdest geliebkost worden sein würdest liebkosen würdest liebkost würdest liebkost gewesen sein würdest liebkost haben würdest liebkost sein würdest liebkost werden würdest liebkost worden sein würdet geliebkost würdet geliebkost gewesen sein würdet geliebkost haben würdet geliebkost sein würdet geliebkost werden würdet geliebkost worden sein würdet liebkosen würdet liebkost würdet liebkost gewesen sein würdet liebkost haben würdet liebkost sein würdet liebkost werden würdet liebkost worden sein zu liebkosen zu liebkosende zu liebkosender zu liebkosendes … liebkose liebkoste habe geliebkost habe liebkost v
ласкать
streicheln, zu jemanden zärtlich sein

liechtensteinisch ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɪʃ liechtensteinisch liechtensteinische liechtensteinischem liechtensteinischen liechtensteinischer liechtensteinisches adj
лихтенштейнский
Liechtenstein betreffend, aus Liechtenstein kommend

liefern ˈliːfɐn geliefert geliefert gewesen geliefert gewesen sein geliefert gewesen zu sein geliefert haben geliefert sein geliefert werden geliefert worden geliefert worden sein geliefert worden zu sein geliefert zu haben geliefert zu sein geliefert zu werden haben geliefert habest geliefert habet geliefert habt geliefert hast geliefert hat geliefert hatte geliefert hatten geliefert hattest geliefert hattet geliefert hätte geliefert hätten geliefert hättest geliefert hättet geliefert liefern liefern Sie liefernd lieferst liefert lieferten liefertest liefertet sei geliefert sei geliefert gewesen sei geliefert worden seien geliefert seien geliefert gewesen seien geliefert worden sind geliefert sind geliefert gewesen sind geliefert worden ungebräuchlich: habe geliefert ungebräuchlich: haben Sie geliefert ungebräuchlich: habt geliefert war geliefert war geliefert gewesen war geliefert worden waren geliefert waren geliefert gewesen waren geliefert worden werde geliefert werde geliefert gewesen sein werde geliefert haben werde geliefert sein werde geliefert werden werde geliefert worden sein werde liefern werden geliefert werden geliefert gewesen sein werden geliefert haben werden geliefert sein werden geliefert werden werden geliefert worden sein werden liefern werdest geliefert haben werdest liefern werdet geliefert haben werdet liefern wird geliefert wird geliefert gewesen sein wird geliefert haben wird geliefert sein wird geliefert werden wird geliefert worden sein wird liefern wirst geliefert haben wirst liefern wurde geliefert wurden geliefert wäre geliefert wäre geliefert gewesen wäre geliefert worden wären geliefert wären geliefert gewesen wären geliefert worden würde geliefert würde geliefert gewesen sein würde geliefert haben würde geliefert sein würde geliefert werden würde geliefert worden sein würde liefern würden geliefert würden geliefert gewesen sein würden geliefert haben würden geliefert sein würden geliefert werden würden geliefert worden sein würden liefern würdest geliefert haben würdest liefern würdet geliefert haben würdet liefern zu liefern zu liefernde zu liefernder zu lieferndes … liefer liefere liefre lieferte habe geliefert v
доставлять
Ware zum Käufer transportieren

liegen ˈliːɡn̩ ˈliːɡŋ̍ bin gelegen gewesen bist gelegen bist gelegen gewesen gelegen gelegen gewesen gelegen gewesen sein gelegen gewesen zu sein gelegen haben gelegen sein gelegen zu haben gelegen zu sein haben Sie gelegen haben gelegen habest gelegen habet gelegen habt gelegen hast gelegen hat gelegen hatte gelegen hatten gelegen hattest gelegen hattet gelegen hätte gelegen hätten gelegen hättest gelegen hättet gelegen lagen lagst lagt lieg liegen liegen Sie liegend liegest lieget liegst liegt läge lägen lägest läget lägst lägt sei gelegen sei gelegen gewesen seid gelegen seid gelegen gewesen seien Sie gelegen seien Sie gelegen gewesen seien gelegen seien gelegen gewesen seiest gelegen seiest gelegen gewesen seiet gelegen seiet gelegen gewesen seist gelegen seist gelegen gewesen sind gelegen sind gelegen gewesen war gelegen war gelegen gewesen waren gelegen waren gelegen gewesen warst gelegen warst gelegen gewesen wart gelegen wart gelegen gewesen werde gelegen gewesen sein werde gelegen haben werde gelegen sein werde liegen werden gelegen gewesen sein werden gelegen haben werden gelegen sein werden liegen werdest gelegen gewesen sein werdest gelegen haben werdest gelegen sein werdest liegen werdet gelegen gewesen sein werdet gelegen haben werdet gelegen sein werdet liegen wird gelegen gewesen sein wird gelegen haben wird gelegen sein wird liegen wirst gelegen gewesen sein wirst gelegen haben wirst gelegen sein wirst liegen wäre gelegen wäre gelegen gewesen wären gelegen wären gelegen gewesen wärest gelegen wärest gelegen gewesen wäret gelegen wäret gelegen gewesen wärst gelegen wärst gelegen gewesen wärt gelegen wärt gelegen gewesen würde gelegen gewesen sein würde gelegen haben würde gelegen sein würde liegen würden gelegen gewesen sein würden gelegen haben würden gelegen sein würden liegen würdest gelegen gewesen sein würdest gelegen haben würdest gelegen sein würdest liegen würdet gelegen gewesen sein würdet gelegen haben würdet gelegen sein würdet liegen zu liegen liege lag bin gelegen habe gelegen v
лежать лежа́ть
eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen

liieren liˈiːʁən bin liiert bin liiert gewesen bist liiert bist liiert gewesen habe dich liiert habe mich liiert habe sich liiert haben Sie sich liiert haben sich liiert haben uns liiert habest dich liiert habet euch liiert habt euch liiert hast dich liiert hat sich liiert hatte mich liiert hatte sich liiert hatten sich liiert hatten uns liiert hattest dich liiert hattet euch liiert hätte mich liiert hätte sich liiert hätten sich liiert hätten uns liiert hättest dich liiert hättet euch liiert liier dich liiere dich liiere mich liiere sich liieren Sie sich liieren sich liieren uns liierest dich liieret euch liierst dich liiert liiert euch liiert gewesen liiert gewesen sein liiert gewesen zu sein liiert sein liiert sich liiert zu sein liierte mich liierte sich liierten sich liierten uns liiertest dich liiertet euch sei liiert sei liiert gewesen seid liiert seid liiert gewesen seien Sie liiert seien Sie liiert gewesen seien liiert seien liiert gewesen seiest liiert seiest liiert gewesen seiet liiert seiet liiert gewesen seist liiert seist liiert gewesen sich liieren sich liierend sich liiert haben sich liiert zu haben sich zu liieren sind liiert sind liiert gewesen war liiert war liiert gewesen waren liiert waren liiert gewesen warst liiert warst liiert gewesen wart liiert wart liiert gewesen werde liiert gewesen sein werde liiert sein werde mich liieren werde mich liiert haben werde sich liieren werde sich liiert haben werden liiert gewesen sein werden liiert sein werden sich liieren werden sich liiert haben werden uns liieren werden uns liiert haben werdest dich liieren werdest dich liiert haben werdest liiert gewesen sein werdest liiert sein werdet euch liieren werdet euch liiert haben werdet liiert gewesen sein werdet liiert sein wird liiert gewesen sein wird liiert sein wird sich liieren wird sich liiert haben wirst dich liieren wirst dich liiert haben wirst liiert gewesen sein wirst liiert sein wäre liiert wäre liiert gewesen wären liiert wären liiert gewesen wärest liiert wärest liiert gewesen wäret liiert wäret liiert gewesen wärst liiert wärst liiert gewesen wärt liiert wärt liiert gewesen würde liiert gewesen sein würde liiert sein würde mich liieren würde mich liiert haben würde sich liieren würde sich liiert haben würden liiert gewesen sein würden liiert sein würden sich liieren würden sich liiert haben würden uns liieren würden uns liiert haben würdest dich liieren würdest dich liiert haben würdest liiert gewesen sein würdest liiert sein würdet euch liieren würdet euch liiert haben würdet liiert gewesen sein würdet liiert sein v
иметь любовную связь пойти на связь
reflexiv: mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen, zumeist in der Wendung „mit jemandem liiert sein“
объединяться
reflexiv: sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden, häufig in der Wendung „mit etwas oder jemandem liiert sein“

lila ˈliːla lila lilane lilanem lilanen lilaner lilanes adj
лиловый
farblich von hellem Violett seiend

limitieren limiˈtiːʁən haben limitiert habest limitiert habet limitiert habt limitiert hast limitiert hat limitiert hatte limitiert hatten limitiert hattest limitiert hattet limitiert hätte limitiert hätten limitiert hättest limitiert hättet limitiert limitier limitieren limitieren Sie limitierend limitierest limitieret limitierst limitiert limitiert gewesen limitiert gewesen sein limitiert gewesen zu sein limitiert haben limitiert sein limitiert werden limitiert worden limitiert worden sein limitiert worden zu sein limitiert zu haben limitiert zu sein limitiert zu werden limitierten limitiertest limitiertet sei limitiert sei limitiert gewesen sei limitiert worden seien limitiert seien limitiert gewesen seien limitiert worden sind limitiert sind limitiert gewesen sind limitiert worden ungebräuchlich: habe limitiert ungebräuchlich: haben Sie limitiert ungebräuchlich: habt limitiert war limitiert war limitiert gewesen war limitiert worden waren limitiert waren limitiert gewesen waren limitiert worden werde limitieren werde limitiert werde limitiert gewesen sein werde limitiert haben werde limitiert sein werde limitiert werden werde limitiert worden sein werden limitieren werden limitiert werden limitiert gewesen sein werden limitiert haben werden limitiert sein werden limitiert werden werden limitiert worden sein werdest limitieren werdest limitiert haben werdet limitieren werdet limitiert haben wird limitieren wird limitiert wird limitiert gewesen sein wird limitiert haben wird limitiert sein wird limitiert werden wird limitiert worden sein wirst limitieren wirst limitiert haben wurde limitiert wurden limitiert wäre limitiert wäre limitiert gewesen wäre limitiert worden wären limitiert wären limitiert gewesen wären limitiert worden würde limitieren würde limitiert würde limitiert gewesen sein würde limitiert haben würde limitiert sein würde limitiert werden würde limitiert worden sein würden limitieren würden limitiert würden limitiert gewesen sein würden limitiert haben würden limitiert sein würden limitiert werden würden limitiert worden sein würdest limitieren würdest limitiert haben würdet limitieren würdet limitiert haben zu limitieren zu limitierende zu limitierender zu limitierendes … limitiere limitierte habe limitiert v
лимитировать
transitiv: etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen

linear lineˈaːɐ̯ lineˈʔaːɐ̯ linear lineare linearem linearen linearer linearere linearerem lineareren linearerer lineareres lineares linearste linearstem linearsten linearster linearstes adj
линейный
in Form einer geraden Linie verlaufend

linguistisch lɪŋɡuˈɪstɪʃ lɪŋɡuˈʔɪstɪʃ lɪŋˈɡu̯ɪstɪʃ linguistisch linguistische linguistischem linguistischen linguistischer linguistisches adj
лингвистический языковой
die Linguistik, Sprachwissenschaft, Sprachforschung betreffend

links lɪŋks Adverb
лево левый
seitlich auf jener Seite, wo die meisten Menschen ihr Herz haben und schlagen spüren können

lipophil lipoˈfiːl lipophil lipophile lipophilem lipophilen lipophiler lipophiles adj
олеофильный
Chemie, Medizin: im Fett löslich

litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ litauisch litauische litauischem litauischen litauischer litauischere litauischerem litauischeren litauischerer litauischeres litauisches litauischste litauischstem litauischsten litauischster litauischstes adj
литовский
Litauen betreffend, aus Litauen kommend
zum Volk der Litauer gehörig
литовский литовский язык
zur Sprache Litauisch gehörig

literarisch lɪtəˈʁaːʁɪʃ literarisch literarische literarischem literarischen literarischer literarischere literarischerem literarischeren literarischerer literarischeres literarisches literarischste literarischstem literarischsten literarischster literarischstes adj
литературный
der Literatur eigen, zugehörend

literaturwissenschaftlich lɪtəʁaˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɪç literaturwissenschaftlich literaturwissenschaftliche literaturwissenschaftlichem literaturwissenschaftlichen literaturwissenschaftlicher literaturwissenschaftliches adj
литературоведческий
die Literaturwissenschaft betreffend, in der Art der Literaturwissenschaft arbeitend

lithographieren litoɡʁaˈfiːʁən haben lithographiert habest lithographiert habet lithographiert habt lithographiert hast lithographiert hat lithographiert hatte lithographiert hatten lithographiert hattest lithographiert hattet lithographiert hätte lithographiert hätten lithographiert hättest lithographiert hättet lithographiert lithographier lithographieren lithographieren Sie lithographierend lithographierest lithographieret lithographierst lithographiert lithographiert gewesen lithographiert gewesen sein lithographiert gewesen zu sein lithographiert haben lithographiert sein lithographiert werden lithographiert worden lithographiert worden sein lithographiert worden zu sein lithographiert zu haben lithographiert zu sein lithographiert zu werden lithographierten lithographiertest lithographiertet sei lithographiert sei lithographiert gewesen sei lithographiert worden seien lithographiert seien lithographiert gewesen seien lithographiert worden sind lithographiert sind lithographiert gewesen sind lithographiert worden ungebräuchlich: habe lithographiert ungebräuchlich: haben Sie lithographiert ungebräuchlich: habt lithographiert war lithographiert war lithographiert gewesen war lithographiert worden waren lithographiert waren lithographiert gewesen waren lithographiert worden werde lithographieren werde lithographiert werde lithographiert gewesen sein werde lithographiert haben werde lithographiert sein werde lithographiert werden werde lithographiert worden sein werden lithographieren werden lithographiert werden lithographiert gewesen sein werden lithographiert haben werden lithographiert sein werden lithographiert werden werden lithographiert worden sein werdest lithographieren werdest lithographiert haben werdet lithographieren werdet lithographiert haben wird lithographieren wird lithographiert wird lithographiert gewesen sein wird lithographiert haben wird lithographiert sein wird lithographiert werden wird lithographiert worden sein wirst lithographieren wirst lithographiert haben wurde lithographiert wurden lithographiert wäre lithographiert wäre lithographiert gewesen wäre lithographiert worden wären lithographiert wären lithographiert gewesen wären lithographiert worden würde lithographieren würde lithographiert würde lithographiert gewesen sein würde lithographiert haben würde lithographiert sein würde lithographiert werden würde lithographiert worden sein würden lithographieren würden lithographiert würden lithographiert gewesen sein würden lithographiert haben würden lithographiert sein würden lithographiert werden würden lithographiert worden sein würdest lithographieren würdest lithographiert haben würdet lithographieren würdet lithographiert haben zu lithographieren zu lithographierende zu lithographierender zu lithographierendes … lithographiere lithographierte habe lithographiert v
литографировать резать по камню
transitiv, Bildende Kunst: das Anfertigen einer Zeichnung mittels Fettkreide oder -tusche auf einer feinporigen Kalksteinplatte, deren Oberfläche durch Behandlung einer sauren Gummiarabikumlösung an den zeichnungsfreien Stellen Fett abstoßend wirkt, wobei durch Befeuchten und anschließendem Einfärben mit fetter Druckfarbe einzig die gezeichneten, also Fett anziehenden Stellen Farbe annehmen, sodass letzten Endes das hierdurch entstandene Negativ mittels Flachdruckverfahren auf eine beliebige Oberfläche gepresst werden kann

liturgisch liˈtʊʁɡɪʃ liturgisch liturgische liturgischem liturgischen liturgischer liturgisches adj
литургический
durch Liturgie ausgestaltet

loben ˈloːbm̩ ˈloːbn̩ bin gelobt bin gelobt gewesen bin gelobt worden bist gelobt bist gelobt gewesen bist gelobt worden gelobt gelobt gewesen gelobt gewesen sein gelobt gewesen zu sein gelobt haben gelobt sein gelobt werden gelobt worden gelobt worden sein gelobt worden zu sein gelobt zu haben gelobt zu sein gelobt zu werden haben gelobt habest gelobt habet gelobt habt gelobt hast gelobt hat gelobt hatte gelobt hatten gelobt hattest gelobt hattet gelobt hätte gelobt hätten gelobt hättest gelobt hättet gelobt lob loben loben Sie lobend lobest lobet lobst lobt lobten lobtest lobtet sei gelobt sei gelobt gewesen sei gelobt worden seid gelobt seid gelobt gewesen seid gelobt worden seien gelobt seien gelobt gewesen seien gelobt worden seiest gelobt seiest gelobt gewesen seiest gelobt worden seiet gelobt seiet gelobt gewesen seiet gelobt worden seist gelobt seist gelobt gewesen seist gelobt worden sind gelobt sind gelobt gewesen sind gelobt worden ungebräuchlich: habe gelobt ungebräuchlich: haben Sie gelobt ungebräuchlich: habt gelobt ungebräuchlich: sei gelobt ungebräuchlich: sei gelobt gewesen ungebräuchlich: sei gelobt worden ungebräuchlich: seid gelobt ungebräuchlich: seid gelobt gewesen ungebräuchlich: seid gelobt worden ungebräuchlich: seien Sie gelobt ungebräuchlich: seien Sie gelobt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelobt worden ungebräuchlich: werde gelobt ungebräuchlich: werden Sie gelobt ungebräuchlich: werdet gelobt war gelobt war gelobt gewesen war gelobt worden waren gelobt waren gelobt gewesen waren gelobt worden warst gelobt warst gelobt gewesen warst gelobt worden wart gelobt wart gelobt gewesen wart gelobt worden werde gelobt werde gelobt gewesen sein werde gelobt haben werde gelobt sein werde gelobt werden werde gelobt worden sein werde loben werden gelobt werden gelobt gewesen sein werden gelobt haben werden gelobt sein werden gelobt werden werden gelobt worden sein werden loben werdest gelobt werdest gelobt gewesen sein werdest gelobt haben werdest gelobt sein werdest gelobt werden werdest gelobt worden sein werdest loben werdet gelobt werdet gelobt gewesen sein werdet gelobt haben werdet gelobt sein werdet gelobt werden werdet gelobt worden sein werdet loben wird gelobt wird gelobt gewesen sein wird gelobt haben wird gelobt sein wird gelobt werden wird gelobt worden sein wird loben wirst gelobt wirst gelobt gewesen sein wirst gelobt haben wirst gelobt sein wirst gelobt werden wirst gelobt worden sein wirst loben wurde gelobt wurden gelobt wurdest gelobt wurdet gelobt wäre gelobt wäre gelobt gewesen wäre gelobt worden wären gelobt wären gelobt gewesen wären gelobt worden wärest gelobt wärest gelobt gewesen wärest gelobt worden wäret gelobt wäret gelobt gewesen wäret gelobt worden wärst gelobt wärst gelobt gewesen wärst gelobt worden wärt gelobt wärt gelobt gewesen wärt gelobt worden würde gelobt würde gelobt gewesen sein würde gelobt haben würde gelobt sein würde gelobt werden würde gelobt worden sein würde loben würden gelobt würden gelobt gewesen sein würden gelobt haben würden gelobt sein würden gelobt werden würden gelobt worden sein würden loben würdest gelobt würdest gelobt gewesen sein würdest gelobt haben würdest gelobt sein würdest gelobt werden würdest gelobt worden sein würdest loben würdet gelobt würdet gelobt gewesen sein würdet gelobt haben würdet gelobt sein würdet gelobt werden würdet gelobt worden sein würdet loben zu loben zu lobende zu lobender zu lobendes … lobe lobte habe gelobt v
хвалить
transitiv, intransitiv: eine wertschätzende Aussage machen

locken ˈlɔkn̩ ˈlɔkŋ̩ bin gelockt bin gelockt gewesen bin gelockt worden bist gelockt bist gelockt gewesen bist gelockt worden gelockt gelockt gewesen gelockt gewesen sein gelockt gewesen zu sein gelockt haben gelockt sein gelockt werden gelockt worden gelockt worden sein gelockt worden zu sein gelockt zu haben gelockt zu sein gelockt zu werden haben gelockt habest gelockt habet gelockt habt gelockt hast gelockt hat gelockt hatte gelockt hatten gelockt hattest gelockt hattet gelockt hätte gelockt hätten gelockt hättest gelockt hättet gelockt lock locken locken Sie lockend lockest locket lockst lockt lockten locktest locktet sei gelockt sei gelockt gewesen sei gelockt worden seid gelockt seid gelockt gewesen seid gelockt worden seien gelockt seien gelockt gewesen seien gelockt worden seiest gelockt seiest gelockt gewesen seiest gelockt worden seiet gelockt seiet gelockt gewesen seiet gelockt worden seist gelockt seist gelockt gewesen seist gelockt worden sind gelockt sind gelockt gewesen sind gelockt worden ungebräuchlich: habe gelockt ungebräuchlich: haben Sie gelockt ungebräuchlich: habt gelockt ungebräuchlich: sei gelockt ungebräuchlich: sei gelockt gewesen ungebräuchlich: sei gelockt worden ungebräuchlich: seid gelockt ungebräuchlich: seid gelockt gewesen ungebräuchlich: seid gelockt worden ungebräuchlich: seien Sie gelockt ungebräuchlich: seien Sie gelockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelockt worden ungebräuchlich: werde gelockt ungebräuchlich: werden Sie gelockt ungebräuchlich: werdet gelockt war gelockt war gelockt gewesen war gelockt worden waren gelockt waren gelockt gewesen waren gelockt worden warst gelockt warst gelockt gewesen warst gelockt worden wart gelockt wart gelockt gewesen wart gelockt worden werde gelockt werde gelockt gewesen sein werde gelockt haben werde gelockt sein werde gelockt werden werde gelockt worden sein werde locken werden gelockt werden gelockt gewesen sein werden gelockt haben werden gelockt sein werden gelockt werden werden gelockt worden sein werden locken werdest gelockt werdest gelockt gewesen sein werdest gelockt haben werdest gelockt sein werdest gelockt werden werdest gelockt worden sein werdest locken werdet gelockt werdet gelockt gewesen sein werdet gelockt haben werdet gelockt sein werdet gelockt werden werdet gelockt worden sein werdet locken wird gelockt wird gelockt gewesen sein wird gelockt haben wird gelockt sein wird gelockt werden wird gelockt worden sein wird locken wirst gelockt wirst gelockt gewesen sein wirst gelockt haben wirst gelockt sein wirst gelockt werden wirst gelockt worden sein wirst locken wurde gelockt wurden gelockt wurdest gelockt wurdet gelockt wäre gelockt wäre gelockt gewesen wäre gelockt worden wären gelockt wären gelockt gewesen wären gelockt worden wärest gelockt wärest gelockt gewesen wärest gelockt worden wäret gelockt wäret gelockt gewesen wäret gelockt worden wärst gelockt wärst gelockt gewesen wärst gelockt worden wärt gelockt wärt gelockt gewesen wärt gelockt worden würde gelockt würde gelockt gewesen sein würde gelockt haben würde gelockt sein würde gelockt werden würde gelockt worden sein würde locken würden gelockt würden gelockt gewesen sein würden gelockt haben würden gelockt sein würden gelockt werden würden gelockt worden sein würden locken würdest gelockt würdest gelockt gewesen sein würdest gelockt haben würdest gelockt sein würdest gelockt werden würdest gelockt worden sein würdest locken würdet gelockt würdet gelockt gewesen sein würdet gelockt haben würdet gelockt sein würdet gelockt werden würdet gelockt worden sein würdet locken zu locken zu lockende zu lockender zu lockendes … locke lockte habe gelockt v
виться
Locken ins Haar machen

lockern ˈlɔkɐn bin gelockert bin gelockert gewesen bin gelockert worden bist gelockert bist gelockert gewesen bist gelockert worden gelockert gelockert gewesen gelockert gewesen sein gelockert gewesen zu sein gelockert haben gelockert sein gelockert werden gelockert worden gelockert worden sein gelockert worden zu sein gelockert zu haben gelockert zu sein gelockert zu werden haben gelockert habest gelockert habet gelockert habt gelockert hast gelockert hat gelockert hatte gelockert hatten gelockert hattest gelockert hattet gelockert hätte gelockert hätten gelockert hättest gelockert hättet gelockert lockern lockern Sie lockernd lockerst lockert lockerten lockertest lockertet sei gelockert sei gelockert gewesen sei gelockert worden seid gelockert seid gelockert gewesen seid gelockert worden seien gelockert seien gelockert gewesen seien gelockert worden seiest gelockert seiest gelockert gewesen seiest gelockert worden seiet gelockert seiet gelockert gewesen seiet gelockert worden seist gelockert seist gelockert gewesen seist gelockert worden sind gelockert sind gelockert gewesen sind gelockert worden ungebräuchlich: habe gelockert ungebräuchlich: haben Sie gelockert ungebräuchlich: habt gelockert ungebräuchlich: sei gelockert ungebräuchlich: sei gelockert gewesen ungebräuchlich: sei gelockert worden ungebräuchlich: seid gelockert ungebräuchlich: seid gelockert gewesen ungebräuchlich: seid gelockert worden ungebräuchlich: seien Sie gelockert ungebräuchlich: seien Sie gelockert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelockert worden ungebräuchlich: werde gelockert ungebräuchlich: werden Sie gelockert ungebräuchlich: werdet gelockert war gelockert war gelockert gewesen war gelockert worden waren gelockert waren gelockert gewesen waren gelockert worden warst gelockert warst gelockert gewesen warst gelockert worden wart gelockert wart gelockert gewesen wart gelockert worden werde gelockert werde gelockert gewesen sein werde gelockert haben werde gelockert sein werde gelockert werden werde gelockert worden sein werde lockern werden gelockert werden gelockert gewesen sein werden gelockert haben werden gelockert sein werden gelockert werden werden gelockert worden sein werden lockern werdest gelockert werdest gelockert gewesen sein werdest gelockert haben werdest gelockert sein werdest gelockert werden werdest gelockert worden sein werdest lockern werdet gelockert werdet gelockert gewesen sein werdet gelockert haben werdet gelockert sein werdet gelockert werden werdet gelockert worden sein werdet lockern wird gelockert wird gelockert gewesen sein wird gelockert haben wird gelockert sein wird gelockert werden wird gelockert worden sein wird lockern wirst gelockert wirst gelockert gewesen sein wirst gelockert haben wirst gelockert sein wirst gelockert werden wirst gelockert worden sein wirst lockern wurde gelockert wurden gelockert wurdest gelockert wurdet gelockert wäre gelockert wäre gelockert gewesen wäre gelockert worden wären gelockert wären gelockert gewesen wären gelockert worden wärest gelockert wärest gelockert gewesen wärest gelockert worden wäret gelockert wäret gelockert gewesen wäret gelockert worden wärst gelockert wärst gelockert gewesen wärst gelockert worden wärt gelockert wärt gelockert gewesen wärt gelockert worden würde gelockert würde gelockert gewesen sein würde gelockert haben würde gelockert sein würde gelockert werden würde gelockert worden sein würde lockern würden gelockert würden gelockert gewesen sein würden gelockert haben würden gelockert sein würden gelockert werden würden gelockert worden sein würden lockern würdest gelockert würdest gelockert gewesen sein würdest gelockert haben würdest gelockert sein würdest gelockert werden würdest gelockert worden sein würdest lockern würdet gelockert würdet gelockert gewesen sein würdet gelockert haben würdet gelockert sein würdet gelockert werden würdet gelockert worden sein würdet lockern zu lockern zu lockernde zu lockernder zu lockerndes … locker lockere lockre lockerte habe gelockert v
разрыхлять
transitiv: locker machen
ослабевать
reflexiv: locker werden

lockig ˈlɔkɪk ˈlɔkɪç lockig lockige lockigem lockigen lockiger lockigere lockigerem lockigeren lockigerer lockigeres lockiges lockigste lockigstem lockigsten lockigster lockigstes adj
кудрявый
in Locken, mit Locken

lodern ˈloːdɐn bist gelodert gelodert gelodert gewesen gelodert haben gelodert sein gelodert worden gelodert zu haben gelodert zu sein haben gelodert habest gelodert habet gelodert habt gelodert hast gelodert hat gelodert hatte gelodert hatten gelodert hattest gelodert hattet gelodert hätte gelodert hätten gelodert hättest gelodert hättet gelodert lodern lodern Sie lodernd loderst lodert loderten lodertest lodertet sei gelodert sei gelodert gewesen sei gelodert worden seid gelodert seien gelodert seiest gelodert seiet gelodert seist gelodert sind gelodert ungebräuchlich: habe gelodert ungebräuchlich: haben Sie gelodert ungebräuchlich: habt gelodert ungebräuchlich: sei gelodert ungebräuchlich: seid gelodert ungebräuchlich: seien Sie gelodert war gelodert war gelodert gewesen war gelodert worden waren gelodert warst gelodert wart gelodert werde gelodert werde gelodert gewesen sein werde gelodert haben werde gelodert sein werde gelodert werden werde gelodert worden sein werde lodern werden gelodert haben werden gelodert sein werden lodern werdest gelodert haben werdest gelodert sein werdest lodern werdet gelodert haben werdet gelodert sein werdet lodern wird gelodert wird gelodert gewesen sein wird gelodert haben wird gelodert sein wird gelodert werden wird gelodert worden sein wird lodern wirst gelodert haben wirst gelodert sein wirst lodern wurde gelodert wäre gelodert wäre gelodert gewesen wäre gelodert worden wären gelodert wärest gelodert wäret gelodert wärst gelodert wärt gelodert würde gelodert würde gelodert gewesen sein würde gelodert haben würde gelodert sein würde gelodert werden würde gelodert worden sein würde lodern würden gelodert haben würden gelodert sein würden lodern würdest gelodert haben würdest gelodert sein würdest lodern würdet gelodert haben würdet gelodert sein würdet lodern zu lodern loder lodere lodre loderte bin gelodert habe gelodert v
пыла́ть
intransitiv: mit großer Flamme brennen

lohnen ˈloːnən gelohnt gelohnt haben gelohnt zu haben haben gelohnt habest gelohnt habet gelohnt habt gelohnt hast gelohnt hat gelohnt hatte gelohnt hatten gelohnt hattest gelohnt hattet gelohnt hätte gelohnt hätten gelohnt hättest gelohnt hättet gelohnt lohnen lohnen Sie lohnend lohnest lohnet lohnst lohnt lohnten lohntest lohntet ungebräuchlich: habe gelohnt ungebräuchlich: haben Sie gelohnt ungebräuchlich: habt gelohnt werde gelohnt haben werde lohnen werden gelohnt haben werden lohnen werdest gelohnt haben werdest lohnen werdet gelohnt haben werdet lohnen wird gelohnt haben wird lohnen wirst gelohnt haben wirst lohnen würde gelohnt haben würde lohnen würden gelohnt haben würden lohnen würdest gelohnt haben würdest lohnen würdet gelohnt haben würdet lohnen zu lohnen lohn lohne lohnte habe gelohnt v
вознаградить отплатить
intransitiv: sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen
быть выгодным стоить
reflexiv: von Nutzen, Vorteil sein

lokal loˈkaːl lokal lokale lokalem lokalen lokaler lokales adj
местный локальный
örtlich, örtlich begrenzt
места
Linguistik: den Ort (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

lombardisch lɔmˈbaʁdɪʃ lombardisch lombardische lombardischem lombardischen lombardischer lombardischere lombardischerem lombardischeren lombardischerer lombardischeres lombardisches lombardischste lombardischstem lombardischsten lombardischster lombardischstes adj
ломбардский
zur Lombardei gehörend; zu den Lombarden gehörend, sie betreffend

lordotisch lɔʁˈdoːtɪʃ lordotisch lordotische lordotischem lordotischen lordotischer lordotisches adj
лордотический
Medizin: zur Lordose gehörend, mit Lordose einhergehend

los loːs adj
свободен
los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein
происходить
los sein im Sinne von: es geschieht etwas Bemerkenswertes
случатся
nichts los sein im Sinne von: nichts vorstellen, zu nichts zu gebrauchen sein

los loːs adv
давай марш
Aufforderung: schnell!, ab!, auf!

losbrechen ˈloːsˌbʁɛçn̩ bist losgebrochen brachen los brachst los bracht los brechen Sie los brechen los brechest los brechet los brecht los brich los brichst los bricht los bräche los brächen los brächest los brächet los brächst los brächt los haben Sie losgebrochen haben losgebrochen habest losgebrochen habet losgebrochen habt losgebrochen hast losgebrochen hat losgebrochen hatte losgebrochen hatten losgebrochen hattest losgebrochen hattet losgebrochen hätte losgebrochen hätten losgebrochen hättest losgebrochen hättet losgebrochen losbrachen losbrachst losbracht losbrechen losbrechend losbrechest losbrechet losbrecht losbrichst losbricht losbräche losbrächen losbrächest losbrächet losbrächst losbrächt losgebrochen losgebrochen gewesen losgebrochen gewesen sein losgebrochen gewesen zu sein losgebrochen haben losgebrochen sein losgebrochen werden losgebrochen worden losgebrochen worden sein losgebrochen worden zu sein losgebrochen zu haben losgebrochen zu sein losgebrochen zu werden loszubrechen loszubrechende … loszubrechender sei losgebrochen sei losgebrochen gewesen sei losgebrochen worden seid losgebrochen seien Sie losgebrochen seien losgebrochen seien losgebrochen gewesen seien losgebrochen worden seiest losgebrochen seiet losgebrochen seist losgebrochen sind losgebrochen sind losgebrochen gewesen sind losgebrochen worden war losgebrochen war losgebrochen gewesen war losgebrochen worden waren losgebrochen waren losgebrochen gewesen waren losgebrochen worden warst losgebrochen wart losgebrochen werde losbrechen werde losgebrochen werde losgebrochen gewesen sein werde losgebrochen haben werde losgebrochen sein werde losgebrochen werden werde losgebrochen worden sein werden losbrechen werden losgebrochen werden losgebrochen gewesen sein werden losgebrochen haben werden losgebrochen sein werden losgebrochen werden werden losgebrochen worden sein werdest losbrechen werdest losgebrochen haben werdest losgebrochen sein werdet losbrechen werdet losgebrochen haben werdet losgebrochen sein wird losbrechen wird losgebrochen wird losgebrochen gewesen sein wird losgebrochen haben wird losgebrochen sein wird losgebrochen werden wird losgebrochen worden sein wirst losbrechen wirst losgebrochen haben wirst losgebrochen sein wurde losgebrochen wurden losgebrochen wäre losgebrochen wäre losgebrochen gewesen wäre losgebrochen worden wären losgebrochen wären losgebrochen gewesen wären losgebrochen worden wärest losgebrochen wäret losgebrochen wärst losgebrochen wärt losgebrochen würde losbrechen würde losgebrochen würde losgebrochen gewesen sein würde losgebrochen haben würde losgebrochen sein würde losgebrochen werden würde losgebrochen worden sein würden losbrechen würden losgebrochen würden losgebrochen gewesen sein würden losgebrochen haben würden losgebrochen sein würden losgebrochen werden würden losgebrochen worden sein würdest losbrechen würdest losgebrochen haben würdest losgebrochen sein würdet losbrechen würdet losgebrochen haben würdet losgebrochen sein breche los losbreche brach los losbrach bin losgebrochen habe losgebrochen v
отламывать
transitiv, Hilfsverb haben: etwas gewaltsam abbrechen
начинаться
intransitiv, Hilfsverb sein: plötzlich und intensiv beginnen

losen ˈloːzn̩ gelost gelost gewesen gelost gewesen sein gelost gewesen zu sein gelost haben gelost sein gelost werden gelost worden gelost worden sein gelost worden zu sein gelost zu haben gelost zu sein gelost zu werden haben gelost habest gelost habet gelost habt gelost hast gelost hat gelost hatte gelost hatten gelost hattest gelost hattet gelost hätte gelost hätten gelost hättest gelost hättet gelost los losen losen Sie losend losest loset lost losten lostest lostet sei gelost sei gelost gewesen sei gelost worden seien gelost seien gelost gewesen seien gelost worden sind gelost sind gelost gewesen sind gelost worden ungebräuchlich: habe gelost ungebräuchlich: haben Sie gelost ungebräuchlich: habt gelost war gelost war gelost gewesen war gelost worden waren gelost waren gelost gewesen waren gelost worden werde gelost werde gelost gewesen sein werde gelost haben werde gelost sein werde gelost werden werde gelost worden sein werde losen werden gelost werden gelost gewesen sein werden gelost haben werden gelost sein werden gelost werden werden gelost worden sein werden losen werdest gelost haben werdest losen werdet gelost haben werdet losen wird gelost wird gelost gewesen sein wird gelost haben wird gelost sein wird gelost werden wird gelost worden sein wird losen wirst gelost haben wirst losen wurde gelost wurden gelost wäre gelost wäre gelost gewesen wäre gelost worden wären gelost wären gelost gewesen wären gelost worden würde gelost würde gelost gewesen sein würde gelost haben würde gelost sein würde gelost werden würde gelost worden sein würde losen würden gelost würden gelost gewesen sein würden gelost haben würden gelost sein würden gelost werden würden gelost worden sein würden losen würdest gelost haben würdest losen würdet gelost haben würdet losen zu losen zu losende zu losender zu losendes … lose loste habe gelost v
свободным
eine Entscheidung per Los herbeiführen

losfahren ˈloːsˌfaːʁən bist losgefahren fahr los fahren Sie los fahren los fahrest los fahret los fahrt los fuhren los fuhrst los fuhrt los fährst los fährt los führe los führen los führest los führet los führst los führt los losfahren losfahrend losfahrest losfahret losfahrt losfuhren losfuhrst losfuhrt losfährst losfährt losführe losführen losführest losführet losführst losführt losgefahren losgefahren sein losgefahren worden losgefahren zu sein loszufahren sei losgefahren sei losgefahren worden seid losgefahren seien Sie losgefahren seien losgefahren seiest losgefahren seiet losgefahren seist losgefahren sind losgefahren war losgefahren war losgefahren worden waren losgefahren warst losgefahren wart losgefahren werde losfahren werde losgefahren werde losgefahren sein werde losgefahren werden werde losgefahren worden sein werden losfahren werden losgefahren sein werdest losfahren werdest losgefahren sein werdet losfahren werdet losgefahren sein wird losfahren wird losgefahren wird losgefahren sein wird losgefahren werden wird losgefahren worden sein wirst losfahren wirst losgefahren sein wurde losgefahren wäre losgefahren wäre losgefahren worden wären losgefahren wärest losgefahren wäret losgefahren wärst losgefahren wärt losgefahren würde losfahren würde losgefahren würde losgefahren sein würde losgefahren werden würde losgefahren worden sein würden losfahren würden losgefahren sein würdest losfahren würdest losgefahren sein würdet losfahren würdet losgefahren sein fahre los losfahre fuhr los losfuhr bin losgefahren v
отправляться трогаться
intransitiv: anfangen, sich fahrend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu fahren
направляться
intransitiv: sich fahrend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen; etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen und sich fahrend darauf zubewegen
наезжать
transitiv: auf jemanden drohend zugehen oder gegen jemanden handgreiflich werden

losziehen ˈloːsˌt͡siːən bist losgezogen losgezogen losgezogen sein losgezogen worden losgezogen zu sein losziehen losziehend losziehest losziehet losziehst loszieht loszogen loszogst loszogt loszuziehen loszöge loszögen loszögest loszöget loszögst loszögt sei losgezogen sei losgezogen worden seid losgezogen seien Sie losgezogen seien losgezogen seiest losgezogen seiet losgezogen seist losgezogen sind losgezogen war losgezogen war losgezogen worden waren losgezogen warst losgezogen wart losgezogen werde losgezogen werde losgezogen sein werde losgezogen werden werde losgezogen worden sein werde losziehen werden losgezogen sein werden losziehen werdest losgezogen sein werdest losziehen werdet losgezogen sein werdet losziehen wird losgezogen wird losgezogen sein wird losgezogen werden wird losgezogen worden sein wird losziehen wirst losgezogen sein wirst losziehen wurde losgezogen wäre losgezogen wäre losgezogen worden wären losgezogen wärest losgezogen wäret losgezogen wärst losgezogen wärt losgezogen würde losgezogen würde losgezogen sein würde losgezogen werden würde losgezogen worden sein würde losziehen würden losgezogen sein würden losziehen würdest losgezogen sein würdest losziehen würdet losgezogen sein würdet losziehen zieh los ziehen Sie los ziehen los ziehest los ziehet los ziehst los zieht los zogen los zogst los zogt los zöge los zögen los zögest los zöget los zögst los zögt los losziehe ziehe los loszog zog los bin losgezogen v
трогать
zu einer gemeinsamen amüsanten Unternehmung aufbrechen

lukrativ lukʁaˈtiːf lukrativ lukrative lukrativem lukrativen lukrativer lukrativere lukrativerem lukrativeren lukrativerer lukrativeres lukratives lukrativste lukrativstem lukrativsten lukrativster lukrativstes adj
прибыльный
finanziell einen hohen Gewinn versprechend/abwerfend

lunar luˈnaːɐ̯ lunar lunare lunarem lunaren lunarer lunares – adj
лунный
Astronomie, Raumfahrt: den Mond betreffend; zum Mond gehörend; vom Mond ausgehend

lupenrein ˈluːpn̩ˌʁaɪ̯n lupenrein lupenreine lupenreinem lupenreinen lupenreiner lupenreinere lupenreinerem lupenreineren lupenreinerer lupenreineres lupenreines lupenreinste lupenreinstem lupenreinsten lupenreinster lupenreinstes adj
без изъяна
ohne Makel, dem Ideal entsprechend

lustig ˈlʊstɪk ˈlʊstɪç lustig lustige lustigem lustigen lustiger lustigere lustigerem lustigeren lustigerer lustigeres lustiges lustigste lustigstem lustigsten lustigster lustigstes adj
весёлый смешной
Komik, Witz besitzend; amüsant
весёлый
gut gelaunt oder gute Laune erzeugend

lutherisch luˈteːʁɪʃ ˈlʊtəʁɪʃ lutherisch lutherische lutherischem lutherischen lutherischer lutherischere lutherischerem lutherischeren lutherischerer lutherischeres lutherisches lutherischste lutherischstem lutherischsten lutherischster lutherischstes adj
лютеранский
die Art und Lehre Luthers betreffend; der Lehre Martin Luthers verpflichtet bzw. zu einer protestantischen Glaubensrichtung gehörend

lutschen ˈluːt͡ʃn̩ ˈlʊt͡ʃn̩ [1] gelutscht gelutscht gewesen gelutscht gewesen sein gelutscht gewesen zu sein gelutscht haben gelutscht sein gelutscht werden gelutscht worden gelutscht worden sein gelutscht worden zu sein gelutscht zu haben gelutscht zu sein gelutscht zu werden haben gelutscht habest gelutscht habet gelutscht habt gelutscht hast gelutscht hat gelutscht hatte gelutscht hatten gelutscht hattest gelutscht hattet gelutscht hätte gelutscht hätten gelutscht hättest gelutscht hättet gelutscht lutsch lutschen lutschen Sie lutschend lutschest lutschet lutscht lutschten lutschtest lutschtet sei gelutscht sei gelutscht gewesen sei gelutscht worden seien gelutscht seien gelutscht gewesen seien gelutscht worden sind gelutscht sind gelutscht gewesen sind gelutscht worden ungebräuchlich: habe gelutscht ungebräuchlich: haben Sie gelutscht ungebräuchlich: habt gelutscht war gelutscht war gelutscht gewesen war gelutscht worden waren gelutscht waren gelutscht gewesen waren gelutscht worden werde gelutscht werde gelutscht gewesen sein werde gelutscht haben werde gelutscht sein werde gelutscht werden werde gelutscht worden sein werde lutschen werden gelutscht werden gelutscht gewesen sein werden gelutscht haben werden gelutscht sein werden gelutscht werden werden gelutscht worden sein werden lutschen werdest gelutscht haben werdest lutschen werdet gelutscht haben werdet lutschen wird gelutscht wird gelutscht gewesen sein wird gelutscht haben wird gelutscht sein wird gelutscht werden wird gelutscht worden sein wird lutschen wirst gelutscht haben wirst lutschen wurde gelutscht wurden gelutscht wäre gelutscht wäre gelutscht gewesen wäre gelutscht worden wären gelutscht wären gelutscht gewesen wären gelutscht worden würde gelutscht würde gelutscht gewesen sein würde gelutscht haben würde gelutscht sein würde gelutscht werden würde gelutscht worden sein würde lutschen würden gelutscht würden gelutscht gewesen sein würden gelutscht haben würden gelutscht sein würden gelutscht werden würden gelutscht worden sein würden lutschen würdest gelutscht haben würdest lutschen würdet gelutscht haben würdet lutschen zu lutschen zu lutschende zu lutschender zu lutschendes … lutsche lutschte habe gelutscht v
сосать
transitiv, etwas lutschen: etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen, um es zergehen zu lassen und zu verspeisen
an etwas lutschen: etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen

luxieren lʊˈksiːʁən haben luxiert habest luxiert habet luxiert habt luxiert hast luxiert hat luxiert hatte luxiert hatten luxiert hattest luxiert hattet luxiert hätte luxiert hätten luxiert hättest luxiert hättet luxiert luxier luxieren luxieren Sie luxierend luxierest luxieret luxierst luxiert luxiert gewesen luxiert gewesen sein luxiert gewesen zu sein luxiert haben luxiert sein luxiert werden luxiert worden luxiert worden sein luxiert worden zu sein luxiert zu haben luxiert zu sein luxiert zu werden luxierten luxiertest luxiertet sei luxiert sei luxiert gewesen sei luxiert worden seien luxiert seien luxiert gewesen seien luxiert worden sind luxiert sind luxiert gewesen sind luxiert worden ungebräuchlich: habe luxiert ungebräuchlich: haben Sie luxiert ungebräuchlich: habt luxiert war luxiert war luxiert gewesen war luxiert worden waren luxiert waren luxiert gewesen waren luxiert worden werde luxieren werde luxiert werde luxiert gewesen sein werde luxiert haben werde luxiert sein werde luxiert werden werde luxiert worden sein werden luxieren werden luxiert werden luxiert gewesen sein werden luxiert haben werden luxiert sein werden luxiert werden werden luxiert worden sein werdest luxieren werdest luxiert haben werdet luxieren werdet luxiert haben wird luxieren wird luxiert wird luxiert gewesen sein wird luxiert haben wird luxiert sein wird luxiert werden wird luxiert worden sein wirst luxieren wirst luxiert haben wurde luxiert wurden luxiert wäre luxiert wäre luxiert gewesen wäre luxiert worden wären luxiert wären luxiert gewesen wären luxiert worden würde luxieren würde luxiert würde luxiert gewesen sein würde luxiert haben würde luxiert sein würde luxiert werden würde luxiert worden sein würden luxieren würden luxiert würden luxiert gewesen sein würden luxiert haben würden luxiert sein würden luxiert werden würden luxiert worden sein würdest luxieren würdest luxiert haben würdet luxieren würdet luxiert haben zu luxieren zu luxierende zu luxierender zu luxierendes … luxiere luxierte habe luxiert v
вывихнуть
Medizin: den Kontakt zwischen zwei gelenkbildenden Knochenenden trennen

luxuriös ˌlʊksuˈʁi̯øːs luxuriös luxuriöse luxuriösem luxuriösen luxuriöser luxuriösere luxuriöserem luxuriöseren luxuriöserer luxuriöseres luxuriöses luxuriöseste luxuriösestem luxuriösesten luxuriösester luxuriösestes adj
роскошный роско́шный
mit Luxus ausgestattet, voller Luxus

lynchen ˈlɪnçn̩ ˈlʏnçn̩ bin gelyncht worden bist gelyncht worden gelyncht gelyncht gewesen gelyncht gewesen sein gelyncht gewesen zu sein gelyncht haben gelyncht sein gelyncht werden gelyncht worden gelyncht worden sein gelyncht worden zu sein gelyncht zu haben gelyncht zu sein gelyncht zu werden haben gelyncht habest gelyncht habet gelyncht habt gelyncht hast gelyncht hat gelyncht hatte gelyncht hatten gelyncht hattest gelyncht hattet gelyncht hätte gelyncht hätten gelyncht hättest gelyncht hättet gelyncht lynch lynchen lynchen Sie lynchend lynchest lynchet lynchst lyncht lynchten lynchtest lynchtet sei gelyncht sei gelyncht gewesen sei gelyncht worden seid gelyncht worden seien gelyncht seien gelyncht gewesen seien gelyncht worden seiest gelyncht worden seiet gelyncht worden seist gelyncht worden sind gelyncht sind gelyncht gewesen sind gelyncht worden ungebräuchlich: habe gelyncht ungebräuchlich: haben Sie gelyncht ungebräuchlich: habt gelyncht ungebräuchlich: sei gelyncht worden ungebräuchlich: seid gelyncht worden ungebräuchlich: seien Sie gelyncht worden ungebräuchlich: werde gelyncht ungebräuchlich: werden Sie gelyncht ungebräuchlich: werdet gelyncht war gelyncht war gelyncht gewesen war gelyncht worden waren gelyncht waren gelyncht gewesen waren gelyncht worden warst gelyncht worden wart gelyncht worden werde gelyncht werde gelyncht gewesen sein werde gelyncht haben werde gelyncht sein werde gelyncht werden werde gelyncht worden sein werde lynchen werden gelyncht werden gelyncht gewesen sein werden gelyncht haben werden gelyncht sein werden gelyncht werden werden gelyncht worden sein werden lynchen werdest gelyncht werdest gelyncht haben werdest gelyncht werden werdest gelyncht worden sein werdest lynchen werdet gelyncht werdet gelyncht haben werdet gelyncht werden werdet gelyncht worden sein werdet lynchen wird gelyncht wird gelyncht gewesen sein wird gelyncht haben wird gelyncht sein wird gelyncht werden wird gelyncht worden sein wird lynchen wirst gelyncht wirst gelyncht haben wirst gelyncht werden wirst gelyncht worden sein wirst lynchen wurde gelyncht wurden gelyncht wurdest gelyncht wurdet gelyncht wäre gelyncht wäre gelyncht gewesen wäre gelyncht worden wären gelyncht wären gelyncht gewesen wären gelyncht worden wärest gelyncht worden wäret gelyncht worden wärst gelyncht worden wärt gelyncht worden würde gelyncht würde gelyncht gewesen sein würde gelyncht haben würde gelyncht sein würde gelyncht werden würde gelyncht worden sein würde lynchen würden gelyncht würden gelyncht gewesen sein würden gelyncht haben würden gelyncht sein würden gelyncht werden würden gelyncht worden sein würden lynchen würdest gelyncht würdest gelyncht haben würdest gelyncht werden würdest gelyncht worden sein würdest lynchen würdet gelyncht würdet gelyncht haben würdet gelyncht werden würdet gelyncht worden sein würdet lynchen zu lynchen zu lynchende zu lynchender zu lynchendes … lynche lynchte habe gelyncht v
линчевать
jemanden für eine Tat, die als Unrecht angesehen wird, ohne rechtskräftiges Gerichtsurteil schwer misshandeln und/oder töten

lächeln ˈlɛçl̩n gelächelt gelächelt haben gelächelt worden gelächelt zu haben haben gelächelt habest gelächelt habet gelächelt habt gelächelt hast gelächelt hat gelächelt hatte gelächelt hatten gelächelt hattest gelächelt hattet gelächelt hätte gelächelt hätten gelächelt hättest gelächelt hättet gelächelt lächeln lächeln Sie lächelnd lächelst lächelt lächelten lächeltest lächeltet lächlest lächlet sei gelächelt worden ungebräuchlich: habe gelächelt ungebräuchlich: haben Sie gelächelt ungebräuchlich: habt gelächelt war gelächelt worden werde gelächelt werde gelächelt haben werde gelächelt werden werde gelächelt worden sein werde lächeln werden gelächelt haben werden lächeln werdest gelächelt haben werdest lächeln werdet gelächelt haben werdet lächeln wird gelächelt wird gelächelt haben wird gelächelt werden wird gelächelt worden sein wird lächeln wirst gelächelt haben wirst lächeln wurde gelächelt wäre gelächelt worden würde gelächelt würde gelächelt haben würde gelächelt werden würde gelächelt worden sein würde lächeln würden gelächelt haben würden lächeln würdest gelächelt haben würdest lächeln würdet gelächelt haben würdet lächeln zu lächeln lächel lächele lächle lächelte habe gelächelt v
улыбаться
intransitiv: die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann

lächerlich ˈlɛçɐlɪç lächerlich lächerliche lächerlichem lächerlichen lächerlicher lächerlichere lächerlicherem lächerlicheren lächerlicherer lächerlicheres lächerliches lächerlichste lächerlichstem lächerlichsten lächerlichster lächerlichstes adj
забавный смешной
zum Lachen bringend; aber, meist: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend

lädieren lɛˈdiːʁən bin lädiert bin lädiert gewesen bin lädiert worden bist lädiert bist lädiert gewesen bist lädiert worden haben lädiert habest lädiert habet lädiert habt lädiert hast lädiert hat lädiert hatte lädiert hatten lädiert hattest lädiert hattet lädiert hätte lädiert hätten lädiert hättest lädiert hättet lädiert lädier lädieren lädieren Sie lädierend lädierest lädieret lädierst lädiert lädiert gewesen lädiert gewesen sein lädiert gewesen zu sein lädiert haben lädiert sein lädiert werden lädiert worden lädiert worden sein lädiert worden zu sein lädiert zu haben lädiert zu sein lädiert zu werden lädierten lädiertest lädiertet sei lädiert sei lädiert gewesen sei lädiert worden seid lädiert seid lädiert gewesen seid lädiert worden seien lädiert seien lädiert gewesen seien lädiert worden seiest lädiert seiest lädiert gewesen seiest lädiert worden seiet lädiert seiet lädiert gewesen seiet lädiert worden seist lädiert seist lädiert gewesen seist lädiert worden sind lädiert sind lädiert gewesen sind lädiert worden ungebräuchlich: habe lädiert ungebräuchlich: haben Sie lädiert ungebräuchlich: habt lädiert ungebräuchlich: sei lädiert ungebräuchlich: sei lädiert gewesen ungebräuchlich: sei lädiert worden ungebräuchlich: seid lädiert ungebräuchlich: seid lädiert gewesen ungebräuchlich: seid lädiert worden ungebräuchlich: seien Sie lädiert ungebräuchlich: seien Sie lädiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie lädiert worden ungebräuchlich: werde lädiert ungebräuchlich: werden Sie lädiert ungebräuchlich: werdet lädiert war lädiert war lädiert gewesen war lädiert worden waren lädiert waren lädiert gewesen waren lädiert worden warst lädiert warst lädiert gewesen warst lädiert worden wart lädiert wart lädiert gewesen wart lädiert worden werde lädieren werde lädiert werde lädiert gewesen sein werde lädiert haben werde lädiert sein werde lädiert werden werde lädiert worden sein werden lädieren werden lädiert werden lädiert gewesen sein werden lädiert haben werden lädiert sein werden lädiert werden werden lädiert worden sein werdest lädieren werdest lädiert werdest lädiert gewesen sein werdest lädiert haben werdest lädiert sein werdest lädiert werden werdest lädiert worden sein werdet lädieren werdet lädiert werdet lädiert gewesen sein werdet lädiert haben werdet lädiert sein werdet lädiert werden werdet lädiert worden sein wird lädieren wird lädiert wird lädiert gewesen sein wird lädiert haben wird lädiert sein wird lädiert werden wird lädiert worden sein wirst lädieren wirst lädiert wirst lädiert gewesen sein wirst lädiert haben wirst lädiert sein wirst lädiert werden wirst lädiert worden sein wurde lädiert wurden lädiert wurdest lädiert wurdet lädiert wäre lädiert wäre lädiert gewesen wäre lädiert worden wären lädiert wären lädiert gewesen wären lädiert worden wärest lädiert wärest lädiert gewesen wärest lädiert worden wäret lädiert wäret lädiert gewesen wäret lädiert worden wärst lädiert wärst lädiert gewesen wärst lädiert worden wärt lädiert wärt lädiert gewesen wärt lädiert worden würde lädieren würde lädiert würde lädiert gewesen sein würde lädiert haben würde lädiert sein würde lädiert werden würde lädiert worden sein würden lädieren würden lädiert würden lädiert gewesen sein würden lädiert haben würden lädiert sein würden lädiert werden würden lädiert worden sein würdest lädieren würdest lädiert würdest lädiert gewesen sein würdest lädiert haben würdest lädiert sein würdest lädiert werden würdest lädiert worden sein würdet lädieren würdet lädiert würdet lädiert gewesen sein würdet lädiert haben würdet lädiert sein würdet lädiert werden würdet lädiert worden sein zu lädieren zu lädierende zu lädierender zu lädierendes … lädiere lädierte habe lädiert v
повреждать
etwas beschädigen, verletzen

lähmen ˈlɛːmən bin gelähmt bin gelähmt gewesen bin gelähmt worden bist gelähmt bist gelähmt gewesen bist gelähmt worden gelähmt gelähmt gewesen gelähmt gewesen sein gelähmt gewesen zu sein gelähmt haben gelähmt sein gelähmt werden gelähmt worden gelähmt worden sein gelähmt worden zu sein gelähmt zu haben gelähmt zu sein gelähmt zu werden haben gelähmt habest gelähmt habet gelähmt habt gelähmt hast gelähmt hat gelähmt hatte gelähmt hatten gelähmt hattest gelähmt hattet gelähmt hätte gelähmt hätten gelähmt hättest gelähmt hättet gelähmt lähmen lähmen Sie lähmend lähmest lähmet lähmst lähmt lähmten lähmtest lähmtet sei gelähmt sei gelähmt gewesen sei gelähmt worden seid gelähmt seid gelähmt gewesen seid gelähmt worden seien gelähmt seien gelähmt gewesen seien gelähmt worden seiest gelähmt seiest gelähmt gewesen seiest gelähmt worden seiet gelähmt seiet gelähmt gewesen seiet gelähmt worden seist gelähmt seist gelähmt gewesen seist gelähmt worden sind gelähmt sind gelähmt gewesen sind gelähmt worden ungebräuchlich: habe gelähmt ungebräuchlich: haben Sie gelähmt ungebräuchlich: habt gelähmt ungebräuchlich: sei gelähmt ungebräuchlich: sei gelähmt gewesen ungebräuchlich: sei gelähmt worden ungebräuchlich: seid gelähmt ungebräuchlich: seid gelähmt gewesen ungebräuchlich: seid gelähmt worden ungebräuchlich: seien Sie gelähmt ungebräuchlich: seien Sie gelähmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelähmt worden ungebräuchlich: werde gelähmt ungebräuchlich: werden Sie gelähmt ungebräuchlich: werdet gelähmt war gelähmt war gelähmt gewesen war gelähmt worden waren gelähmt waren gelähmt gewesen waren gelähmt worden warst gelähmt warst gelähmt gewesen warst gelähmt worden wart gelähmt wart gelähmt gewesen wart gelähmt worden werde gelähmt werde gelähmt gewesen sein werde gelähmt haben werde gelähmt sein werde gelähmt werden werde gelähmt worden sein werde lähmen werden gelähmt werden gelähmt gewesen sein werden gelähmt haben werden gelähmt sein werden gelähmt werden werden gelähmt worden sein werden lähmen werdest gelähmt werdest gelähmt gewesen sein werdest gelähmt haben werdest gelähmt sein werdest gelähmt werden werdest gelähmt worden sein werdest lähmen werdet gelähmt werdet gelähmt gewesen sein werdet gelähmt haben werdet gelähmt sein werdet gelähmt werden werdet gelähmt worden sein werdet lähmen wird gelähmt wird gelähmt gewesen sein wird gelähmt haben wird gelähmt sein wird gelähmt werden wird gelähmt worden sein wird lähmen wirst gelähmt wirst gelähmt gewesen sein wirst gelähmt haben wirst gelähmt sein wirst gelähmt werden wirst gelähmt worden sein wirst lähmen wurde gelähmt wurden gelähmt wurdest gelähmt wurdet gelähmt wäre gelähmt wäre gelähmt gewesen wäre gelähmt worden wären gelähmt wären gelähmt gewesen wären gelähmt worden wärest gelähmt wärest gelähmt gewesen wärest gelähmt worden wäret gelähmt wäret gelähmt gewesen wäret gelähmt worden wärst gelähmt wärst gelähmt gewesen wärst gelähmt worden wärt gelähmt wärt gelähmt gewesen wärt gelähmt worden würde gelähmt würde gelähmt gewesen sein würde gelähmt haben würde gelähmt sein würde gelähmt werden würde gelähmt worden sein würde lähmen würden gelähmt würden gelähmt gewesen sein würden gelähmt haben würden gelähmt sein würden gelähmt werden würden gelähmt worden sein würden lähmen würdest gelähmt würdest gelähmt gewesen sein würdest gelähmt haben würdest gelähmt sein würdest gelähmt werden würdest gelähmt worden sein würdest lähmen würdet gelähmt würdet gelähmt gewesen sein würdet gelähmt haben würdet gelähmt sein würdet gelähmt werden würdet gelähmt worden sein würdet lähmen zu lähmen zu lähmende zu lähmender zu lähmendes … lähm lähme lähmte habe gelähmt v
парализовать
einem System seine Funktion nehmen (teilweise nur für bestimmte Zeit); eine Lähmung hervorrufen

ländisch ˈlɛndɪʃ ländisch ländische ländischem ländischen ländischer ländisches – adj
земной краевой
veraltet: das Land betreffend, auf das Land bezogen, dem Land gehörend

längst lɛŋst adv
давно с давних пор
schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit

lästern ˈlɛstɐn gelästert gelästert gewesen gelästert haben gelästert worden gelästert zu haben haben gelästert habest gelästert habet gelästert habt gelästert hast gelästert hat gelästert hatte gelästert hatten gelästert hattest gelästert hattet gelästert hätte gelästert hätten gelästert hättest gelästert hättet gelästert lästern lästern Sie lästernd lästerst lästert lästerten lästertest lästertet sei gelästert sei gelästert gewesen sei gelästert worden ungebräuchlich: habe gelästert ungebräuchlich: haben Sie gelästert ungebräuchlich: habt gelästert war gelästert war gelästert gewesen war gelästert worden werde gelästert werde gelästert gewesen sein werde gelästert haben werde gelästert sein werde gelästert werden werde gelästert worden sein werde lästern werden gelästert haben werden lästern werdest gelästert haben werdest lästern werdet gelästert haben werdet lästern wird gelästert wird gelästert gewesen sein wird gelästert haben wird gelästert sein wird gelästert werden wird gelästert worden sein wird lästern wirst gelästert haben wirst lästern wurde gelästert wäre gelästert wäre gelästert gewesen wäre gelästert worden würde gelästert würde gelästert gewesen sein würde gelästert haben würde gelästert sein würde gelästert werden würde gelästert worden sein würde lästern würden gelästert haben würden lästern würdest gelästert haben würdest lästern würdet gelästert haben würdet lästern zu lästern läster lästere lästre lästerte habe gelästert v
богохульствовать
veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)
злословить
subjektive und abwertende Kritik äußern

lästig ˈlɛstɪk ˈlɛstɪç lästig lästige lästigem lästigen lästiger lästigere lästigerem lästigeren lästigerer lästigeres lästiges lästigste lästigstem lästigsten lästigster lästigstes adj
надоедливый
auf unangenehme Weise störend, hinderlich

lävogyr lɛvoˈɡyːɐ̯ lävogyr lävogyre lävogyrem lävogyren lävogyrer lävogyres adj
левовращающий
Physik, Chemie: die Ebene polarisierten Lichts nach links drehend

löschen ˈlœʃn̩ bist geloschen geloschen geloschen gewesen geloschen sein geloschen worden geloschen zu sein gelöscht gelöscht gewesen gelöscht gewesen sein gelöscht gewesen zu sein gelöscht haben gelöscht sein gelöscht werden gelöscht worden gelöscht worden sein gelöscht worden zu sein gelöscht zu haben gelöscht zu sein gelöscht zu werden haben gelöscht habest gelöscht habet gelöscht habt gelöscht hast gelöscht hat gelöscht hatte gelöscht hatten gelöscht hattest gelöscht hattet gelöscht hätte gelöscht hätten gelöscht hättest gelöscht hättet gelöscht lisch lischst lischt loschen loschst loscht lösch löschen löschen Sie löschend löschest löschet löschst löscht löschten löschtest löschtet sei geloschen sei geloschen gewesen sei geloschen worden sei gelöscht sei gelöscht gewesen sei gelöscht worden seid geloschen seien Sie geloschen seien geloschen seien gelöscht seien gelöscht gewesen seien gelöscht worden seiest geloschen seiet geloschen seist geloschen sind geloschen sind gelöscht sind gelöscht gewesen sind gelöscht worden ungebräuchlich: habe gelöscht ungebräuchlich: haben Sie gelöscht ungebräuchlich: habt gelöscht veraltet: du löschetest veraltet: er/sie/es löschet veraltet: er/sie/es löschete veraltet: ihr löschet veraltet: ihr löschetet veraltet: löschet veraltet: sie löscheten veraltet: wir löscheten war geloschen war geloschen gewesen war geloschen worden war gelöscht war gelöscht gewesen war gelöscht worden waren geloschen waren gelöscht waren gelöscht gewesen waren gelöscht worden warst geloschen wart geloschen werde geloschen werde geloschen gewesen sein werde geloschen sein werde geloschen werden werde geloschen worden sein werde gelöscht werde gelöscht gewesen sein werde gelöscht haben werde gelöscht sein werde gelöscht werden werde gelöscht worden sein werde löschen werden geloschen sein werden gelöscht werden gelöscht gewesen sein werden gelöscht haben werden gelöscht sein werden gelöscht werden werden gelöscht worden sein werden löschen werdest geloschen sein werdest gelöscht haben werdest löschen werdet geloschen sein werdet gelöscht haben werdet löschen wird geloschen wird geloschen gewesen sein wird geloschen sein wird geloschen werden wird geloschen worden sein wird gelöscht wird gelöscht gewesen sein wird gelöscht haben wird gelöscht sein wird gelöscht werden wird gelöscht worden sein wird löschen wirst geloschen sein wirst gelöscht haben wirst löschen wurde geloschen wurde gelöscht wurden gelöscht wäre geloschen wäre geloschen gewesen wäre geloschen worden wäre gelöscht wäre gelöscht gewesen wäre gelöscht worden wären geloschen wären gelöscht wären gelöscht gewesen wären gelöscht worden wärest geloschen wäret geloschen wärst geloschen wärt geloschen würde geloschen würde geloschen gewesen sein würde geloschen sein würde geloschen werden würde geloschen worden sein würde gelöscht würde gelöscht gewesen sein würde gelöscht haben würde gelöscht sein würde gelöscht werden würde gelöscht worden sein würde löschen würden geloschen sein würden gelöscht würden gelöscht gewesen sein würden gelöscht haben würden gelöscht sein würden gelöscht werden würden gelöscht worden sein würden löschen würdest geloschen sein würdest gelöscht haben würdest löschen würdet geloschen sein würdet gelöscht haben würdet löschen zu löschen zu löschende zu löschender zu löschendes … lösche losch löschte veraltet: ich löschete bin geloschen habe gelöscht v
гасить тушить
ein Feuer vernichten
eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben
das Leuchten einer Lichtquelle beenden
удалять
Inhalte oder Daten entfernen

lösen ˈløːzn̩ gelöst gelöst gewesen gelöst gewesen sein gelöst gewesen zu sein gelöst haben gelöst sein gelöst werden gelöst worden gelöst worden sein gelöst worden zu sein gelöst zu haben gelöst zu sein gelöst zu werden haben gelöst habest gelöst habet gelöst habt gelöst hast gelöst hat gelöst hatte gelöst hatten gelöst hattest gelöst hattet gelöst hätte gelöst hätten gelöst hättest gelöst hättet gelöst lös lösen lösen Sie lösend lösest löset löst lösten löstest löstet sei gelöst sei gelöst gewesen sei gelöst worden seien gelöst seien gelöst gewesen seien gelöst worden sind gelöst sind gelöst gewesen sind gelöst worden ungebräuchlich: habe gelöst ungebräuchlich: haben Sie gelöst ungebräuchlich: habt gelöst veraltet: du lösetest veraltet: er/sie/es löset veraltet: er/sie/es lösete veraltet: ihr löset veraltet: ihr lösetet veraltet: löset veraltet: sie löseten veraltet: wir löseten war gelöst war gelöst gewesen war gelöst worden waren gelöst waren gelöst gewesen waren gelöst worden werde gelöst werde gelöst gewesen sein werde gelöst haben werde gelöst sein werde gelöst werden werde gelöst worden sein werde lösen werden gelöst werden gelöst gewesen sein werden gelöst haben werden gelöst sein werden gelöst werden werden gelöst worden sein werden lösen werdest gelöst haben werdest lösen werdet gelöst haben werdet lösen wird gelöst wird gelöst gewesen sein wird gelöst haben wird gelöst sein wird gelöst werden wird gelöst worden sein wird lösen wirst gelöst haben wirst lösen wurde gelöst wurden gelöst wäre gelöst wäre gelöst gewesen wäre gelöst worden wären gelöst wären gelöst gewesen wären gelöst worden würde gelöst würde gelöst gewesen sein würde gelöst haben würde gelöst sein würde gelöst werden würde gelöst worden sein würde lösen würden gelöst würden gelöst gewesen sein würden gelöst haben würden gelöst sein würden gelöst werden würden gelöst worden sein würden lösen würdest gelöst haben würdest lösen würdet gelöst haben würdet lösen zu lösen zu lösende zu lösender zu lösendes … löse löste veraltet: ich lösete habe gelöst v
решать разгадывать разрешать
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
покупать
eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
отвязывать развязывать разделять
eine Verbindung trennen
растворять
etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen

löslich ˈløːslɪç löslich lösliche löslichem löslichen löslicher löslichere löslicherem löslicheren löslicherer löslicheres lösliches löslichste löslichstem löslichsten löslichster löslichstes adj
растворимый
in der Lage, sich in einer Flüssigkeit in einzelnen Molekülen zu verteilen

lückenhaft ˈlʏkn̩haft lückenhaft lückenhafte lückenhaftem lückenhaften lückenhafter lückenhaftere lückenhafterem lückenhafteren lückenhafterer lückenhafteres lückenhaftes lückenhafteste lückenhaftestem lückenhaftesten lückenhaftester lückenhaftestes adj
недостаточный неполный
Lücken enthaltend

lüdisch ˈlyːdɪʃ lüdisch lüdische lüdischem lüdischen lüdischer lüdisches adj
людиковский
zur ostseefinnischen Sprache der karelischen Nordwepsen (Lüdisch) gehörig

lüften ˈlʏftn̩ gelüftet gelüftet gewesen gelüftet gewesen sein gelüftet gewesen zu sein gelüftet haben gelüftet sein gelüftet werden gelüftet worden gelüftet worden sein gelüftet worden zu sein gelüftet zu haben gelüftet zu sein gelüftet zu werden haben gelüftet habest gelüftet habet gelüftet habt gelüftet hast gelüftet hat gelüftet hatte gelüftet hatten gelüftet hattest gelüftet hattet gelüftet hätte gelüftet hätten gelüftet hättest gelüftet hättet gelüftet lüft lüften lüften Sie lüftend lüftest lüftet lüfteten lüftetest lüftetet sei gelüftet sei gelüftet gewesen sei gelüftet worden seien gelüftet seien gelüftet gewesen seien gelüftet worden sind gelüftet sind gelüftet gewesen sind gelüftet worden ungebräuchlich: habe gelüftet ungebräuchlich: haben Sie gelüftet ungebräuchlich: habt gelüftet war gelüftet war gelüftet gewesen war gelüftet worden waren gelüftet waren gelüftet gewesen waren gelüftet worden werde gelüftet werde gelüftet gewesen sein werde gelüftet haben werde gelüftet sein werde gelüftet werden werde gelüftet worden sein werde lüften werden gelüftet werden gelüftet gewesen sein werden gelüftet haben werden gelüftet sein werden gelüftet werden werden gelüftet worden sein werden lüften werdest gelüftet haben werdest lüften werdet gelüftet haben werdet lüften wird gelüftet wird gelüftet gewesen sein wird gelüftet haben wird gelüftet sein wird gelüftet werden wird gelüftet worden sein wird lüften wirst gelüftet haben wirst lüften wurde gelüftet wurden gelüftet wäre gelüftet wäre gelüftet gewesen wäre gelüftet worden wären gelüftet wären gelüftet gewesen wären gelüftet worden würde gelüftet würde gelüftet gewesen sein würde gelüftet haben würde gelüftet sein würde gelüftet werden würde gelüftet worden sein würde lüften würden gelüftet würden gelüftet gewesen sein würden gelüftet haben würden gelüftet sein würden gelüftet werden würden gelüftet worden sein würden lüften würdest gelüftet haben würdest lüften würdet gelüftet haben würdet lüften zu lüften zu lüftende zu lüftender zu lüftendes … lüfte lüftete habe gelüftet v
проветривать проветрить
transitiv, intransitiv: dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft zu- oder abführen (indem die Fenster geöffnet werden, mithilfe von Durchzug oder dergleichen)
transitiv: etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder der Bildung von Schimmel vorzubeugen

lügen ˈlyːɡn̩ gelogen gelogen gewesen gelogen haben gelogen worden gelogen zu haben haben Sie gelogen haben gelogen habest gelogen habet gelogen habt gelogen hast gelogen hat gelogen hatte gelogen hatten gelogen hattest gelogen hattet gelogen hätte gelogen hätten gelogen hättest gelogen hättet gelogen logen logst logt löge lögen lögest löget lögst lögt lüg lügen lügen Sie lügend lügest lüget lügst lügt sei gelogen sei gelogen gewesen sei gelogen worden war gelogen war gelogen gewesen war gelogen worden werde gelogen werde gelogen gewesen sein werde gelogen haben werde gelogen sein werde gelogen werden werde gelogen worden sein werde lügen werden gelogen haben werden lügen werdest gelogen haben werdest lügen werdet gelogen haben werdet lügen wird gelogen wird gelogen gewesen sein wird gelogen haben wird gelogen sein wird gelogen werden wird gelogen worden sein wird lügen wirst gelogen haben wirst lügen wurde gelogen wäre gelogen wäre gelogen gewesen wäre gelogen worden würde gelogen würde gelogen gewesen sein würde gelogen haben würde gelogen sein würde gelogen werden würde gelogen worden sein würde lügen würden gelogen haben würden lügen würdest gelogen haben würdest lügen würdet gelogen haben würdet lügen zu lügen lüge log habe gelogen v
лгать врать
intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen

lügen wie gedruckt ˈlyːɡn̩ viː ɡəˈdʁʊkt
врать как сивый мерин
Lügen erzählen, hemmungslos lügen

lügen, dass sich die Balken biegen ˈlyːɡn̩ das zɪç diː ˈbalkn̩ ˈbiːɡn̩
врать как дышать врать, что ни одна лавка не устоит пиздеть как Троцкий
umgangssprachlich: ohne Hemmungen lügen, sehr lügen

machbar ˈmaxˌbaːɐ̯ machbar machbare machbarem machbaren machbarer machbarere machbarerem machbareren machbarerer machbareres machbares machbarste machbarstem machbarsten machbarster machbarstes adj
выполнимый осуществимый
so, dass man es durchführen/machen kann

machen ˈmaxn̩ gemacht gemacht gewesen gemacht gewesen sein gemacht gewesen zu sein gemacht haben gemacht sein gemacht werden gemacht worden gemacht worden sein gemacht worden zu sein gemacht zu haben gemacht zu sein gemacht zu werden haben gemacht habest gemacht habet gemacht habt gemacht hast gemacht hat gemacht hatte gemacht hatten gemacht hattest gemacht hattet gemacht hätte gemacht hätten gemacht hättest gemacht hättet gemacht mach machen machen Sie machend machest machet machst macht machten machtest machtet sei gemacht sei gemacht gewesen sei gemacht worden seien gemacht seien gemacht gewesen seien gemacht worden sind gemacht sind gemacht gewesen sind gemacht worden ungebräuchlich: habe gemacht ungebräuchlich: haben Sie gemacht ungebräuchlich: habt gemacht veraltet: du machest veraltet: er/sie/es machet veraltet: ihr machet veraltet: machet war gemacht war gemacht gewesen war gemacht worden waren gemacht waren gemacht gewesen waren gemacht worden werde gemacht werde gemacht gewesen sein werde gemacht haben werde gemacht sein werde gemacht werden werde gemacht worden sein werde machen werden gemacht werden gemacht gewesen sein werden gemacht haben werden gemacht sein werden gemacht werden werden gemacht worden sein werden machen werdest gemacht haben werdest machen werdet gemacht haben werdet machen wird gemacht wird gemacht gewesen sein wird gemacht haben wird gemacht sein wird gemacht werden wird gemacht worden sein wird machen wirst gemacht haben wirst machen wurde gemacht wurden gemacht wäre gemacht wäre gemacht gewesen wäre gemacht worden wären gemacht wären gemacht gewesen wären gemacht worden würde gemacht würde gemacht gewesen sein würde gemacht haben würde gemacht sein würde gemacht werden würde gemacht worden sein würde machen würden gemacht würden gemacht gewesen sein würden gemacht haben würden gemacht sein würden gemacht werden würden gemacht worden sein würden machen würdest gemacht haben würdest machen würdet gemacht haben würdet machen zu machen zu machende zu machender zu machendes … mache machte habe gemacht v
делать
in einen bestimmten Zustand versetzen
umgangssprachlich: herstellen, produzieren, anfertigen
machen, dass: veranlassen
umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
euphemistisch: koten oder urinieren

machtlos ˈmaxtloːs machtlos machtlose machtlosem machtlosen machtloser machtlosere machtloserem machtloseren machtloserer machtloseres machtloses machtloseste machtlosestem machtlosesten machtlosester machtlosestes adj
бессильный
ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen

machtvoll ˈmaxtfɔl machtvoll machtvolle machtvollem machtvollen machtvoller machtvollere machtvollerem machtvolleren machtvollerer machtvolleres machtvolles machtvollste machtvollstem machtvollsten machtvollster machtvollstes adj
мощный
mit großer Macht, mit viel Macht, mit Gewalt

mach’s gut maxs ɡuːt
всего хорошего
Abschiedsgruß vor allem vor längerer Abwesenheit des anderen oder als Ausdruck der Sympathie für bevorstehende Probleme. Dieser Abschiedsgruß setzt ein vertrautes Du-Verhältnis voraus und wird in der Regel stilistisch adäquat beantwortet „Mach’s gut!“ - „Mach’s besser!“; „Mach’s gut!“ - „Du auch!“; „Mach’s gut!“ - „Danke, tschüss!“

madig ˈmaːdɪk ˈmaːdɪç madig madige madigem madigen madiger madigere madigerem madigeren madigerer madigeres madiges madigste madigstem madigsten madigster madigstes adj
червивый
von Maden zerfressen

mager ˈmaːɡɐ mager magere magerem mageren magerer magerere magererem magereren magererer magereres mageres magerste magerstem magersten magerster magerstes magre magrem magren magrer magres adj
худой тощий
dünn, dürr
постный
arm an Fett

magmatisch maˈɡmatɪʃ maˈɡmaːtɪʃ magmatisch magmatische magmatischem magmatischen magmatischer magmatisches adj
магматический
Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend

magnetisch maˈɡneːtɪʃ magnetisch magnetische magnetischem magnetischen magnetischer magnetischere magnetischerem magnetischeren magnetischerer magnetischeres magnetisches magnetischste magnetischstem magnetischsten magnetischster magnetischstes adj
магнитный
Physik: den Magnetismus und die Eigenschaften eines Magneten betreffend

mahlen ˈmaːlən gemahlen gemahlen gewesen gemahlen gewesen sein gemahlen gewesen zu sein gemahlen haben gemahlen sein gemahlen werden gemahlen worden gemahlen worden sein gemahlen worden zu sein gemahlen zu haben gemahlen zu sein gemahlen zu werden haben gemahlen habest gemahlen habet gemahlen habt gemahlen hast gemahlen hat gemahlen hatte gemahlen hatten gemahlen hattest gemahlen hattet gemahlen hätte gemahlen hätten gemahlen hättest gemahlen hättet gemahlen mahl mahlen mahlen Sie mahlend mahlest mahlet mahlst mahlt mahlten mahltest mahltet sei gemahlen sei gemahlen gewesen sei gemahlen worden seien gemahlen seien gemahlen gewesen seien gemahlen worden sind gemahlen sind gemahlen gewesen sind gemahlen worden ungebräuchlich: habe gemahlen ungebräuchlich: haben Sie gemahlen ungebräuchlich: habt gemahlen war gemahlen war gemahlen gewesen war gemahlen worden waren gemahlen waren gemahlen gewesen waren gemahlen worden werde gemahlen werde gemahlen gewesen sein werde gemahlen haben werde gemahlen sein werde gemahlen werden werde gemahlen worden sein werde mahlen werden gemahlen werden gemahlen gewesen sein werden gemahlen haben werden gemahlen sein werden gemahlen werden werden gemahlen worden sein werden mahlen werdest gemahlen haben werdest mahlen werdet gemahlen haben werdet mahlen wird gemahlen wird gemahlen gewesen sein wird gemahlen haben wird gemahlen sein wird gemahlen werden wird gemahlen worden sein wird mahlen wirst gemahlen haben wirst mahlen wurde gemahlen wurden gemahlen wäre gemahlen wäre gemahlen gewesen wäre gemahlen worden wären gemahlen wären gemahlen gewesen wären gemahlen worden würde gemahlen würde gemahlen gewesen sein würde gemahlen haben würde gemahlen sein würde gemahlen werden würde gemahlen worden sein würde mahlen würden gemahlen würden gemahlen gewesen sein würden gemahlen haben würden gemahlen sein würden gemahlen werden würden gemahlen worden sein würden mahlen würdest gemahlen haben würdest mahlen würdet gemahlen haben würdet mahlen zu mahlen zu mahlende zu mahlender zu mahlendes … mahle mahlte habe gemahlen v
молоть
transitiv: Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird
transitiv: etwas durch Mahlen[1] herstellen
intransitiv: die Tätigkeit des Mahlens[1] ausüben

mahnen ˈmaːnən bin gemahnt bin gemahnt gewesen bin gemahnt worden bist gemahnt bist gemahnt gewesen bist gemahnt worden gemahnt gemahnt gewesen gemahnt gewesen sein gemahnt gewesen zu sein gemahnt haben gemahnt sein gemahnt werden gemahnt worden gemahnt worden sein gemahnt worden zu sein gemahnt zu haben gemahnt zu sein gemahnt zu werden haben gemahnt habest gemahnt habet gemahnt habt gemahnt hast gemahnt hat gemahnt hatte gemahnt hatten gemahnt hattest gemahnt hattet gemahnt hätte gemahnt hätten gemahnt hättest gemahnt hättet gemahnt mahnen mahnen Sie mahnend mahnest mahnet mahnst mahnt mahnten mahntest mahntet sei gemahnt sei gemahnt gewesen sei gemahnt worden seid gemahnt seid gemahnt gewesen seid gemahnt worden seien gemahnt seien gemahnt gewesen seien gemahnt worden seiest gemahnt seiest gemahnt gewesen seiest gemahnt worden seiet gemahnt seiet gemahnt gewesen seiet gemahnt worden seist gemahnt seist gemahnt gewesen seist gemahnt worden sind gemahnt sind gemahnt gewesen sind gemahnt worden ungebräuchlich: habe gemahnt ungebräuchlich: haben Sie gemahnt ungebräuchlich: habt gemahnt ungebräuchlich: sei gemahnt ungebräuchlich: sei gemahnt gewesen ungebräuchlich: sei gemahnt worden ungebräuchlich: seid gemahnt ungebräuchlich: seid gemahnt gewesen ungebräuchlich: seid gemahnt worden ungebräuchlich: seien Sie gemahnt ungebräuchlich: seien Sie gemahnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemahnt worden ungebräuchlich: werde gemahnt ungebräuchlich: werden Sie gemahnt ungebräuchlich: werdet gemahnt war gemahnt war gemahnt gewesen war gemahnt worden waren gemahnt waren gemahnt gewesen waren gemahnt worden warst gemahnt warst gemahnt gewesen warst gemahnt worden wart gemahnt wart gemahnt gewesen wart gemahnt worden werde gemahnt werde gemahnt gewesen sein werde gemahnt haben werde gemahnt sein werde gemahnt werden werde gemahnt worden sein werde mahnen werden gemahnt werden gemahnt gewesen sein werden gemahnt haben werden gemahnt sein werden gemahnt werden werden gemahnt worden sein werden mahnen werdest gemahnt werdest gemahnt gewesen sein werdest gemahnt haben werdest gemahnt sein werdest gemahnt werden werdest gemahnt worden sein werdest mahnen werdet gemahnt werdet gemahnt gewesen sein werdet gemahnt haben werdet gemahnt sein werdet gemahnt werden werdet gemahnt worden sein werdet mahnen wird gemahnt wird gemahnt gewesen sein wird gemahnt haben wird gemahnt sein wird gemahnt werden wird gemahnt worden sein wird mahnen wirst gemahnt wirst gemahnt gewesen sein wirst gemahnt haben wirst gemahnt sein wirst gemahnt werden wirst gemahnt worden sein wirst mahnen wurde gemahnt wurden gemahnt wurdest gemahnt wurdet gemahnt wäre gemahnt wäre gemahnt gewesen wäre gemahnt worden wären gemahnt wären gemahnt gewesen wären gemahnt worden wärest gemahnt wärest gemahnt gewesen wärest gemahnt worden wäret gemahnt wäret gemahnt gewesen wäret gemahnt worden wärst gemahnt wärst gemahnt gewesen wärst gemahnt worden wärt gemahnt wärt gemahnt gewesen wärt gemahnt worden würde gemahnt würde gemahnt gewesen sein würde gemahnt haben würde gemahnt sein würde gemahnt werden würde gemahnt worden sein würde mahnen würden gemahnt würden gemahnt gewesen sein würden gemahnt haben würden gemahnt sein würden gemahnt werden würden gemahnt worden sein würden mahnen würdest gemahnt würdest gemahnt gewesen sein würdest gemahnt haben würdest gemahnt sein würdest gemahnt werden würdest gemahnt worden sein würdest mahnen würdet gemahnt würdet gemahnt gewesen sein würdet gemahnt haben würdet gemahnt sein würdet gemahnt werden würdet gemahnt worden sein würdet mahnen zu mahnen zu mahnende zu mahnender zu mahnendes … mahn mahne mahnte habe gemahnt v
напоминать предостеречь предупреждать

makellos ˈmaːkəlˌloːs makellos makellose makellosem makellosen makelloser makellosere makelloserem makelloseren makelloserer makelloseres makelloses makelloseste makellosestem makellosesten makellosester makellosestes adj
безукоризненный безупречный
ohne jeden Makel

mal maːl
-ка
drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus

mal maːl conjunction
крат раз
multipliziert mit

malaysisch maˈlaɪ̯zɪʃ malaysisch malaysische malaysischem malaysischen malaysischer malaysisches adj
малайзийский
Malaysia betreffend, aus Malaysia kommend

maledivisch maləˈdiːvɪʃ maledivisch maledivische maledivischem maledivischen maledivischer maledivisches adj
мальдивский
die Malediven betreffend, von den Malediven kommend

malen ˈmaːlən bin gemalt bin gemalt gewesen bin gemalt worden bist gemalt bist gemalt gewesen bist gemalt worden gemalt gemalt gewesen gemalt gewesen sein gemalt gewesen zu sein gemalt haben gemalt sein gemalt werden gemalt worden gemalt worden sein gemalt worden zu sein gemalt zu haben gemalt zu sein gemalt zu werden haben gemalt habest gemalt habet gemalt habt gemalt hast gemalt hat gemalt hatte gemalt hatten gemalt hattest gemalt hattet gemalt hätte gemalt hätten gemalt hättest gemalt hättet gemalt mal malen malen Sie malend malest malet malst malt malten maltest maltet sei gemalt sei gemalt gewesen sei gemalt worden seid gemalt seid gemalt gewesen seid gemalt worden seien gemalt seien gemalt gewesen seien gemalt worden seiest gemalt seiest gemalt gewesen seiest gemalt worden seiet gemalt seiet gemalt gewesen seiet gemalt worden seist gemalt seist gemalt gewesen seist gemalt worden sind gemalt sind gemalt gewesen sind gemalt worden ungebräuchlich: habe gemalt ungebräuchlich: haben Sie gemalt ungebräuchlich: habt gemalt ungebräuchlich: sei gemalt ungebräuchlich: sei gemalt gewesen ungebräuchlich: sei gemalt worden ungebräuchlich: seid gemalt ungebräuchlich: seid gemalt gewesen ungebräuchlich: seid gemalt worden ungebräuchlich: seien Sie gemalt ungebräuchlich: seien Sie gemalt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemalt worden ungebräuchlich: werde gemalt ungebräuchlich: werden Sie gemalt ungebräuchlich: werdet gemalt war gemalt war gemalt gewesen war gemalt worden waren gemalt waren gemalt gewesen waren gemalt worden warst gemalt warst gemalt gewesen warst gemalt worden wart gemalt wart gemalt gewesen wart gemalt worden werde gemalt werde gemalt gewesen sein werde gemalt haben werde gemalt sein werde gemalt werden werde gemalt worden sein werde malen werden gemalt werden gemalt gewesen sein werden gemalt haben werden gemalt sein werden gemalt werden werden gemalt worden sein werden malen werdest gemalt werdest gemalt gewesen sein werdest gemalt haben werdest gemalt sein werdest gemalt werden werdest gemalt worden sein werdest malen werdet gemalt werdet gemalt gewesen sein werdet gemalt haben werdet gemalt sein werdet gemalt werden werdet gemalt worden sein werdet malen wird gemalt wird gemalt gewesen sein wird gemalt haben wird gemalt sein wird gemalt werden wird gemalt worden sein wird malen wirst gemalt wirst gemalt gewesen sein wirst gemalt haben wirst gemalt sein wirst gemalt werden wirst gemalt worden sein wirst malen wurde gemalt wurden gemalt wurdest gemalt wurdet gemalt wäre gemalt wäre gemalt gewesen wäre gemalt worden wären gemalt wären gemalt gewesen wären gemalt worden wärest gemalt wärest gemalt gewesen wärest gemalt worden wäret gemalt wäret gemalt gewesen wäret gemalt worden wärst gemalt wärst gemalt gewesen wärst gemalt worden wärt gemalt wärt gemalt gewesen wärt gemalt worden würde gemalt würde gemalt gewesen sein würde gemalt haben würde gemalt sein würde gemalt werden würde gemalt worden sein würde malen würden gemalt würden gemalt gewesen sein würden gemalt haben würden gemalt sein würden gemalt werden würden gemalt worden sein würden malen würdest gemalt würdest gemalt gewesen sein würdest gemalt haben würdest gemalt sein würdest gemalt werden würdest gemalt worden sein würdest malen würdet gemalt würdet gemalt gewesen sein würdet gemalt haben würdet gemalt sein würdet gemalt werden würdet gemalt worden sein würdet malen zu malen zu malende zu malender zu malendes … male malte habe gemalt v
красить окрашивать писать красками рисовать красками
transitiv: mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
transitiv: mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt
живописно представлять
reflexiv, übertragen: lebendig darstellen, ausführlich schildern

maligne maˈlɪɡnə maligne malignem malignen maligner malignes adj
злокачественный
Medizin: bösartig

malisch ˈmaːlɪʃ malisch malische malischem malischen malischer malisches adj
малийски
Mali betreffend, aus Mali kommend

maliziös ˌmaliˈt͡si̯øːs maliziös maliziöse maliziösem maliziösen maliziöser maliziösere maliziöserem maliziöseren maliziöserer maliziöseres maliziöses maliziöseste maliziösestem maliziösesten maliziösester maliziösestes adj
злобный
über Bemerkungen, Kommentare: so formuliert/dargestellt/ausgedrückt, dass es (auch ohne viele böse Worte) abwertet oder verletzt

mallen ˈmalən gemallt gemallt gewesen gemallt gewesen sein gemallt gewesen zu sein gemallt haben gemallt sein gemallt werden gemallt worden gemallt worden sein gemallt worden zu sein gemallt zu haben gemallt zu sein gemallt zu werden haben gemallt habest gemallt habet gemallt habt gemallt hast gemallt hat gemallt hatte gemallt hatten gemallt hattest gemallt hattet gemallt hätte gemallt hätten gemallt hättest gemallt hättet gemallt mall mallen mallen Sie mallend mallest mallet mallst mallt mallten malltest malltet sei gemallt sei gemallt gewesen sei gemallt worden seien gemallt seien gemallt gewesen seien gemallt worden sind gemallt sind gemallt gewesen sind gemallt worden ungebräuchlich: habe gemallt ungebräuchlich: haben Sie gemallt ungebräuchlich: habt gemallt war gemallt war gemallt gewesen war gemallt worden waren gemallt waren gemallt gewesen waren gemallt worden werde gemallt werde gemallt gewesen sein werde gemallt haben werde gemallt sein werde gemallt werden werde gemallt worden sein werde mallen werden gemallt werden gemallt gewesen sein werden gemallt haben werden gemallt sein werden gemallt werden werden gemallt worden sein werden mallen werdest gemallt haben werdest mallen werdet gemallt haben werdet mallen wird gemallt wird gemallt gewesen sein wird gemallt haben wird gemallt sein wird gemallt werden wird gemallt worden sein wird mallen wirst gemallt haben wirst mallen wurde gemallt wurden gemallt wäre gemallt wäre gemallt gewesen wäre gemallt worden wären gemallt wären gemallt gewesen wären gemallt worden würde gemallt würde gemallt gewesen sein würde gemallt haben würde gemallt sein würde gemallt werden würde gemallt worden sein würde mallen würden gemallt würden gemallt gewesen sein würden gemallt haben würden gemallt sein würden gemallt werden würden gemallt worden sein würden mallen würdest gemallt haben würdest mallen würdet gemallt haben würdet mallen zu mallen zu mallende zu mallender zu mallendes … malle mallte habe gemallt v
выгибать по шаблону
transitiv, Seemannssprache: mit einem Mall arbeiten; messen

malochen maˈloːxn̩ maˈlɔxn̩ haben malocht habest malocht habet malocht habt malocht hast malocht hat malocht hatte malocht hatten malocht hattest malocht hattet malocht hätte malocht hätten malocht hättest malocht hättet malocht maloch malochen malochen Sie malochend malochest malochet malochst malocht malocht haben malocht worden malocht zu haben malochten malochtest malochtet sei malocht worden ungebräuchlich: habe malocht ungebräuchlich: haben Sie malocht ungebräuchlich: habt malocht war malocht worden werde malochen werde malocht werde malocht haben werde malocht werden werde malocht worden sein werden malochen werden malocht haben werdest malochen werdest malocht haben werdet malochen werdet malocht haben wird malochen wird malocht wird malocht haben wird malocht werden wird malocht worden sein wirst malochen wirst malocht haben wurde malocht wäre malocht worden würde malochen würde malocht würde malocht haben würde malocht werden würde malocht worden sein würden malochen würden malocht haben würdest malochen würdest malocht haben würdet malochen würdet malocht haben zu malochen maloche malochte habe malocht v
вкалывать
intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten

maltesisch malˈteːzɪʃ maltesisch maltesische maltesischem maltesischen maltesischer maltesischere maltesischerem maltesischeren maltesischerer maltesischeres maltesisches maltesischste maltesischstem maltesischsten maltesischster maltesischstes adj
мальтийский
Malta betreffend, aus Malta kommend
zum Volk der Malteser gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig

malträtieren maltʁɛˈtiːʁən bin malträtiert bin malträtiert gewesen bin malträtiert worden bist malträtiert bist malträtiert gewesen bist malträtiert worden haben malträtiert habest malträtiert habet malträtiert habt malträtiert hast malträtiert hat malträtiert hatte malträtiert hatten malträtiert hattest malträtiert hattet malträtiert hätte malträtiert hätten malträtiert hättest malträtiert hättet malträtiert malträtier malträtieren malträtieren Sie malträtierend malträtierest malträtieret malträtierst malträtiert malträtiert gewesen malträtiert gewesen sein malträtiert gewesen zu sein malträtiert haben malträtiert sein malträtiert werden malträtiert worden malträtiert worden sein malträtiert worden zu sein malträtiert zu haben malträtiert zu sein malträtiert zu werden malträtierten malträtiertest malträtiertet sei malträtiert sei malträtiert gewesen sei malträtiert worden seid malträtiert seid malträtiert gewesen seid malträtiert worden seien malträtiert seien malträtiert gewesen seien malträtiert worden seiest malträtiert seiest malträtiert gewesen seiest malträtiert worden seiet malträtiert seiet malträtiert gewesen seiet malträtiert worden seist malträtiert seist malträtiert gewesen seist malträtiert worden sind malträtiert sind malträtiert gewesen sind malträtiert worden ungebräuchlich: habe malträtiert ungebräuchlich: haben Sie malträtiert ungebräuchlich: habt malträtiert ungebräuchlich: sei malträtiert ungebräuchlich: sei malträtiert gewesen ungebräuchlich: sei malträtiert worden ungebräuchlich: seid malträtiert ungebräuchlich: seid malträtiert gewesen ungebräuchlich: seid malträtiert worden ungebräuchlich: seien Sie malträtiert ungebräuchlich: seien Sie malträtiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie malträtiert worden ungebräuchlich: werde malträtiert ungebräuchlich: werden Sie malträtiert ungebräuchlich: werdet malträtiert war malträtiert war malträtiert gewesen war malträtiert worden waren malträtiert waren malträtiert gewesen waren malträtiert worden warst malträtiert warst malträtiert gewesen warst malträtiert worden wart malträtiert wart malträtiert gewesen wart malträtiert worden werde malträtieren werde malträtiert werde malträtiert gewesen sein werde malträtiert haben werde malträtiert sein werde malträtiert werden werde malträtiert worden sein werden malträtieren werden malträtiert werden malträtiert gewesen sein werden malträtiert haben werden malträtiert sein werden malträtiert werden werden malträtiert worden sein werdest malträtieren werdest malträtiert werdest malträtiert gewesen sein werdest malträtiert haben werdest malträtiert sein werdest malträtiert werden werdest malträtiert worden sein werdet malträtieren werdet malträtiert werdet malträtiert gewesen sein werdet malträtiert haben werdet malträtiert sein werdet malträtiert werden werdet malträtiert worden sein wird malträtieren wird malträtiert wird malträtiert gewesen sein wird malträtiert haben wird malträtiert sein wird malträtiert werden wird malträtiert worden sein wirst malträtieren wirst malträtiert wirst malträtiert gewesen sein wirst malträtiert haben wirst malträtiert sein wirst malträtiert werden wirst malträtiert worden sein wurde malträtiert wurden malträtiert wurdest malträtiert wurdet malträtiert wäre malträtiert wäre malträtiert gewesen wäre malträtiert worden wären malträtiert wären malträtiert gewesen wären malträtiert worden wärest malträtiert wärest malträtiert gewesen wärest malträtiert worden wäret malträtiert wäret malträtiert gewesen wäret malträtiert worden wärst malträtiert wärst malträtiert gewesen wärst malträtiert worden wärt malträtiert wärt malträtiert gewesen wärt malträtiert worden würde malträtieren würde malträtiert würde malträtiert gewesen sein würde malträtiert haben würde malträtiert sein würde malträtiert werden würde malträtiert worden sein würden malträtieren würden malträtiert würden malträtiert gewesen sein würden malträtiert haben würden malträtiert sein würden malträtiert werden würden malträtiert worden sein würdest malträtieren würdest malträtiert würdest malträtiert gewesen sein würdest malträtiert haben würdest malträtiert sein würdest malträtiert werden würdest malträtiert worden sein würdet malträtieren würdet malträtiert würdet malträtiert gewesen sein würdet malträtiert haben würdet malträtiert sein würdet malträtiert werden würdet malträtiert worden sein zu malträtieren zu malträtierende zu malträtierender zu malträtierendes … malträtiere malträtierte habe malträtiert v
третировать
jemanden (oder etwas) peinigen, misshandeln

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist man mʊs das ˈaɪ̯zn̩ ˈʃmiːdn̩ zoˈlaŋə ɛs haɪ̯s ɪst
Куй железо, пока горячо
man sollte schnell handeln, denn sonst könnte es zu spät sein

managen ˈmɛnɛt͡ʃn̩ ˈmɛnɪd͡ʒn̩ gemanagt gemanagt gewesen gemanagt gewesen sein gemanagt gewesen zu sein gemanagt haben gemanagt sein gemanagt werden gemanagt worden gemanagt worden sein gemanagt worden zu sein gemanagt zu haben gemanagt zu sein gemanagt zu werden haben gemanagt habest gemanagt habet gemanagt habt gemanagt hast gemanagt hat gemanagt hatte gemanagt hatten gemanagt hattest gemanagt hattet gemanagt hätte gemanagt hätten gemanagt hättest gemanagt hättet gemanagt manag managen managen Sie managend managest managet managst managt managten managtest managtet sei gemanagt sei gemanagt gewesen sei gemanagt worden seien gemanagt seien gemanagt gewesen seien gemanagt worden sind gemanagt sind gemanagt gewesen sind gemanagt worden ungebräuchlich: habe gemanagt ungebräuchlich: haben Sie gemanagt ungebräuchlich: habt gemanagt war gemanagt war gemanagt gewesen war gemanagt worden waren gemanagt waren gemanagt gewesen waren gemanagt worden werde gemanagt werde gemanagt gewesen sein werde gemanagt haben werde gemanagt sein werde gemanagt werden werde gemanagt worden sein werde managen werden gemanagt werden gemanagt gewesen sein werden gemanagt haben werden gemanagt sein werden gemanagt werden werden gemanagt worden sein werden managen werdest gemanagt haben werdest managen werdet gemanagt haben werdet managen wird gemanagt wird gemanagt gewesen sein wird gemanagt haben wird gemanagt sein wird gemanagt werden wird gemanagt worden sein wird managen wirst gemanagt haben wirst managen wurde gemanagt wurden gemanagt wäre gemanagt wäre gemanagt gewesen wäre gemanagt worden wären gemanagt wären gemanagt gewesen wären gemanagt worden würde gemanagt würde gemanagt gewesen sein würde gemanagt haben würde gemanagt sein würde gemanagt werden würde gemanagt worden sein würde managen würden gemanagt würden gemanagt gewesen sein würden gemanagt haben würden gemanagt sein würden gemanagt werden würden gemanagt worden sein würden managen würdest gemanagt haben würdest managen würdet gemanagt haben würdet managen zu managen zu managende zu managender zu managendes … manage managte habe gemanagt v
справляться
die Organisation von etwas durchführen

manch manç indefinitePronoun
некоторый
als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge

manchmal ˈmançmaːl adv
иногда
zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“)

manganhaltig maŋˈɡaːnˌhaltɪk maŋˈɡaːnˌhaltɪç manganhaltig manganhaltige manganhaltigem manganhaltigen manganhaltiger manganhaltiges adj
марганцовистый марганцовый
das Metall Mangan enthaltend

mangels ˈmaŋl̩s preposition
за недостатком из-за нехватки
weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist

manieriert maniˈʁiːɐ̯t manieriert manierierte manieriertem manierierten manierierter manieriertere manierierterem manierierteren manierierterer manierierteres manieriertes manierierteste manieriertestem manieriertesten manieriertester manieriertestes adj
жеманный манерный
bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt

manipulieren manipuˈliːʁən bin manipuliert bin manipuliert gewesen bin manipuliert worden bist manipuliert bist manipuliert gewesen bist manipuliert worden haben manipuliert habest manipuliert habet manipuliert habt manipuliert hast manipuliert hat manipuliert hatte manipuliert hatten manipuliert hattest manipuliert hattet manipuliert hätte manipuliert hätten manipuliert hättest manipuliert hättet manipuliert manipulier manipulieren manipulieren Sie manipulierend manipulierest manipulieret manipulierst manipuliert manipuliert gewesen manipuliert gewesen sein manipuliert gewesen zu sein manipuliert haben manipuliert sein manipuliert werden manipuliert worden manipuliert worden sein manipuliert worden zu sein manipuliert zu haben manipuliert zu sein manipuliert zu werden manipulierten manipuliertest manipuliertet sei manipuliert sei manipuliert gewesen sei manipuliert worden seid manipuliert seid manipuliert gewesen seid manipuliert worden seien manipuliert seien manipuliert gewesen seien manipuliert worden seiest manipuliert seiest manipuliert gewesen seiest manipuliert worden seiet manipuliert seiet manipuliert gewesen seiet manipuliert worden seist manipuliert seist manipuliert gewesen seist manipuliert worden sind manipuliert sind manipuliert gewesen sind manipuliert worden ungebräuchlich: habe manipuliert ungebräuchlich: haben Sie manipuliert ungebräuchlich: habt manipuliert ungebräuchlich: sei manipuliert ungebräuchlich: sei manipuliert gewesen ungebräuchlich: sei manipuliert worden ungebräuchlich: seid manipuliert ungebräuchlich: seid manipuliert gewesen ungebräuchlich: seid manipuliert worden ungebräuchlich: seien Sie manipuliert ungebräuchlich: seien Sie manipuliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie manipuliert worden ungebräuchlich: werde manipuliert ungebräuchlich: werden Sie manipuliert ungebräuchlich: werdet manipuliert war manipuliert war manipuliert gewesen war manipuliert worden waren manipuliert waren manipuliert gewesen waren manipuliert worden warst manipuliert warst manipuliert gewesen warst manipuliert worden wart manipuliert wart manipuliert gewesen wart manipuliert worden werde manipulieren werde manipuliert werde manipuliert gewesen sein werde manipuliert haben werde manipuliert sein werde manipuliert werden werde manipuliert worden sein werden manipulieren werden manipuliert werden manipuliert gewesen sein werden manipuliert haben werden manipuliert sein werden manipuliert werden werden manipuliert worden sein werdest manipulieren werdest manipuliert werdest manipuliert gewesen sein werdest manipuliert haben werdest manipuliert sein werdest manipuliert werden werdest manipuliert worden sein werdet manipulieren werdet manipuliert werdet manipuliert gewesen sein werdet manipuliert haben werdet manipuliert sein werdet manipuliert werden werdet manipuliert worden sein wird manipulieren wird manipuliert wird manipuliert gewesen sein wird manipuliert haben wird manipuliert sein wird manipuliert werden wird manipuliert worden sein wirst manipulieren wirst manipuliert wirst manipuliert gewesen sein wirst manipuliert haben wirst manipuliert sein wirst manipuliert werden wirst manipuliert worden sein wurde manipuliert wurden manipuliert wurdest manipuliert wurdet manipuliert wäre manipuliert wäre manipuliert gewesen wäre manipuliert worden wären manipuliert wären manipuliert gewesen wären manipuliert worden wärest manipuliert wärest manipuliert gewesen wärest manipuliert worden wäret manipuliert wäret manipuliert gewesen wäret manipuliert worden wärst manipuliert wärst manipuliert gewesen wärst manipuliert worden wärt manipuliert wärt manipuliert gewesen wärt manipuliert worden würde manipulieren würde manipuliert würde manipuliert gewesen sein würde manipuliert haben würde manipuliert sein würde manipuliert werden würde manipuliert worden sein würden manipulieren würden manipuliert würden manipuliert gewesen sein würden manipuliert haben würden manipuliert sein würden manipuliert werden würden manipuliert worden sein würdest manipulieren würdest manipuliert würdest manipuliert gewesen sein würdest manipuliert haben würdest manipuliert sein würdest manipuliert werden würdest manipuliert worden sein würdet manipulieren würdet manipuliert würdet manipuliert gewesen sein würdet manipuliert haben würdet manipuliert sein würdet manipuliert werden würdet manipuliert worden sein zu manipulieren zu manipulierende zu manipulierender zu manipulierendes … manipuliere manipulierte habe manipuliert v
манипулировать
bildungssprachlich: durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken
bildungssprachlich: mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen
Kaufmannssprache: Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortiert, gemischt oder veredelt wird

mannhaft ˈmanhaft mannhaft mannhafte mannhaftem mannhaften mannhafter mannhaftere mannhafterem mannhafteren mannhafterer mannhafteres mannhaftes mannhafteste mannhaftestem mannhaftesten mannhaftester mannhaftestes adj
мужской
männlich, in der Art eines Mannes
доблестный мужественный отважный
tapfer, unerschrocken
решительный
entschlossen, tatkräftig

mannigfaltig ˈmanɪçˌfaltɪk ˈmanɪçˌfaltɪç mannigfaltig mannigfaltige mannigfaltigem mannigfaltigen mannigfaltiger mannigfaltigere mannigfaltigerem mannigfaltigeren mannigfaltigerer mannigfaltigeres mannigfaltiges mannigfaltigste mannigfaltigstem mannigfaltigsten mannigfaltigster mannigfaltigstes adj
разнообразный
auf vielerlei Weise und in großer Menge verfügbar/vorhanden

manuell manuˈɛl manuˈʔɛl manuell manuelle manuellem manuellen manueller manuelles adj
вручную ручной
mit der Hand, von Hand (gemacht)

marginal maʁɡiˈnaːl marginal marginale marginalem marginalen marginaler marginalere marginalerem marginaleren marginalerer marginaleres marginales marginalste marginalstem marginalsten marginalster marginalstes adj
маргинальный
am Rande liegend, auf der Grenze liegend

marianisch maˈʁi̯aːnɪʃ marianisch marianische marianischem marianischen marianischer marianischere marianischerem marianischeren marianischerer marianischeres marianisches marianischste marianischstem marianischsten marianischster marianischstes adj
связанный с культом дивы Марии
Katholizismus: Maria als Gottesmutter betreffend

maritim maʁiˈtiːm maritim maritime maritimem maritimen maritimer maritimes adj
морской
das Meer, die Seefahrt betreffend

markant maʁˈkant markant markante markantem markanten markanter markantere markanterem markanteren markanterer markanteres markantes markanteste markantestem markantesten markantester markantestes adj
выразительный яркий
auffallend, zur Identifikation heranziehbar

markerschütternd ˈmaʁkɛɐ̯ˌʃʏtɐnt markerschütternd markerschütternde markerschütterndem markerschütternden markerschütternder markerschütterndere markerschütternderem markerschütternderen markerschütternderer markerschütternderes markerschütterndes markerschütterndste markerschütterndstem markerschütterndsten markerschütterndster markerschütterndstes adj
пронзительный резкий
durchdringend laut

markieren maʁˈkiːʁən haben markiert habest markiert habet markiert habt markiert hast markiert hat markiert hatte markiert hatten markiert hattest markiert hattet markiert hätte markiert hätten markiert hättest markiert hättet markiert markier markieren markieren Sie markierend markierest markieret markierst markiert markiert gewesen markiert gewesen sein markiert gewesen zu sein markiert haben markiert sein markiert werden markiert worden markiert worden sein markiert worden zu sein markiert zu haben markiert zu sein markiert zu werden markierten markiertest markiertet sei markiert sei markiert gewesen sei markiert worden seien markiert seien markiert gewesen seien markiert worden sind markiert sind markiert gewesen sind markiert worden ungebräuchlich: habe markiert ungebräuchlich: haben Sie markiert ungebräuchlich: habt markiert war markiert war markiert gewesen war markiert worden waren markiert waren markiert gewesen waren markiert worden werde markieren werde markiert werde markiert gewesen sein werde markiert haben werde markiert sein werde markiert werden werde markiert worden sein werden markieren werden markiert werden markiert gewesen sein werden markiert haben werden markiert sein werden markiert werden werden markiert worden sein werdest markieren werdest markiert haben werdet markieren werdet markiert haben wird markieren wird markiert wird markiert gewesen sein wird markiert haben wird markiert sein wird markiert werden wird markiert worden sein wirst markieren wirst markiert haben wurde markiert wurden markiert wäre markiert wäre markiert gewesen wäre markiert worden wären markiert wären markiert gewesen wären markiert worden würde markieren würde markiert würde markiert gewesen sein würde markiert haben würde markiert sein würde markiert werden würde markiert worden sein würden markieren würden markiert würden markiert gewesen sein würden markiert haben würden markiert sein würden markiert werden würden markiert worden sein würdest markieren würdest markiert haben würdet markieren würdet markiert haben zu markieren zu markierende zu markierender zu markierendes … markiere markierte habe markiert v
отмечать
Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben

marktfähig ˈmaʁktˌfɛːɪk ˈmaʁktˌfɛːɪç marktfähig marktfähige marktfähigem marktfähigen marktfähiger marktfähigere marktfähigerem marktfähigeren marktfähigerer marktfähigeres marktfähiges marktfähigste marktfähigstem marktfähigsten marktfähigster marktfähigstes adj
ходкий ходовой
so beschaffen, dass es sich auf einem Markt behaupten kann

marodieren ˌmaʁoˈdiːʁən haben marodiert habest marodiert habet marodiert habt marodiert hast marodiert hat marodiert hatte marodiert hatten marodiert hattest marodiert hattet marodiert hätte marodiert hätten marodiert hättest marodiert hättet marodiert marodier marodieren marodieren Sie marodierend marodierest marodieret marodierst marodiert marodiert haben marodiert worden marodiert zu haben marodierten marodiertest marodiertet sei marodiert worden ungebräuchlich: habe marodiert ungebräuchlich: haben Sie marodiert ungebräuchlich: habt marodiert war marodiert worden werde marodieren werde marodiert werde marodiert haben werde marodiert werden werde marodiert worden sein werden marodieren werden marodiert haben werdest marodieren werdest marodiert haben werdet marodieren werdet marodiert haben wird marodieren wird marodiert wird marodiert haben wird marodiert werden wird marodiert worden sein wirst marodieren wirst marodiert haben wurde marodiert wäre marodiert worden würde marodieren würde marodiert würde marodiert haben würde marodiert werden würde marodiert worden sein würden marodieren würden marodiert haben würdest marodieren würdest marodiert haben würdet marodieren würdet marodiert haben zu marodieren marodiere marodierte habe marodiert v
мародёрствовать
intransitiv, transitiv: in einem bewaffneten Konflikt/im Krieg hinter der Truppe (auch aus vorgetäuschter Entkräftung) zurückbleiben und plündernd umherziehen

marokkanisch maʁɔˈkaːnɪʃ marokkanisch marokkanische marokkanischem marokkanischen marokkanischer marokkanischere marokkanischerem marokkanischeren marokkanischerer marokkanischeres marokkanisches marokkanischste marokkanischstem marokkanischsten marokkanischster marokkanischstes adj
мароккански марокканский
Marokko betreffend, aus Marokko kommend

marxistisch maʁˈksɪstɪʃ marxistisch marxistische marxistischem marxistischen marxistischer marxistisches adj
марксистский маркси́стский
der Lehre, den Grundsätzen des Marxismus entsprechend

maskieren masˈkiːʁən bin maskiert bin maskiert gewesen bin maskiert worden bist maskiert bist maskiert gewesen bist maskiert worden habe dich maskiert habe mich maskiert habe sich maskiert haben Sie sich maskiert haben maskiert haben sich maskiert haben uns maskiert habest dich maskiert habest maskiert habet euch maskiert habet maskiert habt euch maskiert habt maskiert hast dich maskiert hast maskiert hat maskiert hat sich maskiert hatte maskiert hatte mich maskiert hatte sich maskiert hatten maskiert hatten sich maskiert hatten uns maskiert hattest dich maskiert hattest maskiert hattet euch maskiert hattet maskiert hätte maskiert hätte mich maskiert hätte sich maskiert hätten maskiert hätten sich maskiert hätten uns maskiert hättest dich maskiert hättest maskiert hättet euch maskiert hättet maskiert maskier maskier dich maskiere dich maskiere mich maskiere sich maskieren maskieren Sie maskieren Sie sich maskieren sich maskieren uns maskierend maskierest maskierest dich maskieret maskieret euch maskierst maskierst dich maskiert maskiert euch maskiert gewesen maskiert gewesen sein maskiert gewesen zu sein maskiert haben maskiert sein maskiert sich maskiert werden maskiert worden maskiert worden sein maskiert worden zu sein maskiert zu haben maskiert zu sein maskiert zu werden maskierte mich maskierte sich maskierten maskierten sich maskierten uns maskiertest maskiertest dich maskiertet maskiertet euch sei maskiert sei maskiert gewesen sei maskiert worden seid maskiert seid maskiert gewesen seid maskiert worden seien Sie maskiert seien Sie maskiert gewesen seien maskiert seien maskiert gewesen seien maskiert worden seiest maskiert seiest maskiert gewesen seiest maskiert worden seiet maskiert seiet maskiert gewesen seiet maskiert worden seist maskiert seist maskiert gewesen seist maskiert worden sich maskieren sich maskierend sich maskiert haben sich maskiert zu haben sich zu maskieren sind maskiert sind maskiert gewesen sind maskiert worden ungebräuchlich: habe maskiert ungebräuchlich: haben Sie maskiert ungebräuchlich: habt maskiert ungebräuchlich: sei maskiert ungebräuchlich: sei maskiert gewesen ungebräuchlich: sei maskiert worden ungebräuchlich: seid maskiert ungebräuchlich: seid maskiert gewesen ungebräuchlich: seid maskiert worden ungebräuchlich: seien Sie maskiert ungebräuchlich: seien Sie maskiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie maskiert worden ungebräuchlich: werde maskiert ungebräuchlich: werden Sie maskiert ungebräuchlich: werdet maskiert war maskiert war maskiert gewesen war maskiert worden waren maskiert waren maskiert gewesen waren maskiert worden warst maskiert warst maskiert gewesen warst maskiert worden wart maskiert wart maskiert gewesen wart maskiert worden werde maskieren werde maskiert werde maskiert gewesen sein werde maskiert haben werde maskiert sein werde maskiert werden werde maskiert worden sein werde mich maskieren werde mich maskiert haben werde sich maskieren werde sich maskiert haben werden maskieren werden maskiert werden maskiert gewesen sein werden maskiert haben werden maskiert sein werden maskiert werden werden maskiert worden sein werden sich maskieren werden sich maskiert haben werden uns maskieren werden uns maskiert haben werdest dich maskieren werdest dich maskiert haben werdest maskieren werdest maskiert werdest maskiert gewesen sein werdest maskiert haben werdest maskiert sein werdest maskiert werden werdest maskiert worden sein werdet euch maskieren werdet euch maskiert haben werdet maskieren werdet maskiert werdet maskiert gewesen sein werdet maskiert haben werdet maskiert sein werdet maskiert werden werdet maskiert worden sein wird maskieren wird maskiert wird maskiert gewesen sein wird maskiert haben wird maskiert sein wird maskiert werden wird maskiert worden sein wird sich maskieren wird sich maskiert haben wirst dich maskieren wirst dich maskiert haben wirst maskieren wirst maskiert wirst maskiert gewesen sein wirst maskiert haben wirst maskiert sein wirst maskiert werden wirst maskiert worden sein wurde maskiert wurden maskiert wurdest maskiert wurdet maskiert wäre maskiert wäre maskiert gewesen wäre maskiert worden wären maskiert wären maskiert gewesen wären maskiert worden wärest maskiert wärest maskiert gewesen wärest maskiert worden wäret maskiert wäret maskiert gewesen wäret maskiert worden wärst maskiert wärst maskiert gewesen wärst maskiert worden wärt maskiert wärt maskiert gewesen wärt maskiert worden würde maskieren würde maskiert würde maskiert gewesen sein würde maskiert haben würde maskiert sein würde maskiert werden würde maskiert worden sein würde mich maskieren würde mich maskiert haben würde sich maskieren würde sich maskiert haben würden maskieren würden maskiert würden maskiert gewesen sein würden maskiert haben würden maskiert sein würden maskiert werden würden maskiert worden sein würden sich maskieren würden sich maskiert haben würden uns maskieren würden uns maskiert haben würdest dich maskieren würdest dich maskiert haben würdest maskieren würdest maskiert würdest maskiert gewesen sein würdest maskiert haben würdest maskiert sein würdest maskiert werden würdest maskiert worden sein würdet euch maskieren würdet euch maskiert haben würdet maskieren würdet maskiert würdet maskiert gewesen sein würdet maskiert haben würdet maskiert sein würdet maskiert werden würdet maskiert worden sein zu maskieren zu maskierende zu maskierender zu maskierendes … maskiere maskierte habe maskiert v
наряжать
transitiv, reflexiv: jemanden oder sich mit einer Maske, einem Maskenkostüm verkleiden
прикрывать
transitiv, figurativ: etwas mit etwas zu verbergen suchen

maskulin ˌmaskuˈliːn maskulin maskuline maskulinem maskulinen maskuliner maskulinere maskulinerem maskulineren maskulinerer maskulineres maskulines maskulinste maskulinstem maskulinsten maskulinster maskulinstes adj
мужской
dem männlichen Geschlecht zugehörig; männlich
den Eigenschaften eines Mannes ähnelnd bzw. entsprechend
мужской род
keine Steigerung: ein grammatisches Geschlecht

massieren maˈsiːʁən bin massiert bin massiert gewesen bin massiert worden bist massiert bist massiert gewesen bist massiert worden haben massiert habest massiert habet massiert habt massiert hast massiert hat massiert hatte massiert hatten massiert hattest massiert hattet massiert hätte massiert hätten massiert hättest massiert hättet massiert massier massieren massieren Sie massierend massierest massieret massierst massiert massiert gewesen massiert gewesen sein massiert gewesen zu sein massiert haben massiert sein massiert werden massiert worden massiert worden sein massiert worden zu sein massiert zu haben massiert zu sein massiert zu werden massierten massiertest massiertet sei massiert sei massiert gewesen sei massiert worden seid massiert seid massiert gewesen seid massiert worden seien massiert seien massiert gewesen seien massiert worden seiest massiert seiest massiert gewesen seiest massiert worden seiet massiert seiet massiert gewesen seiet massiert worden seist massiert seist massiert gewesen seist massiert worden sind massiert sind massiert gewesen sind massiert worden ungebräuchlich: habe massiert ungebräuchlich: haben Sie massiert ungebräuchlich: habt massiert ungebräuchlich: sei massiert ungebräuchlich: sei massiert gewesen ungebräuchlich: sei massiert worden ungebräuchlich: seid massiert ungebräuchlich: seid massiert gewesen ungebräuchlich: seid massiert worden ungebräuchlich: seien Sie massiert ungebräuchlich: seien Sie massiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie massiert worden ungebräuchlich: werde massiert ungebräuchlich: werden Sie massiert ungebräuchlich: werdet massiert war massiert war massiert gewesen war massiert worden waren massiert waren massiert gewesen waren massiert worden warst massiert warst massiert gewesen warst massiert worden wart massiert wart massiert gewesen wart massiert worden werde massieren werde massiert werde massiert gewesen sein werde massiert haben werde massiert sein werde massiert werden werde massiert worden sein werden massieren werden massiert werden massiert gewesen sein werden massiert haben werden massiert sein werden massiert werden werden massiert worden sein werdest massieren werdest massiert werdest massiert gewesen sein werdest massiert haben werdest massiert sein werdest massiert werden werdest massiert worden sein werdet massieren werdet massiert werdet massiert gewesen sein werdet massiert haben werdet massiert sein werdet massiert werden werdet massiert worden sein wird massieren wird massiert wird massiert gewesen sein wird massiert haben wird massiert sein wird massiert werden wird massiert worden sein wirst massieren wirst massiert wirst massiert gewesen sein wirst massiert haben wirst massiert sein wirst massiert werden wirst massiert worden sein wurde massiert wurden massiert wurdest massiert wurdet massiert wäre massiert wäre massiert gewesen wäre massiert worden wären massiert wären massiert gewesen wären massiert worden wärest massiert wärest massiert gewesen wärest massiert worden wäret massiert wäret massiert gewesen wäret massiert worden wärst massiert wärst massiert gewesen wärst massiert worden wärt massiert wärt massiert gewesen wärt massiert worden würde massieren würde massiert würde massiert gewesen sein würde massiert haben würde massiert sein würde massiert werden würde massiert worden sein würden massieren würden massiert würden massiert gewesen sein würden massiert haben würden massiert sein würden massiert werden würden massiert worden sein würdest massieren würdest massiert würdest massiert gewesen sein würdest massiert haben würdest massiert sein würdest massiert werden würdest massiert worden sein würdet massieren würdet massiert würdet massiert gewesen sein würdet massiert haben würdet massiert sein würdet massiert werden würdet massiert worden sein zu massieren zu massierende zu massierender zu massierendes … massiere massierte habe massiert v
массировать
mit Massage behandeln

massig ˈmasɪk ˈmasɪç massig massige massigem massigen massiger massigere massigerem massigeren massigerer massigeres massiges massigste massigstem massigsten massigster massigstes adj
массивный
mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend

masturbieren mastʊʁˈbiːʁən haben masturbiert habest masturbiert habet masturbiert habt masturbiert hast masturbiert hat masturbiert hatte masturbiert hatten masturbiert hattest masturbiert hattet masturbiert hätte masturbiert hätten masturbiert hättest masturbiert hättet masturbiert masturbier masturbieren masturbieren Sie masturbierend masturbierest masturbieret masturbierst masturbiert masturbiert haben masturbiert worden masturbiert zu haben masturbierten masturbiertest masturbiertet sei masturbiert worden ungebräuchlich: habe masturbiert ungebräuchlich: haben Sie masturbiert ungebräuchlich: habt masturbiert war masturbiert worden werde masturbieren werde masturbiert werde masturbiert haben werde masturbiert werden werde masturbiert worden sein werden masturbieren werden masturbiert haben werdest masturbieren werdest masturbiert haben werdet masturbieren werdet masturbiert haben wird masturbieren wird masturbiert wird masturbiert haben wird masturbiert werden wird masturbiert worden sein wirst masturbieren wirst masturbiert haben wurde masturbiert wäre masturbiert worden würde masturbieren würde masturbiert würde masturbiert haben würde masturbiert werden würde masturbiert worden sein würden masturbieren würden masturbiert haben würdest masturbieren würdest masturbiert haben würdet masturbieren würdet masturbiert haben zu masturbieren masturbiere masturbierte habe masturbiert v
мастурбировать
sich selbst sexuell befriedigen

masurisch maˈzuːʁɪʃ masurisch masurische masurischem masurischen masurischer masurischere masurischerem masurischeren masurischerer masurischeres masurisches masurischste masurischstem masurischsten masurischster masurischstes adj
мазурский мазовецкий
die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend

materialistisch matəʁiaˈlɪstɪʃ materialistisch materialistische materialistischem materialistischen materialistischer materialistischere materialistischerem materialistischeren materialistischerer materialistischeres materialistisches materialistischste materialistischstem materialistischsten materialistischster materialistischstes adj
материалистический
Philosophie, nicht steigerbar: der Lehre des Materialismus entsprechend
корыстный практичный расчётливый
allein auf materiellen Nutzen ausgerichtet

materiell matəˈʁi̯ɛl materiell materielle materiellem materiellen materieller materiellere materiellerem materielleren materiellerer materielleres materielles materiellste materiellstem materiellsten materiellster materiellstes adj
материальный
auf Materie, das tatsächlich Vorhandene bezogen
im übertragenen Sinne: auf das Eigentum bezogen, oft wirtschaftlich beziehungsweise finanziell

mathematisch mateˈmaːtɪʃ mathematisch mathematische mathematischem mathematischen mathematischer mathematisches mathematischsten adj
математический
die Mathematik betreffend, den Gesetzen der Mathematik entsprechend, in der Art und Weise der Mathematik

matriarchalisch matʁiaʁˈçaːlɪʃ matriarchalisch matriarchalische matriarchalischem matriarchalischen matriarchalischer matriarchalischere matriarchalischerem matriarchalischeren matriarchalischerer matriarchalischeres matriarchalisches matriarchalischste matriarchalischstem matriarchalischsten matriarchalischster matriarchalischstes adj
матриархальный
das Matriarchat betreffend, zu ihm gehörend

matt mat matt matte mattem matten matter mattere matterem matteren matterer matteres mattes matteste mattestem mattesten mattester mattestes adj
усталый
mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege

maurisch ˈmaʊ̯ˌʁɪʃ maurisch maurische maurischem maurischen maurischer maurisches adj
мавританский
das Volk der Mauren betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend

mause ˈmaʊ̯zə mause adj
мертвёхонькая мертвёхонький мертвёхонькое
wirklich, völlig tot

mausern ˈmaʊ̯zɐn gemausert gemausert haben gemausert worden gemausert zu haben haben gemausert habest gemausert habet gemausert habt gemausert hast gemausert hat gemausert hatte gemausert hatten gemausert hattest gemausert hattet gemausert hätte gemausert hätten gemausert hättest gemausert hättet gemausert mausern mausern Sie mausernd mauserst mausert mauserten mausertest mausertet sei gemausert worden ungebräuchlich: habe gemausert ungebräuchlich: haben Sie gemausert ungebräuchlich: habt gemausert war gemausert worden werde gemausert werde gemausert haben werde gemausert werden werde gemausert worden sein werde mausern werden gemausert haben werden mausern werdest gemausert haben werdest mausern werdet gemausert haben werdet mausern wird gemausert wird gemausert haben wird gemausert werden wird gemausert worden sein wird mausern wirst gemausert haben wirst mausern wurde gemausert wäre gemausert worden würde gemausert würde gemausert haben würde gemausert werden würde gemausert worden sein würde mausern würden gemausert haben würden mausern würdest gemausert haben würdest mausern würdet gemausert haben würdet mausern zu mausern mauser mausere mausre mauserte habe gemausert v
линять
reflexiv: das Federkleid wechseln

mausetot ˌmaʊ̯zəˈtoːt mausetot mausetote mausetotem mausetoten mausetoter mausetotes adj
мертвёхонькая мертвёхонький мертвёхонькое
familiär emotional, umgangssprachlich verstärkend, salopp; auch übertragen: wirklich, völlig tot

maxillar maksɪˈlaːɐ̯ maxillar maxillare maxillarem maxillaren maxillarer maxillares adj
челюстной верхнечелюстной максиллярный
Anatomie: zum Oberkiefer gehörend, den Oberkiefer betreffend

maximal maksiˈmaːl ˈmaksimaːl maximal maximale maximalem maximalen maximaler maximalere maximalerem maximaleren maximalerer maximaleres maximales maximalste maximalstem maximalsten maximalster maximalstes adj
максимальный
größtmöglich, höchstmöglich, höchst, in höchstem Maß

maximieren ˌmaksiˈmiːʁən haben maximiert habest maximiert habet maximiert habt maximiert hast maximiert hat maximiert hatte maximiert hatten maximiert hattest maximiert hattet maximiert hätte maximiert hätten maximiert hättest maximiert hättet maximiert maximier maximieren maximieren Sie maximierend maximierest maximieret maximierst maximiert maximiert gewesen maximiert gewesen sein maximiert gewesen zu sein maximiert haben maximiert sein maximiert werden maximiert worden maximiert worden sein maximiert worden zu sein maximiert zu haben maximiert zu sein maximiert zu werden maximierten maximiertest maximiertet sei maximiert sei maximiert gewesen sei maximiert worden seien maximiert seien maximiert gewesen seien maximiert worden sind maximiert sind maximiert gewesen sind maximiert worden ungebräuchlich: habe maximiert ungebräuchlich: haben Sie maximiert ungebräuchlich: habt maximiert war maximiert war maximiert gewesen war maximiert worden waren maximiert waren maximiert gewesen waren maximiert worden werde maximieren werde maximiert werde maximiert gewesen sein werde maximiert haben werde maximiert sein werde maximiert werden werde maximiert worden sein werden maximieren werden maximiert werden maximiert gewesen sein werden maximiert haben werden maximiert sein werden maximiert werden werden maximiert worden sein werdest maximieren werdest maximiert haben werdet maximieren werdet maximiert haben wird maximieren wird maximiert wird maximiert gewesen sein wird maximiert haben wird maximiert sein wird maximiert werden wird maximiert worden sein wirst maximieren wirst maximiert haben wurde maximiert wurden maximiert wäre maximiert wäre maximiert gewesen wäre maximiert worden wären maximiert wären maximiert gewesen wären maximiert worden würde maximieren würde maximiert würde maximiert gewesen sein würde maximiert haben würde maximiert sein würde maximiert werden würde maximiert worden sein würden maximieren würden maximiert würden maximiert gewesen sein würden maximiert haben würden maximiert sein würden maximiert werden würden maximiert worden sein würdest maximieren würdest maximiert haben würdet maximieren würdet maximiert haben zu maximieren zu maximierende zu maximierender zu maximierendes … maximiere maximierte habe maximiert v
максимизировать
transitiv, Mathematik: auf ein Höchstmaß (Maximum) bringen

mazedonisch ˌmat͡seˈdoːnɪʃ mazedonisch mazedonische mazedonischem mazedonischen mazedonischer mazedonischere mazedonischerem mazedonischeren mazedonischerer mazedonischeres mazedonisches mazedonischste mazedonischstem mazedonischsten mazedonischster mazedonischstes adj
македонский
Mazedonien bzw. Nordmazedonien betreffend, aus Mazedonien beziehungweise aus Nordmazedonien kommend

maßgeblich ˈmaːsˌɡeːplɪç maßgeblich maßgebliche maßgeblichem maßgeblichen maßgeblicher maßgeblichere maßgeblicherem maßgeblicheren maßgeblicherer maßgeblicheres maßgebliches maßgeblichste maßgeblichstem maßgeblichsten maßgeblichster maßgeblichstes adj
авторитетный существенно
maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß

maßvoll ˈmaːsˌfɔl maßvoll maßvolle maßvollem maßvollen maßvoller maßvollere maßvollerem maßvolleren maßvollerer maßvolleres maßvolles maßvollste maßvollstem maßvollsten maßvollster maßvollstes adj
умеренный
so, dass das rechte Maß gehalten wird

mechanisch meˈçaːnɪʃ mechanisch mechanische mechanischem mechanischen mechanischer mechanischere mechanischerem mechanischeren mechanischerer mechanischeres mechanisches mechanischste mechanischstem mechanischsten mechanischster mechanischstes adj
механический
Physik: in Bezug auf die Mechanik und ihre Gesetze

meckern ˈmɛkɐn gemeckert gemeckert haben gemeckert worden gemeckert zu haben haben gemeckert habest gemeckert habet gemeckert habt gemeckert hast gemeckert hat gemeckert hatte gemeckert hatten gemeckert hattest gemeckert hattet gemeckert hätte gemeckert hätten gemeckert hättest gemeckert hättet gemeckert meckern meckern Sie meckernd meckerst meckert meckerten meckertest meckertet sei gemeckert worden ungebräuchlich: habe gemeckert ungebräuchlich: haben Sie gemeckert ungebräuchlich: habt gemeckert war gemeckert worden werde gemeckert werde gemeckert haben werde gemeckert werden werde gemeckert worden sein werde meckern werden gemeckert haben werden meckern werdest gemeckert haben werdest meckern werdet gemeckert haben werdet meckern wird gemeckert wird gemeckert haben wird gemeckert werden wird gemeckert worden sein wird meckern wirst gemeckert haben wirst meckern wurde gemeckert wäre gemeckert worden würde gemeckert würde gemeckert haben würde gemeckert werden würde gemeckert worden sein würde meckern würden gemeckert haben würden meckern würdest gemeckert haben würdest meckern würdet gemeckert haben würdet meckern zu meckern mecker meckere meckre meckerte habe gemeckert v
брюзжать
sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln
блеять
den typischen Laut einer Ziege (das Meckern) von sich geben

meditieren mediˈtiːʁən haben meditiert habest meditiert habet meditiert habt meditiert hast meditiert hat meditiert hatte meditiert hatten meditiert hattest meditiert hattet meditiert hätte meditiert hätten meditiert hättest meditiert hättet meditiert meditier meditieren meditieren Sie meditierend meditierest meditieret meditierst meditiert meditiert haben meditiert worden meditiert zu haben meditierten meditiertest meditiertet sei meditiert worden ungebräuchlich: habe meditiert ungebräuchlich: haben Sie meditiert ungebräuchlich: habt meditiert war meditiert worden werde meditieren werde meditiert werde meditiert haben werde meditiert werden werde meditiert worden sein werden meditieren werden meditiert haben werdest meditieren werdest meditiert haben werdet meditieren werdet meditiert haben wird meditieren wird meditiert wird meditiert haben wird meditiert werden wird meditiert worden sein wirst meditieren wirst meditiert haben wurde meditiert wäre meditiert worden würde meditieren würde meditiert würde meditiert haben würde meditiert werden würde meditiert worden sein würden meditieren würden meditiert haben würdest meditieren würdest meditiert haben würdet meditieren würdet meditiert haben zu meditieren meditiere meditierte habe meditiert v
размышлять
(bildungssprachlich) über etwas nachdenken

medizinisch mediˈt͡siːnɪʃ medizinisch medizinische medizinischem medizinischen medizinischer medizinisches adj
медицинский
die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend

mehr meːɐ̯ adv
больше в основном скорее
in größerem, höherem Ausmaß
больше уже
nur wenn negiert: wie bisher, wie früher

mehr meːɐ̯ indefinitePronoun
больше
über viel hinausgehend; eine bestimmte Anzahl/Menge übersteigend

mehrdeutig ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪk ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪç mehrdeutig mehrdeutige mehrdeutigem mehrdeutigen mehrdeutiger mehrdeutiges adj
многозначный
auf verschiedene Weise verstehbar, je nach Lesart (oder Kontext) verschiedene Inhalte darstellend

mehren ˈmeːʁən gemehrt gemehrt gewesen gemehrt gewesen sein gemehrt gewesen zu sein gemehrt haben gemehrt sein gemehrt werden gemehrt worden gemehrt worden sein gemehrt worden zu sein gemehrt zu haben gemehrt zu sein gemehrt zu werden haben gemehrt habest gemehrt habet gemehrt habt gemehrt hast gemehrt hat gemehrt hatte gemehrt hatten gemehrt hattest gemehrt hattet gemehrt hätte gemehrt hätten gemehrt hättest gemehrt hättet gemehrt mehr mehren mehren Sie mehrend mehrest mehret mehrst mehrt mehrten mehrtest mehrtet sei gemehrt sei gemehrt gewesen sei gemehrt worden seien gemehrt seien gemehrt gewesen seien gemehrt worden sind gemehrt sind gemehrt gewesen sind gemehrt worden ungebräuchlich: habe gemehrt ungebräuchlich: haben Sie gemehrt ungebräuchlich: habt gemehrt war gemehrt war gemehrt gewesen war gemehrt worden waren gemehrt waren gemehrt gewesen waren gemehrt worden werde gemehrt werde gemehrt gewesen sein werde gemehrt haben werde gemehrt sein werde gemehrt werden werde gemehrt worden sein werde mehren werden gemehrt werden gemehrt gewesen sein werden gemehrt haben werden gemehrt sein werden gemehrt werden werden gemehrt worden sein werden mehren werdest gemehrt haben werdest mehren werdet gemehrt haben werdet mehren wird gemehrt wird gemehrt gewesen sein wird gemehrt haben wird gemehrt sein wird gemehrt werden wird gemehrt worden sein wird mehren wirst gemehrt haben wirst mehren wurde gemehrt wurden gemehrt wäre gemehrt wäre gemehrt gewesen wäre gemehrt worden wären gemehrt wären gemehrt gewesen wären gemehrt worden würde gemehrt würde gemehrt gewesen sein würde gemehrt haben würde gemehrt sein würde gemehrt werden würde gemehrt worden sein würde mehren würden gemehrt würden gemehrt gewesen sein würden gemehrt haben würden gemehrt sein würden gemehrt werden würden gemehrt worden sein würden mehren würdest gemehrt haben würdest mehren würdet gemehrt haben würdet mehren zu mehren zu mehrende zu mehrender zu mehrendes … mehre mehrte habe gemehrt v
увеличивать
transitiv: eine Zunahme erwirken, vergrößern

mehrjährig ˈmeːɐ̯ˌjɛːʁɪk ˈmeːɐ̯ˌjɛːʁɪç mehrjährig mehrjährige mehrjährigem mehrjährigen mehrjähriger mehrjähriges adj
многолетний
mehrere Jahre dauernd, bestehend
Botanik: mehrere Jahre lang lebend

mehrmalig ˈmeːɐ̯maːlɪk ˈmeːɐ̯maːlɪç mehrmalig mehrmalige mehrmaligem mehrmaligen mehrmaliger mehrmaliges adj
многократный повторяющийся
attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend

mehrmals ˈmeːɐ̯maːls adv
неоднократно не раз
mehrere Male

mehrsilbig ˈmeːɐ̯ˌzɪlbɪk ˈmeːɐ̯ˌzɪlbɪç mehrsilbig mehrsilbige mehrsilbigem mehrsilbigen mehrsilbiger mehrsilbiges adj
многосложный
Linguistik: aus mehreren Silben bestehend

mehrteilig ˈmeːɐ̯ˌtaɪ̯lɪk ˈmeːɐ̯ˌtaɪ̯lɪç mehrteilig mehrteilige mehrteiligem mehrteiligen mehrteiliger mehrteiliges adj
составной
aus mehreren Teilen bestehend

mehrzellig ˈmeːɐ̯ˌt͡sɛlɪk ˈmeːɐ̯ˌt͡sɛlɪç mehrzellig mehrzellige mehrzelligem mehrzelligen mehrzelliger mehrzelliges adj
многокле́точный
Biologie: aus mehreren Zellen bestehend

meiden ˈmaɪ̯dn̩ bin gemieden bin gemieden gewesen bin gemieden worden bist gemieden bist gemieden gewesen bist gemieden worden gemieden gemieden gewesen gemieden gewesen sein gemieden gewesen zu sein gemieden haben gemieden sein gemieden werden gemieden worden gemieden worden sein gemieden worden zu sein gemieden zu haben gemieden zu sein gemieden zu werden haben Sie gemieden haben gemieden habest gemieden habet gemieden habt gemieden hast gemieden hat gemieden hatte gemieden hatten gemieden hattest gemieden hattet gemieden hätte gemieden hätten gemieden hättest gemieden hättet gemieden meid meiden meiden Sie meidend meidest meidet miede mieden miedest miedet miedst sei gemieden sei gemieden gewesen sei gemieden worden seid gemieden seid gemieden gewesen seid gemieden worden seien Sie gemieden seien Sie gemieden gewesen seien Sie gemieden worden seien gemieden seien gemieden gewesen seien gemieden worden seiest gemieden seiest gemieden gewesen seiest gemieden worden seiet gemieden seiet gemieden gewesen seiet gemieden worden seist gemieden seist gemieden gewesen seist gemieden worden sind gemieden sind gemieden gewesen sind gemieden worden war gemieden war gemieden gewesen war gemieden worden waren gemieden waren gemieden gewesen waren gemieden worden warst gemieden warst gemieden gewesen warst gemieden worden wart gemieden wart gemieden gewesen wart gemieden worden werde gemieden werde gemieden gewesen sein werde gemieden haben werde gemieden sein werde gemieden werden werde gemieden worden sein werde meiden werden Sie gemieden werden gemieden werden gemieden gewesen sein werden gemieden haben werden gemieden sein werden gemieden werden werden gemieden worden sein werden meiden werdest gemieden werdest gemieden gewesen sein werdest gemieden haben werdest gemieden sein werdest gemieden worden sein werdest meiden werdet gemieden werdet gemieden gewesen sein werdet gemieden haben werdet gemieden sein werdet gemieden werden werdet gemieden worden sein werdet meiden wird gemieden wird gemieden gewesen sein wird gemieden haben wird gemieden sein wird gemieden werden wird gemieden worden sein wird meiden wirst gemieden wirst gemieden gewesen sein wirst gemieden haben wirst gemieden sein wirst gemieden werden wirst gemieden worden sein wirst meiden wurde gemieden wurden gemieden wurdest gemieden wurdet gemieden wäre gemieden wäre gemieden gewesen wäre gemieden worden wären gemieden wären gemieden gewesen wären gemieden worden wärest gemieden wärest gemieden gewesen wärest gemieden worden wäret gemieden wäret gemieden gewesen wäret gemieden worden wärst gemieden wärst gemieden gewesen wärst gemieden worden wärt gemieden wärt gemieden gewesen wärt gemieden worden würde gemieden würde gemieden gewesen sein würde gemieden haben würde gemieden sein würde gemieden werden würde gemieden worden sein würde meiden würden gemieden würden gemieden gewesen sein würden gemieden haben würden gemieden sein würden gemieden werden würden gemieden worden sein würden meiden würdest gemieden würdest gemieden gewesen sein würdest gemieden haben würdest gemieden sein würdest gemieden worden sein würdest meiden würdet gemieden würdet gemieden gewesen sein würdet gemieden haben würdet gemieden sein würdet gemieden werden würdet gemieden worden sein würdet meiden zu meiden zu meidende … zu meidender meide mied habe gemieden v
избегать сторониться уклоняться
transitiv, gehoben: etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen

mein maɪ̯n
мой
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an

mein Name ist Hase maɪ̯n ˈnaːmə ɪst ˈhaːzə
моя хата с краю, ничего не знаю я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик
keine Kenntnis, keine Ahnung von etwas haben

meinen ˈmaɪ̯nən gemeint gemeint haben gemeint worden gemeint zu haben haben gemeint habest gemeint habet gemeint habt gemeint hast gemeint hat gemeint hatte gemeint hatten gemeint hattest gemeint hattet gemeint hätte gemeint hätten gemeint hättest gemeint hättet gemeint meinen meinen Sie meinend meinest meinet meinst meint meinten meintest meintet sei gemeint worden ungebräuchlich: habe gemeint ungebräuchlich: haben Sie gemeint ungebräuchlich: habt gemeint war gemeint worden werde gemeint werde gemeint haben werde gemeint werden werde gemeint worden sein werde meinen werden gemeint haben werden meinen werdest gemeint haben werdest meinen werdet gemeint haben werdet meinen wird gemeint wird gemeint haben wird gemeint werden wird gemeint worden sein wird meinen wirst gemeint haben wirst meinen wurde gemeint wäre gemeint worden würde gemeint würde gemeint haben würde gemeint werden würde gemeint worden sein würde meinen würden gemeint haben würden meinen würdest gemeint haben würdest meinen würdet gemeint haben würdet meinen zu meinen mein meine meinte habe gemeint v
думать полагать считать
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
иметь в виду подразумевать
jemanden oder etwas auswählen, speziell im Auge haben
иметь в виду
etwas sagen; in Worte fassen
подразумевать
etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen

meinerseits ˈmaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s adv
от меня с моей стороны
von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft

meinetwegen ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩ ˈmaɪ̯nətˌveːɡŋ̩ ˌmaɪ̯nətˈveːɡn̩ ˌmaɪ̯nətˈveːɡŋ̩ adv
из-за меня
bezieht den Grund auf die erste Person Singular: aus einem mich betreffenden Grunde

meistens ˈmaɪ̯stn̩s adv
чаще всего
in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten

meisterhaft ˈmaɪ̯stɐhaft meisterhaft meisterhafte meisterhaftem meisterhaften meisterhafter meisterhaftere meisterhafterem meisterhafteren meisterhafterer meisterhafteres meisterhaftes meisterhafteste meisterhaftestem meisterhaftesten meisterhaftester meisterhaftestes adj
законченный искусный мастерский превосходно превосходный
die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt

melancholisch melaŋˈkoːlɪʃ melancholisch melancholische melancholischem melancholischen melancholischer melancholischere melancholischerem melancholischeren melancholischerer melancholischeres melancholisches melancholischste melancholischstem melancholischsten melancholischster melancholischstes adj
меланхолический меланхоличный
schwermütig, Melancholie habend

melden ˈmɛldn̩ bin gemeldet bin gemeldet gewesen bin gemeldet worden bist gemeldet bist gemeldet gewesen bist gemeldet worden gemeldet gemeldet gewesen gemeldet gewesen sein gemeldet gewesen zu sein gemeldet haben gemeldet sein gemeldet werden gemeldet worden gemeldet worden sein gemeldet worden zu sein gemeldet zu haben gemeldet zu sein gemeldet zu werden habe dich gemeldet habe mich gemeldet habe sich gemeldet haben Sie sich gemeldet haben gemeldet haben sich gemeldet haben uns gemeldet habest dich gemeldet habest gemeldet habet euch gemeldet habet gemeldet habt euch gemeldet habt gemeldet hast dich gemeldet hast gemeldet hat gemeldet hat sich gemeldet hatte gemeldet hatte mich gemeldet hatte sich gemeldet hatten gemeldet hatten sich gemeldet hatten uns gemeldet hattest dich gemeldet hattest gemeldet hattet euch gemeldet hattet gemeldet hätte gemeldet hätte mich gemeldet hätte sich gemeldet hätten gemeldet hätten sich gemeldet hätten uns gemeldet hättest dich gemeldet hättest gemeldet hättet euch gemeldet hättet gemeldet meld meld dich melde dich melde mich melde sich melden melden Sie melden Sie sich melden sich melden uns meldend meldest meldest dich meldet meldet euch meldet sich meldete mich meldete sich meldeten meldeten sich meldeten uns meldetest meldetest dich meldetet meldetet euch sei gemeldet sei gemeldet gewesen sei gemeldet worden seid gemeldet seid gemeldet gewesen seid gemeldet worden seien Sie gemeldet seien Sie gemeldet gewesen seien gemeldet seien gemeldet gewesen seien gemeldet worden seiest gemeldet seiest gemeldet gewesen seiest gemeldet worden seiet gemeldet seiet gemeldet gewesen seiet gemeldet worden seist gemeldet seist gemeldet gewesen seist gemeldet worden sich gemeldet haben sich gemeldet zu haben sich melden sich meldend sich zu melden sind gemeldet sind gemeldet gewesen sind gemeldet worden ungebräuchlich: habe gemeldet ungebräuchlich: haben Sie gemeldet ungebräuchlich: habt gemeldet ungebräuchlich: sei gemeldet ungebräuchlich: sei gemeldet gewesen ungebräuchlich: sei gemeldet worden ungebräuchlich: seid gemeldet ungebräuchlich: seid gemeldet gewesen ungebräuchlich: seid gemeldet worden ungebräuchlich: seien Sie gemeldet ungebräuchlich: seien Sie gemeldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemeldet worden ungebräuchlich: werde gemeldet ungebräuchlich: werden Sie gemeldet ungebräuchlich: werdet gemeldet war gemeldet war gemeldet gewesen war gemeldet worden waren gemeldet waren gemeldet gewesen waren gemeldet worden warst gemeldet warst gemeldet gewesen warst gemeldet worden wart gemeldet wart gemeldet gewesen wart gemeldet worden werde gemeldet werde gemeldet gewesen sein werde gemeldet haben werde gemeldet sein werde gemeldet werden werde gemeldet worden sein werde melden werde mich gemeldet haben werde mich melden werde sich gemeldet haben werde sich melden werden gemeldet werden gemeldet gewesen sein werden gemeldet haben werden gemeldet sein werden gemeldet werden werden gemeldet worden sein werden melden werden sich gemeldet haben werden sich melden werden uns gemeldet haben werden uns melden werdest dich gemeldet haben werdest dich melden werdest gemeldet werdest gemeldet gewesen sein werdest gemeldet haben werdest gemeldet sein werdest gemeldet werden werdest gemeldet worden sein werdest melden werdet euch gemeldet haben werdet euch melden werdet gemeldet werdet gemeldet gewesen sein werdet gemeldet haben werdet gemeldet sein werdet gemeldet werden werdet gemeldet worden sein werdet melden wird gemeldet wird gemeldet gewesen sein wird gemeldet haben wird gemeldet sein wird gemeldet werden wird gemeldet worden sein wird melden wird sich gemeldet haben wird sich melden wirst dich gemeldet haben wirst dich melden wirst gemeldet wirst gemeldet gewesen sein wirst gemeldet haben wirst gemeldet sein wirst gemeldet werden wirst gemeldet worden sein wirst melden wurde gemeldet wurden gemeldet wurdest gemeldet wurdet gemeldet wäre gemeldet wäre gemeldet gewesen wäre gemeldet worden wären gemeldet wären gemeldet gewesen wären gemeldet worden wärest gemeldet wärest gemeldet gewesen wärest gemeldet worden wäret gemeldet wäret gemeldet gewesen wäret gemeldet worden wärst gemeldet wärst gemeldet gewesen wärst gemeldet worden wärt gemeldet wärt gemeldet gewesen wärt gemeldet worden würde gemeldet würde gemeldet gewesen sein würde gemeldet haben würde gemeldet sein würde gemeldet werden würde gemeldet worden sein würde melden würde mich gemeldet haben würde mich melden würde sich gemeldet haben würde sich melden würden gemeldet würden gemeldet gewesen sein würden gemeldet haben würden gemeldet sein würden gemeldet werden würden gemeldet worden sein würden melden würden sich gemeldet haben würden sich melden würden uns gemeldet haben würden uns melden würdest dich gemeldet haben würdest dich melden würdest gemeldet würdest gemeldet gewesen sein würdest gemeldet haben würdest gemeldet sein würdest gemeldet werden würdest gemeldet worden sein würdest melden würdet euch gemeldet haben würdet euch melden würdet gemeldet würdet gemeldet gewesen sein würdet gemeldet haben würdet gemeldet sein würdet gemeldet werden würdet gemeldet worden sein würdet melden zu melden zu meldende zu meldender zu meldendes … melde meldete habe gemeldet v
сообщать
ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten
уведомлять
reflexiv: die Hand oder den Zeigefinger als Zeichen heben

melieren meˈliːʁən haben meliert habest meliert habet meliert habt meliert hast meliert hat meliert hatte meliert hatten meliert hattest meliert hattet meliert hätte meliert hätten meliert hättest meliert hättet meliert melier melieren melieren Sie melierend melierest melieret melierst meliert meliert gewesen meliert gewesen sein meliert gewesen zu sein meliert haben meliert sein meliert werden meliert worden meliert worden sein meliert worden zu sein meliert zu haben meliert zu sein meliert zu werden melierten meliertest meliertet sei meliert sei meliert gewesen sei meliert worden seien meliert seien meliert gewesen seien meliert worden sind meliert sind meliert gewesen sind meliert worden ungebräuchlich: habe meliert ungebräuchlich: haben Sie meliert ungebräuchlich: habt meliert war meliert war meliert gewesen war meliert worden waren meliert waren meliert gewesen waren meliert worden werde melieren werde meliert werde meliert gewesen sein werde meliert haben werde meliert sein werde meliert werden werde meliert worden sein werden melieren werden meliert werden meliert gewesen sein werden meliert haben werden meliert sein werden meliert werden werden meliert worden sein werdest melieren werdest meliert haben werdet melieren werdet meliert haben wird melieren wird meliert wird meliert gewesen sein wird meliert haben wird meliert sein wird meliert werden wird meliert worden sein wirst melieren wirst meliert haben wurde meliert wurden meliert wäre meliert wäre meliert gewesen wäre meliert worden wären meliert wären meliert gewesen wären meliert worden würde melieren würde meliert würde meliert gewesen sein würde meliert haben würde meliert sein würde meliert werden würde meliert worden sein würden melieren würden meliert würden meliert gewesen sein würden meliert haben würden meliert sein würden meliert werden würden meliert worden sein würdest melieren würdest meliert haben würdet melieren würdet meliert haben zu melieren meliere melierte habe meliert v
мелировать
(Farben) nicht vollständig mischen

melken ˈmɛlkn̩ bin gemelkt bin gemelkt gewesen bin gemelkt worden bin gemolken bin gemolken gewesen bin gemolken worden bist gemelkt bist gemelkt gewesen bist gemelkt worden bist gemolken bist gemolken gewesen bist gemolken worden gemelkt gemelkt gewesen gemelkt gewesen sein gemelkt gewesen zu sein gemelkt haben gemelkt sein gemelkt werden gemelkt worden gemelkt worden sein gemelkt worden zu sein gemelkt zu haben gemelkt zu sein gemelkt zu werden gemolken gemolken gewesen gemolken gewesen sein gemolken gewesen zu sein gemolken haben gemolken sein gemolken werden gemolken worden gemolken worden sein gemolken worden zu sein gemolken zu haben gemolken zu sein gemolken zu werden haben Sie gemolken haben gemelkt haben gemolken habest gemelkt habest gemolken habet gemelkt habet gemolken habt gemelkt habt gemolken hast gemelkt hast gemolken hat gemelkt hat gemolken hatte gemelkt hatte gemolken hatten gemelkt hatten gemolken hattest gemelkt hattest gemolken hattet gemelkt hattet gemolken hätte gemelkt hätte gemolken hätten gemelkt hätten gemolken hättest gemelkt hättest gemolken hättet gemelkt hättet gemolken melk melken melken Sie melkend melkest melket melkst melkt melkten melktest melktet milk milkst milkt molken molkst molkt mölke mölken mölkest mölket mölkst mölkt sei gemelkt sei gemelkt gewesen sei gemelkt worden sei gemolken sei gemolken gewesen sei gemolken worden seid gemelkt seid gemelkt gewesen seid gemelkt worden seid gemolken seid gemolken gewesen seid gemolken worden seien Sie gemolken seien Sie gemolken gewesen seien Sie gemolken worden seien gemelkt seien gemelkt gewesen seien gemelkt worden seien gemolken seien gemolken gewesen seien gemolken worden seiest gemelkt seiest gemelkt gewesen seiest gemelkt worden seiest gemolken seiest gemolken gewesen seiest gemolken worden seiet gemelkt seiet gemelkt gewesen seiet gemelkt worden seiet gemolken seiet gemolken gewesen seiet gemolken worden seist gemelkt seist gemelkt gewesen seist gemelkt worden seist gemolken seist gemolken gewesen seist gemolken worden sind gemelkt sind gemelkt gewesen sind gemelkt worden sind gemolken sind gemolken gewesen sind gemolken worden ungebräuchlich: habe gemelkt ungebräuchlich: haben Sie gemelkt ungebräuchlich: habt gemelkt ungebräuchlich: sei gemelkt ungebräuchlich: sei gemelkt gewesen ungebräuchlich: sei gemelkt worden ungebräuchlich: seid gemelkt ungebräuchlich: seid gemelkt gewesen ungebräuchlich: seid gemelkt worden ungebräuchlich: seien Sie gemelkt ungebräuchlich: seien Sie gemelkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemelkt worden ungebräuchlich: werde gemelkt ungebräuchlich: werden Sie gemelkt ungebräuchlich: werdet gemelkt war gemelkt war gemelkt gewesen war gemelkt worden war gemolken war gemolken gewesen war gemolken worden waren gemelkt waren gemelkt gewesen waren gemelkt worden waren gemolken waren gemolken gewesen waren gemolken worden warst gemelkt warst gemelkt gewesen warst gemelkt worden warst gemolken warst gemolken gewesen warst gemolken worden wart gemelkt wart gemelkt gewesen wart gemelkt worden wart gemolken wart gemolken gewesen wart gemolken worden werde gemelkt werde gemelkt gewesen sein werde gemelkt haben werde gemelkt sein werde gemelkt werden werde gemelkt worden sein werde gemolken werde gemolken gewesen sein werde gemolken haben werde gemolken sein werde gemolken werden werde gemolken worden sein werde melken werden Sie gemolken werden gemelkt werden gemelkt gewesen sein werden gemelkt haben werden gemelkt sein werden gemelkt werden werden gemelkt worden sein werden gemolken werden gemolken gewesen sein werden gemolken haben werden gemolken sein werden gemolken werden werden gemolken worden sein werden melken werdest gemelkt werdest gemelkt gewesen sein werdest gemelkt haben werdest gemelkt sein werdest gemelkt werden werdest gemelkt worden sein werdest gemolken werdest gemolken gewesen sein werdest gemolken haben werdest gemolken sein werdest gemolken worden sein werdest melken werdet gemelkt werdet gemelkt gewesen sein werdet gemelkt haben werdet gemelkt sein werdet gemelkt werden werdet gemelkt worden sein werdet gemolken werdet gemolken gewesen sein werdet gemolken haben werdet gemolken sein werdet gemolken werden werdet gemolken worden sein werdet melken wird gemelkt wird gemelkt gewesen sein wird gemelkt haben wird gemelkt sein wird gemelkt werden wird gemelkt worden sein wird gemolken wird gemolken gewesen sein wird gemolken haben wird gemolken sein wird gemolken werden wird gemolken worden sein wird melken wirst gemelkt wirst gemelkt gewesen sein wirst gemelkt haben wirst gemelkt sein wirst gemelkt werden wirst gemelkt worden sein wirst gemolken wirst gemolken gewesen sein wirst gemolken haben wirst gemolken sein wirst gemolken werden wirst gemolken worden sein wirst melken wurde gemelkt wurde gemolken wurden gemelkt wurden gemolken wurdest gemelkt wurdest gemolken wurdet gemelkt wurdet gemolken wäre gemelkt wäre gemelkt gewesen wäre gemelkt worden wäre gemolken wäre gemolken gewesen wäre gemolken worden wären gemelkt wären gemelkt gewesen wären gemelkt worden wären gemolken wären gemolken gewesen wären gemolken worden wärest gemelkt wärest gemelkt gewesen wärest gemelkt worden wärest gemolken wärest gemolken gewesen wärest gemolken worden wäret gemelkt wäret gemelkt gewesen wäret gemelkt worden wäret gemolken wäret gemolken gewesen wäret gemolken worden wärst gemelkt wärst gemelkt gewesen wärst gemelkt worden wärst gemolken wärst gemolken gewesen wärst gemolken worden wärt gemelkt wärt gemelkt gewesen wärt gemelkt worden wärt gemolken wärt gemolken gewesen wärt gemolken worden würde gemelkt würde gemelkt gewesen sein würde gemelkt haben würde gemelkt sein würde gemelkt werden würde gemelkt worden sein würde gemolken würde gemolken gewesen sein würde gemolken haben würde gemolken sein würde gemolken werden würde gemolken worden sein würde melken würden gemelkt würden gemelkt gewesen sein würden gemelkt haben würden gemelkt sein würden gemelkt werden würden gemelkt worden sein würden gemolken würden gemolken gewesen sein würden gemolken haben würden gemolken sein würden gemolken werden würden gemolken worden sein würden melken würdest gemelkt würdest gemelkt gewesen sein würdest gemelkt haben würdest gemelkt sein würdest gemelkt werden würdest gemelkt worden sein würdest gemolken würdest gemolken gewesen sein würdest gemolken haben würdest gemolken sein würdest gemolken worden sein würdest melken würdet gemelkt würdet gemelkt gewesen sein würdet gemelkt haben würdet gemelkt sein würdet gemelkt werden würdet gemelkt worden sein würdet gemolken würdet gemolken gewesen sein würdet gemolken haben würdet gemolken sein würdet gemolken werden würdet gemolken worden sein würdet melken zu melken zu melkende zu melkende … zu melkender zu melkendes … melke melkte molk habe gemelkt habe gemolken v
доить дои́ть
Milch vom Milchvieh gewinnen
доить
übertragen: andere ausnehmen

melodisch meˈloːdɪʃ melodisch melodische melodischem melodischen melodischer melodischere melodischerem melodischeren melodischerer melodischeres melodisches melodischste melodischstem melodischsten melodischster melodischstes adj
мелодичный
in der Art einer Melodie, angenehm klingend

mens sana in corpore sano
в здоровом теле - здоровый дух
wird gerne zitiert als Hinweis auf die angebliche Notwendigkeit, seinen Körper fit zu halten, um geistige Leistungsfähigkeit zu erreichen

menschlich ˈmɛnʃlɪç menschlich menschliche menschlichem menschlichen menschlicher menschlichere menschlicherem menschlicheren menschlicherer menschlicheres menschliches menschlichste menschlichstem menschlichsten menschlichster menschlichstes adj
человеческий
dem Menschen zugehörig, (wie) ein Mensch seiend
человечный гуманный
menschliche Charakterzüge besitzend (oft in Verbindung gebracht mit gütig oder sozial)

menschlicher Schutzschild ˌmɛnʃlɪçɐ ˈʃʊt͡sʃɪlt dem menschlichen Schutzschild dem menschlichen Schutzschilde den menschlichen Schutzschild den menschlichen Schutzschilden des menschlichen Schutzschildes des menschlichen Schutzschilds einem menschlichen Schutzschild einem menschlichen Schutzschilde einen menschlichen Schutzschild eines menschlichen Schutzschildes eines menschlichen Schutzschilds keinen menschlichen Schutzschilden keiner menschlichen Schutzschilde menschlichem Schutzschild menschlichem Schutzschilde menschlichen Schutzschild menschlichen Schutzschilden menschlichen Schutzschildes menschlichen Schutzschilds menschlicher Schutzschilde ein menschlicher Schutzschild menschliche Schutzschild menschlicher Schutzschild keine menschlichen Schutzschilde menschliche Schutzschilde menschlichen Schutzschilde n masc
живой щит
Kriegsführung: Zivilperson (beziehungsweise Gruppe von Zivilpersonen), die vor oder nahe einem militärischen Ziel, wissentlich oder unwissentlich, so platziert wird, dass sie bei einem etwaigen Angriff verletzt oder getötet würde, was dazu führen soll, dass Angreifer einen Angriff unterlassen; auch: Person, die sich freiwillig so postiert, dass sie einen Angriff verhindert

menstruieren mɛnstʁuˈiːʁən haben menstruiert habest menstruiert habet menstruiert habt menstruiert hast menstruiert hat menstruiert hatte menstruiert hatten menstruiert hattest menstruiert hattet menstruiert hätte menstruiert hätten menstruiert hättest menstruiert hättet menstruiert menstruier menstruieren menstruieren Sie menstruierend menstruierest menstruieret menstruierst menstruiert menstruiert haben menstruiert worden menstruiert zu haben menstruierten menstruiertest menstruiertet sei menstruiert worden ungebräuchlich: habe menstruiert ungebräuchlich: haben Sie menstruiert ungebräuchlich: habt menstruiert war menstruiert worden werde menstruieren werde menstruiert werde menstruiert haben werde menstruiert werden werde menstruiert worden sein werden menstruieren werden menstruiert haben werdest menstruieren werdest menstruiert haben werdet menstruieren werdet menstruiert haben wird menstruieren wird menstruiert wird menstruiert haben wird menstruiert werden wird menstruiert worden sein wirst menstruieren wirst menstruiert haben wurde menstruiert wäre menstruiert worden würde menstruieren würde menstruiert würde menstruiert haben würde menstruiert werden würde menstruiert worden sein würden menstruieren würden menstruiert haben würdest menstruieren würdest menstruiert haben würdet menstruieren würdet menstruiert haben zu menstruieren menstruiere menstruierte habe menstruiert v
менструировать
intransitiv: die Monatsblutung, Menstruation haben

merken ˈmɛʁkn̩ gemerkt gemerkt gewesen gemerkt gewesen sein gemerkt gewesen zu sein gemerkt haben gemerkt sein gemerkt werden gemerkt worden gemerkt worden sein gemerkt worden zu sein gemerkt zu haben gemerkt zu sein gemerkt zu werden habe dir gemerkt habe mir gemerkt habe sich gemerkt haben Sie sich gemerkt haben gemerkt haben sich gemerkt haben uns gemerkt habest dir gemerkt habest gemerkt habet euch gemerkt habet gemerkt habt euch gemerkt habt gemerkt hast dir gemerkt hast gemerkt hat gemerkt hat sich gemerkt hatte gemerkt hatte mir gemerkt hatte sich gemerkt hatten gemerkt hatten sich gemerkt hatten uns gemerkt hattest dir gemerkt hattest gemerkt hattet euch gemerkt hattet gemerkt hätte gemerkt hätte mir gemerkt hätte sich gemerkt hätten gemerkt hätten sich gemerkt hätten uns gemerkt hättest dir gemerkt hättest gemerkt hättet euch gemerkt hättet gemerkt merk merk dir merke dir merke mir merke sich merken merken Sie merken Sie sich merken sich merken uns merkend merkest merkest dir merket merket euch merkst merkst dir merkt merkt euch merkt sich merkte mir merkte sich merkten merkten sich merkten uns merktest merktest dir merktet merktet euch sei gemerkt sei gemerkt gewesen sei gemerkt worden seien gemerkt seien gemerkt gewesen seien gemerkt worden sich gemerkt haben sich gemerkt zu haben sich merken sich merkend sich zu merken sich zu merkende... sich zu merkender sind gemerkt sind gemerkt gewesen sind gemerkt worden ungebräuchlich: habe gemerkt ungebräuchlich: haben Sie gemerkt ungebräuchlich: habt gemerkt war gemerkt war gemerkt gewesen war gemerkt worden waren gemerkt waren gemerkt gewesen waren gemerkt worden werde gemerkt werde gemerkt gewesen sein werde gemerkt haben werde gemerkt sein werde gemerkt werden werde gemerkt worden sein werde merken werde mir gemerkt haben werde mir merken werde sich gemerkt haben werde sich merken werden gemerkt werden gemerkt gewesen sein werden gemerkt haben werden gemerkt sein werden gemerkt werden werden gemerkt worden sein werden merken werden sich gemerkt haben werden sich merken werden uns gemerkt haben werden uns merken werdest dir gemerkt haben werdest dir merken werdest gemerkt haben werdest merken werdet euch gemerkt haben werdet euch merken werdet gemerkt haben werdet merken wird gemerkt wird gemerkt gewesen sein wird gemerkt haben wird gemerkt sein wird gemerkt werden wird gemerkt worden sein wird merken wird sich gemerkt haben wird sich merken wirst dir gemerkt haben wirst dir merken wirst gemerkt haben wirst merken wurde gemerkt wurden gemerkt wäre gemerkt wäre gemerkt gewesen wäre gemerkt worden wären gemerkt wären gemerkt gewesen wären gemerkt worden würde gemerkt würde gemerkt gewesen sein würde gemerkt haben würde gemerkt sein würde gemerkt werden würde gemerkt worden sein würde merken würde mir gemerkt haben würde mir merken würde sich gemerkt haben würde sich merken würden gemerkt würden gemerkt gewesen sein würden gemerkt haben würden gemerkt sein würden gemerkt werden würden gemerkt worden sein würden merken würden sich gemerkt haben würden sich merken würden uns gemerkt haben würden uns merken würdest dir gemerkt haben würdest dir merken würdest gemerkt haben würdest merken würdet euch gemerkt haben würdet euch merken würdet gemerkt haben würdet merken zu merken zu merkende zu merkender zu merkendes … merke merkte habe gemerkt v
замечать
etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden
запоминать
reflexiv, mit Dativ: etwas im Gedächtnis speichern

merklich ˈmɛʁklɪç merklich merkliche merklichem merklichen merklicher merklichere merklicherem merklicheren merklicherer merklicheres merkliches merklichste merklichstem merklichsten merklichster merklichstes adj
заметный
so, dass es sich erkennen lässt; deutlich wahrnehmbar

mesopelagisch ˌmeːzopeˈlaːɡɪʃ mesopelagisch mesopelagische mesopelagischem mesopelagischen mesopelagischer mesopelagisches adj
мезопелагический
Biogeographie, Ökologie: das Mesopelagial betreffend, zu ihm gehörig

messen ˈmɛsn̩ bin gemessen bin gemessen gewesen bin gemessen worden bist gemessen bist gemessen gewesen bist gemessen worden gemessen gemessen gewesen gemessen gewesen sein gemessen gewesen zu sein gemessen haben gemessen sein gemessen werden gemessen worden gemessen worden sein gemessen worden zu sein gemessen zu haben gemessen zu sein gemessen zu werden haben Sie gemessen haben gemessen habest gemessen habet gemessen habt gemessen hast gemessen hat gemessen hatte gemessen hatten gemessen hattest gemessen hattet gemessen hätte gemessen hätten gemessen hättest gemessen hättet gemessen maßen maßest maßt messen messen Sie messend messest messet messt miss misst mäße mäßen mäßest mäßet sei gemessen sei gemessen gewesen sei gemessen worden seid gemessen seid gemessen gewesen seid gemessen worden seien Sie gemessen seien Sie gemessen gewesen seien Sie gemessen worden seien gemessen seien gemessen gewesen seien gemessen worden seiest gemessen seiest gemessen gewesen seiest gemessen worden seiet gemessen seiet gemessen gewesen seiet gemessen worden seist gemessen seist gemessen gewesen seist gemessen worden sind gemessen sind gemessen gewesen sind gemessen worden war gemessen war gemessen gewesen war gemessen worden waren gemessen waren gemessen gewesen waren gemessen worden warst gemessen warst gemessen gewesen warst gemessen worden wart gemessen wart gemessen gewesen wart gemessen worden werde gemessen werde gemessen gewesen sein werde gemessen haben werde gemessen sein werde gemessen werden werde gemessen worden sein werde messen werden Sie gemessen werden gemessen werden gemessen gewesen sein werden gemessen haben werden gemessen sein werden gemessen werden werden gemessen worden sein werden messen werdest gemessen werdest gemessen gewesen sein werdest gemessen haben werdest gemessen sein werdest gemessen worden sein werdest messen werdet gemessen werdet gemessen gewesen sein werdet gemessen haben werdet gemessen sein werdet gemessen werden werdet gemessen worden sein werdet messen wird gemessen wird gemessen gewesen sein wird gemessen haben wird gemessen sein wird gemessen werden wird gemessen worden sein wird messen wirst gemessen wirst gemessen gewesen sein wirst gemessen haben wirst gemessen sein wirst gemessen werden wirst gemessen worden sein wirst messen wurde gemessen wurden gemessen wurdest gemessen wurdet gemessen wäre gemessen wäre gemessen gewesen wäre gemessen worden wären gemessen wären gemessen gewesen wären gemessen worden wärest gemessen wärest gemessen gewesen wärest gemessen worden wäret gemessen wäret gemessen gewesen wäret gemessen worden wärst gemessen wärst gemessen gewesen wärst gemessen worden wärt gemessen wärt gemessen gewesen wärt gemessen worden würde gemessen würde gemessen gewesen sein würde gemessen haben würde gemessen sein würde gemessen werden würde gemessen worden sein würde messen würden gemessen würden gemessen gewesen sein würden gemessen haben würden gemessen sein würden gemessen werden würden gemessen worden sein würden messen würdest gemessen würdest gemessen gewesen sein würdest gemessen haben würdest gemessen sein würdest gemessen worden sein würdest messen würdet gemessen würdet gemessen gewesen sein würdet gemessen haben würdet gemessen sein würdet gemessen werden würdet gemessen worden sein würdet messen zu messen zu messende … zu messender messe maß habe gemessen v
мерить измерять
transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen

metabolisieren ˌmetaboliˈziːʁən haben metabolisiert habest metabolisiert habet metabolisiert habt metabolisiert hast metabolisiert hat metabolisiert hatte metabolisiert hatten metabolisiert hattest metabolisiert hattet metabolisiert hätte metabolisiert hätten metabolisiert hättest metabolisiert hättet metabolisiert metabolisier metabolisieren metabolisieren Sie metabolisierend metabolisierest metabolisieret metabolisierst metabolisiert metabolisiert gewesen metabolisiert gewesen sein metabolisiert gewesen zu sein metabolisiert haben metabolisiert sein metabolisiert werden metabolisiert worden metabolisiert worden sein metabolisiert worden zu sein metabolisiert zu haben metabolisiert zu sein metabolisiert zu werden metabolisierten metabolisiertest metabolisiertet sei metabolisiert sei metabolisiert gewesen sei metabolisiert worden seien metabolisiert seien metabolisiert gewesen seien metabolisiert worden sind metabolisiert sind metabolisiert gewesen sind metabolisiert worden ungebräuchlich: habe metabolisiert ungebräuchlich: haben Sie metabolisiert ungebräuchlich: habt metabolisiert war metabolisiert war metabolisiert gewesen war metabolisiert worden waren metabolisiert waren metabolisiert gewesen waren metabolisiert worden werde metabolisieren werde metabolisiert werde metabolisiert gewesen sein werde metabolisiert haben werde metabolisiert sein werde metabolisiert werden werde metabolisiert worden sein werden metabolisieren werden metabolisiert werden metabolisiert gewesen sein werden metabolisiert haben werden metabolisiert sein werden metabolisiert werden werden metabolisiert worden sein werdest metabolisieren werdest metabolisiert haben werdet metabolisieren werdet metabolisiert haben wird metabolisieren wird metabolisiert wird metabolisiert gewesen sein wird metabolisiert haben wird metabolisiert sein wird metabolisiert werden wird metabolisiert worden sein wirst metabolisieren wirst metabolisiert haben wurde metabolisiert wurden metabolisiert wäre metabolisiert wäre metabolisiert gewesen wäre metabolisiert worden wären metabolisiert wären metabolisiert gewesen wären metabolisiert worden würde metabolisieren würde metabolisiert würde metabolisiert gewesen sein würde metabolisiert haben würde metabolisiert sein würde metabolisiert werden würde metabolisiert worden sein würden metabolisieren würden metabolisiert würden metabolisiert gewesen sein würden metabolisiert haben würden metabolisiert sein würden metabolisiert werden würden metabolisiert worden sein würdest metabolisieren würdest metabolisiert haben würdet metabolisieren würdet metabolisiert haben zu metabolisieren zu metabolisierende zu metabolisierender zu metabolisierendes … metabolisiere metabolisierte habe metabolisiert v
усвоить
Medizin, Biologie: im Metabolismus umsetzen

metallisch meˈtalɪʃ metallisch metallische metallischem metallischen metallischer metallisches adj
металлический
aus Metall bestehend, Eigenschaften von Metall aufweisend

metaphorisch metaˈfoːʁɪʃ metaphorisch metaphorische metaphorischem metaphorischen metaphorischer metaphorisches adj
метафорический
bei Ausdrücken: bildlich, übertragen verwendet

methodisch meˈtoːdɪʃ methodisch methodische methodischem methodischen methodischer methodischere methodischerem methodischeren methodischerer methodischeres methodisches methodischste methodischstem methodischsten methodischster methodischstes adj
методичный
einer durchdachten Methode folgend; häufig in der Pädagogik und der Wissenschaft verwendet

methodologisch metodoˈloːɡɪʃ methodologisch methodologische methodologischem methodologischen methodologischer methodologischere methodologischerem methodologischeren methodologischerer methodologischeres methodologisches methodologischste methodologischstem methodologischsten methodologischster methodologischstes adj
методологический
die Methodologie betreffend; zur Methodenlehre gehörend; auf einer Methodologie beruhend

metrologisch metʁoˈloːɡɪʃ metrologisch metrologische metrologischem metrologischen metrologischer metrologisches adj
метрологический
die Metrologie betreffend; zur Metrologie gehörend

mexikanisch mɛksiˈkaːnɪʃ mexikanisch mexikanische mexikanischem mexikanischen mexikanischer mexikanischere mexikanischerem mexikanischeren mexikanischerer mexikanischeres mexikanisches mexikanischste mexikanischstem mexikanischsten mexikanischster mexikanischstes adj
мексиканский
zum Volk der Mexikaner gehörig
zu Mexiko gehörig

miau miˈaʊ̯ interjection
мяу
Laut der Katze

miauen miˈaʊ̯ən haben miaut habest miaut habet miaut habt miaut hast miaut hat miaut hatte miaut hatten miaut hattest miaut hattet miaut hätte miaut hätten miaut hättest miaut hättet miaut miau miauen miauen Sie miauend miauest miauet miaust miaut miaut haben miaut worden miaut zu haben miauten miautest miautet sei miaut worden ungebräuchlich: habe miaut ungebräuchlich: haben Sie miaut ungebräuchlich: habt miaut war miaut worden werde miauen werde miaut werde miaut haben werde miaut werden werde miaut worden sein werden miauen werden miaut haben werdest miauen werdest miaut haben werdet miauen werdet miaut haben wird miauen wird miaut wird miaut haben wird miaut werden wird miaut worden sein wirst miauen wirst miaut haben wurde miaut wäre miaut worden würde miauen würde miaut würde miaut haben würde miaut werden würde miaut worden sein würden miauen würden miaut haben würdest miauen würdest miaut haben würdet miauen würdet miaut haben zu miauen miaue miaute habe miaut v
мяукать
den Katzenlaut „miau“ von sich geben

mies miːs mies miese miesem miesen mieser miesere mieserem mieseren mieserer mieseres mieses mieseste miesestem miesesten miesester miesestes adj
отвратительный плохой
umgangssprachlich: auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht; wertlos, elend, übel
низкий подлый
salopp: von niederer Gesinnung; gemein, niederträchtig, hinterhältig
скверный
umgangssprachlich, im Hinblick auf die körperliche Verfassung: unwohl, übel, elend

mieten ˈmiːtn̩ bin gemietet bin gemietet gewesen bin gemietet worden bist gemietet bist gemietet gewesen bist gemietet worden gemietet gemietet gewesen gemietet gewesen sein gemietet gewesen zu sein gemietet haben gemietet sein gemietet werden gemietet worden gemietet worden sein gemietet worden zu sein gemietet zu haben gemietet zu sein gemietet zu werden haben gemietet habest gemietet habet gemietet habt gemietet hast gemietet hat gemietet hatte gemietet hatten gemietet hattest gemietet hattet gemietet hätte gemietet hätten gemietet hättest gemietet hättet gemietet miet mieten mieten Sie mietend mietest mietet mieteten mietetest mietetet sei gemietet sei gemietet gewesen sei gemietet worden seid gemietet seid gemietet gewesen seid gemietet worden seien gemietet seien gemietet gewesen seien gemietet worden seiest gemietet seiest gemietet gewesen seiest gemietet worden seiet gemietet seiet gemietet gewesen seiet gemietet worden seist gemietet seist gemietet gewesen seist gemietet worden sind gemietet sind gemietet gewesen sind gemietet worden ungebräuchlich: habe gemietet ungebräuchlich: haben Sie gemietet ungebräuchlich: habt gemietet ungebräuchlich: sei gemietet ungebräuchlich: sei gemietet gewesen ungebräuchlich: sei gemietet worden ungebräuchlich: seid gemietet ungebräuchlich: seid gemietet gewesen ungebräuchlich: seid gemietet worden ungebräuchlich: seien Sie gemietet ungebräuchlich: seien Sie gemietet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemietet worden ungebräuchlich: werde gemietet ungebräuchlich: werden Sie gemietet ungebräuchlich: werdet gemietet war gemietet war gemietet gewesen war gemietet worden waren gemietet waren gemietet gewesen waren gemietet worden warst gemietet warst gemietet gewesen warst gemietet worden wart gemietet wart gemietet gewesen wart gemietet worden werde gemietet werde gemietet gewesen sein werde gemietet haben werde gemietet sein werde gemietet werden werde gemietet worden sein werde mieten werden gemietet werden gemietet gewesen sein werden gemietet haben werden gemietet sein werden gemietet werden werden gemietet worden sein werden mieten werdest gemietet werdest gemietet gewesen sein werdest gemietet haben werdest gemietet sein werdest gemietet werden werdest gemietet worden sein werdest mieten werdet gemietet werdet gemietet gewesen sein werdet gemietet haben werdet gemietet sein werdet gemietet werden werdet gemietet worden sein werdet mieten wird gemietet wird gemietet gewesen sein wird gemietet haben wird gemietet sein wird gemietet werden wird gemietet worden sein wird mieten wirst gemietet wirst gemietet gewesen sein wirst gemietet haben wirst gemietet sein wirst gemietet werden wirst gemietet worden sein wirst mieten wurde gemietet wurden gemietet wurdest gemietet wurdet gemietet wäre gemietet wäre gemietet gewesen wäre gemietet worden wären gemietet wären gemietet gewesen wären gemietet worden wärest gemietet wärest gemietet gewesen wärest gemietet worden wäret gemietet wäret gemietet gewesen wäret gemietet worden wärst gemietet wärst gemietet gewesen wärst gemietet worden wärt gemietet wärt gemietet gewesen wärt gemietet worden würde gemietet würde gemietet gewesen sein würde gemietet haben würde gemietet sein würde gemietet werden würde gemietet worden sein würde mieten würden gemietet würden gemietet gewesen sein würden gemietet haben würden gemietet sein würden gemietet werden würden gemietet worden sein würden mieten würdest gemietet würdest gemietet gewesen sein würdest gemietet haben würdest gemietet sein würdest gemietet werden würdest gemietet worden sein würdest mieten würdet gemietet würdet gemietet gewesen sein würdet gemietet haben würdet gemietet sein würdet gemietet werden würdet gemietet worden sein würdet mieten zu mieten zu mietende zu mietender zu mietendes … miete mietete habe gemietet v
арендовать снимать
transitiv: gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen

militärisch miliˈtɛːʁɪʃ militärisch militärische militärischem militärischen militärischer militärisches militärischsten adj
военный
das Militär betreffend

milliardste mɪˈli̯aʁt͡stə mɪˈli̯aʁt͡stə Milliardste Milliardster Milliardstes milliardste milliardstem milliardsten milliardster milliardstes adj
миллиардный
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an der Stelle eine Milliarde

millionste mɪˈli̯oːnstə mɪˈli̯oːnstə Millionste Millionster Millionstes millionste millionstem millionsten millionster millionstes adj
миллионный
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an der Stelle eine Million

mindestens ˈmɪndəstn̩s adv
по меньшей мере
genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs)

mineralisieren minəʁaliˈziːʁən haben mineralisiert habest mineralisiert habet mineralisiert habt mineralisiert hast mineralisiert hat mineralisiert hatte mineralisiert hatten mineralisiert hattest mineralisiert hattet mineralisiert hätte mineralisiert hätten mineralisiert hättest mineralisiert hättet mineralisiert mineralisier mineralisieren mineralisieren Sie mineralisierend mineralisierest mineralisieret mineralisierst mineralisiert mineralisiert gewesen mineralisiert gewesen sein mineralisiert gewesen zu sein mineralisiert haben mineralisiert sein mineralisiert werden mineralisiert worden mineralisiert worden sein mineralisiert worden zu sein mineralisiert zu haben mineralisiert zu sein mineralisiert zu werden mineralisierten mineralisiertest mineralisiertet sei mineralisiert sei mineralisiert gewesen sei mineralisiert worden seien mineralisiert seien mineralisiert gewesen seien mineralisiert worden sind mineralisiert sind mineralisiert gewesen sind mineralisiert worden ungebräuchlich: habe mineralisiert ungebräuchlich: haben Sie mineralisiert ungebräuchlich: habt mineralisiert ungebräuchlich: seid mineralisiert war mineralisiert war mineralisiert gewesen war mineralisiert worden waren mineralisiert waren mineralisiert gewesen waren mineralisiert worden werde mineralisieren werde mineralisiert werde mineralisiert gewesen sein werde mineralisiert haben werde mineralisiert sein werde mineralisiert werden werde mineralisiert worden sein werden mineralisieren werden mineralisiert werden mineralisiert gewesen sein werden mineralisiert haben werden mineralisiert sein werden mineralisiert werden werden mineralisiert worden sein werdest mineralisieren werdest mineralisiert haben werdet mineralisieren werdet mineralisiert haben wird mineralisieren wird mineralisiert wird mineralisiert gewesen sein wird mineralisiert haben wird mineralisiert sein wird mineralisiert werden wird mineralisiert worden sein wirst mineralisieren wirst mineralisiert haben wurde mineralisiert wurden mineralisiert wäre mineralisiert wäre mineralisiert gewesen wäre mineralisiert worden wären mineralisiert wären mineralisiert gewesen wären mineralisiert worden würde mineralisieren würde mineralisiert würde mineralisiert gewesen sein würde mineralisiert haben würde mineralisiert sein würde mineralisiert werden würde mineralisiert worden sein würden mineralisieren würden mineralisiert würden mineralisiert gewesen sein würden mineralisiert haben würden mineralisiert sein würden mineralisiert werden würden mineralisiert worden sein würdest mineralisieren würdest mineralisiert haben würdet mineralisieren würdet mineralisiert haben zu mineralisieren zu mineralisierende zu mineralisierender zu mineralisierendes … mineralisiere mineralisierte habe mineralisiert v
минерализовать
intransitiv, Hilfsverb sein: zum Mineral werden
transitiv, Hilfsverb haben: die Mineralbildung herbeiführen; Minerale beigeben

minimieren ˌminiˈmiːʁən haben minimiert habest minimiert habet minimiert habt minimiert hast minimiert hat minimiert hatte minimiert hatten minimiert hattest minimiert hattet minimiert hätte minimiert hätten minimiert hättest minimiert hättet minimiert minimier minimieren minimieren Sie minimierend minimierest minimieret minimierst minimiert minimiert gewesen minimiert gewesen sein minimiert gewesen zu sein minimiert haben minimiert sein minimiert werden minimiert worden minimiert worden sein minimiert worden zu sein minimiert zu haben minimiert zu sein minimiert zu werden minimierten minimiertest minimiertet sei minimiert sei minimiert gewesen sei minimiert worden seien minimiert seien minimiert gewesen seien minimiert worden sind minimiert sind minimiert gewesen sind minimiert worden ungebräuchlich: habe minimiert ungebräuchlich: haben Sie minimiert ungebräuchlich: habt minimiert war minimiert war minimiert gewesen war minimiert worden waren minimiert waren minimiert gewesen waren minimiert worden werde minimieren werde minimiert werde minimiert gewesen sein werde minimiert haben werde minimiert sein werde minimiert werden werde minimiert worden sein werden minimieren werden minimiert werden minimiert gewesen sein werden minimiert haben werden minimiert sein werden minimiert werden werden minimiert worden sein werdest minimieren werdest minimiert haben werdet minimieren werdet minimiert haben wird minimieren wird minimiert wird minimiert gewesen sein wird minimiert haben wird minimiert sein wird minimiert werden wird minimiert worden sein wirst minimieren wirst minimiert haben wurde minimiert wurden minimiert wäre minimiert wäre minimiert gewesen wäre minimiert worden wären minimiert wären minimiert gewesen wären minimiert worden würde minimieren würde minimiert würde minimiert gewesen sein würde minimiert haben würde minimiert sein würde minimiert werden würde minimiert worden sein würden minimieren würden minimiert würden minimiert gewesen sein würden minimiert haben würden minimiert sein würden minimiert werden würden minimiert worden sein würdest minimieren würdest minimiert haben würdet minimieren würdet minimiert haben zu minimieren zu minimierende zu minimierender zu minimierendes … minimiere minimierte habe minimiert v
минимизировать
Mathematik: etwas so klein wie möglich machen, auf den niedrigsten erreichbaren Wert (das Minimum) senken

minütlich miˈnyːtlɪç minütlich minütliche minütlichem minütlichen minütlicher minütliches adj
ежеминутный
jede Minute wiederkehrend, in jeder Minute

mir miːɐ̯
мне
Dativ der ersten Person Singular

mir nichts, dir nichts ˈmiːɐ̯ nɪçt͡s ˈdiːɐ̯ nɪçt͡s
ни с того, ни с сего
umgangssprachlich: unerwartet plötzlich, auf einen Schlag, von einem Augenblick zum nächsten

mischen ˈmɪʃn̩ du mischst gemischt gemischt gewesen gemischt gewesen sein gemischt gewesen zu sein gemischt haben gemischt sein gemischt werden gemischt worden gemischt worden sein gemischt worden zu sein gemischt zu haben gemischt zu sein gemischt zu werden haben gemischt habest gemischt habet gemischt habt gemischt hast gemischt hat gemischt hatte gemischt hatten gemischt hattest gemischt hattet gemischt hätte gemischt hätten gemischt hättest gemischt hättet gemischt misch mischen mischen Sie mischend mischest mischet mischt mischten mischtest mischtet sei gemischt sei gemischt gewesen sei gemischt worden seien gemischt seien gemischt gewesen seien gemischt worden sind gemischt sind gemischt gewesen sind gemischt worden ungebräuchlich: habe gemischt ungebräuchlich: haben Sie gemischt ungebräuchlich: habt gemischt war gemischt war gemischt gewesen war gemischt worden waren gemischt waren gemischt gewesen waren gemischt worden werde gemischt werde gemischt gewesen sein werde gemischt haben werde gemischt sein werde gemischt werden werde gemischt worden sein werde mischen werden gemischt werden gemischt gewesen sein werden gemischt haben werden gemischt sein werden gemischt werden werden gemischt worden sein werden mischen werdest gemischt haben werdest mischen werdet gemischt haben werdet mischen wird gemischt wird gemischt gewesen sein wird gemischt haben wird gemischt sein wird gemischt werden wird gemischt worden sein wird mischen wirst gemischt haben wirst mischen wurde gemischt wurden gemischt wäre gemischt wäre gemischt gewesen wäre gemischt worden wären gemischt wären gemischt gewesen wären gemischt worden würde gemischt würde gemischt gewesen sein würde gemischt haben würde gemischt sein würde gemischt werden würde gemischt worden sein würde mischen würden gemischt würden gemischt gewesen sein würden gemischt haben würden gemischt sein würden gemischt werden würden gemischt worden sein würden mischen würdest gemischt haben würdest mischen würdet gemischt haben würdet mischen zu mischen zu mischende zu mischender zu mischendes … mische mischte habe gemischt v
мешать смешивать
verschiedene Substanzen (beispielsweise Flüssigkeiten, Chemikalien, Pulver) zusammenschütten (meist in ein Behältnis), durcheinanderrühren/mixen, sodass ein einheitliches Gemisch entsteht

miserabel mizəˈʁaːbl̩ miserabel miserabelste miserabelstem miserabelsten miserabelster miserabelstes miserable miserablem miserablen miserabler miserablere miserablerem miserableren miserablerer miserableres miserables adj
жалкий несчастный
sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies

missbilligen mɪsˈbɪlɪɡn̩ haben missbilligt habest missbilligt habet missbilligt habt missbilligt hast missbilligt hat missbilligt hatte missbilligt hatten missbilligt hattest missbilligt hattet missbilligt hätte missbilligt hätten missbilligt hättest missbilligt hättet missbilligt missbillig missbilligen missbilligen Sie missbilligend missbilligest missbilliget missbilligst missbilligt missbilligt gewesen missbilligt gewesen sein missbilligt gewesen zu sein missbilligt haben missbilligt sein missbilligt werden missbilligt worden missbilligt worden sein missbilligt worden zu sein missbilligt zu haben missbilligt zu sein missbilligt zu werden missbilligten missbilligtest missbilligtet sei missbilligt sei missbilligt gewesen sei missbilligt worden seien missbilligt seien missbilligt gewesen seien missbilligt worden sind missbilligt sind missbilligt gewesen sind missbilligt worden ungebräuchlich: habe missbilligt ungebräuchlich: haben Sie missbilligt ungebräuchlich: habt missbilligt war missbilligt war missbilligt gewesen war missbilligt worden waren missbilligt waren missbilligt gewesen waren missbilligt worden werde missbilligen werde missbilligt werde missbilligt gewesen sein werde missbilligt haben werde missbilligt sein werde missbilligt werden werde missbilligt worden sein werden missbilligen werden missbilligt werden missbilligt gewesen sein werden missbilligt haben werden missbilligt sein werden missbilligt werden werden missbilligt worden sein werdest missbilligen werdest missbilligt haben werdet missbilligen werdet missbilligt haben wird missbilligen wird missbilligt wird missbilligt gewesen sein wird missbilligt haben wird missbilligt sein wird missbilligt werden wird missbilligt worden sein wirst missbilligen wirst missbilligt haben wurde missbilligt wurden missbilligt wäre missbilligt wäre missbilligt gewesen wäre missbilligt worden wären missbilligt wären missbilligt gewesen wären missbilligt worden würde missbilligen würde missbilligt würde missbilligt gewesen sein würde missbilligt haben würde missbilligt sein würde missbilligt werden würde missbilligt worden sein würden missbilligen würden missbilligt würden missbilligt gewesen sein würden missbilligt haben würden missbilligt sein würden missbilligt werden würden missbilligt worden sein würdest missbilligen würdest missbilligt haben würdet missbilligen würdet missbilligt haben zu missbilligen zu missbilligende zu missbilligender zu missbilligendes … missbillige missbilligte habe missbilligt v
не одобря́ть (что-л./чего́-л.) осужда́ть (кого́-л./что-л.) порица́ть (кого́-л./что-л.)
transitiv: etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen; ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen

missbräuchlich ˈmɪsˌbʁɔɪ̯çlɪç missbräuchlich missbräuchliche missbräuchlichem missbräuchlichen missbräuchlicher missbräuchliches adj
неавторизованный
attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen

missglücken mɪsˈɡlʏkn̩ bist missglückt missglück missglücken missglücken Sie missglückend missglückest missglücket missglückst missglückt missglückt gewesen missglückt gewesen sein missglückt gewesen zu sein missglückt sein missglückt zu sein missglückten missglücktest missglücktet sei missglückt sei missglückt gewesen seid missglückt seien missglückt seien missglückt gewesen seiest missglückt seiet missglückt seist missglückt sind missglückt sind missglückt gewesen ungebräuchlich: sei missglückt ungebräuchlich: seid missglückt ungebräuchlich: seien Sie missglückt war missglückt war missglückt gewesen waren missglückt waren missglückt gewesen warst missglückt wart missglückt werde missglücken werde missglückt gewesen sein werde missglückt sein werden missglücken werden missglückt gewesen sein werden missglückt sein werdest missglücken werdest missglückt sein werdet missglücken werdet missglückt sein wird missglücken wird missglückt gewesen sein wird missglückt sein wirst missglücken wirst missglückt sein wäre missglückt wäre missglückt gewesen wären missglückt wären missglückt gewesen wärest missglückt wäret missglückt wärst missglückt wärt missglückt würde missglücken würde missglückt gewesen sein würde missglückt sein würden missglücken würden missglückt gewesen sein würden missglückt sein würdest missglücken würdest missglückt sein würdet missglücken würdet missglückt sein zu missglücken missglücke missglückte bin missglückt v
удаваться
intransitiv: ohne Erfolg bleiben, schlecht ablaufen, nicht gelingen

missionarisch mɪsi̯oˈnaːʁɪʃ missionarisch missionarische missionarischem missionarischen missionarischer missionarischere missionarischerem missionarischeren missionarischerer missionarischeres missionarisches missionarischste missionarischstem missionarischsten missionarischster missionarischstes adj
миссионерский
in der Art eines Missionars, die christliche Mission betreffend

missliebig ˈmɪsˌliːbɪk ˈmɪsˌliːbɪç missliebig missliebige missliebigem missliebigen missliebiger missliebigere missliebigerem missliebigeren missliebigerer missliebigeres missliebiges missliebigste missliebigstem missliebigsten missliebigster missliebigstes adj
нелюбимый
bei anderen unbeliebt

misslingen mɪsˈlɪŋən bist misslungen misslangen misslangst misslangt missling misslingen misslingen Sie misslingend misslingest misslinget misslingst misslingt misslungen misslungen gewesen misslungen gewesen sein misslungen gewesen zu sein misslungen sein misslungen zu sein misslänge misslängen misslängest misslänget misslängst misslängt sei misslungen sei misslungen gewesen seid misslungen seien Sie misslungen seien misslungen seien misslungen gewesen seiest misslungen seiet misslungen seist misslungen sind misslungen sind misslungen gewesen war misslungen war misslungen gewesen waren misslungen waren misslungen gewesen warst misslungen wart misslungen werde misslingen werde misslungen gewesen sein werde misslungen sein werden misslingen werden misslungen gewesen sein werden misslungen sein werdest misslingen werdest misslungen sein werdet misslingen werdet misslungen sein wird misslingen wird misslungen gewesen sein wird misslungen sein wirst misslingen wirst misslungen sein wäre misslungen wäre misslungen gewesen wären misslungen wären misslungen gewesen wärest misslungen wäret misslungen wärst misslungen wärt misslungen würde misslingen würde misslungen gewesen sein würde misslungen sein würden misslingen würden misslungen gewesen sein würden misslungen sein würdest misslingen würdest misslungen sein würdet misslingen würdet misslungen sein zu misslingen misslinge misslang bin misslungen v
удаваться
intransitiv: nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein

missmutig ˈmɪsˌmuːtɪk ˈmɪsˌmuːtɪç missmutig missmutige missmutigem missmutigen missmutiger missmutigere missmutigerem missmutigeren missmutigerer missmutigeres missmutiges missmutigste missmutigstem missmutigsten missmutigster missmutigstes adj
мрачный недовльный угрюмый
schlecht gelaunt, mürrisch

misstrauen mɪsˈtʁaʊ̯ən haben misstraut habest misstraut habet misstraut habt misstraut hast misstraut hat misstraut hatte misstraut hatten misstraut hattest misstraut hattet misstraut hätte misstraut hätten misstraut hättest misstraut hättet misstraut misstrau misstrauen misstrauen Sie misstrauend misstrauest misstrauet misstraust misstraut misstraut haben misstraut worden misstraut zu haben misstrauten misstrautest misstrautet sei misstraut worden ungebräuchlich: habe misstraut ungebräuchlich: haben Sie misstraut ungebräuchlich: habt misstraut war misstraut worden werde misstrauen werde misstraut werde misstraut haben werde misstraut werden werde misstraut worden sein werden misstrauen werden misstraut haben werdest misstrauen werdest misstraut haben werdet misstrauen werdet misstraut haben wird misstrauen wird misstraut wird misstraut haben wird misstraut werden wird misstraut worden sein wirst misstrauen wirst misstraut haben wurde misstraut wäre misstraut worden würde misstrauen würde misstraut würde misstraut haben würde misstraut werden würde misstraut worden sein würden misstrauen würden misstraut haben würdest misstrauen würdest misstraut haben würdet misstrauen würdet misstraut haben zu misstrauen zu misstrauende zu misstrauender zu misstrauendes … misstraue misstraute habe misstraut v
не доверять подозревать сомневаться
zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben

misstrauisch ˈmɪstʁaʊ̯ɪʃ misstrauisch misstrauische misstrauischem misstrauischen misstrauischer misstrauischere misstrauischerem misstrauischeren misstrauischerer misstrauischeres misstrauisches misstrauischste misstrauischstem misstrauischsten misstrauischster misstrauischstes adj
недоверчивый
jemandem oder etwas nicht trauend

mit mɪt preposition
с
etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen
на
unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas

mit Kanonen auf Spatzen schießen mɪt kaˈnoːnən aʊ̯f ˈʃpat͡sn̩ ˈʃiːsn̩
стрелять из пушки по воробьям
übertriebene Maßnahmen ergreifen (wegen einer verglichen damit kleinen Sache)

mit allen Wassern gewaschen sein mɪt ˈalən ˈvasɐn ɡəˈvaʃn̩ zaɪ̯n
стреляный воробей тертый калач
alle Tricks kennen; durchtrieben, raffiniert sein

mit dem Feuer spielen mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ ˈʃpiːlən
играть с огнём
vorsätzlich mit der Gefahr spielen, sich absichtlich einem Risiko aussetzen

mit dem Strom schwimmen mɪt deːm ʃtʁoːm ˈʃvɪmən
плыть по течению
sich der Mehrheit anschließen, sich anpassen

mit dem ist nicht gut Kirschen essen mɪt deːm ɪst nɪçt ɡuːt ˈkɪʁʃn̩ ˈɛsn̩
с ним каши не сваришь
mit jemandem nicht gut auskommen können

mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein mɪt deːm ˌlɪŋkn̩ ˈfuːs t͡suˈʔeːast aʊ̯fɡəˈʃtandn̩ zaɪ̯n
встать не с той ноги
(morgens) schlecht gelaunt und mürrisch sein

mit den Schultern zucken mɪt deːn ˈʃʊltɐn ˈt͡sʊkn̩
пожимать плечами
die Schultern kurz nach oben ziehen: eine Geste des Ratlosseins, des Unentschlossen- oder des Unentschiedenseins, manchmal auch des Desinteressiertseins

mit der Hand ˌmɪt deːɐ̯ ˈhant adv
вручную
die bloßen Hände oder nur einfache Werkzeuge verwendend

mit einem blauen Auge davonkommen mɪt aɪ̯nəm ˈblaʊ̯ən ˈaʊ̯ɡə daˈfɔnˌkɔmən
выйти сухим из воды
einer gefährlichen, riskanten Situation mit nur kleinem Schaden entkommen; glimpflich davonkommen

mit jemandem Katz und Maus spielen mɪt ˈjeːmandm̩ ˈkat͡s ʊnt ˈmaʊ̯s ˈʃpiːlən
играть в кошки-мышки
jemanden über eine – im Endeffekt doch negative Entscheidung – im Ungewissen lassen

mit rechten Dingen zugehen mɪt ˈʁɛçtn̩ ˈdɪŋən ˈt͡suːˌɡeːən
дело нечисто не подкопаешься ни к чему нельзя придраться
meist verneint: erklärbar, auf natürliche Weise vor sich gehen

mitarbeiten ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tn̩ arbeit mit arbeiten Sie mit arbeiten mit arbeitest mit arbeitet mit arbeiteten mit arbeitetest mit arbeitetet mit haben mitgearbeitet habest mitgearbeitet habet mitgearbeitet habt mitgearbeitet hast mitgearbeitet hat mitgearbeitet hatte mitgearbeitet hatten mitgearbeitet hattest mitgearbeitet hattet mitgearbeitet hätte mitgearbeitet hätten mitgearbeitet hättest mitgearbeitet hättet mitgearbeitet mitarbeiten mitarbeitend mitarbeitest mitarbeitet mitarbeiteten mitarbeitetest mitarbeitetet mitgearbeitet mitgearbeitet haben mitgearbeitet worden mitgearbeitet zu haben mitzuarbeiten mitzuarbeitende mitzuarbeitender mitzuarbeitendes … sei mitgearbeitet worden ungebräuchlich: habe mitgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie mitgearbeitet ungebräuchlich: habt mitgearbeitet war mitgearbeitet worden werde mitarbeiten werde mitgearbeitet werde mitgearbeitet haben werde mitgearbeitet werden werde mitgearbeitet worden sein werden mitarbeiten werden mitgearbeitet haben werdest mitarbeiten werdest mitgearbeitet haben werdet mitarbeiten werdet mitgearbeitet haben wird mitarbeiten wird mitgearbeitet wird mitgearbeitet haben wird mitgearbeitet werden wird mitgearbeitet worden sein wirst mitarbeiten wirst mitgearbeitet haben wurde mitgearbeitet wäre mitgearbeitet worden würde mitarbeiten würde mitgearbeitet würde mitgearbeitet haben würde mitgearbeitet werden würde mitgearbeitet worden sein würden mitarbeiten würden mitgearbeitet haben würdest mitarbeiten würdest mitgearbeitet haben würdet mitarbeiten würdet mitgearbeitet haben arbeite mit mitarbeite arbeitete mit mitarbeitete habe mitgearbeitet v
сотрудничать
gemeinsam mit anderen an einer Aufgabe tätig sein • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

mitbringen ˈmɪtˌbʁɪŋən brachten mit brachtest mit brachtet mit bring mit bringen Sie mit bringen mit bringest mit bringet mit bringst mit bringt mit brächte mit brächten mit brächtest mit brächtet mit haben Sie mitgebracht haben mitgebracht habest mitgebracht habet mitgebracht habt mitgebracht hast mitgebracht hat mitgebracht hatte mitgebracht hatten mitgebracht hattest mitgebracht hattet mitgebracht hätte mitgebracht hätten mitgebracht hättest mitgebracht hättet mitgebracht mitbrachten mitbrachtest mitbrachtet mitbringen mitbringend mitbringest mitbringet mitbringst mitbringt mitbrächte mitbrächten mitbrächtest mitbrächtet mitgebracht mitgebracht gewesen mitgebracht gewesen sein mitgebracht gewesen zu sein mitgebracht haben mitgebracht sein mitgebracht werden mitgebracht worden mitgebracht worden sein mitgebracht worden zu sein mitgebracht zu haben mitgebracht zu sein mitgebracht zu werden mitzubringen mitzubringende … mitzubringender sei mitgebracht sei mitgebracht gewesen sei mitgebracht worden seien mitgebracht seien mitgebracht gewesen seien mitgebracht worden sind mitgebracht sind mitgebracht gewesen sind mitgebracht worden war mitgebracht war mitgebracht gewesen war mitgebracht worden waren mitgebracht waren mitgebracht gewesen waren mitgebracht worden werde mitbringen werde mitgebracht werde mitgebracht gewesen sein werde mitgebracht haben werde mitgebracht sein werde mitgebracht werden werde mitgebracht worden sein werden mitbringen werden mitgebracht werden mitgebracht gewesen sein werden mitgebracht haben werden mitgebracht sein werden mitgebracht werden werden mitgebracht worden sein werdest mitbringen werdest mitgebracht haben werdet mitbringen werdet mitgebracht haben wird mitbringen wird mitgebracht wird mitgebracht gewesen sein wird mitgebracht haben wird mitgebracht sein wird mitgebracht werden wird mitgebracht worden sein wirst mitbringen wirst mitgebracht haben wurde mitgebracht wurden mitgebracht wäre mitgebracht wäre mitgebracht gewesen wäre mitgebracht worden wären mitgebracht wären mitgebracht gewesen wären mitgebracht worden würde mitbringen würde mitgebracht würde mitgebracht gewesen sein würde mitgebracht haben würde mitgebracht sein würde mitgebracht werden würde mitgebracht worden sein würden mitbringen würden mitgebracht würden mitgebracht gewesen sein würden mitgebracht haben würden mitgebracht sein würden mitgebracht werden würden mitgebracht worden sein würdest mitbringen würdest mitgebracht haben würdet mitbringen würdet mitgebracht haben bringe mit mitbringe brachte mit mitbrachte habe mitgebracht v
взять с собой привести с собой принести с собой
etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben

mitempfinden ˈmɪtʔɛmˌp͡fɪndn̩ empfanden mit empfandest mit empfandet mit empfandst mit empfind mit empfinden Sie mit empfinden mit empfindest mit empfindet mit empfände mit empfänden mit empfändest mit empfändet mit haben Sie mitempfunden haben mitempfunden habest mitempfunden habet mitempfunden habt mitempfunden hast mitempfunden hat mitempfunden hatte mitempfunden hatten mitempfunden hattest mitempfunden hattet mitempfunden hätte mitempfunden hätten mitempfunden hättest mitempfunden hättet mitempfunden mitempfanden mitempfandest mitempfandet mitempfandst mitempfinden mitempfindend mitempfindest mitempfindet mitempfunden mitempfunden gewesen mitempfunden gewesen sein mitempfunden gewesen zu sein mitempfunden haben mitempfunden sein mitempfunden werden mitempfunden worden mitempfunden worden sein mitempfunden worden zu sein mitempfunden zu haben mitempfunden zu sein mitempfunden zu werden mitempfände mitempfänden mitempfändest mitempfändet mitzuempfinden mitzuempfindende … mitzuempfindender sei mitempfunden sei mitempfunden gewesen sei mitempfunden worden seien mitempfunden seien mitempfunden gewesen seien mitempfunden worden sind mitempfunden sind mitempfunden gewesen sind mitempfunden worden war mitempfunden war mitempfunden gewesen war mitempfunden worden waren mitempfunden waren mitempfunden gewesen waren mitempfunden worden werde mitempfinden werde mitempfunden werde mitempfunden gewesen sein werde mitempfunden haben werde mitempfunden sein werde mitempfunden werden werde mitempfunden worden sein werden mitempfinden werden mitempfunden werden mitempfunden gewesen sein werden mitempfunden haben werden mitempfunden sein werden mitempfunden werden werden mitempfunden worden sein werdest mitempfinden werdest mitempfunden haben werdet mitempfinden werdet mitempfunden haben wird mitempfinden wird mitempfunden wird mitempfunden gewesen sein wird mitempfunden haben wird mitempfunden sein wird mitempfunden werden wird mitempfunden worden sein wirst mitempfinden wirst mitempfunden haben wurde mitempfunden wurden mitempfunden wäre mitempfunden wäre mitempfunden gewesen wäre mitempfunden worden wären mitempfunden wären mitempfunden gewesen wären mitempfunden worden würde mitempfinden würde mitempfunden würde mitempfunden gewesen sein würde mitempfunden haben würde mitempfunden sein würde mitempfunden werden würde mitempfunden worden sein würden mitempfinden würden mitempfunden würden mitempfunden gewesen sein würden mitempfunden haben würden mitempfunden sein würden mitempfunden werden würden mitempfunden worden sein würdest mitempfinden würdest mitempfunden haben würdet mitempfinden würdet mitempfunden haben empfinde mit mitempfinde empfand mit mitempfand habe mitempfunden v
сопереживать
sich in ein anderes Lebewesen hineinversetzen, Empathie zeigen

mitfahren ˈmɪtˌfaːʁən bist mitgefahren fahr mit fahren Sie mit fahren mit fahrest mit fahret mit fahrt mit fuhren mit fuhrst mit fuhrt mit fährst mit fährt mit führe mit führen mit führest mit führet mit führst mit führt mit mitfahren mitfahrend mitfahrest mitfahret mitfahrt mitfuhren mitfuhrst mitfuhrt mitfährst mitfährt mitführe mitführen mitführest mitführet mitführst mitführt mitgefahren mitgefahren sein mitgefahren worden mitgefahren zu sein mitzufahren sei mitgefahren sei mitgefahren worden seid mitgefahren seien Sie mitgefahren seien mitgefahren seiest mitgefahren seiet mitgefahren seist mitgefahren sind mitgefahren war mitgefahren war mitgefahren worden waren mitgefahren warst mitgefahren wart mitgefahren werde mitfahren werde mitgefahren werde mitgefahren sein werde mitgefahren werden werde mitgefahren worden sein werden mitfahren werden mitgefahren sein werdest mitfahren werdest mitgefahren sein werdet mitfahren werdet mitgefahren sein wird mitfahren wird mitgefahren wird mitgefahren sein wird mitgefahren werden wird mitgefahren worden sein wirst mitfahren wirst mitgefahren sein wurde mitgefahren wäre mitgefahren wäre mitgefahren worden wären mitgefahren wärest mitgefahren wäret mitgefahren wärst mitgefahren wärt mitgefahren würde mitfahren würde mitgefahren würde mitgefahren sein würde mitgefahren werden würde mitgefahren worden sein würden mitfahren würden mitgefahren sein würdest mitfahren würdest mitgefahren sein würdet mitfahren würdet mitgefahren sein fahre mit mitfahre fuhr mit mitfuhr bin mitgefahren v
ехать вместе
intransitiv: mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren

mitfiebern ˈmɪtˌfiːbɐn fiebern Sie mit fiebern mit fieberst mit fiebert mit fieberten mit fiebertest mit fiebertet mit haben mitgefiebert habest mitgefiebert habet mitgefiebert habt mitgefiebert hast mitgefiebert hat mitgefiebert hatte mitgefiebert hatten mitgefiebert hattest mitgefiebert hattet mitgefiebert hätte mitgefiebert hätten mitgefiebert hättest mitgefiebert hättet mitgefiebert mitfiebern mitfiebernd mitfieberst mitfiebert mitfieberten mitfiebertest mitfiebertet mitgefiebert mitgefiebert haben mitgefiebert worden mitgefiebert zu haben mitzufiebern mitzufiebernde mitzufiebernder mitzufieberndes … sei mitgefiebert worden ungebräuchlich: habe mitgefiebert ungebräuchlich: haben Sie mitgefiebert ungebräuchlich: habt mitgefiebert war mitgefiebert worden werde mitfiebern werde mitgefiebert werde mitgefiebert haben werde mitgefiebert werden werde mitgefiebert worden sein werden mitfiebern werden mitgefiebert haben werdest mitfiebern werdest mitgefiebert haben werdet mitfiebern werdet mitgefiebert haben wird mitfiebern wird mitgefiebert wird mitgefiebert haben wird mitgefiebert werden wird mitgefiebert worden sein wirst mitfiebern wirst mitgefiebert haben wurde mitgefiebert wäre mitgefiebert worden würde mitfiebern würde mitgefiebert würde mitgefiebert haben würde mitgefiebert werden würde mitgefiebert worden sein würden mitfiebern würden mitgefiebert haben würdest mitfiebern würdest mitgefiebert haben würdet mitfiebern würdet mitgefiebert haben fieber mit fiebere mit fiebre mit mitfieber mitfiebere mitfiebre fieberte mit mitfieberte habe mitgefiebert v
болеть сопереживать
mit starken Emotionen verbunden gedanklich an einem Ereignis oder einem Erlebnis teilnehmen, das eine fremde Person oder Gruppe erlebt

mitfühlen ˈmɪtˌfyːlən fühl mit fühlen Sie mit fühlen mit fühlest mit fühlet mit fühlst mit fühlt mit fühlten mit fühltest mit fühltet mit haben mitgefühlt habest mitgefühlt habet mitgefühlt habt mitgefühlt hast mitgefühlt hat mitgefühlt hatte mitgefühlt hatten mitgefühlt hattest mitgefühlt hattet mitgefühlt hätte mitgefühlt hätten mitgefühlt hättest mitgefühlt hättet mitgefühlt mitfühlen mitfühlend mitfühlest mitfühlet mitfühlst mitfühlt mitfühlten mitfühltest mitfühltet mitgefühlt mitgefühlt haben mitgefühlt worden mitgefühlt zu haben mitzufühlen sei mitgefühlt worden ungebräuchlich: habe mitgefühlt ungebräuchlich: haben Sie mitgefühlt ungebräuchlich: habt mitgefühlt war mitgefühlt worden werde mitfühlen werde mitgefühlt werde mitgefühlt haben werde mitgefühlt werden werde mitgefühlt worden sein werden mitfühlen werden mitgefühlt haben werdest mitfühlen werdest mitgefühlt haben werdet mitfühlen werdet mitgefühlt haben wird mitfühlen wird mitgefühlt wird mitgefühlt haben wird mitgefühlt werden wird mitgefühlt worden sein wirst mitfühlen wirst mitgefühlt haben wurde mitgefühlt wäre mitgefühlt worden würde mitfühlen würde mitgefühlt würde mitgefühlt haben würde mitgefühlt werden würde mitgefühlt worden sein würden mitfühlen würden mitgefühlt haben würdest mitfühlen würdest mitgefühlt haben würdet mitfühlen würdet mitgefühlt haben fühle mit mitfühle fühlte mit mitfühlte habe mitgefühlt v
сочувствовать сопереживать
intransitiv, mit Dativ: sich gefühlsmäßig in jemand anderen hineinversetzen

mithaben ˈmɪtˌhaːbn̩ hab mit haben Sie mit haben Sie mitgehabt haben mit haben mitgehabt habest mit habest mitgehabt habet mit habet mitgehabt habt mit habt mitgehabt hast mit hast mitgehabt hat mit hat mitgehabt hatte mitgehabt hatten mit hatten mitgehabt hattest mit hattest mitgehabt hattet mit hattet mitgehabt hätte mit hätte mitgehabt hätten mit hätten mitgehabt hättest mit hättest mitgehabt hättet mit hättet mitgehabt mitgehabt mitgehabt haben mitgehabt werden mitgehabt worden mitgehabt worden sein mitgehabt worden zu sein mitgehabt zu haben mitgehabt zu werden mithaben mithabend mithabest mithabet mithabt mithast mithat mithatten mithattest mithattet mithätte mithätten mithättest mithättet mitzuhaben sei mitgehabt worden seien mitgehabt worden sind mitgehabt worden war mitgehabt worden waren mitgehabt worden werde mitgehabt werde mitgehabt haben werde mitgehabt werden werde mitgehabt worden sein werde mithaben werden mitgehabt werden mitgehabt haben werden mitgehabt werden werden mitgehabt worden sein werden mithaben werdest mitgehabt haben werdest mithaben werdet mitgehabt haben werdet mithaben wird mitgehabt wird mitgehabt haben wird mitgehabt werden wird mitgehabt worden sein wird mithaben wirst mitgehabt haben wirst mithaben wurde mitgehabt wurden mitgehabt wäre mitgehabt worden wären mitgehabt worden würde mitgehabt würde mitgehabt haben würde mitgehabt werden würde mitgehabt worden sein würde mithaben würden mitgehabt würden mitgehabt haben würden mitgehabt werden würden mitgehabt worden sein würden mithaben würdest mitgehabt haben würdest mithaben würdet mitgehabt haben würdet mithaben habe mit mithabe hatte mit mithatte habe mitgehabt v
иметь с собой
transitiv, umgangssprachlich: bei sich/dabei haben

mithilfe mɪtˈhɪlfə adv
с помощью
mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas

mithilfe mɪtˈhɪlfə preposition
с помощью
mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas

mithin mɪtˈhɪn adv
следовательно
gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort

mitkommen ˈmɪtˌkɔmən bin mitgekommen gewesen bist mitgekommen bist mitgekommen gewesen kamen mit kamst mit kamt mit komm mit kommen Sie mit kommen mit kommest mit kommet mit kommst mit kommt mit käme mit kämen mit kämest mit kämet mit kämst mit kämt mit mitgekommen mitgekommen gewesen mitgekommen gewesen sein mitgekommen gewesen zu sein mitgekommen sein mitgekommen zu sein mitkamen mitkamst mitkamt mitkommen mitkommend mitkommest mitkommet mitkommst mitkommt mitkäme mitkämen mitkämest mitkämet mitkämst mitkämt mitzukommen mitzukommende … mitzukommender sei mitgekommen sei mitgekommen gewesen seid mitgekommen seid mitgekommen gewesen seien Sie mitgekommen seien Sie mitgekommen gewesen seien mitgekommen seien mitgekommen gewesen seiest mitgekommen seiest mitgekommen gewesen seiet mitgekommen seiet mitgekommen gewesen seist mitgekommen seist mitgekommen gewesen sind mitgekommen sind mitgekommen gewesen war mitgekommen war mitgekommen gewesen waren mitgekommen waren mitgekommen gewesen warst mitgekommen warst mitgekommen gewesen wart mitgekommen wart mitgekommen gewesen werde mitgekommen gewesen sein werde mitgekommen sein werde mitkommen werden mitgekommen gewesen sein werden mitgekommen sein werden mitkommen werdest mitgekommen gewesen sein werdest mitgekommen sein werdest mitkommen werdet mitgekommen gewesen sein werdet mitgekommen sein werdet mitkommen wird mitgekommen gewesen sein wird mitgekommen sein wird mitkommen wirst mitgekommen gewesen sein wirst mitgekommen sein wirst mitkommen wäre mitgekommen wäre mitgekommen gewesen wären mitgekommen wären mitgekommen gewesen wärest mitgekommen wärest mitgekommen gewesen wäret mitgekommen wäret mitgekommen gewesen wärst mitgekommen wärst mitgekommen gewesen wärt mitgekommen wärt mitgekommen gewesen würde mitgekommen gewesen sein würde mitgekommen sein würde mitkommen würden mitgekommen gewesen sein würden mitgekommen sein würden mitkommen würdest mitgekommen gewesen sein würdest mitgekommen sein würdest mitkommen würdet mitgekommen gewesen sein würdet mitgekommen sein würdet mitkommen komme mit mitkomme kam mit mitkam bin mitgekommen v
сопроводить
jemand oder etwas begleiten

mitmachen ˈmɪtˌmaxn̩ haben mitgemacht habest mitgemacht habet mitgemacht habt mitgemacht hast mitgemacht hat mitgemacht hatte mitgemacht hatten mitgemacht hattest mitgemacht hattet mitgemacht hätte mitgemacht hätten mitgemacht hättest mitgemacht hättet mitgemacht mach mit machen Sie mit machen mit machest mit machet mit machst mit macht mit machten mit machtest mit machtet mit mitgemacht mitgemacht gewesen mitgemacht gewesen sein mitgemacht gewesen zu sein mitgemacht haben mitgemacht sein mitgemacht werden mitgemacht worden mitgemacht worden sein mitgemacht worden zu sein mitgemacht zu haben mitgemacht zu sein mitgemacht zu werden mitmachen mitmachend mitmachest mitmachet mitmachst mitmacht mitmachten mitmachtest mitmachtet mitzumachen mitzumachende mitzumachender mitzumachendes … sei mitgemacht sei mitgemacht gewesen sei mitgemacht worden seien mitgemacht seien mitgemacht gewesen seien mitgemacht worden sind mitgemacht sind mitgemacht gewesen sind mitgemacht worden ungebräuchlich: habe mitgemacht ungebräuchlich: haben Sie mitgemacht ungebräuchlich: habt mitgemacht war mitgemacht war mitgemacht gewesen war mitgemacht worden waren mitgemacht waren mitgemacht gewesen waren mitgemacht worden werde mitgemacht werde mitgemacht gewesen sein werde mitgemacht haben werde mitgemacht sein werde mitgemacht werden werde mitgemacht worden sein werde mitmachen werden mitgemacht werden mitgemacht gewesen sein werden mitgemacht haben werden mitgemacht sein werden mitgemacht werden werden mitgemacht worden sein werden mitmachen werdest mitgemacht haben werdest mitmachen werdet mitgemacht haben werdet mitmachen wird mitgemacht wird mitgemacht gewesen sein wird mitgemacht haben wird mitgemacht sein wird mitgemacht werden wird mitgemacht worden sein wird mitmachen wirst mitgemacht haben wirst mitmachen wurde mitgemacht wurden mitgemacht wäre mitgemacht wäre mitgemacht gewesen wäre mitgemacht worden wären mitgemacht wären mitgemacht gewesen wären mitgemacht worden würde mitgemacht würde mitgemacht gewesen sein würde mitgemacht haben würde mitgemacht sein würde mitgemacht werden würde mitgemacht worden sein würde mitmachen würden mitgemacht würden mitgemacht gewesen sein würden mitgemacht haben würden mitgemacht sein würden mitgemacht werden würden mitgemacht worden sein würden mitmachen würdest mitgemacht haben würdest mitmachen würdet mitgemacht haben würdet mitmachen mache mit mitmache machte mit mitmachte habe mitgemacht v
участвовать
sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun

mitnehmen ˈmɪtˌneːmən bin mitgenommen bin mitgenommen gewesen bin mitgenommen worden bist mitgenommen bist mitgenommen gewesen bist mitgenommen worden haben Sie mitgenommen haben mitgenommen habest mitgenommen habet mitgenommen habt mitgenommen hast mitgenommen hat mitgenommen hatte mitgenommen hatten mitgenommen hattest mitgenommen hattet mitgenommen hätte mitgenommen hätten mitgenommen hättest mitgenommen hättet mitgenommen mitgenommen mitgenommen gewesen mitgenommen gewesen sein mitgenommen gewesen zu sein mitgenommen haben mitgenommen sein mitgenommen werden mitgenommen worden mitgenommen worden sein mitgenommen worden zu sein mitgenommen zu haben mitgenommen zu sein mitgenommen zu werden mitnahmen mitnahmst mitnahmt mitnehmen mitnehmend mitnehmest mitnehmet mitnehmt mitnimmst mitnimmt mitnähme mitnähmen mitnähmest mitnähmet mitnähmst mitnähmt mitzunehmen mitzunehmende … mitzunehmender nahmen mit nahmst mit nahmt mit nehmen Sie mit nehmen mit nehmest mit nehmet mit nehmt mit nimm mit nimmst mit nimmt mit nähme mit nähmen mit nähmest mit nähmet mit nähmst mit nähmt mit sei mitgenommen sei mitgenommen gewesen sei mitgenommen worden seid mitgenommen seid mitgenommen gewesen seid mitgenommen worden seien Sie mitgenommen seien Sie mitgenommen gewesen seien Sie mitgenommen worden seien mitgenommen seien mitgenommen gewesen seien mitgenommen worden seiest mitgenommen seiest mitgenommen gewesen seiest mitgenommen worden seiet mitgenommen seiet mitgenommen gewesen seiet mitgenommen worden seist mitgenommen seist mitgenommen gewesen seist mitgenommen worden sind mitgenommen sind mitgenommen gewesen sind mitgenommen worden war mitgenommen war mitgenommen gewesen war mitgenommen worden waren mitgenommen waren mitgenommen gewesen waren mitgenommen worden warst mitgenommen warst mitgenommen gewesen warst mitgenommen worden wart mitgenommen wart mitgenommen gewesen wart mitgenommen worden werde mitgenommen werde mitgenommen gewesen sein werde mitgenommen haben werde mitgenommen sein werde mitgenommen werden werde mitgenommen worden sein werde mitnehmen werden Sie mitgenommen werden mitgenommen werden mitgenommen gewesen sein werden mitgenommen haben werden mitgenommen sein werden mitgenommen werden werden mitgenommen worden sein werden mitnehmen werdest mitgenommen werdest mitgenommen gewesen sein werdest mitgenommen haben werdest mitgenommen sein werdest mitgenommen worden sein werdest mitnehmen werdet mitgenommen werdet mitgenommen gewesen sein werdet mitgenommen haben werdet mitgenommen sein werdet mitgenommen werden werdet mitgenommen worden sein werdet mitnehmen wird mitgenommen wird mitgenommen gewesen sein wird mitgenommen haben wird mitgenommen sein wird mitgenommen werden wird mitgenommen worden sein wird mitnehmen wirst mitgenommen wirst mitgenommen gewesen sein wirst mitgenommen haben wirst mitgenommen sein wirst mitgenommen werden wirst mitgenommen worden sein wirst mitnehmen wurde mitgenommen wurden mitgenommen wurdest mitgenommen wurdet mitgenommen wäre mitgenommen wäre mitgenommen gewesen wäre mitgenommen worden wären mitgenommen wären mitgenommen gewesen wären mitgenommen worden wärest mitgenommen wärest mitgenommen gewesen wärest mitgenommen worden wäret mitgenommen wäret mitgenommen gewesen wäret mitgenommen worden wärst mitgenommen wärst mitgenommen gewesen wärst mitgenommen worden wärt mitgenommen wärt mitgenommen gewesen wärt mitgenommen worden würde mitgenommen würde mitgenommen gewesen sein würde mitgenommen haben würde mitgenommen sein würde mitgenommen werden würde mitgenommen worden sein würde mitnehmen würden mitgenommen würden mitgenommen gewesen sein würden mitgenommen haben würden mitgenommen sein würden mitgenommen werden würden mitgenommen worden sein würden mitnehmen würdest mitgenommen würdest mitgenommen gewesen sein würdest mitgenommen haben würdest mitgenommen sein würdest mitgenommen worden sein würdest mitnehmen würdet mitgenommen würdet mitgenommen gewesen sein würdet mitgenommen haben würdet mitgenommen sein würdet mitgenommen werden würdet mitgenommen worden sein würdet mitnehmen mitnehme nehme mit mitnahm nahm mit habe mitgenommen v
подвозить
Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen

mitteilen ˈmɪtˌtaɪ̯lən dich mitteilest dich mitteilst dich mitteiltest euch mitteilet euch mitteilt euch mitteiltet habe dich mitgeteilt habe mich mitgeteilt habe sich mitgeteilt haben Sie sich mitgeteilt haben mitgeteilt haben sich mitgeteilt haben uns mitgeteilt habest dich mitgeteilt habest mitgeteilt habet euch mitgeteilt habet mitgeteilt habt euch mitgeteilt habt mitgeteilt hast dich mitgeteilt hast mitgeteilt hat mitgeteilt hat sich mitgeteilt hatte mich mitgeteilt hatte mitgeteilt hatte sich mitgeteilt hatten mitgeteilt hatten sich mitgeteilt hatten uns mitgeteilt hattest dich mitgeteilt hattest mitgeteilt hattet euch mitgeteilt hattet mitgeteilt hätte mich mitgeteilt hätte mitgeteilt hätte sich mitgeteilt hätten mitgeteilt hätten sich mitgeteilt hätten uns mitgeteilt hättest dich mitgeteilt hättest mitgeteilt hättet euch mitgeteilt hättet mitgeteilt mich mitteile mich mitteilte mitgeteilt mitgeteilt gewesen mitgeteilt gewesen sein mitgeteilt gewesen zu sein mitgeteilt haben mitgeteilt sein mitgeteilt werden mitgeteilt worden mitgeteilt worden sein mitgeteilt worden zu sein mitgeteilt zu haben mitgeteilt zu sein mitgeteilt zu werden mitteilen mitteilend mitteilest mitteilet mitteilst mitteilt mitteilten mitteiltest mitteiltet mitzuteilen mitzuteilende mitzuteilender mitzuteilendes … sei mitgeteilt sei mitgeteilt gewesen sei mitgeteilt worden seien mitgeteilt seien mitgeteilt gewesen seien mitgeteilt worden sich mitgeteilt haben sich mitgeteilt zu haben sich mitteile sich mitteilen sich mitteilend sich mitteilt sich mitteilte sich mitteilten sich mitzuteilen sind mitgeteilt sind mitgeteilt gewesen sind mitgeteilt worden teil dich mit teil mit teile dich mit teile mich mit teile sich mit teilen Sie mit teilen Sie sich mit teilen mit teilen sich mit teilen uns mit teilest dich mit teilest mit teilet euch mit teilet mit teilst dich mit teilst mit teilt euch mit teilt mit teilt sich mit teilte mich mit teilte sich mit teilten mit teilten sich mit teilten uns mit teiltest dich mit teiltest mit teiltet euch mit teiltet mit ungebräuchlich: habe mitgeteilt ungebräuchlich: haben Sie mitgeteilt ungebräuchlich: habt mitgeteilt uns mitteilen uns mitteilten war mitgeteilt war mitgeteilt gewesen war mitgeteilt worden waren mitgeteilt waren mitgeteilt gewesen waren mitgeteilt worden werde mich mitgeteilt haben werde mich mitteilen werde mitgeteilt werde mitgeteilt gewesen sein werde mitgeteilt haben werde mitgeteilt sein werde mitgeteilt werden werde mitgeteilt worden sein werde mitteilen werde sich mitgeteilt haben werde sich mitteilen werden mitgeteilt werden mitgeteilt gewesen sein werden mitgeteilt haben werden mitgeteilt sein werden mitgeteilt werden werden mitgeteilt worden sein werden mitteilen werden sich mitgeteilt haben werden sich mitteilen werden uns mitgeteilt haben werden uns mitteilen werdest dich mitgeteilt haben werdest dich mitteilen werdest mitgeteilt haben werdest mitteilen werdet euch mitgeteilt haben werdet euch mitteilen werdet mitgeteilt haben werdet mitteilen wird mitgeteilt wird mitgeteilt gewesen sein wird mitgeteilt haben wird mitgeteilt sein wird mitgeteilt werden wird mitgeteilt worden sein wird mitteilen wird sich mitgeteilt haben wird sich mitteilen wirst dich mitgeteilt haben wirst dich mitteilen wirst mitgeteilt haben wirst mitteilen wurde mitgeteilt wurden mitgeteilt wäre mitgeteilt wäre mitgeteilt gewesen wäre mitgeteilt worden wären mitgeteilt wären mitgeteilt gewesen wären mitgeteilt worden würde mich mitgeteilt haben würde mich mitteilen würde mitgeteilt würde mitgeteilt gewesen sein würde mitgeteilt haben würde mitgeteilt sein würde mitgeteilt werden würde mitgeteilt worden sein würde mitteilen würde sich mitgeteilt haben würde sich mitteilen würden mitgeteilt würden mitgeteilt gewesen sein würden mitgeteilt haben würden mitgeteilt sein würden mitgeteilt werden würden mitgeteilt worden sein würden mitteilen würden sich mitgeteilt haben würden sich mitteilen würden uns mitgeteilt haben würden uns mitteilen würdest dich mitgeteilt haben würdest dich mitteilen würdest mitgeteilt haben würdest mitteilen würdet euch mitgeteilt haben würdet euch mitteilen würdet mitgeteilt haben würdet mitteilen mitteile teile mit mitteilte teilte mit habe mitgeteilt v
сообщить
eine Person über etwas informieren

mittel ˈmɪtl̩ mittel mittelste mittelstem mittelsten mittelster mittelstes mittler mittlere mittlerem mittleren mittlerer mittleres adj
средний
nur attributiv, meist Komparativ, Positiv veraltet: in der Mitte befindlich
umgangssprachlich, nur prädikativ: von mäßiger Qualität, nicht herausragend gut oder schlecht

mittelalterlich ˈmɪtl̩ˌʔaltɐlɪç mittelalterlich mittelalterliche mittelalterlichem mittelalterlichen mittelalterlicher mittelalterliches mittelalterlichsten adj
средневековый
Geschichte, keine Steigerung: das Mittelalter betreffend; aus dem Mittelalter stammend
übertragen: rückständig, nicht zeitgemäß

mittelbar ˈmɪtl̩baːɐ̯ mittelbar mittelbare mittelbarem mittelbaren mittelbarer mittelbares mittelbarsten adj
ко́свенный непрямой опосередкований опосредованный
nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt

mitteldeutsch ˈmɪtl̩ˌdɔɪ̯tʃ mitteldeutsch mitteldeutsche mitteldeutschem mitteldeutschen mitteldeutscher mitteldeutsches adj
среднегерманский средненемецкий
Geographie: Mitteldeutschland betreffend

mitteleuropäisch ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ mitteleuropäisch mitteleuropäische mitteleuropäischem mitteleuropäischen mitteleuropäischer mitteleuropäischere mitteleuropäischerem mitteleuropäischeren mitteleuropäischerer mitteleuropäischeres mitteleuropäisches mitteleuropäischste mitteleuropäischstem mitteleuropäischsten mitteleuropäischster mitteleuropäischstes adj
среднеевропейский
zu Mitteleuropa gehörig, in Mitteleuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

mittelhochdeutsch ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯tʃ mittelhochdeutsch mittelhochdeutsche mittelhochdeutschem mittelhochdeutschen mittelhochdeutscher mittelhochdeutsches adj
средневерхненемецкий
sich auf das Mittelhochdeutsche, die mittelhochdeutsche Sprache beziehend

mittelmäßig ˈmɪtl̩ˌmɛːsɪk ˈmɪtl̩ˌmɛːsɪç mittelmäßig mittelmäßige mittelmäßigem mittelmäßigen mittelmäßiger mittelmäßigere mittelmäßigerem mittelmäßigeren mittelmäßigerer mittelmäßigeres mittelmäßiges mittelmäßigste mittelmäßigstem mittelmäßigsten mittelmäßigster mittelmäßigstes adj
заурядный средний
weder gut noch schlecht, durchschnittlich

mittlerweile mɪtlɐˈvaɪ̯lə adv
между тем
in der Zwischenzeit

mitunter mɪtˈʔʊntɐ adv
иногда
gelegentlich, manchmal

mitwirken ˈmɪtˌvɪʁkn̩ ˈmɪtˌvɪʁkŋ̩ haben mitgewirkt habest mitgewirkt habet mitgewirkt habt mitgewirkt hast mitgewirkt hat mitgewirkt hatte mitgewirkt hatten mitgewirkt hattest mitgewirkt hattet mitgewirkt hätte mitgewirkt hätten mitgewirkt hättest mitgewirkt hättet mitgewirkt mitgewirkt mitgewirkt gewesen mitgewirkt haben mitgewirkt worden mitgewirkt zu haben mitwirken mitwirkend mitwirkest mitwirket mitwirkst mitwirkt mitwirkten mitwirktest mitwirktet mitzuwirken mitzuwirkende mitzuwirkender mitzuwirkendes … sei mitgewirkt sei mitgewirkt gewesen sei mitgewirkt worden ungebräuchlich: habe mitgewirkt ungebräuchlich: haben Sie mitgewirkt ungebräuchlich: habt mitgewirkt war mitgewirkt war mitgewirkt gewesen war mitgewirkt worden werde mitgewirkt werde mitgewirkt gewesen sein werde mitgewirkt haben werde mitgewirkt sein werde mitgewirkt werden werde mitgewirkt worden sein werde mitwirken werden mitgewirkt haben werden mitwirken werdest mitgewirkt haben werdest mitwirken werdet mitgewirkt haben werdet mitwirken wird mitgewirkt wird mitgewirkt gewesen sein wird mitgewirkt haben wird mitgewirkt sein wird mitgewirkt werden wird mitgewirkt worden sein wird mitwirken wirk mit wirken Sie mit wirken mit wirkest mit wirket mit wirkst mit wirkt mit wirkten mit wirktest mit wirktet mit wirst mitgewirkt haben wirst mitwirken wurde mitgewirkt wäre mitgewirkt wäre mitgewirkt gewesen wäre mitgewirkt worden würde mitgewirkt würde mitgewirkt gewesen sein würde mitgewirkt haben würde mitgewirkt sein würde mitgewirkt werden würde mitgewirkt worden sein würde mitwirken würden mitgewirkt haben würden mitwirken würdest mitgewirkt haben würdest mitwirken würdet mitgewirkt haben würdet mitwirken mitwirke wirke mit mitwirkte wirkte mit habe mitgewirkt v
помогать участвовать
bei einer Tätigkeit helfen, mitarbeiten

mixen ˈmɪksn̩ gemixt gemixt gewesen gemixt gewesen sein gemixt gewesen zu sein gemixt haben gemixt sein gemixt werden gemixt worden gemixt worden sein gemixt worden zu sein gemixt zu haben gemixt zu sein gemixt zu werden haben gemixt habest gemixt habet gemixt habt gemixt hast gemixt hat gemixt hatte gemixt hatten gemixt hattest gemixt hattet gemixt hätte gemixt hätten gemixt hättest gemixt hättet gemixt mix mixen mixen Sie mixend mixest mixet mixt mixten mixtest mixtet sei gemixt sei gemixt gewesen sei gemixt worden seien gemixt seien gemixt gewesen seien gemixt worden sind gemixt sind gemixt gewesen sind gemixt worden ungebräuchlich: habe gemixt ungebräuchlich: haben Sie gemixt ungebräuchlich: habt gemixt war gemixt war gemixt gewesen war gemixt worden waren gemixt waren gemixt gewesen waren gemixt worden werde gemixt werde gemixt gewesen sein werde gemixt haben werde gemixt sein werde gemixt werden werde gemixt worden sein werde mixen werden gemixt werden gemixt gewesen sein werden gemixt haben werden gemixt sein werden gemixt werden werden gemixt worden sein werden mixen werdest gemixt haben werdest mixen werdet gemixt haben werdet mixen wird gemixt wird gemixt gewesen sein wird gemixt haben wird gemixt sein wird gemixt werden wird gemixt worden sein wird mixen wirst gemixt haben wirst mixen wurde gemixt wurden gemixt wäre gemixt wäre gemixt gewesen wäre gemixt worden wären gemixt wären gemixt gewesen wären gemixt worden würde gemixt würde gemixt gewesen sein würde gemixt haben würde gemixt sein würde gemixt werden würde gemixt worden sein würde mixen würden gemixt würden gemixt gewesen sein würden gemixt haben würden gemixt sein würden gemixt werden würden gemixt worden sein würden mixen würdest gemixt haben würdest mixen würdet gemixt haben würdet mixen zu mixen zu mixende zu mixender zu mixendes … mixe mixte habe gemixt v
смешивать
etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
взбивать смешивать
etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen
миксовать
Rundfunk, Fernsehen, Film: Geräusche, Musik und Sprache aufeinander abstimmen und auf eine Tonspur aufbringen

modern moˈdɛʁn modern moderne modernem modernen moderner modernere modernerem moderneren modernerer moderneres modernes modernste modernstem modernsten modernster modernstes adj
современный
der Zeit entsprechend, neuzeitlich

modern ˈmoːdɐn bist gemodert gemodert gemodert gewesen gemodert haben gemodert sein gemodert worden gemodert zu haben gemodert zu sein haben gemodert habest gemodert habet gemodert habt gemodert hast gemodert hat gemodert hatte gemodert hatten gemodert hattest gemodert hattet gemodert hätte gemodert hätten gemodert hättest gemodert hättet gemodert modern modern Sie modernd moderst modert moderten modertest modertet sei gemodert sei gemodert gewesen sei gemodert worden seid gemodert seien gemodert seiest gemodert seiet gemodert seist gemodert sind gemodert ungebräuchlich: habe gemodert ungebräuchlich: haben Sie gemodert ungebräuchlich: habt gemodert ungebräuchlich: sei gemodert ungebräuchlich: seid gemodert ungebräuchlich: seien Sie gemodert war gemodert war gemodert gewesen war gemodert worden waren gemodert warst gemodert wart gemodert werde gemodert werde gemodert gewesen sein werde gemodert haben werde gemodert sein werde gemodert werden werde gemodert worden sein werde modern werden gemodert haben werden gemodert sein werden modern werdest gemodert haben werdest gemodert sein werdest modern werdet gemodert haben werdet gemodert sein werdet modern wird gemodert wird gemodert gewesen sein wird gemodert haben wird gemodert sein wird gemodert werden wird gemodert worden sein wird modern wirst gemodert haben wirst gemodert sein wirst modern wurde gemodert wäre gemodert wäre gemodert gewesen wäre gemodert worden wären gemodert wärest gemodert wäret gemodert wärst gemodert wärt gemodert würde gemodert würde gemodert gewesen sein würde gemodert haben würde gemodert sein würde gemodert werden würde gemodert worden sein würde modern würden gemodert haben würden gemodert sein würden modern würdest gemodert haben würdest gemodert sein würdest modern würdet gemodert haben würdet gemodert sein würdet modern zu modern moder modere modre moderte bin gemodert habe gemodert v
гнить тлеть
intransitiv: faulen, verfaulen

modisch ˈmoːdɪʃ modisch modische modischem modischen modischer modischere modischerem modischeren modischerer modischeres modisches modischste modischstem modischsten modischster modischstes adj
модный
sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend

modulieren moduˈliːʁən haben moduliert habest moduliert habet moduliert habt moduliert hast moduliert hat moduliert hatte moduliert hatten moduliert hattest moduliert hattet moduliert hätte moduliert hätten moduliert hättest moduliert hättet moduliert modulier modulieren modulieren Sie modulierend modulierest modulieret modulierst moduliert moduliert gewesen moduliert gewesen sein moduliert gewesen zu sein moduliert haben moduliert sein moduliert werden moduliert worden moduliert worden sein moduliert worden zu sein moduliert zu haben moduliert zu sein moduliert zu werden modulierten moduliertest moduliertet sei moduliert sei moduliert gewesen sei moduliert worden seien moduliert seien moduliert gewesen seien moduliert worden sind moduliert sind moduliert gewesen sind moduliert worden ungebräuchlich: habe moduliert ungebräuchlich: haben Sie moduliert ungebräuchlich: habt moduliert war moduliert war moduliert gewesen war moduliert worden waren moduliert waren moduliert gewesen waren moduliert worden werde modulieren werde moduliert werde moduliert gewesen sein werde moduliert haben werde moduliert sein werde moduliert werden werde moduliert worden sein werden modulieren werden moduliert werden moduliert gewesen sein werden moduliert haben werden moduliert sein werden moduliert werden werden moduliert worden sein werdest modulieren werdest moduliert haben werdet modulieren werdet moduliert haben wird modulieren wird moduliert wird moduliert gewesen sein wird moduliert haben wird moduliert sein wird moduliert werden wird moduliert worden sein wirst modulieren wirst moduliert haben wurde moduliert wurden moduliert wäre moduliert wäre moduliert gewesen wäre moduliert worden wären moduliert wären moduliert gewesen wären moduliert worden würde modulieren würde moduliert würde moduliert gewesen sein würde moduliert haben würde moduliert sein würde moduliert werden würde moduliert worden sein würden modulieren würden moduliert würden moduliert gewesen sein würden moduliert haben würden moduliert sein würden moduliert werden würden moduliert worden sein würdest modulieren würdest moduliert haben würdet modulieren würdet moduliert haben zu modulieren zu modulierende zu modulierender zu modulierendes … moduliere modulierte habe moduliert v
модулировать
abwandeln, abändern, verändern • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: hier werden sinnverwandte Begriffe aufgelistet; stattdessen sollte man die Bedeutung des Wortes erklären

molar moˈlaːɐ̯ molar molare molarem molaren molarer molares adj
молярный
Chemie: das Mol betreffend, auf ein Mol bezogen

moldauisch ˈmɔldaʊ̯ɪʃ moldauisch moldauische moldauischem moldauischen moldauischer moldauisches adj
молдавский
das Land Republik Moldau (umgangssprachlich: Moldawien) betreffend, aus Moldau kommend

molekular molekuˈlaːɐ̯ molekular molekulare molekularem molekularen molekularer molekulares adj
молекулярный
Chemie: die Moleküle betreffend oder auf der Ebene der Moleküle

monatlich ˈmoːnatlɪç monatlich monatliche monatlichem monatlichen monatlicher monatliches adj
месячно ежемесячный
jeden Monat wiederkehrend, in jedem Monat

monetär moneˈtɛːɐ̯ monetär monetäre monetärem monetären monetärer monetäres adj
монетарный
geldlich, auf die Währung bezogen, das Geld betreffend

mongolisch mɔŋˈɡoːlɪʃ mongolisch mongolische mongolischem mongolischen mongolischer mongolischere mongolischerem mongolischeren mongolischerer mongolischeres mongolisches mongolischste mongolischstem mongolischsten mongolischster mongolischstes adj
монгольский
zum Volk der Mongolen gehörig
zur Mongolei gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Mongolisch gehörig

monieren moˈniːʁən haben moniert habest moniert habet moniert habt moniert hast moniert hat moniert hatte moniert hatten moniert hattest moniert hattet moniert hätte moniert hätten moniert hättest moniert hättet moniert monier monieren monieren Sie monierend monierest monieret monierst moniert moniert gewesen moniert gewesen sein moniert gewesen zu sein moniert haben moniert sein moniert werden moniert worden moniert worden sein moniert worden zu sein moniert zu haben moniert zu sein moniert zu werden monierten moniertest moniertet sei moniert sei moniert gewesen sei moniert worden seien moniert seien moniert gewesen seien moniert worden sind moniert sind moniert gewesen sind moniert worden ungebräuchlich: habe moniert ungebräuchlich: haben Sie moniert ungebräuchlich: habt moniert war moniert war moniert gewesen war moniert worden waren moniert waren moniert gewesen waren moniert worden werde monieren werde moniert werde moniert gewesen sein werde moniert haben werde moniert sein werde moniert werden werde moniert worden sein werden monieren werden moniert werden moniert gewesen sein werden moniert haben werden moniert sein werden moniert werden werden moniert worden sein werdest monieren werdest moniert haben werdet monieren werdet moniert haben wird monieren wird moniert wird moniert gewesen sein wird moniert haben wird moniert sein wird moniert werden wird moniert worden sein wirst monieren wirst moniert haben wurde moniert wurden moniert wäre moniert wäre moniert gewesen wäre moniert worden wären moniert wären moniert gewesen wären moniert worden würde monieren würde moniert würde moniert gewesen sein würde moniert haben würde moniert sein würde moniert werden würde moniert worden sein würden monieren würden moniert würden moniert gewesen sein würden moniert haben würden moniert sein würden moniert werden würden moniert worden sein würdest monieren würdest moniert haben würdet monieren würdet moniert haben zu monieren zu monierende zu monierender zu monierendes … moniere monierte habe moniert v
критиковать
transitiv: eine Kritik offen aussprechen

monokular monokuˈlaːɐ̯ monokular monokulare monokularem monokularen monokularer monokulares adj
монокулярный
Medizin: mit einem Auge erfolgend; ein Auge betreffend
Technik: für das Sehen mit einem Auge bestimmt

monologisieren monoloɡiˈziːʁən haben monologisiert habest monologisiert habet monologisiert habt monologisiert hast monologisiert hat monologisiert hatte monologisiert hatten monologisiert hattest monologisiert hattet monologisiert hätte monologisiert hätten monologisiert hättest monologisiert hättet monologisiert monologisier monologisieren monologisieren Sie monologisierend monologisierest monologisieret monologisierst monologisiert monologisiert haben monologisiert worden monologisiert zu haben monologisierten monologisiertest monologisiertet sei monologisiert worden ungebräuchlich: habe monologisiert ungebräuchlich: haben Sie monologisiert ungebräuchlich: habt monologisiert war monologisiert worden werde monologisieren werde monologisiert werde monologisiert haben werde monologisiert werden werde monologisiert worden sein werden monologisieren werden monologisiert haben werdest monologisieren werdest monologisiert haben werdet monologisieren werdet monologisiert haben wird monologisieren wird monologisiert wird monologisiert haben wird monologisiert werden wird monologisiert worden sein wirst monologisieren wirst monologisiert haben wurde monologisiert wäre monologisiert worden würde monologisieren würde monologisiert würde monologisiert haben würde monologisiert werden würde monologisiert worden sein würden monologisieren würden monologisiert haben würdest monologisieren würdest monologisiert haben würdet monologisieren würdet monologisiert haben zu monologisieren monologisiere monologisierte habe monologisiert v
вести монолог
einen Monolog halten; allein sprechen, ohne andere zu Wort kommen zu lassen

monotheistisch monoteˈɪstɪʃ monoteˈʔɪstɪʃ monotheistisch monotheistische monotheistischem monotheistischen monotheistischer monotheistischere monotheistischerem monotheistischeren monotheistischerer monotheistischeres monotheistisches monotheistischste monotheistischstem monotheistischsten monotheistischster monotheistischstes adj
монотеистический
Religion: sich auf den Monotheismus beziehend

monoton monoˈtoːn monoton monotone monotonem monotonen monotoner monotonere monotonerem monotoneren monotonerer monotoneres monotones monotonste monotonstem monotonsten monotonster monotonstes adj
монотонный однообразный
eintönig, einförmig, langweilig
монотонный
Mathematik, von Funktionen oder Zahlenfolgen: ständig steigend oder ständig fallend

montenegrinisch mɔnteneˈɡʁiːnɪʃ montenegrinisch montenegrinische montenegrinischem montenegrinischen montenegrinischer montenegrinischere montenegrinischerem montenegrinischeren montenegrinischerer montenegrinischeres montenegrinisches montenegrinischste montenegrinischstem montenegrinischsten montenegrinischster montenegrinischstes adj
черногорский
Montenegro betreffend, aus Montenegro kommend
auf die dortige Amtssprache – die auch als Dialekt des Serbischen angesehen wird – das Montenegrinische bezogen

montieren mɔnˈtiːʁən haben montiert habest montiert habet montiert habt montiert hast montiert hat montiert hatte montiert hatten montiert hattest montiert hattet montiert hätte montiert hätten montiert hättest montiert hättet montiert montier montieren montieren Sie montierend montierest montieret montierst montiert montiert gewesen montiert gewesen sein montiert gewesen zu sein montiert haben montiert sein montiert werden montiert worden montiert worden sein montiert worden zu sein montiert zu haben montiert zu sein montiert zu werden montierten montiertest montiertet sei montiert sei montiert gewesen sei montiert worden seien montiert seien montiert gewesen seien montiert worden sind montiert sind montiert gewesen sind montiert worden ungebräuchlich: habe montiert ungebräuchlich: haben Sie montiert ungebräuchlich: habt montiert war montiert war montiert gewesen war montiert worden waren montiert waren montiert gewesen waren montiert worden werde montieren werde montiert werde montiert gewesen sein werde montiert haben werde montiert sein werde montiert werden werde montiert worden sein werden montieren werden montiert werden montiert gewesen sein werden montiert haben werden montiert sein werden montiert werden werden montiert worden sein werdest montieren werdest montiert haben werdet montieren werdet montiert haben wird montieren wird montiert wird montiert gewesen sein wird montiert haben wird montiert sein wird montiert werden wird montiert worden sein wirst montieren wirst montiert haben wurde montiert wurden montiert wäre montiert wäre montiert gewesen wäre montiert worden wären montiert wären montiert gewesen wären montiert worden würde montieren würde montiert würde montiert gewesen sein würde montiert haben würde montiert sein würde montiert werden würde montiert worden sein würden montieren würden montiert würden montiert gewesen sein würden montiert haben würden montiert sein würden montiert werden würden montiert worden sein würdest montieren würdest montiert haben würdet montieren würdet montiert haben zu montieren zu montierende zu montierender zu montierendes … montiere montierte habe montiert v
монтировать
etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet

mooresches Gesetz ˌmʊə̯ʃəs ɡəˈzɛt͡s dem mooreschen Gesetz des mooreschen Gesetzes einem mooreschen Gesetz eines mooreschen Gesetzes mooreschem Gesetz mooreschen Gesetzes ein mooresches Gesetz mooresche Gesetz mooresches Gesetz n neut
закон Мура
Physik: Zusammenhang zwischen der Komplexität integrierter Schaltkreise und einem definierten Zeitraum

moralisch moˈʁaːlɪʃ moralisch moralische moralischem moralischen moralischer moralischere moralischerem moralischeren moralischerer moralischeres moralisches moralischste moralischstem moralischsten moralischster moralischstes adj
моральный
auf die Moral bezogen
den Maßstäben der Moral genügend
von Leistungswillen geprägt

morbid mɔʁˈbiːt morbid morbide morbidem morbiden morbider morbidere morbiderem morbideren morbiderer morbideres morbides morbideste morbidestem morbidesten morbidester morbidestes morbidste morbidstem morbidsten morbidster morbidstes adj
боле́зненный нездоро́вый не́мощный сла́бый
Medizin: kränklich, krankhaft
сла́бый
den inneren, moralischen Verfall betreffend

morbide mɔʁˈbiːdə morbide morbidem morbiden morbider morbidere morbiderem morbideren morbiderer morbideres morbides morbideste morbidestem morbidesten morbidester morbidestes adj
боле́зненный не́мощный нездоро́вый
(vor allem in der Medizin) von Personen: (beständig) krank; todesnah, todgeweiht

morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ adv
завтра
am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag
in zukünftiger Zeit

morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡn̩ nuːɐ̯ nɪçt ˈhɔɪ̯tə ˈzaːɡn̩ ˈalə ˈfaʊ̯lən ˈlɔɪ̯tə
не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
man soll nicht alles aufschieben

morgens ˈmɔʁɡn̩s adv
по утрам утром
am Morgen

morgig ˈmɔʁɡɪk ˈmɔʁɡɪç morgig morgige morgigem morgigen morgiger morgiges adj
завтрашний
nur attributiv: vom folgenden Tag, am folgenden Tag stattfindend

morphologische Analyse mɔʁfoˈloːɡɪʃə anaˈlyːzə den morphologischen Analysen einer morphologischen Analyse keinen morphologischen Analysen keiner morphologischen Analysen morphologischen Analyse morphologischer Analyse morphologischer Analysen eine morphologische Analyse morphologische Analyse keine morphologischen Analysen morphologische Analysen morphologischen Analysen n fem
морфологический анализ
Linguistik: Analyse, Zerlegung komplexer Wörter in ihre Morphe (bedeutungstragenden Elemente)

motivational ˌmotivat͡si̯oˈnaːl motivational motivationale motivationalem motivationalen motivationaler motivationales adj
мотивационный
Psychologie, Pädagogik: die Motivation betreffend, auf Motivation beruhend

motivieren motiˈviːʁən bin motiviert bin motiviert gewesen bin motiviert worden bist motiviert bist motiviert gewesen bist motiviert worden haben motiviert habest motiviert habet motiviert habt motiviert hast motiviert hat motiviert hatte motiviert hatten motiviert hattest motiviert hattet motiviert hätte motiviert hätten motiviert hättest motiviert hättet motiviert motivier motivieren motivieren Sie motivierend motivierest motivieret motivierst motiviert motiviert gewesen motiviert gewesen sein motiviert gewesen zu sein motiviert haben motiviert sein motiviert werden motiviert worden motiviert worden sein motiviert worden zu sein motiviert zu haben motiviert zu sein motiviert zu werden motivierten motiviertest motiviertet sei motiviert sei motiviert gewesen sei motiviert worden seid motiviert seid motiviert gewesen seid motiviert worden seien motiviert seien motiviert gewesen seien motiviert worden seiest motiviert seiest motiviert gewesen seiest motiviert worden seiet motiviert seiet motiviert gewesen seiet motiviert worden seist motiviert seist motiviert gewesen seist motiviert worden sind motiviert sind motiviert gewesen sind motiviert worden ungebräuchlich: habe motiviert ungebräuchlich: haben Sie motiviert ungebräuchlich: habt motiviert ungebräuchlich: sei motiviert ungebräuchlich: sei motiviert gewesen ungebräuchlich: sei motiviert worden ungebräuchlich: seid motiviert ungebräuchlich: seid motiviert gewesen ungebräuchlich: seid motiviert worden ungebräuchlich: seien Sie motiviert ungebräuchlich: seien Sie motiviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie motiviert worden ungebräuchlich: werde motiviert ungebräuchlich: werden Sie motiviert ungebräuchlich: werdet motiviert war motiviert war motiviert gewesen war motiviert worden waren motiviert waren motiviert gewesen waren motiviert worden warst motiviert warst motiviert gewesen warst motiviert worden wart motiviert wart motiviert gewesen wart motiviert worden werde motivieren werde motiviert werde motiviert gewesen sein werde motiviert haben werde motiviert sein werde motiviert werden werde motiviert worden sein werden motivieren werden motiviert werden motiviert gewesen sein werden motiviert haben werden motiviert sein werden motiviert werden werden motiviert worden sein werdest motivieren werdest motiviert werdest motiviert gewesen sein werdest motiviert haben werdest motiviert sein werdest motiviert werden werdest motiviert worden sein werdet motivieren werdet motiviert werdet motiviert gewesen sein werdet motiviert haben werdet motiviert sein werdet motiviert werden werdet motiviert worden sein wird motivieren wird motiviert wird motiviert gewesen sein wird motiviert haben wird motiviert sein wird motiviert werden wird motiviert worden sein wirst motivieren wirst motiviert wirst motiviert gewesen sein wirst motiviert haben wirst motiviert sein wirst motiviert werden wirst motiviert worden sein wurde motiviert wurden motiviert wurdest motiviert wurdet motiviert wäre motiviert wäre motiviert gewesen wäre motiviert worden wären motiviert wären motiviert gewesen wären motiviert worden wärest motiviert wärest motiviert gewesen wärest motiviert worden wäret motiviert wäret motiviert gewesen wäret motiviert worden wärst motiviert wärst motiviert gewesen wärst motiviert worden wärt motiviert wärt motiviert gewesen wärt motiviert worden würde motivieren würde motiviert würde motiviert gewesen sein würde motiviert haben würde motiviert sein würde motiviert werden würde motiviert worden sein würden motivieren würden motiviert würden motiviert gewesen sein würden motiviert haben würden motiviert sein würden motiviert werden würden motiviert worden sein würdest motivieren würdest motiviert würdest motiviert gewesen sein würdest motiviert haben würdest motiviert sein würdest motiviert werden würdest motiviert worden sein würdet motivieren würdet motiviert würdet motiviert gewesen sein würdet motiviert haben würdet motiviert sein würdet motiviert werden würdet motiviert worden sein zu motivieren zu motivierende zu motivierender zu motivierendes … motiviere motivierte habe motiviert v
мотивировать
jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern

motiviert motiˈviːɐ̯t motiviert motivierte motiviertem motivierten motivierter motiviertere motivierterem motivierteren motivierterer motivierteres motiviertes motivierteste motiviertestem motiviertesten motiviertester motiviertestes adj
мотивированный
allgemein: voller Lust und Drang, einer spezifischen Beschäftigung nachzugehen

motorisch moˈtoːʁɪʃ motorisch motorische motorischem motorischen motorischer motorischere motorischerem motorischeren motorischerer motorischeres motorisches motorischste motorischstem motorischsten motorischster motorischstes adj
моторно
den Motor betreffend

mucksmäuschenstill ˈmʊksˌmɔɪ̯sçənʃtɪl mucksmäuschenstill mucksmäuschenstille mucksmäuschenstillem mucksmäuschenstillen mucksmäuschenstiller mucksmäuschenstilles adj
тихо как мышка
ganz leise, vollkommen ruhig

muffen ˈmʊfn̩ gemufft gemufft haben gemufft worden gemufft zu haben haben gemufft habest gemufft habet gemufft habt gemufft hast gemufft hat gemufft hatte gemufft hatten gemufft hattest gemufft hattet gemufft hätte gemufft hätten gemufft hättest gemufft hättet gemufft muff muffen muffen Sie muffend muffest muffet muffst mufft mufften mufftest mufftet sei gemufft worden ungebräuchlich: habe gemufft ungebräuchlich: haben Sie gemufft ungebräuchlich: habt gemufft war gemufft worden werde gemufft werde gemufft haben werde gemufft werden werde gemufft worden sein werde muffen werden gemufft haben werden muffen werdest gemufft haben werdest muffen werdet gemufft haben werdet muffen wird gemufft wird gemufft haben wird gemufft werden wird gemufft worden sein wird muffen wirst gemufft haben wirst muffen wurde gemufft wäre gemufft worden würde gemufft würde gemufft haben würde gemufft werden würde gemufft worden sein würde muffen würden gemufft haben würden muffen würdest gemufft haben würdest muffen würdet gemufft haben würdet muffen zu muffen muffe muffte habe gemufft v
вонять
regional: unangenehm nach etwas riechen

muh muː interjection
му
muh ist der besondere Tierlaut der Kuh

muhen ˈmuːən gemuht gemuht gewesen gemuht haben gemuht worden gemuht zu haben haben gemuht habest gemuht habet gemuht habt gemuht hast gemuht hat gemuht hatte gemuht hatten gemuht hattest gemuht hattet gemuht hätte gemuht hätten gemuht hättest gemuht hättet gemuht muh muhen muhen Sie muhend muhest muhet muhst muht muhten muhtest muhtet sei gemuht sei gemuht gewesen sei gemuht worden ungebräuchlich: habe gemuht ungebräuchlich: haben Sie gemuht ungebräuchlich: habt gemuht war gemuht war gemuht gewesen war gemuht worden werde gemuht werde gemuht gewesen sein werde gemuht haben werde gemuht sein werde gemuht werden werde gemuht worden sein werde muhen werden gemuht haben werden muhen werdest gemuht haben werdest muhen werdet gemuht haben werdet muhen wird gemuht wird gemuht gewesen sein wird gemuht haben wird gemuht sein wird gemuht werden wird gemuht worden sein wird muhen wirst gemuht haben wirst muhen wurde gemuht wäre gemuht wäre gemuht gewesen wäre gemuht worden würde gemuht würde gemuht gewesen sein würde gemuht haben würde gemuht sein würde gemuht werden würde gemuht worden sein würde muhen würden gemuht haben würden muhen würdest gemuht haben würdest muhen würdet gemuht haben würdet muhen zu muhen muhe muhte habe gemuht v
мычать
intransitiv: die Geräusche einer Kuh machen

multinational ˈmʊltinat͡si̯oˌnaːl ˌmʊltinat͡si̯oˈnaːl multinational multinationale multinationalem multinationalen multinationaler multinationales adj
многонациональный
mehrere Nationen betreffend

multipel mʊlˈtiːpl̩ P112 multipel multiple multiplem multiplen multipler multiples adj
множественный рассеянный расщеплённый
vielfach, vielfältig

multiplizieren mʊltipliˈt͡siːʁən haben multipliziert habest multipliziert habet multipliziert habt multipliziert hast multipliziert hat multipliziert hatte multipliziert hatten multipliziert hattest multipliziert hattet multipliziert hätte multipliziert hätten multipliziert hättest multipliziert hättet multipliziert multiplizier multiplizieren multiplizieren Sie multiplizierend multiplizierest multiplizieret multiplizierst multipliziert multipliziert gewesen multipliziert gewesen sein multipliziert gewesen zu sein multipliziert haben multipliziert sein multipliziert werden multipliziert worden multipliziert worden sein multipliziert worden zu sein multipliziert zu haben multipliziert zu sein multipliziert zu werden multiplizierten multipliziertest multipliziertet sei multipliziert sei multipliziert gewesen sei multipliziert worden seien multipliziert seien multipliziert gewesen seien multipliziert worden sind multipliziert sind multipliziert gewesen sind multipliziert worden ungebräuchlich: habe multipliziert ungebräuchlich: haben Sie multipliziert ungebräuchlich: habt multipliziert war multipliziert war multipliziert gewesen war multipliziert worden waren multipliziert waren multipliziert gewesen waren multipliziert worden werde multiplizieren werde multipliziert werde multipliziert gewesen sein werde multipliziert haben werde multipliziert sein werde multipliziert werden werde multipliziert worden sein werden multiplizieren werden multipliziert werden multipliziert gewesen sein werden multipliziert haben werden multipliziert sein werden multipliziert werden werden multipliziert worden sein werdest multiplizieren werdest multipliziert haben werdet multiplizieren werdet multipliziert haben wird multiplizieren wird multipliziert wird multipliziert gewesen sein wird multipliziert haben wird multipliziert sein wird multipliziert werden wird multipliziert worden sein wirst multiplizieren wirst multipliziert haben wurde multipliziert wurden multipliziert wäre multipliziert wäre multipliziert gewesen wäre multipliziert worden wären multipliziert wären multipliziert gewesen wären multipliziert worden würde multiplizieren würde multipliziert würde multipliziert gewesen sein würde multipliziert haben würde multipliziert sein würde multipliziert werden würde multipliziert worden sein würden multiplizieren würden multipliziert würden multipliziert gewesen sein würden multipliziert haben würden multipliziert sein würden multipliziert werden würden multipliziert worden sein würdest multiplizieren würdest multipliziert haben würdet multiplizieren würdet multipliziert haben zu multiplizieren zu multiplizierende zu multiplizierender zu multiplizierendes … multipliziere multiplizierte habe multipliziert v
умножаться
Mathematik: Multiplikation vollziehen; eine Zahl malnehmen

musizieren muziˈt͡siːʁən haben musiziert habest musiziert habet musiziert habt musiziert hast musiziert hat musiziert hatte musiziert hatten musiziert hattest musiziert hattet musiziert hätte musiziert hätten musiziert hättest musiziert hättet musiziert musizier musizieren musizieren Sie musizierend musizierest musizieret musizierst musiziert musiziert haben musiziert worden musiziert zu haben musizierten musiziertest musiziertet sei musiziert worden ungebräuchlich: habe musiziert ungebräuchlich: haben Sie musiziert ungebräuchlich: habt musiziert war musiziert worden werde musizieren werde musiziert werde musiziert haben werde musiziert werden werde musiziert worden sein werden musizieren werden musiziert haben werdest musizieren werdest musiziert haben werdet musizieren werdet musiziert haben wird musizieren wird musiziert wird musiziert haben wird musiziert werden wird musiziert worden sein wirst musizieren wirst musiziert haben wurde musiziert wäre musiziert worden würde musizieren würde musiziert würde musiziert haben würde musiziert werden würde musiziert worden sein würden musizieren würden musiziert haben würdest musizieren würdest musiziert haben würdet musizieren würdet musiziert haben zu musizieren musiziere musizierte habe musiziert v
играть музицировать
Musik machen

muskulär mʊskuˈlɛːɐ̯ muskulär muskuläre muskulärem muskulären muskulärer muskuläres adj
мышечный мускульный
Anatomie: zu den Muskeln gehörig, die Muskulatur betreffend

muskulös mʊskuˈløːs muskulös muskulöse muskulösem muskulösen muskulöser muskulösere muskulöserem muskulöseren muskulöserer muskulöseres muskulöses muskulöseste muskulösestem muskulösesten muskulösester muskulösestes adj
мускулистый
kräftige Muskeln habend

muslimisch mʊsˈliːmɪʃ muslimisch muslimische muslimischem muslimischen muslimischer muslimisches adj
мусульманский
zum Islam gehörig, den Islam betreffend

mutagen mutaˈɡeːn mutagen mutagene mutagenem mutagenen mutagener mutagenere mutagenerem mutageneren mutagenerer mutageneres mutagenes mutagenste mutagenstem mutagensten mutagenster mutagenstes adj
мутагенный
Biologie, Genetik: Veränderungen im Erbgut verursachend

mutatis mutandis muˈtaːtiːs muˈtandiːs
с необходи́мыми измене́ниями
bildungssprachlich, meist im juristischen Kontext verwendete Formel: unter dem Vorbehalt, dass es angepasst wird

mutig ˈmuːtɪk ˈmuːtɪç mutig mutige mutigem mutigen mutiger mutigere mutigerem mutigeren mutigerer mutigeres mutiges mutigste mutigstem mutigsten mutigster mutigstes adj
мужественный храбрый
voller Mut, Mut aufbringend

mutmaßlich ˈmuːtˌmaːslɪç mutmaßlich mutmaßliche mutmaßlichem mutmaßlichen mutmaßlicher mutmaßliches adj
предполагаемый предположительный
einem begründeten Verdacht folgend, von einer Mutmaßung ausgehend

mutterseelenallein ˈmʊtɐˈzeːlənʔaˈlaɪ̯n ˈmʊtɐˌzeːlənʔaˈlaɪ̯n ˌmʊtɐzeːlənʔaˈlaɪ̯n mutterseelenallein mutterseelenalleine mutterseelenalleinem mutterseelenalleinen mutterseelenalleiner mutterseelenalleines adj
один-одинёшенек одна-одинёшенька одно-одинёшенько
zumeist prädikativ; emotional: ganz und gar allein, sehr einsam, völlig vereinsamt; ganz verlassen

myanmarisch mjanˈmaːʁɪʃ myanmarisch myanmarische myanmarischem myanmarischen myanmarischer myanmarisches adj
мьянманский
Myanmar betreffend, aus Myanmar kommend

mäandern mɛˈandɐn mɛˈʔandɐn haben mäandert habest mäandert habet mäandert habt mäandert hast mäandert hat mäandert hatte mäandert hatten mäandert hattest mäandert hattet mäandert hätte mäandert hätten mäandert hättest mäandert hättet mäandert mäandern mäandern Sie mäandernd mäanderst mäandert mäandert haben mäandert worden mäandert zu haben mäanderten mäandertest mäandertet sei mäandert worden ungebräuchlich: habe mäandert ungebräuchlich: haben Sie mäandert ungebräuchlich: habt mäandert war mäandert worden werde mäandern werde mäandert werde mäandert haben werde mäandert werden werde mäandert worden sein werden mäandern werden mäandert haben werdest mäandern werdest mäandert haben werdet mäandern werdet mäandert haben wird mäandern wird mäandert wird mäandert haben wird mäandert werden wird mäandert worden sein wirst mäandern wirst mäandert haben wurde mäandert wäre mäandert worden würde mäandern würde mäandert würde mäandert haben würde mäandert werden würde mäandert worden sein würden mäandern würden mäandert haben würdest mäandern würdest mäandert haben würdet mäandern würdet mäandert haben zu mäandern mäander mäandere mäandre mäanderte habe mäandert v
меандрировать
Geographie: (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen
изгибаться меандрировать
allgemein: ein kurvenreiches, verschlungenes Muster aufweisen

mächtig ˈmɛçtɪk ˈmɛçtɪç mächtig mächtige mächtigem mächtigen mächtiger mächtigere mächtigerem mächtigeren mächtigerer mächtigeres mächtiges mächtigste mächtigstem mächtigsten mächtigster mächtigstes adj
могучий мощный
über Einfluss verfügend, Macht habend
gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend
сильный
beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend
весьма очень
umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel

mäh mɛː
бе ме
Tierlaut des Schafes und der Ziege

mähen ˈmɛːən gemäht gemäht gewesen gemäht gewesen sein gemäht gewesen zu sein gemäht haben gemäht sein gemäht werden gemäht worden gemäht worden sein gemäht worden zu sein gemäht zu haben gemäht zu sein gemäht zu werden haben gemäht habest gemäht habet gemäht habt gemäht hast gemäht hat gemäht hatte gemäht hatten gemäht hattest gemäht hattet gemäht hätte gemäht hätten gemäht hättest gemäht hättet gemäht mäh mähen mähen Sie mähend mähest mähet mähst mäht mähten mähtest mähtet sei gemäht sei gemäht gewesen sei gemäht worden seien gemäht seien gemäht gewesen seien gemäht worden sind gemäht sind gemäht gewesen sind gemäht worden ungebräuchlich: habe gemäht ungebräuchlich: haben Sie gemäht ungebräuchlich: habt gemäht war gemäht war gemäht gewesen war gemäht worden waren gemäht waren gemäht gewesen waren gemäht worden werde gemäht werde gemäht gewesen sein werde gemäht haben werde gemäht sein werde gemäht werden werde gemäht worden sein werde mähen werden gemäht werden gemäht gewesen sein werden gemäht haben werden gemäht sein werden gemäht werden werden gemäht worden sein werden mähen werdest gemäht haben werdest mähen werdet gemäht haben werdet mähen wird gemäht wird gemäht gewesen sein wird gemäht haben wird gemäht sein wird gemäht werden wird gemäht worden sein wird mähen wirst gemäht haben wirst mähen wurde gemäht wurden gemäht wäre gemäht wäre gemäht gewesen wäre gemäht worden wären gemäht wären gemäht gewesen wären gemäht worden würde gemäht würde gemäht gewesen sein würde gemäht haben würde gemäht sein würde gemäht werden würde gemäht worden sein würde mähen würden gemäht würden gemäht gewesen sein würden gemäht haben würden gemäht sein würden gemäht werden würden gemäht worden sein würden mähen würdest gemäht haben würdest mähen würdet gemäht haben würdet mähen zu mähen zu mähende zu mähender zu mähendes … mähe mähte habe gemäht v
косить стричь
transitiv, intransitiv: mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine Pflanzen bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden
жать стричь
transitiv: ein Feld oder eine Rasenfläche durch das unter [1] beschriebene Wegschneiden von schnittreifem Getreide, Gras, Ölfrüchten oder dergleichen befreien

männlich ˈmɛnlɪç männlich männliche männlichem männlichen männlicher männlichere männlicherem männlicheren männlicherer männlicheres männliches männlichste männlichstem männlichsten männlichster männlichstes adj
мужской
zum Manne gehörig
bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend
Linguistik, speziell Grammatik, nicht steigerbar: eines der Geschlechter der deutschen und vieler indoeuropäischer Sprachen betreffend
мужественный
in der Art des Mannes

mästen ˈmɛstn̩ bin gemästet bin gemästet gewesen bin gemästet worden bist gemästet bist gemästet gewesen bist gemästet worden gemästet gemästet gewesen gemästet gewesen sein gemästet gewesen zu sein gemästet haben gemästet sein gemästet werden gemästet worden gemästet worden sein gemästet worden zu sein gemästet zu haben gemästet zu sein gemästet zu werden haben gemästet habest gemästet habet gemästet habt gemästet hast gemästet hat gemästet hatte gemästet hatten gemästet hattest gemästet hattet gemästet hätte gemästet hätten gemästet hättest gemästet hättet gemästet mäst mästen mästen Sie mästend mästest mästet mästeten mästetest mästetet sei gemästet sei gemästet gewesen sei gemästet worden seid gemästet seid gemästet gewesen seid gemästet worden seien gemästet seien gemästet gewesen seien gemästet worden seiest gemästet seiest gemästet gewesen seiest gemästet worden seiet gemästet seiet gemästet gewesen seiet gemästet worden seist gemästet seist gemästet gewesen seist gemästet worden sind gemästet sind gemästet gewesen sind gemästet worden ungebräuchlich: habe gemästet ungebräuchlich: haben Sie gemästet ungebräuchlich: habt gemästet ungebräuchlich: sei gemästet ungebräuchlich: sei gemästet gewesen ungebräuchlich: sei gemästet worden ungebräuchlich: seid gemästet ungebräuchlich: seid gemästet gewesen ungebräuchlich: seid gemästet worden ungebräuchlich: seien Sie gemästet ungebräuchlich: seien Sie gemästet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemästet worden ungebräuchlich: werde gemästet ungebräuchlich: werden Sie gemästet ungebräuchlich: werdet gemästet war gemästet war gemästet gewesen war gemästet worden waren gemästet waren gemästet gewesen waren gemästet worden warst gemästet warst gemästet gewesen warst gemästet worden wart gemästet wart gemästet gewesen wart gemästet worden werde gemästet werde gemästet gewesen sein werde gemästet haben werde gemästet sein werde gemästet werden werde gemästet worden sein werde mästen werden gemästet werden gemästet gewesen sein werden gemästet haben werden gemästet sein werden gemästet werden werden gemästet worden sein werden mästen werdest gemästet werdest gemästet gewesen sein werdest gemästet haben werdest gemästet sein werdest gemästet werden werdest gemästet worden sein werdest mästen werdet gemästet werdet gemästet gewesen sein werdet gemästet haben werdet gemästet sein werdet gemästet werden werdet gemästet worden sein werdet mästen wird gemästet wird gemästet gewesen sein wird gemästet haben wird gemästet sein wird gemästet werden wird gemästet worden sein wird mästen wirst gemästet wirst gemästet gewesen sein wirst gemästet haben wirst gemästet sein wirst gemästet werden wirst gemästet worden sein wirst mästen wurde gemästet wurden gemästet wurdest gemästet wurdet gemästet wäre gemästet wäre gemästet gewesen wäre gemästet worden wären gemästet wären gemästet gewesen wären gemästet worden wärest gemästet wärest gemästet gewesen wärest gemästet worden wäret gemästet wäret gemästet gewesen wäret gemästet worden wärst gemästet wärst gemästet gewesen wärst gemästet worden wärt gemästet wärt gemästet gewesen wärt gemästet worden würde gemästet würde gemästet gewesen sein würde gemästet haben würde gemästet sein würde gemästet werden würde gemästet worden sein würde mästen würden gemästet würden gemästet gewesen sein würden gemästet haben würden gemästet sein würden gemästet werden würden gemästet worden sein würden mästen würdest gemästet würdest gemästet gewesen sein würdest gemästet haben würdest gemästet sein würdest gemästet werden würdest gemästet worden sein würdest mästen würdet gemästet würdet gemästet gewesen sein würdet gemästet haben würdet gemästet sein würdet gemästet werden würdet gemästet worden sein würdet mästen zu mästen zu mästende zu mästender zu mästendes … mäste mästete habe gemästet v
откармливать
Schlachtvieh zur Fleischproduktion füttern
перекармливать
Mensch oder Tier übersättigen beziehungsweise überfüttern

mäßigen ˈmɛːsɪɡn̩ bin gemäßigt bin gemäßigt gewesen bin gemäßigt worden bist gemäßigt bist gemäßigt gewesen bist gemäßigt worden gemäßigt gemäßigt gewesen gemäßigt gewesen sein gemäßigt gewesen zu sein gemäßigt haben gemäßigt sein gemäßigt werden gemäßigt worden gemäßigt worden sein gemäßigt worden zu sein gemäßigt zu haben gemäßigt zu sein gemäßigt zu werden haben gemäßigt habest gemäßigt habet gemäßigt habt gemäßigt hast gemäßigt hat gemäßigt hatte gemäßigt hatten gemäßigt hattest gemäßigt hattet gemäßigt hätte gemäßigt hätten gemäßigt hättest gemäßigt hättet gemäßigt mäßig mäßigen mäßigen Sie mäßigend mäßigest mäßiget mäßigst mäßigt mäßigten mäßigtest mäßigtet sei gemäßigt sei gemäßigt gewesen sei gemäßigt worden seid gemäßigt seid gemäßigt gewesen seid gemäßigt worden seien gemäßigt seien gemäßigt gewesen seien gemäßigt worden seiest gemäßigt seiest gemäßigt gewesen seiest gemäßigt worden seiet gemäßigt seiet gemäßigt gewesen seiet gemäßigt worden seist gemäßigt seist gemäßigt gewesen seist gemäßigt worden sind gemäßigt sind gemäßigt gewesen sind gemäßigt worden ungebräuchlich: habe gemäßigt ungebräuchlich: haben Sie gemäßigt ungebräuchlich: habt gemäßigt ungebräuchlich: sei gemäßigt ungebräuchlich: sei gemäßigt gewesen ungebräuchlich: sei gemäßigt worden ungebräuchlich: seid gemäßigt ungebräuchlich: seid gemäßigt gewesen ungebräuchlich: seid gemäßigt worden ungebräuchlich: seien Sie gemäßigt ungebräuchlich: seien Sie gemäßigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemäßigt worden ungebräuchlich: werde gemäßigt ungebräuchlich: werden Sie gemäßigt ungebräuchlich: werdet gemäßigt war gemäßigt war gemäßigt gewesen war gemäßigt worden waren gemäßigt waren gemäßigt gewesen waren gemäßigt worden warst gemäßigt warst gemäßigt gewesen warst gemäßigt worden wart gemäßigt wart gemäßigt gewesen wart gemäßigt worden werde gemäßigt werde gemäßigt gewesen sein werde gemäßigt haben werde gemäßigt sein werde gemäßigt werden werde gemäßigt worden sein werde mäßigen werden gemäßigt werden gemäßigt gewesen sein werden gemäßigt haben werden gemäßigt sein werden gemäßigt werden werden gemäßigt worden sein werden mäßigen werdest gemäßigt werdest gemäßigt gewesen sein werdest gemäßigt haben werdest gemäßigt sein werdest gemäßigt werden werdest gemäßigt worden sein werdest mäßigen werdet gemäßigt werdet gemäßigt gewesen sein werdet gemäßigt haben werdet gemäßigt sein werdet gemäßigt werden werdet gemäßigt worden sein werdet mäßigen wird gemäßigt wird gemäßigt gewesen sein wird gemäßigt haben wird gemäßigt sein wird gemäßigt werden wird gemäßigt worden sein wird mäßigen wirst gemäßigt wirst gemäßigt gewesen sein wirst gemäßigt haben wirst gemäßigt sein wirst gemäßigt werden wirst gemäßigt worden sein wirst mäßigen wurde gemäßigt wurden gemäßigt wurdest gemäßigt wurdet gemäßigt wäre gemäßigt wäre gemäßigt gewesen wäre gemäßigt worden wären gemäßigt wären gemäßigt gewesen wären gemäßigt worden wärest gemäßigt wärest gemäßigt gewesen wärest gemäßigt worden wäret gemäßigt wäret gemäßigt gewesen wäret gemäßigt worden wärst gemäßigt wärst gemäßigt gewesen wärst gemäßigt worden wärt gemäßigt wärt gemäßigt gewesen wärt gemäßigt worden würde gemäßigt würde gemäßigt gewesen sein würde gemäßigt haben würde gemäßigt sein würde gemäßigt werden würde gemäßigt worden sein würde mäßigen würden gemäßigt würden gemäßigt gewesen sein würden gemäßigt haben würden gemäßigt sein würden gemäßigt werden würden gemäßigt worden sein würden mäßigen würdest gemäßigt würdest gemäßigt gewesen sein würdest gemäßigt haben würdest gemäßigt sein würdest gemäßigt werden würdest gemäßigt worden sein würdest mäßigen würdet gemäßigt würdet gemäßigt gewesen sein würdet gemäßigt haben würdet gemäßigt sein würdet gemäßigt werden würdet gemäßigt worden sein würdet mäßigen zu mäßigen zu mäßigende zu mäßigender zu mäßigendes … mäßige mäßigte habe gemäßigt v
обуздывать умерять
transitiv: etwas mildern, zügeln
сдерживать себя сдерживаться
reflexiv: sich beherrschen, zurückhalten

möblieren møˈbliːʁən haben möbliert habest möbliert habet möbliert habt möbliert hast möbliert hat möbliert hatte möbliert hatten möbliert hattest möbliert hattet möbliert hätte möbliert hätten möbliert hättest möbliert hättet möbliert möblier möblieren möblieren Sie möblierend möblierest möblieret möblierst möbliert möbliert gewesen möbliert gewesen sein möbliert gewesen zu sein möbliert haben möbliert sein möbliert werden möbliert worden möbliert worden sein möbliert worden zu sein möbliert zu haben möbliert zu sein möbliert zu werden möblierten möbliertest möbliertet sei möbliert sei möbliert gewesen sei möbliert worden seien möbliert seien möbliert gewesen seien möbliert worden sind möbliert sind möbliert gewesen sind möbliert worden ungebräuchlich: habe möbliert ungebräuchlich: haben Sie möbliert ungebräuchlich: habt möbliert war möbliert war möbliert gewesen war möbliert worden waren möbliert waren möbliert gewesen waren möbliert worden werde möblieren werde möbliert werde möbliert gewesen sein werde möbliert haben werde möbliert sein werde möbliert werden werde möbliert worden sein werden möblieren werden möbliert werden möbliert gewesen sein werden möbliert haben werden möbliert sein werden möbliert werden werden möbliert worden sein werdest möblieren werdest möbliert haben werdet möblieren werdet möbliert haben wird möblieren wird möbliert wird möbliert gewesen sein wird möbliert haben wird möbliert sein wird möbliert werden wird möbliert worden sein wirst möblieren wirst möbliert haben wurde möbliert wurden möbliert wäre möbliert wäre möbliert gewesen wäre möbliert worden wären möbliert wären möbliert gewesen wären möbliert worden würde möblieren würde möbliert würde möbliert gewesen sein würde möbliert haben würde möbliert sein würde möbliert werden würde möbliert worden sein würden möblieren würden möbliert würden möbliert gewesen sein würden möbliert haben würden möbliert sein würden möbliert werden würden möbliert worden sein würdest möblieren würdest möbliert haben würdet möblieren würdet möbliert haben zu möblieren zu möblierende zu möblierender zu möblierendes … möbliere möblierte habe möbliert v
меблировать
transitiv: eine Wohnung mit den nötigen Gegenständen (Möbeln), der Einrichtung versehen

mögen ˈmøːɡn̩ bin gemocht bin gemocht gewesen bin gemocht worden bist gemocht bist gemocht gewesen bist gemocht worden gemocht gemocht gewesen gemocht gewesen sein gemocht gewesen zu sein gemocht haben gemocht sein gemocht werden gemocht worden gemocht worden sein gemocht worden zu sein gemocht zu haben gemocht zu sein gemocht zu werden haben gemocht habest gemocht habet gemocht habt gemocht hast gemocht hat gemocht hatte gemocht hatten gemocht hattest gemocht hattet gemocht hätte gemocht hätten gemocht hättest gemocht hättet gemocht magst mochten mochtest mochtet möchte möchten möchtest möchtet möge mögen mögend mögest möget mögt sei gemocht sei gemocht gewesen sei gemocht worden seid gemocht seid gemocht gewesen seid gemocht worden seien gemocht seien gemocht gewesen seien gemocht worden seiest gemocht seiest gemocht gewesen seiest gemocht worden seiet gemocht seiet gemocht gewesen seiet gemocht worden seist gemocht seist gemocht gewesen seist gemocht worden sind gemocht sind gemocht gewesen sind gemocht worden war gemocht war gemocht gewesen war gemocht worden waren gemocht waren gemocht gewesen waren gemocht worden warst gemocht warst gemocht gewesen warst gemocht worden wart gemocht wart gemocht gewesen wart gemocht worden werde gemocht werde gemocht gewesen sein werde gemocht haben werde gemocht sein werde gemocht werden werde gemocht worden sein werde mögen werden gemocht werden gemocht gewesen sein werden gemocht haben werden gemocht sein werden gemocht werden werden gemocht worden sein werden mögen werdest gemocht werdest gemocht gewesen sein werdest gemocht haben werdest gemocht sein werdest gemocht worden sein werdest mögen werdet gemocht werdet gemocht gewesen sein werdet gemocht haben werdet gemocht sein werdet gemocht werden werdet gemocht worden sein werdet mögen wird gemocht wird gemocht gewesen sein wird gemocht haben wird gemocht sein wird gemocht werden wird gemocht worden sein wird mögen wirst gemocht wirst gemocht gewesen sein wirst gemocht haben wirst gemocht sein wirst gemocht werden wirst gemocht worden sein wirst mögen wurde gemocht wurden gemocht wurdest gemocht wurdet gemocht wäre gemocht wäre gemocht gewesen wäre gemocht worden wären gemocht wären gemocht gewesen wären gemocht worden wärest gemocht wärest gemocht gewesen wärest gemocht worden wäret gemocht wäret gemocht gewesen wäret gemocht worden wärst gemocht wärst gemocht gewesen wärst gemocht worden wärt gemocht wärt gemocht gewesen wärt gemocht worden würde gemocht würde gemocht gewesen sein würde gemocht haben würde gemocht sein würde gemocht werden würde gemocht worden sein würde mögen würden gemocht würden gemocht gewesen sein würden gemocht haben würden gemocht sein würden gemocht werden würden gemocht worden sein würden mögen würdest gemocht würdest gemocht gewesen sein würdest gemocht haben würdest gemocht sein würdest gemocht worden sein würdest mögen würdet gemocht würdet gemocht gewesen sein würdet gemocht haben würdet gemocht sein würdet gemocht werden würdet gemocht worden sein würdet mögen zu mögen zu mögende … zu mögender mag mochte habe gemocht v
возможным
epistemisch: etwas mag sein: etwas ist möglicherweise (vielleicht) oder vermutlich der Fall
желать хотеть
im Konjunktiv Präteritum (meist in der Bedeutung des Indikativ Präsens): einen Wunsch hegen (siehe auch „möchten“)
хотеть желать
häufig verneint: drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt

mögen ˈmøːɡn̩ ˈmøːɡŋ̍ bin gemocht bin gemocht gewesen bin gemocht worden bist gemocht bist gemocht gewesen bist gemocht worden gemocht gemocht gewesen gemocht gewesen sein gemocht gewesen zu sein gemocht haben gemocht sein gemocht werden gemocht worden gemocht worden sein gemocht worden zu sein gemocht zu haben gemocht zu sein gemocht zu werden haben gemocht habest gemocht habet gemocht habt gemocht hast gemocht hat gemocht hatte gemocht hatten gemocht hattest gemocht hattet gemocht hätte gemocht hätten gemocht hättest gemocht hättet gemocht magst mochten mochtest mochtet möchte möchten möchtest möchtet möge mögen mögend mögest möget mögt sei gemocht sei gemocht gewesen sei gemocht worden seid gemocht seid gemocht gewesen seid gemocht worden seien gemocht seien gemocht gewesen seien gemocht worden seiest gemocht seiest gemocht gewesen seiest gemocht worden seiet gemocht seiet gemocht gewesen seiet gemocht worden seist gemocht seist gemocht gewesen seist gemocht worden sind gemocht sind gemocht gewesen sind gemocht worden war gemocht war gemocht gewesen war gemocht worden waren gemocht waren gemocht gewesen waren gemocht worden warst gemocht warst gemocht gewesen warst gemocht worden wart gemocht wart gemocht gewesen wart gemocht worden werde gemocht werde gemocht gewesen sein werde gemocht haben werde gemocht sein werde gemocht werden werde gemocht worden sein werde mögen werden gemocht werden gemocht gewesen sein werden gemocht haben werden gemocht sein werden gemocht werden werden gemocht worden sein werden mögen werdest gemocht werdest gemocht gewesen sein werdest gemocht haben werdest gemocht sein werdest gemocht worden sein werdest mögen werdet gemocht werdet gemocht gewesen sein werdet gemocht haben werdet gemocht sein werdet gemocht werden werdet gemocht worden sein werdet mögen wird gemocht wird gemocht gewesen sein wird gemocht haben wird gemocht sein wird gemocht werden wird gemocht worden sein wird mögen wirst gemocht wirst gemocht gewesen sein wirst gemocht haben wirst gemocht sein wirst gemocht werden wirst gemocht worden sein wirst mögen wurde gemocht wurden gemocht wurdest gemocht wurdet gemocht wäre gemocht wäre gemocht gewesen wäre gemocht worden wären gemocht wären gemocht gewesen wären gemocht worden wärest gemocht wärest gemocht gewesen wärest gemocht worden wäret gemocht wäret gemocht gewesen wäret gemocht worden wärst gemocht wärst gemocht gewesen wärst gemocht worden wärt gemocht wärt gemocht gewesen wärt gemocht worden würde gemocht würde gemocht gewesen sein würde gemocht haben würde gemocht sein würde gemocht werden würde gemocht worden sein würde mögen würden gemocht würden gemocht gewesen sein würden gemocht haben würden gemocht sein würden gemocht werden würden gemocht worden sein würden mögen würdest gemocht würdest gemocht gewesen sein würdest gemocht haben würdest gemocht sein würdest gemocht worden sein würdest mögen würdet gemocht würdet gemocht gewesen sein würdet gemocht haben würdet gemocht sein würdet gemocht werden würdet gemocht worden sein würdet mögen zu mögen zu mögende … zu mögender mag mochte habe gemocht v
нравиться испытывать приязнь
jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)
хотеть
sich etwas wünschen
sich etwas herbeisehnen, nach etwas verlangen

möglich ˈmøːklɪç möglich mögliche möglichem möglichen möglicher möglichere möglicherem möglicheren möglicherer möglicheres mögliches möglichste möglichstem möglichsten möglichster möglichstes adj
возможный возмо́жный
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen
возможный
vorstellbar, es ist eine denkbare Alternative, die aber nicht gesichert ist
beliebig, zufällig, ohne dass es näher spezifiziert wird

möglicherweise ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə adv
возможно может быть
so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist

möglichst ˈmøːklɪçst adv
как можно насколько это возможно
so gut, so schnell, so groß und Ähnliches sich etwas einrichten/machen lässt

müde ˈmyːdə müde müdem müden müder müdere müderem müderen müderer müderes müdes müdeste müdestem müdesten müdester müdestes müdste müdstem müdsten müdster müdstes adj
усталый утомлённый уставший
schläfrig, schlafbedürftig
kraftlos, ohne Kraft

mühelos ˈmyːəˌloːs mühelos mühelose mühelosem mühelosen müheloser mühelosere müheloserem müheloseren müheloserer müheloseres müheloses müheloseste mühelosestem mühelosesten mühelosester mühelosestes adj
без труда легко лёгкий нетрудный
ohne Mühe, ohne Anstrengung, ohne größeren Aufwand

mühevoll ˈmyːəˌfɔl mühevoll mühevolle mühevollem mühevollen mühevoller mühevollere mühevollerem mühevolleren mühevollerer mühevolleres mühevolles mühevollste mühevollstem mühevollsten mühevollster mühevollstes adj
трудный
voller Mühe, unter großer Anstrengung

mühsam ˈmyːzaːm mühsam mühsame mühsamem mühsamen mühsamer mühsamere mühsamerem mühsameren mühsamerer mühsameres mühsames mühsamste mühsamstem mühsamsten mühsamster mühsamstes adj
трудный
mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung

mühselig ˈmyːˌzeːlɪk ˈmyːˌzeːlɪç mühselig mühselige mühseligem mühseligen mühseliger mühseligere mühseligerem mühseligeren mühseligerer mühseligeres mühseliges mühseligste mühseligstem mühseligsten mühseligster mühseligstes adj
мучительный
voller Mühen, sehr zeitraubend und strapaziös, anstrengend

münden ˈmʏndn̩ bist gemündet gemündet gemündet haben gemündet sein gemündet zu haben gemündet zu sein haben gemündet habest gemündet habet gemündet habt gemündet hast gemündet hat gemündet hatte gemündet hatten gemündet hattest gemündet hattet gemündet hätte gemündet hätten gemündet hättest gemündet hättet gemündet münd münden münden Sie mündend mündest mündet mündeten mündetest mündetet sei gemündet seid gemündet seien gemündet seiest gemündet seiet gemündet seist gemündet sind gemündet ungebräuchlich: habe gemündet ungebräuchlich: haben Sie gemündet ungebräuchlich: habt gemündet ungebräuchlich: sei gemündet ungebräuchlich: seid gemündet ungebräuchlich: seien Sie gemündet war gemündet waren gemündet warst gemündet wart gemündet werde gemündet haben werde gemündet sein werde münden werden gemündet haben werden gemündet sein werden münden werdest gemündet haben werdest gemündet sein werdest münden werdet gemündet haben werdet gemündet sein werdet münden wird gemündet haben wird gemündet sein wird münden wirst gemündet haben wirst gemündet sein wirst münden wäre gemündet wären gemündet wärest gemündet wäret gemündet wärst gemündet wärt gemündet würde gemündet haben würde gemündet sein würde münden würden gemündet haben würden gemündet sein würden münden würdest gemündet haben würdest gemündet sein würdest münden würdet gemündet haben würdet gemündet sein würdet münden zu münden münde mündete bin gemündet habe gemündet v
вливаться
von Fließgewässern: in ein anderes Gewässer hineinfließen

mündlich ˈmʏntˌlɪç mündlich mündliche mündlichem mündlichen mündlicher mündliches adj
устный
in gesprochener Form

mürrisch ˈmʏʁɪʃ mürrisch mürrische mürrischem mürrischen mürrischer mürrischere mürrischerem mürrischeren mürrischerer mürrischeres mürrisches mürrischste mürrischstem mürrischsten mürrischster mürrischstes adj
угрюмый
(vom Gesichtsausdruck) unzufrieden wirkend, eine schlechte Laune habend

müssen ˈmʏsn̩ gemusst gemusst haben gemusst worden gemusst zu haben haben gemusst habest gemusst habet gemusst habt gemusst hast gemusst hat gemusst hatte gemusst hatten gemusst hattest gemusst hattet gemusst hätte gemusst hätten gemusst hättest gemusst hättet gemusst musst mussten musstest musstet müsse müssen müssend müssest müsset müsst müsste müssten müsstest müsstet sei gemusst worden war gemusst worden werde gemusst werde gemusst haben werde gemusst werden werde gemusst worden sein werde müssen werden gemusst haben werden müssen werdest gemusst haben werdest müssen werdet gemusst haben werdet müssen wird gemusst wird gemusst haben wird gemusst werden wird gemusst worden sein wird müssen wirst gemusst haben wirst müssen wurde gemusst wäre gemusst worden würde gemusst würde gemusst haben würde gemusst werden würde gemusst worden sein würde müssen würden gemusst haben würden müssen würdest gemusst haben würdest müssen würdet gemusst haben würdet müssen zu müssen muss musste habe gemusst v
долженствовать должен
mit stärkstem Zwang: unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden

mütterlich ˈmʏtɐlɪç mütterlich mütterliche mütterlichem mütterlichen mütterlicher mütterlichere mütterlicherem mütterlicheren mütterlicherer mütterlicheres mütterliches mütterlichste mütterlichstem mütterlichsten mütterlichster mütterlichstes adj
материнский
keine Steigerung: von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig
заботливый
fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter

müßig ˈmyːsɪk ˈmyːsɪç müßig müßige müßigem müßigen müßiger müßigere müßigerem müßigeren müßigerer müßigeres müßiges müßigste müßigstem müßigsten müßigster müßigstes adj
бездеятельный ленивый праздный
keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend
бесполезный бесцельный
von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung

na na naː
ну
ein sehr nuancierter, kontextabhängiger, floskelhafter Ausdruck der Zustimmung, der Überraschung, der Verwunderung, des Zweifels, der Skepsis, der Ablehnung, der Ungeduld, des Ärgers, der sanften Drohung, der Ermahnung, der Entrüstung, der Missbilligung; er dient weiterhin der Schaffung einer Denkpause oder Gesprächspause, um die Aufmerksamkeit, die Spannung zu erhöhen oder das Nachfolgende herauszustellen

na ja ˈnaˈjaː interjection
ну
Ausdruck des Zweifels

na und na ˈʊnt
ну и что
Kommentar zu einer ausgesprochenen oder auch unausgesprochenen Konsequenz, die der Sprecher als nicht schlimm empfindet

nach Herzenslust naːx ˌhɛʁt͡sn̩sˈlʊst
сколько душе угодно сколько влезет
soviel man Lust hat

nach wie vor naːx viː foːɐ̯ adv
как и раньше по-прежнему
noch immer

nachahmen ˈnaːxˌʔaːmən ahmen Sie nach ahmen nach ahmest nach ahmet nach ahmst nach ahmt nach ahmten nach ahmtest nach ahmtet nach bin nachgeahmt bin nachgeahmt gewesen bin nachgeahmt worden bist nachgeahmt bist nachgeahmt gewesen bist nachgeahmt worden haben nachgeahmt habest nachgeahmt habet nachgeahmt habt nachgeahmt hast nachgeahmt hat nachgeahmt hatte nachgeahmt hatten nachgeahmt hattest nachgeahmt hattet nachgeahmt hätte nachgeahmt hätten nachgeahmt hättest nachgeahmt hättet nachgeahmt nachahmen nachahmend nachahmest nachahmet nachahmst nachahmt nachahmten nachahmtest nachahmtet nachgeahmt nachgeahmt gewesen nachgeahmt gewesen sein nachgeahmt gewesen zu sein nachgeahmt haben nachgeahmt sein nachgeahmt werden nachgeahmt worden nachgeahmt worden sein nachgeahmt worden zu sein nachgeahmt zu haben nachgeahmt zu sein nachgeahmt zu werden nachzuahmen nachzuahmende nachzuahmender nachzuahmendes … sei nachgeahmt sei nachgeahmt gewesen sei nachgeahmt worden seid nachgeahmt seid nachgeahmt gewesen seid nachgeahmt worden seien nachgeahmt seien nachgeahmt gewesen seien nachgeahmt worden seiest nachgeahmt seiest nachgeahmt gewesen seiest nachgeahmt worden seiet nachgeahmt seiet nachgeahmt gewesen seiet nachgeahmt worden seist nachgeahmt seist nachgeahmt gewesen seist nachgeahmt worden sind nachgeahmt sind nachgeahmt gewesen sind nachgeahmt worden ungebräuchlich: habe nachgeahmt ungebräuchlich: haben Sie nachgeahmt ungebräuchlich: habt nachgeahmt ungebräuchlich: sei nachgeahmt ungebräuchlich: sei nachgeahmt gewesen ungebräuchlich: sei nachgeahmt worden ungebräuchlich: seid nachgeahmt ungebräuchlich: seid nachgeahmt gewesen ungebräuchlich: seid nachgeahmt worden ungebräuchlich: seien Sie nachgeahmt ungebräuchlich: seien Sie nachgeahmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie nachgeahmt worden ungebräuchlich: werde nachgeahmt ungebräuchlich: werden Sie nachgeahmt ungebräuchlich: werdet nachgeahmt war nachgeahmt war nachgeahmt gewesen war nachgeahmt worden waren nachgeahmt waren nachgeahmt gewesen waren nachgeahmt worden warst nachgeahmt warst nachgeahmt gewesen warst nachgeahmt worden wart nachgeahmt wart nachgeahmt gewesen wart nachgeahmt worden werde nachahmen werde nachgeahmt werde nachgeahmt gewesen sein werde nachgeahmt haben werde nachgeahmt sein werde nachgeahmt werden werde nachgeahmt worden sein werden nachahmen werden nachgeahmt werden nachgeahmt gewesen sein werden nachgeahmt haben werden nachgeahmt sein werden nachgeahmt werden werden nachgeahmt worden sein werdest nachahmen werdest nachgeahmt werdest nachgeahmt gewesen sein werdest nachgeahmt haben werdest nachgeahmt sein werdest nachgeahmt werden werdest nachgeahmt worden sein werdet nachahmen werdet nachgeahmt werdet nachgeahmt gewesen sein werdet nachgeahmt haben werdet nachgeahmt sein werdet nachgeahmt werden werdet nachgeahmt worden sein wird nachahmen wird nachgeahmt wird nachgeahmt gewesen sein wird nachgeahmt haben wird nachgeahmt sein wird nachgeahmt werden wird nachgeahmt worden sein wirst nachahmen wirst nachgeahmt wirst nachgeahmt gewesen sein wirst nachgeahmt haben wirst nachgeahmt sein wirst nachgeahmt werden wirst nachgeahmt worden sein wurde nachgeahmt wurden nachgeahmt wurdest nachgeahmt wurdet nachgeahmt wäre nachgeahmt wäre nachgeahmt gewesen wäre nachgeahmt worden wären nachgeahmt wären nachgeahmt gewesen wären nachgeahmt worden wärest nachgeahmt wärest nachgeahmt gewesen wärest nachgeahmt worden wäret nachgeahmt wäret nachgeahmt gewesen wäret nachgeahmt worden wärst nachgeahmt wärst nachgeahmt gewesen wärst nachgeahmt worden wärt nachgeahmt wärt nachgeahmt gewesen wärt nachgeahmt worden würde nachahmen würde nachgeahmt würde nachgeahmt gewesen sein würde nachgeahmt haben würde nachgeahmt sein würde nachgeahmt werden würde nachgeahmt worden sein würden nachahmen würden nachgeahmt würden nachgeahmt gewesen sein würden nachgeahmt haben würden nachgeahmt sein würden nachgeahmt werden würden nachgeahmt worden sein würdest nachahmen würdest nachgeahmt würdest nachgeahmt gewesen sein würdest nachgeahmt haben würdest nachgeahmt sein würdest nachgeahmt werden würdest nachgeahmt worden sein würdet nachahmen würdet nachgeahmt würdet nachgeahmt gewesen sein würdet nachgeahmt haben würdet nachgeahmt sein würdet nachgeahmt werden würdet nachgeahmt worden sein ahm nach ahme nach nachahm nachahme ahmte nach nachahmte habe nachgeahmt v
копировать
etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren

nachdem naːxˈdeːm
после того как
Temporale Subjunktion zum Ausdruck der Vorzeitigkeit: drückt aus, dass das im Gliedsatz angegebene Geschehen vor dem des Hauptsatzes stattgefunden hat: zu einem späteren (als)

nachdenken ˈnaːxˌdɛŋkn̩ dachten nach dachtest nach dachtet nach denk nach denken Sie nach denken nach denkest nach denket nach denkst nach denkt nach dächte nach dächten nach dächtest nach dächtet nach haben Sie nachgedacht haben nachgedacht habest nachgedacht habet nachgedacht habt nachgedacht hast nachgedacht hat nachgedacht hatte nachgedacht hatten nachgedacht hattest nachgedacht hattet nachgedacht hätte nachgedacht hätten nachgedacht hättest nachgedacht hättet nachgedacht nachdachten nachdachtest nachdachtet nachdenken nachdenkend nachdenkest nachdenket nachdenkst nachdenkt nachdächte nachdächten nachdächtest nachdächtet nachgedacht nachgedacht gewesen nachgedacht haben nachgedacht worden nachgedacht zu haben nachzudenken sei nachgedacht sei nachgedacht gewesen sei nachgedacht worden war nachgedacht war nachgedacht gewesen war nachgedacht worden werde nachdenken werde nachgedacht werde nachgedacht gewesen sein werde nachgedacht haben werde nachgedacht sein werde nachgedacht werden werde nachgedacht worden sein werden nachdenken werden nachgedacht haben werdest nachdenken werdest nachgedacht haben werdet nachdenken werdet nachgedacht haben wird nachdenken wird nachgedacht wird nachgedacht gewesen sein wird nachgedacht haben wird nachgedacht sein wird nachgedacht werden wird nachgedacht worden sein wirst nachdenken wirst nachgedacht haben wurde nachgedacht wäre nachgedacht wäre nachgedacht gewesen wäre nachgedacht worden würde nachdenken würde nachgedacht würde nachgedacht gewesen sein würde nachgedacht haben würde nachgedacht sein würde nachgedacht werden würde nachgedacht worden sein würden nachdenken würden nachgedacht haben würdest nachdenken würdest nachgedacht haben würdet nachdenken würdet nachgedacht haben denke nach nachdenke dachte nach nachdachte habe nachgedacht v
думать размышлять
intransitiv: sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen

nachdenklich ˈnaːxˌdɛŋklɪç nachdenklich nachdenkliche nachdenklichem nachdenklichen nachdenklicher nachdenklichere nachdenklicherem nachdenklicheren nachdenklicherer nachdenklicheres nachdenkliches nachdenklichste nachdenklichstem nachdenklichsten nachdenklichster nachdenklichstes adj
задумчивый
eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken
im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend
наводящий на размышление
zum Nachdenken anregend/anreizend

nachfüllen ˈnaːxˌfʏlən füll nach füllen Sie nach füllen nach füllest nach füllet nach füllst nach füllt nach füllten nach fülltest nach fülltet nach haben nachgefüllt habest nachgefüllt habet nachgefüllt habt nachgefüllt hast nachgefüllt hat nachgefüllt hatte nachgefüllt hatten nachgefüllt hattest nachgefüllt hattet nachgefüllt hätte nachgefüllt hätten nachgefüllt hättest nachgefüllt hättet nachgefüllt nachfüllen nachfüllend nachfüllest nachfüllet nachfüllst nachfüllt nachfüllten nachfülltest nachfülltet nachgefüllt nachgefüllt gewesen nachgefüllt gewesen sein nachgefüllt gewesen zu sein nachgefüllt haben nachgefüllt sein nachgefüllt werden nachgefüllt worden nachgefüllt worden sein nachgefüllt worden zu sein nachgefüllt zu haben nachgefüllt zu sein nachgefüllt zu werden nachzufüllen nachzufüllende nachzufüllender nachzufüllendes … sei nachgefüllt sei nachgefüllt gewesen sei nachgefüllt worden seien nachgefüllt seien nachgefüllt gewesen seien nachgefüllt worden sind nachgefüllt sind nachgefüllt gewesen sind nachgefüllt worden ungebräuchlich: habe nachgefüllt ungebräuchlich: haben Sie nachgefüllt ungebräuchlich: habt nachgefüllt war nachgefüllt war nachgefüllt gewesen war nachgefüllt worden waren nachgefüllt waren nachgefüllt gewesen waren nachgefüllt worden werde nachfüllen werde nachgefüllt werde nachgefüllt gewesen sein werde nachgefüllt haben werde nachgefüllt sein werde nachgefüllt werden werde nachgefüllt worden sein werden nachfüllen werden nachgefüllt werden nachgefüllt gewesen sein werden nachgefüllt haben werden nachgefüllt sein werden nachgefüllt werden werden nachgefüllt worden sein werdest nachfüllen werdest nachgefüllt haben werdet nachfüllen werdet nachgefüllt haben wird nachfüllen wird nachgefüllt wird nachgefüllt gewesen sein wird nachgefüllt haben wird nachgefüllt sein wird nachgefüllt werden wird nachgefüllt worden sein wirst nachfüllen wirst nachgefüllt haben wurde nachgefüllt wurden nachgefüllt wäre nachgefüllt wäre nachgefüllt gewesen wäre nachgefüllt worden wären nachgefüllt wären nachgefüllt gewesen wären nachgefüllt worden würde nachfüllen würde nachgefüllt würde nachgefüllt gewesen sein würde nachgefüllt haben würde nachgefüllt sein würde nachgefüllt werden würde nachgefüllt worden sein würden nachfüllen würden nachgefüllt würden nachgefüllt gewesen sein würden nachgefüllt haben würden nachgefüllt sein würden nachgefüllt werden würden nachgefüllt worden sein würdest nachfüllen würdest nachgefüllt haben würdet nachfüllen würdet nachgefüllt haben fülle nach nachfülle füllte nach nachfüllte habe nachgefüllt v
доливать
Flüssigkeit (aber auch Schüttgut oder andere Ware) dazugeben; etwas Verschwundenes wieder ersetzen
добавлять досыпать пополнять
(einen Behälter, ein Gefäß) wieder befüllen, das dort Verschwundene wieder ergänzen

nachgeben ˈnaːxˌɡeːbn̩ gaben nach gabst nach gabt nach geben Sie nach geben nach gebest nach gebet nach gebt nach gib nach gibst nach gibt nach gäbe nach gäben nach gäbest nach gäbet nach gäbst nach gäbt nach haben Sie nachgegeben haben nachgegeben habest nachgegeben habet nachgegeben habt nachgegeben hast nachgegeben hat nachgegeben hatte nachgegeben hatten nachgegeben hattest nachgegeben hattet nachgegeben hätte nachgegeben hätten nachgegeben hättest nachgegeben hättet nachgegeben nachgaben nachgabst nachgabt nachgeben nachgebend nachgebest nachgebet nachgebt nachgegeben nachgegeben haben nachgegeben worden nachgegeben zu haben nachgibst nachgibt nachgäbe nachgäben nachgäbest nachgäbet nachgäbst nachgäbt nachzugeben nachzugebende … nachzugebender sei nachgegeben worden war nachgegeben worden werde nachgeben werde nachgegeben werde nachgegeben haben werde nachgegeben werden werde nachgegeben worden sein werden nachgeben werden nachgegeben haben werdest nachgeben werdest nachgegeben haben werdet nachgeben werdet nachgegeben haben wird nachgeben wird nachgegeben wird nachgegeben haben wird nachgegeben werden wird nachgegeben worden sein wirst nachgeben wirst nachgegeben haben wurde nachgegeben wäre nachgegeben worden würde nachgeben würde nachgegeben würde nachgegeben haben würde nachgegeben werden würde nachgegeben worden sein würden nachgeben würden nachgegeben haben würdest nachgeben würdest nachgegeben haben würdet nachgeben würdet nachgegeben haben gebe nach nachgebe gab nach nachgab habe nachgegeben v
добавить подать
jemandem von etwas zusätzlich geben
соглашаться уступать
jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken
терять устойчивость
einem Druck weichen, an Halt verlieren
терять в цене
Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren
не поспевать отставать уступать
mit „nichts“ verneint: jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen

nachgiebig ˈnaːxˌɡiːbɪk ˈnaːxˌɡiːbɪç nachgiebig nachgiebige nachgiebigem nachgiebigen nachgiebiger nachgiebigere nachgiebigerem nachgiebigeren nachgiebigerer nachgiebigeres nachgiebiges nachgiebigste nachgiebigstem nachgiebigsten nachgiebigster nachgiebigstes adj
уступчивый
Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend

nachhalten ˈnaːxˌhaltn̩ haben Sie nachgehalten haben nachgehalten habest nachgehalten habet nachgehalten habt nachgehalten halt nach halten Sie nach halten nach haltest nach haltet nach hast nachgehalten hat nachgehalten hatte nachgehalten hatten nachgehalten hattest nachgehalten hattet nachgehalten hielte nach hielten nach hieltest nach hieltet nach hieltst nach hält nach hältst nach hätte nachgehalten hätten nachgehalten hättest nachgehalten hättet nachgehalten nachgehalten nachgehalten gewesen nachgehalten gewesen sein nachgehalten gewesen zu sein nachgehalten haben nachgehalten sein nachgehalten werden nachgehalten worden nachgehalten worden sein nachgehalten worden zu sein nachgehalten zu haben nachgehalten zu sein nachgehalten zu werden nachhalten nachhaltend nachhaltest nachhaltet nachhielte nachhielten nachhieltest nachhieltet nachhieltst nachhält nachhältst nachzuhalten nachzuhaltende … nachzuhaltender sei nachgehalten sei nachgehalten gewesen sei nachgehalten worden seien nachgehalten seien nachgehalten gewesen seien nachgehalten worden sind nachgehalten sind nachgehalten gewesen sind nachgehalten worden war nachgehalten war nachgehalten gewesen war nachgehalten worden waren nachgehalten waren nachgehalten gewesen waren nachgehalten worden werde nachgehalten werde nachgehalten gewesen sein werde nachgehalten haben werde nachgehalten sein werde nachgehalten werden werde nachgehalten worden sein werde nachhalten werden nachgehalten werden nachgehalten gewesen sein werden nachgehalten haben werden nachgehalten sein werden nachgehalten werden werden nachgehalten worden sein werden nachhalten werdest nachgehalten haben werdest nachhalten werdet nachgehalten haben werdet nachhalten wird nachgehalten wird nachgehalten gewesen sein wird nachgehalten haben wird nachgehalten sein wird nachgehalten werden wird nachgehalten worden sein wird nachhalten wirst nachgehalten haben wirst nachhalten wurde nachgehalten wurden nachgehalten wäre nachgehalten wäre nachgehalten gewesen wäre nachgehalten worden wären nachgehalten wären nachgehalten gewesen wären nachgehalten worden würde nachgehalten würde nachgehalten gewesen sein würde nachgehalten haben würde nachgehalten sein würde nachgehalten werden würde nachgehalten worden sein würde nachhalten würden nachgehalten würden nachgehalten gewesen sein würden nachgehalten haben würden nachgehalten sein würden nachgehalten werden würden nachgehalten worden sein würden nachhalten würdest nachgehalten haben würdest nachhalten würdet nachgehalten haben würdet nachhalten halte nach nachhalte hielt nach nachhielt habe nachgehalten v
отслеживать
in die Zukunft begleitend beobachten, weiterhin als aktuelles Thema betrachten

nachhaltig ˈnaːxhaltɪk ˈnaːxhaltɪç nachhaltig nachhaltige nachhaltigem nachhaltigen nachhaltiger nachhaltigere nachhaltigerem nachhaltigeren nachhaltigerer nachhaltigeres nachhaltiges nachhaltigste nachhaltigstem nachhaltigsten nachhaltigster nachhaltigstes adj
длительный неизгладимый
allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd

nachher naːxˈheːɐ̯ ˈnaːxheːɐ̯ adv
после затем потом
zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt
затем после потом
nach einem bestimmten Vorgang
nachträglich, dann wenn ein Vorgang vorbei ist

nachkommen ˈnaːxˌkɔmən bist nachgekommen kamen nach kamst nach kamt nach komm nach kommen Sie nach kommen nach kommest nach kommet nach kommst nach kommt nach käme nach kämen nach kämest nach kämet nach kämst nach kämt nach nachgekommen nachgekommen sein nachgekommen worden nachgekommen zu sein nachkamen nachkamst nachkamt nachkommen nachkommend nachkommest nachkommet nachkommst nachkommt nachkäme nachkämen nachkämest nachkämet nachkämst nachkämt nachzukommen nachzukommende … nachzukommender sei nachgekommen sei nachgekommen worden seid nachgekommen seien Sie nachgekommen seien nachgekommen seiest nachgekommen seiet nachgekommen seist nachgekommen sind nachgekommen war nachgekommen war nachgekommen worden waren nachgekommen warst nachgekommen wart nachgekommen werde nachgekommen werde nachgekommen sein werde nachgekommen werden werde nachgekommen worden sein werde nachkommen werden nachgekommen sein werden nachkommen werdest nachgekommen sein werdest nachkommen werdet nachgekommen sein werdet nachkommen wird nachgekommen wird nachgekommen sein wird nachgekommen werden wird nachgekommen worden sein wird nachkommen wirst nachgekommen sein wirst nachkommen wurde nachgekommen wäre nachgekommen wäre nachgekommen worden wären nachgekommen wärest nachgekommen wäret nachgekommen wärst nachgekommen wärt nachgekommen würde nachgekommen würde nachgekommen sein würde nachgekommen werden würde nachgekommen worden sein würde nachkommen würden nachgekommen sein würden nachkommen würdest nachgekommen sein würdest nachkommen würdet nachgekommen sein würdet nachkommen komme nach nachkomme kam nach nachkam bin nachgekommen v
следовать
intransitiv: jemandem, einer Sache nach einiger Zeit folgen; einige Zeit später hinterherkommen; auf etwas (später) als Konsequenz folgen
transitiv: sich hinter jemandem herbewegen
transitiv; gehoben: dem entsprechen, das erfüllen, was ein anderer von einem verlangt
поспевать
intransitiv: etwas schnell genug tun, um (wie geplant, wie erwartet) voranzukommen, um nicht ins Hintertreffen zu geraten; mit jemandem, etwas mithalten, sich nicht übertreffen lassen
походить
transitiv; landschaftlich: jemandem (besonders einem Eltern- oder Großelternteil) ähnlich sein

nachlassen ˈnaːxˌlasn̩ haben Sie nachgelassen haben nachgelassen habest nachgelassen habet nachgelassen habt nachgelassen hast nachgelassen hat nachgelassen hatte nachgelassen hatten nachgelassen hattest nachgelassen hattet nachgelassen hätte nachgelassen hätten nachgelassen hättest nachgelassen hättet nachgelassen lass nach lassen Sie nach lassen nach lassest nach lasset nach lasst nach ließe nach ließen nach ließest nach ließet nach ließt nach lässt nach nachgelassen nachgelassen gewesen nachgelassen gewesen sein nachgelassen gewesen zu sein nachgelassen haben nachgelassen sein nachgelassen werden nachgelassen worden nachgelassen worden sein nachgelassen worden zu sein nachgelassen zu haben nachgelassen zu sein nachgelassen zu werden nachlassen nachlassend nachlassest nachlasset nachlasst nachließe nachließen nachließest nachließet nachließt nachlässt nachzulassen nachzulassende … nachzulassender sei nachgelassen sei nachgelassen gewesen sei nachgelassen worden seien nachgelassen seien nachgelassen gewesen seien nachgelassen worden sind nachgelassen sind nachgelassen gewesen sind nachgelassen worden war nachgelassen war nachgelassen gewesen war nachgelassen worden waren nachgelassen waren nachgelassen gewesen waren nachgelassen worden werde nachgelassen werde nachgelassen gewesen sein werde nachgelassen haben werde nachgelassen sein werde nachgelassen werden werde nachgelassen worden sein werde nachlassen werden nachgelassen werden nachgelassen gewesen sein werden nachgelassen haben werden nachgelassen sein werden nachgelassen werden werden nachgelassen worden sein werden nachlassen werdest nachgelassen haben werdest nachlassen werdet nachgelassen haben werdet nachlassen wird nachgelassen wird nachgelassen gewesen sein wird nachgelassen haben wird nachgelassen sein wird nachgelassen werden wird nachgelassen worden sein wird nachlassen wirst nachgelassen haben wirst nachlassen wurde nachgelassen wurden nachgelassen wäre nachgelassen wäre nachgelassen gewesen wäre nachgelassen worden wären nachgelassen wären nachgelassen gewesen wären nachgelassen worden würde nachgelassen würde nachgelassen gewesen sein würde nachgelassen haben würde nachgelassen sein würde nachgelassen werden würde nachgelassen worden sein würde nachlassen würden nachgelassen würden nachgelassen gewesen sein würden nachgelassen haben würden nachgelassen sein würden nachgelassen werden würden nachgelassen worden sein würden nachlassen würdest nachgelassen haben würdest nachlassen würdet nachgelassen haben würdet nachlassen lasse nach nachlasse ließ nach nachließ habe nachgelassen v
ослабевать спадать
intransitiv: weniger intensiv werden; an Stärke verlieren, schwächer werden

nachlässig ˈnaːxˌlɛsɪk ˈnaːxˌlɛsɪç nachlässig nachlässige nachlässigem nachlässigen nachlässiger nachlässigere nachlässigerem nachlässigeren nachlässigerer nachlässigeres nachlässiges nachlässigste nachlässigstem nachlässigsten nachlässigster nachlässigstes adj
неаккуратный небрежный
nicht sorgfältig, unordentlich
небрежный
ohne auf die Form zu achten, ungezwungen

nachmalig ˈnaːxˌmaːlɪk ˈnaːxˌmaːlɪç ˈnaːxˌmaːlɪɡ nachmalig nachmalige nachmaligem nachmaligen nachmaliger nachmaliges adj
будущий последующий предстоящий следующий
schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend

nachmittags ˈnaːxmɪˌtaːks adv
днём
am Nachmittag, im Laufe des Nachmittags

nachsehen ˈnaːxˌzeːən haben Sie nachgesehen haben nachgesehen habest nachgesehen habet nachgesehen habt nachgesehen hast nachgesehen hat nachgesehen hatte nachgesehen hatten nachgesehen hattest nachgesehen hattet nachgesehen hätte nachgesehen hätten nachgesehen hättest nachgesehen hättet nachgesehen nachgesehen nachgesehen haben nachgesehen worden nachgesehen zu haben nachsahen nachsahst nachsaht nachsehen nachsehend nachsehest nachsehet nachseht nachsiehst nachsieht nachsähe nachsähen nachsähest nachsähet nachsähst nachsäht nachzusehen nachzusehende … nachzusehender sahen nach sahst nach saht nach sehen Sie nach sehen nach sehest nach sehet nach seht nach sei nachgesehen worden sieh nach siehst nach sieht nach sähe nach sähen nach sähest nach sähet nach sähst nach säht nach war nachgesehen worden werde nachgesehen werde nachgesehen haben werde nachgesehen werden werde nachgesehen worden sein werde nachsehen werden nachgesehen haben werden nachsehen werdest nachgesehen haben werdest nachsehen werdet nachgesehen haben werdet nachsehen wird nachgesehen wird nachgesehen haben wird nachgesehen werden wird nachgesehen worden sein wird nachsehen wirst nachgesehen haben wirst nachsehen wurde nachgesehen wäre nachgesehen worden würde nachgesehen würde nachgesehen haben würde nachgesehen werden würde nachgesehen worden sein würde nachsehen würden nachgesehen haben würden nachsehen würdest nachgesehen haben würdest nachsehen würdet nachgesehen haben würdet nachsehen nachsehe sehe nach nachsah sah nach habe nachgesehen v
проверять
nach Fehlern suchen, etwas überprüfen

nachspionieren ˈnaːxʃpi̯oˌniːʁən haben nachspioniert habest nachspioniert habet nachspioniert habt nachspioniert hast nachspioniert hat nachspioniert hatte nachspioniert hatten nachspioniert hattest nachspioniert hattet nachspioniert hätte nachspioniert hätten nachspioniert hättest nachspioniert hättet nachspioniert nachspionieren nachspionierend nachspionierest nachspionieret nachspionierst nachspioniert nachspioniert haben nachspioniert worden nachspioniert zu haben nachspionierten nachspioniertest nachspioniertet nachzuspionieren sei nachspioniert worden spionier nach spionieren Sie nach spionieren nach spionierest nach spionieret nach spionierst nach spioniert nach spionierten nach spioniertest nach spioniertet nach ungebräuchlich: habe nachspioniert ungebräuchlich: haben Sie nachspioniert ungebräuchlich: habt nachspioniert war nachspioniert worden werde nachspionieren werde nachspioniert werde nachspioniert haben werde nachspioniert werden werde nachspioniert worden sein werden nachspionieren werden nachspioniert haben werdest nachspionieren werdest nachspioniert haben werdet nachspionieren werdet nachspioniert haben wird nachspionieren wird nachspioniert wird nachspioniert haben wird nachspioniert werden wird nachspioniert worden sein wirst nachspionieren wirst nachspioniert haben wurde nachspioniert wäre nachspioniert worden würde nachspionieren würde nachspioniert würde nachspioniert haben würde nachspioniert werden würde nachspioniert worden sein würden nachspionieren würden nachspioniert haben würdest nachspionieren würdest nachspioniert haben würdet nachspionieren würdet nachspioniert haben nachspioniere spioniere nach nachspionierte spionierte nach habe nachspioniert v
следить
intransitiv, mit Dativ: jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen

nachteilig ˈnaːxˌtaɪ̯lɪk ˈnaːxˌtaɪ̯lɪç nachteilig nachteilige nachteiligem nachteiligen nachteiliger nachteiligere nachteiligerem nachteiligeren nachteiligerer nachteiligeres nachteiliges nachteiligste nachteiligstem nachteiligsten nachteiligster nachteiligstes adj
невыгодно
Nachteile hervorrufend/herbeibringend

nachträglich ˈnaːxˌtʁɛːklɪç nachträglich nachträgliche nachträglichem nachträglichen nachträglicher nachträgliches nachträglichsten adj
задним числом позже
keine Steigerung: nach einem versäumten Termin

nachts naxt͡s adv
ночью ночами по ночам
Zeitangabe: In der Nacht, während der Nacht

nachzählen ˈnaːxˌt͡sɛːlən haben nachgezählt habest nachgezählt habet nachgezählt habt nachgezählt hast nachgezählt hat nachgezählt hatte nachgezählt hatten nachgezählt hattest nachgezählt hattet nachgezählt hätte nachgezählt hätten nachgezählt hättest nachgezählt hättet nachgezählt nachgezählt nachgezählt gewesen nachgezählt gewesen sein nachgezählt gewesen zu sein nachgezählt haben nachgezählt sein nachgezählt werden nachgezählt worden nachgezählt worden sein nachgezählt worden zu sein nachgezählt zu haben nachgezählt zu sein nachgezählt zu werden nachzuzählen nachzuzählende nachzuzählender nachzuzählendes … nachzählen nachzählend nachzählest nachzählet nachzählst nachzählt nachzählten nachzähltest nachzähltet sei nachgezählt sei nachgezählt gewesen sei nachgezählt worden seien nachgezählt seien nachgezählt gewesen seien nachgezählt worden sind nachgezählt sind nachgezählt gewesen sind nachgezählt worden ungebräuchlich: habe nachgezählt ungebräuchlich: haben Sie nachgezählt ungebräuchlich: habt nachgezählt war nachgezählt war nachgezählt gewesen war nachgezählt worden waren nachgezählt waren nachgezählt gewesen waren nachgezählt worden werde nachgezählt werde nachgezählt gewesen sein werde nachgezählt haben werde nachgezählt sein werde nachgezählt werden werde nachgezählt worden sein werde nachzählen werden nachgezählt werden nachgezählt gewesen sein werden nachgezählt haben werden nachgezählt sein werden nachgezählt werden werden nachgezählt worden sein werden nachzählen werdest nachgezählt haben werdest nachzählen werdet nachgezählt haben werdet nachzählen wird nachgezählt wird nachgezählt gewesen sein wird nachgezählt haben wird nachgezählt sein wird nachgezählt werden wird nachgezählt worden sein wird nachzählen wirst nachgezählt haben wirst nachzählen wurde nachgezählt wurden nachgezählt wäre nachgezählt wäre nachgezählt gewesen wäre nachgezählt worden wären nachgezählt wären nachgezählt gewesen wären nachgezählt worden würde nachgezählt würde nachgezählt gewesen sein würde nachgezählt haben würde nachgezählt sein würde nachgezählt werden würde nachgezählt worden sein würde nachzählen würden nachgezählt würden nachgezählt gewesen sein würden nachgezählt haben würden nachgezählt sein würden nachgezählt werden würden nachgezählt worden sein würden nachzählen würdest nachgezählt haben würdest nachzählen würdet nachgezählt haben würdet nachzählen zähl nach zählen Sie nach zählen nach zählest nach zählet nach zählst nach zählt nach zählten nach zähltest nach zähltet nach nachzähle zähle nach nachzählte zählte nach habe nachgezählt v
пересчитывать
transitiv: zum Erhalten von Informationen/zum (erneuten) Überprüfen die Anzahl/Summe von etwas feststellen

nackt nakt nackt nackte nacktem nackten nackter nacktere nackterem nackteren nackterer nackteres nacktes nackteste nacktestem nacktesten nacktester nacktestes adj
голый нагой
keine Steigerung: keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt
beim Menschen von normalerweise behaarten Körperstellen: keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend
von bestimmten (neugeborenen) Tieren: (noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend
von einzelnen Pflanzen oder Pflanzenteilen: ohne Laub
keinen (sonst vorhandenen) Pflanzenwuchs aufweisend
keine (normalerweise vorhandene oder erwartete) schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend
keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt
nur attributiv: ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich

nadelförmig ˈnaːdl̩ˌfœʁmɪk ˈnaːdl̩ˌfœʁmɪç nadelförmig nadelförmige nadelförmigem nadelförmigen nadelförmiger nadelförmiges adj
иглообразный
in Form einer Nadel (eines länglichen, sehr dünnen Gegenstandes, dessen eines Ende spitz zuläuft)

nadeln ˈnaːdl̩n genadelt genadelt haben genadelt worden genadelt zu haben haben genadelt habest genadelt habet genadelt habt genadelt hast genadelt hat genadelt hatte genadelt hatten genadelt hattest genadelt hattet genadelt hätte genadelt hätten genadelt hättest genadelt hättet genadelt nadeln nadeln Sie nadelnd nadelst nadelt nadelten nadeltest nadeltet nadlest nadlet sei genadelt worden ungebräuchlich: habe genadelt ungebräuchlich: haben Sie genadelt ungebräuchlich: habt genadelt war genadelt worden werde genadelt werde genadelt haben werde genadelt werden werde genadelt worden sein werde nadeln werden genadelt haben werden nadeln werdest genadelt haben werdest nadeln werdet genadelt haben werdet nadeln wird genadelt wird genadelt haben wird genadelt werden wird genadelt worden sein wird nadeln wirst genadelt haben wirst nadeln wurde genadelt wäre genadelt worden würde genadelt würde genadelt haben würde genadelt werden würde genadelt worden sein würde nadeln würden genadelt haben würden nadeln würdest genadelt haben würdest nadeln würdet genadelt haben würdet nadeln zu nadeln nadel nadele nadle nadelte habe genadelt v
осыпаться
intransitiv, von Koniferen: die Nadeln abwerfen, verlieren

nageln ˈnaːɡl̩n bin genagelt bin genagelt gewesen bin genagelt worden bist genagelt bist genagelt gewesen bist genagelt worden genagelt genagelt gewesen genagelt gewesen sein genagelt gewesen zu sein genagelt haben genagelt sein genagelt werden genagelt worden genagelt worden sein genagelt worden zu sein genagelt zu haben genagelt zu sein genagelt zu werden haben genagelt habest genagelt habet genagelt habt genagelt hast genagelt hat genagelt hatte genagelt hatten genagelt hattest genagelt hattet genagelt hätte genagelt hätten genagelt hättest genagelt hättet genagelt nageln nageln Sie nagelnd nagelst nagelt nagelten nageltest nageltet naglest naglet sei genagelt sei genagelt gewesen sei genagelt worden seid genagelt seid genagelt gewesen seid genagelt worden seien genagelt seien genagelt gewesen seien genagelt worden seiest genagelt seiest genagelt gewesen seiest genagelt worden seiet genagelt seiet genagelt gewesen seiet genagelt worden seist genagelt seist genagelt gewesen seist genagelt worden sind genagelt sind genagelt gewesen sind genagelt worden ungebräuchlich: habe genagelt ungebräuchlich: haben Sie genagelt ungebräuchlich: habt genagelt ungebräuchlich: sei genagelt ungebräuchlich: sei genagelt gewesen ungebräuchlich: sei genagelt worden ungebräuchlich: seid genagelt ungebräuchlich: seid genagelt gewesen ungebräuchlich: seid genagelt worden ungebräuchlich: seien Sie genagelt ungebräuchlich: seien Sie genagelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie genagelt worden ungebräuchlich: werde genagelt ungebräuchlich: werden Sie genagelt ungebräuchlich: werdet genagelt war genagelt war genagelt gewesen war genagelt worden waren genagelt waren genagelt gewesen waren genagelt worden warst genagelt warst genagelt gewesen warst genagelt worden wart genagelt wart genagelt gewesen wart genagelt worden werde genagelt werde genagelt gewesen sein werde genagelt haben werde genagelt sein werde genagelt werden werde genagelt worden sein werde nageln werden genagelt werden genagelt gewesen sein werden genagelt haben werden genagelt sein werden genagelt werden werden genagelt worden sein werden nageln werdest genagelt werdest genagelt gewesen sein werdest genagelt haben werdest genagelt sein werdest genagelt werden werdest genagelt worden sein werdest nageln werdet genagelt werdet genagelt gewesen sein werdet genagelt haben werdet genagelt sein werdet genagelt werden werdet genagelt worden sein werdet nageln wird genagelt wird genagelt gewesen sein wird genagelt haben wird genagelt sein wird genagelt werden wird genagelt worden sein wird nageln wirst genagelt wirst genagelt gewesen sein wirst genagelt haben wirst genagelt sein wirst genagelt werden wirst genagelt worden sein wirst nageln wurde genagelt wurden genagelt wurdest genagelt wurdet genagelt wäre genagelt wäre genagelt gewesen wäre genagelt worden wären genagelt wären genagelt gewesen wären genagelt worden wärest genagelt wärest genagelt gewesen wärest genagelt worden wäret genagelt wäret genagelt gewesen wäret genagelt worden wärst genagelt wärst genagelt gewesen wärst genagelt worden wärt genagelt wärt genagelt gewesen wärt genagelt worden würde genagelt würde genagelt gewesen sein würde genagelt haben würde genagelt sein würde genagelt werden würde genagelt worden sein würde nageln würden genagelt würden genagelt gewesen sein würden genagelt haben würden genagelt sein würden genagelt werden würden genagelt worden sein würden nageln würdest genagelt würdest genagelt gewesen sein würdest genagelt haben würdest genagelt sein würdest genagelt werden würdest genagelt worden sein würdest nageln würdet genagelt würdet genagelt gewesen sein würdet genagelt haben würdet genagelt sein würdet genagelt werden würdet genagelt worden sein würdet nageln zu nageln zu nagelnde zu nagelnder zu nagelndes … nagel nagele nagle nagelte habe genagelt v
забивать гвоздь
einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern

nagelneu ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯ nagelneu nagelneue nagelneuem nagelneuen nagelneuer nagelneuere nagelneuerem nagelneueren nagelneuerer nagelneueres nagelneues nagelneueste nagelneuestem nagelneuesten nagelneuester nagelneuestes nagelneuste nagelneustem nagelneusten nagelneuster nagelneustes adj
с иголочки
umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft

nagen ˈnaːɡn̩ ˈnaːɡŋ̩ genagt genagt gewesen genagt gewesen sein genagt gewesen zu sein genagt haben genagt sein genagt werden genagt worden genagt worden sein genagt worden zu sein genagt zu haben genagt zu sein genagt zu werden haben genagt habest genagt habet genagt habt genagt hast genagt hat genagt hatte genagt hatten genagt hattest genagt hattet genagt hätte genagt hätten genagt hättest genagt hättet genagt nag nagen nagen Sie nagend nagest naget nagst nagt nagten nagtest nagtet sei genagt sei genagt gewesen sei genagt worden seien genagt seien genagt gewesen seien genagt worden sind genagt sind genagt gewesen sind genagt worden ungebräuchlich: habe genagt ungebräuchlich: haben Sie genagt ungebräuchlich: habt genagt war genagt war genagt gewesen war genagt worden waren genagt waren genagt gewesen waren genagt worden werde genagt werde genagt gewesen sein werde genagt haben werde genagt sein werde genagt werden werde genagt worden sein werde nagen werden genagt werden genagt gewesen sein werden genagt haben werden genagt sein werden genagt werden werden genagt worden sein werden nagen werdest genagt haben werdest nagen werdet genagt haben werdet nagen wird genagt wird genagt gewesen sein wird genagt haben wird genagt sein wird genagt werden wird genagt worden sein wird nagen wirst genagt haben wirst nagen wurde genagt wurden genagt wäre genagt wäre genagt gewesen wäre genagt worden wären genagt wären genagt gewesen wären genagt worden würde genagt würde genagt gewesen sein würde genagt haben würde genagt sein würde genagt werden würde genagt worden sein würde nagen würden genagt würden genagt gewesen sein würden genagt haben würden genagt sein würden genagt werden würden genagt worden sein würden nagen würdest genagt haben würdest nagen würdet genagt haben würdet nagen zu nagen zu nagende zu nagender zu nagendes … nage nagte habe genagt v
грызть глодать
intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen
глодать
intransitiv, unpersönlich: jemanden quälen, peinigen, zerfressen

nah naː nah nahe nahem nahen naher nahes nächste nächstem nächsten nächster nächstes näher nähere näherem näheren näherer näheres adj
близкий
räumlich wenig entfernt
zeitlich wenig entfernt
abstrakt: wenig entfernt

nah am Wasser gebaut
глаза на мокром месте
sentimental, beim kleinsten Anlass anfangend zu weinen

nahe ˈnaːə nahe nahem nahen naher nahes nächste nächstem nächsten nächster nächstes näher nähere näherem näheren näherer näheres adj
близкий ближний
räumlich nahe, wenig entfernt
грядущий скорый
zeitlich nahe, baldig
близкий
eng, persönlich vertraut

naiv naˈiːf naiv naive naivem naiven naiver naivere naiverem naiveren naiverer naiveres naives naivste naivstem naivsten naivster naivstes adj
наивный
ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig

namenlos ˈnaːmənˌloːs namenlos namenlose namenlosem namenlosen namenloser namenlosere namenloserem namenloseren namenloserer namenloseres namenloses namenloseste namenlosestem namenlosesten namenlosester namenlosestes adj
безымянный
keinen Namen habend, ohne Namen

namens ˈnaːməns adv
именуемый по имени по фамилии
genannt; mit dem Namen

namhaft ˈnaːmhaft namhaft namhafte namhaftem namhaften namhafter namhaftere namhafterem namhafteren namhafterer namhafteres namhaftes namhafteste namhaftestem namhaftesten namhaftester namhaftestes adj
именитый
weithin bekannt und angesehen
значительный
vergleichsweise groß

namibisch naˈmiːbɪʃ namibisch namibische namibischem namibischen namibischer namibisches adj
намибийский
Namibia betreffend, aus Namibia kommend

nappieren naˈpiːʁən haben nappiert habest nappiert habet nappiert habt nappiert hast nappiert hat nappiert hatte nappiert hatten nappiert hattest nappiert hattet nappiert hätte nappiert hätten nappiert hättest nappiert hättet nappiert nappier nappieren nappieren Sie nappierend nappierest nappieret nappierst nappiert nappiert gewesen nappiert gewesen sein nappiert gewesen zu sein nappiert haben nappiert sein nappiert werden nappiert worden nappiert worden sein nappiert worden zu sein nappiert zu haben nappiert zu sein nappiert zu werden nappierten nappiertest nappiertet sei nappiert sei nappiert gewesen sei nappiert worden seien nappiert seien nappiert gewesen seien nappiert worden sind nappiert sind nappiert gewesen sind nappiert worden ungebräuchlich: habe nappiert ungebräuchlich: haben Sie nappiert ungebräuchlich: habt nappiert war nappiert war nappiert gewesen war nappiert worden waren nappiert waren nappiert gewesen waren nappiert worden werde nappieren werde nappiert werde nappiert gewesen sein werde nappiert haben werde nappiert sein werde nappiert werden werde nappiert worden sein werden nappieren werden nappiert werden nappiert gewesen sein werden nappiert haben werden nappiert sein werden nappiert werden werden nappiert worden sein werdest nappieren werdest nappiert haben werdet nappieren werdet nappiert haben wird nappieren wird nappiert wird nappiert gewesen sein wird nappiert haben wird nappiert sein wird nappiert werden wird nappiert worden sein wirst nappieren wirst nappiert haben wurde nappiert wurden nappiert wäre nappiert wäre nappiert gewesen wäre nappiert worden wären nappiert wären nappiert gewesen wären nappiert worden würde nappieren würde nappiert würde nappiert gewesen sein würde nappiert haben würde nappiert sein würde nappiert werden würde nappiert worden sein würden nappieren würden nappiert würden nappiert gewesen sein würden nappiert haben würden nappiert sein würden nappiert werden würden nappiert worden sein würdest nappieren würdest nappiert haben würdet nappieren würdet nappiert haben zu nappieren zu nappierende zu nappierender zu nappierendes … nappiere nappierte habe nappiert v
заливать
Gastronomie, transitiv: ein Gericht mit (dickflüssiger) Soße überziehen, begießen

narrativ naʁaˈtiːf narrativ narrative narrativem narrativen narrativer narratives adj
повествовательный
Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch

narren ˈnaʁən bin genarrt bin genarrt gewesen bin genarrt worden bist genarrt bist genarrt gewesen bist genarrt worden genarrt genarrt gewesen genarrt gewesen sein genarrt gewesen zu sein genarrt haben genarrt sein genarrt werden genarrt worden genarrt worden sein genarrt worden zu sein genarrt zu haben genarrt zu sein genarrt zu werden haben genarrt habest genarrt habet genarrt habt genarrt hast genarrt hat genarrt hatte genarrt hatten genarrt hattest genarrt hattet genarrt hätte genarrt hätten genarrt hättest genarrt hättet genarrt narr narren narren Sie narrend narrest narret narrst narrt narrten narrtest narrtet sei genarrt sei genarrt gewesen sei genarrt worden seid genarrt seid genarrt gewesen seid genarrt worden seien genarrt seien genarrt gewesen seien genarrt worden seiest genarrt seiest genarrt gewesen seiest genarrt worden seiet genarrt seiet genarrt gewesen seiet genarrt worden seist genarrt seist genarrt gewesen seist genarrt worden sind genarrt sind genarrt gewesen sind genarrt worden ungebräuchlich: habe genarrt ungebräuchlich: haben Sie genarrt ungebräuchlich: habt genarrt ungebräuchlich: sei genarrt ungebräuchlich: sei genarrt gewesen ungebräuchlich: sei genarrt worden ungebräuchlich: seid genarrt ungebräuchlich: seid genarrt gewesen ungebräuchlich: seid genarrt worden ungebräuchlich: seien Sie genarrt ungebräuchlich: seien Sie genarrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie genarrt worden ungebräuchlich: werde genarrt ungebräuchlich: werden Sie genarrt ungebräuchlich: werdet genarrt veraltet: du narretest veraltet: er/sie/es narret veraltet: er/sie/es narrete veraltet: ihr narret veraltet: ihr narretet veraltet: narret veraltet: sie narreten veraltet: wir narreten war genarrt war genarrt gewesen war genarrt worden waren genarrt waren genarrt gewesen waren genarrt worden warst genarrt warst genarrt gewesen warst genarrt worden wart genarrt wart genarrt gewesen wart genarrt worden werde genarrt werde genarrt gewesen sein werde genarrt haben werde genarrt sein werde genarrt werden werde genarrt worden sein werde narren werden genarrt werden genarrt gewesen sein werden genarrt haben werden genarrt sein werden genarrt werden werden genarrt worden sein werden narren werdest genarrt werdest genarrt gewesen sein werdest genarrt haben werdest genarrt sein werdest genarrt werden werdest genarrt worden sein werdest narren werdet genarrt werdet genarrt gewesen sein werdet genarrt haben werdet genarrt sein werdet genarrt werden werdet genarrt worden sein werdet narren wird genarrt wird genarrt gewesen sein wird genarrt haben wird genarrt sein wird genarrt werden wird genarrt worden sein wird narren wirst genarrt wirst genarrt gewesen sein wirst genarrt haben wirst genarrt sein wirst genarrt werden wirst genarrt worden sein wirst narren wurde genarrt wurden genarrt wurdest genarrt wurdet genarrt wäre genarrt wäre genarrt gewesen wäre genarrt worden wären genarrt wären genarrt gewesen wären genarrt worden wärest genarrt wärest genarrt gewesen wärest genarrt worden wäret genarrt wäret genarrt gewesen wäret genarrt worden wärst genarrt wärst genarrt gewesen wärst genarrt worden wärt genarrt wärt genarrt gewesen wärt genarrt worden würde genarrt würde genarrt gewesen sein würde genarrt haben würde genarrt sein würde genarrt werden würde genarrt worden sein würde narren würden genarrt würden genarrt gewesen sein würden genarrt haben würden genarrt sein würden genarrt werden würden genarrt worden sein würden narren würdest genarrt würdest genarrt gewesen sein würdest genarrt haben würdest genarrt sein würdest genarrt werden würdest genarrt worden sein würdest narren würdet genarrt würdet genarrt gewesen sein würdet genarrt haben würdet genarrt sein würdet genarrt werden würdet genarrt worden sein würdet narren zu narren zu narrende zu narrender zu narrendes … narre narrte veraltet: ich narrete habe genarrt v
шутить
transitiv, gehoben: jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren

nasal naˈzaːl nasal nasale nasalem nasalen nasaler nasalere nasalerem nasaleren nasalerer nasaleres nasales nasalste nasalstem nasalsten nasalster nasalstes adj
носовой
Linguistik, speziell Phonetik: Artikulationsweise von Nasalkonsonanten und Nasalvokalen, bei der der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht

nass nas nass nasse nassem nassen nasser nassere nasserem nasseren nasserer nasseres nasses nasseste nassestem nassesten nassester nassestes nässer nässere nässerem nässeren nässerer nässeres nässeste nässestem nässesten nässester nässestes adj
мокрый
mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt

nass bis auf die Haut
промокнуть до нитки
keinen trockenen Faden am Leibe haben, pudelnass, pitschnass, bis auf die Haut durchnässt, nass bis aufs Hemd, nass bis auf den letzten Faden, nass bis auf die Knochen
völlig durchnässt

nasse Sache ˌnasə ˈzaxə den nassen Sachen einer nassen Sache keinen nassen Sachen keiner nassen Sachen nassen Sache nasser Sache nasser Sachen eine nasse Sache nasse Sache keine nassen Sachen nasse Sachen nassen Sachen n fem
мокрое дело
sondersprachlich (Jargon einiger Geheim- und Nachrichtendienste; russische Gaunersprache): Maßnahmen, die die Planung und/oder Durchführung einer Liquidation von einer oder mehreren Zielpersonen umfassen

nassforsch ˈnasˌfɔʁʃ nassforsch nassforsche nassforschem nassforschen nassforscher nassforschere nassforscherem nassforscheren nassforscherer nassforscheres nassforsches nassforscheste nassforschestem nassforschesten nassforschester nassforschestes nassforschste nassforschstem nassforschsten nassforschster nassforschstes adj
молодцеватый
umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig

nassmachen ˈnasˌmaxn̩ bin nassgemacht bin nassgemacht gewesen bin nassgemacht worden bist nassgemacht bist nassgemacht gewesen bist nassgemacht worden haben nassgemacht habest nassgemacht habet nassgemacht habt nassgemacht hast nassgemacht hat nassgemacht hatte nassgemacht hatten nassgemacht hattest nassgemacht hattet nassgemacht hätte nassgemacht hätten nassgemacht hättest nassgemacht hättet nassgemacht mach nass machen Sie nass machen nass machest nass machet nass machst nass macht nass machten nass machtest nass machtet nass nassgemacht nassgemacht gewesen nassgemacht gewesen sein nassgemacht gewesen zu sein nassgemacht haben nassgemacht sein nassgemacht werden nassgemacht worden nassgemacht worden sein nassgemacht worden zu sein nassgemacht zu haben nassgemacht zu sein nassgemacht zu werden nassmachen nassmachend nassmachest nassmachet nassmachst nassmacht nassmachten nassmachtest nassmachtet nasszumachen nasszumachende nasszumachender nasszumachendes … sei nassgemacht sei nassgemacht gewesen sei nassgemacht worden seid nassgemacht seid nassgemacht gewesen seid nassgemacht worden seien nassgemacht seien nassgemacht gewesen seien nassgemacht worden seiest nassgemacht seiest nassgemacht gewesen seiest nassgemacht worden seiet nassgemacht seiet nassgemacht gewesen seiet nassgemacht worden seist nassgemacht seist nassgemacht gewesen seist nassgemacht worden sind nassgemacht sind nassgemacht gewesen sind nassgemacht worden ungebräuchlich: habe nassgemacht ungebräuchlich: haben Sie nassgemacht ungebräuchlich: habt nassgemacht ungebräuchlich: sei nassgemacht ungebräuchlich: sei nassgemacht gewesen ungebräuchlich: sei nassgemacht worden ungebräuchlich: seid nassgemacht ungebräuchlich: seid nassgemacht gewesen ungebräuchlich: seid nassgemacht worden ungebräuchlich: seien Sie nassgemacht ungebräuchlich: seien Sie nassgemacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie nassgemacht worden ungebräuchlich: werde nassgemacht ungebräuchlich: werden Sie nassgemacht ungebräuchlich: werdet nassgemacht war nassgemacht war nassgemacht gewesen war nassgemacht worden waren nassgemacht waren nassgemacht gewesen waren nassgemacht worden warst nassgemacht warst nassgemacht gewesen warst nassgemacht worden wart nassgemacht wart nassgemacht gewesen wart nassgemacht worden werde nassgemacht werde nassgemacht gewesen sein werde nassgemacht haben werde nassgemacht sein werde nassgemacht werden werde nassgemacht worden sein werde nassmachen werden nassgemacht werden nassgemacht gewesen sein werden nassgemacht haben werden nassgemacht sein werden nassgemacht werden werden nassgemacht worden sein werden nassmachen werdest nassgemacht werdest nassgemacht gewesen sein werdest nassgemacht haben werdest nassgemacht sein werdest nassgemacht werden werdest nassgemacht worden sein werdest nassmachen werdet nassgemacht werdet nassgemacht gewesen sein werdet nassgemacht haben werdet nassgemacht sein werdet nassgemacht werden werdet nassgemacht worden sein werdet nassmachen wird nassgemacht wird nassgemacht gewesen sein wird nassgemacht haben wird nassgemacht sein wird nassgemacht werden wird nassgemacht worden sein wird nassmachen wirst nassgemacht wirst nassgemacht gewesen sein wirst nassgemacht haben wirst nassgemacht sein wirst nassgemacht werden wirst nassgemacht worden sein wirst nassmachen wurde nassgemacht wurden nassgemacht wurdest nassgemacht wurdet nassgemacht wäre nassgemacht wäre nassgemacht gewesen wäre nassgemacht worden wären nassgemacht wären nassgemacht gewesen wären nassgemacht worden wärest nassgemacht wärest nassgemacht gewesen wärest nassgemacht worden wäret nassgemacht wäret nassgemacht gewesen wäret nassgemacht worden wärst nassgemacht wärst nassgemacht gewesen wärst nassgemacht worden wärt nassgemacht wärt nassgemacht gewesen wärt nassgemacht worden würde nassgemacht würde nassgemacht gewesen sein würde nassgemacht haben würde nassgemacht sein würde nassgemacht werden würde nassgemacht worden sein würde nassmachen würden nassgemacht würden nassgemacht gewesen sein würden nassgemacht haben würden nassgemacht sein würden nassgemacht werden würden nassgemacht worden sein würden nassmachen würdest nassgemacht würdest nassgemacht gewesen sein würdest nassgemacht haben würdest nassgemacht sein würdest nassgemacht werden würdest nassgemacht worden sein würdest nassmachen würdet nassgemacht würdet nassgemacht gewesen sein würdet nassgemacht haben würdet nassgemacht sein würdet nassgemacht werden würdet nassgemacht worden sein würdet nassmachen mache nass nassmache machte nass nassmachte habe nassgemacht v
замачивать промачивать
transitiv: etwas oder jemanden mit Flüssigkeit bespritzen/begießen

nationalsozialistisch nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃ nationalsozialistisch nationalsozialistische nationalsozialistischem nationalsozialistischen nationalsozialistischer nationalsozialistischere nationalsozialistischerem nationalsozialistischeren nationalsozialistischerer nationalsozialistischeres nationalsozialistisches nationalsozialistischste nationalsozialistischstem nationalsozialistischsten nationalsozialistischster nationalsozialistischstes adj
национал-социалистское
den Nationalsozialismus betreffend, nach den Prinzipien des Nationalsozialismus

naturwissenschaftlich naˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɪç naturwissenschaftlich naturwissenschaftliche naturwissenschaftlichem naturwissenschaftlichen naturwissenschaftlicher naturwissenschaftliches adj
естественно-научный
die Naturwissenschaft betreffend, in der Art der Naturwissenschaft arbeitend

natürlich naˈtyːɐ̯lɪç natürlich natürliche natürlichem natürlichen natürlicher natürlichere natürlicherem natürlicheren natürlicherer natürlicheres natürliches natürlichste natürlichstem natürlichsten natürlichster natürlichstes adj
естественный натуральный
ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend
im Sinne von selbstverständlich, klar
im Sinne von einfach, ungezwungen

natürlich naˈtyːɐ̯lɪç adv
конечно
eine Annahme bestätigend; wie erwartet, wie gewöhnlich
eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich
das Selbstverständliche ausdrückend, bevor dazu eine Einschränkung gemacht wird

natürliche Zahl naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːl naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːlən den natürlichen Zahlen einer natürlichen Zahl keinen natürlichen Zahlen keiner natürlichen Zahl natürlichen Zahl natürlicher Zahl natürlicher Zahlen eine natürliche Zahl natürliche Zahl keine natürlichen Zahlen natürliche Zahlen natürlichen Zahlen n fem
натуральное число
Mathematik:

nautisch ˈnaʊ̯tɪʃ nautisch nautische nautischem nautischen nautischer nautisches adj
мореходный навигационный штурманский
Seewesen: die Nautik betreffend, zur Nautik gehörend, auf der Nautik beruhend

neapolitanisch ˌneːapoliˈtaːnɪʃ neapolitanisch neapolitanische neapolitanischem neapolitanischen neapolitanischer neapolitanisches adj
неаполитанский
zur Stadt Neapel gehörig, aus Neapel stammend
zum Dialekt Neapolitanisch gehörig

neben ˈneːbm̩ ˈneːbn̩ preposition
возле при рядом с около подле у
räumlich angrenzend
кроме наряду с
zusätzlich zu

nebenbei neːbm̩ˈbaɪ̯ neːbn̩ˈbaɪ̯ adv
мимоходом
während einer anderen (Haupt-)Handlung

nebeneinanderstehen neːbn̩ʔaɪ̯ˈnandɐˌʃteːən bist nebeneinandergestanden haben Sie nebeneinandergestanden haben nebeneinandergestanden habest nebeneinandergestanden habet nebeneinandergestanden habt nebeneinandergestanden hast nebeneinandergestanden hat nebeneinandergestanden hatte nebeneinandergestanden hatten nebeneinandergestanden hattest nebeneinandergestanden hattet nebeneinandergestanden hätte nebeneinandergestanden hätten nebeneinandergestanden hättest nebeneinandergestanden hättet nebeneinandergestanden nebeneinandergestanden nebeneinandergestanden haben nebeneinandergestanden sein nebeneinandergestanden worden nebeneinandergestanden zu haben nebeneinandergestanden zu sein nebeneinanderstanden nebeneinanderstandest nebeneinanderstandet nebeneinanderstandst nebeneinanderstehen nebeneinanderstehend nebeneinanderstehest nebeneinanderstehet nebeneinanderstehst nebeneinandersteht nebeneinanderstände nebeneinanderständen nebeneinanderständest nebeneinanderständet nebeneinanderstünde nebeneinanderstünden nebeneinanderstündest nebeneinanderstündet nebeneinanderzustehen sei nebeneinandergestanden sei nebeneinandergestanden worden seid nebeneinandergestanden seien Sie nebeneinandergestanden seien nebeneinandergestanden seiest nebeneinandergestanden seiet nebeneinandergestanden seist nebeneinandergestanden sind nebeneinandergestanden standen nebeneinander standest nebeneinander standet nebeneinander standst nebeneinander steh nebeneinander stehen Sie nebeneinander stehen nebeneinander stehest nebeneinander stehet nebeneinander stehst nebeneinander steht nebeneinander stände nebeneinander ständen nebeneinander ständest nebeneinander ständet nebeneinander stünde nebeneinander stünden nebeneinander stündest nebeneinander stündet nebeneinander war nebeneinandergestanden war nebeneinandergestanden worden waren nebeneinandergestanden warst nebeneinandergestanden wart nebeneinandergestanden werde nebeneinandergestanden werde nebeneinandergestanden haben werde nebeneinandergestanden sein werde nebeneinandergestanden werden werde nebeneinandergestanden worden sein werde nebeneinanderstehen werden nebeneinandergestanden haben werden nebeneinandergestanden sein werden nebeneinanderstehen werdest nebeneinandergestanden haben werdest nebeneinandergestanden sein werdest nebeneinanderstehen werdet nebeneinandergestanden haben werdet nebeneinandergestanden sein werdet nebeneinanderstehen wird nebeneinandergestanden wird nebeneinandergestanden haben wird nebeneinandergestanden sein wird nebeneinandergestanden werden wird nebeneinandergestanden worden sein wird nebeneinanderstehen wirst nebeneinandergestanden haben wirst nebeneinandergestanden sein wirst nebeneinanderstehen wurde nebeneinandergestanden wäre nebeneinandergestanden wäre nebeneinandergestanden worden wären nebeneinandergestanden wärest nebeneinandergestanden wäret nebeneinandergestanden wärst nebeneinandergestanden wärt nebeneinandergestanden würde nebeneinandergestanden würde nebeneinandergestanden haben würde nebeneinandergestanden sein würde nebeneinandergestanden werden würde nebeneinandergestanden worden sein würde nebeneinanderstehen würden nebeneinandergestanden haben würden nebeneinandergestanden sein würden nebeneinanderstehen würdest nebeneinandergestanden haben würdest nebeneinandergestanden sein würdest nebeneinanderstehen würdet nebeneinandergestanden haben würdet nebeneinandergestanden sein würdet nebeneinanderstehen nebeneinanderstehe stehe nebeneinander nebeneinanderstand stand nebeneinander bin nebeneinandergestanden habe nebeneinandergestanden v
находиться рядом
intransitiv, von Personen, Tieren oder Dingen: relativ nahe beisammenstehen, in unmittelbarer Nähe sein

neblig ˈneːblɪk ˈneːblɪç neblig neblige nebligem nebligen nebliger nebligere nebligerem nebligeren nebligerer nebligeres nebliges nebligste nebligstem nebligsten nebligster nebligstes adj
туманный
von Nebel erfüllt

necken ˈnɛkn̩ ˈnɛkŋ̩ bin geneckt worden bist geneckt worden geneckt geneckt haben geneckt werden geneckt worden geneckt worden sein geneckt worden zu sein geneckt zu haben geneckt zu werden haben geneckt habest geneckt habet geneckt habt geneckt hast geneckt hat geneckt hatte geneckt hatten geneckt hattest geneckt hattet geneckt hätte geneckt hätten geneckt hättest geneckt hättet geneckt neck necken necken Sie neckend neckest necket neckst neckt neckten necktest necktet sei geneckt worden seid geneckt worden seien geneckt worden seiest geneckt worden seiet geneckt worden seist geneckt worden sind geneckt worden ungebräuchlich: habe geneckt ungebräuchlich: haben Sie geneckt ungebräuchlich: habt geneckt ungebräuchlich: sei geneckt worden ungebräuchlich: seid geneckt worden ungebräuchlich: seien Sie geneckt worden ungebräuchlich: werde geneckt ungebräuchlich: werden Sie geneckt ungebräuchlich: werdet geneckt war geneckt worden waren geneckt worden warst geneckt worden wart geneckt worden werde geneckt werde geneckt haben werde geneckt werden werde geneckt worden sein werde necken werden geneckt werden geneckt haben werden geneckt werden werden geneckt worden sein werden necken werdest geneckt werdest geneckt haben werdest geneckt werden werdest geneckt worden sein werdest necken werdet geneckt werdet geneckt haben werdet geneckt werden werdet geneckt worden sein werdet necken wird geneckt wird geneckt haben wird geneckt werden wird geneckt worden sein wird necken wirst geneckt wirst geneckt haben wirst geneckt werden wirst geneckt worden sein wirst necken wurde geneckt wurden geneckt wurdest geneckt wurdet geneckt wäre geneckt worden wären geneckt worden wärest geneckt worden wäret geneckt worden wärst geneckt worden wärt geneckt worden würde geneckt würde geneckt haben würde geneckt werden würde geneckt worden sein würde necken würden geneckt würden geneckt haben würden geneckt werden würden geneckt worden sein würden necken würdest geneckt würdest geneckt haben würdest geneckt werden würdest geneckt worden sein würdest necken würdet geneckt würdet geneckt haben würdet geneckt werden würdet geneckt worden sein würdet necken zu necken zu neckende zu neckender zu neckendes … necke neckte habe geneckt v
дразнить
transitiv: jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich „ärgern“

nee neː
не неа
umgangssprachlich: nein

negativ neɡaˈtiːf ˈneːɡatiːf ˈnɛɡatiːf negativ negative negativem negativen negativer negativere negativerem negativeren negativerer negativeres negatives negativste negativstem negativsten negativster negativstes adj
негативный отрицательный
allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht
Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden
негативный
allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend
отрицательный негативный
Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend
Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen

negieren neˈɡiːʁən haben negiert habest negiert habet negiert habt negiert hast negiert hat negiert hatte negiert hatten negiert hattest negiert hattet negiert hätte negiert hätten negiert hättest negiert hättet negiert negier negieren negieren Sie negierend negierest negieret negierst negiert negiert gewesen negiert gewesen sein negiert gewesen zu sein negiert haben negiert sein negiert werden negiert worden negiert worden sein negiert worden zu sein negiert zu haben negiert zu sein negiert zu werden negierten negiertest negiertet sei negiert sei negiert gewesen sei negiert worden seien negiert seien negiert gewesen seien negiert worden sind negiert sind negiert gewesen sind negiert worden ungebräuchlich: habe negiert ungebräuchlich: haben Sie negiert ungebräuchlich: habt negiert war negiert war negiert gewesen war negiert worden waren negiert waren negiert gewesen waren negiert worden werde negieren werde negiert werde negiert gewesen sein werde negiert haben werde negiert sein werde negiert werden werde negiert worden sein werden negieren werden negiert werden negiert gewesen sein werden negiert haben werden negiert sein werden negiert werden werden negiert worden sein werdest negieren werdest negiert haben werdet negieren werdet negiert haben wird negieren wird negiert wird negiert gewesen sein wird negiert haben wird negiert sein wird negiert werden wird negiert worden sein wirst negieren wirst negiert haben wurde negiert wurden negiert wäre negiert wäre negiert gewesen wäre negiert worden wären negiert wären negiert gewesen wären negiert worden würde negieren würde negiert würde negiert gewesen sein würde negiert haben würde negiert sein würde negiert werden würde negiert worden sein würden negieren würden negiert würden negiert gewesen sein würden negiert haben würden negiert sein würden negiert werden würden negiert worden sein würdest negieren würdest negiert haben würdet negieren würdet negiert haben zu negieren zu negierende zu negierender zu negierendes … negiere negierte habe negiert v
отрицать
transitiv: abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten

nehmen ˈneːmən bin genommen bin genommen gewesen bin genommen worden bist genommen bist genommen gewesen bist genommen worden genommen genommen gewesen genommen gewesen sein genommen gewesen zu sein genommen haben genommen sein genommen werden genommen worden genommen worden sein genommen worden zu sein genommen zu haben genommen zu sein genommen zu werden haben Sie genommen haben genommen habest genommen habet genommen habt genommen hast genommen hat genommen hatte genommen hatten genommen hattest genommen hattet genommen hätte genommen hätten genommen hättest genommen hättet genommen nahmen nahmst nahmt nehmen nehmen Sie nehmend nehmest nehmet nehmt nimm nimmst nimmt nähme nähmen nähmest nähmet nähmst nähmt sei genommen sei genommen gewesen sei genommen worden seid genommen seid genommen gewesen seid genommen worden seien Sie genommen seien Sie genommen gewesen seien Sie genommen worden seien genommen seien genommen gewesen seien genommen worden seiest genommen seiest genommen gewesen seiest genommen worden seiet genommen seiet genommen gewesen seiet genommen worden seist genommen seist genommen gewesen seist genommen worden sind genommen sind genommen gewesen sind genommen worden war genommen war genommen gewesen war genommen worden waren genommen waren genommen gewesen waren genommen worden warst genommen warst genommen gewesen warst genommen worden wart genommen wart genommen gewesen wart genommen worden werde genommen werde genommen gewesen sein werde genommen haben werde genommen sein werde genommen werden werde genommen worden sein werde nehmen werden Sie genommen werden genommen werden genommen gewesen sein werden genommen haben werden genommen sein werden genommen werden werden genommen worden sein werden nehmen werdest genommen werdest genommen gewesen sein werdest genommen haben werdest genommen sein werdest genommen worden sein werdest nehmen werdet genommen werdet genommen gewesen sein werdet genommen haben werdet genommen sein werdet genommen werden werdet genommen worden sein werdet nehmen wird genommen wird genommen gewesen sein wird genommen haben wird genommen sein wird genommen werden wird genommen worden sein wird nehmen wirst genommen wirst genommen gewesen sein wirst genommen haben wirst genommen sein wirst genommen werden wirst genommen worden sein wirst nehmen wurde genommen wurden genommen wurdest genommen wurdet genommen wäre genommen wäre genommen gewesen wäre genommen worden wären genommen wären genommen gewesen wären genommen worden wärest genommen wärest genommen gewesen wärest genommen worden wäret genommen wäret genommen gewesen wäret genommen worden wärst genommen wärst genommen gewesen wärst genommen worden wärt genommen wärt genommen gewesen wärt genommen worden würde genommen würde genommen gewesen sein würde genommen haben würde genommen sein würde genommen werden würde genommen worden sein würde nehmen würden genommen würden genommen gewesen sein würden genommen haben würden genommen sein würden genommen werden würden genommen worden sein würden nehmen würdest genommen würdest genommen gewesen sein würdest genommen haben würdest genommen sein würdest genommen worden sein würdest nehmen würdet genommen würdet genommen gewesen sein würdet genommen haben würdet genommen sein würdet genommen werden würdet genommen worden sein würdet nehmen zu nehmen zu nehmende … zu nehmender nehme nahm habe genommen v
брать взять
eine Sache greifen

neidisch ˈnaɪ̯dɪʃ neidisch neidische neidischem neidischen neidischer neidischere neidischerem neidischeren neidischerer neidischeres neidisches neidischste neidischstem neidischsten neidischster neidischstes adj
завистливый
von Neid getrieben; erfüllt von Neid

neigen ˈnaɪ̯ɡn̩ bin geneigt bin geneigt gewesen bist geneigt bist geneigt gewesen geneigt geneigt gewesen geneigt gewesen sein geneigt gewesen zu sein geneigt haben geneigt sein geneigt werden geneigt worden geneigt worden sein geneigt worden zu sein geneigt zu haben geneigt zu sein geneigt zu werden haben geneigt habest geneigt habet geneigt habt geneigt hast geneigt hat geneigt hatte geneigt hatten geneigt hattest geneigt hattet geneigt hätte geneigt hätten geneigt hättest geneigt hättet geneigt neig neigen neigen Sie neigend neigest neiget neigst neigt neigten neigtest neigtet sei geneigt sei geneigt gewesen sei geneigt worden seid geneigt seid geneigt gewesen seien geneigt seien geneigt gewesen seien geneigt worden seiest geneigt seiest geneigt gewesen seiet geneigt seiet geneigt gewesen seist geneigt seist geneigt gewesen sind geneigt sind geneigt gewesen sind geneigt worden ungebräuchlich: habe geneigt ungebräuchlich: haben Sie geneigt ungebräuchlich: habt geneigt ungebräuchlich: sei geneigt ungebräuchlich: sei geneigt gewesen ungebräuchlich: seid geneigt ungebräuchlich: seid geneigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geneigt ungebräuchlich: seien Sie geneigt gewesen war geneigt war geneigt gewesen war geneigt worden waren geneigt waren geneigt gewesen waren geneigt worden warst geneigt warst geneigt gewesen wart geneigt wart geneigt gewesen werde geneigt werde geneigt gewesen sein werde geneigt haben werde geneigt sein werde geneigt werden werde geneigt worden sein werde neigen werden geneigt werden geneigt gewesen sein werden geneigt haben werden geneigt sein werden geneigt werden werden geneigt worden sein werden neigen werdest geneigt gewesen sein werdest geneigt haben werdest geneigt sein werdest neigen werdet geneigt gewesen sein werdet geneigt haben werdet geneigt sein werdet neigen wird geneigt wird geneigt gewesen sein wird geneigt haben wird geneigt sein wird geneigt werden wird geneigt worden sein wird neigen wirst geneigt gewesen sein wirst geneigt haben wirst geneigt sein wirst neigen wurde geneigt wurden geneigt wäre geneigt wäre geneigt gewesen wäre geneigt worden wären geneigt wären geneigt gewesen wären geneigt worden wärest geneigt wärest geneigt gewesen wäret geneigt wäret geneigt gewesen wärst geneigt wärst geneigt gewesen wärt geneigt wärt geneigt gewesen würde geneigt würde geneigt gewesen sein würde geneigt haben würde geneigt sein würde geneigt werden würde geneigt worden sein würde neigen würden geneigt würden geneigt gewesen sein würden geneigt haben würden geneigt sein würden geneigt werden würden geneigt worden sein würden neigen würdest geneigt gewesen sein würdest geneigt haben würdest geneigt sein würdest neigen würdet geneigt gewesen sein würdet geneigt haben würdet geneigt sein würdet neigen zu neigen zu neigende zu neigender zu neigendes … neige neigte habe geneigt v
наклоняться
in Schräglage geraten; schräg werden
наклонять
in Schräglage versetzen; schräg machen
быть склонным
(Verhalten) eine Veranlagung zu etwas zeigen

nein naɪ̯n
нет
Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

nennen ˈnɛnən bin genannt bin genannt gewesen bin genannt worden bist genannt bist genannt gewesen bist genannt worden genannt genannt gewesen genannt gewesen sein genannt gewesen zu sein genannt haben genannt sein genannt werden genannt worden genannt worden sein genannt worden zu sein genannt zu haben genannt zu sein genannt zu werden haben Sie genannt haben genannt habest genannt habet genannt habt genannt hast genannt hat genannt hatte genannt hatten genannt hattest genannt hattet genannt hätte genannt hätten genannt hättest genannt hättet genannt nannten nanntest nanntet nenn nennen nennen Sie nennend nennest nennet nennst nennt nennte nennten nenntest nenntet sei genannt sei genannt gewesen sei genannt worden seid genannt seid genannt gewesen seid genannt worden seien Sie genannt seien Sie genannt gewesen seien Sie genannt worden seien genannt seien genannt gewesen seien genannt worden seiest genannt seiest genannt gewesen seiest genannt worden seiet genannt seiet genannt gewesen seiet genannt worden seist genannt seist genannt gewesen seist genannt worden sind genannt sind genannt gewesen sind genannt worden war genannt war genannt gewesen war genannt worden waren genannt waren genannt gewesen waren genannt worden warst genannt warst genannt gewesen warst genannt worden wart genannt wart genannt gewesen wart genannt worden werde genannt werde genannt gewesen sein werde genannt haben werde genannt sein werde genannt werden werde genannt worden sein werde nennen werden Sie genannt werden genannt werden genannt gewesen sein werden genannt haben werden genannt sein werden genannt werden werden genannt worden sein werden nennen werdest genannt werdest genannt gewesen sein werdest genannt haben werdest genannt sein werdest genannt worden sein werdest nennen werdet genannt werdet genannt gewesen sein werdet genannt haben werdet genannt sein werdet genannt werden werdet genannt worden sein werdet nennen wird genannt wird genannt gewesen sein wird genannt haben wird genannt sein wird genannt werden wird genannt worden sein wird nennen wirst genannt wirst genannt gewesen sein wirst genannt haben wirst genannt sein wirst genannt werden wirst genannt worden sein wirst nennen wurde genannt wurden genannt wurdest genannt wurdet genannt wäre genannt wäre genannt gewesen wäre genannt worden wären genannt wären genannt gewesen wären genannt worden wärest genannt wärest genannt gewesen wärest genannt worden wäret genannt wäret genannt gewesen wäret genannt worden wärst genannt wärst genannt gewesen wärst genannt worden wärt genannt wärt genannt gewesen wärt genannt worden würde genannt würde genannt gewesen sein würde genannt haben würde genannt sein würde genannt werden würde genannt worden sein würde nennen würden genannt würden genannt gewesen sein würden genannt haben würden genannt sein würden genannt werden würden genannt worden sein würden nennen würdest genannt würdest genannt gewesen sein würdest genannt haben würdest genannt sein würdest genannt worden sein würdest nennen würdet genannt würdet genannt gewesen sein würdet genannt haben würdet genannt sein würdet genannt werden würdet genannt worden sein würdet nennen zu nennen zu nennende … zu nennender nenne nannte habe genannt v
называть звать
jemandem oder etwas einen Namen geben
eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen
звать называть
unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden
als etwas bezeichnen

nennenswert ˈnɛnənsˌveːɐ̯t nennenswert nennenswerte nennenswertem nennenswerten nennenswerter nennenswertere nennenswerterem nennenswerteren nennenswerterer nennenswerteres nennenswertes nennenswerteste nennenswertestem nennenswertesten nennenswertester nennenswertestes adj
существенно существенный
die Nennung wert sein

nepalesisch nepaˈleːzɪʃ nepalesisch nepalesische nepalesischem nepalesischen nepalesischer nepalesisches adj
непальский
zum Volk der Nepalesen gehörig

nephrologisch nefʁoˈloːɡɪʃ nephrologisch nephrologische nephrologischem nephrologischen nephrologischer nephrologisches adj
нефрологический
Medizin: die Nierenkrankheiten betreffend, für sie charakteristisch

nerven ˈnɛʁfn̩ bin genervt bin genervt gewesen bin genervt worden bist genervt bist genervt gewesen bist genervt worden genervt genervt gewesen genervt gewesen sein genervt gewesen zu sein genervt haben genervt sein genervt werden genervt worden genervt worden sein genervt worden zu sein genervt zu haben genervt zu sein genervt zu werden haben genervt habest genervt habet genervt habt genervt hast genervt hat genervt hatte genervt hatten genervt hattest genervt hattet genervt hätte genervt hätten genervt hättest genervt hättet genervt nerv nerven nerven Sie nervend nervest nervet nervst nervt nervten nervtest nervtet sei genervt sei genervt gewesen sei genervt worden seid genervt seid genervt gewesen seid genervt worden seien genervt seien genervt gewesen seien genervt worden seiest genervt seiest genervt gewesen seiest genervt worden seiet genervt seiet genervt gewesen seiet genervt worden seist genervt seist genervt gewesen seist genervt worden sind genervt sind genervt gewesen sind genervt worden ungebräuchlich: habe genervt ungebräuchlich: haben Sie genervt ungebräuchlich: habt genervt ungebräuchlich: sei genervt ungebräuchlich: sei genervt gewesen ungebräuchlich: sei genervt worden ungebräuchlich: seid genervt ungebräuchlich: seid genervt gewesen ungebräuchlich: seid genervt worden ungebräuchlich: seien Sie genervt ungebräuchlich: seien Sie genervt gewesen ungebräuchlich: seien Sie genervt worden ungebräuchlich: werde genervt ungebräuchlich: werden Sie genervt ungebräuchlich: werdet genervt war genervt war genervt gewesen war genervt worden waren genervt waren genervt gewesen waren genervt worden warst genervt warst genervt gewesen warst genervt worden wart genervt wart genervt gewesen wart genervt worden werde genervt werde genervt gewesen sein werde genervt haben werde genervt sein werde genervt werden werde genervt worden sein werde nerven werden genervt werden genervt gewesen sein werden genervt haben werden genervt sein werden genervt werden werden genervt worden sein werden nerven werdest genervt werdest genervt gewesen sein werdest genervt haben werdest genervt sein werdest genervt werden werdest genervt worden sein werdest nerven werdet genervt werdet genervt gewesen sein werdet genervt haben werdet genervt sein werdet genervt werden werdet genervt worden sein werdet nerven wird genervt wird genervt gewesen sein wird genervt haben wird genervt sein wird genervt werden wird genervt worden sein wird nerven wirst genervt wirst genervt gewesen sein wirst genervt haben wirst genervt sein wirst genervt werden wirst genervt worden sein wirst nerven wurde genervt wurden genervt wurdest genervt wurdet genervt wäre genervt wäre genervt gewesen wäre genervt worden wären genervt wären genervt gewesen wären genervt worden wärest genervt wärest genervt gewesen wärest genervt worden wäret genervt wäret genervt gewesen wäret genervt worden wärst genervt wärst genervt gewesen wärst genervt worden wärt genervt wärt genervt gewesen wärt genervt worden würde genervt würde genervt gewesen sein würde genervt haben würde genervt sein würde genervt werden würde genervt worden sein würde nerven würden genervt würden genervt gewesen sein würden genervt haben würden genervt sein würden genervt werden würden genervt worden sein würden nerven würdest genervt würdest genervt gewesen sein würdest genervt haben würdest genervt sein würdest genervt werden würdest genervt worden sein würdest nerven würdet genervt würdet genervt gewesen sein würdet genervt haben würdet genervt sein würdet genervt werden würdet genervt worden sein würdet nerven zu nerven zu nervende zu nervender zu nervendes … nerve nervte habe genervt v
действовать на нервы нервировать раздражать
umgangssprachlich: jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen

nervig ˈnɛʁfɪk ˈnɛʁfɪç nervig nervige nervigem nervigen nerviger nervigere nervigerem nervigeren nervigerer nervigeres nerviges nervigste nervigstem nervigsten nervigster nervigstes adj
раздражающий
umgangssprachlich: entnervend, lästig, störend, unangenehm

nervös nɛʁˈvøːs nervös nervöse nervösem nervösen nervöser nervösere nervöserem nervöseren nervöserer nervöseres nervöses nervöseste nervösestem nervösesten nervösester nervösestes adj
нервный
eine geistige Verfassung beschreibend: so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist

nesteln ˈnɛstl̩n genestelt genestelt gewesen genestelt gewesen sein genestelt gewesen zu sein genestelt haben genestelt sein genestelt werden genestelt worden genestelt worden sein genestelt worden zu sein genestelt zu haben genestelt zu sein genestelt zu werden haben genestelt habest genestelt habet genestelt habt genestelt hast genestelt hat genestelt hatte genestelt hatten genestelt hattest genestelt hattet genestelt hätte genestelt hätten genestelt hättest genestelt hättet genestelt nesteln nesteln Sie nestelnd nestelst nestelt nestelten nesteltest nesteltet nestlest nestlet sei genestelt sei genestelt gewesen sei genestelt worden seien genestelt seien genestelt gewesen seien genestelt worden sind genestelt sind genestelt gewesen sind genestelt worden ungebräuchlich: habe genestelt ungebräuchlich: haben Sie genestelt ungebräuchlich: habt genestelt war genestelt war genestelt gewesen war genestelt worden waren genestelt waren genestelt gewesen waren genestelt worden werde genestelt werde genestelt gewesen sein werde genestelt haben werde genestelt sein werde genestelt werden werde genestelt worden sein werde nesteln werden genestelt werden genestelt gewesen sein werden genestelt haben werden genestelt sein werden genestelt werden werden genestelt worden sein werden nesteln werdest genestelt haben werdest nesteln werdet genestelt haben werdet nesteln wird genestelt wird genestelt gewesen sein wird genestelt haben wird genestelt sein wird genestelt werden wird genestelt worden sein wird nesteln wirst genestelt haben wirst nesteln wurde genestelt wurden genestelt wäre genestelt wäre genestelt gewesen wäre genestelt worden wären genestelt wären genestelt gewesen wären genestelt worden würde genestelt würde genestelt gewesen sein würde genestelt haben würde genestelt sein würde genestelt werden würde genestelt worden sein würde nesteln würden genestelt würden genestelt gewesen sein würden genestelt haben würden genestelt sein würden genestelt werden würden genestelt worden sein würden nesteln würdest genestelt haben würdest nesteln würdet genestelt haben würdet nesteln zu nesteln nestel nestele nestle nestelte habe genestelt v
теребить
intransitiv, mit Dativ: (ungeduldig) an etwas fingern

nett nɛt nett nette nettem netten netter nettere netterem netteren netterer netteres nettes netteste nettestem nettesten nettester nettestes adj
мило приятно славно
lieb, liebenswürdig, angenehm

neu nɔɪ̯ neu neue neuem neuen neuer neuere neuerem neueren neuerer neueres neues neueste neuestem neuesten neuester neuestes neuste neustem neusten neuster neustes adj
новый
vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
noch unbekannt, unvertraut

neuartig ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪk ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪç neuartig neuartige neuartigem neuartigen neuartiger neuartiges adj
новый
in anderer Weise als bisher bekannt, auf neue Art

neue Besen kehren gut ˈnɔɪ̯ə ˈbeːzn̩ ˈkeːʁən ɡuːt
новая метла чисто метёт
der Arbeitseifer, der Einsatz ist besonders groß, wenn jemand eine Stelle gerade neu angetreten hat

neuerdings ˈnɔɪ̯ɐˈdɪŋs adv
недавно с недавних пор
seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun
вновь заново опять
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum

neugierig ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪk ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪç neugierig neugierige neugierigem neugierigen neugieriger neugierigere neugierigerem neugierigeren neugierigerer neugierigeres neugieriges neugierigste neugierigstem neugierigsten neugierigster neugierigstes adj
любопытный любопы́тный
stark interessiert an etwas

neuhochdeutsch ˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ neuhochdeutsch neuhochdeutsche neuhochdeutschem neuhochdeutschen neuhochdeutscher neuhochdeutsches adj
новый верхненемецкий
der heutigen Standardsprache der deutschen Sprache, Neuhochdeutsch, zugehörig

neulich ˈnɔɪ̯lɪç adv
недавно
vor nicht langer Zeit; vor Kurzem

neun nɔɪ̯n numeral
девять
die Kardinalzahl zwischen acht und zehn

neunhundert ˈnɔɪ̯nˌhʊndɐt numeral
девятьсот
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl neun mit der Zahl hundert ergibt

neuntausend ˈnɔɪ̯nˌtaʊ̯zn̩t numeral
девять тысяч
die Kardinalzahl zwischen 8999 und 9001, Ergebnis einer Multiplikation von neun mit tausend

neunte ˈnɔɪ̯ntə ˈnɔɪ̯ntə Neunte Neunter Neuntes neunte neuntem neunten neunter neuntes adj
девятый
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der achten kommend; dem zehnten vorausgehend

neununddreißigste ˌnɔɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Neununddreißigste Neununddreißigster Neununddreißigstes neununddreißigste neununddreißigstem neununddreißigsten neununddreißigster neununddreißigstes adj
тридцать девятый
Ordinalzahl, Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig

neunundneunzig ˈnɔɪ̯nʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
девяносто девять
die Kardinalzahl zwischen achtundneunzig und hundert

neunundzwanzig ˈnɔɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪk ˈnɔɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç ˌnɔɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪk ˌnɔɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
двадцать девять
die Kardinalzahl zwischen achtundzwanzig und dreißig

neunundzwanzigste ˌnɔɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Neunundzwanzigste Neunundzwanzigster Neunundzwanzigstes neunundzwanzigste neunundzwanzigstem neunundzwanzigsten neunundzwanzigster neunundzwanzigstes adj
двадцать девятый
Ordnungszahl: nach dem oder der achtundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neunundzwanzig

neunzehn ˈnɔɪ̯nt͡seːn numeral
девятнадцать
die Kardinalzahl zwischen achtzehn und zwanzig

neunzehnte ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə Neunzehnte Neunzehnter Neunzehntes neunzehnte neunzehntem neunzehnten neunzehnter neunzehntes adj
девятнадцатый
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der achtzehnten kommend; dem zwanzigsten vorausgehend

neunzig ˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
девяносто
neun mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 89 und 91 (siehe auch achtzig und hundert)

neunzigste ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə Neunzigste Neunzigster Neunzigstes neunzigste neunzigstem neunzigsten neunzigster neunzigstes adj
девяностый
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundachtzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neunzig

neureich ˈnɔɪ̯ʁaɪ̯ç neureich neureiche neureichem neureichen neureicher neureichere neureicherem neureicheren neureicherer neureicheres neureiches neureichste neureichstem neureichsten neureichster neureichstes adj
нажившийся
pejorativ: vor kurzer Zeit schnell zu Reichtum gekommen, der protzig zur Schau gestellt wird, und ohne die Noblesse der erreichten Gesellschaftsschicht zu besitzen

neuzeitlich ˈnɔɪ̯ˌt͡saɪ̯tlɪç neuzeitlich neuzeitliche neuzeitlichem neuzeitlichen neuzeitlicher neuzeitlichere neuzeitlicherem neuzeitlicheren neuzeitlicherer neuzeitlicheres neuzeitliches neuzeitlichste neuzeitlichstem neuzeitlichsten neuzeitlichster neuzeitlichstes adj
современный
ohne Steigerung: auf die neue Zeit/Neuzeit bezogen

nicaraguanisch ˌnikaʁaɡuˈaːnɪʃ nicaraguanisch nicaraguanische nicaraguanischem nicaraguanischen nicaraguanischer nicaraguanisches adj
никарагуанский
Nicaragua betreffend, aus Nicaragua kommend

nicht nɪçt nɪçt adv
не
Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt
Logik: Negation, Negator

nicht alle Latten am Zaun haben nɪçt ˌalə ˈlatn̩ am ˈt͡saʊ̯n ˌhaːbn̩
винтика в голове не хватает не все дома
umgangssprachlich: leicht verrückt sein

nicht nur nɪçt nuːɐ̯
не только
Ausdruck, dass noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht ausschließlich, nicht bloß

nicht nur … sondern auch nɪçt nuːɐ̯ … ˈzɔndɐn aʊ̯x conjunction
не только … но и
mehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr

nichtig ˈnɪçtɪk ˈnɪçtɪç nichtig nichtige nichtigem nichtigen nichtiger nichtigere nichtigerem nichtigeren nichtigerer nichtigeres nichtiges nichtigste nichtigstem nichtigsten nichtigster nichtigstes adj
бессмысленный
unbedeutend, bedeutungslos
недействительный
ungültig

nichtnegativ ˈnɪçtneːɡatiːf nichtnegativ nichtnegative nichtnegativem nichtnegativen nichtnegativer nichtnegatives adj
неотрицательный
Mathematik: positiv oder gleich Null

nichts nɪçt͡s indefinitePronoun
ничего ничто
Abwesenheit von allem

nichtsdestotrotz nɪçt͡sdɛstoˈtʁɔt͡s
тем не менее
umgangssprachlich: obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht

nichtssagend ˈnɪçt͡sˌzaːɡn̩t nichtssagend nichtssagende nichtssagendem nichtssagenden nichtssagender nichtssagendere nichtssagenderem nichtssagenderen nichtssagenderer nichtssagenderes nichtssagendes nichtssagendste nichtssagendstem nichtssagendsten nichtssagendster nichtssagendstes adj
бессодержательный пустой
aus keiner oder wenig Aussage bestehend

nichtstaatliche Organisation ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçə ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn den nichtstaatlichen Organisationen einer nichtstaatlichen Organisation keine nichtstaatlichen Organisationen keinen nichtstaatlichen Organisationen keiner nichtstaatlichen Organisationen nichtstaatlichen Organisation nichtstaatlicher Organisation nichtstaatlicher Organisationen eine nichtstaatliche Organisation nichtstaatliche Organisation keine nichtstaatliche Organisationen nichtstaatliche Organisationen nichtstaatlichen Organisationen n fem
неправительственная организация
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation

nichtswürdig ˈnɪçt͡sˌvʏʁdɪk ˈnɪçt͡sˌvʏʁdɪç nichtswürdig nichtswürdige nichtswürdigem nichtswürdigen nichtswürdiger nichtswürdigere nichtswürdigerem nichtswürdigeren nichtswürdigerer nichtswürdigeres nichtswürdiges nichtswürdigste nichtswürdigstem nichtswürdigsten nichtswürdigster nichtswürdigstes adj
подлый
gehoben, abwertend: eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig
низкий
gehoben, abwertend: nur einen geringen Wert habend

nicken ˈnɪkn̩ ˈnɪkŋ̩ genickt genickt haben genickt worden genickt zu haben haben genickt habest genickt habet genickt habt genickt hast genickt hat genickt hatte genickt hatten genickt hattest genickt hattet genickt hätte genickt hätten genickt hättest genickt hättet genickt nick nicken nicken Sie nickend nickest nicket nickst nickt nickten nicktest nicktet sei genickt worden ungebräuchlich: habe genickt ungebräuchlich: haben Sie genickt ungebräuchlich: habt genickt veraltet: du nickest veraltet: er/sie/es nicket veraltet: ihr nicket veraltet: nicket war genickt worden werde genickt werde genickt haben werde genickt werden werde genickt worden sein werde nicken werden genickt haben werden nicken werdest genickt haben werdest nicken werdet genickt haben werdet nicken wird genickt wird genickt haben wird genickt werden wird genickt worden sein wird nicken wirst genickt haben wirst nicken wurde genickt wäre genickt worden würde genickt würde genickt haben würde genickt werden würde genickt worden sein würde nicken würden genickt haben würden nicken würdest genickt haben würdest nicken würdet genickt haben würdet nicken zu nicken nicke nickte habe genickt v
кивать кивнуть
intransitiv: (zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben

nie niː adv
никогда
zu keiner Zeit, zu keinem Zeitpunkt

nieder ˈniːdɐ nieder niedere niederem niederen niederer niederere niedererem niedereren niedererer niedereres niederes niederste niederstem niedersten niederster niederstes niedre niedrem niedren niedrer niedrere niedrerem niedreren niedrerer niedreres niedres adj
невысокий низкий
keine große Höhe habend
низкорасположенный
sich nicht in großer Höhe befindend
низкоранговый
sich auf niedriger Stufe oder Klasse in einer Rangordnung befindend
низкий низменный
moralisch minderwertig, anrüchig

niederdeutsch ˈniːdɐˌdɔɪ̯t͡ʃ niederdeutsch niederdeutsche niederdeutschem niederdeutschen niederdeutscher niederdeutsches adj
нижненемецкий
sprachlich: nicht durch die hochdeutsche Lautverschiebung verändert

niederklettern ˈniːdɐˌklɛtɐn haben niedergeklettert habest niedergeklettert habet niedergeklettert habt niedergeklettert hast niedergeklettert hat niedergeklettert hatte niedergeklettert hatten niedergeklettert hattest niedergeklettert hattet niedergeklettert hätte niedergeklettert hätten niedergeklettert hättest niedergeklettert hättet niedergeklettert klettern Sie nieder klettern nieder kletterst nieder klettert nieder kletterten nieder klettertest nieder klettertet nieder niedergeklettert niedergeklettert haben niedergeklettert worden niedergeklettert zu haben niederklettern niederkletternd niederkletterst niederklettert niederkletterten niederklettertest niederklettertet niederzuklettern sei niedergeklettert worden ungebräuchlich: habe niedergeklettert ungebräuchlich: haben Sie niedergeklettert ungebräuchlich: habt niedergeklettert war niedergeklettert worden werde niedergeklettert werde niedergeklettert haben werde niedergeklettert werden werde niedergeklettert worden sein werde niederklettern werden niedergeklettert haben werden niederklettern werdest niedergeklettert haben werdest niederklettern werdet niedergeklettert haben werdet niederklettern wird niedergeklettert wird niedergeklettert haben wird niedergeklettert werden wird niedergeklettert worden sein wird niederklettern wirst niedergeklettert haben wirst niederklettern wurde niedergeklettert wäre niedergeklettert worden würde niedergeklettert würde niedergeklettert haben würde niedergeklettert werden würde niedergeklettert worden sein würde niederklettern würden niedergeklettert haben würden niederklettern würdest niedergeklettert haben würdest niederklettern würdet niedergeklettert haben würdet niederklettern kletter nieder klettere nieder klettre nieder niederkletter niederklettere niederklettre kletterte nieder niederkletterte habe niedergeklettert v
слезать
intransitiv: (an/von etwas) nach unten, von einem höher gelegenen an einen tiefer gelegenen Ort, klettern

niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ niederländisch niederländische niederländischem niederländischen niederländischer niederländischere niederländischerem niederländischeren niederländischerer niederländischeres niederländisches niederländischste niederländischstem niederländischsten niederländischster niederländischstes adj
нидерландский
zum Volk der Niederländer gehörend
zu den Niederlanden gehörend
нидерландский нидерландский язык
die Sprache Niederländisch betreffend

niederschießen ˈniːdɐˌʃiːsn̩ bin niedergeschossen gewesen bin niedergeschossen worden bist niedergeschossen bist niedergeschossen gewesen bist niedergeschossen worden haben Sie niedergeschossen haben niedergeschossen habest niedergeschossen habet niedergeschossen habt niedergeschossen hast niedergeschossen hat niedergeschossen hatte niedergeschossen hatten niedergeschossen hattest niedergeschossen hattet niedergeschossen hätte niedergeschossen hätten niedergeschossen hättest niedergeschossen hättet niedergeschossen niedergeschossen niedergeschossen gewesen niedergeschossen gewesen sein niedergeschossen gewesen zu sein niedergeschossen haben niedergeschossen sein niedergeschossen werden niedergeschossen worden niedergeschossen worden sein niedergeschossen worden zu sein niedergeschossen zu haben niedergeschossen zu sein niedergeschossen zu werden niederschießen niederschießend niederschießest niederschießet niederschießt niederschossen niederschossest niederschosst niederschösse niederschössen niederschössest niederschösset niederzuschießen niederzuschießende … niederzuschießender schieß nieder schießen Sie nieder schießen nieder schießest nieder schießet nieder schießt nieder schossen nieder schossest nieder schosst nieder schösse nieder schössen nieder schössest nieder schösset nieder sei niedergeschossen sei niedergeschossen gewesen sei niedergeschossen worden seid niedergeschossen seid niedergeschossen gewesen seid niedergeschossen worden seien Sie niedergeschossen seien Sie niedergeschossen gewesen seien Sie niedergeschossen worden seien niedergeschossen seien niedergeschossen gewesen seien niedergeschossen worden seiest niedergeschossen seiest niedergeschossen gewesen seiest niedergeschossen worden seiet niedergeschossen seiet niedergeschossen gewesen seiet niedergeschossen worden seist niedergeschossen seist niedergeschossen gewesen seist niedergeschossen worden sind niedergeschossen sind niedergeschossen gewesen sind niedergeschossen worden war niedergeschossen war niedergeschossen gewesen war niedergeschossen worden waren niedergeschossen waren niedergeschossen gewesen waren niedergeschossen worden warst niedergeschossen warst niedergeschossen gewesen warst niedergeschossen worden wart niedergeschossen wart niedergeschossen gewesen wart niedergeschossen worden werde niedergeschossen werde niedergeschossen gewesen sein werde niedergeschossen haben werde niedergeschossen sein werde niedergeschossen werden werde niedergeschossen worden sein werde niederschießen werden Sie niedergeschossen werden niedergeschossen werden niedergeschossen gewesen sein werden niedergeschossen haben werden niedergeschossen sein werden niedergeschossen werden werden niedergeschossen worden sein werden niederschießen werdest niedergeschossen werdest niedergeschossen gewesen sein werdest niedergeschossen haben werdest niedergeschossen sein werdest niedergeschossen worden sein werdest niederschießen werdet niedergeschossen werdet niedergeschossen gewesen sein werdet niedergeschossen haben werdet niedergeschossen sein werdet niedergeschossen werden werdet niedergeschossen worden sein werdet niederschießen wird niedergeschossen wird niedergeschossen gewesen sein wird niedergeschossen haben wird niedergeschossen sein wird niedergeschossen werden wird niedergeschossen worden sein wird niederschießen wirst niedergeschossen wirst niedergeschossen gewesen sein wirst niedergeschossen haben wirst niedergeschossen sein wirst niedergeschossen werden wirst niedergeschossen worden sein wirst niederschießen wurde niedergeschossen wurden niedergeschossen wurdest niedergeschossen wurdet niedergeschossen wäre niedergeschossen wäre niedergeschossen gewesen wäre niedergeschossen worden wären niedergeschossen wären niedergeschossen gewesen wären niedergeschossen worden wärest niedergeschossen wärest niedergeschossen gewesen wärest niedergeschossen worden wäret niedergeschossen wäret niedergeschossen gewesen wäret niedergeschossen worden wärst niedergeschossen wärst niedergeschossen gewesen wärst niedergeschossen worden wärt niedergeschossen wärt niedergeschossen gewesen wärt niedergeschossen worden würde niedergeschossen würde niedergeschossen gewesen sein würde niedergeschossen haben würde niedergeschossen sein würde niedergeschossen werden würde niedergeschossen worden sein würde niederschießen würden niedergeschossen würden niedergeschossen gewesen sein würden niedergeschossen haben würden niedergeschossen sein würden niedergeschossen werden würden niedergeschossen worden sein würden niederschießen würdest niedergeschossen würdest niedergeschossen gewesen sein würdest niedergeschossen haben würdest niedergeschossen sein würdest niedergeschossen worden sein würdest niederschießen würdet niedergeschossen würdet niedergeschossen gewesen sein würdet niedergeschossen haben würdet niedergeschossen sein würdet niedergeschossen werden würdet niedergeschossen worden sein würdet niederschießen niederschieße schieße nieder niederschoss schoss nieder bin niedergeschossen habe niedergeschossen v
застрелить пристрелить
transitiv, Hilfsverb haben: durch Schüsse aus einer Schusswaffe verletzen/töten und so zu Boden bringen
устремляться
intransitiv, Hilfsverb sein: mit großer Geschwindigkeit (von oben) nach unten/in die Tiefe fliegen

niedersorbisch ˈniːdɐˌzɔʁbɪʃ niedersorbisch niedersorbische niedersorbischem niedersorbischen niedersorbischer niedersorbischere niedersorbischerem niedersorbischeren niedersorbischerer niedersorbischeres niedersorbisches niedersorbischste niedersorbischstem niedersorbischsten niedersorbischster niedersorbischstes adj
нижнелужицкий
Ethnologie: sich auf den Niederlausitzer Teil der Sorben beziehend
Linguistik: sich auf die slawische Sprache der Niedersorben beziehend

niedlich ˈniːtlɪç niedlich niedliche niedlichem niedlichen niedlicher niedlichere niedlicherem niedlicheren niedlicherer niedlicheres niedliches niedlichste niedlichstem niedlichsten niedlichster niedlichstes adj
миловидный милый хорошенький
so süß und putzig, dass man es mag

niedrig ˈniːdʁɪk ˈniːdʁɪç niedrig niedrige niedrigem niedrigen niedriger niedrigere niedrigerem niedrigeren niedrigerer niedrigeres niedriges niedrigste niedrigstem niedrigsten niedrigster niedrigstes adj
низкий
sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch
übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade
низменный подлый простой
moralisch wertend: böswillig, einfach

niedrigschwellig ˈniːdʁɪkˌʃvɛlɪk ˈniːdʁɪçˌʃvɛlɪç niedrigschwellig niedrigschwellige niedrigschwelligem niedrigschwelligen niedrigschwelliger niedrigschwelligere niedrigschwelligerem niedrigschwelligeren niedrigschwelligerer niedrigschwelligeres niedrigschwelliges niedrigschwelligste niedrigschwelligstem niedrigschwelligsten niedrigschwelligster niedrigschwelligstes adj
доступный
besonders Amtssprache, von Diensten und Angeboten: von Nutzern nur geringen Aufwand erfordernd; leicht und unbürokratisch zu erhalten

niemals ˈniːmaːls adv
никогда ни разу
zu keiner Zeit

niemand ˈniːmant indefinitePronoun
никто
keiner, kein Mensch

niesen ˈniːsn̩ ˈniːzn̩ geniest geniest haben geniest worden geniest zu haben haben geniest habest geniest habet geniest habt geniest hast geniest hat geniest hatte geniest hatten geniest hattest geniest hattet geniest hätte geniest hätten geniest hättest geniest hättet geniest nies niesen niesen Sie niesend niesest nieset niest niesten niestest niestet sei geniest worden ungebräuchlich: habe geniest ungebräuchlich: haben Sie geniest ungebräuchlich: habt geniest veraltet: du niesetest veraltet: er/sie/es nieset veraltet: er/sie/es niesete veraltet: ihr nieset veraltet: ihr niesetet veraltet: nieset veraltet: sie nieseten veraltet: wir nieseten war geniest worden werde geniest werde geniest haben werde geniest werden werde geniest worden sein werde niesen werden geniest haben werden niesen werdest geniest haben werdest niesen werdet geniest haben werdet niesen wird geniest wird geniest haben wird geniest werden wird geniest worden sein wird niesen wirst geniest haben wirst niesen wurde geniest wäre geniest worden würde geniest würde geniest haben würde geniest werden würde geniest worden sein würde niesen würden geniest haben würden niesen würdest geniest haben würdest niesen würdet geniest haben würdet niesen zu niesen niese nieste veraltet: ich niesete habe geniest v
чихать
intransitiv: ruckartig und meistens laut Luft durch Nase und/oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

nirgends ˈnɪʁɡn̩t͡s ˈnɪʁɡŋ̩t͡s adv
нигде
an keinem Ort, nirgendwo

nitrieren niˈtʁiːʁən haben nitriert habest nitriert habet nitriert habt nitriert hast nitriert hat nitriert hatte nitriert hatten nitriert hattest nitriert hattet nitriert hätte nitriert hätten nitriert hättest nitriert hättet nitriert nitrier nitrieren nitrieren Sie nitrierend nitrierest nitrieret nitrierst nitriert nitriert gewesen nitriert gewesen sein nitriert gewesen zu sein nitriert haben nitriert sein nitriert werden nitriert worden nitriert worden sein nitriert worden zu sein nitriert zu haben nitriert zu sein nitriert zu werden nitrierten nitriertest nitriertet sei nitriert sei nitriert gewesen sei nitriert worden seien nitriert seien nitriert gewesen seien nitriert worden sind nitriert sind nitriert gewesen sind nitriert worden ungebräuchlich: habe nitriert ungebräuchlich: haben Sie nitriert ungebräuchlich: habt nitriert war nitriert war nitriert gewesen war nitriert worden waren nitriert waren nitriert gewesen waren nitriert worden werde nitrieren werde nitriert werde nitriert gewesen sein werde nitriert haben werde nitriert sein werde nitriert werden werde nitriert worden sein werden nitrieren werden nitriert werden nitriert gewesen sein werden nitriert haben werden nitriert sein werden nitriert werden werden nitriert worden sein werdest nitrieren werdest nitriert haben werdet nitrieren werdet nitriert haben wird nitrieren wird nitriert wird nitriert gewesen sein wird nitriert haben wird nitriert sein wird nitriert werden wird nitriert worden sein wirst nitrieren wirst nitriert haben wurde nitriert wurden nitriert wäre nitriert wäre nitriert gewesen wäre nitriert worden wären nitriert wären nitriert gewesen wären nitriert worden würde nitrieren würde nitriert würde nitriert gewesen sein würde nitriert haben würde nitriert sein würde nitriert werden würde nitriert worden sein würden nitrieren würden nitriert würden nitriert gewesen sein würden nitriert haben würden nitriert sein würden nitriert werden würden nitriert worden sein würdest nitrieren würdest nitriert haben würdet nitrieren würdet nitriert haben zu nitrieren zu nitrierende zu nitrierender zu nitrierendes … nitriere nitrierte habe nitriert v
нитровать
Chemie: organische Substanzen zur Produktion mit Salpetersäure behandeln
азотировать
Technik: die Oberfläche von Stahl mit Stickstoff härten

niveaulos niˈvoːloːs niveaulos niveaulose niveaulosem niveaulosen niveauloser niveaulosere niveauloserem niveauloseren niveauloserer niveauloseres niveauloses niveauloseste niveaulosestem niveaulosesten niveaulosester niveaulosestes adj
посредственный
kein Niveau habend; keine geistige Höhe aufweisend; schlechte Qualität

noch nɔx adv
ещё всё ещё
des Weiteren
ещё
zukünftig
bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig

noch grün hinter den Ohren sein nɔx ɡʁyːn ˈhɪntɐ deːn ˈoːʁən zaɪ̯n
молоко на губах не обсохло
noch jung, unerfahren sein

nochall nɔxˌal conjunction
ведь ибо так как
(steht in einem Hauptsatz, der vorher Gesagtes begründet) nämlich
конечно но однако правда разумеется
(schränkt eine Behauptung ein) allerdings, freilich
весьма очень
(intensivierendes Beiwort) sehr, ganz
в самом деле действительно
(verstärkt eine Behauptung, Aufforderung) wirklich

nochmals ˈnɔxmaːls adv
ещё раз
ein weiteres Mal

nolens volens ˌnoːlɛns ˈvoːlɛns
волей-неволей воленс-ноленс
notgedrungen, wohl oder übel

nominal nomiˈnaːl nominal nominale nominalem nominalen nominaler nominales adj
номинальный
dem Nennwert entsprechend

nonverbal ˈnɔnvɛʁˌbaːl nonverbal nonverbale nonverbalem nonverbalen nonverbaler nonverbales adj
невербально
Kommunikationswissenschaft, Linguistik: ohne Verwendung von Sprache

nordeuropäisch ˈnɔʁtʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ nordeuropäisch nordeuropäische nordeuropäischem nordeuropäischen nordeuropäischer nordeuropäisches nordeuropäischsten adj
североевропейский
zu Nordeuropa gehörig, in Nordeuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

nordgermanische Sprache ˈnɔʁtɡɛʁˌmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den nordgermanischen Sprachen einer nordgermanischen Sprache keinen nordgermanischen Sprachen keiner nordgermanischen Sprachen nordgermanischen Sprache nordgermanischer Sprache nordgermanischer Sprachen eine nordgermanische Sprache nordgermanische Sprache keine nordgermanischen Sprachen nordgermanische Sprachen nordgermanischen Sprachen n fem
северо-германский язык
nur Plural: in Nordeuropa gesprochene Sprachfamilie innerhalb der germanischen und indogermanischen Sprachen

nordkoreanisch ˈnɔʁtkoʁeˌaːnɪʃ nordkoreanisch nordkoreanische nordkoreanischem nordkoreanischen nordkoreanischer nordkoreanisches adj
северокорейский
Nordkorea betreffend, aus Nordkorea kommend

nordmazedonisch ˈnɔʁtmat͡seˌdoːnɪʃ nordmazedonisch nordmazedonische nordmazedonischem nordmazedonischen nordmazedonischer nordmazedonisches adj
северомакедонский
inoffiziell: Nordmazedonien betreffend, aus Nordmazedonien kommend

nordwestlich nɔʁtˈvɛstlɪç nordwestlich nordwestliche nordwestlichem nordwestlichen nordwestlicher nordwestlichere nordwestlicherem nordwestlicheren nordwestlicherer nordwestlicheres nordwestliches nordwestlichste nordwestlichstem nordwestlichsten nordwestlichster nordwestlichstes adj
северо-западный
auf den Nordwesten, auf Nordwest bezogen, in der Richtung des Nordwestens

nordöstlich nɔʁtˈʔœstlɪç nordöstlich nordöstliche nordöstlichem nordöstlichen nordöstlicher nordöstlichere nordöstlicherem nordöstlicheren nordöstlicherer nordöstlicheres nordöstliches nordöstlichste nordöstlichstem nordöstlichsten nordöstlichster nordöstlichstes adj
северо-восточный
auf den Nordosten, auf Nordost bezogen, in der Richtung des Nordostens

normal nɔʁˈmaːl normal normale normalem normalen normaler normalere normalerem normaleren normalerer normaleres normales normalste normalstem normalsten normalster normalstes adj
нормальный
ohne Steigerung: vorhandenen (gesellschaftlichen, wissenschaftlichen, medizinischen, subjektiv erfahrenen) Normen entsprechend

normalerweise nɔʁˈmaːlɐvaɪ̯zə adv
обычно как правило
unter normalen Umständen

normalisieren nɔʁmaliˈziːʁən haben normalisiert habest normalisiert habet normalisiert habt normalisiert hast normalisiert hat normalisiert hatte normalisiert hatten normalisiert hattest normalisiert hattet normalisiert hätte normalisiert hätten normalisiert hättest normalisiert hättet normalisiert normalisier normalisieren normalisieren Sie normalisierend normalisierest normalisieret normalisierst normalisiert normalisiert gewesen normalisiert gewesen sein normalisiert gewesen zu sein normalisiert haben normalisiert sein normalisiert werden normalisiert worden normalisiert worden sein normalisiert worden zu sein normalisiert zu haben normalisiert zu sein normalisiert zu werden normalisierten normalisiertest normalisiertet sei normalisiert sei normalisiert gewesen sei normalisiert worden seien normalisiert seien normalisiert gewesen seien normalisiert worden sind normalisiert sind normalisiert gewesen sind normalisiert worden ungebräuchlich: habe normalisiert ungebräuchlich: haben Sie normalisiert ungebräuchlich: habt normalisiert war normalisiert war normalisiert gewesen war normalisiert worden waren normalisiert waren normalisiert gewesen waren normalisiert worden werde normalisieren werde normalisiert werde normalisiert gewesen sein werde normalisiert haben werde normalisiert sein werde normalisiert werden werde normalisiert worden sein werden normalisieren werden normalisiert werden normalisiert gewesen sein werden normalisiert haben werden normalisiert sein werden normalisiert werden werden normalisiert worden sein werdest normalisieren werdest normalisiert haben werdet normalisieren werdet normalisiert haben wird normalisieren wird normalisiert wird normalisiert gewesen sein wird normalisiert haben wird normalisiert sein wird normalisiert werden wird normalisiert worden sein wirst normalisieren wirst normalisiert haben wurde normalisiert wurden normalisiert wäre normalisiert wäre normalisiert gewesen wäre normalisiert worden wären normalisiert wären normalisiert gewesen wären normalisiert worden würde normalisieren würde normalisiert würde normalisiert gewesen sein würde normalisiert haben würde normalisiert sein würde normalisiert werden würde normalisiert worden sein würden normalisieren würden normalisiert würden normalisiert gewesen sein würden normalisiert haben würden normalisiert sein würden normalisiert werden würden normalisiert worden sein würdest normalisieren würdest normalisiert haben würdet normalisieren würdet normalisiert haben zu normalisieren zu normalisierende zu normalisierender zu normalisierendes … normalisiere normalisierte habe normalisiert v
нормализовать
reflexiv: in den Zustand zurückkehren, der als der normale, ursprüngliche angesehen wird

norwegisch nɔɐ̯ˈveːɡɪʃ nɔʁˈveːɡɪʃ ˈnɔɐ̯veːɡɪʃ ˈnɔʁveːɡɪʃ norwegisch norwegische norwegischem norwegischen norwegischer norwegischere norwegischerem norwegischeren norwegischerer norwegischeres norwegisches norwegischste norwegischstem norwegischsten norwegischster norwegischstes adj
норвежский
zum Volk der Norweger gehörig
zu Norwegen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig

notfalls ˈnoːtfals adv
в крайнем случае
wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist

notieren noˈtiːʁən haben notiert habest notiert habet notiert habt notiert hast notiert hat notiert hatte notiert hatten notiert hattest notiert hattet notiert hätte notiert hätten notiert hättest notiert hättet notiert notier notieren notieren Sie notierend notierest notieret notierst notiert notiert gewesen notiert gewesen sein notiert gewesen zu sein notiert haben notiert sein notiert werden notiert worden notiert worden sein notiert worden zu sein notiert zu haben notiert zu sein notiert zu werden notierten notiertest notiertet sei notiert sei notiert gewesen sei notiert worden seien notiert seien notiert gewesen seien notiert worden sind notiert sind notiert gewesen sind notiert worden ungebräuchlich: habe notiert ungebräuchlich: haben Sie notiert ungebräuchlich: habt notiert veraltet: du notieretest veraltet: er/sie/es notieret veraltet: er/sie/es notierete veraltet: ihr notieret veraltet: ihr notieretet veraltet: notieret veraltet: sie notiereten veraltet: wir notiereten war notiert war notiert gewesen war notiert worden waren notiert waren notiert gewesen waren notiert worden werde notieren werde notiert werde notiert gewesen sein werde notiert haben werde notiert sein werde notiert werden werde notiert worden sein werden notieren werden notiert werden notiert gewesen sein werden notiert haben werden notiert sein werden notiert werden werden notiert worden sein werdest notieren werdest notiert haben werdet notieren werdet notiert haben wird notieren wird notiert wird notiert gewesen sein wird notiert haben wird notiert sein wird notiert werden wird notiert worden sein wirst notieren wirst notiert haben wurde notiert wurden notiert wäre notiert wäre notiert gewesen wäre notiert worden wären notiert wären notiert gewesen wären notiert worden würde notieren würde notiert würde notiert gewesen sein würde notiert haben würde notiert sein würde notiert werden würde notiert worden sein würden notieren würden notiert würden notiert gewesen sein würden notiert haben würden notiert sein würden notiert werden würden notiert worden sein würdest notieren würdest notiert haben würdet notieren würdet notiert haben zu notieren zu notierende zu notierender zu notierendes … notiere notierte veraltet: ich notierete habe notiert v
отмечать
etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben

notlanden ˈnoːtˌlandn̩ bist notgelandet notgelandet notgelandet gewesen notgelandet gewesen sein notgelandet gewesen zu sein notgelandet sein notgelandet werden notgelandet worden notgelandet worden sein notgelandet worden zu sein notgelandet zu sein notgelandet zu werden notland notlanden notlanden Sie notlandend notlandest notlandet notlandeten notlandetest notlandetet sei notgelandet sei notgelandet gewesen sei notgelandet worden seid notgelandet seien notgelandet seien notgelandet gewesen seien notgelandet worden seiest notgelandet seiet notgelandet seist notgelandet sind notgelandet sind notgelandet gewesen sind notgelandet worden ungebräuchlich: sei notgelandet ungebräuchlich: seid notgelandet ungebräuchlich: seien Sie notgelandet war notgelandet war notgelandet gewesen war notgelandet worden waren notgelandet waren notgelandet gewesen waren notgelandet worden warst notgelandet wart notgelandet werde notgelandet werde notgelandet gewesen sein werde notgelandet sein werde notgelandet werden werde notgelandet worden sein werde notlanden werden notgelandet werden notgelandet gewesen sein werden notgelandet sein werden notgelandet werden werden notgelandet worden sein werden notlanden werdest notgelandet sein werdest notlanden werdet notgelandet sein werdet notlanden wird notgelandet wird notgelandet gewesen sein wird notgelandet sein wird notgelandet werden wird notgelandet worden sein wird notlanden wirst notgelandet sein wirst notlanden wurde notgelandet wurden notgelandet wäre notgelandet wäre notgelandet gewesen wäre notgelandet worden wären notgelandet wären notgelandet gewesen wären notgelandet worden wärest notgelandet wäret notgelandet wärst notgelandet wärt notgelandet würde notgelandet würde notgelandet gewesen sein würde notgelandet sein würde notgelandet werden würde notgelandet worden sein würde notlanden würden notgelandet würden notgelandet gewesen sein würden notgelandet sein würden notgelandet werden würden notgelandet worden sein würden notlanden würdest notgelandet sein würdest notlanden würdet notgelandet sein würdet notlanden zu notlanden notlande notlandete bin notgelandet v
вынужденная посадка
eine Notlandung durchführen
per Notlandung landen

notwendig ˈnoːtvɛndɪk ˈnoːtvɛndɪç notwendig notwendige notwendigem notwendigen notwendiger notwendigere notwendigerem notwendigeren notwendigerer notwendigeres notwendiges notwendigste notwendigstem notwendigsten notwendigster notwendigstes adj
необходимый
unter allen Umständen erforderlich

nuklear nukleˈaːɐ̯ nuklear nukleare nuklearem nuklearen nuklearer nukleares adj
ядерный
auf Kernreaktionen beruhend

null nʊl null adj
ноль нуль
umgangssprachlich, besonders jugendsprachlich, nur attributiv verwendet: überhaupt kein, überhaupt keine

null nʊl numeral
ноль нуль
die Kardinalzahl vor eins; der Wert null; die Ziffer „0“

nullte ˈnʊltə ˈnʊltə Nullte Nullter Nulltes nullte nullte m nullte n nullte r nullte s adj
нулевой
Ordnungszahl: an der Stelle null stehend; Ordnungszahl vor erste

nun nuːn adv
сейчас теперь ныне
zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
in unmittelbarere Zukunft
in unmittelbarer Vergangenheit
тогда
Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.

nur nuːɐ̯ particle
только
drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus
drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus
же ну
unterstreicht den auffordernden Charakter eines Imperativs

nur über meine Leiche ˈnuːɐ̯ ˈyːbɐ ˈmaɪ̯nə ˈlaɪ̯çə
через мой труп
umgangssprachlich: nur gegen meinen entschiedensten Widerstand

nutzbar ˈnʊt͡sbaːɐ̯ nutzbar nutzbare nutzbarem nutzbaren nutzbarer nutzbarere nutzbarerem nutzbareren nutzbarerer nutzbareres nutzbares nutzbarste nutzbarstem nutzbarsten nutzbarster nutzbarstes adj
полезный пригодный
sich für etwas nutzen/verwenden lassend

nutzen ˈnʊt͡sn̩ genutzt genutzt gewesen genutzt gewesen sein genutzt gewesen zu sein genutzt haben genutzt sein genutzt werden genutzt worden genutzt worden sein genutzt worden zu sein genutzt zu haben genutzt zu sein genutzt zu werden haben genutzt habest genutzt habet genutzt habt genutzt hast genutzt hat genutzt hatte genutzt hatten genutzt hattest genutzt hattet genutzt hätte genutzt hätten genutzt hättest genutzt hättet genutzt nutz nutzen nutzen Sie nutzend nutzest nutzet nutzt nutzten nutztest nutztet sei genutzt sei genutzt gewesen sei genutzt worden seien genutzt seien genutzt gewesen seien genutzt worden sind genutzt sind genutzt gewesen sind genutzt worden ungebräuchlich: habe genutzt ungebräuchlich: haben Sie genutzt ungebräuchlich: habt genutzt war genutzt war genutzt gewesen war genutzt worden waren genutzt waren genutzt gewesen waren genutzt worden werde genutzt werde genutzt gewesen sein werde genutzt haben werde genutzt sein werde genutzt werden werde genutzt worden sein werde nutzen werden genutzt werden genutzt gewesen sein werden genutzt haben werden genutzt sein werden genutzt werden werden genutzt worden sein werden nutzen werdest genutzt haben werdest nutzen werdet genutzt haben werdet nutzen wird genutzt wird genutzt gewesen sein wird genutzt haben wird genutzt sein wird genutzt werden wird genutzt worden sein wird nutzen wirst genutzt haben wirst nutzen wurde genutzt wurden genutzt wäre genutzt wäre genutzt gewesen wäre genutzt worden wären genutzt wären genutzt gewesen wären genutzt worden würde genutzt würde genutzt gewesen sein würde genutzt haben würde genutzt sein würde genutzt werden würde genutzt worden sein würde nutzen würden genutzt würden genutzt gewesen sein würden genutzt haben würden genutzt sein würden genutzt werden würden genutzt worden sein würden nutzen würdest genutzt haben würdest nutzen würdet genutzt haben würdet nutzen zu nutzen zu nutzende zu nutzender zu nutzendes … nutze nutzte habe genutzt v
использовать пользоваться
transitiv: etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen

nutzlos ˈnʊt͡sloːs nutzlos nutzlose nutzlosem nutzlosen nutzloser nutzlosere nutzloserem nutzloseren nutzloserer nutzloseres nutzloses nutzloseste nutzlosestem nutzlosesten nutzlosester nutzlosestes adj
бесполезный
ohne Nutzen, keinen oder nur sehr wenig Nutzen bringend, zu nichts zu gebrauchen; ohne die angestrebte Wirkung

nächst nɛːçst nächst nächste nächstem nächsten nächster nächstes adj
следующий ближайший
in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend

nächtigen ˈnɛçtɪɡn̩ ˈnɛçtɪɡŋ̩ genächtigt genächtigt haben genächtigt worden genächtigt zu haben haben genächtigt habest genächtigt habet genächtigt habt genächtigt hast genächtigt hat genächtigt hatte genächtigt hatten genächtigt hattest genächtigt hattet genächtigt hätte genächtigt hätten genächtigt hättest genächtigt hättet genächtigt nächtig nächtigen nächtigen Sie nächtigend nächtigest nächtiget nächtigst nächtigt nächtigten nächtigtest nächtigtet sei genächtigt worden ungebräuchlich: habe genächtigt ungebräuchlich: haben Sie genächtigt ungebräuchlich: habt genächtigt war genächtigt worden werde genächtigt werde genächtigt haben werde genächtigt werden werde genächtigt worden sein werde nächtigen werden genächtigt haben werden nächtigen werdest genächtigt haben werdest nächtigen werdet genächtigt haben werdet nächtigen wird genächtigt wird genächtigt haben wird genächtigt werden wird genächtigt worden sein wird nächtigen wirst genächtigt haben wirst nächtigen wurde genächtigt wäre genächtigt worden würde genächtigt würde genächtigt haben würde genächtigt werden würde genächtigt worden sein würde nächtigen würden genächtigt haben würden nächtigen würdest genächtigt haben würdest nächtigen würdet genächtigt haben würdet nächtigen zu nächtigen nächtige nächtigte habe genächtigt v
ночевать остаться на ночлег переночевать
intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen
intransitiv, besonders österreichisch: übernachten

nächtlich ˈnɛçtlɪç nächtlich nächtliche nächtlichem nächtlichen nächtlicher nächtlichere nächtlicherem nächtlicheren nächtlicherer nächtlicheres nächtliches nächtlichste nächtlichstem nächtlichsten nächtlichster nächtlichstes adj
ночной
die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend

nähen ˈnɛːən genäht genäht gewesen genäht gewesen sein genäht gewesen zu sein genäht haben genäht sein genäht werden genäht worden genäht worden sein genäht worden zu sein genäht zu haben genäht zu sein genäht zu werden haben genäht habest genäht habet genäht habt genäht hast genäht hat genäht hatte genäht hatten genäht hattest genäht hattet genäht hätte genäht hätten genäht hättest genäht hättet genäht näh nähen nähen Sie nähend nähest nähet nähst näht nähten nähtest nähtet sei genäht sei genäht gewesen sei genäht worden seien genäht seien genäht gewesen seien genäht worden sind genäht sind genäht gewesen sind genäht worden ungebräuchlich: habe genäht ungebräuchlich: haben Sie genäht ungebräuchlich: habt genäht war genäht war genäht gewesen war genäht worden waren genäht waren genäht gewesen waren genäht worden werde genäht werde genäht gewesen sein werde genäht haben werde genäht sein werde genäht werden werde genäht worden sein werde nähen werden genäht werden genäht gewesen sein werden genäht haben werden genäht sein werden genäht werden werden genäht worden sein werden nähen werdest genäht haben werdest nähen werdet genäht haben werdet nähen wird genäht wird genäht gewesen sein wird genäht haben wird genäht sein wird genäht werden wird genäht worden sein wird nähen wirst genäht haben wirst nähen wurde genäht wurden genäht wäre genäht wäre genäht gewesen wäre genäht worden wären genäht wären genäht gewesen wären genäht worden würde genäht würde genäht gewesen sein würde genäht haben würde genäht sein würde genäht werden würde genäht worden sein würde nähen würden genäht würden genäht gewesen sein würden genäht haben würden genäht sein würden genäht werden würden genäht worden sein würden nähen würdest genäht haben würdest nähen würdet genäht haben würdet nähen zu nähen zu nähende zu nähender zu nähendes … nähe nähte habe genäht v
шить
transitiv: Textilteile mit einem Faden verbinden

nähern ˈnɛːɐn genähert genähert gewesen genähert haben genähert worden genähert zu haben habe dich genähert habe mich genähert habe sich genähert haben Sie sich genähert haben genähert haben sich genähert haben uns genähert habest dich genähert habest genähert habet euch genähert habet genähert habt euch genähert habt genähert hast dich genähert hast genähert hat genähert hat sich genähert hatte genähert hatte mich genähert hatte sich genähert hatten genähert hatten sich genähert hatten uns genähert hattest dich genähert hattest genähert hattet euch genähert hattet genähert hätte genähert hätte mich genähert hätte sich genähert hätten genähert hätten sich genähert hätten uns genähert hättest dich genähert hättest genähert hättet euch genähert hättet genähert näher dich näher mich nähere dich nähere mich nähere sich näherest dich näheret euch nähern nähern Sie nähern Sie sich nähern sich nähern uns nähernd näherst näherst dich nähert nähert euch nähert sich näherte mich näherte sich näherten näherten sich näherten uns nähertest nähertest dich nähertet nähertet euch nähre dich nähre mich nähre sich nährest dich nähret euch sei genähert sei genähert gewesen sei genähert worden sich genähert haben sich genähert zu haben sich nähern sich nähernd sich zu nähern ungebräuchlich: habe genähert ungebräuchlich: haben Sie genähert ungebräuchlich: habt genähert war genähert war genähert gewesen war genähert worden werde genähert werde genähert gewesen sein werde genähert haben werde genähert sein werde genähert werden werde genähert worden sein werde mich genähert haben werde mich nähern werde nähern werde sich genähert haben werde sich nähern werden genähert haben werden nähern werden sich genähert haben werden sich nähern werden uns genähert haben werden uns nähern werdest dich genähert haben werdest dich nähern werdest genähert haben werdest nähern werdet euch genähert haben werdet euch nähern werdet genähert haben werdet nähern wird genähert wird genähert gewesen sein wird genähert haben wird genähert sein wird genähert werden wird genähert worden sein wird nähern wird sich genähert haben wird sich nähern wirst dich genähert haben wirst dich nähern wirst genähert haben wirst nähern wurde genähert wäre genähert wäre genähert gewesen wäre genähert worden würde genähert würde genähert gewesen sein würde genähert haben würde genähert sein würde genähert werden würde genähert worden sein würde mich genähert haben würde mich nähern würde nähern würde sich genähert haben würde sich nähern würden genähert haben würden nähern würden sich genähert haben würden sich nähern würden uns genähert haben würden uns nähern würdest dich genähert haben würdest dich nähern würdest genähert haben würdest nähern würdet euch genähert haben würdet euch nähern würdet genähert haben würdet nähern zu nähern näher nähere nähre näherte habe genähert v
приближаться
reflexiv, mit Dativ: sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas
reflexiv, mit Dativ: eine Sache in naher Zeit erreicht haben
reflexiv, mit Dativ: näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen
reflexiv, mit Dativ: sich immer mehr zu einer Sache entwickeln, in ihre Richtung gehen
reflexiv: in naher Zeit eintreten werden
transitiv, mit Dativ: etwas näher heranbringen an etwas

nämlich ˈnɛːmlɪç ˈnɛːmlɪç adv
а именно
als nähere Erläuterung einer Tatsache: und zwar
поскольку собственно так как
als betonendes Füllwort: tatsächlich; als nachgestellte Begründung für eine Aussage, die dem Zuhörer bereits bekannt ist: bekanntlich

närrisch ˈnɛʁɪʃ närrisch närrische närrischem närrischen närrischer närrischere närrischerem närrischeren närrischerer närrischeres närrisches närrischste närrischstem närrischsten närrischster närrischstes adj
глупый дурной
dumm, verrückt und seltsam

nö nøː
нет
umgangssprachlich: nein

nölen ˈnøːlən genölt genölt haben genölt worden genölt zu haben haben genölt habest genölt habet genölt habt genölt hast genölt hat genölt hatte genölt hatten genölt hattest genölt hattet genölt hätte genölt hätten genölt hättest genölt hättet genölt nöl nölen nölen Sie nölend nölest nölet nölst nölt nölten nöltest nöltet sei genölt worden ungebräuchlich: habe genölt ungebräuchlich: haben Sie genölt ungebräuchlich: habt genölt war genölt worden werde genölt werde genölt haben werde genölt werden werde genölt worden sein werde nölen werden genölt haben werden nölen werdest genölt haben werdest nölen werdet genölt haben werdet nölen wird genölt wird genölt haben wird genölt werden wird genölt worden sein wird nölen wirst genölt haben wirst nölen wurde genölt wäre genölt worden würde genölt würde genölt haben würde genölt werden würde genölt worden sein würde nölen würden genölt haben würden nölen würdest genölt haben würdest nölen würdet genölt haben würdet nölen zu nölen nöle nölte habe genölt v
копаться
norddeutsch, salopp: etwas sehr langsam tun
брюзжать ныть
nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)

nördlich ˈnœʁtlɪç nördlich nördliche nördlichem nördlichen nördlicher nördlichere nördlicherem nördlicheren nördlicherer nördlicheres nördliches nördlichste nördlichstem nördlichsten nördlichster nördlichstes adj
северный
auf den Norden, auf Nord bezogen, in der Richtung des Nordens

nördliche Breite ˈnœʁtlɪçə ˈbʁaɪ̯tə den nördlichen Breiten einer nördlichen Breite keinen nördlichen Breiten keiner nördlichen Breiten nördlichen Breite nördlicher Breite nördlicher Breiten eine nördliche Breite nördliche Breite keine nördlichen Breiten nördliche Breiten nördlichen Breiten n fem
северная широта
Geographie: die nördliche der geographischen Breiten, eine Winkelangabe im geographischen Koordinatensystem (zum Beispiel der Erde), welche zwischen dem Äquator (0°) und dem Nordpol (90°) liegt

nörgeln ˈnœʁɡl̩n genörgelt genörgelt haben genörgelt worden genörgelt zu haben haben genörgelt habest genörgelt habet genörgelt habt genörgelt hast genörgelt hat genörgelt hatte genörgelt hatten genörgelt hattest genörgelt hattet genörgelt hätte genörgelt hätten genörgelt hättest genörgelt hättet genörgelt nörgeln nörgeln Sie nörgelnd nörgelst nörgelt nörgelten nörgeltest nörgeltet nörglest nörglet sei genörgelt worden ungebräuchlich: habe genörgelt ungebräuchlich: haben Sie genörgelt ungebräuchlich: habt genörgelt war genörgelt worden werde genörgelt werde genörgelt haben werde genörgelt werden werde genörgelt worden sein werde nörgeln werden genörgelt haben werden nörgeln werdest genörgelt haben werdest nörgeln werdet genörgelt haben werdet nörgeln wird genörgelt wird genörgelt haben wird genörgelt werden wird genörgelt worden sein wird nörgeln wirst genörgelt haben wirst nörgeln wurde genörgelt wäre genörgelt worden würde genörgelt würde genörgelt haben würde genörgelt werden würde genörgelt worden sein würde nörgeln würden genörgelt haben würden nörgeln würdest genörgelt haben würdest nörgeln würdet genörgelt haben würdet nörgeln zu nörgeln nörgel nörgele nörgle nörgelte habe genörgelt v
брюзжать ворчать придираться
intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

nötig ˈnøːtɪk ˈnøːtɪç nötig nötige nötigem nötigen nötiger nötigere nötigerem nötigeren nötigerer nötigeres nötiges nötigste nötigstem nötigsten nötigster nötigstes adj
необходимый нужный
dringend erforderlich, nicht entbehrlich

nüchtern ˈnʏçtɐn nüchtern nüchterne nüchternem nüchternen nüchterner nüchternere nüchternerem nüchterneren nüchternerer nüchterneres nüchternes nüchternste nüchternstem nüchternsten nüchternster nüchternstes adj
трезвый
ohne Alkohol im Blut

nüffeln ˈnʏfl̩n genüffelt genüffelt haben genüffelt worden genüffelt zu haben haben genüffelt habest genüffelt habet genüffelt habt genüffelt hast genüffelt hat genüffelt hatte genüffelt hatten genüffelt hattest genüffelt hattet genüffelt hätte genüffelt hätten genüffelt hättest genüffelt hättet genüffelt nüffeln nüffeln Sie nüffelnd nüffelst nüffelt nüffelten nüffeltest nüffeltet nüfflest nüfflet sei genüffelt worden ungebräuchlich: habe genüffelt ungebräuchlich: haben Sie genüffelt ungebräuchlich: habt genüffelt war genüffelt worden werde genüffelt werde genüffelt haben werde genüffelt werden werde genüffelt worden sein werde nüffeln werden genüffelt haben werden nüffeln werdest genüffelt haben werdest nüffeln werdet genüffelt haben werdet nüffeln wird genüffelt wird genüffelt haben wird genüffelt werden wird genüffelt worden sein wird nüffeln wirst genüffelt haben wirst nüffeln wurde genüffelt wäre genüffelt worden würde genüffelt würde genüffelt haben würde genüffelt werden würde genüffelt worden sein würde nüffeln würden genüffelt haben würden nüffeln würdest genüffelt haben würdest nüffeln würdet genüffelt haben würdet nüffeln zu nüffeln nüffel nüffele nüffle nüffelte habe genüffelt v
гнусавить говорить в нос
regional: durch die Nase sprechen, näseln

nützen ˈnʏt͡sn̩ genützt genützt gewesen genützt gewesen sein genützt gewesen zu sein genützt haben genützt sein genützt werden genützt worden genützt worden sein genützt worden zu sein genützt zu haben genützt zu sein genützt zu werden haben genützt habest genützt habet genützt habt genützt hast genützt hat genützt hatte genützt hatten genützt hattest genützt hattet genützt hätte genützt hätten genützt hättest genützt hättet genützt nütz nützen nützen Sie nützend nützest nützet nützt nützten nütztest nütztet sei genützt sei genützt gewesen sei genützt worden seien genützt seien genützt gewesen seien genützt worden sind genützt sind genützt gewesen sind genützt worden ungebräuchlich: habe genützt ungebräuchlich: haben Sie genützt ungebräuchlich: habt genützt war genützt war genützt gewesen war genützt worden waren genützt waren genützt gewesen waren genützt worden werde genützt werde genützt gewesen sein werde genützt haben werde genützt sein werde genützt werden werde genützt worden sein werde nützen werden genützt werden genützt gewesen sein werden genützt haben werden genützt sein werden genützt werden werden genützt worden sein werden nützen werdest genützt haben werdest nützen werdet genützt haben werdet nützen wird genützt wird genützt gewesen sein wird genützt haben wird genützt sein wird genützt werden wird genützt worden sein wird nützen wirst genützt haben wirst nützen wurde genützt wurden genützt wäre genützt wäre genützt gewesen wäre genützt worden wären genützt wären genützt gewesen wären genützt worden würde genützt würde genützt gewesen sein würde genützt haben würde genützt sein würde genützt werden würde genützt worden sein würde nützen würden genützt würden genützt gewesen sein würden genützt haben würden genützt sein würden genützt werden würden genützt worden sein würden nützen würdest genützt haben würdest nützen würdet genützt haben würdet nützen zu nützen zu nützende zu nützender zu nützendes … nütze nützte habe genützt v
использовать
transitiv, süddeutsch, österreichisch: von etwas Gebrauch machen
быть полезным
intransitiv: hilfreich sein

nützlich ˈnʏt͡slɪç nützlich nützliche nützlichem nützlichen nützlicher nützlichere nützlicherem nützlicheren nützlicherer nützlicheres nützliches nützlichste nützlichstem nützlichsten nützlichster nützlichstes adj
полезный
die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar

ob oːp ɔp
ли
leitet indirekte Fragesätze sowie Ungewissheit, Zweifel oder dergleichen ausdrückende Nebensätze ein (in Form von Subjekt-, Objekt- und Attributsätzen)

obdachlos ˈɔpdaxˌloːs obdachlos obdachlose obdachlosem obdachlosen obdachloser obdachloses adj
бездомный
keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend

oben ˈoːbm̩ ˈoːbn̩ Adverb
вверху наверху
an hoch gelegener Stelle/Ort
auf einer höheren Hierarchieebene
выше
weiter vorn in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem

oberdeutsch ˈoːbɐˌdɔɪ̯t͡ʃ oberdeutsch oberdeutsche oberdeutschem oberdeutschen oberdeutscher oberdeutsches adj
южнонемецкий
dem Oberdeutschen zugehörig, den Dialekten in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz zugehörig

oberflächlich ˈoːbɐˌflɛçlɪç oberflächlich oberflächliche oberflächlichem oberflächlichen oberflächlicher oberflächlichere oberflächlicherem oberflächlicheren oberflächlicherer oberflächlicheres oberflächliches oberflächlichste oberflächlichstem oberflächlichsten oberflächlichster oberflächlichstes adj
поверхностный несерьёзный
die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend
nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur das Äußere beachtend

obersorbisch ˈoːbɐˌzɔʁbɪʃ obersorbisch obersorbische obersorbischem obersorbischen obersorbischer obersorbischere obersorbischerem obersorbischeren obersorbischerer obersorbischeres obersorbisches obersorbischste obersorbischstem obersorbischsten obersorbischster obersorbischstes adj
верхнелужицкий
Ethnologie: sich auf den Oberlausitzer Teil der Sorben beziehend
Linguistik: sich auf die slawische obersorbische Sprache beziehend

obig ˈoːbɪk ˈoːbɪç obig obige obigem obigen obiger obiges adj
вышеуказанный вышеупомянутый
in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt

objektiv ˈɔpjɛkˌtiːf ˌɔpjɛkˈtiːf objektiv objektive objektivem objektiven objektiver objektivere objektiverem objektiveren objektiverer objektiveres objektives objektivste objektivstem objektivsten objektivster objektivstes adj
объективный
nicht von persönlichen Gefühlen oder Meinungen bestimmt

objektivieren ɔpjɛktiˈviːʁən haben objektiviert habest objektiviert habet objektiviert habt objektiviert hast objektiviert hat objektiviert hatte objektiviert hatten objektiviert hattest objektiviert hattet objektiviert hätte objektiviert hätten objektiviert hättest objektiviert hättet objektiviert objektivier objektivieren objektivieren Sie objektivierend objektivierest objektivieret objektivierst objektiviert objektiviert gewesen objektiviert gewesen sein objektiviert gewesen zu sein objektiviert haben objektiviert sein objektiviert werden objektiviert worden objektiviert worden sein objektiviert worden zu sein objektiviert zu haben objektiviert zu sein objektiviert zu werden objektivierten objektiviertest objektiviertet sei objektiviert sei objektiviert gewesen sei objektiviert worden seien objektiviert seien objektiviert gewesen seien objektiviert worden sind objektiviert sind objektiviert gewesen sind objektiviert worden ungebräuchlich: habe objektiviert ungebräuchlich: haben Sie objektiviert ungebräuchlich: habt objektiviert war objektiviert war objektiviert gewesen war objektiviert worden waren objektiviert waren objektiviert gewesen waren objektiviert worden werde objektivieren werde objektiviert werde objektiviert gewesen sein werde objektiviert haben werde objektiviert sein werde objektiviert werden werde objektiviert worden sein werden objektivieren werden objektiviert werden objektiviert gewesen sein werden objektiviert haben werden objektiviert sein werden objektiviert werden werden objektiviert worden sein werdest objektivieren werdest objektiviert haben werdet objektivieren werdet objektiviert haben wird objektivieren wird objektiviert wird objektiviert gewesen sein wird objektiviert haben wird objektiviert sein wird objektiviert werden wird objektiviert worden sein wirst objektivieren wirst objektiviert haben wurde objektiviert wurden objektiviert wäre objektiviert wäre objektiviert gewesen wäre objektiviert worden wären objektiviert wären objektiviert gewesen wären objektiviert worden würde objektivieren würde objektiviert würde objektiviert gewesen sein würde objektiviert haben würde objektiviert sein würde objektiviert werden würde objektiviert worden sein würden objektivieren würden objektiviert würden objektiviert gewesen sein würden objektiviert haben würden objektiviert sein würden objektiviert werden würden objektiviert worden sein würdest objektivieren würdest objektiviert haben würdet objektivieren würdet objektiviert haben zu objektivieren zu objektivierende zu objektivierender zu objektivierendes … objektiviere objektivierte habe objektiviert v
объективировать
transitiv, bildungssprachlich: etwas objektiver machen, von subjektiven Aspekten befreien; den Anteil subjektiver Aspekte verringern

obligatorisch ɔbliɡaˈtoːʁɪʃ obligatorisch obligatorische obligatorischem obligatorischen obligatorischer obligatorisches adj
обязательный
verpflichtend, verbindlich, vorgeschrieben, zwingend erforderlich

obliquer Kasus oˌbliːkvɐ ˈkaːzuːs oˌbliːkvɐ ˈkaːzʊs dem obliquen Kasus den obliquen Kasus des obliquen Kasus einem obliquen Kasus einen obliquen Kasus eines obliquen Kasus keinen obliquen Kasus keiner obliquen Kasus obliquem Kasus ein obliquer Kasus oblique Kasus obliquer Kasus keine obliquen Kasus obliquen Kasus n masc
косвенный падеж
Linguistik: ungerader, abhängiger Fall: Genitiv, Dativ, Akkusativ

obschon ɔpˈʃoːn
хоть хотя
gehoben: einräumende Subjunktion mit identischer Bedeutung wie obwohl, allerdings sprachlich etwas gehobener

observieren ɔpzɛʁˈviːʁən bin observiert bin observiert gewesen bin observiert worden bist observiert bist observiert gewesen bist observiert worden haben observiert habest observiert habet observiert habt observiert hast observiert hat observiert hatte observiert hatten observiert hattest observiert hattet observiert hätte observiert hätten observiert hättest observiert hättet observiert observier observieren observieren Sie observierend observierest observieret observierst observiert observiert gewesen observiert gewesen sein observiert gewesen zu sein observiert haben observiert sein observiert werden observiert worden observiert worden sein observiert worden zu sein observiert zu haben observiert zu sein observiert zu werden observierten observiertest observiertet sei observiert sei observiert gewesen sei observiert worden seid observiert seid observiert gewesen seid observiert worden seien observiert seien observiert gewesen seien observiert worden seiest observiert seiest observiert gewesen seiest observiert worden seiet observiert seiet observiert gewesen seiet observiert worden seist observiert seist observiert gewesen seist observiert worden sind observiert sind observiert gewesen sind observiert worden ungebräuchlich: habe observiert ungebräuchlich: haben Sie observiert ungebräuchlich: habt observiert ungebräuchlich: sei observiert ungebräuchlich: sei observiert gewesen ungebräuchlich: sei observiert worden ungebräuchlich: seid observiert ungebräuchlich: seid observiert gewesen ungebräuchlich: seid observiert worden ungebräuchlich: seien Sie observiert ungebräuchlich: seien Sie observiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie observiert worden ungebräuchlich: werde observiert ungebräuchlich: werden Sie observiert ungebräuchlich: werdet observiert war observiert war observiert gewesen war observiert worden waren observiert waren observiert gewesen waren observiert worden warst observiert warst observiert gewesen warst observiert worden wart observiert wart observiert gewesen wart observiert worden werde observieren werde observiert werde observiert gewesen sein werde observiert haben werde observiert sein werde observiert werden werde observiert worden sein werden observieren werden observiert werden observiert gewesen sein werden observiert haben werden observiert sein werden observiert werden werden observiert worden sein werdest observieren werdest observiert werdest observiert gewesen sein werdest observiert haben werdest observiert sein werdest observiert werden werdest observiert worden sein werdet observieren werdet observiert werdet observiert gewesen sein werdet observiert haben werdet observiert sein werdet observiert werden werdet observiert worden sein wird observieren wird observiert wird observiert gewesen sein wird observiert haben wird observiert sein wird observiert werden wird observiert worden sein wirst observieren wirst observiert wirst observiert gewesen sein wirst observiert haben wirst observiert sein wirst observiert werden wirst observiert worden sein wurde observiert wurden observiert wurdest observiert wurdet observiert wäre observiert wäre observiert gewesen wäre observiert worden wären observiert wären observiert gewesen wären observiert worden wärest observiert wärest observiert gewesen wärest observiert worden wäret observiert wäret observiert gewesen wäret observiert worden wärst observiert wärst observiert gewesen wärst observiert worden wärt observiert wärt observiert gewesen wärt observiert worden würde observieren würde observiert würde observiert gewesen sein würde observiert haben würde observiert sein würde observiert werden würde observiert worden sein würden observieren würden observiert würden observiert gewesen sein würden observiert haben würden observiert sein würden observiert werden würden observiert worden sein würdest observieren würdest observiert würdest observiert gewesen sein würdest observiert haben würdest observiert sein würdest observiert werden würdest observiert worden sein würdet observieren würdet observiert würdet observiert gewesen sein würdet observiert haben würdet observiert sein würdet observiert werden würdet observiert worden sein zu observieren zu observierende zu observierender zu observierendes … observiere observierte habe observiert v
наблюдать надзирать
transitiv: etwas beobachten
transitiv: jemanden (polizeilich) überwachen
смотреть
transitiv, Astronomie, Meteorologie: Sterne oder Wetter beobachten

obskur ɔpsˈkuːɐ̯ obskur obskure obskurem obskuren obskurer obskurere obskurerem obskureren obskurerer obskureres obskures obskurste obskurstem obskursten obskurster obskurstes adj
сомнительный
abwertend: anrüchig, von schlechtem Ruf

obsolet ɔpzoˈleːt obsolet obsolete obsoletem obsoleten obsoleter obsoletere obsoleterem obsoleteren obsoleterer obsoleteres obsoletes obsoleteste obsoletestem obsoletesten obsoletester obsoletestes adj
устаревший
außer Gebrauch geraten

obwohl ɔpˈvoːl
хотя хоть
leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

oder ˈoːdɐ conjunction
или
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten
не так ли так
rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen

ofenfrisch ˈoːfn̩ˌfʁɪʃ ofenfrisch ofenfrische ofenfrischem ofenfrischen ofenfrischer ofenfrischere ofenfrischerem ofenfrischeren ofenfrischerer ofenfrischeres ofenfrisches ofenfrischeste ofenfrischestem ofenfrischesten ofenfrischester ofenfrischestes ofenfrischste ofenfrischstem ofenfrischsten ofenfrischster ofenfrischstes adj
свежий
warm und frisch aus dem Ofen kommend

offen ˈɔfn̩ ˈɔfɱ̍ offen offene offenem offenen offener offenere offenerem offeneren offenerer offeneres offenes offenste offenstem offensten offenster offenstes adj
открытый
nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
публичный
nicht versperrt, weil nichts im Wege ist, zum Beispiel weder ein körperliches Hindernis noch ein Verbot

offener Brief ˌɔfənɐ ˈbʁiːf dem offenen Brief dem offenen Briefe den offenen Brief den offenen Briefen des offenen Briefes des offenen Briefs einem offenen Brief einem offenen Briefe einen offenen Brief eines offenen Briefes eines offenen Briefs keinen offenen Briefen keiner offenen Briefe offenem Brief offenem Briefe offenen Brief offenen Briefen offenen Briefes offenen Briefs offener Briefe ein offener Brief offene Brief offener Brief keine offenen Briefe offene Briefe offenen Briefe n masc
открытое письмо
dem Empfänger (zumeist eine prominente Persönlichkeit oder Institution) zugestellter und gleichzeitig der Presse zur Veröffentlichung übersandter oder übergebener Brief, in dem, unter anderem, ein zumeist gegenwartsbezogenes gesellschaftspolitisches Thema behandelt, ein die Allgemeinheit angehendes Problem aufgeworfen, ein kritischer Meinungsbeitrag ausgesprochen oder dergleichen dargelegt wird

offensichtlich ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪç ˌɔfn̩ˈzɪçtlɪç offensichtlich offensichtliche offensichtlichem offensichtlichen offensichtlicher offensichtlichere offensichtlicherem offensichtlicheren offensichtlicherer offensichtlicheres offensichtliches offensichtlichste offensichtlichstem offensichtlichsten offensichtlichster offensichtlichstes adj
очевидно
dem Anschein nach

offensiv ɔfɛnˈziːf offensiv offensive offensivem offensiven offensiver offensivere offensiverem offensiveren offensiverer offensiveres offensives offensivste offensivstem offensivsten offensivster offensivstes adj
наступление
so, dass angegriffen wird

offline ˈɔflaɪ̯n offline adj
автономно
sich nicht im Internet befindend, verwendet für:

oft ɔft adv
часто нередко
viele Male (zu verschiedenen Zeiten)
in vielen Fällen

ohne ˈoːnə preposition
без
mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend

ohne Fleiß kein Preis ˈoːnə flaɪ̯s kaɪ̯n pʁaɪ̯s
без труда не вытащишь и рыбку из пруда
nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg

ohne Moos nix los ˌoːnə ˈmoːs ˈnɪks ˌloːs
не подмажешь, не поедешь
um seine Ziele zu erreichen, benötigt man genügend Geld

oktroyieren ɔktʁoˈjiːʁən ɔktʁo̯aˈjiːʁən haben oktroyiert habest oktroyiert habet oktroyiert habt oktroyiert hast oktroyiert hat oktroyiert hatte oktroyiert hatten oktroyiert hattest oktroyiert hattet oktroyiert hätte oktroyiert hätten oktroyiert hättest oktroyiert hättet oktroyiert oktroyier oktroyieren oktroyieren Sie oktroyierend oktroyierest oktroyieret oktroyierst oktroyiert oktroyiert gewesen oktroyiert gewesen sein oktroyiert gewesen zu sein oktroyiert haben oktroyiert sein oktroyiert werden oktroyiert worden oktroyiert worden sein oktroyiert worden zu sein oktroyiert zu haben oktroyiert zu sein oktroyiert zu werden oktroyierten oktroyiertest oktroyiertet sei oktroyiert sei oktroyiert gewesen sei oktroyiert worden seien oktroyiert seien oktroyiert gewesen seien oktroyiert worden sind oktroyiert sind oktroyiert gewesen sind oktroyiert worden ungebräuchlich: habe oktroyiert ungebräuchlich: haben Sie oktroyiert ungebräuchlich: habt oktroyiert war oktroyiert war oktroyiert gewesen war oktroyiert worden waren oktroyiert waren oktroyiert gewesen waren oktroyiert worden werde oktroyieren werde oktroyiert werde oktroyiert gewesen sein werde oktroyiert haben werde oktroyiert sein werde oktroyiert werden werde oktroyiert worden sein werden oktroyieren werden oktroyiert werden oktroyiert gewesen sein werden oktroyiert haben werden oktroyiert sein werden oktroyiert werden werden oktroyiert worden sein werdest oktroyieren werdest oktroyiert haben werdet oktroyieren werdet oktroyiert haben wird oktroyieren wird oktroyiert wird oktroyiert gewesen sein wird oktroyiert haben wird oktroyiert sein wird oktroyiert werden wird oktroyiert worden sein wirst oktroyieren wirst oktroyiert haben wurde oktroyiert wurden oktroyiert wäre oktroyiert wäre oktroyiert gewesen wäre oktroyiert worden wären oktroyiert wären oktroyiert gewesen wären oktroyiert worden würde oktroyieren würde oktroyiert würde oktroyiert gewesen sein würde oktroyiert haben würde oktroyiert sein würde oktroyiert werden würde oktroyiert worden sein würden oktroyieren würden oktroyiert würden oktroyiert gewesen sein würden oktroyiert haben würden oktroyiert sein würden oktroyiert werden würden oktroyiert worden sein würdest oktroyieren würdest oktroyiert haben würdet oktroyieren würdet oktroyiert haben zu oktroyieren zu oktroyierende zu oktroyierender zu oktroyierendes … oktroyiere oktroyierte habe oktroyiert v
навязать
transitiv: jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen
навязывать
transitiv, Staatsrecht: ein Gesetz nicht verfassungsgemäß erlassen, eine Verfassung einem Volk aufzwingen

oliv oˈliːf oliv – adj
оливковый
im Farbton von grünen Oliven, grün mit einem Stich ins Braune oder Graue

olmekisch ɔlˈmeːkɪʃ olmekisch olmekische olmekischem olmekischen olmekischer olmekisches adj
ольмекский
historisch: die Olmeken und ihre Kultur betreffend, zu ihr gehörend, von ihr stammend

olympisch oˈlɪmpɪʃ oˈlʏmpɪʃ olympisch olympische olympischem olympischen olympischer olympisches adj
олимпийский
auf die Olympischen Spiele bezogen

omanisch oˈmaːnɪʃ omanisch omanische omanischem omanischen omanischer omanischere omanischerem omanischeren omanischerer omanischeres omanisches omanischste omanischstem omanischsten omanischster omanischstes adj
оманский
Oman betreffend, aus Oman kommend

ominös omiˈnøːs ominös ominöse ominösem ominösen ominöser ominösere ominöserem ominöseren ominöserer ominöseres ominöses ominöseste ominösestem ominösesten ominösester ominösestes adj
зловещий
von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig

omnipotent ɔmnipoˈtɛnt ˈɔmnipoˌtɛnt omnipotent omnipotente omnipotentem omnipotenten omnipotenter omnipotentes adj
всемогущий
allmächtig; ungehemmte Macht innehabend

omnipräsent ɔmnipʁɛˈzɛnt ˈɔmnipʁɛˌzɛnt omnipräsent omnipräsente omnipräsentem omnipräsenten omnipräsenter omnipräsentes adj
вездесущий
immer und jederzeit anwesend; allgegenwärtig

omnivor ˌɔmniˈvoːɐ̯ omnivor omnivore omnivorem omnivoren omnivorer omnivores adj
всеядное животное
Zoologie: sowohl von pflanzlicher als auch von tierischer Nahrung lebend

onanieren onaˈniːʁən haben onaniert habest onaniert habet onaniert habt onaniert hast onaniert hat onaniert hatte onaniert hatten onaniert hattest onaniert hattet onaniert hätte onaniert hätten onaniert hättest onaniert hättet onaniert onanier onanieren onanieren Sie onanierend onanierest onanieret onanierst onaniert onaniert haben onaniert worden onaniert zu haben onanierten onaniertest onaniertet sei onaniert worden ungebräuchlich: habe onaniert ungebräuchlich: haben Sie onaniert ungebräuchlich: habt onaniert war onaniert worden werde onanieren werde onaniert werde onaniert haben werde onaniert werden werde onaniert worden sein werden onanieren werden onaniert haben werdest onanieren werdest onaniert haben werdet onanieren werdet onaniert haben wird onanieren wird onaniert wird onaniert haben wird onaniert werden wird onaniert worden sein wirst onanieren wirst onaniert haben wurde onaniert wäre onaniert worden würde onanieren würde onaniert würde onaniert haben würde onaniert werden würde onaniert worden sein würden onanieren würden onaniert haben würdest onanieren würdest onaniert haben würdet onanieren würdet onaniert haben zu onanieren onaniere onanierte habe onaniert v
онанировать
sich sexuell selbst befriedigen

ondulieren ɔnduˈliːʁən haben onduliert habest onduliert habet onduliert habt onduliert hast onduliert hat onduliert hatte onduliert hatten onduliert hattest onduliert hattet onduliert hätte onduliert hätten onduliert hättest onduliert hättet onduliert ondulier ondulieren ondulieren Sie ondulierend ondulierest ondulieret ondulierst onduliert onduliert gewesen onduliert gewesen sein onduliert gewesen zu sein onduliert haben onduliert sein onduliert werden onduliert worden onduliert worden sein onduliert worden zu sein onduliert zu haben onduliert zu sein onduliert zu werden ondulierten onduliertest onduliertet sei onduliert sei onduliert gewesen sei onduliert worden seien onduliert seien onduliert gewesen seien onduliert worden sind onduliert sind onduliert gewesen sind onduliert worden ungebräuchlich: habe onduliert ungebräuchlich: haben Sie onduliert ungebräuchlich: habt onduliert war onduliert war onduliert gewesen war onduliert worden waren onduliert waren onduliert gewesen waren onduliert worden werde ondulieren werde onduliert werde onduliert gewesen sein werde onduliert haben werde onduliert sein werde onduliert werden werde onduliert worden sein werden ondulieren werden onduliert werden onduliert gewesen sein werden onduliert haben werden onduliert sein werden onduliert werden werden onduliert worden sein werdest ondulieren werdest onduliert haben werdet ondulieren werdet onduliert haben wird ondulieren wird onduliert wird onduliert gewesen sein wird onduliert haben wird onduliert sein wird onduliert werden wird onduliert worden sein wirst ondulieren wirst onduliert haben wurde onduliert wurden onduliert wäre onduliert wäre onduliert gewesen wäre onduliert worden wären onduliert wären onduliert gewesen wären onduliert worden würde ondulieren würde onduliert würde onduliert gewesen sein würde onduliert haben würde onduliert sein würde onduliert werden würde onduliert worden sein würden ondulieren würden onduliert würden onduliert gewesen sein würden onduliert haben würden onduliert sein würden onduliert werden würden onduliert worden sein würdest ondulieren würdest onduliert haben würdet ondulieren würdet onduliert haben zu ondulieren zu ondulierende zu ondulierender zu ondulierendes … onduliere ondulierte habe onduliert v
завивать
das Haar (mit der Brennschere) in Wellen legen

ontologisch ɔntoˈloːɡɪʃ ontologisch ontologische ontologischem ontologischen ontologischer ontologisches adj
онтологический
die Ontologie betreffend

operativ opəʁaˈtiːf operativ operative operativem operativen operativer operatives adj
оперативный
Medizin: einen chirurgischen Eingriff betreffend
боевой
Militär: einen militärischen Eingriff betreffend

opfern ˈɔp͡fɐn bin geopfert bin geopfert gewesen bin geopfert worden bist geopfert bist geopfert gewesen bist geopfert worden geopfert geopfert gewesen geopfert gewesen sein geopfert gewesen zu sein geopfert haben geopfert sein geopfert werden geopfert worden geopfert worden sein geopfert worden zu sein geopfert zu haben geopfert zu sein geopfert zu werden haben geopfert habest geopfert habet geopfert habt geopfert hast geopfert hat geopfert hatte geopfert hatten geopfert hattest geopfert hattet geopfert hätte geopfert hätten geopfert hättest geopfert hättet geopfert opfern opfern Sie opfernd opferst opfert opferten opfertest opfertet sei geopfert sei geopfert gewesen sei geopfert worden seid geopfert seid geopfert gewesen seid geopfert worden seien geopfert seien geopfert gewesen seien geopfert worden seiest geopfert seiest geopfert gewesen seiest geopfert worden seiet geopfert seiet geopfert gewesen seiet geopfert worden seist geopfert seist geopfert gewesen seist geopfert worden sind geopfert sind geopfert gewesen sind geopfert worden ungebräuchlich: habe geopfert ungebräuchlich: haben Sie geopfert ungebräuchlich: habt geopfert ungebräuchlich: sei geopfert ungebräuchlich: sei geopfert gewesen ungebräuchlich: sei geopfert worden ungebräuchlich: seid geopfert ungebräuchlich: seid geopfert gewesen ungebräuchlich: seid geopfert worden ungebräuchlich: seien Sie geopfert ungebräuchlich: seien Sie geopfert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geopfert worden ungebräuchlich: werde geopfert ungebräuchlich: werden Sie geopfert ungebräuchlich: werdet geopfert war geopfert war geopfert gewesen war geopfert worden waren geopfert waren geopfert gewesen waren geopfert worden warst geopfert warst geopfert gewesen warst geopfert worden wart geopfert wart geopfert gewesen wart geopfert worden werde geopfert werde geopfert gewesen sein werde geopfert haben werde geopfert sein werde geopfert werden werde geopfert worden sein werde opfern werden geopfert werden geopfert gewesen sein werden geopfert haben werden geopfert sein werden geopfert werden werden geopfert worden sein werden opfern werdest geopfert werdest geopfert gewesen sein werdest geopfert haben werdest geopfert sein werdest geopfert werden werdest geopfert worden sein werdest opfern werdet geopfert werdet geopfert gewesen sein werdet geopfert haben werdet geopfert sein werdet geopfert werden werdet geopfert worden sein werdet opfern wird geopfert wird geopfert gewesen sein wird geopfert haben wird geopfert sein wird geopfert werden wird geopfert worden sein wird opfern wirst geopfert wirst geopfert gewesen sein wirst geopfert haben wirst geopfert sein wirst geopfert werden wirst geopfert worden sein wirst opfern wurde geopfert wurden geopfert wurdest geopfert wurdet geopfert wäre geopfert wäre geopfert gewesen wäre geopfert worden wären geopfert wären geopfert gewesen wären geopfert worden wärest geopfert wärest geopfert gewesen wärest geopfert worden wäret geopfert wäret geopfert gewesen wäret geopfert worden wärst geopfert wärst geopfert gewesen wärst geopfert worden wärt geopfert wärt geopfert gewesen wärt geopfert worden würde geopfert würde geopfert gewesen sein würde geopfert haben würde geopfert sein würde geopfert werden würde geopfert worden sein würde opfern würden geopfert würden geopfert gewesen sein würden geopfert haben würden geopfert sein würden geopfert werden würden geopfert worden sein würden opfern würdest geopfert würdest geopfert gewesen sein würdest geopfert haben würdest geopfert sein würdest geopfert werden würdest geopfert worden sein würdest opfern würdet geopfert würdet geopfert gewesen sein würdet geopfert haben würdet geopfert sein würdet geopfert werden würdet geopfert worden sein würdet opfern zu opfern zu opfernde zu opfernder zu opferndes … opfer opfere opfre opferte habe geopfert v
жертвовать
etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben
пожертвовать
etwas für einen Zweck aufgeben; bewusst den Verlust von etwas zu einem höheren Zweck hinnehmen

ophthalmisch ɔfˈtaːlmɪʃ ophthalmisch ophthalmische ophthalmischem ophthalmischen ophthalmischer ophthalmisches adj
глазной
Anatomie: zum Auge gehörend, das Auge betreffend

opponieren ɔpoˈniːʁən haben opponiert habest opponiert habet opponiert habt opponiert hast opponiert hat opponiert hatte opponiert hatten opponiert hattest opponiert hattet opponiert hätte opponiert hätten opponiert hättest opponiert hättet opponiert opponier opponieren opponieren Sie opponierend opponierest opponieret opponierst opponiert opponiert haben opponiert worden opponiert zu haben opponierten opponiertest opponiertet sei opponiert worden ungebräuchlich: habe opponiert ungebräuchlich: haben Sie opponiert ungebräuchlich: habt opponiert war opponiert worden werde opponieren werde opponiert werde opponiert haben werde opponiert werden werde opponiert worden sein werden opponieren werden opponiert haben werdest opponieren werdest opponiert haben werdet opponieren werdet opponiert haben wird opponieren wird opponiert wird opponiert haben wird opponiert werden wird opponiert worden sein wirst opponieren wirst opponiert haben wurde opponiert wäre opponiert worden würde opponieren würde opponiert würde opponiert haben würde opponiert werden würde opponiert worden sein würden opponieren würden opponiert haben würdest opponieren würdest opponiert haben würdet opponieren würdet opponiert haben zu opponieren opponiere opponierte habe opponiert v
оппонировать возражать
intransitiv: einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen

opportunistisch ˌɔpɔʁtuˈnɪstɪʃ opportunistisch opportunistische opportunistischem opportunistischen opportunistischer opportunistischere opportunistischerem opportunistischeren opportunistischerer opportunistischeres opportunistisches opportunistischste opportunistischstem opportunistischsten opportunistischster opportunistischstes adj
оппортунистический
in übertriebener Weise an die gegebenen Verhältnisse angepasst um des augenblicklichen Nutzens willen unter Preisgabe seiner Grundsätze

optimistisch ˌɔptiˈmɪstɪʃ optimistisch optimistische optimistischem optimistischen optimistischer optimistischere optimistischerem optimistischeren optimistischerer optimistischeres optimistisches optimistischste optimistischstem optimistischsten optimistischster optimistischstes adj
оптимистический
positiv denkend, das Beste annehmend

optional ɔpt͡si̯oˈnaːl optional optionale optionalem optionalen optionaler optionales adj
необязательный опциональный
wählbar; nicht obligatorisch; man kann sich entscheiden, ob man es macht oder nicht

orange oˈʁanʃ oˈʁanʒə oˈʁaŋʃ oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʃ oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʃ ˈoʁanʒə orange orangem orangen oranger oranges adj
оранжевый оранжев оранжева оранжевая оранжево оранжевое
eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend

orbital ɔʁbiˈtaːl orbital orbitale orbitalem orbitalen orbitaler orbitales adj
орбитальный
Astronomie: den Orbit betreffend, im Orbit befindlich
Anatomie: die Augenhöhle (Orbita) betreffend, zur Augenhöhle gehörend

ordentlich ˈɔʁdn̩tlɪç ordentlich ordentliche ordentlichem ordentlichen ordentlicher ordentlichere ordentlicherem ordentlicheren ordentlicherer ordentlicheres ordentliches ordentlichste ordentlichstem ordentlichsten ordentlichster ordentlichstes adj
аккуратный
aufgeräumt und geordnet
порядочный
umgangssprachlich: positiv den Erwartungen entsprechend, anständig

ordern ˈɔʁdɐn geordert geordert gewesen geordert gewesen sein geordert gewesen zu sein geordert haben geordert sein geordert werden geordert worden geordert worden sein geordert worden zu sein geordert zu haben geordert zu sein geordert zu werden haben geordert habest geordert habet geordert habt geordert hast geordert hat geordert hatte geordert hatten geordert hattest geordert hattet geordert hätte geordert hätten geordert hättest geordert hättet geordert ordern ordern Sie ordernd orderst ordert orderten ordertest ordertet sei geordert sei geordert gewesen sei geordert worden seien geordert seien geordert gewesen seien geordert worden sind geordert sind geordert gewesen sind geordert worden ungebräuchlich: habe geordert ungebräuchlich: haben Sie geordert ungebräuchlich: habt geordert war geordert war geordert gewesen war geordert worden waren geordert waren geordert gewesen waren geordert worden werde geordert werde geordert gewesen sein werde geordert haben werde geordert sein werde geordert werden werde geordert worden sein werde ordern werden geordert werden geordert gewesen sein werden geordert haben werden geordert sein werden geordert werden werden geordert worden sein werden ordern werdest geordert haben werdest ordern werdet geordert haben werdet ordern wird geordert wird geordert gewesen sein wird geordert haben wird geordert sein wird geordert werden wird geordert worden sein wird ordern wirst geordert haben wirst ordern wurde geordert wurden geordert wäre geordert wäre geordert gewesen wäre geordert worden wären geordert wären geordert gewesen wären geordert worden würde geordert würde geordert gewesen sein würde geordert haben würde geordert sein würde geordert werden würde geordert worden sein würde ordern würden geordert würden geordert gewesen sein würden geordert haben würden geordert sein würden geordert werden würden geordert worden sein würden ordern würdest geordert haben würdest ordern würdet geordert haben würdet ordern zu ordern zu ordernde zu ordernder zu orderndes … order ordere ordre orderte habe geordert v
заказывать
transitiv, auch intransitiv, Kaufmannssprache: einen Auftrag (eine Order) erteilen; etwas bestellen

ordnen ˈɔʁdnən geordnet geordnet gewesen geordnet gewesen sein geordnet gewesen zu sein geordnet haben geordnet sein geordnet werden geordnet worden geordnet worden sein geordnet worden zu sein geordnet zu haben geordnet zu sein geordnet zu werden habe dich geordnet habe mich geordnet habe sich geordnet haben Sie sich geordnet haben geordnet haben sich geordnet haben uns geordnet habest dich geordnet habest geordnet habet euch geordnet habet geordnet habt euch geordnet habt geordnet hast dich geordnet hast geordnet hat geordnet hat sich geordnet hatte geordnet hatte mich geordnet hatte sich geordnet hatten geordnet hatten sich geordnet hatten uns geordnet hattest dich geordnet hattest geordnet hattet euch geordnet hattet geordnet hätte geordnet hätte mich geordnet hätte sich geordnet hätten geordnet hätten sich geordnet hätten uns geordnet hättest dich geordnet hättest geordnet hättet euch geordnet hättet geordnet ordne dich ordne mich ordne sich ordnen ordnen Sie ordnen Sie sich ordnen sich ordnen uns ordnend ordnest ordnest dich ordnet ordnet euch ordnet sich ordnete mich ordnete sich ordneten ordneten sich ordneten uns ordnetest ordnetest dich ordnetet ordnetet euch sei geordnet sei geordnet gewesen sei geordnet worden seien geordnet seien geordnet gewesen seien geordnet worden sich geordnet haben sich geordnet zu haben sich ordnen sich ordnend sich zu ordnen sich zu ordnende... sich zu ordnender sind geordnet sind geordnet gewesen sind geordnet worden ungebräuchlich: habe geordnet ungebräuchlich: haben Sie geordnet ungebräuchlich: habt geordnet war geordnet war geordnet gewesen war geordnet worden waren geordnet waren geordnet gewesen waren geordnet worden werde geordnet werde geordnet gewesen sein werde geordnet haben werde geordnet sein werde geordnet werden werde geordnet worden sein werde mich geordnet haben werde mich ordnen werde ordnen werde sich geordnet haben werde sich ordnen werden geordnet werden geordnet gewesen sein werden geordnet haben werden geordnet sein werden geordnet werden werden geordnet worden sein werden ordnen werden sich geordnet haben werden sich ordnen werden uns geordnet haben werden uns ordnen werdest dich geordnet haben werdest dich ordnen werdest geordnet haben werdest ordnen werdet euch geordnet haben werdet euch ordnen werdet geordnet haben werdet ordnen wird geordnet wird geordnet gewesen sein wird geordnet haben wird geordnet sein wird geordnet werden wird geordnet worden sein wird ordnen wird sich geordnet haben wird sich ordnen wirst dich geordnet haben wirst dich ordnen wirst geordnet haben wirst ordnen wurde geordnet wurden geordnet wäre geordnet wäre geordnet gewesen wäre geordnet worden wären geordnet wären geordnet gewesen wären geordnet worden würde geordnet würde geordnet gewesen sein würde geordnet haben würde geordnet sein würde geordnet werden würde geordnet worden sein würde mich geordnet haben würde mich ordnen würde ordnen würde sich geordnet haben würde sich ordnen würden geordnet würden geordnet gewesen sein würden geordnet haben würden geordnet sein würden geordnet werden würden geordnet worden sein würden ordnen würden sich geordnet haben würden sich ordnen würden uns geordnet haben würden uns ordnen würdest dich geordnet haben würdest dich ordnen würdest geordnet haben würdest ordnen würdet euch geordnet haben würdet euch ordnen würdet geordnet haben würdet ordnen zu ordnen zu ordnende zu ordnender zu ordnendes … ordne ordnete habe geordnet v
систематизировать упорядочивать
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen

organisatorisch ɔʁɡanizaˈtoːʁɪʃ organisatorisch organisatorische organisatorischem organisatorischen organisatorischer organisatorisches adj
организационный организаторский
die Organisation betreffend, auf die Organisation bezogen

organisch ɔʁˈɡaːnɪʃ organisch organische organischem organischen organischer organisches adj
органический
Biologie:
Chemie: die Kohlenstoffverbindungen betreffend
биогенный
der belebten Welt angehörend
штатный
eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend

organische Chemie ɔʁˈɡaːnɪʃə çeˈmiː einer organischen Chemie organischen Chemie organischer Chemie eine organische Chemie organische Chemie n fem
органическая химия
Chemie: Lehre von Aufbau und Eigenschaften von Verbindungen des Kohlenstoffs

organisieren ɔʁɡaniˈziːʁən bin organisiert bin organisiert gewesen bist organisiert bist organisiert gewesen habe dich organisiert habe mich organisiert habe sich organisiert haben Sie sich organisiert haben organisiert haben sich organisiert haben uns organisiert habest dich organisiert habest organisiert habet euch organisiert habet organisiert habt euch organisiert habt organisiert hast dich organisiert hast organisiert hat organisiert hat sich organisiert hatte mich organisiert hatte organisiert hatte sich organisiert hatten organisiert hatten sich organisiert hatten uns organisiert hattest dich organisiert hattest organisiert hattet euch organisiert hattet organisiert hätte mich organisiert hätte organisiert hätte sich organisiert hätten organisiert hätten sich organisiert hätten uns organisiert hättest dich organisiert hättest organisiert hättet euch organisiert hättet organisiert organisier organisier dich organisiere dich organisiere mich organisiere sich organisieren organisieren Sie organisieren Sie sich organisieren sich organisieren uns organisierend organisierest organisierest dich organisieret organisieret euch organisierst organisierst dich organisiert organisiert euch organisiert gewesen organisiert gewesen sein organisiert gewesen zu sein organisiert haben organisiert sein organisiert sich organisiert werden organisiert worden organisiert worden sein organisiert worden zu sein organisiert zu haben organisiert zu sein organisiert zu werden organisierte mich organisierte sich organisierten organisierten sich organisierten uns organisiertest organisiertest dich organisiertet organisiertet euch sei organisiert sei organisiert gewesen sei organisiert worden seid organisiert seid organisiert gewesen seien Sie organisiert seien Sie organisiert gewesen seien organisiert seien organisiert gewesen seien organisiert worden seiest organisiert seiest organisiert gewesen seiet organisiert seiet organisiert gewesen seist organisiert seist organisiert gewesen sich organisieren sich organisierend sich organisiert haben sich organisiert zu haben sich zu organisieren sind organisiert sind organisiert gewesen sind organisiert worden ungebräuchlich: habe organisiert ungebräuchlich: haben Sie organisiert ungebräuchlich: habt organisiert war organisiert war organisiert gewesen war organisiert worden waren organisiert waren organisiert gewesen waren organisiert worden warst organisiert warst organisiert gewesen wart organisiert wart organisiert gewesen werde mich organisieren werde mich organisiert haben werde organisieren werde organisiert werde organisiert gewesen sein werde organisiert haben werde organisiert sein werde organisiert werden werde organisiert worden sein werde sich organisieren werde sich organisiert haben werden organisieren werden organisiert werden organisiert gewesen sein werden organisiert haben werden organisiert sein werden organisiert werden werden organisiert worden sein werden sich organisieren werden sich organisiert haben werden uns organisieren werden uns organisiert haben werdest dich organisieren werdest dich organisiert haben werdest organisieren werdest organisiert gewesen sein werdest organisiert haben werdest organisiert sein werdet euch organisieren werdet euch organisiert haben werdet organisieren werdet organisiert gewesen sein werdet organisiert haben werdet organisiert sein wird organisieren wird organisiert wird organisiert gewesen sein wird organisiert haben wird organisiert sein wird organisiert werden wird organisiert worden sein wird sich organisieren wird sich organisiert haben wirst dich organisieren wirst dich organisiert haben wirst organisieren wirst organisiert gewesen sein wirst organisiert haben wirst organisiert sein wurde organisiert wurden organisiert wäre organisiert wäre organisiert gewesen wäre organisiert worden wären organisiert wären organisiert gewesen wären organisiert worden wärest organisiert wärest organisiert gewesen wäret organisiert wäret organisiert gewesen wärst organisiert wärst organisiert gewesen wärt organisiert wärt organisiert gewesen würde mich organisieren würde mich organisiert haben würde organisieren würde organisiert würde organisiert gewesen sein würde organisiert haben würde organisiert sein würde organisiert werden würde organisiert worden sein würde sich organisieren würde sich organisiert haben würden organisieren würden organisiert würden organisiert gewesen sein würden organisiert haben würden organisiert sein würden organisiert werden würden organisiert worden sein würden sich organisieren würden sich organisiert haben würden uns organisieren würden uns organisiert haben würdest dich organisieren würdest dich organisiert haben würdest organisieren würdest organisiert gewesen sein würdest organisiert haben würdest organisiert sein würdet euch organisieren würdet euch organisiert haben würdet organisieren würdet organisiert gewesen sein würdet organisiert haben würdet organisiert sein zu organisieren zu organisierende zu organisierender zu organisierendes … organisiere organisierte habe organisiert v
организовать
systematisch vorbereiten
сколачивать
umgangssprachlich: auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen

orientalisch oʁiɛnˈtaːlɪʃ orientalisch orientalische orientalischem orientalischen orientalischer orientalischere orientalischerem orientalischeren orientalischerer orientalischeres orientalisches orientalischste orientalischstem orientalischsten orientalischster orientalischstes adj
восточный
den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend

orientieren oʁiɛnˈtiːʁən bin orientiert bin orientiert gewesen bin orientiert worden bist orientiert bist orientiert gewesen bist orientiert worden habe dich orientiert habe mich orientiert habe sich orientiert haben Sie sich orientiert haben orientiert haben sich orientiert haben uns orientiert habest dich orientiert habest orientiert habet euch orientiert habet orientiert habt euch orientiert habt orientiert hast dich orientiert hast orientiert hat orientiert hat sich orientiert hatte mich orientiert hatte orientiert hatte sich orientiert hatten orientiert hatten sich orientiert hatten uns orientiert hattest dich orientiert hattest orientiert hattet euch orientiert hattet orientiert hätte mich orientiert hätte orientiert hätte sich orientiert hätten orientiert hätten sich orientiert hätten uns orientiert hättest dich orientiert hättest orientiert hättet euch orientiert hättet orientiert orientier orientier dich orientiere dich orientiere mich orientiere sich orientieren orientieren Sie orientieren Sie sich orientieren sich orientieren uns orientierend orientierest orientierest dich orientieret orientieret euch orientierst orientierst dich orientiert orientiert euch orientiert gewesen orientiert gewesen sein orientiert gewesen zu sein orientiert haben orientiert sein orientiert sich orientiert werden orientiert worden orientiert worden sein orientiert worden zu sein orientiert zu haben orientiert zu sein orientiert zu werden orientierte mich orientierte sich orientierten orientierten sich orientierten uns orientiertest orientiertest dich orientiertet orientiertet euch sei orientiert sei orientiert gewesen sei orientiert worden seid orientiert seid orientiert gewesen seid orientiert worden seien Sie orientiert seien Sie orientiert gewesen seien orientiert seien orientiert gewesen seien orientiert worden seiest orientiert seiest orientiert gewesen seiest orientiert worden seiet orientiert seiet orientiert gewesen seiet orientiert worden seist orientiert seist orientiert gewesen seist orientiert worden sich orientieren sich orientierend sich orientiert haben sich orientiert zu haben sich zu orientieren sind orientiert sind orientiert gewesen sind orientiert worden ungebräuchlich: habe orientiert ungebräuchlich: haben Sie orientiert ungebräuchlich: habt orientiert ungebräuchlich: sei orientiert ungebräuchlich: sei orientiert gewesen ungebräuchlich: sei orientiert worden ungebräuchlich: seid orientiert ungebräuchlich: seid orientiert gewesen ungebräuchlich: seid orientiert worden ungebräuchlich: seien Sie orientiert ungebräuchlich: seien Sie orientiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie orientiert worden ungebräuchlich: werde orientiert ungebräuchlich: werden Sie orientiert ungebräuchlich: werdet orientiert war orientiert war orientiert gewesen war orientiert worden waren orientiert waren orientiert gewesen waren orientiert worden warst orientiert warst orientiert gewesen warst orientiert worden wart orientiert wart orientiert gewesen wart orientiert worden werde mich orientieren werde mich orientiert haben werde orientieren werde orientiert werde orientiert gewesen sein werde orientiert haben werde orientiert sein werde orientiert werden werde orientiert worden sein werde sich orientieren werde sich orientiert haben werden orientieren werden orientiert werden orientiert gewesen sein werden orientiert haben werden orientiert sein werden orientiert werden werden orientiert worden sein werden sich orientieren werden sich orientiert haben werden uns orientieren werden uns orientiert haben werdest dich orientieren werdest dich orientiert haben werdest orientieren werdest orientiert werdest orientiert gewesen sein werdest orientiert haben werdest orientiert sein werdest orientiert werden werdest orientiert worden sein werdet euch orientieren werdet euch orientiert haben werdet orientieren werdet orientiert werdet orientiert gewesen sein werdet orientiert haben werdet orientiert sein werdet orientiert werden werdet orientiert worden sein wird orientieren wird orientiert wird orientiert gewesen sein wird orientiert haben wird orientiert sein wird orientiert werden wird orientiert worden sein wird sich orientieren wird sich orientiert haben wirst dich orientieren wirst dich orientiert haben wirst orientieren wirst orientiert wirst orientiert gewesen sein wirst orientiert haben wirst orientiert sein wirst orientiert werden wirst orientiert worden sein wurde orientiert wurden orientiert wurdest orientiert wurdet orientiert wäre orientiert wäre orientiert gewesen wäre orientiert worden wären orientiert wären orientiert gewesen wären orientiert worden wärest orientiert wärest orientiert gewesen wärest orientiert worden wäret orientiert wäret orientiert gewesen wäret orientiert worden wärst orientiert wärst orientiert gewesen wärst orientiert worden wärt orientiert wärt orientiert gewesen wärt orientiert worden würde mich orientieren würde mich orientiert haben würde orientieren würde orientiert würde orientiert gewesen sein würde orientiert haben würde orientiert sein würde orientiert werden würde orientiert worden sein würde sich orientieren würde sich orientiert haben würden orientieren würden orientiert würden orientiert gewesen sein würden orientiert haben würden orientiert sein würden orientiert werden würden orientiert worden sein würden sich orientieren würden sich orientiert haben würden uns orientieren würden uns orientiert haben würdest dich orientieren würdest dich orientiert haben würdest orientieren würdest orientiert würdest orientiert gewesen sein würdest orientiert haben würdest orientiert sein würdest orientiert werden würdest orientiert worden sein würdet euch orientieren würdet euch orientiert haben würdet orientieren würdet orientiert würdet orientiert gewesen sein würdet orientiert haben würdet orientiert sein würdet orientiert werden würdet orientiert worden sein zu orientieren zu orientierende zu orientierender zu orientierendes … orientiere orientierte habe orientiert v
ориентироваться
reflexiv: sich zurechtfinden (geographisch und übertragen)
ориентировать
sich oder etwas ausrichten
ориентироваться разбираться
sich erkundigen (oder informieren)

original oʁiɡiˈnaːl original originale originalem originalen originaler originalere originalerem originaleren originalerer originaleres originales originalste originalstem originalsten originalster originalstes adj
оригинальный настоящий неподдельный
ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert

originell oʁiɡiˈnɛl originell originelle originellem originellen origineller originellere originellerem originelleren originellerer originelleres originelles originellste originellstem originellsten originellster originellstes adj
оригинальный особенный уникальный
in seiner Art neu
забавный
geistreich/witzig wirkend

originär oʁiɡiˈnɛːɐ̯ originär originäre originärem originären originärer originärere originärerem originäreren originärerer originäreres originäres originärste originärstem originärsten originärster originärstes adj
оригинальный
ursprünglich; nicht abgeleitet, wiederholt oder verändert

ornithologisch ɔʁnitoˈloːɡɪʃ ornithologisch ornithologische ornithologischem ornithologischen ornithologischer ornithologisches adj
орнитологический
aus der Sicht der Vogelkunde; die Ornithologie betreffend

ortho- ˈɔʁto
орто- орфо-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: gerade, aufrecht, richtig

orthodox ɔʁtoˈdɔks orthodox orthodoxe orthodoxem orthodoxen orthodoxer orthodoxere orthodoxerem orthodoxeren orthodoxerer orthodoxeres orthodoxes orthodoxeste orthodoxestem orthodoxesten orthodoxester orthodoxestes adj
православная
die orthodoxe(n) Kirche(n) betreffend

osmotisch ˌɔsˈmoːtɪʃ osmotisch osmotische osmotischem osmotischen osmotischer osmotisches adj
осмотический
Chemie, Botanik: Osmose bewirkend, auf Osmose beruhend, zu ihr gehörend, durch halbdurchlässige Wände gehend

ossär ɔˈsɛːɐ̯ ossär ossäre ossärem ossären ossärer ossäres adj
костный
Anatomie, Medizin: die Knochen betreffend; knöchern

ostdeutsch ˈɔstˌdɔɪ̯tʃ ostdeutsch ostdeutsche ostdeutschem ostdeutschen ostdeutscher ostdeutschere ostdeutscherem ostdeutscheren ostdeutscherer ostdeutscheres ostdeutsches ostdeutscheste ostdeutschestem ostdeutschesten ostdeutschester ostdeutschestes adj
восточногерманский
auf den östlichen Teil Deutschlands, zumeist die neuen Bundesländer bezogen (Vergleiche Ostdeutschland)

osteuropäisch ˈɔstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ osteuropäisch osteuropäische osteuropäischem osteuropäischen osteuropäischer osteuropäischere osteuropäischerem osteuropäischeren osteuropäischerer osteuropäischeres osteuropäisches osteuropäischste osteuropäischstem osteuropäischsten osteuropäischster osteuropäischstes adj
восточноевропейский
zu Osteuropa gehörig, in Osteuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

ostgermanisch ˈɔstɡɛʁmaːnɪʃ ostgermanisch ostgermanische ostgermanischem ostgermanischen ostgermanischer ostgermanisches adj
восточно-германский
die Ostgermanen betreffend

ostgermanische Sprache ˈɔstɡɛʁˌmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den ostgermanischen Sprachen einer ostgermanischen Sprache keinen ostgermanischen Sprachen keiner ostgermanischen Sprachen ostgermanischen Sprache ostgermanischer Sprache ostgermanischer Sprachen eine ostgermanische Sprache ostgermanische Sprache keine ostgermanischen Sprachen ostgermanische Sprachen ostgermanischen Sprachen n fem
восточно-германский язык
nur Plural: ausgestorbene Sprachfamilie innerhalb der germanischen Sprachen
Sprache, die Vertreter dieser ostgermanischen Sprachfamilie ist

ostslawisch ˈɔstˌslaːvɪʃ ostslawisch ostslawische ostslawischem ostslawischen ostslawischer ostslawisches adj
восточнославянский
Geschichte, Linguistik: die Ostslawen oder die ostslawischen Sprachen betreffend.

ostslawische Sprache ˈɔstˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den ostslawischen Sprachen einer ostslawischen Sprache keinen ostslawischen Sprachen keiner ostslawischen Sprachen ostslawischen Sprache ostslawischer Sprache ostslawischer Sprachen eine ostslawische Sprache ostslawische Sprache keine ostslawischen Sprachen ostslawische Sprachen ostslawischen Sprachen n fem
восточнославянский язык
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawische Sprachen in Osteuropa

ostösterreichisch ˈɔstˌʔøːstəʁaɪ̯çɪʃ ostösterreichisch ostösterreichische ostösterreichischem ostösterreichischen ostösterreichischer ostösterreichisches adj
восточноавстрийский
Ostösterreich/die Ostösterreicher betreffend, aus Ostösterreich/von den Ostösterreichern stammend, zu Ostösterreich/den Ostösterreichern gehörig

outrieren uˈtʁiːʁən haben outriert habest outriert habet outriert habt outriert hast outriert hat outriert hatte outriert hatten outriert hattest outriert hattet outriert hätte outriert hätten outriert hättest outriert hättet outriert outrier outrieren outrieren Sie outrierend outrierest outrieret outrierst outriert outriert gewesen outriert gewesen sein outriert gewesen zu sein outriert haben outriert sein outriert werden outriert worden outriert worden sein outriert worden zu sein outriert zu haben outriert zu sein outriert zu werden outrierten outriertest outriertet sei outriert sei outriert gewesen sei outriert worden seien outriert seien outriert gewesen seien outriert worden sind outriert sind outriert gewesen sind outriert worden ungebräuchlich: habe outriert ungebräuchlich: haben Sie outriert ungebräuchlich: habt outriert war outriert war outriert gewesen war outriert worden waren outriert waren outriert gewesen waren outriert worden werde outrieren werde outriert werde outriert gewesen sein werde outriert haben werde outriert sein werde outriert werden werde outriert worden sein werden outrieren werden outriert werden outriert gewesen sein werden outriert haben werden outriert sein werden outriert werden werden outriert worden sein werdest outrieren werdest outriert haben werdet outrieren werdet outriert haben wird outrieren wird outriert wird outriert gewesen sein wird outriert haben wird outriert sein wird outriert werden wird outriert worden sein wirst outrieren wirst outriert haben wurde outriert wurden outriert wäre outriert wäre outriert gewesen wäre outriert worden wären outriert wären outriert gewesen wären outriert worden würde outrieren würde outriert würde outriert gewesen sein würde outriert haben würde outriert sein würde outriert werden würde outriert worden sein würden outrieren würden outriert würden outriert gewesen sein würden outriert haben würden outriert sein würden outriert werden würden outriert worden sein würdest outrieren würdest outriert haben würdet outrieren würdet outriert haben zu outrieren outriere outrierte habe outriert v
утрировать преувеличивать
gehoben, transitiv: übertrieben darstellen, in etwas übertreiben

oval oˈvaːl oval ovale ovalem ovalen ovaler ovalere ovalerem ovaleren ovalerer ovaleres ovales ovalste ovalstem ovalsten ovalster ovalstes adj
овальный
eirund, von runder und länglicher, allerdings nicht kreisförmiger Form, ähnlich wie eine Ellipse

ovarial ovaˈʁi̯aːl ovarial ovariale ovarialem ovarialen ovarialer ovariales adj
яичниковый
Anatomie: den Eierstock (das Ovarium) betreffend

oxidieren ɔksiˈdiːʁən bist oxidiert haben oxidiert habest oxidiert habet oxidiert habt oxidiert hast oxidiert hat oxidiert hatte oxidiert hatten oxidiert hattest oxidiert hattet oxidiert hätte oxidiert hätten oxidiert hättest oxidiert hättet oxidiert oxidier oxidieren oxidieren Sie oxidierend oxidierest oxidieret oxidierst oxidiert oxidiert gewesen oxidiert gewesen sein oxidiert gewesen zu sein oxidiert haben oxidiert sein oxidiert werden oxidiert worden oxidiert worden sein oxidiert worden zu sein oxidiert zu haben oxidiert zu sein oxidiert zu werden oxidierten oxidiertest oxidiertet sei oxidiert sei oxidiert gewesen sei oxidiert worden seid oxidiert seien oxidiert seien oxidiert gewesen seien oxidiert worden seiest oxidiert seiet oxidiert seist oxidiert sind oxidiert sind oxidiert gewesen sind oxidiert worden ungebräuchlich: habe oxidiert ungebräuchlich: haben Sie oxidiert ungebräuchlich: habt oxidiert ungebräuchlich: sei oxidiert ungebräuchlich: seid oxidiert ungebräuchlich: seien Sie oxidiert war oxidiert war oxidiert gewesen war oxidiert worden waren oxidiert waren oxidiert gewesen waren oxidiert worden warst oxidiert wart oxidiert werde oxidieren werde oxidiert werde oxidiert gewesen sein werde oxidiert haben werde oxidiert sein werde oxidiert werden werde oxidiert worden sein werden oxidieren werden oxidiert werden oxidiert gewesen sein werden oxidiert haben werden oxidiert sein werden oxidiert werden werden oxidiert worden sein werdest oxidieren werdest oxidiert haben werdest oxidiert sein werdet oxidieren werdet oxidiert haben werdet oxidiert sein wird oxidieren wird oxidiert wird oxidiert gewesen sein wird oxidiert haben wird oxidiert sein wird oxidiert werden wird oxidiert worden sein wirst oxidieren wirst oxidiert haben wirst oxidiert sein wurde oxidiert wurden oxidiert wäre oxidiert wäre oxidiert gewesen wäre oxidiert worden wären oxidiert wären oxidiert gewesen wären oxidiert worden wärest oxidiert wäret oxidiert wärst oxidiert wärt oxidiert würde oxidieren würde oxidiert würde oxidiert gewesen sein würde oxidiert haben würde oxidiert sein würde oxidiert werden würde oxidiert worden sein würden oxidieren würden oxidiert würden oxidiert gewesen sein würden oxidiert haben würden oxidiert sein würden oxidiert werden würden oxidiert worden sein würdest oxidieren würdest oxidiert haben würdest oxidiert sein würdet oxidieren würdet oxidiert haben würdet oxidiert sein zu oxidieren zu oxidierende zu oxidierender zu oxidierendes … oxidiere oxidierte bin oxidiert habe oxidiert v
окислиться окисляться
Chemie, umgangssprachlich, intransitiv: sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen
окислять оксидировать
Chemie, transitiv: bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet
Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden

ozeanisch ot͡seˈaːnɪʃ ot͡seˈʔaːnɪʃ ozeanisch ozeanische ozeanischem ozeanischen ozeanischer ozeanisches adj
океанский
den Ozean betreffend; durch den Ozean beeinflusst

pH-Wert ˌpeːˈhaːˌveːɐ̯t dem pH-Wert den pH-Wert den pH-Werten des pH-Wertes des pH-Werts pH-Wert pH-Werte n masc
pH
Chemie: ein Maß für die Stärke der sauren beziehungsweise basischen Wirkung einer Lösung; negativer dekadischer Logarithmus der Oxoniumionenkonzentration

paar paːɐ̯ paar paare paarem paaren paarer paares adj
парный чётный
Biologie: zweifach vorkommend

paar paːɐ̯ indefinitePronoun
немногие
Pronomen: einige (der gleichen Art)

packen ˈpakn̩ ˈpakŋ̍ gepackt gepackt gewesen gepackt gewesen sein gepackt gewesen zu sein gepackt haben gepackt sein gepackt werden gepackt worden gepackt worden sein gepackt worden zu sein gepackt zu haben gepackt zu sein gepackt zu werden haben gepackt habest gepackt habet gepackt habt gepackt hast gepackt hat gepackt hatte gepackt hatten gepackt hattest gepackt hattet gepackt hätte gepackt hätten gepackt hättest gepackt hättet gepackt pack packen packen Sie packend packest packet packst packt packten packtest packtet sei gepackt sei gepackt gewesen sei gepackt worden seien gepackt seien gepackt gewesen seien gepackt worden sind gepackt sind gepackt gewesen sind gepackt worden ungebräuchlich: habe gepackt ungebräuchlich: haben Sie gepackt ungebräuchlich: habt gepackt veraltet: du packest veraltet: er/sie/es packet veraltet: ihr packet veraltet: packet war gepackt war gepackt gewesen war gepackt worden waren gepackt waren gepackt gewesen waren gepackt worden werde gepackt werde gepackt gewesen sein werde gepackt haben werde gepackt sein werde gepackt werden werde gepackt worden sein werde packen werden gepackt werden gepackt gewesen sein werden gepackt haben werden gepackt sein werden gepackt werden werden gepackt worden sein werden packen werdest gepackt haben werdest packen werdet gepackt haben werdet packen wird gepackt wird gepackt gewesen sein wird gepackt haben wird gepackt sein wird gepackt werden wird gepackt worden sein wird packen wirst gepackt haben wirst packen wurde gepackt wurden gepackt wäre gepackt wäre gepackt gewesen wäre gepackt worden wären gepackt wären gepackt gewesen wären gepackt worden würde gepackt würde gepackt gewesen sein würde gepackt haben würde gepackt sein würde gepackt werden würde gepackt worden sein würde packen würden gepackt würden gepackt gewesen sein würden gepackt haben würden gepackt sein würden gepackt werden würden gepackt worden sein würden packen würdest gepackt haben würdest packen würdet gepackt haben würdet packen zu packen zu packende zu packender zu packendes … packe packte habe gepackt v
паковать укладывать
etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
хватать
jemanden oder etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen
захватывать
jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen

pacta sunt servanda
уговор дороже денег
Recht: Verträge sind verbindlich

palatalisieren palataliˈziːʁən bin palatalisiert bin palatalisiert gewesen bin palatalisiert worden bist palatalisiert bist palatalisiert gewesen bist palatalisiert worden haben palatalisiert habest palatalisiert habet palatalisiert habt palatalisiert hast palatalisiert hat palatalisiert hatte palatalisiert hatten palatalisiert hattest palatalisiert hattet palatalisiert hätte palatalisiert hätten palatalisiert hättest palatalisiert hättet palatalisiert palatalisier palatalisieren palatalisieren Sie palatalisierend palatalisierest palatalisieret palatalisierst palatalisiert palatalisiert gewesen palatalisiert gewesen sein palatalisiert gewesen zu sein palatalisiert haben palatalisiert sein palatalisiert werden palatalisiert worden palatalisiert worden sein palatalisiert worden zu sein palatalisiert zu haben palatalisiert zu sein palatalisiert zu werden palatalisierten palatalisiertest palatalisiertet sei palatalisiert sei palatalisiert gewesen sei palatalisiert worden seid palatalisiert seid palatalisiert gewesen seid palatalisiert worden seien palatalisiert seien palatalisiert gewesen seien palatalisiert worden seiest palatalisiert seiest palatalisiert gewesen seiest palatalisiert worden seiet palatalisiert seiet palatalisiert gewesen seiet palatalisiert worden seist palatalisiert seist palatalisiert gewesen seist palatalisiert worden sind palatalisiert sind palatalisiert gewesen sind palatalisiert worden ungebräuchlich: habe palatalisiert ungebräuchlich: haben Sie palatalisiert ungebräuchlich: habt palatalisiert ungebräuchlich: sei palatalisiert ungebräuchlich: sei palatalisiert gewesen ungebräuchlich: sei palatalisiert worden ungebräuchlich: seid palatalisiert ungebräuchlich: seid palatalisiert gewesen ungebräuchlich: seid palatalisiert worden ungebräuchlich: seien Sie palatalisiert ungebräuchlich: seien Sie palatalisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie palatalisiert worden ungebräuchlich: werde palatalisiert ungebräuchlich: werden Sie palatalisiert ungebräuchlich: werdet palatalisiert veraltet: du palatalisieretest veraltet: er/sie/es palatalisieret veraltet: er/sie/es palatalisierete veraltet: ihr palatalisieret veraltet: ihr palatalisieretet veraltet: palatalisieret veraltet: sie palatalisiereten veraltet: wir palatalisiereten war palatalisiert war palatalisiert gewesen war palatalisiert worden waren palatalisiert waren palatalisiert gewesen waren palatalisiert worden warst palatalisiert warst palatalisiert gewesen warst palatalisiert worden wart palatalisiert wart palatalisiert gewesen wart palatalisiert worden werde palatalisieren werde palatalisiert werde palatalisiert gewesen sein werde palatalisiert haben werde palatalisiert sein werde palatalisiert werden werde palatalisiert worden sein werden palatalisieren werden palatalisiert werden palatalisiert gewesen sein werden palatalisiert haben werden palatalisiert sein werden palatalisiert werden werden palatalisiert worden sein werdest palatalisieren werdest palatalisiert werdest palatalisiert gewesen sein werdest palatalisiert haben werdest palatalisiert sein werdest palatalisiert werden werdest palatalisiert worden sein werdet palatalisieren werdet palatalisiert werdet palatalisiert gewesen sein werdet palatalisiert haben werdet palatalisiert sein werdet palatalisiert werden werdet palatalisiert worden sein wird palatalisieren wird palatalisiert wird palatalisiert gewesen sein wird palatalisiert haben wird palatalisiert sein wird palatalisiert werden wird palatalisiert worden sein wirst palatalisieren wirst palatalisiert wirst palatalisiert gewesen sein wirst palatalisiert haben wirst palatalisiert sein wirst palatalisiert werden wirst palatalisiert worden sein wurde palatalisiert wurden palatalisiert wurdest palatalisiert wurdet palatalisiert wäre palatalisiert wäre palatalisiert gewesen wäre palatalisiert worden wären palatalisiert wären palatalisiert gewesen wären palatalisiert worden wärest palatalisiert wärest palatalisiert gewesen wärest palatalisiert worden wäret palatalisiert wäret palatalisiert gewesen wäret palatalisiert worden wärst palatalisiert wärst palatalisiert gewesen wärst palatalisiert worden wärt palatalisiert wärt palatalisiert gewesen wärt palatalisiert worden würde palatalisieren würde palatalisiert würde palatalisiert gewesen sein würde palatalisiert haben würde palatalisiert sein würde palatalisiert werden würde palatalisiert worden sein würden palatalisieren würden palatalisiert würden palatalisiert gewesen sein würden palatalisiert haben würden palatalisiert sein würden palatalisiert werden würden palatalisiert worden sein würdest palatalisieren würdest palatalisiert würdest palatalisiert gewesen sein würdest palatalisiert haben würdest palatalisiert sein würdest palatalisiert werden würdest palatalisiert worden sein würdet palatalisieren würdet palatalisiert würdet palatalisiert gewesen sein würdet palatalisiert haben würdet palatalisiert sein würdet palatalisiert werden würdet palatalisiert worden sein zu palatalisieren zu palatalisierende zu palatalisierender zu palatalisierendes … palatalisiere palatalisierte veraltet: ich palatalisierete habe palatalisiert v
палатализова́ть
Konsonanten durch Anhebung des vorderen Zungenrückens in Richtung des harten Gaumens erweichen

paläozoisch palɛoˈt͡soːɪʃ paläozoisch paläozoische paläozoischem paläozoischen paläozoischer paläozoisches adj
палеозойский
Geologie: das Paläozoikum betreffend; zum Paläozoikum gehörend

palästinensisch palɛstɪˈnɛnzɪʃ palästinensisch palästinensisch e palästinensisch em palästinensisch en palästinensisch er palästinensisch es palästinensischer palästinensischere palästinensischerem palästinensischeren palästinensischerer palästinensischeres palästinensischste palästinensischstem palästinensischsten palästinensischster palästinensischstes adj
палестинский
zu Palästina gehörig, in der Art Palästinas

pandemisch panˈdeːmɪʃ pandemisch pandemische pandemischem pandemischen pandemischer pandemischere pandemischerem pandemischeren pandemischerer pandemischeres pandemisches pandemischste pandemischstem pandemischsten pandemischster pandemischstes adj
пандемический пандеми́ческий
zur Pandemie gehörig, sich auf die Pandemie beziehend

paneuropäisch ˌpanʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ paneuropäisch paneuropäische paneuropäischem paneuropäischen paneuropäischer paneuropäisches adj
панъевропейский
das gesamte Europa betreffend, im gesamten Europa vorkommend

panieren paˈniːʁən haben paniert habest paniert habet paniert habt paniert hast paniert hat paniert hatte paniert hatten paniert hattest paniert hattet paniert hätte paniert hätten paniert hättest paniert hättet paniert panier panieren panieren Sie panierend panierest panieret panierst paniert paniert gewesen paniert gewesen sein paniert gewesen zu sein paniert haben paniert sein paniert werden paniert worden paniert worden sein paniert worden zu sein paniert zu haben paniert zu sein paniert zu werden panierten paniertest paniertet sei paniert sei paniert gewesen sei paniert worden seien paniert seien paniert gewesen seien paniert worden sind paniert sind paniert gewesen sind paniert worden ungebräuchlich: habe paniert ungebräuchlich: haben Sie paniert ungebräuchlich: habt paniert war paniert war paniert gewesen war paniert worden waren paniert waren paniert gewesen waren paniert worden werde panieren werde paniert werde paniert gewesen sein werde paniert haben werde paniert sein werde paniert werden werde paniert worden sein werden panieren werden paniert werden paniert gewesen sein werden paniert haben werden paniert sein werden paniert werden werden paniert worden sein werdest panieren werdest paniert haben werdet panieren werdet paniert haben wird panieren wird paniert wird paniert gewesen sein wird paniert haben wird paniert sein wird paniert werden wird paniert worden sein wirst panieren wirst paniert haben wurde paniert wurden paniert wäre paniert wäre paniert gewesen wäre paniert worden wären paniert wären paniert gewesen wären paniert worden würde panieren würde paniert würde paniert gewesen sein würde paniert haben würde paniert sein würde paniert werden würde paniert worden sein würden panieren würden paniert würden paniert gewesen sein würden paniert haben würden paniert sein würden paniert werden würden paniert worden sein würdest panieren würdest paniert haben würdet panieren würdet paniert haben zu panieren zu panierende zu panierender zu panierendes … paniere panierte habe paniert v
панировать
transitiv: rohe Lebensmittel mit einer Masse unter Anderem aus Ei und Semmelmehl versehen; diese Lebensmittel darin wenden und wälzen

panikartig ˈpaːnɪkˌʔaːɐ̯tɪk ˈpaːnɪkˌʔaːɐ̯tɪç panikartig panikartig e panikartig em panikartig en panikartig er panikartig es panikartiger panikartigere panikartigerem panikartigeren panikartigerer panikartigeres panikartigste panikartigstem panikartigsten panikartigster panikartigstes adj
панический
in einer panischen Art und Weise, mit großer Panik

panschen ˈpanʃn̩ gepanscht gepanscht gewesen gepanscht gewesen sein gepanscht gewesen zu sein gepanscht haben gepanscht sein gepanscht werden gepanscht worden gepanscht worden sein gepanscht worden zu sein gepanscht zu haben gepanscht zu sein gepanscht zu werden haben gepanscht habest gepanscht habet gepanscht habt gepanscht hast gepanscht hat gepanscht hatte gepanscht hatten gepanscht hattest gepanscht hattet gepanscht hätte gepanscht hätten gepanscht hättest gepanscht hättet gepanscht pansch panschen panschen Sie panschend panschest panschet panschst panscht panschten panschtest panschtet sei gepanscht sei gepanscht gewesen sei gepanscht worden seien gepanscht seien gepanscht gewesen seien gepanscht worden sind gepanscht sind gepanscht gewesen sind gepanscht worden ungebräuchlich: habe gepanscht ungebräuchlich: haben Sie gepanscht ungebräuchlich: habt gepanscht war gepanscht war gepanscht gewesen war gepanscht worden waren gepanscht waren gepanscht gewesen waren gepanscht worden werde gepanscht werde gepanscht gewesen sein werde gepanscht haben werde gepanscht sein werde gepanscht werden werde gepanscht worden sein werde panschen werden gepanscht werden gepanscht gewesen sein werden gepanscht haben werden gepanscht sein werden gepanscht werden werden gepanscht worden sein werden panschen werdest gepanscht haben werdest panschen werdet gepanscht haben werdet panschen wird gepanscht wird gepanscht gewesen sein wird gepanscht haben wird gepanscht sein wird gepanscht werden wird gepanscht worden sein wird panschen wirst gepanscht haben wirst panschen wurde gepanscht wurden gepanscht wäre gepanscht wäre gepanscht gewesen wäre gepanscht worden wären gepanscht wären gepanscht gewesen wären gepanscht worden würde gepanscht würde gepanscht gewesen sein würde gepanscht haben würde gepanscht sein würde gepanscht werden würde gepanscht worden sein würde panschen würden gepanscht würden gepanscht gewesen sein würden gepanscht haben würden gepanscht sein würden gepanscht werden würden gepanscht worden sein würden panschen würdest gepanscht haben würdest panschen würdet gepanscht haben würdet panschen zu panschen zu panschende zu panschender zu panschendes … pansche panschte habe gepanscht v
разбавлять
transitiv: etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; verschneiden
плескаться
intransitiv: Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen; in Flüssigkeiten mit Händen oder Füßen herumwühlen

papieren paˈpiːʁən papieren papierene papierenem papierenen papierener papierenes papierne papiernem papiernen papierner papiernes adj
бумажный
aus Papier bestehend

papierlos paˈpiːɐ̯ˌloːs papierlos papierlos e papierlos em papierlos en papierlos er papierlos es adj
безбумажный
ohne Papier

pappsatt ˈpapˈzat pappsatt pappsatte pappsattem pappsatten pappsatter pappsattes adj
сыт
umgangssprachlich, häufig übertragen: vollkommen satt

paradox paʁaˈdɔks paradox paradoxe paradoxem paradoxen paradoxer paradoxere paradoxerem paradoxeren paradoxerer paradoxeres paradoxes paradoxeste paradoxestem paradoxesten paradoxester paradoxestes adj
парадоксальный противоречивый
einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend

paraguayisch paʁaˈɡu̯aɪ̯ɪʃ ˈpaʁaɡvaɪ̯ɪʃ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ɪʃ paraguayisch paraguayische paraguayischem paraguayischen paraguayischer paraguayisches adj
парагвайский
Paraguay betreffend, aus Paraguay kommend, zu Paraguay gehörig

parallel paʁaˈleːl parallel parallele parallelem parallelen paralleler paralleles adj
параллельный
Geometrie: in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden

parametrisieren ˌpaʁametʁiˈziːʁən haben parametrisiert habest parametrisiert habet parametrisiert habt parametrisiert hast parametrisiert hat parametrisiert hatte parametrisiert hatten parametrisiert hattest parametrisiert hattet parametrisiert hätte parametrisiert hätten parametrisiert hättest parametrisiert hättet parametrisiert parametrisier parametrisieren parametrisieren Sie parametrisierend parametrisierest parametrisieret parametrisierst parametrisiert parametrisiert gewesen parametrisiert gewesen sein parametrisiert gewesen zu sein parametrisiert haben parametrisiert sein parametrisiert werden parametrisiert worden parametrisiert worden sein parametrisiert worden zu sein parametrisiert zu haben parametrisiert zu sein parametrisiert zu werden parametrisierten parametrisiertest parametrisiertet sei parametrisiert sei parametrisiert gewesen sei parametrisiert worden seien parametrisiert seien parametrisiert gewesen seien parametrisiert worden sind parametrisiert sind parametrisiert gewesen sind parametrisiert worden ungebräuchlich: habe parametrisiert ungebräuchlich: haben Sie parametrisiert ungebräuchlich: habt parametrisiert war parametrisiert war parametrisiert gewesen war parametrisiert worden waren parametrisiert waren parametrisiert gewesen waren parametrisiert worden werde parametrisieren werde parametrisiert werde parametrisiert gewesen sein werde parametrisiert haben werde parametrisiert sein werde parametrisiert werden werde parametrisiert worden sein werden parametrisieren werden parametrisiert werden parametrisiert gewesen sein werden parametrisiert haben werden parametrisiert sein werden parametrisiert werden werden parametrisiert worden sein werdest parametrisieren werdest parametrisiert haben werdet parametrisieren werdet parametrisiert haben wird parametrisieren wird parametrisiert wird parametrisiert gewesen sein wird parametrisiert haben wird parametrisiert sein wird parametrisiert werden wird parametrisiert worden sein wirst parametrisieren wirst parametrisiert haben wurde parametrisiert wurden parametrisiert wäre parametrisiert wäre parametrisiert gewesen wäre parametrisiert worden wären parametrisiert wären parametrisiert gewesen wären parametrisiert worden würde parametrisieren würde parametrisiert würde parametrisiert gewesen sein würde parametrisiert haben würde parametrisiert sein würde parametrisiert werden würde parametrisiert worden sein würden parametrisieren würden parametrisiert würden parametrisiert gewesen sein würden parametrisiert haben würden parametrisiert sein würden parametrisiert werden würden parametrisiert worden sein würdest parametrisieren würdest parametrisiert haben würdet parametrisieren würdet parametrisiert haben zu parametrisieren zu parametrisierende zu parametrisierender zu parametrisierendes … parametrisiere parametrisierte habe parametrisiert v
параметризовать
etwas mit einem Parameter versehen

paranoid paʁanoˈiːt paʁanoˈʔiːt paranoid paranoide paranoidem paranoiden paranoider paranoidere paranoiderem paranoideren paranoiderer paranoideres paranoides paranoideste paranoidestem paranoidesten paranoidester paranoidestes adj
параноидный
unter Verfolgungswahn leidend

paraphieren paʁaˈfiːʁən haben paraphiert habest paraphiert habet paraphiert habt paraphiert hast paraphiert hat paraphiert hatte paraphiert hatten paraphiert hattest paraphiert hattet paraphiert hätte paraphiert hätten paraphiert hättest paraphiert hättet paraphiert paraphier paraphieren paraphieren Sie paraphierend paraphierest paraphieret paraphierst paraphiert paraphiert gewesen paraphiert gewesen sein paraphiert gewesen zu sein paraphiert haben paraphiert sein paraphiert werden paraphiert worden paraphiert worden sein paraphiert worden zu sein paraphiert zu haben paraphiert zu sein paraphiert zu werden paraphierten paraphiertest paraphiertet sei paraphiert sei paraphiert gewesen sei paraphiert worden seien paraphiert seien paraphiert gewesen seien paraphiert worden sind paraphiert sind paraphiert gewesen sind paraphiert worden ungebräuchlich: habe paraphiert ungebräuchlich: haben Sie paraphiert ungebräuchlich: habt paraphiert war paraphiert war paraphiert gewesen war paraphiert worden waren paraphiert waren paraphiert gewesen waren paraphiert worden werde paraphieren werde paraphiert werde paraphiert gewesen sein werde paraphiert haben werde paraphiert sein werde paraphiert werden werde paraphiert worden sein werden paraphieren werden paraphiert werden paraphiert gewesen sein werden paraphiert haben werden paraphiert sein werden paraphiert werden werden paraphiert worden sein werdest paraphieren werdest paraphiert haben werdet paraphieren werdet paraphiert haben wird paraphieren wird paraphiert wird paraphiert gewesen sein wird paraphiert haben wird paraphiert sein wird paraphiert werden wird paraphiert worden sein wirst paraphieren wirst paraphiert haben wurde paraphiert wurden paraphiert wäre paraphiert wäre paraphiert gewesen wäre paraphiert worden wären paraphiert wären paraphiert gewesen wären paraphiert worden würde paraphieren würde paraphiert würde paraphiert gewesen sein würde paraphiert haben würde paraphiert sein würde paraphiert werden würde paraphiert worden sein würden paraphieren würden paraphiert würden paraphiert gewesen sein würden paraphiert haben würden paraphiert sein würden paraphiert werden würden paraphiert worden sein würdest paraphieren würdest paraphiert haben würdet paraphieren würdet paraphiert haben zu paraphieren zu paraphierende zu paraphierender zu paraphierendes … paraphiere paraphierte habe paraphiert v
парафировать
einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen

paraxial paʁaˈksi̯aːl paraxial paraxiale paraxialem paraxialen paraxialer paraxialere paraxialerem paraxialeren paraxialerer paraxialeres paraxiales paraxialste paraxialstem paraxialsten paraxialster paraxialstes adj
параксиальный
Physik, Optik, von Lichtstrahlen: mit der optischen Achse nur einen geringen Winkel bildend

parken ˈpaʁkn̩ ˈpaʁkŋ̍ geparkt geparkt gewesen geparkt gewesen sein geparkt gewesen zu sein geparkt haben geparkt sein geparkt werden geparkt worden geparkt worden sein geparkt worden zu sein geparkt zu haben geparkt zu sein geparkt zu werden haben geparkt habest geparkt habet geparkt habt geparkt hast geparkt hat geparkt hatte geparkt hatten geparkt hattest geparkt hattet geparkt hätte geparkt hätten geparkt hättest geparkt hättet geparkt park parken parken Sie parkend parkest parket parkst parkt parkten parktest parktet sei geparkt sei geparkt gewesen sei geparkt worden seien geparkt seien geparkt gewesen seien geparkt worden sind geparkt sind geparkt gewesen sind geparkt worden ungebräuchlich: habe geparkt ungebräuchlich: haben Sie geparkt ungebräuchlich: habt geparkt war geparkt war geparkt gewesen war geparkt worden waren geparkt waren geparkt gewesen waren geparkt worden werde geparkt werde geparkt gewesen sein werde geparkt haben werde geparkt sein werde geparkt werden werde geparkt worden sein werde parken werden geparkt werden geparkt gewesen sein werden geparkt haben werden geparkt sein werden geparkt werden werden geparkt worden sein werden parken werdest geparkt haben werdest parken werdet geparkt haben werdet parken wird geparkt wird geparkt gewesen sein wird geparkt haben wird geparkt sein wird geparkt werden wird geparkt worden sein wird parken wirst geparkt haben wirst parken wurde geparkt wurden geparkt wäre geparkt wäre geparkt gewesen wäre geparkt worden wären geparkt wären geparkt gewesen wären geparkt worden würde geparkt würde geparkt gewesen sein würde geparkt haben würde geparkt sein würde geparkt werden würde geparkt worden sein würde parken würden geparkt würden geparkt gewesen sein würden geparkt haben würden geparkt sein würden geparkt werden würden geparkt worden sein würden parken würdest geparkt haben würdest parken würdet geparkt haben würdet parken zu parken zu parkende zu parkender zu parkendes … parke parkte habe geparkt v
ставить
transitiv: ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen

parkettieren paʁkɛˈtiːʁən haben parkettiert habest parkettiert habet parkettiert habt parkettiert hast parkettiert hat parkettiert hatte parkettiert hatten parkettiert hattest parkettiert hattet parkettiert hätte parkettiert hätten parkettiert hättest parkettiert hättet parkettiert parkettier parkettieren parkettieren Sie parkettierend parkettierest parkettieret parkettierst parkettiert parkettiert gewesen parkettiert gewesen sein parkettiert gewesen zu sein parkettiert haben parkettiert sein parkettiert werden parkettiert worden parkettiert worden sein parkettiert worden zu sein parkettiert zu haben parkettiert zu sein parkettiert zu werden parkettierten parkettiertest parkettiertet sei parkettiert sei parkettiert gewesen sei parkettiert worden seien parkettiert seien parkettiert gewesen seien parkettiert worden sind parkettiert sind parkettiert gewesen sind parkettiert worden ungebräuchlich: habe parkettiert ungebräuchlich: haben Sie parkettiert ungebräuchlich: habt parkettiert war parkettiert war parkettiert gewesen war parkettiert worden waren parkettiert waren parkettiert gewesen waren parkettiert worden werde parkettieren werde parkettiert werde parkettiert gewesen sein werde parkettiert haben werde parkettiert sein werde parkettiert werden werde parkettiert worden sein werden parkettieren werden parkettiert werden parkettiert gewesen sein werden parkettiert haben werden parkettiert sein werden parkettiert werden werden parkettiert worden sein werdest parkettieren werdest parkettiert haben werdet parkettieren werdet parkettiert haben wird parkettieren wird parkettiert wird parkettiert gewesen sein wird parkettiert haben wird parkettiert sein wird parkettiert werden wird parkettiert worden sein wirst parkettieren wirst parkettiert haben wurde parkettiert wurden parkettiert wäre parkettiert wäre parkettiert gewesen wäre parkettiert worden wären parkettiert wären parkettiert gewesen wären parkettiert worden würde parkettieren würde parkettiert würde parkettiert gewesen sein würde parkettiert haben würde parkettiert sein würde parkettiert werden würde parkettiert worden sein würden parkettieren würden parkettiert würden parkettiert gewesen sein würden parkettiert haben würden parkettiert sein würden parkettiert werden würden parkettiert worden sein würdest parkettieren würdest parkettiert haben würdet parkettieren würdet parkettiert haben zu parkettieren zu parkettierende zu parkettierender zu parkettierendes … parkettiere parkettierte habe parkettiert v
выстилать паркетом
transitiv: einen Raum mit Parkettboden ausstatten

partiell paʁˈt͡si̯ɛl partiell partielle partiellem partiellen partieller partiellere partiellerem partielleren partiellerer partielleres partielles partiellste partiellstem partiellsten partiellster partiellstes adj
частичный
teilweise, teilweise vorhanden; nicht vollständig ausgeprägt

partizipial paʁtit͡siˈpi̯aːl partizipial partizipiale partizipialem partizipialen partizipialer partizipiales adj
причастный
Linguistik: das Partizip betreffend

passen ˈpasn̩ gepasst gepasst gewesen gepasst gewesen sein gepasst gewesen zu sein gepasst haben gepasst sein gepasst werden gepasst worden gepasst worden sein gepasst worden zu sein gepasst zu haben gepasst zu sein gepasst zu werden haben gepasst habest gepasst habet gepasst habt gepasst hast gepasst hat gepasst hatte gepasst hatten gepasst hattest gepasst hattet gepasst hätte gepasst hätten gepasst hättest gepasst hättet gepasst pass passen passen Sie passend passest passet passt passten passtest passtet sei gepasst sei gepasst gewesen sei gepasst worden seien gepasst seien gepasst gewesen seien gepasst worden sind gepasst sind gepasst gewesen sind gepasst worden ungebräuchlich: habe gepasst ungebräuchlich: haben Sie gepasst ungebräuchlich: habt gepasst war gepasst war gepasst gewesen war gepasst worden waren gepasst waren gepasst gewesen waren gepasst worden werde gepasst werde gepasst gewesen sein werde gepasst haben werde gepasst sein werde gepasst werden werde gepasst worden sein werde passen werden gepasst werden gepasst gewesen sein werden gepasst haben werden gepasst sein werden gepasst werden werden gepasst worden sein werden passen werdest gepasst haben werdest passen werdet gepasst haben werdet passen wird gepasst wird gepasst gewesen sein wird gepasst haben wird gepasst sein wird gepasst werden wird gepasst worden sein wird passen wirst gepasst haben wirst passen wurde gepasst wurden gepasst wäre gepasst wäre gepasst gewesen wäre gepasst worden wären gepasst wären gepasst gewesen wären gepasst worden würde gepasst würde gepasst gewesen sein würde gepasst haben würde gepasst sein würde gepasst werden würde gepasst worden sein würde passen würden gepasst würden gepasst gewesen sein würden gepasst haben würden gepasst sein würden gepasst werden würden gepasst worden sein würden passen würdest gepasst haben würdest passen würdet gepasst haben würdet passen zu passen passe passte habe gepasst v
подходить быть в пору
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
пасовать
Spiel, Karten- und Würfelspiel: darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist
Sport: Ball über eine Distanz weitergeben

passend ˈpasn̩t passend passende passendem passenden passender passendere passenderem passenderen passenderer passenderes passendes passendste passendstem passendsten passendster passendstes adj
подходящий
mit etwas anderem vereinbar

passieren paˈsiːʁən bin passiert gewesen bin passiert worden bist passiert bist passiert gewesen bist passiert worden haben passiert habest passiert habet passiert habt passiert hast passiert hat passiert hatte passiert hatten passiert hattest passiert hattet passiert hätte passiert hätten passiert hättest passiert hättet passiert passier passieren passieren Sie passierend passierest passieret passierst passiert passiert gewesen passiert gewesen sein passiert gewesen zu sein passiert haben passiert sein passiert werden passiert worden passiert worden sein passiert worden zu sein passiert zu haben passiert zu sein passiert zu werden passierten passiertest passiertet sei passiert sei passiert gewesen sei passiert worden seid passiert seid passiert gewesen seid passiert worden seien passiert seien passiert gewesen seien passiert worden seiest passiert seiest passiert gewesen seiest passiert worden seiet passiert seiet passiert gewesen seiet passiert worden seist passiert seist passiert gewesen seist passiert worden sind passiert sind passiert gewesen sind passiert worden ungebräuchlich: habe passiert ungebräuchlich: haben Sie passiert ungebräuchlich: habt passiert ungebräuchlich: sei passiert ungebräuchlich: sei passiert gewesen ungebräuchlich: sei passiert worden ungebräuchlich: seid passiert ungebräuchlich: seid passiert gewesen ungebräuchlich: seid passiert worden ungebräuchlich: seien Sie passiert ungebräuchlich: seien Sie passiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie passiert worden ungebräuchlich: werde passiert ungebräuchlich: werden Sie passiert ungebräuchlich: werdet passiert war passiert war passiert gewesen war passiert worden waren passiert waren passiert gewesen waren passiert worden warst passiert warst passiert gewesen warst passiert worden wart passiert wart passiert gewesen wart passiert worden werde passieren werde passiert werde passiert gewesen sein werde passiert haben werde passiert sein werde passiert werden werde passiert worden sein werden passieren werden passiert werden passiert gewesen sein werden passiert haben werden passiert sein werden passiert werden werden passiert worden sein werdest passieren werdest passiert werdest passiert gewesen sein werdest passiert haben werdest passiert sein werdest passiert werden werdest passiert worden sein werdet passieren werdet passiert werdet passiert gewesen sein werdet passiert haben werdet passiert sein werdet passiert werden werdet passiert worden sein wird passieren wird passiert wird passiert gewesen sein wird passiert haben wird passiert sein wird passiert werden wird passiert worden sein wirst passieren wirst passiert wirst passiert gewesen sein wirst passiert haben wirst passiert sein wirst passiert werden wirst passiert worden sein wurde passiert wurden passiert wurdest passiert wurdet passiert wäre passiert wäre passiert gewesen wäre passiert worden wären passiert wären passiert gewesen wären passiert worden wärest passiert wärest passiert gewesen wärest passiert worden wäret passiert wäret passiert gewesen wäret passiert worden wärst passiert wärst passiert gewesen wärst passiert worden wärt passiert wärt passiert gewesen wärt passiert worden würde passieren würde passiert würde passiert gewesen sein würde passiert haben würde passiert sein würde passiert werden würde passiert worden sein würden passieren würden passiert würden passiert gewesen sein würden passiert haben würden passiert sein würden passiert werden würden passiert worden sein würdest passieren würdest passiert würdest passiert gewesen sein würdest passiert haben würdest passiert sein würdest passiert werden würdest passiert worden sein würdet passieren würdet passiert würdet passiert gewesen sein würdet passiert haben würdet passiert sein würdet passiert werden würdet passiert worden sein zu passieren zu passierende zu passierender zu passierendes … passiere passierte bin passiert habe passiert v
пересекать
Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten
случаться
Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)

passim ˈpasɪm adv
везде
da und dort, zerstreut, allenthalben, überall

passiv paˈsiːf ˈpasiːf passiv passive passivem passiven passiver passivere passiverem passiveren passiverer passiveres passives passivste passivstem passivsten passivster passivstes adj
пассивный
im Zustand, nichts zu tun
erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun

patentieren patɛnˈtiːʁən haben patentiert habest patentiert habet patentiert habt patentiert hast patentiert hat patentiert hatte patentiert hatten patentiert hattest patentiert hattet patentiert hätte patentiert hätten patentiert hättest patentiert hättet patentiert patentier patentieren patentieren Sie patentierend patentierest patentieret patentierst patentiert patentiert gewesen patentiert gewesen sein patentiert gewesen zu sein patentiert haben patentiert sein patentiert werden patentiert worden patentiert worden sein patentiert worden zu sein patentiert zu haben patentiert zu sein patentiert zu werden patentierten patentiertest patentiertet sei patentiert sei patentiert gewesen sei patentiert worden seien patentiert seien patentiert gewesen seien patentiert worden sind patentiert sind patentiert gewesen sind patentiert worden ungebräuchlich: habe patentiert ungebräuchlich: haben Sie patentiert ungebräuchlich: habt patentiert war patentiert war patentiert gewesen war patentiert worden waren patentiert waren patentiert gewesen waren patentiert worden werde patentieren werde patentiert werde patentiert gewesen sein werde patentiert haben werde patentiert sein werde patentiert werden werde patentiert worden sein werden patentieren werden patentiert werden patentiert gewesen sein werden patentiert haben werden patentiert sein werden patentiert werden werden patentiert worden sein werdest patentieren werdest patentiert haben werdet patentieren werdet patentiert haben wird patentieren wird patentiert wird patentiert gewesen sein wird patentiert haben wird patentiert sein wird patentiert werden wird patentiert worden sein wirst patentieren wirst patentiert haben wurde patentiert wurden patentiert wäre patentiert wäre patentiert gewesen wäre patentiert worden wären patentiert wären patentiert gewesen wären patentiert worden würde patentieren würde patentiert würde patentiert gewesen sein würde patentiert haben würde patentiert sein würde patentiert werden würde patentiert worden sein würden patentieren würden patentiert würden patentiert gewesen sein würden patentiert haben würden patentiert sein würden patentiert werden würden patentiert worden sein würdest patentieren würdest patentiert haben würdet patentieren würdet patentiert haben zu patentieren zu patentierende zu patentierender zu patentierendes … patentiere patentierte habe patentiert v
патентовать
eine Erfindung durch ein Patent vor Nachahmung schützen

pathetisch paˈteːtɪʃ pathetisch pathetische pathetischem pathetischen pathetischer pathetischere pathetischerem pathetischeren pathetischerer pathetischeres pathetisches pathetischste pathetischstem pathetischsten pathetischster pathetischstes adj
патетический
das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich

pathologisch patoˈloːɡɪʃ pathologisch pathologische pathologischem pathologischen pathologischer pathologischere pathologischerem pathologischeren pathologischerer pathologischeres pathologisches pathologischste pathologischstem pathologischsten pathologischster pathologischstes adj
патологический
Medizin: krankhaft; vom gesunden Zustand abweichend

patriotisch patʁiˈoːtɪʃ patʁiˈʔoːtɪʃ patriotisch patriotische patriotischem patriotischen patriotischer patriotischere patriotischerem patriotischeren patriotischerer patriotischeres patriotisches patriotischste patriotischstem patriotischsten patriotischster patriotischstes adj
патриотический
von Patriotismus erfüllt

patrouillieren ˌpatʁulˈjiːʁən ˌpatʁʊlˈjiːʁən ˌpatʁʊˈliːʁən haben patrouilliert habest patrouilliert habet patrouilliert habt patrouilliert hast patrouilliert hat patrouilliert hatte patrouilliert hatten patrouilliert hattest patrouilliert hattet patrouilliert hätte patrouilliert hätten patrouilliert hättest patrouilliert hättet patrouilliert patrouillier patrouillieren patrouillieren Sie patrouillierend patrouillierest patrouillieret patrouillierst patrouilliert patrouilliert gewesen patrouilliert gewesen sein patrouilliert gewesen zu sein patrouilliert haben patrouilliert sein patrouilliert werden patrouilliert worden patrouilliert worden sein patrouilliert worden zu sein patrouilliert zu haben patrouilliert zu sein patrouilliert zu werden patrouillierten patrouilliertest patrouilliertet sei patrouilliert sei patrouilliert gewesen sei patrouilliert worden seien patrouilliert seien patrouilliert gewesen seien patrouilliert worden sind patrouilliert sind patrouilliert gewesen sind patrouilliert worden ungebräuchlich: habe patrouilliert ungebräuchlich: haben Sie patrouilliert ungebräuchlich: habt patrouilliert war patrouilliert war patrouilliert gewesen war patrouilliert worden waren patrouilliert waren patrouilliert gewesen waren patrouilliert worden werde patrouillieren werde patrouilliert werde patrouilliert gewesen sein werde patrouilliert haben werde patrouilliert sein werde patrouilliert werden werde patrouilliert worden sein werden patrouillieren werden patrouilliert werden patrouilliert gewesen sein werden patrouilliert haben werden patrouilliert sein werden patrouilliert werden werden patrouilliert worden sein werdest patrouillieren werdest patrouilliert haben werdet patrouillieren werdet patrouilliert haben wird patrouillieren wird patrouilliert wird patrouilliert gewesen sein wird patrouilliert haben wird patrouilliert sein wird patrouilliert werden wird patrouilliert worden sein wirst patrouillieren wirst patrouilliert haben wurde patrouilliert wurden patrouilliert wäre patrouilliert wäre patrouilliert gewesen wäre patrouilliert worden wären patrouilliert wären patrouilliert gewesen wären patrouilliert worden würde patrouillieren würde patrouilliert würde patrouilliert gewesen sein würde patrouilliert haben würde patrouilliert sein würde patrouilliert werden würde patrouilliert worden sein würden patrouillieren würden patrouilliert würden patrouilliert gewesen sein würden patrouilliert haben würden patrouilliert sein würden patrouilliert werden würden patrouilliert worden sein würdest patrouillieren würdest patrouilliert haben würdet patrouillieren würdet patrouilliert haben zu patrouillieren zu patrouillierende zu patrouillierender zu patrouillierendes … patrouilliere patrouillierte habe patrouilliert v
патрулировать
intransitiv: als Posten (einer Polizei, eines Militärs, eines sonstigen Sicherheitsorgans sowie einer Bürgerwehr, Miliz oder dergleichen) in einem bestimmten Gebiet regelmäßige Erkundungs- und/oder Kontrollgänge oder -fahrten durchführen

patzig ˈpat͡sɪk ˈpat͡sɪç patzig patzige patzigem patzigen patziger patzigere patzigerem patzigeren patzigerer patzigeres patziges patzigste patzigstem patzigsten patzigster patzigstes adj
бесстыжий дерзкий наглый надменный
als Person: im Gehabe unangepasst, dominant auftretend
кашеобразный липкий
umgangssprachlich, süddeutsch: von breiiger, klebriger, weicher Konsistenz

pechschwarz ˈpɛçˈʃvaʁt͡s pechschwarz pechschwarze pechschwarzem pechschwarzen pechschwarzer pechschwarzes adj
чёрный как смола
von der Farbe von Pech; tiefschwarz

peinigen ˈpaɪ̯nɪɡn̩ bin gepeinigt bin gepeinigt gewesen bin gepeinigt worden bist gepeinigt bist gepeinigt gewesen bist gepeinigt worden gepeinigt gepeinigt gewesen gepeinigt gewesen sein gepeinigt gewesen zu sein gepeinigt haben gepeinigt sein gepeinigt werden gepeinigt worden gepeinigt worden sein gepeinigt worden zu sein gepeinigt zu haben gepeinigt zu sein gepeinigt zu werden haben gepeinigt habest gepeinigt habet gepeinigt habt gepeinigt hast gepeinigt hat gepeinigt hatte gepeinigt hatten gepeinigt hattest gepeinigt hattet gepeinigt hätte gepeinigt hätten gepeinigt hättest gepeinigt hättet gepeinigt peinig peinigen peinigen Sie peinigend peinigest peiniget peinigst peinigt peinigten peinigtest peinigtet sei gepeinigt sei gepeinigt gewesen sei gepeinigt worden seid gepeinigt seid gepeinigt gewesen seid gepeinigt worden seien gepeinigt seien gepeinigt gewesen seien gepeinigt worden seiest gepeinigt seiest gepeinigt gewesen seiest gepeinigt worden seiet gepeinigt seiet gepeinigt gewesen seiet gepeinigt worden seist gepeinigt seist gepeinigt gewesen seist gepeinigt worden sind gepeinigt sind gepeinigt gewesen sind gepeinigt worden ungebräuchlich: habe gepeinigt ungebräuchlich: haben Sie gepeinigt ungebräuchlich: habt gepeinigt ungebräuchlich: sei gepeinigt ungebräuchlich: sei gepeinigt gewesen ungebräuchlich: sei gepeinigt worden ungebräuchlich: seid gepeinigt ungebräuchlich: seid gepeinigt gewesen ungebräuchlich: seid gepeinigt worden ungebräuchlich: seien Sie gepeinigt ungebräuchlich: seien Sie gepeinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepeinigt worden ungebräuchlich: werde gepeinigt ungebräuchlich: werden Sie gepeinigt ungebräuchlich: werdet gepeinigt war gepeinigt war gepeinigt gewesen war gepeinigt worden waren gepeinigt waren gepeinigt gewesen waren gepeinigt worden warst gepeinigt warst gepeinigt gewesen warst gepeinigt worden wart gepeinigt wart gepeinigt gewesen wart gepeinigt worden werde gepeinigt werde gepeinigt gewesen sein werde gepeinigt haben werde gepeinigt sein werde gepeinigt werden werde gepeinigt worden sein werde peinigen werden gepeinigt werden gepeinigt gewesen sein werden gepeinigt haben werden gepeinigt sein werden gepeinigt werden werden gepeinigt worden sein werden peinigen werdest gepeinigt werdest gepeinigt gewesen sein werdest gepeinigt haben werdest gepeinigt sein werdest gepeinigt werden werdest gepeinigt worden sein werdest peinigen werdet gepeinigt werdet gepeinigt gewesen sein werdet gepeinigt haben werdet gepeinigt sein werdet gepeinigt werden werdet gepeinigt worden sein werdet peinigen wird gepeinigt wird gepeinigt gewesen sein wird gepeinigt haben wird gepeinigt sein wird gepeinigt werden wird gepeinigt worden sein wird peinigen wirst gepeinigt wirst gepeinigt gewesen sein wirst gepeinigt haben wirst gepeinigt sein wirst gepeinigt werden wirst gepeinigt worden sein wirst peinigen wurde gepeinigt wurden gepeinigt wurdest gepeinigt wurdet gepeinigt wäre gepeinigt wäre gepeinigt gewesen wäre gepeinigt worden wären gepeinigt wären gepeinigt gewesen wären gepeinigt worden wärest gepeinigt wärest gepeinigt gewesen wärest gepeinigt worden wäret gepeinigt wäret gepeinigt gewesen wäret gepeinigt worden wärst gepeinigt wärst gepeinigt gewesen wärst gepeinigt worden wärt gepeinigt wärt gepeinigt gewesen wärt gepeinigt worden würde gepeinigt würde gepeinigt gewesen sein würde gepeinigt haben würde gepeinigt sein würde gepeinigt werden würde gepeinigt worden sein würde peinigen würden gepeinigt würden gepeinigt gewesen sein würden gepeinigt haben würden gepeinigt sein würden gepeinigt werden würden gepeinigt worden sein würden peinigen würdest gepeinigt würdest gepeinigt gewesen sein würdest gepeinigt haben würdest gepeinigt sein würdest gepeinigt werden würdest gepeinigt worden sein würdest peinigen würdet gepeinigt würdet gepeinigt gewesen sein würdet gepeinigt haben würdet gepeinigt sein würdet gepeinigt werden würdet gepeinigt worden sein würdet peinigen zu peinigen zu peinigende zu peinigender zu peinigendes … peinige peinigte habe gepeinigt v
терзать
transitiv: jemanden quälen; Schmerz zufügen

pejorativ ˌpejoʁaˈtiːf pejorativ pejorative pejorativem pejorativen pejorativer pejorativere pejorativerem pejorativeren pejorativerer pejorativeres pejoratives pejorativste pejorativstem pejorativsten pejorativster pejorativstes adj
пейоративный уничижительный
abwertend hinsichtlich der (eigenen) Sprache, eines Wortes oder einer Redewendung

penetrant peneˈtʁant penetrant penetrante penetrantem penetranten penetranter penetrantere penetranterem penetranteren penetranterer penetranteres penetrantes penetranteste penetrantestem penetrantesten penetrantester penetrantestes adj
проникающий
ohne Unterlass störend; aufdringlich, lästig
пронизывающий
abwertend: (übermäßig) durchdringend; sehr kräftig und unangenehm

pennen ˈpɛnən gepennt gepennt haben gepennt worden gepennt zu haben haben gepennt habest gepennt habet gepennt habt gepennt hast gepennt hat gepennt hatte gepennt hatten gepennt hattest gepennt hattet gepennt hätte gepennt hätten gepennt hättest gepennt hättet gepennt pennen pennen Sie pennend pennest pennet pennst pennt pennten penntest penntet sei gepennt worden ungebräuchlich: habe gepennt ungebräuchlich: haben Sie gepennt ungebräuchlich: habt gepennt war gepennt worden werde gepennt werde gepennt haben werde gepennt werden werde gepennt worden sein werde pennen werden gepennt haben werden pennen werdest gepennt haben werdest pennen werdet gepennt haben werdet pennen wird gepennt wird gepennt haben wird gepennt werden wird gepennt worden sein wird pennen wirst gepennt haben wirst pennen wurde gepennt wäre gepennt worden würde gepennt würde gepennt haben würde gepennt werden würde gepennt worden sein würde pennen würden gepennt haben würden pennen würdest gepennt haben würdest pennen würdet gepennt haben würdet pennen zu pennen penn penne pennte habe gepennt v
дрыхнуть
umgangssprachlich: schlafen

pensionieren paŋzi̯oˈniːʁən pɑ̃zi̯oˈniːʁən pɛnzi̯oˈniːʁən bin pensioniert bin pensioniert gewesen bin pensioniert worden bist pensioniert bist pensioniert gewesen bist pensioniert worden haben pensioniert habest pensioniert habet pensioniert habt pensioniert hast pensioniert hat pensioniert hatte pensioniert hatten pensioniert hattest pensioniert hattet pensioniert hätte pensioniert hätten pensioniert hättest pensioniert hättet pensioniert pensionier pensionieren pensionieren Sie pensionierend pensionierest pensionieret pensionierst pensioniert pensioniert gewesen pensioniert gewesen sein pensioniert gewesen zu sein pensioniert haben pensioniert sein pensioniert werden pensioniert worden pensioniert worden sein pensioniert worden zu sein pensioniert zu haben pensioniert zu sein pensioniert zu werden pensionierten pensioniertest pensioniertet sei pensioniert sei pensioniert gewesen sei pensioniert worden seid pensioniert seid pensioniert gewesen seid pensioniert worden seien pensioniert seien pensioniert gewesen seien pensioniert worden seiest pensioniert seiest pensioniert gewesen seiest pensioniert worden seiet pensioniert seiet pensioniert gewesen seiet pensioniert worden seist pensioniert seist pensioniert gewesen seist pensioniert worden sind pensioniert sind pensioniert gewesen sind pensioniert worden ungebräuchlich: habe pensioniert ungebräuchlich: haben Sie pensioniert ungebräuchlich: habt pensioniert ungebräuchlich: sei pensioniert ungebräuchlich: sei pensioniert gewesen ungebräuchlich: sei pensioniert worden ungebräuchlich: seid pensioniert ungebräuchlich: seid pensioniert gewesen ungebräuchlich: seid pensioniert worden ungebräuchlich: seien Sie pensioniert ungebräuchlich: seien Sie pensioniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie pensioniert worden ungebräuchlich: werde pensioniert ungebräuchlich: werden Sie pensioniert ungebräuchlich: werdet pensioniert war pensioniert war pensioniert gewesen war pensioniert worden waren pensioniert waren pensioniert gewesen waren pensioniert worden warst pensioniert warst pensioniert gewesen warst pensioniert worden wart pensioniert wart pensioniert gewesen wart pensioniert worden werde pensionieren werde pensioniert werde pensioniert gewesen sein werde pensioniert haben werde pensioniert sein werde pensioniert werden werde pensioniert worden sein werden pensionieren werden pensioniert werden pensioniert gewesen sein werden pensioniert haben werden pensioniert sein werden pensioniert werden werden pensioniert worden sein werdest pensionieren werdest pensioniert werdest pensioniert gewesen sein werdest pensioniert haben werdest pensioniert sein werdest pensioniert werden werdest pensioniert worden sein werdet pensionieren werdet pensioniert werdet pensioniert gewesen sein werdet pensioniert haben werdet pensioniert sein werdet pensioniert werden werdet pensioniert worden sein wird pensionieren wird pensioniert wird pensioniert gewesen sein wird pensioniert haben wird pensioniert sein wird pensioniert werden wird pensioniert worden sein wirst pensionieren wirst pensioniert wirst pensioniert gewesen sein wirst pensioniert haben wirst pensioniert sein wirst pensioniert werden wirst pensioniert worden sein wurde pensioniert wurden pensioniert wurdest pensioniert wurdet pensioniert wäre pensioniert wäre pensioniert gewesen wäre pensioniert worden wären pensioniert wären pensioniert gewesen wären pensioniert worden wärest pensioniert wärest pensioniert gewesen wärest pensioniert worden wäret pensioniert wäret pensioniert gewesen wäret pensioniert worden wärst pensioniert wärst pensioniert gewesen wärst pensioniert worden wärt pensioniert wärt pensioniert gewesen wärt pensioniert worden würde pensionieren würde pensioniert würde pensioniert gewesen sein würde pensioniert haben würde pensioniert sein würde pensioniert werden würde pensioniert worden sein würden pensionieren würden pensioniert würden pensioniert gewesen sein würden pensioniert haben würden pensioniert sein würden pensioniert werden würden pensioniert worden sein würdest pensionieren würdest pensioniert würdest pensioniert gewesen sein würdest pensioniert haben würdest pensioniert sein würdest pensioniert werden würdest pensioniert worden sein würdet pensionieren würdet pensioniert würdet pensioniert gewesen sein würdet pensioniert haben würdet pensioniert sein würdet pensioniert werden würdet pensioniert worden sein zu pensionieren zu pensionierende zu pensionierender zu pensionierendes … pensioniere pensionierte habe pensioniert v
уволить на пенсию увольнять
transitiv, reflexiv: jemanden, insbesondere einen Beamten oder eine Beamtin in den Ruhestand versetzen; sich versetzen lassen

per se pɛʁ ˈzeː
сам по себе сама по себе само по себе
bildungssprachlich: aus sich heraus, durch sich selbst, von selbst
как таковая как таковое как таковой сам по себе сама по себе само по себе
bildungssprachlich selten: im Grunde, genau genommen, für sich allein

perfekt pɛʁˈfɛkt perfekt perfekte perfektem perfekten perfekter perfektere perfekterem perfekteren perfekterer perfekteres perfektes perfekteste perfektestem perfektesten perfektester perfektestes adj
превосходный совершенный
sehr gelungen, nicht verbesserbar
законченный
prädikativ: zum Abschluss gebracht, geschehen

perfektionieren pɛɐ̯fɛkt͡si̯oˈniːʁən haben perfektioniert habest perfektioniert habet perfektioniert habt perfektioniert hast perfektioniert hat perfektioniert hatte perfektioniert hatten perfektioniert hattest perfektioniert hattet perfektioniert hätte perfektioniert hätten perfektioniert hättest perfektioniert hättet perfektioniert perfektionier perfektionieren perfektionieren Sie perfektionierend perfektionierest perfektionieret perfektionierst perfektioniert perfektioniert gewesen perfektioniert gewesen sein perfektioniert gewesen zu sein perfektioniert haben perfektioniert sein perfektioniert werden perfektioniert worden perfektioniert worden sein perfektioniert worden zu sein perfektioniert zu haben perfektioniert zu sein perfektioniert zu werden perfektionierten perfektioniertest perfektioniertet sei perfektioniert sei perfektioniert gewesen sei perfektioniert worden seien perfektioniert seien perfektioniert gewesen seien perfektioniert worden sind perfektioniert sind perfektioniert gewesen sind perfektioniert worden ungebräuchlich: habe perfektioniert ungebräuchlich: haben Sie perfektioniert ungebräuchlich: habt perfektioniert war perfektioniert war perfektioniert gewesen war perfektioniert worden waren perfektioniert waren perfektioniert gewesen waren perfektioniert worden werde perfektionieren werde perfektioniert werde perfektioniert gewesen sein werde perfektioniert haben werde perfektioniert sein werde perfektioniert werden werde perfektioniert worden sein werden perfektionieren werden perfektioniert werden perfektioniert gewesen sein werden perfektioniert haben werden perfektioniert sein werden perfektioniert werden werden perfektioniert worden sein werdest perfektionieren werdest perfektioniert haben werdet perfektionieren werdet perfektioniert haben wird perfektionieren wird perfektioniert wird perfektioniert gewesen sein wird perfektioniert haben wird perfektioniert sein wird perfektioniert werden wird perfektioniert worden sein wirst perfektionieren wirst perfektioniert haben wurde perfektioniert wurden perfektioniert wäre perfektioniert wäre perfektioniert gewesen wäre perfektioniert worden wären perfektioniert wären perfektioniert gewesen wären perfektioniert worden würde perfektionieren würde perfektioniert würde perfektioniert gewesen sein würde perfektioniert haben würde perfektioniert sein würde perfektioniert werden würde perfektioniert worden sein würden perfektionieren würden perfektioniert würden perfektioniert gewesen sein würden perfektioniert haben würden perfektioniert sein würden perfektioniert werden würden perfektioniert worden sein würdest perfektionieren würdest perfektioniert haben würdet perfektionieren würdet perfektioniert haben zu perfektionieren zu perfektionierende zu perfektionierender zu perfektionierendes … perfektioniere perfektionierte habe perfektioniert v
довести до идеала
etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen

perfide pɛʁˈfiːdə perfide perfidem perfiden perfider perfidere perfiderem perfideren perfiderer perfideres perfides perfideste perfidestem perfidesten perfidester perfidestes adj
вероломный коварный предательский подлый
mit Niedertracht und in hinterhältiger Weise

periodisch peˈʁi̯oːdɪʃ periodisch periodische periodischem periodischen periodischer periodisches adj
периодический
regelmäßig wiederholend

perkutan pɛʁkuˈtaːn perkutan perkutane perkutanem perkutanen perkutaner perkutanes adj
сквозь кожу
Medizin: durch die Haut hindurch (einwirkend)

permanent pɛʁmaˈnɛnt permanent permanente permanentem permanenten permanenter permanentes adj
перманентно
bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen

permissiv ˌpɛʁmɪˈsiːf permissiv permissive permissivem permissiven permissiver permissivere permissiverem permissiveren permissiverer permissiveres permissives permissivste permissivstem permissivsten permissivster permissivstes adj
разрешающий
die Einhaltung von Regeln und Normen betreffend; nachgiebig, wenig kontrollierend

persiflieren pɛʁziˈfliːʁən bin persifliert bin persifliert gewesen bin persifliert worden bist persifliert bist persifliert gewesen bist persifliert worden haben persifliert habest persifliert habet persifliert habt persifliert hast persifliert hat persifliert hatte persifliert hatten persifliert hattest persifliert hattet persifliert hätte persifliert hätten persifliert hättest persifliert hättet persifliert persiflier persiflieren persiflieren Sie persiflierend persiflierest persiflieret persiflierst persifliert persifliert gewesen persifliert gewesen sein persifliert gewesen zu sein persifliert haben persifliert sein persifliert werden persifliert worden persifliert worden sein persifliert worden zu sein persifliert zu haben persifliert zu sein persifliert zu werden persiflierten persifliertest persifliertet sei persifliert sei persifliert gewesen sei persifliert worden seid persifliert seid persifliert gewesen seid persifliert worden seien persifliert seien persifliert gewesen seien persifliert worden seiest persifliert seiest persifliert gewesen seiest persifliert worden seiet persifliert seiet persifliert gewesen seiet persifliert worden seist persifliert seist persifliert gewesen seist persifliert worden sind persifliert sind persifliert gewesen sind persifliert worden ungebräuchlich: habe persifliert ungebräuchlich: haben Sie persifliert ungebräuchlich: habt persifliert ungebräuchlich: sei persifliert ungebräuchlich: sei persifliert gewesen ungebräuchlich: sei persifliert worden ungebräuchlich: seid persifliert ungebräuchlich: seid persifliert gewesen ungebräuchlich: seid persifliert worden ungebräuchlich: seien Sie persifliert ungebräuchlich: seien Sie persifliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie persifliert worden ungebräuchlich: werde persifliert ungebräuchlich: werden Sie persifliert ungebräuchlich: werdet persifliert war persifliert war persifliert gewesen war persifliert worden waren persifliert waren persifliert gewesen waren persifliert worden warst persifliert warst persifliert gewesen warst persifliert worden wart persifliert wart persifliert gewesen wart persifliert worden werde persiflieren werde persifliert werde persifliert gewesen sein werde persifliert haben werde persifliert sein werde persifliert werden werde persifliert worden sein werden persiflieren werden persifliert werden persifliert gewesen sein werden persifliert haben werden persifliert sein werden persifliert werden werden persifliert worden sein werdest persiflieren werdest persifliert werdest persifliert gewesen sein werdest persifliert haben werdest persifliert sein werdest persifliert werden werdest persifliert worden sein werdet persiflieren werdet persifliert werdet persifliert gewesen sein werdet persifliert haben werdet persifliert sein werdet persifliert werden werdet persifliert worden sein wird persiflieren wird persifliert wird persifliert gewesen sein wird persifliert haben wird persifliert sein wird persifliert werden wird persifliert worden sein wirst persiflieren wirst persifliert wirst persifliert gewesen sein wirst persifliert haben wirst persifliert sein wirst persifliert werden wirst persifliert worden sein wurde persifliert wurden persifliert wurdest persifliert wurdet persifliert wäre persifliert wäre persifliert gewesen wäre persifliert worden wären persifliert wären persifliert gewesen wären persifliert worden wärest persifliert wärest persifliert gewesen wärest persifliert worden wäret persifliert wäret persifliert gewesen wäret persifliert worden wärst persifliert wärst persifliert gewesen wärst persifliert worden wärt persifliert wärt persifliert gewesen wärt persifliert worden würde persiflieren würde persifliert würde persifliert gewesen sein würde persifliert haben würde persifliert sein würde persifliert werden würde persifliert worden sein würden persiflieren würden persifliert würden persifliert gewesen sein würden persifliert haben würden persifliert sein würden persifliert werden würden persifliert worden sein würdest persiflieren würdest persifliert würdest persifliert gewesen sein würdest persifliert haben würdest persifliert sein würdest persifliert werden würdest persifliert worden sein würdet persiflieren würdet persifliert würdet persifliert gewesen sein würdet persifliert haben würdet persifliert sein würdet persifliert werden würdet persifliert worden sein zu persiflieren zu persiflierende zu persiflierender zu persiflierendes … persifliere persiflierte habe persifliert v
высмеивать
jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung

personal pɛʁzoˈnaːl personal personale personalem personalen personaler personales – adj
личный персональный
einen/den einzelnen Menschen betreffend

peruanisch peʁuˈaːnɪʃ peʁuˈʔaːnɪʃ peruanisch peruanische peruanischem peruanischen peruanischer peruanischere peruanischerem peruanischeren peruanischerer peruanischeres peruanisches peruanischste peruanischstem peruanischsten peruanischster peruanischstes adj
перуанский
Peru betreffend, aus Peru kommend

pervers pɛʁˈvɛʁs pervers perverse perversem perversen perverser perversere perverserem perverseren perverserer perverseres perverses perverseste perversestem perversesten perversester perversestes adj
извращённый
abwertend: (oft in sexuellem Zusammenhang) entartet, verkehrt, nicht den (moralischen) Konventionen entsprechend

pessimistisch ˌpɛsiˈmɪstɪʃ pessimistisch pessimistische pessimistischem pessimistischen pessimistischer pessimistischere pessimistischerem pessimistischeren pessimistischerer pessimistischeres pessimistisches pessimistischste pessimistischstem pessimistischsten pessimistischster pessimistischstes adj
пессимистический
schwarzsehend; eine negative Einstellung habend

petzen ˈpɛt͡sn̩ gepetzt gepetzt gewesen gepetzt gewesen sein gepetzt gewesen zu sein gepetzt haben gepetzt sein gepetzt werden gepetzt worden gepetzt worden sein gepetzt worden zu sein gepetzt zu haben gepetzt zu sein gepetzt zu werden haben gepetzt habest gepetzt habet gepetzt habt gepetzt hast gepetzt hat gepetzt hatte gepetzt hatten gepetzt hattest gepetzt hattet gepetzt hätte gepetzt hätten gepetzt hättest gepetzt hättet gepetzt petz petzen petzen Sie petzend petzest petzet petzt petzten petztest petztet sei gepetzt sei gepetzt gewesen sei gepetzt worden seien gepetzt seien gepetzt gewesen seien gepetzt worden sind gepetzt sind gepetzt gewesen sind gepetzt worden ungebräuchlich: habe gepetzt ungebräuchlich: haben Sie gepetzt ungebräuchlich: habt gepetzt war gepetzt war gepetzt gewesen war gepetzt worden waren gepetzt waren gepetzt gewesen waren gepetzt worden werde gepetzt werde gepetzt gewesen sein werde gepetzt haben werde gepetzt sein werde gepetzt werden werde gepetzt worden sein werde petzen werden gepetzt werden gepetzt gewesen sein werden gepetzt haben werden gepetzt sein werden gepetzt werden werden gepetzt worden sein werden petzen werdest gepetzt haben werdest petzen werdet gepetzt haben werdet petzen wird gepetzt wird gepetzt gewesen sein wird gepetzt haben wird gepetzt sein wird gepetzt werden wird gepetzt worden sein wird petzen wirst gepetzt haben wirst petzen wurde gepetzt wurden gepetzt wäre gepetzt wäre gepetzt gewesen wäre gepetzt worden wären gepetzt wären gepetzt gewesen wären gepetzt worden würde gepetzt würde gepetzt gewesen sein würde gepetzt haben würde gepetzt sein würde gepetzt werden würde gepetzt worden sein würde petzen würden gepetzt würden gepetzt gewesen sein würden gepetzt haben würden gepetzt sein würden gepetzt werden würden gepetzt worden sein würden petzen würdest gepetzt haben würdest petzen würdet gepetzt haben würdet petzen zu petzen zu petzende zu petzender zu petzendes … petze petzte habe gepetzt v
ябедничать
intransitiv, transitiv, schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat

peu à peu ˈpøaːˈpø adv
мало-помалу
allmählich, schrittweise, nach und nach

pfeifen ˈp͡faɪ̯fn̩ ˈp͡faɪ̯fɱ̍ gepfiffen gepfiffen gewesen gepfiffen gewesen sein gepfiffen gewesen zu sein gepfiffen haben gepfiffen sein gepfiffen werden gepfiffen worden gepfiffen worden sein gepfiffen worden zu sein gepfiffen zu haben gepfiffen zu sein gepfiffen zu werden haben Sie gepfiffen haben gepfiffen habest gepfiffen habet gepfiffen habt gepfiffen hast gepfiffen hat gepfiffen hatte gepfiffen hatten gepfiffen hattest gepfiffen hattet gepfiffen hätte gepfiffen hätten gepfiffen hättest gepfiffen hättet gepfiffen pfeif pfeifen pfeifen Sie pfeifend pfeifest pfeifet pfeifst pfeift pfiffe pfiffen pfiffest pfiffet pfiffst pfifft sei gepfiffen sei gepfiffen gewesen sei gepfiffen worden seien gepfiffen seien gepfiffen gewesen seien gepfiffen worden sind gepfiffen sind gepfiffen gewesen sind gepfiffen worden war gepfiffen war gepfiffen gewesen war gepfiffen worden waren gepfiffen waren gepfiffen gewesen waren gepfiffen worden werde gepfiffen werde gepfiffen gewesen sein werde gepfiffen haben werde gepfiffen sein werde gepfiffen werden werde gepfiffen worden sein werde pfeifen werden gepfiffen werden gepfiffen gewesen sein werden gepfiffen haben werden gepfiffen sein werden gepfiffen werden werden gepfiffen worden sein werden pfeifen werdest gepfiffen haben werdest pfeifen werdet gepfiffen haben werdet pfeifen wird gepfiffen wird gepfiffen gewesen sein wird gepfiffen haben wird gepfiffen sein wird gepfiffen werden wird gepfiffen worden sein wird pfeifen wirst gepfiffen haben wirst pfeifen wurde gepfiffen wurden gepfiffen wäre gepfiffen wäre gepfiffen gewesen wäre gepfiffen worden wären gepfiffen wären gepfiffen gewesen wären gepfiffen worden würde gepfiffen würde gepfiffen gewesen sein würde gepfiffen haben würde gepfiffen sein würde gepfiffen werden würde gepfiffen worden sein würde pfeifen würden gepfiffen würden gepfiffen gewesen sein würden gepfiffen haben würden gepfiffen sein würden gepfiffen werden würden gepfiffen worden sein würden pfeifen würdest gepfiffen haben würdest pfeifen würdet gepfiffen haben würdet pfeifen zu pfeifen zu pfeifende … zu pfeifender pfeife pfiff habe gepfiffen v
свистеть
intransitiv: ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen
Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren

pflegen ˈfleːɡn̩ ˈfleːɡŋ̩ ˈp͡fleːɡn̩ ˈp͡fleːɡŋ̩ gepflegt gepflegt haben gepflegt worden gepflegt zu haben gepflogen gepflogen haben gepflogen worden gepflogen zu haben haben Sie gepflogen haben gepflegt haben gepflogen habest gepflegt habest gepflogen habet gepflegt habet gepflogen habt gepflegt habt gepflogen hast gepflegt hast gepflogen hat gepflegt hat gepflogen hatte gepflegt hatte gepflogen hatten gepflegt hatten gepflogen hattest gepflegt hattest gepflogen hattet gepflegt hattet gepflogen hätte gepflegt hätte gepflogen hätten gepflegt hätten gepflogen hättest gepflegt hättest gepflogen hättet gepflegt hättet gepflogen pfleg pflegen pflegen Sie pflegend pflegest pfleget pflegst pflegt pflegten pflegtest pflegtet pflogen pflogst pflogt pflöge pflögen pflögest pflöget pflögst pflögt sei gepflegt worden sei gepflogen worden ungebräuchlich: habe gepflegt ungebräuchlich: haben Sie gepflegt ungebräuchlich: habt gepflegt war gepflegt worden war gepflogen worden werde gepflegt werde gepflegt haben werde gepflegt werden werde gepflegt worden sein werde gepflogen werde gepflogen haben werde gepflogen werden werde gepflogen worden sein werde pflegen werden gepflegt haben werden gepflogen haben werden pflegen werdest gepflegt haben werdest gepflogen haben werdest pflegen werdet gepflegt haben werdet gepflogen haben werdet pflegen wird gepflegt wird gepflegt haben wird gepflegt werden wird gepflegt worden sein wird gepflogen wird gepflogen haben wird gepflogen werden wird gepflogen worden sein wird pflegen wirst gepflegt haben wirst gepflogen haben wirst pflegen wurde gepflegt wurde gepflogen wäre gepflegt worden wäre gepflogen worden würde gepflegt würde gepflegt haben würde gepflegt werden würde gepflegt worden sein würde gepflogen würde gepflogen haben würde gepflogen werden würde gepflogen worden sein würde pflegen würden gepflegt haben würden gepflogen haben würden pflegen würdest gepflegt haben würdest gepflogen haben würdest pflegen würdet gepflegt haben würdet gepflogen haben würdet pflegen zu pflegen zu pflegende zu pflegende … zu pflegender zu pflegendes … pflege pflegte pflog habe gepflegt habe gepflogen v
заботиться ухаживать
zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln

pflügen ˈflyːɡn̩ ˈflyːɡŋ̩ ˈp͡flyːɡn̩ ˈp͡flyːɡŋ̩ gepflügt gepflügt gewesen gepflügt gewesen sein gepflügt gewesen zu sein gepflügt haben gepflügt sein gepflügt werden gepflügt worden gepflügt worden sein gepflügt worden zu sein gepflügt zu haben gepflügt zu sein gepflügt zu werden haben gepflügt habest gepflügt habet gepflügt habt gepflügt hast gepflügt hat gepflügt hatte gepflügt hatten gepflügt hattest gepflügt hattet gepflügt hätte gepflügt hätten gepflügt hättest gepflügt hättet gepflügt pflüg pflügen pflügen Sie pflügend pflügest pflüget pflügst pflügt pflügten pflügtest pflügtet sei gepflügt sei gepflügt gewesen sei gepflügt worden seien gepflügt seien gepflügt gewesen seien gepflügt worden sind gepflügt sind gepflügt gewesen sind gepflügt worden ungebräuchlich: habe gepflügt ungebräuchlich: haben Sie gepflügt ungebräuchlich: habt gepflügt war gepflügt war gepflügt gewesen war gepflügt worden waren gepflügt waren gepflügt gewesen waren gepflügt worden werde gepflügt werde gepflügt gewesen sein werde gepflügt haben werde gepflügt sein werde gepflügt werden werde gepflügt worden sein werde pflügen werden gepflügt werden gepflügt gewesen sein werden gepflügt haben werden gepflügt sein werden gepflügt werden werden gepflügt worden sein werden pflügen werdest gepflügt haben werdest pflügen werdet gepflügt haben werdet pflügen wird gepflügt wird gepflügt gewesen sein wird gepflügt haben wird gepflügt sein wird gepflügt werden wird gepflügt worden sein wird pflügen wirst gepflügt haben wirst pflügen wurde gepflügt wurden gepflügt wäre gepflügt wäre gepflügt gewesen wäre gepflügt worden wären gepflügt wären gepflügt gewesen wären gepflügt worden würde gepflügt würde gepflügt gewesen sein würde gepflügt haben würde gepflügt sein würde gepflügt werden würde gepflügt worden sein würde pflügen würden gepflügt würden gepflügt gewesen sein würden gepflügt haben würden gepflügt sein würden gepflügt werden würden gepflügt worden sein würden pflügen würdest gepflügt haben würdest pflügen würdet gepflügt haben würdet pflügen zu pflügen zu pflügende zu pflügender zu pflügendes … pflüge pflügte habe gepflügt v
пахать
intransitiv: mit einem Pflug tätig sein
вспахивать
transitiv, auch übertragen: irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden)
transitiv: etwas durch Pflügen[1] herstellen

pfropfen ˈfʁɔp͡fn̩ ˈp͡fʁɔp͡fn̩ gepfropft gepfropft gewesen gepfropft gewesen sein gepfropft gewesen zu sein gepfropft haben gepfropft sein gepfropft werden gepfropft worden gepfropft worden sein gepfropft worden zu sein gepfropft zu haben gepfropft zu sein gepfropft zu werden haben gepfropft habest gepfropft habet gepfropft habt gepfropft hast gepfropft hat gepfropft hatte gepfropft hatten gepfropft hattest gepfropft hattet gepfropft hätte gepfropft hätten gepfropft hättest gepfropft hättet gepfropft pfropf pfropfen pfropfen Sie pfropfend pfropfest pfropfet pfropfst pfropft pfropften pfropftest pfropftet sei gepfropft sei gepfropft gewesen sei gepfropft worden seien gepfropft seien gepfropft gewesen seien gepfropft worden sind gepfropft sind gepfropft gewesen sind gepfropft worden ungebräuchlich: habe gepfropft ungebräuchlich: haben Sie gepfropft ungebräuchlich: habt gepfropft war gepfropft war gepfropft gewesen war gepfropft worden waren gepfropft waren gepfropft gewesen waren gepfropft worden werde gepfropft werde gepfropft gewesen sein werde gepfropft haben werde gepfropft sein werde gepfropft werden werde gepfropft worden sein werde pfropfen werden gepfropft werden gepfropft gewesen sein werden gepfropft haben werden gepfropft sein werden gepfropft werden werden gepfropft worden sein werden pfropfen werdest gepfropft haben werdest pfropfen werdet gepfropft haben werdet pfropfen wird gepfropft wird gepfropft gewesen sein wird gepfropft haben wird gepfropft sein wird gepfropft werden wird gepfropft worden sein wird pfropfen wirst gepfropft haben wirst pfropfen wurde gepfropft wurden gepfropft wäre gepfropft wäre gepfropft gewesen wäre gepfropft worden wären gepfropft wären gepfropft gewesen wären gepfropft worden würde gepfropft würde gepfropft gewesen sein würde gepfropft haben würde gepfropft sein würde gepfropft werden würde gepfropft worden sein würde pfropfen würden gepfropft würden gepfropft gewesen sein würden gepfropft haben würden gepfropft sein würden gepfropft werden würden gepfropft worden sein würden pfropfen würdest gepfropft haben würdest pfropfen würdet gepfropft haben würdet pfropfen zu pfropfen zu pfropfende zu pfropfender zu pfropfendes … pfropfe pfropfte habe gepfropft v
прививать
Pflanzenbau: Obstbäume oder Weinreben durch ein Reis einer besseren Sorte veredeln

pfui Teufel p͡fʊɪ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ interjection
чур меня
Ausruf des Ekels, der Abscheu, der Verachtung, der Empörung, der Missbilligung, des Missfallens und des Hohns

pharmazeutisch faʁmaˈt͡sɔɪ̯tɪʃ pharmazeutisch pharmazeutische pharmazeutischem pharmazeutischen pharmazeutischer pharmazeutisches adj
фармацевтический
die Produktion und Benutzung von Medikamenten betreffend

pharyngal faʁʏŋˈɡaːl pharyngal pharyngale pharyngalem pharyngalen pharyngaler pharyngales adj
фарингеа́льный
Linguistik, Phonetik: im Pharynx artikuliert; auf den Pharynx bezogen

philippinisch filɪˈpiːnɪʃ philippinisch philippinische philippinischem philippinischen philippinischer philippinisches adj
филиппинский
die Philippinen betreffend, von den Philippinen kommend

philosophieren ˌfilozoˈfiːʁən haben philosophiert habest philosophiert habet philosophiert habt philosophiert hast philosophiert hat philosophiert hatte philosophiert hatten philosophiert hattest philosophiert hattet philosophiert hätte philosophiert hätten philosophiert hättest philosophiert hättet philosophiert philosophier philosophieren philosophieren Sie philosophierend philosophierest philosophieret philosophierst philosophiert philosophiert haben philosophiert worden philosophiert zu haben philosophierten philosophiertest philosophiertet sei philosophiert worden ungebräuchlich: habe philosophiert ungebräuchlich: haben Sie philosophiert ungebräuchlich: habt philosophiert war philosophiert worden werde philosophieren werde philosophiert werde philosophiert haben werde philosophiert werden werde philosophiert worden sein werden philosophieren werden philosophiert haben werdest philosophieren werdest philosophiert haben werdet philosophieren werdet philosophiert haben wird philosophieren wird philosophiert wird philosophiert haben wird philosophiert werden wird philosophiert worden sein wirst philosophieren wirst philosophiert haben wurde philosophiert wäre philosophiert worden würde philosophieren würde philosophiert würde philosophiert haben würde philosophiert werden würde philosophiert worden sein würden philosophieren würden philosophiert haben würdest philosophieren würdest philosophiert haben würdet philosophieren würdet philosophiert haben zu philosophieren philosophiere philosophierte habe philosophiert v
философствовать
nach philosophischer Erkenntnis des Ganzen bzw. des Seins suchen

philosophisch filoˈzoːfɪʃ philosophisch philosophische philosophischem philosophischen philosophischer philosophischere philosophischerem philosophischeren philosophischerer philosophischeres philosophisches philosophischste philosophischstem philosophischsten philosophischster philosophischstes adj
философский философический
die Philosophie betreffend

phonetisch foˈneːtɪʃ phonetisch phonetische phonetischem phonetischen phonetischer phonetisches adj
фонетический
die Phonetik oder die Sprachlaute betreffend

physikalisch fyziˈkaːlɪʃ physikalisch physikalische physikalischem physikalischen physikalischer physikalisches adj
физический
Physik: zur Physik gehörend, Gegenstand der Physik seiend

physikalische Chemie fyziˈkaːlɪʃə çeˈmiː einer physikalischen Chemie physikalischen Chemie physikalischer Chemie eine physikalische Chemie physikalische Chemie n fem
физическая химия
Chemie: Naturwissenschaft, die mithilfe physikalischer Gesetzmäßigkeiten die Eigenschaften von Stoffen und deren Umwandlung untersucht

physiologisch fyzi̯oˈloːɡɪʃ physiologisch physiologische physiologischem physiologischen physiologischer physiologisches adj
физиологический физиологи́ческий
den normalen Lebensvorgängen entsprechend, die Physiologie betreffend

physisch ˈfyːzɪʃ physisch physische physischem physischen physischer physischere physischerem physischeren physischerer physischeres physisches physischste physischstem physischsten physischster physischstes adj
физический
die Physis/das Körperliche betreffend

phytotoxisch fytoˈtɔksɪʃ phytotoxisch phytotoxische phytotoxischem phytotoxischen phytotoxischer phytotoxisches adj
токсичный для растений фитотоксический
giftig für Pflanzen

phänomenal fɛnomeˈnaːl phänomenal phänomenale phänomenalem phänomenalen phänomenaler phänomenalere phänomenalerem phänomenaleren phänomenalerer phänomenaleres phänomenales phänomenalste phänomenalstem phänomenalsten phänomenalster phänomenalstes adj
феноменальный
außergewöhnlich, erstaunlich
Philosophie, Psychologie: das Phänomen betreffend, sich der Wahrnehmung, der Erkenntnis darbietend

phänotypisch fɛnoˈtyːpɪʃ ˈfɛːnoˌtyːpɪʃ phänotypisch phänotypische phänotypischem phänotypischen phänotypischer phänotypisches adj
фенотипический
den Phänotyp betreffend; die tatsächlichen Merkmale eines Organismus betreffend (Größe, Gewicht, …)

phönizisch føˈniːt͡sɪʃ phönizisch phönizische phönizischem phönizischen phönizischer phönizisches adj
финикийский
die Phönizier, Phönizien betreffend; zu den Phöniziern, zu Phönizien gehörend

picken ˈpɪkn̩ gepickt gepickt gewesen gepickt gewesen sein gepickt gewesen zu sein gepickt haben gepickt sein gepickt werden gepickt worden gepickt worden sein gepickt worden zu sein gepickt zu haben gepickt zu sein gepickt zu werden haben gepickt habest gepickt habet gepickt habt gepickt hast gepickt hat gepickt hatte gepickt hatten gepickt hattest gepickt hattet gepickt hätte gepickt hätten gepickt hättest gepickt hättet gepickt pick picken picken Sie pickend pickest picket pickst pickt pickten picktest picktet sei gepickt sei gepickt gewesen sei gepickt worden seien gepickt seien gepickt gewesen seien gepickt worden sind gepickt sind gepickt gewesen sind gepickt worden ungebräuchlich: habe gepickt ungebräuchlich: haben Sie gepickt ungebräuchlich: habt gepickt war gepickt war gepickt gewesen war gepickt worden waren gepickt waren gepickt gewesen waren gepickt worden werde gepickt werde gepickt gewesen sein werde gepickt haben werde gepickt sein werde gepickt werden werde gepickt worden sein werde picken werden gepickt werden gepickt gewesen sein werden gepickt haben werden gepickt sein werden gepickt werden werden gepickt worden sein werden picken werdest gepickt haben werdest picken werdet gepickt haben werdet picken wird gepickt wird gepickt gewesen sein wird gepickt haben wird gepickt sein wird gepickt werden wird gepickt worden sein wird picken wirst gepickt haben wirst picken wurde gepickt wurden gepickt wäre gepickt wäre gepickt gewesen wäre gepickt worden wären gepickt wären gepickt gewesen wären gepickt worden würde gepickt würde gepickt gewesen sein würde gepickt haben würde gepickt sein würde gepickt werden würde gepickt worden sein würde picken würden gepickt würden gepickt gewesen sein würden gepickt haben würden gepickt sein würden gepickt werden würden gepickt worden sein würden picken würdest gepickt haben würdest picken würdet gepickt haben würdet picken zu picken zu pickende zu pickender zu pickendes … picke pickte habe gepickt v
клевать клева́ть
von Tieren, insbesondere Vögeln: mit dem Schnabel auf etwas einhacken, insbesondere Futterkörner
приклеиваться
bairisch, umgangssprachlich: kleben, anhaften

pieken ˈpiːkn̩ bin gepiekt bin gepiekt gewesen bin gepiekt worden bist gepiekt bist gepiekt gewesen bist gepiekt worden gepiekt gepiekt gewesen gepiekt gewesen sein gepiekt gewesen zu sein gepiekt haben gepiekt sein gepiekt werden gepiekt worden gepiekt worden sein gepiekt worden zu sein gepiekt zu haben gepiekt zu sein gepiekt zu werden haben gepiekt habest gepiekt habet gepiekt habt gepiekt hast gepiekt hat gepiekt hatte gepiekt hatten gepiekt hattest gepiekt hattet gepiekt hätte gepiekt hätten gepiekt hättest gepiekt hättet gepiekt piek pieken pieken Sie piekend piekest pieket piekst piekt piekten piektest piektet sei gepiekt sei gepiekt gewesen sei gepiekt worden seid gepiekt seid gepiekt gewesen seid gepiekt worden seien gepiekt seien gepiekt gewesen seien gepiekt worden seiest gepiekt seiest gepiekt gewesen seiest gepiekt worden seiet gepiekt seiet gepiekt gewesen seiet gepiekt worden seist gepiekt seist gepiekt gewesen seist gepiekt worden sind gepiekt sind gepiekt gewesen sind gepiekt worden ungebräuchlich: habe gepiekt ungebräuchlich: haben Sie gepiekt ungebräuchlich: habt gepiekt ungebräuchlich: sei gepiekt ungebräuchlich: sei gepiekt gewesen ungebräuchlich: sei gepiekt worden ungebräuchlich: seid gepiekt ungebräuchlich: seid gepiekt gewesen ungebräuchlich: seid gepiekt worden ungebräuchlich: seien Sie gepiekt ungebräuchlich: seien Sie gepiekt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepiekt worden ungebräuchlich: werde gepiekt ungebräuchlich: werden Sie gepiekt ungebräuchlich: werdet gepiekt war gepiekt war gepiekt gewesen war gepiekt worden waren gepiekt waren gepiekt gewesen waren gepiekt worden warst gepiekt warst gepiekt gewesen warst gepiekt worden wart gepiekt wart gepiekt gewesen wart gepiekt worden werde gepiekt werde gepiekt gewesen sein werde gepiekt haben werde gepiekt sein werde gepiekt werden werde gepiekt worden sein werde pieken werden gepiekt werden gepiekt gewesen sein werden gepiekt haben werden gepiekt sein werden gepiekt werden werden gepiekt worden sein werden pieken werdest gepiekt werdest gepiekt gewesen sein werdest gepiekt haben werdest gepiekt sein werdest gepiekt werden werdest gepiekt worden sein werdest pieken werdet gepiekt werdet gepiekt gewesen sein werdet gepiekt haben werdet gepiekt sein werdet gepiekt werden werdet gepiekt worden sein werdet pieken wird gepiekt wird gepiekt gewesen sein wird gepiekt haben wird gepiekt sein wird gepiekt werden wird gepiekt worden sein wird pieken wirst gepiekt wirst gepiekt gewesen sein wirst gepiekt haben wirst gepiekt sein wirst gepiekt werden wirst gepiekt worden sein wirst pieken wurde gepiekt wurden gepiekt wurdest gepiekt wurdet gepiekt wäre gepiekt wäre gepiekt gewesen wäre gepiekt worden wären gepiekt wären gepiekt gewesen wären gepiekt worden wärest gepiekt wärest gepiekt gewesen wärest gepiekt worden wäret gepiekt wäret gepiekt gewesen wäret gepiekt worden wärst gepiekt wärst gepiekt gewesen wärst gepiekt worden wärt gepiekt wärt gepiekt gewesen wärt gepiekt worden würde gepiekt würde gepiekt gewesen sein würde gepiekt haben würde gepiekt sein würde gepiekt werden würde gepiekt worden sein würde pieken würden gepiekt würden gepiekt gewesen sein würden gepiekt haben würden gepiekt sein würden gepiekt werden würden gepiekt worden sein würden pieken würdest gepiekt würdest gepiekt gewesen sein würdest gepiekt haben würdest gepiekt sein würdest gepiekt werden würdest gepiekt worden sein würdest pieken würdet gepiekt würdet gepiekt gewesen sein würdet gepiekt haben würdet gepiekt sein würdet gepiekt werden würdet gepiekt worden sein würdet pieken zu pieken zu piekende zu piekender zu piekendes … pieke piekte habe gepiekt v
укалывать
einen spitzen Gegenstand berühren und dadurch ein bestimmtes Gefühl entstehen lassen

piesacken ˈpiːzakn̩ bin gepiesackt worden bist gepiesackt worden gepiesackt gepiesackt haben gepiesackt werden gepiesackt worden gepiesackt worden sein gepiesackt worden zu sein gepiesackt zu haben gepiesackt zu werden haben gepiesackt habest gepiesackt habet gepiesackt habt gepiesackt hast gepiesackt hat gepiesackt hatte gepiesackt hatten gepiesackt hattest gepiesackt hattet gepiesackt hätte gepiesackt hätten gepiesackt hättest gepiesackt hättet gepiesackt piesack piesacken piesacken Sie piesackend piesackest piesacket piesackst piesackt piesackten piesacktest piesacktet sei gepiesackt worden seid gepiesackt worden seien gepiesackt worden seiest gepiesackt worden seiet gepiesackt worden seist gepiesackt worden sind gepiesackt worden ungebräuchlich: habe gepiesackt ungebräuchlich: haben Sie gepiesackt ungebräuchlich: habt gepiesackt ungebräuchlich: sei gepiesackt worden ungebräuchlich: seid gepiesackt worden ungebräuchlich: seien Sie gepiesackt worden ungebräuchlich: werde gepiesackt ungebräuchlich: werden Sie gepiesackt ungebräuchlich: werdet gepiesackt war gepiesackt worden waren gepiesackt worden warst gepiesackt worden wart gepiesackt worden werde gepiesackt werde gepiesackt haben werde gepiesackt werden werde gepiesackt worden sein werde piesacken werden gepiesackt werden gepiesackt haben werden gepiesackt werden werden gepiesackt worden sein werden piesacken werdest gepiesackt werdest gepiesackt haben werdest gepiesackt werden werdest gepiesackt worden sein werdest piesacken werdet gepiesackt werdet gepiesackt haben werdet gepiesackt werden werdet gepiesackt worden sein werdet piesacken wird gepiesackt wird gepiesackt haben wird gepiesackt werden wird gepiesackt worden sein wird piesacken wirst gepiesackt wirst gepiesackt haben wirst gepiesackt werden wirst gepiesackt worden sein wirst piesacken wurde gepiesackt wurden gepiesackt wurdest gepiesackt wurdet gepiesackt wäre gepiesackt worden wären gepiesackt worden wärest gepiesackt worden wäret gepiesackt worden wärst gepiesackt worden wärt gepiesackt worden würde gepiesackt würde gepiesackt haben würde gepiesackt werden würde gepiesackt worden sein würde piesacken würden gepiesackt würden gepiesackt haben würden gepiesackt werden würden gepiesackt worden sein würden piesacken würdest gepiesackt würdest gepiesackt haben würdest gepiesackt werden würdest gepiesackt worden sein würdest piesacken würdet gepiesackt würdet gepiesackt haben würdet gepiesackt werden würdet gepiesackt worden sein würdet piesacken zu piesacken zu piesackende zu piesackender zu piesackendes … piesacke piesackte habe gepiesackt v
мучить
transitiv, umgangssprachlich: über einen längeren Zeitraum bewusst quälen

pimpern ˈpɪmpɐn bin gepimpert bin gepimpert gewesen bin gepimpert worden bist gepimpert bist gepimpert gewesen bist gepimpert worden gepimpert gepimpert gewesen gepimpert gewesen sein gepimpert gewesen zu sein gepimpert haben gepimpert sein gepimpert werden gepimpert worden gepimpert worden sein gepimpert worden zu sein gepimpert zu haben gepimpert zu sein gepimpert zu werden haben gepimpert habest gepimpert habet gepimpert habt gepimpert hast gepimpert hat gepimpert hatte gepimpert hatten gepimpert hattest gepimpert hattet gepimpert hätte gepimpert hätten gepimpert hättest gepimpert hättet gepimpert pimpern pimpern Sie pimpernd pimperst pimpert pimperten pimpertest pimpertet sei gepimpert sei gepimpert gewesen sei gepimpert worden seid gepimpert seid gepimpert gewesen seid gepimpert worden seien gepimpert seien gepimpert gewesen seien gepimpert worden seiest gepimpert seiest gepimpert gewesen seiest gepimpert worden seiet gepimpert seiet gepimpert gewesen seiet gepimpert worden seist gepimpert seist gepimpert gewesen seist gepimpert worden sind gepimpert sind gepimpert gewesen sind gepimpert worden ungebräuchlich: habe gepimpert ungebräuchlich: haben Sie gepimpert ungebräuchlich: habt gepimpert ungebräuchlich: sei gepimpert ungebräuchlich: sei gepimpert gewesen ungebräuchlich: sei gepimpert worden ungebräuchlich: seid gepimpert ungebräuchlich: seid gepimpert gewesen ungebräuchlich: seid gepimpert worden ungebräuchlich: seien Sie gepimpert ungebräuchlich: seien Sie gepimpert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepimpert worden ungebräuchlich: werde gepimpert ungebräuchlich: werden Sie gepimpert ungebräuchlich: werdet gepimpert war gepimpert war gepimpert gewesen war gepimpert worden waren gepimpert waren gepimpert gewesen waren gepimpert worden warst gepimpert warst gepimpert gewesen warst gepimpert worden wart gepimpert wart gepimpert gewesen wart gepimpert worden werde gepimpert werde gepimpert gewesen sein werde gepimpert haben werde gepimpert sein werde gepimpert werden werde gepimpert worden sein werde pimpern werden gepimpert werden gepimpert gewesen sein werden gepimpert haben werden gepimpert sein werden gepimpert werden werden gepimpert worden sein werden pimpern werdest gepimpert werdest gepimpert gewesen sein werdest gepimpert haben werdest gepimpert sein werdest gepimpert werden werdest gepimpert worden sein werdest pimpern werdet gepimpert werdet gepimpert gewesen sein werdet gepimpert haben werdet gepimpert sein werdet gepimpert werden werdet gepimpert worden sein werdet pimpern wird gepimpert wird gepimpert gewesen sein wird gepimpert haben wird gepimpert sein wird gepimpert werden wird gepimpert worden sein wird pimpern wirst gepimpert wirst gepimpert gewesen sein wirst gepimpert haben wirst gepimpert sein wirst gepimpert werden wirst gepimpert worden sein wirst pimpern wurde gepimpert wurden gepimpert wurdest gepimpert wurdet gepimpert wäre gepimpert wäre gepimpert gewesen wäre gepimpert worden wären gepimpert wären gepimpert gewesen wären gepimpert worden wärest gepimpert wärest gepimpert gewesen wärest gepimpert worden wäret gepimpert wäret gepimpert gewesen wäret gepimpert worden wärst gepimpert wärst gepimpert gewesen wärst gepimpert worden wärt gepimpert wärt gepimpert gewesen wärt gepimpert worden würde gepimpert würde gepimpert gewesen sein würde gepimpert haben würde gepimpert sein würde gepimpert werden würde gepimpert worden sein würde pimpern würden gepimpert würden gepimpert gewesen sein würden gepimpert haben würden gepimpert sein würden gepimpert werden würden gepimpert worden sein würden pimpern würdest gepimpert würdest gepimpert gewesen sein würdest gepimpert haben würdest gepimpert sein würdest gepimpert werden würdest gepimpert worden sein würdest pimpern würdet gepimpert würdet gepimpert gewesen sein würdet gepimpert haben würdet gepimpert sein würdet gepimpert werden würdet gepimpert worden sein würdet pimpern zu pimpern zu pimpernde zu pimpernder zu pimperndes … pimper pimpere pimpre pimperte habe gepimpert v
трахать
umgangssprachlich, vulgär: koitieren

pink pɪŋk pink pinke pinkem pinken pinker pinkes adj
розовый
von einem intensiven, grellen rosa Farbton; die Farbe eines kräftigen, grellen Rosas habend

pirouettieren piʁu̯ɛˈtiːʁən haben pirouettiert habest pirouettiert habet pirouettiert habt pirouettiert hast pirouettiert hat pirouettiert hatte pirouettiert hatten pirouettiert hattest pirouettiert hattet pirouettiert hätte pirouettiert hätten pirouettiert hättest pirouettiert hättet pirouettiert pirouettier pirouettieren pirouettieren Sie pirouettierend pirouettierest pirouettieret pirouettierst pirouettiert pirouettiert haben pirouettiert worden pirouettiert zu haben pirouettierten pirouettiertest pirouettiertet sei pirouettiert worden ungebräuchlich: habe pirouettiert ungebräuchlich: haben Sie pirouettiert ungebräuchlich: habt pirouettiert war pirouettiert worden werde pirouettieren werde pirouettiert werde pirouettiert haben werde pirouettiert werden werde pirouettiert worden sein werden pirouettieren werden pirouettiert haben werdest pirouettieren werdest pirouettiert haben werdet pirouettieren werdet pirouettiert haben wird pirouettieren wird pirouettiert wird pirouettiert haben wird pirouettiert werden wird pirouettiert worden sein wirst pirouettieren wirst pirouettiert haben wurde pirouettiert wäre pirouettiert worden würde pirouettieren würde pirouettiert würde pirouettiert haben würde pirouettiert werden würde pirouettiert worden sein würden pirouettieren würden pirouettiert haben würdest pirouettieren würdest pirouettiert haben würdet pirouettieren würdet pirouettiert haben zu pirouettieren pirouettiere pirouettierte habe pirouettiert v
делать пируэты
intransitiv: eine Pirouette ausführen

pissen ˈpɪsn̩ gepisst gepisst haben gepisst worden gepisst zu haben haben gepisst habest gepisst habet gepisst habt gepisst hast gepisst hat gepisst hatte gepisst hatten gepisst hattest gepisst hattet gepisst hätte gepisst hätten gepisst hättest gepisst hättet gepisst piss pissen pissen Sie pissend pissest pisset pisst pissten pisstest pisstet sei gepisst worden ungebräuchlich: habe gepisst ungebräuchlich: haben Sie gepisst ungebräuchlich: habt gepisst veraltet: du pissetest veraltet: er/sie/es pisset veraltet: er/sie/es pissete veraltet: ihr pisset veraltet: ihr pissetet veraltet: pisset veraltet: sie pisseten veraltet: wir pisseten war gepisst worden werde gepisst werde gepisst haben werde gepisst werden werde gepisst worden sein werde pissen werden gepisst haben werden pissen werdest gepisst haben werdest pissen werdet gepisst haben werdet pissen wird gepisst wird gepisst haben wird gepisst werden wird gepisst worden sein wird pissen wirst gepisst haben wirst pissen wurde gepisst wäre gepisst worden würde gepisst würde gepisst haben würde gepisst werden würde gepisst worden sein würde pissen würden gepisst haben würden pissen würdest gepisst haben würdest pissen würdet gepisst haben würdet pissen zu pissen pisse pisste veraltet: ich pissete habe gepisst v
писать ссать
derb: die Blase entleeren

pittoresk ˌpɪtoˈʁɛsk pittoresk pittoreske pittoreskem pittoresken pittoresker pittoreskere pittoreskerem pittoreskeren pittoreskerer pittoreskeres pittoreskes pittoreskeste pittoreskestem pittoreskesten pittoreskester pittoreskestes adj
живописный
bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt

plagiieren plaɡiˈiːʁən plaɡiˈʔiːʁən haben plagiiert habest plagiiert habet plagiiert habt plagiiert hast plagiiert hat plagiiert hatte plagiiert hatten plagiiert hattest plagiiert hattet plagiiert hätte plagiiert hätten plagiiert hättest plagiiert hättet plagiiert plagiier plagiieren plagiieren Sie plagiierend plagiierest plagiieret plagiierst plagiiert plagiiert gewesen plagiiert gewesen sein plagiiert gewesen zu sein plagiiert haben plagiiert sein plagiiert werden plagiiert worden plagiiert worden sein plagiiert worden zu sein plagiiert zu haben plagiiert zu sein plagiiert zu werden plagiierten plagiiertest plagiiertet sei plagiiert sei plagiiert gewesen sei plagiiert worden seien plagiiert seien plagiiert gewesen seien plagiiert worden sind plagiiert sind plagiiert gewesen sind plagiiert worden ungebräuchlich: habe plagiiert ungebräuchlich: haben Sie plagiiert ungebräuchlich: habt plagiiert war plagiiert war plagiiert gewesen war plagiiert worden waren plagiiert waren plagiiert gewesen waren plagiiert worden werde plagiieren werde plagiiert werde plagiiert gewesen sein werde plagiiert haben werde plagiiert sein werde plagiiert werden werde plagiiert worden sein werden plagiieren werden plagiiert werden plagiiert gewesen sein werden plagiiert haben werden plagiiert sein werden plagiiert werden werden plagiiert worden sein werdest plagiieren werdest plagiiert haben werdet plagiieren werdet plagiiert haben wird plagiieren wird plagiiert wird plagiiert gewesen sein wird plagiiert haben wird plagiiert sein wird plagiiert werden wird plagiiert worden sein wirst plagiieren wirst plagiiert haben wurde plagiiert wurden plagiiert wäre plagiiert wäre plagiiert gewesen wäre plagiiert worden wären plagiiert wären plagiiert gewesen wären plagiiert worden würde plagiieren würde plagiiert würde plagiiert gewesen sein würde plagiiert haben würde plagiiert sein würde plagiiert werden würde plagiiert worden sein würden plagiieren würden plagiiert würden plagiiert gewesen sein würden plagiiert haben würden plagiiert sein würden plagiiert werden würden plagiiert worden sein würdest plagiieren würdest plagiiert haben würdet plagiieren würdet plagiiert haben zu plagiieren zu plagiierende zu plagiierender zu plagiierendes … plagiiere plagiierte habe plagiiert v
совершать плагиат
transitiv, auch intransitiv, bildungssprachlich: ein Plagiat begehen

planetar planeˈtaːɐ̯ planetar planetare planetarem planetaren planetarer planetares adj
планетарный
die Planeten betreffend beziehungsweise global, planetarisch

planieren plaˈniːʁən haben planiert habest planiert habet planiert habt planiert hast planiert hat planiert hatte planiert hatten planiert hattest planiert hattet planiert hätte planiert hätten planiert hättest planiert hättet planiert planier planieren planieren Sie planierend planierest planieret planierst planiert planiert gewesen planiert gewesen sein planiert gewesen zu sein planiert haben planiert sein planiert werden planiert worden planiert worden sein planiert worden zu sein planiert zu haben planiert zu sein planiert zu werden planierten planiertest planiertet sei planiert sei planiert gewesen sei planiert worden seien planiert seien planiert gewesen seien planiert worden sind planiert sind planiert gewesen sind planiert worden ungebräuchlich: habe planiert ungebräuchlich: haben Sie planiert ungebräuchlich: habt planiert war planiert war planiert gewesen war planiert worden waren planiert waren planiert gewesen waren planiert worden werde planieren werde planiert werde planiert gewesen sein werde planiert haben werde planiert sein werde planiert werden werde planiert worden sein werden planieren werden planiert werden planiert gewesen sein werden planiert haben werden planiert sein werden planiert werden werden planiert worden sein werdest planieren werdest planiert haben werdet planieren werdet planiert haben wird planieren wird planiert wird planiert gewesen sein wird planiert haben wird planiert sein wird planiert werden wird planiert worden sein wirst planieren wirst planiert haben wurde planiert wurden planiert wäre planiert wäre planiert gewesen wäre planiert worden wären planiert wären planiert gewesen wären planiert worden würde planieren würde planiert würde planiert gewesen sein würde planiert haben würde planiert sein würde planiert werden würde planiert worden sein würden planieren würden planiert würden planiert gewesen sein würden planiert haben würden planiert sein würden planiert werden würden planiert worden sein würdest planieren würdest planiert haben würdet planieren würdet planiert haben zu planieren zu planierende zu planierender zu planierendes … planiere planierte habe planiert v
выравнивать выровнять
transitiv: auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, zum Beispiel mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe

planschen ˈplanʃn̩ geplanscht geplanscht gewesen geplanscht haben geplanscht worden geplanscht zu haben haben geplanscht habest geplanscht habet geplanscht habt geplanscht hast geplanscht hat geplanscht hatte geplanscht hatten geplanscht hattest geplanscht hattet geplanscht hätte geplanscht hätten geplanscht hättest geplanscht hättet geplanscht plansch planschen planschen Sie planschend planschest planschet planschst planscht planschten planschtest planschtet sei geplanscht sei geplanscht gewesen sei geplanscht worden ungebräuchlich: habe geplanscht ungebräuchlich: haben Sie geplanscht ungebräuchlich: habt geplanscht war geplanscht war geplanscht gewesen war geplanscht worden werde geplanscht werde geplanscht gewesen sein werde geplanscht haben werde geplanscht sein werde geplanscht werden werde geplanscht worden sein werde planschen werden geplanscht haben werden planschen werdest geplanscht haben werdest planschen werdet geplanscht haben werdet planschen wird geplanscht wird geplanscht gewesen sein wird geplanscht haben wird geplanscht sein wird geplanscht werden wird geplanscht worden sein wird planschen wirst geplanscht haben wirst planschen wurde geplanscht wäre geplanscht wäre geplanscht gewesen wäre geplanscht worden würde geplanscht würde geplanscht gewesen sein würde geplanscht haben würde geplanscht sein würde geplanscht werden würde geplanscht worden sein würde planschen würden geplanscht haben würden planschen würdest geplanscht haben würdest planschen würdet geplanscht haben würdet planschen zu planschen plansche planschte habe geplanscht v
плескаться
im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich)
mit Wasser herumspritzen

plappern ˈplapɐn geplappert geplappert gewesen geplappert haben geplappert worden geplappert zu haben haben geplappert habest geplappert habet geplappert habt geplappert hast geplappert hat geplappert hatte geplappert hatten geplappert hattest geplappert hattet geplappert hätte geplappert hätten geplappert hättest geplappert hättet geplappert plappern plappern Sie plappernd plapperst plappert plapperten plappertest plappertet sei geplappert sei geplappert gewesen sei geplappert worden ungebräuchlich: habe geplappert ungebräuchlich: haben Sie geplappert ungebräuchlich: habt geplappert war geplappert war geplappert gewesen war geplappert worden werde geplappert werde geplappert gewesen sein werde geplappert haben werde geplappert sein werde geplappert werden werde geplappert worden sein werde plappern werden geplappert haben werden plappern werdest geplappert haben werdest plappern werdet geplappert haben werdet plappern wird geplappert wird geplappert gewesen sein wird geplappert haben wird geplappert sein wird geplappert werden wird geplappert worden sein wird plappern wirst geplappert haben wirst plappern wurde geplappert wäre geplappert wäre geplappert gewesen wäre geplappert worden würde geplappert würde geplappert gewesen sein würde geplappert haben würde geplappert sein würde geplappert werden würde geplappert worden sein würde plappern würden geplappert haben würden plappern würdest geplappert haben würdest plappern würdet geplappert haben würdet plappern zu plappern zu plappernde zu plappernder zu plapperndes … plapper plappere plappre plapperte habe geplappert v
болтать тараторить трещать
aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen

platonisch plaˈtoːnɪʃ platonisch platonische platonischem platonischen platonischer platonisches adj
платонический
Philosophie: die Lehre Platons betreffend

platschen ˈplat͡ʃn̩ bist geplatscht geplatscht geplatscht haben geplatscht sein geplatscht worden geplatscht zu haben geplatscht zu sein haben geplatscht habest geplatscht habet geplatscht habt geplatscht hast geplatscht hat geplatscht hatte geplatscht hatten geplatscht hattest geplatscht hattet geplatscht hätte geplatscht hätten geplatscht hättest geplatscht hättet geplatscht platsch platschen platschen Sie platschend platschest platschet platschst platscht platschten platschtest platschtet sei geplatscht sei geplatscht worden seid geplatscht seien geplatscht seiest geplatscht seiet geplatscht seist geplatscht sind geplatscht ungebräuchlich: habe geplatscht ungebräuchlich: haben Sie geplatscht ungebräuchlich: habt geplatscht ungebräuchlich: sei geplatscht ungebräuchlich: seid geplatscht ungebräuchlich: seien Sie geplatscht war geplatscht war geplatscht worden waren geplatscht warst geplatscht wart geplatscht werde geplatscht werde geplatscht haben werde geplatscht sein werde geplatscht werden werde geplatscht worden sein werde platschen werden geplatscht haben werden geplatscht sein werden platschen werdest geplatscht haben werdest geplatscht sein werdest platschen werdet geplatscht haben werdet geplatscht sein werdet platschen wird geplatscht wird geplatscht haben wird geplatscht sein wird geplatscht werden wird geplatscht worden sein wird platschen wirst geplatscht haben wirst geplatscht sein wirst platschen wurde geplatscht wäre geplatscht wäre geplatscht worden wären geplatscht wärest geplatscht wäret geplatscht wärst geplatscht wärt geplatscht würde geplatscht würde geplatscht haben würde geplatscht sein würde geplatscht werden würde geplatscht worden sein würde platschen würden geplatscht haben würden geplatscht sein würden platschen würdest geplatscht haben würdest geplatscht sein würdest platschen würdet geplatscht haben würdet geplatscht sein würdet platschen zu platschen platsche platschte bin geplatscht habe geplatscht v
плескаться
Hilfsverb haben: sich im Wasser tummeln, wobei das Wasser klatschende Geräusche erzeugt
шлёпаться
Hilfsverb sein: mit einem klatschenden Geräusch irgendwo aufschlagen/hineinfallen
хлопать шлёпать
Hilfsverb haben: ein klatschendes Geräusch von sich geben
шлёпать
Hilfsverb haben, Hilfsverb sein: sich mit einem klatschenden Geräusch in Feuchtem/durch Feuchtes (zum Beispiel eine Pfütze) bewegen

plaudern ˈplaʊ̯dɐn geplaudert geplaudert gewesen geplaudert haben geplaudert worden geplaudert zu haben haben geplaudert habest geplaudert habet geplaudert habt geplaudert hast geplaudert hat geplaudert hatte geplaudert hatten geplaudert hattest geplaudert hattet geplaudert hätte geplaudert hätten geplaudert hättest geplaudert hättet geplaudert plaudern plaudern Sie plaudernd plauderst plaudert plauderten plaudertest plaudertet sei geplaudert sei geplaudert gewesen sei geplaudert worden ungebräuchlich: habe geplaudert ungebräuchlich: haben Sie geplaudert ungebräuchlich: habt geplaudert war geplaudert war geplaudert gewesen war geplaudert worden werde geplaudert werde geplaudert gewesen sein werde geplaudert haben werde geplaudert sein werde geplaudert werden werde geplaudert worden sein werde plaudern werden geplaudert haben werden plaudern werdest geplaudert haben werdest plaudern werdet geplaudert haben werdet plaudern wird geplaudert wird geplaudert gewesen sein wird geplaudert haben wird geplaudert sein wird geplaudert werden wird geplaudert worden sein wird plaudern wirst geplaudert haben wirst plaudern wurde geplaudert wäre geplaudert wäre geplaudert gewesen wäre geplaudert worden würde geplaudert würde geplaudert gewesen sein würde geplaudert haben würde geplaudert sein würde geplaudert werden würde geplaudert worden sein würde plaudern würden geplaudert haben würden plaudern würdest geplaudert haben würdest plaudern würdet geplaudert haben würdet plaudern zu plaudern plauder plaudere plaudre plauderte habe geplaudert v
болтать
sich ungezwungen unterhalten

plauschen ˈplaʊ̯ʃn̩ du plauschst geplauscht geplauscht gewesen geplauscht haben geplauscht worden geplauscht zu haben haben geplauscht habest geplauscht habet geplauscht habt geplauscht hast geplauscht hat geplauscht hatte geplauscht hatten geplauscht hattest geplauscht hattet geplauscht hätte geplauscht hätten geplauscht hättest geplauscht hättet geplauscht plausch plauschen plauschen Sie plauschend plauschest plauschet plauscht plauschten plauschtest plauschtet sei geplauscht sei geplauscht gewesen sei geplauscht worden ungebräuchlich: habe geplauscht ungebräuchlich: haben Sie geplauscht ungebräuchlich: habt geplauscht war geplauscht war geplauscht gewesen war geplauscht worden werde geplauscht werde geplauscht gewesen sein werde geplauscht haben werde geplauscht sein werde geplauscht werden werde geplauscht worden sein werde plauschen werden geplauscht haben werden plauschen werdest geplauscht haben werdest plauschen werdet geplauscht haben werdet plauschen wird geplauscht wird geplauscht gewesen sein wird geplauscht haben wird geplauscht sein wird geplauscht werden wird geplauscht worden sein wird plauschen wirst geplauscht haben wirst plauschen wurde geplauscht wäre geplauscht wäre geplauscht gewesen wäre geplauscht worden würde geplauscht würde geplauscht gewesen sein würde geplauscht haben würde geplauscht sein würde geplauscht werden würde geplauscht worden sein würde plauschen würden geplauscht haben würden plauschen würdest geplauscht haben würdest plauschen würdet geplauscht haben würdet plauschen zu plauschen plausche plauschte habe geplauscht v
болтать
intransitiv, regional, besonders Bayern, Österreich: sich in vertraulicher Atmosphäre unterhalten
преувеличивать
intransitiv, Österreich: übertreiben, die Tatsachen verdrehen
выдавать
intransitiv, Österreich: Geheimnisse ausplaudern, verraten

plausibel plaʊ̯ˈziːbl̩ plausibel plausibelste plausibelstem plausibelsten plausibelster plausibelstes plausible plausiblem plausiblen plausibler plausiblere plausiblerem plausibleren plausiblerer plausibleres plausibles adj
приемлемый убедительный
als nachvollziehbar, glaubwürdig aufgefasst

plebejisch pleˈbeːjɪʃ plebejisch plebejische plebejischem plebejischen plebejischer plebejisches adj
плебейский
ungebildet, ungehobelt, pöbelhaft

plinkern ˈplɪŋkɐn geplinkert geplinkert haben geplinkert worden geplinkert zu haben haben geplinkert habest geplinkert habet geplinkert habt geplinkert hast geplinkert hat geplinkert hatte geplinkert hatten geplinkert hattest geplinkert hattet geplinkert hätte geplinkert hätten geplinkert hättest geplinkert hättet geplinkert plinkern plinkern Sie plinkernd plinkerst plinkert plinkerten plinkertest plinkertet sei geplinkert worden ungebräuchlich: habe geplinkert ungebräuchlich: haben Sie geplinkert ungebräuchlich: habt geplinkert war geplinkert worden werde geplinkert werde geplinkert haben werde geplinkert werden werde geplinkert worden sein werde plinkern werden geplinkert haben werden plinkern werdest geplinkert haben werdest plinkern werdet geplinkert haben werdet plinkern wird geplinkert wird geplinkert haben wird geplinkert werden wird geplinkert worden sein wird plinkern wirst geplinkert haben wirst plinkern wurde geplinkert wäre geplinkert worden würde geplinkert würde geplinkert haben würde geplinkert werden würde geplinkert worden sein würde plinkern würden geplinkert haben würden plinkern würdest geplinkert haben würdest plinkern würdet geplinkert haben würdet plinkern zu plinkern plinker plinkere plinkre plinkerte habe geplinkert v
моргать подмигивать
beim Schauen die Augen immer mal wieder kurz schließen, zum Beispiel um besser sehen zu können oder auch um zu flirten

plissieren plɪˈsiːʁən haben plissiert habest plissiert habet plissiert habt plissiert hast plissiert hat plissiert hatte plissiert hatten plissiert hattest plissiert hattet plissiert hätte plissiert hätten plissiert hättest plissiert hättet plissiert plissier plissieren plissieren Sie plissierend plissierest plissieret plissierst plissiert plissiert gewesen plissiert gewesen sein plissiert gewesen zu sein plissiert haben plissiert sein plissiert werden plissiert worden plissiert worden sein plissiert worden zu sein plissiert zu haben plissiert zu sein plissiert zu werden plissierten plissiertest plissiertet sei plissiert sei plissiert gewesen sei plissiert worden seien plissiert seien plissiert gewesen seien plissiert worden sind plissiert sind plissiert gewesen sind plissiert worden ungebräuchlich: habe plissiert ungebräuchlich: haben Sie plissiert ungebräuchlich: habt plissiert war plissiert war plissiert gewesen war plissiert worden waren plissiert waren plissiert gewesen waren plissiert worden werde plissieren werde plissiert werde plissiert gewesen sein werde plissiert haben werde plissiert sein werde plissiert werden werde plissiert worden sein werden plissieren werden plissiert werden plissiert gewesen sein werden plissiert haben werden plissiert sein werden plissiert werden werden plissiert worden sein werdest plissieren werdest plissiert haben werdet plissieren werdet plissiert haben wird plissieren wird plissiert wird plissiert gewesen sein wird plissiert haben wird plissiert sein wird plissiert werden wird plissiert worden sein wirst plissieren wirst plissiert haben wurde plissiert wurden plissiert wäre plissiert wäre plissiert gewesen wäre plissiert worden wären plissiert wären plissiert gewesen wären plissiert worden würde plissieren würde plissiert würde plissiert gewesen sein würde plissiert haben würde plissiert sein würde plissiert werden würde plissiert worden sein würden plissieren würden plissiert würden plissiert gewesen sein würden plissiert haben würden plissiert sein würden plissiert werden würden plissiert worden sein würdest plissieren würdest plissiert haben würdet plissieren würdet plissiert haben zu plissieren zu plissierende zu plissierender zu plissierendes … plissiere plissierte habe plissiert v
плиссировать
transitiv: Kleiderstoff, Papier oder andere Materialien dauerhaft in Falten legen

plombieren plɔmˈbiːʁən haben plombiert habest plombiert habet plombiert habt plombiert hast plombiert hat plombiert hatte plombiert hatten plombiert hattest plombiert hattet plombiert hätte plombiert hätten plombiert hättest plombiert hättet plombiert plombier plombieren plombieren Sie plombierend plombierest plombieret plombierst plombiert plombiert gewesen plombiert gewesen sein plombiert gewesen zu sein plombiert haben plombiert sein plombiert werden plombiert worden plombiert worden sein plombiert worden zu sein plombiert zu haben plombiert zu sein plombiert zu werden plombierten plombiertest plombiertet sei plombiert sei plombiert gewesen sei plombiert worden seien plombiert seien plombiert gewesen seien plombiert worden sind plombiert sind plombiert gewesen sind plombiert worden ungebräuchlich: habe plombiert ungebräuchlich: haben Sie plombiert ungebräuchlich: habt plombiert war plombiert war plombiert gewesen war plombiert worden waren plombiert waren plombiert gewesen waren plombiert worden werde plombieren werde plombiert werde plombiert gewesen sein werde plombiert haben werde plombiert sein werde plombiert werden werde plombiert worden sein werden plombieren werden plombiert werden plombiert gewesen sein werden plombiert haben werden plombiert sein werden plombiert werden werden plombiert worden sein werdest plombieren werdest plombiert haben werdet plombieren werdet plombiert haben wird plombieren wird plombiert wird plombiert gewesen sein wird plombiert haben wird plombiert sein wird plombiert werden wird plombiert worden sein wirst plombieren wirst plombiert haben wurde plombiert wurden plombiert wäre plombiert wäre plombiert gewesen wäre plombiert worden wären plombiert wären plombiert gewesen wären plombiert worden würde plombieren würde plombiert würde plombiert gewesen sein würde plombiert haben würde plombiert sein würde plombiert werden würde plombiert worden sein würden plombieren würden plombiert würden plombiert gewesen sein würden plombiert haben würden plombiert sein würden plombiert werden würden plombiert worden sein würdest plombieren würdest plombiert haben würdet plombieren würdet plombiert haben zu plombieren zu plombierende zu plombierender zu plombierendes … plombiere plombierte habe plombiert v
пломбировать
transitiv: den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln
запломбировать пломбировать
veraltend, transitiv: einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen

pluralistisch pluʁaˈlɪstɪʃ pluralistisch pluralistische pluralistischem pluralistischen pluralistischer pluralistischere pluralistischerem pluralistischeren pluralistischerer pluralistischeres pluralistisches pluralistischste pluralistischstem pluralistischsten pluralistischster pluralistischstes adj
плюралистское
Philosophie: die philosophische Denkrichtung des Pluralismus betreffend, auf dem Pluralismus basierend
die Vielfalt betreffend

pluripotent ˈpluʁipoˌtɛnt pluripotent pluripotente pluripotentem pluripotenten pluripotenter pluripotentes adj
плюрипотентный
Biologie, Medizin, von Zellen und Gewebe: viele Entwicklungsmöglichkeiten in sich tragend

plus plʊs adv
плюс
Mathematik, in Bezug auf einen Zahlenwert: größer als Null
Physik: positiv geladen
nachgestellt, in Bezug auf eine Note, Zensur: besser als der genannte Zahlenwert

plus plʊs conjunction
плюс
Mathematik: und

plus plʊs preposition
плюс
mit Dativ, Akkusativ oder Genitiv: ergänzt um, vermehrt um

plätschern ˈplɛt͡ʃɐn bist geplätschert geplätschert geplätschert haben geplätschert sein geplätschert zu haben geplätschert zu sein haben geplätschert habest geplätschert habet geplätschert habt geplätschert hast geplätschert hat geplätschert hatte geplätschert hatten geplätschert hattest geplätschert hattet geplätschert hätte geplätschert hätten geplätschert hättest geplätschert hättet geplätschert plätschern plätschern Sie plätschernd plätscherst plätschert plätscherten plätschertest plätschertet sei geplätschert seid geplätschert seien geplätschert seiest geplätschert seiet geplätschert seist geplätschert sind geplätschert ungebräuchlich: habe geplätschert ungebräuchlich: haben Sie geplätschert ungebräuchlich: habt geplätschert ungebräuchlich: sei geplätschert ungebräuchlich: seid geplätschert ungebräuchlich: seien Sie geplätschert war geplätschert waren geplätschert warst geplätschert wart geplätschert werde geplätschert haben werde geplätschert sein werde plätschern werden geplätschert haben werden geplätschert sein werden plätschern werdest geplätschert haben werdest geplätschert sein werdest plätschern werdet geplätschert haben werdet geplätschert sein werdet plätschern wird geplätschert haben wird geplätschert sein wird plätschern wirst geplätschert haben wirst geplätschert sein wirst plätschern wäre geplätschert wären geplätschert wärest geplätschert wäret geplätschert wärst geplätschert wärt geplätschert würde geplätschert haben würde geplätschert sein würde plätschern würden geplätschert haben würden geplätschert sein würden plätschern würdest geplätschert haben würdest geplätschert sein würdest plätschern würdet geplätschert haben würdet geplätschert sein würdet plätschern zu plätschern plätscher plätschere plätschre plätscherte bin geplätschert habe geplätschert v
журчать
intransitiv: ruhig fließendes Wasser (Hilfsverb sein)
плескать
transitiv: monoton leise, helle Geräusche von sich geben, verursachen (Hilfsverb haben)

plötzlich ˈplœt͡slɪç plötzlich plötzliche plötzlichem plötzlichen plötzlicher plötzliches adj
внезапно вдруг
unerwartet, überraschend, auf einen Schlag

plüschen ˈplyːʃn̩ ˈplʏʃn̩ plüschen plüschene plüschenem plüschenen plüschener plüschenes adj
плюшевый
attributiv: aus Plüsch gemacht

pochen ˈpɔxn̩ bin gepocht bin gepocht gewesen bin gepocht worden bist gepocht bist gepocht gewesen bist gepocht worden gepocht gepocht gewesen gepocht gewesen sein gepocht gewesen zu sein gepocht haben gepocht sein gepocht werden gepocht worden gepocht worden sein gepocht worden zu sein gepocht zu haben gepocht zu sein gepocht zu werden haben gepocht habest gepocht habet gepocht habt gepocht hast gepocht hat gepocht hatte gepocht hatten gepocht hattest gepocht hattet gepocht hätte gepocht hätten gepocht hättest gepocht hättet gepocht poch pochen pochen Sie pochend pochest pochet pochst pocht pochten pochtest pochtet sei gepocht sei gepocht gewesen sei gepocht worden seid gepocht seid gepocht gewesen seid gepocht worden seien gepocht seien gepocht gewesen seien gepocht worden seiest gepocht seiest gepocht gewesen seiest gepocht worden seiet gepocht seiet gepocht gewesen seiet gepocht worden seist gepocht seist gepocht gewesen seist gepocht worden sind gepocht sind gepocht gewesen sind gepocht worden ungebräuchlich: habe gepocht ungebräuchlich: haben Sie gepocht ungebräuchlich: habt gepocht ungebräuchlich: sei gepocht ungebräuchlich: sei gepocht gewesen ungebräuchlich: sei gepocht worden ungebräuchlich: seid gepocht ungebräuchlich: seid gepocht gewesen ungebräuchlich: seid gepocht worden ungebräuchlich: seien Sie gepocht ungebräuchlich: seien Sie gepocht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepocht worden ungebräuchlich: werde gepocht ungebräuchlich: werden Sie gepocht ungebräuchlich: werdet gepocht veraltet: du pochest veraltet: er/sie/es pochet veraltet: ihr pochet veraltet: pochet war gepocht war gepocht gewesen war gepocht worden waren gepocht waren gepocht gewesen waren gepocht worden warst gepocht warst gepocht gewesen warst gepocht worden wart gepocht wart gepocht gewesen wart gepocht worden werde gepocht werde gepocht gewesen sein werde gepocht haben werde gepocht sein werde gepocht werden werde gepocht worden sein werde pochen werden gepocht werden gepocht gewesen sein werden gepocht haben werden gepocht sein werden gepocht werden werden gepocht worden sein werden pochen werdest gepocht werdest gepocht gewesen sein werdest gepocht haben werdest gepocht sein werdest gepocht werden werdest gepocht worden sein werdest pochen werdet gepocht werdet gepocht gewesen sein werdet gepocht haben werdet gepocht sein werdet gepocht werden werdet gepocht worden sein werdet pochen wird gepocht wird gepocht gewesen sein wird gepocht haben wird gepocht sein wird gepocht werden wird gepocht worden sein wird pochen wirst gepocht wirst gepocht gewesen sein wirst gepocht haben wirst gepocht sein wirst gepocht werden wirst gepocht worden sein wirst pochen wurde gepocht wurden gepocht wurdest gepocht wurdet gepocht wäre gepocht wäre gepocht gewesen wäre gepocht worden wären gepocht wären gepocht gewesen wären gepocht worden wärest gepocht wärest gepocht gewesen wärest gepocht worden wäret gepocht wäret gepocht gewesen wäret gepocht worden wärst gepocht wärst gepocht gewesen wärst gepocht worden wärt gepocht wärt gepocht gewesen wärt gepocht worden würde gepocht würde gepocht gewesen sein würde gepocht haben würde gepocht sein würde gepocht werden würde gepocht worden sein würde pochen würden gepocht würden gepocht gewesen sein würden gepocht haben würden gepocht sein würden gepocht werden würden gepocht worden sein würden pochen würdest gepocht würdest gepocht gewesen sein würdest gepocht haben würdest gepocht sein würdest gepocht werden würdest gepocht worden sein würdest pochen würdet gepocht würdet gepocht gewesen sein würdet gepocht haben würdet gepocht sein würdet gepocht werden würdet gepocht worden sein würdet pochen zu pochen zu pochende zu pochender zu pochendes … poche pochte habe gepocht v
стучать
(rhythmisch) (gegen etwas) schlagen
настаивать
auf etwas bestehen, insistieren
Bergbau: Erz durch schlagen zerkleinern

pochieren pɔˈʃiːʁən haben pochiert habest pochiert habet pochiert habt pochiert hast pochiert hat pochiert hatte pochiert hatten pochiert hattest pochiert hattet pochiert hätte pochiert hätten pochiert hättest pochiert hättet pochiert pochier pochieren pochieren Sie pochierend pochierest pochieret pochierst pochiert pochiert gewesen pochiert gewesen sein pochiert gewesen zu sein pochiert haben pochiert sein pochiert werden pochiert worden pochiert worden sein pochiert worden zu sein pochiert zu haben pochiert zu sein pochiert zu werden pochierten pochiertest pochiertet sei pochiert sei pochiert gewesen sei pochiert worden seien pochiert seien pochiert gewesen seien pochiert worden sind pochiert sind pochiert gewesen sind pochiert worden ungebräuchlich: habe pochiert ungebräuchlich: haben Sie pochiert ungebräuchlich: habt pochiert war pochiert war pochiert gewesen war pochiert worden waren pochiert waren pochiert gewesen waren pochiert worden werde pochieren werde pochiert werde pochiert gewesen sein werde pochiert haben werde pochiert sein werde pochiert werden werde pochiert worden sein werden pochieren werden pochiert werden pochiert gewesen sein werden pochiert haben werden pochiert sein werden pochiert werden werden pochiert worden sein werdest pochieren werdest pochiert haben werdet pochieren werdet pochiert haben wird pochieren wird pochiert wird pochiert gewesen sein wird pochiert haben wird pochiert sein wird pochiert werden wird pochiert worden sein wirst pochieren wirst pochiert haben wurde pochiert wurden pochiert wäre pochiert wäre pochiert gewesen wäre pochiert worden wären pochiert wären pochiert gewesen wären pochiert worden würde pochieren würde pochiert würde pochiert gewesen sein würde pochiert haben würde pochiert sein würde pochiert werden würde pochiert worden sein würden pochieren würden pochiert würden pochiert gewesen sein würden pochiert haben würden pochiert sein würden pochiert werden würden pochiert worden sein würdest pochieren würdest pochiert haben würdet pochieren würdet pochiert haben zu pochieren zu pochierende zu pochierender zu pochierendes … pochiere pochierte habe pochiert v
пошировать
Gastronomie: in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen

poetisch poˈeːtɪʃ poetisch poetische poetischem poetischen poetischer poetischere poetischerem poetischeren poetischerer poetischeres poetisches poetischste poetischstem poetischsten poetischster poetischstes adj
поэтический
in der Art und Weise der Poesie oder des Poeten, auf die Poesie oder den Poeten bezogen

pokulieren pokuˈliːʁən haben pokuliert habest pokuliert habet pokuliert habt pokuliert hast pokuliert hat pokuliert hatte pokuliert hatten pokuliert hattest pokuliert hattet pokuliert hätte pokuliert hätten pokuliert hättest pokuliert hättet pokuliert pokulier pokulieren pokulieren Sie pokulierend pokulierest pokulieret pokulierst pokuliert pokuliert haben pokuliert worden pokuliert zu haben pokulierten pokuliertest pokuliertet sei pokuliert worden ungebräuchlich: habe pokuliert ungebräuchlich: haben Sie pokuliert ungebräuchlich: habt pokuliert war pokuliert worden werde pokulieren werde pokuliert werde pokuliert haben werde pokuliert werden werde pokuliert worden sein werden pokulieren werden pokuliert haben werdest pokulieren werdest pokuliert haben werdet pokulieren werdet pokuliert haben wird pokulieren wird pokuliert wird pokuliert haben wird pokuliert werden wird pokuliert worden sein wirst pokulieren wirst pokuliert haben wurde pokuliert wäre pokuliert worden würde pokulieren würde pokuliert würde pokuliert haben würde pokuliert werden würde pokuliert worden sein würden pokulieren würden pokuliert haben würdest pokulieren würdest pokuliert haben würdet pokulieren würdet pokuliert haben zu pokulieren pokuliere pokulierte habe pokuliert v
выпивать пировать
intransitiv, veraltet: bechern, zechen

polemisieren polemiˈziːʁən haben polemisiert habest polemisiert habet polemisiert habt polemisiert hast polemisiert hat polemisiert hatte polemisiert hatten polemisiert hattest polemisiert hattet polemisiert hätte polemisiert hätten polemisiert hättest polemisiert hättet polemisiert polemisier polemisieren polemisieren Sie polemisierend polemisierest polemisieret polemisierst polemisiert polemisiert haben polemisiert worden polemisiert zu haben polemisierten polemisiertest polemisiertet sei polemisiert worden ungebräuchlich: habe polemisiert ungebräuchlich: haben Sie polemisiert ungebräuchlich: habt polemisiert war polemisiert worden werde polemisieren werde polemisiert werde polemisiert haben werde polemisiert werden werde polemisiert worden sein werden polemisieren werden polemisiert haben werdest polemisieren werdest polemisiert haben werdet polemisieren werdet polemisiert haben wird polemisieren wird polemisiert wird polemisiert haben wird polemisiert werden wird polemisiert worden sein wirst polemisieren wirst polemisiert haben wurde polemisiert wäre polemisiert worden würde polemisieren würde polemisiert würde polemisiert haben würde polemisiert werden würde polemisiert worden sein würden polemisieren würden polemisiert haben würdest polemisieren würdest polemisiert haben würdet polemisieren würdet polemisiert haben zu polemisieren polemisiere polemisierte habe polemisiert v
полемизировать
gegen jemanden oder etwas eine Polemik führen

politisch poˈliːtɪʃ poˈlɪtɪʃ politisch politische politischem politischen politischer politischere politischerem politischeren politischerer politischeres politisches politischste politischstem politischsten politischster politischstes adj
политический
die Politik betreffend

politisieren politiˈziːʁən haben politisiert habest politisiert habet politisiert habt politisiert hast politisiert hat politisiert hatte politisiert hatten politisiert hattest politisiert hattet politisiert hätte politisiert hätten politisiert hättest politisiert hättet politisiert politisier politisieren politisieren Sie politisierend politisierest politisieret politisierst politisiert politisiert gewesen politisiert gewesen sein politisiert gewesen zu sein politisiert haben politisiert sein politisiert werden politisiert worden politisiert worden sein politisiert worden zu sein politisiert zu haben politisiert zu sein politisiert zu werden politisierten politisiertest politisiertet sei politisiert sei politisiert gewesen sei politisiert worden seien politisiert seien politisiert gewesen seien politisiert worden sind politisiert sind politisiert gewesen sind politisiert worden ungebräuchlich: habe politisiert ungebräuchlich: haben Sie politisiert ungebräuchlich: habt politisiert war politisiert war politisiert gewesen war politisiert worden waren politisiert waren politisiert gewesen waren politisiert worden werde politisieren werde politisiert werde politisiert gewesen sein werde politisiert haben werde politisiert sein werde politisiert werden werde politisiert worden sein werden politisieren werden politisiert werden politisiert gewesen sein werden politisiert haben werden politisiert sein werden politisiert werden werden politisiert worden sein werdest politisieren werdest politisiert haben werdet politisieren werdet politisiert haben wird politisieren wird politisiert wird politisiert gewesen sein wird politisiert haben wird politisiert sein wird politisiert werden wird politisiert worden sein wirst politisieren wirst politisiert haben wurde politisiert wurden politisiert wäre politisiert wäre politisiert gewesen wäre politisiert worden wären politisiert wären politisiert gewesen wären politisiert worden würde politisieren würde politisiert würde politisiert gewesen sein würde politisiert haben würde politisiert sein würde politisiert werden würde politisiert worden sein würden politisieren würden politisiert würden politisiert gewesen sein würden politisiert haben würden politisiert sein würden politisiert werden würden politisiert worden sein würdest politisieren würdest politisiert haben würdet politisieren würdet politisiert haben zu politisieren zu politisierende zu politisierender zu politisierendes … politisiere politisierte habe politisiert v
политизировать
etwas unter politischem Aspekt betrachten

polizeilich poliˈt͡saɪ̯lɪç polizeilich polizeiliche polizeilichem polizeilichen polizeilicher polizeilichere polizeilicherem polizeilicheren polizeilicherer polizeilicheres polizeiliches polizeilichste polizeilichstem polizeilichsten polizeilichster polizeilichstes adj
полицейский
zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend

polnisch ˈpɔlnɪʃ polnisch polnische polnischem polnischen polnischer polnischere polnischerem polnischeren polnischerer polnischeres polnisches polnischste polnischstem polnischsten polnischster polnischstes adj
польский
zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend
zu Polen gehörend, sich darauf beziehend
польский по-польски
keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend

polysem poliˈzeːm polysem polyseme polysemem polysemen polysemer polysemes adj
многозначный
Linguistik: mit mehreren Bedeutungen versehen

polytheistisch politeˈɪstɪʃ politeˈʔɪstɪʃ polytheistisch polytheistische polytheistischem polytheistischen polytheistischer polytheistischere polytheistischerem polytheistischeren polytheistischerer polytheistischeres polytheistisches polytheistischste polytheistischstem polytheistischsten polytheistischster polytheistischstes adj
политеистический
Religion: sich auf den Polytheismus beziehend

polytrop ˌpolyˈtʁoːp Druck V = Volumen und n = Polytropenexponent) polytrop polytrope polytropem polytropen polytroper polytropes adj
политропный
Biologie, von Organismen: sehr anpassungsfähig an Umweltbedingungen
Thermodynamik: Eigenschaft einer allgemeinen (realen) thermodynamischen Zustandsänderung idealer Gase, bei dem alle Zustandsgrößen (Druck, Volumen, Temperatur) variabel sind und an die Messwerte angepasst werden

polyvalent ˌpolivaˈlɛnt polyvalent polyvalente polyvalentem polyvalenten polyvalenter polyvalentes adj
поливалентный
Medizin: aus Antikörpern gegen verschiedene Antigene gemischt
Chemie, von Ionen: mit einer Vielzahl von Ladungen

polyzyklisch ˌpolyˈt͡syːklɪʃ ˌpolyˈt͡sʏklɪʃ polyzyklisch polyzyklische polyzyklischem polyzyklischen polyzyklischer polyzyklisches adj
полициклический
Chemie; von organischen chemischen Verbindungen: aus mehreren molekularen Ringen bestehend

poppen ˈpɔpn̩ bin gepoppt bin gepoppt gewesen bin gepoppt worden bist gepoppt bist gepoppt gewesen bist gepoppt worden gepoppt gepoppt gewesen gepoppt gewesen sein gepoppt gewesen zu sein gepoppt haben gepoppt sein gepoppt werden gepoppt worden gepoppt worden sein gepoppt worden zu sein gepoppt zu haben gepoppt zu sein gepoppt zu werden haben gepoppt habest gepoppt habet gepoppt habt gepoppt hast gepoppt hat gepoppt hatte gepoppt hatten gepoppt hattest gepoppt hattet gepoppt hätte gepoppt hätten gepoppt hättest gepoppt hättet gepoppt popp poppen poppen Sie poppend poppest poppet poppst poppt poppten popptest popptet sei gepoppt sei gepoppt gewesen sei gepoppt worden seid gepoppt seid gepoppt gewesen seid gepoppt worden seien gepoppt seien gepoppt gewesen seien gepoppt worden seiest gepoppt seiest gepoppt gewesen seiest gepoppt worden seiet gepoppt seiet gepoppt gewesen seiet gepoppt worden seist gepoppt seist gepoppt gewesen seist gepoppt worden sind gepoppt sind gepoppt gewesen sind gepoppt worden ungebräuchlich: habe gepoppt ungebräuchlich: haben Sie gepoppt ungebräuchlich: habt gepoppt ungebräuchlich: sei gepoppt ungebräuchlich: sei gepoppt gewesen ungebräuchlich: sei gepoppt worden ungebräuchlich: seid gepoppt ungebräuchlich: seid gepoppt gewesen ungebräuchlich: seid gepoppt worden ungebräuchlich: seien Sie gepoppt ungebräuchlich: seien Sie gepoppt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepoppt worden ungebräuchlich: werde gepoppt ungebräuchlich: werden Sie gepoppt ungebräuchlich: werdet gepoppt war gepoppt war gepoppt gewesen war gepoppt worden waren gepoppt waren gepoppt gewesen waren gepoppt worden warst gepoppt warst gepoppt gewesen warst gepoppt worden wart gepoppt wart gepoppt gewesen wart gepoppt worden werde gepoppt werde gepoppt gewesen sein werde gepoppt haben werde gepoppt sein werde gepoppt werden werde gepoppt worden sein werde poppen werden gepoppt werden gepoppt gewesen sein werden gepoppt haben werden gepoppt sein werden gepoppt werden werden gepoppt worden sein werden poppen werdest gepoppt werdest gepoppt gewesen sein werdest gepoppt haben werdest gepoppt sein werdest gepoppt werden werdest gepoppt worden sein werdest poppen werdet gepoppt werdet gepoppt gewesen sein werdet gepoppt haben werdet gepoppt sein werdet gepoppt werden werdet gepoppt worden sein werdet poppen wird gepoppt wird gepoppt gewesen sein wird gepoppt haben wird gepoppt sein wird gepoppt werden wird gepoppt worden sein wird poppen wirst gepoppt wirst gepoppt gewesen sein wirst gepoppt haben wirst gepoppt sein wirst gepoppt werden wirst gepoppt worden sein wirst poppen wurde gepoppt wurden gepoppt wurdest gepoppt wurdet gepoppt wäre gepoppt wäre gepoppt gewesen wäre gepoppt worden wären gepoppt wären gepoppt gewesen wären gepoppt worden wärest gepoppt wärest gepoppt gewesen wärest gepoppt worden wäret gepoppt wäret gepoppt gewesen wäret gepoppt worden wärst gepoppt wärst gepoppt gewesen wärst gepoppt worden wärt gepoppt wärt gepoppt gewesen wärt gepoppt worden würde gepoppt würde gepoppt gewesen sein würde gepoppt haben würde gepoppt sein würde gepoppt werden würde gepoppt worden sein würde poppen würden gepoppt würden gepoppt gewesen sein würden gepoppt haben würden gepoppt sein würden gepoppt werden würden gepoppt worden sein würden poppen würdest gepoppt würdest gepoppt gewesen sein würdest gepoppt haben würdest gepoppt sein würdest gepoppt werden würdest gepoppt worden sein würdest poppen würdet gepoppt würdet gepoppt gewesen sein würdet gepoppt haben würdet gepoppt sein würdet gepoppt werden würdet gepoppt worden sein würdet poppen zu poppen zu poppende zu poppender zu poppendes … poppe poppte habe gepoppt v
трахаться
umgangssprachlich: Geschlechtsverkehr haben

portofrei ˈpɔʁtoˌfʁaɪ̯ portofrei portofreie portofreiem portofreien portofreier portofreies adj
без обложения почтовым сбором
ohne Gebühren, ohne Porto (bei Postsendungen)

porträtieren pɔʁtʁɛˈtiːʁən bin porträtiert bin porträtiert gewesen bin porträtiert worden bist porträtiert bist porträtiert gewesen bist porträtiert worden haben porträtiert habest porträtiert habet porträtiert habt porträtiert hast porträtiert hat porträtiert hatte porträtiert hatten porträtiert hattest porträtiert hattet porträtiert hätte porträtiert hätten porträtiert hättest porträtiert hättet porträtiert porträtier porträtieren porträtieren Sie porträtierend porträtierest porträtieret porträtierst porträtiert porträtiert gewesen porträtiert gewesen sein porträtiert gewesen zu sein porträtiert haben porträtiert sein porträtiert werden porträtiert worden porträtiert worden sein porträtiert worden zu sein porträtiert zu haben porträtiert zu sein porträtiert zu werden porträtierten porträtiertest porträtiertet sei porträtiert sei porträtiert gewesen sei porträtiert worden seid porträtiert seid porträtiert gewesen seid porträtiert worden seien porträtiert seien porträtiert gewesen seien porträtiert worden seiest porträtiert seiest porträtiert gewesen seiest porträtiert worden seiet porträtiert seiet porträtiert gewesen seiet porträtiert worden seist porträtiert seist porträtiert gewesen seist porträtiert worden sind porträtiert sind porträtiert gewesen sind porträtiert worden ungebräuchlich: habe porträtiert ungebräuchlich: haben Sie porträtiert ungebräuchlich: habt porträtiert ungebräuchlich: sei porträtiert ungebräuchlich: sei porträtiert gewesen ungebräuchlich: sei porträtiert worden ungebräuchlich: seid porträtiert ungebräuchlich: seid porträtiert gewesen ungebräuchlich: seid porträtiert worden ungebräuchlich: seien Sie porträtiert ungebräuchlich: seien Sie porträtiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie porträtiert worden ungebräuchlich: werde porträtiert ungebräuchlich: werden Sie porträtiert ungebräuchlich: werdet porträtiert war porträtiert war porträtiert gewesen war porträtiert worden waren porträtiert waren porträtiert gewesen waren porträtiert worden warst porträtiert warst porträtiert gewesen warst porträtiert worden wart porträtiert wart porträtiert gewesen wart porträtiert worden werde porträtieren werde porträtiert werde porträtiert gewesen sein werde porträtiert haben werde porträtiert sein werde porträtiert werden werde porträtiert worden sein werden porträtieren werden porträtiert werden porträtiert gewesen sein werden porträtiert haben werden porträtiert sein werden porträtiert werden werden porträtiert worden sein werdest porträtieren werdest porträtiert werdest porträtiert gewesen sein werdest porträtiert haben werdest porträtiert sein werdest porträtiert werden werdest porträtiert worden sein werdet porträtieren werdet porträtiert werdet porträtiert gewesen sein werdet porträtiert haben werdet porträtiert sein werdet porträtiert werden werdet porträtiert worden sein wird porträtieren wird porträtiert wird porträtiert gewesen sein wird porträtiert haben wird porträtiert sein wird porträtiert werden wird porträtiert worden sein wirst porträtieren wirst porträtiert wirst porträtiert gewesen sein wirst porträtiert haben wirst porträtiert sein wirst porträtiert werden wirst porträtiert worden sein wurde porträtiert wurden porträtiert wurdest porträtiert wurdet porträtiert wäre porträtiert wäre porträtiert gewesen wäre porträtiert worden wären porträtiert wären porträtiert gewesen wären porträtiert worden wärest porträtiert wärest porträtiert gewesen wärest porträtiert worden wäret porträtiert wäret porträtiert gewesen wäret porträtiert worden wärst porträtiert wärst porträtiert gewesen wärst porträtiert worden wärt porträtiert wärt porträtiert gewesen wärt porträtiert worden würde porträtieren würde porträtiert würde porträtiert gewesen sein würde porträtiert haben würde porträtiert sein würde porträtiert werden würde porträtiert worden sein würden porträtieren würden porträtiert würden porträtiert gewesen sein würden porträtiert haben würden porträtiert sein würden porträtiert werden würden porträtiert worden sein würdest porträtieren würdest porträtiert würdest porträtiert gewesen sein würdest porträtiert haben würdest porträtiert sein würdest porträtiert werden würdest porträtiert worden sein würdet porträtieren würdet porträtiert würdet porträtiert gewesen sein würdet porträtiert haben würdet porträtiert sein würdet porträtiert werden würdet porträtiert worden sein zu porträtieren zu porträtierende zu porträtierender zu porträtierendes … porträtiere porträtierte habe porträtiert v
писать портрет
Bildende Kunst: das Bildnis von jemandem anfertigen, insbesondere bezüglich Malerei, Zeichnung, Grafik und Fotografie: eine bildliche Darstellung von einem Gesicht – vornehmlich als Brustbild – anfertigen

portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ portugiesisch portugiesische portugiesischem portugiesischen portugiesischer portugiesischere portugiesischerem portugiesischeren portugiesischerer portugiesischeres portugiesisches portugiesischste portugiesischstem portugiesischsten portugiesischster portugiesischstes adj
португальский
zu Portugal gehörig
zum Volk der Portugiesen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Portugiesisch gehörig

positiv poziˈtiːf ˈpoːzitiːf positiv positive positivem positiven positiver positivere positiverem positiveren positiverer positiveres positives positivste positivstem positivsten positivster positivstes adj
позитивный положительный
erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut
позитивный
Medizin, Naturwissenschaften, ohne Steigerung: einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)
положительный
ohne Steigerung: Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend
Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null

postalisch pɔsˈtaːlɪʃ postalisch postalische postalischem postalischen postalischer postalisches adj
почтовый
die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend
по почте почтой
per Post (durch die Post, von der Post)

postfrisch ˈpɔstfʁɪʃ postfrisch postfrische postfrischem postfrischen postfrischer postfrischere postfrischerem postfrischeren postfrischerer postfrischeres postfrisches postfrischeste postfrischestem postfrischesten postfrischester postfrischestes postfrischste postfrischstem postfrischsten postfrischster postfrischstes adj
непогашенный
Philatelie über Briefmarken: unbenutzt und makellos, wie von der Post ausgegeben

postnatal pɔstnaˈtaːl postnatal postnatale postnatalem postnatalen postnataler postnatales adj
послеродовой
Medizin, meist in Bezug auf das Kind: nachgeburtlich, nach der Entbindung

postum pɔsˈtuːm postum postume postumem postumen postumer postumes adj
посмертный
nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend

potenziell potɛnˈt͡si̯ɛl potenziell potenzielle potenziellem potenziellen potenzieller potenzielles adj
потенциальный
nach Möglichkeit

pragmatisch pʁaˈɡmaːtɪʃ pragmatisch pragmatische pragmatischem pragmatischen pragmatischer pragmatischere pragmatischerem pragmatischeren pragmatischerer pragmatischeres pragmatisches pragmatischste pragmatischstem pragmatischsten pragmatischster pragmatischstes adj
прагматический прагматичный
praxisbezogen, auf Nützliches ausgerichtet, sachlich

prahlen ˈpʁaːlən geprahlt geprahlt gewesen geprahlt haben geprahlt worden geprahlt zu haben haben geprahlt habest geprahlt habet geprahlt habt geprahlt hast geprahlt hat geprahlt hatte geprahlt hatten geprahlt hattest geprahlt hattet geprahlt hätte geprahlt hätten geprahlt hättest geprahlt hättet geprahlt prahl prahlen prahlen Sie prahlend prahlest prahlet prahlst prahlt prahlten prahltest prahltet sei geprahlt sei geprahlt gewesen sei geprahlt worden ungebräuchlich: habe geprahlt ungebräuchlich: haben Sie geprahlt ungebräuchlich: habt geprahlt war geprahlt war geprahlt gewesen war geprahlt worden werde geprahlt werde geprahlt gewesen sein werde geprahlt haben werde geprahlt sein werde geprahlt werden werde geprahlt worden sein werde prahlen werden geprahlt haben werden prahlen werdest geprahlt haben werdest prahlen werdet geprahlt haben werdet prahlen wird geprahlt wird geprahlt gewesen sein wird geprahlt haben wird geprahlt sein wird geprahlt werden wird geprahlt worden sein wird prahlen wirst geprahlt haben wirst prahlen wurde geprahlt wäre geprahlt wäre geprahlt gewesen wäre geprahlt worden würde geprahlt würde geprahlt gewesen sein würde geprahlt haben würde geprahlt sein würde geprahlt werden würde geprahlt worden sein würde prahlen würden geprahlt haben würden prahlen würdest geprahlt haben würdest prahlen würdet geprahlt haben würdet prahlen zu prahlen prahle prahlte habe geprahlt v
хвастаться
intransitiv: sich übertrieben oder unangemessen loben

prahlerisch ˈpʁaːləʁɪʃ prahlerisch prahlerische prahlerischem prahlerischen prahlerischer prahlerisches adj
хвастли́вый
die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend

praktisch ˈpʁaktɪʃ praktisch praktische praktischem praktischen praktischer praktischere praktischerem praktischeren praktischerer praktischeres praktisches praktischste praktischstem praktischsten praktischster praktischstes adj
практичный
handlich anzuwenden, gut zu gebrauchen

praktisch ˈpʁaktɪʃ adv
практически
nahezu, so gut wie

prall pʁal prall pralle prallem prallen praller prallere prallerem pralleren prallerer pralleres pralles prallste prallstem prallsten prallster prallstes adj
набитый плотный тугой упругий
ganz ausgefüllt, geweitet, gedehnt
палящий сильный
(von Licht, besonders der Sonne) direkt auftreffend
крутой хороший
umgangssprachlich, meistens in der Negation verwendet: von guter Qualität

prallen ˈpʁalən bist geprallt geprallt geprallt haben geprallt sein geprallt worden geprallt zu haben geprallt zu sein haben geprallt habest geprallt habet geprallt habt geprallt hast geprallt hat geprallt hatte geprallt hatten geprallt hattest geprallt hattet geprallt hätte geprallt hätten geprallt hättest geprallt hättet geprallt prall prallen prallen Sie prallend prallest prallet prallst prallt prallten pralltest pralltet sei geprallt sei geprallt worden seid geprallt seien geprallt seiest geprallt seiet geprallt seist geprallt sind geprallt ungebräuchlich: habe geprallt ungebräuchlich: haben Sie geprallt ungebräuchlich: habt geprallt ungebräuchlich: sei geprallt ungebräuchlich: seid geprallt ungebräuchlich: seien Sie geprallt war geprallt war geprallt worden waren geprallt warst geprallt wart geprallt werde geprallt werde geprallt haben werde geprallt sein werde geprallt werden werde geprallt worden sein werde prallen werden geprallt haben werden geprallt sein werden prallen werdest geprallt haben werdest geprallt sein werdest prallen werdet geprallt haben werdet geprallt sein werdet prallen wird geprallt wird geprallt haben wird geprallt sein wird geprallt werden wird geprallt worden sein wird prallen wirst geprallt haben wirst geprallt sein wirst prallen wurde geprallt wäre geprallt wäre geprallt worden wären geprallt wärest geprallt wäret geprallt wärst geprallt wärt geprallt würde geprallt würde geprallt haben würde geprallt sein würde geprallt werden würde geprallt worden sein würde prallen würden geprallt haben würden geprallt sein würden prallen würdest geprallt haben würdest geprallt sein würdest prallen würdet geprallt haben würdet geprallt sein würdet prallen zu prallen pralle prallte bin geprallt habe geprallt v
наехать наскочить наткнуться удариться
Hilfsverb sein: mit großer Wucht auf/gegen etwas stoßen
жарить
Hilfsverb haben, von der Sonne: intensiv strahlen, stark scheinen

predigen ˈpʁeːdɪɡn̩ gepredigt gepredigt gewesen gepredigt haben gepredigt worden gepredigt zu haben haben gepredigt habest gepredigt habet gepredigt habt gepredigt hast gepredigt hat gepredigt hatte gepredigt hatten gepredigt hattest gepredigt hattet gepredigt hätte gepredigt hätten gepredigt hättest gepredigt hättet gepredigt predig predigen predigen Sie predigend predigest prediget predigst predigt predigten predigtest predigtet sei gepredigt sei gepredigt gewesen sei gepredigt worden ungebräuchlich: habe gepredigt ungebräuchlich: haben Sie gepredigt ungebräuchlich: habt gepredigt war gepredigt war gepredigt gewesen war gepredigt worden werde gepredigt werde gepredigt gewesen sein werde gepredigt haben werde gepredigt sein werde gepredigt werden werde gepredigt worden sein werde predigen werden gepredigt haben werden predigen werdest gepredigt haben werdest predigen werdet gepredigt haben werdet predigen wird gepredigt wird gepredigt gewesen sein wird gepredigt haben wird gepredigt sein wird gepredigt werden wird gepredigt worden sein wird predigen wirst gepredigt haben wirst predigen wurde gepredigt wäre gepredigt wäre gepredigt gewesen wäre gepredigt worden würde gepredigt würde gepredigt gewesen sein würde gepredigt haben würde gepredigt sein würde gepredigt werden würde gepredigt worden sein würde predigen würden gepredigt haben würden predigen würdest gepredigt haben würdest predigen würdet gepredigt haben würdet predigen zu predigen zu predigende zu predigender zu predigendes … predige predigte habe gepredigt v
проповедовать
Religion: eine Predigt halten

preisen ˈpʁaɪ̯zn̩ bin gepriesen bin gepriesen gewesen bin gepriesen worden bist gepriesen bist gepriesen gewesen bist gepriesen worden gepriesen gepriesen gewesen gepriesen gewesen sein gepriesen gewesen zu sein gepriesen haben gepriesen sein gepriesen werden gepriesen worden gepriesen worden sein gepriesen worden zu sein gepriesen zu haben gepriesen zu sein gepriesen zu werden haben Sie gepriesen haben gepriesen habest gepriesen habet gepriesen habt gepriesen hast gepriesen hat gepriesen hatte gepriesen hatten gepriesen hattest gepriesen hattet gepriesen hätte gepriesen hätten gepriesen hättest gepriesen hättet gepriesen preis preisen preisen Sie preisend preisest preiset preist priese priesen priesest prieset priest sei gepriesen sei gepriesen gewesen sei gepriesen worden seid gepriesen seid gepriesen gewesen seid gepriesen worden seien Sie gepriesen seien Sie gepriesen gewesen seien Sie gepriesen worden seien gepriesen seien gepriesen gewesen seien gepriesen worden seiest gepriesen seiest gepriesen gewesen seiest gepriesen worden seiet gepriesen seiet gepriesen gewesen seiet gepriesen worden seist gepriesen seist gepriesen gewesen seist gepriesen worden sind gepriesen sind gepriesen gewesen sind gepriesen worden war gepriesen war gepriesen gewesen war gepriesen worden waren gepriesen waren gepriesen gewesen waren gepriesen worden warst gepriesen warst gepriesen gewesen warst gepriesen worden wart gepriesen wart gepriesen gewesen wart gepriesen worden werde gepriesen werde gepriesen gewesen sein werde gepriesen haben werde gepriesen sein werde gepriesen werden werde gepriesen worden sein werde preisen werden Sie gepriesen werden gepriesen werden gepriesen gewesen sein werden gepriesen haben werden gepriesen sein werden gepriesen werden werden gepriesen worden sein werden preisen werdest gepriesen werdest gepriesen gewesen sein werdest gepriesen haben werdest gepriesen sein werdest gepriesen worden sein werdest preisen werdet gepriesen werdet gepriesen gewesen sein werdet gepriesen haben werdet gepriesen sein werdet gepriesen werden werdet gepriesen worden sein werdet preisen wird gepriesen wird gepriesen gewesen sein wird gepriesen haben wird gepriesen sein wird gepriesen werden wird gepriesen worden sein wird preisen wirst gepriesen wirst gepriesen gewesen sein wirst gepriesen haben wirst gepriesen sein wirst gepriesen werden wirst gepriesen worden sein wirst preisen wurde gepriesen wurden gepriesen wurdest gepriesen wurdet gepriesen wäre gepriesen wäre gepriesen gewesen wäre gepriesen worden wären gepriesen wären gepriesen gewesen wären gepriesen worden wärest gepriesen wärest gepriesen gewesen wärest gepriesen worden wäret gepriesen wäret gepriesen gewesen wäret gepriesen worden wärst gepriesen wärst gepriesen gewesen wärst gepriesen worden wärt gepriesen wärt gepriesen gewesen wärt gepriesen worden würde gepriesen würde gepriesen gewesen sein würde gepriesen haben würde gepriesen sein würde gepriesen werden würde gepriesen worden sein würde preisen würden gepriesen würden gepriesen gewesen sein würden gepriesen haben würden gepriesen sein würden gepriesen werden würden gepriesen worden sein würden preisen würdest gepriesen würdest gepriesen gewesen sein würdest gepriesen haben würdest gepriesen sein würdest gepriesen worden sein würdest preisen würdet gepriesen würdet gepriesen gewesen sein würdet gepriesen haben würdet gepriesen sein würdet gepriesen werden würdet gepriesen worden sein würdet preisen zu preisen zu preisende … zu preisender preise pries habe gepriesen v
восхвалять восхвалить
transitiv: jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen

preisgeben ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbn̩ bin preisgegeben bin preisgegeben gewesen bin preisgegeben worden bist preisgegeben bist preisgegeben gewesen bist preisgegeben worden gaben preis gabst preis gabt preis geben Sie preis geben preis gebest preis gebet preis gebt preis gib preis gibst preis gibt preis gäbe preis gäben preis gäbest preis gäbet preis gäbst preis gäbt preis haben Sie preisgegeben haben preisgegeben habest preisgegeben habet preisgegeben habt preisgegeben hast preisgegeben hat preisgegeben hatte preisgegeben hatten preisgegeben hattest preisgegeben hattet preisgegeben hätte preisgegeben hätten preisgegeben hättest preisgegeben hättet preisgegeben preisgaben preisgabst preisgabt preisgeben preisgebend preisgebest preisgebet preisgebt preisgegeben preisgegeben gewesen preisgegeben gewesen sein preisgegeben gewesen zu sein preisgegeben haben preisgegeben sein preisgegeben werden preisgegeben worden preisgegeben worden sein preisgegeben worden zu sein preisgegeben zu haben preisgegeben zu sein preisgegeben zu werden preisgibst preisgibt preisgäbe preisgäben preisgäbest preisgäbet preisgäbst preisgäbt preiszugeben preiszugebende … preiszugebender sei preisgegeben sei preisgegeben gewesen sei preisgegeben worden seid preisgegeben seid preisgegeben gewesen seid preisgegeben worden seien Sie preisgegeben seien Sie preisgegeben gewesen seien Sie preisgegeben worden seien preisgegeben seien preisgegeben gewesen seien preisgegeben worden seiest preisgegeben seiest preisgegeben gewesen seiest preisgegeben worden seiet preisgegeben seiet preisgegeben gewesen seiet preisgegeben worden seist preisgegeben seist preisgegeben gewesen seist preisgegeben worden sind preisgegeben sind preisgegeben gewesen sind preisgegeben worden war preisgegeben war preisgegeben gewesen war preisgegeben worden waren preisgegeben waren preisgegeben gewesen waren preisgegeben worden warst preisgegeben warst preisgegeben gewesen warst preisgegeben worden wart preisgegeben wart preisgegeben gewesen wart preisgegeben worden werde preisgeben werde preisgegeben werde preisgegeben gewesen sein werde preisgegeben haben werde preisgegeben sein werde preisgegeben werden werde preisgegeben worden sein werden Sie preisgegeben werden preisgeben werden preisgegeben werden preisgegeben gewesen sein werden preisgegeben haben werden preisgegeben sein werden preisgegeben werden werden preisgegeben worden sein werdest preisgeben werdest preisgegeben werdest preisgegeben gewesen sein werdest preisgegeben haben werdest preisgegeben sein werdest preisgegeben worden sein werdet preisgeben werdet preisgegeben werdet preisgegeben gewesen sein werdet preisgegeben haben werdet preisgegeben sein werdet preisgegeben werden werdet preisgegeben worden sein wird preisgeben wird preisgegeben wird preisgegeben gewesen sein wird preisgegeben haben wird preisgegeben sein wird preisgegeben werden wird preisgegeben worden sein wirst preisgeben wirst preisgegeben wirst preisgegeben gewesen sein wirst preisgegeben haben wirst preisgegeben sein wirst preisgegeben werden wirst preisgegeben worden sein wurde preisgegeben wurden preisgegeben wurdest preisgegeben wurdet preisgegeben wäre preisgegeben wäre preisgegeben gewesen wäre preisgegeben worden wären preisgegeben wären preisgegeben gewesen wären preisgegeben worden wärest preisgegeben wärest preisgegeben gewesen wärest preisgegeben worden wäret preisgegeben wäret preisgegeben gewesen wäret preisgegeben worden wärst preisgegeben wärst preisgegeben gewesen wärst preisgegeben worden wärt preisgegeben wärt preisgegeben gewesen wärt preisgegeben worden würde preisgeben würde preisgegeben würde preisgegeben gewesen sein würde preisgegeben haben würde preisgegeben sein würde preisgegeben werden würde preisgegeben worden sein würden preisgeben würden preisgegeben würden preisgegeben gewesen sein würden preisgegeben haben würden preisgegeben sein würden preisgegeben werden würden preisgegeben worden sein würdest preisgeben würdest preisgegeben würdest preisgegeben gewesen sein würdest preisgegeben haben würdest preisgegeben sein würdest preisgegeben worden sein würdet preisgeben würdet preisgegeben würdet preisgegeben gewesen sein würdet preisgegeben haben würdet preisgegeben sein würdet preisgegeben werden würdet preisgegeben worden sein gebe preis preisgebe gab preis preisgab habe preisgegeben v
разгласить
etwas oder jemanden verraten, eine Information herausgeben

preislich ˈpʁaɪ̯sˌlɪç preislich preisliche preislichem preislichen preislicher preisliches adj
в отношении цены
Kaufmannssprache: den Preis betreffend; im Preis
похвальный
veraltet: löblich

preiswert ˈpʁaɪ̯sˌveːɐ̯t preiswert preiswerte preiswertem preiswerten preiswerter preiswertere preiswerterem preiswerteren preiswerterer preiswerteres preiswertes preiswerteste preiswertestem preiswertesten preiswertester preiswertestes adj
недорогой
mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis behaftet

prekär pʁeˈkɛːɐ̯ prekär prekäre prekärem prekären prekärer prekärere prekärerem prekäreren prekärerer prekäreres prekäres prekärste prekärstem prekärsten prekärster prekärstes adj
сомнительный
widerruflich, unsicher
затруднительный опасный трудный щекотливый
heikel, schwierig, problematisch

pressen ˈpʁɛsn̩ bin gepresst bin gepresst gewesen bin gepresst worden bist gepresst bist gepresst gewesen bist gepresst worden gepresst gepresst gewesen gepresst gewesen sein gepresst gewesen zu sein gepresst haben gepresst sein gepresst werden gepresst worden gepresst worden sein gepresst worden zu sein gepresst zu haben gepresst zu sein gepresst zu werden haben gepresst habest gepresst habet gepresst habt gepresst hast gepresst hat gepresst hatte gepresst hatten gepresst hattest gepresst hattet gepresst hätte gepresst hätten gepresst hättest gepresst hättet gepresst press pressen pressen Sie pressend pressest presset presst pressten presstest presstet sei gepresst sei gepresst gewesen sei gepresst worden seid gepresst seid gepresst gewesen seid gepresst worden seien gepresst seien gepresst gewesen seien gepresst worden seiest gepresst seiest gepresst gewesen seiest gepresst worden seiet gepresst seiet gepresst gewesen seiet gepresst worden seist gepresst seist gepresst gewesen seist gepresst worden sind gepresst sind gepresst gewesen sind gepresst worden ungebräuchlich: habe gepresst ungebräuchlich: haben Sie gepresst ungebräuchlich: habt gepresst ungebräuchlich: sei gepresst ungebräuchlich: sei gepresst gewesen ungebräuchlich: sei gepresst worden ungebräuchlich: seid gepresst ungebräuchlich: seid gepresst gewesen ungebräuchlich: seid gepresst worden ungebräuchlich: seien Sie gepresst ungebräuchlich: seien Sie gepresst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepresst worden ungebräuchlich: werde gepresst ungebräuchlich: werden Sie gepresst ungebräuchlich: werdet gepresst veraltet: du pressetest veraltet: er/sie/es presset veraltet: er/sie/es pressete veraltet: ihr presset veraltet: ihr pressetet veraltet: presset veraltet: sie presseten veraltet: wir presseten war gepresst war gepresst gewesen war gepresst worden waren gepresst waren gepresst gewesen waren gepresst worden warst gepresst warst gepresst gewesen warst gepresst worden wart gepresst wart gepresst gewesen wart gepresst worden werde gepresst werde gepresst gewesen sein werde gepresst haben werde gepresst sein werde gepresst werden werde gepresst worden sein werde pressen werden gepresst werden gepresst gewesen sein werden gepresst haben werden gepresst sein werden gepresst werden werden gepresst worden sein werden pressen werdest gepresst werdest gepresst gewesen sein werdest gepresst haben werdest gepresst sein werdest gepresst werden werdest gepresst worden sein werdest pressen werdet gepresst werdet gepresst gewesen sein werdet gepresst haben werdet gepresst sein werdet gepresst werden werdet gepresst worden sein werdet pressen wird gepresst wird gepresst gewesen sein wird gepresst haben wird gepresst sein wird gepresst werden wird gepresst worden sein wird pressen wirst gepresst wirst gepresst gewesen sein wirst gepresst haben wirst gepresst sein wirst gepresst werden wirst gepresst worden sein wirst pressen wurde gepresst wurden gepresst wurdest gepresst wurdet gepresst wäre gepresst wäre gepresst gewesen wäre gepresst worden wären gepresst wären gepresst gewesen wären gepresst worden wärest gepresst wärest gepresst gewesen wärest gepresst worden wäret gepresst wäret gepresst gewesen wäret gepresst worden wärst gepresst wärst gepresst gewesen wärst gepresst worden wärt gepresst wärt gepresst gewesen wärt gepresst worden würde gepresst würde gepresst gewesen sein würde gepresst haben würde gepresst sein würde gepresst werden würde gepresst worden sein würde pressen würden gepresst würden gepresst gewesen sein würden gepresst haben würden gepresst sein würden gepresst werden würden gepresst worden sein würden pressen würdest gepresst würdest gepresst gewesen sein würdest gepresst haben würdest gepresst sein würdest gepresst werden würdest gepresst worden sein würdest pressen würdet gepresst würdet gepresst gewesen sein würdet gepresst haben würdet gepresst sein würdet gepresst werden würdet gepresst worden sein würdet pressen zu pressen zu pressende zu pressender zu pressendes … presse presste veraltet: ich pressete habe gepresst v
прессовать давить
starken Druck ausüben, indem etwas zusammengedrückt wird

prestigeträchtig pʁɛsˈtiːʃˌtʁɛçtɪk pʁɛsˈtiːʃˌtʁɛçtɪç pʁɛsˈtiːʒəˌtʁɛçtɪç prestigeträchtig prestigeträchtige prestigeträchtigem prestigeträchtigen prestigeträchtiger prestigeträchtigere prestigeträchtigerem prestigeträchtigeren prestigeträchtigerer prestigeträchtigeres prestigeträchtiges prestigeträchtigste prestigeträchtigstem prestigeträchtigsten prestigeträchtigster prestigeträchtigstes adj
престижный
Ansehen, Ruhm einbringend

preußisch ˈpʁɔɪ̯sɪʃ preußisch preußische preußischem preußischen preußischer preußischere preußischerem preußischeren preußischerer preußischeres preußisches preußischste preußischstem preußischsten preußischster preußischstes adj
прусский пру́сский
zu Preußen gehörig

prima ˈpʁiːma prima adj
первоклассный
Kaufmannssprache: erstklassig
замечательный
Beifall, umgangssprachlich: hervorragend

primordial pʁimɔʁˈdi̯aːl primordial primordiale primordialem primordialen primordialer primordiales adj
примордиальный
ursprünglich, uranfänglich, zuerst seiend

privat pʁiˈvaːt privat private privatem privaten privater privatere privaterem privateren privaterer privateres privates privateste privatestem privatesten privatester privatestes adj
частный прива́тный
eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
familiär, intern und nicht öffentlich

proben ˈpʁoːbm̩ ˈpʁoːbn̩ geprobt geprobt gewesen geprobt gewesen sein geprobt gewesen zu sein geprobt haben geprobt sein geprobt werden geprobt worden geprobt worden sein geprobt worden zu sein geprobt zu haben geprobt zu sein geprobt zu werden haben geprobt habest geprobt habet geprobt habt geprobt hast geprobt hat geprobt hatte geprobt hatten geprobt hattest geprobt hattet geprobt hätte geprobt hätten geprobt hättest geprobt hättet geprobt prob proben proben Sie probend probest probet probst probt probten probtest probtet sei geprobt sei geprobt gewesen sei geprobt worden seien geprobt seien geprobt gewesen seien geprobt worden sind geprobt sind geprobt gewesen sind geprobt worden ungebräuchlich: habe geprobt ungebräuchlich: haben Sie geprobt ungebräuchlich: habt geprobt war geprobt war geprobt gewesen war geprobt worden waren geprobt waren geprobt gewesen waren geprobt worden werde geprobt werde geprobt gewesen sein werde geprobt haben werde geprobt sein werde geprobt werden werde geprobt worden sein werde proben werden geprobt werden geprobt gewesen sein werden geprobt haben werden geprobt sein werden geprobt werden werden geprobt worden sein werden proben werdest geprobt haben werdest proben werdet geprobt haben werdet proben wird geprobt wird geprobt gewesen sein wird geprobt haben wird geprobt sein wird geprobt werden wird geprobt worden sein wird proben wirst geprobt haben wirst proben wurde geprobt wurden geprobt wäre geprobt wäre geprobt gewesen wäre geprobt worden wären geprobt wären geprobt gewesen wären geprobt worden würde geprobt würde geprobt gewesen sein würde geprobt haben würde geprobt sein würde geprobt werden würde geprobt worden sein würde proben würden geprobt würden geprobt gewesen sein würden geprobt haben würden geprobt sein würden geprobt werden würden geprobt worden sein würden proben würdest geprobt haben würdest proben würdet geprobt haben würdet proben zu proben zu probende zu probender zu probendes … probe probte habe geprobt v
репетировать
intransitiv: für eine Darbietung üben
transitiv: etwas [Bestimmtes] für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben

probieren pʁoˈbiːʁən haben probiert habest probiert habet probiert habt probiert hast probiert hat probiert hatte probiert hatten probiert hattest probiert hattet probiert hätte probiert hätten probiert hättest probiert hättet probiert probier probieren probieren Sie probierend probierest probieret probierst probiert probiert gewesen probiert gewesen sein probiert gewesen zu sein probiert haben probiert sein probiert werden probiert worden probiert worden sein probiert worden zu sein probiert zu haben probiert zu sein probiert zu werden probierten probiertest probiertet sei probiert sei probiert gewesen sei probiert worden seien probiert seien probiert gewesen seien probiert worden sind probiert sind probiert gewesen sind probiert worden ungebräuchlich: habe probiert ungebräuchlich: haben Sie probiert ungebräuchlich: habt probiert war probiert war probiert gewesen war probiert worden waren probiert waren probiert gewesen waren probiert worden werde probieren werde probiert werde probiert gewesen sein werde probiert haben werde probiert sein werde probiert werden werde probiert worden sein werden probieren werden probiert werden probiert gewesen sein werden probiert haben werden probiert sein werden probiert werden werden probiert worden sein werdest probieren werdest probiert haben werdet probieren werdet probiert haben wird probieren wird probiert wird probiert gewesen sein wird probiert haben wird probiert sein wird probiert werden wird probiert worden sein wirst probieren wirst probiert haben wurde probiert wurden probiert wäre probiert wäre probiert gewesen wäre probiert worden wären probiert wären probiert gewesen wären probiert worden würde probieren würde probiert würde probiert gewesen sein würde probiert haben würde probiert sein würde probiert werden würde probiert worden sein würden probieren würden probiert würden probiert gewesen sein würden probiert haben würden probiert sein würden probiert werden würden probiert worden sein würdest probieren würdest probiert haben würdet probieren würdet probiert haben zu probieren zu probierende zu probierender zu probierendes … probiere probierte habe probiert v
пробовать
versuchen; testen; eine Probe machen
пробовать дегустировать отведывать
(Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen
примерять
ein Bekleidungsstück zur Prüfung des Sitzes anziehen
репетировать
umgangssprachlich für: ein Theaterstück proben

problematisch pʁobleˈmaːtɪʃ problematisch problematische problematischem problematischen problematischer problematischere problematischerem problematischeren problematischerer problematischeres problematisches problematischste problematischstem problematischsten problematischster problematischstes adj
проблематичный
mit Problemen verbunden; so, dass Schwierigkeiten auftreten können

produzieren pʁoduˈt͡siːʁən haben produziert habest produziert habet produziert habt produziert hast produziert hat produziert hatte produziert hatten produziert hattest produziert hattet produziert hätte produziert hätten produziert hättest produziert hättet produziert produzier produzieren produzieren Sie produzierend produzierest produzieret produzierst produziert produziert gewesen produziert gewesen sein produziert gewesen zu sein produziert haben produziert sein produziert werden produziert worden produziert worden sein produziert worden zu sein produziert zu haben produziert zu sein produziert zu werden produzierten produziertest produziertet sei produziert sei produziert gewesen sei produziert worden seien produziert seien produziert gewesen seien produziert worden sind produziert sind produziert gewesen sind produziert worden ungebräuchlich: habe produziert ungebräuchlich: haben Sie produziert ungebräuchlich: habt produziert war produziert war produziert gewesen war produziert worden waren produziert waren produziert gewesen waren produziert worden werde produzieren werde produziert werde produziert gewesen sein werde produziert haben werde produziert sein werde produziert werden werde produziert worden sein werden produzieren werden produziert werden produziert gewesen sein werden produziert haben werden produziert sein werden produziert werden werden produziert worden sein werdest produzieren werdest produziert haben werdet produzieren werdet produziert haben wird produzieren wird produziert wird produziert gewesen sein wird produziert haben wird produziert sein wird produziert werden wird produziert worden sein wirst produzieren wirst produziert haben wurde produziert wurden produziert wäre produziert wäre produziert gewesen wäre produziert worden wären produziert wären produziert gewesen wären produziert worden würde produzieren würde produziert würde produziert gewesen sein würde produziert haben würde produziert sein würde produziert werden würde produziert worden sein würden produzieren würden produziert würden produziert gewesen sein würden produziert haben würden produziert sein würden produziert werden würden produziert worden sein würdest produzieren würdest produziert haben würdet produzieren würdet produziert haben zu produzieren zu produzierende zu produzierender zu produzierendes … produziere produzierte habe produziert v
производить выпускать изготовлять
transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen
проявлять себя
reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen

professionell pʁofɛsi̯oˈnɛl professionell professionelle professionellem professionellen professioneller professionellere professionellerem professionelleren professionellerer professionelleres professionelles professionellste professionellstem professionellsten professionellster professionellstes adj
профессиональный
von einem Fachmann ausgeführt, auf fachmännische Art

profilieren pʁofiˈliːʁən bin profiliert bin profiliert gewesen bist profiliert bist profiliert gewesen habe dich profiliert habe mich profiliert habe sich profiliert haben Sie sich profiliert haben profiliert haben sich profiliert haben uns profiliert habest dich profiliert habest profiliert habet euch profiliert habet profiliert habt euch profiliert habt profiliert hast dich profiliert hast profiliert hat profiliert hat sich profiliert hatte mich profiliert hatte profiliert hatte sich profiliert hatten profiliert hatten sich profiliert hatten uns profiliert hattest dich profiliert hattest profiliert hattet euch profiliert hattet profiliert hätte mich profiliert hätte profiliert hätte sich profiliert hätten profiliert hätten sich profiliert hätten uns profiliert hättest dich profiliert hättest profiliert hättet euch profiliert hättet profiliert profilier profilier dich profiliere dich profiliere mich profiliere sich profilieren profilieren Sie profilieren Sie sich profilieren sich profilieren uns profilierend profilierest profilierest dich profilieret profilieret euch profilierst profilierst dich profiliert profiliert euch profiliert gewesen profiliert gewesen sein profiliert gewesen zu sein profiliert haben profiliert sein profiliert sich profiliert werden profiliert worden profiliert worden sein profiliert worden zu sein profiliert zu haben profiliert zu sein profiliert zu werden profilierte mich profilierte sich profilierten profilierten sich profilierten uns profiliertest profiliertest dich profiliertet profiliertet euch sei profiliert sei profiliert gewesen sei profiliert worden seid profiliert seid profiliert gewesen seien Sie profiliert seien Sie profiliert gewesen seien profiliert seien profiliert gewesen seien profiliert worden seiest profiliert seiest profiliert gewesen seiet profiliert seiet profiliert gewesen seist profiliert seist profiliert gewesen sich profilieren sich profilierend sich profiliert haben sich profiliert zu haben sich zu profilieren sich zu profilierende... sich zu profilierender sind profiliert sind profiliert gewesen sind profiliert worden ungebräuchlich: habe profiliert ungebräuchlich: haben Sie profiliert ungebräuchlich: habt profiliert war profiliert war profiliert gewesen war profiliert worden waren profiliert waren profiliert gewesen waren profiliert worden warst profiliert warst profiliert gewesen wart profiliert wart profiliert gewesen werde mich profilieren werde mich profiliert haben werde profilieren werde profiliert werde profiliert gewesen sein werde profiliert haben werde profiliert sein werde profiliert werden werde profiliert worden sein werde sich profilieren werde sich profiliert haben werden profilieren werden profiliert werden profiliert gewesen sein werden profiliert haben werden profiliert sein werden profiliert werden werden profiliert worden sein werden sich profilieren werden sich profiliert haben werden uns profilieren werden uns profiliert haben werdest dich profilieren werdest dich profiliert haben werdest profilieren werdest profiliert gewesen sein werdest profiliert haben werdest profiliert sein werdet euch profilieren werdet euch profiliert haben werdet profilieren werdet profiliert gewesen sein werdet profiliert haben werdet profiliert sein wird profilieren wird profiliert wird profiliert gewesen sein wird profiliert haben wird profiliert sein wird profiliert werden wird profiliert worden sein wird sich profilieren wird sich profiliert haben wirst dich profilieren wirst dich profiliert haben wirst profilieren wirst profiliert gewesen sein wirst profiliert haben wirst profiliert sein wurde profiliert wurden profiliert wäre profiliert wäre profiliert gewesen wäre profiliert worden wären profiliert wären profiliert gewesen wären profiliert worden wärest profiliert wärest profiliert gewesen wäret profiliert wäret profiliert gewesen wärst profiliert wärst profiliert gewesen wärt profiliert wärt profiliert gewesen würde mich profilieren würde mich profiliert haben würde profilieren würde profiliert würde profiliert gewesen sein würde profiliert haben würde profiliert sein würde profiliert werden würde profiliert worden sein würde sich profilieren würde sich profiliert haben würden profilieren würden profiliert würden profiliert gewesen sein würden profiliert haben würden profiliert sein würden profiliert werden würden profiliert worden sein würden sich profilieren würden sich profiliert haben würden uns profilieren würden uns profiliert haben würdest dich profilieren würdest dich profiliert haben würdest profilieren würdest profiliert gewesen sein würdest profiliert haben würdest profiliert sein würdet euch profilieren würdet euch profiliert haben würdet profilieren würdet profiliert gewesen sein würdet profiliert haben würdet profiliert sein zu profilieren zu profilierende zu profilierender zu profilierendes … profiliere profilierte habe profiliert v
профилировать
transitiv: die Oberfläche eines Gegenstandes etwa mit Rillen oder Kerben formen

profitieren pʁofiˈtiːʁən haben profitiert habest profitiert habet profitiert habt profitiert hast profitiert hat profitiert hatte profitiert hatten profitiert hattest profitiert hattet profitiert hätte profitiert hätten profitiert hättest profitiert hättet profitiert profitier profitieren profitieren Sie profitierend profitierest profitieret profitierst profitiert profitiert haben profitiert worden profitiert zu haben profitierten profitiertest profitiertet sei profitiert worden ungebräuchlich: habe profitiert ungebräuchlich: haben Sie profitiert ungebräuchlich: habt profitiert war profitiert worden werde profitieren werde profitiert werde profitiert haben werde profitiert werden werde profitiert worden sein werden profitieren werden profitiert haben werdest profitieren werdest profitiert haben werdet profitieren werdet profitiert haben wird profitieren wird profitiert wird profitiert haben wird profitiert werden wird profitiert worden sein wirst profitieren wirst profitiert haben wurde profitiert wäre profitiert worden würde profitieren würde profitiert würde profitiert haben würde profitiert werden würde profitiert worden sein würden profitieren würden profitiert haben würdest profitieren würdest profitiert haben würdet profitieren würdet profitiert haben zu profitieren profitiere profitierte habe profitiert v
получать прибыль
Nutzen ziehen, aus etwas Profit ziehen

prognostizieren pʁoɡnɔstiˈt͡siːʁən haben prognostiziert habest prognostiziert habet prognostiziert habt prognostiziert hast prognostiziert hat prognostiziert hatte prognostiziert hatten prognostiziert hattest prognostiziert hattet prognostiziert hätte prognostiziert hätten prognostiziert hättest prognostiziert hättet prognostiziert prognostizier prognostizieren prognostizieren Sie prognostizierend prognostizierest prognostizieret prognostizierst prognostiziert prognostiziert gewesen prognostiziert gewesen sein prognostiziert gewesen zu sein prognostiziert haben prognostiziert sein prognostiziert werden prognostiziert worden prognostiziert worden sein prognostiziert worden zu sein prognostiziert zu haben prognostiziert zu sein prognostiziert zu werden prognostizierten prognostiziertest prognostiziertet sei prognostiziert sei prognostiziert gewesen sei prognostiziert worden seien prognostiziert seien prognostiziert gewesen seien prognostiziert worden sind prognostiziert sind prognostiziert gewesen sind prognostiziert worden ungebräuchlich: habe prognostiziert ungebräuchlich: haben Sie prognostiziert ungebräuchlich: habt prognostiziert war prognostiziert war prognostiziert gewesen war prognostiziert worden waren prognostiziert waren prognostiziert gewesen waren prognostiziert worden werde prognostizieren werde prognostiziert werde prognostiziert gewesen sein werde prognostiziert haben werde prognostiziert sein werde prognostiziert werden werde prognostiziert worden sein werden prognostizieren werden prognostiziert werden prognostiziert gewesen sein werden prognostiziert haben werden prognostiziert sein werden prognostiziert werden werden prognostiziert worden sein werdest prognostizieren werdest prognostiziert haben werdet prognostizieren werdet prognostiziert haben wird prognostizieren wird prognostiziert wird prognostiziert gewesen sein wird prognostiziert haben wird prognostiziert sein wird prognostiziert werden wird prognostiziert worden sein wirst prognostizieren wirst prognostiziert haben wurde prognostiziert wurden prognostiziert wäre prognostiziert wäre prognostiziert gewesen wäre prognostiziert worden wären prognostiziert wären prognostiziert gewesen wären prognostiziert worden würde prognostizieren würde prognostiziert würde prognostiziert gewesen sein würde prognostiziert haben würde prognostiziert sein würde prognostiziert werden würde prognostiziert worden sein würden prognostizieren würden prognostiziert würden prognostiziert gewesen sein würden prognostiziert haben würden prognostiziert sein würden prognostiziert werden würden prognostiziert worden sein würdest prognostizieren würdest prognostiziert haben würdet prognostizieren würdet prognostiziert haben zu prognostizieren zu prognostizierende zu prognostizierender zu prognostizierendes … prognostiziere prognostizierte habe prognostiziert v
прогнозировать
transitiv: eine Prognose stellen; vorhersagen

programmieren pʁoɡʁaˈmiːʁən haben programmiert habest programmiert habet programmiert habt programmiert hast programmiert hat programmiert hatte programmiert hatten programmiert hattest programmiert hattet programmiert hätte programmiert hätten programmiert hättest programmiert hättet programmiert programmier programmieren programmieren Sie programmierend programmierest programmieret programmierst programmiert programmiert gewesen programmiert gewesen sein programmiert gewesen zu sein programmiert haben programmiert sein programmiert werden programmiert worden programmiert worden sein programmiert worden zu sein programmiert zu haben programmiert zu sein programmiert zu werden programmierten programmiertest programmiertet sei programmiert sei programmiert gewesen sei programmiert worden seien programmiert seien programmiert gewesen seien programmiert worden sind programmiert sind programmiert gewesen sind programmiert worden ungebräuchlich: habe programmiert ungebräuchlich: haben Sie programmiert ungebräuchlich: habt programmiert war programmiert war programmiert gewesen war programmiert worden waren programmiert waren programmiert gewesen waren programmiert worden werde programmieren werde programmiert werde programmiert gewesen sein werde programmiert haben werde programmiert sein werde programmiert werden werde programmiert worden sein werden programmieren werden programmiert werden programmiert gewesen sein werden programmiert haben werden programmiert sein werden programmiert werden werden programmiert worden sein werdest programmieren werdest programmiert haben werdet programmieren werdet programmiert haben wird programmieren wird programmiert wird programmiert gewesen sein wird programmiert haben wird programmiert sein wird programmiert werden wird programmiert worden sein wirst programmieren wirst programmiert haben wurde programmiert wurden programmiert wäre programmiert wäre programmiert gewesen wäre programmiert worden wären programmiert wären programmiert gewesen wären programmiert worden würde programmieren würde programmiert würde programmiert gewesen sein würde programmiert haben würde programmiert sein würde programmiert werden würde programmiert worden sein würden programmieren würden programmiert würden programmiert gewesen sein würden programmiert haben würden programmiert sein würden programmiert werden würden programmiert worden sein würdest programmieren würdest programmiert haben würdet programmieren würdet programmiert haben zu programmieren zu programmierende zu programmierender zu programmierendes … programmiere programmierte habe programmiert v
программировать
Informatik: ein Computer-Programm schreiben/entwickeln

proklamieren pʁoklaˈmiːʁən haben proklamiert habest proklamiert habet proklamiert habt proklamiert hast proklamiert hat proklamiert hatte proklamiert hatten proklamiert hattest proklamiert hattet proklamiert hätte proklamiert hätten proklamiert hättest proklamiert hättet proklamiert proklamier proklamieren proklamieren Sie proklamierend proklamierest proklamieret proklamierst proklamiert proklamiert gewesen proklamiert gewesen sein proklamiert gewesen zu sein proklamiert haben proklamiert sein proklamiert werden proklamiert worden proklamiert worden sein proklamiert worden zu sein proklamiert zu haben proklamiert zu sein proklamiert zu werden proklamierten proklamiertest proklamiertet sei proklamiert sei proklamiert gewesen sei proklamiert worden seien proklamiert seien proklamiert gewesen seien proklamiert worden sind proklamiert sind proklamiert gewesen sind proklamiert worden ungebräuchlich: habe proklamiert ungebräuchlich: haben Sie proklamiert ungebräuchlich: habt proklamiert war proklamiert war proklamiert gewesen war proklamiert worden waren proklamiert waren proklamiert gewesen waren proklamiert worden werde proklamieren werde proklamiert werde proklamiert gewesen sein werde proklamiert haben werde proklamiert sein werde proklamiert werden werde proklamiert worden sein werden proklamieren werden proklamiert werden proklamiert gewesen sein werden proklamiert haben werden proklamiert sein werden proklamiert werden werden proklamiert worden sein werdest proklamieren werdest proklamiert haben werdet proklamieren werdet proklamiert haben wird proklamieren wird proklamiert wird proklamiert gewesen sein wird proklamiert haben wird proklamiert sein wird proklamiert werden wird proklamiert worden sein wirst proklamieren wirst proklamiert haben wurde proklamiert wurden proklamiert wäre proklamiert wäre proklamiert gewesen wäre proklamiert worden wären proklamiert wären proklamiert gewesen wären proklamiert worden würde proklamieren würde proklamiert würde proklamiert gewesen sein würde proklamiert haben würde proklamiert sein würde proklamiert werden würde proklamiert worden sein würden proklamieren würden proklamiert würden proklamiert gewesen sein würden proklamiert haben würden proklamiert sein würden proklamiert werden würden proklamiert worden sein würdest proklamieren würdest proklamiert haben würdet proklamieren würdet proklamiert haben zu proklamieren zu proklamierende zu proklamierender zu proklamierendes … proklamiere proklamierte habe proklamiert v
провозглашать
transitiv, bildungssprachlich: öffentlich und feierlich bekanntmachen (oftmals etwas von amtlichem Charakter)

prolongieren pʁolɔŋˈɡiːʁən haben prolongiert habest prolongiert habet prolongiert habt prolongiert hast prolongiert hat prolongiert hatte prolongiert hatten prolongiert hattest prolongiert hattet prolongiert hätte prolongiert hätten prolongiert hättest prolongiert hättet prolongiert prolongier prolongieren prolongieren Sie prolongierend prolongierest prolongieret prolongierst prolongiert prolongiert gewesen prolongiert gewesen sein prolongiert gewesen zu sein prolongiert haben prolongiert sein prolongiert werden prolongiert worden prolongiert worden sein prolongiert worden zu sein prolongiert zu haben prolongiert zu sein prolongiert zu werden prolongierten prolongiertest prolongiertet sei prolongiert sei prolongiert gewesen sei prolongiert worden seien prolongiert seien prolongiert gewesen seien prolongiert worden sind prolongiert sind prolongiert gewesen sind prolongiert worden ungebräuchlich: habe prolongiert ungebräuchlich: haben Sie prolongiert ungebräuchlich: habt prolongiert war prolongiert war prolongiert gewesen war prolongiert worden waren prolongiert waren prolongiert gewesen waren prolongiert worden werde prolongieren werde prolongiert werde prolongiert gewesen sein werde prolongiert haben werde prolongiert sein werde prolongiert werden werde prolongiert worden sein werden prolongieren werden prolongiert werden prolongiert gewesen sein werden prolongiert haben werden prolongiert sein werden prolongiert werden werden prolongiert worden sein werdest prolongieren werdest prolongiert haben werdet prolongieren werdet prolongiert haben wird prolongieren wird prolongiert wird prolongiert gewesen sein wird prolongiert haben wird prolongiert sein wird prolongiert werden wird prolongiert worden sein wirst prolongieren wirst prolongiert haben wurde prolongiert wurden prolongiert wäre prolongiert wäre prolongiert gewesen wäre prolongiert worden wären prolongiert wären prolongiert gewesen wären prolongiert worden würde prolongieren würde prolongiert würde prolongiert gewesen sein würde prolongiert haben würde prolongiert sein würde prolongiert werden würde prolongiert worden sein würden prolongieren würden prolongiert würden prolongiert gewesen sein würden prolongiert haben würden prolongiert sein würden prolongiert werden würden prolongiert worden sein würdest prolongieren würdest prolongiert haben würdet prolongieren würdet prolongiert haben zu prolongieren zu prolongierende zu prolongierender zu prolongierendes … prolongiere prolongierte habe prolongiert v
пролонгировать
etwas hinausschieben oder aufschieben
Wirtschaft, Bankwesen: eine Schuld stunden
продлевать пролонгировать
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: etwas über den dafür vorgesehenen Zeitraum verlängern
eine Frist verlängern

prometheisch pʁomeˈteːɪʃ prometheisch prometheische prometheischem prometheischen prometheischer prometheischere prometheischerem prometheischeren prometheischerer prometheischeres prometheisches prometheischste prometheischstem prometheischsten prometheischster prometheischstes adj
прометеев
bildungssprachlich: an Kraft und Größe alles überragend

prominent pʁomiˈnɛnt prominent prominente prominentem prominenten prominenter prominentere prominenterem prominenteren prominenterer prominenteres prominentes prominenteste prominentestem prominentesten prominentester prominentestes adj
выдающийся известный
allgemein bekannt und bei vielen angesehen

promiskuitiv pʁomɪskuiˈtiːf promiskuitiv promiskuitive promiskuitivem promiskuitiven promiskuitiver promiskuitivere promiskuitiverem promiskuitiveren promiskuitiverer promiskuitiveres promiskuitives promiskuitivste promiskuitivstem promiskuitivsten promiskuitivster promiskuitivstes adj
неразборчивый
fachsprachlich: nicht an langfristigen Bindungen orientierten Geschlechtsverkehr mit häufig wechselnden Partnern habend

promovieren pʁomoˈviːʁən bin promoviert bin promoviert gewesen bin promoviert worden bist promoviert bist promoviert gewesen bist promoviert worden haben promoviert habest promoviert habet promoviert habt promoviert hast promoviert hat promoviert hatte promoviert hatten promoviert hattest promoviert hattet promoviert hätte promoviert hätten promoviert hättest promoviert hättet promoviert promovier promovieren promovieren Sie promovierend promovierest promovieret promovierst promoviert promoviert gewesen promoviert gewesen sein promoviert gewesen zu sein promoviert haben promoviert sein promoviert werden promoviert worden promoviert worden sein promoviert worden zu sein promoviert zu haben promoviert zu sein promoviert zu werden promovierten promoviertest promoviertet sei promoviert sei promoviert gewesen sei promoviert worden seid promoviert seid promoviert gewesen seid promoviert worden seien promoviert seien promoviert gewesen seien promoviert worden seiest promoviert seiest promoviert gewesen seiest promoviert worden seiet promoviert seiet promoviert gewesen seiet promoviert worden seist promoviert seist promoviert gewesen seist promoviert worden sind promoviert sind promoviert gewesen sind promoviert worden ungebräuchlich: habe promoviert ungebräuchlich: haben Sie promoviert ungebräuchlich: habt promoviert ungebräuchlich: sei promoviert ungebräuchlich: sei promoviert gewesen ungebräuchlich: sei promoviert worden ungebräuchlich: seid promoviert ungebräuchlich: seid promoviert gewesen ungebräuchlich: seid promoviert worden ungebräuchlich: seien Sie promoviert ungebräuchlich: seien Sie promoviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie promoviert worden ungebräuchlich: werde promoviert ungebräuchlich: werden Sie promoviert ungebräuchlich: werdet promoviert war promoviert war promoviert gewesen war promoviert worden waren promoviert waren promoviert gewesen waren promoviert worden warst promoviert warst promoviert gewesen warst promoviert worden wart promoviert wart promoviert gewesen wart promoviert worden werde promovieren werde promoviert werde promoviert gewesen sein werde promoviert haben werde promoviert sein werde promoviert werden werde promoviert worden sein werden promovieren werden promoviert werden promoviert gewesen sein werden promoviert haben werden promoviert sein werden promoviert werden werden promoviert worden sein werdest promovieren werdest promoviert werdest promoviert gewesen sein werdest promoviert haben werdest promoviert sein werdest promoviert werden werdest promoviert worden sein werdet promovieren werdet promoviert werdet promoviert gewesen sein werdet promoviert haben werdet promoviert sein werdet promoviert werden werdet promoviert worden sein wird promovieren wird promoviert wird promoviert gewesen sein wird promoviert haben wird promoviert sein wird promoviert werden wird promoviert worden sein wirst promovieren wirst promoviert wirst promoviert gewesen sein wirst promoviert haben wirst promoviert sein wirst promoviert werden wirst promoviert worden sein wurde promoviert wurden promoviert wurdest promoviert wurdet promoviert wäre promoviert wäre promoviert gewesen wäre promoviert worden wären promoviert wären promoviert gewesen wären promoviert worden wärest promoviert wärest promoviert gewesen wärest promoviert worden wäret promoviert wäret promoviert gewesen wäret promoviert worden wärst promoviert wärst promoviert gewesen wärst promoviert worden wärt promoviert wärt promoviert gewesen wärt promoviert worden würde promovieren würde promoviert würde promoviert gewesen sein würde promoviert haben würde promoviert sein würde promoviert werden würde promoviert worden sein würden promovieren würden promoviert würden promoviert gewesen sein würden promoviert haben würden promoviert sein würden promoviert werden würden promoviert worden sein würdest promovieren würdest promoviert würdest promoviert gewesen sein würdest promoviert haben würdest promoviert sein würdest promoviert werden würdest promoviert worden sein würdet promovieren würdet promoviert würdet promoviert gewesen sein würdet promoviert haben würdet promoviert sein würdet promoviert werden würdet promoviert worden sein zu promovieren zu promovierende zu promovierender zu promovierendes … promoviere promovierte habe promoviert v
диссертацию доктора докторскую защища́ть
umgangssprachlich; intransitiv, selten reflexiv: die Doktorwürde oder Lehrberechtigung an Hochschulen erlangen beziehungsweise erwerben
доктора
transitiv: jemandem die Doktorwürde verleihen

prophezeien pʁofeˈt͡saɪ̯ən haben prophezeit habest prophezeit habet prophezeit habt prophezeit hast prophezeit hat prophezeit hatte prophezeit hatten prophezeit hattest prophezeit hattet prophezeit hätte prophezeit hätten prophezeit hättest prophezeit hättet prophezeit prophezei prophezeien prophezeien Sie prophezeiend prophezeiest prophezeiet prophezeist prophezeit prophezeit gewesen prophezeit gewesen sein prophezeit gewesen zu sein prophezeit haben prophezeit sein prophezeit werden prophezeit worden prophezeit worden sein prophezeit worden zu sein prophezeit zu haben prophezeit zu sein prophezeit zu werden prophezeiten prophezeitest prophezeitet sei prophezeit sei prophezeit gewesen sei prophezeit worden seien prophezeit seien prophezeit gewesen seien prophezeit worden sind prophezeit sind prophezeit gewesen sind prophezeit worden ungebräuchlich: habe prophezeit ungebräuchlich: haben Sie prophezeit ungebräuchlich: habt prophezeit war prophezeit war prophezeit gewesen war prophezeit worden waren prophezeit waren prophezeit gewesen waren prophezeit worden werde prophezeien werde prophezeit werde prophezeit gewesen sein werde prophezeit haben werde prophezeit sein werde prophezeit werden werde prophezeit worden sein werden prophezeien werden prophezeit werden prophezeit gewesen sein werden prophezeit haben werden prophezeit sein werden prophezeit werden werden prophezeit worden sein werdest prophezeien werdest prophezeit haben werdet prophezeien werdet prophezeit haben wird prophezeien wird prophezeit wird prophezeit gewesen sein wird prophezeit haben wird prophezeit sein wird prophezeit werden wird prophezeit worden sein wirst prophezeien wirst prophezeit haben wurde prophezeit wurden prophezeit wäre prophezeit wäre prophezeit gewesen wäre prophezeit worden wären prophezeit wären prophezeit gewesen wären prophezeit worden würde prophezeien würde prophezeit würde prophezeit gewesen sein würde prophezeit haben würde prophezeit sein würde prophezeit werden würde prophezeit worden sein würden prophezeien würden prophezeit würden prophezeit gewesen sein würden prophezeit haben würden prophezeit sein würden prophezeit werden würden prophezeit worden sein würdest prophezeien würdest prophezeit haben würdet prophezeien würdet prophezeit haben zu prophezeien zu prophezeiende zu prophezeiender zu prophezeiendes … prophezeie prophezeite habe prophezeit v
пророчествовать пророчить
etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen

prophylaktisch pʁofyˈlaktɪʃ prophylaktisch prophylaktische prophylaktischem prophylaktischen prophylaktischer prophylaktisches adj
профилактический
vorbeugend

proponieren pʁopoˈniːʁən haben proponiert habest proponiert habet proponiert habt proponiert hast proponiert hat proponiert hatte proponiert hatten proponiert hattest proponiert hattet proponiert hätte proponiert hätten proponiert hättest proponiert hättet proponiert proponier proponieren proponieren Sie proponierend proponierest proponieret proponierst proponiert proponiert gewesen proponiert gewesen sein proponiert gewesen zu sein proponiert haben proponiert sein proponiert werden proponiert worden proponiert worden sein proponiert worden zu sein proponiert zu haben proponiert zu sein proponiert zu werden proponierten proponiertest proponiertet sei proponiert sei proponiert gewesen sei proponiert worden seien proponiert seien proponiert gewesen seien proponiert worden sind proponiert sind proponiert gewesen sind proponiert worden ungebräuchlich: habe proponiert ungebräuchlich: haben Sie proponiert ungebräuchlich: habt proponiert war proponiert war proponiert gewesen war proponiert worden waren proponiert waren proponiert gewesen waren proponiert worden werde proponieren werde proponiert werde proponiert gewesen sein werde proponiert haben werde proponiert sein werde proponiert werden werde proponiert worden sein werden proponieren werden proponiert werden proponiert gewesen sein werden proponiert haben werden proponiert sein werden proponiert werden werden proponiert worden sein werdest proponieren werdest proponiert haben werdet proponieren werdet proponiert haben wird proponieren wird proponiert wird proponiert gewesen sein wird proponiert haben wird proponiert sein wird proponiert werden wird proponiert worden sein wirst proponieren wirst proponiert haben wurde proponiert wurden proponiert wäre proponiert wäre proponiert gewesen wäre proponiert worden wären proponiert wären proponiert gewesen wären proponiert worden würde proponieren würde proponiert würde proponiert gewesen sein würde proponiert haben würde proponiert sein würde proponiert werden würde proponiert worden sein würden proponieren würden proponiert würden proponiert gewesen sein würden proponiert haben würden proponiert sein würden proponiert werden würden proponiert worden sein würdest proponieren würdest proponiert haben würdet proponieren würdet proponiert haben zu proponieren zu proponierende zu proponierender zu proponierendes … proponiere proponierte habe proponiert v
предлагать вносить предложение
transitiv, veraltet: etwas vorschlagen oder beantragen

prospektiv pʁospɛkˈtiːf prospektiv prospektive prospektivem prospektiven prospektiver prospektives adj
перспективный
die Zukunft, eine Weiterentwicklung betreffend

prost pʁoːst interjection
за ваше здоровье за здоровье
Ausspruch zum Anstoßen beim Trinken bzw. bei einem Toast

protegieren pʁoteˈʒiːʁən bin protegiert bin protegiert gewesen bin protegiert worden bist protegiert bist protegiert gewesen bist protegiert worden haben protegiert habest protegiert habet protegiert habt protegiert hast protegiert hat protegiert hatte protegiert hatten protegiert hattest protegiert hattet protegiert hätte protegiert hätten protegiert hättest protegiert hättet protegiert protegier protegieren protegieren Sie protegierend protegierest protegieret protegierst protegiert protegiert gewesen protegiert gewesen sein protegiert gewesen zu sein protegiert haben protegiert sein protegiert werden protegiert worden protegiert worden sein protegiert worden zu sein protegiert zu haben protegiert zu sein protegiert zu werden protegierten protegiertest protegiertet sei protegiert sei protegiert gewesen sei protegiert worden seid protegiert seid protegiert gewesen seid protegiert worden seien protegiert seien protegiert gewesen seien protegiert worden seiest protegiert seiest protegiert gewesen seiest protegiert worden seiet protegiert seiet protegiert gewesen seiet protegiert worden seist protegiert seist protegiert gewesen seist protegiert worden sind protegiert sind protegiert gewesen sind protegiert worden ungebräuchlich: habe protegiert ungebräuchlich: haben Sie protegiert ungebräuchlich: habt protegiert ungebräuchlich: sei protegiert ungebräuchlich: sei protegiert gewesen ungebräuchlich: sei protegiert worden ungebräuchlich: seid protegiert ungebräuchlich: seid protegiert gewesen ungebräuchlich: seid protegiert worden ungebräuchlich: seien Sie protegiert ungebräuchlich: seien Sie protegiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie protegiert worden ungebräuchlich: werde protegiert ungebräuchlich: werden Sie protegiert ungebräuchlich: werdet protegiert war protegiert war protegiert gewesen war protegiert worden waren protegiert waren protegiert gewesen waren protegiert worden warst protegiert warst protegiert gewesen warst protegiert worden wart protegiert wart protegiert gewesen wart protegiert worden werde protegieren werde protegiert werde protegiert gewesen sein werde protegiert haben werde protegiert sein werde protegiert werden werde protegiert worden sein werden protegieren werden protegiert werden protegiert gewesen sein werden protegiert haben werden protegiert sein werden protegiert werden werden protegiert worden sein werdest protegieren werdest protegiert werdest protegiert gewesen sein werdest protegiert haben werdest protegiert sein werdest protegiert werden werdest protegiert worden sein werdet protegieren werdet protegiert werdet protegiert gewesen sein werdet protegiert haben werdet protegiert sein werdet protegiert werden werdet protegiert worden sein wird protegieren wird protegiert wird protegiert gewesen sein wird protegiert haben wird protegiert sein wird protegiert werden wird protegiert worden sein wirst protegieren wirst protegiert wirst protegiert gewesen sein wirst protegiert haben wirst protegiert sein wirst protegiert werden wirst protegiert worden sein wurde protegiert wurden protegiert wurdest protegiert wurdet protegiert wäre protegiert wäre protegiert gewesen wäre protegiert worden wären protegiert wären protegiert gewesen wären protegiert worden wärest protegiert wärest protegiert gewesen wärest protegiert worden wäret protegiert wäret protegiert gewesen wäret protegiert worden wärst protegiert wärst protegiert gewesen wärst protegiert worden wärt protegiert wärt protegiert gewesen wärt protegiert worden würde protegieren würde protegiert würde protegiert gewesen sein würde protegiert haben würde protegiert sein würde protegiert werden würde protegiert worden sein würden protegieren würden protegiert würden protegiert gewesen sein würden protegiert haben würden protegiert sein würden protegiert werden würden protegiert worden sein würdest protegieren würdest protegiert würdest protegiert gewesen sein würdest protegiert haben würdest protegiert sein würdest protegiert werden würdest protegiert worden sein würdet protegieren würdet protegiert würdet protegiert gewesen sein würdet protegiert haben würdet protegiert sein würdet protegiert werden würdet protegiert worden sein zu protegieren zu protegierende zu protegierender zu protegierendes … protegiere protegierte habe protegiert v
покровительствовать
transitiv, gehoben: den eigenen Einfluss verwenden, um jemandes berufliche oder gesellschaftliche Position zu verbessern

protestieren pʁotɛsˈtiːʁən haben protestiert habest protestiert habet protestiert habt protestiert hast protestiert hat protestiert hatte protestiert hatten protestiert hattest protestiert hattet protestiert hätte protestiert hätten protestiert hättest protestiert hättet protestiert protestier protestieren protestieren Sie protestierend protestierest protestieret protestierst protestiert protestiert haben protestiert worden protestiert zu haben protestierten protestiertest protestiertet sei protestiert worden ungebräuchlich: habe protestiert ungebräuchlich: haben Sie protestiert ungebräuchlich: habt protestiert war protestiert worden werde protestieren werde protestiert werde protestiert haben werde protestiert werden werde protestiert worden sein werden protestieren werden protestiert haben werdest protestieren werdest protestiert haben werdet protestieren werdet protestiert haben wird protestieren wird protestiert wird protestiert haben wird protestiert werden wird protestiert worden sein wirst protestieren wirst protestiert haben wurde protestiert wäre protestiert worden würde protestieren würde protestiert würde protestiert haben würde protestiert werden würde protestiert worden sein würden protestieren würden protestiert haben würdest protestieren würdest protestiert haben würdet protestieren würdet protestiert haben zu protestieren protestiere protestierte habe protestiert v
протестовать
intransitiv: sich entschieden gegen etwas wenden[4]

protokollieren pʁotokɔˈliːʁən haben protokolliert habest protokolliert habet protokolliert habt protokolliert hast protokolliert hat protokolliert hatte protokolliert hatten protokolliert hattest protokolliert hattet protokolliert hätte protokolliert hätten protokolliert hättest protokolliert hättet protokolliert protokollier protokollieren protokollieren Sie protokollierend protokollierest protokollieret protokollierst protokolliert protokolliert gewesen protokolliert gewesen sein protokolliert gewesen zu sein protokolliert haben protokolliert sein protokolliert werden protokolliert worden protokolliert worden sein protokolliert worden zu sein protokolliert zu haben protokolliert zu sein protokolliert zu werden protokollierten protokolliertest protokolliertet sei protokolliert sei protokolliert gewesen sei protokolliert worden seien protokolliert seien protokolliert gewesen seien protokolliert worden sind protokolliert sind protokolliert gewesen sind protokolliert worden ungebräuchlich: habe protokolliert ungebräuchlich: haben Sie protokolliert ungebräuchlich: habt protokolliert war protokolliert war protokolliert gewesen war protokolliert worden waren protokolliert waren protokolliert gewesen waren protokolliert worden werde protokollieren werde protokolliert werde protokolliert gewesen sein werde protokolliert haben werde protokolliert sein werde protokolliert werden werde protokolliert worden sein werden protokollieren werden protokolliert werden protokolliert gewesen sein werden protokolliert haben werden protokolliert sein werden protokolliert werden werden protokolliert worden sein werdest protokollieren werdest protokolliert haben werdet protokollieren werdet protokolliert haben wird protokollieren wird protokolliert wird protokolliert gewesen sein wird protokolliert haben wird protokolliert sein wird protokolliert werden wird protokolliert worden sein wirst protokollieren wirst protokolliert haben wurde protokolliert wurden protokolliert wäre protokolliert wäre protokolliert gewesen wäre protokolliert worden wären protokolliert wären protokolliert gewesen wären protokolliert worden würde protokollieren würde protokolliert würde protokolliert gewesen sein würde protokolliert haben würde protokolliert sein würde protokolliert werden würde protokolliert worden sein würden protokollieren würden protokolliert würden protokolliert gewesen sein würden protokolliert haben würden protokolliert sein würden protokolliert werden würden protokolliert worden sein würdest protokollieren würdest protokolliert haben würdet protokollieren würdet protokolliert haben zu protokollieren zu protokollierende zu protokollierender zu protokollierendes … protokolliere protokollierte habe protokolliert v
записывать в протокол конспектировать
transitiv: eine Zusammenkunft in seinem Hergang und Gesprächsverlauf in einer Niederschrift (einem Protokoll) schriftlich festhalten

protzen ˈpʁɔt͡sn̩ geprotzt geprotzt haben geprotzt worden geprotzt zu haben haben geprotzt habest geprotzt habet geprotzt habt geprotzt hast geprotzt hat geprotzt hatte geprotzt hatten geprotzt hattest geprotzt hattet geprotzt hätte geprotzt hätten geprotzt hättest geprotzt hättet geprotzt protz protzen protzen Sie protzend protzest protzet protzt protzten protztest protztet sei geprotzt worden ungebräuchlich: habe geprotzt ungebräuchlich: haben Sie geprotzt ungebräuchlich: habt geprotzt war geprotzt worden werde geprotzt werde geprotzt haben werde geprotzt werden werde geprotzt worden sein werde protzen werden geprotzt haben werden protzen werdest geprotzt haben werdest protzen werdet geprotzt haben werdet protzen wird geprotzt wird geprotzt haben wird geprotzt werden wird geprotzt worden sein wird protzen wirst geprotzt haben wirst protzen wurde geprotzt wäre geprotzt worden würde geprotzt würde geprotzt haben würde geprotzt werden würde geprotzt worden sein würde protzen würden geprotzt haben würden protzen würdest geprotzt haben würdest protzen würdet geprotzt haben würdet protzen zu protzen protze protzte habe geprotzt v
хвастать
intransitiv: mit etwas angeben

protzig ˈpʁɔt͡sɪk ˈpʁɔt͡sɪç protzig protzige protzigem protzigen protziger protzigere protzigerem protzigeren protzigerer protzigeres protziges protzigste protzigstem protzigsten protzigster protzigstes adj
вызывающий вычурный кричащий
umgangssprachlich, abwertend: Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend

prunkvoll ˈpʁʊŋkfɔl prunkvoll prunkvolle prunkvollem prunkvollen prunkvoller prunkvollere prunkvollerem prunkvolleren prunkvollerer prunkvolleres prunkvolles prunkvollste prunkvollstem prunkvollsten prunkvollster prunkvollstes adj
пышный великолепный
kostbar, reich ausgestattet

prusten ˈpʁuːstn̩ geprustet geprustet haben geprustet worden geprustet zu haben haben geprustet habest geprustet habet geprustet habt geprustet hast geprustet hat geprustet hatte geprustet hatten geprustet hattest geprustet hattet geprustet hätte geprustet hätten geprustet hättest geprustet hättet geprustet prust prusten prusten Sie prustend prustest prustet prusteten prustetest prustetet sei geprustet worden ungebräuchlich: habe geprustet ungebräuchlich: haben Sie geprustet ungebräuchlich: habt geprustet war geprustet worden werde geprustet werde geprustet haben werde geprustet werden werde geprustet worden sein werde prusten werden geprustet haben werden prusten werdest geprustet haben werdest prusten werdet geprustet haben werdet prusten wird geprustet wird geprustet haben wird geprustet werden wird geprustet worden sein wird prusten wirst geprustet haben wirst prusten wurde geprustet wäre geprustet worden würde geprustet würde geprustet haben würde geprustet werden würde geprustet worden sein würde prusten würden geprustet haben würden prusten würdest geprustet haben würdest prusten würdet geprustet haben würdet prusten zu prusten pruste prustete habe geprustet v
прыскать фыркать
intransitiv, umgangssprachlich: Luft deutlich aus der Nase stoßen
прыснуть со смеху
intransitiv, umgangssprachlich: Luft ausstoßen (wie [1]) bei Lachen

prußisch ˈpʁuːsɪʃ prußisch prußische prußischem prußischen prußischer prußisches adj
прусский старый прусский
zu der jetzt größtenteils ausgestorbenen baltischen Sprache Prußens (das Prußische) gehörend
zum Volk der Prußen gehörig

prädikativ pʁɛdikaˈtiːf prädikativ prädikative prädikativem prädikativen prädikativer prädikatives – adj
предикативный
Linguistik: zum Prädikat gehörend

prägen ˈpʁɛːɡn̩ ˈpʁɛːɡŋ̍ bin geprägt bin geprägt gewesen bin geprägt worden bist geprägt bist geprägt gewesen bist geprägt worden geprägt geprägt gewesen geprägt gewesen sein geprägt gewesen zu sein geprägt haben geprägt sein geprägt werden geprägt worden geprägt worden sein geprägt worden zu sein geprägt zu haben geprägt zu sein geprägt zu werden haben geprägt habest geprägt habet geprägt habt geprägt hast geprägt hat geprägt hatte geprägt hatten geprägt hattest geprägt hattet geprägt hätte geprägt hätten geprägt hättest geprägt hättet geprägt präg prägen prägen Sie prägend prägest präget prägst prägt prägten prägtest prägtet sei geprägt sei geprägt gewesen sei geprägt worden seid geprägt seid geprägt gewesen seid geprägt worden seien geprägt seien geprägt gewesen seien geprägt worden seiest geprägt seiest geprägt gewesen seiest geprägt worden seiet geprägt seiet geprägt gewesen seiet geprägt worden seist geprägt seist geprägt gewesen seist geprägt worden sind geprägt sind geprägt gewesen sind geprägt worden ungebräuchlich: habe geprägt ungebräuchlich: haben Sie geprägt ungebräuchlich: habt geprägt ungebräuchlich: sei geprägt ungebräuchlich: sei geprägt gewesen ungebräuchlich: sei geprägt worden ungebräuchlich: seid geprägt ungebräuchlich: seid geprägt gewesen ungebräuchlich: seid geprägt worden ungebräuchlich: seien Sie geprägt ungebräuchlich: seien Sie geprägt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprägt worden ungebräuchlich: werde geprägt ungebräuchlich: werden Sie geprägt ungebräuchlich: werdet geprägt war geprägt war geprägt gewesen war geprägt worden waren geprägt waren geprägt gewesen waren geprägt worden warst geprägt warst geprägt gewesen warst geprägt worden wart geprägt wart geprägt gewesen wart geprägt worden werde geprägt werde geprägt gewesen sein werde geprägt haben werde geprägt sein werde geprägt werden werde geprägt worden sein werde prägen werden geprägt werden geprägt gewesen sein werden geprägt haben werden geprägt sein werden geprägt werden werden geprägt worden sein werden prägen werdest geprägt werdest geprägt gewesen sein werdest geprägt haben werdest geprägt sein werdest geprägt werden werdest geprägt worden sein werdest prägen werdet geprägt werdet geprägt gewesen sein werdet geprägt haben werdet geprägt sein werdet geprägt werden werdet geprägt worden sein werdet prägen wird geprägt wird geprägt gewesen sein wird geprägt haben wird geprägt sein wird geprägt werden wird geprägt worden sein wird prägen wirst geprägt wirst geprägt gewesen sein wirst geprägt haben wirst geprägt sein wirst geprägt werden wirst geprägt worden sein wirst prägen wurde geprägt wurden geprägt wurdest geprägt wurdet geprägt wäre geprägt wäre geprägt gewesen wäre geprägt worden wären geprägt wären geprägt gewesen wären geprägt worden wärest geprägt wärest geprägt gewesen wärest geprägt worden wäret geprägt wäret geprägt gewesen wäret geprägt worden wärst geprägt wärst geprägt gewesen wärst geprägt worden wärt geprägt wärt geprägt gewesen wärt geprägt worden würde geprägt würde geprägt gewesen sein würde geprägt haben würde geprägt sein würde geprägt werden würde geprägt worden sein würde prägen würden geprägt würden geprägt gewesen sein würden geprägt haben würden geprägt sein würden geprägt werden würden geprägt worden sein würden prägen würdest geprägt würdest geprägt gewesen sein würdest geprägt haben würdest geprägt sein würdest geprägt werden würdest geprägt worden sein würdest prägen würdet geprägt würdet geprägt gewesen sein würdet geprägt haben würdet geprägt sein würdet geprägt werden würdet geprägt worden sein würdet prägen zu prägen zu prägende zu prägender zu prägendes … präge prägte habe geprägt v
чеканить
влияние оказывать
eine Einwirkung ausüben und dabei etwas oder jemandem ein kennzeichnendes Aussehen beziehungsweise eine charakteristische Eigenart verleihen
накладывать отпечаток свой
Verhaltensforschung (von Tieren): ein Tier während einer bestimmten Phase seiner Entwicklung bezüglich eines bestimmten Verhaltens auf ein Objekt oder ein anderes Lebewesen fixieren
образовывать создавать
transitiv: als Eigenes hervorbringen und erstmals anwenden
запечатлеться запомниться
transitiv, selten: sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden beziehungsweise sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt
формоваться
reflexiv, gehoben: eine bestimmte Gestalt annehmen

prägnant pʁɛˈɡnant prägnant prägnante prägnantem prägnanten prägnanter prägnantere prägnanterem prägnanteren prägnanterer prägnanteres prägnantes prägnanteste prägnantestem prägnantesten prägnantester prägnantestes adj
меткий
etwas kurz und treffend darstellend

prähistorisch ˈpʁɛːhɪsˌtoːʁɪʃ ˌpʁɛhɪsˈtoːʁɪʃ prähistorisch prähistorische prähistorischem prähistorischen prähistorischer prähistorisches adj
доисторический
die Prähistorie betreffend, aus ihrer Zeit stammend

prämieren pʁɛˈmiːʁən bin prämiert bin prämiert gewesen bin prämiert worden bist prämiert bist prämiert gewesen bist prämiert worden haben prämiert habest prämiert habet prämiert habt prämiert hast prämiert hat prämiert hatte prämiert hatten prämiert hattest prämiert hattet prämiert hätte prämiert hätten prämiert hättest prämiert hättet prämiert prämier prämieren prämieren Sie prämierend prämierest prämieret prämierst prämiert prämiert gewesen prämiert gewesen sein prämiert gewesen zu sein prämiert haben prämiert sein prämiert werden prämiert worden prämiert worden sein prämiert worden zu sein prämiert zu haben prämiert zu sein prämiert zu werden prämierten prämiertest prämiertet sei prämiert sei prämiert gewesen sei prämiert worden seid prämiert seid prämiert gewesen seid prämiert worden seien prämiert seien prämiert gewesen seien prämiert worden seiest prämiert seiest prämiert gewesen seiest prämiert worden seiet prämiert seiet prämiert gewesen seiet prämiert worden seist prämiert seist prämiert gewesen seist prämiert worden sind prämiert sind prämiert gewesen sind prämiert worden ungebräuchlich: habe prämiert ungebräuchlich: haben Sie prämiert ungebräuchlich: habt prämiert ungebräuchlich: sei prämiert ungebräuchlich: sei prämiert gewesen ungebräuchlich: sei prämiert worden ungebräuchlich: seid prämiert ungebräuchlich: seid prämiert gewesen ungebräuchlich: seid prämiert worden ungebräuchlich: seien Sie prämiert ungebräuchlich: seien Sie prämiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie prämiert worden ungebräuchlich: werde prämiert ungebräuchlich: werden Sie prämiert ungebräuchlich: werdet prämiert war prämiert war prämiert gewesen war prämiert worden waren prämiert waren prämiert gewesen waren prämiert worden warst prämiert warst prämiert gewesen warst prämiert worden wart prämiert wart prämiert gewesen wart prämiert worden werde prämieren werde prämiert werde prämiert gewesen sein werde prämiert haben werde prämiert sein werde prämiert werden werde prämiert worden sein werden prämieren werden prämiert werden prämiert gewesen sein werden prämiert haben werden prämiert sein werden prämiert werden werden prämiert worden sein werdest prämieren werdest prämiert werdest prämiert gewesen sein werdest prämiert haben werdest prämiert sein werdest prämiert werden werdest prämiert worden sein werdet prämieren werdet prämiert werdet prämiert gewesen sein werdet prämiert haben werdet prämiert sein werdet prämiert werden werdet prämiert worden sein wird prämieren wird prämiert wird prämiert gewesen sein wird prämiert haben wird prämiert sein wird prämiert werden wird prämiert worden sein wirst prämieren wirst prämiert wirst prämiert gewesen sein wirst prämiert haben wirst prämiert sein wirst prämiert werden wirst prämiert worden sein wurde prämiert wurden prämiert wurdest prämiert wurdet prämiert wäre prämiert wäre prämiert gewesen wäre prämiert worden wären prämiert wären prämiert gewesen wären prämiert worden wärest prämiert wärest prämiert gewesen wärest prämiert worden wäret prämiert wäret prämiert gewesen wäret prämiert worden wärst prämiert wärst prämiert gewesen wärst prämiert worden wärt prämiert wärt prämiert gewesen wärt prämiert worden würde prämieren würde prämiert würde prämiert gewesen sein würde prämiert haben würde prämiert sein würde prämiert werden würde prämiert worden sein würden prämieren würden prämiert würden prämiert gewesen sein würden prämiert haben würden prämiert sein würden prämiert werden würden prämiert worden sein würdest prämieren würdest prämiert würdest prämiert gewesen sein würdest prämiert haben würdest prämiert sein würdest prämiert werden würdest prämiert worden sein würdet prämieren würdet prämiert würdet prämiert gewesen sein würdet prämiert haben würdet prämiert sein würdet prämiert werden würdet prämiert worden sein zu prämieren zu prämierende zu prämierender zu prämierendes … prämiere prämierte habe prämiert v
премировать
transitiv: jemanden oder eine künstlerische Arbeit mit einem Preis auszeichnen

pränatal ˌpʁɛnaˈtaːl pränatal pränatale pränatalem pränatalen pränataler pränatales adj
предродовой
Medizin, meist in Bezug auf das Kind: vorgeburtlich; vor der Geburt; während der Schwangerschaft

präsentieren pʁɛzɛnˈtiːʁən haben präsentiert habest präsentiert habet präsentiert habt präsentiert hast präsentiert hat präsentiert hatte präsentiert hatten präsentiert hattest präsentiert hattet präsentiert hätte präsentiert hätten präsentiert hättest präsentiert hättet präsentiert präsentier präsentieren präsentieren Sie präsentierend präsentierest präsentieret präsentierst präsentiert präsentiert gewesen präsentiert gewesen sein präsentiert gewesen zu sein präsentiert haben präsentiert sein präsentiert werden präsentiert worden präsentiert worden sein präsentiert worden zu sein präsentiert zu haben präsentiert zu sein präsentiert zu werden präsentierten präsentiertest präsentiertet sei präsentiert sei präsentiert gewesen sei präsentiert worden seien präsentiert seien präsentiert gewesen seien präsentiert worden sind präsentiert sind präsentiert gewesen sind präsentiert worden ungebräuchlich: habe präsentiert ungebräuchlich: haben Sie präsentiert ungebräuchlich: habt präsentiert war präsentiert war präsentiert gewesen war präsentiert worden waren präsentiert waren präsentiert gewesen waren präsentiert worden werde präsentieren werde präsentiert werde präsentiert gewesen sein werde präsentiert haben werde präsentiert sein werde präsentiert werden werde präsentiert worden sein werden präsentieren werden präsentiert werden präsentiert gewesen sein werden präsentiert haben werden präsentiert sein werden präsentiert werden werden präsentiert worden sein werdest präsentieren werdest präsentiert haben werdet präsentieren werdet präsentiert haben wird präsentieren wird präsentiert wird präsentiert gewesen sein wird präsentiert haben wird präsentiert sein wird präsentiert werden wird präsentiert worden sein wirst präsentieren wirst präsentiert haben wurde präsentiert wurden präsentiert wäre präsentiert wäre präsentiert gewesen wäre präsentiert worden wären präsentiert wären präsentiert gewesen wären präsentiert worden würde präsentieren würde präsentiert würde präsentiert gewesen sein würde präsentiert haben würde präsentiert sein würde präsentiert werden würde präsentiert worden sein würden präsentieren würden präsentiert würden präsentiert gewesen sein würden präsentiert haben würden präsentiert sein würden präsentiert werden würden präsentiert worden sein würdest präsentieren würdest präsentiert haben würdet präsentieren würdet präsentiert haben zu präsentieren zu präsentierende zu präsentierender zu präsentierendes … präsentiere präsentierte habe präsentiert v
представлять презентовать
jemandem etwas vorstellen, zeigen

präsumtiv pʁɛzʊmˈtiːf präsumtiv präsumtive präsumtivem präsumtiven präsumtiver präsumtivere präsumtiverem präsumtiveren präsumtiverer präsumtiveres präsumtives präsumtivste präsumtivstem präsumtivsten präsumtivster präsumtivstes adj
предполагаемый презумированный
Philosophie, Rechtssprache: vermutlich, mutmaßlich, voraussetzend, als wahrscheinlich angenommen oder vorausgesetzt

prätentiös pʁɛtɛnˈt͡si̯øːs prätentiös prätentiöse prätentiösem prätentiösen prätentiöser prätentiösere prätentiöserem prätentiöseren prätentiöserer prätentiöseres prätentiöses prätentiöseste prätentiösestem prätentiösesten prätentiösester prätentiösestes adj
претенциозно
gehoben: anspruchsvoll

präzisieren pʁɛt͡siˈziːʁən haben präzisiert habest präzisiert habet präzisiert habt präzisiert hast präzisiert hat präzisiert hatte präzisiert hatten präzisiert hattest präzisiert hattet präzisiert hätte präzisiert hätten präzisiert hättest präzisiert hättet präzisiert präzisier präzisieren präzisieren Sie präzisierend präzisierest präzisieret präzisierst präzisiert präzisiert gewesen präzisiert gewesen sein präzisiert gewesen zu sein präzisiert haben präzisiert sein präzisiert werden präzisiert worden präzisiert worden sein präzisiert worden zu sein präzisiert zu haben präzisiert zu sein präzisiert zu werden präzisierten präzisiertest präzisiertet sei präzisiert sei präzisiert gewesen sei präzisiert worden seien präzisiert seien präzisiert gewesen seien präzisiert worden sind präzisiert sind präzisiert gewesen sind präzisiert worden ungebräuchlich: habe präzisiert ungebräuchlich: haben Sie präzisiert ungebräuchlich: habt präzisiert war präzisiert war präzisiert gewesen war präzisiert worden waren präzisiert waren präzisiert gewesen waren präzisiert worden werde präzisieren werde präzisiert werde präzisiert gewesen sein werde präzisiert haben werde präzisiert sein werde präzisiert werden werde präzisiert worden sein werden präzisieren werden präzisiert werden präzisiert gewesen sein werden präzisiert haben werden präzisiert sein werden präzisiert werden werden präzisiert worden sein werdest präzisieren werdest präzisiert haben werdet präzisieren werdet präzisiert haben wird präzisieren wird präzisiert wird präzisiert gewesen sein wird präzisiert haben wird präzisiert sein wird präzisiert werden wird präzisiert worden sein wirst präzisieren wirst präzisiert haben wurde präzisiert wurden präzisiert wäre präzisiert wäre präzisiert gewesen wäre präzisiert worden wären präzisiert wären präzisiert gewesen wären präzisiert worden würde präzisieren würde präzisiert würde präzisiert gewesen sein würde präzisiert haben würde präzisiert sein würde präzisiert werden würde präzisiert worden sein würden präzisieren würden präzisiert würden präzisiert gewesen sein würden präzisiert haben würden präzisiert sein würden präzisiert werden würden präzisiert worden sein würdest präzisieren würdest präzisiert haben würdet präzisieren würdet präzisiert haben zu präzisieren zu präzisierende zu präzisierender zu präzisierendes … präzisiere präzisierte habe präzisiert v
уточнять
transitiv: etwas genauer beschreiben, eingrenzen

prüde ˈpʁyːdə prüde prüdem prüden prüder prüdere prüderem prüderen prüderer prüderes prüdes prüdeste prüdestem prüdesten prüdester prüdestes adj
жеманный чересчур стыдливый чопорный
in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt

prüfen ˈpʁyːfn̩ bin geprüft bin geprüft gewesen bin geprüft worden bist geprüft bist geprüft gewesen bist geprüft worden geprüft geprüft gewesen geprüft gewesen sein geprüft gewesen zu sein geprüft haben geprüft sein geprüft werden geprüft worden geprüft worden sein geprüft worden zu sein geprüft zu haben geprüft zu sein geprüft zu werden haben geprüft habest geprüft habet geprüft habt geprüft hast geprüft hat geprüft hatte geprüft hatten geprüft hattest geprüft hattet geprüft hätte geprüft hätten geprüft hättest geprüft hättet geprüft prüf prüfen prüfen Sie prüfend prüfest prüfet prüfst prüft prüften prüftest prüftet sei geprüft sei geprüft gewesen sei geprüft worden seid geprüft seid geprüft gewesen seid geprüft worden seien geprüft seien geprüft gewesen seien geprüft worden seiest geprüft seiest geprüft gewesen seiest geprüft worden seiet geprüft seiet geprüft gewesen seiet geprüft worden seist geprüft seist geprüft gewesen seist geprüft worden sind geprüft sind geprüft gewesen sind geprüft worden ungebräuchlich: habe geprüft ungebräuchlich: haben Sie geprüft ungebräuchlich: habt geprüft ungebräuchlich: sei geprüft ungebräuchlich: sei geprüft gewesen ungebräuchlich: sei geprüft worden ungebräuchlich: seid geprüft ungebräuchlich: seid geprüft gewesen ungebräuchlich: seid geprüft worden ungebräuchlich: seien Sie geprüft ungebräuchlich: seien Sie geprüft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprüft worden ungebräuchlich: werde geprüft ungebräuchlich: werden Sie geprüft ungebräuchlich: werdet geprüft war geprüft war geprüft gewesen war geprüft worden waren geprüft waren geprüft gewesen waren geprüft worden warst geprüft warst geprüft gewesen warst geprüft worden wart geprüft wart geprüft gewesen wart geprüft worden werde geprüft werde geprüft gewesen sein werde geprüft haben werde geprüft sein werde geprüft werden werde geprüft worden sein werde prüfen werden geprüft werden geprüft gewesen sein werden geprüft haben werden geprüft sein werden geprüft werden werden geprüft worden sein werden prüfen werdest geprüft werdest geprüft gewesen sein werdest geprüft haben werdest geprüft sein werdest geprüft werden werdest geprüft worden sein werdest prüfen werdet geprüft werdet geprüft gewesen sein werdet geprüft haben werdet geprüft sein werdet geprüft werden werdet geprüft worden sein werdet prüfen wird geprüft wird geprüft gewesen sein wird geprüft haben wird geprüft sein wird geprüft werden wird geprüft worden sein wird prüfen wirst geprüft wirst geprüft gewesen sein wirst geprüft haben wirst geprüft sein wirst geprüft werden wirst geprüft worden sein wirst prüfen wurde geprüft wurden geprüft wurdest geprüft wurdet geprüft wäre geprüft wäre geprüft gewesen wäre geprüft worden wären geprüft wären geprüft gewesen wären geprüft worden wärest geprüft wärest geprüft gewesen wärest geprüft worden wäret geprüft wäret geprüft gewesen wäret geprüft worden wärst geprüft wärst geprüft gewesen wärst geprüft worden wärt geprüft wärt geprüft gewesen wärt geprüft worden würde geprüft würde geprüft gewesen sein würde geprüft haben würde geprüft sein würde geprüft werden würde geprüft worden sein würde prüfen würden geprüft würden geprüft gewesen sein würden geprüft haben würden geprüft sein würden geprüft werden würden geprüft worden sein würden prüfen würdest geprüft würdest geprüft gewesen sein würdest geprüft haben würdest geprüft sein würdest geprüft werden würdest geprüft worden sein würdest prüfen würdet geprüft würdet geprüft gewesen sein würdet geprüft haben würdet geprüft sein würdet geprüft werden würdet geprüft worden sein würdet prüfen zu prüfen zu prüfende zu prüfender zu prüfendes … prüfe prüfte habe geprüft v
контролировать проверять
feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird

pseudo- ˈpsɔɪ̯do
псевдо-
wissenschaftlich: falsch, täuschend ähnlich, nur so aussehen als ob

pst ps̩t interjection
тише тс
häufig imperativisch: Aufforderung, still oder leise zu sein

psychedelisch psyçəˈdeːlɪʃ psychedelisch psychedelische psychedelischem psychedelischen psychedelischer psychedelisches adj
психоделический
die Wahrnehmung verändernd

psychiatrisch psyˈçi̯aːtʁɪʃ psychiatrisch psychiatrische psychiatrischem psychiatrischen psychiatrischer psychiatrisches adj
психиатрический
die Psychiatrie betreffend, zu ihr gehörig, von ihr aus gehend, durch sie erfolgend

psychogen psyçoˈɡeːn psychogen psychogene psychogenem psychogenen psychogener psychogenes adj
психогенный
Medizin, Psychologie: seelisch bedingt, seelisch verursacht

psychopathisch psyçoˈpaːtɪʃ psychopathisch psychopathische psychopathischem psychopathischen psychopathischer psychopathisches adj
психопатический
an der Krankheit Psychopathie leidend
die Psychopathie betreffend, für diese charakteristisch

pulmonal pʊlmoˈnaːl pulmonal pulmonale pulmonalem pulmonalen pulmonaler pulmonales adj
лёгочный
Anatomie: die Lunge betreffend, zur Lunge gehörend

pulsieren pʊlˈziːʁən haben pulsiert habest pulsiert habet pulsiert habt pulsiert hast pulsiert hat pulsiert hatte pulsiert hatten pulsiert hattest pulsiert hattet pulsiert hätte pulsiert hätten pulsiert hättest pulsiert hättet pulsiert pulsier pulsieren pulsieren Sie pulsierend pulsierest pulsieret pulsierst pulsiert pulsiert haben pulsiert zu haben pulsierten pulsiertest pulsiertet ungebräuchlich: habe pulsiert ungebräuchlich: haben Sie pulsiert ungebräuchlich: habt pulsiert werde pulsieren werde pulsiert haben werden pulsieren werden pulsiert haben werdest pulsieren werdest pulsiert haben werdet pulsieren werdet pulsiert haben wird pulsieren wird pulsiert haben wirst pulsieren wirst pulsiert haben würde pulsieren würde pulsiert haben würden pulsieren würden pulsiert haben würdest pulsieren würdest pulsiert haben würdet pulsieren würdet pulsiert haben zu pulsieren pulsiere pulsierte habe pulsiert v
пульсировать биться
dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen
бить ключом
lebendig fließen, vital strömen, sich lebhaft regen

pulverisieren pʊlvəʁiˈziːʁən haben pulverisiert habest pulverisiert habet pulverisiert habt pulverisiert hast pulverisiert hat pulverisiert hatte pulverisiert hatten pulverisiert hattest pulverisiert hattet pulverisiert hätte pulverisiert hätten pulverisiert hättest pulverisiert hättet pulverisiert pulverisier pulverisieren pulverisieren Sie pulverisierend pulverisierest pulverisieret pulverisierst pulverisiert pulverisiert gewesen pulverisiert gewesen sein pulverisiert gewesen zu sein pulverisiert haben pulverisiert sein pulverisiert werden pulverisiert worden pulverisiert worden sein pulverisiert worden zu sein pulverisiert zu haben pulverisiert zu sein pulverisiert zu werden pulverisierten pulverisiertest pulverisiertet sei pulverisiert sei pulverisiert gewesen sei pulverisiert worden seien pulverisiert seien pulverisiert gewesen seien pulverisiert worden sind pulverisiert sind pulverisiert gewesen sind pulverisiert worden ungebräuchlich: habe pulverisiert ungebräuchlich: haben Sie pulverisiert ungebräuchlich: habt pulverisiert war pulverisiert war pulverisiert gewesen war pulverisiert worden waren pulverisiert waren pulverisiert gewesen waren pulverisiert worden werde pulverisieren werde pulverisiert werde pulverisiert gewesen sein werde pulverisiert haben werde pulverisiert sein werde pulverisiert werden werde pulverisiert worden sein werden pulverisieren werden pulverisiert werden pulverisiert gewesen sein werden pulverisiert haben werden pulverisiert sein werden pulverisiert werden werden pulverisiert worden sein werdest pulverisieren werdest pulverisiert haben werdet pulverisieren werdet pulverisiert haben wird pulverisieren wird pulverisiert wird pulverisiert gewesen sein wird pulverisiert haben wird pulverisiert sein wird pulverisiert werden wird pulverisiert worden sein wirst pulverisieren wirst pulverisiert haben wurde pulverisiert wurden pulverisiert wäre pulverisiert wäre pulverisiert gewesen wäre pulverisiert worden wären pulverisiert wären pulverisiert gewesen wären pulverisiert worden würde pulverisieren würde pulverisiert würde pulverisiert gewesen sein würde pulverisiert haben würde pulverisiert sein würde pulverisiert werden würde pulverisiert worden sein würden pulverisieren würden pulverisiert würden pulverisiert gewesen sein würden pulverisiert haben würden pulverisiert sein würden pulverisiert werden würden pulverisiert worden sein würdest pulverisieren würdest pulverisiert haben würdet pulverisieren würdet pulverisiert haben zu pulverisieren zu pulverisierende zu pulverisierender zu pulverisierendes … pulverisiere pulverisierte habe pulverisiert v
распылять
transitiv: in eine Pulverform bringen

pumpen ˈpʊmpn̩ gepumpt gepumpt gewesen gepumpt gewesen sein gepumpt gewesen zu sein gepumpt haben gepumpt sein gepumpt werden gepumpt worden gepumpt worden sein gepumpt worden zu sein gepumpt zu haben gepumpt zu sein gepumpt zu werden haben gepumpt habest gepumpt habet gepumpt habt gepumpt hast gepumpt hat gepumpt hatte gepumpt hatten gepumpt hattest gepumpt hattet gepumpt hätte gepumpt hätten gepumpt hättest gepumpt hättet gepumpt pump pumpen pumpen Sie pumpend pumpest pumpet pumpst pumpt pumpten pumptest pumptet sei gepumpt sei gepumpt gewesen sei gepumpt worden seien gepumpt seien gepumpt gewesen seien gepumpt worden sind gepumpt sind gepumpt gewesen sind gepumpt worden ungebräuchlich: habe gepumpt ungebräuchlich: haben Sie gepumpt ungebräuchlich: habt gepumpt war gepumpt war gepumpt gewesen war gepumpt worden waren gepumpt waren gepumpt gewesen waren gepumpt worden werde gepumpt werde gepumpt gewesen sein werde gepumpt haben werde gepumpt sein werde gepumpt werden werde gepumpt worden sein werde pumpen werden gepumpt werden gepumpt gewesen sein werden gepumpt haben werden gepumpt sein werden gepumpt werden werden gepumpt worden sein werden pumpen werdest gepumpt haben werdest pumpen werdet gepumpt haben werdet pumpen wird gepumpt wird gepumpt gewesen sein wird gepumpt haben wird gepumpt sein wird gepumpt werden wird gepumpt worden sein wird pumpen wirst gepumpt haben wirst pumpen wurde gepumpt wurden gepumpt wäre gepumpt wäre gepumpt gewesen wäre gepumpt worden wären gepumpt wären gepumpt gewesen wären gepumpt worden würde gepumpt würde gepumpt gewesen sein würde gepumpt haben würde gepumpt sein würde gepumpt werden würde gepumpt worden sein würde pumpen würden gepumpt würden gepumpt gewesen sein würden gepumpt haben würden gepumpt sein würden gepumpt werden würden gepumpt worden sein würden pumpen würdest gepumpt haben würdest pumpen würdet gepumpt haben würdet pumpen zu pumpen zu pumpende zu pumpender zu pumpendes … pumpe pumpte habe gepumpt v
выкачивать качать
mit einer Pumpe fördern

punkten ˈpʊŋktn̩ gepunktet gepunktet gewesen gepunktet haben gepunktet worden gepunktet zu haben haben gepunktet habest gepunktet habet gepunktet habt gepunktet hast gepunktet hat gepunktet hatte gepunktet hatten gepunktet hattest gepunktet hattet gepunktet hätte gepunktet hätten gepunktet hättest gepunktet hättet gepunktet punkt punkten punkten Sie punktend punktest punktet punkteten punktetest punktetet sei gepunktet sei gepunktet gewesen sei gepunktet worden ungebräuchlich: habe gepunktet ungebräuchlich: haben Sie gepunktet ungebräuchlich: habt gepunktet war gepunktet war gepunktet gewesen war gepunktet worden werde gepunktet werde gepunktet gewesen sein werde gepunktet haben werde gepunktet sein werde gepunktet werden werde gepunktet worden sein werde punkten werden gepunktet haben werden punkten werdest gepunktet haben werdest punkten werdet gepunktet haben werdet punkten wird gepunktet wird gepunktet gewesen sein wird gepunktet haben wird gepunktet sein wird gepunktet werden wird gepunktet worden sein wird punkten wirst gepunktet haben wirst punkten wurde gepunktet wäre gepunktet wäre gepunktet gewesen wäre gepunktet worden würde gepunktet würde gepunktet gewesen sein würde gepunktet haben würde gepunktet sein würde gepunktet werden würde gepunktet worden sein würde punkten würden gepunktet haben würden punkten würdest gepunktet haben würdest punkten würdet gepunktet haben würdet punkten zu punkten punkte punktete habe gepunktet v
набирать очки
intransitiv, auch Sport: Punkte sammeln

pur puːɐ̯ pur pure purem puren purer purere purerem pureren purerer pureres pures purste purstem pursten purster purstes adj
чистый
lauter, unvermischt

pusten ˈpuːstn̩ gepustet gepustet haben gepustet worden gepustet zu haben haben gepustet habest gepustet habet gepustet habt gepustet hast gepustet hat gepustet hatte gepustet hatten gepustet hattest gepustet hattet gepustet hätte gepustet hätten gepustet hättest gepustet hättet gepustet pust pusten pusten Sie pustend pustest pustet pusteten pustetest pustetet sei gepustet worden ungebräuchlich: habe gepustet ungebräuchlich: haben Sie gepustet ungebräuchlich: habt gepustet war gepustet worden werde gepustet werde gepustet haben werde gepustet werden werde gepustet worden sein werde pusten werden gepustet haben werden pusten werdest gepustet haben werdest pusten werdet gepustet haben werdet pusten wird gepustet wird gepustet haben wird gepustet werden wird gepustet worden sein wird pusten wirst gepustet haben wirst pusten wurde gepustet wäre gepustet worden würde gepustet würde gepustet haben würde gepustet werden würde gepustet worden sein würde pusten würden gepustet haben würden pusten würdest gepustet haben würdest pusten würdet gepustet haben würdet pusten zu pusten puste pustete habe gepustet v
дуть
umgangssprachlich: durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen,

putrid puˈtʁiːt putrid putride putridem putriden putrider putrides adj
гнилостный
Medizin: faulig, übel riechend; durch Fäulnis verursacht

putzen ˈpʊt͡sn̩ geputzt geputzt gewesen geputzt gewesen sein geputzt gewesen zu sein geputzt haben geputzt sein geputzt werden geputzt worden geputzt worden sein geputzt worden zu sein geputzt zu haben geputzt zu sein geputzt zu werden haben geputzt habest geputzt habet geputzt habt geputzt hast geputzt hat geputzt hatte geputzt hatten geputzt hattest geputzt hattet geputzt hätte geputzt hätten geputzt hättest geputzt hättet geputzt putz putzen putzen Sie putzend putzest putzet putzt putzten putztest putztet sei geputzt sei geputzt gewesen sei geputzt worden seien geputzt seien geputzt gewesen seien geputzt worden sind geputzt sind geputzt gewesen sind geputzt worden ungebräuchlich: habe geputzt ungebräuchlich: haben Sie geputzt ungebräuchlich: habt geputzt war geputzt war geputzt gewesen war geputzt worden waren geputzt waren geputzt gewesen waren geputzt worden werde geputzt werde geputzt gewesen sein werde geputzt haben werde geputzt sein werde geputzt werden werde geputzt worden sein werde putzen werden geputzt werden geputzt gewesen sein werden geputzt haben werden geputzt sein werden geputzt werden werden geputzt worden sein werden putzen werdest geputzt haben werdest putzen werdet geputzt haben werdet putzen wird geputzt wird geputzt gewesen sein wird geputzt haben wird geputzt sein wird geputzt werden wird geputzt worden sein wird putzen wirst geputzt haben wirst putzen wurde geputzt wurden geputzt wäre geputzt wäre geputzt gewesen wäre geputzt worden wären geputzt wären geputzt gewesen wären geputzt worden würde geputzt würde geputzt gewesen sein würde geputzt haben würde geputzt sein würde geputzt werden würde geputzt worden sein würde putzen würden geputzt würden geputzt gewesen sein würden geputzt haben würden geputzt sein würden geputzt werden würden geputzt worden sein würden putzen würdest geputzt haben würdest putzen würdet geputzt haben würdet putzen zu putzen zu putzende zu putzender zu putzendes … putze putzte habe geputzt v
чистить очищать вымыть
transitiv: etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen

putzig ˈpʊt͡sɪk ˈpʊt͡sɪç putzig putzige putzigem putzigen putziger putzigere putzigerem putzigeren putzigerer putzigeres putziges putzigste putzigstem putzigsten putzigster putzigstes adj
забавный
Entzücken auslösend
забавный смешной уморительный
Belustigung hervorrufend

pyroklastisch pyʁoˈklastɪʃ pyroklastisch pyroklastische pyroklastischem pyroklastischen pyroklastischer pyroklastisches adj
пирокластический
Geologie: aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Gasen, Asche und klastischem Gestein (Trümmergestein) vulkanischen Ursprungs bestehend

pädagogisch pɛdaˈɡoːɡɪʃ pädagogisch pädagogische pädagogischem pädagogischen pädagogischer pädagogischere pädagogischerem pädagogischeren pädagogischerer pädagogischeres pädagogisches pädagogischste pädagogischstem pädagogischsten pädagogischster pädagogischstes adj
педагогический
sich auf die Erziehungswissenschaft beziehend; die Erkenntnisse, Methoden der Erziehungswissenschaften anwenden

pöbeln ˈpøːbl̩n gepöbelt gepöbelt gewesen gepöbelt haben gepöbelt worden gepöbelt zu haben haben gepöbelt habest gepöbelt habet gepöbelt habt gepöbelt hast gepöbelt hat gepöbelt hatte gepöbelt hatten gepöbelt hattest gepöbelt hattet gepöbelt hätte gepöbelt hätten gepöbelt hättest gepöbelt hättet gepöbelt pöbeln pöbeln Sie pöbelnd pöbelst pöbelt pöbelten pöbeltest pöbeltet pöblest pöblet sei gepöbelt sei gepöbelt gewesen sei gepöbelt worden ungebräuchlich: habe gepöbelt ungebräuchlich: haben Sie gepöbelt ungebräuchlich: habt gepöbelt war gepöbelt war gepöbelt gewesen war gepöbelt worden werde gepöbelt werde gepöbelt gewesen sein werde gepöbelt haben werde gepöbelt sein werde gepöbelt werden werde gepöbelt worden sein werde pöbeln werden gepöbelt haben werden pöbeln werdest gepöbelt haben werdest pöbeln werdet gepöbelt haben werdet pöbeln wird gepöbelt wird gepöbelt gewesen sein wird gepöbelt haben wird gepöbelt sein wird gepöbelt werden wird gepöbelt worden sein wird pöbeln wirst gepöbelt haben wirst pöbeln wurde gepöbelt wäre gepöbelt wäre gepöbelt gewesen wäre gepöbelt worden würde gepöbelt würde gepöbelt gewesen sein würde gepöbelt haben würde gepöbelt sein würde gepöbelt werden würde gepöbelt worden sein würde pöbeln würden gepöbelt haben würden pöbeln würdest gepöbelt haben würdest pöbeln würdet gepöbelt haben würdet pöbeln zu pöbeln pöbel pöbele pöble pöbelte habe gepöbelt v
задираться оскорблять
intransitiv: sich frech und provozierend äußern; lauthals beschimpfen, beleidigen

pökeln ˈpøːkl̩n gepökelt gepökelt gewesen gepökelt gewesen sein gepökelt gewesen zu sein gepökelt haben gepökelt sein gepökelt werden gepökelt worden gepökelt worden sein gepökelt worden zu sein gepökelt zu haben gepökelt zu sein gepökelt zu werden haben gepökelt habest gepökelt habet gepökelt habt gepökelt hast gepökelt hat gepökelt hatte gepökelt hatten gepökelt hattest gepökelt hattet gepökelt hätte gepökelt hätten gepökelt hättest gepökelt hättet gepökelt pökeln pökeln Sie pökelnd pökelst pökelt pökelten pökeltest pökeltet pöklest pöklet sei gepökelt sei gepökelt gewesen sei gepökelt worden seien gepökelt seien gepökelt gewesen seien gepökelt worden sind gepökelt sind gepökelt gewesen sind gepökelt worden ungebräuchlich: habe gepökelt ungebräuchlich: haben Sie gepökelt ungebräuchlich: habt gepökelt war gepökelt war gepökelt gewesen war gepökelt worden waren gepökelt waren gepökelt gewesen waren gepökelt worden werde gepökelt werde gepökelt gewesen sein werde gepökelt haben werde gepökelt sein werde gepökelt werden werde gepökelt worden sein werde pökeln werden gepökelt werden gepökelt gewesen sein werden gepökelt haben werden gepökelt sein werden gepökelt werden werden gepökelt worden sein werden pökeln werdest gepökelt haben werdest pökeln werdet gepökelt haben werdet pökeln wird gepökelt wird gepökelt gewesen sein wird gepökelt haben wird gepökelt sein wird gepökelt werden wird gepökelt worden sein wird pökeln wirst gepökelt haben wirst pökeln wurde gepökelt wurden gepökelt wäre gepökelt wäre gepökelt gewesen wäre gepökelt worden wären gepökelt wären gepökelt gewesen wären gepökelt worden würde gepökelt würde gepökelt gewesen sein würde gepökelt haben würde gepökelt sein würde gepökelt werden würde gepökelt worden sein würde pökeln würden gepökelt würden gepökelt gewesen sein würden gepökelt haben würden gepökelt sein würden gepökelt werden würden gepökelt worden sein würden pökeln würdest gepökelt haben würdest pökeln würdet gepökelt haben würdet pökeln zu pökeln zu pökelnde zu pökelnder zu pökelndes … pökel pökele pökle pökelte habe gepökelt v
засаливать
transitiv: Fleisch durch Einlegen in Salzlake haltbar machen

pünktlich ˈpʏŋktlɪç pünktlich pünktliche pünktlichem pünktlichen pünktlicher pünktlichere pünktlicherem pünktlicheren pünktlicherer pünktlicheres pünktliches pünktlichste pünktlichstem pünktlichsten pünktlichster pünktlichstes adj
вовремя
zur vereinbarten Zeit
пунктуальный точный
genau befolgend

quadratisch kvaˈdʁaːtɪʃ quadratisch quadratische quadratischem quadratischen quadratischer quadratisches adj
квадратный
geometrische Eigenschaft von Vierecken, bei denen alle Seiten gleich lang und alle Innenwinkel gleich groß sind

quadrieren kvaˈdʁiːʁən haben quadriert habest quadriert habet quadriert habt quadriert hast quadriert hat quadriert hatte quadriert hatten quadriert hattest quadriert hattet quadriert hätte quadriert hätten quadriert hättest quadriert hättet quadriert quadrier quadrieren quadrieren Sie quadrierend quadrierest quadrieret quadrierst quadriert quadriert gewesen quadriert gewesen sein quadriert gewesen zu sein quadriert haben quadriert sein quadriert werden quadriert worden quadriert worden sein quadriert worden zu sein quadriert zu haben quadriert zu sein quadriert zu werden quadrierten quadriertest quadriertet sei quadriert sei quadriert gewesen sei quadriert worden seien quadriert seien quadriert gewesen seien quadriert worden sind quadriert sind quadriert gewesen sind quadriert worden ungebräuchlich: habe quadriert ungebräuchlich: haben Sie quadriert ungebräuchlich: habt quadriert war quadriert war quadriert gewesen war quadriert worden waren quadriert waren quadriert gewesen waren quadriert worden werde quadrieren werde quadriert werde quadriert gewesen sein werde quadriert haben werde quadriert sein werde quadriert werden werde quadriert worden sein werden quadrieren werden quadriert werden quadriert gewesen sein werden quadriert haben werden quadriert sein werden quadriert werden werden quadriert worden sein werdest quadrieren werdest quadriert haben werdet quadrieren werdet quadriert haben wird quadrieren wird quadriert wird quadriert gewesen sein wird quadriert haben wird quadriert sein wird quadriert werden wird quadriert worden sein wirst quadrieren wirst quadriert haben wurde quadriert wurden quadriert wäre quadriert wäre quadriert gewesen wäre quadriert worden wären quadriert wären quadriert gewesen wären quadriert worden würde quadrieren würde quadriert würde quadriert gewesen sein würde quadriert haben würde quadriert sein würde quadriert werden würde quadriert worden sein würden quadrieren würden quadriert würden quadriert gewesen sein würden quadriert haben würden quadriert sein würden quadriert werden würden quadriert worden sein würdest quadrieren würdest quadriert haben würdet quadrieren würdet quadriert haben zu quadrieren zu quadrierende zu quadrierender zu quadrierendes … quadriere quadrierte habe quadriert v
возводить в квадрат
transitiv, Mathematik: eine Zahl mit sich selbst multiplizieren

quak kvaːk
ква кря
lautmalend: Laut, in der Art, wie ihn Enten, Quaker und Frösche von sich geben

quaken ˈkvaːkn̩ gequakt gequakt haben gequakt worden gequakt zu haben haben gequakt habest gequakt habet gequakt habt gequakt hast gequakt hat gequakt hatte gequakt hatten gequakt hattest gequakt hattet gequakt hätte gequakt hätten gequakt hättest gequakt hättet gequakt quak quaken quaken Sie quakend quakest quaket quakst quakt quakten quaktest quaktet sei gequakt worden ungebräuchlich: habe gequakt ungebräuchlich: haben Sie gequakt ungebräuchlich: habt gequakt war gequakt worden werde gequakt werde gequakt haben werde gequakt werden werde gequakt worden sein werde quaken werden gequakt haben werden quaken werdest gequakt haben werdest quaken werdet gequakt haben werdet quaken wird gequakt wird gequakt haben wird gequakt werden wird gequakt worden sein wird quaken wirst gequakt haben wirst quaken wurde gequakt wäre gequakt worden würde gequakt würde gequakt haben würde gequakt werden würde gequakt worden sein würde quaken würden gequakt haben würden quaken würdest gequakt haben würdest quaken würdet gequakt haben würdet quaken zu quaken quake quakte habe gequakt v
крякать квакать
Onomatopoesie, von Tieren: nasalen Laut quak erzeugen, meistens mehrmals; typischerweise von Frosch oder Ente, selten auch von andern Tieren wie der Gans

qualitativ ˌkvalitaˈtiːf qualitativ qualitative qualitativem qualitativen qualitativer qualitatives adj
качественный
die Qualität betreffend

quantenmechanisch ˈkvantn̩meˌçaːnɪʃ quantenmechanisch quantenmechanische quantenmechanischem quantenmechanischen quantenmechanischer quantenmechanisches – adj
квантовомеханический
Physik: sich auf die Quantenmechanik beziehend, auf der Quantenmechanik beruhend

quantitativ ˈkvantitaˌtiːf ˌkvantitaˈtiːf quantitativ quantitative quantitativem quantitativen quantitativer quantitatives adj
количественный коли́чественный
die Quantität betreffend

quasi ˈkvaːzi adv
в известной степени в некотором роде как бы якобы
Einleitung eines Gleichnisses oder einer Übertreibung: gleichsam

quasseln ˈkvasl̩n gequasselt gequasselt haben gequasselt worden gequasselt zu haben haben gequasselt habest gequasselt habet gequasselt habt gequasselt hast gequasselt hat gequasselt hatte gequasselt hatten gequasselt hattest gequasselt hattet gequasselt hätte gequasselt hätten gequasselt hättest gequasselt hättet gequasselt quasseln quasseln Sie quasselnd quasselst quasselt quasselten quasseltest quasseltet quasslest quasslet sei gequasselt worden ungebräuchlich: habe gequasselt ungebräuchlich: haben Sie gequasselt ungebräuchlich: habt gequasselt war gequasselt worden werde gequasselt werde gequasselt haben werde gequasselt werden werde gequasselt worden sein werde quasseln werden gequasselt haben werden quasseln werdest gequasselt haben werdest quasseln werdet gequasselt haben werdet quasseln wird gequasselt wird gequasselt haben wird gequasselt werden wird gequasselt worden sein wird quasseln wirst gequasselt haben wirst quasseln wurde gequasselt wäre gequasselt worden würde gequasselt würde gequasselt haben würde gequasselt werden würde gequasselt worden sein würde quasseln würden gequasselt haben würden quasseln würdest gequasselt haben würdest quasseln würdet gequasselt haben würdet quasseln zu quasseln quassel quassele quassle quasselte habe gequasselt v
болтать
umgangssprachlich, salopp: viel und gern – vor allem über Unwichtiges oder Dummes – reden

quatschen ˈkvat͡ʃn̩ du quatschst gequatscht gequatscht haben gequatscht worden gequatscht zu haben haben gequatscht habest gequatscht habet gequatscht habt gequatscht hast gequatscht hat gequatscht hatte gequatscht hatten gequatscht hattest gequatscht hattet gequatscht hätte gequatscht hätten gequatscht hättest gequatscht hättet gequatscht quatsch quatschen quatschen Sie quatschend quatschest quatschet quatscht quatschten quatschtest quatschtet sei gequatscht worden ungebräuchlich: habe gequatscht ungebräuchlich: haben Sie gequatscht ungebräuchlich: habt gequatscht veraltet: du quatschetest veraltet: er/sie/es quatschet veraltet: er/sie/es quatschete veraltet: ihr quatschet veraltet: ihr quatschetet veraltet: quatschet veraltet: sie quatscheten veraltet: wir quatscheten war gequatscht worden werde gequatscht werde gequatscht haben werde gequatscht werden werde gequatscht worden sein werde quatschen werden gequatscht haben werden quatschen werdest gequatscht haben werdest quatschen werdet gequatscht haben werdet quatschen wird gequatscht wird gequatscht haben wird gequatscht werden wird gequatscht worden sein wird quatschen wirst gequatscht haben wirst quatschen wurde gequatscht wäre gequatscht worden würde gequatscht würde gequatscht haben würde gequatscht werden würde gequatscht worden sein würde quatschen würden gequatscht haben würden quatschen würdest gequatscht haben würdest quatschen würdet gequatscht haben würdet quatschen zu quatschen quatsche quatschte veraltet: ich quatschete habe gequatscht v
болтать
sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen
viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen

quellen ˈkvɛlən bist gequollen gequellt gequellt gewesen gequellt gewesen sein gequellt gewesen zu sein gequellt haben gequellt sein gequellt werden gequellt worden gequellt worden sein gequellt worden zu sein gequellt zu haben gequellt zu sein gequellt zu werden gequollen gequollen gewesen gequollen gewesen sein gequollen gewesen zu sein gequollen sein gequollen werden gequollen worden gequollen worden sein gequollen worden zu sein gequollen zu sein gequollen zu werden haben gequellt habest gequellt habet gequellt habt gequellt hast gequellt hat gequellt hatte gequellt hatten gequellt hattest gequellt hattet gequellt hätte gequellt hätten gequellt hättest gequellt hättet gequellt quell quellen quellen Sie quellend quellest quellet quellst quellt quellten quelltest quelltet quill quillst quillt quollen quollst quollt quölle quöllen quöllest quöllet quöllst quöllt sei gequellt sei gequellt gewesen sei gequellt worden sei gequollen sei gequollen gewesen sei gequollen worden seid gequollen seien Sie gequollen seien gequellt seien gequellt gewesen seien gequellt worden seien gequollen seien gequollen gewesen seien gequollen worden seiest gequollen seiet gequollen seist gequollen sind gequellt sind gequellt gewesen sind gequellt worden sind gequollen sind gequollen gewesen sind gequollen worden ungebräuchlich: habe gequellt ungebräuchlich: haben Sie gequellt ungebräuchlich: habt gequellt war gequellt war gequellt gewesen war gequellt worden war gequollen war gequollen gewesen war gequollen worden waren gequellt waren gequellt gewesen waren gequellt worden waren gequollen waren gequollen gewesen waren gequollen worden warst gequollen wart gequollen werde gequellt werde gequellt gewesen sein werde gequellt haben werde gequellt sein werde gequellt werden werde gequellt worden sein werde gequollen werde gequollen gewesen sein werde gequollen sein werde gequollen werden werde gequollen worden sein werde quellen werden gequellt werden gequellt gewesen sein werden gequellt haben werden gequellt sein werden gequellt werden werden gequellt worden sein werden gequollen werden gequollen gewesen sein werden gequollen sein werden gequollen werden werden gequollen worden sein werden quellen werdest gequellt haben werdest gequollen sein werdest quellen werdet gequellt haben werdet gequollen sein werdet quellen wird gequellt wird gequellt gewesen sein wird gequellt haben wird gequellt sein wird gequellt werden wird gequellt worden sein wird gequollen wird gequollen gewesen sein wird gequollen sein wird gequollen werden wird gequollen worden sein wird quellen wirst gequellt haben wirst gequollen sein wirst quellen wurde gequellt wurde gequollen wurden gequellt wurden gequollen wäre gequellt wäre gequellt gewesen wäre gequellt worden wäre gequollen wäre gequollen gewesen wäre gequollen worden wären gequellt wären gequellt gewesen wären gequellt worden wären gequollen wären gequollen gewesen wären gequollen worden wärest gequollen wäret gequollen wärst gequollen wärt gequollen würde gequellt würde gequellt gewesen sein würde gequellt haben würde gequellt sein würde gequellt werden würde gequellt worden sein würde gequollen würde gequollen gewesen sein würde gequollen sein würde gequollen werden würde gequollen worden sein würde quellen würden gequellt würden gequellt gewesen sein würden gequellt haben würden gequellt sein würden gequellt werden würden gequellt worden sein würden gequollen würden gequollen gewesen sein würden gequollen sein würden gequollen werden würden gequollen worden sein würden quellen würdest gequellt haben würdest gequollen sein würdest quellen würdet gequellt haben würdet gequollen sein würdet quellen zu quellen zu quellende zu quellende … zu quellender zu quellendes … quelle quellte quoll bin gequollen habe gequellt v
просачиваться
intransitiv, von Flüssigkeiten, auch im übertragenen Sinne: austreten, ansteigen, sprudeln
бить ключом
intransitiv: anschwellen eines Materials (insbesondere durch Aufnahme von Gas oder Flüssigkeit von außen oder durch Umwandlung fester oder flüssiger Stoffe in Gase wie beim Backen)

querbeet ˈkveːɐ̯ˌbeːt ˌkveːɐ̯ˈbeːt adv
без определённой цели бессисте́мный вдоль и поперёк как попа́ло
umgangssprachlich: ohne bestimmte Richtung, ohne besondere Überlegung oder Auswahl, ohne irgendwelche Ordnung

queren ˈkveːʁən gequert gequert gewesen gequert gewesen sein gequert gewesen zu sein gequert haben gequert sein gequert werden gequert worden gequert worden sein gequert worden zu sein gequert zu haben gequert zu sein gequert zu werden haben gequert habest gequert habet gequert habt gequert hast gequert hat gequert hatte gequert hatten gequert hattest gequert hattet gequert hätte gequert hätten gequert hättest gequert hättet gequert quer queren queren Sie querend querest queret querst quert querten quertest quertet sei gequert sei gequert gewesen sei gequert worden seien gequert seien gequert gewesen seien gequert worden sind gequert sind gequert gewesen sind gequert worden ungebräuchlich: habe gequert ungebräuchlich: haben Sie gequert ungebräuchlich: habt gequert war gequert war gequert gewesen war gequert worden waren gequert waren gequert gewesen waren gequert worden werde gequert werde gequert gewesen sein werde gequert haben werde gequert sein werde gequert werden werde gequert worden sein werde queren werden gequert werden gequert gewesen sein werden gequert haben werden gequert sein werden gequert werden werden gequert worden sein werden queren werdest gequert haben werdest queren werdet gequert haben werdet queren wird gequert wird gequert gewesen sein wird gequert haben wird gequert sein wird gequert werden wird gequert worden sein wird queren wirst gequert haben wirst queren wurde gequert wurden gequert wäre gequert wäre gequert gewesen wäre gequert worden wären gequert wären gequert gewesen wären gequert worden würde gequert würde gequert gewesen sein würde gequert haben würde gequert sein würde gequert werden würde gequert worden sein würde queren würden gequert würden gequert gewesen sein würden gequert haben würden gequert sein würden gequert werden würden gequert worden sein würden queren würdest gequert haben würdest queren würdet gequert haben würdet queren zu queren zu querende zu querender zu querendes … quere querte habe gequert v
пересекать
etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (zum Beispiel einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), zum Beispiel zu Fuß oder mit dem Schiff

quieken ˈkviːkn̩ ˈkviːkŋ̍ gequiekt gequiekt haben gequiekt worden gequiekt zu haben haben gequiekt habest gequiekt habet gequiekt habt gequiekt hast gequiekt hat gequiekt hatte gequiekt hatten gequiekt hattest gequiekt hattet gequiekt hätte gequiekt hätten gequiekt hättest gequiekt hättet gequiekt quiek quieken quieken Sie quiekend quiekest quieket quiekst quiekt quiekten quiektest quiektet sei gequiekt worden ungebräuchlich: habe gequiekt ungebräuchlich: haben Sie gequiekt ungebräuchlich: habt gequiekt war gequiekt worden werde gequiekt werde gequiekt haben werde gequiekt werden werde gequiekt worden sein werde quieken werden gequiekt haben werden quieken werdest gequiekt haben werdest quieken werdet gequiekt haben werdet quieken wird gequiekt wird gequiekt haben wird gequiekt werden wird gequiekt worden sein wird quieken wirst gequiekt haben wirst quieken wurde gequiekt wäre gequiekt worden würde gequiekt würde gequiekt haben würde gequiekt werden würde gequiekt worden sein würde quieken würden gequiekt haben würden quieken würdest gequiekt haben würdest quieken würdet gequiekt haben würdet quieken zu quieken quieke quiekte habe gequiekt v
верещать визжать
einen hohen und schrillen Laut von sich geben (vom Ferkel, Schwein)

quietschen ˈkviːt͡ʃn̩ gequietscht gequietscht haben gequietscht worden gequietscht zu haben haben gequietscht habest gequietscht habet gequietscht habt gequietscht hast gequietscht hat gequietscht hatte gequietscht hatten gequietscht hattest gequietscht hattet gequietscht hätte gequietscht hätten gequietscht hättest gequietscht hättet gequietscht quietsch quietschen quietschen Sie quietschend quietschest quietschet quietschst quietscht quietschten quietschtest quietschtet sei gequietscht worden ungebräuchlich: habe gequietscht ungebräuchlich: haben Sie gequietscht ungebräuchlich: habt gequietscht war gequietscht worden werde gequietscht werde gequietscht haben werde gequietscht werden werde gequietscht worden sein werde quietschen werden gequietscht haben werden quietschen werdest gequietscht haben werdest quietschen werdet gequietscht haben werdet quietschen wird gequietscht wird gequietscht haben wird gequietscht werden wird gequietscht worden sein wird quietschen wirst gequietscht haben wirst quietschen wurde gequietscht wäre gequietscht worden würde gequietscht würde gequietscht haben würde gequietscht werden würde gequietscht worden sein würde quietschen würden gequietscht haben würden quietschen würdest gequietscht haben würdest quietschen würdet gequietscht haben würdet quietschen zu quietschen quietsche quietschte habe gequietscht v
скрипеть
intransitiv: einen hohen Ton verursachen

quirlig ˈkvɪʁlɪk ˈkvɪʁlɪç quirlig quirlige quirligem quirligen quirliger quirligere quirligerem quirligeren quirligerer quirligeres quirliges quirligste quirligstem quirligsten quirligster quirligstes adj
непоседливый
von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt

quod erat demonstrandum kvɔt ˈeːʁat demɔnˈstʁandʊm
Ч.Т.Д что и требовалось доказать
traditioneller Abschluss für Beweise mit der Bedeutung „was zu beweisen war“

quälen ˈkvɛːlən bin gequält bin gequält gewesen bin gequält worden bist gequält bist gequält gewesen bist gequält worden gequält gequält gewesen gequält gewesen sein gequält gewesen zu sein gequält haben gequält sein gequält werden gequält worden gequält worden sein gequält worden zu sein gequält zu haben gequält zu sein gequält zu werden haben gequält habest gequält habet gequält habt gequält hast gequält hat gequält hatte gequält hatten gequält hattest gequält hattet gequält hätte gequält hätten gequält hättest gequält hättet gequält quäl quälen quälen Sie quälend quälest quälet quälst quält quälten quältest quältet sei gequält sei gequält gewesen sei gequält worden seid gequält seid gequält gewesen seid gequält worden seien gequält seien gequält gewesen seien gequält worden seiest gequält seiest gequält gewesen seiest gequält worden seiet gequält seiet gequält gewesen seiet gequält worden seist gequält seist gequält gewesen seist gequält worden sind gequält sind gequält gewesen sind gequält worden ungebräuchlich: habe gequält ungebräuchlich: haben Sie gequält ungebräuchlich: habt gequält ungebräuchlich: sei gequält ungebräuchlich: sei gequält gewesen ungebräuchlich: sei gequält worden ungebräuchlich: seid gequält ungebräuchlich: seid gequält gewesen ungebräuchlich: seid gequält worden ungebräuchlich: seien Sie gequält ungebräuchlich: seien Sie gequält gewesen ungebräuchlich: seien Sie gequält worden ungebräuchlich: werde gequält ungebräuchlich: werden Sie gequält ungebräuchlich: werdet gequält war gequält war gequält gewesen war gequält worden waren gequält waren gequält gewesen waren gequält worden warst gequält warst gequält gewesen warst gequält worden wart gequält wart gequält gewesen wart gequält worden werde gequält werde gequält gewesen sein werde gequält haben werde gequält sein werde gequält werden werde gequält worden sein werde quälen werden gequält werden gequält gewesen sein werden gequält haben werden gequält sein werden gequält werden werden gequält worden sein werden quälen werdest gequält werdest gequält gewesen sein werdest gequält haben werdest gequält sein werdest gequält werden werdest gequält worden sein werdest quälen werdet gequält werdet gequält gewesen sein werdet gequält haben werdet gequält sein werdet gequält werden werdet gequält worden sein werdet quälen wird gequält wird gequält gewesen sein wird gequält haben wird gequält sein wird gequält werden wird gequält worden sein wird quälen wirst gequält wirst gequält gewesen sein wirst gequält haben wirst gequält sein wirst gequält werden wirst gequält worden sein wirst quälen wurde gequält wurden gequält wurdest gequält wurdet gequält wäre gequält wäre gequält gewesen wäre gequält worden wären gequält wären gequält gewesen wären gequält worden wärest gequält wärest gequält gewesen wärest gequält worden wäret gequält wäret gequält gewesen wäret gequält worden wärst gequält wärst gequält gewesen wärst gequält worden wärt gequält wärt gequält gewesen wärt gequält worden würde gequält würde gequält gewesen sein würde gequält haben würde gequält sein würde gequält werden würde gequält worden sein würde quälen würden gequält würden gequält gewesen sein würden gequält haben würden gequält sein würden gequält werden würden gequält worden sein würden quälen würdest gequält würdest gequält gewesen sein würdest gequält haben würdest gequält sein würdest gequält werden würdest gequält worden sein würdest quälen würdet gequält würdet gequält gewesen sein würdet gequält haben würdet gequält sein würdet gequält werden würdet gequält worden sein würdet quälen zu quälen zu quälende zu quälender zu quälendes … quäle quälte habe gequält v
мучить
absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

radeln ˈʁaːdl̩n geradelt geradelt haben geradelt worden geradelt zu haben haben geradelt habest geradelt habet geradelt habt geradelt hast geradelt hat geradelt hatte geradelt hatten geradelt hattest geradelt hattet geradelt hätte geradelt hätten geradelt hättest geradelt hättet geradelt radeln radeln Sie radelnd radelst radelt radelten radeltest radeltet radlest radlet sei geradelt worden ungebräuchlich: habe geradelt ungebräuchlich: haben Sie geradelt ungebräuchlich: habt geradelt war geradelt worden werde geradelt werde geradelt haben werde geradelt werden werde geradelt worden sein werde radeln werden geradelt haben werden radeln werdest geradelt haben werdest radeln werdet geradelt haben werdet radeln wird geradelt wird geradelt haben wird geradelt werden wird geradelt worden sein wird radeln wirst geradelt haben wirst radeln wurde geradelt wäre geradelt worden würde geradelt würde geradelt haben würde geradelt werden würde geradelt worden sein würde radeln würden geradelt haben würden radeln würdest geradelt haben würdest radeln würdet geradelt haben würdet radeln zu radeln zu radelnde zu radelnder zu radelndes … radel radele radle radelte habe geradelt v
ездить на велосипед ехать на велосипед кататься на велосипед
umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren

radieren ʁaˈdiːʁən haben radiert habest radiert habet radiert habt radiert hast radiert hat radiert hatte radiert hatten radiert hattest radiert hattet radiert hätte radiert hätten radiert hättest radiert hättet radiert radier radieren radieren Sie radierend radierest radieret radierst radiert radiert gewesen radiert gewesen sein radiert gewesen zu sein radiert haben radiert sein radiert werden radiert worden radiert worden sein radiert worden zu sein radiert zu haben radiert zu sein radiert zu werden radierten radiertest radiertet sei radiert sei radiert gewesen sei radiert worden seien radiert seien radiert gewesen seien radiert worden sind radiert sind radiert gewesen sind radiert worden ungebräuchlich: habe radiert ungebräuchlich: haben Sie radiert ungebräuchlich: habt radiert war radiert war radiert gewesen war radiert worden waren radiert waren radiert gewesen waren radiert worden werde radieren werde radiert werde radiert gewesen sein werde radiert haben werde radiert sein werde radiert werden werde radiert worden sein werden radieren werden radiert werden radiert gewesen sein werden radiert haben werden radiert sein werden radiert werden werden radiert worden sein werdest radieren werdest radiert haben werdet radieren werdet radiert haben wird radieren wird radiert wird radiert gewesen sein wird radiert haben wird radiert sein wird radiert werden wird radiert worden sein wirst radieren wirst radiert haben wurde radiert wurden radiert wäre radiert wäre radiert gewesen wäre radiert worden wären radiert wären radiert gewesen wären radiert worden würde radieren würde radiert würde radiert gewesen sein würde radiert haben würde radiert sein würde radiert werden würde radiert worden sein würden radieren würden radiert würden radiert gewesen sein würden radiert haben würden radiert sein würden radiert werden würden radiert worden sein würdest radieren würdest radiert haben würdet radieren würdet radiert haben zu radieren zu radierende zu radierender zu radierendes … radiere radierte habe radiert v
стирать
гравировать
Kupferstecherei

radikal ʁadiˈkaːl radikal radikale radikalem radikalen radikaler radikalere radikalerem radikaleren radikalerer radikaleres radikales radikalste radikalstem radikalsten radikalster radikalstes adj
радикальный
im Denken und oder Handeln in besonderem Maße von der Norm abweichend

radikalisieren ʁadikaliˈziːʁən bin radikalisiert bin radikalisiert gewesen bin radikalisiert worden bist radikalisiert bist radikalisiert gewesen bist radikalisiert worden haben radikalisiert habest radikalisiert habet radikalisiert habt radikalisiert hast radikalisiert hat radikalisiert hatte radikalisiert hatten radikalisiert hattest radikalisiert hattet radikalisiert hätte radikalisiert hätten radikalisiert hättest radikalisiert hättet radikalisiert radikalisier radikalisieren radikalisieren Sie radikalisierend radikalisierest radikalisieret radikalisierst radikalisiert radikalisiert gewesen radikalisiert gewesen sein radikalisiert gewesen zu sein radikalisiert haben radikalisiert sein radikalisiert werden radikalisiert worden radikalisiert worden sein radikalisiert worden zu sein radikalisiert zu haben radikalisiert zu sein radikalisiert zu werden radikalisierten radikalisiertest radikalisiertet sei radikalisiert sei radikalisiert gewesen sei radikalisiert worden seid radikalisiert seid radikalisiert gewesen seid radikalisiert worden seien radikalisiert seien radikalisiert gewesen seien radikalisiert worden seiest radikalisiert seiest radikalisiert gewesen seiest radikalisiert worden seiet radikalisiert seiet radikalisiert gewesen seiet radikalisiert worden seist radikalisiert seist radikalisiert gewesen seist radikalisiert worden sind radikalisiert sind radikalisiert gewesen sind radikalisiert worden ungebräuchlich: habe radikalisiert ungebräuchlich: haben Sie radikalisiert ungebräuchlich: habt radikalisiert ungebräuchlich: sei radikalisiert ungebräuchlich: sei radikalisiert gewesen ungebräuchlich: sei radikalisiert worden ungebräuchlich: seid radikalisiert ungebräuchlich: seid radikalisiert gewesen ungebräuchlich: seid radikalisiert worden ungebräuchlich: seien Sie radikalisiert ungebräuchlich: seien Sie radikalisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie radikalisiert worden ungebräuchlich: werde radikalisiert ungebräuchlich: werden Sie radikalisiert ungebräuchlich: werdet radikalisiert war radikalisiert war radikalisiert gewesen war radikalisiert worden waren radikalisiert waren radikalisiert gewesen waren radikalisiert worden warst radikalisiert warst radikalisiert gewesen warst radikalisiert worden wart radikalisiert wart radikalisiert gewesen wart radikalisiert worden werde radikalisieren werde radikalisiert werde radikalisiert gewesen sein werde radikalisiert haben werde radikalisiert sein werde radikalisiert werden werde radikalisiert worden sein werden radikalisieren werden radikalisiert werden radikalisiert gewesen sein werden radikalisiert haben werden radikalisiert sein werden radikalisiert werden werden radikalisiert worden sein werdest radikalisieren werdest radikalisiert werdest radikalisiert gewesen sein werdest radikalisiert haben werdest radikalisiert sein werdest radikalisiert werden werdest radikalisiert worden sein werdet radikalisieren werdet radikalisiert werdet radikalisiert gewesen sein werdet radikalisiert haben werdet radikalisiert sein werdet radikalisiert werden werdet radikalisiert worden sein wird radikalisieren wird radikalisiert wird radikalisiert gewesen sein wird radikalisiert haben wird radikalisiert sein wird radikalisiert werden wird radikalisiert worden sein wirst radikalisieren wirst radikalisiert wirst radikalisiert gewesen sein wirst radikalisiert haben wirst radikalisiert sein wirst radikalisiert werden wirst radikalisiert worden sein wurde radikalisiert wurden radikalisiert wurdest radikalisiert wurdet radikalisiert wäre radikalisiert wäre radikalisiert gewesen wäre radikalisiert worden wären radikalisiert wären radikalisiert gewesen wären radikalisiert worden wärest radikalisiert wärest radikalisiert gewesen wärest radikalisiert worden wäret radikalisiert wäret radikalisiert gewesen wäret radikalisiert worden wärst radikalisiert wärst radikalisiert gewesen wärst radikalisiert worden wärt radikalisiert wärt radikalisiert gewesen wärt radikalisiert worden würde radikalisieren würde radikalisiert würde radikalisiert gewesen sein würde radikalisiert haben würde radikalisiert sein würde radikalisiert werden würde radikalisiert worden sein würden radikalisieren würden radikalisiert würden radikalisiert gewesen sein würden radikalisiert haben würden radikalisiert sein würden radikalisiert werden würden radikalisiert worden sein würdest radikalisieren würdest radikalisiert würdest radikalisiert gewesen sein würdest radikalisiert haben würdest radikalisiert sein würdest radikalisiert werden würdest radikalisiert worden sein würdet radikalisieren würdet radikalisiert würdet radikalisiert gewesen sein würdet radikalisiert haben würdet radikalisiert sein würdet radikalisiert werden würdet radikalisiert worden sein zu radikalisieren zu radikalisierende zu radikalisierender zu radikalisierendes … radikalisiere radikalisierte habe radikalisiert v
радикализировать радикализовать
von einer gemäßigten Denkweise in eine radikalere wechseln

radioaktiv ˌʁadi̯oʔakˈtiːf radioaktiv radioaktive radioaktivem radioaktiven radioaktiver radioaktivere radioaktiverem radioaktiveren radioaktiverer radioaktiveres radioaktives radioaktivste radioaktivstem radioaktivsten radioaktivster radioaktivstes adj
радиоактивный
Physik: Radioaktivität aufweisend

raffeln ˈʁafl̩n geraffelt geraffelt gewesen geraffelt gewesen sein geraffelt gewesen zu sein geraffelt haben geraffelt sein geraffelt werden geraffelt worden geraffelt worden sein geraffelt worden zu sein geraffelt zu haben geraffelt zu sein geraffelt zu werden haben geraffelt habest geraffelt habet geraffelt habt geraffelt hast geraffelt hat geraffelt hatte geraffelt hatten geraffelt hattest geraffelt hattet geraffelt hätte geraffelt hätten geraffelt hättest geraffelt hättet geraffelt raffeln raffeln Sie raffelnd raffelst raffelt raffelten raffeltest raffeltet rafflest rafflet sei geraffelt sei geraffelt gewesen sei geraffelt worden seien geraffelt seien geraffelt gewesen seien geraffelt worden sind geraffelt sind geraffelt gewesen sind geraffelt worden ungebräuchlich: habe geraffelt ungebräuchlich: haben Sie geraffelt ungebräuchlich: habt geraffelt veraltet: du raffelest veraltet: ihr raffelet veraltet: sie raffelen veraltet: sie rafflen veraltet: wir raffelen veraltet: wir rafflen war geraffelt war geraffelt gewesen war geraffelt worden waren geraffelt waren geraffelt gewesen waren geraffelt worden werde geraffelt werde geraffelt gewesen sein werde geraffelt haben werde geraffelt sein werde geraffelt werden werde geraffelt worden sein werde raffeln werden geraffelt werden geraffelt gewesen sein werden geraffelt haben werden geraffelt sein werden geraffelt werden werden geraffelt worden sein werden raffeln werdest geraffelt haben werdest raffeln werdet geraffelt haben werdet raffeln wird geraffelt wird geraffelt gewesen sein wird geraffelt haben wird geraffelt sein wird geraffelt werden wird geraffelt worden sein wird raffeln wirst geraffelt haben wirst raffeln wurde geraffelt wurden geraffelt wäre geraffelt wäre geraffelt gewesen wäre geraffelt worden wären geraffelt wären geraffelt gewesen wären geraffelt worden würde geraffelt würde geraffelt gewesen sein würde geraffelt haben würde geraffelt sein würde geraffelt werden würde geraffelt worden sein würde raffeln würden geraffelt würden geraffelt gewesen sein würden geraffelt haben würden geraffelt sein würden geraffelt werden würden geraffelt worden sein würden raffeln würdest geraffelt haben würdest raffeln würdet geraffelt haben würdet raffeln zu raffeln zu raffelnde zu raffelnder zu raffelndes … raffel raffele raffle raffelte habe geraffelt v
натирать тереть
transitiv, Gastronomie: grob (mit Hilfe einer Raffel, einem Gemüseschneider) zerkleinern

raffinieren ʁafiˈniːʁən haben raffiniert habest raffiniert habet raffiniert habt raffiniert hast raffiniert hat raffiniert hatte raffiniert hatten raffiniert hattest raffiniert hattet raffiniert hätte raffiniert hätten raffiniert hättest raffiniert hättet raffiniert raffinier raffinieren raffinieren Sie raffinierend raffinierest raffinieret raffinierst raffiniert raffiniert gewesen raffiniert gewesen sein raffiniert gewesen zu sein raffiniert haben raffiniert sein raffiniert werden raffiniert worden raffiniert worden sein raffiniert worden zu sein raffiniert zu haben raffiniert zu sein raffiniert zu werden raffinierten raffiniertest raffiniertet sei raffiniert sei raffiniert gewesen sei raffiniert worden seien raffiniert seien raffiniert gewesen seien raffiniert worden sind raffiniert sind raffiniert gewesen sind raffiniert worden ungebräuchlich: habe raffiniert ungebräuchlich: haben Sie raffiniert ungebräuchlich: habt raffiniert war raffiniert war raffiniert gewesen war raffiniert worden waren raffiniert waren raffiniert gewesen waren raffiniert worden werde raffinieren werde raffiniert werde raffiniert gewesen sein werde raffiniert haben werde raffiniert sein werde raffiniert werden werde raffiniert worden sein werden raffinieren werden raffiniert werden raffiniert gewesen sein werden raffiniert haben werden raffiniert sein werden raffiniert werden werden raffiniert worden sein werdest raffinieren werdest raffiniert haben werdet raffinieren werdet raffiniert haben wird raffinieren wird raffiniert wird raffiniert gewesen sein wird raffiniert haben wird raffiniert sein wird raffiniert werden wird raffiniert worden sein wirst raffinieren wirst raffiniert haben wurde raffiniert wurden raffiniert wäre raffiniert wäre raffiniert gewesen wäre raffiniert worden wären raffiniert wären raffiniert gewesen wären raffiniert worden würde raffinieren würde raffiniert würde raffiniert gewesen sein würde raffiniert haben würde raffiniert sein würde raffiniert werden würde raffiniert worden sein würden raffinieren würden raffiniert würden raffiniert gewesen sein würden raffiniert haben würden raffiniert sein würden raffiniert werden würden raffiniert worden sein würdest raffinieren würdest raffiniert haben würdet raffinieren würdet raffiniert haben zu raffinieren zu raffinierende zu raffinierender zu raffinierendes … raffiniere raffinierte habe raffiniert v
очищать
transitiv, fachsprachlich: aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen

raffiniert ʁafiˈniːɐ̯t raffiniert raffinierte raffiniertem raffinierten raffinierter raffiniertere raffinierterem raffinierteren raffinierterer raffinierteres raffiniertes raffinierteste raffiniertestem raffiniertesten raffiniertester raffiniertestes adj
рафинированный
von Rohstoffen: gereinigt und veredelt
изысканный утончённый
durchtrieben, ausgeklügelt

rallen ˈʁalən gerallt gerallt gewesen gerallt haben gerallt worden gerallt zu haben haben gerallt habest gerallt habet gerallt habt gerallt hast gerallt hat gerallt hatte gerallt hatten gerallt hattest gerallt hattet gerallt hätte gerallt hätten gerallt hättest gerallt hättet gerallt rall rallen rallen Sie rallend rallest rallet rallst rallt rallten ralltest ralltet sei gerallt sei gerallt gewesen sei gerallt worden ungebräuchlich: habe gerallt ungebräuchlich: haben Sie gerallt ungebräuchlich: habt gerallt war gerallt war gerallt gewesen war gerallt worden werde gerallt werde gerallt gewesen sein werde gerallt haben werde gerallt sein werde gerallt werden werde gerallt worden sein werde rallen werden gerallt haben werden rallen werdest gerallt haben werdest rallen werdet gerallt haben werdet rallen wird gerallt wird gerallt gewesen sein wird gerallt haben wird gerallt sein wird gerallt werden wird gerallt worden sein wird rallen wirst gerallt haben wirst rallen wurde gerallt wäre gerallt wäre gerallt gewesen wäre gerallt worden würde gerallt würde gerallt gewesen sein würde gerallt haben würde gerallt sein würde gerallt werden würde gerallt worden sein würde rallen würden gerallt haben würden rallen würdest gerallt haben würdest rallen würdet gerallt haben würdet rallen zu rallen ralle rallte habe gerallt v
понимать
transitiv: etwas verstehen

ramponieren ʁampoˈniːʁən haben ramponiert habest ramponiert habet ramponiert habt ramponiert hast ramponiert hat ramponiert hatte ramponiert hatten ramponiert hattest ramponiert hattet ramponiert hätte ramponiert hätten ramponiert hättest ramponiert hättet ramponiert ramponier ramponieren ramponieren Sie ramponierend ramponierest ramponieret ramponierst ramponiert ramponiert gewesen ramponiert gewesen sein ramponiert gewesen zu sein ramponiert haben ramponiert sein ramponiert werden ramponiert worden ramponiert worden sein ramponiert worden zu sein ramponiert zu haben ramponiert zu sein ramponiert zu werden ramponierten ramponiertest ramponiertet sei ramponiert sei ramponiert gewesen sei ramponiert worden seien ramponiert seien ramponiert gewesen seien ramponiert worden sind ramponiert sind ramponiert gewesen sind ramponiert worden ungebräuchlich: habe ramponiert ungebräuchlich: haben Sie ramponiert ungebräuchlich: habt ramponiert war ramponiert war ramponiert gewesen war ramponiert worden waren ramponiert waren ramponiert gewesen waren ramponiert worden werde ramponieren werde ramponiert werde ramponiert gewesen sein werde ramponiert haben werde ramponiert sein werde ramponiert werden werde ramponiert worden sein werden ramponieren werden ramponiert werden ramponiert gewesen sein werden ramponiert haben werden ramponiert sein werden ramponiert werden werden ramponiert worden sein werdest ramponieren werdest ramponiert haben werdet ramponieren werdet ramponiert haben wird ramponieren wird ramponiert wird ramponiert gewesen sein wird ramponiert haben wird ramponiert sein wird ramponiert werden wird ramponiert worden sein wirst ramponieren wirst ramponiert haben wurde ramponiert wurden ramponiert wäre ramponiert wäre ramponiert gewesen wäre ramponiert worden wären ramponiert wären ramponiert gewesen wären ramponiert worden würde ramponieren würde ramponiert würde ramponiert gewesen sein würde ramponiert haben würde ramponiert sein würde ramponiert werden würde ramponiert worden sein würden ramponieren würden ramponiert würden ramponiert gewesen sein würden ramponiert haben würden ramponiert sein würden ramponiert werden würden ramponiert worden sein würdest ramponieren würdest ramponiert haben würdet ramponieren würdet ramponiert haben zu ramponieren ramponiere ramponierte habe ramponiert v
повредить
stark beschädigen

randlos ˈʁantloːs randlos randlose randlosem randlosen randloser randloses adj
без ободка очки без оправы
ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend
без полей
beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend

rangeln ˈʁaŋl̩n gerangelt gerangelt haben gerangelt worden gerangelt zu haben haben gerangelt habest gerangelt habet gerangelt habt gerangelt hast gerangelt hat gerangelt hatte gerangelt hatten gerangelt hattest gerangelt hattet gerangelt hätte gerangelt hätten gerangelt hättest gerangelt hättet gerangelt rangeln rangeln Sie rangelnd rangelst rangelt rangelten rangeltest rangeltet ranglest ranglet sei gerangelt worden ungebräuchlich: habe gerangelt ungebräuchlich: haben Sie gerangelt ungebräuchlich: habt gerangelt war gerangelt worden werde gerangelt werde gerangelt haben werde gerangelt werden werde gerangelt worden sein werde rangeln werden gerangelt haben werden rangeln werdest gerangelt haben werdest rangeln werdet gerangelt haben werdet rangeln wird gerangelt wird gerangelt haben wird gerangelt werden wird gerangelt worden sein wird rangeln wirst gerangelt haben wirst rangeln wurde gerangelt wäre gerangelt worden würde gerangelt würde gerangelt haben würde gerangelt werden würde gerangelt worden sein würde rangeln würden gerangelt haben würden rangeln würdest gerangelt haben würdest rangeln würdet gerangelt haben würdet rangeln zu rangeln rangel rangele rangle rangelte habe gerangelt v
драться
intransitiv, umgangssprachlich: sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen

ranzig ˈʁant͡sɪk ˈʁant͡sɪç ranzig ranzige ranzigem ranzigen ranziger ranzigere ranzigerem ranzigeren ranzigerer ranzigeres ranziges ranzigste ranzigstem ranzigsten ranzigster ranzigstes adj
прогорклый
von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend

rapide ˌʁaˈpiːdə rapide rapidem rapiden rapider rapidere rapiderem rapideren rapiderer rapideres rapides rapideste rapidestem rapidesten rapidester rapidestes adj
быстрый стремительный
gehoben, oft bildlich: äußerst schnell

rappeln ˈʁapl̩n gerappelt gerappelt gewesen gerappelt haben gerappelt worden gerappelt zu haben haben gerappelt habest gerappelt habet gerappelt habt gerappelt hast gerappelt hat gerappelt hatte gerappelt hatten gerappelt hattest gerappelt hattet gerappelt hätte gerappelt hätten gerappelt hättest gerappelt hättet gerappelt rappeln rappeln Sie rappelnd rappelst rappelt rappelten rappeltest rappeltet rapplest rapplet sei gerappelt sei gerappelt gewesen sei gerappelt worden ungebräuchlich: habe gerappelt ungebräuchlich: haben Sie gerappelt ungebräuchlich: habt gerappelt war gerappelt war gerappelt gewesen war gerappelt worden werde gerappelt werde gerappelt gewesen sein werde gerappelt haben werde gerappelt sein werde gerappelt werden werde gerappelt worden sein werde rappeln werden gerappelt haben werden rappeln werdest gerappelt haben werdest rappeln werdet gerappelt haben werdet rappeln wird gerappelt wird gerappelt gewesen sein wird gerappelt haben wird gerappelt sein wird gerappelt werden wird gerappelt worden sein wird rappeln wirst gerappelt haben wirst rappeln wurde gerappelt wäre gerappelt wäre gerappelt gewesen wäre gerappelt worden würde gerappelt würde gerappelt gewesen sein würde gerappelt haben würde gerappelt sein würde gerappelt werden würde gerappelt worden sein würde rappeln würden gerappelt haben würden rappeln würdest gerappelt haben würdest rappeln würdet gerappelt haben würdet rappeln zu rappeln rappel rappele rapple rappelte habe gerappelt v
стучать
intransitiv, umgangssprachlich: ein Geräusch von sich geben, das an Rasseln oder Klappern erinnert

rar ʁaːɐ̯ rar rare rarem raren rarer rarere rarerem rareren rarerer rareres rares raresten rarste rarstem rarsten rarster rarstes adj
редкий дефицитный
nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend

rasch ʁaʃ rasch rasche raschem raschen rascher raschere rascherem rascheren rascherer rascheres rasches rascheste raschestem raschesten raschester raschestes raschste raschstem raschsten raschster raschstes adj
быстрый скорый
in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich

rascheln ˈʁaʃl̩n geraschelt geraschelt haben geraschelt worden geraschelt zu haben haben geraschelt habest geraschelt habet geraschelt habt geraschelt hast geraschelt hat geraschelt hatte geraschelt hatten geraschelt hattest geraschelt hattet geraschelt hätte geraschelt hätten geraschelt hättest geraschelt hättet geraschelt rascheln rascheln Sie raschelnd raschelst raschelt raschelten rascheltest rascheltet raschlest raschlet sei geraschelt worden ungebräuchlich: habe geraschelt ungebräuchlich: haben Sie geraschelt ungebräuchlich: habt geraschelt war geraschelt worden werde geraschelt werde geraschelt haben werde geraschelt werden werde geraschelt worden sein werde rascheln werden geraschelt haben werden rascheln werdest geraschelt haben werdest rascheln werdet geraschelt haben werdet rascheln wird geraschelt wird geraschelt haben wird geraschelt werden wird geraschelt worden sein wird rascheln wirst geraschelt haben wirst rascheln wurde geraschelt wäre geraschelt worden würde geraschelt würde geraschelt haben würde geraschelt werden würde geraschelt worden sein würde rascheln würden geraschelt haben würden rascheln würdest geraschelt haben würdest rascheln würdet geraschelt haben würdet rascheln zu rascheln raschel raschele raschle raschelte habe geraschelt v
шуршать
intransitiv: das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben

rasen ˈʁaːzn̩ bin gerast gewesen bist gerast bist gerast gewesen gerast gerast gewesen gerast gewesen sein gerast gewesen zu sein gerast sein gerast worden gerast zu sein ras rasen rasen Sie rasend rasest raset rast rasten rastest rastet sei gerast sei gerast gewesen sei gerast worden seid gerast seid gerast gewesen seien gerast seien gerast gewesen seiest gerast seiest gerast gewesen seiet gerast seiet gerast gewesen seist gerast seist gerast gewesen sind gerast sind gerast gewesen ungebräuchlich: sei gerast ungebräuchlich: sei gerast gewesen ungebräuchlich: seid gerast ungebräuchlich: seid gerast gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerast ungebräuchlich: seien Sie gerast gewesen war gerast war gerast gewesen war gerast worden waren gerast waren gerast gewesen warst gerast warst gerast gewesen wart gerast wart gerast gewesen werde gerast werde gerast gewesen sein werde gerast sein werde gerast werden werde gerast worden sein werde rasen werden gerast gewesen sein werden gerast sein werden rasen werdest gerast gewesen sein werdest gerast sein werdest rasen werdet gerast gewesen sein werdet gerast sein werdet rasen wird gerast wird gerast gewesen sein wird gerast sein wird gerast werden wird gerast worden sein wird rasen wirst gerast gewesen sein wirst gerast sein wirst rasen wurde gerast wäre gerast wäre gerast gewesen wäre gerast worden wären gerast wären gerast gewesen wärest gerast wärest gerast gewesen wäret gerast wäret gerast gewesen wärst gerast wärst gerast gewesen wärt gerast wärt gerast gewesen würde gerast würde gerast gewesen sein würde gerast sein würde gerast werden würde gerast worden sein würde rasen würden gerast gewesen sein würden gerast sein würden rasen würdest gerast gewesen sein würdest gerast sein würdest rasen würdet gerast gewesen sein würdet gerast sein würdet rasen zu rasen zu rasende zu rasender zu rasendes … rase raste bin gerast v
мчаться
intransitiv, Hilfsverb sein: sich (übermäßig) schnell bewegen

rasend ˈʁaːzn̩t rasend rasende rasendem rasenden rasender rasendere rasenderem rasenderen rasenderer rasenderes rasendes rasendste rasendstem rasendsten rasendster rasendstes adj
бешеный буйный неистовый
wütend, in Raserei verfallen
бурный стремительный
Beifall: frenetisch, stürmisch

rasieren ʁaˈziːʁən bin rasiert bin rasiert gewesen bin rasiert worden bist rasiert bist rasiert gewesen bist rasiert worden haben rasiert habest rasiert habet rasiert habt rasiert hast rasiert hat rasiert hatte rasiert hatten rasiert hattest rasiert hattet rasiert hätte rasiert hätten rasiert hättest rasiert hättet rasiert rasier rasieren rasieren Sie rasierend rasierest rasieret rasierst rasiert rasiert gewesen rasiert gewesen sein rasiert gewesen zu sein rasiert haben rasiert sein rasiert werden rasiert worden rasiert worden sein rasiert worden zu sein rasiert zu haben rasiert zu sein rasiert zu werden rasierten rasiertest rasiertet sei rasiert sei rasiert gewesen sei rasiert worden seid rasiert seid rasiert gewesen seid rasiert worden seien rasiert seien rasiert gewesen seien rasiert worden seiest rasiert seiest rasiert gewesen seiest rasiert worden seiet rasiert seiet rasiert gewesen seiet rasiert worden seist rasiert seist rasiert gewesen seist rasiert worden sind rasiert sind rasiert gewesen sind rasiert worden ungebräuchlich: habe rasiert ungebräuchlich: haben Sie rasiert ungebräuchlich: habt rasiert ungebräuchlich: sei rasiert ungebräuchlich: sei rasiert gewesen ungebräuchlich: sei rasiert worden ungebräuchlich: seid rasiert ungebräuchlich: seid rasiert gewesen ungebräuchlich: seid rasiert worden ungebräuchlich: seien Sie rasiert ungebräuchlich: seien Sie rasiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie rasiert worden ungebräuchlich: werde rasiert ungebräuchlich: werden Sie rasiert ungebräuchlich: werdet rasiert war rasiert war rasiert gewesen war rasiert worden waren rasiert waren rasiert gewesen waren rasiert worden warst rasiert warst rasiert gewesen warst rasiert worden wart rasiert wart rasiert gewesen wart rasiert worden werde rasieren werde rasiert werde rasiert gewesen sein werde rasiert haben werde rasiert sein werde rasiert werden werde rasiert worden sein werden rasieren werden rasiert werden rasiert gewesen sein werden rasiert haben werden rasiert sein werden rasiert werden werden rasiert worden sein werdest rasieren werdest rasiert werdest rasiert gewesen sein werdest rasiert haben werdest rasiert sein werdest rasiert werden werdest rasiert worden sein werdet rasieren werdet rasiert werdet rasiert gewesen sein werdet rasiert haben werdet rasiert sein werdet rasiert werden werdet rasiert worden sein wird rasieren wird rasiert wird rasiert gewesen sein wird rasiert haben wird rasiert sein wird rasiert werden wird rasiert worden sein wirst rasieren wirst rasiert wirst rasiert gewesen sein wirst rasiert haben wirst rasiert sein wirst rasiert werden wirst rasiert worden sein wurde rasiert wurden rasiert wurdest rasiert wurdet rasiert wäre rasiert wäre rasiert gewesen wäre rasiert worden wären rasiert wären rasiert gewesen wären rasiert worden wärest rasiert wärest rasiert gewesen wärest rasiert worden wäret rasiert wäret rasiert gewesen wäret rasiert worden wärst rasiert wärst rasiert gewesen wärst rasiert worden wärt rasiert wärt rasiert gewesen wärt rasiert worden würde rasieren würde rasiert würde rasiert gewesen sein würde rasiert haben würde rasiert sein würde rasiert werden würde rasiert worden sein würden rasieren würden rasiert würden rasiert gewesen sein würden rasiert haben würden rasiert sein würden rasiert werden würden rasiert worden sein würdest rasieren würdest rasiert würdest rasiert gewesen sein würdest rasiert haben würdest rasiert sein würdest rasiert werden würdest rasiert worden sein würdet rasieren würdet rasiert würdet rasiert gewesen sein würdet rasiert haben würdet rasiert sein würdet rasiert werden würdet rasiert worden sein zu rasieren zu rasierende zu rasierender zu rasierendes … rasiere rasierte habe rasiert v
брить бриться
sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden

rasseln ˈʁasl̩n gerasselt gerasselt haben gerasselt werden gerasselt worden gerasselt worden sein gerasselt worden zu sein gerasselt zu haben gerasselt zu werden haben gerasselt habest gerasselt habet gerasselt habt gerasselt hast gerasselt hat gerasselt hatte gerasselt hatten gerasselt hattest gerasselt hattet gerasselt hätte gerasselt hätten gerasselt hättest gerasselt hättet gerasselt rasseln rasseln Sie rasselnd rasselst rasselt rasselten rasseltest rasseltet rasslest rasslet sei gerasselt worden seien gerasselt worden sind gerasselt worden ungebräuchlich: habe gerasselt ungebräuchlich: haben Sie gerasselt ungebräuchlich: habt gerasselt veraltet: du rasselest veraltet: ihr rasselet veraltet: sie rasselen veraltet: sie rasslen veraltet: wir rasselen veraltet: wir rasslen war gerasselt worden waren gerasselt worden werde gerasselt werde gerasselt haben werde gerasselt werden werde gerasselt worden sein werde rasseln werden gerasselt werden gerasselt haben werden gerasselt werden werden gerasselt worden sein werden rasseln werdest gerasselt haben werdest rasseln werdet gerasselt haben werdet rasseln wird gerasselt wird gerasselt haben wird gerasselt werden wird gerasselt worden sein wird rasseln wirst gerasselt haben wirst rasseln wurde gerasselt wurden gerasselt wäre gerasselt worden wären gerasselt worden würde gerasselt würde gerasselt haben würde gerasselt werden würde gerasselt worden sein würde rasseln würden gerasselt würden gerasselt haben würden gerasselt werden würden gerasselt worden sein würden rasseln würdest gerasselt haben würdest rasseln würdet gerasselt haben würdet rasseln zu rasseln rassel rassele rassle rasselte habe gerasselt v
звенеть лязгать
ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben
звонить
Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen

rassig ˈʁasɪk ˈʁasɪç rassig rassige rassigem rassigen rassiger rassigere rassigerem rassigeren rassigerer rassigeres rassiges rassigste rassigstem rassigsten rassigster rassigstes adj
породистый
umgangssprachlich, in Bezug auf Menschen: dunkelhäutig, einen möglicherweise exotischen Eindruck machend und mit einer temperamentvollen Ausstrahlung

rassistisch ʁaˈsɪstɪʃ rassistisch rassistische rassistischem rassistischen rassistischer rassistischere rassistischerem rassistischeren rassistischerer rassistischeres rassistisches rassistischste rassistischstem rassistischsten rassistischster rassistischstes adj
расистский
den Rassismus betreffend, auf der Grundlage von Rassismus

rastlos ˈʁastˌloːs rastlos rastlose rastlosem rastlosen rastloser rastlosere rastloserem rastloseren rastloserer rastloseres rastloses rastloseste rastlosestem rastlosesten rastlosester rastlosestes adj
неутомимый
überwiegend mit Bezug zu Menschen: sich keine Ruhe gönnend, ruhelos

raten ˈʁaːtn̩ geraten geraten gewesen geraten gewesen sein geraten gewesen zu sein geraten haben geraten sein geraten werden geraten worden geraten worden sein geraten worden zu sein geraten zu haben geraten zu sein geraten zu werden geratet geratet gewesen geratet gewesen sein geratet gewesen zu sein geratet haben geratet sein geratet werden geratet worden geratet worden sein geratet worden zu sein geratet zu haben geratet zu sein geratet zu werden haben Sie geraten haben geraten haben geratet habest geraten habest geratet habet geraten habet geratet habt geraten habt geratet hast geraten hast geratet hat geraten hat geratet hatte geraten hatte geratet hatten geraten hatten geratet hattest geraten hattest geratet hattet geraten hattet geratet hätte geraten hätte geratet hätten geraten hätten geratet hättest geraten hättest geratet hättet geraten hättet geratet rat raten raten Sie ratend ratest ratet rateten ratetest ratetet riete rieten rietest rietet rietst rät rätst sei geraten sei geraten gewesen sei geraten worden sei geratet sei geratet gewesen sei geratet worden seien geraten seien geraten gewesen seien geraten worden seien geratet seien geratet gewesen seien geratet worden sind geraten sind geraten gewesen sind geraten worden sind geratet sind geratet gewesen sind geratet worden ungebräuchlich: habe geratet ungebräuchlich: haben Sie geratet ungebräuchlich: habt geratet war geraten war geraten gewesen war geraten worden war geratet war geratet gewesen war geratet worden waren geraten waren geraten gewesen waren geraten worden waren geratet waren geratet gewesen waren geratet worden werde geraten werde geraten gewesen sein werde geraten haben werde geraten sein werde geraten werden werde geraten worden sein werde geratet werde geratet gewesen sein werde geratet haben werde geratet sein werde geratet werden werde geratet worden sein werde raten werden geraten werden geraten gewesen sein werden geraten haben werden geraten sein werden geraten werden werden geraten worden sein werden geratet werden geratet gewesen sein werden geratet haben werden geratet sein werden geratet werden werden geratet worden sein werden raten werdest geraten haben werdest geratet haben werdest raten werdet geraten haben werdet geratet haben werdet raten wird geraten wird geraten gewesen sein wird geraten haben wird geraten sein wird geraten werden wird geraten worden sein wird geratet wird geratet gewesen sein wird geratet haben wird geratet sein wird geratet werden wird geratet worden sein wird raten wirst geraten haben wirst geratet haben wirst raten wurde geraten wurde geratet wurden geraten wurden geratet wäre geraten wäre geraten gewesen wäre geraten worden wäre geratet wäre geratet gewesen wäre geratet worden wären geraten wären geraten gewesen wären geraten worden wären geratet wären geratet gewesen wären geratet worden würde geraten würde geraten gewesen sein würde geraten haben würde geraten sein würde geraten werden würde geraten worden sein würde geratet würde geratet gewesen sein würde geratet haben würde geratet sein würde geratet werden würde geratet worden sein würde raten würden geraten würden geraten gewesen sein würden geraten haben würden geraten sein würden geraten werden würden geraten worden sein würden geratet würden geratet gewesen sein würden geratet haben würden geratet sein würden geratet werden würden geratet worden sein würden raten würdest geraten haben würdest geratet haben würdest raten würdet geraten haben würdet geratet haben würdet raten zu raten zu ratende zu ratende … zu ratender zu ratendes … rate ratete riet habe geraten habe geratet v
советовать
transitiv: einen Rat geben/erteilen, empfehlen
угадывать
intransitiv: versuchen, eine Antwort zu finden

rational ˌʁat͡si̯oˈnaːl rational rationale rationalem rationalen rationaler rationalere rationalerem rationaleren rationalerer rationaleres rationales rationalste rationalstem rationalsten rationalster rationalstes adj
рациональный разумный
mit dem Verstand, der Vernunft zu tun habend

rationale Zahl ʁat͡si̯oˈnaːlə ˈt͡saːl ʁat͡si̯oˈnaːlə ˈt͡saːlən den rationalen Zahlen einer rationalen Zahl keinen rationalen Zahlen keiner rationalen Zahlen rationalen Zahl rationaler Zahl rationaler Zahlen eine rationale Zahl rationale Zahl keine rationalen Zahlen rationale Zahlen rationalen Zahlen n fem
рациональное число
Mathematik: Zahl, die als ein Quotient a \over b dargestellt werden kann, wobei a und b ganze Zahlen sind und b ungleich 0 ist

rationieren ʁat͡si̯oˈniːʁən haben rationiert habest rationiert habet rationiert habt rationiert hast rationiert hat rationiert hatte rationiert hatten rationiert hattest rationiert hattet rationiert hätte rationiert hätten rationiert hättest rationiert hättet rationiert rationier rationieren rationieren Sie rationierend rationierest rationieret rationierst rationiert rationiert gewesen rationiert gewesen sein rationiert gewesen zu sein rationiert haben rationiert sein rationiert werden rationiert worden rationiert worden sein rationiert worden zu sein rationiert zu haben rationiert zu sein rationiert zu werden rationierten rationiertest rationiertet sei rationiert sei rationiert gewesen sei rationiert worden seien rationiert seien rationiert gewesen seien rationiert worden sind rationiert sind rationiert gewesen sind rationiert worden ungebräuchlich: habe rationiert ungebräuchlich: haben Sie rationiert ungebräuchlich: habt rationiert war rationiert war rationiert gewesen war rationiert worden waren rationiert waren rationiert gewesen waren rationiert worden werde rationieren werde rationiert werde rationiert gewesen sein werde rationiert haben werde rationiert sein werde rationiert werden werde rationiert worden sein werden rationieren werden rationiert werden rationiert gewesen sein werden rationiert haben werden rationiert sein werden rationiert werden werden rationiert worden sein werdest rationieren werdest rationiert haben werdet rationieren werdet rationiert haben wird rationieren wird rationiert wird rationiert gewesen sein wird rationiert haben wird rationiert sein wird rationiert werden wird rationiert worden sein wirst rationieren wirst rationiert haben wurde rationiert wurden rationiert wäre rationiert wäre rationiert gewesen wäre rationiert worden wären rationiert wären rationiert gewesen wären rationiert worden würde rationieren würde rationiert würde rationiert gewesen sein würde rationiert haben würde rationiert sein würde rationiert werden würde rationiert worden sein würden rationieren würden rationiert würden rationiert gewesen sein würden rationiert haben würden rationiert sein würden rationiert werden würden rationiert worden sein würdest rationieren würdest rationiert haben würdet rationieren würdet rationiert haben zu rationieren zu rationierende zu rationierender zu rationierendes … rationiere rationierte habe rationiert v
точно распределять
transitiv: Verbrauchsgüter in Krisenzeiten oder Notsituationen nur in kleinen, festgelegten Mengen freigeben oder zuteilen

rau ʁaʊ̯ rau raue rauem rauen rauer rauere rauerem raueren rauerer raueres raues raueste rauestem rauesten rauester rauestes rauste raustem rausten rauster raustes adj
шершавый шероховатый
nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit
неровный
unwirtlich aufgrund der kargen Gegend und/oder des ungenehmen, kalten Klimas
жёсткий загрубелый
übertragen: sich grob, unfreundlich verhaltend; ohne Benehmen

raubeinig ˈʁaʊ̯ˌbaɪ̯nɪk ˈʁaʊ̯ˌbaɪ̯nɪç raubeinig raubeinige raubeinigem raubeinigen raubeiniger raubeinigere raubeinigerem raubeinigeren raubeinigerer raubeinigeres raubeiniges raubeinigste raubeinigstem raubeinigsten raubeinigster raubeinigstes adj
грубый неотёсанный резкий
wie ein derber, aber sonst herzlicher Mensch geartet; in der Art eines Raubeins

rauben ˈʁaʊ̯bn̩ geraubt geraubt gewesen geraubt gewesen sein geraubt gewesen zu sein geraubt haben geraubt sein geraubt werden geraubt worden geraubt worden sein geraubt worden zu sein geraubt zu haben geraubt zu sein geraubt zu werden haben geraubt habest geraubt habet geraubt habt geraubt hast geraubt hat geraubt hatte geraubt hatten geraubt hattest geraubt hattet geraubt hätte geraubt hätten geraubt hättest geraubt hättet geraubt raub rauben rauben Sie raubend raubest raubet raubst raubt raubten raubtest raubtet sei geraubt sei geraubt gewesen sei geraubt worden seien geraubt seien geraubt gewesen seien geraubt worden sind geraubt sind geraubt gewesen sind geraubt worden ungebräuchlich: habe geraubt ungebräuchlich: haben Sie geraubt ungebräuchlich: habt geraubt war geraubt war geraubt gewesen war geraubt worden waren geraubt waren geraubt gewesen waren geraubt worden werde geraubt werde geraubt gewesen sein werde geraubt haben werde geraubt sein werde geraubt werden werde geraubt worden sein werde rauben werden geraubt werden geraubt gewesen sein werden geraubt haben werden geraubt sein werden geraubt werden werden geraubt worden sein werden rauben werdest geraubt haben werdest rauben werdet geraubt haben werdet rauben wird geraubt wird geraubt gewesen sein wird geraubt haben wird geraubt sein wird geraubt werden wird geraubt worden sein wird rauben wirst geraubt haben wirst rauben wurde geraubt wurden geraubt wäre geraubt wäre geraubt gewesen wäre geraubt worden wären geraubt wären geraubt gewesen wären geraubt worden würde geraubt würde geraubt gewesen sein würde geraubt haben würde geraubt sein würde geraubt werden würde geraubt worden sein würde rauben würden geraubt würden geraubt gewesen sein würden geraubt haben würden geraubt sein würden geraubt werden würden geraubt worden sein würden rauben würdest geraubt haben würdest rauben würdet geraubt haben würdet rauben zu rauben zu raubende zu raubender zu raubendes … raube raubte habe geraubt v
грабить
sich etwas unrechtmäßig aneignen

rauchen ˈʁaʊ̯xn̩ geraucht geraucht gewesen geraucht gewesen sein geraucht gewesen zu sein geraucht haben geraucht sein geraucht werden geraucht worden geraucht worden sein geraucht worden zu sein geraucht zu haben geraucht zu sein geraucht zu werden haben geraucht habest geraucht habet geraucht habt geraucht hast geraucht hat geraucht hatte geraucht hatten geraucht hattest geraucht hattet geraucht hätte geraucht hätten geraucht hättest geraucht hättet geraucht rauch rauchen rauchen Sie rauchend rauchest rauchet rauchst raucht rauchten rauchtest rauchtet sei geraucht sei geraucht gewesen sei geraucht worden seien geraucht seien geraucht gewesen seien geraucht worden sind geraucht sind geraucht gewesen sind geraucht worden ungebräuchlich: habe geraucht ungebräuchlich: haben Sie geraucht ungebräuchlich: habt geraucht war geraucht war geraucht gewesen war geraucht worden waren geraucht waren geraucht gewesen waren geraucht worden werde geraucht werde geraucht gewesen sein werde geraucht haben werde geraucht sein werde geraucht werden werde geraucht worden sein werde rauchen werden geraucht werden geraucht gewesen sein werden geraucht haben werden geraucht sein werden geraucht werden werden geraucht worden sein werden rauchen werdest geraucht haben werdest rauchen werdet geraucht haben werdet rauchen wird geraucht wird geraucht gewesen sein wird geraucht haben wird geraucht sein wird geraucht werden wird geraucht worden sein wird rauchen wirst geraucht haben wirst rauchen wurde geraucht wurden geraucht wäre geraucht wäre geraucht gewesen wäre geraucht worden wären geraucht wären geraucht gewesen wären geraucht worden würde geraucht würde geraucht gewesen sein würde geraucht haben würde geraucht sein würde geraucht werden würde geraucht worden sein würde rauchen würden geraucht würden geraucht gewesen sein würden geraucht haben würden geraucht sein würden geraucht werden würden geraucht worden sein würden rauchen würdest geraucht haben würdest rauchen würdet geraucht haben würdet rauchen zu rauchen zu rauchende zu rauchender zu rauchendes … rauche rauchte habe geraucht v
курить
etwas anzünden und den Rauch einatmen
дымить курить
Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen

rauchen wie ein Schlot ˈʁaʊ̯xn̩ viː aɪ̯n ʃloːt
дымить, как паровоз
starker Raucher sein

rauen ˈʁaʊ̯ən geraut geraut gewesen geraut gewesen sein geraut gewesen zu sein geraut haben geraut sein geraut werden geraut worden geraut worden sein geraut worden zu sein geraut zu haben geraut zu sein geraut zu werden haben geraut habest geraut habet geraut habt geraut hast geraut hat geraut hatte geraut hatten geraut hattest geraut hattet geraut hätte geraut hätten geraut hättest geraut hättet geraut rau rauen rauen Sie rauend rauest rauet raust raut rauten rautest rautet sei geraut sei geraut gewesen sei geraut worden seien geraut seien geraut gewesen seien geraut worden sind geraut sind geraut gewesen sind geraut worden ungebräuchlich: habe geraut ungebräuchlich: haben Sie geraut ungebräuchlich: habt geraut war geraut war geraut gewesen war geraut worden waren geraut waren geraut gewesen waren geraut worden werde geraut werde geraut gewesen sein werde geraut haben werde geraut sein werde geraut werden werde geraut worden sein werde rauen werden geraut werden geraut gewesen sein werden geraut haben werden geraut sein werden geraut werden werden geraut worden sein werden rauen werdest geraut haben werdest rauen werdet geraut haben werdet rauen wird geraut wird geraut gewesen sein wird geraut haben wird geraut sein wird geraut werden wird geraut worden sein wird rauen wirst geraut haben wirst rauen wurde geraut wurden geraut wäre geraut wäre geraut gewesen wäre geraut worden wären geraut wären geraut gewesen wären geraut worden würde geraut würde geraut gewesen sein würde geraut haben würde geraut sein würde geraut werden würde geraut worden sein würde rauen würden geraut würden geraut gewesen sein würden geraut haben würden geraut sein würden geraut werden würden geraut worden sein würden rauen würdest geraut haben würdest rauen würdet geraut haben würdet rauen zu rauen zu rauende zu rauender zu rauendes … raue raute habe geraut v
ворсовать делать насечки
transitiv: eine (glatte) Oberfläche rau machen

raunen ˈʁaʊ̯nən geraunt geraunt gewesen geraunt gewesen sein geraunt gewesen zu sein geraunt haben geraunt sein geraunt werden geraunt worden geraunt worden sein geraunt worden zu sein geraunt zu haben geraunt zu sein geraunt zu werden haben geraunt habest geraunt habet geraunt habt geraunt hast geraunt hat geraunt hatte geraunt hatten geraunt hattest geraunt hattet geraunt hätte geraunt hätten geraunt hättest geraunt hättet geraunt raunen raunen Sie raunend raunest raunet raunst raunt raunten rauntest rauntet sei geraunt sei geraunt gewesen sei geraunt worden seien geraunt seien geraunt gewesen seien geraunt worden sind geraunt sind geraunt gewesen sind geraunt worden ungebräuchlich: habe geraunt ungebräuchlich: haben Sie geraunt ungebräuchlich: habt geraunt war geraunt war geraunt gewesen war geraunt worden waren geraunt waren geraunt gewesen waren geraunt worden werde geraunt werde geraunt gewesen sein werde geraunt haben werde geraunt sein werde geraunt werden werde geraunt worden sein werde raunen werden geraunt werden geraunt gewesen sein werden geraunt haben werden geraunt sein werden geraunt werden werden geraunt worden sein werden raunen werdest geraunt haben werdest raunen werdet geraunt haben werdet raunen wird geraunt wird geraunt gewesen sein wird geraunt haben wird geraunt sein wird geraunt werden wird geraunt worden sein wird raunen wirst geraunt haben wirst raunen wurde geraunt wurden geraunt wäre geraunt wäre geraunt gewesen wäre geraunt worden wären geraunt wären geraunt gewesen wären geraunt worden würde geraunt würde geraunt gewesen sein würde geraunt haben würde geraunt sein würde geraunt werden würde geraunt worden sein würde raunen würden geraunt würden geraunt gewesen sein würden geraunt haben würden geraunt sein würden geraunt werden würden geraunt worden sein würden raunen würdest geraunt haben würdest raunen würdet geraunt haben würdet raunen zu raunen zu raunende zu raunender zu raunendes … raun raune raunte habe geraunt v
нашёптывать шептать
mit gedämpfter Stimme sprechen

raus ʁaʊ̯s adv
вон наружу
schnell gesprochenes, in flüssiger Rede und umgangssprachlich und in vielen Dialekten auftauchendes heraus oder hinaus

reagieren ʁeaˈɡiːʁən haben reagiert habest reagiert habet reagiert habt reagiert hast reagiert hat reagiert hatte reagiert hatten reagiert hattest reagiert hattet reagiert hätte reagiert hätten reagiert hättest reagiert hättet reagiert reagier reagieren reagieren Sie reagierend reagierest reagieret reagierst reagiert reagiert gewesen reagiert haben reagiert worden reagiert zu haben reagierten reagiertest reagiertet sei reagiert sei reagiert gewesen sei reagiert worden ungebräuchlich: habe reagiert ungebräuchlich: haben Sie reagiert ungebräuchlich: habt reagiert war reagiert war reagiert gewesen war reagiert worden werde reagieren werde reagiert werde reagiert gewesen sein werde reagiert haben werde reagiert sein werde reagiert werden werde reagiert worden sein werden reagieren werden reagiert haben werdest reagieren werdest reagiert haben werdet reagieren werdet reagiert haben wird reagieren wird reagiert wird reagiert gewesen sein wird reagiert haben wird reagiert sein wird reagiert werden wird reagiert worden sein wirst reagieren wirst reagiert haben wurde reagiert wäre reagiert wäre reagiert gewesen wäre reagiert worden würde reagieren würde reagiert würde reagiert gewesen sein würde reagiert haben würde reagiert sein würde reagiert werden würde reagiert worden sein würden reagieren würden reagiert haben würdest reagieren würdest reagiert haben würdet reagieren würdet reagiert haben zu reagieren zu reagierende zu reagierender zu reagierendes … reagiere reagierte habe reagiert v
реагировать
sich als von etwas beeinflusst erweisen; sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten

real ʁeˈaːl real reale realem realen realer realere realerem realeren realerer realeres reales realste realstem realsten realster realstes adj
реальный
in materieller Form vorhanden

realisieren ʁealiˈziːʁən haben realisiert habest realisiert habet realisiert habt realisiert hast realisiert hat realisiert hatte realisiert hatten realisiert hattest realisiert hattet realisiert hätte realisiert hätten realisiert hättest realisiert hättet realisiert realisier realisieren realisieren Sie realisierend realisierest realisieret realisierst realisiert realisiert gewesen realisiert gewesen sein realisiert gewesen zu sein realisiert haben realisiert sein realisiert werden realisiert worden realisiert worden sein realisiert worden zu sein realisiert zu haben realisiert zu sein realisiert zu werden realisierten realisiertest realisiertet sei realisiert sei realisiert gewesen sei realisiert worden seien realisiert seien realisiert gewesen seien realisiert worden sind realisiert sind realisiert gewesen sind realisiert worden ungebräuchlich: habe realisiert ungebräuchlich: haben Sie realisiert ungebräuchlich: habt realisiert war realisiert war realisiert gewesen war realisiert worden waren realisiert waren realisiert gewesen waren realisiert worden werde realisieren werde realisiert werde realisiert gewesen sein werde realisiert haben werde realisiert sein werde realisiert werden werde realisiert worden sein werden realisieren werden realisiert werden realisiert gewesen sein werden realisiert haben werden realisiert sein werden realisiert werden werden realisiert worden sein werdest realisieren werdest realisiert haben werdet realisieren werdet realisiert haben wird realisieren wird realisiert wird realisiert gewesen sein wird realisiert haben wird realisiert sein wird realisiert werden wird realisiert worden sein wirst realisieren wirst realisiert haben wurde realisiert wurden realisiert wäre realisiert wäre realisiert gewesen wäre realisiert worden wären realisiert wären realisiert gewesen wären realisiert worden würde realisieren würde realisiert würde realisiert gewesen sein würde realisiert haben würde realisiert sein würde realisiert werden würde realisiert worden sein würden realisieren würden realisiert würden realisiert gewesen sein würden realisiert haben würden realisiert sein würden realisiert werden würden realisiert worden sein würdest realisieren würdest realisiert haben würdet realisieren würdet realisiert haben zu realisieren zu realisierende zu realisierender zu realisierendes … realisiere realisierte habe realisiert v
реализовать
einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen

realistisch ʁeaˈlɪstɪʃ realistisch realistische realistischem realistischen realistischer realistischere realistischerem realistischeren realistischerer realistischeres realistisches realistischste realistischstem realistischsten realistischster realistischstes adj
реалистический реалистичный
allgemein: an der Wirklichkeit/Realität orientiert

reanimieren ʁeʔaniˈmiːʁən bin reanimiert bin reanimiert gewesen bin reanimiert worden bist reanimiert bist reanimiert gewesen bist reanimiert worden haben reanimiert habest reanimiert habet reanimiert habt reanimiert hast reanimiert hat reanimiert hatte reanimiert hatten reanimiert hattest reanimiert hattet reanimiert hätte reanimiert hätten reanimiert hättest reanimiert hättet reanimiert reanimier reanimieren reanimieren Sie reanimierend reanimierest reanimieret reanimierst reanimiert reanimiert gewesen reanimiert gewesen sein reanimiert gewesen zu sein reanimiert haben reanimiert sein reanimiert werden reanimiert worden reanimiert worden sein reanimiert worden zu sein reanimiert zu haben reanimiert zu sein reanimiert zu werden reanimierten reanimiertest reanimiertet sei reanimiert sei reanimiert gewesen sei reanimiert worden seid reanimiert seid reanimiert gewesen seid reanimiert worden seien reanimiert seien reanimiert gewesen seien reanimiert worden seiest reanimiert seiest reanimiert gewesen seiest reanimiert worden seiet reanimiert seiet reanimiert gewesen seiet reanimiert worden seist reanimiert seist reanimiert gewesen seist reanimiert worden sind reanimiert sind reanimiert gewesen sind reanimiert worden ungebräuchlich: habe reanimiert ungebräuchlich: haben Sie reanimiert ungebräuchlich: habt reanimiert ungebräuchlich: sei reanimiert ungebräuchlich: sei reanimiert gewesen ungebräuchlich: sei reanimiert worden ungebräuchlich: seid reanimiert ungebräuchlich: seid reanimiert gewesen ungebräuchlich: seid reanimiert worden ungebräuchlich: seien Sie reanimiert ungebräuchlich: seien Sie reanimiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie reanimiert worden ungebräuchlich: werde reanimiert ungebräuchlich: werden Sie reanimiert ungebräuchlich: werdet reanimiert war reanimiert war reanimiert gewesen war reanimiert worden waren reanimiert waren reanimiert gewesen waren reanimiert worden warst reanimiert warst reanimiert gewesen warst reanimiert worden wart reanimiert wart reanimiert gewesen wart reanimiert worden werde reanimieren werde reanimiert werde reanimiert gewesen sein werde reanimiert haben werde reanimiert sein werde reanimiert werden werde reanimiert worden sein werden reanimieren werden reanimiert werden reanimiert gewesen sein werden reanimiert haben werden reanimiert sein werden reanimiert werden werden reanimiert worden sein werdest reanimieren werdest reanimiert werdest reanimiert gewesen sein werdest reanimiert haben werdest reanimiert sein werdest reanimiert werden werdest reanimiert worden sein werdet reanimieren werdet reanimiert werdet reanimiert gewesen sein werdet reanimiert haben werdet reanimiert sein werdet reanimiert werden werdet reanimiert worden sein wird reanimieren wird reanimiert wird reanimiert gewesen sein wird reanimiert haben wird reanimiert sein wird reanimiert werden wird reanimiert worden sein wirst reanimieren wirst reanimiert wirst reanimiert gewesen sein wirst reanimiert haben wirst reanimiert sein wirst reanimiert werden wirst reanimiert worden sein wurde reanimiert wurden reanimiert wurdest reanimiert wurdet reanimiert wäre reanimiert wäre reanimiert gewesen wäre reanimiert worden wären reanimiert wären reanimiert gewesen wären reanimiert worden wärest reanimiert wärest reanimiert gewesen wärest reanimiert worden wäret reanimiert wäret reanimiert gewesen wäret reanimiert worden wärst reanimiert wärst reanimiert gewesen wärst reanimiert worden wärt reanimiert wärt reanimiert gewesen wärt reanimiert worden würde reanimieren würde reanimiert würde reanimiert gewesen sein würde reanimiert haben würde reanimiert sein würde reanimiert werden würde reanimiert worden sein würden reanimieren würden reanimiert würden reanimiert gewesen sein würden reanimiert haben würden reanimiert sein würden reanimiert werden würden reanimiert worden sein würdest reanimieren würdest reanimiert würdest reanimiert gewesen sein würdest reanimiert haben würdest reanimiert sein würdest reanimiert werden würdest reanimiert worden sein würdet reanimieren würdet reanimiert würdet reanimiert gewesen sein würdet reanimiert haben würdet reanimiert sein würdet reanimiert werden würdet reanimiert worden sein zu reanimieren zu reanimierende zu reanimierender zu reanimierendes … reanimiere reanimierte habe reanimiert v
реанимировать
transitiv, Medizin: jemanden, der zu sterben droht, wiederbeleben

rebellieren ʁebɛˈliːʁən haben rebelliert habest rebelliert habet rebelliert habt rebelliert hast rebelliert hat rebelliert hatte rebelliert hatten rebelliert hattest rebelliert hattet rebelliert hätte rebelliert hätten rebelliert hättest rebelliert hättet rebelliert rebellier rebellieren rebellieren Sie rebellierend rebellierest rebellieret rebellierst rebelliert rebelliert haben rebelliert worden rebelliert zu haben rebellierten rebelliertest rebelliertet sei rebelliert worden ungebräuchlich: habe rebelliert ungebräuchlich: haben Sie rebelliert ungebräuchlich: habt rebelliert war rebelliert worden werde rebellieren werde rebelliert werde rebelliert haben werde rebelliert werden werde rebelliert worden sein werden rebellieren werden rebelliert haben werdest rebellieren werdest rebelliert haben werdet rebellieren werdet rebelliert haben wird rebellieren wird rebelliert wird rebelliert haben wird rebelliert werden wird rebelliert worden sein wirst rebellieren wirst rebelliert haben wurde rebelliert wäre rebelliert worden würde rebellieren würde rebelliert würde rebelliert haben würde rebelliert werden würde rebelliert worden sein würden rebellieren würden rebelliert haben würdest rebellieren würdest rebelliert haben würdet rebellieren würdet rebelliert haben zu rebellieren rebelliere rebellierte habe rebelliert v
бунтовать
intransitiv: sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen

rebellierend ʁebɛˈliːʁənt rebellierend rebellierende rebellierendem rebellierenden rebellierender rebellierendere rebellierenderem rebellierenderen rebellierenderer rebellierenderes rebellierendes rebellierendste rebellierendstem rebellierendsten rebellierendster rebellierendstes adj
мятежный
sich gegen widrige Umstände (gewaltsam) auflehnend

recherchieren ʁeʃɛʁˈʃiːʁən haben recherchiert habest recherchiert habet recherchiert habt recherchiert hast recherchiert hat recherchiert hatte recherchiert hatten recherchiert hattest recherchiert hattet recherchiert hätte recherchiert hätten recherchiert hättest recherchiert hättet recherchiert recherchier recherchieren recherchieren Sie recherchierend recherchierest recherchieret recherchierst recherchiert recherchiert gewesen recherchiert gewesen sein recherchiert gewesen zu sein recherchiert haben recherchiert sein recherchiert werden recherchiert worden recherchiert worden sein recherchiert worden zu sein recherchiert zu haben recherchiert zu sein recherchiert zu werden recherchierten recherchiertest recherchiertet sei recherchiert sei recherchiert gewesen sei recherchiert worden seien recherchiert seien recherchiert gewesen seien recherchiert worden sind recherchiert sind recherchiert gewesen sind recherchiert worden ungebräuchlich: habe recherchiert ungebräuchlich: haben Sie recherchiert ungebräuchlich: habt recherchiert war recherchiert war recherchiert gewesen war recherchiert worden waren recherchiert waren recherchiert gewesen waren recherchiert worden werde recherchieren werde recherchiert werde recherchiert gewesen sein werde recherchiert haben werde recherchiert sein werde recherchiert werden werde recherchiert worden sein werden recherchieren werden recherchiert werden recherchiert gewesen sein werden recherchiert haben werden recherchiert sein werden recherchiert werden werden recherchiert worden sein werdest recherchieren werdest recherchiert haben werdet recherchieren werdet recherchiert haben wird recherchieren wird recherchiert wird recherchiert gewesen sein wird recherchiert haben wird recherchiert sein wird recherchiert werden wird recherchiert worden sein wirst recherchieren wirst recherchiert haben wurde recherchiert wurden recherchiert wäre recherchiert wäre recherchiert gewesen wäre recherchiert worden wären recherchiert wären recherchiert gewesen wären recherchiert worden würde recherchieren würde recherchiert würde recherchiert gewesen sein würde recherchiert haben würde recherchiert sein würde recherchiert werden würde recherchiert worden sein würden recherchieren würden recherchiert würden recherchiert gewesen sein würden recherchiert haben würden recherchiert sein würden recherchiert werden würden recherchiert worden sein würdest recherchieren würdest recherchiert haben würdet recherchieren würdet recherchiert haben zu recherchieren zu recherchierende zu recherchierender zu recherchierendes … recherchiere recherchierte habe recherchiert v
исследовать разыскивать
transitiv, auch intransitiv: Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben

rechnen ˈʁɛçnən gerechnet gerechnet gewesen gerechnet gewesen sein gerechnet gewesen zu sein gerechnet haben gerechnet sein gerechnet werden gerechnet worden gerechnet worden sein gerechnet worden zu sein gerechnet zu haben gerechnet zu sein gerechnet zu werden haben gerechnet habest gerechnet habet gerechnet habt gerechnet hast gerechnet hat gerechnet hatte gerechnet hatten gerechnet hattest gerechnet hattet gerechnet hätte gerechnet hätten gerechnet hättest gerechnet hättet gerechnet rechnen rechnen Sie rechnend rechnest rechnet rechneten rechnetest rechnetet sei gerechnet sei gerechnet gewesen sei gerechnet worden seien gerechnet seien gerechnet gewesen seien gerechnet worden sind gerechnet sind gerechnet gewesen sind gerechnet worden ungebräuchlich: habe gerechnet ungebräuchlich: haben Sie gerechnet ungebräuchlich: habt gerechnet war gerechnet war gerechnet gewesen war gerechnet worden waren gerechnet waren gerechnet gewesen waren gerechnet worden werde gerechnet werde gerechnet gewesen sein werde gerechnet haben werde gerechnet sein werde gerechnet werden werde gerechnet worden sein werde rechnen werden gerechnet werden gerechnet gewesen sein werden gerechnet haben werden gerechnet sein werden gerechnet werden werden gerechnet worden sein werden rechnen werdest gerechnet haben werdest rechnen werdet gerechnet haben werdet rechnen wird gerechnet wird gerechnet gewesen sein wird gerechnet haben wird gerechnet sein wird gerechnet werden wird gerechnet worden sein wird rechnen wirst gerechnet haben wirst rechnen wurde gerechnet wurden gerechnet wäre gerechnet wäre gerechnet gewesen wäre gerechnet worden wären gerechnet wären gerechnet gewesen wären gerechnet worden würde gerechnet würde gerechnet gewesen sein würde gerechnet haben würde gerechnet sein würde gerechnet werden würde gerechnet worden sein würde rechnen würden gerechnet würden gerechnet gewesen sein würden gerechnet haben würden gerechnet sein würden gerechnet werden würden gerechnet worden sein würden rechnen würdest gerechnet haben würdest rechnen würdet gerechnet haben würdet rechnen zu rechnen zu rechnende zu rechnender zu rechnendes … rechne rechnete habe gerechnet v
считать
Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
предполагать
rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen

recht haben ˈʁɛçt ˌhaːbn̩ hab recht haben Sie recht haben Sie recht gehabt haben recht haben recht gehabt habest recht habest recht gehabt habet recht habet recht gehabt habt recht habt recht gehabt hast recht hast recht gehabt hat recht hat recht gehabt hatte recht gehabt hatten recht hatten recht gehabt hattest recht hattest recht gehabt hattet recht hattet recht gehabt hätte recht hätte recht gehabt hätten recht hätten recht gehabt hättest recht hättest recht gehabt hättet recht hättet recht gehabt recht gehabt recht gehabt haben recht gehabt zu haben recht haben recht habend recht habest recht habet recht habt recht hast recht hat recht hatten recht hattest recht hattet recht hätte recht hätten recht hättest recht hättet recht zu haben werde recht gehabt haben werde recht haben werden recht gehabt haben werden recht haben werdest recht gehabt haben werdest recht haben werdet recht gehabt haben werdet recht haben wird recht gehabt haben wird recht haben wirst recht gehabt haben wirst recht haben würde recht gehabt haben würde recht haben würden recht gehabt haben würden recht haben würdest recht gehabt haben würdest recht haben würdet recht gehabt haben würdet recht haben habe recht recht habe hatte recht recht hatte habe recht gehabt v
быть правым иметь право
intransitiv: im Recht sein; etwas der Wahrheit Entsprechendes äußern

rechteckig ˈʁɛçtʔɛkɪk ˈʁɛçtʔɛkɪç rechteckig rechteckige rechteckigem rechteckigen rechteckiger rechteckiges adj
прямоугольный
die Form eines Rechtecks habend

rechtfertigen ˈʁɛçtˌfɛʁtɪɡn̩ gerechtfertigt gerechtfertigt gewesen gerechtfertigt gewesen sein gerechtfertigt gewesen zu sein gerechtfertigt haben gerechtfertigt sein gerechtfertigt werden gerechtfertigt worden gerechtfertigt worden sein gerechtfertigt worden zu sein gerechtfertigt zu haben gerechtfertigt zu sein gerechtfertigt zu werden haben gerechtfertigt habest gerechtfertigt habet gerechtfertigt habt gerechtfertigt hast gerechtfertigt hat gerechtfertigt hatte gerechtfertigt hatten gerechtfertigt hattest gerechtfertigt hattet gerechtfertigt hätte gerechtfertigt hätten gerechtfertigt hättest gerechtfertigt hättet gerechtfertigt rechtfertig rechtfertigen rechtfertigen Sie rechtfertigend rechtfertigest rechtfertiget rechtfertigst rechtfertigt rechtfertigten rechtfertigtest rechtfertigtet sei gerechtfertigt sei gerechtfertigt gewesen sei gerechtfertigt worden seien gerechtfertigt seien gerechtfertigt gewesen seien gerechtfertigt worden sind gerechtfertigt sind gerechtfertigt gewesen sind gerechtfertigt worden ungebräuchlich: habe gerechtfertigt ungebräuchlich: haben Sie gerechtfertigt ungebräuchlich: habt gerechtfertigt war gerechtfertigt war gerechtfertigt gewesen war gerechtfertigt worden waren gerechtfertigt waren gerechtfertigt gewesen waren gerechtfertigt worden werde gerechtfertigt werde gerechtfertigt gewesen sein werde gerechtfertigt haben werde gerechtfertigt sein werde gerechtfertigt werden werde gerechtfertigt worden sein werde rechtfertigen werden gerechtfertigt werden gerechtfertigt gewesen sein werden gerechtfertigt haben werden gerechtfertigt sein werden gerechtfertigt werden werden gerechtfertigt worden sein werden rechtfertigen werdest gerechtfertigt haben werdest rechtfertigen werdet gerechtfertigt haben werdet rechtfertigen wird gerechtfertigt wird gerechtfertigt gewesen sein wird gerechtfertigt haben wird gerechtfertigt sein wird gerechtfertigt werden wird gerechtfertigt worden sein wird rechtfertigen wirst gerechtfertigt haben wirst rechtfertigen wurde gerechtfertigt wurden gerechtfertigt wäre gerechtfertigt wäre gerechtfertigt gewesen wäre gerechtfertigt worden wären gerechtfertigt wären gerechtfertigt gewesen wären gerechtfertigt worden würde gerechtfertigt würde gerechtfertigt gewesen sein würde gerechtfertigt haben würde gerechtfertigt sein würde gerechtfertigt werden würde gerechtfertigt worden sein würde rechtfertigen würden gerechtfertigt würden gerechtfertigt gewesen sein würden gerechtfertigt haben würden gerechtfertigt sein würden gerechtfertigt werden würden gerechtfertigt worden sein würden rechtfertigen würdest gerechtfertigt haben würdest rechtfertigen würdet gerechtfertigt haben würdet rechtfertigen zu rechtfertigen zu rechtfertigende zu rechtfertigender zu rechtfertigendes … rechtfertige rechtfertigte habe gerechtfertigt v
оправдывать
begründen, darlegen, warum etwas so, wie es ist, richtig sei

rechthaberisch ˈʁɛçtˌhaːbəʁɪʃ rechthaberisch rechthaberische rechthaberischem rechthaberischen rechthaberischer rechthaberischere rechthaberischerem rechthaberischeren rechthaberischerer rechthaberischeres rechthaberisches rechthaberischste rechthaberischstem rechthaberischsten rechthaberischster rechthaberischstes adj
не терпящий возражений несговорчивый
den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist

rechtlich ˈʁɛçtlɪç rechtlich rechtliche rechtlichem rechtlichen rechtlicher rechtlichere rechtlicherem rechtlicheren rechtlicherer rechtlicheres rechtliches rechtlichste rechtlichstem rechtlichsten rechtlichster rechtlichstes adj
юридический правовой
keine Steigerung: das Recht betreffend; gesetzlich
честный
veraltende Bedeutung: rechtschaffen, redlich

rechtmäßig ˈʁɛçtˌmɛːsɪk ˈʁɛçtˌmɛːsɪç rechtmäßig rechtmäßige rechtmäßigem rechtmäßigen rechtmäßiger rechtmäßigere rechtmäßigerem rechtmäßigeren rechtmäßigerer rechtmäßigeres rechtmäßiges rechtmäßigste rechtmäßigstem rechtmäßigsten rechtmäßigster rechtmäßigstes adj
законный
dem Recht entsprechend, mit dem Recht vereinbar

rechts ʁɛçt͡s Adverb
правый
seitlich im Gegenteil zu links
Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend, welches insbesondere Kommunismus und Sozialismus ablehnt

rechtschreiblich ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯plɪç rechtschreiblich rechtschreibliche rechtschreiblichem rechtschreiblichen rechtschreiblicher rechtschreibliches adj
орфографический
die Rechtschreibung betreffend, auf die Rechtschreibung bezogen

rechtspolitisch ˈʁɛçt͡spoˌliːtɪʃ rechtspolitisch rechtspolitische rechtspolitischem rechtspolitischen rechtspolitischer rechtspolitisches adj
политико-правовой
die Rechtspolitik betreffend

rechtsverbindlich ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌbɪntlɪç rechtsverbindlich rechtsverbindliche rechtsverbindlichem rechtsverbindlichen rechtsverbindlicher rechtsverbindliches adj
юридически обязательный
Rechtssprache: rechtlich gültig und für die Beteiligten verpflichtend

rechtwinklig ˈʁɛçtˌvɪŋklɪk ˈʁɛçtˌvɪŋklɪç rechtwinklig rechtwinklige rechtwinkligem rechtwinkligen rechtwinkliger rechtwinkliges adj
прямоугольный
90° bzw. in einem 90° Winkel

rechtzeitig ˈʁɛçtˌt͡saɪ̯tɪk ˈʁɛçtˌt͡saɪ̯tɪç rechtzeitig rechtzeitige rechtzeitigem rechtzeitigen rechtzeitiger rechtzeitiges adj
своевременный
zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)

recyceln ˌʁiˈsaɪ̯kl̩n haben recycelt habest recycelt habet recycelt habt recycelt hast recycelt hat recycelt hatte recycelt hatten recycelt hattest recycelt hattet recycelt hätte recycelt hätten recycelt hättest recycelt hättet recycelt recyceln recyceln Sie recycelnd recycelst recycelt recycelt gewesen recycelt gewesen sein recycelt gewesen zu sein recycelt haben recycelt sein recycelt werden recycelt worden recycelt worden sein recycelt worden zu sein recycelt zu haben recycelt zu sein recycelt zu werden recycelten recyceltest recyceltet recyclest recyclet sei recycelt sei recycelt gewesen sei recycelt worden seien recycelt seien recycelt gewesen seien recycelt worden sind recycelt sind recycelt gewesen sind recycelt worden ungebräuchlich: habe recycelt ungebräuchlich: haben Sie recycelt ungebräuchlich: habt recycelt war recycelt war recycelt gewesen war recycelt worden waren recycelt waren recycelt gewesen waren recycelt worden werde recyceln werde recycelt werde recycelt gewesen sein werde recycelt haben werde recycelt sein werde recycelt werden werde recycelt worden sein werden recyceln werden recycelt werden recycelt gewesen sein werden recycelt haben werden recycelt sein werden recycelt werden werden recycelt worden sein werdest recyceln werdest recycelt haben werdet recyceln werdet recycelt haben wird recyceln wird recycelt wird recycelt gewesen sein wird recycelt haben wird recycelt sein wird recycelt werden wird recycelt worden sein wirst recyceln wirst recycelt haben wurde recycelt wurden recycelt wäre recycelt wäre recycelt gewesen wäre recycelt worden wären recycelt wären recycelt gewesen wären recycelt worden würde recyceln würde recycelt würde recycelt gewesen sein würde recycelt haben würde recycelt sein würde recycelt werden würde recycelt worden sein würden recyceln würden recycelt würden recycelt gewesen sein würden recycelt haben würden recycelt sein würden recycelt werden würden recycelt worden sein würdest recyceln würdest recycelt haben würdet recyceln würdet recycelt haben zu recyceln zu recycelnde zu recycelnder zu recycelndes … recycel recycele recycle recycelte habe recycelt v
перерабатывать переработать рециркулировать
transitiv, auch übertragen: Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produzierenden Industrie, die als Hausmüll angefallen sind, sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden

reden ˈʁeːdn̩ geredet geredet haben geredet worden geredet zu haben haben geredet habest geredet habet geredet habt geredet hast geredet hat geredet hatte geredet hatten geredet hattest geredet hattet geredet hätte geredet hätten geredet hättest geredet hättet geredet red reden reden Sie redend redest redet redeten redetest redetet sei geredet worden ungebräuchlich: habe geredet ungebräuchlich: haben Sie geredet ungebräuchlich: habt geredet war geredet worden werde geredet werde geredet haben werde geredet werden werde geredet worden sein werde reden werden geredet haben werden reden werdest geredet haben werdest reden werdet geredet haben werdet reden wird geredet wird geredet haben wird geredet werden wird geredet worden sein wird reden wirst geredet haben wirst reden wurde geredet wäre geredet worden würde geredet würde geredet haben würde geredet werden würde geredet worden sein würde reden würden geredet haben würden reden würdest geredet haben würdest reden würdet geredet haben würdet reden zu reden rede redete habe geredet v
разговаривать говорить беседовать поговорить
etwas sagen, Sprache von sich geben

reden wie ein Wasserfall ˈʁeːdn̩ viː aɪ̯n ˈvasɐˌfal
словесный понос трещать, как сорока
umgangssprachlich: unablässig reden, viel reden

redhibieren ʁeːthiˈbiːʁən ʁɛthiˈbiːʁən haben redhibiert habest redhibiert habet redhibiert habt redhibiert hast redhibiert hat redhibiert hatte redhibiert hatten redhibiert hattest redhibiert hattet redhibiert hätte redhibiert hätten redhibiert hättest redhibiert hättet redhibiert redhibier redhibieren redhibieren Sie redhibierend redhibierest redhibieret redhibierst redhibiert redhibiert haben redhibiert worden redhibiert zu haben redhibierten redhibiertest redhibiertet sei redhibiert worden ungebräuchlich: habe redhibiert ungebräuchlich: haben Sie redhibiert ungebräuchlich: habt redhibiert war redhibiert worden werde redhibieren werde redhibiert werde redhibiert haben werde redhibiert werden werde redhibiert worden sein werden redhibieren werden redhibiert haben werdest redhibieren werdest redhibiert haben werdet redhibieren werdet redhibiert haben wird redhibieren wird redhibiert wird redhibiert haben wird redhibiert werden wird redhibiert worden sein wirst redhibieren wirst redhibiert haben wurde redhibiert wäre redhibiert worden würde redhibieren würde redhibiert würde redhibiert haben würde redhibiert werden würde redhibiert worden sein würden redhibieren würden redhibiert haben würdest redhibieren würdest redhibiert haben würdet redhibieren würdet redhibiert haben zu redhibieren zu redhibierende zu redhibierender zu redhibierendes … redhibiere redhibierte habe redhibiert v
возвращать
Recht, Kaufmannssprache, transitiv: den Kauf einer Sache wegen eines verborgenen Mangels vollständig rückgängig machen (Rückerstattung des Kaufpreises und Rückgabe der Ware)

redigieren ʁediˈɡiːʁən haben redigiert habest redigiert habet redigiert habt redigiert hast redigiert hat redigiert hatte redigiert hatten redigiert hattest redigiert hattet redigiert hätte redigiert hätten redigiert hättest redigiert hättet redigiert redigier redigieren redigieren Sie redigierend redigierest redigieret redigierst redigiert redigiert gewesen redigiert gewesen sein redigiert gewesen zu sein redigiert haben redigiert sein redigiert werden redigiert worden redigiert worden sein redigiert worden zu sein redigiert zu haben redigiert zu sein redigiert zu werden redigierten redigiertest redigiertet sei redigiert sei redigiert gewesen sei redigiert worden seien redigiert seien redigiert gewesen seien redigiert worden sind redigiert sind redigiert gewesen sind redigiert worden ungebräuchlich: habe redigiert ungebräuchlich: haben Sie redigiert ungebräuchlich: habt redigiert war redigiert war redigiert gewesen war redigiert worden waren redigiert waren redigiert gewesen waren redigiert worden werde redigieren werde redigiert werde redigiert gewesen sein werde redigiert haben werde redigiert sein werde redigiert werden werde redigiert worden sein werden redigieren werden redigiert werden redigiert gewesen sein werden redigiert haben werden redigiert sein werden redigiert werden werden redigiert worden sein werdest redigieren werdest redigiert haben werdet redigieren werdet redigiert haben wird redigieren wird redigiert wird redigiert gewesen sein wird redigiert haben wird redigiert sein wird redigiert werden wird redigiert worden sein wirst redigieren wirst redigiert haben wurde redigiert wurden redigiert wäre redigiert wäre redigiert gewesen wäre redigiert worden wären redigiert wären redigiert gewesen wären redigiert worden würde redigieren würde redigiert würde redigiert gewesen sein würde redigiert haben würde redigiert sein würde redigiert werden würde redigiert worden sein würden redigieren würden redigiert würden redigiert gewesen sein würden redigiert haben würden redigiert sein würden redigiert werden würden redigiert worden sein würdest redigieren würdest redigiert haben würdet redigieren würdet redigiert haben zu redigieren zu redigierende zu redigierender zu redigierendes … redigiere redigierte habe redigiert v
редактировать
transitiv: (einen Text) in Ordnung bringen; druckfertig machen; inhaltliche Fehler und Layoutfehler suchen und beheben

redselig ˈʁeːtˌzeːlɪk ˈʁeːtˌzeːlɪç redselig redselige redseligem redseligen redseliger redseligere redseligerem redseligeren redseligerer redseligeres redseliges redseligste redseligstem redseligsten redseligster redseligstes adj
болтливый словоохотливый
viel und gerne redend

reduzieren ʁeduˈt͡siːʁən haben reduziert habest reduziert habet reduziert habt reduziert hast reduziert hat reduziert hatte reduziert hatten reduziert hattest reduziert hattet reduziert hätte reduziert hätten reduziert hättest reduziert hättet reduziert reduzier reduzieren reduzieren Sie reduzierend reduzierest reduzieret reduzierst reduziert reduziert gewesen reduziert gewesen sein reduziert gewesen zu sein reduziert haben reduziert sein reduziert werden reduziert worden reduziert worden sein reduziert worden zu sein reduziert zu haben reduziert zu sein reduziert zu werden reduzierten reduziertest reduziertet sei reduziert sei reduziert gewesen sei reduziert worden seien reduziert seien reduziert gewesen seien reduziert worden sind reduziert sind reduziert gewesen sind reduziert worden ungebräuchlich: habe reduziert ungebräuchlich: haben Sie reduziert ungebräuchlich: habt reduziert war reduziert war reduziert gewesen war reduziert worden waren reduziert waren reduziert gewesen waren reduziert worden werde reduzieren werde reduziert werde reduziert gewesen sein werde reduziert haben werde reduziert sein werde reduziert werden werde reduziert worden sein werden reduzieren werden reduziert werden reduziert gewesen sein werden reduziert haben werden reduziert sein werden reduziert werden werden reduziert worden sein werdest reduzieren werdest reduziert haben werdet reduzieren werdet reduziert haben wird reduzieren wird reduziert wird reduziert gewesen sein wird reduziert haben wird reduziert sein wird reduziert werden wird reduziert worden sein wirst reduzieren wirst reduziert haben wurde reduziert wurden reduziert wäre reduziert wäre reduziert gewesen wäre reduziert worden wären reduziert wären reduziert gewesen wären reduziert worden würde reduzieren würde reduziert würde reduziert gewesen sein würde reduziert haben würde reduziert sein würde reduziert werden würde reduziert worden sein würden reduzieren würden reduziert würden reduziert gewesen sein würden reduziert haben würden reduziert sein würden reduziert werden würden reduziert worden sein würdest reduzieren würdest reduziert haben würdet reduzieren würdet reduziert haben zu reduzieren zu reduzierende zu reduzierender zu reduzierendes … reduziere reduzierte habe reduziert v
ограничивать редуцировать снижать сокращать уменьшать
etwas in seinem Wert geringer machen
сокращать
Mathematik: vereinfachen
восстанавливать
Chemie, Physik: eine Reduktion vornehmen, desoxydieren

reelle Zahl ʁeˈɛlə ˈt͡saːl den reellen Zahlen einer reellen Zahl keinen reellen Zahlen keiner reellen Zahlen reellen Zahl reeller Zahl reeller Zahlen eine reelle Zahl reelle Zahl keine reellen Zahlen reelle Zahlen reellen Zahlen n fem
вещественное число
Mathematik: eine beliebige Zahl auf der Zahlengerade; eine komplexe Zahl mit Imaginärteil 0

reffen ˈʁɛfn̩ gerefft gerefft gewesen gerefft gewesen sein gerefft gewesen zu sein gerefft haben gerefft sein gerefft werden gerefft worden gerefft worden sein gerefft worden zu sein gerefft zu haben gerefft zu sein gerefft zu werden haben gerefft habest gerefft habet gerefft habt gerefft hast gerefft hat gerefft hatte gerefft hatten gerefft hattest gerefft hattet gerefft hätte gerefft hätten gerefft hättest gerefft hättet gerefft reff reffen reffen Sie reffend reffest reffet reffst refft refften refftest refftet sei gerefft sei gerefft gewesen sei gerefft worden seien gerefft seien gerefft gewesen seien gerefft worden sind gerefft sind gerefft gewesen sind gerefft worden ungebräuchlich: habe gerefft ungebräuchlich: haben Sie gerefft ungebräuchlich: habt gerefft war gerefft war gerefft gewesen war gerefft worden waren gerefft waren gerefft gewesen waren gerefft worden werde gerefft werde gerefft gewesen sein werde gerefft haben werde gerefft sein werde gerefft werden werde gerefft worden sein werde reffen werden gerefft werden gerefft gewesen sein werden gerefft haben werden gerefft sein werden gerefft werden werden gerefft worden sein werden reffen werdest gerefft haben werdest reffen werdet gerefft haben werdet reffen wird gerefft wird gerefft gewesen sein wird gerefft haben wird gerefft sein wird gerefft werden wird gerefft worden sein wird reffen wirst gerefft haben wirst reffen wurde gerefft wurden gerefft wäre gerefft wäre gerefft gewesen wäre gerefft worden wären gerefft wären gerefft gewesen wären gerefft worden würde gerefft würde gerefft gewesen sein würde gerefft haben würde gerefft sein würde gerefft werden würde gerefft worden sein würde reffen würden gerefft würden gerefft gewesen sein würden gerefft haben würden gerefft sein würden gerefft werden würden gerefft worden sein würden reffen würdest gerefft haben würdest reffen würdet gerefft haben würdet reffen zu reffen zu reffende zu reffender zu reffendes … reffe reffte habe gerefft v
уменьшать площадь паруса
transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern

reflexiv ʁeflɛˈksiːf reflexiv reflexive reflexivem reflexiven reflexiver reflexives adj
рефлексивный
Linguistik, in Bezug auf ein Verb: rückbezüglich auf das Subjekt

reflexives Verb ʁeflɛˌksiːvəs ˈvɛʁp dem reflexiven Verb den reflexiven Verben des reflexiven Verbes des reflexiven Verbs einem reflexiven Verb eines reflexiven Verbes eines reflexiven Verbs keinen reflexiven Verben keiner reflexiven Verben reflexivem Verb reflexiven Verbes reflexiven Verbs reflexiver Verben ein reflexives Verb reflexive Verb reflexives Verb keine reflexiven Verben reflexive Verben reflexiven Verben n neut
возвратный глагол
Linguistik: Verb, das mit einer Form des Reflexivpronomens verbunden wird.

reformieren ʁefɔʁˈmiːʁən haben reformiert habest reformiert habet reformiert habt reformiert hast reformiert hat reformiert hatte reformiert hatten reformiert hattest reformiert hattet reformiert hätte reformiert hätten reformiert hättest reformiert hättet reformiert reformier reformieren reformieren Sie reformierend reformierest reformieret reformierst reformiert reformiert gewesen reformiert gewesen sein reformiert gewesen zu sein reformiert haben reformiert sein reformiert werden reformiert worden reformiert worden sein reformiert worden zu sein reformiert zu haben reformiert zu sein reformiert zu werden reformierten reformiertest reformiertet sei reformiert sei reformiert gewesen sei reformiert worden seien reformiert seien reformiert gewesen seien reformiert worden sind reformiert sind reformiert gewesen sind reformiert worden ungebräuchlich: habe reformiert ungebräuchlich: haben Sie reformiert ungebräuchlich: habt reformiert war reformiert war reformiert gewesen war reformiert worden waren reformiert waren reformiert gewesen waren reformiert worden werde reformieren werde reformiert werde reformiert gewesen sein werde reformiert haben werde reformiert sein werde reformiert werden werde reformiert worden sein werden reformieren werden reformiert werden reformiert gewesen sein werden reformiert haben werden reformiert sein werden reformiert werden werden reformiert worden sein werdest reformieren werdest reformiert haben werdet reformieren werdet reformiert haben wird reformieren wird reformiert wird reformiert gewesen sein wird reformiert haben wird reformiert sein wird reformiert werden wird reformiert worden sein wirst reformieren wirst reformiert haben wurde reformiert wurden reformiert wäre reformiert wäre reformiert gewesen wäre reformiert worden wären reformiert wären reformiert gewesen wären reformiert worden würde reformieren würde reformiert würde reformiert gewesen sein würde reformiert haben würde reformiert sein würde reformiert werden würde reformiert worden sein würden reformieren würden reformiert würden reformiert gewesen sein würden reformiert haben würden reformiert sein würden reformiert werden würden reformiert worden sein würdest reformieren würdest reformiert haben würdet reformieren würdet reformiert haben zu reformieren zu reformierende zu reformierender zu reformierendes … reformiere reformierte habe reformiert v
реформировать
transitiv: etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern

rege ˈʁeːɡə rege regem regen reger regere regerem regeren regerer regeres reges regste regstem regsten regster regstes adj
живой
in dauernder Bewegung, lebhaft

regelkonform ˈʁeːɡl̩kɔnˌfɔʁm regelkonform regelkonforme regelkonformem regelkonformen regelkonformer regelkonformes adj
в соответствии с правилами согласно правилам
den Regeln entsprechend

regen ˈʁeːɡn̩ geregt geregt gewesen geregt gewesen sein geregt gewesen zu sein geregt haben geregt sein geregt werden geregt worden geregt worden sein geregt worden zu sein geregt zu haben geregt zu sein geregt zu werden haben geregt habest geregt habet geregt habt geregt hast geregt hat geregt hatte geregt hatten geregt hattest geregt hattet geregt hätte geregt hätten geregt hättest geregt hättet geregt reg regen regen Sie regend regest reget regst regt regten regtest regtet sei geregt sei geregt gewesen sei geregt worden seien geregt seien geregt gewesen seien geregt worden sind geregt sind geregt gewesen sind geregt worden ungebräuchlich: habe geregt ungebräuchlich: haben Sie geregt ungebräuchlich: habt geregt war geregt war geregt gewesen war geregt worden waren geregt waren geregt gewesen waren geregt worden werde geregt werde geregt gewesen sein werde geregt haben werde geregt sein werde geregt werden werde geregt worden sein werde regen werden geregt werden geregt gewesen sein werden geregt haben werden geregt sein werden geregt werden werden geregt worden sein werden regen werdest geregt haben werdest regen werdet geregt haben werdet regen wird geregt wird geregt gewesen sein wird geregt haben wird geregt sein wird geregt werden wird geregt worden sein wird regen wirst geregt haben wirst regen wurde geregt wurden geregt wäre geregt wäre geregt gewesen wäre geregt worden wären geregt wären geregt gewesen wären geregt worden würde geregt würde geregt gewesen sein würde geregt haben würde geregt sein würde geregt werden würde geregt worden sein würde regen würden geregt würden geregt gewesen sein würden geregt haben würden geregt sein würden geregt werden würden geregt worden sein würden regen würdest geregt haben würdest regen würdet geregt haben würdet regen zu regen zu regende zu regender zu regendes … rege regte habe geregt v
двигать
transitiv, auch reflexiv: eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen

regieren ʁeˈɡiːʁən bin regiert bin regiert gewesen bin regiert worden bist regiert bist regiert gewesen bist regiert worden haben regiert habest regiert habet regiert habt regiert hast regiert hat regiert hatte regiert hatten regiert hattest regiert hattet regiert hätte regiert hätten regiert hättest regiert hättet regiert regier regieren regieren Sie regierend regierest regieret regierst regiert regiert gewesen regiert gewesen sein regiert gewesen zu sein regiert haben regiert sein regiert werden regiert worden regiert worden sein regiert worden zu sein regiert zu haben regiert zu sein regiert zu werden regierten regiertest regiertet sei regiert sei regiert gewesen sei regiert worden seid regiert seid regiert gewesen seid regiert worden seien regiert seien regiert gewesen seien regiert worden seiest regiert seiest regiert gewesen seiest regiert worden seiet regiert seiet regiert gewesen seiet regiert worden seist regiert seist regiert gewesen seist regiert worden sind regiert sind regiert gewesen sind regiert worden ungebräuchlich: habe regiert ungebräuchlich: haben Sie regiert ungebräuchlich: habt regiert ungebräuchlich: sei regiert ungebräuchlich: sei regiert gewesen ungebräuchlich: sei regiert worden ungebräuchlich: seid regiert ungebräuchlich: seid regiert gewesen ungebräuchlich: seid regiert worden ungebräuchlich: seien Sie regiert ungebräuchlich: seien Sie regiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie regiert worden ungebräuchlich: werde regiert ungebräuchlich: werden Sie regiert ungebräuchlich: werdet regiert war regiert war regiert gewesen war regiert worden waren regiert waren regiert gewesen waren regiert worden warst regiert warst regiert gewesen warst regiert worden wart regiert wart regiert gewesen wart regiert worden werde regieren werde regiert werde regiert gewesen sein werde regiert haben werde regiert sein werde regiert werden werde regiert worden sein werden regieren werden regiert werden regiert gewesen sein werden regiert haben werden regiert sein werden regiert werden werden regiert worden sein werdest regieren werdest regiert werdest regiert gewesen sein werdest regiert haben werdest regiert sein werdest regiert werden werdest regiert worden sein werdet regieren werdet regiert werdet regiert gewesen sein werdet regiert haben werdet regiert sein werdet regiert werden werdet regiert worden sein wird regieren wird regiert wird regiert gewesen sein wird regiert haben wird regiert sein wird regiert werden wird regiert worden sein wirst regieren wirst regiert wirst regiert gewesen sein wirst regiert haben wirst regiert sein wirst regiert werden wirst regiert worden sein wurde regiert wurden regiert wurdest regiert wurdet regiert wäre regiert wäre regiert gewesen wäre regiert worden wären regiert wären regiert gewesen wären regiert worden wärest regiert wärest regiert gewesen wärest regiert worden wäret regiert wäret regiert gewesen wäret regiert worden wärst regiert wärst regiert gewesen wärst regiert worden wärt regiert wärt regiert gewesen wärt regiert worden würde regieren würde regiert würde regiert gewesen sein würde regiert haben würde regiert sein würde regiert werden würde regiert worden sein würden regieren würden regiert würden regiert gewesen sein würden regiert haben würden regiert sein würden regiert werden würden regiert worden sein würdest regieren würdest regiert würdest regiert gewesen sein würdest regiert haben würdest regiert sein würdest regiert werden würdest regiert worden sein würdet regieren würdet regiert würdet regiert gewesen sein würdet regiert haben würdet regiert sein würdet regiert werden würdet regiert worden sein zu regieren zu regierende zu regierender zu regierendes … regiere regierte habe regiert v
управлять править
Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
управлять
Linguistik: den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen

reglementieren ʁeɡləmɛnˈtiːʁən haben reglementiert habest reglementiert habet reglementiert habt reglementiert hast reglementiert hat reglementiert hatte reglementiert hatten reglementiert hattest reglementiert hattet reglementiert hätte reglementiert hätten reglementiert hättest reglementiert hättet reglementiert reglementier reglementieren reglementieren Sie reglementierend reglementierest reglementieret reglementierst reglementiert reglementiert gewesen reglementiert gewesen sein reglementiert gewesen zu sein reglementiert haben reglementiert sein reglementiert werden reglementiert worden reglementiert worden sein reglementiert worden zu sein reglementiert zu haben reglementiert zu sein reglementiert zu werden reglementierten reglementiertest reglementiertet sei reglementiert sei reglementiert gewesen sei reglementiert worden seien reglementiert seien reglementiert gewesen seien reglementiert worden sind reglementiert sind reglementiert gewesen sind reglementiert worden ungebräuchlich: habe reglementiert ungebräuchlich: haben Sie reglementiert ungebräuchlich: habt reglementiert war reglementiert war reglementiert gewesen war reglementiert worden waren reglementiert waren reglementiert gewesen waren reglementiert worden werde reglementieren werde reglementiert werde reglementiert gewesen sein werde reglementiert haben werde reglementiert sein werde reglementiert werden werde reglementiert worden sein werden reglementieren werden reglementiert werden reglementiert gewesen sein werden reglementiert haben werden reglementiert sein werden reglementiert werden werden reglementiert worden sein werdest reglementieren werdest reglementiert haben werdet reglementieren werdet reglementiert haben wird reglementieren wird reglementiert wird reglementiert gewesen sein wird reglementiert haben wird reglementiert sein wird reglementiert werden wird reglementiert worden sein wirst reglementieren wirst reglementiert haben wurde reglementiert wurden reglementiert wäre reglementiert wäre reglementiert gewesen wäre reglementiert worden wären reglementiert wären reglementiert gewesen wären reglementiert worden würde reglementieren würde reglementiert würde reglementiert gewesen sein würde reglementiert haben würde reglementiert sein würde reglementiert werden würde reglementiert worden sein würden reglementieren würden reglementiert würden reglementiert gewesen sein würden reglementiert haben würden reglementiert sein würden reglementiert werden würden reglementiert worden sein würdest reglementieren würdest reglementiert haben würdet reglementieren würdet reglementiert haben zu reglementieren zu reglementierende zu reglementierender zu reglementierendes … reglementiere reglementierte habe reglementiert v
регламентировать
transitiv, bildungssprachlich, oft abwertend: durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln

regnen ˈʁeːɡnən geregnet geregnet haben geregnet zu haben habe geregnet haben geregnet hat geregnet hatte geregnet hatten geregnet hätte geregnet hätten geregnet regne regnen regnend regnet regnete regneten werde geregnet haben werde regnen werden geregnet haben werden regnen wird geregnet haben wird regnen würde geregnet haben würde regnen würden geregnet haben würden regnen zu regnen v
дождь идти
unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen

regnerisch ˈʁeːɡnəʁɪʃ regnerisch regnerische regnerischem regnerischen regnerischer regnerischere regnerischerem regnerischeren regnerischerer regnerischeres regnerisches regnerischste regnerischstem regnerischsten regnerischster regnerischstes adj
дождливый дождлив
immer wieder von Regenfällen betroffen, zu häufigem Regen neigend; von tief hängenden, regenschweren Wolken bedeckt

regulieren ʁeɡuˈliːʁən haben reguliert habest reguliert habet reguliert habt reguliert hast reguliert hat reguliert hatte reguliert hatten reguliert hattest reguliert hattet reguliert hätte reguliert hätten reguliert hättest reguliert hättet reguliert regulier regulieren regulieren Sie regulierend regulierest regulieret regulierst reguliert reguliert gewesen reguliert gewesen sein reguliert gewesen zu sein reguliert haben reguliert sein reguliert werden reguliert worden reguliert worden sein reguliert worden zu sein reguliert zu haben reguliert zu sein reguliert zu werden regulierten reguliertest reguliertet sei reguliert sei reguliert gewesen sei reguliert worden seien reguliert seien reguliert gewesen seien reguliert worden sind reguliert sind reguliert gewesen sind reguliert worden ungebräuchlich: habe reguliert ungebräuchlich: haben Sie reguliert ungebräuchlich: habt reguliert war reguliert war reguliert gewesen war reguliert worden waren reguliert waren reguliert gewesen waren reguliert worden werde regulieren werde reguliert werde reguliert gewesen sein werde reguliert haben werde reguliert sein werde reguliert werden werde reguliert worden sein werden regulieren werden reguliert werden reguliert gewesen sein werden reguliert haben werden reguliert sein werden reguliert werden werden reguliert worden sein werdest regulieren werdest reguliert haben werdet regulieren werdet reguliert haben wird regulieren wird reguliert wird reguliert gewesen sein wird reguliert haben wird reguliert sein wird reguliert werden wird reguliert worden sein wirst regulieren wirst reguliert haben wurde reguliert wurden reguliert wäre reguliert wäre reguliert gewesen wäre reguliert worden wären reguliert wären reguliert gewesen wären reguliert worden würde regulieren würde reguliert würde reguliert gewesen sein würde reguliert haben würde reguliert sein würde reguliert werden würde reguliert worden sein würden regulieren würden reguliert würden reguliert gewesen sein würden reguliert haben würden reguliert sein würden reguliert werden würden reguliert worden sein würdest regulieren würdest reguliert haben würdet regulieren würdet reguliert haben zu regulieren zu regulierende zu regulierender zu regulierendes … reguliere regulierte habe reguliert v
регулировать
einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten
etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren

regungslos ˈʁeːɡʊŋsˌloːs regungslos regungslose regungslosem regungslosen regungsloser regungslosere regungsloserem regungsloseren regungsloserer regungsloseres regungsloses regungsloseste regungslosestem regungslosesten regungslosester regungslosestes adj
неподвижный недвижимый
ohne jede Bewegung, absolut ruhig

rehbraun ˈʁeːˌbʁaʊ̯n rehbraun rehbraune rehbraunem rehbraunen rehbrauner rehbraunes adj
рыжеватый саврасый
hellbraun mit einer leichten rötlichen Färbung

reiben ˈʁaɪ̯bm̩ ˈʁaɪ̯bn̩ bin gerieben bin gerieben gewesen bin gerieben worden bist gerieben bist gerieben gewesen bist gerieben worden gerieben gerieben gewesen gerieben gewesen sein gerieben gewesen zu sein gerieben haben gerieben sein gerieben werden gerieben worden gerieben worden sein gerieben worden zu sein gerieben zu haben gerieben zu sein gerieben zu werden haben Sie gerieben haben gerieben habest gerieben habet gerieben habt gerieben hast gerieben hat gerieben hatte gerieben hatten gerieben hattest gerieben hattet gerieben hätte gerieben hätten gerieben hättest gerieben hättet gerieben reib reiben reiben Sie reibend reibest reibet reibst reibt riebe rieben riebest riebet riebst riebt sei gerieben sei gerieben gewesen sei gerieben worden seid gerieben seid gerieben gewesen seid gerieben worden seien Sie gerieben seien Sie gerieben gewesen seien Sie gerieben worden seien gerieben seien gerieben gewesen seien gerieben worden seiest gerieben seiest gerieben gewesen seiest gerieben worden seiet gerieben seiet gerieben gewesen seiet gerieben worden seist gerieben seist gerieben gewesen seist gerieben worden sind gerieben sind gerieben gewesen sind gerieben worden war gerieben war gerieben gewesen war gerieben worden waren gerieben waren gerieben gewesen waren gerieben worden warst gerieben warst gerieben gewesen warst gerieben worden wart gerieben wart gerieben gewesen wart gerieben worden werde gerieben werde gerieben gewesen sein werde gerieben haben werde gerieben sein werde gerieben werden werde gerieben worden sein werde reiben werden Sie gerieben werden gerieben werden gerieben gewesen sein werden gerieben haben werden gerieben sein werden gerieben werden werden gerieben worden sein werden reiben werdest gerieben werdest gerieben gewesen sein werdest gerieben haben werdest gerieben sein werdest gerieben worden sein werdest reiben werdet gerieben werdet gerieben gewesen sein werdet gerieben haben werdet gerieben sein werdet gerieben werden werdet gerieben worden sein werdet reiben wird gerieben wird gerieben gewesen sein wird gerieben haben wird gerieben sein wird gerieben werden wird gerieben worden sein wird reiben wirst gerieben wirst gerieben gewesen sein wirst gerieben haben wirst gerieben sein wirst gerieben werden wirst gerieben worden sein wirst reiben wurde gerieben wurden gerieben wurdest gerieben wurdet gerieben wäre gerieben wäre gerieben gewesen wäre gerieben worden wären gerieben wären gerieben gewesen wären gerieben worden wärest gerieben wärest gerieben gewesen wärest gerieben worden wäret gerieben wäret gerieben gewesen wäret gerieben worden wärst gerieben wärst gerieben gewesen wärst gerieben worden wärt gerieben wärt gerieben gewesen wärt gerieben worden würde gerieben würde gerieben gewesen sein würde gerieben haben würde gerieben sein würde gerieben werden würde gerieben worden sein würde reiben würden gerieben würden gerieben gewesen sein würden gerieben haben würden gerieben sein würden gerieben werden würden gerieben worden sein würden reiben würdest gerieben würdest gerieben gewesen sein würdest gerieben haben würdest gerieben sein würdest gerieben worden sein würdest reiben würdet gerieben würdet gerieben gewesen sein würdet gerieben haben würdet gerieben sein würdet gerieben werden würdet gerieben worden sein würdet reiben zu reiben zu reibende … zu reibender reibe rieb habe gerieben v
тереть вытереть натереть протереть
mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren
натереть тереть
mit einer Reibe zerkleinern

reich ʁaɪ̯ç reich reiche reichem reichen reicher reichere reicherem reicheren reicherer reicheres reiches reichste reichstem reichsten reichster reichstes adj
богатый
viele Güter oder Geldmittel besitzend
eine Fülle von etwas aufweisend
hervorragend ausgestattet, prächtig

reichen ˈʁaɪ̯çn̩ gereicht gereicht haben gereicht werden gereicht worden gereicht worden sein gereicht worden zu sein gereicht zu haben gereicht zu werden haben gereicht habest gereicht habet gereicht habt gereicht hast gereicht hat gereicht hatte gereicht hatten gereicht hattest gereicht hattet gereicht hätte gereicht hätten gereicht hättest gereicht hättet gereicht reich reichen reichen Sie reichend reichest reichet reichst reicht reichten reichtest reichtet sei gereicht worden seien gereicht worden sind gereicht worden ungebräuchlich: habe gereicht ungebräuchlich: haben Sie gereicht ungebräuchlich: habt gereicht war gereicht worden waren gereicht worden werde gereicht werde gereicht haben werde gereicht werden werde gereicht worden sein werde reichen werden gereicht werden gereicht haben werden gereicht werden werden gereicht worden sein werden reichen werdest gereicht haben werdest reichen werdet gereicht haben werdet reichen wird gereicht wird gereicht haben wird gereicht werden wird gereicht worden sein wird reichen wirst gereicht haben wirst reichen wurde gereicht wurden gereicht wäre gereicht worden wären gereicht worden würde gereicht würde gereicht haben würde gereicht werden würde gereicht worden sein würde reichen würden gereicht würden gereicht haben würden gereicht werden würden gereicht worden sein würden reichen würdest gereicht haben würdest reichen würdet gereicht haben würdet reichen zu reichen zu reichende zu reichender zu reichendes … reiche reichte habe gereicht v
подавать
transitiv, gehoben: jemandem etwas geben
быть достаточным
intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein

reif ʁaɪ̯f reif reife reifem reifen reifer reifere reiferem reiferen reiferer reiferes reifes reifste reifstem reifsten reifster reifstes adj
зрелый
so, dass man es essen oder verwerten kann

reifen ˈʁaɪ̯fn̩ bist gereift gereift gereift sein gereift zu sein reif reifen reifen Sie reifend reifest reifet reifst reift reiften reiftest reiftet sei gereift seid gereift seien gereift seiest gereift seiet gereift seist gereift sind gereift ungebräuchlich: sei gereift ungebräuchlich: seid gereift ungebräuchlich: seien Sie gereift war gereift waren gereift warst gereift wart gereift werde gereift sein werde reifen werden gereift sein werden reifen werdest gereift sein werdest reifen werdet gereift sein werdet reifen wird gereift sein wird reifen wirst gereift sein wirst reifen wäre gereift wären gereift wärest gereift wäret gereift wärst gereift wärt gereift würde gereift sein würde reifen würden gereift sein würden reifen würdest gereift sein würdest reifen würdet gereift sein würdet reifen zu reifen zu reifende zu reifender zu reifendes … reife reifte bin gereift v
созревать спеть
reif werden

reimportieren ʁeʔɪmpɔʁˈtiːʁən haben reimportiert habest reimportiert habet reimportiert habt reimportiert hast reimportiert hat reimportiert hatte reimportiert hatten reimportiert hattest reimportiert hattet reimportiert hätte reimportiert hätten reimportiert hättest reimportiert hättet reimportiert reimportier reimportieren reimportieren Sie reimportierend reimportierest reimportieret reimportierst reimportiert reimportiert gewesen reimportiert gewesen sein reimportiert gewesen zu sein reimportiert haben reimportiert sein reimportiert werden reimportiert worden reimportiert worden sein reimportiert worden zu sein reimportiert zu haben reimportiert zu sein reimportiert zu werden reimportierten reimportiertest reimportiertet sei reimportiert sei reimportiert gewesen sei reimportiert worden seien reimportiert seien reimportiert gewesen seien reimportiert worden sind reimportiert sind reimportiert gewesen sind reimportiert worden ungebräuchlich: habe reimportiert ungebräuchlich: haben Sie reimportiert ungebräuchlich: habt reimportiert war reimportiert war reimportiert gewesen war reimportiert worden waren reimportiert waren reimportiert gewesen waren reimportiert worden werde reimportieren werde reimportiert werde reimportiert gewesen sein werde reimportiert haben werde reimportiert sein werde reimportiert werden werde reimportiert worden sein werden reimportieren werden reimportiert werden reimportiert gewesen sein werden reimportiert haben werden reimportiert sein werden reimportiert werden werden reimportiert worden sein werdest reimportieren werdest reimportiert haben werdet reimportieren werdet reimportiert haben wird reimportieren wird reimportiert wird reimportiert gewesen sein wird reimportiert haben wird reimportiert sein wird reimportiert werden wird reimportiert worden sein wirst reimportieren wirst reimportiert haben wurde reimportiert wurden reimportiert wäre reimportiert wäre reimportiert gewesen wäre reimportiert worden wären reimportiert wären reimportiert gewesen wären reimportiert worden würde reimportieren würde reimportiert würde reimportiert gewesen sein würde reimportiert haben würde reimportiert sein würde reimportiert werden würde reimportiert worden sein würden reimportieren würden reimportiert würden reimportiert gewesen sein würden reimportiert haben würden reimportiert sein würden reimportiert werden würden reimportiert worden sein würdest reimportieren würdest reimportiert haben würdet reimportieren würdet reimportiert haben zu reimportieren zu reimportierende zu reimportierender zu reimportierendes … reimportiere reimportierte habe reimportiert v
реимпортировать
transitiv: Güter wieder einführen, die bereits ins Ausland exportiert wurden

rein ʁaɪ̯n rein reine reinem reinen reiner reinere reinerem reineren reinerer reineres reines reinste reinstem reinsten reinster reinstes adj
чистый
ganz unverschmutzt
ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
ausschließlich, voll und ganz

rein ʁaɪ̯n adv
внутрь
Kurzform von „hinein“

reinigen ˈʁaɪ̯nɪɡn̩ ˈʁaɪ̯nɪɡŋ̍ bin gereinigt bin gereinigt gewesen bin gereinigt worden bist gereinigt bist gereinigt gewesen bist gereinigt worden gereinigt gereinigt gewesen gereinigt gewesen sein gereinigt gewesen zu sein gereinigt haben gereinigt sein gereinigt werden gereinigt worden gereinigt worden sein gereinigt worden zu sein gereinigt zu haben gereinigt zu sein gereinigt zu werden haben gereinigt habest gereinigt habet gereinigt habt gereinigt hast gereinigt hat gereinigt hatte gereinigt hatten gereinigt hattest gereinigt hattet gereinigt hätte gereinigt hätten gereinigt hättest gereinigt hättet gereinigt reinig reinigen reinigen Sie reinigend reinigest reiniget reinigst reinigt reinigten reinigtest reinigtet sei gereinigt sei gereinigt gewesen sei gereinigt worden seid gereinigt seid gereinigt gewesen seid gereinigt worden seien gereinigt seien gereinigt gewesen seien gereinigt worden seiest gereinigt seiest gereinigt gewesen seiest gereinigt worden seiet gereinigt seiet gereinigt gewesen seiet gereinigt worden seist gereinigt seist gereinigt gewesen seist gereinigt worden sind gereinigt sind gereinigt gewesen sind gereinigt worden ungebräuchlich: habe gereinigt ungebräuchlich: haben Sie gereinigt ungebräuchlich: habt gereinigt ungebräuchlich: sei gereinigt ungebräuchlich: sei gereinigt gewesen ungebräuchlich: sei gereinigt worden ungebräuchlich: seid gereinigt ungebräuchlich: seid gereinigt gewesen ungebräuchlich: seid gereinigt worden ungebräuchlich: seien Sie gereinigt ungebräuchlich: seien Sie gereinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gereinigt worden ungebräuchlich: werde gereinigt ungebräuchlich: werden Sie gereinigt ungebräuchlich: werdet gereinigt war gereinigt war gereinigt gewesen war gereinigt worden waren gereinigt waren gereinigt gewesen waren gereinigt worden warst gereinigt warst gereinigt gewesen warst gereinigt worden wart gereinigt wart gereinigt gewesen wart gereinigt worden werde gereinigt werde gereinigt gewesen sein werde gereinigt haben werde gereinigt sein werde gereinigt werden werde gereinigt worden sein werde reinigen werden gereinigt werden gereinigt gewesen sein werden gereinigt haben werden gereinigt sein werden gereinigt werden werden gereinigt worden sein werden reinigen werdest gereinigt werdest gereinigt gewesen sein werdest gereinigt haben werdest gereinigt sein werdest gereinigt werden werdest gereinigt worden sein werdest reinigen werdet gereinigt werdet gereinigt gewesen sein werdet gereinigt haben werdet gereinigt sein werdet gereinigt werden werdet gereinigt worden sein werdet reinigen wird gereinigt wird gereinigt gewesen sein wird gereinigt haben wird gereinigt sein wird gereinigt werden wird gereinigt worden sein wird reinigen wirst gereinigt wirst gereinigt gewesen sein wirst gereinigt haben wirst gereinigt sein wirst gereinigt werden wirst gereinigt worden sein wirst reinigen wurde gereinigt wurden gereinigt wurdest gereinigt wurdet gereinigt wäre gereinigt wäre gereinigt gewesen wäre gereinigt worden wären gereinigt wären gereinigt gewesen wären gereinigt worden wärest gereinigt wärest gereinigt gewesen wärest gereinigt worden wäret gereinigt wäret gereinigt gewesen wäret gereinigt worden wärst gereinigt wärst gereinigt gewesen wärst gereinigt worden wärt gereinigt wärt gereinigt gewesen wärt gereinigt worden würde gereinigt würde gereinigt gewesen sein würde gereinigt haben würde gereinigt sein würde gereinigt werden würde gereinigt worden sein würde reinigen würden gereinigt würden gereinigt gewesen sein würden gereinigt haben würden gereinigt sein würden gereinigt werden würden gereinigt worden sein würden reinigen würdest gereinigt würdest gereinigt gewesen sein würdest gereinigt haben würdest gereinigt sein würdest gereinigt werden würdest gereinigt worden sein würdest reinigen würdet gereinigt würdet gereinigt gewesen sein würdet gereinigt haben würdet gereinigt sein würdet gereinigt werden würdet gereinigt worden sein würdet reinigen zu reinigen zu reinigende zu reinigender zu reinigendes … reinige reinigte habe gereinigt v
чистить
transitiv: etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen

reisen ˈʁaɪ̯zn̩ bist gereist gereist gereist sein gereist worden gereist zu sein reis reisen reisen Sie reisend reisest reiset reist reisten reistest reistet sei gereist sei gereist worden seid gereist seien gereist seiest gereist seiet gereist seist gereist sind gereist ungebräuchlich: sei gereist ungebräuchlich: seid gereist ungebräuchlich: seien Sie gereist veraltet: du reisetest veraltet: er/sie/es reiset veraltet: er/sie/es reisete veraltet: ihr reiset veraltet: ihr reisetet veraltet: reiset veraltet: sie reiseten veraltet: wir reiseten war gereist war gereist worden waren gereist warst gereist wart gereist werde gereist werde gereist sein werde gereist werden werde gereist worden sein werde reisen werden gereist sein werden reisen werdest gereist sein werdest reisen werdet gereist sein werdet reisen wird gereist wird gereist sein wird gereist werden wird gereist worden sein wird reisen wirst gereist sein wirst reisen wurde gereist wäre gereist wäre gereist worden wären gereist wärest gereist wäret gereist wärst gereist wärt gereist würde gereist würde gereist sein würde gereist werden würde gereist worden sein würde reisen würden gereist sein würden reisen würdest gereist sein würdest reisen würdet gereist sein würdet reisen zu reisen reise reiste veraltet: ich reisete bin gereist v
путешествовать
intransitiv: sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise unternehmen

reiten ˈʁaɪ̯tn̩ bin geritten gewesen bin geritten worden bist geritten bist geritten gewesen bist geritten worden geritten geritten gewesen geritten gewesen sein geritten gewesen zu sein geritten haben geritten sein geritten werden geritten worden geritten worden sein geritten worden zu sein geritten zu haben geritten zu sein geritten zu werden haben Sie geritten haben geritten habest geritten habet geritten habt geritten hast geritten hat geritten hatte geritten hatten geritten hattest geritten hattet geritten hätte geritten hätten geritten hättest geritten hättet geritten reit reiten reiten Sie reitend reitest reitet ritte ritten rittest rittet rittst sei geritten sei geritten gewesen sei geritten worden seid geritten seid geritten gewesen seid geritten worden seien Sie geritten seien Sie geritten gewesen seien Sie geritten worden seien geritten seien geritten gewesen seien geritten worden seiest geritten seiest geritten gewesen seiest geritten worden seiet geritten seiet geritten gewesen seiet geritten worden seist geritten seist geritten gewesen seist geritten worden sind geritten sind geritten gewesen sind geritten worden war geritten war geritten gewesen war geritten worden waren geritten waren geritten gewesen waren geritten worden warst geritten warst geritten gewesen warst geritten worden wart geritten wart geritten gewesen wart geritten worden werde geritten werde geritten gewesen sein werde geritten haben werde geritten sein werde geritten werden werde geritten worden sein werde reiten werden Sie geritten werden geritten werden geritten gewesen sein werden geritten haben werden geritten sein werden geritten werden werden geritten worden sein werden reiten werdest geritten werdest geritten gewesen sein werdest geritten haben werdest geritten sein werdest geritten worden sein werdest reiten werdet geritten werdet geritten gewesen sein werdet geritten haben werdet geritten sein werdet geritten werden werdet geritten worden sein werdet reiten wird geritten wird geritten gewesen sein wird geritten haben wird geritten sein wird geritten werden wird geritten worden sein wird reiten wirst geritten wirst geritten gewesen sein wirst geritten haben wirst geritten sein wirst geritten werden wirst geritten worden sein wirst reiten wurde geritten wurden geritten wurdest geritten wurdet geritten wäre geritten wäre geritten gewesen wäre geritten worden wären geritten wären geritten gewesen wären geritten worden wärest geritten wärest geritten gewesen wärest geritten worden wäret geritten wäret geritten gewesen wäret geritten worden wärst geritten wärst geritten gewesen wärst geritten worden wärt geritten wärt geritten gewesen wärt geritten worden würde geritten würde geritten gewesen sein würde geritten haben würde geritten sein würde geritten werden würde geritten worden sein würde reiten würden geritten würden geritten gewesen sein würden geritten haben würden geritten sein würden geritten werden würden geritten worden sein würden reiten würdest geritten würdest geritten gewesen sein würdest geritten haben würdest geritten sein würdest geritten worden sein würdest reiten würdet geritten würdet geritten gewesen sein würdet geritten haben würdet geritten sein würdet geritten werden würdet geritten worden sein würdet reiten zu reiten zu reitende … zu reitender reite ritt bin geritten habe geritten v
ездить верхом скакать
intransitiv, Hilfsverb sein, seltener Hilfsverb haben: sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen

rekombinant ʁekɔmbiˈnant rekombinant rekombinante rekombinantem rekombinanten rekombinanter rekombinantes adj
рекомбина́нтный
Biologie, Medizin, Pharmazie: durch Rekombination entstanden

rekonstruieren ʁekɔnstʁuˈiːʁən ʁekɔnstʁuˈʔiːʁən haben rekonstruiert habest rekonstruiert habet rekonstruiert habt rekonstruiert hast rekonstruiert hat rekonstruiert hatte rekonstruiert hatten rekonstruiert hattest rekonstruiert hattet rekonstruiert hätte rekonstruiert hätten rekonstruiert hättest rekonstruiert hättet rekonstruiert rekonstruier rekonstruieren rekonstruieren Sie rekonstruierend rekonstruierest rekonstruieret rekonstruierst rekonstruiert rekonstruiert gewesen rekonstruiert gewesen sein rekonstruiert gewesen zu sein rekonstruiert haben rekonstruiert sein rekonstruiert werden rekonstruiert worden rekonstruiert worden sein rekonstruiert worden zu sein rekonstruiert zu haben rekonstruiert zu sein rekonstruiert zu werden rekonstruierten rekonstruiertest rekonstruiertet sei rekonstruiert sei rekonstruiert gewesen sei rekonstruiert worden seien rekonstruiert seien rekonstruiert gewesen seien rekonstruiert worden sind rekonstruiert sind rekonstruiert gewesen sind rekonstruiert worden ungebräuchlich: habe rekonstruiert ungebräuchlich: haben Sie rekonstruiert ungebräuchlich: habt rekonstruiert war rekonstruiert war rekonstruiert gewesen war rekonstruiert worden waren rekonstruiert waren rekonstruiert gewesen waren rekonstruiert worden werde rekonstruieren werde rekonstruiert werde rekonstruiert gewesen sein werde rekonstruiert haben werde rekonstruiert sein werde rekonstruiert werden werde rekonstruiert worden sein werden rekonstruieren werden rekonstruiert werden rekonstruiert gewesen sein werden rekonstruiert haben werden rekonstruiert sein werden rekonstruiert werden werden rekonstruiert worden sein werdest rekonstruieren werdest rekonstruiert haben werdet rekonstruieren werdet rekonstruiert haben wird rekonstruieren wird rekonstruiert wird rekonstruiert gewesen sein wird rekonstruiert haben wird rekonstruiert sein wird rekonstruiert werden wird rekonstruiert worden sein wirst rekonstruieren wirst rekonstruiert haben wurde rekonstruiert wurden rekonstruiert wäre rekonstruiert wäre rekonstruiert gewesen wäre rekonstruiert worden wären rekonstruiert wären rekonstruiert gewesen wären rekonstruiert worden würde rekonstruieren würde rekonstruiert würde rekonstruiert gewesen sein würde rekonstruiert haben würde rekonstruiert sein würde rekonstruiert werden würde rekonstruiert worden sein würden rekonstruieren würden rekonstruiert würden rekonstruiert gewesen sein würden rekonstruiert haben würden rekonstruiert sein würden rekonstruiert werden würden rekonstruiert worden sein würdest rekonstruieren würdest rekonstruiert haben würdet rekonstruieren würdet rekonstruiert haben zu rekonstruieren zu rekonstruierende zu rekonstruierender zu rekonstruierendes … rekonstruiere rekonstruierte habe rekonstruiert v
воссоздавать восстанавливать реконструировать
Architektur: etwas Zerstörtes oder nicht mehr Vorhandenes (aus den Überresten oder oder mit Hilfe indirekter Zeugnisse) möglichst originalgetreu wiederaufbauen und/oder nachbilden
einen Vorgang oder Ablauf mithilfe von Anhaltspunkten in seinen Einzelheiten erschließen und genau wiedergeben, darstellen
перестраивать
Wirtschaft: etwas zu größerem wirtschaftlichen und ökonomischen Nutzen nach dem modernsten Stand von Wissenschaft und Technik umgestalten/ausbauen/modernisieren

relativ ʁelaˈtiːf relativ relative relativem relativen relativer relativere relativerem relativeren relativerer relativeres relatives relativste relativstem relativsten relativster relativstes adj
сравнительно
in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend,

relaxen ʁiˈlɛksn̩ bin relaxt bin relaxt gewesen bist relaxt bist relaxt gewesen habe dich relaxt habe mich relaxt habe sich relaxt haben Sie sich relaxt haben relaxt haben sich relaxt haben uns relaxt habest dich relaxt habest relaxt habet euch relaxt habet relaxt habt euch relaxt habt relaxt hast dich relaxt hast relaxt hat relaxt hat sich relaxt hatte mich relaxt hatte relaxt hatte sich relaxt hatten relaxt hatten sich relaxt hatten uns relaxt hattest dich relaxt hattest relaxt hattet euch relaxt hattet relaxt hätte mich relaxt hätte relaxt hätte sich relaxt hätten relaxt hätten sich relaxt hätten uns relaxt hättest dich relaxt hättest relaxt hättet euch relaxt hättet relaxt relax relax dich relaxe dich relaxe mich relaxe sich relaxen relaxen Sie relaxen Sie sich relaxen sich relaxen uns relaxend relaxest relaxest dich relaxet relaxet euch relaxt relaxt dich relaxt euch relaxt gewesen relaxt gewesen sein relaxt gewesen zu sein relaxt haben relaxt sein relaxt sich relaxt worden relaxt zu haben relaxt zu sein relaxte mich relaxte sich relaxten relaxten sich relaxten uns relaxtest relaxtest dich relaxtet relaxtet euch sei relaxt sei relaxt gewesen sei relaxt worden seid relaxt seid relaxt gewesen seien Sie relaxt seien Sie relaxt gewesen seien relaxt seien relaxt gewesen seiest relaxt seiest relaxt gewesen seiet relaxt seiet relaxt gewesen seist relaxt seist relaxt gewesen sich relaxen sich relaxend sich relaxt haben sich relaxt zu haben sich zu relaxen sind relaxt sind relaxt gewesen ungebräuchlich: habe relaxt ungebräuchlich: haben Sie relaxt ungebräuchlich: habt relaxt ungebräuchlich: sei relaxt ungebräuchlich: sei relaxt gewesen ungebräuchlich: seid relaxt ungebräuchlich: seid relaxt gewesen ungebräuchlich: seien Sie relaxt ungebräuchlich: seien Sie relaxt gewesen war relaxt war relaxt gewesen war relaxt worden waren relaxt waren relaxt gewesen warst relaxt warst relaxt gewesen wart relaxt wart relaxt gewesen werde mich relaxen werde mich relaxt haben werde relaxen werde relaxt werde relaxt gewesen sein werde relaxt haben werde relaxt sein werde relaxt werden werde relaxt worden sein werde sich relaxen werde sich relaxt haben werden relaxen werden relaxt gewesen sein werden relaxt haben werden relaxt sein werden sich relaxen werden sich relaxt haben werden uns relaxen werden uns relaxt haben werdest dich relaxen werdest dich relaxt haben werdest relaxen werdest relaxt gewesen sein werdest relaxt haben werdest relaxt sein werdet euch relaxen werdet euch relaxt haben werdet relaxen werdet relaxt gewesen sein werdet relaxt haben werdet relaxt sein wird relaxen wird relaxt wird relaxt gewesen sein wird relaxt haben wird relaxt sein wird relaxt werden wird relaxt worden sein wird sich relaxen wird sich relaxt haben wirst dich relaxen wirst dich relaxt haben wirst relaxen wirst relaxt gewesen sein wirst relaxt haben wirst relaxt sein wurde relaxt wäre relaxt wäre relaxt gewesen wäre relaxt worden wären relaxt wären relaxt gewesen wärest relaxt wärest relaxt gewesen wäret relaxt wäret relaxt gewesen wärst relaxt wärst relaxt gewesen wärt relaxt wärt relaxt gewesen würde mich relaxen würde mich relaxt haben würde relaxen würde relaxt würde relaxt gewesen sein würde relaxt haben würde relaxt sein würde relaxt werden würde relaxt worden sein würde sich relaxen würde sich relaxt haben würden relaxen würden relaxt gewesen sein würden relaxt haben würden relaxt sein würden sich relaxen würden sich relaxt haben würden uns relaxen würden uns relaxt haben würdest dich relaxen würdest dich relaxt haben würdest relaxen würdest relaxt gewesen sein würdest relaxt haben würdest relaxt sein würdet euch relaxen würdet euch relaxt haben würdet relaxen würdet relaxt gewesen sein würdet relaxt haben würdet relaxt sein zu relaxen relaxe relaxte habe relaxt v
релаксировать
intransitiv, reflexiv; umgangssprachlich: sich von einer körperlichen und/oder emotionalen, geistigen Anstrengung oder Anspannung befreien und neue Kraft schöpfen

relegieren ʁeleˈɡiːʁən bin relegiert bin relegiert gewesen bin relegiert worden bist relegiert bist relegiert gewesen bist relegiert worden haben relegiert habest relegiert habet relegiert habt relegiert hast relegiert hat relegiert hatte relegiert hatten relegiert hattest relegiert hattet relegiert hätte relegiert hätten relegiert hättest relegiert hättet relegiert relegier relegieren relegieren Sie relegierend relegierest relegieret relegierst relegiert relegiert gewesen relegiert gewesen sein relegiert gewesen zu sein relegiert haben relegiert sein relegiert werden relegiert worden relegiert worden sein relegiert worden zu sein relegiert zu haben relegiert zu sein relegiert zu werden relegierten relegiertest relegiertet sei relegiert sei relegiert gewesen sei relegiert worden seid relegiert seid relegiert gewesen seid relegiert worden seien relegiert seien relegiert gewesen seien relegiert worden seiest relegiert seiest relegiert gewesen seiest relegiert worden seiet relegiert seiet relegiert gewesen seiet relegiert worden seist relegiert seist relegiert gewesen seist relegiert worden sind relegiert sind relegiert gewesen sind relegiert worden ungebräuchlich: habe relegiert ungebräuchlich: haben Sie relegiert ungebräuchlich: habt relegiert ungebräuchlich: sei relegiert ungebräuchlich: sei relegiert gewesen ungebräuchlich: sei relegiert worden ungebräuchlich: seid relegiert ungebräuchlich: seid relegiert gewesen ungebräuchlich: seid relegiert worden ungebräuchlich: seien Sie relegiert ungebräuchlich: seien Sie relegiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie relegiert worden ungebräuchlich: werde relegiert ungebräuchlich: werden Sie relegiert ungebräuchlich: werdet relegiert war relegiert war relegiert gewesen war relegiert worden waren relegiert waren relegiert gewesen waren relegiert worden warst relegiert warst relegiert gewesen warst relegiert worden wart relegiert wart relegiert gewesen wart relegiert worden werde relegieren werde relegiert werde relegiert gewesen sein werde relegiert haben werde relegiert sein werde relegiert werden werde relegiert worden sein werden relegieren werden relegiert werden relegiert gewesen sein werden relegiert haben werden relegiert sein werden relegiert werden werden relegiert worden sein werdest relegieren werdest relegiert werdest relegiert gewesen sein werdest relegiert haben werdest relegiert sein werdest relegiert werden werdest relegiert worden sein werdet relegieren werdet relegiert werdet relegiert gewesen sein werdet relegiert haben werdet relegiert sein werdet relegiert werden werdet relegiert worden sein wird relegieren wird relegiert wird relegiert gewesen sein wird relegiert haben wird relegiert sein wird relegiert werden wird relegiert worden sein wirst relegieren wirst relegiert wirst relegiert gewesen sein wirst relegiert haben wirst relegiert sein wirst relegiert werden wirst relegiert worden sein wurde relegiert wurden relegiert wurdest relegiert wurdet relegiert wäre relegiert wäre relegiert gewesen wäre relegiert worden wären relegiert wären relegiert gewesen wären relegiert worden wärest relegiert wärest relegiert gewesen wärest relegiert worden wäret relegiert wäret relegiert gewesen wäret relegiert worden wärst relegiert wärst relegiert gewesen wärst relegiert worden wärt relegiert wärt relegiert gewesen wärt relegiert worden würde relegieren würde relegiert würde relegiert gewesen sein würde relegiert haben würde relegiert sein würde relegiert werden würde relegiert worden sein würden relegieren würden relegiert würden relegiert gewesen sein würden relegiert haben würden relegiert sein würden relegiert werden würden relegiert worden sein würdest relegieren würdest relegiert würdest relegiert gewesen sein würdest relegiert haben würdest relegiert sein würdest relegiert werden würdest relegiert worden sein würdet relegieren würdet relegiert würdet relegiert gewesen sein würdet relegiert haben würdet relegiert sein würdet relegiert werden würdet relegiert worden sein zu relegieren zu relegierende zu relegierender zu relegierendes … relegiere relegierte habe relegiert v
исключать отчислять
transitiv: jemanden ausschließen, des Platzes verweisen

religiös ʁeliˈɡi̯øːs religiös religiöse religiösem religiösen religiöser religiösere religiöserem religiöseren religiöserer religiöseres religiöses religiöseste religiösestem religiösesten religiösester religiösestes adj
религиозный
die Religion betreffend
stark von der Religion, vom Glauben beeinflusst

renal ʁeˈnaːl renal renale renalem renalen renaler renales adj
почечный
Anatomie: die Nieren betreffend, zur Niere gehörig

rennen ˈʁɛnən bist gerannt gerannt gerannt sein gerannt zu sein rannten ranntest ranntet renn rennen rennen Sie rennend rennest rennet rennst rennt rennte rennten renntest renntet sei gerannt seid gerannt seien Sie gerannt seien gerannt seiest gerannt seiet gerannt seist gerannt sind gerannt war gerannt waren gerannt warst gerannt wart gerannt werde gerannt sein werde rennen werden gerannt sein werden rennen werdest gerannt sein werdest rennen werdet gerannt sein werdet rennen wird gerannt sein wird rennen wirst gerannt sein wirst rennen wäre gerannt wären gerannt wärest gerannt wäret gerannt wärst gerannt wärt gerannt würde gerannt sein würde rennen würden gerannt sein würden rennen würdest gerannt sein würdest rennen würdet gerannt sein würdet rennen zu rennen renne rannte bin gerannt v
бежать мчаться
intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

renommieren ʁenɔˈmiːʁən bin renommiert bin renommiert gewesen bist renommiert bist renommiert gewesen haben renommiert habest renommiert habet renommiert habt renommiert hast renommiert hat renommiert hatte renommiert hatten renommiert hattest renommiert hattet renommiert hätte renommiert hätten renommiert hättest renommiert hättet renommiert renommier renommieren renommieren Sie renommierend renommierest renommieret renommierst renommiert renommiert gewesen renommiert gewesen sein renommiert gewesen zu sein renommiert haben renommiert sein renommiert worden renommiert zu haben renommiert zu sein renommierten renommiertest renommiertet sei renommiert sei renommiert gewesen sei renommiert worden seid renommiert seid renommiert gewesen seien renommiert seien renommiert gewesen seiest renommiert seiest renommiert gewesen seiet renommiert seiet renommiert gewesen seist renommiert seist renommiert gewesen sind renommiert sind renommiert gewesen ungebräuchlich: habe renommiert ungebräuchlich: haben Sie renommiert ungebräuchlich: habt renommiert ungebräuchlich: sei renommiert ungebräuchlich: sei renommiert gewesen ungebräuchlich: seid renommiert ungebräuchlich: seid renommiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie renommiert ungebräuchlich: seien Sie renommiert gewesen war renommiert war renommiert gewesen war renommiert worden waren renommiert waren renommiert gewesen warst renommiert warst renommiert gewesen wart renommiert wart renommiert gewesen werde renommieren werde renommiert werde renommiert gewesen sein werde renommiert haben werde renommiert sein werde renommiert werden werde renommiert worden sein werden renommieren werden renommiert gewesen sein werden renommiert haben werden renommiert sein werdest renommieren werdest renommiert gewesen sein werdest renommiert haben werdest renommiert sein werdet renommieren werdet renommiert gewesen sein werdet renommiert haben werdet renommiert sein wird renommieren wird renommiert wird renommiert gewesen sein wird renommiert haben wird renommiert sein wird renommiert werden wird renommiert worden sein wirst renommieren wirst renommiert gewesen sein wirst renommiert haben wirst renommiert sein wurde renommiert wäre renommiert wäre renommiert gewesen wäre renommiert worden wären renommiert wären renommiert gewesen wärest renommiert wärest renommiert gewesen wäret renommiert wäret renommiert gewesen wärst renommiert wärst renommiert gewesen wärt renommiert wärt renommiert gewesen würde renommieren würde renommiert würde renommiert gewesen sein würde renommiert haben würde renommiert sein würde renommiert werden würde renommiert worden sein würden renommieren würden renommiert gewesen sein würden renommiert haben würden renommiert sein würdest renommieren würdest renommiert gewesen sein würdest renommiert haben würdest renommiert sein würdet renommieren würdet renommiert gewesen sein würdet renommiert haben würdet renommiert sein zu renommieren renommiere renommierte habe renommiert v
бахвалиться хвастаться
intransitiv: mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorzukehren

renommiert ʁenɔˈmiːɐ̯t renommiert renommierte renommiertem renommierten renommierter renommiertere renommierterem renommierteren renommierterer renommierteres renommiertes renommierteste renommiertestem renommiertesten renommiertester renommiertestes adj
знатный уважаемый
einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend

renovieren ʁenoˈviːʁən haben renoviert habest renoviert habet renoviert habt renoviert hast renoviert hat renoviert hatte renoviert hatten renoviert hattest renoviert hattet renoviert hätte renoviert hätten renoviert hättest renoviert hättet renoviert renovier renovieren renovieren Sie renovierend renovierest renovieret renovierst renoviert renoviert gewesen renoviert gewesen sein renoviert gewesen zu sein renoviert haben renoviert sein renoviert werden renoviert worden renoviert worden sein renoviert worden zu sein renoviert zu haben renoviert zu sein renoviert zu werden renovierten renoviertest renoviertet sei renoviert sei renoviert gewesen sei renoviert worden seien renoviert seien renoviert gewesen seien renoviert worden sind renoviert sind renoviert gewesen sind renoviert worden ungebräuchlich: habe renoviert ungebräuchlich: haben Sie renoviert ungebräuchlich: habt renoviert war renoviert war renoviert gewesen war renoviert worden waren renoviert waren renoviert gewesen waren renoviert worden werde renovieren werde renoviert werde renoviert gewesen sein werde renoviert haben werde renoviert sein werde renoviert werden werde renoviert worden sein werden renovieren werden renoviert werden renoviert gewesen sein werden renoviert haben werden renoviert sein werden renoviert werden werden renoviert worden sein werdest renovieren werdest renoviert haben werdet renovieren werdet renoviert haben wird renovieren wird renoviert wird renoviert gewesen sein wird renoviert haben wird renoviert sein wird renoviert werden wird renoviert worden sein wirst renovieren wirst renoviert haben wurde renoviert wurden renoviert wäre renoviert wäre renoviert gewesen wäre renoviert worden wären renoviert wären renoviert gewesen wären renoviert worden würde renovieren würde renoviert würde renoviert gewesen sein würde renoviert haben würde renoviert sein würde renoviert werden würde renoviert worden sein würden renovieren würden renoviert würden renoviert gewesen sein würden renoviert haben würden renoviert sein würden renoviert werden würden renoviert worden sein würdest renovieren würdest renoviert haben würdet renovieren würdet renoviert haben zu renovieren zu renovierende zu renovierender zu renovierendes … renoviere renovierte habe renoviert v
обновлять ремонтировать
Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen

reorganisieren ʁeʔɔʁɡaniˈziːʁən haben reorganisiert habest reorganisiert habet reorganisiert habt reorganisiert hast reorganisiert hat reorganisiert hatte reorganisiert hatten reorganisiert hattest reorganisiert hattet reorganisiert hätte reorganisiert hätten reorganisiert hättest reorganisiert hättet reorganisiert reorganisier reorganisieren reorganisieren Sie reorganisierend reorganisierest reorganisieret reorganisierst reorganisiert reorganisiert gewesen reorganisiert gewesen sein reorganisiert gewesen zu sein reorganisiert haben reorganisiert sein reorganisiert werden reorganisiert worden reorganisiert worden sein reorganisiert worden zu sein reorganisiert zu haben reorganisiert zu sein reorganisiert zu werden reorganisierten reorganisiertest reorganisiertet sei reorganisiert sei reorganisiert gewesen sei reorganisiert worden seien reorganisiert seien reorganisiert gewesen seien reorganisiert worden sind reorganisiert sind reorganisiert gewesen sind reorganisiert worden ungebräuchlich: habe reorganisiert ungebräuchlich: haben Sie reorganisiert ungebräuchlich: habt reorganisiert war reorganisiert war reorganisiert gewesen war reorganisiert worden waren reorganisiert waren reorganisiert gewesen waren reorganisiert worden werde reorganisieren werde reorganisiert werde reorganisiert gewesen sein werde reorganisiert haben werde reorganisiert sein werde reorganisiert werden werde reorganisiert worden sein werden reorganisieren werden reorganisiert werden reorganisiert gewesen sein werden reorganisiert haben werden reorganisiert sein werden reorganisiert werden werden reorganisiert worden sein werdest reorganisieren werdest reorganisiert haben werdet reorganisieren werdet reorganisiert haben wird reorganisieren wird reorganisiert wird reorganisiert gewesen sein wird reorganisiert haben wird reorganisiert sein wird reorganisiert werden wird reorganisiert worden sein wirst reorganisieren wirst reorganisiert haben wurde reorganisiert wurden reorganisiert wäre reorganisiert wäre reorganisiert gewesen wäre reorganisiert worden wären reorganisiert wären reorganisiert gewesen wären reorganisiert worden würde reorganisieren würde reorganisiert würde reorganisiert gewesen sein würde reorganisiert haben würde reorganisiert sein würde reorganisiert werden würde reorganisiert worden sein würden reorganisieren würden reorganisiert würden reorganisiert gewesen sein würden reorganisiert haben würden reorganisiert sein würden reorganisiert werden würden reorganisiert worden sein würdest reorganisieren würdest reorganisiert haben würdet reorganisieren würdet reorganisiert haben zu reorganisieren zu reorganisierende zu reorganisierender zu reorganisierendes … reorganisiere reorganisierte habe reorganisiert v
реорганизовывать
transitiv: eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten

reparieren ʁepaˈʁiːʁən haben repariert habest repariert habet repariert habt repariert hast repariert hat repariert hatte repariert hatten repariert hattest repariert hattet repariert hätte repariert hätten repariert hättest repariert hättet repariert reparier reparieren reparieren Sie reparierend reparierest reparieret reparierst repariert repariert gewesen repariert gewesen sein repariert gewesen zu sein repariert haben repariert sein repariert werden repariert worden repariert worden sein repariert worden zu sein repariert zu haben repariert zu sein repariert zu werden reparierten repariertest repariertet sei repariert sei repariert gewesen sei repariert worden seien repariert seien repariert gewesen seien repariert worden sind repariert sind repariert gewesen sind repariert worden ungebräuchlich: habe repariert ungebräuchlich: haben Sie repariert ungebräuchlich: habt repariert war repariert war repariert gewesen war repariert worden waren repariert waren repariert gewesen waren repariert worden werde reparieren werde repariert werde repariert gewesen sein werde repariert haben werde repariert sein werde repariert werden werde repariert worden sein werden reparieren werden repariert werden repariert gewesen sein werden repariert haben werden repariert sein werden repariert werden werden repariert worden sein werdest reparieren werdest repariert haben werdet reparieren werdet repariert haben wird reparieren wird repariert wird repariert gewesen sein wird repariert haben wird repariert sein wird repariert werden wird repariert worden sein wirst reparieren wirst repariert haben wurde repariert wurden repariert wäre repariert wäre repariert gewesen wäre repariert worden wären repariert wären repariert gewesen wären repariert worden würde reparieren würde repariert würde repariert gewesen sein würde repariert haben würde repariert sein würde repariert werden würde repariert worden sein würden reparieren würden repariert würden repariert gewesen sein würden repariert haben würden repariert sein würden repariert werden würden repariert worden sein würdest reparieren würdest repariert haben würdet reparieren würdet repariert haben zu reparieren zu reparierende zu reparierender zu reparierendes … repariere reparierte habe repariert v
ремонтировать
transitiv: einen Schaden beseitigen

repatriieren ʁepatʁiˈiːʁən ʁepatʁiˈʔiːʁən bin repatriiert bin repatriiert gewesen bin repatriiert worden bist repatriiert bist repatriiert gewesen bist repatriiert worden haben repatriiert habest repatriiert habet repatriiert habt repatriiert hast repatriiert hat repatriiert hatte repatriiert hatten repatriiert hattest repatriiert hattet repatriiert hätte repatriiert hätten repatriiert hättest repatriiert hättet repatriiert repatriier repatriieren repatriieren Sie repatriierend repatriierest repatriieret repatriierst repatriiert repatriiert gewesen repatriiert gewesen sein repatriiert gewesen zu sein repatriiert haben repatriiert sein repatriiert werden repatriiert worden repatriiert worden sein repatriiert worden zu sein repatriiert zu haben repatriiert zu sein repatriiert zu werden repatriierten repatriiertest repatriiertet sei repatriiert sei repatriiert gewesen sei repatriiert worden seid repatriiert seid repatriiert gewesen seid repatriiert worden seien repatriiert seien repatriiert gewesen seien repatriiert worden seiest repatriiert seiest repatriiert gewesen seiest repatriiert worden seiet repatriiert seiet repatriiert gewesen seiet repatriiert worden seist repatriiert seist repatriiert gewesen seist repatriiert worden sind repatriiert sind repatriiert gewesen sind repatriiert worden ungebräuchlich: habe repatriiert ungebräuchlich: haben Sie repatriiert ungebräuchlich: habt repatriiert ungebräuchlich: sei repatriiert ungebräuchlich: sei repatriiert gewesen ungebräuchlich: sei repatriiert worden ungebräuchlich: seid repatriiert ungebräuchlich: seid repatriiert gewesen ungebräuchlich: seid repatriiert worden ungebräuchlich: seien Sie repatriiert ungebräuchlich: seien Sie repatriiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie repatriiert worden ungebräuchlich: werde repatriiert ungebräuchlich: werden Sie repatriiert ungebräuchlich: werdet repatriiert war repatriiert war repatriiert gewesen war repatriiert worden waren repatriiert waren repatriiert gewesen waren repatriiert worden warst repatriiert warst repatriiert gewesen warst repatriiert worden wart repatriiert wart repatriiert gewesen wart repatriiert worden werde repatriieren werde repatriiert werde repatriiert gewesen sein werde repatriiert haben werde repatriiert sein werde repatriiert werden werde repatriiert worden sein werden repatriieren werden repatriiert werden repatriiert gewesen sein werden repatriiert haben werden repatriiert sein werden repatriiert werden werden repatriiert worden sein werdest repatriieren werdest repatriiert werdest repatriiert gewesen sein werdest repatriiert haben werdest repatriiert sein werdest repatriiert werden werdest repatriiert worden sein werdet repatriieren werdet repatriiert werdet repatriiert gewesen sein werdet repatriiert haben werdet repatriiert sein werdet repatriiert werden werdet repatriiert worden sein wird repatriieren wird repatriiert wird repatriiert gewesen sein wird repatriiert haben wird repatriiert sein wird repatriiert werden wird repatriiert worden sein wirst repatriieren wirst repatriiert wirst repatriiert gewesen sein wirst repatriiert haben wirst repatriiert sein wirst repatriiert werden wirst repatriiert worden sein wurde repatriiert wurden repatriiert wurdest repatriiert wurdet repatriiert wäre repatriiert wäre repatriiert gewesen wäre repatriiert worden wären repatriiert wären repatriiert gewesen wären repatriiert worden wärest repatriiert wärest repatriiert gewesen wärest repatriiert worden wäret repatriiert wäret repatriiert gewesen wäret repatriiert worden wärst repatriiert wärst repatriiert gewesen wärst repatriiert worden wärt repatriiert wärt repatriiert gewesen wärt repatriiert worden würde repatriieren würde repatriiert würde repatriiert gewesen sein würde repatriiert haben würde repatriiert sein würde repatriiert werden würde repatriiert worden sein würden repatriieren würden repatriiert würden repatriiert gewesen sein würden repatriiert haben würden repatriiert sein würden repatriiert werden würden repatriiert worden sein würdest repatriieren würdest repatriiert würdest repatriiert gewesen sein würdest repatriiert haben würdest repatriiert sein würdest repatriiert werden würdest repatriiert worden sein würdet repatriieren würdet repatriiert würdet repatriiert gewesen sein würdet repatriiert haben würdet repatriiert sein würdet repatriiert werden würdet repatriiert worden sein zu repatriieren zu repatriierende zu repatriierender zu repatriierendes … repatriiere repatriierte habe repatriiert v
репатриировать
im Ausland befindliche Personen in ihr Heimatland zurückbringen

repetieren ʁepəˈtiːʁən haben repetiert habest repetiert habet repetiert habt repetiert hast repetiert hat repetiert hatte repetiert hatten repetiert hattest repetiert hattet repetiert hätte repetiert hätten repetiert hättest repetiert hättet repetiert repetier repetieren repetieren Sie repetierend repetierest repetieret repetierst repetiert repetiert gewesen repetiert gewesen sein repetiert gewesen zu sein repetiert haben repetiert sein repetiert werden repetiert worden repetiert worden sein repetiert worden zu sein repetiert zu haben repetiert zu sein repetiert zu werden repetierten repetiertest repetiertet sei repetiert sei repetiert gewesen sei repetiert worden seien repetiert seien repetiert gewesen seien repetiert worden sind repetiert sind repetiert gewesen sind repetiert worden ungebräuchlich: habe repetiert ungebräuchlich: haben Sie repetiert ungebräuchlich: habt repetiert war repetiert war repetiert gewesen war repetiert worden waren repetiert waren repetiert gewesen waren repetiert worden werde repetieren werde repetiert werde repetiert gewesen sein werde repetiert haben werde repetiert sein werde repetiert werden werde repetiert worden sein werden repetieren werden repetiert werden repetiert gewesen sein werden repetiert haben werden repetiert sein werden repetiert werden werden repetiert worden sein werdest repetieren werdest repetiert haben werdet repetieren werdet repetiert haben wird repetieren wird repetiert wird repetiert gewesen sein wird repetiert haben wird repetiert sein wird repetiert werden wird repetiert worden sein wirst repetieren wirst repetiert haben wurde repetiert wurden repetiert wäre repetiert wäre repetiert gewesen wäre repetiert worden wären repetiert wären repetiert gewesen wären repetiert worden würde repetieren würde repetiert würde repetiert gewesen sein würde repetiert haben würde repetiert sein würde repetiert werden würde repetiert worden sein würden repetieren würden repetiert würden repetiert gewesen sein würden repetiert haben würden repetiert sein würden repetiert werden würden repetiert worden sein würdest repetieren würdest repetiert haben würdet repetieren würdet repetiert haben zu repetieren zu repetierende zu repetierender zu repetierendes … repetiere repetierte habe repetiert v
репетировать
wiederholend üben, zum Beispiel Vokabeln oder Lektionen

reprimieren ˌʁepʁiˈmiːʁən haben reprimiert habest reprimiert habet reprimiert habt reprimiert hast reprimiert hat reprimiert hatte reprimiert hatten reprimiert hattest reprimiert hattet reprimiert hätte reprimiert hätten reprimiert hättest reprimiert hättet reprimiert reprimier reprimieren reprimieren Sie reprimierend reprimierest reprimieret reprimierst reprimiert reprimiert gewesen reprimiert gewesen sein reprimiert gewesen zu sein reprimiert haben reprimiert sein reprimiert werden reprimiert worden reprimiert worden sein reprimiert worden zu sein reprimiert zu haben reprimiert zu sein reprimiert zu werden reprimierten reprimiertest reprimiertet sei reprimiert sei reprimiert gewesen sei reprimiert worden seien reprimiert seien reprimiert gewesen seien reprimiert worden sind reprimiert sind reprimiert gewesen sind reprimiert worden ungebräuchlich: habe reprimiert ungebräuchlich: haben Sie reprimiert ungebräuchlich: habt reprimiert war reprimiert war reprimiert gewesen war reprimiert worden waren reprimiert waren reprimiert gewesen waren reprimiert worden werde reprimieren werde reprimiert werde reprimiert gewesen sein werde reprimiert haben werde reprimiert sein werde reprimiert werden werde reprimiert worden sein werden reprimieren werden reprimiert werden reprimiert gewesen sein werden reprimiert haben werden reprimiert sein werden reprimiert werden werden reprimiert worden sein werdest reprimieren werdest reprimiert haben werdet reprimieren werdet reprimiert haben wird reprimieren wird reprimiert wird reprimiert gewesen sein wird reprimiert haben wird reprimiert sein wird reprimiert werden wird reprimiert worden sein wirst reprimieren wirst reprimiert haben wurde reprimiert wurden reprimiert wäre reprimiert wäre reprimiert gewesen wäre reprimiert worden wären reprimiert wären reprimiert gewesen wären reprimiert worden würde reprimieren würde reprimiert würde reprimiert gewesen sein würde reprimiert haben würde reprimiert sein würde reprimiert werden würde reprimiert worden sein würden reprimieren würden reprimiert würden reprimiert gewesen sein würden reprimiert haben würden reprimiert sein würden reprimiert werden würden reprimiert worden sein würdest reprimieren würdest reprimiert haben würdet reprimieren würdet reprimiert haben zu reprimieren zu reprimierende zu reprimierender zu reprimierendes … reprimiere reprimierte habe reprimiert v
исключать прекращать
transitiv: etwas oder genetische Informationen hemmen, unterdrücken

reprivatisieren ʁepʁivatiˈziːʁən haben reprivatisiert habest reprivatisiert habet reprivatisiert habt reprivatisiert hast reprivatisiert hat reprivatisiert hatte reprivatisiert hatten reprivatisiert hattest reprivatisiert hattet reprivatisiert hätte reprivatisiert hätten reprivatisiert hättest reprivatisiert hättet reprivatisiert reprivatisier reprivatisieren reprivatisieren Sie reprivatisierend reprivatisierest reprivatisieret reprivatisierst reprivatisiert reprivatisiert gewesen reprivatisiert gewesen sein reprivatisiert gewesen zu sein reprivatisiert haben reprivatisiert sein reprivatisiert werden reprivatisiert worden reprivatisiert worden sein reprivatisiert worden zu sein reprivatisiert zu haben reprivatisiert zu sein reprivatisiert zu werden reprivatisierten reprivatisiertest reprivatisiertet sei reprivatisiert sei reprivatisiert gewesen sei reprivatisiert worden seien reprivatisiert seien reprivatisiert gewesen seien reprivatisiert worden sind reprivatisiert sind reprivatisiert gewesen sind reprivatisiert worden ungebräuchlich: habe reprivatisiert ungebräuchlich: haben Sie reprivatisiert ungebräuchlich: habt reprivatisiert war reprivatisiert war reprivatisiert gewesen war reprivatisiert worden waren reprivatisiert waren reprivatisiert gewesen waren reprivatisiert worden werde reprivatisieren werde reprivatisiert werde reprivatisiert gewesen sein werde reprivatisiert haben werde reprivatisiert sein werde reprivatisiert werden werde reprivatisiert worden sein werden reprivatisieren werden reprivatisiert werden reprivatisiert gewesen sein werden reprivatisiert haben werden reprivatisiert sein werden reprivatisiert werden werden reprivatisiert worden sein werdest reprivatisieren werdest reprivatisiert haben werdet reprivatisieren werdet reprivatisiert haben wird reprivatisieren wird reprivatisiert wird reprivatisiert gewesen sein wird reprivatisiert haben wird reprivatisiert sein wird reprivatisiert werden wird reprivatisiert worden sein wirst reprivatisieren wirst reprivatisiert haben wurde reprivatisiert wurden reprivatisiert wäre reprivatisiert wäre reprivatisiert gewesen wäre reprivatisiert worden wären reprivatisiert wären reprivatisiert gewesen wären reprivatisiert worden würde reprivatisieren würde reprivatisiert würde reprivatisiert gewesen sein würde reprivatisiert haben würde reprivatisiert sein würde reprivatisiert werden würde reprivatisiert worden sein würden reprivatisieren würden reprivatisiert würden reprivatisiert gewesen sein würden reprivatisiert haben würden reprivatisiert sein würden reprivatisiert werden würden reprivatisiert worden sein würdest reprivatisieren würdest reprivatisiert haben würdet reprivatisieren würdet reprivatisiert haben zu reprivatisieren zu reprivatisierende zu reprivatisierender zu reprivatisierendes … reprivatisiere reprivatisierte habe reprivatisiert v
реприватизировать
zuvor verstaatlichtes Eigentum wieder in Privateigentum zurückführen

residieren ʁeziˈdiːʁən haben residiert habest residiert habet residiert habt residiert hast residiert hat residiert hatte residiert hatten residiert hattest residiert hattet residiert hätte residiert hätten residiert hättest residiert hättet residiert residier residieren residieren Sie residierend residierest residieret residierst residiert residiert gewesen residiert haben residiert worden residiert zu haben residierten residiertest residiertet sei residiert sei residiert gewesen sei residiert worden ungebräuchlich: habe residiert ungebräuchlich: haben Sie residiert ungebräuchlich: habt residiert war residiert war residiert gewesen war residiert worden werde residieren werde residiert werde residiert gewesen sein werde residiert haben werde residiert sein werde residiert werden werde residiert worden sein werden residieren werden residiert haben werdest residieren werdest residiert haben werdet residieren werdet residiert haben wird residieren wird residiert wird residiert gewesen sein wird residiert haben wird residiert sein wird residiert werden wird residiert worden sein wirst residieren wirst residiert haben wurde residiert wäre residiert wäre residiert gewesen wäre residiert worden würde residieren würde residiert würde residiert gewesen sein würde residiert haben würde residiert sein würde residiert werden würde residiert worden sein würden residieren würden residiert haben würdest residieren würdest residiert haben würdet residieren würdet residiert haben zu residieren residiere residierte habe residiert v
иметь резиденцию
von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben

resignieren ʁezɪˈɡniːʁən bin resigniert bin resigniert gewesen bist resigniert bist resigniert gewesen haben resigniert habest resigniert habet resigniert habt resigniert hast resigniert hat resigniert hatte resigniert hatten resigniert hattest resigniert hattet resigniert hätte resigniert hätten resigniert hättest resigniert hättet resigniert resignier resignieren resignieren Sie resignierend resignierest resignieret resignierst resigniert resigniert gewesen resigniert gewesen sein resigniert gewesen zu sein resigniert haben resigniert sein resigniert worden resigniert zu haben resigniert zu sein resignierten resigniertest resigniertet sei resigniert sei resigniert gewesen sei resigniert worden seid resigniert seid resigniert gewesen seien resigniert seien resigniert gewesen seiest resigniert seiest resigniert gewesen seiet resigniert seiet resigniert gewesen seist resigniert seist resigniert gewesen sind resigniert sind resigniert gewesen ungebräuchlich: habe resigniert ungebräuchlich: haben Sie resigniert ungebräuchlich: habt resigniert ungebräuchlich: sei resigniert ungebräuchlich: sei resigniert gewesen ungebräuchlich: seid resigniert ungebräuchlich: seid resigniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie resigniert ungebräuchlich: seien Sie resigniert gewesen war resigniert war resigniert gewesen war resigniert worden waren resigniert waren resigniert gewesen warst resigniert warst resigniert gewesen wart resigniert wart resigniert gewesen werde resignieren werde resigniert werde resigniert gewesen sein werde resigniert haben werde resigniert sein werde resigniert werden werde resigniert worden sein werden resignieren werden resigniert gewesen sein werden resigniert haben werden resigniert sein werdest resignieren werdest resigniert gewesen sein werdest resigniert haben werdest resigniert sein werdet resignieren werdet resigniert gewesen sein werdet resigniert haben werdet resigniert sein wird resignieren wird resigniert wird resigniert gewesen sein wird resigniert haben wird resigniert sein wird resigniert werden wird resigniert worden sein wirst resignieren wirst resigniert gewesen sein wirst resigniert haben wirst resigniert sein wurde resigniert wäre resigniert wäre resigniert gewesen wäre resigniert worden wären resigniert wären resigniert gewesen wärest resigniert wärest resigniert gewesen wäret resigniert wäret resigniert gewesen wärst resigniert wärst resigniert gewesen wärt resigniert wärt resigniert gewesen würde resignieren würde resigniert würde resigniert gewesen sein würde resigniert haben würde resigniert sein würde resigniert werden würde resigniert worden sein würden resignieren würden resigniert gewesen sein würden resigniert haben würden resigniert sein würdest resignieren würdest resigniert gewesen sein würdest resigniert haben würdest resigniert sein würdet resignieren würdet resigniert gewesen sein würdet resigniert haben würdet resigniert sein zu resignieren resigniere resignierte habe resigniert v
смириться
auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten

resistent ʁezɪsˈtɛnt resistent resistente resistentem resistenten resistenter resistentere resistenterem resistenteren resistenterer resistenteres resistentes resistenteste resistentestem resistentesten resistentester resistentestes adj
стойкий
gegen negative Einflüsse widerstandsfähig

respektieren ʁespɛkˈtiːʁən ʁɛspɛkˈtiːʁən bin respektiert bin respektiert gewesen bin respektiert worden bist respektiert bist respektiert gewesen bist respektiert worden haben respektiert habest respektiert habet respektiert habt respektiert hast respektiert hat respektiert hatte respektiert hatten respektiert hattest respektiert hattet respektiert hätte respektiert hätten respektiert hättest respektiert hättet respektiert respektier respektieren respektieren Sie respektierend respektierest respektieret respektierst respektiert respektiert gewesen respektiert gewesen sein respektiert gewesen zu sein respektiert haben respektiert sein respektiert werden respektiert worden respektiert worden sein respektiert worden zu sein respektiert zu haben respektiert zu sein respektiert zu werden respektierten respektiertest respektiertet sei respektiert sei respektiert gewesen sei respektiert worden seid respektiert seid respektiert gewesen seid respektiert worden seien respektiert seien respektiert gewesen seien respektiert worden seiest respektiert seiest respektiert gewesen seiest respektiert worden seiet respektiert seiet respektiert gewesen seiet respektiert worden seist respektiert seist respektiert gewesen seist respektiert worden sind respektiert sind respektiert gewesen sind respektiert worden ungebräuchlich: habe respektiert ungebräuchlich: haben Sie respektiert ungebräuchlich: habt respektiert ungebräuchlich: sei respektiert ungebräuchlich: sei respektiert gewesen ungebräuchlich: sei respektiert worden ungebräuchlich: seid respektiert ungebräuchlich: seid respektiert gewesen ungebräuchlich: seid respektiert worden ungebräuchlich: seien Sie respektiert ungebräuchlich: seien Sie respektiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie respektiert worden ungebräuchlich: werde respektiert ungebräuchlich: werden Sie respektiert ungebräuchlich: werdet respektiert war respektiert war respektiert gewesen war respektiert worden waren respektiert waren respektiert gewesen waren respektiert worden warst respektiert warst respektiert gewesen warst respektiert worden wart respektiert wart respektiert gewesen wart respektiert worden werde respektieren werde respektiert werde respektiert gewesen sein werde respektiert haben werde respektiert sein werde respektiert werden werde respektiert worden sein werden respektieren werden respektiert werden respektiert gewesen sein werden respektiert haben werden respektiert sein werden respektiert werden werden respektiert worden sein werdest respektieren werdest respektiert werdest respektiert gewesen sein werdest respektiert haben werdest respektiert sein werdest respektiert werden werdest respektiert worden sein werdet respektieren werdet respektiert werdet respektiert gewesen sein werdet respektiert haben werdet respektiert sein werdet respektiert werden werdet respektiert worden sein wird respektieren wird respektiert wird respektiert gewesen sein wird respektiert haben wird respektiert sein wird respektiert werden wird respektiert worden sein wirst respektieren wirst respektiert wirst respektiert gewesen sein wirst respektiert haben wirst respektiert sein wirst respektiert werden wirst respektiert worden sein wurde respektiert wurden respektiert wurdest respektiert wurdet respektiert wäre respektiert wäre respektiert gewesen wäre respektiert worden wären respektiert wären respektiert gewesen wären respektiert worden wärest respektiert wärest respektiert gewesen wärest respektiert worden wäret respektiert wäret respektiert gewesen wäret respektiert worden wärst respektiert wärst respektiert gewesen wärst respektiert worden wärt respektiert wärt respektiert gewesen wärt respektiert worden würde respektieren würde respektiert würde respektiert gewesen sein würde respektiert haben würde respektiert sein würde respektiert werden würde respektiert worden sein würden respektieren würden respektiert würden respektiert gewesen sein würden respektiert haben würden respektiert sein würden respektiert werden würden respektiert worden sein würdest respektieren würdest respektiert würdest respektiert gewesen sein würdest respektiert haben würdest respektiert sein würdest respektiert werden würdest respektiert worden sein würdet respektieren würdet respektiert würdet respektiert gewesen sein würdet respektiert haben würdet respektiert sein würdet respektiert werden würdet respektiert worden sein zu respektieren zu respektierende zu respektierender zu respektierendes … respektiere respektierte habe respektiert v
уважать
meist transitiv: jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen

respektive ʁespɛkˈtiːvə ʁɛspɛkˈtiːvə conjunction
вернее или
oder auch, anders ausgedrückt

respektvoll ʁeˈspɛktˌfɔl ʁɛsˈpɛktˌfɔl respektvoll respektvolle respektvollem respektvollen respektvoller respektvollere respektvollerem respektvolleren respektvollerer respektvolleres respektvolles respektvollste respektvollstem respektvollsten respektvollster respektvollstes adj
почтительный уважительный
Respekt zeigend

restaurieren ʁestaʊ̯ˈʁiːʁən haben restauriert habest restauriert habet restauriert habt restauriert hast restauriert hat restauriert hatte restauriert hatten restauriert hattest restauriert hattet restauriert hätte restauriert hätten restauriert hättest restauriert hättet restauriert restaurier restaurieren restaurieren Sie restaurierend restaurierest restaurieret restaurierst restauriert restauriert gewesen restauriert gewesen sein restauriert gewesen zu sein restauriert haben restauriert sein restauriert werden restauriert worden restauriert worden sein restauriert worden zu sein restauriert zu haben restauriert zu sein restauriert zu werden restaurierten restauriertest restauriertet sei restauriert sei restauriert gewesen sei restauriert worden seien restauriert seien restauriert gewesen seien restauriert worden sind restauriert sind restauriert gewesen sind restauriert worden ungebräuchlich: habe restauriert ungebräuchlich: haben Sie restauriert ungebräuchlich: habt restauriert war restauriert war restauriert gewesen war restauriert worden waren restauriert waren restauriert gewesen waren restauriert worden werde restaurieren werde restauriert werde restauriert gewesen sein werde restauriert haben werde restauriert sein werde restauriert werden werde restauriert worden sein werden restaurieren werden restauriert werden restauriert gewesen sein werden restauriert haben werden restauriert sein werden restauriert werden werden restauriert worden sein werdest restaurieren werdest restauriert haben werdet restaurieren werdet restauriert haben wird restaurieren wird restauriert wird restauriert gewesen sein wird restauriert haben wird restauriert sein wird restauriert werden wird restauriert worden sein wirst restaurieren wirst restauriert haben wurde restauriert wurden restauriert wäre restauriert wäre restauriert gewesen wäre restauriert worden wären restauriert wären restauriert gewesen wären restauriert worden würde restaurieren würde restauriert würde restauriert gewesen sein würde restauriert haben würde restauriert sein würde restauriert werden würde restauriert worden sein würden restaurieren würden restauriert würden restauriert gewesen sein würden restauriert haben würden restauriert sein würden restauriert werden würden restauriert worden sein würdest restaurieren würdest restauriert haben würdet restaurieren würdet restauriert haben zu restaurieren zu restaurierende zu restaurierender zu restaurierendes … restauriere restaurierte habe restauriert v
реставрировать
transitiv: etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält

restriktiv ʁestʁɪkˈtiːf ʁɛstʁɪkˈtiːf restriktiv restriktive restriktivem restriktiven restriktiver restriktivere restriktiverem restriktiveren restriktiverer restriktiveres restriktives restriktivste restriktivstem restriktivsten restriktivster restriktivstes adj
ограничительный рестрикционный
einschränkend

retten ˈʁɛtn̩ bin gerettet bin gerettet gewesen bin gerettet worden bist gerettet bist gerettet gewesen bist gerettet worden gerettet gerettet gewesen gerettet gewesen sein gerettet gewesen zu sein gerettet haben gerettet sein gerettet werden gerettet worden gerettet worden sein gerettet worden zu sein gerettet zu haben gerettet zu sein gerettet zu werden haben gerettet habest gerettet habet gerettet habt gerettet hast gerettet hat gerettet hatte gerettet hatten gerettet hattest gerettet hattet gerettet hätte gerettet hätten gerettet hättest gerettet hättet gerettet rett retten retten Sie rettend rettest rettet retteten rettetest rettetet sei gerettet sei gerettet gewesen sei gerettet worden seid gerettet seid gerettet gewesen seid gerettet worden seien gerettet seien gerettet gewesen seien gerettet worden seiest gerettet seiest gerettet gewesen seiest gerettet worden seiet gerettet seiet gerettet gewesen seiet gerettet worden seist gerettet seist gerettet gewesen seist gerettet worden sind gerettet sind gerettet gewesen sind gerettet worden ungebräuchlich: habe gerettet ungebräuchlich: haben Sie gerettet ungebräuchlich: habt gerettet ungebräuchlich: sei gerettet ungebräuchlich: sei gerettet gewesen ungebräuchlich: sei gerettet worden ungebräuchlich: seid gerettet ungebräuchlich: seid gerettet gewesen ungebräuchlich: seid gerettet worden ungebräuchlich: seien Sie gerettet ungebräuchlich: seien Sie gerettet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerettet worden ungebräuchlich: werde gerettet ungebräuchlich: werden Sie gerettet ungebräuchlich: werdet gerettet war gerettet war gerettet gewesen war gerettet worden waren gerettet waren gerettet gewesen waren gerettet worden warst gerettet warst gerettet gewesen warst gerettet worden wart gerettet wart gerettet gewesen wart gerettet worden werde gerettet werde gerettet gewesen sein werde gerettet haben werde gerettet sein werde gerettet werden werde gerettet worden sein werde retten werden gerettet werden gerettet gewesen sein werden gerettet haben werden gerettet sein werden gerettet werden werden gerettet worden sein werden retten werdest gerettet werdest gerettet gewesen sein werdest gerettet haben werdest gerettet sein werdest gerettet werden werdest gerettet worden sein werdest retten werdet gerettet werdet gerettet gewesen sein werdet gerettet haben werdet gerettet sein werdet gerettet werden werdet gerettet worden sein werdet retten wird gerettet wird gerettet gewesen sein wird gerettet haben wird gerettet sein wird gerettet werden wird gerettet worden sein wird retten wirst gerettet wirst gerettet gewesen sein wirst gerettet haben wirst gerettet sein wirst gerettet werden wirst gerettet worden sein wirst retten wurde gerettet wurden gerettet wurdest gerettet wurdet gerettet wäre gerettet wäre gerettet gewesen wäre gerettet worden wären gerettet wären gerettet gewesen wären gerettet worden wärest gerettet wärest gerettet gewesen wärest gerettet worden wäret gerettet wäret gerettet gewesen wäret gerettet worden wärst gerettet wärst gerettet gewesen wärst gerettet worden wärt gerettet wärt gerettet gewesen wärt gerettet worden würde gerettet würde gerettet gewesen sein würde gerettet haben würde gerettet sein würde gerettet werden würde gerettet worden sein würde retten würden gerettet würden gerettet gewesen sein würden gerettet haben würden gerettet sein würden gerettet werden würden gerettet worden sein würden retten würdest gerettet würdest gerettet gewesen sein würdest gerettet haben würdest gerettet sein würdest gerettet werden würdest gerettet worden sein würdest retten würdet gerettet würdet gerettet gewesen sein würdet gerettet haben würdet gerettet sein würdet gerettet werden würdet gerettet worden sein würdet retten zu retten zu rettende zu rettender zu rettendes … rette rettete habe gerettet v
спасать спасаться
transitiv: jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
transitiv: etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten

reuen ˈʁɔɪ̯ən gereut gereut haben gereut zu haben habe gereut haben gereut hat gereut hatte gereut hatten gereut hätte gereut hätten gereut reue reuen reuend reut reute reuten veraltet: er/sie/es reuet veraltet: er/sie/es reuete veraltet: sie reueten werde gereut haben werde reuen werden gereut haben werden reuen wird gereut haben wird reuen würde gereut haben würde reuen würden gereut haben würden reuen zu reuen v
раскаиваться
in unpersönlichen Konstruktionen: sein eigenes Handeln/Denken bedauern

revoltieren ʁəvɔlˈtiːʁən haben revoltiert habest revoltiert habet revoltiert habt revoltiert hast revoltiert hat revoltiert hatte revoltiert hatten revoltiert hattest revoltiert hattet revoltiert hätte revoltiert hätten revoltiert hättest revoltiert hättet revoltiert revoltier revoltieren revoltieren Sie revoltierend revoltierest revoltieret revoltierst revoltiert revoltiert haben revoltiert worden revoltiert zu haben revoltierten revoltiertest revoltiertet sei revoltiert worden ungebräuchlich: habe revoltiert ungebräuchlich: haben Sie revoltiert ungebräuchlich: habt revoltiert war revoltiert worden werde revoltieren werde revoltiert werde revoltiert haben werde revoltiert werden werde revoltiert worden sein werden revoltieren werden revoltiert haben werdest revoltieren werdest revoltiert haben werdet revoltieren werdet revoltiert haben wird revoltieren wird revoltiert wird revoltiert haben wird revoltiert werden wird revoltiert worden sein wirst revoltieren wirst revoltiert haben wurde revoltiert wäre revoltiert worden würde revoltieren würde revoltiert würde revoltiert haben würde revoltiert werden würde revoltiert worden sein würden revoltieren würden revoltiert haben würdest revoltieren würdest revoltiert haben würdet revoltieren würdet revoltiert haben zu revoltieren revoltiere revoltierte habe revoltiert v
бунтовать
intransitiv, bildungssprachlich: einen Aufstand machen; sich an einer Revolte beteiligen; gegen jemanden/etwas aufbegehren, sich auflehnen

rezeptfrei ʁeˈt͡sɛptˌfʁaɪ̯ rezeptfrei rezeptfreie rezeptfreiem rezeptfreien rezeptfreier rezeptfreies adj
безрецептурный безрецепту́рный
kein ärztliches Rezept benötigend, ohne Rezept erhältlich

rheinisch ˈʁaɪ̯nɪʃ rheinisch rheinische rheinischem rheinischen rheinischer rheinischere rheinischerem rheinischeren rheinischerer rheinischeres rheinisches rheinischste rheinischstem rheinischsten rheinischster rheinischstes adj
рейнский
auf den Rhein, das Rheinland, die Rheinländer und das Rheinische bezogen

rhetorisch ʁeˈtoːʁɪʃ rhetorisch rhetorische rhetorischem rhetorischen rhetorischer rhetorischere rhetorischerem rhetorischeren rhetorischerer rhetorischeres rhetorisches rhetorischste rhetorischstem rhetorischsten rhetorischster rhetorischstes adj
риторический
auf die Fähigkeit zu reden bezogen

rhythmisch ˈʁʏtmɪʃ rhythmisch rhythmische rhythmischem rhythmischen rhythmischer rhythmischere rhythmischerem rhythmischeren rhythmischerer rhythmischeres rhythmisches rhythmischste rhythmischstem rhythmischsten rhythmischster rhythmischstes adj
ритмический ритмичный
gleichmäßig, regelmäßig beziehungsweise sich gleichmäßig, regelmäßig wiederholend
für den Rhythmus besonders geeignet

richterlich ˈʁɪçtɐlɪç richterlich richterliche richterlichem richterlichen richterlicher richterlichere richterlicherem richterlicheren richterlicherer richterlicheres richterliches richterlichste richterlichstem richterlichsten richterlichster richterlichstes adj
судейский
den Richter betreffend; vom Richter ausgehend; zum Richteramt gehörig

richtig ˈʁɪçtɪk ˈʁɪçtɪç richtig richtige richtigem richtigen richtiger richtigere richtigerem richtigeren richtigerer richtigeres richtiges richtigste richtigstem richtigsten richtigster richtigstes adj
правильный верный
der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch
подходящий
den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend

richtig ˈʁɪçtɪk ˈʁɪçtɪç adv
действительно правда реально
wirklich

richtigstellen ˈʁɪçtɪkˌʃtɛlən ˈʁɪçtɪçˌʃtɛlən haben richtiggestellt habest richtiggestellt habet richtiggestellt habt richtiggestellt hast richtiggestellt hat richtiggestellt hatte richtiggestellt hatten richtiggestellt hattest richtiggestellt hattet richtiggestellt hätte richtiggestellt hätten richtiggestellt hättest richtiggestellt hättet richtiggestellt richtiggestellt richtiggestellt gewesen richtiggestellt gewesen sein richtiggestellt gewesen zu sein richtiggestellt haben richtiggestellt sein richtiggestellt werden richtiggestellt worden richtiggestellt worden sein richtiggestellt worden zu sein richtiggestellt zu haben richtiggestellt zu sein richtiggestellt zu werden richtigstellen richtigstellend richtigstellest richtigstellet richtigstellst richtigstellt richtigstellten richtigstelltest richtigstelltet richtigzustellen richtigzustellende richtigzustellender richtigzustellendes … sei richtiggestellt sei richtiggestellt gewesen sei richtiggestellt worden seien richtiggestellt seien richtiggestellt gewesen seien richtiggestellt worden sind richtiggestellt sind richtiggestellt gewesen sind richtiggestellt worden stell richtig stellen Sie richtig stellen richtig stellest richtig stellet richtig stellst richtig stellt richtig stellten richtig stelltest richtig stelltet richtig ungebräuchlich: habe richtiggestellt ungebräuchlich: haben Sie richtiggestellt ungebräuchlich: habt richtiggestellt war richtiggestellt war richtiggestellt gewesen war richtiggestellt worden waren richtiggestellt waren richtiggestellt gewesen waren richtiggestellt worden werde richtiggestellt werde richtiggestellt gewesen sein werde richtiggestellt haben werde richtiggestellt sein werde richtiggestellt werden werde richtiggestellt worden sein werde richtigstellen werden richtiggestellt werden richtiggestellt gewesen sein werden richtiggestellt haben werden richtiggestellt sein werden richtiggestellt werden werden richtiggestellt worden sein werden richtigstellen werdest richtiggestellt haben werdest richtigstellen werdet richtiggestellt haben werdet richtigstellen wird richtiggestellt wird richtiggestellt gewesen sein wird richtiggestellt haben wird richtiggestellt sein wird richtiggestellt werden wird richtiggestellt worden sein wird richtigstellen wirst richtiggestellt haben wirst richtigstellen wurde richtiggestellt wurden richtiggestellt wäre richtiggestellt wäre richtiggestellt gewesen wäre richtiggestellt worden wären richtiggestellt wären richtiggestellt gewesen wären richtiggestellt worden würde richtiggestellt würde richtiggestellt gewesen sein würde richtiggestellt haben würde richtiggestellt sein würde richtiggestellt werden würde richtiggestellt worden sein würde richtigstellen würden richtiggestellt würden richtiggestellt gewesen sein würden richtiggestellt haben würden richtiggestellt sein würden richtiggestellt werden würden richtiggestellt worden sein würden richtigstellen würdest richtiggestellt haben würdest richtigstellen würdet richtiggestellt haben würdet richtigstellen richtigstelle stelle richtig richtigstellte stellte richtig habe richtiggestellt v
исправлять поправлять прояснять
den wirklichen Sachverhalt wiederherstellen oder klarlegen

riechen ˈʁiːçn̩ bin gerochen worden bist gerochen worden gerochen gerochen haben gerochen werden gerochen worden gerochen worden sein gerochen worden zu sein gerochen zu haben gerochen zu werden haben Sie gerochen haben gerochen habest gerochen habet gerochen habt gerochen hast gerochen hat gerochen hatte gerochen hatten gerochen hattest gerochen hattet gerochen hätte gerochen hätten gerochen hättest gerochen hättet gerochen riech riechen riechen Sie riechend riechest riechet riechst riecht rochen rochst rocht röche röchen röchest röchet röchst röcht sei gerochen worden seid gerochen worden seien Sie gerochen worden seien gerochen worden seiest gerochen worden seiet gerochen worden seist gerochen worden sind gerochen worden war gerochen worden waren gerochen worden warst gerochen worden wart gerochen worden werde gerochen werde gerochen haben werde gerochen werden werde gerochen worden sein werde riechen werden Sie gerochen werden gerochen werden gerochen haben werden gerochen werden werden gerochen worden sein werden riechen werdest gerochen werdest gerochen haben werdest gerochen worden sein werdest riechen werdet gerochen werdet gerochen haben werdet gerochen werden werdet gerochen worden sein werdet riechen wird gerochen wird gerochen haben wird gerochen werden wird gerochen worden sein wird riechen wirst gerochen wirst gerochen haben wirst gerochen werden wirst gerochen worden sein wirst riechen wurde gerochen wurden gerochen wurdest gerochen wurdet gerochen wäre gerochen worden wären gerochen worden wärest gerochen worden wäret gerochen worden wärst gerochen worden wärt gerochen worden würde gerochen würde gerochen haben würde gerochen werden würde gerochen worden sein würde riechen würden gerochen würden gerochen haben würden gerochen werden würden gerochen worden sein würden riechen würdest gerochen würdest gerochen haben würdest gerochen worden sein würdest riechen würdet gerochen würdet gerochen haben würdet gerochen werden würdet gerochen worden sein würdet riechen zu riechen zu riechende … zu riechender rieche roch habe gerochen v
нюхать обонять
transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen
пахнуть ню́хать
intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben
вонять
intransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten

rieseln ˈʁiːzl̩n gerieselt gerieselt haben gerieselt sein gerieselt zu haben gerieselt zu sein habe gerieselt haben gerieselt hat gerieselt hatte gerieselt hatten gerieselt hätte gerieselt hätten gerieselt riesele rieseln rieselnd rieselt rieselte rieselten riesle sei gerieselt seien gerieselt sind gerieselt ungebräuchlich: habt gerieselt ungebräuchlich: seid gerieselt war gerieselt waren gerieselt werde gerieselt haben werde gerieselt sein werde rieseln werden gerieselt haben werden gerieselt sein werden rieseln wird gerieselt haben wird gerieselt sein wird rieseln wäre gerieselt wären gerieselt würde gerieselt haben würde gerieselt sein würde rieseln würden gerieselt haben würden gerieselt sein würden rieseln zu rieseln v
журчать плескать струиться
mit dem Hilfsverb sein: leise fließen

riesig ˈʁiːzɪk ˈʁiːzɪç riesig riesige riesigem riesigen riesiger riesigere riesigerem riesigeren riesigerer riesigeres riesiges riesigste riesigstem riesigsten riesigster riesigstes adj
огромный
überdimensional groß

ringen ˈʁɪŋən gerungen gerungen haben gerungen worden gerungen zu haben haben Sie gerungen haben gerungen habest gerungen habet gerungen habt gerungen hast gerungen hat gerungen hatte gerungen hatten gerungen hattest gerungen hattet gerungen hätte gerungen hätten gerungen hättest gerungen hättet gerungen rangen rangst rangt ring ringen ringen Sie ringend ringest ringet ringst ringt ränge rängen rängest ränget rängst rängt sei gerungen worden war gerungen worden werde gerungen werde gerungen haben werde gerungen werden werde gerungen worden sein werde ringen werden gerungen haben werden ringen werdest gerungen haben werdest ringen werdet gerungen haben werdet ringen wird gerungen wird gerungen haben wird gerungen werden wird gerungen worden sein wird ringen wirst gerungen haben wirst ringen wurde gerungen wäre gerungen worden würde gerungen würde gerungen haben würde gerungen werden würde gerungen worden sein würde ringen würden gerungen haben würden ringen würdest gerungen haben würdest ringen würdet gerungen haben würdet ringen zu ringen ringe rang habe gerungen v
бороться
intransitiv, Sport, körperliche Auseinandersetzung: die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen

ringsum ˈʁɪŋsˈʔʊm adv
везде вокруг кругом повсюду со всех сторон
zu allen Seiten, in allen Richtungen, überall im Umkreis

rinnen ˈʁɪnən bist geronnen geronnen geronnen gewesen geronnen gewesen sein geronnen gewesen zu sein geronnen sein geronnen zu sein rannen rannst rannt rinn rinnen rinnen Sie rinnend rinnest rinnet rinnst rinnt ränne rännen rännest rännet rännst rännt rönne rönnen rönnest rönnet rönnst rönnt sei geronnen sei geronnen gewesen seid geronnen seien Sie geronnen seien geronnen seien geronnen gewesen seiest geronnen seiet geronnen seist geronnen sind geronnen sind geronnen gewesen war geronnen war geronnen gewesen waren geronnen waren geronnen gewesen warst geronnen wart geronnen werde geronnen gewesen sein werde geronnen sein werde rinnen werden geronnen gewesen sein werden geronnen sein werden rinnen werdest geronnen sein werdest rinnen werdet geronnen sein werdet rinnen wird geronnen gewesen sein wird geronnen sein wird rinnen wirst geronnen sein wirst rinnen wäre geronnen wäre geronnen gewesen wären geronnen wären geronnen gewesen wärest geronnen wäret geronnen wärst geronnen wärt geronnen würde geronnen gewesen sein würde geronnen sein würde rinnen würden geronnen gewesen sein würden geronnen sein würden rinnen würdest geronnen sein würdest rinnen würdet geronnen sein würdet rinnen zu rinnen rinne rann bin geronnen v
течь струиться
intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen

riskant ʁɪsˈkant riskant riskante riskantem riskanten riskanter riskantere riskanterem riskanteren riskanterer riskanteres riskantes riskanteste riskantestem riskantesten riskantester riskantestes adj
рисковый
mit einem Risiko behaftet/verbunden
Wirtschaft: bei einem Geschäft oder Anlagen (wie Aktien): mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet

riskieren ʁɪsˈkiːʁən haben riskiert habest riskiert habet riskiert habt riskiert hast riskiert hat riskiert hatte riskiert hatten riskiert hattest riskiert hattet riskiert hätte riskiert hätten riskiert hättest riskiert hättet riskiert riskier riskieren riskieren Sie riskierend riskierest riskieret riskierst riskiert riskiert gewesen riskiert gewesen sein riskiert gewesen zu sein riskiert haben riskiert sein riskiert werden riskiert worden riskiert worden sein riskiert worden zu sein riskiert zu haben riskiert zu sein riskiert zu werden riskierten riskiertest riskiertet sei riskiert sei riskiert gewesen sei riskiert worden seien riskiert seien riskiert gewesen seien riskiert worden sind riskiert sind riskiert gewesen sind riskiert worden ungebräuchlich: habe riskiert ungebräuchlich: haben Sie riskiert ungebräuchlich: habt riskiert war riskiert war riskiert gewesen war riskiert worden waren riskiert waren riskiert gewesen waren riskiert worden werde riskieren werde riskiert werde riskiert gewesen sein werde riskiert haben werde riskiert sein werde riskiert werden werde riskiert worden sein werden riskieren werden riskiert werden riskiert gewesen sein werden riskiert haben werden riskiert sein werden riskiert werden werden riskiert worden sein werdest riskieren werdest riskiert haben werdet riskieren werdet riskiert haben wird riskieren wird riskiert wird riskiert gewesen sein wird riskiert haben wird riskiert sein wird riskiert werden wird riskiert worden sein wirst riskieren wirst riskiert haben wurde riskiert wurden riskiert wäre riskiert wäre riskiert gewesen wäre riskiert worden wären riskiert wären riskiert gewesen wären riskiert worden würde riskieren würde riskiert würde riskiert gewesen sein würde riskiert haben würde riskiert sein würde riskiert werden würde riskiert worden sein würden riskieren würden riskiert würden riskiert gewesen sein würden riskiert haben würden riskiert sein würden riskiert werden würden riskiert worden sein würdest riskieren würdest riskiert haben würdet riskieren würdet riskiert haben zu riskieren zu riskierende zu riskierender zu riskierendes … riskiere riskierte habe riskiert v
рисковать
transitiv: etwas wagen, sich etwas trauen

ritterlich ˈʁɪtɐˌlɪç ritterlich ritterliche ritterlichem ritterlichen ritterlicher ritterlichere ritterlicherem ritterlicheren ritterlicherer ritterlicheres ritterliches ritterlichste ritterlichstem ritterlichsten ritterlichster ritterlichstes adj
рыцарский
dem Ritterstand angehörend, einem Ritter entsprechend

robust ʁoˈbʊst robust robuste robustem robusten robuster robustere robusterem robusteren robusterer robusteres robustes robusteste robustestem robustesten robustester robustestes adj
крепкий
unanfällig gegen Störungen
hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig

roh ʁoː roh rohe rohem rohen roher rohere roherem roheren roherer roheres rohes roheste rohestem rohesten rohester rohestes rohste rohstem rohsten rohster rohstes adj
сырой
Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht

rollen ˈʁɔlən bin gerollt gewesen bin gerollt worden bist gerollt bist gerollt gewesen bist gerollt worden gerollt gerollt gewesen gerollt gewesen sein gerollt gewesen zu sein gerollt haben gerollt sein gerollt werden gerollt worden gerollt worden sein gerollt worden zu sein gerollt zu haben gerollt zu sein gerollt zu werden haben gerollt habest gerollt habet gerollt habt gerollt hast gerollt hat gerollt hatte gerollt hatten gerollt hattest gerollt hattet gerollt hätte gerollt hätten gerollt hättest gerollt hättet gerollt roll rollen rollen Sie rollend rollest rollet rollst rollt rollten rolltest rolltet sei gerollt sei gerollt gewesen sei gerollt worden seid gerollt seid gerollt gewesen seid gerollt worden seien gerollt seien gerollt gewesen seien gerollt worden seiest gerollt seiest gerollt gewesen seiest gerollt worden seiet gerollt seiet gerollt gewesen seiet gerollt worden seist gerollt seist gerollt gewesen seist gerollt worden sind gerollt sind gerollt gewesen sind gerollt worden ungebräuchlich: habe gerollt ungebräuchlich: haben Sie gerollt ungebräuchlich: habt gerollt ungebräuchlich: sei gerollt ungebräuchlich: sei gerollt gewesen ungebräuchlich: sei gerollt worden ungebräuchlich: seid gerollt ungebräuchlich: seid gerollt gewesen ungebräuchlich: seid gerollt worden ungebräuchlich: seien Sie gerollt ungebräuchlich: seien Sie gerollt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerollt worden ungebräuchlich: werde gerollt ungebräuchlich: werden Sie gerollt ungebräuchlich: werdet gerollt war gerollt war gerollt gewesen war gerollt worden waren gerollt waren gerollt gewesen waren gerollt worden warst gerollt warst gerollt gewesen warst gerollt worden wart gerollt wart gerollt gewesen wart gerollt worden werde gerollt werde gerollt gewesen sein werde gerollt haben werde gerollt sein werde gerollt werden werde gerollt worden sein werde rollen werden gerollt werden gerollt gewesen sein werden gerollt haben werden gerollt sein werden gerollt werden werden gerollt worden sein werden rollen werdest gerollt werdest gerollt gewesen sein werdest gerollt haben werdest gerollt sein werdest gerollt werden werdest gerollt worden sein werdest rollen werdet gerollt werdet gerollt gewesen sein werdet gerollt haben werdet gerollt sein werdet gerollt werden werdet gerollt worden sein werdet rollen wird gerollt wird gerollt gewesen sein wird gerollt haben wird gerollt sein wird gerollt werden wird gerollt worden sein wird rollen wirst gerollt wirst gerollt gewesen sein wirst gerollt haben wirst gerollt sein wirst gerollt werden wirst gerollt worden sein wirst rollen wurde gerollt wurden gerollt wurdest gerollt wurdet gerollt wäre gerollt wäre gerollt gewesen wäre gerollt worden wären gerollt wären gerollt gewesen wären gerollt worden wärest gerollt wärest gerollt gewesen wärest gerollt worden wäret gerollt wäret gerollt gewesen wäret gerollt worden wärst gerollt wärst gerollt gewesen wärst gerollt worden wärt gerollt wärt gerollt gewesen wärt gerollt worden würde gerollt würde gerollt gewesen sein würde gerollt haben würde gerollt sein würde gerollt werden würde gerollt worden sein würde rollen würden gerollt würden gerollt gewesen sein würden gerollt haben würden gerollt sein würden gerollt werden würden gerollt worden sein würden rollen würdest gerollt würdest gerollt gewesen sein würdest gerollt haben würdest gerollt sein würdest gerollt werden würdest gerollt worden sein würdest rollen würdet gerollt würdet gerollt gewesen sein würdet gerollt haben würdet gerollt sein würdet gerollt werden würdet gerollt worden sein würdet rollen zu rollen zu rollende zu rollender zu rollendes … rolle rollte bin gerollt habe gerollt v
катиться
Bewegungsart: während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades
катить
etwas wie [1] bewegen
etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht
сворачивать
in eine runde Form bringen, geraten
заворачивать
etwas durch Drehen einpacken

romantisch ʁoˈmantɪʃ romantisch romantische romantischem romantischen romantischer romantischere romantischerem romantischeren romantischerer romantischeres romantisches romantischste romantischstem romantischsten romantischster romantischstes adj
романтичный роантический
einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend

rosa ˈʁoːza rosa rosae rosaem rosaen rosaer rosaes rosane rosanem rosanen rosaner rosanes adj
розовый
den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend

rot ʁoːt rot rote rotem roten roter rotere roterem roteren roterer roteres rotes roteste rotestem rotesten rotester rotestes röter rötere röterem röteren röterer röteres röteste rötestem rötesten rötester rötestes adj
красный кра́сный
eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
рыжий красный
von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend
красный
politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet
краснокожий
veraltet: den Ureinwohnern Amerikas (insbesondere Nordamerikas; wegen des im Vergleich zu Europäern durchschnittlich höheren Melaninanteils in der Haut) zuzuordnen, Indianer seiend

rote Zahlen schreiben ˈʁoːtə ˈt͡saːlən ˈʃʁaɪ̯bn̩
терпеть убытки
Verlust machen

rothaarig ˈʁoːtˌhaːʁɪk ˈʁoːtˌhaːʁɪç rothaarig rothaarige rothaarigem rothaarigen rothaariger rothaariges adj
рыжеволосый рыжий
rote Haare habend

rotieren ʁoˈtiːʁən haben rotiert habest rotiert habet rotiert habt rotiert hast rotiert hat rotiert hatte rotiert hatten rotiert hattest rotiert hattet rotiert hätte rotiert hätten rotiert hättest rotiert hättet rotiert rotier rotieren rotieren Sie rotierend rotierest rotieret rotierst rotiert rotiert haben rotiert zu haben rotierten rotiertest rotiertet ungebräuchlich: habe rotiert ungebräuchlich: haben Sie rotiert ungebräuchlich: habt rotiert werde rotieren werde rotiert haben werden rotieren werden rotiert haben werdest rotieren werdest rotiert haben werdet rotieren werdet rotiert haben wird rotieren wird rotiert haben wirst rotieren wirst rotiert haben würde rotieren würde rotiert haben würden rotieren würden rotiert haben würdest rotieren würdest rotiert haben würdet rotieren würdet rotiert haben zu rotieren zu rotierende zu rotierender zu rotierendes … rotiere rotierte habe rotiert v
вращаться
sich um eine (gedachte) Achse bewegen
чередоваться
einen Posten, eine Position tauschen

rotwangig ˈʁoːtˌvaŋɪk ˈʁoːtˌvaŋɪç rotwangig rotwangige rotwangigem rotwangigen rotwangiger rotwangigere rotwangigerem rotwangigeren rotwangigerer rotwangigeres rotwangiges rotwangigste rotwangigstem rotwangigsten rotwangigster rotwangigstes adj
румяное
mit roten Wangen

routiniert ʁutiˈniːɐ̯t routiniert routinierte routiniertem routinierten routinierter routiniertere routinierterem routinierteren routinierterer routinierteres routiniertes routinierteste routiniertestem routiniertesten routiniertester routiniertestes adj
опытный ловкий
bildungssprachlich: Routine habend, geübt

ruandisch ʁuˈandɪʃ ʁuˈʔandɪʃ ruandisch ruandische ruandischem ruandischen ruandischer ruandisches adj
руандийский
zu Ruanda gehörend, aus Ruanda kommend; von den Ruandern stammend, zu ihnen gehörig

rudern ˈʁuːdɐn bist gerudert gerudert gerudert haben gerudert sein gerudert worden gerudert zu haben gerudert zu sein haben gerudert habest gerudert habet gerudert habt gerudert hast gerudert hat gerudert hatte gerudert hatten gerudert hattest gerudert hattet gerudert hätte gerudert hätten gerudert hättest gerudert hättet gerudert rudern rudern Sie rudernd ruderst rudert ruderten rudertest rudertet sei gerudert sei gerudert worden seid gerudert seien gerudert seiest gerudert seiet gerudert seist gerudert sind gerudert ungebräuchlich: habe gerudert ungebräuchlich: haben Sie gerudert ungebräuchlich: habt gerudert ungebräuchlich: sei gerudert ungebräuchlich: seid gerudert ungebräuchlich: seien Sie gerudert war gerudert war gerudert worden waren gerudert warst gerudert wart gerudert werde gerudert werde gerudert haben werde gerudert sein werde gerudert werden werde gerudert worden sein werde rudern werden gerudert haben werden gerudert sein werden rudern werdest gerudert haben werdest gerudert sein werdest rudern werdet gerudert haben werdet gerudert sein werdet rudern wird gerudert wird gerudert haben wird gerudert sein wird gerudert werden wird gerudert worden sein wird rudern wirst gerudert haben wirst gerudert sein wirst rudern wurde gerudert wäre gerudert wäre gerudert worden wären gerudert wärest gerudert wäret gerudert wärst gerudert wärt gerudert würde gerudert würde gerudert haben würde gerudert sein würde gerudert werden würde gerudert worden sein würde rudern würden gerudert haben würden gerudert sein würden rudern würdest gerudert haben würdest gerudert sein würdest rudern würdet gerudert haben würdet gerudert sein würdet rudern zu rudern ruder rudere rudre ruderte bin gerudert habe gerudert v
грести
Hilfsverb sein: sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

rudimentär ˌʁudimɛnˈtɛːɐ̯ rudimentär rudimentäre rudimentärem rudimentären rudimentärer rudimentärere rudimentärerem rudimentäreren rudimentärerer rudimentäreres rudimentäres rudimentärste rudimentärstem rudimentärsten rudimentärster rudimentärstes adj
рудиментарный
Biologie: im Laufe der Evolution verkümmert oder unvollständig entwickelt
недоразвитый остаточный
bildungssprachlich: in Ansätzen, als Rudiment vorhanden

rufen ˈʁuːfn̩ bin gerufen bin gerufen gewesen bin gerufen worden bist gerufen bist gerufen gewesen bist gerufen worden gerufen gerufen gewesen gerufen gewesen sein gerufen gewesen zu sein gerufen haben gerufen sein gerufen werden gerufen worden gerufen worden sein gerufen worden zu sein gerufen zu haben gerufen zu sein gerufen zu werden haben Sie gerufen haben gerufen habest gerufen habet gerufen habt gerufen hast gerufen hat gerufen hatte gerufen hatten gerufen hattest gerufen hattet gerufen hätte gerufen hätten gerufen hättest gerufen hättet gerufen riefe riefen riefest riefet riefst rieft ruf rufen rufen Sie rufend rufest rufet rufst ruft sei gerufen sei gerufen gewesen sei gerufen worden seid gerufen seid gerufen gewesen seid gerufen worden seien Sie gerufen seien Sie gerufen gewesen seien Sie gerufen worden seien gerufen seien gerufen gewesen seien gerufen worden seiest gerufen seiest gerufen gewesen seiest gerufen worden seiet gerufen seiet gerufen gewesen seiet gerufen worden seist gerufen seist gerufen gewesen seist gerufen worden sind gerufen sind gerufen gewesen sind gerufen worden war gerufen war gerufen gewesen war gerufen worden waren gerufen waren gerufen gewesen waren gerufen worden warst gerufen warst gerufen gewesen warst gerufen worden wart gerufen wart gerufen gewesen wart gerufen worden werde gerufen werde gerufen gewesen sein werde gerufen haben werde gerufen sein werde gerufen werden werde gerufen worden sein werde rufen werden Sie gerufen werden gerufen werden gerufen gewesen sein werden gerufen haben werden gerufen sein werden gerufen werden werden gerufen worden sein werden rufen werdest gerufen werdest gerufen gewesen sein werdest gerufen haben werdest gerufen sein werdest gerufen worden sein werdest rufen werdet gerufen werdet gerufen gewesen sein werdet gerufen haben werdet gerufen sein werdet gerufen werden werdet gerufen worden sein werdet rufen wird gerufen wird gerufen gewesen sein wird gerufen haben wird gerufen sein wird gerufen werden wird gerufen worden sein wird rufen wirst gerufen wirst gerufen gewesen sein wirst gerufen haben wirst gerufen sein wirst gerufen werden wirst gerufen worden sein wirst rufen wurde gerufen wurden gerufen wurdest gerufen wurdet gerufen wäre gerufen wäre gerufen gewesen wäre gerufen worden wären gerufen wären gerufen gewesen wären gerufen worden wärest gerufen wärest gerufen gewesen wärest gerufen worden wäret gerufen wäret gerufen gewesen wäret gerufen worden wärst gerufen wärst gerufen gewesen wärst gerufen worden wärt gerufen wärt gerufen gewesen wärt gerufen worden würde gerufen würde gerufen gewesen sein würde gerufen haben würde gerufen sein würde gerufen werden würde gerufen worden sein würde rufen würden gerufen würden gerufen gewesen sein würden gerufen haben würden gerufen sein würden gerufen werden würden gerufen worden sein würden rufen würdest gerufen würdest gerufen gewesen sein würdest gerufen haben würdest gerufen sein würdest gerufen worden sein würdest rufen würdet gerufen würdet gerufen gewesen sein würdet gerufen haben würdet gerufen sein würdet gerufen werden würdet gerufen worden sein würdet rufen zu rufen zu rufende … zu rufender rufe rief habe gerufen v
кричать
mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zum Beispiel zu kommen oder zu antworten)
звать
etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern

ruhig ˈʁuːɪk ˈʁuːɪç ruhig ruhige ruhigem ruhigen ruhiger ruhigere ruhigerem ruhigeren ruhigerer ruhigeres ruhiges ruhigste ruhigstem ruhigsten ruhigster ruhigstes adj
спокойный
ursprüngliche Bedeutung: von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung
von Personen, unpersönliche Größen, übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
frei von Geräuschen oder Lärm

rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ rumänisch rumänische rumänischem rumänischen rumänischer rumänischere rumänischerem rumänischeren rumänischerer rumänischeres rumänisches rumänischste rumänischstem rumänischsten rumänischster rumänischstes adj
румынский
zum Volk der Rumänen gehörig
zu Rumänien gehörig
румынский румынский язык
nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig

rund ʁʊnt rund runde rundem runden runder rundere runderem runderen runderer runderes rundes rundeste rundestem rundesten rundester rundestes adj
круглый
kreisförmig (eben)
störungsfrei, ohne anzuecken, ohne Fehler laufend
кругом круглый
kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
полный
höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet

rund ʁʊnt adv
около
nicht genau bestimmt

rundlich ˈʁʊntlɪç rundlich rundliche rundlichem rundlichen rundlicher rundlichere rundlicherem rundlicheren rundlicherer rundlicheres rundliches rundlichste rundlichstem rundlichsten rundlichster rundlichstes adj
полный
nahezu rund; von runden Formen geprägt
полный пухленький пухлый
ein wenig dick

runterholen ˈʁʊntɐˌhoːlən haben runtergeholt habest runtergeholt habet runtergeholt habt runtergeholt hast runtergeholt hat runtergeholt hatte runtergeholt hatten runtergeholt hattest runtergeholt hattet runtergeholt hol runter holen Sie runter holen runter holest runter holet runter holst runter holt runter holten runter holtest runter holtet runter hätte runtergeholt hätten runtergeholt hättest runtergeholt hättet runtergeholt runtergeholt runtergeholt gewesen runtergeholt gewesen sein runtergeholt gewesen zu sein runtergeholt haben runtergeholt sein runtergeholt werden runtergeholt worden runtergeholt worden sein runtergeholt worden zu sein runtergeholt zu haben runtergeholt zu sein runtergeholt zu werden runterholen runterholend runterholest runterholet runterholst runterholt runterholten runterholtest runterholtet runterzuholen runterzuholende runterzuholender runterzuholendes … sei runtergeholt sei runtergeholt gewesen sei runtergeholt worden seien runtergeholt seien runtergeholt gewesen seien runtergeholt worden sind runtergeholt sind runtergeholt gewesen sind runtergeholt worden ungebräuchlich: habe runtergeholt ungebräuchlich: haben Sie runtergeholt ungebräuchlich: habt runtergeholt war runtergeholt war runtergeholt gewesen war runtergeholt worden waren runtergeholt waren runtergeholt gewesen waren runtergeholt worden werde runtergeholt werde runtergeholt gewesen sein werde runtergeholt haben werde runtergeholt sein werde runtergeholt werden werde runtergeholt worden sein werde runterholen werden runtergeholt werden runtergeholt gewesen sein werden runtergeholt haben werden runtergeholt sein werden runtergeholt werden werden runtergeholt worden sein werden runterholen werdest runtergeholt haben werdest runterholen werdet runtergeholt haben werdet runterholen wird runtergeholt wird runtergeholt gewesen sein wird runtergeholt haben wird runtergeholt sein wird runtergeholt werden wird runtergeholt worden sein wird runterholen wirst runtergeholt haben wirst runterholen wurde runtergeholt wurden runtergeholt wäre runtergeholt wäre runtergeholt gewesen wäre runtergeholt worden wären runtergeholt wären runtergeholt gewesen wären runtergeholt worden würde runtergeholt würde runtergeholt gewesen sein würde runtergeholt haben würde runtergeholt sein würde runtergeholt werden würde runtergeholt worden sein würde runterholen würden runtergeholt würden runtergeholt gewesen sein würden runtergeholt haben würden runtergeholt sein würden runtergeholt werden würden runtergeholt worden sein würden runterholen würdest runtergeholt haben würdest runterholen würdet runtergeholt haben würdet runterholen hole runter runterhole holte runter runterholte habe runtergeholt v
дрочить
transitiv: etwas, das sich [von hier aus gesehen, wo der sich Äußernde ist] in einer erhöhten Position befunden hat, nach unten [hierher zum sich Äußernden] schaffen

runzeln ˈʁʊnt͡sl̩n gerunzelt gerunzelt gewesen gerunzelt gewesen sein gerunzelt gewesen zu sein gerunzelt haben gerunzelt sein gerunzelt werden gerunzelt worden gerunzelt worden sein gerunzelt worden zu sein gerunzelt zu haben gerunzelt zu sein gerunzelt zu werden haben gerunzelt habest gerunzelt habet gerunzelt habt gerunzelt hast gerunzelt hat gerunzelt hatte gerunzelt hatten gerunzelt hattest gerunzelt hattet gerunzelt hätte gerunzelt hätten gerunzelt hättest gerunzelt hättet gerunzelt runzeln runzeln Sie runzelnd runzelst runzelt runzelten runzeltest runzeltet runzlest runzlet sei gerunzelt sei gerunzelt gewesen sei gerunzelt worden seien gerunzelt seien gerunzelt gewesen seien gerunzelt worden sind gerunzelt sind gerunzelt gewesen sind gerunzelt worden ungebräuchlich: habe gerunzelt ungebräuchlich: haben Sie gerunzelt ungebräuchlich: habt gerunzelt war gerunzelt war gerunzelt gewesen war gerunzelt worden waren gerunzelt waren gerunzelt gewesen waren gerunzelt worden werde gerunzelt werde gerunzelt gewesen sein werde gerunzelt haben werde gerunzelt sein werde gerunzelt werden werde gerunzelt worden sein werde runzeln werden gerunzelt werden gerunzelt gewesen sein werden gerunzelt haben werden gerunzelt sein werden gerunzelt werden werden gerunzelt worden sein werden runzeln werdest gerunzelt haben werdest runzeln werdet gerunzelt haben werdet runzeln wird gerunzelt wird gerunzelt gewesen sein wird gerunzelt haben wird gerunzelt sein wird gerunzelt werden wird gerunzelt worden sein wird runzeln wirst gerunzelt haben wirst runzeln wurde gerunzelt wurden gerunzelt wäre gerunzelt wäre gerunzelt gewesen wäre gerunzelt worden wären gerunzelt wären gerunzelt gewesen wären gerunzelt worden würde gerunzelt würde gerunzelt gewesen sein würde gerunzelt haben würde gerunzelt sein würde gerunzelt werden würde gerunzelt worden sein würde runzeln würden gerunzelt würden gerunzelt gewesen sein würden gerunzelt haben würden gerunzelt sein würden gerunzelt werden würden gerunzelt worden sein würden runzeln würdest gerunzelt haben würdest runzeln würdet gerunzelt haben würdet runzeln zu runzeln zu runzelnde zu runzelnder zu runzelndes … runzel runzele runzle runzelte habe gerunzelt v
морщить
in Falten legen, Runzeln entwickeln

rupfen ˈʁʊp͡fn̩ bin gerupft bin gerupft gewesen bin gerupft worden bist gerupft bist gerupft gewesen bist gerupft worden gerupft gerupft gewesen gerupft gewesen sein gerupft gewesen zu sein gerupft haben gerupft sein gerupft werden gerupft worden gerupft worden sein gerupft worden zu sein gerupft zu haben gerupft zu sein gerupft zu werden haben gerupft habest gerupft habet gerupft habt gerupft hast gerupft hat gerupft hatte gerupft hatten gerupft hattest gerupft hattet gerupft hätte gerupft hätten gerupft hättest gerupft hättet gerupft rupf rupfen rupfen Sie rupfend rupfest rupfet rupfst rupft rupften rupftest rupftet sei gerupft sei gerupft gewesen sei gerupft worden seid gerupft seid gerupft gewesen seid gerupft worden seien gerupft seien gerupft gewesen seien gerupft worden seiest gerupft seiest gerupft gewesen seiest gerupft worden seiet gerupft seiet gerupft gewesen seiet gerupft worden seist gerupft seist gerupft gewesen seist gerupft worden sind gerupft sind gerupft gewesen sind gerupft worden ungebräuchlich: habe gerupft ungebräuchlich: haben Sie gerupft ungebräuchlich: habt gerupft ungebräuchlich: sei gerupft ungebräuchlich: sei gerupft gewesen ungebräuchlich: sei gerupft worden ungebräuchlich: seid gerupft ungebräuchlich: seid gerupft gewesen ungebräuchlich: seid gerupft worden ungebräuchlich: seien Sie gerupft ungebräuchlich: seien Sie gerupft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerupft worden ungebräuchlich: werde gerupft ungebräuchlich: werden Sie gerupft ungebräuchlich: werdet gerupft war gerupft war gerupft gewesen war gerupft worden waren gerupft waren gerupft gewesen waren gerupft worden warst gerupft warst gerupft gewesen warst gerupft worden wart gerupft wart gerupft gewesen wart gerupft worden werde gerupft werde gerupft gewesen sein werde gerupft haben werde gerupft sein werde gerupft werden werde gerupft worden sein werde rupfen werden gerupft werden gerupft gewesen sein werden gerupft haben werden gerupft sein werden gerupft werden werden gerupft worden sein werden rupfen werdest gerupft werdest gerupft gewesen sein werdest gerupft haben werdest gerupft sein werdest gerupft werden werdest gerupft worden sein werdest rupfen werdet gerupft werdet gerupft gewesen sein werdet gerupft haben werdet gerupft sein werdet gerupft werden werdet gerupft worden sein werdet rupfen wird gerupft wird gerupft gewesen sein wird gerupft haben wird gerupft sein wird gerupft werden wird gerupft worden sein wird rupfen wirst gerupft wirst gerupft gewesen sein wirst gerupft haben wirst gerupft sein wirst gerupft werden wirst gerupft worden sein wirst rupfen wurde gerupft wurden gerupft wurdest gerupft wurdet gerupft wäre gerupft wäre gerupft gewesen wäre gerupft worden wären gerupft wären gerupft gewesen wären gerupft worden wärest gerupft wärest gerupft gewesen wärest gerupft worden wäret gerupft wäret gerupft gewesen wäret gerupft worden wärst gerupft wärst gerupft gewesen wärst gerupft worden wärt gerupft wärt gerupft gewesen wärt gerupft worden würde gerupft würde gerupft gewesen sein würde gerupft haben würde gerupft sein würde gerupft werden würde gerupft worden sein würde rupfen würden gerupft würden gerupft gewesen sein würden gerupft haben würden gerupft sein würden gerupft werden würden gerupft worden sein würden rupfen würdest gerupft würdest gerupft gewesen sein würdest gerupft haben würdest gerupft sein würdest gerupft werden würdest gerupft worden sein würdest rupfen würdet gerupft würdet gerupft gewesen sein würdet gerupft haben würdet gerupft sein würdet gerupft werden würdet gerupft worden sein würdet rupfen zu rupfen zu rupfende zu rupfender zu rupfendes … rupfe rupfte habe gerupft v
ощипывать
einem Vogel die Federn herausziehen, meist als Vorbereitung der Zubereitung als Mahlzeit
выдёргивать
etwas (häufig mehrere kleinere Dinge gleichzeitig, wie zum Beispiel Gras oder Haare) mit der Hand abreißen

russisch ˈʁʊsɪʃ russisch russische russischem russischen russischer russischere russischerem russischeren russischerer russischeres russisches russischste russischstem russischsten russischster russischstes adj
русский российский по-русски
Russland betreffend
русский по-русски
das russische Volk, die Russen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache Russisch betreffend

russisches Roulette ˌʁʊsɪʃəs ʁuˈlɛt dem russischen Roulette des russischen Roulettes einem russischen Roulette eines russischen Roulettes russischem Roulette russischen Roulettes ein russisches Roulette russische Roulette russisches Roulette n neut
русская рулетка
Glücksspiel auf Leben und Tod, bei dem mit einem nur teilweise geladenen Revolver auf den eigenen Kopf gezielt wird

russländisch ˈʁʊslɛndɪʃ russländisch russländische russländischem russländischen russländischer russländischere russländischerem russländischeren russländischerer russländischeres russländisches russländischste russländischstem russländischsten russländischster russländischstes adj
российский по-российски
Russland betreffend
die Staatsbürger Russlands betreffend

rustikal ʁʊstiˈkaːl rustikal rustikale rustikalem rustikalen rustikaler rustikalere rustikalerem rustikaleren rustikalerer rustikaleres rustikales rustikalste rustikalstem rustikalsten rustikalster rustikalstes adj
грубый
im einfachen, ländlichen Stil
abwertend: grob, ungehobelt

rutschen ˈʁʊt͡ʃn̩ bist gerutscht du rutschst gerutscht gerutscht gewesen gerutscht sein gerutscht worden gerutscht zu sein rutsch rutschen rutschen Sie rutschend rutschest rutschet rutscht rutschten rutschtest rutschtet sei gerutscht sei gerutscht gewesen sei gerutscht worden seid gerutscht seien gerutscht seiest gerutscht seiet gerutscht seist gerutscht sind gerutscht ungebräuchlich: sei gerutscht ungebräuchlich: seid gerutscht ungebräuchlich: seien Sie gerutscht war gerutscht war gerutscht gewesen war gerutscht worden waren gerutscht warst gerutscht wart gerutscht werde gerutscht werde gerutscht gewesen sein werde gerutscht sein werde gerutscht werden werde gerutscht worden sein werde rutschen werden gerutscht sein werden rutschen werdest gerutscht sein werdest rutschen werdet gerutscht sein werdet rutschen wird gerutscht wird gerutscht gewesen sein wird gerutscht sein wird gerutscht werden wird gerutscht worden sein wird rutschen wirst gerutscht sein wirst rutschen wurde gerutscht wäre gerutscht wäre gerutscht gewesen wäre gerutscht worden wären gerutscht wärest gerutscht wäret gerutscht wärst gerutscht wärt gerutscht würde gerutscht würde gerutscht gewesen sein würde gerutscht sein würde gerutscht werden würde gerutscht worden sein würde rutschen würden gerutscht sein würden rutschen würdest gerutscht sein würdest rutschen würdet gerutscht sein würdet rutschen zu rutschen rutsche rutschte bin gerutscht v
скользить
gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben

rächen ˈʁɛçn̩ ˈʁɛːçn̩ ˈʁɛːçŋ̩ bin gerächt bin gerächt gewesen bin gerächt worden bist gerächt bist gerächt gewesen bist gerächt worden gerächt gerächt gewesen gerächt gewesen sein gerächt gewesen zu sein gerächt haben gerächt sein gerächt werden gerächt worden gerächt worden sein gerächt worden zu sein gerächt zu haben gerächt zu sein gerächt zu werden habe dich gerächt habe mich gerächt habe sich gerächt haben Sie sich gerächt haben gerächt haben sich gerächt haben uns gerächt habest dich gerächt habest gerächt habet euch gerächt habet gerächt habt euch gerächt habt gerächt hast dich gerächt hast gerächt hat gerächt hat sich gerächt hatte gerächt hatte mich gerächt hatte sich gerächt hatten gerächt hatten sich gerächt hatten uns gerächt hattest dich gerächt hattest gerächt hattet euch gerächt hattet gerächt hätte gerächt hätte mich gerächt hätte sich gerächt hätten gerächt hätten sich gerächt hätten uns gerächt hättest dich gerächt hättest gerächt hättet euch gerächt hättet gerächt räch räch dich räche dich räche mich räche sich rächen rächen Sie rächen Sie sich rächen sich rächen uns rächend rächest rächest dich rächet rächet euch rächst rächst dich rächt rächt euch rächt sich rächte mich rächte sich rächten rächten sich rächten uns rächtest rächtest dich rächtet rächtet euch sei gerächt sei gerächt gewesen sei gerächt worden seid gerächt seid gerächt gewesen seid gerächt worden seien Sie gerächt seien Sie gerächt gewesen seien gerächt seien gerächt gewesen seien gerächt worden seiest gerächt seiest gerächt gewesen seiest gerächt worden seiet gerächt seiet gerächt gewesen seiet gerächt worden seist gerächt seist gerächt gewesen seist gerächt worden sich gerächt haben sich gerächt zu haben sich rächen sich rächend sich zu rächen sich zu rächende... sich zu rächender sind gerächt sind gerächt gewesen sind gerächt worden ungebräuchlich: habe gerächt ungebräuchlich: haben Sie gerächt ungebräuchlich: habt gerächt ungebräuchlich: sei gerächt ungebräuchlich: sei gerächt gewesen ungebräuchlich: sei gerächt worden ungebräuchlich: seid gerächt ungebräuchlich: seid gerächt gewesen ungebräuchlich: seid gerächt worden ungebräuchlich: seien Sie gerächt ungebräuchlich: seien Sie gerächt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerächt worden ungebräuchlich: werde gerächt ungebräuchlich: werden Sie gerächt ungebräuchlich: werdet gerächt war gerächt war gerächt gewesen war gerächt worden waren gerächt waren gerächt gewesen waren gerächt worden warst gerächt warst gerächt gewesen warst gerächt worden wart gerächt wart gerächt gewesen wart gerächt worden werde gerächt werde gerächt gewesen sein werde gerächt haben werde gerächt sein werde gerächt werden werde gerächt worden sein werde mich gerächt haben werde mich rächen werde rächen werde sich gerächt haben werde sich rächen werden gerächt werden gerächt gewesen sein werden gerächt haben werden gerächt sein werden gerächt werden werden gerächt worden sein werden rächen werden sich gerächt haben werden sich rächen werden uns gerächt haben werden uns rächen werdest dich gerächt haben werdest dich rächen werdest gerächt werdest gerächt gewesen sein werdest gerächt haben werdest gerächt sein werdest gerächt werden werdest gerächt worden sein werdest rächen werdet euch gerächt haben werdet euch rächen werdet gerächt werdet gerächt gewesen sein werdet gerächt haben werdet gerächt sein werdet gerächt werden werdet gerächt worden sein werdet rächen wird gerächt wird gerächt gewesen sein wird gerächt haben wird gerächt sein wird gerächt werden wird gerächt worden sein wird rächen wird sich gerächt haben wird sich rächen wirst dich gerächt haben wirst dich rächen wirst gerächt wirst gerächt gewesen sein wirst gerächt haben wirst gerächt sein wirst gerächt werden wirst gerächt worden sein wirst rächen wurde gerächt wurden gerächt wurdest gerächt wurdet gerächt wäre gerächt wäre gerächt gewesen wäre gerächt worden wären gerächt wären gerächt gewesen wären gerächt worden wärest gerächt wärest gerächt gewesen wärest gerächt worden wäret gerächt wäret gerächt gewesen wäret gerächt worden wärst gerächt wärst gerächt gewesen wärst gerächt worden wärt gerächt wärt gerächt gewesen wärt gerächt worden würde gerächt würde gerächt gewesen sein würde gerächt haben würde gerächt sein würde gerächt werden würde gerächt worden sein würde mich gerächt haben würde mich rächen würde rächen würde sich gerächt haben würde sich rächen würden gerächt würden gerächt gewesen sein würden gerächt haben würden gerächt sein würden gerächt werden würden gerächt worden sein würden rächen würden sich gerächt haben würden sich rächen würden uns gerächt haben würden uns rächen würdest dich gerächt haben würdest dich rächen würdest gerächt würdest gerächt gewesen sein würdest gerächt haben würdest gerächt sein würdest gerächt werden würdest gerächt worden sein würdest rächen würdet euch gerächt haben würdet euch rächen würdet gerächt würdet gerächt gewesen sein würdet gerächt haben würdet gerächt sein würdet gerächt werden würdet gerächt worden sein würdet rächen zu rächen zu rächende zu rächender zu rächendes … räche rächte habe gerächt v
мстить
jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt

rätselhaft ˈʁɛːt͡sl̩haft rätselhaft rätselhafte rätselhaftem rätselhaften rätselhafter rätselhaftere rätselhafterem rätselhafteren rätselhafterer rätselhafteres rätselhaftes rätselhafteste rätselhaftestem rätselhaftesten rätselhaftester rätselhaftestes adj
загадочный
so, dass etwas nicht verstanden wird: nicht durchschaubar, unverständlich, mit einem Rätsel behaftet; auch: geheimnisvoll

räuchern ˈʁɔɪ̯çɐn geräuchert geräuchert gewesen geräuchert gewesen sein geräuchert gewesen zu sein geräuchert haben geräuchert sein geräuchert werden geräuchert worden geräuchert worden sein geräuchert worden zu sein geräuchert zu haben geräuchert zu sein geräuchert zu werden haben geräuchert habest geräuchert habet geräuchert habt geräuchert hast geräuchert hat geräuchert hatte geräuchert hatten geräuchert hattest geräuchert hattet geräuchert hätte geräuchert hätten geräuchert hättest geräuchert hättet geräuchert räuchern räuchern Sie räuchernd räucherst räuchert räucherten räuchertest räuchertet sei geräuchert sei geräuchert gewesen sei geräuchert worden seien geräuchert seien geräuchert gewesen seien geräuchert worden sind geräuchert sind geräuchert gewesen sind geräuchert worden ungebräuchlich: habe geräuchert ungebräuchlich: haben Sie geräuchert ungebräuchlich: habt geräuchert war geräuchert war geräuchert gewesen war geräuchert worden waren geräuchert waren geräuchert gewesen waren geräuchert worden werde geräuchert werde geräuchert gewesen sein werde geräuchert haben werde geräuchert sein werde geräuchert werden werde geräuchert worden sein werde räuchern werden geräuchert werden geräuchert gewesen sein werden geräuchert haben werden geräuchert sein werden geräuchert werden werden geräuchert worden sein werden räuchern werdest geräuchert haben werdest räuchern werdet geräuchert haben werdet räuchern wird geräuchert wird geräuchert gewesen sein wird geräuchert haben wird geräuchert sein wird geräuchert werden wird geräuchert worden sein wird räuchern wirst geräuchert haben wirst räuchern wurde geräuchert wurden geräuchert wäre geräuchert wäre geräuchert gewesen wäre geräuchert worden wären geräuchert wären geräuchert gewesen wären geräuchert worden würde geräuchert würde geräuchert gewesen sein würde geräuchert haben würde geräuchert sein würde geräuchert werden würde geräuchert worden sein würde räuchern würden geräuchert würden geräuchert gewesen sein würden geräuchert haben würden geräuchert sein würden geräuchert werden würden geräuchert worden sein würden räuchern würdest geräuchert haben würdest räuchern würdet geräuchert haben würdet räuchern zu räuchern zu räuchernde zu räuchernder zu räucherndes … räucher räuchere räuchre räucherte habe geräuchert v
коптить
transitiv: Lebensmittel, besonders Fisch und Fleisch, dem Rauch von Holzfeuern, meist von Harthölzern, besonders Buche, aussetzen und dadurch haltbar machen, wodurch auch Eigenschaften wie Farbe, Geruch und Geschmack der Lebensmittel gezielt verändert werden
intransitiv, (mit etwas) räuchern: Räucherwerk abbrennen, um Duft- oder Wirkstoffe freizusetzen

räuspern ˈʁɔɪ̯spɐn geräuspert geräuspert gewesen geräuspert haben geräuspert worden geräuspert zu haben haben geräuspert habest geräuspert habet geräuspert habt geräuspert hast geräuspert hat geräuspert hatte geräuspert hatten geräuspert hattest geräuspert hattet geräuspert hätte geräuspert hätten geräuspert hättest geräuspert hättet geräuspert räuspern räuspern Sie räuspernd räusperst räuspert räusperten räuspertest räuspertet sei geräuspert sei geräuspert gewesen sei geräuspert worden ungebräuchlich: habe geräuspert ungebräuchlich: haben Sie geräuspert ungebräuchlich: habt geräuspert war geräuspert war geräuspert gewesen war geräuspert worden werde geräuspert werde geräuspert gewesen sein werde geräuspert haben werde geräuspert sein werde geräuspert werden werde geräuspert worden sein werde räuspern werden geräuspert haben werden räuspern werdest geräuspert haben werdest räuspern werdet geräuspert haben werdet räuspern wird geräuspert wird geräuspert gewesen sein wird geräuspert haben wird geräuspert sein wird geräuspert werden wird geräuspert worden sein wird räuspern wirst geräuspert haben wirst räuspern wurde geräuspert wäre geräuspert wäre geräuspert gewesen wäre geräuspert worden würde geräuspert würde geräuspert gewesen sein würde geräuspert haben würde geräuspert sein würde geräuspert werden würde geräuspert worden sein würde räuspern würden geräuspert haben würden räuspern würdest geräuspert haben würdest räuspern würdet geräuspert haben würdet räuspern zu räuspern räusper räuspere räuspre räusperte habe geräuspert v
откашливаться
durch schwaches Husten versuchen, etwas Störendes aus dem Hals zu entfernen

röcheln ˈʁœçl̩n geröchelt geröchelt haben geröchelt worden geröchelt zu haben haben geröchelt habest geröchelt habet geröchelt habt geröchelt hast geröchelt hat geröchelt hatte geröchelt hatten geröchelt hattest geröchelt hattet geröchelt hätte geröchelt hätten geröchelt hättest geröchelt hättet geröchelt röcheln röcheln Sie röchelnd röchelst röchelt röchelten röcheltest röcheltet röchlest röchlet sei geröchelt worden ungebräuchlich: habe geröchelt ungebräuchlich: haben Sie geröchelt ungebräuchlich: habt geröchelt war geröchelt worden werde geröchelt werde geröchelt haben werde geröchelt werden werde geröchelt worden sein werde röcheln werden geröchelt haben werden röcheln werdest geröchelt haben werdest röcheln werdet geröchelt haben werdet röcheln wird geröchelt wird geröchelt haben wird geröchelt werden wird geröchelt worden sein wird röcheln wirst geröchelt haben wirst röcheln wurde geröchelt wäre geröchelt worden würde geröchelt würde geröchelt haben würde geröchelt werden würde geröchelt worden sein würde röcheln würden geröchelt haben würden röcheln würdest geröchelt haben würdest röcheln würdet geröchelt haben würdet röcheln zu röcheln röchel röchele röchle röchelte habe geröchelt v
хрипеть
mit rasselnden, schnarchenden Nebengeräuschen atmen, besonders von Schwerkranken

römisch ˈʁøːmɪʃ römisch römische römischem römischen römischer römisches adj
римский
auf die Stadt Rom bezogen
Geschichte: auf das Römische Reich oder die römische Republik bezogen
Geschichte: zum Volk der Römer gehörig
zum römischen Zahlensystem gehörig

römisch-katholisch ˈʁøːmɪʃkaˈtoːlɪʃ römisch-katholisch römisch-katholische römisch-katholischem römisch-katholischen römisch-katholischer römisch-katholisches adj
римско-католический
katholisch im Sinne der größten Kirche des Christentums; der die römisch-katholische Kirche betreffend oder ihr angehörig

röten ˈʁøːtn̩ bin gerötet bin gerötet gewesen bin gerötet worden bist gerötet bist gerötet gewesen bist gerötet worden gerötet gerötet gewesen gerötet gewesen sein gerötet gewesen zu sein gerötet haben gerötet sein gerötet werden gerötet worden gerötet worden sein gerötet worden zu sein gerötet zu haben gerötet zu sein gerötet zu werden haben gerötet habest gerötet habet gerötet habt gerötet hast gerötet hat gerötet hatte gerötet hatten gerötet hattest gerötet hattet gerötet hätte gerötet hätten gerötet hättest gerötet hättet gerötet röt röten röten Sie rötend rötest rötet röteten rötetest rötetet sei gerötet sei gerötet gewesen sei gerötet worden seid gerötet seid gerötet gewesen seid gerötet worden seien gerötet seien gerötet gewesen seien gerötet worden seiest gerötet seiest gerötet gewesen seiest gerötet worden seiet gerötet seiet gerötet gewesen seiet gerötet worden seist gerötet seist gerötet gewesen seist gerötet worden sind gerötet sind gerötet gewesen sind gerötet worden ungebräuchlich: habe gerötet ungebräuchlich: haben Sie gerötet ungebräuchlich: habt gerötet ungebräuchlich: sei gerötet ungebräuchlich: sei gerötet gewesen ungebräuchlich: sei gerötet worden ungebräuchlich: seid gerötet ungebräuchlich: seid gerötet gewesen ungebräuchlich: seid gerötet worden ungebräuchlich: seien Sie gerötet ungebräuchlich: seien Sie gerötet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerötet worden ungebräuchlich: werde gerötet ungebräuchlich: werden Sie gerötet ungebräuchlich: werdet gerötet war gerötet war gerötet gewesen war gerötet worden waren gerötet waren gerötet gewesen waren gerötet worden warst gerötet warst gerötet gewesen warst gerötet worden wart gerötet wart gerötet gewesen wart gerötet worden werde gerötet werde gerötet gewesen sein werde gerötet haben werde gerötet sein werde gerötet werden werde gerötet worden sein werde röten werden gerötet werden gerötet gewesen sein werden gerötet haben werden gerötet sein werden gerötet werden werden gerötet worden sein werden röten werdest gerötet werdest gerötet gewesen sein werdest gerötet haben werdest gerötet sein werdest gerötet werden werdest gerötet worden sein werdest röten werdet gerötet werdet gerötet gewesen sein werdet gerötet haben werdet gerötet sein werdet gerötet werden werdet gerötet worden sein werdet röten wird gerötet wird gerötet gewesen sein wird gerötet haben wird gerötet sein wird gerötet werden wird gerötet worden sein wird röten wirst gerötet wirst gerötet gewesen sein wirst gerötet haben wirst gerötet sein wirst gerötet werden wirst gerötet worden sein wirst röten wurde gerötet wurden gerötet wurdest gerötet wurdet gerötet wäre gerötet wäre gerötet gewesen wäre gerötet worden wären gerötet wären gerötet gewesen wären gerötet worden wärest gerötet wärest gerötet gewesen wärest gerötet worden wäret gerötet wäret gerötet gewesen wäret gerötet worden wärst gerötet wärst gerötet gewesen wärst gerötet worden wärt gerötet wärt gerötet gewesen wärt gerötet worden würde gerötet würde gerötet gewesen sein würde gerötet haben würde gerötet sein würde gerötet werden würde gerötet worden sein würde röten würden gerötet würden gerötet gewesen sein würden gerötet haben würden gerötet sein würden gerötet werden würden gerötet worden sein würden röten würdest gerötet würdest gerötet gewesen sein würdest gerötet haben würdest gerötet sein würdest gerötet werden würdest gerötet worden sein würdest röten würdet gerötet würdet gerötet gewesen sein würdet gerötet haben würdet gerötet sein würdet gerötet werden würdet gerötet worden sein würdet röten zu röten zu rötende zu rötender zu rötendes … röte rötete habe gerötet v
краснеть обагрять
transitiv, gehoben: etwas rot färben, rot erscheinen lassen

rüber ˈʁyːbɐ adv
на другой стороне на другую сторону
umgangssprachlich: von woanders an den Ort des Sprechers

rückgängig ˈʁʏkˌɡɛŋɪk ˈʁʏkˌɡɛŋɪç rückgängig rückgängige rückgängigem rückgängigen rückgängiger rückgängiges adj
обратный попятный
weniger werdend, im Rückgang begriffen

rücksichtslos ˈʁʏkzɪçt͡sloːs rücksichtslos rücksichtslose rücksichtslosem rücksichtslosen rücksichtsloser rücksichtslosere rücksichtsloserem rücksichtsloseren rücksichtsloserer rücksichtsloseres rücksichtsloses rücksichtsloseste rücksichtslosestem rücksichtslosesten rücksichtslosester rücksichtslosestes adj
бестактный бесцеремонный
andere nicht schonend

rückwärts ˈʁʏkˌvɛʁt͡s Adverb
назад обратно
mit dem Rücken zuerst; nach hinten hin

rüffeln ˈʁʏfl̩n bin gerüffelt bin gerüffelt gewesen bin gerüffelt worden bist gerüffelt bist gerüffelt gewesen bist gerüffelt worden gerüffelt gerüffelt gewesen gerüffelt gewesen sein gerüffelt gewesen zu sein gerüffelt haben gerüffelt sein gerüffelt werden gerüffelt worden gerüffelt worden sein gerüffelt worden zu sein gerüffelt zu haben gerüffelt zu sein gerüffelt zu werden haben gerüffelt habest gerüffelt habet gerüffelt habt gerüffelt hast gerüffelt hat gerüffelt hatte gerüffelt hatten gerüffelt hattest gerüffelt hattet gerüffelt hätte gerüffelt hätten gerüffelt hättest gerüffelt hättet gerüffelt rüffeln rüffeln Sie rüffelnd rüffelst rüffelt rüffelten rüffeltest rüffeltet rüfflest rüfflet sei gerüffelt sei gerüffelt gewesen sei gerüffelt worden seid gerüffelt seid gerüffelt gewesen seid gerüffelt worden seien gerüffelt seien gerüffelt gewesen seien gerüffelt worden seiest gerüffelt seiest gerüffelt gewesen seiest gerüffelt worden seiet gerüffelt seiet gerüffelt gewesen seiet gerüffelt worden seist gerüffelt seist gerüffelt gewesen seist gerüffelt worden sind gerüffelt sind gerüffelt gewesen sind gerüffelt worden ungebräuchlich: habe gerüffelt ungebräuchlich: haben Sie gerüffelt ungebräuchlich: habt gerüffelt ungebräuchlich: sei gerüffelt ungebräuchlich: sei gerüffelt gewesen ungebräuchlich: sei gerüffelt worden ungebräuchlich: seid gerüffelt ungebräuchlich: seid gerüffelt gewesen ungebräuchlich: seid gerüffelt worden ungebräuchlich: seien Sie gerüffelt ungebräuchlich: seien Sie gerüffelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerüffelt worden ungebräuchlich: werde gerüffelt ungebräuchlich: werden Sie gerüffelt ungebräuchlich: werdet gerüffelt war gerüffelt war gerüffelt gewesen war gerüffelt worden waren gerüffelt waren gerüffelt gewesen waren gerüffelt worden warst gerüffelt warst gerüffelt gewesen warst gerüffelt worden wart gerüffelt wart gerüffelt gewesen wart gerüffelt worden werde gerüffelt werde gerüffelt gewesen sein werde gerüffelt haben werde gerüffelt sein werde gerüffelt werden werde gerüffelt worden sein werde rüffeln werden gerüffelt werden gerüffelt gewesen sein werden gerüffelt haben werden gerüffelt sein werden gerüffelt werden werden gerüffelt worden sein werden rüffeln werdest gerüffelt werdest gerüffelt gewesen sein werdest gerüffelt haben werdest gerüffelt sein werdest gerüffelt werden werdest gerüffelt worden sein werdest rüffeln werdet gerüffelt werdet gerüffelt gewesen sein werdet gerüffelt haben werdet gerüffelt sein werdet gerüffelt werden werdet gerüffelt worden sein werdet rüffeln wird gerüffelt wird gerüffelt gewesen sein wird gerüffelt haben wird gerüffelt sein wird gerüffelt werden wird gerüffelt worden sein wird rüffeln wirst gerüffelt wirst gerüffelt gewesen sein wirst gerüffelt haben wirst gerüffelt sein wirst gerüffelt werden wirst gerüffelt worden sein wirst rüffeln wurde gerüffelt wurden gerüffelt wurdest gerüffelt wurdet gerüffelt wäre gerüffelt wäre gerüffelt gewesen wäre gerüffelt worden wären gerüffelt wären gerüffelt gewesen wären gerüffelt worden wärest gerüffelt wärest gerüffelt gewesen wärest gerüffelt worden wäret gerüffelt wäret gerüffelt gewesen wäret gerüffelt worden wärst gerüffelt wärst gerüffelt gewesen wärst gerüffelt worden wärt gerüffelt wärt gerüffelt gewesen wärt gerüffelt worden würde gerüffelt würde gerüffelt gewesen sein würde gerüffelt haben würde gerüffelt sein würde gerüffelt werden würde gerüffelt worden sein würde rüffeln würden gerüffelt würden gerüffelt gewesen sein würden gerüffelt haben würden gerüffelt sein würden gerüffelt werden würden gerüffelt worden sein würden rüffeln würdest gerüffelt würdest gerüffelt gewesen sein würdest gerüffelt haben würdest gerüffelt sein würdest gerüffelt werden würdest gerüffelt worden sein würdest rüffeln würdet gerüffelt würdet gerüffelt gewesen sein würdet gerüffelt haben würdet gerüffelt sein würdet gerüffelt werden würdet gerüffelt worden sein würdet rüffeln zu rüffeln zu rüffelnde zu rüffelnder zu rüffelndes … rüffel rüffele rüffle rüffelte habe gerüffelt v
выговаривать
mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen

rügen ˈʁyːɡn̩ bin gerügt bin gerügt gewesen bin gerügt worden bist gerügt bist gerügt gewesen bist gerügt worden gerügt gerügt gewesen gerügt gewesen sein gerügt gewesen zu sein gerügt haben gerügt sein gerügt werden gerügt worden gerügt worden sein gerügt worden zu sein gerügt zu haben gerügt zu sein gerügt zu werden haben gerügt habest gerügt habet gerügt habt gerügt hast gerügt hat gerügt hatte gerügt hatten gerügt hattest gerügt hattet gerügt hätte gerügt hätten gerügt hättest gerügt hättet gerügt rüg rügen rügen Sie rügend rügest rüget rügst rügt rügten rügtest rügtet sei gerügt sei gerügt gewesen sei gerügt worden seid gerügt seid gerügt gewesen seid gerügt worden seien gerügt seien gerügt gewesen seien gerügt worden seiest gerügt seiest gerügt gewesen seiest gerügt worden seiet gerügt seiet gerügt gewesen seiet gerügt worden seist gerügt seist gerügt gewesen seist gerügt worden sind gerügt sind gerügt gewesen sind gerügt worden ungebräuchlich: habe gerügt ungebräuchlich: haben Sie gerügt ungebräuchlich: habt gerügt ungebräuchlich: sei gerügt ungebräuchlich: sei gerügt gewesen ungebräuchlich: sei gerügt worden ungebräuchlich: seid gerügt ungebräuchlich: seid gerügt gewesen ungebräuchlich: seid gerügt worden ungebräuchlich: seien Sie gerügt ungebräuchlich: seien Sie gerügt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerügt worden ungebräuchlich: werde gerügt ungebräuchlich: werden Sie gerügt ungebräuchlich: werdet gerügt war gerügt war gerügt gewesen war gerügt worden waren gerügt waren gerügt gewesen waren gerügt worden warst gerügt warst gerügt gewesen warst gerügt worden wart gerügt wart gerügt gewesen wart gerügt worden werde gerügt werde gerügt gewesen sein werde gerügt haben werde gerügt sein werde gerügt werden werde gerügt worden sein werde rügen werden gerügt werden gerügt gewesen sein werden gerügt haben werden gerügt sein werden gerügt werden werden gerügt worden sein werden rügen werdest gerügt werdest gerügt gewesen sein werdest gerügt haben werdest gerügt sein werdest gerügt werden werdest gerügt worden sein werdest rügen werdet gerügt werdet gerügt gewesen sein werdet gerügt haben werdet gerügt sein werdet gerügt werden werdet gerügt worden sein werdet rügen wird gerügt wird gerügt gewesen sein wird gerügt haben wird gerügt sein wird gerügt werden wird gerügt worden sein wird rügen wirst gerügt wirst gerügt gewesen sein wirst gerügt haben wirst gerügt sein wirst gerügt werden wirst gerügt worden sein wirst rügen wurde gerügt wurden gerügt wurdest gerügt wurdet gerügt wäre gerügt wäre gerügt gewesen wäre gerügt worden wären gerügt wären gerügt gewesen wären gerügt worden wärest gerügt wärest gerügt gewesen wärest gerügt worden wäret gerügt wäret gerügt gewesen wäret gerügt worden wärst gerügt wärst gerügt gewesen wärst gerügt worden wärt gerügt wärt gerügt gewesen wärt gerügt worden würde gerügt würde gerügt gewesen sein würde gerügt haben würde gerügt sein würde gerügt werden würde gerügt worden sein würde rügen würden gerügt würden gerügt gewesen sein würden gerügt haben würden gerügt sein würden gerügt werden würden gerügt worden sein würden rügen würdest gerügt würdest gerügt gewesen sein würdest gerügt haben würdest gerügt sein würdest gerügt werden würdest gerügt worden sein würdest rügen würdet gerügt würdet gerügt gewesen sein würdet gerügt haben würdet gerügt sein würdet gerügt werden würdet gerügt worden sein würdet rügen zu rügen zu rügende zu rügender zu rügendes … rüge rügte habe gerügt v
выговаривать ругать упрекать
transitiv: jemanden zurechtweisen, tadeln; mit Nachdruck kritisieren

rühmen ˈʁyːmən bin gerühmt bin gerühmt gewesen bin gerühmt worden bist gerühmt bist gerühmt gewesen bist gerühmt worden gerühmt gerühmt gewesen gerühmt gewesen sein gerühmt gewesen zu sein gerühmt haben gerühmt sein gerühmt werden gerühmt worden gerühmt worden sein gerühmt worden zu sein gerühmt zu haben gerühmt zu sein gerühmt zu werden haben gerühmt habest gerühmt habet gerühmt habt gerühmt hast gerühmt hat gerühmt hatte gerühmt hatten gerühmt hattest gerühmt hattet gerühmt hätte gerühmt hätten gerühmt hättest gerühmt hättet gerühmt rühmen rühmen Sie rühmend rühmest rühmet rühmst rühmt rühmten rühmtest rühmtet sei gerühmt sei gerühmt gewesen sei gerühmt worden seid gerühmt seid gerühmt gewesen seid gerühmt worden seien gerühmt seien gerühmt gewesen seien gerühmt worden seiest gerühmt seiest gerühmt gewesen seiest gerühmt worden seiet gerühmt seiet gerühmt gewesen seiet gerühmt worden seist gerühmt seist gerühmt gewesen seist gerühmt worden sind gerühmt sind gerühmt gewesen sind gerühmt worden ungebräuchlich: habe gerühmt ungebräuchlich: haben Sie gerühmt ungebräuchlich: habt gerühmt ungebräuchlich: sei gerühmt ungebräuchlich: sei gerühmt gewesen ungebräuchlich: sei gerühmt worden ungebräuchlich: seid gerühmt ungebräuchlich: seid gerühmt gewesen ungebräuchlich: seid gerühmt worden ungebräuchlich: seien Sie gerühmt ungebräuchlich: seien Sie gerühmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerühmt worden ungebräuchlich: werde gerühmt ungebräuchlich: werden Sie gerühmt ungebräuchlich: werdet gerühmt war gerühmt war gerühmt gewesen war gerühmt worden waren gerühmt waren gerühmt gewesen waren gerühmt worden warst gerühmt warst gerühmt gewesen warst gerühmt worden wart gerühmt wart gerühmt gewesen wart gerühmt worden werde gerühmt werde gerühmt gewesen sein werde gerühmt haben werde gerühmt sein werde gerühmt werden werde gerühmt worden sein werde rühmen werden gerühmt werden gerühmt gewesen sein werden gerühmt haben werden gerühmt sein werden gerühmt werden werden gerühmt worden sein werden rühmen werdest gerühmt werdest gerühmt gewesen sein werdest gerühmt haben werdest gerühmt sein werdest gerühmt werden werdest gerühmt worden sein werdest rühmen werdet gerühmt werdet gerühmt gewesen sein werdet gerühmt haben werdet gerühmt sein werdet gerühmt werden werdet gerühmt worden sein werdet rühmen wird gerühmt wird gerühmt gewesen sein wird gerühmt haben wird gerühmt sein wird gerühmt werden wird gerühmt worden sein wird rühmen wirst gerühmt wirst gerühmt gewesen sein wirst gerühmt haben wirst gerühmt sein wirst gerühmt werden wirst gerühmt worden sein wirst rühmen wurde gerühmt wurden gerühmt wurdest gerühmt wurdet gerühmt wäre gerühmt wäre gerühmt gewesen wäre gerühmt worden wären gerühmt wären gerühmt gewesen wären gerühmt worden wärest gerühmt wärest gerühmt gewesen wärest gerühmt worden wäret gerühmt wäret gerühmt gewesen wäret gerühmt worden wärst gerühmt wärst gerühmt gewesen wärst gerühmt worden wärt gerühmt wärt gerühmt gewesen wärt gerühmt worden würde gerühmt würde gerühmt gewesen sein würde gerühmt haben würde gerühmt sein würde gerühmt werden würde gerühmt worden sein würde rühmen würden gerühmt würden gerühmt gewesen sein würden gerühmt haben würden gerühmt sein würden gerühmt werden würden gerühmt worden sein würden rühmen würdest gerühmt würdest gerühmt gewesen sein würdest gerühmt haben würdest gerühmt sein würdest gerühmt werden würdest gerühmt worden sein würdest rühmen würdet gerühmt würdet gerühmt gewesen sein würdet gerühmt haben würdet gerühmt sein würdet gerühmt werden würdet gerühmt worden sein würdet rühmen zu rühmen zu rühmende zu rühmender zu rühmendes … rühm rühme rühmte habe gerühmt v
восхвалять превозносить хвалить
etwas oder jemanden mit positiven Worten hervorheben

rühren ˈʁyːʁən bin gerührt bin gerührt gewesen bin gerührt worden bist gerührt bist gerührt gewesen bist gerührt worden gerührt gerührt gewesen gerührt gewesen sein gerührt gewesen zu sein gerührt haben gerührt sein gerührt werden gerührt worden gerührt worden sein gerührt worden zu sein gerührt zu haben gerührt zu sein gerührt zu werden haben gerührt habest gerührt habet gerührt habt gerührt hast gerührt hat gerührt hatte gerührt hatten gerührt hattest gerührt hattet gerührt hätte gerührt hätten gerührt hättest gerührt hättet gerührt rühr rühren rühren Sie rührend rührest rühret rührst rührt rührten rührtest rührtet sei gerührt sei gerührt gewesen sei gerührt worden seid gerührt seid gerührt gewesen seid gerührt worden seien gerührt seien gerührt gewesen seien gerührt worden seiest gerührt seiest gerührt gewesen seiest gerührt worden seiet gerührt seiet gerührt gewesen seiet gerührt worden seist gerührt seist gerührt gewesen seist gerührt worden sind gerührt sind gerührt gewesen sind gerührt worden ungebräuchlich: habe gerührt ungebräuchlich: haben Sie gerührt ungebräuchlich: habt gerührt ungebräuchlich: sei gerührt ungebräuchlich: sei gerührt gewesen ungebräuchlich: sei gerührt worden ungebräuchlich: seid gerührt ungebräuchlich: seid gerührt gewesen ungebräuchlich: seid gerührt worden ungebräuchlich: seien Sie gerührt ungebräuchlich: seien Sie gerührt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerührt worden ungebräuchlich: werde gerührt ungebräuchlich: werden Sie gerührt ungebräuchlich: werdet gerührt war gerührt war gerührt gewesen war gerührt worden waren gerührt waren gerührt gewesen waren gerührt worden warst gerührt warst gerührt gewesen warst gerührt worden wart gerührt wart gerührt gewesen wart gerührt worden werde gerührt werde gerührt gewesen sein werde gerührt haben werde gerührt sein werde gerührt werden werde gerührt worden sein werde rühren werden gerührt werden gerührt gewesen sein werden gerührt haben werden gerührt sein werden gerührt werden werden gerührt worden sein werden rühren werdest gerührt werdest gerührt gewesen sein werdest gerührt haben werdest gerührt sein werdest gerührt werden werdest gerührt worden sein werdest rühren werdet gerührt werdet gerührt gewesen sein werdet gerührt haben werdet gerührt sein werdet gerührt werden werdet gerührt worden sein werdet rühren wird gerührt wird gerührt gewesen sein wird gerührt haben wird gerührt sein wird gerührt werden wird gerührt worden sein wird rühren wirst gerührt wirst gerührt gewesen sein wirst gerührt haben wirst gerührt sein wirst gerührt werden wirst gerührt worden sein wirst rühren wurde gerührt wurden gerührt wurdest gerührt wurdet gerührt wäre gerührt wäre gerührt gewesen wäre gerührt worden wären gerührt wären gerührt gewesen wären gerührt worden wärest gerührt wärest gerührt gewesen wärest gerührt worden wäret gerührt wäret gerührt gewesen wäret gerührt worden wärst gerührt wärst gerührt gewesen wärst gerührt worden wärt gerührt wärt gerührt gewesen wärt gerührt worden würde gerührt würde gerührt gewesen sein würde gerührt haben würde gerührt sein würde gerührt werden würde gerührt worden sein würde rühren würden gerührt würden gerührt gewesen sein würden gerührt haben würden gerührt sein würden gerührt werden würden gerührt worden sein würden rühren würdest gerührt würdest gerührt gewesen sein würdest gerührt haben würdest gerührt sein würdest gerührt werden würdest gerührt worden sein würdest rühren würdet gerührt würdet gerührt gewesen sein würdet gerührt haben würdet gerührt sein würdet gerührt werden würdet gerührt worden sein würdet rühren zu rühren zu rührende zu rührender zu rührendes … rühre rührte habe gerührt v
шевелить
reflexiv, allgemein: sich bewegen
замешивать
transitiv: eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
растрогать трогать
jemanden innerlich bewegen

rührend ˈʁyːʁənt rührend rührende rührendem rührenden rührender rührendere rührenderem rührenderen rührenderer rührenderes rührendes rührendste rührendstem rührendsten rührendster rührendstes adj
волнующий
bewegend, emotional berührend, Rührung hervorrufend

rührig ˈʁyːʁɪk ˈʁyːʁɪç rührig rührige rührigem rührigen rühriger rührigere rührigerem rührigeren rührigerer rührigeres rühriges rührigste rührigstem rührigsten rührigster rührigstes adj
живой подвижный
geschäftig, von Unternehmergeist besessen

rührselig ˈʁyːɐ̯ˌzeːlɪk ˈʁyːɐ̯ˌzeːlɪç rührselig rührselige rührseligem rührseligen rührseliger rührseligere rührseligerem rührseligeren rührseligerer rührseligeres rührseliges rührseligste rührseligstem rührseligsten rührseligster rührseligstes adj
сентиментальный
übertrieben gefühlvoll

rülpsen ˈʁʏlpsn̩ gerülpst gerülpst haben gerülpst worden gerülpst zu haben haben gerülpst habest gerülpst habet gerülpst habt gerülpst hast gerülpst hat gerülpst hatte gerülpst hatten gerülpst hattest gerülpst hattet gerülpst hätte gerülpst hätten gerülpst hättest gerülpst hättet gerülpst rülps rülpsen rülpsen Sie rülpsend rülpsest rülpset rülpst rülpsten rülpstest rülpstet sei gerülpst worden ungebräuchlich: habe gerülpst ungebräuchlich: haben Sie gerülpst ungebräuchlich: habt gerülpst veraltet: du rülpsetest veraltet: er/sie/es rülpset veraltet: er/sie/es rülpsete veraltet: ihr rülpset veraltet: ihr rülpsetet veraltet: rülpset veraltet: sie rülpseten veraltet: wir rülpseten war gerülpst worden werde gerülpst werde gerülpst haben werde gerülpst werden werde gerülpst worden sein werde rülpsen werden gerülpst haben werden rülpsen werdest gerülpst haben werdest rülpsen werdet gerülpst haben werdet rülpsen wird gerülpst wird gerülpst haben wird gerülpst werden wird gerülpst worden sein wird rülpsen wirst gerülpst haben wirst rülpsen wurde gerülpst wäre gerülpst worden würde gerülpst würde gerülpst haben würde gerülpst werden würde gerülpst worden sein würde rülpsen würden gerülpst haben würden rülpsen würdest gerülpst haben würdest rülpsen würdet gerülpst haben würdet rülpsen zu rülpsen rülpse rülpste veraltet: ich rülpsete habe gerülpst v
рыгать
intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen

rüstig ˈʁʏstɪk ˈʁʏstɪç rüstig rüstige rüstigem rüstigen rüstiger rüstigere rüstigerem rüstigeren rüstigerer rüstigeres rüstiges rüstigste rüstigstem rüstigsten rüstigster rüstigstes adj
бодрый здоровый
vor allem körperlich leistungsfähig

sachbezogen ˈzaxbəˌt͡soːɡn̩ sachbezogen sachbezogene sachbezogenem sachbezogenen sachbezogener sachbezogenere sachbezogenerem sachbezogeneren sachbezogenerer sachbezogeneres sachbezogenes sachbezogenste sachbezogenstem sachbezogensten sachbezogenster sachbezogenstes sachbezogne sachbezognem sachbezognen sachbezogner sachbezognes adj
относящийся связанный с темой
an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren

sagen jəˈzaːʶxt jɛˈzaːʶxt ˈzaːɡn̩ ˈzaːɡŋ̩ ˈzaːʶn̩ ˈzaːʶxtə gesagt gesagt gewesen gesagt gewesen sein gesagt gewesen zu sein gesagt haben gesagt sein gesagt werden gesagt worden gesagt worden sein gesagt worden zu sein gesagt zu haben gesagt zu sein gesagt zu werden haben gesagt habest gesagt habet gesagt habt gesagt hast gesagt hat gesagt hatte gesagt hatten gesagt hattest gesagt hattet gesagt hätte gesagt hätten gesagt hättest gesagt hättet gesagt sag sagen sagen Sie sagend sagest saget sagst sagt sagten sagtest sagtet sei gesagt sei gesagt gewesen sei gesagt worden seien gesagt seien gesagt gewesen seien gesagt worden sind gesagt sind gesagt gewesen sind gesagt worden ungebräuchlich: habe gesagt ungebräuchlich: haben Sie gesagt ungebräuchlich: habt gesagt war gesagt war gesagt gewesen war gesagt worden waren gesagt waren gesagt gewesen waren gesagt worden werde gesagt werde gesagt gewesen sein werde gesagt haben werde gesagt sein werde gesagt werden werde gesagt worden sein werde sagen werden gesagt werden gesagt gewesen sein werden gesagt haben werden gesagt sein werden gesagt werden werden gesagt worden sein werden sagen werdest gesagt haben werdest sagen werdet gesagt haben werdet sagen wird gesagt wird gesagt gewesen sein wird gesagt haben wird gesagt sein wird gesagt werden wird gesagt worden sein wird sagen wirst gesagt haben wirst sagen wurde gesagt wurden gesagt wäre gesagt wäre gesagt gewesen wäre gesagt worden wären gesagt wären gesagt gewesen wären gesagt worden würde gesagt würde gesagt gewesen sein würde gesagt haben würde gesagt sein würde gesagt werden würde gesagt worden sein würde sagen würden gesagt würden gesagt gewesen sein würden gesagt haben würden gesagt sein würden gesagt werden würden gesagt worden sein würden sagen würdest gesagt haben würdest sagen würdet gesagt haben würdet sagen zu sagen zu sagende zu sagender zu sagendes … sage sagte habe gesagt v
говорить сказать
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)

saisonal zɛzoˈnaːl saisonal saisonale saisonalem saisonalen saisonaler saisonales adj
сезонный
die Saison betreffend, saisonbedingt

sakral zaˈkʁaːl sakral sakrale sakralem sakralen sakraler sakralere sakralerem sakraleren sakralerer sakraleres sakrales sakralste sakralstem sakralsten sakralster sakralstes adj
сакральный
Religion: heilig, kirchlich; den Gottesdienst betreffend

sakralisieren zakʁaliˈziːʁən haben sakralisiert habest sakralisiert habet sakralisiert habt sakralisiert hast sakralisiert hat sakralisiert hatte sakralisiert hatten sakralisiert hattest sakralisiert hattet sakralisiert hätte sakralisiert hätten sakralisiert hättest sakralisiert hättet sakralisiert sakralisier sakralisieren sakralisieren Sie sakralisierend sakralisierest sakralisieret sakralisierst sakralisiert sakralisiert gewesen sakralisiert gewesen sein sakralisiert gewesen zu sein sakralisiert haben sakralisiert sein sakralisiert werden sakralisiert worden sakralisiert worden sein sakralisiert worden zu sein sakralisiert zu haben sakralisiert zu sein sakralisiert zu werden sakralisierten sakralisiertest sakralisiertet sei sakralisiert sei sakralisiert gewesen sei sakralisiert worden seien sakralisiert seien sakralisiert gewesen seien sakralisiert worden sind sakralisiert sind sakralisiert gewesen sind sakralisiert worden ungebräuchlich: habe sakralisiert ungebräuchlich: haben Sie sakralisiert ungebräuchlich: habt sakralisiert war sakralisiert war sakralisiert gewesen war sakralisiert worden waren sakralisiert waren sakralisiert gewesen waren sakralisiert worden werde sakralisieren werde sakralisiert werde sakralisiert gewesen sein werde sakralisiert haben werde sakralisiert sein werde sakralisiert werden werde sakralisiert worden sein werden sakralisieren werden sakralisiert werden sakralisiert gewesen sein werden sakralisiert haben werden sakralisiert sein werden sakralisiert werden werden sakralisiert worden sein werdest sakralisieren werdest sakralisiert haben werdet sakralisieren werdet sakralisiert haben wird sakralisieren wird sakralisiert wird sakralisiert gewesen sein wird sakralisiert haben wird sakralisiert sein wird sakralisiert werden wird sakralisiert worden sein wirst sakralisieren wirst sakralisiert haben wurde sakralisiert wurden sakralisiert wäre sakralisiert wäre sakralisiert gewesen wäre sakralisiert worden wären sakralisiert wären sakralisiert gewesen wären sakralisiert worden würde sakralisieren würde sakralisiert würde sakralisiert gewesen sein würde sakralisiert haben würde sakralisiert sein würde sakralisiert werden würde sakralisiert worden sein würden sakralisieren würden sakralisiert würden sakralisiert gewesen sein würden sakralisiert haben würden sakralisiert sein würden sakralisiert werden würden sakralisiert worden sein würdest sakralisieren würdest sakralisiert haben würdet sakralisieren würdet sakralisiert haben zu sakralisieren zu sakralisierende zu sakralisierender zu sakralisierendes … sakralisiere sakralisierte habe sakralisiert v
сакрализовать
in einem heiligenden Akt einen religiösen Sinn und Zweck zuweisen

sakrosankt zakʁoˈzaŋkt sakrosankt sakrosankte sakrosanktem sakrosankten sakrosankter sakrosanktes adj
неприкосновенный священный
durch Regeln und Gesetze geschützt und dadurch unantastbar und unverletzlich

salpetrige Säure zalˌpeːtʁiɡə ˈzɔɪ̯ʁə einer salpetrigen Säure salpetrigen Säure salpetriger Säure eine salpetrige Säure salpetrige Säure n fem
азотная кислота
Chemie: anorganische Säure aus Stickstoff und Sauerstoff, die nur in wässriger Lösung beständig ist

salutieren zaluˈtiːʁən haben salutiert habest salutiert habet salutiert habt salutiert hast salutiert hat salutiert hatte salutiert hatten salutiert hattest salutiert hattet salutiert hätte salutiert hätten salutiert hättest salutiert hättet salutiert salutier salutieren salutieren Sie salutierend salutierest salutieret salutierst salutiert salutiert haben salutiert worden salutiert zu haben salutierten salutiertest salutiertet sei salutiert worden ungebräuchlich: habe salutiert ungebräuchlich: haben Sie salutiert ungebräuchlich: habt salutiert war salutiert worden werde salutieren werde salutiert werde salutiert haben werde salutiert werden werde salutiert worden sein werden salutieren werden salutiert haben werdest salutieren werdest salutiert haben werdet salutieren werdet salutiert haben wird salutieren wird salutiert wird salutiert haben wird salutiert werden wird salutiert worden sein wirst salutieren wirst salutiert haben wurde salutiert wäre salutiert worden würde salutieren würde salutiert würde salutiert haben würde salutiert werden würde salutiert worden sein würden salutieren würden salutiert haben würdest salutieren würdest salutiert haben würdet salutieren würdet salutiert haben zu salutieren salutiere salutierte habe salutiert v
отдать честь
Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen
приветствовать
jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen

salzen ˈzalt͡sn̩ er/sie/eshätte gesalzen gesalzen gesalzen gewesen gesalzen gewesen sein gesalzen gewesen zu sein gesalzen haben gesalzen sein gesalzen werden gesalzen worden gesalzen worden sein gesalzen worden zu sein gesalzen zu haben gesalzen zu sein gesalzen zu werden gesalzt gesalzt gewesen gesalzt gewesen sein gesalzt gewesen zu sein gesalzt haben gesalzt sein gesalzt werden gesalzt worden gesalzt worden sein gesalzt worden zu sein gesalzt zu haben gesalzt zu sein gesalzt zu werden haben gesalzen haben gesalzt habest gesalzen habest gesalzt habet gesalzen habet gesalzt habt gesalzen habt gesalzt hast gesalzen hast gesalzt hat gesalzen hat gesalzt hatte gesalzen hatte gesalzt hatten gesalzen hatten gesalzt hattest gesalzen hattest gesalzt hattet gesalzen hattet gesalzt hätte gesalzen hätte gesalzt hätten gesalzen hätten gesalzt hättest gesalzen hättest gesalzt hättet gesalzt salz salzen salzen Sie salzend salzest salzet salzt salzten salztest salztet sei gesalzen sei gesalzen gewesen sei gesalzen worden sei gesalzt sei gesalzt gewesen sei gesalzt worden seien gesalzen seien gesalzen gewesen seien gesalzen worden seien gesalzt seien gesalzt gewesen seien gesalzt worden sind gesalzen sind gesalzen gewesen sind gesalzen worden sind gesalzt sind gesalzt gewesen sind gesalzt worden ungebräuchlich: habe gesalzen ungebräuchlich: habe gesalzt ungebräuchlich: haben Sie gesalzen ungebräuchlich: haben Sie gesalzt ungebräuchlich: habt gesalzen ungebräuchlich: habt gesalzt veraltet: du salzetest veraltet: er/sie/es salzet veraltet: er/sie/es salzete veraltet: ihr salzet veraltet: ihr salzetet veraltet: salzet veraltet: sie salzeten veraltet: wir salzeten war gesalzen war gesalzen gewesen war gesalzen worden war gesalzt war gesalzt gewesen war gesalzt worden waren gesalzen waren gesalzen gewesen waren gesalzen worden waren gesalzt waren gesalzt gewesen waren gesalzt worden werde gesalzen werde gesalzen gewesen sein werde gesalzen haben werde gesalzen sein werde gesalzen werden werde gesalzen worden sein werde gesalzt werde gesalzt gewesen sein werde gesalzt haben werde gesalzt sein werde gesalzt werden werde gesalzt worden sein werde salzen werden gesalzen werden gesalzen gewesen sein werden gesalzen haben werden gesalzen sein werden gesalzen werden werden gesalzen worden sein werden gesalzt werden gesalzt gewesen sein werden gesalzt haben werden gesalzt sein werden gesalzt werden werden gesalzt worden sein werden salzen werdest gesalzen haben werdest gesalzt haben werdest salzen werdet gesalzen haben werdet gesalzt haben werdet salzen wird gesalzen wird gesalzen gewesen sein wird gesalzen haben wird gesalzen sein wird gesalzen werden wird gesalzen worden sein wird gesalzt wird gesalzt gewesen sein wird gesalzt haben wird gesalzt sein wird gesalzt werden wird gesalzt worden sein wird salzen wirst gesalzen haben wirst gesalzt haben wirst salzen wurde gesalzen wurde gesalzt wurden gesalzen wurden gesalzt wäre gesalzen wäre gesalzen gewesen wäre gesalzen worden wäre gesalzt wäre gesalzt gewesen wäre gesalzt worden wären gesalzen wären gesalzen gewesen wären gesalzen worden wären gesalzt wären gesalzt gewesen wären gesalzt worden würde gesalzen würde gesalzen gewesen sein würde gesalzen haben würde gesalzen sein würde gesalzen werden würde gesalzen worden sein würde gesalzt würde gesalzt gewesen sein würde gesalzt haben würde gesalzt sein würde gesalzt werden würde gesalzt worden sein würde salzen würden gesalzen würden gesalzen gewesen sein würden gesalzen haben würden gesalzen sein würden gesalzen werden würden gesalzen worden sein würden gesalzt würden gesalzt gewesen sein würden gesalzt haben würden gesalzt sein würden gesalzt werden würden gesalzt worden sein würden salzen würdest gesalzen haben würdest gesalzt haben würdest salzen würdet gesalzen haben würdet gesalzt haben würdet salzen zu salzen zu salzende zu salzender zu salzendes … salze salzte veraltet: ich salzete habe gesalzen habe gesalzt v
солить
transitiv: Salz beigeben, mit Salz würzen
transitiv: mit Salz konservieren

salzig ˈzalt͡sɪk ˈzalt͡sɪç salzig salzige salzigem salzigen salziger salzigere salzigerem salzigeren salzigerer salzigeres salziges salzigste salzigstem salzigsten salzigster salzigstes adj
солёный
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: grundlegende, nach Salz schmeckende Geschmacksrichtung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: beschreibt ein Substantiv kein Adjektiv
Salz enthaltend

sammeln ˈzaml̩n bin gesammelt bin gesammelt gewesen bin gesammelt worden bist gesammelt bist gesammelt gewesen bist gesammelt worden gesammelt gesammelt gewesen gesammelt gewesen sein gesammelt gewesen zu sein gesammelt haben gesammelt sein gesammelt werden gesammelt worden gesammelt worden sein gesammelt worden zu sein gesammelt zu haben gesammelt zu sein gesammelt zu werden haben gesammelt habest gesammelt habet gesammelt habt gesammelt hast gesammelt hat gesammelt hatte gesammelt hatten gesammelt hattest gesammelt hattet gesammelt hätte gesammelt hätten gesammelt hättest gesammelt hättet gesammelt sammeln sammeln Sie sammelnd sammelst sammelt sammelten sammeltest sammeltet sammlest sammlet sei gesammelt sei gesammelt gewesen sei gesammelt worden seid gesammelt seid gesammelt gewesen seid gesammelt worden seien gesammelt seien gesammelt gewesen seien gesammelt worden seiest gesammelt seiest gesammelt gewesen seiest gesammelt worden seiet gesammelt seiet gesammelt gewesen seiet gesammelt worden seist gesammelt seist gesammelt gewesen seist gesammelt worden sind gesammelt sind gesammelt gewesen sind gesammelt worden ungebräuchlich: habe gesammelt ungebräuchlich: haben Sie gesammelt ungebräuchlich: habt gesammelt ungebräuchlich: sei gesammelt ungebräuchlich: sei gesammelt gewesen ungebräuchlich: sei gesammelt worden ungebräuchlich: seid gesammelt ungebräuchlich: seid gesammelt gewesen ungebräuchlich: seid gesammelt worden ungebräuchlich: seien Sie gesammelt ungebräuchlich: seien Sie gesammelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesammelt worden ungebräuchlich: werde gesammelt ungebräuchlich: werden Sie gesammelt ungebräuchlich: werdet gesammelt war gesammelt war gesammelt gewesen war gesammelt worden waren gesammelt waren gesammelt gewesen waren gesammelt worden warst gesammelt warst gesammelt gewesen warst gesammelt worden wart gesammelt wart gesammelt gewesen wart gesammelt worden werde gesammelt werde gesammelt gewesen sein werde gesammelt haben werde gesammelt sein werde gesammelt werden werde gesammelt worden sein werde sammeln werden gesammelt werden gesammelt gewesen sein werden gesammelt haben werden gesammelt sein werden gesammelt werden werden gesammelt worden sein werden sammeln werdest gesammelt werdest gesammelt gewesen sein werdest gesammelt haben werdest gesammelt sein werdest gesammelt werden werdest gesammelt worden sein werdest sammeln werdet gesammelt werdet gesammelt gewesen sein werdet gesammelt haben werdet gesammelt sein werdet gesammelt werden werdet gesammelt worden sein werdet sammeln wird gesammelt wird gesammelt gewesen sein wird gesammelt haben wird gesammelt sein wird gesammelt werden wird gesammelt worden sein wird sammeln wirst gesammelt wirst gesammelt gewesen sein wirst gesammelt haben wirst gesammelt sein wirst gesammelt werden wirst gesammelt worden sein wirst sammeln wurde gesammelt wurden gesammelt wurdest gesammelt wurdet gesammelt wäre gesammelt wäre gesammelt gewesen wäre gesammelt worden wären gesammelt wären gesammelt gewesen wären gesammelt worden wärest gesammelt wärest gesammelt gewesen wärest gesammelt worden wäret gesammelt wäret gesammelt gewesen wäret gesammelt worden wärst gesammelt wärst gesammelt gewesen wärst gesammelt worden wärt gesammelt wärt gesammelt gewesen wärt gesammelt worden würde gesammelt würde gesammelt gewesen sein würde gesammelt haben würde gesammelt sein würde gesammelt werden würde gesammelt worden sein würde sammeln würden gesammelt würden gesammelt gewesen sein würden gesammelt haben würden gesammelt sein würden gesammelt werden würden gesammelt worden sein würden sammeln würdest gesammelt würdest gesammelt gewesen sein würdest gesammelt haben würdest gesammelt sein würdest gesammelt werden würdest gesammelt worden sein würdest sammeln würdet gesammelt würdet gesammelt gewesen sein würdet gesammelt haben würdet gesammelt sein würdet gesammelt werden würdet gesammelt worden sein würdet sammeln zu sammeln zu sammelnde zu sammelnder zu sammelndes … sammel sammele sammle sammelte habe gesammelt v
собирать
transitiv: systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen
transitiv: unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen
reflexiv: vereinigen, versammeln

samt zamt preposition
вместе с
mit Dativ: zusammen mit

samtig ˈzamtɪk ˈzamtɪç samtig samtige samtigem samtigen samtiger samtigere samtigerem samtigeren samtigerer samtigeres samtiges samtigste samtigstem samtigsten samtigster samtigstes adj
бархатистый
weich und zart wie Samt
бархатный
weich, dunkel tönend

sanktionieren zaŋkt͡si̯oˈniːʁən haben sanktioniert habest sanktioniert habet sanktioniert habt sanktioniert hast sanktioniert hat sanktioniert hatte sanktioniert hatten sanktioniert hattest sanktioniert hattet sanktioniert hätte sanktioniert hätten sanktioniert hättest sanktioniert hättet sanktioniert sanktionier sanktionieren sanktionieren Sie sanktionierend sanktionierest sanktionieret sanktionierst sanktioniert sanktioniert gewesen sanktioniert gewesen sein sanktioniert gewesen zu sein sanktioniert haben sanktioniert sein sanktioniert werden sanktioniert worden sanktioniert worden sein sanktioniert worden zu sein sanktioniert zu haben sanktioniert zu sein sanktioniert zu werden sanktionierten sanktioniertest sanktioniertet sei sanktioniert sei sanktioniert gewesen sei sanktioniert worden seien sanktioniert seien sanktioniert gewesen seien sanktioniert worden sind sanktioniert sind sanktioniert gewesen sind sanktioniert worden ungebräuchlich: habe sanktioniert ungebräuchlich: haben Sie sanktioniert ungebräuchlich: habt sanktioniert war sanktioniert war sanktioniert gewesen war sanktioniert worden waren sanktioniert waren sanktioniert gewesen waren sanktioniert worden werde sanktionieren werde sanktioniert werde sanktioniert gewesen sein werde sanktioniert haben werde sanktioniert sein werde sanktioniert werden werde sanktioniert worden sein werden sanktionieren werden sanktioniert werden sanktioniert gewesen sein werden sanktioniert haben werden sanktioniert sein werden sanktioniert werden werden sanktioniert worden sein werdest sanktionieren werdest sanktioniert haben werdet sanktionieren werdet sanktioniert haben wird sanktionieren wird sanktioniert wird sanktioniert gewesen sein wird sanktioniert haben wird sanktioniert sein wird sanktioniert werden wird sanktioniert worden sein wirst sanktionieren wirst sanktioniert haben wurde sanktioniert wurden sanktioniert wäre sanktioniert wäre sanktioniert gewesen wäre sanktioniert worden wären sanktioniert wären sanktioniert gewesen wären sanktioniert worden würde sanktionieren würde sanktioniert würde sanktioniert gewesen sein würde sanktioniert haben würde sanktioniert sein würde sanktioniert werden würde sanktioniert worden sein würden sanktionieren würden sanktioniert würden sanktioniert gewesen sein würden sanktioniert haben würden sanktioniert sein würden sanktioniert werden würden sanktioniert worden sein würdest sanktionieren würdest sanktioniert haben würdet sanktionieren würdet sanktioniert haben zu sanktionieren zu sanktionierende zu sanktionierender zu sanktionierendes … sanktioniere sanktionierte habe sanktioniert v
санкционировать
bildungssprachlich: billigen, gutheißen

satanisch zaˈtaːnɪʃ satanisch satanische satanischem satanischen satanischer satanischere satanischerem satanischeren satanischerer satanischeres satanisches satanischste satanischstem satanischsten satanischster satanischstes adj
сатанинский
äußerst böse

satinieren zatiˈniːʁən haben satiniert habest satiniert habet satiniert habt satiniert hast satiniert hat satiniert hatte satiniert hatten satiniert hattest satiniert hattet satiniert hätte satiniert hätten satiniert hättest satiniert hättet satiniert satinier satinieren satinieren Sie satinierend satinierest satinieret satinierst satiniert satiniert gewesen satiniert gewesen sein satiniert gewesen zu sein satiniert haben satiniert sein satiniert werden satiniert worden satiniert worden sein satiniert worden zu sein satiniert zu haben satiniert zu sein satiniert zu werden satinierten satiniertest satiniertet sei satiniert sei satiniert gewesen sei satiniert worden seien satiniert seien satiniert gewesen seien satiniert worden sind satiniert sind satiniert gewesen sind satiniert worden ungebräuchlich: habe satiniert ungebräuchlich: haben Sie satiniert ungebräuchlich: habt satiniert war satiniert war satiniert gewesen war satiniert worden waren satiniert waren satiniert gewesen waren satiniert worden werde satinieren werde satiniert werde satiniert gewesen sein werde satiniert haben werde satiniert sein werde satiniert werden werde satiniert worden sein werden satinieren werden satiniert werden satiniert gewesen sein werden satiniert haben werden satiniert sein werden satiniert werden werden satiniert worden sein werdest satinieren werdest satiniert haben werdet satinieren werdet satiniert haben wird satinieren wird satiniert wird satiniert gewesen sein wird satiniert haben wird satiniert sein wird satiniert werden wird satiniert worden sein wirst satinieren wirst satiniert haben wurde satiniert wurden satiniert wäre satiniert wäre satiniert gewesen wäre satiniert worden wären satiniert wären satiniert gewesen wären satiniert worden würde satinieren würde satiniert würde satiniert gewesen sein würde satiniert haben würde satiniert sein würde satiniert werden würde satiniert worden sein würden satinieren würden satiniert würden satiniert gewesen sein würden satiniert haben würden satiniert sein würden satiniert werden würden satiniert worden sein würdest satinieren würdest satiniert haben würdet satinieren würdet satiniert haben zu satinieren zu satinierende zu satinierender zu satinierendes … satiniere satinierte habe satiniert v
лощить
Papier, Textilien, Leder oder Kunststoff zwischen Walzen glätten und auf Hochglanz bringen

satt zat satt satte sattem satten satter sattere satterem satteren satterer satteres sattes satteste sattestem sattesten sattester sattestes adj
сытый
nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend
надоевший
etwas nicht mehr ertragen könnend
довольный
mehr als zufriedenstellend, deutlich überdurchschnittlich
насыщенный
von Farben: leuchtend
достаточный
umgangssprachlich, nachgestellt: reichlich vorhanden

sauber ˈzaʊ̯bɐ sauber saubere sauberem sauberen sauberer sauberere saubererem saubereren saubererer saubereres sauberes sauberste sauberstem saubersten sauberster sauberstes saubrer saubrere saubrerem saubreren saubrerer saubreres adj
чистый
nicht verschmutzt, frei von Unrat
аккуратный
den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß

saubermachen ˈzaʊ̯bɐˌmaxn̩ bin saubergemacht bin saubergemacht gewesen bin saubergemacht worden bist saubergemacht bist saubergemacht gewesen bist saubergemacht worden haben saubergemacht habest saubergemacht habet saubergemacht habt saubergemacht hast saubergemacht hat saubergemacht hatte saubergemacht hatten saubergemacht hattest saubergemacht hattet saubergemacht hätte saubergemacht hätten saubergemacht hättest saubergemacht hättet saubergemacht mach sauber machen Sie sauber machen sauber machest sauber machet sauber machst sauber macht sauber machten sauber machtest sauber machtet sauber saubergemacht saubergemacht gewesen saubergemacht gewesen sein saubergemacht gewesen zu sein saubergemacht haben saubergemacht sein saubergemacht werden saubergemacht worden saubergemacht worden sein saubergemacht worden zu sein saubergemacht zu haben saubergemacht zu sein saubergemacht zu werden saubermachen saubermachend saubermachest saubermachet saubermachst saubermacht saubermachten saubermachtest saubermachtet sauberzumachen sauberzumachende sauberzumachender sauberzumachendes … sei saubergemacht sei saubergemacht gewesen sei saubergemacht worden seid saubergemacht seid saubergemacht gewesen seid saubergemacht worden seien saubergemacht seien saubergemacht gewesen seien saubergemacht worden seiest saubergemacht seiest saubergemacht gewesen seiest saubergemacht worden seiet saubergemacht seiet saubergemacht gewesen seiet saubergemacht worden seist saubergemacht seist saubergemacht gewesen seist saubergemacht worden sind saubergemacht sind saubergemacht gewesen sind saubergemacht worden ungebräuchlich: habe saubergemacht ungebräuchlich: haben Sie saubergemacht ungebräuchlich: habt saubergemacht ungebräuchlich: sei saubergemacht ungebräuchlich: sei saubergemacht gewesen ungebräuchlich: sei saubergemacht worden ungebräuchlich: seid saubergemacht ungebräuchlich: seid saubergemacht gewesen ungebräuchlich: seid saubergemacht worden ungebräuchlich: seien Sie saubergemacht ungebräuchlich: seien Sie saubergemacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie saubergemacht worden ungebräuchlich: werde saubergemacht ungebräuchlich: werden Sie saubergemacht ungebräuchlich: werdet saubergemacht war saubergemacht war saubergemacht gewesen war saubergemacht worden waren saubergemacht waren saubergemacht gewesen waren saubergemacht worden warst saubergemacht warst saubergemacht gewesen warst saubergemacht worden wart saubergemacht wart saubergemacht gewesen wart saubergemacht worden werde saubergemacht werde saubergemacht gewesen sein werde saubergemacht haben werde saubergemacht sein werde saubergemacht werden werde saubergemacht worden sein werde saubermachen werden saubergemacht werden saubergemacht gewesen sein werden saubergemacht haben werden saubergemacht sein werden saubergemacht werden werden saubergemacht worden sein werden saubermachen werdest saubergemacht werdest saubergemacht gewesen sein werdest saubergemacht haben werdest saubergemacht sein werdest saubergemacht werden werdest saubergemacht worden sein werdest saubermachen werdet saubergemacht werdet saubergemacht gewesen sein werdet saubergemacht haben werdet saubergemacht sein werdet saubergemacht werden werdet saubergemacht worden sein werdet saubermachen wird saubergemacht wird saubergemacht gewesen sein wird saubergemacht haben wird saubergemacht sein wird saubergemacht werden wird saubergemacht worden sein wird saubermachen wirst saubergemacht wirst saubergemacht gewesen sein wirst saubergemacht haben wirst saubergemacht sein wirst saubergemacht werden wirst saubergemacht worden sein wirst saubermachen wurde saubergemacht wurden saubergemacht wurdest saubergemacht wurdet saubergemacht wäre saubergemacht wäre saubergemacht gewesen wäre saubergemacht worden wären saubergemacht wären saubergemacht gewesen wären saubergemacht worden wärest saubergemacht wärest saubergemacht gewesen wärest saubergemacht worden wäret saubergemacht wäret saubergemacht gewesen wäret saubergemacht worden wärst saubergemacht wärst saubergemacht gewesen wärst saubergemacht worden wärt saubergemacht wärt saubergemacht gewesen wärt saubergemacht worden würde saubergemacht würde saubergemacht gewesen sein würde saubergemacht haben würde saubergemacht sein würde saubergemacht werden würde saubergemacht worden sein würde saubermachen würden saubergemacht würden saubergemacht gewesen sein würden saubergemacht haben würden saubergemacht sein würden saubergemacht werden würden saubergemacht worden sein würden saubermachen würdest saubergemacht würdest saubergemacht gewesen sein würdest saubergemacht haben würdest saubergemacht sein würdest saubergemacht werden würdest saubergemacht worden sein würdest saubermachen würdet saubergemacht würdet saubergemacht gewesen sein würdet saubergemacht haben würdet saubergemacht sein würdet saubergemacht werden würdet saubergemacht worden sein würdet saubermachen mache sauber saubermache machte sauber saubermachte habe saubergemacht v
убирать чистить
etwas oder jemanden von Verunreinigungen, von Dreck oder Schmutz befreien
für Sauberkeit sorgen

sauer ˈzaʊ̯ɐ sauer sauerste sauerstem sauersten sauerster sauerstes saure saurem sauren saurer saurere saurerem saureren saurerer saureres saures adj
кислый
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend
испорченный плохой
bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
рассерженный кислый
bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse
кислотный
Chemie, über einen Stoff: leicht Protonen(H+) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend

saufen ˈzaʊ̯fm̩ ˈzaʊ̯fn̩ gesoffen gesoffen haben gesoffen worden gesoffen zu haben haben Sie gesoffen haben gesoffen habest gesoffen habet gesoffen habt gesoffen hast gesoffen hat gesoffen hatte gesoffen hatten gesoffen hattest gesoffen hattet gesoffen hätte gesoffen hätten gesoffen hättest gesoffen hättet gesoffen sauf saufen saufen Sie saufend saufest saufet sauft sei gesoffen worden soffen soffst sofft säufst säuft söffe söffen söffest söffet söffst söfft war gesoffen worden werde gesoffen werde gesoffen haben werde gesoffen werden werde gesoffen worden sein werde saufen werden gesoffen haben werden saufen werdest gesoffen haben werdest saufen werdet gesoffen haben werdet saufen wird gesoffen wird gesoffen haben wird gesoffen werden wird gesoffen worden sein wird saufen wirst gesoffen haben wirst saufen wurde gesoffen wäre gesoffen worden würde gesoffen würde gesoffen haben würde gesoffen werden würde gesoffen worden sein würde saufen würden gesoffen haben würden saufen würdest gesoffen haben würdest saufen würdet gesoffen haben würdet saufen zu saufen zu saufende … zu saufender saufe soff habe gesoffen v
пить лакать
transitiv, von Tieren: trinken
бухать пить нажираться пьянствовать
intransitiv, umgangssprachlich: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren

saufen wie ein Loch ˈzaʊ̯fn̩ viː aɪ̯n ˈlɔx
пить, как лошадь
umgangssprachlich: viel Alkohol trinken

saugen ˈzaʊ̯ɡn̩ bin gesaugt bin gesaugt gewesen bin gesaugt worden bin gesogen bin gesogen gewesen bin gesogen worden bist gesaugt bist gesaugt gewesen bist gesaugt worden bist gesogen bist gesogen gewesen bist gesogen worden gesaugt gesaugt gewesen gesaugt gewesen sein gesaugt gewesen zu sein gesaugt haben gesaugt sein gesaugt werden gesaugt worden gesaugt worden sein gesaugt worden zu sein gesaugt zu haben gesaugt zu sein gesaugt zu werden gesogen gesogen gewesen gesogen gewesen sein gesogen gewesen zu sein gesogen haben gesogen sein gesogen werden gesogen worden gesogen worden sein gesogen worden zu sein gesogen zu haben gesogen zu sein gesogen zu werden haben Sie gesogen haben gesaugt haben gesogen habest gesaugt habest gesogen habet gesaugt habet gesogen habt gesaugt habt gesogen hast gesaugt hast gesogen hat gesaugt hat gesogen hatte gesaugt hatte gesogen hatten gesaugt hatten gesogen hattest gesaugt hattest gesogen hattet gesaugt hattet gesogen hätte gesaugt hätte gesogen hätten gesaugt hätten gesogen hättest gesaugt hättest gesogen hättet gesaugt hättet gesogen saug saugen saugen Sie saugend saugest sauget saugst saugt saugten saugtest saugtet sei gesaugt sei gesaugt gewesen sei gesaugt worden sei gesogen sei gesogen gewesen sei gesogen worden seid gesaugt seid gesaugt gewesen seid gesaugt worden seid gesogen seid gesogen gewesen seid gesogen worden seien Sie gesogen seien Sie gesogen gewesen seien Sie gesogen worden seien gesaugt seien gesaugt gewesen seien gesaugt worden seien gesogen seien gesogen gewesen seien gesogen worden seiest gesaugt seiest gesaugt gewesen seiest gesaugt worden seiest gesogen seiest gesogen gewesen seiest gesogen worden seiet gesaugt seiet gesaugt gewesen seiet gesaugt worden seiet gesogen seiet gesogen gewesen seiet gesogen worden seist gesaugt seist gesaugt gewesen seist gesaugt worden seist gesogen seist gesogen gewesen seist gesogen worden sind gesaugt sind gesaugt gewesen sind gesaugt worden sind gesogen sind gesogen gewesen sind gesogen worden sogen sogst sogt söge sögen sögest söget sögst sögt ungebräuchlich: habe gesaugt ungebräuchlich: haben Sie gesaugt ungebräuchlich: habt gesaugt ungebräuchlich: sei gesaugt ungebräuchlich: sei gesaugt gewesen ungebräuchlich: sei gesaugt worden ungebräuchlich: seid gesaugt ungebräuchlich: seid gesaugt gewesen ungebräuchlich: seid gesaugt worden ungebräuchlich: seien Sie gesaugt ungebräuchlich: seien Sie gesaugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesaugt worden ungebräuchlich: werde gesaugt ungebräuchlich: werden Sie gesaugt ungebräuchlich: werdet gesaugt war gesaugt war gesaugt gewesen war gesaugt worden war gesogen war gesogen gewesen war gesogen worden waren gesaugt waren gesaugt gewesen waren gesaugt worden waren gesogen waren gesogen gewesen waren gesogen worden warst gesaugt warst gesaugt gewesen warst gesaugt worden warst gesogen warst gesogen gewesen warst gesogen worden wart gesaugt wart gesaugt gewesen wart gesaugt worden wart gesogen wart gesogen gewesen wart gesogen worden werde gesaugt werde gesaugt gewesen sein werde gesaugt haben werde gesaugt sein werde gesaugt werden werde gesaugt worden sein werde gesogen werde gesogen gewesen sein werde gesogen haben werde gesogen sein werde gesogen werden werde gesogen worden sein werde saugen werden Sie gesogen werden gesaugt werden gesaugt gewesen sein werden gesaugt haben werden gesaugt sein werden gesaugt werden werden gesaugt worden sein werden gesogen werden gesogen gewesen sein werden gesogen haben werden gesogen sein werden gesogen werden werden gesogen worden sein werden saugen werdest gesaugt werdest gesaugt gewesen sein werdest gesaugt haben werdest gesaugt sein werdest gesaugt werden werdest gesaugt worden sein werdest gesogen werdest gesogen gewesen sein werdest gesogen haben werdest gesogen sein werdest gesogen worden sein werdest saugen werdet gesaugt werdet gesaugt gewesen sein werdet gesaugt haben werdet gesaugt sein werdet gesaugt werden werdet gesaugt worden sein werdet gesogen werdet gesogen gewesen sein werdet gesogen haben werdet gesogen sein werdet gesogen werden werdet gesogen worden sein werdet saugen wird gesaugt wird gesaugt gewesen sein wird gesaugt haben wird gesaugt sein wird gesaugt werden wird gesaugt worden sein wird gesogen wird gesogen gewesen sein wird gesogen haben wird gesogen sein wird gesogen werden wird gesogen worden sein wird saugen wirst gesaugt wirst gesaugt gewesen sein wirst gesaugt haben wirst gesaugt sein wirst gesaugt werden wirst gesaugt worden sein wirst gesogen wirst gesogen gewesen sein wirst gesogen haben wirst gesogen sein wirst gesogen werden wirst gesogen worden sein wirst saugen wurde gesaugt wurde gesogen wurden gesaugt wurden gesogen wurdest gesaugt wurdest gesogen wurdet gesaugt wurdet gesogen wäre gesaugt wäre gesaugt gewesen wäre gesaugt worden wäre gesogen wäre gesogen gewesen wäre gesogen worden wären gesaugt wären gesaugt gewesen wären gesaugt worden wären gesogen wären gesogen gewesen wären gesogen worden wärest gesaugt wärest gesaugt gewesen wärest gesaugt worden wärest gesogen wärest gesogen gewesen wärest gesogen worden wäret gesaugt wäret gesaugt gewesen wäret gesaugt worden wäret gesogen wäret gesogen gewesen wäret gesogen worden wärst gesaugt wärst gesaugt gewesen wärst gesaugt worden wärst gesogen wärst gesogen gewesen wärst gesogen worden wärt gesaugt wärt gesaugt gewesen wärt gesaugt worden wärt gesogen wärt gesogen gewesen wärt gesogen worden würde gesaugt würde gesaugt gewesen sein würde gesaugt haben würde gesaugt sein würde gesaugt werden würde gesaugt worden sein würde gesogen würde gesogen gewesen sein würde gesogen haben würde gesogen sein würde gesogen werden würde gesogen worden sein würde saugen würden gesaugt würden gesaugt gewesen sein würden gesaugt haben würden gesaugt sein würden gesaugt werden würden gesaugt worden sein würden gesogen würden gesogen gewesen sein würden gesogen haben würden gesogen sein würden gesogen werden würden gesogen worden sein würden saugen würdest gesaugt würdest gesaugt gewesen sein würdest gesaugt haben würdest gesaugt sein würdest gesaugt werden würdest gesaugt worden sein würdest gesogen würdest gesogen gewesen sein würdest gesogen haben würdest gesogen sein würdest gesogen worden sein würdest saugen würdet gesaugt würdet gesaugt gewesen sein würdet gesaugt haben würdet gesaugt sein würdet gesaugt werden würdet gesaugt worden sein würdet gesogen würdet gesogen gewesen sein würdet gesogen haben würdet gesogen sein würdet gesogen werden würdet gesogen worden sein würdet saugen zu saugen zu saugende zu saugende … zu saugender zu saugendes … sauge saugte sog habe gesaugt habe gesogen v
сосать всасывать
etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird

saugfähig ˈzaʊ̯kˌfɛːɪk ˈzaʊ̯kˌfɛːɪç saugfähig saugfähige saugfähigem saugfähigen saugfähiger saugfähigere saugfähigerem saugfähigeren saugfähigerer saugfähigeres saugfähiges saugfähigste saugfähigstem saugfähigsten saugfähigster saugfähigstes adj
впитывающий
in der Lage, Flüssigkeiten in kleinen Hohlräumen oder Poren aufzunehmen

saukalt ˈzaʊ̯kalt saukalt saukalte saukaltem saukalten saukalter saukaltes adj
очень холодный чертовски холодный
umgangssprachlich, emotional verstärkend: sehr kalt

saunieren zaʊ̯ˈniːʁən haben sauniert habest sauniert habet sauniert habt sauniert hast sauniert hat sauniert hatte sauniert hatten sauniert hattest sauniert hattet sauniert hätte sauniert hätten sauniert hättest sauniert hättet sauniert saunier saunieren saunieren Sie saunierend saunierest saunieret saunierst sauniert sauniert haben sauniert worden sauniert zu haben saunierten sauniertest sauniertet sei sauniert worden ungebräuchlich: habe sauniert ungebräuchlich: haben Sie sauniert ungebräuchlich: habt sauniert veraltet: du saunieretest veraltet: er/sie/es saunieret veraltet: er/sie/es saunierete veraltet: ihr saunieret veraltet: ihr saunieretet veraltet: saunieret veraltet: sie sauniereten veraltet: wir sauniereten war sauniert worden werde saunieren werde sauniert werde sauniert haben werde sauniert werden werde sauniert worden sein werden saunieren werden sauniert haben werdest saunieren werdest sauniert haben werdet saunieren werdet sauniert haben wird saunieren wird sauniert wird sauniert haben wird sauniert werden wird sauniert worden sein wirst saunieren wirst sauniert haben wurde sauniert wäre sauniert worden würde saunieren würde sauniert würde sauniert haben würde sauniert werden würde sauniert worden sein würden saunieren würden sauniert haben würdest saunieren würdest sauniert haben würdet saunieren würdet sauniert haben zu saunieren sauniere saunierte veraltet: ich saunierete habe sauniert v
принимать сауну
intransitiv: eine Sauna benutzen, ein Saunabad nehmen

saurer Regen ˌzaʊ̯ʁɐ ˈʁeːɡn̩ dem sauren Regen den sauren Regen des sauren Regens einem sauren Regen einen sauren Regen eines sauren Regens keinen sauren Regen keiner sauren Regen saurem Regen sauren Regens ein saurer Regen saure Regen saurer Regen keine sauren Regen sauren Regen n masc
кислотный дождь
Niederschlag, dessen pH-Wert niedriger ist, als der pH-Wert, der sich in reinem Wasser durch den Kohlendioxid-Gehalt der Atmosphäre einstellt

sausen ˈzaʊ̯zn̩ bist gesaust gesaust gesaust sein gesaust worden gesaust zu sein saus sausen sausen Sie sausend sausest sauset saust sausten saustest saustet sei gesaust sei gesaust worden seid gesaust seien gesaust seiest gesaust seiet gesaust seist gesaust sind gesaust ungebräuchlich: sei gesaust ungebräuchlich: seid gesaust ungebräuchlich: seien Sie gesaust war gesaust war gesaust worden waren gesaust warst gesaust wart gesaust werde gesaust werde gesaust sein werde gesaust werden werde gesaust worden sein werde sausen werden gesaust sein werden sausen werdest gesaust sein werdest sausen werdet gesaust sein werdet sausen wird gesaust wird gesaust sein wird gesaust werden wird gesaust worden sein wird sausen wirst gesaust sein wirst sausen wurde gesaust wäre gesaust wäre gesaust worden wären gesaust wärest gesaust wäret gesaust wärst gesaust wärt gesaust würde gesaust würde gesaust sein würde gesaust werden würde gesaust worden sein würde sausen würden gesaust sein würden sausen würdest gesaust sein würdest sausen würdet gesaust sein würdet sausen zu sausen sause sauste bin gesaust v
свистеть шуметь
Hilfsverb haben, meist nur unpersönlich: ein scharfes Geräusch verursachen, das gleichmäßig an- und abschwillt und an Reibung erinnert

scannen ˈskɛnən gescannt gescannt gewesen gescannt gewesen sein gescannt gewesen zu sein gescannt haben gescannt sein gescannt werden gescannt worden gescannt worden sein gescannt worden zu sein gescannt zu haben gescannt zu sein gescannt zu werden haben gescannt habest gescannt habet gescannt habt gescannt hast gescannt hat gescannt hatte gescannt hatten gescannt hattest gescannt hattet gescannt hätte gescannt hätten gescannt hättest gescannt hättet gescannt scannen scannen Sie scannend scannest scannet scannst scannt scannten scanntest scanntet sei gescannt sei gescannt gewesen sei gescannt worden seien gescannt seien gescannt gewesen seien gescannt worden sind gescannt sind gescannt gewesen sind gescannt worden ungebräuchlich: habe gescannt ungebräuchlich: haben Sie gescannt ungebräuchlich: habt gescannt war gescannt war gescannt gewesen war gescannt worden waren gescannt waren gescannt gewesen waren gescannt worden werde gescannt werde gescannt gewesen sein werde gescannt haben werde gescannt sein werde gescannt werden werde gescannt worden sein werde scannen werden gescannt werden gescannt gewesen sein werden gescannt haben werden gescannt sein werden gescannt werden werden gescannt worden sein werden scannen werdest gescannt haben werdest scannen werdet gescannt haben werdet scannen wird gescannt wird gescannt gewesen sein wird gescannt haben wird gescannt sein wird gescannt werden wird gescannt worden sein wird scannen wirst gescannt haben wirst scannen wurde gescannt wurden gescannt wäre gescannt wäre gescannt gewesen wäre gescannt worden wären gescannt wären gescannt gewesen wären gescannt worden würde gescannt würde gescannt gewesen sein würde gescannt haben würde gescannt sein würde gescannt werden würde gescannt worden sein würde scannen würden gescannt würden gescannt gewesen sein würden gescannt haben würden gescannt sein würden gescannt werden würden gescannt worden sein würden scannen würdest gescannt haben würdest scannen würdet gescannt haben würdet scannen zu scannen zu scannende zu scannender zu scannendes … scann scanne scannte habe gescannt v
сканировать
Printmedien mit Hilfe eines Scanners digitalisieren

schaben ˈʃaːbm̩ ˈʃaːbn̩ geschabt geschabt gewesen geschabt gewesen sein geschabt gewesen zu sein geschabt haben geschabt sein geschabt werden geschabt worden geschabt worden sein geschabt worden zu sein geschabt zu haben geschabt zu sein geschabt zu werden haben geschabt habest geschabt habet geschabt habt geschabt hast geschabt hat geschabt hatte geschabt hatten geschabt hattest geschabt hattet geschabt hätte geschabt hätten geschabt hättest geschabt hättet geschabt schab schaben schaben Sie schabend schabest schabet schabst schabt schabten schabtest schabtet sei geschabt sei geschabt gewesen sei geschabt worden seien geschabt seien geschabt gewesen seien geschabt worden sind geschabt sind geschabt gewesen sind geschabt worden ungebräuchlich: habe geschabt ungebräuchlich: haben Sie geschabt ungebräuchlich: habt geschabt war geschabt war geschabt gewesen war geschabt worden waren geschabt waren geschabt gewesen waren geschabt worden werde geschabt werde geschabt gewesen sein werde geschabt haben werde geschabt sein werde geschabt werden werde geschabt worden sein werde schaben werden geschabt werden geschabt gewesen sein werden geschabt haben werden geschabt sein werden geschabt werden werden geschabt worden sein werden schaben werdest geschabt haben werdest schaben werdet geschabt haben werdet schaben wird geschabt wird geschabt gewesen sein wird geschabt haben wird geschabt sein wird geschabt werden wird geschabt worden sein wird schaben wirst geschabt haben wirst schaben wurde geschabt wurden geschabt wäre geschabt wäre geschabt gewesen wäre geschabt worden wären geschabt wären geschabt gewesen wären geschabt worden würde geschabt würde geschabt gewesen sein würde geschabt haben würde geschabt sein würde geschabt werden würde geschabt worden sein würde schaben würden geschabt würden geschabt gewesen sein würden geschabt haben würden geschabt sein würden geschabt werden würden geschabt worden sein würden schaben würdest geschabt haben würdest schaben würdet geschabt haben würdet schaben zu schaben zu schabende zu schabender zu schabendes … schabe schabte habe geschabt v
скрести
transitiv: mithilfe eines scharfen Geräts etwas von einer Oberfläche abtrennen, entfernen, indem man wiederholt darüberstreicht
бриться
reflexiv, scherzhaft, ironisch: sich rasieren

schachern ˈʃaxɐn geschachert geschachert haben geschachert worden geschachert zu haben haben geschachert habest geschachert habet geschachert habt geschachert hast geschachert hat geschachert hatte geschachert hatten geschachert hattest geschachert hattet geschachert hätte geschachert hätten geschachert hättest geschachert hättet geschachert schachern schachern Sie schachernd schacherst schachert schacherten schachertest schachertet sei geschachert worden ungebräuchlich: habe geschachert ungebräuchlich: haben Sie geschachert ungebräuchlich: habt geschachert war geschachert worden werde geschachert werde geschachert haben werde geschachert werden werde geschachert worden sein werde schachern werden geschachert haben werden schachern werdest geschachert haben werdest schachern werdet geschachert haben werdet schachern wird geschachert wird geschachert haben wird geschachert werden wird geschachert worden sein wird schachern wirst geschachert haben wirst schachern wurde geschachert wäre geschachert worden würde geschachert würde geschachert haben würde geschachert werden würde geschachert worden sein würde schachern würden geschachert haben würden schachern würdest geschachert haben würdest schachern würdet geschachert haben würdet schachern zu schachern schacher schachere schachre schacherte habe geschachert v
выторговывать
abwertend: hartnäckig für einen guten Preis oder einen Vorteil verhandeln

schachmatt ʃaxˈmat ˈʃaxˈmat schachmatt schachmatte schachmattem schachmatten schachmatter schachmattes adj
мат
beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend

schade ˈʃaːdə schade adj
жаль жалко
nur prädikativ, auch interjektiv: zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)

schaden ˈʃaːdn̩ geschadet geschadet gewesen geschadet haben geschadet worden geschadet zu haben haben geschadet habest geschadet habet geschadet habt geschadet hast geschadet hat geschadet hatte geschadet hatten geschadet hattest geschadet hattet geschadet hätte geschadet hätten geschadet hättest geschadet hättet geschadet schad schaden schaden Sie schadend schadest schadet schadeten schadetest schadetet sei geschadet sei geschadet gewesen sei geschadet worden ungebräuchlich: habe geschadet ungebräuchlich: haben Sie geschadet ungebräuchlich: habt geschadet war geschadet war geschadet gewesen war geschadet worden werde geschadet werde geschadet gewesen sein werde geschadet haben werde geschadet sein werde geschadet werden werde geschadet worden sein werde schaden werden geschadet haben werden schaden werdest geschadet haben werdest schaden werdet geschadet haben werdet schaden wird geschadet wird geschadet gewesen sein wird geschadet haben wird geschadet sein wird geschadet werden wird geschadet worden sein wird schaden wirst geschadet haben wirst schaden wurde geschadet wäre geschadet wäre geschadet gewesen wäre geschadet worden würde geschadet würde geschadet gewesen sein würde geschadet haben würde geschadet sein würde geschadet werden würde geschadet worden sein würde schaden würden geschadet haben würden schaden würdest geschadet haben würdest schaden würdet geschadet haben würdet schaden zu schaden zu schadende zu schadender zu schadendes … schade schadete habe geschadet v
вредить
intransitiv, mit Dativ: Schaden zufügen

schaffen ˈʃafn̩ geschaffen geschaffen gewesen geschaffen gewesen sein geschaffen gewesen zu sein geschaffen haben geschaffen sein geschaffen werden geschaffen worden geschaffen worden sein geschaffen worden zu sein geschaffen zu haben geschaffen zu sein geschaffen zu werden geschafft geschafft gewesen geschafft gewesen sein geschafft gewesen zu sein geschafft haben geschafft sein geschafft werden geschafft worden geschafft worden sein geschafft worden zu sein geschafft zu haben geschafft zu sein geschafft zu werden haben Sie geschaffen haben geschaffen haben geschafft habest geschaffen habest geschafft habet geschaffen habet geschafft habt geschaffen habt geschafft hast geschaffen hast geschafft hat geschaffen hat geschafft hatte geschaffen hatte geschafft hatten geschaffen hatten geschafft hattest geschaffen hattest geschafft hattet geschaffen hattet geschafft hätte geschaffen hätte geschafft hätten geschaffen hätten geschafft hättest geschaffen hättest geschafft hättet geschaffen hättet geschafft schaff schaffen schaffen Sie schaffend schaffest schaffet schaffst schafft schafften schafftest schafftet schufen schufst schuft schüfe schüfen schüfest schüfet schüfst schüft sei geschaffen sei geschaffen gewesen sei geschaffen worden sei geschafft sei geschafft gewesen sei geschafft worden seien geschaffen seien geschaffen gewesen seien geschaffen worden seien geschafft seien geschafft gewesen seien geschafft worden sind geschaffen sind geschaffen gewesen sind geschaffen worden sind geschafft sind geschafft gewesen sind geschafft worden ungebräuchlich: habe geschafft ungebräuchlich: haben Sie geschafft ungebräuchlich: habt geschafft war geschaffen war geschaffen gewesen war geschaffen worden war geschafft war geschafft gewesen war geschafft worden waren geschaffen waren geschaffen gewesen waren geschaffen worden waren geschafft waren geschafft gewesen waren geschafft worden werde geschaffen werde geschaffen gewesen sein werde geschaffen haben werde geschaffen sein werde geschaffen werden werde geschaffen worden sein werde geschafft werde geschafft gewesen sein werde geschafft haben werde geschafft sein werde geschafft werden werde geschafft worden sein werde schaffen werden geschaffen werden geschaffen gewesen sein werden geschaffen haben werden geschaffen sein werden geschaffen werden werden geschaffen worden sein werden geschafft werden geschafft gewesen sein werden geschafft haben werden geschafft sein werden geschafft werden werden geschafft worden sein werden schaffen werdest geschaffen haben werdest geschafft haben werdest schaffen werdet geschaffen haben werdet geschafft haben werdet schaffen wird geschaffen wird geschaffen gewesen sein wird geschaffen haben wird geschaffen sein wird geschaffen werden wird geschaffen worden sein wird geschafft wird geschafft gewesen sein wird geschafft haben wird geschafft sein wird geschafft werden wird geschafft worden sein wird schaffen wirst geschaffen haben wirst geschafft haben wirst schaffen wurde geschaffen wurde geschafft wurden geschaffen wurden geschafft wäre geschaffen wäre geschaffen gewesen wäre geschaffen worden wäre geschafft wäre geschafft gewesen wäre geschafft worden wären geschaffen wären geschaffen gewesen wären geschaffen worden wären geschafft wären geschafft gewesen wären geschafft worden würde geschaffen würde geschaffen gewesen sein würde geschaffen haben würde geschaffen sein würde geschaffen werden würde geschaffen worden sein würde geschafft würde geschafft gewesen sein würde geschafft haben würde geschafft sein würde geschafft werden würde geschafft worden sein würde schaffen würden geschaffen würden geschaffen gewesen sein würden geschaffen haben würden geschaffen sein würden geschaffen werden würden geschaffen worden sein würden geschafft würden geschafft gewesen sein würden geschafft haben würden geschafft sein würden geschafft werden würden geschafft worden sein würden schaffen würdest geschaffen haben würdest geschafft haben würdest schaffen würdet geschaffen haben würdet geschafft haben würdet schaffen zu schaffen zu schaffende zu schaffende … zu schaffender zu schaffendes … schaffe schaffte schuf habe geschaffen habe geschafft v
создавать создать творить основать основывать сотворить
etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
осилить справиться справляться управится управляться
etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten
горбатиться ебашить пахать работать
umgangssprachlich: arbeiten

schal ʃaːl ʃaːl schal schale schalem schalen schaler schalere schalerem schaleren schalerer schaleres schales schalste schalstem schalsten schalster schalstes adj
безвкусный несвежий
nicht frisch, ohne Geschmack
бездушный
ohne Geist

schamlos ˈʃaːmloːs schamlos schamlose schamlosem schamlosen schamloser schamlosere schamloserem schamloseren schamloserer schamloseres schamloses schamloseste schamlosestem schamlosesten schamlosester schamlosestes adj
непристойный
ohne Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands verletzend
бесстыдный наглый циничный
in der Handlungsweise die Rechte oder Gefühle anderer Menschen bewusst ignorierend

scharf ʃaʁf scharf scharfe scharfem scharfen scharfer scharfes schärfer schärfere schärferem schärferen schärferer schärferes schärfste schärfstem schärfsten schärfster schärfstes adj
острый
fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
den Geschmackssinn betreffend: fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen
резкий острый
Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss
резкий
den Geruchssinn betreffend: in der Nase beißend
Kritik: sehr hart und offensiv
в боевой готовности в боевом состоянии
Munition: keine Attrappe seiend oder aktiviert worden seiend

schassen ˈʃasn̩ bin geschasst bin geschasst gewesen bin geschasst worden bist geschasst bist geschasst gewesen bist geschasst worden geschasst geschasst gewesen geschasst gewesen sein geschasst gewesen zu sein geschasst haben geschasst sein geschasst werden geschasst worden geschasst worden sein geschasst worden zu sein geschasst zu haben geschasst zu sein geschasst zu werden haben geschasst habest geschasst habet geschasst habt geschasst hast geschasst hat geschasst hatte geschasst hatten geschasst hattest geschasst hattet geschasst hätte geschasst hätten geschasst hättest geschasst hättet geschasst schass schassen schassen Sie schassend schassest schasset schasst schassten schasstest schasstet sei geschasst sei geschasst gewesen sei geschasst worden seid geschasst seid geschasst gewesen seid geschasst worden seien geschasst seien geschasst gewesen seien geschasst worden seiest geschasst seiest geschasst gewesen seiest geschasst worden seiet geschasst seiet geschasst gewesen seiet geschasst worden seist geschasst seist geschasst gewesen seist geschasst worden sind geschasst sind geschasst gewesen sind geschasst worden ungebräuchlich: habe geschasst ungebräuchlich: haben Sie geschasst ungebräuchlich: habt geschasst ungebräuchlich: sei geschasst ungebräuchlich: sei geschasst gewesen ungebräuchlich: sei geschasst worden ungebräuchlich: seid geschasst ungebräuchlich: seid geschasst gewesen ungebräuchlich: seid geschasst worden ungebräuchlich: seien Sie geschasst ungebräuchlich: seien Sie geschasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschasst worden ungebräuchlich: werde geschasst ungebräuchlich: werden Sie geschasst ungebräuchlich: werdet geschasst war geschasst war geschasst gewesen war geschasst worden waren geschasst waren geschasst gewesen waren geschasst worden warst geschasst warst geschasst gewesen warst geschasst worden wart geschasst wart geschasst gewesen wart geschasst worden werde geschasst werde geschasst gewesen sein werde geschasst haben werde geschasst sein werde geschasst werden werde geschasst worden sein werde schassen werden geschasst werden geschasst gewesen sein werden geschasst haben werden geschasst sein werden geschasst werden werden geschasst worden sein werden schassen werdest geschasst werdest geschasst gewesen sein werdest geschasst haben werdest geschasst sein werdest geschasst werden werdest geschasst worden sein werdest schassen werdet geschasst werdet geschasst gewesen sein werdet geschasst haben werdet geschasst sein werdet geschasst werden werdet geschasst worden sein werdet schassen wird geschasst wird geschasst gewesen sein wird geschasst haben wird geschasst sein wird geschasst werden wird geschasst worden sein wird schassen wirst geschasst wirst geschasst gewesen sein wirst geschasst haben wirst geschasst sein wirst geschasst werden wirst geschasst worden sein wirst schassen wurde geschasst wurden geschasst wurdest geschasst wurdet geschasst wäre geschasst wäre geschasst gewesen wäre geschasst worden wären geschasst wären geschasst gewesen wären geschasst worden wärest geschasst wärest geschasst gewesen wärest geschasst worden wäret geschasst wäret geschasst gewesen wäret geschasst worden wärst geschasst wärst geschasst gewesen wärst geschasst worden wärt geschasst wärt geschasst gewesen wärt geschasst worden würde geschasst würde geschasst gewesen sein würde geschasst haben würde geschasst sein würde geschasst werden würde geschasst worden sein würde schassen würden geschasst würden geschasst gewesen sein würden geschasst haben würden geschasst sein würden geschasst werden würden geschasst worden sein würden schassen würdest geschasst würdest geschasst gewesen sein würdest geschasst haben würdest geschasst sein würdest geschasst werden würdest geschasst worden sein würdest schassen würdet geschasst würdet geschasst gewesen sein würdet geschasst haben würdet geschasst sein würdet geschasst werden würdet geschasst worden sein würdet schassen zu schassen zu schassende zu schassender zu schassendes … schasse schasste habe geschasst v
выгнать
umgangssprachlich, transitiv: jemanden schimpflich entlassen

schauen ʃaʊ̯n ˈʃaʊ̯ən geschaut geschaut haben geschaut worden geschaut zu haben haben geschaut habest geschaut habet geschaut habt geschaut hast geschaut hat geschaut hatte geschaut hatten geschaut hattest geschaut hattet geschaut hätte geschaut hätten geschaut hättest geschaut hättet geschaut schau schauen schauen Sie schauend schauest schauet schaust schaut schauten schautest schautet sei geschaut worden ungebräuchlich: habe geschaut ungebräuchlich: haben Sie geschaut ungebräuchlich: habt geschaut war geschaut worden werde geschaut werde geschaut haben werde geschaut werden werde geschaut worden sein werde schauen werden geschaut haben werden schauen werdest geschaut haben werdest schauen werdet geschaut haben werdet schauen wird geschaut wird geschaut haben wird geschaut werden wird geschaut worden sein wird schauen wirst geschaut haben wirst schauen wurde geschaut wäre geschaut worden würde geschaut würde geschaut haben würde geschaut werden würde geschaut worden sein würde schauen würden geschaut haben würden schauen würdest geschaut haben würdest schauen würdet geschaut haben würdet schauen zu schauen schaue schaute habe geschaut v
смотреть
mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)

schaukeln ˈʃaʊ̯kl̩n bin geschaukelt bin geschaukelt gewesen bin geschaukelt worden bist geschaukelt bist geschaukelt gewesen bist geschaukelt worden geschaukelt geschaukelt gewesen geschaukelt gewesen sein geschaukelt gewesen zu sein geschaukelt haben geschaukelt sein geschaukelt werden geschaukelt worden geschaukelt worden sein geschaukelt worden zu sein geschaukelt zu haben geschaukelt zu sein geschaukelt zu werden haben geschaukelt habest geschaukelt habet geschaukelt habt geschaukelt hast geschaukelt hat geschaukelt hatte geschaukelt hatten geschaukelt hattest geschaukelt hattet geschaukelt hätte geschaukelt hätten geschaukelt hättest geschaukelt hättet geschaukelt schaukeln schaukeln Sie schaukelnd schaukelst schaukelt schaukelten schaukeltest schaukeltet schauklest schauklet sei geschaukelt sei geschaukelt gewesen sei geschaukelt worden seid geschaukelt seid geschaukelt gewesen seid geschaukelt worden seien geschaukelt seien geschaukelt gewesen seien geschaukelt worden seiest geschaukelt seiest geschaukelt gewesen seiest geschaukelt worden seiet geschaukelt seiet geschaukelt gewesen seiet geschaukelt worden seist geschaukelt seist geschaukelt gewesen seist geschaukelt worden sind geschaukelt sind geschaukelt gewesen sind geschaukelt worden ungebräuchlich: habe geschaukelt ungebräuchlich: haben Sie geschaukelt ungebräuchlich: habt geschaukelt ungebräuchlich: sei geschaukelt ungebräuchlich: sei geschaukelt gewesen ungebräuchlich: sei geschaukelt worden ungebräuchlich: seid geschaukelt ungebräuchlich: seid geschaukelt gewesen ungebräuchlich: seid geschaukelt worden ungebräuchlich: seien Sie geschaukelt ungebräuchlich: seien Sie geschaukelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschaukelt worden ungebräuchlich: werde geschaukelt ungebräuchlich: werden Sie geschaukelt ungebräuchlich: werdet geschaukelt war geschaukelt war geschaukelt gewesen war geschaukelt worden waren geschaukelt waren geschaukelt gewesen waren geschaukelt worden warst geschaukelt warst geschaukelt gewesen warst geschaukelt worden wart geschaukelt wart geschaukelt gewesen wart geschaukelt worden werde geschaukelt werde geschaukelt gewesen sein werde geschaukelt haben werde geschaukelt sein werde geschaukelt werden werde geschaukelt worden sein werde schaukeln werden geschaukelt werden geschaukelt gewesen sein werden geschaukelt haben werden geschaukelt sein werden geschaukelt werden werden geschaukelt worden sein werden schaukeln werdest geschaukelt werdest geschaukelt gewesen sein werdest geschaukelt haben werdest geschaukelt sein werdest geschaukelt werden werdest geschaukelt worden sein werdest schaukeln werdet geschaukelt werdet geschaukelt gewesen sein werdet geschaukelt haben werdet geschaukelt sein werdet geschaukelt werden werdet geschaukelt worden sein werdet schaukeln wird geschaukelt wird geschaukelt gewesen sein wird geschaukelt haben wird geschaukelt sein wird geschaukelt werden wird geschaukelt worden sein wird schaukeln wirst geschaukelt wirst geschaukelt gewesen sein wirst geschaukelt haben wirst geschaukelt sein wirst geschaukelt werden wirst geschaukelt worden sein wirst schaukeln wurde geschaukelt wurden geschaukelt wurdest geschaukelt wurdet geschaukelt wäre geschaukelt wäre geschaukelt gewesen wäre geschaukelt worden wären geschaukelt wären geschaukelt gewesen wären geschaukelt worden wärest geschaukelt wärest geschaukelt gewesen wärest geschaukelt worden wäret geschaukelt wäret geschaukelt gewesen wäret geschaukelt worden wärst geschaukelt wärst geschaukelt gewesen wärst geschaukelt worden wärt geschaukelt wärt geschaukelt gewesen wärt geschaukelt worden würde geschaukelt würde geschaukelt gewesen sein würde geschaukelt haben würde geschaukelt sein würde geschaukelt werden würde geschaukelt worden sein würde schaukeln würden geschaukelt würden geschaukelt gewesen sein würden geschaukelt haben würden geschaukelt sein würden geschaukelt werden würden geschaukelt worden sein würden schaukeln würdest geschaukelt würdest geschaukelt gewesen sein würdest geschaukelt haben würdest geschaukelt sein würdest geschaukelt werden würdest geschaukelt worden sein würdest schaukeln würdet geschaukelt würdet geschaukelt gewesen sein würdet geschaukelt haben würdet geschaukelt sein würdet geschaukelt werden würdet geschaukelt worden sein würdet schaukeln zu schaukeln zu schaukelnde zu schaukelnder zu schaukelndes … schaukel schaukele schaukle schaukelte habe geschaukelt v
качать
sich auf und ab oder hin und her bewegen

scheffeln ˈʃɛfl̩n gescheffelt gescheffelt gewesen gescheffelt gewesen sein gescheffelt gewesen zu sein gescheffelt haben gescheffelt sein gescheffelt werden gescheffelt worden gescheffelt worden sein gescheffelt worden zu sein gescheffelt zu haben gescheffelt zu sein gescheffelt zu werden haben gescheffelt habest gescheffelt habet gescheffelt habt gescheffelt hast gescheffelt hat gescheffelt hatte gescheffelt hatten gescheffelt hattest gescheffelt hattet gescheffelt hätte gescheffelt hätten gescheffelt hättest gescheffelt hättet gescheffelt scheffeln scheffeln Sie scheffelnd scheffelst scheffelt scheffelten scheffeltest scheffeltet schefflest schefflet sei gescheffelt sei gescheffelt gewesen sei gescheffelt worden seien gescheffelt seien gescheffelt gewesen seien gescheffelt worden sind gescheffelt sind gescheffelt gewesen sind gescheffelt worden ungebräuchlich: habe gescheffelt ungebräuchlich: haben Sie gescheffelt ungebräuchlich: habt gescheffelt war gescheffelt war gescheffelt gewesen war gescheffelt worden waren gescheffelt waren gescheffelt gewesen waren gescheffelt worden werde gescheffelt werde gescheffelt gewesen sein werde gescheffelt haben werde gescheffelt sein werde gescheffelt werden werde gescheffelt worden sein werde scheffeln werden gescheffelt werden gescheffelt gewesen sein werden gescheffelt haben werden gescheffelt sein werden gescheffelt werden werden gescheffelt worden sein werden scheffeln werdest gescheffelt haben werdest scheffeln werdet gescheffelt haben werdet scheffeln wird gescheffelt wird gescheffelt gewesen sein wird gescheffelt haben wird gescheffelt sein wird gescheffelt werden wird gescheffelt worden sein wird scheffeln wirst gescheffelt haben wirst scheffeln wurde gescheffelt wurden gescheffelt wäre gescheffelt wäre gescheffelt gewesen wäre gescheffelt worden wären gescheffelt wären gescheffelt gewesen wären gescheffelt worden würde gescheffelt würde gescheffelt gewesen sein würde gescheffelt haben würde gescheffelt sein würde gescheffelt werden würde gescheffelt worden sein würde scheffeln würden gescheffelt würden gescheffelt gewesen sein würden gescheffelt haben würden gescheffelt sein würden gescheffelt werden würden gescheffelt worden sein würden scheffeln würdest gescheffelt haben würdest scheffeln würdet gescheffelt haben würdet scheffeln zu scheffeln zu scheffelnde zu scheffelnder zu scheffelndes … scheffel scheffele scheffle scheffelte habe gescheffelt v
загребать сгребать
transitiv, umgangssprachlich, oft pejorativ: wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten

scheiden ˈʃaɪ̯dn̩ bin geschieden gewesen bin geschieden worden bist geschieden bist geschieden gewesen bist geschieden worden geschieden geschieden gewesen geschieden gewesen sein geschieden gewesen zu sein geschieden haben geschieden sein geschieden werden geschieden worden geschieden worden sein geschieden worden zu sein geschieden zu haben geschieden zu sein geschieden zu werden haben Sie geschieden haben geschieden habest geschieden habet geschieden habt geschieden hast geschieden hat geschieden hatte geschieden hatten geschieden hattest geschieden hattet geschieden hätte geschieden hätten geschieden hättest geschieden hättet geschieden scheid scheiden scheiden Sie scheidend scheidest scheidet schiede schieden schiedest schiedet schiedst sei geschieden sei geschieden gewesen sei geschieden worden seid geschieden seid geschieden gewesen seid geschieden worden seien Sie geschieden seien Sie geschieden gewesen seien Sie geschieden worden seien geschieden seien geschieden gewesen seien geschieden worden seiest geschieden seiest geschieden gewesen seiest geschieden worden seiet geschieden seiet geschieden gewesen seiet geschieden worden seist geschieden seist geschieden gewesen seist geschieden worden sind geschieden sind geschieden gewesen sind geschieden worden war geschieden war geschieden gewesen war geschieden worden waren geschieden waren geschieden gewesen waren geschieden worden warst geschieden warst geschieden gewesen warst geschieden worden wart geschieden wart geschieden gewesen wart geschieden worden werde geschieden werde geschieden gewesen sein werde geschieden haben werde geschieden sein werde geschieden werden werde geschieden worden sein werde scheiden werden Sie geschieden werden geschieden werden geschieden gewesen sein werden geschieden haben werden geschieden sein werden geschieden werden werden geschieden worden sein werden scheiden werdest geschieden werdest geschieden gewesen sein werdest geschieden haben werdest geschieden sein werdest geschieden worden sein werdest scheiden werdet geschieden werdet geschieden gewesen sein werdet geschieden haben werdet geschieden sein werdet geschieden werden werdet geschieden worden sein werdet scheiden wird geschieden wird geschieden gewesen sein wird geschieden haben wird geschieden sein wird geschieden werden wird geschieden worden sein wird scheiden wirst geschieden wirst geschieden gewesen sein wirst geschieden haben wirst geschieden sein wirst geschieden werden wirst geschieden worden sein wirst scheiden wurde geschieden wurden geschieden wurdest geschieden wurdet geschieden wäre geschieden wäre geschieden gewesen wäre geschieden worden wären geschieden wären geschieden gewesen wären geschieden worden wärest geschieden wärest geschieden gewesen wärest geschieden worden wäret geschieden wäret geschieden gewesen wäret geschieden worden wärst geschieden wärst geschieden gewesen wärst geschieden worden wärt geschieden wärt geschieden gewesen wärt geschieden worden würde geschieden würde geschieden gewesen sein würde geschieden haben würde geschieden sein würde geschieden werden würde geschieden worden sein würde scheiden würden geschieden würden geschieden gewesen sein würden geschieden haben würden geschieden sein würden geschieden werden würden geschieden worden sein würden scheiden würdest geschieden würdest geschieden gewesen sein würdest geschieden haben würdest geschieden sein würdest geschieden worden sein würdest scheiden würdet geschieden würdet geschieden gewesen sein würdet geschieden haben würdet geschieden sein würdet geschieden werden würdet geschieden worden sein würdet scheiden zu scheiden zu scheidende … zu scheidender scheide schied bin geschieden habe geschieden v
разводиться
sich scheiden: die Ehe auflösen
удаляться
etwas von etwas: unterscheiden

scheinen ˈʃaɪ̯nən geschienen geschienen haben geschienen zu haben haben Sie geschienen haben geschienen habest geschienen habet geschienen habt geschienen hast geschienen hat geschienen hatte geschienen hatten geschienen hattest geschienen hattet geschienen hätte geschienen hätten geschienen hättest geschienen hättet geschienen schein scheinen scheinen Sie scheinend scheinest scheinet scheinst scheint schiene schienen schienest schienet schienst schient werde geschienen haben werde scheinen werden geschienen haben werden scheinen werdest geschienen haben werdest scheinen werdet geschienen haben werdet scheinen wird geschienen haben wird scheinen wirst geschienen haben wirst scheinen würde geschienen haben würde scheinen würden geschienen haben würden scheinen würdest geschienen haben würdest scheinen würdet geschienen haben würdet scheinen zu scheinen scheine schien habe geschienen v
светить
Licht aussenden
казаться
in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken

scheiße ˈʃaɪ̯sə scheiße adj
говно дерьмо
umgangssprachlich, vulgär: sehr schlecht

scheißegal ˈʃaɪ̯sʔeˌɡaːl scheißegal scheißegale scheißegalem scheißegalen scheißegaler scheißegales adj
до пизды насрать по барабану поебать пофиг похер
derb: völlig gleichgültig

schellen ˈʃɛlən geschellt geschellt haben geschellt werden geschellt worden geschellt worden sein geschellt worden zu sein geschellt zu haben geschellt zu werden haben geschellt habest geschellt habet geschellt habt geschellt hast geschellt hat geschellt hatte geschellt hatten geschellt hattest geschellt hattet geschellt hätte geschellt hätten geschellt hättest geschellt hättet geschellt schell schellen schellen Sie schellend schellest schellet schellst schellt schellten schelltest schelltet sei geschellt worden seien geschellt worden sind geschellt worden ungebräuchlich: habe geschellt ungebräuchlich: haben Sie geschellt ungebräuchlich: habt geschellt war geschellt worden waren geschellt worden werde geschellt werde geschellt haben werde geschellt werden werde geschellt worden sein werde schellen werden geschellt werden geschellt haben werden geschellt werden werden geschellt worden sein werden schellen werdest geschellt haben werdest schellen werdet geschellt haben werdet schellen wird geschellt wird geschellt haben wird geschellt werden wird geschellt worden sein wird schellen wirst geschellt haben wirst schellen wurde geschellt wurden geschellt wäre geschellt worden wären geschellt worden würde geschellt würde geschellt haben würde geschellt werden würde geschellt worden sein würde schellen würden geschellt würden geschellt haben würden geschellt werden würden geschellt worden sein würden schellen würdest geschellt haben würdest schellen würdet geschellt haben würdet schellen zu schellen schelle schellte habe geschellt v
звонить
von technischen Geräten: einen Signalton von sich geben
eine Türklingel betätigen

schelten ˈʃɛltn̩ bin gescholten bin gescholten gewesen bin gescholten worden bist gescholten bist gescholten gewesen bist gescholten worden gescholten gescholten gewesen gescholten gewesen sein gescholten gewesen zu sein gescholten haben gescholten sein gescholten werden gescholten worden gescholten worden sein gescholten worden zu sein gescholten zu haben gescholten zu sein gescholten zu werden haben Sie gescholten haben gescholten habest gescholten habet gescholten habt gescholten hast gescholten hat gescholten hatte gescholten hatten gescholten hattest gescholten hattet gescholten hätte gescholten hätten gescholten hättest gescholten hättet gescholten schalten schaltest schaltet schaltst schelten schelten Sie scheltend scheltest scheltet schilt schiltst schälte schälten schältest schältet schölte schölten schöltest schöltet sei gescholten sei gescholten gewesen sei gescholten worden seid gescholten seid gescholten gewesen seid gescholten worden seien Sie gescholten seien Sie gescholten gewesen seien Sie gescholten worden seien gescholten seien gescholten gewesen seien gescholten worden seiest gescholten seiest gescholten gewesen seiest gescholten worden seiet gescholten seiet gescholten gewesen seiet gescholten worden seist gescholten seist gescholten gewesen seist gescholten worden sind gescholten sind gescholten gewesen sind gescholten worden war gescholten war gescholten gewesen war gescholten worden waren gescholten waren gescholten gewesen waren gescholten worden warst gescholten warst gescholten gewesen warst gescholten worden wart gescholten wart gescholten gewesen wart gescholten worden werde gescholten werde gescholten gewesen sein werde gescholten haben werde gescholten sein werde gescholten werden werde gescholten worden sein werde schelten werden Sie gescholten werden gescholten werden gescholten gewesen sein werden gescholten haben werden gescholten sein werden gescholten werden werden gescholten worden sein werden schelten werdest gescholten werdest gescholten gewesen sein werdest gescholten haben werdest gescholten sein werdest gescholten worden sein werdest schelten werdet gescholten werdet gescholten gewesen sein werdet gescholten haben werdet gescholten sein werdet gescholten werden werdet gescholten worden sein werdet schelten wird gescholten wird gescholten gewesen sein wird gescholten haben wird gescholten sein wird gescholten werden wird gescholten worden sein wird schelten wirst gescholten wirst gescholten gewesen sein wirst gescholten haben wirst gescholten sein wirst gescholten werden wirst gescholten worden sein wirst schelten wurde gescholten wurden gescholten wurdest gescholten wurdet gescholten wäre gescholten wäre gescholten gewesen wäre gescholten worden wären gescholten wären gescholten gewesen wären gescholten worden wärest gescholten wärest gescholten gewesen wärest gescholten worden wäret gescholten wäret gescholten gewesen wäret gescholten worden wärst gescholten wärst gescholten gewesen wärst gescholten worden wärt gescholten wärt gescholten gewesen wärt gescholten worden würde gescholten würde gescholten gewesen sein würde gescholten haben würde gescholten sein würde gescholten werden würde gescholten worden sein würde schelten würden gescholten würden gescholten gewesen sein würden gescholten haben würden gescholten sein würden gescholten werden würden gescholten worden sein würden schelten würdest gescholten würdest gescholten gewesen sein würdest gescholten haben würdest gescholten sein würdest gescholten worden sein würdest schelten würdet gescholten würdet gescholten gewesen sein würdet gescholten haben würdet gescholten sein würdet gescholten werden würdet gescholten worden sein würdet schelten zu schelten zu scheltende … zu scheltender schelte schalt habe gescholten v
бранить
transitiv, gehoben: ausschimpfen, schmähen
обозвать
transitiv, gehoben, herabsetzend: jemanden als etwas bezeichnen
критиковать
gehoben: tadeln, Kritik üben

schenken ˈʃɛŋkn̩ geschenkt geschenkt gewesen geschenkt gewesen sein geschenkt gewesen zu sein geschenkt haben geschenkt sein geschenkt werden geschenkt worden geschenkt worden sein geschenkt worden zu sein geschenkt zu haben geschenkt zu sein geschenkt zu werden haben geschenkt habest geschenkt habet geschenkt habt geschenkt hast geschenkt hat geschenkt hatte geschenkt hatten geschenkt hattest geschenkt hattet geschenkt hätte geschenkt hätten geschenkt hättest geschenkt hättet geschenkt schenk schenken schenken Sie schenkend schenkest schenket schenkst schenkt schenkten schenktest schenktet sei geschenkt sei geschenkt gewesen sei geschenkt worden seien geschenkt seien geschenkt gewesen seien geschenkt worden sind geschenkt sind geschenkt gewesen sind geschenkt worden ungebräuchlich: habe geschenkt ungebräuchlich: haben Sie geschenkt ungebräuchlich: habt geschenkt war geschenkt war geschenkt gewesen war geschenkt worden waren geschenkt waren geschenkt gewesen waren geschenkt worden werde geschenkt werde geschenkt gewesen sein werde geschenkt haben werde geschenkt sein werde geschenkt werden werde geschenkt worden sein werde schenken werden geschenkt werden geschenkt gewesen sein werden geschenkt haben werden geschenkt sein werden geschenkt werden werden geschenkt worden sein werden schenken werdest geschenkt haben werdest schenken werdet geschenkt haben werdet schenken wird geschenkt wird geschenkt gewesen sein wird geschenkt haben wird geschenkt sein wird geschenkt werden wird geschenkt worden sein wird schenken wirst geschenkt haben wirst schenken wurde geschenkt wurden geschenkt wäre geschenkt wäre geschenkt gewesen wäre geschenkt worden wären geschenkt wären geschenkt gewesen wären geschenkt worden würde geschenkt würde geschenkt gewesen sein würde geschenkt haben würde geschenkt sein würde geschenkt werden würde geschenkt worden sein würde schenken würden geschenkt würden geschenkt gewesen sein würden geschenkt haben würden geschenkt sein würden geschenkt werden würden geschenkt worden sein würden schenken würdest geschenkt haben würdest schenken würdet geschenkt haben würdet schenken zu schenken zu schenkende zu schenkender zu schenkendes … schenke schenkte habe geschenkt v
дарить
jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann
выслушать дарить уделять
jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben
избавить освобождать
jemandem etwas ersparen
наливать
gehoben, veraltend: ein Getränk ausschenken, anbieten
gehoben: ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken
мочь не
mit sich im Dativ: sich etwas sparen, auf etwas verzichten

scheren ˈʃeːʁən bin geschoren bin geschoren gewesen bin geschoren worden bist geschoren bist geschoren gewesen bist geschoren worden geschert geschert haben geschert zu haben geschoren geschoren gewesen geschoren gewesen sein geschoren gewesen zu sein geschoren haben geschoren sein geschoren werden geschoren worden geschoren worden sein geschoren worden zu sein geschoren zu haben geschoren zu sein geschoren zu werden haben Sie geschoren haben geschert haben geschoren habest geschert habest geschoren habet geschert habet geschoren habt geschert habt geschoren hast geschert hast geschoren hat geschert hat geschoren hatte geschert hatte geschoren hatten geschert hatten geschoren hattest geschert hattest geschoren hattet geschert hattet geschoren hätte geschert hätte geschoren hätten geschert hätten geschoren hättest geschert hättest geschoren hättet geschert hättet geschoren scher scheren scheren Sie scherend scherest scheret scherst schert scherten schertest schertet schoren schorst schort schöre schören schörest schöret schörst schört sei geschoren sei geschoren gewesen sei geschoren worden seid geschoren seid geschoren gewesen seid geschoren worden seien Sie geschoren seien Sie geschoren gewesen seien Sie geschoren worden seien geschoren seien geschoren gewesen seien geschoren worden seiest geschoren seiest geschoren gewesen seiest geschoren worden seiet geschoren seiet geschoren gewesen seiet geschoren worden seist geschoren seist geschoren gewesen seist geschoren worden sind geschoren sind geschoren gewesen sind geschoren worden ungebräuchlich: habe geschert ungebräuchlich: haben Sie geschert ungebräuchlich: habt geschert war geschoren war geschoren gewesen war geschoren worden waren geschoren waren geschoren gewesen waren geschoren worden warst geschoren warst geschoren gewesen warst geschoren worden wart geschoren wart geschoren gewesen wart geschoren worden werde geschert haben werde geschoren werde geschoren gewesen sein werde geschoren haben werde geschoren sein werde geschoren werden werde geschoren worden sein werde scheren werden Sie geschoren werden geschert haben werden geschoren werden geschoren gewesen sein werden geschoren haben werden geschoren sein werden geschoren werden werden geschoren worden sein werden scheren werdest geschert haben werdest geschoren werdest geschoren gewesen sein werdest geschoren haben werdest geschoren sein werdest geschoren worden sein werdest scheren werdet geschert haben werdet geschoren werdet geschoren gewesen sein werdet geschoren haben werdet geschoren sein werdet geschoren werden werdet geschoren worden sein werdet scheren wird geschert haben wird geschoren wird geschoren gewesen sein wird geschoren haben wird geschoren sein wird geschoren werden wird geschoren worden sein wird scheren wirst geschert haben wirst geschoren wirst geschoren gewesen sein wirst geschoren haben wirst geschoren sein wirst geschoren werden wirst geschoren worden sein wirst scheren wurde geschoren wurden geschoren wurdest geschoren wurdet geschoren wäre geschoren wäre geschoren gewesen wäre geschoren worden wären geschoren wären geschoren gewesen wären geschoren worden wärest geschoren wärest geschoren gewesen wärest geschoren worden wäret geschoren wäret geschoren gewesen wäret geschoren worden wärst geschoren wärst geschoren gewesen wärst geschoren worden wärt geschoren wärt geschoren gewesen wärt geschoren worden würde geschert haben würde geschoren würde geschoren gewesen sein würde geschoren haben würde geschoren sein würde geschoren werden würde geschoren worden sein würde scheren würden geschert haben würden geschoren würden geschoren gewesen sein würden geschoren haben würden geschoren sein würden geschoren werden würden geschoren worden sein würden scheren würdest geschert haben würdest geschoren würdest geschoren gewesen sein würdest geschoren haben würdest geschoren sein würdest geschoren worden sein würdest scheren würdet geschert haben würdet geschoren würdet geschoren gewesen sein würdet geschoren haben würdet geschoren sein würdet geschoren werden würdet geschoren worden sein würdet scheren zu scheren zu scherende zu scherende … zu scherender zu scherendes … schere scherte schor habe geschert habe geschoren v
стричь
etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät entfernen, etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät von etwas befreien
Haare mit einer Schere oder ähnlichem Gerät sehr dicht an der Haut wegschneiden
etwas durch das Scheren[2] hervorbringen
заботиться
reflexiv: sich um etwas kümmern, sich mit etwas oder jemandem befassen
убираться
reflexiv, Hilfsverb haben, häufig im Imperativ: sich (schnellstens) an einen bestimmten Ort begeben
интересоваться
transitiv, umgangssprachlich, zumeist verneint oder in Frageform verwendet: jemanden interessieren, jemanden kümmern
подрезать
etwas (insbesondere Bäume, Büsche und Hecken) mithilfe des Schneidens kürzen und wie gewünscht formen

scherzen ˈʃɛʁt͡sn̩ gescherzt gescherzt haben gescherzt worden gescherzt zu haben haben gescherzt habest gescherzt habet gescherzt habt gescherzt hast gescherzt hat gescherzt hatte gescherzt hatten gescherzt hattest gescherzt hattet gescherzt hätte gescherzt hätten gescherzt hättest gescherzt hättet gescherzt scherz scherzen scherzen Sie scherzend scherzest scherzet scherzt scherzten scherztest scherztet sei gescherzt worden ungebräuchlich: habe gescherzt ungebräuchlich: haben Sie gescherzt ungebräuchlich: habt gescherzt veraltet: du scherzetest veraltet: er/sie/es scherzet veraltet: er/sie/es scherzete veraltet: ihr scherzet veraltet: ihr scherzetet veraltet: scherzet veraltet: sie scherzeten veraltet: wir scherzeten war gescherzt worden werde gescherzt werde gescherzt haben werde gescherzt werden werde gescherzt worden sein werde scherzen werden gescherzt haben werden scherzen werdest gescherzt haben werdest scherzen werdet gescherzt haben werdet scherzen wird gescherzt wird gescherzt haben wird gescherzt werden wird gescherzt worden sein wird scherzen wirst gescherzt haben wirst scherzen wurde gescherzt wäre gescherzt worden würde gescherzt würde gescherzt haben würde gescherzt werden würde gescherzt worden sein würde scherzen würden gescherzt haben würden scherzen würdest gescherzt haben würdest scherzen würdet gescherzt haben würdet scherzen zu scherzen scherze scherzte veraltet: ich scherzete habe gescherzt v
шутить
intransitiv: Späße machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen

scherzhaft ˈʃɛʁt͡shaft scherzhaft scherzhafte scherzhaftem scherzhaften scherzhafter scherzhaftere scherzhafterem scherzhafteren scherzhafterer scherzhafteres scherzhaftes scherzhafteste scherzhaftestem scherzhaftesten scherzhaftester scherzhaftestes adj
шутливый шуточный
in der Art eines Scherzes, wie ein Scherz

scheu ʃɔɪ̯ scheu scheue scheuem scheuen scheuer scheuere scheuerem scheueren scheuerer scheueres scheues scheueste scheuestem scheuesten scheuester scheuestes scheuste scheustem scheusten scheuster scheustes adj
пугливый
aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend

scheußlich ˈʃɔɪ̯slɪç scheußlich scheußliche scheußlichem scheußlichen scheußlicher scheußlichere scheußlicherem scheußlicheren scheußlicherer scheußlicheres scheußliches scheußlichste scheußlichstem scheußlichsten scheußlichster scheußlichstes adj
ужасный
Widerwillen, Abscheu erregend

schick ʃɪk schick schicke schickem schicken schicker schickere schickerem schickeren schickerer schickeres schickes schickste schickstem schicksten schickster schickstes adj
элегантный
von Mode und Geschmack zeugend

schicken ˈʃɪkn̩ bin geschickt bin geschickt gewesen bin geschickt worden bist geschickt bist geschickt gewesen bist geschickt worden geschickt geschickt gewesen geschickt gewesen sein geschickt gewesen zu sein geschickt haben geschickt sein geschickt werden geschickt worden geschickt worden sein geschickt worden zu sein geschickt zu haben geschickt zu sein geschickt zu werden haben geschickt habest geschickt habet geschickt habt geschickt hast geschickt hat geschickt hatte geschickt hatten geschickt hattest geschickt hattet geschickt hätte geschickt hätten geschickt hättest geschickt hättet geschickt schick schicken schicken Sie schickend schickest schicket schickst schickt schickten schicktest schicktet sei geschickt sei geschickt gewesen sei geschickt worden seid geschickt seid geschickt gewesen seid geschickt worden seien geschickt seien geschickt gewesen seien geschickt worden seiest geschickt seiest geschickt gewesen seiest geschickt worden seiet geschickt seiet geschickt gewesen seiet geschickt worden seist geschickt seist geschickt gewesen seist geschickt worden sind geschickt sind geschickt gewesen sind geschickt worden ungebräuchlich: habe geschickt ungebräuchlich: haben Sie geschickt ungebräuchlich: habt geschickt ungebräuchlich: sei geschickt ungebräuchlich: sei geschickt gewesen ungebräuchlich: sei geschickt worden ungebräuchlich: seid geschickt ungebräuchlich: seid geschickt gewesen ungebräuchlich: seid geschickt worden ungebräuchlich: seien Sie geschickt ungebräuchlich: seien Sie geschickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschickt worden ungebräuchlich: werde geschickt ungebräuchlich: werden Sie geschickt ungebräuchlich: werdet geschickt war geschickt war geschickt gewesen war geschickt worden waren geschickt waren geschickt gewesen waren geschickt worden warst geschickt warst geschickt gewesen warst geschickt worden wart geschickt wart geschickt gewesen wart geschickt worden werde geschickt werde geschickt gewesen sein werde geschickt haben werde geschickt sein werde geschickt werden werde geschickt worden sein werde schicken werden geschickt werden geschickt gewesen sein werden geschickt haben werden geschickt sein werden geschickt werden werden geschickt worden sein werden schicken werdest geschickt werdest geschickt gewesen sein werdest geschickt haben werdest geschickt sein werdest geschickt werden werdest geschickt worden sein werdest schicken werdet geschickt werdet geschickt gewesen sein werdet geschickt haben werdet geschickt sein werdet geschickt werden werdet geschickt worden sein werdet schicken wird geschickt wird geschickt gewesen sein wird geschickt haben wird geschickt sein wird geschickt werden wird geschickt worden sein wird schicken wirst geschickt wirst geschickt gewesen sein wirst geschickt haben wirst geschickt sein wirst geschickt werden wirst geschickt worden sein wirst schicken wurde geschickt wurden geschickt wurdest geschickt wurdet geschickt wäre geschickt wäre geschickt gewesen wäre geschickt worden wären geschickt wären geschickt gewesen wären geschickt worden wärest geschickt wärest geschickt gewesen wärest geschickt worden wäret geschickt wäret geschickt gewesen wäret geschickt worden wärst geschickt wärst geschickt gewesen wärst geschickt worden wärt geschickt wärt geschickt gewesen wärt geschickt worden würde geschickt würde geschickt gewesen sein würde geschickt haben würde geschickt sein würde geschickt werden würde geschickt worden sein würde schicken würden geschickt würden geschickt gewesen sein würden geschickt haben würden geschickt sein würden geschickt werden würden geschickt worden sein würden schicken würdest geschickt würdest geschickt gewesen sein würdest geschickt haben würdest geschickt sein würdest geschickt werden würdest geschickt worden sein würdest schicken würdet geschickt würdet geschickt gewesen sein würdet geschickt haben würdet geschickt sein würdet geschickt werden würdet geschickt worden sein würdet schicken zu schicken zu schickende zu schickender zu schickendes … schicke schickte habe geschickt v
отправлять
etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

schieben ˈʃiːbn̩ bin geschoben bin geschoben gewesen bin geschoben worden bist geschoben bist geschoben gewesen bist geschoben worden geschoben geschoben gewesen geschoben gewesen sein geschoben gewesen zu sein geschoben haben geschoben sein geschoben werden geschoben worden geschoben worden sein geschoben worden zu sein geschoben zu haben geschoben zu sein geschoben zu werden haben Sie geschoben haben geschoben habest geschoben habet geschoben habt geschoben hast geschoben hat geschoben hatte geschoben hatten geschoben hattest geschoben hattet geschoben hätte geschoben hätten geschoben hättest geschoben hättet geschoben schieb schieben schieben Sie schiebend schiebest schiebet schiebst schiebt schoben schobst schobt schöbe schöben schöbest schöbet schöbst schöbt sei geschoben sei geschoben gewesen sei geschoben worden seid geschoben seid geschoben gewesen seid geschoben worden seien Sie geschoben seien Sie geschoben gewesen seien Sie geschoben worden seien geschoben seien geschoben gewesen seien geschoben worden seiest geschoben seiest geschoben gewesen seiest geschoben worden seiet geschoben seiet geschoben gewesen seiet geschoben worden seist geschoben seist geschoben gewesen seist geschoben worden sind geschoben sind geschoben gewesen sind geschoben worden war geschoben war geschoben gewesen war geschoben worden waren geschoben waren geschoben gewesen waren geschoben worden warst geschoben warst geschoben gewesen warst geschoben worden wart geschoben wart geschoben gewesen wart geschoben worden werde geschoben werde geschoben gewesen sein werde geschoben haben werde geschoben sein werde geschoben werden werde geschoben worden sein werde schieben werden Sie geschoben werden geschoben werden geschoben gewesen sein werden geschoben haben werden geschoben sein werden geschoben werden werden geschoben worden sein werden schieben werdest geschoben werdest geschoben gewesen sein werdest geschoben haben werdest geschoben sein werdest geschoben worden sein werdest schieben werdet geschoben werdet geschoben gewesen sein werdet geschoben haben werdet geschoben sein werdet geschoben werden werdet geschoben worden sein werdet schieben wird geschoben wird geschoben gewesen sein wird geschoben haben wird geschoben sein wird geschoben werden wird geschoben worden sein wird schieben wirst geschoben wirst geschoben gewesen sein wirst geschoben haben wirst geschoben sein wirst geschoben werden wirst geschoben worden sein wirst schieben wurde geschoben wurden geschoben wurdest geschoben wurdet geschoben wäre geschoben wäre geschoben gewesen wäre geschoben worden wären geschoben wären geschoben gewesen wären geschoben worden wärest geschoben wärest geschoben gewesen wärest geschoben worden wäret geschoben wäret geschoben gewesen wäret geschoben worden wärst geschoben wärst geschoben gewesen wärst geschoben worden wärt geschoben wärt geschoben gewesen wärt geschoben worden würde geschoben würde geschoben gewesen sein würde geschoben haben würde geschoben sein würde geschoben werden würde geschoben worden sein würde schieben würden geschoben würden geschoben gewesen sein würden geschoben haben würden geschoben sein würden geschoben werden würden geschoben worden sein würden schieben würdest geschoben würdest geschoben gewesen sein würdest geschoben haben würdest geschoben sein würdest geschoben worden sein würdest schieben würdet geschoben würdet geschoben gewesen sein würdet geschoben haben würdet geschoben sein würdet geschoben werden würdet geschoben worden sein würdet schieben zu schieben zu schiebende … zu schiebender schiebe schob habe geschoben v
двигать
einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen

schiech ʃiːɐ̯ç schiech schieche schiechem schiechen schiecher schiechere schiecherem schiecheren schiecherer schiecheres schieches schiechste schiechstem schiechsten schiechster schiechstes adj
уродливый
bairisch, umgangssprachlich: hässlich, unschön

schief ʃiːf schief schiefe schiefem schiefen schiefer schiefere schieferem schieferen schieferer schieferes schiefes schiefste schiefstem schiefsten schiefster schiefstes adj
косой
weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; nicht parallel zu einer relevanten Linie oder Ebene

schiefliegen ˈʃiːfˌliːɡn̩ bist schiefgelegen haben Sie schiefgelegen haben schiefgelegen habest schiefgelegen habet schiefgelegen habt schiefgelegen hast schiefgelegen hat schiefgelegen hatte schiefgelegen hatten schiefgelegen hattest schiefgelegen hattet schiefgelegen hätte schiefgelegen hätten schiefgelegen hättest schiefgelegen hättet schiefgelegen lagen schief lagst schief lagt schief lieg schief liegen Sie schief liegen schief liegest schief lieget schief liegst schief liegt schief läge schief lägen schief lägest schief läget schief lägst schief lägt schief schiefgelegen schiefgelegen haben schiefgelegen sein schiefgelegen zu haben schiefgelegen zu sein schieflagen schieflagst schieflagt schiefliegen schiefliegend schiefliegest schieflieget schiefliegst schiefliegt schiefläge schieflägen schieflägest schiefläget schieflägst schieflägt schiefzuliegen sei schiefgelegen seid schiefgelegen seien Sie schiefgelegen seien schiefgelegen seiest schiefgelegen seiet schiefgelegen seist schiefgelegen sind schiefgelegen war schiefgelegen waren schiefgelegen warst schiefgelegen wart schiefgelegen werde schiefgelegen haben werde schiefgelegen sein werde schiefliegen werden schiefgelegen haben werden schiefgelegen sein werden schiefliegen werdest schiefgelegen haben werdest schiefgelegen sein werdest schiefliegen werdet schiefgelegen haben werdet schiefgelegen sein werdet schiefliegen wird schiefgelegen haben wird schiefgelegen sein wird schiefliegen wirst schiefgelegen haben wirst schiefgelegen sein wirst schiefliegen wäre schiefgelegen wären schiefgelegen wärest schiefgelegen wäret schiefgelegen wärst schiefgelegen wärt schiefgelegen würde schiefgelegen haben würde schiefgelegen sein würde schiefliegen würden schiefgelegen haben würden schiefgelegen sein würden schiefliegen würdest schiefgelegen haben würdest schiefgelegen sein würdest schiefliegen würdet schiefgelegen haben würdet schiefgelegen sein würdet schiefliegen liege schief schiefliege lag schief schieflag bin schiefgelegen habe schiefgelegen v
ошибаться
umgangssprachlich: unrecht haben, sich irren

schielen ˈʃiːlən geschielt geschielt haben geschielt worden geschielt zu haben haben geschielt habest geschielt habet geschielt habt geschielt hast geschielt hat geschielt hatte geschielt hatten geschielt hattest geschielt hattet geschielt hätte geschielt hätten geschielt hättest geschielt hättet geschielt schiel schielen schielen Sie schielend schielest schielet schielst schielt schielten schieltest schieltet sei geschielt worden ungebräuchlich: habe geschielt ungebräuchlich: haben Sie geschielt ungebräuchlich: habt geschielt war geschielt worden werde geschielt werde geschielt haben werde geschielt werden werde geschielt worden sein werde schielen werden geschielt haben werden schielen werdest geschielt haben werdest schielen werdet geschielt haben werdet schielen wird geschielt wird geschielt haben wird geschielt werden wird geschielt worden sein wird schielen wirst geschielt haben wirst schielen wurde geschielt wäre geschielt worden würde geschielt würde geschielt haben würde geschielt werden würde geschielt worden sein würde schielen würden geschielt haben würden schielen würdest geschielt haben würdest schielen würdet geschielt haben würdet schielen zu schielen schiele schielte habe geschielt v
косить
(wegen einer Augenmuskelgleichgewichtsstörung) nicht exakt mit beiden Augen in dieselbe Richtung schauen

schier ʃiːɐ̯ schier schiere schierem schieren schierer schierere schiererem schiereren schiererer schiereres schieres schierste schierstem schiersten schierster schierstes adj
явный
rein, von gleichmäßiger Beschaffenheit, ohne Beimengung

schießen ˈʃiːsn̩ bin geschossen gewesen bist geschossen bist geschossen gewesen geschossen geschossen gewesen geschossen gewesen sein geschossen gewesen zu sein geschossen haben geschossen sein geschossen werden geschossen worden geschossen worden sein geschossen worden zu sein geschossen zu haben geschossen zu sein geschossen zu werden haben Sie geschossen haben geschossen habest geschossen habet geschossen habt geschossen hast geschossen hat geschossen hatte geschossen hatten geschossen hattest geschossen hattet geschossen hätte geschossen hätten geschossen hättest geschossen hättet geschossen schieß schießen schießen Sie schießend schießest schießet schießt schossen schossest schosst schösse schössen schössest schösset sei geschossen sei geschossen gewesen sei geschossen worden seid geschossen seid geschossen gewesen seien Sie geschossen seien Sie geschossen gewesen seien geschossen seien geschossen gewesen seien geschossen worden seiest geschossen seiest geschossen gewesen seiet geschossen seiet geschossen gewesen seist geschossen seist geschossen gewesen sind geschossen sind geschossen gewesen sind geschossen worden war geschossen war geschossen gewesen war geschossen worden waren geschossen waren geschossen gewesen waren geschossen worden warst geschossen warst geschossen gewesen wart geschossen wart geschossen gewesen werde geschossen werde geschossen gewesen sein werde geschossen haben werde geschossen sein werde geschossen werden werde geschossen worden sein werde schießen werden geschossen werden geschossen gewesen sein werden geschossen haben werden geschossen sein werden geschossen werden werden geschossen worden sein werden schießen werdest geschossen gewesen sein werdest geschossen haben werdest geschossen sein werdest schießen werdet geschossen gewesen sein werdet geschossen haben werdet geschossen sein werdet schießen wird geschossen wird geschossen gewesen sein wird geschossen haben wird geschossen sein wird geschossen werden wird geschossen worden sein wird schießen wirst geschossen gewesen sein wirst geschossen haben wirst geschossen sein wirst schießen wurde geschossen wurden geschossen wäre geschossen wäre geschossen gewesen wäre geschossen worden wären geschossen wären geschossen gewesen wären geschossen worden wärest geschossen wärest geschossen gewesen wäret geschossen wäret geschossen gewesen wärst geschossen wärst geschossen gewesen wärt geschossen wärt geschossen gewesen würde geschossen würde geschossen gewesen sein würde geschossen haben würde geschossen sein würde geschossen werden würde geschossen worden sein würde schießen würden geschossen würden geschossen gewesen sein würden geschossen haben würden geschossen sein würden geschossen werden würden geschossen worden sein würden schießen würdest geschossen gewesen sein würdest geschossen haben würdest geschossen sein würdest schießen würdet geschossen gewesen sein würdet geschossen haben würdet geschossen sein würdet schießen zu schießen zu schießende … zu schießender schieße schoss bin geschossen habe geschossen v
стрелять
einen Schuss abgeben

schildern ˈʃɪldɐn geschildert geschildert gewesen geschildert gewesen sein geschildert gewesen zu sein geschildert haben geschildert sein geschildert werden geschildert worden geschildert worden sein geschildert worden zu sein geschildert zu haben geschildert zu sein geschildert zu werden haben geschildert habest geschildert habet geschildert habt geschildert hast geschildert hat geschildert hatte geschildert hatten geschildert hattest geschildert hattet geschildert hätte geschildert hätten geschildert hättest geschildert hättet geschildert schildern schildern Sie schildernd schilderst schildert schilderten schildertest schildertet sei geschildert sei geschildert gewesen sei geschildert worden seien geschildert seien geschildert gewesen seien geschildert worden sind geschildert sind geschildert gewesen sind geschildert worden ungebräuchlich: habe geschildert ungebräuchlich: haben Sie geschildert ungebräuchlich: habt geschildert war geschildert war geschildert gewesen war geschildert worden waren geschildert waren geschildert gewesen waren geschildert worden werde geschildert werde geschildert gewesen sein werde geschildert haben werde geschildert sein werde geschildert werden werde geschildert worden sein werde schildern werden geschildert werden geschildert gewesen sein werden geschildert haben werden geschildert sein werden geschildert werden werden geschildert worden sein werden schildern werdest geschildert haben werdest schildern werdet geschildert haben werdet schildern wird geschildert wird geschildert gewesen sein wird geschildert haben wird geschildert sein wird geschildert werden wird geschildert worden sein wird schildern wirst geschildert haben wirst schildern wurde geschildert wurden geschildert wäre geschildert wäre geschildert gewesen wäre geschildert worden wären geschildert wären geschildert gewesen wären geschildert worden würde geschildert würde geschildert gewesen sein würde geschildert haben würde geschildert sein würde geschildert werden würde geschildert worden sein würde schildern würden geschildert würden geschildert gewesen sein würden geschildert haben würden geschildert sein würden geschildert werden würden geschildert worden sein würden schildern würdest geschildert haben würdest schildern würdet geschildert haben würdet schildern zu schildern zu schildernde zu schildernder zu schilderndes … schilder schildere schildre schilderte habe geschildert v
изобразить описать рассказать
etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben

schilpen ˈʃɪlpn̩ geschilpt geschilpt haben geschilpt worden geschilpt zu haben haben geschilpt habest geschilpt habet geschilpt habt geschilpt hast geschilpt hat geschilpt hatte geschilpt hatten geschilpt hattest geschilpt hattet geschilpt hätte geschilpt hätten geschilpt hättest geschilpt hättet geschilpt schilp schilpen schilpen Sie schilpend schilpest schilpet schilpst schilpt schilpten schilptest schilptet sei geschilpt worden ungebräuchlich: habe geschilpt ungebräuchlich: haben Sie geschilpt ungebräuchlich: habt geschilpt war geschilpt worden werde geschilpt werde geschilpt haben werde geschilpt werden werde geschilpt worden sein werde schilpen werden geschilpt haben werden schilpen werdest geschilpt haben werdest schilpen werdet geschilpt haben werdet schilpen wird geschilpt wird geschilpt haben wird geschilpt werden wird geschilpt worden sein wird schilpen wirst geschilpt haben wirst schilpen wurde geschilpt wäre geschilpt worden würde geschilpt würde geschilpt haben würde geschilpt werden würde geschilpt worden sein würde schilpen würden geschilpt haben würden schilpen würdest geschilpt haben würdest schilpen würdet geschilpt haben würdet schilpen zu schilpen schilpe schilpte habe geschilpt v
чирикать
intransitiv, von Singvögeln: kurze, helle Laute erzeugen

schimmeln ˈʃɪml̩n bist geschimmelt geschimmelt geschimmelt haben geschimmelt sein geschimmelt zu haben geschimmelt zu sein haben geschimmelt habest geschimmelt habet geschimmelt habt geschimmelt hast geschimmelt hat geschimmelt hatte geschimmelt hatten geschimmelt hattest geschimmelt hattet geschimmelt hätte geschimmelt hätten geschimmelt hättest geschimmelt hättet geschimmelt schimmeln schimmeln Sie schimmelnd schimmelst schimmelt schimmelten schimmeltest schimmeltet schimmlest schimmlet sei geschimmelt seid geschimmelt seien geschimmelt seiest geschimmelt seiet geschimmelt seist geschimmelt sind geschimmelt ungebräuchlich: habe geschimmelt ungebräuchlich: haben Sie geschimmelt ungebräuchlich: habt geschimmelt ungebräuchlich: sei geschimmelt ungebräuchlich: seid geschimmelt ungebräuchlich: seien Sie geschimmelt war geschimmelt waren geschimmelt warst geschimmelt wart geschimmelt werde geschimmelt haben werde geschimmelt sein werde schimmeln werden geschimmelt haben werden geschimmelt sein werden schimmeln werdest geschimmelt haben werdest geschimmelt sein werdest schimmeln werdet geschimmelt haben werdet geschimmelt sein werdet schimmeln wird geschimmelt haben wird geschimmelt sein wird schimmeln wirst geschimmelt haben wirst geschimmelt sein wirst schimmeln wäre geschimmelt wären geschimmelt wärest geschimmelt wäret geschimmelt wärst geschimmelt wärt geschimmelt würde geschimmelt haben würde geschimmelt sein würde schimmeln würden geschimmelt haben würden geschimmelt sein würden schimmeln würdest geschimmelt haben würdest geschimmelt sein würdest schimmeln würdet geschimmelt haben würdet geschimmelt sein würdet schimmeln zu schimmeln schimmel schimmele schimmle schimmelte bin geschimmelt habe geschimmelt v
плесневеть
von Schimmelpilzen besiedelt werden

schimmern ˈʃɪmɐn geschimmert geschimmert haben geschimmert zu haben haben geschimmert habest geschimmert habet geschimmert habt geschimmert hast geschimmert hat geschimmert hatte geschimmert hatten geschimmert hattest geschimmert hattet geschimmert hätte geschimmert hätten geschimmert hättest geschimmert hättet geschimmert schimmern schimmern Sie schimmernd schimmerst schimmert schimmerten schimmertest schimmertet ungebräuchlich: habe geschimmert ungebräuchlich: haben Sie geschimmert ungebräuchlich: habt geschimmert werde geschimmert haben werde schimmern werden geschimmert haben werden schimmern werdest geschimmert haben werdest schimmern werdet geschimmert haben werdet schimmern wird geschimmert haben wird schimmern wirst geschimmert haben wirst schimmern würde geschimmert haben würde schimmern würden geschimmert haben würden schimmern würdest geschimmert haben würdest schimmern würdet geschimmert haben würdet schimmern zu schimmern schimmer schimmere schimmre schimmerte habe geschimmert v
мерцать поблёскивать сла́бо свети́ть
schwach glänzen oder leuchten

schinden ˈʃɪndn̩ bin geschunden bin geschunden gewesen bin geschunden worden bist geschunden bist geschunden gewesen bist geschunden worden geschunden geschunden gewesen geschunden gewesen sein geschunden gewesen zu sein geschunden haben geschunden sein geschunden werden geschunden worden geschunden worden sein geschunden worden zu sein geschunden zu haben geschunden zu sein geschunden zu werden haben Sie geschunden haben geschunden habest geschunden habet geschunden habt geschunden hast geschunden hat geschunden hatte geschunden hatten geschunden hattest geschunden hattet geschunden hätte geschunden hätten geschunden hättest geschunden hättet geschunden schind schinden schinden Sie schindend schindest schindet schindeten schindetest schindetet schunden schundest schundet schünde schünden schündest schündet sei geschunden sei geschunden gewesen sei geschunden worden seid geschunden seid geschunden gewesen seid geschunden worden seien Sie geschunden seien Sie geschunden gewesen seien Sie geschunden worden seien geschunden seien geschunden gewesen seien geschunden worden seiest geschunden seiest geschunden gewesen seiest geschunden worden seiet geschunden seiet geschunden gewesen seiet geschunden worden seist geschunden seist geschunden gewesen seist geschunden worden sind geschunden sind geschunden gewesen sind geschunden worden ungebräuchlich: habe geschunden ungebräuchlich: haben Sie geschunden ungebräuchlich: habt geschunden ungebräuchlich: sei geschunden ungebräuchlich: sei geschunden gewesen ungebräuchlich: sei geschunden worden ungebräuchlich: seid geschunden ungebräuchlich: seid geschunden gewesen ungebräuchlich: seid geschunden worden ungebräuchlich: seien Sie geschunden ungebräuchlich: seien Sie geschunden gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschunden worden ungebräuchlich: werde geschunden ungebräuchlich: werden Sie geschunden ungebräuchlich: werdet geschunden war geschunden war geschunden gewesen war geschunden worden waren geschunden waren geschunden gewesen waren geschunden worden warst geschunden warst geschunden gewesen warst geschunden worden wart geschunden wart geschunden gewesen wart geschunden worden werde geschunden werde geschunden gewesen sein werde geschunden haben werde geschunden sein werde geschunden werden werde geschunden worden sein werde schinden werden Sie geschunden werden geschunden werden geschunden gewesen sein werden geschunden haben werden geschunden sein werden geschunden werden werden geschunden worden sein werden schinden werdest geschunden werdest geschunden gewesen sein werdest geschunden haben werdest geschunden sein werdest geschunden werden werdest geschunden worden sein werdest schinden werdet geschunden werdet geschunden gewesen sein werdet geschunden haben werdet geschunden sein werdet geschunden werden werdet geschunden worden sein werdet schinden wird geschunden wird geschunden gewesen sein wird geschunden haben wird geschunden sein wird geschunden werden wird geschunden worden sein wird schinden wirst geschunden wirst geschunden gewesen sein wirst geschunden haben wirst geschunden sein wirst geschunden werden wirst geschunden worden sein wirst schinden wurde geschunden wurden geschunden wurdest geschunden wurdet geschunden wäre geschunden wäre geschunden gewesen wäre geschunden worden wären geschunden wären geschunden gewesen wären geschunden worden wärest geschunden wärest geschunden gewesen wärest geschunden worden wäret geschunden wäret geschunden gewesen wäret geschunden worden wärst geschunden wärst geschunden gewesen wärst geschunden worden wärt geschunden wärt geschunden gewesen wärt geschunden worden würde geschunden würde geschunden gewesen sein würde geschunden haben würde geschunden sein würde geschunden werden würde geschunden worden sein würde schinden würden geschunden würden geschunden gewesen sein würden geschunden haben würden geschunden sein würden geschunden werden würden geschunden worden sein würden schinden würdest geschunden würdest geschunden gewesen sein würdest geschunden haben würdest geschunden sein würdest geschunden werden würdest geschunden worden sein würdest schinden würdet geschunden würdet geschunden gewesen sein würdet geschunden haben würdet geschunden sein würdet geschunden werden würdet geschunden worden sein würdet schinden zu schinden zu schindende zu schindende … zu schindender zu schindendes … schinde schindete schund habe geschunden v
обдирать терзать эксплуатировать
jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln
надрываться
reflexiv: sich intensiv um etwas bemühen

schirren ˈʃɪʁən geschirrt geschirrt gewesen geschirrt gewesen sein geschirrt gewesen zu sein geschirrt haben geschirrt sein geschirrt werden geschirrt worden geschirrt worden sein geschirrt worden zu sein geschirrt zu haben geschirrt zu sein geschirrt zu werden haben geschirrt habest geschirrt habet geschirrt habt geschirrt hast geschirrt hat geschirrt hatte geschirrt hatten geschirrt hattest geschirrt hattet geschirrt hätte geschirrt hätten geschirrt hättest geschirrt hättet geschirrt schirr schirren schirren Sie schirrend schirrest schirret schirrst schirrt schirrten schirrtest schirrtet sei geschirrt sei geschirrt gewesen sei geschirrt worden seien geschirrt seien geschirrt gewesen seien geschirrt worden sind geschirrt sind geschirrt gewesen sind geschirrt worden ungebräuchlich: habe geschirrt ungebräuchlich: haben Sie geschirrt ungebräuchlich: habt geschirrt war geschirrt war geschirrt gewesen war geschirrt worden waren geschirrt waren geschirrt gewesen waren geschirrt worden werde geschirrt werde geschirrt gewesen sein werde geschirrt haben werde geschirrt sein werde geschirrt werden werde geschirrt worden sein werde schirren werden geschirrt werden geschirrt gewesen sein werden geschirrt haben werden geschirrt sein werden geschirrt werden werden geschirrt worden sein werden schirren werdest geschirrt haben werdest schirren werdet geschirrt haben werdet schirren wird geschirrt wird geschirrt gewesen sein wird geschirrt haben wird geschirrt sein wird geschirrt werden wird geschirrt worden sein wird schirren wirst geschirrt haben wirst schirren wurde geschirrt wurden geschirrt wäre geschirrt wäre geschirrt gewesen wäre geschirrt worden wären geschirrt wären geschirrt gewesen wären geschirrt worden würde geschirrt würde geschirrt gewesen sein würde geschirrt haben würde geschirrt sein würde geschirrt werden würde geschirrt worden sein würde schirren würden geschirrt würden geschirrt gewesen sein würden geschirrt haben würden geschirrt sein würden geschirrt werden würden geschirrt worden sein würden schirren würdest geschirrt haben würdest schirren würdet geschirrt haben würdet schirren zu schirren zu schirrende zu schirrender zu schirrendes … schirre schirrte habe geschirrt v
запрягать
transitiv: Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen

schizo- sçit͡so ʃit͡so
шизо-
Wortbildungselement mit der Bedeutung „gespalten“

schizoid sçit͡soˈiːt ʃit͡soˈiːt schizoid schizoide schizoidem schizoiden schizoider schizoides adj
шизоидный
Medizin, Psychologie: eine gespaltene Persönlichkeit (schizoide Persönlichkeitsstörung) habend, in leichterem Grade die Symptome der Schizophrenie aufweisend

schlafen ˈʃlaːfn̩ geschlafen geschlafen haben geschlafen worden geschlafen zu haben haben Sie geschlafen haben geschlafen habest geschlafen habet geschlafen habt geschlafen hast geschlafen hat geschlafen hatte geschlafen hatten geschlafen hattest geschlafen hattet geschlafen hätte geschlafen hätten geschlafen hättest geschlafen hättet geschlafen schlaf schlafen schlafen Sie schlafend schlafest schlafet schlaft schliefe schliefen schliefest schliefet schliefst schlieft schläfst schläft sei geschlafen worden war geschlafen worden werde geschlafen werde geschlafen haben werde geschlafen werden werde geschlafen worden sein werde schlafen werden geschlafen haben werden schlafen werdest geschlafen haben werdest schlafen werdet geschlafen haben werdet schlafen wird geschlafen wird geschlafen haben wird geschlafen werden wird geschlafen worden sein wird schlafen wirst geschlafen haben wirst schlafen wurde geschlafen wäre geschlafen worden würde geschlafen würde geschlafen haben würde geschlafen werden würde geschlafen worden sein würde schlafen würden geschlafen haben würden schlafen würdest geschlafen haben würdest schlafen würdet geschlafen haben würdet schlafen zu schlafen schlafe schlief habe geschlafen v
спать поспа́ть
intransitiv: sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
ночевать спать
übernachten
спать
intransitiv: Geschlechtsverkehr ausüben
intransitiv, bildlich, umgangssprachlich: unaufmerksam sein

schlafen wie ein Murmeltier ˈʃlaːfn̩ viː aɪ̯n ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯
спать, как сурок
umgangssprachlich: sehr tief und sehr fest schlafen

schlafen wie ein Stein ˈʃlaːfn̩ viː aɪ̯n ʃtaɪ̯n
спать без задних ног спать, как сурок спать, как убитый
tief und fest schlafen

schlaflos ˈʃlaːfloːs schlaflos schlaflose schlaflosem schlaflosen schlafloser schlafloses adj
бессонный
ohne den Zustand tiefer Ruhe

schlafwandeln ˈʃlaːfˌvandl̩n bist geschlafwandelt geschlafwandelt geschlafwandelt haben geschlafwandelt sein geschlafwandelt worden geschlafwandelt zu haben geschlafwandelt zu sein haben geschlafwandelt habest geschlafwandelt habet geschlafwandelt habt geschlafwandelt hast geschlafwandelt hat geschlafwandelt hatte geschlafwandelt hatten geschlafwandelt hattest geschlafwandelt hattet geschlafwandelt hätte geschlafwandelt hätten geschlafwandelt hättest geschlafwandelt hättet geschlafwandelt schlafwandeln schlafwandeln Sie schlafwandelnd schlafwandelst schlafwandelt schlafwandelten schlafwandeltest schlafwandeltet schlafwandlest schlafwandlet sei geschlafwandelt sei geschlafwandelt worden seid geschlafwandelt seien geschlafwandelt seiest geschlafwandelt seiet geschlafwandelt seist geschlafwandelt sind geschlafwandelt ungebräuchlich: habe geschlafwandelt ungebräuchlich: haben Sie geschlafwandelt ungebräuchlich: habt geschlafwandelt ungebräuchlich: sei geschlafwandelt ungebräuchlich: seid geschlafwandelt ungebräuchlich: seien Sie geschlafwandelt war geschlafwandelt war geschlafwandelt worden waren geschlafwandelt warst geschlafwandelt wart geschlafwandelt werde geschlafwandelt werde geschlafwandelt haben werde geschlafwandelt sein werde geschlafwandelt werden werde geschlafwandelt worden sein werde schlafwandeln werden geschlafwandelt haben werden geschlafwandelt sein werden schlafwandeln werdest geschlafwandelt haben werdest geschlafwandelt sein werdest schlafwandeln werdet geschlafwandelt haben werdet geschlafwandelt sein werdet schlafwandeln wird geschlafwandelt wird geschlafwandelt haben wird geschlafwandelt sein wird geschlafwandelt werden wird geschlafwandelt worden sein wird schlafwandeln wirst geschlafwandelt haben wirst geschlafwandelt sein wirst schlafwandeln wurde geschlafwandelt wäre geschlafwandelt wäre geschlafwandelt worden wären geschlafwandelt wärest geschlafwandelt wäret geschlafwandelt wärst geschlafwandelt wärt geschlafwandelt würde geschlafwandelt würde geschlafwandelt haben würde geschlafwandelt sein würde geschlafwandelt werden würde geschlafwandelt worden sein würde schlafwandeln würden geschlafwandelt haben würden geschlafwandelt sein würden schlafwandeln würdest geschlafwandelt haben würdest geschlafwandelt sein würdest schlafwandeln würdet geschlafwandelt haben würdet geschlafwandelt sein würdet schlafwandeln zu schlafwandeln schlafwandel schlafwandele schlafwandle schlafwandelte bin geschlafwandelt habe geschlafwandelt v
быть лунатиком
intransitiv: im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein

schlagen ˈʃlaːɡn̩ ˈʃlaːɡŋ̩ bin geschlagen bin geschlagen gewesen bin geschlagen worden bist geschlagen bist geschlagen gewesen bist geschlagen worden geschlagen geschlagen gewesen geschlagen gewesen sein geschlagen gewesen zu sein geschlagen haben geschlagen sein geschlagen werden geschlagen worden geschlagen worden sein geschlagen worden zu sein geschlagen zu haben geschlagen zu sein geschlagen zu werden haben Sie geschlagen haben geschlagen habest geschlagen habet geschlagen habt geschlagen hast geschlagen hat geschlagen hatte geschlagen hatten geschlagen hattest geschlagen hattet geschlagen hätte geschlagen hätten geschlagen hättest geschlagen hättet geschlagen schlag schlagen schlagen Sie schlagend schlagest schlaget schlagt schlugen schlugst schlugt schlägst schlägt schlüge schlügen schlügest schlüget schlügst schlügt sei geschlagen sei geschlagen gewesen sei geschlagen worden seid geschlagen seid geschlagen gewesen seid geschlagen worden seien Sie geschlagen seien Sie geschlagen gewesen seien Sie geschlagen worden seien geschlagen seien geschlagen gewesen seien geschlagen worden seiest geschlagen seiest geschlagen gewesen seiest geschlagen worden seiet geschlagen seiet geschlagen gewesen seiet geschlagen worden seist geschlagen seist geschlagen gewesen seist geschlagen worden sind geschlagen sind geschlagen gewesen sind geschlagen worden war geschlagen war geschlagen gewesen war geschlagen worden waren geschlagen waren geschlagen gewesen waren geschlagen worden warst geschlagen warst geschlagen gewesen warst geschlagen worden wart geschlagen wart geschlagen gewesen wart geschlagen worden werde geschlagen werde geschlagen gewesen sein werde geschlagen haben werde geschlagen sein werde geschlagen werden werde geschlagen worden sein werde schlagen werden Sie geschlagen werden geschlagen werden geschlagen gewesen sein werden geschlagen haben werden geschlagen sein werden geschlagen werden werden geschlagen worden sein werden schlagen werdest geschlagen werdest geschlagen gewesen sein werdest geschlagen haben werdest geschlagen sein werdest geschlagen worden sein werdest schlagen werdet geschlagen werdet geschlagen gewesen sein werdet geschlagen haben werdet geschlagen sein werdet geschlagen werden werdet geschlagen worden sein werdet schlagen wird geschlagen wird geschlagen gewesen sein wird geschlagen haben wird geschlagen sein wird geschlagen werden wird geschlagen worden sein wird schlagen wirst geschlagen wirst geschlagen gewesen sein wirst geschlagen haben wirst geschlagen sein wirst geschlagen werden wirst geschlagen worden sein wirst schlagen wurde geschlagen wurden geschlagen wurdest geschlagen wurdet geschlagen wäre geschlagen wäre geschlagen gewesen wäre geschlagen worden wären geschlagen wären geschlagen gewesen wären geschlagen worden wärest geschlagen wärest geschlagen gewesen wärest geschlagen worden wäret geschlagen wäret geschlagen gewesen wäret geschlagen worden wärst geschlagen wärst geschlagen gewesen wärst geschlagen worden wärt geschlagen wärt geschlagen gewesen wärt geschlagen worden würde geschlagen würde geschlagen gewesen sein würde geschlagen haben würde geschlagen sein würde geschlagen werden würde geschlagen worden sein würde schlagen würden geschlagen würden geschlagen gewesen sein würden geschlagen haben würden geschlagen sein würden geschlagen werden würden geschlagen worden sein würden schlagen würdest geschlagen würdest geschlagen gewesen sein würdest geschlagen haben würdest geschlagen sein würdest geschlagen worden sein würdest schlagen würdet geschlagen würdet geschlagen gewesen sein würdet geschlagen haben würdet geschlagen sein würdet geschlagen werden würdet geschlagen worden sein würdet schlagen zu schlagen zu schlagende … zu schlagender schlage schlug habe geschlagen v
бить
transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen
intransitiv, Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen
побить
transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen
transitiv, Schach: eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen
драться
reflexiv, umgangssprachlich: gegeneinander kämpfen
взбивать
transitiv: schaumig rühren

schlampig ˈʃlampɪk ˈʃlampɪç schlampig schlampige schlampigem schlampigen schlampiger schlampigere schlampigerem schlampigeren schlampigerer schlampigeres schlampiges schlampigste schlampigstem schlampigsten schlampigster schlampigstes adj
неряшливый небрежный
ungepflegt, unordentlich

schlangenförmig ˈʃlaŋənˌfœʁmɪk ˈʃlaŋənˌfœʁmɪç schlangenförmig schlangenförmige schlangenförmigem schlangenförmigen schlangenförmiger schlangenförmiges adj
змеевидно
in Form einer Schlange, gewunden

schlank ʃlaŋk schlank schlanke schlankem schlanken schlanker schlankere schlankerem schlankeren schlankerer schlankeres schlankes schlankste schlankstem schlanksten schlankster schlankstes adj
тонкий стройный
in der Form schmal, nicht breit

schlau ʃlaʊ̯ schlau schlaue schlauem schlauen schlauer schlauere schlauerem schlaueren schlauerer schlaueres schlaues schlaueste schlauestem schlauesten schlauester schlauestes schlauste schlaustem schlausten schlauster schlaustes adj
хитрый
um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen
умный толковый
umgangssprachlich: Klugheit besitzend

schlecht ʃlɛçt schlecht schlechte schlechtem schlechten schlechter schlechtere schlechterem schlechteren schlechterer schlechteres schlechtes schlechteste schlechtestem schlechtesten schlechtester schlechtestes adj
плохой нехороший
nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet
слабый
nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist
испорченный
nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln
плохой аморальный дурной
moralisch nicht akzeptabel
больной
jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend
неприемлемый
nicht so, dass es fördert und nützt, sonders so, dass es schadet

schleichen ˈʃlaɪ̯çn̩ bist geschlichen geschlichen geschlichen sein geschlichen worden geschlichen zu sein schleich schleichen schleichen Sie schleichend schleichest schleichet schleichst schleicht schliche schlichen schlichest schlichet schlichst schlicht sei geschlichen sei geschlichen worden seid geschlichen seien Sie geschlichen seien geschlichen seiest geschlichen seiet geschlichen seist geschlichen sind geschlichen war geschlichen war geschlichen worden waren geschlichen warst geschlichen wart geschlichen werde geschlichen werde geschlichen sein werde geschlichen werden werde geschlichen worden sein werde schleichen werden geschlichen sein werden schleichen werdest geschlichen sein werdest schleichen werdet geschlichen sein werdet schleichen wird geschlichen wird geschlichen sein wird geschlichen werden wird geschlichen worden sein wird schleichen wirst geschlichen sein wirst schleichen wurde geschlichen wäre geschlichen wäre geschlichen worden wären geschlichen wärest geschlichen wäret geschlichen wärst geschlichen wärt geschlichen würde geschlichen würde geschlichen sein würde geschlichen werden würde geschlichen worden sein würde schleichen würden geschlichen sein würden schleichen würdest geschlichen sein würdest schleichen würdet geschlichen sein würdet schleichen zu schleichen schleiche schlich bin geschlichen v
красться ползти
lautlos gehen
подкрадываться
nur langsam vorankommen

schleifen ˈʃlaɪ̯fn̩ bin geschleift worden bist geschleift worden geschleift geschleift haben geschleift werden geschleift worden geschleift worden sein geschleift worden zu sein geschleift zu haben geschleift zu werden geschliffen geschliffen gewesen geschliffen gewesen sein geschliffen gewesen zu sein geschliffen haben geschliffen sein geschliffen werden geschliffen worden geschliffen worden sein geschliffen worden zu sein geschliffen zu haben geschliffen zu sein geschliffen zu werden haben Sie geschliffen haben geschleift haben geschliffen habest geschleift habest geschliffen habet geschleift habet geschliffen habt geschleift habt geschliffen hast geschleift hast geschliffen hat geschleift hat geschliffen hatte geschleift hatte geschliffen hatten geschleift hatten geschliffen hattest geschleift hattest geschliffen hattet geschleift hattet geschliffen hätte geschleift hätte geschliffen hätten geschleift hätten geschliffen hättest geschleift hättest geschliffen hättet geschleift hättet geschliffen schleif schleifen schleifen Sie schleifend schleifest schleifet schleifst schleift schleiften schleiftest schleiftet schliffe schliffen schliffest schliffet schliffst schlifft sei geschleift worden sei geschliffen sei geschliffen gewesen sei geschliffen worden seid geschleift worden seien geschleift worden seien geschliffen seien geschliffen gewesen seien geschliffen worden seiest geschleift worden seiet geschleift worden seist geschleift worden sind geschleift worden sind geschliffen sind geschliffen gewesen sind geschliffen worden ungebräuchlich: habe geschleift ungebräuchlich: haben Sie geschleift ungebräuchlich: habt geschleift ungebräuchlich: sei geschleift worden ungebräuchlich: seid geschleift worden ungebräuchlich: seien Sie geschleift worden ungebräuchlich: werde geschleift ungebräuchlich: werden Sie geschleift ungebräuchlich: werdet geschleift war geschleift worden war geschliffen war geschliffen gewesen war geschliffen worden waren geschleift worden waren geschliffen waren geschliffen gewesen waren geschliffen worden warst geschleift worden wart geschleift worden werde geschleift werde geschleift haben werde geschleift werden werde geschleift worden sein werde geschliffen werde geschliffen gewesen sein werde geschliffen haben werde geschliffen sein werde geschliffen werden werde geschliffen worden sein werde schleifen werden geschleift werden geschleift haben werden geschleift werden werden geschleift worden sein werden geschliffen werden geschliffen gewesen sein werden geschliffen haben werden geschliffen sein werden geschliffen werden werden geschliffen worden sein werden schleifen werdest geschleift werdest geschleift haben werdest geschleift werden werdest geschleift worden sein werdest geschliffen haben werdest schleifen werdet geschleift werdet geschleift haben werdet geschleift werden werdet geschleift worden sein werdet geschliffen haben werdet schleifen wird geschleift wird geschleift haben wird geschleift werden wird geschleift worden sein wird geschliffen wird geschliffen gewesen sein wird geschliffen haben wird geschliffen sein wird geschliffen werden wird geschliffen worden sein wird schleifen wirst geschleift wirst geschleift haben wirst geschleift werden wirst geschleift worden sein wirst geschliffen haben wirst schleifen wurde geschleift wurde geschliffen wurden geschleift wurden geschliffen wurdest geschleift wurdet geschleift wäre geschleift worden wäre geschliffen wäre geschliffen gewesen wäre geschliffen worden wären geschleift worden wären geschliffen wären geschliffen gewesen wären geschliffen worden wärest geschleift worden wäret geschleift worden wärst geschleift worden wärt geschleift worden würde geschleift würde geschleift haben würde geschleift werden würde geschleift worden sein würde geschliffen würde geschliffen gewesen sein würde geschliffen haben würde geschliffen sein würde geschliffen werden würde geschliffen worden sein würde schleifen würden geschleift würden geschleift haben würden geschleift werden würden geschleift worden sein würden geschliffen würden geschliffen gewesen sein würden geschliffen haben würden geschliffen sein würden geschliffen werden würden geschliffen worden sein würden schleifen würdest geschleift würdest geschleift haben würdest geschleift werden würdest geschleift worden sein würdest geschliffen haben würdest schleifen würdet geschleift würdet geschleift haben würdet geschleift werden würdet geschleift worden sein würdet geschliffen haben würdet schleifen zu schleifen zu schleifende zu schleifende … zu schleifender zu schleifendes … schleife schleifte schliff habe geschleift habe geschliffen v
точить
etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen

schlendern ˈʃlɛndɐn bin geschlendert gewesen bist geschlendert bist geschlendert gewesen geschlendert geschlendert gewesen geschlendert gewesen sein geschlendert gewesen zu sein geschlendert sein geschlendert worden geschlendert zu sein schlendern schlendern Sie schlendernd schlenderst schlendert schlenderten schlendertest schlendertet sei geschlendert sei geschlendert gewesen sei geschlendert worden seid geschlendert seid geschlendert gewesen seien geschlendert seien geschlendert gewesen seiest geschlendert seiest geschlendert gewesen seiet geschlendert seiet geschlendert gewesen seist geschlendert seist geschlendert gewesen sind geschlendert sind geschlendert gewesen ungebräuchlich: sei geschlendert ungebräuchlich: sei geschlendert gewesen ungebräuchlich: seid geschlendert ungebräuchlich: seid geschlendert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschlendert ungebräuchlich: seien Sie geschlendert gewesen war geschlendert war geschlendert gewesen war geschlendert worden waren geschlendert waren geschlendert gewesen warst geschlendert warst geschlendert gewesen wart geschlendert wart geschlendert gewesen werde geschlendert werde geschlendert gewesen sein werde geschlendert sein werde geschlendert werden werde geschlendert worden sein werde schlendern werden geschlendert gewesen sein werden geschlendert sein werden schlendern werdest geschlendert gewesen sein werdest geschlendert sein werdest schlendern werdet geschlendert gewesen sein werdet geschlendert sein werdet schlendern wird geschlendert wird geschlendert gewesen sein wird geschlendert sein wird geschlendert werden wird geschlendert worden sein wird schlendern wirst geschlendert gewesen sein wirst geschlendert sein wirst schlendern wurde geschlendert wäre geschlendert wäre geschlendert gewesen wäre geschlendert worden wären geschlendert wären geschlendert gewesen wärest geschlendert wärest geschlendert gewesen wäret geschlendert wäret geschlendert gewesen wärst geschlendert wärst geschlendert gewesen wärt geschlendert wärt geschlendert gewesen würde geschlendert würde geschlendert gewesen sein würde geschlendert sein würde geschlendert werden würde geschlendert worden sein würde schlendern würden geschlendert gewesen sein würden geschlendert sein würden schlendern würdest geschlendert gewesen sein würdest geschlendert sein würdest schlendern würdet geschlendert gewesen sein würdet geschlendert sein würdet schlendern zu schlendern zu schlendernde zu schlendernder zu schlenderndes … schlender schlendere schlendre schlenderte bin geschlendert v
бродить
ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen

schleppen ˈʃlɛpm̩ ˈʃlɛpn̩ bin geschleppt worden bist geschleppt worden geschleppt geschleppt haben geschleppt werden geschleppt worden geschleppt worden sein geschleppt worden zu sein geschleppt zu haben geschleppt zu werden haben geschleppt habest geschleppt habet geschleppt habt geschleppt hast geschleppt hat geschleppt hatte geschleppt hatten geschleppt hattest geschleppt hattet geschleppt hätte geschleppt hätten geschleppt hättest geschleppt hättet geschleppt schlepp schleppen schleppen Sie schleppend schleppest schleppet schleppst schleppt schleppten schlepptest schlepptet sei geschleppt worden seid geschleppt worden seien geschleppt worden seiest geschleppt worden seiet geschleppt worden seist geschleppt worden sind geschleppt worden ungebräuchlich: habe geschleppt ungebräuchlich: haben Sie geschleppt ungebräuchlich: habt geschleppt ungebräuchlich: sei geschleppt worden ungebräuchlich: seid geschleppt worden ungebräuchlich: seien Sie geschleppt worden ungebräuchlich: werde geschleppt ungebräuchlich: werden Sie geschleppt ungebräuchlich: werdet geschleppt war geschleppt worden waren geschleppt worden warst geschleppt worden wart geschleppt worden werde geschleppt werde geschleppt haben werde geschleppt werden werde geschleppt worden sein werde schleppen werden geschleppt werden geschleppt haben werden geschleppt werden werden geschleppt worden sein werden schleppen werdest geschleppt werdest geschleppt haben werdest geschleppt werden werdest geschleppt worden sein werdest schleppen werdet geschleppt werdet geschleppt haben werdet geschleppt werden werdet geschleppt worden sein werdet schleppen wird geschleppt wird geschleppt haben wird geschleppt werden wird geschleppt worden sein wird schleppen wirst geschleppt wirst geschleppt haben wirst geschleppt werden wirst geschleppt worden sein wirst schleppen wurde geschleppt wurden geschleppt wurdest geschleppt wurdet geschleppt wäre geschleppt worden wären geschleppt worden wärest geschleppt worden wäret geschleppt worden wärst geschleppt worden wärt geschleppt worden würde geschleppt würde geschleppt haben würde geschleppt werden würde geschleppt worden sein würde schleppen würden geschleppt würden geschleppt haben würden geschleppt werden würden geschleppt worden sein würden schleppen würdest geschleppt würdest geschleppt haben würdest geschleppt werden würdest geschleppt worden sein würdest schleppen würdet geschleppt würdet geschleppt haben würdet geschleppt werden würdet geschleppt worden sein würdet schleppen zu schleppen zu schleppende zu schleppender zu schleppendes … schleppe schleppte habe geschleppt v
тащить
schwer tragen, so dass man sich sehr dabei anstrengt
тащиться
intransitiv: schleifend bewegen oder fortbewegen
reflexiv: sich unter großer Kraftanstrengung bewegen
тащить тянуть
transitiv, Fahrzeug: ziehen
таскать
transitiv, Kleidung: sehr lange tragen
затаскивать
transitiv: jemanden mehr oder minder gegen seinen Willen irgendwohin mitnehmen
тянуться
reflexiv: lange dauern, langsamer als erwartet verlaufen

schleudern ˈʃlɔɪ̯dɐn geschleudert geschleudert gewesen geschleudert gewesen sein geschleudert gewesen zu sein geschleudert haben geschleudert sein geschleudert werden geschleudert worden geschleudert worden sein geschleudert worden zu sein geschleudert zu haben geschleudert zu sein geschleudert zu werden haben geschleudert habest geschleudert habet geschleudert habt geschleudert hast geschleudert hat geschleudert hatte geschleudert hatten geschleudert hattest geschleudert hattet geschleudert hätte geschleudert hätten geschleudert hättest geschleudert hättet geschleudert schleudern schleudern Sie schleudernd schleuderst schleudert schleuderten schleudertest schleudertet sei geschleudert sei geschleudert gewesen sei geschleudert worden seien geschleudert seien geschleudert gewesen seien geschleudert worden sind geschleudert sind geschleudert gewesen sind geschleudert worden ungebräuchlich: habe geschleudert ungebräuchlich: haben Sie geschleudert ungebräuchlich: habt geschleudert war geschleudert war geschleudert gewesen war geschleudert worden waren geschleudert waren geschleudert gewesen waren geschleudert worden werde geschleudert werde geschleudert gewesen sein werde geschleudert haben werde geschleudert sein werde geschleudert werden werde geschleudert worden sein werde schleudern werden geschleudert werden geschleudert gewesen sein werden geschleudert haben werden geschleudert sein werden geschleudert werden werden geschleudert worden sein werden schleudern werdest geschleudert haben werdest schleudern werdet geschleudert haben werdet schleudern wird geschleudert wird geschleudert gewesen sein wird geschleudert haben wird geschleudert sein wird geschleudert werden wird geschleudert worden sein wird schleudern wirst geschleudert haben wirst schleudern wurde geschleudert wurden geschleudert wäre geschleudert wäre geschleudert gewesen wäre geschleudert worden wären geschleudert wären geschleudert gewesen wären geschleudert worden würde geschleudert würde geschleudert gewesen sein würde geschleudert haben würde geschleudert sein würde geschleudert werden würde geschleudert worden sein würde schleudern würden geschleudert würden geschleudert gewesen sein würden geschleudert haben würden geschleudert sein würden geschleudert werden würden geschleudert worden sein würden schleudern würdest geschleudert haben würdest schleudern würdet geschleudert haben würdet schleudern zu schleudern zu schleudernde zu schleudernder zu schleuderndes … schleuder schleudere schleudre schleuderte habe geschleudert v
катапультировать
auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen
центрифугировать
etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen
швырять
[auf einer Fahrbahn] in einer Schlingerbewegung sein; [auf einer Fahrbahn] schnell und unkontrolliert nacheinander nach links und rechts von der Fahrspur abkommen

schleunig ˈʃlɔɪ̯nɪk ˈʃlɔɪ̯nɪç schleunig schleunige schleunigem schleunigen schleuniger schleunigere schleunigerem schleunigeren schleunigerer schleunigeres schleuniges schleunigste schleunigstem schleunigsten schleunigster schleunigstes adj
быстрый скоростной
mit hoher Geschwindigkeit

schlicht ʃlɪçt schlicht schlichte schlichtem schlichten schlichter schlichtere schlichterem schlichteren schlichterer schlichteres schlichtes schlichteste schlichtestem schlichtesten schlichtester schlichtestes adj
простой невзрачный незамысловатый незатейливый скромный
einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet

schlichtweg ˈʃlɪçtˌvɛk ˌʃlɪçtˈvɛk adv
просто
ganz einfach

schlierig ˈʃliːʁɪk ˈʃliːʁɪç schlierig schlierige schlierigem schlierigen schlieriger schlierigere schlierigerem schlierigeren schlierigerer schlierigeres schlieriges schlierigste schlierigstem schlierigsten schlierigster schlierigstes adj
свилеватый
ostmitteldeutsch: zähflüssige Konsistenz besitzend
шлировый
fachsprachlich, Geologie: streifige oder fadenförmige Stellen aufweisend

schließbar ˈʃliːsbaːɐ̯ schließbar schließbare schließbarem schließbaren schließbarer schließbares adj
запирающийся
so beschaffen, dass es sich schließen lässt

schließen ˈʃliːsn̩ geschlossen geschlossen gewesen geschlossen gewesen sein geschlossen gewesen zu sein geschlossen haben geschlossen sein geschlossen werden geschlossen worden geschlossen worden sein geschlossen worden zu sein geschlossen zu haben geschlossen zu sein geschlossen zu werden haben Sie geschlossen haben geschlossen habest geschlossen habet geschlossen habt geschlossen hast geschlossen hat geschlossen hatte geschlossen hatten geschlossen hattest geschlossen hattet geschlossen hätte geschlossen hätten geschlossen hättest geschlossen hättet geschlossen schließ schließen schließen Sie schließend schließest schließet schließt schlossen schlossest schlosst schlösse schlössen schlössest schlösset sei geschlossen sei geschlossen gewesen sei geschlossen worden seien geschlossen seien geschlossen gewesen seien geschlossen worden sind geschlossen sind geschlossen gewesen sind geschlossen worden war geschlossen war geschlossen gewesen war geschlossen worden waren geschlossen waren geschlossen gewesen waren geschlossen worden werde geschlossen werde geschlossen gewesen sein werde geschlossen haben werde geschlossen sein werde geschlossen werden werde geschlossen worden sein werde schließen werden geschlossen werden geschlossen gewesen sein werden geschlossen haben werden geschlossen sein werden geschlossen werden werden geschlossen worden sein werden schließen werdest geschlossen haben werdest schließen werdet geschlossen haben werdet schließen wird geschlossen wird geschlossen gewesen sein wird geschlossen haben wird geschlossen sein wird geschlossen werden wird geschlossen worden sein wird schließen wirst geschlossen haben wirst schließen wurde geschlossen wurden geschlossen wäre geschlossen wäre geschlossen gewesen wäre geschlossen worden wären geschlossen wären geschlossen gewesen wären geschlossen worden würde geschlossen würde geschlossen gewesen sein würde geschlossen haben würde geschlossen sein würde geschlossen werden würde geschlossen worden sein würde schließen würden geschlossen würden geschlossen gewesen sein würden geschlossen haben würden geschlossen sein würden geschlossen werden würden geschlossen worden sein würden schließen würdest geschlossen haben würdest schließen würdet geschlossen haben würdet schließen zu schließen zu schließende … zu schließender schließe schloss habe geschlossen v
закрывать
eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht)
ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen
закрываться
sich schließen: zugehen, zumachbar sein, geschlossen werden
делать выводы
eine Schlussfolgerung machen
завершать
einen Vorgang beenden

schließlich ˈʃliːslɪç adv
наконец в конце концов в заключение
endlich, in letzter Konsequenz

schlimm ʃlɪm schlimm schlimme schlimmem schlimmen schlimmer schlimmere schlimmerem schlimmeren schlimmerer schlimmeres schlimmes schlimmste schlimmstem schlimmsten schlimmster schlimmstes adj
плохой
allgemein: sehr negativ; nicht gut
больной
(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet
плохой серьёзный
(Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft

schlingen ˈʃlɪŋən geschlungen geschlungen gewesen geschlungen gewesen sein geschlungen gewesen zu sein geschlungen haben geschlungen sein geschlungen werden geschlungen worden geschlungen worden sein geschlungen worden zu sein geschlungen zu haben geschlungen zu sein geschlungen zu werden haben Sie geschlungen haben geschlungen habest geschlungen habet geschlungen habt geschlungen hast geschlungen hat geschlungen hatte geschlungen hatten geschlungen hattest geschlungen hattet geschlungen hätte geschlungen hätten geschlungen hättest geschlungen hättet geschlungen schlangen schlangst schlangt schling schlingen schlingen Sie schlingend schlingest schlinget schlingst schlingt schlänge schlängen schlängest schlänget schlängst schlängt sei geschlungen sei geschlungen gewesen sei geschlungen worden seien geschlungen seien geschlungen gewesen seien geschlungen worden sind geschlungen sind geschlungen gewesen sind geschlungen worden war geschlungen war geschlungen gewesen war geschlungen worden waren geschlungen waren geschlungen gewesen waren geschlungen worden werde geschlungen werde geschlungen gewesen sein werde geschlungen haben werde geschlungen sein werde geschlungen werden werde geschlungen worden sein werde schlingen werden geschlungen werden geschlungen gewesen sein werden geschlungen haben werden geschlungen sein werden geschlungen werden werden geschlungen worden sein werden schlingen werdest geschlungen haben werdest schlingen werdet geschlungen haben werdet schlingen wird geschlungen wird geschlungen gewesen sein wird geschlungen haben wird geschlungen sein wird geschlungen werden wird geschlungen worden sein wird schlingen wirst geschlungen haben wirst schlingen wurde geschlungen wurden geschlungen wäre geschlungen wäre geschlungen gewesen wäre geschlungen worden wären geschlungen wären geschlungen gewesen wären geschlungen worden würde geschlungen würde geschlungen gewesen sein würde geschlungen haben würde geschlungen sein würde geschlungen werden würde geschlungen worden sein würde schlingen würden geschlungen würden geschlungen gewesen sein würden geschlungen haben würden geschlungen sein würden geschlungen werden würden geschlungen worden sein würden schlingen würdest geschlungen haben würdest schlingen würdet geschlungen haben würdet schlingen zu schlingen zu schlingende … zu schlingender schlinge schlang habe geschlungen v
обвивать
transitiv: sich oder etwas sehr fest um etwas anderes wickeln

schluchzen ˈʃlʊxt͡sn̩ geschluchzt geschluchzt haben geschluchzt worden geschluchzt zu haben haben geschluchzt habest geschluchzt habet geschluchzt habt geschluchzt hast geschluchzt hat geschluchzt hatte geschluchzt hatten geschluchzt hattest geschluchzt hattet geschluchzt hätte geschluchzt hätten geschluchzt hättest geschluchzt hättet geschluchzt schluchz schluchzen schluchzen Sie schluchzend schluchzest schluchzet schluchzt schluchzten schluchztest schluchztet sei geschluchzt worden ungebräuchlich: habe geschluchzt ungebräuchlich: haben Sie geschluchzt ungebräuchlich: habt geschluchzt war geschluchzt worden werde geschluchzt werde geschluchzt haben werde geschluchzt werden werde geschluchzt worden sein werde schluchzen werden geschluchzt haben werden schluchzen werdest geschluchzt haben werdest schluchzen werdet geschluchzt haben werdet schluchzen wird geschluchzt wird geschluchzt haben wird geschluchzt werden wird geschluchzt worden sein wird schluchzen wirst geschluchzt haben wirst schluchzen wurde geschluchzt wäre geschluchzt worden würde geschluchzt würde geschluchzt haben würde geschluchzt werden würde geschluchzt worden sein würde schluchzen würden geschluchzt haben würden schluchzen würdest geschluchzt haben würdest schluchzen würdet geschluchzt haben würdet schluchzen zu schluchzen schluchze schluchzte habe geschluchzt v
всхлипывать рыдать
heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen

schlucken ˈʃlʊkn̩ geschluckt geschluckt gewesen geschluckt gewesen sein geschluckt gewesen zu sein geschluckt haben geschluckt sein geschluckt werden geschluckt worden geschluckt worden sein geschluckt worden zu sein geschluckt zu haben geschluckt zu sein geschluckt zu werden haben geschluckt habest geschluckt habet geschluckt habt geschluckt hast geschluckt hat geschluckt hatte geschluckt hatten geschluckt hattest geschluckt hattet geschluckt hätte geschluckt hätten geschluckt hättest geschluckt hättet geschluckt schluck schlucken schlucken Sie schluckend schluckest schlucket schluckst schluckt schluckten schlucktest schlucktet sei geschluckt sei geschluckt gewesen sei geschluckt worden seien geschluckt seien geschluckt gewesen seien geschluckt worden sind geschluckt sind geschluckt gewesen sind geschluckt worden ungebräuchlich: habe geschluckt ungebräuchlich: haben Sie geschluckt ungebräuchlich: habt geschluckt war geschluckt war geschluckt gewesen war geschluckt worden waren geschluckt waren geschluckt gewesen waren geschluckt worden werde geschluckt werde geschluckt gewesen sein werde geschluckt haben werde geschluckt sein werde geschluckt werden werde geschluckt worden sein werde schlucken werden geschluckt werden geschluckt gewesen sein werden geschluckt haben werden geschluckt sein werden geschluckt werden werden geschluckt worden sein werden schlucken werdest geschluckt haben werdest schlucken werdet geschluckt haben werdet schlucken wird geschluckt wird geschluckt gewesen sein wird geschluckt haben wird geschluckt sein wird geschluckt werden wird geschluckt worden sein wird schlucken wirst geschluckt haben wirst schlucken wurde geschluckt wurden geschluckt wäre geschluckt wäre geschluckt gewesen wäre geschluckt worden wären geschluckt wären geschluckt gewesen wären geschluckt worden würde geschluckt würde geschluckt gewesen sein würde geschluckt haben würde geschluckt sein würde geschluckt werden würde geschluckt worden sein würde schlucken würden geschluckt würden geschluckt gewesen sein würden geschluckt haben würden geschluckt sein würden geschluckt werden würden geschluckt worden sein würden schlucken würdest geschluckt haben würdest schlucken würdet geschluckt haben würdet schlucken zu schlucken zu schluckende zu schluckender zu schluckendes … schlucke schluckte habe geschluckt v
глотать проглатывать
durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen

schlummern ˈʃlʊmɐn geschlummert geschlummert haben geschlummert worden geschlummert zu haben haben geschlummert habest geschlummert habet geschlummert habt geschlummert hast geschlummert hat geschlummert hatte geschlummert hatten geschlummert hattest geschlummert hattet geschlummert hätte geschlummert hätten geschlummert hättest geschlummert hättet geschlummert schlummern schlummern Sie schlummernd schlummerst schlummert schlummerten schlummertest schlummertet sei geschlummert worden ungebräuchlich: habe geschlummert ungebräuchlich: haben Sie geschlummert ungebräuchlich: habt geschlummert war geschlummert worden werde geschlummert werde geschlummert haben werde geschlummert werden werde geschlummert worden sein werde schlummern werden geschlummert haben werden schlummern werdest geschlummert haben werdest schlummern werdet geschlummert haben werdet schlummern wird geschlummert wird geschlummert haben wird geschlummert werden wird geschlummert worden sein wird schlummern wirst geschlummert haben wirst schlummern wurde geschlummert wäre geschlummert worden würde geschlummert würde geschlummert haben würde geschlummert werden würde geschlummert worden sein würde schlummern würden geschlummert haben würden schlummern würdest geschlummert haben würdest schlummern würdet geschlummert haben würdet schlummern zu schlummern schlummer schlummere schlummre schlummerte habe geschlummert v
дремать
ruhig, seicht schlafen
таиться
übertragen: noch im Verborgenen sein

schlussendlich ʃlʊsˈʔɛntlɪç adv
в конце концов
letzten Endes, zum Schluss

schlussfolgern ˈʃlʊsˌfɔlɡɐn geschlussfolgert geschlussfolgert gewesen geschlussfolgert gewesen sein geschlussfolgert gewesen zu sein geschlussfolgert haben geschlussfolgert sein geschlussfolgert werden geschlussfolgert worden geschlussfolgert worden sein geschlussfolgert worden zu sein geschlussfolgert zu haben geschlussfolgert zu sein geschlussfolgert zu werden haben geschlussfolgert habest geschlussfolgert habet geschlussfolgert habt geschlussfolgert hast geschlussfolgert hat geschlussfolgert hatte geschlussfolgert hatten geschlussfolgert hattest geschlussfolgert hattet geschlussfolgert hätte geschlussfolgert hätten geschlussfolgert hättest geschlussfolgert hättet geschlussfolgert schlussfolgern schlussfolgern Sie schlussfolgernd schlussfolgerst schlussfolgert schlussfolgerten schlussfolgertest schlussfolgertet sei geschlussfolgert sei geschlussfolgert gewesen sei geschlussfolgert worden seien geschlussfolgert seien geschlussfolgert gewesen seien geschlussfolgert worden sind geschlussfolgert sind geschlussfolgert gewesen sind geschlussfolgert worden ungebräuchlich: habe geschlussfolgert ungebräuchlich: haben Sie geschlussfolgert ungebräuchlich: habt geschlussfolgert war geschlussfolgert war geschlussfolgert gewesen war geschlussfolgert worden waren geschlussfolgert waren geschlussfolgert gewesen waren geschlussfolgert worden werde geschlussfolgert werde geschlussfolgert gewesen sein werde geschlussfolgert haben werde geschlussfolgert sein werde geschlussfolgert werden werde geschlussfolgert worden sein werde schlussfolgern werden geschlussfolgert werden geschlussfolgert gewesen sein werden geschlussfolgert haben werden geschlussfolgert sein werden geschlussfolgert werden werden geschlussfolgert worden sein werden schlussfolgern werdest geschlussfolgert haben werdest schlussfolgern werdet geschlussfolgert haben werdet schlussfolgern wird geschlussfolgert wird geschlussfolgert gewesen sein wird geschlussfolgert haben wird geschlussfolgert sein wird geschlussfolgert werden wird geschlussfolgert worden sein wird schlussfolgern wirst geschlussfolgert haben wirst schlussfolgern wurde geschlussfolgert wurden geschlussfolgert wäre geschlussfolgert wäre geschlussfolgert gewesen wäre geschlussfolgert worden wären geschlussfolgert wären geschlussfolgert gewesen wären geschlussfolgert worden würde geschlussfolgert würde geschlussfolgert gewesen sein würde geschlussfolgert haben würde geschlussfolgert sein würde geschlussfolgert werden würde geschlussfolgert worden sein würde schlussfolgern würden geschlussfolgert würden geschlussfolgert gewesen sein würden geschlussfolgert haben würden geschlussfolgert sein würden geschlussfolgert werden würden geschlussfolgert worden sein würden schlussfolgern würdest geschlussfolgert haben würdest schlussfolgern würdet geschlussfolgert haben würdet schlussfolgern zu schlussfolgern zu schlussfolgernde zu schlussfolgernder zu schlussfolgerndes … schlussfolger schlussfolgere schlussfolgre schlussfolgerte habe geschlussfolgert v
делать вывод умозаключать
aus bekannten Informationen eine These entwickeln

schläfrig ˈʃlɛːfʁɪk ˈʃlɛːfʁɪç schläfrig schläfrige schläfrigem schläfrigen schläfriger schläfrigere schläfrigerem schläfrigeren schläfrigerer schläfrigeres schläfriges schläfrigste schläfrigstem schläfrigsten schläfrigster schläfrigstes adj
сонный сонливый дремлющий
ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen

schlüsselfertig ˈʃlʏsl̩ˌfɛʁtɪk ˈʃlʏsl̩ˌfɛʁtɪç schlüsselfertig schlüsselfertige schlüsselfertigem schlüsselfertigen schlüsselfertiger schlüsselfertiges adj
готовое
bereit zur Übergabe an die Besitzer

schlüssig ˈʃlʏsɪk ˈʃlʏsɪç schlüssig schlüssige schlüssigem schlüssigen schlüssiger schlüssigere schlüssigerem schlüssigeren schlüssigerer schlüssigeres schlüssiges schlüssigste schlüssigstem schlüssigsten schlüssigster schlüssigstes adj
обоснованный
logisch und überzeugend, folgerichtig (eine Argumentation, ein Beweis)

schmackhaft ˈʃmakhaft schmackhaft schmackhafte schmackhaftem schmackhaften schmackhafter schmackhaftere schmackhafterem schmackhafteren schmackhafterer schmackhafteres schmackhaftes schmackhafteste schmackhaftestem schmackhaftesten schmackhaftester schmackhaftestes adj
вкусный
angenehm schmeckend; zum Essen oder Trinken reizend, einladend

schmal ʃmaːl schmal schmale schmalem schmalen schmaler schmalere schmalerem schmaleren schmalerer schmaleres schmales schmalste schmalstem schmalsten schmalster schmalstes schmäler schmälere schmälerem schmäleren schmälerer schmäleres schmälste schmälstem schmälsten schmälster schmälstes adj
узкий
wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend
скудный бедный
wenig, knapp, unzureichend

schmalten ˈʃmaltn̩ geschmaltet geschmaltet gewesen geschmaltet gewesen sein geschmaltet gewesen zu sein geschmaltet haben geschmaltet sein geschmaltet werden geschmaltet worden geschmaltet worden sein geschmaltet worden zu sein geschmaltet zu haben geschmaltet zu sein geschmaltet zu werden haben geschmaltet habest geschmaltet habet geschmaltet habt geschmaltet hast geschmaltet hat geschmaltet hatte geschmaltet hatten geschmaltet hattest geschmaltet hattet geschmaltet hätte geschmaltet hätten geschmaltet hättest geschmaltet hättet geschmaltet schmalt schmalten schmalten Sie schmaltend schmaltest schmaltet schmalteten schmaltetest schmaltetet sei geschmaltet sei geschmaltet gewesen sei geschmaltet worden seien geschmaltet seien geschmaltet gewesen seien geschmaltet worden sind geschmaltet sind geschmaltet gewesen sind geschmaltet worden ungebräuchlich: habe geschmaltet ungebräuchlich: haben Sie geschmaltet ungebräuchlich: habt geschmaltet war geschmaltet war geschmaltet gewesen war geschmaltet worden waren geschmaltet waren geschmaltet gewesen waren geschmaltet worden werde geschmaltet werde geschmaltet gewesen sein werde geschmaltet haben werde geschmaltet sein werde geschmaltet werden werde geschmaltet worden sein werde schmalten werden geschmaltet werden geschmaltet gewesen sein werden geschmaltet haben werden geschmaltet sein werden geschmaltet werden werden geschmaltet worden sein werden schmalten werdest geschmaltet haben werdest schmalten werdet geschmaltet haben werdet schmalten wird geschmaltet wird geschmaltet gewesen sein wird geschmaltet haben wird geschmaltet sein wird geschmaltet werden wird geschmaltet worden sein wird schmalten wirst geschmaltet haben wirst schmalten wurde geschmaltet wurden geschmaltet wäre geschmaltet wäre geschmaltet gewesen wäre geschmaltet worden wären geschmaltet wären geschmaltet gewesen wären geschmaltet worden würde geschmaltet würde geschmaltet gewesen sein würde geschmaltet haben würde geschmaltet sein würde geschmaltet werden würde geschmaltet worden sein würde schmalten würden geschmaltet würden geschmaltet gewesen sein würden geschmaltet haben würden geschmaltet sein würden geschmaltet werden würden geschmaltet worden sein würden schmalten würdest geschmaltet haben würdest schmalten würdet geschmaltet haben würdet schmalten zu schmalten zu schmaltende zu schmaltender zu schmaltendes … schmalte schmaltete habe geschmaltet v
эмалировать
transitiv, veraltend: emaillieren, mit Schmalte überziehen

schmecken ˈʃmɛkn̩ ˈʃmɛkŋ̩ geschmeckt geschmeckt gewesen geschmeckt gewesen sein geschmeckt gewesen zu sein geschmeckt haben geschmeckt sein geschmeckt werden geschmeckt worden geschmeckt worden sein geschmeckt worden zu sein geschmeckt zu haben geschmeckt zu sein geschmeckt zu werden haben geschmeckt habest geschmeckt habet geschmeckt habt geschmeckt hast geschmeckt hat geschmeckt hatte geschmeckt hatten geschmeckt hattest geschmeckt hattet geschmeckt hätte geschmeckt hätten geschmeckt hättest geschmeckt hättet geschmeckt schmeck schmecken schmecken Sie schmeckend schmeckest schmecket schmeckst schmeckt schmeckten schmecktest schmecktet sei geschmeckt sei geschmeckt gewesen sei geschmeckt worden seien geschmeckt seien geschmeckt gewesen seien geschmeckt worden sind geschmeckt sind geschmeckt gewesen sind geschmeckt worden ungebräuchlich: habe geschmeckt ungebräuchlich: haben Sie geschmeckt ungebräuchlich: habt geschmeckt war geschmeckt war geschmeckt gewesen war geschmeckt worden waren geschmeckt waren geschmeckt gewesen waren geschmeckt worden werde geschmeckt werde geschmeckt gewesen sein werde geschmeckt haben werde geschmeckt sein werde geschmeckt werden werde geschmeckt worden sein werde schmecken werden geschmeckt werden geschmeckt gewesen sein werden geschmeckt haben werden geschmeckt sein werden geschmeckt werden werden geschmeckt worden sein werden schmecken werdest geschmeckt haben werdest schmecken werdet geschmeckt haben werdet schmecken wird geschmeckt wird geschmeckt gewesen sein wird geschmeckt haben wird geschmeckt sein wird geschmeckt werden wird geschmeckt worden sein wird schmecken wirst geschmeckt haben wirst schmecken wurde geschmeckt wurden geschmeckt wäre geschmeckt wäre geschmeckt gewesen wäre geschmeckt worden wären geschmeckt wären geschmeckt gewesen wären geschmeckt worden würde geschmeckt würde geschmeckt gewesen sein würde geschmeckt haben würde geschmeckt sein würde geschmeckt werden würde geschmeckt worden sein würde schmecken würden geschmeckt würden geschmeckt gewesen sein würden geschmeckt haben würden geschmeckt sein würden geschmeckt werden würden geschmeckt worden sein würden schmecken würdest geschmeckt haben würdest schmecken würdet geschmeckt haben würdet schmecken zu schmecken zu schmeckende zu schmeckender zu schmeckendes … schmecke schmeckte habe geschmeckt v
пробовать
den Geschmackssinn anwenden, etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen
иметь вкус
intransitiv, im Sinne von „nach etwas schmecken“: einen bestimmten Geschmackseindruck empfinden

schmeißen ˈʃmaɪ̯sn̩ bin geschmissen bin geschmissen gewesen bin geschmissen worden bist geschmissen bist geschmissen gewesen bist geschmissen worden geschmeißt geschmeißt haben geschmeißt worden geschmeißt zu haben geschmissen geschmissen gewesen geschmissen gewesen sein geschmissen gewesen zu sein geschmissen haben geschmissen sein geschmissen werden geschmissen worden geschmissen worden sein geschmissen worden zu sein geschmissen zu haben geschmissen zu sein geschmissen zu werden habe geschmeißt haben Sie geschmissen haben geschmeißt haben geschmissen habest geschmissen habet geschmissen habt geschmissen hast geschmissen hat geschmeißt hat geschmissen hatte geschmeißt hatte geschmissen hatten geschmeißt hatten geschmissen hattest geschmissen hattet geschmissen hätte geschmeißt hätte geschmissen hätten geschmeißt hätten geschmissen hättest geschmissen hättet geschmissen schmeiß schmeißen schmeißen Sie schmeißend schmeißest schmeißet schmeißt schmeißte schmeißten schmisse schmissen schmissest schmisset schmisst sei geschmeißt worden sei geschmissen sei geschmissen gewesen sei geschmissen worden seid geschmissen seid geschmissen gewesen seid geschmissen worden seien Sie geschmissen seien Sie geschmissen gewesen seien Sie geschmissen worden seien geschmissen seien geschmissen gewesen seien geschmissen worden seiest geschmissen seiest geschmissen gewesen seiest geschmissen worden seiet geschmissen seiet geschmissen gewesen seiet geschmissen worden seist geschmissen seist geschmissen gewesen seist geschmissen worden sind geschmissen sind geschmissen gewesen sind geschmissen worden war geschmeißt worden war geschmissen war geschmissen gewesen war geschmissen worden waren geschmissen waren geschmissen gewesen waren geschmissen worden warst geschmissen warst geschmissen gewesen warst geschmissen worden wart geschmissen wart geschmissen gewesen wart geschmissen worden werde geschmeißt werde geschmeißt haben werde geschmeißt werden werde geschmeißt worden sein werde geschmissen werde geschmissen gewesen sein werde geschmissen haben werde geschmissen sein werde geschmissen werden werde geschmissen worden sein werde schmeißen werden Sie geschmissen werden geschmeißt haben werden geschmissen werden geschmissen gewesen sein werden geschmissen haben werden geschmissen sein werden geschmissen werden werden geschmissen worden sein werden schmeißen werdest geschmissen werdest geschmissen gewesen sein werdest geschmissen haben werdest geschmissen sein werdest geschmissen worden sein werdest schmeißen werdet geschmissen werdet geschmissen gewesen sein werdet geschmissen haben werdet geschmissen sein werdet geschmissen werden werdet geschmissen worden sein werdet schmeißen wird geschmeißt wird geschmeißt haben wird geschmeißt werden wird geschmeißt worden sein wird geschmissen wird geschmissen gewesen sein wird geschmissen haben wird geschmissen sein wird geschmissen werden wird geschmissen worden sein wird schmeißen wirst geschmissen wirst geschmissen gewesen sein wirst geschmissen haben wirst geschmissen sein wirst geschmissen werden wirst geschmissen worden sein wirst schmeißen wurde geschmeißt wurde geschmissen wurden geschmissen wurdest geschmissen wurdet geschmissen wäre geschmeißt worden wäre geschmissen wäre geschmissen gewesen wäre geschmissen worden wären geschmissen wären geschmissen gewesen wären geschmissen worden wärest geschmissen wärest geschmissen gewesen wärest geschmissen worden wäret geschmissen wäret geschmissen gewesen wäret geschmissen worden wärst geschmissen wärst geschmissen gewesen wärst geschmissen worden wärt geschmissen wärt geschmissen gewesen wärt geschmissen worden würde geschmeißt würde geschmeißt haben würde geschmeißt werden würde geschmeißt worden sein würde geschmissen würde geschmissen gewesen sein würde geschmissen haben würde geschmissen sein würde geschmissen werden würde geschmissen worden sein würde schmeißen würden geschmeißt haben würden geschmissen würden geschmissen gewesen sein würden geschmissen haben würden geschmissen sein würden geschmissen werden würden geschmissen worden sein würden schmeißen würdest geschmissen würdest geschmissen gewesen sein würdest geschmissen haben würdest geschmissen sein würdest geschmissen worden sein würdest schmeißen würdet geschmissen würdet geschmissen gewesen sein würdet geschmissen haben würdet geschmissen sein würdet geschmissen werden würdet geschmissen worden sein würdet schmeißen zu schmeißen zu schmeißende … zu schmeißender schmeiße schmiss habe geschmissen v
бросать швырять
umgangssprachlich: etwas werfen, schleudern
umgangssprachlich: etwas aufgeben, misslingen lassen
раздавать
umgangssprachlich: etwas spendieren, ausgeben
справляться
umgangssprachlich: etwas erfolgreich durchführen

schmelzen ˈʃmɛlt͡sn̩ bist geschmolzen geschmolzen geschmolzen gewesen geschmolzen gewesen sein geschmolzen gewesen zu sein geschmolzen haben geschmolzen sein geschmolzen werden geschmolzen worden geschmolzen worden sein geschmolzen worden zu sein geschmolzen zu haben geschmolzen zu sein geschmolzen zu werden haben Sie geschmolzen haben geschmolzen habest geschmolzen habet geschmolzen habt geschmolzen hast geschmolzen hat geschmolzen hatte geschmolzen hatten geschmolzen hattest geschmolzen hattet geschmolzen hätte geschmolzen hätten geschmolzen hättest geschmolzen hättet geschmolzen schmelzen schmelzen Sie schmelzend schmelzest schmelzet schmelzt schmilz schmilzt schmolzen schmolzest schmolzt schmölze schmölzen schmölzest schmölzet sei geschmolzen sei geschmolzen gewesen sei geschmolzen worden seid geschmolzen seien Sie geschmolzen seien geschmolzen seien geschmolzen gewesen seien geschmolzen worden seiest geschmolzen seiet geschmolzen seist geschmolzen sind geschmolzen sind geschmolzen gewesen sind geschmolzen worden war geschmolzen war geschmolzen gewesen war geschmolzen worden waren geschmolzen waren geschmolzen gewesen waren geschmolzen worden warst geschmolzen wart geschmolzen werde geschmolzen werde geschmolzen gewesen sein werde geschmolzen haben werde geschmolzen sein werde geschmolzen werden werde geschmolzen worden sein werde schmelzen werden geschmolzen werden geschmolzen gewesen sein werden geschmolzen haben werden geschmolzen sein werden geschmolzen werden werden geschmolzen worden sein werden schmelzen werdest geschmolzen haben werdest geschmolzen sein werdest schmelzen werdet geschmolzen haben werdet geschmolzen sein werdet schmelzen wird geschmolzen wird geschmolzen gewesen sein wird geschmolzen haben wird geschmolzen sein wird geschmolzen werden wird geschmolzen worden sein wird schmelzen wirst geschmolzen haben wirst geschmolzen sein wirst schmelzen wurde geschmolzen wurden geschmolzen wäre geschmolzen wäre geschmolzen gewesen wäre geschmolzen worden wären geschmolzen wären geschmolzen gewesen wären geschmolzen worden wärest geschmolzen wäret geschmolzen wärst geschmolzen wärt geschmolzen würde geschmolzen würde geschmolzen gewesen sein würde geschmolzen haben würde geschmolzen sein würde geschmolzen werden würde geschmolzen worden sein würde schmelzen würden geschmolzen würden geschmolzen gewesen sein würden geschmolzen haben würden geschmolzen sein würden geschmolzen werden würden geschmolzen worden sein würden schmelzen würdest geschmolzen haben würdest geschmolzen sein würdest schmelzen würdet geschmolzen haben würdet geschmolzen sein würdet schmelzen zu schmelzen zu schmelzende … zu schmelzender schmelze schmolz bin geschmolzen habe geschmolzen v
таять плавиться
intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
плавить растапливать
transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen
таять
intransitiv, übertragen, poetisch, Hilfsverb sein: weiches Gefühl bekommen

schmerzhaft ˈʃmɛʁt͡shaft schmerzhaft schmerzhafte schmerzhaftem schmerzhaften schmerzhafter schmerzhaftere schmerzhafterem schmerzhafteren schmerzhafterer schmerzhafteres schmerzhaftes schmerzhafteste schmerzhaftestem schmerzhaftesten schmerzhaftester schmerzhaftestes adj
болезненный боле́зненный
Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden

schmerzlich ˈʃmɛʁt͡slɪç schmerzlich schmerzliche schmerzlichem schmerzlichen schmerzlicher schmerzlichere schmerzlicherem schmerzlicheren schmerzlicherer schmerzlicheres schmerzliches schmerzlichste schmerzlichstem schmerzlichsten schmerzlichster schmerzlichstes adj
болезненный
so, dass es seelisch oder psychisch schmerzt

schmerzlindernd ˈʃmɛʁt͡sˌlɪndɐnt schmerzlindernd schmerzlindernde schmerzlinderndem schmerzlindernden schmerzlindernder schmerzlinderndere schmerzlindernderem schmerzlindernderen schmerzlindernderer schmerzlindernderes schmerzlinderndes schmerzlinderndste schmerzlinderndstem schmerzlinderndsten schmerzlinderndster schmerzlinderndstes adj
успока́ивающий боль
den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd

schmerzstillend ˈʃmɛʁt͡sˌʃtɪlənt schmerzstillend schmerzstillende schmerzstillendem schmerzstillenden schmerzstillender schmerzstillendes adj
болеутоля́ющий
den Schmerz, das Schmerzgefühl beseitigend

schmerzvoll ˈʃmɛʁt͡sfɔl schmerzvoll schmerzvolle schmerzvollem schmerzvollen schmerzvoller schmerzvollere schmerzvollerem schmerzvolleren schmerzvollerer schmerzvolleres schmerzvolles schmerzvollste schmerzvollstem schmerzvollsten schmerzvollster schmerzvollstes adj
мучительный
körperliches Leid aufzeigend, verursachend; mit (physiologischem) Schmerz verbunden
seelisches Leid aufzeigend, verursachend; mit (psychischem) Schmerz verbunden

schmieden ˈʃmiːdn̩ bin geschmiedet bin geschmiedet gewesen bin geschmiedet worden bist geschmiedet bist geschmiedet gewesen bist geschmiedet worden geschmiedet geschmiedet gewesen geschmiedet gewesen sein geschmiedet gewesen zu sein geschmiedet haben geschmiedet sein geschmiedet werden geschmiedet worden geschmiedet worden sein geschmiedet worden zu sein geschmiedet zu haben geschmiedet zu sein geschmiedet zu werden haben geschmiedet habest geschmiedet habet geschmiedet habt geschmiedet hast geschmiedet hat geschmiedet hatte geschmiedet hatten geschmiedet hattest geschmiedet hattet geschmiedet hätte geschmiedet hätten geschmiedet hättest geschmiedet hättet geschmiedet schmied schmieden schmieden Sie schmiedend schmiedest schmiedet schmiedeten schmiedetest schmiedetet sei geschmiedet sei geschmiedet gewesen sei geschmiedet worden seid geschmiedet seid geschmiedet gewesen seid geschmiedet worden seien geschmiedet seien geschmiedet gewesen seien geschmiedet worden seiest geschmiedet seiest geschmiedet gewesen seiest geschmiedet worden seiet geschmiedet seiet geschmiedet gewesen seiet geschmiedet worden seist geschmiedet seist geschmiedet gewesen seist geschmiedet worden sind geschmiedet sind geschmiedet gewesen sind geschmiedet worden ungebräuchlich: habe geschmiedet ungebräuchlich: haben Sie geschmiedet ungebräuchlich: habt geschmiedet ungebräuchlich: sei geschmiedet ungebräuchlich: sei geschmiedet gewesen ungebräuchlich: sei geschmiedet worden ungebräuchlich: seid geschmiedet ungebräuchlich: seid geschmiedet gewesen ungebräuchlich: seid geschmiedet worden ungebräuchlich: seien Sie geschmiedet ungebräuchlich: seien Sie geschmiedet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmiedet worden ungebräuchlich: werde geschmiedet ungebräuchlich: werden Sie geschmiedet ungebräuchlich: werdet geschmiedet war geschmiedet war geschmiedet gewesen war geschmiedet worden waren geschmiedet waren geschmiedet gewesen waren geschmiedet worden warst geschmiedet warst geschmiedet gewesen warst geschmiedet worden wart geschmiedet wart geschmiedet gewesen wart geschmiedet worden werde geschmiedet werde geschmiedet gewesen sein werde geschmiedet haben werde geschmiedet sein werde geschmiedet werden werde geschmiedet worden sein werde schmieden werden geschmiedet werden geschmiedet gewesen sein werden geschmiedet haben werden geschmiedet sein werden geschmiedet werden werden geschmiedet worden sein werden schmieden werdest geschmiedet werdest geschmiedet gewesen sein werdest geschmiedet haben werdest geschmiedet sein werdest geschmiedet werden werdest geschmiedet worden sein werdest schmieden werdet geschmiedet werdet geschmiedet gewesen sein werdet geschmiedet haben werdet geschmiedet sein werdet geschmiedet werden werdet geschmiedet worden sein werdet schmieden wird geschmiedet wird geschmiedet gewesen sein wird geschmiedet haben wird geschmiedet sein wird geschmiedet werden wird geschmiedet worden sein wird schmieden wirst geschmiedet wirst geschmiedet gewesen sein wirst geschmiedet haben wirst geschmiedet sein wirst geschmiedet werden wirst geschmiedet worden sein wirst schmieden wurde geschmiedet wurden geschmiedet wurdest geschmiedet wurdet geschmiedet wäre geschmiedet wäre geschmiedet gewesen wäre geschmiedet worden wären geschmiedet wären geschmiedet gewesen wären geschmiedet worden wärest geschmiedet wärest geschmiedet gewesen wärest geschmiedet worden wäret geschmiedet wäret geschmiedet gewesen wäret geschmiedet worden wärst geschmiedet wärst geschmiedet gewesen wärst geschmiedet worden wärt geschmiedet wärt geschmiedet gewesen wärt geschmiedet worden würde geschmiedet würde geschmiedet gewesen sein würde geschmiedet haben würde geschmiedet sein würde geschmiedet werden würde geschmiedet worden sein würde schmieden würden geschmiedet würden geschmiedet gewesen sein würden geschmiedet haben würden geschmiedet sein würden geschmiedet werden würden geschmiedet worden sein würden schmieden würdest geschmiedet würdest geschmiedet gewesen sein würdest geschmiedet haben würdest geschmiedet sein würdest geschmiedet werden würdest geschmiedet worden sein würdest schmieden würdet geschmiedet würdet geschmiedet gewesen sein würdet geschmiedet haben würdet geschmiedet sein würdet geschmiedet werden würdet geschmiedet worden sein würdet schmieden zu schmieden zu schmiedende zu schmiedender zu schmiedendes … schmiede schmiedete habe geschmiedet v
ковать
Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten

schminken ˈʃmɪŋkn̩ bin geschminkt bin geschminkt gewesen bin geschminkt worden bist geschminkt bist geschminkt gewesen bist geschminkt worden geschminkt geschminkt gewesen geschminkt gewesen sein geschminkt gewesen zu sein geschminkt haben geschminkt sein geschminkt werden geschminkt worden geschminkt worden sein geschminkt worden zu sein geschminkt zu haben geschminkt zu sein geschminkt zu werden haben geschminkt habest geschminkt habet geschminkt habt geschminkt hast geschminkt hat geschminkt hatte geschminkt hatten geschminkt hattest geschminkt hattet geschminkt hätte geschminkt hätten geschminkt hättest geschminkt hättet geschminkt schmink schminken schminken Sie schminkend schminkest schminket schminkst schminkt schminkten schminktest schminktet sei geschminkt sei geschminkt gewesen sei geschminkt worden seid geschminkt seid geschminkt gewesen seid geschminkt worden seien geschminkt seien geschminkt gewesen seien geschminkt worden seiest geschminkt seiest geschminkt gewesen seiest geschminkt worden seiet geschminkt seiet geschminkt gewesen seiet geschminkt worden seist geschminkt seist geschminkt gewesen seist geschminkt worden sind geschminkt sind geschminkt gewesen sind geschminkt worden ungebräuchlich: habe geschminkt ungebräuchlich: haben Sie geschminkt ungebräuchlich: habt geschminkt ungebräuchlich: sei geschminkt ungebräuchlich: sei geschminkt gewesen ungebräuchlich: sei geschminkt worden ungebräuchlich: seid geschminkt ungebräuchlich: seid geschminkt gewesen ungebräuchlich: seid geschminkt worden ungebräuchlich: seien Sie geschminkt ungebräuchlich: seien Sie geschminkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschminkt worden ungebräuchlich: werde geschminkt ungebräuchlich: werden Sie geschminkt ungebräuchlich: werdet geschminkt war geschminkt war geschminkt gewesen war geschminkt worden waren geschminkt waren geschminkt gewesen waren geschminkt worden warst geschminkt warst geschminkt gewesen warst geschminkt worden wart geschminkt wart geschminkt gewesen wart geschminkt worden werde geschminkt werde geschminkt gewesen sein werde geschminkt haben werde geschminkt sein werde geschminkt werden werde geschminkt worden sein werde schminken werden geschminkt werden geschminkt gewesen sein werden geschminkt haben werden geschminkt sein werden geschminkt werden werden geschminkt worden sein werden schminken werdest geschminkt werdest geschminkt gewesen sein werdest geschminkt haben werdest geschminkt sein werdest geschminkt werden werdest geschminkt worden sein werdest schminken werdet geschminkt werdet geschminkt gewesen sein werdet geschminkt haben werdet geschminkt sein werdet geschminkt werden werdet geschminkt worden sein werdet schminken wird geschminkt wird geschminkt gewesen sein wird geschminkt haben wird geschminkt sein wird geschminkt werden wird geschminkt worden sein wird schminken wirst geschminkt wirst geschminkt gewesen sein wirst geschminkt haben wirst geschminkt sein wirst geschminkt werden wirst geschminkt worden sein wirst schminken wurde geschminkt wurden geschminkt wurdest geschminkt wurdet geschminkt wäre geschminkt wäre geschminkt gewesen wäre geschminkt worden wären geschminkt wären geschminkt gewesen wären geschminkt worden wärest geschminkt wärest geschminkt gewesen wärest geschminkt worden wäret geschminkt wäret geschminkt gewesen wäret geschminkt worden wärst geschminkt wärst geschminkt gewesen wärst geschminkt worden wärt geschminkt wärt geschminkt gewesen wärt geschminkt worden würde geschminkt würde geschminkt gewesen sein würde geschminkt haben würde geschminkt sein würde geschminkt werden würde geschminkt worden sein würde schminken würden geschminkt würden geschminkt gewesen sein würden geschminkt haben würden geschminkt sein würden geschminkt werden würden geschminkt worden sein würden schminken würdest geschminkt würdest geschminkt gewesen sein würdest geschminkt haben würdest geschminkt sein würdest geschminkt werden würdest geschminkt worden sein würdest schminken würdet geschminkt würdet geschminkt gewesen sein würdet geschminkt haben würdet geschminkt sein würdet geschminkt werden würdet geschminkt worden sein würdet schminken zu schminken zu schminkende zu schminkender zu schminkendes … schminke schminkte habe geschminkt v
красить краситься
transitiv: Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

schmollen ˈʃmɔlən geschmollt geschmollt haben geschmollt worden geschmollt zu haben haben geschmollt habest geschmollt habet geschmollt habt geschmollt hast geschmollt hat geschmollt hatte geschmollt hatten geschmollt hattest geschmollt hattet geschmollt hätte geschmollt hätten geschmollt hättest geschmollt hättet geschmollt schmoll schmollen schmollen Sie schmollend schmollest schmollet schmollst schmollt schmollten schmolltest schmolltet sei geschmollt worden ungebräuchlich: habe geschmollt ungebräuchlich: haben Sie geschmollt ungebräuchlich: habt geschmollt war geschmollt worden werde geschmollt werde geschmollt haben werde geschmollt werden werde geschmollt worden sein werde schmollen werden geschmollt haben werden schmollen werdest geschmollt haben werdest schmollen werdet geschmollt haben werdet schmollen wird geschmollt wird geschmollt haben wird geschmollt werden wird geschmollt worden sein wird schmollen wirst geschmollt haben wirst schmollen wurde geschmollt wäre geschmollt worden würde geschmollt würde geschmollt haben würde geschmollt werden würde geschmollt worden sein würde schmollen würden geschmollt haben würden schmollen würdest geschmollt haben würdest schmollen würdet geschmollt haben würdet schmollen zu schmollen schmolle schmollte habe geschmollt v
дуться капризничать надувать губы
intransitiv: beleidigt schweigen, um seinen Unmut zu zeigen und dabei meist den Mund verziehen

schmoren ˈʃmoːʁən geschmort geschmort gewesen geschmort gewesen sein geschmort gewesen zu sein geschmort haben geschmort sein geschmort werden geschmort worden geschmort worden sein geschmort worden zu sein geschmort zu haben geschmort zu sein geschmort zu werden haben geschmort habest geschmort habet geschmort habt geschmort hast geschmort hat geschmort hatte geschmort hatten geschmort hattest geschmort hattet geschmort hätte geschmort hätten geschmort hättest geschmort hättet geschmort schmor schmoren schmoren Sie schmorend schmorest schmoret schmorst schmort schmorten schmortest schmortet sei geschmort sei geschmort gewesen sei geschmort worden seien geschmort seien geschmort gewesen seien geschmort worden sind geschmort sind geschmort gewesen sind geschmort worden ungebräuchlich: habe geschmort ungebräuchlich: haben Sie geschmort ungebräuchlich: habt geschmort war geschmort war geschmort gewesen war geschmort worden waren geschmort waren geschmort gewesen waren geschmort worden werde geschmort werde geschmort gewesen sein werde geschmort haben werde geschmort sein werde geschmort werden werde geschmort worden sein werde schmoren werden geschmort werden geschmort gewesen sein werden geschmort haben werden geschmort sein werden geschmort werden werden geschmort worden sein werden schmoren werdest geschmort haben werdest schmoren werdet geschmort haben werdet schmoren wird geschmort wird geschmort gewesen sein wird geschmort haben wird geschmort sein wird geschmort werden wird geschmort worden sein wird schmoren wirst geschmort haben wirst schmoren wurde geschmort wurden geschmort wäre geschmort wäre geschmort gewesen wäre geschmort worden wären geschmort wären geschmort gewesen wären geschmort worden würde geschmort würde geschmort gewesen sein würde geschmort haben würde geschmort sein würde geschmort werden würde geschmort worden sein würde schmoren würden geschmort würden geschmort gewesen sein würden geschmort haben würden geschmort sein würden geschmort werden würden geschmort worden sein würden schmoren würdest geschmort haben würdest schmoren würdet geschmort haben würdet schmoren zu schmoren zu schmorende zu schmorender zu schmorendes … schmore schmorte habe geschmort v
тушить тушкувати
transitiv, Kochen: Fleisch anbraten und dann in einem Topf langsam garen
томить
übertragen, intransitiv, Emotion, meistens in Wendungen mit lassen: eine Zeitlang in einer unerwünschten/unangenehmen Lage sein, warten müssen, noch (lange) nicht erledigt sein

schmuggeln ˈʃmʊɡl̩n geschmuggelt geschmuggelt gewesen geschmuggelt gewesen sein geschmuggelt gewesen zu sein geschmuggelt haben geschmuggelt sein geschmuggelt werden geschmuggelt worden geschmuggelt worden sein geschmuggelt worden zu sein geschmuggelt zu haben geschmuggelt zu sein geschmuggelt zu werden haben geschmuggelt habest geschmuggelt habet geschmuggelt habt geschmuggelt hast geschmuggelt hat geschmuggelt hatte geschmuggelt hatten geschmuggelt hattest geschmuggelt hattet geschmuggelt hätte geschmuggelt hätten geschmuggelt hättest geschmuggelt hättet geschmuggelt schmuggeln schmuggeln Sie schmuggelnd schmuggelst schmuggelt schmuggelten schmuggeltest schmuggeltet schmugglest schmugglet sei geschmuggelt sei geschmuggelt gewesen sei geschmuggelt worden seien geschmuggelt seien geschmuggelt gewesen seien geschmuggelt worden sind geschmuggelt sind geschmuggelt gewesen sind geschmuggelt worden ungebräuchlich: habe geschmuggelt ungebräuchlich: haben Sie geschmuggelt ungebräuchlich: habt geschmuggelt war geschmuggelt war geschmuggelt gewesen war geschmuggelt worden waren geschmuggelt waren geschmuggelt gewesen waren geschmuggelt worden werde geschmuggelt werde geschmuggelt gewesen sein werde geschmuggelt haben werde geschmuggelt sein werde geschmuggelt werden werde geschmuggelt worden sein werde schmuggeln werden geschmuggelt werden geschmuggelt gewesen sein werden geschmuggelt haben werden geschmuggelt sein werden geschmuggelt werden werden geschmuggelt worden sein werden schmuggeln werdest geschmuggelt haben werdest schmuggeln werdet geschmuggelt haben werdet schmuggeln wird geschmuggelt wird geschmuggelt gewesen sein wird geschmuggelt haben wird geschmuggelt sein wird geschmuggelt werden wird geschmuggelt worden sein wird schmuggeln wirst geschmuggelt haben wirst schmuggeln wurde geschmuggelt wurden geschmuggelt wäre geschmuggelt wäre geschmuggelt gewesen wäre geschmuggelt worden wären geschmuggelt wären geschmuggelt gewesen wären geschmuggelt worden würde geschmuggelt würde geschmuggelt gewesen sein würde geschmuggelt haben würde geschmuggelt sein würde geschmuggelt werden würde geschmuggelt worden sein würde schmuggeln würden geschmuggelt würden geschmuggelt gewesen sein würden geschmuggelt haben würden geschmuggelt sein würden geschmuggelt werden würden geschmuggelt worden sein würden schmuggeln würdest geschmuggelt haben würdest schmuggeln würdet geschmuggelt haben würdet schmuggeln zu schmuggeln zu schmuggelnde zu schmuggelnder zu schmuggelndes … schmuggel schmuggele schmuggle schmuggelte habe geschmuggelt v
торговать контрабандой
illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen

schmusen ˈʃmuːzn̩ bin geschmust bin geschmust gewesen bin geschmust worden bist geschmust bist geschmust gewesen bist geschmust worden geschmust geschmust gewesen geschmust gewesen sein geschmust gewesen zu sein geschmust haben geschmust sein geschmust werden geschmust worden geschmust worden sein geschmust worden zu sein geschmust zu haben geschmust zu sein geschmust zu werden haben geschmust habest geschmust habet geschmust habt geschmust hast geschmust hat geschmust hatte geschmust hatten geschmust hattest geschmust hattet geschmust hätte geschmust hätten geschmust hättest geschmust hättet geschmust schmus schmusen schmusen Sie schmusend schmusest schmuset schmust schmusten schmustest schmustet sei geschmust sei geschmust gewesen sei geschmust worden seid geschmust seid geschmust gewesen seid geschmust worden seien geschmust seien geschmust gewesen seien geschmust worden seiest geschmust seiest geschmust gewesen seiest geschmust worden seiet geschmust seiet geschmust gewesen seiet geschmust worden seist geschmust seist geschmust gewesen seist geschmust worden sind geschmust sind geschmust gewesen sind geschmust worden ungebräuchlich: habe geschmust ungebräuchlich: haben Sie geschmust ungebräuchlich: habt geschmust ungebräuchlich: sei geschmust ungebräuchlich: sei geschmust gewesen ungebräuchlich: sei geschmust worden ungebräuchlich: seid geschmust ungebräuchlich: seid geschmust gewesen ungebräuchlich: seid geschmust worden ungebräuchlich: seien Sie geschmust ungebräuchlich: seien Sie geschmust gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmust worden ungebräuchlich: werde geschmust ungebräuchlich: werden Sie geschmust ungebräuchlich: werdet geschmust war geschmust war geschmust gewesen war geschmust worden waren geschmust waren geschmust gewesen waren geschmust worden warst geschmust warst geschmust gewesen warst geschmust worden wart geschmust wart geschmust gewesen wart geschmust worden werde geschmust werde geschmust gewesen sein werde geschmust haben werde geschmust sein werde geschmust werden werde geschmust worden sein werde schmusen werden geschmust werden geschmust gewesen sein werden geschmust haben werden geschmust sein werden geschmust werden werden geschmust worden sein werden schmusen werdest geschmust werdest geschmust gewesen sein werdest geschmust haben werdest geschmust sein werdest geschmust werden werdest geschmust worden sein werdest schmusen werdet geschmust werdet geschmust gewesen sein werdet geschmust haben werdet geschmust sein werdet geschmust werden werdet geschmust worden sein werdet schmusen wird geschmust wird geschmust gewesen sein wird geschmust haben wird geschmust sein wird geschmust werden wird geschmust worden sein wird schmusen wirst geschmust wirst geschmust gewesen sein wirst geschmust haben wirst geschmust sein wirst geschmust werden wirst geschmust worden sein wirst schmusen wurde geschmust wurden geschmust wurdest geschmust wurdet geschmust wäre geschmust wäre geschmust gewesen wäre geschmust worden wären geschmust wären geschmust gewesen wären geschmust worden wärest geschmust wärest geschmust gewesen wärest geschmust worden wäret geschmust wäret geschmust gewesen wäret geschmust worden wärst geschmust wärst geschmust gewesen wärst geschmust worden wärt geschmust wärt geschmust gewesen wärt geschmust worden würde geschmust würde geschmust gewesen sein würde geschmust haben würde geschmust sein würde geschmust werden würde geschmust worden sein würde schmusen würden geschmust würden geschmust gewesen sein würden geschmust haben würden geschmust sein würden geschmust werden würden geschmust worden sein würden schmusen würdest geschmust würdest geschmust gewesen sein würdest geschmust haben würdest geschmust sein würdest geschmust werden würdest geschmust worden sein würdest schmusen würdet geschmust würdet geschmust gewesen sein würdet geschmust haben würdet geschmust sein würdet geschmust werden würdet geschmust worden sein würdet schmusen zu schmusen zu schmusende zu schmusender zu schmusendes … schmuse schmuste habe geschmust v
ласкаться
sich an jemanden zärtlich anschmiegen

schmutzig ˈʃmʊt͡sɪk ˈʃmʊt͡sɪç schmutzig schmutzige schmutzigem schmutzigen schmutziger schmutzigere schmutzigerem schmutzigeren schmutzigerer schmutzigeres schmutziges schmutzigste schmutzigstem schmutzigsten schmutzigster schmutzigstes adj
грязный чумазый
nicht sauber, mit Schmutz behaftet

schmähen ˈʃmɛːən bin geschmäht bin geschmäht gewesen bin geschmäht worden bist geschmäht bist geschmäht gewesen bist geschmäht worden geschmäht geschmäht gewesen geschmäht gewesen sein geschmäht gewesen zu sein geschmäht haben geschmäht sein geschmäht werden geschmäht worden geschmäht worden sein geschmäht worden zu sein geschmäht zu haben geschmäht zu sein geschmäht zu werden haben geschmäht habest geschmäht habet geschmäht habt geschmäht hast geschmäht hat geschmäht hatte geschmäht hatten geschmäht hattest geschmäht hattet geschmäht hätte geschmäht hätten geschmäht hättest geschmäht hättet geschmäht schmäh schmähen schmähen Sie schmähend schmähest schmähet schmähst schmäht schmähten schmähtest schmähtet sei geschmäht sei geschmäht gewesen sei geschmäht worden seid geschmäht seid geschmäht gewesen seid geschmäht worden seien geschmäht seien geschmäht gewesen seien geschmäht worden seiest geschmäht seiest geschmäht gewesen seiest geschmäht worden seiet geschmäht seiet geschmäht gewesen seiet geschmäht worden seist geschmäht seist geschmäht gewesen seist geschmäht worden sind geschmäht sind geschmäht gewesen sind geschmäht worden ungebräuchlich: habe geschmäht ungebräuchlich: haben Sie geschmäht ungebräuchlich: habt geschmäht ungebräuchlich: sei geschmäht ungebräuchlich: sei geschmäht gewesen ungebräuchlich: sei geschmäht worden ungebräuchlich: seid geschmäht ungebräuchlich: seid geschmäht gewesen ungebräuchlich: seid geschmäht worden ungebräuchlich: seien Sie geschmäht ungebräuchlich: seien Sie geschmäht gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmäht worden ungebräuchlich: werde geschmäht ungebräuchlich: werden Sie geschmäht ungebräuchlich: werdet geschmäht veraltet: du schmähest veraltet: du schmähetest veraltet: er/sie/es schmähet veraltet: er/sie/es schmähete veraltet: ihr schmähet veraltet: ihr schmähetet veraltet: schmähet veraltet: sie schmäheten veraltet: wir schmäheten war geschmäht war geschmäht gewesen war geschmäht worden waren geschmäht waren geschmäht gewesen waren geschmäht worden warst geschmäht warst geschmäht gewesen warst geschmäht worden wart geschmäht wart geschmäht gewesen wart geschmäht worden werde geschmäht werde geschmäht gewesen sein werde geschmäht haben werde geschmäht sein werde geschmäht werden werde geschmäht worden sein werde schmähen werden geschmäht werden geschmäht gewesen sein werden geschmäht haben werden geschmäht sein werden geschmäht werden werden geschmäht worden sein werden schmähen werdest geschmäht werdest geschmäht gewesen sein werdest geschmäht haben werdest geschmäht sein werdest geschmäht werden werdest geschmäht worden sein werdest schmähen werdet geschmäht werdet geschmäht gewesen sein werdet geschmäht haben werdet geschmäht sein werdet geschmäht werden werdet geschmäht worden sein werdet schmähen wird geschmäht wird geschmäht gewesen sein wird geschmäht haben wird geschmäht sein wird geschmäht werden wird geschmäht worden sein wird schmähen wirst geschmäht wirst geschmäht gewesen sein wirst geschmäht haben wirst geschmäht sein wirst geschmäht werden wirst geschmäht worden sein wirst schmähen wurde geschmäht wurden geschmäht wurdest geschmäht wurdet geschmäht wäre geschmäht wäre geschmäht gewesen wäre geschmäht worden wären geschmäht wären geschmäht gewesen wären geschmäht worden wärest geschmäht wärest geschmäht gewesen wärest geschmäht worden wäret geschmäht wäret geschmäht gewesen wäret geschmäht worden wärst geschmäht wärst geschmäht gewesen wärst geschmäht worden wärt geschmäht wärt geschmäht gewesen wärt geschmäht worden würde geschmäht würde geschmäht gewesen sein würde geschmäht haben würde geschmäht sein würde geschmäht werden würde geschmäht worden sein würde schmähen würden geschmäht würden geschmäht gewesen sein würden geschmäht haben würden geschmäht sein würden geschmäht werden würden geschmäht worden sein würden schmähen würdest geschmäht würdest geschmäht gewesen sein würdest geschmäht haben würdest geschmäht sein würdest geschmäht werden würdest geschmäht worden sein würdest schmähen würdet geschmäht würdet geschmäht gewesen sein würdet geschmäht haben würdet geschmäht sein würdet geschmäht werden würdet geschmäht worden sein würdet schmähen zu schmähen zu schmähende zu schmähender zu schmähendes … schmähe schmähte veraltet: ich schmähete habe geschmäht v
оскорблять
transitiv: mit verachtenden Worten beleidigen

schmücken ˈʃmʏkn̩ ˈʃmʏkŋ̍ bin geschmückt bin geschmückt gewesen bin geschmückt worden bist geschmückt bist geschmückt gewesen bist geschmückt worden geschmückt geschmückt gewesen geschmückt gewesen sein geschmückt gewesen zu sein geschmückt haben geschmückt sein geschmückt werden geschmückt worden geschmückt worden sein geschmückt worden zu sein geschmückt zu haben geschmückt zu sein geschmückt zu werden haben geschmückt habest geschmückt habet geschmückt habt geschmückt hast geschmückt hat geschmückt hatte geschmückt hatten geschmückt hattest geschmückt hattet geschmückt hätte geschmückt hätten geschmückt hättest geschmückt hättet geschmückt schmück schmücken schmücken Sie schmückend schmückest schmücket schmückst schmückt schmückten schmücktest schmücktet sei geschmückt sei geschmückt gewesen sei geschmückt worden seid geschmückt seid geschmückt gewesen seid geschmückt worden seien geschmückt seien geschmückt gewesen seien geschmückt worden seiest geschmückt seiest geschmückt gewesen seiest geschmückt worden seiet geschmückt seiet geschmückt gewesen seiet geschmückt worden seist geschmückt seist geschmückt gewesen seist geschmückt worden sind geschmückt sind geschmückt gewesen sind geschmückt worden ungebräuchlich: habe geschmückt ungebräuchlich: haben Sie geschmückt ungebräuchlich: habt geschmückt ungebräuchlich: sei geschmückt ungebräuchlich: sei geschmückt gewesen ungebräuchlich: sei geschmückt worden ungebräuchlich: seid geschmückt ungebräuchlich: seid geschmückt gewesen ungebräuchlich: seid geschmückt worden ungebräuchlich: seien Sie geschmückt ungebräuchlich: seien Sie geschmückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmückt worden ungebräuchlich: werde geschmückt ungebräuchlich: werden Sie geschmückt ungebräuchlich: werdet geschmückt war geschmückt war geschmückt gewesen war geschmückt worden waren geschmückt waren geschmückt gewesen waren geschmückt worden warst geschmückt warst geschmückt gewesen warst geschmückt worden wart geschmückt wart geschmückt gewesen wart geschmückt worden werde geschmückt werde geschmückt gewesen sein werde geschmückt haben werde geschmückt sein werde geschmückt werden werde geschmückt worden sein werde schmücken werden geschmückt werden geschmückt gewesen sein werden geschmückt haben werden geschmückt sein werden geschmückt werden werden geschmückt worden sein werden schmücken werdest geschmückt werdest geschmückt gewesen sein werdest geschmückt haben werdest geschmückt sein werdest geschmückt werden werdest geschmückt worden sein werdest schmücken werdet geschmückt werdet geschmückt gewesen sein werdet geschmückt haben werdet geschmückt sein werdet geschmückt werden werdet geschmückt worden sein werdet schmücken wird geschmückt wird geschmückt gewesen sein wird geschmückt haben wird geschmückt sein wird geschmückt werden wird geschmückt worden sein wird schmücken wirst geschmückt wirst geschmückt gewesen sein wirst geschmückt haben wirst geschmückt sein wirst geschmückt werden wirst geschmückt worden sein wirst schmücken wurde geschmückt wurden geschmückt wurdest geschmückt wurdet geschmückt wäre geschmückt wäre geschmückt gewesen wäre geschmückt worden wären geschmückt wären geschmückt gewesen wären geschmückt worden wärest geschmückt wärest geschmückt gewesen wärest geschmückt worden wäret geschmückt wäret geschmückt gewesen wäret geschmückt worden wärst geschmückt wärst geschmückt gewesen wärst geschmückt worden wärt geschmückt wärt geschmückt gewesen wärt geschmückt worden würde geschmückt würde geschmückt gewesen sein würde geschmückt haben würde geschmückt sein würde geschmückt werden würde geschmückt worden sein würde schmücken würden geschmückt würden geschmückt gewesen sein würden geschmückt haben würden geschmückt sein würden geschmückt werden würden geschmückt worden sein würden schmücken würdest geschmückt würdest geschmückt gewesen sein würdest geschmückt haben würdest geschmückt sein würdest geschmückt werden würdest geschmückt worden sein würdest schmücken würdet geschmückt würdet geschmückt gewesen sein würdet geschmückt haben würdet geschmückt sein würdet geschmückt werden würdet geschmückt worden sein würdet schmücken zu schmücken zu schmückende zu schmückender zu schmückendes … schmücke schmückte habe geschmückt v
украсить
transitiv: mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

schnackseln ˈʃnaksl̩n geschnackselt geschnackselt haben geschnackselt worden geschnackselt zu haben haben geschnackselt habest geschnackselt habet geschnackselt habt geschnackselt hast geschnackselt hat geschnackselt hatte geschnackselt hatten geschnackselt hattest geschnackselt hattet geschnackselt hätte geschnackselt hätten geschnackselt hättest geschnackselt hättet geschnackselt schnackseln schnackseln Sie schnackselnd schnackselst schnackselt schnackselten schnackseltest schnackseltet schnackslest schnackslet sei geschnackselt worden ungebräuchlich: habe geschnackselt ungebräuchlich: haben Sie geschnackselt ungebräuchlich: habt geschnackselt war geschnackselt worden werde geschnackselt werde geschnackselt haben werde geschnackselt werden werde geschnackselt worden sein werde schnackseln werden geschnackselt haben werden schnackseln werdest geschnackselt haben werdest schnackseln werdet geschnackselt haben werdet schnackseln wird geschnackselt wird geschnackselt haben wird geschnackselt werden wird geschnackselt worden sein wird schnackseln wirst geschnackselt haben wirst schnackseln wurde geschnackselt wäre geschnackselt worden würde geschnackselt würde geschnackselt haben würde geschnackselt werden würde geschnackselt worden sein würde schnackseln würden geschnackselt haben würden schnackseln würdest geschnackselt haben würdest schnackseln würdet geschnackselt haben würdet schnackseln zu schnackseln schnacksel schnacksele schnacksle schnackselte habe geschnackselt v
перепихиваться трахаться
süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich: koitieren, kopulieren, Geschlechtsverkehr haben

schnalzen ˈʃnalt͡sn̩ geschnalzt geschnalzt gewesen geschnalzt gewesen sein geschnalzt gewesen zu sein geschnalzt haben geschnalzt sein geschnalzt werden geschnalzt worden geschnalzt worden sein geschnalzt worden zu sein geschnalzt zu haben geschnalzt zu sein geschnalzt zu werden haben geschnalzt habest geschnalzt habet geschnalzt habt geschnalzt hast geschnalzt hat geschnalzt hatte geschnalzt hatten geschnalzt hattest geschnalzt hattet geschnalzt hätte geschnalzt hätten geschnalzt hättest geschnalzt hättet geschnalzt schnalz schnalzen schnalzen Sie schnalzend schnalzest schnalzet schnalzt schnalzten schnalztest schnalztet sei geschnalzt sei geschnalzt gewesen sei geschnalzt worden seien geschnalzt seien geschnalzt gewesen seien geschnalzt worden sind geschnalzt sind geschnalzt gewesen sind geschnalzt worden ungebräuchlich: habe geschnalzt ungebräuchlich: haben Sie geschnalzt ungebräuchlich: habt geschnalzt war geschnalzt war geschnalzt gewesen war geschnalzt worden waren geschnalzt waren geschnalzt gewesen waren geschnalzt worden werde geschnalzt werde geschnalzt gewesen sein werde geschnalzt haben werde geschnalzt sein werde geschnalzt werden werde geschnalzt worden sein werde schnalzen werden geschnalzt werden geschnalzt gewesen sein werden geschnalzt haben werden geschnalzt sein werden geschnalzt werden werden geschnalzt worden sein werden schnalzen werdest geschnalzt haben werdest schnalzen werdet geschnalzt haben werdet schnalzen wird geschnalzt wird geschnalzt gewesen sein wird geschnalzt haben wird geschnalzt sein wird geschnalzt werden wird geschnalzt worden sein wird schnalzen wirst geschnalzt haben wirst schnalzen wurde geschnalzt wurden geschnalzt wäre geschnalzt wäre geschnalzt gewesen wäre geschnalzt worden wären geschnalzt wären geschnalzt gewesen wären geschnalzt worden würde geschnalzt würde geschnalzt gewesen sein würde geschnalzt haben würde geschnalzt sein würde geschnalzt werden würde geschnalzt worden sein würde schnalzen würden geschnalzt würden geschnalzt gewesen sein würden geschnalzt haben würden geschnalzt sein würden geschnalzt werden würden geschnalzt worden sein würden schnalzen würdest geschnalzt haben würdest schnalzen würdet geschnalzt haben würdet schnalzen zu schnalzen zu schnalzende zu schnalzender zu schnalzendes … schnalze schnalzte habe geschnalzt v
щелкать пальцами
transitiv, mit Akkusativ, selten: etwas mit einer schnellen, schwungvollen Fingerbewegung fortschleudern

schnarchen ˈʃnaʁçn̩ geschnarcht geschnarcht haben geschnarcht worden geschnarcht zu haben haben geschnarcht habest geschnarcht habet geschnarcht habt geschnarcht hast geschnarcht hat geschnarcht hatte geschnarcht hatten geschnarcht hattest geschnarcht hattet geschnarcht hätte geschnarcht hätten geschnarcht hättest geschnarcht hättet geschnarcht schnarch schnarchen schnarchen Sie schnarchend schnarchest schnarchet schnarchst schnarcht schnarchten schnarchtest schnarchtet sei geschnarcht worden ungebräuchlich: habe geschnarcht ungebräuchlich: haben Sie geschnarcht ungebräuchlich: habt geschnarcht war geschnarcht worden werde geschnarcht werde geschnarcht haben werde geschnarcht werden werde geschnarcht worden sein werde schnarchen werden geschnarcht haben werden schnarchen werdest geschnarcht haben werdest schnarchen werdet geschnarcht haben werdet schnarchen wird geschnarcht wird geschnarcht haben wird geschnarcht werden wird geschnarcht worden sein wird schnarchen wirst geschnarcht haben wirst schnarchen wurde geschnarcht wäre geschnarcht worden würde geschnarcht würde geschnarcht haben würde geschnarcht werden würde geschnarcht worden sein würde schnarchen würden geschnarcht haben würden schnarchen würdest geschnarcht haben würdest schnarchen würdet geschnarcht haben würdet schnarchen zu schnarchen schnarche schnarchte habe geschnarcht v
храпеть
beim Schlafen geräuschvoll atmen

schnauben ˈʃnaʊ̯bn̩ geschnaubt geschnaubt haben geschnaubt worden geschnaubt zu haben geschnoben geschnoben haben geschnoben worden geschnoben zu haben haben Sie geschnoben haben geschnaubt haben geschnoben habest geschnaubt habest geschnoben habet geschnaubt habet geschnoben habt geschnaubt habt geschnoben hast geschnaubt hast geschnoben hat geschnaubt hat geschnoben hatte geschnaubt hatte geschnoben hatten geschnaubt hatten geschnoben hattest geschnaubt hattest geschnoben hattet geschnaubt hattet geschnoben hätte geschnaubt hätte geschnoben hätten geschnaubt hätten geschnoben hättest geschnaubt hättest geschnoben hättet geschnaubt hättet geschnoben schnaub schnauben schnauben Sie schnaubend schnaubest schnaubet schnaubst schnaubt schnaubten schnaubtest schnaubtet schnoben schnobst schnobt schnöbe schnöben schnöbest schnöbet schnöbst schnöbt sei geschnaubt worden sei geschnoben worden ungebräuchlich: habe geschnaubt ungebräuchlich: haben Sie geschnaubt ungebräuchlich: habt geschnaubt veraltet: du schnaubest veraltet: du schnaubetest veraltet: er/sie/es schnaubet veraltet: er/sie/es schnaubete veraltet: ihr schnaubet veraltet: ihr schnaubetet veraltet: schnaubet veraltet: sie schnaubeten veraltet: wir schnaubeten war geschnaubt worden war geschnoben worden werde geschnaubt werde geschnaubt haben werde geschnaubt werden werde geschnaubt worden sein werde geschnoben werde geschnoben haben werde geschnoben werden werde geschnoben worden sein werde schnauben werden geschnaubt haben werden geschnoben haben werden schnauben werdest geschnaubt haben werdest geschnoben haben werdest schnauben werdet geschnaubt haben werdet geschnoben haben werdet schnauben wird geschnaubt wird geschnaubt haben wird geschnaubt werden wird geschnaubt worden sein wird geschnoben wird geschnoben haben wird geschnoben werden wird geschnoben worden sein wird schnauben wirst geschnaubt haben wirst geschnoben haben wirst schnauben wurde geschnaubt wurde geschnoben wäre geschnaubt worden wäre geschnoben worden würde geschnaubt würde geschnaubt haben würde geschnaubt werden würde geschnaubt worden sein würde geschnoben würde geschnoben haben würde geschnoben werden würde geschnoben worden sein würde schnauben würden geschnaubt haben würden geschnoben haben würden schnauben würdest geschnaubt haben würdest geschnoben haben würdest schnauben würdet geschnaubt haben würdet geschnoben haben würdet schnauben zu schnauben schnaube schnaubte schnob veraltet: ich schnaubete habe geschnaubt habe geschnoben v
громко дышать тяжело дышать
geräuschvoll atmen
высморкаться
sich die Nase putzen
кричать вне себя от ярости
wütend reden, aufgebracht herumschreien

schneeweiß ˈʃneːˌvaɪ̯s schneeweiß schneeweiße schneeweißem schneeweißen schneeweißer schneeweißes adj
белоснежный
weiß wie Schnee

schneien ˈʃnaɪ̯ən geschneit geschneit haben geschneit zu haben haben geschneit habest geschneit habet geschneit habt geschneit hast geschneit hat geschneit hatte geschneit hatten geschneit hattest geschneit hattet geschneit hätte geschneit hätten geschneit hättest geschneit hättet geschneit schnei schneien schneien Sie schneiend schneiest schneiet schneist schneit schneiten schneitest schneitet ungebräuchlich: habe geschneit ungebräuchlich: haben Sie geschneit ungebräuchlich: habt geschneit werde geschneit haben werde schneien werden geschneit haben werden schneien werdest geschneit haben werdest schneien werdet geschneit haben werdet schneien wird geschneit haben wird schneien wirst geschneit haben wirst schneien würde geschneit haben würde schneien würden geschneit haben würden schneien würdest geschneit haben würdest schneien würdet geschneit haben würdet schneien zu schneien schneie schneite habe geschneit v
идти снег
unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen

schneiteln ˈʃnaɪ̯tl̩n geschneitelt geschneitelt gewesen geschneitelt gewesen sein geschneitelt gewesen zu sein geschneitelt haben geschneitelt sein geschneitelt werden geschneitelt worden geschneitelt worden sein geschneitelt worden zu sein geschneitelt zu haben geschneitelt zu sein geschneitelt zu werden haben geschneitelt habest geschneitelt habet geschneitelt habt geschneitelt hast geschneitelt hat geschneitelt hatte geschneitelt hatten geschneitelt hattest geschneitelt hattet geschneitelt hätte geschneitelt hätten geschneitelt hättest geschneitelt hättet geschneitelt schneiteln schneiteln Sie schneitelnd schneitelst schneitelt schneitelten schneiteltest schneiteltet schneitlest schneitlet sei geschneitelt sei geschneitelt gewesen sei geschneitelt worden seien geschneitelt seien geschneitelt gewesen seien geschneitelt worden sind geschneitelt sind geschneitelt gewesen sind geschneitelt worden ungebräuchlich: habe geschneitelt ungebräuchlich: haben Sie geschneitelt ungebräuchlich: habt geschneitelt veraltet: du schneitelest veraltet: ihr schneitelet veraltet: sie schneitelen veraltet: sie schneitlen veraltet: wir schneitelen veraltet: wir schneitlen war geschneitelt war geschneitelt gewesen war geschneitelt worden waren geschneitelt waren geschneitelt gewesen waren geschneitelt worden werde geschneitelt werde geschneitelt gewesen sein werde geschneitelt haben werde geschneitelt sein werde geschneitelt werden werde geschneitelt worden sein werde schneiteln werden geschneitelt werden geschneitelt gewesen sein werden geschneitelt haben werden geschneitelt sein werden geschneitelt werden werden geschneitelt worden sein werden schneiteln werdest geschneitelt haben werdest schneiteln werdet geschneitelt haben werdet schneiteln wird geschneitelt wird geschneitelt gewesen sein wird geschneitelt haben wird geschneitelt sein wird geschneitelt werden wird geschneitelt worden sein wird schneiteln wirst geschneitelt haben wirst schneiteln wurde geschneitelt wurden geschneitelt wäre geschneitelt wäre geschneitelt gewesen wäre geschneitelt worden wären geschneitelt wären geschneitelt gewesen wären geschneitelt worden würde geschneitelt würde geschneitelt gewesen sein würde geschneitelt haben würde geschneitelt sein würde geschneitelt werden würde geschneitelt worden sein würde schneiteln würden geschneitelt würden geschneitelt gewesen sein würden geschneitelt haben würden geschneitelt sein würden geschneitelt werden würden geschneitelt worden sein würden schneiteln würdest geschneitelt haben würdest schneiteln würdet geschneitelt haben würdet schneiteln zu schneiteln zu schneitelnde zu schneitelnder zu schneitelndes … schneitel schneitele schneitle schneitelte habe geschneitelt v
обрезывать подстригать
transitiv, Forstwesen, Landwirtschaft: von überflüssigen Ästen oder Trieben befreien

schnell ʃnɛl schnell schnelle schnellem schnellen schneller schnellere schnellerem schnelleren schnellerer schnelleres schnelles schnellste schnellstem schnellsten schnellster schnellstes adj
быстрый скорый
eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
nur vergleichsweise wenig Zeit beanspruchend, das Gegenteil von langwierig
быстро
adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend

schnieben ˈʃniːbn̩ geschniebt geschniebt haben geschniebt worden geschniebt zu haben geschnoben geschnoben haben geschnoben worden geschnoben zu haben haben Sie geschnoben haben geschniebt haben geschnoben habest geschniebt habest geschnoben habet geschniebt habet geschnoben habt geschniebt habt geschnoben hast geschniebt hast geschnoben hat geschniebt hat geschnoben hatte geschniebt hatte geschnoben hatten geschniebt hatten geschnoben hattest geschniebt hattest geschnoben hattet geschniebt hattet geschnoben hätte geschniebt hätte geschnoben hätten geschniebt hätten geschnoben hättest geschniebt hättest geschnoben hättet geschniebt hättet geschnoben schnieb schnieben schnieben Sie schniebend schniebest schniebet schniebst schniebt schniebten schniebtest schniebtet schnoben schnobst schnobt schnöbe schnöben schnöbest schnöbet schnöbst schnöbt sei geschniebt worden sei geschnoben worden ungebräuchlich: habe geschniebt ungebräuchlich: haben Sie geschniebt ungebräuchlich: habt geschniebt war geschniebt worden war geschnoben worden werde geschniebt werde geschniebt haben werde geschniebt werden werde geschniebt worden sein werde geschnoben werde geschnoben haben werde geschnoben werden werde geschnoben worden sein werde schnieben werden geschniebt haben werden geschnoben haben werden schnieben werdest geschniebt haben werdest geschnoben haben werdest schnieben werdet geschniebt haben werdet geschnoben haben werdet schnieben wird geschniebt wird geschniebt haben wird geschniebt werden wird geschniebt worden sein wird geschnoben wird geschnoben haben wird geschnoben werden wird geschnoben worden sein wird schnieben wirst geschniebt haben wirst geschnoben haben wirst schnieben wurde geschniebt wurde geschnoben wäre geschniebt worden wäre geschnoben worden würde geschniebt würde geschniebt haben würde geschniebt werden würde geschniebt worden sein würde geschnoben würde geschnoben haben würde geschnoben werden würde geschnoben worden sein würde schnieben würden geschniebt haben würden geschnoben haben würden schnieben würdest geschniebt haben würdest geschnoben haben würdest schnieben würdet geschniebt haben würdet geschnoben haben würdet schnieben zu schnieben schniebe schniebte schnob habe geschniebt habe geschnoben v
сопеть пыхтеть
intransitiv: durch die Nase laut ein- und ausatmen

schniegeln ˈʃniːɡl̩n bin geschniegelt bin geschniegelt gewesen bin geschniegelt worden bist geschniegelt bist geschniegelt gewesen bist geschniegelt worden geschniegelt geschniegelt gewesen geschniegelt gewesen sein geschniegelt gewesen zu sein geschniegelt haben geschniegelt sein geschniegelt werden geschniegelt worden geschniegelt worden sein geschniegelt worden zu sein geschniegelt zu haben geschniegelt zu sein geschniegelt zu werden haben geschniegelt habest geschniegelt habet geschniegelt habt geschniegelt hast geschniegelt hat geschniegelt hatte geschniegelt hatten geschniegelt hattest geschniegelt hattet geschniegelt hätte geschniegelt hätten geschniegelt hättest geschniegelt hättet geschniegelt schniegeln schniegeln Sie schniegelnd schniegelst schniegelt schniegelten schniegeltest schniegeltet schnieglest schnieglet sei geschniegelt sei geschniegelt gewesen sei geschniegelt worden seid geschniegelt seid geschniegelt gewesen seid geschniegelt worden seien geschniegelt seien geschniegelt gewesen seien geschniegelt worden seiest geschniegelt seiest geschniegelt gewesen seiest geschniegelt worden seiet geschniegelt seiet geschniegelt gewesen seiet geschniegelt worden seist geschniegelt seist geschniegelt gewesen seist geschniegelt worden sind geschniegelt sind geschniegelt gewesen sind geschniegelt worden ungebräuchlich: habe geschniegelt ungebräuchlich: haben Sie geschniegelt ungebräuchlich: habt geschniegelt ungebräuchlich: sei geschniegelt ungebräuchlich: sei geschniegelt gewesen ungebräuchlich: sei geschniegelt worden ungebräuchlich: seid geschniegelt ungebräuchlich: seid geschniegelt gewesen ungebräuchlich: seid geschniegelt worden ungebräuchlich: seien Sie geschniegelt ungebräuchlich: seien Sie geschniegelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschniegelt worden ungebräuchlich: werde geschniegelt ungebräuchlich: werden Sie geschniegelt ungebräuchlich: werdet geschniegelt war geschniegelt war geschniegelt gewesen war geschniegelt worden waren geschniegelt waren geschniegelt gewesen waren geschniegelt worden warst geschniegelt warst geschniegelt gewesen warst geschniegelt worden wart geschniegelt wart geschniegelt gewesen wart geschniegelt worden werde geschniegelt werde geschniegelt gewesen sein werde geschniegelt haben werde geschniegelt sein werde geschniegelt werden werde geschniegelt worden sein werde schniegeln werden geschniegelt werden geschniegelt gewesen sein werden geschniegelt haben werden geschniegelt sein werden geschniegelt werden werden geschniegelt worden sein werden schniegeln werdest geschniegelt werdest geschniegelt gewesen sein werdest geschniegelt haben werdest geschniegelt sein werdest geschniegelt werden werdest geschniegelt worden sein werdest schniegeln werdet geschniegelt werdet geschniegelt gewesen sein werdet geschniegelt haben werdet geschniegelt sein werdet geschniegelt werden werdet geschniegelt worden sein werdet schniegeln wird geschniegelt wird geschniegelt gewesen sein wird geschniegelt haben wird geschniegelt sein wird geschniegelt werden wird geschniegelt worden sein wird schniegeln wirst geschniegelt wirst geschniegelt gewesen sein wirst geschniegelt haben wirst geschniegelt sein wirst geschniegelt werden wirst geschniegelt worden sein wirst schniegeln wurde geschniegelt wurden geschniegelt wurdest geschniegelt wurdet geschniegelt wäre geschniegelt wäre geschniegelt gewesen wäre geschniegelt worden wären geschniegelt wären geschniegelt gewesen wären geschniegelt worden wärest geschniegelt wärest geschniegelt gewesen wärest geschniegelt worden wäret geschniegelt wäret geschniegelt gewesen wäret geschniegelt worden wärst geschniegelt wärst geschniegelt gewesen wärst geschniegelt worden wärt geschniegelt wärt geschniegelt gewesen wärt geschniegelt worden würde geschniegelt würde geschniegelt gewesen sein würde geschniegelt haben würde geschniegelt sein würde geschniegelt werden würde geschniegelt worden sein würde schniegeln würden geschniegelt würden geschniegelt gewesen sein würden geschniegelt haben würden geschniegelt sein würden geschniegelt werden würden geschniegelt worden sein würden schniegeln würdest geschniegelt würdest geschniegelt gewesen sein würdest geschniegelt haben würdest geschniegelt sein würdest geschniegelt werden würdest geschniegelt worden sein würdest schniegeln würdet geschniegelt würdet geschniegelt gewesen sein würdet geschniegelt haben würdet geschniegelt sein würdet geschniegelt werden würdet geschniegelt worden sein würdet schniegeln zu schniegeln zu schniegelnde zu schniegelnder zu schniegelndes … schniegel schniegele schniegle schniegelte habe geschniegelt v
прихорашиваться
leicht abwertend: sich fein zurechtmachen

schnitzen ˈʃnɪt͡sn̩ geschnitzt geschnitzt gewesen geschnitzt gewesen sein geschnitzt gewesen zu sein geschnitzt haben geschnitzt sein geschnitzt werden geschnitzt worden geschnitzt worden sein geschnitzt worden zu sein geschnitzt zu haben geschnitzt zu sein geschnitzt zu werden haben geschnitzt habest geschnitzt habet geschnitzt habt geschnitzt hast geschnitzt hat geschnitzt hatte geschnitzt hatten geschnitzt hattest geschnitzt hattet geschnitzt hätte geschnitzt hätten geschnitzt hättest geschnitzt hättet geschnitzt schnitz schnitzen schnitzen Sie schnitzend schnitzest schnitzet schnitzt schnitzten schnitztest schnitztet sei geschnitzt sei geschnitzt gewesen sei geschnitzt worden seien geschnitzt seien geschnitzt gewesen seien geschnitzt worden sind geschnitzt sind geschnitzt gewesen sind geschnitzt worden ungebräuchlich: habe geschnitzt ungebräuchlich: haben Sie geschnitzt ungebräuchlich: habt geschnitzt war geschnitzt war geschnitzt gewesen war geschnitzt worden waren geschnitzt waren geschnitzt gewesen waren geschnitzt worden werde geschnitzt werde geschnitzt gewesen sein werde geschnitzt haben werde geschnitzt sein werde geschnitzt werden werde geschnitzt worden sein werde schnitzen werden geschnitzt werden geschnitzt gewesen sein werden geschnitzt haben werden geschnitzt sein werden geschnitzt werden werden geschnitzt worden sein werden schnitzen werdest geschnitzt haben werdest schnitzen werdet geschnitzt haben werdet schnitzen wird geschnitzt wird geschnitzt gewesen sein wird geschnitzt haben wird geschnitzt sein wird geschnitzt werden wird geschnitzt worden sein wird schnitzen wirst geschnitzt haben wirst schnitzen wurde geschnitzt wurden geschnitzt wäre geschnitzt wäre geschnitzt gewesen wäre geschnitzt worden wären geschnitzt wären geschnitzt gewesen wären geschnitzt worden würde geschnitzt würde geschnitzt gewesen sein würde geschnitzt haben würde geschnitzt sein würde geschnitzt werden würde geschnitzt worden sein würde schnitzen würden geschnitzt würden geschnitzt gewesen sein würden geschnitzt haben würden geschnitzt sein würden geschnitzt werden würden geschnitzt worden sein würden schnitzen würdest geschnitzt haben würdest schnitzen würdet geschnitzt haben würdet schnitzen zu schnitzen zu schnitzende zu schnitzender zu schnitzendes … schnitze schnitzte habe geschnitzt v
вырезать резать
Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten

schnorcheln ˈʃnɔʁçl̩n geschnorchelt geschnorchelt haben geschnorchelt worden geschnorchelt zu haben haben geschnorchelt habest geschnorchelt habet geschnorchelt habt geschnorchelt hast geschnorchelt hat geschnorchelt hatte geschnorchelt hatten geschnorchelt hattest geschnorchelt hattet geschnorchelt hätte geschnorchelt hätten geschnorchelt hättest geschnorchelt hättet geschnorchelt schnorcheln schnorcheln Sie schnorchelnd schnorchelst schnorchelt schnorchelten schnorcheltest schnorcheltet schnorchlest schnorchlet sei geschnorchelt worden ungebräuchlich: habe geschnorchelt ungebräuchlich: haben Sie geschnorchelt ungebräuchlich: habt geschnorchelt war geschnorchelt worden werde geschnorchelt werde geschnorchelt haben werde geschnorchelt werden werde geschnorchelt worden sein werde schnorcheln werden geschnorchelt haben werden schnorcheln werdest geschnorchelt haben werdest schnorcheln werdet geschnorchelt haben werdet schnorcheln wird geschnorchelt wird geschnorchelt haben wird geschnorchelt werden wird geschnorchelt worden sein wird schnorcheln wirst geschnorchelt haben wirst schnorcheln wurde geschnorchelt wäre geschnorchelt worden würde geschnorchelt würde geschnorchelt haben würde geschnorchelt werden würde geschnorchelt worden sein würde schnorcheln würden geschnorchelt haben würden schnorcheln würdest geschnorchelt haben würdest schnorcheln würdet geschnorchelt haben würdet schnorcheln zu schnorcheln schnorchel schnorchele schnorchle schnorchelte habe geschnorchelt v
нырять с аквалангом
mit einem Schnorchel tauchen

schnorren ˈʃnɔʁən geschnorrt geschnorrt gewesen geschnorrt gewesen sein geschnorrt gewesen zu sein geschnorrt haben geschnorrt sein geschnorrt werden geschnorrt worden geschnorrt worden sein geschnorrt worden zu sein geschnorrt zu haben geschnorrt zu sein geschnorrt zu werden haben geschnorrt habest geschnorrt habet geschnorrt habt geschnorrt hast geschnorrt hat geschnorrt hatte geschnorrt hatten geschnorrt hattest geschnorrt hattet geschnorrt hätte geschnorrt hätten geschnorrt hättest geschnorrt hättet geschnorrt schnorr schnorren schnorren Sie schnorrend schnorrest schnorret schnorrst schnorrt schnorrten schnorrtest schnorrtet sei geschnorrt sei geschnorrt gewesen sei geschnorrt worden seien geschnorrt seien geschnorrt gewesen seien geschnorrt worden sind geschnorrt sind geschnorrt gewesen sind geschnorrt worden ungebräuchlich: habe geschnorrt ungebräuchlich: haben Sie geschnorrt ungebräuchlich: habt geschnorrt war geschnorrt war geschnorrt gewesen war geschnorrt worden waren geschnorrt waren geschnorrt gewesen waren geschnorrt worden werde geschnorrt werde geschnorrt gewesen sein werde geschnorrt haben werde geschnorrt sein werde geschnorrt werden werde geschnorrt worden sein werde schnorren werden geschnorrt werden geschnorrt gewesen sein werden geschnorrt haben werden geschnorrt sein werden geschnorrt werden werden geschnorrt worden sein werden schnorren werdest geschnorrt haben werdest schnorren werdet geschnorrt haben werdet schnorren wird geschnorrt wird geschnorrt gewesen sein wird geschnorrt haben wird geschnorrt sein wird geschnorrt werden wird geschnorrt worden sein wird schnorren wirst geschnorrt haben wirst schnorren wurde geschnorrt wurden geschnorrt wäre geschnorrt wäre geschnorrt gewesen wäre geschnorrt worden wären geschnorrt wären geschnorrt gewesen wären geschnorrt worden würde geschnorrt würde geschnorrt gewesen sein würde geschnorrt haben würde geschnorrt sein würde geschnorrt werden würde geschnorrt worden sein würde schnorren würden geschnorrt würden geschnorrt gewesen sein würden geschnorrt haben würden geschnorrt sein würden geschnorrt werden würden geschnorrt worden sein würden schnorren würdest geschnorrt haben würdest schnorren würdet geschnorrt haben würdet schnorren zu schnorren zu schnorrende zu schnorrender zu schnorrendes … schnorre schnorrte habe geschnorrt v
попрошайничать
transitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen
transitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein

schnurren ˈʃnʊʁən geschnurrt geschnurrt haben geschnurrt worden geschnurrt zu haben haben geschnurrt habest geschnurrt habet geschnurrt habt geschnurrt hast geschnurrt hat geschnurrt hatte geschnurrt hatten geschnurrt hattest geschnurrt hattet geschnurrt hätte geschnurrt hätten geschnurrt hättest geschnurrt hättet geschnurrt schnurr schnurren schnurren Sie schnurrend schnurrest schnurret schnurrst schnurrt schnurrten schnurrtest schnurrtet sei geschnurrt worden ungebräuchlich: habe geschnurrt ungebräuchlich: haben Sie geschnurrt ungebräuchlich: habt geschnurrt war geschnurrt worden werde geschnurrt werde geschnurrt haben werde geschnurrt werden werde geschnurrt worden sein werde schnurren werden geschnurrt haben werden schnurren werdest geschnurrt haben werdest schnurren werdet geschnurrt haben werdet schnurren wird geschnurrt wird geschnurrt haben wird geschnurrt werden wird geschnurrt worden sein wird schnurren wirst geschnurrt haben wirst schnurren wurde geschnurrt wäre geschnurrt worden würde geschnurrt würde geschnurrt haben würde geschnurrt werden würde geschnurrt worden sein würde schnurren würden geschnurrt haben würden schnurren würdest geschnurrt haben würdest schnurren würdet geschnurrt haben würdet schnurren zu schnurren schnurre schnurrte habe geschnurrt v
мурлыкать
ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben

schnäbeln ˈʃnɛːbl̩n geschnäbelt geschnäbelt haben geschnäbelt worden geschnäbelt zu haben haben geschnäbelt habest geschnäbelt habet geschnäbelt habt geschnäbelt hast geschnäbelt hat geschnäbelt hatte geschnäbelt hatten geschnäbelt hattest geschnäbelt hattet geschnäbelt hätte geschnäbelt hätten geschnäbelt hättest geschnäbelt hättet geschnäbelt schnäbeln schnäbeln Sie schnäbelnd schnäbelst schnäbelt schnäbelten schnäbeltest schnäbeltet schnäblest schnäblet sei geschnäbelt worden ungebräuchlich: habe geschnäbelt ungebräuchlich: haben Sie geschnäbelt ungebräuchlich: habt geschnäbelt war geschnäbelt worden werde geschnäbelt werde geschnäbelt haben werde geschnäbelt werden werde geschnäbelt worden sein werde schnäbeln werden geschnäbelt haben werden schnäbeln werdest geschnäbelt haben werdest schnäbeln werdet geschnäbelt haben werdet schnäbeln wird geschnäbelt wird geschnäbelt haben wird geschnäbelt werden wird geschnäbelt worden sein wird schnäbeln wirst geschnäbelt haben wirst schnäbeln wurde geschnäbelt wäre geschnäbelt worden würde geschnäbelt würde geschnäbelt haben würde geschnäbelt werden würde geschnäbelt worden sein würde schnäbeln würden geschnäbelt haben würden schnäbeln würdest geschnäbelt haben würdest schnäbeln würdet geschnäbelt haben würdet schnäbeln zu schnäbeln schnäbel schnäbele schnäble schnäbelte habe geschnäbelt v
тереться клювами
intransitiv, über Vögel, oft über Tauben: freundschaftlich die Schnäbel aneinanderreiben
целоваться
intransitiv, scherzhaft, auf den Menschen übertragen: sich zärtlich küssen

schnäuzen ˈʃnɔɪ̯t͡sn̩ geschnäuzt geschnäuzt gewesen geschnäuzt gewesen sein geschnäuzt gewesen zu sein geschnäuzt haben geschnäuzt sein geschnäuzt werden geschnäuzt worden geschnäuzt worden sein geschnäuzt worden zu sein geschnäuzt zu haben geschnäuzt zu sein geschnäuzt zu werden haben geschnäuzt habest geschnäuzt habet geschnäuzt habt geschnäuzt hast geschnäuzt hat geschnäuzt hatte geschnäuzt hatten geschnäuzt hattest geschnäuzt hattet geschnäuzt hätte geschnäuzt hätten geschnäuzt hättest geschnäuzt hättet geschnäuzt schnäuz schnäuzen schnäuzen Sie schnäuzend schnäuzest schnäuzet schnäuzt schnäuzten schnäuztest schnäuztet sei geschnäuzt sei geschnäuzt gewesen sei geschnäuzt worden seien geschnäuzt seien geschnäuzt gewesen seien geschnäuzt worden sind geschnäuzt sind geschnäuzt gewesen sind geschnäuzt worden ungebräuchlich: habe geschnäuzt ungebräuchlich: haben Sie geschnäuzt ungebräuchlich: habt geschnäuzt war geschnäuzt war geschnäuzt gewesen war geschnäuzt worden waren geschnäuzt waren geschnäuzt gewesen waren geschnäuzt worden werde geschnäuzt werde geschnäuzt gewesen sein werde geschnäuzt haben werde geschnäuzt sein werde geschnäuzt werden werde geschnäuzt worden sein werde schnäuzen werden geschnäuzt werden geschnäuzt gewesen sein werden geschnäuzt haben werden geschnäuzt sein werden geschnäuzt werden werden geschnäuzt worden sein werden schnäuzen werdest geschnäuzt haben werdest schnäuzen werdet geschnäuzt haben werdet schnäuzen wird geschnäuzt wird geschnäuzt gewesen sein wird geschnäuzt haben wird geschnäuzt sein wird geschnäuzt werden wird geschnäuzt worden sein wird schnäuzen wirst geschnäuzt haben wirst schnäuzen wurde geschnäuzt wurden geschnäuzt wäre geschnäuzt wäre geschnäuzt gewesen wäre geschnäuzt worden wären geschnäuzt wären geschnäuzt gewesen wären geschnäuzt worden würde geschnäuzt würde geschnäuzt gewesen sein würde geschnäuzt haben würde geschnäuzt sein würde geschnäuzt werden würde geschnäuzt worden sein würde schnäuzen würden geschnäuzt würden geschnäuzt gewesen sein würden geschnäuzt haben würden geschnäuzt sein würden geschnäuzt werden würden geschnäuzt worden sein würden schnäuzen würdest geschnäuzt haben würdest schnäuzen würdet geschnäuzt haben würdet schnäuzen zu schnäuzen schnäuze schnäuzte habe geschnäuzt v
сморкаться
sich die Nase putzen; Nasensekret aus der Nase blasen

schnöde ˈʃnøːdə schnöde schnödem schnöden schnöder schnödere schnöderem schnöderen schnöderer schnöderes schnödes schnödeste schnödestem schnödesten schnödester schnödestes adj
презренный
verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig
оскорбительный
beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend

scholastisch ʃoˈlastɪʃ scholastisch scholastische scholastischem scholastischen scholastischer scholastisches adj
схоластический
Philosophie: auf die Scholastik (spezielle Denkweise, um durch Logik inhaltliche, semantische Fragen zu klären) bezogen; der Scholastik und ihrer Theorie folgend

schon ʃoːn
же
umgangssprachlich: verstärkende Partikel, die die Bedeutung von etwas oder jemandem herunterstuft, abtönt

schon ʃoːn adv
уже
zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

schottern ˈʃɔtɐn geschottert geschottert gewesen geschottert gewesen sein geschottert gewesen zu sein geschottert haben geschottert sein geschottert werden geschottert worden geschottert worden sein geschottert worden zu sein geschottert zu haben geschottert zu sein geschottert zu werden haben geschottert habest geschottert habet geschottert habt geschottert hast geschottert hat geschottert hatte geschottert hatten geschottert hattest geschottert hattet geschottert hätte geschottert hätten geschottert hättest geschottert hättet geschottert schottern schottern Sie schotternd schotterst schottert schotterten schottertest schottertet sei geschottert sei geschottert gewesen sei geschottert worden seien geschottert seien geschottert gewesen seien geschottert worden sind geschottert sind geschottert gewesen sind geschottert worden ungebräuchlich: habe geschottert ungebräuchlich: haben Sie geschottert ungebräuchlich: habt geschottert war geschottert war geschottert gewesen war geschottert worden waren geschottert waren geschottert gewesen waren geschottert worden werde geschottert werde geschottert gewesen sein werde geschottert haben werde geschottert sein werde geschottert werden werde geschottert worden sein werde schottern werden geschottert werden geschottert gewesen sein werden geschottert haben werden geschottert sein werden geschottert werden werden geschottert worden sein werden schottern werdest geschottert haben werdest schottern werdet geschottert haben werdet schottern wird geschottert wird geschottert gewesen sein wird geschottert haben wird geschottert sein wird geschottert werden wird geschottert worden sein wird schottern wirst geschottert haben wirst schottern wurde geschottert wurden geschottert wäre geschottert wäre geschottert gewesen wäre geschottert worden wären geschottert wären geschottert gewesen wären geschottert worden würde geschottert würde geschottert gewesen sein würde geschottert haben würde geschottert sein würde geschottert werden würde geschottert worden sein würde schottern würden geschottert würden geschottert gewesen sein würden geschottert haben würden geschottert sein würden geschottert werden würden geschottert worden sein würden schottern würdest geschottert haben würdest schottern würdet geschottert haben würdet schottern zu schottern zu schotternde zu schotternder zu schotterndes … schotter schottere schottre schotterte habe geschottert v
балластировать засыпать щебнем
transitiv: mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten

schottisch ˈʃɔtɪʃ schottisch schottische schottischem schottischen schottischer schottischere schottischerem schottischeren schottischerer schottischeres schottisches schottischste schottischstem schottischsten schottischster schottischstes adj
шотландский
zum Volk der Schotten gehörig

schraffieren ʃʁaˈfiːʁən haben schraffiert habest schraffiert habet schraffiert habt schraffiert hast schraffiert hat schraffiert hatte schraffiert hatten schraffiert hattest schraffiert hattet schraffiert hätte schraffiert hätten schraffiert hättest schraffiert hättet schraffiert schraffier schraffieren schraffieren Sie schraffierend schraffierest schraffieret schraffierst schraffiert schraffiert gewesen schraffiert gewesen sein schraffiert gewesen zu sein schraffiert haben schraffiert sein schraffiert werden schraffiert worden schraffiert worden sein schraffiert worden zu sein schraffiert zu haben schraffiert zu sein schraffiert zu werden schraffierten schraffiertest schraffiertet sei schraffiert sei schraffiert gewesen sei schraffiert worden seien schraffiert seien schraffiert gewesen seien schraffiert worden sind schraffiert sind schraffiert gewesen sind schraffiert worden ungebräuchlich: habe schraffiert ungebräuchlich: haben Sie schraffiert ungebräuchlich: habt schraffiert veraltet: du schraffieretest veraltet: er/sie/es schraffieret veraltet: er/sie/es schraffierete veraltet: ihr schraffieret veraltet: ihr schraffieretet veraltet: schraffieret veraltet: sie schraffiereten veraltet: wir schraffiereten war schraffiert war schraffiert gewesen war schraffiert worden waren schraffiert waren schraffiert gewesen waren schraffiert worden werde schraffieren werde schraffiert werde schraffiert gewesen sein werde schraffiert haben werde schraffiert sein werde schraffiert werden werde schraffiert worden sein werden schraffieren werden schraffiert werden schraffiert gewesen sein werden schraffiert haben werden schraffiert sein werden schraffiert werden werden schraffiert worden sein werdest schraffieren werdest schraffiert haben werdet schraffieren werdet schraffiert haben wird schraffieren wird schraffiert wird schraffiert gewesen sein wird schraffiert haben wird schraffiert sein wird schraffiert werden wird schraffiert worden sein wirst schraffieren wirst schraffiert haben wurde schraffiert wurden schraffiert wäre schraffiert wäre schraffiert gewesen wäre schraffiert worden wären schraffiert wären schraffiert gewesen wären schraffiert worden würde schraffieren würde schraffiert würde schraffiert gewesen sein würde schraffiert haben würde schraffiert sein würde schraffiert werden würde schraffiert worden sein würden schraffieren würden schraffiert würden schraffiert gewesen sein würden schraffiert haben würden schraffiert sein würden schraffiert werden würden schraffiert worden sein würdest schraffieren würdest schraffiert haben würdet schraffieren würdet schraffiert haben zu schraffieren zu schraffierende zu schraffierender zu schraffierendes … schraffiere schraffierte veraltet: ich schraffierete habe schraffiert v
заштриховать штриховать
technisches Zeichnen:
Bildende Kunst: mittels eng aneinander gesetzten Strichen Grauwerte, Farbtöne und Schattierungen in einer bildlichen Darstellung erzeugen
Kartographie, veraltete Bedeutung: auf angewandten Karten, Gebiete mit bestimmten geographischen Eigenschaften mittels feinen, in unterschiedlicher Stärke, Dichte und Richtung angeordneten Schraffen plastisch hervorheben
Heraldik: die Wappenfarben, etwa einer Schwarz-Weiß-Tinktur oder bei Metallarbeiten, codiert mittels dicht nebeneinander gesetzter Punkte und Striche darstellen

schrammeln ˈʃʁaml̩n geschrammelt geschrammelt gewesen geschrammelt gewesen sein geschrammelt gewesen zu sein geschrammelt haben geschrammelt sein geschrammelt werden geschrammelt worden geschrammelt worden sein geschrammelt worden zu sein geschrammelt zu haben geschrammelt zu sein geschrammelt zu werden haben geschrammelt habest geschrammelt habet geschrammelt habt geschrammelt hast geschrammelt hat geschrammelt hatte geschrammelt hatten geschrammelt hattest geschrammelt hattet geschrammelt hätte geschrammelt hätten geschrammelt hättest geschrammelt hättet geschrammelt schrammeln schrammeln Sie schrammelnd schrammelst schrammelt schrammelten schrammeltest schrammeltet schrammlest schrammlet sei geschrammelt sei geschrammelt gewesen sei geschrammelt worden seien geschrammelt seien geschrammelt gewesen seien geschrammelt worden sind geschrammelt sind geschrammelt gewesen sind geschrammelt worden ungebräuchlich: habe geschrammelt ungebräuchlich: haben Sie geschrammelt ungebräuchlich: habt geschrammelt war geschrammelt war geschrammelt gewesen war geschrammelt worden waren geschrammelt waren geschrammelt gewesen waren geschrammelt worden werde geschrammelt werde geschrammelt gewesen sein werde geschrammelt haben werde geschrammelt sein werde geschrammelt werden werde geschrammelt worden sein werde schrammeln werden geschrammelt werden geschrammelt gewesen sein werden geschrammelt haben werden geschrammelt sein werden geschrammelt werden werden geschrammelt worden sein werden schrammeln werdest geschrammelt haben werdest schrammeln werdet geschrammelt haben werdet schrammeln wird geschrammelt wird geschrammelt gewesen sein wird geschrammelt haben wird geschrammelt sein wird geschrammelt werden wird geschrammelt worden sein wird schrammeln wirst geschrammelt haben wirst schrammeln wurde geschrammelt wurden geschrammelt wäre geschrammelt wäre geschrammelt gewesen wäre geschrammelt worden wären geschrammelt wären geschrammelt gewesen wären geschrammelt worden würde geschrammelt würde geschrammelt gewesen sein würde geschrammelt haben würde geschrammelt sein würde geschrammelt werden würde geschrammelt worden sein würde schrammeln würden geschrammelt würden geschrammelt gewesen sein würden geschrammelt haben würden geschrammelt sein würden geschrammelt werden würden geschrammelt worden sein würden schrammeln würdest geschrammelt haben würdest schrammeln würdet geschrammelt haben würdet schrammeln zu schrammeln zu schrammelnde zu schrammelnder zu schrammelndes … schrammel schrammele schrammle schrammelte habe geschrammelt v
бренчать
abwertend: ein Saiteninstrument spielen

schrauben ˈʃʁaʊ̯bm̩ ˈʃʁaʊ̯bn̩ geschraubt geschraubt gewesen geschraubt gewesen sein geschraubt gewesen zu sein geschraubt haben geschraubt sein geschraubt werden geschraubt worden geschraubt worden sein geschraubt worden zu sein geschraubt zu haben geschraubt zu sein geschraubt zu werden habe dich geschraubt habe mich geschraubt habe sich geschraubt haben Sie sich geschraubt haben geschraubt haben sich geschraubt haben uns geschraubt habest dich geschraubt habest geschraubt habet euch geschraubt habet geschraubt habt euch geschraubt habt geschraubt hast dich geschraubt hast geschraubt hat geschraubt hat sich geschraubt hatte geschraubt hatte mich geschraubt hatte sich geschraubt hatten geschraubt hatten sich geschraubt hatten uns geschraubt hattest dich geschraubt hattest geschraubt hattet euch geschraubt hattet geschraubt hätte geschraubt hätte mich geschraubt hätte sich geschraubt hätten geschraubt hätten sich geschraubt hätten uns geschraubt hättest dich geschraubt hättest geschraubt hättet euch geschraubt hättet geschraubt schraub schraub dich schraube dich schraube mich schraube sich schrauben schrauben Sie schrauben Sie sich schrauben sich schrauben uns schraubend schraubest schraubest dich schraubet schraubet euch schraubst schraubst dich schraubt schraubt euch schraubt sich schraubte mich schraubte sich schraubten schraubten sich schraubten uns schraubtest schraubtest dich schraubtet schraubtet euch sei geschraubt sei geschraubt gewesen sei geschraubt worden seien geschraubt seien geschraubt gewesen seien geschraubt worden sich geschraubt haben sich geschraubt zu haben sich schrauben sich schraubend sich zu schrauben sind geschraubt sind geschraubt gewesen sind geschraubt worden ungebräuchlich: habe geschraubt ungebräuchlich: haben Sie geschraubt ungebräuchlich: habt geschraubt war geschraubt war geschraubt gewesen war geschraubt worden waren geschraubt waren geschraubt gewesen waren geschraubt worden werde geschraubt werde geschraubt gewesen sein werde geschraubt haben werde geschraubt sein werde geschraubt werden werde geschraubt worden sein werde mich geschraubt haben werde mich schrauben werde schrauben werde sich geschraubt haben werde sich schrauben werden geschraubt werden geschraubt gewesen sein werden geschraubt haben werden geschraubt sein werden geschraubt werden werden geschraubt worden sein werden schrauben werden sich geschraubt haben werden sich schrauben werden uns geschraubt haben werden uns schrauben werdest dich geschraubt haben werdest dich schrauben werdest geschraubt haben werdest schrauben werdet euch geschraubt haben werdet euch schrauben werdet geschraubt haben werdet schrauben wird geschraubt wird geschraubt gewesen sein wird geschraubt haben wird geschraubt sein wird geschraubt werden wird geschraubt worden sein wird schrauben wird sich geschraubt haben wird sich schrauben wirst dich geschraubt haben wirst dich schrauben wirst geschraubt haben wirst schrauben wurde geschraubt wurden geschraubt wäre geschraubt wäre geschraubt gewesen wäre geschraubt worden wären geschraubt wären geschraubt gewesen wären geschraubt worden würde geschraubt würde geschraubt gewesen sein würde geschraubt haben würde geschraubt sein würde geschraubt werden würde geschraubt worden sein würde mich geschraubt haben würde mich schrauben würde schrauben würde sich geschraubt haben würde sich schrauben würden geschraubt würden geschraubt gewesen sein würden geschraubt haben würden geschraubt sein würden geschraubt werden würden geschraubt worden sein würden schrauben würden sich geschraubt haben würden sich schrauben würden uns geschraubt haben würden uns schrauben würdest dich geschraubt haben würdest dich schrauben würdest geschraubt haben würdest schrauben würdet euch geschraubt haben würdet euch schrauben würdet geschraubt haben würdet schrauben zu schrauben zu schraubende zu schraubender zu schraubendes … schraube schraubte habe geschraubt v
винтить
transitiv: Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen

schrecken ˈʃʁɛkn̩ ˈʃʁɛkŋ̍ bin geschreckt bin geschreckt gewesen bin geschreckt worden bist geschreckt bist geschreckt gewesen bist geschreckt worden bist geschrocken geschreckt geschreckt gewesen geschreckt gewesen sein geschreckt gewesen zu sein geschreckt haben geschreckt sein geschreckt werden geschreckt worden geschreckt worden sein geschreckt worden zu sein geschreckt zu haben geschreckt zu sein geschreckt zu werden geschrocken geschrocken sein geschrocken zu sein haben geschreckt habest geschreckt habet geschreckt habt geschreckt hast geschreckt hat geschreckt hatte geschreckt hatten geschreckt hattest geschreckt hattet geschreckt hätte geschreckt hätten geschreckt hättest geschreckt hättet geschreckt schraken schrakst schrakt schreck schrecken schrecken Sie schreckend schreckest schrecket schreckst schreckt schreckten schrecktest schrecktet schrick schrickst schrickt schräke schräken schräkest schräket schräkst schräkt sei geschreckt sei geschreckt gewesen sei geschreckt worden sei geschrocken seid geschreckt seid geschreckt gewesen seid geschreckt worden seid geschrocken seien Sie geschrocken seien geschreckt seien geschreckt gewesen seien geschreckt worden seien geschrocken seiest geschreckt seiest geschreckt gewesen seiest geschreckt worden seiest geschrocken seiet geschreckt seiet geschreckt gewesen seiet geschreckt worden seiet geschrocken seist geschreckt seist geschreckt gewesen seist geschreckt worden seist geschrocken sind geschreckt sind geschreckt gewesen sind geschreckt worden sind geschrocken ungebräuchlich: habe geschreckt ungebräuchlich: haben Sie geschreckt ungebräuchlich: habt geschreckt ungebräuchlich: sei geschreckt ungebräuchlich: sei geschreckt gewesen ungebräuchlich: sei geschreckt worden ungebräuchlich: seid geschreckt ungebräuchlich: seid geschreckt gewesen ungebräuchlich: seid geschreckt worden ungebräuchlich: seien Sie geschreckt ungebräuchlich: seien Sie geschreckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschreckt worden ungebräuchlich: werde geschreckt ungebräuchlich: werden Sie geschreckt ungebräuchlich: werdet geschreckt veraltet: du schreckest veraltet: er/sie/es schrecket veraltet: ihr schrecket veraltet: schrecket war geschreckt war geschreckt gewesen war geschreckt worden war geschrocken waren geschreckt waren geschreckt gewesen waren geschreckt worden waren geschrocken warst geschreckt warst geschreckt gewesen warst geschreckt worden warst geschrocken wart geschreckt wart geschreckt gewesen wart geschreckt worden wart geschrocken werde geschreckt werde geschreckt gewesen sein werde geschreckt haben werde geschreckt sein werde geschreckt werden werde geschreckt worden sein werde geschrocken sein werde schrecken werden geschreckt werden geschreckt gewesen sein werden geschreckt haben werden geschreckt sein werden geschreckt werden werden geschreckt worden sein werden geschrocken sein werden schrecken werdest geschreckt werdest geschreckt gewesen sein werdest geschreckt haben werdest geschreckt sein werdest geschreckt werden werdest geschreckt worden sein werdest geschrocken sein werdest schrecken werdet geschreckt werdet geschreckt gewesen sein werdet geschreckt haben werdet geschreckt sein werdet geschreckt werden werdet geschreckt worden sein werdet geschrocken sein werdet schrecken wird geschreckt wird geschreckt gewesen sein wird geschreckt haben wird geschreckt sein wird geschreckt werden wird geschreckt worden sein wird geschrocken sein wird schrecken wirst geschreckt wirst geschreckt gewesen sein wirst geschreckt haben wirst geschreckt sein wirst geschreckt werden wirst geschreckt worden sein wirst geschrocken sein wirst schrecken wurde geschreckt wurden geschreckt wurdest geschreckt wurdet geschreckt wäre geschreckt wäre geschreckt gewesen wäre geschreckt worden wäre geschrocken wären geschreckt wären geschreckt gewesen wären geschreckt worden wären geschrocken wärest geschreckt wärest geschreckt gewesen wärest geschreckt worden wärest geschrocken wäret geschreckt wäret geschreckt gewesen wäret geschreckt worden wäret geschrocken wärst geschreckt wärst geschreckt gewesen wärst geschreckt worden wärst geschrocken wärt geschreckt wärt geschreckt gewesen wärt geschreckt worden wärt geschrocken würde geschreckt würde geschreckt gewesen sein würde geschreckt haben würde geschreckt sein würde geschreckt werden würde geschreckt worden sein würde geschrocken sein würde schrecken würden geschreckt würden geschreckt gewesen sein würden geschreckt haben würden geschreckt sein würden geschreckt werden würden geschreckt worden sein würden geschrocken sein würden schrecken würdest geschreckt würdest geschreckt gewesen sein würdest geschreckt haben würdest geschreckt sein würdest geschreckt werden würdest geschreckt worden sein würdest geschrocken sein würdest schrecken würdet geschreckt würdet geschreckt gewesen sein würdet geschreckt haben würdet geschreckt sein würdet geschreckt werden würdet geschreckt worden sein würdet geschrocken sein würdet schrecken zu schrecken schrecke schrak schreckte bin geschrocken habe geschreckt v
пугать пугаться
nur in negativen Wendungen: abschrecken, einschüchtern
разбудить
nur in Wendungen wie „aus dem Schlaf / den Träumen / den Gedanken schrecken“: auffahren, hochschrecken
привести в чувства разбудить
nur in Wendungen wie „jemanden aus dem Schlaf / den Träumen / den Gedanken schrecken“: unsanft wecken, aufscheuchen

schrecklich ˈʃʁɛklɪç schrecklich schreckliche schrecklichem schrecklichen schrecklicher schrecklichere schrecklicherem schrecklicheren schrecklicherer schrecklicheres schreckliches schrecklichste schrecklichstem schrecklichsten schrecklichster schrecklichstes adj
ужасный страшный
(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

schreiben ˈʃʁaɪ̯bm̩ ˈʃʁaɪ̯bn̩ geschrieben geschrieben gewesen geschrieben gewesen sein geschrieben gewesen zu sein geschrieben haben geschrieben sein geschrieben werden geschrieben worden geschrieben worden sein geschrieben worden zu sein geschrieben zu haben geschrieben zu sein geschrieben zu werden haben Sie geschrieben haben geschrieben habest geschrieben habet geschrieben habt geschrieben hast geschrieben hat geschrieben hatte geschrieben hatten geschrieben hattest geschrieben hattet geschrieben hätte geschrieben hätten geschrieben hättest geschrieben hättet geschrieben schreib schreiben schreiben Sie schreibend schreibest schreibet schreibst schreibt schriebe schrieben schriebest schriebet schriebst schriebt sei geschrieben sei geschrieben gewesen sei geschrieben worden seien geschrieben seien geschrieben gewesen seien geschrieben worden sind geschrieben sind geschrieben gewesen sind geschrieben worden war geschrieben war geschrieben gewesen war geschrieben worden waren geschrieben waren geschrieben gewesen waren geschrieben worden werde geschrieben werde geschrieben gewesen sein werde geschrieben haben werde geschrieben sein werde geschrieben werden werde geschrieben worden sein werde schreiben werden geschrieben werden geschrieben gewesen sein werden geschrieben haben werden geschrieben sein werden geschrieben werden werden geschrieben worden sein werden schreiben werdest geschrieben haben werdest schreiben werdet geschrieben haben werdet schreiben wird geschrieben wird geschrieben gewesen sein wird geschrieben haben wird geschrieben sein wird geschrieben werden wird geschrieben worden sein wird schreiben wirst geschrieben haben wirst schreiben wurde geschrieben wurden geschrieben wäre geschrieben wäre geschrieben gewesen wäre geschrieben worden wären geschrieben wären geschrieben gewesen wären geschrieben worden würde geschrieben würde geschrieben gewesen sein würde geschrieben haben würde geschrieben sein würde geschrieben werden würde geschrieben worden sein würde schreiben würden geschrieben würden geschrieben gewesen sein würden geschrieben haben würden geschrieben sein würden geschrieben werden würden geschrieben worden sein würden schreiben würdest geschrieben haben würdest schreiben würdet geschrieben haben würdet schreiben zu schreiben zu schreibende … zu schreibender schreibe schrieb habe geschrieben v
писать записывать
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
einen Text erstellen
писать написать
mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken

schreien ˈʃʁaɪ̯ən geschrien geschrien gewesen geschrien gewesen sein geschrien gewesen zu sein geschrien haben geschrien sein geschrien werden geschrien worden geschrien worden sein geschrien worden zu sein geschrien zu haben geschrien zu sein geschrien zu werden haben Sie geschrien haben geschrien habest geschrien habet geschrien habt geschrien hast geschrien hat geschrien hatte geschrien hatten geschrien hattest geschrien hattet geschrien hätte geschrien hätten geschrien hättest geschrien hättet geschrien schrei schreien schreien Sie schreiend schreiest schreiet schreist schreit schrien schriest schriet sei geschrien sei geschrien gewesen sei geschrien worden seien geschrien seien geschrien gewesen seien geschrien worden sind geschrien sind geschrien gewesen sind geschrien worden war geschrien war geschrien gewesen war geschrien worden waren geschrien waren geschrien gewesen waren geschrien worden werde geschrien werde geschrien gewesen sein werde geschrien haben werde geschrien sein werde geschrien werden werde geschrien worden sein werde schreien werden geschrien werden geschrien gewesen sein werden geschrien haben werden geschrien sein werden geschrien werden werden geschrien worden sein werden schreien werdest geschrien haben werdest schreien werdet geschrien haben werdet schreien wird geschrien wird geschrien gewesen sein wird geschrien haben wird geschrien sein wird geschrien werden wird geschrien worden sein wird schreien wirst geschrien haben wirst schreien wurde geschrien wurden geschrien wäre geschrien wäre geschrien gewesen wäre geschrien worden wären geschrien wären geschrien gewesen wären geschrien worden würde geschrien würde geschrien gewesen sein würde geschrien haben würde geschrien sein würde geschrien werden würde geschrien worden sein würde schreien würden geschrien würden geschrien gewesen sein würden geschrien haben würden geschrien sein würden geschrien werden würden geschrien worden sein würden schreien würdest geschrien haben würdest schreien würdet geschrien haben würdet schreien zu schreien zu schreiende … zu schreiender schreie schrie habe geschrien v
кричать крича́ть
einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben
mit lauter Stimme äußern
выкрикивать
übertragen: nach etwas verlangen (zum Beispiel Aufmerksamkeit)

schriftlich ˈʃʁɪftlɪç schriftlich schriftliche schriftlichem schriftlichen schriftlicher schriftliches adj
письменный
geschrieben seiend; in geschriebener Form

schrillen ˈʃʁɪlən geschrillt geschrillt haben geschrillt worden geschrillt zu haben haben geschrillt habest geschrillt habet geschrillt habt geschrillt hast geschrillt hat geschrillt hatte geschrillt hatten geschrillt hattest geschrillt hattet geschrillt hätte geschrillt hätten geschrillt hättest geschrillt hättet geschrillt schrill schrillen schrillen Sie schrillend schrillest schrillet schrillst schrillt schrillten schrilltest schrilltet sei geschrillt worden ungebräuchlich: habe geschrillt ungebräuchlich: haben Sie geschrillt ungebräuchlich: habt geschrillt war geschrillt worden werde geschrillt werde geschrillt haben werde geschrillt werden werde geschrillt worden sein werde schrillen werden geschrillt haben werden schrillen werdest geschrillt haben werdest schrillen werdet geschrillt haben werdet schrillen wird geschrillt wird geschrillt haben wird geschrillt werden wird geschrillt worden sein wird schrillen wirst geschrillt haben wirst schrillen wurde geschrillt wäre geschrillt worden würde geschrillt würde geschrillt haben würde geschrillt werden würde geschrillt worden sein würde schrillen würden geschrillt haben würden schrillen würdest geschrillt haben würdest schrillen würdet geschrillt haben würdet schrillen zu schrillen schrille schrillte habe geschrillt v
издавать резкий звук
intransitiv: einen hohen, grellen und sehr lauten Ton erzeugen

schrullig ˈʃʁʊlɪk ˈʃʁʊlɪç schrullig schrullige schrulligem schrulligen schrulliger schrulligere schrulligerem schrulligeren schrulligerer schrulligeres schrulliges schrulligste schrulligstem schrulligsten schrulligster schrulligstes adj
капризный своенравный
umgangssprachlich: wunderlich, egozentrisch, eigensinnig, verrückte Einfälle habend

schrumpfen ˈʃʁʊmp͡fn̩ geschrumpft geschrumpft gewesen geschrumpft gewesen sein geschrumpft gewesen zu sein geschrumpft haben geschrumpft sein geschrumpft werden geschrumpft worden geschrumpft worden sein geschrumpft worden zu sein geschrumpft zu haben geschrumpft zu sein geschrumpft zu werden haben geschrumpft habest geschrumpft habet geschrumpft habt geschrumpft hast geschrumpft hat geschrumpft hatte geschrumpft hatten geschrumpft hattest geschrumpft hattet geschrumpft hätte geschrumpft hätten geschrumpft hättest geschrumpft hättet geschrumpft schrumpf schrumpfen schrumpfen Sie schrumpfend schrumpfest schrumpfet schrumpfst schrumpft schrumpften schrumpftest schrumpftet sei geschrumpft sei geschrumpft gewesen sei geschrumpft worden seien geschrumpft seien geschrumpft gewesen seien geschrumpft worden sind geschrumpft sind geschrumpft gewesen sind geschrumpft worden ungebräuchlich: habe geschrumpft ungebräuchlich: haben Sie geschrumpft ungebräuchlich: habt geschrumpft war geschrumpft war geschrumpft gewesen war geschrumpft worden waren geschrumpft waren geschrumpft gewesen waren geschrumpft worden werde geschrumpft werde geschrumpft gewesen sein werde geschrumpft haben werde geschrumpft sein werde geschrumpft werden werde geschrumpft worden sein werde schrumpfen werden geschrumpft werden geschrumpft gewesen sein werden geschrumpft haben werden geschrumpft sein werden geschrumpft werden werden geschrumpft worden sein werden schrumpfen werdest geschrumpft haben werdest schrumpfen werdet geschrumpft haben werdet schrumpfen wird geschrumpft wird geschrumpft gewesen sein wird geschrumpft haben wird geschrumpft sein wird geschrumpft werden wird geschrumpft worden sein wird schrumpfen wirst geschrumpft haben wirst schrumpfen wurde geschrumpft wurden geschrumpft wäre geschrumpft wäre geschrumpft gewesen wäre geschrumpft worden wären geschrumpft wären geschrumpft gewesen wären geschrumpft worden würde geschrumpft würde geschrumpft gewesen sein würde geschrumpft haben würde geschrumpft sein würde geschrumpft werden würde geschrumpft worden sein würde schrumpfen würden geschrumpft würden geschrumpft gewesen sein würden geschrumpft haben würden geschrumpft sein würden geschrumpft werden würden geschrumpft worden sein würden schrumpfen würdest geschrumpft haben würdest schrumpfen würdet geschrumpft haben würdet schrumpfen zu schrumpfen zu schrumpfende zu schrumpfender zu schrumpfendes … schrumpfe schrumpfte habe geschrumpft v
уменьшаться сокращаться
Hilfsverb sein: kleiner werden, an Größe verlieren
Hilfsverb sein: geringer werden, schmälern
сокращать уменьшать
Hilfsverb haben, transitiv: etwas verkleinern

schräg ʃʁeːk ʃʁɛːk schräg schräge schrägem schrägen schräger schrägere schrägerem schrägeren schrägerer schrägeres schräges schrägste schrägstem schrägsten schrägster schrägstes adj
косой косо наклонно наклонный вкось кос
von einer (gedachten) geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend (und einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend)

schubsen ˈʃʊpsn̩ bin geschubst bin geschubst gewesen bin geschubst worden bist geschubst bist geschubst gewesen bist geschubst worden geschubst geschubst gewesen geschubst gewesen sein geschubst gewesen zu sein geschubst haben geschubst sein geschubst werden geschubst worden geschubst worden sein geschubst worden zu sein geschubst zu haben geschubst zu sein geschubst zu werden haben geschubst habest geschubst habet geschubst habt geschubst hast geschubst hat geschubst hatte geschubst hatten geschubst hattest geschubst hattet geschubst hätte geschubst hätten geschubst hättest geschubst hättet geschubst schubs schubsen schubsen Sie schubsend schubsest schubset schubst schubsten schubstest schubstet sei geschubst sei geschubst gewesen sei geschubst worden seid geschubst seid geschubst gewesen seid geschubst worden seien geschubst seien geschubst gewesen seien geschubst worden seiest geschubst seiest geschubst gewesen seiest geschubst worden seiet geschubst seiet geschubst gewesen seiet geschubst worden seist geschubst seist geschubst gewesen seist geschubst worden sind geschubst sind geschubst gewesen sind geschubst worden ungebräuchlich: habe geschubst ungebräuchlich: haben Sie geschubst ungebräuchlich: habt geschubst ungebräuchlich: sei geschubst ungebräuchlich: sei geschubst gewesen ungebräuchlich: sei geschubst worden ungebräuchlich: seid geschubst ungebräuchlich: seid geschubst gewesen ungebräuchlich: seid geschubst worden ungebräuchlich: seien Sie geschubst ungebräuchlich: seien Sie geschubst gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschubst worden ungebräuchlich: werde geschubst ungebräuchlich: werden Sie geschubst ungebräuchlich: werdet geschubst war geschubst war geschubst gewesen war geschubst worden waren geschubst waren geschubst gewesen waren geschubst worden warst geschubst warst geschubst gewesen warst geschubst worden wart geschubst wart geschubst gewesen wart geschubst worden werde geschubst werde geschubst gewesen sein werde geschubst haben werde geschubst sein werde geschubst werden werde geschubst worden sein werde schubsen werden geschubst werden geschubst gewesen sein werden geschubst haben werden geschubst sein werden geschubst werden werden geschubst worden sein werden schubsen werdest geschubst werdest geschubst gewesen sein werdest geschubst haben werdest geschubst sein werdest geschubst werden werdest geschubst worden sein werdest schubsen werdet geschubst werdet geschubst gewesen sein werdet geschubst haben werdet geschubst sein werdet geschubst werden werdet geschubst worden sein werdet schubsen wird geschubst wird geschubst gewesen sein wird geschubst haben wird geschubst sein wird geschubst werden wird geschubst worden sein wird schubsen wirst geschubst wirst geschubst gewesen sein wirst geschubst haben wirst geschubst sein wirst geschubst werden wirst geschubst worden sein wirst schubsen wurde geschubst wurden geschubst wurdest geschubst wurdet geschubst wäre geschubst wäre geschubst gewesen wäre geschubst worden wären geschubst wären geschubst gewesen wären geschubst worden wärest geschubst wärest geschubst gewesen wärest geschubst worden wäret geschubst wäret geschubst gewesen wäret geschubst worden wärst geschubst wärst geschubst gewesen wärst geschubst worden wärt geschubst wärt geschubst gewesen wärt geschubst worden würde geschubst würde geschubst gewesen sein würde geschubst haben würde geschubst sein würde geschubst werden würde geschubst worden sein würde schubsen würden geschubst würden geschubst gewesen sein würden geschubst haben würden geschubst sein würden geschubst werden würden geschubst worden sein würden schubsen würdest geschubst würdest geschubst gewesen sein würdest geschubst haben würdest geschubst sein würdest geschubst werden würdest geschubst worden sein würdest schubsen würdet geschubst würdet geschubst gewesen sein würdet geschubst haben würdet geschubst sein würdet geschubst werden würdet geschubst worden sein würdet schubsen zu schubsen zu schubsende zu schubsender zu schubsendes … schubse schubste habe geschubst v
толкать
leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt

schuftig ˈʃʊftɪk ˈʃʊftɪç schuftig schuftige schuftigem schuftigen schuftiger schuftigere schuftigerem schuftigeren schuftigerer schuftigeres schuftiges schuftigste schuftigstem schuftigsten schuftigster schuftigstes adj
подлый
pejorativ: in Gesinnung und Handlungen niederträchtig

schuhlos ˈʃuːˌloːs schuhlos schuhlose schuhlosem schuhlosen schuhloser schuhloses adj
босой
kein Paar Schuhe tragend, ohne Schuhe

schulden ˈʃʊldn̩ geschuldet geschuldet gewesen geschuldet gewesen sein geschuldet gewesen zu sein geschuldet haben geschuldet sein geschuldet werden geschuldet worden geschuldet worden sein geschuldet worden zu sein geschuldet zu haben geschuldet zu sein geschuldet zu werden haben geschuldet habest geschuldet habet geschuldet habt geschuldet hast geschuldet hat geschuldet hatte geschuldet hatten geschuldet hattest geschuldet hattet geschuldet hätte geschuldet hätten geschuldet hättest geschuldet hättet geschuldet schuld schulden schulden Sie schuldend schuldest schuldet schuldeten schuldetest schuldetet sei geschuldet sei geschuldet gewesen sei geschuldet worden seien geschuldet seien geschuldet gewesen seien geschuldet worden sind geschuldet sind geschuldet gewesen sind geschuldet worden ungebräuchlich: habe geschuldet ungebräuchlich: haben Sie geschuldet ungebräuchlich: habt geschuldet war geschuldet war geschuldet gewesen war geschuldet worden waren geschuldet waren geschuldet gewesen waren geschuldet worden werde geschuldet werde geschuldet gewesen sein werde geschuldet haben werde geschuldet sein werde geschuldet werden werde geschuldet worden sein werde schulden werden geschuldet werden geschuldet gewesen sein werden geschuldet haben werden geschuldet sein werden geschuldet werden werden geschuldet worden sein werden schulden werdest geschuldet haben werdest schulden werdet geschuldet haben werdet schulden wird geschuldet wird geschuldet gewesen sein wird geschuldet haben wird geschuldet sein wird geschuldet werden wird geschuldet worden sein wird schulden wirst geschuldet haben wirst schulden wurde geschuldet wurden geschuldet wäre geschuldet wäre geschuldet gewesen wäre geschuldet worden wären geschuldet wären geschuldet gewesen wären geschuldet worden würde geschuldet würde geschuldet gewesen sein würde geschuldet haben würde geschuldet sein würde geschuldet werden würde geschuldet worden sein würde schulden würden geschuldet würden geschuldet gewesen sein würden geschuldet haben würden geschuldet sein würden geschuldet werden würden geschuldet worden sein würden schulden würdest geschuldet haben würdest schulden würdet geschuldet haben würdet schulden zu schulden zu schuldende zu schuldender zu schuldendes … schulde schuldete habe geschuldet v
должен
transitiv: jemandem Geld schuldig sein, eine offene Rechnung gegenüber jemandem haben

schummeln ˈʃʊml̩n geschummelt geschummelt haben geschummelt worden geschummelt zu haben haben geschummelt habest geschummelt habet geschummelt habt geschummelt hast geschummelt hat geschummelt hatte geschummelt hatten geschummelt hattest geschummelt hattet geschummelt hätte geschummelt hätten geschummelt hättest geschummelt hättet geschummelt schummeln schummeln Sie schummelnd schummelst schummelt schummelten schummeltest schummeltet schummlest schummlet sei geschummelt worden ungebräuchlich: habe geschummelt ungebräuchlich: haben Sie geschummelt ungebräuchlich: habt geschummelt war geschummelt worden werde geschummelt werde geschummelt haben werde geschummelt werden werde geschummelt worden sein werde schummeln werden geschummelt haben werden schummeln werdest geschummelt haben werdest schummeln werdet geschummelt haben werdet schummeln wird geschummelt wird geschummelt haben wird geschummelt werden wird geschummelt worden sein wird schummeln wirst geschummelt haben wirst schummeln wurde geschummelt wäre geschummelt worden würde geschummelt würde geschummelt haben würde geschummelt werden würde geschummelt worden sein würde schummeln würden geschummelt haben würden schummeln würdest geschummelt haben würdest schummeln würdet geschummelt haben würdet schummeln zu schummeln schummel schummele schummle schummelte habe geschummelt v
мухлевать
im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen

schummrig ˈʃʊmʁɪk ˈʃʊmʁɪç schummrig schummrige schummrigem schummrigen schummriger schummriges adj
тусклый
schwach beleuchtet

schussfertig ˈʃʊsˌfɛʁtɪk ˈʃʊsˌfɛʁtɪç schussfertig schussfertige schussfertigem schussfertigen schussfertiger schussfertiges adj
готовый к стрельбе
vorbereitet, einen Schuss abgeben zu können

schutzimpfen ˈʃʊ̯t͡sˌʔɪmp͡fn̩ bin schutzgeimpft bin schutzgeimpft gewesen bin schutzgeimpft worden bist schutzgeimpft bist schutzgeimpft gewesen bist schutzgeimpft worden haben schutzgeimpft habest schutzgeimpft habet schutzgeimpft habt schutzgeimpft hast schutzgeimpft hat schutzgeimpft hatte schutzgeimpft hatten schutzgeimpft hattest schutzgeimpft hattet schutzgeimpft hätte schutzgeimpft hätten schutzgeimpft hättest schutzgeimpft hättet schutzgeimpft schutzgeimpft schutzgeimpft gewesen schutzgeimpft gewesen sein schutzgeimpft gewesen zu sein schutzgeimpft haben schutzgeimpft sein schutzgeimpft werden schutzgeimpft worden schutzgeimpft worden sein schutzgeimpft worden zu sein schutzgeimpft zu haben schutzgeimpft zu sein schutzgeimpft zu werden schutzimpf schutzimpfen schutzimpfen Sie schutzimpfend schutzimpfest schutzimpfet schutzimpfst schutzimpft schutzimpften schutzimpftest schutzimpftet schutzzuimpfen schutzzuimpfende schutzzuimpfender schutzzuimpfendes … sei schutzgeimpft sei schutzgeimpft gewesen sei schutzgeimpft worden seid schutzgeimpft seid schutzgeimpft gewesen seid schutzgeimpft worden seien schutzgeimpft seien schutzgeimpft gewesen seien schutzgeimpft worden seiest schutzgeimpft seiest schutzgeimpft gewesen seiest schutzgeimpft worden seiet schutzgeimpft seiet schutzgeimpft gewesen seiet schutzgeimpft worden seist schutzgeimpft seist schutzgeimpft gewesen seist schutzgeimpft worden sind schutzgeimpft sind schutzgeimpft gewesen sind schutzgeimpft worden ungebräuchlich: habe schutzgeimpft ungebräuchlich: haben Sie schutzgeimpft ungebräuchlich: habt schutzgeimpft ungebräuchlich: sei schutzgeimpft ungebräuchlich: sei schutzgeimpft gewesen ungebräuchlich: sei schutzgeimpft worden ungebräuchlich: seid schutzgeimpft ungebräuchlich: seid schutzgeimpft gewesen ungebräuchlich: seid schutzgeimpft worden ungebräuchlich: seien Sie schutzgeimpft ungebräuchlich: seien Sie schutzgeimpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie schutzgeimpft worden ungebräuchlich: werde schutzgeimpft ungebräuchlich: werden Sie schutzgeimpft ungebräuchlich: werdet schutzgeimpft war schutzgeimpft war schutzgeimpft gewesen war schutzgeimpft worden waren schutzgeimpft waren schutzgeimpft gewesen waren schutzgeimpft worden warst schutzgeimpft warst schutzgeimpft gewesen warst schutzgeimpft worden wart schutzgeimpft wart schutzgeimpft gewesen wart schutzgeimpft worden werde schutzgeimpft werde schutzgeimpft gewesen sein werde schutzgeimpft haben werde schutzgeimpft sein werde schutzgeimpft werden werde schutzgeimpft worden sein werde schutzimpfen werden schutzgeimpft werden schutzgeimpft gewesen sein werden schutzgeimpft haben werden schutzgeimpft sein werden schutzgeimpft werden werden schutzgeimpft worden sein werden schutzimpfen werdest schutzgeimpft werdest schutzgeimpft gewesen sein werdest schutzgeimpft haben werdest schutzgeimpft sein werdest schutzgeimpft werden werdest schutzgeimpft worden sein werdest schutzimpfen werdet schutzgeimpft werdet schutzgeimpft gewesen sein werdet schutzgeimpft haben werdet schutzgeimpft sein werdet schutzgeimpft werden werdet schutzgeimpft worden sein werdet schutzimpfen wird schutzgeimpft wird schutzgeimpft gewesen sein wird schutzgeimpft haben wird schutzgeimpft sein wird schutzgeimpft werden wird schutzgeimpft worden sein wird schutzimpfen wirst schutzgeimpft wirst schutzgeimpft gewesen sein wirst schutzgeimpft haben wirst schutzgeimpft sein wirst schutzgeimpft werden wirst schutzgeimpft worden sein wirst schutzimpfen wurde schutzgeimpft wurden schutzgeimpft wurdest schutzgeimpft wurdet schutzgeimpft wäre schutzgeimpft wäre schutzgeimpft gewesen wäre schutzgeimpft worden wären schutzgeimpft wären schutzgeimpft gewesen wären schutzgeimpft worden wärest schutzgeimpft wärest schutzgeimpft gewesen wärest schutzgeimpft worden wäret schutzgeimpft wäret schutzgeimpft gewesen wäret schutzgeimpft worden wärst schutzgeimpft wärst schutzgeimpft gewesen wärst schutzgeimpft worden wärt schutzgeimpft wärt schutzgeimpft gewesen wärt schutzgeimpft worden würde schutzgeimpft würde schutzgeimpft gewesen sein würde schutzgeimpft haben würde schutzgeimpft sein würde schutzgeimpft werden würde schutzgeimpft worden sein würde schutzimpfen würden schutzgeimpft würden schutzgeimpft gewesen sein würden schutzgeimpft haben würden schutzgeimpft sein würden schutzgeimpft werden würden schutzgeimpft worden sein würden schutzimpfen würdest schutzgeimpft würdest schutzgeimpft gewesen sein würdest schutzgeimpft haben würdest schutzgeimpft sein würdest schutzgeimpft werden würdest schutzgeimpft worden sein würdest schutzimpfen würdet schutzgeimpft würdet schutzgeimpft gewesen sein würdet schutzgeimpft haben würdet schutzgeimpft sein würdet schutzgeimpft werden würdet schutzgeimpft worden sein würdet schutzimpfen schutzimpfe schutzimpfte habe schutzgeimpft v
приви́ть привива́ть
transitiv: eine Impfung vornehmen, die vor gefährlichen Krankheiten schützt; ein Immunserum verabreichen

schutzlos ˈʃʊt͡sˌloːs schutzlos schutzlose schutzlosem schutzlosen schutzloser schutzlosere schutzloserem schutzloseren schutzloserer schutzloseres schutzloses schutzloseste schutzlosestem schutzlosesten schutzlosester schutzlosestes adj
беззащитный
sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen

schwach ʃvax schwach schwache schwachem schwachen schwacher schwaches schwächer schwächere schwächerem schwächeren schwächerer schwächeres schwächste schwächstem schwächsten schwächster schwächstes adj
слабый
ohne Kraft

schwachsinnig ˈʃvaxˌzɪnɪk ˈʃvaxˌzɪnɪç schwachsinnig schwachsinnige schwachsinnigem schwachsinnigen schwachsinniger schwachsinnigere schwachsinnigerem schwachsinnigeren schwachsinnigerer schwachsinnigeres schwachsinniges schwachsinnigste schwachsinnigstem schwachsinnigsten schwachsinnigster schwachsinnigstes adj
бредовый
nur mit einem schwachen Geist ausgestattet

schwanger ˈʃvaŋɐ schwanger schwangere schwangerem schwangeren schwangerer schwangeres schwangre schwangrem schwangren schwangrer schwangres adj
беременная
in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift

schwarz ʃvaʁt͡s schwarz schwarze schwarzem schwarzen schwarzer schwarzes schwärzer schwärzere schwärzerem schwärzeren schwärzerer schwärzeres schwärzeste schwärzestem schwärzesten schwärzester schwärzestes adj
чёрный
Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend; Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat
einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend
von Kaffee: ohne Milch und Zucker
Kartenspiel: entweder Pik oder Kreuz • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

schwarzfahren ˈʃvaʁt͡sˌfaːʁən bist schwarzgefahren fahr schwarz fahren Sie schwarz fahren schwarz fahrest schwarz fahret schwarz fahrt schwarz fuhren schwarz fuhrst schwarz fuhrt schwarz fährst schwarz fährt schwarz führe schwarz führen schwarz führest schwarz führet schwarz führst schwarz führt schwarz schwarzfahren schwarzfahrend schwarzfahrest schwarzfahret schwarzfahrt schwarzfuhren schwarzfuhrst schwarzfuhrt schwarzfährst schwarzfährt schwarzführe schwarzführen schwarzführest schwarzführet schwarzführst schwarzführt schwarzgefahren schwarzgefahren sein schwarzgefahren worden schwarzgefahren zu sein schwarzzufahren sei schwarzgefahren sei schwarzgefahren worden seid schwarzgefahren seien Sie schwarzgefahren seien schwarzgefahren seiest schwarzgefahren seiet schwarzgefahren seist schwarzgefahren sind schwarzgefahren war schwarzgefahren war schwarzgefahren worden waren schwarzgefahren warst schwarzgefahren wart schwarzgefahren werde schwarzfahren werde schwarzgefahren werde schwarzgefahren sein werde schwarzgefahren werden werde schwarzgefahren worden sein werden schwarzfahren werden schwarzgefahren sein werdest schwarzfahren werdest schwarzgefahren sein werdet schwarzfahren werdet schwarzgefahren sein wird schwarzfahren wird schwarzgefahren wird schwarzgefahren sein wird schwarzgefahren werden wird schwarzgefahren worden sein wirst schwarzfahren wirst schwarzgefahren sein wurde schwarzgefahren wäre schwarzgefahren wäre schwarzgefahren worden wären schwarzgefahren wärest schwarzgefahren wäret schwarzgefahren wärst schwarzgefahren wärt schwarzgefahren würde schwarzfahren würde schwarzgefahren würde schwarzgefahren sein würde schwarzgefahren werden würde schwarzgefahren worden sein würden schwarzfahren würden schwarzgefahren sein würdest schwarzfahren würdest schwarzgefahren sein würdet schwarzfahren würdet schwarzgefahren sein fahre schwarz schwarzfahre fuhr schwarz schwarzfuhr bin schwarzgefahren v
ехать зайцем
ein öffentliches Verkehrsmittel nutzen, ohne zu bezahlen

schwatzen ˈʃvat͡sn̩ geschwatzt geschwatzt haben geschwatzt worden geschwatzt zu haben haben geschwatzt habest geschwatzt habet geschwatzt habt geschwatzt hast geschwatzt hat geschwatzt hatte geschwatzt hatten geschwatzt hattest geschwatzt hattet geschwatzt hätte geschwatzt hätten geschwatzt hättest geschwatzt hättet geschwatzt schwatz schwatzen schwatzen Sie schwatzend schwatzest schwatzet schwatzt schwatzten schwatztest schwatztet sei geschwatzt worden ungebräuchlich: habe geschwatzt ungebräuchlich: haben Sie geschwatzt ungebräuchlich: habt geschwatzt war geschwatzt worden werde geschwatzt werde geschwatzt haben werde geschwatzt werden werde geschwatzt worden sein werde schwatzen werden geschwatzt haben werden schwatzen werdest geschwatzt haben werdest schwatzen werdet geschwatzt haben werdet schwatzen wird geschwatzt wird geschwatzt haben wird geschwatzt werden wird geschwatzt worden sein wird schwatzen wirst geschwatzt haben wirst schwatzen wurde geschwatzt wäre geschwatzt worden würde geschwatzt würde geschwatzt haben würde geschwatzt werden würde geschwatzt worden sein würde schwatzen würden geschwatzt haben würden schwatzen würdest geschwatzt haben würdest schwatzen würdet geschwatzt haben würdet schwatzen zu schwatzen schwatze schwatzte habe geschwatzt v
сплетничать
entspannt miteinander reden

schwatzhaft ˈʃvat͡shaft schwatzhaft schwatzhafte schwatzhaftem schwatzhaften schwatzhafter schwatzhaftere schwatzhafterem schwatzhafteren schwatzhafterer schwatzhafteres schwatzhaftes schwatzhafteste schwatzhaftestem schwatzhaftesten schwatzhaftester schwatzhaftestes adj
болтливый
abwertend: viel und wortreich (über Überflüssiges oder Belangloses) redend; dazu neigend, Geheimnisse weiterzuerzählen

schweben ˈʃveːbn̩ bist geschwebt geschwebt geschwebt sein geschwebt worden geschwebt zu sein schweb schweben schweben Sie schwebend schwebest schwebet schwebst schwebt schwebten schwebtest schwebtet sei geschwebt sei geschwebt worden seid geschwebt seien geschwebt seiest geschwebt seiet geschwebt seist geschwebt sind geschwebt ungebräuchlich: sei geschwebt ungebräuchlich: seid geschwebt ungebräuchlich: seien Sie geschwebt war geschwebt war geschwebt worden waren geschwebt warst geschwebt wart geschwebt werde geschwebt werde geschwebt sein werde geschwebt werden werde geschwebt worden sein werde schweben werden geschwebt sein werden schweben werdest geschwebt sein werdest schweben werdet geschwebt sein werdet schweben wird geschwebt wird geschwebt sein wird geschwebt werden wird geschwebt worden sein wird schweben wirst geschwebt sein wirst schweben wurde geschwebt wäre geschwebt wäre geschwebt worden wären geschwebt wärest geschwebt wäret geschwebt wärst geschwebt wärt geschwebt würde geschwebt würde geschwebt sein würde geschwebt werden würde geschwebt worden sein würde schweben würden geschwebt sein würden schweben würdest geschwebt sein würdest schweben würdet geschwebt sein würdet schweben zu schweben schwebe schwebte bin geschwebt v
парить
langsam fliegen, sich langsam durch die Luft bewegen

schwedisch ˈʃveːdɪʃ schwedisch schwedische schwedischem schwedischen schwedischer schwedischere schwedischerem schwedischeren schwedischerer schwedischeres schwedisches schwedischste schwedischstem schwedischsten schwedischster schwedischstes adj
шведский
zum Volk der Schweden gehörig
zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig

schwedische Gardinen ˌʃveːdɪʃə ɡaʁˈdiːnən den schwedischen Gardinen keinen schwedischen Gardinen keiner schwedischen Gardinen schwedischer Gardinen keine schwedischen Gardinen schwedische Gardinen schwedischen Gardinen n fem
за решёткой
umgangssprachlich scherzhaft: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden; zeitliche Strafe, die dort verbracht werden muss

schweflige Säure ˌʃveːfliɡə ˈzɔɪ̯ʁə einer schwefligen Säure schwefligen Säure schwefliger Säure eine schweflige Säure schweflige Säure n fem
сернистая кислота
Chemie: farblose, nach SO2 riechende Säure

schweifen ˈʃvaɪ̯fn̩ bist geschweift geschweift geschweift gewesen geschweift gewesen sein geschweift gewesen zu sein geschweift haben geschweift sein geschweift werden geschweift worden geschweift worden sein geschweift worden zu sein geschweift zu haben geschweift zu sein geschweift zu werden haben geschweift habest geschweift habet geschweift habt geschweift hast geschweift hat geschweift hatte geschweift hatten geschweift hattest geschweift hattet geschweift hätte geschweift hätten geschweift hättest geschweift hättet geschweift schweif schweifen schweifen Sie schweifend schweifest schweifet schweifst schweift schweiften schweiftest schweiftet sei geschweift sei geschweift gewesen sei geschweift worden seid geschweift seien geschweift seien geschweift gewesen seien geschweift worden seiest geschweift seiet geschweift seist geschweift sind geschweift sind geschweift gewesen sind geschweift worden ungebräuchlich: habe geschweift ungebräuchlich: haben Sie geschweift ungebräuchlich: habt geschweift ungebräuchlich: sei geschweift ungebräuchlich: seid geschweift ungebräuchlich: seien Sie geschweift war geschweift war geschweift gewesen war geschweift worden waren geschweift waren geschweift gewesen waren geschweift worden warst geschweift wart geschweift werde geschweift werde geschweift gewesen sein werde geschweift haben werde geschweift sein werde geschweift werden werde geschweift worden sein werde schweifen werden geschweift werden geschweift gewesen sein werden geschweift haben werden geschweift sein werden geschweift werden werden geschweift worden sein werden schweifen werdest geschweift haben werdest geschweift sein werdest schweifen werdet geschweift haben werdet geschweift sein werdet schweifen wird geschweift wird geschweift gewesen sein wird geschweift haben wird geschweift sein wird geschweift werden wird geschweift worden sein wird schweifen wirst geschweift haben wirst geschweift sein wirst schweifen wurde geschweift wurden geschweift wäre geschweift wäre geschweift gewesen wäre geschweift worden wären geschweift wären geschweift gewesen wären geschweift worden wärest geschweift wäret geschweift wärst geschweift wärt geschweift würde geschweift würde geschweift gewesen sein würde geschweift haben würde geschweift sein würde geschweift werden würde geschweift worden sein würde schweifen würden geschweift würden geschweift gewesen sein würden geschweift haben würden geschweift sein würden geschweift werden würden geschweift worden sein würden schweifen würdest geschweift haben würdest geschweift sein würdest schweifen würdet geschweift haben würdet geschweift sein würdet schweifen zu schweifen zu schweifende zu schweifender zu schweifendes … schweife schweifte bin geschweift habe geschweift v
бродить слоняться
mit Hilfsverb sein, gehoben: sich ohne festes Ziel in einem Bereich bewegen
гнуть
mit Hilfsverb haben, fachsprachlich: etwas biegen, in eine gebogene Form bringen

schweigen ˈʃvaɪ̯ɡn̩ geschwiegen geschwiegen haben geschwiegen worden geschwiegen zu haben haben Sie geschwiegen haben geschwiegen habest geschwiegen habet geschwiegen habt geschwiegen hast geschwiegen hat geschwiegen hatte geschwiegen hatten geschwiegen hattest geschwiegen hattet geschwiegen hätte geschwiegen hätten geschwiegen hättest geschwiegen hättet geschwiegen schweig schweigen schweigen Sie schweigend schweigest schweiget schweigst schweigt schwiege schwiegen schwiegest schwieget schwiegst schwiegt sei geschwiegen worden war geschwiegen worden werde geschwiegen werde geschwiegen haben werde geschwiegen werden werde geschwiegen worden sein werde schweigen werden geschwiegen haben werden schweigen werdest geschwiegen haben werdest schweigen werdet geschwiegen haben werdet schweigen wird geschwiegen wird geschwiegen haben wird geschwiegen werden wird geschwiegen worden sein wird schweigen wirst geschwiegen haben wirst schweigen wurde geschwiegen wäre geschwiegen worden würde geschwiegen würde geschwiegen haben würde geschwiegen werden würde geschwiegen worden sein würde schweigen würden geschwiegen haben würden schweigen würdest geschwiegen haben würdest schweigen würdet geschwiegen haben würdet schweigen zu schweigen schweige schwieg habe geschwiegen v
молчать
still sein oder nicht reden
молчать умалчивать
ein Geheimnis bewahren

schweigsam ˈʃvaɪ̯kzaːm schweigsam schweigsame schweigsamem schweigsamen schweigsamer schweigsamere schweigsamerem schweigsameren schweigsamerer schweigsameres schweigsames schweigsamste schweigsamstem schweigsamsten schweigsamster schweigsamstes adj
молчаливый
wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt

schweizerisch ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ schweizerisch schweizerische schweizerischem schweizerischen schweizerischer schweizerischere schweizerischerem schweizerischeren schweizerischerer schweizerischeres schweizerisches schweizerischste schweizerischstem schweizerischsten schweizerischster schweizerischstes adj
швейцарский
die Schweiz oder Schweizer betreffend, zur Schweiz gehörend, aus ihr kommend

schweißen ˈʃvaɪ̯sn̩ geschweißt geschweißt gewesen geschweißt gewesen sein geschweißt gewesen zu sein geschweißt haben geschweißt sein geschweißt werden geschweißt worden geschweißt worden sein geschweißt worden zu sein geschweißt zu haben geschweißt zu sein geschweißt zu werden haben geschweißt habest geschweißt habet geschweißt habt geschweißt hast geschweißt hat geschweißt hatte geschweißt hatten geschweißt hattest geschweißt hattet geschweißt hätte geschweißt hätten geschweißt hättest geschweißt hättet geschweißt schweiß schweißen schweißen Sie schweißend schweißest schweißet schweißt schweißten schweißtest schweißtet sei geschweißt sei geschweißt gewesen sei geschweißt worden seien geschweißt seien geschweißt gewesen seien geschweißt worden sind geschweißt sind geschweißt gewesen sind geschweißt worden ungebräuchlich: habe geschweißt ungebräuchlich: haben Sie geschweißt ungebräuchlich: habt geschweißt war geschweißt war geschweißt gewesen war geschweißt worden waren geschweißt waren geschweißt gewesen waren geschweißt worden werde geschweißt werde geschweißt gewesen sein werde geschweißt haben werde geschweißt sein werde geschweißt werden werde geschweißt worden sein werde schweißen werden geschweißt werden geschweißt gewesen sein werden geschweißt haben werden geschweißt sein werden geschweißt werden werden geschweißt worden sein werden schweißen werdest geschweißt haben werdest schweißen werdet geschweißt haben werdet schweißen wird geschweißt wird geschweißt gewesen sein wird geschweißt haben wird geschweißt sein wird geschweißt werden wird geschweißt worden sein wird schweißen wirst geschweißt haben wirst schweißen wurde geschweißt wurden geschweißt wäre geschweißt wäre geschweißt gewesen wäre geschweißt worden wären geschweißt wären geschweißt gewesen wären geschweißt worden würde geschweißt würde geschweißt gewesen sein würde geschweißt haben würde geschweißt sein würde geschweißt werden würde geschweißt worden sein würde schweißen würden geschweißt würden geschweißt gewesen sein würden geschweißt haben würden geschweißt sein würden geschweißt werden würden geschweißt worden sein würden schweißen würdest geschweißt haben würdest schweißen würdet geschweißt haben würdet schweißen zu schweißen zu schweißende zu schweißender zu schweißendes … schweiße schweißte habe geschweißt v
сваривать сва́ривать
Fertigungstechnik: Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden

schwellen ˈʃvɛlən bist geschwollen geschwellt geschwellt gewesen geschwellt gewesen sein geschwellt gewesen zu sein geschwellt haben geschwellt sein geschwellt werden geschwellt worden geschwellt worden sein geschwellt worden zu sein geschwellt zu haben geschwellt zu sein geschwellt zu werden geschwollen geschwollen sein geschwollen zu sein haben geschwellt habest geschwellt habet geschwellt habt geschwellt hast geschwellt hat geschwellt hatte geschwellt hatten geschwellt hattest geschwellt hattet geschwellt hätte geschwellt hätten geschwellt hättest geschwellt hättet geschwellt schwell schwellen schwellen Sie schwellend schwellest schwellet schwellst schwellt schwellten schwelltest schwelltet schwill schwillst schwillt schwollen schwollst schwollt schwölle schwöllen schwöllest schwöllet schwöllst schwöllt sei geschwellt sei geschwellt gewesen sei geschwellt worden sei geschwollen seid geschwollen seien Sie geschwollen seien geschwellt seien geschwellt gewesen seien geschwellt worden seien geschwollen seiest geschwollen seiet geschwollen seist geschwollen sind geschwellt sind geschwellt gewesen sind geschwellt worden sind geschwollen ungebräuchlich: habe geschwellt ungebräuchlich: haben Sie geschwellt ungebräuchlich: habt geschwellt war geschwellt war geschwellt gewesen war geschwellt worden war geschwollen waren geschwellt waren geschwellt gewesen waren geschwellt worden waren geschwollen warst geschwollen wart geschwollen werde geschwellt werde geschwellt gewesen sein werde geschwellt haben werde geschwellt sein werde geschwellt werden werde geschwellt worden sein werde geschwollen sein werde schwellen werden geschwellt werden geschwellt gewesen sein werden geschwellt haben werden geschwellt sein werden geschwellt werden werden geschwellt worden sein werden geschwollen sein werden schwellen werdest geschwellt haben werdest geschwollen sein werdest schwellen werdet geschwellt haben werdet geschwollen sein werdet schwellen wird geschwellt wird geschwellt gewesen sein wird geschwellt haben wird geschwellt sein wird geschwellt werden wird geschwellt worden sein wird geschwollen sein wird schwellen wirst geschwellt haben wirst geschwollen sein wirst schwellen wurde geschwellt wurden geschwellt wäre geschwellt wäre geschwellt gewesen wäre geschwellt worden wäre geschwollen wären geschwellt wären geschwellt gewesen wären geschwellt worden wären geschwollen wärest geschwollen wäret geschwollen wärst geschwollen wärt geschwollen würde geschwellt würde geschwellt gewesen sein würde geschwellt haben würde geschwellt sein würde geschwellt werden würde geschwellt worden sein würde geschwollen sein würde schwellen würden geschwellt würden geschwellt gewesen sein würden geschwellt haben würden geschwellt sein würden geschwellt werden würden geschwellt worden sein würden geschwollen sein würden schwellen würdest geschwellt haben würdest geschwollen sein würdest schwellen würdet geschwellt haben würdet geschwollen sein würdet schwellen zu schwellen zu schwellende zu schwellender zu schwellendes … schwelle schwellte schwoll bin geschwollen habe geschwellt v
пухнуть опухать
intransitiv: größer, dicker werden; das Volumen vergrößern

schwemmen ˈʃvɛmən geschwemmt geschwemmt gewesen geschwemmt gewesen sein geschwemmt gewesen zu sein geschwemmt haben geschwemmt sein geschwemmt werden geschwemmt worden geschwemmt worden sein geschwemmt worden zu sein geschwemmt zu haben geschwemmt zu sein geschwemmt zu werden haben geschwemmt habest geschwemmt habet geschwemmt habt geschwemmt hast geschwemmt hat geschwemmt hatte geschwemmt hatten geschwemmt hattest geschwemmt hattet geschwemmt hätte geschwemmt hätten geschwemmt hättest geschwemmt hättet geschwemmt schwemmen schwemmen Sie schwemmend schwemmest schwemmet schwemmst schwemmt schwemmten schwemmtest schwemmtet sei geschwemmt sei geschwemmt gewesen sei geschwemmt worden seien geschwemmt seien geschwemmt gewesen seien geschwemmt worden sind geschwemmt sind geschwemmt gewesen sind geschwemmt worden ungebräuchlich: habe geschwemmt ungebräuchlich: haben Sie geschwemmt ungebräuchlich: habt geschwemmt veraltet: du schwemmetest veraltet: er/sie/es schwemmete veraltet: ihr schwemmet veraltet: ihr schwemmetet veraltet: sie schwemmeten veraltet: wir schwemmeten veraltet:schwemmet war geschwemmt war geschwemmt gewesen war geschwemmt worden waren geschwemmt waren geschwemmt gewesen waren geschwemmt worden werde geschwemmt werde geschwemmt gewesen sein werde geschwemmt haben werde geschwemmt sein werde geschwemmt werden werde geschwemmt worden sein werde schwemmen werden geschwemmt werden geschwemmt gewesen sein werden geschwemmt haben werden geschwemmt sein werden geschwemmt werden werden geschwemmt worden sein werden schwemmen werdest geschwemmt haben werdest schwemmen werdet geschwemmt haben werdet schwemmen wird geschwemmt wird geschwemmt gewesen sein wird geschwemmt haben wird geschwemmt sein wird geschwemmt werden wird geschwemmt worden sein wird schwemmen wirst geschwemmt haben wirst schwemmen wurde geschwemmt wurden geschwemmt wäre geschwemmt wäre geschwemmt gewesen wäre geschwemmt worden wären geschwemmt wären geschwemmt gewesen wären geschwemmt worden würde geschwemmt würde geschwemmt gewesen sein würde geschwemmt haben würde geschwemmt sein würde geschwemmt werden würde geschwemmt worden sein würde schwemmen würden geschwemmt würden geschwemmt gewesen sein würden geschwemmt haben würden geschwemmt sein würden geschwemmt werden würden geschwemmt worden sein würden schwemmen würdest geschwemmt haben würdest schwemmen würdet geschwemmt haben würdet schwemmen zu schwemmen zu schwemmende zu schwemmender zu schwemmendes … schwemm schwemme schwemmte veraltet: ich schwemmete habe geschwemmt v
быть несомым течением плыть по течению
transitiv, von Flüssigkeiten: etwas in Strömungsrichtung weiterbewegen

schwer ʃveːɐ̯ schwer schwere schwerem schweren schwerer schwerere schwererem schwereren schwererer schwereres schweres schwerste schwerstem schwersten schwerster schwerstes adj
тяжелый тяжёлый
ein hohes Gewicht habend
трудный
Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

schwer von Begriff
тугодум
langsam im Denken

schwierig ˈʃviːʁɪk ˈʃviːʁɪç schwierig schwierige schwierigem schwierigen schwieriger schwierigere schwierigerem schwierigeren schwierigerer schwierigeres schwieriges schwierigste schwierigstem schwierigsten schwierigster schwierigstes adj
сложный трудно
eine Herausforderung darstellend, nicht einfach

schwimmen ˈʃvimːən ˈʃvɪmən ˈʃvɪmːən ˈʃvʏmən ˈʒ̊vime̝n bist geschwommen geschwommen geschwommen haben geschwommen sein geschwommen worden geschwommen zu haben geschwommen zu sein haben Sie geschwommen haben geschwommen habest geschwommen habet geschwommen habt geschwommen hast geschwommen hat geschwommen hatte geschwommen hatten geschwommen hattest geschwommen hattet geschwommen hätte geschwommen hätten geschwommen hättest geschwommen hättet geschwommen schwammen schwammst schwammt schwimm schwimmen schwimmen Sie schwimmend schwimmest schwimmet schwimmst schwimmt schwommen schwommst schwommt schwämme schwämmen schwämmest schwämmet schwämmst schwämmt schwömme schwömmen schwömmest schwömmet schwömmst schwömmt sei geschwommen sei geschwommen worden seid geschwommen seien Sie geschwommen seien geschwommen seiest geschwommen seiet geschwommen seist geschwommen sind geschwommen war geschwommen war geschwommen worden waren geschwommen warst geschwommen wart geschwommen werde geschwommen werde geschwommen haben werde geschwommen sein werde geschwommen werden werde geschwommen worden sein werde schwimmen werden geschwommen haben werden geschwommen sein werden schwimmen werdest geschwommen haben werdest geschwommen sein werdest schwimmen werdet geschwommen haben werdet geschwommen sein werdet schwimmen wird geschwommen wird geschwommen haben wird geschwommen sein wird geschwommen werden wird geschwommen worden sein wird schwimmen wirst geschwommen haben wirst geschwommen sein wirst schwimmen wurde geschwommen wäre geschwommen wäre geschwommen worden wären geschwommen wärest geschwommen wäret geschwommen wärst geschwommen wärt geschwommen würde geschwommen würde geschwommen haben würde geschwommen sein würde geschwommen werden würde geschwommen worden sein würde schwimmen würden geschwommen haben würden geschwommen sein würden schwimmen würdest geschwommen haben würdest geschwommen sein würdest schwimmen würdet geschwommen haben würdet geschwommen sein würdet schwimmen zu schwimmen zu schwimmende … zu schwimmender schwimme schwamm schwomm bin geschwommen habe geschwommen v
плавать плыть
intransitiv; Hilfsverb sein: sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [1] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: eine bestimmte Strecke nach Art von [1, 2] zurücklegen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein: Schwimmsport betreiben; an einem Schwimmwettkampf teilnehmen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf mit einer bestimmten Zeit ins Ziel kommen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf eine bestimmte Strecke (in einem bestimmten Stil) zurücklegen
intransitiv; Hilfsverb haben, seltener auch Hilfsverb sein: von einer Flüssigkeit an deren Oberfläche getragen werden
плыть плавать
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: sich zum Vergnügen, zur sportlichen Betätigung oder dergleichen nach Art von [1] fortbewegen
плавать
intransitiv; Hilfsverb haben: überreichlich haben; ausgiebig genießen
intransitiv; Hilfsverb haben; umgangssprachlich: eine bestimmte Situation nicht (mehr) kontrollieren, nicht (mehr) bewältigen können; eine bestimmte Fähigkeit (noch) nicht vollkommen oder (zunächst nur) unsouverän beherrschen, zu etwas (noch) nicht imstande sein; unsicher sein

schwimmend ˈʃvɪmənt schwimmend schwimmende schwimmendem schwimmenden schwimmender schwimmendes adj
плавает
vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend

schwindelig ˈʃvɪndəlɪk ˈʃvɪndəlɪç schwindelig schwindelige schwindeligem schwindeligen schwindeliger schwindeligere schwindeligerem schwindeligeren schwindeligerer schwindeligeres schwindeliges schwindeligste schwindeligstem schwindeligsten schwindeligster schwindeligstes adj
испытывающий головокружение
den Schwindel habend, mit dem Schwindel behaftet

schwinden ˈʃvɪndn̩ bist geschwunden geschwunden geschwunden sein geschwunden zu sein schwanden schwandest schwandet schwandst schwind schwinden schwinden Sie schwindend schwindest schwindet schwände schwänden schwändest schwändet sei geschwunden seid geschwunden seien Sie geschwunden seien geschwunden seiest geschwunden seiet geschwunden seist geschwunden sind geschwunden war geschwunden waren geschwunden warst geschwunden wart geschwunden werde geschwunden sein werde schwinden werden geschwunden sein werden schwinden werdest geschwunden sein werdest schwinden werdet geschwunden sein werdet schwinden wird geschwunden sein wird schwinden wirst geschwunden sein wirst schwinden wäre geschwunden wären geschwunden wärest geschwunden wäret geschwunden wärst geschwunden wärt geschwunden würde geschwunden sein würde schwinden würden geschwunden sein würden schwinden würdest geschwunden sein würdest schwinden würdet geschwunden sein würdet schwinden zu schwinden schwinde schwand bin geschwunden v
убывать
in bedenklichem Maße nachlassen
исчезать
allmählich verschwinden

schwingen ˈʃvɪŋən geschwungen geschwungen haben geschwungen worden geschwungen zu haben haben Sie geschwungen haben geschwungen habest geschwungen habet geschwungen habt geschwungen hast geschwungen hat geschwungen hatte geschwungen hatten geschwungen hattest geschwungen hattet geschwungen hätte geschwungen hätten geschwungen hättest geschwungen hättet geschwungen schwangen schwangst schwangt schwing schwingen schwingen Sie schwingend schwingest schwinget schwingst schwingt schwänge schwängen schwängest schwänget schwängst schwängt sei geschwungen worden war geschwungen worden werde geschwungen werde geschwungen haben werde geschwungen werden werde geschwungen worden sein werde schwingen werden geschwungen haben werden schwingen werdest geschwungen haben werdest schwingen werdet geschwungen haben werdet schwingen wird geschwungen wird geschwungen haben wird geschwungen werden wird geschwungen worden sein wird schwingen wirst geschwungen haben wirst schwingen wurde geschwungen wäre geschwungen worden würde geschwungen würde geschwungen haben würde geschwungen werden würde geschwungen worden sein würde schwingen würden geschwungen haben würden schwingen würdest geschwungen haben würdest schwingen würdet geschwungen haben würdet schwingen zu schwingen zu schwingende … zu schwingender schwinge schwang habe geschwungen v
качаться раскачиваться
intransitiv: sich hin und her oder kreisend bewegen
махать размахивать
transitiv: etwas hin und her oder kreisend bewegen
взваливать
transitiv: etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern
колебаться
intransitiv, Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen

schwitzen ˈʃvɪt͡sn̩ geschwitzt geschwitzt haben geschwitzt worden geschwitzt zu haben haben geschwitzt habest geschwitzt habet geschwitzt habt geschwitzt hast geschwitzt hat geschwitzt hatte geschwitzt hatten geschwitzt hattest geschwitzt hattet geschwitzt hätte geschwitzt hätten geschwitzt hättest geschwitzt hättet geschwitzt schwitz schwitzen schwitzen Sie schwitzend schwitzest schwitzet schwitzt schwitzten schwitztest schwitztet sei geschwitzt worden ungebräuchlich: habe geschwitzt ungebräuchlich: haben Sie geschwitzt ungebräuchlich: habt geschwitzt war geschwitzt worden werde geschwitzt werde geschwitzt haben werde geschwitzt werden werde geschwitzt worden sein werde schwitzen werden geschwitzt haben werden schwitzen werdest geschwitzt haben werdest schwitzen werdet geschwitzt haben werdet schwitzen wird geschwitzt wird geschwitzt haben wird geschwitzt werden wird geschwitzt worden sein wird schwitzen wirst geschwitzt haben wirst schwitzen wurde geschwitzt wäre geschwitzt worden würde geschwitzt würde geschwitzt haben würde geschwitzt werden würde geschwitzt worden sein würde schwitzen würden geschwitzt haben würden schwitzen würdest geschwitzt haben würdest schwitzen würdet geschwitzt haben würdet schwitzen zu schwitzen schwitze schwitzte habe geschwitzt v
потеть
zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern

schwul ʃvuːl schwul schwule schwulem schwulen schwuler schwulere schwulerem schwuleren schwulerer schwuleres schwules schwulste schwulstem schwulsten schwulster schwulstes adj
голубой
keine Steigerung: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend

schwänzen ˈʃvɛnt͡sn̩ geschwänzt geschwänzt haben geschwänzt werden geschwänzt worden geschwänzt worden sein geschwänzt worden zu sein geschwänzt zu haben geschwänzt zu werden haben geschwänzt habest geschwänzt habet geschwänzt habt geschwänzt hast geschwänzt hat geschwänzt hatte geschwänzt hatten geschwänzt hattest geschwänzt hattet geschwänzt hätte geschwänzt hätten geschwänzt hättest geschwänzt hättet geschwänzt schwänz schwänzen schwänzen Sie schwänzend schwänzest schwänzet schwänzt schwänzten schwänztest schwänztet sei geschwänzt worden seien geschwänzt worden sind geschwänzt worden ungebräuchlich: habe geschwänzt ungebräuchlich: haben Sie geschwänzt ungebräuchlich: habt geschwänzt war geschwänzt worden waren geschwänzt worden werde geschwänzt werde geschwänzt haben werde geschwänzt werden werde geschwänzt worden sein werde schwänzen werden geschwänzt werden geschwänzt haben werden geschwänzt werden werden geschwänzt worden sein werden schwänzen werdest geschwänzt haben werdest schwänzen werdet geschwänzt haben werdet schwänzen wird geschwänzt wird geschwänzt haben wird geschwänzt werden wird geschwänzt worden sein wird schwänzen wirst geschwänzt haben wirst schwänzen wurde geschwänzt wurden geschwänzt wäre geschwänzt worden wären geschwänzt worden würde geschwänzt würde geschwänzt haben würde geschwänzt werden würde geschwänzt worden sein würde schwänzen würden geschwänzt würden geschwänzt haben würden geschwänzt werden würden geschwänzt worden sein würden schwänzen würdest geschwänzt haben würdest schwänzen würdet geschwänzt haben würdet schwänzen zu schwänzen zu schwänzende zu schwänzender zu schwänzendes … schwänze schwänzte habe geschwänzt v
прогуливать косить
umgangssprachlich: etwas schwänzen: eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen

schwärzlich ˈʃvɛʁt͡slɪç schwärzlich schwärzliche schwärzlichem schwärzlichen schwärzlicher schwärzlichere schwärzlicherem schwärzlicheren schwärzlicherer schwärzlicheres schwärzliches schwärzlichste schwärzlichstem schwärzlichsten schwärzlichster schwärzlichstes adj
черноватый
nicht ganz/wirklich schwarz, ins Schwarze spielend

schwören ˈʃvøːʁən geschworen geschworen gewesen geschworen haben geschworen worden geschworen zu haben haben Sie geschworen haben geschworen habest geschworen habet geschworen habt geschworen hast geschworen hat geschworen hatte geschworen hatten geschworen hattest geschworen hattet geschworen hätte geschworen hätten geschworen hättest geschworen hättet geschworen schworen schworst schwort schwuren schwurst schwurt schwör schwören schwören Sie schwörend schwörest schwöret schwörst schwört schwüre schwüren schwürest schwüret schwürst schwürt sei geschworen sei geschworen gewesen sei geschworen worden war geschworen war geschworen gewesen war geschworen worden werde geschworen werde geschworen gewesen sein werde geschworen haben werde geschworen sein werde geschworen werden werde geschworen worden sein werde schwören werden geschworen haben werden schwören werdest geschworen haben werdest schwören werdet geschworen haben werdet schwören wird geschworen wird geschworen gewesen sein wird geschworen haben wird geschworen sein wird geschworen werden wird geschworen worden sein wird schwören wirst geschworen haben wirst schwören wurde geschworen wäre geschworen wäre geschworen gewesen wäre geschworen worden würde geschworen würde geschworen gewesen sein würde geschworen haben würde geschworen sein würde geschworen werden würde geschworen worden sein würde schwören würden geschworen haben würden schwören würdest geschworen haben würdest schwören würdet geschworen haben würdet schwören zu schwören zu schwörende … zu schwörender schwöre schwor schwur habe geschworen v
клясться обещать
einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten
клясться
die Wahrheit oder ein Versprechen durch eigene Worte bekräftigen

schädigen ˈʃɛːdɪɡn̩ bin geschädigt bin geschädigt gewesen bin geschädigt worden bist geschädigt bist geschädigt gewesen bist geschädigt worden geschädigt geschädigt gewesen geschädigt gewesen sein geschädigt gewesen zu sein geschädigt haben geschädigt sein geschädigt werden geschädigt worden geschädigt worden sein geschädigt worden zu sein geschädigt zu haben geschädigt zu sein geschädigt zu werden haben geschädigt habest geschädigt habet geschädigt habt geschädigt hast geschädigt hat geschädigt hatte geschädigt hatten geschädigt hattest geschädigt hattet geschädigt hätte geschädigt hätten geschädigt hättest geschädigt hättet geschädigt schädig schädigen schädigen Sie schädigend schädigest schädiget schädigst schädigt schädigten schädigtest schädigtet sei geschädigt sei geschädigt gewesen sei geschädigt worden seid geschädigt seid geschädigt gewesen seid geschädigt worden seien geschädigt seien geschädigt gewesen seien geschädigt worden seiest geschädigt seiest geschädigt gewesen seiest geschädigt worden seiet geschädigt seiet geschädigt gewesen seiet geschädigt worden seist geschädigt seist geschädigt gewesen seist geschädigt worden sind geschädigt sind geschädigt gewesen sind geschädigt worden ungebräuchlich: habe geschädigt ungebräuchlich: haben Sie geschädigt ungebräuchlich: habt geschädigt ungebräuchlich: sei geschädigt ungebräuchlich: sei geschädigt gewesen ungebräuchlich: sei geschädigt worden ungebräuchlich: seid geschädigt ungebräuchlich: seid geschädigt gewesen ungebräuchlich: seid geschädigt worden ungebräuchlich: seien Sie geschädigt ungebräuchlich: seien Sie geschädigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschädigt worden ungebräuchlich: werde geschädigt ungebräuchlich: werden Sie geschädigt ungebräuchlich: werdet geschädigt war geschädigt war geschädigt gewesen war geschädigt worden waren geschädigt waren geschädigt gewesen waren geschädigt worden warst geschädigt warst geschädigt gewesen warst geschädigt worden wart geschädigt wart geschädigt gewesen wart geschädigt worden werde geschädigt werde geschädigt gewesen sein werde geschädigt haben werde geschädigt sein werde geschädigt werden werde geschädigt worden sein werde schädigen werden geschädigt werden geschädigt gewesen sein werden geschädigt haben werden geschädigt sein werden geschädigt werden werden geschädigt worden sein werden schädigen werdest geschädigt werdest geschädigt gewesen sein werdest geschädigt haben werdest geschädigt sein werdest geschädigt werden werdest geschädigt worden sein werdest schädigen werdet geschädigt werdet geschädigt gewesen sein werdet geschädigt haben werdet geschädigt sein werdet geschädigt werden werdet geschädigt worden sein werdet schädigen wird geschädigt wird geschädigt gewesen sein wird geschädigt haben wird geschädigt sein wird geschädigt werden wird geschädigt worden sein wird schädigen wirst geschädigt wirst geschädigt gewesen sein wirst geschädigt haben wirst geschädigt sein wirst geschädigt werden wirst geschädigt worden sein wirst schädigen wurde geschädigt wurden geschädigt wurdest geschädigt wurdet geschädigt wäre geschädigt wäre geschädigt gewesen wäre geschädigt worden wären geschädigt wären geschädigt gewesen wären geschädigt worden wärest geschädigt wärest geschädigt gewesen wärest geschädigt worden wäret geschädigt wäret geschädigt gewesen wäret geschädigt worden wärst geschädigt wärst geschädigt gewesen wärst geschädigt worden wärt geschädigt wärt geschädigt gewesen wärt geschädigt worden würde geschädigt würde geschädigt gewesen sein würde geschädigt haben würde geschädigt sein würde geschädigt werden würde geschädigt worden sein würde schädigen würden geschädigt würden geschädigt gewesen sein würden geschädigt haben würden geschädigt sein würden geschädigt werden würden geschädigt worden sein würden schädigen würdest geschädigt würdest geschädigt gewesen sein würdest geschädigt haben würdest geschädigt sein würdest geschädigt werden würdest geschädigt worden sein würdest schädigen würdet geschädigt würdet geschädigt gewesen sein würdet geschädigt haben würdet geschädigt sein würdet geschädigt werden würdet geschädigt worden sein würdet schädigen zu schädigen zu schädigende zu schädigender zu schädigendes … schädige schädigte habe geschädigt v
поврежда́ть
jemandem oder etwas einen Schaden zufügen

schädlich ˈʃɛːtlɪç schädlich schädliche schädlichem schädlichen schädlicher schädlichere schädlicherem schädlicheren schädlicherer schädlicheres schädliches schädlichste schädlichstem schädlichsten schädlichster schädlichstes adj
вредный
zur Schädigung führend, sich nachteilig auswirkend, Schaden verursachend

schälen ˈʃɛːlən geschält geschält gewesen geschält gewesen sein geschält gewesen zu sein geschält haben geschält sein geschält werden geschält worden geschält worden sein geschält worden zu sein geschält zu haben geschält zu sein geschält zu werden haben geschält habest geschält habet geschält habt geschält hast geschält hat geschält hatte geschält hatten geschält hattest geschält hattet geschält hätte geschält hätten geschält hättest geschält hättet geschält schäl schälen schälen Sie schälend schälest schälet schälst schält schälten schältest schältet sei geschält sei geschält gewesen sei geschält worden seien geschält seien geschält gewesen seien geschält worden sind geschält sind geschält gewesen sind geschält worden ungebräuchlich: habe geschält ungebräuchlich: haben Sie geschält ungebräuchlich: habt geschält war geschält war geschält gewesen war geschält worden waren geschält waren geschält gewesen waren geschält worden werde geschält werde geschält gewesen sein werde geschält haben werde geschält sein werde geschält werden werde geschält worden sein werde schälen werden geschält werden geschält gewesen sein werden geschält haben werden geschält sein werden geschält werden werden geschält worden sein werden schälen werdest geschält haben werdest schälen werdet geschält haben werdet schälen wird geschält wird geschält gewesen sein wird geschält haben wird geschält sein wird geschält werden wird geschält worden sein wird schälen wirst geschält haben wirst schälen wurde geschält wurden geschält wäre geschält wäre geschält gewesen wäre geschält worden wären geschält wären geschält gewesen wären geschält worden würde geschält würde geschält gewesen sein würde geschält haben würde geschält sein würde geschält werden würde geschält worden sein würde schälen würden geschält würden geschält gewesen sein würden geschält haben würden geschält sein würden geschält werden würden geschält worden sein würden schälen würdest geschält haben würdest schälen würdet geschält haben würdet schälen zu schälen zu schälende zu schälender zu schälendes … schäle schälte habe geschält v
чистить
etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen

schämen ˈʃɛːmən geschämt habe dich geschämt habe mich geschämt habe sich geschämt haben Sie sich geschämt haben sich geschämt haben uns geschämt habest dich geschämt habet euch geschämt habt euch geschämt hast dich geschämt hat sich geschämt hatte mich geschämt hatte sich geschämt hatten sich geschämt hatten uns geschämt hattest dich geschämt hattet euch geschämt hätte mich geschämt hätte sich geschämt hätten sich geschämt hätten uns geschämt hättest dich geschämt hättet euch geschämt schäm dich schäme dich schäme mich schäme sich schämen Sie sich schämen sich schämen uns schämest dich schämet euch schämst dich schämt euch schämt sich schämte mich schämte sich schämten sich schämten uns schämtest dich schämtet euch sich geschämt haben sich geschämt zu haben sich schämen sich schämend sich zu schämen werde mich geschämt haben werde mich schämen werde sich geschämt haben werde sich schämen werden sich geschämt haben werden sich schämen werden uns geschämt haben werden uns schämen werdest dich geschämt haben werdest dich schämen werdet euch geschämt haben werdet euch schämen wird sich geschämt haben wird sich schämen wirst dich geschämt haben wirst dich schämen würde mich geschämt haben würde mich schämen würde sich geschämt haben würde sich schämen würden sich geschämt haben würden sich schämen würden uns geschämt haben würden uns schämen würdest dich geschämt haben würdest dich schämen würdet euch geschämt haben würdet euch schämen v
стыдиться
Scham empfinden

schänden ˈʃɛndn̩ bin geschändet bin geschändet gewesen bin geschändet worden bist geschändet bist geschändet gewesen bist geschändet worden geschändet geschändet gewesen geschändet gewesen sein geschändet gewesen zu sein geschändet haben geschändet sein geschändet werden geschändet worden geschändet worden sein geschändet worden zu sein geschändet zu haben geschändet zu sein geschändet zu werden haben geschändet habest geschändet habet geschändet habt geschändet hast geschändet hat geschändet hatte geschändet hatten geschändet hattest geschändet hattet geschändet hätte geschändet hätten geschändet hättest geschändet hättet geschändet schänd schänden schänden Sie schändend schändest schändet schändeten schändetest schändetet sei geschändet sei geschändet gewesen sei geschändet worden seid geschändet seid geschändet gewesen seid geschändet worden seien geschändet seien geschändet gewesen seien geschändet worden seiest geschändet seiest geschändet gewesen seiest geschändet worden seiet geschändet seiet geschändet gewesen seiet geschändet worden seist geschändet seist geschändet gewesen seist geschändet worden sind geschändet sind geschändet gewesen sind geschändet worden ungebräuchlich: habe geschändet ungebräuchlich: haben Sie geschändet ungebräuchlich: habt geschändet ungebräuchlich: sei geschändet ungebräuchlich: sei geschändet gewesen ungebräuchlich: sei geschändet worden ungebräuchlich: seid geschändet ungebräuchlich: seid geschändet gewesen ungebräuchlich: seid geschändet worden ungebräuchlich: seien Sie geschändet ungebräuchlich: seien Sie geschändet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschändet worden ungebräuchlich: werde geschändet ungebräuchlich: werden Sie geschändet ungebräuchlich: werdet geschändet war geschändet war geschändet gewesen war geschändet worden waren geschändet waren geschändet gewesen waren geschändet worden warst geschändet warst geschändet gewesen warst geschändet worden wart geschändet wart geschändet gewesen wart geschändet worden werde geschändet werde geschändet gewesen sein werde geschändet haben werde geschändet sein werde geschändet werden werde geschändet worden sein werde schänden werden geschändet werden geschändet gewesen sein werden geschändet haben werden geschändet sein werden geschändet werden werden geschändet worden sein werden schänden werdest geschändet werdest geschändet gewesen sein werdest geschändet haben werdest geschändet sein werdest geschändet werden werdest geschändet worden sein werdest schänden werdet geschändet werdet geschändet gewesen sein werdet geschändet haben werdet geschändet sein werdet geschändet werden werdet geschändet worden sein werdet schänden wird geschändet wird geschändet gewesen sein wird geschändet haben wird geschändet sein wird geschändet werden wird geschändet worden sein wird schänden wirst geschändet wirst geschändet gewesen sein wirst geschändet haben wirst geschändet sein wirst geschändet werden wirst geschändet worden sein wirst schänden wurde geschändet wurden geschändet wurdest geschändet wurdet geschändet wäre geschändet wäre geschändet gewesen wäre geschändet worden wären geschändet wären geschändet gewesen wären geschändet worden wärest geschändet wärest geschändet gewesen wärest geschändet worden wäret geschändet wäret geschändet gewesen wäret geschändet worden wärst geschändet wärst geschändet gewesen wärst geschändet worden wärt geschändet wärt geschändet gewesen wärt geschändet worden würde geschändet würde geschändet gewesen sein würde geschändet haben würde geschändet sein würde geschändet werden würde geschändet worden sein würde schänden würden geschändet würden geschändet gewesen sein würden geschändet haben würden geschändet sein würden geschändet werden würden geschändet worden sein würden schänden würdest geschändet würdest geschändet gewesen sein würdest geschändet haben würdest geschändet sein würdest geschändet werden würdest geschändet worden sein würdest schänden würdet geschändet würdet geschändet gewesen sein würdet geschändet haben würdet geschändet sein würdet geschändet werden würdet geschändet worden sein würdet schänden zu schänden zu schändende zu schändender zu schändendes … schände schändete habe geschändet v
осквернять позорить пятнать
durch eine frevelhafte Tat jemandes Ehre verletzen

schärfen ˈʃɛʁfn̩ geschärft geschärft gewesen geschärft gewesen sein geschärft gewesen zu sein geschärft haben geschärft sein geschärft werden geschärft worden geschärft worden sein geschärft worden zu sein geschärft zu haben geschärft zu sein geschärft zu werden haben geschärft habest geschärft habet geschärft habt geschärft hast geschärft hat geschärft hatte geschärft hatten geschärft hattest geschärft hattet geschärft hätte geschärft hätten geschärft hättest geschärft hättet geschärft schärf schärfen schärfen Sie schärfend schärfest schärfet schärfst schärft schärften schärftest schärftet sei geschärft sei geschärft gewesen sei geschärft worden seien geschärft seien geschärft gewesen seien geschärft worden sind geschärft sind geschärft gewesen sind geschärft worden ungebräuchlich: habe geschärft ungebräuchlich: haben Sie geschärft ungebräuchlich: habt geschärft veraltet: du schärfest veraltet: du schärfetest veraltet: er/sie/es schärfet veraltet: er/sie/es schärfete veraltet: ihr schärfet veraltet: ihr schärfetet veraltet: schärfet veraltet: sie schärfeten veraltet: wir schärfeten war geschärft war geschärft gewesen war geschärft worden waren geschärft waren geschärft gewesen waren geschärft worden werde geschärft werde geschärft gewesen sein werde geschärft haben werde geschärft sein werde geschärft werden werde geschärft worden sein werde schärfen werden geschärft werden geschärft gewesen sein werden geschärft haben werden geschärft sein werden geschärft werden werden geschärft worden sein werden schärfen werdest geschärft haben werdest schärfen werdet geschärft haben werdet schärfen wird geschärft wird geschärft gewesen sein wird geschärft haben wird geschärft sein wird geschärft werden wird geschärft worden sein wird schärfen wirst geschärft haben wirst schärfen wurde geschärft wurden geschärft wäre geschärft wäre geschärft gewesen wäre geschärft worden wären geschärft wären geschärft gewesen wären geschärft worden würde geschärft würde geschärft gewesen sein würde geschärft haben würde geschärft sein würde geschärft werden würde geschärft worden sein würde schärfen würden geschärft würden geschärft gewesen sein würden geschärft haben würden geschärft sein würden geschärft werden würden geschärft worden sein würden schärfen würdest geschärft haben würdest schärfen würdet geschärft haben würdet schärfen zu schärfen zu schärfende zu schärfender zu schärfendes … schärfe schärfte veraltet: ich schärfete habe geschärft v
делать (более) острым приправлять
geschmacklich (würzen)
затачивать
eine Klinge, Schneide oder Ähnliches

schätzen ˈʃɛt͡sn̩ bin geschätzt bin geschätzt gewesen bin geschätzt worden bist geschätzt bist geschätzt gewesen bist geschätzt worden geschätzt geschätzt gewesen geschätzt gewesen sein geschätzt gewesen zu sein geschätzt haben geschätzt sein geschätzt werden geschätzt worden geschätzt worden sein geschätzt worden zu sein geschätzt zu haben geschätzt zu sein geschätzt zu werden haben geschätzt habest geschätzt habet geschätzt habt geschätzt hast geschätzt hat geschätzt hatte geschätzt hatten geschätzt hattest geschätzt hattet geschätzt hätte geschätzt hätten geschätzt hättest geschätzt hättet geschätzt schätz schätzen schätzen Sie schätzend schätzest schätzet schätzt schätzten schätztest schätztet sei geschätzt sei geschätzt gewesen sei geschätzt worden seid geschätzt seid geschätzt gewesen seid geschätzt worden seien geschätzt seien geschätzt gewesen seien geschätzt worden seiest geschätzt seiest geschätzt gewesen seiest geschätzt worden seiet geschätzt seiet geschätzt gewesen seiet geschätzt worden seist geschätzt seist geschätzt gewesen seist geschätzt worden sind geschätzt sind geschätzt gewesen sind geschätzt worden ungebräuchlich: habe geschätzt ungebräuchlich: haben Sie geschätzt ungebräuchlich: habt geschätzt ungebräuchlich: sei geschätzt ungebräuchlich: sei geschätzt gewesen ungebräuchlich: sei geschätzt worden ungebräuchlich: seid geschätzt ungebräuchlich: seid geschätzt gewesen ungebräuchlich: seid geschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie geschätzt ungebräuchlich: seien Sie geschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschätzt worden ungebräuchlich: werde geschätzt ungebräuchlich: werden Sie geschätzt ungebräuchlich: werdet geschätzt war geschätzt war geschätzt gewesen war geschätzt worden waren geschätzt waren geschätzt gewesen waren geschätzt worden warst geschätzt warst geschätzt gewesen warst geschätzt worden wart geschätzt wart geschätzt gewesen wart geschätzt worden werde geschätzt werde geschätzt gewesen sein werde geschätzt haben werde geschätzt sein werde geschätzt werden werde geschätzt worden sein werde schätzen werden geschätzt werden geschätzt gewesen sein werden geschätzt haben werden geschätzt sein werden geschätzt werden werden geschätzt worden sein werden schätzen werdest geschätzt werdest geschätzt gewesen sein werdest geschätzt haben werdest geschätzt sein werdest geschätzt werden werdest geschätzt worden sein werdest schätzen werdet geschätzt werdet geschätzt gewesen sein werdet geschätzt haben werdet geschätzt sein werdet geschätzt werden werdet geschätzt worden sein werdet schätzen wird geschätzt wird geschätzt gewesen sein wird geschätzt haben wird geschätzt sein wird geschätzt werden wird geschätzt worden sein wird schätzen wirst geschätzt wirst geschätzt gewesen sein wirst geschätzt haben wirst geschätzt sein wirst geschätzt werden wirst geschätzt worden sein wirst schätzen wurde geschätzt wurden geschätzt wurdest geschätzt wurdet geschätzt wäre geschätzt wäre geschätzt gewesen wäre geschätzt worden wären geschätzt wären geschätzt gewesen wären geschätzt worden wärest geschätzt wärest geschätzt gewesen wärest geschätzt worden wäret geschätzt wäret geschätzt gewesen wäret geschätzt worden wärst geschätzt wärst geschätzt gewesen wärst geschätzt worden wärt geschätzt wärt geschätzt gewesen wärt geschätzt worden würde geschätzt würde geschätzt gewesen sein würde geschätzt haben würde geschätzt sein würde geschätzt werden würde geschätzt worden sein würde schätzen würden geschätzt würden geschätzt gewesen sein würden geschätzt haben würden geschätzt sein würden geschätzt werden würden geschätzt worden sein würden schätzen würdest geschätzt würdest geschätzt gewesen sein würdest geschätzt haben würdest geschätzt sein würdest geschätzt werden würdest geschätzt worden sein würdest schätzen würdet geschätzt würdet geschätzt gewesen sein würdet geschätzt haben würdet geschätzt sein würdet geschätzt werden würdet geschätzt worden sein würdet schätzen zu schätzen zu schätzende zu schätzender zu schätzendes … schätze schätzte habe geschätzt v
оценивать
Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
ценить
etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen

schäumen ˈʃɔɪ̯mən geschäumt geschäumt gewesen geschäumt gewesen sein geschäumt gewesen zu sein geschäumt haben geschäumt sein geschäumt werden geschäumt worden geschäumt worden sein geschäumt worden zu sein geschäumt zu haben geschäumt zu sein geschäumt zu werden haben geschäumt habest geschäumt habet geschäumt habt geschäumt hast geschäumt hat geschäumt hatte geschäumt hatten geschäumt hattest geschäumt hattet geschäumt hätte geschäumt hätten geschäumt hättest geschäumt hättet geschäumt schäumen schäumen Sie schäumend schäumest schäumet schäumst schäumt schäumten schäumtest schäumtet sei geschäumt sei geschäumt gewesen sei geschäumt worden seien geschäumt seien geschäumt gewesen seien geschäumt worden sind geschäumt sind geschäumt gewesen sind geschäumt worden ungebräuchlich: habe geschäumt ungebräuchlich: haben Sie geschäumt ungebräuchlich: habt geschäumt war geschäumt war geschäumt gewesen war geschäumt worden waren geschäumt waren geschäumt gewesen waren geschäumt worden werde geschäumt werde geschäumt gewesen sein werde geschäumt haben werde geschäumt sein werde geschäumt werden werde geschäumt worden sein werde schäumen werden geschäumt werden geschäumt gewesen sein werden geschäumt haben werden geschäumt sein werden geschäumt werden werden geschäumt worden sein werden schäumen werdest geschäumt haben werdest schäumen werdet geschäumt haben werdet schäumen wird geschäumt wird geschäumt gewesen sein wird geschäumt haben wird geschäumt sein wird geschäumt werden wird geschäumt worden sein wird schäumen wirst geschäumt haben wirst schäumen wurde geschäumt wurden geschäumt wäre geschäumt wäre geschäumt gewesen wäre geschäumt worden wären geschäumt wären geschäumt gewesen wären geschäumt worden würde geschäumt würde geschäumt gewesen sein würde geschäumt haben würde geschäumt sein würde geschäumt werden würde geschäumt worden sein würde schäumen würden geschäumt würden geschäumt gewesen sein würden geschäumt haben würden geschäumt sein würden geschäumt werden würden geschäumt worden sein würden schäumen würdest geschäumt haben würdest schäumen würdet geschäumt haben würdet schäumen zu schäumen zu schäumende zu schäumender zu schäumendes … schäum schäume schäumte habe geschäumt v
пениться
Schaum entwickeln
гневаться
Wut empfinden

schön ʃøːn schön schöne schönem schönen schöner schönere schönerem schöneren schönerer schöneres schönes schönste schönstem schönsten schönster schönstes adj
красивый приятный
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend

schönen ˈʃøːnən geschönt geschönt gewesen geschönt gewesen sein geschönt gewesen zu sein geschönt haben geschönt sein geschönt werden geschönt worden geschönt worden sein geschönt worden zu sein geschönt zu haben geschönt zu sein geschönt zu werden haben geschönt habest geschönt habet geschönt habt geschönt hast geschönt hat geschönt hatte geschönt hatten geschönt hattest geschönt hattet geschönt hätte geschönt hätten geschönt hättest geschönt hättet geschönt schönen schönen Sie schönend schönest schönet schönst schönt schönten schöntest schöntet sei geschönt sei geschönt gewesen sei geschönt worden seien geschönt seien geschönt gewesen seien geschönt worden sind geschönt sind geschönt gewesen sind geschönt worden ungebräuchlich: habe geschönt ungebräuchlich: haben Sie geschönt ungebräuchlich: habt geschönt war geschönt war geschönt gewesen war geschönt worden waren geschönt waren geschönt gewesen waren geschönt worden werde geschönt werde geschönt gewesen sein werde geschönt haben werde geschönt sein werde geschönt werden werde geschönt worden sein werde schönen werden geschönt werden geschönt gewesen sein werden geschönt haben werden geschönt sein werden geschönt werden werden geschönt worden sein werden schönen werdest geschönt haben werdest schönen werdet geschönt haben werdet schönen wird geschönt wird geschönt gewesen sein wird geschönt haben wird geschönt sein wird geschönt werden wird geschönt worden sein wird schönen wirst geschönt haben wirst schönen wurde geschönt wurden geschönt wäre geschönt wäre geschönt gewesen wäre geschönt worden wären geschönt wären geschönt gewesen wären geschönt worden würde geschönt würde geschönt gewesen sein würde geschönt haben würde geschönt sein würde geschönt werden würde geschönt worden sein würde schönen würden geschönt würden geschönt gewesen sein würden geschönt haben würden geschönt sein würden geschönt werden würden geschönt worden sein würden schönen würdest geschönt haben würdest schönen würdet geschönt haben würdet schönen zu schönen zu schönende zu schönender zu schönendes … schön schöne schönte habe geschönt v
осветлят
trübe Flüssigkeiten, etwa Wein, Traubensaft oder Ähnliches künstlich klären
подцвечивать улучшать
Farben heller, leuchtender erscheinen lassen
прикрасить
Tatsachen im besseren Lichte darstellen, als sie sind

schönreden ˈʃøːnˌʁeːdn̩ haben schöngeredet habest schöngeredet habet schöngeredet habt schöngeredet hast schöngeredet hat schöngeredet hatte schöngeredet hatten schöngeredet hattest schöngeredet hattet schöngeredet hätte schöngeredet hätten schöngeredet hättest schöngeredet hättet schöngeredet red schön reden Sie schön reden schön redest schön redet schön redeten schön redetest schön redetet schön schöngeredet schöngeredet gewesen schöngeredet gewesen sein schöngeredet gewesen zu sein schöngeredet haben schöngeredet sein schöngeredet werden schöngeredet worden schöngeredet worden sein schöngeredet worden zu sein schöngeredet zu haben schöngeredet zu sein schöngeredet zu werden schönreden schönredend schönredest schönredet schönredeten schönredetest schönredetet schönzureden schönzuredende schönzuredender schönzuredendes … sei schöngeredet sei schöngeredet gewesen sei schöngeredet worden seien schöngeredet seien schöngeredet gewesen seien schöngeredet worden sind schöngeredet sind schöngeredet gewesen sind schöngeredet worden ungebräuchlich: habe schöngeredet ungebräuchlich: haben Sie schöngeredet ungebräuchlich: habt schöngeredet war schöngeredet war schöngeredet gewesen war schöngeredet worden waren schöngeredet waren schöngeredet gewesen waren schöngeredet worden werde schöngeredet werde schöngeredet gewesen sein werde schöngeredet haben werde schöngeredet sein werde schöngeredet werden werde schöngeredet worden sein werde schönreden werden schöngeredet werden schöngeredet gewesen sein werden schöngeredet haben werden schöngeredet sein werden schöngeredet werden werden schöngeredet worden sein werden schönreden werdest schöngeredet haben werdest schönreden werdet schöngeredet haben werdet schönreden wird schöngeredet wird schöngeredet gewesen sein wird schöngeredet haben wird schöngeredet sein wird schöngeredet werden wird schöngeredet worden sein wird schönreden wirst schöngeredet haben wirst schönreden wurde schöngeredet wurden schöngeredet wäre schöngeredet wäre schöngeredet gewesen wäre schöngeredet worden wären schöngeredet wären schöngeredet gewesen wären schöngeredet worden würde schöngeredet würde schöngeredet gewesen sein würde schöngeredet haben würde schöngeredet sein würde schöngeredet werden würde schöngeredet worden sein würde schönreden würden schöngeredet würden schöngeredet gewesen sein würden schöngeredet haben würden schöngeredet sein würden schöngeredet werden würden schöngeredet worden sein würden schönreden würdest schöngeredet haben würdest schönreden würdet schöngeredet haben würdet schönreden rede schön schönrede redete schön schönredete habe schöngeredet v
приукрашивать
etwas in positivem Licht darstellen, obwohl es tatsächlich nicht so ist

schöpfen ˈʃœp͡fn̩ geschöpft geschöpft gewesen geschöpft gewesen sein geschöpft gewesen zu sein geschöpft haben geschöpft sein geschöpft werden geschöpft worden geschöpft worden sein geschöpft worden zu sein geschöpft zu haben geschöpft zu sein geschöpft zu werden haben geschöpft habest geschöpft habet geschöpft habt geschöpft hast geschöpft hat geschöpft hatte geschöpft hatten geschöpft hattest geschöpft hattet geschöpft hätte geschöpft hätten geschöpft hättest geschöpft hättet geschöpft schöpf schöpfen schöpfen Sie schöpfend schöpfest schöpfet schöpfst schöpft schöpften schöpftest schöpftet sei geschöpft sei geschöpft gewesen sei geschöpft worden seien geschöpft seien geschöpft gewesen seien geschöpft worden sind geschöpft sind geschöpft gewesen sind geschöpft worden ungebräuchlich: habe geschöpft ungebräuchlich: haben Sie geschöpft ungebräuchlich: habt geschöpft war geschöpft war geschöpft gewesen war geschöpft worden waren geschöpft waren geschöpft gewesen waren geschöpft worden werde geschöpft werde geschöpft gewesen sein werde geschöpft haben werde geschöpft sein werde geschöpft werden werde geschöpft worden sein werde schöpfen werden geschöpft werden geschöpft gewesen sein werden geschöpft haben werden geschöpft sein werden geschöpft werden werden geschöpft worden sein werden schöpfen werdest geschöpft haben werdest schöpfen werdet geschöpft haben werdet schöpfen wird geschöpft wird geschöpft gewesen sein wird geschöpft haben wird geschöpft sein wird geschöpft werden wird geschöpft worden sein wird schöpfen wirst geschöpft haben wirst schöpfen wurde geschöpft wurden geschöpft wäre geschöpft wäre geschöpft gewesen wäre geschöpft worden wären geschöpft wären geschöpft gewesen wären geschöpft worden würde geschöpft würde geschöpft gewesen sein würde geschöpft haben würde geschöpft sein würde geschöpft werden würde geschöpft worden sein würde schöpfen würden geschöpft würden geschöpft gewesen sein würden geschöpft haben würden geschöpft sein würden geschöpft werden würden geschöpft worden sein würden schöpfen würdest geschöpft haben würdest schöpfen würdet geschöpft haben würdet schöpfen zu schöpfen zu schöpfende zu schöpfender zu schöpfendes … schöpfe schöpfte habe geschöpft v
черпать
etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen

schüchtern ˈʃʏçtɐn schüchtern schüchterne schüchternem schüchternen schüchterner schüchternere schüchternerem schüchterneren schüchternerer schüchterneres schüchternes schüchternste schüchternstem schüchternsten schüchternster schüchternstes adj
застенчивый робкий нерешительный стеснительный
anderen gegenüber gehemmt

schürzen ˈʃʏʁt͡sn̩ geschürzt geschürzt gewesen geschürzt gewesen sein geschürzt gewesen zu sein geschürzt haben geschürzt sein geschürzt werden geschürzt worden geschürzt worden sein geschürzt worden zu sein geschürzt zu haben geschürzt zu sein geschürzt zu werden haben geschürzt habest geschürzt habet geschürzt habt geschürzt hast geschürzt hat geschürzt hatte geschürzt hatten geschürzt hattest geschürzt hattet geschürzt hätte geschürzt hätten geschürzt hättest geschürzt hättet geschürzt schürz schürzen schürzen Sie schürzend schürzest schürzet schürzt schürzten schürztest schürztet sei geschürzt sei geschürzt gewesen sei geschürzt worden seien geschürzt seien geschürzt gewesen seien geschürzt worden sind geschürzt sind geschürzt gewesen sind geschürzt worden ungebräuchlich: habe geschürzt ungebräuchlich: haben Sie geschürzt ungebräuchlich: habt geschürzt war geschürzt war geschürzt gewesen war geschürzt worden waren geschürzt waren geschürzt gewesen waren geschürzt worden werde geschürzt werde geschürzt gewesen sein werde geschürzt haben werde geschürzt sein werde geschürzt werden werde geschürzt worden sein werde schürzen werden geschürzt werden geschürzt gewesen sein werden geschürzt haben werden geschürzt sein werden geschürzt werden werden geschürzt worden sein werden schürzen werdest geschürzt haben werdest schürzen werdet geschürzt haben werdet schürzen wird geschürzt wird geschürzt gewesen sein wird geschürzt haben wird geschürzt sein wird geschürzt werden wird geschürzt worden sein wird schürzen wirst geschürzt haben wirst schürzen wurde geschürzt wurden geschürzt wäre geschürzt wäre geschürzt gewesen wäre geschürzt worden wären geschürzt wären geschürzt gewesen wären geschürzt worden würde geschürzt würde geschürzt gewesen sein würde geschürzt haben würde geschürzt sein würde geschürzt werden würde geschürzt worden sein würde schürzen würden geschürzt würden geschürzt gewesen sein würden geschürzt haben würden geschürzt sein würden geschürzt werden würden geschürzt worden sein würden schürzen würdest geschürzt haben würdest schürzen würdet geschürzt haben würdet schürzen zu schürzen zu schürzende zu schürzender zu schürzendes … schürze schürzte habe geschürzt v
завязывать
etwas zum Ende hin zu einem Knoten binden

schütteln ˈʃʏtl̩n bin geschüttelt worden bist geschüttelt worden geschüttelt geschüttelt gewesen geschüttelt gewesen sein geschüttelt gewesen zu sein geschüttelt haben geschüttelt sein geschüttelt werden geschüttelt worden geschüttelt worden sein geschüttelt worden zu sein geschüttelt zu haben geschüttelt zu sein geschüttelt zu werden haben geschüttelt habest geschüttelt habet geschüttelt habt geschüttelt hast geschüttelt hat geschüttelt hatte geschüttelt hatten geschüttelt hattest geschüttelt hattet geschüttelt hätte geschüttelt hätten geschüttelt hättest geschüttelt hättet geschüttelt schütteln schütteln Sie schüttelnd schüttelst schüttelt schüttelten schütteltest schütteltet schüttlest schüttlet sei geschüttelt sei geschüttelt gewesen sei geschüttelt worden seid geschüttelt worden seien geschüttelt seien geschüttelt gewesen seien geschüttelt worden seiest geschüttelt worden seiet geschüttelt worden seist geschüttelt worden sind geschüttelt sind geschüttelt gewesen sind geschüttelt worden ungebräuchlich: habe geschüttelt ungebräuchlich: haben Sie geschüttelt ungebräuchlich: habt geschüttelt ungebräuchlich: sei geschüttelt worden ungebräuchlich: seid geschüttelt worden ungebräuchlich: seien Sie geschüttelt worden ungebräuchlich: werde geschüttelt ungebräuchlich: werden Sie geschüttelt ungebräuchlich: werdet geschüttelt war geschüttelt war geschüttelt gewesen war geschüttelt worden waren geschüttelt waren geschüttelt gewesen waren geschüttelt worden warst geschüttelt worden wart geschüttelt worden werde geschüttelt werde geschüttelt gewesen sein werde geschüttelt haben werde geschüttelt sein werde geschüttelt werden werde geschüttelt worden sein werde schütteln werden geschüttelt werden geschüttelt gewesen sein werden geschüttelt haben werden geschüttelt sein werden geschüttelt werden werden geschüttelt worden sein werden schütteln werdest geschüttelt werdest geschüttelt haben werdest geschüttelt werden werdest geschüttelt worden sein werdest schütteln werdet geschüttelt werdet geschüttelt haben werdet geschüttelt werden werdet geschüttelt worden sein werdet schütteln wird geschüttelt wird geschüttelt gewesen sein wird geschüttelt haben wird geschüttelt sein wird geschüttelt werden wird geschüttelt worden sein wird schütteln wirst geschüttelt wirst geschüttelt haben wirst geschüttelt werden wirst geschüttelt worden sein wirst schütteln wurde geschüttelt wurden geschüttelt wurdest geschüttelt wurdet geschüttelt wäre geschüttelt wäre geschüttelt gewesen wäre geschüttelt worden wären geschüttelt wären geschüttelt gewesen wären geschüttelt worden wärest geschüttelt worden wäret geschüttelt worden wärst geschüttelt worden wärt geschüttelt worden würde geschüttelt würde geschüttelt gewesen sein würde geschüttelt haben würde geschüttelt sein würde geschüttelt werden würde geschüttelt worden sein würde schütteln würden geschüttelt würden geschüttelt gewesen sein würden geschüttelt haben würden geschüttelt sein würden geschüttelt werden würden geschüttelt worden sein würden schütteln würdest geschüttelt würdest geschüttelt haben würdest geschüttelt werden würdest geschüttelt worden sein würdest schütteln würdet geschüttelt würdet geschüttelt haben würdet geschüttelt werden würdet geschüttelt worden sein würdet schütteln zu schütteln zu schüttelnde zu schüttelnder zu schüttelndes … schüttel schüttele schüttle schüttelte habe geschüttelt v
трясти
transitiv: einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

schütten ˈʃʏtn̩ geschüttet geschüttet gewesen geschüttet gewesen sein geschüttet gewesen zu sein geschüttet haben geschüttet sein geschüttet werden geschüttet worden geschüttet worden sein geschüttet worden zu sein geschüttet zu haben geschüttet zu sein geschüttet zu werden haben geschüttet habest geschüttet habet geschüttet habt geschüttet hast geschüttet hat geschüttet hatte geschüttet hatten geschüttet hattest geschüttet hattet geschüttet hätte geschüttet hätten geschüttet hättest geschüttet hättet geschüttet schütt schütten schütten Sie schüttend schüttest schüttet schütteten schüttetest schüttetet sei geschüttet sei geschüttet gewesen sei geschüttet worden seien geschüttet seien geschüttet gewesen seien geschüttet worden sind geschüttet sind geschüttet gewesen sind geschüttet worden ungebräuchlich: habe geschüttet ungebräuchlich: haben Sie geschüttet ungebräuchlich: habt geschüttet war geschüttet war geschüttet gewesen war geschüttet worden waren geschüttet waren geschüttet gewesen waren geschüttet worden werde geschüttet werde geschüttet gewesen sein werde geschüttet haben werde geschüttet sein werde geschüttet werden werde geschüttet worden sein werde schütten werden geschüttet werden geschüttet gewesen sein werden geschüttet haben werden geschüttet sein werden geschüttet werden werden geschüttet worden sein werden schütten werdest geschüttet haben werdest schütten werdet geschüttet haben werdet schütten wird geschüttet wird geschüttet gewesen sein wird geschüttet haben wird geschüttet sein wird geschüttet werden wird geschüttet worden sein wird schütten wirst geschüttet haben wirst schütten wurde geschüttet wurden geschüttet wäre geschüttet wäre geschüttet gewesen wäre geschüttet worden wären geschüttet wären geschüttet gewesen wären geschüttet worden würde geschüttet würde geschüttet gewesen sein würde geschüttet haben würde geschüttet sein würde geschüttet werden würde geschüttet worden sein würde schütten würden geschüttet würden geschüttet gewesen sein würden geschüttet haben würden geschüttet sein würden geschüttet werden würden geschüttet worden sein würden schütten würdest geschüttet haben würdest schütten würdet geschüttet haben würdet schütten zu schütten zu schüttende zu schüttender zu schüttendes … schütte schüttete habe geschüttet v
лить сыпать
etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen
лить
umgangssprachlich: sehr stark regnen

schützen ˈʃʏt͡sn̩ bin geschützt bin geschützt gewesen bin geschützt worden bist geschützt bist geschützt gewesen bist geschützt worden geschützt geschützt gewesen geschützt gewesen sein geschützt gewesen zu sein geschützt haben geschützt sein geschützt werden geschützt worden geschützt worden sein geschützt worden zu sein geschützt zu haben geschützt zu sein geschützt zu werden haben geschützt habest geschützt habet geschützt habt geschützt hast geschützt hat geschützt hatte geschützt hatten geschützt hattest geschützt hattet geschützt hätte geschützt hätten geschützt hättest geschützt hättet geschützt schütz schützen schützen Sie schützend schützest schützet schützt schützten schütztest schütztet sei geschützt sei geschützt gewesen sei geschützt worden seid geschützt seid geschützt gewesen seid geschützt worden seien geschützt seien geschützt gewesen seien geschützt worden seiest geschützt seiest geschützt gewesen seiest geschützt worden seiet geschützt seiet geschützt gewesen seiet geschützt worden seist geschützt seist geschützt gewesen seist geschützt worden sind geschützt sind geschützt gewesen sind geschützt worden ungebräuchlich: habe geschützt ungebräuchlich: haben Sie geschützt ungebräuchlich: habt geschützt ungebräuchlich: sei geschützt ungebräuchlich: sei geschützt gewesen ungebräuchlich: sei geschützt worden ungebräuchlich: seid geschützt ungebräuchlich: seid geschützt gewesen ungebräuchlich: seid geschützt worden ungebräuchlich: seien Sie geschützt ungebräuchlich: seien Sie geschützt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschützt worden ungebräuchlich: werde geschützt ungebräuchlich: werden Sie geschützt ungebräuchlich: werdet geschützt war geschützt war geschützt gewesen war geschützt worden waren geschützt waren geschützt gewesen waren geschützt worden warst geschützt warst geschützt gewesen warst geschützt worden wart geschützt wart geschützt gewesen wart geschützt worden werde geschützt werde geschützt gewesen sein werde geschützt haben werde geschützt sein werde geschützt werden werde geschützt worden sein werde schützen werden geschützt werden geschützt gewesen sein werden geschützt haben werden geschützt sein werden geschützt werden werden geschützt worden sein werden schützen werdest geschützt werdest geschützt gewesen sein werdest geschützt haben werdest geschützt sein werdest geschützt werden werdest geschützt worden sein werdest schützen werdet geschützt werdet geschützt gewesen sein werdet geschützt haben werdet geschützt sein werdet geschützt werden werdet geschützt worden sein werdet schützen wird geschützt wird geschützt gewesen sein wird geschützt haben wird geschützt sein wird geschützt werden wird geschützt worden sein wird schützen wirst geschützt wirst geschützt gewesen sein wirst geschützt haben wirst geschützt sein wirst geschützt werden wirst geschützt worden sein wirst schützen wurde geschützt wurden geschützt wurdest geschützt wurdet geschützt wäre geschützt wäre geschützt gewesen wäre geschützt worden wären geschützt wären geschützt gewesen wären geschützt worden wärest geschützt wärest geschützt gewesen wärest geschützt worden wäret geschützt wäret geschützt gewesen wäret geschützt worden wärst geschützt wärst geschützt gewesen wärst geschützt worden wärt geschützt wärt geschützt gewesen wärt geschützt worden würde geschützt würde geschützt gewesen sein würde geschützt haben würde geschützt sein würde geschützt werden würde geschützt worden sein würde schützen würden geschützt würden geschützt gewesen sein würden geschützt haben würden geschützt sein würden geschützt werden würden geschützt worden sein würden schützen würdest geschützt würdest geschützt gewesen sein würdest geschützt haben würdest geschützt sein würdest geschützt werden würdest geschützt worden sein würdest schützen würdet geschützt würdet geschützt gewesen sein würdet geschützt haben würdet geschützt sein würdet geschützt werden würdet geschützt worden sein würdet schützen zu schützen zu schützende zu schützender zu schützendes … schütze schützte habe geschützt v
защищать
verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren

sechs zɛks numeral
шесть
sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben

sechshundert zɛksˈhʊndɐt ˈzɛksˌhʊndɐt numeral
шестьсот
die Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation von sechs mit hundert ergibt

sechsmalig ˈzɛksmaːlɪk ˈzɛksmaːlɪç sechsmalig sechsmalige sechsmaligem sechsmaligen sechsmaliger sechsmaliges adj
шестикратный шестиразовый
attributiv gebraucht, auch adverbial: sechs Mal geschehend

sechste ˈzɛkstə ˈzɛkstə Sechste Sechster Sechstes sechste sechstem sechsten sechster sechstes adj
шестой
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der fünften kommend; dem siebten vorausgehend

sechsunddreißigste ˌzɛksʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌzɛksʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌzɛksʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌzɛksʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Sechsunddreißigste Sechsunddreißigster Sechsunddreißigstes sechsunddreißigste sechsunddreißigstem sechsunddreißigsten sechsunddreißigster sechsunddreißigstes adj
тридцать шестой
Ordinalzahl: nach dem oder der fünfunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechsunddreißig

sechsundsechzig ˈzɛksʔʊntˌzɛçt͡sɪk ˈzɛksʔʊntˌzɛçt͡sɪç ˌzɛksʔʊntˈzɛçt͡sɪk ˌzɛksʔʊntˈzɛçt͡sɪç numeral
шестьдесят шесть
sechzig plus sechs, die Kardinalzahl zwischen 65 und 67

sechsundzwanzig ˈzɛksʊntˌt͡svant͡sɪk ˈzɛksʊntˌt͡svant͡sɪç ˌzɛksʊntˈt͡svant͡sɪk ˌzɛksʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
двадцать шесть
die Kardinalzahl zwischen fünfundzwanzig und siebenundzwanzig

sechsundzwanzigste ˌzɛksʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌzɛksʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˌzɛksʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌzɛksʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Sechsundzwanzigste Sechsundzwanzigster Sechsundzwanzigstes sechsundzwanzigste sechsundzwanzigstem sechsundzwanzigsten sechsundzwanzigster sechsundzwanzigstes adj
двадцать шестой
Ordnungszahl: nach dem oder der fünfundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechsundzwanzig

sechswertig ˈzɛksˌveːɐ̯tɪk ˈzɛksˌveːɐ̯tɪç sechswertig sechswertige sechswertigem sechswertigen sechswertiger sechswertiges adj
шестивалентный
Chemie: fähig, sich mit sechs Valenzen (etwa einwertigen Wasserstoffatomen) zu verbinden

sechzehn ˈzɛçt͡seːn numeral
шестнадцать
die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (24)

sechzehnte ˈzɛçˌt͡seːntə ˈzɛçˌt͡seːntə Sechzehnte Sechzehnter Sechzehntes sechzehnte sechzehntem sechzehnten sechzehnter sechzehntes adj
шестнадцатый
Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend

sechzig ˈzɛçt͡sɪk ˈzɛçt͡sɪç numeral
шестьдесят
sechs mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 59 und 61 (siehe auch fünfzig und siebzig)

sechzigmal ˈzɛçt͡sɪçmaːl adv
шестьдесят раз
bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): sechzig Male

sechzigste ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə Sechzigste Sechzigster Sechzigstes sechzigste sechzigstem sechzigsten sechzigster sechzigstes adj
шестидесятый
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechzig

seelisch ˈzeːlɪʃ seelisch seelische seelischem seelischen seelischer seelisches adj
душевный психический
die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend

segeln ˈzeːɡl̩n gesegelt gesegelt gewesen gesegelt haben gesegelt worden gesegelt zu haben haben gesegelt habest gesegelt habet gesegelt habt gesegelt hast gesegelt hat gesegelt hatte gesegelt hatten gesegelt hattest gesegelt hattet gesegelt hätte gesegelt hätten gesegelt hättest gesegelt hättet gesegelt segeln segeln Sie segelnd segelst segelt segelten segeltest segeltet seglest seglet sei gesegelt sei gesegelt gewesen sei gesegelt worden ungebräuchlich: habe gesegelt ungebräuchlich: haben Sie gesegelt ungebräuchlich: habt gesegelt war gesegelt war gesegelt gewesen war gesegelt worden werde gesegelt werde gesegelt gewesen sein werde gesegelt haben werde gesegelt sein werde gesegelt werden werde gesegelt worden sein werde segeln werden gesegelt haben werden segeln werdest gesegelt haben werdest segeln werdet gesegelt haben werdet segeln wird gesegelt wird gesegelt gewesen sein wird gesegelt haben wird gesegelt sein wird gesegelt werden wird gesegelt worden sein wird segeln wirst gesegelt haben wirst segeln wurde gesegelt wäre gesegelt wäre gesegelt gewesen wäre gesegelt worden würde gesegelt würde gesegelt gewesen sein würde gesegelt haben würde gesegelt sein würde gesegelt werden würde gesegelt worden sein würde segeln würden gesegelt haben würden segeln würdest gesegelt haben würdest segeln würdet gesegelt haben würdet segeln zu segeln zu segelnde zu segelnder zu segelndes … segel segele segle segelte habe gesegelt v
идти под парусом
(als Schiff oder dessen Besatzung) den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen

segmentieren zɛɡmɛnˈtiːʁən haben segmentiert habest segmentiert habet segmentiert habt segmentiert hast segmentiert hat segmentiert hatte segmentiert hatten segmentiert hattest segmentiert hattet segmentiert hätte segmentiert hätten segmentiert hättest segmentiert hättet segmentiert segmentier segmentieren segmentieren Sie segmentierend segmentierest segmentieret segmentierst segmentiert segmentiert gewesen segmentiert gewesen sein segmentiert gewesen zu sein segmentiert haben segmentiert sein segmentiert werden segmentiert worden segmentiert worden sein segmentiert worden zu sein segmentiert zu haben segmentiert zu sein segmentiert zu werden segmentierten segmentiertest segmentiertet sei segmentiert sei segmentiert gewesen sei segmentiert worden seien segmentiert seien segmentiert gewesen seien segmentiert worden sind segmentiert sind segmentiert gewesen sind segmentiert worden ungebräuchlich: habe segmentiert ungebräuchlich: haben Sie segmentiert ungebräuchlich: habt segmentiert war segmentiert war segmentiert gewesen war segmentiert worden waren segmentiert waren segmentiert gewesen waren segmentiert worden werde segmentieren werde segmentiert werde segmentiert gewesen sein werde segmentiert haben werde segmentiert sein werde segmentiert werden werde segmentiert worden sein werden segmentieren werden segmentiert werden segmentiert gewesen sein werden segmentiert haben werden segmentiert sein werden segmentiert werden werden segmentiert worden sein werdest segmentieren werdest segmentiert haben werdet segmentieren werdet segmentiert haben wird segmentieren wird segmentiert wird segmentiert gewesen sein wird segmentiert haben wird segmentiert sein wird segmentiert werden wird segmentiert worden sein wirst segmentieren wirst segmentiert haben wurde segmentiert wurden segmentiert wäre segmentiert wäre segmentiert gewesen wäre segmentiert worden wären segmentiert wären segmentiert gewesen wären segmentiert worden würde segmentieren würde segmentiert würde segmentiert gewesen sein würde segmentiert haben würde segmentiert sein würde segmentiert werden würde segmentiert worden sein würden segmentieren würden segmentiert würden segmentiert gewesen sein würden segmentiert haben würden segmentiert sein würden segmentiert werden würden segmentiert worden sein würdest segmentieren würdest segmentiert haben würdet segmentieren würdet segmentiert haben zu segmentieren zu segmentierende zu segmentierender zu segmentierendes … segmentiere segmentierte habe segmentiert v
сегментировать
transitiv: eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen

segnen ˈzeːɡnən bin gesegnet bin gesegnet gewesen bin gesegnet worden bist gesegnet bist gesegnet gewesen bist gesegnet worden gesegnet gesegnet gewesen gesegnet gewesen sein gesegnet gewesen zu sein gesegnet haben gesegnet sein gesegnet werden gesegnet worden gesegnet worden sein gesegnet worden zu sein gesegnet zu haben gesegnet zu sein gesegnet zu werden haben gesegnet habest gesegnet habet gesegnet habt gesegnet hast gesegnet hat gesegnet hatte gesegnet hatten gesegnet hattest gesegnet hattet gesegnet hätte gesegnet hätten gesegnet hättest gesegnet hättet gesegnet segnen segnen Sie segnend segnest segnet segneten segnetest segnetet sei gesegnet sei gesegnet gewesen sei gesegnet worden seid gesegnet seid gesegnet gewesen seid gesegnet worden seien gesegnet seien gesegnet gewesen seien gesegnet worden seiest gesegnet seiest gesegnet gewesen seiest gesegnet worden seiet gesegnet seiet gesegnet gewesen seiet gesegnet worden seist gesegnet seist gesegnet gewesen seist gesegnet worden sind gesegnet sind gesegnet gewesen sind gesegnet worden ungebräuchlich: habe gesegnet ungebräuchlich: haben Sie gesegnet ungebräuchlich: habt gesegnet ungebräuchlich: sei gesegnet ungebräuchlich: sei gesegnet gewesen ungebräuchlich: sei gesegnet worden ungebräuchlich: seid gesegnet ungebräuchlich: seid gesegnet gewesen ungebräuchlich: seid gesegnet worden ungebräuchlich: seien Sie gesegnet ungebräuchlich: seien Sie gesegnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesegnet worden ungebräuchlich: werde gesegnet ungebräuchlich: werden Sie gesegnet ungebräuchlich: werdet gesegnet war gesegnet war gesegnet gewesen war gesegnet worden waren gesegnet waren gesegnet gewesen waren gesegnet worden warst gesegnet warst gesegnet gewesen warst gesegnet worden wart gesegnet wart gesegnet gewesen wart gesegnet worden werde gesegnet werde gesegnet gewesen sein werde gesegnet haben werde gesegnet sein werde gesegnet werden werde gesegnet worden sein werde segnen werden gesegnet werden gesegnet gewesen sein werden gesegnet haben werden gesegnet sein werden gesegnet werden werden gesegnet worden sein werden segnen werdest gesegnet werdest gesegnet gewesen sein werdest gesegnet haben werdest gesegnet sein werdest gesegnet werden werdest gesegnet worden sein werdest segnen werdet gesegnet werdet gesegnet gewesen sein werdet gesegnet haben werdet gesegnet sein werdet gesegnet werden werdet gesegnet worden sein werdet segnen wird gesegnet wird gesegnet gewesen sein wird gesegnet haben wird gesegnet sein wird gesegnet werden wird gesegnet worden sein wird segnen wirst gesegnet wirst gesegnet gewesen sein wirst gesegnet haben wirst gesegnet sein wirst gesegnet werden wirst gesegnet worden sein wirst segnen wurde gesegnet wurden gesegnet wurdest gesegnet wurdet gesegnet wäre gesegnet wäre gesegnet gewesen wäre gesegnet worden wären gesegnet wären gesegnet gewesen wären gesegnet worden wärest gesegnet wärest gesegnet gewesen wärest gesegnet worden wäret gesegnet wäret gesegnet gewesen wäret gesegnet worden wärst gesegnet wärst gesegnet gewesen wärst gesegnet worden wärt gesegnet wärt gesegnet gewesen wärt gesegnet worden würde gesegnet würde gesegnet gewesen sein würde gesegnet haben würde gesegnet sein würde gesegnet werden würde gesegnet worden sein würde segnen würden gesegnet würden gesegnet gewesen sein würden gesegnet haben würden gesegnet sein würden gesegnet werden würden gesegnet worden sein würden segnen würdest gesegnet würdest gesegnet gewesen sein würdest gesegnet haben würdest gesegnet sein würdest gesegnet werden würdest gesegnet worden sein würdest segnen würdet gesegnet würdet gesegnet gewesen sein würdet gesegnet haben würdet gesegnet sein würdet gesegnet werden würdet gesegnet worden sein würdet segnen zu segnen zu segnende zu segnender zu segnendes … segne segnete habe gesegnet v
благословлять
jemandem oder etwas den Segen erteilen

sehen seːn zeːn ˈzeːən bin gesehen bin gesehen gewesen bin gesehen worden bist gesehen bist gesehen gewesen bist gesehen worden gesehen gesehen gewesen gesehen gewesen sein gesehen gewesen zu sein gesehen haben gesehen sein gesehen werden gesehen worden gesehen worden sein gesehen worden zu sein gesehen zu haben gesehen zu sein gesehen zu werden haben Sie gesehen haben gesehen habest gesehen habet gesehen habt gesehen hast gesehen hat gesehen hatte gesehen hatten gesehen hattest gesehen hattet gesehen hätte gesehen hätten gesehen hättest gesehen hättet gesehen sahen sahst saht sehen sehen Sie sehend sehest sehet seht sei gesehen sei gesehen gewesen sei gesehen worden seid gesehen seid gesehen gewesen seid gesehen worden seien Sie gesehen seien Sie gesehen gewesen seien Sie gesehen worden seien gesehen seien gesehen gewesen seien gesehen worden seiest gesehen seiest gesehen gewesen seiest gesehen worden seiet gesehen seiet gesehen gewesen seiet gesehen worden seist gesehen seist gesehen gewesen seist gesehen worden sieh siehe siehst sieht sind gesehen sind gesehen gewesen sind gesehen worden sähe sähen sähest sähet sähst säht war gesehen war gesehen gewesen war gesehen worden waren gesehen waren gesehen gewesen waren gesehen worden warst gesehen warst gesehen gewesen warst gesehen worden wart gesehen wart gesehen gewesen wart gesehen worden werde gesehen werde gesehen gewesen sein werde gesehen haben werde gesehen sein werde gesehen werden werde gesehen worden sein werde sehen werden Sie gesehen werden gesehen werden gesehen gewesen sein werden gesehen haben werden gesehen sein werden gesehen werden werden gesehen worden sein werden sehen werdest gesehen werdest gesehen gewesen sein werdest gesehen haben werdest gesehen sein werdest gesehen worden sein werdest sehen werdet gesehen werdet gesehen gewesen sein werdet gesehen haben werdet gesehen sein werdet gesehen werden werdet gesehen worden sein werdet sehen wird gesehen wird gesehen gewesen sein wird gesehen haben wird gesehen sein wird gesehen werden wird gesehen worden sein wird sehen wirst gesehen wirst gesehen gewesen sein wirst gesehen haben wirst gesehen sein wirst gesehen werden wirst gesehen worden sein wirst sehen wurde gesehen wurden gesehen wurdest gesehen wurdet gesehen wäre gesehen wäre gesehen gewesen wäre gesehen worden wären gesehen wären gesehen gewesen wären gesehen worden wärest gesehen wärest gesehen gewesen wärest gesehen worden wäret gesehen wäret gesehen gewesen wäret gesehen worden wärst gesehen wärst gesehen gewesen wärst gesehen worden wärt gesehen wärt gesehen gewesen wärt gesehen worden würde gesehen würde gesehen gewesen sein würde gesehen haben würde gesehen sein würde gesehen werden würde gesehen worden sein würde sehen würden gesehen würden gesehen gewesen sein würden gesehen haben würden gesehen sein würden gesehen werden würden gesehen worden sein würden sehen würdest gesehen würdest gesehen gewesen sein würdest gesehen haben würdest gesehen sein würdest gesehen worden sein würdest sehen würdet gesehen würdet gesehen gewesen sein würdet gesehen haben würdet gesehen sein würdet gesehen werden würdet gesehen worden sein würdet sehen zu sehen zu sehende … zu sehender sehe sah habe gesehen v
видеть увидеть
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge

sehnen ˈzeːnən gesehnt habe dich gesehnt habe mich gesehnt habe sich gesehnt haben Sie sich gesehnt haben sich gesehnt haben uns gesehnt habest dich gesehnt habet euch gesehnt habt euch gesehnt hast dich gesehnt hat sich gesehnt hatte mich gesehnt hatte sich gesehnt hatten sich gesehnt hatten uns gesehnt hattest dich gesehnt hattet euch gesehnt hätte mich gesehnt hätte sich gesehnt hätten sich gesehnt hätten uns gesehnt hättest dich gesehnt hättet euch gesehnt sehn dich sehne dich sehne mich sehne sich sehnen Sie sich sehnen sich sehnen uns sehnest dich sehnet euch sehnst dich sehnt euch sehnt sich sehnte mich sehnte sich sehnten sich sehnten uns sehntest dich sehntet euch sich gesehnt haben sich gesehnt zu haben sich sehnen sich sehnend sich zu sehnen werde mich gesehnt haben werde mich sehnen werde sich gesehnt haben werde sich sehnen werden sich gesehnt haben werden sich sehnen werden uns gesehnt haben werden uns sehnen werdest dich gesehnt haben werdest dich sehnen werdet euch gesehnt haben werdet euch sehnen wird sich gesehnt haben wird sich sehnen wirst dich gesehnt haben wirst dich sehnen würde mich gesehnt haben würde mich sehnen würde sich gesehnt haben würde sich sehnen würden sich gesehnt haben würden sich sehnen würden uns gesehnt haben würden uns sehnen würdest dich gesehnt haben würdest dich sehnen würdet euch gesehnt haben würdet euch sehnen v
скучать тосковать
reflexiv: den starken Wunsch haben, dass jemand oder etwas da ist

sehnig ˈzeːnɪk ˈzeːnɪç sehnig sehnige sehnigem sehnigen sehniger sehnigere sehnigerem sehnigeren sehnigerer sehnigeres sehniges sehnigste sehnigstem sehnigsten sehnigster sehnigstes adj
жёсткий
mit Sehnen versehen, voller Sehnen
жилистый
kräftig und ohne überschüssiges Fett

sehnlich ˈzeːnlɪç sehnlich sehnliche sehnlichem sehnlichen sehnlicher sehnlichere sehnlicherem sehnlicheren sehnlicherer sehnlicheres sehnliches sehnlichste sehnlichstem sehnlichsten sehnlichster sehnlichstes adj
страстный заветный
voller Sehnsucht verlangend

sehr zeːɐ̯ particle
очень
Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders

sehr gut ˈzeːɐ̯ ˌɡuːt
отлично пятёрка
in Deutschland: beste Schulnote; eine Eins; in Österreich großgeschrieben: „Sehr gut“

seicht zaɪ̯çt seicht seichte seichtem seichten seichter seichtere seichterem seichteren seichterer seichteres seichtes seichteste seichtestem seichtesten seichtester seichtestes adj
неглубокий
von geringer Wassertiefe
неприхотливый
im übertragenen Sinne: wenig anspruchsvoll (von geringem Tiefgang)

seihen ˈzaɪ̯ən geseiht geseiht gewesen geseiht gewesen sein geseiht gewesen zu sein geseiht haben geseiht sein geseiht werden geseiht worden geseiht worden sein geseiht worden zu sein geseiht zu haben geseiht zu sein geseiht zu werden haben geseiht habest geseiht habet geseiht habt geseiht hast geseiht hat geseiht hatte geseiht hatten geseiht hattest geseiht hattet geseiht hätte geseiht hätten geseiht hättest geseiht hättet geseiht sei geseiht sei geseiht gewesen sei geseiht worden seien geseiht seien geseiht gewesen seien geseiht worden seih seihen seihen Sie seihend seihest seihet seihst seiht seihten seihtest seihtet sind geseiht sind geseiht gewesen sind geseiht worden ungebräuchlich: habe geseiht ungebräuchlich: haben Sie geseiht ungebräuchlich: habt geseiht war geseiht war geseiht gewesen war geseiht worden waren geseiht waren geseiht gewesen waren geseiht worden werde geseiht werde geseiht gewesen sein werde geseiht haben werde geseiht sein werde geseiht werden werde geseiht worden sein werde seihen werden geseiht werden geseiht gewesen sein werden geseiht haben werden geseiht sein werden geseiht werden werden geseiht worden sein werden seihen werdest geseiht haben werdest seihen werdet geseiht haben werdet seihen wird geseiht wird geseiht gewesen sein wird geseiht haben wird geseiht sein wird geseiht werden wird geseiht worden sein wird seihen wirst geseiht haben wirst seihen wurde geseiht wurden geseiht wäre geseiht wäre geseiht gewesen wäre geseiht worden wären geseiht wären geseiht gewesen wären geseiht worden würde geseiht würde geseiht gewesen sein würde geseiht haben würde geseiht sein würde geseiht werden würde geseiht worden sein würde seihen würden geseiht würden geseiht gewesen sein würden geseiht haben würden geseiht sein würden geseiht werden würden geseiht worden sein würden seihen würdest geseiht haben würdest seihen würdet geseiht haben würdet seihen zu seihen zu seihende zu seihender zu seihendes … seihe seihte habe geseiht v
процеживать фильтровать
transitiv: etwas durch ein Filter geben

sein zaɪ̯n
свой его
maskulines Possessivpronomen der 3. Person Singular – der Besitzer ist grammatisch männlich: zu der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch männlichen Person gehörend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch männlichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch männlichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache zugeordnet

sein zaɪ̯n bist bist gewesen gewesen gewesen sein gewesen zu sein ist sei sei gewesen seid seid gewesen seien seien Sie seien Sie gewesen seien gewesen seiend seiest seiest gewesen seiet seiet gewesen sein seist seist gewesen sind sind gewesen war gewesen waren waren gewesen warst warst gewesen wart wart gewesen werde gewesen sein werde sein werden gewesen sein werden sein werdest gewesen sein werdest sein werdet gewesen sein werdet sein wird gewesen sein wird sein wirst gewesen sein wirst sein wäre wäre gewesen wären wären gewesen wärest wärest gewesen wäret wäret gewesen wärst wärst gewesen wärt wärt gewesen würde gewesen sein würde sein würden gewesen sein würden sein würdest gewesen sein würdest sein würdet gewesen sein würdet sein zu sein bin war bin gewesen v
быть находиться
Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
быть существовать
zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
существовать быть
existieren

sein Herz auf den Lippen tragen zaɪ̯n hɛʁt͡s aʊ̯f deːn ˈlɪpn̩ ˈtʁaːɡn̩
душа нараспашку
offen seine Gefühle zeigen

sein Licht unter den Scheffel stellen zaɪ̯n lɪçt ˈʊntɐ deːn ˈʃɛfl̩ ˈʃtɛlən
зарывать свой талант в землю
sehr bescheiden sein, sich nicht mit den eigenen Fähigkeiten und Verdiensten brüsten

sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
держать нос по ветру
opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten

sein Scherflein beitragen
внести свою лепту
seinen Anteil zu etwas beitragen

sein Schäfchen ins Trockene bringen ˈzaɪ̯n ˈʃɛːfçən ɪns ˈtʁɔkənə ˈbʁɪŋən
нагреть руки
umgangssprachlich: sich einen Profit sichern, sich einen Vorteil verschaffen

seinen Geist aushauchen
испустить дух
gehoben, verhüllend: sterben

seismologisch zaɪ̯smoˈloːɡɪʃ seismologisch seismologische seismologischem seismologischen seismologischer seismologisches adj
сейсмологический
die Seismologie betreffend

seither ˌzaɪ̯tˈheːɐ̯ adv
с тех пор
von einem bestimmten Zeitpunkt an

sekkieren sɛɡiːɐ̯n̩ sɪɡiːɐ̯n̩ zɛˈkiːʁən bin sekkiert bin sekkiert gewesen bin sekkiert worden bist sekkiert bist sekkiert gewesen bist sekkiert worden haben sekkiert habest sekkiert habet sekkiert habt sekkiert hast sekkiert hat sekkiert hatte sekkiert hatten sekkiert hattest sekkiert hattet sekkiert hätte sekkiert hätten sekkiert hättest sekkiert hättet sekkiert sei sekkiert sei sekkiert gewesen sei sekkiert worden seid sekkiert seid sekkiert gewesen seid sekkiert worden seien sekkiert seien sekkiert gewesen seien sekkiert worden seiest sekkiert seiest sekkiert gewesen seiest sekkiert worden seiet sekkiert seiet sekkiert gewesen seiet sekkiert worden seist sekkiert seist sekkiert gewesen seist sekkiert worden sekkier sekkieren sekkieren Sie sekkierend sekkierest sekkieret sekkierst sekkiert sekkiert gewesen sekkiert gewesen sein sekkiert gewesen zu sein sekkiert haben sekkiert sein sekkiert werden sekkiert worden sekkiert worden sein sekkiert worden zu sein sekkiert zu haben sekkiert zu sein sekkiert zu werden sekkierten sekkiertest sekkiertet sind sekkiert sind sekkiert gewesen sind sekkiert worden ungebräuchlich: habe sekkiert ungebräuchlich: haben Sie sekkiert ungebräuchlich: habt sekkiert ungebräuchlich: sei sekkiert ungebräuchlich: sei sekkiert gewesen ungebräuchlich: sei sekkiert worden ungebräuchlich: seid sekkiert ungebräuchlich: seid sekkiert gewesen ungebräuchlich: seid sekkiert worden ungebräuchlich: seien Sie sekkiert ungebräuchlich: seien Sie sekkiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie sekkiert worden ungebräuchlich: werde sekkiert ungebräuchlich: werden Sie sekkiert ungebräuchlich: werdet sekkiert veraltet: du sekkieretest veraltet: er/sie/es sekkieret veraltet: er/sie/es sekkierete veraltet: ihr sekkieret veraltet: ihr sekkieretet veraltet: sekkieret veraltet: sie sekkiereten veraltet: wir sekkiereten war sekkiert war sekkiert gewesen war sekkiert worden waren sekkiert waren sekkiert gewesen waren sekkiert worden warst sekkiert warst sekkiert gewesen warst sekkiert worden wart sekkiert wart sekkiert gewesen wart sekkiert worden werde sekkieren werde sekkiert werde sekkiert gewesen sein werde sekkiert haben werde sekkiert sein werde sekkiert werden werde sekkiert worden sein werden sekkieren werden sekkiert werden sekkiert gewesen sein werden sekkiert haben werden sekkiert sein werden sekkiert werden werden sekkiert worden sein werdest sekkieren werdest sekkiert werdest sekkiert gewesen sein werdest sekkiert haben werdest sekkiert sein werdest sekkiert werden werdest sekkiert worden sein werdet sekkieren werdet sekkiert werdet sekkiert gewesen sein werdet sekkiert haben werdet sekkiert sein werdet sekkiert werden werdet sekkiert worden sein wird sekkieren wird sekkiert wird sekkiert gewesen sein wird sekkiert haben wird sekkiert sein wird sekkiert werden wird sekkiert worden sein wirst sekkieren wirst sekkiert wirst sekkiert gewesen sein wirst sekkiert haben wirst sekkiert sein wirst sekkiert werden wirst sekkiert worden sein wurde sekkiert wurden sekkiert wurdest sekkiert wurdet sekkiert wäre sekkiert wäre sekkiert gewesen wäre sekkiert worden wären sekkiert wären sekkiert gewesen wären sekkiert worden wärest sekkiert wärest sekkiert gewesen wärest sekkiert worden wäret sekkiert wäret sekkiert gewesen wäret sekkiert worden wärst sekkiert wärst sekkiert gewesen wärst sekkiert worden wärt sekkiert wärt sekkiert gewesen wärt sekkiert worden würde sekkieren würde sekkiert würde sekkiert gewesen sein würde sekkiert haben würde sekkiert sein würde sekkiert werden würde sekkiert worden sein würden sekkieren würden sekkiert würden sekkiert gewesen sein würden sekkiert haben würden sekkiert sein würden sekkiert werden würden sekkiert worden sein würdest sekkieren würdest sekkiert würdest sekkiert gewesen sein würdest sekkiert haben würdest sekkiert sein würdest sekkiert werden würdest sekkiert worden sein würdet sekkieren würdet sekkiert würdet sekkiert gewesen sein würdet sekkiert haben würdet sekkiert sein würdet sekkiert werden würdet sekkiert worden sein zu sekkieren zu sekkierende zu sekkierender zu sekkierendes … sekkiere sekkierte veraltet: ich sekkierete habe sekkiert v
мучить
jemanden durch scherzende, spottende, stichelnde Bemerkungen, Anspielungen oder Ähnlichem – in (dauernd) ärgerlich machender, (heftig) verstimmender, unangenehme Empfindungen hervorrufender Weise – aufbringen
jemandem (heftig) mit etwas zusetzen oder durch etwas seelische Schmerzen zufügen, jemanden innerlich stark beunruhigen

sektoral zɛktoˈʁaːl sektoral sektorale sektoralem sektoralen sektoraler sektorales adj
секторальный секторный
auf einen Sektor bezogen, einen Sektor, einen bestimmten Bereich betreffend

selbander zɛlpˈʔandɐ adv
вдвоём
veraltet: zu zweit

selbst zɛlpst zɛlpst adv
даже
auch, sogar (auch hier ist immer Kontrast zu anderen Möglichkeiten nötig)

selbst zɛlpst demonstrativePronoun
сам

selbstbewusst ˈzɛlpstbəˌvʊst selbstbewusst selbstbewusste selbstbewusstem selbstbewussten selbstbewusster selbstbewusstere selbstbewussterem selbstbewussteren selbstbewussterer selbstbewussteres selbstbewusstes selbstbewussteste selbstbewusstestem selbstbewusstesten selbstbewusstester selbstbewusstestes adj
самоуверенный уверенный в себе
voller Selbstwertgefühl, ohne am eigenen Tun und Wirken zu zweifeln

selbstherrlich ˈzɛlpstˌhɛʁlɪç selbstherrlich selbstherrliche selbstherrlichem selbstherrlichen selbstherrlicher selbstherrlichere selbstherrlicherem selbstherrlicheren selbstherrlicherer selbstherrlicheres selbstherrliches selbstherrlichste selbstherrlichstem selbstherrlichsten selbstherrlichster selbstherrlichstes adj
самодержа́вный
von sich selbst und seinem Tun überzeugt, keine Selbstkritik übend

selbstlos ˈzɛlpstˌloːs selbstlos selbstlose selbstlosem selbstlosen selbstloser selbstlosere selbstloserem selbstloseren selbstloserer selbstloseres selbstloses selbstloseste selbstlosestem selbstlosesten selbstlosester selbstlosestes adj
самоотверженный
das Wohlergehen anderer über das eigene stellend

selbstredend ˈzɛlpstˌʁedənt adv
конечно
natürlich, für sich selbst redend, selbstverständlich

selbstsicher ˈzɛlpstˌzɪçɐ selbstsicher selbstsichere selbstsicherem selbstsicheren selbstsicherer selbstsicherere selbstsichererem selbstsichereren selbstsichererer selbstsichereres selbstsicheres selbstsicherste selbstsicherstem selbstsichersten selbstsicherster selbstsicherstes selbstsichrer selbstsichrere selbstsichrerem selbstsichreren selbstsichrerer selbstsichreres adj
самоуверенный уверенный
sich in seinem eigenen Auftreten, seinen Handlungen etc. sicher sein, von diesen überzeugt sein, Selbstsicherheit besitzen

selbstständig ˈzɛlpstʃtɛndɪk ˈzɛlpstʃtɛndɪç selbstständig selbstständige selbstständigem selbstständigen selbstständiger selbstständigere selbstständigerem selbstständigeren selbstständigerer selbstständigeres selbstständiges selbstständigste selbstständigstem selbstständigsten selbstständigster selbstständigstes adj
самостоятельный
ohne Hilfe anderer (auskommend)

selbstverständlich ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç selbstverständlich selbstverständliche selbstverständlichem selbstverständlichen selbstverständlicher selbstverständlichere selbstverständlicherem selbstverständlicheren selbstverständlicherer selbstverständlicheres selbstverständliches selbstverständlichste selbstverständlichstem selbstverständlichsten selbstverständlichster selbstverständlichstes adj
очевидный
ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend

selektieren zelekˈtiːʁən bin selektiert bin selektiert gewesen bin selektiert worden bist selektiert bist selektiert gewesen bist selektiert worden haben selektiert habest selektiert habet selektiert habt selektiert hast selektiert hat selektiert hatte selektiert hatten selektiert hattest selektiert hattet selektiert hätte selektiert hätten selektiert hättest selektiert hättet selektiert sei selektiert sei selektiert gewesen sei selektiert worden seid selektiert seid selektiert gewesen seid selektiert worden seien selektiert seien selektiert gewesen seien selektiert worden seiest selektiert seiest selektiert gewesen seiest selektiert worden seiet selektiert seiet selektiert gewesen seiet selektiert worden seist selektiert seist selektiert gewesen seist selektiert worden selektier selektieren selektieren Sie selektierend selektierest selektieret selektierst selektiert selektiert gewesen selektiert gewesen sein selektiert gewesen zu sein selektiert haben selektiert sein selektiert werden selektiert worden selektiert worden sein selektiert worden zu sein selektiert zu haben selektiert zu sein selektiert zu werden selektierten selektiertest selektiertet sind selektiert sind selektiert gewesen sind selektiert worden ungebräuchlich: habe selektiert ungebräuchlich: haben Sie selektiert ungebräuchlich: habt selektiert ungebräuchlich: sei selektiert ungebräuchlich: sei selektiert gewesen ungebräuchlich: sei selektiert worden ungebräuchlich: seid selektiert ungebräuchlich: seid selektiert gewesen ungebräuchlich: seid selektiert worden ungebräuchlich: seien Sie selektiert ungebräuchlich: seien Sie selektiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie selektiert worden ungebräuchlich: werde selektiert ungebräuchlich: werden Sie selektiert ungebräuchlich: werdet selektiert veraltet: du selektieretest veraltet: er/sie/es selektieret veraltet: er/sie/es selektierete veraltet: ihr selektieret veraltet: ihr selektieretet veraltet: selektieret veraltet: sie selektiereten veraltet: wir selektiereten war selektiert war selektiert gewesen war selektiert worden waren selektiert waren selektiert gewesen waren selektiert worden warst selektiert warst selektiert gewesen warst selektiert worden wart selektiert wart selektiert gewesen wart selektiert worden werde selektieren werde selektiert werde selektiert gewesen sein werde selektiert haben werde selektiert sein werde selektiert werden werde selektiert worden sein werden selektieren werden selektiert werden selektiert gewesen sein werden selektiert haben werden selektiert sein werden selektiert werden werden selektiert worden sein werdest selektieren werdest selektiert werdest selektiert gewesen sein werdest selektiert haben werdest selektiert sein werdest selektiert werden werdest selektiert worden sein werdet selektieren werdet selektiert werdet selektiert gewesen sein werdet selektiert haben werdet selektiert sein werdet selektiert werden werdet selektiert worden sein wird selektieren wird selektiert wird selektiert gewesen sein wird selektiert haben wird selektiert sein wird selektiert werden wird selektiert worden sein wirst selektieren wirst selektiert wirst selektiert gewesen sein wirst selektiert haben wirst selektiert sein wirst selektiert werden wirst selektiert worden sein wurde selektiert wurden selektiert wurdest selektiert wurdet selektiert wäre selektiert wäre selektiert gewesen wäre selektiert worden wären selektiert wären selektiert gewesen wären selektiert worden wärest selektiert wärest selektiert gewesen wärest selektiert worden wäret selektiert wäret selektiert gewesen wäret selektiert worden wärst selektiert wärst selektiert gewesen wärst selektiert worden wärt selektiert wärt selektiert gewesen wärt selektiert worden würde selektieren würde selektiert würde selektiert gewesen sein würde selektiert haben würde selektiert sein würde selektiert werden würde selektiert worden sein würden selektieren würden selektiert würden selektiert gewesen sein würden selektiert haben würden selektiert sein würden selektiert werden würden selektiert worden sein würdest selektieren würdest selektiert würdest selektiert gewesen sein würdest selektiert haben würdest selektiert sein würdest selektiert werden würdest selektiert worden sein würdet selektieren würdet selektiert würdet selektiert gewesen sein würdet selektiert haben würdet selektiert sein würdet selektiert werden würdet selektiert worden sein zu selektieren zu selektierende zu selektierender zu selektierendes … selektiere selektierte veraltet: ich selektierete habe selektiert v
выбирать отбирать
aus einer Gruppe/Vielzahl nach gewissen Kriterien eine Auswahl treffen

selig ˈzeːlɪk ˈzeːlɪç selig selige seligem seligen seliger seligere seligerem seligeren seligerer seligeres seliges seligste seligstem seligsten seligster seligstes adj
благословенный
Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig
счастливый
von starkem Hochgefühl erfüllt

selten ˈzɛltn̩ selten seltene seltenem seltenen seltener seltenere seltenerem selteneren seltenerer selteneres seltenes seltenste seltenstem seltensten seltenster seltenstes seltne seltnem seltnen seltner seltnere seltnerem seltneren seltnerer seltneres seltnes adj
редкий
attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
редко
adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne

seltsam ˈzɛltzaːm seltsam seltsame seltsamem seltsamen seltsamer seltsamere seltsamerem seltsameren seltsamerer seltsameres seltsames seltsamste seltsamstem seltsamsten seltsamster seltsamstes adj
странный необычный
nicht normal; merkwürdig, sonderbar

semantisch zeˈmantɪʃ semantisch semantische semantischem semantischen semantischer semantisches adj
семантический
Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach

semitisch zeˈmiːtɪʃ zeˈmɪtɪʃ semitisch semitische semitischem semitischen semitischer semitisches adj
семитский
die Semiten oder deren Sprache betreffend, dazu gehörend

semitische Sprache zeˈmiːtɪʃə ˈʃpʁaːxə den semitischen Sprachen einer semitischen Sprache keinen semitischen Sprachen keiner semitischen Sprachen semitischen Sprache semitischer Sprache semitischer Sprachen eine semitische Sprache semitische Sprache keine semitischen Sprachen semitische Sprachen semitischen Sprachen n fem
семитский язык
Sprache, die Vertreter dieser semitischen Sprachfamilie ist

senden ˈzɛndn̩ bin gesandt bin gesandt gewesen bin gesandt worden bin gesendet bin gesendet gewesen bin gesendet worden bist gesandt bist gesandt gewesen bist gesandt worden bist gesendet bist gesendet gewesen bist gesendet worden gesandt gesandt gewesen gesandt gewesen sein gesandt gewesen zu sein gesandt haben gesandt sein gesandt werden gesandt worden gesandt worden sein gesandt worden zu sein gesandt zu haben gesandt zu sein gesandt zu werden gesendet gesendet gewesen gesendet gewesen sein gesendet gewesen zu sein gesendet haben gesendet sein gesendet werden gesendet worden gesendet worden sein gesendet worden zu sein gesendet zu haben gesendet zu sein gesendet zu werden haben Sie gesandt haben gesandt haben gesendet habest gesandt habest gesendet habet gesandt habet gesendet habt gesandt habt gesendet hast gesandt hast gesendet hat gesandt hat gesendet hatte gesandt hatte gesendet hatten gesandt hatten gesendet hattest gesandt hattest gesendet hattet gesandt hattet gesendet hätte gesandt hätte gesendet hätten gesandt hätten gesendet hättest gesandt hättest gesendet hättet gesandt hättet gesendet sandten sandtest sandtet sei gesandt sei gesandt gewesen sei gesandt worden sei gesendet sei gesendet gewesen sei gesendet worden seid gesandt seid gesandt gewesen seid gesandt worden seid gesendet seid gesendet gewesen seid gesendet worden seien Sie gesandt seien Sie gesandt gewesen seien Sie gesandt worden seien gesandt seien gesandt gewesen seien gesandt worden seien gesendet seien gesendet gewesen seien gesendet worden seiest gesandt seiest gesandt gewesen seiest gesandt worden seiest gesendet seiest gesendet gewesen seiest gesendet worden seiet gesandt seiet gesandt gewesen seiet gesandt worden seiet gesendet seiet gesendet gewesen seiet gesendet worden seist gesandt seist gesandt gewesen seist gesandt worden seist gesendet seist gesendet gewesen seist gesendet worden send senden senden Sie sendend sendest sendet sendeten sendetest sendetet sind gesandt sind gesandt gewesen sind gesandt worden sind gesendet sind gesendet gewesen sind gesendet worden ungebräuchlich: habe gesendet ungebräuchlich: haben Sie gesendet ungebräuchlich: habt gesendet ungebräuchlich: sei gesendet ungebräuchlich: sei gesendet gewesen ungebräuchlich: sei gesendet worden ungebräuchlich: seid gesendet ungebräuchlich: seid gesendet gewesen ungebräuchlich: seid gesendet worden ungebräuchlich: seien Sie gesendet ungebräuchlich: seien Sie gesendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesendet worden ungebräuchlich: werde gesendet ungebräuchlich: werden Sie gesendet ungebräuchlich: werdet gesendet war gesandt war gesandt gewesen war gesandt worden war gesendet war gesendet gewesen war gesendet worden waren gesandt waren gesandt gewesen waren gesandt worden waren gesendet waren gesendet gewesen waren gesendet worden warst gesandt warst gesandt gewesen warst gesandt worden warst gesendet warst gesendet gewesen warst gesendet worden wart gesandt wart gesandt gewesen wart gesandt worden wart gesendet wart gesendet gewesen wart gesendet worden werde gesandt werde gesandt gewesen sein werde gesandt haben werde gesandt sein werde gesandt werden werde gesandt worden sein werde gesendet werde gesendet gewesen sein werde gesendet haben werde gesendet sein werde gesendet werden werde gesendet worden sein werde senden werden Sie gesandt werden gesandt werden gesandt gewesen sein werden gesandt haben werden gesandt sein werden gesandt werden werden gesandt worden sein werden gesendet werden gesendet gewesen sein werden gesendet haben werden gesendet sein werden gesendet werden werden gesendet worden sein werden senden werdest gesandt werdest gesandt gewesen sein werdest gesandt haben werdest gesandt sein werdest gesandt worden sein werdest gesendet werdest gesendet gewesen sein werdest gesendet haben werdest gesendet sein werdest gesendet werden werdest gesendet worden sein werdest senden werdet gesandt werdet gesandt gewesen sein werdet gesandt haben werdet gesandt sein werdet gesandt werden werdet gesandt worden sein werdet gesendet werdet gesendet gewesen sein werdet gesendet haben werdet gesendet sein werdet gesendet werden werdet gesendet worden sein werdet senden wird gesandt wird gesandt gewesen sein wird gesandt haben wird gesandt sein wird gesandt werden wird gesandt worden sein wird gesendet wird gesendet gewesen sein wird gesendet haben wird gesendet sein wird gesendet werden wird gesendet worden sein wird senden wirst gesandt wirst gesandt gewesen sein wirst gesandt haben wirst gesandt sein wirst gesandt werden wirst gesandt worden sein wirst gesendet wirst gesendet gewesen sein wirst gesendet haben wirst gesendet sein wirst gesendet werden wirst gesendet worden sein wirst senden wurde gesandt wurde gesendet wurden gesandt wurden gesendet wurdest gesandt wurdest gesendet wurdet gesandt wurdet gesendet wäre gesandt wäre gesandt gewesen wäre gesandt worden wäre gesendet wäre gesendet gewesen wäre gesendet worden wären gesandt wären gesandt gewesen wären gesandt worden wären gesendet wären gesendet gewesen wären gesendet worden wärest gesandt wärest gesandt gewesen wärest gesandt worden wärest gesendet wärest gesendet gewesen wärest gesendet worden wäret gesandt wäret gesandt gewesen wäret gesandt worden wäret gesendet wäret gesendet gewesen wäret gesendet worden wärst gesandt wärst gesandt gewesen wärst gesandt worden wärst gesendet wärst gesendet gewesen wärst gesendet worden wärt gesandt wärt gesandt gewesen wärt gesandt worden wärt gesendet wärt gesendet gewesen wärt gesendet worden würde gesandt würde gesandt gewesen sein würde gesandt haben würde gesandt sein würde gesandt werden würde gesandt worden sein würde gesendet würde gesendet gewesen sein würde gesendet haben würde gesendet sein würde gesendet werden würde gesendet worden sein würde senden würden gesandt würden gesandt gewesen sein würden gesandt haben würden gesandt sein würden gesandt werden würden gesandt worden sein würden gesendet würden gesendet gewesen sein würden gesendet haben würden gesendet sein würden gesendet werden würden gesendet worden sein würden senden würdest gesandt würdest gesandt gewesen sein würdest gesandt haben würdest gesandt sein würdest gesandt worden sein würdest gesendet würdest gesendet gewesen sein würdest gesendet haben würdest gesendet sein würdest gesendet werden würdest gesendet worden sein würdest senden würdet gesandt würdet gesandt gewesen sein würdet gesandt haben würdet gesandt sein würdet gesandt werden würdet gesandt worden sein würdet gesendet würdet gesendet gewesen sein würdet gesendet haben würdet gesendet sein würdet gesendet werden würdet gesendet worden sein würdet senden zu senden zu sendende zu sendende … zu sendender zu sendendes … sende sandte sendete habe gesandt habe gesendet v
посылать слать
etwas übermitteln
передавать
eine Sendung ausstrahlen

senken ˈzɛŋkn̩ bin gesenkt bin gesenkt gewesen bin gesenkt worden bist gesenkt bist gesenkt gewesen bist gesenkt worden gesenkt gesenkt gewesen gesenkt gewesen sein gesenkt gewesen zu sein gesenkt haben gesenkt sein gesenkt werden gesenkt worden gesenkt worden sein gesenkt worden zu sein gesenkt zu haben gesenkt zu sein gesenkt zu werden haben gesenkt habest gesenkt habet gesenkt habt gesenkt hast gesenkt hat gesenkt hatte gesenkt hatten gesenkt hattest gesenkt hattet gesenkt hätte gesenkt hätten gesenkt hättest gesenkt hättet gesenkt sei gesenkt sei gesenkt gewesen sei gesenkt worden seid gesenkt seid gesenkt gewesen seid gesenkt worden seien gesenkt seien gesenkt gewesen seien gesenkt worden seiest gesenkt seiest gesenkt gewesen seiest gesenkt worden seiet gesenkt seiet gesenkt gewesen seiet gesenkt worden seist gesenkt seist gesenkt gewesen seist gesenkt worden senk senken senken Sie senkend senkest senket senkst senkt senkten senktest senktet sind gesenkt sind gesenkt gewesen sind gesenkt worden ungebräuchlich: habe gesenkt ungebräuchlich: haben Sie gesenkt ungebräuchlich: habt gesenkt ungebräuchlich: sei gesenkt ungebräuchlich: sei gesenkt gewesen ungebräuchlich: sei gesenkt worden ungebräuchlich: seid gesenkt ungebräuchlich: seid gesenkt gewesen ungebräuchlich: seid gesenkt worden ungebräuchlich: seien Sie gesenkt ungebräuchlich: seien Sie gesenkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesenkt worden ungebräuchlich: werde gesenkt ungebräuchlich: werden Sie gesenkt ungebräuchlich: werdet gesenkt war gesenkt war gesenkt gewesen war gesenkt worden waren gesenkt waren gesenkt gewesen waren gesenkt worden warst gesenkt warst gesenkt gewesen warst gesenkt worden wart gesenkt wart gesenkt gewesen wart gesenkt worden werde gesenkt werde gesenkt gewesen sein werde gesenkt haben werde gesenkt sein werde gesenkt werden werde gesenkt worden sein werde senken werden gesenkt werden gesenkt gewesen sein werden gesenkt haben werden gesenkt sein werden gesenkt werden werden gesenkt worden sein werden senken werdest gesenkt werdest gesenkt gewesen sein werdest gesenkt haben werdest gesenkt sein werdest gesenkt werden werdest gesenkt worden sein werdest senken werdet gesenkt werdet gesenkt gewesen sein werdet gesenkt haben werdet gesenkt sein werdet gesenkt werden werdet gesenkt worden sein werdet senken wird gesenkt wird gesenkt gewesen sein wird gesenkt haben wird gesenkt sein wird gesenkt werden wird gesenkt worden sein wird senken wirst gesenkt wirst gesenkt gewesen sein wirst gesenkt haben wirst gesenkt sein wirst gesenkt werden wirst gesenkt worden sein wirst senken wurde gesenkt wurden gesenkt wurdest gesenkt wurdet gesenkt wäre gesenkt wäre gesenkt gewesen wäre gesenkt worden wären gesenkt wären gesenkt gewesen wären gesenkt worden wärest gesenkt wärest gesenkt gewesen wärest gesenkt worden wäret gesenkt wäret gesenkt gewesen wäret gesenkt worden wärst gesenkt wärst gesenkt gewesen wärst gesenkt worden wärt gesenkt wärt gesenkt gewesen wärt gesenkt worden würde gesenkt würde gesenkt gewesen sein würde gesenkt haben würde gesenkt sein würde gesenkt werden würde gesenkt worden sein würde senken würden gesenkt würden gesenkt gewesen sein würden gesenkt haben würden gesenkt sein würden gesenkt werden würden gesenkt worden sein würden senken würdest gesenkt würdest gesenkt gewesen sein würdest gesenkt haben würdest gesenkt sein würdest gesenkt werden würdest gesenkt worden sein würdest senken würdet gesenkt würdet gesenkt gewesen sein würdet gesenkt haben würdet gesenkt sein würdet gesenkt werden würdet gesenkt worden sein würdet senken zu senken zu senkende zu senkender zu senkendes … senke senkte habe gesenkt v
опускать понижать
in eine niedrigere Position bringen

senkrecht ˈzɛŋkˌʁɛçt senkrecht senkrechte senkrechtem senkrechten senkrechter senkrechtere senkrechterem senkrechteren senkrechterer senkrechteres senkrechtes senkrechteste senkrechtestem senkrechtesten senkrechtester senkrechtestes adj
вертикальный
Steigerung selten: in einer geraden Linie von unten nach oben oder von oben nach unten verlaufend, in einem Winkel von 90 Grad auf die (idealisierte) Erdoberfläche gerichtet sein
перпендикулярный
Geometrie, keine Steigerung: einen rechten Winkel bildend

sensen ˈzɛnzn̩ gesenst gesenst gewesen gesenst gewesen sein gesenst gewesen zu sein gesenst haben gesenst sein gesenst werden gesenst worden gesenst worden sein gesenst worden zu sein gesenst zu haben gesenst zu sein gesenst zu werden haben gesenst habest gesenst habet gesenst habt gesenst hast gesenst hat gesenst hatte gesenst hatten gesenst hattest gesenst hattet gesenst hätte gesenst hätten gesenst hättest gesenst hättet gesenst sei gesenst sei gesenst gewesen sei gesenst worden seien gesenst seien gesenst gewesen seien gesenst worden sens sensen sensen Sie sensend sensest senset senst sensten senstest senstet sind gesenst sind gesenst gewesen sind gesenst worden ungebräuchlich: habe gesenst ungebräuchlich: haben Sie gesenst ungebräuchlich: habt gesenst war gesenst war gesenst gewesen war gesenst worden waren gesenst waren gesenst gewesen waren gesenst worden werde gesenst werde gesenst gewesen sein werde gesenst haben werde gesenst sein werde gesenst werden werde gesenst worden sein werde sensen werden gesenst werden gesenst gewesen sein werden gesenst haben werden gesenst sein werden gesenst werden werden gesenst worden sein werden sensen werdest gesenst haben werdest sensen werdet gesenst haben werdet sensen wird gesenst wird gesenst gewesen sein wird gesenst haben wird gesenst sein wird gesenst werden wird gesenst worden sein wird sensen wirst gesenst haben wirst sensen wurde gesenst wurden gesenst wäre gesenst wäre gesenst gewesen wäre gesenst worden wären gesenst wären gesenst gewesen wären gesenst worden würde gesenst würde gesenst gewesen sein würde gesenst haben würde gesenst sein würde gesenst werden würde gesenst worden sein würde sensen würden gesenst würden gesenst gewesen sein würden gesenst haben würden gesenst sein würden gesenst werden würden gesenst worden sein würden sensen würdest gesenst haben würdest sensen würdet gesenst haben würdet sensen zu sensen zu sensende zu sensender zu sensendes … sense senste habe gesenst v
косить
mit einer Sense Gras und Getreide mähen

sensibel zɛnˈziːbl̩ sensibel sensibelste sensibelstem sensibelsten sensibelster sensibelstes sensible sensiblem sensiblen sensibler sensiblere sensiblerem sensibleren sensiblerer sensibleres sensibles adj
чувствительный
leicht zu beschädigen
empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene
überempfindliche Reaktion gegenüber einem Stoff zeigend, beispielsweise in Form einer Allergie gegen … (Inhaltsstoffe in Hautcreme, Medikamente, Penizillin, Pollen, …)

sensitiv zɛnziˈtiːf sensitiv sensitive sensitivem sensitiven sensitiver sensitivere sensitiverem sensitiveren sensitiverer sensitiveres sensitives sensitivste sensitivstem sensitivsten sensitivster sensitivstes adj
чувствительный
empfindlich bis überempfindlich

separat zepaˈʁaːt separat separate separatem separaten separater separates adj
отдельный
getrennt voneinander, getrennt von etwas

septisch ˈzɛptɪʃ septisch septische septischem septischen septischer septisches septischsten adj
септический
durch Krankheitserreger verunreinigt, nicht keimfrei

sequenziell zekvɛnˈt͡si̯ɛl sequenziell sequenzielle sequenziellem sequenziellen sequenzieller sequenzielles adj
последовательный
aufeinander folgend, der Reihe nach

serbisch ˈzɛʁbɪʃ serbisch serbische serbischem serbischen serbischer serbischere serbischerem serbischeren serbischerer serbischeres serbisches serbischste serbischstem serbischsten serbischster serbischstes adj
сербский
zum Volk der Serben (auch historisch) gehörig
zu Serbien gehörig

serbokroatisch zɛʁbokʁoˈaːtɪʃ zɛʁbokʁoˈʔaːtɪʃ serbokroatisch serbokroatische serbokroatischem serbokroatischen serbokroatischer serbokroatisches adj
сербохорватский
Linguistik: sich auf das Serbokroatische beziehend, zu ihm gehörig

servieren zɛʁˈviːʁən haben serviert habest serviert habet serviert habt serviert hast serviert hat serviert hatte serviert hatten serviert hattest serviert hattet serviert hätte serviert hätten serviert hättest serviert hättet serviert sei serviert sei serviert gewesen sei serviert worden seien serviert seien serviert gewesen seien serviert worden servier servieren servieren Sie servierend servierest servieret servierst serviert serviert gewesen serviert gewesen sein serviert gewesen zu sein serviert haben serviert sein serviert werden serviert worden serviert worden sein serviert worden zu sein serviert zu haben serviert zu sein serviert zu werden servierten serviertest serviertet sind serviert sind serviert gewesen sind serviert worden ungebräuchlich: habe serviert ungebräuchlich: haben Sie serviert ungebräuchlich: habt serviert war serviert war serviert gewesen war serviert worden waren serviert waren serviert gewesen waren serviert worden werde servieren werde serviert werde serviert gewesen sein werde serviert haben werde serviert sein werde serviert werden werde serviert worden sein werden servieren werden serviert werden serviert gewesen sein werden serviert haben werden serviert sein werden serviert werden werden serviert worden sein werdest servieren werdest serviert haben werdet servieren werdet serviert haben wird servieren wird serviert wird serviert gewesen sein wird serviert haben wird serviert sein wird serviert werden wird serviert worden sein wirst servieren wirst serviert haben wurde serviert wurden serviert wäre serviert wäre serviert gewesen wäre serviert worden wären serviert wären serviert gewesen wären serviert worden würde servieren würde serviert würde serviert gewesen sein würde serviert haben würde serviert sein würde serviert werden würde serviert worden sein würden servieren würden serviert würden serviert gewesen sein würden serviert haben würden serviert sein würden serviert werden würden serviert worden sein würdest servieren würdest serviert haben würdet servieren würdet serviert haben zu servieren zu servierende zu servierender zu servierendes … serviere servierte habe serviert v
сервировать подавать на стол
transitiv, Gastronomie, seltener privat: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen
подавать
intransitiv, Tennis: einen Aufschlag spielen
передавать
intransitiv, Fußball: einem Mitspieler den Ball zuspielen

sesshaft ˈzɛshaft sesshaft sesshafte sesshaftem sesshaften sesshafter sesshaftere sesshafterem sesshafteren sesshafterer sesshafteres sesshaftes sesshafteste sesshaftestem sesshaftesten sesshaftester sesshaftestes adj
оседлый сидячий
mit dem Bestreben, an einem Ort zu bleiben und sich niederzulassen

setzen ˈzɛt͡sn̩ bin gesetzt bin gesetzt gewesen bin gesetzt worden bist gesetzt bist gesetzt gewesen bist gesetzt worden gesetzt gesetzt gewesen gesetzt gewesen sein gesetzt gewesen zu sein gesetzt haben gesetzt sein gesetzt werden gesetzt worden gesetzt worden sein gesetzt worden zu sein gesetzt zu haben gesetzt zu sein gesetzt zu werden haben gesetzt habest gesetzt habet gesetzt habt gesetzt hast gesetzt hat gesetzt hatte gesetzt hatten gesetzt hattest gesetzt hattet gesetzt hätte gesetzt hätten gesetzt hättest gesetzt hättet gesetzt sei gesetzt sei gesetzt gewesen sei gesetzt worden seid gesetzt seid gesetzt gewesen seid gesetzt worden seien gesetzt seien gesetzt gewesen seien gesetzt worden seiest gesetzt seiest gesetzt gewesen seiest gesetzt worden seiet gesetzt seiet gesetzt gewesen seiet gesetzt worden seist gesetzt seist gesetzt gewesen seist gesetzt worden setz setzen setzen Sie setzend setzest setzet setzt setzten setztest setztet sind gesetzt sind gesetzt gewesen sind gesetzt worden ungebräuchlich: habe gesetzt ungebräuchlich: haben Sie gesetzt ungebräuchlich: habt gesetzt ungebräuchlich: sei gesetzt ungebräuchlich: sei gesetzt gewesen ungebräuchlich: sei gesetzt worden ungebräuchlich: seid gesetzt ungebräuchlich: seid gesetzt gewesen ungebräuchlich: seid gesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie gesetzt ungebräuchlich: seien Sie gesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesetzt worden ungebräuchlich: werde gesetzt ungebräuchlich: werden Sie gesetzt ungebräuchlich: werdet gesetzt war gesetzt war gesetzt gewesen war gesetzt worden waren gesetzt waren gesetzt gewesen waren gesetzt worden warst gesetzt warst gesetzt gewesen warst gesetzt worden wart gesetzt wart gesetzt gewesen wart gesetzt worden werde gesetzt werde gesetzt gewesen sein werde gesetzt haben werde gesetzt sein werde gesetzt werden werde gesetzt worden sein werde setzen werden gesetzt werden gesetzt gewesen sein werden gesetzt haben werden gesetzt sein werden gesetzt werden werden gesetzt worden sein werden setzen werdest gesetzt werdest gesetzt gewesen sein werdest gesetzt haben werdest gesetzt sein werdest gesetzt werden werdest gesetzt worden sein werdest setzen werdet gesetzt werdet gesetzt gewesen sein werdet gesetzt haben werdet gesetzt sein werdet gesetzt werden werdet gesetzt worden sein werdet setzen wird gesetzt wird gesetzt gewesen sein wird gesetzt haben wird gesetzt sein wird gesetzt werden wird gesetzt worden sein wird setzen wirst gesetzt wirst gesetzt gewesen sein wirst gesetzt haben wirst gesetzt sein wirst gesetzt werden wirst gesetzt worden sein wirst setzen wurde gesetzt wurden gesetzt wurdest gesetzt wurdet gesetzt wäre gesetzt wäre gesetzt gewesen wäre gesetzt worden wären gesetzt wären gesetzt gewesen wären gesetzt worden wärest gesetzt wärest gesetzt gewesen wärest gesetzt worden wäret gesetzt wäret gesetzt gewesen wäret gesetzt worden wärst gesetzt wärst gesetzt gewesen wärst gesetzt worden wärt gesetzt wärt gesetzt gewesen wärt gesetzt worden würde gesetzt würde gesetzt gewesen sein würde gesetzt haben würde gesetzt sein würde gesetzt werden würde gesetzt worden sein würde setzen würden gesetzt würden gesetzt gewesen sein würden gesetzt haben würden gesetzt sein würden gesetzt werden würden gesetzt worden sein würden setzen würdest gesetzt würdest gesetzt gewesen sein würdest gesetzt haben würdest gesetzt sein würdest gesetzt werden würdest gesetzt worden sein würdest setzen würdet gesetzt würdet gesetzt gewesen sein würdet gesetzt haben würdet gesetzt sein würdet gesetzt werden würdet gesetzt worden sein würdet setzen zu setzen zu setzende zu setzender zu setzendes … setze setzte habe gesetzt v
посадить сажать
jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
junge Pflanzen, Stecklinge in Erde oder anderes Substrat pflanzen
сесть садиться
reflexiv: sich selbst in eine sitzende Position bringen
опускаться опуститься
reflexiv: sich ablagern, sich niederschlagen

seufzen ˈzɔɪ̯ft͡sn̩ geseufzt geseufzt gewesen geseufzt haben geseufzt worden geseufzt zu haben haben geseufzt habest geseufzt habet geseufzt habt geseufzt hast geseufzt hat geseufzt hatte geseufzt hatten geseufzt hattest geseufzt hattet geseufzt hätte geseufzt hätten geseufzt hättest geseufzt hättet geseufzt sei geseufzt sei geseufzt gewesen sei geseufzt worden seufz seufzen seufzen Sie seufzend seufzest seufzet seufzt seufzten seufztest seufztet ungebräuchlich: habe geseufzt ungebräuchlich: haben Sie geseufzt ungebräuchlich: habt geseufzt war geseufzt war geseufzt gewesen war geseufzt worden werde geseufzt werde geseufzt gewesen sein werde geseufzt haben werde geseufzt sein werde geseufzt werden werde geseufzt worden sein werde seufzen werden geseufzt haben werden seufzen werdest geseufzt haben werdest seufzen werdet geseufzt haben werdet seufzen wird geseufzt wird geseufzt gewesen sein wird geseufzt haben wird geseufzt sein wird geseufzt werden wird geseufzt worden sein wird seufzen wirst geseufzt haben wirst seufzen wurde geseufzt wäre geseufzt wäre geseufzt gewesen wäre geseufzt worden würde geseufzt würde geseufzt gewesen sein würde geseufzt haben würde geseufzt sein würde geseufzt werden würde geseufzt worden sein würde seufzen würden geseufzt haben würden seufzen würdest geseufzt haben würdest seufzen würdet geseufzt haben würdet seufzen zu seufzen seufze seufzte habe geseufzt v
вздохнуть вздыхать
hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation

sexuell sɛksuˈɛl sɛksuˈʔɛl zɛksuˈɛl zɛksuˈʔɛl sexuell sexuelle sexuellem sexuellen sexueller sexuellere sexuellerem sexuelleren sexuellerer sexuelleres sexuelles sexuellste sexuellstem sexuellsten sexuellster sexuellstes adj
сексуальный
den Sex, die Sexualität betreffend

sezernieren zet͡sɛʁˈniːʁən haben sezerniert habest sezerniert habet sezerniert habt sezerniert hast sezerniert hat sezerniert hatte sezerniert hatten sezerniert hattest sezerniert hattet sezerniert hätte sezerniert hätten sezerniert hättest sezerniert hättet sezerniert sei sezerniert sei sezerniert gewesen sei sezerniert worden seien sezerniert seien sezerniert gewesen seien sezerniert worden sezernier sezernieren sezernieren Sie sezernierend sezernierest sezernieret sezernierst sezerniert sezerniert gewesen sezerniert gewesen sein sezerniert gewesen zu sein sezerniert haben sezerniert sein sezerniert werden sezerniert worden sezerniert worden sein sezerniert worden zu sein sezerniert zu haben sezerniert zu sein sezerniert zu werden sezernierten sezerniertest sezerniertet sind sezerniert sind sezerniert gewesen sind sezerniert worden ungebräuchlich: habe sezerniert ungebräuchlich: haben Sie sezerniert ungebräuchlich: habt sezerniert war sezerniert war sezerniert gewesen war sezerniert worden waren sezerniert waren sezerniert gewesen waren sezerniert worden werde sezernieren werde sezerniert werde sezerniert gewesen sein werde sezerniert haben werde sezerniert sein werde sezerniert werden werde sezerniert worden sein werden sezernieren werden sezerniert werden sezerniert gewesen sein werden sezerniert haben werden sezerniert sein werden sezerniert werden werden sezerniert worden sein werdest sezernieren werdest sezerniert haben werdet sezernieren werdet sezerniert haben wird sezernieren wird sezerniert wird sezerniert gewesen sein wird sezerniert haben wird sezerniert sein wird sezerniert werden wird sezerniert worden sein wirst sezernieren wirst sezerniert haben wurde sezerniert wurden sezerniert wäre sezerniert wäre sezerniert gewesen wäre sezerniert worden wären sezerniert wären sezerniert gewesen wären sezerniert worden würde sezernieren würde sezerniert würde sezerniert gewesen sein würde sezerniert haben würde sezerniert sein würde sezerniert werden würde sezerniert worden sein würden sezernieren würden sezerniert würden sezerniert gewesen sein würden sezerniert haben würden sezerniert sein würden sezerniert werden würden sezerniert worden sein würdest sezernieren würdest sezerniert haben würdet sezernieren würdet sezerniert haben zu sezernieren sezerniere sezernierte habe sezerniert v
выделять секрет секретировать
Physiologie, Pathologie: ein Sekret absondern

sezieren zeˈt͡siːʁən haben seziert habest seziert habet seziert habt seziert hast seziert hat seziert hatte seziert hatten seziert hattest seziert hattet seziert hätte seziert hätten seziert hättest seziert hättet seziert sei seziert sei seziert gewesen sei seziert worden seien seziert seien seziert gewesen seien seziert worden sezier sezieren sezieren Sie sezierend sezierest sezieret sezierst seziert seziert gewesen seziert gewesen sein seziert gewesen zu sein seziert haben seziert sein seziert werden seziert worden seziert worden sein seziert worden zu sein seziert zu haben seziert zu sein seziert zu werden sezierten seziertest seziertet sind seziert sind seziert gewesen sind seziert worden ungebräuchlich: habe seziert ungebräuchlich: haben Sie seziert ungebräuchlich: habt seziert war seziert war seziert gewesen war seziert worden waren seziert waren seziert gewesen waren seziert worden werde sezieren werde seziert werde seziert gewesen sein werde seziert haben werde seziert sein werde seziert werden werde seziert worden sein werden sezieren werden seziert werden seziert gewesen sein werden seziert haben werden seziert sein werden seziert werden werden seziert worden sein werdest sezieren werdest seziert haben werdet sezieren werdet seziert haben wird sezieren wird seziert wird seziert gewesen sein wird seziert haben wird seziert sein wird seziert werden wird seziert worden sein wirst sezieren wirst seziert haben wurde seziert wurden seziert wäre seziert wäre seziert gewesen wäre seziert worden wären seziert wären seziert gewesen wären seziert worden würde sezieren würde seziert würde seziert gewesen sein würde seziert haben würde seziert sein würde seziert werden würde seziert worden sein würden sezieren würden seziert würden seziert gewesen sein würden seziert haben würden seziert sein würden seziert werden würden seziert worden sein würdest sezieren würdest seziert haben würdet sezieren würdet seziert haben zu sezieren zu sezierende zu sezierender zu sezierendes … seziere sezierte habe seziert v
вскрывать вскрыть
eine Leiche öffnen, zerlegen

sich sɪç zɪç
себя
Reflexivpronomen der dritten Person Singular
Reflexivpronomen der dritten Person Plural

sich an die eigene Nase fassen zɪç ˌʔandi ˈʔaɪ̯ɡənə ˌnaːzə ˌfasn̩
заниматься самобичеванием
selbstkritisch sein

sich an etwas die Zunge abbrechen
язык сломаешь
etwas nur mit Mühe oder nicht korrekt aussprechen können (siehe Zungenbrecher)

sich an etwas die Zähne ausbeißen zɪç an ˌɛtvas diː ˈt͡sɛːnə ˈaʊ̯sˌbaɪ̯sn̩
обломать зубы
umgangssprachlich: etwas trotz großer Anstrengung nicht bewältigen können, sich vergeblich an etwas abmühen

sich auf Französisch empfehlen zɪç aʊ̯f fʁanˈt͡søːzɪʃ ɛmˈp͡feːlən
уйти по-английски
heimlich und ohne Verabschiedung einen Ort verlassen

sich auf den Hosenboden setzen
засучить рукава
sich hinsetzen und anfangen zu arbeiten bzw. lernen

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen zɪç aʊ̯f zaɪ̯nən ˈloɐ̯beːʁən (ˈlɔʁbeːʁən) ˈaʊ̯sʁuːən
почивать на лаврах
nach einem Erfolg nicht auf weitere Erfolge hinarbeiten

sich den Arsch aufreißen zɪç deːn ˈaʁʃ ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩
жопу рвать надрываться
sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen

sich den Bauch vollschlagen
набивать брюхо
umgangssprachlich: sehr viel essen

sich den Kopf zerbrechen zɪç deːn ˈkɔp͡f t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçn̩
ломать голову
umgangssprachlich: sehr angestrengt nachdenken

sich die Augen ausweinen zɪç diː ˈaʊ̯ɡn̩ ˈaʊ̯svaɪ̯nən
проплакать все глаза
lange, heftig weinen

sich die Rosinen herauspicken zɪç diː ʁoˈziːnən hɛˈʁaʊ̯sˌpɪkn̩
снимать сливки
umgangssprachlich: das Beste auswählen, das Beste nehmen

sich etwas aus den Fingern saugen zɪç ˈɛtvas aʊ̯s deːn ˈfɪŋɐn ˈzaʊ̯ɡn
взять с потолка высосать из пальца
sich – häufig notgedrungen – etwas ausdenken

sich etwas hinter die Ohren schreiben
зарубить себе на носу намотать на ус
sich etwas genau, ein für allemal merken

sich französisch empfehlen zɪç fʁanˈt͡søːzɪʃ ɛmˈp͡feːlən
уйти по-английски
heimlich und ohne Verabschiedung einen Ort verlassen

sich französisch verabschieden zɪç fʁanˈt͡søːzɪʃ fɛɐ̯ˈʔapʃiːdn̩
уйти по-английски
heimlich und ohne Verabschiedung einen Ort verlassen

sich grün und blau ärgern zɪç ˈɡʁyːn ʊnt ˈblaʊ̯ ˈɛʁɡɐn
позеленеть от злости
sich sehr über etwas ärgern

sich in Luft auflösen zɪç ɪn lʊft ˈaʊ̯fløːzn̩
испариться
umgangssprachlich: verschwinden, abhandenkommen, ohne eine Spur zu hinterlassen

sich mit fremden Federn schmücken zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkn̩ zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkŋ̩
рядиться в павлиньи перья рядиться в чужие перья
die Leistungen oder Ideen anderer Leute als die eigenen ausgeben, sich unlauter die Verdienste anderer brüstend zuschreiben

sich verkaufen wie geschnitten Brot zɪç fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ viː ɡəˈʃnɪtn̩ bʁoːt
отрывать с руками
sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden

sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen zɪç viː ʔaɪ̯n ʔeləˈfant ʔɪm pɔʁt͡sɛˈlaːnˌladn̩ bəˈneːmm̩ zɪç viː ʔaɪ̯n ʔeləˈfant ʔɪm pɔʁt͡sɛˈlaːnˌladən bəˈneːmən
как слон в посудной лавке
sich ungeschickt, unbeholfen, oder auch taktlos verhalten

sicheln ˈzɪçl̩n gesichelt gesichelt gewesen gesichelt gewesen sein gesichelt gewesen zu sein gesichelt haben gesichelt sein gesichelt werden gesichelt worden gesichelt worden sein gesichelt worden zu sein gesichelt zu haben gesichelt zu sein gesichelt zu werden haben gesichelt habest gesichelt habet gesichelt habt gesichelt hast gesichelt hat gesichelt hatte gesichelt hatten gesichelt hattest gesichelt hattet gesichelt hätte gesichelt hätten gesichelt hättest gesichelt hättet gesichelt sei gesichelt sei gesichelt gewesen sei gesichelt worden seien gesichelt seien gesichelt gewesen seien gesichelt worden sicheln sicheln Sie sichelnd sichelst sichelt sichelten sicheltest sicheltet sichlest sichlet sind gesichelt sind gesichelt gewesen sind gesichelt worden ungebräuchlich: habe gesichelt ungebräuchlich: haben Sie gesichelt ungebräuchlich: habt gesichelt war gesichelt war gesichelt gewesen war gesichelt worden waren gesichelt waren gesichelt gewesen waren gesichelt worden werde gesichelt werde gesichelt gewesen sein werde gesichelt haben werde gesichelt sein werde gesichelt werden werde gesichelt worden sein werde sicheln werden gesichelt werden gesichelt gewesen sein werden gesichelt haben werden gesichelt sein werden gesichelt werden werden gesichelt worden sein werden sicheln werdest gesichelt haben werdest sicheln werdet gesichelt haben werdet sicheln wird gesichelt wird gesichelt gewesen sein wird gesichelt haben wird gesichelt sein wird gesichelt werden wird gesichelt worden sein wird sicheln wirst gesichelt haben wirst sicheln wurde gesichelt wurden gesichelt wäre gesichelt wäre gesichelt gewesen wäre gesichelt worden wären gesichelt wären gesichelt gewesen wären gesichelt worden würde gesichelt würde gesichelt gewesen sein würde gesichelt haben würde gesichelt sein würde gesichelt werden würde gesichelt worden sein würde sicheln würden gesichelt würden gesichelt gewesen sein würden gesichelt haben würden gesichelt sein würden gesichelt werden würden gesichelt worden sein würden sicheln würdest gesichelt haben würdest sicheln würdet gesichelt haben würdet sicheln zu sicheln zu sichelnde zu sichelnder zu sichelndes … sichel sichele sichle sichelte habe gesichelt v
жать серпом
transitiv: Nutzpflanzen mit der Sichel schneiden, abschneiden

sicher ˈzɪçɐ sicher sichere sicherem sicheren sicherer sicherere sichererem sichereren sichererer sichereres sicheres sicherste sicherstem sichersten sicherster sicherstes sichrer sichrere sichrerem sichreren sichrerer sichreres adj
безопасный надёжный
vor Gefahren geschützt
наверняка точно
mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend
bestimmt, gewiss, unzweifelhaft
уверенный самоуверенный
selbstbewusst

sicher wie in Abrahams Schoß
как у Христа за пазухой
absolut sicher

sicherlich ˈzɪçɐˌlɪç adv
верно (несомненно)
mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird

sichtbar ˈzɪçtbaːɐ̯ sichtbar sichtbare sichtbarem sichtbaren sichtbarer sichtbarere sichtbarerem sichtbareren sichtbarerer sichtbareres sichtbares sichtbarste sichtbarstem sichtbarsten sichtbarster sichtbarstes adj
видимый
dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar

sichtlich ˈzɪçtlɪç sichtlich sichtliche sichtlichem sichtlichen sichtlicher sichtlichere sichtlicherem sichtlicheren sichtlicherer sichtlicheres sichtliches sichtlichste sichtlichstem sichtlichsten sichtlichster sichtlichstes adj
очевидный явный
deutlich, erkennbar, fühlbar

sickern ˈzɪkɐn gesickert gesickert gewesen gesickert gewesen sein gesickert gewesen zu sein gesickert haben gesickert sein gesickert worden gesickert zu haben gesickert zu sein haben gesickert habest gesickert habet gesickert habt gesickert hast gesickert hat gesickert hatte gesickert hatten gesickert hattest gesickert hattet gesickert hätte gesickert hätten gesickert hättest gesickert hättet gesickert sei gesickert sei gesickert gewesen sei gesickert worden seien gesickert seien gesickert gewesen sickern sickern Sie sickernd sickerst sickert sickerten sickertest sickertet sind gesickert sind gesickert gewesen ungebräuchlich: habe gesickert ungebräuchlich: haben Sie gesickert ungebräuchlich: habt gesickert war gesickert war gesickert gewesen war gesickert worden waren gesickert waren gesickert gewesen werde gesickert werde gesickert gewesen sein werde gesickert haben werde gesickert sein werde gesickert werden werde gesickert worden sein werde sickern werden gesickert gewesen sein werden gesickert haben werden gesickert sein werden sickern werdest gesickert haben werdest sickern werdet gesickert haben werdet sickern wird gesickert wird gesickert gewesen sein wird gesickert haben wird gesickert sein wird gesickert werden wird gesickert worden sein wird sickern wirst gesickert haben wirst sickern wurde gesickert wäre gesickert wäre gesickert gewesen wäre gesickert worden wären gesickert wären gesickert gewesen würde gesickert würde gesickert gewesen sein würde gesickert haben würde gesickert sein würde gesickert werden würde gesickert worden sein würde sickern würden gesickert gewesen sein würden gesickert haben würden gesickert sein würden sickern würdest gesickert haben würdest sickern würdet gesickert haben würdet sickern zu sickern sicker sickere sickre sickerte habe gesickert v
капать стекать каплями
intransitiv: langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen
просачиваться протекать
intransitiv, übertragen: sich langsam verbreiten

siderisch ziˈdeːʁɪʃ siderisch siderische siderischem siderischen siderischer siderisches adj
звездный
Astronomie: auf die Fixsterne bezogen; Stern- oder Sternen-

sie ziː
она её
Personalpronomen 3. Person Femininum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Femininum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person weiblichen natürlichen Geschlechts verweist
они их
Personalpronomen 3. Person alle Genera Plural, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Plural (Personen, Tiere, Sachen oder Abstrakta) ersetzt oder direkt auf mehrere Personen verweist

sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ numeral
семь
die Kardinalzahl zwischen sechs und acht

sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ gesiebt gesiebt gewesen gesiebt gewesen sein gesiebt gewesen zu sein gesiebt haben gesiebt sein gesiebt werden gesiebt worden gesiebt worden sein gesiebt worden zu sein gesiebt zu haben gesiebt zu sein gesiebt zu werden haben gesiebt habest gesiebt habet gesiebt habt gesiebt hast gesiebt hat gesiebt hatte gesiebt hatten gesiebt hattest gesiebt hattet gesiebt hätte gesiebt hätten gesiebt hättest gesiebt hättet gesiebt sei gesiebt sei gesiebt gewesen sei gesiebt worden seien gesiebt seien gesiebt gewesen seien gesiebt worden sieb sieben sieben Sie siebend siebest siebet siebst siebt siebten siebtest siebtet sind gesiebt sind gesiebt gewesen sind gesiebt worden ungebräuchlich: habe gesiebt ungebräuchlich: haben Sie gesiebt ungebräuchlich: habt gesiebt war gesiebt war gesiebt gewesen war gesiebt worden waren gesiebt waren gesiebt gewesen waren gesiebt worden werde gesiebt werde gesiebt gewesen sein werde gesiebt haben werde gesiebt sein werde gesiebt werden werde gesiebt worden sein werde sieben werden gesiebt werden gesiebt gewesen sein werden gesiebt haben werden gesiebt sein werden gesiebt werden werden gesiebt worden sein werden sieben werdest gesiebt haben werdest sieben werdet gesiebt haben werdet sieben wird gesiebt wird gesiebt gewesen sein wird gesiebt haben wird gesiebt sein wird gesiebt werden wird gesiebt worden sein wird sieben wirst gesiebt haben wirst sieben wurde gesiebt wurden gesiebt wäre gesiebt wäre gesiebt gewesen wäre gesiebt worden wären gesiebt wären gesiebt gewesen wären gesiebt worden würde gesiebt würde gesiebt gewesen sein würde gesiebt haben würde gesiebt sein würde gesiebt werden würde gesiebt worden sein würde sieben würden gesiebt würden gesiebt gewesen sein würden gesiebt haben würden gesiebt sein würden gesiebt werden würden gesiebt worden sein würden sieben würdest gesiebt haben würdest sieben würdet gesiebt haben würdet sieben zu sieben zu siebende zu siebender zu siebendes … siebe siebte habe gesiebt v
просеивать
transitiv: etwas durch ein Sieb geben
отсеивать
übertragen, häufig im Passiv: eine scharfe Auslese treffen

siebeneckig ˈziːbn̩ˌʔɛkɪk ˈziːbn̩ˌʔɛkɪç siebeneckig siebeneckige siebeneckigem siebeneckigen siebeneckiger siebeneckiges adj
семиугольный
sieben Ecken besitzend

siebenfach ˈziːbn̩fax ˈziːbn̩fax siebenfach siebenfache siebenfachem siebenfachen siebenfacher siebenfaches adj
семикратный
Vervielfältigungszahlwort: siebenmal so oft oder so viel

siebengescheit ˈziːbn̩ɡəˌʃaɪ̯t siebengescheit siebengescheite siebengescheitem siebengescheiten siebengescheiter siebengescheites adj
всеведущий
spöttisch: sich für wesentlich klüger als andere haltend

siebenhundert ˈziːbn̩ˌhʊndɐt numeral
семьсот
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl sieben mit der Zahl hundert ergibt

siebenunddreißigste ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Siebenunddreißigste Siebenunddreißigster Siebenunddreißigstes siebenunddreißigste siebenunddreißigstem siebenunddreißigsten siebenunddreißigster siebenunddreißigstes adj
тридцать седьмой
Ordinalzahl: nach dem oder der sechsunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle siebenunddreißig

siebenundzwanzig ˈziːbn̩ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈziːbn̩ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
двадцать семь
die Kardinalzahl zwischen sechsundzwanzig und achtundzwanzig

siebenundzwanzigste ˌziːbn̩ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌziːbn̩ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˌziːbn̩ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌziːbn̩ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Siebenundzwanzigste Siebenundzwanzigster Siebenundzwanzigstes siebenundzwanzigste siebenundzwanzigstem siebenundzwanzigsten siebenundzwanzigster siebenundzwanzigstes adj
двадцать седьмой
Ordnungszahl: nach dem oder der sechsundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle siebenundzwanzig

siebte ˈziːptə ˈziːptə Siebte Siebter Siebtes siebte siebtem siebten siebter siebtes adj
седьмой
Ordnungszahl, laut Österreichischem Wörterbuch landschaftlich: nach dem beziehungsweise der sechsten kommend; dem achten vorausgehend

siebzehn ˈziːpt͡seːn ˈzɪpt͡seːn numeral
семнадцать
die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn

siebzehnte ˈziːpˌt͡seːntə ˈziːpˌt͡seːntə Siebzehnte Siebzehnter Siebzehntes siebzehnte siebzehntem siebzehnten siebzehnter siebzehntes adj
семнадцатый
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der sechzehnten kommend; dem achtzehnten vorausgehend

siebzig ˈziːpt͡sɪk ˈziːpt͡sɪç ˈziːpt͡sɪɡ̊ ˈzɪpt͡sɪç numeral
семьдесят
sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71

siebzigste ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə Siebzigste Siebzigster Siebzigstes siebzigste siebzigstem siebzigsten siebzigster siebzigstes adj
семидесятый
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsechzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle siebzig

siech ziːç siech sieche siechem siechen siecher siechere siecherem siecheren siecherer siecheres sieches siechste siechstem siechsten siechster siechstes adj
немощный
gehoben, veraltend: lange Zeit krank und (alters-)schwach, ohne ernsthafte Aussicht auf Genesung

siedeln ˈziːdl̩n bin gesiedelt bin gesiedelt gewesen bist gesiedelt bist gesiedelt gewesen gesiedelt gesiedelt gewesen gesiedelt gewesen sein gesiedelt gewesen zu sein gesiedelt haben gesiedelt sein gesiedelt worden gesiedelt zu haben gesiedelt zu sein haben gesiedelt habest gesiedelt habet gesiedelt habt gesiedelt hast gesiedelt hat gesiedelt hatte gesiedelt hatten gesiedelt hattest gesiedelt hattet gesiedelt hätte gesiedelt hätten gesiedelt hättest gesiedelt hättet gesiedelt sei gesiedelt sei gesiedelt gewesen sei gesiedelt worden seid gesiedelt seid gesiedelt gewesen seien gesiedelt seien gesiedelt gewesen seiest gesiedelt seiest gesiedelt gewesen seiet gesiedelt seiet gesiedelt gewesen seist gesiedelt seist gesiedelt gewesen siedeln siedeln Sie siedelnd siedelst siedelt siedelten siedeltest siedeltet siedlest siedlet sind gesiedelt sind gesiedelt gewesen ungebräuchlich: habe gesiedelt ungebräuchlich: haben Sie gesiedelt ungebräuchlich: habt gesiedelt ungebräuchlich: sei gesiedelt ungebräuchlich: sei gesiedelt gewesen ungebräuchlich: seid gesiedelt ungebräuchlich: seid gesiedelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesiedelt ungebräuchlich: seien Sie gesiedelt gewesen war gesiedelt war gesiedelt gewesen war gesiedelt worden waren gesiedelt waren gesiedelt gewesen warst gesiedelt warst gesiedelt gewesen wart gesiedelt wart gesiedelt gewesen werde gesiedelt werde gesiedelt gewesen sein werde gesiedelt haben werde gesiedelt sein werde gesiedelt werden werde gesiedelt worden sein werde siedeln werden gesiedelt gewesen sein werden gesiedelt haben werden gesiedelt sein werden siedeln werdest gesiedelt gewesen sein werdest gesiedelt haben werdest gesiedelt sein werdest siedeln werdet gesiedelt gewesen sein werdet gesiedelt haben werdet gesiedelt sein werdet siedeln wird gesiedelt wird gesiedelt gewesen sein wird gesiedelt haben wird gesiedelt sein wird gesiedelt werden wird gesiedelt worden sein wird siedeln wirst gesiedelt gewesen sein wirst gesiedelt haben wirst gesiedelt sein wirst siedeln wurde gesiedelt wäre gesiedelt wäre gesiedelt gewesen wäre gesiedelt worden wären gesiedelt wären gesiedelt gewesen wärest gesiedelt wärest gesiedelt gewesen wäret gesiedelt wäret gesiedelt gewesen wärst gesiedelt wärst gesiedelt gewesen wärt gesiedelt wärt gesiedelt gewesen würde gesiedelt würde gesiedelt gewesen sein würde gesiedelt haben würde gesiedelt sein würde gesiedelt werden würde gesiedelt worden sein würde siedeln würden gesiedelt gewesen sein würden gesiedelt haben würden gesiedelt sein würden siedeln würdest gesiedelt gewesen sein würdest gesiedelt haben würdest gesiedelt sein würdest siedeln würdet gesiedelt gewesen sein würdet gesiedelt haben würdet gesiedelt sein würdet siedeln zu siedeln zu siedelnde zu siedelnder zu siedelndes … siedel siedele siedle siedelte habe gesiedelt v
заселять колонизировать селиться
intransitiv: sesshaft werden, sich niederlassen, eine Wohnstätte gründen

sieden ˈziːdn̩ gesiedet gesiedet gewesen gesiedet gewesen sein gesiedet gewesen zu sein gesiedet haben gesiedet sein gesiedet werden gesiedet worden gesiedet worden sein gesiedet worden zu sein gesiedet zu haben gesiedet zu sein gesiedet zu werden gesotten gesotten gewesen gesotten gewesen sein gesotten gewesen zu sein gesotten haben gesotten sein gesotten werden gesotten worden gesotten worden sein gesotten worden zu sein gesotten zu haben gesotten zu sein gesotten zu werden haben Sie gesotten haben gesiedet haben gesotten habest gesiedet habest gesotten habet gesiedet habet gesotten habt gesiedet habt gesotten hast gesiedet hast gesotten hat gesiedet hat gesotten hatte gesiedet hatte gesotten hatten gesiedet hatten gesotten hattest gesiedet hattest gesotten hattet gesiedet hattet gesotten hätte gesiedet hätte gesotten hätten gesiedet hätten gesotten hättest gesiedet hättest gesotten hättet gesiedet hättet gesotten sei gesiedet sei gesiedet gewesen sei gesiedet worden sei gesotten sei gesotten gewesen sei gesotten worden seien gesiedet seien gesiedet gewesen seien gesiedet worden seien gesotten seien gesotten gewesen seien gesotten worden sied sieden sieden Sie siedend siedest siedet siedeten siedetest siedetet sind gesiedet sind gesiedet gewesen sind gesiedet worden sind gesotten sind gesotten gewesen sind gesotten worden sotten sottest sottet sötte sötten söttest söttet ungebräuchlich: habe gesiedet ungebräuchlich: haben Sie gesiedet ungebräuchlich: habt gesiedet war gesiedet war gesiedet gewesen war gesiedet worden war gesotten war gesotten gewesen war gesotten worden waren gesiedet waren gesiedet gewesen waren gesiedet worden waren gesotten waren gesotten gewesen waren gesotten worden werde gesiedet werde gesiedet gewesen sein werde gesiedet haben werde gesiedet sein werde gesiedet werden werde gesiedet worden sein werde gesotten werde gesotten gewesen sein werde gesotten haben werde gesotten sein werde gesotten werden werde gesotten worden sein werde sieden werden gesiedet werden gesiedet gewesen sein werden gesiedet haben werden gesiedet sein werden gesiedet werden werden gesiedet worden sein werden gesotten werden gesotten gewesen sein werden gesotten haben werden gesotten sein werden gesotten werden werden gesotten worden sein werden sieden werdest gesiedet haben werdest gesotten haben werdest sieden werdet gesiedet haben werdet gesotten haben werdet sieden wird gesiedet wird gesiedet gewesen sein wird gesiedet haben wird gesiedet sein wird gesiedet werden wird gesiedet worden sein wird gesotten wird gesotten gewesen sein wird gesotten haben wird gesotten sein wird gesotten werden wird gesotten worden sein wird sieden wirst gesiedet haben wirst gesotten haben wirst sieden wurde gesiedet wurde gesotten wurden gesiedet wurden gesotten wäre gesiedet wäre gesiedet gewesen wäre gesiedet worden wäre gesotten wäre gesotten gewesen wäre gesotten worden wären gesiedet wären gesiedet gewesen wären gesiedet worden wären gesotten wären gesotten gewesen wären gesotten worden würde gesiedet würde gesiedet gewesen sein würde gesiedet haben würde gesiedet sein würde gesiedet werden würde gesiedet worden sein würde gesotten würde gesotten gewesen sein würde gesotten haben würde gesotten sein würde gesotten werden würde gesotten worden sein würde sieden würden gesiedet würden gesiedet gewesen sein würden gesiedet haben würden gesiedet sein würden gesiedet werden würden gesiedet worden sein würden gesotten würden gesotten gewesen sein würden gesotten haben würden gesotten sein würden gesotten werden würden gesotten worden sein würden sieden würdest gesiedet haben würdest gesotten haben würdest sieden würdet gesiedet haben würdet gesotten haben würdet sieden zu sieden zu siedende zu siedende … zu siedender zu siedendes … siede siedete sott habe gesiedet habe gesotten v
варить кипятить
transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen
кипеть
intransitiv: kochen; als Wasser über 100 Grad warm sein

siegen ˈziːɡn̩ ˈziːɡŋ̍ gesiegt gesiegt haben gesiegt worden gesiegt zu haben haben gesiegt habest gesiegt habet gesiegt habt gesiegt hast gesiegt hat gesiegt hatte gesiegt hatten gesiegt hattest gesiegt hattet gesiegt hätte gesiegt hätten gesiegt hättest gesiegt hättet gesiegt sei gesiegt worden sieg siegen siegen Sie siegend siegest sieget siegst siegt siegten siegtest siegtet ungebräuchlich: habe gesiegt ungebräuchlich: haben Sie gesiegt ungebräuchlich: habt gesiegt war gesiegt worden werde gesiegt werde gesiegt haben werde gesiegt werden werde gesiegt worden sein werde siegen werden gesiegt haben werden siegen werdest gesiegt haben werdest siegen werdet gesiegt haben werdet siegen wird gesiegt wird gesiegt haben wird gesiegt werden wird gesiegt worden sein wird siegen wirst gesiegt haben wirst siegen wurde gesiegt wäre gesiegt worden würde gesiegt würde gesiegt haben würde gesiegt werden würde gesiegt worden sein würde siegen würden gesiegt haben würden siegen würdest gesiegt haben würdest siegen würdet gesiegt haben würdet siegen zu siegen siege siegte habe gesiegt v
побеждать
über einen Gegner dominieren

siegreich ˈziːkˌʁaɪ̯ç siegreich siegreiche siegreichem siegreichen siegreicher siegreichere siegreicherem siegreicheren siegreicherer siegreicheres siegreiches siegreichste siegreichstem siegreichsten siegreichster siegreichstes adj
победный победоносный
der Gewinner seiend

siehe auch ˌziːə ˈaʊ̯x
смотри также
Hinweis auf weiterführende Informationen an anderer (genannter) Stelle

siezen ˈziːt͡sn̩ bin gesiezt worden bist gesiezt worden gesiezt gesiezt haben gesiezt werden gesiezt worden gesiezt worden sein gesiezt worden zu sein gesiezt zu haben gesiezt zu werden haben gesiezt habest gesiezt habet gesiezt habt gesiezt hast gesiezt hat gesiezt hatte gesiezt hatten gesiezt hattest gesiezt hattet gesiezt hätte gesiezt hätten gesiezt hättest gesiezt hättet gesiezt sei gesiezt worden seid gesiezt worden seien gesiezt worden seiest gesiezt worden seiet gesiezt worden seist gesiezt worden siez siezen siezen Sie siezend siezest siezet siezt siezten sieztest sieztet sind gesiezt worden ungebräuchlich: habe gesiezt ungebräuchlich: haben Sie gesiezt ungebräuchlich: habt gesiezt ungebräuchlich: sei gesiezt worden ungebräuchlich: seid gesiezt worden ungebräuchlich: seien Sie gesiezt worden ungebräuchlich: werde gesiezt ungebräuchlich: werden Sie gesiezt ungebräuchlich: werdet gesiezt war gesiezt worden waren gesiezt worden warst gesiezt worden wart gesiezt worden werde gesiezt werde gesiezt haben werde gesiezt werden werde gesiezt worden sein werde siezen werden gesiezt werden gesiezt haben werden gesiezt werden werden gesiezt worden sein werden siezen werdest gesiezt werdest gesiezt haben werdest gesiezt werden werdest gesiezt worden sein werdest siezen werdet gesiezt werdet gesiezt haben werdet gesiezt werden werdet gesiezt worden sein werdet siezen wird gesiezt wird gesiezt haben wird gesiezt werden wird gesiezt worden sein wird siezen wirst gesiezt wirst gesiezt haben wirst gesiezt werden wirst gesiezt worden sein wirst siezen wurde gesiezt wurden gesiezt wurdest gesiezt wurdet gesiezt wäre gesiezt worden wären gesiezt worden wärest gesiezt worden wäret gesiezt worden wärst gesiezt worden wärt gesiezt worden würde gesiezt würde gesiezt haben würde gesiezt werden würde gesiezt worden sein würde siezen würden gesiezt würden gesiezt haben würden gesiezt werden würden gesiezt worden sein würden siezen würdest gesiezt würdest gesiezt haben würdest gesiezt werden würdest gesiezt worden sein würdest siezen würdet gesiezt würdet gesiezt haben würdet gesiezt werden würdet gesiezt worden sein würdet siezen zu siezen zu siezende zu siezender zu siezendes … sieze siezte habe gesiezt v
обращаться на Вы
eine Person oder eine Gruppe mit der Höflichkeitsform Sie anreden

signalisieren zɪɡnaliˈziːʁən haben signalisiert habest signalisiert habet signalisiert habt signalisiert hast signalisiert hat signalisiert hatte signalisiert hatten signalisiert hattest signalisiert hattet signalisiert hätte signalisiert hätten signalisiert hättest signalisiert hättet signalisiert sei signalisiert sei signalisiert gewesen sei signalisiert worden seien signalisiert seien signalisiert gewesen seien signalisiert worden signalisier signalisieren signalisieren Sie signalisierend signalisierest signalisieret signalisierst signalisiert signalisiert gewesen signalisiert gewesen sein signalisiert gewesen zu sein signalisiert haben signalisiert sein signalisiert werden signalisiert worden signalisiert worden sein signalisiert worden zu sein signalisiert zu haben signalisiert zu sein signalisiert zu werden signalisierten signalisiertest signalisiertet sind signalisiert sind signalisiert gewesen sind signalisiert worden ungebräuchlich: habe signalisiert ungebräuchlich: haben Sie signalisiert ungebräuchlich: habt signalisiert war signalisiert war signalisiert gewesen war signalisiert worden waren signalisiert waren signalisiert gewesen waren signalisiert worden werde signalisieren werde signalisiert werde signalisiert gewesen sein werde signalisiert haben werde signalisiert sein werde signalisiert werden werde signalisiert worden sein werden signalisieren werden signalisiert werden signalisiert gewesen sein werden signalisiert haben werden signalisiert sein werden signalisiert werden werden signalisiert worden sein werdest signalisieren werdest signalisiert haben werdet signalisieren werdet signalisiert haben wird signalisieren wird signalisiert wird signalisiert gewesen sein wird signalisiert haben wird signalisiert sein wird signalisiert werden wird signalisiert worden sein wirst signalisieren wirst signalisiert haben wurde signalisiert wurden signalisiert wäre signalisiert wäre signalisiert gewesen wäre signalisiert worden wären signalisiert wären signalisiert gewesen wären signalisiert worden würde signalisieren würde signalisiert würde signalisiert gewesen sein würde signalisiert haben würde signalisiert sein würde signalisiert werden würde signalisiert worden sein würden signalisieren würden signalisiert würden signalisiert gewesen sein würden signalisiert haben würden signalisiert sein würden signalisiert werden würden signalisiert worden sein würdest signalisieren würdest signalisiert haben würdet signalisieren würdet signalisiert haben zu signalisieren zu signalisierende zu signalisierender zu signalisierendes … signalisiere signalisierte habe signalisiert v
сигнализировать
ein Signal senden, andeuten, auf etwas hinweisen

signieren zɪˈɡniːʁən haben signiert habest signiert habet signiert habt signiert hast signiert hat signiert hatte signiert hatten signiert hattest signiert hattet signiert hätte signiert hätten signiert hättest signiert hättet signiert sei signiert sei signiert gewesen sei signiert worden seien signiert seien signiert gewesen seien signiert worden signier signieren signieren Sie signierend signierest signieret signierst signiert signiert gewesen signiert gewesen sein signiert gewesen zu sein signiert haben signiert sein signiert werden signiert worden signiert worden sein signiert worden zu sein signiert zu haben signiert zu sein signiert zu werden signierten signiertest signiertet sind signiert sind signiert gewesen sind signiert worden ungebräuchlich: habe signiert ungebräuchlich: haben Sie signiert ungebräuchlich: habt signiert war signiert war signiert gewesen war signiert worden waren signiert waren signiert gewesen waren signiert worden werde signieren werde signiert werde signiert gewesen sein werde signiert haben werde signiert sein werde signiert werden werde signiert worden sein werden signieren werden signiert werden signiert gewesen sein werden signiert haben werden signiert sein werden signiert werden werden signiert worden sein werdest signieren werdest signiert haben werdet signieren werdet signiert haben wird signieren wird signiert wird signiert gewesen sein wird signiert haben wird signiert sein wird signiert werden wird signiert worden sein wirst signieren wirst signiert haben wurde signiert wurden signiert wäre signiert wäre signiert gewesen wäre signiert worden wären signiert wären signiert gewesen wären signiert worden würde signieren würde signiert würde signiert gewesen sein würde signiert haben würde signiert sein würde signiert werden würde signiert worden sein würden signieren würden signiert würden signiert gewesen sein würden signiert haben würden signiert sein würden signiert werden würden signiert worden sein würdest signieren würdest signiert haben würdet signieren würdet signiert haben zu signieren zu signierende zu signierender zu signierendes … signiere signierte habe signiert v
подписывать
transitiv: etwas unterzeichnen

simultan zimʊlˈtaːn simultan simultane simultanem simultanen simultaner simultanes adj
одновременно
zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend

singen ˈzɪŋən gesungen gesungen gewesen gesungen gewesen sein gesungen gewesen zu sein gesungen haben gesungen sein gesungen werden gesungen worden gesungen worden sein gesungen worden zu sein gesungen zu haben gesungen zu sein gesungen zu werden haben Sie gesungen haben gesungen habest gesungen habet gesungen habt gesungen hast gesungen hat gesungen hatte gesungen hatten gesungen hattest gesungen hattet gesungen hätte gesungen hätten gesungen hättest gesungen hättet gesungen sangen sangst sangt sei gesungen sei gesungen gewesen sei gesungen worden seien gesungen seien gesungen gewesen seien gesungen worden sind gesungen sind gesungen gewesen sind gesungen worden sing singen singen Sie singend singest singet singst singt sänge sängen sängest sänget sängst sängt war gesungen war gesungen gewesen war gesungen worden waren gesungen waren gesungen gewesen waren gesungen worden werde gesungen werde gesungen gewesen sein werde gesungen haben werde gesungen sein werde gesungen werden werde gesungen worden sein werde singen werden gesungen werden gesungen gewesen sein werden gesungen haben werden gesungen sein werden gesungen werden werden gesungen worden sein werden singen werdest gesungen haben werdest singen werdet gesungen haben werdet singen wird gesungen wird gesungen gewesen sein wird gesungen haben wird gesungen sein wird gesungen werden wird gesungen worden sein wird singen wirst gesungen haben wirst singen wurde gesungen wurden gesungen wäre gesungen wäre gesungen gewesen wäre gesungen worden wären gesungen wären gesungen gewesen wären gesungen worden würde gesungen würde gesungen gewesen sein würde gesungen haben würde gesungen sein würde gesungen werden würde gesungen worden sein würde singen würden gesungen würden gesungen gewesen sein würden gesungen haben würden gesungen sein würden gesungen werden würden gesungen worden sein würden singen würdest gesungen haben würdest singen würdet gesungen haben würdet singen zu singen zu singende … zu singender singe sang habe gesungen v
петь спеть
ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen

singulär zɪŋɡuˈlɛːɐ̯ singulär singuläre singulärem singulären singulärer singuläres adj
единичный
nur vereinzelt vorkommend; nur vereinzelt auftretend; einen Einzelfall oder Sonderfall darstellend

sinken ˈzɪŋkn̩ bist gesunken gesunken gesunken gewesen gesunken sein gesunken worden gesunken zu sein sanken sankst sankt sei gesunken sei gesunken gewesen sei gesunken worden seid gesunken seien Sie gesunken seien gesunken seiest gesunken seiet gesunken seist gesunken sind gesunken sink sinken sinken Sie sinkend sinkest sinket sinkst sinkt sänke sänken sänkest sänket sänkst sänkt war gesunken war gesunken gewesen war gesunken worden waren gesunken warst gesunken wart gesunken werde gesunken werde gesunken gewesen sein werde gesunken sein werde gesunken werden werde gesunken worden sein werde sinken werden gesunken sein werden sinken werdest gesunken sein werdest sinken werdet gesunken sein werdet sinken wird gesunken wird gesunken gewesen sein wird gesunken sein wird gesunken werden wird gesunken worden sein wird sinken wirst gesunken sein wirst sinken wurde gesunken wäre gesunken wäre gesunken gewesen wäre gesunken worden wären gesunken wärest gesunken wäret gesunken wärst gesunken wärt gesunken würde gesunken würde gesunken gewesen sein würde gesunken sein würde gesunken werden würde gesunken worden sein würde sinken würden gesunken sein würden sinken würdest gesunken sein würdest sinken würdet gesunken sein würdet sinken zu sinken sinke sank bin gesunken v
тонуть
von Schiffen: untergehen
in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden
спускаться
(fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen
уменьшаться
weniger oder kleiner werden

sinnen ˈzɪnən gesonnen gesonnen gewesen gesonnen haben gesonnen worden gesonnen zu haben haben Sie gesonnen haben gesonnen habest gesonnen habet gesonnen habt gesonnen hast gesonnen hat gesonnen hatte gesonnen hatten gesonnen hattest gesonnen hattet gesonnen hätte gesonnen hätten gesonnen hättest gesonnen hättet gesonnen sannen sannst sannt sei gesonnen sei gesonnen gewesen sei gesonnen worden sinn sinnen sinnen Sie sinnend sinnest sinnet sinnst sinnt sänne sännen sännest sännet sännst sännt sönne sönnen sönnest sönnet sönnst sönnt war gesonnen war gesonnen gewesen war gesonnen worden werde gesonnen werde gesonnen gewesen sein werde gesonnen haben werde gesonnen sein werde gesonnen werden werde gesonnen worden sein werde sinnen werden gesonnen haben werden sinnen werdest gesonnen haben werdest sinnen werdet gesonnen haben werdet sinnen wird gesonnen wird gesonnen gewesen sein wird gesonnen haben wird gesonnen sein wird gesonnen werden wird gesonnen worden sein wird sinnen wirst gesonnen haben wirst sinnen wurde gesonnen wäre gesonnen wäre gesonnen gewesen wäre gesonnen worden würde gesonnen würde gesonnen gewesen sein würde gesonnen haben würde gesonnen sein würde gesonnen werden würde gesonnen worden sein würde sinnen würden gesonnen haben würden sinnen würdest gesonnen haben würdest sinnen würdet gesonnen haben würdet sinnen zu sinnen sinne sann habe gesonnen v
думать
intransitiv, nachdenken, grübeln
замышлять
intransitiv, die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.

sinnlos ˈzɪnloːs sinnlos sinnlose sinnlosem sinnlosen sinnloser sinnlosere sinnloserem sinnloseren sinnloserer sinnloseres sinnloses sinnloseste sinnlosestem sinnlosesten sinnlosester sinnlosestes adj
бессмысленный
ohne Sinn seiend, eine inhaltsleere oder unüberlegte Aussage seiend, ohne Zusammenhang seiend, sich auf fehlenden Sinn beziehend, ohne Zweck, ohne Vernunft seiend

sinnverwandt ˈzɪnfɛɐ̯ˌvant sinnverwandt sinnverwandte sinnverwandtem sinnverwandten sinnverwandter sinnverwandtere sinnverwandterem sinnverwandteren sinnverwandterer sinnverwandteres sinnverwandtes sinnverwandteste sinnverwandtestem sinnverwandtesten sinnverwandtester sinnverwandtestes adj
близкий по смыслу
in der Bedeutung ähnlich

sinnvoll ˈzɪnˌfɔl sinnvoll sinnvolle sinnvollem sinnvollen sinnvoller sinnvollere sinnvollerem sinnvolleren sinnvollerer sinnvolleres sinnvolles sinnvollste sinnvollstem sinnvollsten sinnvollster sinnvollstes adj
смышлёный умный
veraltet: geistig rege, mit einem großen Verstand
осмысленный
vernünftig, einem Zweck entsprechend, wohldurchdacht
für eine Person einen Sinn beinhaltend
einen Sinngehalt aufweisend

sintflutartig ˈzɪntfluːtˌʔaːɐ̯tɪk ˈzɪntfluːtˌʔaːɐ̯tɪç sintflutartig sintflutartige sintflutartigem sintflutartigen sintflutartiger sintflutartiges adj
проливной
Niederschlag: an die Sintflut erinnernd, von ähnlicher Stärke wie die Sintflut

sittsam ˈzɪtzaːm sittsam sittsame sittsamem sittsamen sittsamer sittsamere sittsamerem sittsameren sittsamerer sittsameres sittsames sittsamste sittsamstem sittsamsten sittsamster sittsamstes adj
благовоспитанный
veraltend: den guten Sitten entsprechend
скромный
veraltend, von Frauen: Männern gegenüber zurückhaltend

sitzen ˈzɪt͡sn̩ bist gesessen gesessen gesessen haben gesessen sein gesessen worden gesessen zu haben gesessen zu sein haben Sie gesessen haben gesessen habest gesessen habet gesessen habt gesessen hast gesessen hat gesessen hatte gesessen hatten gesessen hattest gesessen hattet gesessen hätte gesessen hätten gesessen hättest gesessen hättet gesessen saßen saßest saßt sei gesessen sei gesessen worden seid gesessen seien Sie gesessen seien gesessen seiest gesessen seiet gesessen seist gesessen sind gesessen sitz sitzen sitzen Sie sitzend sitzest sitzet sitzt säße säßen säßest säßet war gesessen war gesessen worden waren gesessen warst gesessen wart gesessen werde gesessen werde gesessen haben werde gesessen sein werde gesessen werden werde gesessen worden sein werde sitzen werden gesessen haben werden gesessen sein werden sitzen werdest gesessen haben werdest gesessen sein werdest sitzen werdet gesessen haben werdet gesessen sein werdet sitzen wird gesessen wird gesessen haben wird gesessen sein wird gesessen werden wird gesessen worden sein wird sitzen wirst gesessen haben wirst gesessen sein wirst sitzen wurde gesessen wäre gesessen wäre gesessen worden wären gesessen wärest gesessen wäret gesessen wärst gesessen wärt gesessen würde gesessen würde gesessen haben würde gesessen sein würde gesessen werden würde gesessen worden sein würde sitzen würden gesessen haben würden gesessen sein würden sitzen würdest gesessen haben würdest gesessen sein würdest sitzen würdet gesessen haben würdet gesessen sein würdet sitzen zu sitzen sitze saß bin gesessen habe gesessen v
сидеть
von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten
von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein
von Adeligen, herrschaftlichen Häusern, umgangssprachlich auch von Firmen: ansässig sein, seinen Sitz haben

sizilianisch zit͡siˈli̯aːnɪʃ sizilianisch sizilianische sizilianischem sizilianischen sizilianischer sizilianischere sizilianischerem sizilianischeren sizilianischerer sizilianischeres sizilianisches sizilianischste sizilianischstem sizilianischsten sizilianischster sizilianischstes adj
сицилианский
Sizilien betreffend, aus Sizilien kommend

skandalös skandaˈløːs skandalös skandalöse skandalösem skandalösen skandalöser skandalösere skandalöserem skandalöseren skandalöserer skandalöseres skandalöses skandalöseste skandalösestem skandalösesten skandalösester skandalösestes adj
скандальный
Empörung und Aufsehen erregend

skandieren skanˈdiːʁən haben skandiert habest skandiert habet skandiert habt skandiert hast skandiert hat skandiert hatte skandiert hatten skandiert hattest skandiert hattet skandiert hätte skandiert hätten skandiert hättest skandiert hättet skandiert sei skandiert sei skandiert gewesen sei skandiert worden skandier skandieren skandieren Sie skandierend skandierest skandieret skandierst skandiert skandiert gewesen skandiert haben skandiert worden skandiert zu haben skandierten skandiertest skandiertet ungebräuchlich: habe skandiert ungebräuchlich: haben Sie skandiert ungebräuchlich: habt skandiert war skandiert war skandiert gewesen war skandiert worden werde skandieren werde skandiert werde skandiert gewesen sein werde skandiert haben werde skandiert sein werde skandiert werden werde skandiert worden sein werden skandieren werden skandiert haben werdest skandieren werdest skandiert haben werdet skandieren werdet skandiert haben wird skandieren wird skandiert wird skandiert gewesen sein wird skandiert haben wird skandiert sein wird skandiert werden wird skandiert worden sein wirst skandieren wirst skandiert haben wurde skandiert wäre skandiert wäre skandiert gewesen wäre skandiert worden würde skandieren würde skandiert würde skandiert gewesen sein würde skandiert haben würde skandiert sein würde skandiert werden würde skandiert worden sein würden skandieren würden skandiert haben würdest skandieren würdest skandiert haben würdet skandieren würdet skandiert haben zu skandieren zu skandierende zu skandierender zu skandierendes … skandiere skandierte habe skandiert v
скандировать
mit starker Betonung der Hebungen lesen und sprechen

skandinavisch skandiˈnaːvɪʃ skandinavisch skandinavische skandinavischem skandinavischen skandinavischer skandinavisches adj
скандинавский
zu Skandinavien gehörig, es betreffend

skeptisch ˈskɛptɪʃ skeptisch skeptische skeptischem skeptischen skeptischer skeptischere skeptischerem skeptischeren skeptischerer skeptischeres skeptisches skeptischste skeptischstem skeptischsten skeptischster skeptischstes adj
скептичный
zum Zweifel geneigt

skizzieren skɪˈt͡siːʁən haben skizziert habest skizziert habet skizziert habt skizziert hast skizziert hat skizziert hatte skizziert hatten skizziert hattest skizziert hattet skizziert hätte skizziert hätten skizziert hättest skizziert hättet skizziert sei skizziert sei skizziert gewesen sei skizziert worden seien skizziert seien skizziert gewesen seien skizziert worden sind skizziert sind skizziert gewesen sind skizziert worden skizzier skizzieren skizzieren Sie skizzierend skizzierest skizzieret skizzierst skizziert skizziert gewesen skizziert gewesen sein skizziert gewesen zu sein skizziert haben skizziert sein skizziert werden skizziert worden skizziert worden sein skizziert worden zu sein skizziert zu haben skizziert zu sein skizziert zu werden skizzierten skizziertest skizziertet ungebräuchlich: habe skizziert ungebräuchlich: haben Sie skizziert ungebräuchlich: habt skizziert war skizziert war skizziert gewesen war skizziert worden waren skizziert waren skizziert gewesen waren skizziert worden werde skizzieren werde skizziert werde skizziert gewesen sein werde skizziert haben werde skizziert sein werde skizziert werden werde skizziert worden sein werden skizzieren werden skizziert werden skizziert gewesen sein werden skizziert haben werden skizziert sein werden skizziert werden werden skizziert worden sein werdest skizzieren werdest skizziert haben werdet skizzieren werdet skizziert haben wird skizzieren wird skizziert wird skizziert gewesen sein wird skizziert haben wird skizziert sein wird skizziert werden wird skizziert worden sein wirst skizzieren wirst skizziert haben wurde skizziert wurden skizziert wäre skizziert wäre skizziert gewesen wäre skizziert worden wären skizziert wären skizziert gewesen wären skizziert worden würde skizzieren würde skizziert würde skizziert gewesen sein würde skizziert haben würde skizziert sein würde skizziert werden würde skizziert worden sein würden skizzieren würden skizziert würden skizziert gewesen sein würden skizziert haben würden skizziert sein würden skizziert werden würden skizziert worden sein würdest skizzieren würdest skizziert haben würdet skizzieren würdet skizziert haben zu skizzieren zu skizzierende zu skizzierender zu skizzierendes … skizziere skizzierte habe skizziert v
делать эскиз набросать
Bildende Kunst: eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen
technisches Zeichnen, Architektur, Bauwesen, Kartographie, Mathematik, Technik: einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen

skrofulös skʁofuˈløːs skrofulös skrofulöse skrofulösem skrofulösen skrofulöser skrofulösere skrofulöserem skrofulöseren skrofulöserer skrofulöseres skrofulöses skrofulöseste skrofulösestem skrofulösesten skrofulösester skrofulösestes adj
золотушный
Medizin: an Skrofulose leidend

skrupellos ˈskʁuːpl̩ˌloːs skrupellos skrupellose skrupellosem skrupellosen skrupelloser skrupellosere skrupelloserem skrupelloseren skrupelloserer skrupelloseres skrupelloses skrupelloseste skrupellosestem skrupellosesten skrupellosester skrupellosestes adj
беззастенчивый
keinerlei Hemmungen für etwaige Schandtaten habend

skurril skʊˈʁiːl skurril skurrile skurrilem skurrilen skurriler skurrilere skurrilerem skurrileren skurrilerer skurrileres skurriles skurrilste skurrilstem skurrilsten skurrilster skurrilstes adj
смешной странный
auffallend und unkonventionell, seltsam

slawisch ˈslaːvɪʃ slawisch slawische slawischem slawischen slawischer slawischere slawischerem slawischeren slawischerer slawischeres slawisches slawischste slawischstem slawischsten slawischster slawischstes adj
славянский
auf die Sprache der Slawen bezogen
auf die Slawen bezogen, die Slawen betreffend

slawische Sprache ˈslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den slawischen Sprachen einer slawischen Sprache keinen slawischen Sprachen keiner slawischen Sprachen slawischen Sprache slawischer Sprache slawischer Sprachen eine slawische Sprache slawische Sprache keine slawischen Sprachen slawische Sprachen slawischen Sprachen n fem
Славянские языки
nur Plural: in Mitteleuropa, Osteuropa, Südeuropa und Asien gesprochene Sprachfamilie innerhalb der indoeuropäischen Sprachen.
Славянский язык
Sprache, die Vertreter dieser slawischen Sprachfamilie ist

slowakisch sloˈvaːkɪʃ slowakisch slowakische slowakischem slowakischen slowakischer slowakischere slowakischerem slowakischeren slowakischerer slowakischeres slowakisches slowakischste slowakischstem slowakischsten slowakischster slowakischstes adj
словацкий
zum Volk der Slowaken gehörig
zur Slowakei gehörig
словацкий словацкий язык
keine Steigerung: zur Sprache Slowakisch gehörig

slowenisch sloˈveːnɪʃ slowenisch slowenische slowenischem slowenischen slowenischer slowenischere slowenischerem slowenischeren slowenischerer slowenischeres slowenisches slowenischste slowenischstem slowenischsten slowenischster slowenischstes adj
словенский
zum Volk der Slowenen gehörig
zu Slowenien gehörig
словенский словенский язык
nicht steigerbar: zur Sprache Slowenisch gehörig

so zoː
так
so dass/sodass: Festlegung einer Art und Weise

so zoː adv
то
drückt aus, dass die Folge nur dann eintritt, wenn die vorangegangene Bedingung erfüllt wird; dann

so zoː conjunction
так
so … wie: drückt einen Vergleich aus
такой
umgangssprachlich: Einleitung einer wörtlichen Rede

so zoː particle
так такой
verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt

so lala ˈzoː ↘ˌlaˌla adv
так себе
umgangssprachlich: noch gerade so erträglich, annehmbar

so wahr mir Gott helfe zoː ˌvaːɐ̯ miːɐ̯ ˈɡɔt ˌhɛlfə
да поможет мне Бог
Eides- oder Schwurformel, die als religiöse Bekräftigung einer bestätigenden Formulierung (zumeist »Ich schwöre es« oder »Ich gelobe«) zusätzlich folgen kann

so weit das Auge reicht ˌzoː vaɪ̯t das ˈʔaʊ̯ɡə ˌʁaɪ̯çt
насколько хватает глаз
gehoben: so weit man blicken/sehen kann; überall

sobald zoˈbalt
как только
in dem Moment, wenn

sodann zoˈdan adv
добавочный
ein weiterer Aspekt einer Sache, der manchmal von untergeordneter Bedeutung ist
затем после того потом тогда
ein zeitlich nachfolgendes Ereignis

sodass zoˈdas
так что
konsekutive Subjunktion, welche die Folge aus einer bekannten Tatsache einführt

soeben zoˈʔeːbn̩ adv
только что
unmittelbar davor/zuvor

sofort zoˈfɔʁt
сразу немедленно
ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle

sogar zoˈɡaːɐ̯ adv
даже
bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend

sogenannt ˈzoːɡəˌnant sogenannt sogenannte sogenanntem sogenannten sogenannter sogenanntes adj
так называемый
mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als

sogleich zoˈɡlaɪ̯ç adv
сразу же
direkt danach, in unmittelbarem Anschluss, ohne Verzögerung

solange zoˈlaŋə
пока
für die Dauer

solar zoˈlaːɐ̯ solar solare solarem solaren solarer solares adj
солнечный
mit der Sonne oder ihrer Strahlung zu tun habend

solch zɔlç demonstrativePronoun
такой
auf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit rückverweisend: so geartet, so beschaffen

solide zoˈliːdə solide solidem soliden solider solidere soliderem solideren soliderer solideres solides solideste solidestem solidesten solidester solidestes adj
солидный
so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig
stark und gesichert gegen Gefährdungen
durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert
durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte

sollen ˈzɔlən gesollt gesollt haben gesollt zu haben haben gesollt habest gesollt habet gesollt habt gesollt hast gesollt hat gesollt hatte gesollt hatten gesollt hattest gesollt hattet gesollt hätte gesollt hätten gesollt hättest gesollt hättet gesollt solle sollen sollend sollest sollet sollst sollt sollten solltest solltet werde gesollt haben werde sollen werden gesollt haben werden sollen werdest gesollt haben werdest sollen werdet gesollt haben werdet sollen wird gesollt haben wird sollen wirst gesollt haben wirst sollen würde gesollt haben würde sollen würden gesollt haben würden sollen würdest gesollt haben würdest sollen würdet gesollt haben würdet sollen zu sollen soll sollte habe gesollt v
долженствовать
um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken
in der indirekten Rede: um eine nicht selbst aufgestellte Behauptung oder das Hörensagen auszudrücken
im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken
долженствовать следует
um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken
im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken

somalisch zoˈmaːlɪʃ somalisch somalische somalischem somalischen somalischer somalisches adj
сомалийский
zum Volk der Somali gehörig

sonderbar ˈzɔndɐˌbaːɐ̯ sonderbar sonderbare sonderbarem sonderbaren sonderbarer sonderbarere sonderbarerem sonderbareren sonderbarerer sonderbareres sonderbares sonderbarste sonderbarstem sonderbarsten sonderbarster sonderbarstes adj
необычный
sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)

sondergleichen ˈzɔndɐˈɡlaɪ̯çn̩ sondergleichen adj
несравненный
nur nachgestellt bei Substantiven, zur emotionalen Verstärkung: bezüglich Art und Weise oder Ausmaß so geartet, dass es ohne Beispiel ist

sondern ˈzɔndɐn conjunction
а но
den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend

sonnen ˈzɔnən bin gesonnt bin gesonnt gewesen bist gesonnt bist gesonnt gewesen gesonnt gesonnt gewesen gesonnt gewesen sein gesonnt gewesen zu sein gesonnt haben gesonnt sein gesonnt werden gesonnt worden gesonnt worden sein gesonnt worden zu sein gesonnt zu haben gesonnt zu sein gesonnt zu werden habe dich gesonnt habe mich gesonnt habe sich gesonnt haben Sie sich gesonnt haben gesonnt haben sich gesonnt haben uns gesonnt habest dich gesonnt habest gesonnt habet euch gesonnt habet gesonnt habt euch gesonnt habt gesonnt hast dich gesonnt hast gesonnt hat gesonnt hat sich gesonnt hatte gesonnt hatte mich gesonnt hatte sich gesonnt hatten gesonnt hatten sich gesonnt hatten uns gesonnt hattest dich gesonnt hattest gesonnt hattet euch gesonnt hattet gesonnt hätte gesonnt hätte mich gesonnt hätte sich gesonnt hätten gesonnt hätten sich gesonnt hätten uns gesonnt hättest dich gesonnt hättest gesonnt hättet euch gesonnt hättet gesonnt sei gesonnt sei gesonnt gewesen sei gesonnt worden seid gesonnt seid gesonnt gewesen seien Sie gesonnt seien Sie gesonnt gewesen seien gesonnt seien gesonnt gewesen seien gesonnt worden seiest gesonnt seiest gesonnt gewesen seiet gesonnt seiet gesonnt gewesen seist gesonnt seist gesonnt gewesen sich gesonnt haben sich gesonnt zu haben sich sonnen sich sonnend sich zu sonnen sind gesonnt sind gesonnt gewesen sind gesonnt worden sonn dich sonne dich sonne mich sonne sich sonnen sonnen Sie sonnen Sie sich sonnen sich sonnen uns sonnend sonnest sonnest dich sonnet sonnet euch sonnst sonnst dich sonnt sonnt euch sonnt sich sonnte mich sonnte sich sonnten sonnten sich sonnten uns sonntest sonntest dich sonntet sonntet euch ungebräuchlich: habe gesonnt ungebräuchlich: haben Sie gesonnt ungebräuchlich: habt gesonnt war gesonnt war gesonnt gewesen war gesonnt worden waren gesonnt waren gesonnt gewesen waren gesonnt worden warst gesonnt warst gesonnt gewesen wart gesonnt wart gesonnt gewesen werde gesonnt werde gesonnt gewesen sein werde gesonnt haben werde gesonnt sein werde gesonnt werden werde gesonnt worden sein werde mich gesonnt haben werde mich sonnen werde sich gesonnt haben werde sich sonnen werde sonnen werden gesonnt werden gesonnt gewesen sein werden gesonnt haben werden gesonnt sein werden gesonnt werden werden gesonnt worden sein werden sich gesonnt haben werden sich sonnen werden sonnen werden uns gesonnt haben werden uns sonnen werdest dich gesonnt haben werdest dich sonnen werdest gesonnt gewesen sein werdest gesonnt haben werdest gesonnt sein werdest sonnen werdet euch gesonnt haben werdet euch sonnen werdet gesonnt gewesen sein werdet gesonnt haben werdet gesonnt sein werdet sonnen wird gesonnt wird gesonnt gewesen sein wird gesonnt haben wird gesonnt sein wird gesonnt werden wird gesonnt worden sein wird sich gesonnt haben wird sich sonnen wird sonnen wirst dich gesonnt haben wirst dich sonnen wirst gesonnt gewesen sein wirst gesonnt haben wirst gesonnt sein wirst sonnen wurde gesonnt wurden gesonnt wäre gesonnt wäre gesonnt gewesen wäre gesonnt worden wären gesonnt wären gesonnt gewesen wären gesonnt worden wärest gesonnt wärest gesonnt gewesen wäret gesonnt wäret gesonnt gewesen wärst gesonnt wärst gesonnt gewesen wärt gesonnt wärt gesonnt gewesen würde gesonnt würde gesonnt gewesen sein würde gesonnt haben würde gesonnt sein würde gesonnt werden würde gesonnt worden sein würde mich gesonnt haben würde mich sonnen würde sich gesonnt haben würde sich sonnen würde sonnen würden gesonnt würden gesonnt gewesen sein würden gesonnt haben würden gesonnt sein würden gesonnt werden würden gesonnt worden sein würden sich gesonnt haben würden sich sonnen würden sonnen würden uns gesonnt haben würden uns sonnen würdest dich gesonnt haben würdest dich sonnen würdest gesonnt gewesen sein würdest gesonnt haben würdest gesonnt sein würdest sonnen würdet euch gesonnt haben würdet euch sonnen würdet gesonnt gewesen sein würdet gesonnt haben würdet gesonnt sein würdet sonnen zu sonnen sonn sonne sonnte habe gesonnt v
загорать греться на солнце
reflexiv: sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen
купаться в лучах чего-либо наслаждаться
reflexiv, in etwas: dieses etwas selbstgefällig genießen

sonnenbaden ˈzɔnənˌbaːdn̩ haben sonnengebadet habest sonnengebadet habet sonnengebadet habt sonnengebadet hast sonnengebadet hat sonnengebadet hatte sonnengebadet hatten sonnengebadet hattest sonnengebadet hattet sonnengebadet hätte sonnengebadet hätten sonnengebadet hättest sonnengebadet hättet sonnengebadet sei sonnengebadet worden sonnenbad sonnenbaden sonnenbaden Sie sonnenbadend sonnenbadest sonnenbadet sonnenbadeten sonnenbadetest sonnenbadetet sonnengebadet sonnengebadet haben sonnengebadet worden sonnengebadet zu haben ungebräuchlich: habe sonnengebadet ungebräuchlich: haben Sie sonnengebadet ungebräuchlich: habt sonnengebadet war sonnengebadet worden werde sonnenbaden werde sonnengebadet werde sonnengebadet haben werde sonnengebadet werden werde sonnengebadet worden sein werden sonnenbaden werden sonnengebadet haben werdest sonnenbaden werdest sonnengebadet haben werdet sonnenbaden werdet sonnengebadet haben wird sonnenbaden wird sonnengebadet wird sonnengebadet haben wird sonnengebadet werden wird sonnengebadet worden sein wirst sonnenbaden wirst sonnengebadet haben wurde sonnengebadet wäre sonnengebadet worden würde sonnenbaden würde sonnengebadet würde sonnengebadet haben würde sonnengebadet werden würde sonnengebadet worden sein würden sonnenbaden würden sonnengebadet haben würdest sonnenbaden würdest sonnengebadet haben würdet sonnenbaden würdet sonnengebadet haben zu sonnenbaden sonnenbade sonnenbadete habe sonnengebadet v
загорать
intransitiv: ein oder mehrere Sonnenbäder nehmen

sonnig ˈzɔnɪk ˈzɔnɪç sonnig sonnige sonnigem sonnigen sonniger sonnigere sonnigerem sonnigeren sonnigerer sonnigeres sonniges sonnigste sonnigstem sonnigsten sonnigster sonnigstes adj
солнечный
sich auf die Sonne beziehend, in der Art und Weise der Sonne, von der Sonne beschienen

sonst zɔnst adv
обычно
für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt
иначе
Konjunktion: im anderen Fall

sorbisch ˈzɔʁbɪʃ sorbisch sorbische sorbischem sorbischen sorbischer sorbischere sorbischerem sorbischeren sorbischerer sorbischeres sorbisches sorbischste sorbischstem sorbischsten sorbischster sorbischstes adj
лужицкий
keine Steigerung: zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig

sorgen ˈzɔʁɡn̩ gesorgt gesorgt gewesen gesorgt haben gesorgt worden gesorgt zu haben haben gesorgt habest gesorgt habet gesorgt habt gesorgt hast gesorgt hat gesorgt hatte gesorgt hatten gesorgt hattest gesorgt hattet gesorgt hätte gesorgt hätten gesorgt hättest gesorgt hättet gesorgt sei gesorgt sei gesorgt gewesen sei gesorgt worden sorg sorgen sorgen Sie sorgend sorgest sorget sorgst sorgt sorgten sorgtest sorgtet ungebräuchlich: habe gesorgt ungebräuchlich: haben Sie gesorgt ungebräuchlich: habt gesorgt war gesorgt war gesorgt gewesen war gesorgt worden werde gesorgt werde gesorgt gewesen sein werde gesorgt haben werde gesorgt sein werde gesorgt werden werde gesorgt worden sein werde sorgen werden gesorgt haben werden sorgen werdest gesorgt haben werdest sorgen werdet gesorgt haben werdet sorgen wird gesorgt wird gesorgt gewesen sein wird gesorgt haben wird gesorgt sein wird gesorgt werden wird gesorgt worden sein wird sorgen wirst gesorgt haben wirst sorgen wurde gesorgt wäre gesorgt wäre gesorgt gewesen wäre gesorgt worden würde gesorgt würde gesorgt gewesen sein würde gesorgt haben würde gesorgt sein würde gesorgt werden würde gesorgt worden sein würde sorgen würden gesorgt haben würden sorgen würdest gesorgt haben würdest sorgen würdet gesorgt haben würdet sorgen zu sorgen sorge sorgte habe gesorgt v
беспокоиться заботиться присматривать
reflexiv, um etwas/jemanden (Akkusativ): sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem, etwas befürchten, was jemanden betrifft

sorgenfrei ˈzɔʁɡn̩ˌfʁaɪ̯ sorgenfrei sorgenfreie sorgenfreiem sorgenfreien sorgenfreier sorgenfreies adj
беззаботный
ohne Sorgen

sorglos ˈzɔʁkloːs sorglos sorglose sorglosem sorglosen sorgloser sorglosere sorgloserem sorgloseren sorgloserer sorgloseres sorgloses sorgloseste sorglosestem sorglosesten sorglosester sorglosestes adj
беззаботный
frei von Sorgen

sortenrein ˈzɔʁtn̩ˌʁaɪ̯n sortenrein sortenreine sortenreinem sortenreinen sortenreiner sortenreines adj
чистосортный
aus nur einer einzigen Sorte bestehend

sosehr zoˈzeːɐ̯
как бы ни
einen konzessiven Gliedsatz einleitend: wie sehr (… auch immer), wenn … auch (noch so)

soviel zoˈfiːl
насколько
in dem Umfang wie, in dem Maße

sowie zoˈviː
а также
vergleichend, aufzählend: wie auch, und außerdem, wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird
как только
umgangssprachlich: sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da drückt aus, dass sich ein Geschehen unmittelbar nach oder fast gleichzeitig mit einem anderen vollzieht

sowieso zoviˈzoː adv
в любом случае
Satzadverb: auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung (stellt einen Sachverhalt als zweifelsfrei gültig dar und dient meist dem Zweck, entweder das Gesagte zu erklären bzw. zu rechtfertigen, Hintergrundinformationen zum Gesagten einzuführen oder die Wichtigkeit des Gesagten herauszuheben)

sowjetisch zɔˈvjeːtɪʃ zɔˈvjɛtɪʃ sowjetisch sowjetische sowjetischem sowjetischen sowjetischer sowjetisches sowjetischsten adj
советский
die Sowjetunion betreffend, zur Sowjetunion gehörig, in der Art und Weise der Sowjetunion

sowohl zoˈvoːl conjunction
обе
kopulative, nebenordnende, verbindende Konjunktion; verbindet zwei gleichwertige Dinge/Aussagen/Aspekte und steht zusammen mit als/wie: das/der eine genauso wie das/der andere

sowohl … als auch zoˈvoːl … als ˈʔaʊ̯x conjunction
как …, так и
mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine und auch das Andere, auf die eine Art und Weise und auch auf die andere Art und Weise, so und auch so

sowohl … wie auch zoˈvoːl … viː ˈʔaʊ̯x conjunction
и … и
mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine und auch das Andere, auf die eine Art und Weise und auch auf die andere Art und Weise, so und auch so

sozial zoˈt͡si̯aːl sozial soziale sozialem sozialen sozialer sozialere sozialerem sozialeren sozialerer sozialeres soziales sozialste sozialstem sozialsten sozialster sozialstes adj
социальный
die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend

sozialdemokratisch zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːtɪʃ sozialdemokratisch sozialdemokratische sozialdemokratischem sozialdemokratischen sozialdemokratischer sozialdemokratisches adj
социал-демократический
der Sozialdemokratie (welche den Sozialismus und die Demokratie verbinden soll) angehörig

soziale Gerechtigkeit zoˌt͡si̯aːlə ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t zoˌt͡si̯aːlə ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t eine soziale Gerechtigkeit einer sozialen Gerechtigkeit soziale Gerechtigkeit sozialen Gerechtigkeit sozialer Gerechtigkeit fem
социальная справедливость
Soziologie, Politik: Ausgleich von Lebensbedingungen und Chancen durch Maßnahmen der Politik so, dass die Vorteile Reicher gegenüber Armen als akzeptabel empfunden werden

soziales Netzwerk zoˌt͡si̯aːləs ˈnɛt͡sˌvɛʁk dem sozialen Netzwerk den sozialen Netzwerken des sozialen Netzwerkes des sozialen Netzwerks einem sozialen Netzwerk eines sozialen Netzwerkes eines sozialen Netzwerks keinen sozialen Netzwerken keiner sozialen Netzwerke sozialem Netzwerk sozialen Netzwerken sozialen Netzwerkes sozialen Netzwerks sozialer Netzwerke ein soziales Netzwerk soziale Netzwerk soziales Netzwerk keine sozialen Netzwerke soziale Netzwerke sozialen Netzwerke n neut
социальная сеть соцсеть
Internet: Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet

soziologisch zot͡si̯oˈloːɡɪʃ soziologisch soziologische soziologischem soziologischen soziologischer soziologisches adj
социологически
bezogen auf das Zusammenleben der Menschen in einer Gesellschaft

sozusagen ˌzoːt͡suˈzaːɡŋ̩ adv
так сказать
Einleitung eines bildlich (metaphorisch) gemeinten Ausdrucks: gewissermaßen

spalten ˈʃpaltn̩ bin gespalten bin gespalten gewesen bin gespalten worden bin gespaltet bin gespaltet gewesen bin gespaltet worden bist gespalten bist gespalten gewesen bist gespalten worden bist gespaltet bist gespaltet gewesen bist gespaltet worden gespalten gespalten gewesen gespalten gewesen sein gespalten gewesen zu sein gespalten haben gespalten sein gespalten werden gespalten worden gespalten worden sein gespalten worden zu sein gespalten zu haben gespalten zu sein gespalten zu werden gespaltet gespaltet gewesen gespaltet gewesen sein gespaltet gewesen zu sein gespaltet haben gespaltet sein gespaltet werden gespaltet worden gespaltet worden sein gespaltet worden zu sein gespaltet zu haben gespaltet zu sein gespaltet zu werden haben Sie gespalten haben gespalten haben gespaltet habest gespalten habest gespaltet habet gespalten habet gespaltet habt gespalten habt gespaltet hast gespalten hast gespaltet hat gespalten hat gespaltet hatte gespalten hatte gespaltet hatten gespalten hatten gespaltet hattest gespalten hattest gespaltet hattet gespalten hattet gespaltet hätte gespalten hätte gespaltet hätten gespalten hätten gespaltet hättest gespalten hättest gespaltet hättet gespalten hättet gespaltet sei gespalten sei gespalten gewesen sei gespalten worden sei gespaltet sei gespaltet gewesen sei gespaltet worden seid gespalten seid gespalten gewesen seid gespalten worden seid gespaltet seid gespaltet gewesen seid gespaltet worden seien Sie gespalten seien Sie gespalten gewesen seien Sie gespalten worden seien gespalten seien gespalten gewesen seien gespalten worden seien gespaltet seien gespaltet gewesen seien gespaltet worden seiest gespalten seiest gespalten gewesen seiest gespalten worden seiest gespaltet seiest gespaltet gewesen seiest gespaltet worden seiet gespalten seiet gespalten gewesen seiet gespalten worden seiet gespaltet seiet gespaltet gewesen seiet gespaltet worden seist gespalten seist gespalten gewesen seist gespalten worden seist gespaltet seist gespaltet gewesen seist gespaltet worden sind gespalten sind gespalten gewesen sind gespalten worden sind gespaltet sind gespaltet gewesen sind gespaltet worden spalt spalten spalten Sie spaltend spaltest spaltet spalteten spaltetest spaltetet ungebräuchlich: habe gespaltet ungebräuchlich: haben Sie gespaltet ungebräuchlich: habt gespaltet ungebräuchlich: sei gespaltet ungebräuchlich: sei gespaltet gewesen ungebräuchlich: sei gespaltet worden ungebräuchlich: seid gespaltet ungebräuchlich: seid gespaltet gewesen ungebräuchlich: seid gespaltet worden ungebräuchlich: seien Sie gespaltet ungebräuchlich: seien Sie gespaltet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gespaltet worden ungebräuchlich: werde gespaltet ungebräuchlich: werden Sie gespaltet ungebräuchlich: werdet gespaltet war gespalten war gespalten gewesen war gespalten worden war gespaltet war gespaltet gewesen war gespaltet worden waren gespalten waren gespalten gewesen waren gespalten worden waren gespaltet waren gespaltet gewesen waren gespaltet worden warst gespalten warst gespalten gewesen warst gespalten worden warst gespaltet warst gespaltet gewesen warst gespaltet worden wart gespalten wart gespalten gewesen wart gespalten worden wart gespaltet wart gespaltet gewesen wart gespaltet worden werde gespalten werde gespalten gewesen sein werde gespalten haben werde gespalten sein werde gespalten werden werde gespalten worden sein werde gespaltet werde gespaltet gewesen sein werde gespaltet haben werde gespaltet sein werde gespaltet werden werde gespaltet worden sein werde spalten werden Sie gespalten werden gespalten werden gespalten gewesen sein werden gespalten haben werden gespalten sein werden gespalten werden werden gespalten worden sein werden gespaltet werden gespaltet gewesen sein werden gespaltet haben werden gespaltet sein werden gespaltet werden werden gespaltet worden sein werden spalten werdest gespalten werdest gespalten gewesen sein werdest gespalten haben werdest gespalten sein werdest gespalten worden sein werdest gespaltet werdest gespaltet gewesen sein werdest gespaltet haben werdest gespaltet sein werdest gespaltet werden werdest gespaltet worden sein werdest spalten werdet gespalten werdet gespalten gewesen sein werdet gespalten haben werdet gespalten sein werdet gespalten werden werdet gespalten worden sein werdet gespaltet werdet gespaltet gewesen sein werdet gespaltet haben werdet gespaltet sein werdet gespaltet werden werdet gespaltet worden sein werdet spalten wird gespalten wird gespalten gewesen sein wird gespalten haben wird gespalten sein wird gespalten werden wird gespalten worden sein wird gespaltet wird gespaltet gewesen sein wird gespaltet haben wird gespaltet sein wird gespaltet werden wird gespaltet worden sein wird spalten wirst gespalten wirst gespalten gewesen sein wirst gespalten haben wirst gespalten sein wirst gespalten werden wirst gespalten worden sein wirst gespaltet wirst gespaltet gewesen sein wirst gespaltet haben wirst gespaltet sein wirst gespaltet werden wirst gespaltet worden sein wirst spalten wurde gespalten wurde gespaltet wurden gespalten wurden gespaltet wurdest gespalten wurdest gespaltet wurdet gespalten wurdet gespaltet wäre gespalten wäre gespalten gewesen wäre gespalten worden wäre gespaltet wäre gespaltet gewesen wäre gespaltet worden wären gespalten wären gespalten gewesen wären gespalten worden wären gespaltet wären gespaltet gewesen wären gespaltet worden wärest gespalten wärest gespalten gewesen wärest gespalten worden wärest gespaltet wärest gespaltet gewesen wärest gespaltet worden wäret gespalten wäret gespalten gewesen wäret gespalten worden wäret gespaltet wäret gespaltet gewesen wäret gespaltet worden wärst gespalten wärst gespalten gewesen wärst gespalten worden wärst gespaltet wärst gespaltet gewesen wärst gespaltet worden wärt gespalten wärt gespalten gewesen wärt gespalten worden wärt gespaltet wärt gespaltet gewesen wärt gespaltet worden würde gespalten würde gespalten gewesen sein würde gespalten haben würde gespalten sein würde gespalten werden würde gespalten worden sein würde gespaltet würde gespaltet gewesen sein würde gespaltet haben würde gespaltet sein würde gespaltet werden würde gespaltet worden sein würde spalten würden gespalten würden gespalten gewesen sein würden gespalten haben würden gespalten sein würden gespalten werden würden gespalten worden sein würden gespaltet würden gespaltet gewesen sein würden gespaltet haben würden gespaltet sein würden gespaltet werden würden gespaltet worden sein würden spalten würdest gespalten würdest gespalten gewesen sein würdest gespalten haben würdest gespalten sein würdest gespalten worden sein würdest gespaltet würdest gespaltet gewesen sein würdest gespaltet haben würdest gespaltet sein würdest gespaltet werden würdest gespaltet worden sein würdest spalten würdet gespalten würdet gespalten gewesen sein würdet gespalten haben würdet gespalten sein würdet gespalten werden würdet gespalten worden sein würdet gespaltet würdet gespaltet gewesen sein würdet gespaltet haben würdet gespaltet sein würdet gespaltet werden würdet gespaltet worden sein würdet spalten zu spalten zu spaltende zu spaltende … zu spaltender zu spaltendes … spalte spaltete habe gespalten habe gespaltet v
разделять
transitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen
колоть разделять раскалывать
reflexiv: gespalten[1] werden; in zwei Teile auseinanderbrechen

spanisch ˈʃpaːnɪʃ spanisch spanische spanischem spanischen spanischer spanischere spanischerem spanischeren spanischerer spanischeres spanisches spanischste spanischstem spanischsten spanischster spanischstes adj
испанский
zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier
испанский испанский язык
nicht steigerbar: zur Sprache Spanisch gehörig

spannend ˈʃpanənt spannend spannende spannendem spannenden spannender spannendere spannenderem spannenderen spannenderer spannenderes spannendes spannendste spannendstem spannendsten spannendster spannendstes adj
увлекательный
Spannung (Erregung, Neugier) hervorrufend, oft ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend

sparen ˈʃpaːʁən gespart gespart gewesen gespart gewesen sein gespart gewesen zu sein gespart haben gespart sein gespart werden gespart worden gespart worden sein gespart worden zu sein gespart zu haben gespart zu sein gespart zu werden haben gespart habest gespart habet gespart habt gespart hast gespart hat gespart hatte gespart hatten gespart hattest gespart hattet gespart hätte gespart hätten gespart hättest gespart hättet gespart sei gespart sei gespart gewesen sei gespart worden seien gespart seien gespart gewesen seien gespart worden sind gespart sind gespart gewesen sind gespart worden spar sparen sparen Sie sparend sparest sparet sparst spart sparten spartest spartet ungebräuchlich: habe gespart ungebräuchlich: haben Sie gespart ungebräuchlich: habt gespart war gespart war gespart gewesen war gespart worden waren gespart waren gespart gewesen waren gespart worden werde gespart werde gespart gewesen sein werde gespart haben werde gespart sein werde gespart werden werde gespart worden sein werde sparen werden gespart werden gespart gewesen sein werden gespart haben werden gespart sein werden gespart werden werden gespart worden sein werden sparen werdest gespart haben werdest sparen werdet gespart haben werdet sparen wird gespart wird gespart gewesen sein wird gespart haben wird gespart sein wird gespart werden wird gespart worden sein wird sparen wirst gespart haben wirst sparen wurde gespart wurden gespart wäre gespart wäre gespart gewesen wäre gespart worden wären gespart wären gespart gewesen wären gespart worden würde gespart würde gespart gewesen sein würde gespart haben würde gespart sein würde gespart werden würde gespart worden sein würde sparen würden gespart würden gespart gewesen sein würden gespart haben würden gespart sein würden gespart werden würden gespart worden sein würden sparen würdest gespart haben würdest sparen würdet gespart haben würdet sparen zu sparen zu sparende zu sparender zu sparendes … spare sparte habe gespart v
экономить
Geld für die spätere Verwendung ansammeln

sparsam ˈʃpaːɐ̯zaːm sparsam sparsame sparsamem sparsamen sparsamer sparsamere sparsamerem sparsameren sparsamerer sparsameres sparsames sparsamste sparsamstem sparsamsten sparsamster sparsamstes adj
бережливо экономно
so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend

spartanisch spaʁˈtaːnɪʃ ʃpaʁˈtaːnɪʃ spartanisch spartanische spartanischem spartanischen spartanischer spartanischere spartanischerem spartanischeren spartanischerer spartanischeres spartanisches spartanischste spartanischstem spartanischsten spartanischster spartanischstes adj
спартанский
keine Steigerung: das antike Sparta betreffend
gehoben, figurativ: auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise

spaten ˈʃpaːtn̩ gespatet gespatet gewesen gespatet gewesen sein gespatet gewesen zu sein gespatet haben gespatet sein gespatet werden gespatet worden gespatet worden sein gespatet worden zu sein gespatet zu haben gespatet zu sein gespatet zu werden haben gespatet habest gespatet habet gespatet habt gespatet hast gespatet hat gespatet hatte gespatet hatten gespatet hattest gespatet hattet gespatet hätte gespatet hätten gespatet hättest gespatet hättet gespatet sei gespatet sei gespatet gewesen sei gespatet worden seien gespatet seien gespatet gewesen seien gespatet worden sind gespatet sind gespatet gewesen sind gespatet worden spat spaten spaten Sie spatend spatest spatet spateten spatetest spatetet ungebräuchlich: habe gespatet ungebräuchlich: haben Sie gespatet ungebräuchlich: habt gespatet war gespatet war gespatet gewesen war gespatet worden waren gespatet waren gespatet gewesen waren gespatet worden werde gespatet werde gespatet gewesen sein werde gespatet haben werde gespatet sein werde gespatet werden werde gespatet worden sein werde spaten werden gespatet werden gespatet gewesen sein werden gespatet haben werden gespatet sein werden gespatet werden werden gespatet worden sein werden spaten werdest gespatet haben werdest spaten werdet gespatet haben werdet spaten wird gespatet wird gespatet gewesen sein wird gespatet haben wird gespatet sein wird gespatet werden wird gespatet worden sein wird spaten wirst gespatet haben wirst spaten wurde gespatet wurden gespatet wäre gespatet wäre gespatet gewesen wäre gespatet worden wären gespatet wären gespatet gewesen wären gespatet worden würde gespatet würde gespatet gewesen sein würde gespatet haben würde gespatet sein würde gespatet werden würde gespatet worden sein würde spaten würden gespatet würden gespatet gewesen sein würden gespatet haben würden gespatet sein würden gespatet werden würden gespatet worden sein würden spaten würdest gespatet haben würdest spaten würdet gespatet haben würdet spaten zu spaten zu spatende zu spatender zu spatendes … spate spatete habe gespatet v
перекапывать
transitiv, landschaftlich, sonst veraltet: den Boden umgraben

spazieren ʃpaˈt͡siːʁən bist spaziert sei spaziert sei spaziert worden seid spaziert seien spaziert seiest spaziert seiet spaziert seist spaziert sind spaziert spazier spazieren spazieren Sie spazierend spazierest spazieret spazierst spaziert spaziert sein spaziert worden spaziert zu sein spazierten spaziertest spaziertet ungebräuchlich: sei spaziert ungebräuchlich: seid spaziert ungebräuchlich: seien Sie spaziert war spaziert war spaziert worden waren spaziert warst spaziert wart spaziert werde spazieren werde spaziert werde spaziert sein werde spaziert werden werde spaziert worden sein werden spazieren werden spaziert sein werdest spazieren werdest spaziert sein werdet spazieren werdet spaziert sein wird spazieren wird spaziert wird spaziert sein wird spaziert werden wird spaziert worden sein wirst spazieren wirst spaziert sein wurde spaziert wäre spaziert wäre spaziert worden wären spaziert wärest spaziert wäret spaziert wärst spaziert wärt spaziert würde spazieren würde spaziert würde spaziert sein würde spaziert werden würde spaziert worden sein würden spazieren würden spaziert sein würdest spazieren würdest spaziert sein würdet spazieren würdet spaziert sein zu spazieren spaziere spazierte bin spaziert v
гулять прогуливаться расхаживать
intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

spazieren gehen ʃpaˈt͡siːʁən ˌɡeːən bist spazieren gegangen geh spazieren gehen Sie spazieren gehen spazieren gehest spazieren gehet spazieren gehst spazieren geht spazieren ginge spazieren gingen spazieren gingest spazieren ginget spazieren gingst spazieren gingt spazieren sei spazieren gegangen sei spazieren gegangen worden seid spazieren gegangen seien Sie spazieren gegangen seien spazieren gegangen seiest spazieren gegangen seiet spazieren gegangen seist spazieren gegangen sind spazieren gegangen spazieren gegangen spazieren gegangen sein spazieren gegangen worden spazieren gegangen zu sein spazieren gehen spazieren gehend spazieren gehest spazieren gehet spazieren gehst spazieren geht spazieren ginge spazieren gingen spazieren gingest spazieren ginget spazieren gingst spazieren gingt spazieren zu gehen war spazieren gegangen war spazieren gegangen worden waren spazieren gegangen warst spazieren gegangen wart spazieren gegangen werde spazieren gegangen werde spazieren gegangen sein werde spazieren gegangen werden werde spazieren gegangen worden sein werde spazieren gehen werden spazieren gegangen sein werden spazieren gehen werdest spazieren gegangen sein werdest spazieren gehen werdet spazieren gegangen sein werdet spazieren gehen wird spazieren gegangen wird spazieren gegangen sein wird spazieren gegangen werden wird spazieren gegangen worden sein wird spazieren gehen wirst spazieren gegangen sein wirst spazieren gehen wurde spazieren gegangen wäre spazieren gegangen wäre spazieren gegangen worden wären spazieren gegangen wärest spazieren gegangen wäret spazieren gegangen wärst spazieren gegangen wärt spazieren gegangen würde spazieren gegangen würde spazieren gegangen sein würde spazieren gegangen werden würde spazieren gegangen worden sein würde spazieren gehen würden spazieren gegangen sein würden spazieren gehen würdest spazieren gegangen sein würdest spazieren gehen würdet spazieren gegangen sein würdet spazieren gehen gehe spazieren spazieren gehe ging spazieren spazieren ging bin spazieren gegangen v
гулять
sich in gemütlichem Tempo (nicht notwendigerweise mit einem Ziel) zu Fuß fortbewegen

spaßig ˈʃpaːsɪk ˈʃpaːsɪç spaßig spaßige spaßigem spaßigen spaßiger spaßigere spaßigerem spaßigeren spaßigerer spaßigeres spaßiges spaßigste spaßigstem spaßigsten spaßigster spaßigstes adj
шутливый
mit Spaß, in der Art und Weise eines Spaßes, unterhaltsam, witzig, humorvoll

speichern ˈʃpaɪ̯çɐn gespeichert gespeichert gewesen gespeichert gewesen sein gespeichert gewesen zu sein gespeichert haben gespeichert sein gespeichert werden gespeichert worden gespeichert worden sein gespeichert worden zu sein gespeichert zu haben gespeichert zu sein gespeichert zu werden haben gespeichert habest gespeichert habet gespeichert habt gespeichert hast gespeichert hat gespeichert hatte gespeichert hatten gespeichert hattest gespeichert hattet gespeichert hätte gespeichert hätten gespeichert hättest gespeichert hättet gespeichert sei gespeichert sei gespeichert gewesen sei gespeichert worden seien gespeichert seien gespeichert gewesen seien gespeichert worden sind gespeichert sind gespeichert gewesen sind gespeichert worden speichern speichern Sie speichernd speicherst speichert speicherten speichertest speichertet ungebräuchlich: habe gespeichert ungebräuchlich: haben Sie gespeichert ungebräuchlich: habt gespeichert war gespeichert war gespeichert gewesen war gespeichert worden waren gespeichert waren gespeichert gewesen waren gespeichert worden werde gespeichert werde gespeichert gewesen sein werde gespeichert haben werde gespeichert sein werde gespeichert werden werde gespeichert worden sein werde speichern werden gespeichert werden gespeichert gewesen sein werden gespeichert haben werden gespeichert sein werden gespeichert werden werden gespeichert worden sein werden speichern werdest gespeichert haben werdest speichern werdet gespeichert haben werdet speichern wird gespeichert wird gespeichert gewesen sein wird gespeichert haben wird gespeichert sein wird gespeichert werden wird gespeichert worden sein wird speichern wirst gespeichert haben wirst speichern wurde gespeichert wurden gespeichert wäre gespeichert wäre gespeichert gewesen wäre gespeichert worden wären gespeichert wären gespeichert gewesen wären gespeichert worden würde gespeichert würde gespeichert gewesen sein würde gespeichert haben würde gespeichert sein würde gespeichert werden würde gespeichert worden sein würde speichern würden gespeichert würden gespeichert gewesen sein würden gespeichert haben würden gespeichert sein würden gespeichert werden würden gespeichert worden sein würden speichern würdest gespeichert haben würdest speichern würdet gespeichert haben würdet speichern zu speichern zu speichernde zu speichernder zu speicherndes … speicher speichere speichre speicherte habe gespeichert v
накапливать
einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat
сохранять
EDV: Daten auf Datenträger schreiben

speien ˈʃpaɪ̯ən gespien gespien gewesen gespien haben gespien worden gespien zu haben haben Sie gespien haben gespien habest gespien habet gespien habt gespien hast gespien hat gespien hatte gespien hatten gespien hattest gespien hattet gespien hätte gespien hätten gespien hättest gespien hättet gespien sei gespien sei gespien gewesen sei gespien worden spei speien speien Sie speiend speiest speiet speist speit spien spiest spiet war gespien war gespien gewesen war gespien worden werde gespien werde gespien gewesen sein werde gespien haben werde gespien sein werde gespien werden werde gespien worden sein werde speien werden gespien haben werden speien werdest gespien haben werdest speien werdet gespien haben werdet speien wird gespien wird gespien gewesen sein wird gespien haben wird gespien sein wird gespien werden wird gespien worden sein wird speien wirst gespien haben wirst speien wurde gespien wäre gespien wäre gespien gewesen wäre gespien worden würde gespien würde gespien gewesen sein würde gespien haben würde gespien sein würde gespien werden würde gespien worden sein würde speien würden gespien haben würden speien würdest gespien haben würdest speien würdet gespien haben würdet speien zu speien speie spie habe gespien v
плевать
spucken

spekulativ ʃpekulaˈtiːf spekulativ spekulative spekulativem spekulativen spekulativer spekulativere spekulativerem spekulativeren spekulativerer spekulativeres spekulatives spekulativste spekulativstem spekulativsten spekulativster spekulativstes adj
спекулятивный умозрительный
auf bloßen Mutmaßungen, nicht auf bekannten Tatsachen, beruhend

spenden ˈʃpɛndn̩ gespendet gespendet gewesen gespendet gewesen sein gespendet gewesen zu sein gespendet haben gespendet sein gespendet werden gespendet worden gespendet worden sein gespendet worden zu sein gespendet zu haben gespendet zu sein gespendet zu werden haben gespendet habest gespendet habet gespendet habt gespendet hast gespendet hat gespendet hatte gespendet hatten gespendet hattest gespendet hattet gespendet hätte gespendet hätten gespendet hättest gespendet hättet gespendet sei gespendet sei gespendet gewesen sei gespendet worden seien gespendet seien gespendet gewesen seien gespendet worden sind gespendet sind gespendet gewesen sind gespendet worden spend spenden spenden Sie spendend spendest spendet spendeten spendetest spendetet ungebräuchlich: habe gespendet ungebräuchlich: haben Sie gespendet ungebräuchlich: habt gespendet war gespendet war gespendet gewesen war gespendet worden waren gespendet waren gespendet gewesen waren gespendet worden werde gespendet werde gespendet gewesen sein werde gespendet haben werde gespendet sein werde gespendet werden werde gespendet worden sein werde spenden werden gespendet werden gespendet gewesen sein werden gespendet haben werden gespendet sein werden gespendet werden werden gespendet worden sein werden spenden werdest gespendet haben werdest spenden werdet gespendet haben werdet spenden wird gespendet wird gespendet gewesen sein wird gespendet haben wird gespendet sein wird gespendet werden wird gespendet worden sein wird spenden wirst gespendet haben wirst spenden wurde gespendet wurden gespendet wäre gespendet wäre gespendet gewesen wäre gespendet worden wären gespendet wären gespendet gewesen wären gespendet worden würde gespendet würde gespendet gewesen sein würde gespendet haben würde gespendet sein würde gespendet werden würde gespendet worden sein würde spenden würden gespendet würden gespendet gewesen sein würden gespendet haben würden gespendet sein würden gespendet werden würden gespendet worden sein würden spenden würdest gespendet haben würdest spenden würdet gespendet haben würdet spenden zu spenden zu spendende zu spendender zu spendendes … spende spendete habe gespendet v
жертвовать
mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen
von Dingen, zum Beispiel einer Quelle: ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen

sperrangelweit ˈʃpɛʁʔanɡl̩ˌvaɪ̯t ˈʃpɛʁʔanɡl̩ˌvaɪ̯t sperrangelweit sperrangelweite sperrangelweitem sperrangelweiten sperrangelweiter sperrangelweites adj
настежь
umgangssprachlich emotional: ganz weit, so weit, wie es die Angeln zulassen; weit offen, so weit geöffnet wie nur irgend möglich

sperren ˈʃpɛʁən bin gesperrt bin gesperrt gewesen bin gesperrt worden bist gesperrt bist gesperrt gewesen bist gesperrt worden gesperrt gesperrt gewesen gesperrt gewesen sein gesperrt gewesen zu sein gesperrt haben gesperrt sein gesperrt werden gesperrt worden gesperrt worden sein gesperrt worden zu sein gesperrt zu haben gesperrt zu sein gesperrt zu werden haben gesperrt habest gesperrt habet gesperrt habt gesperrt hast gesperrt hat gesperrt hatte gesperrt hatten gesperrt hattest gesperrt hattet gesperrt hätte gesperrt hätten gesperrt hättest gesperrt hättet gesperrt sei gesperrt sei gesperrt gewesen sei gesperrt worden seid gesperrt seid gesperrt gewesen seid gesperrt worden seien gesperrt seien gesperrt gewesen seien gesperrt worden seiest gesperrt seiest gesperrt gewesen seiest gesperrt worden seiet gesperrt seiet gesperrt gewesen seiet gesperrt worden seist gesperrt seist gesperrt gewesen seist gesperrt worden sind gesperrt sind gesperrt gewesen sind gesperrt worden sperr sperren sperren Sie sperrend sperrest sperret sperrst sperrt sperrten sperrtest sperrtet ungebräuchlich: habe gesperrt ungebräuchlich: haben Sie gesperrt ungebräuchlich: habt gesperrt ungebräuchlich: sei gesperrt ungebräuchlich: sei gesperrt gewesen ungebräuchlich: sei gesperrt worden ungebräuchlich: seid gesperrt ungebräuchlich: seid gesperrt gewesen ungebräuchlich: seid gesperrt worden ungebräuchlich: seien Sie gesperrt ungebräuchlich: seien Sie gesperrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesperrt worden ungebräuchlich: werde gesperrt ungebräuchlich: werden Sie gesperrt ungebräuchlich: werdet gesperrt war gesperrt war gesperrt gewesen war gesperrt worden waren gesperrt waren gesperrt gewesen waren gesperrt worden warst gesperrt warst gesperrt gewesen warst gesperrt worden wart gesperrt wart gesperrt gewesen wart gesperrt worden werde gesperrt werde gesperrt gewesen sein werde gesperrt haben werde gesperrt sein werde gesperrt werden werde gesperrt worden sein werde sperren werden gesperrt werden gesperrt gewesen sein werden gesperrt haben werden gesperrt sein werden gesperrt werden werden gesperrt worden sein werden sperren werdest gesperrt werdest gesperrt gewesen sein werdest gesperrt haben werdest gesperrt sein werdest gesperrt werden werdest gesperrt worden sein werdest sperren werdet gesperrt werdet gesperrt gewesen sein werdet gesperrt haben werdet gesperrt sein werdet gesperrt werden werdet gesperrt worden sein werdet sperren wird gesperrt wird gesperrt gewesen sein wird gesperrt haben wird gesperrt sein wird gesperrt werden wird gesperrt worden sein wird sperren wirst gesperrt wirst gesperrt gewesen sein wirst gesperrt haben wirst gesperrt sein wirst gesperrt werden wirst gesperrt worden sein wirst sperren wurde gesperrt wurden gesperrt wurdest gesperrt wurdet gesperrt wäre gesperrt wäre gesperrt gewesen wäre gesperrt worden wären gesperrt wären gesperrt gewesen wären gesperrt worden wärest gesperrt wärest gesperrt gewesen wärest gesperrt worden wäret gesperrt wäret gesperrt gewesen wäret gesperrt worden wärst gesperrt wärst gesperrt gewesen wärst gesperrt worden wärt gesperrt wärt gesperrt gewesen wärt gesperrt worden würde gesperrt würde gesperrt gewesen sein würde gesperrt haben würde gesperrt sein würde gesperrt werden würde gesperrt worden sein würde sperren würden gesperrt würden gesperrt gewesen sein würden gesperrt haben würden gesperrt sein würden gesperrt werden würden gesperrt worden sein würden sperren würdest gesperrt würdest gesperrt gewesen sein würdest gesperrt haben würdest gesperrt sein würdest gesperrt werden würdest gesperrt worden sein würdest sperren würdet gesperrt würdet gesperrt gewesen sein würdet gesperrt haben würdet gesperrt sein würdet gesperrt werden würdet gesperrt worden sein würdet sperren zu sperren zu sperrende zu sperrender zu sperrendes … sperre sperrte habe gesperrt v
закрывать
den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern
запирать
eine Person oder ein Tier einsperren

spezialisieren ˌʃpet͡si̯aliˈziːʁən bin spezialisiert bin spezialisiert gewesen bist spezialisiert bist spezialisiert gewesen habe dich spezialisiert habe mich spezialisiert habe sich spezialisiert haben Sie sich spezialisiert haben sich spezialisiert haben spezialisiert haben uns spezialisiert habest dich spezialisiert habest spezialisiert habet euch spezialisiert habet spezialisiert habt euch spezialisiert habt spezialisiert hast dich spezialisiert hast spezialisiert hat sich spezialisiert hat spezialisiert hatte mich spezialisiert hatte sich spezialisiert hatte spezialisiert hatten sich spezialisiert hatten spezialisiert hatten uns spezialisiert hattest dich spezialisiert hattest spezialisiert hattet euch spezialisiert hattet spezialisiert hätte mich spezialisiert hätte sich spezialisiert hätte spezialisiert hätten sich spezialisiert hätten spezialisiert hätten uns spezialisiert hättest dich spezialisiert hättest spezialisiert hättet euch spezialisiert hättet spezialisiert sei spezialisiert sei spezialisiert gewesen sei spezialisiert worden seid spezialisiert seid spezialisiert gewesen seien Sie spezialisiert seien Sie spezialisiert gewesen seien spezialisiert seien spezialisiert gewesen seien spezialisiert worden seiest spezialisiert seiest spezialisiert gewesen seiet spezialisiert seiet spezialisiert gewesen seist spezialisiert seist spezialisiert gewesen sich spezialisieren sich spezialisierend sich spezialisiert haben sich spezialisiert zu haben sich zu spezialisieren sich zu spezialisierende... sich zu spezialisierender sind spezialisiert sind spezialisiert gewesen sind spezialisiert worden spezialisier spezialisier dich spezialisiere dich spezialisiere mich spezialisiere sich spezialisieren spezialisieren Sie spezialisieren Sie sich spezialisieren sich spezialisieren uns spezialisierend spezialisierest spezialisierest dich spezialisieret spezialisieret euch spezialisierst spezialisierst dich spezialisiert spezialisiert euch spezialisiert gewesen spezialisiert gewesen sein spezialisiert gewesen zu sein spezialisiert haben spezialisiert sein spezialisiert sich spezialisiert werden spezialisiert worden spezialisiert worden sein spezialisiert worden zu sein spezialisiert zu haben spezialisiert zu sein spezialisiert zu werden spezialisierte mich spezialisierte sich spezialisierten spezialisierten sich spezialisierten uns spezialisiertest spezialisiertest dich spezialisiertet spezialisiertet euch ungebräuchlich: habe spezialisiert ungebräuchlich: haben Sie spezialisiert ungebräuchlich: habt spezialisiert war spezialisiert war spezialisiert gewesen war spezialisiert worden waren spezialisiert waren spezialisiert gewesen waren spezialisiert worden warst spezialisiert warst spezialisiert gewesen wart spezialisiert wart spezialisiert gewesen werde mich spezialisieren werde mich spezialisiert haben werde sich spezialisieren werde sich spezialisiert haben werde spezialisieren werde spezialisiert werde spezialisiert gewesen sein werde spezialisiert haben werde spezialisiert sein werde spezialisiert werden werde spezialisiert worden sein werden sich spezialisieren werden sich spezialisiert haben werden spezialisieren werden spezialisiert werden spezialisiert gewesen sein werden spezialisiert haben werden spezialisiert sein werden spezialisiert werden werden spezialisiert worden sein werden uns spezialisieren werden uns spezialisiert haben werdest dich spezialisieren werdest dich spezialisiert haben werdest spezialisieren werdest spezialisiert gewesen sein werdest spezialisiert haben werdest spezialisiert sein werdet euch spezialisieren werdet euch spezialisiert haben werdet spezialisieren werdet spezialisiert gewesen sein werdet spezialisiert haben werdet spezialisiert sein wird sich spezialisieren wird sich spezialisiert haben wird spezialisieren wird spezialisiert wird spezialisiert gewesen sein wird spezialisiert haben wird spezialisiert sein wird spezialisiert werden wird spezialisiert worden sein wirst dich spezialisieren wirst dich spezialisiert haben wirst spezialisieren wirst spezialisiert gewesen sein wirst spezialisiert haben wirst spezialisiert sein wurde spezialisiert wurden spezialisiert wäre spezialisiert wäre spezialisiert gewesen wäre spezialisiert worden wären spezialisiert wären spezialisiert gewesen wären spezialisiert worden wärest spezialisiert wärest spezialisiert gewesen wäret spezialisiert wäret spezialisiert gewesen wärst spezialisiert wärst spezialisiert gewesen wärt spezialisiert wärt spezialisiert gewesen würde mich spezialisieren würde mich spezialisiert haben würde sich spezialisieren würde sich spezialisiert haben würde spezialisieren würde spezialisiert würde spezialisiert gewesen sein würde spezialisiert haben würde spezialisiert sein würde spezialisiert werden würde spezialisiert worden sein würden sich spezialisieren würden sich spezialisiert haben würden spezialisieren würden spezialisiert würden spezialisiert gewesen sein würden spezialisiert haben würden spezialisiert sein würden spezialisiert werden würden spezialisiert worden sein würden uns spezialisieren würden uns spezialisiert haben würdest dich spezialisieren würdest dich spezialisiert haben würdest spezialisieren würdest spezialisiert gewesen sein würdest spezialisiert haben würdest spezialisiert sein würdet euch spezialisieren würdet euch spezialisiert haben würdet spezialisieren würdet spezialisiert gewesen sein würdet spezialisiert haben würdet spezialisiert sein zu spezialisieren zu spezialisierende zu spezialisierender zu spezialisierendes … spezialisiere spezialisierte habe spezialisiert v
специализироваться
reflexiv: sich intensiv mit einem Fachgebiet beschäftigen; seine Interessen auf ein bestimmtes Teilgebiet fokussieren
подразделить
transitiv, veraltende Bedeutung: Objekte einzeln, gesondert betrachten und anführen

speziell ʃpeˈt͡si̯ɛl speziell spezielle speziellem speziellen spezieller speziellere speziellerem spezielleren speziellerer spezielleres spezielles speziellste speziellstem speziellsten speziellster speziellstes adj
особенный
sich vom Normalfall (der Regel oder von den jeweils anderen) in den Eigenschaften oder der Wichtigkeit unterscheidend

spezifisch speˈt͡siːfɪʃ ʃpeˈt͡siːfɪʃ spezifisch spezifische spezifischem spezifischen spezifischer spezifischere spezifischerem spezifischeren spezifischerer spezifischeres spezifisches spezifischste spezifischstem spezifischsten spezifischster spezifischstes adj
определенный
sich aus den Eigenschaften einer Sache oder Person ergebend

spielen ˈʃpiːlən gespielt gespielt gewesen gespielt gewesen sein gespielt gewesen zu sein gespielt haben gespielt sein gespielt werden gespielt worden gespielt worden sein gespielt worden zu sein gespielt zu haben gespielt zu sein gespielt zu werden haben gespielt habest gespielt habet gespielt habt gespielt hast gespielt hat gespielt hatte gespielt hatten gespielt hattest gespielt hattet gespielt hätte gespielt hätten gespielt hättest gespielt hättet gespielt sei gespielt sei gespielt gewesen sei gespielt worden seien gespielt seien gespielt gewesen seien gespielt worden sind gespielt sind gespielt gewesen sind gespielt worden spiel spielen spielen Sie spielend spielest spielet spielst spielt spielten spieltest spieltet ungebräuchlich: habe gespielt ungebräuchlich: haben Sie gespielt ungebräuchlich: habt gespielt veraltet: du spielest veraltet: du spieletest veraltet: er/sie/es spielet veraltet: er/sie/es spielete veraltet: ihr spielet veraltet: ihr spieletet veraltet: sie spieleten veraltet: spielet veraltet: wir spieleten war gespielt war gespielt gewesen war gespielt worden waren gespielt waren gespielt gewesen waren gespielt worden werde gespielt werde gespielt gewesen sein werde gespielt haben werde gespielt sein werde gespielt werden werde gespielt worden sein werde spielen werden gespielt werden gespielt gewesen sein werden gespielt haben werden gespielt sein werden gespielt werden werden gespielt worden sein werden spielen werdest gespielt haben werdest spielen werdet gespielt haben werdet spielen wird gespielt wird gespielt gewesen sein wird gespielt haben wird gespielt sein wird gespielt werden wird gespielt worden sein wird spielen wirst gespielt haben wirst spielen wurde gespielt wurden gespielt wäre gespielt wäre gespielt gewesen wäre gespielt worden wären gespielt wären gespielt gewesen wären gespielt worden würde gespielt würde gespielt gewesen sein würde gespielt haben würde gespielt sein würde gespielt werden würde gespielt worden sein würde spielen würden gespielt würden gespielt gewesen sein würden gespielt haben würden gespielt sein würden gespielt werden würden gespielt worden sein würden spielen würdest gespielt haben würdest spielen würdet gespielt haben würdet spielen zu spielen zu spielende zu spielender zu spielendes … spiele spielte veraltet: ich spielete habe gespielt v
играть сыграть
mit jemandem/etwas (Dativ): einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht
играть
Musik: ein Musikinstrument benutzen
Musik, Theater, Film: eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben
Sport: einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her (meist nach Regeln) bewegt werden (Ball, Federball, Schachfiguren oder Ähnliches)
so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen

spinal spiˈnaːl ʃpiˈnaːl spinal spinale spinalem spinalen spinaler spinales adj
позвоночный спинальный хребетный
Anatomie: die Wirbelsäule, das Rückenmark betreffend

spinnen ˈʃpɪnən gesponnen gesponnen gewesen gesponnen gewesen sein gesponnen gewesen zu sein gesponnen haben gesponnen sein gesponnen werden gesponnen worden gesponnen worden sein gesponnen worden zu sein gesponnen zu haben gesponnen zu sein gesponnen zu werden haben Sie gesponnen haben gesponnen habest gesponnen habet gesponnen habt gesponnen hast gesponnen hat gesponnen hatte gesponnen hatten gesponnen hattest gesponnen hattet gesponnen hätte gesponnen hätten gesponnen hättest gesponnen hättet gesponnen sei gesponnen sei gesponnen gewesen sei gesponnen worden seien gesponnen seien gesponnen gewesen seien gesponnen worden sind gesponnen sind gesponnen gewesen sind gesponnen worden spannen spannst spannt spinn spinnen spinnen Sie spinnend spinnest spinnet spinnst spinnt spänne spännen spännest spännet spännst spännt spönne spönnen spönnest spönnet spönnst spönnt war gesponnen war gesponnen gewesen war gesponnen worden waren gesponnen waren gesponnen gewesen waren gesponnen worden werde gesponnen werde gesponnen gewesen sein werde gesponnen haben werde gesponnen sein werde gesponnen werden werde gesponnen worden sein werde spinnen werden gesponnen werden gesponnen gewesen sein werden gesponnen haben werden gesponnen sein werden gesponnen werden werden gesponnen worden sein werden spinnen werdest gesponnen haben werdest spinnen werdet gesponnen haben werdet spinnen wird gesponnen wird gesponnen gewesen sein wird gesponnen haben wird gesponnen sein wird gesponnen werden wird gesponnen worden sein wird spinnen wirst gesponnen haben wirst spinnen wurde gesponnen wurden gesponnen wäre gesponnen wäre gesponnen gewesen wäre gesponnen worden wären gesponnen wären gesponnen gewesen wären gesponnen worden würde gesponnen würde gesponnen gewesen sein würde gesponnen haben würde gesponnen sein würde gesponnen werden würde gesponnen worden sein würde spinnen würden gesponnen würden gesponnen gewesen sein würden gesponnen haben würden gesponnen sein würden gesponnen werden würden gesponnen worden sein würden spinnen würdest gesponnen haben würdest spinnen würdet gesponnen haben würdet spinnen zu spinnen zu spinnende … zu spinnender spinne spann habe gesponnen v
прясть спрясть
einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
ткать прясть
von Spinnen, Insekten: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen
спятить
umgangssprachlich: sich ungewöhnlich verhalten
мурлыкать
landschaftlich, von Katzen: ein Geräusch wie ein Spinnrad machen

spitz ʃpɪt͡s spitz spitze spitzem spitzen spitzer spitzere spitzerem spitzeren spitzerer spitzeres spitzes spitzeste spitzestem spitzesten spitzester spitzestes adj
остро
schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend; in einer Spitze endend

spitzen ˈʃpɪt͡sn̩ gespitzt gespitzt gewesen gespitzt gewesen sein gespitzt gewesen zu sein gespitzt haben gespitzt sein gespitzt werden gespitzt worden gespitzt worden sein gespitzt worden zu sein gespitzt zu haben gespitzt zu sein gespitzt zu werden haben gespitzt habest gespitzt habet gespitzt habt gespitzt hast gespitzt hat gespitzt hatte gespitzt hatten gespitzt hattest gespitzt hattet gespitzt hätte gespitzt hätten gespitzt hättest gespitzt hättet gespitzt sei gespitzt sei gespitzt gewesen sei gespitzt worden seien gespitzt seien gespitzt gewesen seien gespitzt worden sind gespitzt sind gespitzt gewesen sind gespitzt worden spitz spitzen spitzen Sie spitzend spitzest spitzet spitzt spitzten spitztest spitztet ungebräuchlich: habe gespitzt ungebräuchlich: haben Sie gespitzt ungebräuchlich: habt gespitzt war gespitzt war gespitzt gewesen war gespitzt worden waren gespitzt waren gespitzt gewesen waren gespitzt worden werde gespitzt werde gespitzt gewesen sein werde gespitzt haben werde gespitzt sein werde gespitzt werden werde gespitzt worden sein werde spitzen werden gespitzt werden gespitzt gewesen sein werden gespitzt haben werden gespitzt sein werden gespitzt werden werden gespitzt worden sein werden spitzen werdest gespitzt haben werdest spitzen werdet gespitzt haben werdet spitzen wird gespitzt wird gespitzt gewesen sein wird gespitzt haben wird gespitzt sein wird gespitzt werden wird gespitzt worden sein wird spitzen wirst gespitzt haben wirst spitzen wurde gespitzt wurden gespitzt wäre gespitzt wäre gespitzt gewesen wäre gespitzt worden wären gespitzt wären gespitzt gewesen wären gespitzt worden würde gespitzt würde gespitzt gewesen sein würde gespitzt haben würde gespitzt sein würde gespitzt werden würde gespitzt worden sein würde spitzen würden gespitzt würden gespitzt gewesen sein würden gespitzt haben würden gespitzt sein würden gespitzt werden würden gespitzt worden sein würden spitzen würdest gespitzt haben würdest spitzen würdet gespitzt haben würdet spitzen zu spitzen zu spitzende zu spitzender zu spitzendes … spitze spitzte habe gespitzt v
заострять затачивать
transitiv: etwas spitz machen
подсматривать
intransitiv, landschaftlich: etwas heimlich, versteckt, durch eine kleine Öffnung beobachten

splitternackt ˈʃplɪtɐˌnakt splitternackt splitternackte splitternacktem splitternackten splitternackter splitternacktes adj
голый
umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet

sponsern ˈspɔnzɐn ˈʃpɔnzɐn bin gesponsert bin gesponsert gewesen bin gesponsert worden bist gesponsert bist gesponsert gewesen bist gesponsert worden gesponsert gesponsert gewesen gesponsert gewesen sein gesponsert gewesen zu sein gesponsert haben gesponsert sein gesponsert werden gesponsert worden gesponsert worden sein gesponsert worden zu sein gesponsert zu haben gesponsert zu sein gesponsert zu werden haben gesponsert habest gesponsert habet gesponsert habt gesponsert hast gesponsert hat gesponsert hatte gesponsert hatten gesponsert hattest gesponsert hattet gesponsert hätte gesponsert hätten gesponsert hättest gesponsert hättet gesponsert sei gesponsert sei gesponsert gewesen sei gesponsert worden seid gesponsert seid gesponsert gewesen seid gesponsert worden seien gesponsert seien gesponsert gewesen seien gesponsert worden seiest gesponsert seiest gesponsert gewesen seiest gesponsert worden seiet gesponsert seiet gesponsert gewesen seiet gesponsert worden seist gesponsert seist gesponsert gewesen seist gesponsert worden sind gesponsert sind gesponsert gewesen sind gesponsert worden sponsern sponsern Sie sponsernd sponserst sponsert sponserten sponsertest sponsertet ungebräuchlich: habe gesponsert ungebräuchlich: haben Sie gesponsert ungebräuchlich: habt gesponsert ungebräuchlich: sei gesponsert ungebräuchlich: sei gesponsert gewesen ungebräuchlich: sei gesponsert worden ungebräuchlich: seid gesponsert ungebräuchlich: seid gesponsert gewesen ungebräuchlich: seid gesponsert worden ungebräuchlich: seien Sie gesponsert ungebräuchlich: seien Sie gesponsert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesponsert worden ungebräuchlich: werde gesponsert ungebräuchlich: werden Sie gesponsert ungebräuchlich: werdet gesponsert war gesponsert war gesponsert gewesen war gesponsert worden waren gesponsert waren gesponsert gewesen waren gesponsert worden warst gesponsert warst gesponsert gewesen warst gesponsert worden wart gesponsert wart gesponsert gewesen wart gesponsert worden werde gesponsert werde gesponsert gewesen sein werde gesponsert haben werde gesponsert sein werde gesponsert werden werde gesponsert worden sein werde sponsern werden gesponsert werden gesponsert gewesen sein werden gesponsert haben werden gesponsert sein werden gesponsert werden werden gesponsert worden sein werden sponsern werdest gesponsert werdest gesponsert gewesen sein werdest gesponsert haben werdest gesponsert sein werdest gesponsert werden werdest gesponsert worden sein werdest sponsern werdet gesponsert werdet gesponsert gewesen sein werdet gesponsert haben werdet gesponsert sein werdet gesponsert werden werdet gesponsert worden sein werdet sponsern wird gesponsert wird gesponsert gewesen sein wird gesponsert haben wird gesponsert sein wird gesponsert werden wird gesponsert worden sein wird sponsern wirst gesponsert wirst gesponsert gewesen sein wirst gesponsert haben wirst gesponsert sein wirst gesponsert werden wirst gesponsert worden sein wirst sponsern wurde gesponsert wurden gesponsert wurdest gesponsert wurdet gesponsert wäre gesponsert wäre gesponsert gewesen wäre gesponsert worden wären gesponsert wären gesponsert gewesen wären gesponsert worden wärest gesponsert wärest gesponsert gewesen wärest gesponsert worden wäret gesponsert wäret gesponsert gewesen wäret gesponsert worden wärst gesponsert wärst gesponsert gewesen wärst gesponsert worden wärt gesponsert wärt gesponsert gewesen wärt gesponsert worden würde gesponsert würde gesponsert gewesen sein würde gesponsert haben würde gesponsert sein würde gesponsert werden würde gesponsert worden sein würde sponsern würden gesponsert würden gesponsert gewesen sein würden gesponsert haben würden gesponsert sein würden gesponsert werden würden gesponsert worden sein würden sponsern würdest gesponsert würdest gesponsert gewesen sein würdest gesponsert haben würdest gesponsert sein würdest gesponsert werden würdest gesponsert worden sein würdest sponsern würdet gesponsert würdet gesponsert gewesen sein würdet gesponsert haben würdet gesponsert sein würdet gesponsert werden würdet gesponsert worden sein würdet sponsern zu sponsern zu sponsernde zu sponsernder zu sponserndes … sponser sponsere sponsre sponserte habe gesponsert v
спонсировать
mit Geld fördern, unterstützen

sporadisch ʃpoˈʁaːdɪʃ sporadisch sporadische sporadischem sporadischen sporadischer sporadischere sporadischerem sporadischeren sporadischerer sporadischeres sporadisches sporadischste sporadischstem sporadischsten sporadischster sporadischstes adj
спорадический
relativ vereinzelt vorkommend, (nur) gelegentlich
нерегулярный спорадический
relativ zerstreut, verstreut

sportlich ˈʃpɔʁtlɪç sportlich sportliche sportlichem sportlichen sportlicher sportlichere sportlicherem sportlicheren sportlicherer sportlicheres sportliches sportlichste sportlichstem sportlichsten sportlichster sportlichstes adj
спортивный
ohne Steigerung: den Sport betreffend, zum Sport gehörend
im Sport begabt seiend

spotten ˈʃpɔtn̩ gespottet gespottet haben gespottet worden gespottet zu haben haben gespottet habest gespottet habet gespottet habt gespottet hast gespottet hat gespottet hatte gespottet hatten gespottet hattest gespottet hattet gespottet hätte gespottet hätten gespottet hättest gespottet hättet gespottet sei gespottet worden spott spotten spotten Sie spottend spottest spottet spotteten spottetest spottetet ungebräuchlich: habe gespottet ungebräuchlich: haben Sie gespottet ungebräuchlich: habt gespottet war gespottet worden werde gespottet werde gespottet haben werde gespottet werden werde gespottet worden sein werde spotten werden gespottet haben werden spotten werdest gespottet haben werdest spotten werdet gespottet haben werdet spotten wird gespottet wird gespottet haben wird gespottet werden wird gespottet worden sein wird spotten wirst gespottet haben wirst spotten wurde gespottet wäre gespottet worden würde gespottet würde gespottet haben würde gespottet werden würde gespottet worden sein würde spotten würden gespottet haben würden spotten würdest gespottet haben würdest spotten würdet gespottet haben würdet spotten zu spotten spotte spottete habe gespottet v
высмеивать
intransitiv: sich über jemanden lustig machen, Spott äußern

sprachlich ˈʃpʁaːxlɪç sprachlich sprachliche sprachlichem sprachlichen sprachlicher sprachliches adj
языковой
auf die oder eine Sprache bezogen

sprachwissenschaftlich ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɪç sprachwissenschaftlich sprachwissenschaftliche sprachwissenschaftlichem sprachwissenschaftlichen sprachwissenschaftlicher sprachwissenschaftliches adj
языковедческий
die Sprachwissenschaft betreffend, bezogen auf die Sprachwissenschaft

sprechen ˈʃpʁɛçn̩ gesprochen gesprochen gewesen gesprochen gewesen sein gesprochen gewesen zu sein gesprochen haben gesprochen sein gesprochen werden gesprochen worden gesprochen worden sein gesprochen worden zu sein gesprochen zu haben gesprochen zu sein gesprochen zu werden haben Sie gesprochen haben gesprochen habest gesprochen habet gesprochen habt gesprochen hast gesprochen hat gesprochen hatte gesprochen hatten gesprochen hattest gesprochen hattet gesprochen hätte gesprochen hätten gesprochen hättest gesprochen hättet gesprochen sei gesprochen sei gesprochen gewesen sei gesprochen worden seien gesprochen seien gesprochen gewesen seien gesprochen worden sind gesprochen sind gesprochen gewesen sind gesprochen worden sprachen sprachst spracht sprechen sprechen Sie sprechend sprechest sprechet sprecht sprich sprichst spricht spräche sprächen sprächest sprächet sprächst sprächt war gesprochen war gesprochen gewesen war gesprochen worden waren gesprochen waren gesprochen gewesen waren gesprochen worden werde gesprochen werde gesprochen gewesen sein werde gesprochen haben werde gesprochen sein werde gesprochen werden werde gesprochen worden sein werde sprechen werden gesprochen werden gesprochen gewesen sein werden gesprochen haben werden gesprochen sein werden gesprochen werden werden gesprochen worden sein werden sprechen werdest gesprochen haben werdest sprechen werdet gesprochen haben werdet sprechen wird gesprochen wird gesprochen gewesen sein wird gesprochen haben wird gesprochen sein wird gesprochen werden wird gesprochen worden sein wird sprechen wirst gesprochen haben wirst sprechen wurde gesprochen wurden gesprochen wäre gesprochen wäre gesprochen gewesen wäre gesprochen worden wären gesprochen wären gesprochen gewesen wären gesprochen worden würde gesprochen würde gesprochen gewesen sein würde gesprochen haben würde gesprochen sein würde gesprochen werden würde gesprochen worden sein würde sprechen würden gesprochen würden gesprochen gewesen sein würden gesprochen haben würden gesprochen sein würden gesprochen werden würden gesprochen worden sein würden sprechen würdest gesprochen haben würdest sprechen würdet gesprochen haben würdet sprechen zu sprechen zu sprechende … zu sprechender spreche sprach habe gesprochen v
говорить сказать
mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

sprießen ˈʃpʁiːsn̩ bist gesprossen gesprießt gesprießt gewesen gesprießt gewesen sein gesprießt gewesen zu sein gesprießt haben gesprießt sein gesprießt werden gesprießt worden gesprießt worden sein gesprießt worden zu sein gesprießt zu haben gesprießt zu sein gesprießt zu werden gesprossen gesprossen gewesen gesprossen gewesen sein gesprossen gewesen zu sein gesprossen sein gesprossen zu sein haben gesprießt habest gesprießt habet gesprießt habt gesprießt hast gesprießt hat gesprießt hatte gesprießt hatten gesprießt hattest gesprießt hattet gesprießt hätte gesprießt hätten gesprießt hättest gesprießt hättet gesprießt sei gesprießt sei gesprießt gewesen sei gesprießt worden sei gesprossen sei gesprossen gewesen seid gesprossen seien Sie gesprossen seien gesprießt seien gesprießt gewesen seien gesprießt worden seien gesprossen seien gesprossen gewesen seiest gesprossen seiet gesprossen seist gesprossen sind gesprießt sind gesprießt gewesen sind gesprießt worden sind gesprossen sind gesprossen gewesen sprieß sprießen sprießen Sie sprießend sprießest sprießet sprießt sprießten sprießtest sprießtet sprossen sprossest sprosst sprösse sprössen sprössest sprösset ungebräuchlich: habe gesprießt ungebräuchlich: haben Sie gesprießt ungebräuchlich: habt gesprießt war gesprießt war gesprießt gewesen war gesprießt worden war gesprossen war gesprossen gewesen waren gesprießt waren gesprießt gewesen waren gesprießt worden waren gesprossen waren gesprossen gewesen warst gesprossen wart gesprossen werde gesprießt werde gesprießt gewesen sein werde gesprießt haben werde gesprießt sein werde gesprießt werden werde gesprießt worden sein werde gesprossen gewesen sein werde gesprossen sein werde sprießen werden gesprießt werden gesprießt gewesen sein werden gesprießt haben werden gesprießt sein werden gesprießt werden werden gesprießt worden sein werden gesprossen gewesen sein werden gesprossen sein werden sprießen werdest gesprießt haben werdest gesprossen sein werdest sprießen werdet gesprießt haben werdet gesprossen sein werdet sprießen wird gesprießt wird gesprießt gewesen sein wird gesprießt haben wird gesprießt sein wird gesprießt werden wird gesprießt worden sein wird gesprossen gewesen sein wird gesprossen sein wird sprießen wirst gesprießt haben wirst gesprossen sein wirst sprießen wurde gesprießt wurden gesprießt wäre gesprießt wäre gesprießt gewesen wäre gesprießt worden wäre gesprossen wäre gesprossen gewesen wären gesprießt wären gesprießt gewesen wären gesprießt worden wären gesprossen wären gesprossen gewesen wärest gesprossen wäret gesprossen wärst gesprossen wärt gesprossen würde gesprießt würde gesprießt gewesen sein würde gesprießt haben würde gesprießt sein würde gesprießt werden würde gesprießt worden sein würde gesprossen gewesen sein würde gesprossen sein würde sprießen würden gesprießt würden gesprießt gewesen sein würden gesprießt haben würden gesprießt sein würden gesprießt werden würden gesprießt worden sein würden gesprossen gewesen sein würden gesprossen sein würden sprießen würdest gesprießt haben würdest gesprossen sein würdest sprießen würdet gesprießt haben würdet gesprossen sein würdet sprießen zu sprießen zu sprießende zu sprießender zu sprießendes … sprieße sprießte spross bin gesprossen habe gesprießt v
прорастать расти
zu wachsen beginnen, keimen; austreiben
всходить
übertragen: neu entstehen

springen ˈʃpʁɪŋən bist gesprungen gesprungen gesprungen gewesen gesprungen gewesen sein gesprungen gewesen zu sein gesprungen sein gesprungen worden gesprungen zu sein sei gesprungen sei gesprungen gewesen sei gesprungen worden seid gesprungen seien Sie gesprungen seien gesprungen seien gesprungen gewesen seiest gesprungen seiet gesprungen seist gesprungen sind gesprungen sind gesprungen gewesen sprangen sprangst sprangt spring springen springen Sie springend springest springet springst springt spränge sprängen sprängest spränget sprängst sprängt war gesprungen war gesprungen gewesen war gesprungen worden waren gesprungen waren gesprungen gewesen warst gesprungen wart gesprungen werde gesprungen werde gesprungen gewesen sein werde gesprungen sein werde gesprungen werden werde gesprungen worden sein werde springen werden gesprungen gewesen sein werden gesprungen sein werden springen werdest gesprungen sein werdest springen werdet gesprungen sein werdet springen wird gesprungen wird gesprungen gewesen sein wird gesprungen sein wird gesprungen werden wird gesprungen worden sein wird springen wirst gesprungen sein wirst springen wurde gesprungen wäre gesprungen wäre gesprungen gewesen wäre gesprungen worden wären gesprungen wären gesprungen gewesen wärest gesprungen wäret gesprungen wärst gesprungen wärt gesprungen würde gesprungen würde gesprungen gewesen sein würde gesprungen sein würde gesprungen werden würde gesprungen worden sein würde springen würden gesprungen gewesen sein würden gesprungen sein würden springen würdest gesprungen sein würdest springen würdet gesprungen sein würdet springen zu springen springe sprang bin gesprungen v
прыгать прыгнуть
hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
трескаться
von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen

spucken ˈʃpʊkn̩ gespuckt gespuckt gewesen gespuckt gewesen sein gespuckt gewesen zu sein gespuckt haben gespuckt sein gespuckt werden gespuckt worden gespuckt worden sein gespuckt worden zu sein gespuckt zu haben gespuckt zu sein gespuckt zu werden haben gespuckt habest gespuckt habet gespuckt habt gespuckt hast gespuckt hat gespuckt hatte gespuckt hatten gespuckt hattest gespuckt hattet gespuckt hätte gespuckt hätten gespuckt hättest gespuckt hättet gespuckt sei gespuckt sei gespuckt gewesen sei gespuckt worden seien gespuckt seien gespuckt gewesen seien gespuckt worden sind gespuckt sind gespuckt gewesen sind gespuckt worden spuck spucken spucken Sie spuckend spuckest spucket spuckst spuckt spuckten spucktest spucktet ungebräuchlich: habe gespuckt ungebräuchlich: haben Sie gespuckt ungebräuchlich: habt gespuckt war gespuckt war gespuckt gewesen war gespuckt worden waren gespuckt waren gespuckt gewesen waren gespuckt worden werde gespuckt werde gespuckt gewesen sein werde gespuckt haben werde gespuckt sein werde gespuckt werden werde gespuckt worden sein werde spucken werden gespuckt werden gespuckt gewesen sein werden gespuckt haben werden gespuckt sein werden gespuckt werden werden gespuckt worden sein werden spucken werdest gespuckt haben werdest spucken werdet gespuckt haben werdet spucken wird gespuckt wird gespuckt gewesen sein wird gespuckt haben wird gespuckt sein wird gespuckt werden wird gespuckt worden sein wird spucken wirst gespuckt haben wirst spucken wurde gespuckt wurden gespuckt wäre gespuckt wäre gespuckt gewesen wäre gespuckt worden wären gespuckt wären gespuckt gewesen wären gespuckt worden würde gespuckt würde gespuckt gewesen sein würde gespuckt haben würde gespuckt sein würde gespuckt werden würde gespuckt worden sein würde spucken würden gespuckt würden gespuckt gewesen sein würden gespuckt haben würden gespuckt sein würden gespuckt werden würden gespuckt worden sein würden spucken würdest gespuckt haben würdest spucken würdet gespuckt haben würdet spucken zu spucken zu spuckende zu spuckender zu spuckendes … spucke spuckte habe gespuckt v
плевать
Speichel heftig aus dem Mund schleudern

spurlos ˈʃpuːɐ̯loːs spurlos spurlose spurlosem spurlosen spurloser spurloses adj
бесследно бессле́дный
keine Spuren oder Hinweise hinterlassend

sputen ˈʃpuːtn̩ gesputet gesputet gewesen gesputet haben gesputet worden gesputet zu haben haben gesputet habest gesputet habet gesputet habt gesputet hast gesputet hat gesputet hatte gesputet hatten gesputet hattest gesputet hattet gesputet hätte gesputet hätten gesputet hättest gesputet hättet gesputet sei gesputet sei gesputet gewesen sei gesputet worden sput sputen sputen Sie sputend sputest sputet sputeten sputetest sputetet ungebräuchlich: habe gesputet ungebräuchlich: haben Sie gesputet ungebräuchlich: habt gesputet war gesputet war gesputet gewesen war gesputet worden werde gesputet werde gesputet gewesen sein werde gesputet haben werde gesputet sein werde gesputet werden werde gesputet worden sein werde sputen werden gesputet haben werden sputen werdest gesputet haben werdest sputen werdet gesputet haben werdet sputen wird gesputet wird gesputet gewesen sein wird gesputet haben wird gesputet sein wird gesputet werden wird gesputet worden sein wird sputen wirst gesputet haben wirst sputen wurde gesputet wäre gesputet wäre gesputet gewesen wäre gesputet worden würde gesputet würde gesputet gewesen sein würde gesputet haben würde gesputet sein würde gesputet werden würde gesputet worden sein würde sputen würden gesputet haben würden sputen würdest gesputet haben würdest sputen würdet gesputet haben würdet sputen zu sputen spute sputete habe gesputet v
торопиться
reflexiv: sich beeilen

spähen ˈʃpɛːən gespäht gespäht haben gespäht worden gespäht zu haben haben gespäht habest gespäht habet gespäht habt gespäht hast gespäht hat gespäht hatte gespäht hatten gespäht hattest gespäht hattet gespäht hätte gespäht hätten gespäht hättest gespäht hättet gespäht sei gespäht worden späh spähen spähen Sie spähend spähest spähet spähst späht spähten spähtest spähtet ungebräuchlich: habe gespäht ungebräuchlich: haben Sie gespäht ungebräuchlich: habt gespäht war gespäht worden werde gespäht werde gespäht haben werde gespäht werden werde gespäht worden sein werde spähen werden gespäht haben werden spähen werdest gespäht haben werdest spähen werdet gespäht haben werdet spähen wird gespäht wird gespäht haben wird gespäht werden wird gespäht worden sein wird spähen wirst gespäht haben wirst spähen wurde gespäht wäre gespäht worden würde gespäht würde gespäht haben würde gespäht werden würde gespäht worden sein würde spähen würden gespäht haben würden spähen würdest gespäht haben würdest spähen würdet gespäht haben würdet spähen zu spähen spähe spähte habe gespäht v
высматривать наблюдать
intransitiv: Ausschau halten; mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern

spärlich ˈʃpɛːɐ̯lɪç spärlich spärliche spärlichem spärlichen spärlicher spärlichere spärlicherem spärlicheren spärlicherer spärlicheres spärliches spärlichste spärlichstem spärlichsten spärlichster spärlichstes adj
скудный
in geringen Mengen, wenig
knapp bemessen, kaum ausreichend

spät ʃpeːt ʃpɛːt spät späte spätem späten später spätere späterem späteren späterer späteres spätes späteste spätestem spätesten spätester spätestes adj
поздний поздно
zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende

später ˈʃpɛːtɐ später spätere späterem späteren späterer späteres adj
поздний
Steigerung von „spät“

später ˈʃpɛːtɐ adv
позже
Steigerung von „spät“

spöttisch ˈʃpœtɪʃ spöttisch spöttische spöttischem spöttischen spöttischer spöttischere spöttischerem spöttischeren spöttischerer spöttischeres spöttisches spöttischste spöttischstem spöttischsten spöttischster spöttischstes adj
издевательский иронический насмешливый язвительный
als Adjektiv gebraucht: Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend
насмешливо
adverbiell gebraucht: Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend

spülen ˈʃpyːlən gespült gespült gewesen gespült gewesen sein gespült gewesen zu sein gespült haben gespült sein gespült werden gespült worden gespült worden sein gespült worden zu sein gespült zu haben gespült zu sein gespült zu werden haben gespült habest gespült habet gespült habt gespült hast gespült hat gespült hatte gespült hatten gespült hattest gespült hattet gespült hätte gespült hätten gespült hättest gespült hättet gespült sei gespült sei gespült gewesen sei gespült worden seien gespült seien gespült gewesen seien gespült worden sind gespült sind gespült gewesen sind gespült worden spül spülen spülen Sie spülend spülest spület spülst spült spülten spültest spültet ungebräuchlich: habe gespült ungebräuchlich: haben Sie gespült ungebräuchlich: habt gespült war gespült war gespült gewesen war gespült worden waren gespült waren gespült gewesen waren gespült worden werde gespült werde gespült gewesen sein werde gespült haben werde gespült sein werde gespült werden werde gespült worden sein werde spülen werden gespült werden gespült gewesen sein werden gespült haben werden gespült sein werden gespült werden werden gespült worden sein werden spülen werdest gespült haben werdest spülen werdet gespült haben werdet spülen wird gespült wird gespült gewesen sein wird gespült haben wird gespült sein wird gespült werden wird gespült worden sein wird spülen wirst gespült haben wirst spülen wurde gespült wurden gespült wäre gespült wäre gespült gewesen wäre gespült worden wären gespült wären gespült gewesen wären gespült worden würde gespült würde gespült gewesen sein würde gespült haben würde gespült sein würde gespült werden würde gespült worden sein würde spülen würden gespült würden gespült gewesen sein würden gespült haben würden gespült sein würden gespült werden würden gespült worden sein würden spülen würdest gespült haben würdest spülen würdet gespült haben würdet spülen zu spülen zu spülende zu spülender zu spülendes … spüle spülte habe gespült v
мыть полоска́ть
etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen

spüren ˈʃpyːʁən bin gespürt worden bist gespürt worden gespürt gespürt haben gespürt werden gespürt worden gespürt worden sein gespürt worden zu sein gespürt zu haben gespürt zu werden haben gespürt habest gespürt habet gespürt habt gespürt hast gespürt hat gespürt hatte gespürt hatten gespürt hattest gespürt hattet gespürt hätte gespürt hätten gespürt hättest gespürt hättet gespürt sei gespürt worden seid gespürt worden seien gespürt worden seiest gespürt worden seiet gespürt worden seist gespürt worden sind gespürt worden spür spüren spüren Sie spürend spürest spüret spürst spürt spürten spürtest spürtet ungebräuchlich: habe gespürt ungebräuchlich: haben Sie gespürt ungebräuchlich: habt gespürt ungebräuchlich: sei gespürt worden ungebräuchlich: seid gespürt worden ungebräuchlich: seien Sie gespürt worden ungebräuchlich: werde gespürt ungebräuchlich: werden Sie gespürt ungebräuchlich: werdet gespürt war gespürt worden waren gespürt worden warst gespürt worden wart gespürt worden werde gespürt werde gespürt haben werde gespürt werden werde gespürt worden sein werde spüren werden gespürt werden gespürt haben werden gespürt werden werden gespürt worden sein werden spüren werdest gespürt werdest gespürt haben werdest gespürt werden werdest gespürt worden sein werdest spüren werdet gespürt werdet gespürt haben werdet gespürt werden werdet gespürt worden sein werdet spüren wird gespürt wird gespürt haben wird gespürt werden wird gespürt worden sein wird spüren wirst gespürt wirst gespürt haben wirst gespürt werden wirst gespürt worden sein wirst spüren wurde gespürt wurden gespürt wurdest gespürt wurdet gespürt wäre gespürt worden wären gespürt worden wärest gespürt worden wäret gespürt worden wärst gespürt worden wärt gespürt worden würde gespürt würde gespürt haben würde gespürt werden würde gespürt worden sein würde spüren würden gespürt würden gespürt haben würden gespürt werden würden gespürt worden sein würden spüren würdest gespürt würdest gespürt haben würdest gespürt werden würdest gespürt worden sein würdest spüren würdet gespürt würdet gespürt haben würdet gespürt werden würdet gespürt worden sein würdet spüren zu spüren zu spürende zu spürender zu spürendes … spüre spürte habe gespürt v
чувствовать
etwas körperlich, mit dem Tastsinn wahrnehmen
etwas nicht Gegenständliches erkennen

staatenlos ˈʃtaːtn̩loːs staatenlos staatenlose staatenlosem staatenlosen staatenloser staatenloses adj
не имеющий гражданства
Recht: keine Staatsangehörigkeit habend, keinem Staat angehörend

staatlich ˈʃtaːtlɪç staatlich staatliche staatlichem staatlichen staatlicher staatliches adj
государственный
den Staat betreffend, auf den Staat bezogen

stabil ʃtaˈbiːl stabil stabile stabilem stabilen stabiler stabilere stabilerem stabileren stabilerer stabileres stabiles stabilste stabilstem stabilsten stabilster stabilstes adj
стабильный
belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend

stabilisieren stabiliˈziːʁən ʃtabiliˈziːʁən bin stabilisiert bin stabilisiert gewesen bin stabilisiert worden bist stabilisiert bist stabilisiert gewesen bist stabilisiert worden haben stabilisiert habest stabilisiert habet stabilisiert habt stabilisiert hast stabilisiert hat stabilisiert hatte stabilisiert hatten stabilisiert hattest stabilisiert hattet stabilisiert hätte stabilisiert hätten stabilisiert hättest stabilisiert hättet stabilisiert sei stabilisiert sei stabilisiert gewesen sei stabilisiert worden seid stabilisiert seid stabilisiert gewesen seid stabilisiert worden seien stabilisiert seien stabilisiert gewesen seien stabilisiert worden seiest stabilisiert seiest stabilisiert gewesen seiest stabilisiert worden seiet stabilisiert seiet stabilisiert gewesen seiet stabilisiert worden seist stabilisiert seist stabilisiert gewesen seist stabilisiert worden sind stabilisiert sind stabilisiert gewesen sind stabilisiert worden stabilisier stabilisieren stabilisieren Sie stabilisierend stabilisierest stabilisieret stabilisierst stabilisiert stabilisiert gewesen stabilisiert gewesen sein stabilisiert gewesen zu sein stabilisiert haben stabilisiert sein stabilisiert werden stabilisiert worden stabilisiert worden sein stabilisiert worden zu sein stabilisiert zu haben stabilisiert zu sein stabilisiert zu werden stabilisierten stabilisiertest stabilisiertet ungebräuchlich: habe stabilisiert ungebräuchlich: haben Sie stabilisiert ungebräuchlich: habt stabilisiert ungebräuchlich: sei stabilisiert ungebräuchlich: sei stabilisiert gewesen ungebräuchlich: sei stabilisiert worden ungebräuchlich: seid stabilisiert ungebräuchlich: seid stabilisiert gewesen ungebräuchlich: seid stabilisiert worden ungebräuchlich: seien Sie stabilisiert ungebräuchlich: seien Sie stabilisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie stabilisiert worden ungebräuchlich: werde stabilisiert ungebräuchlich: werden Sie stabilisiert ungebräuchlich: werdet stabilisiert war stabilisiert war stabilisiert gewesen war stabilisiert worden waren stabilisiert waren stabilisiert gewesen waren stabilisiert worden warst stabilisiert warst stabilisiert gewesen warst stabilisiert worden wart stabilisiert wart stabilisiert gewesen wart stabilisiert worden werde stabilisieren werde stabilisiert werde stabilisiert gewesen sein werde stabilisiert haben werde stabilisiert sein werde stabilisiert werden werde stabilisiert worden sein werden stabilisieren werden stabilisiert werden stabilisiert gewesen sein werden stabilisiert haben werden stabilisiert sein werden stabilisiert werden werden stabilisiert worden sein werdest stabilisieren werdest stabilisiert werdest stabilisiert gewesen sein werdest stabilisiert haben werdest stabilisiert sein werdest stabilisiert werden werdest stabilisiert worden sein werdet stabilisieren werdet stabilisiert werdet stabilisiert gewesen sein werdet stabilisiert haben werdet stabilisiert sein werdet stabilisiert werden werdet stabilisiert worden sein wird stabilisieren wird stabilisiert wird stabilisiert gewesen sein wird stabilisiert haben wird stabilisiert sein wird stabilisiert werden wird stabilisiert worden sein wirst stabilisieren wirst stabilisiert wirst stabilisiert gewesen sein wirst stabilisiert haben wirst stabilisiert sein wirst stabilisiert werden wirst stabilisiert worden sein wurde stabilisiert wurden stabilisiert wurdest stabilisiert wurdet stabilisiert wäre stabilisiert wäre stabilisiert gewesen wäre stabilisiert worden wären stabilisiert wären stabilisiert gewesen wären stabilisiert worden wärest stabilisiert wärest stabilisiert gewesen wärest stabilisiert worden wäret stabilisiert wäret stabilisiert gewesen wäret stabilisiert worden wärst stabilisiert wärst stabilisiert gewesen wärst stabilisiert worden wärt stabilisiert wärt stabilisiert gewesen wärt stabilisiert worden würde stabilisieren würde stabilisiert würde stabilisiert gewesen sein würde stabilisiert haben würde stabilisiert sein würde stabilisiert werden würde stabilisiert worden sein würden stabilisieren würden stabilisiert würden stabilisiert gewesen sein würden stabilisiert haben würden stabilisiert sein würden stabilisiert werden würden stabilisiert worden sein würdest stabilisieren würdest stabilisiert würdest stabilisiert gewesen sein würdest stabilisiert haben würdest stabilisiert sein würdest stabilisiert werden würdest stabilisiert worden sein würdet stabilisieren würdet stabilisiert würdet stabilisiert gewesen sein würdet stabilisiert haben würdet stabilisiert sein würdet stabilisiert werden würdet stabilisiert worden sein zu stabilisieren zu stabilisierende zu stabilisierender zu stabilisierendes … stabilisiere stabilisierte habe stabilisiert v
стабилизировать
transitiv: physisch stabil machen
transitiv: gegen Schwankungen absichern, trotz Schwankungen einen ruhigen Mittelwert/Punkt finden

staccato staˈkaːto ʃtaˈkaːto adv
стаккато
Spielanweisung in der Musik: die Note wird kürzer gespielt als normalerweise und klingt dadurch abgehackt

stalinistisch staliˈnɪstɪʃ ʃtaliˈnɪstɪʃ stalinistisch stalinistische stalinistischem stalinistischen stalinistischer stalinistischere stalinistischerem stalinistischeren stalinistischerer stalinistischeres stalinistisches stalinistischste stalinistischstem stalinistischsten stalinistischster stalinistischstes adj
сталинистский
den Stalinismus betreffend, nach Art des Stalinismus

stammen ˈʃtamən gestammt gestammt haben gestammt zu haben haben gestammt habest gestammt habet gestammt habt gestammt hast gestammt hat gestammt hatte gestammt hatten gestammt hattest gestammt hattet gestammt hätte gestammt hätten gestammt hättest gestammt hättet gestammt stammen stammen Sie stammend stammest stammet stammst stammt stammten stammtest stammtet ungebräuchlich: habe gestammt ungebräuchlich: haben Sie gestammt ungebräuchlich: habt gestammt veraltet: du stammetest veraltet: er/sie/es stammete veraltet: ihr stammet veraltet: ihr stammetet veraltet: sie stammeten veraltet: wir stammeten veraltet:stammet werde gestammt haben werde stammen werden gestammt haben werden stammen werdest gestammt haben werdest stammen werdet gestammt haben werdet stammen wird gestammt haben wird stammen wirst gestammt haben wirst stammen würde gestammt haben würde stammen würden gestammt haben würden stammen würdest gestammt haben würdest stammen würdet gestammt haben würdet stammen zu stammen stamm stamme stammte veraltet: ich stammete habe gestammt v
происходить
aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen

standhalten ˈʃtantˌhaltn̩ haben Sie standgehalten haben standgehalten habest standgehalten habet standgehalten habt standgehalten halt stand halten Sie stand halten stand haltest stand haltet stand hast standgehalten hat standgehalten hatte standgehalten hatten standgehalten hattest standgehalten hattet standgehalten hielte stand hielten stand hieltest stand hieltet stand hieltst stand hält stand hältst stand hätte standgehalten hätten standgehalten hättest standgehalten hättet standgehalten sei standgehalten sei standgehalten gewesen sei standgehalten worden standgehalten standgehalten gewesen standgehalten haben standgehalten worden standgehalten zu haben standhalten standhaltend standhaltest standhaltet standhielte standhielten standhieltest standhieltet standhieltst standhält standhältst standzuhalten war standgehalten war standgehalten gewesen war standgehalten worden werde standgehalten werde standgehalten gewesen sein werde standgehalten haben werde standgehalten sein werde standgehalten werden werde standgehalten worden sein werde standhalten werden standgehalten haben werden standhalten werdest standgehalten haben werdest standhalten werdet standgehalten haben werdet standhalten wird standgehalten wird standgehalten gewesen sein wird standgehalten haben wird standgehalten sein wird standgehalten werden wird standgehalten worden sein wird standhalten wirst standgehalten haben wirst standhalten wurde standgehalten wäre standgehalten wäre standgehalten gewesen wäre standgehalten worden würde standgehalten würde standgehalten gewesen sein würde standgehalten haben würde standgehalten sein würde standgehalten werden würde standgehalten worden sein würde standhalten würden standgehalten haben würden standhalten würdest standgehalten haben würdest standhalten würdet standgehalten haben würdet standhalten halte stand standhalte hielt stand standhielt habe standgehalten v
выдерживать
eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen

stapfen ˈʃtap͡fn̩ bist gestapft gestapft gestapft sein gestapft worden gestapft zu sein sei gestapft sei gestapft worden seid gestapft seien gestapft seiest gestapft seiet gestapft seist gestapft sind gestapft stapf stapfen stapfen Sie stapfend stapfest stapfet stapfst stapft stapften stapftest stapftet ungebräuchlich: sei gestapft ungebräuchlich: seid gestapft ungebräuchlich: seien Sie gestapft war gestapft war gestapft worden waren gestapft warst gestapft wart gestapft werde gestapft werde gestapft sein werde gestapft werden werde gestapft worden sein werde stapfen werden gestapft sein werden stapfen werdest gestapft sein werdest stapfen werdet gestapft sein werdet stapfen wird gestapft wird gestapft sein wird gestapft werden wird gestapft worden sein wird stapfen wirst gestapft sein wirst stapfen wurde gestapft wäre gestapft wäre gestapft worden wären gestapft wärest gestapft wäret gestapft wärst gestapft wärt gestapft würde gestapft würde gestapft sein würde gestapft werden würde gestapft worden sein würde stapfen würden gestapft sein würden stapfen würdest gestapft sein würdest stapfen würdet gestapft sein würdet stapfen zu stapfen stapfe stapfte bin gestapft v
тяжело ступать
intransitiv: gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, zum Beispiel auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt

stark ʃtaʁk stark starke starkem starken starker starkes stärker stärkere stärkerem stärkeren stärkerer stärkeres stärkste stärkstem stärksten stärkster stärkstes adj
сильный кре́пкий
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend

starr ʃtaʁ starr starre starrem starren starrer starrere starrerem starreren starrerer starreres starres starrste starrstem starrsten starrster starrstes adj
неподвижный
unbewegt (bei etwas, das sich normalerweise bewegt)
неизменный
unbeweglich, unveränderlich

starren ˈʃtaʁən gestarrt gestarrt haben gestarrt worden gestarrt zu haben haben gestarrt habest gestarrt habet gestarrt habt gestarrt hast gestarrt hat gestarrt hatte gestarrt hatten gestarrt hattest gestarrt hattet gestarrt hätte gestarrt hätten gestarrt hättest gestarrt hättet gestarrt sei gestarrt worden starr starren starren Sie starrend starrest starret starrst starrt starrten starrtest starrtet ungebräuchlich: habe gestarrt ungebräuchlich: haben Sie gestarrt ungebräuchlich: habt gestarrt veraltet: du starretest veraltet: er/sie/es starret veraltet: er/sie/es starrete veraltet: ihr starret veraltet: ihr starretet veraltet: sie starreten veraltet: starret veraltet: wir starreten war gestarrt worden werde gestarrt werde gestarrt haben werde gestarrt werden werde gestarrt worden sein werde starren werden gestarrt haben werden starren werdest gestarrt haben werdest starren werdet gestarrt haben werdet starren wird gestarrt wird gestarrt haben wird gestarrt werden wird gestarrt worden sein wird starren wirst gestarrt haben wirst starren wurde gestarrt wäre gestarrt worden würde gestarrt würde gestarrt haben würde gestarrt werden würde gestarrt worden sein würde starren würden gestarrt haben würden starren würdest gestarrt haben würdest starren würdet gestarrt haben würdet starren zu starren starre starrte veraltet: ich starrete habe gestarrt v
пристально смотреть
bewegungslos auf jemanden oder etwas schauen

starrsinnig ˈʃtaʁˌzɪnɪk ˈʃtaʁˌzɪnɪç starrsinnig starrsinnige starrsinnigem starrsinnigen starrsinniger starrsinnigere starrsinnigerem starrsinnigeren starrsinnigerer starrsinnigeres starrsinniges starrsinnigste starrsinnigstem starrsinnigsten starrsinnigster starrsinnigstes adj
упрямый
auf seinen Ansichten beharrend, ohne auf die Argumente anderer einzugehen

statisch ˈstaːtɪʃ ˈʃtaːtɪʃ statisch statische statischem statischen statischer statischere statischerem statischeren statischerer statischeres statisches statischste statischstem statischsten statischster statischstes adj
статический
Physik: das Gleichgewicht der Kräfte betreffend

statistisch ʃtaˈtɪstɪʃ statistisch statistische statistischem statistischen statistischer statistisches adj
статистический статисти́ческий
die Statistik betreffend, mit den Mitteln der Statistik durchgeführt, zahlenmäßig erfasst

statt ʃtat
вместо
schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution -> »statt zu«

stattdessen ʃtatˈdɛsn̩ adv
вместо
als Ersatz für das zuvor Genannte, anstelle des zuvor Genannten

stattfinden ˈʃtatˌfɪndn̩ fanden statt fandest statt fandet statt fandst statt find statt finden Sie statt finden statt findest statt findet statt fände statt fänden statt fändest statt fändet statt haben Sie stattgefunden haben stattgefunden habest stattgefunden habet stattgefunden habt stattgefunden hast stattgefunden hat stattgefunden hatte stattgefunden hatten stattgefunden hattest stattgefunden hattet stattgefunden hätte stattgefunden hätten stattgefunden hättest stattgefunden hättet stattgefunden stattfanden stattfandest stattfandet stattfandst stattfinden stattfindend stattfindest stattfindet stattfände stattfänden stattfändest stattfändet stattgefunden stattgefunden haben stattgefunden zu haben stattzufinden stattzufindende … stattzufindender werde stattfinden werde stattgefunden haben werden stattfinden werden stattgefunden haben werdest stattfinden werdest stattgefunden haben werdet stattfinden werdet stattgefunden haben wird stattfinden wird stattgefunden haben wirst stattfinden wirst stattgefunden haben würde stattfinden würde stattgefunden haben würden stattfinden würden stattgefunden haben würdest stattfinden würdest stattgefunden haben würdet stattfinden würdet stattgefunden haben finde statt stattfinde fand statt stattfand habe stattgefunden v
иметь место состояться
sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen

statthaft ˈʃtathaft statthaft statthafte statthaftem statthaften statthafter statthaftere statthafterem statthafteren statthafterer statthafteres statthaftes statthafteste statthaftestem statthaftesten statthaftester statthaftestes adj
дозволенный допустимый законный приемлемый
gehoben: erlaubt, zulässig

stattlich ˈʃtatlɪç stattlich stattliche stattlichem stattlichen stattlicher stattlichere stattlicherem stattlicheren stattlicherer stattlicheres stattliches stattlichste stattlichstem stattlichsten stattlichster stattlichstes adj
представителный статный
der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll

staubsaugen ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡn̩ gestaubsaugt gestaubsaugt gewesen gestaubsaugt gewesen sein gestaubsaugt gewesen zu sein gestaubsaugt haben gestaubsaugt sein gestaubsaugt werden gestaubsaugt worden gestaubsaugt worden sein gestaubsaugt worden zu sein gestaubsaugt zu haben gestaubsaugt zu sein gestaubsaugt zu werden haben gestaubsaugt habest gestaubsaugt habet gestaubsaugt habt gestaubsaugt hast gestaubsaugt hat gestaubsaugt hatte gestaubsaugt hatten gestaubsaugt hattest gestaubsaugt hattet gestaubsaugt hätte gestaubsaugt hätten gestaubsaugt hättest gestaubsaugt hättet gestaubsaugt sei gestaubsaugt sei gestaubsaugt gewesen sei gestaubsaugt worden seien gestaubsaugt seien gestaubsaugt gewesen seien gestaubsaugt worden sind gestaubsaugt sind gestaubsaugt gewesen sind gestaubsaugt worden staubsaug staubsaugen staubsaugen Sie staubsaugend staubsaugest staubsauget staubsaugst staubsaugt staubsaugten staubsaugtest staubsaugtet ungebräuchlich: habe gestaubsaugt ungebräuchlich: haben Sie gestaubsaugt ungebräuchlich: habt gestaubsaugt war gestaubsaugt war gestaubsaugt gewesen war gestaubsaugt worden waren gestaubsaugt waren gestaubsaugt gewesen waren gestaubsaugt worden werde gestaubsaugt werde gestaubsaugt gewesen sein werde gestaubsaugt haben werde gestaubsaugt sein werde gestaubsaugt werden werde gestaubsaugt worden sein werde staubsaugen werden gestaubsaugt werden gestaubsaugt gewesen sein werden gestaubsaugt haben werden gestaubsaugt sein werden gestaubsaugt werden werden gestaubsaugt worden sein werden staubsaugen werdest gestaubsaugt haben werdest staubsaugen werdet gestaubsaugt haben werdet staubsaugen wird gestaubsaugt wird gestaubsaugt gewesen sein wird gestaubsaugt haben wird gestaubsaugt sein wird gestaubsaugt werden wird gestaubsaugt worden sein wird staubsaugen wirst gestaubsaugt haben wirst staubsaugen wurde gestaubsaugt wurden gestaubsaugt wäre gestaubsaugt wäre gestaubsaugt gewesen wäre gestaubsaugt worden wären gestaubsaugt wären gestaubsaugt gewesen wären gestaubsaugt worden würde gestaubsaugt würde gestaubsaugt gewesen sein würde gestaubsaugt haben würde gestaubsaugt sein würde gestaubsaugt werden würde gestaubsaugt worden sein würde staubsaugen würden gestaubsaugt würden gestaubsaugt gewesen sein würden gestaubsaugt haben würden gestaubsaugt sein würden gestaubsaugt werden würden gestaubsaugt worden sein würden staubsaugen würdest gestaubsaugt haben würdest staubsaugen würdet gestaubsaugt haben würdet staubsaugen zu staubsaugen zu staubsaugende zu staubsaugender zu staubsaugendes … staubsauge staubsaugte habe gestaubsaugt v
пылесосить пропылесо́сить
einen Staubsauger benutzen

stechen ˈʃtɛçn̩ bin gestochen bin gestochen gewesen bin gestochen worden bist gestochen bist gestochen gewesen bist gestochen worden gestochen gestochen gewesen gestochen gewesen sein gestochen gewesen zu sein gestochen haben gestochen sein gestochen werden gestochen worden gestochen worden sein gestochen worden zu sein gestochen zu haben gestochen zu sein gestochen zu werden haben Sie gestochen haben gestochen habest gestochen habet gestochen habt gestochen hast gestochen hat gestochen hatte gestochen hatten gestochen hattest gestochen hattet gestochen hätte gestochen hätten gestochen hättest gestochen hättet gestochen sei gestochen sei gestochen gewesen sei gestochen worden seid gestochen seid gestochen gewesen seid gestochen worden seien Sie gestochen seien Sie gestochen gewesen seien Sie gestochen worden seien gestochen seien gestochen gewesen seien gestochen worden seiest gestochen seiest gestochen gewesen seiest gestochen worden seiet gestochen seiet gestochen gewesen seiet gestochen worden seist gestochen seist gestochen gewesen seist gestochen worden sind gestochen sind gestochen gewesen sind gestochen worden stachen stachst stacht stechen stechen Sie stechend stechest stechet stecht stich stichst sticht stäche stächen stächest stächet stächst stächt war gestochen war gestochen gewesen war gestochen worden waren gestochen waren gestochen gewesen waren gestochen worden warst gestochen warst gestochen gewesen warst gestochen worden wart gestochen wart gestochen gewesen wart gestochen worden werde gestochen werde gestochen gewesen sein werde gestochen haben werde gestochen sein werde gestochen werden werde gestochen worden sein werde stechen werden Sie gestochen werden gestochen werden gestochen gewesen sein werden gestochen haben werden gestochen sein werden gestochen werden werden gestochen worden sein werden stechen werdest gestochen werdest gestochen gewesen sein werdest gestochen haben werdest gestochen sein werdest gestochen worden sein werdest stechen werdet gestochen werdet gestochen gewesen sein werdet gestochen haben werdet gestochen sein werdet gestochen werden werdet gestochen worden sein werdet stechen wird gestochen wird gestochen gewesen sein wird gestochen haben wird gestochen sein wird gestochen werden wird gestochen worden sein wird stechen wirst gestochen wirst gestochen gewesen sein wirst gestochen haben wirst gestochen sein wirst gestochen werden wirst gestochen worden sein wirst stechen wurde gestochen wurden gestochen wurdest gestochen wurdet gestochen wäre gestochen wäre gestochen gewesen wäre gestochen worden wären gestochen wären gestochen gewesen wären gestochen worden wärest gestochen wärest gestochen gewesen wärest gestochen worden wäret gestochen wäret gestochen gewesen wäret gestochen worden wärst gestochen wärst gestochen gewesen wärst gestochen worden wärt gestochen wärt gestochen gewesen wärt gestochen worden würde gestochen würde gestochen gewesen sein würde gestochen haben würde gestochen sein würde gestochen werden würde gestochen worden sein würde stechen würden gestochen würden gestochen gewesen sein würden gestochen haben würden gestochen sein würden gestochen werden würden gestochen worden sein würden stechen würdest gestochen würdest gestochen gewesen sein würdest gestochen haben würdest gestochen sein würdest gestochen worden sein würdest stechen würdet gestochen würdet gestochen gewesen sein würdet gestochen haben würdet gestochen sein würdet gestochen werden würdet gestochen worden sein würdet stechen zu stechen zu stechende … zu stechender steche stach habe gestochen v
втыкать колоть
einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben
укалывать колоть
jemanden oder sich selbst durch einen Stich verletzen
колоть жалить
als Tier (Biene) oder auch Pflanze (Dornen, Nadeln) Personen mit stechenden Werkzeugen verletzen
колоть
Schmerzen oder Ähnliches, die sich wie ein Stich anfühlen, bereiten
печь
als brennende Sonne unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein

stecken ˈʃtɛkn̩ bin gesteckt bin gesteckt gewesen bin gesteckt worden bist gesteckt bist gesteckt gewesen bist gesteckt worden gesteckt gesteckt gewesen gesteckt gewesen sein gesteckt gewesen zu sein gesteckt haben gesteckt sein gesteckt werden gesteckt worden gesteckt worden sein gesteckt worden zu sein gesteckt zu haben gesteckt zu sein gesteckt zu werden haben Sie gesteckt haben gesteckt habest gesteckt habet gesteckt habt gesteckt hast gesteckt hat gesteckt hatte gesteckt hatten gesteckt hattest gesteckt hattet gesteckt hätte gesteckt hätten gesteckt hättest gesteckt hättet gesteckt sei gesteckt sei gesteckt gewesen sei gesteckt worden seid gesteckt seid gesteckt gewesen seid gesteckt worden seien Sie gesteckt seien Sie gesteckt gewesen seien Sie gesteckt worden seien gesteckt seien gesteckt gewesen seien gesteckt worden seiest gesteckt seiest gesteckt gewesen seiest gesteckt worden seiet gesteckt seiet gesteckt gewesen seiet gesteckt worden seist gesteckt seist gesteckt gewesen seist gesteckt worden sind gesteckt sind gesteckt gewesen sind gesteckt worden staken stakst stakt steck stecken stecken Sie steckend steckest stecket steckst steckt steckten stecktest stecktet stäke stäken stäkest stäket stäkst stäkt ungebräuchlich: habe gesteckt ungebräuchlich: haben Sie gesteckt ungebräuchlich: habt gesteckt ungebräuchlich: sei gesteckt ungebräuchlich: sei gesteckt gewesen ungebräuchlich: sei gesteckt worden ungebräuchlich: seid gesteckt ungebräuchlich: seid gesteckt gewesen ungebräuchlich: seid gesteckt worden ungebräuchlich: seien Sie gesteckt ungebräuchlich: seien Sie gesteckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesteckt worden ungebräuchlich: werde gesteckt ungebräuchlich: werden Sie gesteckt ungebräuchlich: werdet gesteckt war gesteckt war gesteckt gewesen war gesteckt worden waren gesteckt waren gesteckt gewesen waren gesteckt worden warst gesteckt warst gesteckt gewesen warst gesteckt worden wart gesteckt wart gesteckt gewesen wart gesteckt worden werde gesteckt werde gesteckt gewesen sein werde gesteckt haben werde gesteckt sein werde gesteckt werden werde gesteckt worden sein werde stecken werden Sie gesteckt werden gesteckt werden gesteckt gewesen sein werden gesteckt haben werden gesteckt sein werden gesteckt werden werden gesteckt worden sein werden stecken werdest gesteckt werdest gesteckt gewesen sein werdest gesteckt haben werdest gesteckt sein werdest gesteckt werden werdest gesteckt worden sein werdest stecken werdet gesteckt werdet gesteckt gewesen sein werdet gesteckt haben werdet gesteckt sein werdet gesteckt werden werdet gesteckt worden sein werdet stecken wird gesteckt wird gesteckt gewesen sein wird gesteckt haben wird gesteckt sein wird gesteckt werden wird gesteckt worden sein wird stecken wirst gesteckt wirst gesteckt gewesen sein wirst gesteckt haben wirst gesteckt sein wirst gesteckt werden wirst gesteckt worden sein wirst stecken wurde gesteckt wurden gesteckt wurdest gesteckt wurdet gesteckt wäre gesteckt wäre gesteckt gewesen wäre gesteckt worden wären gesteckt wären gesteckt gewesen wären gesteckt worden wärest gesteckt wärest gesteckt gewesen wärest gesteckt worden wäret gesteckt wäret gesteckt gewesen wäret gesteckt worden wärst gesteckt wärst gesteckt gewesen wärst gesteckt worden wärt gesteckt wärt gesteckt gewesen wärt gesteckt worden würde gesteckt würde gesteckt gewesen sein würde gesteckt haben würde gesteckt sein würde gesteckt werden würde gesteckt worden sein würde stecken würden gesteckt würden gesteckt gewesen sein würden gesteckt haben würden gesteckt sein würden gesteckt werden würden gesteckt worden sein würden stecken würdest gesteckt würdest gesteckt gewesen sein würdest gesteckt haben würdest gesteckt sein würdest gesteckt werden würdest gesteckt worden sein würdest stecken würdet gesteckt würdet gesteckt gewesen sein würdet gesteckt haben würdet gesteckt sein würdet gesteckt werden würdet gesteckt worden sein würdet stecken zu stecken zu steckende zu steckende … zu steckender zu steckendes … stecke stak steckte habe gesteckt v
помещать
transitiv: etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen

steckenbleiben ˈʃtɛkn̩ˌblaɪ̯bn̩ bin steckengeblieben gewesen bist steckengeblieben bist steckengeblieben gewesen bleib stecken bleiben Sie stecken bleiben stecken bleibest stecken bleibet stecken bleibst stecken bleibt stecken bliebe stecken blieben stecken bliebest stecken bliebet stecken bliebst stecken bliebt stecken sei steckengeblieben sei steckengeblieben gewesen seid steckengeblieben seid steckengeblieben gewesen seien Sie steckengeblieben seien Sie steckengeblieben gewesen seien steckengeblieben seien steckengeblieben gewesen seiest steckengeblieben seiest steckengeblieben gewesen seiet steckengeblieben seiet steckengeblieben gewesen seist steckengeblieben seist steckengeblieben gewesen sind steckengeblieben sind steckengeblieben gewesen steckenbleiben steckenbleibend steckenbleibest steckenbleibet steckenbleibst steckenbleibt steckenbliebe steckenblieben steckenbliebest steckenbliebet steckenbliebst steckenbliebt steckengeblieben steckengeblieben gewesen steckengeblieben gewesen sein steckengeblieben gewesen zu sein steckengeblieben sein steckengeblieben zu sein steckenzubleiben war steckengeblieben war steckengeblieben gewesen waren steckengeblieben waren steckengeblieben gewesen warst steckengeblieben warst steckengeblieben gewesen wart steckengeblieben wart steckengeblieben gewesen werde steckenbleiben werde steckengeblieben gewesen sein werde steckengeblieben sein werden steckenbleiben werden steckengeblieben gewesen sein werden steckengeblieben sein werdest steckenbleiben werdest steckengeblieben gewesen sein werdest steckengeblieben sein werdet steckenbleiben werdet steckengeblieben gewesen sein werdet steckengeblieben sein wird steckenbleiben wird steckengeblieben gewesen sein wird steckengeblieben sein wirst steckenbleiben wirst steckengeblieben gewesen sein wirst steckengeblieben sein wäre steckengeblieben wäre steckengeblieben gewesen wären steckengeblieben wären steckengeblieben gewesen wärest steckengeblieben wärest steckengeblieben gewesen wäret steckengeblieben wäret steckengeblieben gewesen wärst steckengeblieben wärst steckengeblieben gewesen wärt steckengeblieben wärt steckengeblieben gewesen würde steckenbleiben würde steckengeblieben gewesen sein würde steckengeblieben sein würden steckenbleiben würden steckengeblieben gewesen sein würden steckengeblieben sein würdest steckenbleiben würdest steckengeblieben gewesen sein würdest steckengeblieben sein würdet steckenbleiben würdet steckengeblieben gewesen sein würdet steckengeblieben sein bleibe stecken steckenbleibe blieb stecken steckenblieb bin steckengeblieben v
застревать
sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein

stehen ʃteːn ˈʃteːən bist gestanden gestanden gestanden gewesen gestanden gewesen sein gestanden gewesen zu sein gestanden haben gestanden sein gestanden werden gestanden worden gestanden worden sein gestanden worden zu sein gestanden zu haben gestanden zu sein gestanden zu werden haben Sie gestanden haben gestanden habest gestanden habet gestanden habt gestanden hast gestanden hat gestanden hatte gestanden hatten gestanden hattest gestanden hattet gestanden hätte gestanden hätten gestanden hättest gestanden hättet gestanden sei gestanden sei gestanden gewesen sei gestanden worden seid gestanden seien Sie gestanden seien gestanden seien gestanden gewesen seien gestanden worden seiest gestanden seiet gestanden seist gestanden sind gestanden sind gestanden gewesen sind gestanden worden standen standest standet standst steh stehen stehen Sie stehend stehest stehet stehst steht stände ständen ständest ständet stünde stünden stündest stündet war gestanden war gestanden gewesen war gestanden worden waren gestanden waren gestanden gewesen waren gestanden worden warst gestanden wart gestanden werde gestanden werde gestanden gewesen sein werde gestanden haben werde gestanden sein werde gestanden werden werde gestanden worden sein werde stehen werden gestanden werden gestanden gewesen sein werden gestanden haben werden gestanden sein werden gestanden werden werden gestanden worden sein werden stehen werdest gestanden haben werdest gestanden sein werdest stehen werdet gestanden haben werdet gestanden sein werdet stehen wird gestanden wird gestanden gewesen sein wird gestanden haben wird gestanden sein wird gestanden werden wird gestanden worden sein wird stehen wirst gestanden haben wirst gestanden sein wirst stehen wurde gestanden wurden gestanden wäre gestanden wäre gestanden gewesen wäre gestanden worden wären gestanden wären gestanden gewesen wären gestanden worden wärest gestanden wäret gestanden wärst gestanden wärt gestanden würde gestanden würde gestanden gewesen sein würde gestanden haben würde gestanden sein würde gestanden werden würde gestanden worden sein würde stehen würden gestanden würden gestanden gewesen sein würden gestanden haben würden gestanden sein würden gestanden werden würden gestanden worden sein würden stehen würdest gestanden haben würdest gestanden sein würdest stehen würdet gestanden haben würdet gestanden sein würdet stehen zu stehen zu stehende … zu stehender stehe stand bin gestanden habe gestanden v
стоять стоя́ть
sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
sich in einer vertikalen Position befinden
стоять
sich irgendwo befinden
nicht funktionieren, nicht arbeiten
идти подходить
gut passen

stehlen ˈʃteːlən gestohlen gestohlen gewesen gestohlen gewesen sein gestohlen gewesen zu sein gestohlen haben gestohlen sein gestohlen werden gestohlen worden gestohlen worden sein gestohlen worden zu sein gestohlen zu haben gestohlen zu sein gestohlen zu werden haben Sie gestohlen haben gestohlen habest gestohlen habet gestohlen habt gestohlen hast gestohlen hat gestohlen hatte gestohlen hatten gestohlen hattest gestohlen hattet gestohlen hätte gestohlen hätten gestohlen hättest gestohlen hättet gestohlen sei gestohlen sei gestohlen gewesen sei gestohlen worden seien gestohlen seien gestohlen gewesen seien gestohlen worden sind gestohlen sind gestohlen gewesen sind gestohlen worden stahlen stahlst stahlt stehlen stehlen Sie stehlend stehlest stehlet stehlt stiehl stiehlst stiehlt stähle stählen stählest stählet stählst stählt stöhle stöhlen stöhlest stöhlet stöhlst stöhlt war gestohlen war gestohlen gewesen war gestohlen worden waren gestohlen waren gestohlen gewesen waren gestohlen worden werde gestohlen werde gestohlen gewesen sein werde gestohlen haben werde gestohlen sein werde gestohlen werden werde gestohlen worden sein werde stehlen werden gestohlen werden gestohlen gewesen sein werden gestohlen haben werden gestohlen sein werden gestohlen werden werden gestohlen worden sein werden stehlen werdest gestohlen haben werdest stehlen werdet gestohlen haben werdet stehlen wird gestohlen wird gestohlen gewesen sein wird gestohlen haben wird gestohlen sein wird gestohlen werden wird gestohlen worden sein wird stehlen wirst gestohlen haben wirst stehlen wurde gestohlen wurden gestohlen wäre gestohlen wäre gestohlen gewesen wäre gestohlen worden wären gestohlen wären gestohlen gewesen wären gestohlen worden würde gestohlen würde gestohlen gewesen sein würde gestohlen haben würde gestohlen sein würde gestohlen werden würde gestohlen worden sein würde stehlen würden gestohlen würden gestohlen gewesen sein würden gestohlen haben würden gestohlen sein würden gestohlen werden würden gestohlen worden sein würden stehlen würdest gestohlen haben würdest stehlen würdet gestohlen haben würdet stehlen zu stehlen zu stehlende … zu stehlender stehle stahl habe gestohlen v
красть воровать
transitiv: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

steigen ˈʃtaɪ̯ɡn̩ ˈʃtaɪ̯ɡŋ̍ bist gestiegen gestiegen gestiegen gewesen gestiegen sein gestiegen zu sein sei gestiegen sei gestiegen gewesen seid gestiegen seien Sie gestiegen seien gestiegen seiest gestiegen seiet gestiegen seist gestiegen sind gestiegen steig steigen steigen Sie steigend steigest steiget steigst steigt stiege stiegen stiegest stieget stiegst stiegt war gestiegen war gestiegen gewesen waren gestiegen warst gestiegen wart gestiegen werde gestiegen gewesen sein werde gestiegen sein werde steigen werden gestiegen sein werden steigen werdest gestiegen sein werdest steigen werdet gestiegen sein werdet steigen wird gestiegen gewesen sein wird gestiegen sein wird steigen wirst gestiegen sein wirst steigen wäre gestiegen wäre gestiegen gewesen wären gestiegen wärest gestiegen wäret gestiegen wärst gestiegen wärt gestiegen würde gestiegen gewesen sein würde gestiegen sein würde steigen würden gestiegen sein würden steigen würdest gestiegen sein würdest steigen würdet gestiegen sein würdet steigen zu steigen steige stieg bin gestiegen v
возвышаться подниматься
in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen
карабкаться взбираться
zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden
садиться
ein Fahrzeug betreten oder verlassen
повышаться
intransitiv: einen höheren Wert annehmen, eine größere Zahl werden

steigerbar ˈʃtaɪ̯ɡɐˌbaːɐ̯ steigerbar steigerbare steigerbarem steigerbaren steigerbarer steigerbares – adj
увеличиваемый
fähig, gesteigert zu werden

steigern ˈʃtaɪ̯ɡɐn gesteigert gesteigert gewesen gesteigert gewesen sein gesteigert gewesen zu sein gesteigert haben gesteigert sein gesteigert werden gesteigert worden gesteigert worden sein gesteigert worden zu sein gesteigert zu haben gesteigert zu sein gesteigert zu werden haben gesteigert habest gesteigert habet gesteigert habt gesteigert hast gesteigert hat gesteigert hatte gesteigert hatten gesteigert hattest gesteigert hattet gesteigert hätte gesteigert hätten gesteigert hättest gesteigert hättet gesteigert sei gesteigert sei gesteigert gewesen sei gesteigert worden seien gesteigert seien gesteigert gewesen seien gesteigert worden sind gesteigert sind gesteigert gewesen sind gesteigert worden steigern steigern Sie steigernd steigerst steigert steigerten steigertest steigertet ungebräuchlich: habe gesteigert ungebräuchlich: haben Sie gesteigert ungebräuchlich: habt gesteigert war gesteigert war gesteigert gewesen war gesteigert worden waren gesteigert waren gesteigert gewesen waren gesteigert worden werde gesteigert werde gesteigert gewesen sein werde gesteigert haben werde gesteigert sein werde gesteigert werden werde gesteigert worden sein werde steigern werden gesteigert werden gesteigert gewesen sein werden gesteigert haben werden gesteigert sein werden gesteigert werden werden gesteigert worden sein werden steigern werdest gesteigert haben werdest steigern werdet gesteigert haben werdet steigern wird gesteigert wird gesteigert gewesen sein wird gesteigert haben wird gesteigert sein wird gesteigert werden wird gesteigert worden sein wird steigern wirst gesteigert haben wirst steigern wurde gesteigert wurden gesteigert wäre gesteigert wäre gesteigert gewesen wäre gesteigert worden wären gesteigert wären gesteigert gewesen wären gesteigert worden würde gesteigert würde gesteigert gewesen sein würde gesteigert haben würde gesteigert sein würde gesteigert werden würde gesteigert worden sein würde steigern würden gesteigert würden gesteigert gewesen sein würden gesteigert haben würden gesteigert sein würden gesteigert werden würden gesteigert worden sein würden steigern würdest gesteigert haben würdest steigern würdet gesteigert haben würdet steigern zu steigern zu steigernde zu steigernder zu steigerndes … steiger steigere steigre steigerte habe gesteigert v
повысить повышать
trans, reflexiv: etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden

steil ʃtaɪ̯l steil steile steilem steilen steiler steilere steilerem steileren steilerer steileres steiles steilste steilstem steilsten steilster steilstes adj
крутой
von der Waagerechten stark abweichend, entweder ansteigend oder abfallend (auch figurativ)
Jugendsprache: großartig, imponierend
дальний
Sport: über größere Entfernung

steinig ˈʃtaɪ̯nɪk ˈʃtaɪ̯nɪç steinig steinige steinigem steinigen steiniger steinigere steinigerem steinigeren steinigerer steinigeres steiniges steinigste steinigstem steinigsten steinigster steinigstes adj
каменистый
mit Steinen übersät, voll von Steinen
трудный тяжёлый
übertragen: hart, schwierig, mühevoll

stellen ˈʃtɛlən bin gestellt bin gestellt gewesen bin gestellt worden bist gestellt bist gestellt gewesen bist gestellt worden gestellt gestellt gewesen gestellt gewesen sein gestellt gewesen zu sein gestellt haben gestellt sein gestellt werden gestellt worden gestellt worden sein gestellt worden zu sein gestellt zu haben gestellt zu sein gestellt zu werden haben gestellt habest gestellt habet gestellt habt gestellt hast gestellt hat gestellt hatte gestellt hatten gestellt hattest gestellt hattet gestellt hätte gestellt hätten gestellt hättest gestellt hättet gestellt sei gestellt sei gestellt gewesen sei gestellt worden seid gestellt seid gestellt gewesen seid gestellt worden seien gestellt seien gestellt gewesen seien gestellt worden seiest gestellt seiest gestellt gewesen seiest gestellt worden seiet gestellt seiet gestellt gewesen seiet gestellt worden seist gestellt seist gestellt gewesen seist gestellt worden sind gestellt sind gestellt gewesen sind gestellt worden stell stellen stellen Sie stellend stellest stellet stellst stellt stellten stelltest stelltet ungebräuchlich: habe gestellt ungebräuchlich: haben Sie gestellt ungebräuchlich: habt gestellt ungebräuchlich: sei gestellt ungebräuchlich: sei gestellt gewesen ungebräuchlich: sei gestellt worden ungebräuchlich: seid gestellt ungebräuchlich: seid gestellt gewesen ungebräuchlich: seid gestellt worden ungebräuchlich: seien Sie gestellt ungebräuchlich: seien Sie gestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestellt worden ungebräuchlich: werde gestellt ungebräuchlich: werden Sie gestellt ungebräuchlich: werdet gestellt war gestellt war gestellt gewesen war gestellt worden waren gestellt waren gestellt gewesen waren gestellt worden warst gestellt warst gestellt gewesen warst gestellt worden wart gestellt wart gestellt gewesen wart gestellt worden werde gestellt werde gestellt gewesen sein werde gestellt haben werde gestellt sein werde gestellt werden werde gestellt worden sein werde stellen werden gestellt werden gestellt gewesen sein werden gestellt haben werden gestellt sein werden gestellt werden werden gestellt worden sein werden stellen werdest gestellt werdest gestellt gewesen sein werdest gestellt haben werdest gestellt sein werdest gestellt werden werdest gestellt worden sein werdest stellen werdet gestellt werdet gestellt gewesen sein werdet gestellt haben werdet gestellt sein werdet gestellt werden werdet gestellt worden sein werdet stellen wird gestellt wird gestellt gewesen sein wird gestellt haben wird gestellt sein wird gestellt werden wird gestellt worden sein wird stellen wirst gestellt wirst gestellt gewesen sein wirst gestellt haben wirst gestellt sein wirst gestellt werden wirst gestellt worden sein wirst stellen wurde gestellt wurden gestellt wurdest gestellt wurdet gestellt wäre gestellt wäre gestellt gewesen wäre gestellt worden wären gestellt wären gestellt gewesen wären gestellt worden wärest gestellt wärest gestellt gewesen wärest gestellt worden wäret gestellt wäret gestellt gewesen wäret gestellt worden wärst gestellt wärst gestellt gewesen wärst gestellt worden wärt gestellt wärt gestellt gewesen wärt gestellt worden würde gestellt würde gestellt gewesen sein würde gestellt haben würde gestellt sein würde gestellt werden würde gestellt worden sein würde stellen würden gestellt würden gestellt gewesen sein würden gestellt haben würden gestellt sein würden gestellt werden würden gestellt worden sein würden stellen würdest gestellt würdest gestellt gewesen sein würdest gestellt haben würdest gestellt sein würdest gestellt werden würdest gestellt worden sein würdest stellen würdet gestellt würdet gestellt gewesen sein würdet gestellt haben würdet gestellt sein würdet gestellt werden würdet gestellt worden sein würdet stellen zu stellen zu stellende zu stellender zu stellendes … stelle stellte habe gestellt v
ставить
senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen

stemmen ˈʃtɛmən gestemmt gestemmt gewesen gestemmt gewesen sein gestemmt gewesen zu sein gestemmt haben gestemmt sein gestemmt werden gestemmt worden gestemmt worden sein gestemmt worden zu sein gestemmt zu haben gestemmt zu sein gestemmt zu werden haben gestemmt habest gestemmt habet gestemmt habt gestemmt hast gestemmt hat gestemmt hatte gestemmt hatten gestemmt hattest gestemmt hattet gestemmt hätte gestemmt hätten gestemmt hättest gestemmt hättet gestemmt sei gestemmt sei gestemmt gewesen sei gestemmt worden seien gestemmt seien gestemmt gewesen seien gestemmt worden sind gestemmt sind gestemmt gewesen sind gestemmt worden stemmen stemmen Sie stemmend stemmest stemmet stemmst stemmt stemmten stemmtest stemmtet ungebräuchlich: habe gestemmt ungebräuchlich: haben Sie gestemmt ungebräuchlich: habt gestemmt war gestemmt war gestemmt gewesen war gestemmt worden waren gestemmt waren gestemmt gewesen waren gestemmt worden werde gestemmt werde gestemmt gewesen sein werde gestemmt haben werde gestemmt sein werde gestemmt werden werde gestemmt worden sein werde stemmen werden gestemmt werden gestemmt gewesen sein werden gestemmt haben werden gestemmt sein werden gestemmt werden werden gestemmt worden sein werden stemmen werdest gestemmt haben werdest stemmen werdet gestemmt haben werdet stemmen wird gestemmt wird gestemmt gewesen sein wird gestemmt haben wird gestemmt sein wird gestemmt werden wird gestemmt worden sein wird stemmen wirst gestemmt haben wirst stemmen wurde gestemmt wurden gestemmt wäre gestemmt wäre gestemmt gewesen wäre gestemmt worden wären gestemmt wären gestemmt gewesen wären gestemmt worden würde gestemmt würde gestemmt gewesen sein würde gestemmt haben würde gestemmt sein würde gestemmt werden würde gestemmt worden sein würde stemmen würden gestemmt würden gestemmt gewesen sein würden gestemmt haben würden gestemmt sein würden gestemmt werden würden gestemmt worden sein würden stemmen würdest gestemmt haben würdest stemmen würdet gestemmt haben würdet stemmen zu stemmen zu stemmende zu stemmender zu stemmendes … stemm stemme stemmte habe gestemmt v
поднимать
etwas Schweres in die Höhe heben
давить
gegen etwas drücken
сопротивляться упираться
übertragen, sich gegen etwas stemmen: Widerstand leisten

stenographieren ʃtenoɡʁaˈfiːʁən haben stenographiert habest stenographiert habet stenographiert habt stenographiert hast stenographiert hat stenographiert hatte stenographiert hatten stenographiert hattest stenographiert hattet stenographiert hätte stenographiert hätten stenographiert hättest stenographiert hättet stenographiert sei stenographiert sei stenographiert gewesen sei stenographiert worden seien stenographiert seien stenographiert gewesen seien stenographiert worden sind stenographiert sind stenographiert gewesen sind stenographiert worden stenographier stenographieren stenographieren Sie stenographierend stenographierest stenographieret stenographierst stenographiert stenographiert gewesen stenographiert gewesen sein stenographiert gewesen zu sein stenographiert haben stenographiert sein stenographiert werden stenographiert worden stenographiert worden sein stenographiert worden zu sein stenographiert zu haben stenographiert zu sein stenographiert zu werden stenographierten stenographiertest stenographiertet ungebräuchlich: habe stenographiert ungebräuchlich: haben Sie stenographiert ungebräuchlich: habt stenographiert war stenographiert war stenographiert gewesen war stenographiert worden waren stenographiert waren stenographiert gewesen waren stenographiert worden werde stenographieren werde stenographiert werde stenographiert gewesen sein werde stenographiert haben werde stenographiert sein werde stenographiert werden werde stenographiert worden sein werden stenographieren werden stenographiert werden stenographiert gewesen sein werden stenographiert haben werden stenographiert sein werden stenographiert werden werden stenographiert worden sein werdest stenographieren werdest stenographiert haben werdet stenographieren werdet stenographiert haben wird stenographieren wird stenographiert wird stenographiert gewesen sein wird stenographiert haben wird stenographiert sein wird stenographiert werden wird stenographiert worden sein wirst stenographieren wirst stenographiert haben wurde stenographiert wurden stenographiert wäre stenographiert wäre stenographiert gewesen wäre stenographiert worden wären stenographiert wären stenographiert gewesen wären stenographiert worden würde stenographieren würde stenographiert würde stenographiert gewesen sein würde stenographiert haben würde stenographiert sein würde stenographiert werden würde stenographiert worden sein würden stenographieren würden stenographiert würden stenographiert gewesen sein würden stenographiert haben würden stenographiert sein würden stenographiert werden würden stenographiert worden sein würdest stenographieren würdest stenographiert haben würdet stenographieren würdet stenographiert haben zu stenographieren zu stenographierende zu stenographierender zu stenographierendes … stenographiere stenographierte habe stenographiert v
стенографировать
einen Text als Stenogramm niederschreiben

sterben ˈʃtɛʁbn̩ bist gestorben gestorben gestorben sein gestorben worden gestorben zu sein sei gestorben sei gestorben worden seid gestorben seien Sie gestorben seien gestorben seiest gestorben seiet gestorben seist gestorben sind gestorben starben starbst starbt sterben sterben Sie sterbend sterbest sterbet sterbt stirb stirbst stirbt stürbe stürben stürbest stürbet stürbst stürbt war gestorben war gestorben worden waren gestorben warst gestorben wart gestorben werde gestorben werde gestorben sein werde gestorben werden werde gestorben worden sein werde sterben werden gestorben sein werden sterben werdest gestorben sein werdest sterben werdet gestorben sein werdet sterben wird gestorben wird gestorben sein wird gestorben werden wird gestorben worden sein wird sterben wirst gestorben sein wirst sterben wurde gestorben wäre gestorben wäre gestorben worden wären gestorben wärest gestorben wäret gestorben wärst gestorben wärt gestorben würde gestorben würde gestorben sein würde gestorben werden würde gestorben worden sein würde sterben würden gestorben sein würden sterben würdest gestorben sein würdest sterben würdet gestorben sein würdet sterben zu sterben sterbe starb bin gestorben v
умирать умереть
intransitiv, von Lebewesen: aufhören zu leben

sterblich ˈʃtɛʁplɪç sterblich sterbliche sterblichem sterblichen sterblicher sterbliches adj
смертный
mit begrenzter Lebenszeit, unfähig dem Tode dauerhaft zu entgehen

sterilisieren steʁiliˈziːʁən ʃteʁiliˈziːʁən bin sterilisiert bin sterilisiert gewesen bin sterilisiert worden bist sterilisiert bist sterilisiert gewesen bist sterilisiert worden haben sterilisiert habest sterilisiert habet sterilisiert habt sterilisiert hast sterilisiert hat sterilisiert hatte sterilisiert hatten sterilisiert hattest sterilisiert hattet sterilisiert hätte sterilisiert hätten sterilisiert hättest sterilisiert hättet sterilisiert sei sterilisiert sei sterilisiert gewesen sei sterilisiert worden seid sterilisiert seid sterilisiert gewesen seid sterilisiert worden seien sterilisiert seien sterilisiert gewesen seien sterilisiert worden seiest sterilisiert seiest sterilisiert gewesen seiest sterilisiert worden seiet sterilisiert seiet sterilisiert gewesen seiet sterilisiert worden seist sterilisiert seist sterilisiert gewesen seist sterilisiert worden sind sterilisiert sind sterilisiert gewesen sind sterilisiert worden sterilisier sterilisieren sterilisieren Sie sterilisierend sterilisierest sterilisieret sterilisierst sterilisiert sterilisiert gewesen sterilisiert gewesen sein sterilisiert gewesen zu sein sterilisiert haben sterilisiert sein sterilisiert werden sterilisiert worden sterilisiert worden sein sterilisiert worden zu sein sterilisiert zu haben sterilisiert zu sein sterilisiert zu werden sterilisierten sterilisiertest sterilisiertet ungebräuchlich: habe sterilisiert ungebräuchlich: haben Sie sterilisiert ungebräuchlich: habt sterilisiert ungebräuchlich: sei sterilisiert ungebräuchlich: sei sterilisiert gewesen ungebräuchlich: sei sterilisiert worden ungebräuchlich: seid sterilisiert ungebräuchlich: seid sterilisiert gewesen ungebräuchlich: seid sterilisiert worden ungebräuchlich: seien Sie sterilisiert ungebräuchlich: seien Sie sterilisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie sterilisiert worden ungebräuchlich: werde sterilisiert ungebräuchlich: werden Sie sterilisiert ungebräuchlich: werdet sterilisiert war sterilisiert war sterilisiert gewesen war sterilisiert worden waren sterilisiert waren sterilisiert gewesen waren sterilisiert worden warst sterilisiert warst sterilisiert gewesen warst sterilisiert worden wart sterilisiert wart sterilisiert gewesen wart sterilisiert worden werde sterilisieren werde sterilisiert werde sterilisiert gewesen sein werde sterilisiert haben werde sterilisiert sein werde sterilisiert werden werde sterilisiert worden sein werden sterilisieren werden sterilisiert werden sterilisiert gewesen sein werden sterilisiert haben werden sterilisiert sein werden sterilisiert werden werden sterilisiert worden sein werdest sterilisieren werdest sterilisiert werdest sterilisiert gewesen sein werdest sterilisiert haben werdest sterilisiert sein werdest sterilisiert werden werdest sterilisiert worden sein werdet sterilisieren werdet sterilisiert werdet sterilisiert gewesen sein werdet sterilisiert haben werdet sterilisiert sein werdet sterilisiert werden werdet sterilisiert worden sein wird sterilisieren wird sterilisiert wird sterilisiert gewesen sein wird sterilisiert haben wird sterilisiert sein wird sterilisiert werden wird sterilisiert worden sein wirst sterilisieren wirst sterilisiert wirst sterilisiert gewesen sein wirst sterilisiert haben wirst sterilisiert sein wirst sterilisiert werden wirst sterilisiert worden sein wurde sterilisiert wurden sterilisiert wurdest sterilisiert wurdet sterilisiert wäre sterilisiert wäre sterilisiert gewesen wäre sterilisiert worden wären sterilisiert wären sterilisiert gewesen wären sterilisiert worden wärest sterilisiert wärest sterilisiert gewesen wärest sterilisiert worden wäret sterilisiert wäret sterilisiert gewesen wäret sterilisiert worden wärst sterilisiert wärst sterilisiert gewesen wärst sterilisiert worden wärt sterilisiert wärt sterilisiert gewesen wärt sterilisiert worden würde sterilisieren würde sterilisiert würde sterilisiert gewesen sein würde sterilisiert haben würde sterilisiert sein würde sterilisiert werden würde sterilisiert worden sein würden sterilisieren würden sterilisiert würden sterilisiert gewesen sein würden sterilisiert haben würden sterilisiert sein würden sterilisiert werden würden sterilisiert worden sein würdest sterilisieren würdest sterilisiert würdest sterilisiert gewesen sein würdest sterilisiert haben würdest sterilisiert sein würdest sterilisiert werden würdest sterilisiert worden sein würdet sterilisieren würdet sterilisiert würdet sterilisiert gewesen sein würdet sterilisiert haben würdet sterilisiert sein würdet sterilisiert werden würdet sterilisiert worden sein zu sterilisieren zu sterilisierende zu sterilisierender zu sterilisierendes … sterilisiere sterilisierte habe sterilisiert v
стерилизовать
transitiv, Biologie: Gegenstände, Flüssigkeiten keimfrei, steril machen
кастрировать
transitiv, Medizin: Menschen oder Tiere unfruchtbar, zeugungsunfähig machen

stet ʃteːt stet stete stetem steten steter stetes adj
постоянный
gehoben: während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen
gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd

steter Tropfen höhlt den Stein ˈʃteːtɐ ˈtʁɔp͡fn̩ høːlt deːn ʃtaɪ̯n
капля камень точит
beharrliches Vorgehen führt zum Ziel

stets ʃteːt͡s adv
всегда всё
zu jeder Zeit, immer
всё
iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder

steuerbar ˈʃtɔɪ̯ɐbaːɐ̯ steuerbar steuerbare steuerbarem steuerbaren steuerbarer steuerbares adj
управляемый
sich lenken/steuern lassend

steuern ˈʃtɔɪ̯ɐn bin gesteuert bin gesteuert gewesen bin gesteuert worden bist gesteuert bist gesteuert gewesen bist gesteuert worden gesteuert gesteuert gewesen gesteuert gewesen sein gesteuert gewesen zu sein gesteuert haben gesteuert sein gesteuert werden gesteuert worden gesteuert worden sein gesteuert worden zu sein gesteuert zu haben gesteuert zu sein gesteuert zu werden haben gesteuert habest gesteuert habet gesteuert habt gesteuert hast gesteuert hat gesteuert hatte gesteuert hatten gesteuert hattest gesteuert hattet gesteuert hätte gesteuert hätten gesteuert hättest gesteuert hättet gesteuert sei gesteuert sei gesteuert gewesen sei gesteuert worden seid gesteuert seid gesteuert gewesen seid gesteuert worden seien gesteuert seien gesteuert gewesen seien gesteuert worden seiest gesteuert seiest gesteuert gewesen seiest gesteuert worden seiet gesteuert seiet gesteuert gewesen seiet gesteuert worden seist gesteuert seist gesteuert gewesen seist gesteuert worden sind gesteuert sind gesteuert gewesen sind gesteuert worden steuern steuern Sie steuernd steuerst steuert steuerten steuertest steuertet ungebräuchlich: habe gesteuert ungebräuchlich: haben Sie gesteuert ungebräuchlich: habt gesteuert ungebräuchlich: sei gesteuert ungebräuchlich: sei gesteuert gewesen ungebräuchlich: sei gesteuert worden ungebräuchlich: seid gesteuert ungebräuchlich: seid gesteuert gewesen ungebräuchlich: seid gesteuert worden ungebräuchlich: seien Sie gesteuert ungebräuchlich: seien Sie gesteuert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesteuert worden ungebräuchlich: werde gesteuert ungebräuchlich: werden Sie gesteuert ungebräuchlich: werdet gesteuert war gesteuert war gesteuert gewesen war gesteuert worden waren gesteuert waren gesteuert gewesen waren gesteuert worden warst gesteuert warst gesteuert gewesen warst gesteuert worden wart gesteuert wart gesteuert gewesen wart gesteuert worden werde gesteuert werde gesteuert gewesen sein werde gesteuert haben werde gesteuert sein werde gesteuert werden werde gesteuert worden sein werde steuern werden gesteuert werden gesteuert gewesen sein werden gesteuert haben werden gesteuert sein werden gesteuert werden werden gesteuert worden sein werden steuern werdest gesteuert werdest gesteuert gewesen sein werdest gesteuert haben werdest gesteuert sein werdest gesteuert werden werdest gesteuert worden sein werdest steuern werdet gesteuert werdet gesteuert gewesen sein werdet gesteuert haben werdet gesteuert sein werdet gesteuert werden werdet gesteuert worden sein werdet steuern wird gesteuert wird gesteuert gewesen sein wird gesteuert haben wird gesteuert sein wird gesteuert werden wird gesteuert worden sein wird steuern wirst gesteuert wirst gesteuert gewesen sein wirst gesteuert haben wirst gesteuert sein wirst gesteuert werden wirst gesteuert worden sein wirst steuern wurde gesteuert wurden gesteuert wurdest gesteuert wurdet gesteuert wäre gesteuert wäre gesteuert gewesen wäre gesteuert worden wären gesteuert wären gesteuert gewesen wären gesteuert worden wärest gesteuert wärest gesteuert gewesen wärest gesteuert worden wäret gesteuert wäret gesteuert gewesen wäret gesteuert worden wärst gesteuert wärst gesteuert gewesen wärst gesteuert worden wärt gesteuert wärt gesteuert gewesen wärt gesteuert worden würde gesteuert würde gesteuert gewesen sein würde gesteuert haben würde gesteuert sein würde gesteuert werden würde gesteuert worden sein würde steuern würden gesteuert würden gesteuert gewesen sein würden gesteuert haben würden gesteuert sein würden gesteuert werden würden gesteuert worden sein würden steuern würdest gesteuert würdest gesteuert gewesen sein würdest gesteuert haben würdest gesteuert sein würdest gesteuert werden würdest gesteuert worden sein würdest steuern würdet gesteuert würdet gesteuert gewesen sein würdet gesteuert haben würdet gesteuert sein würdet gesteuert werden würdet gesteuert worden sein würdet steuern zu steuern zu steuernde zu steuernder zu steuerndes … steuer steuere steure steuerte habe gesteuert v
вести регулировать управлять
Hilfsverb haben: ein Fahrzeug oder ein technisches Gerät lenken
направлять руководить управлять
Hilfsverb haben: einen Prozess, eine Handlung anführend beeinflussen

stibitzen ʃtiˈbɪt͡sn̩ ˈʃtiːbɪt͡sn̩ ˈʃtɪbɪt͡sn̩ er/sie/eshätte gestibitzt gestibitzt gestibitzt gewesen gestibitzt gewesen sein gestibitzt gewesen zu sein gestibitzt haben gestibitzt sein gestibitzt werden gestibitzt worden gestibitzt worden sein gestibitzt worden zu sein gestibitzt zu haben gestibitzt zu sein gestibitzt zu werden haben gestibitzt haben stibitzt habest gestibitzt habest stibitzt habet gestibitzt habet stibitzt habt gestibitzt habt stibitzt hast gestibitzt hast stibitzt hat gestibitzt hat stibitzt hatte gestibitzt hatte stibitzt hatten gestibitzt hatten stibitzt hattest gestibitzt hattest stibitzt hattet gestibitzt hattet stibitzt hätte gestibitzt hätte stibitzt hätten gestibitzt hätten stibitzt hättest gestibitzt hättest stibitzt hättet stibitzt sei gestibitzt sei gestibitzt gewesen sei gestibitzt worden sei stibitzt sei stibitzt gewesen sei stibitzt worden seien gestibitzt seien gestibitzt gewesen seien gestibitzt worden seien stibitzt seien stibitzt gewesen seien stibitzt worden sind gestibitzt sind gestibitzt gewesen sind gestibitzt worden sind stibitzt sind stibitzt gewesen sind stibitzt worden stibitz stibitzen stibitzen Sie stibitzend stibitzest stibitzet stibitzt stibitzt gewesen stibitzt gewesen sein stibitzt gewesen zu sein stibitzt haben stibitzt sein stibitzt werden stibitzt worden stibitzt worden sein stibitzt worden zu sein stibitzt zu haben stibitzt zu sein stibitzt zu werden stibitzten stibitztest stibitztet ungebräuchlich: habe gestibitzt ungebräuchlich: habe stibitzt ungebräuchlich: haben Sie gestibitzt ungebräuchlich: haben Sie stibitzt ungebräuchlich: habt gestibitzt ungebräuchlich: habt stibitzt war gestibitzt war gestibitzt gewesen war gestibitzt worden war stibitzt war stibitzt gewesen war stibitzt worden waren gestibitzt waren gestibitzt gewesen waren gestibitzt worden waren stibitzt waren stibitzt gewesen waren stibitzt worden werde gestibitzt werde gestibitzt gewesen sein werde gestibitzt haben werde gestibitzt sein werde gestibitzt werden werde gestibitzt worden sein werde stibitzen werde stibitzt werde stibitzt gewesen sein werde stibitzt haben werde stibitzt sein werde stibitzt werden werde stibitzt worden sein werden gestibitzt werden gestibitzt gewesen sein werden gestibitzt haben werden gestibitzt sein werden gestibitzt werden werden gestibitzt worden sein werden stibitzen werden stibitzt werden stibitzt gewesen sein werden stibitzt haben werden stibitzt sein werden stibitzt werden werden stibitzt worden sein werdest gestibitzt haben werdest stibitzen werdest stibitzt haben werdet gestibitzt haben werdet stibitzen werdet stibitzt haben wird gestibitzt wird gestibitzt gewesen sein wird gestibitzt haben wird gestibitzt sein wird gestibitzt werden wird gestibitzt worden sein wird stibitzen wird stibitzt wird stibitzt gewesen sein wird stibitzt haben wird stibitzt sein wird stibitzt werden wird stibitzt worden sein wirst gestibitzt haben wirst stibitzen wirst stibitzt haben wurde gestibitzt wurde stibitzt wurden gestibitzt wurden stibitzt wäre gestibitzt wäre gestibitzt gewesen wäre gestibitzt worden wäre stibitzt wäre stibitzt gewesen wäre stibitzt worden wären gestibitzt wären gestibitzt gewesen wären gestibitzt worden wären stibitzt wären stibitzt gewesen wären stibitzt worden würde gestibitzt würde gestibitzt gewesen sein würde gestibitzt haben würde gestibitzt sein würde gestibitzt werden würde gestibitzt worden sein würde stibitzen würde stibitzt würde stibitzt gewesen sein würde stibitzt haben würde stibitzt sein würde stibitzt werden würde stibitzt worden sein würden gestibitzt würden gestibitzt gewesen sein würden gestibitzt haben würden gestibitzt sein würden gestibitzt werden würden gestibitzt worden sein würden stibitzen würden stibitzt würden stibitzt gewesen sein würden stibitzt haben würden stibitzt sein würden stibitzt werden würden stibitzt worden sein würdest gestibitzt haben würdest stibitzen würdest stibitzt haben würdet gestibitzt haben würdet stibitzen würdet stibitzt haben zu stibitzen zu stibitzende zu stibitzender zu stibitzendes … stibitze stibitzte habe gestibitzt habe stibitzt v
стибрить
etwas geschickt oder unbemerkt wegnehmen

sticheln ˈʃtɪçl̩n gestichelt gestichelt gewesen gestichelt haben gestichelt worden gestichelt zu haben haben gestichelt habest gestichelt habet gestichelt habt gestichelt hast gestichelt hat gestichelt hatte gestichelt hatten gestichelt hattest gestichelt hattet gestichelt hätte gestichelt hätten gestichelt hättest gestichelt hättet gestichelt sei gestichelt sei gestichelt gewesen sei gestichelt worden sticheln sticheln Sie stichelnd stichelst stichelt stichelten sticheltest sticheltet stichlest stichlet ungebräuchlich: habe gestichelt ungebräuchlich: haben Sie gestichelt ungebräuchlich: habt gestichelt war gestichelt war gestichelt gewesen war gestichelt worden werde gestichelt werde gestichelt gewesen sein werde gestichelt haben werde gestichelt sein werde gestichelt werden werde gestichelt worden sein werde sticheln werden gestichelt haben werden sticheln werdest gestichelt haben werdest sticheln werdet gestichelt haben werdet sticheln wird gestichelt wird gestichelt gewesen sein wird gestichelt haben wird gestichelt sein wird gestichelt werden wird gestichelt worden sein wird sticheln wirst gestichelt haben wirst sticheln wurde gestichelt wäre gestichelt wäre gestichelt gewesen wäre gestichelt worden würde gestichelt würde gestichelt gewesen sein würde gestichelt haben würde gestichelt sein würde gestichelt werden würde gestichelt worden sein würde sticheln würden gestichelt haben würden sticheln würdest gestichelt haben würdest sticheln würdet gestichelt haben würdet sticheln zu sticheln stichel stichele stichle stichelte habe gestichelt v
уколоть
figürlich: jemanden durch Spitzen, spitze Bemerkungen oder boshafte Anspielungen verspotten und ärgern

sticken ˈʃtɪkn̩ ˈʃtɪkŋ̩ gestickt gestickt gewesen gestickt gewesen sein gestickt gewesen zu sein gestickt haben gestickt sein gestickt werden gestickt worden gestickt worden sein gestickt worden zu sein gestickt zu haben gestickt zu sein gestickt zu werden haben gestickt habest gestickt habet gestickt habt gestickt hast gestickt hat gestickt hatte gestickt hatten gestickt hattest gestickt hattet gestickt hätte gestickt hätten gestickt hättest gestickt hättet gestickt sei gestickt sei gestickt gewesen sei gestickt worden seien gestickt seien gestickt gewesen seien gestickt worden sind gestickt sind gestickt gewesen sind gestickt worden stick sticken sticken Sie stickend stickest sticket stickst stickt stickten sticktest sticktet ungebräuchlich: habe gestickt ungebräuchlich: haben Sie gestickt ungebräuchlich: habt gestickt war gestickt war gestickt gewesen war gestickt worden waren gestickt waren gestickt gewesen waren gestickt worden werde gestickt werde gestickt gewesen sein werde gestickt haben werde gestickt sein werde gestickt werden werde gestickt worden sein werde sticken werden gestickt werden gestickt gewesen sein werden gestickt haben werden gestickt sein werden gestickt werden werden gestickt worden sein werden sticken werdest gestickt haben werdest sticken werdet gestickt haben werdet sticken wird gestickt wird gestickt gewesen sein wird gestickt haben wird gestickt sein wird gestickt werden wird gestickt worden sein wird sticken wirst gestickt haben wirst sticken wurde gestickt wurden gestickt wäre gestickt wäre gestickt gewesen wäre gestickt worden wären gestickt wären gestickt gewesen wären gestickt worden würde gestickt würde gestickt gewesen sein würde gestickt haben würde gestickt sein würde gestickt werden würde gestickt worden sein würde sticken würden gestickt würden gestickt gewesen sein würden gestickt haben würden gestickt sein würden gestickt werden würden gestickt worden sein würden sticken würdest gestickt haben würdest sticken würdet gestickt haben würdet sticken zu sticken zu stickende zu stickender zu stickendes … sticke stickte habe gestickt v
вышивать
transitiv: mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren

stieben ˈʃtiːbn̩ bist gestiebt bist gestoben gestiebt gestiebt haben gestiebt sein gestiebt worden gestiebt zu haben gestiebt zu sein gestoben gestoben haben gestoben sein gestoben worden gestoben zu haben gestoben zu sein haben Sie gestoben haben gestiebt haben gestoben habest gestiebt habest gestoben habet gestiebt habet gestoben habt gestiebt habt gestoben hast gestiebt hast gestoben hat gestiebt hat gestoben hatte gestiebt hatte gestoben hatten gestiebt hatten gestoben hattest gestiebt hattest gestoben hattet gestiebt hattet gestoben hätte gestiebt hätte gestoben hätten gestiebt hätten gestoben hättest gestiebt hättest gestoben hättet gestiebt hättet gestoben sei gestiebt sei gestiebt worden sei gestoben sei gestoben worden seid gestiebt seid gestoben seien Sie gestoben seien gestiebt seien gestoben seiest gestiebt seiest gestoben seiet gestiebt seiet gestoben seist gestiebt seist gestoben sind gestiebt sind gestoben stieb stieben stieben Sie stiebend stiebest stiebet stiebst stiebt stiebten stiebtest stiebtet stoben stobst stobt stöbe stöben stöbest stöbet stöbst stöbt ungebräuchlich: habe gestiebt ungebräuchlich: haben Sie gestiebt ungebräuchlich: habt gestiebt ungebräuchlich: sei gestiebt ungebräuchlich: seid gestiebt ungebräuchlich: seien Sie gestiebt war gestiebt war gestiebt worden war gestoben war gestoben worden waren gestiebt waren gestoben warst gestiebt warst gestoben wart gestiebt wart gestoben werde gestiebt werde gestiebt haben werde gestiebt sein werde gestiebt werden werde gestiebt worden sein werde gestoben werde gestoben haben werde gestoben sein werde gestoben werden werde gestoben worden sein werde stieben werden gestiebt haben werden gestiebt sein werden gestoben haben werden gestoben sein werden stieben werdest gestiebt haben werdest gestiebt sein werdest gestoben haben werdest gestoben sein werdest stieben werdet gestiebt haben werdet gestiebt sein werdet gestoben haben werdet gestoben sein werdet stieben wird gestiebt wird gestiebt haben wird gestiebt sein wird gestiebt werden wird gestiebt worden sein wird gestoben wird gestoben haben wird gestoben sein wird gestoben werden wird gestoben worden sein wird stieben wirst gestiebt haben wirst gestiebt sein wirst gestoben haben wirst gestoben sein wirst stieben wurde gestiebt wurde gestoben wäre gestiebt wäre gestiebt worden wäre gestoben wäre gestoben worden wären gestiebt wären gestoben wärest gestiebt wärest gestoben wäret gestiebt wäret gestoben wärst gestiebt wärst gestoben wärt gestiebt wärt gestoben würde gestiebt würde gestiebt haben würde gestiebt sein würde gestiebt werden würde gestiebt worden sein würde gestoben würde gestoben haben würde gestoben sein würde gestoben werden würde gestoben worden sein würde stieben würden gestiebt haben würden gestiebt sein würden gestoben haben würden gestoben sein würden stieben würdest gestiebt haben würdest gestiebt sein würdest gestoben haben würdest gestoben sein würdest stieben würdet gestiebt haben würdet gestiebt sein würdet gestoben haben würdet gestoben sein würdet stieben zu stieben stiebe stiebte stob bin gestiebt bin gestoben habe gestiebt habe gestoben v
разлетаться расеиваться
intransitiv, Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in winzigen Teilchen davonfliegen
разбегаться
intransitiv, reflexiv, Hilfsverb sein: sich rasch zerstreuen

stiemen ˈʃtiːmən gestiemt gestiemt haben gestiemt zu haben habe gestiemt haben gestiemt hat gestiemt hatte gestiemt hatten gestiemt hätte gestiemt hätten gestiemt stieme stiemen stiemend stiemt stiemte stiemten werde gestiemt haben werde stiemen werden gestiemt haben werden stiemen wird gestiemt haben wird stiemen würde gestiemt haben würde stiemen würden gestiemt haben würden stiemen zu stiemen v
дымить
intransitiv, norddeutsch: Qualm abgeben

stilisieren stiliˈziːʁən ʃtiliˈziːʁən haben stilisiert habest stilisiert habet stilisiert habt stilisiert hast stilisiert hat stilisiert hatte stilisiert hatten stilisiert hattest stilisiert hattet stilisiert hätte stilisiert hätten stilisiert hättest stilisiert hättet stilisiert sei stilisiert sei stilisiert gewesen sei stilisiert worden seien stilisiert seien stilisiert gewesen seien stilisiert worden sind stilisiert sind stilisiert gewesen sind stilisiert worden stilisier stilisieren stilisieren Sie stilisierend stilisierest stilisieret stilisierst stilisiert stilisiert gewesen stilisiert gewesen sein stilisiert gewesen zu sein stilisiert haben stilisiert sein stilisiert werden stilisiert worden stilisiert worden sein stilisiert worden zu sein stilisiert zu haben stilisiert zu sein stilisiert zu werden stilisierten stilisiertest stilisiertet ungebräuchlich: habe stilisiert ungebräuchlich: haben Sie stilisiert ungebräuchlich: habt stilisiert war stilisiert war stilisiert gewesen war stilisiert worden waren stilisiert waren stilisiert gewesen waren stilisiert worden werde stilisieren werde stilisiert werde stilisiert gewesen sein werde stilisiert haben werde stilisiert sein werde stilisiert werden werde stilisiert worden sein werden stilisieren werden stilisiert werden stilisiert gewesen sein werden stilisiert haben werden stilisiert sein werden stilisiert werden werden stilisiert worden sein werdest stilisieren werdest stilisiert haben werdet stilisieren werdet stilisiert haben wird stilisieren wird stilisiert wird stilisiert gewesen sein wird stilisiert haben wird stilisiert sein wird stilisiert werden wird stilisiert worden sein wirst stilisieren wirst stilisiert haben wurde stilisiert wurden stilisiert wäre stilisiert wäre stilisiert gewesen wäre stilisiert worden wären stilisiert wären stilisiert gewesen wären stilisiert worden würde stilisieren würde stilisiert würde stilisiert gewesen sein würde stilisiert haben würde stilisiert sein würde stilisiert werden würde stilisiert worden sein würden stilisieren würden stilisiert würden stilisiert gewesen sein würden stilisiert haben würden stilisiert sein würden stilisiert werden würden stilisiert worden sein würdest stilisieren würdest stilisiert haben würdet stilisieren würdet stilisiert haben zu stilisieren zu stilisierende zu stilisierender zu stilisierendes … stilisiere stilisierte habe stilisiert v
стилизовать
transitiv: vereinfachen, vereinfachend darstellen

stilistisch ˌstiˈlɪstɪʃ ˌʃtiˈlɪstɪʃ stilistisch stilistische stilistischem stilistischen stilistischer stilistischere stilistischerem stilistischeren stilistischerer stilistischeres stilistisches stilistischste stilistischstem stilistischsten stilistischster stilistischstes adj
стилистический
den Stil betreffend

still ʃtɪl still stille stillem stillen stiller stillere stillerem stilleren stillerer stilleres stilles stillste stillstem stillsten stillster stillstes adj
неподвижный спокойный
im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
тихий
im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens
тайный
im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit

stille Wasser sind tief ˌʃtɪlə ˈvasɐ zɪnt ˈtiːf
в тихом омуте черти водятся тихая вода берега подмывает
ruhig, unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen

stillen ˈʃtɪlən gestillt gestillt gewesen gestillt gewesen sein gestillt gewesen zu sein gestillt haben gestillt sein gestillt werden gestillt worden gestillt worden sein gestillt worden zu sein gestillt zu haben gestillt zu sein gestillt zu werden haben gestillt habest gestillt habet gestillt habt gestillt hast gestillt hat gestillt hatte gestillt hatten gestillt hattest gestillt hattet gestillt hätte gestillt hätten gestillt hättest gestillt hättet gestillt sei gestillt sei gestillt gewesen sei gestillt worden seien gestillt seien gestillt gewesen seien gestillt worden sind gestillt sind gestillt gewesen sind gestillt worden still stillen stillen Sie stillend stillest stillet stillst stillt stillten stilltest stilltet ungebräuchlich: habe gestillt ungebräuchlich: haben Sie gestillt ungebräuchlich: habt gestillt war gestillt war gestillt gewesen war gestillt worden waren gestillt waren gestillt gewesen waren gestillt worden werde gestillt werde gestillt gewesen sein werde gestillt haben werde gestillt sein werde gestillt werden werde gestillt worden sein werde stillen werden gestillt werden gestillt gewesen sein werden gestillt haben werden gestillt sein werden gestillt werden werden gestillt worden sein werden stillen werdest gestillt haben werdest stillen werdet gestillt haben werdet stillen wird gestillt wird gestillt gewesen sein wird gestillt haben wird gestillt sein wird gestillt werden wird gestillt worden sein wird stillen wirst gestillt haben wirst stillen wurde gestillt wurden gestillt wäre gestillt wäre gestillt gewesen wäre gestillt worden wären gestillt wären gestillt gewesen wären gestillt worden würde gestillt würde gestillt gewesen sein würde gestillt haben würde gestillt sein würde gestillt werden würde gestillt worden sein würde stillen würden gestillt würden gestillt gewesen sein würden gestillt haben würden gestillt sein würden gestillt werden würden gestillt worden sein würden stillen würdest gestillt haben würdest stillen würdet gestillt haben würdet stillen zu stillen zu stillende zu stillender zu stillendes … stille stillte habe gestillt v
удовлетворить утолить
etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
вскармливать кормить грудью
einem Kind die Muttermilch geben

stilvoll ˈstiːlfɔl ˈʃtiːlfɔl stilvoll stilvolle stilvollem stilvollen stilvoller stilvollere stilvollerem stilvolleren stilvollerer stilvolleres stilvolles stilvollste stilvollstem stilvollsten stilvollster stilvollstes adj
стильный
einem bestimmten Stil entsprechend

stimmen ˈʃtɪmən gestimmt gestimmt gewesen gestimmt gewesen sein gestimmt gewesen zu sein gestimmt haben gestimmt sein gestimmt werden gestimmt worden gestimmt worden sein gestimmt worden zu sein gestimmt zu haben gestimmt zu sein gestimmt zu werden haben gestimmt habest gestimmt habet gestimmt habt gestimmt hast gestimmt hat gestimmt hatte gestimmt hatten gestimmt hattest gestimmt hattet gestimmt hätte gestimmt hätten gestimmt hättest gestimmt hättet gestimmt sei gestimmt sei gestimmt gewesen sei gestimmt worden seien gestimmt seien gestimmt gewesen seien gestimmt worden sind gestimmt sind gestimmt gewesen sind gestimmt worden stimmen stimmen Sie stimmend stimmest stimmet stimmst stimmt stimmten stimmtest stimmtet ungebräuchlich: habe gestimmt ungebräuchlich: haben Sie gestimmt ungebräuchlich: habt gestimmt war gestimmt war gestimmt gewesen war gestimmt worden waren gestimmt waren gestimmt gewesen waren gestimmt worden werde gestimmt werde gestimmt gewesen sein werde gestimmt haben werde gestimmt sein werde gestimmt werden werde gestimmt worden sein werde stimmen werden gestimmt werden gestimmt gewesen sein werden gestimmt haben werden gestimmt sein werden gestimmt werden werden gestimmt worden sein werden stimmen werdest gestimmt haben werdest stimmen werdet gestimmt haben werdet stimmen wird gestimmt wird gestimmt gewesen sein wird gestimmt haben wird gestimmt sein wird gestimmt werden wird gestimmt worden sein wird stimmen wirst gestimmt haben wirst stimmen wurde gestimmt wurden gestimmt wäre gestimmt wäre gestimmt gewesen wäre gestimmt worden wären gestimmt wären gestimmt gewesen wären gestimmt worden würde gestimmt würde gestimmt gewesen sein würde gestimmt haben würde gestimmt sein würde gestimmt werden würde gestimmt worden sein würde stimmen würden gestimmt würden gestimmt gewesen sein würden gestimmt haben würden gestimmt sein würden gestimmt werden würden gestimmt worden sein würden stimmen würdest gestimmt haben würdest stimmen würdet gestimmt haben würdet stimmen zu stimmen zu stimmende zu stimmender zu stimmendes … stimm stimme stimmte habe gestimmt v
настраивать
Musik: die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern
голосовать
an einer Wahl oder einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)
быть правильным соответствовать
unpersönlich: zutreffend sein, den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben

stimulieren stimuˈliːʁən ʃtimuˈliːʁən bin stimuliert bin stimuliert gewesen bin stimuliert worden bist stimuliert bist stimuliert gewesen bist stimuliert worden haben stimuliert habest stimuliert habet stimuliert habt stimuliert hast stimuliert hat stimuliert hatte stimuliert hatten stimuliert hattest stimuliert hattet stimuliert hätte stimuliert hätten stimuliert hättest stimuliert hättet stimuliert sei stimuliert sei stimuliert gewesen sei stimuliert worden seid stimuliert seid stimuliert gewesen seid stimuliert worden seien stimuliert seien stimuliert gewesen seien stimuliert worden seiest stimuliert seiest stimuliert gewesen seiest stimuliert worden seiet stimuliert seiet stimuliert gewesen seiet stimuliert worden seist stimuliert seist stimuliert gewesen seist stimuliert worden sind stimuliert sind stimuliert gewesen sind stimuliert worden stimulier stimulieren stimulieren Sie stimulierend stimulierest stimulieret stimulierst stimuliert stimuliert gewesen stimuliert gewesen sein stimuliert gewesen zu sein stimuliert haben stimuliert sein stimuliert werden stimuliert worden stimuliert worden sein stimuliert worden zu sein stimuliert zu haben stimuliert zu sein stimuliert zu werden stimulierten stimuliertest stimuliertet ungebräuchlich: habe stimuliert ungebräuchlich: haben Sie stimuliert ungebräuchlich: habt stimuliert ungebräuchlich: sei stimuliert ungebräuchlich: sei stimuliert gewesen ungebräuchlich: sei stimuliert worden ungebräuchlich: seid stimuliert ungebräuchlich: seid stimuliert gewesen ungebräuchlich: seid stimuliert worden ungebräuchlich: seien Sie stimuliert ungebräuchlich: seien Sie stimuliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie stimuliert worden ungebräuchlich: werde stimuliert ungebräuchlich: werden Sie stimuliert ungebräuchlich: werdet stimuliert war stimuliert war stimuliert gewesen war stimuliert worden waren stimuliert waren stimuliert gewesen waren stimuliert worden warst stimuliert warst stimuliert gewesen warst stimuliert worden wart stimuliert wart stimuliert gewesen wart stimuliert worden werde stimulieren werde stimuliert werde stimuliert gewesen sein werde stimuliert haben werde stimuliert sein werde stimuliert werden werde stimuliert worden sein werden stimulieren werden stimuliert werden stimuliert gewesen sein werden stimuliert haben werden stimuliert sein werden stimuliert werden werden stimuliert worden sein werdest stimulieren werdest stimuliert werdest stimuliert gewesen sein werdest stimuliert haben werdest stimuliert sein werdest stimuliert werden werdest stimuliert worden sein werdet stimulieren werdet stimuliert werdet stimuliert gewesen sein werdet stimuliert haben werdet stimuliert sein werdet stimuliert werden werdet stimuliert worden sein wird stimulieren wird stimuliert wird stimuliert gewesen sein wird stimuliert haben wird stimuliert sein wird stimuliert werden wird stimuliert worden sein wirst stimulieren wirst stimuliert wirst stimuliert gewesen sein wirst stimuliert haben wirst stimuliert sein wirst stimuliert werden wirst stimuliert worden sein wurde stimuliert wurden stimuliert wurdest stimuliert wurdet stimuliert wäre stimuliert wäre stimuliert gewesen wäre stimuliert worden wären stimuliert wären stimuliert gewesen wären stimuliert worden wärest stimuliert wärest stimuliert gewesen wärest stimuliert worden wäret stimuliert wäret stimuliert gewesen wäret stimuliert worden wärst stimuliert wärst stimuliert gewesen wärst stimuliert worden wärt stimuliert wärt stimuliert gewesen wärt stimuliert worden würde stimulieren würde stimuliert würde stimuliert gewesen sein würde stimuliert haben würde stimuliert sein würde stimuliert werden würde stimuliert worden sein würden stimulieren würden stimuliert würden stimuliert gewesen sein würden stimuliert haben würden stimuliert sein würden stimuliert werden würden stimuliert worden sein würdest stimulieren würdest stimuliert würdest stimuliert gewesen sein würdest stimuliert haben würdest stimuliert sein würdest stimuliert werden würdest stimuliert worden sein würdet stimulieren würdet stimuliert würdet stimuliert gewesen sein würdet stimuliert haben würdet stimuliert sein würdet stimuliert werden würdet stimuliert worden sein zu stimulieren zu stimulierende zu stimulierender zu stimulierendes … stimuliere stimulierte habe stimuliert v
стимулировать
eine Reaktion provozieren

stinken ˈʃtɪŋkn̩ gestunken gestunken haben gestunken worden gestunken zu haben haben Sie gestunken haben gestunken habest gestunken habet gestunken habt gestunken hast gestunken hat gestunken hatte gestunken hatten gestunken hattest gestunken hattet gestunken hätte gestunken hätten gestunken hättest gestunken hättet gestunken sei gestunken worden stanken stankst stankt stink stinken stinken Sie stinkend stinkest stinket stinkst stinkt stänke stänken stänkest stänket stänkst stänkt war gestunken worden werde gestunken werde gestunken haben werde gestunken werden werde gestunken worden sein werde stinken werden gestunken haben werden stinken werdest gestunken haben werdest stinken werdet gestunken haben werdet stinken wird gestunken wird gestunken haben wird gestunken werden wird gestunken worden sein wird stinken wirst gestunken haben wirst stinken wurde gestunken wäre gestunken worden würde gestunken würde gestunken haben würde gestunken werden würde gestunken worden sein würde stinken würden gestunken haben würden stinken würdest gestunken haben würdest stinken würdet gestunken haben würdet stinken zu stinken stinke stank habe gestunken v
вонять
(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten

stochastisch ʃtɔˈxastɪʃ stochastisch stochastische stochastischem stochastischen stochastischer stochastisches adj
стохастический
vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst

stochern ˈʃtɔxɐn gestochert gestochert haben gestochert worden gestochert zu haben haben gestochert habest gestochert habet gestochert habt gestochert hast gestochert hat gestochert hatte gestochert hatten gestochert hattest gestochert hattet gestochert hätte gestochert hätten gestochert hättest gestochert hättet gestochert sei gestochert worden stochern stochern Sie stochernd stocherst stochert stocherten stochertest stochertet ungebräuchlich: habe gestochert ungebräuchlich: haben Sie gestochert ungebräuchlich: habt gestochert war gestochert worden werde gestochert werde gestochert haben werde gestochert werden werde gestochert worden sein werde stochern werden gestochert haben werden stochern werdest gestochert haben werdest stochern werdet gestochert haben werdet stochern wird gestochert wird gestochert haben wird gestochert werden wird gestochert worden sein wird stochern wirst gestochert haben wirst stochern wurde gestochert wäre gestochert worden würde gestochert würde gestochert haben würde gestochert werden würde gestochert worden sein würde stochern würden gestochert haben würden stochern würdest gestochert haben würdest stochern würdet gestochert haben würdet stochern zu stochern stocher stochere stochre stocherte habe gestochert v
тыкать
einen Gegenstand (zum Beispiel einen Stock, eine Gabel) in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen

stofflich ˈʃtɔflɪç stofflich stoffliche stofflichem stofflichen stofflicher stofflichere stofflicherem stofflicheren stofflicherer stofflicheres stoffliches stofflichste stofflichstem stofflichsten stofflichster stofflichstes adj
материальный вещественный
aus Materie bestehend

stolz ʃtɔlt͡s stolz stolze stolzem stolzen stolzer stolzere stolzerem stolzeren stolzerer stolzeres stolzes stolzeste stolzestem stolzesten stolzester stolzestes adj
гордый
seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt

stopfen ˈʃtɔp͡fn̩ gestopft gestopft gewesen gestopft gewesen sein gestopft gewesen zu sein gestopft haben gestopft sein gestopft werden gestopft worden gestopft worden sein gestopft worden zu sein gestopft zu haben gestopft zu sein gestopft zu werden haben gestopft habest gestopft habet gestopft habt gestopft hast gestopft hat gestopft hatte gestopft hatten gestopft hattest gestopft hattet gestopft hätte gestopft hätten gestopft hättest gestopft hättet gestopft sei gestopft sei gestopft gewesen sei gestopft worden seien gestopft seien gestopft gewesen seien gestopft worden sind gestopft sind gestopft gewesen sind gestopft worden stopf stopfen stopfen Sie stopfend stopfest stopfet stopfst stopft stopften stopftest stopftet ungebräuchlich: habe gestopft ungebräuchlich: haben Sie gestopft ungebräuchlich: habt gestopft war gestopft war gestopft gewesen war gestopft worden waren gestopft waren gestopft gewesen waren gestopft worden werde gestopft werde gestopft gewesen sein werde gestopft haben werde gestopft sein werde gestopft werden werde gestopft worden sein werde stopfen werden gestopft werden gestopft gewesen sein werden gestopft haben werden gestopft sein werden gestopft werden werden gestopft worden sein werden stopfen werdest gestopft haben werdest stopfen werdet gestopft haben werdet stopfen wird gestopft wird gestopft gewesen sein wird gestopft haben wird gestopft sein wird gestopft werden wird gestopft worden sein wird stopfen wirst gestopft haben wirst stopfen wurde gestopft wurden gestopft wäre gestopft wäre gestopft gewesen wäre gestopft worden wären gestopft wären gestopft gewesen wären gestopft worden würde gestopft würde gestopft gewesen sein würde gestopft haben würde gestopft sein würde gestopft werden würde gestopft worden sein würde stopfen würden gestopft würden gestopft gewesen sein würden gestopft haben würden gestopft sein würden gestopft werden würden gestopft worden sein würden stopfen würdest gestopft haben würdest stopfen würdet gestopft haben würdet stopfen zu stopfen zu stopfende zu stopfender zu stopfendes … stopfe stopfte habe gestopft v
штопать што́пать
transitiv: einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

stornieren ʃtɔʁˈniːʁən haben storniert habest storniert habet storniert habt storniert hast storniert hat storniert hatte storniert hatten storniert hattest storniert hattet storniert hätte storniert hätten storniert hättest storniert hättet storniert sei storniert sei storniert gewesen sei storniert worden seien storniert seien storniert gewesen seien storniert worden sind storniert sind storniert gewesen sind storniert worden stornier stornieren stornieren Sie stornierend stornierest stornieret stornierst storniert storniert gewesen storniert gewesen sein storniert gewesen zu sein storniert haben storniert sein storniert werden storniert worden storniert worden sein storniert worden zu sein storniert zu haben storniert zu sein storniert zu werden stornierten storniertest storniertet ungebräuchlich: habe storniert ungebräuchlich: haben Sie storniert ungebräuchlich: habt storniert war storniert war storniert gewesen war storniert worden waren storniert waren storniert gewesen waren storniert worden werde stornieren werde storniert werde storniert gewesen sein werde storniert haben werde storniert sein werde storniert werden werde storniert worden sein werden stornieren werden storniert werden storniert gewesen sein werden storniert haben werden storniert sein werden storniert werden werden storniert worden sein werdest stornieren werdest storniert haben werdet stornieren werdet storniert haben wird stornieren wird storniert wird storniert gewesen sein wird storniert haben wird storniert sein wird storniert werden wird storniert worden sein wirst stornieren wirst storniert haben wurde storniert wurden storniert wäre storniert wäre storniert gewesen wäre storniert worden wären storniert wären storniert gewesen wären storniert worden würde stornieren würde storniert würde storniert gewesen sein würde storniert haben würde storniert sein würde storniert werden würde storniert worden sein würden stornieren würden storniert würden storniert gewesen sein würden storniert haben würden storniert sein würden storniert werden würden storniert worden sein würdest stornieren würdest storniert haben würdet stornieren würdet storniert haben zu stornieren zu stornierende zu stornierender zu stornierendes … storniere stornierte habe storniert v
отменять
einen Vertrag, eine Zahlung rückgängig machen

strafbar ˈʃtʁaːfbaːɐ̯ strafbar strafbare strafbarem strafbaren strafbarer strafbarere strafbarerem strafbareren strafbarerer strafbareres strafbares strafbarste strafbarstem strafbarsten strafbarster strafbarstes adj
наказуемый
Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt

strafen ˈʃtʁaːfn̩ bin gestraft bin gestraft gewesen bin gestraft worden bist gestraft bist gestraft gewesen bist gestraft worden gestraft gestraft gewesen gestraft gewesen sein gestraft gewesen zu sein gestraft haben gestraft sein gestraft werden gestraft worden gestraft worden sein gestraft worden zu sein gestraft zu haben gestraft zu sein gestraft zu werden haben gestraft habest gestraft habet gestraft habt gestraft hast gestraft hat gestraft hatte gestraft hatten gestraft hattest gestraft hattet gestraft hätte gestraft hätten gestraft hättest gestraft hättet gestraft sei gestraft sei gestraft gewesen sei gestraft worden seid gestraft seid gestraft gewesen seid gestraft worden seien gestraft seien gestraft gewesen seien gestraft worden seiest gestraft seiest gestraft gewesen seiest gestraft worden seiet gestraft seiet gestraft gewesen seiet gestraft worden seist gestraft seist gestraft gewesen seist gestraft worden sind gestraft sind gestraft gewesen sind gestraft worden straf strafen strafen Sie strafend strafest strafet strafst straft straften straftest straftet ungebräuchlich: habe gestraft ungebräuchlich: haben Sie gestraft ungebräuchlich: habt gestraft ungebräuchlich: sei gestraft ungebräuchlich: sei gestraft gewesen ungebräuchlich: sei gestraft worden ungebräuchlich: seid gestraft ungebräuchlich: seid gestraft gewesen ungebräuchlich: seid gestraft worden ungebräuchlich: seien Sie gestraft ungebräuchlich: seien Sie gestraft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestraft worden ungebräuchlich: werde gestraft ungebräuchlich: werden Sie gestraft ungebräuchlich: werdet gestraft veraltet: du strafest veraltet: du strafetest veraltet: er/sie/es strafet veraltet: er/sie/es strafete veraltet: ihr strafet veraltet: ihr strafetet veraltet: sie strafeten veraltet: strafet veraltet: wir strafeten war gestraft war gestraft gewesen war gestraft worden waren gestraft waren gestraft gewesen waren gestraft worden warst gestraft warst gestraft gewesen warst gestraft worden wart gestraft wart gestraft gewesen wart gestraft worden werde gestraft werde gestraft gewesen sein werde gestraft haben werde gestraft sein werde gestraft werden werde gestraft worden sein werde strafen werden gestraft werden gestraft gewesen sein werden gestraft haben werden gestraft sein werden gestraft werden werden gestraft worden sein werden strafen werdest gestraft werdest gestraft gewesen sein werdest gestraft haben werdest gestraft sein werdest gestraft werden werdest gestraft worden sein werdest strafen werdet gestraft werdet gestraft gewesen sein werdet gestraft haben werdet gestraft sein werdet gestraft werden werdet gestraft worden sein werdet strafen wird gestraft wird gestraft gewesen sein wird gestraft haben wird gestraft sein wird gestraft werden wird gestraft worden sein wird strafen wirst gestraft wirst gestraft gewesen sein wirst gestraft haben wirst gestraft sein wirst gestraft werden wirst gestraft worden sein wirst strafen wurde gestraft wurden gestraft wurdest gestraft wurdet gestraft wäre gestraft wäre gestraft gewesen wäre gestraft worden wären gestraft wären gestraft gewesen wären gestraft worden wärest gestraft wärest gestraft gewesen wärest gestraft worden wäret gestraft wäret gestraft gewesen wäret gestraft worden wärst gestraft wärst gestraft gewesen wärst gestraft worden wärt gestraft wärt gestraft gewesen wärt gestraft worden würde gestraft würde gestraft gewesen sein würde gestraft haben würde gestraft sein würde gestraft werden würde gestraft worden sein würde strafen würden gestraft würden gestraft gewesen sein würden gestraft haben würden gestraft sein würden gestraft werden würden gestraft worden sein würden strafen würdest gestraft würdest gestraft gewesen sein würdest gestraft haben würdest gestraft sein würdest gestraft werden würdest gestraft worden sein würdest strafen würdet gestraft würdet gestraft gewesen sein würdet gestraft haben würdet gestraft sein würdet gestraft werden würdet gestraft worden sein würdet strafen zu strafen zu strafende zu strafender zu strafendes … strafe strafte veraltet: ich strafete habe gestraft v
наказывать
transitiv: eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen; jemanden strafen mit etwas

strahlen ˈʃtʁaːlən gestrahlt gestrahlt haben gestrahlt worden gestrahlt zu haben haben gestrahlt habest gestrahlt habet gestrahlt habt gestrahlt hast gestrahlt hat gestrahlt hatte gestrahlt hatten gestrahlt hattest gestrahlt hattet gestrahlt hätte gestrahlt hätten gestrahlt hättest gestrahlt hättet gestrahlt sei gestrahlt worden strahl strahlen strahlen Sie strahlend strahlest strahlet strahlst strahlt strahlten strahltest strahltet ungebräuchlich: habe gestrahlt ungebräuchlich: haben Sie gestrahlt ungebräuchlich: habt gestrahlt war gestrahlt worden werde gestrahlt werde gestrahlt haben werde gestrahlt werden werde gestrahlt worden sein werde strahlen werden gestrahlt haben werden strahlen werdest gestrahlt haben werdest strahlen werdet gestrahlt haben werdet strahlen wird gestrahlt wird gestrahlt haben wird gestrahlt werden wird gestrahlt worden sein wird strahlen wirst gestrahlt haben wirst strahlen wurde gestrahlt wäre gestrahlt worden würde gestrahlt würde gestrahlt haben würde gestrahlt werden würde gestrahlt worden sein würde strahlen würden gestrahlt haben würden strahlen würdest gestrahlt haben würdest strahlen würdet gestrahlt haben würdet strahlen zu strahlen strahle strahlte habe gestrahlt v
излучать светить
elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren
сиять
einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben

strampfen ˈʃtʁamp͡fn̩ gestrampft gestrampft haben gestrampft worden gestrampft zu haben haben gestrampft habest gestrampft habet gestrampft habt gestrampft hast gestrampft hat gestrampft hatte gestrampft hatten gestrampft hattest gestrampft hattet gestrampft hätte gestrampft hätten gestrampft hättest gestrampft hättet gestrampft sei gestrampft worden strampf strampfen strampfen Sie strampfend strampfest strampfet strampfst strampft strampften strampftest strampftet ungebräuchlich: habe gestrampft ungebräuchlich: haben Sie gestrampft ungebräuchlich: habt gestrampft war gestrampft worden werde gestrampft werde gestrampft haben werde gestrampft werden werde gestrampft worden sein werde strampfen werden gestrampft haben werden strampfen werdest gestrampft haben werdest strampfen werdet gestrampft haben werdet strampfen wird gestrampft wird gestrampft haben wird gestrampft werden wird gestrampft worden sein wird strampfen wirst gestrampft haben wirst strampfen wurde gestrampft wäre gestrampft worden würde gestrampft würde gestrampft haben würde gestrampft werden würde gestrampft worden sein würde strampfen würden gestrampft haben würden strampfen würdest gestrampft haben würdest strampfen würdet gestrampft haben würdet strampfen zu strampfen strampfe strampfte habe gestrampft v
мять
intransitiv, süddeutsch, österreichisch: mit den Füßen (auf die Erde) stampfen

stranden ˈʃtʁandn̩ bist gestrandet gestrandet gestrandet gewesen gestrandet gewesen sein gestrandet gewesen zu sein gestrandet sein gestrandet zu sein sei gestrandet sei gestrandet gewesen seid gestrandet seien gestrandet seien gestrandet gewesen seiest gestrandet seiet gestrandet seist gestrandet sind gestrandet sind gestrandet gewesen strand stranden stranden Sie strandend strandest strandet strandeten strandetest strandetet ungebräuchlich: sei gestrandet ungebräuchlich: seid gestrandet ungebräuchlich: seien Sie gestrandet war gestrandet war gestrandet gewesen waren gestrandet waren gestrandet gewesen warst gestrandet wart gestrandet werde gestrandet gewesen sein werde gestrandet sein werde stranden werden gestrandet gewesen sein werden gestrandet sein werden stranden werdest gestrandet sein werdest stranden werdet gestrandet sein werdet stranden wird gestrandet gewesen sein wird gestrandet sein wird stranden wirst gestrandet sein wirst stranden wäre gestrandet wäre gestrandet gewesen wären gestrandet wären gestrandet gewesen wärest gestrandet wäret gestrandet wärst gestrandet wärt gestrandet würde gestrandet gewesen sein würde gestrandet sein würde stranden würden gestrandet gewesen sein würden gestrandet sein würden stranden würdest gestrandet sein würdest stranden würdet gestrandet sein würdet stranden zu stranden strande strandete bin gestrandet v
сесть на мель
intransitiv: (mit einem Schiff) auf Strand laufen
потерпеть кораблекрушение
intransitiv, übertragen: mit einem Vorhaben scheitern

strategisch stʁaˈteːɡɪʃ ʃtʁaˈteːɡɪʃ strategisch strategische strategischem strategischen strategischer strategischere strategischerem strategischeren strategischerer strategischeres strategisches strategischste strategischstem strategischsten strategischster strategischstes adj
стратегический
mit einem solchen Plan für die Handlungen, mit denen man ein militärisches, politisches oder wirtschaftliches Ziel erreichen will

straucheln ˈʃtʁaʊ̯xl̩n bist gestrauchelt gestrauchelt gestrauchelt sein gestrauchelt zu sein sei gestrauchelt seid gestrauchelt seien gestrauchelt seiest gestrauchelt seiet gestrauchelt seist gestrauchelt sind gestrauchelt straucheln straucheln Sie strauchelnd strauchelst strauchelt strauchelten straucheltest straucheltet strauchlest strauchlet ungebräuchlich: sei gestrauchelt ungebräuchlich: seid gestrauchelt ungebräuchlich: seien Sie gestrauchelt war gestrauchelt waren gestrauchelt warst gestrauchelt wart gestrauchelt werde gestrauchelt sein werde straucheln werden gestrauchelt sein werden straucheln werdest gestrauchelt sein werdest straucheln werdet gestrauchelt sein werdet straucheln wird gestrauchelt sein wird straucheln wirst gestrauchelt sein wirst straucheln wäre gestrauchelt wären gestrauchelt wärest gestrauchelt wäret gestrauchelt wärst gestrauchelt wärt gestrauchelt würde gestrauchelt sein würde straucheln würden gestrauchelt sein würden straucheln würdest gestrauchelt sein würdest straucheln würdet gestrauchelt sein würdet straucheln zu straucheln strauchel strauchele strauchle strauchelte bin gestrauchelt v
спотыкаться
stolpern

streben ˈʃtʁeːbn̩ gestrebt gestrebt haben gestrebt worden gestrebt zu haben haben gestrebt habest gestrebt habet gestrebt habt gestrebt hast gestrebt hat gestrebt hatte gestrebt hatten gestrebt hattest gestrebt hattet gestrebt hätte gestrebt hätten gestrebt hättest gestrebt hättet gestrebt sei gestrebt worden streb streben streben Sie strebend strebest strebet strebst strebt strebten strebtest strebtet ungebräuchlich: habe gestrebt ungebräuchlich: haben Sie gestrebt ungebräuchlich: habt gestrebt war gestrebt worden werde gestrebt werde gestrebt haben werde gestrebt werden werde gestrebt worden sein werde streben werden gestrebt haben werden streben werdest gestrebt haben werdest streben werdet gestrebt haben werdet streben wird gestrebt wird gestrebt haben wird gestrebt werden wird gestrebt worden sein wird streben wirst gestrebt haben wirst streben wurde gestrebt wäre gestrebt worden würde gestrebt würde gestrebt haben würde gestrebt werden würde gestrebt worden sein würde streben würden gestrebt haben würden streben würdest gestrebt haben würdest streben würdet gestrebt haben würdet streben zu streben strebe strebte habe gestrebt v
направляться
sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hinbewegen
стремиться
sich mit viel Einsatz um etwas bemühen

streicheln ˈʃtʁaɪ̯çl̩n bin gestreichelt worden bist gestreichelt worden gestreichelt gestreichelt haben gestreichelt werden gestreichelt worden gestreichelt worden sein gestreichelt worden zu sein gestreichelt zu haben gestreichelt zu werden haben gestreichelt habest gestreichelt habet gestreichelt habt gestreichelt hast gestreichelt hat gestreichelt hatte gestreichelt hatten gestreichelt hattest gestreichelt hattet gestreichelt hätte gestreichelt hätten gestreichelt hättest gestreichelt hättet gestreichelt sei gestreichelt worden seid gestreichelt worden seien gestreichelt worden seiest gestreichelt worden seiet gestreichelt worden seist gestreichelt worden sind gestreichelt worden streicheln streicheln Sie streichelnd streichelst streichelt streichelten streicheltest streicheltet streichlest streichlet ungebräuchlich: habe gestreichelt ungebräuchlich: haben Sie gestreichelt ungebräuchlich: habt gestreichelt ungebräuchlich: sei gestreichelt worden ungebräuchlich: seid gestreichelt worden ungebräuchlich: seien Sie gestreichelt worden ungebräuchlich: werde gestreichelt ungebräuchlich: werden Sie gestreichelt ungebräuchlich: werdet gestreichelt war gestreichelt worden waren gestreichelt worden warst gestreichelt worden wart gestreichelt worden werde gestreichelt werde gestreichelt haben werde gestreichelt werden werde gestreichelt worden sein werde streicheln werden gestreichelt werden gestreichelt haben werden gestreichelt werden werden gestreichelt worden sein werden streicheln werdest gestreichelt werdest gestreichelt haben werdest gestreichelt werden werdest gestreichelt worden sein werdest streicheln werdet gestreichelt werdet gestreichelt haben werdet gestreichelt werden werdet gestreichelt worden sein werdet streicheln wird gestreichelt wird gestreichelt haben wird gestreichelt werden wird gestreichelt worden sein wird streicheln wirst gestreichelt wirst gestreichelt haben wirst gestreichelt werden wirst gestreichelt worden sein wirst streicheln wurde gestreichelt wurden gestreichelt wurdest gestreichelt wurdet gestreichelt wäre gestreichelt worden wären gestreichelt worden wärest gestreichelt worden wäret gestreichelt worden wärst gestreichelt worden wärt gestreichelt worden würde gestreichelt würde gestreichelt haben würde gestreichelt werden würde gestreichelt worden sein würde streicheln würden gestreichelt würden gestreichelt haben würden gestreichelt werden würden gestreichelt worden sein würden streicheln würdest gestreichelt würdest gestreichelt haben würdest gestreichelt werden würdest gestreichelt worden sein würdest streicheln würdet gestreichelt würdet gestreichelt haben würdet gestreichelt werden würdet gestreichelt worden sein würdet streicheln zu streicheln zu streichelnde zu streichelnder zu streichelndes … streichel streichele streichle streichelte habe gestreichelt v
гладить
etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren
ласкать
in engeren Sinne: jemanden streicheln; seinen Partner im Liebesleben zärtlich streicheln[1]; ihn dadurch liebkosen

streifen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ bin gestreift worden bist gestreift bist gestreift worden gestreift gestreift haben gestreift sein gestreift werden gestreift worden gestreift worden sein gestreift worden zu sein gestreift zu haben gestreift zu sein gestreift zu werden haben gestreift habest gestreift habet gestreift habt gestreift hast gestreift hat gestreift hatte gestreift hatten gestreift hattest gestreift hattet gestreift hätte gestreift hätten gestreift hättest gestreift hättet gestreift sei gestreift sei gestreift worden seid gestreift seid gestreift worden seien gestreift seien gestreift worden seiest gestreift seiest gestreift worden seiet gestreift seiet gestreift worden seist gestreift seist gestreift worden sind gestreift sind gestreift worden streif streifen streifen Sie streifend streifest streifet streifst streift streiften streiftest streiftet ungebräuchlich: habe gestreift ungebräuchlich: haben Sie gestreift ungebräuchlich: habt gestreift ungebräuchlich: sei gestreift ungebräuchlich: sei gestreift worden ungebräuchlich: seid gestreift ungebräuchlich: seid gestreift worden ungebräuchlich: seien Sie gestreift ungebräuchlich: seien Sie gestreift worden ungebräuchlich: werde gestreift ungebräuchlich: werden Sie gestreift ungebräuchlich: werdet gestreift war gestreift war gestreift worden waren gestreift waren gestreift worden warst gestreift warst gestreift worden wart gestreift wart gestreift worden werde gestreift werde gestreift haben werde gestreift sein werde gestreift werden werde gestreift worden sein werde streifen werden gestreift werden gestreift haben werden gestreift sein werden gestreift werden werden gestreift worden sein werden streifen werdest gestreift werdest gestreift haben werdest gestreift sein werdest gestreift werden werdest gestreift worden sein werdest streifen werdet gestreift werdet gestreift haben werdet gestreift sein werdet gestreift werden werdet gestreift worden sein werdet streifen wird gestreift wird gestreift haben wird gestreift sein wird gestreift werden wird gestreift worden sein wird streifen wirst gestreift wirst gestreift haben wirst gestreift sein wirst gestreift werden wirst gestreift worden sein wirst streifen wurde gestreift wurden gestreift wurdest gestreift wurdet gestreift wäre gestreift wäre gestreift worden wären gestreift wären gestreift worden wärest gestreift wärest gestreift worden wäret gestreift wäret gestreift worden wärst gestreift wärst gestreift worden wärt gestreift wärt gestreift worden würde gestreift würde gestreift haben würde gestreift sein würde gestreift werden würde gestreift worden sein würde streifen würden gestreift würden gestreift haben würden gestreift sein würden gestreift werden würden gestreift worden sein würden streifen würdest gestreift würdest gestreift haben würdest gestreift sein würdest gestreift werden würdest gestreift worden sein würdest streifen würdet gestreift würdet gestreift haben würdet gestreift sein würdet gestreift werden würdet gestreift worden sein würdet streifen zu streifen zu streifende zu streifender zu streifendes … streife streifte bin gestreift habe gestreift v
касаться
Hilfsverb haben: jemanden oder etwas leicht berühren
бродить
Hilfsverb sein: sich fortbewegen, ohne eine klare Richtung auf ein Ziel zu folgen

streiken ˈʃtʁaɪ̯kn̩ ˈʃtʁaɪ̯kŋ̍ gestreikt gestreikt gewesen gestreikt haben gestreikt worden gestreikt zu haben haben gestreikt habest gestreikt habet gestreikt habt gestreikt hast gestreikt hat gestreikt hatte gestreikt hatten gestreikt hattest gestreikt hattet gestreikt hätte gestreikt hätten gestreikt hättest gestreikt hättet gestreikt sei gestreikt sei gestreikt gewesen sei gestreikt worden streik streiken streiken Sie streikend streikest streiket streikst streikt streikten streiktest streiktet ungebräuchlich: habe gestreikt ungebräuchlich: haben Sie gestreikt ungebräuchlich: habt gestreikt war gestreikt war gestreikt gewesen war gestreikt worden werde gestreikt werde gestreikt gewesen sein werde gestreikt haben werde gestreikt sein werde gestreikt werden werde gestreikt worden sein werde streiken werden gestreikt haben werden streiken werdest gestreikt haben werdest streiken werdet gestreikt haben werdet streiken wird gestreikt wird gestreikt gewesen sein wird gestreikt haben wird gestreikt sein wird gestreikt werden wird gestreikt worden sein wird streiken wirst gestreikt haben wirst streiken wurde gestreikt wäre gestreikt wäre gestreikt gewesen wäre gestreikt worden würde gestreikt würde gestreikt gewesen sein würde gestreikt haben würde gestreikt sein würde gestreikt werden würde gestreikt worden sein würde streiken würden gestreikt haben würden streiken würdest gestreikt haben würdest streiken würdet gestreikt haben würdet streiken zu streiken streike streikte habe gestreikt v
бастовать забастовать
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen

streiten ˈʃtʁaɪ̯tn̩ gestritten gestritten haben gestritten worden gestritten zu haben haben Sie gestritten haben gestritten habest gestritten habet gestritten habt gestritten hast gestritten hat gestritten hatte gestritten hatten gestritten hattest gestritten hattet gestritten hätte gestritten hätten gestritten hättest gestritten hättet gestritten sei gestritten worden streit streiten streiten Sie streitend streitest streitet stritte stritten strittest strittet strittst war gestritten worden werde gestritten werde gestritten haben werde gestritten werden werde gestritten worden sein werde streiten werden gestritten haben werden streiten werdest gestritten haben werdest streiten werdet gestritten haben werdet streiten wird gestritten wird gestritten haben wird gestritten werden wird gestritten worden sein wird streiten wirst gestritten haben wirst streiten wurde gestritten wäre gestritten worden würde gestritten würde gestritten haben würde gestritten werden würde gestritten worden sein würde streiten würden gestritten haben würden streiten würdest gestritten haben würdest streiten würdet gestritten haben würdet streiten zu streiten streite stritt habe gestritten v
ссориться
reflexiv, sich mit jemandem über etwas streiten: wütend eine Auseinandersetzung haben

streng ʃtʁɛŋ streng strenge strengem strengen strenger strengere strengerem strengeren strengerer strengeres strenges strengste strengstem strengsten strengster strengstes adj
строгий
von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend

streng genommen ˈʃtʁɛŋ ɡəˌnɔmən streng genommen streng genommene streng genommenem streng genommenen streng genommener streng genommenes strenger genommen strenger genommene strenger genommenem strenger genommenen strenger genommener strenger genommenes strengst genommene strengst genommenem strengst genommenen strengst genommener strengst genommenes strengsten genommen adj
строго говоря
bei strenger Betrachtung; im Grunde genommen; eigentlich

stricken ˈʃtʁɪkn̩ gestrickt gestrickt gewesen gestrickt gewesen sein gestrickt gewesen zu sein gestrickt haben gestrickt sein gestrickt werden gestrickt worden gestrickt worden sein gestrickt worden zu sein gestrickt zu haben gestrickt zu sein gestrickt zu werden haben gestrickt habest gestrickt habet gestrickt habt gestrickt hast gestrickt hat gestrickt hatte gestrickt hatten gestrickt hattest gestrickt hattet gestrickt hätte gestrickt hätten gestrickt hättest gestrickt hättet gestrickt sei gestrickt sei gestrickt gewesen sei gestrickt worden seien gestrickt seien gestrickt gewesen seien gestrickt worden sind gestrickt sind gestrickt gewesen sind gestrickt worden strick stricken stricken Sie strickend strickest stricket strickst strickt strickten stricktest stricktet ungebräuchlich: habe gestrickt ungebräuchlich: haben Sie gestrickt ungebräuchlich: habt gestrickt veraltet: du strickest veraltet: er/sie/es stricket veraltet: ihr stricket veraltet: stricket war gestrickt war gestrickt gewesen war gestrickt worden waren gestrickt waren gestrickt gewesen waren gestrickt worden werde gestrickt werde gestrickt gewesen sein werde gestrickt haben werde gestrickt sein werde gestrickt werden werde gestrickt worden sein werde stricken werden gestrickt werden gestrickt gewesen sein werden gestrickt haben werden gestrickt sein werden gestrickt werden werden gestrickt worden sein werden stricken werdest gestrickt haben werdest stricken werdet gestrickt haben werdet stricken wird gestrickt wird gestrickt gewesen sein wird gestrickt haben wird gestrickt sein wird gestrickt werden wird gestrickt worden sein wird stricken wirst gestrickt haben wirst stricken wurde gestrickt wurden gestrickt wäre gestrickt wäre gestrickt gewesen wäre gestrickt worden wären gestrickt wären gestrickt gewesen wären gestrickt worden würde gestrickt würde gestrickt gewesen sein würde gestrickt haben würde gestrickt sein würde gestrickt werden würde gestrickt worden sein würde stricken würden gestrickt würden gestrickt gewesen sein würden gestrickt haben würden gestrickt sein würden gestrickt werden würden gestrickt worden sein würden stricken würdest gestrickt haben würdest stricken würdet gestrickt haben würdet stricken zu stricken zu strickende zu strickender zu strickendes … stricke strickte habe gestrickt v
вязать
einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine
etwas mit Hilfe der Methode [1] herstellen

striezen ˈʃtʁiːt͡sn̩ bin gestriezt worden bist gestriezt worden gestriezt gestriezt haben gestriezt werden gestriezt worden gestriezt worden sein gestriezt worden zu sein gestriezt zu haben gestriezt zu werden haben gestriezt habest gestriezt habet gestriezt habt gestriezt hast gestriezt hat gestriezt hatte gestriezt hatten gestriezt hattest gestriezt hattet gestriezt hätte gestriezt hätten gestriezt hättest gestriezt hättet gestriezt sei gestriezt worden seid gestriezt worden seien gestriezt worden seiest gestriezt worden seiet gestriezt worden seist gestriezt worden sind gestriezt worden striez striezen striezen Sie striezend striezest striezet striezt striezten strieztest strieztet ungebräuchlich: habe gestriezt ungebräuchlich: haben Sie gestriezt ungebräuchlich: habt gestriezt ungebräuchlich: sei gestriezt worden ungebräuchlich: seid gestriezt worden ungebräuchlich: seien Sie gestriezt worden ungebräuchlich: werde gestriezt ungebräuchlich: werden Sie gestriezt ungebräuchlich: werdet gestriezt war gestriezt worden waren gestriezt worden warst gestriezt worden wart gestriezt worden werde gestriezt werde gestriezt haben werde gestriezt werden werde gestriezt worden sein werde striezen werden gestriezt werden gestriezt haben werden gestriezt werden werden gestriezt worden sein werden striezen werdest gestriezt werdest gestriezt haben werdest gestriezt werden werdest gestriezt worden sein werdest striezen werdet gestriezt werdet gestriezt haben werdet gestriezt werden werdet gestriezt worden sein werdet striezen wird gestriezt wird gestriezt haben wird gestriezt werden wird gestriezt worden sein wird striezen wirst gestriezt wirst gestriezt haben wirst gestriezt werden wirst gestriezt worden sein wirst striezen wurde gestriezt wurden gestriezt wurdest gestriezt wurdet gestriezt wäre gestriezt worden wären gestriezt worden wärest gestriezt worden wäret gestriezt worden wärst gestriezt worden wärt gestriezt worden würde gestriezt würde gestriezt haben würde gestriezt werden würde gestriezt worden sein würde striezen würden gestriezt würden gestriezt haben würden gestriezt werden würden gestriezt worden sein würden striezen würdest gestriezt würdest gestriezt haben würdest gestriezt werden würdest gestriezt worden sein würdest striezen würdet gestriezt würdet gestriezt haben würdet gestriezt werden würdet gestriezt worden sein würdet striezen zu striezen zu striezende zu striezender zu striezendes … strieze striezte habe gestriezt v
мучить
transitiv: jemanden quälen, peinigen
стащить стянуть
transitiv, norddeutsch: (meist Kleinigkeiten) stehlen

strippen ˈstʁɪpn̩ ˈʃtʁɪpn̩ gestrippt gestrippt gewesen gestrippt gewesen sein gestrippt gewesen zu sein gestrippt haben gestrippt sein gestrippt werden gestrippt worden gestrippt worden sein gestrippt worden zu sein gestrippt zu haben gestrippt zu sein gestrippt zu werden haben gestrippt habest gestrippt habet gestrippt habt gestrippt hast gestrippt hat gestrippt hatte gestrippt hatten gestrippt hattest gestrippt hattet gestrippt hätte gestrippt hätten gestrippt hättest gestrippt hättet gestrippt sei gestrippt sei gestrippt gewesen sei gestrippt worden seien gestrippt seien gestrippt gewesen seien gestrippt worden sind gestrippt sind gestrippt gewesen sind gestrippt worden stripp strippen strippen Sie strippend strippest strippet strippst strippt strippten stripptest stripptet ungebräuchlich: habe gestrippt ungebräuchlich: haben Sie gestrippt ungebräuchlich: habt gestrippt war gestrippt war gestrippt gewesen war gestrippt worden waren gestrippt waren gestrippt gewesen waren gestrippt worden werde gestrippt werde gestrippt gewesen sein werde gestrippt haben werde gestrippt sein werde gestrippt werden werde gestrippt worden sein werde strippen werden gestrippt werden gestrippt gewesen sein werden gestrippt haben werden gestrippt sein werden gestrippt werden werden gestrippt worden sein werden strippen werdest gestrippt haben werdest strippen werdet gestrippt haben werdet strippen wird gestrippt wird gestrippt gewesen sein wird gestrippt haben wird gestrippt sein wird gestrippt werden wird gestrippt worden sein wird strippen wirst gestrippt haben wirst strippen wurde gestrippt wurden gestrippt wäre gestrippt wäre gestrippt gewesen wäre gestrippt worden wären gestrippt wären gestrippt gewesen wären gestrippt worden würde gestrippt würde gestrippt gewesen sein würde gestrippt haben würde gestrippt sein würde gestrippt werden würde gestrippt worden sein würde strippen würden gestrippt würden gestrippt gewesen sein würden gestrippt haben würden gestrippt sein würden gestrippt werden würden gestrippt worden sein würden strippen würdest gestrippt haben würdest strippen würdet gestrippt haben würdet strippen zu strippen zu strippende zu strippender zu strippendes … strippe strippte habe gestrippt v
устраивать стриптиз
intransitiv; umgangssprachlich: einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder -tänzer betätigen

strittig ˈʃtʁɪtɪk ˈʃtʁɪtɪç strittig strittige strittigem strittigen strittiger strittigere strittigerem strittigeren strittigerer strittigeres strittiges strittigste strittigstem strittigsten strittigster strittigstes adj
спорный
Gegenstand einer Meinungsverschiedenheit seiend

strohig ˈʃtʁoːɪk ˈʃtʁoːɪç strohig strohige strohigem strohigen strohiger strohigere strohigerem strohigeren strohigerer strohigeres strohiges strohigste strohigstem strohigsten strohigster strohigstes adj
соломенный
wie Stroh aussehend, wie Stroh wirkend

strängen ˈʃtʁɛŋən gesträngt gesträngt gewesen gesträngt gewesen sein gesträngt gewesen zu sein gesträngt haben gesträngt sein gesträngt werden gesträngt worden gesträngt worden sein gesträngt worden zu sein gesträngt zu haben gesträngt zu sein gesträngt zu werden haben gesträngt habest gesträngt habet gesträngt habt gesträngt hast gesträngt hat gesträngt hatte gesträngt hatten gesträngt hattest gesträngt hattet gesträngt hätte gesträngt hätten gesträngt hättest gesträngt hättet gesträngt sei gesträngt sei gesträngt gewesen sei gesträngt worden seien gesträngt seien gesträngt gewesen seien gesträngt worden sind gesträngt sind gesträngt gewesen sind gesträngt worden sträng strängen strängen Sie strängend strängest stränget strängst strängt strängten strängtest strängtet ungebräuchlich: habe gesträngt ungebräuchlich: haben Sie gesträngt ungebräuchlich: habt gesträngt war gesträngt war gesträngt gewesen war gesträngt worden waren gesträngt waren gesträngt gewesen waren gesträngt worden werde gesträngt werde gesträngt gewesen sein werde gesträngt haben werde gesträngt sein werde gesträngt werden werde gesträngt worden sein werde strängen werden gesträngt werden gesträngt gewesen sein werden gesträngt haben werden gesträngt sein werden gesträngt werden werden gesträngt worden sein werden strängen werdest gesträngt haben werdest strängen werdet gesträngt haben werdet strängen wird gesträngt wird gesträngt gewesen sein wird gesträngt haben wird gesträngt sein wird gesträngt werden wird gesträngt worden sein wird strängen wirst gesträngt haben wirst strängen wurde gesträngt wurden gesträngt wäre gesträngt wäre gesträngt gewesen wäre gesträngt worden wären gesträngt wären gesträngt gewesen wären gesträngt worden würde gesträngt würde gesträngt gewesen sein würde gesträngt haben würde gesträngt sein würde gesträngt werden würde gesträngt worden sein würde strängen würden gesträngt würden gesträngt gewesen sein würden gesträngt haben würden gesträngt sein würden gesträngt werden würden gesträngt worden sein würden strängen würdest gesträngt haben würdest strängen würdet gesträngt haben würdet strängen zu strängen zu strängende zu strängender zu strängendes … stränge strängte habe gesträngt v
запрягать
transitiv, veraltend: ein Zugtier vor ein Gefährt spannen

strömen ˈʃtʁøːmən bist geströmt geströmt geströmt sein geströmt zu sein sei geströmt seid geströmt seien geströmt seiest geströmt seiet geströmt seist geströmt sind geströmt strömen strömen Sie strömend strömest strömet strömst strömt strömten strömtest strömtet ungebräuchlich: sei geströmt ungebräuchlich: seid geströmt ungebräuchlich: seien Sie geströmt war geströmt waren geströmt warst geströmt wart geströmt werde geströmt sein werde strömen werden geströmt sein werden strömen werdest geströmt sein werdest strömen werdet geströmt sein werdet strömen wird geströmt sein wird strömen wirst geströmt sein wirst strömen wäre geströmt wären geströmt wärest geströmt wäret geströmt wärst geströmt wärt geströmt würde geströmt sein würde strömen würden geströmt sein würden strömen würdest geströmt sein würdest strömen würdet geströmt sein würdet strömen zu strömen ström ströme strömte bin geströmt v
течь
sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen

studentisch ʃtuˈdɛntɪʃ studentisch studentische studentischem studentischen studentischer studentischere studentischerem studentischeren studentischerer studentischeres studentisches studentischste studentischstem studentischsten studentischster studentischstes adj
студентский
die Studenten betreffend, auf sie bezogen, zu ihnen gehörend, für Studenten typisch

studieren ʃtuˈdiːʁən bin studiert worden bist studiert worden haben studiert habest studiert habet studiert habt studiert hast studiert hat studiert hatte studiert hatten studiert hattest studiert hattet studiert hätte studiert hätten studiert hättest studiert hättet studiert sei studiert worden seid studiert worden seien studiert worden seiest studiert worden seiet studiert worden seist studiert worden sind studiert worden studier studieren studieren Sie studierend studierest studieret studierst studiert studiert haben studiert werden studiert worden studiert worden sein studiert worden zu sein studiert zu haben studiert zu werden studierten studiertest studiertet ungebräuchlich: habe studiert ungebräuchlich: haben Sie studiert ungebräuchlich: habt studiert ungebräuchlich: sei studiert worden ungebräuchlich: seid studiert worden ungebräuchlich: seien Sie studiert worden ungebräuchlich: werde studiert ungebräuchlich: werden Sie studiert ungebräuchlich: werdet studiert war studiert worden waren studiert worden warst studiert worden wart studiert worden werde studieren werde studiert werde studiert haben werde studiert werden werde studiert worden sein werden studieren werden studiert werden studiert haben werden studiert werden werden studiert worden sein werdest studieren werdest studiert werdest studiert haben werdest studiert werden werdest studiert worden sein werdet studieren werdet studiert werdet studiert haben werdet studiert werden werdet studiert worden sein wird studieren wird studiert wird studiert haben wird studiert werden wird studiert worden sein wirst studieren wirst studiert wirst studiert haben wirst studiert werden wirst studiert worden sein wurde studiert wurden studiert wurdest studiert wurdet studiert wäre studiert worden wären studiert worden wärest studiert worden wäret studiert worden wärst studiert worden wärt studiert worden würde studieren würde studiert würde studiert haben würde studiert werden würde studiert worden sein würden studieren würden studiert würden studiert haben würden studiert werden würden studiert worden sein würdest studieren würdest studiert würdest studiert haben würdest studiert werden würdest studiert worden sein würdet studieren würdet studiert würdet studiert haben würdet studiert werden würdet studiert worden sein zu studieren zu studierende zu studierender zu studierendes … studiere studierte habe studiert v
учиться
transitiv, intransitiv: eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

stufenlos ˈʃtuːfn̩loːs stufenlos stufenlose stufenlosem stufenlosen stufenloser stufenloses adj
бесступенчатый
ohne Stufen, keine Stufen aufweisend

stumm ʃtʊm stumm stumme stummem stummen stummer stummere stummerem stummeren stummerer stummeres stummes stummste stummstem stummsten stummster stummstes adj
немой
keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend

stumm wie ein Fisch ʃtʊm viː aɪ̯n fɪʃ
молчать как пленный партизан нем как рыба
schweigsam, mundfaul sein

stumpf ʃtʊmp͡f stumpf stumpfe stumpfem stumpfen stumpfer stumpfere stumpferem stumpferen stumpferer stumpferes stumpfes stumpfeste stumpfestem stumpfesten stumpfester stumpfestes stumpfsten adj
тупой
nicht scharf (bei Schneidegeräten), sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden
Mathematik: Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist

stupsen ˈʃtʊpsn̩ bin gestupst bin gestupst gewesen bin gestupst worden bist gestupst bist gestupst gewesen bist gestupst worden gestupst gestupst gewesen gestupst gewesen sein gestupst gewesen zu sein gestupst haben gestupst sein gestupst werden gestupst worden gestupst worden sein gestupst worden zu sein gestupst zu haben gestupst zu sein gestupst zu werden haben gestupst habest gestupst habet gestupst habt gestupst hast gestupst hat gestupst hatte gestupst hatten gestupst hattest gestupst hattet gestupst hätte gestupst hätten gestupst hättest gestupst hättet gestupst sei gestupst sei gestupst gewesen sei gestupst worden seid gestupst seid gestupst gewesen seid gestupst worden seien gestupst seien gestupst gewesen seien gestupst worden seiest gestupst seiest gestupst gewesen seiest gestupst worden seiet gestupst seiet gestupst gewesen seiet gestupst worden seist gestupst seist gestupst gewesen seist gestupst worden sind gestupst sind gestupst gewesen sind gestupst worden stups stupsen stupsen Sie stupsend stupsest stupset stupst stupsten stupstest stupstet ungebräuchlich: habe gestupst ungebräuchlich: haben Sie gestupst ungebräuchlich: habt gestupst ungebräuchlich: sei gestupst ungebräuchlich: sei gestupst gewesen ungebräuchlich: sei gestupst worden ungebräuchlich: seid gestupst ungebräuchlich: seid gestupst gewesen ungebräuchlich: seid gestupst worden ungebräuchlich: seien Sie gestupst ungebräuchlich: seien Sie gestupst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestupst worden ungebräuchlich: werde gestupst ungebräuchlich: werden Sie gestupst ungebräuchlich: werdet gestupst war gestupst war gestupst gewesen war gestupst worden waren gestupst waren gestupst gewesen waren gestupst worden warst gestupst warst gestupst gewesen warst gestupst worden wart gestupst wart gestupst gewesen wart gestupst worden werde gestupst werde gestupst gewesen sein werde gestupst haben werde gestupst sein werde gestupst werden werde gestupst worden sein werde stupsen werden gestupst werden gestupst gewesen sein werden gestupst haben werden gestupst sein werden gestupst werden werden gestupst worden sein werden stupsen werdest gestupst werdest gestupst gewesen sein werdest gestupst haben werdest gestupst sein werdest gestupst werden werdest gestupst worden sein werdest stupsen werdet gestupst werdet gestupst gewesen sein werdet gestupst haben werdet gestupst sein werdet gestupst werden werdet gestupst worden sein werdet stupsen wird gestupst wird gestupst gewesen sein wird gestupst haben wird gestupst sein wird gestupst werden wird gestupst worden sein wird stupsen wirst gestupst wirst gestupst gewesen sein wirst gestupst haben wirst gestupst sein wirst gestupst werden wirst gestupst worden sein wirst stupsen wurde gestupst wurden gestupst wurdest gestupst wurdet gestupst wäre gestupst wäre gestupst gewesen wäre gestupst worden wären gestupst wären gestupst gewesen wären gestupst worden wärest gestupst wärest gestupst gewesen wärest gestupst worden wäret gestupst wäret gestupst gewesen wäret gestupst worden wärst gestupst wärst gestupst gewesen wärst gestupst worden wärt gestupst wärt gestupst gewesen wärt gestupst worden würde gestupst würde gestupst gewesen sein würde gestupst haben würde gestupst sein würde gestupst werden würde gestupst worden sein würde stupsen würden gestupst würden gestupst gewesen sein würden gestupst haben würden gestupst sein würden gestupst werden würden gestupst worden sein würden stupsen würdest gestupst würdest gestupst gewesen sein würdest gestupst haben würdest gestupst sein würdest gestupst werden würdest gestupst worden sein würdest stupsen würdet gestupst würdet gestupst gewesen sein würdet gestupst haben würdet gestupst sein würdet gestupst werden würdet gestupst worden sein würdet stupsen zu stupsen zu stupsende zu stupsender zu stupsendes … stupse stupste habe gestupst v
дать пинок подтолкнуть толкнуть
umgangssprachlich, transitiv: jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren

stur ʃtuːɐ̯ stur sture sturem sturen sturer sturere sturerem stureren sturerer stureres stures sturste sturstem stursten sturster sturstes adj
упрямый
durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar

städtisch ˈʃtɛtɪʃ ˈʃtɛːtɪʃ städtisch städtische städtischem städtischen städtischer städtisches adj
городско́й городской
einer Stadt zugehörig

stämmig ˈʃtɛmɪk ˈʃtɛmɪç stämmig stämmige stämmigem stämmigen stämmiger stämmigere stämmigerem stämmigeren stämmigerer stämmigeres stämmiges stämmigste stämmigstem stämmigsten stämmigster stämmigstes adj
коренастый
(nach Art eines Baumstamms) in Bezug auf Personen athletisch gebaut und meist auch gedrungen

ständig ˈʃtɛndɪk ˈʃtɛndɪç ständig ständige ständigem ständigen ständiger ständiges adj
постоянный
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg
sich immer wiederholend, ununterbrochen

stärken ˈʃtɛʁkn̩ bin gestärkt bin gestärkt gewesen bin gestärkt worden bist gestärkt bist gestärkt gewesen bist gestärkt worden gestärkt gestärkt gewesen gestärkt gewesen sein gestärkt gewesen zu sein gestärkt haben gestärkt sein gestärkt werden gestärkt worden gestärkt worden sein gestärkt worden zu sein gestärkt zu haben gestärkt zu sein gestärkt zu werden haben gestärkt habest gestärkt habet gestärkt habt gestärkt hast gestärkt hat gestärkt hatte gestärkt hatten gestärkt hattest gestärkt hattet gestärkt hätte gestärkt hätten gestärkt hättest gestärkt hättet gestärkt sei gestärkt sei gestärkt gewesen sei gestärkt worden seid gestärkt seid gestärkt gewesen seid gestärkt worden seien gestärkt seien gestärkt gewesen seien gestärkt worden seiest gestärkt seiest gestärkt gewesen seiest gestärkt worden seiet gestärkt seiet gestärkt gewesen seiet gestärkt worden seist gestärkt seist gestärkt gewesen seist gestärkt worden sind gestärkt sind gestärkt gewesen sind gestärkt worden stärk stärken stärken Sie stärkend stärkest stärket stärkst stärkt stärkten stärktest stärktet ungebräuchlich: habe gestärkt ungebräuchlich: haben Sie gestärkt ungebräuchlich: habt gestärkt ungebräuchlich: sei gestärkt ungebräuchlich: sei gestärkt gewesen ungebräuchlich: sei gestärkt worden ungebräuchlich: seid gestärkt ungebräuchlich: seid gestärkt gewesen ungebräuchlich: seid gestärkt worden ungebräuchlich: seien Sie gestärkt ungebräuchlich: seien Sie gestärkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestärkt worden ungebräuchlich: werde gestärkt ungebräuchlich: werden Sie gestärkt ungebräuchlich: werdet gestärkt war gestärkt war gestärkt gewesen war gestärkt worden waren gestärkt waren gestärkt gewesen waren gestärkt worden warst gestärkt warst gestärkt gewesen warst gestärkt worden wart gestärkt wart gestärkt gewesen wart gestärkt worden werde gestärkt werde gestärkt gewesen sein werde gestärkt haben werde gestärkt sein werde gestärkt werden werde gestärkt worden sein werde stärken werden gestärkt werden gestärkt gewesen sein werden gestärkt haben werden gestärkt sein werden gestärkt werden werden gestärkt worden sein werden stärken werdest gestärkt werdest gestärkt gewesen sein werdest gestärkt haben werdest gestärkt sein werdest gestärkt werden werdest gestärkt worden sein werdest stärken werdet gestärkt werdet gestärkt gewesen sein werdet gestärkt haben werdet gestärkt sein werdet gestärkt werden werdet gestärkt worden sein werdet stärken wird gestärkt wird gestärkt gewesen sein wird gestärkt haben wird gestärkt sein wird gestärkt werden wird gestärkt worden sein wird stärken wirst gestärkt wirst gestärkt gewesen sein wirst gestärkt haben wirst gestärkt sein wirst gestärkt werden wirst gestärkt worden sein wirst stärken wurde gestärkt wurden gestärkt wurdest gestärkt wurdet gestärkt wäre gestärkt wäre gestärkt gewesen wäre gestärkt worden wären gestärkt wären gestärkt gewesen wären gestärkt worden wärest gestärkt wärest gestärkt gewesen wärest gestärkt worden wäret gestärkt wäret gestärkt gewesen wäret gestärkt worden wärst gestärkt wärst gestärkt gewesen wärst gestärkt worden wärt gestärkt wärt gestärkt gewesen wärt gestärkt worden würde gestärkt würde gestärkt gewesen sein würde gestärkt haben würde gestärkt sein würde gestärkt werden würde gestärkt worden sein würde stärken würden gestärkt würden gestärkt gewesen sein würden gestärkt haben würden gestärkt sein würden gestärkt werden würden gestärkt worden sein würden stärken würdest gestärkt würdest gestärkt gewesen sein würdest gestärkt haben würdest gestärkt sein würdest gestärkt werden würdest gestärkt worden sein würdest stärken würdet gestärkt würdet gestärkt gewesen sein würdet gestärkt haben würdet gestärkt sein würdet gestärkt werden würdet gestärkt worden sein würdet stärken zu stärken zu stärkende zu stärkender zu stärkendes … stärke stärkte habe gestärkt v
усиливать
transitiv: stark, belastbar machen; kräftiger, leistungsfähiger machen

stöbern ˈʃtøːbɐn gestöbert gestöbert gewesen gestöbert haben gestöbert worden gestöbert zu haben haben gestöbert habest gestöbert habet gestöbert habt gestöbert hast gestöbert hat gestöbert hatte gestöbert hatten gestöbert hattest gestöbert hattet gestöbert hätte gestöbert hätten gestöbert hättest gestöbert hättet gestöbert sei gestöbert sei gestöbert gewesen sei gestöbert worden stöbern stöbern Sie stöbernd stöberst stöbert stöberten stöbertest stöbertet ungebräuchlich: habe gestöbert ungebräuchlich: haben Sie gestöbert ungebräuchlich: habt gestöbert war gestöbert war gestöbert gewesen war gestöbert worden werde gestöbert werde gestöbert gewesen sein werde gestöbert haben werde gestöbert sein werde gestöbert werden werde gestöbert worden sein werde stöbern werden gestöbert haben werden stöbern werdest gestöbert haben werdest stöbern werdet gestöbert haben werdet stöbern wird gestöbert wird gestöbert gewesen sein wird gestöbert haben wird gestöbert sein wird gestöbert werden wird gestöbert worden sein wird stöbern wirst gestöbert haben wirst stöbern wurde gestöbert wäre gestöbert wäre gestöbert gewesen wäre gestöbert worden würde gestöbert würde gestöbert gewesen sein würde gestöbert haben würde gestöbert sein würde gestöbert werden würde gestöbert worden sein würde stöbern würden gestöbert haben würden stöbern würdest gestöbert haben würdest stöbern würdet gestöbert haben würdet stöbern zu stöbern stöber stöbere stöbre stöberte habe gestöbert v
ковыряться копаться рыться
Hilfsverb haben, umgangssprachlich: etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen

stöhnen ˈʃtøːnən gestöhnt gestöhnt haben gestöhnt worden gestöhnt zu haben haben gestöhnt habest gestöhnt habet gestöhnt habt gestöhnt hast gestöhnt hat gestöhnt hatte gestöhnt hatten gestöhnt hattest gestöhnt hattet gestöhnt hätte gestöhnt hätten gestöhnt hättest gestöhnt hättet gestöhnt sei gestöhnt worden stöhnen stöhnen Sie stöhnend stöhnest stöhnet stöhnst stöhnt stöhnten stöhntest stöhntet ungebräuchlich: habe gestöhnt ungebräuchlich: haben Sie gestöhnt ungebräuchlich: habt gestöhnt war gestöhnt worden werde gestöhnt werde gestöhnt haben werde gestöhnt werden werde gestöhnt worden sein werde stöhnen werden gestöhnt haben werden stöhnen werdest gestöhnt haben werdest stöhnen werdet gestöhnt haben werdet stöhnen wird gestöhnt wird gestöhnt haben wird gestöhnt werden wird gestöhnt worden sein wird stöhnen wirst gestöhnt haben wirst stöhnen wurde gestöhnt wäre gestöhnt worden würde gestöhnt würde gestöhnt haben würde gestöhnt werden würde gestöhnt worden sein würde stöhnen würden gestöhnt haben würden stöhnen würdest gestöhnt haben würdest stöhnen würdet gestöhnt haben würdet stöhnen zu stöhnen stöhn stöhne stöhnte habe gestöhnt v
стонать
aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen
жаловаться стонать
sich über etwas beklagen

stören ˈʃtøːʁən bin gestört bin gestört gewesen bin gestört worden bist gestört bist gestört gewesen bist gestört worden gestört gestört gewesen gestört gewesen sein gestört gewesen zu sein gestört haben gestört sein gestört werden gestört worden gestört worden sein gestört worden zu sein gestört zu haben gestört zu sein gestört zu werden haben gestört habest gestört habet gestört habt gestört hast gestört hat gestört hatte gestört hatten gestört hattest gestört hattet gestört hätte gestört hätten gestört hättest gestört hättet gestört sei gestört sei gestört gewesen sei gestört worden seid gestört seid gestört gewesen seid gestört worden seien gestört seien gestört gewesen seien gestört worden seiest gestört seiest gestört gewesen seiest gestört worden seiet gestört seiet gestört gewesen seiet gestört worden seist gestört seist gestört gewesen seist gestört worden sind gestört sind gestört gewesen sind gestört worden stör stören stören Sie störend störest störet störst stört störten störtest störtet ungebräuchlich: habe gestört ungebräuchlich: haben Sie gestört ungebräuchlich: habt gestört ungebräuchlich: sei gestört ungebräuchlich: sei gestört gewesen ungebräuchlich: sei gestört worden ungebräuchlich: seid gestört ungebräuchlich: seid gestört gewesen ungebräuchlich: seid gestört worden ungebräuchlich: seien Sie gestört ungebräuchlich: seien Sie gestört gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestört worden ungebräuchlich: werde gestört ungebräuchlich: werden Sie gestört ungebräuchlich: werdet gestört war gestört war gestört gewesen war gestört worden waren gestört waren gestört gewesen waren gestört worden warst gestört warst gestört gewesen warst gestört worden wart gestört wart gestört gewesen wart gestört worden werde gestört werde gestört gewesen sein werde gestört haben werde gestört sein werde gestört werden werde gestört worden sein werde stören werden gestört werden gestört gewesen sein werden gestört haben werden gestört sein werden gestört werden werden gestört worden sein werden stören werdest gestört werdest gestört gewesen sein werdest gestört haben werdest gestört sein werdest gestört werden werdest gestört worden sein werdest stören werdet gestört werdet gestört gewesen sein werdet gestört haben werdet gestört sein werdet gestört werden werdet gestört worden sein werdet stören wird gestört wird gestört gewesen sein wird gestört haben wird gestört sein wird gestört werden wird gestört worden sein wird stören wirst gestört wirst gestört gewesen sein wirst gestört haben wirst gestört sein wirst gestört werden wirst gestört worden sein wirst stören wurde gestört wurden gestört wurdest gestört wurdet gestört wäre gestört wäre gestört gewesen wäre gestört worden wären gestört wären gestört gewesen wären gestört worden wärest gestört wärest gestört gewesen wärest gestört worden wäret gestört wäret gestört gewesen wäret gestört worden wärst gestört wärst gestört gewesen wärst gestört worden wärt gestört wärt gestört gewesen wärt gestört worden würde gestört würde gestört gewesen sein würde gestört haben würde gestört sein würde gestört werden würde gestört worden sein würde stören würden gestört würden gestört gewesen sein würden gestört haben würden gestört sein würden gestört werden würden gestört worden sein würden stören würdest gestört würdest gestört gewesen sein würdest gestört haben würdest gestört sein würdest gestört werden würdest gestört worden sein würdest stören würdet gestört würdet gestört gewesen sein würdet gestört haben würdet gestört sein würdet gestört werden würdet gestört worden sein würdet stören zu stören zu störende zu störender zu störendes … störe störte habe gestört v
мешать тревожить беспокоить
jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

stülpen ˈʃtʏlpn̩ gestülpt gestülpt gewesen gestülpt gewesen sein gestülpt gewesen zu sein gestülpt haben gestülpt sein gestülpt werden gestülpt worden gestülpt worden sein gestülpt worden zu sein gestülpt zu haben gestülpt zu sein gestülpt zu werden haben gestülpt habest gestülpt habet gestülpt habt gestülpt hast gestülpt hat gestülpt hatte gestülpt hatten gestülpt hattest gestülpt hattet gestülpt hätte gestülpt hätten gestülpt hättest gestülpt hättet gestülpt sei gestülpt sei gestülpt gewesen sei gestülpt worden seien gestülpt seien gestülpt gewesen seien gestülpt worden sind gestülpt sind gestülpt gewesen sind gestülpt worden stülp stülpen stülpen Sie stülpend stülpest stülpet stülpst stülpt stülpten stülptest stülptet ungebräuchlich: habe gestülpt ungebräuchlich: haben Sie gestülpt ungebräuchlich: habt gestülpt war gestülpt war gestülpt gewesen war gestülpt worden waren gestülpt waren gestülpt gewesen waren gestülpt worden werde gestülpt werde gestülpt gewesen sein werde gestülpt haben werde gestülpt sein werde gestülpt werden werde gestülpt worden sein werde stülpen werden gestülpt werden gestülpt gewesen sein werden gestülpt haben werden gestülpt sein werden gestülpt werden werden gestülpt worden sein werden stülpen werdest gestülpt haben werdest stülpen werdet gestülpt haben werdet stülpen wird gestülpt wird gestülpt gewesen sein wird gestülpt haben wird gestülpt sein wird gestülpt werden wird gestülpt worden sein wird stülpen wirst gestülpt haben wirst stülpen wurde gestülpt wurden gestülpt wäre gestülpt wäre gestülpt gewesen wäre gestülpt worden wären gestülpt wären gestülpt gewesen wären gestülpt worden würde gestülpt würde gestülpt gewesen sein würde gestülpt haben würde gestülpt sein würde gestülpt werden würde gestülpt worden sein würde stülpen würden gestülpt würden gestülpt gewesen sein würden gestülpt haben würden gestülpt sein würden gestülpt werden würden gestülpt worden sein würden stülpen würdest gestülpt haben würdest stülpen würdet gestülpt haben würdet stülpen zu stülpen zu stülpende zu stülpender zu stülpendes … stülpe stülpte habe gestülpt v
выворачивать
so wenden, dass das, was innen war, danach außen ist
натягивать нахлобучивать
ein kopfbedeckendes Stück ohne viel Aufmerksamkeit schnell aufsetzen

stündlich ˈʃtʏntlɪç stündlich stündliche stündlichem stündlichen stündlicher stündliches adj
ежечасно
jede Stunde wiederkehrend

stürmen ˈʃtʏʁmən gestürmt gestürmt gewesen gestürmt gewesen sein gestürmt gewesen zu sein gestürmt haben gestürmt sein gestürmt werden gestürmt worden gestürmt worden sein gestürmt worden zu sein gestürmt zu haben gestürmt zu sein gestürmt zu werden haben gestürmt habest gestürmt habet gestürmt habt gestürmt hast gestürmt hat gestürmt hatte gestürmt hatten gestürmt hattest gestürmt hattet gestürmt hätte gestürmt hätten gestürmt hättest gestürmt hättet gestürmt sei gestürmt sei gestürmt gewesen sei gestürmt worden seien gestürmt seien gestürmt gewesen seien gestürmt worden sind gestürmt sind gestürmt gewesen sind gestürmt worden stürmen stürmen Sie stürmend stürmest stürmet stürmst stürmt stürmten stürmtest stürmtet ungebräuchlich: habe gestürmt ungebräuchlich: haben Sie gestürmt ungebräuchlich: habt gestürmt war gestürmt war gestürmt gewesen war gestürmt worden waren gestürmt waren gestürmt gewesen waren gestürmt worden werde gestürmt werde gestürmt gewesen sein werde gestürmt haben werde gestürmt sein werde gestürmt werden werde gestürmt worden sein werde stürmen werden gestürmt werden gestürmt gewesen sein werden gestürmt haben werden gestürmt sein werden gestürmt werden werden gestürmt worden sein werden stürmen werdest gestürmt haben werdest stürmen werdet gestürmt haben werdet stürmen wird gestürmt wird gestürmt gewesen sein wird gestürmt haben wird gestürmt sein wird gestürmt werden wird gestürmt worden sein wird stürmen wirst gestürmt haben wirst stürmen wurde gestürmt wurden gestürmt wäre gestürmt wäre gestürmt gewesen wäre gestürmt worden wären gestürmt wären gestürmt gewesen wären gestürmt worden würde gestürmt würde gestürmt gewesen sein würde gestürmt haben würde gestürmt sein würde gestürmt werden würde gestürmt worden sein würde stürmen würden gestürmt würden gestürmt gewesen sein würden gestürmt haben würden gestürmt sein würden gestürmt werden würden gestürmt worden sein würden stürmen würdest gestürmt haben würdest stürmen würdet gestürmt haben würdet stürmen zu stürmen zu stürmende zu stürmender zu stürmendes … stürm stürme stürmte habe gestürmt v
штурмовать
Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen

stürzen ˈʃtʏʁt͡sn̩ bin gestürzt gewesen bin gestürzt worden bist gestürzt bist gestürzt gewesen bist gestürzt worden gestürzt gestürzt gewesen gestürzt gewesen sein gestürzt gewesen zu sein gestürzt haben gestürzt sein gestürzt werden gestürzt worden gestürzt worden sein gestürzt worden zu sein gestürzt zu haben gestürzt zu sein gestürzt zu werden haben gestürzt habest gestürzt habet gestürzt habt gestürzt hast gestürzt hat gestürzt hatte gestürzt hatten gestürzt hattest gestürzt hattet gestürzt hätte gestürzt hätten gestürzt hättest gestürzt hättet gestürzt sei gestürzt sei gestürzt gewesen sei gestürzt worden seid gestürzt seid gestürzt gewesen seid gestürzt worden seien gestürzt seien gestürzt gewesen seien gestürzt worden seiest gestürzt seiest gestürzt gewesen seiest gestürzt worden seiet gestürzt seiet gestürzt gewesen seiet gestürzt worden seist gestürzt seist gestürzt gewesen seist gestürzt worden sind gestürzt sind gestürzt gewesen sind gestürzt worden stürz stürzen stürzen Sie stürzend stürzest stürzet stürzt stürzten stürztest stürztet ungebräuchlich: habe gestürzt ungebräuchlich: haben Sie gestürzt ungebräuchlich: habt gestürzt ungebräuchlich: sei gestürzt ungebräuchlich: sei gestürzt gewesen ungebräuchlich: sei gestürzt worden ungebräuchlich: seid gestürzt ungebräuchlich: seid gestürzt gewesen ungebräuchlich: seid gestürzt worden ungebräuchlich: seien Sie gestürzt ungebräuchlich: seien Sie gestürzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestürzt worden ungebräuchlich: werde gestürzt ungebräuchlich: werden Sie gestürzt ungebräuchlich: werdet gestürzt war gestürzt war gestürzt gewesen war gestürzt worden waren gestürzt waren gestürzt gewesen waren gestürzt worden warst gestürzt warst gestürzt gewesen warst gestürzt worden wart gestürzt wart gestürzt gewesen wart gestürzt worden werde gestürzt werde gestürzt gewesen sein werde gestürzt haben werde gestürzt sein werde gestürzt werden werde gestürzt worden sein werde stürzen werden gestürzt werden gestürzt gewesen sein werden gestürzt haben werden gestürzt sein werden gestürzt werden werden gestürzt worden sein werden stürzen werdest gestürzt werdest gestürzt gewesen sein werdest gestürzt haben werdest gestürzt sein werdest gestürzt werden werdest gestürzt worden sein werdest stürzen werdet gestürzt werdet gestürzt gewesen sein werdet gestürzt haben werdet gestürzt sein werdet gestürzt werden werdet gestürzt worden sein werdet stürzen wird gestürzt wird gestürzt gewesen sein wird gestürzt haben wird gestürzt sein wird gestürzt werden wird gestürzt worden sein wird stürzen wirst gestürzt wirst gestürzt gewesen sein wirst gestürzt haben wirst gestürzt sein wirst gestürzt werden wirst gestürzt worden sein wirst stürzen wurde gestürzt wurden gestürzt wurdest gestürzt wurdet gestürzt wäre gestürzt wäre gestürzt gewesen wäre gestürzt worden wären gestürzt wären gestürzt gewesen wären gestürzt worden wärest gestürzt wärest gestürzt gewesen wärest gestürzt worden wäret gestürzt wäret gestürzt gewesen wäret gestürzt worden wärst gestürzt wärst gestürzt gewesen wärst gestürzt worden wärt gestürzt wärt gestürzt gewesen wärt gestürzt worden würde gestürzt würde gestürzt gewesen sein würde gestürzt haben würde gestürzt sein würde gestürzt werden würde gestürzt worden sein würde stürzen würden gestürzt würden gestürzt gewesen sein würden gestürzt haben würden gestürzt sein würden gestürzt werden würden gestürzt worden sein würden stürzen würdest gestürzt würdest gestürzt gewesen sein würdest gestürzt haben würdest gestürzt sein würdest gestürzt werden würdest gestürzt worden sein würdest stürzen würdet gestürzt würdet gestürzt gewesen sein würdet gestürzt haben würdet gestürzt sein würdet gestürzt werden würdet gestürzt worden sein würdet stürzen zu stürzen zu stürzende zu stürzender zu stürzendes … stürze stürzte bin gestürzt habe gestürzt v
падать
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen
stark abnehmen
сбрасывать сталкивать
absichtlich zum Fallen bringen
переворачивать
etwas umdrehen
смещать
Politik: einen Amtsinhaber oder ein politisches System gegen seinen Willen von der Macht entfernen

subaltern zʊpʔalˈtɛʁn subaltern subalterne subalternem subalternen subalterner subalternere subalternerem subalterneren subalternerer subalterneres subalternes subalternste subalternstem subalternsten subalternster subalternstes adj
подчиненное
mit beschränkten Entscheidungsbefugnissen versehen

subdural zʊpduˈʁaːl subdural subdurale subduralem subduralen subduraler subdurales adj
субдуральный
Medizin: unter der harten Hirnhaut (Dura Mater) und über der mittleren Hirnhaut (Arachnoidea Mater) befindlich

sublim zuˈbliːm sublim sublime sublimem sublimen sublimer sublimere sublimerem sublimeren sublimerer sublimeres sublimes sublimsten sublimstene sublimstenem sublimstenen sublimstener sublimstenes adj
утонченно
erhaben, verfeinert, nur einem feineren Verständnis oder Empfinden zugänglich

sublimieren zubliˈmiːʁən haben sublimiert habest sublimiert habet sublimiert habt sublimiert hast sublimiert hat sublimiert hatte sublimiert hatten sublimiert hattest sublimiert hattet sublimiert hätte sublimiert hätten sublimiert hättest sublimiert hättet sublimiert sei sublimiert sei sublimiert gewesen sei sublimiert worden seien sublimiert seien sublimiert gewesen seien sublimiert worden sind sublimiert sind sublimiert gewesen sind sublimiert worden sublimier sublimieren sublimieren Sie sublimierend sublimierest sublimieret sublimierst sublimiert sublimiert gewesen sublimiert gewesen sein sublimiert gewesen zu sein sublimiert haben sublimiert sein sublimiert werden sublimiert worden sublimiert worden sein sublimiert worden zu sein sublimiert zu haben sublimiert zu sein sublimiert zu werden sublimierten sublimiertest sublimiertet ungebräuchlich: habe sublimiert ungebräuchlich: haben Sie sublimiert ungebräuchlich: habt sublimiert war sublimiert war sublimiert gewesen war sublimiert worden waren sublimiert waren sublimiert gewesen waren sublimiert worden werde sublimieren werde sublimiert werde sublimiert gewesen sein werde sublimiert haben werde sublimiert sein werde sublimiert werden werde sublimiert worden sein werden sublimieren werden sublimiert werden sublimiert gewesen sein werden sublimiert haben werden sublimiert sein werden sublimiert werden werden sublimiert worden sein werdest sublimieren werdest sublimiert haben werdet sublimieren werdet sublimiert haben wird sublimieren wird sublimiert wird sublimiert gewesen sein wird sublimiert haben wird sublimiert sein wird sublimiert werden wird sublimiert worden sein wirst sublimieren wirst sublimiert haben wurde sublimiert wurden sublimiert wäre sublimiert wäre sublimiert gewesen wäre sublimiert worden wären sublimiert wären sublimiert gewesen wären sublimiert worden würde sublimieren würde sublimiert würde sublimiert gewesen sein würde sublimiert haben würde sublimiert sein würde sublimiert werden würde sublimiert worden sein würden sublimieren würden sublimiert würden sublimiert gewesen sein würden sublimiert haben würden sublimiert sein würden sublimiert werden würden sublimiert worden sein würdest sublimieren würdest sublimiert haben würdet sublimieren würdet sublimiert haben zu sublimieren zu sublimierende zu sublimierender zu sublimierendes … sublimiere sublimierte habe sublimiert v
сублимировать
intransitiv: vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen
transitiv: Triebregungen auf geistig-kulturelle Ziele umlenken

submissiv ˌzʊpmɪˈsiːf submissiv submissive submissivem submissiven submissiver submissivere submissiverem submissiveren submissiverer submissiveres submissives submissivste submissivstem submissivsten submissivster submissivstes adj
покорный
passiv, unterwürfig, demütig, verlegen

substanziell zʊpstanˈt͡si̯ɛl substanziell substanzielle substanziellem substanziellen substanzieller substanziellere substanziellerem substanzielleren substanziellerer substanzielleres substanzielles substanziellste substanziellstem substanziellsten substanziellster substanziellstes adj
существенный
den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend

subtrahieren zʊptʁaˈhiːʁən haben subtrahiert habest subtrahiert habet subtrahiert habt subtrahiert hast subtrahiert hat subtrahiert hatte subtrahiert hatten subtrahiert hattest subtrahiert hattet subtrahiert hätte subtrahiert hätten subtrahiert hättest subtrahiert hättet subtrahiert sei subtrahiert sei subtrahiert gewesen sei subtrahiert worden seien subtrahiert seien subtrahiert gewesen seien subtrahiert worden sind subtrahiert sind subtrahiert gewesen sind subtrahiert worden subtrahier subtrahieren subtrahieren Sie subtrahierend subtrahierest subtrahieret subtrahierst subtrahiert subtrahiert gewesen subtrahiert gewesen sein subtrahiert gewesen zu sein subtrahiert haben subtrahiert sein subtrahiert werden subtrahiert worden subtrahiert worden sein subtrahiert worden zu sein subtrahiert zu haben subtrahiert zu sein subtrahiert zu werden subtrahierten subtrahiertest subtrahiertet ungebräuchlich: habe subtrahiert ungebräuchlich: haben Sie subtrahiert ungebräuchlich: habt subtrahiert war subtrahiert war subtrahiert gewesen war subtrahiert worden waren subtrahiert waren subtrahiert gewesen waren subtrahiert worden werde subtrahieren werde subtrahiert werde subtrahiert gewesen sein werde subtrahiert haben werde subtrahiert sein werde subtrahiert werden werde subtrahiert worden sein werden subtrahieren werden subtrahiert werden subtrahiert gewesen sein werden subtrahiert haben werden subtrahiert sein werden subtrahiert werden werden subtrahiert worden sein werdest subtrahieren werdest subtrahiert haben werdet subtrahieren werdet subtrahiert haben wird subtrahieren wird subtrahiert wird subtrahiert gewesen sein wird subtrahiert haben wird subtrahiert sein wird subtrahiert werden wird subtrahiert worden sein wirst subtrahieren wirst subtrahiert haben wurde subtrahiert wurden subtrahiert wäre subtrahiert wäre subtrahiert gewesen wäre subtrahiert worden wären subtrahiert wären subtrahiert gewesen wären subtrahiert worden würde subtrahieren würde subtrahiert würde subtrahiert gewesen sein würde subtrahiert haben würde subtrahiert sein würde subtrahiert werden würde subtrahiert worden sein würden subtrahieren würden subtrahiert würden subtrahiert gewesen sein würden subtrahiert haben würden subtrahiert sein würden subtrahiert werden würden subtrahiert worden sein würdest subtrahieren würdest subtrahiert haben würdet subtrahieren würdet subtrahiert haben zu subtrahieren zu subtrahierende zu subtrahierender zu subtrahierendes … subtrahiere subtrahierte habe subtrahiert v
вычитать
transitiv: eine Zahl von einer anderen abziehen; eine Subtraktion vornehmen

subventionieren zʊpvɛnt͡si̯oˈniːʁən bin subventioniert bin subventioniert gewesen bin subventioniert worden bist subventioniert bist subventioniert gewesen bist subventioniert worden haben subventioniert habest subventioniert habet subventioniert habt subventioniert hast subventioniert hat subventioniert hatte subventioniert hatten subventioniert hattest subventioniert hattet subventioniert hätte subventioniert hätten subventioniert hättest subventioniert hättet subventioniert sei subventioniert sei subventioniert gewesen sei subventioniert worden seid subventioniert seid subventioniert gewesen seid subventioniert worden seien subventioniert seien subventioniert gewesen seien subventioniert worden seiest subventioniert seiest subventioniert gewesen seiest subventioniert worden seiet subventioniert seiet subventioniert gewesen seiet subventioniert worden seist subventioniert seist subventioniert gewesen seist subventioniert worden sind subventioniert sind subventioniert gewesen sind subventioniert worden subventionier subventionieren subventionieren Sie subventionierend subventionierest subventionieret subventionierst subventioniert subventioniert gewesen subventioniert gewesen sein subventioniert gewesen zu sein subventioniert haben subventioniert sein subventioniert werden subventioniert worden subventioniert worden sein subventioniert worden zu sein subventioniert zu haben subventioniert zu sein subventioniert zu werden subventionierten subventioniertest subventioniertet ungebräuchlich: habe subventioniert ungebräuchlich: haben Sie subventioniert ungebräuchlich: habt subventioniert ungebräuchlich: sei subventioniert ungebräuchlich: sei subventioniert gewesen ungebräuchlich: sei subventioniert worden ungebräuchlich: seid subventioniert ungebräuchlich: seid subventioniert gewesen ungebräuchlich: seid subventioniert worden ungebräuchlich: seien Sie subventioniert ungebräuchlich: seien Sie subventioniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie subventioniert worden ungebräuchlich: werde subventioniert ungebräuchlich: werden Sie subventioniert ungebräuchlich: werdet subventioniert war subventioniert war subventioniert gewesen war subventioniert worden waren subventioniert waren subventioniert gewesen waren subventioniert worden warst subventioniert warst subventioniert gewesen warst subventioniert worden wart subventioniert wart subventioniert gewesen wart subventioniert worden werde subventionieren werde subventioniert werde subventioniert gewesen sein werde subventioniert haben werde subventioniert sein werde subventioniert werden werde subventioniert worden sein werden subventionieren werden subventioniert werden subventioniert gewesen sein werden subventioniert haben werden subventioniert sein werden subventioniert werden werden subventioniert worden sein werdest subventionieren werdest subventioniert werdest subventioniert gewesen sein werdest subventioniert haben werdest subventioniert sein werdest subventioniert werden werdest subventioniert worden sein werdet subventionieren werdet subventioniert werdet subventioniert gewesen sein werdet subventioniert haben werdet subventioniert sein werdet subventioniert werden werdet subventioniert worden sein wird subventionieren wird subventioniert wird subventioniert gewesen sein wird subventioniert haben wird subventioniert sein wird subventioniert werden wird subventioniert worden sein wirst subventionieren wirst subventioniert wirst subventioniert gewesen sein wirst subventioniert haben wirst subventioniert sein wirst subventioniert werden wirst subventioniert worden sein wurde subventioniert wurden subventioniert wurdest subventioniert wurdet subventioniert wäre subventioniert wäre subventioniert gewesen wäre subventioniert worden wären subventioniert wären subventioniert gewesen wären subventioniert worden wärest subventioniert wärest subventioniert gewesen wärest subventioniert worden wäret subventioniert wäret subventioniert gewesen wäret subventioniert worden wärst subventioniert wärst subventioniert gewesen wärst subventioniert worden wärt subventioniert wärt subventioniert gewesen wärt subventioniert worden würde subventionieren würde subventioniert würde subventioniert gewesen sein würde subventioniert haben würde subventioniert sein würde subventioniert werden würde subventioniert worden sein würden subventionieren würden subventioniert würden subventioniert gewesen sein würden subventioniert haben würden subventioniert sein würden subventioniert werden würden subventioniert worden sein würdest subventionieren würdest subventioniert würdest subventioniert gewesen sein würdest subventioniert haben würdest subventioniert sein würdest subventioniert werden würdest subventioniert worden sein würdet subventionieren würdet subventioniert würdet subventioniert gewesen sein würdet subventioniert haben würdet subventioniert sein würdet subventioniert werden würdet subventioniert worden sein zu subventionieren zu subventionierende zu subventionierender zu subventionierendes … subventioniere subventionierte habe subventioniert v
субсидировать
transitiv: etwas mit Subventionen unterstützen

suchen ˈzuːxn̩ bin gesucht bin gesucht gewesen bin gesucht worden bist gesucht bist gesucht gewesen bist gesucht worden gesucht gesucht gewesen gesucht gewesen sein gesucht gewesen zu sein gesucht haben gesucht sein gesucht werden gesucht worden gesucht worden sein gesucht worden zu sein gesucht zu haben gesucht zu sein gesucht zu werden haben gesucht habest gesucht habet gesucht habt gesucht hast gesucht hat gesucht hatte gesucht hatten gesucht hattest gesucht hattet gesucht hätte gesucht hätten gesucht hättest gesucht hättet gesucht sei gesucht sei gesucht gewesen sei gesucht worden seid gesucht seid gesucht gewesen seid gesucht worden seien gesucht seien gesucht gewesen seien gesucht worden seiest gesucht seiest gesucht gewesen seiest gesucht worden seiet gesucht seiet gesucht gewesen seiet gesucht worden seist gesucht seist gesucht gewesen seist gesucht worden sind gesucht sind gesucht gewesen sind gesucht worden such suchen suchen Sie suchend suchest suchet suchst sucht suchten suchtest suchtet ungebräuchlich: habe gesucht ungebräuchlich: haben Sie gesucht ungebräuchlich: habt gesucht ungebräuchlich: sei gesucht ungebräuchlich: sei gesucht gewesen ungebräuchlich: sei gesucht worden ungebräuchlich: seid gesucht ungebräuchlich: seid gesucht gewesen ungebräuchlich: seid gesucht worden ungebräuchlich: seien Sie gesucht ungebräuchlich: seien Sie gesucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesucht worden ungebräuchlich: werde gesucht ungebräuchlich: werden Sie gesucht ungebräuchlich: werdet gesucht war gesucht war gesucht gewesen war gesucht worden waren gesucht waren gesucht gewesen waren gesucht worden warst gesucht warst gesucht gewesen warst gesucht worden wart gesucht wart gesucht gewesen wart gesucht worden werde gesucht werde gesucht gewesen sein werde gesucht haben werde gesucht sein werde gesucht werden werde gesucht worden sein werde suchen werden gesucht werden gesucht gewesen sein werden gesucht haben werden gesucht sein werden gesucht werden werden gesucht worden sein werden suchen werdest gesucht werdest gesucht gewesen sein werdest gesucht haben werdest gesucht sein werdest gesucht werden werdest gesucht worden sein werdest suchen werdet gesucht werdet gesucht gewesen sein werdet gesucht haben werdet gesucht sein werdet gesucht werden werdet gesucht worden sein werdet suchen wird gesucht wird gesucht gewesen sein wird gesucht haben wird gesucht sein wird gesucht werden wird gesucht worden sein wird suchen wirst gesucht wirst gesucht gewesen sein wirst gesucht haben wirst gesucht sein wirst gesucht werden wirst gesucht worden sein wirst suchen wurde gesucht wurden gesucht wurdest gesucht wurdet gesucht wäre gesucht wäre gesucht gewesen wäre gesucht worden wären gesucht wären gesucht gewesen wären gesucht worden wärest gesucht wärest gesucht gewesen wärest gesucht worden wäret gesucht wäret gesucht gewesen wäret gesucht worden wärst gesucht wärst gesucht gewesen wärst gesucht worden wärt gesucht wärt gesucht gewesen wärt gesucht worden würde gesucht würde gesucht gewesen sein würde gesucht haben würde gesucht sein würde gesucht werden würde gesucht worden sein würde suchen würden gesucht würden gesucht gewesen sein würden gesucht haben würden gesucht sein würden gesucht werden würden gesucht worden sein würden suchen würdest gesucht würdest gesucht gewesen sein würdest gesucht haben würdest gesucht sein würdest gesucht werden würdest gesucht worden sein würdest suchen würdet gesucht würdet gesucht gewesen sein würdet gesucht haben würdet gesucht sein würdet gesucht werden würdet gesucht worden sein würdet suchen zu suchen zu suchende zu suchender zu suchendes … suche suchte habe gesucht v
искать иска́ть
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
искать
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken
transitiv: sich bemühen, etwas zu erreichen und/oder zu verwirklichen, was man anstrebt/wünscht

sudanesisch zudaˈneːzɪʃ sudanesisch sudanesische sudanesischem sudanesischen sudanesischer sudanesisches adj
суданский
Sudan betreffend, aus Sudan kommend

sudetendeutsch zuˈdeːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃ sudetendeutsch sudetendeutsche sudetendeutschem sudetendeutschen sudetendeutscher sudetendeutsches adj
судетонемецкий
die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend

sudetisch zuˈdeːtɪʃ sudetisch sudetische sudetischem sudetischen sudetischer sudetisches adj
судетский
sich auf die Sudeten beziehend, von den Sudeten kommend

suggerieren zʊɡeˈʁiːʁən haben suggeriert habest suggeriert habet suggeriert habt suggeriert hast suggeriert hat suggeriert hatte suggeriert hatten suggeriert hattest suggeriert hattet suggeriert hätte suggeriert hätten suggeriert hättest suggeriert hättet suggeriert sei suggeriert sei suggeriert gewesen sei suggeriert worden seien suggeriert seien suggeriert gewesen seien suggeriert worden sind suggeriert sind suggeriert gewesen sind suggeriert worden suggerier suggerieren suggerieren Sie suggerierend suggerierest suggerieret suggerierst suggeriert suggeriert gewesen suggeriert gewesen sein suggeriert gewesen zu sein suggeriert haben suggeriert sein suggeriert werden suggeriert worden suggeriert worden sein suggeriert worden zu sein suggeriert zu haben suggeriert zu sein suggeriert zu werden suggerierten suggeriertest suggeriertet ungebräuchlich: habe suggeriert ungebräuchlich: haben Sie suggeriert ungebräuchlich: habt suggeriert war suggeriert war suggeriert gewesen war suggeriert worden waren suggeriert waren suggeriert gewesen waren suggeriert worden werde suggerieren werde suggeriert werde suggeriert gewesen sein werde suggeriert haben werde suggeriert sein werde suggeriert werden werde suggeriert worden sein werden suggerieren werden suggeriert werden suggeriert gewesen sein werden suggeriert haben werden suggeriert sein werden suggeriert werden werden suggeriert worden sein werdest suggerieren werdest suggeriert haben werdet suggerieren werdet suggeriert haben wird suggerieren wird suggeriert wird suggeriert gewesen sein wird suggeriert haben wird suggeriert sein wird suggeriert werden wird suggeriert worden sein wirst suggerieren wirst suggeriert haben wurde suggeriert wurden suggeriert wäre suggeriert wäre suggeriert gewesen wäre suggeriert worden wären suggeriert wären suggeriert gewesen wären suggeriert worden würde suggerieren würde suggeriert würde suggeriert gewesen sein würde suggeriert haben würde suggeriert sein würde suggeriert werden würde suggeriert worden sein würden suggerieren würden suggeriert würden suggeriert gewesen sein würden suggeriert haben würden suggeriert sein würden suggeriert werden würden suggeriert worden sein würdest suggerieren würdest suggeriert haben würdet suggerieren würdet suggeriert haben zu suggerieren zu suggerierende zu suggerierender zu suggerierendes … suggeriere suggerierte habe suggeriert v
внушать намекнуть
transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen

suggestiv zʊɡɛsˈtiːf suggestiv suggestive suggestivem suggestiven suggestiver suggestivere suggestiverem suggestiveren suggestiverer suggestiveres suggestives suggestivste suggestivstem suggestivsten suggestivster suggestivstes adj
суггестивно
einen nicht bewusst werdenden (unterschwelligen) Einfluss auf jemandes Einstellungen ausübend

sukzessiv zʊkt͡sɛˈsiːf sukzessiv sukzessive sukzessivem sukzessiven sukzessiver sukzessives adj
постепенный
kontinuierlich, Schritt für Schritt ablaufend

sukzessive zʊkt͡sɛˈsiːvə adv
последовательно
kontinuierlich, allmählich, Schritt für Schritt ablaufend

summ zʊm
ж-ж
summ ist ein besonderer Tierlaut der Fluginsekten

summen ˈzʊmən gesummt gesummt gewesen gesummt gewesen sein gesummt gewesen zu sein gesummt haben gesummt sein gesummt werden gesummt worden gesummt worden sein gesummt worden zu sein gesummt zu haben gesummt zu sein gesummt zu werden haben gesummt habest gesummt habet gesummt habt gesummt hast gesummt hat gesummt hatte gesummt hatten gesummt hattest gesummt hattet gesummt hätte gesummt hätten gesummt hättest gesummt hättet gesummt sei gesummt sei gesummt gewesen sei gesummt worden seien gesummt seien gesummt gewesen seien gesummt worden sind gesummt sind gesummt gewesen sind gesummt worden summen summen Sie summend summest summet summst summt summten summtest summtet ungebräuchlich: habe gesummt ungebräuchlich: haben Sie gesummt ungebräuchlich: habt gesummt veraltet: du summetest veraltet: er/sie/es summete veraltet: ihr summet veraltet: ihr summetet veraltet: sie summeten veraltet: wir summeten veraltet:summet war gesummt war gesummt gewesen war gesummt worden waren gesummt waren gesummt gewesen waren gesummt worden werde gesummt werde gesummt gewesen sein werde gesummt haben werde gesummt sein werde gesummt werden werde gesummt worden sein werde summen werden gesummt werden gesummt gewesen sein werden gesummt haben werden gesummt sein werden gesummt werden werden gesummt worden sein werden summen werdest gesummt haben werdest summen werdet gesummt haben werdet summen wird gesummt wird gesummt gewesen sein wird gesummt haben wird gesummt sein wird gesummt werden wird gesummt worden sein wird summen wirst gesummt haben wirst summen wurde gesummt wurden gesummt wäre gesummt wäre gesummt gewesen wäre gesummt worden wären gesummt wären gesummt gewesen wären gesummt worden würde gesummt würde gesummt gewesen sein würde gesummt haben würde gesummt sein würde gesummt werden würde gesummt worden sein würde summen würden gesummt würden gesummt gewesen sein würden gesummt haben würden gesummt sein würden gesummt werden würden gesummt worden sein würden summen würdest gesummt haben würdest summen würdet gesummt haben würdet summen zu summen zu summende zu summender zu summendes … summ summe summte veraltet: ich summete habe gesummt v
жужжать
intransitiv, Hilfsverb haben: Geräusche ähnlich denen eines fliegenden Insekts machen

summieren zʊˈmiːʁən haben summiert habest summiert habet summiert habt summiert hast summiert hat summiert hatte summiert hatten summiert hattest summiert hattet summiert hätte summiert hätten summiert hättest summiert hättet summiert sei summiert sei summiert gewesen sei summiert worden seien summiert seien summiert gewesen seien summiert worden sind summiert sind summiert gewesen sind summiert worden summier summieren summieren Sie summierend summierest summieret summierst summiert summiert gewesen summiert gewesen sein summiert gewesen zu sein summiert haben summiert sein summiert werden summiert worden summiert worden sein summiert worden zu sein summiert zu haben summiert zu sein summiert zu werden summierten summiertest summiertet ungebräuchlich: habe summiert ungebräuchlich: haben Sie summiert ungebräuchlich: habt summiert war summiert war summiert gewesen war summiert worden waren summiert waren summiert gewesen waren summiert worden werde summieren werde summiert werde summiert gewesen sein werde summiert haben werde summiert sein werde summiert werden werde summiert worden sein werden summieren werden summiert werden summiert gewesen sein werden summiert haben werden summiert sein werden summiert werden werden summiert worden sein werdest summieren werdest summiert haben werdet summieren werdet summiert haben wird summieren wird summiert wird summiert gewesen sein wird summiert haben wird summiert sein wird summiert werden wird summiert worden sein wirst summieren wirst summiert haben wurde summiert wurden summiert wäre summiert wäre summiert gewesen wäre summiert worden wären summiert wären summiert gewesen wären summiert worden würde summieren würde summiert würde summiert gewesen sein würde summiert haben würde summiert sein würde summiert werden würde summiert worden sein würden summieren würden summiert würden summiert gewesen sein würden summiert haben würden summiert sein würden summiert werden würden summiert worden sein würdest summieren würdest summiert haben würdet summieren würdet summiert haben zu summieren zu summierende zu summierender zu summierendes … summiere summierte habe summiert v
складывать
eine Summe bilden

super ˈzuːpɐ super adj
супер суперский
umgangssprachlich, häufig prädikativ: außergewöhnlich, sehr gut

superb zuˈpɛʁp zyˈpɛʁp superb superbe superbem superben superber superbere superberem superberen superberer superberes superbes superbste superbstem superbsten superbster superbstes adj
суперский
überdurchschnittlich, erstklassig

supraleitend ˈzuːpʁaˌlaɪ̯tn̩t supraleitend supraleitende supraleitendem supraleitenden supraleitender supraleitendes – adj
сверхпроводящий
Physik: die Eigenschaft eines Supraleiters besitzend, also elektrischen Strom ab einer bestimmten (niedrigen) Temperatur völlig ohne Widerstand leitend

supranational zupʁanat͡si̯oˈnaːl supranational supranationale supranationalem supranationalen supranationaler supranationales adj
супранациона́льный
mit mehreren mitwirkenden Staaten

surinamisch zuʁiˈnaːmɪʃ surinamisch surinamische surinamischem surinamischen surinamischer surinamisches adj
суринамское
Suriname betreffend, aus Suriname kommend

surren ˈzʊʁən gesurrt gesurrt haben gesurrt worden gesurrt zu haben haben gesurrt habest gesurrt habet gesurrt habt gesurrt hast gesurrt hat gesurrt hatte gesurrt hatten gesurrt hattest gesurrt hattet gesurrt hätte gesurrt hätten gesurrt hättest gesurrt hättet gesurrt sei gesurrt worden surr surren surren Sie surrend surrest surret surrst surrt surrten surrtest surrtet ungebräuchlich: habe gesurrt ungebräuchlich: haben Sie gesurrt ungebräuchlich: habt gesurrt veraltet: du surretest veraltet: er/sie/es surret veraltet: er/sie/es surrete veraltet: ihr surret veraltet: ihr surretet veraltet: sie surreten veraltet: surret veraltet: wir surreten war gesurrt worden werde gesurrt werde gesurrt haben werde gesurrt werden werde gesurrt worden sein werde surren werden gesurrt haben werden surren werdest gesurrt haben werdest surren werdet gesurrt haben werdet surren wird gesurrt wird gesurrt haben wird gesurrt werden wird gesurrt worden sein wird surren wirst gesurrt haben wirst surren wurde gesurrt wäre gesurrt worden würde gesurrt würde gesurrt haben würde gesurrt werden würde gesurrt worden sein würde surren würden gesurrt haben würden surren würdest gesurrt haben würdest surren würdet gesurrt haben würdet surren zu surren surre surrte veraltet: ich surrete habe gesurrt v
жужжать
ein gleichmäßiges, brummendes Geräusch von sich geben
Insekten: fliegen, wobei die Flügel in der Luft ein surrendes, brummendes Geräusch machen

suspekt zʊsˈpɛkt suspekt suspekte suspektem suspekten suspekter suspektere suspekterem suspekteren suspekterer suspekteres suspektes suspekteste suspektestem suspektesten suspektester suspektestes adj
подозрительный сомнительный
so geartet, dass Zweifel an der Echtheit, Nützlichkeit oder Qualität aufkommen

sutje ˈzuːt͡ʃə adv
спокойно
nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam

swasiländisch ˈsvaːziˌlɛndɪʃ swasiländisch swasiländische swasiländischem swasiländischen swasiländischer swasiländisches adj
свазилендский
historisch: Swasiland betreffend, aus Swasiland kommend

symbolisieren zʏmboliˈziːʁən haben symbolisiert habest symbolisiert habet symbolisiert habt symbolisiert hast symbolisiert hat symbolisiert hatte symbolisiert hatten symbolisiert hattest symbolisiert hattet symbolisiert hätte symbolisiert hätten symbolisiert hättest symbolisiert hättet symbolisiert sei symbolisiert sei symbolisiert gewesen sei symbolisiert worden seien symbolisiert seien symbolisiert gewesen seien symbolisiert worden sind symbolisiert sind symbolisiert gewesen sind symbolisiert worden symbolisier symbolisieren symbolisieren Sie symbolisierend symbolisierest symbolisieret symbolisierst symbolisiert symbolisiert gewesen symbolisiert gewesen sein symbolisiert gewesen zu sein symbolisiert haben symbolisiert sein symbolisiert werden symbolisiert worden symbolisiert worden sein symbolisiert worden zu sein symbolisiert zu haben symbolisiert zu sein symbolisiert zu werden symbolisierten symbolisiertest symbolisiertet ungebräuchlich: habe symbolisiert ungebräuchlich: haben Sie symbolisiert ungebräuchlich: habt symbolisiert war symbolisiert war symbolisiert gewesen war symbolisiert worden waren symbolisiert waren symbolisiert gewesen waren symbolisiert worden werde symbolisieren werde symbolisiert werde symbolisiert gewesen sein werde symbolisiert haben werde symbolisiert sein werde symbolisiert werden werde symbolisiert worden sein werden symbolisieren werden symbolisiert werden symbolisiert gewesen sein werden symbolisiert haben werden symbolisiert sein werden symbolisiert werden werden symbolisiert worden sein werdest symbolisieren werdest symbolisiert haben werdet symbolisieren werdet symbolisiert haben wird symbolisieren wird symbolisiert wird symbolisiert gewesen sein wird symbolisiert haben wird symbolisiert sein wird symbolisiert werden wird symbolisiert worden sein wirst symbolisieren wirst symbolisiert haben wurde symbolisiert wurden symbolisiert wäre symbolisiert wäre symbolisiert gewesen wäre symbolisiert worden wären symbolisiert wären symbolisiert gewesen wären symbolisiert worden würde symbolisieren würde symbolisiert würde symbolisiert gewesen sein würde symbolisiert haben würde symbolisiert sein würde symbolisiert werden würde symbolisiert worden sein würden symbolisieren würden symbolisiert würden symbolisiert gewesen sein würden symbolisiert haben würden symbolisiert sein würden symbolisiert werden würden symbolisiert worden sein würdest symbolisieren würdest symbolisiert haben würdet symbolisieren würdet symbolisiert haben zu symbolisieren zu symbolisierende zu symbolisierender zu symbolisierendes … symbolisiere symbolisierte habe symbolisiert v
символизировать
etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen

sympathisch zʏmˈpaːtɪʃ sympathisch sympathische sympathischem sympathischen sympathischer sympathischere sympathischerem sympathischeren sympathischerer sympathischeres sympathisches sympathischste sympathischstem sympathischsten sympathischster sympathischstes adj
симпатичный
zu Sympathien motivierend; charmant, nett

symptomatisch zʏmptoˈmaːtɪʃ symptomatisch symptomatische symptomatischem symptomatischen symptomatischer symptomatischere symptomatischerem symptomatischeren symptomatischerer symptomatischeres symptomatisches symptomatischsten symptomatischstene symptomatischstenem symptomatischstenen symptomatischstener symptomatischstenes adj
симпотматический
typisch, bezeichnend für etwas

synchronisch zʏnˈkʁoːnɪʃ synchronisch synchronische synchronischem synchronischen synchronischer synchronisches adj
синхронно
zeitlich bzw. vom Ablauf her übereinstimmend

synchronisieren zʏnkʁoniˈziːʁən haben synchronisiert habest synchronisiert habet synchronisiert habt synchronisiert hast synchronisiert hat synchronisiert hatte synchronisiert hatten synchronisiert hattest synchronisiert hattet synchronisiert hätte synchronisiert hätten synchronisiert hättest synchronisiert hättet synchronisiert sei synchronisiert sei synchronisiert gewesen sei synchronisiert worden seien synchronisiert seien synchronisiert gewesen seien synchronisiert worden sind synchronisiert sind synchronisiert gewesen sind synchronisiert worden synchronisier synchronisieren synchronisieren Sie synchronisierend synchronisierest synchronisieret synchronisierst synchronisiert synchronisiert gewesen synchronisiert gewesen sein synchronisiert gewesen zu sein synchronisiert haben synchronisiert sein synchronisiert werden synchronisiert worden synchronisiert worden sein synchronisiert worden zu sein synchronisiert zu haben synchronisiert zu sein synchronisiert zu werden synchronisierten synchronisiertest synchronisiertet ungebräuchlich: habe synchronisiert ungebräuchlich: haben Sie synchronisiert ungebräuchlich: habt synchronisiert war synchronisiert war synchronisiert gewesen war synchronisiert worden waren synchronisiert waren synchronisiert gewesen waren synchronisiert worden werde synchronisieren werde synchronisiert werde synchronisiert gewesen sein werde synchronisiert haben werde synchronisiert sein werde synchronisiert werden werde synchronisiert worden sein werden synchronisieren werden synchronisiert werden synchronisiert gewesen sein werden synchronisiert haben werden synchronisiert sein werden synchronisiert werden werden synchronisiert worden sein werdest synchronisieren werdest synchronisiert haben werdet synchronisieren werdet synchronisiert haben wird synchronisieren wird synchronisiert wird synchronisiert gewesen sein wird synchronisiert haben wird synchronisiert sein wird synchronisiert werden wird synchronisiert worden sein wirst synchronisieren wirst synchronisiert haben wurde synchronisiert wurden synchronisiert wäre synchronisiert wäre synchronisiert gewesen wäre synchronisiert worden wären synchronisiert wären synchronisiert gewesen wären synchronisiert worden würde synchronisieren würde synchronisiert würde synchronisiert gewesen sein würde synchronisiert haben würde synchronisiert sein würde synchronisiert werden würde synchronisiert worden sein würden synchronisieren würden synchronisiert würden synchronisiert gewesen sein würden synchronisiert haben würden synchronisiert sein würden synchronisiert werden würden synchronisiert worden sein würdest synchronisieren würdest synchronisiert haben würdet synchronisieren würdet synchronisiert haben zu synchronisieren zu synchronisierende zu synchronisierender zu synchronisierendes … synchronisiere synchronisierte habe synchronisiert v
синхронизировать
einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen

synthetisch zʏnˈteːtɪʃ synthetisch synthetische synthetischem synthetischen synthetischer synthetischere synthetischerem synthetischeren synthetischerer synthetischeres synthetisches synthetischste synthetischstem synthetischsten synthetischster synthetischstes adj
синтетически синтетический
Philosophie: verbindend, verknüpfend

synästhetisch zynɛsˈteːtɪʃ zʏnʔɛsˈteːtɪʃ synästhetisch synästhetische synästhetischem synästhetischen synästhetischer synästhetisches adj
синестетический
die Synästhesie betreffend, also das Phänomen, auch nicht-optische Eindrücke (in Farben) zu sehen

syrisch ˈzyːʁɪʃ syrisch syrische syrischem syrischen syrischer syrischere syrischerem syrischeren syrischerer syrischeres syrisches syrischste syrischstem syrischsten syrischster syrischstes adj
сирийский
Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend

systematisch zʏsteˈmaːtɪʃ systematisch systematische systematischem systematischen systematischer systematisches systematischsten adj
систематический
einem System folgend

systematisieren ˌzʏstematiˈziːʁən haben systematisiert habest systematisiert habet systematisiert habt systematisiert hast systematisiert hat systematisiert hatte systematisiert hatten systematisiert hattest systematisiert hattet systematisiert hätte systematisiert hätten systematisiert hättest systematisiert hättet systematisiert sei systematisiert sei systematisiert gewesen sei systematisiert worden seien systematisiert seien systematisiert gewesen seien systematisiert worden sind systematisiert sind systematisiert gewesen sind systematisiert worden systematisier systematisieren systematisieren Sie systematisierend systematisierest systematisieret systematisierst systematisiert systematisiert gewesen systematisiert gewesen sein systematisiert gewesen zu sein systematisiert haben systematisiert sein systematisiert werden systematisiert worden systematisiert worden sein systematisiert worden zu sein systematisiert zu haben systematisiert zu sein systematisiert zu werden systematisierten systematisiertest systematisiertet ungebräuchlich: habe systematisiert ungebräuchlich: haben Sie systematisiert ungebräuchlich: habt systematisiert war systematisiert war systematisiert gewesen war systematisiert worden waren systematisiert waren systematisiert gewesen waren systematisiert worden werde systematisieren werde systematisiert werde systematisiert gewesen sein werde systematisiert haben werde systematisiert sein werde systematisiert werden werde systematisiert worden sein werden systematisieren werden systematisiert werden systematisiert gewesen sein werden systematisiert haben werden systematisiert sein werden systematisiert werden werden systematisiert worden sein werdest systematisieren werdest systematisiert haben werdet systematisieren werdet systematisiert haben wird systematisieren wird systematisiert wird systematisiert gewesen sein wird systematisiert haben wird systematisiert sein wird systematisiert werden wird systematisiert worden sein wirst systematisieren wirst systematisiert haben wurde systematisiert wurden systematisiert wäre systematisiert wäre systematisiert gewesen wäre systematisiert worden wären systematisiert wären systematisiert gewesen wären systematisiert worden würde systematisieren würde systematisiert würde systematisiert gewesen sein würde systematisiert haben würde systematisiert sein würde systematisiert werden würde systematisiert worden sein würden systematisieren würden systematisiert würden systematisiert gewesen sein würden systematisiert haben würden systematisiert sein würden systematisiert werden würden systematisiert worden sein würdest systematisieren würdest systematisiert haben würdet systematisieren würdet systematisiert haben zu systematisieren zu systematisierende zu systematisierender zu systematisierendes … systematisiere systematisierte habe systematisiert v
систематизировать
transitiv: ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen

systemisch zʏsˈteːmɪʃ systemisch systemische systemischem systemischen systemischer systemischere systemischerem systemischeren systemischerer systemischeres systemisches systemischste systemischstem systemischsten systemischster systemischstes adj
системный
auf ein Gesamtsystem bezogen
Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend

systemlos zʏsˈteːmˌloːs systemlos systemlose systemlosem systemlosen systemloser systemloses adj
бессистемно
ohne System

sächlich ˈzɛçlɪç sächlich sächliche sächlichem sächlichen sächlicher sächliches adj
средний
zum grammatikalischen Geschlecht Neutrum gehörig

sächsisch ˈzɛksɪʃ sächsisch sächsische sächsischem sächsischen sächsischer sächsischere sächsischerem sächsischeren sächsischerer sächsischeres sächsisches sächsischste sächsischstem sächsischsten sächsischster sächsischstes adj
саксонский
auf das Bundesland, den Freistaat Sachsen bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend

säen ˈzɛːən gesät gesät gewesen gesät gewesen sein gesät gewesen zu sein gesät haben gesät sein gesät werden gesät worden gesät worden sein gesät worden zu sein gesät zu haben gesät zu sein gesät zu werden haben gesät habest gesät habet gesät habt gesät hast gesät hat gesät hatte gesät hatten gesät hattest gesät hattet gesät hätte gesät hätten gesät hättest gesät hättet gesät sei gesät sei gesät gewesen sei gesät worden seien gesät seien gesät gewesen seien gesät worden sind gesät sind gesät gewesen sind gesät worden sä säen säen Sie säend säest säet säst sät säten sätest sätet ungebräuchlich: habe gesät ungebräuchlich: haben Sie gesät ungebräuchlich: habt gesät war gesät war gesät gewesen war gesät worden waren gesät waren gesät gewesen waren gesät worden werde gesät werde gesät gewesen sein werde gesät haben werde gesät sein werde gesät werden werde gesät worden sein werde säen werden gesät werden gesät gewesen sein werden gesät haben werden gesät sein werden gesät werden werden gesät worden sein werden säen werdest gesät haben werdest säen werdet gesät haben werdet säen wird gesät wird gesät gewesen sein wird gesät haben wird gesät sein wird gesät werden wird gesät worden sein wird säen wirst gesät haben wirst säen wurde gesät wurden gesät wäre gesät wäre gesät gewesen wäre gesät worden wären gesät wären gesät gewesen wären gesät worden würde gesät würde gesät gewesen sein würde gesät haben würde gesät sein würde gesät werden würde gesät worden sein würde säen würden gesät würden gesät gewesen sein würden gesät haben würden gesät sein würden gesät werden würden gesät worden sein würden säen würdest gesät haben würdest säen würdet gesät haben würdet säen zu säen zu säende zu säender zu säendes … säe säte habe gesät v
сеять се́ять
ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen

sägen ˈzɛːɡn̩ gesägt gesägt gewesen gesägt gewesen sein gesägt gewesen zu sein gesägt haben gesägt sein gesägt werden gesägt worden gesägt worden sein gesägt worden zu sein gesägt zu haben gesägt zu sein gesägt zu werden haben gesägt habest gesägt habet gesägt habt gesägt hast gesägt hat gesägt hatte gesägt hatten gesägt hattest gesägt hattet gesägt hätte gesägt hätten gesägt hättest gesägt hättet gesägt sei gesägt sei gesägt gewesen sei gesägt worden seien gesägt seien gesägt gewesen seien gesägt worden sind gesägt sind gesägt gewesen sind gesägt worden säg sägen sägen Sie sägend sägest säget sägst sägt sägten sägtest sägtet ungebräuchlich: habe gesägt ungebräuchlich: haben Sie gesägt ungebräuchlich: habt gesägt war gesägt war gesägt gewesen war gesägt worden waren gesägt waren gesägt gewesen waren gesägt worden werde gesägt werde gesägt gewesen sein werde gesägt haben werde gesägt sein werde gesägt werden werde gesägt worden sein werde sägen werden gesägt werden gesägt gewesen sein werden gesägt haben werden gesägt sein werden gesägt werden werden gesägt worden sein werden sägen werdest gesägt haben werdest sägen werdet gesägt haben werdet sägen wird gesägt wird gesägt gewesen sein wird gesägt haben wird gesägt sein wird gesägt werden wird gesägt worden sein wird sägen wirst gesägt haben wirst sägen wurde gesägt wurden gesägt wäre gesägt wäre gesägt gewesen wäre gesägt worden wären gesägt wären gesägt gewesen wären gesägt worden würde gesägt würde gesägt gewesen sein würde gesägt haben würde gesägt sein würde gesägt werden würde gesägt worden sein würde sägen würden gesägt würden gesägt gewesen sein würden gesägt haben würden gesägt sein würden gesägt werden würden gesägt worden sein würden sägen würdest gesägt haben würdest sägen würdet gesägt haben würdet sägen zu sägen zu sägende zu sägender zu sägendes … säge sägte habe gesägt v
пилить
transitiv: eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen

säkular zɛkuˈlaːɐ̯ säkular säkulare säkularem säkularen säkularer säkularere säkularerem säkulareren säkularerer säkulareres säkulares säkularste säkularstem säkularsten säkularster säkularstes adj
столетний
alle hundert Jahre wiederkehrend
светский
weltlich, nicht der Kirche zugehörig

säkularisieren zɛkulaʁiˈziːʁən haben säkularisiert habest säkularisiert habet säkularisiert habt säkularisiert hast säkularisiert hat säkularisiert hatte säkularisiert hatten säkularisiert hattest säkularisiert hattet säkularisiert hätte säkularisiert hätten säkularisiert hättest säkularisiert hättet säkularisiert sei säkularisiert sei säkularisiert gewesen sei säkularisiert worden seien säkularisiert seien säkularisiert gewesen seien säkularisiert worden sind säkularisiert sind säkularisiert gewesen sind säkularisiert worden säkularisier säkularisieren säkularisieren Sie säkularisierend säkularisierest säkularisieret säkularisierst säkularisiert säkularisiert gewesen säkularisiert gewesen sein säkularisiert gewesen zu sein säkularisiert haben säkularisiert sein säkularisiert werden säkularisiert worden säkularisiert worden sein säkularisiert worden zu sein säkularisiert zu haben säkularisiert zu sein säkularisiert zu werden säkularisierten säkularisiertest säkularisiertet ungebräuchlich: habe säkularisiert ungebräuchlich: haben Sie säkularisiert ungebräuchlich: habt säkularisiert war säkularisiert war säkularisiert gewesen war säkularisiert worden waren säkularisiert waren säkularisiert gewesen waren säkularisiert worden werde säkularisieren werde säkularisiert werde säkularisiert gewesen sein werde säkularisiert haben werde säkularisiert sein werde säkularisiert werden werde säkularisiert worden sein werden säkularisieren werden säkularisiert werden säkularisiert gewesen sein werden säkularisiert haben werden säkularisiert sein werden säkularisiert werden werden säkularisiert worden sein werdest säkularisieren werdest säkularisiert haben werdet säkularisieren werdet säkularisiert haben wird säkularisieren wird säkularisiert wird säkularisiert gewesen sein wird säkularisiert haben wird säkularisiert sein wird säkularisiert werden wird säkularisiert worden sein wirst säkularisieren wirst säkularisiert haben wurde säkularisiert wurden säkularisiert wäre säkularisiert wäre säkularisiert gewesen wäre säkularisiert worden wären säkularisiert wären säkularisiert gewesen wären säkularisiert worden würde säkularisieren würde säkularisiert würde säkularisiert gewesen sein würde säkularisiert haben würde säkularisiert sein würde säkularisiert werden würde säkularisiert worden sein würden säkularisieren würden säkularisiert würden säkularisiert gewesen sein würden säkularisiert haben würden säkularisiert sein würden säkularisiert werden würden säkularisiert worden sein würdest säkularisieren würdest säkularisiert haben würdet säkularisieren würdet säkularisiert haben zu säkularisieren zu säkularisierende zu säkularisierender zu säkularisierendes … säkularisiere säkularisierte habe säkularisiert v
секуляризовать
Eigentum der Kirche verstaatlichen

sämtlich ˈzɛmtlɪç ˈzɛmtlɪç sämtlich sämtliche sämtlichem sämtlichen sämtlicher sämtliches – adj
все
drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind

säuseln ˈzɔɪ̯zl̩n bist gesäuselt gesäuselt gesäuselt haben gesäuselt sein gesäuselt werden gesäuselt worden gesäuselt worden sein gesäuselt worden zu sein gesäuselt zu haben gesäuselt zu sein gesäuselt zu werden haben gesäuselt habest gesäuselt habet gesäuselt habt gesäuselt hast gesäuselt hat gesäuselt hatte gesäuselt hatten gesäuselt hattest gesäuselt hattet gesäuselt hätte gesäuselt hätten gesäuselt hättest gesäuselt hättet gesäuselt sei gesäuselt sei gesäuselt worden seid gesäuselt seien gesäuselt seien gesäuselt worden seiest gesäuselt seiet gesäuselt seist gesäuselt sind gesäuselt sind gesäuselt worden säuseln säuseln Sie säuselnd säuselst säuselt säuselten säuseltest säuseltet säuslest säuslet ungebräuchlich: habe gesäuselt ungebräuchlich: haben Sie gesäuselt ungebräuchlich: habt gesäuselt ungebräuchlich: sei gesäuselt ungebräuchlich: seid gesäuselt ungebräuchlich: seien Sie gesäuselt war gesäuselt war gesäuselt worden waren gesäuselt waren gesäuselt worden warst gesäuselt wart gesäuselt werde gesäuselt werde gesäuselt haben werde gesäuselt sein werde gesäuselt werden werde gesäuselt worden sein werde säuseln werden gesäuselt werden gesäuselt haben werden gesäuselt sein werden gesäuselt werden werden gesäuselt worden sein werden säuseln werdest gesäuselt haben werdest gesäuselt sein werdest säuseln werdet gesäuselt haben werdet gesäuselt sein werdet säuseln wird gesäuselt wird gesäuselt haben wird gesäuselt sein wird gesäuselt werden wird gesäuselt worden sein wird säuseln wirst gesäuselt haben wirst gesäuselt sein wirst säuseln wurde gesäuselt wurden gesäuselt wäre gesäuselt wäre gesäuselt worden wären gesäuselt wären gesäuselt worden wärest gesäuselt wäret gesäuselt wärst gesäuselt wärt gesäuselt würde gesäuselt würde gesäuselt haben würde gesäuselt sein würde gesäuselt werden würde gesäuselt worden sein würde säuseln würden gesäuselt würden gesäuselt haben würden gesäuselt sein würden gesäuselt werden würden gesäuselt worden sein würden säuseln würdest gesäuselt haben würdest gesäuselt sein würdest säuseln würdet gesäuselt haben würdet gesäuselt sein würdet säuseln zu säuseln säusel säusele säusle säuselte bin gesäuselt habe gesäuselt v
шелестеть
Hilfsverb haben: ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt

südafrikanisch ˌzyːtʔafʁiˈkaːnɪʃ südafrikanisch südafrikanische südafrikanischem südafrikanischen südafrikanischer südafrikanisches adj
южноафриканский
Südafrika betreffend, aus Südafrika kommend
den südlichen Teil Afrikas betreffend

südamerikanisch ˈzyːtʔameːʁiˈkaːnɪʃ südamerikanisch südamerikanische südamerikanischem südamerikanischen südamerikanischer südamerikanischere südamerikanischerem südamerikanischeren südamerikanischerer südamerikanischeres südamerikanisches südamerikanischste südamerikanischstem südamerikanischsten südamerikanischster südamerikanischstes adj
южноамериканский
Südamerika oder die Südamerikaner betreffend, zu diesen gehörig, in der Art und Weise dieser seiend

süddeutsch ˈzyːtˌdɔɪ̯t͡ʃ süddeutsch süddeutsche süddeutschem süddeutschen süddeutscher süddeutschere süddeutscherem süddeutscheren süddeutscherer süddeutscheres süddeutsches süddeutscheste süddeutschestem süddeutschesten süddeutschester süddeutschestes adj
южнонемецкий
Steigerung selten: auf Süddeutschland und/oder dessen Bewohner bezogen, in der Art und Weise Süddeutschlands

südeuropäisch ˈzyːtʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ südeuropäisch südeuropäische südeuropäischem südeuropäischen südeuropäischer südeuropäisches südeuropäischsten adj
южноевропейский
zu Südeuropa gehörig, in Südeuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

südkoreanisch ˈzyːtkoʁeˌaːnɪʃ südkoreanisch südkoreanische südkoreanischem südkoreanischen südkoreanischer südkoreanisches adj
южнокорейский
Südkorea betreffend, aus Südkorea kommend

südlich ˈzyːtlɪç südlich südliche südlichem südlichen südlicher südlichere südlicherem südlicheren südlicherer südlicheres südliches südlichste südlichstem südlichsten südlichster südlichstes adj
южный
auf den Süden, auf Süd bezogen, in der Richtung des Südens

südliche Breite ˌzyːtlɪçə ˈbʁaɪ̯tə den südlichen Breiten einer südlichen Breite keinen südlichen Breiten keiner südlichen Breiten südlichen Breite südlicher Breite südlicher Breiten eine südliche Breite südliche Breite keine südlichen Breiten südliche Breiten südlichen Breiten n fem
южная широта
Geographie: die südliche der geographischen Breiten, eine Winkelangabe im geographischen Koordinatensystem (zum Beispiel der Erde), welche zwischen dem Äquator (0°) und dem Südpol (90°) liegt

südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ südslawisch südslawische südslawischem südslawischen südslawischer südslawisches adj
южнославянский
Geschichte, Linguistik: die Südslawen oder die südslawischen Sprachen betreffend.

südslawische Sprache ˈzyːtˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den südslawischen Sprachen einer südslawischen Sprache keinen südslawischen Sprachen keiner südslawischen Sprachen südslawischen Sprache südslawischer Sprache südslawischer Sprachen eine südslawische Sprache südslawische Sprache keine südslawischen Sprachen südslawische Sprachen südslawischen Sprachen n fem
южнославянский язык
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa.

südsudanesisch ˈzyːtzudaˌneːzɪʃ südsudanesisch südsudanesische südsudanesischem südsudanesischen südsudanesischer südsudanesisches adj
южносуданский
den Südsudan betreffend, aus dem Südsudan kommend

südwestlich zyːtˈvɛstlɪç südwestlich südwestliche südwestlichem südwestlichen südwestlicher südwestliches adj
юго-западный
auf den Südwesten, auf Südwest bezogen; in der Richtung des Südwestens; im Südwesten gelegen, von dort kommend

südöstlich ˌzyːtˈʔœstlɪç südöstlich südöstliche südöstlichem südöstlichen südöstlicher südöstlichere südöstlicherem südöstlicheren südöstlicherer südöstlicheres südöstliches südöstlichste südöstlichstem südöstlichsten südöstlichster südöstlichstes adj
юго-восточный
auf den Südosten, auf Südost bezogen, in der Richtung des Südostens

süffisant zʏfiˈzant süffisant süffisante süffisantem süffisanten süffisanter süffisantere süffisanterem süffisanteren süffisanterer süffisanteres süffisantes süffisanteste süffisantestem süffisantesten süffisantester süffisantestes adj
самодовольный
gehoben: selbstgefällig, genüsslich überlegene Distanz zeigend, ein Gefühl von meist geistiger Überlegenheit zur Schau tragend, spöttisch-überheblich

sündhaft ˈzʏnthaft sündhaft sündhafte sündhaftem sündhaften sündhafter sündhaftere sündhafterem sündhafteren sündhafterer sündhafteres sündhaftes sündhafteste sündhaftestem sündhaftesten sündhaftester sündhaftestes adj
грешный
(fast) einer Sünde oder einem großen Fehler entsprechend

sündigen ˈzʏndɪɡn̩ ˈzʏndɪɡŋ̍ gesündigt gesündigt gewesen gesündigt haben gesündigt worden gesündigt zu haben haben gesündigt habest gesündigt habet gesündigt habt gesündigt hast gesündigt hat gesündigt hatte gesündigt hatten gesündigt hattest gesündigt hattet gesündigt hätte gesündigt hätten gesündigt hättest gesündigt hättet gesündigt sei gesündigt sei gesündigt gewesen sei gesündigt worden sündig sündigen sündigen Sie sündigend sündigest sündiget sündigst sündigt sündigten sündigtest sündigtet ungebräuchlich: habe gesündigt ungebräuchlich: haben Sie gesündigt ungebräuchlich: habt gesündigt war gesündigt war gesündigt gewesen war gesündigt worden werde gesündigt werde gesündigt gewesen sein werde gesündigt haben werde gesündigt sein werde gesündigt werden werde gesündigt worden sein werde sündigen werden gesündigt haben werden sündigen werdest gesündigt haben werdest sündigen werdet gesündigt haben werdet sündigen wird gesündigt wird gesündigt gewesen sein wird gesündigt haben wird gesündigt sein wird gesündigt werden wird gesündigt worden sein wird sündigen wirst gesündigt haben wirst sündigen wurde gesündigt wäre gesündigt wäre gesündigt gewesen wäre gesündigt worden würde gesündigt würde gesündigt gewesen sein würde gesündigt haben würde gesündigt sein würde gesündigt werden würde gesündigt worden sein würde sündigen würden gesündigt haben würden sündigen würdest gesündigt haben würdest sündigen würdet gesündigt haben würdet sündigen zu sündigen sündige sündigte habe gesündigt v
грешить согрешить
Religion: eine Sünde begehen

süß zyːs süß süße süßem süßen süßer süßere süßerem süßeren süßerer süßeres süßes süßeste süßestem süßesten süßester süßestes adj
сладкий
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend
сладкий милый
positive, bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend: niedlich

süßen ˈzyːsn̩ gesüßt gesüßt gewesen gesüßt gewesen sein gesüßt gewesen zu sein gesüßt haben gesüßt sein gesüßt werden gesüßt worden gesüßt worden sein gesüßt worden zu sein gesüßt zu haben gesüßt zu sein gesüßt zu werden haben gesüßt habest gesüßt habet gesüßt habt gesüßt hast gesüßt hat gesüßt hatte gesüßt hatten gesüßt hattest gesüßt hattet gesüßt hätte gesüßt hätten gesüßt hättest gesüßt hättet gesüßt sei gesüßt sei gesüßt gewesen sei gesüßt worden seien gesüßt seien gesüßt gewesen seien gesüßt worden sind gesüßt sind gesüßt gewesen sind gesüßt worden süß süßen süßen Sie süßend süßest süßet süßt süßten süßtest süßtet ungebräuchlich: habe gesüßt ungebräuchlich: haben Sie gesüßt ungebräuchlich: habt gesüßt war gesüßt war gesüßt gewesen war gesüßt worden waren gesüßt waren gesüßt gewesen waren gesüßt worden werde gesüßt werde gesüßt gewesen sein werde gesüßt haben werde gesüßt sein werde gesüßt werden werde gesüßt worden sein werde süßen werden gesüßt werden gesüßt gewesen sein werden gesüßt haben werden gesüßt sein werden gesüßt werden werden gesüßt worden sein werden süßen werdest gesüßt haben werdest süßen werdet gesüßt haben werdet süßen wird gesüßt wird gesüßt gewesen sein wird gesüßt haben wird gesüßt sein wird gesüßt werden wird gesüßt worden sein wird süßen wirst gesüßt haben wirst süßen wurde gesüßt wurden gesüßt wäre gesüßt wäre gesüßt gewesen wäre gesüßt worden wären gesüßt wären gesüßt gewesen wären gesüßt worden würde gesüßt würde gesüßt gewesen sein würde gesüßt haben würde gesüßt sein würde gesüßt werden würde gesüßt worden sein würde süßen würden gesüßt würden gesüßt gewesen sein würden gesüßt haben würden gesüßt sein würden gesüßt werden würden gesüßt worden sein würden süßen würdest gesüßt haben würdest süßen würdet gesüßt haben würdet süßen zu süßen zu süßende zu süßender zu süßendes … süße süßte habe gesüßt v
подслащать подслащивать
etwas durch Zugabe von Zucker, Honig oder Süßstoff mit süßem Geschmack versehen

süßlich ˈzyːslɪç süßlich süßliche süßlichem süßlichen süßlicher süßlichere süßlicherem süßlicheren süßlicherer süßlicheres süßliches süßlichste süßlichstem süßlichsten süßlichster süßlichstes adj
сладковатый
geschmacklich (angenehm) dezent süß
льстивый слащавый
übertrieben freundlich, heuchlerisch liebenswürdig

tablettieren tablɛˈtiːʁən haben tablettiert habest tablettiert habet tablettiert habt tablettiert hast tablettiert hat tablettiert hatte tablettiert hatten tablettiert hattest tablettiert hattet tablettiert hätte tablettiert hätten tablettiert hättest tablettiert hättet tablettiert sei tablettiert sei tablettiert gewesen sei tablettiert worden seien tablettiert seien tablettiert gewesen seien tablettiert worden sind tablettiert sind tablettiert gewesen sind tablettiert worden tablettier tablettieren tablettieren Sie tablettierend tablettierest tablettieret tablettierst tablettiert tablettiert gewesen tablettiert gewesen sein tablettiert gewesen zu sein tablettiert haben tablettiert sein tablettiert werden tablettiert worden tablettiert worden sein tablettiert worden zu sein tablettiert zu haben tablettiert zu sein tablettiert zu werden tablettierten tablettiertest tablettiertet ungebräuchlich: habe tablettiert ungebräuchlich: haben Sie tablettiert ungebräuchlich: habt tablettiert war tablettiert war tablettiert gewesen war tablettiert worden waren tablettiert waren tablettiert gewesen waren tablettiert worden werde tablettieren werde tablettiert werde tablettiert gewesen sein werde tablettiert haben werde tablettiert sein werde tablettiert werden werde tablettiert worden sein werden tablettieren werden tablettiert werden tablettiert gewesen sein werden tablettiert haben werden tablettiert sein werden tablettiert werden werden tablettiert worden sein werdest tablettieren werdest tablettiert haben werdet tablettieren werdet tablettiert haben wird tablettieren wird tablettiert wird tablettiert gewesen sein wird tablettiert haben wird tablettiert sein wird tablettiert werden wird tablettiert worden sein wirst tablettieren wirst tablettiert haben wurde tablettiert wurden tablettiert wäre tablettiert wäre tablettiert gewesen wäre tablettiert worden wären tablettiert wären tablettiert gewesen wären tablettiert worden würde tablettieren würde tablettiert würde tablettiert gewesen sein würde tablettiert haben würde tablettiert sein würde tablettiert werden würde tablettiert worden sein würden tablettieren würden tablettiert würden tablettiert gewesen sein würden tablettiert haben würden tablettiert sein würden tablettiert werden würden tablettiert worden sein würdest tablettieren würdest tablettiert haben würdet tablettieren würdet tablettiert haben zu tablettieren zu tablettierende zu tablettierender zu tablettierendes … tablettiere tablettierte habe tablettiert v
придавать форму таблетки таблетировать
transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen

tabu taˈbuː tabu adj
запрещённый табуированный
nicht erlaubt, erwähnt/genannt zu werden
неприемлемый
nicht in Frage kommend

tabuisieren tabuiˈziːʁən haben tabuisiert habest tabuisiert habet tabuisiert habt tabuisiert hast tabuisiert hat tabuisiert hatte tabuisiert hatten tabuisiert hattest tabuisiert hattet tabuisiert hätte tabuisiert hätten tabuisiert hättest tabuisiert hättet tabuisiert sei tabuisiert sei tabuisiert gewesen sei tabuisiert worden seien tabuisiert seien tabuisiert gewesen seien tabuisiert worden sind tabuisiert sind tabuisiert gewesen sind tabuisiert worden tabuisier tabuisieren tabuisieren Sie tabuisierend tabuisierest tabuisieret tabuisierst tabuisiert tabuisiert gewesen tabuisiert gewesen sein tabuisiert gewesen zu sein tabuisiert haben tabuisiert sein tabuisiert werden tabuisiert worden tabuisiert worden sein tabuisiert worden zu sein tabuisiert zu haben tabuisiert zu sein tabuisiert zu werden tabuisierten tabuisiertest tabuisiertet ungebräuchlich: habe tabuisiert ungebräuchlich: haben Sie tabuisiert ungebräuchlich: habt tabuisiert war tabuisiert war tabuisiert gewesen war tabuisiert worden waren tabuisiert waren tabuisiert gewesen waren tabuisiert worden werde tabuisieren werde tabuisiert werde tabuisiert gewesen sein werde tabuisiert haben werde tabuisiert sein werde tabuisiert werden werde tabuisiert worden sein werden tabuisieren werden tabuisiert werden tabuisiert gewesen sein werden tabuisiert haben werden tabuisiert sein werden tabuisiert werden werden tabuisiert worden sein werdest tabuisieren werdest tabuisiert haben werdet tabuisieren werdet tabuisiert haben wird tabuisieren wird tabuisiert wird tabuisiert gewesen sein wird tabuisiert haben wird tabuisiert sein wird tabuisiert werden wird tabuisiert worden sein wirst tabuisieren wirst tabuisiert haben wurde tabuisiert wurden tabuisiert wäre tabuisiert wäre tabuisiert gewesen wäre tabuisiert worden wären tabuisiert wären tabuisiert gewesen wären tabuisiert worden würde tabuisieren würde tabuisiert würde tabuisiert gewesen sein würde tabuisiert haben würde tabuisiert sein würde tabuisiert werden würde tabuisiert worden sein würden tabuisieren würden tabuisiert würden tabuisiert gewesen sein würden tabuisiert haben würden tabuisiert sein würden tabuisiert werden würden tabuisiert worden sein würdest tabuisieren würdest tabuisiert haben würdet tabuisieren würdet tabuisiert haben zu tabuisieren zu tabuisierende zu tabuisierender zu tabuisierendes … tabuisiere tabuisierte habe tabuisiert v
накладывать табу
transitiv: etwas als Tabu behandeln, schweigend übergehen

tadellos ˈtaːdl̩loːs tadellos tadellose tadellosem tadellosen tadelloser tadellosere tadelloserem tadelloseren tadelloserer tadelloseres tadelloses tadelloseste tadellosestem tadellosesten tadellosester tadellosestes adj
безукоризненный безупречный
ohne Fehler oder Mängel

tadeln ˈtaːdl̩n bin getadelt worden bist getadelt worden getadelt getadelt haben getadelt werden getadelt worden getadelt worden sein getadelt worden zu sein getadelt zu haben getadelt zu werden haben getadelt habest getadelt habet getadelt habt getadelt hast getadelt hat getadelt hatte getadelt hatten getadelt hattest getadelt hattet getadelt hätte getadelt hätten getadelt hättest getadelt hättet getadelt sei getadelt worden seid getadelt worden seien getadelt worden seiest getadelt worden seiet getadelt worden seist getadelt worden sind getadelt worden tadeln tadeln Sie tadelnd tadelst tadelt tadelten tadeltest tadeltet tadlest tadlet ungebräuchlich: habe getadelt ungebräuchlich: haben Sie getadelt ungebräuchlich: habt getadelt ungebräuchlich: sei getadelt worden ungebräuchlich: seid getadelt worden ungebräuchlich: seien Sie getadelt worden ungebräuchlich: werde getadelt ungebräuchlich: werden Sie getadelt ungebräuchlich: werdet getadelt veraltet: du tadelest veraltet: ihr tadelet veraltet: sie tadelen veraltet: sie tadlen veraltet: wir tadelen veraltet: wir tadlen war getadelt worden waren getadelt worden warst getadelt worden wart getadelt worden werde getadelt werde getadelt haben werde getadelt werden werde getadelt worden sein werde tadeln werden getadelt werden getadelt haben werden getadelt werden werden getadelt worden sein werden tadeln werdest getadelt werdest getadelt haben werdest getadelt werden werdest getadelt worden sein werdest tadeln werdet getadelt werdet getadelt haben werdet getadelt werden werdet getadelt worden sein werdet tadeln wird getadelt wird getadelt haben wird getadelt werden wird getadelt worden sein wird tadeln wirst getadelt wirst getadelt haben wirst getadelt werden wirst getadelt worden sein wirst tadeln wurde getadelt wurden getadelt wurdest getadelt wurdet getadelt wäre getadelt worden wären getadelt worden wärest getadelt worden wäret getadelt worden wärst getadelt worden wärt getadelt worden würde getadelt würde getadelt haben würde getadelt werden würde getadelt worden sein würde tadeln würden getadelt würden getadelt haben würden getadelt werden würden getadelt worden sein würden tadeln würdest getadelt würdest getadelt haben würdest getadelt werden würdest getadelt worden sein würdest tadeln würdet getadelt würdet getadelt haben würdet getadelt werden würdet getadelt worden sein würdet tadeln zu tadeln zu tadelnde zu tadelnder zu tadelndes … tadel tadele tadle tadelte habe getadelt v
осуждать порицать
transitiv: das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen

tadelnswürdig ˈtaːdl̩nsˌvʏʁdɪk ˈtaːdl̩nsˌvʏʁdɪç tadelnswürdig tadelnswürdige tadelnswürdigem tadelnswürdigen tadelnswürdiger tadelnswürdigere tadelnswürdigerem tadelnswürdigeren tadelnswürdigerer tadelnswürdigeres tadelnswürdiges tadelnswürdigste tadelnswürdigstem tadelnswürdigsten tadelnswürdigster tadelnswürdigstes adj
досто́йный порицания
zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd

tadschikisch taˈd͡ʒiːkɪʃ tadschikisch tadschikische tadschikischem tadschikischen tadschikischer tadschikisches adj
таджикский
zum Volk der Tadschiken gehörig
zu Tadschikistan gehörig
zur Sprache (oder dem Dialekt) Tadschikisch gehörig

tagaus, tagein taːkˈʔaʊ̯s taːkˈʔaɪ̯n
день за днём изо дня в день
adverbiell: immer wieder einen Tag nach dem anderen ohne Ausnahme

tageweise ˈtaːɡəˌvaɪ̯zə ˈtaːɡəˌvaɪ̯zə tageweise tageweisem tageweisen tageweiser tageweises adj
посуточно
in der Form, in der Art und Weise von Tagen

tagträumen ˈtaːkˌtʁɔɪ̯mən haben taggeträumt habest taggeträumt habet taggeträumt habt taggeträumt hast taggeträumt hat taggeträumt hatte taggeträumt hatten taggeträumt hattest taggeträumt hattet taggeträumt hätte taggeträumt hätten taggeträumt hättest taggeträumt hättet taggeträumt sei taggeträumt worden taggeträumt taggeträumt haben taggeträumt worden taggeträumt zu haben tagträumen tagträumen Sie tagträumend tagträumest tagträumet tagträumst tagträumt tagträumten tagträumtest tagträumtet ungebräuchlich: habe taggeträumt ungebräuchlich: haben Sie taggeträumt ungebräuchlich: habt taggeträumt war taggeträumt worden werde taggeträumt werde taggeträumt haben werde taggeträumt werden werde taggeträumt worden sein werde tagträumen werden taggeträumt haben werden tagträumen werdest taggeträumt haben werdest tagträumen werdet taggeträumt haben werdet tagträumen wird taggeträumt wird taggeträumt haben wird taggeträumt werden wird taggeträumt worden sein wird tagträumen wirst taggeträumt haben wirst tagträumen wurde taggeträumt wäre taggeträumt worden würde taggeträumt würde taggeträumt haben würde taggeträumt werden würde taggeträumt worden sein würde tagträumen würden taggeträumt haben würden tagträumen würdest taggeträumt haben würdest tagträumen würdet taggeträumt haben würdet tagträumen zu tagträumen tagträum tagträume tagträumte habe taggeträumt v
мечтать
intransitiv: seine Phantasien im wachen Bewusstseinszustand ausleben; einem Tagtraum nachhängen

taktil takˈtiːl taktil taktile taktilem taktilen taktiler taktilere taktilerem taktileren taktilerer taktileres taktiles taktilste taktilstem taktilsten taktilster taktilstes adj
тактильный
Medizin, Biologie: das Tasten, den Tastsinn betreffend

taktisch ˈtaktɪʃ taktisch taktische taktischem taktischen taktischer taktischere taktischerem taktischeren taktischerer taktischeres taktisches taktischste taktischstem taktischsten taktischster taktischstes adj
тактический
eine Taktik betreffend, auf einer Taktik beruhend

talentiert talɛnˈtiːɐ̯t talentiert talentierte talentiertem talentierten talentierter talentiertere talentierterem talentierteren talentierterer talentierteres talentiertes talentierteste talentiertestem talentiertesten talentiertester talentiertestes adj
талантливый одарённый
in bestimmter Sache sehr fähig; Talent besitzend

tanken ˈtaŋkn̩ ˈtaŋkŋ̩ getankt getankt gewesen getankt gewesen sein getankt gewesen zu sein getankt haben getankt sein getankt werden getankt worden getankt worden sein getankt worden zu sein getankt zu haben getankt zu sein getankt zu werden haben getankt habest getankt habet getankt habt getankt hast getankt hat getankt hatte getankt hatten getankt hattest getankt hattet getankt hätte getankt hätten getankt hättest getankt hättet getankt sei getankt sei getankt gewesen sei getankt worden seien getankt seien getankt gewesen seien getankt worden sind getankt sind getankt gewesen sind getankt worden tank tanken tanken Sie tankend tankest tanket tankst tankt tankten tanktest tanktet ungebräuchlich: habe getankt ungebräuchlich: haben Sie getankt ungebräuchlich: habt getankt war getankt war getankt gewesen war getankt worden waren getankt waren getankt gewesen waren getankt worden werde getankt werde getankt gewesen sein werde getankt haben werde getankt sein werde getankt werden werde getankt worden sein werde tanken werden getankt werden getankt gewesen sein werden getankt haben werden getankt sein werden getankt werden werden getankt worden sein werden tanken werdest getankt haben werdest tanken werdet getankt haben werdet tanken wird getankt wird getankt gewesen sein wird getankt haben wird getankt sein wird getankt werden wird getankt worden sein wird tanken wirst getankt haben wirst tanken wurde getankt wurden getankt wäre getankt wäre getankt gewesen wäre getankt worden wären getankt wären getankt gewesen wären getankt worden würde getankt würde getankt gewesen sein würde getankt haben würde getankt sein würde getankt werden würde getankt worden sein würde tanken würden getankt würden getankt gewesen sein würden getankt haben würden getankt sein würden getankt werden würden getankt worden sein würden tanken würdest getankt haben würdest tanken würdet getankt haben würdet tanken zu tanken zu tankende zu tankender zu tankendes … tanke tankte habe getankt v
заправлять
transitiv: den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen

tansanisch tanˈzaːnɪʃ tansanisch tansanische tansanischem tansanischen tansanischer tansanisches adj
танзанийский
Tansania betreffend, aus Tansania kommend

tanzen ˈtant͡sn̩ getanzt getanzt gewesen getanzt gewesen sein getanzt gewesen zu sein getanzt haben getanzt sein getanzt werden getanzt worden getanzt worden sein getanzt worden zu sein getanzt zu haben getanzt zu sein getanzt zu werden haben getanzt habest getanzt habet getanzt habt getanzt hast getanzt hat getanzt hatte getanzt hatten getanzt hattest getanzt hattet getanzt hätte getanzt hätten getanzt hättest getanzt hättet getanzt sei getanzt sei getanzt gewesen sei getanzt worden seien getanzt seien getanzt gewesen seien getanzt worden sind getanzt sind getanzt gewesen sind getanzt worden tanz tanzen tanzen Sie tanzend tanzest tanzet tanzt tanzten tanztest tanztet ungebräuchlich: habe getanzt ungebräuchlich: haben Sie getanzt ungebräuchlich: habt getanzt veraltet: du tanzetest veraltet: er/sie/es tanzet veraltet: er/sie/es tanzete veraltet: ihr tanzet veraltet: ihr tanzetet veraltet: sie tanzeten veraltet: tanzet veraltet: wir tanzeten war getanzt war getanzt gewesen war getanzt worden waren getanzt waren getanzt gewesen waren getanzt worden werde getanzt werde getanzt gewesen sein werde getanzt haben werde getanzt sein werde getanzt werden werde getanzt worden sein werde tanzen werden getanzt werden getanzt gewesen sein werden getanzt haben werden getanzt sein werden getanzt werden werden getanzt worden sein werden tanzen werdest getanzt haben werdest tanzen werdet getanzt haben werdet tanzen wird getanzt wird getanzt gewesen sein wird getanzt haben wird getanzt sein wird getanzt werden wird getanzt worden sein wird tanzen wirst getanzt haben wirst tanzen wurde getanzt wurden getanzt wäre getanzt wäre getanzt gewesen wäre getanzt worden wären getanzt wären getanzt gewesen wären getanzt worden würde getanzt würde getanzt gewesen sein würde getanzt haben würde getanzt sein würde getanzt werden würde getanzt worden sein würde tanzen würden getanzt würden getanzt gewesen sein würden getanzt haben würden getanzt sein würden getanzt werden würden getanzt worden sein würden tanzen würdest getanzt haben würdest tanzen würdet getanzt haben würdet tanzen zu tanzen zu tanzende zu tanzender zu tanzendes … tanze tanzte veraltet: ich tanzete habe getanzt v
танцевать плясать
intransitiv: sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik

tapezieren tapeˈt͡siːʁən haben tapeziert habest tapeziert habet tapeziert habt tapeziert hast tapeziert hat tapeziert hatte tapeziert hatten tapeziert hattest tapeziert hattet tapeziert hätte tapeziert hätten tapeziert hättest tapeziert hättet tapeziert sei tapeziert sei tapeziert gewesen sei tapeziert worden seien tapeziert seien tapeziert gewesen seien tapeziert worden sind tapeziert sind tapeziert gewesen sind tapeziert worden tapezier tapezieren tapezieren Sie tapezierend tapezierest tapezieret tapezierst tapeziert tapeziert gewesen tapeziert gewesen sein tapeziert gewesen zu sein tapeziert haben tapeziert sein tapeziert werden tapeziert worden tapeziert worden sein tapeziert worden zu sein tapeziert zu haben tapeziert zu sein tapeziert zu werden tapezierten tapeziertest tapeziertet ungebräuchlich: habe tapeziert ungebräuchlich: haben Sie tapeziert ungebräuchlich: habt tapeziert war tapeziert war tapeziert gewesen war tapeziert worden waren tapeziert waren tapeziert gewesen waren tapeziert worden werde tapezieren werde tapeziert werde tapeziert gewesen sein werde tapeziert haben werde tapeziert sein werde tapeziert werden werde tapeziert worden sein werden tapezieren werden tapeziert werden tapeziert gewesen sein werden tapeziert haben werden tapeziert sein werden tapeziert werden werden tapeziert worden sein werdest tapezieren werdest tapeziert haben werdet tapezieren werdet tapeziert haben wird tapezieren wird tapeziert wird tapeziert gewesen sein wird tapeziert haben wird tapeziert sein wird tapeziert werden wird tapeziert worden sein wirst tapezieren wirst tapeziert haben wurde tapeziert wurden tapeziert wäre tapeziert wäre tapeziert gewesen wäre tapeziert worden wären tapeziert wären tapeziert gewesen wären tapeziert worden würde tapezieren würde tapeziert würde tapeziert gewesen sein würde tapeziert haben würde tapeziert sein würde tapeziert werden würde tapeziert worden sein würden tapezieren würden tapeziert würden tapeziert gewesen sein würden tapeziert haben würden tapeziert sein würden tapeziert werden würden tapeziert worden sein würdest tapezieren würdest tapeziert haben würdet tapezieren würdet tapeziert haben zu tapezieren zu tapezierende zu tapezierender zu tapezierendes … tapeziere tapezierte habe tapeziert v
оклеивать
transitiv: meist Wände mit Tapeten bekleben
обивать
transitiv, österreichisch: Polstermöbel mit Stoff beziehen

tapfer ˈtap͡fɐ tapfer tapfere tapferem tapferen tapferer tapferere tapfererem tapfereren tapfererer tapfereres tapferes tapferste tapferstem tapfersten tapferster tapferstes tapfre tapfrem tapfren tapfrer tapfres adj
отважный смелый храбрый
ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen

tariflich taˈʁiːflɪç tariflich tarifliche tariflichem tariflichen tariflicher tarifliches adj
тарифный
dem festgesetzten Tarif entsprechend; den Tarif betreffend
по тарифу согласно тарифу тарифный
den Tarifvertrag betreffend

tasten ˈtastn̩ getastet getastet gewesen getastet haben getastet worden getastet zu haben haben getastet habest getastet habet getastet habt getastet hast getastet hat getastet hatte getastet hatten getastet hattest getastet hattet getastet hätte getastet hätten getastet hättest getastet hättet getastet sei getastet sei getastet gewesen sei getastet worden tast tasten tasten Sie tastend tastest tastet tasteten tastetest tastetet ungebräuchlich: habe getastet ungebräuchlich: haben Sie getastet ungebräuchlich: habt getastet war getastet war getastet gewesen war getastet worden werde getastet werde getastet gewesen sein werde getastet haben werde getastet sein werde getastet werden werde getastet worden sein werde tasten werden getastet haben werden tasten werdest getastet haben werdest tasten werdet getastet haben werdet tasten wird getastet wird getastet gewesen sein wird getastet haben wird getastet sein wird getastet werden wird getastet worden sein wird tasten wirst getastet haben wirst tasten wurde getastet wäre getastet wäre getastet gewesen wäre getastet worden würde getastet würde getastet gewesen sein würde getastet haben würde getastet sein würde getastet werden würde getastet worden sein würde tasten würden getastet haben würden tasten würdest getastet haben würdest tasten würdet getastet haben würdet tasten zu tasten zu tastende zu tastender zu tastendes … taste tastete habe getastet v
нащупывать ощупывать
versuchen, die Gegenstände seiner Umgebung durch Berühren wahrzunehmen

tatarisch taˈtaːʁɪʃ tatarisch tatarische tatarischem tatarischen tatarischer tatarisches adj
татарский
die Tataren betreffend

tatkräftig ˈtaːtˌkʁɛftɪk ˈtaːtˌkʁɛftɪç tatkräftig tatkräftige tatkräftigem tatkräftigen tatkräftiger tatkräftigere tatkräftigerem tatkräftigeren tatkräftigerer tatkräftigeres tatkräftiges tatkräftigste tatkräftigstem tatkräftigsten tatkräftigster tatkräftigstes adj
активный деятельный энергичный
mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend

tatsächlich ˈtaːtˌzɛçlɪç ˌtaːtˈzɛçlɪç tatsächlich tatsächliche tatsächlichem tatsächlichen tatsächlicher tatsächliches adj
на самом деле
(manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich

taub taʊ̯p taub taube taubem tauben tauber taubere tauberem tauberen tauberer tauberes taubes taubste taubstem taubsten taubster taubstes adj
глухой
absolut gehörlos, nicht hörend
eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig
оглохший оглушённый
für einen Moment schlechter oder nicht hörend
бесчувственный онемевший
empfindungslos, gefühllos, betäubt
тупой
leer im Kopf, die üblichen Erwartungen nicht erfüllend
пустой
Bergbau, vom Gestein, Erz oder von anderen Rohstoffen: ohne nützlichen Inhalt
Nuss: leer

taubstumm ˈtaʊ̯pˌʃtʊm taubstumm taubstumme taubstummem taubstummen taubstummer taubstummes adj
глухонемой
nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend

tauchen ˈtaʊ̯xn̩ bist getaucht getaucht getaucht gewesen getaucht gewesen sein getaucht gewesen zu sein getaucht haben getaucht sein getaucht werden getaucht worden getaucht worden sein getaucht worden zu sein getaucht zu haben getaucht zu sein getaucht zu werden haben getaucht habest getaucht habet getaucht habt getaucht hast getaucht hat getaucht hatte getaucht hatten getaucht hattest getaucht hattet getaucht hätte getaucht hätten getaucht hättest getaucht hättet getaucht sei getaucht sei getaucht gewesen sei getaucht worden seid getaucht seien getaucht seien getaucht gewesen seien getaucht worden seiest getaucht seiet getaucht seist getaucht sind getaucht sind getaucht gewesen sind getaucht worden tauch tauchen tauchen Sie tauchend tauchest tauchet tauchst taucht tauchten tauchtest tauchtet ungebräuchlich: habe getaucht ungebräuchlich: haben Sie getaucht ungebräuchlich: habt getaucht ungebräuchlich: sei getaucht ungebräuchlich: seid getaucht ungebräuchlich: seien Sie getaucht veraltet: du tauchest veraltet: er/sie/es tauchet veraltet: ihr tauchet veraltet: tauchet war getaucht war getaucht gewesen war getaucht worden waren getaucht waren getaucht gewesen waren getaucht worden warst getaucht wart getaucht werde getaucht werde getaucht gewesen sein werde getaucht haben werde getaucht sein werde getaucht werden werde getaucht worden sein werde tauchen werden getaucht werden getaucht gewesen sein werden getaucht haben werden getaucht sein werden getaucht werden werden getaucht worden sein werden tauchen werdest getaucht haben werdest getaucht sein werdest tauchen werdet getaucht haben werdet getaucht sein werdet tauchen wird getaucht wird getaucht gewesen sein wird getaucht haben wird getaucht sein wird getaucht werden wird getaucht worden sein wird tauchen wirst getaucht haben wirst getaucht sein wirst tauchen wurde getaucht wurden getaucht wäre getaucht wäre getaucht gewesen wäre getaucht worden wären getaucht wären getaucht gewesen wären getaucht worden wärest getaucht wäret getaucht wärst getaucht wärt getaucht würde getaucht würde getaucht gewesen sein würde getaucht haben würde getaucht sein würde getaucht werden würde getaucht worden sein würde tauchen würden getaucht würden getaucht gewesen sein würden getaucht haben würden getaucht sein würden getaucht werden würden getaucht worden sein würden tauchen würdest getaucht haben würdest getaucht sein würdest tauchen würdet getaucht haben würdet getaucht sein würdet tauchen zu tauchen zu tauchende zu tauchender zu tauchendes … tauche tauchte bin getaucht habe getaucht v
нырять
Hilfsverb sein und haben: mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen
погружать
Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken

taufen ˈtaʊ̯fn̩ bin getauft bin getauft gewesen bin getauft worden bist getauft bist getauft gewesen bist getauft worden getauft getauft gewesen getauft gewesen sein getauft gewesen zu sein getauft haben getauft sein getauft werden getauft worden getauft worden sein getauft worden zu sein getauft zu haben getauft zu sein getauft zu werden haben getauft habest getauft habet getauft habt getauft hast getauft hat getauft hatte getauft hatten getauft hattest getauft hattet getauft hätte getauft hätten getauft hättest getauft hättet getauft sei getauft sei getauft gewesen sei getauft worden seid getauft seid getauft gewesen seid getauft worden seien getauft seien getauft gewesen seien getauft worden seiest getauft seiest getauft gewesen seiest getauft worden seiet getauft seiet getauft gewesen seiet getauft worden seist getauft seist getauft gewesen seist getauft worden sind getauft sind getauft gewesen sind getauft worden tauf taufen taufen Sie taufend taufest taufet taufst tauft tauften tauftest tauftet ungebräuchlich: habe getauft ungebräuchlich: haben Sie getauft ungebräuchlich: habt getauft ungebräuchlich: sei getauft ungebräuchlich: sei getauft gewesen ungebräuchlich: sei getauft worden ungebräuchlich: seid getauft ungebräuchlich: seid getauft gewesen ungebräuchlich: seid getauft worden ungebräuchlich: seien Sie getauft ungebräuchlich: seien Sie getauft gewesen ungebräuchlich: seien Sie getauft worden ungebräuchlich: werde getauft ungebräuchlich: werden Sie getauft ungebräuchlich: werdet getauft war getauft war getauft gewesen war getauft worden waren getauft waren getauft gewesen waren getauft worden warst getauft warst getauft gewesen warst getauft worden wart getauft wart getauft gewesen wart getauft worden werde getauft werde getauft gewesen sein werde getauft haben werde getauft sein werde getauft werden werde getauft worden sein werde taufen werden getauft werden getauft gewesen sein werden getauft haben werden getauft sein werden getauft werden werden getauft worden sein werden taufen werdest getauft werdest getauft gewesen sein werdest getauft haben werdest getauft sein werdest getauft werden werdest getauft worden sein werdest taufen werdet getauft werdet getauft gewesen sein werdet getauft haben werdet getauft sein werdet getauft werden werdet getauft worden sein werdet taufen wird getauft wird getauft gewesen sein wird getauft haben wird getauft sein wird getauft werden wird getauft worden sein wird taufen wirst getauft wirst getauft gewesen sein wirst getauft haben wirst getauft sein wirst getauft werden wirst getauft worden sein wirst taufen wurde getauft wurden getauft wurdest getauft wurdet getauft wäre getauft wäre getauft gewesen wäre getauft worden wären getauft wären getauft gewesen wären getauft worden wärest getauft wärest getauft gewesen wärest getauft worden wäret getauft wäret getauft gewesen wäret getauft worden wärst getauft wärst getauft gewesen wärst getauft worden wärt getauft wärt getauft gewesen wärt getauft worden würde getauft würde getauft gewesen sein würde getauft haben würde getauft sein würde getauft werden würde getauft worden sein würde taufen würden getauft würden getauft gewesen sein würden getauft haben würden getauft sein würden getauft werden würden getauft worden sein würden taufen würdest getauft würdest getauft gewesen sein würdest getauft haben würdest getauft sein würdest getauft werden würdest getauft worden sein würdest taufen würdet getauft würdet getauft gewesen sein würdet getauft haben würdet getauft sein würdet getauft werden würdet getauft worden sein würdet taufen zu taufen zu taufende zu taufender zu taufendes … taufe taufte habe getauft v
крестить окрести́ть
transitiv, christlich: den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen

tauglich ˈtaʊ̯klɪç tauglich taugliche tauglichem tauglichen tauglicher tauglichere tauglicherem tauglicheren tauglicherer tauglicheres taugliches tauglichste tauglichstem tauglichsten tauglichster tauglichstes adj
пригодный
von Personen oder Sachen: für etwas geeignet
годный
Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten

tauschweise ˈtaʊ̯ʃˌvaɪ̯zə adv
путём обмена
auf dem Wege des Tauschens

tausend ˈtaʊ̯zn̩də ˈtaʊ̯zn̩t numeral
тысяча
die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)

tausendmal ˈtaʊ̯zn̩tmaːl adv
тысяча раз
bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male
очень часто
umgangssprachlich: häufige, viele Male

tausendste ˈtaʊ̯zn̩t͡stə ˈtaʊ̯zn̩t͡stə Tausendste Tausendster Tausendstes tausendste tausendstem tausendsten tausendster tausendstes adj
тысячный
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle tausend

tausendstel ˈtaʊ̯zn̩t͡stl̩ tausendstel adj
одна тысячная
bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend

tausendundeins ˌtaʊ̯zn̩tʔʊntˈʔaɪ̯ns numeral
тысяча один
die Kardinalzahl nach 1000

technisch ˈtɛçnɪʃ technisch technische technischem technischen technischer technischere technischerem technischeren technischerer technischeres technisches technischste technischstem technischsten technischster technischstes adj
технический
die Technik betreffend, auf die Technik bezogen, in der Art und Weise der Technik

technische Chemie ˌtɛçnɪʃə çeˈmiː einer technischen Chemie technischen Chemie technischer Chemie eine technische Chemie technische Chemie n fem
Химическая технология
Chemie: Wissenschaftszweig, der sich mit der Überführung chemischer Reaktionen und Prozesse in technische Verfahren sowie der Optimierung bestehender Prozesse und Verfahren unter ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten beschäftigt

teilhaben ˈtaɪ̯lˌhaːbn̩ hab teil haben Sie teil haben Sie teilgehabt haben teil haben teilgehabt habest teil habest teilgehabt habet teil habet teilgehabt habt teil habt teilgehabt hast teil hast teilgehabt hat teil hat teilgehabt hatte teilgehabt hatten teil hatten teilgehabt hattest teil hattest teilgehabt hattet teil hattet teilgehabt hätte teil hätte teilgehabt hätten teil hätten teilgehabt hättest teil hättest teilgehabt hättet teil hättet teilgehabt teilgehabt teilgehabt haben teilgehabt zu haben teilhaben teilhabend teilhabest teilhabet teilhabt teilhast teilhat teilhatten teilhattest teilhattet teilhätte teilhätten teilhättest teilhättet teilzuhaben werde teilgehabt haben werde teilhaben werden teilgehabt haben werden teilhaben werdest teilgehabt haben werdest teilhaben werdet teilgehabt haben werdet teilhaben wird teilgehabt haben wird teilhaben wirst teilgehabt haben wirst teilhaben würde teilgehabt haben würde teilhaben würden teilgehabt haben würden teilhaben würdest teilgehabt haben würdest teilhaben würdet teilgehabt haben würdet teilhaben habe teil teilhabe hatte teil teilhatte habe teilgehabt v
участвовать
intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen

teilnahmslos ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːs teilnahmslos teilnahmslose teilnahmslosem teilnahmslosen teilnahmsloser teilnahmslosere teilnahmsloserem teilnahmsloseren teilnahmsloserer teilnahmsloseres teilnahmsloses teilnahmsloseste teilnahmslosestem teilnahmslosesten teilnahmslosester teilnahmslosestes adj
безучастный
ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl

teilnehmen ˈtaɪ̯lˌneːmən haben Sie teilgenommen haben teilgenommen habest teilgenommen habet teilgenommen habt teilgenommen hast teilgenommen hat teilgenommen hatte teilgenommen hatten teilgenommen hattest teilgenommen hattet teilgenommen hätte teilgenommen hätten teilgenommen hättest teilgenommen hättet teilgenommen nahmen teil nahmst teil nahmt teil nehmen Sie teil nehmen teil nehmest teil nehmet teil nehmt teil nimm teil nimmst teil nimmt teil nähme teil nähmen teil nähmest teil nähmet teil nähmst teil nähmt teil sei teilgenommen worden teilgenommen teilgenommen haben teilgenommen worden teilgenommen zu haben teilnahmen teilnahmst teilnahmt teilnehmen teilnehmend teilnehmest teilnehmet teilnehmt teilnimmst teilnimmt teilnähme teilnähmen teilnähmest teilnähmet teilnähmst teilnähmt teilzunehmen teilzunehmende … teilzunehmender war teilgenommen worden werde teilgenommen werde teilgenommen haben werde teilgenommen werden werde teilgenommen worden sein werde teilnehmen werden teilgenommen haben werden teilnehmen werdest teilgenommen haben werdest teilnehmen werdet teilgenommen haben werdet teilnehmen wird teilgenommen wird teilgenommen haben wird teilgenommen werden wird teilgenommen worden sein wird teilnehmen wirst teilgenommen haben wirst teilnehmen wurde teilgenommen wäre teilgenommen worden würde teilgenommen würde teilgenommen haben würde teilgenommen werden würde teilgenommen worden sein würde teilnehmen würden teilgenommen haben würden teilnehmen würdest teilgenommen haben würdest teilnehmen würdet teilgenommen haben würdet teilnehmen nehme teil teilnehme nahm teil teilnahm habe teilgenommen v
участвовать принимать участие
dabei sein, beiwohnen
sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen
сочувствовать
mitfühlen

teils taɪ̯ls adv
частично
nicht alles zusammen betreffend sondern nur einen Teil

tektonisch tɛkˈtoːnɪʃ tektonisch tektonische tektonischem tektonischen tektonischer tektonisches adj
тектонический
die Tektonik betreffend, auf der Tektonik beruhend

telefonisch teləˈfoːnɪʃ telefonisch telefonische telefonischem telefonischen telefonischer telefonisches adj
телефонный телефо́нный
das Telefon betreffend
по телефону
mit Hilfe des Telefons, über das Telefon

telepathisch teleˈpaːtɪʃ telepathisch telepathische telepathischem telepathischen telepathischer telepathisches adj
телепатический
Parapsychologie: nach Art der Telepathie, auf Telepathie bezogen

tempieren tɛmˈpiːʁən haben tempiert habest tempiert habet tempiert habt tempiert hast tempiert hat tempiert hatte tempiert hatten tempiert hattest tempiert hattet tempiert hätte tempiert hätten tempiert hättest tempiert hättet tempiert sei tempiert sei tempiert gewesen sei tempiert worden seien tempiert seien tempiert gewesen seien tempiert worden sind tempiert sind tempiert gewesen sind tempiert worden tempier tempieren tempieren Sie tempierend tempierest tempieret tempierst tempiert tempiert gewesen tempiert gewesen sein tempiert gewesen zu sein tempiert haben tempiert sein tempiert werden tempiert worden tempiert worden sein tempiert worden zu sein tempiert zu haben tempiert zu sein tempiert zu werden tempierten tempiertest tempiertet ungebräuchlich: habe tempiert ungebräuchlich: haben Sie tempiert ungebräuchlich: habt tempiert war tempiert war tempiert gewesen war tempiert worden waren tempiert waren tempiert gewesen waren tempiert worden werde tempieren werde tempiert werde tempiert gewesen sein werde tempiert haben werde tempiert sein werde tempiert werden werde tempiert worden sein werden tempieren werden tempiert werden tempiert gewesen sein werden tempiert haben werden tempiert sein werden tempiert werden werden tempiert worden sein werdest tempieren werdest tempiert haben werdet tempieren werdet tempiert haben wird tempieren wird tempiert wird tempiert gewesen sein wird tempiert haben wird tempiert sein wird tempiert werden wird tempiert worden sein wirst tempieren wirst tempiert haben wurde tempiert wurden tempiert wäre tempiert wäre tempiert gewesen wäre tempiert worden wären tempiert wären tempiert gewesen wären tempiert worden würde tempieren würde tempiert würde tempiert gewesen sein würde tempiert haben würde tempiert sein würde tempiert werden würde tempiert worden sein würden tempieren würden tempiert würden tempiert gewesen sein würden tempiert haben würden tempiert sein würden tempiert werden würden tempiert worden sein würdest tempieren würdest tempiert haben würdet tempieren würdet tempiert haben zu tempieren zu tempierende zu tempierender zu tempierendes … tempiere tempierte habe tempiert v
устанавливать
transitiv, veraltet, Militär: den Zeitzünder von Geschossen entsprechend der Flugzeit auf eine bestimmte Zeit einstellen

temporal tɛmpoˈʁaːl temporal temporale temporalem temporalen temporaler temporales adj
височно
Linguistik: das Tempus (= Zeit als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

testen ˈtɛstn̩ bin getestet bin getestet gewesen bin getestet worden bist getestet bist getestet gewesen bist getestet worden getestet getestet gewesen getestet gewesen sein getestet gewesen zu sein getestet haben getestet sein getestet werden getestet worden getestet worden sein getestet worden zu sein getestet zu haben getestet zu sein getestet zu werden haben getestet habest getestet habet getestet habt getestet hast getestet hat getestet hatte getestet hatten getestet hattest getestet hattet getestet hätte getestet hätten getestet hättest getestet hättet getestet sei getestet sei getestet gewesen sei getestet worden seid getestet seid getestet gewesen seid getestet worden seien getestet seien getestet gewesen seien getestet worden seiest getestet seiest getestet gewesen seiest getestet worden seiet getestet seiet getestet gewesen seiet getestet worden seist getestet seist getestet gewesen seist getestet worden sind getestet sind getestet gewesen sind getestet worden test testen testen Sie testend testest testet testeten testetest testetet ungebräuchlich: habe getestet ungebräuchlich: haben Sie getestet ungebräuchlich: habt getestet ungebräuchlich: sei getestet ungebräuchlich: sei getestet gewesen ungebräuchlich: sei getestet worden ungebräuchlich: seid getestet ungebräuchlich: seid getestet gewesen ungebräuchlich: seid getestet worden ungebräuchlich: seien Sie getestet ungebräuchlich: seien Sie getestet gewesen ungebräuchlich: seien Sie getestet worden ungebräuchlich: werde getestet ungebräuchlich: werden Sie getestet ungebräuchlich: werdet getestet war getestet war getestet gewesen war getestet worden waren getestet waren getestet gewesen waren getestet worden warst getestet warst getestet gewesen warst getestet worden wart getestet wart getestet gewesen wart getestet worden werde getestet werde getestet gewesen sein werde getestet haben werde getestet sein werde getestet werden werde getestet worden sein werde testen werden getestet werden getestet gewesen sein werden getestet haben werden getestet sein werden getestet werden werden getestet worden sein werden testen werdest getestet werdest getestet gewesen sein werdest getestet haben werdest getestet sein werdest getestet werden werdest getestet worden sein werdest testen werdet getestet werdet getestet gewesen sein werdet getestet haben werdet getestet sein werdet getestet werden werdet getestet worden sein werdet testen wird getestet wird getestet gewesen sein wird getestet haben wird getestet sein wird getestet werden wird getestet worden sein wird testen wirst getestet wirst getestet gewesen sein wirst getestet haben wirst getestet sein wirst getestet werden wirst getestet worden sein wirst testen wurde getestet wurden getestet wurdest getestet wurdet getestet wäre getestet wäre getestet gewesen wäre getestet worden wären getestet wären getestet gewesen wären getestet worden wärest getestet wärest getestet gewesen wärest getestet worden wäret getestet wäret getestet gewesen wäret getestet worden wärst getestet wärst getestet gewesen wärst getestet worden wärt getestet wärt getestet gewesen wärt getestet worden würde getestet würde getestet gewesen sein würde getestet haben würde getestet sein würde getestet werden würde getestet worden sein würde testen würden getestet würden getestet gewesen sein würden getestet haben würden getestet sein würden getestet werden würden getestet worden sein würden testen würdest getestet würdest getestet gewesen sein würdest getestet haben würdest getestet sein würdest getestet werden würdest getestet worden sein würdest testen würdet getestet würdet getestet gewesen sein würdet getestet haben würdet getestet sein würdet getestet werden würdet getestet worden sein würdet testen zu testen zu testende zu testender zu testendes … teste testete habe getestet v
проверять тестировать
transitiv, Technik: durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht

teuer ˈtɔɪ̯ɐ teuer teuerste teuerstem teuersten teuerster teuerstes teure teurem teuren teurer teurere teurerem teureren teurerer teureres teures adj
дорогой дорогостоящий
einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

thailändisch ˈtaɪ̯lɛndɪʃ thailändisch thailändische thailändischem thailändischen thailändischer thailändisches adj
таиландский
Thailand betreffend, aus Thailand kommend

thematisch teˈmaːtɪʃ thematisch thematische thematischem thematischen thematischer thematisches adj
тематический тематически
auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert

theologisch teoˈloːɡɪʃ theologisch theologische theologischem theologischen theologischer theologischere theologischerem theologischeren theologischerer theologischeres theologisches theologischste theologischstem theologischsten theologischster theologischstes adj
теологический богословский
die Theologie betreffend

theoretisch teoˈʁeːtɪʃ theoretisch theoretische theoretischem theoretischen theoretischer theoretischere theoretischerem theoretischeren theoretischerer theoretischeres theoretisches theoretischste theoretischstem theoretischsten theoretischster theoretischstes adj
теоретический
auf eine Theorie bezogen, in der Art und Weise einer Theorie

theoretische Chemie teoˌʁeːtɪʃə çeˈmiː einer theoretischen Chemie theoretischen Chemie theoretischer Chemie eine theoretische Chemie theoretische Chemie n fem
Теоретическая химия
Naturwissenschaft: Wissenschaftszweig der Chemie, welcher chemische Phänomene mithilfe mathematischer Modelle oder Computersimulationen erklärt oder vorhersagt

thermisch ˈtɛʁmɪʃ thermisch thermische thermischem thermischen thermischer thermisches adj
термический теплово́й
fachsprachlich: Wärme betreffend

thermonuklear ˈtɛʁmonukleˌaːɐ̯ ˌtɛʁmonukleˈaːɐ̯ thermonuklear thermonukleare thermonuklearem thermonuklearen thermonuklearer thermonukleares adj
термоядерный
Physik: die bei einer Kernreaktion auftretende Wärme betreffend

thermophil ˌtɛʁmoˈfiːl thermophil thermophile thermophilem thermophilen thermophiler thermophilere thermophilerem thermophileren thermophilerer thermophileres thermophiles thermophilste thermophilstem thermophilsten thermophilster thermophilstes adj
теплолюбивый термофильный
Biologie, besonders von Mikroorganismen: Lebensräume mit sehr warmen Temperaturen bevorzugend

thesaurieren tezaʊ̯ˈʁiːʁən haben thesauriert habest thesauriert habet thesauriert habt thesauriert hast thesauriert hat thesauriert hatte thesauriert hatten thesauriert hattest thesauriert hattet thesauriert hätte thesauriert hätten thesauriert hättest thesauriert hättet thesauriert sei thesauriert sei thesauriert gewesen sei thesauriert worden seien thesauriert seien thesauriert gewesen seien thesauriert worden sind thesauriert sind thesauriert gewesen sind thesauriert worden thesaurier thesaurieren thesaurieren Sie thesaurierend thesaurierest thesaurieret thesaurierst thesauriert thesauriert gewesen thesauriert gewesen sein thesauriert gewesen zu sein thesauriert haben thesauriert sein thesauriert werden thesauriert worden thesauriert worden sein thesauriert worden zu sein thesauriert zu haben thesauriert zu sein thesauriert zu werden thesaurierten thesauriertest thesauriertet ungebräuchlich: habe thesauriert ungebräuchlich: haben Sie thesauriert ungebräuchlich: habt thesauriert war thesauriert war thesauriert gewesen war thesauriert worden waren thesauriert waren thesauriert gewesen waren thesauriert worden werde thesaurieren werde thesauriert werde thesauriert gewesen sein werde thesauriert haben werde thesauriert sein werde thesauriert werden werde thesauriert worden sein werden thesaurieren werden thesauriert werden thesauriert gewesen sein werden thesauriert haben werden thesauriert sein werden thesauriert werden werden thesauriert worden sein werdest thesaurieren werdest thesauriert haben werdet thesaurieren werdet thesauriert haben wird thesaurieren wird thesauriert wird thesauriert gewesen sein wird thesauriert haben wird thesauriert sein wird thesauriert werden wird thesauriert worden sein wirst thesaurieren wirst thesauriert haben wurde thesauriert wurden thesauriert wäre thesauriert wäre thesauriert gewesen wäre thesauriert worden wären thesauriert wären thesauriert gewesen wären thesauriert worden würde thesaurieren würde thesauriert würde thesauriert gewesen sein würde thesauriert haben würde thesauriert sein würde thesauriert werden würde thesauriert worden sein würden thesaurieren würden thesauriert würden thesauriert gewesen sein würden thesauriert haben würden thesauriert sein würden thesauriert werden würden thesauriert worden sein würdest thesaurieren würdest thesauriert haben würdet thesaurieren würdet thesauriert haben zu thesaurieren zu thesaurierende zu thesaurierender zu thesaurierendes … thesauriere thesaurierte habe thesauriert v
накапливать
transitiv, Wirtschaft: erzielte Gewinne einbehalten

thetisch ˈteːtɪʃ thetisch thetische thetischem thetischen thetischer thetisches adj
тетический
eine zu beweisende These vorstellend

thronen ˈtʁoːnən gethront gethront haben gethront worden gethront zu haben haben gethront habest gethront habet gethront habt gethront hast gethront hat gethront hatte gethront hatten gethront hattest gethront hattet gethront hätte gethront hätten gethront hättest gethront hättet gethront sei gethront worden thronen thronen Sie thronend thronest thronet thronst thront thronten throntest throntet ungebräuchlich: habe gethront ungebräuchlich: haben Sie gethront ungebräuchlich: habt gethront veraltet: du thronetest veraltet: er/sie/es thronete veraltet: ihr thronet veraltet: ihr thronetet veraltet: sie throneten veraltet: thronet veraltet: wir throneten war gethront worden werde gethront werde gethront haben werde gethront werden werde gethront worden sein werde thronen werden gethront haben werden thronen werdest gethront haben werdest thronen werdet gethront haben werdet thronen wird gethront wird gethront haben wird gethront werden wird gethront worden sein wird thronen wirst gethront haben wirst thronen wurde gethront wäre gethront worden würde gethront würde gethront haben würde gethront werden würde gethront worden sein würde thronen würden gethront haben würden thronen würdest gethront haben würdest thronen würdet gethront haben würdet thronen zu thronen thron throne thronte veraltet: ich thronete habe gethront v
восседать на троне
intransitiv: auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren
возвышаться
intransitiv, übertragen: erhöht sein, wie auf einem Thron sitzen

ticken ˈtɪkn̩ ˈtɪkŋ̍ getickt getickt haben getickt zu haben haben getickt habest getickt habet getickt habt getickt hast getickt hat getickt hatte getickt hatten getickt hattest getickt hattet getickt hätte getickt hätten getickt hättest getickt hättet getickt tick ticken ticken Sie tickend tickest ticket tickst tickt tickten ticktest ticktet ungebräuchlich: habe getickt ungebräuchlich: haben Sie getickt ungebräuchlich: habt getickt werde getickt haben werde ticken werden getickt haben werden ticken werdest getickt haben werdest ticken werdet getickt haben werdet ticken wird getickt haben wird ticken wirst getickt haben wirst ticken würde getickt haben würde ticken würden getickt haben würden ticken würdest getickt haben würdest ticken würdet getickt haben würdet ticken zu ticken ticke tickte habe getickt v
тикать
intransitiv: „Ticktack“ machen wie eine mechanische Uhr
быть устроенным работать
intransitiv, umgangssprachlich: typischerweise denken und handeln
прикасаться трогать
transitiv, intransitiv: leicht mit der Fingerspitze berühren

tief tiːf tief tiefe tiefem tiefen tiefer tiefere tieferem tieferen tieferer tieferes tiefes tiefste tiefstem tiefsten tiefster tiefstes adj
глубокий глубо́кий
räumlich weit nach unten ausgedehnt
глубокий
übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten
verstärkend, wenn hoch unpassend ist
низкий
von Tönen: von niedriger Frequenz
тёмный
von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton

tief in die Tasche greifen müssen tiːf ɪn diː ˈtaʃə ˈɡʁaɪ̯fn̩ ˈmʏsn̩
ударить по карману
viel Geld bezahlen müssen

tiefgründig ˈtiːfˌɡʁʏndɪk ˈtiːfˌɡʁʏndɪç tiefgründig tiefgründige tiefgründigem tiefgründigen tiefgründiger tiefgründigere tiefgründigerem tiefgründigeren tiefgründigerer tiefgründigeres tiefgründiges tiefgründigste tiefgründigstem tiefgründigsten tiefgründigster tiefgründigstes adj
глубокий
mit einem tieferen Sinn versehen

tiefstapeln ˈtiːfˌʃtaːpl̩n haben tiefgestapelt habest tiefgestapelt habet tiefgestapelt habt tiefgestapelt hast tiefgestapelt hat tiefgestapelt hatte tiefgestapelt hatten tiefgestapelt hattest tiefgestapelt hattet tiefgestapelt hätte tiefgestapelt hätten tiefgestapelt hättest tiefgestapelt hättet tiefgestapelt sei tiefgestapelt worden stapeln Sie tief stapeln tief stapelst tief stapelt tief stapelten tief stapeltest tief stapeltet tief staplest tief staplet tief tiefgestapelt tiefgestapelt haben tiefgestapelt worden tiefgestapelt zu haben tiefstapeln tiefstapelnd tiefstapelst tiefstapelt tiefstapelten tiefstapeltest tiefstapeltet tiefstaplest tiefstaplet tiefzustapeln ungebräuchlich: habe tiefgestapelt ungebräuchlich: haben Sie tiefgestapelt ungebräuchlich: habt tiefgestapelt war tiefgestapelt worden werde tiefgestapelt werde tiefgestapelt haben werde tiefgestapelt werden werde tiefgestapelt worden sein werde tiefstapeln werden tiefgestapelt haben werden tiefstapeln werdest tiefgestapelt haben werdest tiefstapeln werdet tiefgestapelt haben werdet tiefstapeln wird tiefgestapelt wird tiefgestapelt haben wird tiefgestapelt werden wird tiefgestapelt worden sein wird tiefstapeln wirst tiefgestapelt haben wirst tiefstapeln wurde tiefgestapelt wäre tiefgestapelt worden würde tiefgestapelt würde tiefgestapelt haben würde tiefgestapelt werden würde tiefgestapelt worden sein würde tiefstapeln würden tiefgestapelt haben würden tiefstapeln würdest tiefgestapelt haben würdest tiefstapeln würdet tiefgestapelt haben würdet tiefstapeln stapel tief stapele tief staple tief tiefstapel tiefstapele tiefstaple stapelte tief tiefstapelte habe tiefgestapelt v
прибедняться скромничать
untertreiben, vorgeben weniger zu sein und zu können, als man ist und kann

tierisch ˈtiːʁɪʃ tierisch tierische tierischem tierischen tierischer tierischere tierischerem tierischeren tierischerer tierischeres tierisches tierischste tierischstem tierischsten tierischster tierischstes adj
животный звериный
in der Art und Weise eines Tieres, sich auf ein Tier beziehend, zu einem Tier gehörig

tippen ˈtɪpm̩ ˈtɪpn̩ getippt getippt gewesen getippt gewesen sein getippt gewesen zu sein getippt haben getippt sein getippt werden getippt worden getippt worden sein getippt worden zu sein getippt zu haben getippt zu sein getippt zu werden haben getippt habest getippt habet getippt habt getippt hast getippt hat getippt hatte getippt hatten getippt hattest getippt hattet getippt hätte getippt hätten getippt hättest getippt hättet getippt sei getippt sei getippt gewesen sei getippt worden seien getippt seien getippt gewesen seien getippt worden sind getippt sind getippt gewesen sind getippt worden tipp tippen tippen Sie tippend tippest tippet tippst tippt tippten tipptest tipptet ungebräuchlich: habe getippt ungebräuchlich: haben Sie getippt ungebräuchlich: habt getippt war getippt war getippt gewesen war getippt worden waren getippt waren getippt gewesen waren getippt worden werde getippt werde getippt gewesen sein werde getippt haben werde getippt sein werde getippt werden werde getippt worden sein werde tippen werden getippt werden getippt gewesen sein werden getippt haben werden getippt sein werden getippt werden werden getippt worden sein werden tippen werdest getippt haben werdest tippen werdet getippt haben werdet tippen wird getippt wird getippt gewesen sein wird getippt haben wird getippt sein wird getippt werden wird getippt worden sein wird tippen wirst getippt haben wirst tippen wurde getippt wurden getippt wäre getippt wäre getippt gewesen wäre getippt worden wären getippt wären getippt gewesen wären getippt worden würde getippt würde getippt gewesen sein würde getippt haben würde getippt sein würde getippt werden würde getippt worden sein würde tippen würden getippt würden getippt gewesen sein würden getippt haben würden getippt sein würden getippt werden würden getippt worden sein würden tippen würdest getippt haben würdest tippen würdet getippt haben würdet tippen zu tippen zu tippende zu tippender zu tippendes … tippe tippte habe getippt v
печатать набирать
auch transitiv: mit einer Tastatur schreiben

tirolerisch tiˈʁoːləʁɪʃ tirolerisch tirolerische tirolerischem tirolerischen tirolerischer tirolerischere tirolerischerem tirolerischeren tirolerischerer tirolerischeres tirolerisches tirolerischste tirolerischstem tirolerischsten tirolerischster tirolerischstes adj
тирольский
Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend

titanisch tiˈtaːnɪʃ titanisch titanische titanischem titanischen titanischer titanischere titanischerem titanischeren titanischerer titanischeres titanisches titanischste titanischstem titanischsten titanischster titanischstes adj
титанический
bildungssprachlich: von, in der Art eines Titanen; gewaltig

tizianrot ˈtiːt͡si̯aːnˌʁoːt tizianrot tizianrote tizianrotem tizianroten tizianroter tizianrotes adj
медного цвета тициановый
besonders von Haaren: ein braunes bis golden schimmerndes Rot enthaltend

tolerieren toləˈʁiːʁən bin toleriert bin toleriert gewesen bin toleriert worden bist toleriert bist toleriert gewesen bist toleriert worden haben toleriert habest toleriert habet toleriert habt toleriert hast toleriert hat toleriert hatte toleriert hatten toleriert hattest toleriert hattet toleriert hätte toleriert hätten toleriert hättest toleriert hättet toleriert sei toleriert sei toleriert gewesen sei toleriert worden seid toleriert seid toleriert gewesen seid toleriert worden seien toleriert seien toleriert gewesen seien toleriert worden seiest toleriert seiest toleriert gewesen seiest toleriert worden seiet toleriert seiet toleriert gewesen seiet toleriert worden seist toleriert seist toleriert gewesen seist toleriert worden sind toleriert sind toleriert gewesen sind toleriert worden tolerier tolerieren tolerieren Sie tolerierend tolerierest tolerieret tolerierst toleriert toleriert gewesen toleriert gewesen sein toleriert gewesen zu sein toleriert haben toleriert sein toleriert werden toleriert worden toleriert worden sein toleriert worden zu sein toleriert zu haben toleriert zu sein toleriert zu werden tolerierten toleriertest toleriertet ungebräuchlich: habe toleriert ungebräuchlich: haben Sie toleriert ungebräuchlich: habt toleriert ungebräuchlich: sei toleriert ungebräuchlich: sei toleriert gewesen ungebräuchlich: sei toleriert worden ungebräuchlich: seid toleriert ungebräuchlich: seid toleriert gewesen ungebräuchlich: seid toleriert worden ungebräuchlich: seien Sie toleriert ungebräuchlich: seien Sie toleriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie toleriert worden ungebräuchlich: werde toleriert ungebräuchlich: werden Sie toleriert ungebräuchlich: werdet toleriert war toleriert war toleriert gewesen war toleriert worden waren toleriert waren toleriert gewesen waren toleriert worden warst toleriert warst toleriert gewesen warst toleriert worden wart toleriert wart toleriert gewesen wart toleriert worden werde tolerieren werde toleriert werde toleriert gewesen sein werde toleriert haben werde toleriert sein werde toleriert werden werde toleriert worden sein werden tolerieren werden toleriert werden toleriert gewesen sein werden toleriert haben werden toleriert sein werden toleriert werden werden toleriert worden sein werdest tolerieren werdest toleriert werdest toleriert gewesen sein werdest toleriert haben werdest toleriert sein werdest toleriert werden werdest toleriert worden sein werdet tolerieren werdet toleriert werdet toleriert gewesen sein werdet toleriert haben werdet toleriert sein werdet toleriert werden werdet toleriert worden sein wird tolerieren wird toleriert wird toleriert gewesen sein wird toleriert haben wird toleriert sein wird toleriert werden wird toleriert worden sein wirst tolerieren wirst toleriert wirst toleriert gewesen sein wirst toleriert haben wirst toleriert sein wirst toleriert werden wirst toleriert worden sein wurde toleriert wurden toleriert wurdest toleriert wurdet toleriert wäre toleriert wäre toleriert gewesen wäre toleriert worden wären toleriert wären toleriert gewesen wären toleriert worden wärest toleriert wärest toleriert gewesen wärest toleriert worden wäret toleriert wäret toleriert gewesen wäret toleriert worden wärst toleriert wärst toleriert gewesen wärst toleriert worden wärt toleriert wärt toleriert gewesen wärt toleriert worden würde tolerieren würde toleriert würde toleriert gewesen sein würde toleriert haben würde toleriert sein würde toleriert werden würde toleriert worden sein würden tolerieren würden toleriert würden toleriert gewesen sein würden toleriert haben würden toleriert sein würden toleriert werden würden toleriert worden sein würdest tolerieren würdest toleriert würdest toleriert gewesen sein würdest toleriert haben würdest toleriert sein würdest toleriert werden würdest toleriert worden sein würdet tolerieren würdet toleriert würdet toleriert gewesen sein würdet toleriert haben würdet toleriert sein würdet toleriert werden würdet toleriert worden sein zu tolerieren zu tolerierende zu tolerierender zu tolerierendes … toleriere tolerierte habe toleriert v
терпеть
transitiv: etwas oder jemanden hinnehmen, dulden

toll tɔl toll tolle tollem tollen toller tollere tollerem tolleren tollerer tolleres tolles tollste tollstem tollsten tollster tollstes adj
безумный
teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig bis verrückt
бешеный
an Tollwut erkrankt, tollwütig
классный прекрасный
umgangssprachlich: großartig (Ausdruck der Bewunderung)

tollen ˈtɔlən bist getollt getollt getollt haben getollt sein getollt worden getollt zu haben getollt zu sein haben getollt habest getollt habet getollt habt getollt hast getollt hat getollt hatte getollt hatten getollt hattest getollt hattet getollt hätte getollt hätten getollt hättest getollt hättet getollt sei getollt sei getollt worden seid getollt seien getollt seiest getollt seiet getollt seist getollt sind getollt toll tollen tollen Sie tollend tollest tollet tollst tollt tollten tolltest tolltet ungebräuchlich: habe getollt ungebräuchlich: haben Sie getollt ungebräuchlich: habt getollt ungebräuchlich: sei getollt ungebräuchlich: seid getollt ungebräuchlich: seien Sie getollt war getollt war getollt worden waren getollt warst getollt wart getollt werde getollt werde getollt haben werde getollt sein werde getollt werden werde getollt worden sein werde tollen werden getollt haben werden getollt sein werden tollen werdest getollt haben werdest getollt sein werdest tollen werdet getollt haben werdet getollt sein werdet tollen wird getollt wird getollt haben wird getollt sein wird getollt werden wird getollt worden sein wird tollen wirst getollt haben wirst getollt sein wirst tollen wurde getollt wäre getollt wäre getollt worden wären getollt wärest getollt wäret getollt wärst getollt wärt getollt würde getollt würde getollt haben würde getollt sein würde getollt werden würde getollt worden sein würde tollen würden getollt haben würden getollt sein würden tollen würdest getollt haben würdest getollt sein würdest tollen würdet getollt haben würdet getollt sein würdet tollen zu tollen tolle tollte bin getollt habe getollt v
резвиться
intransitiv: sich beim Spiel in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren)

torlos ˈtoːɐ̯loːs torlos torlose torlosem torlosen torloser torloses adj
нерезультативный
Sport: so, dass kein Tor in einem Spiel/einem Turnier erzielt wurde

torpedieren tɔʁpeˈdiːʁən bin torpediert bin torpediert gewesen bin torpediert worden bist torpediert bist torpediert gewesen bist torpediert worden haben torpediert habest torpediert habet torpediert habt torpediert hast torpediert hat torpediert hatte torpediert hatten torpediert hattest torpediert hattet torpediert hätte torpediert hätten torpediert hättest torpediert hättet torpediert sei torpediert sei torpediert gewesen sei torpediert worden seid torpediert seid torpediert gewesen seid torpediert worden seien torpediert seien torpediert gewesen seien torpediert worden seiest torpediert seiest torpediert gewesen seiest torpediert worden seiet torpediert seiet torpediert gewesen seiet torpediert worden seist torpediert seist torpediert gewesen seist torpediert worden sind torpediert sind torpediert gewesen sind torpediert worden torpedier torpedieren torpedieren Sie torpedierend torpedierest torpedieret torpedierst torpediert torpediert gewesen torpediert gewesen sein torpediert gewesen zu sein torpediert haben torpediert sein torpediert werden torpediert worden torpediert worden sein torpediert worden zu sein torpediert zu haben torpediert zu sein torpediert zu werden torpedierten torpediertest torpediertet ungebräuchlich: habe torpediert ungebräuchlich: haben Sie torpediert ungebräuchlich: habt torpediert ungebräuchlich: sei torpediert ungebräuchlich: sei torpediert gewesen ungebräuchlich: sei torpediert worden ungebräuchlich: seid torpediert ungebräuchlich: seid torpediert gewesen ungebräuchlich: seid torpediert worden ungebräuchlich: seien Sie torpediert ungebräuchlich: seien Sie torpediert gewesen ungebräuchlich: seien Sie torpediert worden ungebräuchlich: werde torpediert ungebräuchlich: werden Sie torpediert ungebräuchlich: werdet torpediert war torpediert war torpediert gewesen war torpediert worden waren torpediert waren torpediert gewesen waren torpediert worden warst torpediert warst torpediert gewesen warst torpediert worden wart torpediert wart torpediert gewesen wart torpediert worden werde torpedieren werde torpediert werde torpediert gewesen sein werde torpediert haben werde torpediert sein werde torpediert werden werde torpediert worden sein werden torpedieren werden torpediert werden torpediert gewesen sein werden torpediert haben werden torpediert sein werden torpediert werden werden torpediert worden sein werdest torpedieren werdest torpediert werdest torpediert gewesen sein werdest torpediert haben werdest torpediert sein werdest torpediert werden werdest torpediert worden sein werdet torpedieren werdet torpediert werdet torpediert gewesen sein werdet torpediert haben werdet torpediert sein werdet torpediert werden werdet torpediert worden sein wird torpedieren wird torpediert wird torpediert gewesen sein wird torpediert haben wird torpediert sein wird torpediert werden wird torpediert worden sein wirst torpedieren wirst torpediert wirst torpediert gewesen sein wirst torpediert haben wirst torpediert sein wirst torpediert werden wirst torpediert worden sein wurde torpediert wurden torpediert wurdest torpediert wurdet torpediert wäre torpediert wäre torpediert gewesen wäre torpediert worden wären torpediert wären torpediert gewesen wären torpediert worden wärest torpediert wärest torpediert gewesen wärest torpediert worden wäret torpediert wäret torpediert gewesen wäret torpediert worden wärst torpediert wärst torpediert gewesen wärst torpediert worden wärt torpediert wärt torpediert gewesen wärt torpediert worden würde torpedieren würde torpediert würde torpediert gewesen sein würde torpediert haben würde torpediert sein würde torpediert werden würde torpediert worden sein würden torpedieren würden torpediert würden torpediert gewesen sein würden torpediert haben würden torpediert sein würden torpediert werden würden torpediert worden sein würdest torpedieren würdest torpediert würdest torpediert gewesen sein würdest torpediert haben würdest torpediert sein würdest torpediert werden würdest torpediert worden sein würdet torpedieren würdet torpediert würdet torpediert gewesen sein würdet torpediert haben würdet torpediert sein würdet torpediert werden würdet torpediert worden sein zu torpedieren zu torpedierende zu torpedierender zu torpedierendes … torpediere torpedierte habe torpediert v
торпедировать
etwas mit Torpedos beschießen
übertragen: etwas zu verhindern suchen

tot toːt tot tote totem toten toter totere toterem toteren toterer toteres totes toteste totestem totesten totester totestes adj
мёртвый умерший
nicht (mehr) lebend

total toˈtaːl total totale totalem totalen totaler totales adj
совершенно тотальный
völlig, vollständig

totalitär totaliˈtɛːɐ̯ totalitär totalitäre totalitärem totalitären totalitärer totalitärere totalitärerem totalitäreren totalitärerer totalitäreres totalitäres totalitärste totalitärstem totalitärsten totalitärster totalitärstes adj
тоталитарный
Politik, Erziehung: in alle Bereiche des Lebens hineinwirkend, meist auch autoritär, undemokratisch, gewaltsam reglementierend

totgeboren ˈtoːtɡəˌboːʁən totgeboren totgeborene totgeborenem totgeborenen totgeborener totgeborenes adj
мертворождённый
ohne Lebenszeichen auf die Welt kommend

totschlagen ˈtoːtˌʃlaːɡn̩ bin totgeschlagen bin totgeschlagen gewesen bin totgeschlagen worden bist totgeschlagen bist totgeschlagen gewesen bist totgeschlagen worden haben Sie totgeschlagen haben totgeschlagen habest totgeschlagen habet totgeschlagen habt totgeschlagen hast totgeschlagen hat totgeschlagen hatte totgeschlagen hatten totgeschlagen hattest totgeschlagen hattet totgeschlagen hätte totgeschlagen hätten totgeschlagen hättest totgeschlagen hättet totgeschlagen schlag tot schlagen Sie tot schlagen tot schlagest tot schlaget tot schlagt tot schlugen tot schlugst tot schlugt tot schlägst tot schlägt tot schlüge tot schlügen tot schlügest tot schlüget tot schlügst tot schlügt tot sei totgeschlagen sei totgeschlagen gewesen sei totgeschlagen worden seid totgeschlagen seid totgeschlagen gewesen seid totgeschlagen worden seien Sie totgeschlagen seien Sie totgeschlagen gewesen seien Sie totgeschlagen worden seien totgeschlagen seien totgeschlagen gewesen seien totgeschlagen worden seiest totgeschlagen seiest totgeschlagen gewesen seiest totgeschlagen worden seiet totgeschlagen seiet totgeschlagen gewesen seiet totgeschlagen worden seist totgeschlagen seist totgeschlagen gewesen seist totgeschlagen worden sind totgeschlagen sind totgeschlagen gewesen sind totgeschlagen worden totgeschlagen totgeschlagen gewesen totgeschlagen gewesen sein totgeschlagen gewesen zu sein totgeschlagen haben totgeschlagen sein totgeschlagen werden totgeschlagen worden totgeschlagen worden sein totgeschlagen worden zu sein totgeschlagen zu haben totgeschlagen zu sein totgeschlagen zu werden totschlagen totschlagend totschlagest totschlaget totschlagt totschlugen totschlugst totschlugt totschlägst totschlägt totschlüge totschlügen totschlügest totschlüget totschlügst totschlügt totzuschlagen totzuschlagende … totzuschlagender war totgeschlagen war totgeschlagen gewesen war totgeschlagen worden waren totgeschlagen waren totgeschlagen gewesen waren totgeschlagen worden warst totgeschlagen warst totgeschlagen gewesen warst totgeschlagen worden wart totgeschlagen wart totgeschlagen gewesen wart totgeschlagen worden werde totgeschlagen werde totgeschlagen gewesen sein werde totgeschlagen haben werde totgeschlagen sein werde totgeschlagen werden werde totgeschlagen worden sein werde totschlagen werden Sie totgeschlagen werden totgeschlagen werden totgeschlagen gewesen sein werden totgeschlagen haben werden totgeschlagen sein werden totgeschlagen werden werden totgeschlagen worden sein werden totschlagen werdest totgeschlagen werdest totgeschlagen gewesen sein werdest totgeschlagen haben werdest totgeschlagen sein werdest totgeschlagen worden sein werdest totschlagen werdet totgeschlagen werdet totgeschlagen gewesen sein werdet totgeschlagen haben werdet totgeschlagen sein werdet totgeschlagen werden werdet totgeschlagen worden sein werdet totschlagen wird totgeschlagen wird totgeschlagen gewesen sein wird totgeschlagen haben wird totgeschlagen sein wird totgeschlagen werden wird totgeschlagen worden sein wird totschlagen wirst totgeschlagen wirst totgeschlagen gewesen sein wirst totgeschlagen haben wirst totgeschlagen sein wirst totgeschlagen werden wirst totgeschlagen worden sein wirst totschlagen wurde totgeschlagen wurden totgeschlagen wurdest totgeschlagen wurdet totgeschlagen wäre totgeschlagen wäre totgeschlagen gewesen wäre totgeschlagen worden wären totgeschlagen wären totgeschlagen gewesen wären totgeschlagen worden wärest totgeschlagen wärest totgeschlagen gewesen wärest totgeschlagen worden wäret totgeschlagen wäret totgeschlagen gewesen wäret totgeschlagen worden wärst totgeschlagen wärst totgeschlagen gewesen wärst totgeschlagen worden wärt totgeschlagen wärt totgeschlagen gewesen wärt totgeschlagen worden würde totgeschlagen würde totgeschlagen gewesen sein würde totgeschlagen haben würde totgeschlagen sein würde totgeschlagen werden würde totgeschlagen worden sein würde totschlagen würden totgeschlagen würden totgeschlagen gewesen sein würden totgeschlagen haben würden totgeschlagen sein würden totgeschlagen werden würden totgeschlagen worden sein würden totschlagen würdest totgeschlagen würdest totgeschlagen gewesen sein würdest totgeschlagen haben würdest totgeschlagen sein würdest totgeschlagen worden sein würdest totschlagen würdet totgeschlagen würdet totgeschlagen gewesen sein würdet totgeschlagen haben würdet totgeschlagen sein würdet totgeschlagen werden würdet totgeschlagen worden sein würdet totschlagen schlage tot totschlage schlug tot totschlug habe totgeschlagen v
забивать
ein Lebewesen durch Verletzungen/Schläge mit der Hand oder einem Gegenstand umbringen/töten

toxisch ˈtɔksɪʃ toxisch toxische toxischem toxischen toxischer toxischere toxischerem toxischeren toxischerer toxischeres toxisches toxischste toxischstem toxischsten toxischster toxischstes adj
токсичный отравленный ядовитый
Medizin: stark gesundheitsschädlich, giftig
отравленный токсичный ядовитый
Medizin: durch Gift verursacht, auf einer Vergiftung beruhend

traben ˈtʁaːbn̩ bist getrabt getrabt getrabt haben getrabt sein getrabt worden getrabt zu haben getrabt zu sein haben getrabt habest getrabt habet getrabt habt getrabt hast getrabt hat getrabt hatte getrabt hatten getrabt hattest getrabt hattet getrabt hätte getrabt hätten getrabt hättest getrabt hättet getrabt sei getrabt sei getrabt worden seid getrabt seien getrabt seiest getrabt seiet getrabt seist getrabt sind getrabt trab traben traben Sie trabend trabest trabet trabst trabt trabten trabtest trabtet ungebräuchlich: habe getrabt ungebräuchlich: haben Sie getrabt ungebräuchlich: habt getrabt ungebräuchlich: sei getrabt ungebräuchlich: seid getrabt ungebräuchlich: seien Sie getrabt war getrabt war getrabt worden waren getrabt warst getrabt wart getrabt werde getrabt werde getrabt haben werde getrabt sein werde getrabt werden werde getrabt worden sein werde traben werden getrabt haben werden getrabt sein werden traben werdest getrabt haben werdest getrabt sein werdest traben werdet getrabt haben werdet getrabt sein werdet traben wird getrabt wird getrabt haben wird getrabt sein wird getrabt werden wird getrabt worden sein wird traben wirst getrabt haben wirst getrabt sein wirst traben wurde getrabt wäre getrabt wäre getrabt worden wären getrabt wärest getrabt wäret getrabt wärst getrabt wärt getrabt würde getrabt würde getrabt haben würde getrabt sein würde getrabt werden würde getrabt worden sein würde traben würden getrabt haben würden getrabt sein würden traben würdest getrabt haben würdest getrabt sein würdest traben würdet getrabt haben würdet getrabt sein würdet traben zu traben trabe trabte bin getrabt habe getrabt v
рысить
intransitiv: sich auf einem Reittier in einer schnellen Gangart, dem Trab, fortbewegen

tradieren tʁaˈdiːʁən haben tradiert habest tradiert habet tradiert habt tradiert hast tradiert hat tradiert hatte tradiert hatten tradiert hattest tradiert hattet tradiert hätte tradiert hätten tradiert hättest tradiert hättet tradiert sei tradiert sei tradiert gewesen sei tradiert worden seien tradiert seien tradiert gewesen seien tradiert worden sind tradiert sind tradiert gewesen sind tradiert worden tradier tradieren tradieren Sie tradierend tradierest tradieret tradierst tradiert tradiert gewesen tradiert gewesen sein tradiert gewesen zu sein tradiert haben tradiert sein tradiert werden tradiert worden tradiert worden sein tradiert worden zu sein tradiert zu haben tradiert zu sein tradiert zu werden tradierten tradiertest tradiertet ungebräuchlich: habe tradiert ungebräuchlich: haben Sie tradiert ungebräuchlich: habt tradiert war tradiert war tradiert gewesen war tradiert worden waren tradiert waren tradiert gewesen waren tradiert worden werde tradieren werde tradiert werde tradiert gewesen sein werde tradiert haben werde tradiert sein werde tradiert werden werde tradiert worden sein werden tradieren werden tradiert werden tradiert gewesen sein werden tradiert haben werden tradiert sein werden tradiert werden werden tradiert worden sein werdest tradieren werdest tradiert haben werdet tradieren werdet tradiert haben wird tradieren wird tradiert wird tradiert gewesen sein wird tradiert haben wird tradiert sein wird tradiert werden wird tradiert worden sein wirst tradieren wirst tradiert haben wurde tradiert wurden tradiert wäre tradiert wäre tradiert gewesen wäre tradiert worden wären tradiert wären tradiert gewesen wären tradiert worden würde tradieren würde tradiert würde tradiert gewesen sein würde tradiert haben würde tradiert sein würde tradiert werden würde tradiert worden sein würden tradieren würden tradiert würden tradiert gewesen sein würden tradiert haben würden tradiert sein würden tradiert werden würden tradiert worden sein würdest tradieren würdest tradiert haben würdet tradieren würdet tradiert haben zu tradieren zu tradierende zu tradierender zu tradierendes … tradiere tradierte habe tradiert v
передавать
transitiv: etwas (mündlich) überliefern, weitergeben, mündlich fortpflanzen

traditionell tʁadit͡si̯oˈnɛl traditionell traditionelle traditionellem traditionellen traditioneller traditionellere traditionellerem traditionelleren traditionellerer traditionelleres traditionelles traditionellste traditionellstem traditionellsten traditionellster traditionellstes adj
традиционный
der Tradition entsprechend, der Tradition gemäß, über eine Tradition vermittelt

tragbar ˈtʁaːkbaːɐ̯ tragbar tragbare tragbarem tragbaren tragbarer tragbarere tragbarerem tragbareren tragbarerer tragbareres tragbares tragbarste tragbarstem tragbarsten tragbarster tragbarstes adj
портативный
leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden
возможный
Kleidung: so beschaffen, dass man darin nicht unangenehm auffällt
возможный терпимый
Personen, nur negiert oder eingeschränkt durch eine Wendung wie „gerade noch“: wert, ertragen oder unterstützt zu werden

tragen ˈtʁaːɡn̩ ˈtʁaːɡŋ̍ bin getragen bin getragen gewesen bin getragen worden bist getragen bist getragen gewesen bist getragen worden getragen getragen gewesen getragen gewesen sein getragen gewesen zu sein getragen haben getragen sein getragen werden getragen worden getragen worden sein getragen worden zu sein getragen zu haben getragen zu sein getragen zu werden haben Sie getragen haben getragen habest getragen habet getragen habt getragen hast getragen hat getragen hatte getragen hatten getragen hattest getragen hattet getragen hätte getragen hätten getragen hättest getragen hättet getragen sei getragen sei getragen gewesen sei getragen worden seid getragen seid getragen gewesen seid getragen worden seien Sie getragen seien Sie getragen gewesen seien Sie getragen worden seien getragen seien getragen gewesen seien getragen worden seiest getragen seiest getragen gewesen seiest getragen worden seiet getragen seiet getragen gewesen seiet getragen worden seist getragen seist getragen gewesen seist getragen worden sind getragen sind getragen gewesen sind getragen worden trag tragen tragen Sie tragend tragest traget tragt trugen trugst trugt trägst trägt trüge trügen trügest trüget trügst trügt war getragen war getragen gewesen war getragen worden waren getragen waren getragen gewesen waren getragen worden warst getragen warst getragen gewesen warst getragen worden wart getragen wart getragen gewesen wart getragen worden werde getragen werde getragen gewesen sein werde getragen haben werde getragen sein werde getragen werden werde getragen worden sein werde tragen werden Sie getragen werden getragen werden getragen gewesen sein werden getragen haben werden getragen sein werden getragen werden werden getragen worden sein werden tragen werdest getragen werdest getragen gewesen sein werdest getragen haben werdest getragen sein werdest getragen worden sein werdest tragen werdet getragen werdet getragen gewesen sein werdet getragen haben werdet getragen sein werdet getragen werden werdet getragen worden sein werdet tragen wird getragen wird getragen gewesen sein wird getragen haben wird getragen sein wird getragen werden wird getragen worden sein wird tragen wirst getragen wirst getragen gewesen sein wirst getragen haben wirst getragen sein wirst getragen werden wirst getragen worden sein wirst tragen wurde getragen wurden getragen wurdest getragen wurdet getragen wäre getragen wäre getragen gewesen wäre getragen worden wären getragen wären getragen gewesen wären getragen worden wärest getragen wärest getragen gewesen wärest getragen worden wäret getragen wäret getragen gewesen wäret getragen worden wärst getragen wärst getragen gewesen wärst getragen worden wärt getragen wärt getragen gewesen wärt getragen worden würde getragen würde getragen gewesen sein würde getragen haben würde getragen sein würde getragen werden würde getragen worden sein würde tragen würden getragen würden getragen gewesen sein würden getragen haben würden getragen sein würden getragen werden würden getragen worden sein würden tragen würdest getragen würdest getragen gewesen sein würdest getragen haben würdest getragen sein würdest getragen worden sein würdest tragen würdet getragen würdet getragen gewesen sein würdet getragen haben würdet getragen sein würdet getragen werden würdet getragen worden sein würdet tragen zu tragen zu tragende … zu tragender trage trug habe getragen v
носить нести
etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
носить
Kleidung, Schmuck oder Ähnliches am Körper haben
давать плоды плодоносить
Pflanzen: Früchte hervorbringen
нести расходы
Kosten übernehmen

tragisch ˈtʁaːɡɪʃ tragisch tragische tragischem tragischen tragischer tragischere tragischerem tragischeren tragischerer tragischeres tragisches tragischste tragischstem tragischsten tragischster tragischstes adj
трагический
unausweichlich eine schlimme Entwicklung nehmend

tranchieren ˌtʁɑ̃ˈʃiːʁən haben tranchiert habest tranchiert habet tranchiert habt tranchiert hast tranchiert hat tranchiert hatte tranchiert hatten tranchiert hattest tranchiert hattet tranchiert hätte tranchiert hätten tranchiert hättest tranchiert hättet tranchiert sei tranchiert sei tranchiert gewesen sei tranchiert worden seien tranchiert seien tranchiert gewesen seien tranchiert worden sind tranchiert sind tranchiert gewesen sind tranchiert worden tranchier tranchieren tranchieren Sie tranchierend tranchierest tranchieret tranchierst tranchiert tranchiert gewesen tranchiert gewesen sein tranchiert gewesen zu sein tranchiert haben tranchiert sein tranchiert werden tranchiert worden tranchiert worden sein tranchiert worden zu sein tranchiert zu haben tranchiert zu sein tranchiert zu werden tranchierten tranchiertest tranchiertet ungebräuchlich: habe tranchiert ungebräuchlich: haben Sie tranchiert ungebräuchlich: habt tranchiert war tranchiert war tranchiert gewesen war tranchiert worden waren tranchiert waren tranchiert gewesen waren tranchiert worden werde tranchieren werde tranchiert werde tranchiert gewesen sein werde tranchiert haben werde tranchiert sein werde tranchiert werden werde tranchiert worden sein werden tranchieren werden tranchiert werden tranchiert gewesen sein werden tranchiert haben werden tranchiert sein werden tranchiert werden werden tranchiert worden sein werdest tranchieren werdest tranchiert haben werdet tranchieren werdet tranchiert haben wird tranchieren wird tranchiert wird tranchiert gewesen sein wird tranchiert haben wird tranchiert sein wird tranchiert werden wird tranchiert worden sein wirst tranchieren wirst tranchiert haben wurde tranchiert wurden tranchiert wäre tranchiert wäre tranchiert gewesen wäre tranchiert worden wären tranchiert wären tranchiert gewesen wären tranchiert worden würde tranchieren würde tranchiert würde tranchiert gewesen sein würde tranchiert haben würde tranchiert sein würde tranchiert werden würde tranchiert worden sein würden tranchieren würden tranchiert würden tranchiert gewesen sein würden tranchiert haben würden tranchiert sein würden tranchiert werden würden tranchiert worden sein würdest tranchieren würdest tranchiert haben würdet tranchieren würdet tranchiert haben zu tranchieren zu tranchierende zu tranchierender zu tranchierendes … tranchiere tranchierte habe tranchiert v
потрошить
transitiv: Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen

transformieren ˌtʁansfɔʁˈmiːʁən haben transformiert habest transformiert habet transformiert habt transformiert hast transformiert hat transformiert hatte transformiert hatten transformiert hattest transformiert hattet transformiert hätte transformiert hätten transformiert hättest transformiert hättet transformiert sei transformiert sei transformiert gewesen sei transformiert worden seien transformiert seien transformiert gewesen seien transformiert worden sind transformiert sind transformiert gewesen sind transformiert worden transformier transformieren transformieren Sie transformierend transformierest transformieret transformierst transformiert transformiert gewesen transformiert gewesen sein transformiert gewesen zu sein transformiert haben transformiert sein transformiert werden transformiert worden transformiert worden sein transformiert worden zu sein transformiert zu haben transformiert zu sein transformiert zu werden transformierten transformiertest transformiertet ungebräuchlich: habe transformiert ungebräuchlich: haben Sie transformiert ungebräuchlich: habt transformiert war transformiert war transformiert gewesen war transformiert worden waren transformiert waren transformiert gewesen waren transformiert worden werde transformieren werde transformiert werde transformiert gewesen sein werde transformiert haben werde transformiert sein werde transformiert werden werde transformiert worden sein werden transformieren werden transformiert werden transformiert gewesen sein werden transformiert haben werden transformiert sein werden transformiert werden werden transformiert worden sein werdest transformieren werdest transformiert haben werdet transformieren werdet transformiert haben wird transformieren wird transformiert wird transformiert gewesen sein wird transformiert haben wird transformiert sein wird transformiert werden wird transformiert worden sein wirst transformieren wirst transformiert haben wurde transformiert wurden transformiert wäre transformiert wäre transformiert gewesen wäre transformiert worden wären transformiert wären transformiert gewesen wären transformiert worden würde transformieren würde transformiert würde transformiert gewesen sein würde transformiert haben würde transformiert sein würde transformiert werden würde transformiert worden sein würden transformieren würden transformiert würden transformiert gewesen sein würden transformiert haben würden transformiert sein würden transformiert werden würden transformiert worden sein würdest transformieren würdest transformiert haben würdet transformieren würdet transformiert haben zu transformieren zu transformierende zu transformierender zu transformierendes … transformiere transformierte habe transformiert v
трансформировать
bildungssprachlich: umwandeln, umformen

transitiv tʁanziˈtiːf ˈtʁanziˌtiːf transitiv transitive transitivem transitiven transitiver transitives adj
переходный
Grammatik: ein Akkusativobjekt mit sich ziehend (bei Verben)

transitives Verb ˌtʁanzitiːvəs ˈvɛʁp dem transitiven Verb den transitiven Verben des transitiven Verbes des transitiven Verbs einem transitiven Verb eines transitiven Verbes eines transitiven Verbs keinen transitiven Verben keiner transitiven Verben transitivem Verb transitiven Verbes transitiven Verbs transitiver Verben ein transitives Verb transitive Verb transitives Verb keine transitiven Verben transitive Verben transitiven Verben n neut
переходный глагол
Linguistik: Verb, das ein direktes Objekt (Akkusativobjekt) zulässt

transparent ˌtʁanspaˈʁɛnt transparent transparente transparentem transparenten transparenter transparentere transparenterem transparenteren transparenterer transparenteres transparentes transparenteste transparentestem transparentesten transparentester transparentestes adj
гласный
über etwas Abstraktes: so dass alles offenliegt und leicht verständlich ist; durchschaubar

transplantieren tʁansplanˈtiːʁən haben transplantiert habest transplantiert habet transplantiert habt transplantiert hast transplantiert hat transplantiert hatte transplantiert hatten transplantiert hattest transplantiert hattet transplantiert hätte transplantiert hätten transplantiert hättest transplantiert hättet transplantiert sei transplantiert sei transplantiert gewesen sei transplantiert worden seien transplantiert seien transplantiert gewesen seien transplantiert worden sind transplantiert sind transplantiert gewesen sind transplantiert worden transplantier transplantieren transplantieren Sie transplantierend transplantierest transplantieret transplantierst transplantiert transplantiert gewesen transplantiert gewesen sein transplantiert gewesen zu sein transplantiert haben transplantiert sein transplantiert werden transplantiert worden transplantiert worden sein transplantiert worden zu sein transplantiert zu haben transplantiert zu sein transplantiert zu werden transplantierten transplantiertest transplantiertet ungebräuchlich: habe transplantiert ungebräuchlich: haben Sie transplantiert ungebräuchlich: habt transplantiert war transplantiert war transplantiert gewesen war transplantiert worden waren transplantiert waren transplantiert gewesen waren transplantiert worden werde transplantieren werde transplantiert werde transplantiert gewesen sein werde transplantiert haben werde transplantiert sein werde transplantiert werden werde transplantiert worden sein werden transplantieren werden transplantiert werden transplantiert gewesen sein werden transplantiert haben werden transplantiert sein werden transplantiert werden werden transplantiert worden sein werdest transplantieren werdest transplantiert haben werdet transplantieren werdet transplantiert haben wird transplantieren wird transplantiert wird transplantiert gewesen sein wird transplantiert haben wird transplantiert sein wird transplantiert werden wird transplantiert worden sein wirst transplantieren wirst transplantiert haben wurde transplantiert wurden transplantiert wäre transplantiert wäre transplantiert gewesen wäre transplantiert worden wären transplantiert wären transplantiert gewesen wären transplantiert worden würde transplantieren würde transplantiert würde transplantiert gewesen sein würde transplantiert haben würde transplantiert sein würde transplantiert werden würde transplantiert worden sein würden transplantieren würden transplantiert würden transplantiert gewesen sein würden transplantiert haben würden transplantiert sein würden transplantiert werden würden transplantiert worden sein würdest transplantieren würdest transplantiert haben würdet transplantieren würdet transplantiert haben zu transplantieren zu transplantierende zu transplantierender zu transplantierendes … transplantiere transplantierte habe transplantiert v
транспланти́ровать
transitiv, Medizin: (Teile von) Lebewesen an einen anderen Ort oder Organismus übertragen

transportieren ˌtʁanspɔʁˈtiːʁən bin transportiert bin transportiert gewesen bin transportiert worden bist transportiert bist transportiert gewesen bist transportiert worden haben transportiert habest transportiert habet transportiert habt transportiert hast transportiert hat transportiert hatte transportiert hatten transportiert hattest transportiert hattet transportiert hätte transportiert hätten transportiert hättest transportiert hättet transportiert sei transportiert sei transportiert gewesen sei transportiert worden seid transportiert seid transportiert gewesen seid transportiert worden seien transportiert seien transportiert gewesen seien transportiert worden seiest transportiert seiest transportiert gewesen seiest transportiert worden seiet transportiert seiet transportiert gewesen seiet transportiert worden seist transportiert seist transportiert gewesen seist transportiert worden sind transportiert sind transportiert gewesen sind transportiert worden transportier transportieren transportieren Sie transportierend transportierest transportieret transportierst transportiert transportiert gewesen transportiert gewesen sein transportiert gewesen zu sein transportiert haben transportiert sein transportiert werden transportiert worden transportiert worden sein transportiert worden zu sein transportiert zu haben transportiert zu sein transportiert zu werden transportierten transportiertest transportiertet ungebräuchlich: habe transportiert ungebräuchlich: haben Sie transportiert ungebräuchlich: habt transportiert ungebräuchlich: sei transportiert ungebräuchlich: sei transportiert gewesen ungebräuchlich: sei transportiert worden ungebräuchlich: seid transportiert ungebräuchlich: seid transportiert gewesen ungebräuchlich: seid transportiert worden ungebräuchlich: seien Sie transportiert ungebräuchlich: seien Sie transportiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie transportiert worden ungebräuchlich: werde transportiert ungebräuchlich: werden Sie transportiert ungebräuchlich: werdet transportiert war transportiert war transportiert gewesen war transportiert worden waren transportiert waren transportiert gewesen waren transportiert worden warst transportiert warst transportiert gewesen warst transportiert worden wart transportiert wart transportiert gewesen wart transportiert worden werde transportieren werde transportiert werde transportiert gewesen sein werde transportiert haben werde transportiert sein werde transportiert werden werde transportiert worden sein werden transportieren werden transportiert werden transportiert gewesen sein werden transportiert haben werden transportiert sein werden transportiert werden werden transportiert worden sein werdest transportieren werdest transportiert werdest transportiert gewesen sein werdest transportiert haben werdest transportiert sein werdest transportiert werden werdest transportiert worden sein werdet transportieren werdet transportiert werdet transportiert gewesen sein werdet transportiert haben werdet transportiert sein werdet transportiert werden werdet transportiert worden sein wird transportieren wird transportiert wird transportiert gewesen sein wird transportiert haben wird transportiert sein wird transportiert werden wird transportiert worden sein wirst transportieren wirst transportiert wirst transportiert gewesen sein wirst transportiert haben wirst transportiert sein wirst transportiert werden wirst transportiert worden sein wurde transportiert wurden transportiert wurdest transportiert wurdet transportiert wäre transportiert wäre transportiert gewesen wäre transportiert worden wären transportiert wären transportiert gewesen wären transportiert worden wärest transportiert wärest transportiert gewesen wärest transportiert worden wäret transportiert wäret transportiert gewesen wäret transportiert worden wärst transportiert wärst transportiert gewesen wärst transportiert worden wärt transportiert wärt transportiert gewesen wärt transportiert worden würde transportieren würde transportiert würde transportiert gewesen sein würde transportiert haben würde transportiert sein würde transportiert werden würde transportiert worden sein würden transportieren würden transportiert würden transportiert gewesen sein würden transportiert haben würden transportiert sein würden transportiert werden würden transportiert worden sein würdest transportieren würdest transportiert würdest transportiert gewesen sein würdest transportiert haben würdest transportiert sein würdest transportiert werden würdest transportiert worden sein würdet transportieren würdet transportiert würdet transportiert gewesen sein würdet transportiert haben würdet transportiert sein würdet transportiert werden würdet transportiert worden sein zu transportieren zu transportierende zu transportierender zu transportierendes … transportiere transportierte habe transportiert v
транспортировать
transitiv: (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

transzendent ˌtʁanst͡sɛnˈdɛnt transzendent transzendente transzendentem transzendenten transzendenter transzendentes adj
трансцендентный
die menschliche Vorstellungskraft übersteigend
Mathematik: jenseits der Algebra

trassieren tʁaˈsiːɐn tʁaˈsiːʁən haben trassiert habest trassiert habet trassiert habt trassiert hast trassiert hat trassiert hatte trassiert hatten trassiert hattest trassiert hattet trassiert hätte trassiert hätten trassiert hättest trassiert hättet trassiert sei trassiert sei trassiert gewesen sei trassiert worden seien trassiert seien trassiert gewesen seien trassiert worden sind trassiert sind trassiert gewesen sind trassiert worden trassier trassieren trassieren Sie trassierend trassierest trassieret trassierst trassiert trassiert gewesen trassiert gewesen sein trassiert gewesen zu sein trassiert haben trassiert sein trassiert werden trassiert worden trassiert worden sein trassiert worden zu sein trassiert zu haben trassiert zu sein trassiert zu werden trassierten trassiertest trassiertet ungebräuchlich: habe trassiert ungebräuchlich: haben Sie trassiert ungebräuchlich: habt trassiert war trassiert war trassiert gewesen war trassiert worden waren trassiert waren trassiert gewesen waren trassiert worden werde trassieren werde trassiert werde trassiert gewesen sein werde trassiert haben werde trassiert sein werde trassiert werden werde trassiert worden sein werden trassieren werden trassiert werden trassiert gewesen sein werden trassiert haben werden trassiert sein werden trassiert werden werden trassiert worden sein werdest trassieren werdest trassiert haben werdet trassieren werdet trassiert haben wird trassieren wird trassiert wird trassiert gewesen sein wird trassiert haben wird trassiert sein wird trassiert werden wird trassiert worden sein wirst trassieren wirst trassiert haben wurde trassiert wurden trassiert wäre trassiert wäre trassiert gewesen wäre trassiert worden wären trassiert wären trassiert gewesen wären trassiert worden würde trassieren würde trassiert würde trassiert gewesen sein würde trassiert haben würde trassiert sein würde trassiert werden würde trassiert worden sein würden trassieren würden trassiert würden trassiert gewesen sein würden trassiert haben würden trassiert sein würden trassiert werden würden trassiert worden sein würdest trassieren würdest trassiert haben würdet trassieren würdet trassiert haben zu trassieren zu trassierende zu trassierender zu trassierendes … trassiere trassierte habe trassiert v
трассировать
eine Trasse im Gelände abstecken, vorzeichnen; allgemein: den Verlauf von Linien oder Strecken festlegen
выставлять вексель трассировать трассировать тратту
Geschäftsleben: einen Wechsel auf einen anderen ziehen oder ausstellen

trau, schau, wem tʁaʊ̯ ʃaʊ̯ veːm
доверяй, но проверяй
schenke niemandem leichtfertig Vertrauen!

trauen ˈtʁaʊ̯ən bin getraut bin getraut gewesen bin getraut worden bist getraut bist getraut gewesen bist getraut worden getraut getraut gewesen getraut gewesen sein getraut gewesen zu sein getraut haben getraut sein getraut werden getraut worden getraut worden sein getraut worden zu sein getraut zu haben getraut zu sein getraut zu werden haben getraut habest getraut habet getraut habt getraut hast getraut hat getraut hatte getraut hatten getraut hattest getraut hattet getraut hätte getraut hätten getraut hättest getraut hättet getraut sei getraut sei getraut gewesen sei getraut worden seid getraut seid getraut gewesen seid getraut worden seien getraut seien getraut gewesen seien getraut worden seiest getraut seiest getraut gewesen seiest getraut worden seiet getraut seiet getraut gewesen seiet getraut worden seist getraut seist getraut gewesen seist getraut worden sind getraut sind getraut gewesen sind getraut worden trau trauen trauen Sie trauend trauest trauet traust traut trauten trautest trautet ungebräuchlich: habe getraut ungebräuchlich: haben Sie getraut ungebräuchlich: habt getraut ungebräuchlich: sei getraut ungebräuchlich: sei getraut gewesen ungebräuchlich: sei getraut worden ungebräuchlich: seid getraut ungebräuchlich: seid getraut gewesen ungebräuchlich: seid getraut worden ungebräuchlich: seien Sie getraut ungebräuchlich: seien Sie getraut gewesen ungebräuchlich: seien Sie getraut worden ungebräuchlich: werde getraut ungebräuchlich: werden Sie getraut ungebräuchlich: werdet getraut war getraut war getraut gewesen war getraut worden waren getraut waren getraut gewesen waren getraut worden warst getraut warst getraut gewesen warst getraut worden wart getraut wart getraut gewesen wart getraut worden werde getraut werde getraut gewesen sein werde getraut haben werde getraut sein werde getraut werden werde getraut worden sein werde trauen werden getraut werden getraut gewesen sein werden getraut haben werden getraut sein werden getraut werden werden getraut worden sein werden trauen werdest getraut werdest getraut gewesen sein werdest getraut haben werdest getraut sein werdest getraut werden werdest getraut worden sein werdest trauen werdet getraut werdet getraut gewesen sein werdet getraut haben werdet getraut sein werdet getraut werden werdet getraut worden sein werdet trauen wird getraut wird getraut gewesen sein wird getraut haben wird getraut sein wird getraut werden wird getraut worden sein wird trauen wirst getraut wirst getraut gewesen sein wirst getraut haben wirst getraut sein wirst getraut werden wirst getraut worden sein wirst trauen wurde getraut wurden getraut wurdest getraut wurdet getraut wäre getraut wäre getraut gewesen wäre getraut worden wären getraut wären getraut gewesen wären getraut worden wärest getraut wärest getraut gewesen wärest getraut worden wäret getraut wäret getraut gewesen wäret getraut worden wärst getraut wärst getraut gewesen wärst getraut worden wärt getraut wärt getraut gewesen wärt getraut worden würde getraut würde getraut gewesen sein würde getraut haben würde getraut sein würde getraut werden würde getraut worden sein würde trauen würden getraut würden getraut gewesen sein würden getraut haben würden getraut sein würden getraut werden würden getraut worden sein würden trauen würdest getraut würdest getraut gewesen sein würdest getraut haben würdest getraut sein würdest getraut werden würdest getraut worden sein würdest trauen würdet getraut würdet getraut gewesen sein würdet getraut haben würdet getraut sein würdet getraut werden würdet getraut worden sein würdet trauen zu trauen zu trauende zu trauender zu trauendes … traue traute habe getraut v
отважиться
reflexiv: etwas wagen

traumatisch tʁaʊ̯ˈmaːtɪʃ traumatisch traumatische traumatischem traumatischen traumatischer traumatischere traumatischerem traumatischeren traumatischerer traumatischeres traumatisches traumatischste traumatischstem traumatischsten traumatischster traumatischstes adj
травматический
auf ein Trauma bezogen, ein Trauma auslösend

traumatisieren tʁaʊ̯matiˈziːʁən bin traumatisiert bin traumatisiert gewesen bin traumatisiert worden bist traumatisiert bist traumatisiert gewesen bist traumatisiert worden haben traumatisiert habest traumatisiert habet traumatisiert habt traumatisiert hast traumatisiert hat traumatisiert hatte traumatisiert hatten traumatisiert hattest traumatisiert hattet traumatisiert hätte traumatisiert hätten traumatisiert hättest traumatisiert hättet traumatisiert sei traumatisiert sei traumatisiert gewesen sei traumatisiert worden seid traumatisiert seid traumatisiert gewesen seid traumatisiert worden seien traumatisiert seien traumatisiert gewesen seien traumatisiert worden seiest traumatisiert seiest traumatisiert gewesen seiest traumatisiert worden seiet traumatisiert seiet traumatisiert gewesen seiet traumatisiert worden seist traumatisiert seist traumatisiert gewesen seist traumatisiert worden sind traumatisiert sind traumatisiert gewesen sind traumatisiert worden traumatisier traumatisieren traumatisieren Sie traumatisierend traumatisierest traumatisieret traumatisierst traumatisiert traumatisiert gewesen traumatisiert gewesen sein traumatisiert gewesen zu sein traumatisiert haben traumatisiert sein traumatisiert werden traumatisiert worden traumatisiert worden sein traumatisiert worden zu sein traumatisiert zu haben traumatisiert zu sein traumatisiert zu werden traumatisierten traumatisiertest traumatisiertet ungebräuchlich: habe traumatisiert ungebräuchlich: haben Sie traumatisiert ungebräuchlich: habt traumatisiert ungebräuchlich: sei traumatisiert ungebräuchlich: sei traumatisiert gewesen ungebräuchlich: sei traumatisiert worden ungebräuchlich: seid traumatisiert ungebräuchlich: seid traumatisiert gewesen ungebräuchlich: seid traumatisiert worden ungebräuchlich: seien Sie traumatisiert ungebräuchlich: seien Sie traumatisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie traumatisiert worden ungebräuchlich: werde traumatisiert ungebräuchlich: werden Sie traumatisiert ungebräuchlich: werdet traumatisiert war traumatisiert war traumatisiert gewesen war traumatisiert worden waren traumatisiert waren traumatisiert gewesen waren traumatisiert worden warst traumatisiert warst traumatisiert gewesen warst traumatisiert worden wart traumatisiert wart traumatisiert gewesen wart traumatisiert worden werde traumatisieren werde traumatisiert werde traumatisiert gewesen sein werde traumatisiert haben werde traumatisiert sein werde traumatisiert werden werde traumatisiert worden sein werden traumatisieren werden traumatisiert werden traumatisiert gewesen sein werden traumatisiert haben werden traumatisiert sein werden traumatisiert werden werden traumatisiert worden sein werdest traumatisieren werdest traumatisiert werdest traumatisiert gewesen sein werdest traumatisiert haben werdest traumatisiert sein werdest traumatisiert werden werdest traumatisiert worden sein werdet traumatisieren werdet traumatisiert werdet traumatisiert gewesen sein werdet traumatisiert haben werdet traumatisiert sein werdet traumatisiert werden werdet traumatisiert worden sein wird traumatisieren wird traumatisiert wird traumatisiert gewesen sein wird traumatisiert haben wird traumatisiert sein wird traumatisiert werden wird traumatisiert worden sein wirst traumatisieren wirst traumatisiert wirst traumatisiert gewesen sein wirst traumatisiert haben wirst traumatisiert sein wirst traumatisiert werden wirst traumatisiert worden sein wurde traumatisiert wurden traumatisiert wurdest traumatisiert wurdet traumatisiert wäre traumatisiert wäre traumatisiert gewesen wäre traumatisiert worden wären traumatisiert wären traumatisiert gewesen wären traumatisiert worden wärest traumatisiert wärest traumatisiert gewesen wärest traumatisiert worden wäret traumatisiert wäret traumatisiert gewesen wäret traumatisiert worden wärst traumatisiert wärst traumatisiert gewesen wärst traumatisiert worden wärt traumatisiert wärt traumatisiert gewesen wärt traumatisiert worden würde traumatisieren würde traumatisiert würde traumatisiert gewesen sein würde traumatisiert haben würde traumatisiert sein würde traumatisiert werden würde traumatisiert worden sein würden traumatisieren würden traumatisiert würden traumatisiert gewesen sein würden traumatisiert haben würden traumatisiert sein würden traumatisiert werden würden traumatisiert worden sein würdest traumatisieren würdest traumatisiert würdest traumatisiert gewesen sein würdest traumatisiert haben würdest traumatisiert sein würdest traumatisiert werden würdest traumatisiert worden sein würdet traumatisieren würdet traumatisiert würdet traumatisiert gewesen sein würdet traumatisiert haben würdet traumatisiert sein würdet traumatisiert werden würdet traumatisiert worden sein zu traumatisieren zu traumatisierende zu traumatisierender zu traumatisierendes … traumatisiere traumatisierte habe traumatisiert v
травмировать
transitiv, Medizin, Psychologie: jemandem ein Trauma, eine schwere psychische Störung, zufügen

traumlos ˈtʁaʊ̯mloːs traumlos traumlose traumlosem traumlosen traumloser traumloses adj
без сновидений
ohne erinnerbare Träume

traurig ˈtʁaʊ̯ʁɪk ˈtʁaʊ̯ʁɪç traurig traurige traurigem traurigen trauriger traurigere traurigerem traurigeren traurigerer traurigeres trauriges traurigste traurigstem traurigsten traurigster traurigstes adj
грустный печальный
betrübt, niedergeschlagen
несчастный грустный
erbarmungswürdig, beklagenswert

treffen ˈtʁɛfn̩ bin getroffen bin getroffen gewesen bin getroffen worden bist getroffen bist getroffen gewesen bist getroffen worden getroffen getroffen gewesen getroffen gewesen sein getroffen gewesen zu sein getroffen haben getroffen sein getroffen werden getroffen worden getroffen worden sein getroffen worden zu sein getroffen zu haben getroffen zu sein getroffen zu werden haben Sie getroffen haben getroffen habest getroffen habet getroffen habt getroffen hast getroffen hat getroffen hatte getroffen hatten getroffen hattest getroffen hattet getroffen hätte getroffen hätten getroffen hättest getroffen hättet getroffen sei getroffen sei getroffen gewesen sei getroffen worden seid getroffen seid getroffen gewesen seid getroffen worden seien Sie getroffen seien Sie getroffen gewesen seien Sie getroffen worden seien getroffen seien getroffen gewesen seien getroffen worden seiest getroffen seiest getroffen gewesen seiest getroffen worden seiet getroffen seiet getroffen gewesen seiet getroffen worden seist getroffen seist getroffen gewesen seist getroffen worden sind getroffen sind getroffen gewesen sind getroffen worden trafen trafst traft treffen treffen Sie treffend treffest treffet trefft triff triffst trifft träfe träfen träfest träfet träfst träft war getroffen war getroffen gewesen war getroffen worden waren getroffen waren getroffen gewesen waren getroffen worden warst getroffen warst getroffen gewesen warst getroffen worden wart getroffen wart getroffen gewesen wart getroffen worden werde getroffen werde getroffen gewesen sein werde getroffen haben werde getroffen sein werde getroffen werden werde getroffen worden sein werde treffen werden Sie getroffen werden getroffen werden getroffen gewesen sein werden getroffen haben werden getroffen sein werden getroffen werden werden getroffen worden sein werden treffen werdest getroffen werdest getroffen gewesen sein werdest getroffen haben werdest getroffen sein werdest getroffen worden sein werdest treffen werdet getroffen werdet getroffen gewesen sein werdet getroffen haben werdet getroffen sein werdet getroffen werden werdet getroffen worden sein werdet treffen wird getroffen wird getroffen gewesen sein wird getroffen haben wird getroffen sein wird getroffen werden wird getroffen worden sein wird treffen wirst getroffen wirst getroffen gewesen sein wirst getroffen haben wirst getroffen sein wirst getroffen werden wirst getroffen worden sein wirst treffen wurde getroffen wurden getroffen wurdest getroffen wurdet getroffen wäre getroffen wäre getroffen gewesen wäre getroffen worden wären getroffen wären getroffen gewesen wären getroffen worden wärest getroffen wärest getroffen gewesen wärest getroffen worden wäret getroffen wäret getroffen gewesen wäret getroffen worden wärst getroffen wärst getroffen gewesen wärst getroffen worden wärt getroffen wärt getroffen gewesen wärt getroffen worden würde getroffen würde getroffen gewesen sein würde getroffen haben würde getroffen sein würde getroffen werden würde getroffen worden sein würde treffen würden getroffen würden getroffen gewesen sein würden getroffen haben würden getroffen sein würden getroffen werden würden getroffen worden sein würden treffen würdest getroffen würdest getroffen gewesen sein würdest getroffen haben würdest getroffen sein würdest getroffen worden sein würdest treffen würdet getroffen würdet getroffen gewesen sein würdet getroffen haben würdet getroffen sein würdet getroffen werden würdet getroffen worden sein würdet treffen zu treffen zu treffende … zu treffender treffe traf habe getroffen v
встретить
jemandem begegnen
попадать
auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren

treten ˈtʁeːtn̩ bin getreten gewesen bin getreten worden bist getreten bist getreten gewesen bist getreten worden getreten getreten gewesen getreten gewesen sein getreten gewesen zu sein getreten haben getreten sein getreten werden getreten worden getreten worden sein getreten worden zu sein getreten zu haben getreten zu sein getreten zu werden haben Sie getreten haben getreten habest getreten habet getreten habt getreten hast getreten hat getreten hatte getreten hatten getreten hattest getreten hattet getreten hätte getreten hätten getreten hättest getreten hättet getreten sei getreten sei getreten gewesen sei getreten worden seid getreten seid getreten gewesen seid getreten worden seien Sie getreten seien Sie getreten gewesen seien Sie getreten worden seien getreten seien getreten gewesen seien getreten worden seiest getreten seiest getreten gewesen seiest getreten worden seiet getreten seiet getreten gewesen seiet getreten worden seist getreten seist getreten gewesen seist getreten worden sind getreten sind getreten gewesen sind getreten worden traten tratest tratet tratst treten treten Sie tretend tretest tretet tritt trittst träte träten trätest trätet war getreten war getreten gewesen war getreten worden waren getreten waren getreten gewesen waren getreten worden warst getreten warst getreten gewesen warst getreten worden wart getreten wart getreten gewesen wart getreten worden werde getreten werde getreten gewesen sein werde getreten haben werde getreten sein werde getreten werden werde getreten worden sein werde treten werden Sie getreten werden getreten werden getreten gewesen sein werden getreten haben werden getreten sein werden getreten werden werden getreten worden sein werden treten werdest getreten werdest getreten gewesen sein werdest getreten haben werdest getreten sein werdest getreten worden sein werdest treten werdet getreten werdet getreten gewesen sein werdet getreten haben werdet getreten sein werdet getreten werden werdet getreten worden sein werdet treten wird getreten wird getreten gewesen sein wird getreten haben wird getreten sein wird getreten werden wird getreten worden sein wird treten wirst getreten wirst getreten gewesen sein wirst getreten haben wirst getreten sein wirst getreten werden wirst getreten worden sein wirst treten wurde getreten wurden getreten wurdest getreten wurdet getreten wäre getreten wäre getreten gewesen wäre getreten worden wären getreten wären getreten gewesen wären getreten worden wärest getreten wärest getreten gewesen wärest getreten worden wäret getreten wäret getreten gewesen wäret getreten worden wärst getreten wärst getreten gewesen wärst getreten worden wärt getreten wärt getreten gewesen wärt getreten worden würde getreten würde getreten gewesen sein würde getreten haben würde getreten sein würde getreten werden würde getreten worden sein würde treten würden getreten würden getreten gewesen sein würden getreten haben würden getreten sein würden getreten werden würden getreten worden sein würden treten würdest getreten würdest getreten gewesen sein würdest getreten haben würdest getreten sein würdest getreten worden sein würdest treten würdet getreten würdet getreten gewesen sein würdet getreten haben würdet getreten sein würdet getreten werden würdet getreten worden sein würdet treten zu treten zu tretende … zu tretender trete trat bin getreten habe getreten v
ступать
Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
подступать подходить
Hilfsverb sein: wenige Schritte gehen
вступать выступать
Hilfsverb sein, treten in oder aus: herein- beziehungsweise herauskommen
топтать
Hilfsverb haben, Hühnervögel: begatten

triangulieren tʁiʔaŋɡuˈliːʁən haben trianguliert habest trianguliert habet trianguliert habt trianguliert hast trianguliert hat trianguliert hatte trianguliert hatten trianguliert hattest trianguliert hattet trianguliert hätte trianguliert hätten trianguliert hättest trianguliert hättet trianguliert sei trianguliert sei trianguliert gewesen sei trianguliert worden seien trianguliert seien trianguliert gewesen seien trianguliert worden sind trianguliert sind trianguliert gewesen sind trianguliert worden triangulier triangulieren triangulieren Sie triangulierend triangulierest triangulieret triangulierst trianguliert trianguliert gewesen trianguliert gewesen sein trianguliert gewesen zu sein trianguliert haben trianguliert sein trianguliert werden trianguliert worden trianguliert worden sein trianguliert worden zu sein trianguliert zu haben trianguliert zu sein trianguliert zu werden triangulierten trianguliertest trianguliertet ungebräuchlich: habe trianguliert ungebräuchlich: haben Sie trianguliert ungebräuchlich: habt trianguliert war trianguliert war trianguliert gewesen war trianguliert worden waren trianguliert waren trianguliert gewesen waren trianguliert worden werde triangulieren werde trianguliert werde trianguliert gewesen sein werde trianguliert haben werde trianguliert sein werde trianguliert werden werde trianguliert worden sein werden triangulieren werden trianguliert werden trianguliert gewesen sein werden trianguliert haben werden trianguliert sein werden trianguliert werden werden trianguliert worden sein werdest triangulieren werdest trianguliert haben werdet triangulieren werdet trianguliert haben wird triangulieren wird trianguliert wird trianguliert gewesen sein wird trianguliert haben wird trianguliert sein wird trianguliert werden wird trianguliert worden sein wirst triangulieren wirst trianguliert haben wurde trianguliert wurden trianguliert wäre trianguliert wäre trianguliert gewesen wäre trianguliert worden wären trianguliert wären trianguliert gewesen wären trianguliert worden würde triangulieren würde trianguliert würde trianguliert gewesen sein würde trianguliert haben würde trianguliert sein würde trianguliert werden würde trianguliert worden sein würden triangulieren würden trianguliert würden trianguliert gewesen sein würden trianguliert haben würden trianguliert sein würden trianguliert werden würden trianguliert worden sein würdest triangulieren würdest trianguliert haben würdet triangulieren würdet trianguliert haben zu triangulieren zu triangulierende zu triangulierender zu triangulierendes … trianguliere triangulierte habe trianguliert v
триангулировать
transitiv, Geodäsie: ein Dreiecksnetz anlegen und Land durch dieses mittels trigonometrischer Verfahren vermessen

trichterförmig ˈtʁɪçtɐˌfœʁmɪk ˈtʁɪçtɐˌfœʁmɪç trichterförmig trichterförmige trichterförmigem trichterförmigen trichterförmiger trichterförmigere trichterförmigerem trichterförmigeren trichterförmigerer trichterförmigeres trichterförmiges trichterförmigste trichterförmigstem trichterförmigsten trichterförmigster trichterförmigstes adj
воронкообразный
wie ein Trichter geformt

triefen ˈtʁiːfn̩ bist getrieft bist getroffen getrieft getrieft haben getrieft sein getrieft zu haben getrieft zu sein getroffen getroffen haben getroffen sein getroffen zu haben getroffen zu sein haben Sie getroffen haben getrieft haben getroffen habest getrieft habest getroffen habet getrieft habet getroffen habt getrieft habt getroffen hast getrieft hast getroffen hat getrieft hat getroffen hatte getrieft hatte getroffen hatten getrieft hatten getroffen hattest getrieft hattest getroffen hattet getrieft hattet getroffen hätte getrieft hätte getroffen hätten getrieft hätten getroffen hättest getrieft hättest getroffen hättet getrieft hättet getroffen sei getrieft sei getroffen seid getrieft seid getroffen seien Sie getroffen seien getrieft seien getroffen seiest getrieft seiest getroffen seiet getrieft seiet getroffen seist getrieft seist getroffen sind getrieft sind getroffen trief triefen triefen Sie triefend triefest triefet triefst trieft trieften trieftest trieftet troffen troffst trofft tröffe tröffen tröffest tröffet tröffst tröfft ungebräuchlich: habe getrieft ungebräuchlich: haben Sie getrieft ungebräuchlich: habt getrieft ungebräuchlich: sei getrieft ungebräuchlich: seid getrieft ungebräuchlich: seien Sie getrieft war getrieft war getroffen waren getrieft waren getroffen warst getrieft warst getroffen wart getrieft wart getroffen werde getrieft haben werde getrieft sein werde getroffen haben werde getroffen sein werde triefen werden getrieft haben werden getrieft sein werden getroffen haben werden getroffen sein werden triefen werdest getrieft haben werdest getrieft sein werdest getroffen haben werdest getroffen sein werdest triefen werdet getrieft haben werdet getrieft sein werdet getroffen haben werdet getroffen sein werdet triefen wird getrieft haben wird getrieft sein wird getroffen haben wird getroffen sein wird triefen wirst getrieft haben wirst getrieft sein wirst getroffen haben wirst getroffen sein wirst triefen wäre getrieft wäre getroffen wären getrieft wären getroffen wärest getrieft wärest getroffen wäret getrieft wäret getroffen wärst getrieft wärst getroffen wärt getrieft wärt getroffen würde getrieft haben würde getrieft sein würde getroffen haben würde getroffen sein würde triefen würden getrieft haben würden getrieft sein würden getroffen haben würden getroffen sein würden triefen würdest getrieft haben würdest getrieft sein würdest getroffen haben würdest getroffen sein würdest triefen würdet getrieft haben würdet getrieft sein würdet getroffen haben würdet getroffen sein würdet triefen zu triefen triefe triefte troff bin getrieft bin getroffen habe getrieft habe getroffen v
капать
intransitiv: sehr stark tropfen, aber noch nicht rinnen

triezen ˈtʁiːt͡sn̩ bin getriezt worden bist getriezt worden getriezt getriezt haben getriezt werden getriezt worden getriezt worden sein getriezt worden zu sein getriezt zu haben getriezt zu werden haben getriezt habest getriezt habet getriezt habt getriezt hast getriezt hat getriezt hatte getriezt hatten getriezt hattest getriezt hattet getriezt hätte getriezt hätten getriezt hättest getriezt hättet getriezt sei getriezt worden seid getriezt worden seien getriezt worden seiest getriezt worden seiet getriezt worden seist getriezt worden sind getriezt worden triez triezen triezen Sie triezend triezest triezet triezt triezten trieztest trieztet ungebräuchlich: habe getriezt ungebräuchlich: haben Sie getriezt ungebräuchlich: habt getriezt ungebräuchlich: sei getriezt worden ungebräuchlich: seid getriezt worden ungebräuchlich: seien Sie getriezt worden ungebräuchlich: werde getriezt ungebräuchlich: werden Sie getriezt ungebräuchlich: werdet getriezt war getriezt worden waren getriezt worden warst getriezt worden wart getriezt worden werde getriezt werde getriezt haben werde getriezt werden werde getriezt worden sein werde triezen werden getriezt werden getriezt haben werden getriezt werden werden getriezt worden sein werden triezen werdest getriezt werdest getriezt haben werdest getriezt werden werdest getriezt worden sein werdest triezen werdet getriezt werdet getriezt haben werdet getriezt werden werdet getriezt worden sein werdet triezen wird getriezt wird getriezt haben wird getriezt werden wird getriezt worden sein wird triezen wirst getriezt wirst getriezt haben wirst getriezt werden wirst getriezt worden sein wirst triezen wurde getriezt wurden getriezt wurdest getriezt wurdet getriezt wäre getriezt worden wären getriezt worden wärest getriezt worden wäret getriezt worden wärst getriezt worden wärt getriezt worden würde getriezt würde getriezt haben würde getriezt werden würde getriezt worden sein würde triezen würden getriezt würden getriezt haben würden getriezt werden würden getriezt worden sein würden triezen würdest getriezt würdest getriezt haben würdest getriezt werden würdest getriezt worden sein würdest triezen würdet getriezt würdet getriezt haben würdet getriezt werden würdet getriezt worden sein würdet triezen zu triezen zu triezende zu triezender zu triezendes … trieze triezte habe getriezt v
мучить надоедать
transitiv: jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt

trigonometrisch tʁiɡonoˈmeːtʁɪʃ trigonometrisch trigonometrische trigonometrischem trigonometrischen trigonometrischer trigonometrisches adj
тригонометрический
Mathematik, Geometrie: die Trigonometrie betreffend, auf Trigonometrie beruhend

trinken ˈtʁɪŋkn̩ ˈtʁɪŋkŋ̩ getrunken getrunken gewesen getrunken gewesen sein getrunken gewesen zu sein getrunken haben getrunken sein getrunken werden getrunken worden getrunken worden sein getrunken worden zu sein getrunken zu haben getrunken zu sein getrunken zu werden haben Sie getrunken haben getrunken habest getrunken habet getrunken habt getrunken hast getrunken hat getrunken hatte getrunken hatten getrunken hattest getrunken hattet getrunken hätte getrunken hätten getrunken hättest getrunken hättet getrunken sei getrunken sei getrunken gewesen sei getrunken worden seien getrunken seien getrunken gewesen seien getrunken worden sind getrunken sind getrunken gewesen sind getrunken worden tranken trankst trankt trink trinken trinken Sie trinkend trinkest trinket trinkst trinkt tränke tränken tränkest tränket tränkst tränkt war getrunken war getrunken gewesen war getrunken worden waren getrunken waren getrunken gewesen waren getrunken worden werde getrunken werde getrunken gewesen sein werde getrunken haben werde getrunken sein werde getrunken werden werde getrunken worden sein werde trinken werden getrunken werden getrunken gewesen sein werden getrunken haben werden getrunken sein werden getrunken werden werden getrunken worden sein werden trinken werdest getrunken haben werdest trinken werdet getrunken haben werdet trinken wird getrunken wird getrunken gewesen sein wird getrunken haben wird getrunken sein wird getrunken werden wird getrunken worden sein wird trinken wirst getrunken haben wirst trinken wurde getrunken wurden getrunken wäre getrunken wäre getrunken gewesen wäre getrunken worden wären getrunken wären getrunken gewesen wären getrunken worden würde getrunken würde getrunken gewesen sein würde getrunken haben würde getrunken sein würde getrunken werden würde getrunken worden sein würde trinken würden getrunken würden getrunken gewesen sein würden getrunken haben würden getrunken sein würden getrunken werden würden getrunken worden sein würden trinken würdest getrunken haben würdest trinken würdet getrunken haben würdet trinken zu trinken zu trinkende … zu trinkender trinke trank habe getrunken v
пить выпить
orale Aufnahme einer Flüssigkeit
пить
Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus

trinär ˌtʁiˈnɛːɐ̯ trinär trinäre trinärem trinären trinärer trinäres adj
тройной
aus drei Elementen bestehend

trist tʁɪst trist triste tristem tristen trister tristere tristerem tristeren tristerer tristeres tristes tristeste tristestem tristesten tristester tristestes adj
печальный скучный
von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig
мрачный
so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg

triumphieren tʁiʊmˈfiːʁən haben triumphiert habest triumphiert habet triumphiert habt triumphiert hast triumphiert hat triumphiert hatte triumphiert hatten triumphiert hattest triumphiert hattet triumphiert hätte triumphiert hätten triumphiert hättest triumphiert hättet triumphiert sei triumphiert worden triumphier triumphieren triumphieren Sie triumphierend triumphierest triumphieret triumphierst triumphiert triumphiert haben triumphiert worden triumphiert zu haben triumphierten triumphiertest triumphiertet ungebräuchlich: habe triumphiert ungebräuchlich: haben Sie triumphiert ungebräuchlich: habt triumphiert war triumphiert worden werde triumphieren werde triumphiert werde triumphiert haben werde triumphiert werden werde triumphiert worden sein werden triumphieren werden triumphiert haben werdest triumphieren werdest triumphiert haben werdet triumphieren werdet triumphiert haben wird triumphieren wird triumphiert wird triumphiert haben wird triumphiert werden wird triumphiert worden sein wirst triumphieren wirst triumphiert haben wurde triumphiert wäre triumphiert worden würde triumphieren würde triumphiert würde triumphiert haben würde triumphiert werden würde triumphiert worden sein würden triumphieren würden triumphiert haben würdest triumphieren würdest triumphiert haben würdet triumphieren würdet triumphiert haben zu triumphieren triumphiere triumphierte habe triumphiert v
торжествовать
intransitiv: siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen
испытывать триумф
intransitiv, metaphorisch: Triumph empfinden

trocken ˈtʁɔkn̩ ˈtʁɔkŋ̩ trocken trockene trockenem trockenen trockener trockenere trockenerem trockeneren trockenerer trockeneres trockenes trockenste trockenstem trockensten trockenster trockenstes trockne trocknem trocknen trockner trocknere trocknerem trockneren trocknerer trockneres trocknes adj
сухой
frei von Feuchtigkeit oder Nässe
dürr, verdorrt, verdörrt
sachlich, nüchtern; langweilig, fade
Wein: wenig Zucker enthaltend
Haut: wenig oder zu wenig Fett enthaltend

trockenlegen ˈtʁɔkn̩ˌleːɡn̩ bin trockengelegt bin trockengelegt gewesen bin trockengelegt worden bist trockengelegt bist trockengelegt gewesen bist trockengelegt worden haben trockengelegt habest trockengelegt habet trockengelegt habt trockengelegt hast trockengelegt hat trockengelegt hatte trockengelegt hatten trockengelegt hattest trockengelegt hattet trockengelegt hätte trockengelegt hätten trockengelegt hättest trockengelegt hättet trockengelegt leg trocken legen Sie trocken legen trocken legest trocken leget trocken legst trocken legt trocken legten trocken legtest trocken legtet trocken sei trockengelegt sei trockengelegt gewesen sei trockengelegt worden seid trockengelegt seid trockengelegt gewesen seid trockengelegt worden seien trockengelegt seien trockengelegt gewesen seien trockengelegt worden seiest trockengelegt seiest trockengelegt gewesen seiest trockengelegt worden seiet trockengelegt seiet trockengelegt gewesen seiet trockengelegt worden seist trockengelegt seist trockengelegt gewesen seist trockengelegt worden sind trockengelegt sind trockengelegt gewesen sind trockengelegt worden trockengelegt trockengelegt gewesen trockengelegt gewesen sein trockengelegt gewesen zu sein trockengelegt haben trockengelegt sein trockengelegt werden trockengelegt worden trockengelegt worden sein trockengelegt worden zu sein trockengelegt zu haben trockengelegt zu sein trockengelegt zu werden trockenlegen trockenlegend trockenlegest trockenleget trockenlegst trockenlegt trockenlegten trockenlegtest trockenlegtet trockenzulegen trockenzulegende trockenzulegender trockenzulegendes … ungebräuchlich: habe trockengelegt ungebräuchlich: haben Sie trockengelegt ungebräuchlich: habt trockengelegt ungebräuchlich: sei trockengelegt ungebräuchlich: sei trockengelegt gewesen ungebräuchlich: sei trockengelegt worden ungebräuchlich: seid trockengelegt ungebräuchlich: seid trockengelegt gewesen ungebräuchlich: seid trockengelegt worden ungebräuchlich: seien Sie trockengelegt ungebräuchlich: seien Sie trockengelegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie trockengelegt worden ungebräuchlich: werde trockengelegt ungebräuchlich: werden Sie trockengelegt ungebräuchlich: werdet trockengelegt war trockengelegt war trockengelegt gewesen war trockengelegt worden waren trockengelegt waren trockengelegt gewesen waren trockengelegt worden warst trockengelegt warst trockengelegt gewesen warst trockengelegt worden wart trockengelegt wart trockengelegt gewesen wart trockengelegt worden werde trockengelegt werde trockengelegt gewesen sein werde trockengelegt haben werde trockengelegt sein werde trockengelegt werden werde trockengelegt worden sein werde trockenlegen werden trockengelegt werden trockengelegt gewesen sein werden trockengelegt haben werden trockengelegt sein werden trockengelegt werden werden trockengelegt worden sein werden trockenlegen werdest trockengelegt werdest trockengelegt gewesen sein werdest trockengelegt haben werdest trockengelegt sein werdest trockengelegt werden werdest trockengelegt worden sein werdest trockenlegen werdet trockengelegt werdet trockengelegt gewesen sein werdet trockengelegt haben werdet trockengelegt sein werdet trockengelegt werden werdet trockengelegt worden sein werdet trockenlegen wird trockengelegt wird trockengelegt gewesen sein wird trockengelegt haben wird trockengelegt sein wird trockengelegt werden wird trockengelegt worden sein wird trockenlegen wirst trockengelegt wirst trockengelegt gewesen sein wirst trockengelegt haben wirst trockengelegt sein wirst trockengelegt werden wirst trockengelegt worden sein wirst trockenlegen wurde trockengelegt wurden trockengelegt wurdest trockengelegt wurdet trockengelegt wäre trockengelegt wäre trockengelegt gewesen wäre trockengelegt worden wären trockengelegt wären trockengelegt gewesen wären trockengelegt worden wärest trockengelegt wärest trockengelegt gewesen wärest trockengelegt worden wäret trockengelegt wäret trockengelegt gewesen wäret trockengelegt worden wärst trockengelegt wärst trockengelegt gewesen wärst trockengelegt worden wärt trockengelegt wärt trockengelegt gewesen wärt trockengelegt worden würde trockengelegt würde trockengelegt gewesen sein würde trockengelegt haben würde trockengelegt sein würde trockengelegt werden würde trockengelegt worden sein würde trockenlegen würden trockengelegt würden trockengelegt gewesen sein würden trockengelegt haben würden trockengelegt sein würden trockengelegt werden würden trockengelegt worden sein würden trockenlegen würdest trockengelegt würdest trockengelegt gewesen sein würdest trockengelegt haben würdest trockengelegt sein würdest trockengelegt werden würdest trockengelegt worden sein würdest trockenlegen würdet trockengelegt würdet trockengelegt gewesen sein würdet trockengelegt haben würdet trockengelegt sein würdet trockengelegt werden würdet trockengelegt worden sein würdet trockenlegen lege trocken trockenlege legte trocken trockenlegte habe trockengelegt v
высушивать
den Nasszustand beseitigen
осушать
eine Quelle langsam versiegen lassen

trocknen ˈtʁɔknən bist getrocknet getrocknet getrocknet gewesen getrocknet gewesen sein getrocknet gewesen zu sein getrocknet haben getrocknet sein getrocknet werden getrocknet worden getrocknet worden sein getrocknet worden zu sein getrocknet zu haben getrocknet zu sein getrocknet zu werden haben getrocknet habest getrocknet habet getrocknet habt getrocknet hast getrocknet hat getrocknet hatte getrocknet hatten getrocknet hattest getrocknet hattet getrocknet hätte getrocknet hätten getrocknet hättest getrocknet hättet getrocknet sei getrocknet sei getrocknet gewesen sei getrocknet worden seid getrocknet seien getrocknet seien getrocknet gewesen seien getrocknet worden seiest getrocknet seiet getrocknet seist getrocknet sind getrocknet sind getrocknet gewesen sind getrocknet worden trocknen trocknen Sie trocknend trocknest trocknet trockneten trocknetest trocknetet ungebräuchlich: habe getrocknet ungebräuchlich: haben Sie getrocknet ungebräuchlich: habt getrocknet ungebräuchlich: sei getrocknet ungebräuchlich: seid getrocknet ungebräuchlich: seien Sie getrocknet war getrocknet war getrocknet gewesen war getrocknet worden waren getrocknet waren getrocknet gewesen waren getrocknet worden warst getrocknet wart getrocknet werde getrocknet werde getrocknet gewesen sein werde getrocknet haben werde getrocknet sein werde getrocknet werden werde getrocknet worden sein werde trocknen werden getrocknet werden getrocknet gewesen sein werden getrocknet haben werden getrocknet sein werden getrocknet werden werden getrocknet worden sein werden trocknen werdest getrocknet haben werdest getrocknet sein werdest trocknen werdet getrocknet haben werdet getrocknet sein werdet trocknen wird getrocknet wird getrocknet gewesen sein wird getrocknet haben wird getrocknet sein wird getrocknet werden wird getrocknet worden sein wird trocknen wirst getrocknet haben wirst getrocknet sein wirst trocknen wurde getrocknet wurden getrocknet wäre getrocknet wäre getrocknet gewesen wäre getrocknet worden wären getrocknet wären getrocknet gewesen wären getrocknet worden wärest getrocknet wäret getrocknet wärst getrocknet wärt getrocknet würde getrocknet würde getrocknet gewesen sein würde getrocknet haben würde getrocknet sein würde getrocknet werden würde getrocknet worden sein würde trocknen würden getrocknet würden getrocknet gewesen sein würden getrocknet haben würden getrocknet sein würden getrocknet werden würden getrocknet worden sein würden trocknen würdest getrocknet haben würdest getrocknet sein würdest trocknen würdet getrocknet haben würdet getrocknet sein würdet trocknen zu trocknen zu trocknende zu trocknender zu trocknendes … trockne trocknete bin getrocknet habe getrocknet v
сушить
transitiv: etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen
сохнуть сушиться
intransitiv: vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren

trojanisch tʁoˈjaːnɪʃ trojanisch trojanische trojanischem trojanischen trojanischer trojanisches adj
троянский
Troja, die Trojaner betreffend; von Troja oder den Trojanern stammend; zu Troja oder den Trojanern gehörend

trommeln ˈtʁɔml̩n getrommelt getrommelt gewesen getrommelt gewesen sein getrommelt gewesen zu sein getrommelt haben getrommelt sein getrommelt werden getrommelt worden getrommelt worden sein getrommelt worden zu sein getrommelt zu haben getrommelt zu sein getrommelt zu werden haben getrommelt habest getrommelt habet getrommelt habt getrommelt hast getrommelt hat getrommelt hatte getrommelt hatten getrommelt hattest getrommelt hattet getrommelt hätte getrommelt hätten getrommelt hättest getrommelt hättet getrommelt sei getrommelt sei getrommelt gewesen sei getrommelt worden seien getrommelt seien getrommelt gewesen seien getrommelt worden sind getrommelt sind getrommelt gewesen sind getrommelt worden trommeln trommeln Sie trommelnd trommelst trommelt trommelten trommeltest trommeltet trommlest trommlet ungebräuchlich: habe getrommelt ungebräuchlich: haben Sie getrommelt ungebräuchlich: habt getrommelt war getrommelt war getrommelt gewesen war getrommelt worden waren getrommelt waren getrommelt gewesen waren getrommelt worden werde getrommelt werde getrommelt gewesen sein werde getrommelt haben werde getrommelt sein werde getrommelt werden werde getrommelt worden sein werde trommeln werden getrommelt werden getrommelt gewesen sein werden getrommelt haben werden getrommelt sein werden getrommelt werden werden getrommelt worden sein werden trommeln werdest getrommelt haben werdest trommeln werdet getrommelt haben werdet trommeln wird getrommelt wird getrommelt gewesen sein wird getrommelt haben wird getrommelt sein wird getrommelt werden wird getrommelt worden sein wird trommeln wirst getrommelt haben wirst trommeln wurde getrommelt wurden getrommelt wäre getrommelt wäre getrommelt gewesen wäre getrommelt worden wären getrommelt wären getrommelt gewesen wären getrommelt worden würde getrommelt würde getrommelt gewesen sein würde getrommelt haben würde getrommelt sein würde getrommelt werden würde getrommelt worden sein würde trommeln würden getrommelt würden getrommelt gewesen sein würden getrommelt haben würden getrommelt sein würden getrommelt werden würden getrommelt worden sein würden trommeln würdest getrommelt haben würdest trommeln würdet getrommelt haben würdet trommeln zu trommeln zu trommelnde zu trommelnder zu trommelndes … trommel trommele trommle trommelte habe getrommelt v
барабанить бить в барабан
intransitiv: durch rasches periodisches Schlagen, meist auf einen hohlen Behälter oder das Musikinstrument Trommel, ein rhythmisches Geräusch erzeugen

trompeten tʁɔmˈpeːtn̩ haben trompetet habest trompetet habet trompetet habt trompetet hast trompetet hat trompetet hatte trompetet hatten trompetet hattest trompetet hattet trompetet hätte trompetet hätten trompetet hättest trompetet hättet trompetet sei trompetet worden trompet trompeten trompeten Sie trompetend trompetest trompetet trompetet haben trompetet worden trompetet zu haben trompeteten trompetetest trompetetet ungebräuchlich: habe trompetet ungebräuchlich: haben Sie trompetet ungebräuchlich: habt trompetet war trompetet worden werde trompeten werde trompetet werde trompetet haben werde trompetet werden werde trompetet worden sein werden trompeten werden trompetet haben werdest trompeten werdest trompetet haben werdet trompeten werdet trompetet haben wird trompeten wird trompetet wird trompetet haben wird trompetet werden wird trompetet worden sein wirst trompeten wirst trompetet haben wurde trompetet wäre trompetet worden würde trompeten würde trompetet würde trompetet haben würde trompetet werden würde trompetet worden sein würden trompeten würden trompetet haben würdest trompeten würdest trompetet haben würdet trompeten würdet trompetet haben zu trompeten trompete trompetete habe trompetet v
трубить
Tierlaut, besonders über Elefanten: laut tönen und sich dabei so ähnlich anhören wie eine Trompete
играть
Musik: das Blasinstrument Trompete spielen

tropisch ˈtʁoːpɪʃ tropisch tropische tropischem tropischen tropischer tropischere tropischerem tropischeren tropischerer tropischeres tropisches tropischste tropischstem tropischsten tropischster tropischstes adj
тропический
die Tropen betreffend, sich auf die Tropen beziehend

trotten ˈtʁɔtn̩ bist getrottet getrottet getrottet sein getrottet worden getrottet zu sein sei getrottet sei getrottet worden seid getrottet seien getrottet seiest getrottet seiet getrottet seist getrottet sind getrottet trott trotten trotten Sie trottend trottest trottet trotteten trottetest trottetet ungebräuchlich: sei getrottet ungebräuchlich: seid getrottet ungebräuchlich: seien Sie getrottet war getrottet war getrottet worden waren getrottet warst getrottet wart getrottet werde getrottet werde getrottet sein werde getrottet werden werde getrottet worden sein werde trotten werden getrottet sein werden trotten werdest getrottet sein werdest trotten werdet getrottet sein werdet trotten wird getrottet wird getrottet sein wird getrottet werden wird getrottet worden sein wird trotten wirst getrottet sein wirst trotten wurde getrottet wäre getrottet wäre getrottet worden wären getrottet wärest getrottet wäret getrottet wärst getrottet wärt getrottet würde getrottet würde getrottet sein würde getrottet werden würde getrottet worden sein würde trotten würden getrottet sein würden trotten würdest getrottet sein würdest trotten würdet getrottet sein würdet trotten zu trotten trotte trottete bin getrottet v
неуклюже шагать тяжело
intransitiv: langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen

trotz tʁɔt͡s preposition
несмотря на вопреки
mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

trotz dass tʁɔt͡s das
хоть хотя
umgangssprachlich, Süddeutschland: leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

trotzdem tʁɔt͡sˈdeːm
всё же всё-таки несмотря на это
umgangssprachlich: obwohl; trotz des Umstandes, dass

trotzdem tʁɔt͡sˈdeːm ˈtʁɔt͡sdeːm adv
всё-таки всё же несмотря на это
dennoch; trotz dieses Umstandes

trunken ˈtʁʊŋkn̩ trunken trunkene trunkenem trunkenen trunkener trunkenere trunkenerem trunkeneren trunkenerer trunkeneres trunkenes trunkenste trunkenstem trunkensten trunkenster trunkenstes trunkner trunknere trunknerem trunkneren trunknerer trunkneres adj
пьяный
vom Alkohol berauscht
опьянённый
von starken, positiven Gefühlen überwältigt

trutzig ˈtʁʊt͡sɪk ˈtʁʊt͡sɪç trutzig trutzige trutzigem trutzigen trutziger trutzigere trutzigerem trutzigeren trutzigerer trutzigeres trutziges trutzigste trutzigstem trutzigsten trutzigster trutzigstes adj
крепкий прочный
in Bezug auf Gebäude, Bauwerke: wehrhaft, widerstandsfähig

träf tʁɛːf träf träfe träfem träfen träfer träfere träferem träferen träferer träferes träfes träfste träfstem träfsten träfster träfstes adj
верный меткий точный
Schweiz: treffend; schlagfertig

tränken ˈtʁɛŋkn̩ getränkt getränkt gewesen getränkt gewesen sein getränkt gewesen zu sein getränkt haben getränkt sein getränkt werden getränkt worden getränkt worden sein getränkt worden zu sein getränkt zu haben getränkt zu sein getränkt zu werden haben getränkt habest getränkt habet getränkt habt getränkt hast getränkt hat getränkt hatte getränkt hatten getränkt hattest getränkt hattet getränkt hätte getränkt hätten getränkt hättest getränkt hättet getränkt sei getränkt sei getränkt gewesen sei getränkt worden seien getränkt seien getränkt gewesen seien getränkt worden sind getränkt sind getränkt gewesen sind getränkt worden tränk tränken tränken Sie tränkend tränkest tränket tränkst tränkt tränkten tränktest tränktet ungebräuchlich: habe getränkt ungebräuchlich: haben Sie getränkt ungebräuchlich: habt getränkt war getränkt war getränkt gewesen war getränkt worden waren getränkt waren getränkt gewesen waren getränkt worden werde getränkt werde getränkt gewesen sein werde getränkt haben werde getränkt sein werde getränkt werden werde getränkt worden sein werde tränken werden getränkt werden getränkt gewesen sein werden getränkt haben werden getränkt sein werden getränkt werden werden getränkt worden sein werden tränken werdest getränkt haben werdest tränken werdet getränkt haben werdet tränken wird getränkt wird getränkt gewesen sein wird getränkt haben wird getränkt sein wird getränkt werden wird getränkt worden sein wird tränken wirst getränkt haben wirst tränken wurde getränkt wurden getränkt wäre getränkt wäre getränkt gewesen wäre getränkt worden wären getränkt wären getränkt gewesen wären getränkt worden würde getränkt würde getränkt gewesen sein würde getränkt haben würde getränkt sein würde getränkt werden würde getränkt worden sein würde tränken würden getränkt würden getränkt gewesen sein würden getränkt haben würden getränkt sein würden getränkt werden würden getränkt worden sein würden tränken würdest getränkt haben würdest tränken würdet getränkt haben würdet tränken zu tränken zu tränkende zu tränkender zu tränkendes … tränke tränkte habe getränkt v
пропитать пропитывать
transitiv: Tieren, besonders Vieh, zu trinken geben
пропитать
transitiv: Gegenstände mit Flüssigkeit anreichern lassen

träumen ˈtʁɔɪ̯mən geträumt geträumt haben geträumt worden geträumt zu haben haben geträumt habest geträumt habet geträumt habt geträumt hast geträumt hat geträumt hatte geträumt hatten geträumt hattest geträumt hattet geträumt hätte geträumt hätten geträumt hättest geträumt hättet geträumt sei geträumt worden träumen träumen Sie träumend träumest träumet träumst träumt träumten träumtest träumtet ungebräuchlich: habe geträumt ungebräuchlich: haben Sie geträumt ungebräuchlich: habt geträumt veraltet: du träumetest veraltet: er/sie/es träumete veraltet: ihr träumet veraltet: ihr träumetet veraltet: sie träumeten veraltet: wir träumeten veraltet:träumet war geträumt worden werde geträumt werde geträumt haben werde geträumt werden werde geträumt worden sein werde träumen werden geträumt haben werden träumen werdest geträumt haben werdest träumen werdet geträumt haben werdet träumen wird geträumt wird geträumt haben wird geträumt werden wird geträumt worden sein wird träumen wirst geträumt haben wirst träumen wurde geträumt wäre geträumt worden würde geträumt würde geträumt haben würde geträumt werden würde geträumt worden sein würde träumen würden geträumt haben würden träumen würdest geträumt haben würdest träumen würdet geträumt haben würdet träumen zu träumen träum träume träumte veraltet: ich träumete habe geträumt v
мечтать сниться
intransitiv: im Schlaf einen Traum haben

trösten ˈtʁøːstn̩ bin getröstet bin getröstet gewesen bin getröstet worden bist getröstet bist getröstet gewesen bist getröstet worden getröstet getröstet gewesen getröstet gewesen sein getröstet gewesen zu sein getröstet haben getröstet sein getröstet werden getröstet worden getröstet worden sein getröstet worden zu sein getröstet zu haben getröstet zu sein getröstet zu werden haben getröstet habest getröstet habet getröstet habt getröstet hast getröstet hat getröstet hatte getröstet hatten getröstet hattest getröstet hattet getröstet hätte getröstet hätten getröstet hättest getröstet hättet getröstet sei getröstet sei getröstet gewesen sei getröstet worden seid getröstet seid getröstet gewesen seid getröstet worden seien getröstet seien getröstet gewesen seien getröstet worden seiest getröstet seiest getröstet gewesen seiest getröstet worden seiet getröstet seiet getröstet gewesen seiet getröstet worden seist getröstet seist getröstet gewesen seist getröstet worden sind getröstet sind getröstet gewesen sind getröstet worden tröst trösten trösten Sie tröstend tröstest tröstet trösteten tröstetest tröstetet ungebräuchlich: habe getröstet ungebräuchlich: haben Sie getröstet ungebräuchlich: habt getröstet ungebräuchlich: sei getröstet ungebräuchlich: sei getröstet gewesen ungebräuchlich: sei getröstet worden ungebräuchlich: seid getröstet ungebräuchlich: seid getröstet gewesen ungebräuchlich: seid getröstet worden ungebräuchlich: seien Sie getröstet ungebräuchlich: seien Sie getröstet gewesen ungebräuchlich: seien Sie getröstet worden ungebräuchlich: werde getröstet ungebräuchlich: werden Sie getröstet ungebräuchlich: werdet getröstet war getröstet war getröstet gewesen war getröstet worden waren getröstet waren getröstet gewesen waren getröstet worden warst getröstet warst getröstet gewesen warst getröstet worden wart getröstet wart getröstet gewesen wart getröstet worden werde getröstet werde getröstet gewesen sein werde getröstet haben werde getröstet sein werde getröstet werden werde getröstet worden sein werde trösten werden getröstet werden getröstet gewesen sein werden getröstet haben werden getröstet sein werden getröstet werden werden getröstet worden sein werden trösten werdest getröstet werdest getröstet gewesen sein werdest getröstet haben werdest getröstet sein werdest getröstet werden werdest getröstet worden sein werdest trösten werdet getröstet werdet getröstet gewesen sein werdet getröstet haben werdet getröstet sein werdet getröstet werden werdet getröstet worden sein werdet trösten wird getröstet wird getröstet gewesen sein wird getröstet haben wird getröstet sein wird getröstet werden wird getröstet worden sein wird trösten wirst getröstet wirst getröstet gewesen sein wirst getröstet haben wirst getröstet sein wirst getröstet werden wirst getröstet worden sein wirst trösten wurde getröstet wurden getröstet wurdest getröstet wurdet getröstet wäre getröstet wäre getröstet gewesen wäre getröstet worden wären getröstet wären getröstet gewesen wären getröstet worden wärest getröstet wärest getröstet gewesen wärest getröstet worden wäret getröstet wäret getröstet gewesen wäret getröstet worden wärst getröstet wärst getröstet gewesen wärst getröstet worden wärt getröstet wärt getröstet gewesen wärt getröstet worden würde getröstet würde getröstet gewesen sein würde getröstet haben würde getröstet sein würde getröstet werden würde getröstet worden sein würde trösten würden getröstet würden getröstet gewesen sein würden getröstet haben würden getröstet sein würden getröstet werden würden getröstet worden sein würden trösten würdest getröstet würdest getröstet gewesen sein würdest getröstet haben würdest getröstet sein würdest getröstet werden würdest getröstet worden sein würdest trösten würdet getröstet würdet getröstet gewesen sein würdet getröstet haben würdet getröstet sein würdet getröstet werden würdet getröstet worden sein würdet trösten zu trösten zu tröstende zu tröstender zu tröstendes … tröste tröstete habe getröstet v
утешать успока́ивать
jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden

trügen ˈtʁyːɡn̩ getrogen getrogen haben getrogen worden getrogen zu haben haben Sie getrogen haben getrogen habest getrogen habet getrogen habt getrogen hast getrogen hat getrogen hatte getrogen hatten getrogen hattest getrogen hattet getrogen hätte getrogen hätten getrogen hättest getrogen hättet getrogen sei getrogen worden trogen trogst trogt tröge trögen trögest tröget trögst trögt trüg trügen trügen Sie trügend trügest trüget trügst trügt war getrogen worden werde getrogen werde getrogen haben werde getrogen werden werde getrogen worden sein werde trügen werden getrogen haben werden trügen werdest getrogen haben werdest trügen werdet getrogen haben werdet trügen wird getrogen wird getrogen haben wird getrogen werden wird getrogen worden sein wird trügen wirst getrogen haben wirst trügen wurde getrogen wäre getrogen worden würde getrogen würde getrogen haben würde getrogen werden würde getrogen worden sein würde trügen würden getrogen haben würden trügen würdest getrogen haben würdest trügen würdet getrogen haben würdet trügen zu trügen zu trügende … zu trügender trüge trog habe getrogen v
обманывать
nur von Sachen, nicht von Personen: etwas Unzutreffendes vortäuschen

trügerisch ˈtʁyːɡəʁɪʃ trügerisch trügerische trügerischem trügerischen trügerischer trügerischere trügerischerem trügerischeren trügerischerer trügerischeres trügerisches trügerischste trügerischstem trügerischsten trügerischster trügerischstes adj
обманчивый
einen falschen Eindruck vermittelnd; täuschend

tschadisch ˈt͡ʃadɪʃ ˈt͡ʃaːdɪʃ tschadisch tschadische tschadischem tschadischen tschadischer tschadisches adj
чадский
den Tschad betreffend, aus dem Tschad kommend

tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ tschechisch tschechische tschechischem tschechischen tschechischer tschechischere tschechischerem tschechischeren tschechischerer tschechischeres tschechisches tschechischste tschechischstem tschechischsten tschechischster tschechischstes adj
чешский
zum Volk der Tschechen gehörig
zu Tschechien gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig

tschilp t͡ʃɪlp
чик-чирик чирик
Tierlaut eines Sperlings (= Spatz, und ähnliche Laute anderer Vögel, z. B. des Birkenzeisigs)

tschilpen ˈt͡ʃɪlpn̩ getschilpt getschilpt gewesen getschilpt haben getschilpt worden getschilpt zu haben haben getschilpt habest getschilpt habet getschilpt habt getschilpt hast getschilpt hat getschilpt hatte getschilpt hatten getschilpt hattest getschilpt hattet getschilpt hätte getschilpt hätten getschilpt hättest getschilpt hättet getschilpt sei getschilpt sei getschilpt gewesen sei getschilpt worden tschilp tschilpen tschilpen Sie tschilpend tschilpest tschilpet tschilpst tschilpt tschilpten tschilptest tschilptet ungebräuchlich: habe getschilpt ungebräuchlich: haben Sie getschilpt ungebräuchlich: habt getschilpt war getschilpt war getschilpt gewesen war getschilpt worden werde getschilpt werde getschilpt gewesen sein werde getschilpt haben werde getschilpt sein werde getschilpt werden werde getschilpt worden sein werde tschilpen werden getschilpt haben werden tschilpen werdest getschilpt haben werdest tschilpen werdet getschilpt haben werdet tschilpen wird getschilpt wird getschilpt gewesen sein wird getschilpt haben wird getschilpt sein wird getschilpt werden wird getschilpt worden sein wird tschilpen wirst getschilpt haben wirst tschilpen wurde getschilpt wäre getschilpt wäre getschilpt gewesen wäre getschilpt worden würde getschilpt würde getschilpt gewesen sein würde getschilpt haben würde getschilpt sein würde getschilpt werden würde getschilpt worden sein würde tschilpen würden getschilpt haben würden tschilpen würdest getschilpt haben würdest tschilpen würdet getschilpt haben würdet tschilpen zu tschilpen tschilpe tschilpte habe getschilpt v
чирикать
wie die Sperlinge (Spatzen) oder ähnliche Vögel singen

tschuktschisch ˈt͡ʃʊkt͡ʃɪʃ tschuktschisch tschuktschische tschuktschischem tschuktschischen tschuktschischer tschuktschisches adj
чуко́тский
auf das Volk der Tschuktschen bezogen, von ihm stammend, zu ihm gehörend

tschuwaschisch t͡ʃuˈvaʃɪʃ tschuwaschisch tschuwaschische tschuwaschischem tschuwaschischen tschuwaschischer tschuwaschisches adj
чува́шский
zu den Tschuwaschen gehörend; aus der autonomen Republik Tschuwaschien stammend

tschüs tʃy(ː)s t͡ʃys t͡ʃyːs t͡ʃʏs interjection
пока чао бай
alltagssprachlich, umgangssprachlich: Abschiedsgruß (besonders unter Verwandten und guten Bekannten) im Sinne von „auf Wiedersehen“

tummeln ˈtʊml̩n getummelt getummelt haben getummelt worden getummelt zu haben haben getummelt habest getummelt habet getummelt habt getummelt hast getummelt hat getummelt hatte getummelt hatten getummelt hattest getummelt hattet getummelt hätte getummelt hätten getummelt hättest getummelt hättet getummelt sei getummelt worden tummeln tummeln Sie tummelnd tummelst tummelt tummelten tummeltest tummeltet tummlest tummlet ungebräuchlich: habe getummelt ungebräuchlich: haben Sie getummelt ungebräuchlich: habt getummelt war getummelt worden werde getummelt werde getummelt haben werde getummelt werden werde getummelt worden sein werde tummeln werden getummelt haben werden tummeln werdest getummelt haben werdest tummeln werdet getummelt haben werdet tummeln wird getummelt wird getummelt haben wird getummelt werden wird getummelt worden sein wird tummeln wirst getummelt haben wirst tummeln wurde getummelt wäre getummelt worden würde getummelt würde getummelt haben würde getummelt werden würde getummelt worden sein würde tummeln würden getummelt haben würden tummeln würdest getummelt haben würdest tummeln würdet getummelt haben würdet tummeln zu tummeln tummel tummele tummle tummelte habe getummelt v
резвиться
reflexiv: sich (in großer Zahl) lebhaft bewegen, ausgelassen herumtollen

tun tuːn getan getan gewesen getan gewesen sein getan gewesen zu sein getan haben getan sein getan werden getan worden getan worden sein getan worden zu sein getan zu haben getan zu sein getan zu werden haben Sie getan haben getan habest getan habet getan habt getan hast getan hat getan hatte getan hatten getan hattest getan hattet getan hätte getan hätten getan hättest getan hättet getan sei getan sei getan gewesen sei getan worden seien getan seien getan gewesen seien getan worden sind getan sind getan gewesen sind getan worden taten tatest tatet tatst tu tue tuen tuend tuest tuet tun tun Sie tust tut täte täten tätest tätet war getan war getan gewesen war getan worden waren getan waren getan gewesen waren getan worden werde getan werde getan gewesen sein werde getan haben werde getan sein werde getan werden werde getan worden sein werde tun werden getan werden getan gewesen sein werden getan haben werden getan sein werden getan werden werden getan worden sein werden tun werdest getan haben werdest tun werdet getan haben werdet tun wird getan wird getan gewesen sein wird getan haben wird getan sein wird getan werden wird getan worden sein wird tun wirst getan haben wirst tun wurde getan wurden getan wäre getan wäre getan gewesen wäre getan worden wären getan wären getan gewesen wären getan worden würde getan würde getan gewesen sein würde getan haben würde getan sein würde getan werden würde getan worden sein würde tun würden getan würden getan gewesen sein würden getan haben würden getan sein würden getan werden würden getan worden sein würden tun würdest getan haben würdest tun würdet getan haben würdet tun zu tuende … zu tuender zu tun [1] tat habe getan v
делать
eine Handlung ausführen
поставить ставить класть положить
meist umgangssprachlich, mit Präposition: etwas in eine bestimmte Position bringen
притворяться
mit nachfolgendem [a] Adjektiv oder [b] Verb im Konjunktiv; meist abwertend: eine Eigenschaft beziehungsweise einen Sachverhalt anders darstellen, als er wirklich ist

tunesisch tuˈneːzɪʃ tunesisch tunesische tunesischem tunesischen tunesischer tunesisches adj
тунисский
Tunesien betreffend, aus Tunesien kommend

tunken ˈtʊŋkn̩ getunkt getunkt gewesen getunkt gewesen sein getunkt gewesen zu sein getunkt haben getunkt sein getunkt werden getunkt worden getunkt worden sein getunkt worden zu sein getunkt zu haben getunkt zu sein getunkt zu werden haben getunkt habest getunkt habet getunkt habt getunkt hast getunkt hat getunkt hatte getunkt hatten getunkt hattest getunkt hattet getunkt hätte getunkt hätten getunkt hättest getunkt hättet getunkt sei getunkt sei getunkt gewesen sei getunkt worden seien getunkt seien getunkt gewesen seien getunkt worden sind getunkt sind getunkt gewesen sind getunkt worden tunk tunken tunken Sie tunkend tunkest tunket tunkst tunkt tunkten tunktest tunktet ungebräuchlich: habe getunkt ungebräuchlich: haben Sie getunkt ungebräuchlich: habt getunkt war getunkt war getunkt gewesen war getunkt worden waren getunkt waren getunkt gewesen waren getunkt worden werde getunkt werde getunkt gewesen sein werde getunkt haben werde getunkt sein werde getunkt werden werde getunkt worden sein werde tunken werden getunkt werden getunkt gewesen sein werden getunkt haben werden getunkt sein werden getunkt werden werden getunkt worden sein werden tunken werdest getunkt haben werdest tunken werdet getunkt haben werdet tunken wird getunkt wird getunkt gewesen sein wird getunkt haben wird getunkt sein wird getunkt werden wird getunkt worden sein wird tunken wirst getunkt haben wirst tunken wurde getunkt wurden getunkt wäre getunkt wäre getunkt gewesen wäre getunkt worden wären getunkt wären getunkt gewesen wären getunkt worden würde getunkt würde getunkt gewesen sein würde getunkt haben würde getunkt sein würde getunkt werden würde getunkt worden sein würde tunken würden getunkt würden getunkt gewesen sein würden getunkt haben würden getunkt sein würden getunkt werden würden getunkt worden sein würden tunken würdest getunkt haben würdest tunken würdet getunkt haben würdet tunken zu tunken zu tunkende zu tunkender zu tunkendes … tunke tunkte habe getunkt v
макать
transitiv: in eine Flüssigkeit herablassen; eintauchen

tupfen ˈtʊp͡fn̩ getupft getupft gewesen getupft gewesen sein getupft gewesen zu sein getupft haben getupft sein getupft werden getupft worden getupft worden sein getupft worden zu sein getupft zu haben getupft zu sein getupft zu werden haben getupft habest getupft habet getupft habt getupft hast getupft hat getupft hatte getupft hatten getupft hattest getupft hattet getupft hätte getupft hätten getupft hättest getupft hättet getupft sei getupft sei getupft gewesen sei getupft worden seien getupft seien getupft gewesen seien getupft worden sind getupft sind getupft gewesen sind getupft worden tupf tupfen tupfen Sie tupfend tupfest tupfet tupfst tupft tupften tupftest tupftet ungebräuchlich: habe getupft ungebräuchlich: haben Sie getupft ungebräuchlich: habt getupft war getupft war getupft gewesen war getupft worden waren getupft waren getupft gewesen waren getupft worden werde getupft werde getupft gewesen sein werde getupft haben werde getupft sein werde getupft werden werde getupft worden sein werde tupfen werden getupft werden getupft gewesen sein werden getupft haben werden getupft sein werden getupft werden werden getupft worden sein werden tupfen werdest getupft haben werdest tupfen werdet getupft haben werdet tupfen wird getupft wird getupft gewesen sein wird getupft haben wird getupft sein wird getupft werden wird getupft worden sein wird tupfen wirst getupft haben wirst tupfen wurde getupft wurden getupft wäre getupft wäre getupft gewesen wäre getupft worden wären getupft wären getupft gewesen wären getupft worden würde getupft würde getupft gewesen sein würde getupft haben würde getupft sein würde getupft werden würde getupft worden sein würde tupfen würden getupft würden getupft gewesen sein würden getupft haben würden getupft sein würden getupft werden würden getupft worden sein würden tupfen würdest getupft haben würdest tupfen würdet getupft haben würdet tupfen zu tupfen zu tupfende zu tupfender zu tupfendes … tupfe tupfte habe getupft v
прикасаться притрагиваться
etwas leicht berühren

turbulent tʊʁbuˈlɛnt turbulent turbulente turbulentem turbulenten turbulenter turbulentere turbulenterem turbulenteren turbulenterer turbulenteres turbulentes turbulenteste turbulentestem turbulentesten turbulentester turbulentestes adj
бурный сумбурный
übertragen: voller Unruhe durch sich schnell ablösende Aktivitäten und Aktionen

turkmenisch tʊʁkˈmeːnɪʃ turkmenisch turkmenische turkmenischem turkmenischen turkmenischer turkmenisches adj
туркменский
zum Volk der Turkmenen gehörig
zu Turkmenistan gehörig
zur Sprache Turkmenisch gehörig

tuscheln ˈtʊʃl̩n getuschelt getuschelt haben getuschelt worden getuschelt zu haben haben getuschelt habest getuschelt habet getuschelt habt getuschelt hast getuschelt hat getuschelt hatte getuschelt hatten getuschelt hattest getuschelt hattet getuschelt hätte getuschelt hätten getuschelt hättest getuschelt hättet getuschelt sei getuschelt worden tuscheln tuscheln Sie tuschelnd tuschelst tuschelt tuschelten tuscheltest tuscheltet tuschlest tuschlet ungebräuchlich: habe getuschelt ungebräuchlich: haben Sie getuschelt ungebräuchlich: habt getuschelt war getuschelt worden werde getuschelt werde getuschelt haben werde getuschelt werden werde getuschelt worden sein werde tuscheln werden getuschelt haben werden tuscheln werdest getuschelt haben werdest tuscheln werdet getuschelt haben werdet tuscheln wird getuschelt wird getuschelt haben wird getuschelt werden wird getuschelt worden sein wird tuscheln wirst getuschelt haben wirst tuscheln wurde getuschelt wäre getuschelt worden würde getuschelt würde getuschelt haben würde getuschelt werden würde getuschelt worden sein würde tuscheln würden getuschelt haben würden tuscheln würdest getuschelt haben würdest tuscheln würdet getuschelt haben würdet tuscheln zu tuscheln tuschel tuschele tuschle tuschelte habe getuschelt v
шептаться шушукаться
heimlich und leise, meist abfällig, etwas über einen anderen sagen

typisch ˈtyːpɪʃ typisch typische typischem typischen typischer typischere typischerem typischeren typischerer typischeres typisches typischste typischstem typischsten typischster typischstes adj
типичный
einen bestimmten allgemeinen Typ verkörpernd

täglich ˈtɛːklɪç
ежедневно
an jedem Tag

täglich ˈtɛːklɪç täglich tägliche täglichem täglichen täglicher tägliches adj
ежедневный
jeden Tag wiederkehrend

tätig ˈtɛːtɪk ˈtɛːtɪç tätig tätige tätigem tätigen tätiger tätiges adj
активный деятельный
handelnd, etwas Praktisches tuend
занятый работающий
tätig sein: in einem bestimmten Beruf arbeiten

tätlich ˈtɛːtlɪç tätlich tätliche tätlichem tätlichen tätlicher tätliches adj
действенный насильственный
körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend

tätowieren tɛtoˈviːʁən bin tätowiert bin tätowiert gewesen bin tätowiert worden bist tätowiert bist tätowiert gewesen bist tätowiert worden haben tätowiert habest tätowiert habet tätowiert habt tätowiert hast tätowiert hat tätowiert hatte tätowiert hatten tätowiert hattest tätowiert hattet tätowiert hätte tätowiert hätten tätowiert hättest tätowiert hättet tätowiert sei tätowiert sei tätowiert gewesen sei tätowiert worden seid tätowiert seid tätowiert gewesen seid tätowiert worden seien tätowiert seien tätowiert gewesen seien tätowiert worden seiest tätowiert seiest tätowiert gewesen seiest tätowiert worden seiet tätowiert seiet tätowiert gewesen seiet tätowiert worden seist tätowiert seist tätowiert gewesen seist tätowiert worden sind tätowiert sind tätowiert gewesen sind tätowiert worden tätowier tätowieren tätowieren Sie tätowierend tätowierest tätowieret tätowierst tätowiert tätowiert gewesen tätowiert gewesen sein tätowiert gewesen zu sein tätowiert haben tätowiert sein tätowiert werden tätowiert worden tätowiert worden sein tätowiert worden zu sein tätowiert zu haben tätowiert zu sein tätowiert zu werden tätowierten tätowiertest tätowiertet ungebräuchlich: habe tätowiert ungebräuchlich: haben Sie tätowiert ungebräuchlich: habt tätowiert ungebräuchlich: sei tätowiert ungebräuchlich: sei tätowiert gewesen ungebräuchlich: sei tätowiert worden ungebräuchlich: seid tätowiert ungebräuchlich: seid tätowiert gewesen ungebräuchlich: seid tätowiert worden ungebräuchlich: seien Sie tätowiert ungebräuchlich: seien Sie tätowiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie tätowiert worden ungebräuchlich: werde tätowiert ungebräuchlich: werden Sie tätowiert ungebräuchlich: werdet tätowiert war tätowiert war tätowiert gewesen war tätowiert worden waren tätowiert waren tätowiert gewesen waren tätowiert worden warst tätowiert warst tätowiert gewesen warst tätowiert worden wart tätowiert wart tätowiert gewesen wart tätowiert worden werde tätowieren werde tätowiert werde tätowiert gewesen sein werde tätowiert haben werde tätowiert sein werde tätowiert werden werde tätowiert worden sein werden tätowieren werden tätowiert werden tätowiert gewesen sein werden tätowiert haben werden tätowiert sein werden tätowiert werden werden tätowiert worden sein werdest tätowieren werdest tätowiert werdest tätowiert gewesen sein werdest tätowiert haben werdest tätowiert sein werdest tätowiert werden werdest tätowiert worden sein werdet tätowieren werdet tätowiert werdet tätowiert gewesen sein werdet tätowiert haben werdet tätowiert sein werdet tätowiert werden werdet tätowiert worden sein wird tätowieren wird tätowiert wird tätowiert gewesen sein wird tätowiert haben wird tätowiert sein wird tätowiert werden wird tätowiert worden sein wirst tätowieren wirst tätowiert wirst tätowiert gewesen sein wirst tätowiert haben wirst tätowiert sein wirst tätowiert werden wirst tätowiert worden sein wurde tätowiert wurden tätowiert wurdest tätowiert wurdet tätowiert wäre tätowiert wäre tätowiert gewesen wäre tätowiert worden wären tätowiert wären tätowiert gewesen wären tätowiert worden wärest tätowiert wärest tätowiert gewesen wärest tätowiert worden wäret tätowiert wäret tätowiert gewesen wäret tätowiert worden wärst tätowiert wärst tätowiert gewesen wärst tätowiert worden wärt tätowiert wärt tätowiert gewesen wärt tätowiert worden würde tätowieren würde tätowiert würde tätowiert gewesen sein würde tätowiert haben würde tätowiert sein würde tätowiert werden würde tätowiert worden sein würden tätowieren würden tätowiert würden tätowiert gewesen sein würden tätowiert haben würden tätowiert sein würden tätowiert werden würden tätowiert worden sein würdest tätowieren würdest tätowiert würdest tätowiert gewesen sein würdest tätowiert haben würdest tätowiert sein würdest tätowiert werden würdest tätowiert worden sein würdet tätowieren würdet tätowiert würdet tätowiert gewesen sein würdet tätowiert haben würdet tätowiert sein würdet tätowiert werden würdet tätowiert worden sein zu tätowieren zu tätowierende zu tätowierender zu tätowierendes … tätowiere tätowierte habe tätowiert v
татуировать
transitiv: jemanden/etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen

tête-à-tête tɛtaˈtɛːt adv
тет-а-тет
zu zweit, unter vier Augen

tödlich ˈtøːtlɪç tödlich tödliche tödlichem tödlichen tödlicher tödlichere tödlicherem tödlicheren tödlicherer tödlicheres tödliches tödlichste tödlichstem tödlichsten tödlichster tödlichstes adj
смертельный
auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend

töten ˈtøːtn̩ bin getötet bin getötet gewesen bin getötet worden bist getötet bist getötet gewesen bist getötet worden getötet getötet gewesen getötet gewesen sein getötet gewesen zu sein getötet haben getötet sein getötet werden getötet worden getötet worden sein getötet worden zu sein getötet zu haben getötet zu sein getötet zu werden haben getötet habest getötet habet getötet habt getötet hast getötet hat getötet hatte getötet hatten getötet hattest getötet hattet getötet hätte getötet hätten getötet hättest getötet hättet getötet sei getötet sei getötet gewesen sei getötet worden seid getötet seid getötet gewesen seid getötet worden seien getötet seien getötet gewesen seien getötet worden seiest getötet seiest getötet gewesen seiest getötet worden seiet getötet seiet getötet gewesen seiet getötet worden seist getötet seist getötet gewesen seist getötet worden sind getötet sind getötet gewesen sind getötet worden töt töten töten Sie tötend tötest tötet töteten tötetest tötetet ungebräuchlich: habe getötet ungebräuchlich: haben Sie getötet ungebräuchlich: habt getötet ungebräuchlich: sei getötet ungebräuchlich: sei getötet gewesen ungebräuchlich: sei getötet worden ungebräuchlich: seid getötet ungebräuchlich: seid getötet gewesen ungebräuchlich: seid getötet worden ungebräuchlich: seien Sie getötet ungebräuchlich: seien Sie getötet gewesen ungebräuchlich: seien Sie getötet worden ungebräuchlich: werde getötet ungebräuchlich: werden Sie getötet ungebräuchlich: werdet getötet war getötet war getötet gewesen war getötet worden waren getötet waren getötet gewesen waren getötet worden warst getötet warst getötet gewesen warst getötet worden wart getötet wart getötet gewesen wart getötet worden werde getötet werde getötet gewesen sein werde getötet haben werde getötet sein werde getötet werden werde getötet worden sein werde töten werden getötet werden getötet gewesen sein werden getötet haben werden getötet sein werden getötet werden werden getötet worden sein werden töten werdest getötet werdest getötet gewesen sein werdest getötet haben werdest getötet sein werdest getötet werden werdest getötet worden sein werdest töten werdet getötet werdet getötet gewesen sein werdet getötet haben werdet getötet sein werdet getötet werden werdet getötet worden sein werdet töten wird getötet wird getötet gewesen sein wird getötet haben wird getötet sein wird getötet werden wird getötet worden sein wird töten wirst getötet wirst getötet gewesen sein wirst getötet haben wirst getötet sein wirst getötet werden wirst getötet worden sein wirst töten wurde getötet wurden getötet wurdest getötet wurdet getötet wäre getötet wäre getötet gewesen wäre getötet worden wären getötet wären getötet gewesen wären getötet worden wärest getötet wärest getötet gewesen wärest getötet worden wäret getötet wäret getötet gewesen wäret getötet worden wärst getötet wärst getötet gewesen wärst getötet worden wärt getötet wärt getötet gewesen wärt getötet worden würde getötet würde getötet gewesen sein würde getötet haben würde getötet sein würde getötet werden würde getötet worden sein würde töten würden getötet würden getötet gewesen sein würden getötet haben würden getötet sein würden getötet werden würden getötet worden sein würden töten würdest getötet würdest getötet gewesen sein würdest getötet haben würdest getötet sein würdest getötet werden würdest getötet worden sein würdest töten würdet getötet würdet getötet gewesen sein würdet getötet haben würdet getötet sein würdet getötet werden würdet getötet worden sein würdet töten zu töten zu tötende zu tötender zu tötendes … töte tötete habe getötet v
убивать
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

tüchtig ˈtʏçtɪk ˈtʏçtɪç tüchtig tüchtige tüchtigem tüchtigen tüchtiger tüchtigere tüchtigerem tüchtigeren tüchtigerer tüchtigeres tüchtiges tüchtigste tüchtigstem tüchtigsten tüchtigster tüchtigstes adj
умелый
zu etwas geeignet, in der Lage

tünchen ˈtʏnçn̩ getüncht getüncht gewesen getüncht gewesen sein getüncht gewesen zu sein getüncht haben getüncht sein getüncht werden getüncht worden getüncht worden sein getüncht worden zu sein getüncht zu haben getüncht zu sein getüncht zu werden haben getüncht habest getüncht habet getüncht habt getüncht hast getüncht hat getüncht hatte getüncht hatten getüncht hattest getüncht hattet getüncht hätte getüncht hätten getüncht hättest getüncht hättet getüncht sei getüncht sei getüncht gewesen sei getüncht worden seien getüncht seien getüncht gewesen seien getüncht worden sind getüncht sind getüncht gewesen sind getüncht worden tünch tünchen tünchen Sie tünchend tünchest tünchet tünchst tüncht tünchten tünchtest tünchtet ungebräuchlich: habe getüncht ungebräuchlich: haben Sie getüncht ungebräuchlich: habt getüncht war getüncht war getüncht gewesen war getüncht worden waren getüncht waren getüncht gewesen waren getüncht worden werde getüncht werde getüncht gewesen sein werde getüncht haben werde getüncht sein werde getüncht werden werde getüncht worden sein werde tünchen werden getüncht werden getüncht gewesen sein werden getüncht haben werden getüncht sein werden getüncht werden werden getüncht worden sein werden tünchen werdest getüncht haben werdest tünchen werdet getüncht haben werdet tünchen wird getüncht wird getüncht gewesen sein wird getüncht haben wird getüncht sein wird getüncht werden wird getüncht worden sein wird tünchen wirst getüncht haben wirst tünchen wurde getüncht wurden getüncht wäre getüncht wäre getüncht gewesen wäre getüncht worden wären getüncht wären getüncht gewesen wären getüncht worden würde getüncht würde getüncht gewesen sein würde getüncht haben würde getüncht sein würde getüncht werden würde getüncht worden sein würde tünchen würden getüncht würden getüncht gewesen sein würden getüncht haben würden getüncht sein würden getüncht werden würden getüncht worden sein würden tünchen würdest getüncht haben würdest tünchen würdet getüncht haben würdet tünchen zu tünchen zu tünchende zu tünchender zu tünchendes … tünche tünchte habe getüncht v
белить
transitiv: mit Tünche anstreichen

türkis tʏʁˈkiːs türkis türkise türkisem türkisen türkiser türkises adj
бирюзовый
in einer Farbe zwischen blau und grün (für Textilien verwendet, sonst umgangssprachlich)

türkisch ˈtʏʁkɪʃ türkisch türkische türkischem türkischen türkischer türkischere türkischerem türkischeren türkischerer türkischeres türkisches türkischste türkischstem türkischsten türkischster türkischstes adj
турецкий
zum Volk der Türken gehörig
zur Türkei gehörig
турецкий турецкий язык
keine Steigerung: zur Sprache Türkisch gehörig

ubiquitär ubikviˈtɛːɐ̯ ubiquitär ubiquitäre ubiquitärem ubiquitären ubiquitärer ubiquitäres adj
вездесущий
allgegenwärtig, überall verbreitet

udmurtisch ʊtˈmʊʁtɪʃ udmurtisch udmurtische udmurtischem udmurtischen udmurtischer udmurtisches adj
удму́ртский
auf das Volk der Udmurten bezogen, von ihm stammend, zu ihm gehörend

ugandisch uˈɡandɪʃ ugandisch ugandische ugandischem ugandischen ugandischer ugandisches adj
угандский
Uganda betreffend, aus Uganda kommend

ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ ukrainisch ukrainische ukrainischem ukrainischen ukrainischer ukrainischere ukrainischerem ukrainischeren ukrainischerer ukrainischeres ukrainisches ukrainischste ukrainischstem ukrainischsten ukrainischster ukrainischstes adj
украинский
zur Ukraine gehörig
zum Volk der Ukrainer gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ukrainisch gehörig

ulkig ˈʊlkɪk ˈʊlkɪç ulkig ulkige ulkigem ulkigen ulkiger ulkigere ulkigerem ulkigeren ulkigerer ulkigeres ulkiges ulkigste ulkigstem ulkigsten ulkigster ulkigstes adj
смешной
spaßig, witzig, zum Lachen
странный
eigenartig, merkwürdig, nicht unbedingt zum Lachen

ultraviolett ˈʊltʁavioˌlɛt ˌʊltʁavioˈlɛt ultraviolett ultraviolette ultraviolettem ultravioletten ultravioletter ultraviolettes adj
ультрафиолетовый
zum Bereich der Ultraviolettstrahlung gehörend

um ʊm
для того чтобы затем чтобы чтобы
finale Subjunktion: Beschreibung eines Zweckes – wozu?

um ʊm preposition
вокруг
bezeichnet eine Lage in Bezug zu etwas oder jemanden – wo?

um den heißen Brei herumreden ʊm deːn ˈhaɪ̯sn̩ ˈbʁaɪ̯ hɛˈʁʊmˌʁeːdn̩
ходить вокруг да около
eine Sache nicht offen und sachlich ansprechen

um sich greifen ˈʊm zɪç ˈɡʁaɪ̯fn̩
распространяться
sich ausbreiten

umami ʊˈmaːmi umami adj
умами
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: grundlegende, mit rauchig vergleichbare Geschmacksrichtung, die durch die Aminosäuren Glutaminsäure, Asparaginsäure und eiweißreiche Nahrung verursacht wird • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: beschreibt ein Substantiv kein Adjektiv

umarmen ʊmˈʔaʁmən bin umarmt bin umarmt gewesen bin umarmt worden bist umarmt bist umarmt gewesen bist umarmt worden habe dich umarmt habe mich umarmt habe sich umarmt haben Sie sich umarmt haben sich umarmt haben umarmt haben uns umarmt habest dich umarmt habest umarmt habet euch umarmt habet umarmt habt euch umarmt habt umarmt hast dich umarmt hast umarmt hat sich umarmt hat umarmt hatte mich umarmt hatte sich umarmt hatte umarmt hatten sich umarmt hatten umarmt hatten uns umarmt hattest dich umarmt hattest umarmt hattet euch umarmt hattet umarmt hätte mich umarmt hätte sich umarmt hätte umarmt hätten sich umarmt hätten umarmt hätten uns umarmt hättest dich umarmt hättest umarmt hättet euch umarmt hättet umarmt sei umarmt sei umarmt gewesen sei umarmt worden seid umarmt seid umarmt gewesen seid umarmt worden seien Sie umarmt seien Sie umarmt gewesen seien umarmt seien umarmt gewesen seien umarmt worden seiest umarmt seiest umarmt gewesen seiest umarmt worden seiet umarmt seiet umarmt gewesen seiet umarmt worden seist umarmt seist umarmt gewesen seist umarmt worden sich umarmen sich umarmend sich umarmt haben sich umarmt zu haben sich zu umarmen sich zu umarmende... sich zu umarmender sind umarmt sind umarmt gewesen sind umarmt worden umarm dich umarme dich umarme mich umarme sich umarmen umarmen Sie umarmen Sie sich umarmen sich umarmen uns umarmend umarmest umarmest dich umarmet umarmet euch umarmst umarmst dich umarmt umarmt euch umarmt gewesen umarmt gewesen sein umarmt gewesen zu sein umarmt haben umarmt sein umarmt sich umarmt werden umarmt worden umarmt worden sein umarmt worden zu sein umarmt zu haben umarmt zu sein umarmt zu werden umarmte mich umarmte sich umarmten umarmten sich umarmten uns umarmtest umarmtest dich umarmtet umarmtet euch ungebräuchlich: habe umarmt ungebräuchlich: haben Sie umarmt ungebräuchlich: habt umarmt ungebräuchlich: sei umarmt ungebräuchlich: sei umarmt gewesen ungebräuchlich: sei umarmt worden ungebräuchlich: seid umarmt ungebräuchlich: seid umarmt gewesen ungebräuchlich: seid umarmt worden ungebräuchlich: seien Sie umarmt ungebräuchlich: seien Sie umarmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umarmt worden ungebräuchlich: werde umarmt ungebräuchlich: werden Sie umarmt ungebräuchlich: werdet umarmt war umarmt war umarmt gewesen war umarmt worden waren umarmt waren umarmt gewesen waren umarmt worden warst umarmt warst umarmt gewesen warst umarmt worden wart umarmt wart umarmt gewesen wart umarmt worden werde mich umarmen werde mich umarmt haben werde sich umarmen werde sich umarmt haben werde umarmen werde umarmt werde umarmt gewesen sein werde umarmt haben werde umarmt sein werde umarmt werden werde umarmt worden sein werden sich umarmen werden sich umarmt haben werden umarmen werden umarmt werden umarmt gewesen sein werden umarmt haben werden umarmt sein werden umarmt werden werden umarmt worden sein werden uns umarmen werden uns umarmt haben werdest dich umarmen werdest dich umarmt haben werdest umarmen werdest umarmt werdest umarmt gewesen sein werdest umarmt haben werdest umarmt sein werdest umarmt werden werdest umarmt worden sein werdet euch umarmen werdet euch umarmt haben werdet umarmen werdet umarmt werdet umarmt gewesen sein werdet umarmt haben werdet umarmt sein werdet umarmt werden werdet umarmt worden sein wird sich umarmen wird sich umarmt haben wird umarmen wird umarmt wird umarmt gewesen sein wird umarmt haben wird umarmt sein wird umarmt werden wird umarmt worden sein wirst dich umarmen wirst dich umarmt haben wirst umarmen wirst umarmt wirst umarmt gewesen sein wirst umarmt haben wirst umarmt sein wirst umarmt werden wirst umarmt worden sein wurde umarmt wurden umarmt wurdest umarmt wurdet umarmt wäre umarmt wäre umarmt gewesen wäre umarmt worden wären umarmt wären umarmt gewesen wären umarmt worden wärest umarmt wärest umarmt gewesen wärest umarmt worden wäret umarmt wäret umarmt gewesen wäret umarmt worden wärst umarmt wärst umarmt gewesen wärst umarmt worden wärt umarmt wärt umarmt gewesen wärt umarmt worden würde mich umarmen würde mich umarmt haben würde sich umarmen würde sich umarmt haben würde umarmen würde umarmt würde umarmt gewesen sein würde umarmt haben würde umarmt sein würde umarmt werden würde umarmt worden sein würden sich umarmen würden sich umarmt haben würden umarmen würden umarmt würden umarmt gewesen sein würden umarmt haben würden umarmt sein würden umarmt werden würden umarmt worden sein würden uns umarmen würden uns umarmt haben würdest dich umarmen würdest dich umarmt haben würdest umarmen würdest umarmt würdest umarmt gewesen sein würdest umarmt haben würdest umarmt sein würdest umarmt werden würdest umarmt worden sein würdet euch umarmen würdet euch umarmt haben würdet umarmen würdet umarmt würdet umarmt gewesen sein würdet umarmt haben würdet umarmt sein würdet umarmt werden würdet umarmt worden sein zu umarmen zu umarmende zu umarmender zu umarmendes … umarm umarme umarmte habe umarmt v
обнимать
transitiv: jemanden oder etwas in die Arme nehmen

umbenannt ˈʊmbəˌnant umbenannt umbenannte umbenanntem umbenannten umbenannter umbenanntes adj
переименованный
eine andere Bezeichnung bekommen habend

umbenennen ˈʊmbəˌnɛnən benannten um benanntest um benanntet um benenn um benennen Sie um benennen um benennest um benennet um benennst um benennt um benennte um benennten um benenntest um benenntet um bin umbenannt bin umbenannt gewesen bin umbenannt worden bist umbenannt bist umbenannt gewesen bist umbenannt worden haben Sie umbenannt haben umbenannt habest umbenannt habet umbenannt habt umbenannt hast umbenannt hat umbenannt hatte umbenannt hatten umbenannt hattest umbenannt hattet umbenannt hätte umbenannt hätten umbenannt hättest umbenannt hättet umbenannt sei umbenannt sei umbenannt gewesen sei umbenannt worden seid umbenannt seid umbenannt gewesen seid umbenannt worden seien Sie umbenannt seien Sie umbenannt gewesen seien Sie umbenannt worden seien umbenannt seien umbenannt gewesen seien umbenannt worden seiest umbenannt seiest umbenannt gewesen seiest umbenannt worden seiet umbenannt seiet umbenannt gewesen seiet umbenannt worden seist umbenannt seist umbenannt gewesen seist umbenannt worden sind umbenannt sind umbenannt gewesen sind umbenannt worden umbenannt umbenannt gewesen umbenannt gewesen sein umbenannt gewesen zu sein umbenannt haben umbenannt sein umbenannt werden umbenannt worden umbenannt worden sein umbenannt worden zu sein umbenannt zu haben umbenannt zu sein umbenannt zu werden umbenannten umbenanntest umbenanntet umbenennen umbenennend umbenennest umbenennet umbenennst umbenennt umbenennte umbenennten umbenenntest umbenenntet umzubenennen umzubenennende … umzubenennender war umbenannt war umbenannt gewesen war umbenannt worden waren umbenannt waren umbenannt gewesen waren umbenannt worden warst umbenannt warst umbenannt gewesen warst umbenannt worden wart umbenannt wart umbenannt gewesen wart umbenannt worden werde umbenannt werde umbenannt gewesen sein werde umbenannt haben werde umbenannt sein werde umbenannt werden werde umbenannt worden sein werde umbenennen werden Sie umbenannt werden umbenannt werden umbenannt gewesen sein werden umbenannt haben werden umbenannt sein werden umbenannt werden werden umbenannt worden sein werden umbenennen werdest umbenannt werdest umbenannt gewesen sein werdest umbenannt haben werdest umbenannt sein werdest umbenannt worden sein werdest umbenennen werdet umbenannt werdet umbenannt gewesen sein werdet umbenannt haben werdet umbenannt sein werdet umbenannt werden werdet umbenannt worden sein werdet umbenennen wird umbenannt wird umbenannt gewesen sein wird umbenannt haben wird umbenannt sein wird umbenannt werden wird umbenannt worden sein wird umbenennen wirst umbenannt wirst umbenannt gewesen sein wirst umbenannt haben wirst umbenannt sein wirst umbenannt werden wirst umbenannt worden sein wirst umbenennen wurde umbenannt wurden umbenannt wurdest umbenannt wurdet umbenannt wäre umbenannt wäre umbenannt gewesen wäre umbenannt worden wären umbenannt wären umbenannt gewesen wären umbenannt worden wärest umbenannt wärest umbenannt gewesen wärest umbenannt worden wäret umbenannt wäret umbenannt gewesen wäret umbenannt worden wärst umbenannt wärst umbenannt gewesen wärst umbenannt worden wärt umbenannt wärt umbenannt gewesen wärt umbenannt worden würde umbenannt würde umbenannt gewesen sein würde umbenannt haben würde umbenannt sein würde umbenannt werden würde umbenannt worden sein würde umbenennen würden umbenannt würden umbenannt gewesen sein würden umbenannt haben würden umbenannt sein würden umbenannt werden würden umbenannt worden sein würden umbenennen würdest umbenannt würdest umbenannt gewesen sein würdest umbenannt haben würdest umbenannt sein würdest umbenannt worden sein würdest umbenennen würdet umbenannt würdet umbenannt gewesen sein würdet umbenannt haben würdet umbenannt sein würdet umbenannt werden würdet umbenannt worden sein würdet umbenennen benenne um umbenenne benannte um umbenannte habe umbenannt v
переименовать переименовывать
einen bestimmten Sachverhalt anders nennen, ausdrücken

umbestellen ˈʊmbəˌʃtɛlən bestell um bestellen Sie um bestellen um bestellest um bestellet um bestellst um bestellt um bestellten um bestelltest um bestelltet um bin umbestellt bin umbestellt gewesen bin umbestellt worden bist umbestellt bist umbestellt gewesen bist umbestellt worden haben umbestellt habest umbestellt habet umbestellt habt umbestellt hast umbestellt hat umbestellt hatte umbestellt hatten umbestellt hattest umbestellt hattet umbestellt hätte umbestellt hätten umbestellt hättest umbestellt hättet umbestellt sei umbestellt sei umbestellt gewesen sei umbestellt worden seid umbestellt seid umbestellt gewesen seid umbestellt worden seien umbestellt seien umbestellt gewesen seien umbestellt worden seiest umbestellt seiest umbestellt gewesen seiest umbestellt worden seiet umbestellt seiet umbestellt gewesen seiet umbestellt worden seist umbestellt seist umbestellt gewesen seist umbestellt worden sind umbestellt sind umbestellt gewesen sind umbestellt worden umbestellen umbestellend umbestellest umbestellet umbestellst umbestellt umbestellt gewesen umbestellt gewesen sein umbestellt gewesen zu sein umbestellt haben umbestellt sein umbestellt werden umbestellt worden umbestellt worden sein umbestellt worden zu sein umbestellt zu haben umbestellt zu sein umbestellt zu werden umbestellten umbestelltest umbestelltet umzubestellen umzubestellende umzubestellender umzubestellendes … ungebräuchlich: habe umbestellt ungebräuchlich: haben Sie umbestellt ungebräuchlich: habt umbestellt ungebräuchlich: sei umbestellt ungebräuchlich: sei umbestellt gewesen ungebräuchlich: sei umbestellt worden ungebräuchlich: seid umbestellt ungebräuchlich: seid umbestellt gewesen ungebräuchlich: seid umbestellt worden ungebräuchlich: seien Sie umbestellt ungebräuchlich: seien Sie umbestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umbestellt worden ungebräuchlich: werde umbestellt ungebräuchlich: werden Sie umbestellt ungebräuchlich: werdet umbestellt war umbestellt war umbestellt gewesen war umbestellt worden waren umbestellt waren umbestellt gewesen waren umbestellt worden warst umbestellt warst umbestellt gewesen warst umbestellt worden wart umbestellt wart umbestellt gewesen wart umbestellt worden werde umbestellen werde umbestellt werde umbestellt gewesen sein werde umbestellt haben werde umbestellt sein werde umbestellt werden werde umbestellt worden sein werden umbestellen werden umbestellt werden umbestellt gewesen sein werden umbestellt haben werden umbestellt sein werden umbestellt werden werden umbestellt worden sein werdest umbestellen werdest umbestellt werdest umbestellt gewesen sein werdest umbestellt haben werdest umbestellt sein werdest umbestellt werden werdest umbestellt worden sein werdet umbestellen werdet umbestellt werdet umbestellt gewesen sein werdet umbestellt haben werdet umbestellt sein werdet umbestellt werden werdet umbestellt worden sein wird umbestellen wird umbestellt wird umbestellt gewesen sein wird umbestellt haben wird umbestellt sein wird umbestellt werden wird umbestellt worden sein wirst umbestellen wirst umbestellt wirst umbestellt gewesen sein wirst umbestellt haben wirst umbestellt sein wirst umbestellt werden wirst umbestellt worden sein wurde umbestellt wurden umbestellt wurdest umbestellt wurdet umbestellt wäre umbestellt wäre umbestellt gewesen wäre umbestellt worden wären umbestellt wären umbestellt gewesen wären umbestellt worden wärest umbestellt wärest umbestellt gewesen wärest umbestellt worden wäret umbestellt wäret umbestellt gewesen wäret umbestellt worden wärst umbestellt wärst umbestellt gewesen wärst umbestellt worden wärt umbestellt wärt umbestellt gewesen wärt umbestellt worden würde umbestellen würde umbestellt würde umbestellt gewesen sein würde umbestellt haben würde umbestellt sein würde umbestellt werden würde umbestellt worden sein würden umbestellen würden umbestellt würden umbestellt gewesen sein würden umbestellt haben würden umbestellt sein würden umbestellt werden würden umbestellt worden sein würdest umbestellen würdest umbestellt würdest umbestellt gewesen sein würdest umbestellt haben würdest umbestellt sein würdest umbestellt werden würdest umbestellt worden sein würdet umbestellen würdet umbestellt würdet umbestellt gewesen sein würdet umbestellt haben würdet umbestellt sein würdet umbestellt werden würdet umbestellt worden sein bestelle um umbestelle bestellte um umbestellte habe umbestellt v
изменить заказ
transitiv: den Gegenstand, die Lieferzeit oder den Lieferort einer Bestellung abändern

umbinden ˈʊmˌbɪndn̩ banden um bandest um bandet um bandst um bin umbunden bin umbunden gewesen bin umbunden worden bind um binden Sie um binden um bindest um bindet um bist umbunden bist umbunden gewesen bist umbunden worden bände um bänden um bändest um bändet um haben Sie umbunden haben Sie umgebunden haben umbunden haben umgebunden habest umbunden habest umgebunden habet umbunden habet umgebunden habt umbunden habt umgebunden hast umbunden hast umgebunden hat umbunden hat umgebunden hatte umbunden hatte umgebunden hatten umbunden hatten umgebunden hattest umbunden hattest umgebunden hattet umbunden hattet umgebunden hätte umbunden hätte umgebunden hätten umbunden hätten umgebunden hättest umbunden hättest umgebunden hättet umbunden hättet umgebunden sei umbunden sei umbunden gewesen sei umbunden worden sei umgebunden sei umgebunden gewesen sei umgebunden worden seid umbunden seid umbunden gewesen seid umbunden worden seien Sie umbunden seien Sie umbunden gewesen seien Sie umbunden worden seien umbunden seien umbunden gewesen seien umbunden worden seien umgebunden seien umgebunden gewesen seien umgebunden worden seiest umbunden seiest umbunden gewesen seiest umbunden worden seiet umbunden seiet umbunden gewesen seiet umbunden worden seist umbunden seist umbunden gewesen seist umbunden worden sind umbunden sind umbunden gewesen sind umbunden worden sind umgebunden sind umgebunden gewesen sind umgebunden worden umbanden umbandest umbandet umbandst umbind umbinden umbinden Sie umbindend umbindest umbindet umbunden umbunden gewesen umbunden gewesen sein umbunden gewesen zu sein umbunden haben umbunden sein umbunden werden umbunden worden umbunden worden sein umbunden worden zu sein umbunden zu haben umbunden zu sein umbunden zu werden umbände umbänden umbändest umbändet umgebunden umgebunden gewesen umgebunden gewesen sein umgebunden gewesen zu sein umgebunden haben umgebunden sein umgebunden werden umgebunden worden umgebunden worden sein umgebunden worden zu sein umgebunden zu haben umgebunden zu sein umgebunden zu werden umzubinden umzubindende … umzubindender war umbunden war umbunden gewesen war umbunden worden war umgebunden war umgebunden gewesen war umgebunden worden waren umbunden waren umbunden gewesen waren umbunden worden waren umgebunden waren umgebunden gewesen waren umgebunden worden warst umbunden warst umbunden gewesen warst umbunden worden wart umbunden wart umbunden gewesen wart umbunden worden werde umbinden werde umbunden werde umbunden gewesen sein werde umbunden haben werde umbunden sein werde umbunden werden werde umbunden worden sein werde umgebunden werde umgebunden gewesen sein werde umgebunden haben werde umgebunden sein werde umgebunden werden werde umgebunden worden sein werden Sie umbunden werden umbinden werden umbunden werden umbunden gewesen sein werden umbunden haben werden umbunden sein werden umbunden werden werden umbunden worden sein werden umgebunden werden umgebunden gewesen sein werden umgebunden haben werden umgebunden sein werden umgebunden werden werden umgebunden worden sein werdest umbinden werdest umbunden werdest umbunden gewesen sein werdest umbunden haben werdest umbunden sein werdest umbunden worden sein werdest umgebunden haben werdet umbinden werdet umbunden werdet umbunden gewesen sein werdet umbunden haben werdet umbunden sein werdet umbunden werden werdet umbunden worden sein werdet umgebunden haben wird umbinden wird umbunden wird umbunden gewesen sein wird umbunden haben wird umbunden sein wird umbunden werden wird umbunden worden sein wird umgebunden wird umgebunden gewesen sein wird umgebunden haben wird umgebunden sein wird umgebunden werden wird umgebunden worden sein wirst umbinden wirst umbunden wirst umbunden gewesen sein wirst umbunden haben wirst umbunden sein wirst umbunden werden wirst umbunden worden sein wirst umgebunden haben wurde umbunden wurde umgebunden wurden umbunden wurden umgebunden wurdest umbunden wurdet umbunden wäre umbunden wäre umbunden gewesen wäre umbunden worden wäre umgebunden wäre umgebunden gewesen wäre umgebunden worden wären umbunden wären umbunden gewesen wären umbunden worden wären umgebunden wären umgebunden gewesen wären umgebunden worden wärest umbunden wärest umbunden gewesen wärest umbunden worden wäret umbunden wäret umbunden gewesen wäret umbunden worden wärst umbunden wärst umbunden gewesen wärst umbunden worden wärt umbunden wärt umbunden gewesen wärt umbunden worden würde umbinden würde umbunden würde umbunden gewesen sein würde umbunden haben würde umbunden sein würde umbunden werden würde umbunden worden sein würde umgebunden würde umgebunden gewesen sein würde umgebunden haben würde umgebunden sein würde umgebunden werden würde umgebunden worden sein würden umbinden würden umbunden würden umbunden gewesen sein würden umbunden haben würden umbunden sein würden umbunden werden würden umbunden worden sein würden umgebunden würden umgebunden gewesen sein würden umgebunden haben würden umgebunden sein würden umgebunden werden würden umgebunden worden sein würdest umbinden würdest umbunden würdest umbunden gewesen sein würdest umbunden haben würdest umbunden sein würdest umbunden worden sein würdest umgebunden haben würdet umbinden würdet umbunden würdet umbunden gewesen sein würdet umbunden haben würdet umbunden sein würdet umbunden werden würdet umbunden worden sein würdet umgebunden haben zu umbinden zu umbindende … zu umbindender binde um umbinde band um umband habe umbunden habe umgebunden v
повязывать
etwas um einen Körperteil (herum)binden

umblasen ˈʊmˌblaːzn̩ bin umblasen bin umblasen gewesen bin umblasen worden bin umgeblasen bin umgeblasen gewesen bin umgeblasen worden bist umblasen bist umblasen gewesen bist umblasen worden bist umgeblasen bist umgeblasen gewesen bist umgeblasen worden blas um blasen Sie um blasen um blasest um blaset um blast um bliese um bliesen um bliesest um blieset um bliest um bläst um haben Sie umblasen haben Sie umgeblasen haben umblasen haben umgeblasen habest umblasen habest umgeblasen habet umblasen habet umgeblasen habt umblasen habt umgeblasen hast umblasen hast umgeblasen hat umblasen hat umgeblasen hatte umblasen hatte umgeblasen hatten umblasen hatten umgeblasen hattest umblasen hattest umgeblasen hattet umblasen hattet umgeblasen hätte umblasen hätte umgeblasen hätten umblasen hätten umgeblasen hättest umblasen hättest umgeblasen hättet umblasen hättet umgeblasen sei umblasen sei umblasen gewesen sei umblasen worden sei umgeblasen sei umgeblasen gewesen sei umgeblasen worden seid umblasen seid umblasen gewesen seid umblasen worden seid umgeblasen seid umgeblasen gewesen seid umgeblasen worden seien Sie umblasen seien Sie umblasen gewesen seien Sie umblasen worden seien Sie umgeblasen seien Sie umgeblasen gewesen seien Sie umgeblasen worden seien umblasen seien umblasen gewesen seien umblasen worden seien umgeblasen seien umgeblasen gewesen seien umgeblasen worden seiest umblasen seiest umblasen gewesen seiest umblasen worden seiest umgeblasen seiest umgeblasen gewesen seiest umgeblasen worden seiet umblasen seiet umblasen gewesen seiet umblasen worden seiet umgeblasen seiet umgeblasen gewesen seiet umgeblasen worden seist umblasen seist umblasen gewesen seist umblasen worden seist umgeblasen seist umgeblasen gewesen seist umgeblasen worden sind umblasen sind umblasen gewesen sind umblasen worden sind umgeblasen sind umgeblasen gewesen sind umgeblasen worden umblas umblasen umblasen Sie umblasen gewesen umblasen gewesen sein umblasen gewesen zu sein umblasen haben umblasen sein umblasen werden umblasen worden umblasen worden sein umblasen worden zu sein umblasen zu haben umblasen zu sein umblasen zu werden umblasend umblasest umblaset umblast umbliese umbliesen umbliesest umblieset umbliest umbläst umgeblasen umgeblasen gewesen umgeblasen gewesen sein umgeblasen gewesen zu sein umgeblasen haben umgeblasen sein umgeblasen werden umgeblasen worden umgeblasen worden sein umgeblasen worden zu sein umgeblasen zu haben umgeblasen zu sein umgeblasen zu werden umzublasen umzublasende … umzublasender war umblasen war umblasen gewesen war umblasen worden war umgeblasen war umgeblasen gewesen war umgeblasen worden waren umblasen waren umblasen gewesen waren umblasen worden waren umgeblasen waren umgeblasen gewesen waren umgeblasen worden warst umblasen warst umblasen gewesen warst umblasen worden warst umgeblasen warst umgeblasen gewesen warst umgeblasen worden wart umblasen wart umblasen gewesen wart umblasen worden wart umgeblasen wart umgeblasen gewesen wart umgeblasen worden werde umblasen werde umblasen gewesen sein werde umblasen haben werde umblasen sein werde umblasen werden werde umblasen worden sein werde umgeblasen werde umgeblasen gewesen sein werde umgeblasen haben werde umgeblasen sein werde umgeblasen werden werde umgeblasen worden sein werden Sie umblasen werden Sie umgeblasen werden umblasen werden umblasen gewesen sein werden umblasen haben werden umblasen sein werden umblasen werden werden umblasen worden sein werden umgeblasen werden umgeblasen gewesen sein werden umgeblasen haben werden umgeblasen sein werden umgeblasen werden werden umgeblasen worden sein werdest umblasen werdest umblasen gewesen sein werdest umblasen haben werdest umblasen sein werdest umblasen worden sein werdest umgeblasen werdest umgeblasen gewesen sein werdest umgeblasen haben werdest umgeblasen sein werdest umgeblasen worden sein werdet umblasen werdet umblasen gewesen sein werdet umblasen haben werdet umblasen sein werdet umblasen werden werdet umblasen worden sein werdet umgeblasen werdet umgeblasen gewesen sein werdet umgeblasen haben werdet umgeblasen sein werdet umgeblasen werden werdet umgeblasen worden sein wird umblasen wird umblasen gewesen sein wird umblasen haben wird umblasen sein wird umblasen werden wird umblasen worden sein wird umgeblasen wird umgeblasen gewesen sein wird umgeblasen haben wird umgeblasen sein wird umgeblasen werden wird umgeblasen worden sein wirst umblasen wirst umblasen gewesen sein wirst umblasen haben wirst umblasen sein wirst umblasen werden wirst umblasen worden sein wirst umgeblasen wirst umgeblasen gewesen sein wirst umgeblasen haben wirst umgeblasen sein wirst umgeblasen werden wirst umgeblasen worden sein wurde umblasen wurde umgeblasen wurden umblasen wurden umgeblasen wurdest umblasen wurdest umgeblasen wurdet umblasen wurdet umgeblasen wäre umblasen wäre umblasen gewesen wäre umblasen worden wäre umgeblasen wäre umgeblasen gewesen wäre umgeblasen worden wären umblasen wären umblasen gewesen wären umblasen worden wären umgeblasen wären umgeblasen gewesen wären umgeblasen worden wärest umblasen wärest umblasen gewesen wärest umblasen worden wärest umgeblasen wärest umgeblasen gewesen wärest umgeblasen worden wäret umblasen wäret umblasen gewesen wäret umblasen worden wäret umgeblasen wäret umgeblasen gewesen wäret umgeblasen worden wärst umblasen wärst umblasen gewesen wärst umblasen worden wärst umgeblasen wärst umgeblasen gewesen wärst umgeblasen worden wärt umblasen wärt umblasen gewesen wärt umblasen worden wärt umgeblasen wärt umgeblasen gewesen wärt umgeblasen worden würde umblasen würde umblasen gewesen sein würde umblasen haben würde umblasen sein würde umblasen werden würde umblasen worden sein würde umgeblasen würde umgeblasen gewesen sein würde umgeblasen haben würde umgeblasen sein würde umgeblasen werden würde umgeblasen worden sein würden umblasen würden umblasen gewesen sein würden umblasen haben würden umblasen sein würden umblasen werden würden umblasen worden sein würden umgeblasen würden umgeblasen gewesen sein würden umgeblasen haben würden umgeblasen sein würden umgeblasen werden würden umgeblasen worden sein würdest umblasen würdest umblasen gewesen sein würdest umblasen haben würdest umblasen sein würdest umblasen worden sein würdest umgeblasen würdest umgeblasen gewesen sein würdest umgeblasen haben würdest umgeblasen sein würdest umgeblasen worden sein würdet umblasen würdet umblasen gewesen sein würdet umblasen haben würdet umblasen sein würdet umblasen werden würdet umblasen worden sein würdet umgeblasen würdet umgeblasen gewesen sein würdet umgeblasen haben würdet umgeblasen sein würdet umgeblasen werden würdet umgeblasen worden sein zu umblasen blase um umblase blies um umblies habe umblasen habe umgeblasen v
сдувать
durch eine (starke, gerichtete) Luftbewegung zum Umfallen bringen

umbringen ˈʊmˌbʁɪŋən bin umgebracht bin umgebracht gewesen bin umgebracht worden bist umgebracht bist umgebracht gewesen bist umgebracht worden brachten um brachtest um brachtet um bring um bringen Sie um bringen um bringest um bringet um bringst um bringt um brächte um brächten um brächtest um brächtet um haben Sie umgebracht haben umgebracht habest umgebracht habet umgebracht habt umgebracht hast umgebracht hat umgebracht hatte umgebracht hatten umgebracht hattest umgebracht hattet umgebracht hätte umgebracht hätten umgebracht hättest umgebracht hättet umgebracht sei umgebracht sei umgebracht gewesen sei umgebracht worden seid umgebracht seid umgebracht gewesen seid umgebracht worden seien Sie umgebracht seien Sie umgebracht gewesen seien Sie umgebracht worden seien umgebracht seien umgebracht gewesen seien umgebracht worden seiest umgebracht seiest umgebracht gewesen seiest umgebracht worden seiet umgebracht seiet umgebracht gewesen seiet umgebracht worden seist umgebracht seist umgebracht gewesen seist umgebracht worden sind umgebracht sind umgebracht gewesen sind umgebracht worden umbrachten umbrachtest umbrachtet umbringen umbringend umbringest umbringet umbringst umbringt umbrächte umbrächten umbrächtest umbrächtet umgebracht umgebracht gewesen umgebracht gewesen sein umgebracht gewesen zu sein umgebracht haben umgebracht sein umgebracht werden umgebracht worden umgebracht worden sein umgebracht worden zu sein umgebracht zu haben umgebracht zu sein umgebracht zu werden umzubringen umzubringende … umzubringender war umgebracht war umgebracht gewesen war umgebracht worden waren umgebracht waren umgebracht gewesen waren umgebracht worden warst umgebracht warst umgebracht gewesen warst umgebracht worden wart umgebracht wart umgebracht gewesen wart umgebracht worden werde umbringen werde umgebracht werde umgebracht gewesen sein werde umgebracht haben werde umgebracht sein werde umgebracht werden werde umgebracht worden sein werden Sie umgebracht werden umbringen werden umgebracht werden umgebracht gewesen sein werden umgebracht haben werden umgebracht sein werden umgebracht werden werden umgebracht worden sein werdest umbringen werdest umgebracht werdest umgebracht gewesen sein werdest umgebracht haben werdest umgebracht sein werdest umgebracht worden sein werdet umbringen werdet umgebracht werdet umgebracht gewesen sein werdet umgebracht haben werdet umgebracht sein werdet umgebracht werden werdet umgebracht worden sein wird umbringen wird umgebracht wird umgebracht gewesen sein wird umgebracht haben wird umgebracht sein wird umgebracht werden wird umgebracht worden sein wirst umbringen wirst umgebracht wirst umgebracht gewesen sein wirst umgebracht haben wirst umgebracht sein wirst umgebracht werden wirst umgebracht worden sein wurde umgebracht wurden umgebracht wurdest umgebracht wurdet umgebracht wäre umgebracht wäre umgebracht gewesen wäre umgebracht worden wären umgebracht wären umgebracht gewesen wären umgebracht worden wärest umgebracht wärest umgebracht gewesen wärest umgebracht worden wäret umgebracht wäret umgebracht gewesen wäret umgebracht worden wärst umgebracht wärst umgebracht gewesen wärst umgebracht worden wärt umgebracht wärt umgebracht gewesen wärt umgebracht worden würde umbringen würde umgebracht würde umgebracht gewesen sein würde umgebracht haben würde umgebracht sein würde umgebracht werden würde umgebracht worden sein würden umbringen würden umgebracht würden umgebracht gewesen sein würden umgebracht haben würden umgebracht sein würden umgebracht werden würden umgebracht worden sein würdest umbringen würdest umgebracht würdest umgebracht gewesen sein würdest umgebracht haben würdest umgebracht sein würdest umgebracht worden sein würdet umbringen würdet umgebracht würdet umgebracht gewesen sein würdet umgebracht haben würdet umgebracht sein würdet umgebracht werden würdet umgebracht worden sein bringe um umbringe brachte um umbrachte habe umgebracht v
убивать
transitiv: jemanden töten, jemanden ums Leben bringen

umdenken ˈʊmˌdɛŋkn̩ dachten um dachtest um dachtet um denk um denken Sie um denken um denkest um denket um denkst um denkt um dächte um dächten um dächtest um dächtet um haben Sie umgedacht haben umgedacht habest umgedacht habet umgedacht habt umgedacht hast umgedacht hat umgedacht hatte umgedacht hatten umgedacht hattest umgedacht hattet umgedacht hätte umgedacht hätten umgedacht hättest umgedacht hättet umgedacht sei umgedacht sei umgedacht gewesen sei umgedacht worden umdachten umdachtest umdachtet umdenken umdenkend umdenkest umdenket umdenkst umdenkt umdächte umdächten umdächtest umdächtet umgedacht umgedacht gewesen umgedacht haben umgedacht worden umgedacht zu haben umzudenken war umgedacht war umgedacht gewesen war umgedacht worden werde umdenken werde umgedacht werde umgedacht gewesen sein werde umgedacht haben werde umgedacht sein werde umgedacht werden werde umgedacht worden sein werden umdenken werden umgedacht haben werdest umdenken werdest umgedacht haben werdet umdenken werdet umgedacht haben wird umdenken wird umgedacht wird umgedacht gewesen sein wird umgedacht haben wird umgedacht sein wird umgedacht werden wird umgedacht worden sein wirst umdenken wirst umgedacht haben wurde umgedacht wäre umgedacht wäre umgedacht gewesen wäre umgedacht worden würde umdenken würde umgedacht würde umgedacht gewesen sein würde umgedacht haben würde umgedacht sein würde umgedacht werden würde umgedacht worden sein würden umdenken würden umgedacht haben würdest umdenken würdest umgedacht haben würdet umdenken würdet umgedacht haben denke um umdenke dachte um umdachte habe umgedacht v
переосмылять
noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen und/oder Zielen

umdrehen ˈʊmˌdʁeːən bin umgedreht bin umgedreht gewesen bist umgedreht bist umgedreht gewesen dich umdrehest dich umdrehst dich umdrehtest dreh dich um dreh um drehe dich um drehe mich um drehe sich um drehen Sie sich um drehen Sie um drehen sich um drehen um drehen uns um drehest dich um drehest um drehet euch um drehet um drehst dich um drehst um dreht euch um dreht sich um dreht um drehte mich um drehte sich um drehten sich um drehten um drehten uns um drehtest dich um drehtest um drehtet euch um drehtet um euch umdrehet euch umdreht euch umdrehtet habe dich umgedreht habe mich umgedreht habe sich umgedreht haben Sie sich umgedreht haben sich umgedreht haben umgedreht haben uns umgedreht habest dich umgedreht habest umgedreht habet euch umgedreht habet umgedreht habt euch umgedreht habt umgedreht hast dich umgedreht hast umgedreht hat sich umgedreht hat umgedreht hatte mich umgedreht hatte sich umgedreht hatte umgedreht hatten sich umgedreht hatten umgedreht hatten uns umgedreht hattest dich umgedreht hattest umgedreht hattet euch umgedreht hattet umgedreht hätte mich umgedreht hätte sich umgedreht hätte umgedreht hätten sich umgedreht hätten umgedreht hätten uns umgedreht hättest dich umgedreht hättest umgedreht hättet euch umgedreht hättet umgedreht mich umdrehe mich umdrehte sei umgedreht sei umgedreht gewesen sei umgedreht worden seid umgedreht seid umgedreht gewesen seien Sie umgedreht seien Sie umgedreht gewesen seien umgedreht seien umgedreht gewesen seien umgedreht worden seiest umgedreht seiest umgedreht gewesen seiet umgedreht seiet umgedreht gewesen seist umgedreht seist umgedreht gewesen sich umdrehe sich umdrehen sich umdrehend sich umdreht sich umdrehte sich umdrehten sich umgedreht haben sich umgedreht zu haben sich umzudrehen sind umgedreht sind umgedreht gewesen sind umgedreht worden umdrehen umdrehend umdrehest umdrehet umdrehst umdreht umdrehten umdrehtest umdrehtet umgedreht umgedreht gewesen umgedreht gewesen sein umgedreht gewesen zu sein umgedreht haben umgedreht sein umgedreht werden umgedreht worden umgedreht worden sein umgedreht worden zu sein umgedreht zu haben umgedreht zu sein umgedreht zu werden umzudrehen umzudrehende umzudrehender umzudrehendes … ungebräuchlich: habe umgedreht ungebräuchlich: haben Sie umgedreht ungebräuchlich: habt umgedreht uns umdrehen uns umdrehten war umgedreht war umgedreht gewesen war umgedreht worden waren umgedreht waren umgedreht gewesen waren umgedreht worden warst umgedreht warst umgedreht gewesen wart umgedreht wart umgedreht gewesen werde mich umdrehen werde mich umgedreht haben werde sich umdrehen werde sich umgedreht haben werde umdrehen werde umgedreht werde umgedreht gewesen sein werde umgedreht haben werde umgedreht sein werde umgedreht werden werde umgedreht worden sein werden sich umdrehen werden sich umgedreht haben werden umdrehen werden umgedreht werden umgedreht gewesen sein werden umgedreht haben werden umgedreht sein werden umgedreht werden werden umgedreht worden sein werden uns umdrehen werden uns umgedreht haben werdest dich umdrehen werdest dich umgedreht haben werdest umdrehen werdest umgedreht gewesen sein werdest umgedreht haben werdest umgedreht sein werdet euch umdrehen werdet euch umgedreht haben werdet umdrehen werdet umgedreht gewesen sein werdet umgedreht haben werdet umgedreht sein wird sich umdrehen wird sich umgedreht haben wird umdrehen wird umgedreht wird umgedreht gewesen sein wird umgedreht haben wird umgedreht sein wird umgedreht werden wird umgedreht worden sein wirst dich umdrehen wirst dich umgedreht haben wirst umdrehen wirst umgedreht gewesen sein wirst umgedreht haben wirst umgedreht sein wurde umgedreht wurden umgedreht wäre umgedreht wäre umgedreht gewesen wäre umgedreht worden wären umgedreht wären umgedreht gewesen wären umgedreht worden wärest umgedreht wärest umgedreht gewesen wäret umgedreht wäret umgedreht gewesen wärst umgedreht wärst umgedreht gewesen wärt umgedreht wärt umgedreht gewesen würde mich umdrehen würde mich umgedreht haben würde sich umdrehen würde sich umgedreht haben würde umdrehen würde umgedreht würde umgedreht gewesen sein würde umgedreht haben würde umgedreht sein würde umgedreht werden würde umgedreht worden sein würden sich umdrehen würden sich umgedreht haben würden umdrehen würden umgedreht würden umgedreht gewesen sein würden umgedreht haben würden umgedreht sein würden umgedreht werden würden umgedreht worden sein würden uns umdrehen würden uns umgedreht haben würdest dich umdrehen würdest dich umgedreht haben würdest umdrehen würdest umgedreht gewesen sein würdest umgedreht haben würdest umgedreht sein würdet euch umdrehen würdet euch umgedreht haben würdet umdrehen würdet umgedreht gewesen sein würdet umgedreht haben würdet umgedreht sein drehe um umdrehe drehte um umdrehte habe umgedreht v
перевернуть
transitiv: etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen
развернуться
intransitiv: die Bewegung von [1] vollführen

umdrängen ʊmˈdʁɛŋən bin umdrängt bin umdrängt gewesen bin umdrängt worden bist umdrängt bist umdrängt gewesen bist umdrängt worden haben umdrängt habest umdrängt habet umdrängt habt umdrängt hast umdrängt hat umdrängt hatte umdrängt hatten umdrängt hattest umdrängt hattet umdrängt hätte umdrängt hätten umdrängt hättest umdrängt hättet umdrängt sei umdrängt sei umdrängt gewesen sei umdrängt worden seid umdrängt seid umdrängt gewesen seid umdrängt worden seien umdrängt seien umdrängt gewesen seien umdrängt worden seiest umdrängt seiest umdrängt gewesen seiest umdrängt worden seiet umdrängt seiet umdrängt gewesen seiet umdrängt worden seist umdrängt seist umdrängt gewesen seist umdrängt worden sind umdrängt sind umdrängt gewesen sind umdrängt worden umdräng umdrängen umdrängen Sie umdrängend umdrängest umdränget umdrängst umdrängt umdrängt gewesen umdrängt gewesen sein umdrängt gewesen zu sein umdrängt haben umdrängt sein umdrängt werden umdrängt worden umdrängt worden sein umdrängt worden zu sein umdrängt zu haben umdrängt zu sein umdrängt zu werden umdrängten umdrängtest umdrängtet ungebräuchlich: habe umdrängt ungebräuchlich: haben Sie umdrängt ungebräuchlich: habt umdrängt ungebräuchlich: sei umdrängt ungebräuchlich: sei umdrängt gewesen ungebräuchlich: sei umdrängt worden ungebräuchlich: seid umdrängt ungebräuchlich: seid umdrängt gewesen ungebräuchlich: seid umdrängt worden ungebräuchlich: seien Sie umdrängt ungebräuchlich: seien Sie umdrängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umdrängt worden ungebräuchlich: werde umdrängt ungebräuchlich: werden Sie umdrängt ungebräuchlich: werdet umdrängt war umdrängt war umdrängt gewesen war umdrängt worden waren umdrängt waren umdrängt gewesen waren umdrängt worden warst umdrängt warst umdrängt gewesen warst umdrängt worden wart umdrängt wart umdrängt gewesen wart umdrängt worden werde umdrängen werde umdrängt werde umdrängt gewesen sein werde umdrängt haben werde umdrängt sein werde umdrängt werden werde umdrängt worden sein werden umdrängen werden umdrängt werden umdrängt gewesen sein werden umdrängt haben werden umdrängt sein werden umdrängt werden werden umdrängt worden sein werdest umdrängen werdest umdrängt werdest umdrängt gewesen sein werdest umdrängt haben werdest umdrängt sein werdest umdrängt werden werdest umdrängt worden sein werdet umdrängen werdet umdrängt werdet umdrängt gewesen sein werdet umdrängt haben werdet umdrängt sein werdet umdrängt werden werdet umdrängt worden sein wird umdrängen wird umdrängt wird umdrängt gewesen sein wird umdrängt haben wird umdrängt sein wird umdrängt werden wird umdrängt worden sein wirst umdrängen wirst umdrängt wirst umdrängt gewesen sein wirst umdrängt haben wirst umdrängt sein wirst umdrängt werden wirst umdrängt worden sein wurde umdrängt wurden umdrängt wurdest umdrängt wurdet umdrängt wäre umdrängt wäre umdrängt gewesen wäre umdrängt worden wären umdrängt wären umdrängt gewesen wären umdrängt worden wärest umdrängt wärest umdrängt gewesen wärest umdrängt worden wäret umdrängt wäret umdrängt gewesen wäret umdrängt worden wärst umdrängt wärst umdrängt gewesen wärst umdrängt worden wärt umdrängt wärt umdrängt gewesen wärt umdrängt worden würde umdrängen würde umdrängt würde umdrängt gewesen sein würde umdrängt haben würde umdrängt sein würde umdrängt werden würde umdrängt worden sein würden umdrängen würden umdrängt würden umdrängt gewesen sein würden umdrängt haben würden umdrängt sein würden umdrängt werden würden umdrängt worden sein würdest umdrängen würdest umdrängt würdest umdrängt gewesen sein würdest umdrängt haben würdest umdrängt sein würdest umdrängt werden würdest umdrängt worden sein würdet umdrängen würdet umdrängt würdet umdrängt gewesen sein würdet umdrängt haben würdet umdrängt sein würdet umdrängt werden würdet umdrängt worden sein zu umdrängen zu umdrängende zu umdrängender zu umdrängendes … umdränge umdrängte habe umdrängt v
толпиться
transitiv: sich mit anderen eng um jemanden oder um etwas drängen

umfahren ʊmˈfaːʁən bin umfahren worden bin umgefahren worden bist umfahren worden bist umgefahren bist umgefahren worden fahr um fahren Sie um fahren um fahrest um fahret um fahrt um fuhren um fuhrst um fuhrt um fährst um fährt um führe um führen um führest um führet um führst um führt um haben Sie umfahren haben Sie umgefahren haben umfahren haben umgefahren habest umfahren habest umgefahren habet umfahren habet umgefahren habt umfahren habt umgefahren hast umfahren hast umgefahren hat umfahren hat umgefahren hatte umfahren hatte umgefahren hatten umfahren hatten umgefahren hattest umfahren hattest umgefahren hattet umfahren hattet umgefahren hätte umfahren hätte umgefahren hätten umfahren hätten umgefahren hättest umfahren hättest umgefahren hättet umfahren hättet umgefahren sei umfahren worden sei umgefahren sei umgefahren worden seid umfahren worden seid umgefahren seid umgefahren worden seien Sie umfahren worden seien Sie umgefahren seien Sie umgefahren worden seien umfahren worden seien umgefahren seien umgefahren worden seiest umfahren worden seiest umgefahren seiest umgefahren worden seiet umfahren worden seiet umgefahren seiet umgefahren worden seist umfahren worden seist umgefahren seist umgefahren worden sind umfahren worden sind umgefahren sind umgefahren worden umfahr umfahren umfahren Sie umfahren haben umfahren werden umfahren worden umfahren worden sein umfahren worden zu sein umfahren zu haben umfahren zu werden umfahrend umfahrest umfahret umfahrt umfuhren umfuhrst umfuhrt umfährst umfährt umführe umführen umführest umführet umführst umführt umgefahren umgefahren haben umgefahren sein umgefahren werden umgefahren worden umgefahren worden sein umgefahren worden zu sein umgefahren zu haben umgefahren zu sein umgefahren zu werden umzufahren umzufahrende … umzufahrender war umfahren worden war umgefahren war umgefahren worden waren umfahren worden waren umgefahren waren umgefahren worden warst umfahren worden warst umgefahren warst umgefahren worden wart umfahren worden wart umgefahren wart umgefahren worden werde umfahren werde umfahren haben werde umfahren werden werde umfahren worden sein werde umgefahren werde umgefahren haben werde umgefahren sein werde umgefahren werden werde umgefahren worden sein werden Sie umfahren werden Sie umgefahren werden umfahren werden umfahren haben werden umfahren werden werden umfahren worden sein werden umgefahren werden umgefahren haben werden umgefahren sein werden umgefahren werden werden umgefahren worden sein werdest umfahren werdest umfahren haben werdest umfahren worden sein werdest umgefahren werdest umgefahren haben werdest umgefahren sein werdest umgefahren worden sein werdet umfahren werdet umfahren haben werdet umfahren werden werdet umfahren worden sein werdet umgefahren werdet umgefahren haben werdet umgefahren sein werdet umgefahren werden werdet umgefahren worden sein wird umfahren wird umfahren haben wird umfahren werden wird umfahren worden sein wird umgefahren wird umgefahren haben wird umgefahren sein wird umgefahren werden wird umgefahren worden sein wirst umfahren wirst umfahren haben wirst umfahren werden wirst umfahren worden sein wirst umgefahren wirst umgefahren haben wirst umgefahren sein wirst umgefahren werden wirst umgefahren worden sein wurde umfahren wurde umgefahren wurden umfahren wurden umgefahren wurdest umfahren wurdest umgefahren wurdet umfahren wurdet umgefahren wäre umfahren worden wäre umgefahren wäre umgefahren worden wären umfahren worden wären umgefahren wären umgefahren worden wärest umfahren worden wärest umgefahren wärest umgefahren worden wäret umfahren worden wäret umgefahren wäret umgefahren worden wärst umfahren worden wärst umgefahren wärst umgefahren worden wärt umfahren worden wärt umgefahren wärt umgefahren worden würde umfahren würde umfahren haben würde umfahren werden würde umfahren worden sein würde umgefahren würde umgefahren haben würde umgefahren sein würde umgefahren werden würde umgefahren worden sein würden umfahren würden umfahren haben würden umfahren werden würden umfahren worden sein würden umgefahren würden umgefahren haben würden umgefahren sein würden umgefahren werden würden umgefahren worden sein würdest umfahren würdest umfahren haben würdest umfahren worden sein würdest umgefahren würdest umgefahren haben würdest umgefahren sein würdest umgefahren worden sein würdet umfahren würdet umfahren haben würdet umfahren werden würdet umfahren worden sein würdet umgefahren würdet umgefahren haben würdet umgefahren sein würdet umgefahren werden würdet umgefahren worden sein zu umfahren zu umfahrende … zu umfahrender fahre um umfahre fuhr um umfuhr bin umgefahren habe umfahren habe umgefahren v
объезжать
transitiv, unregelmäßig: um etwas oder um jemanden herumfahren; ausweichen

umfahren ˈʊmˌfaːʁən bin umfahren worden bin umgefahren worden bist umfahren worden bist umgefahren bist umgefahren worden fahr um fahren Sie um fahren um fahrest um fahret um fahrt um fuhren um fuhrst um fuhrt um fährst um fährt um führe um führen um führest um führet um führst um führt um haben Sie umfahren haben Sie umgefahren haben umfahren haben umgefahren habest umfahren habest umgefahren habet umfahren habet umgefahren habt umfahren habt umgefahren hast umfahren hast umgefahren hat umfahren hat umgefahren hatte umfahren hatte umgefahren hatten umfahren hatten umgefahren hattest umfahren hattest umgefahren hattet umfahren hattet umgefahren hätte umfahren hätte umgefahren hätten umfahren hätten umgefahren hättest umfahren hättest umgefahren hättet umfahren hättet umgefahren sei umfahren worden sei umgefahren sei umgefahren worden seid umfahren worden seid umgefahren seid umgefahren worden seien Sie umfahren worden seien Sie umgefahren seien Sie umgefahren worden seien umfahren worden seien umgefahren seien umgefahren worden seiest umfahren worden seiest umgefahren seiest umgefahren worden seiet umfahren worden seiet umgefahren seiet umgefahren worden seist umfahren worden seist umgefahren seist umgefahren worden sind umfahren worden sind umgefahren sind umgefahren worden umfahr umfahren umfahren Sie umfahren haben umfahren werden umfahren worden umfahren worden sein umfahren worden zu sein umfahren zu haben umfahren zu werden umfahrend umfahrest umfahret umfahrt umfuhren umfuhrst umfuhrt umfährst umfährt umführe umführen umführest umführet umführst umführt umgefahren umgefahren haben umgefahren sein umgefahren werden umgefahren worden umgefahren worden sein umgefahren worden zu sein umgefahren zu haben umgefahren zu sein umgefahren zu werden umzufahren umzufahrende … umzufahrender war umfahren worden war umgefahren war umgefahren worden waren umfahren worden waren umgefahren waren umgefahren worden warst umfahren worden warst umgefahren warst umgefahren worden wart umfahren worden wart umgefahren wart umgefahren worden werde umfahren werde umfahren haben werde umfahren werden werde umfahren worden sein werde umgefahren werde umgefahren haben werde umgefahren sein werde umgefahren werden werde umgefahren worden sein werden Sie umfahren werden Sie umgefahren werden umfahren werden umfahren haben werden umfahren werden werden umfahren worden sein werden umgefahren werden umgefahren haben werden umgefahren sein werden umgefahren werden werden umgefahren worden sein werdest umfahren werdest umfahren haben werdest umfahren worden sein werdest umgefahren werdest umgefahren haben werdest umgefahren sein werdest umgefahren worden sein werdet umfahren werdet umfahren haben werdet umfahren werden werdet umfahren worden sein werdet umgefahren werdet umgefahren haben werdet umgefahren sein werdet umgefahren werden werdet umgefahren worden sein wird umfahren wird umfahren haben wird umfahren werden wird umfahren worden sein wird umgefahren wird umgefahren haben wird umgefahren sein wird umgefahren werden wird umgefahren worden sein wirst umfahren wirst umfahren haben wirst umfahren werden wirst umfahren worden sein wirst umgefahren wirst umgefahren haben wirst umgefahren sein wirst umgefahren werden wirst umgefahren worden sein wurde umfahren wurde umgefahren wurden umfahren wurden umgefahren wurdest umfahren wurdest umgefahren wurdet umfahren wurdet umgefahren wäre umfahren worden wäre umgefahren wäre umgefahren worden wären umfahren worden wären umgefahren wären umgefahren worden wärest umfahren worden wärest umgefahren wärest umgefahren worden wäret umfahren worden wäret umgefahren wäret umgefahren worden wärst umfahren worden wärst umgefahren wärst umgefahren worden wärt umfahren worden wärt umgefahren wärt umgefahren worden würde umfahren würde umfahren haben würde umfahren werden würde umfahren worden sein würde umgefahren würde umgefahren haben würde umgefahren sein würde umgefahren werden würde umgefahren worden sein würden umfahren würden umfahren haben würden umfahren werden würden umfahren worden sein würden umgefahren würden umgefahren haben würden umgefahren sein würden umgefahren werden würden umgefahren worden sein würdest umfahren würdest umfahren haben würdest umfahren worden sein würdest umgefahren würdest umgefahren haben würdest umgefahren sein würdest umgefahren worden sein würdet umfahren würdet umfahren haben würdet umfahren werden würdet umfahren worden sein würdet umgefahren würdet umgefahren haben würdet umgefahren sein würdet umgefahren werden würdet umgefahren worden sein zu umfahren zu umfahrende … zu umfahrender fahre um umfahre fuhr um umfuhr bin umgefahren habe umfahren habe umgefahren v
наезжать
transitiv, unregelmäßig: etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken
переезжать
ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen

umfangen ʊmˈfaŋən bin umfangen bin umfangen gewesen bin umfangen worden bist umfangen bist umfangen gewesen bist umfangen worden haben Sie umfangen haben umfangen habest umfangen habet umfangen habt umfangen hast umfangen hat umfangen hatte umfangen hatten umfangen hattest umfangen hattet umfangen hätte umfangen hätten umfangen hättest umfangen hättet umfangen sei umfangen sei umfangen gewesen sei umfangen worden seid umfangen seid umfangen gewesen seid umfangen worden seien Sie umfangen seien Sie umfangen gewesen seien Sie umfangen worden seien umfangen seien umfangen gewesen seien umfangen worden seiest umfangen seiest umfangen gewesen seiest umfangen worden seiet umfangen seiet umfangen gewesen seiet umfangen worden seist umfangen seist umfangen gewesen seist umfangen worden sind umfangen sind umfangen gewesen sind umfangen worden umfang umfangen umfangen Sie umfangen gewesen umfangen gewesen sein umfangen gewesen zu sein umfangen haben umfangen sein umfangen werden umfangen worden umfangen worden sein umfangen worden zu sein umfangen zu haben umfangen zu sein umfangen zu werden umfangend umfangest umfanget umfangt umfinge umfingen umfingest umfinget umfingst umfingt umfängst umfängt war umfangen war umfangen gewesen war umfangen worden waren umfangen waren umfangen gewesen waren umfangen worden warst umfangen warst umfangen gewesen warst umfangen worden wart umfangen wart umfangen gewesen wart umfangen worden werde umfangen werde umfangen gewesen sein werde umfangen haben werde umfangen sein werde umfangen werden werde umfangen worden sein werden Sie umfangen werden umfangen werden umfangen gewesen sein werden umfangen haben werden umfangen sein werden umfangen werden werden umfangen worden sein werdest umfangen werdest umfangen gewesen sein werdest umfangen haben werdest umfangen sein werdest umfangen worden sein werdet umfangen werdet umfangen gewesen sein werdet umfangen haben werdet umfangen sein werdet umfangen werden werdet umfangen worden sein wird umfangen wird umfangen gewesen sein wird umfangen haben wird umfangen sein wird umfangen werden wird umfangen worden sein wirst umfangen wirst umfangen gewesen sein wirst umfangen haben wirst umfangen sein wirst umfangen werden wirst umfangen worden sein wurde umfangen wurden umfangen wurdest umfangen wurdet umfangen wäre umfangen wäre umfangen gewesen wäre umfangen worden wären umfangen wären umfangen gewesen wären umfangen worden wärest umfangen wärest umfangen gewesen wärest umfangen worden wäret umfangen wäret umfangen gewesen wäret umfangen worden wärst umfangen wärst umfangen gewesen wärst umfangen worden wärt umfangen wärt umfangen gewesen wärt umfangen worden würde umfangen würde umfangen gewesen sein würde umfangen haben würde umfangen sein würde umfangen werden würde umfangen worden sein würden umfangen würden umfangen gewesen sein würden umfangen haben würden umfangen sein würden umfangen werden würden umfangen worden sein würdest umfangen würdest umfangen gewesen sein würdest umfangen haben würdest umfangen sein würdest umfangen worden sein würdet umfangen würdet umfangen gewesen sein würdet umfangen haben würdet umfangen sein würdet umfangen werden würdet umfangen worden sein zu umfangen zu umfangende … zu umfangender umfange umfing habe umfangen v
охватывать
transitiv: jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen
окружать
transitiv, übertragen: etwas hüllt jemanden ein

umfangreich ˈʊmfaŋˌʁaɪ̯ç umfangreich umfangreiche umfangreichem umfangreichen umfangreicher umfangreichere umfangreicherem umfangreicheren umfangreicherer umfangreicheres umfangreiches umfangreichste umfangreichstem umfangreichsten umfangreichster umfangreichstes adj
всеохватывающий разносторонний
sehr viel umfassend, großen Umfang habend

umfassen ʊmˈfasn̩ bin umfasst bin umfasst gewesen bin umfasst worden bist umfasst bist umfasst gewesen bist umfasst worden fass um fassen Sie um fassen um fassest um fasset um fasst um fassten um fasstest um fasstet um haben umfasst haben umgefasst habest umfasst habest umgefasst habet umfasst habet umgefasst habt umfasst habt umgefasst hast umfasst hast umgefasst hat umfasst hat umgefasst hatte umfasst hatte umgefasst hatten umfasst hatten umgefasst hattest umfasst hattest umgefasst hattet umfasst hattet umgefasst hätte umfasst hätte umgefasst hätten umfasst hätten umgefasst hättest umfasst hättest umgefasst hättet umfasst hättet umgefasst sei umfasst sei umfasst gewesen sei umfasst worden sei umgefasst sei umgefasst gewesen sei umgefasst worden seid umfasst seid umfasst gewesen seid umfasst worden seien umfasst seien umfasst gewesen seien umfasst worden seien umgefasst seien umgefasst gewesen seien umgefasst worden seiest umfasst seiest umfasst gewesen seiest umfasst worden seiet umfasst seiet umfasst gewesen seiet umfasst worden seist umfasst seist umfasst gewesen seist umfasst worden sind umfasst sind umfasst gewesen sind umfasst worden sind umgefasst sind umgefasst gewesen sind umgefasst worden umfass umfassen umfassen Sie umfassend umfassest umfasset umfasst umfasst gewesen umfasst gewesen sein umfasst gewesen zu sein umfasst haben umfasst sein umfasst werden umfasst worden umfasst worden sein umfasst worden zu sein umfasst zu haben umfasst zu sein umfasst zu werden umfassten umfasstest umfasstet umgefasst umgefasst gewesen umgefasst gewesen sein umgefasst gewesen zu sein umgefasst haben umgefasst sein umgefasst werden umgefasst worden umgefasst worden sein umgefasst worden zu sein umgefasst zu haben umgefasst zu sein umgefasst zu werden umzufassen umzufassende umzufassender umzufassendes … ungebräuchlich: habe umfasst ungebräuchlich: habe umgefasst ungebräuchlich: haben Sie umfasst ungebräuchlich: haben Sie umgefasst ungebräuchlich: habt umfasst ungebräuchlich: habt umgefasst ungebräuchlich: sei umfasst ungebräuchlich: sei umfasst gewesen ungebräuchlich: sei umfasst worden ungebräuchlich: seid umfasst ungebräuchlich: seid umfasst gewesen ungebräuchlich: seid umfasst worden ungebräuchlich: seien Sie umfasst ungebräuchlich: seien Sie umfasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie umfasst worden ungebräuchlich: werde umfasst ungebräuchlich: werden Sie umfasst ungebräuchlich: werdet umfasst veraltet: du fassetest um veraltet: du umfassetest veraltet: er/sie/es fasset um veraltet: er/sie/es fassete um veraltet: er/sie/es umfasset veraltet: er/sie/es umfassete veraltet: fasset um veraltet: ihr fasset um veraltet: ihr fassetet um veraltet: ihr umfasset veraltet: ihr umfassetet veraltet: sie fasseten um veraltet: sie umfasseten veraltet: umfasset veraltet: wir fasseten um veraltet: wir umfasseten war umfasst war umfasst gewesen war umfasst worden war umgefasst war umgefasst gewesen war umgefasst worden waren umfasst waren umfasst gewesen waren umfasst worden waren umgefasst waren umgefasst gewesen waren umgefasst worden warst umfasst warst umfasst gewesen warst umfasst worden wart umfasst wart umfasst gewesen wart umfasst worden werde umfassen werde umfasst werde umfasst gewesen sein werde umfasst haben werde umfasst sein werde umfasst werden werde umfasst worden sein werde umgefasst werde umgefasst gewesen sein werde umgefasst haben werde umgefasst sein werde umgefasst werden werde umgefasst worden sein werden umfassen werden umfasst werden umfasst gewesen sein werden umfasst haben werden umfasst sein werden umfasst werden werden umfasst worden sein werden umgefasst werden umgefasst gewesen sein werden umgefasst haben werden umgefasst sein werden umgefasst werden werden umgefasst worden sein werdest umfassen werdest umfasst werdest umfasst gewesen sein werdest umfasst haben werdest umfasst sein werdest umfasst werden werdest umfasst worden sein werdest umgefasst haben werdet umfassen werdet umfasst werdet umfasst gewesen sein werdet umfasst haben werdet umfasst sein werdet umfasst werden werdet umfasst worden sein werdet umgefasst haben wird umfassen wird umfasst wird umfasst gewesen sein wird umfasst haben wird umfasst sein wird umfasst werden wird umfasst worden sein wird umgefasst wird umgefasst gewesen sein wird umgefasst haben wird umgefasst sein wird umgefasst werden wird umgefasst worden sein wirst umfassen wirst umfasst wirst umfasst gewesen sein wirst umfasst haben wirst umfasst sein wirst umfasst werden wirst umfasst worden sein wirst umgefasst haben wurde umfasst wurde umgefasst wurden umfasst wurden umgefasst wurdest umfasst wurdet umfasst wäre umfasst wäre umfasst gewesen wäre umfasst worden wäre umgefasst wäre umgefasst gewesen wäre umgefasst worden wären umfasst wären umfasst gewesen wären umfasst worden wären umgefasst wären umgefasst gewesen wären umgefasst worden wärest umfasst wärest umfasst gewesen wärest umfasst worden wäret umfasst wäret umfasst gewesen wäret umfasst worden wärst umfasst wärst umfasst gewesen wärst umfasst worden wärt umfasst wärt umfasst gewesen wärt umfasst worden würde umfassen würde umfasst würde umfasst gewesen sein würde umfasst haben würde umfasst sein würde umfasst werden würde umfasst worden sein würde umgefasst würde umgefasst gewesen sein würde umgefasst haben würde umgefasst sein würde umgefasst werden würde umgefasst worden sein würden umfassen würden umfasst würden umfasst gewesen sein würden umfasst haben würden umfasst sein würden umfasst werden würden umfasst worden sein würden umgefasst würden umgefasst gewesen sein würden umgefasst haben würden umgefasst sein würden umgefasst werden würden umgefasst worden sein würdest umfassen würdest umfasst würdest umfasst gewesen sein würdest umfasst haben würdest umfasst sein würdest umfasst werden würdest umfasst worden sein würdest umgefasst haben würdet umfassen würdet umfasst würdet umfasst gewesen sein würdet umfasst haben würdet umfasst sein würdet umfasst werden würdet umfasst worden sein würdet umgefasst haben zu umfassen zu umfassende zu umfassender zu umfassendes … fasse um umfasse fasste um umfasste veraltet: ich fassete um veraltet: ich umfassete habe umfasst habe umgefasst v
охватывать
etwas umgreifen, umfangen, umgeben

umfassen ˈʊmˌfasn̩ bin umfasst bin umfasst gewesen bin umfasst worden bist umfasst bist umfasst gewesen bist umfasst worden fass um fassen Sie um fassen um fassest um fasset um fasst um fassten um fasstest um fasstet um haben umfasst haben umgefasst habest umfasst habest umgefasst habet umfasst habet umgefasst habt umfasst habt umgefasst hast umfasst hast umgefasst hat umfasst hat umgefasst hatte umfasst hatte umgefasst hatten umfasst hatten umgefasst hattest umfasst hattest umgefasst hattet umfasst hattet umgefasst hätte umfasst hätte umgefasst hätten umfasst hätten umgefasst hättest umfasst hättest umgefasst hättet umfasst hättet umgefasst sei umfasst sei umfasst gewesen sei umfasst worden sei umgefasst sei umgefasst gewesen sei umgefasst worden seid umfasst seid umfasst gewesen seid umfasst worden seien umfasst seien umfasst gewesen seien umfasst worden seien umgefasst seien umgefasst gewesen seien umgefasst worden seiest umfasst seiest umfasst gewesen seiest umfasst worden seiet umfasst seiet umfasst gewesen seiet umfasst worden seist umfasst seist umfasst gewesen seist umfasst worden sind umfasst sind umfasst gewesen sind umfasst worden sind umgefasst sind umgefasst gewesen sind umgefasst worden umfass umfassen umfassen Sie umfassend umfassest umfasset umfasst umfasst gewesen umfasst gewesen sein umfasst gewesen zu sein umfasst haben umfasst sein umfasst werden umfasst worden umfasst worden sein umfasst worden zu sein umfasst zu haben umfasst zu sein umfasst zu werden umfassten umfasstest umfasstet umgefasst umgefasst gewesen umgefasst gewesen sein umgefasst gewesen zu sein umgefasst haben umgefasst sein umgefasst werden umgefasst worden umgefasst worden sein umgefasst worden zu sein umgefasst zu haben umgefasst zu sein umgefasst zu werden umzufassen umzufassende umzufassender umzufassendes … ungebräuchlich: habe umfasst ungebräuchlich: habe umgefasst ungebräuchlich: haben Sie umfasst ungebräuchlich: haben Sie umgefasst ungebräuchlich: habt umfasst ungebräuchlich: habt umgefasst ungebräuchlich: sei umfasst ungebräuchlich: sei umfasst gewesen ungebräuchlich: sei umfasst worden ungebräuchlich: seid umfasst ungebräuchlich: seid umfasst gewesen ungebräuchlich: seid umfasst worden ungebräuchlich: seien Sie umfasst ungebräuchlich: seien Sie umfasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie umfasst worden ungebräuchlich: werde umfasst ungebräuchlich: werden Sie umfasst ungebräuchlich: werdet umfasst veraltet: du fassetest um veraltet: du umfassetest veraltet: er/sie/es fasset um veraltet: er/sie/es fassete um veraltet: er/sie/es umfasset veraltet: er/sie/es umfassete veraltet: fasset um veraltet: ihr fasset um veraltet: ihr fassetet um veraltet: ihr umfasset veraltet: ihr umfassetet veraltet: sie fasseten um veraltet: sie umfasseten veraltet: umfasset veraltet: wir fasseten um veraltet: wir umfasseten war umfasst war umfasst gewesen war umfasst worden war umgefasst war umgefasst gewesen war umgefasst worden waren umfasst waren umfasst gewesen waren umfasst worden waren umgefasst waren umgefasst gewesen waren umgefasst worden warst umfasst warst umfasst gewesen warst umfasst worden wart umfasst wart umfasst gewesen wart umfasst worden werde umfassen werde umfasst werde umfasst gewesen sein werde umfasst haben werde umfasst sein werde umfasst werden werde umfasst worden sein werde umgefasst werde umgefasst gewesen sein werde umgefasst haben werde umgefasst sein werde umgefasst werden werde umgefasst worden sein werden umfassen werden umfasst werden umfasst gewesen sein werden umfasst haben werden umfasst sein werden umfasst werden werden umfasst worden sein werden umgefasst werden umgefasst gewesen sein werden umgefasst haben werden umgefasst sein werden umgefasst werden werden umgefasst worden sein werdest umfassen werdest umfasst werdest umfasst gewesen sein werdest umfasst haben werdest umfasst sein werdest umfasst werden werdest umfasst worden sein werdest umgefasst haben werdet umfassen werdet umfasst werdet umfasst gewesen sein werdet umfasst haben werdet umfasst sein werdet umfasst werden werdet umfasst worden sein werdet umgefasst haben wird umfassen wird umfasst wird umfasst gewesen sein wird umfasst haben wird umfasst sein wird umfasst werden wird umfasst worden sein wird umgefasst wird umgefasst gewesen sein wird umgefasst haben wird umgefasst sein wird umgefasst werden wird umgefasst worden sein wirst umfassen wirst umfasst wirst umfasst gewesen sein wirst umfasst haben wirst umfasst sein wirst umfasst werden wirst umfasst worden sein wirst umgefasst haben wurde umfasst wurde umgefasst wurden umfasst wurden umgefasst wurdest umfasst wurdet umfasst wäre umfasst wäre umfasst gewesen wäre umfasst worden wäre umgefasst wäre umgefasst gewesen wäre umgefasst worden wären umfasst wären umfasst gewesen wären umfasst worden wären umgefasst wären umgefasst gewesen wären umgefasst worden wärest umfasst wärest umfasst gewesen wärest umfasst worden wäret umfasst wäret umfasst gewesen wäret umfasst worden wärst umfasst wärst umfasst gewesen wärst umfasst worden wärt umfasst wärt umfasst gewesen wärt umfasst worden würde umfassen würde umfasst würde umfasst gewesen sein würde umfasst haben würde umfasst sein würde umfasst werden würde umfasst worden sein würde umgefasst würde umgefasst gewesen sein würde umgefasst haben würde umgefasst sein würde umgefasst werden würde umgefasst worden sein würden umfassen würden umfasst würden umfasst gewesen sein würden umfasst haben würden umfasst sein würden umfasst werden würden umfasst worden sein würden umgefasst würden umgefasst gewesen sein würden umgefasst haben würden umgefasst sein würden umgefasst werden würden umgefasst worden sein würdest umfassen würdest umfasst würdest umfasst gewesen sein würdest umfasst haben würdest umfasst sein würdest umfasst werden würdest umfasst worden sein würdest umgefasst haben würdet umfassen würdet umfasst würdet umfasst gewesen sein würdet umfasst haben würdet umfasst sein würdet umfasst werden würdet umfasst worden sein würdet umgefasst haben zu umfassen zu umfassende zu umfassender zu umfassendes … fasse um umfasse fasste um umfasste veraltet: ich fassete um veraltet: ich umfassete habe umfasst habe umgefasst v
перехватывать
etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen

umformulieren ˈʊmfɔʁmuˌliːʁən formulier um formulieren Sie um formulieren um formulierest um formulieret um formulierst um formuliert um formulierten um formuliertest um formuliertet um haben umformuliert habest umformuliert habet umformuliert habt umformuliert hast umformuliert hat umformuliert hatte umformuliert hatten umformuliert hattest umformuliert hattet umformuliert hätte umformuliert hätten umformuliert hättest umformuliert hättet umformuliert sei umformuliert sei umformuliert gewesen sei umformuliert worden seien umformuliert seien umformuliert gewesen seien umformuliert worden sind umformuliert sind umformuliert gewesen sind umformuliert worden umformulieren umformulierend umformulierest umformulieret umformulierst umformuliert umformuliert gewesen umformuliert gewesen sein umformuliert gewesen zu sein umformuliert haben umformuliert sein umformuliert werden umformuliert worden umformuliert worden sein umformuliert worden zu sein umformuliert zu haben umformuliert zu sein umformuliert zu werden umformulierten umformuliertest umformuliertet umzuformulieren umzuformulierende umzuformulierender umzuformulierendes … ungebräuchlich: habe umformuliert ungebräuchlich: haben Sie umformuliert ungebräuchlich: habt umformuliert war umformuliert war umformuliert gewesen war umformuliert worden waren umformuliert waren umformuliert gewesen waren umformuliert worden werde umformulieren werde umformuliert werde umformuliert gewesen sein werde umformuliert haben werde umformuliert sein werde umformuliert werden werde umformuliert worden sein werden umformulieren werden umformuliert werden umformuliert gewesen sein werden umformuliert haben werden umformuliert sein werden umformuliert werden werden umformuliert worden sein werdest umformulieren werdest umformuliert haben werdet umformulieren werdet umformuliert haben wird umformulieren wird umformuliert wird umformuliert gewesen sein wird umformuliert haben wird umformuliert sein wird umformuliert werden wird umformuliert worden sein wirst umformulieren wirst umformuliert haben wurde umformuliert wurden umformuliert wäre umformuliert wäre umformuliert gewesen wäre umformuliert worden wären umformuliert wären umformuliert gewesen wären umformuliert worden würde umformulieren würde umformuliert würde umformuliert gewesen sein würde umformuliert haben würde umformuliert sein würde umformuliert werden würde umformuliert worden sein würden umformulieren würden umformuliert würden umformuliert gewesen sein würden umformuliert haben würden umformuliert sein würden umformuliert werden würden umformuliert worden sein würdest umformulieren würdest umformuliert haben würdet umformulieren würdet umformuliert haben formuliere um umformuliere formulierte um umformulierte habe umformuliert v
переформулировать перефразировать
anders formulieren

umgangssprachlich ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxlɪç umgangssprachlich umgangssprachliche umgangssprachlichem umgangssprachlichen umgangssprachlicher umgangssprachliches adj
разговорный просторечный в обиходе
sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache

umgarnen ʊmˈɡaʁnən bin umgarnt bin umgarnt gewesen bin umgarnt worden bist umgarnt bist umgarnt gewesen bist umgarnt worden haben umgarnt habest umgarnt habet umgarnt habt umgarnt hast umgarnt hat umgarnt hatte umgarnt hatten umgarnt hattest umgarnt hattet umgarnt hätte umgarnt hätten umgarnt hättest umgarnt hättet umgarnt sei umgarnt sei umgarnt gewesen sei umgarnt worden seid umgarnt seid umgarnt gewesen seid umgarnt worden seien umgarnt seien umgarnt gewesen seien umgarnt worden seiest umgarnt seiest umgarnt gewesen seiest umgarnt worden seiet umgarnt seiet umgarnt gewesen seiet umgarnt worden seist umgarnt seist umgarnt gewesen seist umgarnt worden sind umgarnt sind umgarnt gewesen sind umgarnt worden umgarnen umgarnen Sie umgarnend umgarnest umgarnet umgarnst umgarnt umgarnt gewesen umgarnt gewesen sein umgarnt gewesen zu sein umgarnt haben umgarnt sein umgarnt werden umgarnt worden umgarnt worden sein umgarnt worden zu sein umgarnt zu haben umgarnt zu sein umgarnt zu werden umgarnten umgarntest umgarntet ungebräuchlich: habe umgarnt ungebräuchlich: haben Sie umgarnt ungebräuchlich: habt umgarnt ungebräuchlich: sei umgarnt ungebräuchlich: sei umgarnt gewesen ungebräuchlich: sei umgarnt worden ungebräuchlich: seid umgarnt ungebräuchlich: seid umgarnt gewesen ungebräuchlich: seid umgarnt worden ungebräuchlich: seien Sie umgarnt ungebräuchlich: seien Sie umgarnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgarnt worden ungebräuchlich: werde umgarnt ungebräuchlich: werden Sie umgarnt ungebräuchlich: werdet umgarnt war umgarnt war umgarnt gewesen war umgarnt worden waren umgarnt waren umgarnt gewesen waren umgarnt worden warst umgarnt warst umgarnt gewesen warst umgarnt worden wart umgarnt wart umgarnt gewesen wart umgarnt worden werde umgarnen werde umgarnt werde umgarnt gewesen sein werde umgarnt haben werde umgarnt sein werde umgarnt werden werde umgarnt worden sein werden umgarnen werden umgarnt werden umgarnt gewesen sein werden umgarnt haben werden umgarnt sein werden umgarnt werden werden umgarnt worden sein werdest umgarnen werdest umgarnt werdest umgarnt gewesen sein werdest umgarnt haben werdest umgarnt sein werdest umgarnt werden werdest umgarnt worden sein werdet umgarnen werdet umgarnt werdet umgarnt gewesen sein werdet umgarnt haben werdet umgarnt sein werdet umgarnt werden werdet umgarnt worden sein wird umgarnen wird umgarnt wird umgarnt gewesen sein wird umgarnt haben wird umgarnt sein wird umgarnt werden wird umgarnt worden sein wirst umgarnen wirst umgarnt wirst umgarnt gewesen sein wirst umgarnt haben wirst umgarnt sein wirst umgarnt werden wirst umgarnt worden sein wurde umgarnt wurden umgarnt wurdest umgarnt wurdet umgarnt wäre umgarnt wäre umgarnt gewesen wäre umgarnt worden wären umgarnt wären umgarnt gewesen wären umgarnt worden wärest umgarnt wärest umgarnt gewesen wärest umgarnt worden wäret umgarnt wäret umgarnt gewesen wäret umgarnt worden wärst umgarnt wärst umgarnt gewesen wärst umgarnt worden wärt umgarnt wärt umgarnt gewesen wärt umgarnt worden würde umgarnen würde umgarnt würde umgarnt gewesen sein würde umgarnt haben würde umgarnt sein würde umgarnt werden würde umgarnt worden sein würden umgarnen würden umgarnt würden umgarnt gewesen sein würden umgarnt haben würden umgarnt sein würden umgarnt werden würden umgarnt worden sein würdest umgarnen würdest umgarnt würdest umgarnt gewesen sein würdest umgarnt haben würdest umgarnt sein würdest umgarnt werden würdest umgarnt worden sein würdet umgarnen würdet umgarnt würdet umgarnt gewesen sein würdet umgarnt haben würdet umgarnt sein würdet umgarnt werden würdet umgarnt worden sein zu umgarnen zu umgarnende zu umgarnender zu umgarnendes … umgarn umgarne umgarnte habe umgarnt v
пленять
transitiv: durch Schmeicheleien und Aufmerksamkeiten versuchen, jemanden für sich zu gewinnen

umgehen ʊmˈɡeːhən ʊmˈɡeːən bin umgangen bin umgangen gewesen bin umgangen worden bist umgangen bist umgangen gewesen bist umgangen worden bist umgegangen geh um gehen Sie um gehen um gehest um gehet um gehst um geht um ginge um gingen um gingest um ginget um gingst um gingt um haben Sie umgangen haben umgangen habest umgangen habet umgangen habt umgangen hast umgangen hat umgangen hatte umgangen hatten umgangen hattest umgangen hattet umgangen hätte umgangen hätten umgangen hättest umgangen hättet umgangen sei umgangen sei umgangen gewesen sei umgangen worden sei umgegangen sei umgegangen worden seid umgangen seid umgangen gewesen seid umgangen worden seid umgegangen seien Sie umgangen seien Sie umgangen gewesen seien Sie umgangen worden seien Sie umgegangen seien umgangen seien umgangen gewesen seien umgangen worden seien umgegangen seiest umgangen seiest umgangen gewesen seiest umgangen worden seiest umgegangen seiet umgangen seiet umgangen gewesen seiet umgangen worden seiet umgegangen seist umgangen seist umgangen gewesen seist umgangen worden seist umgegangen sind umgangen sind umgangen gewesen sind umgangen worden sind umgegangen umgangen umgangen gewesen umgangen gewesen sein umgangen gewesen zu sein umgangen haben umgangen sein umgangen werden umgangen worden umgangen worden sein umgangen worden zu sein umgangen zu haben umgangen zu sein umgangen zu werden umgegangen umgegangen sein umgegangen worden umgegangen zu sein umgeh umgehen umgehen Sie umgehend umgehest umgehet umgehst umgeht umginge umgingen umgingest umginget umgingst umgingt umzugehen war umgangen war umgangen gewesen war umgangen worden war umgegangen war umgegangen worden waren umgangen waren umgangen gewesen waren umgangen worden waren umgegangen warst umgangen warst umgangen gewesen warst umgangen worden warst umgegangen wart umgangen wart umgangen gewesen wart umgangen worden wart umgegangen werde umgangen werde umgangen gewesen sein werde umgangen haben werde umgangen sein werde umgangen werden werde umgangen worden sein werde umgegangen werde umgegangen sein werde umgegangen werden werde umgegangen worden sein werde umgehen werden Sie umgangen werden umgangen werden umgangen gewesen sein werden umgangen haben werden umgangen sein werden umgangen werden werden umgangen worden sein werden umgegangen sein werden umgehen werdest umgangen werdest umgangen gewesen sein werdest umgangen haben werdest umgangen sein werdest umgangen worden sein werdest umgegangen sein werdest umgehen werdet umgangen werdet umgangen gewesen sein werdet umgangen haben werdet umgangen sein werdet umgangen werden werdet umgangen worden sein werdet umgegangen sein werdet umgehen wird umgangen wird umgangen gewesen sein wird umgangen haben wird umgangen sein wird umgangen werden wird umgangen worden sein wird umgegangen wird umgegangen sein wird umgegangen werden wird umgegangen worden sein wird umgehen wirst umgangen wirst umgangen gewesen sein wirst umgangen haben wirst umgangen sein wirst umgangen werden wirst umgangen worden sein wirst umgegangen sein wirst umgehen wurde umgangen wurde umgegangen wurden umgangen wurdest umgangen wurdet umgangen wäre umgangen wäre umgangen gewesen wäre umgangen worden wäre umgegangen wäre umgegangen worden wären umgangen wären umgangen gewesen wären umgangen worden wären umgegangen wärest umgangen wärest umgangen gewesen wärest umgangen worden wärest umgegangen wäret umgangen wäret umgangen gewesen wäret umgangen worden wäret umgegangen wärst umgangen wärst umgangen gewesen wärst umgangen worden wärst umgegangen wärt umgangen wärt umgangen gewesen wärt umgangen worden wärt umgegangen würde umgangen würde umgangen gewesen sein würde umgangen haben würde umgangen sein würde umgangen werden würde umgangen worden sein würde umgegangen würde umgegangen sein würde umgegangen werden würde umgegangen worden sein würde umgehen würden umgangen würden umgangen gewesen sein würden umgangen haben würden umgangen sein würden umgangen werden würden umgangen worden sein würden umgegangen sein würden umgehen würdest umgangen würdest umgangen gewesen sein würdest umgangen haben würdest umgangen sein würdest umgangen worden sein würdest umgegangen sein würdest umgehen würdet umgangen würdet umgangen gewesen sein würdet umgangen haben würdet umgangen sein würdet umgangen werden würdet umgangen worden sein würdet umgegangen sein würdet umgehen zu umgehen zu umgehende … zu umgehender gehe um umgehe ging um umging bin umgegangen habe umgangen v
избегать обходить
ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert

umgehen ˈʊmɡeːn ˈʊmɡeːən bin umgangen bin umgangen gewesen bin umgangen worden bist umgangen bist umgangen gewesen bist umgangen worden bist umgegangen geh um gehen Sie um gehen um gehest um gehet um gehst um geht um ginge um gingen um gingest um ginget um gingst um gingt um haben Sie umgangen haben umgangen habest umgangen habet umgangen habt umgangen hast umgangen hat umgangen hatte umgangen hatten umgangen hattest umgangen hattet umgangen hätte umgangen hätten umgangen hättest umgangen hättet umgangen sei umgangen sei umgangen gewesen sei umgangen worden sei umgegangen sei umgegangen worden seid umgangen seid umgangen gewesen seid umgangen worden seid umgegangen seien Sie umgangen seien Sie umgangen gewesen seien Sie umgangen worden seien Sie umgegangen seien umgangen seien umgangen gewesen seien umgangen worden seien umgegangen seiest umgangen seiest umgangen gewesen seiest umgangen worden seiest umgegangen seiet umgangen seiet umgangen gewesen seiet umgangen worden seiet umgegangen seist umgangen seist umgangen gewesen seist umgangen worden seist umgegangen sind umgangen sind umgangen gewesen sind umgangen worden sind umgegangen umgangen umgangen gewesen umgangen gewesen sein umgangen gewesen zu sein umgangen haben umgangen sein umgangen werden umgangen worden umgangen worden sein umgangen worden zu sein umgangen zu haben umgangen zu sein umgangen zu werden umgegangen umgegangen sein umgegangen worden umgegangen zu sein umgeh umgehen umgehen Sie umgehend umgehest umgehet umgehst umgeht umginge umgingen umgingest umginget umgingst umgingt umzugehen war umgangen war umgangen gewesen war umgangen worden war umgegangen war umgegangen worden waren umgangen waren umgangen gewesen waren umgangen worden waren umgegangen warst umgangen warst umgangen gewesen warst umgangen worden warst umgegangen wart umgangen wart umgangen gewesen wart umgangen worden wart umgegangen werde umgangen werde umgangen gewesen sein werde umgangen haben werde umgangen sein werde umgangen werden werde umgangen worden sein werde umgegangen werde umgegangen sein werde umgegangen werden werde umgegangen worden sein werde umgehen werden Sie umgangen werden umgangen werden umgangen gewesen sein werden umgangen haben werden umgangen sein werden umgangen werden werden umgangen worden sein werden umgegangen sein werden umgehen werdest umgangen werdest umgangen gewesen sein werdest umgangen haben werdest umgangen sein werdest umgangen worden sein werdest umgegangen sein werdest umgehen werdet umgangen werdet umgangen gewesen sein werdet umgangen haben werdet umgangen sein werdet umgangen werden werdet umgangen worden sein werdet umgegangen sein werdet umgehen wird umgangen wird umgangen gewesen sein wird umgangen haben wird umgangen sein wird umgangen werden wird umgangen worden sein wird umgegangen wird umgegangen sein wird umgegangen werden wird umgegangen worden sein wird umgehen wirst umgangen wirst umgangen gewesen sein wirst umgangen haben wirst umgangen sein wirst umgangen werden wirst umgangen worden sein wirst umgegangen sein wirst umgehen wurde umgangen wurde umgegangen wurden umgangen wurdest umgangen wurdet umgangen wäre umgangen wäre umgangen gewesen wäre umgangen worden wäre umgegangen wäre umgegangen worden wären umgangen wären umgangen gewesen wären umgangen worden wären umgegangen wärest umgangen wärest umgangen gewesen wärest umgangen worden wärest umgegangen wäret umgangen wäret umgangen gewesen wäret umgangen worden wäret umgegangen wärst umgangen wärst umgangen gewesen wärst umgangen worden wärst umgegangen wärt umgangen wärt umgangen gewesen wärt umgangen worden wärt umgegangen würde umgangen würde umgangen gewesen sein würde umgangen haben würde umgangen sein würde umgangen werden würde umgangen worden sein würde umgegangen würde umgegangen sein würde umgegangen werden würde umgegangen worden sein würde umgehen würden umgangen würden umgangen gewesen sein würden umgangen haben würden umgangen sein würden umgangen werden würden umgangen worden sein würden umgegangen sein würden umgehen würdest umgangen würdest umgangen gewesen sein würdest umgangen haben würdest umgangen sein würdest umgangen worden sein würdest umgegangen sein würdest umgehen würdet umgangen würdet umgangen gewesen sein würdet umgangen haben würdet umgangen sein würdet umgangen werden würdet umgangen worden sein würdet umgegangen sein würdet umgehen zu umgehen zu umgehende … zu umgehender gehe um umgehe ging um umging bin umgegangen habe umgangen v
обходиться обращаться
mit etwas umgehen: etwas handhaben können
обращаться общаться
mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren
бродить ходить
im Umlauf sein

umgehend ˈʊmɡeːənt umgehend umgehende umgehendem umgehenden umgehender umgehendes adj
немедленный
ohne eine Verzögerung; unverzüglich

umgekehrt ˈʊmɡəˌkeːɐ̯t umgekehrt umgekehrte umgekehrtem umgekehrten umgekehrter umgekehrtes adj
обратный
(unerwartet) das Gegenteil bildend

umgießen ˈʊmˌɡiːsn̩ bin umgossen bin umgossen gewesen bin umgossen worden bist umgossen bist umgossen gewesen bist umgossen worden gieß um gießen Sie um gießen um gießest um gießet um gießt um gossen um gossest um gosst um gösse um gössen um gössest um gösset um haben Sie umgegossen haben Sie umgossen haben umgegossen haben umgossen habest umgegossen habest umgossen habet umgegossen habet umgossen habt umgegossen habt umgossen hast umgegossen hast umgossen hat umgegossen hat umgossen hatte umgegossen hatte umgossen hatten umgegossen hatten umgossen hattest umgegossen hattest umgossen hattet umgegossen hattet umgossen hätte umgegossen hätte umgossen hätten umgegossen hätten umgossen hättest umgegossen hättest umgossen hättet umgegossen hättet umgossen sei umgegossen sei umgegossen gewesen sei umgegossen worden sei umgossen sei umgossen gewesen sei umgossen worden seid umgossen seid umgossen gewesen seid umgossen worden seien Sie umgossen seien Sie umgossen gewesen seien Sie umgossen worden seien umgegossen seien umgegossen gewesen seien umgegossen worden seien umgossen seien umgossen gewesen seien umgossen worden seiest umgossen seiest umgossen gewesen seiest umgossen worden seiet umgossen seiet umgossen gewesen seiet umgossen worden seist umgossen seist umgossen gewesen seist umgossen worden sind umgegossen sind umgegossen gewesen sind umgegossen worden sind umgossen sind umgossen gewesen sind umgossen worden umgegossen umgegossen gewesen umgegossen gewesen sein umgegossen gewesen zu sein umgegossen haben umgegossen sein umgegossen werden umgegossen worden umgegossen worden sein umgegossen worden zu sein umgegossen zu haben umgegossen zu sein umgegossen zu werden umgieß umgießen umgießen Sie umgießend umgießest umgießet umgießt umgossen umgossen gewesen umgossen gewesen sein umgossen gewesen zu sein umgossen haben umgossen sein umgossen werden umgossen worden umgossen worden sein umgossen worden zu sein umgossen zu haben umgossen zu sein umgossen zu werden umgossest umgosst umgösse umgössen umgössest umgösset umzugießen umzugießende … umzugießender war umgegossen war umgegossen gewesen war umgegossen worden war umgossen war umgossen gewesen war umgossen worden waren umgegossen waren umgegossen gewesen waren umgegossen worden waren umgossen waren umgossen gewesen waren umgossen worden warst umgossen warst umgossen gewesen warst umgossen worden wart umgossen wart umgossen gewesen wart umgossen worden werde umgegossen werde umgegossen gewesen sein werde umgegossen haben werde umgegossen sein werde umgegossen werden werde umgegossen worden sein werde umgießen werde umgossen werde umgossen gewesen sein werde umgossen haben werde umgossen sein werde umgossen werden werde umgossen worden sein werden Sie umgossen werden umgegossen werden umgegossen gewesen sein werden umgegossen haben werden umgegossen sein werden umgegossen werden werden umgegossen worden sein werden umgießen werden umgossen werden umgossen gewesen sein werden umgossen haben werden umgossen sein werden umgossen werden werden umgossen worden sein werdest umgegossen haben werdest umgießen werdest umgossen werdest umgossen gewesen sein werdest umgossen haben werdest umgossen sein werdest umgossen worden sein werdet umgegossen haben werdet umgießen werdet umgossen werdet umgossen gewesen sein werdet umgossen haben werdet umgossen sein werdet umgossen werden werdet umgossen worden sein wird umgegossen wird umgegossen gewesen sein wird umgegossen haben wird umgegossen sein wird umgegossen werden wird umgegossen worden sein wird umgießen wird umgossen wird umgossen gewesen sein wird umgossen haben wird umgossen sein wird umgossen werden wird umgossen worden sein wirst umgegossen haben wirst umgießen wirst umgossen wirst umgossen gewesen sein wirst umgossen haben wirst umgossen sein wirst umgossen werden wirst umgossen worden sein wurde umgegossen wurde umgossen wurden umgegossen wurden umgossen wurdest umgossen wurdet umgossen wäre umgegossen wäre umgegossen gewesen wäre umgegossen worden wäre umgossen wäre umgossen gewesen wäre umgossen worden wären umgegossen wären umgegossen gewesen wären umgegossen worden wären umgossen wären umgossen gewesen wären umgossen worden wärest umgossen wärest umgossen gewesen wärest umgossen worden wäret umgossen wäret umgossen gewesen wäret umgossen worden wärst umgossen wärst umgossen gewesen wärst umgossen worden wärt umgossen wärt umgossen gewesen wärt umgossen worden würde umgegossen würde umgegossen gewesen sein würde umgegossen haben würde umgegossen sein würde umgegossen werden würde umgegossen worden sein würde umgießen würde umgossen würde umgossen gewesen sein würde umgossen haben würde umgossen sein würde umgossen werden würde umgossen worden sein würden umgegossen würden umgegossen gewesen sein würden umgegossen haben würden umgegossen sein würden umgegossen werden würden umgegossen worden sein würden umgießen würden umgossen würden umgossen gewesen sein würden umgossen haben würden umgossen sein würden umgossen werden würden umgossen worden sein würdest umgegossen haben würdest umgießen würdest umgossen würdest umgossen gewesen sein würdest umgossen haben würdest umgossen sein würdest umgossen worden sein würdet umgegossen haben würdet umgießen würdet umgossen würdet umgossen gewesen sein würdet umgossen haben würdet umgossen sein würdet umgossen werden würdet umgossen worden sein zu umgießen zu umgießende … zu umgießender gieße um umgieße goss um umgoss habe umgegossen habe umgossen v
переливать
einen Gegenstand aus Metall einschmelzen und in eine neue Gussform geben
Flüssigkeit von einem Behälter in einen anderen füllen

umgolden ʊmˈɡɔldn̩ bin umgoldet bin umgoldet gewesen bin umgoldet worden bist umgoldet bist umgoldet gewesen bist umgoldet worden haben umgoldet habest umgoldet habet umgoldet habt umgoldet hast umgoldet hat umgoldet hatte umgoldet hatten umgoldet hattest umgoldet hattet umgoldet hätte umgoldet hätten umgoldet hättest umgoldet hättet umgoldet sei umgoldet sei umgoldet gewesen sei umgoldet worden seid umgoldet seid umgoldet gewesen seid umgoldet worden seien umgoldet seien umgoldet gewesen seien umgoldet worden seiest umgoldet seiest umgoldet gewesen seiest umgoldet worden seiet umgoldet seiet umgoldet gewesen seiet umgoldet worden seist umgoldet seist umgoldet gewesen seist umgoldet worden sind umgoldet sind umgoldet gewesen sind umgoldet worden umgold umgolden umgolden Sie umgoldend umgoldest umgoldet umgoldet gewesen umgoldet gewesen sein umgoldet gewesen zu sein umgoldet haben umgoldet sein umgoldet werden umgoldet worden umgoldet worden sein umgoldet worden zu sein umgoldet zu haben umgoldet zu sein umgoldet zu werden umgoldeten umgoldetest umgoldetet ungebräuchlich: habe umgoldet ungebräuchlich: haben Sie umgoldet ungebräuchlich: habt umgoldet ungebräuchlich: sei umgoldet ungebräuchlich: sei umgoldet gewesen ungebräuchlich: sei umgoldet worden ungebräuchlich: seid umgoldet ungebräuchlich: seid umgoldet gewesen ungebräuchlich: seid umgoldet worden ungebräuchlich: seien Sie umgoldet ungebräuchlich: seien Sie umgoldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgoldet worden ungebräuchlich: werde umgoldet ungebräuchlich: werden Sie umgoldet ungebräuchlich: werdet umgoldet war umgoldet war umgoldet gewesen war umgoldet worden waren umgoldet waren umgoldet gewesen waren umgoldet worden warst umgoldet warst umgoldet gewesen warst umgoldet worden wart umgoldet wart umgoldet gewesen wart umgoldet worden werde umgolden werde umgoldet werde umgoldet gewesen sein werde umgoldet haben werde umgoldet sein werde umgoldet werden werde umgoldet worden sein werden umgolden werden umgoldet werden umgoldet gewesen sein werden umgoldet haben werden umgoldet sein werden umgoldet werden werden umgoldet worden sein werdest umgolden werdest umgoldet werdest umgoldet gewesen sein werdest umgoldet haben werdest umgoldet sein werdest umgoldet werden werdest umgoldet worden sein werdet umgolden werdet umgoldet werdet umgoldet gewesen sein werdet umgoldet haben werdet umgoldet sein werdet umgoldet werden werdet umgoldet worden sein wird umgolden wird umgoldet wird umgoldet gewesen sein wird umgoldet haben wird umgoldet sein wird umgoldet werden wird umgoldet worden sein wirst umgolden wirst umgoldet wirst umgoldet gewesen sein wirst umgoldet haben wirst umgoldet sein wirst umgoldet werden wirst umgoldet worden sein wurde umgoldet wurden umgoldet wurdest umgoldet wurdet umgoldet wäre umgoldet wäre umgoldet gewesen wäre umgoldet worden wären umgoldet wären umgoldet gewesen wären umgoldet worden wärest umgoldet wärest umgoldet gewesen wärest umgoldet worden wäret umgoldet wäret umgoldet gewesen wäret umgoldet worden wärst umgoldet wärst umgoldet gewesen wärst umgoldet worden wärt umgoldet wärt umgoldet gewesen wärt umgoldet worden würde umgolden würde umgoldet würde umgoldet gewesen sein würde umgoldet haben würde umgoldet sein würde umgoldet werden würde umgoldet worden sein würden umgolden würden umgoldet würden umgoldet gewesen sein würden umgoldet haben würden umgoldet sein würden umgoldet werden würden umgoldet worden sein würdest umgolden würdest umgoldet würdest umgoldet gewesen sein würdest umgoldet haben würdest umgoldet sein würdest umgoldet werden würdest umgoldet worden sein würdet umgolden würdet umgoldet würdet umgoldet gewesen sein würdet umgoldet haben würdet umgoldet sein würdet umgoldet werden würdet umgoldet worden sein zu umgolden zu umgoldende zu umgoldender zu umgoldendes … umgolde umgoldete habe umgoldet v
золотить окружать золотым блеском
transitiv, dichterisch: in goldenen Schein hüllen

umgucken ˈʊmˌɡʊkn̩ guck um gucken Sie um gucken um guckest um gucket um guckst um guckt um guckten um gucktest um gucktet um haben umgeguckt habest umgeguckt habet umgeguckt habt umgeguckt hast umgeguckt hat umgeguckt hatte umgeguckt hatten umgeguckt hattest umgeguckt hattet umgeguckt hätte umgeguckt hätten umgeguckt hättest umgeguckt hättet umgeguckt sei umgeguckt worden umgeguckt umgeguckt haben umgeguckt worden umgeguckt zu haben umgucken umguckend umguckest umgucket umguckst umguckt umguckten umgucktest umgucktet umzugucken ungebräuchlich: habe umgeguckt ungebräuchlich: haben Sie umgeguckt ungebräuchlich: habt umgeguckt war umgeguckt worden werde umgeguckt werde umgeguckt haben werde umgeguckt werden werde umgeguckt worden sein werde umgucken werden umgeguckt haben werden umgucken werdest umgeguckt haben werdest umgucken werdet umgeguckt haben werdet umgucken wird umgeguckt wird umgeguckt haben wird umgeguckt werden wird umgeguckt worden sein wird umgucken wirst umgeguckt haben wirst umgucken wurde umgeguckt wäre umgeguckt worden würde umgeguckt würde umgeguckt haben würde umgeguckt werden würde umgeguckt worden sein würde umgucken würden umgeguckt haben würden umgucken würdest umgeguckt haben würdest umgucken würdet umgeguckt haben würdet umgucken gucke um umgucke guckte um umguckte habe umgeguckt v
оборачиваться
reflexiv: den Kopf oder Körper wenden, um etwas anzusehen, das hinter einem liegt oder rund um einen herum geschieht

umklammern ʊmˈklamɐn bin umklammert bin umklammert gewesen bin umklammert worden bist umklammert bist umklammert gewesen bist umklammert worden haben umklammert habest umklammert habet umklammert habt umklammert hast umklammert hat umklammert hatte umklammert hatten umklammert hattest umklammert hattet umklammert hätte umklammert hätten umklammert hättest umklammert hättet umklammert sei umklammert sei umklammert gewesen sei umklammert worden seid umklammert seid umklammert gewesen seid umklammert worden seien umklammert seien umklammert gewesen seien umklammert worden seiest umklammert seiest umklammert gewesen seiest umklammert worden seiet umklammert seiet umklammert gewesen seiet umklammert worden seist umklammert seist umklammert gewesen seist umklammert worden sind umklammert sind umklammert gewesen sind umklammert worden umklammern umklammern Sie umklammernd umklammerst umklammert umklammert gewesen umklammert gewesen sein umklammert gewesen zu sein umklammert haben umklammert sein umklammert werden umklammert worden umklammert worden sein umklammert worden zu sein umklammert zu haben umklammert zu sein umklammert zu werden umklammerten umklammertest umklammertet ungebräuchlich: habe umklammert ungebräuchlich: haben Sie umklammert ungebräuchlich: habt umklammert ungebräuchlich: sei umklammert ungebräuchlich: sei umklammert gewesen ungebräuchlich: sei umklammert worden ungebräuchlich: seid umklammert ungebräuchlich: seid umklammert gewesen ungebräuchlich: seid umklammert worden ungebräuchlich: seien Sie umklammert ungebräuchlich: seien Sie umklammert gewesen ungebräuchlich: seien Sie umklammert worden ungebräuchlich: werde umklammert ungebräuchlich: werden Sie umklammert ungebräuchlich: werdet umklammert war umklammert war umklammert gewesen war umklammert worden waren umklammert waren umklammert gewesen waren umklammert worden warst umklammert warst umklammert gewesen warst umklammert worden wart umklammert wart umklammert gewesen wart umklammert worden werde umklammern werde umklammert werde umklammert gewesen sein werde umklammert haben werde umklammert sein werde umklammert werden werde umklammert worden sein werden umklammern werden umklammert werden umklammert gewesen sein werden umklammert haben werden umklammert sein werden umklammert werden werden umklammert worden sein werdest umklammern werdest umklammert werdest umklammert gewesen sein werdest umklammert haben werdest umklammert sein werdest umklammert werden werdest umklammert worden sein werdet umklammern werdet umklammert werdet umklammert gewesen sein werdet umklammert haben werdet umklammert sein werdet umklammert werden werdet umklammert worden sein wird umklammern wird umklammert wird umklammert gewesen sein wird umklammert haben wird umklammert sein wird umklammert werden wird umklammert worden sein wirst umklammern wirst umklammert wirst umklammert gewesen sein wirst umklammert haben wirst umklammert sein wirst umklammert werden wirst umklammert worden sein wurde umklammert wurden umklammert wurdest umklammert wurdet umklammert wäre umklammert wäre umklammert gewesen wäre umklammert worden wären umklammert wären umklammert gewesen wären umklammert worden wärest umklammert wärest umklammert gewesen wärest umklammert worden wäret umklammert wäret umklammert gewesen wäret umklammert worden wärst umklammert wärst umklammert gewesen wärst umklammert worden wärt umklammert wärt umklammert gewesen wärt umklammert worden würde umklammern würde umklammert würde umklammert gewesen sein würde umklammert haben würde umklammert sein würde umklammert werden würde umklammert worden sein würden umklammern würden umklammert würden umklammert gewesen sein würden umklammert haben würden umklammert sein würden umklammert werden würden umklammert worden sein würdest umklammern würdest umklammert würdest umklammert gewesen sein würdest umklammert haben würdest umklammert sein würdest umklammert werden würdest umklammert worden sein würdet umklammern würdet umklammert würdet umklammert gewesen sein würdet umklammert haben würdet umklammert sein würdet umklammert werden würdet umklammert worden sein zu umklammern zu umklammernde zu umklammernder zu umklammerndes … umklammer umklammere umklammre umklammerte habe umklammert v
обхватить схватить
transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen

umkommen ˈʊmˌkɔmən bin umgekommen gewesen bist umgekommen bist umgekommen gewesen kamen um kamst um kamt um komm um kommen Sie um kommen um kommest um kommet um kommst um kommt um käme um kämen um kämest um kämet um kämst um kämt um sei umgekommen sei umgekommen gewesen seid umgekommen seid umgekommen gewesen seien Sie umgekommen seien Sie umgekommen gewesen seien umgekommen seien umgekommen gewesen seiest umgekommen seiest umgekommen gewesen seiet umgekommen seiet umgekommen gewesen seist umgekommen seist umgekommen gewesen sind umgekommen sind umgekommen gewesen umgekommen umgekommen gewesen umgekommen gewesen sein umgekommen gewesen zu sein umgekommen sein umgekommen zu sein umkamen umkamst umkamt umkommen umkommend umkommest umkommet umkommst umkommt umkäme umkämen umkämest umkämet umkämst umkämt umzukommen war umgekommen war umgekommen gewesen waren umgekommen waren umgekommen gewesen warst umgekommen warst umgekommen gewesen wart umgekommen wart umgekommen gewesen werde umgekommen gewesen sein werde umgekommen sein werde umkommen werden umgekommen gewesen sein werden umgekommen sein werden umkommen werdest umgekommen gewesen sein werdest umgekommen sein werdest umkommen werdet umgekommen gewesen sein werdet umgekommen sein werdet umkommen wird umgekommen gewesen sein wird umgekommen sein wird umkommen wirst umgekommen gewesen sein wirst umgekommen sein wirst umkommen wäre umgekommen wäre umgekommen gewesen wären umgekommen wären umgekommen gewesen wärest umgekommen wärest umgekommen gewesen wäret umgekommen wäret umgekommen gewesen wärst umgekommen wärst umgekommen gewesen wärt umgekommen wärt umgekommen gewesen würde umgekommen gewesen sein würde umgekommen sein würde umkommen würden umgekommen gewesen sein würden umgekommen sein würden umkommen würdest umgekommen gewesen sein würdest umgekommen sein würdest umkommen würdet umgekommen gewesen sein würdet umgekommen sein würdet umkommen komme um umkomme kam um umkam bin umgekommen v
погибать
auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren
портиться
schlecht werden

umlernen ˈʊmˌlɛʁnən haben umgelernt habest umgelernt habet umgelernt habt umgelernt hast umgelernt hat umgelernt hatte umgelernt hatten umgelernt hattest umgelernt hattet umgelernt hätte umgelernt hätten umgelernt hättest umgelernt hättet umgelernt lernen Sie um lernen um lernest um lernet um lernst um lernt um lernten um lerntest um lerntet um sei umgelernt worden umgelernt umgelernt haben umgelernt worden umgelernt zu haben umlernen umlernend umlernest umlernet umlernst umlernt umlernten umlerntest umlerntet umzulernen ungebräuchlich: habe umgelernt ungebräuchlich: haben Sie umgelernt ungebräuchlich: habt umgelernt war umgelernt worden werde umgelernt werde umgelernt haben werde umgelernt werden werde umgelernt worden sein werde umlernen werden umgelernt haben werden umlernen werdest umgelernt haben werdest umlernen werdet umgelernt haben werdet umlernen wird umgelernt wird umgelernt haben wird umgelernt werden wird umgelernt worden sein wird umlernen wirst umgelernt haben wirst umlernen wurde umgelernt wäre umgelernt worden würde umgelernt würde umgelernt haben würde umgelernt werden würde umgelernt worden sein würde umlernen würden umgelernt haben würden umlernen würdest umgelernt haben würdest umlernen würdet umgelernt haben würdet umlernen lern um lerne um umlern umlerne lernte um umlernte habe umgelernt v
переучиваться
das, was man sich einmal angeeignet (gelernt) hat, nicht mehr anwenden und stattdessen neue Fertigkeiten und Kenntnisse erwerben
das, was man einmal dachte, infrage stellen und eine neue Haltung einnehmen

umpolen ˈʊmˌpoːlən bin umgepolt bin umgepolt gewesen bin umgepolt worden bist umgepolt bist umgepolt gewesen bist umgepolt worden haben umgepolt habest umgepolt habet umgepolt habt umgepolt hast umgepolt hat umgepolt hatte umgepolt hatten umgepolt hattest umgepolt hattet umgepolt hätte umgepolt hätten umgepolt hättest umgepolt hättet umgepolt pol um polen Sie um polen um polest um polet um polst um polt um polten um poltest um poltet um sei umgepolt sei umgepolt gewesen sei umgepolt worden seid umgepolt seid umgepolt gewesen seid umgepolt worden seien umgepolt seien umgepolt gewesen seien umgepolt worden seiest umgepolt seiest umgepolt gewesen seiest umgepolt worden seiet umgepolt seiet umgepolt gewesen seiet umgepolt worden seist umgepolt seist umgepolt gewesen seist umgepolt worden sind umgepolt sind umgepolt gewesen sind umgepolt worden umgepolt umgepolt gewesen umgepolt gewesen sein umgepolt gewesen zu sein umgepolt haben umgepolt sein umgepolt werden umgepolt worden umgepolt worden sein umgepolt worden zu sein umgepolt zu haben umgepolt zu sein umgepolt zu werden umpolen umpolend umpolest umpolet umpolst umpolt umpolten umpoltest umpoltet umzupolen umzupolende umzupolender umzupolendes … ungebräuchlich: habe umgepolt ungebräuchlich: haben Sie umgepolt ungebräuchlich: habt umgepolt ungebräuchlich: sei umgepolt ungebräuchlich: sei umgepolt gewesen ungebräuchlich: sei umgepolt worden ungebräuchlich: seid umgepolt ungebräuchlich: seid umgepolt gewesen ungebräuchlich: seid umgepolt worden ungebräuchlich: seien Sie umgepolt ungebräuchlich: seien Sie umgepolt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgepolt worden ungebräuchlich: werde umgepolt ungebräuchlich: werden Sie umgepolt ungebräuchlich: werdet umgepolt veraltet: du polest um veraltet: du poletest um veraltet: du umpolest veraltet: du umpoletest veraltet: er/sie/es polet um veraltet: er/sie/es polete um veraltet: er/sie/es umpolet veraltet: er/sie/es umpolete veraltet: ihr polet um veraltet: ihr poletet um veraltet: ihr umpolet veraltet: ihr umpoletet veraltet: polet um veraltet: sie poleten um veraltet: sie umpoleten veraltet: wir poleten um veraltet: wir umpoleten war umgepolt war umgepolt gewesen war umgepolt worden waren umgepolt waren umgepolt gewesen waren umgepolt worden warst umgepolt warst umgepolt gewesen warst umgepolt worden wart umgepolt wart umgepolt gewesen wart umgepolt worden werde umgepolt werde umgepolt gewesen sein werde umgepolt haben werde umgepolt sein werde umgepolt werden werde umgepolt worden sein werde umpolen werden umgepolt werden umgepolt gewesen sein werden umgepolt haben werden umgepolt sein werden umgepolt werden werden umgepolt worden sein werden umpolen werdest umgepolt werdest umgepolt gewesen sein werdest umgepolt haben werdest umgepolt sein werdest umgepolt werden werdest umgepolt worden sein werdest umpolen werdet umgepolt werdet umgepolt gewesen sein werdet umgepolt haben werdet umgepolt sein werdet umgepolt werden werdet umgepolt worden sein werdet umpolen wird umgepolt wird umgepolt gewesen sein wird umgepolt haben wird umgepolt sein wird umgepolt werden wird umgepolt worden sein wird umpolen wirst umgepolt wirst umgepolt gewesen sein wirst umgepolt haben wirst umgepolt sein wirst umgepolt werden wirst umgepolt worden sein wirst umpolen wurde umgepolt wurden umgepolt wurdest umgepolt wurdet umgepolt wäre umgepolt wäre umgepolt gewesen wäre umgepolt worden wären umgepolt wären umgepolt gewesen wären umgepolt worden wärest umgepolt wärest umgepolt gewesen wärest umgepolt worden wäret umgepolt wäret umgepolt gewesen wäret umgepolt worden wärst umgepolt wärst umgepolt gewesen wärst umgepolt worden wärt umgepolt wärt umgepolt gewesen wärt umgepolt worden würde umgepolt würde umgepolt gewesen sein würde umgepolt haben würde umgepolt sein würde umgepolt werden würde umgepolt worden sein würde umpolen würden umgepolt würden umgepolt gewesen sein würden umgepolt haben würden umgepolt sein würden umgepolt werden würden umgepolt worden sein würden umpolen würdest umgepolt würdest umgepolt gewesen sein würdest umgepolt haben würdest umgepolt sein würdest umgepolt werden würdest umgepolt worden sein würdest umpolen würdet umgepolt würdet umgepolt gewesen sein würdet umgepolt haben würdet umgepolt sein würdet umgepolt werden würdet umgepolt worden sein würdet umpolen pole um umpole polte um umpolte veraltet: ich polete um veraltet: ich umpolete habe umgepolt v
переменить полярность переполюсовать
Physik, Elektrotechnik: elektrische oder magnetische Pole vertauschen

umreiten ʊmˈʁaɪ̯tn̩ bin umgeritten bin umgeritten gewesen bin umgeritten worden bin umritten bin umritten gewesen bin umritten worden bist umgeritten bist umgeritten gewesen bist umgeritten worden bist umritten bist umritten gewesen bist umritten worden haben Sie umgeritten haben Sie umritten haben umgeritten haben umritten habest umgeritten habest umritten habet umgeritten habet umritten habt umgeritten habt umritten hast umgeritten hast umritten hat umgeritten hat umritten hatte umgeritten hatte umritten hatten umgeritten hatten umritten hattest umgeritten hattest umritten hattet umgeritten hattet umritten hätte umgeritten hätte umritten hätten umgeritten hätten umritten hättest umgeritten hättest umritten hättet umgeritten hättet umritten reit um reiten Sie um reiten um reitest um reitet um ritte um ritten um rittest um rittet um rittst um sei umgeritten sei umgeritten gewesen sei umgeritten worden sei umritten sei umritten gewesen sei umritten worden seid umgeritten seid umgeritten gewesen seid umgeritten worden seid umritten seid umritten gewesen seid umritten worden seien Sie umgeritten seien Sie umgeritten gewesen seien Sie umgeritten worden seien Sie umritten seien Sie umritten gewesen seien Sie umritten worden seien umgeritten seien umgeritten gewesen seien umgeritten worden seien umritten seien umritten gewesen seien umritten worden seiest umgeritten seiest umgeritten gewesen seiest umgeritten worden seiest umritten seiest umritten gewesen seiest umritten worden seiet umgeritten seiet umgeritten gewesen seiet umgeritten worden seiet umritten seiet umritten gewesen seiet umritten worden seist umgeritten seist umgeritten gewesen seist umgeritten worden seist umritten seist umritten gewesen seist umritten worden sind umgeritten sind umgeritten gewesen sind umgeritten worden sind umritten sind umritten gewesen sind umritten worden umgeritten umgeritten gewesen umgeritten gewesen sein umgeritten gewesen zu sein umgeritten haben umgeritten sein umgeritten werden umgeritten worden umgeritten worden sein umgeritten worden zu sein umgeritten zu haben umgeritten zu sein umgeritten zu werden umreit umreiten umreiten Sie umreitend umreitest umreitet umritte umritten umritten gewesen umritten gewesen sein umritten gewesen zu sein umritten haben umritten sein umritten werden umritten worden umritten worden sein umritten worden zu sein umritten zu haben umritten zu sein umritten zu werden umrittest umrittet umrittst umzureiten umzureitende … umzureitender war umgeritten war umgeritten gewesen war umgeritten worden war umritten war umritten gewesen war umritten worden waren umgeritten waren umgeritten gewesen waren umgeritten worden waren umritten waren umritten gewesen waren umritten worden warst umgeritten warst umgeritten gewesen warst umgeritten worden warst umritten warst umritten gewesen warst umritten worden wart umgeritten wart umgeritten gewesen wart umgeritten worden wart umritten wart umritten gewesen wart umritten worden werde umgeritten werde umgeritten gewesen sein werde umgeritten haben werde umgeritten sein werde umgeritten werden werde umgeritten worden sein werde umreiten werde umritten werde umritten gewesen sein werde umritten haben werde umritten sein werde umritten werden werde umritten worden sein werden Sie umgeritten werden Sie umritten werden umgeritten werden umgeritten gewesen sein werden umgeritten haben werden umgeritten sein werden umgeritten werden werden umgeritten worden sein werden umreiten werden umritten werden umritten gewesen sein werden umritten haben werden umritten sein werden umritten werden werden umritten worden sein werdest umgeritten werdest umgeritten gewesen sein werdest umgeritten haben werdest umgeritten sein werdest umgeritten worden sein werdest umreiten werdest umritten werdest umritten gewesen sein werdest umritten haben werdest umritten sein werdest umritten worden sein werdet umgeritten werdet umgeritten gewesen sein werdet umgeritten haben werdet umgeritten sein werdet umgeritten werden werdet umgeritten worden sein werdet umreiten werdet umritten werdet umritten gewesen sein werdet umritten haben werdet umritten sein werdet umritten werden werdet umritten worden sein wird umgeritten wird umgeritten gewesen sein wird umgeritten haben wird umgeritten sein wird umgeritten werden wird umgeritten worden sein wird umreiten wird umritten wird umritten gewesen sein wird umritten haben wird umritten sein wird umritten werden wird umritten worden sein wirst umgeritten wirst umgeritten gewesen sein wirst umgeritten haben wirst umgeritten sein wirst umgeritten werden wirst umgeritten worden sein wirst umreiten wirst umritten wirst umritten gewesen sein wirst umritten haben wirst umritten sein wirst umritten werden wirst umritten worden sein wurde umgeritten wurde umritten wurden umgeritten wurden umritten wurdest umgeritten wurdest umritten wurdet umgeritten wurdet umritten wäre umgeritten wäre umgeritten gewesen wäre umgeritten worden wäre umritten wäre umritten gewesen wäre umritten worden wären umgeritten wären umgeritten gewesen wären umgeritten worden wären umritten wären umritten gewesen wären umritten worden wärest umgeritten wärest umgeritten gewesen wärest umgeritten worden wärest umritten wärest umritten gewesen wärest umritten worden wäret umgeritten wäret umgeritten gewesen wäret umgeritten worden wäret umritten wäret umritten gewesen wäret umritten worden wärst umgeritten wärst umgeritten gewesen wärst umgeritten worden wärst umritten wärst umritten gewesen wärst umritten worden wärt umgeritten wärt umgeritten gewesen wärt umgeritten worden wärt umritten wärt umritten gewesen wärt umritten worden würde umgeritten würde umgeritten gewesen sein würde umgeritten haben würde umgeritten sein würde umgeritten werden würde umgeritten worden sein würde umreiten würde umritten würde umritten gewesen sein würde umritten haben würde umritten sein würde umritten werden würde umritten worden sein würden umgeritten würden umgeritten gewesen sein würden umgeritten haben würden umgeritten sein würden umgeritten werden würden umgeritten worden sein würden umreiten würden umritten würden umritten gewesen sein würden umritten haben würden umritten sein würden umritten werden würden umritten worden sein würdest umgeritten würdest umgeritten gewesen sein würdest umgeritten haben würdest umgeritten sein würdest umgeritten worden sein würdest umreiten würdest umritten würdest umritten gewesen sein würdest umritten haben würdest umritten sein würdest umritten worden sein würdet umgeritten würdet umgeritten gewesen sein würdet umgeritten haben würdet umgeritten sein würdet umgeritten werden würdet umgeritten worden sein würdet umreiten würdet umritten würdet umritten gewesen sein würdet umritten haben würdet umritten sein würdet umritten werden würdet umritten worden sein zu umreiten zu umreitende … zu umreitender reite um umreite ritt um umritt habe umgeritten habe umritten v
объехать верхом
transitiv: um etwas oder um jemanden herumreiten

umreiten ˈʊmˌʁaɪ̯tn̩ bin umgeritten bin umgeritten gewesen bin umgeritten worden bin umritten bin umritten gewesen bin umritten worden bist umgeritten bist umgeritten gewesen bist umgeritten worden bist umritten bist umritten gewesen bist umritten worden haben Sie umgeritten haben Sie umritten haben umgeritten haben umritten habest umgeritten habest umritten habet umgeritten habet umritten habt umgeritten habt umritten hast umgeritten hast umritten hat umgeritten hat umritten hatte umgeritten hatte umritten hatten umgeritten hatten umritten hattest umgeritten hattest umritten hattet umgeritten hattet umritten hätte umgeritten hätte umritten hätten umgeritten hätten umritten hättest umgeritten hättest umritten hättet umgeritten hättet umritten reit um reiten Sie um reiten um reitest um reitet um ritte um ritten um rittest um rittet um rittst um sei umgeritten sei umgeritten gewesen sei umgeritten worden sei umritten sei umritten gewesen sei umritten worden seid umgeritten seid umgeritten gewesen seid umgeritten worden seid umritten seid umritten gewesen seid umritten worden seien Sie umgeritten seien Sie umgeritten gewesen seien Sie umgeritten worden seien Sie umritten seien Sie umritten gewesen seien Sie umritten worden seien umgeritten seien umgeritten gewesen seien umgeritten worden seien umritten seien umritten gewesen seien umritten worden seiest umgeritten seiest umgeritten gewesen seiest umgeritten worden seiest umritten seiest umritten gewesen seiest umritten worden seiet umgeritten seiet umgeritten gewesen seiet umgeritten worden seiet umritten seiet umritten gewesen seiet umritten worden seist umgeritten seist umgeritten gewesen seist umgeritten worden seist umritten seist umritten gewesen seist umritten worden sind umgeritten sind umgeritten gewesen sind umgeritten worden sind umritten sind umritten gewesen sind umritten worden umgeritten umgeritten gewesen umgeritten gewesen sein umgeritten gewesen zu sein umgeritten haben umgeritten sein umgeritten werden umgeritten worden umgeritten worden sein umgeritten worden zu sein umgeritten zu haben umgeritten zu sein umgeritten zu werden umreit umreiten umreiten Sie umreitend umreitest umreitet umritte umritten umritten gewesen umritten gewesen sein umritten gewesen zu sein umritten haben umritten sein umritten werden umritten worden umritten worden sein umritten worden zu sein umritten zu haben umritten zu sein umritten zu werden umrittest umrittet umrittst umzureiten umzureitende … umzureitender war umgeritten war umgeritten gewesen war umgeritten worden war umritten war umritten gewesen war umritten worden waren umgeritten waren umgeritten gewesen waren umgeritten worden waren umritten waren umritten gewesen waren umritten worden warst umgeritten warst umgeritten gewesen warst umgeritten worden warst umritten warst umritten gewesen warst umritten worden wart umgeritten wart umgeritten gewesen wart umgeritten worden wart umritten wart umritten gewesen wart umritten worden werde umgeritten werde umgeritten gewesen sein werde umgeritten haben werde umgeritten sein werde umgeritten werden werde umgeritten worden sein werde umreiten werde umritten werde umritten gewesen sein werde umritten haben werde umritten sein werde umritten werden werde umritten worden sein werden Sie umgeritten werden Sie umritten werden umgeritten werden umgeritten gewesen sein werden umgeritten haben werden umgeritten sein werden umgeritten werden werden umgeritten worden sein werden umreiten werden umritten werden umritten gewesen sein werden umritten haben werden umritten sein werden umritten werden werden umritten worden sein werdest umgeritten werdest umgeritten gewesen sein werdest umgeritten haben werdest umgeritten sein werdest umgeritten worden sein werdest umreiten werdest umritten werdest umritten gewesen sein werdest umritten haben werdest umritten sein werdest umritten worden sein werdet umgeritten werdet umgeritten gewesen sein werdet umgeritten haben werdet umgeritten sein werdet umgeritten werden werdet umgeritten worden sein werdet umreiten werdet umritten werdet umritten gewesen sein werdet umritten haben werdet umritten sein werdet umritten werden werdet umritten worden sein wird umgeritten wird umgeritten gewesen sein wird umgeritten haben wird umgeritten sein wird umgeritten werden wird umgeritten worden sein wird umreiten wird umritten wird umritten gewesen sein wird umritten haben wird umritten sein wird umritten werden wird umritten worden sein wirst umgeritten wirst umgeritten gewesen sein wirst umgeritten haben wirst umgeritten sein wirst umgeritten werden wirst umgeritten worden sein wirst umreiten wirst umritten wirst umritten gewesen sein wirst umritten haben wirst umritten sein wirst umritten werden wirst umritten worden sein wurde umgeritten wurde umritten wurden umgeritten wurden umritten wurdest umgeritten wurdest umritten wurdet umgeritten wurdet umritten wäre umgeritten wäre umgeritten gewesen wäre umgeritten worden wäre umritten wäre umritten gewesen wäre umritten worden wären umgeritten wären umgeritten gewesen wären umgeritten worden wären umritten wären umritten gewesen wären umritten worden wärest umgeritten wärest umgeritten gewesen wärest umgeritten worden wärest umritten wärest umritten gewesen wärest umritten worden wäret umgeritten wäret umgeritten gewesen wäret umgeritten worden wäret umritten wäret umritten gewesen wäret umritten worden wärst umgeritten wärst umgeritten gewesen wärst umgeritten worden wärst umritten wärst umritten gewesen wärst umritten worden wärt umgeritten wärt umgeritten gewesen wärt umgeritten worden wärt umritten wärt umritten gewesen wärt umritten worden würde umgeritten würde umgeritten gewesen sein würde umgeritten haben würde umgeritten sein würde umgeritten werden würde umgeritten worden sein würde umreiten würde umritten würde umritten gewesen sein würde umritten haben würde umritten sein würde umritten werden würde umritten worden sein würden umgeritten würden umgeritten gewesen sein würden umgeritten haben würden umgeritten sein würden umgeritten werden würden umgeritten worden sein würden umreiten würden umritten würden umritten gewesen sein würden umritten haben würden umritten sein würden umritten werden würden umritten worden sein würdest umgeritten würdest umgeritten gewesen sein würdest umgeritten haben würdest umgeritten sein würdest umgeritten worden sein würdest umreiten würdest umritten würdest umritten gewesen sein würdest umritten haben würdest umritten sein würdest umritten worden sein würdet umgeritten würdet umgeritten gewesen sein würdet umgeritten haben würdet umgeritten sein würdet umgeritten werden würdet umgeritten worden sein würdet umreiten würdet umritten würdet umritten gewesen sein würdet umritten haben würdet umritten sein würdet umritten werden würdet umritten worden sein zu umreiten zu umreitende … zu umreitender reite um umreite ritt um umritt habe umgeritten habe umritten v
задавить опрокинуть
transitiv: etwas im Reiten umstoßen

umschlagen ˈʊmˌʃlaːɡn̩ bist umgeschlagen haben Sie umgeschlagen haben Sie umschlagen haben umgeschlagen haben umschlagen habest umgeschlagen habest umschlagen habet umgeschlagen habet umschlagen habt umgeschlagen habt umschlagen hast umgeschlagen hast umschlagen hat umgeschlagen hat umschlagen hatte umgeschlagen hatte umschlagen hatten umgeschlagen hatten umschlagen hattest umgeschlagen hattest umschlagen hattet umgeschlagen hattet umschlagen hätte umgeschlagen hätte umschlagen hätten umgeschlagen hätten umschlagen hättest umgeschlagen hättest umschlagen hättet umgeschlagen hättet umschlagen schlag um schlagen Sie um schlagen um schlagest um schlaget um schlagt um schlugen um schlugst um schlugt um schlägst um schlägt um schlüge um schlügen um schlügest um schlüget um schlügst um schlügt um sei umgeschlagen sei umgeschlagen gewesen sei umgeschlagen worden sei umschlagen sei umschlagen gewesen sei umschlagen worden seid umgeschlagen seien Sie umgeschlagen seien umgeschlagen seien umgeschlagen gewesen seien umgeschlagen worden seien umschlagen seien umschlagen gewesen seien umschlagen worden seiest umgeschlagen seiet umgeschlagen seist umgeschlagen sind umgeschlagen sind umgeschlagen gewesen sind umgeschlagen worden sind umschlagen sind umschlagen gewesen sind umschlagen worden umgeschlagen umgeschlagen gewesen umgeschlagen gewesen sein umgeschlagen gewesen zu sein umgeschlagen haben umgeschlagen sein umgeschlagen werden umgeschlagen worden umgeschlagen worden sein umgeschlagen worden zu sein umgeschlagen zu haben umgeschlagen zu sein umgeschlagen zu werden umschlag umschlagen umschlagen Sie umschlagen gewesen umschlagen gewesen sein umschlagen gewesen zu sein umschlagen haben umschlagen sein umschlagen werden umschlagen worden umschlagen worden sein umschlagen worden zu sein umschlagen zu haben umschlagen zu sein umschlagen zu werden umschlagend umschlagest umschlaget umschlagt umschlugen umschlugst umschlugt umschlägst umschlägt umschlüge umschlügen umschlügest umschlüget umschlügst umschlügt umzuschlagen umzuschlagende … umzuschlagender war umgeschlagen war umgeschlagen gewesen war umgeschlagen worden war umschlagen war umschlagen gewesen war umschlagen worden waren umgeschlagen waren umgeschlagen gewesen waren umgeschlagen worden waren umschlagen waren umschlagen gewesen waren umschlagen worden warst umgeschlagen wart umgeschlagen werde umgeschlagen werde umgeschlagen gewesen sein werde umgeschlagen haben werde umgeschlagen sein werde umgeschlagen werden werde umgeschlagen worden sein werde umschlagen werde umschlagen gewesen sein werde umschlagen haben werde umschlagen sein werde umschlagen werden werde umschlagen worden sein werden umgeschlagen werden umgeschlagen gewesen sein werden umgeschlagen haben werden umgeschlagen sein werden umgeschlagen werden werden umgeschlagen worden sein werden umschlagen werden umschlagen gewesen sein werden umschlagen haben werden umschlagen sein werden umschlagen werden werden umschlagen worden sein werdest umgeschlagen haben werdest umgeschlagen sein werdest umschlagen werdest umschlagen haben werdet umgeschlagen haben werdet umgeschlagen sein werdet umschlagen werdet umschlagen haben wird umgeschlagen wird umgeschlagen gewesen sein wird umgeschlagen haben wird umgeschlagen sein wird umgeschlagen werden wird umgeschlagen worden sein wird umschlagen wird umschlagen gewesen sein wird umschlagen haben wird umschlagen sein wird umschlagen werden wird umschlagen worden sein wirst umgeschlagen haben wirst umgeschlagen sein wirst umschlagen wirst umschlagen haben wurde umgeschlagen wurde umschlagen wurden umgeschlagen wurden umschlagen wäre umgeschlagen wäre umgeschlagen gewesen wäre umgeschlagen worden wäre umschlagen wäre umschlagen gewesen wäre umschlagen worden wären umgeschlagen wären umgeschlagen gewesen wären umgeschlagen worden wären umschlagen wären umschlagen gewesen wären umschlagen worden wärest umgeschlagen wäret umgeschlagen wärst umgeschlagen wärt umgeschlagen würde umgeschlagen würde umgeschlagen gewesen sein würde umgeschlagen haben würde umgeschlagen sein würde umgeschlagen werden würde umgeschlagen worden sein würde umschlagen würde umschlagen gewesen sein würde umschlagen haben würde umschlagen sein würde umschlagen werden würde umschlagen worden sein würden umgeschlagen würden umgeschlagen gewesen sein würden umgeschlagen haben würden umgeschlagen sein würden umgeschlagen werden würden umgeschlagen worden sein würden umschlagen würden umschlagen gewesen sein würden umschlagen haben würden umschlagen sein würden umschlagen werden würden umschlagen worden sein würdest umgeschlagen haben würdest umgeschlagen sein würdest umschlagen würdest umschlagen haben würdet umgeschlagen haben würdet umgeschlagen sein würdet umschlagen würdet umschlagen haben zu umschlagen zu umschlagende … zu umschlagender schlage um umschlage schlug um umschlug bin umgeschlagen habe umgeschlagen habe umschlagen v
переворачивать
Hilfsverb haben: etwas wenden, so dass eine andere Seite zum Vorschein kommt
меняться
Hilfsverb sein: zum Beispiel über Wetter/Stimmung/Wein: sich verändern, von gut zu schlecht oder andersherum
переворачиваться
Hilfsverb sein: kippen und umfallen/sich drehen
сбивать переворачивать сшибать
Hilfsverb haben: mit Absicht zum Umfallen bringen
срываться
Hilfsverb sein, über die Stimme: kippen

umschwenken ˈʊmˌʃvɛŋkn̩ bist umgeschwenkt schwenk um schwenken Sie um schwenken um schwenkest um schwenket um schwenkst um schwenkt um schwenkten um schwenktest um schwenktet um sei umgeschwenkt seid umgeschwenkt seien umgeschwenkt seiest umgeschwenkt seiet umgeschwenkt seist umgeschwenkt sind umgeschwenkt umgeschwenkt umgeschwenkt sein umgeschwenkt zu sein umschwenken umschwenkend umschwenkest umschwenket umschwenkst umschwenkt umschwenkten umschwenktest umschwenktet umzuschwenken ungebräuchlich: sei umgeschwenkt ungebräuchlich: seid umgeschwenkt ungebräuchlich: seien Sie umgeschwenkt veraltet: du schwenkest um veraltet: du umschwenkest veraltet: er/sie/es schwenket um veraltet: er/sie/es umschwenket veraltet: ihr schwenket um veraltet: ihr umschwenket veraltet: schwenket um war umgeschwenkt waren umgeschwenkt warst umgeschwenkt wart umgeschwenkt werde umgeschwenkt sein werde umschwenken werden umgeschwenkt sein werden umschwenken werdest umgeschwenkt sein werdest umschwenken werdet umgeschwenkt sein werdet umschwenken wird umgeschwenkt sein wird umschwenken wirst umgeschwenkt sein wirst umschwenken wäre umgeschwenkt wären umgeschwenkt wärest umgeschwenkt wäret umgeschwenkt wärst umgeschwenkt wärt umgeschwenkt würde umgeschwenkt sein würde umschwenken würden umgeschwenkt sein würden umschwenken würdest umgeschwenkt sein würdest umschwenken würdet umgeschwenkt sein würdet umschwenken schwenke um umschwenke schwenkte um umschwenkte bin umgeschwenkt v
развернуться
seine Richtung ändern
изменить мнение переобуться
seine Meinung, sein Verhalten ändern und nun Anders (das Gegenteil, zuvor Abgelehnte) vertreten

umsehen ˈʊmˌzeːən dich umsahst dich umsehest dich umsiehst dich umsähest dich umsähst euch umsaht euch umsehet euch umseht euch umsähet euch umsäht habe dich umgesehen habe sich umgesehen haben Sie sich umgesehen haben sich umgesehen haben uns umgesehen habest dich umgesehen habet euch umgesehen habt euch umgesehen hast dich umgesehen hat sich umgesehen hatte mich umgesehen hatte sich umgesehen hatten sich umgesehen hatten uns umgesehen hattest dich umgesehen hattet euch umgesehen hätte mich umgesehen hätte sich umgesehen hätten sich umgesehen hätten uns umgesehen hättest dich umgesehen hättet euch umgesehen mich umsähe sah sich um sahen sich um sahen uns um sahst dich um saht euch um sehe sich um sehen Sie sich um sehen sich um sehen uns um sehest dich um sehet euch um seht euch um sich umgesehen haben sich umgesehen zu haben sich umsah sich umsahen sich umsehe sich umsehen sich umsehend sich umsieht sich umsähe sich umsähen sich umzusehen sieh dich um siehst dich um sieht sich um sähe mich um sähe sich um sähen sich um sähen uns um sähest dich um sähet euch um sähst dich um säht euch um umgesehen uns umsahen uns umsehen uns umsähen werde mich umgesehen haben werde mich umsehen werde sich umgesehen haben werde sich umsehen werden sich umgesehen haben werden sich umsehen werden uns umgesehen haben werden uns umsehen werdest dich umgesehen haben werdest dich umsehen werdet euch umgesehen haben werdet euch umsehen wird sich umgesehen haben wird sich umsehen wirst dich umgesehen haben wirst dich umsehen würde mich umgesehen haben würde mich umsehen würde sich umgesehen haben würde sich umsehen würden sich umgesehen haben würden sich umsehen würden uns umgesehen haben würden uns umsehen würdest dich umgesehen haben würdest dich umsehen würdet euch umgesehen haben würdet euch umsehen mich umsehe sehe mich um mich umsah sah mich um habe mich umgesehen v
осматриваться
reflexiv: die Umgebung betrachten; zu allen Seiten blicken

umsetzen ˈʊmˌzɛt͡sn̩ bin umgesetzt bin umgesetzt gewesen bin umgesetzt worden bist umgesetzt bist umgesetzt gewesen bist umgesetzt worden haben umgesetzt habest umgesetzt habet umgesetzt habt umgesetzt hast umgesetzt hat umgesetzt hatte umgesetzt hatten umgesetzt hattest umgesetzt hattet umgesetzt hätte umgesetzt hätten umgesetzt hättest umgesetzt hättet umgesetzt sei umgesetzt sei umgesetzt gewesen sei umgesetzt worden seid umgesetzt seid umgesetzt gewesen seid umgesetzt worden seien umgesetzt seien umgesetzt gewesen seien umgesetzt worden seiest umgesetzt seiest umgesetzt gewesen seiest umgesetzt worden seiet umgesetzt seiet umgesetzt gewesen seiet umgesetzt worden seist umgesetzt seist umgesetzt gewesen seist umgesetzt worden setz um setzen Sie um setzen um setzest um setzet um setzt um setzten um setztest um setztet um sind umgesetzt sind umgesetzt gewesen sind umgesetzt worden umgesetzt umgesetzt gewesen umgesetzt gewesen sein umgesetzt gewesen zu sein umgesetzt haben umgesetzt sein umgesetzt werden umgesetzt worden umgesetzt worden sein umgesetzt worden zu sein umgesetzt zu haben umgesetzt zu sein umgesetzt zu werden umsetzen umsetzend umsetzest umsetzet umsetzt umsetzten umsetztest umsetztet umzusetzen umzusetzende umzusetzender umzusetzendes … ungebräuchlich: habe umgesetzt ungebräuchlich: haben Sie umgesetzt ungebräuchlich: habt umgesetzt ungebräuchlich: sei umgesetzt ungebräuchlich: sei umgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei umgesetzt worden ungebräuchlich: seid umgesetzt ungebräuchlich: seid umgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid umgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie umgesetzt ungebräuchlich: seien Sie umgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgesetzt worden ungebräuchlich: werde umgesetzt ungebräuchlich: werden Sie umgesetzt ungebräuchlich: werdet umgesetzt war umgesetzt war umgesetzt gewesen war umgesetzt worden waren umgesetzt waren umgesetzt gewesen waren umgesetzt worden warst umgesetzt warst umgesetzt gewesen warst umgesetzt worden wart umgesetzt wart umgesetzt gewesen wart umgesetzt worden werde umgesetzt werde umgesetzt gewesen sein werde umgesetzt haben werde umgesetzt sein werde umgesetzt werden werde umgesetzt worden sein werde umsetzen werden umgesetzt werden umgesetzt gewesen sein werden umgesetzt haben werden umgesetzt sein werden umgesetzt werden werden umgesetzt worden sein werden umsetzen werdest umgesetzt werdest umgesetzt gewesen sein werdest umgesetzt haben werdest umgesetzt sein werdest umgesetzt werden werdest umgesetzt worden sein werdest umsetzen werdet umgesetzt werdet umgesetzt gewesen sein werdet umgesetzt haben werdet umgesetzt sein werdet umgesetzt werden werdet umgesetzt worden sein werdet umsetzen wird umgesetzt wird umgesetzt gewesen sein wird umgesetzt haben wird umgesetzt sein wird umgesetzt werden wird umgesetzt worden sein wird umsetzen wirst umgesetzt wirst umgesetzt gewesen sein wirst umgesetzt haben wirst umgesetzt sein wirst umgesetzt werden wirst umgesetzt worden sein wirst umsetzen wurde umgesetzt wurden umgesetzt wurdest umgesetzt wurdet umgesetzt wäre umgesetzt wäre umgesetzt gewesen wäre umgesetzt worden wären umgesetzt wären umgesetzt gewesen wären umgesetzt worden wärest umgesetzt wärest umgesetzt gewesen wärest umgesetzt worden wäret umgesetzt wäret umgesetzt gewesen wäret umgesetzt worden wärst umgesetzt wärst umgesetzt gewesen wärst umgesetzt worden wärt umgesetzt wärt umgesetzt gewesen wärt umgesetzt worden würde umgesetzt würde umgesetzt gewesen sein würde umgesetzt haben würde umgesetzt sein würde umgesetzt werden würde umgesetzt worden sein würde umsetzen würden umgesetzt würden umgesetzt gewesen sein würden umgesetzt haben würden umgesetzt sein würden umgesetzt werden würden umgesetzt worden sein würden umsetzen würdest umgesetzt würdest umgesetzt gewesen sein würdest umgesetzt haben würdest umgesetzt sein würdest umgesetzt werden würdest umgesetzt worden sein würdest umsetzen würdet umgesetzt würdet umgesetzt gewesen sein würdet umgesetzt haben würdet umgesetzt sein würdet umgesetzt werden würdet umgesetzt worden sein würdet umsetzen setze um umsetze setzte um umsetzte habe umgesetzt v
переставить
an einen anderen Platz bringen
воплотить выполнить претворить в жизнь реализовать
etwas ausführen, realisieren
преобразовать
umwandeln

umsonst ʊmˈzɔnst adv
бесплатно безвозмездно
ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen
зря безуспешно
ohne Erfolg, vergebens
просто так
verneint: nicht grundlos, nicht ohne einen Zweck

umspannen ˈʊmʃpanən bin umspannt bin umspannt gewesen bin umspannt worden bist umspannt bist umspannt gewesen bist umspannt worden haben umgespannt haben umspannt habest umgespannt habest umspannt habet umgespannt habet umspannt habt umgespannt habt umspannt hast umgespannt hast umspannt hat umgespannt hat umspannt hatte umgespannt hatte umspannt hatten umgespannt hatten umspannt hattest umgespannt hattest umspannt hattet umgespannt hattet umspannt hätte umgespannt hätte umspannt hätten umgespannt hätten umspannt hättest umgespannt hättest umspannt hättet umgespannt hättet umspannt sei umgespannt sei umgespannt gewesen sei umgespannt worden sei umspannt sei umspannt gewesen sei umspannt worden seid umspannt seid umspannt gewesen seid umspannt worden seien umgespannt seien umgespannt gewesen seien umgespannt worden seien umspannt seien umspannt gewesen seien umspannt worden seiest umspannt seiest umspannt gewesen seiest umspannt worden seiet umspannt seiet umspannt gewesen seiet umspannt worden seist umspannt seist umspannt gewesen seist umspannt worden sind umgespannt sind umgespannt gewesen sind umgespannt worden sind umspannt sind umspannt gewesen sind umspannt worden spannen Sie um spannen um spannest um spannet um spannst um spannt um spannten um spanntest um spanntet um umgespannt umgespannt gewesen umgespannt gewesen sein umgespannt gewesen zu sein umgespannt haben umgespannt sein umgespannt werden umgespannt worden umgespannt worden sein umgespannt worden zu sein umgespannt zu haben umgespannt zu sein umgespannt zu werden umspannen umspannen Sie umspannend umspannest umspannet umspannst umspannt umspannt gewesen umspannt gewesen sein umspannt gewesen zu sein umspannt haben umspannt sein umspannt werden umspannt worden umspannt worden sein umspannt worden zu sein umspannt zu haben umspannt zu sein umspannt zu werden umspannten umspanntest umspanntet umzuspannen umzuspannende umzuspannender umzuspannendes … ungebräuchlich: habe umgespannt ungebräuchlich: habe umspannt ungebräuchlich: haben Sie umgespannt ungebräuchlich: haben Sie umspannt ungebräuchlich: habt umgespannt ungebräuchlich: habt umspannt ungebräuchlich: sei umspannt ungebräuchlich: sei umspannt gewesen ungebräuchlich: sei umspannt worden ungebräuchlich: seid umspannt ungebräuchlich: seid umspannt gewesen ungebräuchlich: seid umspannt worden ungebräuchlich: seien Sie umspannt ungebräuchlich: seien Sie umspannt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umspannt worden ungebräuchlich: werde umspannt ungebräuchlich: werden Sie umspannt ungebräuchlich: werdet umspannt war umgespannt war umgespannt gewesen war umgespannt worden war umspannt war umspannt gewesen war umspannt worden waren umgespannt waren umgespannt gewesen waren umgespannt worden waren umspannt waren umspannt gewesen waren umspannt worden warst umspannt warst umspannt gewesen warst umspannt worden wart umspannt wart umspannt gewesen wart umspannt worden werde umgespannt werde umgespannt gewesen sein werde umgespannt haben werde umgespannt sein werde umgespannt werden werde umgespannt worden sein werde umspannen werde umspannt werde umspannt gewesen sein werde umspannt haben werde umspannt sein werde umspannt werden werde umspannt worden sein werden umgespannt werden umgespannt gewesen sein werden umgespannt haben werden umgespannt sein werden umgespannt werden werden umgespannt worden sein werden umspannen werden umspannt werden umspannt gewesen sein werden umspannt haben werden umspannt sein werden umspannt werden werden umspannt worden sein werdest umgespannt haben werdest umspannen werdest umspannt werdest umspannt gewesen sein werdest umspannt haben werdest umspannt sein werdest umspannt werden werdest umspannt worden sein werdet umgespannt haben werdet umspannen werdet umspannt werdet umspannt gewesen sein werdet umspannt haben werdet umspannt sein werdet umspannt werden werdet umspannt worden sein wird umgespannt wird umgespannt gewesen sein wird umgespannt haben wird umgespannt sein wird umgespannt werden wird umgespannt worden sein wird umspannen wird umspannt wird umspannt gewesen sein wird umspannt haben wird umspannt sein wird umspannt werden wird umspannt worden sein wirst umgespannt haben wirst umspannen wirst umspannt wirst umspannt gewesen sein wirst umspannt haben wirst umspannt sein wirst umspannt werden wirst umspannt worden sein wurde umgespannt wurde umspannt wurden umgespannt wurden umspannt wurdest umspannt wurdet umspannt wäre umgespannt wäre umgespannt gewesen wäre umgespannt worden wäre umspannt wäre umspannt gewesen wäre umspannt worden wären umgespannt wären umgespannt gewesen wären umgespannt worden wären umspannt wären umspannt gewesen wären umspannt worden wärest umspannt wärest umspannt gewesen wärest umspannt worden wäret umspannt wäret umspannt gewesen wäret umspannt worden wärst umspannt wärst umspannt gewesen wärst umspannt worden wärt umspannt wärt umspannt gewesen wärt umspannt worden würde umgespannt würde umgespannt gewesen sein würde umgespannt haben würde umgespannt sein würde umgespannt werden würde umgespannt worden sein würde umspannen würde umspannt würde umspannt gewesen sein würde umspannt haben würde umspannt sein würde umspannt werden würde umspannt worden sein würden umgespannt würden umgespannt gewesen sein würden umgespannt haben würden umgespannt sein würden umgespannt werden würden umgespannt worden sein würden umspannen würden umspannt würden umspannt gewesen sein würden umspannt haben würden umspannt sein würden umspannt werden würden umspannt worden sein würdest umgespannt haben würdest umspannen würdest umspannt würdest umspannt gewesen sein würdest umspannt haben würdest umspannt sein würdest umspannt werden würdest umspannt worden sein würdet umgespannt haben würdet umspannen würdet umspannt würdet umspannt gewesen sein würdet umspannt haben würdet umspannt sein würdet umspannt werden würdet umspannt worden sein zu umspannen zu umspannende zu umspannender zu umspannendes … spann um spanne um umspann umspanne spannte um umspannte habe umgespannt habe umspannt v
перепрягать
anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen
трансформировать
elektrische Spannung ändern

umsteigen ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩ bin umgestiegen gewesen bist umgestiegen bist umgestiegen gewesen sei umgestiegen sei umgestiegen gewesen sei umgestiegen worden seid umgestiegen seid umgestiegen gewesen seien Sie umgestiegen seien Sie umgestiegen gewesen seien umgestiegen seien umgestiegen gewesen seiest umgestiegen seiest umgestiegen gewesen seiet umgestiegen seiet umgestiegen gewesen seist umgestiegen seist umgestiegen gewesen sind umgestiegen sind umgestiegen gewesen steig um steigen Sie um steigen um steigest um steiget um steigst um steigt um stiege um stiegen um stiegest um stieget um stiegst um stiegt um umgestiegen umgestiegen gewesen umgestiegen gewesen sein umgestiegen gewesen zu sein umgestiegen sein umgestiegen worden umgestiegen zu sein umsteigen umsteigend umsteigest umsteiget umsteigst umsteigt umstiege umstiegen umstiegest umstieget umstiegst umstiegt umzusteigen war umgestiegen war umgestiegen gewesen war umgestiegen worden waren umgestiegen waren umgestiegen gewesen warst umgestiegen warst umgestiegen gewesen wart umgestiegen wart umgestiegen gewesen werde umgestiegen werde umgestiegen gewesen sein werde umgestiegen sein werde umgestiegen werden werde umgestiegen worden sein werde umsteigen werden umgestiegen gewesen sein werden umgestiegen sein werden umsteigen werdest umgestiegen gewesen sein werdest umgestiegen sein werdest umsteigen werdet umgestiegen gewesen sein werdet umgestiegen sein werdet umsteigen wird umgestiegen wird umgestiegen gewesen sein wird umgestiegen sein wird umgestiegen werden wird umgestiegen worden sein wird umsteigen wirst umgestiegen gewesen sein wirst umgestiegen sein wirst umsteigen wurde umgestiegen wäre umgestiegen wäre umgestiegen gewesen wäre umgestiegen worden wären umgestiegen wären umgestiegen gewesen wärest umgestiegen wärest umgestiegen gewesen wäret umgestiegen wäret umgestiegen gewesen wärst umgestiegen wärst umgestiegen gewesen wärt umgestiegen wärt umgestiegen gewesen würde umgestiegen würde umgestiegen gewesen sein würde umgestiegen sein würde umgestiegen werden würde umgestiegen worden sein würde umsteigen würden umgestiegen gewesen sein würden umgestiegen sein würden umsteigen würdest umgestiegen gewesen sein würdest umgestiegen sein würdest umsteigen würdet umgestiegen gewesen sein würdet umgestiegen sein würdet umsteigen steige um umsteige stieg um umstieg bin umgestiegen v
пересесть
ein Verkehrsmittel verlassen und in ein anderes einsteigen

umstellen ʊmˈʃtɛlən bin umstellt bin umstellt gewesen bin umstellt worden bist umstellt bist umstellt gewesen bist umstellt worden dich umstellest dich umstellst dich umstelltest euch umstellet euch umstellt euch umstelltet habe dich umgestellt habe mich umgestellt habe sich umgestellt haben Sie sich umgestellt haben sich umgestellt haben umgestellt haben umstellt haben uns umgestellt habest dich umgestellt habest umgestellt habest umstellt habet euch umgestellt habet umgestellt habet umstellt habt euch umgestellt habt umgestellt habt umstellt hast dich umgestellt hast umgestellt hast umstellt hat sich umgestellt hat umgestellt hat umstellt hatte mich umgestellt hatte sich umgestellt hatte umgestellt hatte umstellt hatten sich umgestellt hatten umgestellt hatten umstellt hatten uns umgestellt hattest dich umgestellt hattest umgestellt hattest umstellt hattet euch umgestellt hattet umgestellt hattet umstellt hätte mich umgestellt hätte sich umgestellt hätte umgestellt hätte umstellt hätten sich umgestellt hätten umgestellt hätten umstellt hätten uns umgestellt hättest dich umgestellt hättest umgestellt hättest umstellt hättet euch umgestellt hättet umgestellt hättet umstellt mich umstelle mich umstellte sei umgestellt sei umgestellt gewesen sei umgestellt worden sei umstellt sei umstellt gewesen sei umstellt worden seid umstellt seid umstellt gewesen seid umstellt worden seien umgestellt seien umgestellt gewesen seien umgestellt worden seien umstellt seien umstellt gewesen seien umstellt worden seiest umstellt seiest umstellt gewesen seiest umstellt worden seiet umstellt seiet umstellt gewesen seiet umstellt worden seist umstellt seist umstellt gewesen seist umstellt worden sich umgestellt haben sich umgestellt zu haben sich umstelle sich umstellen sich umstellend sich umstellt sich umstellte sich umstellten sich umzustellen sind umgestellt sind umgestellt gewesen sind umgestellt worden sind umstellt sind umstellt gewesen sind umstellt worden stell dich um stell um stelle dich um stelle mich um stelle sich um stellen Sie sich um stellen Sie um stellen sich um stellen um stellen uns um stellest dich um stellest um stellet euch um stellet um stellst dich um stellst um stellt euch um stellt sich um stellt um stellte mich um stellte sich um stellten sich um stellten um stellten uns um stelltest dich um stelltest um stelltet euch um stelltet um umgestellt umgestellt gewesen umgestellt gewesen sein umgestellt gewesen zu sein umgestellt haben umgestellt sein umgestellt werden umgestellt worden umgestellt worden sein umgestellt worden zu sein umgestellt zu haben umgestellt zu sein umgestellt zu werden umstell umstellen umstellen Sie umstellend umstellest umstellet umstellst umstellt umstellt gewesen umstellt gewesen sein umstellt gewesen zu sein umstellt haben umstellt sein umstellt werden umstellt worden umstellt worden sein umstellt worden zu sein umstellt zu haben umstellt zu sein umstellt zu werden umstellten umstelltest umstelltet umzustellen umzustellende umzustellender umzustellendes … ungebräuchlich: habe umgestellt ungebräuchlich: habe umstellt ungebräuchlich: haben Sie umgestellt ungebräuchlich: haben Sie umstellt ungebräuchlich: habt umgestellt ungebräuchlich: habt umstellt ungebräuchlich: sei umstellt ungebräuchlich: sei umstellt gewesen ungebräuchlich: sei umstellt worden ungebräuchlich: seid umstellt ungebräuchlich: seid umstellt gewesen ungebräuchlich: seid umstellt worden ungebräuchlich: seien Sie umstellt ungebräuchlich: seien Sie umstellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umstellt worden ungebräuchlich: werde umstellt ungebräuchlich: werden Sie umstellt ungebräuchlich: werdet umstellt uns umstellen uns umstellten war umgestellt war umgestellt gewesen war umgestellt worden war umstellt war umstellt gewesen war umstellt worden waren umgestellt waren umgestellt gewesen waren umgestellt worden waren umstellt waren umstellt gewesen waren umstellt worden warst umstellt warst umstellt gewesen warst umstellt worden wart umstellt wart umstellt gewesen wart umstellt worden werde mich umgestellt haben werde mich umstellen werde sich umgestellt haben werde sich umstellen werde umgestellt werde umgestellt gewesen sein werde umgestellt haben werde umgestellt sein werde umgestellt werden werde umgestellt worden sein werde umstellen werde umstellt werde umstellt gewesen sein werde umstellt haben werde umstellt sein werde umstellt werden werde umstellt worden sein werden sich umgestellt haben werden sich umstellen werden umgestellt werden umgestellt gewesen sein werden umgestellt haben werden umgestellt sein werden umgestellt werden werden umgestellt worden sein werden umstellen werden umstellt werden umstellt gewesen sein werden umstellt haben werden umstellt sein werden umstellt werden werden umstellt worden sein werden uns umgestellt haben werden uns umstellen werdest dich umgestellt haben werdest dich umstellen werdest umgestellt haben werdest umstellen werdest umstellt werdest umstellt gewesen sein werdest umstellt haben werdest umstellt sein werdest umstellt werden werdest umstellt worden sein werdet euch umgestellt haben werdet euch umstellen werdet umgestellt haben werdet umstellen werdet umstellt werdet umstellt gewesen sein werdet umstellt haben werdet umstellt sein werdet umstellt werden werdet umstellt worden sein wird sich umgestellt haben wird sich umstellen wird umgestellt wird umgestellt gewesen sein wird umgestellt haben wird umgestellt sein wird umgestellt werden wird umgestellt worden sein wird umstellen wird umstellt wird umstellt gewesen sein wird umstellt haben wird umstellt sein wird umstellt werden wird umstellt worden sein wirst dich umgestellt haben wirst dich umstellen wirst umgestellt haben wirst umstellen wirst umstellt wirst umstellt gewesen sein wirst umstellt haben wirst umstellt sein wirst umstellt werden wirst umstellt worden sein wurde umgestellt wurde umstellt wurden umgestellt wurden umstellt wurdest umstellt wurdet umstellt wäre umgestellt wäre umgestellt gewesen wäre umgestellt worden wäre umstellt wäre umstellt gewesen wäre umstellt worden wären umgestellt wären umgestellt gewesen wären umgestellt worden wären umstellt wären umstellt gewesen wären umstellt worden wärest umstellt wärest umstellt gewesen wärest umstellt worden wäret umstellt wäret umstellt gewesen wäret umstellt worden wärst umstellt wärst umstellt gewesen wärst umstellt worden wärt umstellt wärt umstellt gewesen wärt umstellt worden würde mich umgestellt haben würde mich umstellen würde sich umgestellt haben würde sich umstellen würde umgestellt würde umgestellt gewesen sein würde umgestellt haben würde umgestellt sein würde umgestellt werden würde umgestellt worden sein würde umstellen würde umstellt würde umstellt gewesen sein würde umstellt haben würde umstellt sein würde umstellt werden würde umstellt worden sein würden sich umgestellt haben würden sich umstellen würden umgestellt würden umgestellt gewesen sein würden umgestellt haben würden umgestellt sein würden umgestellt werden würden umgestellt worden sein würden umstellen würden umstellt würden umstellt gewesen sein würden umstellt haben würden umstellt sein würden umstellt werden würden umstellt worden sein würden uns umgestellt haben würden uns umstellen würdest dich umgestellt haben würdest dich umstellen würdest umgestellt haben würdest umstellen würdest umstellt würdest umstellt gewesen sein würdest umstellt haben würdest umstellt sein würdest umstellt werden würdest umstellt worden sein würdet euch umgestellt haben würdet euch umstellen würdet umgestellt haben würdet umstellen würdet umstellt würdet umstellt gewesen sein würdet umstellt haben würdet umstellt sein würdet umstellt werden würdet umstellt worden sein zu umstellen zu umstellende zu umstellender zu umstellendes … stelle um umstelle stellte um umstellte habe umgestellt habe umstellt v
оцеплять
um etwas herumstellen, einkreisen

umstellen ˈʊmˌʃtɛlən bin umstellt bin umstellt gewesen bin umstellt worden bist umstellt bist umstellt gewesen bist umstellt worden dich umstellest dich umstellst dich umstelltest euch umstellet euch umstellt euch umstelltet habe dich umgestellt habe mich umgestellt habe sich umgestellt haben Sie sich umgestellt haben sich umgestellt haben umgestellt haben umstellt haben uns umgestellt habest dich umgestellt habest umgestellt habest umstellt habet euch umgestellt habet umgestellt habet umstellt habt euch umgestellt habt umgestellt habt umstellt hast dich umgestellt hast umgestellt hast umstellt hat sich umgestellt hat umgestellt hat umstellt hatte mich umgestellt hatte sich umgestellt hatte umgestellt hatte umstellt hatten sich umgestellt hatten umgestellt hatten umstellt hatten uns umgestellt hattest dich umgestellt hattest umgestellt hattest umstellt hattet euch umgestellt hattet umgestellt hattet umstellt hätte mich umgestellt hätte sich umgestellt hätte umgestellt hätte umstellt hätten sich umgestellt hätten umgestellt hätten umstellt hätten uns umgestellt hättest dich umgestellt hättest umgestellt hättest umstellt hättet euch umgestellt hättet umgestellt hättet umstellt mich umstelle mich umstellte sei umgestellt sei umgestellt gewesen sei umgestellt worden sei umstellt sei umstellt gewesen sei umstellt worden seid umstellt seid umstellt gewesen seid umstellt worden seien umgestellt seien umgestellt gewesen seien umgestellt worden seien umstellt seien umstellt gewesen seien umstellt worden seiest umstellt seiest umstellt gewesen seiest umstellt worden seiet umstellt seiet umstellt gewesen seiet umstellt worden seist umstellt seist umstellt gewesen seist umstellt worden sich umgestellt haben sich umgestellt zu haben sich umstelle sich umstellen sich umstellend sich umstellt sich umstellte sich umstellten sich umzustellen sind umgestellt sind umgestellt gewesen sind umgestellt worden sind umstellt sind umstellt gewesen sind umstellt worden stell dich um stell um stelle dich um stelle mich um stelle sich um stellen Sie sich um stellen Sie um stellen sich um stellen um stellen uns um stellest dich um stellest um stellet euch um stellet um stellst dich um stellst um stellt euch um stellt sich um stellt um stellte mich um stellte sich um stellten sich um stellten um stellten uns um stelltest dich um stelltest um stelltet euch um stelltet um umgestellt umgestellt gewesen umgestellt gewesen sein umgestellt gewesen zu sein umgestellt haben umgestellt sein umgestellt werden umgestellt worden umgestellt worden sein umgestellt worden zu sein umgestellt zu haben umgestellt zu sein umgestellt zu werden umstell umstellen umstellen Sie umstellend umstellest umstellet umstellst umstellt umstellt gewesen umstellt gewesen sein umstellt gewesen zu sein umstellt haben umstellt sein umstellt werden umstellt worden umstellt worden sein umstellt worden zu sein umstellt zu haben umstellt zu sein umstellt zu werden umstellten umstelltest umstelltet umzustellen umzustellende umzustellender umzustellendes … ungebräuchlich: habe umgestellt ungebräuchlich: habe umstellt ungebräuchlich: haben Sie umgestellt ungebräuchlich: haben Sie umstellt ungebräuchlich: habt umgestellt ungebräuchlich: habt umstellt ungebräuchlich: sei umstellt ungebräuchlich: sei umstellt gewesen ungebräuchlich: sei umstellt worden ungebräuchlich: seid umstellt ungebräuchlich: seid umstellt gewesen ungebräuchlich: seid umstellt worden ungebräuchlich: seien Sie umstellt ungebräuchlich: seien Sie umstellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umstellt worden ungebräuchlich: werde umstellt ungebräuchlich: werden Sie umstellt ungebräuchlich: werdet umstellt uns umstellen uns umstellten war umgestellt war umgestellt gewesen war umgestellt worden war umstellt war umstellt gewesen war umstellt worden waren umgestellt waren umgestellt gewesen waren umgestellt worden waren umstellt waren umstellt gewesen waren umstellt worden warst umstellt warst umstellt gewesen warst umstellt worden wart umstellt wart umstellt gewesen wart umstellt worden werde mich umgestellt haben werde mich umstellen werde sich umgestellt haben werde sich umstellen werde umgestellt werde umgestellt gewesen sein werde umgestellt haben werde umgestellt sein werde umgestellt werden werde umgestellt worden sein werde umstellen werde umstellt werde umstellt gewesen sein werde umstellt haben werde umstellt sein werde umstellt werden werde umstellt worden sein werden sich umgestellt haben werden sich umstellen werden umgestellt werden umgestellt gewesen sein werden umgestellt haben werden umgestellt sein werden umgestellt werden werden umgestellt worden sein werden umstellen werden umstellt werden umstellt gewesen sein werden umstellt haben werden umstellt sein werden umstellt werden werden umstellt worden sein werden uns umgestellt haben werden uns umstellen werdest dich umgestellt haben werdest dich umstellen werdest umgestellt haben werdest umstellen werdest umstellt werdest umstellt gewesen sein werdest umstellt haben werdest umstellt sein werdest umstellt werden werdest umstellt worden sein werdet euch umgestellt haben werdet euch umstellen werdet umgestellt haben werdet umstellen werdet umstellt werdet umstellt gewesen sein werdet umstellt haben werdet umstellt sein werdet umstellt werden werdet umstellt worden sein wird sich umgestellt haben wird sich umstellen wird umgestellt wird umgestellt gewesen sein wird umgestellt haben wird umgestellt sein wird umgestellt werden wird umgestellt worden sein wird umstellen wird umstellt wird umstellt gewesen sein wird umstellt haben wird umstellt sein wird umstellt werden wird umstellt worden sein wirst dich umgestellt haben wirst dich umstellen wirst umgestellt haben wirst umstellen wirst umstellt wirst umstellt gewesen sein wirst umstellt haben wirst umstellt sein wirst umstellt werden wirst umstellt worden sein wurde umgestellt wurde umstellt wurden umgestellt wurden umstellt wurdest umstellt wurdet umstellt wäre umgestellt wäre umgestellt gewesen wäre umgestellt worden wäre umstellt wäre umstellt gewesen wäre umstellt worden wären umgestellt wären umgestellt gewesen wären umgestellt worden wären umstellt wären umstellt gewesen wären umstellt worden wärest umstellt wärest umstellt gewesen wärest umstellt worden wäret umstellt wäret umstellt gewesen wäret umstellt worden wärst umstellt wärst umstellt gewesen wärst umstellt worden wärt umstellt wärt umstellt gewesen wärt umstellt worden würde mich umgestellt haben würde mich umstellen würde sich umgestellt haben würde sich umstellen würde umgestellt würde umgestellt gewesen sein würde umgestellt haben würde umgestellt sein würde umgestellt werden würde umgestellt worden sein würde umstellen würde umstellt würde umstellt gewesen sein würde umstellt haben würde umstellt sein würde umstellt werden würde umstellt worden sein würden sich umgestellt haben würden sich umstellen würden umgestellt würden umgestellt gewesen sein würden umgestellt haben würden umgestellt sein würden umgestellt werden würden umgestellt worden sein würden umstellen würden umstellt würden umstellt gewesen sein würden umstellt haben würden umstellt sein würden umstellt werden würden umstellt worden sein würden uns umgestellt haben würden uns umstellen würdest dich umgestellt haben würdest dich umstellen würdest umgestellt haben würdest umstellen würdest umstellt würdest umstellt gewesen sein würdest umstellt haben würdest umstellt sein würdest umstellt werden würdest umstellt worden sein würdet euch umgestellt haben würdet euch umstellen würdet umgestellt haben würdet umstellen würdet umstellt würdet umstellt gewesen sein würdet umstellt haben würdet umstellt sein würdet umstellt werden würdet umstellt worden sein zu umstellen zu umstellende zu umstellender zu umstellendes … stelle um umstelle stellte um umstellte habe umgestellt habe umstellt v
переставлять
etwas von einem Ort auf einen anderen verlagern
перестроить
eine Einstellung in einem oder mehreren Geräten verändern
перестроиться
reflexiv: die eigene Einstellung ändern, sich auf eine Änderung einstellen

umstimmen ˈʊmˌʃtɪmən bin umgestimmt bin umgestimmt gewesen bin umgestimmt worden bist umgestimmt bist umgestimmt gewesen bist umgestimmt worden haben umgestimmt habest umgestimmt habet umgestimmt habt umgestimmt hast umgestimmt hat umgestimmt hatte umgestimmt hatten umgestimmt hattest umgestimmt hattet umgestimmt hätte umgestimmt hätten umgestimmt hättest umgestimmt hättet umgestimmt sei umgestimmt sei umgestimmt gewesen sei umgestimmt worden seid umgestimmt seid umgestimmt gewesen seid umgestimmt worden seien umgestimmt seien umgestimmt gewesen seien umgestimmt worden seiest umgestimmt seiest umgestimmt gewesen seiest umgestimmt worden seiet umgestimmt seiet umgestimmt gewesen seiet umgestimmt worden seist umgestimmt seist umgestimmt gewesen seist umgestimmt worden sind umgestimmt sind umgestimmt gewesen sind umgestimmt worden stimmen Sie um stimmen um stimmest um stimmet um stimmst um stimmt um stimmten um stimmtest um stimmtet um umgestimmt umgestimmt gewesen umgestimmt gewesen sein umgestimmt gewesen zu sein umgestimmt haben umgestimmt sein umgestimmt werden umgestimmt worden umgestimmt worden sein umgestimmt worden zu sein umgestimmt zu haben umgestimmt zu sein umgestimmt zu werden umstimmen umstimmend umstimmest umstimmet umstimmst umstimmt umstimmten umstimmtest umstimmtet umzustimmen umzustimmende umzustimmender umzustimmendes … ungebräuchlich: habe umgestimmt ungebräuchlich: haben Sie umgestimmt ungebräuchlich: habt umgestimmt ungebräuchlich: sei umgestimmt ungebräuchlich: sei umgestimmt gewesen ungebräuchlich: sei umgestimmt worden ungebräuchlich: seid umgestimmt ungebräuchlich: seid umgestimmt gewesen ungebräuchlich: seid umgestimmt worden ungebräuchlich: seien Sie umgestimmt ungebräuchlich: seien Sie umgestimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgestimmt worden ungebräuchlich: werde umgestimmt ungebräuchlich: werden Sie umgestimmt ungebräuchlich: werdet umgestimmt war umgestimmt war umgestimmt gewesen war umgestimmt worden waren umgestimmt waren umgestimmt gewesen waren umgestimmt worden warst umgestimmt warst umgestimmt gewesen warst umgestimmt worden wart umgestimmt wart umgestimmt gewesen wart umgestimmt worden werde umgestimmt werde umgestimmt gewesen sein werde umgestimmt haben werde umgestimmt sein werde umgestimmt werden werde umgestimmt worden sein werde umstimmen werden umgestimmt werden umgestimmt gewesen sein werden umgestimmt haben werden umgestimmt sein werden umgestimmt werden werden umgestimmt worden sein werden umstimmen werdest umgestimmt werdest umgestimmt gewesen sein werdest umgestimmt haben werdest umgestimmt sein werdest umgestimmt werden werdest umgestimmt worden sein werdest umstimmen werdet umgestimmt werdet umgestimmt gewesen sein werdet umgestimmt haben werdet umgestimmt sein werdet umgestimmt werden werdet umgestimmt worden sein werdet umstimmen wird umgestimmt wird umgestimmt gewesen sein wird umgestimmt haben wird umgestimmt sein wird umgestimmt werden wird umgestimmt worden sein wird umstimmen wirst umgestimmt wirst umgestimmt gewesen sein wirst umgestimmt haben wirst umgestimmt sein wirst umgestimmt werden wirst umgestimmt worden sein wirst umstimmen wurde umgestimmt wurden umgestimmt wurdest umgestimmt wurdet umgestimmt wäre umgestimmt wäre umgestimmt gewesen wäre umgestimmt worden wären umgestimmt wären umgestimmt gewesen wären umgestimmt worden wärest umgestimmt wärest umgestimmt gewesen wärest umgestimmt worden wäret umgestimmt wäret umgestimmt gewesen wäret umgestimmt worden wärst umgestimmt wärst umgestimmt gewesen wärst umgestimmt worden wärt umgestimmt wärt umgestimmt gewesen wärt umgestimmt worden würde umgestimmt würde umgestimmt gewesen sein würde umgestimmt haben würde umgestimmt sein würde umgestimmt werden würde umgestimmt worden sein würde umstimmen würden umgestimmt würden umgestimmt gewesen sein würden umgestimmt haben würden umgestimmt sein würden umgestimmt werden würden umgestimmt worden sein würden umstimmen würdest umgestimmt würdest umgestimmt gewesen sein würdest umgestimmt haben würdest umgestimmt sein würdest umgestimmt werden würdest umgestimmt worden sein würdest umstimmen würdet umgestimmt würdet umgestimmt gewesen sein würdet umgestimmt haben würdet umgestimmt sein würdet umgestimmt werden würdet umgestimmt worden sein würdet umstimmen stimm um stimme um umstimm umstimme stimmte um umstimmte habe umgestimmt v
настраивать на другой тон
transitiv, Musik: die Stimmung oder Tonhöhe eines Musikinstrumentes ändern
переубеждать
transitiv: jemandes Meinung oder Verhalten durch Überredung oder Überzeugung wandeln

umständlich ˈʊmˌʃtɛntlɪç umständlich umständliche umständlichem umständlichen umständlicher umständlichere umständlicherem umständlicheren umständlicherer umständlicheres umständliches umständlichste umständlichstem umständlichsten umständlichster umständlichstes adj
обстоятельный подробный
kompliziert, umfangreicher als nötig

umtauschen ˈʊmˌtaʊ̯ʃn̩ haben umgetauscht habest umgetauscht habet umgetauscht habt umgetauscht hast umgetauscht hat umgetauscht hatte umgetauscht hatten umgetauscht hattest umgetauscht hattet umgetauscht hätte umgetauscht hätten umgetauscht hättest umgetauscht hättet umgetauscht sei umgetauscht sei umgetauscht gewesen sei umgetauscht worden seien umgetauscht seien umgetauscht gewesen seien umgetauscht worden sind umgetauscht sind umgetauscht gewesen sind umgetauscht worden tausch um tauschen Sie um tauschen um tauschest um tauschet um tauschst um tauscht um tauschten um tauschtest um tauschtet um umgetauscht umgetauscht gewesen umgetauscht gewesen sein umgetauscht gewesen zu sein umgetauscht haben umgetauscht sein umgetauscht werden umgetauscht worden umgetauscht worden sein umgetauscht worden zu sein umgetauscht zu haben umgetauscht zu sein umgetauscht zu werden umtauschen umtauschend umtauschest umtauschet umtauschst umtauscht umtauschten umtauschtest umtauschtet umzutauschen umzutauschende umzutauschender umzutauschendes … ungebräuchlich: habe umgetauscht ungebräuchlich: haben Sie umgetauscht ungebräuchlich: habt umgetauscht war umgetauscht war umgetauscht gewesen war umgetauscht worden waren umgetauscht waren umgetauscht gewesen waren umgetauscht worden werde umgetauscht werde umgetauscht gewesen sein werde umgetauscht haben werde umgetauscht sein werde umgetauscht werden werde umgetauscht worden sein werde umtauschen werden umgetauscht werden umgetauscht gewesen sein werden umgetauscht haben werden umgetauscht sein werden umgetauscht werden werden umgetauscht worden sein werden umtauschen werdest umgetauscht haben werdest umtauschen werdet umgetauscht haben werdet umtauschen wird umgetauscht wird umgetauscht gewesen sein wird umgetauscht haben wird umgetauscht sein wird umgetauscht werden wird umgetauscht worden sein wird umtauschen wirst umgetauscht haben wirst umtauschen wurde umgetauscht wurden umgetauscht wäre umgetauscht wäre umgetauscht gewesen wäre umgetauscht worden wären umgetauscht wären umgetauscht gewesen wären umgetauscht worden würde umgetauscht würde umgetauscht gewesen sein würde umgetauscht haben würde umgetauscht sein würde umgetauscht werden würde umgetauscht worden sein würde umtauschen würden umgetauscht würden umgetauscht gewesen sein würden umgetauscht haben würden umgetauscht sein würden umgetauscht werden würden umgetauscht worden sein würden umtauschen würdest umgetauscht haben würdest umtauschen würdet umgetauscht haben würdet umtauschen tausche um umtausche tauschte um umtauschte habe umgetauscht v
обменять
eine Sache geben/zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen/auswählen

umwandeln ˈʊmˌvandl̩n haben umgewandelt haben umwandelt habest umgewandelt habest umwandelt habet umgewandelt habet umwandelt habt umgewandelt habt umwandelt hast umgewandelt hast umwandelt hat umgewandelt hat umwandelt hatte umgewandelt hatte umwandelt hatten umgewandelt hatten umwandelt hattest umgewandelt hattest umwandelt hattet umgewandelt hattet umwandelt hätte umgewandelt hätte umwandelt hätten umgewandelt hätten umwandelt hättest umgewandelt hättest umwandelt hättet umgewandelt hättet umwandelt sei umgewandelt sei umgewandelt gewesen sei umgewandelt worden sei umwandelt worden seien umgewandelt seien umgewandelt gewesen seien umgewandelt worden seien umwandelt worden sind umgewandelt sind umgewandelt gewesen sind umgewandelt worden sind umwandelt worden umgewandelt umgewandelt gewesen umgewandelt gewesen sein umgewandelt gewesen zu sein umgewandelt haben umgewandelt sein umgewandelt werden umgewandelt worden umgewandelt worden sein umgewandelt worden zu sein umgewandelt zu haben umgewandelt zu sein umgewandelt zu werden umwandeln umwandeln Sie umwandelnd umwandelst umwandelt umwandelt haben umwandelt werden umwandelt worden umwandelt worden sein umwandelt worden zu sein umwandelt zu haben umwandelt zu werden umwandelten umwandeltest umwandeltet umwandlest umwandlet umzuwandeln umzuwandelnde umzuwandelnder umzuwandelndes … ungebräuchlich: habe umgewandelt ungebräuchlich: habe umwandelt ungebräuchlich: haben Sie umgewandelt ungebräuchlich: haben Sie umwandelt ungebräuchlich: habt umgewandelt ungebräuchlich: habt umwandelt wandeln Sie um wandeln um wandelst um wandelt um wandelten um wandeltest um wandeltet um wandlest um wandlet um war umgewandelt war umgewandelt gewesen war umgewandelt worden war umwandelt worden waren umgewandelt waren umgewandelt gewesen waren umgewandelt worden waren umwandelt worden werde umgewandelt werde umgewandelt gewesen sein werde umgewandelt haben werde umgewandelt sein werde umgewandelt werden werde umgewandelt worden sein werde umwandeln werde umwandelt werde umwandelt haben werde umwandelt werden werde umwandelt worden sein werden umgewandelt werden umgewandelt gewesen sein werden umgewandelt haben werden umgewandelt sein werden umgewandelt werden werden umgewandelt worden sein werden umwandeln werden umwandelt werden umwandelt haben werden umwandelt werden werden umwandelt worden sein werdest umgewandelt haben werdest umwandeln werdest umwandelt haben werdet umgewandelt haben werdet umwandeln werdet umwandelt haben wird umgewandelt wird umgewandelt gewesen sein wird umgewandelt haben wird umgewandelt sein wird umgewandelt werden wird umgewandelt worden sein wird umwandeln wird umwandelt wird umwandelt haben wird umwandelt werden wird umwandelt worden sein wirst umgewandelt haben wirst umwandeln wirst umwandelt haben wurde umgewandelt wurde umwandelt wurden umgewandelt wurden umwandelt wäre umgewandelt wäre umgewandelt gewesen wäre umgewandelt worden wäre umwandelt worden wären umgewandelt wären umgewandelt gewesen wären umgewandelt worden wären umwandelt worden würde umgewandelt würde umgewandelt gewesen sein würde umgewandelt haben würde umgewandelt sein würde umgewandelt werden würde umgewandelt worden sein würde umwandeln würde umwandelt würde umwandelt haben würde umwandelt werden würde umwandelt worden sein würden umgewandelt würden umgewandelt gewesen sein würden umgewandelt haben würden umgewandelt sein würden umgewandelt werden würden umgewandelt worden sein würden umwandeln würden umwandelt würden umwandelt haben würden umwandelt werden würden umwandelt worden sein würdest umgewandelt haben würdest umwandeln würdest umwandelt haben würdet umgewandelt haben würdet umwandeln würdet umwandelt haben zu umwandeln umwandel umwandele umwandle wandel um wandele um wandle um umwandelte wandelte um habe umgewandelt habe umwandelt v
преобразовать
etwas wesentlich verändern
превратить трансформировать
etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen

umwechseln ˈʊmˌvɛksl̩n haben umgewechselt habest umgewechselt habet umgewechselt habt umgewechselt hast umgewechselt hat umgewechselt hatte umgewechselt hatten umgewechselt hattest umgewechselt hattet umgewechselt hätte umgewechselt hätten umgewechselt hättest umgewechselt hättet umgewechselt sei umgewechselt sei umgewechselt gewesen sei umgewechselt worden seien umgewechselt seien umgewechselt gewesen seien umgewechselt worden sind umgewechselt sind umgewechselt gewesen sind umgewechselt worden umgewechselt umgewechselt gewesen umgewechselt gewesen sein umgewechselt gewesen zu sein umgewechselt haben umgewechselt sein umgewechselt werden umgewechselt worden umgewechselt worden sein umgewechselt worden zu sein umgewechselt zu haben umgewechselt zu sein umgewechselt zu werden umwechseln umwechselnd umwechselst umwechselt umwechselten umwechseltest umwechseltet umwechslest umwechslet umzuwechseln umzuwechselnde umzuwechselnder umzuwechselndes … ungebräuchlich: habe umgewechselt ungebräuchlich: haben Sie umgewechselt ungebräuchlich: habt umgewechselt war umgewechselt war umgewechselt gewesen war umgewechselt worden waren umgewechselt waren umgewechselt gewesen waren umgewechselt worden wechseln Sie um wechseln um wechselst um wechselt um wechselten um wechseltest um wechseltet um wechslest um wechslet um werde umgewechselt werde umgewechselt gewesen sein werde umgewechselt haben werde umgewechselt sein werde umgewechselt werden werde umgewechselt worden sein werde umwechseln werden umgewechselt werden umgewechselt gewesen sein werden umgewechselt haben werden umgewechselt sein werden umgewechselt werden werden umgewechselt worden sein werden umwechseln werdest umgewechselt haben werdest umwechseln werdet umgewechselt haben werdet umwechseln wird umgewechselt wird umgewechselt gewesen sein wird umgewechselt haben wird umgewechselt sein wird umgewechselt werden wird umgewechselt worden sein wird umwechseln wirst umgewechselt haben wirst umwechseln wurde umgewechselt wurden umgewechselt wäre umgewechselt wäre umgewechselt gewesen wäre umgewechselt worden wären umgewechselt wären umgewechselt gewesen wären umgewechselt worden würde umgewechselt würde umgewechselt gewesen sein würde umgewechselt haben würde umgewechselt sein würde umgewechselt werden würde umgewechselt worden sein würde umwechseln würden umgewechselt würden umgewechselt gewesen sein würden umgewechselt haben würden umgewechselt sein würden umgewechselt werden würden umgewechselt worden sein würden umwechseln würdest umgewechselt haben würdest umwechseln würdet umgewechselt haben würdet umwechseln umwechsel umwechsele umwechsle wechsel um wechsele um wechsle um umwechselte wechselte um habe umgewechselt v
обменивать
Geld in eine andere Währung umtauschen
eine Sache gegen eine andere austauschen
менять
innerhalb einer Reihe zwischen den einzelnen Möglichkeiten wechseln

umweltfreundlich ˈʊmvɛltˌfʁɔɪ̯ntlɪç umweltfreundlich umweltfreundliche umweltfreundlichem umweltfreundlichen umweltfreundlicher umweltfreundlichere umweltfreundlicherem umweltfreundlicheren umweltfreundlicherer umweltfreundlicheres umweltfreundliches umweltfreundlichste umweltfreundlichstem umweltfreundlichsten umweltfreundlichster umweltfreundlichstes adj
экологически чистый
die natürliche Umwelt schonend

umweltschädlich ˈʊmvɛltˌʃɛːtlɪç umweltschädlich umweltschädliche umweltschädlichem umweltschädlichen umweltschädlicher umweltschädlichere umweltschädlicherem umweltschädlicheren umweltschädlicherer umweltschädlicheres umweltschädliches umweltschädlichste umweltschädlichstem umweltschädlichsten umweltschädlichster umweltschädlichstes adj
неэкологичный
der natürlichen Umwelt schadend

umwenden ˈʊmˌvɛndn̩ bist umgewendet haben Sie umgewandt haben umgewandt haben umgewendet habest umgewandt habest umgewendet habet umgewandt habet umgewendet habt umgewandt habt umgewendet hast umgewandt hast umgewendet hat umgewandt hat umgewendet hatte umgewandt hatte umgewendet hatten umgewandt hatten umgewendet hattest umgewandt hattest umgewendet hattet umgewandt hattet umgewendet hätte umgewandt hätte umgewendet hätten umgewandt hätten umgewendet hättest umgewandt hättest umgewendet hättet umgewandt hättet umgewendet sei umgewandt sei umgewandt gewesen sei umgewandt worden sei umgewendet sei umgewendet gewesen sei umgewendet worden seid umgewendet seien umgewandt seien umgewandt gewesen seien umgewandt worden seien umgewendet seien umgewendet gewesen seien umgewendet worden seiest umgewendet seiet umgewendet seist umgewendet sind umgewandt sind umgewandt gewesen sind umgewandt worden sind umgewendet sind umgewendet gewesen sind umgewendet worden umgewandt umgewandt gewesen umgewandt gewesen sein umgewandt gewesen zu sein umgewandt haben umgewandt sein umgewandt werden umgewandt worden umgewandt worden sein umgewandt worden zu sein umgewandt zu haben umgewandt zu sein umgewandt zu werden umgewendet umgewendet gewesen umgewendet gewesen sein umgewendet gewesen zu sein umgewendet haben umgewendet sein umgewendet werden umgewendet worden umgewendet worden sein umgewendet worden zu sein umgewendet zu haben umgewendet zu sein umgewendet zu werden umwandten umwandtest umwandtet umwenden umwendend umwendest umwendet umwendeten umwendetest umwendetet umzuwenden umzuwendende umzuwendende … umzuwendender umzuwendendes … ungebräuchlich: habe umgewendet ungebräuchlich: haben Sie umgewendet ungebräuchlich: habt umgewendet ungebräuchlich: sei umgewendet ungebräuchlich: seid umgewendet ungebräuchlich: seien Sie umgewendet wandten um wandtest um wandtet um war umgewandt war umgewandt gewesen war umgewandt worden war umgewendet war umgewendet gewesen war umgewendet worden waren umgewandt waren umgewandt gewesen waren umgewandt worden waren umgewendet waren umgewendet gewesen waren umgewendet worden warst umgewendet wart umgewendet wend um wenden Sie um wenden um wendest um wendet um wendeten um wendetest um wendetet um werde umgewandt werde umgewandt gewesen sein werde umgewandt haben werde umgewandt sein werde umgewandt werden werde umgewandt worden sein werde umgewendet werde umgewendet gewesen sein werde umgewendet haben werde umgewendet sein werde umgewendet werden werde umgewendet worden sein werde umwenden werden umgewandt werden umgewandt gewesen sein werden umgewandt haben werden umgewandt sein werden umgewandt werden werden umgewandt worden sein werden umgewendet werden umgewendet gewesen sein werden umgewendet haben werden umgewendet sein werden umgewendet werden werden umgewendet worden sein werden umwenden werdest umgewandt haben werdest umgewendet haben werdest umgewendet sein werdest umwenden werdet umgewandt haben werdet umgewendet haben werdet umgewendet sein werdet umwenden wird umgewandt wird umgewandt gewesen sein wird umgewandt haben wird umgewandt sein wird umgewandt werden wird umgewandt worden sein wird umgewendet wird umgewendet gewesen sein wird umgewendet haben wird umgewendet sein wird umgewendet werden wird umgewendet worden sein wird umwenden wirst umgewandt haben wirst umgewendet haben wirst umgewendet sein wirst umwenden wurde umgewandt wurde umgewendet wurden umgewandt wurden umgewendet wäre umgewandt wäre umgewandt gewesen wäre umgewandt worden wäre umgewendet wäre umgewendet gewesen wäre umgewendet worden wären umgewandt wären umgewandt gewesen wären umgewandt worden wären umgewendet wären umgewendet gewesen wären umgewendet worden wärest umgewendet wäret umgewendet wärst umgewendet wärt umgewendet würde umgewandt würde umgewandt gewesen sein würde umgewandt haben würde umgewandt sein würde umgewandt werden würde umgewandt worden sein würde umgewendet würde umgewendet gewesen sein würde umgewendet haben würde umgewendet sein würde umgewendet werden würde umgewendet worden sein würde umwenden würden umgewandt würden umgewandt gewesen sein würden umgewandt haben würden umgewandt sein würden umgewandt werden würden umgewandt worden sein würden umgewendet würden umgewendet gewesen sein würden umgewendet haben würden umgewendet sein würden umgewendet werden würden umgewendet worden sein würden umwenden würdest umgewandt haben würdest umgewendet haben würdest umgewendet sein würdest umwenden würdet umgewandt haben würdet umgewendet haben würdet umgewendet sein würdet umwenden umwende wende um umwandte umwendete wandte um wendete um bin umgewendet habe umgewandt habe umgewendet v
выворачивать переворачивать
Hilfsverb haben: so drehen (wenden), dass das, was oben war, nach unten kommt oder das, was außen war, nach innen kommt
разворачиваться
Hilfsverb haben, Hilfsverb sein: die Richtung/Fahrtrichtung so ändern, dass man zurückfährt/zurückgeht
оборачиваться разворачиваться
reflexiv, Hilfsverb haben: die Körperposition so ändern, dass man das sieht, was vorher hinter einem lag

umwerben ʊmˈvɛʁbn̩ bin umworben bin umworben gewesen bin umworben worden bist umworben bist umworben gewesen bist umworben worden haben Sie umworben haben umworben habest umworben habet umworben habt umworben hast umworben hat umworben hatte umworben hatten umworben hattest umworben hattet umworben hätte umworben hätten umworben hättest umworben hättet umworben sei umworben sei umworben gewesen sei umworben worden seid umworben seid umworben gewesen seid umworben worden seien Sie umworben seien Sie umworben gewesen seien Sie umworben worden seien umworben seien umworben gewesen seien umworben worden seiest umworben seiest umworben gewesen seiest umworben worden seiet umworben seiet umworben gewesen seiet umworben worden seist umworben seist umworben gewesen seist umworben worden sind umworben sind umworben gewesen sind umworben worden umwarben umwarbst umwarbt umwerben umwerben Sie umwerbend umwerbest umwerbet umwerbt umwirb umwirbst umwirbt umworben umworben gewesen umworben gewesen sein umworben gewesen zu sein umworben haben umworben sein umworben werden umworben worden umworben worden sein umworben worden zu sein umworben zu haben umworben zu sein umworben zu werden umwürbe umwürben umwürbest umwürbet umwürbst umwürbt war umworben war umworben gewesen war umworben worden waren umworben waren umworben gewesen waren umworben worden warst umworben warst umworben gewesen warst umworben worden wart umworben wart umworben gewesen wart umworben worden werde umwerben werde umworben werde umworben gewesen sein werde umworben haben werde umworben sein werde umworben werden werde umworben worden sein werden Sie umworben werden umwerben werden umworben werden umworben gewesen sein werden umworben haben werden umworben sein werden umworben werden werden umworben worden sein werdest umwerben werdest umworben werdest umworben gewesen sein werdest umworben haben werdest umworben sein werdest umworben worden sein werdet umwerben werdet umworben werdet umworben gewesen sein werdet umworben haben werdet umworben sein werdet umworben werden werdet umworben worden sein wird umwerben wird umworben wird umworben gewesen sein wird umworben haben wird umworben sein wird umworben werden wird umworben worden sein wirst umwerben wirst umworben wirst umworben gewesen sein wirst umworben haben wirst umworben sein wirst umworben werden wirst umworben worden sein wurde umworben wurden umworben wurdest umworben wurdet umworben wäre umworben wäre umworben gewesen wäre umworben worden wären umworben wären umworben gewesen wären umworben worden wärest umworben wärest umworben gewesen wärest umworben worden wäret umworben wäret umworben gewesen wäret umworben worden wärst umworben wärst umworben gewesen wärst umworben worden wärt umworben wärt umworben gewesen wärt umworben worden würde umwerben würde umworben würde umworben gewesen sein würde umworben haben würde umworben sein würde umworben werden würde umworben worden sein würden umwerben würden umworben würden umworben gewesen sein würden umworben haben würden umworben sein würden umworben werden würden umworben worden sein würdest umwerben würdest umworben würdest umworben gewesen sein würdest umworben haben würdest umworben sein würdest umworben worden sein würdet umwerben würdet umworben würdet umworben gewesen sein würdet umworben haben würdet umworben sein würdet umworben werden würdet umworben worden sein zu umwerben zu umwerbende … zu umwerbender umwerbe umwarb habe umworben v
ухаживать
transitiv: sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen

umziehen ˈʊmˌt͡siːən bin umgezogen gewesen bist umgezogen bist umgezogen gewesen haben Sie umgezogen haben Sie umzogen haben umgezogen haben umzogen habest umgezogen habest umzogen habet umgezogen habet umzogen habt umgezogen habt umzogen hast umgezogen hast umzogen hat umgezogen hat umzogen hatte umgezogen hatte umzogen hatten umgezogen hatten umzogen hattest umgezogen hattest umzogen hattet umgezogen hattet umzogen hätte umgezogen hätte umzogen hätten umgezogen hätten umzogen hättest umgezogen hättest umzogen hättet umgezogen hättet umzogen sei umgezogen sei umgezogen gewesen sei umgezogen worden sei umzogen sei umzogen gewesen sei umzogen worden seid umgezogen seid umgezogen gewesen seien Sie umgezogen seien Sie umgezogen gewesen seien umgezogen seien umgezogen gewesen seien umgezogen worden seien umzogen seien umzogen gewesen seien umzogen worden seiest umgezogen seiest umgezogen gewesen seiet umgezogen seiet umgezogen gewesen seist umgezogen seist umgezogen gewesen sind umgezogen sind umgezogen gewesen sind umgezogen worden sind umzogen sind umzogen gewesen sind umzogen worden umgezogen umgezogen gewesen umgezogen gewesen sein umgezogen gewesen zu sein umgezogen haben umgezogen sein umgezogen werden umgezogen worden umgezogen worden sein umgezogen worden zu sein umgezogen zu haben umgezogen zu sein umgezogen zu werden umzieh umziehen umziehen Sie umziehend umziehest umziehet umziehst umzieht umzogen umzogen gewesen umzogen gewesen sein umzogen gewesen zu sein umzogen haben umzogen sein umzogen werden umzogen worden umzogen worden sein umzogen worden zu sein umzogen zu haben umzogen zu sein umzogen zu werden umzogst umzogt umzuziehen umzuziehende … umzuziehender umzöge umzögen umzögest umzöget umzögst umzögt war umgezogen war umgezogen gewesen war umgezogen worden war umzogen war umzogen gewesen war umzogen worden waren umgezogen waren umgezogen gewesen waren umgezogen worden waren umzogen waren umzogen gewesen waren umzogen worden warst umgezogen warst umgezogen gewesen wart umgezogen wart umgezogen gewesen werde umgezogen werde umgezogen gewesen sein werde umgezogen haben werde umgezogen sein werde umgezogen werden werde umgezogen worden sein werde umziehen werde umzogen werde umzogen gewesen sein werde umzogen haben werde umzogen sein werde umzogen werden werde umzogen worden sein werden umgezogen werden umgezogen gewesen sein werden umgezogen haben werden umgezogen sein werden umgezogen werden werden umgezogen worden sein werden umziehen werden umzogen werden umzogen gewesen sein werden umzogen haben werden umzogen sein werden umzogen werden werden umzogen worden sein werdest umgezogen gewesen sein werdest umgezogen haben werdest umgezogen sein werdest umziehen werdest umzogen haben werdet umgezogen gewesen sein werdet umgezogen haben werdet umgezogen sein werdet umziehen werdet umzogen haben wird umgezogen wird umgezogen gewesen sein wird umgezogen haben wird umgezogen sein wird umgezogen werden wird umgezogen worden sein wird umziehen wird umzogen wird umzogen gewesen sein wird umzogen haben wird umzogen sein wird umzogen werden wird umzogen worden sein wirst umgezogen gewesen sein wirst umgezogen haben wirst umgezogen sein wirst umziehen wirst umzogen haben wurde umgezogen wurde umzogen wurden umgezogen wurden umzogen wäre umgezogen wäre umgezogen gewesen wäre umgezogen worden wäre umzogen wäre umzogen gewesen wäre umzogen worden wären umgezogen wären umgezogen gewesen wären umgezogen worden wären umzogen wären umzogen gewesen wären umzogen worden wärest umgezogen wärest umgezogen gewesen wäret umgezogen wäret umgezogen gewesen wärst umgezogen wärst umgezogen gewesen wärt umgezogen wärt umgezogen gewesen würde umgezogen würde umgezogen gewesen sein würde umgezogen haben würde umgezogen sein würde umgezogen werden würde umgezogen worden sein würde umziehen würde umzogen würde umzogen gewesen sein würde umzogen haben würde umzogen sein würde umzogen werden würde umzogen worden sein würden umgezogen würden umgezogen gewesen sein würden umgezogen haben würden umgezogen sein würden umgezogen werden würden umgezogen worden sein würden umziehen würden umzogen würden umzogen gewesen sein würden umzogen haben würden umzogen sein würden umzogen werden würden umzogen worden sein würdest umgezogen gewesen sein würdest umgezogen haben würdest umgezogen sein würdest umziehen würdest umzogen haben würdet umgezogen gewesen sein würdet umgezogen haben würdet umgezogen sein würdet umziehen würdet umzogen haben zieh um ziehen Sie um ziehen um ziehest um ziehet um ziehst um zieht um zogen um zogst um zogt um zu umziehen zu umziehende … zu umziehender zöge um zögen um zögest um zöget um zögst um zögt um umziehe ziehe um umzog zog um bin umgezogen habe umgezogen habe umzogen v
переезжать
intransitiv: den Wohnsitz wechseln
переодеваться
reflexiv: das Gewand, die Kleidung wechseln

umändern ˈʊmˌʔɛndɐn haben umgeändert habest umgeändert habet umgeändert habt umgeändert hast umgeändert hat umgeändert hatte umgeändert hatten umgeändert hattest umgeändert hattet umgeändert hätte umgeändert hätten umgeändert hättest umgeändert hättet umgeändert sei umgeändert sei umgeändert gewesen sei umgeändert worden seien umgeändert seien umgeändert gewesen seien umgeändert worden sind umgeändert sind umgeändert gewesen sind umgeändert worden umgeändert umgeändert gewesen umgeändert gewesen sein umgeändert gewesen zu sein umgeändert haben umgeändert sein umgeändert werden umgeändert worden umgeändert worden sein umgeändert worden zu sein umgeändert zu haben umgeändert zu sein umgeändert zu werden umzuändern umzuändernde umzuändernder umzuänderndes … umändern umändernd umänderst umändert umänderten umändertest umändertet ungebräuchlich: habe umgeändert ungebräuchlich: haben Sie umgeändert ungebräuchlich: habt umgeändert war umgeändert war umgeändert gewesen war umgeändert worden waren umgeändert waren umgeändert gewesen waren umgeändert worden werde umgeändert werde umgeändert gewesen sein werde umgeändert haben werde umgeändert sein werde umgeändert werden werde umgeändert worden sein werde umändern werden umgeändert werden umgeändert gewesen sein werden umgeändert haben werden umgeändert sein werden umgeändert werden werden umgeändert worden sein werden umändern werdest umgeändert haben werdest umändern werdet umgeändert haben werdet umändern wird umgeändert wird umgeändert gewesen sein wird umgeändert haben wird umgeändert sein wird umgeändert werden wird umgeändert worden sein wird umändern wirst umgeändert haben wirst umändern wurde umgeändert wurden umgeändert wäre umgeändert wäre umgeändert gewesen wäre umgeändert worden wären umgeändert wären umgeändert gewesen wären umgeändert worden würde umgeändert würde umgeändert gewesen sein würde umgeändert haben würde umgeändert sein würde umgeändert werden würde umgeändert worden sein würde umändern würden umgeändert würden umgeändert gewesen sein würden umgeändert haben würden umgeändert sein würden umgeändert werden würden umgeändert worden sein würden umändern würdest umgeändert haben würdest umändern würdet umgeändert haben würdet umändern ändern Sie um ändern um änderst um ändert um änderten um ändertest um ändertet um umänder umändere umändre änder um ändere um ändre um umänderte änderte um habe umgeändert v
изменять
transitiv: etwas in einer bestimmten Weise verändern

un- ʊn prefix
не-
in Zusammensetzungen, bei Adjektiven und adjektivisch gebrauchten Partizipien: verneinend; etwas ist nicht so, wie es das zugrundeliegende Adjektiv beschreibt

unabdingbar ʊnʔapˈdɪŋbaːɐ̯ ˈʊnʔapˌdɪŋbaːɐ̯ unabdingbar unabdingbare unabdingbarem unabdingbaren unabdingbarer unabdingbares adj
неотъемлемо
unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar

unabhängig ˈʊnʔapˌhɛŋɪk ˈʊnʔapˌhɛŋɪç unabhängig unabhängige unabhängigem unabhängigen unabhängiger unabhängigere unabhängigerem unabhängigeren unabhängigerer unabhängigeres unabhängiges unabhängigste unabhängigstem unabhängigsten unabhängigster unabhängigstes adj
независимый
politisch, wirtschaftlich selbstständig

unablässig ˈʊnʔapˌlɛsɪk ˈʊnʔapˌlɛsɪç ˌʊnʔapˈlɛsɪk ˌʊnʔapˈlɛsɪç unablässig unablässige unablässigem unablässigen unablässiger unablässigere unablässigerem unablässigeren unablässigerer unablässigeres unablässiges unablässigste unablässigstem unablässigsten unablässigster unablässigstes adj
неустанный
nicht ablassend, ohne Unterbrechung

unabsehbar ʊnʔapˈzeːbaːɐ̯ ˈʊnʔapˌzeːbaːɐ̯ unabsehbar unabsehbare unabsehbarem unabsehbaren unabsehbarer unabsehbares adj
непредвидимый
hinsichtlich möglicher Folgen nicht voraussehbar

unabsichtlich ˈʊnʔapˌzɪçtlɪç unabsichtlich unabsichtliche unabsichtlichem unabsichtlichen unabsichtlicher unabsichtliches adj
непреднамеренно случайно
ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz

unabwendbar ʊnʔapˈvɛntbaːɐ̯ ˈʊnʔapˌvɛntbaːɐ̯ unabwendbar unabwendbare unabwendbarem unabwendbaren unabwendbarer unabwendbares – adj
неизбежный неминуемый
nicht zu verhindern(d)

unangebracht ˈʊnʔanɡəˌbʁaxt unangebracht unangebrachte unangebrachtem unangebrachten unangebrachter unangebrachtere unangebrachterem unangebrachteren unangebrachterer unangebrachteres unangebrachtes unangebrachteste unangebrachtestem unangebrachtesten unangebrachtester unangebrachtestes adj
неуместный
in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen

unangenehm ˈʊnʔanɡəˌneːm unangenehm unangenehme unangenehmem unangenehmen unangenehmer unangenehmere unangenehmerem unangenehmeren unangenehmerer unangenehmeres unangenehmes unangenehmste unangenehmstem unangenehmsten unangenehmster unangenehmstes adj
неприятный
nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

unangepasst ˈʊnʔanɡəˌpast unangepasst unangepasste unangepasstem unangepassten unangepasster unangepasstere unangepassterem unangepassteren unangepassterer unangepassteres unangepasstes unangepassteste unangepasstestem unangepasstesten unangepasstester unangepasstestes adj
несогласованный
für die Situation nicht angemessen
неприспособленный
von Personen: nicht an die Gesellschaft angepasst

unantastbar ʊnʔanˈtastbaːɐ̯ ˈʊnʔanˌtastbaːɐ̯ unantastbar unantastbare unantastbarem unantastbaren unantastbarer unantastbares adj
неприкосновенный
ausnahmslos geschützt

unattraktiv ˈʊnʔatʁakˌtiːf unattraktiv unattraktive unattraktivem unattraktiven unattraktiver unattraktivere unattraktiverem unattraktiveren unattraktiverer unattraktiveres unattraktives unattraktivste unattraktivstem unattraktivsten unattraktivster unattraktivstes adj
непривлекательный
keine Anziehung ausübend, überhaupt nicht der Idealvorstellung entsprechend

unauffällig ˈʊnˌʔaʊ̯fɛlɪk ˈʊnˌʔaʊ̯fɛlɪç unauffällig unauffällige unauffälligem unauffälligen unauffälliger unauffälligere unauffälligerem unauffälligeren unauffälligerer unauffälligeres unauffälliges unauffälligste unauffälligstem unauffälligsten unauffälligster unauffälligstes adj
неприметный
keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend

unaussprechlich ˈʊnʔaʊ̯sˌʃpʁɛçlɪç ˌʊnʔaʊ̯sˈʃpʁɛçlɪç unaussprechlich unaussprechliche unaussprechlichem unaussprechlichen unaussprechlicher unaussprechlichere unaussprechlicherem unaussprechlicheren unaussprechlicherer unaussprechlicheres unaussprechliches unaussprechlichste unaussprechlichstem unaussprechlichsten unaussprechlichster unaussprechlichstes adj
непроизносимый
akustisch nicht oder nur sehr schwer wiedergebbar
неописуемый
sich nicht beschreiben lassend

unausweichlich ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç ˈʊnʔaʊ̯svaɪ̯çlɪç unausweichlich unausweichliche unausweichlichem unausweichlichen unausweichlicher unausweichlichere unausweichlicherem unausweichlicheren unausweichlicherer unausweichlicheres unausweichliches unausweichlichste unausweichlichstem unausweichlichsten unausweichlichster unausweichlichstes adj
неизбежный неминуемый
so, dass es nicht zu vermeiden, nicht zu verhindern, nicht abzuwenden ist, es mit Sicherheit passieren, eintreten wird

unbedenklich ˈʊnbəˌdɛŋklɪç unbedenklich unbedenkliche unbedenklichem unbedenklichen unbedenklicher unbedenklichere unbedenklicherem unbedenklicheren unbedenklicherer unbedenklicheres unbedenkliches unbedenklichste unbedenklichstem unbedenklichsten unbedenklichster unbedenklichstes adj
не вызывающий сомнений
keine Bedenken hervorrufend

unbedeutend ˈʊnbəˌdɔɪ̯tn̩t unbedeutend unbedeutende unbedeutendem unbedeutenden unbedeutender unbedeutendere unbedeutenderem unbedeutenderen unbedeutenderer unbedeutenderes unbedeutendes unbedeutendste unbedeutendstem unbedeutendsten unbedeutendster unbedeutendstes adj
незначительный несущественный
unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam

unbedingt ˈʊnbəˌdɪŋt ˌʊnbəˈdɪŋt unbedingt unbedingte unbedingtem unbedingten unbedingter unbedingtes adj
абсолютный безоговорочный безусловный
ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall

unbefristet ʊnbəˈfʁɪstət ˈʊnbəfʁɪstət unbefristet unbefristete unbefristetem unbefristeten unbefristeter unbefristetes adj
бессрочный
zeitlich nicht begrenzt

unbehaglich ˈʊnbəˌhaːklɪç unbehaglich unbehagliche unbehaglichem unbehaglichen unbehaglicher unbehaglichere unbehaglicherem unbehaglicheren unbehaglicherer unbehaglicheres unbehagliches unbehaglichste unbehaglichstem unbehaglichsten unbehaglichster unbehaglichstes adj
неприятный
Unbehagen auslösend, unangenehmes Gefühl empfindend

unbehandelt ˈʊnbəˌhandl̩t unbehandelt unbehandelte unbehandeltem unbehandelten unbehandelter unbehandeltes adj
необработанный
ohne Einsatz von chemischen Mitteln bearbeitet
нелеченный
durch keine medizinische Behandlung versorgt

unbekannt ˈʊnbəkant unbekannt unbekannte unbekanntem unbekannten unbekannter unbekanntere unbekannterem unbekannteren unbekannterer unbekannteres unbekanntes unbekannteste unbekanntestem unbekanntesten unbekanntester unbekanntestes adj
неизвестный незнакомый
von wenigen gekannt, nicht im Allgemeinwissen vorhanden

unbekümmert ˈʊnbəˌkʏmɐt ˌʊnbəˈkʏmɐt unbekümmert unbekümmerte unbekümmertem unbekümmerten unbekümmerter unbekümmertere unbekümmerterem unbekümmerteren unbekümmerterer unbekümmerteres unbekümmertes unbekümmerteste unbekümmertestem unbekümmertesten unbekümmertester unbekümmertestes adj
беззаботный
ohne Sorge, sich keine Sorgen machend

unbequem ˈʊnbəˌkveːm unbequem unbequeme unbequemem unbequemen unbequemer unbequemere unbequemerem unbequemeren unbequemerer unbequemeres unbequemes unbequemste unbequemstem unbequemsten unbequemster unbequemstes adj
неудобный
nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend
so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird

unbesehen ʊnbəˈzeːən ˈʊnbəzeːən unbesehen unbesehene unbesehenem unbesehenen unbesehener unbesehenes unbesehne unbesehnem unbesehnen unbesehner unbesehnes adj
без осмотра без проверки
ohne etwas genauer angesehen oder geprüft zu haben

unbesiedelt ˈʊnbəˌziːdl̩t unbesiedelt unbesiedelte unbesiedeltem unbesiedelten unbesiedelter unbesiedeltes adj
ненаселенный
nicht von Menschen (oder Lebewesen) bewohnt, besiedelt

unbesiegbar ˈʊnbəˌziːkbaːɐ̯ ˌʊnbəˈziːkbaːɐ̯ unbesiegbar unbesiegbare unbesiegbarem unbesiegbaren unbesiegbarer unbesiegbares adj
непобедимый
sich nicht besiegen lassend

unbestimmter Artikel ˌʊnbəʃtɪmtɐ aʁˈtiːkl̩ ˌʊnbəʃtɪmtɐ aʁˈtɪkl̩ dem unbestimmten Artikel den unbestimmten Artikel den unbestimmten Artikeln des unbestimmten Artikels einem unbestimmten Artikel einen unbestimmten Artikel eines unbestimmten Artikels keinen unbestimmten Artikeln keiner unbestimmten Artikel unbestimmtem Artikel unbestimmten Artikeln unbestimmten Artikels ein unbestimmter Artikel unbestimmte Artikel unbestimmter Artikel keine unbestimmten Artikel unbestimmten Artikel n masc
неопределённый артикль
Linguistik: Artikel, der auf ein nicht näher bestimmtes/(noch) nicht bekanntes Exemplar aus einer Menge gleichartiger Gegenstände verweist

unbeugsam ʊnˈbɔɪ̯kzaːm ˈʊnbɔɪ̯kˌzaːm unbeugsam unbeugsame unbeugsamem unbeugsamen unbeugsamer unbeugsamere unbeugsamerem unbeugsameren unbeugsamerer unbeugsameres unbeugsames unbeugsamste unbeugsamstem unbeugsamsten unbeugsamster unbeugsamstes adj
несгибаемый
nicht von seiner Meinung/Haltung abzubringen

unbewaffnet ˈʊnbəˌvafnət unbewaffnet unbewaffnete unbewaffnetem unbewaffneten unbewaffneter unbewaffnetes adj
безоружный невооружённый
ohne Waffe; nicht mit einer Waffe ausgerüstet; nicht bewaffnet

unbewohnt ˈʊnbəˌvoːnt unbewohnt unbewohnte unbewohntem unbewohnten unbewohnter unbewohntes adj
ненаселенный ненаселённый
nicht bewohnt

und ʊnt conjunction
и а
Grammatik: verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung, Summierung und Hinzufügung
и да
aufzählend, beiordnend
auf Nachfolgendes, Kommendes hinweisend
и
knüpft an
füllend, einleitend
и а да
verstärkend
а
herausstellend, entgegenstellend
и ну
fragend

und so weiter ʊnt zoː ˈvaɪ̯tɐ
и так далее
sich in der angedeuteten Art und Weise, zum Beispiel einer Aufzählung oder einem bekannten Ablauf nach, fortsetzend

undankbar ˈʊnˌdaŋkbaːɐ̯ undankbar undankbare undankbarem undankbaren undankbarer undankbarere undankbarerem undankbareren undankbarerer undankbareres undankbares undankbarste undankbarstem undankbarsten undankbarster undankbarstes adj
неблагодарный
keinen erwartbaren Dank abstattend

uneins ˈʊnʔaɪ̯ns uneins adj
иметь разное мнение несогласный
von Kontrahenten: unvereinbare Ansichten oder Meinungen vertretend
расходиться во мнениях
auf eine Person bezogen: sich nicht entscheiden könnend; Zweifel habend

unendlich ʊnˈʔɛntlɪç unendlich unendliche unendlichem unendlichen unendlicher unendliches adj
бесконечный
nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß
Mathematik, Mengenlehre: so viele Elemente umfassend, dass ihre Anzahl nicht mehr mit einer natürlichen Zahl dargestellt werden kann
Mathematik: über alle Maßen wachsend, im engeren Sinn: größer ist als jede reelle Zahl

unentgeltlich ˈʊnʔɛntˌɡɛltlɪç ˌʊnʔɛntˈɡɛltlɪç unentgeltlich unentgeltliche unentgeltlichem unentgeltlichen unentgeltlicher unentgeltliches adj
безвозмездный
ohne Entgelt, ohne geldliche Gegenleistung

unentschuldbar ˈʊnʔɛntˌʃʊltbaːɐ̯ ˌʊnʔɛntˈʃʊltbaːɐ̯ unentschuldbar unentschuldbare unentschuldbarem unentschuldbaren unentschuldbarer unentschuldbares adj
непростительный
so, dass es keine Entschuldigung dafür gibt

unerbittlich ʊnʔɛɐ̯ˈbɪtlɪç ˈʊnʔɛɐ̯bɪtlɪç unerbittlich unerbittliche unerbittlichem unerbittlichen unerbittlicher unerbittlichere unerbittlicherem unerbittlicheren unerbittlicherer unerbittlicheres unerbittliches unerbittlichste unerbittlichstem unerbittlichsten unerbittlichster unerbittlichstes adj
непреклонный неумолимый
sich nicht umstimmen lassend, nicht nachgebend

unerheblich ˈʊnʔɛɐ̯heːplɪç unerheblich unerhebliche unerheblichem unerheblichen unerheblicher unerheblichere unerheblicherem unerheblicheren unerheblicherer unerheblicheres unerhebliches unerheblichste unerheblichstem unerheblichsten unerheblichster unerheblichstes adj
неважно
nicht von Bedeutung

unerlässlich ˈʊnʔɛɐ̯ˌlɛslɪç ˌʊnʔɛɐ̯ˈlɛslɪç unerlässlich unerlässliche unerlässlichem unerlässlichen unerlässlicher unerlässlichere unerlässlicherem unerlässlicheren unerlässlicherer unerlässlicheres unerlässliches unerlässlichste unerlässlichstem unerlässlichsten unerlässlichster unerlässlichstes adj
необходимый
so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann

unermesslich ˈʊnʔɛɐ̯ˌmɛslɪç ˌʊnʔɛɐ̯ˈmɛslɪç unermesslich unermessliche unermesslichem unermesslichen unermesslicher unermesslichere unermesslicherem unermesslicheren unermesslicherer unermesslicheres unermessliches unermesslichste unermesslichstem unermesslichsten unermesslichster unermesslichstes adj
безмерный
von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann

unermüdlich ˈʊnʔɛɐ̯ˌmyːtlɪç ˌʊnʔɛɐ̯ˈmyːtlɪç unermüdlich unermüdliche unermüdlichem unermüdlichen unermüdlicher unermüdlichere unermüdlicherem unermüdlicheren unermüdlicherer unermüdlicheres unermüdliches unermüdlichste unermüdlichstem unermüdlichsten unermüdlichster unermüdlichstes adj
неутомимый
mit viel Geduld und Ausdauer

unerreichbar ˈʊnʔɛɐ̯ˌʁaɪ̯çbaːɐ̯ ˌʊnʔɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯ unerreichbar unerreichbarer unerreichbarsten adj
недостижимый недосягаемый
nicht zu erreichen

unersättlich ʊnʔɛɐ̯ˈzɛtlɪç ˈʊnʔɛɐ̯ˌzɛtlɪç unersättlich unersättliche unersättlichem unersättlichen unersättlicher unersättlichere unersättlicherem unersättlicheren unersättlicherer unersättlicheres unersättliches unersättlichste unersättlichstem unersättlichsten unersättlichster unersättlichstes adj
ненасытный
unstillbar hungrig, nicht satt zu bekommen

unerträglich ʊnʔɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç ˈʊnʔɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç unerträglich unerträgliche unerträglichem unerträglichen unerträglicher unerträglichere unerträglicherem unerträglicheren unerträglicherer unerträglicheres unerträgliches unerträglichste unerträglichstem unerträglichsten unerträglichster unerträglichstes adj
невыносимый
dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann
auf andere abstoßend wirkend

unerwünscht ˈʊnʔɛɐ̯ˌvʏnʃt unerwünscht unerwünschte unerwünschtem unerwünschten unerwünschter unerwünschtere unerwünschterem unerwünschteren unerwünschterer unerwünschteres unerwünschtes unerwünschteste unerwünschtestem unerwünschtesten unerwünschtester unerwünschtestes adj
нежелательный
nicht gewollt, nicht willkommen, entbehrlich

unfassbar ʊnˈfasbaːɐ̯ unfassbar unfassbare unfassbarem unfassbaren unfassbarer unfassbarere unfassbarerem unfassbareren unfassbarerer unfassbareres unfassbares unfassbarste unfassbarstem unfassbarsten unfassbarster unfassbarstes adj
непонятный непостижимый
nicht oder nur schwer verständlich
невообразимый немыслимый
nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar

unflektierbar ˈʊnflɛkˌtiːɐ̯baːɐ̯ ˌʊnflɛkˈtiːɐ̯baːɐ̯ unflektierbar unflektierbare unflektierbarem unflektierbaren unflektierbarer unflektierbares adj
несклоняемый
Linguistik, Grammatik, von einem Wort: so beschaffen, dass es nicht flektiert wird; nicht zu flektieren

unfruchtbar ˈʊnfʁʊxtbaːɐ̯ unfruchtbar unfruchtbare unfruchtbarem unfruchtbaren unfruchtbarer unfruchtbares adj
неплодородный бесплодный
nicht zur Fortpflanzung fähig
неплодородный
biologisch unproduktiv

unfähig ˈʊnˌfɛːɪk ˈʊnˌfɛːɪç unfähig unfähige unfähigem unfähigen unfähiger unfähigere unfähigerem unfähigeren unfähigerer unfähigeres unfähiges unfähigste unfähigstem unfähigsten unfähigster unfähigstes adj
неумелый неспособный
nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen
неспособный
(zeitlich begrenzt) außerstande, etwas bestimmtes zu tun; eine bestimmte Tat nicht mit sich vereinbaren könnend

ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ ungarisch ungarisch e ungarisch em ungarisch en ungarisch er ungarisch es ungarischer ungarischere ungarischerem ungarischeren ungarischerer ungarischeres ungarischste ungarischstem ungarischsten ungarischster ungarischstes adj
венгерский
zum Volk der Ungarn gehörig
zum Land Ungarn gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Ungarisch gehörig

ungeachtet ˈʊnɡəˌʔaxtət ˈʊnɡəˌʔaxtət postposition
несмотря на
gehoben, mit Genitiv, auch nachgestellt: (eine widersprechende Sache) außer Acht lassend; ohne Rücksicht

ungebräuchlich ˈʊnɡəˌbʁɔɪ̯çlɪç ungebräuchlich ungebräuchliche ungebräuchlichem ungebräuchlichen ungebräuchlicher ungebräuchlichere ungebräuchlicherem ungebräuchlicheren ungebräuchlicherer ungebräuchlicheres ungebräuchliches ungebräuchlichste ungebräuchlichstem ungebräuchlichsten ungebräuchlichster ungebräuchlichstes adj
неупотребляемый
nicht üblich; so, dass es nicht gebraucht/benutzt/verwendet wird

ungeduldig ˈʊnɡədʊldɪk ˈʊnɡədʊldɪç ungeduldig ungeduldige ungeduldigem ungeduldigen ungeduldiger ungeduldigere ungeduldigerem ungeduldigeren ungeduldigerer ungeduldigeres ungeduldiges ungeduldigste ungeduldigstem ungeduldigsten ungeduldigster ungeduldigstes adj
нетерпеливый
keine Geduld habend

ungeeignet ˈʊnɡəˌʔaɪ̯ɡnət ungeeignet ungeeignete ungeeignetem ungeeigneten ungeeigneter ungeeignetere ungeeigneterem ungeeigneteren ungeeigneterer ungeeigneteres ungeeignetes ungeeignetste ungeeignetstem ungeeignetsten ungeeignetster ungeeignetstes adj
неподходящий непригодный
nicht geeignet

ungefähr ʊnɡəˈfɛːɐ̯ ˈʊnɡəfɛːɐ̯ ungefähr ungefähre ungefährem ungefähren ungefährer ungefähres adj
примерно
nicht genau, ohne Details

ungekämmt ˈʊnɡəˌkɛmt ungekämmt ungekämmte ungekämmtem ungekämmten ungekämmter ungekämmtes adj
лохматый нечесаный
nicht gekämmt

ungelegen ˈʊnɡəˌleːɡn̩ ungelegen ungelegene ungelegenem ungelegenen ungelegener ungelegenes ungelegne ungelegnem ungelegnen ungelegner ungelegnes adj
неблагоприятный неудобный
nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet

ungemütlich ˈʊnɡəˌmyːtlɪç ungemütlich ungemütliche ungemütlichem ungemütlichen ungemütlicher ungemütlichere ungemütlicherem ungemütlicheren ungemütlicherer ungemütlicheres ungemütliches ungemütlichste ungemütlichstem ungemütlichsten ungemütlichster ungemütlichstes adj
неуютный
leicht irritierend, nicht behaglich

ungerecht ˈʊnɡəˌʁɛçt ungerecht ungerechte ungerechtem ungerechten ungerechter ungerechtere ungerechterem ungerechteren ungerechterer ungerechteres ungerechtes ungerechteste ungerechtestem ungerechtesten ungerechtester ungerechtestes adj
несправедливый
nicht gerecht, dem Recht und Rechtsempfinden zuwiderlaufend

ungeschoren ˈʊnɡəˌʃoːʁən ungeschoren ungeschorene ungeschorenem ungeschorenen ungeschorener ungeschorenere ungeschorenerem ungeschoreneren ungeschorenerer ungeschoreneres ungeschorenes ungeschorenste ungeschorenstem ungeschorensten ungeschorenster ungeschorenstes ungeschorne ungeschornem ungeschornen ungeschorner ungeschornes adj
нестриженый
meist attributiv oder mit sein: nicht geschoren
оставить в покое оставлять в покое
nicht attributiv: von etwas Unangenehmem nicht betroffen

ungesichert ˈʊnɡəˌzɪçɐt ungesichert ungesicherte ungesichertem ungesicherten ungesicherter ungesichertes adj
незащищённый
nicht gegen Gefahren oder Unglücksfälle abgesichert
без покрытия
nicht gewährleistet oder garantiert

ungesund ˈʊnɡəˌzʊnt ungesund ungesunde ungesundem ungesunden ungesunder ungesundere ungesunderem ungesunderen ungesunderer ungesunderes ungesundes ungesundeste ungesundestem ungesundesten ungesundester ungesundestes ungesünder ungesündere ungesünderem ungesünderen ungesünderer ungesünderes ungesündeste ungesündestem ungesündesten ungesündester ungesündestes adj
нездоровый
schlecht für die Gesundheit

ungewöhnlich ˈʊnɡəˌvøːnlɪç ungewöhnlich ungewöhnliche ungewöhnlichem ungewöhnlichen ungewöhnlicher ungewöhnlichere ungewöhnlicherem ungewöhnlicheren ungewöhnlicherer ungewöhnlicheres ungewöhnliches ungewöhnlichste ungewöhnlichstem ungewöhnlichsten ungewöhnlichster ungewöhnlichstes adj
необычный непривычный
nicht gewöhnlich, nicht der Gewohnheit entsprechend

unglaublich ʊnˈɡlaʊ̯plɪç ˈʊnɡlaʊ̯plɪç unglaublich unglaubliche unglaublichem unglaublichen unglaublicher unglaublichere unglaublicherem unglaublicheren unglaublicherer unglaublicheres unglaubliches unglaublichste unglaublichstem unglaublichsten unglaublichster unglaublichstes adj
невероятный
nicht zu glauben, unwahrscheinlich

ungläubig ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪk ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪç ungläubig ungläubige ungläubigem ungläubigen ungläubiger ungläubigere ungläubigerem ungläubigeren ungläubigerer ungläubigeres ungläubiges ungläubigste ungläubigstem ungläubigsten ungläubigster ungläubigstes adj
недоверчивый
etwas nicht für wahr haltend, seine Bedenken habend, seine Zweifel ausdrückend
неверующий
Theologie: keine religiöse Anschauung vertretend, nicht an Gott oder Götter glaubend, oftmals auch aus der Sichtweise einer speziellen Religion heraus: an eine andere als die eigene oder vorherrschende Religion glaubend

unglücklich ˈʊnˌɡlʏklɪç unglücklich unglückliche unglücklichem unglücklichen unglücklicher unglücklichere unglücklicherem unglücklicheren unglücklicherer unglücklicheres unglückliches unglücklichste unglücklichstem unglücklichsten unglücklichster unglücklichstes adj
несчастный
traurig, deprimiert, bedrückt

unheimlich ʊnˈhaɪ̯mlɪç ˈʊnhaɪ̯mlɪç unheimlich unheimliche unheimlichem unheimlichen unheimlicher unheimlichere unheimlicherem unheimlicheren unheimlicherer unheimlicheres unheimliches unheimlichste unheimlichstem unheimlichsten unheimlichster unheimlichstes adj
жуткий
ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

unhygienisch ˈʊnhyˌɡi̯eːnɪʃ unhygienisch unhygienische unhygienischem unhygienischen unhygienischer unhygienischere unhygienischerem unhygienischeren unhygienischerer unhygienischeres unhygienisches unhygienischste unhygienischstem unhygienischsten unhygienischster unhygienischstes adj
негигиеничный антисанитарный
nicht hygienisch, unsauber, dreckig

unhöflich ˈʊnˌhøːflɪç unhöflich unhöfliche unhöflichem unhöflichen unhöflicher unhöflichere unhöflicherem unhöflicheren unhöflicherer unhöflicheres unhöfliches unhöflichste unhöflichstem unhöflichsten unhöflichster unhöflichstes adj
невежливый
die Umgangsformen verletzend

uniform uniˈfɔʁm uniform uniforme uniformem uniformen uniformer uniformes adj
однородный
gleichartig gestaltet

unilateral ˌunilatəˈʁaːl unilateral unilaterale unilateralem unilateralen unilateraler unilaterales adj
одностороннее
einseitig

uninteressant ˈʊnʔɪntəʁɛˌsant uninteressant uninteressante uninteressantem uninteressanten uninteressanter uninteressantere uninteressanterem uninteressanteren uninteressanterer uninteressanteres uninteressantes uninteressanteste uninteressantestem uninteressantesten uninteressantester uninteressantestes adj
безынтересный незанимательный
nicht interessant

unkritisch ˈʊnˌkʁiːtɪʃ ˈʊnˌkʁɪtɪʃ unkritisch unkritische unkritischem unkritischen unkritischer unkritischere unkritischerem unkritischeren unkritischerer unkritischeres unkritisches unkritischste unkritischstem unkritischsten unkritischster unkritischstes adj
некритический некритичный
kritiklos, leichtgläubig, naiv

unlesbar ʊnˈleːsbaːɐ̯ ˈʊnleːsbaːɐ̯ unlesbar unlesbare unlesbarem unlesbaren unlesbarer unlesbarere unlesbarerem unlesbareren unlesbarerer unlesbareres unlesbares unlesbarste unlesbarstem unlesbarsten unlesbarster unlesbarstes adj
неразборчивый
so, dass man eine Handschrift nicht lesen kann

unlängst ˈʊnlɛŋst adv
недавно на днях
gehoben: vor nicht allzu langer Zeit

unmenschlich ˈʊnˌmɛnʃlɪç unmenschlich unmenschliche unmenschlichem unmenschlichen unmenschlicher unmenschlichere unmenschlicherem unmenschlicheren unmenschlicherer unmenschlicheres unmenschliches unmenschlichste unmenschlichstem unmenschlichsten unmenschlichster unmenschlichstes adj
негуманно бесчеловечный
wider die Menschlichkeit, skrupellos, grausam

unmittelbar ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯ unmittelbar unmittelbare unmittelbarem unmittelbaren unmittelbarer unmittelbarere unmittelbarerem unmittelbareren unmittelbarerer unmittelbareres unmittelbares unmittelbarste unmittelbarstem unmittelbarsten unmittelbarster unmittelbarstes adj
непосредственный прямой
räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen

unmöglich ʊnˈmøːklɪç ˈʊnmøːklɪç unmöglich unmögliche unmöglichem unmöglichen unmöglicher unmöglichere unmöglicherem unmöglicheren unmöglicherer unmöglicheres unmögliches unmöglichste unmöglichstem unmöglichsten unmöglichster unmöglichstes adj
невозможный невыполнимый
nicht machbar, undurchführbar
невыносимый нестерпимый
personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
невозможный невероятный
unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

unnachgiebig ˈʊnnaːxˌɡiːbɪk ˈʊnnaːxˌɡiːbɪç unnachgiebig unnachgiebige unnachgiebigem unnachgiebigen unnachgiebiger unnachgiebigere unnachgiebigerem unnachgiebigeren unnachgiebigerer unnachgiebigeres unnachgiebiges unnachgiebigste unnachgiebigstem unnachgiebigsten unnachgiebigster unnachgiebigstes adj
неуступчивый
nicht bereit nachzugeben

unordentlich ˈʊnʔɔʁdn̩tlɪç unordentlich unordentliche unordentlichem unordentlichen unordentlicher unordentlichere unordentlicherem unordentlicheren unordentlicherer unordentlicheres unordentliches unordentlichste unordentlichstem unordentlichsten unordentlichster unordentlichstes adj
неопрятный
nicht ordentlich; ohne Ordnung

unpersönlich ˈʊnpɛɐ̯ˌzøːnlɪç unpersönlich unpersönliche unpersönlichem unpersönlichen unpersönlicher unpersönlichere unpersönlicherem unpersönlicheren unpersönlicherer unpersönlicheres unpersönliches unpersönlichste unpersönlichstem unpersönlichsten unpersönlichster unpersönlichstes adj
безличный
keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend

unprätentiös ˈʊnpʁɛtɛnˌt͡si̯øːs unprätentiös unprätentiöse unprätentiösem unprätentiösen unprätentiöser unprätentiösere unprätentiöserem unprätentiöseren unprätentiöserer unprätentiöseres unprätentiöses unprätentiöseste unprätentiösestem unprätentiösesten unprätentiösester unprätentiösestes adj
правдиво
nicht prätentiös, unauffällig, nicht eingebildet, sondern redlich und bescheiden

unrechtmäßig ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪk ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç unrechtmäßig unrechtmäßige unrechtmäßigem unrechtmäßigen unrechtmäßiger unrechtmäßigere unrechtmäßigerem unrechtmäßigeren unrechtmäßigerer unrechtmäßigeres unrechtmäßiges unrechtmäßigste unrechtmäßigstem unrechtmäßigsten unrechtmäßigster unrechtmäßigstes adj
незаконный
nicht dem Recht entsprechend

unregelmäßiges Verb ˌʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪɡəs ˈvɛʁp dem unregelmäßigen Verb den unregelmäßigen Verben des unregelmäßigen Verbes des unregelmäßigen Verbs einem unregelmäßigen Verb eines unregelmäßigen Verbes eines unregelmäßigen Verbs keinen unregelmäßigen Verben keiner unregelmäßigen Verben unregelmäßigem Verb unregelmäßigen Verbes unregelmäßigen Verbs unregelmäßiger Verben ein unregelmäßiges Verb unregelmäßige Verb unregelmäßiges Verb keine unregelmäßigen Verben unregelmäßige Verben unregelmäßigen Verben n neut
неправильный глагол
Er bedeutet einerseits dasselbe wie starkes Verb, also ein Verb, dessen Konjugation (Flexion) dadurch gekennzeichnet ist, dass es im Präteritum und Partizip Perfekt den Stamm- oder Wurzelvokal wechselt (ablautet).

unschlagbar ʊnˈʃlaːkbaːɐ̯ ˈʊnˌʃlaːkbaːɐ̯ unschlagbar unschlagbare unschlagbarem unschlagbaren unschlagbarer unschlagbares adj
непобедимый несокрушимый
sich nicht besiegen lassend

unschätzbar ʊnˈʃɛt͡sbaːɐ̯ ˈʊnˌʃɛt͡sbaːɐ̯ unschätzbar unschätzbare unschätzbarem unschätzbaren unschätzbarer unschätzbarere unschätzbarerem unschätzbareren unschätzbarerer unschätzbareres unschätzbares unschätzbarste unschätzbarstem unschätzbarsten unschätzbarster unschätzbarstes adj
неоценимый бесценный
außerordentlich groß oder wichtig
einen außerordentlich hohen Wert oder Preis habend

unschön ˈʊnʃøːn unschön unschöne unschönem unschönen unschöner unschönere unschönerem unschöneren unschönerer unschöneres unschönes unschönste unschönstem unschönsten unschönster unschönstes adj
некрасивый
nicht schön, nicht gefällig

unser ˈʊnzɐ
наш
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer Gruppe an, der der Sprecher angehört

unsere liebe Frau
Богоматерь Богородица
Christentum: eine Bezeichnung der Gottesmutter Maria

unsereins ˈʊnzɐˌʔaɪ̯ns indefinitePronoun
мы наш брат
„Jemand wie wir“, also unbestimmte Personen in derselben Situation wie der Sprecher oder der Zuhörer

unsichtbar ˈʊnˌzɪçtbaːɐ̯ unsichtbar unsichtbare unsichtbarem unsichtbaren unsichtbarer unsichtbarere unsichtbarerem unsichtbareren unsichtbarerer unsichtbareres unsichtbares unsichtbarste unsichtbarstem unsichtbarsten unsichtbarster unsichtbarstes adj
невидимый
(mit dem Auge) nicht erkennbar

unsterblich ʊnˈʃtɛʁplɪç ˈʊnʃtɛʁplɪç unsterblich unsterbliche unsterblichem unsterblichen unsterblicher unsterbliches adj
бессмертный
mit unbegrenzter Lebenszeit; fähig, dem Tode dauerhaft zu entgehen

unstet ˈʊnˌʃteːt unstet unstete unstetem unsteten unsteter unstetere unsteterem unsteteren unsteterer unsteteres unstetes unsteteste unstetestem unstetesten unstetester unstetestes adj
непостоя́нный изме́нчивый ненадежный непосе́дливый
gehoben: wechselhaft, launig, unsicher, unberechenbar

unsympathisch ˈʊnsʏmˌpaːtɪʃ unsympathisch unsympathische unsympathischem unsympathischen unsympathischer unsympathischere unsympathischerem unsympathischeren unsympathischerer unsympathischeres unsympathisches unsympathischste unsympathischstem unsympathischsten unsympathischster unsympathischstes adj
несимпатичный
nicht sympathisch; unangenehm; der Kontakt mit der Person erzeugt ein unangenehmes Gefühl

untalentiert ˈʊntalɛnˌtiːɐ̯t untalentiert untalentierte untalentiertem untalentierten untalentierter untalentiertere untalentierterem untalentierteren untalentierterer untalentierteres untalentiertes untalentierteste untalentiertestem untalentiertesten untalentiertester untalentiertestes adj
бездарный
nicht talentiert, talentlos, ohne Talent, unbegabt

untauglich ˈʊnˌtaʊ̯klɪç untauglich untaugliche untauglichem untauglichen untauglicher untauglichere untauglicherem untauglicheren untauglicherer untauglicheres untaugliches untauglichste untauglichstem untauglichsten untauglichster untauglichstes adj
непригодный
für den vorgesehenen Zweck ungeeignet

unten ˈʊntn̩ Adverb
внизу, снизу
an einer tief gelegener Stelle/Ort
ниже
weiter hinten in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem

unter ˈʊntɐ preposition
под
mit Dativ: an einem tieferen Ort als
mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als
среди
zwischen
в течение
mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes

unter anderem ˈʊntɐ ˈandəʁəm
среди прочего
ein Beispiel anführend

unter den Hammer bringen ˈʊntɐ deːn ˈhamɐ ˈbʁɪŋən
продавать с аукциона пустить с молотка
transitiv: etwas versteigern

unter den Hammer kommen ˈʊntɐ deːn ˈhamɐ ˈkɔmən
пойти с молотка
öffentlich versteigert bzw. vergantet werden, meist weil der Eigentümer zahlungsunfähig ist

unter vier Augen ˌʊntɐ fiːɐ̯ ˈaʊ̯ɡn̩
с глазу на глаз
nur zu zweit, ohne weitere Zuhörer oder Zuschauer

unterbewusst ˈʊntɐbəˌvʊst unterbewusst unterbewusste unterbewusstem unterbewussten unterbewusster unterbewusstes adj
подсознательный
im Unterbewusstsein (vorhanden)

unterbezahlen ˈʊntɐbəˌt͡saːlən bin unterbezahlt bin unterbezahlt gewesen bin unterbezahlt worden bist unterbezahlt bist unterbezahlt gewesen bist unterbezahlt worden haben unterbezahlt habest unterbezahlt habet unterbezahlt habt unterbezahlt hast unterbezahlt hat unterbezahlt hatte unterbezahlt hatten unterbezahlt hattest unterbezahlt hattet unterbezahlt hätte unterbezahlt hätten unterbezahlt hättest unterbezahlt hättet unterbezahlt sei unterbezahlt sei unterbezahlt gewesen sei unterbezahlt worden seid unterbezahlt seid unterbezahlt gewesen seid unterbezahlt worden seien unterbezahlt seien unterbezahlt gewesen seien unterbezahlt worden seiest unterbezahlt seiest unterbezahlt gewesen seiest unterbezahlt worden seiet unterbezahlt seiet unterbezahlt gewesen seiet unterbezahlt worden seist unterbezahlt seist unterbezahlt gewesen seist unterbezahlt worden sind unterbezahlt sind unterbezahlt gewesen sind unterbezahlt worden ungebräuchlich: habe unterbezahlt ungebräuchlich: haben Sie unterbezahlt ungebräuchlich: habt unterbezahlt ungebräuchlich: sei unterbezahlt ungebräuchlich: sei unterbezahlt gewesen ungebräuchlich: sei unterbezahlt worden ungebräuchlich: seid unterbezahlt ungebräuchlich: seid unterbezahlt gewesen ungebräuchlich: seid unterbezahlt worden ungebräuchlich: seien Sie unterbezahlt ungebräuchlich: seien Sie unterbezahlt gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterbezahlt worden ungebräuchlich: werde unterbezahlt ungebräuchlich: werden Sie unterbezahlt ungebräuchlich: werdet unterbezahlt unterbezahl unterbezahlen unterbezahlen Sie unterbezahlend unterbezahlest unterbezahlet unterbezahlst unterbezahlt unterbezahlt gewesen unterbezahlt gewesen sein unterbezahlt gewesen zu sein unterbezahlt haben unterbezahlt sein unterbezahlt werden unterbezahlt worden unterbezahlt worden sein unterbezahlt worden zu sein unterbezahlt zu haben unterbezahlt zu sein unterbezahlt zu werden unterbezahlten unterbezahltest unterbezahltet unterzubezahlen unterzubezahlende unterzubezahlender unterzubezahlendes … war unterbezahlt war unterbezahlt gewesen war unterbezahlt worden waren unterbezahlt waren unterbezahlt gewesen waren unterbezahlt worden warst unterbezahlt warst unterbezahlt gewesen warst unterbezahlt worden wart unterbezahlt wart unterbezahlt gewesen wart unterbezahlt worden werde unterbezahlen werde unterbezahlt werde unterbezahlt gewesen sein werde unterbezahlt haben werde unterbezahlt sein werde unterbezahlt werden werde unterbezahlt worden sein werden unterbezahlen werden unterbezahlt werden unterbezahlt gewesen sein werden unterbezahlt haben werden unterbezahlt sein werden unterbezahlt werden werden unterbezahlt worden sein werdest unterbezahlen werdest unterbezahlt werdest unterbezahlt gewesen sein werdest unterbezahlt haben werdest unterbezahlt sein werdest unterbezahlt werden werdest unterbezahlt worden sein werdet unterbezahlen werdet unterbezahlt werdet unterbezahlt gewesen sein werdet unterbezahlt haben werdet unterbezahlt sein werdet unterbezahlt werden werdet unterbezahlt worden sein wird unterbezahlen wird unterbezahlt wird unterbezahlt gewesen sein wird unterbezahlt haben wird unterbezahlt sein wird unterbezahlt werden wird unterbezahlt worden sein wirst unterbezahlen wirst unterbezahlt wirst unterbezahlt gewesen sein wirst unterbezahlt haben wirst unterbezahlt sein wirst unterbezahlt werden wirst unterbezahlt worden sein wurde unterbezahlt wurden unterbezahlt wurdest unterbezahlt wurdet unterbezahlt wäre unterbezahlt wäre unterbezahlt gewesen wäre unterbezahlt worden wären unterbezahlt wären unterbezahlt gewesen wären unterbezahlt worden wärest unterbezahlt wärest unterbezahlt gewesen wärest unterbezahlt worden wäret unterbezahlt wäret unterbezahlt gewesen wäret unterbezahlt worden wärst unterbezahlt wärst unterbezahlt gewesen wärst unterbezahlt worden wärt unterbezahlt wärt unterbezahlt gewesen wärt unterbezahlt worden würde unterbezahlen würde unterbezahlt würde unterbezahlt gewesen sein würde unterbezahlt haben würde unterbezahlt sein würde unterbezahlt werden würde unterbezahlt worden sein würden unterbezahlen würden unterbezahlt würden unterbezahlt gewesen sein würden unterbezahlt haben würden unterbezahlt sein würden unterbezahlt werden würden unterbezahlt worden sein würdest unterbezahlen würdest unterbezahlt würdest unterbezahlt gewesen sein würdest unterbezahlt haben würdest unterbezahlt sein würdest unterbezahlt werden würdest unterbezahlt worden sein würdet unterbezahlen würdet unterbezahlt würdet unterbezahlt gewesen sein würdet unterbezahlt haben würdet unterbezahlt sein würdet unterbezahlt werden würdet unterbezahlt worden sein unterbezahle unterbezahlte habe unterbezahlt v
недоплачивать
jemandem weniger Lohn/Gehalt/Entgelt geben, als für die Leistung angemessen ist oder einer Regelung entsprechend gezahlt werden sollte

unterbrechen ˌʊntɐˈbʁɛçn̩ bin unterbrochen worden bist unterbrochen worden haben Sie unterbrochen haben unterbrochen habest unterbrochen habet unterbrochen habt unterbrochen hast unterbrochen hat unterbrochen hatte unterbrochen hatten unterbrochen hattest unterbrochen hattet unterbrochen hätte unterbrochen hätten unterbrochen hättest unterbrochen hättet unterbrochen sei unterbrochen sei unterbrochen gewesen sei unterbrochen worden seid unterbrochen worden seien Sie unterbrochen worden seien unterbrochen seien unterbrochen gewesen seien unterbrochen worden seiest unterbrochen worden seiet unterbrochen worden seist unterbrochen worden sind unterbrochen sind unterbrochen gewesen sind unterbrochen worden unterbrachen unterbrachst unterbracht unterbrechen unterbrechen Sie unterbrechend unterbrechest unterbrechet unterbrecht unterbrich unterbrichst unterbricht unterbrochen unterbrochen gewesen unterbrochen gewesen sein unterbrochen gewesen zu sein unterbrochen haben unterbrochen sein unterbrochen werden unterbrochen worden unterbrochen worden sein unterbrochen worden zu sein unterbrochen zu haben unterbrochen zu sein unterbrochen zu werden unterbräche unterbrächen unterbrächest unterbrächet unterbrächst unterbrächt war unterbrochen war unterbrochen gewesen war unterbrochen worden waren unterbrochen waren unterbrochen gewesen waren unterbrochen worden warst unterbrochen worden wart unterbrochen worden werde unterbrechen werde unterbrochen werde unterbrochen gewesen sein werde unterbrochen haben werde unterbrochen sein werde unterbrochen werden werde unterbrochen worden sein werden Sie unterbrochen werden unterbrechen werden unterbrochen werden unterbrochen gewesen sein werden unterbrochen haben werden unterbrochen sein werden unterbrochen werden werden unterbrochen worden sein werdest unterbrechen werdest unterbrochen werdest unterbrochen haben werdest unterbrochen worden sein werdet unterbrechen werdet unterbrochen werdet unterbrochen haben werdet unterbrochen werden werdet unterbrochen worden sein wird unterbrechen wird unterbrochen wird unterbrochen gewesen sein wird unterbrochen haben wird unterbrochen sein wird unterbrochen werden wird unterbrochen worden sein wirst unterbrechen wirst unterbrochen wirst unterbrochen haben wirst unterbrochen werden wirst unterbrochen worden sein wurde unterbrochen wurden unterbrochen wurdest unterbrochen wurdet unterbrochen wäre unterbrochen wäre unterbrochen gewesen wäre unterbrochen worden wären unterbrochen wären unterbrochen gewesen wären unterbrochen worden wärest unterbrochen worden wäret unterbrochen worden wärst unterbrochen worden wärt unterbrochen worden würde unterbrechen würde unterbrochen würde unterbrochen gewesen sein würde unterbrochen haben würde unterbrochen sein würde unterbrochen werden würde unterbrochen worden sein würden unterbrechen würden unterbrochen würden unterbrochen gewesen sein würden unterbrochen haben würden unterbrochen sein würden unterbrochen werden würden unterbrochen worden sein würdest unterbrechen würdest unterbrochen würdest unterbrochen haben würdest unterbrochen worden sein würdet unterbrechen würdet unterbrochen würdet unterbrochen haben würdet unterbrochen werden würdet unterbrochen worden sein zu unterbrechen zu unterbrechende … zu unterbrechender unterbreche unterbrach habe unterbrochen v
перебивать прерывать
transitiv: (eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen
прерывать
transitiv: eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aufhalten
transitiv: eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen

unterbreiten ˈʊntɐˌbʁaɪ̯tn̩ breit unter breiten Sie unter breiten unter breitest unter breitet unter breiteten unter breitetest unter breitetet unter haben unterbreitet haben untergebreitet habest unterbreitet habest untergebreitet habet unterbreitet habet untergebreitet habt unterbreitet habt untergebreitet hast unterbreitet hast untergebreitet hat unterbreitet hat untergebreitet hatte unterbreitet hatte untergebreitet hatten unterbreitet hatten untergebreitet hattest unterbreitet hattest untergebreitet hattet unterbreitet hattet untergebreitet hätte unterbreitet hätte untergebreitet hätten unterbreitet hätten untergebreitet hättest unterbreitet hättest untergebreitet hättet unterbreitet hättet untergebreitet sei unterbreitet sei unterbreitet gewesen sei unterbreitet worden sei untergebreitet sei untergebreitet gewesen sei untergebreitet worden seien unterbreitet seien unterbreitet gewesen seien unterbreitet worden seien untergebreitet seien untergebreitet gewesen seien untergebreitet worden sind unterbreitet sind unterbreitet gewesen sind unterbreitet worden sind untergebreitet sind untergebreitet gewesen sind untergebreitet worden ungebräuchlich: habe unterbreitet ungebräuchlich: habe untergebreitet ungebräuchlich: haben Sie unterbreitet ungebräuchlich: haben Sie untergebreitet ungebräuchlich: habt unterbreitet ungebräuchlich: habt untergebreitet unterbreit unterbreiten unterbreiten Sie unterbreitend unterbreitest unterbreitet unterbreitet gewesen unterbreitet gewesen sein unterbreitet gewesen zu sein unterbreitet haben unterbreitet sein unterbreitet werden unterbreitet worden unterbreitet worden sein unterbreitet worden zu sein unterbreitet zu haben unterbreitet zu sein unterbreitet zu werden unterbreiteten unterbreitetest unterbreitetet untergebreitet untergebreitet gewesen untergebreitet gewesen sein untergebreitet gewesen zu sein untergebreitet haben untergebreitet sein untergebreitet werden untergebreitet worden untergebreitet worden sein untergebreitet worden zu sein untergebreitet zu haben untergebreitet zu sein untergebreitet zu werden unterzubreiten unterzubreitende unterzubreitender unterzubreitendes … war unterbreitet war unterbreitet gewesen war unterbreitet worden war untergebreitet war untergebreitet gewesen war untergebreitet worden waren unterbreitet waren unterbreitet gewesen waren unterbreitet worden waren untergebreitet waren untergebreitet gewesen waren untergebreitet worden werde unterbreiten werde unterbreitet werde unterbreitet gewesen sein werde unterbreitet haben werde unterbreitet sein werde unterbreitet werden werde unterbreitet worden sein werde untergebreitet werde untergebreitet gewesen sein werde untergebreitet haben werde untergebreitet sein werde untergebreitet werden werde untergebreitet worden sein werden unterbreiten werden unterbreitet werden unterbreitet gewesen sein werden unterbreitet haben werden unterbreitet sein werden unterbreitet werden werden unterbreitet worden sein werden untergebreitet werden untergebreitet gewesen sein werden untergebreitet haben werden untergebreitet sein werden untergebreitet werden werden untergebreitet worden sein werdest unterbreiten werdest unterbreitet haben werdest untergebreitet haben werdet unterbreiten werdet unterbreitet haben werdet untergebreitet haben wird unterbreiten wird unterbreitet wird unterbreitet gewesen sein wird unterbreitet haben wird unterbreitet sein wird unterbreitet werden wird unterbreitet worden sein wird untergebreitet wird untergebreitet gewesen sein wird untergebreitet haben wird untergebreitet sein wird untergebreitet werden wird untergebreitet worden sein wirst unterbreiten wirst unterbreitet haben wirst untergebreitet haben wurde unterbreitet wurde untergebreitet wurden unterbreitet wurden untergebreitet wäre unterbreitet wäre unterbreitet gewesen wäre unterbreitet worden wäre untergebreitet wäre untergebreitet gewesen wäre untergebreitet worden wären unterbreitet wären unterbreitet gewesen wären unterbreitet worden wären untergebreitet wären untergebreitet gewesen wären untergebreitet worden würde unterbreiten würde unterbreitet würde unterbreitet gewesen sein würde unterbreitet haben würde unterbreitet sein würde unterbreitet werden würde unterbreitet worden sein würde untergebreitet würde untergebreitet gewesen sein würde untergebreitet haben würde untergebreitet sein würde untergebreitet werden würde untergebreitet worden sein würden unterbreiten würden unterbreitet würden unterbreitet gewesen sein würden unterbreitet haben würden unterbreitet sein würden unterbreitet werden würden unterbreitet worden sein würden untergebreitet würden untergebreitet gewesen sein würden untergebreitet haben würden untergebreitet sein würden untergebreitet werden würden untergebreitet worden sein würdest unterbreiten würdest unterbreitet haben würdest untergebreitet haben würdet unterbreiten würdet unterbreitet haben würdet untergebreitet haben zu unterbreiten zu unterbreitende zu unterbreitender zu unterbreitendes … breite unter unterbreite breitete unter unterbreitete habe unterbreitet habe untergebreitet v
подстелить
etwas unter jemandem oder etwas entfalten und als Schutz platzieren

unterbreiten ˌʊntɐˈbʁaɪ̯tn̩ breit unter breiten Sie unter breiten unter breitest unter breitet unter breiteten unter breitetest unter breitetet unter haben unterbreitet haben untergebreitet habest unterbreitet habest untergebreitet habet unterbreitet habet untergebreitet habt unterbreitet habt untergebreitet hast unterbreitet hast untergebreitet hat unterbreitet hat untergebreitet hatte unterbreitet hatte untergebreitet hatten unterbreitet hatten untergebreitet hattest unterbreitet hattest untergebreitet hattet unterbreitet hattet untergebreitet hätte unterbreitet hätte untergebreitet hätten unterbreitet hätten untergebreitet hättest unterbreitet hättest untergebreitet hättet unterbreitet hättet untergebreitet sei unterbreitet sei unterbreitet gewesen sei unterbreitet worden sei untergebreitet sei untergebreitet gewesen sei untergebreitet worden seien unterbreitet seien unterbreitet gewesen seien unterbreitet worden seien untergebreitet seien untergebreitet gewesen seien untergebreitet worden sind unterbreitet sind unterbreitet gewesen sind unterbreitet worden sind untergebreitet sind untergebreitet gewesen sind untergebreitet worden ungebräuchlich: habe unterbreitet ungebräuchlich: habe untergebreitet ungebräuchlich: haben Sie unterbreitet ungebräuchlich: haben Sie untergebreitet ungebräuchlich: habt unterbreitet ungebräuchlich: habt untergebreitet unterbreit unterbreiten unterbreiten Sie unterbreitend unterbreitest unterbreitet unterbreitet gewesen unterbreitet gewesen sein unterbreitet gewesen zu sein unterbreitet haben unterbreitet sein unterbreitet werden unterbreitet worden unterbreitet worden sein unterbreitet worden zu sein unterbreitet zu haben unterbreitet zu sein unterbreitet zu werden unterbreiteten unterbreitetest unterbreitetet untergebreitet untergebreitet gewesen untergebreitet gewesen sein untergebreitet gewesen zu sein untergebreitet haben untergebreitet sein untergebreitet werden untergebreitet worden untergebreitet worden sein untergebreitet worden zu sein untergebreitet zu haben untergebreitet zu sein untergebreitet zu werden unterzubreiten unterzubreitende unterzubreitender unterzubreitendes … war unterbreitet war unterbreitet gewesen war unterbreitet worden war untergebreitet war untergebreitet gewesen war untergebreitet worden waren unterbreitet waren unterbreitet gewesen waren unterbreitet worden waren untergebreitet waren untergebreitet gewesen waren untergebreitet worden werde unterbreiten werde unterbreitet werde unterbreitet gewesen sein werde unterbreitet haben werde unterbreitet sein werde unterbreitet werden werde unterbreitet worden sein werde untergebreitet werde untergebreitet gewesen sein werde untergebreitet haben werde untergebreitet sein werde untergebreitet werden werde untergebreitet worden sein werden unterbreiten werden unterbreitet werden unterbreitet gewesen sein werden unterbreitet haben werden unterbreitet sein werden unterbreitet werden werden unterbreitet worden sein werden untergebreitet werden untergebreitet gewesen sein werden untergebreitet haben werden untergebreitet sein werden untergebreitet werden werden untergebreitet worden sein werdest unterbreiten werdest unterbreitet haben werdest untergebreitet haben werdet unterbreiten werdet unterbreitet haben werdet untergebreitet haben wird unterbreiten wird unterbreitet wird unterbreitet gewesen sein wird unterbreitet haben wird unterbreitet sein wird unterbreitet werden wird unterbreitet worden sein wird untergebreitet wird untergebreitet gewesen sein wird untergebreitet haben wird untergebreitet sein wird untergebreitet werden wird untergebreitet worden sein wirst unterbreiten wirst unterbreitet haben wirst untergebreitet haben wurde unterbreitet wurde untergebreitet wurden unterbreitet wurden untergebreitet wäre unterbreitet wäre unterbreitet gewesen wäre unterbreitet worden wäre untergebreitet wäre untergebreitet gewesen wäre untergebreitet worden wären unterbreitet wären unterbreitet gewesen wären unterbreitet worden wären untergebreitet wären untergebreitet gewesen wären untergebreitet worden würde unterbreiten würde unterbreitet würde unterbreitet gewesen sein würde unterbreitet haben würde unterbreitet sein würde unterbreitet werden würde unterbreitet worden sein würde untergebreitet würde untergebreitet gewesen sein würde untergebreitet haben würde untergebreitet sein würde untergebreitet werden würde untergebreitet worden sein würden unterbreiten würden unterbreitet würden unterbreitet gewesen sein würden unterbreitet haben würden unterbreitet sein würden unterbreitet werden würden unterbreitet worden sein würden untergebreitet würden untergebreitet gewesen sein würden untergebreitet haben würden untergebreitet sein würden untergebreitet werden würden untergebreitet worden sein würdest unterbreiten würdest unterbreitet haben würdest untergebreitet haben würdet unterbreiten würdet unterbreitet haben würdet untergebreitet haben zu unterbreiten zu unterbreitende zu unterbreitender zu unterbreitendes … breite unter unterbreite breitete unter unterbreitete habe unterbreitet habe untergebreitet v
вынести на рассмотрение предложить
eine Idee, einen Vorschlag erläuternd vorstellen (mit der Absicht, dass dies aufgenommen/angenommen/umgesetzt wird)

unterhaken ˈʊntɐˌhaːkn̩ ˈʊntɐˌhaːkŋ̩ haben untergehakt habest untergehakt habet untergehakt habt untergehakt hak unter haken Sie unter haken unter hakest unter haket unter hakst unter hakt unter hakten unter haktest unter haktet unter hast untergehakt hat untergehakt hatte untergehakt hatten untergehakt hattest untergehakt hattet untergehakt hätte untergehakt hätten untergehakt hättest untergehakt hättet untergehakt sei untergehakt sei untergehakt gewesen sei untergehakt worden ungebräuchlich: habe untergehakt ungebräuchlich: haben Sie untergehakt ungebräuchlich: habt untergehakt untergehakt untergehakt gewesen untergehakt haben untergehakt worden untergehakt zu haben unterhaken unterhakend unterhakest unterhaket unterhakst unterhakt unterhakten unterhaktest unterhaktet unterzuhaken unterzuhakende unterzuhakender unterzuhakendes … war untergehakt war untergehakt gewesen war untergehakt worden werde untergehakt werde untergehakt gewesen sein werde untergehakt haben werde untergehakt sein werde untergehakt werden werde untergehakt worden sein werde unterhaken werden untergehakt haben werden unterhaken werdest untergehakt haben werdest unterhaken werdet untergehakt haben werdet unterhaken wird untergehakt wird untergehakt gewesen sein wird untergehakt haben wird untergehakt sein wird untergehakt werden wird untergehakt worden sein wird unterhaken wirst untergehakt haben wirst unterhaken wurde untergehakt wäre untergehakt wäre untergehakt gewesen wäre untergehakt worden würde untergehakt würde untergehakt gewesen sein würde untergehakt haben würde untergehakt sein würde untergehakt werden würde untergehakt worden sein würde unterhaken würden untergehakt haben würden unterhaken würdest untergehakt haben würdest unterhaken würdet untergehakt haben würdet unterhaken hake unter unterhake hakte unter unterhakte habe untergehakt v
взять под руку
transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: seinen Arm unter jemandes (angewinkelten) Arm verschränkend legen, schieben

unterhalten ˌʊntɐˈhaltn̩ bin unterhalten bin unterhalten gewesen bin unterhalten worden bist unterhalten bist unterhalten gewesen bist unterhalten worden haben Sie untergehalten haben Sie unterhalten haben untergehalten haben unterhalten habest untergehalten habest unterhalten habet untergehalten habet unterhalten habt untergehalten habt unterhalten halt unter halten Sie unter halten unter haltest unter haltet unter hast untergehalten hast unterhalten hat untergehalten hat unterhalten hatte untergehalten hatte unterhalten hatten untergehalten hatten unterhalten hattest untergehalten hattest unterhalten hattet untergehalten hattet unterhalten hielte unter hielten unter hieltest unter hieltet unter hieltst unter hält unter hältst unter hätte untergehalten hätte unterhalten hätten untergehalten hätten unterhalten hättest untergehalten hättest unterhalten hättet untergehalten hättet unterhalten sei untergehalten sei untergehalten gewesen sei untergehalten worden sei unterhalten sei unterhalten gewesen sei unterhalten worden seid unterhalten seid unterhalten gewesen seid unterhalten worden seien Sie unterhalten seien Sie unterhalten gewesen seien Sie unterhalten worden seien untergehalten seien untergehalten gewesen seien untergehalten worden seien unterhalten seien unterhalten gewesen seien unterhalten worden seiest unterhalten seiest unterhalten gewesen seiest unterhalten worden seiet unterhalten seiet unterhalten gewesen seiet unterhalten worden seist unterhalten seist unterhalten gewesen seist unterhalten worden sind untergehalten sind untergehalten gewesen sind untergehalten worden sind unterhalten sind unterhalten gewesen sind unterhalten worden untergehalten untergehalten gewesen untergehalten gewesen sein untergehalten gewesen zu sein untergehalten haben untergehalten sein untergehalten werden untergehalten worden untergehalten worden sein untergehalten worden zu sein untergehalten zu haben untergehalten zu sein untergehalten zu werden unterhalt unterhalten unterhalten Sie unterhalten gewesen unterhalten gewesen sein unterhalten gewesen zu sein unterhalten haben unterhalten sein unterhalten werden unterhalten worden unterhalten worden sein unterhalten worden zu sein unterhalten zu haben unterhalten zu sein unterhalten zu werden unterhaltend unterhaltest unterhaltet unterhielte unterhielten unterhieltest unterhieltet unterhieltst unterhält unterhältst unterzuhalten unterzuhaltende … unterzuhaltender war untergehalten war untergehalten gewesen war untergehalten worden war unterhalten war unterhalten gewesen war unterhalten worden waren untergehalten waren untergehalten gewesen waren untergehalten worden waren unterhalten waren unterhalten gewesen waren unterhalten worden warst unterhalten warst unterhalten gewesen warst unterhalten worden wart unterhalten wart unterhalten gewesen wart unterhalten worden werde untergehalten werde untergehalten gewesen sein werde untergehalten haben werde untergehalten sein werde untergehalten werden werde untergehalten worden sein werde unterhalten werde unterhalten gewesen sein werde unterhalten haben werde unterhalten sein werde unterhalten werden werde unterhalten worden sein werden Sie unterhalten werden untergehalten werden untergehalten gewesen sein werden untergehalten haben werden untergehalten sein werden untergehalten werden werden untergehalten worden sein werden unterhalten werden unterhalten gewesen sein werden unterhalten haben werden unterhalten sein werden unterhalten werden werden unterhalten worden sein werdest untergehalten haben werdest unterhalten werdest unterhalten gewesen sein werdest unterhalten haben werdest unterhalten sein werdest unterhalten worden sein werdet untergehalten haben werdet unterhalten werdet unterhalten gewesen sein werdet unterhalten haben werdet unterhalten sein werdet unterhalten werden werdet unterhalten worden sein wird untergehalten wird untergehalten gewesen sein wird untergehalten haben wird untergehalten sein wird untergehalten werden wird untergehalten worden sein wird unterhalten wird unterhalten gewesen sein wird unterhalten haben wird unterhalten sein wird unterhalten werden wird unterhalten worden sein wirst untergehalten haben wirst unterhalten wirst unterhalten gewesen sein wirst unterhalten haben wirst unterhalten sein wirst unterhalten werden wirst unterhalten worden sein wurde untergehalten wurde unterhalten wurden untergehalten wurden unterhalten wurdest unterhalten wurdet unterhalten wäre untergehalten wäre untergehalten gewesen wäre untergehalten worden wäre unterhalten wäre unterhalten gewesen wäre unterhalten worden wären untergehalten wären untergehalten gewesen wären untergehalten worden wären unterhalten wären unterhalten gewesen wären unterhalten worden wärest unterhalten wärest unterhalten gewesen wärest unterhalten worden wäret unterhalten wäret unterhalten gewesen wäret unterhalten worden wärst unterhalten wärst unterhalten gewesen wärst unterhalten worden wärt unterhalten wärt unterhalten gewesen wärt unterhalten worden würde untergehalten würde untergehalten gewesen sein würde untergehalten haben würde untergehalten sein würde untergehalten werden würde untergehalten worden sein würde unterhalten würde unterhalten gewesen sein würde unterhalten haben würde unterhalten sein würde unterhalten werden würde unterhalten worden sein würden untergehalten würden untergehalten gewesen sein würden untergehalten haben würden untergehalten sein würden untergehalten werden würden untergehalten worden sein würden unterhalten würden unterhalten gewesen sein würden unterhalten haben würden unterhalten sein würden unterhalten werden würden unterhalten worden sein würdest untergehalten haben würdest unterhalten würdest unterhalten gewesen sein würdest unterhalten haben würdest unterhalten sein würdest unterhalten worden sein würdet untergehalten haben würdet unterhalten würdet unterhalten gewesen sein würdet unterhalten haben würdet unterhalten sein würdet unterhalten werden würdet unterhalten worden sein zu unterhalten zu unterhaltende … zu unterhaltender halte unter unterhalte hielt unter unterhielt habe untergehalten habe unterhalten v
забавлять развлекать
etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung
беседовать
reflexiv: mit jemandem reden, sich etwas erzählen
развлекаться
reflexiv: sich amüsieren, zerstreuen
содержать
Unterhalt zahlen, jemanden unterstützen
поддерживать
etwas aufrechterhalten, pflegen

unterhaltsam ˌʊntɐˈhaltzaːm unterhaltsam unterhaltsame unterhaltsamem unterhaltsamen unterhaltsamer unterhaltsamere unterhaltsamerem unterhaltsameren unterhaltsamerer unterhaltsameres unterhaltsames unterhaltsamste unterhaltsamstem unterhaltsamsten unterhaltsamster unterhaltsamstes adj
развлекательный
auf angenehme Weise die Zeit vertreibend

unterirdisch ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃ unterirdisch unterirdische unterirdischem unterirdischen unterirdischer unterirdisches adj
подземный
unter der Erdoberfläche (befindlich)

unterjubeln ˈʊntɐˌjuːbl̩n haben untergejubelt habest untergejubelt habet untergejubelt habt untergejubelt hast untergejubelt hat untergejubelt hatte untergejubelt hatten untergejubelt hattest untergejubelt hattet untergejubelt hätte untergejubelt hätten untergejubelt hättest untergejubelt hättet untergejubelt jubeln Sie unter jubeln unter jubelst unter jubelt unter jubelten unter jubeltest unter jubeltet unter jublest unter jublet unter sei untergejubelt sei untergejubelt gewesen sei untergejubelt worden seien untergejubelt seien untergejubelt gewesen seien untergejubelt worden sind untergejubelt sind untergejubelt gewesen sind untergejubelt worden ungebräuchlich: habe untergejubelt ungebräuchlich: haben Sie untergejubelt ungebräuchlich: habt untergejubelt untergejubelt untergejubelt gewesen untergejubelt gewesen sein untergejubelt gewesen zu sein untergejubelt haben untergejubelt sein untergejubelt werden untergejubelt worden untergejubelt worden sein untergejubelt worden zu sein untergejubelt zu haben untergejubelt zu sein untergejubelt zu werden unterjubeln unterjubelnd unterjubelst unterjubelt unterjubelten unterjubeltest unterjubeltet unterjublest unterjublet unterzujubeln unterzujubelnde unterzujubelnder unterzujubelndes … war untergejubelt war untergejubelt gewesen war untergejubelt worden waren untergejubelt waren untergejubelt gewesen waren untergejubelt worden werde untergejubelt werde untergejubelt gewesen sein werde untergejubelt haben werde untergejubelt sein werde untergejubelt werden werde untergejubelt worden sein werde unterjubeln werden untergejubelt werden untergejubelt gewesen sein werden untergejubelt haben werden untergejubelt sein werden untergejubelt werden werden untergejubelt worden sein werden unterjubeln werdest untergejubelt haben werdest unterjubeln werdet untergejubelt haben werdet unterjubeln wird untergejubelt wird untergejubelt gewesen sein wird untergejubelt haben wird untergejubelt sein wird untergejubelt werden wird untergejubelt worden sein wird unterjubeln wirst untergejubelt haben wirst unterjubeln wurde untergejubelt wurden untergejubelt wäre untergejubelt wäre untergejubelt gewesen wäre untergejubelt worden wären untergejubelt wären untergejubelt gewesen wären untergejubelt worden würde untergejubelt würde untergejubelt gewesen sein würde untergejubelt haben würde untergejubelt sein würde untergejubelt werden würde untergejubelt worden sein würde unterjubeln würden untergejubelt würden untergejubelt gewesen sein würden untergejubelt haben würden untergejubelt sein würden untergejubelt werden würden untergejubelt worden sein würden unterjubeln würdest untergejubelt haben würdest unterjubeln würdet untergejubelt haben würdet unterjubeln jubel unter jubele unter juble unter unterjubel unterjubele unterjuble jubelte unter unterjubelte habe untergejubelt v
подсунуть что то незаметно
jemandem unauffällig (und oft gegen den Willen des Empfängers) zuschieben

untermauern ˌʊntɐˈmaʊ̯ɐn haben untermauert habest untermauert habet untermauert habt untermauert hast untermauert hat untermauert hatte untermauert hatten untermauert hattest untermauert hattet untermauert hätte untermauert hätten untermauert hättest untermauert hättet untermauert sei untermauert sei untermauert gewesen sei untermauert worden seien untermauert seien untermauert gewesen seien untermauert worden sind untermauert sind untermauert gewesen sind untermauert worden ungebräuchlich: habe untermauert ungebräuchlich: haben Sie untermauert ungebräuchlich: habt untermauert untermauern untermauern Sie untermauernd untermauerst untermauert untermauert gewesen untermauert gewesen sein untermauert gewesen zu sein untermauert haben untermauert sein untermauert werden untermauert worden untermauert worden sein untermauert worden zu sein untermauert zu haben untermauert zu sein untermauert zu werden untermauerten untermauertest untermauertet war untermauert war untermauert gewesen war untermauert worden waren untermauert waren untermauert gewesen waren untermauert worden werde untermauern werde untermauert werde untermauert gewesen sein werde untermauert haben werde untermauert sein werde untermauert werden werde untermauert worden sein werden untermauern werden untermauert werden untermauert gewesen sein werden untermauert haben werden untermauert sein werden untermauert werden werden untermauert worden sein werdest untermauern werdest untermauert haben werdet untermauern werdet untermauert haben wird untermauern wird untermauert wird untermauert gewesen sein wird untermauert haben wird untermauert sein wird untermauert werden wird untermauert worden sein wirst untermauern wirst untermauert haben wurde untermauert wurden untermauert wäre untermauert wäre untermauert gewesen wäre untermauert worden wären untermauert wären untermauert gewesen wären untermauert worden würde untermauern würde untermauert würde untermauert gewesen sein würde untermauert haben würde untermauert sein würde untermauert werden würde untermauert worden sein würden untermauern würden untermauert würden untermauert gewesen sein würden untermauert haben würden untermauert sein würden untermauert werden würden untermauert worden sein würdest untermauern würdest untermauert haben würdet untermauern würdet untermauert haben zu untermauern zu untermauernde zu untermauernder zu untermauerndes … untermauer untermauere untermaure untermauerte habe untermauert v
укреплять
transitiv: mit Mauerwerk von unten absichern, abstützen
доказывать подтверждать
transitiv, übertragen: mit Fakten, Zahlen, Argumenten oder Ähnlichem belegen, stützen, erhärten

unterminieren ˌʊntɐmiˈniːʁən haben unterminiert habest unterminiert habet unterminiert habt unterminiert hast unterminiert hat unterminiert hatte unterminiert hatten unterminiert hattest unterminiert hattet unterminiert hätte unterminiert hätten unterminiert hättest unterminiert hättet unterminiert sei unterminiert sei unterminiert gewesen sei unterminiert worden seien unterminiert seien unterminiert gewesen seien unterminiert worden sind unterminiert sind unterminiert gewesen sind unterminiert worden ungebräuchlich: habe unterminiert ungebräuchlich: haben Sie unterminiert ungebräuchlich: habt unterminiert unterminier unterminieren unterminieren Sie unterminierend unterminierest unterminieret unterminierst unterminiert unterminiert gewesen unterminiert gewesen sein unterminiert gewesen zu sein unterminiert haben unterminiert sein unterminiert werden unterminiert worden unterminiert worden sein unterminiert worden zu sein unterminiert zu haben unterminiert zu sein unterminiert zu werden unterminierten unterminiertest unterminiertet war unterminiert war unterminiert gewesen war unterminiert worden waren unterminiert waren unterminiert gewesen waren unterminiert worden werde unterminieren werde unterminiert werde unterminiert gewesen sein werde unterminiert haben werde unterminiert sein werde unterminiert werden werde unterminiert worden sein werden unterminieren werden unterminiert werden unterminiert gewesen sein werden unterminiert haben werden unterminiert sein werden unterminiert werden werden unterminiert worden sein werdest unterminieren werdest unterminiert haben werdet unterminieren werdet unterminiert haben wird unterminieren wird unterminiert wird unterminiert gewesen sein wird unterminiert haben wird unterminiert sein wird unterminiert werden wird unterminiert worden sein wirst unterminieren wirst unterminiert haben wurde unterminiert wurden unterminiert wäre unterminiert wäre unterminiert gewesen wäre unterminiert worden wären unterminiert wären unterminiert gewesen wären unterminiert worden würde unterminieren würde unterminiert würde unterminiert gewesen sein würde unterminiert haben würde unterminiert sein würde unterminiert werden würde unterminiert worden sein würden unterminieren würden unterminiert würden unterminiert gewesen sein würden unterminiert haben würden unterminiert sein würden unterminiert werden würden unterminiert worden sein würdest unterminieren würdest unterminiert haben würdet unterminieren würdet unterminiert haben zu unterminieren zu unterminierende zu unterminierender zu unterminierendes … unterminiere unterminierte habe unterminiert v
подрывать
transitiv, Militär, Pionierwesen: Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks anlegen (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung
transitiv, übertragen, Bauwesen, Statik: schaffen (durch Personen) oder bewirken (durch Dinge, Umstände) von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen, die diesen die Standfestigkeit nehmen
transitiv, allgemein abstrakt: etwas solide Bestehendes (Vertrauen, Ansehen, eine Position, …) oder ein Unterfangen langsam und unmerklich untergraben und zerstören

unternehmen ˌʊntɐˈneːmən bin untergenommen bin untergenommen gewesen bin untergenommen worden bist untergenommen bist untergenommen gewesen bist untergenommen worden haben Sie untergenommen haben Sie unternommen haben untergenommen haben unternommen habest untergenommen habest unternommen habet untergenommen habet unternommen habt untergenommen habt unternommen hast untergenommen hast unternommen hat untergenommen hat unternommen hatte untergenommen hatte unternommen hatten untergenommen hatten unternommen hattest untergenommen hattest unternommen hattet untergenommen hattet unternommen hätte untergenommen hätte unternommen hätten untergenommen hätten unternommen hättest untergenommen hättest unternommen hättet untergenommen hättet unternommen nahmen unter nahmst unter nahmt unter nehmen Sie unter nehmen unter nehmest unter nehmet unter nehmt unter nimm unter nimmst unter nimmt unter nähme unter nähmen unter nähmest unter nähmet unter nähmst unter nähmt unter sei untergenommen sei untergenommen gewesen sei untergenommen worden sei unternommen sei unternommen gewesen sei unternommen worden seid untergenommen seid untergenommen gewesen seid untergenommen worden seien Sie untergenommen seien Sie untergenommen gewesen seien Sie untergenommen worden seien untergenommen seien untergenommen gewesen seien untergenommen worden seien unternommen seien unternommen gewesen seien unternommen worden seiest untergenommen seiest untergenommen gewesen seiest untergenommen worden seiet untergenommen seiet untergenommen gewesen seiet untergenommen worden seist untergenommen seist untergenommen gewesen seist untergenommen worden sind untergenommen sind untergenommen gewesen sind untergenommen worden sind unternommen sind unternommen gewesen sind unternommen worden untergenommen untergenommen gewesen untergenommen gewesen sein untergenommen gewesen zu sein untergenommen haben untergenommen sein untergenommen werden untergenommen worden untergenommen worden sein untergenommen worden zu sein untergenommen zu haben untergenommen zu sein untergenommen zu werden unternahmen unternahmst unternahmt unternehmen unternehmen Sie unternehmend unternehmest unternehmet unternehmt unternimm unternimmst unternimmt unternommen unternommen gewesen unternommen gewesen sein unternommen gewesen zu sein unternommen haben unternommen sein unternommen werden unternommen worden unternommen worden sein unternommen worden zu sein unternommen zu haben unternommen zu sein unternommen zu werden unternähme unternähmen unternähmest unternähmet unternähmst unternähmt unterzunehmen unterzunehmende … unterzunehmender war untergenommen war untergenommen gewesen war untergenommen worden war unternommen war unternommen gewesen war unternommen worden waren untergenommen waren untergenommen gewesen waren untergenommen worden waren unternommen waren unternommen gewesen waren unternommen worden warst untergenommen warst untergenommen gewesen warst untergenommen worden wart untergenommen wart untergenommen gewesen wart untergenommen worden werde untergenommen werde untergenommen gewesen sein werde untergenommen haben werde untergenommen sein werde untergenommen werden werde untergenommen worden sein werde unternehmen werde unternommen werde unternommen gewesen sein werde unternommen haben werde unternommen sein werde unternommen werden werde unternommen worden sein werden Sie untergenommen werden untergenommen werden untergenommen gewesen sein werden untergenommen haben werden untergenommen sein werden untergenommen werden werden untergenommen worden sein werden unternehmen werden unternommen werden unternommen gewesen sein werden unternommen haben werden unternommen sein werden unternommen werden werden unternommen worden sein werdest untergenommen werdest untergenommen gewesen sein werdest untergenommen haben werdest untergenommen sein werdest untergenommen worden sein werdest unternehmen werdest unternommen haben werdet untergenommen werdet untergenommen gewesen sein werdet untergenommen haben werdet untergenommen sein werdet untergenommen werden werdet untergenommen worden sein werdet unternehmen werdet unternommen haben wird untergenommen wird untergenommen gewesen sein wird untergenommen haben wird untergenommen sein wird untergenommen werden wird untergenommen worden sein wird unternehmen wird unternommen wird unternommen gewesen sein wird unternommen haben wird unternommen sein wird unternommen werden wird unternommen worden sein wirst untergenommen wirst untergenommen gewesen sein wirst untergenommen haben wirst untergenommen sein wirst untergenommen werden wirst untergenommen worden sein wirst unternehmen wirst unternommen haben wurde untergenommen wurde unternommen wurden untergenommen wurden unternommen wurdest untergenommen wurdet untergenommen wäre untergenommen wäre untergenommen gewesen wäre untergenommen worden wäre unternommen wäre unternommen gewesen wäre unternommen worden wären untergenommen wären untergenommen gewesen wären untergenommen worden wären unternommen wären unternommen gewesen wären unternommen worden wärest untergenommen wärest untergenommen gewesen wärest untergenommen worden wäret untergenommen wäret untergenommen gewesen wäret untergenommen worden wärst untergenommen wärst untergenommen gewesen wärst untergenommen worden wärt untergenommen wärt untergenommen gewesen wärt untergenommen worden würde untergenommen würde untergenommen gewesen sein würde untergenommen haben würde untergenommen sein würde untergenommen werden würde untergenommen worden sein würde unternehmen würde unternommen würde unternommen gewesen sein würde unternommen haben würde unternommen sein würde unternommen werden würde unternommen worden sein würden untergenommen würden untergenommen gewesen sein würden untergenommen haben würden untergenommen sein würden untergenommen werden würden untergenommen worden sein würden unternehmen würden unternommen würden unternommen gewesen sein würden unternommen haben würden unternommen sein würden unternommen werden würden unternommen worden sein würdest untergenommen würdest untergenommen gewesen sein würdest untergenommen haben würdest untergenommen sein würdest untergenommen worden sein würdest unternehmen würdest unternommen haben würdet untergenommen würdet untergenommen gewesen sein würdet untergenommen haben würdet untergenommen sein würdet untergenommen werden würdet untergenommen worden sein würdet unternehmen würdet unternommen haben zu unternehmen zu unternehmende … zu unternehmender nehme unter unternehme nahm unter unternahm habe untergenommen habe unternommen v
предпринимать
etwas durchführen, in die Tat umsetzen
(meist zusammen) irgendwohin gehen und etwas tun, was viel Vergnügen bereitet
etwas tun, um gegen ein Hindernis oder Problem voranzugehen

unterrichten ˌʊntɐˈʁɪçtn̩ bin unterrichtet bin unterrichtet gewesen bin unterrichtet worden bist unterrichtet bist unterrichtet gewesen bist unterrichtet worden haben unterrichtet habest unterrichtet habet unterrichtet habt unterrichtet hast unterrichtet hat unterrichtet hatte unterrichtet hatten unterrichtet hattest unterrichtet hattet unterrichtet hätte unterrichtet hätten unterrichtet hättest unterrichtet hättet unterrichtet sei unterrichtet sei unterrichtet gewesen sei unterrichtet worden seid unterrichtet seid unterrichtet gewesen seid unterrichtet worden seien unterrichtet seien unterrichtet gewesen seien unterrichtet worden seiest unterrichtet seiest unterrichtet gewesen seiest unterrichtet worden seiet unterrichtet seiet unterrichtet gewesen seiet unterrichtet worden seist unterrichtet seist unterrichtet gewesen seist unterrichtet worden sind unterrichtet sind unterrichtet gewesen sind unterrichtet worden ungebräuchlich: habe unterrichtet ungebräuchlich: haben Sie unterrichtet ungebräuchlich: habt unterrichtet ungebräuchlich: sei unterrichtet ungebräuchlich: sei unterrichtet gewesen ungebräuchlich: sei unterrichtet worden ungebräuchlich: seid unterrichtet ungebräuchlich: seid unterrichtet gewesen ungebräuchlich: seid unterrichtet worden ungebräuchlich: seien Sie unterrichtet ungebräuchlich: seien Sie unterrichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterrichtet worden ungebräuchlich: werde unterrichtet ungebräuchlich: werden Sie unterrichtet ungebräuchlich: werdet unterrichtet unterricht unterrichten unterrichten Sie unterrichtend unterrichtest unterrichtet unterrichtet gewesen unterrichtet gewesen sein unterrichtet gewesen zu sein unterrichtet haben unterrichtet sein unterrichtet werden unterrichtet worden unterrichtet worden sein unterrichtet worden zu sein unterrichtet zu haben unterrichtet zu sein unterrichtet zu werden unterrichteten unterrichtetest unterrichtetet war unterrichtet war unterrichtet gewesen war unterrichtet worden waren unterrichtet waren unterrichtet gewesen waren unterrichtet worden warst unterrichtet warst unterrichtet gewesen warst unterrichtet worden wart unterrichtet wart unterrichtet gewesen wart unterrichtet worden werde unterrichten werde unterrichtet werde unterrichtet gewesen sein werde unterrichtet haben werde unterrichtet sein werde unterrichtet werden werde unterrichtet worden sein werden unterrichten werden unterrichtet werden unterrichtet gewesen sein werden unterrichtet haben werden unterrichtet sein werden unterrichtet werden werden unterrichtet worden sein werdest unterrichten werdest unterrichtet werdest unterrichtet gewesen sein werdest unterrichtet haben werdest unterrichtet sein werdest unterrichtet werden werdest unterrichtet worden sein werdet unterrichten werdet unterrichtet werdet unterrichtet gewesen sein werdet unterrichtet haben werdet unterrichtet sein werdet unterrichtet werden werdet unterrichtet worden sein wird unterrichten wird unterrichtet wird unterrichtet gewesen sein wird unterrichtet haben wird unterrichtet sein wird unterrichtet werden wird unterrichtet worden sein wirst unterrichten wirst unterrichtet wirst unterrichtet gewesen sein wirst unterrichtet haben wirst unterrichtet sein wirst unterrichtet werden wirst unterrichtet worden sein wurde unterrichtet wurden unterrichtet wurdest unterrichtet wurdet unterrichtet wäre unterrichtet wäre unterrichtet gewesen wäre unterrichtet worden wären unterrichtet wären unterrichtet gewesen wären unterrichtet worden wärest unterrichtet wärest unterrichtet gewesen wärest unterrichtet worden wäret unterrichtet wäret unterrichtet gewesen wäret unterrichtet worden wärst unterrichtet wärst unterrichtet gewesen wärst unterrichtet worden wärt unterrichtet wärt unterrichtet gewesen wärt unterrichtet worden würde unterrichten würde unterrichtet würde unterrichtet gewesen sein würde unterrichtet haben würde unterrichtet sein würde unterrichtet werden würde unterrichtet worden sein würden unterrichten würden unterrichtet würden unterrichtet gewesen sein würden unterrichtet haben würden unterrichtet sein würden unterrichtet werden würden unterrichtet worden sein würdest unterrichten würdest unterrichtet würdest unterrichtet gewesen sein würdest unterrichtet haben würdest unterrichtet sein würdest unterrichtet werden würdest unterrichtet worden sein würdet unterrichten würdet unterrichtet würdet unterrichtet gewesen sein würdet unterrichtet haben würdet unterrichtet sein würdet unterrichtet werden würdet unterrichtet worden sein zu unterrichten zu unterrichtende zu unterrichtender zu unterrichtendes … unterrichte unterrichtete habe unterrichtet v
учить
jemandem etwas beibringen

unterrühren ˈʊntɐˌʁyːʁən haben untergerührt habest untergerührt habet untergerührt habt untergerührt hast untergerührt hat untergerührt hatte untergerührt hatten untergerührt hattest untergerührt hattet untergerührt hätte untergerührt hätten untergerührt hättest untergerührt hättet untergerührt rühr unter rühren Sie unter rühren unter rührest unter rühret unter rührst unter rührt unter rührten unter rührtest unter rührtet unter sei untergerührt sei untergerührt gewesen sei untergerührt worden seien untergerührt seien untergerührt gewesen seien untergerührt worden sind untergerührt sind untergerührt gewesen sind untergerührt worden ungebräuchlich: habe untergerührt ungebräuchlich: haben Sie untergerührt ungebräuchlich: habt untergerührt untergerührt untergerührt gewesen untergerührt gewesen sein untergerührt gewesen zu sein untergerührt haben untergerührt sein untergerührt werden untergerührt worden untergerührt worden sein untergerührt worden zu sein untergerührt zu haben untergerührt zu sein untergerührt zu werden unterrühren unterrührend unterrührest unterrühret unterrührst unterrührt unterrührten unterrührtest unterrührtet unterzurühren unterzurührende unterzurührender unterzurührendes … war untergerührt war untergerührt gewesen war untergerührt worden waren untergerührt waren untergerührt gewesen waren untergerührt worden werde untergerührt werde untergerührt gewesen sein werde untergerührt haben werde untergerührt sein werde untergerührt werden werde untergerührt worden sein werde unterrühren werden untergerührt werden untergerührt gewesen sein werden untergerührt haben werden untergerührt sein werden untergerührt werden werden untergerührt worden sein werden unterrühren werdest untergerührt haben werdest unterrühren werdet untergerührt haben werdet unterrühren wird untergerührt wird untergerührt gewesen sein wird untergerührt haben wird untergerührt sein wird untergerührt werden wird untergerührt worden sein wird unterrühren wirst untergerührt haben wirst unterrühren wurde untergerührt wurden untergerührt wäre untergerührt wäre untergerührt gewesen wäre untergerührt worden wären untergerührt wären untergerührt gewesen wären untergerührt worden würde untergerührt würde untergerührt gewesen sein würde untergerührt haben würde untergerührt sein würde untergerührt werden würde untergerührt worden sein würde unterrühren würden untergerührt würden untergerührt gewesen sein würden untergerührt haben würden untergerührt sein würden untergerührt werden würden untergerührt worden sein würden unterrühren würdest untergerührt haben würdest unterrühren würdet untergerührt haben würdet unterrühren rühre unter unterrühre rührte unter unterrührte habe untergerührt v
замешивать перемешивать
transitiv: etwas in eine Masse durch Rühren einbringen

untersagen ˌʊntɐˈzaːɡn̩ ˌʊntɐˈzaːɡŋ̍ haben untersagt habest untersagt habet untersagt habt untersagt hast untersagt hat untersagt hatte untersagt hatten untersagt hattest untersagt hattet untersagt hätte untersagt hätten untersagt hättest untersagt hättet untersagt sei untersagt sei untersagt gewesen sei untersagt worden seien untersagt seien untersagt gewesen seien untersagt worden sind untersagt sind untersagt gewesen sind untersagt worden ungebräuchlich: habe untersagt ungebräuchlich: haben Sie untersagt ungebräuchlich: habt untersagt untersag untersagen untersagen Sie untersagend untersagest untersaget untersagst untersagt untersagt gewesen untersagt gewesen sein untersagt gewesen zu sein untersagt haben untersagt sein untersagt werden untersagt worden untersagt worden sein untersagt worden zu sein untersagt zu haben untersagt zu sein untersagt zu werden untersagten untersagtest untersagtet war untersagt war untersagt gewesen war untersagt worden waren untersagt waren untersagt gewesen waren untersagt worden werde untersagen werde untersagt werde untersagt gewesen sein werde untersagt haben werde untersagt sein werde untersagt werden werde untersagt worden sein werden untersagen werden untersagt werden untersagt gewesen sein werden untersagt haben werden untersagt sein werden untersagt werden werden untersagt worden sein werdest untersagen werdest untersagt haben werdet untersagen werdet untersagt haben wird untersagen wird untersagt wird untersagt gewesen sein wird untersagt haben wird untersagt sein wird untersagt werden wird untersagt worden sein wirst untersagen wirst untersagt haben wurde untersagt wurden untersagt wäre untersagt wäre untersagt gewesen wäre untersagt worden wären untersagt wären untersagt gewesen wären untersagt worden würde untersagen würde untersagt würde untersagt gewesen sein würde untersagt haben würde untersagt sein würde untersagt werden würde untersagt worden sein würden untersagen würden untersagt würden untersagt gewesen sein würden untersagt haben würden untersagt sein würden untersagt werden würden untersagt worden sein würdest untersagen würdest untersagt haben würdet untersagen würdet untersagt haben zu untersagen zu untersagende zu untersagender zu untersagendes … untersage untersagte habe untersagt v
запрещать
transitiv, gehoben: ein Verbot aussprechen

unterscheiden ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩ haben Sie unterschieden haben unterschieden habest unterschieden habet unterschieden habt unterschieden hast unterschieden hat unterschieden hatte unterschieden hatten unterschieden hattest unterschieden hattet unterschieden hätte unterschieden hätten unterschieden hättest unterschieden hättet unterschieden sei unterschieden worden seien unterschieden worden sind unterschieden worden unterscheid unterscheiden unterscheiden Sie unterscheidend unterscheidest unterscheidet unterschiede unterschieden unterschieden haben unterschieden werden unterschieden worden unterschieden worden sein unterschieden worden zu sein unterschieden zu haben unterschieden zu werden unterschiedest unterschiedet unterschiedst war unterschieden worden waren unterschieden worden werde unterscheiden werde unterschieden werde unterschieden haben werde unterschieden werden werde unterschieden worden sein werden unterscheiden werden unterschieden werden unterschieden haben werden unterschieden werden werden unterschieden worden sein werdest unterscheiden werdest unterschieden haben werdet unterscheiden werdet unterschieden haben wird unterscheiden wird unterschieden wird unterschieden haben wird unterschieden werden wird unterschieden worden sein wirst unterscheiden wirst unterschieden haben wurde unterschieden wurden unterschieden wäre unterschieden worden wären unterschieden worden würde unterscheiden würde unterschieden würde unterschieden haben würde unterschieden werden würde unterschieden worden sein würden unterscheiden würden unterschieden würden unterschieden haben würden unterschieden werden würden unterschieden worden sein würdest unterscheiden würdest unterschieden haben würdet unterscheiden würdet unterschieden haben zu unterscheiden zu unterscheidende … zu unterscheidender unterscheide unterschied habe unterschieden v
различать
transitiv: oder mit zwischen: einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist
различаться
reflexiv: anders sein als etwas oder jemand, mit dem verglichen wird

unterschiedlich ˈʊntɐˌʃiːtlɪç unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichem unterschiedlichen unterschiedlicher unterschiedlichere unterschiedlicherem unterschiedlicheren unterschiedlicherer unterschiedlicheres unterschiedliches unterschiedlichste unterschiedlichstem unterschiedlichsten unterschiedlichster unterschiedlichstes adj
разный другой иной различный
nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise

unterschreiben ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bm̩ ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie unterschrieben haben unterschrieben habest unterschrieben habet unterschrieben habt unterschrieben hast unterschrieben hat unterschrieben hatte unterschrieben hatten unterschrieben hattest unterschrieben hattet unterschrieben hätte unterschrieben hätten unterschrieben hättest unterschrieben hättet unterschrieben sei unterschrieben sei unterschrieben gewesen sei unterschrieben worden seien unterschrieben seien unterschrieben gewesen seien unterschrieben worden sind unterschrieben sind unterschrieben gewesen sind unterschrieben worden unterschreib unterschreiben unterschreiben Sie unterschreibend unterschreibest unterschreibet unterschreibst unterschreibt unterschriebe unterschrieben unterschrieben gewesen unterschrieben gewesen sein unterschrieben gewesen zu sein unterschrieben haben unterschrieben sein unterschrieben werden unterschrieben worden unterschrieben worden sein unterschrieben worden zu sein unterschrieben zu haben unterschrieben zu sein unterschrieben zu werden unterschriebest unterschriebet unterschriebst unterschriebt war unterschrieben war unterschrieben gewesen war unterschrieben worden waren unterschrieben waren unterschrieben gewesen waren unterschrieben worden werde unterschreiben werde unterschrieben werde unterschrieben gewesen sein werde unterschrieben haben werde unterschrieben sein werde unterschrieben werden werde unterschrieben worden sein werden unterschreiben werden unterschrieben werden unterschrieben gewesen sein werden unterschrieben haben werden unterschrieben sein werden unterschrieben werden werden unterschrieben worden sein werdest unterschreiben werdest unterschrieben haben werdet unterschreiben werdet unterschrieben haben wird unterschreiben wird unterschrieben wird unterschrieben gewesen sein wird unterschrieben haben wird unterschrieben sein wird unterschrieben werden wird unterschrieben worden sein wirst unterschreiben wirst unterschrieben haben wurde unterschrieben wurden unterschrieben wäre unterschrieben wäre unterschrieben gewesen wäre unterschrieben worden wären unterschrieben wären unterschrieben gewesen wären unterschrieben worden würde unterschreiben würde unterschrieben würde unterschrieben gewesen sein würde unterschrieben haben würde unterschrieben sein würde unterschrieben werden würde unterschrieben worden sein würden unterschreiben würden unterschrieben würden unterschrieben gewesen sein würden unterschrieben haben würden unterschrieben sein würden unterschrieben werden würden unterschrieben worden sein würdest unterschreiben würdest unterschrieben haben würdet unterschreiben würdet unterschrieben haben zu unterschreiben zu unterschreibende … zu unterschreibender unterschreibe unterschrieb habe unterschrieben v
подписывать
ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument / ein Gesetz / einen Vertrag setzen
(wörtlich) unter etwas darunter schreiben
подписываться
(figurativ) seine Zustimmung zu etwas geben

unterschätzen ˌʊntɐˈʃɛt͡sn̩ bin unterschätzt bin unterschätzt gewesen bin unterschätzt worden bist unterschätzt bist unterschätzt gewesen bist unterschätzt worden haben unterschätzt habest unterschätzt habet unterschätzt habt unterschätzt hast unterschätzt hat unterschätzt hatte unterschätzt hatten unterschätzt hattest unterschätzt hattet unterschätzt hätte unterschätzt hätten unterschätzt hättest unterschätzt hättet unterschätzt sei unterschätzt sei unterschätzt gewesen sei unterschätzt worden seid unterschätzt seid unterschätzt gewesen seid unterschätzt worden seien unterschätzt seien unterschätzt gewesen seien unterschätzt worden seiest unterschätzt seiest unterschätzt gewesen seiest unterschätzt worden seiet unterschätzt seiet unterschätzt gewesen seiet unterschätzt worden seist unterschätzt seist unterschätzt gewesen seist unterschätzt worden sind unterschätzt sind unterschätzt gewesen sind unterschätzt worden ungebräuchlich: habe unterschätzt ungebräuchlich: haben Sie unterschätzt ungebräuchlich: habt unterschätzt ungebräuchlich: sei unterschätzt ungebräuchlich: sei unterschätzt gewesen ungebräuchlich: sei unterschätzt worden ungebräuchlich: seid unterschätzt ungebräuchlich: seid unterschätzt gewesen ungebräuchlich: seid unterschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie unterschätzt ungebräuchlich: seien Sie unterschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterschätzt worden ungebräuchlich: werde unterschätzt ungebräuchlich: werden Sie unterschätzt ungebräuchlich: werdet unterschätzt unterschätz unterschätzen unterschätzen Sie unterschätzend unterschätzest unterschätzet unterschätzt unterschätzt gewesen unterschätzt gewesen sein unterschätzt gewesen zu sein unterschätzt haben unterschätzt sein unterschätzt werden unterschätzt worden unterschätzt worden sein unterschätzt worden zu sein unterschätzt zu haben unterschätzt zu sein unterschätzt zu werden unterschätzten unterschätztest unterschätztet war unterschätzt war unterschätzt gewesen war unterschätzt worden waren unterschätzt waren unterschätzt gewesen waren unterschätzt worden warst unterschätzt warst unterschätzt gewesen warst unterschätzt worden wart unterschätzt wart unterschätzt gewesen wart unterschätzt worden werde unterschätzen werde unterschätzt werde unterschätzt gewesen sein werde unterschätzt haben werde unterschätzt sein werde unterschätzt werden werde unterschätzt worden sein werden unterschätzen werden unterschätzt werden unterschätzt gewesen sein werden unterschätzt haben werden unterschätzt sein werden unterschätzt werden werden unterschätzt worden sein werdest unterschätzen werdest unterschätzt werdest unterschätzt gewesen sein werdest unterschätzt haben werdest unterschätzt sein werdest unterschätzt werden werdest unterschätzt worden sein werdet unterschätzen werdet unterschätzt werdet unterschätzt gewesen sein werdet unterschätzt haben werdet unterschätzt sein werdet unterschätzt werden werdet unterschätzt worden sein wird unterschätzen wird unterschätzt wird unterschätzt gewesen sein wird unterschätzt haben wird unterschätzt sein wird unterschätzt werden wird unterschätzt worden sein wirst unterschätzen wirst unterschätzt wirst unterschätzt gewesen sein wirst unterschätzt haben wirst unterschätzt sein wirst unterschätzt werden wirst unterschätzt worden sein wurde unterschätzt wurden unterschätzt wurdest unterschätzt wurdet unterschätzt wäre unterschätzt wäre unterschätzt gewesen wäre unterschätzt worden wären unterschätzt wären unterschätzt gewesen wären unterschätzt worden wärest unterschätzt wärest unterschätzt gewesen wärest unterschätzt worden wäret unterschätzt wäret unterschätzt gewesen wäret unterschätzt worden wärst unterschätzt wärst unterschätzt gewesen wärst unterschätzt worden wärt unterschätzt wärt unterschätzt gewesen wärt unterschätzt worden würde unterschätzen würde unterschätzt würde unterschätzt gewesen sein würde unterschätzt haben würde unterschätzt sein würde unterschätzt werden würde unterschätzt worden sein würden unterschätzen würden unterschätzt würden unterschätzt gewesen sein würden unterschätzt haben würden unterschätzt sein würden unterschätzt werden würden unterschätzt worden sein würdest unterschätzen würdest unterschätzt würdest unterschätzt gewesen sein würdest unterschätzt haben würdest unterschätzt sein würdest unterschätzt werden würdest unterschätzt worden sein würdet unterschätzen würdet unterschätzt würdet unterschätzt gewesen sein würdet unterschätzt haben würdet unterschätzt sein würdet unterschätzt werden würdet unterschätzt worden sein zu unterschätzen zu unterschätzende zu unterschätzender zu unterschätzendes … unterschätze unterschätzte habe unterschätzt v
недооценивать
transitiv: etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger und/oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist

unterstellen ˌʊntɐˈʃtɛlən haben untergestellt haben unterstellt habest untergestellt habest unterstellt habet untergestellt habet unterstellt habt untergestellt habt unterstellt hast untergestellt hast unterstellt hat untergestellt hat unterstellt hatte untergestellt hatte unterstellt hatten untergestellt hatten unterstellt hattest untergestellt hattest unterstellt hattet untergestellt hattet unterstellt hätte untergestellt hätte unterstellt hätten untergestellt hätten unterstellt hättest untergestellt hättest unterstellt hättet untergestellt hättet unterstellt sei untergestellt sei untergestellt gewesen sei untergestellt worden sei unterstellt sei unterstellt gewesen sei unterstellt worden seien untergestellt seien untergestellt gewesen seien untergestellt worden sind untergestellt sind untergestellt gewesen sind untergestellt worden stell unter stellen Sie unter stellen unter stellest unter stellet unter stellst unter stellt unter stellten unter stelltest unter stelltet unter ungebräuchlich: habe untergestellt ungebräuchlich: habe unterstellt ungebräuchlich: haben Sie untergestellt ungebräuchlich: haben Sie unterstellt ungebräuchlich: habt untergestellt ungebräuchlich: habt unterstellt untergestellt untergestellt gewesen untergestellt gewesen sein untergestellt gewesen zu sein untergestellt haben untergestellt sein untergestellt werden untergestellt worden untergestellt worden sein untergestellt worden zu sein untergestellt zu haben untergestellt zu sein untergestellt zu werden unterstell unterstellen unterstellen Sie unterstellend unterstellest unterstellet unterstellst unterstellt unterstellt gewesen unterstellt haben unterstellt worden unterstellt zu haben unterstellten unterstelltest unterstelltet unterzustellen unterzustellende unterzustellender unterzustellendes … veraltet: du stellest unter veraltet: du stelletest unter veraltet: du unterstellest veraltet: du unterstelletest veraltet: er/sie/es stellet unter veraltet: er/sie/es stellete unter veraltet: er/sie/es unterstellet veraltet: er/sie/es unterstellete veraltet: ihr stellet unter veraltet: ihr stelletet unter veraltet: ihr unterstellet veraltet: ihr unterstelletet veraltet: sie stelleten unter veraltet: sie unterstelleten veraltet: stellet unter veraltet: unterstellet veraltet: wir stelleten unter veraltet: wir unterstelleten war untergestellt war untergestellt gewesen war untergestellt worden war unterstellt war unterstellt gewesen war unterstellt worden waren untergestellt waren untergestellt gewesen waren untergestellt worden werde untergestellt werde untergestellt gewesen sein werde untergestellt haben werde untergestellt sein werde untergestellt werden werde untergestellt worden sein werde unterstellen werde unterstellt werde unterstellt gewesen sein werde unterstellt haben werde unterstellt sein werde unterstellt werden werde unterstellt worden sein werden untergestellt werden untergestellt gewesen sein werden untergestellt haben werden untergestellt sein werden untergestellt werden werden untergestellt worden sein werden unterstellen werden unterstellt haben werdest untergestellt haben werdest unterstellen werdest unterstellt haben werdet untergestellt haben werdet unterstellen werdet unterstellt haben wird untergestellt wird untergestellt gewesen sein wird untergestellt haben wird untergestellt sein wird untergestellt werden wird untergestellt worden sein wird unterstellen wird unterstellt wird unterstellt gewesen sein wird unterstellt haben wird unterstellt sein wird unterstellt werden wird unterstellt worden sein wirst untergestellt haben wirst unterstellen wirst unterstellt haben wurde untergestellt wurde unterstellt wurden untergestellt wäre untergestellt wäre untergestellt gewesen wäre untergestellt worden wäre unterstellt wäre unterstellt gewesen wäre unterstellt worden wären untergestellt wären untergestellt gewesen wären untergestellt worden würde untergestellt würde untergestellt gewesen sein würde untergestellt haben würde untergestellt sein würde untergestellt werden würde untergestellt worden sein würde unterstellen würde unterstellt würde unterstellt gewesen sein würde unterstellt haben würde unterstellt sein würde unterstellt werden würde unterstellt worden sein würden untergestellt würden untergestellt gewesen sein würden untergestellt haben würden untergestellt sein würden untergestellt werden würden untergestellt worden sein würden unterstellen würden unterstellt haben würdest untergestellt haben würdest unterstellen würdest unterstellt haben würdet untergestellt haben würdet unterstellen würdet unterstellt haben zu unterstellen zu unterstellende zu unterstellender zu unterstellendes … stelle unter unterstelle stellte unter unterstellte veraltet: ich stellete unter veraltet: ich unterstellete habe untergestellt habe unterstellt v
подчинять
transitiv, etwas jemandem unterstellen: jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)
приписывать
transitiv, jemandem etwas unterstellen: jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung)
допускать
transitiv: von etwas als einer Annahme ausgehen

unterstützen ˌʊntɐˈʃtʏt͡sn̩ bin unterstützt bin unterstützt gewesen bin unterstützt worden bist unterstützt bist unterstützt gewesen bist unterstützt worden haben untergestützt haben unterstützt habest untergestützt habest unterstützt habet untergestützt habet unterstützt habt untergestützt habt unterstützt hast untergestützt hast unterstützt hat untergestützt hat unterstützt hatte untergestützt hatte unterstützt hatten untergestützt hatten unterstützt hattest untergestützt hattest unterstützt hattet untergestützt hattet unterstützt hätte untergestützt hätte unterstützt hätten untergestützt hätten unterstützt hättest untergestützt hättest unterstützt hättet untergestützt hättet unterstützt sei untergestützt sei untergestützt gewesen sei untergestützt worden sei unterstützt sei unterstützt gewesen sei unterstützt worden seid unterstützt seid unterstützt gewesen seid unterstützt worden seien untergestützt seien untergestützt gewesen seien untergestützt worden seien unterstützt seien unterstützt gewesen seien unterstützt worden seiest unterstützt seiest unterstützt gewesen seiest unterstützt worden seiet unterstützt seiet unterstützt gewesen seiet unterstützt worden seist unterstützt seist unterstützt gewesen seist unterstützt worden sind untergestützt sind untergestützt gewesen sind untergestützt worden sind unterstützt sind unterstützt gewesen sind unterstützt worden stütz unter stützen Sie unter stützen unter stützest unter stützet unter stützt unter stützten unter stütztest unter stütztet unter ungebräuchlich: habe untergestützt ungebräuchlich: habe unterstützt ungebräuchlich: haben Sie untergestützt ungebräuchlich: haben Sie unterstützt ungebräuchlich: habt untergestützt ungebräuchlich: habt unterstützt ungebräuchlich: sei unterstützt ungebräuchlich: sei unterstützt gewesen ungebräuchlich: sei unterstützt worden ungebräuchlich: seid unterstützt ungebräuchlich: seid unterstützt gewesen ungebräuchlich: seid unterstützt worden ungebräuchlich: seien Sie unterstützt ungebräuchlich: seien Sie unterstützt gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterstützt worden ungebräuchlich: werde unterstützt ungebräuchlich: werden Sie unterstützt ungebräuchlich: werdet unterstützt untergestützt untergestützt gewesen untergestützt gewesen sein untergestützt gewesen zu sein untergestützt haben untergestützt sein untergestützt werden untergestützt worden untergestützt worden sein untergestützt worden zu sein untergestützt zu haben untergestützt zu sein untergestützt zu werden unterstütz unterstützen unterstützen Sie unterstützend unterstützest unterstützet unterstützt unterstützt gewesen unterstützt gewesen sein unterstützt gewesen zu sein unterstützt haben unterstützt sein unterstützt werden unterstützt worden unterstützt worden sein unterstützt worden zu sein unterstützt zu haben unterstützt zu sein unterstützt zu werden unterstützten unterstütztest unterstütztet unterzustützen unterzustützende unterzustützender unterzustützendes … veraltet: du unterstützetest veraltet: er/sie/es unterstützet veraltet: er/sie/es unterstützete veraltet: ihr unterstützet veraltet: ihr unterstützetet veraltet: sie unterstützeten veraltet: unterstützet veraltet: wir unterstützeten war untergestützt war untergestützt gewesen war untergestützt worden war unterstützt war unterstützt gewesen war unterstützt worden waren untergestützt waren untergestützt gewesen waren untergestützt worden waren unterstützt waren unterstützt gewesen waren unterstützt worden warst unterstützt warst unterstützt gewesen warst unterstützt worden wart unterstützt wart unterstützt gewesen wart unterstützt worden werde untergestützt werde untergestützt gewesen sein werde untergestützt haben werde untergestützt sein werde untergestützt werden werde untergestützt worden sein werde unterstützen werde unterstützt werde unterstützt gewesen sein werde unterstützt haben werde unterstützt sein werde unterstützt werden werde unterstützt worden sein werden untergestützt werden untergestützt gewesen sein werden untergestützt haben werden untergestützt sein werden untergestützt werden werden untergestützt worden sein werden unterstützen werden unterstützt werden unterstützt gewesen sein werden unterstützt haben werden unterstützt sein werden unterstützt werden werden unterstützt worden sein werdest untergestützt haben werdest unterstützen werdest unterstützt werdest unterstützt gewesen sein werdest unterstützt haben werdest unterstützt sein werdest unterstützt werden werdest unterstützt worden sein werdet untergestützt haben werdet unterstützen werdet unterstützt werdet unterstützt gewesen sein werdet unterstützt haben werdet unterstützt sein werdet unterstützt werden werdet unterstützt worden sein wird untergestützt wird untergestützt gewesen sein wird untergestützt haben wird untergestützt sein wird untergestützt werden wird untergestützt worden sein wird unterstützen wird unterstützt wird unterstützt gewesen sein wird unterstützt haben wird unterstützt sein wird unterstützt werden wird unterstützt worden sein wirst untergestützt haben wirst unterstützen wirst unterstützt wirst unterstützt gewesen sein wirst unterstützt haben wirst unterstützt sein wirst unterstützt werden wirst unterstützt worden sein wurde untergestützt wurde unterstützt wurden untergestützt wurden unterstützt wurdest unterstützt wurdet unterstützt wäre untergestützt wäre untergestützt gewesen wäre untergestützt worden wäre unterstützt wäre unterstützt gewesen wäre unterstützt worden wären untergestützt wären untergestützt gewesen wären untergestützt worden wären unterstützt wären unterstützt gewesen wären unterstützt worden wärest unterstützt wärest unterstützt gewesen wärest unterstützt worden wäret unterstützt wäret unterstützt gewesen wäret unterstützt worden wärst unterstützt wärst unterstützt gewesen wärst unterstützt worden wärt unterstützt wärt unterstützt gewesen wärt unterstützt worden würde untergestützt würde untergestützt gewesen sein würde untergestützt haben würde untergestützt sein würde untergestützt werden würde untergestützt worden sein würde unterstützen würde unterstützt würde unterstützt gewesen sein würde unterstützt haben würde unterstützt sein würde unterstützt werden würde unterstützt worden sein würden untergestützt würden untergestützt gewesen sein würden untergestützt haben würden untergestützt sein würden untergestützt werden würden untergestützt worden sein würden unterstützen würden unterstützt würden unterstützt gewesen sein würden unterstützt haben würden unterstützt sein würden unterstützt werden würden unterstützt worden sein würdest untergestützt haben würdest unterstützen würdest unterstützt würdest unterstützt gewesen sein würdest unterstützt haben würdest unterstützt sein würdest unterstützt werden würdest unterstützt worden sein würdet untergestützt haben würdet unterstützen würdet unterstützt würdet unterstützt gewesen sein würdet unterstützt haben würdet unterstützt sein würdet unterstützt werden würdet unterstützt worden sein zu unterstützen zu unterstützende zu unterstützender zu unterstützendes … stütze unter unterstütze stützte unter unterstützte veraltet: ich unterstützete habe untergestützt habe unterstützt v
помогать поддержать быть согласным одобрять
jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag

untersuchen ˌʊntɐˈzuːxn̩ haben untersucht habest untersucht habet untersucht habt untersucht hast untersucht hat untersucht hatte untersucht hatten untersucht hattest untersucht hattet untersucht hätte untersucht hätten untersucht hättest untersucht hättet untersucht sei untersucht sei untersucht gewesen sei untersucht worden ungebräuchlich: habe untersucht ungebräuchlich: haben Sie untersucht ungebräuchlich: habt untersucht untersuch untersuchen untersuchen Sie untersuchend untersuchest untersuchet untersuchst untersucht untersucht gewesen untersucht haben untersucht worden untersucht zu haben untersuchten untersuchtest untersuchtet war untersucht war untersucht gewesen war untersucht worden werde untersuchen werde untersucht werde untersucht gewesen sein werde untersucht haben werde untersucht sein werde untersucht werden werde untersucht worden sein werden untersuchen werden untersucht haben werdest untersuchen werdest untersucht haben werdet untersuchen werdet untersucht haben wird untersuchen wird untersucht wird untersucht gewesen sein wird untersucht haben wird untersucht sein wird untersucht werden wird untersucht worden sein wirst untersuchen wirst untersucht haben wurde untersucht wäre untersucht wäre untersucht gewesen wäre untersucht worden würde untersuchen würde untersucht würde untersucht gewesen sein würde untersucht haben würde untersucht sein würde untersucht werden würde untersucht worden sein würden untersuchen würden untersucht haben würdest untersuchen würdest untersucht haben würdet untersuchen würdet untersucht haben zu untersuchen zu untersuchende zu untersuchender zu untersuchendes … untersuche untersuchte habe untersucht v
исследовать
etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
Medizin: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

untertags ʊntɐˈtaːks adv
днём
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: während des Tages, bei Tageslicht, am Tage, bei Tage

untertreiben ʊntɐˈtʁaɪ̯bn̩ haben Sie untertrieben haben untertrieben habest untertrieben habet untertrieben habt untertrieben hast untertrieben hat untertrieben hatte untertrieben hatten untertrieben hattest untertrieben hattet untertrieben hätte untertrieben hätten untertrieben hättest untertrieben hättet untertrieben sei untertrieben sei untertrieben gewesen sei untertrieben worden seien untertrieben seien untertrieben gewesen seien untertrieben worden sind untertrieben sind untertrieben gewesen sind untertrieben worden untertreib untertreiben untertreiben Sie untertreibend untertreibest untertreibet untertreibst untertreibt untertriebe untertrieben untertrieben gewesen untertrieben gewesen sein untertrieben gewesen zu sein untertrieben haben untertrieben sein untertrieben werden untertrieben worden untertrieben worden sein untertrieben worden zu sein untertrieben zu haben untertrieben zu sein untertrieben zu werden untertriebest untertriebet untertriebst untertriebt war untertrieben war untertrieben gewesen war untertrieben worden waren untertrieben waren untertrieben gewesen waren untertrieben worden werde untertreiben werde untertrieben werde untertrieben gewesen sein werde untertrieben haben werde untertrieben sein werde untertrieben werden werde untertrieben worden sein werden untertreiben werden untertrieben werden untertrieben gewesen sein werden untertrieben haben werden untertrieben sein werden untertrieben werden werden untertrieben worden sein werdest untertreiben werdest untertrieben haben werdet untertreiben werdet untertrieben haben wird untertreiben wird untertrieben wird untertrieben gewesen sein wird untertrieben haben wird untertrieben sein wird untertrieben werden wird untertrieben worden sein wirst untertreiben wirst untertrieben haben wurde untertrieben wurden untertrieben wäre untertrieben wäre untertrieben gewesen wäre untertrieben worden wären untertrieben wären untertrieben gewesen wären untertrieben worden würde untertreiben würde untertrieben würde untertrieben gewesen sein würde untertrieben haben würde untertrieben sein würde untertrieben werden würde untertrieben worden sein würden untertreiben würden untertrieben würden untertrieben gewesen sein würden untertrieben haben würden untertrieben sein würden untertrieben werden würden untertrieben worden sein würdest untertreiben würdest untertrieben haben würdet untertreiben würdet untertrieben haben zu untertreiben zu untertreibende … zu untertreibender untertreibe untertrieb habe untertrieben v
преуменьшать
etwas, dem Sachverhalt nicht entsprechend, kleinreden

untervermieten ˈʊntɐfɛɐ̯ˌmiːtən haben untervermietet habest untervermietet habet untervermietet habt untervermietet hast untervermietet hat untervermietet hatte untervermietet hatten untervermietet hattest untervermietet hattet untervermietet hätte untervermietet hätten untervermietet hättest untervermietet hättet untervermietet sei untervermietet sei untervermietet gewesen sei untervermietet worden seien untervermietet seien untervermietet gewesen seien untervermietet worden sind untervermietet sind untervermietet gewesen sind untervermietet worden ungebräuchlich: habe untervermietet ungebräuchlich: haben Sie untervermietet ungebräuchlich: habt untervermietet untervermieten untervermietend untervermietest untervermietet untervermietet gewesen untervermietet gewesen sein untervermietet gewesen zu sein untervermietet haben untervermietet sein untervermietet werden untervermietet worden untervermietet worden sein untervermietet worden zu sein untervermietet zu haben untervermietet zu sein untervermietet zu werden untervermieteten untervermietetest untervermietetet unterzuvermieten unterzuvermietende unterzuvermietender unterzuvermietendes … vermiet unter vermieten Sie unter vermieten unter vermietest unter vermietet unter vermieteten unter vermietetest unter vermietetet unter war untervermietet war untervermietet gewesen war untervermietet worden waren untervermietet waren untervermietet gewesen waren untervermietet worden werde untervermieten werde untervermietet werde untervermietet gewesen sein werde untervermietet haben werde untervermietet sein werde untervermietet werden werde untervermietet worden sein werden untervermieten werden untervermietet werden untervermietet gewesen sein werden untervermietet haben werden untervermietet sein werden untervermietet werden werden untervermietet worden sein werdest untervermieten werdest untervermietet haben werdet untervermieten werdet untervermietet haben wird untervermieten wird untervermietet wird untervermietet gewesen sein wird untervermietet haben wird untervermietet sein wird untervermietet werden wird untervermietet worden sein wirst untervermieten wirst untervermietet haben wurde untervermietet wurden untervermietet wäre untervermietet wäre untervermietet gewesen wäre untervermietet worden wären untervermietet wären untervermietet gewesen wären untervermietet worden würde untervermieten würde untervermietet würde untervermietet gewesen sein würde untervermietet haben würde untervermietet sein würde untervermietet werden würde untervermietet worden sein würden untervermieten würden untervermietet würden untervermietet gewesen sein würden untervermietet haben würden untervermietet sein würden untervermietet werden würden untervermietet worden sein würdest untervermieten würdest untervermietet haben würdet untervermieten würdet untervermietet haben untervermiete vermiete unter untervermietete vermietete unter habe untervermietet v
сдавать в поднаём
transitiv, als Hauptmieter/Hauptmieterin: Teile eines Mietobjektes an andere Personen vermieten

unterwegs ʊntɐˈveːks adv
в пути
auf dem Weg, auf der Strecke

unterzeichnen ʊntɐˈt͡saɪ̯çnən haben unterzeichnet habest unterzeichnet habet unterzeichnet habt unterzeichnet hast unterzeichnet hat unterzeichnet hatte unterzeichnet hatten unterzeichnet hattest unterzeichnet hattet unterzeichnet hätte unterzeichnet hätten unterzeichnet hättest unterzeichnet hättet unterzeichnet sei unterzeichnet sei unterzeichnet gewesen sei unterzeichnet worden seien unterzeichnet seien unterzeichnet gewesen seien unterzeichnet worden sind unterzeichnet sind unterzeichnet gewesen sind unterzeichnet worden ungebräuchlich: habe unterzeichnet ungebräuchlich: haben Sie unterzeichnet ungebräuchlich: habt unterzeichnet unterzeichnen unterzeichnen Sie unterzeichnend unterzeichnest unterzeichnet unterzeichnet gewesen unterzeichnet gewesen sein unterzeichnet gewesen zu sein unterzeichnet haben unterzeichnet sein unterzeichnet werden unterzeichnet worden unterzeichnet worden sein unterzeichnet worden zu sein unterzeichnet zu haben unterzeichnet zu sein unterzeichnet zu werden unterzeichneten unterzeichnetest unterzeichnetet war unterzeichnet war unterzeichnet gewesen war unterzeichnet worden waren unterzeichnet waren unterzeichnet gewesen waren unterzeichnet worden werde unterzeichnen werde unterzeichnet werde unterzeichnet gewesen sein werde unterzeichnet haben werde unterzeichnet sein werde unterzeichnet werden werde unterzeichnet worden sein werden unterzeichnen werden unterzeichnet werden unterzeichnet gewesen sein werden unterzeichnet haben werden unterzeichnet sein werden unterzeichnet werden werden unterzeichnet worden sein werdest unterzeichnen werdest unterzeichnet haben werdet unterzeichnen werdet unterzeichnet haben wird unterzeichnen wird unterzeichnet wird unterzeichnet gewesen sein wird unterzeichnet haben wird unterzeichnet sein wird unterzeichnet werden wird unterzeichnet worden sein wirst unterzeichnen wirst unterzeichnet haben wurde unterzeichnet wurden unterzeichnet wäre unterzeichnet wäre unterzeichnet gewesen wäre unterzeichnet worden wären unterzeichnet wären unterzeichnet gewesen wären unterzeichnet worden würde unterzeichnen würde unterzeichnet würde unterzeichnet gewesen sein würde unterzeichnet haben würde unterzeichnet sein würde unterzeichnet werden würde unterzeichnet worden sein würden unterzeichnen würden unterzeichnet würden unterzeichnet gewesen sein würden unterzeichnet haben würden unterzeichnet sein würden unterzeichnet werden würden unterzeichnet worden sein würdest unterzeichnen würdest unterzeichnet haben würdet unterzeichnen würdet unterzeichnet haben zu unterzeichnen zu unterzeichnende zu unterzeichnender zu unterzeichnendes … unterzeichne unterzeichnete habe unterzeichnet v
подписывать
transitiv: eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

untreu ˈʊntʁɔɪ̯ untreu untreue untreuem untreuen untreuer untreuere untreuerem untreueren untreuerer untreueres untreues untreueste untreuestem untreuesten untreuester untreuestes untreuste untreustem untreusten untreuster untreustes adj
неверный
in einer dauernden Partnerbeziehung: mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend

ununterbrochen ˈʊnʔʊntɐˌbʁɔxn̩ ˌʊnʔʊntɐˈbʁɔxn̩ ununterbrochen ununterbrochene ununterbrochenem ununterbrochenen ununterbrochener ununterbrochenes ununterbrochne ununterbrochnem ununterbrochnen ununterbrochner ununterbrochnes – adj
непрерывный
fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören

unverbindlich ˈʊnfɛɐ̯bɪntlɪç unverbindlich unverbindliche unverbindlichem unverbindlichen unverbindlicher unverbindlichere unverbindlicherem unverbindlicheren unverbindlicherer unverbindlicheres unverbindliches unverbindlichste unverbindlichstem unverbindlichsten unverbindlichster unverbindlichstes adj
негарантированно
nicht verbindlich, ohne Festlegung

unvergleichbar ˈʊnfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯çbaːɐ̯ ˌʊnfɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯ unvergleichbar unvergleichbare unvergleichbarem unvergleichbaren unvergleichbarer unvergleichbares adj
бесподобный несоизмеримый несопоставимый
so, dass man es nicht mit etwas vergleichen kann

unverheiratet ˈʊnfɛɐ̯haɪ̯ʁaːtət unverheiratet unverheiratete unverheiratetem unverheirateten unverheirateter unverheiratetes adj
неженатый холостой незамужняя
keine Ehefrau oder Ehemann habend

unvermischt ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪʃt unvermischt unvermischte unvermischtem unvermischten unvermischter unvermischtere unvermischterem unvermischteren unvermischterer unvermischteres unvermischtes unvermischteste unvermischtestem unvermischtesten unvermischtester unvermischtestes adj
несмешанный
frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen

unvernünftig ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪk ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪç unvernünftig unvernünftige unvernünftigem unvernünftigen unvernünftiger unvernünftigere unvernünftigerem unvernünftigeren unvernünftigerer unvernünftigeres unvernünftiges unvernünftigste unvernünftigstem unvernünftigsten unvernünftigster unvernünftigstes adj
неразумный
schwach an Vernunft, ohne Vernunft; nicht vernünftig

unverschämt ˈʊnfɛɐ̯ˌʃɛːmt unverschämt unverschämte unverschämtem unverschämten unverschämter unverschämtere unverschämterem unverschämteren unverschämterer unverschämteres unverschämtes unverschämteste unverschämtestem unverschämtesten unverschämtester unverschämtestes adj
наглый бессовестный нахальный бесстыдный
im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

unverständig ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtɛndɪk ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtɛndɪç unverständig unverständige unverständigem unverständigen unverständiger unverständigere unverständigerem unverständigeren unverständigerer unverständigeres unverständiges unverständigste unverständigstem unverständigsten unverständigster unverständigstes adj
неразумный непонятливый
[noch] nicht die Vernunft oder das Verständnis für etwas habend

unverständlich ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç unverständlich unverständliche unverständlichem unverständlichen unverständlicher unverständlichere unverständlicherem unverständlicheren unverständlicherer unverständlicheres unverständliches unverständlichste unverständlichstem unverständlichsten unverständlichster unverständlichstes adj
непонятный неясный
so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann

unversöhnlich ʊnfɛɐ̯ˈzøːnlɪç ˈʊnfɛɐ̯ˌzøːnlɪç unversöhnlich unversöhnliche unversöhnlichem unversöhnlichen unversöhnlicher unversöhnlichere unversöhnlicherem unversöhnlicheren unversöhnlicherer unversöhnlicheres unversöhnliches unversöhnlichste unversöhnlichstem unversöhnlichsten unversöhnlichster unversöhnlichstes adj
непримиримый
der Beendigung eines Konflikts entgegenstehend

unverwandt ˈunfɛɐ̯ˌvant unverwandt unverwandte unverwandtem unverwandten unverwandter unverwandtes adj
пристально
ohne sich abzuwenden starrend

unverzüglich ˈʊnfɛɐ̯ˈt͡syːklɪç unverzüglich unverzügliche unverzüglichem unverzüglichen unverzüglicher unverzügliches adj
немедленно
sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern

unverändert ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐt ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐt unverändert unveränderte unverändertem unveränderten unveränderter unverändertes adj
неизменившийся
gleichbleibend; ohne Veränderung, nicht verändert

unveräußerlich ʊnfɛɐ̯ˈʔɔɪ̯sɐlɪç ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɔɪ̯sɐlɪç unveräußerlich unveräußerliche unveräußerlichem unveräußerlichen unveräußerlicher unveräußerlichere unveräußerlicherem unveräußerlicheren unveräußerlicherer unveräußerlicheres unveräußerliches unveräußerlichste unveräußerlichstem unveräußerlichsten unveräußerlichster unveräußerlichstes adj
неотчуждаемий
so, dass es nicht beseitigt/aberkannt werden darf/kann

unvollständig ˈʊnfɔlˌʃtɛndɪk ˈʊnfɔlˌʃtɛndɪç unvollständig unvollständige unvollständigem unvollständigen unvollständiger unvollständigere unvollständigerem unvollständigeren unvollständigerer unvollständigeres unvollständiges unvollständigste unvollständigstem unvollständigsten unvollständigster unvollständigstes adj
неполный
nicht alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend

unvorhersehbar ˈʊnfoːɐ̯ˌheːɐ̯zeːbaːɐ̯ unvorhersehbar unvorhersehbare unvorhersehbarem unvorhersehbaren unvorhersehbarer unvorhersehbarere unvorhersehbarerem unvorhersehbareren unvorhersehbarerer unvorhersehbareres unvorhersehbares unvorhersehbarste unvorhersehbarstem unvorhersehbarsten unvorhersehbarster unvorhersehbarstes adj
непредсказуемый
sich nicht im Vorhinein erkennen lassend

unvorsichtigerweise ˈʊnfoːɐ̯zɪçtiːɡɐˌvaɪ̯zə adv
неосмотрительно неосторожно
nicht mit der genügenden Achtsamkeit; aus Unvorsichtigkeit

unvorstellbar ˈʊnfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯ ˌʊnfoːɐ̯ˈʃtɛlbaːɐ̯ unvorstellbar unvorstellbare unvorstellbarem unvorstellbaren unvorstellbarer unvorstellbarere unvorstellbarerem unvorstellbareren unvorstellbarerer unvorstellbareres unvorstellbares unvorstellbarste unvorstellbarstem unvorstellbarsten unvorstellbarster unvorstellbarstes adj
невообразимый немыслимый
dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich
огромный
adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus

unwahr ˈʊnvaːɐ̯ unwahr unwahre unwahrem unwahren unwahrer unwahres adj
несоответствующий
falsch; nicht wahr; nicht richtig

unwahrscheinlich ˈʊnvaːɐ̯ˌʃaɪ̯nlɪç unwahrscheinlich unwahrscheinliche unwahrscheinlichem unwahrscheinlichen unwahrscheinlicher unwahrscheinlichere unwahrscheinlicherem unwahrscheinlicheren unwahrscheinlicherer unwahrscheinlicheres unwahrscheinliches unwahrscheinlichste unwahrscheinlichstem unwahrscheinlichsten unwahrscheinlichster unwahrscheinlichstes adj
невероятный
nicht wahrscheinlich; mit geringer Wahrscheinlichkeit

unweigerlich ʊnˈvaɪ̯ɡɐlɪç unweigerlich unweigerliche unweigerlichem unweigerlichen unweigerlicher unweigerliches adj
неизбежный
zweifellos/unvermeidbar eintretend; unmittelbar folgend

unwichtig ˈʊnvɪçtɪk ˈʊnvɪçtɪç unwichtig unwichtige unwichtigem unwichtigen unwichtiger unwichtigere unwichtigerem unwichtigeren unwichtigerer unwichtigeres unwichtiges unwichtigste unwichtigstem unwichtigsten unwichtigster unwichtigstes adj
неважный
nicht wichtig

unwirklich ˈʊnˌvɪʁklɪç unwirklich unwirkliche unwirklichem unwirklichen unwirklicher unwirklichere unwirklicherem unwirklicheren unwirklicherer unwirklicheres unwirkliches unwirklichste unwirklichstem unwirklichsten unwirklichster unwirklichstes adj
нереальный
scheinbar nicht der Wirklichkeit/der Realität entsprechend

unwirsch ˈʊnˌvɪʁʃ unwirsch unwirsche unwirschem unwirschen unwirscher unwirschere unwirscherem unwirscheren unwirscherer unwirscheres unwirsches unwirscheste unwirschestem unwirschesten unwirschester unwirschestes unwirschste unwirschstem unwirschsten unwirschster unwirschstes adj
грубый неприветливый резкий
Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig

unwissenschaftlich ˈʊnˌvɪsn̩ʃaftlɪç unwissenschaftlich unwissenschaftliche unwissenschaftlichem unwissenschaftlichen unwissenschaftlicher unwissenschaftlichere unwissenschaftlicherem unwissenschaftlicheren unwissenschaftlicherer unwissenschaftlicheres unwissenschaftliches unwissenschaftlichste unwissenschaftlichstem unwissenschaftlichsten unwissenschaftlichster unwissenschaftlichstes adj
ненаучный
nicht den Methoden und Maßstäben der Wissenschaft entsprechend
nicht auf Wissenschaft gegründet

unzertrennlich ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌtʁɛnlɪç ˌʊnt͡sɛɐ̯ˈtʁɛnlɪç unzertrennlich unzertrennliche unzertrennlichem unzertrennlichen unzertrennlicher unzertrennlichere unzertrennlicherem unzertrennlicheren unzertrennlicherer unzertrennlicheres unzertrennliches unzertrennlichste unzertrennlichstem unzertrennlichsten unzertrennlichster unzertrennlichstes adj
неразлучны
emotional sehr stark miteinander verbunden

unzufrieden ˈʊnt͡suˌfʁiːdn̩ unzufrieden unzufriedene unzufriedenem unzufriedenen unzufriedener unzufriedenere unzufriedenerem unzufriedeneren unzufriedenerer unzufriedeneres unzufriedenes unzufriedenste unzufriedenstem unzufriedensten unzufriedenster unzufriedenstes unzufriedne unzufriednem unzufriednen unzufriedner unzufriednes adj
недовольный
nicht zufrieden, von einem Umstand gestört, mit etwas nicht einverstanden

unzugänglich ˈʊnt͡suˌɡɛŋlɪç unzugänglich unzugängliche unzugänglichem unzugänglichen unzugänglicher unzugänglichere unzugänglicherem unzugänglicheren unzugänglicherer unzugänglicheres unzugängliches unzugänglichste unzugänglichstem unzugänglichsten unzugänglichster unzugänglichstes adj
неприступный
keinen Zugang bietend (geographisch)

unzulänglich ˈʊnt͡suˌlɛŋlɪç unzulänglich unzulängliche unzulänglichem unzulänglichen unzulänglicher unzulänglichere unzulänglicherem unzulänglicheren unzulänglicherer unzulänglicheres unzulängliches unzulänglichste unzulänglichstem unzulänglichsten unzulänglichster unzulänglichstes adj
недостаточно
gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend

unzählig ʊnˈt͡sɛːlɪk ʊnˈt͡sɛːlɪç ˈʊnˌt͡sɛːlɪk ˈʊnˌt͡sɛːlɪç unzählig unzählige unzähligem unzähligen unzähliger unzähliges adj
бесчисленный несметный
sehr viel, sehr zahlreich

unüberschaubar ˈʊnʔyːbɐˌʃaʊ̯baːɐ̯ ˌʊnʔyːbɐˈʃaʊ̯baːɐ̯ unüberschaubar unüberschaubare unüberschaubarem unüberschaubaren unüberschaubarer unüberschaubares adj
ненаглядный
nicht leicht oder gar nicht in seiner gesamten Menge oder Gesamtheit erfassbar

unübersichtlich ˈʊnʔyːbɐˌzɪçtlɪç unübersichtlich unübersichtliche unübersichtlichem unübersichtlichen unübersichtlicher unübersichtlichere unübersichtlicherem unübersichtlicheren unübersichtlicherer unübersichtlicheres unübersichtliches unübersichtlichste unübersichtlichstem unübersichtlichsten unübersichtlichster unübersichtlichstes adj
ненаглядный
sehr kompliziert, schwer zu überblicken

unüblich ˈʊnˌʔyːplɪç unüblich unübliche unüblichem unüblichen unüblicher unüblichere unüblicherem unüblicheren unüblicherer unüblicheres unübliches unüblichste unüblichstem unüblichsten unüblichster unüblichstes adj
необычный
so, dass es nicht den Gepflogenheiten entspricht; nicht üblich

up to date aptuˈdeːt up to date adj
свежий современный
auf dem neuesten Stand

urgermanisch ˈuːɐ̯ɡɛʁˌmaːnɪʃ urgermanisch urgermanische urgermanischem urgermanischen urgermanischer urgermanisches adj
прагерманский
der hypothetischen Vorläufersprache aller germanischen Sprachen zugehörig; auf das Urgermanische bezogen

urinal uʁiˈnaːl urinal urinale urinalem urinalen urinaler urinales adj
мочевой
Medizin: zum Urin gehörend

urinieren ˌuʁiˈniːʁən haben uriniert habest uriniert habet uriniert habt uriniert hast uriniert hat uriniert hatte uriniert hatten uriniert hattest uriniert hattet uriniert hätte uriniert hätten uriniert hättest uriniert hättet uriniert sei uriniert worden ungebräuchlich: habe uriniert ungebräuchlich: haben Sie uriniert ungebräuchlich: habt uriniert urinier urinieren urinieren Sie urinierend urinierest urinieret urinierst uriniert uriniert haben uriniert worden uriniert zu haben urinierten uriniertest uriniertet war uriniert worden werde urinieren werde uriniert werde uriniert haben werde uriniert werden werde uriniert worden sein werden urinieren werden uriniert haben werdest urinieren werdest uriniert haben werdet urinieren werdet uriniert haben wird urinieren wird uriniert wird uriniert haben wird uriniert werden wird uriniert worden sein wirst urinieren wirst uriniert haben wurde uriniert wäre uriniert worden würde urinieren würde uriniert würde uriniert haben würde uriniert werden würde uriniert worden sein würden urinieren würden uriniert haben würdest urinieren würdest uriniert haben würdet urinieren würdet uriniert haben zu urinieren uriniere urinierte habe uriniert v
мочиться
intransitiv: Urin ausscheiden; Harn, Wasser lassen

urkundlich ˈuːɐ̯ˌkʊntlɪç urkundlich urkundliche urkundlichem urkundlichen urkundlicher urkundliches adj
документально
durch Urkunde(n), in Urkunde(n)

urologisch uʁoˈloːɡɪʃ urologisch urologische urologischem urologischen urologischer urologisches adj
урологический
die Urologie betreffend, zur Urologie gehörig

urslawisch ˈuːɐ̯ˌslaːvɪʃ urslawisch urslawische urslawischem urslawischen urslawischer urslawisches adj
праславянский
Linguistik: sich auf die hypothetische Ursprache der slawischen Sprachen beziehend

ursprünglich uːɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪç ˈuːɐ̯ˌʃpʁʏŋlɪç ursprünglich ursprüngliche ursprünglichem ursprünglichen ursprünglicher ursprünglichere ursprünglicherem ursprünglicheren ursprünglicherer ursprünglicheres ursprüngliches ursprünglichste ursprünglichstem ursprünglichsten ursprünglichster ursprünglichstes adj
первоначальный изначально изначальный первоначально
am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend

usbekisch usˈbeːkɪʃ ʊs- usbekisch usbekische usbekischem usbekischen usbekischer usbekisches adj
узбекский
zum Volk der Usbeken gehörig
zu Usbekistan gehörig
zur Sprache Usbekisch gehörig

usurpieren uzʊʁˈpiːʁən haben usurpiert habest usurpiert habet usurpiert habt usurpiert hast usurpiert hat usurpiert hatte usurpiert hatten usurpiert hattest usurpiert hattet usurpiert hätte usurpiert hätten usurpiert hättest usurpiert hättet usurpiert sei usurpiert sei usurpiert gewesen sei usurpiert worden seien usurpiert seien usurpiert gewesen seien usurpiert worden sind usurpiert sind usurpiert gewesen sind usurpiert worden ungebräuchlich: habe usurpiert ungebräuchlich: haben Sie usurpiert ungebräuchlich: habt usurpiert usurpier usurpieren usurpieren Sie usurpierend usurpierest usurpieret usurpierst usurpiert usurpiert gewesen usurpiert gewesen sein usurpiert gewesen zu sein usurpiert haben usurpiert sein usurpiert werden usurpiert worden usurpiert worden sein usurpiert worden zu sein usurpiert zu haben usurpiert zu sein usurpiert zu werden usurpierten usurpiertest usurpiertet war usurpiert war usurpiert gewesen war usurpiert worden waren usurpiert waren usurpiert gewesen waren usurpiert worden werde usurpieren werde usurpiert werde usurpiert gewesen sein werde usurpiert haben werde usurpiert sein werde usurpiert werden werde usurpiert worden sein werden usurpieren werden usurpiert werden usurpiert gewesen sein werden usurpiert haben werden usurpiert sein werden usurpiert werden werden usurpiert worden sein werdest usurpieren werdest usurpiert haben werdet usurpieren werdet usurpiert haben wird usurpieren wird usurpiert wird usurpiert gewesen sein wird usurpiert haben wird usurpiert sein wird usurpiert werden wird usurpiert worden sein wirst usurpieren wirst usurpiert haben wurde usurpiert wurden usurpiert wäre usurpiert wäre usurpiert gewesen wäre usurpiert worden wären usurpiert wären usurpiert gewesen wären usurpiert worden würde usurpieren würde usurpiert würde usurpiert gewesen sein würde usurpiert haben würde usurpiert sein würde usurpiert werden würde usurpiert worden sein würden usurpieren würden usurpiert würden usurpiert gewesen sein würden usurpiert haben würden usurpiert sein würden usurpiert werden würden usurpiert worden sein würdest usurpieren würdest usurpiert haben würdet usurpieren würdet usurpiert haben zu usurpieren zu usurpierende zu usurpierender zu usurpierendes … usurpiere usurpierte habe usurpiert v
узурпировать
transitiv: etwas durch Gewalt an sich reißen; widerrechtlich (und gewaltsam) Privilegien, Befugnisse oder Besitz aneignen

uzen ˈuːt͡sn̩ bin geuzent worden bist geuzent worden geuzent geuzent haben geuzent werden geuzent worden geuzent worden sein geuzent worden zu sein geuzent zu haben geuzent zu werden haben geuzent habest geuzent habet geuzent habt geuzent hast geuzent hat geuzent hatte geuzent hatten geuzent hattest geuzent hattet geuzent hätte geuzent hätten geuzent hättest geuzent hättet geuzent sei geuzent worden seid geuzent worden seien geuzent worden seiest geuzent worden seiet geuzent worden seist geuzent worden sind geuzent worden ungebräuchlich: habe geuzent ungebräuchlich: haben Sie geuzent ungebräuchlich: habt geuzent ungebräuchlich: sei geuzent worden ungebräuchlich: seid geuzent worden ungebräuchlich: seien Sie geuzent worden ungebräuchlich: werde geuzent ungebräuchlich: werden Sie geuzent ungebräuchlich: werdet geuzent uz uzen uzen Sie uzend uzest uzet uzt uzten uztest uztet war geuzent worden waren geuzent worden warst geuzent worden wart geuzent worden werde geuzent werde geuzent haben werde geuzent werden werde geuzent worden sein werde uzen werden geuzent werden geuzent haben werden geuzent werden werden geuzent worden sein werden uzen werdest geuzent werdest geuzent haben werdest geuzent werden werdest geuzent worden sein werdest uzen werdet geuzent werdet geuzent haben werdet geuzent werden werdet geuzent worden sein werdet uzen wird geuzent wird geuzent haben wird geuzent werden wird geuzent worden sein wird uzen wirst geuzent wirst geuzent haben wirst geuzent werden wirst geuzent worden sein wirst uzen wurde geuzent wurden geuzent wurdest geuzent wurdet geuzent wäre geuzent worden wären geuzent worden wärest geuzent worden wäret geuzent worden wärst geuzent worden wärt geuzent worden würde geuzent würde geuzent haben würde geuzent werden würde geuzent worden sein würde uzen würden geuzent würden geuzent haben würden geuzent werden würden geuzent worden sein würden uzen würdest geuzent würdest geuzent haben würdest geuzent werden würdest geuzent worden sein würdest uzen würdet geuzent würdet geuzent haben würdet geuzent werden würdet geuzent worden sein würdet uzen zu uzen uze uzte habe geuzent v
насмехаться
transitiv; umgangssprachlich: sich über jemanden lustig machen

vage ˈvaːɡə vage vagem vagen vager vagere vagerem vageren vagerer vageres vages vagste vagstem vagsten vagster vagstes adj
неясный неопределённый смутный
schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss
нечёткий
künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend

vakant vaˈkant vakant vakante vakantem vakanten vakanter vakantes adj
вакантный
insbesondere Stellen/Ämter und so weiter: verfügbar, frei, offen

vakzinieren vakt͡siˈniːʁən bin vakziniert bin vakziniert gewesen bin vakziniert worden bist vakziniert bist vakziniert gewesen bist vakziniert worden haben vakziniert habest vakziniert habet vakziniert habt vakziniert hast vakziniert hat vakziniert hatte vakziniert hatten vakziniert hattest vakziniert hattet vakziniert hätte vakziniert hätten vakziniert hättest vakziniert hättet vakziniert sei vakziniert sei vakziniert gewesen sei vakziniert worden seid vakziniert seid vakziniert gewesen seid vakziniert worden seien vakziniert seien vakziniert gewesen seien vakziniert worden seiest vakziniert seiest vakziniert gewesen seiest vakziniert worden seiet vakziniert seiet vakziniert gewesen seiet vakziniert worden seist vakziniert seist vakziniert gewesen seist vakziniert worden sind vakziniert sind vakziniert gewesen sind vakziniert worden ungebräuchlich: habe vakziniert ungebräuchlich: haben Sie vakziniert ungebräuchlich: habt vakziniert ungebräuchlich: sei vakziniert ungebräuchlich: sei vakziniert gewesen ungebräuchlich: sei vakziniert worden ungebräuchlich: seid vakziniert ungebräuchlich: seid vakziniert gewesen ungebräuchlich: seid vakziniert worden ungebräuchlich: seien Sie vakziniert ungebräuchlich: seien Sie vakziniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie vakziniert worden ungebräuchlich: werde vakziniert ungebräuchlich: werden Sie vakziniert ungebräuchlich: werdet vakziniert vakzinier vakzinieren vakzinieren Sie vakzinierend vakzinierest vakzinieret vakzinierst vakziniert vakziniert gewesen vakziniert gewesen sein vakziniert gewesen zu sein vakziniert haben vakziniert sein vakziniert werden vakziniert worden vakziniert worden sein vakziniert worden zu sein vakziniert zu haben vakziniert zu sein vakziniert zu werden vakzinierten vakziniertest vakziniertet war vakziniert war vakziniert gewesen war vakziniert worden waren vakziniert waren vakziniert gewesen waren vakziniert worden warst vakziniert warst vakziniert gewesen warst vakziniert worden wart vakziniert wart vakziniert gewesen wart vakziniert worden werde vakzinieren werde vakziniert werde vakziniert gewesen sein werde vakziniert haben werde vakziniert sein werde vakziniert werden werde vakziniert worden sein werden vakzinieren werden vakziniert werden vakziniert gewesen sein werden vakziniert haben werden vakziniert sein werden vakziniert werden werden vakziniert worden sein werdest vakzinieren werdest vakziniert werdest vakziniert gewesen sein werdest vakziniert haben werdest vakziniert sein werdest vakziniert werden werdest vakziniert worden sein werdet vakzinieren werdet vakziniert werdet vakziniert gewesen sein werdet vakziniert haben werdet vakziniert sein werdet vakziniert werden werdet vakziniert worden sein wird vakzinieren wird vakziniert wird vakziniert gewesen sein wird vakziniert haben wird vakziniert sein wird vakziniert werden wird vakziniert worden sein wirst vakzinieren wirst vakziniert wirst vakziniert gewesen sein wirst vakziniert haben wirst vakziniert sein wirst vakziniert werden wirst vakziniert worden sein wurde vakziniert wurden vakziniert wurdest vakziniert wurdet vakziniert wäre vakziniert wäre vakziniert gewesen wäre vakziniert worden wären vakziniert wären vakziniert gewesen wären vakziniert worden wärest vakziniert wärest vakziniert gewesen wärest vakziniert worden wäret vakziniert wäret vakziniert gewesen wäret vakziniert worden wärst vakziniert wärst vakziniert gewesen wärst vakziniert worden wärt vakziniert wärt vakziniert gewesen wärt vakziniert worden würde vakzinieren würde vakziniert würde vakziniert gewesen sein würde vakziniert haben würde vakziniert sein würde vakziniert werden würde vakziniert worden sein würden vakzinieren würden vakziniert würden vakziniert gewesen sein würden vakziniert haben würden vakziniert sein würden vakziniert werden würden vakziniert worden sein würdest vakzinieren würdest vakziniert würdest vakziniert gewesen sein würdest vakziniert haben würdest vakziniert sein würdest vakziniert werden würdest vakziniert worden sein würdet vakzinieren würdet vakziniert würdet vakziniert gewesen sein würdet vakziniert haben würdet vakziniert sein würdet vakziniert werden würdet vakziniert worden sein zu vakzinieren zu vakzinierende zu vakzinierender zu vakzinierendes … vakziniere vakzinierte habe vakziniert v
вакцинировать
transitiv; Medizin: jemandem ein Vakzin / eine Vakzine verabreichen, einspritzen oder in die Haut einritzen

vaporisieren vapoʁiˈziːʁən haben vaporisiert habest vaporisiert habet vaporisiert habt vaporisiert hast vaporisiert hat vaporisiert hatte vaporisiert hatten vaporisiert hattest vaporisiert hattet vaporisiert hätte vaporisiert hätten vaporisiert hättest vaporisiert hättet vaporisiert sei vaporisiert sei vaporisiert gewesen sei vaporisiert worden seien vaporisiert seien vaporisiert gewesen seien vaporisiert worden sind vaporisiert sind vaporisiert gewesen sind vaporisiert worden ungebräuchlich: habe vaporisiert ungebräuchlich: haben Sie vaporisiert ungebräuchlich: habt vaporisiert vaporisier vaporisieren vaporisieren Sie vaporisierend vaporisierest vaporisieret vaporisierst vaporisiert vaporisiert gewesen vaporisiert gewesen sein vaporisiert gewesen zu sein vaporisiert haben vaporisiert sein vaporisiert werden vaporisiert worden vaporisiert worden sein vaporisiert worden zu sein vaporisiert zu haben vaporisiert zu sein vaporisiert zu werden vaporisierten vaporisiertest vaporisiertet war vaporisiert war vaporisiert gewesen war vaporisiert worden waren vaporisiert waren vaporisiert gewesen waren vaporisiert worden werde vaporisieren werde vaporisiert werde vaporisiert gewesen sein werde vaporisiert haben werde vaporisiert sein werde vaporisiert werden werde vaporisiert worden sein werden vaporisieren werden vaporisiert werden vaporisiert gewesen sein werden vaporisiert haben werden vaporisiert sein werden vaporisiert werden werden vaporisiert worden sein werdest vaporisieren werdest vaporisiert haben werdet vaporisieren werdet vaporisiert haben wird vaporisieren wird vaporisiert wird vaporisiert gewesen sein wird vaporisiert haben wird vaporisiert sein wird vaporisiert werden wird vaporisiert worden sein wirst vaporisieren wirst vaporisiert haben wurde vaporisiert wurden vaporisiert wäre vaporisiert wäre vaporisiert gewesen wäre vaporisiert worden wären vaporisiert wären vaporisiert gewesen wären vaporisiert worden würde vaporisieren würde vaporisiert würde vaporisiert gewesen sein würde vaporisiert haben würde vaporisiert sein würde vaporisiert werden würde vaporisiert worden sein würden vaporisieren würden vaporisiert würden vaporisiert gewesen sein würden vaporisiert haben würden vaporisiert sein würden vaporisiert werden würden vaporisiert worden sein würdest vaporisieren würdest vaporisiert haben würdet vaporisieren würdet vaporisiert haben zu vaporisieren zu vaporisierende zu vaporisierender zu vaporisierendes … vaporisiere vaporisierte habe vaporisiert v
выпаривать испарять
veraltend: zu Dampf werden oder zu Dampf werden lassen

variieren vaʁiˈiːʁən haben variiert habest variiert habet variiert habt variiert hast variiert hat variiert hatte variiert hatten variiert hattest variiert hattet variiert hätte variiert hätten variiert hättest variiert hättet variiert sei variiert sei variiert gewesen sei variiert worden seien variiert seien variiert gewesen seien variiert worden sind variiert sind variiert gewesen sind variiert worden ungebräuchlich: habe variiert ungebräuchlich: haben Sie variiert ungebräuchlich: habt variiert variier variieren variieren Sie variierend variierest variieret variierst variiert variiert gewesen variiert gewesen sein variiert gewesen zu sein variiert haben variiert sein variiert werden variiert worden variiert worden sein variiert worden zu sein variiert zu haben variiert zu sein variiert zu werden variierten variiertest variiertet war variiert war variiert gewesen war variiert worden waren variiert waren variiert gewesen waren variiert worden werde variieren werde variiert werde variiert gewesen sein werde variiert haben werde variiert sein werde variiert werden werde variiert worden sein werden variieren werden variiert werden variiert gewesen sein werden variiert haben werden variiert sein werden variiert werden werden variiert worden sein werdest variieren werdest variiert haben werdet variieren werdet variiert haben wird variieren wird variiert wird variiert gewesen sein wird variiert haben wird variiert sein wird variiert werden wird variiert worden sein wirst variieren wirst variiert haben wurde variiert wurden variiert wäre variiert wäre variiert gewesen wäre variiert worden wären variiert wären variiert gewesen wären variiert worden würde variieren würde variiert würde variiert gewesen sein würde variiert haben würde variiert sein würde variiert werden würde variiert worden sein würden variieren würden variiert würden variiert gewesen sein würden variiert haben würden variiert sein würden variiert werden würden variiert worden sein würdest variieren würdest variiert haben würdet variieren würdet variiert haben zu variieren zu variierende zu variierender zu variierendes … variiere variierte habe variiert v
варьировать изменять
transitiv: etwas teilweise ändern

vaskulär vaskuˈlɛːɐ̯ vaskulär vaskuläre vaskulärem vaskulären vaskulärer vaskuläres adj
васкулярный сосудистый
Medizin: zu den (kleinen) Blutgefäßen gehörend oder von ihnen ausgehend, allgemein diese betreffend

vaterländisch ˈfaːtɐˌlɛndɪʃ vaterländisch vaterländische vaterländischem vaterländischen vaterländischer vaterländischere vaterländischerem vaterländischeren vaterländischerer vaterländischeres vaterländisches vaterländischste vaterländischstem vaterländischsten vaterländischster vaterländischstes adj
отечественный
das Vaterland betreffend, zum Vaterland gehörend, das Vaterland liebend/verehrend

vedisch ˈveːdɪʃ vedisch vedische vedischem vedischen vedischer vedisches adj
ведийский
sich auf die Veden beziehend, zu den Veden gehörend, auf den Veden beruhend

vegetarisch veɡeˈtaːʁɪʃ vegetarisch vegetarische vegetarischem vegetarischen vegetarischer vegetarisches adj
вегетарианский
ohne Fleisch

venezianisch veneˈt͡si̯aːnɪʃ venezianisch venezianische venezianischem venezianischen venezianischer venezianischere venezianischerem venezianischeren venezianischerer venezianischeres venezianisches venezianischste venezianischstem venezianischsten venezianischster venezianischstes adj
венецианский
zu Venedig gehörig, aus Venedig stammend
nicht steigerbar: zum Dialekt Venezianisch gehörig

venezolanisch ˌvenet͡soˈlaːnɪʃ venezolanisch venezolanische venezolanischem venezolanischen venezolanischer venezolanischere venezolanischerem venezolanischeren venezolanischerer venezolanischeres venezolanisches venezolanischste venezolanischstem venezolanischsten venezolanischster venezolanischstes adj
венесуэльский
Venezuela betreffend, aus Venezuela kommend

verabreden fɛɐ̯ˈʔapˌʁeːdn̩ habe dich verabredet habe mich verabredet habe sich verabredet haben Sie sich verabredet haben sich verabredet haben uns verabredet haben verabredet habest dich verabredet habest verabredet habet euch verabredet habet verabredet habt euch verabredet habt verabredet hast dich verabredet hast verabredet hat sich verabredet hat verabredet hatte mich verabredet hatte sich verabredet hatte verabredet hatten sich verabredet hatten uns verabredet hatten verabredet hattest dich verabredet hattest verabredet hattet euch verabredet hattet verabredet hätte mich verabredet hätte sich verabredet hätte verabredet hätten sich verabredet hätten uns verabredet hätten verabredet hättest dich verabredet hättest verabredet hättet euch verabredet hättet verabredet sei verabredet sei verabredet gewesen sei verabredet worden seien verabredet seien verabredet gewesen seien verabredet worden sich verabreden sich verabredend sich verabredet haben sich verabredet zu haben sich zu verabreden sind verabredet sind verabredet gewesen sind verabredet worden ungebräuchlich: habe verabredet ungebräuchlich: haben Sie verabredet ungebräuchlich: habt verabredet verabred verabred dich verabrede dich verabrede mich verabrede sich verabreden verabreden Sie verabreden Sie sich verabreden sich verabreden uns verabredend verabredest verabredest dich verabredet verabredet euch verabredet gewesen verabredet gewesen sein verabredet gewesen zu sein verabredet haben verabredet sein verabredet sich verabredet werden verabredet worden verabredet worden sein verabredet worden zu sein verabredet zu haben verabredet zu sein verabredet zu werden verabredete mich verabredete sich verabredeten verabredeten sich verabredeten uns verabredetest verabredetest dich verabredetet verabredetet euch war verabredet war verabredet gewesen war verabredet worden waren verabredet waren verabredet gewesen waren verabredet worden werde mich verabreden werde mich verabredet haben werde sich verabreden werde sich verabredet haben werde verabreden werde verabredet werde verabredet gewesen sein werde verabredet haben werde verabredet sein werde verabredet werden werde verabredet worden sein werden sich verabreden werden sich verabredet haben werden uns verabreden werden uns verabredet haben werden verabreden werden verabredet werden verabredet gewesen sein werden verabredet haben werden verabredet sein werden verabredet werden werden verabredet worden sein werdest dich verabreden werdest dich verabredet haben werdest verabreden werdest verabredet haben werdet euch verabreden werdet euch verabredet haben werdet verabreden werdet verabredet haben wird sich verabreden wird sich verabredet haben wird verabreden wird verabredet wird verabredet gewesen sein wird verabredet haben wird verabredet sein wird verabredet werden wird verabredet worden sein wirst dich verabreden wirst dich verabredet haben wirst verabreden wirst verabredet haben wurde verabredet wurden verabredet wäre verabredet wäre verabredet gewesen wäre verabredet worden wären verabredet wären verabredet gewesen wären verabredet worden würde mich verabreden würde mich verabredet haben würde sich verabreden würde sich verabredet haben würde verabreden würde verabredet würde verabredet gewesen sein würde verabredet haben würde verabredet sein würde verabredet werden würde verabredet worden sein würden sich verabreden würden sich verabredet haben würden uns verabreden würden uns verabredet haben würden verabreden würden verabredet würden verabredet gewesen sein würden verabredet haben würden verabredet sein würden verabredet werden würden verabredet worden sein würdest dich verabreden würdest dich verabredet haben würdest verabreden würdest verabredet haben würdet euch verabreden würdet euch verabredet haben würdet verabreden würdet verabredet haben zu verabreden zu verabredende zu verabredender zu verabredendes … verabrede verabredete habe verabredet v
договариваться
mündlich einen Termin, Treffpunkt oder ein Treffen vereinbaren
reflexiv: beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen

verabreichen fɛɐ̯ˈʔapˌʁaɪ̯çn̩ haben verabreicht habest verabreicht habet verabreicht habt verabreicht hast verabreicht hat verabreicht hatte verabreicht hatten verabreicht hattest verabreicht hattet verabreicht hätte verabreicht hätten verabreicht hättest verabreicht hättet verabreicht sei verabreicht sei verabreicht gewesen sei verabreicht worden seien verabreicht seien verabreicht gewesen seien verabreicht worden sind verabreicht sind verabreicht gewesen sind verabreicht worden ungebräuchlich: habe verabreicht ungebräuchlich: haben Sie verabreicht ungebräuchlich: habt verabreicht verabreich verabreichen verabreichen Sie verabreichend verabreichest verabreichet verabreichst verabreicht verabreicht gewesen verabreicht gewesen sein verabreicht gewesen zu sein verabreicht haben verabreicht sein verabreicht werden verabreicht worden verabreicht worden sein verabreicht worden zu sein verabreicht zu haben verabreicht zu sein verabreicht zu werden verabreichten verabreichtest verabreichtet war verabreicht war verabreicht gewesen war verabreicht worden waren verabreicht waren verabreicht gewesen waren verabreicht worden werde verabreichen werde verabreicht werde verabreicht gewesen sein werde verabreicht haben werde verabreicht sein werde verabreicht werden werde verabreicht worden sein werden verabreichen werden verabreicht werden verabreicht gewesen sein werden verabreicht haben werden verabreicht sein werden verabreicht werden werden verabreicht worden sein werdest verabreichen werdest verabreicht haben werdet verabreichen werdet verabreicht haben wird verabreichen wird verabreicht wird verabreicht gewesen sein wird verabreicht haben wird verabreicht sein wird verabreicht werden wird verabreicht worden sein wirst verabreichen wirst verabreicht haben wurde verabreicht wurden verabreicht wäre verabreicht wäre verabreicht gewesen wäre verabreicht worden wären verabreicht wären verabreicht gewesen wären verabreicht worden würde verabreichen würde verabreicht würde verabreicht gewesen sein würde verabreicht haben würde verabreicht sein würde verabreicht werden würde verabreicht worden sein würden verabreichen würden verabreicht würden verabreicht gewesen sein würden verabreicht haben würden verabreicht sein würden verabreicht werden würden verabreicht worden sein würdest verabreichen würdest verabreicht haben würdet verabreichen würdet verabreicht haben zu verabreichen zu verabreichende zu verabreichender zu verabreichendes … verabreiche verabreichte habe verabreicht v
давать
transitiv: jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich)

verabscheuen fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən bin verabscheut bin verabscheut gewesen bin verabscheut worden bist verabscheut bist verabscheut gewesen bist verabscheut worden haben verabscheut habest verabscheut habet verabscheut habt verabscheut hast verabscheut hat verabscheut hatte verabscheut hatten verabscheut hattest verabscheut hattet verabscheut hätte verabscheut hätten verabscheut hättest verabscheut hättet verabscheut sei verabscheut sei verabscheut gewesen sei verabscheut worden seid verabscheut seid verabscheut gewesen seid verabscheut worden seien verabscheut seien verabscheut gewesen seien verabscheut worden seiest verabscheut seiest verabscheut gewesen seiest verabscheut worden seiet verabscheut seiet verabscheut gewesen seiet verabscheut worden seist verabscheut seist verabscheut gewesen seist verabscheut worden sind verabscheut sind verabscheut gewesen sind verabscheut worden ungebräuchlich: habe verabscheut ungebräuchlich: haben Sie verabscheut ungebräuchlich: habt verabscheut ungebräuchlich: sei verabscheut ungebräuchlich: sei verabscheut gewesen ungebräuchlich: sei verabscheut worden ungebräuchlich: seid verabscheut ungebräuchlich: seid verabscheut gewesen ungebräuchlich: seid verabscheut worden ungebräuchlich: seien Sie verabscheut ungebräuchlich: seien Sie verabscheut gewesen ungebräuchlich: seien Sie verabscheut worden ungebräuchlich: werde verabscheut ungebräuchlich: werden Sie verabscheut ungebräuchlich: werdet verabscheut verabscheu verabscheuen verabscheuen Sie verabscheuend verabscheuest verabscheuet verabscheust verabscheut verabscheut gewesen verabscheut gewesen sein verabscheut gewesen zu sein verabscheut haben verabscheut sein verabscheut werden verabscheut worden verabscheut worden sein verabscheut worden zu sein verabscheut zu haben verabscheut zu sein verabscheut zu werden verabscheuten verabscheutest verabscheutet war verabscheut war verabscheut gewesen war verabscheut worden waren verabscheut waren verabscheut gewesen waren verabscheut worden warst verabscheut warst verabscheut gewesen warst verabscheut worden wart verabscheut wart verabscheut gewesen wart verabscheut worden werde verabscheuen werde verabscheut werde verabscheut gewesen sein werde verabscheut haben werde verabscheut sein werde verabscheut werden werde verabscheut worden sein werden verabscheuen werden verabscheut werden verabscheut gewesen sein werden verabscheut haben werden verabscheut sein werden verabscheut werden werden verabscheut worden sein werdest verabscheuen werdest verabscheut werdest verabscheut gewesen sein werdest verabscheut haben werdest verabscheut sein werdest verabscheut werden werdest verabscheut worden sein werdet verabscheuen werdet verabscheut werdet verabscheut gewesen sein werdet verabscheut haben werdet verabscheut sein werdet verabscheut werden werdet verabscheut worden sein wird verabscheuen wird verabscheut wird verabscheut gewesen sein wird verabscheut haben wird verabscheut sein wird verabscheut werden wird verabscheut worden sein wirst verabscheuen wirst verabscheut wirst verabscheut gewesen sein wirst verabscheut haben wirst verabscheut sein wirst verabscheut werden wirst verabscheut worden sein wurde verabscheut wurden verabscheut wurdest verabscheut wurdet verabscheut wäre verabscheut wäre verabscheut gewesen wäre verabscheut worden wären verabscheut wären verabscheut gewesen wären verabscheut worden wärest verabscheut wärest verabscheut gewesen wärest verabscheut worden wäret verabscheut wäret verabscheut gewesen wäret verabscheut worden wärst verabscheut wärst verabscheut gewesen wärst verabscheut worden wärt verabscheut wärt verabscheut gewesen wärt verabscheut worden würde verabscheuen würde verabscheut würde verabscheut gewesen sein würde verabscheut haben würde verabscheut sein würde verabscheut werden würde verabscheut worden sein würden verabscheuen würden verabscheut würden verabscheut gewesen sein würden verabscheut haben würden verabscheut sein würden verabscheut werden würden verabscheut worden sein würdest verabscheuen würdest verabscheut würdest verabscheut gewesen sein würdest verabscheut haben würdest verabscheut sein würdest verabscheut werden würdest verabscheut worden sein würdet verabscheuen würdet verabscheut würdet verabscheut gewesen sein würdet verabscheut haben würdet verabscheut sein würdet verabscheut werden würdet verabscheut worden sein zu verabscheuen zu verabscheuende zu verabscheuender zu verabscheuendes … verabscheue verabscheute habe verabscheut v
ненавидеть
transitiv: Abscheu gegen jemanden oder etwas empfinden

verabschieden fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdn̩ bin verabschiedet bin verabschiedet gewesen bin verabschiedet worden bist verabschiedet bist verabschiedet gewesen bist verabschiedet worden haben verabschiedet habest verabschiedet habet verabschiedet habt verabschiedet hast verabschiedet hat verabschiedet hatte verabschiedet hatten verabschiedet hattest verabschiedet hattet verabschiedet hätte verabschiedet hätten verabschiedet hättest verabschiedet hättet verabschiedet sei verabschiedet sei verabschiedet gewesen sei verabschiedet worden seid verabschiedet seid verabschiedet gewesen seid verabschiedet worden seien verabschiedet seien verabschiedet gewesen seien verabschiedet worden seiest verabschiedet seiest verabschiedet gewesen seiest verabschiedet worden seiet verabschiedet seiet verabschiedet gewesen seiet verabschiedet worden seist verabschiedet seist verabschiedet gewesen seist verabschiedet worden sind verabschiedet sind verabschiedet gewesen sind verabschiedet worden ungebräuchlich: habe verabschiedet ungebräuchlich: haben Sie verabschiedet ungebräuchlich: habt verabschiedet ungebräuchlich: sei verabschiedet ungebräuchlich: sei verabschiedet gewesen ungebräuchlich: sei verabschiedet worden ungebräuchlich: seid verabschiedet ungebräuchlich: seid verabschiedet gewesen ungebräuchlich: seid verabschiedet worden ungebräuchlich: seien Sie verabschiedet ungebräuchlich: seien Sie verabschiedet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verabschiedet worden ungebräuchlich: werde verabschiedet ungebräuchlich: werden Sie verabschiedet ungebräuchlich: werdet verabschiedet verabschied verabschieden verabschieden Sie verabschiedend verabschiedest verabschiedet verabschiedet gewesen verabschiedet gewesen sein verabschiedet gewesen zu sein verabschiedet haben verabschiedet sein verabschiedet werden verabschiedet worden verabschiedet worden sein verabschiedet worden zu sein verabschiedet zu haben verabschiedet zu sein verabschiedet zu werden verabschiedeten verabschiedetest verabschiedetet war verabschiedet war verabschiedet gewesen war verabschiedet worden waren verabschiedet waren verabschiedet gewesen waren verabschiedet worden warst verabschiedet warst verabschiedet gewesen warst verabschiedet worden wart verabschiedet wart verabschiedet gewesen wart verabschiedet worden werde verabschieden werde verabschiedet werde verabschiedet gewesen sein werde verabschiedet haben werde verabschiedet sein werde verabschiedet werden werde verabschiedet worden sein werden verabschieden werden verabschiedet werden verabschiedet gewesen sein werden verabschiedet haben werden verabschiedet sein werden verabschiedet werden werden verabschiedet worden sein werdest verabschieden werdest verabschiedet werdest verabschiedet gewesen sein werdest verabschiedet haben werdest verabschiedet sein werdest verabschiedet werden werdest verabschiedet worden sein werdet verabschieden werdet verabschiedet werdet verabschiedet gewesen sein werdet verabschiedet haben werdet verabschiedet sein werdet verabschiedet werden werdet verabschiedet worden sein wird verabschieden wird verabschiedet wird verabschiedet gewesen sein wird verabschiedet haben wird verabschiedet sein wird verabschiedet werden wird verabschiedet worden sein wirst verabschieden wirst verabschiedet wirst verabschiedet gewesen sein wirst verabschiedet haben wirst verabschiedet sein wirst verabschiedet werden wirst verabschiedet worden sein wurde verabschiedet wurden verabschiedet wurdest verabschiedet wurdet verabschiedet wäre verabschiedet wäre verabschiedet gewesen wäre verabschiedet worden wären verabschiedet wären verabschiedet gewesen wären verabschiedet worden wärest verabschiedet wärest verabschiedet gewesen wärest verabschiedet worden wäret verabschiedet wäret verabschiedet gewesen wäret verabschiedet worden wärst verabschiedet wärst verabschiedet gewesen wärst verabschiedet worden wärt verabschiedet wärt verabschiedet gewesen wärt verabschiedet worden würde verabschieden würde verabschiedet würde verabschiedet gewesen sein würde verabschiedet haben würde verabschiedet sein würde verabschiedet werden würde verabschiedet worden sein würden verabschieden würden verabschiedet würden verabschiedet gewesen sein würden verabschiedet haben würden verabschiedet sein würden verabschiedet werden würden verabschiedet worden sein würdest verabschieden würdest verabschiedet würdest verabschiedet gewesen sein würdest verabschiedet haben würdest verabschiedet sein würdest verabschiedet werden würdest verabschiedet worden sein würdet verabschieden würdet verabschiedet würdet verabschiedet gewesen sein würdet verabschiedet haben würdet verabschiedet sein würdet verabschiedet werden würdet verabschiedet worden sein zu verabschieden zu verabschiedende zu verabschiedender zu verabschiedendes … verabschiede verabschiedete habe verabschiedet v
прощаться
reflexiv, sich verabschieden von + Dativ: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
принимать
ein Gesetz oder Ähnliches beschließen

verabsolutieren fɛɐ̯ʔapzoluˈtiːʁən haben verabsolutiert habest verabsolutiert habet verabsolutiert habt verabsolutiert hast verabsolutiert hat verabsolutiert hatte verabsolutiert hatten verabsolutiert hattest verabsolutiert hattet verabsolutiert hätte verabsolutiert hätten verabsolutiert hättest verabsolutiert hättet verabsolutiert sei verabsolutiert sei verabsolutiert gewesen sei verabsolutiert worden seien verabsolutiert seien verabsolutiert gewesen seien verabsolutiert worden sind verabsolutiert sind verabsolutiert gewesen sind verabsolutiert worden ungebräuchlich: habe verabsolutiert ungebräuchlich: haben Sie verabsolutiert ungebräuchlich: habt verabsolutiert verabsolutier verabsolutieren verabsolutieren Sie verabsolutierend verabsolutierest verabsolutieret verabsolutierst verabsolutiert verabsolutiert gewesen verabsolutiert gewesen sein verabsolutiert gewesen zu sein verabsolutiert haben verabsolutiert sein verabsolutiert werden verabsolutiert worden verabsolutiert worden sein verabsolutiert worden zu sein verabsolutiert zu haben verabsolutiert zu sein verabsolutiert zu werden verabsolutierten verabsolutiertest verabsolutiertet war verabsolutiert war verabsolutiert gewesen war verabsolutiert worden waren verabsolutiert waren verabsolutiert gewesen waren verabsolutiert worden werde verabsolutieren werde verabsolutiert werde verabsolutiert gewesen sein werde verabsolutiert haben werde verabsolutiert sein werde verabsolutiert werden werde verabsolutiert worden sein werden verabsolutieren werden verabsolutiert werden verabsolutiert gewesen sein werden verabsolutiert haben werden verabsolutiert sein werden verabsolutiert werden werden verabsolutiert worden sein werdest verabsolutieren werdest verabsolutiert haben werdet verabsolutieren werdet verabsolutiert haben wird verabsolutieren wird verabsolutiert wird verabsolutiert gewesen sein wird verabsolutiert haben wird verabsolutiert sein wird verabsolutiert werden wird verabsolutiert worden sein wirst verabsolutieren wirst verabsolutiert haben wurde verabsolutiert wurden verabsolutiert wäre verabsolutiert wäre verabsolutiert gewesen wäre verabsolutiert worden wären verabsolutiert wären verabsolutiert gewesen wären verabsolutiert worden würde verabsolutieren würde verabsolutiert würde verabsolutiert gewesen sein würde verabsolutiert haben würde verabsolutiert sein würde verabsolutiert werden würde verabsolutiert worden sein würden verabsolutieren würden verabsolutiert würden verabsolutiert gewesen sein würden verabsolutiert haben würden verabsolutiert sein würden verabsolutiert werden würden verabsolutiert worden sein würdest verabsolutieren würdest verabsolutiert haben würdet verabsolutieren würdet verabsolutiert haben zu verabsolutieren zu verabsolutierende zu verabsolutierender zu verabsolutierendes … verabsolutiere verabsolutierte habe verabsolutiert v
абсолютизировать
bildungssprachlich, transitiv: etwas Allgemeingültigkeit zuweisen

veralten fɛɐ̯ˈʔaltn̩ bist veraltet sei veraltet seid veraltet seien veraltet seiest veraltet seiet veraltet seist veraltet sind veraltet ungebräuchlich: sei veraltet ungebräuchlich: seid veraltet ungebräuchlich: seien Sie veraltet veralt veralten veralten Sie veraltend veraltest veraltet veraltet sein veraltet zu sein veralteten veraltetest veraltetet war veraltet waren veraltet warst veraltet wart veraltet werde veralten werde veraltet sein werden veralten werden veraltet sein werdest veralten werdest veraltet sein werdet veralten werdet veraltet sein wird veralten wird veraltet sein wirst veralten wirst veraltet sein wäre veraltet wären veraltet wärest veraltet wäret veraltet wärst veraltet wärt veraltet würde veralten würde veraltet sein würden veralten würden veraltet sein würdest veralten würdest veraltet sein würdet veralten würdet veraltet sein zu veralten veralte veraltete bin veraltet v
устаревать
meist auf Gegenstände und Abstrakta bezogen: alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen; einem Prozess der Alterung unterworfen sein

veraltet fɛɐ̯ˈʔaltət veraltet veraltete veraltetem veralteten veralteter veraltetere veralteterem veralteteren veralteterer veralteteres veraltetes veraltetste veraltetstem veraltetsten veraltetster veraltetstes adj
устаревший
nicht mehr aktuell

veranlassen fɛɐ̯ˈʔanˌlasn̩ haben veranlasst habest veranlasst habet veranlasst habt veranlasst hast veranlasst hat veranlasst hatte veranlasst hatten veranlasst hattest veranlasst hattet veranlasst hätte veranlasst hätten veranlasst hättest veranlasst hättet veranlasst sei veranlasst sei veranlasst gewesen sei veranlasst worden seien veranlasst seien veranlasst gewesen seien veranlasst worden sind veranlasst sind veranlasst gewesen sind veranlasst worden ungebräuchlich: habe veranlasst ungebräuchlich: haben Sie veranlasst ungebräuchlich: habt veranlasst veranlass veranlassen veranlassen Sie veranlassend veranlassest veranlasset veranlasst veranlasst gewesen veranlasst gewesen sein veranlasst gewesen zu sein veranlasst haben veranlasst sein veranlasst werden veranlasst worden veranlasst worden sein veranlasst worden zu sein veranlasst zu haben veranlasst zu sein veranlasst zu werden veranlassten veranlasstest veranlasstet war veranlasst war veranlasst gewesen war veranlasst worden waren veranlasst waren veranlasst gewesen waren veranlasst worden werde veranlassen werde veranlasst werde veranlasst gewesen sein werde veranlasst haben werde veranlasst sein werde veranlasst werden werde veranlasst worden sein werden veranlassen werden veranlasst werden veranlasst gewesen sein werden veranlasst haben werden veranlasst sein werden veranlasst werden werden veranlasst worden sein werdest veranlassen werdest veranlasst haben werdet veranlassen werdet veranlasst haben wird veranlassen wird veranlasst wird veranlasst gewesen sein wird veranlasst haben wird veranlasst sein wird veranlasst werden wird veranlasst worden sein wirst veranlassen wirst veranlasst haben wurde veranlasst wurden veranlasst wäre veranlasst wäre veranlasst gewesen wäre veranlasst worden wären veranlasst wären veranlasst gewesen wären veranlasst worden würde veranlassen würde veranlasst würde veranlasst gewesen sein würde veranlasst haben würde veranlasst sein würde veranlasst werden würde veranlasst worden sein würden veranlassen würden veranlasst würden veranlasst gewesen sein würden veranlasst haben würden veranlasst sein würden veranlasst werden würden veranlasst worden sein würdest veranlassen würdest veranlasst haben würdet veranlassen würdet veranlasst haben zu veranlassen zu veranlassende zu veranlassender zu veranlassendes … veranlasse veranlasste habe veranlasst v
поручить
einen Auftrag erteilen
побуждать
jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht

veranstalten fɛɐ̯ˈʔanʃtaltn̩ haben veranstaltet habest veranstaltet habet veranstaltet habt veranstaltet hast veranstaltet hat veranstaltet hatte veranstaltet hatten veranstaltet hattest veranstaltet hattet veranstaltet hätte veranstaltet hätten veranstaltet hättest veranstaltet hättet veranstaltet sei veranstaltet sei veranstaltet gewesen sei veranstaltet worden seien veranstaltet seien veranstaltet gewesen seien veranstaltet worden sind veranstaltet sind veranstaltet gewesen sind veranstaltet worden ungebräuchlich: habe veranstaltet ungebräuchlich: haben Sie veranstaltet ungebräuchlich: habt veranstaltet veranstalt veranstalten veranstalten Sie veranstaltend veranstaltest veranstaltet veranstaltet gewesen veranstaltet gewesen sein veranstaltet gewesen zu sein veranstaltet haben veranstaltet sein veranstaltet werden veranstaltet worden veranstaltet worden sein veranstaltet worden zu sein veranstaltet zu haben veranstaltet zu sein veranstaltet zu werden veranstalteten veranstaltetest veranstaltetet war veranstaltet war veranstaltet gewesen war veranstaltet worden waren veranstaltet waren veranstaltet gewesen waren veranstaltet worden werde veranstalten werde veranstaltet werde veranstaltet gewesen sein werde veranstaltet haben werde veranstaltet sein werde veranstaltet werden werde veranstaltet worden sein werden veranstalten werden veranstaltet werden veranstaltet gewesen sein werden veranstaltet haben werden veranstaltet sein werden veranstaltet werden werden veranstaltet worden sein werdest veranstalten werdest veranstaltet haben werdet veranstalten werdet veranstaltet haben wird veranstalten wird veranstaltet wird veranstaltet gewesen sein wird veranstaltet haben wird veranstaltet sein wird veranstaltet werden wird veranstaltet worden sein wirst veranstalten wirst veranstaltet haben wurde veranstaltet wurden veranstaltet wäre veranstaltet wäre veranstaltet gewesen wäre veranstaltet worden wären veranstaltet wären veranstaltet gewesen wären veranstaltet worden würde veranstalten würde veranstaltet würde veranstaltet gewesen sein würde veranstaltet haben würde veranstaltet sein würde veranstaltet werden würde veranstaltet worden sein würden veranstalten würden veranstaltet würden veranstaltet gewesen sein würden veranstaltet haben würden veranstaltet sein würden veranstaltet werden würden veranstaltet worden sein würdest veranstalten würdest veranstaltet haben würdet veranstalten würdet veranstaltet haben zu veranstalten zu veranstaltende zu veranstaltender zu veranstaltendes … veranstalte veranstaltete habe veranstaltet v
организовать организовывать
etwas organisieren

verantworten fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩ haben verantwortet habest verantwortet habet verantwortet habt verantwortet hast verantwortet hat verantwortet hatte verantwortet hatten verantwortet hattest verantwortet hattet verantwortet hätte verantwortet hätten verantwortet hättest verantwortet hättet verantwortet sei verantwortet worden seien verantwortet worden sind verantwortet worden ungebräuchlich: habe verantwortet ungebräuchlich: haben Sie verantwortet ungebräuchlich: habt verantwortet verantwort verantworten verantworten Sie verantwortend verantwortest verantwortet verantwortet haben verantwortet werden verantwortet worden verantwortet worden sein verantwortet worden zu sein verantwortet zu haben verantwortet zu werden verantworteten verantwortetest verantwortetet war verantwortet worden waren verantwortet worden werde verantworten werde verantwortet werde verantwortet haben werde verantwortet werden werde verantwortet worden sein werden verantworten werden verantwortet werden verantwortet haben werden verantwortet werden werden verantwortet worden sein werdest verantworten werdest verantwortet haben werdet verantworten werdet verantwortet haben wird verantworten wird verantwortet wird verantwortet haben wird verantwortet werden wird verantwortet worden sein wirst verantworten wirst verantwortet haben wurde verantwortet wurden verantwortet wäre verantwortet worden wären verantwortet worden würde verantworten würde verantwortet würde verantwortet haben würde verantwortet werden würde verantwortet worden sein würden verantworten würden verantwortet würden verantwortet haben würden verantwortet werden würden verantwortet worden sein würdest verantworten würdest verantwortet haben würdet verantworten würdet verantwortet haben zu verantworten zu verantwortende zu verantwortender zu verantwortendes … verantworte verantwortete habe verantwortet v
нести ответственность отвечать
transitiv: die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen)
мотивировать объяснять писать объяснительную
reflexiv: erklärend rechtfertigen, wieso es zu etwas gekommen ist, und die Folgen der Tat tragen

verantwortlich fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç verantwortlich verantwortliche verantwortlichem verantwortlichen verantwortlicher verantwortlichere verantwortlicherem verantwortlicheren verantwortlicherer verantwortlicheres verantwortliches verantwortlichste verantwortlichstem verantwortlichsten verantwortlichster verantwortlichstes adj
ответственный
eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend

verantwortungslos fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsloːs verantwortungslos verantwortungslose verantwortungslosem verantwortungslosen verantwortungsloser verantwortungslosere verantwortungsloserem verantwortungsloseren verantwortungsloserer verantwortungsloseres verantwortungsloses verantwortungsloseste verantwortungslosestem verantwortungslosesten verantwortungslosester verantwortungslosestes adj
безответственный
der erforderlichen Verantwortung nicht gerecht werdend

verarbeiten fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tn̩ haben verarbeitet habest verarbeitet habet verarbeitet habt verarbeitet hast verarbeitet hat verarbeitet hatte verarbeitet hatten verarbeitet hattest verarbeitet hattet verarbeitet hätte verarbeitet hätten verarbeitet hättest verarbeitet hättet verarbeitet sei verarbeitet sei verarbeitet gewesen sei verarbeitet worden seien verarbeitet seien verarbeitet gewesen seien verarbeitet worden sind verarbeitet sind verarbeitet gewesen sind verarbeitet worden ungebräuchlich: habe verarbeitet ungebräuchlich: haben Sie verarbeitet ungebräuchlich: habt verarbeitet verarbeit verarbeiten verarbeiten Sie verarbeitend verarbeitest verarbeitet verarbeitet gewesen verarbeitet gewesen sein verarbeitet gewesen zu sein verarbeitet haben verarbeitet sein verarbeitet werden verarbeitet worden verarbeitet worden sein verarbeitet worden zu sein verarbeitet zu haben verarbeitet zu sein verarbeitet zu werden verarbeiteten verarbeitetest verarbeitetet war verarbeitet war verarbeitet gewesen war verarbeitet worden waren verarbeitet waren verarbeitet gewesen waren verarbeitet worden werde verarbeiten werde verarbeitet werde verarbeitet gewesen sein werde verarbeitet haben werde verarbeitet sein werde verarbeitet werden werde verarbeitet worden sein werden verarbeiten werden verarbeitet werden verarbeitet gewesen sein werden verarbeitet haben werden verarbeitet sein werden verarbeitet werden werden verarbeitet worden sein werdest verarbeiten werdest verarbeitet haben werdet verarbeiten werdet verarbeitet haben wird verarbeiten wird verarbeitet wird verarbeitet gewesen sein wird verarbeitet haben wird verarbeitet sein wird verarbeitet werden wird verarbeitet worden sein wirst verarbeiten wirst verarbeitet haben wurde verarbeitet wurden verarbeitet wäre verarbeitet wäre verarbeitet gewesen wäre verarbeitet worden wären verarbeitet wären verarbeitet gewesen wären verarbeitet worden würde verarbeiten würde verarbeitet würde verarbeitet gewesen sein würde verarbeitet haben würde verarbeitet sein würde verarbeitet werden würde verarbeitet worden sein würden verarbeiten würden verarbeitet würden verarbeitet gewesen sein würden verarbeitet haben würden verarbeitet sein würden verarbeitet werden würden verarbeitet worden sein würdest verarbeiten würdest verarbeitet haben würdet verarbeiten würdet verarbeitet haben zu verarbeiten zu verarbeitende zu verarbeitender zu verarbeitendes … verarbeite verarbeitete habe verarbeitet v
обрабатывать перерабатывать
Produkte: Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen
расходовать употреблять
Arbeitsmaterial: Materialien verwenden oder verbrauchen (zum Beispiel mit anderen Werkstoffen verbinden)
понимать
Verständnis, Auffassung: etwas geistig bewältigen
справляться
Gefühle: emotional belastende Eindrücke, Schicksalsschläge bewältigen
переваривать
Körper: etwas verdauen, das zumeist den Körper belastet

verarmen fɛɐ̯ˈʔaʁmən bin verarmt gewesen bist verarmt bist verarmt gewesen sei verarmt sei verarmt gewesen seid verarmt seid verarmt gewesen seien verarmt seien verarmt gewesen seiest verarmt seiest verarmt gewesen seiet verarmt seiet verarmt gewesen seist verarmt seist verarmt gewesen sind verarmt sind verarmt gewesen ungebräuchlich: sei verarmt ungebräuchlich: sei verarmt gewesen ungebräuchlich: seid verarmt ungebräuchlich: seid verarmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verarmt ungebräuchlich: seien Sie verarmt gewesen verarmen verarmen Sie verarmend verarmest verarmet verarmst verarmt verarmt gewesen verarmt gewesen sein verarmt gewesen zu sein verarmt sein verarmt zu sein verarmten verarmtest verarmtet war verarmt war verarmt gewesen waren verarmt waren verarmt gewesen warst verarmt warst verarmt gewesen wart verarmt wart verarmt gewesen werde verarmen werde verarmt gewesen sein werde verarmt sein werden verarmen werden verarmt gewesen sein werden verarmt sein werdest verarmen werdest verarmt gewesen sein werdest verarmt sein werdet verarmen werdet verarmt gewesen sein werdet verarmt sein wird verarmen wird verarmt gewesen sein wird verarmt sein wirst verarmen wirst verarmt gewesen sein wirst verarmt sein wäre verarmt wäre verarmt gewesen wären verarmt wären verarmt gewesen wärest verarmt wärest verarmt gewesen wäret verarmt wäret verarmt gewesen wärst verarmt wärst verarmt gewesen wärt verarmt wärt verarmt gewesen würde verarmen würde verarmt gewesen sein würde verarmt sein würden verarmen würden verarmt gewesen sein würden verarmt sein würdest verarmen würdest verarmt gewesen sein würdest verarmt sein würdet verarmen würdet verarmt gewesen sein würdet verarmt sein zu verarmen verarm verarme verarmte bin verarmt v
беднеть
intransitiv: arm werden, sein Vermögen verlieren

verarschen fɛɐ̯ˈʔaʁʃn̩ fɛɐ̯ˈʔaːɐ̯ʃn̩ bin verarscht bin verarscht gewesen bin verarscht worden bist verarscht bist verarscht gewesen bist verarscht worden haben verarscht habest verarscht habet verarscht habt verarscht hast verarscht hat verarscht hatte verarscht hatten verarscht hattest verarscht hattet verarscht hätte verarscht hätten verarscht hättest verarscht hättet verarscht sei verarscht sei verarscht gewesen sei verarscht worden seid verarscht seid verarscht gewesen seid verarscht worden seien verarscht seien verarscht gewesen seien verarscht worden seiest verarscht seiest verarscht gewesen seiest verarscht worden seiet verarscht seiet verarscht gewesen seiet verarscht worden seist verarscht seist verarscht gewesen seist verarscht worden sind verarscht sind verarscht gewesen sind verarscht worden ungebräuchlich: habe verarscht ungebräuchlich: haben Sie verarscht ungebräuchlich: habt verarscht ungebräuchlich: sei verarscht ungebräuchlich: sei verarscht gewesen ungebräuchlich: sei verarscht worden ungebräuchlich: seid verarscht ungebräuchlich: seid verarscht gewesen ungebräuchlich: seid verarscht worden ungebräuchlich: seien Sie verarscht ungebräuchlich: seien Sie verarscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verarscht worden ungebräuchlich: werde verarscht ungebräuchlich: werden Sie verarscht ungebräuchlich: werdet verarscht verarsch verarschen verarschen Sie verarschend verarschest verarschet verarschst verarscht verarscht gewesen verarscht gewesen sein verarscht gewesen zu sein verarscht haben verarscht sein verarscht werden verarscht worden verarscht worden sein verarscht worden zu sein verarscht zu haben verarscht zu sein verarscht zu werden verarschten verarschtest verarschtet war verarscht war verarscht gewesen war verarscht worden waren verarscht waren verarscht gewesen waren verarscht worden warst verarscht warst verarscht gewesen warst verarscht worden wart verarscht wart verarscht gewesen wart verarscht worden werde verarschen werde verarscht werde verarscht gewesen sein werde verarscht haben werde verarscht sein werde verarscht werden werde verarscht worden sein werden verarschen werden verarscht werden verarscht gewesen sein werden verarscht haben werden verarscht sein werden verarscht werden werden verarscht worden sein werdest verarschen werdest verarscht werdest verarscht gewesen sein werdest verarscht haben werdest verarscht sein werdest verarscht werden werdest verarscht worden sein werdet verarschen werdet verarscht werdet verarscht gewesen sein werdet verarscht haben werdet verarscht sein werdet verarscht werden werdet verarscht worden sein wird verarschen wird verarscht wird verarscht gewesen sein wird verarscht haben wird verarscht sein wird verarscht werden wird verarscht worden sein wirst verarschen wirst verarscht wirst verarscht gewesen sein wirst verarscht haben wirst verarscht sein wirst verarscht werden wirst verarscht worden sein wurde verarscht wurden verarscht wurdest verarscht wurdet verarscht wäre verarscht wäre verarscht gewesen wäre verarscht worden wären verarscht wären verarscht gewesen wären verarscht worden wärest verarscht wärest verarscht gewesen wärest verarscht worden wäret verarscht wäret verarscht gewesen wäret verarscht worden wärst verarscht wärst verarscht gewesen wärst verarscht worden wärt verarscht wärt verarscht gewesen wärt verarscht worden würde verarschen würde verarscht würde verarscht gewesen sein würde verarscht haben würde verarscht sein würde verarscht werden würde verarscht worden sein würden verarschen würden verarscht würden verarscht gewesen sein würden verarscht haben würden verarscht sein würden verarscht werden würden verarscht worden sein würdest verarschen würdest verarscht würdest verarscht gewesen sein würdest verarscht haben würdest verarscht sein würdest verarscht werden würdest verarscht worden sein würdet verarschen würdet verarscht würdet verarscht gewesen sein würdet verarscht haben würdet verarscht sein würdet verarscht werden würdet verarscht worden sein zu verarschen zu verarschende zu verarschender zu verarschendes … verarsche verarschte habe verarscht v
наебать одурачивать
trans, salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen

verbauen fɛɐ̯ˈbaʊ̯ən haben verbaut habest verbaut habet verbaut habt verbaut hast verbaut hat verbaut hatte verbaut hatten verbaut hattest verbaut hattet verbaut hätte verbaut hätten verbaut hättest verbaut hättet verbaut sei verbaut sei verbaut gewesen sei verbaut worden seien verbaut seien verbaut gewesen seien verbaut worden sind verbaut sind verbaut gewesen sind verbaut worden ungebräuchlich: habe verbaut ungebräuchlich: haben Sie verbaut ungebräuchlich: habt verbaut verbau verbauen verbauen Sie verbauend verbauest verbauet verbaust verbaut verbaut gewesen verbaut gewesen sein verbaut gewesen zu sein verbaut haben verbaut sein verbaut werden verbaut worden verbaut worden sein verbaut worden zu sein verbaut zu haben verbaut zu sein verbaut zu werden verbauten verbautest verbautet war verbaut war verbaut gewesen war verbaut worden waren verbaut waren verbaut gewesen waren verbaut worden werde verbauen werde verbaut werde verbaut gewesen sein werde verbaut haben werde verbaut sein werde verbaut werden werde verbaut worden sein werden verbauen werden verbaut werden verbaut gewesen sein werden verbaut haben werden verbaut sein werden verbaut werden werden verbaut worden sein werdest verbauen werdest verbaut haben werdet verbauen werdet verbaut haben wird verbauen wird verbaut wird verbaut gewesen sein wird verbaut haben wird verbaut sein wird verbaut werden wird verbaut worden sein wirst verbauen wirst verbaut haben wurde verbaut wurden verbaut wäre verbaut wäre verbaut gewesen wäre verbaut worden wären verbaut wären verbaut gewesen wären verbaut worden würde verbauen würde verbaut würde verbaut gewesen sein würde verbaut haben würde verbaut sein würde verbaut werden würde verbaut worden sein würden verbauen würden verbaut würden verbaut gewesen sein würden verbaut haben würden verbaut sein würden verbaut werden würden verbaut worden sein würdest verbauen würdest verbaut haben würdet verbauen würdet verbaut haben zu verbauen zu verbauende zu verbauender zu verbauendes … verbaue verbaute habe verbaut v
схалтурить
schlecht und/oder falsch erstellen/erbauen

verbellen fɛɐ̯ˈbɛlən haben verbellt habest verbellt habet verbellt habt verbellt hast verbellt hat verbellt hatte verbellt hatten verbellt hattest verbellt hattet verbellt hätte verbellt hätten verbellt hättest verbellt hättet verbellt sei verbellt sei verbellt gewesen sei verbellt worden ungebräuchlich: habe verbellt ungebräuchlich: haben Sie verbellt ungebräuchlich: habt verbellt verbell verbellen verbellen Sie verbellend verbellest verbellet verbellst verbellt verbellt gewesen verbellt haben verbellt worden verbellt zu haben verbellten verbelltest verbelltet war verbellt war verbellt gewesen war verbellt worden werde verbellen werde verbellt werde verbellt gewesen sein werde verbellt haben werde verbellt sein werde verbellt werden werde verbellt worden sein werden verbellen werden verbellt haben werdest verbellen werdest verbellt haben werdet verbellen werdet verbellt haben wird verbellen wird verbellt wird verbellt gewesen sein wird verbellt haben wird verbellt sein wird verbellt werden wird verbellt worden sein wirst verbellen wirst verbellt haben wurde verbellt wäre verbellt wäre verbellt gewesen wäre verbellt worden würde verbellen würde verbellt würde verbellt gewesen sein würde verbellt haben würde verbellt sein würde verbellt werden würde verbellt worden sein würden verbellen würden verbellt haben würdest verbellen würdest verbellt haben würdet verbellen würdet verbellt haben zu verbellen zu verbellende zu verbellender zu verbellendes … verbelle verbellte habe verbellt v
облаивать
als Hund: durch Lautgeben (Bellen) auf ein Lebewesen aufmerksam machen

verbergen fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩ bin verborgen bin verborgen gewesen bin verborgen worden bist verborgen bist verborgen gewesen bist verborgen worden haben Sie verborgen haben verborgen habest verborgen habet verborgen habt verborgen hast verborgen hat verborgen hatte verborgen hatten verborgen hattest verborgen hattet verborgen hätte verborgen hätten verborgen hättest verborgen hättet verborgen sei verborgen sei verborgen gewesen sei verborgen worden seid verborgen seid verborgen gewesen seid verborgen worden seien Sie verborgen seien Sie verborgen gewesen seien Sie verborgen worden seien verborgen seien verborgen gewesen seien verborgen worden seiest verborgen seiest verborgen gewesen seiest verborgen worden seiet verborgen seiet verborgen gewesen seiet verborgen worden seist verborgen seist verborgen gewesen seist verborgen worden sind verborgen sind verborgen gewesen sind verborgen worden verbargen verbargst verbargt verbergen verbergen Sie verbergend verbergest verberget verbergt verbirg verbirgst verbirgt verborgen verborgen gewesen verborgen gewesen sein verborgen gewesen zu sein verborgen haben verborgen sein verborgen werden verborgen worden verborgen worden sein verborgen worden zu sein verborgen zu haben verborgen zu sein verborgen zu werden verbärge verbärgen verbärgest verbärget verbärgst verbärgt war verborgen war verborgen gewesen war verborgen worden waren verborgen waren verborgen gewesen waren verborgen worden warst verborgen warst verborgen gewesen warst verborgen worden wart verborgen wart verborgen gewesen wart verborgen worden werde verbergen werde verborgen werde verborgen gewesen sein werde verborgen haben werde verborgen sein werde verborgen werden werde verborgen worden sein werden Sie verborgen werden verbergen werden verborgen werden verborgen gewesen sein werden verborgen haben werden verborgen sein werden verborgen werden werden verborgen worden sein werdest verbergen werdest verborgen werdest verborgen gewesen sein werdest verborgen haben werdest verborgen sein werdest verborgen worden sein werdet verbergen werdet verborgen werdet verborgen gewesen sein werdet verborgen haben werdet verborgen sein werdet verborgen werden werdet verborgen worden sein wird verbergen wird verborgen wird verborgen gewesen sein wird verborgen haben wird verborgen sein wird verborgen werden wird verborgen worden sein wirst verbergen wirst verborgen wirst verborgen gewesen sein wirst verborgen haben wirst verborgen sein wirst verborgen werden wirst verborgen worden sein wurde verborgen wurden verborgen wurdest verborgen wurdet verborgen wäre verborgen wäre verborgen gewesen wäre verborgen worden wären verborgen wären verborgen gewesen wären verborgen worden wärest verborgen wärest verborgen gewesen wärest verborgen worden wäret verborgen wäret verborgen gewesen wäret verborgen worden wärst verborgen wärst verborgen gewesen wärst verborgen worden wärt verborgen wärt verborgen gewesen wärt verborgen worden würde verbergen würde verborgen würde verborgen gewesen sein würde verborgen haben würde verborgen sein würde verborgen werden würde verborgen worden sein würden verbergen würden verborgen würden verborgen gewesen sein würden verborgen haben würden verborgen sein würden verborgen werden würden verborgen worden sein würdest verbergen würdest verborgen würdest verborgen gewesen sein würdest verborgen haben würdest verborgen sein würdest verborgen worden sein würdet verbergen würdet verborgen würdet verborgen gewesen sein würdet verborgen haben würdet verborgen sein würdet verborgen werden würdet verborgen worden sein zu verbergen zu verbergende … zu verbergender verberge verbarg habe verborgen v
скрывать прятать
reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird
прятать скрывать
transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen

verbessern fɛɐ̯ˈbɛsɐn haben verbessert habest verbessert habet verbessert habt verbessert hast verbessert hat verbessert hatte verbessert hatten verbessert hattest verbessert hattet verbessert hätte verbessert hätten verbessert hättest verbessert hättet verbessert sei verbessert sei verbessert gewesen sei verbessert worden seien verbessert seien verbessert gewesen seien verbessert worden sind verbessert sind verbessert gewesen sind verbessert worden ungebräuchlich: habe verbessert ungebräuchlich: haben Sie verbessert ungebräuchlich: habt verbessert verbessern verbessern Sie verbessernd verbesserst verbessert verbessert gewesen verbessert gewesen sein verbessert gewesen zu sein verbessert haben verbessert sein verbessert werden verbessert worden verbessert worden sein verbessert worden zu sein verbessert zu haben verbessert zu sein verbessert zu werden verbesserten verbessertest verbessertet war verbessert war verbessert gewesen war verbessert worden waren verbessert waren verbessert gewesen waren verbessert worden werde verbessern werde verbessert werde verbessert gewesen sein werde verbessert haben werde verbessert sein werde verbessert werden werde verbessert worden sein werden verbessern werden verbessert werden verbessert gewesen sein werden verbessert haben werden verbessert sein werden verbessert werden werden verbessert worden sein werdest verbessern werdest verbessert haben werdet verbessern werdet verbessert haben wird verbessern wird verbessert wird verbessert gewesen sein wird verbessert haben wird verbessert sein wird verbessert werden wird verbessert worden sein wirst verbessern wirst verbessert haben wurde verbessert wurden verbessert wäre verbessert wäre verbessert gewesen wäre verbessert worden wären verbessert wären verbessert gewesen wären verbessert worden würde verbessern würde verbessert würde verbessert gewesen sein würde verbessert haben würde verbessert sein würde verbessert werden würde verbessert worden sein würden verbessern würden verbessert würden verbessert gewesen sein würden verbessert haben würden verbessert sein würden verbessert werden würden verbessert worden sein würdest verbessern würdest verbessert haben würdet verbessern würdet verbessert haben zu verbessern zu verbessernde zu verbessernder zu verbesserndes … verbesser verbessere verbessre verbesserte habe verbessert v
исправлять
korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen
улучшать
besser machen; die Qualität steigern

verbieten fɛɐ̯ˈbiːtn̩ haben Sie verboten haben verboten habest verboten habet verboten habt verboten hast verboten hat verboten hatte verboten hatten verboten hattest verboten hattet verboten hätte verboten hätten verboten hättest verboten hättet verboten sei verboten sei verboten gewesen sei verboten worden seien verboten seien verboten gewesen seien verboten worden sind verboten sind verboten gewesen sind verboten worden verbiet verbieten verbieten Sie verbietend verbietest verbietet verboten verboten gewesen verboten gewesen sein verboten gewesen zu sein verboten haben verboten sein verboten werden verboten worden verboten worden sein verboten worden zu sein verboten zu haben verboten zu sein verboten zu werden verbotest verbotet verbotst verböte verböten verbötest verbötet war verboten war verboten gewesen war verboten worden waren verboten waren verboten gewesen waren verboten worden werde verbieten werde verboten werde verboten gewesen sein werde verboten haben werde verboten sein werde verboten werden werde verboten worden sein werden verbieten werden verboten werden verboten gewesen sein werden verboten haben werden verboten sein werden verboten werden werden verboten worden sein werdest verbieten werdest verboten haben werdet verbieten werdet verboten haben wird verbieten wird verboten wird verboten gewesen sein wird verboten haben wird verboten sein wird verboten werden wird verboten worden sein wirst verbieten wirst verboten haben wurde verboten wurden verboten wäre verboten wäre verboten gewesen wäre verboten worden wären verboten wären verboten gewesen wären verboten worden würde verbieten würde verboten würde verboten gewesen sein würde verboten haben würde verboten sein würde verboten werden würde verboten worden sein würden verbieten würden verboten würden verboten gewesen sein würden verboten haben würden verboten sein würden verboten werden würden verboten worden sein würdest verbieten würdest verboten haben würdet verbieten würdet verboten haben zu verbieten zu verbietende … zu verbietender verbiete verbot habe verboten v
запрещать
Unterlassung fordern

verbinden fɛɐ̯ˈbɪndn̩ bin verbunden bin verbunden gewesen bin verbunden worden bist verbunden bist verbunden gewesen bist verbunden worden haben Sie verbunden haben verbunden habest verbunden habet verbunden habt verbunden hast verbunden hat verbunden hatte verbunden hatten verbunden hattest verbunden hattet verbunden hätte verbunden hätten verbunden hättest verbunden hättet verbunden sei verbunden sei verbunden gewesen sei verbunden worden seid verbunden seid verbunden gewesen seid verbunden worden seien Sie verbunden seien Sie verbunden gewesen seien Sie verbunden worden seien verbunden seien verbunden gewesen seien verbunden worden seiest verbunden seiest verbunden gewesen seiest verbunden worden seiet verbunden seiet verbunden gewesen seiet verbunden worden seist verbunden seist verbunden gewesen seist verbunden worden sind verbunden sind verbunden gewesen sind verbunden worden verbanden verbandest verbandet verbandst verbind verbinden verbinden Sie verbindend verbindest verbindet verbunden verbunden gewesen verbunden gewesen sein verbunden gewesen zu sein verbunden haben verbunden sein verbunden werden verbunden worden verbunden worden sein verbunden worden zu sein verbunden zu haben verbunden zu sein verbunden zu werden verbände verbänden verbändest verbändet war verbunden war verbunden gewesen war verbunden worden waren verbunden waren verbunden gewesen waren verbunden worden warst verbunden warst verbunden gewesen warst verbunden worden wart verbunden wart verbunden gewesen wart verbunden worden werde verbinden werde verbunden werde verbunden gewesen sein werde verbunden haben werde verbunden sein werde verbunden werden werde verbunden worden sein werden Sie verbunden werden verbinden werden verbunden werden verbunden gewesen sein werden verbunden haben werden verbunden sein werden verbunden werden werden verbunden worden sein werdest verbinden werdest verbunden werdest verbunden gewesen sein werdest verbunden haben werdest verbunden sein werdest verbunden worden sein werdet verbinden werdet verbunden werdet verbunden gewesen sein werdet verbunden haben werdet verbunden sein werdet verbunden werden werdet verbunden worden sein wird verbinden wird verbunden wird verbunden gewesen sein wird verbunden haben wird verbunden sein wird verbunden werden wird verbunden worden sein wirst verbinden wirst verbunden wirst verbunden gewesen sein wirst verbunden haben wirst verbunden sein wirst verbunden werden wirst verbunden worden sein wurde verbunden wurden verbunden wurdest verbunden wurdet verbunden wäre verbunden wäre verbunden gewesen wäre verbunden worden wären verbunden wären verbunden gewesen wären verbunden worden wärest verbunden wärest verbunden gewesen wärest verbunden worden wäret verbunden wäret verbunden gewesen wäret verbunden worden wärst verbunden wärst verbunden gewesen wärst verbunden worden wärt verbunden wärt verbunden gewesen wärt verbunden worden würde verbinden würde verbunden würde verbunden gewesen sein würde verbunden haben würde verbunden sein würde verbunden werden würde verbunden worden sein würden verbinden würden verbunden würden verbunden gewesen sein würden verbunden haben würden verbunden sein würden verbunden werden würden verbunden worden sein würdest verbinden würdest verbunden würdest verbunden gewesen sein würdest verbunden haben würdest verbunden sein würdest verbunden worden sein würdet verbinden würdet verbunden würdet verbunden gewesen sein würdet verbunden haben würdet verbunden sein würdet verbunden werden würdet verbunden worden sein zu verbinden zu verbindende … zu verbindender verbinde verband habe verbunden v
бинтовать перевязывать
Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
соединиять соединять
zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen
связываться
reflexiv: sich vereinen (für Dinge oder Personen), eine Beziehung eingehen, chemisch auch: eine chemische Verbindung eingehen
связываться объединять
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten

verbindlich fɛɐ̯ˈbɪntlɪç verbindlich verbindliche verbindlichem verbindlichen verbindlicher verbindlichere verbindlicherem verbindlicheren verbindlicherer verbindlicheres verbindliches verbindlichste verbindlichstem verbindlichsten verbindlichster verbindlichstes adj
обходительный
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; entgegenkommend, freundlich

verblassen fɛɐ̯ˈblasn̩ bist verblasst sei verblasst sei verblasst gewesen seid verblasst seien verblasst seien verblasst gewesen seiest verblasst seiet verblasst seist verblasst sind verblasst sind verblasst gewesen ungebräuchlich: sei verblasst ungebräuchlich: seid verblasst ungebräuchlich: seien Sie verblasst verblass verblassen verblassen Sie verblassend verblassest verblasset verblasst verblasst gewesen verblasst gewesen sein verblasst gewesen zu sein verblasst sein verblasst zu sein verblassten verblasstest verblasstet war verblasst war verblasst gewesen waren verblasst waren verblasst gewesen warst verblasst wart verblasst werde verblassen werde verblasst gewesen sein werde verblasst sein werden verblassen werden verblasst gewesen sein werden verblasst sein werdest verblassen werdest verblasst sein werdet verblassen werdet verblasst sein wird verblassen wird verblasst gewesen sein wird verblasst sein wirst verblassen wirst verblasst sein wäre verblasst wäre verblasst gewesen wären verblasst wären verblasst gewesen wärest verblasst wäret verblasst wärst verblasst wärt verblasst würde verblassen würde verblasst gewesen sein würde verblasst sein würden verblassen würden verblasst gewesen sein würden verblasst sein würdest verblassen würdest verblasst sein würdet verblassen würdet verblasst sein zu verblassen verblasse verblasste bin verblasst v
блёкнуть выцветать
mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden

verbleichen fɛɐ̯ˈblaɪ̯çn̩ bin verblichen gewesen bist verbleicht bist verblichen bist verblichen gewesen sei verbleicht sei verbleicht gewesen sei verblichen sei verblichen gewesen seid verbleicht seid verblichen seid verblichen gewesen seien Sie verblichen seien Sie verblichen gewesen seien verbleicht seien verbleicht gewesen seien verblichen seien verblichen gewesen seiest verbleicht seiest verblichen seiest verblichen gewesen seiet verbleicht seiet verblichen seiet verblichen gewesen seist verbleicht seist verblichen seist verblichen gewesen sind verbleicht sind verbleicht gewesen sind verblichen sind verblichen gewesen ungebräuchlich: sei verbleicht ungebräuchlich: seid verbleicht ungebräuchlich: seien Sie verbleicht verbleich verbleichen verbleichen Sie verbleichend verbleichest verbleichet verbleichst verbleicht verbleicht gewesen verbleicht gewesen sein verbleicht gewesen zu sein verbleicht sein verbleicht zu sein verbleichten verbleichtest verbleichtet verbliche verblichen verblichen gewesen verblichen gewesen sein verblichen gewesen zu sein verblichen sein verblichen zu sein verblichest verblichet verblichst verblicht war verbleicht war verbleicht gewesen war verblichen war verblichen gewesen waren verbleicht waren verbleicht gewesen waren verblichen waren verblichen gewesen warst verbleicht warst verblichen warst verblichen gewesen wart verbleicht wart verblichen wart verblichen gewesen werde verbleichen werde verbleicht gewesen sein werde verbleicht sein werde verblichen gewesen sein werde verblichen sein werden verbleichen werden verbleicht gewesen sein werden verbleicht sein werden verblichen gewesen sein werden verblichen sein werdest verbleichen werdest verbleicht sein werdest verblichen gewesen sein werdest verblichen sein werdet verbleichen werdet verbleicht sein werdet verblichen gewesen sein werdet verblichen sein wird verbleichen wird verbleicht gewesen sein wird verbleicht sein wird verblichen gewesen sein wird verblichen sein wirst verbleichen wirst verbleicht sein wirst verblichen gewesen sein wirst verblichen sein wäre verbleicht wäre verbleicht gewesen wäre verblichen wäre verblichen gewesen wären verbleicht wären verbleicht gewesen wären verblichen wären verblichen gewesen wärest verbleicht wärest verblichen wärest verblichen gewesen wäret verbleicht wäret verblichen wäret verblichen gewesen wärst verbleicht wärst verblichen wärst verblichen gewesen wärt verbleicht wärt verblichen wärt verblichen gewesen würde verbleichen würde verbleicht gewesen sein würde verbleicht sein würde verblichen gewesen sein würde verblichen sein würden verbleichen würden verbleicht gewesen sein würden verbleicht sein würden verblichen gewesen sein würden verblichen sein würdest verbleichen würdest verbleicht sein würdest verblichen gewesen sein würdest verblichen sein würdet verbleichen würdet verbleicht sein würdet verblichen gewesen sein würdet verblichen sein zu verbleichen verbleiche verbleichte verblich bin verbleicht bin verblichen v
выцветать тускнеть
im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren

verbluten fɛɐ̯ˈbluːtn̩ bin verblutet gewesen bist verblutet bist verblutet gewesen sei verblutet sei verblutet gewesen sei verblutet worden seid verblutet seid verblutet gewesen seien verblutet seien verblutet gewesen seiest verblutet seiest verblutet gewesen seiet verblutet seiet verblutet gewesen seist verblutet seist verblutet gewesen sind verblutet sind verblutet gewesen ungebräuchlich: sei verblutet ungebräuchlich: sei verblutet gewesen ungebräuchlich: seid verblutet ungebräuchlich: seid verblutet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verblutet ungebräuchlich: seien Sie verblutet gewesen verblut verbluten verbluten Sie verblutend verblutest verblutet verblutet gewesen verblutet gewesen sein verblutet gewesen zu sein verblutet sein verblutet worden verblutet zu sein verbluteten verblutetest verblutetet war verblutet war verblutet gewesen war verblutet worden waren verblutet waren verblutet gewesen warst verblutet warst verblutet gewesen wart verblutet wart verblutet gewesen werde verbluten werde verblutet werde verblutet gewesen sein werde verblutet sein werde verblutet werden werde verblutet worden sein werden verbluten werden verblutet gewesen sein werden verblutet sein werdest verbluten werdest verblutet gewesen sein werdest verblutet sein werdet verbluten werdet verblutet gewesen sein werdet verblutet sein wird verbluten wird verblutet wird verblutet gewesen sein wird verblutet sein wird verblutet werden wird verblutet worden sein wirst verbluten wirst verblutet gewesen sein wirst verblutet sein wurde verblutet wäre verblutet wäre verblutet gewesen wäre verblutet worden wären verblutet wären verblutet gewesen wärest verblutet wärest verblutet gewesen wäret verblutet wäret verblutet gewesen wärst verblutet wärst verblutet gewesen wärt verblutet wärt verblutet gewesen würde verbluten würde verblutet würde verblutet gewesen sein würde verblutet sein würde verblutet werden würde verblutet worden sein würden verbluten würden verblutet gewesen sein würden verblutet sein würdest verbluten würdest verblutet gewesen sein würdest verblutet sein würdet verbluten würdet verblutet gewesen sein würdet verblutet sein zu verbluten verblute verblutete bin verblutet v
умерать от потери крови
aufgrund von starkem Blutverlust sterben

verborgen fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩ fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩ verborgen verborgene verborgenem verborgenen verborgener verborgenere verborgenerem verborgeneren verborgenerer verborgeneres verborgenes verborgenste verborgenstem verborgensten verborgenster verborgenstes adj
скрытый затерянный
aufgrund der versteckten, abgelegenen Lage schwer zu erreichen oder zu finden

verborgen fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩ fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩ haben verborgt habest verborgt habet verborgt habt verborgt hast verborgt hat verborgt hatte verborgt hatten verborgt hattest verborgt hattet verborgt hätte verborgt hätten verborgt hättest verborgt hättet verborgt sei verborgt sei verborgt gewesen sei verborgt worden seien verborgt seien verborgt gewesen seien verborgt worden sind verborgt sind verborgt gewesen sind verborgt worden ungebräuchlich: habe verborgt ungebräuchlich: haben Sie verborgt ungebräuchlich: habt verborgt verborg verborgen verborgen Sie verborgend verborgest verborget verborgst verborgt verborgt gewesen verborgt gewesen sein verborgt gewesen zu sein verborgt haben verborgt sein verborgt werden verborgt worden verborgt worden sein verborgt worden zu sein verborgt zu haben verborgt zu sein verborgt zu werden verborgten verborgtest verborgtet war verborgt war verborgt gewesen war verborgt worden waren verborgt waren verborgt gewesen waren verborgt worden werde verborgen werde verborgt werde verborgt gewesen sein werde verborgt haben werde verborgt sein werde verborgt werden werde verborgt worden sein werden verborgen werden verborgt werden verborgt gewesen sein werden verborgt haben werden verborgt sein werden verborgt werden werden verborgt worden sein werdest verborgen werdest verborgt haben werdet verborgen werdet verborgt haben wird verborgen wird verborgt wird verborgt gewesen sein wird verborgt haben wird verborgt sein wird verborgt werden wird verborgt worden sein wirst verborgen wirst verborgt haben wurde verborgt wurden verborgt wäre verborgt wäre verborgt gewesen wäre verborgt worden wären verborgt wären verborgt gewesen wären verborgt worden würde verborgen würde verborgt würde verborgt gewesen sein würde verborgt haben würde verborgt sein würde verborgt werden würde verborgt worden sein würden verborgen würden verborgt würden verborgt gewesen sein würden verborgt haben würden verborgt sein würden verborgt werden würden verborgt worden sein würdest verborgen würdest verborgt haben würdet verborgen würdet verborgt haben zu verborgen zu verborgende zu verborgender zu verborgendes … verborge verborgte habe verborgt v
одолжить
transitiv: etwas jemandem zeitweise überlassen

verboten fɛɐ̯ˈboːtn̩ verboten verbotene verbotenem verbotenen verbotener verbotenes verbotne verbotnem verbotnen verbotner verbotnes adj
запрещённый
nicht erlaubt

verbrauchen fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩ haben verbraucht habest verbraucht habet verbraucht habt verbraucht hast verbraucht hat verbraucht hatte verbraucht hatten verbraucht hattest verbraucht hattet verbraucht hätte verbraucht hätten verbraucht hättest verbraucht hättet verbraucht sei verbraucht sei verbraucht gewesen sei verbraucht worden seien verbraucht seien verbraucht gewesen seien verbraucht worden sind verbraucht sind verbraucht gewesen sind verbraucht worden ungebräuchlich: habe verbraucht ungebräuchlich: haben Sie verbraucht ungebräuchlich: habt verbraucht verbrauch verbrauchen verbrauchen Sie verbrauchend verbrauchest verbrauchet verbrauchst verbraucht verbraucht gewesen verbraucht gewesen sein verbraucht gewesen zu sein verbraucht haben verbraucht sein verbraucht werden verbraucht worden verbraucht worden sein verbraucht worden zu sein verbraucht zu haben verbraucht zu sein verbraucht zu werden verbrauchten verbrauchtest verbrauchtet war verbraucht war verbraucht gewesen war verbraucht worden waren verbraucht waren verbraucht gewesen waren verbraucht worden werde verbrauchen werde verbraucht werde verbraucht gewesen sein werde verbraucht haben werde verbraucht sein werde verbraucht werden werde verbraucht worden sein werden verbrauchen werden verbraucht werden verbraucht gewesen sein werden verbraucht haben werden verbraucht sein werden verbraucht werden werden verbraucht worden sein werdest verbrauchen werdest verbraucht haben werdet verbrauchen werdet verbraucht haben wird verbrauchen wird verbraucht wird verbraucht gewesen sein wird verbraucht haben wird verbraucht sein wird verbraucht werden wird verbraucht worden sein wirst verbrauchen wirst verbraucht haben wurde verbraucht wurden verbraucht wäre verbraucht wäre verbraucht gewesen wäre verbraucht worden wären verbraucht wären verbraucht gewesen wären verbraucht worden würde verbrauchen würde verbraucht würde verbraucht gewesen sein würde verbraucht haben würde verbraucht sein würde verbraucht werden würde verbraucht worden sein würden verbrauchen würden verbraucht würden verbraucht gewesen sein würden verbraucht haben würden verbraucht sein würden verbraucht werden würden verbraucht worden sein würdest verbrauchen würdest verbraucht haben würdet verbrauchen würdet verbraucht haben zu verbrauchen zu verbrauchende zu verbrauchender zu verbrauchendes … verbrauche verbrauchte habe verbraucht v
потреблять расходовать
für die Bedürfnisbefriedigung verwenden

verbrechen fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ haben Sie verbrochen haben verbrochen habest verbrochen habet verbrochen habt verbrochen hast verbrochen hat verbrochen hatte verbrochen hatten verbrochen hattest verbrochen hattet verbrochen hätte verbrochen hätten verbrochen hättest verbrochen hättet verbrochen sei verbrochen sei verbrochen gewesen sei verbrochen worden seien verbrochen seien verbrochen gewesen seien verbrochen worden sind verbrochen sind verbrochen gewesen sind verbrochen worden verbrachen verbrachst verbracht verbrechen verbrechen Sie verbrechend verbrechest verbrechet verbrecht verbrich verbrichst verbricht verbrochen verbrochen gewesen verbrochen gewesen sein verbrochen gewesen zu sein verbrochen haben verbrochen sein verbrochen werden verbrochen worden verbrochen worden sein verbrochen worden zu sein verbrochen zu haben verbrochen zu sein verbrochen zu werden verbräche verbrächen verbrächest verbrächet verbrächst verbrächt war verbrochen war verbrochen gewesen war verbrochen worden waren verbrochen waren verbrochen gewesen waren verbrochen worden werde verbrechen werde verbrochen werde verbrochen gewesen sein werde verbrochen haben werde verbrochen sein werde verbrochen werden werde verbrochen worden sein werden verbrechen werden verbrochen werden verbrochen gewesen sein werden verbrochen haben werden verbrochen sein werden verbrochen werden werden verbrochen worden sein werdest verbrechen werdest verbrochen haben werdet verbrechen werdet verbrochen haben wird verbrechen wird verbrochen wird verbrochen gewesen sein wird verbrochen haben wird verbrochen sein wird verbrochen werden wird verbrochen worden sein wirst verbrechen wirst verbrochen haben wurde verbrochen wurden verbrochen wäre verbrochen wäre verbrochen gewesen wäre verbrochen worden wären verbrochen wären verbrochen gewesen wären verbrochen worden würde verbrechen würde verbrochen würde verbrochen gewesen sein würde verbrochen haben würde verbrochen sein würde verbrochen werden würde verbrochen worden sein würden verbrechen würden verbrochen würden verbrochen gewesen sein würden verbrochen haben würden verbrochen sein würden verbrochen werden würden verbrochen worden sein würdest verbrechen würdest verbrochen haben würdet verbrechen würdet verbrochen haben zu verbrechen verbreche verbrach habe verbrochen v
провиниться
transitiv, oft scherzhaft: etwas Dummes, Unrechtes, Schlechtes tun

verbreitern fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tɐn haben verbreitert habest verbreitert habet verbreitert habt verbreitert hast verbreitert hat verbreitert hatte verbreitert hatten verbreitert hattest verbreitert hattet verbreitert hätte verbreitert hätten verbreitert hättest verbreitert hättet verbreitert sei verbreitert sei verbreitert gewesen sei verbreitert worden seien verbreitert seien verbreitert gewesen seien verbreitert worden sind verbreitert sind verbreitert gewesen sind verbreitert worden ungebräuchlich: habe verbreitert ungebräuchlich: haben Sie verbreitert ungebräuchlich: habt verbreitert verbreitern verbreitern Sie verbreiternd verbreiterst verbreitert verbreitert gewesen verbreitert gewesen sein verbreitert gewesen zu sein verbreitert haben verbreitert sein verbreitert werden verbreitert worden verbreitert worden sein verbreitert worden zu sein verbreitert zu haben verbreitert zu sein verbreitert zu werden verbreiterten verbreitertest verbreitertet war verbreitert war verbreitert gewesen war verbreitert worden waren verbreitert waren verbreitert gewesen waren verbreitert worden werde verbreitern werde verbreitert werde verbreitert gewesen sein werde verbreitert haben werde verbreitert sein werde verbreitert werden werde verbreitert worden sein werden verbreitern werden verbreitert werden verbreitert gewesen sein werden verbreitert haben werden verbreitert sein werden verbreitert werden werden verbreitert worden sein werdest verbreitern werdest verbreitert haben werdet verbreitern werdet verbreitert haben wird verbreitern wird verbreitert wird verbreitert gewesen sein wird verbreitert haben wird verbreitert sein wird verbreitert werden wird verbreitert worden sein wirst verbreitern wirst verbreitert haben wurde verbreitert wurden verbreitert wäre verbreitert wäre verbreitert gewesen wäre verbreitert worden wären verbreitert wären verbreitert gewesen wären verbreitert worden würde verbreitern würde verbreitert würde verbreitert gewesen sein würde verbreitert haben würde verbreitert sein würde verbreitert werden würde verbreitert worden sein würden verbreitern würden verbreitert würden verbreitert gewesen sein würden verbreitert haben würden verbreitert sein würden verbreitert werden würden verbreitert worden sein würdest verbreitern würdest verbreitert haben würdet verbreitern würdet verbreitert haben zu verbreitern zu verbreiternde zu verbreiternder zu verbreiterndes … verbreiter verbreitere verbreitre verbreiterte habe verbreitert v
расширять
transitiv: etwas breiter machen

verbriefen fɛɐ̯ˈbʁiːfn̩ haben verbrieft habest verbrieft habet verbrieft habt verbrieft hast verbrieft hat verbrieft hatte verbrieft hatten verbrieft hattest verbrieft hattet verbrieft hätte verbrieft hätten verbrieft hättest verbrieft hättet verbrieft sei verbrieft sei verbrieft gewesen sei verbrieft worden seien verbrieft seien verbrieft gewesen seien verbrieft worden sind verbrieft sind verbrieft gewesen sind verbrieft worden ungebräuchlich: habe verbrieft ungebräuchlich: haben Sie verbrieft ungebräuchlich: habt verbrieft verbrief verbriefen verbriefen Sie verbriefend verbriefest verbriefet verbriefst verbrieft verbrieft gewesen verbrieft gewesen sein verbrieft gewesen zu sein verbrieft haben verbrieft sein verbrieft werden verbrieft worden verbrieft worden sein verbrieft worden zu sein verbrieft zu haben verbrieft zu sein verbrieft zu werden verbrieften verbrieftest verbrieftet war verbrieft war verbrieft gewesen war verbrieft worden waren verbrieft waren verbrieft gewesen waren verbrieft worden werde verbriefen werde verbrieft werde verbrieft gewesen sein werde verbrieft haben werde verbrieft sein werde verbrieft werden werde verbrieft worden sein werden verbriefen werden verbrieft werden verbrieft gewesen sein werden verbrieft haben werden verbrieft sein werden verbrieft werden werden verbrieft worden sein werdest verbriefen werdest verbrieft haben werdet verbriefen werdet verbrieft haben wird verbriefen wird verbrieft wird verbrieft gewesen sein wird verbrieft haben wird verbrieft sein wird verbrieft werden wird verbrieft worden sein wirst verbriefen wirst verbrieft haben wurde verbrieft wurden verbrieft wäre verbrieft wäre verbrieft gewesen wäre verbrieft worden wären verbrieft wären verbrieft gewesen wären verbrieft worden würde verbriefen würde verbrieft würde verbrieft gewesen sein würde verbrieft haben würde verbrieft sein würde verbrieft werden würde verbrieft worden sein würden verbriefen würden verbrieft würden verbrieft gewesen sein würden verbrieft haben würden verbrieft sein würden verbrieft werden würden verbrieft worden sein würdest verbriefen würdest verbrieft haben würdet verbriefen würdet verbrieft haben zu verbriefen zu verbriefende zu verbriefender zu verbriefendes … verbriefe verbriefte habe verbrieft v
гарантировать
transitiv, veraltend: mit einem Schriftstück oder feierlicher Urkunde garantieren

verbringen fɛɐ̯ˈbʁɪŋən bin verbracht bin verbracht gewesen bin verbracht worden bist verbracht bist verbracht gewesen bist verbracht worden haben Sie verbracht haben verbracht habest verbracht habet verbracht habt verbracht hast verbracht hat verbracht hatte verbracht hatten verbracht hattest verbracht hattet verbracht hätte verbracht hätten verbracht hättest verbracht hättet verbracht sei verbracht sei verbracht gewesen sei verbracht worden seid verbracht seid verbracht gewesen seid verbracht worden seien Sie verbracht seien Sie verbracht gewesen seien Sie verbracht worden seien verbracht seien verbracht gewesen seien verbracht worden seiest verbracht seiest verbracht gewesen seiest verbracht worden seiet verbracht seiet verbracht gewesen seiet verbracht worden seist verbracht seist verbracht gewesen seist verbracht worden sind verbracht sind verbracht gewesen sind verbracht worden verbracht verbracht gewesen verbracht gewesen sein verbracht gewesen zu sein verbracht haben verbracht sein verbracht werden verbracht worden verbracht worden sein verbracht worden zu sein verbracht zu haben verbracht zu sein verbracht zu werden verbrachten verbrachtest verbrachtet verbring verbringen verbringen Sie verbringend verbringest verbringet verbringst verbringt verbrächte verbrächten verbrächtest verbrächtet war verbracht war verbracht gewesen war verbracht worden waren verbracht waren verbracht gewesen waren verbracht worden warst verbracht warst verbracht gewesen warst verbracht worden wart verbracht wart verbracht gewesen wart verbracht worden werde verbracht werde verbracht gewesen sein werde verbracht haben werde verbracht sein werde verbracht werden werde verbracht worden sein werde verbringen werden Sie verbracht werden verbracht werden verbracht gewesen sein werden verbracht haben werden verbracht sein werden verbracht werden werden verbracht worden sein werden verbringen werdest verbracht werdest verbracht gewesen sein werdest verbracht haben werdest verbracht sein werdest verbracht worden sein werdest verbringen werdet verbracht werdet verbracht gewesen sein werdet verbracht haben werdet verbracht sein werdet verbracht werden werdet verbracht worden sein werdet verbringen wird verbracht wird verbracht gewesen sein wird verbracht haben wird verbracht sein wird verbracht werden wird verbracht worden sein wird verbringen wirst verbracht wirst verbracht gewesen sein wirst verbracht haben wirst verbracht sein wirst verbracht werden wirst verbracht worden sein wirst verbringen wurde verbracht wurden verbracht wurdest verbracht wurdet verbracht wäre verbracht wäre verbracht gewesen wäre verbracht worden wären verbracht wären verbracht gewesen wären verbracht worden wärest verbracht wärest verbracht gewesen wärest verbracht worden wäret verbracht wäret verbracht gewesen wäret verbracht worden wärst verbracht wärst verbracht gewesen wärst verbracht worden wärt verbracht wärt verbracht gewesen wärt verbracht worden würde verbracht würde verbracht gewesen sein würde verbracht haben würde verbracht sein würde verbracht werden würde verbracht worden sein würde verbringen würden verbracht würden verbracht gewesen sein würden verbracht haben würden verbracht sein würden verbracht werden würden verbracht worden sein würden verbringen würdest verbracht würdest verbracht gewesen sein würdest verbracht haben würdest verbracht sein würdest verbracht worden sein würdest verbringen würdet verbracht würdet verbracht gewesen sein würdet verbracht haben würdet verbracht sein würdet verbracht werden würdet verbracht worden sein würdet verbringen zu verbringen zu verbringende … zu verbringender verbringe verbrachte habe verbracht v
проводить
im weitesten Sinne: an einen unbekannten Ort schaffen, zu einer unbekannten Stelle führen
промотать деньги
übertragen: durch Vergeudung, Verschwendung, Verausgabung vertun, fortschaffen
доставить доставлять
jemandem etwas an einen bestimmten Ort zuschicken, liefern
предать суду
jemanden, etwas weisungsgemäß einer staatlichen beziehungsweise gerichtlichen Stelle übergeben, ausliefern
проводить время
besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden

verbrutzeln fɛɐ̯ˈbʁʊt͡sl̩n bist verbrutzelt sei verbrutzelt sei verbrutzelt gewesen sei verbrutzelt worden seid verbrutzelt seien verbrutzelt seien verbrutzelt gewesen seien verbrutzelt worden seiest verbrutzelt seiet verbrutzelt seist verbrutzelt sind verbrutzelt sind verbrutzelt gewesen sind verbrutzelt worden ungebräuchlich: sei verbrutzelt ungebräuchlich: seid verbrutzelt ungebräuchlich: seien Sie verbrutzelt verbrutzeln verbrutzeln Sie verbrutzelnd verbrutzelst verbrutzelt verbrutzelt gewesen verbrutzelt gewesen sein verbrutzelt gewesen zu sein verbrutzelt sein verbrutzelt werden verbrutzelt worden verbrutzelt worden sein verbrutzelt worden zu sein verbrutzelt zu sein verbrutzelt zu werden verbrutzelten verbrutzeltest verbrutzeltet verbrutzlest verbrutzlet war verbrutzelt war verbrutzelt gewesen war verbrutzelt worden waren verbrutzelt waren verbrutzelt gewesen waren verbrutzelt worden warst verbrutzelt wart verbrutzelt werde verbrutzeln werde verbrutzelt werde verbrutzelt gewesen sein werde verbrutzelt sein werde verbrutzelt werden werde verbrutzelt worden sein werden verbrutzeln werden verbrutzelt werden verbrutzelt gewesen sein werden verbrutzelt sein werden verbrutzelt werden werden verbrutzelt worden sein werdest verbrutzeln werdest verbrutzelt sein werdet verbrutzeln werdet verbrutzelt sein wird verbrutzeln wird verbrutzelt wird verbrutzelt gewesen sein wird verbrutzelt sein wird verbrutzelt werden wird verbrutzelt worden sein wirst verbrutzeln wirst verbrutzelt sein wurde verbrutzelt wurden verbrutzelt wäre verbrutzelt wäre verbrutzelt gewesen wäre verbrutzelt worden wären verbrutzelt wären verbrutzelt gewesen wären verbrutzelt worden wärest verbrutzelt wäret verbrutzelt wärst verbrutzelt wärt verbrutzelt würde verbrutzeln würde verbrutzelt würde verbrutzelt gewesen sein würde verbrutzelt sein würde verbrutzelt werden würde verbrutzelt worden sein würden verbrutzeln würden verbrutzelt würden verbrutzelt gewesen sein würden verbrutzelt sein würden verbrutzelt werden würden verbrutzelt worden sein würdest verbrutzeln würdest verbrutzelt sein würdet verbrutzeln würdet verbrutzelt sein zu verbrutzeln verbrutzel verbrutzele verbrutzle verbrutzelte bin verbrutzelt v
пережаривать сжигать
durch zu viel und zu lange Hitze beim Braten (Brutzeln) erst austrocknen und dann verbrennen

verbuchen fɛɐ̯ˈbuːxn̩ haben verbucht habest verbucht habet verbucht habt verbucht hast verbucht hat verbucht hatte verbucht hatten verbucht hattest verbucht hattet verbucht hätte verbucht hätten verbucht hättest verbucht hättet verbucht sei verbucht sei verbucht gewesen sei verbucht worden seien verbucht seien verbucht gewesen seien verbucht worden sind verbucht sind verbucht gewesen sind verbucht worden ungebräuchlich: habe verbucht ungebräuchlich: haben Sie verbucht ungebräuchlich: habt verbucht verbuch verbuchen verbuchen Sie verbuchend verbuchest verbuchet verbuchst verbucht verbucht gewesen verbucht gewesen sein verbucht gewesen zu sein verbucht haben verbucht sein verbucht werden verbucht worden verbucht worden sein verbucht worden zu sein verbucht zu haben verbucht zu sein verbucht zu werden verbuchten verbuchtest verbuchtet war verbucht war verbucht gewesen war verbucht worden waren verbucht waren verbucht gewesen waren verbucht worden werde verbuchen werde verbucht werde verbucht gewesen sein werde verbucht haben werde verbucht sein werde verbucht werden werde verbucht worden sein werden verbuchen werden verbucht werden verbucht gewesen sein werden verbucht haben werden verbucht sein werden verbucht werden werden verbucht worden sein werdest verbuchen werdest verbucht haben werdet verbuchen werdet verbucht haben wird verbuchen wird verbucht wird verbucht gewesen sein wird verbucht haben wird verbucht sein wird verbucht werden wird verbucht worden sein wirst verbuchen wirst verbucht haben wurde verbucht wurden verbucht wäre verbucht wäre verbucht gewesen wäre verbucht worden wären verbucht wären verbucht gewesen wären verbucht worden würde verbuchen würde verbucht würde verbucht gewesen sein würde verbucht haben würde verbucht sein würde verbucht werden würde verbucht worden sein würden verbuchen würden verbucht würden verbucht gewesen sein würden verbucht haben würden verbucht sein würden verbucht werden würden verbucht worden sein würdest verbuchen würdest verbucht haben würdet verbuchen würdet verbucht haben zu verbuchen zu verbuchende zu verbuchender zu verbuchendes … verbuche verbuchte habe verbucht v
оприходовать
transitiv: in die Geschäftunterlagen eintragen

verchromen fɛɐ̯ˈkʁoːmən haben verchromt habest verchromt habet verchromt habt verchromt hast verchromt hat verchromt hatte verchromt hatten verchromt hattest verchromt hattet verchromt hätte verchromt hätten verchromt hättest verchromt hättet verchromt sei verchromt sei verchromt gewesen sei verchromt worden seien verchromt seien verchromt gewesen seien verchromt worden sind verchromt sind verchromt gewesen sind verchromt worden ungebräuchlich: habe verchromt ungebräuchlich: haben Sie verchromt ungebräuchlich: habt verchromt verchromen verchromen Sie verchromend verchromest verchromet verchromst verchromt verchromt gewesen verchromt gewesen sein verchromt gewesen zu sein verchromt haben verchromt sein verchromt werden verchromt worden verchromt worden sein verchromt worden zu sein verchromt zu haben verchromt zu sein verchromt zu werden verchromten verchromtest verchromtet war verchromt war verchromt gewesen war verchromt worden waren verchromt waren verchromt gewesen waren verchromt worden werde verchromen werde verchromt werde verchromt gewesen sein werde verchromt haben werde verchromt sein werde verchromt werden werde verchromt worden sein werden verchromen werden verchromt werden verchromt gewesen sein werden verchromt haben werden verchromt sein werden verchromt werden werden verchromt worden sein werdest verchromen werdest verchromt haben werdet verchromen werdet verchromt haben wird verchromen wird verchromt wird verchromt gewesen sein wird verchromt haben wird verchromt sein wird verchromt werden wird verchromt worden sein wirst verchromen wirst verchromt haben wurde verchromt wurden verchromt wäre verchromt wäre verchromt gewesen wäre verchromt worden wären verchromt wären verchromt gewesen wären verchromt worden würde verchromen würde verchromt würde verchromt gewesen sein würde verchromt haben würde verchromt sein würde verchromt werden würde verchromt worden sein würden verchromen würden verchromt würden verchromt gewesen sein würden verchromt haben würden verchromt sein würden verchromt werden würden verchromt worden sein würdest verchromen würdest verchromt haben würdet verchromen würdet verchromt haben zu verchromen zu verchromende zu verchromender zu verchromendes … verchrom verchrome verchromte habe verchromt v
хромировать
transitiv: mit einer (dünnen) Schicht aus dem Metall Chrom überziehen

verdammen fɛɐ̯ˈdamən bin verdammt bin verdammt gewesen bin verdammt worden bist verdammt bist verdammt gewesen bist verdammt worden haben verdammt habest verdammt habet verdammt habt verdammt hast verdammt hat verdammt hatte verdammt hatten verdammt hattest verdammt hattet verdammt hätte verdammt hätten verdammt hättest verdammt hättet verdammt sei verdammt sei verdammt gewesen sei verdammt worden seid verdammt seid verdammt gewesen seid verdammt worden seien verdammt seien verdammt gewesen seien verdammt worden seiest verdammt seiest verdammt gewesen seiest verdammt worden seiet verdammt seiet verdammt gewesen seiet verdammt worden seist verdammt seist verdammt gewesen seist verdammt worden sind verdammt sind verdammt gewesen sind verdammt worden ungebräuchlich: habe verdammt ungebräuchlich: haben Sie verdammt ungebräuchlich: habt verdammt ungebräuchlich: sei verdammt ungebräuchlich: sei verdammt gewesen ungebräuchlich: sei verdammt worden ungebräuchlich: seid verdammt ungebräuchlich: seid verdammt gewesen ungebräuchlich: seid verdammt worden ungebräuchlich: seien Sie verdammt ungebräuchlich: seien Sie verdammt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdammt worden ungebräuchlich: werde verdammt ungebräuchlich: werden Sie verdammt ungebräuchlich: werdet verdammt verdammen verdammen Sie verdammend verdammest verdammet verdammst verdammt verdammt gewesen verdammt gewesen sein verdammt gewesen zu sein verdammt haben verdammt sein verdammt werden verdammt worden verdammt worden sein verdammt worden zu sein verdammt zu haben verdammt zu sein verdammt zu werden verdammten verdammtest verdammtet war verdammt war verdammt gewesen war verdammt worden waren verdammt waren verdammt gewesen waren verdammt worden warst verdammt warst verdammt gewesen warst verdammt worden wart verdammt wart verdammt gewesen wart verdammt worden werde verdammen werde verdammt werde verdammt gewesen sein werde verdammt haben werde verdammt sein werde verdammt werden werde verdammt worden sein werden verdammen werden verdammt werden verdammt gewesen sein werden verdammt haben werden verdammt sein werden verdammt werden werden verdammt worden sein werdest verdammen werdest verdammt werdest verdammt gewesen sein werdest verdammt haben werdest verdammt sein werdest verdammt werden werdest verdammt worden sein werdet verdammen werdet verdammt werdet verdammt gewesen sein werdet verdammt haben werdet verdammt sein werdet verdammt werden werdet verdammt worden sein wird verdammen wird verdammt wird verdammt gewesen sein wird verdammt haben wird verdammt sein wird verdammt werden wird verdammt worden sein wirst verdammen wirst verdammt wirst verdammt gewesen sein wirst verdammt haben wirst verdammt sein wirst verdammt werden wirst verdammt worden sein wurde verdammt wurden verdammt wurdest verdammt wurdet verdammt wäre verdammt wäre verdammt gewesen wäre verdammt worden wären verdammt wären verdammt gewesen wären verdammt worden wärest verdammt wärest verdammt gewesen wärest verdammt worden wäret verdammt wäret verdammt gewesen wäret verdammt worden wärst verdammt wärst verdammt gewesen wärst verdammt worden wärt verdammt wärt verdammt gewesen wärt verdammt worden würde verdammen würde verdammt würde verdammt gewesen sein würde verdammt haben würde verdammt sein würde verdammt werden würde verdammt worden sein würden verdammen würden verdammt würden verdammt gewesen sein würden verdammt haben würden verdammt sein würden verdammt werden würden verdammt worden sein würdest verdammen würdest verdammt würdest verdammt gewesen sein würdest verdammt haben würdest verdammt sein würdest verdammt werden würdest verdammt worden sein würdet verdammen würdet verdammt würdet verdammt gewesen sein würdet verdammt haben würdet verdammt sein würdet verdammt werden würdet verdammt worden sein zu verdammen zu verdammende zu verdammender zu verdammendes … verdamm verdamme verdammte habe verdammt v
проклинать проклясть
aus der (kirchlichen) Gemeinschaft ausschließen

verdammt fɛɐ̯ˈdamt verdammt verdammte verdammtem verdammten verdammter verdammtere verdammterem verdammteren verdammterer verdammteres verdammtes verdammteste verdammtestem verdammtesten verdammtester verdammtestes adj
дьявольский обречённый проклятый
mit einem Fluch belegt
очень
umgangssprachlich, Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders

verdampfen fɛɐ̯ˈdamp͡fn̩ haben verdampft habest verdampft habet verdampft habt verdampft hast verdampft hat verdampft hatte verdampft hatten verdampft hattest verdampft hattet verdampft hätte verdampft hätten verdampft hättest verdampft hättet verdampft sei verdampft sei verdampft gewesen sei verdampft worden seien verdampft seien verdampft gewesen seien verdampft worden sind verdampft sind verdampft gewesen sind verdampft worden ungebräuchlich: habe verdampft ungebräuchlich: haben Sie verdampft ungebräuchlich: habt verdampft verdampf verdampfen verdampfen Sie verdampfend verdampfest verdampfet verdampfst verdampft verdampft gewesen verdampft gewesen sein verdampft gewesen zu sein verdampft haben verdampft sein verdampft werden verdampft worden verdampft worden sein verdampft worden zu sein verdampft zu haben verdampft zu sein verdampft zu werden verdampften verdampftest verdampftet war verdampft war verdampft gewesen war verdampft worden waren verdampft waren verdampft gewesen waren verdampft worden werde verdampfen werde verdampft werde verdampft gewesen sein werde verdampft haben werde verdampft sein werde verdampft werden werde verdampft worden sein werden verdampfen werden verdampft werden verdampft gewesen sein werden verdampft haben werden verdampft sein werden verdampft werden werden verdampft worden sein werdest verdampfen werdest verdampft haben werdet verdampfen werdet verdampft haben wird verdampfen wird verdampft wird verdampft gewesen sein wird verdampft haben wird verdampft sein wird verdampft werden wird verdampft worden sein wirst verdampfen wirst verdampft haben wurde verdampft wurden verdampft wäre verdampft wäre verdampft gewesen wäre verdampft worden wären verdampft wären verdampft gewesen wären verdampft worden würde verdampfen würde verdampft würde verdampft gewesen sein würde verdampft haben würde verdampft sein würde verdampft werden würde verdampft worden sein würden verdampfen würden verdampft würden verdampft gewesen sein würden verdampft haben würden verdampft sein würden verdampft werden würden verdampft worden sein würdest verdampfen würdest verdampft haben würdet verdampfen würdet verdampft haben zu verdampfen zu verdampfende zu verdampfender zu verdampfendes … verdampfe verdampfte habe verdampft v
испаряться
intransitiv, Hilfsverb sein: in die Gasphase übertreten
испарять
transitiv, Hilfsverb haben: etwas in die Gasphase überführen

verdanken fɛɐ̯ˈdaŋkn̩ fɛɐ̯ˈdaŋkŋ̍ haben verdankt habest verdankt habet verdankt habt verdankt hast verdankt hat verdankt hatte verdankt hatten verdankt hattest verdankt hattet verdankt hätte verdankt hätten verdankt hättest verdankt hättet verdankt sei verdankt sei verdankt gewesen sei verdankt worden seien verdankt seien verdankt gewesen seien verdankt worden sind verdankt sind verdankt gewesen sind verdankt worden ungebräuchlich: habe verdankt ungebräuchlich: haben Sie verdankt ungebräuchlich: habt verdankt verdank verdanken verdanken Sie verdankend verdankest verdanket verdankst verdankt verdankt gewesen verdankt gewesen sein verdankt gewesen zu sein verdankt haben verdankt sein verdankt werden verdankt worden verdankt worden sein verdankt worden zu sein verdankt zu haben verdankt zu sein verdankt zu werden verdankten verdanktest verdanktet war verdankt war verdankt gewesen war verdankt worden waren verdankt waren verdankt gewesen waren verdankt worden werde verdanken werde verdankt werde verdankt gewesen sein werde verdankt haben werde verdankt sein werde verdankt werden werde verdankt worden sein werden verdanken werden verdankt werden verdankt gewesen sein werden verdankt haben werden verdankt sein werden verdankt werden werden verdankt worden sein werdest verdanken werdest verdankt haben werdet verdanken werdet verdankt haben wird verdanken wird verdankt wird verdankt gewesen sein wird verdankt haben wird verdankt sein wird verdankt werden wird verdankt worden sein wirst verdanken wirst verdankt haben wurde verdankt wurden verdankt wäre verdankt wäre verdankt gewesen wäre verdankt worden wären verdankt wären verdankt gewesen wären verdankt worden würde verdanken würde verdankt würde verdankt gewesen sein würde verdankt haben würde verdankt sein würde verdankt werden würde verdankt worden sein würden verdanken würden verdankt würden verdankt gewesen sein würden verdankt haben würden verdankt sein würden verdankt werden würden verdankt worden sein würdest verdanken würdest verdankt haben würdet verdanken würdet verdankt haben zu verdanken zu verdankende zu verdankender zu verdankendes … verdanke verdankte habe verdankt v
быть должный
jemandem wegen etwas zu Dank verpflichtet sein

verdauen fɛɐ̯ˈdaʊ̯ən haben verdaut habest verdaut habet verdaut habt verdaut hast verdaut hat verdaut hatte verdaut hatten verdaut hattest verdaut hattet verdaut hätte verdaut hätten verdaut hättest verdaut hättet verdaut sei verdaut sei verdaut gewesen sei verdaut worden seien verdaut seien verdaut gewesen seien verdaut worden sind verdaut sind verdaut gewesen sind verdaut worden ungebräuchlich: habe verdaut ungebräuchlich: haben Sie verdaut ungebräuchlich: habt verdaut verdau verdauen verdauen Sie verdauend verdauest verdauet verdaust verdaut verdaut gewesen verdaut gewesen sein verdaut gewesen zu sein verdaut haben verdaut sein verdaut werden verdaut worden verdaut worden sein verdaut worden zu sein verdaut zu haben verdaut zu sein verdaut zu werden verdauten verdautest verdautet war verdaut war verdaut gewesen war verdaut worden waren verdaut waren verdaut gewesen waren verdaut worden werde verdauen werde verdaut werde verdaut gewesen sein werde verdaut haben werde verdaut sein werde verdaut werden werde verdaut worden sein werden verdauen werden verdaut werden verdaut gewesen sein werden verdaut haben werden verdaut sein werden verdaut werden werden verdaut worden sein werdest verdauen werdest verdaut haben werdet verdauen werdet verdaut haben wird verdauen wird verdaut wird verdaut gewesen sein wird verdaut haben wird verdaut sein wird verdaut werden wird verdaut worden sein wirst verdauen wirst verdaut haben wurde verdaut wurden verdaut wäre verdaut wäre verdaut gewesen wäre verdaut worden wären verdaut wären verdaut gewesen wären verdaut worden würde verdauen würde verdaut würde verdaut gewesen sein würde verdaut haben würde verdaut sein würde verdaut werden würde verdaut worden sein würden verdauen würden verdaut würden verdaut gewesen sein würden verdaut haben würden verdaut sein würden verdaut werden würden verdaut worden sein würdest verdauen würdest verdaut haben würdet verdauen würdet verdaut haben zu verdauen zu verdauende zu verdauender zu verdauendes … verdaue verdaute habe verdaut v
переваривать
transitiv: Nahrung mit Hilfe der Verdauungsorgane in solche für den Körper verwertbare Bestandteile zerlegen

verdaulich fɛɐ̯ˈdaʊ̯lɪç verdaulich verdauliche verdaulichem verdaulichen verdaulicher verdaulichere verdaulicherem verdaulicheren verdaulicherer verdaulicheres verdauliches verdaulichste verdaulichstem verdaulichsten verdaulichster verdaulichstes adj
перевариваемый
Biologie: für den Organismus zur Verdauung geeignet

verdecken fɛɐ̯ˈdɛkn̩ bin verdeckt bin verdeckt gewesen bin verdeckt worden bist verdeckt bist verdeckt gewesen bist verdeckt worden haben verdeckt habest verdeckt habet verdeckt habt verdeckt hast verdeckt hat verdeckt hatte verdeckt hatten verdeckt hattest verdeckt hattet verdeckt hätte verdeckt hätten verdeckt hättest verdeckt hättet verdeckt sei verdeckt sei verdeckt gewesen sei verdeckt worden seid verdeckt seid verdeckt gewesen seid verdeckt worden seien verdeckt seien verdeckt gewesen seien verdeckt worden seiest verdeckt seiest verdeckt gewesen seiest verdeckt worden seiet verdeckt seiet verdeckt gewesen seiet verdeckt worden seist verdeckt seist verdeckt gewesen seist verdeckt worden sind verdeckt sind verdeckt gewesen sind verdeckt worden ungebräuchlich: habe verdeckt ungebräuchlich: haben Sie verdeckt ungebräuchlich: habt verdeckt ungebräuchlich: sei verdeckt ungebräuchlich: sei verdeckt gewesen ungebräuchlich: sei verdeckt worden ungebräuchlich: seid verdeckt ungebräuchlich: seid verdeckt gewesen ungebräuchlich: seid verdeckt worden ungebräuchlich: seien Sie verdeckt ungebräuchlich: seien Sie verdeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdeckt worden ungebräuchlich: werde verdeckt ungebräuchlich: werden Sie verdeckt ungebräuchlich: werdet verdeckt verdeck verdecken verdecken Sie verdeckend verdeckest verdecket verdeckst verdeckt verdeckt gewesen verdeckt gewesen sein verdeckt gewesen zu sein verdeckt haben verdeckt sein verdeckt werden verdeckt worden verdeckt worden sein verdeckt worden zu sein verdeckt zu haben verdeckt zu sein verdeckt zu werden verdeckten verdecktest verdecktet war verdeckt war verdeckt gewesen war verdeckt worden waren verdeckt waren verdeckt gewesen waren verdeckt worden warst verdeckt warst verdeckt gewesen warst verdeckt worden wart verdeckt wart verdeckt gewesen wart verdeckt worden werde verdecken werde verdeckt werde verdeckt gewesen sein werde verdeckt haben werde verdeckt sein werde verdeckt werden werde verdeckt worden sein werden verdecken werden verdeckt werden verdeckt gewesen sein werden verdeckt haben werden verdeckt sein werden verdeckt werden werden verdeckt worden sein werdest verdecken werdest verdeckt werdest verdeckt gewesen sein werdest verdeckt haben werdest verdeckt sein werdest verdeckt werden werdest verdeckt worden sein werdet verdecken werdet verdeckt werdet verdeckt gewesen sein werdet verdeckt haben werdet verdeckt sein werdet verdeckt werden werdet verdeckt worden sein wird verdecken wird verdeckt wird verdeckt gewesen sein wird verdeckt haben wird verdeckt sein wird verdeckt werden wird verdeckt worden sein wirst verdecken wirst verdeckt wirst verdeckt gewesen sein wirst verdeckt haben wirst verdeckt sein wirst verdeckt werden wirst verdeckt worden sein wurde verdeckt wurden verdeckt wurdest verdeckt wurdet verdeckt wäre verdeckt wäre verdeckt gewesen wäre verdeckt worden wären verdeckt wären verdeckt gewesen wären verdeckt worden wärest verdeckt wärest verdeckt gewesen wärest verdeckt worden wäret verdeckt wäret verdeckt gewesen wäret verdeckt worden wärst verdeckt wärst verdeckt gewesen wärst verdeckt worden wärt verdeckt wärt verdeckt gewesen wärt verdeckt worden würde verdecken würde verdeckt würde verdeckt gewesen sein würde verdeckt haben würde verdeckt sein würde verdeckt werden würde verdeckt worden sein würden verdecken würden verdeckt würden verdeckt gewesen sein würden verdeckt haben würden verdeckt sein würden verdeckt werden würden verdeckt worden sein würdest verdecken würdest verdeckt würdest verdeckt gewesen sein würdest verdeckt haben würdest verdeckt sein würdest verdeckt werden würdest verdeckt worden sein würdet verdecken würdet verdeckt würdet verdeckt gewesen sein würdet verdeckt haben würdet verdeckt sein würdet verdeckt werden würdet verdeckt worden sein zu verdecken zu verdeckende zu verdeckender zu verdeckendes … verdecke verdeckte habe verdeckt v
закрывать скрывать
transitiv: die freie Sicht auf etwas oder jemanden nehmen, versperren
укрывать
transitiv: mit etwas (Decke, Plane, …) so bedecken, dass es nicht mehr (vollständig) zu sehen ist
transitiv, übertragen: durch gezielte Maßnahmen verhindern, dass etwas (Absicht, Vorhaben …) (für jedermann) ersichtlich ist

verderben fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ bin verdorben gewesen bin verdorben worden bist verdorben bist verdorben gewesen bist verdorben worden haben Sie verdorben haben verdorben habest verdorben habet verdorben habt verdorben hast verdorben hat verdorben hatte verdorben hatten verdorben hattest verdorben hattet verdorben hätte verdorben hätten verdorben hättest verdorben hättet verdorben sei verdorben sei verdorben gewesen sei verdorben worden seid verdorben seid verdorben gewesen seid verdorben worden seien Sie verdorben seien Sie verdorben gewesen seien Sie verdorben worden seien verdorben seien verdorben gewesen seien verdorben worden seiest verdorben seiest verdorben gewesen seiest verdorben worden seiet verdorben seiet verdorben gewesen seiet verdorben worden seist verdorben seist verdorben gewesen seist verdorben worden sind verdorben sind verdorben gewesen sind verdorben worden verdarben verdarbst verdarbt verderben verderben Sie verderbend verderbest verderbet verderbt verdirb verdirbst verdirbt verdorben verdorben gewesen verdorben gewesen sein verdorben gewesen zu sein verdorben haben verdorben sein verdorben werden verdorben worden verdorben worden sein verdorben worden zu sein verdorben zu haben verdorben zu sein verdorben zu werden verdürbe verdürben verdürbest verdürbet verdürbst verdürbt war verdorben war verdorben gewesen war verdorben worden waren verdorben waren verdorben gewesen waren verdorben worden warst verdorben warst verdorben gewesen warst verdorben worden wart verdorben wart verdorben gewesen wart verdorben worden werde verderben werde verdorben werde verdorben gewesen sein werde verdorben haben werde verdorben sein werde verdorben werden werde verdorben worden sein werden Sie verdorben werden verderben werden verdorben werden verdorben gewesen sein werden verdorben haben werden verdorben sein werden verdorben werden werden verdorben worden sein werdest verderben werdest verdorben werdest verdorben gewesen sein werdest verdorben haben werdest verdorben sein werdest verdorben worden sein werdet verderben werdet verdorben werdet verdorben gewesen sein werdet verdorben haben werdet verdorben sein werdet verdorben werden werdet verdorben worden sein wird verderben wird verdorben wird verdorben gewesen sein wird verdorben haben wird verdorben sein wird verdorben werden wird verdorben worden sein wirst verderben wirst verdorben wirst verdorben gewesen sein wirst verdorben haben wirst verdorben sein wirst verdorben werden wirst verdorben worden sein wurde verdorben wurden verdorben wurdest verdorben wurdet verdorben wäre verdorben wäre verdorben gewesen wäre verdorben worden wären verdorben wären verdorben gewesen wären verdorben worden wärest verdorben wärest verdorben gewesen wärest verdorben worden wäret verdorben wäret verdorben gewesen wäret verdorben worden wärst verdorben wärst verdorben gewesen wärst verdorben worden wärt verdorben wärt verdorben gewesen wärt verdorben worden würde verderben würde verdorben würde verdorben gewesen sein würde verdorben haben würde verdorben sein würde verdorben werden würde verdorben worden sein würden verderben würden verdorben würden verdorben gewesen sein würden verdorben haben würden verdorben sein würden verdorben werden würden verdorben worden sein würdest verderben würdest verdorben würdest verdorben gewesen sein würdest verdorben haben würdest verdorben sein würdest verdorben worden sein würdet verderben würdet verdorben würdet verdorben gewesen sein würdet verdorben haben würdet verdorben sein würdet verdorben werden würdet verdorben worden sein zu verderben zu verderbende … zu verderbender verderbe verdarb bin verdorben habe verdorben v
портить
transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
übertragen, häufig als Adjektiv verwendetes Partizip: anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht
портиться
intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln)

verdienen fɛɐ̯ˈdiːnən haben verdient habest verdient habet verdient habt verdient hast verdient hat verdient hatte verdient hatten verdient hattest verdient hattet verdient hätte verdient hätten verdient hättest verdient hättet verdient sei verdient sei verdient gewesen sei verdient worden seien verdient seien verdient gewesen seien verdient worden sind verdient sind verdient gewesen sind verdient worden ungebräuchlich: habe verdient ungebräuchlich: haben Sie verdient ungebräuchlich: habt verdient verdienen verdienen Sie verdienend verdienest verdienet verdienst verdient verdient gewesen verdient gewesen sein verdient gewesen zu sein verdient haben verdient sein verdient werden verdient worden verdient worden sein verdient worden zu sein verdient zu haben verdient zu sein verdient zu werden verdienten verdientest verdientet war verdient war verdient gewesen war verdient worden waren verdient waren verdient gewesen waren verdient worden werde verdienen werde verdient werde verdient gewesen sein werde verdient haben werde verdient sein werde verdient werden werde verdient worden sein werden verdienen werden verdient werden verdient gewesen sein werden verdient haben werden verdient sein werden verdient werden werden verdient worden sein werdest verdienen werdest verdient haben werdet verdienen werdet verdient haben wird verdienen wird verdient wird verdient gewesen sein wird verdient haben wird verdient sein wird verdient werden wird verdient worden sein wirst verdienen wirst verdient haben wurde verdient wurden verdient wäre verdient wäre verdient gewesen wäre verdient worden wären verdient wären verdient gewesen wären verdient worden würde verdienen würde verdient würde verdient gewesen sein würde verdient haben würde verdient sein würde verdient werden würde verdient worden sein würden verdienen würden verdient würden verdient gewesen sein würden verdient haben würden verdient sein würden verdient werden würden verdient worden sein würdest verdienen würdest verdient haben würdet verdienen würdet verdient haben zu verdienen zu verdienende zu verdienender zu verdienendes … verdien verdiene verdiente habe verdient v
зарабатывать
Geld für eine Tätigkeit erhalten
заслуживать
den angemessenen Gegenwert für etwas liefern, die Voraussetzungen für etwas erfüllen

verdingen fɛɐ̯ˈdɪŋən haben Sie verdungen haben verdingt haben verdungen habest verdingt habest verdungen habet verdingt habet verdungen habt verdingt habt verdungen hast verdingt hast verdungen hat verdingt hat verdungen hatte verdingt hatte verdungen hatten verdingt hatten verdungen hattest verdingt hattest verdungen hattet verdingt hattet verdungen hätte verdingt hätte verdungen hätten verdingt hätten verdungen hättest verdingt hättest verdungen hättet verdingt hättet verdungen sei verdingt sei verdingt gewesen sei verdingt worden sei verdungen sei verdungen gewesen sei verdungen worden seien verdingt seien verdingt gewesen seien verdingt worden seien verdungen seien verdungen gewesen seien verdungen worden sind verdingt sind verdingt gewesen sind verdingt worden sind verdungen sind verdungen gewesen sind verdungen worden ungebräuchlich: habe verdingt ungebräuchlich: haben Sie verdingt ungebräuchlich: habt verdingt verdangen verdangst verdangt verding verdingen verdingen Sie verdingend verdingest verdinget verdingst verdingt verdingt gewesen verdingt gewesen sein verdingt gewesen zu sein verdingt haben verdingt sein verdingt werden verdingt worden verdingt worden sein verdingt worden zu sein verdingt zu haben verdingt zu sein verdingt zu werden verdingten verdingtest verdingtet verdungen verdungen gewesen verdungen gewesen sein verdungen gewesen zu sein verdungen haben verdungen sein verdungen werden verdungen worden verdungen worden sein verdungen worden zu sein verdungen zu haben verdungen zu sein verdungen zu werden verdänge verdängen verdängest verdänget verdängst verdängt war verdingt war verdingt gewesen war verdingt worden war verdungen war verdungen gewesen war verdungen worden waren verdingt waren verdingt gewesen waren verdingt worden waren verdungen waren verdungen gewesen waren verdungen worden werde verdingen werde verdingt werde verdingt gewesen sein werde verdingt haben werde verdingt sein werde verdingt werden werde verdingt worden sein werde verdungen werde verdungen gewesen sein werde verdungen haben werde verdungen sein werde verdungen werden werde verdungen worden sein werden verdingen werden verdingt werden verdingt gewesen sein werden verdingt haben werden verdingt sein werden verdingt werden werden verdingt worden sein werden verdungen werden verdungen gewesen sein werden verdungen haben werden verdungen sein werden verdungen werden werden verdungen worden sein werdest verdingen werdest verdingt haben werdest verdungen haben werdet verdingen werdet verdingt haben werdet verdungen haben wird verdingen wird verdingt wird verdingt gewesen sein wird verdingt haben wird verdingt sein wird verdingt werden wird verdingt worden sein wird verdungen wird verdungen gewesen sein wird verdungen haben wird verdungen sein wird verdungen werden wird verdungen worden sein wirst verdingen wirst verdingt haben wirst verdungen haben wurde verdingt wurde verdungen wurden verdingt wurden verdungen wäre verdingt wäre verdingt gewesen wäre verdingt worden wäre verdungen wäre verdungen gewesen wäre verdungen worden wären verdingt wären verdingt gewesen wären verdingt worden wären verdungen wären verdungen gewesen wären verdungen worden würde verdingen würde verdingt würde verdingt gewesen sein würde verdingt haben würde verdingt sein würde verdingt werden würde verdingt worden sein würde verdungen würde verdungen gewesen sein würde verdungen haben würde verdungen sein würde verdungen werden würde verdungen worden sein würden verdingen würden verdingt würden verdingt gewesen sein würden verdingt haben würden verdingt sein würden verdingt werden würden verdingt worden sein würden verdungen würden verdungen gewesen sein würden verdungen haben würden verdungen sein würden verdungen werden würden verdungen worden sein würdest verdingen würdest verdingt haben würdest verdungen haben würdet verdingen würdet verdingt haben würdet verdungen haben zu verdingen zu verdingende zu verdingende … zu verdingender zu verdingendes … verdinge verdang verdingte habe verdingt habe verdungen v
наниматься
reflexiv, veraltende Bedeutung: einen Dienst annehmen

verdreschen fɛɐ̯ˈdʁɛʃn̩ bin verdroschen bin verdroschen gewesen bin verdroschen worden bist verdroschen bist verdroschen gewesen bist verdroschen worden haben Sie verdroschen haben verdroschen habest verdroschen habet verdroschen habt verdroschen hast verdroschen hat verdroschen hatte verdroschen hatten verdroschen hattest verdroschen hattet verdroschen hätte verdroschen hätten verdroschen hättest verdroschen hättet verdroschen sei verdroschen sei verdroschen gewesen sei verdroschen worden seid verdroschen seid verdroschen gewesen seid verdroschen worden seien Sie verdroschen seien Sie verdroschen gewesen seien Sie verdroschen worden seien verdroschen seien verdroschen gewesen seien verdroschen worden seiest verdroschen seiest verdroschen gewesen seiest verdroschen worden seiet verdroschen seiet verdroschen gewesen seiet verdroschen worden seist verdroschen seist verdroschen gewesen seist verdroschen worden sind verdroschen sind verdroschen gewesen sind verdroschen worden verdreschen verdreschen Sie verdreschend verdreschest verdreschet verdrescht verdrisch verdrischst verdrischt verdroschen verdroschen gewesen verdroschen gewesen sein verdroschen gewesen zu sein verdroschen haben verdroschen sein verdroschen werden verdroschen worden verdroschen worden sein verdroschen worden zu sein verdroschen zu haben verdroschen zu sein verdroschen zu werden verdroschst verdroscht verdrösche verdröschen verdröschest verdröschet verdröschst verdröscht war verdroschen war verdroschen gewesen war verdroschen worden waren verdroschen waren verdroschen gewesen waren verdroschen worden warst verdroschen warst verdroschen gewesen warst verdroschen worden wart verdroschen wart verdroschen gewesen wart verdroschen worden werde verdreschen werde verdroschen werde verdroschen gewesen sein werde verdroschen haben werde verdroschen sein werde verdroschen werden werde verdroschen worden sein werden Sie verdroschen werden verdreschen werden verdroschen werden verdroschen gewesen sein werden verdroschen haben werden verdroschen sein werden verdroschen werden werden verdroschen worden sein werdest verdreschen werdest verdroschen werdest verdroschen gewesen sein werdest verdroschen haben werdest verdroschen sein werdest verdroschen worden sein werdet verdreschen werdet verdroschen werdet verdroschen gewesen sein werdet verdroschen haben werdet verdroschen sein werdet verdroschen werden werdet verdroschen worden sein wird verdreschen wird verdroschen wird verdroschen gewesen sein wird verdroschen haben wird verdroschen sein wird verdroschen werden wird verdroschen worden sein wirst verdreschen wirst verdroschen wirst verdroschen gewesen sein wirst verdroschen haben wirst verdroschen sein wirst verdroschen werden wirst verdroschen worden sein wurde verdroschen wurden verdroschen wurdest verdroschen wurdet verdroschen wäre verdroschen wäre verdroschen gewesen wäre verdroschen worden wären verdroschen wären verdroschen gewesen wären verdroschen worden wärest verdroschen wärest verdroschen gewesen wärest verdroschen worden wäret verdroschen wäret verdroschen gewesen wäret verdroschen worden wärst verdroschen wärst verdroschen gewesen wärst verdroschen worden wärt verdroschen wärt verdroschen gewesen wärt verdroschen worden würde verdreschen würde verdroschen würde verdroschen gewesen sein würde verdroschen haben würde verdroschen sein würde verdroschen werden würde verdroschen worden sein würden verdreschen würden verdroschen würden verdroschen gewesen sein würden verdroschen haben würden verdroschen sein würden verdroschen werden würden verdroschen worden sein würdest verdreschen würdest verdroschen würdest verdroschen gewesen sein würdest verdroschen haben würdest verdroschen sein würdest verdroschen worden sein würdet verdreschen würdet verdroschen würdet verdroschen gewesen sein würdet verdroschen haben würdet verdroschen sein würdet verdroschen werden würdet verdroschen worden sein zu verdreschen zu verdreschende … zu verdreschender verdresche verdrosch habe verdroschen v
вздуть отколотить
transitiv, umgangssprachlich: jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen

verdrießen fɛɐ̯ˈdʁiːsn̩ bin verdrossen bin verdrossen gewesen bist verdrossen bist verdrossen gewesen haben Sie verdrossen haben verdrossen habest verdrossen habet verdrossen habt verdrossen hast verdrossen hat verdrossen hatte verdrossen hatten verdrossen hattest verdrossen hattet verdrossen hätte verdrossen hätten verdrossen hättest verdrossen hättet verdrossen sei verdrossen sei verdrossen gewesen seid verdrossen seid verdrossen gewesen seien Sie verdrossen seien Sie verdrossen gewesen seien verdrossen seien verdrossen gewesen seiest verdrossen seiest verdrossen gewesen seiet verdrossen seiet verdrossen gewesen seist verdrossen seist verdrossen gewesen sind verdrossen sind verdrossen gewesen verdrieß verdrießen verdrießen Sie verdrießend verdrießest verdrießet verdrießt verdrossen verdrossen gewesen verdrossen gewesen sein verdrossen gewesen zu sein verdrossen haben verdrossen sein verdrossen zu haben verdrossen zu sein verdrossest verdrosst verdrösse verdrössen verdrössest verdrösset war verdrossen war verdrossen gewesen waren verdrossen waren verdrossen gewesen warst verdrossen warst verdrossen gewesen wart verdrossen wart verdrossen gewesen werde verdrießen werde verdrossen gewesen sein werde verdrossen haben werde verdrossen sein werden verdrießen werden verdrossen gewesen sein werden verdrossen haben werden verdrossen sein werdest verdrießen werdest verdrossen gewesen sein werdest verdrossen haben werdest verdrossen sein werdet verdrießen werdet verdrossen gewesen sein werdet verdrossen haben werdet verdrossen sein wird verdrießen wird verdrossen gewesen sein wird verdrossen haben wird verdrossen sein wirst verdrießen wirst verdrossen gewesen sein wirst verdrossen haben wirst verdrossen sein wäre verdrossen wäre verdrossen gewesen wären verdrossen wären verdrossen gewesen wärest verdrossen wärest verdrossen gewesen wäret verdrossen wäret verdrossen gewesen wärst verdrossen wärst verdrossen gewesen wärt verdrossen wärt verdrossen gewesen würde verdrießen würde verdrossen gewesen sein würde verdrossen haben würde verdrossen sein würden verdrießen würden verdrossen gewesen sein würden verdrossen haben würden verdrossen sein würdest verdrießen würdest verdrossen gewesen sein würdest verdrossen haben würdest verdrossen sein würdet verdrießen würdet verdrossen gewesen sein würdet verdrossen haben würdet verdrossen sein zu verdrießen zu verdrießende … zu verdrießender verdrieße verdross habe verdrossen v
раздражать сердить
bei jemandem Ärger verursachen, Missmut hervorrufen; jemanden unzufrieden machen

verdrießlich fɛɐ̯ˈdʁiːslɪç verdrießlich verdrießliche verdrießlichem verdrießlichen verdrießlicher verdrießlichere verdrießlicherem verdrießlicheren verdrießlicherer verdrießlicheres verdrießliches verdrießlichste verdrießlichstem verdrießlichsten verdrießlichster verdrießlichstes adj
недовольный
(von einer Person) schlechtgelaunt
досадный
veraltend: (von einer Sache) ärgerlich, unangenehm

verdummen fɛɐ̯ˈdʊmən bin verdummt gewesen bin verdummt worden bist verdummt bist verdummt gewesen bist verdummt worden sei verdummt sei verdummt gewesen sei verdummt worden seid verdummt seid verdummt gewesen seid verdummt worden seien verdummt seien verdummt gewesen seien verdummt worden seiest verdummt seiest verdummt gewesen seiest verdummt worden seiet verdummt seiet verdummt gewesen seiet verdummt worden seist verdummt seist verdummt gewesen seist verdummt worden sind verdummt sind verdummt gewesen sind verdummt worden ungebräuchlich: sei verdummt ungebräuchlich: sei verdummt gewesen ungebräuchlich: sei verdummt worden ungebräuchlich: seid verdummt ungebräuchlich: seid verdummt gewesen ungebräuchlich: seid verdummt worden ungebräuchlich: seien Sie verdummt ungebräuchlich: seien Sie verdummt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdummt worden ungebräuchlich: werde verdummt ungebräuchlich: werden Sie verdummt ungebräuchlich: werdet verdummt verdummen verdummen Sie verdummend verdummest verdummet verdummst verdummt verdummt gewesen verdummt gewesen sein verdummt gewesen zu sein verdummt sein verdummt werden verdummt worden verdummt worden sein verdummt worden zu sein verdummt zu sein verdummt zu werden verdummten verdummtest verdummtet war verdummt war verdummt gewesen war verdummt worden waren verdummt waren verdummt gewesen waren verdummt worden warst verdummt warst verdummt gewesen warst verdummt worden wart verdummt wart verdummt gewesen wart verdummt worden werde verdummen werde verdummt werde verdummt gewesen sein werde verdummt sein werde verdummt werden werde verdummt worden sein werden verdummen werden verdummt werden verdummt gewesen sein werden verdummt sein werden verdummt werden werden verdummt worden sein werdest verdummen werdest verdummt werdest verdummt gewesen sein werdest verdummt sein werdest verdummt werden werdest verdummt worden sein werdet verdummen werdet verdummt werdet verdummt gewesen sein werdet verdummt sein werdet verdummt werden werdet verdummt worden sein wird verdummen wird verdummt wird verdummt gewesen sein wird verdummt sein wird verdummt werden wird verdummt worden sein wirst verdummen wirst verdummt wirst verdummt gewesen sein wirst verdummt sein wirst verdummt werden wirst verdummt worden sein wurde verdummt wurden verdummt wurdest verdummt wurdet verdummt wäre verdummt wäre verdummt gewesen wäre verdummt worden wären verdummt wären verdummt gewesen wären verdummt worden wärest verdummt wärest verdummt gewesen wärest verdummt worden wäret verdummt wäret verdummt gewesen wäret verdummt worden wärst verdummt wärst verdummt gewesen wärst verdummt worden wärt verdummt wärt verdummt gewesen wärt verdummt worden würde verdummen würde verdummt würde verdummt gewesen sein würde verdummt sein würde verdummt werden würde verdummt worden sein würden verdummen würden verdummt würden verdummt gewesen sein würden verdummt sein würden verdummt werden würden verdummt worden sein würdest verdummen würdest verdummt würdest verdummt gewesen sein würdest verdummt sein würdest verdummt werden würdest verdummt worden sein würdet verdummen würdet verdummt würdet verdummt gewesen sein würdet verdummt sein würdet verdummt werden würdet verdummt worden sein zu verdummen zu verdummende zu verdummender zu verdummendes … verdumm verdumme verdummte bin verdummt v
глупеть
intransitiv, Hilfsverb sein: dumm werden

verdächtig fɛɐ̯ˈdɛçtɪk fɛɐ̯ˈdɛçtɪç verdächtig verdächtige verdächtigem verdächtigen verdächtiger verdächtigere verdächtigerem verdächtigeren verdächtigerer verdächtigeres verdächtiges verdächtigste verdächtigstem verdächtigsten verdächtigster verdächtigstes adj
подозрительный
in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder Vermutung, dass eine Sache/Person die Ursache eines Ereignisses ist

verdächtigen fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩ bin verdächtigt bin verdächtigt gewesen bin verdächtigt worden bist verdächtigt bist verdächtigt gewesen bist verdächtigt worden haben verdächtigt habest verdächtigt habet verdächtigt habt verdächtigt hast verdächtigt hat verdächtigt hatte verdächtigt hatten verdächtigt hattest verdächtigt hattet verdächtigt hätte verdächtigt hätten verdächtigt hättest verdächtigt hättet verdächtigt sei verdächtigt sei verdächtigt gewesen sei verdächtigt worden seid verdächtigt seid verdächtigt gewesen seid verdächtigt worden seien verdächtigt seien verdächtigt gewesen seien verdächtigt worden seiest verdächtigt seiest verdächtigt gewesen seiest verdächtigt worden seiet verdächtigt seiet verdächtigt gewesen seiet verdächtigt worden seist verdächtigt seist verdächtigt gewesen seist verdächtigt worden sind verdächtigt sind verdächtigt gewesen sind verdächtigt worden ungebräuchlich: habe verdächtigt ungebräuchlich: haben Sie verdächtigt ungebräuchlich: habt verdächtigt ungebräuchlich: sei verdächtigt ungebräuchlich: sei verdächtigt gewesen ungebräuchlich: sei verdächtigt worden ungebräuchlich: seid verdächtigt ungebräuchlich: seid verdächtigt gewesen ungebräuchlich: seid verdächtigt worden ungebräuchlich: seien Sie verdächtigt ungebräuchlich: seien Sie verdächtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdächtigt worden ungebräuchlich: werde verdächtigt ungebräuchlich: werden Sie verdächtigt ungebräuchlich: werdet verdächtigt verdächtig verdächtigen verdächtigen Sie verdächtigend verdächtigest verdächtiget verdächtigst verdächtigt verdächtigt gewesen verdächtigt gewesen sein verdächtigt gewesen zu sein verdächtigt haben verdächtigt sein verdächtigt werden verdächtigt worden verdächtigt worden sein verdächtigt worden zu sein verdächtigt zu haben verdächtigt zu sein verdächtigt zu werden verdächtigten verdächtigtest verdächtigtet war verdächtigt war verdächtigt gewesen war verdächtigt worden waren verdächtigt waren verdächtigt gewesen waren verdächtigt worden warst verdächtigt warst verdächtigt gewesen warst verdächtigt worden wart verdächtigt wart verdächtigt gewesen wart verdächtigt worden werde verdächtigen werde verdächtigt werde verdächtigt gewesen sein werde verdächtigt haben werde verdächtigt sein werde verdächtigt werden werde verdächtigt worden sein werden verdächtigen werden verdächtigt werden verdächtigt gewesen sein werden verdächtigt haben werden verdächtigt sein werden verdächtigt werden werden verdächtigt worden sein werdest verdächtigen werdest verdächtigt werdest verdächtigt gewesen sein werdest verdächtigt haben werdest verdächtigt sein werdest verdächtigt werden werdest verdächtigt worden sein werdet verdächtigen werdet verdächtigt werdet verdächtigt gewesen sein werdet verdächtigt haben werdet verdächtigt sein werdet verdächtigt werden werdet verdächtigt worden sein wird verdächtigen wird verdächtigt wird verdächtigt gewesen sein wird verdächtigt haben wird verdächtigt sein wird verdächtigt werden wird verdächtigt worden sein wirst verdächtigen wirst verdächtigt wirst verdächtigt gewesen sein wirst verdächtigt haben wirst verdächtigt sein wirst verdächtigt werden wirst verdächtigt worden sein wurde verdächtigt wurden verdächtigt wurdest verdächtigt wurdet verdächtigt wäre verdächtigt wäre verdächtigt gewesen wäre verdächtigt worden wären verdächtigt wären verdächtigt gewesen wären verdächtigt worden wärest verdächtigt wärest verdächtigt gewesen wärest verdächtigt worden wäret verdächtigt wäret verdächtigt gewesen wäret verdächtigt worden wärst verdächtigt wärst verdächtigt gewesen wärst verdächtigt worden wärt verdächtigt wärt verdächtigt gewesen wärt verdächtigt worden würde verdächtigen würde verdächtigt würde verdächtigt gewesen sein würde verdächtigt haben würde verdächtigt sein würde verdächtigt werden würde verdächtigt worden sein würden verdächtigen würden verdächtigt würden verdächtigt gewesen sein würden verdächtigt haben würden verdächtigt sein würden verdächtigt werden würden verdächtigt worden sein würdest verdächtigen würdest verdächtigt würdest verdächtigt gewesen sein würdest verdächtigt haben würdest verdächtigt sein würdest verdächtigt werden würdest verdächtigt worden sein würdet verdächtigen würdet verdächtigt würdet verdächtigt gewesen sein würdet verdächtigt haben würdet verdächtigt sein würdet verdächtigt werden würdet verdächtigt worden sein zu verdächtigen zu verdächtigende zu verdächtigender zu verdächtigendes … verdächtige verdächtigte habe verdächtigt v
подозревать подозрева́ть
einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen

verdünnisieren fɛɐ̯dʏniˈziːʁən habe dich verdünnisiert habe mich verdünnisiert habe sich verdünnisiert haben Sie sich verdünnisiert haben sich verdünnisiert haben uns verdünnisiert habest dich verdünnisiert habet euch verdünnisiert habt euch verdünnisiert hast dich verdünnisiert hat sich verdünnisiert hatte mich verdünnisiert hatte sich verdünnisiert hatten sich verdünnisiert hatten uns verdünnisiert hattest dich verdünnisiert hattet euch verdünnisiert hätte mich verdünnisiert hätte sich verdünnisiert hätten sich verdünnisiert hätten uns verdünnisiert hättest dich verdünnisiert hättet euch verdünnisiert sich verdünnisieren sich verdünnisierend sich verdünnisiert haben sich verdünnisiert zu haben sich zu verdünnisieren verdünnisier dich verdünnisiere dich verdünnisiere mich verdünnisiere sich verdünnisieren Sie sich verdünnisieren sich verdünnisieren uns verdünnisierest dich verdünnisieret euch verdünnisierst dich verdünnisiert verdünnisiert euch verdünnisiert sich verdünnisierte mich verdünnisierte sich verdünnisierten sich verdünnisierten uns verdünnisiertest dich verdünnisiertet euch werde mich verdünnisieren werde mich verdünnisiert haben werde sich verdünnisieren werde sich verdünnisiert haben werden sich verdünnisieren werden sich verdünnisiert haben werden uns verdünnisieren werden uns verdünnisiert haben werdest dich verdünnisieren werdest dich verdünnisiert haben werdet euch verdünnisieren werdet euch verdünnisiert haben wird sich verdünnisieren wird sich verdünnisiert haben wirst dich verdünnisieren wirst dich verdünnisiert haben würde mich verdünnisieren würde mich verdünnisiert haben würde sich verdünnisieren würde sich verdünnisiert haben würden sich verdünnisieren würden sich verdünnisiert haben würden uns verdünnisieren würden uns verdünnisiert haben würdest dich verdünnisieren würdest dich verdünnisiert haben würdet euch verdünnisieren würdet euch verdünnisiert haben v
смываться
umgangssprachlich, reflexiv, von Personen: sich unauffällig davonstehlen, sich verdrücken; von Dingen: sich verflüchtigen, geringer werden

verehren fɛɐ̯ˈʔeːʁən bin verehrt worden bist verehrt worden haben verehrt habest verehrt habet verehrt habt verehrt hast verehrt hat verehrt hatte verehrt hatten verehrt hattest verehrt hattet verehrt hätte verehrt hätten verehrt hättest verehrt hättet verehrt sei verehrt worden seid verehrt worden seien verehrt worden seiest verehrt worden seiet verehrt worden seist verehrt worden sind verehrt worden ungebräuchlich: habe verehrt ungebräuchlich: haben Sie verehrt ungebräuchlich: habt verehrt ungebräuchlich: sei verehrt worden ungebräuchlich: seid verehrt worden ungebräuchlich: seien Sie verehrt worden ungebräuchlich: werde verehrt ungebräuchlich: werden Sie verehrt ungebräuchlich: werdet verehrt verehr verehren verehren Sie verehrend verehrest verehret verehrst verehrt verehrt haben verehrt werden verehrt worden verehrt worden sein verehrt worden zu sein verehrt zu haben verehrt zu werden verehrten verehrtest verehrtet war verehrt worden waren verehrt worden warst verehrt worden wart verehrt worden werde verehren werde verehrt werde verehrt haben werde verehrt werden werde verehrt worden sein werden verehren werden verehrt werden verehrt haben werden verehrt werden werden verehrt worden sein werdest verehren werdest verehrt werdest verehrt haben werdest verehrt werden werdest verehrt worden sein werdet verehren werdet verehrt werdet verehrt haben werdet verehrt werden werdet verehrt worden sein wird verehren wird verehrt wird verehrt haben wird verehrt werden wird verehrt worden sein wirst verehren wirst verehrt wirst verehrt haben wirst verehrt werden wirst verehrt worden sein wurde verehrt wurden verehrt wurdest verehrt wurdet verehrt wäre verehrt worden wären verehrt worden wärest verehrt worden wäret verehrt worden wärst verehrt worden wärt verehrt worden würde verehren würde verehrt würde verehrt haben würde verehrt werden würde verehrt worden sein würden verehren würden verehrt würden verehrt haben würden verehrt werden würden verehrt worden sein würdest verehren würdest verehrt würdest verehrt haben würdest verehrt werden würdest verehrt worden sein würdet verehren würdet verehrt würdet verehrt haben würdet verehrt werden würdet verehrt worden sein zu verehren zu verehrende zu verehrender zu verehrendes … verehre verehrte habe verehrt v
восхищаться поклоняться
jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

verehrt fɛɐ̯ˈʔeːɐ̯t verehrt verehrte verehrtem verehrten verehrter verehrtere verehrterem verehrteren verehrterer verehrteres verehrtes verehrteste verehrtestem verehrtesten verehrtester verehrtestes adj
почитаемый
die Eigenschaft einer Person, von der man eine sehr hohe Meinung hat oder die man bewundert

vereinigt fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪkt fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçt vereinigt vereinigte vereinigtem vereinigten vereinigter vereinigtes adj
объединённый
in eine enge Verbindung gebracht, zusammengeschlossen

vereinzelt fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nt͡sl̩t vereinzelt vereinzelte vereinzeltem vereinzelten vereinzelter vereinzeltere vereinzelterem vereinzelteren vereinzelterer vereinzelteres vereinzeltes vereinzelteste vereinzeltestem vereinzeltesten vereinzeltester vereinzeltestes adj
единичный редкий спорадический
nur in sehr geringer Zahl und verstreut vorkommend

vereiteln fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩n haben vereitelt habest vereitelt habet vereitelt habt vereitelt hast vereitelt hat vereitelt hatte vereitelt hatten vereitelt hattest vereitelt hattet vereitelt hätte vereitelt hätten vereitelt hättest vereitelt hättet vereitelt sei vereitelt sei vereitelt gewesen sei vereitelt worden seien vereitelt seien vereitelt gewesen seien vereitelt worden sind vereitelt sind vereitelt gewesen sind vereitelt worden ungebräuchlich: habe vereitelt ungebräuchlich: haben Sie vereitelt ungebräuchlich: habt vereitelt vereiteln vereiteln Sie vereitelnd vereitelst vereitelt vereitelt gewesen vereitelt gewesen sein vereitelt gewesen zu sein vereitelt haben vereitelt sein vereitelt werden vereitelt worden vereitelt worden sein vereitelt worden zu sein vereitelt zu haben vereitelt zu sein vereitelt zu werden vereitelten vereiteltest vereiteltet vereitlest vereitlet war vereitelt war vereitelt gewesen war vereitelt worden waren vereitelt waren vereitelt gewesen waren vereitelt worden werde vereiteln werde vereitelt werde vereitelt gewesen sein werde vereitelt haben werde vereitelt sein werde vereitelt werden werde vereitelt worden sein werden vereiteln werden vereitelt werden vereitelt gewesen sein werden vereitelt haben werden vereitelt sein werden vereitelt werden werden vereitelt worden sein werdest vereiteln werdest vereitelt haben werdet vereiteln werdet vereitelt haben wird vereiteln wird vereitelt wird vereitelt gewesen sein wird vereitelt haben wird vereitelt sein wird vereitelt werden wird vereitelt worden sein wirst vereiteln wirst vereitelt haben wurde vereitelt wurden vereitelt wäre vereitelt wäre vereitelt gewesen wäre vereitelt worden wären vereitelt wären vereitelt gewesen wären vereitelt worden würde vereiteln würde vereitelt würde vereitelt gewesen sein würde vereitelt haben würde vereitelt sein würde vereitelt werden würde vereitelt worden sein würden vereiteln würden vereitelt würden vereitelt gewesen sein würden vereitelt haben würden vereitelt sein würden vereitelt werden würden vereitelt worden sein würdest vereiteln würdest vereitelt haben würdet vereiteln würdet vereitelt haben zu vereiteln zu vereitelnde zu vereitelnder zu vereitelndes … vereitel vereitele vereitle vereitelte habe vereitelt v
помешать
transitiv: zum Scheitern bringen

vereitern fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tɐn bist vereitert sei vereitert sei vereitert gewesen seid vereitert seien vereitert seien vereitert gewesen seiest vereitert seiet vereitert seist vereitert sind vereitert sind vereitert gewesen ungebräuchlich: sei vereitert ungebräuchlich: seid vereitert ungebräuchlich: seien Sie vereitert veraltet: du vereiterest veraltet: du vereitrest veraltet: ihr vereiteret veraltet: ihr vereitret veraltet: sie vereiteren veraltet: sie vereitren veraltet: wir vereiteren veraltet: wir vereitren vereitern vereitern Sie vereiternd vereiterst vereitert vereitert gewesen vereitert gewesen sein vereitert gewesen zu sein vereitert sein vereitert zu sein vereiterten vereitertest vereitertet war vereitert war vereitert gewesen waren vereitert waren vereitert gewesen warst vereitert wart vereitert werde vereitern werde vereitert gewesen sein werde vereitert sein werden vereitern werden vereitert gewesen sein werden vereitert sein werdest vereitern werdest vereitert sein werdet vereitern werdet vereitert sein wird vereitern wird vereitert gewesen sein wird vereitert sein wirst vereitern wirst vereitert sein wäre vereitert wäre vereitert gewesen wären vereitert wären vereitert gewesen wärest vereitert wäret vereitert wärst vereitert wärt vereitert würde vereitern würde vereitert gewesen sein würde vereitert sein würden vereitern würden vereitert gewesen sein würden vereitert sein würdest vereitern würdest vereitert sein würdet vereitern würdet vereitert sein zu vereitern vereiter vereitere vereitre vereiterte bin vereitert v
портить
von einer Entzündung mit Wundsekret (Eiter) befallen werden

vereitert fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tɐt vereitert vereiterte vereitertem vereiterten vereiterter vereitertere vereiterterem vereiterteren vereiterterer vereiterteres vereitertes vereitertste vereitertstem vereitertsten vereitertster vereitertstes adj
портивший
von Eiter befallen

verenden fɛɐ̯ˈʔɛndn̩ bist verendet sei verendet seid verendet seien verendet seiest verendet seiet verendet seist verendet sind verendet ungebräuchlich: sei verendet ungebräuchlich: seid verendet ungebräuchlich: seien Sie verendet verend verenden verenden Sie verendend verendest verendet verendet sein verendet zu sein verendeten verendetest verendetet war verendet waren verendet warst verendet wart verendet werde verenden werde verendet sein werden verenden werden verendet sein werdest verenden werdest verendet sein werdet verenden werdet verendet sein wird verenden wird verendet sein wirst verenden wirst verendet sein wäre verendet wären verendet wärest verendet wäret verendet wärst verendet wärt verendet würde verenden würde verendet sein würden verenden würden verendet sein würdest verenden würdest verendet sein würdet verenden würdet verendet sein zu verenden verende verendete bin verendet v
издыхать падать
intransitiv, meist von Wild- oder Haustieren: langsam, oft qualvoll sterben

verestern fɛɐ̯ˈʔɛstɐn haben verestert habest verestert habet verestert habt verestert hast verestert hat verestert hatte verestert hatten verestert hattest verestert hattet verestert hätte verestert hätten verestert hättest verestert hättet verestert sei verestert sei verestert gewesen sei verestert worden seien verestert seien verestert gewesen seien verestert worden sind verestert sind verestert gewesen sind verestert worden ungebräuchlich: habe verestert ungebräuchlich: haben Sie verestert ungebräuchlich: habt verestert verestern verestern Sie veresternd veresterst verestert verestert gewesen verestert gewesen sein verestert gewesen zu sein verestert haben verestert sein verestert werden verestert worden verestert worden sein verestert worden zu sein verestert zu haben verestert zu sein verestert zu werden veresterten verestertest verestertet war verestert war verestert gewesen war verestert worden waren verestert waren verestert gewesen waren verestert worden werde verestern werde verestert werde verestert gewesen sein werde verestert haben werde verestert sein werde verestert werden werde verestert worden sein werden verestern werden verestert werden verestert gewesen sein werden verestert haben werden verestert sein werden verestert werden werden verestert worden sein werdest verestern werdest verestert haben werdet verestern werdet verestert haben wird verestern wird verestert wird verestert gewesen sein wird verestert haben wird verestert sein wird verestert werden wird verestert worden sein wirst verestern wirst verestert haben wurde verestert wurden verestert wäre verestert wäre verestert gewesen wäre verestert worden wären verestert wären verestert gewesen wären verestert worden würde verestern würde verestert würde verestert gewesen sein würde verestert haben würde verestert sein würde verestert werden würde verestert worden sein würden verestern würden verestert würden verestert gewesen sein würden verestert haben würden verestert sein würden verestert werden würden verestert worden sein würdest verestern würdest verestert haben würdet verestern würdet verestert haben zu verestern zu veresternde zu veresternder zu veresterndes … verester verestere verestre veresterte habe verestert v
этерифицировать
transitiv, Chemie: eine Oxosäure mit einem Alkohol zu Ester umwandeln

verewigen fɛɐ̯ˈʔeːvɪɡn̩ bin verewigt bin verewigt gewesen bin verewigt worden bist verewigt bist verewigt gewesen bist verewigt worden haben verewigt habest verewigt habet verewigt habt verewigt hast verewigt hat verewigt hatte verewigt hatten verewigt hattest verewigt hattet verewigt hätte verewigt hätten verewigt hättest verewigt hättet verewigt sei verewigt sei verewigt gewesen sei verewigt worden seid verewigt seid verewigt gewesen seid verewigt worden seien verewigt seien verewigt gewesen seien verewigt worden seiest verewigt seiest verewigt gewesen seiest verewigt worden seiet verewigt seiet verewigt gewesen seiet verewigt worden seist verewigt seist verewigt gewesen seist verewigt worden sind verewigt sind verewigt gewesen sind verewigt worden ungebräuchlich: habe verewigt ungebräuchlich: haben Sie verewigt ungebräuchlich: habt verewigt ungebräuchlich: sei verewigt ungebräuchlich: sei verewigt gewesen ungebräuchlich: sei verewigt worden ungebräuchlich: seid verewigt ungebräuchlich: seid verewigt gewesen ungebräuchlich: seid verewigt worden ungebräuchlich: seien Sie verewigt ungebräuchlich: seien Sie verewigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verewigt worden ungebräuchlich: werde verewigt ungebräuchlich: werden Sie verewigt ungebräuchlich: werdet verewigt verewig verewigen verewigen Sie verewigend verewigest verewiget verewigst verewigt verewigt gewesen verewigt gewesen sein verewigt gewesen zu sein verewigt haben verewigt sein verewigt werden verewigt worden verewigt worden sein verewigt worden zu sein verewigt zu haben verewigt zu sein verewigt zu werden verewigten verewigtest verewigtet war verewigt war verewigt gewesen war verewigt worden waren verewigt waren verewigt gewesen waren verewigt worden warst verewigt warst verewigt gewesen warst verewigt worden wart verewigt wart verewigt gewesen wart verewigt worden werde verewigen werde verewigt werde verewigt gewesen sein werde verewigt haben werde verewigt sein werde verewigt werden werde verewigt worden sein werden verewigen werden verewigt werden verewigt gewesen sein werden verewigt haben werden verewigt sein werden verewigt werden werden verewigt worden sein werdest verewigen werdest verewigt werdest verewigt gewesen sein werdest verewigt haben werdest verewigt sein werdest verewigt werden werdest verewigt worden sein werdet verewigen werdet verewigt werdet verewigt gewesen sein werdet verewigt haben werdet verewigt sein werdet verewigt werden werdet verewigt worden sein wird verewigen wird verewigt wird verewigt gewesen sein wird verewigt haben wird verewigt sein wird verewigt werden wird verewigt worden sein wirst verewigen wirst verewigt wirst verewigt gewesen sein wirst verewigt haben wirst verewigt sein wirst verewigt werden wirst verewigt worden sein wurde verewigt wurden verewigt wurdest verewigt wurdet verewigt wäre verewigt wäre verewigt gewesen wäre verewigt worden wären verewigt wären verewigt gewesen wären verewigt worden wärest verewigt wärest verewigt gewesen wärest verewigt worden wäret verewigt wäret verewigt gewesen wäret verewigt worden wärst verewigt wärst verewigt gewesen wärst verewigt worden wärt verewigt wärt verewigt gewesen wärt verewigt worden würde verewigen würde verewigt würde verewigt gewesen sein würde verewigt haben würde verewigt sein würde verewigt werden würde verewigt worden sein würden verewigen würden verewigt würden verewigt gewesen sein würden verewigt haben würden verewigt sein würden verewigt werden würden verewigt worden sein würdest verewigen würdest verewigt würdest verewigt gewesen sein würdest verewigt haben würdest verewigt sein würdest verewigt werden würdest verewigt worden sein würdet verewigen würdet verewigt würdet verewigt gewesen sein würdet verewigt haben würdet verewigt sein würdet verewigt werden würdet verewigt worden sein zu verewigen zu verewigende zu verewigender zu verewigendes … verewige verewigte habe verewigt v
обессмертить
etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen

verfahren fɛɐ̯ˈfaːʁən verfahren verfahrene verfahrenem verfahrenen verfahrener verfahrenere verfahrenerem verfahreneren verfahrenerer verfahreneres verfahrenes verfahrenste verfahrenstem verfahrensten verfahrenster verfahrenstes verfahrne verfahrnem verfahrnen verfahrner verfahrnes adj
безвыходный безнадёжный запутанный
keine (schnelle) Lösung erkennen lassend

verfallen fɛɐ̯ˈfalən bin verfallen gewesen bist verfallen bist verfallen gewesen sei verfallen sei verfallen gewesen seid verfallen seid verfallen gewesen seien Sie verfallen seien Sie verfallen gewesen seien verfallen seien verfallen gewesen seiest verfallen seiest verfallen gewesen seiet verfallen seiet verfallen gewesen seist verfallen seist verfallen gewesen sind verfallen sind verfallen gewesen verfall verfallen verfallen Sie verfallen gewesen verfallen gewesen sein verfallen gewesen zu sein verfallen sein verfallen zu sein verfallend verfallest verfallet verfallt verfiele verfielen verfielest verfielet verfielst verfielt verfällst verfällt war verfallen war verfallen gewesen waren verfallen waren verfallen gewesen warst verfallen warst verfallen gewesen wart verfallen wart verfallen gewesen werde verfallen werde verfallen gewesen sein werde verfallen sein werden verfallen werden verfallen gewesen sein werden verfallen sein werdest verfallen werdest verfallen gewesen sein werdest verfallen sein werdet verfallen werdet verfallen gewesen sein werdet verfallen sein wird verfallen wird verfallen gewesen sein wird verfallen sein wirst verfallen wirst verfallen gewesen sein wirst verfallen sein wäre verfallen wäre verfallen gewesen wären verfallen wären verfallen gewesen wärest verfallen wärest verfallen gewesen wäret verfallen wäret verfallen gewesen wärst verfallen wärst verfallen gewesen wärt verfallen wärt verfallen gewesen würde verfallen würde verfallen gewesen sein würde verfallen sein würden verfallen würden verfallen gewesen sein würden verfallen sein würdest verfallen würdest verfallen gewesen sein würdest verfallen sein würdet verfallen würdet verfallen gewesen sein würdet verfallen sein zu verfallen verfalle verfiel bin verfallen v
разрушаться
mit der Zeit brüchig werden oder kaputtgehen
истекать
ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren

verfassen fɛɐ̯ˈfasn̩ haben verfasst habest verfasst habet verfasst habt verfasst hast verfasst hat verfasst hatte verfasst hatten verfasst hattest verfasst hattet verfasst hätte verfasst hätten verfasst hättest verfasst hättet verfasst sei verfasst sei verfasst gewesen sei verfasst worden seien verfasst seien verfasst gewesen seien verfasst worden sind verfasst sind verfasst gewesen sind verfasst worden ungebräuchlich: habe verfasst ungebräuchlich: haben Sie verfasst ungebräuchlich: habt verfasst verfass verfassen verfassen Sie verfassend verfassest verfasset verfasst verfasst gewesen verfasst gewesen sein verfasst gewesen zu sein verfasst haben verfasst sein verfasst werden verfasst worden verfasst worden sein verfasst worden zu sein verfasst zu haben verfasst zu sein verfasst zu werden verfassten verfasstest verfasstet war verfasst war verfasst gewesen war verfasst worden waren verfasst waren verfasst gewesen waren verfasst worden werde verfassen werde verfasst werde verfasst gewesen sein werde verfasst haben werde verfasst sein werde verfasst werden werde verfasst worden sein werden verfassen werden verfasst werden verfasst gewesen sein werden verfasst haben werden verfasst sein werden verfasst werden werden verfasst worden sein werdest verfassen werdest verfasst haben werdet verfassen werdet verfasst haben wird verfassen wird verfasst wird verfasst gewesen sein wird verfasst haben wird verfasst sein wird verfasst werden wird verfasst worden sein wirst verfassen wirst verfasst haben wurde verfasst wurden verfasst wäre verfasst wäre verfasst gewesen wäre verfasst worden wären verfasst wären verfasst gewesen wären verfasst worden würde verfassen würde verfasst würde verfasst gewesen sein würde verfasst haben würde verfasst sein würde verfasst werden würde verfasst worden sein würden verfassen würden verfasst würden verfasst gewesen sein würden verfasst haben würden verfasst sein würden verfasst werden würden verfasst worden sein würdest verfassen würdest verfasst haben würdet verfassen würdet verfasst haben zu verfassen zu verfassende zu verfassender zu verfassendes … verfasse verfasste habe verfasst v
сочинять
transitiv: (einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen

verfechten fɛɐ̯ˈfɛçtn̩ haben Sie verfochten haben verfochten habest verfochten habet verfochten habt verfochten hast verfochten hat verfochten hatte verfochten hatten verfochten hattest verfochten hattet verfochten hätte verfochten hätten verfochten hättest verfochten hättet verfochten sei verfochten sei verfochten gewesen sei verfochten worden seien verfochten seien verfochten gewesen seien verfochten worden sind verfochten sind verfochten gewesen sind verfochten worden verfechten verfechten Sie verfechtend verfechtest verfechtet verficht verfichtst verfochten verfochten gewesen verfochten gewesen sein verfochten gewesen zu sein verfochten haben verfochten sein verfochten werden verfochten worden verfochten worden sein verfochten worden zu sein verfochten zu haben verfochten zu sein verfochten zu werden verfochtest verfochtet verföchte verföchten verföchtest verföchtet war verfochten war verfochten gewesen war verfochten worden waren verfochten waren verfochten gewesen waren verfochten worden werde verfechten werde verfochten werde verfochten gewesen sein werde verfochten haben werde verfochten sein werde verfochten werden werde verfochten worden sein werden verfechten werden verfochten werden verfochten gewesen sein werden verfochten haben werden verfochten sein werden verfochten werden werden verfochten worden sein werdest verfechten werdest verfochten haben werdet verfechten werdet verfochten haben wird verfechten wird verfochten wird verfochten gewesen sein wird verfochten haben wird verfochten sein wird verfochten werden wird verfochten worden sein wirst verfechten wirst verfochten haben wurde verfochten wurden verfochten wäre verfochten wäre verfochten gewesen wäre verfochten worden wären verfochten wären verfochten gewesen wären verfochten worden würde verfechten würde verfochten würde verfochten gewesen sein würde verfochten haben würde verfochten sein würde verfochten werden würde verfochten worden sein würden verfechten würden verfochten würden verfochten gewesen sein würden verfochten haben würden verfochten sein würden verfochten werden würden verfochten worden sein würdest verfechten würdest verfochten haben würdet verfechten würdet verfochten haben zu verfechten zu verfechtende … zu verfechtender verfechte verfocht habe verfochten v
защищать отстаивать
transitiv: Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten

verfertigen fɛɐ̯ˈfɛʁtɪɡn̩ haben verfertigt habest verfertigt habet verfertigt habt verfertigt hast verfertigt hat verfertigt hatte verfertigt hatten verfertigt hattest verfertigt hattet verfertigt hätte verfertigt hätten verfertigt hättest verfertigt hättet verfertigt sei verfertigt sei verfertigt gewesen sei verfertigt worden seien verfertigt seien verfertigt gewesen seien verfertigt worden sind verfertigt sind verfertigt gewesen sind verfertigt worden ungebräuchlich: habe verfertigt ungebräuchlich: haben Sie verfertigt ungebräuchlich: habt verfertigt verfertig verfertigen verfertigen Sie verfertigend verfertigest verfertiget verfertigst verfertigt verfertigt gewesen verfertigt gewesen sein verfertigt gewesen zu sein verfertigt haben verfertigt sein verfertigt werden verfertigt worden verfertigt worden sein verfertigt worden zu sein verfertigt zu haben verfertigt zu sein verfertigt zu werden verfertigten verfertigtest verfertigtet war verfertigt war verfertigt gewesen war verfertigt worden waren verfertigt waren verfertigt gewesen waren verfertigt worden werde verfertigen werde verfertigt werde verfertigt gewesen sein werde verfertigt haben werde verfertigt sein werde verfertigt werden werde verfertigt worden sein werden verfertigen werden verfertigt werden verfertigt gewesen sein werden verfertigt haben werden verfertigt sein werden verfertigt werden werden verfertigt worden sein werdest verfertigen werdest verfertigt haben werdet verfertigen werdet verfertigt haben wird verfertigen wird verfertigt wird verfertigt gewesen sein wird verfertigt haben wird verfertigt sein wird verfertigt werden wird verfertigt worden sein wirst verfertigen wirst verfertigt haben wurde verfertigt wurden verfertigt wäre verfertigt wäre verfertigt gewesen wäre verfertigt worden wären verfertigt wären verfertigt gewesen wären verfertigt worden würde verfertigen würde verfertigt würde verfertigt gewesen sein würde verfertigt haben würde verfertigt sein würde verfertigt werden würde verfertigt worden sein würden verfertigen würden verfertigt würden verfertigt gewesen sein würden verfertigt haben würden verfertigt sein würden verfertigt werden würden verfertigt worden sein würdest verfertigen würdest verfertigt haben würdet verfertigen würdet verfertigt haben zu verfertigen zu verfertigende zu verfertigender zu verfertigendes … verfertige verfertigte habe verfertigt v
делать сделать
transitiv: etwas neu erschaffen

verfitzen fɛɐ̯ˈfɪt͡sn̩ haben verfitzt habest verfitzt habet verfitzt habt verfitzt hast verfitzt hat verfitzt hatte verfitzt hatten verfitzt hattest verfitzt hattet verfitzt hätte verfitzt hätten verfitzt hättest verfitzt hättet verfitzt sei verfitzt sei verfitzt gewesen sei verfitzt worden seien verfitzt seien verfitzt gewesen seien verfitzt worden sind verfitzt sind verfitzt gewesen sind verfitzt worden ungebräuchlich: habe verfitzt ungebräuchlich: haben Sie verfitzt ungebräuchlich: habt verfitzt verfitz verfitzen verfitzen Sie verfitzend verfitzest verfitzet verfitzt verfitzt gewesen verfitzt gewesen sein verfitzt gewesen zu sein verfitzt haben verfitzt sein verfitzt werden verfitzt worden verfitzt worden sein verfitzt worden zu sein verfitzt zu haben verfitzt zu sein verfitzt zu werden verfitzten verfitztest verfitztet war verfitzt war verfitzt gewesen war verfitzt worden waren verfitzt waren verfitzt gewesen waren verfitzt worden werde verfitzen werde verfitzt werde verfitzt gewesen sein werde verfitzt haben werde verfitzt sein werde verfitzt werden werde verfitzt worden sein werden verfitzen werden verfitzt werden verfitzt gewesen sein werden verfitzt haben werden verfitzt sein werden verfitzt werden werden verfitzt worden sein werdest verfitzen werdest verfitzt haben werdet verfitzen werdet verfitzt haben wird verfitzen wird verfitzt wird verfitzt gewesen sein wird verfitzt haben wird verfitzt sein wird verfitzt werden wird verfitzt worden sein wirst verfitzen wirst verfitzt haben wurde verfitzt wurden verfitzt wäre verfitzt wäre verfitzt gewesen wäre verfitzt worden wären verfitzt wären verfitzt gewesen wären verfitzt worden würde verfitzen würde verfitzt würde verfitzt gewesen sein würde verfitzt haben würde verfitzt sein würde verfitzt werden würde verfitzt worden sein würden verfitzen würden verfitzt würden verfitzt gewesen sein würden verfitzt haben würden verfitzt sein würden verfitzt werden würden verfitzt worden sein würdest verfitzen würdest verfitzt haben würdet verfitzen würdet verfitzt haben zu verfitzen zu verfitzende zu verfitzender zu verfitzendes … verfitze verfitzte habe verfitzt v
запутывать
transitiv: Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen

verflechten fɛɐ̯ˈflɛçtn̩ haben Sie verflochten haben verflochten habest verflochten habet verflochten habt verflochten hast verflochten hat verflochten hatte verflochten hatten verflochten hattest verflochten hattet verflochten hätte verflochten hätten verflochten hättest verflochten hättet verflochten sei verflochten sei verflochten gewesen sei verflochten worden seien verflochten seien verflochten gewesen seien verflochten worden sind verflochten sind verflochten gewesen sind verflochten worden verflechten verflechten Sie verflechtend verflechtest verflechtet verflicht verflichtst verflochten verflochten gewesen verflochten gewesen sein verflochten gewesen zu sein verflochten haben verflochten sein verflochten werden verflochten worden verflochten worden sein verflochten worden zu sein verflochten zu haben verflochten zu sein verflochten zu werden verflochtest verflochtet verflöchte verflöchten verflöchtest verflöchtet war verflochten war verflochten gewesen war verflochten worden waren verflochten waren verflochten gewesen waren verflochten worden werde verflechten werde verflochten werde verflochten gewesen sein werde verflochten haben werde verflochten sein werde verflochten werden werde verflochten worden sein werden verflechten werden verflochten werden verflochten gewesen sein werden verflochten haben werden verflochten sein werden verflochten werden werden verflochten worden sein werdest verflechten werdest verflochten haben werdet verflechten werdet verflochten haben wird verflechten wird verflochten wird verflochten gewesen sein wird verflochten haben wird verflochten sein wird verflochten werden wird verflochten worden sein wirst verflechten wirst verflochten haben wurde verflochten wurden verflochten wäre verflochten wäre verflochten gewesen wäre verflochten worden wären verflochten wären verflochten gewesen wären verflochten worden würde verflechten würde verflochten würde verflochten gewesen sein würde verflochten haben würde verflochten sein würde verflochten werden würde verflochten worden sein würden verflechten würden verflochten würden verflochten gewesen sein würden verflochten haben würden verflochten sein würden verflochten werden würden verflochten worden sein würdest verflechten würdest verflochten haben würdet verflechten würdet verflochten haben zu verflechten zu verflechtende … zu verflechtender verflechte verflocht habe verflochten v
сплетать
transitiv, auch übertragen: etwas durch Flechten eng miteinander verbinden
сплетаться
reflexiv: sich eng verbinden

verfolgen fɛɐ̯ˈfɔlɡn̩ bin verfolgt bin verfolgt gewesen bin verfolgt worden bist verfolgt bist verfolgt gewesen bist verfolgt worden haben verfolgt habest verfolgt habet verfolgt habt verfolgt hast verfolgt hat verfolgt hatte verfolgt hatten verfolgt hattest verfolgt hattet verfolgt hätte verfolgt hätten verfolgt hättest verfolgt hättet verfolgt sei verfolgt sei verfolgt gewesen sei verfolgt worden seid verfolgt seid verfolgt gewesen seid verfolgt worden seien verfolgt seien verfolgt gewesen seien verfolgt worden seiest verfolgt seiest verfolgt gewesen seiest verfolgt worden seiet verfolgt seiet verfolgt gewesen seiet verfolgt worden seist verfolgt seist verfolgt gewesen seist verfolgt worden sind verfolgt sind verfolgt gewesen sind verfolgt worden ungebräuchlich: habe verfolgt ungebräuchlich: haben Sie verfolgt ungebräuchlich: habt verfolgt ungebräuchlich: sei verfolgt ungebräuchlich: sei verfolgt gewesen ungebräuchlich: sei verfolgt worden ungebräuchlich: seid verfolgt ungebräuchlich: seid verfolgt gewesen ungebräuchlich: seid verfolgt worden ungebräuchlich: seien Sie verfolgt ungebräuchlich: seien Sie verfolgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verfolgt worden ungebräuchlich: werde verfolgt ungebräuchlich: werden Sie verfolgt ungebräuchlich: werdet verfolgt verfolg verfolgen verfolgen Sie verfolgend verfolgest verfolget verfolgst verfolgt verfolgt gewesen verfolgt gewesen sein verfolgt gewesen zu sein verfolgt haben verfolgt sein verfolgt werden verfolgt worden verfolgt worden sein verfolgt worden zu sein verfolgt zu haben verfolgt zu sein verfolgt zu werden verfolgten verfolgtest verfolgtet war verfolgt war verfolgt gewesen war verfolgt worden waren verfolgt waren verfolgt gewesen waren verfolgt worden warst verfolgt warst verfolgt gewesen warst verfolgt worden wart verfolgt wart verfolgt gewesen wart verfolgt worden werde verfolgen werde verfolgt werde verfolgt gewesen sein werde verfolgt haben werde verfolgt sein werde verfolgt werden werde verfolgt worden sein werden verfolgen werden verfolgt werden verfolgt gewesen sein werden verfolgt haben werden verfolgt sein werden verfolgt werden werden verfolgt worden sein werdest verfolgen werdest verfolgt werdest verfolgt gewesen sein werdest verfolgt haben werdest verfolgt sein werdest verfolgt werden werdest verfolgt worden sein werdet verfolgen werdet verfolgt werdet verfolgt gewesen sein werdet verfolgt haben werdet verfolgt sein werdet verfolgt werden werdet verfolgt worden sein wird verfolgen wird verfolgt wird verfolgt gewesen sein wird verfolgt haben wird verfolgt sein wird verfolgt werden wird verfolgt worden sein wirst verfolgen wirst verfolgt wirst verfolgt gewesen sein wirst verfolgt haben wirst verfolgt sein wirst verfolgt werden wirst verfolgt worden sein wurde verfolgt wurden verfolgt wurdest verfolgt wurdet verfolgt wäre verfolgt wäre verfolgt gewesen wäre verfolgt worden wären verfolgt wären verfolgt gewesen wären verfolgt worden wärest verfolgt wärest verfolgt gewesen wärest verfolgt worden wäret verfolgt wäret verfolgt gewesen wäret verfolgt worden wärst verfolgt wärst verfolgt gewesen wärst verfolgt worden wärt verfolgt wärt verfolgt gewesen wärt verfolgt worden würde verfolgen würde verfolgt würde verfolgt gewesen sein würde verfolgt haben würde verfolgt sein würde verfolgt werden würde verfolgt worden sein würden verfolgen würden verfolgt würden verfolgt gewesen sein würden verfolgt haben würden verfolgt sein würden verfolgt werden würden verfolgt worden sein würdest verfolgen würdest verfolgt würdest verfolgt gewesen sein würdest verfolgt haben würdest verfolgt sein würdest verfolgt werden würdest verfolgt worden sein würdet verfolgen würdet verfolgt würdet verfolgt gewesen sein würdet verfolgt haben würdet verfolgt sein würdet verfolgt werden würdet verfolgt worden sein zu verfolgen zu verfolgende zu verfolgender zu verfolgendes … verfolge verfolgte habe verfolgt v
следовать
jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein

verformbar fɛɐ̯ˈfɔʁmbaːɐ̯ verformbar verformbare verformbarem verformbaren verformbarer verformbarere verformbarerem verformbareren verformbarerer verformbareres verformbares verformbarste verformbarstem verformbarsten verformbarster verformbarstes adj
деформируемый
sich verformen lassend

verformen fɛɐ̯ˈfɔʁmən haben verformt habest verformt habet verformt habt verformt hast verformt hat verformt hatte verformt hatten verformt hattest verformt hattet verformt hätte verformt hätten verformt hättest verformt hättet verformt sei verformt sei verformt gewesen sei verformt worden seien verformt seien verformt gewesen seien verformt worden sind verformt sind verformt gewesen sind verformt worden ungebräuchlich: habe verformt ungebräuchlich: haben Sie verformt ungebräuchlich: habt verformt verformen verformen Sie verformend verformest verformet verformst verformt verformt gewesen verformt gewesen sein verformt gewesen zu sein verformt haben verformt sein verformt werden verformt worden verformt worden sein verformt worden zu sein verformt zu haben verformt zu sein verformt zu werden verformten verformtest verformtet war verformt war verformt gewesen war verformt worden waren verformt waren verformt gewesen waren verformt worden werde verformen werde verformt werde verformt gewesen sein werde verformt haben werde verformt sein werde verformt werden werde verformt worden sein werden verformen werden verformt werden verformt gewesen sein werden verformt haben werden verformt sein werden verformt werden werden verformt worden sein werdest verformen werdest verformt haben werdet verformen werdet verformt haben wird verformen wird verformt wird verformt gewesen sein wird verformt haben wird verformt sein wird verformt werden wird verformt worden sein wirst verformen wirst verformt haben wurde verformt wurden verformt wäre verformt wäre verformt gewesen wäre verformt worden wären verformt wären verformt gewesen wären verformt worden würde verformen würde verformt würde verformt gewesen sein würde verformt haben würde verformt sein würde verformt werden würde verformt worden sein würden verformen würden verformt würden verformt gewesen sein würden verformt haben würden verformt sein würden verformt werden würden verformt worden sein würdest verformen würdest verformt haben würdet verformen würdet verformt haben zu verformen zu verformende zu verformender zu verformendes … verform verforme verformte habe verformt v
деформировать
transitiv: aktiv die äußere Gestalt (Form) von etwas verändern
деформироваться
reflexiv: die äußere Form wechseln

verfügbar fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯ verfügbar verfügbare verfügbarem verfügbaren verfügbarer verfügbares adj
доступный
zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es nutzen, verändern, weitergeben oder vernichten kann

vergangen fɛɐ̯ˈɡaŋən vergangen vergangene vergangenem vergangenen vergangener vergangenes adj
былой минувший прошедший
nicht mehr aktuell; in der Vergangenheit liegend

vergasen fɛɐ̯ˈɡaːzn̩ bin vergast bin vergast gewesen bin vergast worden bist vergast bist vergast gewesen bist vergast worden haben vergast habest vergast habet vergast habt vergast hast vergast hat vergast hatte vergast hatten vergast hattest vergast hattet vergast hätte vergast hätten vergast hättest vergast hättet vergast sei vergast sei vergast gewesen sei vergast worden seid vergast seid vergast gewesen seid vergast worden seien vergast seien vergast gewesen seien vergast worden seiest vergast seiest vergast gewesen seiest vergast worden seiet vergast seiet vergast gewesen seiet vergast worden seist vergast seist vergast gewesen seist vergast worden sind vergast sind vergast gewesen sind vergast worden ungebräuchlich: habe vergast ungebräuchlich: haben Sie vergast ungebräuchlich: habt vergast ungebräuchlich: sei vergast ungebräuchlich: sei vergast gewesen ungebräuchlich: sei vergast worden ungebräuchlich: seid vergast ungebräuchlich: seid vergast gewesen ungebräuchlich: seid vergast worden ungebräuchlich: seien Sie vergast ungebräuchlich: seien Sie vergast gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergast worden ungebräuchlich: werde vergast ungebräuchlich: werden Sie vergast ungebräuchlich: werdet vergast vergas vergasen vergasen Sie vergasend vergasest vergaset vergast vergast gewesen vergast gewesen sein vergast gewesen zu sein vergast haben vergast sein vergast werden vergast worden vergast worden sein vergast worden zu sein vergast zu haben vergast zu sein vergast zu werden vergasten vergastest vergastet war vergast war vergast gewesen war vergast worden waren vergast waren vergast gewesen waren vergast worden warst vergast warst vergast gewesen warst vergast worden wart vergast wart vergast gewesen wart vergast worden werde vergasen werde vergast werde vergast gewesen sein werde vergast haben werde vergast sein werde vergast werden werde vergast worden sein werden vergasen werden vergast werden vergast gewesen sein werden vergast haben werden vergast sein werden vergast werden werden vergast worden sein werdest vergasen werdest vergast werdest vergast gewesen sein werdest vergast haben werdest vergast sein werdest vergast werden werdest vergast worden sein werdet vergasen werdet vergast werdet vergast gewesen sein werdet vergast haben werdet vergast sein werdet vergast werden werdet vergast worden sein wird vergasen wird vergast wird vergast gewesen sein wird vergast haben wird vergast sein wird vergast werden wird vergast worden sein wirst vergasen wirst vergast wirst vergast gewesen sein wirst vergast haben wirst vergast sein wirst vergast werden wirst vergast worden sein wurde vergast wurden vergast wurdest vergast wurdet vergast wäre vergast wäre vergast gewesen wäre vergast worden wären vergast wären vergast gewesen wären vergast worden wärest vergast wärest vergast gewesen wärest vergast worden wäret vergast wäret vergast gewesen wäret vergast worden wärst vergast wärst vergast gewesen wärst vergast worden wärt vergast wärt vergast gewesen wärt vergast worden würde vergasen würde vergast würde vergast gewesen sein würde vergast haben würde vergast sein würde vergast werden würde vergast worden sein würden vergasen würden vergast würden vergast gewesen sein würden vergast haben würden vergast sein würden vergast werden würden vergast worden sein würdest vergasen würdest vergast würdest vergast gewesen sein würdest vergast haben würdest vergast sein würdest vergast werden würdest vergast worden sein würdet vergasen würdet vergast würdet vergast gewesen sein würdet vergast haben würdet vergast sein würdet vergast werden würdet vergast worden sein zu vergasen zu vergasende zu vergasender zu vergasendes … vergase vergaste habe vergast v
газифицировать
überführen eines festen oder flüssigen Stoffes in gasförmige Endprodukte

vergeblich fɛɐ̯ˈɡeːplɪç vergeblich vergebliche vergeblichem vergeblichen vergeblicher vergebliches adj
напрасный напрасно
in Scheitern resultierend

vergebühren fɛɐ̯ɡəˈbyːʁən haben vergebührt habest vergebührt habet vergebührt habt vergebührt hast vergebührt hat vergebührt hatte vergebührt hatten vergebührt hattest vergebührt hattet vergebührt hätte vergebührt hätten vergebührt hättest vergebührt hättet vergebührt sei vergebührt sei vergebührt gewesen sei vergebührt worden seien vergebührt seien vergebührt gewesen seien vergebührt worden sind vergebührt sind vergebührt gewesen sind vergebührt worden ungebräuchlich: habe vergebührt ungebräuchlich: haben Sie vergebührt ungebräuchlich: habt vergebührt vergebühr vergebühren vergebühren Sie vergebührend vergebührest vergebühret vergebührst vergebührt vergebührt gewesen vergebührt gewesen sein vergebührt gewesen zu sein vergebührt haben vergebührt sein vergebührt werden vergebührt worden vergebührt worden sein vergebührt worden zu sein vergebührt zu haben vergebührt zu sein vergebührt zu werden vergebührten vergebührtest vergebührtet war vergebührt war vergebührt gewesen war vergebührt worden waren vergebührt waren vergebührt gewesen waren vergebührt worden werde vergebühren werde vergebührt werde vergebührt gewesen sein werde vergebührt haben werde vergebührt sein werde vergebührt werden werde vergebührt worden sein werden vergebühren werden vergebührt werden vergebührt gewesen sein werden vergebührt haben werden vergebührt sein werden vergebührt werden werden vergebührt worden sein werdest vergebühren werdest vergebührt haben werdet vergebühren werdet vergebührt haben wird vergebühren wird vergebührt wird vergebührt gewesen sein wird vergebührt haben wird vergebührt sein wird vergebührt werden wird vergebührt worden sein wirst vergebühren wirst vergebührt haben wurde vergebührt wurden vergebührt wäre vergebührt wäre vergebührt gewesen wäre vergebührt worden wären vergebührt wären vergebührt gewesen wären vergebührt worden würde vergebühren würde vergebührt würde vergebührt gewesen sein würde vergebührt haben würde vergebührt sein würde vergebührt werden würde vergebührt worden sein würden vergebühren würden vergebührt würden vergebührt gewesen sein würden vergebührt haben würden vergebührt sein würden vergebührt werden würden vergebührt worden sein würdest vergebühren würdest vergebührt haben würdet vergebühren würdet vergebührt haben zu vergebühren zu vergebührende zu vergebührender zu vergebührendes … vergebühre vergebührte habe vergebührt v
облагать пошлиной
transitiv, österreichisch, Amtssprache: Gebühren verlangen, erheben oder entrichten

vergehen fɛɐ̯ˈɡeːən bin vergangen gewesen bist vergangen bist vergangen gewesen sei vergangen sei vergangen gewesen seid vergangen seid vergangen gewesen seien Sie vergangen seien Sie vergangen gewesen seien vergangen seien vergangen gewesen seiest vergangen seiest vergangen gewesen seiet vergangen seiet vergangen gewesen seist vergangen seist vergangen gewesen sind vergangen sind vergangen gewesen vergangen vergangen gewesen vergangen gewesen sein vergangen gewesen zu sein vergangen sein vergangen zu sein vergeh vergehen vergehen Sie vergehend vergehest vergehet vergehst vergeht verginge vergingen vergingest verginget vergingst vergingt war vergangen war vergangen gewesen waren vergangen waren vergangen gewesen warst vergangen warst vergangen gewesen wart vergangen wart vergangen gewesen werde vergangen gewesen sein werde vergangen sein werde vergehen werden vergangen gewesen sein werden vergangen sein werden vergehen werdest vergangen gewesen sein werdest vergangen sein werdest vergehen werdet vergangen gewesen sein werdet vergangen sein werdet vergehen wird vergangen gewesen sein wird vergangen sein wird vergehen wirst vergangen gewesen sein wirst vergangen sein wirst vergehen wäre vergangen wäre vergangen gewesen wären vergangen wären vergangen gewesen wärest vergangen wärest vergangen gewesen wäret vergangen wäret vergangen gewesen wärst vergangen wärst vergangen gewesen wärt vergangen wärt vergangen gewesen würde vergangen gewesen sein würde vergangen sein würde vergehen würden vergangen gewesen sein würden vergangen sein würden vergehen würdest vergangen gewesen sein würdest vergangen sein würdest vergehen würdet vergangen gewesen sein würdet vergangen sein würdet vergehen zu vergehen vergehe verging bin vergangen v
заканчиваться проходить
intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen

vergessen fɛɐ̯ˈɡɛsn̩ bin vergessen bin vergessen gewesen bin vergessen worden bist vergessen bist vergessen gewesen bist vergessen worden haben Sie vergessen haben vergessen habest vergessen habet vergessen habt vergessen hast vergessen hat vergessen hatte vergessen hatten vergessen hattest vergessen hattet vergessen hätte vergessen hätten vergessen hättest vergessen hättet vergessen sei vergessen sei vergessen gewesen sei vergessen worden seid vergessen seid vergessen gewesen seid vergessen worden seien Sie vergessen seien Sie vergessen gewesen seien Sie vergessen worden seien vergessen seien vergessen gewesen seien vergessen worden seiest vergessen seiest vergessen gewesen seiest vergessen worden seiet vergessen seiet vergessen gewesen seiet vergessen worden seist vergessen seist vergessen gewesen seist vergessen worden sind vergessen sind vergessen gewesen sind vergessen worden vergaßen vergaßest vergaßt vergessen vergessen Sie vergessen gewesen vergessen gewesen sein vergessen gewesen zu sein vergessen haben vergessen sein vergessen werden vergessen worden vergessen worden sein vergessen worden zu sein vergessen zu haben vergessen zu sein vergessen zu werden vergessend vergessest vergesset vergesst vergiss vergisst vergäße vergäßen vergäßest vergäßet war vergessen war vergessen gewesen war vergessen worden waren vergessen waren vergessen gewesen waren vergessen worden warst vergessen warst vergessen gewesen warst vergessen worden wart vergessen wart vergessen gewesen wart vergessen worden werde vergessen werde vergessen gewesen sein werde vergessen haben werde vergessen sein werde vergessen werden werde vergessen worden sein werden Sie vergessen werden vergessen werden vergessen gewesen sein werden vergessen haben werden vergessen sein werden vergessen werden werden vergessen worden sein werdest vergessen werdest vergessen gewesen sein werdest vergessen haben werdest vergessen sein werdest vergessen worden sein werdet vergessen werdet vergessen gewesen sein werdet vergessen haben werdet vergessen sein werdet vergessen werden werdet vergessen worden sein wird vergessen wird vergessen gewesen sein wird vergessen haben wird vergessen sein wird vergessen werden wird vergessen worden sein wirst vergessen wirst vergessen gewesen sein wirst vergessen haben wirst vergessen sein wirst vergessen werden wirst vergessen worden sein wurde vergessen wurden vergessen wurdest vergessen wurdet vergessen wäre vergessen wäre vergessen gewesen wäre vergessen worden wären vergessen wären vergessen gewesen wären vergessen worden wärest vergessen wärest vergessen gewesen wärest vergessen worden wäret vergessen wäret vergessen gewesen wäret vergessen worden wärst vergessen wärst vergessen gewesen wärst vergessen worden wärt vergessen wärt vergessen gewesen wärt vergessen worden würde vergessen würde vergessen gewesen sein würde vergessen haben würde vergessen sein würde vergessen werden würde vergessen worden sein würden vergessen würden vergessen gewesen sein würden vergessen haben würden vergessen sein würden vergessen werden würden vergessen worden sein würdest vergessen würdest vergessen gewesen sein würdest vergessen haben würdest vergessen sein würdest vergessen worden sein würdet vergessen würdet vergessen gewesen sein würdet vergessen haben würdet vergessen sein würdet vergessen werden würdet vergessen worden sein zu vergessen zu vergessende … zu vergessender vergesse vergaß habe vergessen v
забывать забыть
transitiv, mit Akkusativ, früher und gehoben auch heute noch mit Genitiv, etwas, jemanden vergessen: sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern
забываться
intransitiv, reflexiv: sich vergessen: die Beherrschung verlieren

vergesslich fɛɐ̯ˈɡɛslɪç vergesslich vergessliche vergesslichem vergesslichen vergesslicher vergesslichere vergesslicherem vergesslicheren vergesslicherer vergesslicheres vergessliches vergesslichste vergesslichstem vergesslichsten vergesslichster vergesslichstes adj
забывчивый
schwaches Gedächtnis, schwaches Erinnerungsvermögen habend

vergeuden fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dn̩ haben vergeudet habest vergeudet habet vergeudet habt vergeudet hast vergeudet hat vergeudet hatte vergeudet hatten vergeudet hattest vergeudet hattet vergeudet hätte vergeudet hätten vergeudet hättest vergeudet hättet vergeudet sei vergeudet sei vergeudet gewesen sei vergeudet worden seien vergeudet seien vergeudet gewesen seien vergeudet worden sind vergeudet sind vergeudet gewesen sind vergeudet worden ungebräuchlich: habe vergeudet ungebräuchlich: haben Sie vergeudet ungebräuchlich: habt vergeudet vergeud vergeuden vergeuden Sie vergeudend vergeudest vergeudet vergeudet gewesen vergeudet gewesen sein vergeudet gewesen zu sein vergeudet haben vergeudet sein vergeudet werden vergeudet worden vergeudet worden sein vergeudet worden zu sein vergeudet zu haben vergeudet zu sein vergeudet zu werden vergeudeten vergeudetest vergeudetet war vergeudet war vergeudet gewesen war vergeudet worden waren vergeudet waren vergeudet gewesen waren vergeudet worden werde vergeuden werde vergeudet werde vergeudet gewesen sein werde vergeudet haben werde vergeudet sein werde vergeudet werden werde vergeudet worden sein werden vergeuden werden vergeudet werden vergeudet gewesen sein werden vergeudet haben werden vergeudet sein werden vergeudet werden werden vergeudet worden sein werdest vergeuden werdest vergeudet haben werdet vergeuden werdet vergeudet haben wird vergeuden wird vergeudet wird vergeudet gewesen sein wird vergeudet haben wird vergeudet sein wird vergeudet werden wird vergeudet worden sein wirst vergeuden wirst vergeudet haben wurde vergeudet wurden vergeudet wäre vergeudet wäre vergeudet gewesen wäre vergeudet worden wären vergeudet wären vergeudet gewesen wären vergeudet worden würde vergeuden würde vergeudet würde vergeudet gewesen sein würde vergeudet haben würde vergeudet sein würde vergeudet werden würde vergeudet worden sein würden vergeuden würden vergeudet würden vergeudet gewesen sein würden vergeudet haben würden vergeudet sein würden vergeudet werden würden vergeudet worden sein würdest vergeuden würdest vergeudet haben würdet vergeuden würdet vergeudet haben zu vergeuden zu vergeudende zu vergeudender zu vergeudendes … vergeude vergeudete habe vergeudet v
расточать
transitiv: etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden

vergewaltigen fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡn̩ bin vergewaltigt bin vergewaltigt gewesen bin vergewaltigt worden bist vergewaltigt bist vergewaltigt gewesen bist vergewaltigt worden haben vergewaltigt habest vergewaltigt habet vergewaltigt habt vergewaltigt hast vergewaltigt hat vergewaltigt hatte vergewaltigt hatten vergewaltigt hattest vergewaltigt hattet vergewaltigt hätte vergewaltigt hätten vergewaltigt hättest vergewaltigt hättet vergewaltigt sei vergewaltigt sei vergewaltigt gewesen sei vergewaltigt worden seid vergewaltigt seid vergewaltigt gewesen seid vergewaltigt worden seien vergewaltigt seien vergewaltigt gewesen seien vergewaltigt worden seiest vergewaltigt seiest vergewaltigt gewesen seiest vergewaltigt worden seiet vergewaltigt seiet vergewaltigt gewesen seiet vergewaltigt worden seist vergewaltigt seist vergewaltigt gewesen seist vergewaltigt worden sind vergewaltigt sind vergewaltigt gewesen sind vergewaltigt worden ungebräuchlich: habe vergewaltigt ungebräuchlich: haben Sie vergewaltigt ungebräuchlich: habt vergewaltigt ungebräuchlich: sei vergewaltigt ungebräuchlich: sei vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: sei vergewaltigt worden ungebräuchlich: seid vergewaltigt ungebräuchlich: seid vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: seid vergewaltigt worden ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt worden ungebräuchlich: werde vergewaltigt ungebräuchlich: werden Sie vergewaltigt ungebräuchlich: werdet vergewaltigt vergewaltig vergewaltigen vergewaltigen Sie vergewaltigend vergewaltigest vergewaltiget vergewaltigst vergewaltigt vergewaltigt gewesen vergewaltigt gewesen sein vergewaltigt gewesen zu sein vergewaltigt haben vergewaltigt sein vergewaltigt werden vergewaltigt worden vergewaltigt worden sein vergewaltigt worden zu sein vergewaltigt zu haben vergewaltigt zu sein vergewaltigt zu werden vergewaltigten vergewaltigtest vergewaltigtet war vergewaltigt war vergewaltigt gewesen war vergewaltigt worden waren vergewaltigt waren vergewaltigt gewesen waren vergewaltigt worden warst vergewaltigt warst vergewaltigt gewesen warst vergewaltigt worden wart vergewaltigt wart vergewaltigt gewesen wart vergewaltigt worden werde vergewaltigen werde vergewaltigt werde vergewaltigt gewesen sein werde vergewaltigt haben werde vergewaltigt sein werde vergewaltigt werden werde vergewaltigt worden sein werden vergewaltigen werden vergewaltigt werden vergewaltigt gewesen sein werden vergewaltigt haben werden vergewaltigt sein werden vergewaltigt werden werden vergewaltigt worden sein werdest vergewaltigen werdest vergewaltigt werdest vergewaltigt gewesen sein werdest vergewaltigt haben werdest vergewaltigt sein werdest vergewaltigt werden werdest vergewaltigt worden sein werdet vergewaltigen werdet vergewaltigt werdet vergewaltigt gewesen sein werdet vergewaltigt haben werdet vergewaltigt sein werdet vergewaltigt werden werdet vergewaltigt worden sein wird vergewaltigen wird vergewaltigt wird vergewaltigt gewesen sein wird vergewaltigt haben wird vergewaltigt sein wird vergewaltigt werden wird vergewaltigt worden sein wirst vergewaltigen wirst vergewaltigt wirst vergewaltigt gewesen sein wirst vergewaltigt haben wirst vergewaltigt sein wirst vergewaltigt werden wirst vergewaltigt worden sein wurde vergewaltigt wurden vergewaltigt wurdest vergewaltigt wurdet vergewaltigt wäre vergewaltigt wäre vergewaltigt gewesen wäre vergewaltigt worden wären vergewaltigt wären vergewaltigt gewesen wären vergewaltigt worden wärest vergewaltigt wärest vergewaltigt gewesen wärest vergewaltigt worden wäret vergewaltigt wäret vergewaltigt gewesen wäret vergewaltigt worden wärst vergewaltigt wärst vergewaltigt gewesen wärst vergewaltigt worden wärt vergewaltigt wärt vergewaltigt gewesen wärt vergewaltigt worden würde vergewaltigen würde vergewaltigt würde vergewaltigt gewesen sein würde vergewaltigt haben würde vergewaltigt sein würde vergewaltigt werden würde vergewaltigt worden sein würden vergewaltigen würden vergewaltigt würden vergewaltigt gewesen sein würden vergewaltigt haben würden vergewaltigt sein würden vergewaltigt werden würden vergewaltigt worden sein würdest vergewaltigen würdest vergewaltigt würdest vergewaltigt gewesen sein würdest vergewaltigt haben würdest vergewaltigt sein würdest vergewaltigt werden würdest vergewaltigt worden sein würdet vergewaltigen würdet vergewaltigt würdet vergewaltigt gewesen sein würdet vergewaltigt haben würdet vergewaltigt sein würdet vergewaltigt werden würdet vergewaltigt worden sein zu vergewaltigen vergewaltige vergewaltigte habe vergewaltigt v
насиловать
von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen

vergießen fɛɐ̯ˈɡiːsn̩ haben Sie vergossen haben vergossen habest vergossen habet vergossen habt vergossen hast vergossen hat vergossen hatte vergossen hatten vergossen hattest vergossen hattet vergossen hätte vergossen hätten vergossen hättest vergossen hättet vergossen sei vergossen sei vergossen gewesen sei vergossen worden seien vergossen seien vergossen gewesen seien vergossen worden sind vergossen sind vergossen gewesen sind vergossen worden vergieß vergießen vergießen Sie vergießend vergießest vergießet vergießt vergossen vergossen gewesen vergossen gewesen sein vergossen gewesen zu sein vergossen haben vergossen sein vergossen werden vergossen worden vergossen worden sein vergossen worden zu sein vergossen zu haben vergossen zu sein vergossen zu werden vergossest vergosst vergösse vergössen vergössest vergösset war vergossen war vergossen gewesen war vergossen worden waren vergossen waren vergossen gewesen waren vergossen worden werde vergießen werde vergossen werde vergossen gewesen sein werde vergossen haben werde vergossen sein werde vergossen werden werde vergossen worden sein werden vergießen werden vergossen werden vergossen gewesen sein werden vergossen haben werden vergossen sein werden vergossen werden werden vergossen worden sein werdest vergießen werdest vergossen haben werdet vergießen werdet vergossen haben wird vergießen wird vergossen wird vergossen gewesen sein wird vergossen haben wird vergossen sein wird vergossen werden wird vergossen worden sein wirst vergießen wirst vergossen haben wurde vergossen wurden vergossen wäre vergossen wäre vergossen gewesen wäre vergossen worden wären vergossen wären vergossen gewesen wären vergossen worden würde vergießen würde vergossen würde vergossen gewesen sein würde vergossen haben würde vergossen sein würde vergossen werden würde vergossen worden sein würden vergießen würden vergossen würden vergossen gewesen sein würden vergossen haben würden vergossen sein würden vergossen werden würden vergossen worden sein würdest vergießen würdest vergossen haben würdet vergießen würdet vergossen haben zu vergießen zu vergießende … zu vergießender vergieße vergoss habe vergossen v
поливать
transitiv: daneben schütten, daneben fließen lassen

vergilben fɛɐ̯ˈɡɪlbm̩ fɛɐ̯ˈɡɪlbn̩ haben vergilbt habest vergilbt habet vergilbt habt vergilbt hast vergilbt hat vergilbt hatte vergilbt hatten vergilbt hattest vergilbt hattet vergilbt hätte vergilbt hätten vergilbt hättest vergilbt hättet vergilbt sei vergilbt sei vergilbt gewesen sei vergilbt worden seien vergilbt seien vergilbt gewesen seien vergilbt worden sind vergilbt sind vergilbt gewesen sind vergilbt worden ungebräuchlich: habe vergilbt ungebräuchlich: haben Sie vergilbt ungebräuchlich: habt vergilbt vergilb vergilben vergilben Sie vergilbend vergilbest vergilbet vergilbst vergilbt vergilbt gewesen vergilbt gewesen sein vergilbt gewesen zu sein vergilbt haben vergilbt sein vergilbt werden vergilbt worden vergilbt worden sein vergilbt worden zu sein vergilbt zu haben vergilbt zu sein vergilbt zu werden vergilbten vergilbtest vergilbtet war vergilbt war vergilbt gewesen war vergilbt worden waren vergilbt waren vergilbt gewesen waren vergilbt worden werde vergilben werde vergilbt werde vergilbt gewesen sein werde vergilbt haben werde vergilbt sein werde vergilbt werden werde vergilbt worden sein werden vergilben werden vergilbt werden vergilbt gewesen sein werden vergilbt haben werden vergilbt sein werden vergilbt werden werden vergilbt worden sein werdest vergilben werdest vergilbt haben werdet vergilben werdet vergilbt haben wird vergilben wird vergilbt wird vergilbt gewesen sein wird vergilbt haben wird vergilbt sein wird vergilbt werden wird vergilbt worden sein wirst vergilben wirst vergilbt haben wurde vergilbt wurden vergilbt wäre vergilbt wäre vergilbt gewesen wäre vergilbt worden wären vergilbt wären vergilbt gewesen wären vergilbt worden würde vergilben würde vergilbt würde vergilbt gewesen sein würde vergilbt haben würde vergilbt sein würde vergilbt werden würde vergilbt worden sein würden vergilben würden vergilbt würden vergilbt gewesen sein würden vergilbt haben würden vergilbt sein würden vergilbt werden würden vergilbt worden sein würdest vergilben würdest vergilbt haben würdet vergilben würdet vergilbt haben zu vergilben vergilbe vergilbte habe vergilbt v
желтеть
Hilfsverb sein, intransitiv: im Laufe der Zeit seine Ursprungsfarbe verlieren und einen gelblichen Ton annehmen

verglasen fɛɐ̯ˈɡlaːzn̩ haben verglast habest verglast habet verglast habt verglast hast verglast hat verglast hatte verglast hatten verglast hattest verglast hattet verglast hätte verglast hätten verglast hättest verglast hättet verglast sei verglast sei verglast gewesen sei verglast worden seien verglast seien verglast gewesen seien verglast worden sind verglast sind verglast gewesen sind verglast worden ungebräuchlich: habe verglast ungebräuchlich: haben Sie verglast ungebräuchlich: habt verglast veraltet: du verglasetest veraltet: er/sie/es verglaset veraltet: er/sie/es verglasete veraltet: ihr verglaset veraltet: ihr verglasetet veraltet: sie verglaseten veraltet: verglaset veraltet: wir verglaseten verglas verglasen verglasen Sie verglasend verglasest verglaset verglast verglast gewesen verglast gewesen sein verglast gewesen zu sein verglast haben verglast sein verglast werden verglast worden verglast worden sein verglast worden zu sein verglast zu haben verglast zu sein verglast zu werden verglasten verglastest verglastet war verglast war verglast gewesen war verglast worden waren verglast waren verglast gewesen waren verglast worden werde verglasen werde verglast werde verglast gewesen sein werde verglast haben werde verglast sein werde verglast werden werde verglast worden sein werden verglasen werden verglast werden verglast gewesen sein werden verglast haben werden verglast sein werden verglast werden werden verglast worden sein werdest verglasen werdest verglast haben werdet verglasen werdet verglast haben wird verglasen wird verglast wird verglast gewesen sein wird verglast haben wird verglast sein wird verglast werden wird verglast worden sein wirst verglasen wirst verglast haben wurde verglast wurden verglast wäre verglast wäre verglast gewesen wäre verglast worden wären verglast wären verglast gewesen wären verglast worden würde verglasen würde verglast würde verglast gewesen sein würde verglast haben würde verglast sein würde verglast werden würde verglast worden sein würden verglasen würden verglast würden verglast gewesen sein würden verglast haben würden verglast sein würden verglast werden würden verglast worden sein würdest verglasen würdest verglast haben würdet verglasen würdet verglast haben zu verglasen zu verglasende zu verglasender zu verglasendes … verglase veraltet: ich verglasete verglaste habe verglast v
застеклить остеклить
mit (durchsichtigen) Scheiben aus Glas versehen

vergleichbar fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯ vergleichbar vergleichbare vergleichbarem vergleichbaren vergleichbarer vergleichbares vergleichbarsten adj
сравнимый сопоставимый аналогичный сходный
so, dass man es (mit etwas Anderem) vergleichen kann, weil es in einer Eigenschaft ähnlich ist

vergleichen fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩ haben Sie verglichen haben verglichen habest verglichen habet verglichen habt verglichen hast verglichen hat verglichen hatte verglichen hatten verglichen hattest verglichen hattet verglichen hätte verglichen hätten verglichen hättest verglichen hättet verglichen sei verglichen sei verglichen gewesen sei verglichen worden seien verglichen seien verglichen gewesen seien verglichen worden sind verglichen sind verglichen gewesen sind verglichen worden vergleich vergleichen vergleichen Sie vergleichend vergleichest vergleichet vergleichst vergleicht vergliche verglichen verglichen gewesen verglichen gewesen sein verglichen gewesen zu sein verglichen haben verglichen sein verglichen werden verglichen worden verglichen worden sein verglichen worden zu sein verglichen zu haben verglichen zu sein verglichen zu werden verglichest verglichet verglichst verglicht war verglichen war verglichen gewesen war verglichen worden waren verglichen waren verglichen gewesen waren verglichen worden werde vergleichen werde verglichen werde verglichen gewesen sein werde verglichen haben werde verglichen sein werde verglichen werden werde verglichen worden sein werden vergleichen werden verglichen werden verglichen gewesen sein werden verglichen haben werden verglichen sein werden verglichen werden werden verglichen worden sein werdest vergleichen werdest verglichen haben werdet vergleichen werdet verglichen haben wird vergleichen wird verglichen wird verglichen gewesen sein wird verglichen haben wird verglichen sein wird verglichen werden wird verglichen worden sein wirst vergleichen wirst verglichen haben wurde verglichen wurden verglichen wäre verglichen wäre verglichen gewesen wäre verglichen worden wären verglichen wären verglichen gewesen wären verglichen worden würde vergleichen würde verglichen würde verglichen gewesen sein würde verglichen haben würde verglichen sein würde verglichen werden würde verglichen worden sein würden vergleichen würden verglichen würden verglichen gewesen sein würden verglichen haben würden verglichen sein würden verglichen werden würden verglichen worden sein würdest vergleichen würdest verglichen haben würdet vergleichen würdet verglichen haben zu vergleichen zu vergleichende … zu vergleichender vergleiche verglich habe verglichen v
сравнивать сравнить
zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen

vergnügen fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩ fɛɐ̯ˈɡnyːɡŋ̩ bin vergnügt bin vergnügt gewesen bin vergnügt worden bist vergnügt bist vergnügt gewesen bist vergnügt worden habe dich vergnügt habe mich vergnügt habe sich vergnügt haben Sie sich vergnügt haben sich vergnügt haben uns vergnügt haben vergnügt habest dich vergnügt habest vergnügt habet euch vergnügt habet vergnügt habt euch vergnügt habt vergnügt hast dich vergnügt hast vergnügt hat sich vergnügt hat vergnügt hatte mich vergnügt hatte sich vergnügt hatte vergnügt hatten sich vergnügt hatten uns vergnügt hatten vergnügt hattest dich vergnügt hattest vergnügt hattet euch vergnügt hattet vergnügt hätte mich vergnügt hätte sich vergnügt hätte vergnügt hätten sich vergnügt hätten uns vergnügt hätten vergnügt hättest dich vergnügt hättest vergnügt hättet euch vergnügt hättet vergnügt sei vergnügt sei vergnügt gewesen sei vergnügt worden seid vergnügt seid vergnügt gewesen seid vergnügt worden seien vergnügt seien vergnügt gewesen seien vergnügt worden seiest vergnügt seiest vergnügt gewesen seiest vergnügt worden seiet vergnügt seiet vergnügt gewesen seiet vergnügt worden seist vergnügt seist vergnügt gewesen seist vergnügt worden sich vergnügen sich vergnügend sich vergnügt haben sich vergnügt zu haben sich zu vergnügen sind vergnügt sind vergnügt gewesen sind vergnügt worden ungebräuchlich: habe vergnügt ungebräuchlich: haben Sie vergnügt ungebräuchlich: habt vergnügt ungebräuchlich: sei vergnügt ungebräuchlich: sei vergnügt gewesen ungebräuchlich: sei vergnügt worden ungebräuchlich: seid vergnügt ungebräuchlich: seid vergnügt gewesen ungebräuchlich: seid vergnügt worden ungebräuchlich: seien Sie vergnügt ungebräuchlich: seien Sie vergnügt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergnügt worden ungebräuchlich: werde vergnügt ungebräuchlich: werden Sie vergnügt ungebräuchlich: werdet vergnügt vergnüg vergnüg dich vergnüge dich vergnüge mich vergnüge sich vergnügen vergnügen Sie vergnügen Sie sich vergnügen sich vergnügen uns vergnügend vergnügest vergnügest dich vergnüget vergnüget euch vergnügst vergnügst dich vergnügt vergnügt euch vergnügt gewesen vergnügt gewesen sein vergnügt gewesen zu sein vergnügt haben vergnügt sein vergnügt sich vergnügt werden vergnügt worden vergnügt worden sein vergnügt worden zu sein vergnügt zu haben vergnügt zu sein vergnügt zu werden vergnügte mich vergnügte sich vergnügten vergnügten sich vergnügten uns vergnügtest vergnügtest dich vergnügtet vergnügtet euch war vergnügt war vergnügt gewesen war vergnügt worden waren vergnügt waren vergnügt gewesen waren vergnügt worden warst vergnügt warst vergnügt gewesen warst vergnügt worden wart vergnügt wart vergnügt gewesen wart vergnügt worden werde mich vergnügen werde mich vergnügt haben werde sich vergnügen werde sich vergnügt haben werde vergnügen werde vergnügt werde vergnügt gewesen sein werde vergnügt haben werde vergnügt sein werde vergnügt werden werde vergnügt worden sein werden sich vergnügen werden sich vergnügt haben werden uns vergnügen werden uns vergnügt haben werden vergnügen werden vergnügt werden vergnügt gewesen sein werden vergnügt haben werden vergnügt sein werden vergnügt werden werden vergnügt worden sein werdest dich vergnügen werdest dich vergnügt haben werdest vergnügen werdest vergnügt werdest vergnügt gewesen sein werdest vergnügt haben werdest vergnügt sein werdest vergnügt werden werdest vergnügt worden sein werdet euch vergnügen werdet euch vergnügt haben werdet vergnügen werdet vergnügt werdet vergnügt gewesen sein werdet vergnügt haben werdet vergnügt sein werdet vergnügt werden werdet vergnügt worden sein wird sich vergnügen wird sich vergnügt haben wird vergnügen wird vergnügt wird vergnügt gewesen sein wird vergnügt haben wird vergnügt sein wird vergnügt werden wird vergnügt worden sein wirst dich vergnügen wirst dich vergnügt haben wirst vergnügen wirst vergnügt wirst vergnügt gewesen sein wirst vergnügt haben wirst vergnügt sein wirst vergnügt werden wirst vergnügt worden sein wurde vergnügt wurden vergnügt wurdest vergnügt wurdet vergnügt wäre vergnügt wäre vergnügt gewesen wäre vergnügt worden wären vergnügt wären vergnügt gewesen wären vergnügt worden wärest vergnügt wärest vergnügt gewesen wärest vergnügt worden wäret vergnügt wäret vergnügt gewesen wäret vergnügt worden wärst vergnügt wärst vergnügt gewesen wärst vergnügt worden wärt vergnügt wärt vergnügt gewesen wärt vergnügt worden würde mich vergnügen würde mich vergnügt haben würde sich vergnügen würde sich vergnügt haben würde vergnügen würde vergnügt würde vergnügt gewesen sein würde vergnügt haben würde vergnügt sein würde vergnügt werden würde vergnügt worden sein würden sich vergnügen würden sich vergnügt haben würden uns vergnügen würden uns vergnügt haben würden vergnügen würden vergnügt würden vergnügt gewesen sein würden vergnügt haben würden vergnügt sein würden vergnügt werden würden vergnügt worden sein würdest dich vergnügen würdest dich vergnügt haben würdest vergnügen würdest vergnügt würdest vergnügt gewesen sein würdest vergnügt haben würdest vergnügt sein würdest vergnügt werden würdest vergnügt worden sein würdet euch vergnügen würdet euch vergnügt haben würdet vergnügen würdet vergnügt würdet vergnügt gewesen sein würdet vergnügt haben würdet vergnügt sein würdet vergnügt werden würdet vergnügt worden sein zu vergnügen zu vergnügende zu vergnügender zu vergnügendes … vergnüge vergnügte habe vergnügt v
развлекать
transitiv: Freude machen/erzeugen
развлекаться
reflexiv: Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen

vergolden fɛɐ̯ˈɡɔldn̩ haben vergoldet habest vergoldet habet vergoldet habt vergoldet hast vergoldet hat vergoldet hatte vergoldet hatten vergoldet hattest vergoldet hattet vergoldet hätte vergoldet hätten vergoldet hättest vergoldet hättet vergoldet sei vergoldet sei vergoldet gewesen sei vergoldet worden seien vergoldet seien vergoldet gewesen seien vergoldet worden sind vergoldet sind vergoldet gewesen sind vergoldet worden ungebräuchlich: habe vergoldet ungebräuchlich: haben Sie vergoldet ungebräuchlich: habt vergoldet vergold vergolden vergolden Sie vergoldend vergoldest vergoldet vergoldet gewesen vergoldet gewesen sein vergoldet gewesen zu sein vergoldet haben vergoldet sein vergoldet werden vergoldet worden vergoldet worden sein vergoldet worden zu sein vergoldet zu haben vergoldet zu sein vergoldet zu werden vergoldeten vergoldetest vergoldetet war vergoldet war vergoldet gewesen war vergoldet worden waren vergoldet waren vergoldet gewesen waren vergoldet worden werde vergolden werde vergoldet werde vergoldet gewesen sein werde vergoldet haben werde vergoldet sein werde vergoldet werden werde vergoldet worden sein werden vergolden werden vergoldet werden vergoldet gewesen sein werden vergoldet haben werden vergoldet sein werden vergoldet werden werden vergoldet worden sein werdest vergolden werdest vergoldet haben werdet vergolden werdet vergoldet haben wird vergolden wird vergoldet wird vergoldet gewesen sein wird vergoldet haben wird vergoldet sein wird vergoldet werden wird vergoldet worden sein wirst vergolden wirst vergoldet haben wurde vergoldet wurden vergoldet wäre vergoldet wäre vergoldet gewesen wäre vergoldet worden wären vergoldet wären vergoldet gewesen wären vergoldet worden würde vergolden würde vergoldet würde vergoldet gewesen sein würde vergoldet haben würde vergoldet sein würde vergoldet werden würde vergoldet worden sein würden vergolden würden vergoldet würden vergoldet gewesen sein würden vergoldet haben würden vergoldet sein würden vergoldet werden würden vergoldet worden sein würdest vergolden würdest vergoldet haben würdet vergolden würdet vergoldet haben zu vergolden zu vergoldende zu vergoldender zu vergoldendes … vergolde vergoldete habe vergoldet v
золотить золоти́ть
transitiv: etwas mit (Blatt-)Gold versehen; etwas mit goldener Farbe bestreichen
оплатить
übertragen: sich gut bezahlen lassen

vergraben ˌfɛɐ̯ˈɡʁaːbm̩ ˌfɛɐ̯ˈɡʁaːbn̩ bin vergraben bin vergraben gewesen bin vergraben worden bist vergraben bist vergraben gewesen bist vergraben worden haben Sie vergraben haben vergraben habest vergraben habet vergraben habt vergraben hast vergraben hat vergraben hatte vergraben hatten vergraben hattest vergraben hattet vergraben hätte vergraben hätten vergraben hättest vergraben hättet vergraben sei vergraben sei vergraben gewesen sei vergraben worden seid vergraben seid vergraben gewesen seid vergraben worden seien Sie vergraben seien Sie vergraben gewesen seien Sie vergraben worden seien vergraben seien vergraben gewesen seien vergraben worden seiest vergraben seiest vergraben gewesen seiest vergraben worden seiet vergraben seiet vergraben gewesen seiet vergraben worden seist vergraben seist vergraben gewesen seist vergraben worden sind vergraben sind vergraben gewesen sind vergraben worden vergrab vergraben vergraben Sie vergraben gewesen vergraben gewesen sein vergraben gewesen zu sein vergraben haben vergraben sein vergraben werden vergraben worden vergraben worden sein vergraben worden zu sein vergraben zu haben vergraben zu sein vergraben zu werden vergrabend vergrabest vergrabet vergrabt vergruben vergrubst vergrubt vergräbst vergräbt vergrübe vergrüben vergrübest vergrübet vergrübst vergrübt war vergraben war vergraben gewesen war vergraben worden waren vergraben waren vergraben gewesen waren vergraben worden warst vergraben warst vergraben gewesen warst vergraben worden wart vergraben wart vergraben gewesen wart vergraben worden werde vergraben werde vergraben gewesen sein werde vergraben haben werde vergraben sein werde vergraben werden werde vergraben worden sein werden Sie vergraben werden vergraben werden vergraben gewesen sein werden vergraben haben werden vergraben sein werden vergraben werden werden vergraben worden sein werdest vergraben werdest vergraben gewesen sein werdest vergraben haben werdest vergraben sein werdest vergraben worden sein werdet vergraben werdet vergraben gewesen sein werdet vergraben haben werdet vergraben sein werdet vergraben werden werdet vergraben worden sein wird vergraben wird vergraben gewesen sein wird vergraben haben wird vergraben sein wird vergraben werden wird vergraben worden sein wirst vergraben wirst vergraben gewesen sein wirst vergraben haben wirst vergraben sein wirst vergraben werden wirst vergraben worden sein wurde vergraben wurden vergraben wurdest vergraben wurdet vergraben wäre vergraben wäre vergraben gewesen wäre vergraben worden wären vergraben wären vergraben gewesen wären vergraben worden wärest vergraben wärest vergraben gewesen wärest vergraben worden wäret vergraben wäret vergraben gewesen wäret vergraben worden wärst vergraben wärst vergraben gewesen wärst vergraben worden wärt vergraben wärt vergraben gewesen wärt vergraben worden würde vergraben würde vergraben gewesen sein würde vergraben haben würde vergraben sein würde vergraben werden würde vergraben worden sein würden vergraben würden vergraben gewesen sein würden vergraben haben würden vergraben sein würden vergraben werden würden vergraben worden sein würdest vergraben würdest vergraben gewesen sein würdest vergraben haben würdest vergraben sein würdest vergraben worden sein würdet vergraben würdet vergraben gewesen sein würdet vergraben haben würdet vergraben sein würdet vergraben werden würdet vergraben worden sein zu vergraben zu vergrabende … zu vergrabender vergrabe vergrub habe vergraben v
закапывать закопать
transitiv: ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten

vergrößern fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn haben vergrößert habest vergrößert habet vergrößert habt vergrößert hast vergrößert hat vergrößert hatte vergrößert hatten vergrößert hattest vergrößert hattet vergrößert hätte vergrößert hätten vergrößert hättest vergrößert hättet vergrößert sei vergrößert sei vergrößert gewesen sei vergrößert worden seien vergrößert seien vergrößert gewesen seien vergrößert worden sind vergrößert sind vergrößert gewesen sind vergrößert worden ungebräuchlich: habe vergrößert ungebräuchlich: haben Sie vergrößert ungebräuchlich: habt vergrößert vergrößern vergrößern Sie vergrößernd vergrößerst vergrößert vergrößert gewesen vergrößert gewesen sein vergrößert gewesen zu sein vergrößert haben vergrößert sein vergrößert werden vergrößert worden vergrößert worden sein vergrößert worden zu sein vergrößert zu haben vergrößert zu sein vergrößert zu werden vergrößerten vergrößertest vergrößertet war vergrößert war vergrößert gewesen war vergrößert worden waren vergrößert waren vergrößert gewesen waren vergrößert worden werde vergrößern werde vergrößert werde vergrößert gewesen sein werde vergrößert haben werde vergrößert sein werde vergrößert werden werde vergrößert worden sein werden vergrößern werden vergrößert werden vergrößert gewesen sein werden vergrößert haben werden vergrößert sein werden vergrößert werden werden vergrößert worden sein werdest vergrößern werdest vergrößert haben werdet vergrößern werdet vergrößert haben wird vergrößern wird vergrößert wird vergrößert gewesen sein wird vergrößert haben wird vergrößert sein wird vergrößert werden wird vergrößert worden sein wirst vergrößern wirst vergrößert haben wurde vergrößert wurden vergrößert wäre vergrößert wäre vergrößert gewesen wäre vergrößert worden wären vergrößert wären vergrößert gewesen wären vergrößert worden würde vergrößern würde vergrößert würde vergrößert gewesen sein würde vergrößert haben würde vergrößert sein würde vergrößert werden würde vergrößert worden sein würden vergrößern würden vergrößert würden vergrößert gewesen sein würden vergrößert haben würden vergrößert sein würden vergrößert werden würden vergrößert worden sein würdest vergrößern würdest vergrößert haben würdet vergrößern würdet vergrößert haben zu vergrößern zu vergrößernde zu vergrößernder zu vergrößerndes … vergrößer vergrößere vergrößre vergrößerte habe vergrößert v
увеличивать
etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen

vergüten fɛɐ̯ˈɡyːtn̩ bin vergütet bin vergütet gewesen bin vergütet worden bist vergütet bist vergütet gewesen bist vergütet worden haben vergütet habest vergütet habet vergütet habt vergütet hast vergütet hat vergütet hatte vergütet hatten vergütet hattest vergütet hattet vergütet hätte vergütet hätten vergütet hättest vergütet hättet vergütet sei vergütet sei vergütet gewesen sei vergütet worden seid vergütet seid vergütet gewesen seid vergütet worden seien vergütet seien vergütet gewesen seien vergütet worden seiest vergütet seiest vergütet gewesen seiest vergütet worden seiet vergütet seiet vergütet gewesen seiet vergütet worden seist vergütet seist vergütet gewesen seist vergütet worden sind vergütet sind vergütet gewesen sind vergütet worden ungebräuchlich: habe vergütet ungebräuchlich: haben Sie vergütet ungebräuchlich: habt vergütet ungebräuchlich: sei vergütet ungebräuchlich: sei vergütet gewesen ungebräuchlich: sei vergütet worden ungebräuchlich: seid vergütet ungebräuchlich: seid vergütet gewesen ungebräuchlich: seid vergütet worden ungebräuchlich: seien Sie vergütet ungebräuchlich: seien Sie vergütet gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergütet worden ungebräuchlich: werde vergütet ungebräuchlich: werden Sie vergütet ungebräuchlich: werdet vergütet vergüt vergüten vergüten Sie vergütend vergütest vergütet vergütet gewesen vergütet gewesen sein vergütet gewesen zu sein vergütet haben vergütet sein vergütet werden vergütet worden vergütet worden sein vergütet worden zu sein vergütet zu haben vergütet zu sein vergütet zu werden vergüteten vergütetest vergütetet war vergütet war vergütet gewesen war vergütet worden waren vergütet waren vergütet gewesen waren vergütet worden warst vergütet warst vergütet gewesen warst vergütet worden wart vergütet wart vergütet gewesen wart vergütet worden werde vergüten werde vergütet werde vergütet gewesen sein werde vergütet haben werde vergütet sein werde vergütet werden werde vergütet worden sein werden vergüten werden vergütet werden vergütet gewesen sein werden vergütet haben werden vergütet sein werden vergütet werden werden vergütet worden sein werdest vergüten werdest vergütet werdest vergütet gewesen sein werdest vergütet haben werdest vergütet sein werdest vergütet werden werdest vergütet worden sein werdet vergüten werdet vergütet werdet vergütet gewesen sein werdet vergütet haben werdet vergütet sein werdet vergütet werden werdet vergütet worden sein wird vergüten wird vergütet wird vergütet gewesen sein wird vergütet haben wird vergütet sein wird vergütet werden wird vergütet worden sein wirst vergüten wirst vergütet wirst vergütet gewesen sein wirst vergütet haben wirst vergütet sein wirst vergütet werden wirst vergütet worden sein wurde vergütet wurden vergütet wurdest vergütet wurdet vergütet wäre vergütet wäre vergütet gewesen wäre vergütet worden wären vergütet wären vergütet gewesen wären vergütet worden wärest vergütet wärest vergütet gewesen wärest vergütet worden wäret vergütet wäret vergütet gewesen wäret vergütet worden wärst vergütet wärst vergütet gewesen wärst vergütet worden wärt vergütet wärt vergütet gewesen wärt vergütet worden würde vergüten würde vergütet würde vergütet gewesen sein würde vergütet haben würde vergütet sein würde vergütet werden würde vergütet worden sein würden vergüten würden vergütet würden vergütet gewesen sein würden vergütet haben würden vergütet sein würden vergütet werden würden vergütet worden sein würdest vergüten würdest vergütet würdest vergütet gewesen sein würdest vergütet haben würdest vergütet sein würdest vergütet werden würdest vergütet worden sein würdet vergüten würdet vergütet würdet vergütet gewesen sein würdet vergütet haben würdet vergütet sein würdet vergütet werden würdet vergütet worden sein zu vergüten zu vergütende zu vergütender zu vergütendes … vergüte vergütete habe vergütet v
возмещать
für eine Ausgabe/Auslage oder einen Schaden einstehen und dafür eine Ausgleichszahlung vornehmen

verhaften fɛɐ̯ˈhaftn̩ bin verhaftet gewesen bin verhaftet worden bist verhaftet bist verhaftet gewesen bist verhaftet worden haben verhaftet habest verhaftet habet verhaftet habt verhaftet hast verhaftet hat verhaftet hatte verhaftet hatten verhaftet hattest verhaftet hattet verhaftet hätte verhaftet hätten verhaftet hättest verhaftet hättet verhaftet sei verhaftet sei verhaftet gewesen sei verhaftet worden seid verhaftet seid verhaftet gewesen seid verhaftet worden seien verhaftet seien verhaftet gewesen seien verhaftet worden seiest verhaftet seiest verhaftet gewesen seiest verhaftet worden seiet verhaftet seiet verhaftet gewesen seiet verhaftet worden seist verhaftet seist verhaftet gewesen seist verhaftet worden sind verhaftet sind verhaftet gewesen sind verhaftet worden ungebräuchlich: habe verhaftet ungebräuchlich: haben Sie verhaftet ungebräuchlich: habt verhaftet ungebräuchlich: sei verhaftet ungebräuchlich: sei verhaftet gewesen ungebräuchlich: sei verhaftet worden ungebräuchlich: seid verhaftet ungebräuchlich: seid verhaftet gewesen ungebräuchlich: seid verhaftet worden ungebräuchlich: seien Sie verhaftet ungebräuchlich: seien Sie verhaftet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhaftet worden ungebräuchlich: werde verhaftet ungebräuchlich: werden Sie verhaftet ungebräuchlich: werdet verhaftet verhaft verhaften verhaften Sie verhaftend verhaftest verhaftet verhaftet gewesen verhaftet gewesen sein verhaftet gewesen zu sein verhaftet haben verhaftet sein verhaftet werden verhaftet worden verhaftet worden sein verhaftet worden zu sein verhaftet zu haben verhaftet zu sein verhaftet zu werden verhafteten verhaftetest verhaftetet war verhaftet war verhaftet gewesen war verhaftet worden waren verhaftet waren verhaftet gewesen waren verhaftet worden warst verhaftet warst verhaftet gewesen warst verhaftet worden wart verhaftet wart verhaftet gewesen wart verhaftet worden werde verhaften werde verhaftet werde verhaftet gewesen sein werde verhaftet haben werde verhaftet sein werde verhaftet werden werde verhaftet worden sein werden verhaften werden verhaftet werden verhaftet gewesen sein werden verhaftet haben werden verhaftet sein werden verhaftet werden werden verhaftet worden sein werdest verhaften werdest verhaftet werdest verhaftet gewesen sein werdest verhaftet haben werdest verhaftet sein werdest verhaftet werden werdest verhaftet worden sein werdet verhaften werdet verhaftet werdet verhaftet gewesen sein werdet verhaftet haben werdet verhaftet sein werdet verhaftet werden werdet verhaftet worden sein wird verhaften wird verhaftet wird verhaftet gewesen sein wird verhaftet haben wird verhaftet sein wird verhaftet werden wird verhaftet worden sein wirst verhaften wirst verhaftet wirst verhaftet gewesen sein wirst verhaftet haben wirst verhaftet sein wirst verhaftet werden wirst verhaftet worden sein wurde verhaftet wurden verhaftet wurdest verhaftet wurdet verhaftet wäre verhaftet wäre verhaftet gewesen wäre verhaftet worden wären verhaftet wären verhaftet gewesen wären verhaftet worden wärest verhaftet wärest verhaftet gewesen wärest verhaftet worden wäret verhaftet wäret verhaftet gewesen wäret verhaftet worden wärst verhaftet wärst verhaftet gewesen wärst verhaftet worden wärt verhaftet wärt verhaftet gewesen wärt verhaftet worden würde verhaften würde verhaftet würde verhaftet gewesen sein würde verhaftet haben würde verhaftet sein würde verhaftet werden würde verhaftet worden sein würden verhaften würden verhaftet würden verhaftet gewesen sein würden verhaftet haben würden verhaftet sein würden verhaftet werden würden verhaftet worden sein würdest verhaften würdest verhaftet würdest verhaftet gewesen sein würdest verhaftet haben würdest verhaftet sein würdest verhaftet werden würdest verhaftet worden sein würdet verhaften würdet verhaftet würdet verhaftet gewesen sein würdet verhaftet haben würdet verhaftet sein würdet verhaftet werden würdet verhaftet worden sein zu verhaften zu verhaftende zu verhaftender zu verhaftendes … verhafte verhaftete bin verhaftet habe verhaftet v
арестовывать брать под стражу
transitiv, Hilfsverb haben: jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen

verhalten fɛɐ̯ˈhaltn̩ verhalten verhaltene verhaltenem verhaltenen verhaltener verhaltenes verhaltensten verhaltne verhaltnem verhaltnen verhaltner verhaltnes adj
сдержанный
ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung

verhalten fɛɐ̯ˈhaltn̩ bin verhalten bin verhalten gewesen bin verhalten worden bist verhalten bist verhalten gewesen bist verhalten worden haben Sie verhalten haben verhalten habest verhalten habet verhalten habt verhalten hast verhalten hat verhalten hatte verhalten hatten verhalten hattest verhalten hattet verhalten hätte verhalten hätten verhalten hättest verhalten hättet verhalten sei verhalten sei verhalten gewesen sei verhalten worden seid verhalten seid verhalten gewesen seid verhalten worden seien Sie verhalten seien Sie verhalten gewesen seien Sie verhalten worden seien verhalten seien verhalten gewesen seien verhalten worden seiest verhalten seiest verhalten gewesen seiest verhalten worden seiet verhalten seiet verhalten gewesen seiet verhalten worden seist verhalten seist verhalten gewesen seist verhalten worden sind verhalten sind verhalten gewesen sind verhalten worden verhalt verhalten verhalten Sie verhalten gewesen verhalten gewesen sein verhalten gewesen zu sein verhalten haben verhalten sein verhalten werden verhalten worden verhalten worden sein verhalten worden zu sein verhalten zu haben verhalten zu sein verhalten zu werden verhaltend verhaltest verhaltet verhielte verhielten verhieltest verhieltet verhieltst verhält verhältst war verhalten war verhalten gewesen war verhalten worden waren verhalten waren verhalten gewesen waren verhalten worden warst verhalten warst verhalten gewesen warst verhalten worden wart verhalten wart verhalten gewesen wart verhalten worden werde verhalten werde verhalten gewesen sein werde verhalten haben werde verhalten sein werde verhalten werden werde verhalten worden sein werden Sie verhalten werden verhalten werden verhalten gewesen sein werden verhalten haben werden verhalten sein werden verhalten werden werden verhalten worden sein werdest verhalten werdest verhalten gewesen sein werdest verhalten haben werdest verhalten sein werdest verhalten worden sein werdet verhalten werdet verhalten gewesen sein werdet verhalten haben werdet verhalten sein werdet verhalten werden werdet verhalten worden sein wird verhalten wird verhalten gewesen sein wird verhalten haben wird verhalten sein wird verhalten werden wird verhalten worden sein wirst verhalten wirst verhalten gewesen sein wirst verhalten haben wirst verhalten sein wirst verhalten werden wirst verhalten worden sein wurde verhalten wurden verhalten wurdest verhalten wurdet verhalten wäre verhalten wäre verhalten gewesen wäre verhalten worden wären verhalten wären verhalten gewesen wären verhalten worden wärest verhalten wärest verhalten gewesen wärest verhalten worden wäret verhalten wäret verhalten gewesen wäret verhalten worden wärst verhalten wärst verhalten gewesen wärst verhalten worden wärt verhalten wärt verhalten gewesen wärt verhalten worden würde verhalten würde verhalten gewesen sein würde verhalten haben würde verhalten sein würde verhalten werden würde verhalten worden sein würden verhalten würden verhalten gewesen sein würden verhalten haben würden verhalten sein würden verhalten werden würden verhalten worden sein würdest verhalten würdest verhalten gewesen sein würdest verhalten haben würdest verhalten sein würdest verhalten worden sein würdet verhalten würdet verhalten gewesen sein würdet verhalten haben würdet verhalten sein würdet verhalten werden würdet verhalten worden sein zu verhalten zu verhaltende … zu verhaltender verhalte verhielt habe verhalten v
сдерживаться
gehoben, fast nur als Partizip: zurückhalten, unterdrücken
вести себя
reflexiv: sich benehmen
nähere Umstände aufweisen
соотноситься
sich in einer bestimmten Weise von etwas anderem unterscheiden

verhandeln fɛɐ̯ˈhandl̩n haben verhandelt habest verhandelt habet verhandelt habt verhandelt hast verhandelt hat verhandelt hatte verhandelt hatten verhandelt hattest verhandelt hattet verhandelt hätte verhandelt hätten verhandelt hättest verhandelt hättet verhandelt sei verhandelt sei verhandelt gewesen sei verhandelt worden seien verhandelt seien verhandelt gewesen seien verhandelt worden sind verhandelt sind verhandelt gewesen sind verhandelt worden ungebräuchlich: habe verhandelt ungebräuchlich: haben Sie verhandelt ungebräuchlich: habt verhandelt verhandeln verhandeln Sie verhandelnd verhandelst verhandelt verhandelt gewesen verhandelt gewesen sein verhandelt gewesen zu sein verhandelt haben verhandelt sein verhandelt werden verhandelt worden verhandelt worden sein verhandelt worden zu sein verhandelt zu haben verhandelt zu sein verhandelt zu werden verhandelten verhandeltest verhandeltet verhandlest verhandlet war verhandelt war verhandelt gewesen war verhandelt worden waren verhandelt waren verhandelt gewesen waren verhandelt worden werde verhandeln werde verhandelt werde verhandelt gewesen sein werde verhandelt haben werde verhandelt sein werde verhandelt werden werde verhandelt worden sein werden verhandeln werden verhandelt werden verhandelt gewesen sein werden verhandelt haben werden verhandelt sein werden verhandelt werden werden verhandelt worden sein werdest verhandeln werdest verhandelt haben werdet verhandeln werdet verhandelt haben wird verhandeln wird verhandelt wird verhandelt gewesen sein wird verhandelt haben wird verhandelt sein wird verhandelt werden wird verhandelt worden sein wirst verhandeln wirst verhandelt haben wurde verhandelt wurden verhandelt wäre verhandelt wäre verhandelt gewesen wäre verhandelt worden wären verhandelt wären verhandelt gewesen wären verhandelt worden würde verhandeln würde verhandelt würde verhandelt gewesen sein würde verhandelt haben würde verhandelt sein würde verhandelt werden würde verhandelt worden sein würden verhandeln würden verhandelt würden verhandelt gewesen sein würden verhandelt haben würden verhandelt sein würden verhandelt werden würden verhandelt worden sein würdest verhandeln würdest verhandelt haben würdet verhandeln würdet verhandelt haben zu verhandeln zu verhandelnde zu verhandelnder zu verhandelndes … verhandel verhandele verhandle verhandelte habe verhandelt v
вести разбирательство договариваться разбирать вопросы
mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen

verharschen fɛɐ̯ˈhaʁʃn̩ bist verharscht sei verharscht seid verharscht seien verharscht seiest verharscht seiet verharscht seist verharscht sind verharscht ungebräuchlich: sei verharscht ungebräuchlich: seid verharscht ungebräuchlich: seien Sie verharscht veraltet: du verharschest veraltet: du verharschetest veraltet: er/sie/es verharschet veraltet: er/sie/es verharschete veraltet: ihr verharschet veraltet: ihr verharschetet veraltet: sie verharscheten veraltet: verharschet veraltet: wir verharscheten verharsch verharschen verharschen Sie verharschend verharschest verharschet verharschst verharscht verharscht sein verharscht zu sein verharschten verharschtest verharschtet war verharscht waren verharscht warst verharscht wart verharscht werde verharschen werde verharscht sein werden verharschen werden verharscht sein werdest verharschen werdest verharscht sein werdet verharschen werdet verharscht sein wird verharschen wird verharscht sein wirst verharschen wirst verharscht sein wäre verharscht wären verharscht wärest verharscht wäret verharscht wärst verharscht wärt verharscht würde verharschen würde verharscht sein würden verharschen würden verharscht sein würdest verharschen würdest verharscht sein würdet verharschen würdet verharscht sein zu verharschen verharsche veraltet: ich verharschete verharschte bin verharscht v
затвердевать покрываться коркой
hart werden, sich mit einer Kruste überziehen
зарубцовываться покрываться коркой покрываться струпом
von Wunden, Gewässern, Schnee: eine feste, trockene Oberfläche bekommen

verheerend fɛɐ̯ˈheːʁənt verheerend verheerende verheerendem verheerenden verheerender verheerendere verheerenderem verheerenderen verheerenderer verheerenderes verheerendes verheerendste verheerendstem verheerendsten verheerendster verheerendstes adj
опустошительный
übertragen: scheußlich, besonders schlecht

verheiratet fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət verheiratet verheiratete verheiratetem verheirateten verheirateter verheiratetes adj
женатый замужний
sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend

verheizen fɛɐ̯ˈhaɪ̯t͡sn̩ bin verheizt bin verheizt gewesen bin verheizt worden bist verheizt bist verheizt gewesen bist verheizt worden haben verheizt habest verheizt habet verheizt habt verheizt hast verheizt hat verheizt hatte verheizt hatten verheizt hattest verheizt hattet verheizt hätte verheizt hätten verheizt hättest verheizt hättet verheizt sei verheizt sei verheizt gewesen sei verheizt worden seid verheizt seid verheizt gewesen seid verheizt worden seien verheizt seien verheizt gewesen seien verheizt worden seiest verheizt seiest verheizt gewesen seiest verheizt worden seiet verheizt seiet verheizt gewesen seiet verheizt worden seist verheizt seist verheizt gewesen seist verheizt worden sind verheizt sind verheizt gewesen sind verheizt worden ungebräuchlich: habe verheizt ungebräuchlich: haben Sie verheizt ungebräuchlich: habt verheizt ungebräuchlich: sei verheizt ungebräuchlich: sei verheizt gewesen ungebräuchlich: sei verheizt worden ungebräuchlich: seid verheizt ungebräuchlich: seid verheizt gewesen ungebräuchlich: seid verheizt worden ungebräuchlich: seien Sie verheizt ungebräuchlich: seien Sie verheizt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verheizt worden ungebräuchlich: werde verheizt ungebräuchlich: werden Sie verheizt ungebräuchlich: werdet verheizt verheiz verheizen verheizen Sie verheizend verheizest verheizet verheizt verheizt gewesen verheizt gewesen sein verheizt gewesen zu sein verheizt haben verheizt sein verheizt werden verheizt worden verheizt worden sein verheizt worden zu sein verheizt zu haben verheizt zu sein verheizt zu werden verheizten verheiztest verheiztet war verheizt war verheizt gewesen war verheizt worden waren verheizt waren verheizt gewesen waren verheizt worden warst verheizt warst verheizt gewesen warst verheizt worden wart verheizt wart verheizt gewesen wart verheizt worden werde verheizen werde verheizt werde verheizt gewesen sein werde verheizt haben werde verheizt sein werde verheizt werden werde verheizt worden sein werden verheizen werden verheizt werden verheizt gewesen sein werden verheizt haben werden verheizt sein werden verheizt werden werden verheizt worden sein werdest verheizen werdest verheizt werdest verheizt gewesen sein werdest verheizt haben werdest verheizt sein werdest verheizt werden werdest verheizt worden sein werdet verheizen werdet verheizt werdet verheizt gewesen sein werdet verheizt haben werdet verheizt sein werdet verheizt werden werdet verheizt worden sein wird verheizen wird verheizt wird verheizt gewesen sein wird verheizt haben wird verheizt sein wird verheizt werden wird verheizt worden sein wirst verheizen wirst verheizt wirst verheizt gewesen sein wirst verheizt haben wirst verheizt sein wirst verheizt werden wirst verheizt worden sein wurde verheizt wurden verheizt wurdest verheizt wurdet verheizt wäre verheizt wäre verheizt gewesen wäre verheizt worden wären verheizt wären verheizt gewesen wären verheizt worden wärest verheizt wärest verheizt gewesen wärest verheizt worden wäret verheizt wäret verheizt gewesen wäret verheizt worden wärst verheizt wärst verheizt gewesen wärst verheizt worden wärt verheizt wärt verheizt gewesen wärt verheizt worden würde verheizen würde verheizt würde verheizt gewesen sein würde verheizt haben würde verheizt sein würde verheizt werden würde verheizt worden sein würden verheizen würden verheizt würden verheizt gewesen sein würden verheizt haben würden verheizt sein würden verheizt werden würden verheizt worden sein würdest verheizen würdest verheizt würdest verheizt gewesen sein würdest verheizt haben würdest verheizt sein würdest verheizt werden würdest verheizt worden sein würdet verheizen würdet verheizt würdet verheizt gewesen sein würdet verheizt haben würdet verheizt sein würdet verheizt werden würdet verheizt worden sein zu verheizen zu verheizende zu verheizender zu verheizendes … verheize verheizte habe verheizt v
истопить сжечь
transitiv: zum Heizen verwenden
бессмысленно загубить бессмысленно принести в жертву
transitiv, salopp, pejorativ: jemanden überbeanspruchen und damit ruinieren

verheißen fɛɐ̯ˈhaɪ̯sn̩ haben Sie verheißen haben verheißen habest verheißen habet verheißen habt verheißen hast verheißen hat verheißen hatte verheißen hatten verheißen hattest verheißen hattet verheißen hätte verheißen hätten verheißen hättest verheißen hättet verheißen sei verheißen sei verheißen gewesen sei verheißen worden seien verheißen seien verheißen gewesen seien verheißen worden sind verheißen sind verheißen gewesen sind verheißen worden verheiß verheißen verheißen Sie verheißen gewesen verheißen gewesen sein verheißen gewesen zu sein verheißen haben verheißen sein verheißen werden verheißen worden verheißen worden sein verheißen worden zu sein verheißen zu haben verheißen zu sein verheißen zu werden verheißend verheißest verheißet verheißt verhieße verhießen verhießest verhießet verhießt war verheißen war verheißen gewesen war verheißen worden waren verheißen waren verheißen gewesen waren verheißen worden werde verheißen werde verheißen gewesen sein werde verheißen haben werde verheißen sein werde verheißen werden werde verheißen worden sein werden verheißen werden verheißen gewesen sein werden verheißen haben werden verheißen sein werden verheißen werden werden verheißen worden sein werdest verheißen werdest verheißen haben werdet verheißen werdet verheißen haben wird verheißen wird verheißen gewesen sein wird verheißen haben wird verheißen sein wird verheißen werden wird verheißen worden sein wirst verheißen wirst verheißen haben wurde verheißen wurden verheißen wäre verheißen wäre verheißen gewesen wäre verheißen worden wären verheißen wären verheißen gewesen wären verheißen worden würde verheißen würde verheißen gewesen sein würde verheißen haben würde verheißen sein würde verheißen werden würde verheißen worden sein würden verheißen würden verheißen gewesen sein würden verheißen haben würden verheißen sein würden verheißen werden würden verheißen worden sein würdest verheißen würdest verheißen haben würdet verheißen würdet verheißen haben zu verheißen zu verheißende … zu verheißender verheiße verhieß habe verheißen v
предвещать
gehoben: etwas jemandem prophezeien, versprechen, voraussagen, in Aussicht stellen

verheißungsvoll fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋsˌfɔl verheißungsvoll verheißungsvolle verheißungsvollem verheißungsvollen verheißungsvoller verheißungsvollere verheißungsvollerem verheißungsvolleren verheißungsvollerer verheißungsvolleres verheißungsvolles verheißungsvollste verheißungsvollstem verheißungsvollsten verheißungsvollster verheißungsvollstes adj
многообещающий
voller Verheißungen, große Erwartungen weckend

verherrlichen ˌfɛɐ̯ˈhɛʁlɪçn̩ bin verherrlicht bin verherrlicht gewesen bin verherrlicht worden bist verherrlicht bist verherrlicht gewesen bist verherrlicht worden haben verherrlicht habest verherrlicht habet verherrlicht habt verherrlicht hast verherrlicht hat verherrlicht hatte verherrlicht hatten verherrlicht hattest verherrlicht hattet verherrlicht hätte verherrlicht hätten verherrlicht hättest verherrlicht hättet verherrlicht sei verherrlicht sei verherrlicht gewesen sei verherrlicht worden seid verherrlicht seid verherrlicht gewesen seid verherrlicht worden seien verherrlicht seien verherrlicht gewesen seien verherrlicht worden seiest verherrlicht seiest verherrlicht gewesen seiest verherrlicht worden seiet verherrlicht seiet verherrlicht gewesen seiet verherrlicht worden seist verherrlicht seist verherrlicht gewesen seist verherrlicht worden sind verherrlicht sind verherrlicht gewesen sind verherrlicht worden ungebräuchlich: habe verherrlicht ungebräuchlich: haben Sie verherrlicht ungebräuchlich: habt verherrlicht ungebräuchlich: sei verherrlicht ungebräuchlich: sei verherrlicht gewesen ungebräuchlich: sei verherrlicht worden ungebräuchlich: seid verherrlicht ungebräuchlich: seid verherrlicht gewesen ungebräuchlich: seid verherrlicht worden ungebräuchlich: seien Sie verherrlicht ungebräuchlich: seien Sie verherrlicht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verherrlicht worden ungebräuchlich: werde verherrlicht ungebräuchlich: werden Sie verherrlicht ungebräuchlich: werdet verherrlicht verherrlich verherrlichen verherrlichen Sie verherrlichend verherrlichest verherrlichet verherrlichst verherrlicht verherrlicht gewesen verherrlicht gewesen sein verherrlicht gewesen zu sein verherrlicht haben verherrlicht sein verherrlicht werden verherrlicht worden verherrlicht worden sein verherrlicht worden zu sein verherrlicht zu haben verherrlicht zu sein verherrlicht zu werden verherrlichten verherrlichtest verherrlichtet war verherrlicht war verherrlicht gewesen war verherrlicht worden waren verherrlicht waren verherrlicht gewesen waren verherrlicht worden warst verherrlicht warst verherrlicht gewesen warst verherrlicht worden wart verherrlicht wart verherrlicht gewesen wart verherrlicht worden werde verherrlichen werde verherrlicht werde verherrlicht gewesen sein werde verherrlicht haben werde verherrlicht sein werde verherrlicht werden werde verherrlicht worden sein werden verherrlichen werden verherrlicht werden verherrlicht gewesen sein werden verherrlicht haben werden verherrlicht sein werden verherrlicht werden werden verherrlicht worden sein werdest verherrlichen werdest verherrlicht werdest verherrlicht gewesen sein werdest verherrlicht haben werdest verherrlicht sein werdest verherrlicht werden werdest verherrlicht worden sein werdet verherrlichen werdet verherrlicht werdet verherrlicht gewesen sein werdet verherrlicht haben werdet verherrlicht sein werdet verherrlicht werden werdet verherrlicht worden sein wird verherrlichen wird verherrlicht wird verherrlicht gewesen sein wird verherrlicht haben wird verherrlicht sein wird verherrlicht werden wird verherrlicht worden sein wirst verherrlichen wirst verherrlicht wirst verherrlicht gewesen sein wirst verherrlicht haben wirst verherrlicht sein wirst verherrlicht werden wirst verherrlicht worden sein wurde verherrlicht wurden verherrlicht wurdest verherrlicht wurdet verherrlicht wäre verherrlicht wäre verherrlicht gewesen wäre verherrlicht worden wären verherrlicht wären verherrlicht gewesen wären verherrlicht worden wärest verherrlicht wärest verherrlicht gewesen wärest verherrlicht worden wäret verherrlicht wäret verherrlicht gewesen wäret verherrlicht worden wärst verherrlicht wärst verherrlicht gewesen wärst verherrlicht worden wärt verherrlicht wärt verherrlicht gewesen wärt verherrlicht worden würde verherrlichen würde verherrlicht würde verherrlicht gewesen sein würde verherrlicht haben würde verherrlicht sein würde verherrlicht werden würde verherrlicht worden sein würden verherrlichen würden verherrlicht würden verherrlicht gewesen sein würden verherrlicht haben würden verherrlicht sein würden verherrlicht werden würden verherrlicht worden sein würdest verherrlichen würdest verherrlicht würdest verherrlicht gewesen sein würdest verherrlicht haben würdest verherrlicht sein würdest verherrlicht werden würdest verherrlicht worden sein würdet verherrlichen würdet verherrlicht würdet verherrlicht gewesen sein würdet verherrlicht haben würdet verherrlicht sein würdet verherrlicht werden würdet verherrlicht worden sein zu verherrlichen zu verherrlichende zu verherrlichender zu verherrlichendes … verherrliche verherrlichte habe verherrlicht v
прославлять прославить
transitiv: etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen

verhindern fɛɐ̯ˈhɪndɐn haben verhindert habest verhindert habet verhindert habt verhindert hast verhindert hat verhindert hatte verhindert hatten verhindert hattest verhindert hattet verhindert hätte verhindert hätten verhindert hättest verhindert hättet verhindert sei verhindert sei verhindert gewesen sei verhindert worden seien verhindert seien verhindert gewesen seien verhindert worden sind verhindert sind verhindert gewesen sind verhindert worden ungebräuchlich: habe verhindert ungebräuchlich: haben Sie verhindert ungebräuchlich: habt verhindert verhindern verhindern Sie verhindernd verhinderst verhindert verhindert gewesen verhindert gewesen sein verhindert gewesen zu sein verhindert haben verhindert sein verhindert werden verhindert worden verhindert worden sein verhindert worden zu sein verhindert zu haben verhindert zu sein verhindert zu werden verhinderten verhindertest verhindertet war verhindert war verhindert gewesen war verhindert worden waren verhindert waren verhindert gewesen waren verhindert worden werde verhindern werde verhindert werde verhindert gewesen sein werde verhindert haben werde verhindert sein werde verhindert werden werde verhindert worden sein werden verhindern werden verhindert werden verhindert gewesen sein werden verhindert haben werden verhindert sein werden verhindert werden werden verhindert worden sein werdest verhindern werdest verhindert haben werdet verhindern werdet verhindert haben wird verhindern wird verhindert wird verhindert gewesen sein wird verhindert haben wird verhindert sein wird verhindert werden wird verhindert worden sein wirst verhindern wirst verhindert haben wurde verhindert wurden verhindert wäre verhindert wäre verhindert gewesen wäre verhindert worden wären verhindert wären verhindert gewesen wären verhindert worden würde verhindern würde verhindert würde verhindert gewesen sein würde verhindert haben würde verhindert sein würde verhindert werden würde verhindert worden sein würden verhindern würden verhindert würden verhindert gewesen sein würden verhindert haben würden verhindert sein würden verhindert werden würden verhindert worden sein würdest verhindern würdest verhindert haben würdet verhindern würdet verhindert haben zu verhindern zu verhindernde zu verhindernder zu verhinderndes … verhinder verhindere verhindre verhinderte habe verhindert v
предотвращать помешать
transitiv: bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann

verhungern fɛɐ̯ˈhʊŋɐn bist verhungert sei verhungert seid verhungert seien verhungert seiest verhungert seiet verhungert seist verhungert sind verhungert ungebräuchlich: sei verhungert ungebräuchlich: seid verhungert ungebräuchlich: seien Sie verhungert veraltet: du verhungerest veraltet: du verhungrest veraltet: ihr verhungeret veraltet: ihr verhungret veraltet: sie verhungeren veraltet: sie verhungren veraltet: wir verhungeren veraltet: wir verhungren verhungern verhungern Sie verhungernd verhungerst verhungert verhungert sein verhungert zu sein verhungerten verhungertest verhungertet war verhungert waren verhungert warst verhungert wart verhungert werde verhungern werde verhungert sein werden verhungern werden verhungert sein werdest verhungern werdest verhungert sein werdet verhungern werdet verhungert sein wird verhungern wird verhungert sein wirst verhungern wirst verhungert sein wäre verhungert wären verhungert wärest verhungert wäret verhungert wärst verhungert wärt verhungert würde verhungern würde verhungert sein würden verhungern würden verhungert sein würdest verhungern würdest verhungert sein würdet verhungern würdet verhungert sein zu verhungern verhunger verhungere verhungre verhungerte bin verhungert v
умирать с голоду
aufgrund von Nahrungsmangel sterben

verhängen fɛɐ̯ˈhɛŋən haben verhängt habest verhängt habet verhängt habt verhängt hast verhängt hat verhängt hatte verhängt hatten verhängt hattest verhängt hattet verhängt hätte verhängt hätten verhängt hättest verhängt hättet verhängt sei verhängt sei verhängt gewesen sei verhängt worden seien verhängt seien verhängt gewesen seien verhängt worden sind verhängt sind verhängt gewesen sind verhängt worden ungebräuchlich: habe verhängt ungebräuchlich: haben Sie verhängt ungebräuchlich: habt verhängt verhäng verhängen verhängen Sie verhängend verhängest verhänget verhängst verhängt verhängt gewesen verhängt gewesen sein verhängt gewesen zu sein verhängt haben verhängt sein verhängt werden verhängt worden verhängt worden sein verhängt worden zu sein verhängt zu haben verhängt zu sein verhängt zu werden verhängten verhängtest verhängtet war verhängt war verhängt gewesen war verhängt worden waren verhängt waren verhängt gewesen waren verhängt worden werde verhängen werde verhängt werde verhängt gewesen sein werde verhängt haben werde verhängt sein werde verhängt werden werde verhängt worden sein werden verhängen werden verhängt werden verhängt gewesen sein werden verhängt haben werden verhängt sein werden verhängt werden werden verhängt worden sein werdest verhängen werdest verhängt haben werdet verhängen werdet verhängt haben wird verhängen wird verhängt wird verhängt gewesen sein wird verhängt haben wird verhängt sein wird verhängt werden wird verhängt worden sein wirst verhängen wirst verhängt haben wurde verhängt wurden verhängt wäre verhängt wäre verhängt gewesen wäre verhängt worden wären verhängt wären verhängt gewesen wären verhängt worden würde verhängen würde verhängt würde verhängt gewesen sein würde verhängt haben würde verhängt sein würde verhängt werden würde verhängt worden sein würden verhängen würden verhängt würden verhängt gewesen sein würden verhängt haben würden verhängt sein würden verhängt werden würden verhängt worden sein würdest verhängen würdest verhängt haben würdet verhängen würdet verhängt haben zu verhängen zu verhängende zu verhängender zu verhängendes … verhänge verhängte habe verhängt v
завешивать
etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen
налагать
eine Buße, Strafe anordnen

verhöhnen fɛɐ̯ˈhøːnən bin verhöhnt bin verhöhnt gewesen bin verhöhnt worden bist verhöhnt bist verhöhnt gewesen bist verhöhnt worden haben verhöhnt habest verhöhnt habet verhöhnt habt verhöhnt hast verhöhnt hat verhöhnt hatte verhöhnt hatten verhöhnt hattest verhöhnt hattet verhöhnt hätte verhöhnt hätten verhöhnt hättest verhöhnt hättet verhöhnt sei verhöhnt sei verhöhnt gewesen sei verhöhnt worden seid verhöhnt seid verhöhnt gewesen seid verhöhnt worden seien verhöhnt seien verhöhnt gewesen seien verhöhnt worden seiest verhöhnt seiest verhöhnt gewesen seiest verhöhnt worden seiet verhöhnt seiet verhöhnt gewesen seiet verhöhnt worden seist verhöhnt seist verhöhnt gewesen seist verhöhnt worden sind verhöhnt sind verhöhnt gewesen sind verhöhnt worden ungebräuchlich: habe verhöhnt ungebräuchlich: haben Sie verhöhnt ungebräuchlich: habt verhöhnt ungebräuchlich: sei verhöhnt ungebräuchlich: sei verhöhnt gewesen ungebräuchlich: sei verhöhnt worden ungebräuchlich: seid verhöhnt ungebräuchlich: seid verhöhnt gewesen ungebräuchlich: seid verhöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie verhöhnt ungebräuchlich: seien Sie verhöhnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhöhnt worden ungebräuchlich: werde verhöhnt ungebräuchlich: werden Sie verhöhnt ungebräuchlich: werdet verhöhnt verhöhnen verhöhnen Sie verhöhnend verhöhnest verhöhnet verhöhnst verhöhnt verhöhnt gewesen verhöhnt gewesen sein verhöhnt gewesen zu sein verhöhnt haben verhöhnt sein verhöhnt werden verhöhnt worden verhöhnt worden sein verhöhnt worden zu sein verhöhnt zu haben verhöhnt zu sein verhöhnt zu werden verhöhnten verhöhntest verhöhntet war verhöhnt war verhöhnt gewesen war verhöhnt worden waren verhöhnt waren verhöhnt gewesen waren verhöhnt worden warst verhöhnt warst verhöhnt gewesen warst verhöhnt worden wart verhöhnt wart verhöhnt gewesen wart verhöhnt worden werde verhöhnen werde verhöhnt werde verhöhnt gewesen sein werde verhöhnt haben werde verhöhnt sein werde verhöhnt werden werde verhöhnt worden sein werden verhöhnen werden verhöhnt werden verhöhnt gewesen sein werden verhöhnt haben werden verhöhnt sein werden verhöhnt werden werden verhöhnt worden sein werdest verhöhnen werdest verhöhnt werdest verhöhnt gewesen sein werdest verhöhnt haben werdest verhöhnt sein werdest verhöhnt werden werdest verhöhnt worden sein werdet verhöhnen werdet verhöhnt werdet verhöhnt gewesen sein werdet verhöhnt haben werdet verhöhnt sein werdet verhöhnt werden werdet verhöhnt worden sein wird verhöhnen wird verhöhnt wird verhöhnt gewesen sein wird verhöhnt haben wird verhöhnt sein wird verhöhnt werden wird verhöhnt worden sein wirst verhöhnen wirst verhöhnt wirst verhöhnt gewesen sein wirst verhöhnt haben wirst verhöhnt sein wirst verhöhnt werden wirst verhöhnt worden sein wurde verhöhnt wurden verhöhnt wurdest verhöhnt wurdet verhöhnt wäre verhöhnt wäre verhöhnt gewesen wäre verhöhnt worden wären verhöhnt wären verhöhnt gewesen wären verhöhnt worden wärest verhöhnt wärest verhöhnt gewesen wärest verhöhnt worden wäret verhöhnt wäret verhöhnt gewesen wäret verhöhnt worden wärst verhöhnt wärst verhöhnt gewesen wärst verhöhnt worden wärt verhöhnt wärt verhöhnt gewesen wärt verhöhnt worden würde verhöhnen würde verhöhnt würde verhöhnt gewesen sein würde verhöhnt haben würde verhöhnt sein würde verhöhnt werden würde verhöhnt worden sein würden verhöhnen würden verhöhnt würden verhöhnt gewesen sein würden verhöhnt haben würden verhöhnt sein würden verhöhnt werden würden verhöhnt worden sein würdest verhöhnen würdest verhöhnt würdest verhöhnt gewesen sein würdest verhöhnt haben würdest verhöhnt sein würdest verhöhnt werden würdest verhöhnt worden sein würdet verhöhnen würdet verhöhnt würdet verhöhnt gewesen sein würdet verhöhnt haben würdet verhöhnt sein würdet verhöhnt werden würdet verhöhnt worden sein zu verhöhnen zu verhöhnende zu verhöhnender zu verhöhnendes … verhöhn verhöhne verhöhnte habe verhöhnt v
высмеивать
transitiv: sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten

verhüllen fɛɐ̯ˈhʏlən bin verhüllt bin verhüllt gewesen bin verhüllt worden bist verhüllt bist verhüllt gewesen bist verhüllt worden haben verhüllt habest verhüllt habet verhüllt habt verhüllt hast verhüllt hat verhüllt hatte verhüllt hatten verhüllt hattest verhüllt hattet verhüllt hätte verhüllt hätten verhüllt hättest verhüllt hättet verhüllt sei verhüllt sei verhüllt gewesen sei verhüllt worden seid verhüllt seid verhüllt gewesen seid verhüllt worden seien verhüllt seien verhüllt gewesen seien verhüllt worden seiest verhüllt seiest verhüllt gewesen seiest verhüllt worden seiet verhüllt seiet verhüllt gewesen seiet verhüllt worden seist verhüllt seist verhüllt gewesen seist verhüllt worden sind verhüllt sind verhüllt gewesen sind verhüllt worden ungebräuchlich: habe verhüllt ungebräuchlich: haben Sie verhüllt ungebräuchlich: habt verhüllt ungebräuchlich: sei verhüllt ungebräuchlich: sei verhüllt gewesen ungebräuchlich: sei verhüllt worden ungebräuchlich: seid verhüllt ungebräuchlich: seid verhüllt gewesen ungebräuchlich: seid verhüllt worden ungebräuchlich: seien Sie verhüllt ungebräuchlich: seien Sie verhüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhüllt worden ungebräuchlich: werde verhüllt ungebräuchlich: werden Sie verhüllt ungebräuchlich: werdet verhüllt verhüll verhüllen verhüllen Sie verhüllend verhüllest verhüllet verhüllst verhüllt verhüllt gewesen verhüllt gewesen sein verhüllt gewesen zu sein verhüllt haben verhüllt sein verhüllt werden verhüllt worden verhüllt worden sein verhüllt worden zu sein verhüllt zu haben verhüllt zu sein verhüllt zu werden verhüllten verhülltest verhülltet war verhüllt war verhüllt gewesen war verhüllt worden waren verhüllt waren verhüllt gewesen waren verhüllt worden warst verhüllt warst verhüllt gewesen warst verhüllt worden wart verhüllt wart verhüllt gewesen wart verhüllt worden werde verhüllen werde verhüllt werde verhüllt gewesen sein werde verhüllt haben werde verhüllt sein werde verhüllt werden werde verhüllt worden sein werden verhüllen werden verhüllt werden verhüllt gewesen sein werden verhüllt haben werden verhüllt sein werden verhüllt werden werden verhüllt worden sein werdest verhüllen werdest verhüllt werdest verhüllt gewesen sein werdest verhüllt haben werdest verhüllt sein werdest verhüllt werden werdest verhüllt worden sein werdet verhüllen werdet verhüllt werdet verhüllt gewesen sein werdet verhüllt haben werdet verhüllt sein werdet verhüllt werden werdet verhüllt worden sein wird verhüllen wird verhüllt wird verhüllt gewesen sein wird verhüllt haben wird verhüllt sein wird verhüllt werden wird verhüllt worden sein wirst verhüllen wirst verhüllt wirst verhüllt gewesen sein wirst verhüllt haben wirst verhüllt sein wirst verhüllt werden wirst verhüllt worden sein wurde verhüllt wurden verhüllt wurdest verhüllt wurdet verhüllt wäre verhüllt wäre verhüllt gewesen wäre verhüllt worden wären verhüllt wären verhüllt gewesen wären verhüllt worden wärest verhüllt wärest verhüllt gewesen wärest verhüllt worden wäret verhüllt wäret verhüllt gewesen wäret verhüllt worden wärst verhüllt wärst verhüllt gewesen wärst verhüllt worden wärt verhüllt wärt verhüllt gewesen wärt verhüllt worden würde verhüllen würde verhüllt würde verhüllt gewesen sein würde verhüllt haben würde verhüllt sein würde verhüllt werden würde verhüllt worden sein würden verhüllen würden verhüllt würden verhüllt gewesen sein würden verhüllt haben würden verhüllt sein würden verhüllt werden würden verhüllt worden sein würdest verhüllen würdest verhüllt würdest verhüllt gewesen sein würdest verhüllt haben würdest verhüllt sein würdest verhüllt werden würdest verhüllt worden sein würdet verhüllen würdet verhüllt würdet verhüllt gewesen sein würdet verhüllt haben würdet verhüllt sein würdet verhüllt werden würdet verhüllt worden sein zu verhüllen zu verhüllende zu verhüllender zu verhüllendes … verhülle verhüllte habe verhüllt v
покрывать
transitiv: etwas mit einer Hülle (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist

verifizieren ˌveʁifiˈt͡siːʁən haben verifiziert habest verifiziert habet verifiziert habt verifiziert hast verifiziert hat verifiziert hatte verifiziert hatten verifiziert hattest verifiziert hattet verifiziert hätte verifiziert hätten verifiziert hättest verifiziert hättet verifiziert sei verifiziert sei verifiziert gewesen sei verifiziert worden seien verifiziert seien verifiziert gewesen seien verifiziert worden sind verifiziert sind verifiziert gewesen sind verifiziert worden ungebräuchlich: habe verifiziert ungebräuchlich: haben Sie verifiziert ungebräuchlich: habt verifiziert verifizier verifizieren verifizieren Sie verifizierend verifizierest verifizieret verifizierst verifiziert verifiziert gewesen verifiziert gewesen sein verifiziert gewesen zu sein verifiziert haben verifiziert sein verifiziert werden verifiziert worden verifiziert worden sein verifiziert worden zu sein verifiziert zu haben verifiziert zu sein verifiziert zu werden verifizierten verifiziertest verifiziertet war verifiziert war verifiziert gewesen war verifiziert worden waren verifiziert waren verifiziert gewesen waren verifiziert worden werde verifizieren werde verifiziert werde verifiziert gewesen sein werde verifiziert haben werde verifiziert sein werde verifiziert werden werde verifiziert worden sein werden verifizieren werden verifiziert werden verifiziert gewesen sein werden verifiziert haben werden verifiziert sein werden verifiziert werden werden verifiziert worden sein werdest verifizieren werdest verifiziert haben werdet verifizieren werdet verifiziert haben wird verifizieren wird verifiziert wird verifiziert gewesen sein wird verifiziert haben wird verifiziert sein wird verifiziert werden wird verifiziert worden sein wirst verifizieren wirst verifiziert haben wurde verifiziert wurden verifiziert wäre verifiziert wäre verifiziert gewesen wäre verifiziert worden wären verifiziert wären verifiziert gewesen wären verifiziert worden würde verifizieren würde verifiziert würde verifiziert gewesen sein würde verifiziert haben würde verifiziert sein würde verifiziert werden würde verifiziert worden sein würden verifizieren würden verifiziert würden verifiziert gewesen sein würden verifiziert haben würden verifiziert sein würden verifiziert werden würden verifiziert worden sein würdest verifizieren würdest verifiziert haben würdet verifizieren würdet verifiziert haben zu verifizieren zu verifizierende zu verifizierender zu verifizierendes … verifiziere verifizierte habe verifiziert v
проверять
transitiv, bildungssprachlich: durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen

verirren fɛɐ̯ˈʔɪʁən habe dich verirrt habe mich verirrt habe sich verirrt haben Sie sich verirrt haben sich verirrt haben uns verirrt habest dich verirrt habet euch verirrt habt euch verirrt hast dich verirrt hat sich verirrt hatte mich verirrt hatte sich verirrt hatten sich verirrt hatten uns verirrt hattest dich verirrt hattet euch verirrt hätte mich verirrt hätte sich verirrt hätten sich verirrt hätten uns verirrt hättest dich verirrt hättet euch verirrt sich verirren sich verirrend sich verirrt haben sich verirrt zu haben sich zu verirren verirr dich verirre dich verirre mich verirre sich verirren Sie sich verirren sich verirren uns verirrest dich verirret euch verirrst dich verirrt verirrt euch verirrt sich verirrte mich verirrte sich verirrten sich verirrten uns verirrtest dich verirrtet euch werde mich verirren werde mich verirrt haben werde sich verirren werde sich verirrt haben werden sich verirren werden sich verirrt haben werden uns verirren werden uns verirrt haben werdest dich verirren werdest dich verirrt haben werdet euch verirren werdet euch verirrt haben wird sich verirren wird sich verirrt haben wirst dich verirren wirst dich verirrt haben würde mich verirren würde mich verirrt haben würde sich verirren würde sich verirrt haben würden sich verirren würden sich verirrt haben würden uns verirren würden uns verirrt haben würdest dich verirren würdest dich verirrt haben würdet euch verirren würdet euch verirrt haben v
заблудиться потеряться
reflexiv: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen

veritabel veʁiˈtaːbəl veritabel veritabelste veritabelstem veritabelsten veritabelster veritabelstes veritable veritablem veritablen veritabler veritablere veritablerem veritableren veritablerer veritableres veritables adj
истинный
bildungssprachlich: wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht

verkacken fɛɐ̯ˈkakn̩ haben verkackt habest verkackt habet verkackt habt verkackt hast verkackt hat verkackt hatte verkackt hatten verkackt hattest verkackt hattet verkackt hätte verkackt hätten verkackt hättest verkackt hättet verkackt sei verkackt sei verkackt gewesen sei verkackt worden seien verkackt seien verkackt gewesen seien verkackt worden sind verkackt sind verkackt gewesen sind verkackt worden ungebräuchlich: habe verkackt ungebräuchlich: haben Sie verkackt ungebräuchlich: habt verkackt verkack verkacken verkacken Sie verkackend verkackest verkacket verkackst verkackt verkackt gewesen verkackt gewesen sein verkackt gewesen zu sein verkackt haben verkackt sein verkackt werden verkackt worden verkackt worden sein verkackt worden zu sein verkackt zu haben verkackt zu sein verkackt zu werden verkackten verkacktest verkacktet war verkackt war verkackt gewesen war verkackt worden waren verkackt waren verkackt gewesen waren verkackt worden werde verkacken werde verkackt werde verkackt gewesen sein werde verkackt haben werde verkackt sein werde verkackt werden werde verkackt worden sein werden verkacken werden verkackt werden verkackt gewesen sein werden verkackt haben werden verkackt sein werden verkackt werden werden verkackt worden sein werdest verkacken werdest verkackt haben werdet verkacken werdet verkackt haben wird verkacken wird verkackt wird verkackt gewesen sein wird verkackt haben wird verkackt sein wird verkackt werden wird verkackt worden sein wirst verkacken wirst verkackt haben wurde verkackt wurden verkackt wäre verkackt wäre verkackt gewesen wäre verkackt worden wären verkackt wären verkackt gewesen wären verkackt worden würde verkacken würde verkackt würde verkackt gewesen sein würde verkackt haben würde verkackt sein würde verkackt werden würde verkackt worden sein würden verkacken würden verkackt würden verkackt gewesen sein würden verkackt haben würden verkackt sein würden verkackt werden würden verkackt worden sein würdest verkacken würdest verkackt haben würdet verkacken würdet verkackt haben zu verkacken verkacke verkackte habe verkackt v
изговнять обгадить обговнять обосрать
transitiv, derb: mit Kot beschmutzen
проебать проебаться пролететь просрать
transitiv, salopp: etwas nicht erfolgreich durchführen, etwas ausgesprochen schlecht machen

verkamisolen fɛɐ̯kamiˈzoːlən bin verkamisolt bin verkamisolt gewesen bin verkamisolt worden bist verkamisolt bist verkamisolt gewesen bist verkamisolt worden haben verkamisolt habest verkamisolt habet verkamisolt habt verkamisolt hast verkamisolt hat verkamisolt hatte verkamisolt hatten verkamisolt hattest verkamisolt hattet verkamisolt hätte verkamisolt hätten verkamisolt hättest verkamisolt hättet verkamisolt sei verkamisolt sei verkamisolt gewesen sei verkamisolt worden seid verkamisolt seid verkamisolt gewesen seid verkamisolt worden seien verkamisolt seien verkamisolt gewesen seien verkamisolt worden seiest verkamisolt seiest verkamisolt gewesen seiest verkamisolt worden seiet verkamisolt seiet verkamisolt gewesen seiet verkamisolt worden seist verkamisolt seist verkamisolt gewesen seist verkamisolt worden sind verkamisolt sind verkamisolt gewesen sind verkamisolt worden ungebräuchlich: habe verkamisolt ungebräuchlich: haben Sie verkamisolt ungebräuchlich: habt verkamisolt ungebräuchlich: sei verkamisolt ungebräuchlich: sei verkamisolt gewesen ungebräuchlich: sei verkamisolt worden ungebräuchlich: seid verkamisolt ungebräuchlich: seid verkamisolt gewesen ungebräuchlich: seid verkamisolt worden ungebräuchlich: seien Sie verkamisolt ungebräuchlich: seien Sie verkamisolt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verkamisolt worden ungebräuchlich: werde verkamisolt ungebräuchlich: werden Sie verkamisolt ungebräuchlich: werdet verkamisolt verkamisol verkamisolen verkamisolen Sie verkamisolend verkamisolest verkamisolet verkamisolst verkamisolt verkamisolt gewesen verkamisolt gewesen sein verkamisolt gewesen zu sein verkamisolt haben verkamisolt sein verkamisolt werden verkamisolt worden verkamisolt worden sein verkamisolt worden zu sein verkamisolt zu haben verkamisolt zu sein verkamisolt zu werden verkamisolten verkamisoltest verkamisoltet war verkamisolt war verkamisolt gewesen war verkamisolt worden waren verkamisolt waren verkamisolt gewesen waren verkamisolt worden warst verkamisolt warst verkamisolt gewesen warst verkamisolt worden wart verkamisolt wart verkamisolt gewesen wart verkamisolt worden werde verkamisolen werde verkamisolt werde verkamisolt gewesen sein werde verkamisolt haben werde verkamisolt sein werde verkamisolt werden werde verkamisolt worden sein werden verkamisolen werden verkamisolt werden verkamisolt gewesen sein werden verkamisolt haben werden verkamisolt sein werden verkamisolt werden werden verkamisolt worden sein werdest verkamisolen werdest verkamisolt werdest verkamisolt gewesen sein werdest verkamisolt haben werdest verkamisolt sein werdest verkamisolt werden werdest verkamisolt worden sein werdet verkamisolen werdet verkamisolt werdet verkamisolt gewesen sein werdet verkamisolt haben werdet verkamisolt sein werdet verkamisolt werden werdet verkamisolt worden sein wird verkamisolen wird verkamisolt wird verkamisolt gewesen sein wird verkamisolt haben wird verkamisolt sein wird verkamisolt werden wird verkamisolt worden sein wirst verkamisolen wirst verkamisolt wirst verkamisolt gewesen sein wirst verkamisolt haben wirst verkamisolt sein wirst verkamisolt werden wirst verkamisolt worden sein wurde verkamisolt wurden verkamisolt wurdest verkamisolt wurdet verkamisolt wäre verkamisolt wäre verkamisolt gewesen wäre verkamisolt worden wären verkamisolt wären verkamisolt gewesen wären verkamisolt worden wärest verkamisolt wärest verkamisolt gewesen wärest verkamisolt worden wäret verkamisolt wäret verkamisolt gewesen wäret verkamisolt worden wärst verkamisolt wärst verkamisolt gewesen wärst verkamisolt worden wärt verkamisolt wärt verkamisolt gewesen wärt verkamisolt worden würde verkamisolen würde verkamisolt würde verkamisolt gewesen sein würde verkamisolt haben würde verkamisolt sein würde verkamisolt werden würde verkamisolt worden sein würden verkamisolen würden verkamisolt würden verkamisolt gewesen sein würden verkamisolt haben würden verkamisolt sein würden verkamisolt werden würden verkamisolt worden sein würdest verkamisolen würdest verkamisolt würdest verkamisolt gewesen sein würdest verkamisolt haben würdest verkamisolt sein würdest verkamisolt werden würdest verkamisolt worden sein würdet verkamisolen würdet verkamisolt würdet verkamisolt gewesen sein würdet verkamisolt haben würdet verkamisolt sein würdet verkamisolt werden würdet verkamisolt worden sein zu verkamisolen zu verkamisolende zu verkamisolender zu verkamisolendes … verkamisole verkamisolte habe verkamisolt v
избивать
transitiv, umgangssprachlich, veraltend: jemanden verprügeln

verkaufen fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ haben verkauft habest verkauft habet verkauft habt verkauft hast verkauft hat verkauft hatte verkauft hatten verkauft hattest verkauft hattet verkauft hätte verkauft hätten verkauft hättest verkauft hättet verkauft sei verkauft sei verkauft gewesen sei verkauft worden seien verkauft seien verkauft gewesen seien verkauft worden sind verkauft sind verkauft gewesen sind verkauft worden ungebräuchlich: habe verkauft ungebräuchlich: haben Sie verkauft ungebräuchlich: habt verkauft veraltet: du verkaufest veraltet: du verkaufetest veraltet: er/sie/es verkaufet veraltet: er/sie/es verkaufete veraltet: ihr verkaufet veraltet: ihr verkaufetet veraltet: sie verkaufeten veraltet: verkaufet veraltet: wir verkaufeten verkauf verkaufen verkaufen Sie verkaufend verkaufest verkaufet verkaufst verkauft verkauft gewesen verkauft gewesen sein verkauft gewesen zu sein verkauft haben verkauft sein verkauft werden verkauft worden verkauft worden sein verkauft worden zu sein verkauft zu haben verkauft zu sein verkauft zu werden verkauften verkauftest verkauftet war verkauft war verkauft gewesen war verkauft worden waren verkauft waren verkauft gewesen waren verkauft worden werde verkaufen werde verkauft werde verkauft gewesen sein werde verkauft haben werde verkauft sein werde verkauft werden werde verkauft worden sein werden verkaufen werden verkauft werden verkauft gewesen sein werden verkauft haben werden verkauft sein werden verkauft werden werden verkauft worden sein werdest verkaufen werdest verkauft haben werdet verkaufen werdet verkauft haben wird verkaufen wird verkauft wird verkauft gewesen sein wird verkauft haben wird verkauft sein wird verkauft werden wird verkauft worden sein wirst verkaufen wirst verkauft haben wurde verkauft wurden verkauft wäre verkauft wäre verkauft gewesen wäre verkauft worden wären verkauft wären verkauft gewesen wären verkauft worden würde verkaufen würde verkauft würde verkauft gewesen sein würde verkauft haben würde verkauft sein würde verkauft werden würde verkauft worden sein würden verkaufen würden verkauft würden verkauft gewesen sein würden verkauft haben würden verkauft sein würden verkauft werden würden verkauft worden sein würdest verkaufen würdest verkauft haben würdet verkaufen würdet verkauft haben zu verkaufen zu verkaufende zu verkaufender zu verkaufendes … verkaufe veraltet: ich verkaufete verkaufte habe verkauft v
продавать продать
einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben

verkennen fɛɐ̯ˈkɛnən bin verkannt bin verkannt gewesen bin verkannt worden bist verkannt bist verkannt gewesen bist verkannt worden haben Sie verkannt haben verkannt habest verkannt habet verkannt habt verkannt hast verkannt hat verkannt hatte verkannt hatten verkannt hattest verkannt hattet verkannt hätte verkannt hätten verkannt hättest verkannt hättet verkannt sei verkannt sei verkannt gewesen sei verkannt worden seid verkannt seid verkannt gewesen seid verkannt worden seien Sie verkannt seien Sie verkannt gewesen seien Sie verkannt worden seien verkannt seien verkannt gewesen seien verkannt worden seiest verkannt seiest verkannt gewesen seiest verkannt worden seiet verkannt seiet verkannt gewesen seiet verkannt worden seist verkannt seist verkannt gewesen seist verkannt worden sind verkannt sind verkannt gewesen sind verkannt worden verkannt verkannt gewesen verkannt gewesen sein verkannt gewesen zu sein verkannt haben verkannt sein verkannt werden verkannt worden verkannt worden sein verkannt worden zu sein verkannt zu haben verkannt zu sein verkannt zu werden verkannten verkanntest verkanntet verkenn verkennen verkennen Sie verkennend verkennest verkennet verkennst verkennt verkennte verkennten verkenntest verkenntet war verkannt war verkannt gewesen war verkannt worden waren verkannt waren verkannt gewesen waren verkannt worden warst verkannt warst verkannt gewesen warst verkannt worden wart verkannt wart verkannt gewesen wart verkannt worden werde verkannt werde verkannt gewesen sein werde verkannt haben werde verkannt sein werde verkannt werden werde verkannt worden sein werde verkennen werden Sie verkannt werden verkannt werden verkannt gewesen sein werden verkannt haben werden verkannt sein werden verkannt werden werden verkannt worden sein werden verkennen werdest verkannt werdest verkannt gewesen sein werdest verkannt haben werdest verkannt sein werdest verkannt worden sein werdest verkennen werdet verkannt werdet verkannt gewesen sein werdet verkannt haben werdet verkannt sein werdet verkannt werden werdet verkannt worden sein werdet verkennen wird verkannt wird verkannt gewesen sein wird verkannt haben wird verkannt sein wird verkannt werden wird verkannt worden sein wird verkennen wirst verkannt wirst verkannt gewesen sein wirst verkannt haben wirst verkannt sein wirst verkannt werden wirst verkannt worden sein wirst verkennen wurde verkannt wurden verkannt wurdest verkannt wurdet verkannt wäre verkannt wäre verkannt gewesen wäre verkannt worden wären verkannt wären verkannt gewesen wären verkannt worden wärest verkannt wärest verkannt gewesen wärest verkannt worden wäret verkannt wäret verkannt gewesen wäret verkannt worden wärst verkannt wärst verkannt gewesen wärst verkannt worden wärt verkannt wärt verkannt gewesen wärt verkannt worden würde verkannt würde verkannt gewesen sein würde verkannt haben würde verkannt sein würde verkannt werden würde verkannt worden sein würde verkennen würden verkannt würden verkannt gewesen sein würden verkannt haben würden verkannt sein würden verkannt werden würden verkannt worden sein würden verkennen würdest verkannt würdest verkannt gewesen sein würdest verkannt haben würdest verkannt sein würdest verkannt worden sein würdest verkennen würdet verkannt würdet verkannt gewesen sein würdet verkannt haben würdet verkannt sein würdet verkannt werden würdet verkannt worden sein würdet verkennen zu verkennen zu verkennende … zu verkennender verkenne verkannte habe verkannt v
недооценивать
etwas oder jemanden falsch einschätzen, nicht richtig erkennen

verklagen fɛɐ̯ˈklaːɡn̩ bin verklagt bin verklagt gewesen bin verklagt worden bist verklagt bist verklagt gewesen bist verklagt worden haben verklagt habest verklagt habet verklagt habt verklagt hast verklagt hat verklagt hatte verklagt hatten verklagt hattest verklagt hattet verklagt hätte verklagt hätten verklagt hättest verklagt hättet verklagt sei verklagt sei verklagt gewesen sei verklagt worden seid verklagt seid verklagt gewesen seid verklagt worden seien verklagt seien verklagt gewesen seien verklagt worden seiest verklagt seiest verklagt gewesen seiest verklagt worden seiet verklagt seiet verklagt gewesen seiet verklagt worden seist verklagt seist verklagt gewesen seist verklagt worden sind verklagt sind verklagt gewesen sind verklagt worden ungebräuchlich: habe verklagt ungebräuchlich: haben Sie verklagt ungebräuchlich: habt verklagt ungebräuchlich: sei verklagt ungebräuchlich: sei verklagt gewesen ungebräuchlich: sei verklagt worden ungebräuchlich: seid verklagt ungebräuchlich: seid verklagt gewesen ungebräuchlich: seid verklagt worden ungebräuchlich: seien Sie verklagt ungebräuchlich: seien Sie verklagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verklagt worden ungebräuchlich: werde verklagt ungebräuchlich: werden Sie verklagt ungebräuchlich: werdet verklagt verklag verklagen verklagen Sie verklagend verklagest verklaget verklagst verklagt verklagt gewesen verklagt gewesen sein verklagt gewesen zu sein verklagt haben verklagt sein verklagt werden verklagt worden verklagt worden sein verklagt worden zu sein verklagt zu haben verklagt zu sein verklagt zu werden verklagten verklagtest verklagtet war verklagt war verklagt gewesen war verklagt worden waren verklagt waren verklagt gewesen waren verklagt worden warst verklagt warst verklagt gewesen warst verklagt worden wart verklagt wart verklagt gewesen wart verklagt worden werde verklagen werde verklagt werde verklagt gewesen sein werde verklagt haben werde verklagt sein werde verklagt werden werde verklagt worden sein werden verklagen werden verklagt werden verklagt gewesen sein werden verklagt haben werden verklagt sein werden verklagt werden werden verklagt worden sein werdest verklagen werdest verklagt werdest verklagt gewesen sein werdest verklagt haben werdest verklagt sein werdest verklagt werden werdest verklagt worden sein werdet verklagen werdet verklagt werdet verklagt gewesen sein werdet verklagt haben werdet verklagt sein werdet verklagt werden werdet verklagt worden sein wird verklagen wird verklagt wird verklagt gewesen sein wird verklagt haben wird verklagt sein wird verklagt werden wird verklagt worden sein wirst verklagen wirst verklagt wirst verklagt gewesen sein wirst verklagt haben wirst verklagt sein wirst verklagt werden wirst verklagt worden sein wurde verklagt wurden verklagt wurdest verklagt wurdet verklagt wäre verklagt wäre verklagt gewesen wäre verklagt worden wären verklagt wären verklagt gewesen wären verklagt worden wärest verklagt wärest verklagt gewesen wärest verklagt worden wäret verklagt wäret verklagt gewesen wäret verklagt worden wärst verklagt wärst verklagt gewesen wärst verklagt worden wärt verklagt wärt verklagt gewesen wärt verklagt worden würde verklagen würde verklagt würde verklagt gewesen sein würde verklagt haben würde verklagt sein würde verklagt werden würde verklagt worden sein würden verklagen würden verklagt würden verklagt gewesen sein würden verklagt haben würden verklagt sein würden verklagt werden würden verklagt worden sein würdest verklagen würdest verklagt würdest verklagt gewesen sein würdest verklagt haben würdest verklagt sein würdest verklagt werden würdest verklagt worden sein würdet verklagen würdet verklagt würdet verklagt gewesen sein würdet verklagt haben würdet verklagt sein würdet verklagt werden würdet verklagt worden sein zu verklagen zu verklagende zu verklagender zu verklagendes … verklage verklagte habe verklagt v
предъявить иск
transitiv: einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen

verkleiden fɛɐ̯ˈklaɪ̯dn̩ bin verkleidet bin verkleidet gewesen bin verkleidet worden bist verkleidet bist verkleidet gewesen bist verkleidet worden haben verkleidet habest verkleidet habet verkleidet habt verkleidet hast verkleidet hat verkleidet hatte verkleidet hatten verkleidet hattest verkleidet hattet verkleidet hätte verkleidet hätten verkleidet hättest verkleidet hättet verkleidet sei verkleidet sei verkleidet gewesen sei verkleidet worden seid verkleidet seid verkleidet gewesen seid verkleidet worden seien verkleidet seien verkleidet gewesen seien verkleidet worden seiest verkleidet seiest verkleidet gewesen seiest verkleidet worden seiet verkleidet seiet verkleidet gewesen seiet verkleidet worden seist verkleidet seist verkleidet gewesen seist verkleidet worden sind verkleidet sind verkleidet gewesen sind verkleidet worden ungebräuchlich: habe verkleidet ungebräuchlich: haben Sie verkleidet ungebräuchlich: habt verkleidet ungebräuchlich: sei verkleidet ungebräuchlich: sei verkleidet gewesen ungebräuchlich: sei verkleidet worden ungebräuchlich: seid verkleidet ungebräuchlich: seid verkleidet gewesen ungebräuchlich: seid verkleidet worden ungebräuchlich: seien Sie verkleidet ungebräuchlich: seien Sie verkleidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verkleidet worden ungebräuchlich: werde verkleidet ungebräuchlich: werden Sie verkleidet ungebräuchlich: werdet verkleidet verkleid verkleiden verkleiden Sie verkleidend verkleidest verkleidet verkleidet gewesen verkleidet gewesen sein verkleidet gewesen zu sein verkleidet haben verkleidet sein verkleidet werden verkleidet worden verkleidet worden sein verkleidet worden zu sein verkleidet zu haben verkleidet zu sein verkleidet zu werden verkleideten verkleidetest verkleidetet war verkleidet war verkleidet gewesen war verkleidet worden waren verkleidet waren verkleidet gewesen waren verkleidet worden warst verkleidet warst verkleidet gewesen warst verkleidet worden wart verkleidet wart verkleidet gewesen wart verkleidet worden werde verkleiden werde verkleidet werde verkleidet gewesen sein werde verkleidet haben werde verkleidet sein werde verkleidet werden werde verkleidet worden sein werden verkleiden werden verkleidet werden verkleidet gewesen sein werden verkleidet haben werden verkleidet sein werden verkleidet werden werden verkleidet worden sein werdest verkleiden werdest verkleidet werdest verkleidet gewesen sein werdest verkleidet haben werdest verkleidet sein werdest verkleidet werden werdest verkleidet worden sein werdet verkleiden werdet verkleidet werdet verkleidet gewesen sein werdet verkleidet haben werdet verkleidet sein werdet verkleidet werden werdet verkleidet worden sein wird verkleiden wird verkleidet wird verkleidet gewesen sein wird verkleidet haben wird verkleidet sein wird verkleidet werden wird verkleidet worden sein wirst verkleiden wirst verkleidet wirst verkleidet gewesen sein wirst verkleidet haben wirst verkleidet sein wirst verkleidet werden wirst verkleidet worden sein wurde verkleidet wurden verkleidet wurdest verkleidet wurdet verkleidet wäre verkleidet wäre verkleidet gewesen wäre verkleidet worden wären verkleidet wären verkleidet gewesen wären verkleidet worden wärest verkleidet wärest verkleidet gewesen wärest verkleidet worden wäret verkleidet wäret verkleidet gewesen wäret verkleidet worden wärst verkleidet wärst verkleidet gewesen wärst verkleidet worden wärt verkleidet wärt verkleidet gewesen wärt verkleidet worden würde verkleiden würde verkleidet würde verkleidet gewesen sein würde verkleidet haben würde verkleidet sein würde verkleidet werden würde verkleidet worden sein würden verkleiden würden verkleidet würden verkleidet gewesen sein würden verkleidet haben würden verkleidet sein würden verkleidet werden würden verkleidet worden sein würdest verkleiden würdest verkleidet würdest verkleidet gewesen sein würdest verkleidet haben würdest verkleidet sein würdest verkleidet werden würdest verkleidet worden sein würdet verkleiden würdet verkleidet würdet verkleidet gewesen sein würdet verkleidet haben würdet verkleidet sein würdet verkleidet werden würdet verkleidet worden sein zu verkleiden zu verkleidende zu verkleidender zu verkleidendes … verkleide verkleidete habe verkleidet v
наряжаться
transitiv, oft reflexiv: sich mit einem Kostüm versehen; kostümieren; scherzhaft: formelle Kleidung anziehen

verkleinern fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn haben verkleinert habest verkleinert habet verkleinert habt verkleinert hast verkleinert hat verkleinert hatte verkleinert hatten verkleinert hattest verkleinert hattet verkleinert hätte verkleinert hätten verkleinert hättest verkleinert hättet verkleinert sei verkleinert sei verkleinert gewesen sei verkleinert worden seien verkleinert seien verkleinert gewesen seien verkleinert worden sind verkleinert sind verkleinert gewesen sind verkleinert worden ungebräuchlich: habe verkleinert ungebräuchlich: haben Sie verkleinert ungebräuchlich: habt verkleinert verkleinern verkleinern Sie verkleinernd verkleinerst verkleinert verkleinert gewesen verkleinert gewesen sein verkleinert gewesen zu sein verkleinert haben verkleinert sein verkleinert werden verkleinert worden verkleinert worden sein verkleinert worden zu sein verkleinert zu haben verkleinert zu sein verkleinert zu werden verkleinerten verkleinertest verkleinertet war verkleinert war verkleinert gewesen war verkleinert worden waren verkleinert waren verkleinert gewesen waren verkleinert worden werde verkleinern werde verkleinert werde verkleinert gewesen sein werde verkleinert haben werde verkleinert sein werde verkleinert werden werde verkleinert worden sein werden verkleinern werden verkleinert werden verkleinert gewesen sein werden verkleinert haben werden verkleinert sein werden verkleinert werden werden verkleinert worden sein werdest verkleinern werdest verkleinert haben werdet verkleinern werdet verkleinert haben wird verkleinern wird verkleinert wird verkleinert gewesen sein wird verkleinert haben wird verkleinert sein wird verkleinert werden wird verkleinert worden sein wirst verkleinern wirst verkleinert haben wurde verkleinert wurden verkleinert wäre verkleinert wäre verkleinert gewesen wäre verkleinert worden wären verkleinert wären verkleinert gewesen wären verkleinert worden würde verkleinern würde verkleinert würde verkleinert gewesen sein würde verkleinert haben würde verkleinert sein würde verkleinert werden würde verkleinert worden sein würden verkleinern würden verkleinert würden verkleinert gewesen sein würden verkleinert haben würden verkleinert sein würden verkleinert werden würden verkleinert worden sein würdest verkleinern würdest verkleinert haben würdet verkleinern würdet verkleinert haben zu verkleinern zu verkleinernde zu verkleinernder zu verkleinerndes … verkleiner verkleinere verkleinre verkleinerte habe verkleinert v
уменьшать
die Größe von etwas verringern
die Menge/Anzahl von etwas verringern
kleiner als das Original erscheinen lassen
тесниться ужиматься
umgangssprachlich, reflexiv: sich mit weniger Platz arrangieren

verknittern fɛɐ̯ˈknɪtɐn haben verknittert habest verknittert habet verknittert habt verknittert hast verknittert hat verknittert hatte verknittert hatten verknittert hattest verknittert hattet verknittert hätte verknittert hätten verknittert hättest verknittert hättet verknittert sei verknittert sei verknittert gewesen sei verknittert worden seien verknittert seien verknittert gewesen seien verknittert worden sind verknittert sind verknittert gewesen sind verknittert worden ungebräuchlich: habe verknittert ungebräuchlich: haben Sie verknittert ungebräuchlich: habt verknittert verknittern verknittern Sie verknitternd verknitterst verknittert verknittert gewesen verknittert gewesen sein verknittert gewesen zu sein verknittert haben verknittert sein verknittert werden verknittert worden verknittert worden sein verknittert worden zu sein verknittert zu haben verknittert zu sein verknittert zu werden verknitterten verknittertest verknittertet war verknittert war verknittert gewesen war verknittert worden waren verknittert waren verknittert gewesen waren verknittert worden werde verknittern werde verknittert werde verknittert gewesen sein werde verknittert haben werde verknittert sein werde verknittert werden werde verknittert worden sein werden verknittern werden verknittert werden verknittert gewesen sein werden verknittert haben werden verknittert sein werden verknittert werden werden verknittert worden sein werdest verknittern werdest verknittert haben werdet verknittern werdet verknittert haben wird verknittern wird verknittert wird verknittert gewesen sein wird verknittert haben wird verknittert sein wird verknittert werden wird verknittert worden sein wirst verknittern wirst verknittert haben wurde verknittert wurden verknittert wäre verknittert wäre verknittert gewesen wäre verknittert worden wären verknittert wären verknittert gewesen wären verknittert worden würde verknittern würde verknittert würde verknittert gewesen sein würde verknittert haben würde verknittert sein würde verknittert werden würde verknittert worden sein würden verknittern würden verknittert würden verknittert gewesen sein würden verknittert haben würden verknittert sein würden verknittert werden würden verknittert worden sein würdest verknittern würdest verknittert haben würdet verknittern würdet verknittert haben zu verknittern zu verknitternde zu verknitternder zu verknitterndes … verknitter verknittere verknittre verknitterte habe verknittert v
комкать
transitiv: etwas in viele kleine Falten legen

verknoten fɛɐ̯ˈknoːtn̩ bin verknotet bin verknotet gewesen bin verknotet worden bist verknotet bist verknotet gewesen bist verknotet worden habe dich verknotet habe mich verknotet habe sich verknotet haben Sie sich verknotet haben sich verknotet haben uns verknotet haben verknotet habest dich verknotet habest verknotet habet euch verknotet habet verknotet habt euch verknotet habt verknotet hast dich verknotet hast verknotet hat sich verknotet hat verknotet hatte mich verknotet hatte sich verknotet hatte verknotet hatten sich verknotet hatten uns verknotet hatten verknotet hattest dich verknotet hattest verknotet hattet euch verknotet hattet verknotet hätte mich verknotet hätte sich verknotet hätte verknotet hätten sich verknotet hätten uns verknotet hätten verknotet hättest dich verknotet hättest verknotet hättet euch verknotet hättet verknotet sei verknotet sei verknotet gewesen sei verknotet worden seid verknotet seid verknotet gewesen seid verknotet worden seien Sie verknotet seien Sie verknotet gewesen seien verknotet seien verknotet gewesen seien verknotet worden seiest verknotet seiest verknotet gewesen seiest verknotet worden seiet verknotet seiet verknotet gewesen seiet verknotet worden seist verknotet seist verknotet gewesen seist verknotet worden sich verknoten sich verknotend sich verknotet haben sich verknotet zu haben sich zu verknoten sind verknotet sind verknotet gewesen sind verknotet worden ungebräuchlich: habe verknotet ungebräuchlich: haben Sie verknotet ungebräuchlich: habt verknotet ungebräuchlich: sei verknotet ungebräuchlich: sei verknotet gewesen ungebräuchlich: sei verknotet worden ungebräuchlich: seid verknotet ungebräuchlich: seid verknotet gewesen ungebräuchlich: seid verknotet worden ungebräuchlich: seien Sie verknotet ungebräuchlich: seien Sie verknotet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verknotet worden ungebräuchlich: werde verknotet ungebräuchlich: werden Sie verknotet ungebräuchlich: werdet verknotet verknot verknot dich verknote dich verknote mich verknote sich verknoten verknoten Sie verknoten Sie sich verknoten sich verknoten uns verknotend verknotest verknotest dich verknotet verknotet euch verknotet gewesen verknotet gewesen sein verknotet gewesen zu sein verknotet haben verknotet sein verknotet sich verknotet werden verknotet worden verknotet worden sein verknotet worden zu sein verknotet zu haben verknotet zu sein verknotet zu werden verknotete mich verknotete sich verknoteten verknoteten sich verknoteten uns verknotetest verknotetest dich verknotetet verknotetet euch war verknotet war verknotet gewesen war verknotet worden waren verknotet waren verknotet gewesen waren verknotet worden warst verknotet warst verknotet gewesen warst verknotet worden wart verknotet wart verknotet gewesen wart verknotet worden werde mich verknoten werde mich verknotet haben werde sich verknoten werde sich verknotet haben werde verknoten werde verknotet werde verknotet gewesen sein werde verknotet haben werde verknotet sein werde verknotet werden werde verknotet worden sein werden sich verknoten werden sich verknotet haben werden uns verknoten werden uns verknotet haben werden verknoten werden verknotet werden verknotet gewesen sein werden verknotet haben werden verknotet sein werden verknotet werden werden verknotet worden sein werdest dich verknoten werdest dich verknotet haben werdest verknoten werdest verknotet werdest verknotet gewesen sein werdest verknotet haben werdest verknotet sein werdest verknotet werden werdest verknotet worden sein werdet euch verknoten werdet euch verknotet haben werdet verknoten werdet verknotet werdet verknotet gewesen sein werdet verknotet haben werdet verknotet sein werdet verknotet werden werdet verknotet worden sein wird sich verknoten wird sich verknotet haben wird verknoten wird verknotet wird verknotet gewesen sein wird verknotet haben wird verknotet sein wird verknotet werden wird verknotet worden sein wirst dich verknoten wirst dich verknotet haben wirst verknoten wirst verknotet wirst verknotet gewesen sein wirst verknotet haben wirst verknotet sein wirst verknotet werden wirst verknotet worden sein wurde verknotet wurden verknotet wurdest verknotet wurdet verknotet wäre verknotet wäre verknotet gewesen wäre verknotet worden wären verknotet wären verknotet gewesen wären verknotet worden wärest verknotet wärest verknotet gewesen wärest verknotet worden wäret verknotet wäret verknotet gewesen wäret verknotet worden wärst verknotet wärst verknotet gewesen wärst verknotet worden wärt verknotet wärt verknotet gewesen wärt verknotet worden würde mich verknoten würde mich verknotet haben würde sich verknoten würde sich verknotet haben würde verknoten würde verknotet würde verknotet gewesen sein würde verknotet haben würde verknotet sein würde verknotet werden würde verknotet worden sein würden sich verknoten würden sich verknotet haben würden uns verknoten würden uns verknotet haben würden verknoten würden verknotet würden verknotet gewesen sein würden verknotet haben würden verknotet sein würden verknotet werden würden verknotet worden sein würdest dich verknoten würdest dich verknotet haben würdest verknoten würdest verknotet würdest verknotet gewesen sein würdest verknotet haben würdest verknotet sein würdest verknotet werden würdest verknotet worden sein würdet euch verknoten würdet euch verknotet haben würdet verknoten würdet verknotet würdet verknotet gewesen sein würdet verknotet haben würdet verknotet sein würdet verknotet werden würdet verknotet worden sein zu verknoten zu verknotende zu verknotender zu verknotendes … verknote verknotete habe verknotet v
завязывать узлом
transitiv: durch einen Knoten verbinden, anbinden
запутаться связываться
reflexiv: sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln

verknöchert fɛɐ̯ˈknœçɐt verknöchert verknöcherte verknöchertem verknöcherten verknöcherter verknöchertere verknöcherterem verknöcherteren verknöcherterer verknöcherteres verknöchertes verknöchertste verknöchertstem verknöchertsten verknöchertster verknöchertstes adj
окостенелый
abwertend: starrsinnig, geistig unbeweglich

verkommen fɛɐ̯ˈkɔmən bin verkommen gewesen bist verkommen bist verkommen gewesen sei verkommen sei verkommen gewesen seid verkommen seid verkommen gewesen seien Sie verkommen seien Sie verkommen gewesen seien verkommen seien verkommen gewesen seiest verkommen seiest verkommen gewesen seiet verkommen seiet verkommen gewesen seist verkommen seist verkommen gewesen sind verkommen sind verkommen gewesen verkamen verkamst verkamt verkomm verkommen verkommen Sie verkommen gewesen verkommen gewesen sein verkommen gewesen zu sein verkommen sein verkommen zu sein verkommend verkommest verkommet verkommst verkommt verkäme verkämen verkämest verkämet verkämst verkämt war verkommen war verkommen gewesen waren verkommen waren verkommen gewesen warst verkommen warst verkommen gewesen wart verkommen wart verkommen gewesen werde verkommen werde verkommen gewesen sein werde verkommen sein werden verkommen werden verkommen gewesen sein werden verkommen sein werdest verkommen werdest verkommen gewesen sein werdest verkommen sein werdet verkommen werdet verkommen gewesen sein werdet verkommen sein wird verkommen wird verkommen gewesen sein wird verkommen sein wirst verkommen wirst verkommen gewesen sein wirst verkommen sein wäre verkommen wäre verkommen gewesen wären verkommen wären verkommen gewesen wärest verkommen wärest verkommen gewesen wäret verkommen wäret verkommen gewesen wärst verkommen wärst verkommen gewesen wärt verkommen wärt verkommen gewesen würde verkommen würde verkommen gewesen sein würde verkommen sein würden verkommen würden verkommen gewesen sein würden verkommen sein würdest verkommen würdest verkommen gewesen sein würdest verkommen sein würdet verkommen würdet verkommen gewesen sein würdet verkommen sein zu verkommen verkomme verkam bin verkommen v
разложи́ться
schlecht werden
дегради́ровать опускаться
sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren

verkuppeln fɛɐ̯ˈkʊpl̩n bin verkuppelt bin verkuppelt gewesen bin verkuppelt worden bist verkuppelt bist verkuppelt gewesen bist verkuppelt worden haben verkuppelt habest verkuppelt habet verkuppelt habt verkuppelt hast verkuppelt hat verkuppelt hatte verkuppelt hatten verkuppelt hattest verkuppelt hattet verkuppelt hätte verkuppelt hätten verkuppelt hättest verkuppelt hättet verkuppelt sei verkuppelt sei verkuppelt gewesen sei verkuppelt worden seid verkuppelt seid verkuppelt gewesen seid verkuppelt worden seien verkuppelt seien verkuppelt gewesen seien verkuppelt worden seiest verkuppelt seiest verkuppelt gewesen seiest verkuppelt worden seiet verkuppelt seiet verkuppelt gewesen seiet verkuppelt worden seist verkuppelt seist verkuppelt gewesen seist verkuppelt worden sind verkuppelt sind verkuppelt gewesen sind verkuppelt worden ungebräuchlich: habe verkuppelt ungebräuchlich: haben Sie verkuppelt ungebräuchlich: habt verkuppelt ungebräuchlich: sei verkuppelt ungebräuchlich: sei verkuppelt gewesen ungebräuchlich: sei verkuppelt worden ungebräuchlich: seid verkuppelt ungebräuchlich: seid verkuppelt gewesen ungebräuchlich: seid verkuppelt worden ungebräuchlich: seien Sie verkuppelt ungebräuchlich: seien Sie verkuppelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verkuppelt worden ungebräuchlich: werde verkuppelt ungebräuchlich: werden Sie verkuppelt ungebräuchlich: werdet verkuppelt verkuppeln verkuppeln Sie verkuppelnd verkuppelst verkuppelt verkuppelt gewesen verkuppelt gewesen sein verkuppelt gewesen zu sein verkuppelt haben verkuppelt sein verkuppelt werden verkuppelt worden verkuppelt worden sein verkuppelt worden zu sein verkuppelt zu haben verkuppelt zu sein verkuppelt zu werden verkuppelten verkuppeltest verkuppeltet verkupplest verkupplet war verkuppelt war verkuppelt gewesen war verkuppelt worden waren verkuppelt waren verkuppelt gewesen waren verkuppelt worden warst verkuppelt warst verkuppelt gewesen warst verkuppelt worden wart verkuppelt wart verkuppelt gewesen wart verkuppelt worden werde verkuppeln werde verkuppelt werde verkuppelt gewesen sein werde verkuppelt haben werde verkuppelt sein werde verkuppelt werden werde verkuppelt worden sein werden verkuppeln werden verkuppelt werden verkuppelt gewesen sein werden verkuppelt haben werden verkuppelt sein werden verkuppelt werden werden verkuppelt worden sein werdest verkuppeln werdest verkuppelt werdest verkuppelt gewesen sein werdest verkuppelt haben werdest verkuppelt sein werdest verkuppelt werden werdest verkuppelt worden sein werdet verkuppeln werdet verkuppelt werdet verkuppelt gewesen sein werdet verkuppelt haben werdet verkuppelt sein werdet verkuppelt werden werdet verkuppelt worden sein wird verkuppeln wird verkuppelt wird verkuppelt gewesen sein wird verkuppelt haben wird verkuppelt sein wird verkuppelt werden wird verkuppelt worden sein wirst verkuppeln wirst verkuppelt wirst verkuppelt gewesen sein wirst verkuppelt haben wirst verkuppelt sein wirst verkuppelt werden wirst verkuppelt worden sein wurde verkuppelt wurden verkuppelt wurdest verkuppelt wurdet verkuppelt wäre verkuppelt wäre verkuppelt gewesen wäre verkuppelt worden wären verkuppelt wären verkuppelt gewesen wären verkuppelt worden wärest verkuppelt wärest verkuppelt gewesen wärest verkuppelt worden wäret verkuppelt wäret verkuppelt gewesen wäret verkuppelt worden wärst verkuppelt wärst verkuppelt gewesen wärst verkuppelt worden wärt verkuppelt wärt verkuppelt gewesen wärt verkuppelt worden würde verkuppeln würde verkuppelt würde verkuppelt gewesen sein würde verkuppelt haben würde verkuppelt sein würde verkuppelt werden würde verkuppelt worden sein würden verkuppeln würden verkuppelt würden verkuppelt gewesen sein würden verkuppelt haben würden verkuppelt sein würden verkuppelt werden würden verkuppelt worden sein würdest verkuppeln würdest verkuppelt würdest verkuppelt gewesen sein würdest verkuppelt haben würdest verkuppelt sein würdest verkuppelt werden würdest verkuppelt worden sein würdet verkuppeln würdet verkuppelt würdet verkuppelt gewesen sein würdet verkuppelt haben würdet verkuppelt sein würdet verkuppelt werden würdet verkuppelt worden sein zu verkuppeln zu verkuppelnde zu verkuppelnder zu verkuppelndes … verkuppel verkuppele verkupple verkuppelte habe verkuppelt v
сватать
transitiv: versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden

verkünden fɛɐ̯ˈkʏndn̩ haben verkündet habest verkündet habet verkündet habt verkündet hast verkündet hat verkündet hatte verkündet hatten verkündet hattest verkündet hattet verkündet hätte verkündet hätten verkündet hättest verkündet hättet verkündet sei verkündet sei verkündet gewesen sei verkündet worden seien verkündet seien verkündet gewesen seien verkündet worden sind verkündet sind verkündet gewesen sind verkündet worden ungebräuchlich: habe verkündet ungebräuchlich: haben Sie verkündet ungebräuchlich: habt verkündet verkünd verkünden verkünden Sie verkündend verkündest verkündet verkündet gewesen verkündet gewesen sein verkündet gewesen zu sein verkündet haben verkündet sein verkündet werden verkündet worden verkündet worden sein verkündet worden zu sein verkündet zu haben verkündet zu sein verkündet zu werden verkündeten verkündetest verkündetet war verkündet war verkündet gewesen war verkündet worden waren verkündet waren verkündet gewesen waren verkündet worden werde verkünden werde verkündet werde verkündet gewesen sein werde verkündet haben werde verkündet sein werde verkündet werden werde verkündet worden sein werden verkünden werden verkündet werden verkündet gewesen sein werden verkündet haben werden verkündet sein werden verkündet werden werden verkündet worden sein werdest verkünden werdest verkündet haben werdet verkünden werdet verkündet haben wird verkünden wird verkündet wird verkündet gewesen sein wird verkündet haben wird verkündet sein wird verkündet werden wird verkündet worden sein wirst verkünden wirst verkündet haben wurde verkündet wurden verkündet wäre verkündet wäre verkündet gewesen wäre verkündet worden wären verkündet wären verkündet gewesen wären verkündet worden würde verkünden würde verkündet würde verkündet gewesen sein würde verkündet haben würde verkündet sein würde verkündet werden würde verkündet worden sein würden verkünden würden verkündet würden verkündet gewesen sein würden verkündet haben würden verkündet sein würden verkündet werden würden verkündet worden sein würdest verkünden würdest verkündet haben würdet verkünden würdet verkündet haben zu verkünden zu verkündende zu verkündender zu verkündendes … verkünde verkündete habe verkündet v
возвещать обнародовать объявлять провозглашать
öffentlich sagen

verkündigen fɛɐ̯ˈkʏndɪɡn̩ haben verkündigt habest verkündigt habet verkündigt habt verkündigt hast verkündigt hat verkündigt hatte verkündigt hatten verkündigt hattest verkündigt hattet verkündigt hätte verkündigt hätten verkündigt hättest verkündigt hättet verkündigt sei verkündigt sei verkündigt gewesen sei verkündigt worden seien verkündigt seien verkündigt gewesen seien verkündigt worden sind verkündigt sind verkündigt gewesen sind verkündigt worden ungebräuchlich: habe verkündigt ungebräuchlich: haben Sie verkündigt ungebräuchlich: habt verkündigt verkündig verkündigen verkündigen Sie verkündigend verkündigest verkündiget verkündigst verkündigt verkündigt gewesen verkündigt gewesen sein verkündigt gewesen zu sein verkündigt haben verkündigt sein verkündigt werden verkündigt worden verkündigt worden sein verkündigt worden zu sein verkündigt zu haben verkündigt zu sein verkündigt zu werden verkündigten verkündigtest verkündigtet war verkündigt war verkündigt gewesen war verkündigt worden waren verkündigt waren verkündigt gewesen waren verkündigt worden werde verkündigen werde verkündigt werde verkündigt gewesen sein werde verkündigt haben werde verkündigt sein werde verkündigt werden werde verkündigt worden sein werden verkündigen werden verkündigt werden verkündigt gewesen sein werden verkündigt haben werden verkündigt sein werden verkündigt werden werden verkündigt worden sein werdest verkündigen werdest verkündigt haben werdet verkündigen werdet verkündigt haben wird verkündigen wird verkündigt wird verkündigt gewesen sein wird verkündigt haben wird verkündigt sein wird verkündigt werden wird verkündigt worden sein wirst verkündigen wirst verkündigt haben wurde verkündigt wurden verkündigt wäre verkündigt wäre verkündigt gewesen wäre verkündigt worden wären verkündigt wären verkündigt gewesen wären verkündigt worden würde verkündigen würde verkündigt würde verkündigt gewesen sein würde verkündigt haben würde verkündigt sein würde verkündigt werden würde verkündigt worden sein würden verkündigen würden verkündigt würden verkündigt gewesen sein würden verkündigt haben würden verkündigt sein würden verkündigt werden würden verkündigt worden sein würdest verkündigen würdest verkündigt haben würdet verkündigen würdet verkündigt haben zu verkündigen zu verkündigende zu verkündigender zu verkündigendes … verkündige verkündigte habe verkündigt v
проповедовать
transitiv: eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben

verkürzen fɛɐ̯ˈkʏʁt͡sn̩ haben verkürzt habest verkürzt habet verkürzt habt verkürzt hast verkürzt hat verkürzt hatte verkürzt hatten verkürzt hattest verkürzt hattet verkürzt hätte verkürzt hätten verkürzt hättest verkürzt hättet verkürzt sei verkürzt sei verkürzt gewesen sei verkürzt worden seien verkürzt seien verkürzt gewesen seien verkürzt worden sind verkürzt sind verkürzt gewesen sind verkürzt worden ungebräuchlich: habe verkürzt ungebräuchlich: haben Sie verkürzt ungebräuchlich: habt verkürzt verkürz verkürzen verkürzen Sie verkürzend verkürzest verkürzet verkürzt verkürzt gewesen verkürzt gewesen sein verkürzt gewesen zu sein verkürzt haben verkürzt sein verkürzt werden verkürzt worden verkürzt worden sein verkürzt worden zu sein verkürzt zu haben verkürzt zu sein verkürzt zu werden verkürzten verkürztest verkürztet war verkürzt war verkürzt gewesen war verkürzt worden waren verkürzt waren verkürzt gewesen waren verkürzt worden werde verkürzen werde verkürzt werde verkürzt gewesen sein werde verkürzt haben werde verkürzt sein werde verkürzt werden werde verkürzt worden sein werden verkürzen werden verkürzt werden verkürzt gewesen sein werden verkürzt haben werden verkürzt sein werden verkürzt werden werden verkürzt worden sein werdest verkürzen werdest verkürzt haben werdet verkürzen werdet verkürzt haben wird verkürzen wird verkürzt wird verkürzt gewesen sein wird verkürzt haben wird verkürzt sein wird verkürzt werden wird verkürzt worden sein wirst verkürzen wirst verkürzt haben wurde verkürzt wurden verkürzt wäre verkürzt wäre verkürzt gewesen wäre verkürzt worden wären verkürzt wären verkürzt gewesen wären verkürzt worden würde verkürzen würde verkürzt würde verkürzt gewesen sein würde verkürzt haben würde verkürzt sein würde verkürzt werden würde verkürzt worden sein würden verkürzen würden verkürzt würden verkürzt gewesen sein würden verkürzt haben würden verkürzt sein würden verkürzt werden würden verkürzt worden sein würdest verkürzen würdest verkürzt haben würdet verkürzen würdet verkürzt haben zu verkürzen zu verkürzende zu verkürzender zu verkürzendes … verkürze verkürzte habe verkürzt v
укорачивать
transitiv: in der Länge kleiner machen

verlangen fɛɐ̯ˈlaŋən bin verlangt worden bist verlangt worden haben verlangt habest verlangt habet verlangt habt verlangt hast verlangt hat verlangt hatte verlangt hatten verlangt hattest verlangt hattet verlangt hätte verlangt hätten verlangt hättest verlangt hättet verlangt sei verlangt worden seid verlangt worden seien verlangt worden seiest verlangt worden seiet verlangt worden seist verlangt worden sind verlangt worden ungebräuchlich: habe verlangt ungebräuchlich: haben Sie verlangt ungebräuchlich: habt verlangt ungebräuchlich: sei verlangt worden ungebräuchlich: seid verlangt worden ungebräuchlich: seien Sie verlangt worden ungebräuchlich: werde verlangt ungebräuchlich: werden Sie verlangt ungebräuchlich: werdet verlangt verlang verlangen verlangen Sie verlangend verlangest verlanget verlangst verlangt verlangt haben verlangt werden verlangt worden verlangt worden sein verlangt worden zu sein verlangt zu haben verlangt zu werden verlangten verlangtest verlangtet war verlangt worden waren verlangt worden warst verlangt worden wart verlangt worden werde verlangen werde verlangt werde verlangt haben werde verlangt werden werde verlangt worden sein werden verlangen werden verlangt werden verlangt haben werden verlangt werden werden verlangt worden sein werdest verlangen werdest verlangt werdest verlangt haben werdest verlangt werden werdest verlangt worden sein werdet verlangen werdet verlangt werdet verlangt haben werdet verlangt werden werdet verlangt worden sein wird verlangen wird verlangt wird verlangt haben wird verlangt werden wird verlangt worden sein wirst verlangen wirst verlangt wirst verlangt haben wirst verlangt werden wirst verlangt worden sein wurde verlangt wurden verlangt wurdest verlangt wurdet verlangt wäre verlangt worden wären verlangt worden wärest verlangt worden wäret verlangt worden wärst verlangt worden wärt verlangt worden würde verlangen würde verlangt würde verlangt haben würde verlangt werden würde verlangt worden sein würden verlangen würden verlangt würden verlangt haben würden verlangt werden würden verlangt worden sein würdest verlangen würdest verlangt würdest verlangt haben würdest verlangt werden würdest verlangt worden sein würdet verlangen würdet verlangt würdet verlangt haben würdet verlangt werden würdet verlangt worden sein zu verlangen zu verlangende zu verlangender zu verlangendes … verlange verlangte habe verlangt v
требовать
etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen

verlangsamen fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən habe dich verlangsamt habe mich verlangsamt habe sich verlangsamt haben Sie sich verlangsamt haben sich verlangsamt haben uns verlangsamt haben verlangsamt habest dich verlangsamt habest verlangsamt habet euch verlangsamt habet verlangsamt habt euch verlangsamt habt verlangsamt hast dich verlangsamt hast verlangsamt hat sich verlangsamt hat verlangsamt hatte mich verlangsamt hatte sich verlangsamt hatte verlangsamt hatten sich verlangsamt hatten uns verlangsamt hatten verlangsamt hattest dich verlangsamt hattest verlangsamt hattet euch verlangsamt hattet verlangsamt hätte mich verlangsamt hätte sich verlangsamt hätte verlangsamt hätten sich verlangsamt hätten uns verlangsamt hätten verlangsamt hättest dich verlangsamt hättest verlangsamt hättet euch verlangsamt hättet verlangsamt sei verlangsamt sei verlangsamt gewesen sei verlangsamt worden seien verlangsamt seien verlangsamt gewesen seien verlangsamt worden sich verlangsamen sich verlangsamend sich verlangsamt haben sich verlangsamt zu haben sich zu verlangsamen sind verlangsamt sind verlangsamt gewesen sind verlangsamt worden ungebräuchlich: habe verlangsamt ungebräuchlich: haben Sie verlangsamt ungebräuchlich: habt verlangsamt verlangsam dich verlangsame dich verlangsame mich verlangsame sich verlangsamen verlangsamen Sie verlangsamen Sie sich verlangsamen sich verlangsamen uns verlangsamend verlangsamest verlangsamest dich verlangsamet verlangsamet euch verlangsamst verlangsamst dich verlangsamt verlangsamt euch verlangsamt gewesen verlangsamt gewesen sein verlangsamt gewesen zu sein verlangsamt haben verlangsamt sein verlangsamt sich verlangsamt werden verlangsamt worden verlangsamt worden sein verlangsamt worden zu sein verlangsamt zu haben verlangsamt zu sein verlangsamt zu werden verlangsamte mich verlangsamte sich verlangsamten verlangsamten sich verlangsamten uns verlangsamtest verlangsamtest dich verlangsamtet verlangsamtet euch war verlangsamt war verlangsamt gewesen war verlangsamt worden waren verlangsamt waren verlangsamt gewesen waren verlangsamt worden werde mich verlangsamen werde mich verlangsamt haben werde sich verlangsamen werde sich verlangsamt haben werde verlangsamen werde verlangsamt werde verlangsamt gewesen sein werde verlangsamt haben werde verlangsamt sein werde verlangsamt werden werde verlangsamt worden sein werden sich verlangsamen werden sich verlangsamt haben werden uns verlangsamen werden uns verlangsamt haben werden verlangsamen werden verlangsamt werden verlangsamt gewesen sein werden verlangsamt haben werden verlangsamt sein werden verlangsamt werden werden verlangsamt worden sein werdest dich verlangsamen werdest dich verlangsamt haben werdest verlangsamen werdest verlangsamt haben werdet euch verlangsamen werdet euch verlangsamt haben werdet verlangsamen werdet verlangsamt haben wird sich verlangsamen wird sich verlangsamt haben wird verlangsamen wird verlangsamt wird verlangsamt gewesen sein wird verlangsamt haben wird verlangsamt sein wird verlangsamt werden wird verlangsamt worden sein wirst dich verlangsamen wirst dich verlangsamt haben wirst verlangsamen wirst verlangsamt haben wurde verlangsamt wurden verlangsamt wäre verlangsamt wäre verlangsamt gewesen wäre verlangsamt worden wären verlangsamt wären verlangsamt gewesen wären verlangsamt worden würde mich verlangsamen würde mich verlangsamt haben würde sich verlangsamen würde sich verlangsamt haben würde verlangsamen würde verlangsamt würde verlangsamt gewesen sein würde verlangsamt haben würde verlangsamt sein würde verlangsamt werden würde verlangsamt worden sein würden sich verlangsamen würden sich verlangsamt haben würden uns verlangsamen würden uns verlangsamt haben würden verlangsamen würden verlangsamt würden verlangsamt gewesen sein würden verlangsamt haben würden verlangsamt sein würden verlangsamt werden würden verlangsamt worden sein würdest dich verlangsamen würdest dich verlangsamt haben würdest verlangsamen würdest verlangsamt haben würdet euch verlangsamen würdet euch verlangsamt haben würdet verlangsamen würdet verlangsamt haben zu verlangsamen zu verlangsamende zu verlangsamender zu verlangsamendes … verlangsam verlangsame verlangsamte habe verlangsamt v
замедлиться
reflexiv: langsamer werden

verlassen fɛɐ̯ˈlasn̩ verlassen verlassene verlassenem verlassenen verlassener verlassenere verlassenerem verlasseneren verlassenerer verlasseneres verlassenes verlassenste verlassenstem verlassensten verlassenster verlassenstes verlassner verlassnere verlassnerem verlassneren verlassnerer verlassneres adj
покинутый
allein, einsam
von Orten: leer, unbewohnt

verlassen fɛɐ̯ˈlasn̩ bin verlassen bin verlassen gewesen bin verlassen worden bist verlassen bist verlassen gewesen bist verlassen worden haben Sie verlassen haben verlassen habest verlassen habet verlassen habt verlassen hast verlassen hat verlassen hatte verlassen hatten verlassen hattest verlassen hattet verlassen hätte verlassen hätten verlassen hättest verlassen hättet verlassen sei verlassen sei verlassen gewesen sei verlassen worden seid verlassen seid verlassen gewesen seid verlassen worden seien Sie verlassen seien Sie verlassen gewesen seien Sie verlassen worden seien verlassen seien verlassen gewesen seien verlassen worden seiest verlassen seiest verlassen gewesen seiest verlassen worden seiet verlassen seiet verlassen gewesen seiet verlassen worden seist verlassen seist verlassen gewesen seist verlassen worden sind verlassen sind verlassen gewesen sind verlassen worden verlass verlassen verlassen Sie verlassen gewesen verlassen gewesen sein verlassen gewesen zu sein verlassen haben verlassen sein verlassen werden verlassen worden verlassen worden sein verlassen worden zu sein verlassen zu haben verlassen zu sein verlassen zu werden verlassend verlassest verlasset verlasst verließe verließen verließest verließet verließt verlässt war verlassen war verlassen gewesen war verlassen worden waren verlassen waren verlassen gewesen waren verlassen worden warst verlassen warst verlassen gewesen warst verlassen worden wart verlassen wart verlassen gewesen wart verlassen worden werde verlassen werde verlassen gewesen sein werde verlassen haben werde verlassen sein werde verlassen werden werde verlassen worden sein werden Sie verlassen werden verlassen werden verlassen gewesen sein werden verlassen haben werden verlassen sein werden verlassen werden werden verlassen worden sein werdest verlassen werdest verlassen gewesen sein werdest verlassen haben werdest verlassen sein werdest verlassen worden sein werdet verlassen werdet verlassen gewesen sein werdet verlassen haben werdet verlassen sein werdet verlassen werden werdet verlassen worden sein wird verlassen wird verlassen gewesen sein wird verlassen haben wird verlassen sein wird verlassen werden wird verlassen worden sein wirst verlassen wirst verlassen gewesen sein wirst verlassen haben wirst verlassen sein wirst verlassen werden wirst verlassen worden sein wurde verlassen wurden verlassen wurdest verlassen wurdet verlassen wäre verlassen wäre verlassen gewesen wäre verlassen worden wären verlassen wären verlassen gewesen wären verlassen worden wärest verlassen wärest verlassen gewesen wärest verlassen worden wäret verlassen wäret verlassen gewesen wäret verlassen worden wärst verlassen wärst verlassen gewesen wärst verlassen worden wärt verlassen wärt verlassen gewesen wärt verlassen worden würde verlassen würde verlassen gewesen sein würde verlassen haben würde verlassen sein würde verlassen werden würde verlassen worden sein würden verlassen würden verlassen gewesen sein würden verlassen haben würden verlassen sein würden verlassen werden würden verlassen worden sein würdest verlassen würdest verlassen gewesen sein würdest verlassen haben würdest verlassen sein würdest verlassen worden sein würdet verlassen würdet verlassen gewesen sein würdet verlassen haben würdet verlassen sein würdet verlassen werden würdet verlassen worden sein zu verlassen zu verlassende … zu verlassender verlasse verließ habe verlassen v
покидать оставлять
einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
оставлять покидать
eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen
полагаться
reflexiv, sich auf etwas/jemanden verlassen: ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen

verlegen fɛɐ̯ˈleːɡn̩ verlegen verlegene verlegenem verlegenen verlegener verlegenere verlegenerem verlegeneren verlegenerer verlegeneres verlegenes verlegenste verlegenstem verlegensten verlegenster verlegenstes adj
застенчивый стыдливый
Scham, Unsicherheit empfindend

verlegen fɛɐ̯ˈleːɡn̩ bin verlegt bin verlegt gewesen bin verlegt worden bist verlegt bist verlegt gewesen bist verlegt worden haben verlegt habest verlegt habet verlegt habt verlegt hast verlegt hat verlegt hatte verlegt hatten verlegt hattest verlegt hattet verlegt hätte verlegt hätten verlegt hättest verlegt hättet verlegt sei verlegt sei verlegt gewesen sei verlegt worden seid verlegt seid verlegt gewesen seid verlegt worden seien verlegt seien verlegt gewesen seien verlegt worden seiest verlegt seiest verlegt gewesen seiest verlegt worden seiet verlegt seiet verlegt gewesen seiet verlegt worden seist verlegt seist verlegt gewesen seist verlegt worden sind verlegt sind verlegt gewesen sind verlegt worden ungebräuchlich: habe verlegt ungebräuchlich: haben Sie verlegt ungebräuchlich: habt verlegt ungebräuchlich: sei verlegt ungebräuchlich: sei verlegt gewesen ungebräuchlich: sei verlegt worden ungebräuchlich: seid verlegt ungebräuchlich: seid verlegt gewesen ungebräuchlich: seid verlegt worden ungebräuchlich: seien Sie verlegt ungebräuchlich: seien Sie verlegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verlegt worden ungebräuchlich: werde verlegt ungebräuchlich: werden Sie verlegt ungebräuchlich: werdet verlegt verleg verlegen verlegen Sie verlegend verlegest verleget verlegst verlegt verlegt gewesen verlegt gewesen sein verlegt gewesen zu sein verlegt haben verlegt sein verlegt werden verlegt worden verlegt worden sein verlegt worden zu sein verlegt zu haben verlegt zu sein verlegt zu werden verlegten verlegtest verlegtet war verlegt war verlegt gewesen war verlegt worden waren verlegt waren verlegt gewesen waren verlegt worden warst verlegt warst verlegt gewesen warst verlegt worden wart verlegt wart verlegt gewesen wart verlegt worden werde verlegen werde verlegt werde verlegt gewesen sein werde verlegt haben werde verlegt sein werde verlegt werden werde verlegt worden sein werden verlegen werden verlegt werden verlegt gewesen sein werden verlegt haben werden verlegt sein werden verlegt werden werden verlegt worden sein werdest verlegen werdest verlegt werdest verlegt gewesen sein werdest verlegt haben werdest verlegt sein werdest verlegt werden werdest verlegt worden sein werdet verlegen werdet verlegt werdet verlegt gewesen sein werdet verlegt haben werdet verlegt sein werdet verlegt werden werdet verlegt worden sein wird verlegen wird verlegt wird verlegt gewesen sein wird verlegt haben wird verlegt sein wird verlegt werden wird verlegt worden sein wirst verlegen wirst verlegt wirst verlegt gewesen sein wirst verlegt haben wirst verlegt sein wirst verlegt werden wirst verlegt worden sein wurde verlegt wurden verlegt wurdest verlegt wurdet verlegt wäre verlegt wäre verlegt gewesen wäre verlegt worden wären verlegt wären verlegt gewesen wären verlegt worden wärest verlegt wärest verlegt gewesen wärest verlegt worden wäret verlegt wäret verlegt gewesen wäret verlegt worden wärst verlegt wärst verlegt gewesen wärst verlegt worden wärt verlegt wärt verlegt gewesen wärt verlegt worden würde verlegen würde verlegt würde verlegt gewesen sein würde verlegt haben würde verlegt sein würde verlegt werden würde verlegt worden sein würden verlegen würden verlegt würden verlegt gewesen sein würden verlegt haben würden verlegt sein würden verlegt werden würden verlegt worden sein würdest verlegen würdest verlegt würdest verlegt gewesen sein würdest verlegt haben würdest verlegt sein würdest verlegt werden würdest verlegt worden sein würdet verlegen würdet verlegt würdet verlegt gewesen sein würdet verlegt haben würdet verlegt sein würdet verlegt werden würdet verlegt worden sein zu verlegen zu verlegende zu verlegender zu verlegendes … verlege verlegte habe verlegt v
засунуть не туда засу́нуть
transitiv: eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
укладывать
transitiv: etwas an eine dafür vorgesehene Stelle bringen (zum Beispiel einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen; ein Rohr unter die Erde legen)
переносить
transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben
переводить
transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen
издавать
transitiv: ein Buch veröffentlichen

verlernen fɛɐ̯ˈlɛʁnən haben verlernt habest verlernt habet verlernt habt verlernt hast verlernt hat verlernt hatte verlernt hatten verlernt hattest verlernt hattet verlernt hätte verlernt hätten verlernt hättest verlernt hättet verlernt sei verlernt sei verlernt gewesen sei verlernt worden seien verlernt seien verlernt gewesen seien verlernt worden sind verlernt sind verlernt gewesen sind verlernt worden ungebräuchlich: habe verlernt ungebräuchlich: haben Sie verlernt ungebräuchlich: habt verlernt verlernen verlernen Sie verlernend verlernest verlernet verlernst verlernt verlernt gewesen verlernt gewesen sein verlernt gewesen zu sein verlernt haben verlernt sein verlernt werden verlernt worden verlernt worden sein verlernt worden zu sein verlernt zu haben verlernt zu sein verlernt zu werden verlernten verlerntest verlerntet war verlernt war verlernt gewesen war verlernt worden waren verlernt waren verlernt gewesen waren verlernt worden werde verlernen werde verlernt werde verlernt gewesen sein werde verlernt haben werde verlernt sein werde verlernt werden werde verlernt worden sein werden verlernen werden verlernt werden verlernt gewesen sein werden verlernt haben werden verlernt sein werden verlernt werden werden verlernt worden sein werdest verlernen werdest verlernt haben werdet verlernen werdet verlernt haben wird verlernen wird verlernt wird verlernt gewesen sein wird verlernt haben wird verlernt sein wird verlernt werden wird verlernt worden sein wirst verlernen wirst verlernt haben wurde verlernt wurden verlernt wäre verlernt wäre verlernt gewesen wäre verlernt worden wären verlernt wären verlernt gewesen wären verlernt worden würde verlernen würde verlernt würde verlernt gewesen sein würde verlernt haben würde verlernt sein würde verlernt werden würde verlernt worden sein würden verlernen würden verlernt würden verlernt gewesen sein würden verlernt haben würden verlernt sein würden verlernt werden würden verlernt worden sein würdest verlernen würdest verlernt haben würdet verlernen würdet verlernt haben zu verlernen zu verlernende zu verlernender zu verlernendes … verlern verlerne verlernte habe verlernt v
разучиться
bereits erworbenes Wissen oder Können durch zu seltene Anwendung vergessen

verletzen fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩ bin verletzt bin verletzt gewesen bin verletzt worden bist verletzt bist verletzt gewesen bist verletzt worden haben verletzt habest verletzt habet verletzt habt verletzt hast verletzt hat verletzt hatte verletzt hatten verletzt hattest verletzt hattet verletzt hätte verletzt hätten verletzt hättest verletzt hättet verletzt sei verletzt sei verletzt gewesen sei verletzt worden seid verletzt seid verletzt gewesen seid verletzt worden seien verletzt seien verletzt gewesen seien verletzt worden seiest verletzt seiest verletzt gewesen seiest verletzt worden seiet verletzt seiet verletzt gewesen seiet verletzt worden seist verletzt seist verletzt gewesen seist verletzt worden sind verletzt sind verletzt gewesen sind verletzt worden ungebräuchlich: habe verletzt ungebräuchlich: haben Sie verletzt ungebräuchlich: habt verletzt ungebräuchlich: sei verletzt ungebräuchlich: sei verletzt gewesen ungebräuchlich: sei verletzt worden ungebräuchlich: seid verletzt ungebräuchlich: seid verletzt gewesen ungebräuchlich: seid verletzt worden ungebräuchlich: seien Sie verletzt ungebräuchlich: seien Sie verletzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verletzt worden ungebräuchlich: werde verletzt ungebräuchlich: werden Sie verletzt ungebräuchlich: werdet verletzt verletz verletzen verletzen Sie verletzend verletzest verletzet verletzt verletzt gewesen verletzt gewesen sein verletzt gewesen zu sein verletzt haben verletzt sein verletzt werden verletzt worden verletzt worden sein verletzt worden zu sein verletzt zu haben verletzt zu sein verletzt zu werden verletzten verletztest verletztet war verletzt war verletzt gewesen war verletzt worden waren verletzt waren verletzt gewesen waren verletzt worden warst verletzt warst verletzt gewesen warst verletzt worden wart verletzt wart verletzt gewesen wart verletzt worden werde verletzen werde verletzt werde verletzt gewesen sein werde verletzt haben werde verletzt sein werde verletzt werden werde verletzt worden sein werden verletzen werden verletzt werden verletzt gewesen sein werden verletzt haben werden verletzt sein werden verletzt werden werden verletzt worden sein werdest verletzen werdest verletzt werdest verletzt gewesen sein werdest verletzt haben werdest verletzt sein werdest verletzt werden werdest verletzt worden sein werdet verletzen werdet verletzt werdet verletzt gewesen sein werdet verletzt haben werdet verletzt sein werdet verletzt werden werdet verletzt worden sein wird verletzen wird verletzt wird verletzt gewesen sein wird verletzt haben wird verletzt sein wird verletzt werden wird verletzt worden sein wirst verletzen wirst verletzt wirst verletzt gewesen sein wirst verletzt haben wirst verletzt sein wirst verletzt werden wirst verletzt worden sein wurde verletzt wurden verletzt wurdest verletzt wurdet verletzt wäre verletzt wäre verletzt gewesen wäre verletzt worden wären verletzt wären verletzt gewesen wären verletzt worden wärest verletzt wärest verletzt gewesen wärest verletzt worden wäret verletzt wäret verletzt gewesen wäret verletzt worden wärst verletzt wärst verletzt gewesen wärst verletzt worden wärt verletzt wärt verletzt gewesen wärt verletzt worden würde verletzen würde verletzt würde verletzt gewesen sein würde verletzt haben würde verletzt sein würde verletzt werden würde verletzt worden sein würden verletzen würden verletzt würden verletzt gewesen sein würden verletzt haben würden verletzt sein würden verletzt werden würden verletzt worden sein würdest verletzen würdest verletzt würdest verletzt gewesen sein würdest verletzt haben würdest verletzt sein würdest verletzt werden würdest verletzt worden sein würdet verletzen würdet verletzt würdet verletzt gewesen sein würdet verletzt haben würdet verletzt sein würdet verletzt werden würdet verletzt worden sein zu verletzen zu verletzende zu verletzender zu verletzendes … verletze verletzte habe verletzt v
ранить повреждать
jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
ранить
jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken
нарушать
etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten

verleugnen fɛɐ̯ˈlɔɪ̯ɡnən haben verleugnet habest verleugnet habet verleugnet habt verleugnet hast verleugnet hat verleugnet hatte verleugnet hatten verleugnet hattest verleugnet hattet verleugnet hätte verleugnet hätten verleugnet hättest verleugnet hättet verleugnet sei verleugnet sei verleugnet gewesen sei verleugnet worden seien verleugnet seien verleugnet gewesen seien verleugnet worden sind verleugnet sind verleugnet gewesen sind verleugnet worden ungebräuchlich: habe verleugnet ungebräuchlich: haben Sie verleugnet ungebräuchlich: habt verleugnet verleugnen verleugnen Sie verleugnend verleugnest verleugnet verleugnet gewesen verleugnet gewesen sein verleugnet gewesen zu sein verleugnet haben verleugnet sein verleugnet werden verleugnet worden verleugnet worden sein verleugnet worden zu sein verleugnet zu haben verleugnet zu sein verleugnet zu werden verleugneten verleugnetest verleugnetet war verleugnet war verleugnet gewesen war verleugnet worden waren verleugnet waren verleugnet gewesen waren verleugnet worden werde verleugnen werde verleugnet werde verleugnet gewesen sein werde verleugnet haben werde verleugnet sein werde verleugnet werden werde verleugnet worden sein werden verleugnen werden verleugnet werden verleugnet gewesen sein werden verleugnet haben werden verleugnet sein werden verleugnet werden werden verleugnet worden sein werdest verleugnen werdest verleugnet haben werdet verleugnen werdet verleugnet haben wird verleugnen wird verleugnet wird verleugnet gewesen sein wird verleugnet haben wird verleugnet sein wird verleugnet werden wird verleugnet worden sein wirst verleugnen wirst verleugnet haben wurde verleugnet wurden verleugnet wäre verleugnet wäre verleugnet gewesen wäre verleugnet worden wären verleugnet wären verleugnet gewesen wären verleugnet worden würde verleugnen würde verleugnet würde verleugnet gewesen sein würde verleugnet haben würde verleugnet sein würde verleugnet werden würde verleugnet worden sein würden verleugnen würden verleugnet würden verleugnet gewesen sein würden verleugnet haben würden verleugnet sein würden verleugnet werden würden verleugnet worden sein würdest verleugnen würdest verleugnet haben würdet verleugnen würdet verleugnet haben zu verleugnen zu verleugnende zu verleugnender zu verleugnendes … verleugne verleugnete habe verleugnet v
отрицать
transitiv: absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen

verleumden fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdn̩ bin verleumdet bin verleumdet gewesen bin verleumdet worden bist verleumdet bist verleumdet gewesen bist verleumdet worden haben verleumdet habest verleumdet habet verleumdet habt verleumdet hast verleumdet hat verleumdet hatte verleumdet hatten verleumdet hattest verleumdet hattet verleumdet hätte verleumdet hätten verleumdet hättest verleumdet hättet verleumdet sei verleumdet sei verleumdet gewesen sei verleumdet worden seid verleumdet seid verleumdet gewesen seid verleumdet worden seien verleumdet seien verleumdet gewesen seien verleumdet worden seiest verleumdet seiest verleumdet gewesen seiest verleumdet worden seiet verleumdet seiet verleumdet gewesen seiet verleumdet worden seist verleumdet seist verleumdet gewesen seist verleumdet worden sind verleumdet sind verleumdet gewesen sind verleumdet worden ungebräuchlich: habe verleumdet ungebräuchlich: haben Sie verleumdet ungebräuchlich: habt verleumdet ungebräuchlich: sei verleumdet ungebräuchlich: sei verleumdet gewesen ungebräuchlich: sei verleumdet worden ungebräuchlich: seid verleumdet ungebräuchlich: seid verleumdet gewesen ungebräuchlich: seid verleumdet worden ungebräuchlich: seien Sie verleumdet ungebräuchlich: seien Sie verleumdet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verleumdet worden ungebräuchlich: werde verleumdet ungebräuchlich: werden Sie verleumdet ungebräuchlich: werdet verleumdet verleumd verleumden verleumden Sie verleumdend verleumdest verleumdet verleumdet gewesen verleumdet gewesen sein verleumdet gewesen zu sein verleumdet haben verleumdet sein verleumdet werden verleumdet worden verleumdet worden sein verleumdet worden zu sein verleumdet zu haben verleumdet zu sein verleumdet zu werden verleumdeten verleumdetest verleumdetet war verleumdet war verleumdet gewesen war verleumdet worden waren verleumdet waren verleumdet gewesen waren verleumdet worden warst verleumdet warst verleumdet gewesen warst verleumdet worden wart verleumdet wart verleumdet gewesen wart verleumdet worden werde verleumden werde verleumdet werde verleumdet gewesen sein werde verleumdet haben werde verleumdet sein werde verleumdet werden werde verleumdet worden sein werden verleumden werden verleumdet werden verleumdet gewesen sein werden verleumdet haben werden verleumdet sein werden verleumdet werden werden verleumdet worden sein werdest verleumden werdest verleumdet werdest verleumdet gewesen sein werdest verleumdet haben werdest verleumdet sein werdest verleumdet werden werdest verleumdet worden sein werdet verleumden werdet verleumdet werdet verleumdet gewesen sein werdet verleumdet haben werdet verleumdet sein werdet verleumdet werden werdet verleumdet worden sein wird verleumden wird verleumdet wird verleumdet gewesen sein wird verleumdet haben wird verleumdet sein wird verleumdet werden wird verleumdet worden sein wirst verleumden wirst verleumdet wirst verleumdet gewesen sein wirst verleumdet haben wirst verleumdet sein wirst verleumdet werden wirst verleumdet worden sein wurde verleumdet wurden verleumdet wurdest verleumdet wurdet verleumdet wäre verleumdet wäre verleumdet gewesen wäre verleumdet worden wären verleumdet wären verleumdet gewesen wären verleumdet worden wärest verleumdet wärest verleumdet gewesen wärest verleumdet worden wäret verleumdet wäret verleumdet gewesen wäret verleumdet worden wärst verleumdet wärst verleumdet gewesen wärst verleumdet worden wärt verleumdet wärt verleumdet gewesen wärt verleumdet worden würde verleumden würde verleumdet würde verleumdet gewesen sein würde verleumdet haben würde verleumdet sein würde verleumdet werden würde verleumdet worden sein würden verleumden würden verleumdet würden verleumdet gewesen sein würden verleumdet haben würden verleumdet sein würden verleumdet werden würden verleumdet worden sein würdest verleumden würdest verleumdet würdest verleumdet gewesen sein würdest verleumdet haben würdest verleumdet sein würdest verleumdet werden würdest verleumdet worden sein würdet verleumden würdet verleumdet würdet verleumdet gewesen sein würdet verleumdet haben würdet verleumdet sein würdet verleumdet werden würdet verleumdet worden sein zu verleumden zu verleumdende zu verleumdender zu verleumdendes … verleumde verleumdete habe verleumdet v
клеветать
transitiv: einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten

verlieben fɛɐ̯ˈliːbm̩ fɛɐ̯ˈliːbn̩ bin verliebt bin verliebt gewesen bist verliebt bist verliebt gewesen habe dich verliebt habe mich verliebt habe sich verliebt haben Sie sich verliebt haben sich verliebt haben uns verliebt habest dich verliebt habet euch verliebt habt euch verliebt hast dich verliebt hat sich verliebt hatte mich verliebt hatte sich verliebt hatten sich verliebt hatten uns verliebt hattest dich verliebt hattet euch verliebt hätte mich verliebt hätte sich verliebt hätten sich verliebt hätten uns verliebt hättest dich verliebt hättet euch verliebt sei verliebt sei verliebt gewesen seid verliebt seid verliebt gewesen seien Sie verliebt seien Sie verliebt gewesen seien verliebt seien verliebt gewesen seiest verliebt seiest verliebt gewesen seiet verliebt seiet verliebt gewesen seist verliebt seist verliebt gewesen sich verlieben sich verliebend sich verliebt haben sich verliebt zu haben sich zu verlieben sind verliebt sind verliebt gewesen verlieb dich verliebe dich verliebe mich verliebe sich verlieben Sie sich verlieben sich verlieben uns verliebest dich verliebet euch verliebst dich verliebt verliebt euch verliebt gewesen verliebt gewesen sein verliebt gewesen zu sein verliebt sein verliebt sich verliebt zu sein verliebte mich verliebte sich verliebten sich verliebten uns verliebtest dich verliebtet euch war verliebt war verliebt gewesen waren verliebt waren verliebt gewesen warst verliebt warst verliebt gewesen wart verliebt wart verliebt gewesen werde mich verlieben werde mich verliebt haben werde sich verlieben werde sich verliebt haben werde verliebt gewesen sein werde verliebt sein werden sich verlieben werden sich verliebt haben werden uns verlieben werden uns verliebt haben werden verliebt gewesen sein werden verliebt sein werdest dich verlieben werdest dich verliebt haben werdest verliebt gewesen sein werdest verliebt sein werdet euch verlieben werdet euch verliebt haben werdet verliebt gewesen sein werdet verliebt sein wird sich verlieben wird sich verliebt haben wird verliebt gewesen sein wird verliebt sein wirst dich verlieben wirst dich verliebt haben wirst verliebt gewesen sein wirst verliebt sein wäre verliebt wäre verliebt gewesen wären verliebt wären verliebt gewesen wärest verliebt wärest verliebt gewesen wäret verliebt wäret verliebt gewesen wärst verliebt wärst verliebt gewesen wärt verliebt wärt verliebt gewesen würde mich verlieben würde mich verliebt haben würde sich verlieben würde sich verliebt haben würde verliebt gewesen sein würde verliebt sein würden sich verlieben würden sich verliebt haben würden uns verlieben würden uns verliebt haben würden verliebt gewesen sein würden verliebt sein würdest dich verlieben würdest dich verliebt haben würdest verliebt gewesen sein würdest verliebt sein würdet euch verlieben würdet euch verliebt haben würdet verliebt gewesen sein würdet verliebt sein v
влюбляться
reflexiv: Personen: anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; auch übertragen: etwas reizend, nett, schön finden

verliebt fɛɐ̯ˈliːpt verliebt verliebte verliebtem verliebten verliebter verliebtere verliebterem verliebteren verliebterer verliebteres verliebtes verliebteste verliebtestem verliebtesten verliebtester verliebtestes adj
влюблённый
von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend

verlieren fɛɐ̯ˈliːʁən bin verloren bin verloren gewesen bin verloren worden bist verloren bist verloren gewesen bist verloren worden haben Sie verloren haben verloren habest verloren habet verloren habt verloren hast verloren hat verloren hatte verloren hatten verloren hattest verloren hattet verloren hätte verloren hätten verloren hättest verloren hättet verloren sei verloren sei verloren gewesen sei verloren worden seid verloren seid verloren gewesen seid verloren worden seien Sie verloren seien Sie verloren gewesen seien Sie verloren worden seien verloren seien verloren gewesen seien verloren worden seiest verloren seiest verloren gewesen seiest verloren worden seiet verloren seiet verloren gewesen seiet verloren worden seist verloren seist verloren gewesen seist verloren worden sind verloren sind verloren gewesen sind verloren worden verlier verlieren verlieren Sie verlierend verlierest verlieret verlierst verliert verloren verloren gewesen verloren gewesen sein verloren gewesen zu sein verloren haben verloren sein verloren werden verloren worden verloren worden sein verloren worden zu sein verloren zu haben verloren zu sein verloren zu werden verlorst verlort verlöre verlören verlörest verlöret verlörst verlört war verloren war verloren gewesen war verloren worden waren verloren waren verloren gewesen waren verloren worden warst verloren warst verloren gewesen warst verloren worden wart verloren wart verloren gewesen wart verloren worden werde verlieren werde verloren werde verloren gewesen sein werde verloren haben werde verloren sein werde verloren werden werde verloren worden sein werden Sie verloren werden verlieren werden verloren werden verloren gewesen sein werden verloren haben werden verloren sein werden verloren werden werden verloren worden sein werdest verlieren werdest verloren werdest verloren gewesen sein werdest verloren haben werdest verloren sein werdest verloren worden sein werdet verlieren werdet verloren werdet verloren gewesen sein werdet verloren haben werdet verloren sein werdet verloren werden werdet verloren worden sein wird verlieren wird verloren wird verloren gewesen sein wird verloren haben wird verloren sein wird verloren werden wird verloren worden sein wirst verlieren wirst verloren wirst verloren gewesen sein wirst verloren haben wirst verloren sein wirst verloren werden wirst verloren worden sein wurde verloren wurden verloren wurdest verloren wurdet verloren wäre verloren wäre verloren gewesen wäre verloren worden wären verloren wären verloren gewesen wären verloren worden wärest verloren wärest verloren gewesen wärest verloren worden wäret verloren wäret verloren gewesen wäret verloren worden wärst verloren wärst verloren gewesen wärst verloren worden wärt verloren wärt verloren gewesen wärt verloren worden würde verlieren würde verloren würde verloren gewesen sein würde verloren haben würde verloren sein würde verloren werden würde verloren worden sein würden verlieren würden verloren würden verloren gewesen sein würden verloren haben würden verloren sein würden verloren werden würden verloren worden sein würdest verlieren würdest verloren würdest verloren gewesen sein würdest verloren haben würdest verloren sein würdest verloren worden sein würdet verlieren würdet verloren würdet verloren gewesen sein würdet verloren haben würdet verloren sein würdet verloren werden würdet verloren worden sein zu verlieren zu verlierende … zu verlierender verliere verlor habe verloren v
потерять потеря́ть
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
потерять
etwas versehentlich fallen lassen
проиграть
einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat

verlinken fɛɐ̯ˈlɪŋkn̩ haben verlinkt habest verlinkt habet verlinkt habt verlinkt hast verlinkt hat verlinkt hatte verlinkt hatten verlinkt hattest verlinkt hattet verlinkt hätte verlinkt hätten verlinkt hättest verlinkt hättet verlinkt sei verlinkt sei verlinkt gewesen sei verlinkt worden seien verlinkt seien verlinkt gewesen seien verlinkt worden sind verlinkt sind verlinkt gewesen sind verlinkt worden ungebräuchlich: habe verlinkt ungebräuchlich: haben Sie verlinkt ungebräuchlich: habt verlinkt verlink verlinken verlinken Sie verlinkend verlinkest verlinket verlinkst verlinkt verlinkt gewesen verlinkt gewesen sein verlinkt gewesen zu sein verlinkt haben verlinkt sein verlinkt werden verlinkt worden verlinkt worden sein verlinkt worden zu sein verlinkt zu haben verlinkt zu sein verlinkt zu werden verlinkten verlinktest verlinktet war verlinkt war verlinkt gewesen war verlinkt worden waren verlinkt waren verlinkt gewesen waren verlinkt worden werde verlinken werde verlinkt werde verlinkt gewesen sein werde verlinkt haben werde verlinkt sein werde verlinkt werden werde verlinkt worden sein werden verlinken werden verlinkt werden verlinkt gewesen sein werden verlinkt haben werden verlinkt sein werden verlinkt werden werden verlinkt worden sein werdest verlinken werdest verlinkt haben werdet verlinken werdet verlinkt haben wird verlinken wird verlinkt wird verlinkt gewesen sein wird verlinkt haben wird verlinkt sein wird verlinkt werden wird verlinkt worden sein wirst verlinken wirst verlinkt haben wurde verlinkt wurden verlinkt wäre verlinkt wäre verlinkt gewesen wäre verlinkt worden wären verlinkt wären verlinkt gewesen wären verlinkt worden würde verlinken würde verlinkt würde verlinkt gewesen sein würde verlinkt haben würde verlinkt sein würde verlinkt werden würde verlinkt worden sein würden verlinken würden verlinkt würden verlinkt gewesen sein würden verlinkt haben würden verlinkt sein würden verlinkt werden würden verlinkt worden sein würdest verlinken würdest verlinkt haben würdet verlinken würdet verlinkt haben zu verlinken zu verlinkende zu verlinkender zu verlinkendes … verlinke verlinkte habe verlinkt v
связаться
transitiv: einen Hyperlink (Verweis) setzen, über Hyperlinks verknüpfen

verlocken fɛɐ̯ˈlɔkn̩ bin verlockt bin verlockt gewesen bin verlockt worden bist verlockt bist verlockt gewesen bist verlockt worden haben verlockt habest verlockt habet verlockt habt verlockt hast verlockt hat verlockt hatte verlockt hatten verlockt hattest verlockt hattet verlockt hätte verlockt hätten verlockt hättest verlockt hättet verlockt sei verlockt sei verlockt gewesen sei verlockt worden seid verlockt seid verlockt gewesen seid verlockt worden seien verlockt seien verlockt gewesen seien verlockt worden seiest verlockt seiest verlockt gewesen seiest verlockt worden seiet verlockt seiet verlockt gewesen seiet verlockt worden seist verlockt seist verlockt gewesen seist verlockt worden sind verlockt sind verlockt gewesen sind verlockt worden ungebräuchlich: habe verlockt ungebräuchlich: haben Sie verlockt ungebräuchlich: habt verlockt ungebräuchlich: sei verlockt ungebräuchlich: sei verlockt gewesen ungebräuchlich: sei verlockt worden ungebräuchlich: seid verlockt ungebräuchlich: seid verlockt gewesen ungebräuchlich: seid verlockt worden ungebräuchlich: seien Sie verlockt ungebräuchlich: seien Sie verlockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verlockt worden ungebräuchlich: werde verlockt ungebräuchlich: werden Sie verlockt ungebräuchlich: werdet verlockt verlock verlocken verlocken Sie verlockend verlockest verlocket verlockst verlockt verlockt gewesen verlockt gewesen sein verlockt gewesen zu sein verlockt haben verlockt sein verlockt werden verlockt worden verlockt worden sein verlockt worden zu sein verlockt zu haben verlockt zu sein verlockt zu werden verlockten verlocktest verlocktet war verlockt war verlockt gewesen war verlockt worden waren verlockt waren verlockt gewesen waren verlockt worden warst verlockt warst verlockt gewesen warst verlockt worden wart verlockt wart verlockt gewesen wart verlockt worden werde verlocken werde verlockt werde verlockt gewesen sein werde verlockt haben werde verlockt sein werde verlockt werden werde verlockt worden sein werden verlocken werden verlockt werden verlockt gewesen sein werden verlockt haben werden verlockt sein werden verlockt werden werden verlockt worden sein werdest verlocken werdest verlockt werdest verlockt gewesen sein werdest verlockt haben werdest verlockt sein werdest verlockt werden werdest verlockt worden sein werdet verlocken werdet verlockt werdet verlockt gewesen sein werdet verlockt haben werdet verlockt sein werdet verlockt werden werdet verlockt worden sein wird verlocken wird verlockt wird verlockt gewesen sein wird verlockt haben wird verlockt sein wird verlockt werden wird verlockt worden sein wirst verlocken wirst verlockt wirst verlockt gewesen sein wirst verlockt haben wirst verlockt sein wirst verlockt werden wirst verlockt worden sein wurde verlockt wurden verlockt wurdest verlockt wurdet verlockt wäre verlockt wäre verlockt gewesen wäre verlockt worden wären verlockt wären verlockt gewesen wären verlockt worden wärest verlockt wärest verlockt gewesen wärest verlockt worden wäret verlockt wäret verlockt gewesen wäret verlockt worden wärst verlockt wärst verlockt gewesen wärst verlockt worden wärt verlockt wärt verlockt gewesen wärt verlockt worden würde verlocken würde verlockt würde verlockt gewesen sein würde verlockt haben würde verlockt sein würde verlockt werden würde verlockt worden sein würden verlocken würden verlockt würden verlockt gewesen sein würden verlockt haben würden verlockt sein würden verlockt werden würden verlockt worden sein würdest verlocken würdest verlockt würdest verlockt gewesen sein würdest verlockt haben würdest verlockt sein würdest verlockt werden würdest verlockt worden sein würdet verlocken würdet verlockt würdet verlockt gewesen sein würdet verlockt haben würdet verlockt sein würdet verlockt werden würdet verlockt worden sein zu verlocken zu verlockende zu verlockender zu verlockendes … verlocke verlockte habe verlockt v
завлекать
einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun

verlustieren fɛɐ̯lʊsˈtiːʁən habe dich verlustiert habe mich verlustiert habe sich verlustiert haben Sie sich verlustiert haben sich verlustiert haben uns verlustiert habest dich verlustiert habet euch verlustiert habt euch verlustiert hast dich verlustiert hat sich verlustiert hatte mich verlustiert hatte sich verlustiert hatten sich verlustiert hatten uns verlustiert hattest dich verlustiert hattet euch verlustiert hätte mich verlustiert hätte sich verlustiert hätten sich verlustiert hätten uns verlustiert hättest dich verlustiert hättet euch verlustiert sich verlustieren sich verlustierend sich verlustiert haben sich verlustiert zu haben sich zu verlustieren verlustier dich verlustiere dich verlustiere mich verlustiere sich verlustieren Sie sich verlustieren sich verlustieren uns verlustierest dich verlustieret euch verlustierst dich verlustiert verlustiert euch verlustiert sich verlustierte mich verlustierte sich verlustierten sich verlustierten uns verlustiertest dich verlustiertet euch werde mich verlustieren werde mich verlustiert haben werde sich verlustieren werde sich verlustiert haben werden sich verlustieren werden sich verlustiert haben werden uns verlustieren werden uns verlustiert haben werdest dich verlustieren werdest dich verlustiert haben werdet euch verlustieren werdet euch verlustiert haben wird sich verlustieren wird sich verlustiert haben wirst dich verlustieren wirst dich verlustiert haben würde mich verlustieren würde mich verlustiert haben würde sich verlustieren würde sich verlustiert haben würden sich verlustieren würden sich verlustiert haben würden uns verlustieren würden uns verlustiert haben würdest dich verlustieren würdest dich verlustiert haben würdet euch verlustieren würdet euch verlustiert haben v
забавляться
reflexiv; scherzhaft: sich auf angenehme, vergnügte Art die Zeit vertreiben; Freude, Spaß, Vergnügen an etwas oder jemandem finden

verlustreich fɛɐ̯ˈlʊstˌʁaɪ̯ç verlustreich verlustreiche verlustreichem verlustreichen verlustreicher verlustreichere verlustreicherem verlustreicheren verlustreicherer verlustreicheres verlustreiches verlustreichste verlustreichstem verlustreichsten verlustreichster verlustreichstes adj
убыточный
mit finanziellen Einbußen verbunden
кровопролитный потерями
mit militärischen Einbußen verbunden

verlängern fɛɐ̯ˈlɛŋɐn haben verlängert habest verlängert habet verlängert habt verlängert hast verlängert hat verlängert hatte verlängert hatten verlängert hattest verlängert hattet verlängert hätte verlängert hätten verlängert hättest verlängert hättet verlängert sei verlängert sei verlängert gewesen sei verlängert worden seien verlängert seien verlängert gewesen seien verlängert worden sind verlängert sind verlängert gewesen sind verlängert worden ungebräuchlich: habe verlängert ungebräuchlich: haben Sie verlängert ungebräuchlich: habt verlängert verlängern verlängern Sie verlängernd verlängerst verlängert verlängert gewesen verlängert gewesen sein verlängert gewesen zu sein verlängert haben verlängert sein verlängert werden verlängert worden verlängert worden sein verlängert worden zu sein verlängert zu haben verlängert zu sein verlängert zu werden verlängerten verlängertest verlängertet war verlängert war verlängert gewesen war verlängert worden waren verlängert waren verlängert gewesen waren verlängert worden werde verlängern werde verlängert werde verlängert gewesen sein werde verlängert haben werde verlängert sein werde verlängert werden werde verlängert worden sein werden verlängern werden verlängert werden verlängert gewesen sein werden verlängert haben werden verlängert sein werden verlängert werden werden verlängert worden sein werdest verlängern werdest verlängert haben werdet verlängern werdet verlängert haben wird verlängern wird verlängert wird verlängert gewesen sein wird verlängert haben wird verlängert sein wird verlängert werden wird verlängert worden sein wirst verlängern wirst verlängert haben wurde verlängert wurden verlängert wäre verlängert wäre verlängert gewesen wäre verlängert worden wären verlängert wären verlängert gewesen wären verlängert worden würde verlängern würde verlängert würde verlängert gewesen sein würde verlängert haben würde verlängert sein würde verlängert werden würde verlängert worden sein würden verlängern würden verlängert würden verlängert gewesen sein würden verlängert haben würden verlängert sein würden verlängert werden würden verlängert worden sein würdest verlängern würdest verlängert haben würdet verlängern würdet verlängert haben zu verlängern zu verlängernde zu verlängernder zu verlängerndes … verlänger verlängere verlängre verlängerte habe verlängert v
удлинять
etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
продлевать удлинять
eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war
разбавлять
die Konzentration durch hinzufügen einer Flüssigkeit verringern

vermasseln fɛɐ̯ˈmasl̩n haben vermasselt habest vermasselt habet vermasselt habt vermasselt hast vermasselt hat vermasselt hatte vermasselt hatten vermasselt hattest vermasselt hattet vermasselt hätte vermasselt hätten vermasselt hättest vermasselt hättet vermasselt sei vermasselt sei vermasselt gewesen sei vermasselt worden seien vermasselt seien vermasselt gewesen seien vermasselt worden sind vermasselt sind vermasselt gewesen sind vermasselt worden ungebräuchlich: habe vermasselt ungebräuchlich: haben Sie vermasselt ungebräuchlich: habt vermasselt vermasseln vermasseln Sie vermasselnd vermasselst vermasselt vermasselt gewesen vermasselt gewesen sein vermasselt gewesen zu sein vermasselt haben vermasselt sein vermasselt werden vermasselt worden vermasselt worden sein vermasselt worden zu sein vermasselt zu haben vermasselt zu sein vermasselt zu werden vermasselten vermasseltest vermasseltet vermasslest vermasslet war vermasselt war vermasselt gewesen war vermasselt worden waren vermasselt waren vermasselt gewesen waren vermasselt worden werde vermasseln werde vermasselt werde vermasselt gewesen sein werde vermasselt haben werde vermasselt sein werde vermasselt werden werde vermasselt worden sein werden vermasseln werden vermasselt werden vermasselt gewesen sein werden vermasselt haben werden vermasselt sein werden vermasselt werden werden vermasselt worden sein werdest vermasseln werdest vermasselt haben werdet vermasseln werdet vermasselt haben wird vermasseln wird vermasselt wird vermasselt gewesen sein wird vermasselt haben wird vermasselt sein wird vermasselt werden wird vermasselt worden sein wirst vermasseln wirst vermasselt haben wurde vermasselt wurden vermasselt wäre vermasselt wäre vermasselt gewesen wäre vermasselt worden wären vermasselt wären vermasselt gewesen wären vermasselt worden würde vermasseln würde vermasselt würde vermasselt gewesen sein würde vermasselt haben würde vermasselt sein würde vermasselt werden würde vermasselt worden sein würden vermasseln würden vermasselt würden vermasselt gewesen sein würden vermasselt haben würden vermasselt sein würden vermasselt werden würden vermasselt worden sein würdest vermasseln würdest vermasselt haben würdet vermasseln würdet vermasselt haben zu vermasseln zu vermasselnde zu vermasselnder zu vermasselndes … vermassel vermassele vermassle vermasselte habe vermasselt v
испортить
transitiv; salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
провалить
transitiv; salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen

vermauern fɛɐ̯ˈmaʊ̯ɐn haben vermauert habest vermauert habet vermauert habt vermauert hast vermauert hat vermauert hatte vermauert hatten vermauert hattest vermauert hattet vermauert hätte vermauert hätten vermauert hättest vermauert hättet vermauert sei vermauert sei vermauert gewesen sei vermauert worden seien vermauert seien vermauert gewesen seien vermauert worden sind vermauert sind vermauert gewesen sind vermauert worden ungebräuchlich: habe vermauert ungebräuchlich: haben Sie vermauert ungebräuchlich: habt vermauert vermauern vermauern Sie vermauernd vermauerst vermauert vermauert gewesen vermauert gewesen sein vermauert gewesen zu sein vermauert haben vermauert sein vermauert werden vermauert worden vermauert worden sein vermauert worden zu sein vermauert zu haben vermauert zu sein vermauert zu werden vermauerten vermauertest vermauertet war vermauert war vermauert gewesen war vermauert worden waren vermauert waren vermauert gewesen waren vermauert worden werde vermauern werde vermauert werde vermauert gewesen sein werde vermauert haben werde vermauert sein werde vermauert werden werde vermauert worden sein werden vermauern werden vermauert werden vermauert gewesen sein werden vermauert haben werden vermauert sein werden vermauert werden werden vermauert worden sein werdest vermauern werdest vermauert haben werdet vermauern werdet vermauert haben wird vermauern wird vermauert wird vermauert gewesen sein wird vermauert haben wird vermauert sein wird vermauert werden wird vermauert worden sein wirst vermauern wirst vermauert haben wurde vermauert wurden vermauert wäre vermauert wäre vermauert gewesen wäre vermauert worden wären vermauert wären vermauert gewesen wären vermauert worden würde vermauern würde vermauert würde vermauert gewesen sein würde vermauert haben würde vermauert sein würde vermauert werden würde vermauert worden sein würden vermauern würden vermauert würden vermauert gewesen sein würden vermauert haben würden vermauert sein würden vermauert werden würden vermauert worden sein würdest vermauern würdest vermauert haben würdet vermauern würdet vermauert haben zu vermauern zu vermauernde zu vermauernder zu vermauerndes … vermauer vermauere vermaure vermauerte habe vermauert v
замуровать замуровывать
transitiv: etwas durch eine Mauer verschließen

vermehren fɛɐ̯ˈmeːʁən habe dich vermehrt habe mich vermehrt habe sich vermehrt haben Sie sich vermehrt haben sich vermehrt haben uns vermehrt haben vermehrt habest dich vermehrt habest vermehrt habet euch vermehrt habet vermehrt habt euch vermehrt habt vermehrt hast dich vermehrt hast vermehrt hat sich vermehrt hat vermehrt hatte mich vermehrt hatte sich vermehrt hatte vermehrt hatten sich vermehrt hatten uns vermehrt hatten vermehrt hattest dich vermehrt hattest vermehrt hattet euch vermehrt hattet vermehrt hätte mich vermehrt hätte sich vermehrt hätte vermehrt hätten sich vermehrt hätten uns vermehrt hätten vermehrt hättest dich vermehrt hättest vermehrt hättet euch vermehrt hättet vermehrt sei vermehrt sei vermehrt gewesen sei vermehrt worden seien vermehrt seien vermehrt gewesen seien vermehrt worden sich vermehren sich vermehrend sich vermehrt haben sich vermehrt zu haben sich zu vermehren sich zu vermehrende... sich zu vermehrender sind vermehrt sind vermehrt gewesen sind vermehrt worden ungebräuchlich: habe vermehrt ungebräuchlich: haben Sie vermehrt ungebräuchlich: habt vermehrt veraltet: du vermehretest veraltet: er/sie/es vermehret veraltet: er/sie/es vermehrete veraltet: ihr vermehret veraltet: ihr vermehretet veraltet: sie vermehreten veraltet: vermehret veraltet: wir vermehreten vermehr vermehr dich vermehre dich vermehre mich vermehre sich vermehren vermehren Sie vermehren Sie sich vermehren sich vermehren uns vermehrend vermehrest vermehrest dich vermehret vermehret euch vermehrst vermehrst dich vermehrt vermehrt euch vermehrt gewesen vermehrt gewesen sein vermehrt gewesen zu sein vermehrt haben vermehrt sein vermehrt sich vermehrt werden vermehrt worden vermehrt worden sein vermehrt worden zu sein vermehrt zu haben vermehrt zu sein vermehrt zu werden vermehrte mich vermehrte sich vermehrten vermehrten sich vermehrten uns vermehrtest vermehrtest dich vermehrtet vermehrtet euch war vermehrt war vermehrt gewesen war vermehrt worden waren vermehrt waren vermehrt gewesen waren vermehrt worden werde mich vermehren werde mich vermehrt haben werde sich vermehren werde sich vermehrt haben werde vermehren werde vermehrt werde vermehrt gewesen sein werde vermehrt haben werde vermehrt sein werde vermehrt werden werde vermehrt worden sein werden sich vermehren werden sich vermehrt haben werden uns vermehren werden uns vermehrt haben werden vermehren werden vermehrt werden vermehrt gewesen sein werden vermehrt haben werden vermehrt sein werden vermehrt werden werden vermehrt worden sein werdest dich vermehren werdest dich vermehrt haben werdest vermehren werdest vermehrt haben werdet euch vermehren werdet euch vermehrt haben werdet vermehren werdet vermehrt haben wird sich vermehren wird sich vermehrt haben wird vermehren wird vermehrt wird vermehrt gewesen sein wird vermehrt haben wird vermehrt sein wird vermehrt werden wird vermehrt worden sein wirst dich vermehren wirst dich vermehrt haben wirst vermehren wirst vermehrt haben wurde vermehrt wurden vermehrt wäre vermehrt wäre vermehrt gewesen wäre vermehrt worden wären vermehrt wären vermehrt gewesen wären vermehrt worden würde mich vermehren würde mich vermehrt haben würde sich vermehren würde sich vermehrt haben würde vermehren würde vermehrt würde vermehrt gewesen sein würde vermehrt haben würde vermehrt sein würde vermehrt werden würde vermehrt worden sein würden sich vermehren würden sich vermehrt haben würden uns vermehren würden uns vermehrt haben würden vermehren würden vermehrt würden vermehrt gewesen sein würden vermehrt haben würden vermehrt sein würden vermehrt werden würden vermehrt worden sein würdest dich vermehren würdest dich vermehrt haben würdest vermehren würdest vermehrt haben würdet euch vermehren würdet euch vermehrt haben würdet vermehren würdet vermehrt haben zu vermehren zu vermehrende zu vermehrender zu vermehrendes … vermehre veraltet: ich vermehrete vermehrte habe vermehrt v
увеличивать умножать
die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden
размножаться
reflexiv: Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen

vermeiden fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩ haben Sie vermieden haben vermieden habest vermieden habet vermieden habt vermieden hast vermieden hat vermieden hatte vermieden hatten vermieden hattest vermieden hattet vermieden hätte vermieden hätten vermieden hättest vermieden hättet vermieden sei vermieden sei vermieden gewesen sei vermieden worden seien vermieden seien vermieden gewesen seien vermieden worden sind vermieden sind vermieden gewesen sind vermieden worden vermeid vermeiden vermeiden Sie vermeidend vermeidest vermeidet vermiede vermieden vermieden gewesen vermieden gewesen sein vermieden gewesen zu sein vermieden haben vermieden sein vermieden werden vermieden worden vermieden worden sein vermieden worden zu sein vermieden zu haben vermieden zu sein vermieden zu werden vermiedest vermiedet vermiedst war vermieden war vermieden gewesen war vermieden worden waren vermieden waren vermieden gewesen waren vermieden worden werde vermeiden werde vermieden werde vermieden gewesen sein werde vermieden haben werde vermieden sein werde vermieden werden werde vermieden worden sein werden vermeiden werden vermieden werden vermieden gewesen sein werden vermieden haben werden vermieden sein werden vermieden werden werden vermieden worden sein werdest vermeiden werdest vermieden haben werdet vermeiden werdet vermieden haben wird vermeiden wird vermieden wird vermieden gewesen sein wird vermieden haben wird vermieden sein wird vermieden werden wird vermieden worden sein wirst vermeiden wirst vermieden haben wurde vermieden wurden vermieden wäre vermieden wäre vermieden gewesen wäre vermieden worden wären vermieden wären vermieden gewesen wären vermieden worden würde vermeiden würde vermieden würde vermieden gewesen sein würde vermieden haben würde vermieden sein würde vermieden werden würde vermieden worden sein würden vermeiden würden vermieden würden vermieden gewesen sein würden vermieden haben würden vermieden sein würden vermieden werden würden vermieden worden sein würdest vermeiden würdest vermieden haben würdet vermeiden würdet vermieden haben zu vermeiden zu vermeidende … zu vermeidender vermeide vermied habe vermieden v
избегать
transitiv: etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

vermeintlich fɛɐ̯ˈmaɪ̯ntlɪç vermeintlich vermeintliche vermeintlichem vermeintlichen vermeintlicher vermeintliches adj
мнимый
(irrtümlich, zu Unrecht) angenommen

vermischen fɛɐ̯ˈmɪʃn̩ haben vermischt habest vermischt habet vermischt habt vermischt hast vermischt hat vermischt hatte vermischt hatten vermischt hattest vermischt hattet vermischt hätte vermischt hätten vermischt hättest vermischt hättet vermischt sei vermischt sei vermischt gewesen sei vermischt worden seien vermischt seien vermischt gewesen seien vermischt worden sind vermischt sind vermischt gewesen sind vermischt worden ungebräuchlich: habe vermischt ungebräuchlich: haben Sie vermischt ungebräuchlich: habt vermischt vermisch vermischen vermischen Sie vermischend vermischest vermischet vermischst vermischt vermischt gewesen vermischt gewesen sein vermischt gewesen zu sein vermischt haben vermischt sein vermischt werden vermischt worden vermischt worden sein vermischt worden zu sein vermischt zu haben vermischt zu sein vermischt zu werden vermischten vermischtest vermischtet war vermischt war vermischt gewesen war vermischt worden waren vermischt waren vermischt gewesen waren vermischt worden werde vermischen werde vermischt werde vermischt gewesen sein werde vermischt haben werde vermischt sein werde vermischt werden werde vermischt worden sein werden vermischen werden vermischt werden vermischt gewesen sein werden vermischt haben werden vermischt sein werden vermischt werden werden vermischt worden sein werdest vermischen werdest vermischt haben werdet vermischen werdet vermischt haben wird vermischen wird vermischt wird vermischt gewesen sein wird vermischt haben wird vermischt sein wird vermischt werden wird vermischt worden sein wirst vermischen wirst vermischt haben wurde vermischt wurden vermischt wäre vermischt wäre vermischt gewesen wäre vermischt worden wären vermischt wären vermischt gewesen wären vermischt worden würde vermischen würde vermischt würde vermischt gewesen sein würde vermischt haben würde vermischt sein würde vermischt werden würde vermischt worden sein würden vermischen würden vermischt würden vermischt gewesen sein würden vermischt haben würden vermischt sein würden vermischt werden würden vermischt worden sein würdest vermischen würdest vermischt haben würdet vermischen würdet vermischt haben zu vermischen zu vermischende zu vermischender zu vermischendes … vermische vermischte habe vermischt v
смешивать
zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht

vermissen fɛɐ̯ˈmɪsn̩ bin vermisst bin vermisst gewesen bin vermisst worden bist vermisst bist vermisst gewesen bist vermisst worden haben vermisst habest vermisst habet vermisst habt vermisst hast vermisst hat vermisst hatte vermisst hatten vermisst hattest vermisst hattet vermisst hätte vermisst hätten vermisst hättest vermisst hättet vermisst sei vermisst sei vermisst gewesen sei vermisst worden seid vermisst seid vermisst gewesen seid vermisst worden seien vermisst seien vermisst gewesen seien vermisst worden seiest vermisst seiest vermisst gewesen seiest vermisst worden seiet vermisst seiet vermisst gewesen seiet vermisst worden seist vermisst seist vermisst gewesen seist vermisst worden sind vermisst sind vermisst gewesen sind vermisst worden ungebräuchlich: habe vermisst ungebräuchlich: haben Sie vermisst ungebräuchlich: habt vermisst ungebräuchlich: sei vermisst ungebräuchlich: sei vermisst gewesen ungebräuchlich: sei vermisst worden ungebräuchlich: seid vermisst ungebräuchlich: seid vermisst gewesen ungebräuchlich: seid vermisst worden ungebräuchlich: seien Sie vermisst ungebräuchlich: seien Sie vermisst gewesen ungebräuchlich: seien Sie vermisst worden ungebräuchlich: werde vermisst ungebräuchlich: werden Sie vermisst ungebräuchlich: werdet vermisst vermiss vermissen vermissen Sie vermissend vermissest vermisset vermisst vermisst gewesen vermisst gewesen sein vermisst gewesen zu sein vermisst haben vermisst sein vermisst werden vermisst worden vermisst worden sein vermisst worden zu sein vermisst zu haben vermisst zu sein vermisst zu werden vermissten vermisstest vermisstet war vermisst war vermisst gewesen war vermisst worden waren vermisst waren vermisst gewesen waren vermisst worden warst vermisst warst vermisst gewesen warst vermisst worden wart vermisst wart vermisst gewesen wart vermisst worden werde vermissen werde vermisst werde vermisst gewesen sein werde vermisst haben werde vermisst sein werde vermisst werden werde vermisst worden sein werden vermissen werden vermisst werden vermisst gewesen sein werden vermisst haben werden vermisst sein werden vermisst werden werden vermisst worden sein werdest vermissen werdest vermisst werdest vermisst gewesen sein werdest vermisst haben werdest vermisst sein werdest vermisst werden werdest vermisst worden sein werdet vermissen werdet vermisst werdet vermisst gewesen sein werdet vermisst haben werdet vermisst sein werdet vermisst werden werdet vermisst worden sein wird vermissen wird vermisst wird vermisst gewesen sein wird vermisst haben wird vermisst sein wird vermisst werden wird vermisst worden sein wirst vermissen wirst vermisst wirst vermisst gewesen sein wirst vermisst haben wirst vermisst sein wirst vermisst werden wirst vermisst worden sein wurde vermisst wurden vermisst wurdest vermisst wurdet vermisst wäre vermisst wäre vermisst gewesen wäre vermisst worden wären vermisst wären vermisst gewesen wären vermisst worden wärest vermisst wärest vermisst gewesen wärest vermisst worden wäret vermisst wäret vermisst gewesen wäret vermisst worden wärst vermisst wärst vermisst gewesen wärst vermisst worden wärt vermisst wärt vermisst gewesen wärt vermisst worden würde vermissen würde vermisst würde vermisst gewesen sein würde vermisst haben würde vermisst sein würde vermisst werden würde vermisst worden sein würden vermissen würden vermisst würden vermisst gewesen sein würden vermisst haben würden vermisst sein würden vermisst werden würden vermisst worden sein würdest vermissen würdest vermisst würdest vermisst gewesen sein würdest vermisst haben würdest vermisst sein würdest vermisst werden würdest vermisst worden sein würdet vermissen würdet vermisst würdet vermisst gewesen sein würdet vermisst haben würdet vermisst sein würdet vermisst werden würdet vermisst worden sein zu vermissen zu vermissende zu vermissender zu vermissendes … vermisse vermisste habe vermisst v
скучать
feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt

vermuten fɛɐ̯ˈmuːtn̩ haben vermutet habest vermutet habet vermutet habt vermutet hast vermutet hat vermutet hatte vermutet hatten vermutet hattest vermutet hattet vermutet hätte vermutet hätten vermutet hättest vermutet hättet vermutet sei vermutet sei vermutet gewesen sei vermutet worden seien vermutet seien vermutet gewesen seien vermutet worden sind vermutet sind vermutet gewesen sind vermutet worden ungebräuchlich: habe vermutet ungebräuchlich: haben Sie vermutet ungebräuchlich: habt vermutet vermut vermuten vermuten Sie vermutend vermutest vermutet vermutet gewesen vermutet gewesen sein vermutet gewesen zu sein vermutet haben vermutet sein vermutet werden vermutet worden vermutet worden sein vermutet worden zu sein vermutet zu haben vermutet zu sein vermutet zu werden vermuteten vermutetest vermutetet war vermutet war vermutet gewesen war vermutet worden waren vermutet waren vermutet gewesen waren vermutet worden werde vermuten werde vermutet werde vermutet gewesen sein werde vermutet haben werde vermutet sein werde vermutet werden werde vermutet worden sein werden vermuten werden vermutet werden vermutet gewesen sein werden vermutet haben werden vermutet sein werden vermutet werden werden vermutet worden sein werdest vermuten werdest vermutet haben werdet vermuten werdet vermutet haben wird vermuten wird vermutet wird vermutet gewesen sein wird vermutet haben wird vermutet sein wird vermutet werden wird vermutet worden sein wirst vermuten wirst vermutet haben wurde vermutet wurden vermutet wäre vermutet wäre vermutet gewesen wäre vermutet worden wären vermutet wären vermutet gewesen wären vermutet worden würde vermuten würde vermutet würde vermutet gewesen sein würde vermutet haben würde vermutet sein würde vermutet werden würde vermutet worden sein würden vermuten würden vermutet würden vermutet gewesen sein würden vermutet haben würden vermutet sein würden vermutet werden würden vermutet worden sein würdest vermuten würdest vermutet haben würdet vermuten würdet vermutet haben zu vermuten zu vermutende zu vermutender zu vermutendes … vermute vermutete habe vermutet v
догадываться предполагать
transitiv: etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

vermutlich fɛɐ̯ˈmuːtlɪç Adverb
вероятно предположительно
Ausdruck der Vermutung

vermögen fɛɐ̯ˈmøːɡn̩ fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩ haben Sie vermocht haben vermocht habest vermocht habet vermocht habt vermocht hast vermocht hat vermocht hatte vermocht hatten vermocht hattest vermocht hattet vermocht hätte vermocht hätten vermocht hättest vermocht hättet vermocht sei vermocht worden vermagst vermocht vermocht haben vermocht worden vermocht zu haben vermochten vermochtest vermochtet vermöchte vermöchten vermöchtest vermöchtet vermöge vermögen vermögend vermögest vermöget vermögt war vermocht worden werde vermocht werde vermocht haben werde vermocht werden werde vermocht worden sein werde vermögen werden vermocht haben werden vermögen werdest vermocht haben werdest vermögen werdet vermocht haben werdet vermögen wird vermocht wird vermocht haben wird vermocht werden wird vermocht worden sein wird vermögen wirst vermocht haben wirst vermögen wurde vermocht wäre vermocht worden würde vermocht würde vermocht haben würde vermocht werden würde vermocht worden sein würde vermögen würden vermocht haben würden vermögen würdest vermocht haben würdest vermögen würdet vermocht haben würdet vermögen zu vermögen vermag vermochte habe vermocht v
мочь
gehoben: in der Lage sein, etwas zu tun

vernachlässigen fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡn̩ bin vernachlässigt bin vernachlässigt gewesen bin vernachlässigt worden bist vernachlässigt bist vernachlässigt gewesen bist vernachlässigt worden haben vernachlässigt habest vernachlässigt habet vernachlässigt habt vernachlässigt hast vernachlässigt hat vernachlässigt hatte vernachlässigt hatten vernachlässigt hattest vernachlässigt hattet vernachlässigt hätte vernachlässigt hätten vernachlässigt hättest vernachlässigt hättet vernachlässigt sei vernachlässigt sei vernachlässigt gewesen sei vernachlässigt worden seid vernachlässigt seid vernachlässigt gewesen seid vernachlässigt worden seien vernachlässigt seien vernachlässigt gewesen seien vernachlässigt worden seiest vernachlässigt seiest vernachlässigt gewesen seiest vernachlässigt worden seiet vernachlässigt seiet vernachlässigt gewesen seiet vernachlässigt worden seist vernachlässigt seist vernachlässigt gewesen seist vernachlässigt worden sind vernachlässigt sind vernachlässigt gewesen sind vernachlässigt worden ungebräuchlich: habe vernachlässigt ungebräuchlich: haben Sie vernachlässigt ungebräuchlich: habt vernachlässigt ungebräuchlich: sei vernachlässigt ungebräuchlich: sei vernachlässigt gewesen ungebräuchlich: sei vernachlässigt worden ungebräuchlich: seid vernachlässigt ungebräuchlich: seid vernachlässigt gewesen ungebräuchlich: seid vernachlässigt worden ungebräuchlich: seien Sie vernachlässigt ungebräuchlich: seien Sie vernachlässigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vernachlässigt worden ungebräuchlich: werde vernachlässigt ungebräuchlich: werden Sie vernachlässigt ungebräuchlich: werdet vernachlässigt vernachlässig vernachlässigen vernachlässigen Sie vernachlässigend vernachlässigest vernachlässiget vernachlässigst vernachlässigt vernachlässigt gewesen vernachlässigt gewesen sein vernachlässigt gewesen zu sein vernachlässigt haben vernachlässigt sein vernachlässigt werden vernachlässigt worden vernachlässigt worden sein vernachlässigt worden zu sein vernachlässigt zu haben vernachlässigt zu sein vernachlässigt zu werden vernachlässigten vernachlässigtest vernachlässigtet war vernachlässigt war vernachlässigt gewesen war vernachlässigt worden waren vernachlässigt waren vernachlässigt gewesen waren vernachlässigt worden warst vernachlässigt warst vernachlässigt gewesen warst vernachlässigt worden wart vernachlässigt wart vernachlässigt gewesen wart vernachlässigt worden werde vernachlässigen werde vernachlässigt werde vernachlässigt gewesen sein werde vernachlässigt haben werde vernachlässigt sein werde vernachlässigt werden werde vernachlässigt worden sein werden vernachlässigen werden vernachlässigt werden vernachlässigt gewesen sein werden vernachlässigt haben werden vernachlässigt sein werden vernachlässigt werden werden vernachlässigt worden sein werdest vernachlässigen werdest vernachlässigt werdest vernachlässigt gewesen sein werdest vernachlässigt haben werdest vernachlässigt sein werdest vernachlässigt werden werdest vernachlässigt worden sein werdet vernachlässigen werdet vernachlässigt werdet vernachlässigt gewesen sein werdet vernachlässigt haben werdet vernachlässigt sein werdet vernachlässigt werden werdet vernachlässigt worden sein wird vernachlässigen wird vernachlässigt wird vernachlässigt gewesen sein wird vernachlässigt haben wird vernachlässigt sein wird vernachlässigt werden wird vernachlässigt worden sein wirst vernachlässigen wirst vernachlässigt wirst vernachlässigt gewesen sein wirst vernachlässigt haben wirst vernachlässigt sein wirst vernachlässigt werden wirst vernachlässigt worden sein wurde vernachlässigt wurden vernachlässigt wurdest vernachlässigt wurdet vernachlässigt wäre vernachlässigt wäre vernachlässigt gewesen wäre vernachlässigt worden wären vernachlässigt wären vernachlässigt gewesen wären vernachlässigt worden wärest vernachlässigt wärest vernachlässigt gewesen wärest vernachlässigt worden wäret vernachlässigt wäret vernachlässigt gewesen wäret vernachlässigt worden wärst vernachlässigt wärst vernachlässigt gewesen wärst vernachlässigt worden wärt vernachlässigt wärt vernachlässigt gewesen wärt vernachlässigt worden würde vernachlässigen würde vernachlässigt würde vernachlässigt gewesen sein würde vernachlässigt haben würde vernachlässigt sein würde vernachlässigt werden würde vernachlässigt worden sein würden vernachlässigen würden vernachlässigt würden vernachlässigt gewesen sein würden vernachlässigt haben würden vernachlässigt sein würden vernachlässigt werden würden vernachlässigt worden sein würdest vernachlässigen würdest vernachlässigt würdest vernachlässigt gewesen sein würdest vernachlässigt haben würdest vernachlässigt sein würdest vernachlässigt werden würdest vernachlässigt worden sein würdet vernachlässigen würdet vernachlässigt würdet vernachlässigt gewesen sein würdet vernachlässigt haben würdet vernachlässigt sein würdet vernachlässigt werden würdet vernachlässigt worden sein zu vernachlässigen zu vernachlässigende zu vernachlässigender zu vernachlässigendes … vernachlässige vernachlässigte habe vernachlässigt v
пренебрегать
sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern

vernaschen fɛɐ̯ˈnaʃn̩ bin vernascht bin vernascht gewesen bin vernascht worden bist vernascht bist vernascht gewesen bist vernascht worden haben vernascht habest vernascht habet vernascht habt vernascht hast vernascht hat vernascht hatte vernascht hatten vernascht hattest vernascht hattet vernascht hätte vernascht hätten vernascht hättest vernascht hättet vernascht sei vernascht sei vernascht gewesen sei vernascht worden seid vernascht seid vernascht gewesen seid vernascht worden seien vernascht seien vernascht gewesen seien vernascht worden seiest vernascht seiest vernascht gewesen seiest vernascht worden seiet vernascht seiet vernascht gewesen seiet vernascht worden seist vernascht seist vernascht gewesen seist vernascht worden sind vernascht sind vernascht gewesen sind vernascht worden ungebräuchlich: habe vernascht ungebräuchlich: haben Sie vernascht ungebräuchlich: habt vernascht ungebräuchlich: sei vernascht ungebräuchlich: sei vernascht gewesen ungebräuchlich: sei vernascht worden ungebräuchlich: seid vernascht ungebräuchlich: seid vernascht gewesen ungebräuchlich: seid vernascht worden ungebräuchlich: seien Sie vernascht ungebräuchlich: seien Sie vernascht gewesen ungebräuchlich: seien Sie vernascht worden ungebräuchlich: werde vernascht ungebräuchlich: werden Sie vernascht ungebräuchlich: werdet vernascht vernasch vernaschen vernaschen Sie vernaschend vernaschest vernaschet vernaschst vernascht vernascht gewesen vernascht gewesen sein vernascht gewesen zu sein vernascht haben vernascht sein vernascht werden vernascht worden vernascht worden sein vernascht worden zu sein vernascht zu haben vernascht zu sein vernascht zu werden vernaschten vernaschtest vernaschtet war vernascht war vernascht gewesen war vernascht worden waren vernascht waren vernascht gewesen waren vernascht worden warst vernascht warst vernascht gewesen warst vernascht worden wart vernascht wart vernascht gewesen wart vernascht worden werde vernaschen werde vernascht werde vernascht gewesen sein werde vernascht haben werde vernascht sein werde vernascht werden werde vernascht worden sein werden vernaschen werden vernascht werden vernascht gewesen sein werden vernascht haben werden vernascht sein werden vernascht werden werden vernascht worden sein werdest vernaschen werdest vernascht werdest vernascht gewesen sein werdest vernascht haben werdest vernascht sein werdest vernascht werden werdest vernascht worden sein werdet vernaschen werdet vernascht werdet vernascht gewesen sein werdet vernascht haben werdet vernascht sein werdet vernascht werden werdet vernascht worden sein wird vernaschen wird vernascht wird vernascht gewesen sein wird vernascht haben wird vernascht sein wird vernascht werden wird vernascht worden sein wirst vernaschen wirst vernascht wirst vernascht gewesen sein wirst vernascht haben wirst vernascht sein wirst vernascht werden wirst vernascht worden sein wurde vernascht wurden vernascht wurdest vernascht wurdet vernascht wäre vernascht wäre vernascht gewesen wäre vernascht worden wären vernascht wären vernascht gewesen wären vernascht worden wärest vernascht wärest vernascht gewesen wärest vernascht worden wäret vernascht wäret vernascht gewesen wäret vernascht worden wärst vernascht wärst vernascht gewesen wärst vernascht worden wärt vernascht wärt vernascht gewesen wärt vernascht worden würde vernaschen würde vernascht würde vernascht gewesen sein würde vernascht haben würde vernascht sein würde vernascht werden würde vernascht worden sein würden vernaschen würden vernascht würden vernascht gewesen sein würden vernascht haben würden vernascht sein würden vernascht werden würden vernascht worden sein würdest vernaschen würdest vernascht würdest vernascht gewesen sein würdest vernascht haben würdest vernascht sein würdest vernascht werden würdest vernascht worden sein würdet vernaschen würdet vernascht würdet vernascht gewesen sein würdet vernascht haben würdet vernascht sein würdet vernascht werden würdet vernascht worden sein zu vernaschen zu vernaschende zu vernaschender zu vernaschendes … vernasche vernaschte habe vernascht v
съесть
transitiv: genüsslich und komplett aufessen; verputzen

vernehmen fɛɐ̯ˈneːmən bin vernommen bin vernommen gewesen bin vernommen worden bist vernommen bist vernommen gewesen bist vernommen worden haben Sie vernommen haben vernommen habest vernommen habet vernommen habt vernommen hast vernommen hat vernommen hatte vernommen hatten vernommen hattest vernommen hattet vernommen hätte vernommen hätten vernommen hättest vernommen hättet vernommen sei vernommen sei vernommen gewesen sei vernommen worden seid vernommen seid vernommen gewesen seid vernommen worden seien Sie vernommen seien Sie vernommen gewesen seien Sie vernommen worden seien vernommen seien vernommen gewesen seien vernommen worden seiest vernommen seiest vernommen gewesen seiest vernommen worden seiet vernommen seiet vernommen gewesen seiet vernommen worden seist vernommen seist vernommen gewesen seist vernommen worden sind vernommen sind vernommen gewesen sind vernommen worden vernahmen vernahmst vernahmt vernehmen vernehmen Sie vernehmend vernehmest vernehmet vernehmt vernimm vernimmst vernimmt vernommen vernommen gewesen vernommen gewesen sein vernommen gewesen zu sein vernommen haben vernommen sein vernommen werden vernommen worden vernommen worden sein vernommen worden zu sein vernommen zu haben vernommen zu sein vernommen zu werden vernähme vernähmen vernähmest vernähmet vernähmst vernähmt war vernommen war vernommen gewesen war vernommen worden waren vernommen waren vernommen gewesen waren vernommen worden warst vernommen warst vernommen gewesen warst vernommen worden wart vernommen wart vernommen gewesen wart vernommen worden werde vernehmen werde vernommen werde vernommen gewesen sein werde vernommen haben werde vernommen sein werde vernommen werden werde vernommen worden sein werden Sie vernommen werden vernehmen werden vernommen werden vernommen gewesen sein werden vernommen haben werden vernommen sein werden vernommen werden werden vernommen worden sein werdest vernehmen werdest vernommen werdest vernommen gewesen sein werdest vernommen haben werdest vernommen sein werdest vernommen worden sein werdet vernehmen werdet vernommen werdet vernommen gewesen sein werdet vernommen haben werdet vernommen sein werdet vernommen werden werdet vernommen worden sein wird vernehmen wird vernommen wird vernommen gewesen sein wird vernommen haben wird vernommen sein wird vernommen werden wird vernommen worden sein wirst vernehmen wirst vernommen wirst vernommen gewesen sein wirst vernommen haben wirst vernommen sein wirst vernommen werden wirst vernommen worden sein wurde vernommen wurden vernommen wurdest vernommen wurdet vernommen wäre vernommen wäre vernommen gewesen wäre vernommen worden wären vernommen wären vernommen gewesen wären vernommen worden wärest vernommen wärest vernommen gewesen wärest vernommen worden wäret vernommen wäret vernommen gewesen wäret vernommen worden wärst vernommen wärst vernommen gewesen wärst vernommen worden wärt vernommen wärt vernommen gewesen wärt vernommen worden würde vernehmen würde vernommen würde vernommen gewesen sein würde vernommen haben würde vernommen sein würde vernommen werden würde vernommen worden sein würden vernehmen würden vernommen würden vernommen gewesen sein würden vernommen haben würden vernommen sein würden vernommen werden würden vernommen worden sein würdest vernehmen würdest vernommen würdest vernommen gewesen sein würdest vernommen haben würdest vernommen sein würdest vernommen worden sein würdet vernehmen würdet vernommen würdet vernommen gewesen sein würdet vernommen haben würdet vernommen sein würdet vernommen werden würdet vernommen worden sein zu vernehmen zu vernehmende … zu vernehmender vernehme vernahm habe vernommen v
слушать
Schall mit den Ohren wahrnehmen
допрашивать
bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen

verneinen fɛɐ̯ˈnaɪ̯nən haben verneint habest verneint habet verneint habt verneint hast verneint hat verneint hatte verneint hatten verneint hattest verneint hattet verneint hätte verneint hätten verneint hättest verneint hättet verneint sei verneint sei verneint gewesen sei verneint worden seien verneint seien verneint gewesen seien verneint worden sind verneint sind verneint gewesen sind verneint worden ungebräuchlich: habe verneint ungebräuchlich: haben Sie verneint ungebräuchlich: habt verneint verneinen verneinen Sie verneinend verneinest verneinet verneinst verneint verneint gewesen verneint gewesen sein verneint gewesen zu sein verneint haben verneint sein verneint werden verneint worden verneint worden sein verneint worden zu sein verneint zu haben verneint zu sein verneint zu werden verneinten verneintest verneintet war verneint war verneint gewesen war verneint worden waren verneint waren verneint gewesen waren verneint worden werde verneinen werde verneint werde verneint gewesen sein werde verneint haben werde verneint sein werde verneint werden werde verneint worden sein werden verneinen werden verneint werden verneint gewesen sein werden verneint haben werden verneint sein werden verneint werden werden verneint worden sein werdest verneinen werdest verneint haben werdet verneinen werdet verneint haben wird verneinen wird verneint wird verneint gewesen sein wird verneint haben wird verneint sein wird verneint werden wird verneint worden sein wirst verneinen wirst verneint haben wurde verneint wurden verneint wäre verneint wäre verneint gewesen wäre verneint worden wären verneint wären verneint gewesen wären verneint worden würde verneinen würde verneint würde verneint gewesen sein würde verneint haben würde verneint sein würde verneint werden würde verneint worden sein würden verneinen würden verneint würden verneint gewesen sein würden verneint haben würden verneint sein würden verneint werden würden verneint worden sein würdest verneinen würdest verneint haben würdet verneinen würdet verneint haben zu verneinen zu verneinende zu verneinender zu verneinendes … vernein verneine verneinte habe verneint v
отрицать
transitiv: eine Frage mit Nein beantworten
transitiv: etwas ablehnen, die Zustimmung zu etwas verweigern

vernichten fɛɐ̯ˈnɪçtn̩ bin vernichtet bin vernichtet gewesen bin vernichtet worden bist vernichtet bist vernichtet gewesen bist vernichtet worden haben vernichtet habest vernichtet habet vernichtet habt vernichtet hast vernichtet hat vernichtet hatte vernichtet hatten vernichtet hattest vernichtet hattet vernichtet hätte vernichtet hätten vernichtet hättest vernichtet hättet vernichtet sei vernichtet sei vernichtet gewesen sei vernichtet worden seid vernichtet seid vernichtet gewesen seid vernichtet worden seien vernichtet seien vernichtet gewesen seien vernichtet worden seiest vernichtet seiest vernichtet gewesen seiest vernichtet worden seiet vernichtet seiet vernichtet gewesen seiet vernichtet worden seist vernichtet seist vernichtet gewesen seist vernichtet worden sind vernichtet sind vernichtet gewesen sind vernichtet worden ungebräuchlich: habe vernichtet ungebräuchlich: haben Sie vernichtet ungebräuchlich: habt vernichtet ungebräuchlich: sei vernichtet ungebräuchlich: sei vernichtet gewesen ungebräuchlich: sei vernichtet worden ungebräuchlich: seid vernichtet ungebräuchlich: seid vernichtet gewesen ungebräuchlich: seid vernichtet worden ungebräuchlich: seien Sie vernichtet ungebräuchlich: seien Sie vernichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie vernichtet worden ungebräuchlich: werde vernichtet ungebräuchlich: werden Sie vernichtet ungebräuchlich: werdet vernichtet vernicht vernichten vernichten Sie vernichtend vernichtest vernichtet vernichtet gewesen vernichtet gewesen sein vernichtet gewesen zu sein vernichtet haben vernichtet sein vernichtet werden vernichtet worden vernichtet worden sein vernichtet worden zu sein vernichtet zu haben vernichtet zu sein vernichtet zu werden vernichteten vernichtetest vernichtetet war vernichtet war vernichtet gewesen war vernichtet worden waren vernichtet waren vernichtet gewesen waren vernichtet worden warst vernichtet warst vernichtet gewesen warst vernichtet worden wart vernichtet wart vernichtet gewesen wart vernichtet worden werde vernichten werde vernichtet werde vernichtet gewesen sein werde vernichtet haben werde vernichtet sein werde vernichtet werden werde vernichtet worden sein werden vernichten werden vernichtet werden vernichtet gewesen sein werden vernichtet haben werden vernichtet sein werden vernichtet werden werden vernichtet worden sein werdest vernichten werdest vernichtet werdest vernichtet gewesen sein werdest vernichtet haben werdest vernichtet sein werdest vernichtet werden werdest vernichtet worden sein werdet vernichten werdet vernichtet werdet vernichtet gewesen sein werdet vernichtet haben werdet vernichtet sein werdet vernichtet werden werdet vernichtet worden sein wird vernichten wird vernichtet wird vernichtet gewesen sein wird vernichtet haben wird vernichtet sein wird vernichtet werden wird vernichtet worden sein wirst vernichten wirst vernichtet wirst vernichtet gewesen sein wirst vernichtet haben wirst vernichtet sein wirst vernichtet werden wirst vernichtet worden sein wurde vernichtet wurden vernichtet wurdest vernichtet wurdet vernichtet wäre vernichtet wäre vernichtet gewesen wäre vernichtet worden wären vernichtet wären vernichtet gewesen wären vernichtet worden wärest vernichtet wärest vernichtet gewesen wärest vernichtet worden wäret vernichtet wäret vernichtet gewesen wäret vernichtet worden wärst vernichtet wärst vernichtet gewesen wärst vernichtet worden wärt vernichtet wärt vernichtet gewesen wärt vernichtet worden würde vernichten würde vernichtet würde vernichtet gewesen sein würde vernichtet haben würde vernichtet sein würde vernichtet werden würde vernichtet worden sein würden vernichten würden vernichtet würden vernichtet gewesen sein würden vernichtet haben würden vernichtet sein würden vernichtet werden würden vernichtet worden sein würdest vernichten würdest vernichtet würdest vernichtet gewesen sein würdest vernichtet haben würdest vernichtet sein würdest vernichtet werden würdest vernichtet worden sein würdet vernichten würdet vernichtet würdet vernichtet gewesen sein würdet vernichtet haben würdet vernichtet sein würdet vernichtet werden würdet vernichtet worden sein zu vernichten zu vernichtende zu vernichtender zu vernichtendes … vernichte vernichtete habe vernichtet v
уничтожать
zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
übertragen: die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen — Bedeutung [1] mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches.

vernickeln fɛɐ̯ˈnɪkl̩n haben vernickelt habest vernickelt habet vernickelt habt vernickelt hast vernickelt hat vernickelt hatte vernickelt hatten vernickelt hattest vernickelt hattet vernickelt hätte vernickelt hätten vernickelt hättest vernickelt hättet vernickelt sei vernickelt sei vernickelt gewesen sei vernickelt worden seien vernickelt seien vernickelt gewesen seien vernickelt worden sind vernickelt sind vernickelt gewesen sind vernickelt worden ungebräuchlich: habe vernickelt ungebräuchlich: haben Sie vernickelt ungebräuchlich: habt vernickelt veraltet: du vernickelest veraltet: ihr vernickelet veraltet: sie vernickelen veraltet: sie vernicklen veraltet: wir vernickelen veraltet: wir vernicklen vernickeln vernickeln Sie vernickelnd vernickelst vernickelt vernickelt gewesen vernickelt gewesen sein vernickelt gewesen zu sein vernickelt haben vernickelt sein vernickelt werden vernickelt worden vernickelt worden sein vernickelt worden zu sein vernickelt zu haben vernickelt zu sein vernickelt zu werden vernickelten vernickeltest vernickeltet vernicklest vernicklet war vernickelt war vernickelt gewesen war vernickelt worden waren vernickelt waren vernickelt gewesen waren vernickelt worden werde vernickeln werde vernickelt werde vernickelt gewesen sein werde vernickelt haben werde vernickelt sein werde vernickelt werden werde vernickelt worden sein werden vernickeln werden vernickelt werden vernickelt gewesen sein werden vernickelt haben werden vernickelt sein werden vernickelt werden werden vernickelt worden sein werdest vernickeln werdest vernickelt haben werdet vernickeln werdet vernickelt haben wird vernickeln wird vernickelt wird vernickelt gewesen sein wird vernickelt haben wird vernickelt sein wird vernickelt werden wird vernickelt worden sein wirst vernickeln wirst vernickelt haben wurde vernickelt wurden vernickelt wäre vernickelt wäre vernickelt gewesen wäre vernickelt worden wären vernickelt wären vernickelt gewesen wären vernickelt worden würde vernickeln würde vernickelt würde vernickelt gewesen sein würde vernickelt haben würde vernickelt sein würde vernickelt werden würde vernickelt worden sein würden vernickeln würden vernickelt würden vernickelt gewesen sein würden vernickelt haben würden vernickelt sein würden vernickelt werden würden vernickelt worden sein würdest vernickeln würdest vernickelt haben würdet vernickeln würdet vernickelt haben zu vernickeln zu vernickelnde zu vernickelnder zu vernickelndes … vernickel vernickele vernickle vernickelte habe vernickelt v
никелировать
transitiv: mit einer Schicht aus dem silberweiß glänzenden Schwermetall Nickel überziehen

vernünftig fɛɐ̯ˈnʏnftɪk fɛɐ̯ˈnʏnftɪç vernünftig vernünftige vernünftigem vernünftigen vernünftiger vernünftigere vernünftigerem vernünftigeren vernünftigerer vernünftigeres vernünftiges vernünftigste vernünftigstem vernünftigsten vernünftigster vernünftigstes adj
разумный здравомыслящий рассудительный
seinen Verstand (die Vernunft) gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen
понятный последовательный
gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend
нормальный приличный стоящий
umgangssprachlich: gut, vollwertig

verordnen fɛɐ̯ˈʔɔʁdnən haben verordnet habest verordnet habet verordnet habt verordnet hast verordnet hat verordnet hatte verordnet hatten verordnet hattest verordnet hattet verordnet hätte verordnet hätten verordnet hättest verordnet hättet verordnet sei verordnet sei verordnet gewesen sei verordnet worden seien verordnet seien verordnet gewesen seien verordnet worden sind verordnet sind verordnet gewesen sind verordnet worden ungebräuchlich: habe verordnet ungebräuchlich: haben Sie verordnet ungebräuchlich: habt verordnet verordnen verordnen Sie verordnend verordnest verordnet verordnet gewesen verordnet gewesen sein verordnet gewesen zu sein verordnet haben verordnet sein verordnet werden verordnet worden verordnet worden sein verordnet worden zu sein verordnet zu haben verordnet zu sein verordnet zu werden verordneten verordnetest verordnetet war verordnet war verordnet gewesen war verordnet worden waren verordnet waren verordnet gewesen waren verordnet worden werde verordnen werde verordnet werde verordnet gewesen sein werde verordnet haben werde verordnet sein werde verordnet werden werde verordnet worden sein werden verordnen werden verordnet werden verordnet gewesen sein werden verordnet haben werden verordnet sein werden verordnet werden werden verordnet worden sein werdest verordnen werdest verordnet haben werdet verordnen werdet verordnet haben wird verordnen wird verordnet wird verordnet gewesen sein wird verordnet haben wird verordnet sein wird verordnet werden wird verordnet worden sein wirst verordnen wirst verordnet haben wurde verordnet wurden verordnet wäre verordnet wäre verordnet gewesen wäre verordnet worden wären verordnet wären verordnet gewesen wären verordnet worden würde verordnen würde verordnet würde verordnet gewesen sein würde verordnet haben würde verordnet sein würde verordnet werden würde verordnet worden sein würden verordnen würden verordnet würden verordnet gewesen sein würden verordnet haben würden verordnet sein würden verordnet werden würden verordnet worden sein würdest verordnen würdest verordnet haben würdet verordnen würdet verordnet haben zu verordnen zu verordnende zu verordnender zu verordnendes … verordne verordnete habe verordnet v
назначать прописывать
ein Medikament oder eine Behandlung verschreiben
назначать отдавать распоряжение постановлять предписывать приказывать
etwas festlegen

verpachten fɛɐ̯ˈpaxtn̩ haben verpachtet habest verpachtet habet verpachtet habt verpachtet hast verpachtet hat verpachtet hatte verpachtet hatten verpachtet hattest verpachtet hattet verpachtet hätte verpachtet hätten verpachtet hättest verpachtet hättet verpachtet sei verpachtet sei verpachtet gewesen sei verpachtet worden seien verpachtet seien verpachtet gewesen seien verpachtet worden sind verpachtet sind verpachtet gewesen sind verpachtet worden ungebräuchlich: habe verpachtet ungebräuchlich: haben Sie verpachtet ungebräuchlich: habt verpachtet verpacht verpachten verpachten Sie verpachtend verpachtest verpachtet verpachtet gewesen verpachtet gewesen sein verpachtet gewesen zu sein verpachtet haben verpachtet sein verpachtet werden verpachtet worden verpachtet worden sein verpachtet worden zu sein verpachtet zu haben verpachtet zu sein verpachtet zu werden verpachteten verpachtetest verpachtetet war verpachtet war verpachtet gewesen war verpachtet worden waren verpachtet waren verpachtet gewesen waren verpachtet worden werde verpachten werde verpachtet werde verpachtet gewesen sein werde verpachtet haben werde verpachtet sein werde verpachtet werden werde verpachtet worden sein werden verpachten werden verpachtet werden verpachtet gewesen sein werden verpachtet haben werden verpachtet sein werden verpachtet werden werden verpachtet worden sein werdest verpachten werdest verpachtet haben werdet verpachten werdet verpachtet haben wird verpachten wird verpachtet wird verpachtet gewesen sein wird verpachtet haben wird verpachtet sein wird verpachtet werden wird verpachtet worden sein wirst verpachten wirst verpachtet haben wurde verpachtet wurden verpachtet wäre verpachtet wäre verpachtet gewesen wäre verpachtet worden wären verpachtet wären verpachtet gewesen wären verpachtet worden würde verpachten würde verpachtet würde verpachtet gewesen sein würde verpachtet haben würde verpachtet sein würde verpachtet werden würde verpachtet worden sein würden verpachten würden verpachtet würden verpachtet gewesen sein würden verpachtet haben würden verpachtet sein würden verpachtet werden würden verpachtet worden sein würdest verpachten würdest verpachtet haben würdet verpachten würdet verpachtet haben zu verpachten zu verpachtende zu verpachtender zu verpachtendes … verpachte verpachtete habe verpachtet v
сдавать в аренду
etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen

verpassen fɛɐ̯ˈpasn̩ haben verpasst habest verpasst habet verpasst habt verpasst hast verpasst hat verpasst hatte verpasst hatten verpasst hattest verpasst hattet verpasst hätte verpasst hätten verpasst hättest verpasst hättet verpasst sei verpasst sei verpasst gewesen sei verpasst worden seien verpasst seien verpasst gewesen seien verpasst worden sind verpasst sind verpasst gewesen sind verpasst worden ungebräuchlich: habe verpasst ungebräuchlich: haben Sie verpasst ungebräuchlich: habt verpasst verpass verpassen verpassen Sie verpassend verpassest verpasset verpasst verpasst gewesen verpasst gewesen sein verpasst gewesen zu sein verpasst haben verpasst sein verpasst werden verpasst worden verpasst worden sein verpasst worden zu sein verpasst zu haben verpasst zu sein verpasst zu werden verpassten verpasstest verpasstet war verpasst war verpasst gewesen war verpasst worden waren verpasst waren verpasst gewesen waren verpasst worden werde verpassen werde verpasst werde verpasst gewesen sein werde verpasst haben werde verpasst sein werde verpasst werden werde verpasst worden sein werden verpassen werden verpasst werden verpasst gewesen sein werden verpasst haben werden verpasst sein werden verpasst werden werden verpasst worden sein werdest verpassen werdest verpasst haben werdet verpassen werdet verpasst haben wird verpassen wird verpasst wird verpasst gewesen sein wird verpasst haben wird verpasst sein wird verpasst werden wird verpasst worden sein wirst verpassen wirst verpasst haben wurde verpasst wurden verpasst wäre verpasst wäre verpasst gewesen wäre verpasst worden wären verpasst wären verpasst gewesen wären verpasst worden würde verpassen würde verpasst würde verpasst gewesen sein würde verpasst haben würde verpasst sein würde verpasst werden würde verpasst worden sein würden verpassen würden verpasst würden verpasst gewesen sein würden verpasst haben würden verpasst sein würden verpasst werden würden verpasst worden sein würdest verpassen würdest verpasst haben würdet verpassen würdet verpasst haben zu verpassen zu verpassende zu verpassender zu verpassendes … verpasse verpasste habe verpasst v
пропускать
ein Ereignis nicht miterleben

verpatzen fɛɐ̯ˈpat͡sn̩ haben verpatzt habest verpatzt habet verpatzt habt verpatzt hast verpatzt hat verpatzt hatte verpatzt hatten verpatzt hattest verpatzt hattet verpatzt hätte verpatzt hätten verpatzt hättest verpatzt hättet verpatzt sei verpatzt sei verpatzt gewesen sei verpatzt worden seien verpatzt seien verpatzt gewesen seien verpatzt worden sind verpatzt sind verpatzt gewesen sind verpatzt worden ungebräuchlich: habe verpatzt ungebräuchlich: haben Sie verpatzt ungebräuchlich: habt verpatzt verpatz verpatzen verpatzen Sie verpatzend verpatzest verpatzet verpatzt verpatzt gewesen verpatzt gewesen sein verpatzt gewesen zu sein verpatzt haben verpatzt sein verpatzt werden verpatzt worden verpatzt worden sein verpatzt worden zu sein verpatzt zu haben verpatzt zu sein verpatzt zu werden verpatzten verpatztest verpatztet war verpatzt war verpatzt gewesen war verpatzt worden waren verpatzt waren verpatzt gewesen waren verpatzt worden werde verpatzen werde verpatzt werde verpatzt gewesen sein werde verpatzt haben werde verpatzt sein werde verpatzt werden werde verpatzt worden sein werden verpatzen werden verpatzt werden verpatzt gewesen sein werden verpatzt haben werden verpatzt sein werden verpatzt werden werden verpatzt worden sein werdest verpatzen werdest verpatzt haben werdet verpatzen werdet verpatzt haben wird verpatzen wird verpatzt wird verpatzt gewesen sein wird verpatzt haben wird verpatzt sein wird verpatzt werden wird verpatzt worden sein wirst verpatzen wirst verpatzt haben wurde verpatzt wurden verpatzt wäre verpatzt wäre verpatzt gewesen wäre verpatzt worden wären verpatzt wären verpatzt gewesen wären verpatzt worden würde verpatzen würde verpatzt würde verpatzt gewesen sein würde verpatzt haben würde verpatzt sein würde verpatzt werden würde verpatzt worden sein würden verpatzen würden verpatzt würden verpatzt gewesen sein würden verpatzt haben würden verpatzt sein würden verpatzt werden würden verpatzt worden sein würdest verpatzen würdest verpatzt haben würdet verpatzen würdet verpatzt haben zu verpatzen zu verpatzende zu verpatzender zu verpatzendes … verpatze verpatzte habe verpatzt v
наябедничать
transitiv, umgangssprachlich: durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben

verpeilen fɛɐ̯ˈpaɪ̯lən haben verpeilt habest verpeilt habet verpeilt habt verpeilt hast verpeilt hat verpeilt hatte verpeilt hatten verpeilt hattest verpeilt hattet verpeilt hätte verpeilt hätten verpeilt hättest verpeilt hättet verpeilt ungebräuchlich: habe verpeilt ungebräuchlich: haben Sie verpeilt ungebräuchlich: habt verpeilt veraltet: du verpeilest veraltet: du verpeiletest veraltet: er/sie/es verpeilet veraltet: er/sie/es verpeilete veraltet: ihr verpeilet veraltet: ihr verpeiletet veraltet: sie verpeileten veraltet: verpeilet veraltet: wir verpeileten verpeil verpeilen verpeilen Sie verpeilend verpeilest verpeilet verpeilst verpeilt verpeilt haben verpeilt zu haben verpeilten verpeiltest verpeiltet werde verpeilen werde verpeilt haben werden verpeilen werden verpeilt haben werdest verpeilen werdest verpeilt haben werdet verpeilen werdet verpeilt haben wird verpeilen wird verpeilt haben wirst verpeilen wirst verpeilt haben würde verpeilen würde verpeilt haben würden verpeilen würden verpeilt haben würdest verpeilen würdest verpeilt haben würdet verpeilen würdet verpeilt haben zu verpeilen verpeile veraltet: ich verpeilete verpeilte habe verpeilt v
профукать
nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen

verpennen fɛɐ̯ˈpɛnən bin verpennt bin verpennt gewesen bist verpennt bist verpennt gewesen haben verpennt habest verpennt habet verpennt habt verpennt hast verpennt hat verpennt hatte verpennt hatten verpennt hattest verpennt hattet verpennt hätte verpennt hätten verpennt hättest verpennt hättet verpennt sei verpennt sei verpennt gewesen sei verpennt worden seid verpennt seid verpennt gewesen seien verpennt seien verpennt gewesen seiest verpennt seiest verpennt gewesen seiet verpennt seiet verpennt gewesen seist verpennt seist verpennt gewesen sind verpennt sind verpennt gewesen ungebräuchlich: habe verpennt ungebräuchlich: haben Sie verpennt ungebräuchlich: habt verpennt ungebräuchlich: sei verpennt ungebräuchlich: sei verpennt gewesen ungebräuchlich: seid verpennt ungebräuchlich: seid verpennt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verpennt ungebräuchlich: seien Sie verpennt gewesen verpennen verpennen Sie verpennend verpennest verpennet verpennst verpennt verpennt gewesen verpennt gewesen sein verpennt gewesen zu sein verpennt haben verpennt sein verpennt worden verpennt zu haben verpennt zu sein verpennten verpenntest verpenntet war verpennt war verpennt gewesen war verpennt worden waren verpennt waren verpennt gewesen warst verpennt warst verpennt gewesen wart verpennt wart verpennt gewesen werde verpennen werde verpennt werde verpennt gewesen sein werde verpennt haben werde verpennt sein werde verpennt werden werde verpennt worden sein werden verpennen werden verpennt gewesen sein werden verpennt haben werden verpennt sein werdest verpennen werdest verpennt gewesen sein werdest verpennt haben werdest verpennt sein werdet verpennen werdet verpennt gewesen sein werdet verpennt haben werdet verpennt sein wird verpennen wird verpennt wird verpennt gewesen sein wird verpennt haben wird verpennt sein wird verpennt werden wird verpennt worden sein wirst verpennen wirst verpennt gewesen sein wirst verpennt haben wirst verpennt sein wurde verpennt wäre verpennt wäre verpennt gewesen wäre verpennt worden wären verpennt wären verpennt gewesen wärest verpennt wärest verpennt gewesen wäret verpennt wäret verpennt gewesen wärst verpennt wärst verpennt gewesen wärt verpennt wärt verpennt gewesen würde verpennen würde verpennt würde verpennt gewesen sein würde verpennt haben würde verpennt sein würde verpennt werden würde verpennt worden sein würden verpennen würden verpennt gewesen sein würden verpennt haben würden verpennt sein würdest verpennen würdest verpennt gewesen sein würdest verpennt haben würdest verpennt sein würdet verpennen würdet verpennt gewesen sein würdet verpennt haben würdet verpennt sein zu verpennen zu verpennende zu verpennender zu verpennendes … verpenn verpenne verpennte habe verpennt v
проспать
umgangssprachlich: einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man schläft (pennt)
umgangssprachlich: etwas Zugesagtes nicht tun, weil man es, beziehungsweise den richtigen Zeitpunkt, vergessen hat

verpetzen fɛɐ̯ˈpɛt͡sn̩ bin verpetzt bin verpetzt gewesen bin verpetzt worden bist verpetzt bist verpetzt gewesen bist verpetzt worden haben verpetzt habest verpetzt habet verpetzt habt verpetzt hast verpetzt hat verpetzt hatte verpetzt hatten verpetzt hattest verpetzt hattet verpetzt hätte verpetzt hätten verpetzt hättest verpetzt hättet verpetzt sei verpetzt sei verpetzt gewesen sei verpetzt worden seid verpetzt seid verpetzt gewesen seid verpetzt worden seien verpetzt seien verpetzt gewesen seien verpetzt worden seiest verpetzt seiest verpetzt gewesen seiest verpetzt worden seiet verpetzt seiet verpetzt gewesen seiet verpetzt worden seist verpetzt seist verpetzt gewesen seist verpetzt worden sind verpetzt sind verpetzt gewesen sind verpetzt worden ungebräuchlich: habe verpetzt ungebräuchlich: haben Sie verpetzt ungebräuchlich: habt verpetzt ungebräuchlich: sei verpetzt ungebräuchlich: sei verpetzt gewesen ungebräuchlich: sei verpetzt worden ungebräuchlich: seid verpetzt ungebräuchlich: seid verpetzt gewesen ungebräuchlich: seid verpetzt worden ungebräuchlich: seien Sie verpetzt ungebräuchlich: seien Sie verpetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verpetzt worden ungebräuchlich: werde verpetzt ungebräuchlich: werden Sie verpetzt ungebräuchlich: werdet verpetzt verpetz verpetzen verpetzen Sie verpetzend verpetzest verpetzet verpetzt verpetzt gewesen verpetzt gewesen sein verpetzt gewesen zu sein verpetzt haben verpetzt sein verpetzt werden verpetzt worden verpetzt worden sein verpetzt worden zu sein verpetzt zu haben verpetzt zu sein verpetzt zu werden verpetzten verpetztest verpetztet war verpetzt war verpetzt gewesen war verpetzt worden waren verpetzt waren verpetzt gewesen waren verpetzt worden warst verpetzt warst verpetzt gewesen warst verpetzt worden wart verpetzt wart verpetzt gewesen wart verpetzt worden werde verpetzen werde verpetzt werde verpetzt gewesen sein werde verpetzt haben werde verpetzt sein werde verpetzt werden werde verpetzt worden sein werden verpetzen werden verpetzt werden verpetzt gewesen sein werden verpetzt haben werden verpetzt sein werden verpetzt werden werden verpetzt worden sein werdest verpetzen werdest verpetzt werdest verpetzt gewesen sein werdest verpetzt haben werdest verpetzt sein werdest verpetzt werden werdest verpetzt worden sein werdet verpetzen werdet verpetzt werdet verpetzt gewesen sein werdet verpetzt haben werdet verpetzt sein werdet verpetzt werden werdet verpetzt worden sein wird verpetzen wird verpetzt wird verpetzt gewesen sein wird verpetzt haben wird verpetzt sein wird verpetzt werden wird verpetzt worden sein wirst verpetzen wirst verpetzt wirst verpetzt gewesen sein wirst verpetzt haben wirst verpetzt sein wirst verpetzt werden wirst verpetzt worden sein wurde verpetzt wurden verpetzt wurdest verpetzt wurdet verpetzt wäre verpetzt wäre verpetzt gewesen wäre verpetzt worden wären verpetzt wären verpetzt gewesen wären verpetzt worden wärest verpetzt wärest verpetzt gewesen wärest verpetzt worden wäret verpetzt wäret verpetzt gewesen wäret verpetzt worden wärst verpetzt wärst verpetzt gewesen wärst verpetzt worden wärt verpetzt wärt verpetzt gewesen wärt verpetzt worden würde verpetzen würde verpetzt würde verpetzt gewesen sein würde verpetzt haben würde verpetzt sein würde verpetzt werden würde verpetzt worden sein würden verpetzen würden verpetzt würden verpetzt gewesen sein würden verpetzt haben würden verpetzt sein würden verpetzt werden würden verpetzt worden sein würdest verpetzen würdest verpetzt würdest verpetzt gewesen sein würdest verpetzt haben würdest verpetzt sein würdest verpetzt werden würdest verpetzt worden sein würdet verpetzen würdet verpetzt würdet verpetzt gewesen sein würdet verpetzt haben würdet verpetzt sein würdet verpetzt werden würdet verpetzt worden sein zu verpetzen zu verpetzende zu verpetzender zu verpetzendes … verpetze verpetzte habe verpetzt v
наябедничать
transitiv, Schülersprache: eine Autoritätsperson über schlechte Absichten oder eine unrechtmäßige Tat unterrichten

verpflegen fɛɐ̯ˈp͡fleːɡn̩ fɛɐ̯ˈp͡fleːɡŋ̩ bin verpflegt bin verpflegt gewesen bin verpflegt worden bist verpflegt bist verpflegt gewesen bist verpflegt worden haben verpflegt habest verpflegt habet verpflegt habt verpflegt hast verpflegt hat verpflegt hatte verpflegt hatten verpflegt hattest verpflegt hattet verpflegt hätte verpflegt hätten verpflegt hättest verpflegt hättet verpflegt sei verpflegt sei verpflegt gewesen sei verpflegt worden seid verpflegt seid verpflegt gewesen seid verpflegt worden seien verpflegt seien verpflegt gewesen seien verpflegt worden seiest verpflegt seiest verpflegt gewesen seiest verpflegt worden seiet verpflegt seiet verpflegt gewesen seiet verpflegt worden seist verpflegt seist verpflegt gewesen seist verpflegt worden sind verpflegt sind verpflegt gewesen sind verpflegt worden ungebräuchlich: habe verpflegt ungebräuchlich: haben Sie verpflegt ungebräuchlich: habt verpflegt ungebräuchlich: sei verpflegt ungebräuchlich: sei verpflegt gewesen ungebräuchlich: sei verpflegt worden ungebräuchlich: seid verpflegt ungebräuchlich: seid verpflegt gewesen ungebräuchlich: seid verpflegt worden ungebräuchlich: seien Sie verpflegt ungebräuchlich: seien Sie verpflegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verpflegt worden ungebräuchlich: werde verpflegt ungebräuchlich: werden Sie verpflegt ungebräuchlich: werdet verpflegt verpfleg verpflegen verpflegen Sie verpflegend verpflegest verpfleget verpflegst verpflegt verpflegt gewesen verpflegt gewesen sein verpflegt gewesen zu sein verpflegt haben verpflegt sein verpflegt werden verpflegt worden verpflegt worden sein verpflegt worden zu sein verpflegt zu haben verpflegt zu sein verpflegt zu werden verpflegten verpflegtest verpflegtet war verpflegt war verpflegt gewesen war verpflegt worden waren verpflegt waren verpflegt gewesen waren verpflegt worden warst verpflegt warst verpflegt gewesen warst verpflegt worden wart verpflegt wart verpflegt gewesen wart verpflegt worden werde verpflegen werde verpflegt werde verpflegt gewesen sein werde verpflegt haben werde verpflegt sein werde verpflegt werden werde verpflegt worden sein werden verpflegen werden verpflegt werden verpflegt gewesen sein werden verpflegt haben werden verpflegt sein werden verpflegt werden werden verpflegt worden sein werdest verpflegen werdest verpflegt werdest verpflegt gewesen sein werdest verpflegt haben werdest verpflegt sein werdest verpflegt werden werdest verpflegt worden sein werdet verpflegen werdet verpflegt werdet verpflegt gewesen sein werdet verpflegt haben werdet verpflegt sein werdet verpflegt werden werdet verpflegt worden sein wird verpflegen wird verpflegt wird verpflegt gewesen sein wird verpflegt haben wird verpflegt sein wird verpflegt werden wird verpflegt worden sein wirst verpflegen wirst verpflegt wirst verpflegt gewesen sein wirst verpflegt haben wirst verpflegt sein wirst verpflegt werden wirst verpflegt worden sein wurde verpflegt wurden verpflegt wurdest verpflegt wurdet verpflegt wäre verpflegt wäre verpflegt gewesen wäre verpflegt worden wären verpflegt wären verpflegt gewesen wären verpflegt worden wärest verpflegt wärest verpflegt gewesen wärest verpflegt worden wäret verpflegt wäret verpflegt gewesen wäret verpflegt worden wärst verpflegt wärst verpflegt gewesen wärst verpflegt worden wärt verpflegt wärt verpflegt gewesen wärt verpflegt worden würde verpflegen würde verpflegt würde verpflegt gewesen sein würde verpflegt haben würde verpflegt sein würde verpflegt werden würde verpflegt worden sein würden verpflegen würden verpflegt würden verpflegt gewesen sein würden verpflegt haben würden verpflegt sein würden verpflegt werden würden verpflegt worden sein würdest verpflegen würdest verpflegt würdest verpflegt gewesen sein würdest verpflegt haben würdest verpflegt sein würdest verpflegt werden würdest verpflegt worden sein würdet verpflegen würdet verpflegt würdet verpflegt gewesen sein würdet verpflegt haben würdet verpflegt sein würdet verpflegt werden würdet verpflegt worden sein zu verpflegen zu verpflegende zu verpflegender zu verpflegendes … verpflege verpflegte habe verpflegt v
снабжать продовольствием
transitiv: mit Nahrung versorgen

verpissen fɛɐ̯ˈpɪsn̩ habe dich verpisst habe mich verpisst habe sich verpisst haben Sie sich verpisst haben sich verpisst haben uns verpisst haben verpisst habest dich verpisst habest verpisst habet euch verpisst habet verpisst habt euch verpisst habt verpisst hast dich verpisst hast verpisst hat sich verpisst hat verpisst hatte mich verpisst hatte sich verpisst hatte verpisst hatten sich verpisst hatten uns verpisst hatten verpisst hattest dich verpisst hattest verpisst hattet euch verpisst hattet verpisst hätte mich verpisst hätte sich verpisst hätte verpisst hätten sich verpisst hätten uns verpisst hätten verpisst hättest dich verpisst hättest verpisst hättet euch verpisst hättet verpisst sei verpisst sei verpisst gewesen sei verpisst worden seien verpisst seien verpisst gewesen seien verpisst worden sich verpissen sich verpissend sich verpisst haben sich verpisst zu haben sich zu verpissen sind verpisst sind verpisst gewesen sind verpisst worden ungebräuchlich: habe verpisst ungebräuchlich: haben Sie verpisst ungebräuchlich: habt verpisst verpiss verpiss dich verpisse dich verpisse mich verpisse sich verpissen verpissen Sie verpissen Sie sich verpissen sich verpissen uns verpissend verpissest verpissest dich verpisset verpisset euch verpisst verpisst dich verpisst euch verpisst gewesen verpisst gewesen sein verpisst gewesen zu sein verpisst haben verpisst sein verpisst sich verpisst werden verpisst worden verpisst worden sein verpisst worden zu sein verpisst zu haben verpisst zu sein verpisst zu werden verpisste mich verpisste sich verpissten verpissten sich verpissten uns verpisstest verpisstest dich verpisstet verpisstet euch war verpisst war verpisst gewesen war verpisst worden waren verpisst waren verpisst gewesen waren verpisst worden werde mich verpissen werde mich verpisst haben werde sich verpissen werde sich verpisst haben werde verpissen werde verpisst werde verpisst gewesen sein werde verpisst haben werde verpisst sein werde verpisst werden werde verpisst worden sein werden sich verpissen werden sich verpisst haben werden uns verpissen werden uns verpisst haben werden verpissen werden verpisst werden verpisst gewesen sein werden verpisst haben werden verpisst sein werden verpisst werden werden verpisst worden sein werdest dich verpissen werdest dich verpisst haben werdest verpissen werdest verpisst haben werdet euch verpissen werdet euch verpisst haben werdet verpissen werdet verpisst haben wird sich verpissen wird sich verpisst haben wird verpissen wird verpisst wird verpisst gewesen sein wird verpisst haben wird verpisst sein wird verpisst werden wird verpisst worden sein wirst dich verpissen wirst dich verpisst haben wirst verpissen wirst verpisst haben wurde verpisst wurden verpisst wäre verpisst wäre verpisst gewesen wäre verpisst worden wären verpisst wären verpisst gewesen wären verpisst worden würde mich verpissen würde mich verpisst haben würde sich verpissen würde sich verpisst haben würde verpissen würde verpisst würde verpisst gewesen sein würde verpisst haben würde verpisst sein würde verpisst werden würde verpisst worden sein würden sich verpissen würden sich verpisst haben würden uns verpissen würden uns verpisst haben würden verpissen würden verpisst würden verpisst gewesen sein würden verpisst haben würden verpisst sein würden verpisst werden würden verpisst worden sein würdest dich verpissen würdest dich verpisst haben würdest verpissen würdest verpisst haben würdet euch verpissen würdet euch verpisst haben würdet verpissen würdet verpisst haben zu verpissen verpisse verpisste habe verpisst v
скрыться смыться съебаться удалиться
reflexiv, abwertend, derb: sich von einem (meist als unbehaglich empfundenen) Ort entfernen; weggehen

verprellen fɛɐ̯ˈpʁɛlən bin verprellt bin verprellt gewesen bin verprellt worden bist verprellt bist verprellt gewesen bist verprellt worden haben verprellt habest verprellt habet verprellt habt verprellt hast verprellt hat verprellt hatte verprellt hatten verprellt hattest verprellt hattet verprellt hätte verprellt hätten verprellt hättest verprellt hättet verprellt sei verprellt sei verprellt gewesen sei verprellt worden seid verprellt seid verprellt gewesen seid verprellt worden seien verprellt seien verprellt gewesen seien verprellt worden seiest verprellt seiest verprellt gewesen seiest verprellt worden seiet verprellt seiet verprellt gewesen seiet verprellt worden seist verprellt seist verprellt gewesen seist verprellt worden sind verprellt sind verprellt gewesen sind verprellt worden ungebräuchlich: habe verprellt ungebräuchlich: haben Sie verprellt ungebräuchlich: habt verprellt ungebräuchlich: sei verprellt ungebräuchlich: sei verprellt gewesen ungebräuchlich: sei verprellt worden ungebräuchlich: seid verprellt ungebräuchlich: seid verprellt gewesen ungebräuchlich: seid verprellt worden ungebräuchlich: seien Sie verprellt ungebräuchlich: seien Sie verprellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verprellt worden ungebräuchlich: werde verprellt ungebräuchlich: werden Sie verprellt ungebräuchlich: werdet verprellt verprell verprellen verprellen Sie verprellend verprellest verprellet verprellst verprellt verprellt gewesen verprellt gewesen sein verprellt gewesen zu sein verprellt haben verprellt sein verprellt werden verprellt worden verprellt worden sein verprellt worden zu sein verprellt zu haben verprellt zu sein verprellt zu werden verprellten verprelltest verprelltet war verprellt war verprellt gewesen war verprellt worden waren verprellt waren verprellt gewesen waren verprellt worden warst verprellt warst verprellt gewesen warst verprellt worden wart verprellt wart verprellt gewesen wart verprellt worden werde verprellen werde verprellt werde verprellt gewesen sein werde verprellt haben werde verprellt sein werde verprellt werden werde verprellt worden sein werden verprellen werden verprellt werden verprellt gewesen sein werden verprellt haben werden verprellt sein werden verprellt werden werden verprellt worden sein werdest verprellen werdest verprellt werdest verprellt gewesen sein werdest verprellt haben werdest verprellt sein werdest verprellt werden werdest verprellt worden sein werdet verprellen werdet verprellt werdet verprellt gewesen sein werdet verprellt haben werdet verprellt sein werdet verprellt werden werdet verprellt worden sein wird verprellen wird verprellt wird verprellt gewesen sein wird verprellt haben wird verprellt sein wird verprellt werden wird verprellt worden sein wirst verprellen wirst verprellt wirst verprellt gewesen sein wirst verprellt haben wirst verprellt sein wirst verprellt werden wirst verprellt worden sein wurde verprellt wurden verprellt wurdest verprellt wurdet verprellt wäre verprellt wäre verprellt gewesen wäre verprellt worden wären verprellt wären verprellt gewesen wären verprellt worden wärest verprellt wärest verprellt gewesen wärest verprellt worden wäret verprellt wäret verprellt gewesen wäret verprellt worden wärst verprellt wärst verprellt gewesen wärst verprellt worden wärt verprellt wärt verprellt gewesen wärt verprellt worden würde verprellen würde verprellt würde verprellt gewesen sein würde verprellt haben würde verprellt sein würde verprellt werden würde verprellt worden sein würden verprellen würden verprellt würden verprellt gewesen sein würden verprellt haben würden verprellt sein würden verprellt werden würden verprellt worden sein würdest verprellen würdest verprellt würdest verprellt gewesen sein würdest verprellt haben würdest verprellt sein würdest verprellt werden würdest verprellt worden sein würdet verprellen würdet verprellt würdet verprellt gewesen sein würdet verprellt haben würdet verprellt sein würdet verprellt werden würdet verprellt worden sein zu verprellen zu verprellende zu verprellender zu verprellendes … verprelle verprellte habe verprellt v
запугивать
transitiv: durch bestimmte Handlungen Unmut, Verwirrung bei jemandem hervorrufen

verproviantieren fɛɐ̯ˌpʁovi̯anˈtiːʁən bin verproviantiert bin verproviantiert gewesen bin verproviantiert worden bist verproviantiert bist verproviantiert gewesen bist verproviantiert worden haben verproviantiert habest verproviantiert habet verproviantiert habt verproviantiert hast verproviantiert hat verproviantiert hatte verproviantiert hatten verproviantiert hattest verproviantiert hattet verproviantiert hätte verproviantiert hätten verproviantiert hättest verproviantiert hättet verproviantiert sei verproviantiert sei verproviantiert gewesen sei verproviantiert worden seid verproviantiert seid verproviantiert gewesen seid verproviantiert worden seien verproviantiert seien verproviantiert gewesen seien verproviantiert worden seiest verproviantiert seiest verproviantiert gewesen seiest verproviantiert worden seiet verproviantiert seiet verproviantiert gewesen seiet verproviantiert worden seist verproviantiert seist verproviantiert gewesen seist verproviantiert worden sind verproviantiert sind verproviantiert gewesen sind verproviantiert worden ungebräuchlich: habe verproviantiert ungebräuchlich: haben Sie verproviantiert ungebräuchlich: habt verproviantiert ungebräuchlich: sei verproviantiert ungebräuchlich: sei verproviantiert gewesen ungebräuchlich: sei verproviantiert worden ungebräuchlich: seid verproviantiert ungebräuchlich: seid verproviantiert gewesen ungebräuchlich: seid verproviantiert worden ungebräuchlich: seien Sie verproviantiert ungebräuchlich: seien Sie verproviantiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verproviantiert worden ungebräuchlich: werde verproviantiert ungebräuchlich: werden Sie verproviantiert ungebräuchlich: werdet verproviantiert verproviantier verproviantieren verproviantieren Sie verproviantierend verproviantierest verproviantieret verproviantierst verproviantiert verproviantiert gewesen verproviantiert gewesen sein verproviantiert gewesen zu sein verproviantiert haben verproviantiert sein verproviantiert werden verproviantiert worden verproviantiert worden sein verproviantiert worden zu sein verproviantiert zu haben verproviantiert zu sein verproviantiert zu werden verproviantierten verproviantiertest verproviantiertet war verproviantiert war verproviantiert gewesen war verproviantiert worden waren verproviantiert waren verproviantiert gewesen waren verproviantiert worden warst verproviantiert warst verproviantiert gewesen warst verproviantiert worden wart verproviantiert wart verproviantiert gewesen wart verproviantiert worden werde verproviantieren werde verproviantiert werde verproviantiert gewesen sein werde verproviantiert haben werde verproviantiert sein werde verproviantiert werden werde verproviantiert worden sein werden verproviantieren werden verproviantiert werden verproviantiert gewesen sein werden verproviantiert haben werden verproviantiert sein werden verproviantiert werden werden verproviantiert worden sein werdest verproviantieren werdest verproviantiert werdest verproviantiert gewesen sein werdest verproviantiert haben werdest verproviantiert sein werdest verproviantiert werden werdest verproviantiert worden sein werdet verproviantieren werdet verproviantiert werdet verproviantiert gewesen sein werdet verproviantiert haben werdet verproviantiert sein werdet verproviantiert werden werdet verproviantiert worden sein wird verproviantieren wird verproviantiert wird verproviantiert gewesen sein wird verproviantiert haben wird verproviantiert sein wird verproviantiert werden wird verproviantiert worden sein wirst verproviantieren wirst verproviantiert wirst verproviantiert gewesen sein wirst verproviantiert haben wirst verproviantiert sein wirst verproviantiert werden wirst verproviantiert worden sein wurde verproviantiert wurden verproviantiert wurdest verproviantiert wurdet verproviantiert wäre verproviantiert wäre verproviantiert gewesen wäre verproviantiert worden wären verproviantiert wären verproviantiert gewesen wären verproviantiert worden wärest verproviantiert wärest verproviantiert gewesen wärest verproviantiert worden wäret verproviantiert wäret verproviantiert gewesen wäret verproviantiert worden wärst verproviantiert wärst verproviantiert gewesen wärst verproviantiert worden wärt verproviantiert wärt verproviantiert gewesen wärt verproviantiert worden würde verproviantieren würde verproviantiert würde verproviantiert gewesen sein würde verproviantiert haben würde verproviantiert sein würde verproviantiert werden würde verproviantiert worden sein würden verproviantieren würden verproviantiert würden verproviantiert gewesen sein würden verproviantiert haben würden verproviantiert sein würden verproviantiert werden würden verproviantiert worden sein würdest verproviantieren würdest verproviantiert würdest verproviantiert gewesen sein würdest verproviantiert haben würdest verproviantiert sein würdest verproviantiert werden würdest verproviantiert worden sein würdet verproviantieren würdet verproviantiert würdet verproviantiert gewesen sein würdet verproviantiert haben würdet verproviantiert sein würdet verproviantiert werden würdet verproviantiert worden sein zu verproviantieren zu verproviantierende zu verproviantierender zu verproviantierendes … verproviantiere verproviantierte habe verproviantiert v
обеспечивать продовольствием
transitiv, auch reflexiv: mit Proviant versorgen

verpuppen fɛɐ̯ˈpʊpn̩ habe dich verpuppt habe mich verpuppt habe sich verpuppt haben Sie sich verpuppt haben sich verpuppt haben uns verpuppt habest dich verpuppt habet euch verpuppt habt euch verpuppt hast dich verpuppt hat sich verpuppt hatte mich verpuppt hatte sich verpuppt hatten sich verpuppt hatten uns verpuppt hattest dich verpuppt hattet euch verpuppt hätte mich verpuppt hätte sich verpuppt hätten sich verpuppt hätten uns verpuppt hättest dich verpuppt hättet euch verpuppt sich verpuppen sich verpuppend sich verpuppt haben sich verpuppt zu haben sich zu verpuppen verpupp dich verpuppe dich verpuppe mich verpuppe sich verpuppen Sie sich verpuppen sich verpuppen uns verpuppest dich verpuppet euch verpuppst dich verpuppt verpuppt euch verpuppt sich verpuppte mich verpuppte sich verpuppten sich verpuppten uns verpupptest dich verpupptet euch werde mich verpuppen werde mich verpuppt haben werde sich verpuppen werde sich verpuppt haben werden sich verpuppen werden sich verpuppt haben werden uns verpuppen werden uns verpuppt haben werdest dich verpuppen werdest dich verpuppt haben werdet euch verpuppen werdet euch verpuppt haben wird sich verpuppen wird sich verpuppt haben wirst dich verpuppen wirst dich verpuppt haben würde mich verpuppen würde mich verpuppt haben würde sich verpuppen würde sich verpuppt haben würden sich verpuppen würden sich verpuppt haben würden uns verpuppen würden uns verpuppt haben würdest dich verpuppen würdest dich verpuppt haben würdet euch verpuppen würdet euch verpuppt haben v
окукливаться окуклиться
Zoologie, reflexiv, Raupen: in das nächste Entwicklungsstadium übergehen und eine Hülle (Puppe) um sich herum bilden

verputzen fɛɐ̯ˈpʊt͡sn̩ haben verputzt habest verputzt habet verputzt habt verputzt hast verputzt hat verputzt hatte verputzt hatten verputzt hattest verputzt hattet verputzt hätte verputzt hätten verputzt hättest verputzt hättet verputzt sei verputzt sei verputzt gewesen sei verputzt worden seien verputzt seien verputzt gewesen seien verputzt worden sind verputzt sind verputzt gewesen sind verputzt worden ungebräuchlich: habe verputzt ungebräuchlich: haben Sie verputzt ungebräuchlich: habt verputzt verputz verputzen verputzen Sie verputzend verputzest verputzet verputzt verputzt gewesen verputzt gewesen sein verputzt gewesen zu sein verputzt haben verputzt sein verputzt werden verputzt worden verputzt worden sein verputzt worden zu sein verputzt zu haben verputzt zu sein verputzt zu werden verputzten verputztest verputztet war verputzt war verputzt gewesen war verputzt worden waren verputzt waren verputzt gewesen waren verputzt worden werde verputzen werde verputzt werde verputzt gewesen sein werde verputzt haben werde verputzt sein werde verputzt werden werde verputzt worden sein werden verputzen werden verputzt werden verputzt gewesen sein werden verputzt haben werden verputzt sein werden verputzt werden werden verputzt worden sein werdest verputzen werdest verputzt haben werdet verputzen werdet verputzt haben wird verputzen wird verputzt wird verputzt gewesen sein wird verputzt haben wird verputzt sein wird verputzt werden wird verputzt worden sein wirst verputzen wirst verputzt haben wurde verputzt wurden verputzt wäre verputzt wäre verputzt gewesen wäre verputzt worden wären verputzt wären verputzt gewesen wären verputzt worden würde verputzen würde verputzt würde verputzt gewesen sein würde verputzt haben würde verputzt sein würde verputzt werden würde verputzt worden sein würden verputzen würden verputzt würden verputzt gewesen sein würden verputzt haben würden verputzt sein würden verputzt werden würden verputzt worden sein würdest verputzen würdest verputzt haben würdet verputzen würdet verputzt haben zu verputzen zu verputzende zu verputzender zu verputzendes … verputze verputzte habe verputzt v
штукатурить
einen Putz auf eine Mauer auftragen

verqualmt fɛɐ̯ˈkvalmt verqualmt verqualmte verqualmtem verqualmten verqualmter verqualmtere verqualmterem verqualmteren verqualmterer verqualmteres verqualmtes verqualmteste verqualmtestem verqualmtesten verqualmtester verqualmtestes adj
прокуренный хоть топор вешай
so, dass sich viel Rauch in einem Raum befindet

verquellen fɛɐ̯ˈkvɛlən bin verquollen gewesen bist verquollen bist verquollen gewesen sei verquollen sei verquollen gewesen seid verquollen seid verquollen gewesen seien Sie verquollen seien Sie verquollen gewesen seien verquollen seien verquollen gewesen seiest verquollen seiest verquollen gewesen seiet verquollen seiet verquollen gewesen seist verquollen seist verquollen gewesen sind verquollen sind verquollen gewesen verquellen verquellen Sie verquellend verquellest verquellet verquellt verquill verquillst verquillt verquollen verquollen gewesen verquollen gewesen sein verquollen gewesen zu sein verquollen sein verquollen zu sein verquollst verquollt verquölle verquöllen verquöllest verquöllet verquöllst verquöllt war verquollen war verquollen gewesen waren verquollen waren verquollen gewesen warst verquollen warst verquollen gewesen wart verquollen wart verquollen gewesen werde verquellen werde verquollen gewesen sein werde verquollen sein werden verquellen werden verquollen gewesen sein werden verquollen sein werdest verquellen werdest verquollen gewesen sein werdest verquollen sein werdet verquellen werdet verquollen gewesen sein werdet verquollen sein wird verquellen wird verquollen gewesen sein wird verquollen sein wirst verquellen wirst verquollen gewesen sein wirst verquollen sein wäre verquollen wäre verquollen gewesen wären verquollen wären verquollen gewesen wärest verquollen wärest verquollen gewesen wäret verquollen wäret verquollen gewesen wärst verquollen wärst verquollen gewesen wärt verquollen wärt verquollen gewesen würde verquellen würde verquollen gewesen sein würde verquollen sein würden verquellen würden verquollen gewesen sein würden verquollen sein würdest verquellen würdest verquollen gewesen sein würdest verquollen sein würdet verquellen würdet verquollen gewesen sein würdet verquollen sein zu verquellen verquelle verquoll bin verquollen v
разбухать
(durch die Aufnahme von Flüssigkeit) anschwellen

verrammeln fɛɐ̯ˈʁaml̩n haben verrammelt habest verrammelt habet verrammelt habt verrammelt hast verrammelt hat verrammelt hatte verrammelt hatten verrammelt hattest verrammelt hattet verrammelt hätte verrammelt hätten verrammelt hättest verrammelt hättet verrammelt sei verrammelt sei verrammelt gewesen sei verrammelt worden seien verrammelt seien verrammelt gewesen seien verrammelt worden sind verrammelt sind verrammelt gewesen sind verrammelt worden ungebräuchlich: habe verrammelt ungebräuchlich: haben Sie verrammelt ungebräuchlich: habt verrammelt veraltet: du verrammelest veraltet: ihr verrammelet veraltet: sie verrammelen veraltet: sie verrammlen veraltet: wir verrammelen veraltet: wir verrammlen verrammeln verrammeln Sie verrammelnd verrammelst verrammelt verrammelt gewesen verrammelt gewesen sein verrammelt gewesen zu sein verrammelt haben verrammelt sein verrammelt werden verrammelt worden verrammelt worden sein verrammelt worden zu sein verrammelt zu haben verrammelt zu sein verrammelt zu werden verrammelten verrammeltest verrammeltet verrammlest verrammlet war verrammelt war verrammelt gewesen war verrammelt worden waren verrammelt waren verrammelt gewesen waren verrammelt worden werde verrammeln werde verrammelt werde verrammelt gewesen sein werde verrammelt haben werde verrammelt sein werde verrammelt werden werde verrammelt worden sein werden verrammeln werden verrammelt werden verrammelt gewesen sein werden verrammelt haben werden verrammelt sein werden verrammelt werden werden verrammelt worden sein werdest verrammeln werdest verrammelt haben werdet verrammeln werdet verrammelt haben wird verrammeln wird verrammelt wird verrammelt gewesen sein wird verrammelt haben wird verrammelt sein wird verrammelt werden wird verrammelt worden sein wirst verrammeln wirst verrammelt haben wurde verrammelt wurden verrammelt wäre verrammelt wäre verrammelt gewesen wäre verrammelt worden wären verrammelt wären verrammelt gewesen wären verrammelt worden würde verrammeln würde verrammelt würde verrammelt gewesen sein würde verrammelt haben würde verrammelt sein würde verrammelt werden würde verrammelt worden sein würden verrammeln würden verrammelt würden verrammelt gewesen sein würden verrammelt haben würden verrammelt sein würden verrammelt werden würden verrammelt worden sein würdest verrammeln würdest verrammelt haben würdet verrammeln würdet verrammelt haben zu verrammeln zu verrammelnde zu verrammelnder zu verrammelndes … verrammel verrammele verrammle verrammelte habe verrammelt v
блокировать заграждать
transitiv: einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird

verramschen fɛɐ̯ˈʁamʃn̩ haben verramscht habest verramscht habet verramscht habt verramscht hast verramscht hat verramscht hatte verramscht hatten verramscht hattest verramscht hattet verramscht hätte verramscht hätten verramscht hättest verramscht hättet verramscht sei verramscht sei verramscht gewesen sei verramscht worden seien verramscht seien verramscht gewesen seien verramscht worden sind verramscht sind verramscht gewesen sind verramscht worden ungebräuchlich: habe verramscht ungebräuchlich: haben Sie verramscht ungebräuchlich: habt verramscht verramsch verramschen verramschen Sie verramschend verramschest verramschet verramschst verramscht verramscht gewesen verramscht gewesen sein verramscht gewesen zu sein verramscht haben verramscht sein verramscht werden verramscht worden verramscht worden sein verramscht worden zu sein verramscht zu haben verramscht zu sein verramscht zu werden verramschten verramschtest verramschtet war verramscht war verramscht gewesen war verramscht worden waren verramscht waren verramscht gewesen waren verramscht worden werde verramschen werde verramscht werde verramscht gewesen sein werde verramscht haben werde verramscht sein werde verramscht werden werde verramscht worden sein werden verramschen werden verramscht werden verramscht gewesen sein werden verramscht haben werden verramscht sein werden verramscht werden werden verramscht worden sein werdest verramschen werdest verramscht haben werdet verramschen werdet verramscht haben wird verramschen wird verramscht wird verramscht gewesen sein wird verramscht haben wird verramscht sein wird verramscht werden wird verramscht worden sein wirst verramschen wirst verramscht haben wurde verramscht wurden verramscht wäre verramscht wäre verramscht gewesen wäre verramscht worden wären verramscht wären verramscht gewesen wären verramscht worden würde verramschen würde verramscht würde verramscht gewesen sein würde verramscht haben würde verramscht sein würde verramscht werden würde verramscht worden sein würden verramschen würden verramscht würden verramscht gewesen sein würden verramscht haben würden verramscht sein würden verramscht werden würden verramscht worden sein würdest verramschen würdest verramscht haben würdet verramschen würdet verramscht haben zu verramschen zu verramschende zu verramschender zu verramschendes … verramsche verramschte habe verramscht v
бесценок за продать
transitiv, umgangssprachlich: eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen

verraten fɛɐ̯ˈʁaːtn̩ bin verraten bin verraten gewesen bin verraten worden bist verraten bist verraten gewesen bist verraten worden haben Sie verraten haben verraten habest verraten habet verraten habt verraten hast verraten hat verraten hatte verraten hatten verraten hattest verraten hattet verraten hätte verraten hätten verraten hättest verraten hättet verraten sei verraten sei verraten gewesen sei verraten worden seid verraten seid verraten gewesen seid verraten worden seien Sie verraten seien Sie verraten gewesen seien Sie verraten worden seien verraten seien verraten gewesen seien verraten worden seiest verraten seiest verraten gewesen seiest verraten worden seiet verraten seiet verraten gewesen seiet verraten worden seist verraten seist verraten gewesen seist verraten worden sind verraten sind verraten gewesen sind verraten worden verrat verraten verraten Sie verraten gewesen verraten gewesen sein verraten gewesen zu sein verraten haben verraten sein verraten werden verraten worden verraten worden sein verraten worden zu sein verraten zu haben verraten zu sein verraten zu werden verratend verratest verratet verriete verrieten verrietest verrietet verrietst verrät verrätst war verraten war verraten gewesen war verraten worden waren verraten waren verraten gewesen waren verraten worden warst verraten warst verraten gewesen warst verraten worden wart verraten wart verraten gewesen wart verraten worden werde verraten werde verraten gewesen sein werde verraten haben werde verraten sein werde verraten werden werde verraten worden sein werden Sie verraten werden verraten werden verraten gewesen sein werden verraten haben werden verraten sein werden verraten werden werden verraten worden sein werdest verraten werdest verraten gewesen sein werdest verraten haben werdest verraten sein werdest verraten worden sein werdet verraten werdet verraten gewesen sein werdet verraten haben werdet verraten sein werdet verraten werden werdet verraten worden sein wird verraten wird verraten gewesen sein wird verraten haben wird verraten sein wird verraten werden wird verraten worden sein wirst verraten wirst verraten gewesen sein wirst verraten haben wirst verraten sein wirst verraten werden wirst verraten worden sein wurde verraten wurden verraten wurdest verraten wurdet verraten wäre verraten wäre verraten gewesen wäre verraten worden wären verraten wären verraten gewesen wären verraten worden wärest verraten wärest verraten gewesen wärest verraten worden wäret verraten wäret verraten gewesen wäret verraten worden wärst verraten wärst verraten gewesen wärst verraten worden wärt verraten wärt verraten gewesen wärt verraten worden würde verraten würde verraten gewesen sein würde verraten haben würde verraten sein würde verraten werden würde verraten worden sein würden verraten würden verraten gewesen sein würden verraten haben würden verraten sein würden verraten werden würden verraten worden sein würdest verraten würdest verraten gewesen sein würdest verraten haben würdest verraten sein würdest verraten worden sein würdet verraten würdet verraten gewesen sein würdet verraten haben würdet verraten sein würdet verraten werden würdet verraten worden sein zu verraten zu verratende … zu verratender verrate verriet habe verraten v
изменять предать
transitiv, etwas verraten: jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben
transitiv, jemanden verraten: jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt
transitiv, ein Land oder eine Gruppe verraten: mutwillig eine Gruppe, zu der man gehört, in einer Konfliktsituation im Stich lassen oder schädigen
reflexiv: unbeabsichtigt ein Geheimnis preisgeben
reflexiv: falsch raten; eine Vermutung abgeben, die sich als falsch erweist
предать изменять
transitiv, jemanden verraten: arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht

verrecken fɛɐ̯ˈʁɛkn̩ bist verreckt sei verreckt sei verreckt worden seid verreckt seien verreckt seiest verreckt seiet verreckt seist verreckt sind verreckt ungebräuchlich: sei verreckt ungebräuchlich: seid verreckt ungebräuchlich: seien Sie verreckt verreck verrecken verrecken Sie verreckend verreckest verrecket verreckst verreckt verreckt sein verreckt worden verreckt zu sein verreckten verrecktest verrecktet war verreckt war verreckt worden waren verreckt warst verreckt wart verreckt werde verrecken werde verreckt werde verreckt sein werde verreckt werden werde verreckt worden sein werden verrecken werden verreckt sein werdest verrecken werdest verreckt sein werdet verrecken werdet verreckt sein wird verrecken wird verreckt wird verreckt sein wird verreckt werden wird verreckt worden sein wirst verrecken wirst verreckt sein wurde verreckt wäre verreckt wäre verreckt worden wären verreckt wärest verreckt wäret verreckt wärst verreckt wärt verreckt würde verrecken würde verreckt würde verreckt sein würde verreckt werden würde verreckt worden sein würden verrecken würden verreckt sein würdest verrecken würdest verreckt sein würdet verrecken würdet verreckt sein zu verrecken verrecke verreckte bin verreckt v
сдохнуть
intransitiv, derb: sterben

verreisen fɛɐ̯ˈʁaɪ̯zn̩ bist verreist sei verreist sei verreist worden seid verreist seien verreist seiest verreist seiet verreist seist verreist sind verreist ungebräuchlich: sei verreist ungebräuchlich: seid verreist ungebräuchlich: seien Sie verreist verreis verreisen verreisen Sie verreisend verreisest verreiset verreist verreist sein verreist worden verreist zu sein verreisten verreistest verreistet war verreist war verreist worden waren verreist warst verreist wart verreist werde verreisen werde verreist werde verreist sein werde verreist werden werde verreist worden sein werden verreisen werden verreist sein werdest verreisen werdest verreist sein werdet verreisen werdet verreist sein wird verreisen wird verreist wird verreist sein wird verreist werden wird verreist worden sein wirst verreisen wirst verreist sein wurde verreist wäre verreist wäre verreist worden wären verreist wärest verreist wäret verreist wärst verreist wärt verreist würde verreisen würde verreist würde verreist sein würde verreist werden würde verreist worden sein würden verreisen würden verreist sein würdest verreisen würdest verreist sein würdet verreisen würdet verreist sein zu verreisen verreise verreiste bin verreist v
уехать
eine Reise machen

verriegeln fɛɐ̯ˈʁiːɡl̩n haben verriegelt habest verriegelt habet verriegelt habt verriegelt hast verriegelt hat verriegelt hatte verriegelt hatten verriegelt hattest verriegelt hattet verriegelt hätte verriegelt hätten verriegelt hättest verriegelt hättet verriegelt sei verriegelt sei verriegelt gewesen sei verriegelt worden seien verriegelt seien verriegelt gewesen seien verriegelt worden sind verriegelt sind verriegelt gewesen sind verriegelt worden ungebräuchlich: habe verriegelt ungebräuchlich: haben Sie verriegelt ungebräuchlich: habt verriegelt verriegeln verriegeln Sie verriegelnd verriegelst verriegelt verriegelt gewesen verriegelt gewesen sein verriegelt gewesen zu sein verriegelt haben verriegelt sein verriegelt werden verriegelt worden verriegelt worden sein verriegelt worden zu sein verriegelt zu haben verriegelt zu sein verriegelt zu werden verriegelten verriegeltest verriegeltet verrieglest verrieglet war verriegelt war verriegelt gewesen war verriegelt worden waren verriegelt waren verriegelt gewesen waren verriegelt worden werde verriegeln werde verriegelt werde verriegelt gewesen sein werde verriegelt haben werde verriegelt sein werde verriegelt werden werde verriegelt worden sein werden verriegeln werden verriegelt werden verriegelt gewesen sein werden verriegelt haben werden verriegelt sein werden verriegelt werden werden verriegelt worden sein werdest verriegeln werdest verriegelt haben werdet verriegeln werdet verriegelt haben wird verriegeln wird verriegelt wird verriegelt gewesen sein wird verriegelt haben wird verriegelt sein wird verriegelt werden wird verriegelt worden sein wirst verriegeln wirst verriegelt haben wurde verriegelt wurden verriegelt wäre verriegelt wäre verriegelt gewesen wäre verriegelt worden wären verriegelt wären verriegelt gewesen wären verriegelt worden würde verriegeln würde verriegelt würde verriegelt gewesen sein würde verriegelt haben würde verriegelt sein würde verriegelt werden würde verriegelt worden sein würden verriegeln würden verriegelt würden verriegelt gewesen sein würden verriegelt haben würden verriegelt sein würden verriegelt werden würden verriegelt worden sein würdest verriegeln würdest verriegelt haben würdet verriegeln würdet verriegelt haben zu verriegeln zu verriegelnde zu verriegelnder zu verriegelndes … verriegel verriegele verriegle verriegelte habe verriegelt v
запирать
transitiv: mit einem Riegel verschließen

verrohren fɛɐ̯ˈʁoːʁən haben verrohrt habest verrohrt habet verrohrt habt verrohrt hast verrohrt hat verrohrt hatte verrohrt hatten verrohrt hattest verrohrt hattet verrohrt hätte verrohrt hätten verrohrt hättest verrohrt hättet verrohrt sei verrohrt sei verrohrt gewesen sei verrohrt worden seien verrohrt seien verrohrt gewesen seien verrohrt worden sind verrohrt sind verrohrt gewesen sind verrohrt worden ungebräuchlich: habe verrohrt ungebräuchlich: haben Sie verrohrt ungebräuchlich: habt verrohrt verrohr verrohren verrohren Sie verrohrend verrohrest verrohret verrohrst verrohrt verrohrt gewesen verrohrt gewesen sein verrohrt gewesen zu sein verrohrt haben verrohrt sein verrohrt werden verrohrt worden verrohrt worden sein verrohrt worden zu sein verrohrt zu haben verrohrt zu sein verrohrt zu werden verrohrten verrohrtest verrohrtet war verrohrt war verrohrt gewesen war verrohrt worden waren verrohrt waren verrohrt gewesen waren verrohrt worden werde verrohren werde verrohrt werde verrohrt gewesen sein werde verrohrt haben werde verrohrt sein werde verrohrt werden werde verrohrt worden sein werden verrohren werden verrohrt werden verrohrt gewesen sein werden verrohrt haben werden verrohrt sein werden verrohrt werden werden verrohrt worden sein werdest verrohren werdest verrohrt haben werdet verrohren werdet verrohrt haben wird verrohren wird verrohrt wird verrohrt gewesen sein wird verrohrt haben wird verrohrt sein wird verrohrt werden wird verrohrt worden sein wirst verrohren wirst verrohrt haben wurde verrohrt wurden verrohrt wäre verrohrt wäre verrohrt gewesen wäre verrohrt worden wären verrohrt wären verrohrt gewesen wären verrohrt worden würde verrohren würde verrohrt würde verrohrt gewesen sein würde verrohrt haben würde verrohrt sein würde verrohrt werden würde verrohrt worden sein würden verrohren würden verrohrt würden verrohrt gewesen sein würden verrohrt haben würden verrohrt sein würden verrohrt werden würden verrohrt worden sein würdest verrohren würdest verrohrt haben würdet verrohren würdet verrohrt haben zu verrohren zu verrohrende zu verrohrender zu verrohrendes … verrohre verrohrte habe verrohrt v
крепить обсадными трубами
transitiv, Fachsprache: Rohre verlegen, um

verrosten fɛɐ̯ˈʁɔstn̩ habe verrostet haben verrostet hat verrostet hatte verrostet hatten verrostet hätte verrostet hätten verrostet verroste verrosten verrostend verrostet verrostet haben verrostet zu haben verrostete verrosteten werde verrosten werde verrostet haben werden verrosten werden verrostet haben wird verrosten wird verrostet haben würde verrosten würde verrostet haben würden verrosten würden verrostet haben zu verrosten v
ржаветь
unpersönlich: Rost ansetzen; dabei sein, durch Rosten allmählich zerstört zu werden

verrückt fɛɐ̯ˈʁʏkt verrückt verrückte verrücktem verrückten verrückter verrücktere verrückterem verrückteren verrückterer verrückteres verrücktes verrückteste verrücktestem verrücktesten verrücktester verrücktestes adj
сумасшедший помешанный
geistig verwirrt
передвинутый
verschoben; von einem Platz auf einen anderen bewegt

versagen fɛɐ̯ˈzaːɡn̩ haben versagt habest versagt habet versagt habt versagt hast versagt hat versagt hatte versagt hatten versagt hattest versagt hattet versagt hätte versagt hätten versagt hättest versagt hättet versagt sei versagt sei versagt gewesen sei versagt worden seien versagt seien versagt gewesen seien versagt worden sind versagt sind versagt gewesen sind versagt worden ungebräuchlich: habe versagt ungebräuchlich: haben Sie versagt ungebräuchlich: habt versagt versag versagen versagen Sie versagend versagest versaget versagst versagt versagt gewesen versagt gewesen sein versagt gewesen zu sein versagt haben versagt sein versagt werden versagt worden versagt worden sein versagt worden zu sein versagt zu haben versagt zu sein versagt zu werden versagten versagtest versagtet war versagt war versagt gewesen war versagt worden waren versagt waren versagt gewesen waren versagt worden werde versagen werde versagt werde versagt gewesen sein werde versagt haben werde versagt sein werde versagt werden werde versagt worden sein werden versagen werden versagt werden versagt gewesen sein werden versagt haben werden versagt sein werden versagt werden werden versagt worden sein werdest versagen werdest versagt haben werdet versagen werdet versagt haben wird versagen wird versagt wird versagt gewesen sein wird versagt haben wird versagt sein wird versagt werden wird versagt worden sein wirst versagen wirst versagt haben wurde versagt wurden versagt wäre versagt wäre versagt gewesen wäre versagt worden wären versagt wären versagt gewesen wären versagt worden würde versagen würde versagt würde versagt gewesen sein würde versagt haben würde versagt sein würde versagt werden würde versagt worden sein würden versagen würden versagt würden versagt gewesen sein würden versagt haben würden versagt sein würden versagt werden würden versagt worden sein würdest versagen würdest versagt haben würdet versagen würdet versagt haben zu versagen zu versagende zu versagender zu versagendes … versage versagte habe versagt v
отказывать
mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben

versalzen fɛɐ̯ˈzalt͡sn̩ bist versalzen bist versalzt er/sie/eshätte versalzen er/sie/eswäre versalzen haben versalzen haben versalzt habest versalzen habest versalzt habet versalzen habet versalzt habt versalzen habt versalzt hast versalzen hast versalzt hat versalzen hat versalzt hatte versalzen hatte versalzt hatten versalzen hatten versalzt hattest versalzen hattest versalzt hattet versalzen hattet versalzt hätte versalzen hätte versalzt hätten versalzen hätten versalzt hättest versalzen hättest versalzt hättet versalzt sei versalzen sei versalzen gewesen sei versalzen worden sei versalzt sei versalzt gewesen sei versalzt worden seid versalzen seid versalzt seien versalzen seien versalzen gewesen seien versalzen worden seien versalzt seien versalzt gewesen seien versalzt worden seiest versalzen seiest versalzt seiet versalzen seiet versalzt seist versalzen seist versalzt sind versalzen sind versalzen gewesen sind versalzen worden sind versalzt sind versalzt gewesen sind versalzt worden ungebräuchlich: habe versalzen ungebräuchlich: habe versalzt ungebräuchlich: haben Sie versalzen ungebräuchlich: haben Sie versalzt ungebräuchlich: habt versalzen ungebräuchlich: habt versalzt ungebräuchlich: sei versalzen ungebräuchlich: sei versalzt ungebräuchlich: seid versalzen ungebräuchlich: seid versalzt ungebräuchlich: seien Sie versalzen ungebräuchlich: seien Sie versalzt veraltet: du versalzetest veraltet: er/sie/es versalzet veraltet: er/sie/es versalzete veraltet: ihr versalzet veraltet: ihr versalzetet veraltet: sie versalzeten veraltet: versalzet veraltet: wir versalzeten versalz versalzen versalzen Sie versalzen gewesen versalzen gewesen sein versalzen gewesen zu sein versalzen haben versalzen sein versalzen werden versalzen worden versalzen worden sein versalzen worden zu sein versalzen zu haben versalzen zu sein versalzen zu werden versalzend versalzest versalzet versalzt versalzt gewesen versalzt gewesen sein versalzt gewesen zu sein versalzt haben versalzt sein versalzt werden versalzt worden versalzt worden sein versalzt worden zu sein versalzt zu haben versalzt zu sein versalzt zu werden versalzten versalztest versalztet war versalzen war versalzen gewesen war versalzen worden war versalzt war versalzt gewesen war versalzt worden waren versalzen waren versalzen gewesen waren versalzen worden waren versalzt waren versalzt gewesen waren versalzt worden warst versalzen warst versalzt wart versalzen wart versalzt werde versalzen werde versalzen gewesen sein werde versalzen haben werde versalzen sein werde versalzen werden werde versalzen worden sein werde versalzt werde versalzt gewesen sein werde versalzt haben werde versalzt sein werde versalzt werden werde versalzt worden sein werden versalzen werden versalzen gewesen sein werden versalzen haben werden versalzen sein werden versalzen werden werden versalzen worden sein werden versalzt werden versalzt gewesen sein werden versalzt haben werden versalzt sein werden versalzt werden werden versalzt worden sein werdest versalzen werdest versalzen haben werdest versalzen sein werdest versalzt haben werdest versalzt sein werdet versalzen werdet versalzen haben werdet versalzen sein werdet versalzt haben werdet versalzt sein wird versalzen wird versalzen gewesen sein wird versalzen haben wird versalzen sein wird versalzen werden wird versalzen worden sein wird versalzt wird versalzt gewesen sein wird versalzt haben wird versalzt sein wird versalzt werden wird versalzt worden sein wirst versalzen wirst versalzen haben wirst versalzen sein wirst versalzt haben wirst versalzt sein wurde versalzen wurde versalzt wurden versalzen wurden versalzt wäre versalzen wäre versalzen gewesen wäre versalzen worden wäre versalzt wäre versalzt gewesen wäre versalzt worden wären versalzen wären versalzen gewesen wären versalzen worden wären versalzt wären versalzt gewesen wären versalzt worden wärest versalzen wärest versalzt wäret versalzen wäret versalzt wärst versalzen wärst versalzt wärt versalzen wärt versalzt würde versalzen würde versalzen gewesen sein würde versalzen haben würde versalzen sein würde versalzen werden würde versalzen worden sein würde versalzt würde versalzt gewesen sein würde versalzt haben würde versalzt sein würde versalzt werden würde versalzt worden sein würden versalzen würden versalzen gewesen sein würden versalzen haben würden versalzen sein würden versalzen werden würden versalzen worden sein würden versalzt würden versalzt gewesen sein würden versalzt haben würden versalzt sein würden versalzt werden würden versalzt worden sein würdest versalzen würdest versalzen haben würdest versalzen sein würdest versalzt haben würdest versalzt sein würdet versalzen würdet versalzen haben würdet versalzen sein würdet versalzt haben würdet versalzt sein zu versalzen zu versalzende zu versalzender zu versalzendes … versalze veraltet: ich versalzete versalzte bin versalzen bin versalzt habe versalzen habe versalzt v
пересаливать
transitiv, Hilfsverb haben, Kochen: zu viel Salz auf irgendetwas streuen

versauen fɛɐ̯ˈzaʊ̯ən bin versaut bin versaut gewesen bin versaut worden bist versaut bist versaut gewesen bist versaut worden haben versaut habest versaut habet versaut habt versaut hast versaut hat versaut hatte versaut hatten versaut hattest versaut hattet versaut hätte versaut hätten versaut hättest versaut hättet versaut sei versaut sei versaut gewesen sei versaut worden seid versaut seid versaut gewesen seid versaut worden seien versaut seien versaut gewesen seien versaut worden seiest versaut seiest versaut gewesen seiest versaut worden seiet versaut seiet versaut gewesen seiet versaut worden seist versaut seist versaut gewesen seist versaut worden sind versaut sind versaut gewesen sind versaut worden ungebräuchlich: habe versaut ungebräuchlich: haben Sie versaut ungebräuchlich: habt versaut ungebräuchlich: sei versaut ungebräuchlich: sei versaut gewesen ungebräuchlich: sei versaut worden ungebräuchlich: seid versaut ungebräuchlich: seid versaut gewesen ungebräuchlich: seid versaut worden ungebräuchlich: seien Sie versaut ungebräuchlich: seien Sie versaut gewesen ungebräuchlich: seien Sie versaut worden ungebräuchlich: werde versaut ungebräuchlich: werden Sie versaut ungebräuchlich: werdet versaut versau versauen versauen Sie versauend versauest versauet versaust versaut versaut gewesen versaut gewesen sein versaut gewesen zu sein versaut haben versaut sein versaut werden versaut worden versaut worden sein versaut worden zu sein versaut zu haben versaut zu sein versaut zu werden versauten versautest versautet war versaut war versaut gewesen war versaut worden waren versaut waren versaut gewesen waren versaut worden warst versaut warst versaut gewesen warst versaut worden wart versaut wart versaut gewesen wart versaut worden werde versauen werde versaut werde versaut gewesen sein werde versaut haben werde versaut sein werde versaut werden werde versaut worden sein werden versauen werden versaut werden versaut gewesen sein werden versaut haben werden versaut sein werden versaut werden werden versaut worden sein werdest versauen werdest versaut werdest versaut gewesen sein werdest versaut haben werdest versaut sein werdest versaut werden werdest versaut worden sein werdet versauen werdet versaut werdet versaut gewesen sein werdet versaut haben werdet versaut sein werdet versaut werden werdet versaut worden sein wird versauen wird versaut wird versaut gewesen sein wird versaut haben wird versaut sein wird versaut werden wird versaut worden sein wirst versauen wirst versaut wirst versaut gewesen sein wirst versaut haben wirst versaut sein wirst versaut werden wirst versaut worden sein wurde versaut wurden versaut wurdest versaut wurdet versaut wäre versaut wäre versaut gewesen wäre versaut worden wären versaut wären versaut gewesen wären versaut worden wärest versaut wärest versaut gewesen wärest versaut worden wäret versaut wäret versaut gewesen wäret versaut worden wärst versaut wärst versaut gewesen wärst versaut worden wärt versaut wärt versaut gewesen wärt versaut worden würde versauen würde versaut würde versaut gewesen sein würde versaut haben würde versaut sein würde versaut werden würde versaut worden sein würden versauen würden versaut würden versaut gewesen sein würden versaut haben würden versaut sein würden versaut werden würden versaut worden sein würdest versauen würdest versaut würdest versaut gewesen sein würdest versaut haben würdest versaut sein würdest versaut werden würdest versaut worden sein würdet versauen würdet versaut würdet versaut gewesen sein würdet versaut haben würdet versaut sein würdet versaut werden würdet versaut worden sein zu versauen zu versauende zu versauender zu versauendes … versaue versaute habe versaut v
испортить
etwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass es missglückt oder zerstört ist
jemandem etwas kaputt machen oder den Spaß an etwas verderben
den Charakter von jemandem derart verändern, dass er unanständige, anstößige Sachen von sich gibt
замарать испачкать
etwas so verdrecken, dass es eigentlich nicht mehr seiner normalen Funktion dienen kann

versaufen fɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩ bist versoffen haben Sie versoffen haben versoffen habest versoffen habet versoffen habt versoffen hast versoffen hat versoffen hatte versoffen hatten versoffen hattest versoffen hattet versoffen hätte versoffen hätten versoffen hättest versoffen hättet versoffen sei versoffen sei versoffen gewesen sei versoffen worden seid versoffen seien Sie versoffen seien versoffen seien versoffen gewesen seien versoffen worden seiest versoffen seiet versoffen seist versoffen sind versoffen sind versoffen gewesen sind versoffen worden versauf versaufen versaufen Sie versaufend versaufest versaufet versauft versoffen versoffen gewesen versoffen gewesen sein versoffen gewesen zu sein versoffen haben versoffen sein versoffen werden versoffen worden versoffen worden sein versoffen worden zu sein versoffen zu haben versoffen zu sein versoffen zu werden versoffst versofft versäufst versäuft versöffe versöffen versöffest versöffet versöffst versöfft war versoffen war versoffen gewesen war versoffen worden waren versoffen waren versoffen gewesen waren versoffen worden warst versoffen wart versoffen werde versaufen werde versoffen werde versoffen gewesen sein werde versoffen haben werde versoffen sein werde versoffen werden werde versoffen worden sein werden versaufen werden versoffen werden versoffen gewesen sein werden versoffen haben werden versoffen sein werden versoffen werden werden versoffen worden sein werdest versaufen werdest versoffen haben werdest versoffen sein werdet versaufen werdet versoffen haben werdet versoffen sein wird versaufen wird versoffen wird versoffen gewesen sein wird versoffen haben wird versoffen sein wird versoffen werden wird versoffen worden sein wirst versaufen wirst versoffen haben wirst versoffen sein wurde versoffen wurden versoffen wäre versoffen wäre versoffen gewesen wäre versoffen worden wären versoffen wären versoffen gewesen wären versoffen worden wärest versoffen wäret versoffen wärst versoffen wärt versoffen würde versaufen würde versoffen würde versoffen gewesen sein würde versoffen haben würde versoffen sein würde versoffen werden würde versoffen worden sein würden versaufen würden versoffen würden versoffen gewesen sein würden versoffen haben würden versoffen sein würden versoffen werden würden versoffen worden sein würdest versaufen würdest versoffen haben würdest versoffen sein würdet versaufen würdet versoffen haben würdet versoffen sein zu versaufen zu versaufende … zu versaufender versaufe versoff bin versoffen habe versoffen v
пропивать
transitiv, abwertend, Hilfsverb haben: zu Geld machen und davon Alkohol kaufen, den man selbst trinkt

verscheiden fɛɐ̯ˈʃaɪ̯dn̩ bin verschieden gewesen bist verschieden bist verschieden gewesen sei verschieden sei verschieden gewesen seid verschieden seid verschieden gewesen seien Sie verschieden seien Sie verschieden gewesen seien verschieden seien verschieden gewesen seiest verschieden seiest verschieden gewesen seiet verschieden seiet verschieden gewesen seist verschieden seist verschieden gewesen sind verschieden sind verschieden gewesen verscheid verscheiden verscheiden Sie verscheidend verscheidest verscheidet verschiede verschieden verschieden gewesen verschieden gewesen sein verschieden gewesen zu sein verschieden sein verschieden zu sein verschiedest verschiedet verschiedst war verschieden war verschieden gewesen waren verschieden waren verschieden gewesen warst verschieden warst verschieden gewesen wart verschieden wart verschieden gewesen werde verscheiden werde verschieden gewesen sein werde verschieden sein werden verscheiden werden verschieden gewesen sein werden verschieden sein werdest verscheiden werdest verschieden gewesen sein werdest verschieden sein werdet verscheiden werdet verschieden gewesen sein werdet verschieden sein wird verscheiden wird verschieden gewesen sein wird verschieden sein wirst verscheiden wirst verschieden gewesen sein wirst verschieden sein wäre verschieden wäre verschieden gewesen wären verschieden wären verschieden gewesen wärest verschieden wärest verschieden gewesen wäret verschieden wäret verschieden gewesen wärst verschieden wärst verschieden gewesen wärt verschieden wärt verschieden gewesen würde verscheiden würde verschieden gewesen sein würde verschieden sein würden verscheiden würden verschieden gewesen sein würden verschieden sein würdest verscheiden würdest verschieden gewesen sein würdest verschieden sein würdet verscheiden würdet verschieden gewesen sein würdet verschieden sein zu verscheiden verscheide verschied bin verschieden v
скончаться
intransitiv, respektvoll: aufhören zu leben

verschenken fɛɐ̯ˈʃɛŋkn̩ haben verschenkt habest verschenkt habet verschenkt habt verschenkt hast verschenkt hat verschenkt hatte verschenkt hatten verschenkt hattest verschenkt hattet verschenkt hätte verschenkt hätten verschenkt hättest verschenkt hättet verschenkt sei verschenkt sei verschenkt gewesen sei verschenkt worden seien verschenkt seien verschenkt gewesen seien verschenkt worden sind verschenkt sind verschenkt gewesen sind verschenkt worden ungebräuchlich: habe verschenkt ungebräuchlich: haben Sie verschenkt ungebräuchlich: habt verschenkt verschenk verschenken verschenken Sie verschenkend verschenkest verschenket verschenkst verschenkt verschenkt gewesen verschenkt gewesen sein verschenkt gewesen zu sein verschenkt haben verschenkt sein verschenkt werden verschenkt worden verschenkt worden sein verschenkt worden zu sein verschenkt zu haben verschenkt zu sein verschenkt zu werden verschenkten verschenktest verschenktet war verschenkt war verschenkt gewesen war verschenkt worden waren verschenkt waren verschenkt gewesen waren verschenkt worden werde verschenken werde verschenkt werde verschenkt gewesen sein werde verschenkt haben werde verschenkt sein werde verschenkt werden werde verschenkt worden sein werden verschenken werden verschenkt werden verschenkt gewesen sein werden verschenkt haben werden verschenkt sein werden verschenkt werden werden verschenkt worden sein werdest verschenken werdest verschenkt haben werdet verschenken werdet verschenkt haben wird verschenken wird verschenkt wird verschenkt gewesen sein wird verschenkt haben wird verschenkt sein wird verschenkt werden wird verschenkt worden sein wirst verschenken wirst verschenkt haben wurde verschenkt wurden verschenkt wäre verschenkt wäre verschenkt gewesen wäre verschenkt worden wären verschenkt wären verschenkt gewesen wären verschenkt worden würde verschenken würde verschenkt würde verschenkt gewesen sein würde verschenkt haben würde verschenkt sein würde verschenkt werden würde verschenkt worden sein würden verschenken würden verschenkt würden verschenkt gewesen sein würden verschenkt haben würden verschenkt sein würden verschenkt werden würden verschenkt worden sein würdest verschenken würdest verschenkt haben würdet verschenken würdet verschenkt haben zu verschenken zu verschenkende zu verschenkender zu verschenkendes … verschenke verschenkte habe verschenkt v
дарить
transitiv: jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben

verschieben fɛɐ̯ˈʃiːbn̩ haben Sie verschoben haben verschoben habest verschoben habet verschoben habt verschoben hast verschoben hat verschoben hatte verschoben hatten verschoben hattest verschoben hattet verschoben hätte verschoben hätten verschoben hättest verschoben hättet verschoben sei verschoben sei verschoben gewesen sei verschoben worden seien verschoben seien verschoben gewesen seien verschoben worden sind verschoben sind verschoben gewesen sind verschoben worden verschieb verschieben verschieben Sie verschiebend verschiebest verschiebet verschiebst verschiebt verschoben verschoben gewesen verschoben gewesen sein verschoben gewesen zu sein verschoben haben verschoben sein verschoben werden verschoben worden verschoben worden sein verschoben worden zu sein verschoben zu haben verschoben zu sein verschoben zu werden verschobst verschobt verschöbe verschöben verschöbest verschöbet verschöbst verschöbt war verschoben war verschoben gewesen war verschoben worden waren verschoben waren verschoben gewesen waren verschoben worden werde verschieben werde verschoben werde verschoben gewesen sein werde verschoben haben werde verschoben sein werde verschoben werden werde verschoben worden sein werden verschieben werden verschoben werden verschoben gewesen sein werden verschoben haben werden verschoben sein werden verschoben werden werden verschoben worden sein werdest verschieben werdest verschoben haben werdet verschieben werdet verschoben haben wird verschieben wird verschoben wird verschoben gewesen sein wird verschoben haben wird verschoben sein wird verschoben werden wird verschoben worden sein wirst verschieben wirst verschoben haben wurde verschoben wurden verschoben wäre verschoben wäre verschoben gewesen wäre verschoben worden wären verschoben wären verschoben gewesen wären verschoben worden würde verschieben würde verschoben würde verschoben gewesen sein würde verschoben haben würde verschoben sein würde verschoben werden würde verschoben worden sein würden verschieben würden verschoben würden verschoben gewesen sein würden verschoben haben würden verschoben sein würden verschoben werden würden verschoben worden sein würdest verschieben würdest verschoben haben würdet verschieben würdet verschoben haben zu verschieben zu verschiebende … zu verschiebender verschiebe verschob habe verschoben v
передвигать передвинуть переместить сдвигать сдвинуть
etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen
откладывать отложить отсрочить
etwas zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden lassen

verschieden fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ verschieden verschiedene verschiedenem verschiedenen verschiedener verschiedenere verschiedenerem verschiedeneren verschiedenerer verschiedeneres verschiedenes verschiedenste verschiedenstem verschiedensten verschiedenster verschiedenstes verschiedner verschiednere verschiednerem verschiedneren verschiednerer verschiedneres adj
различный
nicht gleich, andere Eigenschaften habend
nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch
многие
im Plural: mehrere (gleichgültig, ob gleich oder unterscheidbar)

verschiedenfarbig fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌfaʁbɪk fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌfaʁbɪç verschiedenfarbig verschiedenfarbige verschiedenfarbigem verschiedenfarbigen verschiedenfarbiger verschiedenfarbigere verschiedenfarbigerem verschiedenfarbigeren verschiedenfarbigerer verschiedenfarbigeres verschiedenfarbiges verschiedenfarbigste verschiedenfarbigstem verschiedenfarbigsten verschiedenfarbigster verschiedenfarbigstes adj
разноцветный
von unterschiedlicher Farbe

verschleiern fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐn bin verschleiert bin verschleiert gewesen bin verschleiert worden bist verschleiert bist verschleiert gewesen bist verschleiert worden haben verschleiert habest verschleiert habet verschleiert habt verschleiert hast verschleiert hat verschleiert hatte verschleiert hatten verschleiert hattest verschleiert hattet verschleiert hätte verschleiert hätten verschleiert hättest verschleiert hättet verschleiert sei verschleiert sei verschleiert gewesen sei verschleiert worden seid verschleiert seid verschleiert gewesen seid verschleiert worden seien verschleiert seien verschleiert gewesen seien verschleiert worden seiest verschleiert seiest verschleiert gewesen seiest verschleiert worden seiet verschleiert seiet verschleiert gewesen seiet verschleiert worden seist verschleiert seist verschleiert gewesen seist verschleiert worden sind verschleiert sind verschleiert gewesen sind verschleiert worden ungebräuchlich: habe verschleiert ungebräuchlich: haben Sie verschleiert ungebräuchlich: habt verschleiert ungebräuchlich: sei verschleiert ungebräuchlich: sei verschleiert gewesen ungebräuchlich: sei verschleiert worden ungebräuchlich: seid verschleiert ungebräuchlich: seid verschleiert gewesen ungebräuchlich: seid verschleiert worden ungebräuchlich: seien Sie verschleiert ungebräuchlich: seien Sie verschleiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verschleiert worden ungebräuchlich: werde verschleiert ungebräuchlich: werden Sie verschleiert ungebräuchlich: werdet verschleiert verschleiern verschleiern Sie verschleiernd verschleierst verschleiert verschleiert gewesen verschleiert gewesen sein verschleiert gewesen zu sein verschleiert haben verschleiert sein verschleiert werden verschleiert worden verschleiert worden sein verschleiert worden zu sein verschleiert zu haben verschleiert zu sein verschleiert zu werden verschleierten verschleiertest verschleiertet war verschleiert war verschleiert gewesen war verschleiert worden waren verschleiert waren verschleiert gewesen waren verschleiert worden warst verschleiert warst verschleiert gewesen warst verschleiert worden wart verschleiert wart verschleiert gewesen wart verschleiert worden werde verschleiern werde verschleiert werde verschleiert gewesen sein werde verschleiert haben werde verschleiert sein werde verschleiert werden werde verschleiert worden sein werden verschleiern werden verschleiert werden verschleiert gewesen sein werden verschleiert haben werden verschleiert sein werden verschleiert werden werden verschleiert worden sein werdest verschleiern werdest verschleiert werdest verschleiert gewesen sein werdest verschleiert haben werdest verschleiert sein werdest verschleiert werden werdest verschleiert worden sein werdet verschleiern werdet verschleiert werdet verschleiert gewesen sein werdet verschleiert haben werdet verschleiert sein werdet verschleiert werden werdet verschleiert worden sein wird verschleiern wird verschleiert wird verschleiert gewesen sein wird verschleiert haben wird verschleiert sein wird verschleiert werden wird verschleiert worden sein wirst verschleiern wirst verschleiert wirst verschleiert gewesen sein wirst verschleiert haben wirst verschleiert sein wirst verschleiert werden wirst verschleiert worden sein wurde verschleiert wurden verschleiert wurdest verschleiert wurdet verschleiert wäre verschleiert wäre verschleiert gewesen wäre verschleiert worden wären verschleiert wären verschleiert gewesen wären verschleiert worden wärest verschleiert wärest verschleiert gewesen wärest verschleiert worden wäret verschleiert wäret verschleiert gewesen wäret verschleiert worden wärst verschleiert wärst verschleiert gewesen wärst verschleiert worden wärt verschleiert wärt verschleiert gewesen wärt verschleiert worden würde verschleiern würde verschleiert würde verschleiert gewesen sein würde verschleiert haben würde verschleiert sein würde verschleiert werden würde verschleiert worden sein würden verschleiern würden verschleiert würden verschleiert gewesen sein würden verschleiert haben würden verschleiert sein würden verschleiert werden würden verschleiert worden sein würdest verschleiern würdest verschleiert würdest verschleiert gewesen sein würdest verschleiert haben würdest verschleiert sein würdest verschleiert werden würdest verschleiert worden sein würdet verschleiern würdet verschleiert würdet verschleiert gewesen sein würdet verschleiert haben würdet verschleiert sein würdet verschleiert werden würdet verschleiert worden sein zu verschleiern zu verschleiernde zu verschleiernder zu verschleierndes … verschleier verschleiere verschleire verschleierte habe verschleiert v
закрывать вуалью
transitiv: vor etwas einen Schleier geben
маскировать
transitiv, übertragen: etwas verheimlichen, verbergen
вуалироваться
reflexiv: sich mit einem Schleier bedecken

verschließbar fɛɐ̯ˈʃliːsbaːɐ̯ verschließbar verschließbare verschließbarem verschließbaren verschließbarer verschließbares adj
закрывающийся запирающийся
meist von Behältern und Bauwerken: geeignet, Materialverlust nach außen und Eindringen ins Innere durch Schließmechanismen zu verhindern

verschließen fɛɐ̯ˈʃliːsn̩ haben Sie verschlossen haben verschlossen habest verschlossen habet verschlossen habt verschlossen hast verschlossen hat verschlossen hatte verschlossen hatten verschlossen hattest verschlossen hattet verschlossen hätte verschlossen hätten verschlossen hättest verschlossen hättet verschlossen sei verschlossen sei verschlossen gewesen sei verschlossen worden seien verschlossen seien verschlossen gewesen seien verschlossen worden sind verschlossen sind verschlossen gewesen sind verschlossen worden verschließ verschließen verschließen Sie verschließend verschließest verschließet verschließt verschlossen verschlossen gewesen verschlossen gewesen sein verschlossen gewesen zu sein verschlossen haben verschlossen sein verschlossen werden verschlossen worden verschlossen worden sein verschlossen worden zu sein verschlossen zu haben verschlossen zu sein verschlossen zu werden verschlossest verschlosst verschlösse verschlössen verschlössest verschlösset war verschlossen war verschlossen gewesen war verschlossen worden waren verschlossen waren verschlossen gewesen waren verschlossen worden werde verschließen werde verschlossen werde verschlossen gewesen sein werde verschlossen haben werde verschlossen sein werde verschlossen werden werde verschlossen worden sein werden verschließen werden verschlossen werden verschlossen gewesen sein werden verschlossen haben werden verschlossen sein werden verschlossen werden werden verschlossen worden sein werdest verschließen werdest verschlossen haben werdet verschließen werdet verschlossen haben wird verschließen wird verschlossen wird verschlossen gewesen sein wird verschlossen haben wird verschlossen sein wird verschlossen werden wird verschlossen worden sein wirst verschließen wirst verschlossen haben wurde verschlossen wurden verschlossen wäre verschlossen wäre verschlossen gewesen wäre verschlossen worden wären verschlossen wären verschlossen gewesen wären verschlossen worden würde verschließen würde verschlossen würde verschlossen gewesen sein würde verschlossen haben würde verschlossen sein würde verschlossen werden würde verschlossen worden sein würden verschließen würden verschlossen würden verschlossen gewesen sein würden verschlossen haben würden verschlossen sein würden verschlossen werden würden verschlossen worden sein würdest verschließen würdest verschlossen haben würdet verschließen würdet verschlossen haben zu verschließen zu verschließende … zu verschließender verschließe verschloss habe verschlossen v
закрывать запирать
(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen
закрывать запирать убирать
einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses (wie [1]) schließen

verschlimmbessern fɛɐ̯ˈʃlɪmˌbɛsɐn haben verschlimmbessert habest verschlimmbessert habet verschlimmbessert habt verschlimmbessert hast verschlimmbessert hat verschlimmbessert hatte verschlimmbessert hatten verschlimmbessert hattest verschlimmbessert hattet verschlimmbessert hätte verschlimmbessert hätten verschlimmbessert hättest verschlimmbessert hättet verschlimmbessert sei verschlimmbessert sei verschlimmbessert gewesen sei verschlimmbessert worden seien verschlimmbessert seien verschlimmbessert gewesen seien verschlimmbessert worden sind verschlimmbessert sind verschlimmbessert gewesen sind verschlimmbessert worden ungebräuchlich: habe verschlimmbessert ungebräuchlich: haben Sie verschlimmbessert ungebräuchlich: habt verschlimmbessert verschlimmbessern verschlimmbessern Sie verschlimmbessernd verschlimmbesserst verschlimmbessert verschlimmbessert gewesen verschlimmbessert gewesen sein verschlimmbessert gewesen zu sein verschlimmbessert haben verschlimmbessert sein verschlimmbessert werden verschlimmbessert worden verschlimmbessert worden sein verschlimmbessert worden zu sein verschlimmbessert zu haben verschlimmbessert zu sein verschlimmbessert zu werden verschlimmbesserten verschlimmbessertest verschlimmbessertet war verschlimmbessert war verschlimmbessert gewesen war verschlimmbessert worden waren verschlimmbessert waren verschlimmbessert gewesen waren verschlimmbessert worden werde verschlimmbessern werde verschlimmbessert werde verschlimmbessert gewesen sein werde verschlimmbessert haben werde verschlimmbessert sein werde verschlimmbessert werden werde verschlimmbessert worden sein werden verschlimmbessern werden verschlimmbessert werden verschlimmbessert gewesen sein werden verschlimmbessert haben werden verschlimmbessert sein werden verschlimmbessert werden werden verschlimmbessert worden sein werdest verschlimmbessern werdest verschlimmbessert haben werdet verschlimmbessern werdet verschlimmbessert haben wird verschlimmbessern wird verschlimmbessert wird verschlimmbessert gewesen sein wird verschlimmbessert haben wird verschlimmbessert sein wird verschlimmbessert werden wird verschlimmbessert worden sein wirst verschlimmbessern wirst verschlimmbessert haben wurde verschlimmbessert wurden verschlimmbessert wäre verschlimmbessert wäre verschlimmbessert gewesen wäre verschlimmbessert worden wären verschlimmbessert wären verschlimmbessert gewesen wären verschlimmbessert worden würde verschlimmbessern würde verschlimmbessert würde verschlimmbessert gewesen sein würde verschlimmbessert haben würde verschlimmbessert sein würde verschlimmbessert werden würde verschlimmbessert worden sein würden verschlimmbessern würden verschlimmbessert würden verschlimmbessert gewesen sein würden verschlimmbessert haben würden verschlimmbessert sein würden verschlimmbessert werden würden verschlimmbessert worden sein würdest verschlimmbessern würdest verschlimmbessert haben würdet verschlimmbessern würdet verschlimmbessert haben zu verschlimmbessern zu verschlimmbessernde zu verschlimmbessernder zu verschlimmbesserndes … verschlimmbesser verschlimmbessere verschlimmbessre verschlimmbesserte habe verschlimmbessert v
усугубить ухудшить
etwas durch eine gut gemeinte Aktion nur noch schlimmer, schlechter machen

verschlissen fɛɐ̯ˈʃlɪsn̩ verschlissen verschlissene verschlissenem verschlissenen verschlissener verschlissenes adj
изношенный
durch Verschleiß beschädigt oder unbrauchbar gemacht

verschlossen fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩ verschlossen verschlossene verschlossenem verschlossenen verschlossener verschlossenere verschlossenerem verschlosseneren verschlossenerer verschlosseneres verschlossenes verschlossenste verschlossenstem verschlossensten verschlossenster verschlossenstes verschlossner verschlossnere verschlossnerem verschlossneren verschlossnerer verschlossneres adj
закрытый запертый
ohne Steigerung: mit einem Schloss verriegelt
закрытый
unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg

verschludern fɛɐ̯ˈʃluːdɐn haben verschludert habest verschludert habet verschludert habt verschludert hast verschludert hat verschludert hatte verschludert hatten verschludert hattest verschludert hattet verschludert hätte verschludert hätten verschludert hättest verschludert hättet verschludert sei verschludert sei verschludert gewesen sei verschludert worden seien verschludert seien verschludert gewesen seien verschludert worden sind verschludert sind verschludert gewesen sind verschludert worden ungebräuchlich: habe verschludert ungebräuchlich: haben Sie verschludert ungebräuchlich: habt verschludert verschludern verschludern Sie verschludernd verschluderst verschludert verschludert gewesen verschludert gewesen sein verschludert gewesen zu sein verschludert haben verschludert sein verschludert werden verschludert worden verschludert worden sein verschludert worden zu sein verschludert zu haben verschludert zu sein verschludert zu werden verschluderten verschludertest verschludertet war verschludert war verschludert gewesen war verschludert worden waren verschludert waren verschludert gewesen waren verschludert worden werde verschludern werde verschludert werde verschludert gewesen sein werde verschludert haben werde verschludert sein werde verschludert werden werde verschludert worden sein werden verschludern werden verschludert werden verschludert gewesen sein werden verschludert haben werden verschludert sein werden verschludert werden werden verschludert worden sein werdest verschludern werdest verschludert haben werdet verschludern werdet verschludert haben wird verschludern wird verschludert wird verschludert gewesen sein wird verschludert haben wird verschludert sein wird verschludert werden wird verschludert worden sein wirst verschludern wirst verschludert haben wurde verschludert wurden verschludert wäre verschludert wäre verschludert gewesen wäre verschludert worden wären verschludert wären verschludert gewesen wären verschludert worden würde verschludern würde verschludert würde verschludert gewesen sein würde verschludert haben würde verschludert sein würde verschludert werden würde verschludert worden sein würden verschludern würden verschludert würden verschludert gewesen sein würden verschludert haben würden verschludert sein würden verschludert werden würden verschludert worden sein würdest verschludern würdest verschludert haben würdet verschludern würdet verschludert haben zu verschludern verschluder verschludere verschludre verschluderte habe verschludert v
разбазаривать терять
transitiv: etwas durch Unachtsamkeit oder Schlamperei verlieren
портиться
transitiv: etwas durch Nachlässigkeit verderben
отнестись
transitiv: etwas vernachlässigen; etwas ungenutzt lassen

verschmelzen fɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sn̩ bist verschmolzen haben Sie verschmolzen haben verschmolzen habest verschmolzen habet verschmolzen habt verschmolzen hast verschmolzen hat verschmolzen hatte verschmolzen hatten verschmolzen hattest verschmolzen hattet verschmolzen hätte verschmolzen hätten verschmolzen hättest verschmolzen hättet verschmolzen sei verschmolzen sei verschmolzen gewesen sei verschmolzen worden seid verschmolzen seien Sie verschmolzen seien verschmolzen seien verschmolzen gewesen seien verschmolzen worden seiest verschmolzen seiet verschmolzen seist verschmolzen sind verschmolzen sind verschmolzen gewesen sind verschmolzen worden verschmelzen verschmelzen Sie verschmelzend verschmelzest verschmelzet verschmelzt verschmilz verschmilzt verschmolzen verschmolzen gewesen verschmolzen gewesen sein verschmolzen gewesen zu sein verschmolzen haben verschmolzen sein verschmolzen werden verschmolzen worden verschmolzen worden sein verschmolzen worden zu sein verschmolzen zu haben verschmolzen zu sein verschmolzen zu werden verschmolzest verschmolzt verschmölze verschmölzen verschmölzest verschmölzet war verschmolzen war verschmolzen gewesen war verschmolzen worden waren verschmolzen waren verschmolzen gewesen waren verschmolzen worden warst verschmolzen wart verschmolzen werde verschmelzen werde verschmolzen werde verschmolzen gewesen sein werde verschmolzen haben werde verschmolzen sein werde verschmolzen werden werde verschmolzen worden sein werden verschmelzen werden verschmolzen werden verschmolzen gewesen sein werden verschmolzen haben werden verschmolzen sein werden verschmolzen werden werden verschmolzen worden sein werdest verschmelzen werdest verschmolzen haben werdest verschmolzen sein werdet verschmelzen werdet verschmolzen haben werdet verschmolzen sein wird verschmelzen wird verschmolzen wird verschmolzen gewesen sein wird verschmolzen haben wird verschmolzen sein wird verschmolzen werden wird verschmolzen worden sein wirst verschmelzen wirst verschmolzen haben wirst verschmolzen sein wurde verschmolzen wurden verschmolzen wäre verschmolzen wäre verschmolzen gewesen wäre verschmolzen worden wären verschmolzen wären verschmolzen gewesen wären verschmolzen worden wärest verschmolzen wäret verschmolzen wärst verschmolzen wärt verschmolzen würde verschmelzen würde verschmolzen würde verschmolzen gewesen sein würde verschmolzen haben würde verschmolzen sein würde verschmolzen werden würde verschmolzen worden sein würden verschmelzen würden verschmolzen würden verschmolzen gewesen sein würden verschmolzen haben würden verschmolzen sein würden verschmolzen werden würden verschmolzen worden sein würdest verschmelzen würdest verschmolzen haben würdest verschmolzen sein würdet verschmelzen würdet verschmolzen haben würdet verschmolzen sein zu verschmelzen zu verschmelzende … zu verschmelzender verschmelze verschmolz bin verschmolzen habe verschmolzen v
сливать
transitiv, Hilfsverb haben: etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen

verschmitzt fɛɐ̯ˈʃmɪt͡st verschmitzt verschmitzte verschmitztem verschmitzten verschmitzter verschmitztere verschmitzterem verschmitzteren verschmitzterer verschmitzteres verschmitztes verschmitzteste verschmitztestem verschmitztesten verschmitztester verschmitztestes adj
лукавый хитрый
auf lustige Weise schlau

verschmutzen fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sn̩ bin verschmutzt bin verschmutzt gewesen bin verschmutzt worden bist verschmutzt bist verschmutzt gewesen bist verschmutzt worden haben verschmutzt habest verschmutzt habet verschmutzt habt verschmutzt hast verschmutzt hat verschmutzt hatte verschmutzt hatten verschmutzt hattest verschmutzt hattet verschmutzt hätte verschmutzt hätten verschmutzt hättest verschmutzt hättet verschmutzt sei verschmutzt sei verschmutzt gewesen sei verschmutzt worden seid verschmutzt seid verschmutzt gewesen seid verschmutzt worden seien verschmutzt seien verschmutzt gewesen seien verschmutzt worden seiest verschmutzt seiest verschmutzt gewesen seiest verschmutzt worden seiet verschmutzt seiet verschmutzt gewesen seiet verschmutzt worden seist verschmutzt seist verschmutzt gewesen seist verschmutzt worden sind verschmutzt sind verschmutzt gewesen sind verschmutzt worden ungebräuchlich: habe verschmutzt ungebräuchlich: haben Sie verschmutzt ungebräuchlich: habt verschmutzt ungebräuchlich: sei verschmutzt ungebräuchlich: sei verschmutzt gewesen ungebräuchlich: sei verschmutzt worden ungebräuchlich: seid verschmutzt ungebräuchlich: seid verschmutzt gewesen ungebräuchlich: seid verschmutzt worden ungebräuchlich: seien Sie verschmutzt ungebräuchlich: seien Sie verschmutzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verschmutzt worden ungebräuchlich: werde verschmutzt ungebräuchlich: werden Sie verschmutzt ungebräuchlich: werdet verschmutzt verschmutz verschmutzen verschmutzen Sie verschmutzend verschmutzest verschmutzet verschmutzt verschmutzt gewesen verschmutzt gewesen sein verschmutzt gewesen zu sein verschmutzt haben verschmutzt sein verschmutzt werden verschmutzt worden verschmutzt worden sein verschmutzt worden zu sein verschmutzt zu haben verschmutzt zu sein verschmutzt zu werden verschmutzten verschmutztest verschmutztet war verschmutzt war verschmutzt gewesen war verschmutzt worden waren verschmutzt waren verschmutzt gewesen waren verschmutzt worden warst verschmutzt warst verschmutzt gewesen warst verschmutzt worden wart verschmutzt wart verschmutzt gewesen wart verschmutzt worden werde verschmutzen werde verschmutzt werde verschmutzt gewesen sein werde verschmutzt haben werde verschmutzt sein werde verschmutzt werden werde verschmutzt worden sein werden verschmutzen werden verschmutzt werden verschmutzt gewesen sein werden verschmutzt haben werden verschmutzt sein werden verschmutzt werden werden verschmutzt worden sein werdest verschmutzen werdest verschmutzt werdest verschmutzt gewesen sein werdest verschmutzt haben werdest verschmutzt sein werdest verschmutzt werden werdest verschmutzt worden sein werdet verschmutzen werdet verschmutzt werdet verschmutzt gewesen sein werdet verschmutzt haben werdet verschmutzt sein werdet verschmutzt werden werdet verschmutzt worden sein wird verschmutzen wird verschmutzt wird verschmutzt gewesen sein wird verschmutzt haben wird verschmutzt sein wird verschmutzt werden wird verschmutzt worden sein wirst verschmutzen wirst verschmutzt wirst verschmutzt gewesen sein wirst verschmutzt haben wirst verschmutzt sein wirst verschmutzt werden wirst verschmutzt worden sein wurde verschmutzt wurden verschmutzt wurdest verschmutzt wurdet verschmutzt wäre verschmutzt wäre verschmutzt gewesen wäre verschmutzt worden wären verschmutzt wären verschmutzt gewesen wären verschmutzt worden wärest verschmutzt wärest verschmutzt gewesen wärest verschmutzt worden wäret verschmutzt wäret verschmutzt gewesen wäret verschmutzt worden wärst verschmutzt wärst verschmutzt gewesen wärst verschmutzt worden wärt verschmutzt wärt verschmutzt gewesen wärt verschmutzt worden würde verschmutzen würde verschmutzt würde verschmutzt gewesen sein würde verschmutzt haben würde verschmutzt sein würde verschmutzt werden würde verschmutzt worden sein würden verschmutzen würden verschmutzt würden verschmutzt gewesen sein würden verschmutzt haben würden verschmutzt sein würden verschmutzt werden würden verschmutzt worden sein würdest verschmutzen würdest verschmutzt würdest verschmutzt gewesen sein würdest verschmutzt haben würdest verschmutzt sein würdest verschmutzt werden würdest verschmutzt worden sein würdet verschmutzen würdet verschmutzt würdet verschmutzt gewesen sein würdet verschmutzt haben würdet verschmutzt sein würdet verschmutzt werden würdet verschmutzt worden sein zu verschmutzen zu verschmutzende zu verschmutzender zu verschmutzendes … verschmutze verschmutzte habe verschmutzt v
пачкать загрязнять
transitiv: schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
загрязняться пачкаться
intransitiv: schmutzig werden, dreckig werden

verschmähen fɛɐ̯ˈʃmɛːən bin verschmäht bin verschmäht gewesen bin verschmäht worden bist verschmäht bist verschmäht gewesen bist verschmäht worden haben verschmäht habest verschmäht habet verschmäht habt verschmäht hast verschmäht hat verschmäht hatte verschmäht hatten verschmäht hattest verschmäht hattet verschmäht hätte verschmäht hätten verschmäht hättest verschmäht hättet verschmäht sei verschmäht sei verschmäht gewesen sei verschmäht worden seid verschmäht seid verschmäht gewesen seid verschmäht worden seien verschmäht seien verschmäht gewesen seien verschmäht worden seiest verschmäht seiest verschmäht gewesen seiest verschmäht worden seiet verschmäht seiet verschmäht gewesen seiet verschmäht worden seist verschmäht seist verschmäht gewesen seist verschmäht worden sind verschmäht sind verschmäht gewesen sind verschmäht worden ungebräuchlich: habe verschmäht ungebräuchlich: haben Sie verschmäht ungebräuchlich: habt verschmäht ungebräuchlich: sei verschmäht ungebräuchlich: sei verschmäht gewesen ungebräuchlich: sei verschmäht worden ungebräuchlich: seid verschmäht ungebräuchlich: seid verschmäht gewesen ungebräuchlich: seid verschmäht worden ungebräuchlich: seien Sie verschmäht ungebräuchlich: seien Sie verschmäht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verschmäht worden ungebräuchlich: werde verschmäht ungebräuchlich: werden Sie verschmäht ungebräuchlich: werdet verschmäht verschmäh verschmähen verschmähen Sie verschmähend verschmähest verschmähet verschmähst verschmäht verschmäht gewesen verschmäht gewesen sein verschmäht gewesen zu sein verschmäht haben verschmäht sein verschmäht werden verschmäht worden verschmäht worden sein verschmäht worden zu sein verschmäht zu haben verschmäht zu sein verschmäht zu werden verschmähten verschmähtest verschmähtet war verschmäht war verschmäht gewesen war verschmäht worden waren verschmäht waren verschmäht gewesen waren verschmäht worden warst verschmäht warst verschmäht gewesen warst verschmäht worden wart verschmäht wart verschmäht gewesen wart verschmäht worden werde verschmähen werde verschmäht werde verschmäht gewesen sein werde verschmäht haben werde verschmäht sein werde verschmäht werden werde verschmäht worden sein werden verschmähen werden verschmäht werden verschmäht gewesen sein werden verschmäht haben werden verschmäht sein werden verschmäht werden werden verschmäht worden sein werdest verschmähen werdest verschmäht werdest verschmäht gewesen sein werdest verschmäht haben werdest verschmäht sein werdest verschmäht werden werdest verschmäht worden sein werdet verschmähen werdet verschmäht werdet verschmäht gewesen sein werdet verschmäht haben werdet verschmäht sein werdet verschmäht werden werdet verschmäht worden sein wird verschmähen wird verschmäht wird verschmäht gewesen sein wird verschmäht haben wird verschmäht sein wird verschmäht werden wird verschmäht worden sein wirst verschmähen wirst verschmäht wirst verschmäht gewesen sein wirst verschmäht haben wirst verschmäht sein wirst verschmäht werden wirst verschmäht worden sein wurde verschmäht wurden verschmäht wurdest verschmäht wurdet verschmäht wäre verschmäht wäre verschmäht gewesen wäre verschmäht worden wären verschmäht wären verschmäht gewesen wären verschmäht worden wärest verschmäht wärest verschmäht gewesen wärest verschmäht worden wäret verschmäht wäret verschmäht gewesen wäret verschmäht worden wärst verschmäht wärst verschmäht gewesen wärst verschmäht worden wärt verschmäht wärt verschmäht gewesen wärt verschmäht worden würde verschmähen würde verschmäht würde verschmäht gewesen sein würde verschmäht haben würde verschmäht sein würde verschmäht werden würde verschmäht worden sein würden verschmähen würden verschmäht würden verschmäht gewesen sein würden verschmäht haben würden verschmäht sein würden verschmäht werden würden verschmäht worden sein würdest verschmähen würdest verschmäht würdest verschmäht gewesen sein würdest verschmäht haben würdest verschmäht sein würdest verschmäht werden würdest verschmäht worden sein würdet verschmähen würdet verschmäht würdet verschmäht gewesen sein würdet verschmäht haben würdet verschmäht sein würdet verschmäht werden würdet verschmäht worden sein zu verschmähen zu verschmähende zu verschmähender zu verschmähendes … verschmähe verschmähte habe verschmäht v
пренебрегать
etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen

verschneiden fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯dn̩ haben Sie verschnitten haben verschnitten habest verschnitten habet verschnitten habt verschnitten hast verschnitten hat verschnitten hatte verschnitten hatten verschnitten hattest verschnitten hattet verschnitten hätte verschnitten hätten verschnitten hättest verschnitten hättet verschnitten sei verschnitten sei verschnitten gewesen sei verschnitten worden seien verschnitten seien verschnitten gewesen seien verschnitten worden sind verschnitten sind verschnitten gewesen sind verschnitten worden verschneid verschneiden verschneiden Sie verschneidend verschneidest verschneidet verschnitte verschnitten verschnitten gewesen verschnitten gewesen sein verschnitten gewesen zu sein verschnitten haben verschnitten sein verschnitten werden verschnitten worden verschnitten worden sein verschnitten worden zu sein verschnitten zu haben verschnitten zu sein verschnitten zu werden verschnittest verschnittet verschnittst war verschnitten war verschnitten gewesen war verschnitten worden waren verschnitten waren verschnitten gewesen waren verschnitten worden werde verschneiden werde verschnitten werde verschnitten gewesen sein werde verschnitten haben werde verschnitten sein werde verschnitten werden werde verschnitten worden sein werden verschneiden werden verschnitten werden verschnitten gewesen sein werden verschnitten haben werden verschnitten sein werden verschnitten werden werden verschnitten worden sein werdest verschneiden werdest verschnitten haben werdet verschneiden werdet verschnitten haben wird verschneiden wird verschnitten wird verschnitten gewesen sein wird verschnitten haben wird verschnitten sein wird verschnitten werden wird verschnitten worden sein wirst verschneiden wirst verschnitten haben wurde verschnitten wurden verschnitten wäre verschnitten wäre verschnitten gewesen wäre verschnitten worden wären verschnitten wären verschnitten gewesen wären verschnitten worden würde verschneiden würde verschnitten würde verschnitten gewesen sein würde verschnitten haben würde verschnitten sein würde verschnitten werden würde verschnitten worden sein würden verschneiden würden verschnitten würden verschnitten gewesen sein würden verschnitten haben würden verschnitten sein würden verschnitten werden würden verschnitten worden sein würdest verschneiden würdest verschnitten haben würdet verschneiden würdet verschnitten haben zu verschneiden zu verschneidende … zu verschneidender verschneide verschnitt habe verschnitten v
накладывать
Kartographie: kombinieren von Informationsebenen
купажировать
verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen
кастрировать
ein Tier kastrieren

verschollen fɛɐ̯ˈʃɔlən verschollen verschollene verschollenem verschollenen verschollener verschollenes adj
пропавшее
seit langer Zeit vermisst

verschreiben fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bm̩ fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie verschrieben haben verschrieben habest verschrieben habet verschrieben habt verschrieben hast verschrieben hat verschrieben hatte verschrieben hatten verschrieben hattest verschrieben hattet verschrieben hätte verschrieben hätten verschrieben hättest verschrieben hättet verschrieben sei verschrieben sei verschrieben gewesen sei verschrieben worden seien verschrieben seien verschrieben gewesen seien verschrieben worden sind verschrieben sind verschrieben gewesen sind verschrieben worden verschreib verschreiben verschreiben Sie verschreibend verschreibest verschreibet verschreibst verschreibt verschriebe verschrieben verschrieben gewesen verschrieben gewesen sein verschrieben gewesen zu sein verschrieben haben verschrieben sein verschrieben werden verschrieben worden verschrieben worden sein verschrieben worden zu sein verschrieben zu haben verschrieben zu sein verschrieben zu werden verschriebest verschriebet verschriebst verschriebt war verschrieben war verschrieben gewesen war verschrieben worden waren verschrieben waren verschrieben gewesen waren verschrieben worden werde verschreiben werde verschrieben werde verschrieben gewesen sein werde verschrieben haben werde verschrieben sein werde verschrieben werden werde verschrieben worden sein werden verschreiben werden verschrieben werden verschrieben gewesen sein werden verschrieben haben werden verschrieben sein werden verschrieben werden werden verschrieben worden sein werdest verschreiben werdest verschrieben haben werdet verschreiben werdet verschrieben haben wird verschreiben wird verschrieben wird verschrieben gewesen sein wird verschrieben haben wird verschrieben sein wird verschrieben werden wird verschrieben worden sein wirst verschreiben wirst verschrieben haben wurde verschrieben wurden verschrieben wäre verschrieben wäre verschrieben gewesen wäre verschrieben worden wären verschrieben wären verschrieben gewesen wären verschrieben worden würde verschreiben würde verschrieben würde verschrieben gewesen sein würde verschrieben haben würde verschrieben sein würde verschrieben werden würde verschrieben worden sein würden verschreiben würden verschrieben würden verschrieben gewesen sein würden verschrieben haben würden verschrieben sein würden verschrieben werden würden verschrieben worden sein würdest verschreiben würdest verschrieben haben würdet verschreiben würdet verschrieben haben zu verschreiben zu verschreibende … zu verschreibender verschreibe verschrieb habe verschrieben v
допустить ошибку
reflexiv: beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen
выписывать прописывать
transitiv, Medizin: ein Arzneimittel verordnen
отдаться посвятить себя
reflexiv: sich einer Sache zuordnen, intensiv widmen

verschweigen fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩ haben Sie verschwiegen haben verschwiegen habest verschwiegen habet verschwiegen habt verschwiegen hast verschwiegen hat verschwiegen hatte verschwiegen hatten verschwiegen hattest verschwiegen hattet verschwiegen hätte verschwiegen hätten verschwiegen hättest verschwiegen hättet verschwiegen sei verschwiegen worden seien verschwiegen worden sind verschwiegen worden verschweig verschweigen verschweigen Sie verschweigend verschweigest verschweiget verschweigst verschweigt verschwiege verschwiegen verschwiegen haben verschwiegen werden verschwiegen worden verschwiegen worden sein verschwiegen worden zu sein verschwiegen zu haben verschwiegen zu werden verschwiegest verschwieget verschwiegst verschwiegt war verschwiegen worden waren verschwiegen worden werde verschweigen werde verschwiegen werde verschwiegen haben werde verschwiegen werden werde verschwiegen worden sein werden verschweigen werden verschwiegen werden verschwiegen haben werden verschwiegen werden werden verschwiegen worden sein werdest verschweigen werdest verschwiegen haben werdet verschweigen werdet verschwiegen haben wird verschweigen wird verschwiegen wird verschwiegen haben wird verschwiegen werden wird verschwiegen worden sein wirst verschweigen wirst verschwiegen haben wurde verschwiegen wurden verschwiegen wäre verschwiegen worden wären verschwiegen worden würde verschweigen würde verschwiegen würde verschwiegen haben würde verschwiegen werden würde verschwiegen worden sein würden verschweigen würden verschwiegen würden verschwiegen haben würden verschwiegen werden würden verschwiegen worden sein würdest verschweigen würdest verschwiegen haben würdet verschweigen würdet verschwiegen haben zu verschweigen zu verschweigende … zu verschweigender verschweige verschwieg habe verschwiegen v
умалчивать
bewusst nicht sagen oder aussprechen

verschwenden fɛɐ̯ˈʃvɛndn̩ haben verschwendet habest verschwendet habet verschwendet habt verschwendet hast verschwendet hat verschwendet hatte verschwendet hatten verschwendet hattest verschwendet hattet verschwendet hätte verschwendet hätten verschwendet hättest verschwendet hättet verschwendet sei verschwendet sei verschwendet gewesen sei verschwendet worden seien verschwendet seien verschwendet gewesen seien verschwendet worden sind verschwendet sind verschwendet gewesen sind verschwendet worden ungebräuchlich: habe verschwendet ungebräuchlich: haben Sie verschwendet ungebräuchlich: habt verschwendet verschwend verschwenden verschwenden Sie verschwendend verschwendest verschwendet verschwendet gewesen verschwendet gewesen sein verschwendet gewesen zu sein verschwendet haben verschwendet sein verschwendet werden verschwendet worden verschwendet worden sein verschwendet worden zu sein verschwendet zu haben verschwendet zu sein verschwendet zu werden verschwendeten verschwendetest verschwendetet war verschwendet war verschwendet gewesen war verschwendet worden waren verschwendet waren verschwendet gewesen waren verschwendet worden werde verschwenden werde verschwendet werde verschwendet gewesen sein werde verschwendet haben werde verschwendet sein werde verschwendet werden werde verschwendet worden sein werden verschwenden werden verschwendet werden verschwendet gewesen sein werden verschwendet haben werden verschwendet sein werden verschwendet werden werden verschwendet worden sein werdest verschwenden werdest verschwendet haben werdet verschwenden werdet verschwendet haben wird verschwenden wird verschwendet wird verschwendet gewesen sein wird verschwendet haben wird verschwendet sein wird verschwendet werden wird verschwendet worden sein wirst verschwenden wirst verschwendet haben wurde verschwendet wurden verschwendet wäre verschwendet wäre verschwendet gewesen wäre verschwendet worden wären verschwendet wären verschwendet gewesen wären verschwendet worden würde verschwenden würde verschwendet würde verschwendet gewesen sein würde verschwendet haben würde verschwendet sein würde verschwendet werden würde verschwendet worden sein würden verschwenden würden verschwendet würden verschwendet gewesen sein würden verschwendet haben würden verschwendet sein würden verschwendet werden würden verschwendet worden sein würdest verschwenden würdest verschwendet haben würdet verschwenden würdet verschwendet haben zu verschwenden zu verschwendende zu verschwendender zu verschwendendes … verschwende verschwendete habe verschwendet v
расточать тратить зря
transitiv: unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden

verschwenderisch fɛɐ̯ˈʃvɛndəʁɪʃ verschwenderisch verschwenderische verschwenderischem verschwenderischen verschwenderischer verschwenderischere verschwenderischerem verschwenderischeren verschwenderischerer verschwenderischeres verschwenderisches verschwenderischste verschwenderischstem verschwenderischsten verschwenderischster verschwenderischstes adj
расточительный
unbedacht beim Ausgeben von Geld oder beim Einsatz von Vermögen

verschwinden fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩ bin verschwunden gewesen bist verschwunden bist verschwunden gewesen sei verschwunden sei verschwunden gewesen seid verschwunden seid verschwunden gewesen seien Sie verschwunden seien Sie verschwunden gewesen seien verschwunden seien verschwunden gewesen seiest verschwunden seiest verschwunden gewesen seiet verschwunden seiet verschwunden gewesen seist verschwunden seist verschwunden gewesen sind verschwunden sind verschwunden gewesen verschwanden verschwandest verschwandet verschwandst verschwind verschwinden verschwinden Sie verschwindend verschwindest verschwindet verschwunden verschwunden gewesen verschwunden gewesen sein verschwunden gewesen zu sein verschwunden sein verschwunden zu sein verschwände verschwänden verschwändest verschwändet war verschwunden war verschwunden gewesen waren verschwunden waren verschwunden gewesen warst verschwunden warst verschwunden gewesen wart verschwunden wart verschwunden gewesen werde verschwinden werde verschwunden gewesen sein werde verschwunden sein werden verschwinden werden verschwunden gewesen sein werden verschwunden sein werdest verschwinden werdest verschwunden gewesen sein werdest verschwunden sein werdet verschwinden werdet verschwunden gewesen sein werdet verschwunden sein wird verschwinden wird verschwunden gewesen sein wird verschwunden sein wirst verschwinden wirst verschwunden gewesen sein wirst verschwunden sein wäre verschwunden wäre verschwunden gewesen wären verschwunden wären verschwunden gewesen wärest verschwunden wärest verschwunden gewesen wäret verschwunden wäret verschwunden gewesen wärst verschwunden wärst verschwunden gewesen wärt verschwunden wärt verschwunden gewesen würde verschwinden würde verschwunden gewesen sein würde verschwunden sein würden verschwinden würden verschwunden gewesen sein würden verschwunden sein würdest verschwinden würdest verschwunden gewesen sein würdest verschwunden sein würdet verschwinden würdet verschwunden gewesen sein würdet verschwunden sein zu verschwinden verschwinde verschwand bin verschwunden v
исчезать пропадать
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
den wahrnehmbaren Bereich verlassen
verloren gehen

verschwunden fɛɐ̯ˈʃvʊndn̩ verschwunden verschwundene verschwundenem verschwundenen verschwundener verschwundenes verschwundne verschwundnem verschwundnen verschwundner verschwundnes adj
исчезнувший
nicht mehr existent; verloren gegangen

verschämt fɛɐ̯ˈʃɛːmt verschämt verschämte verschämtem verschämten verschämter verschämtere verschämterem verschämteren verschämterer verschämteres verschämtes verschämteste verschämtestem verschämtesten verschämtester verschämtestes adj
застенчивый
sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaft

verschärfen fɛɐ̯ˈʃɛʁfn̩ haben verschärft habest verschärft habet verschärft habt verschärft hast verschärft hat verschärft hatte verschärft hatten verschärft hattest verschärft hattet verschärft hätte verschärft hätten verschärft hättest verschärft hättet verschärft sei verschärft sei verschärft gewesen sei verschärft worden seien verschärft seien verschärft gewesen seien verschärft worden sind verschärft sind verschärft gewesen sind verschärft worden ungebräuchlich: habe verschärft ungebräuchlich: haben Sie verschärft ungebräuchlich: habt verschärft verschärf verschärfen verschärfen Sie verschärfend verschärfest verschärfet verschärfst verschärft verschärft gewesen verschärft gewesen sein verschärft gewesen zu sein verschärft haben verschärft sein verschärft werden verschärft worden verschärft worden sein verschärft worden zu sein verschärft zu haben verschärft zu sein verschärft zu werden verschärften verschärftest verschärftet war verschärft war verschärft gewesen war verschärft worden waren verschärft waren verschärft gewesen waren verschärft worden werde verschärfen werde verschärft werde verschärft gewesen sein werde verschärft haben werde verschärft sein werde verschärft werden werde verschärft worden sein werden verschärfen werden verschärft werden verschärft gewesen sein werden verschärft haben werden verschärft sein werden verschärft werden werden verschärft worden sein werdest verschärfen werdest verschärft haben werdet verschärfen werdet verschärft haben wird verschärfen wird verschärft wird verschärft gewesen sein wird verschärft haben wird verschärft sein wird verschärft werden wird verschärft worden sein wirst verschärfen wirst verschärft haben wurde verschärft wurden verschärft wäre verschärft wäre verschärft gewesen wäre verschärft worden wären verschärft wären verschärft gewesen wären verschärft worden würde verschärfen würde verschärft würde verschärft gewesen sein würde verschärft haben würde verschärft sein würde verschärft werden würde verschärft worden sein würden verschärfen würden verschärft würden verschärft gewesen sein würden verschärft haben würden verschärft sein würden verschärft werden würden verschärft worden sein würdest verschärfen würdest verschärft haben würdet verschärfen würdet verschärft haben zu verschärfen zu verschärfende zu verschärfender zu verschärfendes … verschärfe verschärfte habe verschärft v
обострять усиливать
transitiv: etwas strenger machen, etwas rigoroser machen; auch: etwas erhöhen, etwas steigern; auch: etwas verschlechtern

verschütten fɛɐ̯ˈʃʏtn̩ haben verschüttet habest verschüttet habet verschüttet habt verschüttet hast verschüttet hat verschüttet hatte verschüttet hatten verschüttet hattest verschüttet hattet verschüttet hätte verschüttet hätten verschüttet hättest verschüttet hättet verschüttet sei verschüttet sei verschüttet gewesen sei verschüttet worden seien verschüttet seien verschüttet gewesen seien verschüttet worden sind verschüttet sind verschüttet gewesen sind verschüttet worden ungebräuchlich: habe verschüttet ungebräuchlich: haben Sie verschüttet ungebräuchlich: habt verschüttet verschütt verschütten verschütten Sie verschüttend verschüttest verschüttet verschüttet gewesen verschüttet gewesen sein verschüttet gewesen zu sein verschüttet haben verschüttet sein verschüttet werden verschüttet worden verschüttet worden sein verschüttet worden zu sein verschüttet zu haben verschüttet zu sein verschüttet zu werden verschütteten verschüttetest verschüttetet war verschüttet war verschüttet gewesen war verschüttet worden waren verschüttet waren verschüttet gewesen waren verschüttet worden werde verschütten werde verschüttet werde verschüttet gewesen sein werde verschüttet haben werde verschüttet sein werde verschüttet werden werde verschüttet worden sein werden verschütten werden verschüttet werden verschüttet gewesen sein werden verschüttet haben werden verschüttet sein werden verschüttet werden werden verschüttet worden sein werdest verschütten werdest verschüttet haben werdet verschütten werdet verschüttet haben wird verschütten wird verschüttet wird verschüttet gewesen sein wird verschüttet haben wird verschüttet sein wird verschüttet werden wird verschüttet worden sein wirst verschütten wirst verschüttet haben wurde verschüttet wurden verschüttet wäre verschüttet wäre verschüttet gewesen wäre verschüttet worden wären verschüttet wären verschüttet gewesen wären verschüttet worden würde verschütten würde verschüttet würde verschüttet gewesen sein würde verschüttet haben würde verschüttet sein würde verschüttet werden würde verschüttet worden sein würden verschütten würden verschüttet würden verschüttet gewesen sein würden verschüttet haben würden verschüttet sein würden verschüttet werden würden verschüttet worden sein würdest verschütten würdest verschüttet haben würdet verschütten würdet verschüttet haben zu verschütten zu verschüttende zu verschüttender zu verschüttendes … verschütte verschüttete habe verschüttet v
проливать
etwas unabsichtlich ausgießen oder ausschütten

versehen fɛɐ̯ˈzeːən haben Sie versehen haben versehen habest versehen habet versehen habt versehen hast versehen hat versehen hatte versehen hatten versehen hattest versehen hattet versehen hätte versehen hätten versehen hättest versehen hättet versehen sei versehen sei versehen gewesen sei versehen worden seien versehen seien versehen gewesen seien versehen worden sind versehen sind versehen gewesen sind versehen worden versahen versahst versaht versehen versehen Sie versehen gewesen versehen gewesen sein versehen gewesen zu sein versehen haben versehen sein versehen werden versehen worden versehen worden sein versehen worden zu sein versehen zu haben versehen zu sein versehen zu werden versehend versehest versehet verseht versieh versiehst versieht versähe versähen versähest versähet versähst versäht war versehen war versehen gewesen war versehen worden waren versehen waren versehen gewesen waren versehen worden werde versehen werde versehen gewesen sein werde versehen haben werde versehen sein werde versehen werden werde versehen worden sein werden versehen werden versehen gewesen sein werden versehen haben werden versehen sein werden versehen werden werden versehen worden sein werdest versehen werdest versehen haben werdet versehen werdet versehen haben wird versehen wird versehen gewesen sein wird versehen haben wird versehen sein wird versehen werden wird versehen worden sein wirst versehen wirst versehen haben wurde versehen wurden versehen wäre versehen wäre versehen gewesen wäre versehen worden wären versehen wären versehen gewesen wären versehen worden würde versehen würde versehen gewesen sein würde versehen haben würde versehen sein würde versehen werden würde versehen worden sein würden versehen würden versehen gewesen sein würden versehen haben würden versehen sein würden versehen werden würden versehen worden sein würdest versehen würdest versehen haben würdet versehen würdet versehen haben zu versehen zu versehende … zu versehender versehe versah habe versehen v
снабжать
jemanden oder etwas mit etwas ausstatten
исполнять
ein Amt/einen Dienst ausführen/ausfüllen
ошибаться
reflexiv: sich irren

versenden fɛɐ̯ˈzɛndn̩ haben Sie versandt haben versandt haben versendet habest versandt habest versendet habet versandt habet versendet habt versandt habt versendet hast versandt hast versendet hat versandt hat versendet hatte versandt hatte versendet hatten versandt hatten versendet hattest versandt hattest versendet hattet versandt hattet versendet hätte versandt hätte versendet hätten versandt hätten versendet hättest versandt hättest versendet hättet versandt hättet versendet sei versandt sei versandt gewesen sei versandt worden sei versendet sei versendet gewesen sei versendet worden seien versandt seien versandt gewesen seien versandt worden seien versendet seien versendet gewesen seien versendet worden sind versandt sind versandt gewesen sind versandt worden sind versendet sind versendet gewesen sind versendet worden ungebräuchlich: habe versendet ungebräuchlich: haben Sie versendet ungebräuchlich: habt versendet versandt versandt gewesen versandt gewesen sein versandt gewesen zu sein versandt haben versandt sein versandt werden versandt worden versandt worden sein versandt worden zu sein versandt zu haben versandt zu sein versandt zu werden versandten versandtest versandtet versend versenden versenden Sie versendend versendest versendet versendet gewesen versendet gewesen sein versendet gewesen zu sein versendet haben versendet sein versendet werden versendet worden versendet worden sein versendet worden zu sein versendet zu haben versendet zu sein versendet zu werden versendeten versendetest versendetet war versandt war versandt gewesen war versandt worden war versendet war versendet gewesen war versendet worden waren versandt waren versandt gewesen waren versandt worden waren versendet waren versendet gewesen waren versendet worden werde versandt werde versandt gewesen sein werde versandt haben werde versandt sein werde versandt werden werde versandt worden sein werde versenden werde versendet werde versendet gewesen sein werde versendet haben werde versendet sein werde versendet werden werde versendet worden sein werden versandt werden versandt gewesen sein werden versandt haben werden versandt sein werden versandt werden werden versandt worden sein werden versenden werden versendet werden versendet gewesen sein werden versendet haben werden versendet sein werden versendet werden werden versendet worden sein werdest versandt haben werdest versenden werdest versendet haben werdet versandt haben werdet versenden werdet versendet haben wird versandt wird versandt gewesen sein wird versandt haben wird versandt sein wird versandt werden wird versandt worden sein wird versenden wird versendet wird versendet gewesen sein wird versendet haben wird versendet sein wird versendet werden wird versendet worden sein wirst versandt haben wirst versenden wirst versendet haben wurde versandt wurde versendet wurden versandt wurden versendet wäre versandt wäre versandt gewesen wäre versandt worden wäre versendet wäre versendet gewesen wäre versendet worden wären versandt wären versandt gewesen wären versandt worden wären versendet wären versendet gewesen wären versendet worden würde versandt würde versandt gewesen sein würde versandt haben würde versandt sein würde versandt werden würde versandt worden sein würde versenden würde versendet würde versendet gewesen sein würde versendet haben würde versendet sein würde versendet werden würde versendet worden sein würden versandt würden versandt gewesen sein würden versandt haben würden versandt sein würden versandt werden würden versandt worden sein würden versenden würden versendet würden versendet gewesen sein würden versendet haben würden versendet sein würden versendet werden würden versendet worden sein würdest versandt haben würdest versenden würdest versendet haben würdet versandt haben würdet versenden würdet versendet haben zu versenden zu versendende zu versendende … zu versendender zu versendendes … versende versandte versendete habe versandt habe versendet v
разослать рассылать
transitiv: Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben

versengen fɛɐ̯ˈzɛŋən haben versengt habest versengt habet versengt habt versengt hast versengt hat versengt hatte versengt hatten versengt hattest versengt hattet versengt hätte versengt hätten versengt hättest versengt hättet versengt sei versengt sei versengt gewesen sei versengt worden seien versengt seien versengt gewesen seien versengt worden sind versengt sind versengt gewesen sind versengt worden ungebräuchlich: habe versengt ungebräuchlich: haben Sie versengt ungebräuchlich: habt versengt verseng versengen versengen Sie versengend versengest versenget versengst versengt versengt gewesen versengt gewesen sein versengt gewesen zu sein versengt haben versengt sein versengt werden versengt worden versengt worden sein versengt worden zu sein versengt zu haben versengt zu sein versengt zu werden versengten versengtest versengtet war versengt war versengt gewesen war versengt worden waren versengt waren versengt gewesen waren versengt worden werde versengen werde versengt werde versengt gewesen sein werde versengt haben werde versengt sein werde versengt werden werde versengt worden sein werden versengen werden versengt werden versengt gewesen sein werden versengt haben werden versengt sein werden versengt werden werden versengt worden sein werdest versengen werdest versengt haben werdet versengen werdet versengt haben wird versengen wird versengt wird versengt gewesen sein wird versengt haben wird versengt sein wird versengt werden wird versengt worden sein wirst versengen wirst versengt haben wurde versengt wurden versengt wäre versengt wäre versengt gewesen wäre versengt worden wären versengt wären versengt gewesen wären versengt worden würde versengen würde versengt würde versengt gewesen sein würde versengt haben würde versengt sein würde versengt werden würde versengt worden sein würden versengen würden versengt würden versengt gewesen sein würden versengt haben würden versengt sein würden versengt werden würden versengt worden sein würdest versengen würdest versengt haben würdet versengen würdet versengt haben zu versengen zu versengende zu versengender zu versengendes … versenge versengte habe versengt v
обгорать
transitiv: durch Hitze oberflächlich beschädigen

versenken fɛɐ̯ˈzɛŋkn̩ haben versenkt habest versenkt habet versenkt habt versenkt hast versenkt hat versenkt hatte versenkt hatten versenkt hattest versenkt hattet versenkt hätte versenkt hätten versenkt hättest versenkt hättet versenkt sei versenkt sei versenkt gewesen sei versenkt worden seien versenkt seien versenkt gewesen seien versenkt worden sind versenkt sind versenkt gewesen sind versenkt worden ungebräuchlich: habe versenkt ungebräuchlich: haben Sie versenkt ungebräuchlich: habt versenkt versenk versenken versenken Sie versenkend versenkest versenket versenkst versenkt versenkt gewesen versenkt gewesen sein versenkt gewesen zu sein versenkt haben versenkt sein versenkt werden versenkt worden versenkt worden sein versenkt worden zu sein versenkt zu haben versenkt zu sein versenkt zu werden versenkten versenktest versenktet war versenkt war versenkt gewesen war versenkt worden waren versenkt waren versenkt gewesen waren versenkt worden werde versenken werde versenkt werde versenkt gewesen sein werde versenkt haben werde versenkt sein werde versenkt werden werde versenkt worden sein werden versenken werden versenkt werden versenkt gewesen sein werden versenkt haben werden versenkt sein werden versenkt werden werden versenkt worden sein werdest versenken werdest versenkt haben werdet versenken werdet versenkt haben wird versenken wird versenkt wird versenkt gewesen sein wird versenkt haben wird versenkt sein wird versenkt werden wird versenkt worden sein wirst versenken wirst versenkt haben wurde versenkt wurden versenkt wäre versenkt wäre versenkt gewesen wäre versenkt worden wären versenkt wären versenkt gewesen wären versenkt worden würde versenken würde versenkt würde versenkt gewesen sein würde versenkt haben würde versenkt sein würde versenkt werden würde versenkt worden sein würden versenken würden versenkt würden versenkt gewesen sein würden versenkt haben würden versenkt sein würden versenkt werden würden versenkt worden sein würdest versenken würdest versenkt haben würdet versenken würdet versenkt haben zu versenken zu versenkende zu versenkender zu versenkendes … versenke versenkte habe versenkt v
погрузиться
in einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen
reflexiv: sich in eine Tätigkeit vertiefen

versetzen fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ bin versetzt bin versetzt gewesen bin versetzt worden bist versetzt bist versetzt gewesen bist versetzt worden haben versetzt habest versetzt habet versetzt habt versetzt hast versetzt hat versetzt hatte versetzt hatten versetzt hattest versetzt hattet versetzt hätte versetzt hätten versetzt hättest versetzt hättet versetzt sei versetzt sei versetzt gewesen sei versetzt worden seid versetzt seid versetzt gewesen seid versetzt worden seien versetzt seien versetzt gewesen seien versetzt worden seiest versetzt seiest versetzt gewesen seiest versetzt worden seiet versetzt seiet versetzt gewesen seiet versetzt worden seist versetzt seist versetzt gewesen seist versetzt worden sind versetzt sind versetzt gewesen sind versetzt worden ungebräuchlich: habe versetzt ungebräuchlich: haben Sie versetzt ungebräuchlich: habt versetzt ungebräuchlich: sei versetzt ungebräuchlich: sei versetzt gewesen ungebräuchlich: sei versetzt worden ungebräuchlich: seid versetzt ungebräuchlich: seid versetzt gewesen ungebräuchlich: seid versetzt worden ungebräuchlich: seien Sie versetzt ungebräuchlich: seien Sie versetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versetzt worden ungebräuchlich: werde versetzt ungebräuchlich: werden Sie versetzt ungebräuchlich: werdet versetzt versetz versetzen versetzen Sie versetzend versetzest versetzet versetzt versetzt gewesen versetzt gewesen sein versetzt gewesen zu sein versetzt haben versetzt sein versetzt werden versetzt worden versetzt worden sein versetzt worden zu sein versetzt zu haben versetzt zu sein versetzt zu werden versetzten versetztest versetztet war versetzt war versetzt gewesen war versetzt worden waren versetzt waren versetzt gewesen waren versetzt worden warst versetzt warst versetzt gewesen warst versetzt worden wart versetzt wart versetzt gewesen wart versetzt worden werde versetzen werde versetzt werde versetzt gewesen sein werde versetzt haben werde versetzt sein werde versetzt werden werde versetzt worden sein werden versetzen werden versetzt werden versetzt gewesen sein werden versetzt haben werden versetzt sein werden versetzt werden werden versetzt worden sein werdest versetzen werdest versetzt werdest versetzt gewesen sein werdest versetzt haben werdest versetzt sein werdest versetzt werden werdest versetzt worden sein werdet versetzen werdet versetzt werdet versetzt gewesen sein werdet versetzt haben werdet versetzt sein werdet versetzt werden werdet versetzt worden sein wird versetzen wird versetzt wird versetzt gewesen sein wird versetzt haben wird versetzt sein wird versetzt werden wird versetzt worden sein wirst versetzen wirst versetzt wirst versetzt gewesen sein wirst versetzt haben wirst versetzt sein wirst versetzt werden wirst versetzt worden sein wurde versetzt wurden versetzt wurdest versetzt wurdet versetzt wäre versetzt wäre versetzt gewesen wäre versetzt worden wären versetzt wären versetzt gewesen wären versetzt worden wärest versetzt wärest versetzt gewesen wärest versetzt worden wäret versetzt wäret versetzt gewesen wäret versetzt worden wärst versetzt wärst versetzt gewesen wärst versetzt worden wärt versetzt wärt versetzt gewesen wärt versetzt worden würde versetzen würde versetzt würde versetzt gewesen sein würde versetzt haben würde versetzt sein würde versetzt werden würde versetzt worden sein würden versetzen würden versetzt würden versetzt gewesen sein würden versetzt haben würden versetzt sein würden versetzt werden würden versetzt worden sein würdest versetzen würdest versetzt würdest versetzt gewesen sein würdest versetzt haben würdest versetzt sein würdest versetzt werden würdest versetzt worden sein würdet versetzen würdet versetzt würdet versetzt gewesen sein würdet versetzt haben würdet versetzt sein würdet versetzt werden würdet versetzt worden sein zu versetzen zu versetzende zu versetzender zu versetzendes … versetze versetzte habe versetzt v
перемещать
vor einer Stelle zu einer anderen bewegen
приводить
in einen anderen Zustand bringen
перемещать переводить
eine Person von einer Stelle in eine andere beordern
закладывать
zum Pfand geben
разбавлять смешивать
mischen, panschen
переводить
mit erfolgreichem Jahresabschlusszeugnis in die nächsthöhere Klasse lassen

verseuchen fɛɐ̯ˈzɔɪ̯çn̩ bin verseucht bin verseucht gewesen bin verseucht worden bist verseucht bist verseucht gewesen bist verseucht worden haben verseucht habest verseucht habet verseucht habt verseucht hast verseucht hat verseucht hatte verseucht hatten verseucht hattest verseucht hattet verseucht hätte verseucht hätten verseucht hättest verseucht hättet verseucht sei verseucht sei verseucht gewesen sei verseucht worden seid verseucht seid verseucht gewesen seid verseucht worden seien verseucht seien verseucht gewesen seien verseucht worden seiest verseucht seiest verseucht gewesen seiest verseucht worden seiet verseucht seiet verseucht gewesen seiet verseucht worden seist verseucht seist verseucht gewesen seist verseucht worden sind verseucht sind verseucht gewesen sind verseucht worden ungebräuchlich: habe verseucht ungebräuchlich: haben Sie verseucht ungebräuchlich: habt verseucht ungebräuchlich: sei verseucht ungebräuchlich: sei verseucht gewesen ungebräuchlich: sei verseucht worden ungebräuchlich: seid verseucht ungebräuchlich: seid verseucht gewesen ungebräuchlich: seid verseucht worden ungebräuchlich: seien Sie verseucht ungebräuchlich: seien Sie verseucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verseucht worden ungebräuchlich: werde verseucht ungebräuchlich: werden Sie verseucht ungebräuchlich: werdet verseucht verseuch verseuchen verseuchen Sie verseuchend verseuchest verseuchet verseuchst verseucht verseucht gewesen verseucht gewesen sein verseucht gewesen zu sein verseucht haben verseucht sein verseucht werden verseucht worden verseucht worden sein verseucht worden zu sein verseucht zu haben verseucht zu sein verseucht zu werden verseuchten verseuchtest verseuchtet war verseucht war verseucht gewesen war verseucht worden waren verseucht waren verseucht gewesen waren verseucht worden warst verseucht warst verseucht gewesen warst verseucht worden wart verseucht wart verseucht gewesen wart verseucht worden werde verseuchen werde verseucht werde verseucht gewesen sein werde verseucht haben werde verseucht sein werde verseucht werden werde verseucht worden sein werden verseuchen werden verseucht werden verseucht gewesen sein werden verseucht haben werden verseucht sein werden verseucht werden werden verseucht worden sein werdest verseuchen werdest verseucht werdest verseucht gewesen sein werdest verseucht haben werdest verseucht sein werdest verseucht werden werdest verseucht worden sein werdet verseuchen werdet verseucht werdet verseucht gewesen sein werdet verseucht haben werdet verseucht sein werdet verseucht werden werdet verseucht worden sein wird verseuchen wird verseucht wird verseucht gewesen sein wird verseucht haben wird verseucht sein wird verseucht werden wird verseucht worden sein wirst verseuchen wirst verseucht wirst verseucht gewesen sein wirst verseucht haben wirst verseucht sein wirst verseucht werden wirst verseucht worden sein wurde verseucht wurden verseucht wurdest verseucht wurdet verseucht wäre verseucht wäre verseucht gewesen wäre verseucht worden wären verseucht wären verseucht gewesen wären verseucht worden wärest verseucht wärest verseucht gewesen wärest verseucht worden wäret verseucht wäret verseucht gewesen wäret verseucht worden wärst verseucht wärst verseucht gewesen wärst verseucht worden wärt verseucht wärt verseucht gewesen wärt verseucht worden würde verseuchen würde verseucht würde verseucht gewesen sein würde verseucht haben würde verseucht sein würde verseucht werden würde verseucht worden sein würden verseuchen würden verseucht würden verseucht gewesen sein würden verseucht haben würden verseucht sein würden verseucht werden würden verseucht worden sein würdest verseuchen würdest verseucht würdest verseucht gewesen sein würdest verseucht haben würdest verseucht sein würdest verseucht werden würdest verseucht worden sein würdet verseuchen würdet verseucht würdet verseucht gewesen sein würdet verseucht haben würdet verseucht sein würdet verseucht werden würdet verseucht worden sein zu verseuchen zu verseuchende zu verseuchender zu verseuchendes … verseuche verseuchte habe verseucht v
заражать
schädliche Substanzen zusetzen

versichern fɛɐ̯ˈzɪçɐn bin versichert gewesen bin versichert worden bist versichert bist versichert gewesen bist versichert worden sei versichert sei versichert gewesen sei versichert worden seid versichert seid versichert gewesen seid versichert worden seien versichert seien versichert gewesen seien versichert worden seiest versichert seiest versichert gewesen seiest versichert worden seiet versichert seiet versichert gewesen seiet versichert worden seist versichert seist versichert gewesen seist versichert worden sind versichert sind versichert gewesen sind versichert worden ungebräuchlich: sei versichert ungebräuchlich: sei versichert gewesen ungebräuchlich: sei versichert worden ungebräuchlich: seid versichert ungebräuchlich: seid versichert gewesen ungebräuchlich: seid versichert worden ungebräuchlich: seien Sie versichert ungebräuchlich: seien Sie versichert gewesen ungebräuchlich: seien Sie versichert worden ungebräuchlich: werde versichert ungebräuchlich: werden Sie versichert ungebräuchlich: werdet versichert versichern versichern Sie versichernd versicherst versichert versichert gewesen versichert gewesen sein versichert gewesen zu sein versichert sein versichert werden versichert worden versichert worden sein versichert worden zu sein versichert zu sein versichert zu werden versicherten versichertest versichertet war versichert war versichert gewesen war versichert worden waren versichert waren versichert gewesen waren versichert worden warst versichert warst versichert gewesen warst versichert worden wart versichert wart versichert gewesen wart versichert worden werde versichern werde versichert werde versichert gewesen sein werde versichert sein werde versichert werden werde versichert worden sein werden versichern werden versichert werden versichert gewesen sein werden versichert sein werden versichert werden werden versichert worden sein werdest versichern werdest versichert werdest versichert gewesen sein werdest versichert sein werdest versichert werden werdest versichert worden sein werdet versichern werdet versichert werdet versichert gewesen sein werdet versichert sein werdet versichert werden werdet versichert worden sein wird versichern wird versichert wird versichert gewesen sein wird versichert sein wird versichert werden wird versichert worden sein wirst versichern wirst versichert wirst versichert gewesen sein wirst versichert sein wirst versichert werden wirst versichert worden sein wurde versichert wurden versichert wurdest versichert wurdet versichert wäre versichert wäre versichert gewesen wäre versichert worden wären versichert wären versichert gewesen wären versichert worden wärest versichert wärest versichert gewesen wärest versichert worden wäret versichert wäret versichert gewesen wäret versichert worden wärst versichert wärst versichert gewesen wärst versichert worden wärt versichert wärt versichert gewesen wärt versichert worden würde versichern würde versichert würde versichert gewesen sein würde versichert sein würde versichert werden würde versichert worden sein würden versichern würden versichert würden versichert gewesen sein würden versichert sein würden versichert werden würden versichert worden sein würdest versichern würdest versichert würdest versichert gewesen sein würdest versichert sein würdest versichert werden würdest versichert worden sein würdet versichern würdet versichert würdet versichert gewesen sein würdet versichert sein würdet versichert werden würdet versichert worden sein zu versichern zu versichernde zu versichernder zu versicherndes … versicher versichere versichre versicherte bin versichert v
страховать
etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen
страховаться
sich, etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen; gegen regelmäßige Geldzahlungen trägt die Versicherung die Kosten bei einem Schaden

versiebenfachen fɛɐ̯ˈziːbn̩ˌfaxn̩ haben versiebenfacht habest versiebenfacht habet versiebenfacht habt versiebenfacht hast versiebenfacht hat versiebenfacht hatte versiebenfacht hatten versiebenfacht hattest versiebenfacht hattet versiebenfacht hätte versiebenfacht hätten versiebenfacht hättest versiebenfacht hättet versiebenfacht sei versiebenfacht sei versiebenfacht gewesen sei versiebenfacht worden seien versiebenfacht seien versiebenfacht gewesen seien versiebenfacht worden sind versiebenfacht sind versiebenfacht gewesen sind versiebenfacht worden ungebräuchlich: habe versiebenfacht ungebräuchlich: haben Sie versiebenfacht ungebräuchlich: habt versiebenfacht versiebenfach versiebenfachen versiebenfachen Sie versiebenfachend versiebenfachest versiebenfachet versiebenfachst versiebenfacht versiebenfacht gewesen versiebenfacht gewesen sein versiebenfacht gewesen zu sein versiebenfacht haben versiebenfacht sein versiebenfacht werden versiebenfacht worden versiebenfacht worden sein versiebenfacht worden zu sein versiebenfacht zu haben versiebenfacht zu sein versiebenfacht zu werden versiebenfachten versiebenfachtest versiebenfachtet war versiebenfacht war versiebenfacht gewesen war versiebenfacht worden waren versiebenfacht waren versiebenfacht gewesen waren versiebenfacht worden werde versiebenfachen werde versiebenfacht werde versiebenfacht gewesen sein werde versiebenfacht haben werde versiebenfacht sein werde versiebenfacht werden werde versiebenfacht worden sein werden versiebenfachen werden versiebenfacht werden versiebenfacht gewesen sein werden versiebenfacht haben werden versiebenfacht sein werden versiebenfacht werden werden versiebenfacht worden sein werdest versiebenfachen werdest versiebenfacht haben werdet versiebenfachen werdet versiebenfacht haben wird versiebenfachen wird versiebenfacht wird versiebenfacht gewesen sein wird versiebenfacht haben wird versiebenfacht sein wird versiebenfacht werden wird versiebenfacht worden sein wirst versiebenfachen wirst versiebenfacht haben wurde versiebenfacht wurden versiebenfacht wäre versiebenfacht wäre versiebenfacht gewesen wäre versiebenfacht worden wären versiebenfacht wären versiebenfacht gewesen wären versiebenfacht worden würde versiebenfachen würde versiebenfacht würde versiebenfacht gewesen sein würde versiebenfacht haben würde versiebenfacht sein würde versiebenfacht werden würde versiebenfacht worden sein würden versiebenfachen würden versiebenfacht würden versiebenfacht gewesen sein würden versiebenfacht haben würden versiebenfacht sein würden versiebenfacht werden würden versiebenfacht worden sein würdest versiebenfachen würdest versiebenfacht haben würdet versiebenfachen würdet versiebenfacht haben zu versiebenfachen zu versiebenfachende zu versiebenfachender zu versiebenfachendes … versiebenfache versiebenfachte habe versiebenfacht v
усемерять
transitiv: auf die siebenfache Anzahl bringen, in seiner Summe siebenmal so groß machen
усемеряться
reflexiv: sich auf die siebenfache Anzahl erhöhen beziehungsweise siebenfache Menge vergrößern

versimpeln fɛɐ̯ˈzɪmpl̩n bin versimpelt gewesen bin versimpelt worden bist versimpelt bist versimpelt gewesen bist versimpelt worden haben versimpelt habest versimpelt habet versimpelt habt versimpelt hast versimpelt hat versimpelt hatte versimpelt hatten versimpelt hattest versimpelt hattet versimpelt hätte versimpelt hätten versimpelt hättest versimpelt hättet versimpelt sei versimpelt sei versimpelt gewesen sei versimpelt worden seid versimpelt seid versimpelt gewesen seid versimpelt worden seien versimpelt seien versimpelt gewesen seien versimpelt worden seiest versimpelt seiest versimpelt gewesen seiest versimpelt worden seiet versimpelt seiet versimpelt gewesen seiet versimpelt worden seist versimpelt seist versimpelt gewesen seist versimpelt worden sind versimpelt sind versimpelt gewesen sind versimpelt worden ungebräuchlich: habe versimpelt ungebräuchlich: haben Sie versimpelt ungebräuchlich: habt versimpelt ungebräuchlich: sei versimpelt ungebräuchlich: sei versimpelt gewesen ungebräuchlich: sei versimpelt worden ungebräuchlich: seid versimpelt ungebräuchlich: seid versimpelt gewesen ungebräuchlich: seid versimpelt worden ungebräuchlich: seien Sie versimpelt ungebräuchlich: seien Sie versimpelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versimpelt worden ungebräuchlich: werde versimpelt ungebräuchlich: werden Sie versimpelt ungebräuchlich: werdet versimpelt veraltet: du versimpelest veraltet: ihr versimpelet veraltet: sie versimpelen veraltet: sie versimplen veraltet: wir versimpelen veraltet: wir versimplen versimpeln versimpeln Sie versimpelnd versimpelst versimpelt versimpelt gewesen versimpelt gewesen sein versimpelt gewesen zu sein versimpelt haben versimpelt sein versimpelt werden versimpelt worden versimpelt worden sein versimpelt worden zu sein versimpelt zu haben versimpelt zu sein versimpelt zu werden versimpelten versimpeltest versimpeltet versimplest versimplet war versimpelt war versimpelt gewesen war versimpelt worden waren versimpelt waren versimpelt gewesen waren versimpelt worden warst versimpelt warst versimpelt gewesen warst versimpelt worden wart versimpelt wart versimpelt gewesen wart versimpelt worden werde versimpeln werde versimpelt werde versimpelt gewesen sein werde versimpelt haben werde versimpelt sein werde versimpelt werden werde versimpelt worden sein werden versimpeln werden versimpelt werden versimpelt gewesen sein werden versimpelt haben werden versimpelt sein werden versimpelt werden werden versimpelt worden sein werdest versimpeln werdest versimpelt werdest versimpelt gewesen sein werdest versimpelt haben werdest versimpelt sein werdest versimpelt werden werdest versimpelt worden sein werdet versimpeln werdet versimpelt werdet versimpelt gewesen sein werdet versimpelt haben werdet versimpelt sein werdet versimpelt werden werdet versimpelt worden sein wird versimpeln wird versimpelt wird versimpelt gewesen sein wird versimpelt haben wird versimpelt sein wird versimpelt werden wird versimpelt worden sein wirst versimpeln wirst versimpelt wirst versimpelt gewesen sein wirst versimpelt haben wirst versimpelt sein wirst versimpelt werden wirst versimpelt worden sein wurde versimpelt wurden versimpelt wurdest versimpelt wurdet versimpelt wäre versimpelt wäre versimpelt gewesen wäre versimpelt worden wären versimpelt wären versimpelt gewesen wären versimpelt worden wärest versimpelt wärest versimpelt gewesen wärest versimpelt worden wäret versimpelt wäret versimpelt gewesen wäret versimpelt worden wärst versimpelt wärst versimpelt gewesen wärst versimpelt worden wärt versimpelt wärt versimpelt gewesen wärt versimpelt worden würde versimpeln würde versimpelt würde versimpelt gewesen sein würde versimpelt haben würde versimpelt sein würde versimpelt werden würde versimpelt worden sein würden versimpeln würden versimpelt würden versimpelt gewesen sein würden versimpelt haben würden versimpelt sein würden versimpelt werden würden versimpelt worden sein würdest versimpeln würdest versimpelt würdest versimpelt gewesen sein würdest versimpelt haben würdest versimpelt sein würdest versimpelt werden würdest versimpelt worden sein würdet versimpeln würdet versimpelt würdet versimpelt gewesen sein würdet versimpelt haben würdet versimpelt sein würdet versimpelt werden würdet versimpelt worden sein zu versimpeln zu versimpelnde zu versimpelnder zu versimpelndes … versimpel versimpele versimple versimpelte bin versimpelt habe versimpelt v
упрощать
Hilfsverb haben: durch einfache Darstellung leichter verständlich machen, dabei sehr oft: zu stark vereinfachen

versklaven fɛɐ̯ˈsklaːfn̩ fɛɐ̯ˈsklaːvn̩ bin versklavt bin versklavt gewesen bin versklavt worden bist versklavt bist versklavt gewesen bist versklavt worden haben versklavt habest versklavt habet versklavt habt versklavt hast versklavt hat versklavt hatte versklavt hatten versklavt hattest versklavt hattet versklavt hätte versklavt hätten versklavt hättest versklavt hättet versklavt sei versklavt sei versklavt gewesen sei versklavt worden seid versklavt seid versklavt gewesen seid versklavt worden seien versklavt seien versklavt gewesen seien versklavt worden seiest versklavt seiest versklavt gewesen seiest versklavt worden seiet versklavt seiet versklavt gewesen seiet versklavt worden seist versklavt seist versklavt gewesen seist versklavt worden sind versklavt sind versklavt gewesen sind versklavt worden ungebräuchlich: habe versklavt ungebräuchlich: haben Sie versklavt ungebräuchlich: habt versklavt ungebräuchlich: sei versklavt ungebräuchlich: sei versklavt gewesen ungebräuchlich: sei versklavt worden ungebräuchlich: seid versklavt ungebräuchlich: seid versklavt gewesen ungebräuchlich: seid versklavt worden ungebräuchlich: seien Sie versklavt ungebräuchlich: seien Sie versklavt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versklavt worden ungebräuchlich: werde versklavt ungebräuchlich: werden Sie versklavt ungebräuchlich: werdet versklavt versklav versklaven versklaven Sie versklavend versklavest versklavet versklavst versklavt versklavt gewesen versklavt gewesen sein versklavt gewesen zu sein versklavt haben versklavt sein versklavt werden versklavt worden versklavt worden sein versklavt worden zu sein versklavt zu haben versklavt zu sein versklavt zu werden versklavten versklavtest versklavtet war versklavt war versklavt gewesen war versklavt worden waren versklavt waren versklavt gewesen waren versklavt worden warst versklavt warst versklavt gewesen warst versklavt worden wart versklavt wart versklavt gewesen wart versklavt worden werde versklaven werde versklavt werde versklavt gewesen sein werde versklavt haben werde versklavt sein werde versklavt werden werde versklavt worden sein werden versklaven werden versklavt werden versklavt gewesen sein werden versklavt haben werden versklavt sein werden versklavt werden werden versklavt worden sein werdest versklaven werdest versklavt werdest versklavt gewesen sein werdest versklavt haben werdest versklavt sein werdest versklavt werden werdest versklavt worden sein werdet versklaven werdet versklavt werdet versklavt gewesen sein werdet versklavt haben werdet versklavt sein werdet versklavt werden werdet versklavt worden sein wird versklaven wird versklavt wird versklavt gewesen sein wird versklavt haben wird versklavt sein wird versklavt werden wird versklavt worden sein wirst versklaven wirst versklavt wirst versklavt gewesen sein wirst versklavt haben wirst versklavt sein wirst versklavt werden wirst versklavt worden sein wurde versklavt wurden versklavt wurdest versklavt wurdet versklavt wäre versklavt wäre versklavt gewesen wäre versklavt worden wären versklavt wären versklavt gewesen wären versklavt worden wärest versklavt wärest versklavt gewesen wärest versklavt worden wäret versklavt wäret versklavt gewesen wäret versklavt worden wärst versklavt wärst versklavt gewesen wärst versklavt worden wärt versklavt wärt versklavt gewesen wärt versklavt worden würde versklaven würde versklavt würde versklavt gewesen sein würde versklavt haben würde versklavt sein würde versklavt werden würde versklavt worden sein würden versklaven würden versklavt würden versklavt gewesen sein würden versklavt haben würden versklavt sein würden versklavt werden würden versklavt worden sein würdest versklaven würdest versklavt würdest versklavt gewesen sein würdest versklavt haben würdest versklavt sein würdest versklavt werden würdest versklavt worden sein würdet versklaven würdet versklavt würdet versklavt gewesen sein würdet versklavt haben würdet versklavt sein würdet versklavt werden würdet versklavt worden sein zu versklaven zu versklavende zu versklavender zu versklavendes … versklave versklavte habe versklavt v
закрепощать
jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen

versonnen fɛɐ̯ˈzɔnən versonnen versonnene versonnenem versonnenen versonnener versonnenes adj
задумчивый рассеянный
in Gedanken versunken, geistig abwesend

versprechen fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩ haben Sie versprochen haben versprochen habest versprochen habet versprochen habt versprochen hast versprochen hat versprochen hatte versprochen hatten versprochen hattest versprochen hattet versprochen hätte versprochen hätten versprochen hättest versprochen hättet versprochen sei versprochen sei versprochen gewesen sei versprochen worden seien versprochen seien versprochen gewesen seien versprochen worden sind versprochen sind versprochen gewesen sind versprochen worden versprachen versprachst verspracht versprechen versprechen Sie versprechend versprechest versprechet versprecht versprich versprichst verspricht versprochen versprochen gewesen versprochen gewesen sein versprochen gewesen zu sein versprochen haben versprochen sein versprochen werden versprochen worden versprochen worden sein versprochen worden zu sein versprochen zu haben versprochen zu sein versprochen zu werden verspräche versprächen versprächest versprächet versprächst versprächt war versprochen war versprochen gewesen war versprochen worden waren versprochen waren versprochen gewesen waren versprochen worden werde versprechen werde versprochen werde versprochen gewesen sein werde versprochen haben werde versprochen sein werde versprochen werden werde versprochen worden sein werden versprechen werden versprochen werden versprochen gewesen sein werden versprochen haben werden versprochen sein werden versprochen werden werden versprochen worden sein werdest versprechen werdest versprochen haben werdet versprechen werdet versprochen haben wird versprechen wird versprochen wird versprochen gewesen sein wird versprochen haben wird versprochen sein wird versprochen werden wird versprochen worden sein wirst versprechen wirst versprochen haben wurde versprochen wurden versprochen wäre versprochen wäre versprochen gewesen wäre versprochen worden wären versprochen wären versprochen gewesen wären versprochen worden würde versprechen würde versprochen würde versprochen gewesen sein würde versprochen haben würde versprochen sein würde versprochen werden würde versprochen worden sein würden versprechen würden versprochen würden versprochen gewesen sein würden versprochen haben würden versprochen sein würden versprochen werden würden versprochen worden sein würdest versprechen würdest versprochen haben würdet versprechen würdet versprochen haben zu versprechen zu versprechende … zu versprechender verspreche versprach habe versprochen v
обещать
transitiv: etwas verbindlich zusagen
оговориться
reflexiv: versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln

versprenkeln fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋkl̩n haben versprenkelt habest versprenkelt habet versprenkelt habt versprenkelt hast versprenkelt hat versprenkelt hatte versprenkelt hatten versprenkelt hattest versprenkelt hattet versprenkelt hätte versprenkelt hätten versprenkelt hättest versprenkelt hättet versprenkelt sei versprenkelt sei versprenkelt gewesen sei versprenkelt worden seien versprenkelt seien versprenkelt gewesen seien versprenkelt worden sind versprenkelt sind versprenkelt gewesen sind versprenkelt worden ungebräuchlich: habe versprenkelt ungebräuchlich: haben Sie versprenkelt ungebräuchlich: habt versprenkelt veraltet: du versprenkelest veraltet: ihr versprenkelet veraltet: sie versprenkelen veraltet: sie versprenklen veraltet: wir versprenkelen veraltet: wir versprenklen versprenkeln versprenkeln Sie versprenkelnd versprenkelst versprenkelt versprenkelt gewesen versprenkelt gewesen sein versprenkelt gewesen zu sein versprenkelt haben versprenkelt sein versprenkelt werden versprenkelt worden versprenkelt worden sein versprenkelt worden zu sein versprenkelt zu haben versprenkelt zu sein versprenkelt zu werden versprenkelten versprenkeltest versprenkeltet versprenklest versprenklet war versprenkelt war versprenkelt gewesen war versprenkelt worden waren versprenkelt waren versprenkelt gewesen waren versprenkelt worden werde versprenkeln werde versprenkelt werde versprenkelt gewesen sein werde versprenkelt haben werde versprenkelt sein werde versprenkelt werden werde versprenkelt worden sein werden versprenkeln werden versprenkelt werden versprenkelt gewesen sein werden versprenkelt haben werden versprenkelt sein werden versprenkelt werden werden versprenkelt worden sein werdest versprenkeln werdest versprenkelt haben werdet versprenkeln werdet versprenkelt haben wird versprenkeln wird versprenkelt wird versprenkelt gewesen sein wird versprenkelt haben wird versprenkelt sein wird versprenkelt werden wird versprenkelt worden sein wirst versprenkeln wirst versprenkelt haben wurde versprenkelt wurden versprenkelt wäre versprenkelt wäre versprenkelt gewesen wäre versprenkelt worden wären versprenkelt wären versprenkelt gewesen wären versprenkelt worden würde versprenkeln würde versprenkelt würde versprenkelt gewesen sein würde versprenkelt haben würde versprenkelt sein würde versprenkelt werden würde versprenkelt worden sein würden versprenkeln würden versprenkelt würden versprenkelt gewesen sein würden versprenkelt haben würden versprenkelt sein würden versprenkelt werden würden versprenkelt worden sein würdest versprenkeln würdest versprenkelt haben würdet versprenkeln würdet versprenkelt haben zu versprenkeln zu versprenkelnde zu versprenkelnder zu versprenkelndes … versprenkel versprenkele versprenkle versprenkelte habe versprenkelt v
разбрызгивать
über eine Flüssigkeit: tröpfchenweise verteilen

verspäten fɛɐ̯ˈʃpɛːtn̩ bin verspätet bin verspätet gewesen bist verspätet bist verspätet gewesen haben verspätet habest verspätet habet verspätet habt verspätet hast verspätet hat verspätet hatte verspätet hatten verspätet hattest verspätet hattet verspätet hätte verspätet hätten verspätet hättest verspätet hättet verspätet sei verspätet sei verspätet gewesen sei verspätet worden seid verspätet seid verspätet gewesen seien verspätet seien verspätet gewesen seiest verspätet seiest verspätet gewesen seiet verspätet seiet verspätet gewesen seist verspätet seist verspätet gewesen sind verspätet sind verspätet gewesen ungebräuchlich: habe verspätet ungebräuchlich: haben Sie verspätet ungebräuchlich: habt verspätet ungebräuchlich: sei verspätet ungebräuchlich: sei verspätet gewesen ungebräuchlich: seid verspätet ungebräuchlich: seid verspätet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verspätet ungebräuchlich: seien Sie verspätet gewesen verspät verspäten verspäten Sie verspätend verspätest verspätet verspätet gewesen verspätet gewesen sein verspätet gewesen zu sein verspätet haben verspätet sein verspätet worden verspätet zu haben verspätet zu sein verspäteten verspätetest verspätetet war verspätet war verspätet gewesen war verspätet worden waren verspätet waren verspätet gewesen warst verspätet warst verspätet gewesen wart verspätet wart verspätet gewesen werde verspäten werde verspätet werde verspätet gewesen sein werde verspätet haben werde verspätet sein werde verspätet werden werde verspätet worden sein werden verspäten werden verspätet gewesen sein werden verspätet haben werden verspätet sein werdest verspäten werdest verspätet gewesen sein werdest verspätet haben werdest verspätet sein werdet verspäten werdet verspätet gewesen sein werdet verspätet haben werdet verspätet sein wird verspäten wird verspätet wird verspätet gewesen sein wird verspätet haben wird verspätet sein wird verspätet werden wird verspätet worden sein wirst verspäten wirst verspätet gewesen sein wirst verspätet haben wirst verspätet sein wurde verspätet wäre verspätet wäre verspätet gewesen wäre verspätet worden wären verspätet wären verspätet gewesen wärest verspätet wärest verspätet gewesen wäret verspätet wäret verspätet gewesen wärst verspätet wärst verspätet gewesen wärt verspätet wärt verspätet gewesen würde verspäten würde verspätet würde verspätet gewesen sein würde verspätet haben würde verspätet sein würde verspätet werden würde verspätet worden sein würden verspäten würden verspätet gewesen sein würden verspätet haben würden verspätet sein würdest verspäten würdest verspätet gewesen sein würdest verspätet haben würdest verspätet sein würdet verspäten würdet verspätet gewesen sein würdet verspätet haben würdet verspätet sein zu verspäten zu verspätende zu verspätender zu verspätendes … verspäte verspätete habe verspätet v
опаздывать
reflexiv: zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen

verstaubt fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯pt verstaubt verstaubte verstaubtem verstaubten verstaubter verstaubtere verstaubterem verstaubteren verstaubterer verstaubteres verstaubtes verstaubteste verstaubtestem verstaubtesten verstaubtester verstaubtestes adj
запылённый
von Staub bedeckt
старомодный
übertragen, oft pejorativ: nicht mehr zeitgemäß

verstauen fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯ən haben verstaut habest verstaut habet verstaut habt verstaut hast verstaut hat verstaut hatte verstaut hatten verstaut hattest verstaut hattet verstaut hätte verstaut hätten verstaut hättest verstaut hättet verstaut sei verstaut sei verstaut gewesen sei verstaut worden seien verstaut seien verstaut gewesen seien verstaut worden sind verstaut sind verstaut gewesen sind verstaut worden ungebräuchlich: habe verstaut ungebräuchlich: haben Sie verstaut ungebräuchlich: habt verstaut verstau verstauen verstauen Sie verstauend verstauest verstauet verstaust verstaut verstaut gewesen verstaut gewesen sein verstaut gewesen zu sein verstaut haben verstaut sein verstaut werden verstaut worden verstaut worden sein verstaut worden zu sein verstaut zu haben verstaut zu sein verstaut zu werden verstauten verstautest verstautet war verstaut war verstaut gewesen war verstaut worden waren verstaut waren verstaut gewesen waren verstaut worden werde verstauen werde verstaut werde verstaut gewesen sein werde verstaut haben werde verstaut sein werde verstaut werden werde verstaut worden sein werden verstauen werden verstaut werden verstaut gewesen sein werden verstaut haben werden verstaut sein werden verstaut werden werden verstaut worden sein werdest verstauen werdest verstaut haben werdet verstauen werdet verstaut haben wird verstauen wird verstaut wird verstaut gewesen sein wird verstaut haben wird verstaut sein wird verstaut werden wird verstaut worden sein wirst verstauen wirst verstaut haben wurde verstaut wurden verstaut wäre verstaut wäre verstaut gewesen wäre verstaut worden wären verstaut wären verstaut gewesen wären verstaut worden würde verstauen würde verstaut würde verstaut gewesen sein würde verstaut haben würde verstaut sein würde verstaut werden würde verstaut worden sein würden verstauen würden verstaut würden verstaut gewesen sein würden verstaut haben würden verstaut sein würden verstaut werden würden verstaut worden sein würdest verstauen würdest verstaut haben würdet verstauen würdet verstaut haben zu verstauen zu verstauende zu verstauender zu verstauendes … verstaue verstaute habe verstaut v
убирать убрать
transitiv, für die Aufbewahrung oder zum Transport: Gegenstände in einem Raum unterbringen

verstecken fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩ bin versteckt bin versteckt gewesen bin versteckt worden bist versteckt bist versteckt gewesen bist versteckt worden haben versteckt habest versteckt habet versteckt habt versteckt hast versteckt hat versteckt hatte versteckt hatten versteckt hattest versteckt hattet versteckt hätte versteckt hätten versteckt hättest versteckt hättet versteckt sei versteckt sei versteckt gewesen sei versteckt worden seid versteckt seid versteckt gewesen seid versteckt worden seien versteckt seien versteckt gewesen seien versteckt worden seiest versteckt seiest versteckt gewesen seiest versteckt worden seiet versteckt seiet versteckt gewesen seiet versteckt worden seist versteckt seist versteckt gewesen seist versteckt worden sind versteckt sind versteckt gewesen sind versteckt worden ungebräuchlich: habe versteckt ungebräuchlich: haben Sie versteckt ungebräuchlich: habt versteckt ungebräuchlich: sei versteckt ungebräuchlich: sei versteckt gewesen ungebräuchlich: sei versteckt worden ungebräuchlich: seid versteckt ungebräuchlich: seid versteckt gewesen ungebräuchlich: seid versteckt worden ungebräuchlich: seien Sie versteckt ungebräuchlich: seien Sie versteckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versteckt worden ungebräuchlich: werde versteckt ungebräuchlich: werden Sie versteckt ungebräuchlich: werdet versteckt versteck verstecken verstecken Sie versteckend versteckest verstecket versteckst versteckt versteckt gewesen versteckt gewesen sein versteckt gewesen zu sein versteckt haben versteckt sein versteckt werden versteckt worden versteckt worden sein versteckt worden zu sein versteckt zu haben versteckt zu sein versteckt zu werden versteckten verstecktest verstecktet war versteckt war versteckt gewesen war versteckt worden waren versteckt waren versteckt gewesen waren versteckt worden warst versteckt warst versteckt gewesen warst versteckt worden wart versteckt wart versteckt gewesen wart versteckt worden werde verstecken werde versteckt werde versteckt gewesen sein werde versteckt haben werde versteckt sein werde versteckt werden werde versteckt worden sein werden verstecken werden versteckt werden versteckt gewesen sein werden versteckt haben werden versteckt sein werden versteckt werden werden versteckt worden sein werdest verstecken werdest versteckt werdest versteckt gewesen sein werdest versteckt haben werdest versteckt sein werdest versteckt werden werdest versteckt worden sein werdet verstecken werdet versteckt werdet versteckt gewesen sein werdet versteckt haben werdet versteckt sein werdet versteckt werden werdet versteckt worden sein wird verstecken wird versteckt wird versteckt gewesen sein wird versteckt haben wird versteckt sein wird versteckt werden wird versteckt worden sein wirst verstecken wirst versteckt wirst versteckt gewesen sein wirst versteckt haben wirst versteckt sein wirst versteckt werden wirst versteckt worden sein wurde versteckt wurden versteckt wurdest versteckt wurdet versteckt wäre versteckt wäre versteckt gewesen wäre versteckt worden wären versteckt wären versteckt gewesen wären versteckt worden wärest versteckt wärest versteckt gewesen wärest versteckt worden wäret versteckt wäret versteckt gewesen wäret versteckt worden wärst versteckt wärst versteckt gewesen wärst versteckt worden wärt versteckt wärt versteckt gewesen wärt versteckt worden würde verstecken würde versteckt würde versteckt gewesen sein würde versteckt haben würde versteckt sein würde versteckt werden würde versteckt worden sein würden verstecken würden versteckt würden versteckt gewesen sein würden versteckt haben würden versteckt sein würden versteckt werden würden versteckt worden sein würdest verstecken würdest versteckt würdest versteckt gewesen sein würdest versteckt haben würdest versteckt sein würdest versteckt werden würdest versteckt worden sein würdet verstecken würdet versteckt würdet versteckt gewesen sein würdet versteckt haben würdet versteckt sein würdet versteckt werden würdet versteckt worden sein zu verstecken zu versteckende zu versteckender zu versteckendes … verstecke versteckte habe versteckt v
прятать прятатся
transitiv, reflexiv: sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

verstehen fɛɐ̯ˈʃteːən bin verstanden bin verstanden gewesen bin verstanden worden bist verstanden bist verstanden gewesen bist verstanden worden haben Sie verstanden haben verstanden habest verstanden habet verstanden habt verstanden hast verstanden hat verstanden hatte verstanden hatten verstanden hattest verstanden hattet verstanden hätte verstanden hätten verstanden hättest verstanden hättet verstanden sei verstanden sei verstanden gewesen sei verstanden worden seid verstanden seid verstanden gewesen seid verstanden worden seien Sie verstanden seien Sie verstanden gewesen seien Sie verstanden worden seien verstanden seien verstanden gewesen seien verstanden worden seiest verstanden seiest verstanden gewesen seiest verstanden worden seiet verstanden seiet verstanden gewesen seiet verstanden worden seist verstanden seist verstanden gewesen seist verstanden worden sind verstanden sind verstanden gewesen sind verstanden worden verstanden verstanden gewesen verstanden gewesen sein verstanden gewesen zu sein verstanden haben verstanden sein verstanden werden verstanden worden verstanden worden sein verstanden worden zu sein verstanden zu haben verstanden zu sein verstanden zu werden verstandest verstandet verstandst versteh verstehen verstehen Sie verstehend verstehest verstehet verstehst versteht verstände verständen verständest verständet verstünde verstünden verstündest verstündet war verstanden war verstanden gewesen war verstanden worden waren verstanden waren verstanden gewesen waren verstanden worden warst verstanden warst verstanden gewesen warst verstanden worden wart verstanden wart verstanden gewesen wart verstanden worden werde verstanden werde verstanden gewesen sein werde verstanden haben werde verstanden sein werde verstanden werden werde verstanden worden sein werde verstehen werden Sie verstanden werden verstanden werden verstanden gewesen sein werden verstanden haben werden verstanden sein werden verstanden werden werden verstanden worden sein werden verstehen werdest verstanden werdest verstanden gewesen sein werdest verstanden haben werdest verstanden sein werdest verstanden worden sein werdest verstehen werdet verstanden werdet verstanden gewesen sein werdet verstanden haben werdet verstanden sein werdet verstanden werden werdet verstanden worden sein werdet verstehen wird verstanden wird verstanden gewesen sein wird verstanden haben wird verstanden sein wird verstanden werden wird verstanden worden sein wird verstehen wirst verstanden wirst verstanden gewesen sein wirst verstanden haben wirst verstanden sein wirst verstanden werden wirst verstanden worden sein wirst verstehen wurde verstanden wurden verstanden wurdest verstanden wurdet verstanden wäre verstanden wäre verstanden gewesen wäre verstanden worden wären verstanden wären verstanden gewesen wären verstanden worden wärest verstanden wärest verstanden gewesen wärest verstanden worden wäret verstanden wäret verstanden gewesen wäret verstanden worden wärst verstanden wärst verstanden gewesen wärst verstanden worden wärt verstanden wärt verstanden gewesen wärt verstanden worden würde verstanden würde verstanden gewesen sein würde verstanden haben würde verstanden sein würde verstanden werden würde verstanden worden sein würde verstehen würden verstanden würden verstanden gewesen sein würden verstanden haben würden verstanden sein würden verstanden werden würden verstanden worden sein würden verstehen würdest verstanden würdest verstanden gewesen sein würdest verstanden haben würdest verstanden sein würdest verstanden worden sein würdest verstehen würdet verstanden würdet verstanden gewesen sein würdet verstanden haben würdet verstanden sein würdet verstanden werden würdet verstanden worden sein würdet verstehen zu verstehen zu verstehende … zu verstehender verstehe verstand habe verstanden v
отстоять простоять
transitiv, umgangssprachlich, selten: seine Zeit durch bloßes Stehen unnütz verbringen
понимать
transitiv: den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen
reflexiv: ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
reflexiv: zu etwas imstande sein; die Fertigkeiten besitzen, etwas Bestimmtes zu tun
reflexiv: sich mit etwas auskennen und gut umzugehen wissen
разбирать различать
transitiv: in bestimmter Weise deutend interpretieren
владеть знать уметь
transitiv: sich etwas (geistig) zu eigen gemacht haben; die Fähigkeit zur Ausübung von etwas haben, die Begabung für etwas besitzen

verstellen fɛɐ̯ˈʃtɛlən haben verstellt habest verstellt habet verstellt habt verstellt hast verstellt hat verstellt hatte verstellt hatten verstellt hattest verstellt hattet verstellt hätte verstellt hätten verstellt hättest verstellt hättet verstellt sei verstellt sei verstellt gewesen sei verstellt worden seien verstellt seien verstellt gewesen seien verstellt worden sind verstellt sind verstellt gewesen sind verstellt worden ungebräuchlich: habe verstellt ungebräuchlich: haben Sie verstellt ungebräuchlich: habt verstellt verstell verstellen verstellen Sie verstellend verstellest verstellet verstellst verstellt verstellt gewesen verstellt gewesen sein verstellt gewesen zu sein verstellt haben verstellt sein verstellt werden verstellt worden verstellt worden sein verstellt worden zu sein verstellt zu haben verstellt zu sein verstellt zu werden verstellten verstelltest verstelltet war verstellt war verstellt gewesen war verstellt worden waren verstellt waren verstellt gewesen waren verstellt worden werde verstellen werde verstellt werde verstellt gewesen sein werde verstellt haben werde verstellt sein werde verstellt werden werde verstellt worden sein werden verstellen werden verstellt werden verstellt gewesen sein werden verstellt haben werden verstellt sein werden verstellt werden werden verstellt worden sein werdest verstellen werdest verstellt haben werdet verstellen werdet verstellt haben wird verstellen wird verstellt wird verstellt gewesen sein wird verstellt haben wird verstellt sein wird verstellt werden wird verstellt worden sein wirst verstellen wirst verstellt haben wurde verstellt wurden verstellt wäre verstellt wäre verstellt gewesen wäre verstellt worden wären verstellt wären verstellt gewesen wären verstellt worden würde verstellen würde verstellt würde verstellt gewesen sein würde verstellt haben würde verstellt sein würde verstellt werden würde verstellt worden sein würden verstellen würden verstellt würden verstellt gewesen sein würden verstellt haben würden verstellt sein würden verstellt werden würden verstellt worden sein würdest verstellen würdest verstellt haben würdet verstellen würdet verstellt haben zu verstellen zu verstellende zu verstellender zu verstellendes … verstelle verstellte habe verstellt v
притвориться притворяться
reflexiv: sich anders geben, als man ist

verstimmen fɛɐ̯ˈʃtɪmən bin verstimmt bin verstimmt gewesen bin verstimmt worden bist verstimmt bist verstimmt gewesen bist verstimmt worden haben verstimmt habest verstimmt habet verstimmt habt verstimmt hast verstimmt hat verstimmt hatte verstimmt hatten verstimmt hattest verstimmt hattet verstimmt hätte verstimmt hätten verstimmt hättest verstimmt hättet verstimmt sei verstimmt sei verstimmt gewesen sei verstimmt worden seid verstimmt seid verstimmt gewesen seid verstimmt worden seien verstimmt seien verstimmt gewesen seien verstimmt worden seiest verstimmt seiest verstimmt gewesen seiest verstimmt worden seiet verstimmt seiet verstimmt gewesen seiet verstimmt worden seist verstimmt seist verstimmt gewesen seist verstimmt worden sind verstimmt sind verstimmt gewesen sind verstimmt worden ungebräuchlich: habe verstimmt ungebräuchlich: haben Sie verstimmt ungebräuchlich: habt verstimmt ungebräuchlich: sei verstimmt ungebräuchlich: sei verstimmt gewesen ungebräuchlich: sei verstimmt worden ungebräuchlich: seid verstimmt ungebräuchlich: seid verstimmt gewesen ungebräuchlich: seid verstimmt worden ungebräuchlich: seien Sie verstimmt ungebräuchlich: seien Sie verstimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verstimmt worden ungebräuchlich: werde verstimmt ungebräuchlich: werden Sie verstimmt ungebräuchlich: werdet verstimmt verstimmen verstimmen Sie verstimmend verstimmest verstimmet verstimmst verstimmt verstimmt gewesen verstimmt gewesen sein verstimmt gewesen zu sein verstimmt haben verstimmt sein verstimmt werden verstimmt worden verstimmt worden sein verstimmt worden zu sein verstimmt zu haben verstimmt zu sein verstimmt zu werden verstimmten verstimmtest verstimmtet war verstimmt war verstimmt gewesen war verstimmt worden waren verstimmt waren verstimmt gewesen waren verstimmt worden warst verstimmt warst verstimmt gewesen warst verstimmt worden wart verstimmt wart verstimmt gewesen wart verstimmt worden werde verstimmen werde verstimmt werde verstimmt gewesen sein werde verstimmt haben werde verstimmt sein werde verstimmt werden werde verstimmt worden sein werden verstimmen werden verstimmt werden verstimmt gewesen sein werden verstimmt haben werden verstimmt sein werden verstimmt werden werden verstimmt worden sein werdest verstimmen werdest verstimmt werdest verstimmt gewesen sein werdest verstimmt haben werdest verstimmt sein werdest verstimmt werden werdest verstimmt worden sein werdet verstimmen werdet verstimmt werdet verstimmt gewesen sein werdet verstimmt haben werdet verstimmt sein werdet verstimmt werden werdet verstimmt worden sein wird verstimmen wird verstimmt wird verstimmt gewesen sein wird verstimmt haben wird verstimmt sein wird verstimmt werden wird verstimmt worden sein wirst verstimmen wirst verstimmt wirst verstimmt gewesen sein wirst verstimmt haben wirst verstimmt sein wirst verstimmt werden wirst verstimmt worden sein wurde verstimmt wurden verstimmt wurdest verstimmt wurdet verstimmt wäre verstimmt wäre verstimmt gewesen wäre verstimmt worden wären verstimmt wären verstimmt gewesen wären verstimmt worden wärest verstimmt wärest verstimmt gewesen wärest verstimmt worden wäret verstimmt wäret verstimmt gewesen wäret verstimmt worden wärst verstimmt wärst verstimmt gewesen wärst verstimmt worden wärt verstimmt wärt verstimmt gewesen wärt verstimmt worden würde verstimmen würde verstimmt würde verstimmt gewesen sein würde verstimmt haben würde verstimmt sein würde verstimmt werden würde verstimmt worden sein würden verstimmen würden verstimmt würden verstimmt gewesen sein würden verstimmt haben würden verstimmt sein würden verstimmt werden würden verstimmt worden sein würdest verstimmen würdest verstimmt würdest verstimmt gewesen sein würdest verstimmt haben würdest verstimmt sein würdest verstimmt werden würdest verstimmt worden sein würdet verstimmen würdet verstimmt würdet verstimmt gewesen sein würdet verstimmt haben würdet verstimmt sein würdet verstimmt werden würdet verstimmt worden sein zu verstimmen zu verstimmende zu verstimmender zu verstimmendes … verstimm verstimme verstimmte habe verstimmt v
осложнять
transitiv: jemandes Laune verschlechtern

verstopfen fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩ bin verstopft bin verstopft gewesen bist verstopft bist verstopft gewesen haben verstopft habest verstopft habet verstopft habt verstopft hast verstopft hat verstopft hatte verstopft hatten verstopft hattest verstopft hattet verstopft hätte verstopft hätten verstopft hättest verstopft hättet verstopft sei verstopft sei verstopft gewesen sei verstopft worden seid verstopft seid verstopft gewesen seien verstopft seien verstopft gewesen seien verstopft worden seiest verstopft seiest verstopft gewesen seiet verstopft seiet verstopft gewesen seist verstopft seist verstopft gewesen sind verstopft sind verstopft gewesen sind verstopft worden ungebräuchlich: habe verstopft ungebräuchlich: haben Sie verstopft ungebräuchlich: habt verstopft ungebräuchlich: sei verstopft ungebräuchlich: sei verstopft gewesen ungebräuchlich: seid verstopft ungebräuchlich: seid verstopft gewesen ungebräuchlich: seien Sie verstopft ungebräuchlich: seien Sie verstopft gewesen verstopf verstopfen verstopfen Sie verstopfend verstopfest verstopfet verstopfst verstopft verstopft gewesen verstopft gewesen sein verstopft gewesen zu sein verstopft haben verstopft sein verstopft werden verstopft worden verstopft worden sein verstopft worden zu sein verstopft zu haben verstopft zu sein verstopft zu werden verstopften verstopftest verstopftet war verstopft war verstopft gewesen war verstopft worden waren verstopft waren verstopft gewesen waren verstopft worden warst verstopft warst verstopft gewesen wart verstopft wart verstopft gewesen werde verstopfen werde verstopft werde verstopft gewesen sein werde verstopft haben werde verstopft sein werde verstopft werden werde verstopft worden sein werden verstopfen werden verstopft werden verstopft gewesen sein werden verstopft haben werden verstopft sein werden verstopft werden werden verstopft worden sein werdest verstopfen werdest verstopft gewesen sein werdest verstopft haben werdest verstopft sein werdet verstopfen werdet verstopft gewesen sein werdet verstopft haben werdet verstopft sein wird verstopfen wird verstopft wird verstopft gewesen sein wird verstopft haben wird verstopft sein wird verstopft werden wird verstopft worden sein wirst verstopfen wirst verstopft gewesen sein wirst verstopft haben wirst verstopft sein wurde verstopft wurden verstopft wäre verstopft wäre verstopft gewesen wäre verstopft worden wären verstopft wären verstopft gewesen wären verstopft worden wärest verstopft wärest verstopft gewesen wäret verstopft wäret verstopft gewesen wärst verstopft wärst verstopft gewesen wärt verstopft wärt verstopft gewesen würde verstopfen würde verstopft würde verstopft gewesen sein würde verstopft haben würde verstopft sein würde verstopft werden würde verstopft worden sein würden verstopfen würden verstopft würden verstopft gewesen sein würden verstopft haben würden verstopft sein würden verstopft werden würden verstopft worden sein würdest verstopfen würdest verstopft gewesen sein würdest verstopft haben würdest verstopft sein würdet verstopfen würdet verstopft gewesen sein würdet verstopft haben würdet verstopft sein zu verstopfen zu verstopfende zu verstopfender zu verstopfendes … verstopfe verstopfte habe verstopft v
забивать
durch Hineinstopfen von etwas verschließen

verstorben ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbm̩ ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbn̩ verstorben verstorbene verstorbenem verstorbenen verstorbener verstorbenes verstorbne verstorbnem verstorbnen verstorbner verstorbnes adj
вымер
gehoben: zu leben aufgehört habend

verstreichen fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çn̩ bin verstrichen gewesen bin verstrichen worden bist verstrichen bist verstrichen gewesen bist verstrichen worden haben Sie verstrichen haben verstrichen habest verstrichen habet verstrichen habt verstrichen hast verstrichen hat verstrichen hatte verstrichen hatten verstrichen hattest verstrichen hattet verstrichen hätte verstrichen hätten verstrichen hättest verstrichen hättet verstrichen sei verstrichen sei verstrichen gewesen sei verstrichen worden seid verstrichen seid verstrichen gewesen seid verstrichen worden seien Sie verstrichen seien Sie verstrichen gewesen seien Sie verstrichen worden seien verstrichen seien verstrichen gewesen seien verstrichen worden seiest verstrichen seiest verstrichen gewesen seiest verstrichen worden seiet verstrichen seiet verstrichen gewesen seiet verstrichen worden seist verstrichen seist verstrichen gewesen seist verstrichen worden sind verstrichen sind verstrichen gewesen sind verstrichen worden verstreich verstreichen verstreichen Sie verstreichend verstreichest verstreichet verstreichst verstreicht verstriche verstrichen verstrichen gewesen verstrichen gewesen sein verstrichen gewesen zu sein verstrichen haben verstrichen sein verstrichen werden verstrichen worden verstrichen worden sein verstrichen worden zu sein verstrichen zu haben verstrichen zu sein verstrichen zu werden verstrichest verstrichet verstrichst verstricht war verstrichen war verstrichen gewesen war verstrichen worden waren verstrichen waren verstrichen gewesen waren verstrichen worden warst verstrichen warst verstrichen gewesen warst verstrichen worden wart verstrichen wart verstrichen gewesen wart verstrichen worden werde verstreichen werde verstrichen werde verstrichen gewesen sein werde verstrichen haben werde verstrichen sein werde verstrichen werden werde verstrichen worden sein werden Sie verstrichen werden verstreichen werden verstrichen werden verstrichen gewesen sein werden verstrichen haben werden verstrichen sein werden verstrichen werden werden verstrichen worden sein werdest verstreichen werdest verstrichen werdest verstrichen gewesen sein werdest verstrichen haben werdest verstrichen sein werdest verstrichen worden sein werdet verstreichen werdet verstrichen werdet verstrichen gewesen sein werdet verstrichen haben werdet verstrichen sein werdet verstrichen werden werdet verstrichen worden sein wird verstreichen wird verstrichen wird verstrichen gewesen sein wird verstrichen haben wird verstrichen sein wird verstrichen werden wird verstrichen worden sein wirst verstreichen wirst verstrichen wirst verstrichen gewesen sein wirst verstrichen haben wirst verstrichen sein wirst verstrichen werden wirst verstrichen worden sein wurde verstrichen wurden verstrichen wurdest verstrichen wurdet verstrichen wäre verstrichen wäre verstrichen gewesen wäre verstrichen worden wären verstrichen wären verstrichen gewesen wären verstrichen worden wärest verstrichen wärest verstrichen gewesen wärest verstrichen worden wäret verstrichen wäret verstrichen gewesen wäret verstrichen worden wärst verstrichen wärst verstrichen gewesen wärst verstrichen worden wärt verstrichen wärt verstrichen gewesen wärt verstrichen worden würde verstreichen würde verstrichen würde verstrichen gewesen sein würde verstrichen haben würde verstrichen sein würde verstrichen werden würde verstrichen worden sein würden verstreichen würden verstrichen würden verstrichen gewesen sein würden verstrichen haben würden verstrichen sein würden verstrichen werden würden verstrichen worden sein würdest verstreichen würdest verstrichen würdest verstrichen gewesen sein würdest verstrichen haben würdest verstrichen sein würdest verstrichen worden sein würdet verstreichen würdet verstrichen würdet verstrichen gewesen sein würdet verstrichen haben würdet verstrichen sein würdet verstrichen werden würdet verstrichen worden sein zu verstreichen zu verstreichende … zu verstreichender verstreiche verstrich bin verstrichen habe verstrichen v
размазать
eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen
проходить
Zeit vergeht
замазать
Risse oder Löcher verfugen
протекать
Ereignis, Möglichkeit versäumen; Frist verabsäumen

verstrubbeln fɛɐ̯ˈʃtʁʊbl̩n bin verstrubbelt bin verstrubbelt gewesen bin verstrubbelt worden bist verstrubbelt bist verstrubbelt gewesen bist verstrubbelt worden haben verstrubbelt habest verstrubbelt habet verstrubbelt habt verstrubbelt hast verstrubbelt hat verstrubbelt hatte verstrubbelt hatten verstrubbelt hattest verstrubbelt hattet verstrubbelt hätte verstrubbelt hätten verstrubbelt hättest verstrubbelt hättet verstrubbelt sei verstrubbelt sei verstrubbelt gewesen sei verstrubbelt worden seid verstrubbelt seid verstrubbelt gewesen seid verstrubbelt worden seien verstrubbelt seien verstrubbelt gewesen seien verstrubbelt worden seiest verstrubbelt seiest verstrubbelt gewesen seiest verstrubbelt worden seiet verstrubbelt seiet verstrubbelt gewesen seiet verstrubbelt worden seist verstrubbelt seist verstrubbelt gewesen seist verstrubbelt worden sind verstrubbelt sind verstrubbelt gewesen sind verstrubbelt worden ungebräuchlich: habe verstrubbelt ungebräuchlich: haben Sie verstrubbelt ungebräuchlich: habt verstrubbelt ungebräuchlich: sei verstrubbelt ungebräuchlich: sei verstrubbelt gewesen ungebräuchlich: sei verstrubbelt worden ungebräuchlich: seid verstrubbelt ungebräuchlich: seid verstrubbelt gewesen ungebräuchlich: seid verstrubbelt worden ungebräuchlich: seien Sie verstrubbelt ungebräuchlich: seien Sie verstrubbelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verstrubbelt worden ungebräuchlich: werde verstrubbelt ungebräuchlich: werden Sie verstrubbelt ungebräuchlich: werdet verstrubbelt veraltet: du verstrubbelest veraltet: ihr verstrubbelet veraltet: sie verstrubbelen veraltet: sie verstrubblen veraltet: wir verstrubbelen veraltet: wir verstrubblen verstrubbeln verstrubbeln Sie verstrubbelnd verstrubbelst verstrubbelt verstrubbelt gewesen verstrubbelt gewesen sein verstrubbelt gewesen zu sein verstrubbelt haben verstrubbelt sein verstrubbelt werden verstrubbelt worden verstrubbelt worden sein verstrubbelt worden zu sein verstrubbelt zu haben verstrubbelt zu sein verstrubbelt zu werden verstrubbelten verstrubbeltest verstrubbeltet verstrubblest verstrubblet war verstrubbelt war verstrubbelt gewesen war verstrubbelt worden waren verstrubbelt waren verstrubbelt gewesen waren verstrubbelt worden warst verstrubbelt warst verstrubbelt gewesen warst verstrubbelt worden wart verstrubbelt wart verstrubbelt gewesen wart verstrubbelt worden werde verstrubbeln werde verstrubbelt werde verstrubbelt gewesen sein werde verstrubbelt haben werde verstrubbelt sein werde verstrubbelt werden werde verstrubbelt worden sein werden verstrubbeln werden verstrubbelt werden verstrubbelt gewesen sein werden verstrubbelt haben werden verstrubbelt sein werden verstrubbelt werden werden verstrubbelt worden sein werdest verstrubbeln werdest verstrubbelt werdest verstrubbelt gewesen sein werdest verstrubbelt haben werdest verstrubbelt sein werdest verstrubbelt werden werdest verstrubbelt worden sein werdet verstrubbeln werdet verstrubbelt werdet verstrubbelt gewesen sein werdet verstrubbelt haben werdet verstrubbelt sein werdet verstrubbelt werden werdet verstrubbelt worden sein wird verstrubbeln wird verstrubbelt wird verstrubbelt gewesen sein wird verstrubbelt haben wird verstrubbelt sein wird verstrubbelt werden wird verstrubbelt worden sein wirst verstrubbeln wirst verstrubbelt wirst verstrubbelt gewesen sein wirst verstrubbelt haben wirst verstrubbelt sein wirst verstrubbelt werden wirst verstrubbelt worden sein wurde verstrubbelt wurden verstrubbelt wurdest verstrubbelt wurdet verstrubbelt wäre verstrubbelt wäre verstrubbelt gewesen wäre verstrubbelt worden wären verstrubbelt wären verstrubbelt gewesen wären verstrubbelt worden wärest verstrubbelt wärest verstrubbelt gewesen wärest verstrubbelt worden wäret verstrubbelt wäret verstrubbelt gewesen wäret verstrubbelt worden wärst verstrubbelt wärst verstrubbelt gewesen wärst verstrubbelt worden wärt verstrubbelt wärt verstrubbelt gewesen wärt verstrubbelt worden würde verstrubbeln würde verstrubbelt würde verstrubbelt gewesen sein würde verstrubbelt haben würde verstrubbelt sein würde verstrubbelt werden würde verstrubbelt worden sein würden verstrubbeln würden verstrubbelt würden verstrubbelt gewesen sein würden verstrubbelt haben würden verstrubbelt sein würden verstrubbelt werden würden verstrubbelt worden sein würdest verstrubbeln würdest verstrubbelt würdest verstrubbelt gewesen sein würdest verstrubbelt haben würdest verstrubbelt sein würdest verstrubbelt werden würdest verstrubbelt worden sein würdet verstrubbeln würdet verstrubbelt würdet verstrubbelt gewesen sein würdet verstrubbelt haben würdet verstrubbelt sein würdet verstrubbelt werden würdet verstrubbelt worden sein zu verstrubbeln verstrubbel verstrubbele verstrubble verstrubbelte habe verstrubbelt v
растрёпывать
über Haar/Haare: hin- und herbewegen, bis sichtbare Unordnung entsteht

verströmen fɛɐ̯ˈʃtʁøːmən haben verströmt habest verströmt habet verströmt habt verströmt hast verströmt hat verströmt hatte verströmt hatten verströmt hattest verströmt hattet verströmt hätte verströmt hätten verströmt hättest verströmt hättet verströmt sei verströmt sei verströmt gewesen sei verströmt worden seien verströmt seien verströmt gewesen seien verströmt worden sind verströmt sind verströmt gewesen sind verströmt worden ungebräuchlich: habe verströmt ungebräuchlich: haben Sie verströmt ungebräuchlich: habt verströmt veraltet: du verströmetest veraltet: er/sie/es verströmete veraltet: ihr verströmet veraltet: ihr verströmetet veraltet: sie verströmeten veraltet: wir verströmeten veraltet:verströmet verströmen verströmen Sie verströmend verströmest verströmet verströmst verströmt verströmt gewesen verströmt gewesen sein verströmt gewesen zu sein verströmt haben verströmt sein verströmt werden verströmt worden verströmt worden sein verströmt worden zu sein verströmt zu haben verströmt zu sein verströmt zu werden verströmten verströmtest verströmtet war verströmt war verströmt gewesen war verströmt worden waren verströmt waren verströmt gewesen waren verströmt worden werde verströmen werde verströmt werde verströmt gewesen sein werde verströmt haben werde verströmt sein werde verströmt werden werde verströmt worden sein werden verströmen werden verströmt werden verströmt gewesen sein werden verströmt haben werden verströmt sein werden verströmt werden werden verströmt worden sein werdest verströmen werdest verströmt haben werdet verströmen werdet verströmt haben wird verströmen wird verströmt wird verströmt gewesen sein wird verströmt haben wird verströmt sein wird verströmt werden wird verströmt worden sein wirst verströmen wirst verströmt haben wurde verströmt wurden verströmt wäre verströmt wäre verströmt gewesen wäre verströmt worden wären verströmt wären verströmt gewesen wären verströmt worden würde verströmen würde verströmt würde verströmt gewesen sein würde verströmt haben würde verströmt sein würde verströmt werden würde verströmt worden sein würden verströmen würden verströmt würden verströmt gewesen sein würden verströmt haben würden verströmt sein würden verströmt werden würden verströmt worden sein würdest verströmen würdest verströmt haben würdet verströmen würdet verströmt haben zu verströmen zu verströmende zu verströmender zu verströmendes … verström verströme veraltet: ich verströmete verströmte habe verströmt v
излучать распространять
etwas von sich geben, ein Gefühl vermitteln

verstummen fɛɐ̯ˈʃtʊmən bist verstummt sei verstummt seid verstummt seien verstummt seiest verstummt seiet verstummt seist verstummt sind verstummt ungebräuchlich: sei verstummt ungebräuchlich: seid verstummt ungebräuchlich: seien Sie verstummt verstummen verstummen Sie verstummend verstummest verstummet verstummst verstummt verstummt sein verstummt zu sein verstummten verstummtest verstummtet war verstummt waren verstummt warst verstummt wart verstummt werde verstummen werde verstummt sein werden verstummen werden verstummt sein werdest verstummen werdest verstummt sein werdet verstummen werdet verstummt sein wird verstummen wird verstummt sein wirst verstummen wirst verstummt sein wäre verstummt wären verstummt wärest verstummt wäret verstummt wärst verstummt wärt verstummt würde verstummen würde verstummt sein würden verstummen würden verstummt sein würdest verstummen würdest verstummt sein würdet verstummen würdet verstummt sein zu verstummen verstumm verstumme verstummte bin verstummt v
замолкать неметь смолкать
intransitiv, von Personen: (plötzlich) aufhören, die Stimme zu gebrauchen
умолкать умолкнуть
intransitiv, gehoben, von Dingen: aufhören, Hörbares zu erzeugen

verständnislos fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsˌloːs verständnislos verständnislose verständnislosem verständnislosen verständnisloser verständnislosere verständnisloserem verständnisloseren verständnisloserer verständnisloseres verständnisloses verständnisloseste verständnislosestem verständnislosesten verständnislosester verständnislosestes adj
непонятливый
ohne Verständnis

verständnisvoll fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsfɔl verständnisvoll verständnisvolle verständnisvollem verständnisvollen verständnisvoller verständnisvollere verständnisvollerem verständnisvolleren verständnisvollerer verständnisvolleres verständnisvolles verständnisvollste verständnisvollstem verständnisvollsten verständnisvollster verständnisvollstes adj
понимающий
Verständnis und Einsicht zeigend

verstärken fɛɐ̯ˈʃtɛʁkn̩ haben verstärkt habest verstärkt habet verstärkt habt verstärkt hast verstärkt hat verstärkt hatte verstärkt hatten verstärkt hattest verstärkt hattet verstärkt hätte verstärkt hätten verstärkt hättest verstärkt hättet verstärkt sei verstärkt sei verstärkt gewesen sei verstärkt worden seien verstärkt seien verstärkt gewesen seien verstärkt worden sind verstärkt sind verstärkt gewesen sind verstärkt worden ungebräuchlich: habe verstärkt ungebräuchlich: haben Sie verstärkt ungebräuchlich: habt verstärkt verstärk verstärken verstärken Sie verstärkend verstärkest verstärket verstärkst verstärkt verstärkt gewesen verstärkt gewesen sein verstärkt gewesen zu sein verstärkt haben verstärkt sein verstärkt werden verstärkt worden verstärkt worden sein verstärkt worden zu sein verstärkt zu haben verstärkt zu sein verstärkt zu werden verstärkten verstärktest verstärktet war verstärkt war verstärkt gewesen war verstärkt worden waren verstärkt waren verstärkt gewesen waren verstärkt worden werde verstärken werde verstärkt werde verstärkt gewesen sein werde verstärkt haben werde verstärkt sein werde verstärkt werden werde verstärkt worden sein werden verstärken werden verstärkt werden verstärkt gewesen sein werden verstärkt haben werden verstärkt sein werden verstärkt werden werden verstärkt worden sein werdest verstärken werdest verstärkt haben werdet verstärken werdet verstärkt haben wird verstärken wird verstärkt wird verstärkt gewesen sein wird verstärkt haben wird verstärkt sein wird verstärkt werden wird verstärkt worden sein wirst verstärken wirst verstärkt haben wurde verstärkt wurden verstärkt wäre verstärkt wäre verstärkt gewesen wäre verstärkt worden wären verstärkt wären verstärkt gewesen wären verstärkt worden würde verstärken würde verstärkt würde verstärkt gewesen sein würde verstärkt haben würde verstärkt sein würde verstärkt werden würde verstärkt worden sein würden verstärken würden verstärkt würden verstärkt gewesen sein würden verstärkt haben würden verstärkt sein würden verstärkt werden würden verstärkt worden sein würdest verstärken würdest verstärkt haben würdet verstärken würdet verstärkt haben zu verstärken zu verstärkende zu verstärkender zu verstärkendes … verstärke verstärkte habe verstärkt v
усилить
stärker, belastbarer machen

verstäuben fɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯bn̩ bist verstäubt haben verstäubt habest verstäubt habet verstäubt habt verstäubt hast verstäubt hat verstäubt hatte verstäubt hatten verstäubt hattest verstäubt hattet verstäubt hätte verstäubt hätten verstäubt hättest verstäubt hättet verstäubt sei verstäubt sei verstäubt gewesen sei verstäubt worden seid verstäubt seien verstäubt seien verstäubt gewesen seien verstäubt worden seiest verstäubt seiet verstäubt seist verstäubt sind verstäubt sind verstäubt gewesen sind verstäubt worden ungebräuchlich: habe verstäubt ungebräuchlich: haben Sie verstäubt ungebräuchlich: habt verstäubt ungebräuchlich: sei verstäubt ungebräuchlich: seid verstäubt ungebräuchlich: seien Sie verstäubt veraltet: du verstäubest veraltet: du verstäubetest veraltet: er/sie/es verstäubet veraltet: er/sie/es verstäubete veraltet: ihr verstäubet veraltet: ihr verstäubetet veraltet: sie verstäubeten veraltet: verstäubet veraltet: wir verstäubeten verstäub verstäuben verstäuben Sie verstäubend verstäubest verstäubet verstäubst verstäubt verstäubt gewesen verstäubt gewesen sein verstäubt gewesen zu sein verstäubt haben verstäubt sein verstäubt werden verstäubt worden verstäubt worden sein verstäubt worden zu sein verstäubt zu haben verstäubt zu sein verstäubt zu werden verstäubten verstäubtest verstäubtet war verstäubt war verstäubt gewesen war verstäubt worden waren verstäubt waren verstäubt gewesen waren verstäubt worden warst verstäubt wart verstäubt werde verstäuben werde verstäubt werde verstäubt gewesen sein werde verstäubt haben werde verstäubt sein werde verstäubt werden werde verstäubt worden sein werden verstäuben werden verstäubt werden verstäubt gewesen sein werden verstäubt haben werden verstäubt sein werden verstäubt werden werden verstäubt worden sein werdest verstäuben werdest verstäubt haben werdest verstäubt sein werdet verstäuben werdet verstäubt haben werdet verstäubt sein wird verstäuben wird verstäubt wird verstäubt gewesen sein wird verstäubt haben wird verstäubt sein wird verstäubt werden wird verstäubt worden sein wirst verstäuben wirst verstäubt haben wirst verstäubt sein wurde verstäubt wurden verstäubt wäre verstäubt wäre verstäubt gewesen wäre verstäubt worden wären verstäubt wären verstäubt gewesen wären verstäubt worden wärest verstäubt wäret verstäubt wärst verstäubt wärt verstäubt würde verstäuben würde verstäubt würde verstäubt gewesen sein würde verstäubt haben würde verstäubt sein würde verstäubt werden würde verstäubt worden sein würden verstäuben würden verstäubt würden verstäubt gewesen sein würden verstäubt haben würden verstäubt sein würden verstäubt werden würden verstäubt worden sein würdest verstäuben würdest verstäubt haben würdest verstäubt sein würdet verstäuben würdet verstäubt haben würdet verstäubt sein zu verstäuben zu verstäubende zu verstäubender zu verstäubendes … verstäube veraltet: ich verstäubete verstäubte bin verstäubt habe verstäubt v
распылять
Hilfsverb haben, Flüssigkeit: in kleinsten Tröpfchen verteilen
распыляться
Hilfsverb sein: (sich) fein wie Staub verteilen

verstört fɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t verstört verstörte verstörtem verstörten verstörter verstörtere verstörterem verstörteren verstörterer verstörteres verstörtes verstörteste verstörtestem verstörtesten verstörtester verstörtestes adj
растерянный смущённый
(nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

versuchen fɛɐ̯ˈzuːxn̩ bin versucht bin versucht gewesen bin versucht worden bist versucht bist versucht gewesen bist versucht worden haben versucht habest versucht habet versucht habt versucht hast versucht hat versucht hatte versucht hatten versucht hattest versucht hattet versucht hätte versucht hätten versucht hättest versucht hättet versucht sei versucht sei versucht gewesen sei versucht worden seid versucht seid versucht gewesen seid versucht worden seien versucht seien versucht gewesen seien versucht worden seiest versucht seiest versucht gewesen seiest versucht worden seiet versucht seiet versucht gewesen seiet versucht worden seist versucht seist versucht gewesen seist versucht worden sind versucht sind versucht gewesen sind versucht worden ungebräuchlich: habe versucht ungebräuchlich: haben Sie versucht ungebräuchlich: habt versucht ungebräuchlich: sei versucht ungebräuchlich: sei versucht gewesen ungebräuchlich: sei versucht worden ungebräuchlich: seid versucht ungebräuchlich: seid versucht gewesen ungebräuchlich: seid versucht worden ungebräuchlich: seien Sie versucht ungebräuchlich: seien Sie versucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie versucht worden ungebräuchlich: werde versucht ungebräuchlich: werden Sie versucht ungebräuchlich: werdet versucht versuch versuchen versuchen Sie versuchend versuchest versuchet versuchst versucht versucht gewesen versucht gewesen sein versucht gewesen zu sein versucht haben versucht sein versucht werden versucht worden versucht worden sein versucht worden zu sein versucht zu haben versucht zu sein versucht zu werden versuchten versuchtest versuchtet war versucht war versucht gewesen war versucht worden waren versucht waren versucht gewesen waren versucht worden warst versucht warst versucht gewesen warst versucht worden wart versucht wart versucht gewesen wart versucht worden werde versuchen werde versucht werde versucht gewesen sein werde versucht haben werde versucht sein werde versucht werden werde versucht worden sein werden versuchen werden versucht werden versucht gewesen sein werden versucht haben werden versucht sein werden versucht werden werden versucht worden sein werdest versuchen werdest versucht werdest versucht gewesen sein werdest versucht haben werdest versucht sein werdest versucht werden werdest versucht worden sein werdet versuchen werdet versucht werdet versucht gewesen sein werdet versucht haben werdet versucht sein werdet versucht werden werdet versucht worden sein wird versuchen wird versucht wird versucht gewesen sein wird versucht haben wird versucht sein wird versucht werden wird versucht worden sein wirst versuchen wirst versucht wirst versucht gewesen sein wirst versucht haben wirst versucht sein wirst versucht werden wirst versucht worden sein wurde versucht wurden versucht wurdest versucht wurdet versucht wäre versucht wäre versucht gewesen wäre versucht worden wären versucht wären versucht gewesen wären versucht worden wärest versucht wärest versucht gewesen wärest versucht worden wäret versucht wäret versucht gewesen wäret versucht worden wärst versucht wärst versucht gewesen wärst versucht worden wärt versucht wärt versucht gewesen wärt versucht worden würde versuchen würde versucht würde versucht gewesen sein würde versucht haben würde versucht sein würde versucht werden würde versucht worden sein würden versuchen würden versucht würden versucht gewesen sein würden versucht haben würden versucht sein würden versucht werden würden versucht worden sein würdest versuchen würdest versucht würdest versucht gewesen sein würdest versucht haben würdest versucht sein würdest versucht werden würdest versucht worden sein würdet versuchen würdet versucht würdet versucht gewesen sein würdet versucht haben würdet versucht sein würdet versucht werden würdet versucht worden sein zu versuchen zu versuchende zu versuchender zu versuchendes … versuche versuchte habe versucht v
пытаться
пробовать
eine Speise versuchen: abschmecken, deren Geschmack prüfen bzw. kosten

versäumen fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən haben versäumt habest versäumt habet versäumt habt versäumt hast versäumt hat versäumt hatte versäumt hatten versäumt hattest versäumt hattet versäumt hätte versäumt hätten versäumt hättest versäumt hättet versäumt sei versäumt sei versäumt gewesen sei versäumt worden seien versäumt seien versäumt gewesen seien versäumt worden sind versäumt sind versäumt gewesen sind versäumt worden ungebräuchlich: habe versäumt ungebräuchlich: haben Sie versäumt ungebräuchlich: habt versäumt versäumen versäumen Sie versäumend versäumest versäumet versäumst versäumt versäumt gewesen versäumt gewesen sein versäumt gewesen zu sein versäumt haben versäumt sein versäumt werden versäumt worden versäumt worden sein versäumt worden zu sein versäumt zu haben versäumt zu sein versäumt zu werden versäumten versäumtest versäumtet war versäumt war versäumt gewesen war versäumt worden waren versäumt waren versäumt gewesen waren versäumt worden werde versäumen werde versäumt werde versäumt gewesen sein werde versäumt haben werde versäumt sein werde versäumt werden werde versäumt worden sein werden versäumen werden versäumt werden versäumt gewesen sein werden versäumt haben werden versäumt sein werden versäumt werden werden versäumt worden sein werdest versäumen werdest versäumt haben werdet versäumen werdet versäumt haben wird versäumen wird versäumt wird versäumt gewesen sein wird versäumt haben wird versäumt sein wird versäumt werden wird versäumt worden sein wirst versäumen wirst versäumt haben wurde versäumt wurden versäumt wäre versäumt wäre versäumt gewesen wäre versäumt worden wären versäumt wären versäumt gewesen wären versäumt worden würde versäumen würde versäumt würde versäumt gewesen sein würde versäumt haben würde versäumt sein würde versäumt werden würde versäumt worden sein würden versäumen würden versäumt würden versäumt gewesen sein würden versäumt haben würden versäumt sein würden versäumt werden würden versäumt worden sein würdest versäumen würdest versäumt haben würdet versäumen würdet versäumt haben zu versäumen zu versäumende zu versäumender zu versäumendes … versäum versäume versäumte habe versäumt v
пропустить упустить
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun

versöhnen fɛɐ̯ˈzøːnən bin versöhnt bin versöhnt gewesen bin versöhnt worden bist versöhnt bist versöhnt gewesen bist versöhnt worden habe dich versöhnt habe mich versöhnt habe sich versöhnt haben Sie sich versöhnt haben sich versöhnt haben uns versöhnt haben versöhnt habest dich versöhnt habest versöhnt habet euch versöhnt habet versöhnt habt euch versöhnt habt versöhnt hast dich versöhnt hast versöhnt hat sich versöhnt hat versöhnt hatte mich versöhnt hatte sich versöhnt hatte versöhnt hatten sich versöhnt hatten uns versöhnt hatten versöhnt hattest dich versöhnt hattest versöhnt hattet euch versöhnt hattet versöhnt hätte mich versöhnt hätte sich versöhnt hätte versöhnt hätten sich versöhnt hätten uns versöhnt hätten versöhnt hättest dich versöhnt hättest versöhnt hättet euch versöhnt hättet versöhnt sei versöhnt sei versöhnt gewesen sei versöhnt worden seid versöhnt seid versöhnt gewesen seid versöhnt worden seien Sie versöhnt seien Sie versöhnt gewesen seien versöhnt seien versöhnt gewesen seien versöhnt worden seiest versöhnt seiest versöhnt gewesen seiest versöhnt worden seiet versöhnt seiet versöhnt gewesen seiet versöhnt worden seist versöhnt seist versöhnt gewesen seist versöhnt worden sich versöhnen sich versöhnend sich versöhnt haben sich versöhnt zu haben sich zu versöhnen sich zu versöhnende... sich zu versöhnender sind versöhnt sind versöhnt gewesen sind versöhnt worden ungebräuchlich: habe versöhnt ungebräuchlich: haben Sie versöhnt ungebräuchlich: habt versöhnt ungebräuchlich: sei versöhnt ungebräuchlich: sei versöhnt gewesen ungebräuchlich: sei versöhnt worden ungebräuchlich: seid versöhnt ungebräuchlich: seid versöhnt gewesen ungebräuchlich: seid versöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie versöhnt ungebräuchlich: seien Sie versöhnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versöhnt worden ungebräuchlich: werde versöhnt ungebräuchlich: werden Sie versöhnt ungebräuchlich: werdet versöhnt versöhn dich versöhne dich versöhne mich versöhne sich versöhnen versöhnen Sie versöhnen Sie sich versöhnen sich versöhnen uns versöhnend versöhnest versöhnest dich versöhnet versöhnet euch versöhnst versöhnst dich versöhnt versöhnt euch versöhnt gewesen versöhnt gewesen sein versöhnt gewesen zu sein versöhnt haben versöhnt sein versöhnt sich versöhnt werden versöhnt worden versöhnt worden sein versöhnt worden zu sein versöhnt zu haben versöhnt zu sein versöhnt zu werden versöhnte mich versöhnte sich versöhnten versöhnten sich versöhnten uns versöhntest versöhntest dich versöhntet versöhntet euch war versöhnt war versöhnt gewesen war versöhnt worden waren versöhnt waren versöhnt gewesen waren versöhnt worden warst versöhnt warst versöhnt gewesen warst versöhnt worden wart versöhnt wart versöhnt gewesen wart versöhnt worden werde mich versöhnen werde mich versöhnt haben werde sich versöhnen werde sich versöhnt haben werde versöhnen werde versöhnt werde versöhnt gewesen sein werde versöhnt haben werde versöhnt sein werde versöhnt werden werde versöhnt worden sein werden sich versöhnen werden sich versöhnt haben werden uns versöhnen werden uns versöhnt haben werden versöhnen werden versöhnt werden versöhnt gewesen sein werden versöhnt haben werden versöhnt sein werden versöhnt werden werden versöhnt worden sein werdest dich versöhnen werdest dich versöhnt haben werdest versöhnen werdest versöhnt werdest versöhnt gewesen sein werdest versöhnt haben werdest versöhnt sein werdest versöhnt werden werdest versöhnt worden sein werdet euch versöhnen werdet euch versöhnt haben werdet versöhnen werdet versöhnt werdet versöhnt gewesen sein werdet versöhnt haben werdet versöhnt sein werdet versöhnt werden werdet versöhnt worden sein wird sich versöhnen wird sich versöhnt haben wird versöhnen wird versöhnt wird versöhnt gewesen sein wird versöhnt haben wird versöhnt sein wird versöhnt werden wird versöhnt worden sein wirst dich versöhnen wirst dich versöhnt haben wirst versöhnen wirst versöhnt wirst versöhnt gewesen sein wirst versöhnt haben wirst versöhnt sein wirst versöhnt werden wirst versöhnt worden sein wurde versöhnt wurden versöhnt wurdest versöhnt wurdet versöhnt wäre versöhnt wäre versöhnt gewesen wäre versöhnt worden wären versöhnt wären versöhnt gewesen wären versöhnt worden wärest versöhnt wärest versöhnt gewesen wärest versöhnt worden wäret versöhnt wäret versöhnt gewesen wäret versöhnt worden wärst versöhnt wärst versöhnt gewesen wärst versöhnt worden wärt versöhnt wärt versöhnt gewesen wärt versöhnt worden würde mich versöhnen würde mich versöhnt haben würde sich versöhnen würde sich versöhnt haben würde versöhnen würde versöhnt würde versöhnt gewesen sein würde versöhnt haben würde versöhnt sein würde versöhnt werden würde versöhnt worden sein würden sich versöhnen würden sich versöhnt haben würden uns versöhnen würden uns versöhnt haben würden versöhnen würden versöhnt würden versöhnt gewesen sein würden versöhnt haben würden versöhnt sein würden versöhnt werden würden versöhnt worden sein würdest dich versöhnen würdest dich versöhnt haben würdest versöhnen würdest versöhnt würdest versöhnt gewesen sein würdest versöhnt haben würdest versöhnt sein würdest versöhnt werden würdest versöhnt worden sein würdet euch versöhnen würdet euch versöhnt haben würdet versöhnen würdet versöhnt würdet versöhnt gewesen sein würdet versöhnt haben würdet versöhnt sein würdet versöhnt werden würdet versöhnt worden sein zu versöhnen zu versöhnende zu versöhnender zu versöhnendes … versöhn versöhne versöhnte habe versöhnt v
примирять
transitiv: jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen
помириться
reflexiv: sich nach einem Streit wieder vertragen
смириться
reflexiv: sich mit einem widrigen Umstand abfinden

versöhnlich fɛɐ̯ˈzøːnlɪç versöhnlich versöhnliche versöhnlichem versöhnlichen versöhnlicher versöhnlichere versöhnlicherem versöhnlicheren versöhnlicherer versöhnlicheres versöhnliches versöhnlichste versöhnlichstem versöhnlichsten versöhnlichster versöhnlichstes adj
примирительный
zur Versöhnung bereit, als Person

versüßen fɛɐ̯ˈzyːsn̩ haben versüßt habest versüßt habet versüßt habt versüßt hast versüßt hat versüßt hatte versüßt hatten versüßt hattest versüßt hattet versüßt hätte versüßt hätten versüßt hättest versüßt hättet versüßt sei versüßt sei versüßt gewesen sei versüßt worden seien versüßt seien versüßt gewesen seien versüßt worden sind versüßt sind versüßt gewesen sind versüßt worden ungebräuchlich: habe versüßt ungebräuchlich: haben Sie versüßt ungebräuchlich: habt versüßt versüß versüßen versüßen Sie versüßend versüßest versüßet versüßt versüßt gewesen versüßt gewesen sein versüßt gewesen zu sein versüßt haben versüßt sein versüßt werden versüßt worden versüßt worden sein versüßt worden zu sein versüßt zu haben versüßt zu sein versüßt zu werden versüßten versüßtest versüßtet war versüßt war versüßt gewesen war versüßt worden waren versüßt waren versüßt gewesen waren versüßt worden werde versüßen werde versüßt werde versüßt gewesen sein werde versüßt haben werde versüßt sein werde versüßt werden werde versüßt worden sein werden versüßen werden versüßt werden versüßt gewesen sein werden versüßt haben werden versüßt sein werden versüßt werden werden versüßt worden sein werdest versüßen werdest versüßt haben werdet versüßen werdet versüßt haben wird versüßen wird versüßt wird versüßt gewesen sein wird versüßt haben wird versüßt sein wird versüßt werden wird versüßt worden sein wirst versüßen wirst versüßt haben wurde versüßt wurden versüßt wäre versüßt wäre versüßt gewesen wäre versüßt worden wären versüßt wären versüßt gewesen wären versüßt worden würde versüßen würde versüßt würde versüßt gewesen sein würde versüßt haben würde versüßt sein würde versüßt werden würde versüßt worden sein würden versüßen würden versüßt würden versüßt gewesen sein würden versüßt haben würden versüßt sein würden versüßt werden würden versüßt worden sein würdest versüßen würdest versüßt haben würdet versüßen würdet versüßt haben zu versüßen zu versüßende zu versüßender zu versüßendes … versüße versüßte habe versüßt v
подсластить
transitiv, selten: etwas süß oder zu süß machen
скрасить скрашивать
transitiv, reflexiv, übertragen: jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen

vertagen fɛɐ̯ˈtaːɡn̩ haben vertagt habest vertagt habet vertagt habt vertagt hast vertagt hat vertagt hatte vertagt hatten vertagt hattest vertagt hattet vertagt hätte vertagt hätten vertagt hättest vertagt hättet vertagt sei vertagt sei vertagt gewesen sei vertagt worden seien vertagt seien vertagt gewesen seien vertagt worden sind vertagt sind vertagt gewesen sind vertagt worden ungebräuchlich: habe vertagt ungebräuchlich: haben Sie vertagt ungebräuchlich: habt vertagt vertag vertagen vertagen Sie vertagend vertagest vertaget vertagst vertagt vertagt gewesen vertagt gewesen sein vertagt gewesen zu sein vertagt haben vertagt sein vertagt werden vertagt worden vertagt worden sein vertagt worden zu sein vertagt zu haben vertagt zu sein vertagt zu werden vertagten vertagtest vertagtet war vertagt war vertagt gewesen war vertagt worden waren vertagt waren vertagt gewesen waren vertagt worden werde vertagen werde vertagt werde vertagt gewesen sein werde vertagt haben werde vertagt sein werde vertagt werden werde vertagt worden sein werden vertagen werden vertagt werden vertagt gewesen sein werden vertagt haben werden vertagt sein werden vertagt werden werden vertagt worden sein werdest vertagen werdest vertagt haben werdet vertagen werdet vertagt haben wird vertagen wird vertagt wird vertagt gewesen sein wird vertagt haben wird vertagt sein wird vertagt werden wird vertagt worden sein wirst vertagen wirst vertagt haben wurde vertagt wurden vertagt wäre vertagt wäre vertagt gewesen wäre vertagt worden wären vertagt wären vertagt gewesen wären vertagt worden würde vertagen würde vertagt würde vertagt gewesen sein würde vertagt haben würde vertagt sein würde vertagt werden würde vertagt worden sein würden vertagen würden vertagt würden vertagt gewesen sein würden vertagt haben würden vertagt sein würden vertagt werden würden vertagt worden sein würdest vertagen würdest vertagt haben würdet vertagen würdet vertagt haben zu vertagen zu vertagende zu vertagender zu vertagendes … vertage vertagte habe vertagt v
отложить
auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

vertebral vɛʁteˈbʁaːl vertebral vertebrale vertebralem vertebralen vertebraler vertebrales adj
позвоночный
Anatomie, Medizin: die Wirbel, die Wirbelsäule betreffend; zu Wirbeln, der Wirbelsäule gehörend; aus Wirbeln bestehend

verteuern fɛɐ̯ˈtɔɪ̯ɐn haben verteuert habest verteuert habet verteuert habt verteuert hast verteuert hat verteuert hatte verteuert hatten verteuert hattest verteuert hattet verteuert hätte verteuert hätten verteuert hättest verteuert hättet verteuert sei verteuert sei verteuert gewesen sei verteuert worden seien verteuert seien verteuert gewesen seien verteuert worden sind verteuert sind verteuert gewesen sind verteuert worden ungebräuchlich: habe verteuert ungebräuchlich: haben Sie verteuert ungebräuchlich: habt verteuert verteuern verteuern Sie verteuernd verteuerst verteuert verteuert gewesen verteuert gewesen sein verteuert gewesen zu sein verteuert haben verteuert sein verteuert werden verteuert worden verteuert worden sein verteuert worden zu sein verteuert zu haben verteuert zu sein verteuert zu werden verteuerten verteuertest verteuertet war verteuert war verteuert gewesen war verteuert worden waren verteuert waren verteuert gewesen waren verteuert worden werde verteuern werde verteuert werde verteuert gewesen sein werde verteuert haben werde verteuert sein werde verteuert werden werde verteuert worden sein werden verteuern werden verteuert werden verteuert gewesen sein werden verteuert haben werden verteuert sein werden verteuert werden werden verteuert worden sein werdest verteuern werdest verteuert haben werdet verteuern werdet verteuert haben wird verteuern wird verteuert wird verteuert gewesen sein wird verteuert haben wird verteuert sein wird verteuert werden wird verteuert worden sein wirst verteuern wirst verteuert haben wurde verteuert wurden verteuert wäre verteuert wäre verteuert gewesen wäre verteuert worden wären verteuert wären verteuert gewesen wären verteuert worden würde verteuern würde verteuert würde verteuert gewesen sein würde verteuert haben würde verteuert sein würde verteuert werden würde verteuert worden sein würden verteuern würden verteuert würden verteuert gewesen sein würden verteuert haben würden verteuert sein würden verteuert werden würden verteuert worden sein würdest verteuern würdest verteuert haben würdet verteuern würdet verteuert haben zu verteuern zu verteuernde zu verteuernder zu verteuerndes … verteuer verteuere verteure verteuerte habe verteuert v
подорожать удорожать
transitiv: den Preis (einer Ware) erhöhen

vertrauen fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən haben vertraut habest vertraut habet vertraut habt vertraut hast vertraut hat vertraut hatte vertraut hatten vertraut hattest vertraut hattet vertraut hätte vertraut hätten vertraut hättest vertraut hättet vertraut sei vertraut sei vertraut gewesen sei vertraut worden seien vertraut seien vertraut gewesen seien vertraut worden sind vertraut sind vertraut gewesen sind vertraut worden ungebräuchlich: habe vertraut ungebräuchlich: haben Sie vertraut ungebräuchlich: habt vertraut vertrau vertrauen vertrauen Sie vertrauend vertrauest vertrauet vertraust vertraut vertraut gewesen vertraut gewesen sein vertraut gewesen zu sein vertraut haben vertraut sein vertraut werden vertraut worden vertraut worden sein vertraut worden zu sein vertraut zu haben vertraut zu sein vertraut zu werden vertrauten vertrautest vertrautet war vertraut war vertraut gewesen war vertraut worden waren vertraut waren vertraut gewesen waren vertraut worden werde vertrauen werde vertraut werde vertraut gewesen sein werde vertraut haben werde vertraut sein werde vertraut werden werde vertraut worden sein werden vertrauen werden vertraut werden vertraut gewesen sein werden vertraut haben werden vertraut sein werden vertraut werden werden vertraut worden sein werdest vertrauen werdest vertraut haben werdet vertrauen werdet vertraut haben wird vertrauen wird vertraut wird vertraut gewesen sein wird vertraut haben wird vertraut sein wird vertraut werden wird vertraut worden sein wirst vertrauen wirst vertraut haben wurde vertraut wurden vertraut wäre vertraut wäre vertraut gewesen wäre vertraut worden wären vertraut wären vertraut gewesen wären vertraut worden würde vertrauen würde vertraut würde vertraut gewesen sein würde vertraut haben würde vertraut sein würde vertraut werden würde vertraut worden sein würden vertrauen würden vertraut würden vertraut gewesen sein würden vertraut haben würden vertraut sein würden vertraut werden würden vertraut worden sein würdest vertrauen würdest vertraut haben würdet vertrauen würdet vertraut haben zu vertrauen zu vertrauende zu vertrauender zu vertrauendes … vertraue vertraute habe vertraut v
доверять
intransitiv, mit Dativ: auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen

vertrauensvoll fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfɔl vertrauensvoll vertrauensvolle vertrauensvollem vertrauensvollen vertrauensvoller vertrauensvollere vertrauensvollerem vertrauensvolleren vertrauensvollerer vertrauensvolleres vertrauensvolles vertrauensvollste vertrauensvollstem vertrauensvollsten vertrauensvollster vertrauensvollstes adj
доверчивый
ohne Misstrauen gegenüber jemandem

vertraut fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t vertraut vertraute vertrautem vertrauten vertrauter vertrautere vertrauterem vertrauteren vertrauterer vertrauteres vertrautes vertrauteste vertrautestem vertrautesten vertrautester vertrautestes adj
близкий интимный
jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden

vertreiben fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bm̩ fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩ bin vertrieben bin vertrieben gewesen bin vertrieben worden bist vertrieben bist vertrieben gewesen bist vertrieben worden haben Sie vertrieben haben vertrieben habest vertrieben habet vertrieben habt vertrieben hast vertrieben hat vertrieben hatte vertrieben hatten vertrieben hattest vertrieben hattet vertrieben hätte vertrieben hätten vertrieben hättest vertrieben hättet vertrieben sei vertrieben sei vertrieben gewesen sei vertrieben worden seid vertrieben seid vertrieben gewesen seid vertrieben worden seien Sie vertrieben seien Sie vertrieben gewesen seien Sie vertrieben worden seien vertrieben seien vertrieben gewesen seien vertrieben worden seiest vertrieben seiest vertrieben gewesen seiest vertrieben worden seiet vertrieben seiet vertrieben gewesen seiet vertrieben worden seist vertrieben seist vertrieben gewesen seist vertrieben worden sind vertrieben sind vertrieben gewesen sind vertrieben worden vertreib vertreiben vertreiben Sie vertreibend vertreibest vertreibet vertreibst vertreibt vertriebe vertrieben vertrieben gewesen vertrieben gewesen sein vertrieben gewesen zu sein vertrieben haben vertrieben sein vertrieben werden vertrieben worden vertrieben worden sein vertrieben worden zu sein vertrieben zu haben vertrieben zu sein vertrieben zu werden vertriebest vertriebet vertriebst vertriebt war vertrieben war vertrieben gewesen war vertrieben worden waren vertrieben waren vertrieben gewesen waren vertrieben worden warst vertrieben warst vertrieben gewesen warst vertrieben worden wart vertrieben wart vertrieben gewesen wart vertrieben worden werde vertreiben werde vertrieben werde vertrieben gewesen sein werde vertrieben haben werde vertrieben sein werde vertrieben werden werde vertrieben worden sein werden Sie vertrieben werden vertreiben werden vertrieben werden vertrieben gewesen sein werden vertrieben haben werden vertrieben sein werden vertrieben werden werden vertrieben worden sein werdest vertreiben werdest vertrieben werdest vertrieben gewesen sein werdest vertrieben haben werdest vertrieben sein werdest vertrieben worden sein werdet vertreiben werdet vertrieben werdet vertrieben gewesen sein werdet vertrieben haben werdet vertrieben sein werdet vertrieben werden werdet vertrieben worden sein wird vertreiben wird vertrieben wird vertrieben gewesen sein wird vertrieben haben wird vertrieben sein wird vertrieben werden wird vertrieben worden sein wirst vertreiben wirst vertrieben wirst vertrieben gewesen sein wirst vertrieben haben wirst vertrieben sein wirst vertrieben werden wirst vertrieben worden sein wurde vertrieben wurden vertrieben wurdest vertrieben wurdet vertrieben wäre vertrieben wäre vertrieben gewesen wäre vertrieben worden wären vertrieben wären vertrieben gewesen wären vertrieben worden wärest vertrieben wärest vertrieben gewesen wärest vertrieben worden wäret vertrieben wäret vertrieben gewesen wäret vertrieben worden wärst vertrieben wärst vertrieben gewesen wärst vertrieben worden wärt vertrieben wärt vertrieben gewesen wärt vertrieben worden würde vertreiben würde vertrieben würde vertrieben gewesen sein würde vertrieben haben würde vertrieben sein würde vertrieben werden würde vertrieben worden sein würden vertreiben würden vertrieben würden vertrieben gewesen sein würden vertrieben haben würden vertrieben sein würden vertrieben werden würden vertrieben worden sein würdest vertreiben würdest vertrieben würdest vertrieben gewesen sein würdest vertrieben haben würdest vertrieben sein würdest vertrieben worden sein würdet vertreiben würdet vertrieben würdet vertrieben gewesen sein würdet vertrieben haben würdet vertrieben sein würdet vertrieben werden würdet vertrieben worden sein zu vertreiben zu vertreibende … zu vertreibender vertreibe vertrieb habe vertrieben v
отгонять
jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen

vertrimmen fɛɐ̯ˈtʁɪmən bin vertrimmt bin vertrimmt gewesen bin vertrimmt worden bist vertrimmt bist vertrimmt gewesen bist vertrimmt worden haben vertrimmt habest vertrimmt habet vertrimmt habt vertrimmt hast vertrimmt hat vertrimmt hatte vertrimmt hatten vertrimmt hattest vertrimmt hattet vertrimmt hätte vertrimmt hätten vertrimmt hättest vertrimmt hättet vertrimmt sei vertrimmt sei vertrimmt gewesen sei vertrimmt worden seid vertrimmt seid vertrimmt gewesen seid vertrimmt worden seien vertrimmt seien vertrimmt gewesen seien vertrimmt worden seiest vertrimmt seiest vertrimmt gewesen seiest vertrimmt worden seiet vertrimmt seiet vertrimmt gewesen seiet vertrimmt worden seist vertrimmt seist vertrimmt gewesen seist vertrimmt worden sind vertrimmt sind vertrimmt gewesen sind vertrimmt worden ungebräuchlich: habe vertrimmt ungebräuchlich: haben Sie vertrimmt ungebräuchlich: habt vertrimmt ungebräuchlich: sei vertrimmt ungebräuchlich: sei vertrimmt gewesen ungebräuchlich: sei vertrimmt worden ungebräuchlich: seid vertrimmt ungebräuchlich: seid vertrimmt gewesen ungebräuchlich: seid vertrimmt worden ungebräuchlich: seien Sie vertrimmt ungebräuchlich: seien Sie vertrimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vertrimmt worden ungebräuchlich: werde vertrimmt ungebräuchlich: werden Sie vertrimmt ungebräuchlich: werdet vertrimmt vertrimmen vertrimmen Sie vertrimmend vertrimmest vertrimmet vertrimmst vertrimmt vertrimmt gewesen vertrimmt gewesen sein vertrimmt gewesen zu sein vertrimmt haben vertrimmt sein vertrimmt werden vertrimmt worden vertrimmt worden sein vertrimmt worden zu sein vertrimmt zu haben vertrimmt zu sein vertrimmt zu werden vertrimmten vertrimmtest vertrimmtet war vertrimmt war vertrimmt gewesen war vertrimmt worden waren vertrimmt waren vertrimmt gewesen waren vertrimmt worden warst vertrimmt warst vertrimmt gewesen warst vertrimmt worden wart vertrimmt wart vertrimmt gewesen wart vertrimmt worden werde vertrimmen werde vertrimmt werde vertrimmt gewesen sein werde vertrimmt haben werde vertrimmt sein werde vertrimmt werden werde vertrimmt worden sein werden vertrimmen werden vertrimmt werden vertrimmt gewesen sein werden vertrimmt haben werden vertrimmt sein werden vertrimmt werden werden vertrimmt worden sein werdest vertrimmen werdest vertrimmt werdest vertrimmt gewesen sein werdest vertrimmt haben werdest vertrimmt sein werdest vertrimmt werden werdest vertrimmt worden sein werdet vertrimmen werdet vertrimmt werdet vertrimmt gewesen sein werdet vertrimmt haben werdet vertrimmt sein werdet vertrimmt werden werdet vertrimmt worden sein wird vertrimmen wird vertrimmt wird vertrimmt gewesen sein wird vertrimmt haben wird vertrimmt sein wird vertrimmt werden wird vertrimmt worden sein wirst vertrimmen wirst vertrimmt wirst vertrimmt gewesen sein wirst vertrimmt haben wirst vertrimmt sein wirst vertrimmt werden wirst vertrimmt worden sein wurde vertrimmt wurden vertrimmt wurdest vertrimmt wurdet vertrimmt wäre vertrimmt wäre vertrimmt gewesen wäre vertrimmt worden wären vertrimmt wären vertrimmt gewesen wären vertrimmt worden wärest vertrimmt wärest vertrimmt gewesen wärest vertrimmt worden wäret vertrimmt wäret vertrimmt gewesen wäret vertrimmt worden wärst vertrimmt wärst vertrimmt gewesen wärst vertrimmt worden wärt vertrimmt wärt vertrimmt gewesen wärt vertrimmt worden würde vertrimmen würde vertrimmt würde vertrimmt gewesen sein würde vertrimmt haben würde vertrimmt sein würde vertrimmt werden würde vertrimmt worden sein würden vertrimmen würden vertrimmt würden vertrimmt gewesen sein würden vertrimmt haben würden vertrimmt sein würden vertrimmt werden würden vertrimmt worden sein würdest vertrimmen würdest vertrimmt würdest vertrimmt gewesen sein würdest vertrimmt haben würdest vertrimmt sein würdest vertrimmt werden würdest vertrimmt worden sein würdet vertrimmen würdet vertrimmt würdet vertrimmt gewesen sein würdet vertrimmt haben würdet vertrimmt sein würdet vertrimmt werden würdet vertrimmt worden sein zu vertrimmen zu vertrimmende zu vertrimmender zu vertrimmendes … vertrimm vertrimme vertrimmte habe vertrimmt v
избивать
transitiv, umgangssprachlich: jemanden verprügeln

vertrödeln fɛɐ̯ˈtʁøːdl̩n haben vertrödelt habest vertrödelt habet vertrödelt habt vertrödelt hast vertrödelt hat vertrödelt hatte vertrödelt hatten vertrödelt hattest vertrödelt hattet vertrödelt hätte vertrödelt hätten vertrödelt hättest vertrödelt hättet vertrödelt sei vertrödelt sei vertrödelt gewesen sei vertrödelt worden seien vertrödelt seien vertrödelt gewesen seien vertrödelt worden sind vertrödelt sind vertrödelt gewesen sind vertrödelt worden ungebräuchlich: habe vertrödelt ungebräuchlich: haben Sie vertrödelt ungebräuchlich: habt vertrödelt vertrödeln vertrödeln Sie vertrödelnd vertrödelst vertrödelt vertrödelt gewesen vertrödelt gewesen sein vertrödelt gewesen zu sein vertrödelt haben vertrödelt sein vertrödelt werden vertrödelt worden vertrödelt worden sein vertrödelt worden zu sein vertrödelt zu haben vertrödelt zu sein vertrödelt zu werden vertrödelten vertrödeltest vertrödeltet vertrödlest vertrödlet war vertrödelt war vertrödelt gewesen war vertrödelt worden waren vertrödelt waren vertrödelt gewesen waren vertrödelt worden werde vertrödeln werde vertrödelt werde vertrödelt gewesen sein werde vertrödelt haben werde vertrödelt sein werde vertrödelt werden werde vertrödelt worden sein werden vertrödeln werden vertrödelt werden vertrödelt gewesen sein werden vertrödelt haben werden vertrödelt sein werden vertrödelt werden werden vertrödelt worden sein werdest vertrödeln werdest vertrödelt haben werdet vertrödeln werdet vertrödelt haben wird vertrödeln wird vertrödelt wird vertrödelt gewesen sein wird vertrödelt haben wird vertrödelt sein wird vertrödelt werden wird vertrödelt worden sein wirst vertrödeln wirst vertrödelt haben wurde vertrödelt wurden vertrödelt wäre vertrödelt wäre vertrödelt gewesen wäre vertrödelt worden wären vertrödelt wären vertrödelt gewesen wären vertrödelt worden würde vertrödeln würde vertrödelt würde vertrödelt gewesen sein würde vertrödelt haben würde vertrödelt sein würde vertrödelt werden würde vertrödelt worden sein würden vertrödeln würden vertrödelt würden vertrödelt gewesen sein würden vertrödelt haben würden vertrödelt sein würden vertrödelt werden würden vertrödelt worden sein würdest vertrödeln würdest vertrödelt haben würdet vertrödeln würdet vertrödelt haben zu vertrödeln zu vertrödelnde zu vertrödelnder zu vertrödelndes … vertrödel vertrödele vertrödle vertrödelte habe vertrödelt v
тратить попусту
transitiv, umgangssprachlich, pejorativ: Zeit ungenützt verbringen; Zeit vergeuden

verunglücken fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkn̩ bist verunglückt sei verunglückt seid verunglückt seien verunglückt seiest verunglückt seiet verunglückt seist verunglückt sind verunglückt ungebräuchlich: sei verunglückt ungebräuchlich: seid verunglückt ungebräuchlich: seien Sie verunglückt verunglück verunglücken verunglücken Sie verunglückend verunglückest verunglücket verunglückst verunglückt verunglückt sein verunglückt zu sein verunglückten verunglücktest verunglücktet war verunglückt waren verunglückt warst verunglückt wart verunglückt werde verunglücken werde verunglückt sein werden verunglücken werden verunglückt sein werdest verunglücken werdest verunglückt sein werdet verunglücken werdet verunglückt sein wird verunglücken wird verunglückt sein wirst verunglücken wirst verunglückt sein wäre verunglückt wären verunglückt wärest verunglückt wäret verunglückt wärst verunglückt wärt verunglückt würde verunglücken würde verunglückt sein würden verunglücken würden verunglückt sein würdest verunglücken würdest verunglückt sein würdet verunglücken würdet verunglückt sein zu verunglücken verunglücke verunglückte bin verunglückt v
попадать
intransitiv: einen Unfall erleiden
не удаваться
intransitiv, auch scherzhaft, von Handlungen oder Erzeugnissen: nicht gelingen

verunsichern fɛɐ̯ˈʔʊnˌzɪçɐn bin verunsichert bin verunsichert gewesen bin verunsichert worden bist verunsichert bist verunsichert gewesen bist verunsichert worden haben verunsichert habest verunsichert habet verunsichert habt verunsichert hast verunsichert hat verunsichert hatte verunsichert hatten verunsichert hattest verunsichert hattet verunsichert hätte verunsichert hätten verunsichert hättest verunsichert hättet verunsichert sei verunsichert sei verunsichert gewesen sei verunsichert worden seid verunsichert seid verunsichert gewesen seid verunsichert worden seien verunsichert seien verunsichert gewesen seien verunsichert worden seiest verunsichert seiest verunsichert gewesen seiest verunsichert worden seiet verunsichert seiet verunsichert gewesen seiet verunsichert worden seist verunsichert seist verunsichert gewesen seist verunsichert worden sind verunsichert sind verunsichert gewesen sind verunsichert worden ungebräuchlich: habe verunsichert ungebräuchlich: haben Sie verunsichert ungebräuchlich: habt verunsichert ungebräuchlich: sei verunsichert ungebräuchlich: sei verunsichert gewesen ungebräuchlich: sei verunsichert worden ungebräuchlich: seid verunsichert ungebräuchlich: seid verunsichert gewesen ungebräuchlich: seid verunsichert worden ungebräuchlich: seien Sie verunsichert ungebräuchlich: seien Sie verunsichert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verunsichert worden ungebräuchlich: werde verunsichert ungebräuchlich: werden Sie verunsichert ungebräuchlich: werdet verunsichert verunsichern verunsichern Sie verunsichernd verunsicherst verunsichert verunsichert gewesen verunsichert gewesen sein verunsichert gewesen zu sein verunsichert haben verunsichert sein verunsichert werden verunsichert worden verunsichert worden sein verunsichert worden zu sein verunsichert zu haben verunsichert zu sein verunsichert zu werden verunsicherten verunsichertest verunsichertet war verunsichert war verunsichert gewesen war verunsichert worden waren verunsichert waren verunsichert gewesen waren verunsichert worden warst verunsichert warst verunsichert gewesen warst verunsichert worden wart verunsichert wart verunsichert gewesen wart verunsichert worden werde verunsichern werde verunsichert werde verunsichert gewesen sein werde verunsichert haben werde verunsichert sein werde verunsichert werden werde verunsichert worden sein werden verunsichern werden verunsichert werden verunsichert gewesen sein werden verunsichert haben werden verunsichert sein werden verunsichert werden werden verunsichert worden sein werdest verunsichern werdest verunsichert werdest verunsichert gewesen sein werdest verunsichert haben werdest verunsichert sein werdest verunsichert werden werdest verunsichert worden sein werdet verunsichern werdet verunsichert werdet verunsichert gewesen sein werdet verunsichert haben werdet verunsichert sein werdet verunsichert werden werdet verunsichert worden sein wird verunsichern wird verunsichert wird verunsichert gewesen sein wird verunsichert haben wird verunsichert sein wird verunsichert werden wird verunsichert worden sein wirst verunsichern wirst verunsichert wirst verunsichert gewesen sein wirst verunsichert haben wirst verunsichert sein wirst verunsichert werden wirst verunsichert worden sein wurde verunsichert wurden verunsichert wurdest verunsichert wurdet verunsichert wäre verunsichert wäre verunsichert gewesen wäre verunsichert worden wären verunsichert wären verunsichert gewesen wären verunsichert worden wärest verunsichert wärest verunsichert gewesen wärest verunsichert worden wäret verunsichert wäret verunsichert gewesen wäret verunsichert worden wärst verunsichert wärst verunsichert gewesen wärst verunsichert worden wärt verunsichert wärt verunsichert gewesen wärt verunsichert worden würde verunsichern würde verunsichert würde verunsichert gewesen sein würde verunsichert haben würde verunsichert sein würde verunsichert werden würde verunsichert worden sein würden verunsichern würden verunsichert würden verunsichert gewesen sein würden verunsichert haben würden verunsichert sein würden verunsichert werden würden verunsichert worden sein würdest verunsichern würdest verunsichert würdest verunsichert gewesen sein würdest verunsichert haben würdest verunsichert sein würdest verunsichert werden würdest verunsichert worden sein würdet verunsichern würdet verunsichert würdet verunsichert gewesen sein würdet verunsichert haben würdet verunsichert sein würdet verunsichert werden würdet verunsichert worden sein zu verunsichern zu verunsichernde zu verunsichernder zu verunsicherndes … verunsicher verunsichere verunsichre verunsicherte habe verunsichert v
вселить неуверенность
transitiv: jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht

vervielfachen fɛɐ̯ˈfiːlˌfaxn̩ haben vervielfacht habest vervielfacht habet vervielfacht habt vervielfacht hast vervielfacht hat vervielfacht hatte vervielfacht hatten vervielfacht hattest vervielfacht hattet vervielfacht hätte vervielfacht hätten vervielfacht hättest vervielfacht hättet vervielfacht sei vervielfacht sei vervielfacht gewesen sei vervielfacht worden seien vervielfacht seien vervielfacht gewesen seien vervielfacht worden sind vervielfacht sind vervielfacht gewesen sind vervielfacht worden ungebräuchlich: habe vervielfacht ungebräuchlich: haben Sie vervielfacht ungebräuchlich: habt vervielfacht vervielfach vervielfachen vervielfachen Sie vervielfachend vervielfachest vervielfachet vervielfachst vervielfacht vervielfacht gewesen vervielfacht gewesen sein vervielfacht gewesen zu sein vervielfacht haben vervielfacht sein vervielfacht werden vervielfacht worden vervielfacht worden sein vervielfacht worden zu sein vervielfacht zu haben vervielfacht zu sein vervielfacht zu werden vervielfachten vervielfachtest vervielfachtet war vervielfacht war vervielfacht gewesen war vervielfacht worden waren vervielfacht waren vervielfacht gewesen waren vervielfacht worden werde vervielfachen werde vervielfacht werde vervielfacht gewesen sein werde vervielfacht haben werde vervielfacht sein werde vervielfacht werden werde vervielfacht worden sein werden vervielfachen werden vervielfacht werden vervielfacht gewesen sein werden vervielfacht haben werden vervielfacht sein werden vervielfacht werden werden vervielfacht worden sein werdest vervielfachen werdest vervielfacht haben werdet vervielfachen werdet vervielfacht haben wird vervielfachen wird vervielfacht wird vervielfacht gewesen sein wird vervielfacht haben wird vervielfacht sein wird vervielfacht werden wird vervielfacht worden sein wirst vervielfachen wirst vervielfacht haben wurde vervielfacht wurden vervielfacht wäre vervielfacht wäre vervielfacht gewesen wäre vervielfacht worden wären vervielfacht wären vervielfacht gewesen wären vervielfacht worden würde vervielfachen würde vervielfacht würde vervielfacht gewesen sein würde vervielfacht haben würde vervielfacht sein würde vervielfacht werden würde vervielfacht worden sein würden vervielfachen würden vervielfacht würden vervielfacht gewesen sein würden vervielfacht haben würden vervielfacht sein würden vervielfacht werden würden vervielfacht worden sein würdest vervielfachen würdest vervielfacht haben würdet vervielfachen würdet vervielfacht haben zu vervielfachen zu vervielfachende zu vervielfachender zu vervielfachendes … vervielfache vervielfachte habe vervielfacht v
умножать
um ein Vielfaches vermehren
Mathematik: multiplizieren

verwahren fɛɐ̯ˈvaːʁən habe dich verwahrt habe mich verwahrt habe sich verwahrt haben Sie sich verwahrt haben sich verwahrt haben uns verwahrt haben verwahrt habest dich verwahrt habest verwahrt habet euch verwahrt habet verwahrt habt euch verwahrt habt verwahrt hast dich verwahrt hast verwahrt hat sich verwahrt hat verwahrt hatte mich verwahrt hatte sich verwahrt hatte verwahrt hatten sich verwahrt hatten uns verwahrt hatten verwahrt hattest dich verwahrt hattest verwahrt hattet euch verwahrt hattet verwahrt hätte mich verwahrt hätte sich verwahrt hätte verwahrt hätten sich verwahrt hätten uns verwahrt hätten verwahrt hättest dich verwahrt hättest verwahrt hättet euch verwahrt hättet verwahrt sei verwahrt sei verwahrt gewesen sei verwahrt worden seien verwahrt seien verwahrt gewesen seien verwahrt worden sich verwahren sich verwahrend sich verwahrt haben sich verwahrt zu haben sich zu verwahren sich zu verwahrende... sich zu verwahrender sind verwahrt sind verwahrt gewesen sind verwahrt worden ungebräuchlich: habe verwahrt ungebräuchlich: haben Sie verwahrt ungebräuchlich: habt verwahrt verwahr verwahr dich verwahre dich verwahre mich verwahre sich verwahren verwahren Sie verwahren Sie sich verwahren sich verwahren uns verwahrend verwahrest verwahrest dich verwahret verwahret euch verwahrst verwahrst dich verwahrt verwahrt euch verwahrt gewesen verwahrt gewesen sein verwahrt gewesen zu sein verwahrt haben verwahrt sein verwahrt sich verwahrt werden verwahrt worden verwahrt worden sein verwahrt worden zu sein verwahrt zu haben verwahrt zu sein verwahrt zu werden verwahrte mich verwahrte sich verwahrten verwahrten sich verwahrten uns verwahrtest verwahrtest dich verwahrtet verwahrtet euch war verwahrt war verwahrt gewesen war verwahrt worden waren verwahrt waren verwahrt gewesen waren verwahrt worden werde mich verwahren werde mich verwahrt haben werde sich verwahren werde sich verwahrt haben werde verwahren werde verwahrt werde verwahrt gewesen sein werde verwahrt haben werde verwahrt sein werde verwahrt werden werde verwahrt worden sein werden sich verwahren werden sich verwahrt haben werden uns verwahren werden uns verwahrt haben werden verwahren werden verwahrt werden verwahrt gewesen sein werden verwahrt haben werden verwahrt sein werden verwahrt werden werden verwahrt worden sein werdest dich verwahren werdest dich verwahrt haben werdest verwahren werdest verwahrt haben werdet euch verwahren werdet euch verwahrt haben werdet verwahren werdet verwahrt haben wird sich verwahren wird sich verwahrt haben wird verwahren wird verwahrt wird verwahrt gewesen sein wird verwahrt haben wird verwahrt sein wird verwahrt werden wird verwahrt worden sein wirst dich verwahren wirst dich verwahrt haben wirst verwahren wirst verwahrt haben wurde verwahrt wurden verwahrt wäre verwahrt wäre verwahrt gewesen wäre verwahrt worden wären verwahrt wären verwahrt gewesen wären verwahrt worden würde mich verwahren würde mich verwahrt haben würde sich verwahren würde sich verwahrt haben würde verwahren würde verwahrt würde verwahrt gewesen sein würde verwahrt haben würde verwahrt sein würde verwahrt werden würde verwahrt worden sein würden sich verwahren würden sich verwahrt haben würden uns verwahren würden uns verwahrt haben würden verwahren würden verwahrt würden verwahrt gewesen sein würden verwahrt haben würden verwahrt sein würden verwahrt werden würden verwahrt worden sein würdest dich verwahren würdest dich verwahrt haben würdest verwahren würdest verwahrt haben würdet euch verwahren würdet euch verwahrt haben würdet verwahren würdet verwahrt haben zu verwahren zu verwahrende zu verwahrender zu verwahrendes … verwahre verwahrte habe verwahrt v
хранить
mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum)

verwahrlosen fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌloːzn̩ bin verwahrlost gewesen bin verwahrlost worden bist verwahrlost bist verwahrlost gewesen bist verwahrlost worden habe dich verwahrlost habe mich verwahrlost habe sich verwahrlost haben Sie sich verwahrlost haben sich verwahrlost haben uns verwahrlost haben verwahrlost habest dich verwahrlost habest verwahrlost habet euch verwahrlost habet verwahrlost habt euch verwahrlost habt verwahrlost hast dich verwahrlost hast verwahrlost hat sich verwahrlost hat verwahrlost hatte mich verwahrlost hatte sich verwahrlost hatte verwahrlost hatten sich verwahrlost hatten uns verwahrlost hatten verwahrlost hattest dich verwahrlost hattest verwahrlost hattet euch verwahrlost hattet verwahrlost hätte mich verwahrlost hätte sich verwahrlost hätte verwahrlost hätten sich verwahrlost hätten uns verwahrlost hätten verwahrlost hättest dich verwahrlost hättest verwahrlost hättet euch verwahrlost hättet verwahrlost sei verwahrlost sei verwahrlost gewesen sei verwahrlost worden seid verwahrlost seid verwahrlost gewesen seid verwahrlost worden seien verwahrlost seien verwahrlost gewesen seien verwahrlost worden seiest verwahrlost seiest verwahrlost gewesen seiest verwahrlost worden seiet verwahrlost seiet verwahrlost gewesen seiet verwahrlost worden seist verwahrlost seist verwahrlost gewesen seist verwahrlost worden sich verwahrlosen sich verwahrlosend sich verwahrlost haben sich verwahrlost zu haben sich zu verwahrlosen sind verwahrlost sind verwahrlost gewesen sind verwahrlost worden ungebräuchlich: habe verwahrlost ungebräuchlich: haben Sie verwahrlost ungebräuchlich: habt verwahrlost ungebräuchlich: sei verwahrlost ungebräuchlich: sei verwahrlost gewesen ungebräuchlich: sei verwahrlost worden ungebräuchlich: seid verwahrlost ungebräuchlich: seid verwahrlost gewesen ungebräuchlich: seid verwahrlost worden ungebräuchlich: seien Sie verwahrlost ungebräuchlich: seien Sie verwahrlost gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwahrlost worden ungebräuchlich: werde verwahrlost ungebräuchlich: werden Sie verwahrlost ungebräuchlich: werdet verwahrlost verwahrlos verwahrlos dich verwahrlose dich verwahrlose mich verwahrlose sich verwahrlosen verwahrlosen Sie verwahrlosen Sie sich verwahrlosen sich verwahrlosen uns verwahrlosend verwahrlosest verwahrlosest dich verwahrloset verwahrloset euch verwahrlost verwahrlost dich verwahrlost euch verwahrlost gewesen verwahrlost gewesen sein verwahrlost gewesen zu sein verwahrlost haben verwahrlost sein verwahrlost sich verwahrlost werden verwahrlost worden verwahrlost worden sein verwahrlost worden zu sein verwahrlost zu haben verwahrlost zu sein verwahrlost zu werden verwahrloste mich verwahrloste sich verwahrlosten verwahrlosten sich verwahrlosten uns verwahrlostest verwahrlostest dich verwahrlostet verwahrlostet euch war verwahrlost war verwahrlost gewesen war verwahrlost worden waren verwahrlost waren verwahrlost gewesen waren verwahrlost worden warst verwahrlost warst verwahrlost gewesen warst verwahrlost worden wart verwahrlost wart verwahrlost gewesen wart verwahrlost worden werde mich verwahrlosen werde mich verwahrlost haben werde sich verwahrlosen werde sich verwahrlost haben werde verwahrlosen werde verwahrlost werde verwahrlost gewesen sein werde verwahrlost haben werde verwahrlost sein werde verwahrlost werden werde verwahrlost worden sein werden sich verwahrlosen werden sich verwahrlost haben werden uns verwahrlosen werden uns verwahrlost haben werden verwahrlosen werden verwahrlost werden verwahrlost gewesen sein werden verwahrlost haben werden verwahrlost sein werden verwahrlost werden werden verwahrlost worden sein werdest dich verwahrlosen werdest dich verwahrlost haben werdest verwahrlosen werdest verwahrlost werdest verwahrlost gewesen sein werdest verwahrlost haben werdest verwahrlost sein werdest verwahrlost werden werdest verwahrlost worden sein werdet euch verwahrlosen werdet euch verwahrlost haben werdet verwahrlosen werdet verwahrlost werdet verwahrlost gewesen sein werdet verwahrlost haben werdet verwahrlost sein werdet verwahrlost werden werdet verwahrlost worden sein wird sich verwahrlosen wird sich verwahrlost haben wird verwahrlosen wird verwahrlost wird verwahrlost gewesen sein wird verwahrlost haben wird verwahrlost sein wird verwahrlost werden wird verwahrlost worden sein wirst dich verwahrlosen wirst dich verwahrlost haben wirst verwahrlosen wirst verwahrlost wirst verwahrlost gewesen sein wirst verwahrlost haben wirst verwahrlost sein wirst verwahrlost werden wirst verwahrlost worden sein wurde verwahrlost wurden verwahrlost wurdest verwahrlost wurdet verwahrlost wäre verwahrlost wäre verwahrlost gewesen wäre verwahrlost worden wären verwahrlost wären verwahrlost gewesen wären verwahrlost worden wärest verwahrlost wärest verwahrlost gewesen wärest verwahrlost worden wäret verwahrlost wäret verwahrlost gewesen wäret verwahrlost worden wärst verwahrlost wärst verwahrlost gewesen wärst verwahrlost worden wärt verwahrlost wärt verwahrlost gewesen wärt verwahrlost worden würde mich verwahrlosen würde mich verwahrlost haben würde sich verwahrlosen würde sich verwahrlost haben würde verwahrlosen würde verwahrlost würde verwahrlost gewesen sein würde verwahrlost haben würde verwahrlost sein würde verwahrlost werden würde verwahrlost worden sein würden sich verwahrlosen würden sich verwahrlost haben würden uns verwahrlosen würden uns verwahrlost haben würden verwahrlosen würden verwahrlost würden verwahrlost gewesen sein würden verwahrlost haben würden verwahrlost sein würden verwahrlost werden würden verwahrlost worden sein würdest dich verwahrlosen würdest dich verwahrlost haben würdest verwahrlosen würdest verwahrlost würdest verwahrlost gewesen sein würdest verwahrlost haben würdest verwahrlost sein würdest verwahrlost werden würdest verwahrlost worden sein würdet euch verwahrlosen würdet euch verwahrlost haben würdet verwahrlosen würdet verwahrlost würdet verwahrlost gewesen sein würdet verwahrlost haben würdet verwahrlost sein würdet verwahrlost werden würdet verwahrlost worden sein zu verwahrlosen verwahrlose verwahrloste bin verwahrlost habe verwahrlost v
запускать
in einen von fortschreitendem Verfall und zunehmendem Mangel an Sauberkeit und Ordnung gekennzeichneten oder sonst allgemein schlechten Zustand geraten

verwandeln fɛɐ̯ˈvandl̩n bin verwandelt bin verwandelt gewesen bin verwandelt worden bist verwandelt bist verwandelt gewesen bist verwandelt worden haben verwandelt habest verwandelt habet verwandelt habt verwandelt hast verwandelt hat verwandelt hatte verwandelt hatten verwandelt hattest verwandelt hattet verwandelt hätte verwandelt hätten verwandelt hättest verwandelt hättet verwandelt sei verwandelt sei verwandelt gewesen sei verwandelt worden seid verwandelt seid verwandelt gewesen seid verwandelt worden seien verwandelt seien verwandelt gewesen seien verwandelt worden seiest verwandelt seiest verwandelt gewesen seiest verwandelt worden seiet verwandelt seiet verwandelt gewesen seiet verwandelt worden seist verwandelt seist verwandelt gewesen seist verwandelt worden sind verwandelt sind verwandelt gewesen sind verwandelt worden ungebräuchlich: habe verwandelt ungebräuchlich: haben Sie verwandelt ungebräuchlich: habt verwandelt ungebräuchlich: sei verwandelt ungebräuchlich: sei verwandelt gewesen ungebräuchlich: sei verwandelt worden ungebräuchlich: seid verwandelt ungebräuchlich: seid verwandelt gewesen ungebräuchlich: seid verwandelt worden ungebräuchlich: seien Sie verwandelt ungebräuchlich: seien Sie verwandelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwandelt worden ungebräuchlich: werde verwandelt ungebräuchlich: werden Sie verwandelt ungebräuchlich: werdet verwandelt verwandeln verwandeln Sie verwandelnd verwandelst verwandelt verwandelt gewesen verwandelt gewesen sein verwandelt gewesen zu sein verwandelt haben verwandelt sein verwandelt werden verwandelt worden verwandelt worden sein verwandelt worden zu sein verwandelt zu haben verwandelt zu sein verwandelt zu werden verwandelten verwandeltest verwandeltet verwandlest verwandlet war verwandelt war verwandelt gewesen war verwandelt worden waren verwandelt waren verwandelt gewesen waren verwandelt worden warst verwandelt warst verwandelt gewesen warst verwandelt worden wart verwandelt wart verwandelt gewesen wart verwandelt worden werde verwandeln werde verwandelt werde verwandelt gewesen sein werde verwandelt haben werde verwandelt sein werde verwandelt werden werde verwandelt worden sein werden verwandeln werden verwandelt werden verwandelt gewesen sein werden verwandelt haben werden verwandelt sein werden verwandelt werden werden verwandelt worden sein werdest verwandeln werdest verwandelt werdest verwandelt gewesen sein werdest verwandelt haben werdest verwandelt sein werdest verwandelt werden werdest verwandelt worden sein werdet verwandeln werdet verwandelt werdet verwandelt gewesen sein werdet verwandelt haben werdet verwandelt sein werdet verwandelt werden werdet verwandelt worden sein wird verwandeln wird verwandelt wird verwandelt gewesen sein wird verwandelt haben wird verwandelt sein wird verwandelt werden wird verwandelt worden sein wirst verwandeln wirst verwandelt wirst verwandelt gewesen sein wirst verwandelt haben wirst verwandelt sein wirst verwandelt werden wirst verwandelt worden sein wurde verwandelt wurden verwandelt wurdest verwandelt wurdet verwandelt wäre verwandelt wäre verwandelt gewesen wäre verwandelt worden wären verwandelt wären verwandelt gewesen wären verwandelt worden wärest verwandelt wärest verwandelt gewesen wärest verwandelt worden wäret verwandelt wäret verwandelt gewesen wäret verwandelt worden wärst verwandelt wärst verwandelt gewesen wärst verwandelt worden wärt verwandelt wärt verwandelt gewesen wärt verwandelt worden würde verwandeln würde verwandelt würde verwandelt gewesen sein würde verwandelt haben würde verwandelt sein würde verwandelt werden würde verwandelt worden sein würden verwandeln würden verwandelt würden verwandelt gewesen sein würden verwandelt haben würden verwandelt sein würden verwandelt werden würden verwandelt worden sein würdest verwandeln würdest verwandelt würdest verwandelt gewesen sein würdest verwandelt haben würdest verwandelt sein würdest verwandelt werden würdest verwandelt worden sein würdet verwandeln würdet verwandelt würdet verwandelt gewesen sein würdet verwandelt haben würdet verwandelt sein würdet verwandelt werden würdet verwandelt worden sein zu verwandeln zu verwandelnde zu verwandelnder zu verwandelndes … verwandel verwandele verwandle verwandelte habe verwandelt v
превращаться
reflexiv: etwas sehr stark ändern
превращать преобразовывать
transitiv: ein Objekt in ein anderes umformen
реализовывать
transitiv, Sport: einen Treffer erzielen

verwarnen fɛɐ̯ˈvaʁnən bin verwarnt bin verwarnt gewesen bin verwarnt worden bist verwarnt bist verwarnt gewesen bist verwarnt worden haben verwarnt habest verwarnt habet verwarnt habt verwarnt hast verwarnt hat verwarnt hatte verwarnt hatten verwarnt hattest verwarnt hattet verwarnt hätte verwarnt hätten verwarnt hättest verwarnt hättet verwarnt sei verwarnt sei verwarnt gewesen sei verwarnt worden seid verwarnt seid verwarnt gewesen seid verwarnt worden seien verwarnt seien verwarnt gewesen seien verwarnt worden seiest verwarnt seiest verwarnt gewesen seiest verwarnt worden seiet verwarnt seiet verwarnt gewesen seiet verwarnt worden seist verwarnt seist verwarnt gewesen seist verwarnt worden sind verwarnt sind verwarnt gewesen sind verwarnt worden ungebräuchlich: habe verwarnt ungebräuchlich: haben Sie verwarnt ungebräuchlich: habt verwarnt ungebräuchlich: sei verwarnt ungebräuchlich: sei verwarnt gewesen ungebräuchlich: sei verwarnt worden ungebräuchlich: seid verwarnt ungebräuchlich: seid verwarnt gewesen ungebräuchlich: seid verwarnt worden ungebräuchlich: seien Sie verwarnt ungebräuchlich: seien Sie verwarnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwarnt worden ungebräuchlich: werde verwarnt ungebräuchlich: werden Sie verwarnt ungebräuchlich: werdet verwarnt verwarnen verwarnen Sie verwarnend verwarnest verwarnet verwarnst verwarnt verwarnt gewesen verwarnt gewesen sein verwarnt gewesen zu sein verwarnt haben verwarnt sein verwarnt werden verwarnt worden verwarnt worden sein verwarnt worden zu sein verwarnt zu haben verwarnt zu sein verwarnt zu werden verwarnten verwarntest verwarntet war verwarnt war verwarnt gewesen war verwarnt worden waren verwarnt waren verwarnt gewesen waren verwarnt worden warst verwarnt warst verwarnt gewesen warst verwarnt worden wart verwarnt wart verwarnt gewesen wart verwarnt worden werde verwarnen werde verwarnt werde verwarnt gewesen sein werde verwarnt haben werde verwarnt sein werde verwarnt werden werde verwarnt worden sein werden verwarnen werden verwarnt werden verwarnt gewesen sein werden verwarnt haben werden verwarnt sein werden verwarnt werden werden verwarnt worden sein werdest verwarnen werdest verwarnt werdest verwarnt gewesen sein werdest verwarnt haben werdest verwarnt sein werdest verwarnt werden werdest verwarnt worden sein werdet verwarnen werdet verwarnt werdet verwarnt gewesen sein werdet verwarnt haben werdet verwarnt sein werdet verwarnt werden werdet verwarnt worden sein wird verwarnen wird verwarnt wird verwarnt gewesen sein wird verwarnt haben wird verwarnt sein wird verwarnt werden wird verwarnt worden sein wirst verwarnen wirst verwarnt wirst verwarnt gewesen sein wirst verwarnt haben wirst verwarnt sein wirst verwarnt werden wirst verwarnt worden sein wurde verwarnt wurden verwarnt wurdest verwarnt wurdet verwarnt wäre verwarnt wäre verwarnt gewesen wäre verwarnt worden wären verwarnt wären verwarnt gewesen wären verwarnt worden wärest verwarnt wärest verwarnt gewesen wärest verwarnt worden wäret verwarnt wäret verwarnt gewesen wäret verwarnt worden wärst verwarnt wärst verwarnt gewesen wärst verwarnt worden wärt verwarnt wärt verwarnt gewesen wärt verwarnt worden würde verwarnen würde verwarnt würde verwarnt gewesen sein würde verwarnt haben würde verwarnt sein würde verwarnt werden würde verwarnt worden sein würden verwarnen würden verwarnt würden verwarnt gewesen sein würden verwarnt haben würden verwarnt sein würden verwarnt werden würden verwarnt worden sein würdest verwarnen würdest verwarnt würdest verwarnt gewesen sein würdest verwarnt haben würdest verwarnt sein würdest verwarnt werden würdest verwarnt worden sein würdet verwarnen würdet verwarnt würdet verwarnt gewesen sein würdet verwarnt haben würdet verwarnt sein würdet verwarnt werden würdet verwarnt worden sein zu verwarnen zu verwarnende zu verwarnender zu verwarnendes … verwarn verwarne verwarnte habe verwarnt v
делать предупреждение поставить на вид предостерегать
transitiv: jemanden unter Androhung einer Strafe ermahnen, streng zurechtweisen

verweben fɛɐ̯ˈveːbn̩ haben Sie verwoben haben verwebt haben verwoben habest verwebt habest verwoben habet verwebt habet verwoben habt verwebt habt verwoben hast verwebt hast verwoben hat verwebt hat verwoben hatte verwebt hatte verwoben hatten verwebt hatten verwoben hattest verwebt hattest verwoben hattet verwebt hattet verwoben hätte verwebt hätte verwoben hätten verwebt hätten verwoben hättest verwebt hättest verwoben hättet verwebt hättet verwoben sei verwebt sei verwebt gewesen sei verwebt worden sei verwoben sei verwoben gewesen sei verwoben worden seien verwebt seien verwebt gewesen seien verwebt worden seien verwoben seien verwoben gewesen seien verwoben worden sind verwebt sind verwebt gewesen sind verwebt worden sind verwoben sind verwoben gewesen sind verwoben worden ungebräuchlich: habe verwebt ungebräuchlich: haben Sie verwebt ungebräuchlich: habt verwebt veraltet: du verwebest veraltet: du verwebetest veraltet: er/sie/es verwebet veraltet: er/sie/es verwebete veraltet: ihr verwebet veraltet: ihr verwebetet veraltet: sie verwebeten veraltet: verwebet veraltet: wir verwebeten verweb verweben verweben Sie verwebend verwebest verwebet verwebst verwebt verwebt gewesen verwebt gewesen sein verwebt gewesen zu sein verwebt haben verwebt sein verwebt werden verwebt worden verwebt worden sein verwebt worden zu sein verwebt zu haben verwebt zu sein verwebt zu werden verwebten verwebtest verwebtet verwoben verwoben gewesen verwoben gewesen sein verwoben gewesen zu sein verwoben haben verwoben sein verwoben werden verwoben worden verwoben worden sein verwoben worden zu sein verwoben zu haben verwoben zu sein verwoben zu werden verwobst verwobt verwöbe verwöben verwöbest verwöbet verwöbst verwöbt war verwebt war verwebt gewesen war verwebt worden war verwoben war verwoben gewesen war verwoben worden waren verwebt waren verwebt gewesen waren verwebt worden waren verwoben waren verwoben gewesen waren verwoben worden werde verweben werde verwebt werde verwebt gewesen sein werde verwebt haben werde verwebt sein werde verwebt werden werde verwebt worden sein werde verwoben werde verwoben gewesen sein werde verwoben haben werde verwoben sein werde verwoben werden werde verwoben worden sein werden verweben werden verwebt werden verwebt gewesen sein werden verwebt haben werden verwebt sein werden verwebt werden werden verwebt worden sein werden verwoben werden verwoben gewesen sein werden verwoben haben werden verwoben sein werden verwoben werden werden verwoben worden sein werdest verweben werdest verwebt haben werdest verwoben haben werdet verweben werdet verwebt haben werdet verwoben haben wird verweben wird verwebt wird verwebt gewesen sein wird verwebt haben wird verwebt sein wird verwebt werden wird verwebt worden sein wird verwoben wird verwoben gewesen sein wird verwoben haben wird verwoben sein wird verwoben werden wird verwoben worden sein wirst verweben wirst verwebt haben wirst verwoben haben wurde verwebt wurde verwoben wurden verwebt wurden verwoben wäre verwebt wäre verwebt gewesen wäre verwebt worden wäre verwoben wäre verwoben gewesen wäre verwoben worden wären verwebt wären verwebt gewesen wären verwebt worden wären verwoben wären verwoben gewesen wären verwoben worden würde verweben würde verwebt würde verwebt gewesen sein würde verwebt haben würde verwebt sein würde verwebt werden würde verwebt worden sein würde verwoben würde verwoben gewesen sein würde verwoben haben würde verwoben sein würde verwoben werden würde verwoben worden sein würden verweben würden verwebt würden verwebt gewesen sein würden verwebt haben würden verwebt sein würden verwebt werden würden verwebt worden sein würden verwoben würden verwoben gewesen sein würden verwoben haben würden verwoben sein würden verwoben werden würden verwoben worden sein würdest verweben würdest verwebt haben würdest verwoben haben würdet verweben würdet verwebt haben würdet verwoben haben zu verweben zu verwebende zu verwebende … zu verwebender zu verwebendes … verwebe veraltet: ich verwebete verwebte verwob habe verwebt habe verwoben v
вплетать переплетать
technisch, oftmals mit regelmäßiger Konjugation: beim Ausführen des Webens Fäden miteinander verschlingen und so verbrauchen

verwechseln fɛɐ̯ˈvɛksl̩n bin verwechselt worden bist verwechselt worden haben verwechselt habest verwechselt habet verwechselt habt verwechselt hast verwechselt hat verwechselt hatte verwechselt hatten verwechselt hattest verwechselt hattet verwechselt hätte verwechselt hätten verwechselt hättest verwechselt hättet verwechselt sei verwechselt worden seid verwechselt worden seien verwechselt worden seiest verwechselt worden seiet verwechselt worden seist verwechselt worden sind verwechselt worden ungebräuchlich: habe verwechselt ungebräuchlich: haben Sie verwechselt ungebräuchlich: habt verwechselt ungebräuchlich: sei verwechselt worden ungebräuchlich: seid verwechselt worden ungebräuchlich: seien Sie verwechselt worden ungebräuchlich: werde verwechselt ungebräuchlich: werden Sie verwechselt ungebräuchlich: werdet verwechselt veraltet: du verwechselest veraltet: ihr verwechselet veraltet: sie verwechselen veraltet: sie verwechslen veraltet: wir verwechselen veraltet: wir verwechslen verwechseln verwechseln Sie verwechselnd verwechselst verwechselt verwechselt haben verwechselt werden verwechselt worden verwechselt worden sein verwechselt worden zu sein verwechselt zu haben verwechselt zu werden verwechselten verwechseltest verwechseltet verwechslest verwechslet war verwechselt worden waren verwechselt worden warst verwechselt worden wart verwechselt worden werde verwechseln werde verwechselt werde verwechselt haben werde verwechselt werden werde verwechselt worden sein werden verwechseln werden verwechselt werden verwechselt haben werden verwechselt werden werden verwechselt worden sein werdest verwechseln werdest verwechselt werdest verwechselt haben werdest verwechselt werden werdest verwechselt worden sein werdet verwechseln werdet verwechselt werdet verwechselt haben werdet verwechselt werden werdet verwechselt worden sein wird verwechseln wird verwechselt wird verwechselt haben wird verwechselt werden wird verwechselt worden sein wirst verwechseln wirst verwechselt wirst verwechselt haben wirst verwechselt werden wirst verwechselt worden sein wurde verwechselt wurden verwechselt wurdest verwechselt wurdet verwechselt wäre verwechselt worden wären verwechselt worden wärest verwechselt worden wäret verwechselt worden wärst verwechselt worden wärt verwechselt worden würde verwechseln würde verwechselt würde verwechselt haben würde verwechselt werden würde verwechselt worden sein würden verwechseln würden verwechselt würden verwechselt haben würden verwechselt werden würden verwechselt worden sein würdest verwechseln würdest verwechselt würdest verwechselt haben würdest verwechselt werden würdest verwechselt worden sein würdet verwechseln würdet verwechselt würdet verwechselt haben würdet verwechselt werden würdet verwechselt worden sein zu verwechseln verwechsel verwechsele verwechsle verwechselte habe verwechselt v
путать
nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren
etwas vertauschen, durcheinander bringen

verwehen bin verweht gewesen bin verweht worden bist verweht bist verweht gewesen bist verweht worden haben verweht habest verweht habet verweht habt verweht hast verweht hat verweht hatte verweht hatten verweht hattest verweht hattet verweht hätte verweht hätten verweht hättest verweht hättet verweht sei verweht sei verweht gewesen sei verweht worden seid verweht seid verweht gewesen seid verweht worden seien verweht seien verweht gewesen seien verweht worden seiest verweht seiest verweht gewesen seiest verweht worden seiet verweht seiet verweht gewesen seiet verweht worden seist verweht seist verweht gewesen seist verweht worden sind verweht sind verweht gewesen sind verweht worden ungebräuchlich: habe verweht ungebräuchlich: haben Sie verweht ungebräuchlich: habt verweht ungebräuchlich: sei verweht ungebräuchlich: sei verweht gewesen ungebräuchlich: sei verweht worden ungebräuchlich: seid verweht ungebräuchlich: seid verweht gewesen ungebräuchlich: seid verweht worden ungebräuchlich: seien Sie verweht ungebräuchlich: seien Sie verweht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verweht worden ungebräuchlich: werde verweht ungebräuchlich: werden Sie verweht ungebräuchlich: werdet verweht verweh verwehen verwehen Sie verwehend verwehest verwehet verwehst verweht verweht gewesen verweht gewesen sein verweht gewesen zu sein verweht haben verweht sein verweht werden verweht worden verweht worden sein verweht worden zu sein verweht zu haben verweht zu sein verweht zu werden verwehten verwehtest verwehtet war verweht war verweht gewesen war verweht worden waren verweht waren verweht gewesen waren verweht worden warst verweht warst verweht gewesen warst verweht worden wart verweht wart verweht gewesen wart verweht worden werde verwehen werde verweht werde verweht gewesen sein werde verweht haben werde verweht sein werde verweht werden werde verweht worden sein werden verwehen werden verweht werden verweht gewesen sein werden verweht haben werden verweht sein werden verweht werden werden verweht worden sein werdest verwehen werdest verweht werdest verweht gewesen sein werdest verweht haben werdest verweht sein werdest verweht werden werdest verweht worden sein werdet verwehen werdet verweht werdet verweht gewesen sein werdet verweht haben werdet verweht sein werdet verweht werden werdet verweht worden sein wird verwehen wird verweht wird verweht gewesen sein wird verweht haben wird verweht sein wird verweht werden wird verweht worden sein wirst verwehen wirst verweht wirst verweht gewesen sein wirst verweht haben wirst verweht sein wirst verweht werden wirst verweht worden sein wurde verweht wurden verweht wurdest verweht wurdet verweht wäre verweht wäre verweht gewesen wäre verweht worden wären verweht wären verweht gewesen wären verweht worden wärest verweht wärest verweht gewesen wärest verweht worden wäret verweht wäret verweht gewesen wäret verweht worden wärst verweht wärst verweht gewesen wärst verweht worden wärt verweht wärt verweht gewesen wärt verweht worden würde verwehen würde verweht würde verweht gewesen sein würde verweht haben würde verweht sein würde verweht werden würde verweht worden sein würden verwehen würden verweht würden verweht gewesen sein würden verweht haben würden verweht sein würden verweht werden würden verweht worden sein würdest verwehen würdest verweht würdest verweht gewesen sein würdest verweht haben würdest verweht sein würdest verweht werden würdest verweht worden sein würdet verwehen würdet verweht würdet verweht gewesen sein würdet verweht haben würdet verweht sein würdet verweht werden würdet verweht worden sein zu verwehen zu verwehende zu verwehender zu verwehendes … verwehe verwehte bin verweht habe verweht v
развеять
transitiv: etwas mit einem Luftzug forttragen, umlagern

verwehren fɛɐ̯ˈveːʁən haben verwehrt habest verwehrt habet verwehrt habt verwehrt hast verwehrt hat verwehrt hatte verwehrt hatten verwehrt hattest verwehrt hattet verwehrt hätte verwehrt hätten verwehrt hättest verwehrt hättet verwehrt sei verwehrt sei verwehrt gewesen sei verwehrt worden seien verwehrt seien verwehrt gewesen seien verwehrt worden sind verwehrt sind verwehrt gewesen sind verwehrt worden ungebräuchlich: habe verwehrt ungebräuchlich: haben Sie verwehrt ungebräuchlich: habt verwehrt verwehr verwehren verwehren Sie verwehrend verwehrest verwehret verwehrst verwehrt verwehrt gewesen verwehrt gewesen sein verwehrt gewesen zu sein verwehrt haben verwehrt sein verwehrt werden verwehrt worden verwehrt worden sein verwehrt worden zu sein verwehrt zu haben verwehrt zu sein verwehrt zu werden verwehrten verwehrtest verwehrtet war verwehrt war verwehrt gewesen war verwehrt worden waren verwehrt waren verwehrt gewesen waren verwehrt worden werde verwehren werde verwehrt werde verwehrt gewesen sein werde verwehrt haben werde verwehrt sein werde verwehrt werden werde verwehrt worden sein werden verwehren werden verwehrt werden verwehrt gewesen sein werden verwehrt haben werden verwehrt sein werden verwehrt werden werden verwehrt worden sein werdest verwehren werdest verwehrt haben werdet verwehren werdet verwehrt haben wird verwehren wird verwehrt wird verwehrt gewesen sein wird verwehrt haben wird verwehrt sein wird verwehrt werden wird verwehrt worden sein wirst verwehren wirst verwehrt haben wurde verwehrt wurden verwehrt wäre verwehrt wäre verwehrt gewesen wäre verwehrt worden wären verwehrt wären verwehrt gewesen wären verwehrt worden würde verwehren würde verwehrt würde verwehrt gewesen sein würde verwehrt haben würde verwehrt sein würde verwehrt werden würde verwehrt worden sein würden verwehren würden verwehrt würden verwehrt gewesen sein würden verwehrt haben würden verwehrt sein würden verwehrt werden würden verwehrt worden sein würdest verwehren würdest verwehrt haben würdet verwehren würdet verwehrt haben zu verwehren zu verwehrende zu verwehrender zu verwehrendes … verwehre verwehrte habe verwehrt v
запрещать отказывать препятствовать
nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren

verweigern fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn bin verweigert bin verweigert gewesen bin verweigert worden bist verweigert bist verweigert gewesen bist verweigert worden haben verweigert habest verweigert habet verweigert habt verweigert hast verweigert hat verweigert hatte verweigert hatten verweigert hattest verweigert hattet verweigert hätte verweigert hätten verweigert hättest verweigert hättet verweigert sei verweigert sei verweigert gewesen sei verweigert worden seid verweigert seid verweigert gewesen seid verweigert worden seien verweigert seien verweigert gewesen seien verweigert worden seiest verweigert seiest verweigert gewesen seiest verweigert worden seiet verweigert seiet verweigert gewesen seiet verweigert worden seist verweigert seist verweigert gewesen seist verweigert worden sind verweigert sind verweigert gewesen sind verweigert worden ungebräuchlich: habe verweigert ungebräuchlich: haben Sie verweigert ungebräuchlich: habt verweigert ungebräuchlich: sei verweigert ungebräuchlich: sei verweigert gewesen ungebräuchlich: sei verweigert worden ungebräuchlich: seid verweigert ungebräuchlich: seid verweigert gewesen ungebräuchlich: seid verweigert worden ungebräuchlich: seien Sie verweigert ungebräuchlich: seien Sie verweigert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verweigert worden ungebräuchlich: werde verweigert ungebräuchlich: werden Sie verweigert ungebräuchlich: werdet verweigert veraltet: du verweigerest veraltet: du verweigrest veraltet: ihr verweigeret veraltet: ihr verweigret veraltet: sie verweigeren veraltet: sie verweigren veraltet: wir verweigeren veraltet: wir verweigren verweigern verweigern Sie verweigernd verweigerst verweigert verweigert gewesen verweigert gewesen sein verweigert gewesen zu sein verweigert haben verweigert sein verweigert werden verweigert worden verweigert worden sein verweigert worden zu sein verweigert zu haben verweigert zu sein verweigert zu werden verweigerten verweigertest verweigertet war verweigert war verweigert gewesen war verweigert worden waren verweigert waren verweigert gewesen waren verweigert worden warst verweigert warst verweigert gewesen warst verweigert worden wart verweigert wart verweigert gewesen wart verweigert worden werde verweigern werde verweigert werde verweigert gewesen sein werde verweigert haben werde verweigert sein werde verweigert werden werde verweigert worden sein werden verweigern werden verweigert werden verweigert gewesen sein werden verweigert haben werden verweigert sein werden verweigert werden werden verweigert worden sein werdest verweigern werdest verweigert werdest verweigert gewesen sein werdest verweigert haben werdest verweigert sein werdest verweigert werden werdest verweigert worden sein werdet verweigern werdet verweigert werdet verweigert gewesen sein werdet verweigert haben werdet verweigert sein werdet verweigert werden werdet verweigert worden sein wird verweigern wird verweigert wird verweigert gewesen sein wird verweigert haben wird verweigert sein wird verweigert werden wird verweigert worden sein wirst verweigern wirst verweigert wirst verweigert gewesen sein wirst verweigert haben wirst verweigert sein wirst verweigert werden wirst verweigert worden sein wurde verweigert wurden verweigert wurdest verweigert wurdet verweigert wäre verweigert wäre verweigert gewesen wäre verweigert worden wären verweigert wären verweigert gewesen wären verweigert worden wärest verweigert wärest verweigert gewesen wärest verweigert worden wäret verweigert wäret verweigert gewesen wäret verweigert worden wärst verweigert wärst verweigert gewesen wärst verweigert worden wärt verweigert wärt verweigert gewesen wärt verweigert worden würde verweigern würde verweigert würde verweigert gewesen sein würde verweigert haben würde verweigert sein würde verweigert werden würde verweigert worden sein würden verweigern würden verweigert würden verweigert gewesen sein würden verweigert haben würden verweigert sein würden verweigert werden würden verweigert worden sein würdest verweigern würdest verweigert würdest verweigert gewesen sein würdest verweigert haben würdest verweigert sein würdest verweigert werden würdest verweigert worden sein würdet verweigern würdet verweigert würdet verweigert gewesen sein würdet verweigert haben würdet verweigert sein würdet verweigert werden würdet verweigert worden sein zu verweigern zu verweigernde zu verweigernder zu verweigerndes … verweiger verweigere verweigre verweigerte habe verweigert v
отказывать
etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

verwenden fɛɐ̯ˈvɛndn̩ bin verwendet bin verwendet gewesen bin verwendet worden bist verwendet bist verwendet gewesen bist verwendet worden haben Sie verwandt haben verwandt haben verwendet habest verwandt habest verwendet habet verwandt habet verwendet habt verwandt habt verwendet hast verwandt hast verwendet hat verwandt hat verwendet hatte verwandt hatte verwendet hatten verwandt hatten verwendet hattest verwandt hattest verwendet hattet verwandt hattet verwendet hätte verwandt hätte verwendet hätten verwandt hätten verwendet hättest verwandt hättest verwendet hättet verwandt hättet verwendet sei verwendet sei verwendet gewesen sei verwendet worden seid verwendet seid verwendet gewesen seid verwendet worden seien verwendet seien verwendet gewesen seien verwendet worden seiest verwendet seiest verwendet gewesen seiest verwendet worden seiet verwendet seiet verwendet gewesen seiet verwendet worden seist verwendet seist verwendet gewesen seist verwendet worden sind verwendet sind verwendet gewesen sind verwendet worden ungebräuchlich: habe verwendet ungebräuchlich: haben Sie verwendet ungebräuchlich: habt verwendet ungebräuchlich: sei verwendet ungebräuchlich: sei verwendet gewesen ungebräuchlich: sei verwendet worden ungebräuchlich: seid verwendet ungebräuchlich: seid verwendet gewesen ungebräuchlich: seid verwendet worden ungebräuchlich: seien Sie verwendet ungebräuchlich: seien Sie verwendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwendet worden ungebräuchlich: werde verwendet ungebräuchlich: werden Sie verwendet ungebräuchlich: werdet verwendet verwandt verwandt haben verwandt zu haben verwandten verwandtest verwandtet verwend verwenden verwenden Sie verwendend verwendest verwendet verwendet gewesen verwendet gewesen sein verwendet gewesen zu sein verwendet haben verwendet sein verwendet werden verwendet worden verwendet worden sein verwendet worden zu sein verwendet zu haben verwendet zu sein verwendet zu werden verwendeten verwendetest verwendetet war verwendet war verwendet gewesen war verwendet worden waren verwendet waren verwendet gewesen waren verwendet worden warst verwendet warst verwendet gewesen warst verwendet worden wart verwendet wart verwendet gewesen wart verwendet worden werde verwandt haben werde verwenden werde verwendet werde verwendet gewesen sein werde verwendet haben werde verwendet sein werde verwendet werden werde verwendet worden sein werden verwandt haben werden verwenden werden verwendet werden verwendet gewesen sein werden verwendet haben werden verwendet sein werden verwendet werden werden verwendet worden sein werdest verwandt haben werdest verwenden werdest verwendet werdest verwendet gewesen sein werdest verwendet haben werdest verwendet sein werdest verwendet werden werdest verwendet worden sein werdet verwandt haben werdet verwenden werdet verwendet werdet verwendet gewesen sein werdet verwendet haben werdet verwendet sein werdet verwendet werden werdet verwendet worden sein wird verwandt haben wird verwenden wird verwendet wird verwendet gewesen sein wird verwendet haben wird verwendet sein wird verwendet werden wird verwendet worden sein wirst verwandt haben wirst verwenden wirst verwendet wirst verwendet gewesen sein wirst verwendet haben wirst verwendet sein wirst verwendet werden wirst verwendet worden sein wurde verwendet wurden verwendet wurdest verwendet wurdet verwendet wäre verwendet wäre verwendet gewesen wäre verwendet worden wären verwendet wären verwendet gewesen wären verwendet worden wärest verwendet wärest verwendet gewesen wärest verwendet worden wäret verwendet wäret verwendet gewesen wäret verwendet worden wärst verwendet wärst verwendet gewesen wärst verwendet worden wärt verwendet wärt verwendet gewesen wärt verwendet worden würde verwandt haben würde verwenden würde verwendet würde verwendet gewesen sein würde verwendet haben würde verwendet sein würde verwendet werden würde verwendet worden sein würden verwandt haben würden verwenden würden verwendet würden verwendet gewesen sein würden verwendet haben würden verwendet sein würden verwendet werden würden verwendet worden sein würdest verwandt haben würdest verwenden würdest verwendet würdest verwendet gewesen sein würdest verwendet haben würdest verwendet sein würdest verwendet werden würdest verwendet worden sein würdet verwandt haben würdet verwenden würdet verwendet würdet verwendet gewesen sein würdet verwendet haben würdet verwendet sein würdet verwendet werden würdet verwendet worden sein zu verwenden zu verwendende zu verwendende … zu verwendender zu verwendendes … verwende verwandte verwendete habe verwandt habe verwendet v
использовать применять
konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen

verwesen fɛɐ̯ˈveːzn̩ bist verwest sei verwest seid verwest seien verwest seiest verwest seiet verwest seist verwest sind verwest ungebräuchlich: sei verwest ungebräuchlich: seid verwest ungebräuchlich: seien Sie verwest verwes verwesen verwesen Sie verwesend verwesest verweset verwest verwest sein verwest zu sein verwesten verwestest verwestet war verwest waren verwest warst verwest wart verwest werde verwesen werde verwest sein werden verwesen werden verwest sein werdest verwesen werdest verwest sein werdet verwesen werdet verwest sein wird verwesen wird verwest sein wirst verwesen wirst verwest sein wäre verwest wären verwest wärest verwest wäret verwest wärst verwest wärt verwest würde verwesen würde verwest sein würden verwesen würden verwest sein würdest verwesen würdest verwest sein würdet verwesen würdet verwest sein zu verwesen verwese verweste bin verwest v
гнить разлагаться
intransitiv: sich zersetzen; in Fäulnis übergehen

verwildern fɛɐ̯ˈvɪldɐn bin verwildert gewesen bist verwildert bist verwildert gewesen sei verwildert sei verwildert gewesen seid verwildert seid verwildert gewesen seien verwildert seien verwildert gewesen seiest verwildert seiest verwildert gewesen seiet verwildert seiet verwildert gewesen seist verwildert seist verwildert gewesen sind verwildert sind verwildert gewesen ungebräuchlich: sei verwildert ungebräuchlich: sei verwildert gewesen ungebräuchlich: seid verwildert ungebräuchlich: seid verwildert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwildert ungebräuchlich: seien Sie verwildert gewesen verwildern verwildern Sie verwildernd verwilderst verwildert verwildert gewesen verwildert gewesen sein verwildert gewesen zu sein verwildert sein verwildert zu sein verwilderten verwildertest verwildertet war verwildert war verwildert gewesen waren verwildert waren verwildert gewesen warst verwildert warst verwildert gewesen wart verwildert wart verwildert gewesen werde verwildern werde verwildert gewesen sein werde verwildert sein werden verwildern werden verwildert gewesen sein werden verwildert sein werdest verwildern werdest verwildert gewesen sein werdest verwildert sein werdet verwildern werdet verwildert gewesen sein werdet verwildert sein wird verwildern wird verwildert gewesen sein wird verwildert sein wirst verwildern wirst verwildert gewesen sein wirst verwildert sein wäre verwildert wäre verwildert gewesen wären verwildert wären verwildert gewesen wärest verwildert wärest verwildert gewesen wäret verwildert wäret verwildert gewesen wärst verwildert wärst verwildert gewesen wärt verwildert wärt verwildert gewesen würde verwildern würde verwildert gewesen sein würde verwildert sein würden verwildern würden verwildert gewesen sein würden verwildert sein würdest verwildern würdest verwildert gewesen sein würdest verwildert sein würdet verwildern würdet verwildert gewesen sein würdet verwildert sein zu verwildern verwilder verwildere verwildre verwilderte bin verwildert v
одичать
einen kontrollierten Bereich verlassen, wild werden

verwirken fɛɐ̯ˈvɪʁkn̩ fɛɐ̯ˈvɪʁkŋ̩ haben verwirkt habest verwirkt habet verwirkt habt verwirkt hast verwirkt hat verwirkt hatte verwirkt hatten verwirkt hattest verwirkt hattet verwirkt hätte verwirkt hätten verwirkt hättest verwirkt hättet verwirkt sei verwirkt sei verwirkt gewesen sei verwirkt worden seien verwirkt seien verwirkt gewesen seien verwirkt worden sind verwirkt sind verwirkt gewesen sind verwirkt worden ungebräuchlich: habe verwirkt ungebräuchlich: haben Sie verwirkt ungebräuchlich: habt verwirkt verwirk verwirken verwirken Sie verwirkend verwirkest verwirket verwirkst verwirkt verwirkt gewesen verwirkt gewesen sein verwirkt gewesen zu sein verwirkt haben verwirkt sein verwirkt werden verwirkt worden verwirkt worden sein verwirkt worden zu sein verwirkt zu haben verwirkt zu sein verwirkt zu werden verwirkten verwirktest verwirktet war verwirkt war verwirkt gewesen war verwirkt worden waren verwirkt waren verwirkt gewesen waren verwirkt worden werde verwirken werde verwirkt werde verwirkt gewesen sein werde verwirkt haben werde verwirkt sein werde verwirkt werden werde verwirkt worden sein werden verwirken werden verwirkt werden verwirkt gewesen sein werden verwirkt haben werden verwirkt sein werden verwirkt werden werden verwirkt worden sein werdest verwirken werdest verwirkt haben werdet verwirken werdet verwirkt haben wird verwirken wird verwirkt wird verwirkt gewesen sein wird verwirkt haben wird verwirkt sein wird verwirkt werden wird verwirkt worden sein wirst verwirken wirst verwirkt haben wurde verwirkt wurden verwirkt wäre verwirkt wäre verwirkt gewesen wäre verwirkt worden wären verwirkt wären verwirkt gewesen wären verwirkt worden würde verwirken würde verwirkt würde verwirkt gewesen sein würde verwirkt haben würde verwirkt sein würde verwirkt werden würde verwirkt worden sein würden verwirken würden verwirkt würden verwirkt gewesen sein würden verwirkt haben würden verwirkt sein würden verwirkt werden würden verwirkt worden sein würdest verwirken würdest verwirkt haben würdet verwirken würdet verwirkt haben zu verwirken zu verwirkende zu verwirkender zu verwirkendes … verwirke verwirkte habe verwirkt v
лишаться
Privilegien, Ansprüche, Rechte, Vertrauen und Ähnliches durch eigenes Zutun, durch eigene Schuld verlieren

verwirklichen fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçn̩ haben verwirklicht habest verwirklicht habet verwirklicht habt verwirklicht hast verwirklicht hat verwirklicht hatte verwirklicht hatten verwirklicht hattest verwirklicht hattet verwirklicht hätte verwirklicht hätten verwirklicht hättest verwirklicht hättet verwirklicht sei verwirklicht sei verwirklicht gewesen sei verwirklicht worden seien verwirklicht seien verwirklicht gewesen seien verwirklicht worden sind verwirklicht sind verwirklicht gewesen sind verwirklicht worden ungebräuchlich: habe verwirklicht ungebräuchlich: haben Sie verwirklicht ungebräuchlich: habt verwirklicht verwirklich verwirklichen verwirklichen Sie verwirklichend verwirklichest verwirklichet verwirklichst verwirklicht verwirklicht gewesen verwirklicht gewesen sein verwirklicht gewesen zu sein verwirklicht haben verwirklicht sein verwirklicht werden verwirklicht worden verwirklicht worden sein verwirklicht worden zu sein verwirklicht zu haben verwirklicht zu sein verwirklicht zu werden verwirklichten verwirklichtest verwirklichtet war verwirklicht war verwirklicht gewesen war verwirklicht worden waren verwirklicht waren verwirklicht gewesen waren verwirklicht worden werde verwirklichen werde verwirklicht werde verwirklicht gewesen sein werde verwirklicht haben werde verwirklicht sein werde verwirklicht werden werde verwirklicht worden sein werden verwirklichen werden verwirklicht werden verwirklicht gewesen sein werden verwirklicht haben werden verwirklicht sein werden verwirklicht werden werden verwirklicht worden sein werdest verwirklichen werdest verwirklicht haben werdet verwirklichen werdet verwirklicht haben wird verwirklichen wird verwirklicht wird verwirklicht gewesen sein wird verwirklicht haben wird verwirklicht sein wird verwirklicht werden wird verwirklicht worden sein wirst verwirklichen wirst verwirklicht haben wurde verwirklicht wurden verwirklicht wäre verwirklicht wäre verwirklicht gewesen wäre verwirklicht worden wären verwirklicht wären verwirklicht gewesen wären verwirklicht worden würde verwirklichen würde verwirklicht würde verwirklicht gewesen sein würde verwirklicht haben würde verwirklicht sein würde verwirklicht werden würde verwirklicht worden sein würden verwirklichen würden verwirklicht würden verwirklicht gewesen sein würden verwirklicht haben würden verwirklicht sein würden verwirklicht werden würden verwirklicht worden sein würdest verwirklichen würdest verwirklicht haben würdet verwirklichen würdet verwirklicht haben zu verwirklichen zu verwirklichende zu verwirklichender zu verwirklichendes … verwirkliche verwirklichte habe verwirklicht v
реализовывать
von der Theorie in die Realität umsetzen
самореализовываться
reflexiv: sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln
реализовываться
reflexiv: sich den innewohnenden Ideen entsprechend in die Realität umsetzen

verwirren fɛɐ̯ˈvɪʁən bin verwirrt bin verwirrt gewesen bin verwirrt worden bist verwirrt bist verwirrt gewesen bist verwirrt worden haben verwirrt habest verwirrt habet verwirrt habt verwirrt hast verwirrt hat verwirrt hatte verwirrt hatten verwirrt hattest verwirrt hattet verwirrt hätte verwirrt hätten verwirrt hättest verwirrt hättet verwirrt sei verwirrt sei verwirrt gewesen sei verwirrt worden seid verwirrt seid verwirrt gewesen seid verwirrt worden seien verwirrt seien verwirrt gewesen seien verwirrt worden seiest verwirrt seiest verwirrt gewesen seiest verwirrt worden seiet verwirrt seiet verwirrt gewesen seiet verwirrt worden seist verwirrt seist verwirrt gewesen seist verwirrt worden sind verwirrt sind verwirrt gewesen sind verwirrt worden ungebräuchlich: habe verwirrt ungebräuchlich: haben Sie verwirrt ungebräuchlich: habt verwirrt ungebräuchlich: sei verwirrt ungebräuchlich: sei verwirrt gewesen ungebräuchlich: sei verwirrt worden ungebräuchlich: seid verwirrt ungebräuchlich: seid verwirrt gewesen ungebräuchlich: seid verwirrt worden ungebräuchlich: seien Sie verwirrt ungebräuchlich: seien Sie verwirrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwirrt worden ungebräuchlich: werde verwirrt ungebräuchlich: werden Sie verwirrt ungebräuchlich: werdet verwirrt verwirr verwirren verwirren Sie verwirrend verwirrest verwirret verwirrst verwirrt verwirrt gewesen verwirrt gewesen sein verwirrt gewesen zu sein verwirrt haben verwirrt sein verwirrt werden verwirrt worden verwirrt worden sein verwirrt worden zu sein verwirrt zu haben verwirrt zu sein verwirrt zu werden verwirrten verwirrtest verwirrtet war verwirrt war verwirrt gewesen war verwirrt worden waren verwirrt waren verwirrt gewesen waren verwirrt worden warst verwirrt warst verwirrt gewesen warst verwirrt worden wart verwirrt wart verwirrt gewesen wart verwirrt worden werde verwirren werde verwirrt werde verwirrt gewesen sein werde verwirrt haben werde verwirrt sein werde verwirrt werden werde verwirrt worden sein werden verwirren werden verwirrt werden verwirrt gewesen sein werden verwirrt haben werden verwirrt sein werden verwirrt werden werden verwirrt worden sein werdest verwirren werdest verwirrt werdest verwirrt gewesen sein werdest verwirrt haben werdest verwirrt sein werdest verwirrt werden werdest verwirrt worden sein werdet verwirren werdet verwirrt werdet verwirrt gewesen sein werdet verwirrt haben werdet verwirrt sein werdet verwirrt werden werdet verwirrt worden sein wird verwirren wird verwirrt wird verwirrt gewesen sein wird verwirrt haben wird verwirrt sein wird verwirrt werden wird verwirrt worden sein wirst verwirren wirst verwirrt wirst verwirrt gewesen sein wirst verwirrt haben wirst verwirrt sein wirst verwirrt werden wirst verwirrt worden sein wurde verwirrt wurden verwirrt wurdest verwirrt wurdet verwirrt wäre verwirrt wäre verwirrt gewesen wäre verwirrt worden wären verwirrt wären verwirrt gewesen wären verwirrt worden wärest verwirrt wärest verwirrt gewesen wärest verwirrt worden wäret verwirrt wäret verwirrt gewesen wäret verwirrt worden wärst verwirrt wärst verwirrt gewesen wärst verwirrt worden wärt verwirrt wärt verwirrt gewesen wärt verwirrt worden würde verwirren würde verwirrt würde verwirrt gewesen sein würde verwirrt haben würde verwirrt sein würde verwirrt werden würde verwirrt worden sein würden verwirren würden verwirrt würden verwirrt gewesen sein würden verwirrt haben würden verwirrt sein würden verwirrt werden würden verwirrt worden sein würdest verwirren würdest verwirrt würdest verwirrt gewesen sein würdest verwirrt haben würdest verwirrt sein würdest verwirrt werden würdest verwirrt worden sein würdet verwirren würdet verwirrt würdet verwirrt gewesen sein würdet verwirrt haben würdet verwirrt sein würdet verwirrt werden würdet verwirrt worden sein zu verwirren verwirre verwirrte habe verwirrt v
запутывать
jemanden durcheinander bringen

verwirrt fɛɐ̯ˈvɪʁt verwirrt verwirrte verwirrtem verwirrten verwirrter verwirrtere verwirrterem verwirrteren verwirrterer verwirrteres verwirrtes verwirrteste verwirrtestem verwirrtesten verwirrtester verwirrtestes adj
растерянный
geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander

verworren fɛɐ̯ˈvɔʁən verworren verworrene verworrenem verworrenen verworrener verworrenere verworrenerem verworreneren verworrenerer verworreneres verworrenes verworrenste verworrenstem verworrensten verworrenster verworrenstes verworrne verworrnem verworrnen verworrner verworrnes adj
запутанный
ineinander verschachtelt, verknotet; übertragen: kompliziert

verwunden fɛɐ̯ˈvʊndn̩ bin verwundet bin verwundet gewesen bin verwundet worden bist verwundet bist verwundet gewesen bist verwundet worden haben verwundet habest verwundet habet verwundet habt verwundet hast verwundet hat verwundet hatte verwundet hatten verwundet hattest verwundet hattet verwundet hätte verwundet hätten verwundet hättest verwundet hättet verwundet sei verwundet sei verwundet gewesen sei verwundet worden seid verwundet seid verwundet gewesen seid verwundet worden seien verwundet seien verwundet gewesen seien verwundet worden seiest verwundet seiest verwundet gewesen seiest verwundet worden seiet verwundet seiet verwundet gewesen seiet verwundet worden seist verwundet seist verwundet gewesen seist verwundet worden sind verwundet sind verwundet gewesen sind verwundet worden ungebräuchlich: habe verwundet ungebräuchlich: haben Sie verwundet ungebräuchlich: habt verwundet ungebräuchlich: sei verwundet ungebräuchlich: sei verwundet gewesen ungebräuchlich: sei verwundet worden ungebräuchlich: seid verwundet ungebräuchlich: seid verwundet gewesen ungebräuchlich: seid verwundet worden ungebräuchlich: seien Sie verwundet ungebräuchlich: seien Sie verwundet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwundet worden ungebräuchlich: werde verwundet ungebräuchlich: werden Sie verwundet ungebräuchlich: werdet verwundet verwund verwunden verwunden Sie verwundend verwundest verwundet verwundet gewesen verwundet gewesen sein verwundet gewesen zu sein verwundet haben verwundet sein verwundet werden verwundet worden verwundet worden sein verwundet worden zu sein verwundet zu haben verwundet zu sein verwundet zu werden verwundeten verwundetest verwundetet war verwundet war verwundet gewesen war verwundet worden waren verwundet waren verwundet gewesen waren verwundet worden warst verwundet warst verwundet gewesen warst verwundet worden wart verwundet wart verwundet gewesen wart verwundet worden werde verwunden werde verwundet werde verwundet gewesen sein werde verwundet haben werde verwundet sein werde verwundet werden werde verwundet worden sein werden verwunden werden verwundet werden verwundet gewesen sein werden verwundet haben werden verwundet sein werden verwundet werden werden verwundet worden sein werdest verwunden werdest verwundet werdest verwundet gewesen sein werdest verwundet haben werdest verwundet sein werdest verwundet werden werdest verwundet worden sein werdet verwunden werdet verwundet werdet verwundet gewesen sein werdet verwundet haben werdet verwundet sein werdet verwundet werden werdet verwundet worden sein wird verwunden wird verwundet wird verwundet gewesen sein wird verwundet haben wird verwundet sein wird verwundet werden wird verwundet worden sein wirst verwunden wirst verwundet wirst verwundet gewesen sein wirst verwundet haben wirst verwundet sein wirst verwundet werden wirst verwundet worden sein wurde verwundet wurden verwundet wurdest verwundet wurdet verwundet wäre verwundet wäre verwundet gewesen wäre verwundet worden wären verwundet wären verwundet gewesen wären verwundet worden wärest verwundet wärest verwundet gewesen wärest verwundet worden wäret verwundet wäret verwundet gewesen wäret verwundet worden wärst verwundet wärst verwundet gewesen wärst verwundet worden wärt verwundet wärt verwundet gewesen wärt verwundet worden würde verwunden würde verwundet würde verwundet gewesen sein würde verwundet haben würde verwundet sein würde verwundet werden würde verwundet worden sein würden verwunden würden verwundet würden verwundet gewesen sein würden verwundet haben würden verwundet sein würden verwundet werden würden verwundet worden sein würdest verwunden würdest verwundet würdest verwundet gewesen sein würdest verwundet haben würdest verwundet sein würdest verwundet werden würdest verwundet worden sein würdet verwunden würdet verwundet würdet verwundet gewesen sein würdet verwundet haben würdet verwundet sein würdet verwundet werden würdet verwundet worden sein zu verwunden zu verwundende zu verwundender zu verwundendes … verwunde verwundete habe verwundet v
ранить
transitiv jemanden verletzen, eine Wunde zufügen

verwursten fɛɐ̯ˈvʊʁstn̩ fɛɐ̯ˈvʊʁʃtn̩ haben verwurstet habest verwurstet habet verwurstet habt verwurstet hast verwurstet hat verwurstet hatte verwurstet hatten verwurstet hattest verwurstet hattet verwurstet hätte verwurstet hätten verwurstet hättest verwurstet hättet verwurstet sei verwurstet sei verwurstet gewesen sei verwurstet worden seien verwurstet seien verwurstet gewesen seien verwurstet worden sind verwurstet sind verwurstet gewesen sind verwurstet worden ungebräuchlich: habe verwurstet ungebräuchlich: haben Sie verwurstet ungebräuchlich: habt verwurstet verwurst verwursten verwursten Sie verwurstend verwurstest verwurstet verwurstet gewesen verwurstet gewesen sein verwurstet gewesen zu sein verwurstet haben verwurstet sein verwurstet werden verwurstet worden verwurstet worden sein verwurstet worden zu sein verwurstet zu haben verwurstet zu sein verwurstet zu werden verwursteten verwurstetest verwurstetet war verwurstet war verwurstet gewesen war verwurstet worden waren verwurstet waren verwurstet gewesen waren verwurstet worden werde verwursten werde verwurstet werde verwurstet gewesen sein werde verwurstet haben werde verwurstet sein werde verwurstet werden werde verwurstet worden sein werden verwursten werden verwurstet werden verwurstet gewesen sein werden verwurstet haben werden verwurstet sein werden verwurstet werden werden verwurstet worden sein werdest verwursten werdest verwurstet haben werdet verwursten werdet verwurstet haben wird verwursten wird verwurstet wird verwurstet gewesen sein wird verwurstet haben wird verwurstet sein wird verwurstet werden wird verwurstet worden sein wirst verwursten wirst verwurstet haben wurde verwurstet wurden verwurstet wäre verwurstet wäre verwurstet gewesen wäre verwurstet worden wären verwurstet wären verwurstet gewesen wären verwurstet worden würde verwursten würde verwurstet würde verwurstet gewesen sein würde verwurstet haben würde verwurstet sein würde verwurstet werden würde verwurstet worden sein würden verwursten würden verwurstet würden verwurstet gewesen sein würden verwurstet haben würden verwurstet sein würden verwurstet werden würden verwurstet worden sein würdest verwursten würdest verwurstet haben würdet verwursten würdet verwurstet haben zu verwursten zu verwurstende zu verwurstender zu verwurstendes … verwurste verwurstete habe verwurstet v
колбаса переработать
zu Wurst verarbeiten
смешивать спутывать
nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln

verwählen fɛɐ̯ˈvɛːlən haben verwählt habest verwählt habet verwählt habt verwählt hast verwählt hat verwählt hatte verwählt hatten verwählt hattest verwählt hattet verwählt hätte verwählt hätten verwählt hättest verwählt hättet verwählt sei verwählt sei verwählt gewesen sei verwählt worden ungebräuchlich: habe verwählt ungebräuchlich: haben Sie verwählt ungebräuchlich: habt verwählt verwähl verwählen verwählen Sie verwählend verwählest verwählet verwählst verwählt verwählt gewesen verwählt haben verwählt worden verwählt zu haben verwählten verwähltest verwähltet war verwählt war verwählt gewesen war verwählt worden werde verwählen werde verwählt werde verwählt gewesen sein werde verwählt haben werde verwählt sein werde verwählt werden werde verwählt worden sein werden verwählen werden verwählt haben werdest verwählen werdest verwählt haben werdet verwählen werdet verwählt haben wird verwählen wird verwählt wird verwählt gewesen sein wird verwählt haben wird verwählt sein wird verwählt werden wird verwählt worden sein wirst verwählen wirst verwählt haben wurde verwählt wäre verwählt wäre verwählt gewesen wäre verwählt worden würde verwählen würde verwählt würde verwählt gewesen sein würde verwählt haben würde verwählt sein würde verwählt werden würde verwählt worden sein würden verwählen würden verwählt haben würdest verwählen würdest verwählt haben würdet verwählen würdet verwählt haben zu verwählen verwähle verwählte habe verwählt v
неправильно набрать номер телефона
reflexiv: ohne Absicht eine falsche Nummer wählen

verwöhnen fɛɐ̯ˈvøːnən bin verwöhnt bin verwöhnt gewesen bin verwöhnt worden bist verwöhnt bist verwöhnt gewesen bist verwöhnt worden haben verwöhnt habest verwöhnt habet verwöhnt habt verwöhnt hast verwöhnt hat verwöhnt hatte verwöhnt hatten verwöhnt hattest verwöhnt hattet verwöhnt hätte verwöhnt hätten verwöhnt hättest verwöhnt hättet verwöhnt sei verwöhnt sei verwöhnt gewesen sei verwöhnt worden seid verwöhnt seid verwöhnt gewesen seid verwöhnt worden seien verwöhnt seien verwöhnt gewesen seien verwöhnt worden seiest verwöhnt seiest verwöhnt gewesen seiest verwöhnt worden seiet verwöhnt seiet verwöhnt gewesen seiet verwöhnt worden seist verwöhnt seist verwöhnt gewesen seist verwöhnt worden sind verwöhnt sind verwöhnt gewesen sind verwöhnt worden ungebräuchlich: habe verwöhnt ungebräuchlich: haben Sie verwöhnt ungebräuchlich: habt verwöhnt ungebräuchlich: sei verwöhnt ungebräuchlich: sei verwöhnt gewesen ungebräuchlich: sei verwöhnt worden ungebräuchlich: seid verwöhnt ungebräuchlich: seid verwöhnt gewesen ungebräuchlich: seid verwöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie verwöhnt ungebräuchlich: seien Sie verwöhnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwöhnt worden ungebräuchlich: werde verwöhnt ungebräuchlich: werden Sie verwöhnt ungebräuchlich: werdet verwöhnt veraltet: du verwöhnetest veraltet: er/sie/es verwöhnete veraltet: ihr verwöhnet veraltet: ihr verwöhnetet veraltet: sie verwöhneten veraltet: verwöhnet veraltet: wir verwöhneten verwöhnen verwöhnen Sie verwöhnend verwöhnest verwöhnet verwöhnst verwöhnt verwöhnt gewesen verwöhnt gewesen sein verwöhnt gewesen zu sein verwöhnt haben verwöhnt sein verwöhnt werden verwöhnt worden verwöhnt worden sein verwöhnt worden zu sein verwöhnt zu haben verwöhnt zu sein verwöhnt zu werden verwöhnten verwöhntest verwöhntet war verwöhnt war verwöhnt gewesen war verwöhnt worden waren verwöhnt waren verwöhnt gewesen waren verwöhnt worden warst verwöhnt warst verwöhnt gewesen warst verwöhnt worden wart verwöhnt wart verwöhnt gewesen wart verwöhnt worden werde verwöhnen werde verwöhnt werde verwöhnt gewesen sein werde verwöhnt haben werde verwöhnt sein werde verwöhnt werden werde verwöhnt worden sein werden verwöhnen werden verwöhnt werden verwöhnt gewesen sein werden verwöhnt haben werden verwöhnt sein werden verwöhnt werden werden verwöhnt worden sein werdest verwöhnen werdest verwöhnt werdest verwöhnt gewesen sein werdest verwöhnt haben werdest verwöhnt sein werdest verwöhnt werden werdest verwöhnt worden sein werdet verwöhnen werdet verwöhnt werdet verwöhnt gewesen sein werdet verwöhnt haben werdet verwöhnt sein werdet verwöhnt werden werdet verwöhnt worden sein wird verwöhnen wird verwöhnt wird verwöhnt gewesen sein wird verwöhnt haben wird verwöhnt sein wird verwöhnt werden wird verwöhnt worden sein wirst verwöhnen wirst verwöhnt wirst verwöhnt gewesen sein wirst verwöhnt haben wirst verwöhnt sein wirst verwöhnt werden wirst verwöhnt worden sein wurde verwöhnt wurden verwöhnt wurdest verwöhnt wurdet verwöhnt wäre verwöhnt wäre verwöhnt gewesen wäre verwöhnt worden wären verwöhnt wären verwöhnt gewesen wären verwöhnt worden wärest verwöhnt wärest verwöhnt gewesen wärest verwöhnt worden wäret verwöhnt wäret verwöhnt gewesen wäret verwöhnt worden wärst verwöhnt wärst verwöhnt gewesen wärst verwöhnt worden wärt verwöhnt wärt verwöhnt gewesen wärt verwöhnt worden würde verwöhnen würde verwöhnt würde verwöhnt gewesen sein würde verwöhnt haben würde verwöhnt sein würde verwöhnt werden würde verwöhnt worden sein würden verwöhnen würden verwöhnt würden verwöhnt gewesen sein würden verwöhnt haben würden verwöhnt sein würden verwöhnt werden würden verwöhnt worden sein würdest verwöhnen würdest verwöhnt würdest verwöhnt gewesen sein würdest verwöhnt haben würdest verwöhnt sein würdest verwöhnt werden würdest verwöhnt worden sein würdet verwöhnen würdet verwöhnt würdet verwöhnt gewesen sein würdet verwöhnt haben würdet verwöhnt sein würdet verwöhnt werden würdet verwöhnt worden sein zu verwöhnen zu verwöhnende zu verwöhnender zu verwöhnendes … verwöhn verwöhne veraltet: ich verwöhnete verwöhnte habe verwöhnt v
ублажать
jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen lässt und vor Unbehagen schützt, und dies, ohne eine besondere Gegenleistung zu erwarten/erhalten
избаловать
jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten

verwüsten fɛɐ̯ˈvyːstn̩ haben verwüstet habest verwüstet habet verwüstet habt verwüstet hast verwüstet hat verwüstet hatte verwüstet hatten verwüstet hattest verwüstet hattet verwüstet hätte verwüstet hätten verwüstet hättest verwüstet hättet verwüstet sei verwüstet sei verwüstet gewesen sei verwüstet worden seien verwüstet seien verwüstet gewesen seien verwüstet worden sind verwüstet sind verwüstet gewesen sind verwüstet worden ungebräuchlich: habe verwüstet ungebräuchlich: haben Sie verwüstet ungebräuchlich: habt verwüstet verwüst verwüsten verwüsten Sie verwüstend verwüstest verwüstet verwüstet gewesen verwüstet gewesen sein verwüstet gewesen zu sein verwüstet haben verwüstet sein verwüstet werden verwüstet worden verwüstet worden sein verwüstet worden zu sein verwüstet zu haben verwüstet zu sein verwüstet zu werden verwüsteten verwüstetest verwüstetet war verwüstet war verwüstet gewesen war verwüstet worden waren verwüstet waren verwüstet gewesen waren verwüstet worden werde verwüsten werde verwüstet werde verwüstet gewesen sein werde verwüstet haben werde verwüstet sein werde verwüstet werden werde verwüstet worden sein werden verwüsten werden verwüstet werden verwüstet gewesen sein werden verwüstet haben werden verwüstet sein werden verwüstet werden werden verwüstet worden sein werdest verwüsten werdest verwüstet haben werdet verwüsten werdet verwüstet haben wird verwüsten wird verwüstet wird verwüstet gewesen sein wird verwüstet haben wird verwüstet sein wird verwüstet werden wird verwüstet worden sein wirst verwüsten wirst verwüstet haben wurde verwüstet wurden verwüstet wäre verwüstet wäre verwüstet gewesen wäre verwüstet worden wären verwüstet wären verwüstet gewesen wären verwüstet worden würde verwüsten würde verwüstet würde verwüstet gewesen sein würde verwüstet haben würde verwüstet sein würde verwüstet werden würde verwüstet worden sein würden verwüsten würden verwüstet würden verwüstet gewesen sein würden verwüstet haben würden verwüstet sein würden verwüstet werden würden verwüstet worden sein würdest verwüsten würdest verwüstet haben würdet verwüsten würdet verwüstet haben zu verwüsten zu verwüstende zu verwüstender zu verwüstendes … verwüste verwüstete habe verwüstet v
опустошать разорять
zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.

verzeihen fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən haben Sie verziehen haben verziehen habest verziehen habet verziehen habt verziehen hast verziehen hat verziehen hatte verziehen hatten verziehen hattest verziehen hattet verziehen hätte verziehen hätten verziehen hättest verziehen hättet verziehen sei verziehen sei verziehen gewesen sei verziehen worden seien verziehen seien verziehen gewesen seien verziehen worden sind verziehen sind verziehen gewesen sind verziehen worden verzeih verzeihen verzeihen Sie verzeihend verzeihest verzeihet verzeihst verzeiht verziehe verziehen verziehen gewesen verziehen gewesen sein verziehen gewesen zu sein verziehen haben verziehen sein verziehen werden verziehen worden verziehen worden sein verziehen worden zu sein verziehen zu haben verziehen zu sein verziehen zu werden verziehest verziehet verziehst verzieht war verziehen war verziehen gewesen war verziehen worden waren verziehen waren verziehen gewesen waren verziehen worden werde verzeihen werde verziehen werde verziehen gewesen sein werde verziehen haben werde verziehen sein werde verziehen werden werde verziehen worden sein werden verzeihen werden verziehen werden verziehen gewesen sein werden verziehen haben werden verziehen sein werden verziehen werden werden verziehen worden sein werdest verzeihen werdest verziehen haben werdet verzeihen werdet verziehen haben wird verzeihen wird verziehen wird verziehen gewesen sein wird verziehen haben wird verziehen sein wird verziehen werden wird verziehen worden sein wirst verzeihen wirst verziehen haben wurde verziehen wurden verziehen wäre verziehen wäre verziehen gewesen wäre verziehen worden wären verziehen wären verziehen gewesen wären verziehen worden würde verzeihen würde verziehen würde verziehen gewesen sein würde verziehen haben würde verziehen sein würde verziehen werden würde verziehen worden sein würden verzeihen würden verziehen würden verziehen gewesen sein würden verziehen haben würden verziehen sein würden verziehen werden würden verziehen worden sein würdest verzeihen würdest verziehen haben würdet verzeihen würdet verziehen haben zu verzeihen zu verzeihende … zu verzeihender verzeihe verzieh habe verziehen v
прощать простить
transitiv, auch intransitiv: jemandem etwas nachsehen

verzichten fɛɐ̯ˈt͡sɪçtn̩ haben verzichtet habest verzichtet habet verzichtet habt verzichtet hast verzichtet hat verzichtet hatte verzichtet hatten verzichtet hattest verzichtet hattet verzichtet hätte verzichtet hätten verzichtet hättest verzichtet hättet verzichtet sei verzichtet worden ungebräuchlich: habe verzichtet ungebräuchlich: haben Sie verzichtet ungebräuchlich: habt verzichtet verzicht verzichten verzichten Sie verzichtend verzichtest verzichtet verzichtet haben verzichtet worden verzichtet zu haben verzichteten verzichtetest verzichtetet war verzichtet worden werde verzichten werde verzichtet werde verzichtet haben werde verzichtet werden werde verzichtet worden sein werden verzichten werden verzichtet haben werdest verzichten werdest verzichtet haben werdet verzichten werdet verzichtet haben wird verzichten wird verzichtet wird verzichtet haben wird verzichtet werden wird verzichtet worden sein wirst verzichten wirst verzichtet haben wurde verzichtet wäre verzichtet worden würde verzichten würde verzichtet würde verzichtet haben würde verzichtet werden würde verzichtet worden sein würden verzichten würden verzichtet haben würdest verzichten würdest verzichtet haben würdet verzichten würdet verzichtet haben zu verzichten zu verzichtende zu verzichtender zu verzichtendes … verzichte verzichtete habe verzichtet v
отказываться
Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun

verzieren fɛɐ̯ˈt͡siːʁən haben verziert habest verziert habet verziert habt verziert hast verziert hat verziert hatte verziert hatten verziert hattest verziert hattet verziert hätte verziert hätten verziert hättest verziert hättet verziert sei verziert sei verziert gewesen sei verziert worden seien verziert seien verziert gewesen seien verziert worden sind verziert sind verziert gewesen sind verziert worden ungebräuchlich: habe verziert ungebräuchlich: haben Sie verziert ungebräuchlich: habt verziert verzier verzieren verzieren Sie verzierend verzierest verzieret verzierst verziert verziert gewesen verziert gewesen sein verziert gewesen zu sein verziert haben verziert sein verziert werden verziert worden verziert worden sein verziert worden zu sein verziert zu haben verziert zu sein verziert zu werden verzierten verziertest verziertet war verziert war verziert gewesen war verziert worden waren verziert waren verziert gewesen waren verziert worden werde verzieren werde verziert werde verziert gewesen sein werde verziert haben werde verziert sein werde verziert werden werde verziert worden sein werden verzieren werden verziert werden verziert gewesen sein werden verziert haben werden verziert sein werden verziert werden werden verziert worden sein werdest verzieren werdest verziert haben werdet verzieren werdet verziert haben wird verzieren wird verziert wird verziert gewesen sein wird verziert haben wird verziert sein wird verziert werden wird verziert worden sein wirst verzieren wirst verziert haben wurde verziert wurden verziert wäre verziert wäre verziert gewesen wäre verziert worden wären verziert wären verziert gewesen wären verziert worden würde verzieren würde verziert würde verziert gewesen sein würde verziert haben würde verziert sein würde verziert werden würde verziert worden sein würden verzieren würden verziert würden verziert gewesen sein würden verziert haben würden verziert sein würden verziert werden würden verziert worden sein würdest verzieren würdest verziert haben würdet verzieren würdet verziert haben zu verzieren zu verzierende zu verzierender zu verzierendes … verziere verzierte habe verziert v
украшать
transitiv: mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten

verzinken fɛɐ̯ˈt͡sɪŋkn̩ bin verzinkt bin verzinkt gewesen bin verzinkt worden bist verzinkt bist verzinkt gewesen bist verzinkt worden haben verzinkt habest verzinkt habet verzinkt habt verzinkt hast verzinkt hat verzinkt hatte verzinkt hatten verzinkt hattest verzinkt hattet verzinkt hätte verzinkt hätten verzinkt hättest verzinkt hättet verzinkt sei verzinkt sei verzinkt gewesen sei verzinkt worden seid verzinkt seid verzinkt gewesen seid verzinkt worden seien verzinkt seien verzinkt gewesen seien verzinkt worden seiest verzinkt seiest verzinkt gewesen seiest verzinkt worden seiet verzinkt seiet verzinkt gewesen seiet verzinkt worden seist verzinkt seist verzinkt gewesen seist verzinkt worden sind verzinkt sind verzinkt gewesen sind verzinkt worden ungebräuchlich: habe verzinkt ungebräuchlich: haben Sie verzinkt ungebräuchlich: habt verzinkt ungebräuchlich: sei verzinkt ungebräuchlich: sei verzinkt gewesen ungebräuchlich: sei verzinkt worden ungebräuchlich: seid verzinkt ungebräuchlich: seid verzinkt gewesen ungebräuchlich: seid verzinkt worden ungebräuchlich: seien Sie verzinkt ungebräuchlich: seien Sie verzinkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verzinkt worden ungebräuchlich: werde verzinkt ungebräuchlich: werden Sie verzinkt ungebräuchlich: werdet verzinkt verzink verzinken verzinken Sie verzinkend verzinkest verzinket verzinkst verzinkt verzinkt gewesen verzinkt gewesen sein verzinkt gewesen zu sein verzinkt haben verzinkt sein verzinkt werden verzinkt worden verzinkt worden sein verzinkt worden zu sein verzinkt zu haben verzinkt zu sein verzinkt zu werden verzinkten verzinktest verzinktet war verzinkt war verzinkt gewesen war verzinkt worden waren verzinkt waren verzinkt gewesen waren verzinkt worden warst verzinkt warst verzinkt gewesen warst verzinkt worden wart verzinkt wart verzinkt gewesen wart verzinkt worden werde verzinken werde verzinkt werde verzinkt gewesen sein werde verzinkt haben werde verzinkt sein werde verzinkt werden werde verzinkt worden sein werden verzinken werden verzinkt werden verzinkt gewesen sein werden verzinkt haben werden verzinkt sein werden verzinkt werden werden verzinkt worden sein werdest verzinken werdest verzinkt werdest verzinkt gewesen sein werdest verzinkt haben werdest verzinkt sein werdest verzinkt werden werdest verzinkt worden sein werdet verzinken werdet verzinkt werdet verzinkt gewesen sein werdet verzinkt haben werdet verzinkt sein werdet verzinkt werden werdet verzinkt worden sein wird verzinken wird verzinkt wird verzinkt gewesen sein wird verzinkt haben wird verzinkt sein wird verzinkt werden wird verzinkt worden sein wirst verzinken wirst verzinkt wirst verzinkt gewesen sein wirst verzinkt haben wirst verzinkt sein wirst verzinkt werden wirst verzinkt worden sein wurde verzinkt wurden verzinkt wurdest verzinkt wurdet verzinkt wäre verzinkt wäre verzinkt gewesen wäre verzinkt worden wären verzinkt wären verzinkt gewesen wären verzinkt worden wärest verzinkt wärest verzinkt gewesen wärest verzinkt worden wäret verzinkt wäret verzinkt gewesen wäret verzinkt worden wärst verzinkt wärst verzinkt gewesen wärst verzinkt worden wärt verzinkt wärt verzinkt gewesen wärt verzinkt worden würde verzinken würde verzinkt würde verzinkt gewesen sein würde verzinkt haben würde verzinkt sein würde verzinkt werden würde verzinkt worden sein würden verzinken würden verzinkt würden verzinkt gewesen sein würden verzinkt haben würden verzinkt sein würden verzinkt werden würden verzinkt worden sein würdest verzinken würdest verzinkt würdest verzinkt gewesen sein würdest verzinkt haben würdest verzinkt sein würdest verzinkt werden würdest verzinkt worden sein würdet verzinken würdet verzinkt würdet verzinkt gewesen sein würdet verzinkt haben würdet verzinkt sein würdet verzinkt werden würdet verzinkt worden sein zu verzinken zu verzinkende zu verzinkender zu verzinkendes … verzinke verzinkte habe verzinkt v
цинковать
transitiv: etwas mit einem Zinküberzug versehen
выдавать предавать
umgangssprachlich: verraten

verzweifeln fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩n bin verzweifelt gewesen bist verzweifelt bist verzweifelt gewesen sei verzweifelt sei verzweifelt gewesen sei verzweifelt worden seid verzweifelt seid verzweifelt gewesen seien verzweifelt seien verzweifelt gewesen seiest verzweifelt seiest verzweifelt gewesen seiet verzweifelt seiet verzweifelt gewesen seist verzweifelt seist verzweifelt gewesen sind verzweifelt sind verzweifelt gewesen ungebräuchlich: sei verzweifelt ungebräuchlich: sei verzweifelt gewesen ungebräuchlich: seid verzweifelt ungebräuchlich: seid verzweifelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verzweifelt ungebräuchlich: seien Sie verzweifelt gewesen verzweifeln verzweifeln Sie verzweifelnd verzweifelst verzweifelt verzweifelt gewesen verzweifelt gewesen sein verzweifelt gewesen zu sein verzweifelt sein verzweifelt worden verzweifelt zu sein verzweifelten verzweifeltest verzweifeltet verzweiflest verzweiflet war verzweifelt war verzweifelt gewesen war verzweifelt worden waren verzweifelt waren verzweifelt gewesen warst verzweifelt warst verzweifelt gewesen wart verzweifelt wart verzweifelt gewesen werde verzweifeln werde verzweifelt werde verzweifelt gewesen sein werde verzweifelt sein werde verzweifelt werden werde verzweifelt worden sein werden verzweifeln werden verzweifelt gewesen sein werden verzweifelt sein werdest verzweifeln werdest verzweifelt gewesen sein werdest verzweifelt sein werdet verzweifeln werdet verzweifelt gewesen sein werdet verzweifelt sein wird verzweifeln wird verzweifelt wird verzweifelt gewesen sein wird verzweifelt sein wird verzweifelt werden wird verzweifelt worden sein wirst verzweifeln wirst verzweifelt gewesen sein wirst verzweifelt sein wurde verzweifelt wäre verzweifelt wäre verzweifelt gewesen wäre verzweifelt worden wären verzweifelt wären verzweifelt gewesen wärest verzweifelt wärest verzweifelt gewesen wäret verzweifelt wäret verzweifelt gewesen wärst verzweifelt wärst verzweifelt gewesen wärt verzweifelt wärt verzweifelt gewesen würde verzweifeln würde verzweifelt würde verzweifelt gewesen sein würde verzweifelt sein würde verzweifelt werden würde verzweifelt worden sein würden verzweifeln würden verzweifelt gewesen sein würden verzweifelt sein würdest verzweifeln würdest verzweifelt gewesen sein würdest verzweifelt sein würdet verzweifeln würdet verzweifelt gewesen sein würdet verzweifelt sein zu verzweifeln verzweifel verzweifele verzweifle verzweifelte bin verzweifelt v
отчаиваться
intransitiv, Emotion, an etwas/jemandem verzweifeln: die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen

verzwickt fɛɐ̯ˈt͡svɪkt verzwickt verzwickte verzwicktem verzwickten verzwickter verzwicktere verzwickterem verzwickteren verzwickterer verzwickteres verzwicktes verzwickteste verzwicktestem verzwicktesten verzwicktester verzwicktestes adj
замысловатый запутанный сложный
kompliziert, schwierig

verzählen fɛɐ̯ˈt͡sɛːlən haben verzählt habest verzählt habet verzählt habt verzählt hast verzählt hat verzählt hatte verzählt hatten verzählt hattest verzählt hattet verzählt hätte verzählt hätten verzählt hättest verzählt hättet verzählt sei verzählt sei verzählt gewesen sei verzählt worden ungebräuchlich: habe verzählt ungebräuchlich: haben Sie verzählt ungebräuchlich: habt verzählt verzähl verzählen verzählen Sie verzählend verzählest verzählet verzählst verzählt verzählt gewesen verzählt haben verzählt worden verzählt zu haben verzählten verzähltest verzähltet war verzählt war verzählt gewesen war verzählt worden werde verzählen werde verzählt werde verzählt gewesen sein werde verzählt haben werde verzählt sein werde verzählt werden werde verzählt worden sein werden verzählen werden verzählt haben werdest verzählen werdest verzählt haben werdet verzählen werdet verzählt haben wird verzählen wird verzählt wird verzählt gewesen sein wird verzählt haben wird verzählt sein wird verzählt werden wird verzählt worden sein wirst verzählen wirst verzählt haben wurde verzählt wäre verzählt wäre verzählt gewesen wäre verzählt worden würde verzählen würde verzählt würde verzählt gewesen sein würde verzählt haben würde verzählt sein würde verzählt werden würde verzählt worden sein würden verzählen würden verzählt haben würdest verzählen würdest verzählt haben würdet verzählen würdet verzählt haben zu verzählen verzähle verzählte habe verzählt v
обсчитаться просчитаться
reflexiv: beim Abzählen einen Fehler machen

verächtlich fɛɐ̯ˈʔɛçtlɪç verächtlich verächtliche verächtlichem verächtlichen verächtlicher verächtlichere verächtlicherem verächtlicheren verächtlicherer verächtlicheres verächtliches verächtlichste verächtlichstem verächtlichsten verächtlichster verächtlichstes adj
презрительный пренебрежительный
jemanden missachtend, verachtend; keinen Respekt einem anderen gegenüber zeigend; Verachtung hegend

verändern fɛɐ̯ˈʔɛndɐn bin verändert bin verändert gewesen bin verändert worden bist verändert bist verändert gewesen bist verändert worden haben verändert habest verändert habet verändert habt verändert hast verändert hat verändert hatte verändert hatten verändert hattest verändert hattet verändert hätte verändert hätten verändert hättest verändert hättet verändert sei verändert sei verändert gewesen sei verändert worden seid verändert seid verändert gewesen seid verändert worden seien verändert seien verändert gewesen seien verändert worden seiest verändert seiest verändert gewesen seiest verändert worden seiet verändert seiet verändert gewesen seiet verändert worden seist verändert seist verändert gewesen seist verändert worden sind verändert sind verändert gewesen sind verändert worden ungebräuchlich: habe verändert ungebräuchlich: haben Sie verändert ungebräuchlich: habt verändert ungebräuchlich: sei verändert ungebräuchlich: sei verändert gewesen ungebräuchlich: sei verändert worden ungebräuchlich: seid verändert ungebräuchlich: seid verändert gewesen ungebräuchlich: seid verändert worden ungebräuchlich: seien Sie verändert ungebräuchlich: seien Sie verändert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verändert worden ungebräuchlich: werde verändert ungebräuchlich: werden Sie verändert ungebräuchlich: werdet verändert verändern verändern Sie verändernd veränderst verändert verändert gewesen verändert gewesen sein verändert gewesen zu sein verändert haben verändert sein verändert werden verändert worden verändert worden sein verändert worden zu sein verändert zu haben verändert zu sein verändert zu werden veränderten verändertest verändertet war verändert war verändert gewesen war verändert worden waren verändert waren verändert gewesen waren verändert worden warst verändert warst verändert gewesen warst verändert worden wart verändert wart verändert gewesen wart verändert worden werde verändern werde verändert werde verändert gewesen sein werde verändert haben werde verändert sein werde verändert werden werde verändert worden sein werden verändern werden verändert werden verändert gewesen sein werden verändert haben werden verändert sein werden verändert werden werden verändert worden sein werdest verändern werdest verändert werdest verändert gewesen sein werdest verändert haben werdest verändert sein werdest verändert werden werdest verändert worden sein werdet verändern werdet verändert werdet verändert gewesen sein werdet verändert haben werdet verändert sein werdet verändert werden werdet verändert worden sein wird verändern wird verändert wird verändert gewesen sein wird verändert haben wird verändert sein wird verändert werden wird verändert worden sein wirst verändern wirst verändert wirst verändert gewesen sein wirst verändert haben wirst verändert sein wirst verändert werden wirst verändert worden sein wurde verändert wurden verändert wurdest verändert wurdet verändert wäre verändert wäre verändert gewesen wäre verändert worden wären verändert wären verändert gewesen wären verändert worden wärest verändert wärest verändert gewesen wärest verändert worden wäret verändert wäret verändert gewesen wäret verändert worden wärst verändert wärst verändert gewesen wärst verändert worden wärt verändert wärt verändert gewesen wärt verändert worden würde verändern würde verändert würde verändert gewesen sein würde verändert haben würde verändert sein würde verändert werden würde verändert worden sein würden verändern würden verändert würden verändert gewesen sein würden verändert haben würden verändert sein würden verändert werden würden verändert worden sein würdest verändern würdest verändert würdest verändert gewesen sein würdest verändert haben würdest verändert sein würdest verändert werden würdest verändert worden sein würdet verändern würdet verändert würdet verändert gewesen sein würdet verändert haben würdet verändert sein würdet verändert werden würdet verändert worden sein zu verändern zu verändernde zu verändernder zu veränderndes … veränder verändere verändre veränderte habe verändert v
изменить изменять
transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern

veräppeln fɛɐ̯ˈʔɛpl̩n bin veräppelt bin veräppelt gewesen bin veräppelt worden bist veräppelt bist veräppelt gewesen bist veräppelt worden haben veräppelt habest veräppelt habet veräppelt habt veräppelt hast veräppelt hat veräppelt hatte veräppelt hatten veräppelt hattest veräppelt hattet veräppelt hätte veräppelt hätten veräppelt hättest veräppelt hättet veräppelt sei veräppelt sei veräppelt gewesen sei veräppelt worden seid veräppelt seid veräppelt gewesen seid veräppelt worden seien veräppelt seien veräppelt gewesen seien veräppelt worden seiest veräppelt seiest veräppelt gewesen seiest veräppelt worden seiet veräppelt seiet veräppelt gewesen seiet veräppelt worden seist veräppelt seist veräppelt gewesen seist veräppelt worden sind veräppelt sind veräppelt gewesen sind veräppelt worden ungebräuchlich: habe veräppelt ungebräuchlich: haben Sie veräppelt ungebräuchlich: habt veräppelt ungebräuchlich: sei veräppelt ungebräuchlich: sei veräppelt gewesen ungebräuchlich: sei veräppelt worden ungebräuchlich: seid veräppelt ungebräuchlich: seid veräppelt gewesen ungebräuchlich: seid veräppelt worden ungebräuchlich: seien Sie veräppelt ungebräuchlich: seien Sie veräppelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie veräppelt worden ungebräuchlich: werde veräppelt ungebräuchlich: werden Sie veräppelt ungebräuchlich: werdet veräppelt veräppeln veräppeln Sie veräppelnd veräppelst veräppelt veräppelt gewesen veräppelt gewesen sein veräppelt gewesen zu sein veräppelt haben veräppelt sein veräppelt werden veräppelt worden veräppelt worden sein veräppelt worden zu sein veräppelt zu haben veräppelt zu sein veräppelt zu werden veräppelten veräppeltest veräppeltet veräpplest veräpplet war veräppelt war veräppelt gewesen war veräppelt worden waren veräppelt waren veräppelt gewesen waren veräppelt worden warst veräppelt warst veräppelt gewesen warst veräppelt worden wart veräppelt wart veräppelt gewesen wart veräppelt worden werde veräppeln werde veräppelt werde veräppelt gewesen sein werde veräppelt haben werde veräppelt sein werde veräppelt werden werde veräppelt worden sein werden veräppeln werden veräppelt werden veräppelt gewesen sein werden veräppelt haben werden veräppelt sein werden veräppelt werden werden veräppelt worden sein werdest veräppeln werdest veräppelt werdest veräppelt gewesen sein werdest veräppelt haben werdest veräppelt sein werdest veräppelt werden werdest veräppelt worden sein werdet veräppeln werdet veräppelt werdet veräppelt gewesen sein werdet veräppelt haben werdet veräppelt sein werdet veräppelt werden werdet veräppelt worden sein wird veräppeln wird veräppelt wird veräppelt gewesen sein wird veräppelt haben wird veräppelt sein wird veräppelt werden wird veräppelt worden sein wirst veräppeln wirst veräppelt wirst veräppelt gewesen sein wirst veräppelt haben wirst veräppelt sein wirst veräppelt werden wirst veräppelt worden sein wurde veräppelt wurden veräppelt wurdest veräppelt wurdet veräppelt wäre veräppelt wäre veräppelt gewesen wäre veräppelt worden wären veräppelt wären veräppelt gewesen wären veräppelt worden wärest veräppelt wärest veräppelt gewesen wärest veräppelt worden wäret veräppelt wäret veräppelt gewesen wäret veräppelt worden wärst veräppelt wärst veräppelt gewesen wärst veräppelt worden wärt veräppelt wärt veräppelt gewesen wärt veräppelt worden würde veräppeln würde veräppelt würde veräppelt gewesen sein würde veräppelt haben würde veräppelt sein würde veräppelt werden würde veräppelt worden sein würden veräppeln würden veräppelt würden veräppelt gewesen sein würden veräppelt haben würden veräppelt sein würden veräppelt werden würden veräppelt worden sein würdest veräppeln würdest veräppelt würdest veräppelt gewesen sein würdest veräppelt haben würdest veräppelt sein würdest veräppelt werden würdest veräppelt worden sein würdet veräppeln würdet veräppelt würdet veräppelt gewesen sein würdet veräppelt haben würdet veräppelt sein würdet veräppelt werden würdet veräppelt worden sein zu veräppeln zu veräppelnde zu veräppelnder zu veräppelndes … veräppel veräppele veräpple veräppelte habe veräppelt v
дурачить
umgangssprachlich: jemanden an der Nase herumführen, sich einen Spaß mit jemandem erlauben

verärgert fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt verärgert verärgerte verärgertem verärgerten verärgerter verärgertere verärgerterem verärgerteren verärgerterer verärgerteres verärgertes verärgertste verärgertstem verärgertsten verärgertster verärgertstes adj
сердитый
als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen

veräußern fɛɐ̯ˈʔɔɪ̯sɐn haben veräußert habest veräußert habet veräußert habt veräußert hast veräußert hat veräußert hatte veräußert hatten veräußert hattest veräußert hattet veräußert hätte veräußert hätten veräußert hättest veräußert hättet veräußert sei veräußert sei veräußert gewesen sei veräußert worden seien veräußert seien veräußert gewesen seien veräußert worden sind veräußert sind veräußert gewesen sind veräußert worden ungebräuchlich: habe veräußert ungebräuchlich: haben Sie veräußert ungebräuchlich: habt veräußert veräußern veräußern Sie veräußernd veräußerst veräußert veräußert gewesen veräußert gewesen sein veräußert gewesen zu sein veräußert haben veräußert sein veräußert werden veräußert worden veräußert worden sein veräußert worden zu sein veräußert zu haben veräußert zu sein veräußert zu werden veräußerten veräußertest veräußertet war veräußert war veräußert gewesen war veräußert worden waren veräußert waren veräußert gewesen waren veräußert worden werde veräußern werde veräußert werde veräußert gewesen sein werde veräußert haben werde veräußert sein werde veräußert werden werde veräußert worden sein werden veräußern werden veräußert werden veräußert gewesen sein werden veräußert haben werden veräußert sein werden veräußert werden werden veräußert worden sein werdest veräußern werdest veräußert haben werdet veräußern werdet veräußert haben wird veräußern wird veräußert wird veräußert gewesen sein wird veräußert haben wird veräußert sein wird veräußert werden wird veräußert worden sein wirst veräußern wirst veräußert haben wurde veräußert wurden veräußert wäre veräußert wäre veräußert gewesen wäre veräußert worden wären veräußert wären veräußert gewesen wären veräußert worden würde veräußern würde veräußert würde veräußert gewesen sein würde veräußert haben würde veräußert sein würde veräußert werden würde veräußert worden sein würden veräußern würden veräußert würden veräußert gewesen sein würden veräußert haben würden veräußert sein würden veräußert werden würden veräußert worden sein würdest veräußern würdest veräußert haben würdet veräußern würdet veräußert haben zu veräußern zu veräußernde zu veräußernder zu veräußerndes … veräußer veräußere veräußre veräußerte habe veräußert v
отчуждать
gegen Geld abgeben, verkaufen

veröffentlichen fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩ haben veröffentlicht habest veröffentlicht habet veröffentlicht habt veröffentlicht hast veröffentlicht hat veröffentlicht hatte veröffentlicht hatten veröffentlicht hattest veröffentlicht hattet veröffentlicht hätte veröffentlicht hätten veröffentlicht hättest veröffentlicht hättet veröffentlicht sei veröffentlicht sei veröffentlicht gewesen sei veröffentlicht worden seien veröffentlicht seien veröffentlicht gewesen seien veröffentlicht worden sind veröffentlicht sind veröffentlicht gewesen sind veröffentlicht worden ungebräuchlich: habe veröffentlicht ungebräuchlich: haben Sie veröffentlicht ungebräuchlich: habt veröffentlicht veröffentlich veröffentlichen veröffentlichen Sie veröffentlichend veröffentlichest veröffentlichet veröffentlichst veröffentlicht veröffentlicht gewesen veröffentlicht gewesen sein veröffentlicht gewesen zu sein veröffentlicht haben veröffentlicht sein veröffentlicht werden veröffentlicht worden veröffentlicht worden sein veröffentlicht worden zu sein veröffentlicht zu haben veröffentlicht zu sein veröffentlicht zu werden veröffentlichten veröffentlichtest veröffentlichtet war veröffentlicht war veröffentlicht gewesen war veröffentlicht worden waren veröffentlicht waren veröffentlicht gewesen waren veröffentlicht worden werde veröffentlichen werde veröffentlicht werde veröffentlicht gewesen sein werde veröffentlicht haben werde veröffentlicht sein werde veröffentlicht werden werde veröffentlicht worden sein werden veröffentlichen werden veröffentlicht werden veröffentlicht gewesen sein werden veröffentlicht haben werden veröffentlicht sein werden veröffentlicht werden werden veröffentlicht worden sein werdest veröffentlichen werdest veröffentlicht haben werdet veröffentlichen werdet veröffentlicht haben wird veröffentlichen wird veröffentlicht wird veröffentlicht gewesen sein wird veröffentlicht haben wird veröffentlicht sein wird veröffentlicht werden wird veröffentlicht worden sein wirst veröffentlichen wirst veröffentlicht haben wurde veröffentlicht wurden veröffentlicht wäre veröffentlicht wäre veröffentlicht gewesen wäre veröffentlicht worden wären veröffentlicht wären veröffentlicht gewesen wären veröffentlicht worden würde veröffentlichen würde veröffentlicht würde veröffentlicht gewesen sein würde veröffentlicht haben würde veröffentlicht sein würde veröffentlicht werden würde veröffentlicht worden sein würden veröffentlichen würden veröffentlicht würden veröffentlicht gewesen sein würden veröffentlicht haben würden veröffentlicht sein würden veröffentlicht werden würden veröffentlicht worden sein würdest veröffentlichen würdest veröffentlicht haben würdet veröffentlichen würdet veröffentlicht haben zu veröffentlichen zu veröffentlichende zu veröffentlichender zu veröffentlichendes … veröffentliche veröffentlichte habe veröffentlicht v
публиковать
transitiv: ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen

via ˈviːa preposition
через по с помощью
mit Akkusativ, eher räumlich: durch einen Ort hindurch, auf dem Weg über eine gewisse Stelle hinweg woanders hin

viabel viˈaːbl̩ viabel viabelste viabelstem viabelsten viabelster viabelstes viable viablem viablen viabler viablere viablerem viableren viablerer viableres viables adj
дееспособный
für eine Sache geeignet

vibrieren viˈbʁiːʁən haben vibriert habest vibriert habet vibriert habt vibriert hast vibriert hat vibriert hatte vibriert hatten vibriert hattest vibriert hattet vibriert hätte vibriert hätten vibriert hättest vibriert hättet vibriert sei vibriert worden ungebräuchlich: habe vibriert ungebräuchlich: haben Sie vibriert ungebräuchlich: habt vibriert vibrier vibrieren vibrieren Sie vibrierend vibrierest vibrieret vibrierst vibriert vibriert haben vibriert worden vibriert zu haben vibrierten vibriertest vibriertet war vibriert worden werde vibrieren werde vibriert werde vibriert haben werde vibriert werden werde vibriert worden sein werden vibrieren werden vibriert haben werdest vibrieren werdest vibriert haben werdet vibrieren werdet vibriert haben wird vibrieren wird vibriert wird vibriert haben wird vibriert werden wird vibriert worden sein wirst vibrieren wirst vibriert haben wurde vibriert wäre vibriert worden würde vibrieren würde vibriert würde vibriert haben würde vibriert werden würde vibriert worden sein würden vibrieren würden vibriert haben würdest vibrieren würdest vibriert haben würdet vibrieren würdet vibriert haben zu vibrieren vibriere vibrierte habe vibriert v
вибрировать
intransitiv: zittern oder (schnell) schwingen

viel fiːl fiːl fiːl fiːl mehr mehrer mehrere mehrerem mehreren mehrerer mehreres meiste meistem meisten meister meistes viel viele vielem vielen vieler vieles adj
много
eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich
zeitlich häufig auftretend; häufig
гораздо
Verstärkung des Komparativs

viele Köche verderben den Brei ˈfiːlə ˈkœçə fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ deːn bʁaɪ̯
у семи нянек дитя без глаза
wenn zu viele Menschen an derselben Sache arbeiten, wird nichts daraus.

vielleicht fiˈlaɪ̯çt Adverb
может быть возможно
unter Umständen, möglicherweise

vielseitig ˈfiːlˌzaɪ̯tɪk ˈfiːlˌzaɪ̯tɪç vielseitig vielseitige vielseitigem vielseitigen vielseitiger vielseitigere vielseitigerem vielseitigeren vielseitigerer vielseitigeres vielseitiges vielseitigste vielseitigstem vielseitigsten vielseitigster vielseitigstes adj
многосторонный
mehrere Seiten habend, aus mehreren Teilen bestehend, sodass ein relativ weites Gebiet abgedeckt wird oder eine gewisse Diversität gegeben ist
Geometrie: aus vielen Seiten bestehend

vielversprechend ˈfiːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩t vielversprechend vielversprechende vielversprechendem vielversprechenden vielversprechender vielversprechendere vielversprechenderem vielversprechenderen vielversprechenderer vielversprechenderes vielversprechendes vielversprechendste vielversprechendstem vielversprechendsten vielversprechendster vielversprechendstes adj
многообещающий
hohe Erwartungen weckend

vier fiːɐ̯ numeral
четыре
die Kardinalzahl zwischen drei und fünf
kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“
kurz für: „vier Jahre (alt)“

vierdimensional ˈfiːɐ̯dimɛnzi̯oˌnaːl vierdimensional vierdimensionale vierdimensionalem vierdimensionalen vierdimensionaler vierdimensionales adj
четырёхмерный
Mathematik, Physik: über vier Dimensionen verfügend

viereckig ˈfiːɐ̯ˌʔɛkɪk ˈfiːɐ̯ˌʔɛkɪç viereckig viereckige viereckigem viereckigen viereckiger viereckiges adj
четырёхугольный
vier Ecken besitzend, in der Form eines Vierecks

vierhundert ˈfiːɐ̯ˌhʊndɐt numeral
четыреста
die Kardinalzahl, die durch Multiplikation von vier mit hundert entsteht; die Kardinalzahl zwischen 399 und 401

viersprachig ˈfiːɐ̯ˌʃpʁaːxɪk ˈfiːɐ̯ˌʃpʁaːxɪç viersprachig viersprachige viersprachigem viersprachigen viersprachiger viersprachiges adj
четырёхъязычный
vier Sprachen beherrschend

vierte ˈfiːɐ̯tɐ ˈfiːɐ̯tə ˈfiːɐ̯təs ˈfiːɐ̯tɐ ˈfiːɐ̯tə ˈfiːɐ̯təs Vierte Vierter Viertes vierte viertem vierten vierter viertes adj
четвёртый
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der dritten kommend; dem, der beziehungsweise des fünften vorausgehend

vierunddreißigste ˌfiːɐ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌfiːɐ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə Vierunddreißigste Vierunddreißigster Vierunddreißigstes vierunddreißigste vierunddreißigstem vierunddreißigsten vierunddreißigster vierunddreißigstes adj
тридцать четвёртый
Ordinalzahl, Ordnungszahl: nach dem oder der dreiunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierunddreißig

vierundzwanzig ˈfiːɐ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈfiːɐ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
двадцать четыре
die Kardinalzahl zwischen dreiundzwanzig und fünfundzwanzig

vierundzwanzigste ˌfiːɐ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌfiːɐ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˌfiːɐ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌfiːɐ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Vierundzwanzigste Vierundzwanzigster Vierundzwanzigstes vierundzwanzigste vierundzwanzigstem vierundzwanzigsten vierundzwanzigster vierundzwanzigstes adj
двадцать четвертый
Ordnungszahl: nach dem oder der dreiundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierundzwanzig

vierzehn ˈfɪʁt͡seːn numeral
четырнадцать
die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn

vierzehnte ˈfɪʁˌt͡seːntə ˈfɪʁˌt͡seːntə Vierzehnte Vierzehnter Vierzehntes vierzehnte vierzehntem vierzehnten vierzehnter vierzehntes adj
четырнадцатый
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend; dem fünfzehnten vorausgehend

vierzig ˈfiʁt͡sɪk ˈfiːrt͡sɪɡ ˈfɪʁt͡sɪç numeral
сорок
Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)

vierzigste ˈfɪʁt͡sɪkstə ˈfɪʁt͡sɪçstə ˈfɪʁt͡sɪkstə ˈfɪʁt͡sɪçstə Vierzigste Vierzigster Vierzigstes vierzigste vierzigstem vierzigsten vierzigster vierzigstes adj
сороковой
Ordnungszahl: nach dem oder der neununddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierzig

vietnamesisch ˌviɛtnaˈmeːzɪʃ vietnamesisch vietnamesische vietnamesischem vietnamesischen vietnamesischer vietnamesischere vietnamesischerem vietnamesischeren vietnamesischerer vietnamesischeres vietnamesisches vietnamesischste vietnamesischstem vietnamesischsten vietnamesischster vietnamesischstes adj
вьетнамский
zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend
zum Volk der Vietnamesen gehörig
по-вьетнамский вьетнамский
nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig

vigil viˈɡiːl vigil vigile vigilem vigilen vigiler vigiles adj
бессонный
Medizin: wachend, schlaflos

viktorianisch vɪktoˈʁi̯aːnɪʃ viktorianisch viktorianische viktorianischem viktorianischen viktorianischer viktorianischere viktorianischerem viktorianischeren viktorianischerer viktorianischeres viktorianisches viktorianischste viktorianischstem viktorianischsten viktorianischster viktorianischstes adj
викторианский
den Viktorianismus betreffend, im Geiste des Viktorianismus

violett vioˈlɛt violett violette violettem violetten violetter violettes adj
фиолетовый лиловый
farblich im Spektrum zwischen blau und rot liegend

virologisch viʁoˈloːɡɪʃ virologisch virologische virologischem virologischen virologischer virologisches adj
вирусологический
Medizin: sich auf die Virologie beziehend, zur Virologie gehörend

virulent viʁuˈlɛnt virulent virulente virulentem virulenten virulenter virulentere virulenterem virulenteren virulenterer virulenteres virulentes virulenteste virulentestem virulentesten virulentester virulentestes adj
заразный вирулентный
Medizin: ansteckend
актуальный насущный
in Unruhe, in Aufruhr befindlich

viruzid viʁuˈt͡siːt viruzid viruzide viruzidem viruziden viruzider viruzides adj
противовирусный
Medizin: Viren beschädigend und/oder abtötend

viskos vɪsˈkoːs viskos viskose viskosem viskosen viskoser viskosere viskoserem viskoseren viskoserer viskoseres viskoses viskoseste viskosestem viskosesten viskosester viskosestes adj
вязкий
wenig fließfähig, zäh fließend, zähflüssig

visuelle Agnosie vizuˌɛlə aɡnoˈziː den visuellen Agnosien einer visuellen Agnosie keinen visuellen Agnosien keiner visuellen Agnosien visuellen Agnosie visueller Agnosie visueller Agnosien eine visuelle Agnosie visuelle Agnosie keine visuellen Agnosien visuelle Agnosien visuellen Agnosien n fem
визуальная агнозия
Neuropsychologie: Unfähigkeit, trotz normalen Sehvermögens das Gesehene verstehen zu können

viszeral vɪst͡səˈʁaːl viszeral viszerale viszeralem viszeralen viszeraler viszerales adj
висцеральный внутренностный
Medizin: die Eingeweide betreffend

volksetymologisch ˈfɔlksʔetymoˌloːɡɪʃ volksetymologisch volksetymologische volksetymologischem volksetymologischen volksetymologischer volksetymologisches adj
народноэтимологический
der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend

voll fɔl voll volle vollem vollen voller vollere vollerem volleren vollerer volleres volles vollste vollstem vollsten vollster vollstes adj
полный
keine Steigerung: mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört
fast vollständig angefüllt mit etwas
mit einer dicklichen, rundlichen Figur
ganz, uneingeschränkt
бухой пьяный
umgangssprachlich: betrunken
насыщенный
mit einem kräftigen, würzigen Aroma oder Geschmack
полный чего-либо
Präposition mit Genitiv: angefüllt mit

vollbringen fɔlˈbʁɪŋən haben Sie vollbracht haben vollbracht habest vollbracht habet vollbracht habt vollbracht hast vollbracht hat vollbracht hatte vollbracht hatten vollbracht hattest vollbracht hattet vollbracht hätte vollbracht hätten vollbracht hättest vollbracht hättet vollbracht sei vollbracht sei vollbracht gewesen sei vollbracht worden seien vollbracht seien vollbracht gewesen seien vollbracht worden sind vollbracht sind vollbracht gewesen sind vollbracht worden vollbracht vollbracht gewesen vollbracht gewesen sein vollbracht gewesen zu sein vollbracht haben vollbracht sein vollbracht werden vollbracht worden vollbracht worden sein vollbracht worden zu sein vollbracht zu haben vollbracht zu sein vollbracht zu werden vollbrachten vollbrachtest vollbrachtet vollbring vollbringen vollbringen Sie vollbringend vollbringest vollbringet vollbringst vollbringt vollbrächte vollbrächten vollbrächtest vollbrächtet war vollbracht war vollbracht gewesen war vollbracht worden waren vollbracht waren vollbracht gewesen waren vollbracht worden werde vollbracht werde vollbracht gewesen sein werde vollbracht haben werde vollbracht sein werde vollbracht werden werde vollbracht worden sein werde vollbringen werden vollbracht werden vollbracht gewesen sein werden vollbracht haben werden vollbracht sein werden vollbracht werden werden vollbracht worden sein werden vollbringen werdest vollbracht haben werdest vollbringen werdet vollbracht haben werdet vollbringen wird vollbracht wird vollbracht gewesen sein wird vollbracht haben wird vollbracht sein wird vollbracht werden wird vollbracht worden sein wird vollbringen wirst vollbracht haben wirst vollbringen wurde vollbracht wurden vollbracht wäre vollbracht wäre vollbracht gewesen wäre vollbracht worden wären vollbracht wären vollbracht gewesen wären vollbracht worden würde vollbracht würde vollbracht gewesen sein würde vollbracht haben würde vollbracht sein würde vollbracht werden würde vollbracht worden sein würde vollbringen würden vollbracht würden vollbracht gewesen sein würden vollbracht haben würden vollbracht sein würden vollbracht werden würden vollbracht worden sein würden vollbringen würdest vollbracht haben würdest vollbringen würdet vollbracht haben würdet vollbringen zu vollbringen zu vollbringende … zu vollbringender vollbringe vollbrachte habe vollbracht v
совершать
transitiv: zu einem Abschluss bringen

vollendet fɔlˈʔɛndət vollendet vollendete vollendetem vollendeten vollendeter vollendetes adj
завершённый
fertiggestellt, zu Ende gebracht
совершенный
makellos, tadellos

voller ˈfɔlɐ preposition
полон
mit dem Nominativ oder Genitiv: angefüllt mit; mit sehr viel

volljährig ˈfɔlˌjɛːʁɪk ˈfɔlˌjɛːʁɪç volljährig volljährige volljährigem volljährigen volljähriger volljähriges adj
совершеннолетний
gesetzlich das Erwachsenenalter erreicht habend

vollschreiben ˈfɔlˌʃʁaɪ̯bm̩ ˈfɔlˌʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie vollgeschrieben haben vollgeschrieben habest vollgeschrieben habet vollgeschrieben habt vollgeschrieben hast vollgeschrieben hat vollgeschrieben hatte vollgeschrieben hatten vollgeschrieben hattest vollgeschrieben hattet vollgeschrieben hätte vollgeschrieben hätten vollgeschrieben hättest vollgeschrieben hättet vollgeschrieben schreib voll schreiben Sie voll schreiben voll schreibest voll schreibet voll schreibst voll schreibt voll schriebe voll schrieben voll schriebest voll schriebet voll schriebst voll schriebt voll sei vollgeschrieben sei vollgeschrieben gewesen sei vollgeschrieben worden seien vollgeschrieben seien vollgeschrieben gewesen seien vollgeschrieben worden sind vollgeschrieben sind vollgeschrieben gewesen sind vollgeschrieben worden vollgeschrieben vollgeschrieben gewesen vollgeschrieben gewesen sein vollgeschrieben gewesen zu sein vollgeschrieben haben vollgeschrieben sein vollgeschrieben werden vollgeschrieben worden vollgeschrieben worden sein vollgeschrieben worden zu sein vollgeschrieben zu haben vollgeschrieben zu sein vollgeschrieben zu werden vollschreiben vollschreibend vollschreibest vollschreibet vollschreibst vollschreibt vollschriebe vollschrieben vollschriebest vollschriebet vollschriebst vollschriebt vollzuschreiben vollzuschreibende … vollzuschreibender war vollgeschrieben war vollgeschrieben gewesen war vollgeschrieben worden waren vollgeschrieben waren vollgeschrieben gewesen waren vollgeschrieben worden werde vollgeschrieben werde vollgeschrieben gewesen sein werde vollgeschrieben haben werde vollgeschrieben sein werde vollgeschrieben werden werde vollgeschrieben worden sein werde vollschreiben werden vollgeschrieben werden vollgeschrieben gewesen sein werden vollgeschrieben haben werden vollgeschrieben sein werden vollgeschrieben werden werden vollgeschrieben worden sein werden vollschreiben werdest vollgeschrieben haben werdest vollschreiben werdet vollgeschrieben haben werdet vollschreiben wird vollgeschrieben wird vollgeschrieben gewesen sein wird vollgeschrieben haben wird vollgeschrieben sein wird vollgeschrieben werden wird vollgeschrieben worden sein wird vollschreiben wirst vollgeschrieben haben wirst vollschreiben wurde vollgeschrieben wurden vollgeschrieben wäre vollgeschrieben wäre vollgeschrieben gewesen wäre vollgeschrieben worden wären vollgeschrieben wären vollgeschrieben gewesen wären vollgeschrieben worden würde vollgeschrieben würde vollgeschrieben gewesen sein würde vollgeschrieben haben würde vollgeschrieben sein würde vollgeschrieben werden würde vollgeschrieben worden sein würde vollschreiben würden vollgeschrieben würden vollgeschrieben gewesen sein würden vollgeschrieben haben würden vollgeschrieben sein würden vollgeschrieben werden würden vollgeschrieben worden sein würden vollschreiben würdest vollgeschrieben haben würdest vollschreiben würdet vollgeschrieben haben würdet vollschreiben schreibe voll vollschreibe schrieb voll vollschrieb habe vollgeschrieben v
исписывать
eine Fläche mit Text/Schriftzeichen bedecken

vollständig ˈfɔlˌʃtɛndɪk ˈfɔlˌʃtɛndɪç vollständig vollständige vollständigem vollständigen vollständiger vollständigere vollständigerem vollständigeren vollständigerer vollständigeres vollständiges vollständigste vollständigstem vollständigsten vollständigster vollständigstes adj
полный
alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
полностью
in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar

vom Hundertsten ins Tausendste kommen fɔm ˈhʊndɐt͡stn̩ ɪns ˈtaʊ̯zn̩t͡stə ˈkɔmən
перескакивать с пятого на десятое
umgangssprachlich: (beim Sprechen) vom eigentlichen Thema oder Problem abkommen, abschweifen

vom Regen in die Traufe kommen fɔm ˌʁeːɡŋ̍ ɪn diː ˈtʁaʊ̯fə kɔmən
из огня да в полымя от волка бежал, да на медведя попал шило на мыло менять
aus einer unangenehmen Situation in eine noch unangenehmere geraten

von fɔn preposition
от с
mit Dativ: Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse

von A bis Z fɔn ˌʔaː bɪs ˈt͡sɛt
от А до Я
alles, von Anfang bis Ende

von Herzen kommen
от души
aus echter Zuneigung geschehen, gut gemeint sein

von Kindesbeinen an fɔn ˈkɪndəsˌbaɪ̯nən an
с младых ногтей
ab der frühen Kindheit

von Luft und Liebe leben fɔn ˈlʊft ʊnt ˈliːbə ˈleːbn̩
питаться святым духом
umgangssprachlich scherzhaft: ohne viele Nahrungsmittel auskommen

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben fɔn ˈtuːtn̩ ʊnt ˈblaːzn̩ ˈkaɪ̯nə ˈaːnʊŋ ˈhaːbn̩
не знать ни аза не знать ни бельмеса не шарить
umgangssprachlich: von etwas keine Ahnung haben, inkompetent sein

von hinnen fɔn ˈhɪnən
отсюда
veraltet, gehoben: von hier weg, fort von hier

von klein auf fɔn klaɪ̯n aʊ̯f
с детства с младых ногтей
schon seit der Kindheit

voneinander fɔnʔaɪ̯ˈnandɐ adv
друг от друга
gegenseitigen Bezug ausdrückend: einer oder eines vom anderen

vonnöten fɔn‿ˈnøːtn̩ vonnöten adj
необходимый
für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig

vonstattengehen fɔnˈʃtatn̩ˌɡeːən bist vonstattengegangen geh vonstatten gehen Sie vonstatten gehen vonstatten gehest vonstatten gehet vonstatten gehst vonstatten geht vonstatten ginge vonstatten gingen vonstatten gingest vonstatten ginget vonstatten gingst vonstatten gingt vonstatten sei vonstattengegangen seid vonstattengegangen seien Sie vonstattengegangen seien vonstattengegangen seiest vonstattengegangen seiet vonstattengegangen seist vonstattengegangen sind vonstattengegangen vonstattengegangen vonstattengegangen sein vonstattengegangen zu sein vonstattengehen vonstattengehend vonstattengehest vonstattengehet vonstattengehst vonstattengeht vonstattenginge vonstattengingen vonstattengingest vonstattenginget vonstattengingst vonstattengingt vonstattenzugehen war vonstattengegangen waren vonstattengegangen warst vonstattengegangen wart vonstattengegangen werde vonstattengegangen sein werde vonstattengehen werden vonstattengegangen sein werden vonstattengehen werdest vonstattengegangen sein werdest vonstattengehen werdet vonstattengegangen sein werdet vonstattengehen wird vonstattengegangen sein wird vonstattengehen wirst vonstattengegangen sein wirst vonstattengehen wäre vonstattengegangen wären vonstattengegangen wärest vonstattengegangen wäret vonstattengegangen wärst vonstattengegangen wärt vonstattengegangen würde vonstattengegangen sein würde vonstattengehen würden vonstattengegangen sein würden vonstattengehen würdest vonstattengegangen sein würdest vonstattengehen würdet vonstattengegangen sein würdet vonstattengehen gehe vonstatten vonstattengehe ging vonstatten vonstattenging bin vonstattengegangen v
происходить
ablaufen, im Sinne von jetzt/dann stattfinden, passieren, sich realisieren

vor foːɐ̯ preposition
раньше назад
in zeitlicher Ordnung: früher, eher (im Dativ steht das später stattfindende Objekt oder eine Zeitspanne in Bezug auf die Gegenwart)
перед
in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
от
mit Akkusativ: in räumlicher Richtung zu einer Position nach [2]

vor Freude an die Decke springen foːɐ̯ ˈfʁɔɪ̯də an diː ˈdɛkə ˈʃpʁɪŋən
плясать от радости
umgangssprachlich: sich sehr freuen

vor allem foːɐ̯ˈʔaləm adv
прежде всего
besonders, in erster Linie

voran foˈʁan adv
спереди
vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze
вперёд
Bewegungsrichtung nach vorne

voranbringen foˈʁanˌbʁɪŋən brachten voran brachtest voran brachtet voran bring voran bringen Sie voran bringen voran bringest voran bringet voran bringst voran bringt voran brächte voran brächten voran brächtest voran brächtet voran haben Sie vorangebracht haben vorangebracht habest vorangebracht habet vorangebracht habt vorangebracht hast vorangebracht hat vorangebracht hatte vorangebracht hatten vorangebracht hattest vorangebracht hattet vorangebracht hätte vorangebracht hätten vorangebracht hättest vorangebracht hättet vorangebracht sei vorangebracht sei vorangebracht gewesen sei vorangebracht worden seien vorangebracht seien vorangebracht gewesen seien vorangebracht worden sind vorangebracht sind vorangebracht gewesen sind vorangebracht worden voranbrachten voranbrachtest voranbrachtet voranbringen voranbringend voranbringest voranbringet voranbringst voranbringt voranbrächte voranbrächten voranbrächtest voranbrächtet vorangebracht vorangebracht gewesen vorangebracht gewesen sein vorangebracht gewesen zu sein vorangebracht haben vorangebracht sein vorangebracht werden vorangebracht worden vorangebracht worden sein vorangebracht worden zu sein vorangebracht zu haben vorangebracht zu sein vorangebracht zu werden voranzubringen voranzubringende … voranzubringender war vorangebracht war vorangebracht gewesen war vorangebracht worden waren vorangebracht waren vorangebracht gewesen waren vorangebracht worden werde voranbringen werde vorangebracht werde vorangebracht gewesen sein werde vorangebracht haben werde vorangebracht sein werde vorangebracht werden werde vorangebracht worden sein werden voranbringen werden vorangebracht werden vorangebracht gewesen sein werden vorangebracht haben werden vorangebracht sein werden vorangebracht werden werden vorangebracht worden sein werdest voranbringen werdest vorangebracht haben werdet voranbringen werdet vorangebracht haben wird voranbringen wird vorangebracht wird vorangebracht gewesen sein wird vorangebracht haben wird vorangebracht sein wird vorangebracht werden wird vorangebracht worden sein wirst voranbringen wirst vorangebracht haben wurde vorangebracht wurden vorangebracht wäre vorangebracht wäre vorangebracht gewesen wäre vorangebracht worden wären vorangebracht wären vorangebracht gewesen wären vorangebracht worden würde voranbringen würde vorangebracht würde vorangebracht gewesen sein würde vorangebracht haben würde vorangebracht sein würde vorangebracht werden würde vorangebracht worden sein würden voranbringen würden vorangebracht würden vorangebracht gewesen sein würden vorangebracht haben würden vorangebracht sein würden vorangebracht werden würden vorangebracht worden sein würdest voranbringen würdest vorangebracht haben würdet voranbringen würdet vorangebracht haben bringe voran voranbringe brachte voran voranbrachte habe vorangebracht v
двигать вперёд способствовать способствовать продвижению
etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen
поддерживать способствовать
jemanden fördern

voraus foˈʁaʊ̯s foˈʁaʊ̯s Adverb
вперёд
räumlich: in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem
übertragen: in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser
zeitlich, nur noch als Präfix bei Verben gebräuchlich und in der Form »im Voraus«: bevor etwas eintrifft
Seefahrt: vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn

vorausfliegen foˈʁaʊ̯sˌfliːɡn̩ bist vorausgeflogen flieg voraus fliegen Sie voraus fliegen voraus fliegest voraus flieget voraus fliegst voraus fliegt voraus flogen voraus flogst voraus flogt voraus flöge voraus flögen voraus flögest voraus flöget voraus flögst voraus flögt voraus sei vorausgeflogen sei vorausgeflogen gewesen sei vorausgeflogen worden seid vorausgeflogen seien Sie vorausgeflogen seien vorausgeflogen seiest vorausgeflogen seiet vorausgeflogen seist vorausgeflogen sind vorausgeflogen vorausfliegen vorausfliegend vorausfliegest vorausflieget vorausfliegst vorausfliegt vorausflogen vorausflogst vorausflogt vorausflöge vorausflögen vorausflögest vorausflöget vorausflögst vorausflögt vorausgeflogen vorausgeflogen gewesen vorausgeflogen sein vorausgeflogen worden vorausgeflogen zu sein vorauszufliegen war vorausgeflogen war vorausgeflogen gewesen war vorausgeflogen worden waren vorausgeflogen warst vorausgeflogen wart vorausgeflogen werde vorausfliegen werde vorausgeflogen werde vorausgeflogen gewesen sein werde vorausgeflogen sein werde vorausgeflogen werden werde vorausgeflogen worden sein werden vorausfliegen werden vorausgeflogen sein werdest vorausfliegen werdest vorausgeflogen sein werdet vorausfliegen werdet vorausgeflogen sein wird vorausfliegen wird vorausgeflogen wird vorausgeflogen gewesen sein wird vorausgeflogen sein wird vorausgeflogen werden wird vorausgeflogen worden sein wirst vorausfliegen wirst vorausgeflogen sein wurde vorausgeflogen wäre vorausgeflogen wäre vorausgeflogen gewesen wäre vorausgeflogen worden wären vorausgeflogen wärest vorausgeflogen wäret vorausgeflogen wärst vorausgeflogen wärt vorausgeflogen würde vorausfliegen würde vorausgeflogen würde vorausgeflogen gewesen sein würde vorausgeflogen sein würde vorausgeflogen werden würde vorausgeflogen worden sein würden vorausfliegen würden vorausgeflogen sein würdest vorausfliegen würdest vorausgeflogen sein würdet vorausfliegen würdet vorausgeflogen sein fliege voraus vorausfliege flog voraus vorausflog bin vorausgeflogen v
лететь вперёд
intransitiv: früher als andere oder im Verband vor anderen irgendwohin fliegen

voraussagen foˈʁaʊ̯sˌzaːɡn̩ haben vorausgesagt habest vorausgesagt habet vorausgesagt habt vorausgesagt hast vorausgesagt hat vorausgesagt hatte vorausgesagt hatten vorausgesagt hattest vorausgesagt hattet vorausgesagt hätte vorausgesagt hätten vorausgesagt hättest vorausgesagt hättet vorausgesagt sag voraus sagen Sie voraus sagen voraus sagest voraus saget voraus sagst voraus sagt voraus sagten voraus sagtest voraus sagtet voraus sei vorausgesagt sei vorausgesagt gewesen sei vorausgesagt worden seien vorausgesagt seien vorausgesagt gewesen seien vorausgesagt worden sind vorausgesagt sind vorausgesagt gewesen sind vorausgesagt worden ungebräuchlich: habe vorausgesagt ungebräuchlich: haben Sie vorausgesagt ungebräuchlich: habt vorausgesagt vorausgesagt vorausgesagt gewesen vorausgesagt gewesen sein vorausgesagt gewesen zu sein vorausgesagt haben vorausgesagt sein vorausgesagt werden vorausgesagt worden vorausgesagt worden sein vorausgesagt worden zu sein vorausgesagt zu haben vorausgesagt zu sein vorausgesagt zu werden voraussagen voraussagend voraussagest voraussaget voraussagst voraussagt voraussagten voraussagtest voraussagtet vorauszusagen vorauszusagende vorauszusagender vorauszusagendes … war vorausgesagt war vorausgesagt gewesen war vorausgesagt worden waren vorausgesagt waren vorausgesagt gewesen waren vorausgesagt worden werde vorausgesagt werde vorausgesagt gewesen sein werde vorausgesagt haben werde vorausgesagt sein werde vorausgesagt werden werde vorausgesagt worden sein werde voraussagen werden vorausgesagt werden vorausgesagt gewesen sein werden vorausgesagt haben werden vorausgesagt sein werden vorausgesagt werden werden vorausgesagt worden sein werden voraussagen werdest vorausgesagt haben werdest voraussagen werdet vorausgesagt haben werdet voraussagen wird vorausgesagt wird vorausgesagt gewesen sein wird vorausgesagt haben wird vorausgesagt sein wird vorausgesagt werden wird vorausgesagt worden sein wird voraussagen wirst vorausgesagt haben wirst voraussagen wurde vorausgesagt wurden vorausgesagt wäre vorausgesagt wäre vorausgesagt gewesen wäre vorausgesagt worden wären vorausgesagt wären vorausgesagt gewesen wären vorausgesagt worden würde vorausgesagt würde vorausgesagt gewesen sein würde vorausgesagt haben würde vorausgesagt sein würde vorausgesagt werden würde vorausgesagt worden sein würde voraussagen würden vorausgesagt würden vorausgesagt gewesen sein würden vorausgesagt haben würden vorausgesagt sein würden vorausgesagt werden würden vorausgesagt worden sein würden voraussagen würdest vorausgesagt haben würdest voraussagen würdet vorausgesagt haben würdet voraussagen sage voraus voraussage sagte voraus voraussagte habe vorausgesagt v
предсказывать прогнозировать
transitiv: eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen

voraussehen foˈʁaʊ̯sˌzeːən haben Sie vorausgesehen haben vorausgesehen habest vorausgesehen habet vorausgesehen habt vorausgesehen hast vorausgesehen hat vorausgesehen hatte vorausgesehen hatten vorausgesehen hattest vorausgesehen hattet vorausgesehen hätte vorausgesehen hätten vorausgesehen hättest vorausgesehen hättet vorausgesehen sahen voraus sahst voraus saht voraus sehen Sie voraus sehen voraus sehest voraus sehet voraus seht voraus sei vorausgesehen sei vorausgesehen gewesen sei vorausgesehen worden seien vorausgesehen seien vorausgesehen gewesen seien vorausgesehen worden sieh voraus siehst voraus sieht voraus sind vorausgesehen sind vorausgesehen gewesen sind vorausgesehen worden sähe voraus sähen voraus sähest voraus sähet voraus sähst voraus säht voraus vorausgesehen vorausgesehen gewesen vorausgesehen gewesen sein vorausgesehen gewesen zu sein vorausgesehen haben vorausgesehen sein vorausgesehen werden vorausgesehen worden vorausgesehen worden sein vorausgesehen worden zu sein vorausgesehen zu haben vorausgesehen zu sein vorausgesehen zu werden voraussahen voraussahst voraussaht voraussehen voraussehend voraussehest voraussehet vorausseht voraussiehst voraussieht voraussähe voraussähen voraussähest voraussähet voraussähst voraussäht vorauszusehen vorauszusehende … vorauszusehender war vorausgesehen war vorausgesehen gewesen war vorausgesehen worden waren vorausgesehen waren vorausgesehen gewesen waren vorausgesehen worden werde vorausgesehen werde vorausgesehen gewesen sein werde vorausgesehen haben werde vorausgesehen sein werde vorausgesehen werden werde vorausgesehen worden sein werde voraussehen werden vorausgesehen werden vorausgesehen gewesen sein werden vorausgesehen haben werden vorausgesehen sein werden vorausgesehen werden werden vorausgesehen worden sein werden voraussehen werdest vorausgesehen haben werdest voraussehen werdet vorausgesehen haben werdet voraussehen wird vorausgesehen wird vorausgesehen gewesen sein wird vorausgesehen haben wird vorausgesehen sein wird vorausgesehen werden wird vorausgesehen worden sein wird voraussehen wirst vorausgesehen haben wirst voraussehen wurde vorausgesehen wurden vorausgesehen wäre vorausgesehen wäre vorausgesehen gewesen wäre vorausgesehen worden wären vorausgesehen wären vorausgesehen gewesen wären vorausgesehen worden würde vorausgesehen würde vorausgesehen gewesen sein würde vorausgesehen haben würde vorausgesehen sein würde vorausgesehen werden würde vorausgesehen worden sein würde voraussehen würden vorausgesehen würden vorausgesehen gewesen sein würden vorausgesehen haben würden vorausgesehen sein würden vorausgesehen werden würden vorausgesehen worden sein würden voraussehen würdest vorausgesehen haben würdest voraussehen würdet vorausgesehen haben würdet voraussehen sehe voraus voraussehe sah voraus voraussah habe vorausgesehen v
предвидеть
ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen / erkennen

voraussetzen foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩ haben vorausgesetzt habest vorausgesetzt habet vorausgesetzt habt vorausgesetzt hast vorausgesetzt hat vorausgesetzt hatte vorausgesetzt hatten vorausgesetzt hattest vorausgesetzt hattet vorausgesetzt hätte vorausgesetzt hätten vorausgesetzt hättest vorausgesetzt hättet vorausgesetzt sei vorausgesetzt sei vorausgesetzt gewesen sei vorausgesetzt worden seien vorausgesetzt seien vorausgesetzt gewesen seien vorausgesetzt worden setz voraus setzen Sie voraus setzen voraus setzest voraus setzet voraus setzt voraus setzten voraus setztest voraus setztet voraus sind vorausgesetzt sind vorausgesetzt gewesen sind vorausgesetzt worden ungebräuchlich: habe vorausgesetzt ungebräuchlich: haben Sie vorausgesetzt ungebräuchlich: habt vorausgesetzt vorausgesetzt vorausgesetzt gewesen vorausgesetzt gewesen sein vorausgesetzt gewesen zu sein vorausgesetzt haben vorausgesetzt sein vorausgesetzt werden vorausgesetzt worden vorausgesetzt worden sein vorausgesetzt worden zu sein vorausgesetzt zu haben vorausgesetzt zu sein vorausgesetzt zu werden voraussetzen voraussetzend voraussetzest voraussetzet voraussetzt voraussetzten voraussetztest voraussetztet vorauszusetzen vorauszusetzende vorauszusetzender vorauszusetzendes … war vorausgesetzt war vorausgesetzt gewesen war vorausgesetzt worden waren vorausgesetzt waren vorausgesetzt gewesen waren vorausgesetzt worden werde vorausgesetzt werde vorausgesetzt gewesen sein werde vorausgesetzt haben werde vorausgesetzt sein werde vorausgesetzt werden werde vorausgesetzt worden sein werde voraussetzen werden vorausgesetzt werden vorausgesetzt gewesen sein werden vorausgesetzt haben werden vorausgesetzt sein werden vorausgesetzt werden werden vorausgesetzt worden sein werden voraussetzen werdest vorausgesetzt haben werdest voraussetzen werdet vorausgesetzt haben werdet voraussetzen wird vorausgesetzt wird vorausgesetzt gewesen sein wird vorausgesetzt haben wird vorausgesetzt sein wird vorausgesetzt werden wird vorausgesetzt worden sein wird voraussetzen wirst vorausgesetzt haben wirst voraussetzen wurde vorausgesetzt wurden vorausgesetzt wäre vorausgesetzt wäre vorausgesetzt gewesen wäre vorausgesetzt worden wären vorausgesetzt wären vorausgesetzt gewesen wären vorausgesetzt worden würde vorausgesetzt würde vorausgesetzt gewesen sein würde vorausgesetzt haben würde vorausgesetzt sein würde vorausgesetzt werden würde vorausgesetzt worden sein würde voraussetzen würden vorausgesetzt würden vorausgesetzt gewesen sein würden vorausgesetzt haben würden vorausgesetzt sein würden vorausgesetzt werden würden vorausgesetzt worden sein würden voraussetzen würdest vorausgesetzt haben würdest voraussetzen würdet vorausgesetzt haben würdet voraussetzen setze voraus voraussetze setzte voraus voraussetzte habe vorausgesetzt v
предполагать
(ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht

vorbei foːɐ̯ˈbaɪ̯ Adverb
позади
zeitlich: bereits zu einem Ende gekommen, vergangen
мимо
räumlich, an+Dativ: an etwas entlang

vorbereiten ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩ bereit dich vor bereit vor bereite dich vor bereite mich vor bereite sich vor bereiten Sie sich vor bereiten Sie vor bereiten sich vor bereiten uns vor bereiten vor bereitest dich vor bereitest vor bereitet euch vor bereitet sich vor bereitet vor bereitete mich vor bereitete sich vor bereiteten sich vor bereiteten uns vor bereiteten vor bereitetest dich vor bereitetest vor bereitetet euch vor bereitetet vor bin vorbereitet bin vorbereitet gewesen bin vorbereitet worden bist vorbereitet bist vorbereitet gewesen bist vorbereitet worden dich vorbereitest dich vorbereitetest euch vorbereitet euch vorbereitetet habe dich vorbereitet habe mich vorbereitet habe sich vorbereitet haben Sie sich vorbereitet haben sich vorbereitet haben uns vorbereitet haben vorbereitet habest dich vorbereitet habest vorbereitet habet euch vorbereitet habet vorbereitet habt euch vorbereitet habt vorbereitet hast dich vorbereitet hast vorbereitet hat sich vorbereitet hat vorbereitet hatte mich vorbereitet hatte sich vorbereitet hatte vorbereitet hatten sich vorbereitet hatten uns vorbereitet hatten vorbereitet hattest dich vorbereitet hattest vorbereitet hattet euch vorbereitet hattet vorbereitet hätte mich vorbereitet hätte sich vorbereitet hätte vorbereitet hätten sich vorbereitet hätten uns vorbereitet hätten vorbereitet hättest dich vorbereitet hättest vorbereitet hättet euch vorbereitet hättet vorbereitet mich vorbereite mich vorbereitete sei vorbereitet sei vorbereitet gewesen sei vorbereitet worden seid vorbereitet seid vorbereitet gewesen seid vorbereitet worden seien Sie vorbereitet seien Sie vorbereitet gewesen seien vorbereitet seien vorbereitet gewesen seien vorbereitet worden seiest vorbereitet seiest vorbereitet gewesen seiest vorbereitet worden seiet vorbereitet seiet vorbereitet gewesen seiet vorbereitet worden seist vorbereitet seist vorbereitet gewesen seist vorbereitet worden sich vorbereite sich vorbereiten sich vorbereitend sich vorbereitet sich vorbereitet haben sich vorbereitet zu haben sich vorbereitete sich vorbereiteten sich vorzubereiten sich vorzubereitende... sich vorzubereitender sind vorbereitet sind vorbereitet gewesen sind vorbereitet worden ungebräuchlich: habe vorbereitet ungebräuchlich: haben Sie vorbereitet ungebräuchlich: habt vorbereitet ungebräuchlich: sei vorbereitet ungebräuchlich: sei vorbereitet gewesen ungebräuchlich: sei vorbereitet worden ungebräuchlich: seid vorbereitet ungebräuchlich: seid vorbereitet gewesen ungebräuchlich: seid vorbereitet worden ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet worden ungebräuchlich: werde vorbereitet ungebräuchlich: werden Sie vorbereitet ungebräuchlich: werdet vorbereitet uns vorbereiten uns vorbereiteten vorbereiten vorbereitend vorbereitest vorbereitet vorbereitet gewesen vorbereitet gewesen sein vorbereitet gewesen zu sein vorbereitet haben vorbereitet sein vorbereitet werden vorbereitet worden vorbereitet worden sein vorbereitet worden zu sein vorbereitet zu haben vorbereitet zu sein vorbereitet zu werden vorbereiteten vorbereitetest vorbereitetet vorzubereiten vorzubereitende vorzubereitender vorzubereitendes … war vorbereitet war vorbereitet gewesen war vorbereitet worden waren vorbereitet waren vorbereitet gewesen waren vorbereitet worden warst vorbereitet warst vorbereitet gewesen warst vorbereitet worden wart vorbereitet wart vorbereitet gewesen wart vorbereitet worden werde mich vorbereiten werde mich vorbereitet haben werde sich vorbereiten werde sich vorbereitet haben werde vorbereiten werde vorbereitet werde vorbereitet gewesen sein werde vorbereitet haben werde vorbereitet sein werde vorbereitet werden werde vorbereitet worden sein werden sich vorbereiten werden sich vorbereitet haben werden uns vorbereiten werden uns vorbereitet haben werden vorbereiten werden vorbereitet werden vorbereitet gewesen sein werden vorbereitet haben werden vorbereitet sein werden vorbereitet werden werden vorbereitet worden sein werdest dich vorbereiten werdest dich vorbereitet haben werdest vorbereiten werdest vorbereitet werdest vorbereitet gewesen sein werdest vorbereitet haben werdest vorbereitet sein werdest vorbereitet werden werdest vorbereitet worden sein werdet euch vorbereiten werdet euch vorbereitet haben werdet vorbereiten werdet vorbereitet werdet vorbereitet gewesen sein werdet vorbereitet haben werdet vorbereitet sein werdet vorbereitet werden werdet vorbereitet worden sein wird sich vorbereiten wird sich vorbereitet haben wird vorbereiten wird vorbereitet wird vorbereitet gewesen sein wird vorbereitet haben wird vorbereitet sein wird vorbereitet werden wird vorbereitet worden sein wirst dich vorbereiten wirst dich vorbereitet haben wirst vorbereiten wirst vorbereitet wirst vorbereitet gewesen sein wirst vorbereitet haben wirst vorbereitet sein wirst vorbereitet werden wirst vorbereitet worden sein wurde vorbereitet wurden vorbereitet wurdest vorbereitet wurdet vorbereitet wäre vorbereitet wäre vorbereitet gewesen wäre vorbereitet worden wären vorbereitet wären vorbereitet gewesen wären vorbereitet worden wärest vorbereitet wärest vorbereitet gewesen wärest vorbereitet worden wäret vorbereitet wäret vorbereitet gewesen wäret vorbereitet worden wärst vorbereitet wärst vorbereitet gewesen wärst vorbereitet worden wärt vorbereitet wärt vorbereitet gewesen wärt vorbereitet worden würde mich vorbereiten würde mich vorbereitet haben würde sich vorbereiten würde sich vorbereitet haben würde vorbereiten würde vorbereitet würde vorbereitet gewesen sein würde vorbereitet haben würde vorbereitet sein würde vorbereitet werden würde vorbereitet worden sein würden sich vorbereiten würden sich vorbereitet haben würden uns vorbereiten würden uns vorbereitet haben würden vorbereiten würden vorbereitet würden vorbereitet gewesen sein würden vorbereitet haben würden vorbereitet sein würden vorbereitet werden würden vorbereitet worden sein würdest dich vorbereiten würdest dich vorbereitet haben würdest vorbereiten würdest vorbereitet würdest vorbereitet gewesen sein würdest vorbereitet haben würdest vorbereitet sein würdest vorbereitet werden würdest vorbereitet worden sein würdet euch vorbereiten würdet euch vorbereitet haben würdet vorbereiten würdet vorbereitet würdet vorbereitet gewesen sein würdet vorbereitet haben würdet vorbereitet sein würdet vorbereitet werden würdet vorbereitet worden sein bereite vor vorbereite bereitete vor vorbereitete habe vorbereitet v
подготовить подготовиться
etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt

vorbeugen ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩ beug vor beugen Sie vor beugen vor beugest vor beuget vor beugst vor beugt vor beugten vor beugtest vor beugtet vor haben vorgebeugt habest vorgebeugt habet vorgebeugt habt vorgebeugt hast vorgebeugt hat vorgebeugt hatte vorgebeugt hatten vorgebeugt hattest vorgebeugt hattet vorgebeugt hätte vorgebeugt hätten vorgebeugt hättest vorgebeugt hättet vorgebeugt sei vorgebeugt sei vorgebeugt gewesen sei vorgebeugt worden ungebräuchlich: habe vorgebeugt ungebräuchlich: haben Sie vorgebeugt ungebräuchlich: habt vorgebeugt vorbeugen vorbeugend vorbeugest vorbeuget vorbeugst vorbeugt vorbeugten vorbeugtest vorbeugtet vorgebeugt vorgebeugt gewesen vorgebeugt haben vorgebeugt worden vorgebeugt zu haben vorzubeugen vorzubeugende vorzubeugender vorzubeugendes … war vorgebeugt war vorgebeugt gewesen war vorgebeugt worden werde vorbeugen werde vorgebeugt werde vorgebeugt gewesen sein werde vorgebeugt haben werde vorgebeugt sein werde vorgebeugt werden werde vorgebeugt worden sein werden vorbeugen werden vorgebeugt haben werdest vorbeugen werdest vorgebeugt haben werdet vorbeugen werdet vorgebeugt haben wird vorbeugen wird vorgebeugt wird vorgebeugt gewesen sein wird vorgebeugt haben wird vorgebeugt sein wird vorgebeugt werden wird vorgebeugt worden sein wirst vorbeugen wirst vorgebeugt haben wurde vorgebeugt wäre vorgebeugt wäre vorgebeugt gewesen wäre vorgebeugt worden würde vorbeugen würde vorgebeugt würde vorgebeugt gewesen sein würde vorgebeugt haben würde vorgebeugt sein würde vorgebeugt werden würde vorgebeugt worden sein würden vorbeugen würden vorgebeugt haben würdest vorbeugen würdest vorgebeugt haben würdet vorbeugen würdet vorgebeugt haben beuge vor vorbeuge beugte vor vorbeugte habe vorgebeugt v
предотвращать
intransitiv, mit Dativ: den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern
наклоняться
reflexiv, transitiv: sich oder einen Körperteil nach vorne beugen

vorbeugend ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩t vorbeugend vorbeugende vorbeugendem vorbeugenden vorbeugender vorbeugendes adj
предупредительный
mit der Absicht, ein zukünftiges Ereignis zu verhindern

vorbildlich ˈfoːɐ̯ˌbɪltlɪç vorbildlich vorbildliche vorbildlichem vorbildlichen vorbildlicher vorbildlichere vorbildlicherem vorbildlicheren vorbildlicherer vorbildlicheres vorbildliches vorbildlichste vorbildlichstem vorbildlichsten vorbildlichster vorbildlichstes adj
образцовый примерный
anderen als Vorbild, Muster zur Nachahmung dienen könnend

vorfahren ˈfoːɐ̯ˌfaːʁən bin vorgefahren worden bist vorgefahren bist vorgefahren worden fahr vor fahren Sie vor fahren vor fahrest vor fahret vor fahrt vor fuhren vor fuhrst vor fuhrt vor fährst vor fährt vor führe vor führen vor führest vor führet vor führst vor führt vor haben Sie vorgefahren haben vorgefahren habest vorgefahren habet vorgefahren habt vorgefahren hast vorgefahren hat vorgefahren hatte vorgefahren hatten vorgefahren hattest vorgefahren hattet vorgefahren hätte vorgefahren hätten vorgefahren hättest vorgefahren hättet vorgefahren sei vorgefahren sei vorgefahren worden seid vorgefahren seid vorgefahren worden seien Sie vorgefahren seien Sie vorgefahren worden seien vorgefahren seien vorgefahren worden seiest vorgefahren seiest vorgefahren worden seiet vorgefahren seiet vorgefahren worden seist vorgefahren seist vorgefahren worden sind vorgefahren sind vorgefahren worden vorfahren vorfahrend vorfahrest vorfahret vorfahrt vorfuhren vorfuhrst vorfuhrt vorfährst vorfährt vorführe vorführen vorführest vorführet vorführst vorführt vorgefahren vorgefahren haben vorgefahren sein vorgefahren werden vorgefahren worden vorgefahren worden sein vorgefahren worden zu sein vorgefahren zu haben vorgefahren zu sein vorgefahren zu werden vorzufahren vorzufahrende … vorzufahrender war vorgefahren war vorgefahren worden waren vorgefahren waren vorgefahren worden warst vorgefahren warst vorgefahren worden wart vorgefahren wart vorgefahren worden werde vorfahren werde vorgefahren werde vorgefahren haben werde vorgefahren sein werde vorgefahren werden werde vorgefahren worden sein werden Sie vorgefahren werden vorfahren werden vorgefahren werden vorgefahren haben werden vorgefahren sein werden vorgefahren werden werden vorgefahren worden sein werdest vorfahren werdest vorgefahren werdest vorgefahren haben werdest vorgefahren sein werdest vorgefahren worden sein werdet vorfahren werdet vorgefahren werdet vorgefahren haben werdet vorgefahren sein werdet vorgefahren werden werdet vorgefahren worden sein wird vorfahren wird vorgefahren wird vorgefahren haben wird vorgefahren sein wird vorgefahren werden wird vorgefahren worden sein wirst vorfahren wirst vorgefahren wirst vorgefahren haben wirst vorgefahren sein wirst vorgefahren werden wirst vorgefahren worden sein wurde vorgefahren wurden vorgefahren wurdest vorgefahren wurdet vorgefahren wäre vorgefahren wäre vorgefahren worden wären vorgefahren wären vorgefahren worden wärest vorgefahren wärest vorgefahren worden wäret vorgefahren wäret vorgefahren worden wärst vorgefahren wärst vorgefahren worden wärt vorgefahren wärt vorgefahren worden würde vorfahren würde vorgefahren würde vorgefahren haben würde vorgefahren sein würde vorgefahren werden würde vorgefahren worden sein würden vorfahren würden vorgefahren würden vorgefahren haben würden vorgefahren sein würden vorgefahren werden würden vorgefahren worden sein würdest vorfahren würdest vorgefahren würdest vorgefahren haben würdest vorgefahren sein würdest vorgefahren worden sein würdet vorfahren würdet vorgefahren würdet vorgefahren haben würdet vorgefahren sein würdet vorgefahren werden würdet vorgefahren worden sein fahre vor vorfahre fuhr vor vorfuhr bin vorgefahren habe vorgefahren v
подъезжать
mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen

vorgeben ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩ gaben vor gabst vor gabt vor geben Sie vor geben vor gebest vor gebet vor gebt vor gib vor gibst vor gibt vor gäbe vor gäben vor gäbest vor gäbet vor gäbst vor gäbt vor haben Sie vorgegeben haben vorgegeben habest vorgegeben habet vorgegeben habt vorgegeben hast vorgegeben hat vorgegeben hatte vorgegeben hatten vorgegeben hattest vorgegeben hattet vorgegeben hätte vorgegeben hätten vorgegeben hättest vorgegeben hättet vorgegeben sei vorgegeben sei vorgegeben gewesen sei vorgegeben worden seien vorgegeben seien vorgegeben gewesen seien vorgegeben worden sind vorgegeben sind vorgegeben gewesen sind vorgegeben worden vorgaben vorgabst vorgabt vorgeben vorgebend vorgebest vorgebet vorgebt vorgegeben vorgegeben gewesen vorgegeben gewesen sein vorgegeben gewesen zu sein vorgegeben haben vorgegeben sein vorgegeben werden vorgegeben worden vorgegeben worden sein vorgegeben worden zu sein vorgegeben zu haben vorgegeben zu sein vorgegeben zu werden vorgibst vorgibt vorgäbe vorgäben vorgäbest vorgäbet vorgäbst vorgäbt vorzugeben vorzugebende … vorzugebender war vorgegeben war vorgegeben gewesen war vorgegeben worden waren vorgegeben waren vorgegeben gewesen waren vorgegeben worden werde vorgeben werde vorgegeben werde vorgegeben gewesen sein werde vorgegeben haben werde vorgegeben sein werde vorgegeben werden werde vorgegeben worden sein werden vorgeben werden vorgegeben werden vorgegeben gewesen sein werden vorgegeben haben werden vorgegeben sein werden vorgegeben werden werden vorgegeben worden sein werdest vorgeben werdest vorgegeben haben werdet vorgeben werdet vorgegeben haben wird vorgeben wird vorgegeben wird vorgegeben gewesen sein wird vorgegeben haben wird vorgegeben sein wird vorgegeben werden wird vorgegeben worden sein wirst vorgeben wirst vorgegeben haben wurde vorgegeben wurden vorgegeben wäre vorgegeben wäre vorgegeben gewesen wäre vorgegeben worden wären vorgegeben wären vorgegeben gewesen wären vorgegeben worden würde vorgeben würde vorgegeben würde vorgegeben gewesen sein würde vorgegeben haben würde vorgegeben sein würde vorgegeben werden würde vorgegeben worden sein würden vorgeben würden vorgegeben würden vorgegeben gewesen sein würden vorgegeben haben würden vorgegeben sein würden vorgegeben werden würden vorgegeben worden sein würdest vorgeben würdest vorgegeben haben würdet vorgeben würdet vorgegeben haben gebe vor vorgebe gab vor vorgab habe vorgegeben v
притворяться прикидываться
eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob
задавать устанавливать
etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll
давать фору
jemandem einen Vorteil einräumen, eine Vorgabe gewähren

vorgeblich ˈfoːɐ̯ˌɡeːplɪç vorgeblich vorgebliche vorgeblichem vorgeblichen vorgeblicher vorgebliches – adj
мнимый
behauptet, aber nicht (in erster Linie) zutreffend

vorgefasst ˈfoːɐ̯ɡəˌfast vorgefasst vorgefasste vorgefasstem vorgefassten vorgefasster vorgefasstere vorgefassterem vorgefassteren vorgefassterer vorgefassteres vorgefasstes vorgefassteste vorgefasstestem vorgefasstesten vorgefasstester vorgefasstestes adj
заранее подготовленный
zu einem früheren Zeitpunkt bereits beschlossen/aufgestellt/ausgearbeitet
предвзятый
von vornherein (auf der Basis von Vorurteilen) feststehend

vorgestern ˈfoːɐ̯ɡɛstɐn adv
позавчера
am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen

vorhaben ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩ hab vor haben Sie vor haben Sie vorgehabt haben vor haben vorgehabt habest vor habest vorgehabt habet vor habet vorgehabt habt vor habt vorgehabt hast vor hast vorgehabt hat vor hat vorgehabt hatte vorgehabt hatten vor hatten vorgehabt hattest vor hattest vorgehabt hattet vor hattet vorgehabt hätte vor hätte vorgehabt hätten vor hätten vorgehabt hättest vor hättest vorgehabt hättet vor hättet vorgehabt vorgehabt vorgehabt haben vorgehabt zu haben vorhaben vorhabend vorhabest vorhabet vorhabt vorhast vorhat vorhatten vorhattest vorhattet vorhätte vorhätten vorhättest vorhättet vorzuhaben werde vorgehabt haben werde vorhaben werden vorgehabt haben werden vorhaben werdest vorgehabt haben werdest vorhaben werdet vorgehabt haben werdet vorhaben wird vorgehabt haben wird vorhaben wirst vorgehabt haben wirst vorhaben würde vorgehabt haben würde vorhaben würden vorgehabt haben würden vorhaben würdest vorgehabt haben würdest vorhaben würdet vorgehabt haben würdet vorhaben habe vor vorhabe hatte vor vorhatte habe vorgehabt v
планировать
die Absicht haben, etwas zu tun

vorhanden foːɐ̯ˈhandn̩ vorhanden vorhandene vorhandenem vorhandenen vorhandener vorhandenes vorhandne vorhandnem vorhandnen vorhandner vorhandnes adj
наличный
auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)

vorher ˈfoːɐ̯heːɐ̯ adv
раньше предварительно
vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang

vorhersagen foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡn̩ haben vorhergesagt habest vorhergesagt habet vorhergesagt habt vorhergesagt hast vorhergesagt hat vorhergesagt hatte vorhergesagt hatten vorhergesagt hattest vorhergesagt hattet vorhergesagt hätte vorhergesagt hätten vorhergesagt hättest vorhergesagt hättet vorhergesagt sag vorher sagen Sie vorher sagen vorher sagest vorher saget vorher sagst vorher sagt vorher sagten vorher sagtest vorher sagtet vorher sei vorhergesagt sei vorhergesagt gewesen sei vorhergesagt worden seien vorhergesagt seien vorhergesagt gewesen seien vorhergesagt worden sind vorhergesagt sind vorhergesagt gewesen sind vorhergesagt worden ungebräuchlich: habe vorhergesagt ungebräuchlich: haben Sie vorhergesagt ungebräuchlich: habt vorhergesagt vorhergesagt vorhergesagt gewesen vorhergesagt gewesen sein vorhergesagt gewesen zu sein vorhergesagt haben vorhergesagt sein vorhergesagt werden vorhergesagt worden vorhergesagt worden sein vorhergesagt worden zu sein vorhergesagt zu haben vorhergesagt zu sein vorhergesagt zu werden vorhersagen vorhersagend vorhersagest vorhersaget vorhersagst vorhersagt vorhersagten vorhersagtest vorhersagtet vorherzusagen vorherzusagende vorherzusagender vorherzusagendes … war vorhergesagt war vorhergesagt gewesen war vorhergesagt worden waren vorhergesagt waren vorhergesagt gewesen waren vorhergesagt worden werde vorhergesagt werde vorhergesagt gewesen sein werde vorhergesagt haben werde vorhergesagt sein werde vorhergesagt werden werde vorhergesagt worden sein werde vorhersagen werden vorhergesagt werden vorhergesagt gewesen sein werden vorhergesagt haben werden vorhergesagt sein werden vorhergesagt werden werden vorhergesagt worden sein werden vorhersagen werdest vorhergesagt haben werdest vorhersagen werdet vorhergesagt haben werdet vorhersagen wird vorhergesagt wird vorhergesagt gewesen sein wird vorhergesagt haben wird vorhergesagt sein wird vorhergesagt werden wird vorhergesagt worden sein wird vorhersagen wirst vorhergesagt haben wirst vorhersagen wurde vorhergesagt wurden vorhergesagt wäre vorhergesagt wäre vorhergesagt gewesen wäre vorhergesagt worden wären vorhergesagt wären vorhergesagt gewesen wären vorhergesagt worden würde vorhergesagt würde vorhergesagt gewesen sein würde vorhergesagt haben würde vorhergesagt sein würde vorhergesagt werden würde vorhergesagt worden sein würde vorhersagen würden vorhergesagt würden vorhergesagt gewesen sein würden vorhergesagt haben würden vorhergesagt sein würden vorhergesagt werden würden vorhergesagt worden sein würden vorhersagen würdest vorhergesagt haben würdest vorhersagen würdet vorhergesagt haben würdet vorhersagen sage vorher vorhersage sagte vorher vorhersagte habe vorhergesagt v
предсказывать
transitiv: Aussagen über die Zukunft treffen

vorhersehbar foːɐ̯ˈheːɐ̯zeːˌbaːɐ̯ vorhersehbar vorhersehbare vorhersehbarem vorhersehbaren vorhersehbarer vorhersehbares adj
предсказуемый
so dass man es vorhersagen, vorhersehen kann

vorkauen ˈfoːɐ̯ˌkaʊ̯ən haben vorgekaut habest vorgekaut habet vorgekaut habt vorgekaut hast vorgekaut hat vorgekaut hatte vorgekaut hatten vorgekaut hattest vorgekaut hattet vorgekaut hätte vorgekaut hätten vorgekaut hättest vorgekaut hättet vorgekaut kau vor kauen Sie vor kauen vor kauest vor kauet vor kaust vor kaut vor kauten vor kautest vor kautet vor sei vorgekaut sei vorgekaut gewesen sei vorgekaut worden seien vorgekaut seien vorgekaut gewesen seien vorgekaut worden sind vorgekaut sind vorgekaut gewesen sind vorgekaut worden ungebräuchlich: habe vorgekaut ungebräuchlich: haben Sie vorgekaut ungebräuchlich: habt vorgekaut vorgekaut vorgekaut gewesen vorgekaut gewesen sein vorgekaut gewesen zu sein vorgekaut haben vorgekaut sein vorgekaut werden vorgekaut worden vorgekaut worden sein vorgekaut worden zu sein vorgekaut zu haben vorgekaut zu sein vorgekaut zu werden vorkauen vorkauend vorkauest vorkauet vorkaust vorkaut vorkauten vorkautest vorkautet vorzukauen vorzukauende vorzukauender vorzukauendes … war vorgekaut war vorgekaut gewesen war vorgekaut worden waren vorgekaut waren vorgekaut gewesen waren vorgekaut worden werde vorgekaut werde vorgekaut gewesen sein werde vorgekaut haben werde vorgekaut sein werde vorgekaut werden werde vorgekaut worden sein werde vorkauen werden vorgekaut werden vorgekaut gewesen sein werden vorgekaut haben werden vorgekaut sein werden vorgekaut werden werden vorgekaut worden sein werden vorkauen werdest vorgekaut haben werdest vorkauen werdet vorgekaut haben werdet vorkauen wird vorgekaut wird vorgekaut gewesen sein wird vorgekaut haben wird vorgekaut sein wird vorgekaut werden wird vorgekaut worden sein wird vorkauen wirst vorgekaut haben wirst vorkauen wurde vorgekaut wurden vorgekaut wäre vorgekaut wäre vorgekaut gewesen wäre vorgekaut worden wären vorgekaut wären vorgekaut gewesen wären vorgekaut worden würde vorgekaut würde vorgekaut gewesen sein würde vorgekaut haben würde vorgekaut sein würde vorgekaut werden würde vorgekaut worden sein würde vorkauen würden vorgekaut würden vorgekaut gewesen sein würden vorgekaut haben würden vorgekaut sein würden vorgekaut werden würden vorgekaut worden sein würden vorkauen würdest vorgekaut haben würdest vorkauen würdet vorgekaut haben würdet vorkauen kaue vor vorkaue kaute vor vorkaute habe vorgekaut v
разжёвывать
Nahrung in den Mund nehmen, darauf beißen und sie zerkleinern, um sie dann einem anderen Lebewesen zu essen zu geben
umgangssprachlich: in aller Ausführlichkeit (wiederholt) erklären

vorkommen ˈfoːɐ̯ˌkɔmən bist vorgekommen kamen vor kamst vor kamt vor komm vor kommen Sie vor kommen vor kommest vor kommet vor kommst vor kommt vor käme vor kämen vor kämest vor kämet vor kämst vor kämt vor sei vorgekommen seid vorgekommen seien Sie vorgekommen seien vorgekommen seiest vorgekommen seiet vorgekommen seist vorgekommen sind vorgekommen vorgekommen vorgekommen sein vorgekommen zu sein vorkamen vorkamst vorkamt vorkommen vorkommend vorkommest vorkommet vorkommst vorkommt vorkäme vorkämen vorkämest vorkämet vorkämst vorkämt vorzukommen war vorgekommen waren vorgekommen warst vorgekommen wart vorgekommen werde vorgekommen sein werde vorkommen werden vorgekommen sein werden vorkommen werdest vorgekommen sein werdest vorkommen werdet vorgekommen sein werdet vorkommen wird vorgekommen sein wird vorkommen wirst vorgekommen sein wirst vorkommen wäre vorgekommen wären vorgekommen wärest vorgekommen wäret vorgekommen wärst vorgekommen wärt vorgekommen würde vorgekommen sein würde vorkommen würden vorgekommen sein würden vorkommen würdest vorgekommen sein würdest vorkommen würdet vorgekommen sein würdet vorkommen komme vor vorkomme kam vor vorkam bin vorgekommen v
быть существовать
existieren
происходить случаться
jemandem passieren oder geschehen

vorkämpfen ˈfoːɐ̯ˌkɛmp͡fn̩ haben vorgekämpft habest vorgekämpft habet vorgekämpft habt vorgekämpft hast vorgekämpft hat vorgekämpft hatte vorgekämpft hatten vorgekämpft hattest vorgekämpft hattet vorgekämpft hätte vorgekämpft hätten vorgekämpft hättest vorgekämpft hättet vorgekämpft kämpf vor kämpfen Sie vor kämpfen vor kämpfest vor kämpfet vor kämpfst vor kämpft vor kämpften vor kämpftest vor kämpftet vor sei vorgekämpft worden ungebräuchlich: habe vorgekämpft ungebräuchlich: haben Sie vorgekämpft ungebräuchlich: habt vorgekämpft vorgekämpft vorgekämpft haben vorgekämpft worden vorgekämpft zu haben vorkämpfen vorkämpfend vorkämpfest vorkämpfet vorkämpfst vorkämpft vorkämpften vorkämpftest vorkämpftet vorzukämpfen war vorgekämpft worden werde vorgekämpft werde vorgekämpft haben werde vorgekämpft werden werde vorgekämpft worden sein werde vorkämpfen werden vorgekämpft haben werden vorkämpfen werdest vorgekämpft haben werdest vorkämpfen werdet vorgekämpft haben werdet vorkämpfen wird vorgekämpft wird vorgekämpft haben wird vorgekämpft werden wird vorgekämpft worden sein wird vorkämpfen wirst vorgekämpft haben wirst vorkämpfen wurde vorgekämpft wäre vorgekämpft worden würde vorgekämpft würde vorgekämpft haben würde vorgekämpft werden würde vorgekämpft worden sein würde vorkämpfen würden vorgekämpft haben würden vorkämpfen würdest vorgekämpft haben würdest vorkämpfen würdet vorgekämpft haben würdet vorkämpfen kämpfe vor vorkämpfe kämpfte vor vorkämpfte habe vorgekämpft v
пробиваться
reflexiv: unter dem Einsatz von Aufwand/Kraft/Gewalt nach vorne gelangen, sich einem Ziel nähern

vorlassen ˈfoːɐ̯ˌlasn̩ bin vorgelassen worden bist vorgelassen worden haben Sie vorgelassen haben vorgelassen habest vorgelassen habet vorgelassen habt vorgelassen hast vorgelassen hat vorgelassen hatte vorgelassen hatten vorgelassen hattest vorgelassen hattet vorgelassen hätte vorgelassen hätten vorgelassen hättest vorgelassen hättet vorgelassen lass vor lassen Sie vor lassen vor lassest vor lasset vor lasst vor ließe vor ließen vor ließest vor ließet vor ließt vor lässt vor sei vorgelassen worden seid vorgelassen worden seien Sie vorgelassen worden seien vorgelassen worden seiest vorgelassen worden seiet vorgelassen worden seist vorgelassen worden sind vorgelassen worden vorgelassen vorgelassen haben vorgelassen werden vorgelassen worden vorgelassen worden sein vorgelassen worden zu sein vorgelassen zu haben vorgelassen zu werden vorlassen vorlassend vorlassest vorlasset vorlasst vorließe vorließen vorließest vorließet vorließt vorlässt vorzulassen vorzulassende … vorzulassender war vorgelassen worden waren vorgelassen worden warst vorgelassen worden wart vorgelassen worden werde vorgelassen werde vorgelassen haben werde vorgelassen werden werde vorgelassen worden sein werde vorlassen werden Sie vorgelassen werden vorgelassen werden vorgelassen haben werden vorgelassen werden werden vorgelassen worden sein werden vorlassen werdest vorgelassen werdest vorgelassen haben werdest vorgelassen worden sein werdest vorlassen werdet vorgelassen werdet vorgelassen haben werdet vorgelassen werden werdet vorgelassen worden sein werdet vorlassen wird vorgelassen wird vorgelassen haben wird vorgelassen werden wird vorgelassen worden sein wird vorlassen wirst vorgelassen wirst vorgelassen haben wirst vorgelassen werden wirst vorgelassen worden sein wirst vorlassen wurde vorgelassen wurden vorgelassen wurdest vorgelassen wurdet vorgelassen wäre vorgelassen worden wären vorgelassen worden wärest vorgelassen worden wäret vorgelassen worden wärst vorgelassen worden wärt vorgelassen worden würde vorgelassen würde vorgelassen haben würde vorgelassen werden würde vorgelassen worden sein würde vorlassen würden vorgelassen würden vorgelassen haben würden vorgelassen werden würden vorgelassen worden sein würden vorlassen würdest vorgelassen würdest vorgelassen haben würdest vorgelassen worden sein würdest vorlassen würdet vorgelassen würdet vorgelassen haben würdet vorgelassen werden würdet vorgelassen worden sein würdet vorlassen lasse vor vorlasse ließ vor vorließ habe vorgelassen v
пропускать
umgangssprachlich: einem anderen Wartenden den Vortritt geben
впускать принимать
gehoben, veraltend: jemandem Einlass gewähren, jemanden empfangen

vorlegen ˈfoːɐ̯ˌleːɡn̩ haben vorgelegt habest vorgelegt habet vorgelegt habt vorgelegt hast vorgelegt hat vorgelegt hatte vorgelegt hatten vorgelegt hattest vorgelegt hattet vorgelegt hätte vorgelegt hätten vorgelegt hättest vorgelegt hättet vorgelegt leg vor legen Sie vor legen vor legest vor leget vor legst vor legt vor legten vor legtest vor legtet vor sei vorgelegt sei vorgelegt gewesen sei vorgelegt worden seien vorgelegt seien vorgelegt gewesen seien vorgelegt worden sind vorgelegt sind vorgelegt gewesen sind vorgelegt worden ungebräuchlich: habe vorgelegt ungebräuchlich: haben Sie vorgelegt ungebräuchlich: habt vorgelegt vorgelegt vorgelegt gewesen vorgelegt gewesen sein vorgelegt gewesen zu sein vorgelegt haben vorgelegt sein vorgelegt werden vorgelegt worden vorgelegt worden sein vorgelegt worden zu sein vorgelegt zu haben vorgelegt zu sein vorgelegt zu werden vorlegen vorlegend vorlegest vorleget vorlegst vorlegt vorlegten vorlegtest vorlegtet vorzulegen vorzulegende vorzulegender vorzulegendes … war vorgelegt war vorgelegt gewesen war vorgelegt worden waren vorgelegt waren vorgelegt gewesen waren vorgelegt worden werde vorgelegt werde vorgelegt gewesen sein werde vorgelegt haben werde vorgelegt sein werde vorgelegt werden werde vorgelegt worden sein werde vorlegen werden vorgelegt werden vorgelegt gewesen sein werden vorgelegt haben werden vorgelegt sein werden vorgelegt werden werden vorgelegt worden sein werden vorlegen werdest vorgelegt haben werdest vorlegen werdet vorgelegt haben werdet vorlegen wird vorgelegt wird vorgelegt gewesen sein wird vorgelegt haben wird vorgelegt sein wird vorgelegt werden wird vorgelegt worden sein wird vorlegen wirst vorgelegt haben wirst vorlegen wurde vorgelegt wurden vorgelegt wäre vorgelegt wäre vorgelegt gewesen wäre vorgelegt worden wären vorgelegt wären vorgelegt gewesen wären vorgelegt worden würde vorgelegt würde vorgelegt gewesen sein würde vorgelegt haben würde vorgelegt sein würde vorgelegt werden würde vorgelegt worden sein würde vorlegen würden vorgelegt würden vorgelegt gewesen sein würden vorgelegt haben würden vorgelegt sein würden vorgelegt werden würden vorgelegt worden sein würden vorlegen würdest vorgelegt haben würdest vorlegen würdet vorgelegt haben würdet vorlegen lege vor vorlege legte vor vorlegte habe vorgelegt v
презентовать
räumlich, eher selten: etwas herausholen und öffentlich präsentieren
выложить
etwas bekanntmachen
Sport: jemandem so zuspielen, dass der Pass genau in die richtige Richtung des Empfängers geht
Gastronomie: vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen

vorlehnen ˈfoːɐ̯ˌleːnən dich vorlehnest dich vorlehnst dich vorlehntest euch vorlehnet euch vorlehnt euch vorlehntet habe dich vorgelehnt habe mich vorgelehnt habe sich vorgelehnt haben Sie sich vorgelehnt haben sich vorgelehnt haben uns vorgelehnt habest dich vorgelehnt habet euch vorgelehnt habt euch vorgelehnt hast dich vorgelehnt hat sich vorgelehnt hatte mich vorgelehnt hatte sich vorgelehnt hatten sich vorgelehnt hatten uns vorgelehnt hattest dich vorgelehnt hattet euch vorgelehnt hätte mich vorgelehnt hätte sich vorgelehnt hätten sich vorgelehnt hätten uns vorgelehnt hättest dich vorgelehnt hättet euch vorgelehnt lehn dich vor lehne dich vor lehne mich vor lehne sich vor lehnen Sie sich vor lehnen sich vor lehnen uns vor lehnest dich vor lehnet euch vor lehnst dich vor lehnt euch vor lehnt sich vor lehnte mich vor lehnte sich vor lehnten sich vor lehnten uns vor lehntest dich vor lehntet euch vor mich vorlehne mich vorlehnte sich vorgelehnt haben sich vorgelehnt zu haben sich vorlehne sich vorlehnen sich vorlehnend sich vorlehnt sich vorlehnte sich vorlehnten sich vorzulehnen uns vorlehnen uns vorlehnten vorgelehnt werde mich vorgelehnt haben werde mich vorlehnen werde sich vorgelehnt haben werde sich vorlehnen werden sich vorgelehnt haben werden sich vorlehnen werden uns vorgelehnt haben werden uns vorlehnen werdest dich vorgelehnt haben werdest dich vorlehnen werdet euch vorgelehnt haben werdet euch vorlehnen wird sich vorgelehnt haben wird sich vorlehnen wirst dich vorgelehnt haben wirst dich vorlehnen würde mich vorgelehnt haben würde mich vorlehnen würde sich vorgelehnt haben würde sich vorlehnen würden sich vorgelehnt haben würden sich vorlehnen würden uns vorgelehnt haben würden uns vorlehnen würdest dich vorgelehnt haben würdest dich vorlehnen würdet euch vorgelehnt haben würdet euch vorlehnen v
наклоняться
reflexiv: (sitzend) den Oberkörper nach vorne beugen

vorlesen ˈfoːɐ̯ˌleːzn̩ haben Sie vorgelesen haben vorgelesen habest vorgelesen habet vorgelesen habt vorgelesen hast vorgelesen hat vorgelesen hatte vorgelesen hatten vorgelesen hattest vorgelesen hattet vorgelesen hätte vorgelesen hätten vorgelesen hättest vorgelesen hättet vorgelesen lasen vor lasest vor last vor lesen Sie vor lesen vor lesest vor leset vor lest vor lies vor liest vor läse vor läsen vor läsest vor läset vor sei vorgelesen worden seien vorgelesen worden sind vorgelesen worden vorgelesen vorgelesen haben vorgelesen werden vorgelesen worden vorgelesen worden sein vorgelesen worden zu sein vorgelesen zu haben vorgelesen zu werden vorlasen vorlasest vorlast vorlesen vorlesend vorlesest vorleset vorlest vorliest vorläse vorläsen vorläsest vorläset vorzulesen vorzulesende … vorzulesender war vorgelesen worden waren vorgelesen worden werde vorgelesen werde vorgelesen haben werde vorgelesen werden werde vorgelesen worden sein werde vorlesen werden vorgelesen werden vorgelesen haben werden vorgelesen werden werden vorgelesen worden sein werden vorlesen werdest vorgelesen haben werdest vorlesen werdet vorgelesen haben werdet vorlesen wird vorgelesen wird vorgelesen haben wird vorgelesen werden wird vorgelesen worden sein wird vorlesen wirst vorgelesen haben wirst vorlesen wurde vorgelesen wurden vorgelesen wäre vorgelesen worden wären vorgelesen worden würde vorgelesen würde vorgelesen haben würde vorgelesen werden würde vorgelesen worden sein würde vorlesen würden vorgelesen würden vorgelesen haben würden vorgelesen werden würden vorgelesen worden sein würden vorlesen würdest vorgelesen haben würdest vorlesen würdet vorgelesen haben würdet vorlesen lese vor vorlese las vor vorlas habe vorgelesen v
зачитывать
Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können

vorliegen ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩ habe vorgelegen haben vorgelegen hat vorgelegen hatte vorgelegen hatten vorgelegen hätte vorgelegen hätten vorgelegen lag vor lagen vor liege vor liegen vor liegt vor läge vor lägen vor sei vorgelegen seien vorgelegen sind vorgelegen vorgelegen vorgelegen haben vorgelegen sein vorgelegen zu haben vorgelegen zu sein vorlag vorlagen vorliege vorliegen vorliegend vorliegt vorläge vorlägen vorzuliegen war vorgelegen waren vorgelegen werde vorgelegen haben werde vorgelegen sein werde vorliegen werden vorgelegen haben werden vorgelegen sein werden vorliegen wird vorgelegen haben wird vorgelegen sein wird vorliegen wäre vorgelegen wären vorgelegen würde vorgelegen haben würde vorgelegen sein würde vorliegen würden vorgelegen haben würden vorgelegen sein würden vorliegen v
существовать
Material, Unterlagen: physisch an einem Ort vorhanden sein

vorliegend ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩t vorliegend vorliegende vorliegendem vorliegenden vorliegender vorliegendes adj
имеющийся рассматриваемый
zur Zeit gegeben, vorhanden

vorläufig ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪk ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪç vorläufig vorläufige vorläufigem vorläufigen vorläufiger vorläufiges adj
предварительный
nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig

vormalig ˈfoːɐ̯ˌmaːlɪk ˈfoːɐ̯ˌmaːlɪç vormalig vormalige vormaligem vormaligen vormaliger vormaliges adj
бывший прежний
der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend

vorne ˈfɔʁnə Adverb
впереди
Adverb, das den Ort anzeigt; vorne ist da, wo im Vergleich zu einem menschlichen Körper die Seite des Gesichtes wäre

vornehm ˈfoːɐ̯ˌneːm vornehm vornehme vornehmem vornehmen vornehmer vornehmere vornehmerem vornehmeren vornehmerer vornehmeres vornehmes vornehmste vornehmstem vornehmsten vornehmster vornehmstes adj
аристократичный знатный именитый
dem äußeren Erscheinungsbild nach höheren, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften auszeichnend
важнейший первостепенный
im Superlativ auch: äußerst wichtig, äußerst bedeutend, äußerst dringend (als erstes vorzunehmen)

vornehmlich ˈfoːɐ̯ˌneːmlɪç adv
прежде всего
in besonderer Weise, vor allem

vornüber fɔʁnˈʔyːbɐ adv
головой вперёд ничком
mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt

vorrätig ˈfoːɐ̯ˌʁɛːtɪk ˈfoːɐ̯ˌʁɛːtɪç vorrätig vorrätige vorrätigem vorrätigen vorrätiger vorrätiges adj
имеющийся
als Vorrat vorhanden

vorschießen ˈfoːɐ̯ˌʃiːsn̩ bist vorgeschossen haben Sie vorgeschossen haben vorgeschossen habest vorgeschossen habet vorgeschossen habt vorgeschossen hast vorgeschossen hat vorgeschossen hatte vorgeschossen hatten vorgeschossen hattest vorgeschossen hattet vorgeschossen hätte vorgeschossen hätten vorgeschossen hättest vorgeschossen hättet vorgeschossen schieß vor schießen Sie vor schießen vor schießest vor schießet vor schießt vor schossen vor schossest vor schosst vor schösse vor schössen vor schössest vor schösset vor sei vorgeschossen sei vorgeschossen worden seid vorgeschossen seien Sie vorgeschossen seien vorgeschossen seien vorgeschossen worden seiest vorgeschossen seiet vorgeschossen seist vorgeschossen sind vorgeschossen sind vorgeschossen worden vorgeschossen vorgeschossen haben vorgeschossen sein vorgeschossen werden vorgeschossen worden vorgeschossen worden sein vorgeschossen worden zu sein vorgeschossen zu haben vorgeschossen zu sein vorgeschossen zu werden vorschießen vorschießend vorschießest vorschießet vorschießt vorschossen vorschossest vorschosst vorschösse vorschössen vorschössest vorschösset vorzuschießen vorzuschießende … vorzuschießender war vorgeschossen war vorgeschossen worden waren vorgeschossen waren vorgeschossen worden warst vorgeschossen wart vorgeschossen werde vorgeschossen werde vorgeschossen haben werde vorgeschossen sein werde vorgeschossen werden werde vorgeschossen worden sein werde vorschießen werden vorgeschossen werden vorgeschossen haben werden vorgeschossen sein werden vorgeschossen werden werden vorgeschossen worden sein werden vorschießen werdest vorgeschossen haben werdest vorgeschossen sein werdest vorschießen werdet vorgeschossen haben werdet vorgeschossen sein werdet vorschießen wird vorgeschossen wird vorgeschossen haben wird vorgeschossen sein wird vorgeschossen werden wird vorgeschossen worden sein wird vorschießen wirst vorgeschossen haben wirst vorgeschossen sein wirst vorschießen wurde vorgeschossen wurden vorgeschossen wäre vorgeschossen wäre vorgeschossen worden wären vorgeschossen wären vorgeschossen worden wärest vorgeschossen wäret vorgeschossen wärst vorgeschossen wärt vorgeschossen würde vorgeschossen würde vorgeschossen haben würde vorgeschossen sein würde vorgeschossen werden würde vorgeschossen worden sein würde vorschießen würden vorgeschossen würden vorgeschossen haben würden vorgeschossen sein würden vorgeschossen werden würden vorgeschossen worden sein würden vorschießen würdest vorgeschossen haben würdest vorgeschossen sein würdest vorschießen würdet vorgeschossen haben würdet vorgeschossen sein würdet vorschießen schieße vor vorschieße schoss vor vorschoss bin vorgeschossen habe vorgeschossen v
авансировать
Hilfsverb haben: einen Geldbetrag im Voraus geben, als Darlehen geben

vorschlagen ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩ bin vorgeschlagen bin vorgeschlagen gewesen bin vorgeschlagen worden bist vorgeschlagen bist vorgeschlagen gewesen bist vorgeschlagen worden haben Sie vorgeschlagen haben vorgeschlagen habest vorgeschlagen habet vorgeschlagen habt vorgeschlagen hast vorgeschlagen hat vorgeschlagen hatte vorgeschlagen hatten vorgeschlagen hattest vorgeschlagen hattet vorgeschlagen hätte vorgeschlagen hätten vorgeschlagen hättest vorgeschlagen hättet vorgeschlagen schlag vor schlagen Sie vor schlagen vor schlagest vor schlaget vor schlagt vor schlugen vor schlugst vor schlugt vor schlägst vor schlägt vor schlüge vor schlügen vor schlügest vor schlüget vor schlügst vor schlügt vor sei vorgeschlagen sei vorgeschlagen gewesen sei vorgeschlagen worden seid vorgeschlagen seid vorgeschlagen gewesen seid vorgeschlagen worden seien Sie vorgeschlagen seien Sie vorgeschlagen gewesen seien Sie vorgeschlagen worden seien vorgeschlagen seien vorgeschlagen gewesen seien vorgeschlagen worden seiest vorgeschlagen seiest vorgeschlagen gewesen seiest vorgeschlagen worden seiet vorgeschlagen seiet vorgeschlagen gewesen seiet vorgeschlagen worden seist vorgeschlagen seist vorgeschlagen gewesen seist vorgeschlagen worden sind vorgeschlagen sind vorgeschlagen gewesen sind vorgeschlagen worden vorgeschlagen vorgeschlagen gewesen vorgeschlagen gewesen sein vorgeschlagen gewesen zu sein vorgeschlagen haben vorgeschlagen sein vorgeschlagen werden vorgeschlagen worden vorgeschlagen worden sein vorgeschlagen worden zu sein vorgeschlagen zu haben vorgeschlagen zu sein vorgeschlagen zu werden vorschlagen vorschlagend vorschlagest vorschlaget vorschlagt vorschlugen vorschlugst vorschlugt vorschlägst vorschlägt vorschlüge vorschlügen vorschlügest vorschlüget vorschlügst vorschlügt vorzuschlagen vorzuschlagende … vorzuschlagender war vorgeschlagen war vorgeschlagen gewesen war vorgeschlagen worden waren vorgeschlagen waren vorgeschlagen gewesen waren vorgeschlagen worden warst vorgeschlagen warst vorgeschlagen gewesen warst vorgeschlagen worden wart vorgeschlagen wart vorgeschlagen gewesen wart vorgeschlagen worden werde vorgeschlagen werde vorgeschlagen gewesen sein werde vorgeschlagen haben werde vorgeschlagen sein werde vorgeschlagen werden werde vorgeschlagen worden sein werde vorschlagen werden Sie vorgeschlagen werden vorgeschlagen werden vorgeschlagen gewesen sein werden vorgeschlagen haben werden vorgeschlagen sein werden vorgeschlagen werden werden vorgeschlagen worden sein werden vorschlagen werdest vorgeschlagen werdest vorgeschlagen gewesen sein werdest vorgeschlagen haben werdest vorgeschlagen sein werdest vorgeschlagen worden sein werdest vorschlagen werdet vorgeschlagen werdet vorgeschlagen gewesen sein werdet vorgeschlagen haben werdet vorgeschlagen sein werdet vorgeschlagen werden werdet vorgeschlagen worden sein werdet vorschlagen wird vorgeschlagen wird vorgeschlagen gewesen sein wird vorgeschlagen haben wird vorgeschlagen sein wird vorgeschlagen werden wird vorgeschlagen worden sein wird vorschlagen wirst vorgeschlagen wirst vorgeschlagen gewesen sein wirst vorgeschlagen haben wirst vorgeschlagen sein wirst vorgeschlagen werden wirst vorgeschlagen worden sein wirst vorschlagen wurde vorgeschlagen wurden vorgeschlagen wurdest vorgeschlagen wurdet vorgeschlagen wäre vorgeschlagen wäre vorgeschlagen gewesen wäre vorgeschlagen worden wären vorgeschlagen wären vorgeschlagen gewesen wären vorgeschlagen worden wärest vorgeschlagen wärest vorgeschlagen gewesen wärest vorgeschlagen worden wäret vorgeschlagen wäret vorgeschlagen gewesen wäret vorgeschlagen worden wärst vorgeschlagen wärst vorgeschlagen gewesen wärst vorgeschlagen worden wärt vorgeschlagen wärt vorgeschlagen gewesen wärt vorgeschlagen worden würde vorgeschlagen würde vorgeschlagen gewesen sein würde vorgeschlagen haben würde vorgeschlagen sein würde vorgeschlagen werden würde vorgeschlagen worden sein würde vorschlagen würden vorgeschlagen würden vorgeschlagen gewesen sein würden vorgeschlagen haben würden vorgeschlagen sein würden vorgeschlagen werden würden vorgeschlagen worden sein würden vorschlagen würdest vorgeschlagen würdest vorgeschlagen gewesen sein würdest vorgeschlagen haben würdest vorgeschlagen sein würdest vorgeschlagen worden sein würdest vorschlagen würdet vorgeschlagen würdet vorgeschlagen gewesen sein würdet vorgeschlagen haben würdet vorgeschlagen sein würdet vorgeschlagen werden würdet vorgeschlagen worden sein würdet vorschlagen schlage vor vorschlage schlug vor vorschlug habe vorgeschlagen v
предлагать
transitiv: einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann

vorschreiben ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯bm̩ ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie vorgeschrieben haben vorgeschrieben habest vorgeschrieben habet vorgeschrieben habt vorgeschrieben hast vorgeschrieben hat vorgeschrieben hatte vorgeschrieben hatten vorgeschrieben hattest vorgeschrieben hattet vorgeschrieben hätte vorgeschrieben hätten vorgeschrieben hättest vorgeschrieben hättet vorgeschrieben schreib vor schreiben Sie vor schreiben vor schreibest vor schreibet vor schreibst vor schreibt vor schriebe vor schrieben vor schriebest vor schriebet vor schriebst vor schriebt vor sei vorgeschrieben sei vorgeschrieben gewesen sei vorgeschrieben worden seien vorgeschrieben seien vorgeschrieben gewesen seien vorgeschrieben worden sind vorgeschrieben sind vorgeschrieben gewesen sind vorgeschrieben worden vorgeschrieben vorgeschrieben gewesen vorgeschrieben gewesen sein vorgeschrieben gewesen zu sein vorgeschrieben haben vorgeschrieben sein vorgeschrieben werden vorgeschrieben worden vorgeschrieben worden sein vorgeschrieben worden zu sein vorgeschrieben zu haben vorgeschrieben zu sein vorgeschrieben zu werden vorschreiben vorschreibend vorschreibest vorschreibet vorschreibst vorschreibt vorschriebe vorschrieben vorschriebest vorschriebet vorschriebst vorschriebt vorzuschreiben vorzuschreibende … vorzuschreibender war vorgeschrieben war vorgeschrieben gewesen war vorgeschrieben worden waren vorgeschrieben waren vorgeschrieben gewesen waren vorgeschrieben worden werde vorgeschrieben werde vorgeschrieben gewesen sein werde vorgeschrieben haben werde vorgeschrieben sein werde vorgeschrieben werden werde vorgeschrieben worden sein werde vorschreiben werden vorgeschrieben werden vorgeschrieben gewesen sein werden vorgeschrieben haben werden vorgeschrieben sein werden vorgeschrieben werden werden vorgeschrieben worden sein werden vorschreiben werdest vorgeschrieben haben werdest vorschreiben werdet vorgeschrieben haben werdet vorschreiben wird vorgeschrieben wird vorgeschrieben gewesen sein wird vorgeschrieben haben wird vorgeschrieben sein wird vorgeschrieben werden wird vorgeschrieben worden sein wird vorschreiben wirst vorgeschrieben haben wirst vorschreiben wurde vorgeschrieben wurden vorgeschrieben wäre vorgeschrieben wäre vorgeschrieben gewesen wäre vorgeschrieben worden wären vorgeschrieben wären vorgeschrieben gewesen wären vorgeschrieben worden würde vorgeschrieben würde vorgeschrieben gewesen sein würde vorgeschrieben haben würde vorgeschrieben sein würde vorgeschrieben werden würde vorgeschrieben worden sein würde vorschreiben würden vorgeschrieben würden vorgeschrieben gewesen sein würden vorgeschrieben haben würden vorgeschrieben sein würden vorgeschrieben werden würden vorgeschrieben worden sein würden vorschreiben würdest vorgeschrieben haben würdest vorschreiben würdet vorgeschrieben haben würdet vorschreiben schreibe vor vorschreibe schrieb vor vorschrieb habe vorgeschrieben v
предписывать наставлять
transitiv: jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll

vorschriftsmäßig ˈfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌmɛːsɪk ˈfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌmɛːsɪç vorschriftsmäßig vorschriftsmäßige vorschriftsmäßigem vorschriftsmäßigen vorschriftsmäßiger vorschriftsmäßigere vorschriftsmäßigerem vorschriftsmäßigeren vorschriftsmäßigerer vorschriftsmäßigeres vorschriftsmäßiges vorschriftsmäßigste vorschriftsmäßigstem vorschriftsmäßigsten vorschriftsmäßigster vorschriftsmäßigstes adj
предписанный
gemäß der Vorschrift, der Vorschrift entsprechend

vorsichtig ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪk ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç vorsichtig vorsichtige vorsichtigem vorsichtigen vorsichtiger vorsichtigere vorsichtigerem vorsichtigeren vorsichtigerer vorsichtigeres vorsichtiges vorsichtigste vorsichtigstem vorsichtigsten vorsichtigster vorsichtigstes adj
осторожный благоразумный
Vorsicht zeigend, Achtung gebend

vorsorgen ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡn̩ haben vorgesorgt habest vorgesorgt habet vorgesorgt habt vorgesorgt hast vorgesorgt hat vorgesorgt hatte vorgesorgt hatten vorgesorgt hattest vorgesorgt hattet vorgesorgt hätte vorgesorgt hätten vorgesorgt hättest vorgesorgt hättet vorgesorgt sei vorgesorgt sei vorgesorgt gewesen sei vorgesorgt worden sorg vor sorgen Sie vor sorgen vor sorgest vor sorget vor sorgst vor sorgt vor sorgten vor sorgtest vor sorgtet vor ungebräuchlich: habe vorgesorgt ungebräuchlich: haben Sie vorgesorgt ungebräuchlich: habt vorgesorgt vorgesorgt vorgesorgt gewesen vorgesorgt haben vorgesorgt worden vorgesorgt zu haben vorsorgen vorsorgend vorsorgest vorsorget vorsorgst vorsorgt vorsorgten vorsorgtest vorsorgtet vorzusorgen war vorgesorgt war vorgesorgt gewesen war vorgesorgt worden werde vorgesorgt werde vorgesorgt gewesen sein werde vorgesorgt haben werde vorgesorgt sein werde vorgesorgt werden werde vorgesorgt worden sein werde vorsorgen werden vorgesorgt haben werden vorsorgen werdest vorgesorgt haben werdest vorsorgen werdet vorgesorgt haben werdet vorsorgen wird vorgesorgt wird vorgesorgt gewesen sein wird vorgesorgt haben wird vorgesorgt sein wird vorgesorgt werden wird vorgesorgt worden sein wird vorsorgen wirst vorgesorgt haben wirst vorsorgen wurde vorgesorgt wäre vorgesorgt wäre vorgesorgt gewesen wäre vorgesorgt worden würde vorgesorgt würde vorgesorgt gewesen sein würde vorgesorgt haben würde vorgesorgt sein würde vorgesorgt werden würde vorgesorgt worden sein würde vorsorgen würden vorgesorgt haben würden vorsorgen würdest vorgesorgt haben würdest vorsorgen würdet vorgesorgt haben würdet vorsorgen sorge vor vorsorge sorgte vor vorsorgte habe vorgesorgt v
проводить профилактику профилактировать
Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken

vorspielen ˈfoːɐ̯ˌʃpiːlən haben vorgespielt habest vorgespielt habet vorgespielt habt vorgespielt hast vorgespielt hat vorgespielt hatte vorgespielt hatten vorgespielt hattest vorgespielt hattet vorgespielt hätte vorgespielt hätten vorgespielt hättest vorgespielt hättet vorgespielt sei vorgespielt sei vorgespielt gewesen sei vorgespielt worden seien vorgespielt seien vorgespielt gewesen seien vorgespielt worden sind vorgespielt sind vorgespielt gewesen sind vorgespielt worden spiel vor spielen Sie vor spielen vor spielest vor spielet vor spielst vor spielt vor spielten vor spieltest vor spieltet vor ungebräuchlich: habe vorgespielt ungebräuchlich: haben Sie vorgespielt ungebräuchlich: habt vorgespielt vorgespielt vorgespielt gewesen vorgespielt gewesen sein vorgespielt gewesen zu sein vorgespielt haben vorgespielt sein vorgespielt werden vorgespielt worden vorgespielt worden sein vorgespielt worden zu sein vorgespielt zu haben vorgespielt zu sein vorgespielt zu werden vorspielen vorspielend vorspielest vorspielet vorspielst vorspielt vorspielten vorspieltest vorspieltet vorzuspielen vorzuspielende vorzuspielender vorzuspielendes … war vorgespielt war vorgespielt gewesen war vorgespielt worden waren vorgespielt waren vorgespielt gewesen waren vorgespielt worden werde vorgespielt werde vorgespielt gewesen sein werde vorgespielt haben werde vorgespielt sein werde vorgespielt werden werde vorgespielt worden sein werde vorspielen werden vorgespielt werden vorgespielt gewesen sein werden vorgespielt haben werden vorgespielt sein werden vorgespielt werden werden vorgespielt worden sein werden vorspielen werdest vorgespielt haben werdest vorspielen werdet vorgespielt haben werdet vorspielen wird vorgespielt wird vorgespielt gewesen sein wird vorgespielt haben wird vorgespielt sein wird vorgespielt werden wird vorgespielt worden sein wird vorspielen wirst vorgespielt haben wirst vorspielen wurde vorgespielt wurden vorgespielt wäre vorgespielt wäre vorgespielt gewesen wäre vorgespielt worden wären vorgespielt wären vorgespielt gewesen wären vorgespielt worden würde vorgespielt würde vorgespielt gewesen sein würde vorgespielt haben würde vorgespielt sein würde vorgespielt werden würde vorgespielt worden sein würde vorspielen würden vorgespielt würden vorgespielt gewesen sein würden vorgespielt haben würden vorgespielt sein würden vorgespielt werden würden vorgespielt worden sein würden vorspielen würdest vorgespielt haben würdest vorspielen würdet vorgespielt haben würdet vorspielen spiele vor vorspiele spielte vor vorspielte habe vorgespielt v
играть проигрывать
Musik: etwas Musikalisches vorführen

vorstellen ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən bin vorgestellt bin vorgestellt gewesen bin vorgestellt worden bist vorgestellt bist vorgestellt gewesen bist vorgestellt worden haben vorgestellt habest vorgestellt habet vorgestellt habt vorgestellt hast vorgestellt hat vorgestellt hatte vorgestellt hatten vorgestellt hattest vorgestellt hattet vorgestellt hätte vorgestellt hätten vorgestellt hättest vorgestellt hättet vorgestellt sei vorgestellt sei vorgestellt gewesen sei vorgestellt worden seid vorgestellt seid vorgestellt gewesen seid vorgestellt worden seien vorgestellt seien vorgestellt gewesen seien vorgestellt worden seiest vorgestellt seiest vorgestellt gewesen seiest vorgestellt worden seiet vorgestellt seiet vorgestellt gewesen seiet vorgestellt worden seist vorgestellt seist vorgestellt gewesen seist vorgestellt worden sind vorgestellt sind vorgestellt gewesen sind vorgestellt worden stell vor stellen Sie vor stellen vor stellest vor stellet vor stellst vor stellt vor stellten vor stelltest vor stelltet vor ungebräuchlich: habe vorgestellt ungebräuchlich: haben Sie vorgestellt ungebräuchlich: habt vorgestellt ungebräuchlich: sei vorgestellt ungebräuchlich: sei vorgestellt gewesen ungebräuchlich: sei vorgestellt worden ungebräuchlich: seid vorgestellt ungebräuchlich: seid vorgestellt gewesen ungebräuchlich: seid vorgestellt worden ungebräuchlich: seien Sie vorgestellt ungebräuchlich: seien Sie vorgestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vorgestellt worden ungebräuchlich: werde vorgestellt ungebräuchlich: werden Sie vorgestellt ungebräuchlich: werdet vorgestellt vorgestellt vorgestellt gewesen vorgestellt gewesen sein vorgestellt gewesen zu sein vorgestellt haben vorgestellt sein vorgestellt werden vorgestellt worden vorgestellt worden sein vorgestellt worden zu sein vorgestellt zu haben vorgestellt zu sein vorgestellt zu werden vorstellen vorstellend vorstellest vorstellet vorstellst vorstellt vorstellten vorstelltest vorstelltet vorzustellen vorzustellende vorzustellender vorzustellendes … war vorgestellt war vorgestellt gewesen war vorgestellt worden waren vorgestellt waren vorgestellt gewesen waren vorgestellt worden warst vorgestellt warst vorgestellt gewesen warst vorgestellt worden wart vorgestellt wart vorgestellt gewesen wart vorgestellt worden werde vorgestellt werde vorgestellt gewesen sein werde vorgestellt haben werde vorgestellt sein werde vorgestellt werden werde vorgestellt worden sein werde vorstellen werden vorgestellt werden vorgestellt gewesen sein werden vorgestellt haben werden vorgestellt sein werden vorgestellt werden werden vorgestellt worden sein werden vorstellen werdest vorgestellt werdest vorgestellt gewesen sein werdest vorgestellt haben werdest vorgestellt sein werdest vorgestellt werden werdest vorgestellt worden sein werdest vorstellen werdet vorgestellt werdet vorgestellt gewesen sein werdet vorgestellt haben werdet vorgestellt sein werdet vorgestellt werden werdet vorgestellt worden sein werdet vorstellen wird vorgestellt wird vorgestellt gewesen sein wird vorgestellt haben wird vorgestellt sein wird vorgestellt werden wird vorgestellt worden sein wird vorstellen wirst vorgestellt wirst vorgestellt gewesen sein wirst vorgestellt haben wirst vorgestellt sein wirst vorgestellt werden wirst vorgestellt worden sein wirst vorstellen wurde vorgestellt wurden vorgestellt wurdest vorgestellt wurdet vorgestellt wäre vorgestellt wäre vorgestellt gewesen wäre vorgestellt worden wären vorgestellt wären vorgestellt gewesen wären vorgestellt worden wärest vorgestellt wärest vorgestellt gewesen wärest vorgestellt worden wäret vorgestellt wäret vorgestellt gewesen wäret vorgestellt worden wärst vorgestellt wärst vorgestellt gewesen wärst vorgestellt worden wärt vorgestellt wärt vorgestellt gewesen wärt vorgestellt worden würde vorgestellt würde vorgestellt gewesen sein würde vorgestellt haben würde vorgestellt sein würde vorgestellt werden würde vorgestellt worden sein würde vorstellen würden vorgestellt würden vorgestellt gewesen sein würden vorgestellt haben würden vorgestellt sein würden vorgestellt werden würden vorgestellt worden sein würden vorstellen würdest vorgestellt würdest vorgestellt gewesen sein würdest vorgestellt haben würdest vorgestellt sein würdest vorgestellt werden würdest vorgestellt worden sein würdest vorstellen würdet vorgestellt würdet vorgestellt gewesen sein würdet vorgestellt haben würdet vorgestellt sein würdet vorgestellt werden würdet vorgestellt worden sein würdet vorstellen stelle vor vorstelle stellte vor vorstellte habe vorgestellt v
знакомить представлять
etwas nach vorne stellen

vorstreichen ˈfoːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯çn̩ haben Sie vorgestrichen haben vorgestrichen habest vorgestrichen habet vorgestrichen habt vorgestrichen hast vorgestrichen hat vorgestrichen hatte vorgestrichen hatten vorgestrichen hattest vorgestrichen hattet vorgestrichen hätte vorgestrichen hätten vorgestrichen hättest vorgestrichen hättet vorgestrichen sei vorgestrichen sei vorgestrichen gewesen sei vorgestrichen worden seien vorgestrichen seien vorgestrichen gewesen seien vorgestrichen worden sind vorgestrichen sind vorgestrichen gewesen sind vorgestrichen worden streich vor streichen Sie vor streichen vor streichest vor streichet vor streichst vor streicht vor striche vor strichen vor strichest vor strichet vor strichst vor stricht vor vorgestrichen vorgestrichen gewesen vorgestrichen gewesen sein vorgestrichen gewesen zu sein vorgestrichen haben vorgestrichen sein vorgestrichen werden vorgestrichen worden vorgestrichen worden sein vorgestrichen worden zu sein vorgestrichen zu haben vorgestrichen zu sein vorgestrichen zu werden vorstreichen vorstreichend vorstreichest vorstreichet vorstreichst vorstreicht vorstriche vorstrichen vorstrichest vorstrichet vorstrichst vorstricht vorzustreichen vorzustreichende … vorzustreichender war vorgestrichen war vorgestrichen gewesen war vorgestrichen worden waren vorgestrichen waren vorgestrichen gewesen waren vorgestrichen worden werde vorgestrichen werde vorgestrichen gewesen sein werde vorgestrichen haben werde vorgestrichen sein werde vorgestrichen werden werde vorgestrichen worden sein werde vorstreichen werden vorgestrichen werden vorgestrichen gewesen sein werden vorgestrichen haben werden vorgestrichen sein werden vorgestrichen werden werden vorgestrichen worden sein werden vorstreichen werdest vorgestrichen haben werdest vorstreichen werdet vorgestrichen haben werdet vorstreichen wird vorgestrichen wird vorgestrichen gewesen sein wird vorgestrichen haben wird vorgestrichen sein wird vorgestrichen werden wird vorgestrichen worden sein wird vorstreichen wirst vorgestrichen haben wirst vorstreichen wurde vorgestrichen wurden vorgestrichen wäre vorgestrichen wäre vorgestrichen gewesen wäre vorgestrichen worden wären vorgestrichen wären vorgestrichen gewesen wären vorgestrichen worden würde vorgestrichen würde vorgestrichen gewesen sein würde vorgestrichen haben würde vorgestrichen sein würde vorgestrichen werden würde vorgestrichen worden sein würde vorstreichen würden vorgestrichen würden vorgestrichen gewesen sein würden vorgestrichen haben würden vorgestrichen sein würden vorgestrichen werden würden vorgestrichen worden sein würden vorstreichen würdest vorgestrichen haben würdest vorstreichen würdet vorgestrichen haben würdet vorstreichen streiche vor vorstreiche strich vor vorstrich habe vorgestrichen v
грунтовать
eine erste Schicht Farbe auftragen

vorsätzlich ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪç vorsätzlich vorsätzliche vorsätzlichem vorsätzlichen vorsätzlicher vorsätzliches adj
умышленный нарочно преднамеренный умышленно
mit Absicht, Vorsatz

vortragen ˈfoːɐ̯ˌtʁaːɡn̩ haben Sie vorgetragen haben vorgetragen habest vorgetragen habet vorgetragen habt vorgetragen hast vorgetragen hat vorgetragen hatte vorgetragen hatten vorgetragen hattest vorgetragen hattet vorgetragen hätte vorgetragen hätten vorgetragen hättest vorgetragen hättet vorgetragen sei vorgetragen sei vorgetragen gewesen sei vorgetragen worden seien vorgetragen seien vorgetragen gewesen seien vorgetragen worden sind vorgetragen sind vorgetragen gewesen sind vorgetragen worden trag vor tragen Sie vor tragen vor tragest vor traget vor tragt vor trugen vor trugst vor trugt vor trägst vor trägt vor trüge vor trügen vor trügest vor trüget vor trügst vor trügt vor vorgetragen vorgetragen gewesen vorgetragen gewesen sein vorgetragen gewesen zu sein vorgetragen haben vorgetragen sein vorgetragen werden vorgetragen worden vorgetragen worden sein vorgetragen worden zu sein vorgetragen zu haben vorgetragen zu sein vorgetragen zu werden vortragen vortragend vortragest vortraget vortragt vortrugen vortrugst vortrugt vorträgst vorträgt vortrüge vortrügen vortrügest vortrüget vortrügst vortrügt vorzutragen vorzutragende … vorzutragender war vorgetragen war vorgetragen gewesen war vorgetragen worden waren vorgetragen waren vorgetragen gewesen waren vorgetragen worden werde vorgetragen werde vorgetragen gewesen sein werde vorgetragen haben werde vorgetragen sein werde vorgetragen werden werde vorgetragen worden sein werde vortragen werden vorgetragen werden vorgetragen gewesen sein werden vorgetragen haben werden vorgetragen sein werden vorgetragen werden werden vorgetragen worden sein werden vortragen werdest vorgetragen haben werdest vortragen werdet vorgetragen haben werdet vortragen wird vorgetragen wird vorgetragen gewesen sein wird vorgetragen haben wird vorgetragen sein wird vorgetragen werden wird vorgetragen worden sein wird vortragen wirst vorgetragen haben wirst vortragen wurde vorgetragen wurden vorgetragen wäre vorgetragen wäre vorgetragen gewesen wäre vorgetragen worden wären vorgetragen wären vorgetragen gewesen wären vorgetragen worden würde vorgetragen würde vorgetragen gewesen sein würde vorgetragen haben würde vorgetragen sein würde vorgetragen werden würde vorgetragen worden sein würde vortragen würden vorgetragen würden vorgetragen gewesen sein würden vorgetragen haben würden vorgetragen sein würden vorgetragen werden würden vorgetragen worden sein würden vortragen würdest vorgetragen haben würdest vortragen würdet vorgetragen haben würdet vortragen trage vor vortrage trug vor vortrug habe vorgetragen v
декламировать
ein Gedicht rezitieren
исполнять
ein Musikstück auf einem oder mehreren Musikinstrumenten vorspielen
спеть
ein Lied singen, vorsingen
изложить
ein Anliegen, eine Bitte oder Forderung jemandem vorbringen, an jemanden herantragen
докладывать доложить рассказать
eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen
переносить на новый счёт переносить сальдо
in der Buchhaltung: einen Saldo auf eine neue Seite übernehmen, eine Summe auf ein anderes Konto buchen

vortäuschen ˈfoːɐ̯ˌtɔɪ̯ʃn̩ haben vorgetäuscht habest vorgetäuscht habet vorgetäuscht habt vorgetäuscht hast vorgetäuscht hat vorgetäuscht hatte vorgetäuscht hatten vorgetäuscht hattest vorgetäuscht hattet vorgetäuscht hätte vorgetäuscht hätten vorgetäuscht hättest vorgetäuscht hättet vorgetäuscht sei vorgetäuscht sei vorgetäuscht gewesen sei vorgetäuscht worden seien vorgetäuscht seien vorgetäuscht gewesen seien vorgetäuscht worden sind vorgetäuscht sind vorgetäuscht gewesen sind vorgetäuscht worden täusch vor täuschen Sie vor täuschen vor täuschest vor täuschet vor täuschst vor täuscht vor täuschten vor täuschtest vor täuschtet vor ungebräuchlich: habe vorgetäuscht ungebräuchlich: haben Sie vorgetäuscht ungebräuchlich: habt vorgetäuscht vorgetäuscht vorgetäuscht gewesen vorgetäuscht gewesen sein vorgetäuscht gewesen zu sein vorgetäuscht haben vorgetäuscht sein vorgetäuscht werden vorgetäuscht worden vorgetäuscht worden sein vorgetäuscht worden zu sein vorgetäuscht zu haben vorgetäuscht zu sein vorgetäuscht zu werden vortäuschen vortäuschend vortäuschest vortäuschet vortäuschst vortäuscht vortäuschten vortäuschtest vortäuschtet vorzutäuschen vorzutäuschende vorzutäuschender vorzutäuschendes … war vorgetäuscht war vorgetäuscht gewesen war vorgetäuscht worden waren vorgetäuscht waren vorgetäuscht gewesen waren vorgetäuscht worden werde vorgetäuscht werde vorgetäuscht gewesen sein werde vorgetäuscht haben werde vorgetäuscht sein werde vorgetäuscht werden werde vorgetäuscht worden sein werde vortäuschen werden vorgetäuscht werden vorgetäuscht gewesen sein werden vorgetäuscht haben werden vorgetäuscht sein werden vorgetäuscht werden werden vorgetäuscht worden sein werden vortäuschen werdest vorgetäuscht haben werdest vortäuschen werdet vorgetäuscht haben werdet vortäuschen wird vorgetäuscht wird vorgetäuscht gewesen sein wird vorgetäuscht haben wird vorgetäuscht sein wird vorgetäuscht werden wird vorgetäuscht worden sein wird vortäuschen wirst vorgetäuscht haben wirst vortäuschen wurde vorgetäuscht wurden vorgetäuscht wäre vorgetäuscht wäre vorgetäuscht gewesen wäre vorgetäuscht worden wären vorgetäuscht wären vorgetäuscht gewesen wären vorgetäuscht worden würde vorgetäuscht würde vorgetäuscht gewesen sein würde vorgetäuscht haben würde vorgetäuscht sein würde vorgetäuscht werden würde vorgetäuscht worden sein würde vortäuschen würden vorgetäuscht würden vorgetäuscht gewesen sein würden vorgetäuscht haben würden vorgetäuscht sein würden vorgetäuscht werden würden vorgetäuscht worden sein würden vortäuschen würdest vorgetäuscht haben würdest vortäuschen würdet vorgetäuscht haben würdet vortäuschen täusche vor vortäusche täuschte vor vortäuschte habe vorgetäuscht v
симулировать
einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

vorweihnachtlich ˈfoːɐ̯ˌvaɪ̯naxtlɪç vorweihnachtlich vorweihnachtliche vorweihnachtlichem vorweihnachtlichen vorweihnachtlicher vorweihnachtliches adj
предрождественский
die Zeit vor Weihnachten betreffend, für die Zeit vor Weihnachten typisch

vorwiegend ˈfoːɐ̯ˌviːɡn̩t adv
преимущественно
in der Mehrheit, an erster Stelle

vorwärts ˈfoːɐ̯vɛʁt͡s adv
вперёд
in der Richtung nach vorn
weiter in der Richtung des Ziels

vorwärtsschieben ˈfoːɐ̯vɛʁt͡sˌʃiːbn̩ bin vorwärtsgeschoben bin vorwärtsgeschoben gewesen bin vorwärtsgeschoben worden bist vorwärtsgeschoben bist vorwärtsgeschoben gewesen bist vorwärtsgeschoben worden dich vorwärtsschiebest dich vorwärtsschiebst dich vorwärtsschobst dich vorwärtsschöbest dich vorwärtsschöbst euch vorwärtsschiebet euch vorwärtsschiebt euch vorwärtsschobt euch vorwärtsschöbet euch vorwärtsschöbt habe dich vorwärtsgeschoben habe sich vorwärtsgeschoben haben Sie sich vorwärtsgeschoben haben Sie vorwärtsgeschoben haben sich vorwärtsgeschoben haben uns vorwärtsgeschoben haben vorwärtsgeschoben habest dich vorwärtsgeschoben habest vorwärtsgeschoben habet euch vorwärtsgeschoben habet vorwärtsgeschoben habt euch vorwärtsgeschoben habt vorwärtsgeschoben hast dich vorwärtsgeschoben hast vorwärtsgeschoben hat sich vorwärtsgeschoben hat vorwärtsgeschoben hatte mich vorwärtsgeschoben hatte sich vorwärtsgeschoben hatte vorwärtsgeschoben hatten sich vorwärtsgeschoben hatten uns vorwärtsgeschoben hatten vorwärtsgeschoben hattest dich vorwärtsgeschoben hattest vorwärtsgeschoben hattet euch vorwärtsgeschoben hattet vorwärtsgeschoben hätte mich vorwärtsgeschoben hätte sich vorwärtsgeschoben hätte vorwärtsgeschoben hätten sich vorwärtsgeschoben hätten uns vorwärtsgeschoben hätten vorwärtsgeschoben hättest dich vorwärtsgeschoben hättest vorwärtsgeschoben hättet euch vorwärtsgeschoben hättet vorwärtsgeschoben mich vorwärtsschöbe schieb dich vorwärts schieb vorwärts schiebe dich vorwärts schiebe sich vorwärts schieben Sie sich vorwärts schieben Sie vorwärts schieben sich vorwärts schieben uns vorwärts schieben vorwärts schiebest dich vorwärts schiebest vorwärts schiebet euch vorwärts schiebet vorwärts schiebst dich vorwärts schiebst vorwärts schiebt euch vorwärts schiebt sich vorwärts schiebt vorwärts schob sich vorwärts schoben sich vorwärts schoben uns vorwärts schoben vorwärts schobst dich vorwärts schobst vorwärts schobt euch vorwärts schobt vorwärts schöbe mich vorwärts schöbe sich vorwärts schöbe vorwärts schöben sich vorwärts schöben uns vorwärts schöben vorwärts schöbest dich vorwärts schöbest vorwärts schöbet euch vorwärts schöbet vorwärts schöbst dich vorwärts schöbst vorwärts schöbt euch vorwärts schöbt vorwärts sei vorwärtsgeschoben sei vorwärtsgeschoben gewesen sei vorwärtsgeschoben worden seid vorwärtsgeschoben seid vorwärtsgeschoben gewesen seid vorwärtsgeschoben worden seien Sie vorwärtsgeschoben seien Sie vorwärtsgeschoben gewesen seien Sie vorwärtsgeschoben worden seien vorwärtsgeschoben seien vorwärtsgeschoben gewesen seien vorwärtsgeschoben worden seiest vorwärtsgeschoben seiest vorwärtsgeschoben gewesen seiest vorwärtsgeschoben worden seiet vorwärtsgeschoben seiet vorwärtsgeschoben gewesen seiet vorwärtsgeschoben worden seist vorwärtsgeschoben seist vorwärtsgeschoben gewesen seist vorwärtsgeschoben worden sich vorwärtsgeschoben haben sich vorwärtsgeschoben zu haben sich vorwärtsschiebe sich vorwärtsschieben sich vorwärtsschiebend sich vorwärtsschiebt sich vorwärtsschob sich vorwärtsschoben sich vorwärtsschöbe sich vorwärtsschöben sich vorwärtszuschieben sich vorwärtszuschiebende … sich vorwärtszuschiebender sind vorwärtsgeschoben sind vorwärtsgeschoben gewesen sind vorwärtsgeschoben worden uns vorwärtsschieben uns vorwärtsschoben uns vorwärtsschöben vorwärtsgeschoben vorwärtsgeschoben gewesen vorwärtsgeschoben gewesen sein vorwärtsgeschoben gewesen zu sein vorwärtsgeschoben haben vorwärtsgeschoben sein vorwärtsgeschoben werden vorwärtsgeschoben worden vorwärtsgeschoben worden sein vorwärtsgeschoben worden zu sein vorwärtsgeschoben zu haben vorwärtsgeschoben zu sein vorwärtsgeschoben zu werden vorwärtsschieben vorwärtsschiebend vorwärtsschiebest vorwärtsschiebet vorwärtsschiebst vorwärtsschiebt vorwärtsschoben vorwärtsschobst vorwärtsschobt vorwärtsschöbe vorwärtsschöben vorwärtsschöbest vorwärtsschöbet vorwärtsschöbst vorwärtsschöbt vorwärtszuschieben vorwärtszuschiebende … vorwärtszuschiebender war vorwärtsgeschoben war vorwärtsgeschoben gewesen war vorwärtsgeschoben worden waren vorwärtsgeschoben waren vorwärtsgeschoben gewesen waren vorwärtsgeschoben worden warst vorwärtsgeschoben warst vorwärtsgeschoben gewesen warst vorwärtsgeschoben worden wart vorwärtsgeschoben wart vorwärtsgeschoben gewesen wart vorwärtsgeschoben worden werde mich vorwärtsgeschoben haben werde mich vorwärtsschieben werde sich vorwärtsgeschoben haben werde sich vorwärtsschieben werde vorwärtsgeschoben werde vorwärtsgeschoben gewesen sein werde vorwärtsgeschoben haben werde vorwärtsgeschoben sein werde vorwärtsgeschoben werden werde vorwärtsgeschoben worden sein werde vorwärtsschieben werden Sie vorwärtsgeschoben werden sich vorwärtsgeschoben haben werden sich vorwärtsschieben werden uns vorwärtsgeschoben haben werden uns vorwärtsschieben werden vorwärtsgeschoben werden vorwärtsgeschoben gewesen sein werden vorwärtsgeschoben haben werden vorwärtsgeschoben sein werden vorwärtsgeschoben werden werden vorwärtsgeschoben worden sein werden vorwärtsschieben werdest dich vorwärtsgeschoben haben werdest dich vorwärtsschieben werdest vorwärtsgeschoben werdest vorwärtsgeschoben gewesen sein werdest vorwärtsgeschoben haben werdest vorwärtsgeschoben sein werdest vorwärtsgeschoben worden sein werdest vorwärtsschieben werdet euch vorwärtsgeschoben haben werdet euch vorwärtsschieben werdet vorwärtsgeschoben werdet vorwärtsgeschoben gewesen sein werdet vorwärtsgeschoben haben werdet vorwärtsgeschoben sein werdet vorwärtsgeschoben werden werdet vorwärtsgeschoben worden sein werdet vorwärtsschieben wird sich vorwärtsgeschoben haben wird sich vorwärtsschieben wird vorwärtsgeschoben wird vorwärtsgeschoben gewesen sein wird vorwärtsgeschoben haben wird vorwärtsgeschoben sein wird vorwärtsgeschoben werden wird vorwärtsgeschoben worden sein wird vorwärtsschieben wirst dich vorwärtsgeschoben haben wirst dich vorwärtsschieben wirst vorwärtsgeschoben wirst vorwärtsgeschoben gewesen sein wirst vorwärtsgeschoben haben wirst vorwärtsgeschoben sein wirst vorwärtsgeschoben werden wirst vorwärtsgeschoben worden sein wirst vorwärtsschieben wurde vorwärtsgeschoben wurden vorwärtsgeschoben wurdest vorwärtsgeschoben wurdet vorwärtsgeschoben wäre vorwärtsgeschoben wäre vorwärtsgeschoben gewesen wäre vorwärtsgeschoben worden wären vorwärtsgeschoben wären vorwärtsgeschoben gewesen wären vorwärtsgeschoben worden wärest vorwärtsgeschoben wärest vorwärtsgeschoben gewesen wärest vorwärtsgeschoben worden wäret vorwärtsgeschoben wäret vorwärtsgeschoben gewesen wäret vorwärtsgeschoben worden wärst vorwärtsgeschoben wärst vorwärtsgeschoben gewesen wärst vorwärtsgeschoben worden wärt vorwärtsgeschoben wärt vorwärtsgeschoben gewesen wärt vorwärtsgeschoben worden würde mich vorwärtsgeschoben haben würde mich vorwärtsschieben würde sich vorwärtsgeschoben haben würde sich vorwärtsschieben würde vorwärtsgeschoben würde vorwärtsgeschoben gewesen sein würde vorwärtsgeschoben haben würde vorwärtsgeschoben sein würde vorwärtsgeschoben werden würde vorwärtsgeschoben worden sein würde vorwärtsschieben würden sich vorwärtsgeschoben haben würden sich vorwärtsschieben würden uns vorwärtsgeschoben haben würden uns vorwärtsschieben würden vorwärtsgeschoben würden vorwärtsgeschoben gewesen sein würden vorwärtsgeschoben haben würden vorwärtsgeschoben sein würden vorwärtsgeschoben werden würden vorwärtsgeschoben worden sein würden vorwärtsschieben würdest dich vorwärtsgeschoben haben würdest dich vorwärtsschieben würdest vorwärtsgeschoben würdest vorwärtsgeschoben gewesen sein würdest vorwärtsgeschoben haben würdest vorwärtsgeschoben sein würdest vorwärtsgeschoben worden sein würdest vorwärtsschieben würdet euch vorwärtsgeschoben haben würdet euch vorwärtsschieben würdet vorwärtsgeschoben würdet vorwärtsgeschoben gewesen sein würdet vorwärtsgeschoben haben würdet vorwärtsgeschoben sein würdet vorwärtsgeschoben werden würdet vorwärtsgeschoben worden sein würdet vorwärtsschieben mich vorwärtsschiebe schiebe mich vorwärts schiebe vorwärts vorwärtsschiebe mich vorwärtsschob schob mich vorwärts schob vorwärts vorwärtsschob habe mich vorwärtsgeschoben habe vorwärtsgeschoben v
продвигать
transitiv, auch reflexiv: etwas, jemanden oder sich nach vorne schieben

vorzeigen ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯ɡn̩ bin vorgezeigt worden bist vorgezeigt worden haben vorgezeigt habest vorgezeigt habet vorgezeigt habt vorgezeigt hast vorgezeigt hat vorgezeigt hatte vorgezeigt hatten vorgezeigt hattest vorgezeigt hattet vorgezeigt hätte vorgezeigt hätten vorgezeigt hättest vorgezeigt hättet vorgezeigt sei vorgezeigt sei vorgezeigt gewesen sei vorgezeigt worden seid vorgezeigt worden seien vorgezeigt seien vorgezeigt gewesen seien vorgezeigt worden seiest vorgezeigt worden seiet vorgezeigt worden seist vorgezeigt worden sind vorgezeigt sind vorgezeigt gewesen sind vorgezeigt worden ungebräuchlich: habe vorgezeigt ungebräuchlich: haben Sie vorgezeigt ungebräuchlich: habt vorgezeigt ungebräuchlich: sei vorgezeigt worden ungebräuchlich: seid vorgezeigt worden ungebräuchlich: seien Sie vorgezeigt worden ungebräuchlich: werde vorgezeigt ungebräuchlich: werden Sie vorgezeigt ungebräuchlich: werdet vorgezeigt vorgezeigt vorgezeigt gewesen vorgezeigt gewesen sein vorgezeigt gewesen zu sein vorgezeigt haben vorgezeigt sein vorgezeigt werden vorgezeigt worden vorgezeigt worden sein vorgezeigt worden zu sein vorgezeigt zu haben vorgezeigt zu sein vorgezeigt zu werden vorzeigen vorzeigend vorzeigest vorzeiget vorzeigst vorzeigt vorzeigten vorzeigtest vorzeigtet vorzuzeigen vorzuzeigende vorzuzeigender vorzuzeigendes … war vorgezeigt war vorgezeigt gewesen war vorgezeigt worden waren vorgezeigt waren vorgezeigt gewesen waren vorgezeigt worden warst vorgezeigt worden wart vorgezeigt worden werde vorgezeigt werde vorgezeigt gewesen sein werde vorgezeigt haben werde vorgezeigt sein werde vorgezeigt werden werde vorgezeigt worden sein werde vorzeigen werden vorgezeigt werden vorgezeigt gewesen sein werden vorgezeigt haben werden vorgezeigt sein werden vorgezeigt werden werden vorgezeigt worden sein werden vorzeigen werdest vorgezeigt werdest vorgezeigt haben werdest vorgezeigt werden werdest vorgezeigt worden sein werdest vorzeigen werdet vorgezeigt werdet vorgezeigt haben werdet vorgezeigt werden werdet vorgezeigt worden sein werdet vorzeigen wird vorgezeigt wird vorgezeigt gewesen sein wird vorgezeigt haben wird vorgezeigt sein wird vorgezeigt werden wird vorgezeigt worden sein wird vorzeigen wirst vorgezeigt wirst vorgezeigt haben wirst vorgezeigt werden wirst vorgezeigt worden sein wirst vorzeigen wurde vorgezeigt wurden vorgezeigt wurdest vorgezeigt wurdet vorgezeigt wäre vorgezeigt wäre vorgezeigt gewesen wäre vorgezeigt worden wären vorgezeigt wären vorgezeigt gewesen wären vorgezeigt worden wärest vorgezeigt worden wäret vorgezeigt worden wärst vorgezeigt worden wärt vorgezeigt worden würde vorgezeigt würde vorgezeigt gewesen sein würde vorgezeigt haben würde vorgezeigt sein würde vorgezeigt werden würde vorgezeigt worden sein würde vorzeigen würden vorgezeigt würden vorgezeigt gewesen sein würden vorgezeigt haben würden vorgezeigt sein würden vorgezeigt werden würden vorgezeigt worden sein würden vorzeigen würdest vorgezeigt würdest vorgezeigt haben würdest vorgezeigt werden würdest vorgezeigt worden sein würdest vorzeigen würdet vorgezeigt würdet vorgezeigt haben würdet vorgezeigt werden würdet vorgezeigt worden sein würdet vorzeigen zeig vor zeigen Sie vor zeigen vor zeigest vor zeiget vor zeigst vor zeigt vor zeigten vor zeigtest vor zeigtet vor vorzeige zeige vor vorzeigte zeigte vor habe vorgezeigt v
предъявлять
transitiv: jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen

vorzeitlich ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯tlɪç vorzeitlich vorzeitliche vorzeitlichem vorzeitlichen vorzeitlicher vorzeitlichere vorzeitlicherem vorzeitlicheren vorzeitlicherer vorzeitlicheres vorzeitliches vorzeitlichste vorzeitlichstem vorzeitlichsten vorzeitlichster vorzeitlichstes adj
доисторический первобытный
aus der Vorzeit stammend; die Vorzeit betreffend

vorziehen ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən bin vorgezogen bin vorgezogen gewesen bin vorgezogen worden bist vorgezogen bist vorgezogen gewesen bist vorgezogen worden haben Sie vorgezogen haben vorgezogen habest vorgezogen habet vorgezogen habt vorgezogen hast vorgezogen hat vorgezogen hatte vorgezogen hatten vorgezogen hattest vorgezogen hattet vorgezogen hätte vorgezogen hätten vorgezogen hättest vorgezogen hättet vorgezogen sei vorgezogen sei vorgezogen gewesen sei vorgezogen worden seid vorgezogen seid vorgezogen gewesen seid vorgezogen worden seien Sie vorgezogen seien Sie vorgezogen gewesen seien Sie vorgezogen worden seien vorgezogen seien vorgezogen gewesen seien vorgezogen worden seiest vorgezogen seiest vorgezogen gewesen seiest vorgezogen worden seiet vorgezogen seiet vorgezogen gewesen seiet vorgezogen worden seist vorgezogen seist vorgezogen gewesen seist vorgezogen worden sind vorgezogen sind vorgezogen gewesen sind vorgezogen worden vorgezogen vorgezogen gewesen vorgezogen gewesen sein vorgezogen gewesen zu sein vorgezogen haben vorgezogen sein vorgezogen werden vorgezogen worden vorgezogen worden sein vorgezogen worden zu sein vorgezogen zu haben vorgezogen zu sein vorgezogen zu werden vorziehen vorziehend vorziehest vorziehet vorziehst vorzieht vorzogen vorzogst vorzogt vorzuziehen vorzuziehende … vorzuziehender vorzöge vorzögen vorzögest vorzöget vorzögst vorzögt war vorgezogen war vorgezogen gewesen war vorgezogen worden waren vorgezogen waren vorgezogen gewesen waren vorgezogen worden warst vorgezogen warst vorgezogen gewesen warst vorgezogen worden wart vorgezogen wart vorgezogen gewesen wart vorgezogen worden werde vorgezogen werde vorgezogen gewesen sein werde vorgezogen haben werde vorgezogen sein werde vorgezogen werden werde vorgezogen worden sein werde vorziehen werden Sie vorgezogen werden vorgezogen werden vorgezogen gewesen sein werden vorgezogen haben werden vorgezogen sein werden vorgezogen werden werden vorgezogen worden sein werden vorziehen werdest vorgezogen werdest vorgezogen gewesen sein werdest vorgezogen haben werdest vorgezogen sein werdest vorgezogen worden sein werdest vorziehen werdet vorgezogen werdet vorgezogen gewesen sein werdet vorgezogen haben werdet vorgezogen sein werdet vorgezogen werden werdet vorgezogen worden sein werdet vorziehen wird vorgezogen wird vorgezogen gewesen sein wird vorgezogen haben wird vorgezogen sein wird vorgezogen werden wird vorgezogen worden sein wird vorziehen wirst vorgezogen wirst vorgezogen gewesen sein wirst vorgezogen haben wirst vorgezogen sein wirst vorgezogen werden wirst vorgezogen worden sein wirst vorziehen wurde vorgezogen wurden vorgezogen wurdest vorgezogen wurdet vorgezogen wäre vorgezogen wäre vorgezogen gewesen wäre vorgezogen worden wären vorgezogen wären vorgezogen gewesen wären vorgezogen worden wärest vorgezogen wärest vorgezogen gewesen wärest vorgezogen worden wäret vorgezogen wäret vorgezogen gewesen wäret vorgezogen worden wärst vorgezogen wärst vorgezogen gewesen wärst vorgezogen worden wärt vorgezogen wärt vorgezogen gewesen wärt vorgezogen worden würde vorgezogen würde vorgezogen gewesen sein würde vorgezogen haben würde vorgezogen sein würde vorgezogen werden würde vorgezogen worden sein würde vorziehen würden vorgezogen würden vorgezogen gewesen sein würden vorgezogen haben würden vorgezogen sein würden vorgezogen werden würden vorgezogen worden sein würden vorziehen würdest vorgezogen würdest vorgezogen gewesen sein würdest vorgezogen haben würdest vorgezogen sein würdest vorgezogen worden sein würdest vorziehen würdet vorgezogen würdet vorgezogen gewesen sein würdet vorgezogen haben würdet vorgezogen sein würdet vorgezogen werden würdet vorgezogen worden sein würdet vorziehen zieh vor ziehen Sie vor ziehen vor ziehest vor ziehet vor ziehst vor zieht vor zogen vor zogst vor zogt vor zöge vor zögen vor zögest vor zöget vor zögst vor zögt vor vorziehe ziehe vor vorzog zog vor habe vorgezogen v
предпочитать
etwas lieber mögen, bevorzugen

vorzüglich foːɐ̯ˈt͡syːklɪç ˈfoːɐ̯t͡syːklɪç vorzüglich vorzügliche vorzüglichem vorzüglichen vorzüglicher vorzüglichere vorzüglicherem vorzüglicheren vorzüglicherer vorzüglicheres vorzügliches vorzüglichste vorzüglichstem vorzüglichsten vorzüglichster vorzüglichstes adj
превосходный
besonders gut; sehr gut

vorübergehend foˈʁyːbɐˌɡeːənt vorübergehend vorübergehende vorübergehendem vorübergehenden vorübergehender vorübergehendes adj
временный
nur kurze Zeit dauernd

vulgär vʊlˈɡɛːɐ̯ vulgär vulgäre vulgärem vulgären vulgärer vulgärere vulgärerem vulgäreren vulgärerer vulgäreres vulgäres vulgärste vulgärstem vulgärsten vulgärster vulgärstes adj
вульгарный
bildungssprachlich, abwertend: die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
bildungssprachlich: gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt

vulkanisch vʊlˈkaːnɪʃ vulkanisch vulkanische vulkanischem vulkanischen vulkanischer vulkanischere vulkanischerem vulkanischeren vulkanischerer vulkanischeres vulkanisches vulkanischste vulkanischstem vulkanischsten vulkanischster vulkanischstes adj
вулканический
Geologie: auf Vulkanismus beruhend, von Vulkanen gebildet

vulkanisieren vʊlkaniˈziːʁən haben vulkanisiert habest vulkanisiert habet vulkanisiert habt vulkanisiert hast vulkanisiert hat vulkanisiert hatte vulkanisiert hatten vulkanisiert hattest vulkanisiert hattet vulkanisiert hätte vulkanisiert hätten vulkanisiert hättest vulkanisiert hättet vulkanisiert sei vulkanisiert sei vulkanisiert gewesen sei vulkanisiert worden seien vulkanisiert seien vulkanisiert gewesen seien vulkanisiert worden sind vulkanisiert sind vulkanisiert gewesen sind vulkanisiert worden ungebräuchlich: habe vulkanisiert ungebräuchlich: haben Sie vulkanisiert ungebräuchlich: habt vulkanisiert vulkanisier vulkanisieren vulkanisieren Sie vulkanisierend vulkanisierest vulkanisieret vulkanisierst vulkanisiert vulkanisiert gewesen vulkanisiert gewesen sein vulkanisiert gewesen zu sein vulkanisiert haben vulkanisiert sein vulkanisiert werden vulkanisiert worden vulkanisiert worden sein vulkanisiert worden zu sein vulkanisiert zu haben vulkanisiert zu sein vulkanisiert zu werden vulkanisierten vulkanisiertest vulkanisiertet war vulkanisiert war vulkanisiert gewesen war vulkanisiert worden waren vulkanisiert waren vulkanisiert gewesen waren vulkanisiert worden werde vulkanisieren werde vulkanisiert werde vulkanisiert gewesen sein werde vulkanisiert haben werde vulkanisiert sein werde vulkanisiert werden werde vulkanisiert worden sein werden vulkanisieren werden vulkanisiert werden vulkanisiert gewesen sein werden vulkanisiert haben werden vulkanisiert sein werden vulkanisiert werden werden vulkanisiert worden sein werdest vulkanisieren werdest vulkanisiert haben werdet vulkanisieren werdet vulkanisiert haben wird vulkanisieren wird vulkanisiert wird vulkanisiert gewesen sein wird vulkanisiert haben wird vulkanisiert sein wird vulkanisiert werden wird vulkanisiert worden sein wirst vulkanisieren wirst vulkanisiert haben wurde vulkanisiert wurden vulkanisiert wäre vulkanisiert wäre vulkanisiert gewesen wäre vulkanisiert worden wären vulkanisiert wären vulkanisiert gewesen wären vulkanisiert worden würde vulkanisieren würde vulkanisiert würde vulkanisiert gewesen sein würde vulkanisiert haben würde vulkanisiert sein würde vulkanisiert werden würde vulkanisiert worden sein würden vulkanisieren würden vulkanisiert würden vulkanisiert gewesen sein würden vulkanisiert haben würden vulkanisiert sein würden vulkanisiert werden würden vulkanisiert worden sein würdest vulkanisieren würdest vulkanisiert haben würdet vulkanisieren würdet vulkanisiert haben zu vulkanisieren zu vulkanisierende zu vulkanisierender zu vulkanisierendes … vulkanisiere vulkanisierte habe vulkanisiert v
вулканизировать вулканизовать
transitiv, Technik: Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten

völlig ˈfœlɪk ˈfœlɪç völlig völlige völligem völligen völliger völligere völligerem völligeren völligerer völligeres völliges völligste völligstem völligsten völligster völligstes adj
совершенно абсолютно вполне полност
gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad

waagerecht ˈvaːɡəʁɛçt waagerecht waagerechte waagerechtem waagerechten waagerechter waagerechtes adj
горизонтальный
parallel zu einer flachen Erdoberfläche; im rechten Winkel zur Lotlinie

wabern ˈvaːbɐn gewabert gewabert haben gewabert zu haben haben gewabert habest gewabert habet gewabert habt gewabert hast gewabert hat gewabert hatte gewabert hatten gewabert hattest gewabert hattet gewabert hätte gewabert hätten gewabert hättest gewabert hättet gewabert ungebräuchlich: habe gewabert ungebräuchlich: haben Sie gewabert ungebräuchlich: habt gewabert wabern wabern Sie wabernd waberst wabert waberten wabertest wabertet werde gewabert haben werde wabern werden gewabert haben werden wabern werdest gewabert haben werdest wabern werdet gewabert haben werdet wabern wird gewabert haben wird wabern wirst gewabert haben wirst wabern würde gewabert haben würde wabern würden gewabert haben würden wabern würdest gewabert haben würdest wabern würdet gewabert haben würdet wabern zu wabern waber wabere wabre waberte habe gewabert v
колыхаться полыхать трепетать
bei Flammen: sich unruhig, flackernd und unvorsehbar bewegen

wach vax wach wache wachem wachen wacher wachere wacherem wacheren wacherer wacheres waches wachste wachstem wachsten wachster wachstes adj
бодрый бодрствующий
nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen

wachen ˈvaxn̩ gewacht gewacht haben gewacht worden gewacht zu haben haben gewacht habest gewacht habet gewacht habt gewacht hast gewacht hat gewacht hatte gewacht hatten gewacht hattest gewacht hattet gewacht hätte gewacht hätten gewacht hättest gewacht hättet gewacht sei gewacht worden ungebräuchlich: habe gewacht ungebräuchlich: haben Sie gewacht ungebräuchlich: habt gewacht wach wachen wachen Sie wachend wachest wachet wachst wacht wachten wachtest wachtet war gewacht worden werde gewacht werde gewacht haben werde gewacht werden werde gewacht worden sein werde wachen werden gewacht haben werden wachen werdest gewacht haben werdest wachen werdet gewacht haben werdet wachen wird gewacht wird gewacht haben wird gewacht werden wird gewacht worden sein wird wachen wirst gewacht haben wirst wachen wurde gewacht wäre gewacht worden würde gewacht würde gewacht haben würde gewacht werden würde gewacht worden sein würde wachen würden gewacht haben würden wachen würdest gewacht haben würdest wachen würdet gewacht haben würdet wachen zu wachen wache wachte habe gewacht v
бодрствовать
nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben
наблюдать следить
auf jemand oder etwas aufpassen

wachsam ˈvaxˌzaːm wachsam wachsame wachsamem wachsamen wachsamer wachsamere wachsamerem wachsameren wachsamerer wachsameres wachsames wachsamste wachsamstem wachsamsten wachsamster wachsamstes adj
бдительный
Geschehnisse aufmerksam verfolgend

wachsen ˈvaksn̩ bist gewachsen gewachsen gewachsen gewesen gewachsen sein gewachsen zu sein gewachst gewachst gewesen gewachst gewesen sein gewachst gewesen zu sein gewachst haben gewachst sein gewachst werden gewachst worden gewachst worden sein gewachst worden zu sein gewachst zu haben gewachst zu sein gewachst zu werden haben gewachst habest gewachst habet gewachst habt gewachst hast gewachst hat gewachst hatte gewachst hatten gewachst hattest gewachst hattet gewachst hätte gewachst hätten gewachst hättest gewachst hättet gewachst sei gewachsen sei gewachsen gewesen sei gewachst sei gewachst gewesen sei gewachst worden seid gewachsen seien Sie gewachsen seien gewachsen seien gewachst seien gewachst gewesen seien gewachst worden seiest gewachsen seiet gewachsen seist gewachsen sind gewachsen sind gewachst sind gewachst gewesen sind gewachst worden ungebräuchlich: habe gewachst ungebräuchlich: haben Sie gewachst ungebräuchlich: habt gewachst wachs wachsen wachsen Sie wachsend wachsest wachset wachst wachsten wachstest wachstet war gewachsen war gewachsen gewesen war gewachst war gewachst gewesen war gewachst worden waren gewachsen waren gewachst waren gewachst gewesen waren gewachst worden warst gewachsen wart gewachsen werde gewachsen gewesen sein werde gewachsen sein werde gewachst werde gewachst gewesen sein werde gewachst haben werde gewachst sein werde gewachst werden werde gewachst worden sein werde wachsen werden gewachsen sein werden gewachst werden gewachst gewesen sein werden gewachst haben werden gewachst sein werden gewachst werden werden gewachst worden sein werden wachsen werdest gewachsen sein werdest gewachst haben werdest wachsen werdet gewachsen sein werdet gewachst haben werdet wachsen wird gewachsen gewesen sein wird gewachsen sein wird gewachst wird gewachst gewesen sein wird gewachst haben wird gewachst sein wird gewachst werden wird gewachst worden sein wird wachsen wirst gewachsen sein wirst gewachst haben wirst wachsen wuchsen wuchsest wuchst wurde gewachst wurden gewachst wächst wäre gewachsen wäre gewachsen gewesen wäre gewachst wäre gewachst gewesen wäre gewachst worden wären gewachsen wären gewachst wären gewachst gewesen wären gewachst worden wärest gewachsen wäret gewachsen wärst gewachsen wärt gewachsen wüchse wüchsen wüchsest wüchset würde gewachsen gewesen sein würde gewachsen sein würde gewachst würde gewachst gewesen sein würde gewachst haben würde gewachst sein würde gewachst werden würde gewachst worden sein würde wachsen würden gewachsen sein würden gewachst würden gewachst gewesen sein würden gewachst haben würden gewachst sein würden gewachst werden würden gewachst worden sein würden wachsen würdest gewachsen sein würdest gewachst haben würdest wachsen würdet gewachsen sein würdet gewachst haben würdet wachsen zu wachsen zu wachsende zu wachsender zu wachsendes … wachse wachste wuchs bin gewachsen habe gewachst v
расти вырастать
allmählich größer werden; von der Größe, vom Umfang her zunehmen
sich im Laufe des Wachsens[1] entwickeln; an einer bestimmten Stelle vorkommen und gedeihen
im Laufe der Zeit länger werden; an Länge gewinnen
натирать смазывать
transitiv: mit Wachs behandeln

wagemutig ˈvaːɡəˌmuːtɪk ˈvaːɡəˌmuːtɪç wagemutig wagemutige wagemutigem wagemutigen wagemutiger wagemutigere wagemutigerem wagemutigeren wagemutigerer wagemutigeres wagemutiges wagemutigste wagemutigstem wagemutigsten wagemutigster wagemutigstes adj
дерзкий отважный смелый
bereit, für eine als wertvoll angesehene Aufgabe Risiken einzugehen und Gefahren auf sich zu nehmen

wagen ˈvaːɡn̩ gewagt gewagt gewesen gewagt gewesen sein gewagt gewesen zu sein gewagt haben gewagt sein gewagt werden gewagt worden gewagt worden sein gewagt worden zu sein gewagt zu haben gewagt zu sein gewagt zu werden haben gewagt habest gewagt habet gewagt habt gewagt hast gewagt hat gewagt hatte gewagt hatten gewagt hattest gewagt hattet gewagt hätte gewagt hätten gewagt hättest gewagt hättet gewagt sei gewagt sei gewagt gewesen sei gewagt worden seien gewagt seien gewagt gewesen seien gewagt worden sind gewagt sind gewagt gewesen sind gewagt worden ungebräuchlich: habe gewagt ungebräuchlich: haben Sie gewagt ungebräuchlich: habt gewagt wag wagen wagen Sie wagend wagest waget wagst wagt wagten wagtest wagtet war gewagt war gewagt gewesen war gewagt worden waren gewagt waren gewagt gewesen waren gewagt worden werde gewagt werde gewagt gewesen sein werde gewagt haben werde gewagt sein werde gewagt werden werde gewagt worden sein werde wagen werden gewagt werden gewagt gewesen sein werden gewagt haben werden gewagt sein werden gewagt werden werden gewagt worden sein werden wagen werdest gewagt haben werdest wagen werdet gewagt haben werdet wagen wird gewagt wird gewagt gewesen sein wird gewagt haben wird gewagt sein wird gewagt werden wird gewagt worden sein wird wagen wirst gewagt haben wirst wagen wurde gewagt wurden gewagt wäre gewagt wäre gewagt gewesen wäre gewagt worden wären gewagt wären gewagt gewesen wären gewagt worden würde gewagt würde gewagt gewesen sein würde gewagt haben würde gewagt sein würde gewagt werden würde gewagt worden sein würde wagen würden gewagt würden gewagt gewesen sein würden gewagt haben würden gewagt sein würden gewagt werden würden gewagt worden sein würden wagen würdest gewagt haben würdest wagen würdet gewagt haben würdet wagen zu wagen zu wagende zu wagender zu wagendes … wage wagte habe gewagt v
осмелиться сметь
transitiv: sich trauen, etwas zu tun

waghalsig ˈvaːkˌhalzɪk ˈvaːkˌhalzɪç waghalsig waghalsige waghalsigem waghalsigen waghalsiger waghalsigere waghalsigerem waghalsigeren waghalsigerer waghalsigeres waghalsiges waghalsigste waghalsigstem waghalsigsten waghalsigster waghalsigstes adj
рискованный отчаянный
ein großes Risiko auf sich nehmend; verwegen, mutig

wahr vaːɐ̯ wahr wahre wahrem wahren wahrer wahrere wahrerem wahreren wahrerer wahreres wahres wahrste wahrstem wahrsten wahrster wahrstes adj
верный ве́рный
der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht ausgedacht oder erfunden

wahren ˈvaːʁən gewahrt gewahrt gewesen gewahrt gewesen sein gewahrt gewesen zu sein gewahrt haben gewahrt sein gewahrt werden gewahrt worden gewahrt worden sein gewahrt worden zu sein gewahrt zu haben gewahrt zu sein gewahrt zu werden haben gewahrt habest gewahrt habet gewahrt habt gewahrt hast gewahrt hat gewahrt hatte gewahrt hatten gewahrt hattest gewahrt hattet gewahrt hätte gewahrt hätten gewahrt hättest gewahrt hättet gewahrt sei gewahrt sei gewahrt gewesen sei gewahrt worden seien gewahrt seien gewahrt gewesen seien gewahrt worden sind gewahrt sind gewahrt gewesen sind gewahrt worden ungebräuchlich: habe gewahrt ungebräuchlich: haben Sie gewahrt ungebräuchlich: habt gewahrt wahr wahren wahren Sie wahrend wahrest wahret wahrst wahrt wahrten wahrtest wahrtet war gewahrt war gewahrt gewesen war gewahrt worden waren gewahrt waren gewahrt gewesen waren gewahrt worden werde gewahrt werde gewahrt gewesen sein werde gewahrt haben werde gewahrt sein werde gewahrt werden werde gewahrt worden sein werde wahren werden gewahrt werden gewahrt gewesen sein werden gewahrt haben werden gewahrt sein werden gewahrt werden werden gewahrt worden sein werden wahren werdest gewahrt haben werdest wahren werdet gewahrt haben werdet wahren wird gewahrt wird gewahrt gewesen sein wird gewahrt haben wird gewahrt sein wird gewahrt werden wird gewahrt worden sein wird wahren wirst gewahrt haben wirst wahren wurde gewahrt wurden gewahrt wäre gewahrt wäre gewahrt gewesen wäre gewahrt worden wären gewahrt wären gewahrt gewesen wären gewahrt worden würde gewahrt würde gewahrt gewesen sein würde gewahrt haben würde gewahrt sein würde gewahrt werden würde gewahrt worden sein würde wahren würden gewahrt würden gewahrt gewesen sein würden gewahrt haben würden gewahrt sein würden gewahrt werden würden gewahrt worden sein würden wahren würdest gewahrt haben würdest wahren würdet gewahrt haben würdet wahren zu wahren zu wahrende zu wahrender zu wahrendes … wahre wahrte habe gewahrt v
сохранять хранить
transitiv: etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern

wahrhaft ˈvaːɐ̯ˌhaft wahrhaft wahrhafte wahrhaftem wahrhaften wahrhafter wahrhaftere wahrhafterem wahrhafteren wahrhafterer wahrhafteres wahrhaftes wahrhafteste wahrhaftestem wahrhaftesten wahrhaftester wahrhaftestes adj
истинный настоящий
wirklich, tatsächlich, unzweifelhaft

wahrhaftig vaːɐ̯ˈhaftɪk vaːɐ̯ˈhaftɪç wahrhaftig wahrhaftige wahrhaftigem wahrhaftigen wahrhaftiger wahrhaftigere wahrhaftigerem wahrhaftigeren wahrhaftigerer wahrhaftigeres wahrhaftiges wahrhaftigste wahrhaftigstem wahrhaftigsten wahrhaftigster wahrhaftigstes adj
истинный
bildungssprachlich, veraltet: wahr, nach Wahrheit strebend, sich um Wahrheit bemühend

wahrheitsgemäß ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌmɛːs wahrheitsgemäß wahrheitsgemäße wahrheitsgemäßem wahrheitsgemäßen wahrheitsgemäßer wahrheitsgemäßes adj
правдивый
der Wahrheit entsprechend; nicht gelogen oder erfunden; sich auf eine Tatsache beziehend

wahrnehmbar ˈvaːɐ̯neːmbaːɐ̯ wahrnehmbar wahrnehmbare wahrnehmbarem wahrnehmbaren wahrnehmbarer wahrnehmbarere wahrnehmbarerem wahrnehmbareren wahrnehmbarerer wahrnehmbareres wahrnehmbares wahrnehmbarste wahrnehmbarstem wahrnehmbarsten wahrnehmbarster wahrnehmbarstes adj
воспринимаемый
so, dass es der Wahrnehmung/den Sinnen zugänglich ist

wahrnehmen ˈvaːɐ̯ˌneːmən bin wahrgenommen bin wahrgenommen gewesen bin wahrgenommen worden bist wahrgenommen bist wahrgenommen gewesen bist wahrgenommen worden haben Sie wahrgenommen haben wahrgenommen habest wahrgenommen habet wahrgenommen habt wahrgenommen hast wahrgenommen hat wahrgenommen hatte wahrgenommen hatten wahrgenommen hattest wahrgenommen hattet wahrgenommen hätte wahrgenommen hätten wahrgenommen hättest wahrgenommen hättet wahrgenommen nahmen wahr nahmst wahr nahmt wahr nehmen Sie wahr nehmen wahr nehmest wahr nehmet wahr nehmt wahr nimm wahr nimmst wahr nimmt wahr nähme wahr nähmen wahr nähmest wahr nähmet wahr nähmst wahr nähmt wahr sei wahrgenommen sei wahrgenommen gewesen sei wahrgenommen worden seid wahrgenommen seid wahrgenommen gewesen seid wahrgenommen worden seien Sie wahrgenommen seien Sie wahrgenommen gewesen seien Sie wahrgenommen worden seien wahrgenommen seien wahrgenommen gewesen seien wahrgenommen worden seiest wahrgenommen seiest wahrgenommen gewesen seiest wahrgenommen worden seiet wahrgenommen seiet wahrgenommen gewesen seiet wahrgenommen worden seist wahrgenommen seist wahrgenommen gewesen seist wahrgenommen worden sind wahrgenommen sind wahrgenommen gewesen sind wahrgenommen worden wahrgenommen wahrgenommen gewesen wahrgenommen gewesen sein wahrgenommen gewesen zu sein wahrgenommen haben wahrgenommen sein wahrgenommen werden wahrgenommen worden wahrgenommen worden sein wahrgenommen worden zu sein wahrgenommen zu haben wahrgenommen zu sein wahrgenommen zu werden wahrnahmen wahrnahmst wahrnahmt wahrnehmen wahrnehmend wahrnehmest wahrnehmet wahrnehmt wahrnimmst wahrnimmt wahrnähme wahrnähmen wahrnähmest wahrnähmet wahrnähmst wahrnähmt wahrzunehmen wahrzunehmende … wahrzunehmender war wahrgenommen war wahrgenommen gewesen war wahrgenommen worden waren wahrgenommen waren wahrgenommen gewesen waren wahrgenommen worden warst wahrgenommen warst wahrgenommen gewesen warst wahrgenommen worden wart wahrgenommen wart wahrgenommen gewesen wart wahrgenommen worden werde wahrgenommen werde wahrgenommen gewesen sein werde wahrgenommen haben werde wahrgenommen sein werde wahrgenommen werden werde wahrgenommen worden sein werde wahrnehmen werden Sie wahrgenommen werden wahrgenommen werden wahrgenommen gewesen sein werden wahrgenommen haben werden wahrgenommen sein werden wahrgenommen werden werden wahrgenommen worden sein werden wahrnehmen werdest wahrgenommen werdest wahrgenommen gewesen sein werdest wahrgenommen haben werdest wahrgenommen sein werdest wahrgenommen worden sein werdest wahrnehmen werdet wahrgenommen werdet wahrgenommen gewesen sein werdet wahrgenommen haben werdet wahrgenommen sein werdet wahrgenommen werden werdet wahrgenommen worden sein werdet wahrnehmen wird wahrgenommen wird wahrgenommen gewesen sein wird wahrgenommen haben wird wahrgenommen sein wird wahrgenommen werden wird wahrgenommen worden sein wird wahrnehmen wirst wahrgenommen wirst wahrgenommen gewesen sein wirst wahrgenommen haben wirst wahrgenommen sein wirst wahrgenommen werden wirst wahrgenommen worden sein wirst wahrnehmen wurde wahrgenommen wurden wahrgenommen wurdest wahrgenommen wurdet wahrgenommen wäre wahrgenommen wäre wahrgenommen gewesen wäre wahrgenommen worden wären wahrgenommen wären wahrgenommen gewesen wären wahrgenommen worden wärest wahrgenommen wärest wahrgenommen gewesen wärest wahrgenommen worden wäret wahrgenommen wäret wahrgenommen gewesen wäret wahrgenommen worden wärst wahrgenommen wärst wahrgenommen gewesen wärst wahrgenommen worden wärt wahrgenommen wärt wahrgenommen gewesen wärt wahrgenommen worden würde wahrgenommen würde wahrgenommen gewesen sein würde wahrgenommen haben würde wahrgenommen sein würde wahrgenommen werden würde wahrgenommen worden sein würde wahrnehmen würden wahrgenommen würden wahrgenommen gewesen sein würden wahrgenommen haben würden wahrgenommen sein würden wahrgenommen werden würden wahrgenommen worden sein würden wahrnehmen würdest wahrgenommen würdest wahrgenommen gewesen sein würdest wahrgenommen haben würdest wahrgenommen sein würdest wahrgenommen worden sein würdest wahrnehmen würdet wahrgenommen würdet wahrgenommen gewesen sein würdet wahrgenommen haben würdet wahrgenommen sein würdet wahrgenommen werden würdet wahrgenommen worden sein würdet wahrnehmen nehme wahr wahrnehme nahm wahr wahrnahm habe wahrgenommen v
воспринимать
transitiv: mit den Sinnen erfassen

wahrscheinlich vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç wahrscheinlich wahrscheinliche wahrscheinlichem wahrscheinlichen wahrscheinlicher wahrscheinlichere wahrscheinlicherem wahrscheinlicheren wahrscheinlicherer wahrscheinlicheres wahrscheinliches wahrscheinlichste wahrscheinlichstem wahrscheinlichsten wahrscheinlichster wahrscheinlichstes adj
вероятный правдоподобный
in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen

walisisch vaˈliːzɪʃ walisisch walisische walisischem walisischen walisischer walisischere walisischerem walisischeren walisischerer walisischeres walisisches walisischste walisischstem walisischsten walisischster walisischstes adj
валлийский
Wales betreffend

walten ˈvaltn̩ gewaltet gewaltet gewesen gewaltet gewesen sein gewaltet gewesen zu sein gewaltet haben gewaltet sein gewaltet werden gewaltet worden gewaltet worden sein gewaltet worden zu sein gewaltet zu haben gewaltet zu sein gewaltet zu werden haben gewaltet habest gewaltet habet gewaltet habt gewaltet hast gewaltet hat gewaltet hatte gewaltet hatten gewaltet hattest gewaltet hattet gewaltet hätte gewaltet hätten gewaltet hättest gewaltet hättet gewaltet sei gewaltet sei gewaltet gewesen sei gewaltet worden seien gewaltet seien gewaltet gewesen seien gewaltet worden sind gewaltet sind gewaltet gewesen sind gewaltet worden ungebräuchlich: habe gewaltet ungebräuchlich: haben Sie gewaltet ungebräuchlich: habt gewaltet walt walten walten Sie waltend waltest waltet walteten waltetest waltetet war gewaltet war gewaltet gewesen war gewaltet worden waren gewaltet waren gewaltet gewesen waren gewaltet worden werde gewaltet werde gewaltet gewesen sein werde gewaltet haben werde gewaltet sein werde gewaltet werden werde gewaltet worden sein werde walten werden gewaltet werden gewaltet gewesen sein werden gewaltet haben werden gewaltet sein werden gewaltet werden werden gewaltet worden sein werden walten werdest gewaltet haben werdest walten werdet gewaltet haben werdet walten wird gewaltet wird gewaltet gewesen sein wird gewaltet haben wird gewaltet sein wird gewaltet werden wird gewaltet worden sein wird walten wirst gewaltet haben wirst walten wurde gewaltet wurden gewaltet wäre gewaltet wäre gewaltet gewesen wäre gewaltet worden wären gewaltet wären gewaltet gewesen wären gewaltet worden würde gewaltet würde gewaltet gewesen sein würde gewaltet haben würde gewaltet sein würde gewaltet werden würde gewaltet worden sein würde walten würden gewaltet würden gewaltet gewesen sein würden gewaltet haben würden gewaltet sein würden gewaltet werden würden gewaltet worden sein würden walten würdest gewaltet haben würdest walten würdet gewaltet haben würdet walten zu walten walte waltete habe gewaltet v
господствовать править
intransitiv, auch mit Genitiv: eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

wandeln ˈvandl̩n gewandelt gewandelt gewesen gewandelt gewesen sein gewandelt gewesen zu sein gewandelt haben gewandelt sein gewandelt werden gewandelt worden gewandelt worden sein gewandelt worden zu sein gewandelt zu haben gewandelt zu sein gewandelt zu werden haben gewandelt habest gewandelt habet gewandelt habt gewandelt hast gewandelt hat gewandelt hatte gewandelt hatten gewandelt hattest gewandelt hattet gewandelt hätte gewandelt hätten gewandelt hättest gewandelt hättet gewandelt sei gewandelt sei gewandelt gewesen sei gewandelt worden seien gewandelt seien gewandelt gewesen seien gewandelt worden sind gewandelt sind gewandelt gewesen sind gewandelt worden ungebräuchlich: habe gewandelt ungebräuchlich: haben Sie gewandelt ungebräuchlich: habt gewandelt wandeln wandeln Sie wandelnd wandelst wandelt wandelten wandeltest wandeltet wandlest wandlet war gewandelt war gewandelt gewesen war gewandelt worden waren gewandelt waren gewandelt gewesen waren gewandelt worden werde gewandelt werde gewandelt gewesen sein werde gewandelt haben werde gewandelt sein werde gewandelt werden werde gewandelt worden sein werde wandeln werden gewandelt werden gewandelt gewesen sein werden gewandelt haben werden gewandelt sein werden gewandelt werden werden gewandelt worden sein werden wandeln werdest gewandelt haben werdest wandeln werdet gewandelt haben werdet wandeln wird gewandelt wird gewandelt gewesen sein wird gewandelt haben wird gewandelt sein wird gewandelt werden wird gewandelt worden sein wird wandeln wirst gewandelt haben wirst wandeln wurde gewandelt wurden gewandelt wäre gewandelt wäre gewandelt gewesen wäre gewandelt worden wären gewandelt wären gewandelt gewesen wären gewandelt worden würde gewandelt würde gewandelt gewesen sein würde gewandelt haben würde gewandelt sein würde gewandelt werden würde gewandelt worden sein würde wandeln würden gewandelt würden gewandelt gewesen sein würden gewandelt haben würden gewandelt sein würden gewandelt werden würden gewandelt worden sein würden wandeln würdest gewandelt haben würdest wandeln würdet gewandelt haben würdet wandeln zu wandeln zu wandelnde zu wandelnder zu wandelndes … wandel wandele wandle wandelte habe gewandelt v
бродить
intransitiv, Hilfsverb sein: ziellos umhergehen
изменять
transitiv, Hilfsverb haben: etwas umformen
reflexiv, Hilfsverb haben: sich ändern

wandern ˈvandɐn gewandert gewandert haben gewandert worden gewandert zu haben haben gewandert habest gewandert habet gewandert habt gewandert hast gewandert hat gewandert hatte gewandert hatten gewandert hattest gewandert hattet gewandert hätte gewandert hätten gewandert hättest gewandert hättet gewandert sei gewandert worden ungebräuchlich: habe gewandert ungebräuchlich: haben Sie gewandert ungebräuchlich: habt gewandert wandern wandern Sie wandernd wanderst wandert wanderten wandertest wandertet war gewandert worden werde gewandert werde gewandert haben werde gewandert werden werde gewandert worden sein werde wandern werden gewandert haben werden wandern werdest gewandert haben werdest wandern werdet gewandert haben werdet wandern wird gewandert wird gewandert haben wird gewandert werden wird gewandert worden sein wird wandern wirst gewandert haben wirst wandern wurde gewandert wäre gewandert worden würde gewandert würde gewandert haben würde gewandert werden würde gewandert worden sein würde wandern würden gewandert haben würden wandern würdest gewandert haben würdest wandern würdet gewandert haben würdet wandern zu wandern wander wandere wandre wanderte habe gewandert v
путешествовать пешком
einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen
мигрировать перемещаться
(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln
смещаться
Technik, Anatomie: die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen

wandlungsfähig ˈvandlʊŋsˌfɛːɪk ˈvandlʊŋsˌfɛːɪç wandlungsfähig wandlungsfähige wandlungsfähigem wandlungsfähigen wandlungsfähiger wandlungsfähigere wandlungsfähigerem wandlungsfähigeren wandlungsfähigerer wandlungsfähigeres wandlungsfähiges wandlungsfähigste wandlungsfähigstem wandlungsfähigsten wandlungsfähigster wandlungsfähigstes adj
способный перевоплощаться
zur Wandlung fähig

wann van adv
когда когда́
zu welchem Zeitpunkt
когда
in welchem Zeitraum
unter welcher Bedingung, mit welcher Voraussetzung

warm vaʁm warm warme warmem warmen warmer warmes wärmer wärmere wärmerem wärmeren wärmerer wärmeres wärmste wärmstem wärmsten wärmster wärmstes adj
тёплый
von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)

warnen ˈvaʁnən bin gewarnt bin gewarnt gewesen bin gewarnt worden bist gewarnt bist gewarnt gewesen bist gewarnt worden gewarnt gewarnt gewesen gewarnt gewesen sein gewarnt gewesen zu sein gewarnt haben gewarnt sein gewarnt werden gewarnt worden gewarnt worden sein gewarnt worden zu sein gewarnt zu haben gewarnt zu sein gewarnt zu werden haben gewarnt habest gewarnt habet gewarnt habt gewarnt hast gewarnt hat gewarnt hatte gewarnt hatten gewarnt hattest gewarnt hattet gewarnt hätte gewarnt hätten gewarnt hättest gewarnt hättet gewarnt sei gewarnt sei gewarnt gewesen sei gewarnt worden seid gewarnt seid gewarnt gewesen seid gewarnt worden seien gewarnt seien gewarnt gewesen seien gewarnt worden seiest gewarnt seiest gewarnt gewesen seiest gewarnt worden seiet gewarnt seiet gewarnt gewesen seiet gewarnt worden seist gewarnt seist gewarnt gewesen seist gewarnt worden sind gewarnt sind gewarnt gewesen sind gewarnt worden ungebräuchlich: habe gewarnt ungebräuchlich: haben Sie gewarnt ungebräuchlich: habt gewarnt ungebräuchlich: sei gewarnt ungebräuchlich: sei gewarnt gewesen ungebräuchlich: sei gewarnt worden ungebräuchlich: seid gewarnt ungebräuchlich: seid gewarnt gewesen ungebräuchlich: seid gewarnt worden ungebräuchlich: seien Sie gewarnt ungebräuchlich: seien Sie gewarnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewarnt worden ungebräuchlich: werde gewarnt ungebräuchlich: werden Sie gewarnt ungebräuchlich: werdet gewarnt war gewarnt war gewarnt gewesen war gewarnt worden waren gewarnt waren gewarnt gewesen waren gewarnt worden warnen warnen Sie warnend warnest warnet warnst warnt warnten warntest warntet warst gewarnt warst gewarnt gewesen warst gewarnt worden wart gewarnt wart gewarnt gewesen wart gewarnt worden werde gewarnt werde gewarnt gewesen sein werde gewarnt haben werde gewarnt sein werde gewarnt werden werde gewarnt worden sein werde warnen werden gewarnt werden gewarnt gewesen sein werden gewarnt haben werden gewarnt sein werden gewarnt werden werden gewarnt worden sein werden warnen werdest gewarnt werdest gewarnt gewesen sein werdest gewarnt haben werdest gewarnt sein werdest gewarnt werden werdest gewarnt worden sein werdest warnen werdet gewarnt werdet gewarnt gewesen sein werdet gewarnt haben werdet gewarnt sein werdet gewarnt werden werdet gewarnt worden sein werdet warnen wird gewarnt wird gewarnt gewesen sein wird gewarnt haben wird gewarnt sein wird gewarnt werden wird gewarnt worden sein wird warnen wirst gewarnt wirst gewarnt gewesen sein wirst gewarnt haben wirst gewarnt sein wirst gewarnt werden wirst gewarnt worden sein wirst warnen wurde gewarnt wurden gewarnt wurdest gewarnt wurdet gewarnt wäre gewarnt wäre gewarnt gewesen wäre gewarnt worden wären gewarnt wären gewarnt gewesen wären gewarnt worden wärest gewarnt wärest gewarnt gewesen wärest gewarnt worden wäret gewarnt wäret gewarnt gewesen wäret gewarnt worden wärst gewarnt wärst gewarnt gewesen wärst gewarnt worden wärt gewarnt wärt gewarnt gewesen wärt gewarnt worden würde gewarnt würde gewarnt gewesen sein würde gewarnt haben würde gewarnt sein würde gewarnt werden würde gewarnt worden sein würde warnen würden gewarnt würden gewarnt gewesen sein würden gewarnt haben würden gewarnt sein würden gewarnt werden würden gewarnt worden sein würden warnen würdest gewarnt würdest gewarnt gewesen sein würdest gewarnt haben würdest gewarnt sein würdest gewarnt werden würdest gewarnt worden sein würdest warnen würdet gewarnt würdet gewarnt gewesen sein würdet gewarnt haben würdet gewarnt sein würdet gewarnt werden würdet gewarnt worden sein würdet warnen zu warnen zu warnende zu warnender zu warnendes … warn warne warnte habe gewarnt v
предостерегать предупреждать
transitiv: jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen

warten ˈvaʁtn̩ gewartet gewartet gewesen gewartet gewesen sein gewartet gewesen zu sein gewartet haben gewartet sein gewartet werden gewartet worden gewartet worden sein gewartet worden zu sein gewartet zu haben gewartet zu sein gewartet zu werden haben gewartet habest gewartet habet gewartet habt gewartet hast gewartet hat gewartet hatte gewartet hatten gewartet hattest gewartet hattet gewartet hätte gewartet hätten gewartet hättest gewartet hättet gewartet sei gewartet sei gewartet gewesen sei gewartet worden seien gewartet seien gewartet gewesen seien gewartet worden sind gewartet sind gewartet gewesen sind gewartet worden ungebräuchlich: habe gewartet ungebräuchlich: haben Sie gewartet ungebräuchlich: habt gewartet war gewartet war gewartet gewesen war gewartet worden waren gewartet waren gewartet gewesen waren gewartet worden wart warten warten Sie wartend wartest wartet warteten wartetest wartetet werde gewartet werde gewartet gewesen sein werde gewartet haben werde gewartet sein werde gewartet werden werde gewartet worden sein werde warten werden gewartet werden gewartet gewesen sein werden gewartet haben werden gewartet sein werden gewartet werden werden gewartet worden sein werden warten werdest gewartet haben werdest warten werdet gewartet haben werdet warten wird gewartet wird gewartet gewesen sein wird gewartet haben wird gewartet sein wird gewartet werden wird gewartet worden sein wird warten wirst gewartet haben wirst warten wurde gewartet wurden gewartet wäre gewartet wäre gewartet gewesen wäre gewartet worden wären gewartet wären gewartet gewesen wären gewartet worden würde gewartet würde gewartet gewesen sein würde gewartet haben würde gewartet sein würde gewartet werden würde gewartet worden sein würde warten würden gewartet würden gewartet gewesen sein würden gewartet haben würden gewartet sein würden gewartet werden würden gewartet worden sein würden warten würdest gewartet haben würdest warten würdet gewartet haben würdet warten zu warten zu wartende zu wartender zu wartendes … warte wartete habe gewartet v
ждать
intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft
обслуживать
transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren

warum vaˈʁʊm ˈvaːʁʊm adv
почему зачем отчего для чего что
Relativadverb: leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt

was vas
что что-либо что-нибудь что-то
Interrogativpronomen: sächliches Fragewort

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen vas duː ˈhɔɪ̯tə kanst bəˈzɔʁɡn̩ das fɛɐ̯ˈʃiːbə nɪçt aʊ̯f ˈmɔʁɡn̩
не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
die Erledigung von Dingen sollte man nicht auf den nächsten Tag schieben, da dann vielleicht keine Gelegenheit mehr dazu besteht oder schon wieder anderes im Vordergrund steht, zu dem sich die Pflichten des Vortages noch zusätzlich hinzuaddieren

was für ˈvas ˌfyːɐ̯
что за
welche Sorte, welche Art von …

was liegt, das pickt vas ˈliːkt das ˈpɪkt vɔːs ˈlɪkt deːs ˈbɪkt
карте место
österreichisch: eine bereits vorgenommene Handlung, eine getätigte Aussage kann nicht mehr zurückgenommen, rückgängig gemacht werden; was einmal ausgemacht wurde, das hat zu gelten

was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen vas man nɪçt ɪm ˈkɔp͡f hat hat man ɪn deːn ˈbaɪ̯nən
дурная голова ногам покоя не даёт
umgangssprachlich: wer etwas vergisst muss sich körperlich anstrengen und zurückgehen, um das Vergessene zu holen

was sich liebt, das neckt sich vas zɪç liːpt das nɛkt zɪç
милые бранятся, только тешатся
durch gegenseitiges scherzhaftes Sticheln, Veralbern, Schäkern, Plänkeln wird Zugehörigkeit vermittelt

waschen ˈvaʃn̩ bin gewaschen bin gewaschen gewesen bin gewaschen worden bist gewaschen bist gewaschen gewesen bist gewaschen worden gewaschen gewaschen gewesen gewaschen gewesen sein gewaschen gewesen zu sein gewaschen haben gewaschen sein gewaschen werden gewaschen worden gewaschen worden sein gewaschen worden zu sein gewaschen zu haben gewaschen zu sein gewaschen zu werden haben Sie gewaschen haben gewaschen habest gewaschen habet gewaschen habt gewaschen hast gewaschen hat gewaschen hatte gewaschen hatten gewaschen hattest gewaschen hattet gewaschen hätte gewaschen hätten gewaschen hättest gewaschen hättet gewaschen sei gewaschen sei gewaschen gewesen sei gewaschen worden seid gewaschen seid gewaschen gewesen seid gewaschen worden seien Sie gewaschen seien Sie gewaschen gewesen seien Sie gewaschen worden seien gewaschen seien gewaschen gewesen seien gewaschen worden seiest gewaschen seiest gewaschen gewesen seiest gewaschen worden seiet gewaschen seiet gewaschen gewesen seiet gewaschen worden seist gewaschen seist gewaschen gewesen seist gewaschen worden sind gewaschen sind gewaschen gewesen sind gewaschen worden war gewaschen war gewaschen gewesen war gewaschen worden waren gewaschen waren gewaschen gewesen waren gewaschen worden warst gewaschen warst gewaschen gewesen warst gewaschen worden wart gewaschen wart gewaschen gewesen wart gewaschen worden wasch waschen waschen Sie waschend waschest waschet wascht werde gewaschen werde gewaschen gewesen sein werde gewaschen haben werde gewaschen sein werde gewaschen werden werde gewaschen worden sein werde waschen werden Sie gewaschen werden gewaschen werden gewaschen gewesen sein werden gewaschen haben werden gewaschen sein werden gewaschen werden werden gewaschen worden sein werden waschen werdest gewaschen werdest gewaschen gewesen sein werdest gewaschen haben werdest gewaschen sein werdest gewaschen worden sein werdest waschen werdet gewaschen werdet gewaschen gewesen sein werdet gewaschen haben werdet gewaschen sein werdet gewaschen werden werdet gewaschen worden sein werdet waschen wird gewaschen wird gewaschen gewesen sein wird gewaschen haben wird gewaschen sein wird gewaschen werden wird gewaschen worden sein wird waschen wirst gewaschen wirst gewaschen gewesen sein wirst gewaschen haben wirst gewaschen sein wirst gewaschen werden wirst gewaschen worden sein wirst waschen wurde gewaschen wurden gewaschen wurdest gewaschen wurdet gewaschen wuschen wuschst wuscht wäre gewaschen wäre gewaschen gewesen wäre gewaschen worden wären gewaschen wären gewaschen gewesen wären gewaschen worden wärest gewaschen wärest gewaschen gewesen wärest gewaschen worden wäret gewaschen wäret gewaschen gewesen wäret gewaschen worden wärst gewaschen wärst gewaschen gewesen wärst gewaschen worden wärt gewaschen wärt gewaschen gewesen wärt gewaschen worden wäschst wäscht würde gewaschen würde gewaschen gewesen sein würde gewaschen haben würde gewaschen sein würde gewaschen werden würde gewaschen worden sein würde waschen würden gewaschen würden gewaschen gewesen sein würden gewaschen haben würden gewaschen sein würden gewaschen werden würden gewaschen worden sein würden waschen würdest gewaschen würdest gewaschen gewesen sein würdest gewaschen haben würdest gewaschen sein würdest gewaschen worden sein würdest waschen würdet gewaschen würdet gewaschen gewesen sein würdet gewaschen haben würdet gewaschen sein würdet gewaschen werden würdet gewaschen worden sein würdet waschen wüsche wüschen wüschest wüschet wüschst wüscht zu waschen zu waschende … zu waschender wasche wusch habe gewaschen v
мыть
transitiv, auch intransitiv: mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen

wasserdicht ˈvasɐˌdɪçt wasserdicht wasserdichte wasserdichtem wasserdichten wasserdichter wasserdichtere wasserdichterem wasserdichteren wasserdichterer wasserdichteres wasserdichtes wasserdichteste wasserdichtestem wasserdichtesten wasserdichtester wasserdichtestes adj
непромокаемый
undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten

wasserdurchlässig ˈvasɐˌdʊʁçlɛsɪk ˈvasɐˌdʊʁçlɛsɪç wasserdurchlässig wasserdurchlässige wasserdurchlässigem wasserdurchlässigen wasserdurchlässiger wasserdurchlässigere wasserdurchlässigerem wasserdurchlässigeren wasserdurchlässigerer wasserdurchlässigeres wasserdurchlässiges wasserdurchlässigste wasserdurchlässigstem wasserdurchlässigsten wasserdurchlässigster wasserdurchlässigstes adj
водопроницаемый
für dünnflüssige Flüssigkeiten wie Wasser leicht zu durchfließen; durchlässig für Flüssigkeit

wasserlöslich ˈvasɐˌløːslɪç wasserlöslich wasserlösliche wasserlöslichem wasserlöslichen wasserlöslicher wasserlöslichere wasserlöslicherem wasserlöslicheren wasserlöslicherer wasserlöslicheres wasserlösliches wasserlöslichste wasserlöslichstem wasserlöslichsten wasserlöslichster wasserlöslichstes adj
водорастворимый
sich in Wasser auflösen lassend

wasserundurchlässig ˈvasɐˌʔʊndʊʁçlɛsɪk ˈvasɐˌʔʊndʊʁçlɛsɪç wasserundurchlässig wasserundurchlässige wasserundurchlässigem wasserundurchlässigen wasserundurchlässiger wasserundurchlässiges wasserundurchlässigsten adj
водонепроницаемый
für Wasser nicht durchlässig

waten ˈvaːtn̩ bist gewatet gewatet gewatet sein gewatet worden gewatet zu sein sei gewatet sei gewatet worden seid gewatet seien gewatet seiest gewatet seiet gewatet seist gewatet sind gewatet ungebräuchlich: sei gewatet ungebräuchlich: seid gewatet ungebräuchlich: seien Sie gewatet war gewatet war gewatet worden waren gewatet warst gewatet wart gewatet wat waten waten Sie watend watest watet wateten watetest watetet werde gewatet werde gewatet sein werde gewatet werden werde gewatet worden sein werde waten werden gewatet sein werden waten werdest gewatet sein werdest waten werdet gewatet sein werdet waten wird gewatet wird gewatet sein wird gewatet werden wird gewatet worden sein wird waten wirst gewatet sein wirst waten wurde gewatet wäre gewatet wäre gewatet worden wären gewatet wärest gewatet wäret gewatet wärst gewatet wärt gewatet würde gewatet würde gewatet sein würde gewatet werden würde gewatet worden sein würde waten würden gewatet sein würden waten würdest gewatet sein würdest waten würdet gewatet sein würdet waten zu waten wate watete bin gewatet v
переходить вброд шлёпать
intransitiv: im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden

watschen ˈvaːt͡ʃn̩ bin gewatscht bin gewatscht gewesen bin gewatscht worden bist gewatscht bist gewatscht gewesen bist gewatscht worden du watschst gewatscht gewatscht gewesen gewatscht gewesen sein gewatscht gewesen zu sein gewatscht haben gewatscht sein gewatscht werden gewatscht worden gewatscht worden sein gewatscht worden zu sein gewatscht zu haben gewatscht zu sein gewatscht zu werden haben gewatscht habest gewatscht habet gewatscht habt gewatscht hast gewatscht hat gewatscht hatte gewatscht hatten gewatscht hattest gewatscht hattet gewatscht hätte gewatscht hätten gewatscht hättest gewatscht hättet gewatscht sei gewatscht sei gewatscht gewesen sei gewatscht worden seid gewatscht seid gewatscht gewesen seid gewatscht worden seien gewatscht seien gewatscht gewesen seien gewatscht worden seiest gewatscht seiest gewatscht gewesen seiest gewatscht worden seiet gewatscht seiet gewatscht gewesen seiet gewatscht worden seist gewatscht seist gewatscht gewesen seist gewatscht worden sind gewatscht sind gewatscht gewesen sind gewatscht worden ungebräuchlich: habe gewatscht ungebräuchlich: haben Sie gewatscht ungebräuchlich: habt gewatscht ungebräuchlich: sei gewatscht ungebräuchlich: sei gewatscht gewesen ungebräuchlich: sei gewatscht worden ungebräuchlich: seid gewatscht ungebräuchlich: seid gewatscht gewesen ungebräuchlich: seid gewatscht worden ungebräuchlich: seien Sie gewatscht ungebräuchlich: seien Sie gewatscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewatscht worden ungebräuchlich: werde gewatscht ungebräuchlich: werden Sie gewatscht ungebräuchlich: werdet gewatscht war gewatscht war gewatscht gewesen war gewatscht worden waren gewatscht waren gewatscht gewesen waren gewatscht worden warst gewatscht warst gewatscht gewesen warst gewatscht worden wart gewatscht wart gewatscht gewesen wart gewatscht worden watsch watschen watschen Sie watschend watschest watschet watscht watschten watschtest watschtet werde gewatscht werde gewatscht gewesen sein werde gewatscht haben werde gewatscht sein werde gewatscht werden werde gewatscht worden sein werde watschen werden gewatscht werden gewatscht gewesen sein werden gewatscht haben werden gewatscht sein werden gewatscht werden werden gewatscht worden sein werden watschen werdest gewatscht werdest gewatscht gewesen sein werdest gewatscht haben werdest gewatscht sein werdest gewatscht werden werdest gewatscht worden sein werdest watschen werdet gewatscht werdet gewatscht gewesen sein werdet gewatscht haben werdet gewatscht sein werdet gewatscht werden werdet gewatscht worden sein werdet watschen wird gewatscht wird gewatscht gewesen sein wird gewatscht haben wird gewatscht sein wird gewatscht werden wird gewatscht worden sein wird watschen wirst gewatscht wirst gewatscht gewesen sein wirst gewatscht haben wirst gewatscht sein wirst gewatscht werden wirst gewatscht worden sein wirst watschen wurde gewatscht wurden gewatscht wurdest gewatscht wurdet gewatscht wäre gewatscht wäre gewatscht gewesen wäre gewatscht worden wären gewatscht wären gewatscht gewesen wären gewatscht worden wärest gewatscht wärest gewatscht gewesen wärest gewatscht worden wäret gewatscht wäret gewatscht gewesen wäret gewatscht worden wärst gewatscht wärst gewatscht gewesen wärst gewatscht worden wärt gewatscht wärt gewatscht gewesen wärt gewatscht worden würde gewatscht würde gewatscht gewesen sein würde gewatscht haben würde gewatscht sein würde gewatscht werden würde gewatscht worden sein würde watschen würden gewatscht würden gewatscht gewesen sein würden gewatscht haben würden gewatscht sein würden gewatscht werden würden gewatscht worden sein würden watschen würdest gewatscht würdest gewatscht gewesen sein würdest gewatscht haben würdest gewatscht sein würdest gewatscht werden würdest gewatscht worden sein würdest watschen würdet gewatscht würdet gewatscht gewesen sein würdet gewatscht haben würdet gewatscht sein würdet gewatscht werden würdet gewatscht worden sein würdet watschen zu watschen zu watschende zu watschender zu watschendes … watsche watschte habe gewatscht v
дать пощёчину
transitiv, österreichisch umgangssprachlich, auch bayrisch: mit der flachen Hand ins Gesicht schlagen

wau vaʊ̯ interjection
гав
kindersprachlich: Laut, der beim Bellen eines Hundes entsteht

weben ˈveːbm̩ ˈveːbn̩ gewebt gewebt gewesen gewebt gewesen sein gewebt gewesen zu sein gewebt haben gewebt sein gewebt werden gewebt worden gewebt worden sein gewebt worden zu sein gewebt zu haben gewebt zu sein gewebt zu werden gewoben gewoben gewesen gewoben gewesen sein gewoben gewesen zu sein gewoben haben gewoben sein gewoben werden gewoben worden gewoben worden sein gewoben worden zu sein gewoben zu haben gewoben zu sein gewoben zu werden haben Sie gewoben haben gewebt haben gewoben habest gewebt habest gewoben habet gewebt habet gewoben habt gewebt habt gewoben hast gewebt hast gewoben hat gewebt hat gewoben hatte gewebt hatte gewoben hatten gewebt hatten gewoben hattest gewebt hattest gewoben hattet gewebt hattet gewoben hätte gewebt hätte gewoben hätten gewebt hätten gewoben hättest gewebt hättest gewoben hättet gewebt hättet gewoben sei gewebt sei gewebt gewesen sei gewebt worden sei gewoben sei gewoben gewesen sei gewoben worden seien gewebt seien gewebt gewesen seien gewebt worden seien gewoben seien gewoben gewesen seien gewoben worden sind gewebt sind gewebt gewesen sind gewebt worden sind gewoben sind gewoben gewesen sind gewoben worden ungebräuchlich: habe gewebt ungebräuchlich: haben Sie gewebt ungebräuchlich: habt gewebt war gewebt war gewebt gewesen war gewebt worden war gewoben war gewoben gewesen war gewoben worden waren gewebt waren gewebt gewesen waren gewebt worden waren gewoben waren gewoben gewesen waren gewoben worden web weben weben Sie webend webest webet webst webt webten webtest webtet werde gewebt werde gewebt gewesen sein werde gewebt haben werde gewebt sein werde gewebt werden werde gewebt worden sein werde gewoben werde gewoben gewesen sein werde gewoben haben werde gewoben sein werde gewoben werden werde gewoben worden sein werde weben werden gewebt werden gewebt gewesen sein werden gewebt haben werden gewebt sein werden gewebt werden werden gewebt worden sein werden gewoben werden gewoben gewesen sein werden gewoben haben werden gewoben sein werden gewoben werden werden gewoben worden sein werden weben werdest gewebt haben werdest gewoben haben werdest weben werdet gewebt haben werdet gewoben haben werdet weben wird gewebt wird gewebt gewesen sein wird gewebt haben wird gewebt sein wird gewebt werden wird gewebt worden sein wird gewoben wird gewoben gewesen sein wird gewoben haben wird gewoben sein wird gewoben werden wird gewoben worden sein wird weben wirst gewebt haben wirst gewoben haben wirst weben woben wobst wobt wurde gewebt wurde gewoben wurden gewebt wurden gewoben wäre gewebt wäre gewebt gewesen wäre gewebt worden wäre gewoben wäre gewoben gewesen wäre gewoben worden wären gewebt wären gewebt gewesen wären gewebt worden wären gewoben wären gewoben gewesen wären gewoben worden wöbe wöben wöbest wöbet wöbst wöbt würde gewebt würde gewebt gewesen sein würde gewebt haben würde gewebt sein würde gewebt werden würde gewebt worden sein würde gewoben würde gewoben gewesen sein würde gewoben haben würde gewoben sein würde gewoben werden würde gewoben worden sein würde weben würden gewebt würden gewebt gewesen sein würden gewebt haben würden gewebt sein würden gewebt werden würden gewebt worden sein würden gewoben würden gewoben gewesen sein würden gewoben haben würden gewoben sein würden gewoben werden würden gewoben worden sein würden weben würdest gewebt haben würdest gewoben haben würdest weben würdet gewebt haben würdet gewoben haben würdet weben zu weben zu webende zu webende … zu webender zu webendes … webe webte wob habe gewebt habe gewoben v
ткать
durch wechselweises Kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen

wechselhaft ˈvɛksl̩ˌhaft wechselhaft wechselhafte wechselhaftem wechselhaften wechselhafter wechselhaftere wechselhafterem wechselhafteren wechselhafterer wechselhafteres wechselhaftes wechselhafteste wechselhaftestem wechselhaftesten wechselhaftester wechselhaftestes adj
изменчивый переменчивый
sich häufig verändernd

wechseln ˈvɛksl̩n bin gewechselt gewesen bist gewechselt bist gewechselt gewesen gewechselt gewechselt gewesen gewechselt gewesen sein gewechselt gewesen zu sein gewechselt haben gewechselt sein gewechselt werden gewechselt worden gewechselt worden sein gewechselt worden zu sein gewechselt zu haben gewechselt zu sein gewechselt zu werden haben gewechselt habest gewechselt habet gewechselt habt gewechselt hast gewechselt hat gewechselt hatte gewechselt hatten gewechselt hattest gewechselt hattet gewechselt hätte gewechselt hätten gewechselt hättest gewechselt hättet gewechselt sei gewechselt sei gewechselt gewesen sei gewechselt worden seid gewechselt seid gewechselt gewesen seien gewechselt seien gewechselt gewesen seien gewechselt worden seiest gewechselt seiest gewechselt gewesen seiet gewechselt seiet gewechselt gewesen seist gewechselt seist gewechselt gewesen sind gewechselt sind gewechselt gewesen sind gewechselt worden ungebräuchlich: habe gewechselt ungebräuchlich: haben Sie gewechselt ungebräuchlich: habt gewechselt ungebräuchlich: sei gewechselt ungebräuchlich: sei gewechselt gewesen ungebräuchlich: seid gewechselt ungebräuchlich: seid gewechselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewechselt ungebräuchlich: seien Sie gewechselt gewesen war gewechselt war gewechselt gewesen war gewechselt worden waren gewechselt waren gewechselt gewesen waren gewechselt worden warst gewechselt warst gewechselt gewesen wart gewechselt wart gewechselt gewesen wechseln wechseln Sie wechselnd wechselst wechselt wechselten wechseltest wechseltet wechslest wechslet werde gewechselt werde gewechselt gewesen sein werde gewechselt haben werde gewechselt sein werde gewechselt werden werde gewechselt worden sein werde wechseln werden gewechselt werden gewechselt gewesen sein werden gewechselt haben werden gewechselt sein werden gewechselt werden werden gewechselt worden sein werden wechseln werdest gewechselt gewesen sein werdest gewechselt haben werdest gewechselt sein werdest wechseln werdet gewechselt gewesen sein werdet gewechselt haben werdet gewechselt sein werdet wechseln wird gewechselt wird gewechselt gewesen sein wird gewechselt haben wird gewechselt sein wird gewechselt werden wird gewechselt worden sein wird wechseln wirst gewechselt gewesen sein wirst gewechselt haben wirst gewechselt sein wirst wechseln wurde gewechselt wurden gewechselt wäre gewechselt wäre gewechselt gewesen wäre gewechselt worden wären gewechselt wären gewechselt gewesen wären gewechselt worden wärest gewechselt wärest gewechselt gewesen wäret gewechselt wäret gewechselt gewesen wärst gewechselt wärst gewechselt gewesen wärt gewechselt wärt gewechselt gewesen würde gewechselt würde gewechselt gewesen sein würde gewechselt haben würde gewechselt sein würde gewechselt werden würde gewechselt worden sein würde wechseln würden gewechselt würden gewechselt gewesen sein würden gewechselt haben würden gewechselt sein würden gewechselt werden würden gewechselt worden sein würden wechseln würdest gewechselt gewesen sein würdest gewechselt haben würdest gewechselt sein würdest wechseln würdet gewechselt gewesen sein würdet gewechselt haben würdet gewechselt sein würdet wechseln zu wechseln zu wechselnde zu wechselnder zu wechselndes … wechsel wechsele wechsle wechselte bin gewechselt habe gewechselt v
менять
oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden
сменять
Eines gegen etwas Anderes tauschen

wechselseitig ˈvɛksl̩ˌzaɪ̯tɪk ˈvɛksl̩ˌzaɪ̯tɪç wechselseitig wechselseitige wechselseitigem wechselseitigen wechselseitiger wechselseitiges adj
взаимный
unter Mitwirkung der Beteiligten erfolgend

wechselvoll ˈvɛksl̩ˌfɔl wechselvoll wechselvolle wechselvollem wechselvollen wechselvoller wechselvollere wechselvollerem wechselvolleren wechselvollerer wechselvolleres wechselvolles wechselvollste wechselvollstem wechselvollsten wechselvollster wechselvollstes adj
изменчивый переменчивый
sich mehrfach grundlegend ändernd, häufig von gut zu schlecht und umgekehrt

wecken ˈvɛkn̩ bin geweckt bin geweckt gewesen bin geweckt worden bist geweckt bist geweckt gewesen bist geweckt worden geweckt geweckt gewesen geweckt gewesen sein geweckt gewesen zu sein geweckt haben geweckt sein geweckt werden geweckt worden geweckt worden sein geweckt worden zu sein geweckt zu haben geweckt zu sein geweckt zu werden haben geweckt habest geweckt habet geweckt habt geweckt hast geweckt hat geweckt hatte geweckt hatten geweckt hattest geweckt hattet geweckt hätte geweckt hätten geweckt hättest geweckt hättet geweckt sei geweckt sei geweckt gewesen sei geweckt worden seid geweckt seid geweckt gewesen seid geweckt worden seien geweckt seien geweckt gewesen seien geweckt worden seiest geweckt seiest geweckt gewesen seiest geweckt worden seiet geweckt seiet geweckt gewesen seiet geweckt worden seist geweckt seist geweckt gewesen seist geweckt worden sind geweckt sind geweckt gewesen sind geweckt worden ungebräuchlich: habe geweckt ungebräuchlich: haben Sie geweckt ungebräuchlich: habt geweckt ungebräuchlich: sei geweckt ungebräuchlich: sei geweckt gewesen ungebräuchlich: sei geweckt worden ungebräuchlich: seid geweckt ungebräuchlich: seid geweckt gewesen ungebräuchlich: seid geweckt worden ungebräuchlich: seien Sie geweckt ungebräuchlich: seien Sie geweckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geweckt worden ungebräuchlich: werde geweckt ungebräuchlich: werden Sie geweckt ungebräuchlich: werdet geweckt war geweckt war geweckt gewesen war geweckt worden waren geweckt waren geweckt gewesen waren geweckt worden warst geweckt warst geweckt gewesen warst geweckt worden wart geweckt wart geweckt gewesen wart geweckt worden weck wecken wecken Sie weckend weckest wecket weckst weckt weckten wecktest wecktet werde geweckt werde geweckt gewesen sein werde geweckt haben werde geweckt sein werde geweckt werden werde geweckt worden sein werde wecken werden geweckt werden geweckt gewesen sein werden geweckt haben werden geweckt sein werden geweckt werden werden geweckt worden sein werden wecken werdest geweckt werdest geweckt gewesen sein werdest geweckt haben werdest geweckt sein werdest geweckt werden werdest geweckt worden sein werdest wecken werdet geweckt werdet geweckt gewesen sein werdet geweckt haben werdet geweckt sein werdet geweckt werden werdet geweckt worden sein werdet wecken wird geweckt wird geweckt gewesen sein wird geweckt haben wird geweckt sein wird geweckt werden wird geweckt worden sein wird wecken wirst geweckt wirst geweckt gewesen sein wirst geweckt haben wirst geweckt sein wirst geweckt werden wirst geweckt worden sein wirst wecken wurde geweckt wurden geweckt wurdest geweckt wurdet geweckt wäre geweckt wäre geweckt gewesen wäre geweckt worden wären geweckt wären geweckt gewesen wären geweckt worden wärest geweckt wärest geweckt gewesen wärest geweckt worden wäret geweckt wäret geweckt gewesen wäret geweckt worden wärst geweckt wärst geweckt gewesen wärst geweckt worden wärt geweckt wärt geweckt gewesen wärt geweckt worden würde geweckt würde geweckt gewesen sein würde geweckt haben würde geweckt sein würde geweckt werden würde geweckt worden sein würde wecken würden geweckt würden geweckt gewesen sein würden geweckt haben würden geweckt sein würden geweckt werden würden geweckt worden sein würden wecken würdest geweckt würdest geweckt gewesen sein würdest geweckt haben würdest geweckt sein würdest geweckt werden würdest geweckt worden sein würdest wecken würdet geweckt würdet geweckt gewesen sein würdet geweckt haben würdet geweckt sein würdet geweckt werden würdet geweckt worden sein würdet wecken zu wecken zu weckende zu weckender zu weckendes … wecke weckte habe geweckt v
будить
transitiv: jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen
transitiv: etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen

wedeln ˈveːdl̩n bist gewedelt gewedelt gewedelt gewesen gewedelt gewesen sein gewedelt gewesen zu sein gewedelt haben gewedelt sein gewedelt werden gewedelt worden gewedelt worden sein gewedelt worden zu sein gewedelt zu haben gewedelt zu sein gewedelt zu werden haben gewedelt habest gewedelt habet gewedelt habt gewedelt hast gewedelt hat gewedelt hatte gewedelt hatten gewedelt hattest gewedelt hattet gewedelt hätte gewedelt hätten gewedelt hättest gewedelt hättet gewedelt sei gewedelt sei gewedelt gewesen sei gewedelt worden seid gewedelt seien gewedelt seien gewedelt gewesen seien gewedelt worden seiest gewedelt seiet gewedelt seist gewedelt sind gewedelt sind gewedelt gewesen sind gewedelt worden ungebräuchlich: habe gewedelt ungebräuchlich: haben Sie gewedelt ungebräuchlich: habt gewedelt ungebräuchlich: sei gewedelt ungebräuchlich: seid gewedelt ungebräuchlich: seien Sie gewedelt war gewedelt war gewedelt gewesen war gewedelt worden waren gewedelt waren gewedelt gewesen waren gewedelt worden warst gewedelt wart gewedelt wedeln wedeln Sie wedelnd wedelst wedelt wedelten wedeltest wedeltet wedlest wedlet werde gewedelt werde gewedelt gewesen sein werde gewedelt haben werde gewedelt sein werde gewedelt werden werde gewedelt worden sein werde wedeln werden gewedelt werden gewedelt gewesen sein werden gewedelt haben werden gewedelt sein werden gewedelt werden werden gewedelt worden sein werden wedeln werdest gewedelt haben werdest gewedelt sein werdest wedeln werdet gewedelt haben werdet gewedelt sein werdet wedeln wird gewedelt wird gewedelt gewesen sein wird gewedelt haben wird gewedelt sein wird gewedelt werden wird gewedelt worden sein wird wedeln wirst gewedelt haben wirst gewedelt sein wirst wedeln wurde gewedelt wurden gewedelt wäre gewedelt wäre gewedelt gewesen wäre gewedelt worden wären gewedelt wären gewedelt gewesen wären gewedelt worden wärest gewedelt wäret gewedelt wärst gewedelt wärt gewedelt würde gewedelt würde gewedelt gewesen sein würde gewedelt haben würde gewedelt sein würde gewedelt werden würde gewedelt worden sein würde wedeln würden gewedelt würden gewedelt gewesen sein würden gewedelt haben würden gewedelt sein würden gewedelt werden würden gewedelt worden sein würden wedeln würdest gewedelt haben würdest gewedelt sein würdest wedeln würdet gewedelt haben würdet gewedelt sein würdet wedeln zu wedeln zu wedelnde zu wedelnder zu wedelndes … wedel wedele wedle wedelte bin gewedelt habe gewedelt v
вилять обмахиваться
intransitiv: mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen
махивать
transitiv: etwas durch schwingende Bewegungen entfernen

weder Hand noch Fuß haben ˈveːdɐ hant nɔx fuːs ˈhaːbn̩
ни складу, ни ладу
keinen Sinn ergeben; unlogisch sein

weder Tod noch Teufel fürchten ˈveːdɐ ˈtoːt nɔx ˈtɔɪ̯fl̩ ˈfʏʁçtn̩
сам чёрт ему не брат
vor nichts Angst haben, furchtlos sein

weder … noch ˈveːdɐ … nɔx conjunction
ни … ни
mehrteilige, kopulative Konjunktion: nicht das Eine und (auch) nicht das Andere; nicht so und (auch) nicht anders

weg vɛk adv
прочь
Bewegungsrichtung: von hier aus an einen anderen Ort

wegblicken ˈvɛkˌblɪkn̩ blick weg blicken Sie weg blicken weg blickest weg blicket weg blickst weg blickt weg blickten weg blicktest weg blicktet weg haben weggeblickt habest weggeblickt habet weggeblickt habt weggeblickt hast weggeblickt hat weggeblickt hatte weggeblickt hatten weggeblickt hattest weggeblickt hattet weggeblickt hätte weggeblickt hätten weggeblickt hättest weggeblickt hättet weggeblickt ungebräuchlich: habe weggeblickt ungebräuchlich: haben Sie weggeblickt ungebräuchlich: habt weggeblickt wegblicken wegblickend wegblickest wegblicket wegblickst wegblickt wegblickten wegblicktest wegblicktet weggeblickt weggeblickt haben weggeblickt zu haben wegzublicken werde wegblicken werde weggeblickt haben werden wegblicken werden weggeblickt haben werdest wegblicken werdest weggeblickt haben werdet wegblicken werdet weggeblickt haben wird wegblicken wird weggeblickt haben wirst wegblicken wirst weggeblickt haben würde wegblicken würde weggeblickt haben würden wegblicken würden weggeblickt haben würdest wegblicken würdest weggeblickt haben würdet wegblicken würdet weggeblickt haben blicke weg wegblicke blickte weg wegblickte habe weggeblickt v
отводить
seine Augen (den Blick) auf etwas anderes richten, den Blick abwenden

wegbrennen ˈvɛkˌbʁɛnən bist weggebrannt brannten weg branntest weg branntet weg brenn weg brennen Sie weg brennen weg brennest weg brennet weg brennst weg brennt weg brennte weg brennten weg brenntest weg brenntet weg haben Sie weggebrannt haben weggebrannt habest weggebrannt habet weggebrannt habt weggebrannt hast weggebrannt hat weggebrannt hatte weggebrannt hatten weggebrannt hattest weggebrannt hattet weggebrannt hätte weggebrannt hätten weggebrannt hättest weggebrannt hättet weggebrannt sei weggebrannt sei weggebrannt gewesen sei weggebrannt worden seid weggebrannt seien Sie weggebrannt seien weggebrannt seien weggebrannt gewesen seien weggebrannt worden seiest weggebrannt seiet weggebrannt seist weggebrannt sind weggebrannt sind weggebrannt gewesen sind weggebrannt worden war weggebrannt war weggebrannt gewesen war weggebrannt worden waren weggebrannt waren weggebrannt gewesen waren weggebrannt worden warst weggebrannt wart weggebrannt wegbrannten wegbranntest wegbranntet wegbrennen wegbrennend wegbrennest wegbrennet wegbrennst wegbrennt wegbrennte wegbrennten wegbrenntest wegbrenntet weggebrannt weggebrannt gewesen weggebrannt gewesen sein weggebrannt gewesen zu sein weggebrannt haben weggebrannt sein weggebrannt werden weggebrannt worden weggebrannt worden sein weggebrannt worden zu sein weggebrannt zu haben weggebrannt zu sein weggebrannt zu werden wegzubrennen wegzubrennende … wegzubrennender werde wegbrennen werde weggebrannt werde weggebrannt gewesen sein werde weggebrannt haben werde weggebrannt sein werde weggebrannt werden werde weggebrannt worden sein werden wegbrennen werden weggebrannt werden weggebrannt gewesen sein werden weggebrannt haben werden weggebrannt sein werden weggebrannt werden werden weggebrannt worden sein werdest wegbrennen werdest weggebrannt haben werdest weggebrannt sein werdet wegbrennen werdet weggebrannt haben werdet weggebrannt sein wird wegbrennen wird weggebrannt wird weggebrannt gewesen sein wird weggebrannt haben wird weggebrannt sein wird weggebrannt werden wird weggebrannt worden sein wirst wegbrennen wirst weggebrannt haben wirst weggebrannt sein wurde weggebrannt wurden weggebrannt wäre weggebrannt wäre weggebrannt gewesen wäre weggebrannt worden wären weggebrannt wären weggebrannt gewesen wären weggebrannt worden wärest weggebrannt wäret weggebrannt wärst weggebrannt wärt weggebrannt würde wegbrennen würde weggebrannt würde weggebrannt gewesen sein würde weggebrannt haben würde weggebrannt sein würde weggebrannt werden würde weggebrannt worden sein würden wegbrennen würden weggebrannt würden weggebrannt gewesen sein würden weggebrannt haben würden weggebrannt sein würden weggebrannt werden würden weggebrannt worden sein würdest wegbrennen würdest weggebrannt haben würdest weggebrannt sein würdet wegbrennen würdet weggebrannt haben würdet weggebrannt sein brenne weg wegbrenne brannte weg wegbrannte bin weggebrannt habe weggebrannt v
выжигать сжигать
Hilfsverb haben: durch Hitze/Glut entfernen
сжигать
Hilfsverb sein: durch Feuer zerstören

wegen ˈveːɡn̩ ˈveːɡŋ̍ preposition
из-за
Bezeichnung des Grundes: wegen X passiert Y: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf

wegfahren ˈvɛkˌfaːʁən bin weggefahren worden bist weggefahren bist weggefahren worden fahr weg fahren Sie weg fahren weg fahrest weg fahret weg fahrt weg fuhren weg fuhrst weg fuhrt weg fährst weg fährt weg führe weg führen weg führest weg führet weg führst weg führt weg haben Sie weggefahren haben weggefahren habest weggefahren habet weggefahren habt weggefahren hast weggefahren hat weggefahren hatte weggefahren hatten weggefahren hattest weggefahren hattet weggefahren hätte weggefahren hätten weggefahren hättest weggefahren hättet weggefahren sei weggefahren sei weggefahren worden seid weggefahren seid weggefahren worden seien Sie weggefahren seien Sie weggefahren worden seien weggefahren seien weggefahren worden seiest weggefahren seiest weggefahren worden seiet weggefahren seiet weggefahren worden seist weggefahren seist weggefahren worden sind weggefahren sind weggefahren worden war weggefahren war weggefahren worden waren weggefahren waren weggefahren worden warst weggefahren warst weggefahren worden wart weggefahren wart weggefahren worden wegfahren wegfahrend wegfahrest wegfahret wegfahrt wegfuhren wegfuhrst wegfuhrt wegfährst wegfährt wegführe wegführen wegführest wegführet wegführst wegführt weggefahren weggefahren haben weggefahren sein weggefahren werden weggefahren worden weggefahren worden sein weggefahren worden zu sein weggefahren zu haben weggefahren zu sein weggefahren zu werden wegzufahren wegzufahrende … wegzufahrender werde wegfahren werde weggefahren werde weggefahren haben werde weggefahren sein werde weggefahren werden werde weggefahren worden sein werden Sie weggefahren werden wegfahren werden weggefahren werden weggefahren haben werden weggefahren sein werden weggefahren werden werden weggefahren worden sein werdest wegfahren werdest weggefahren werdest weggefahren haben werdest weggefahren sein werdest weggefahren worden sein werdet wegfahren werdet weggefahren werdet weggefahren haben werdet weggefahren sein werdet weggefahren werden werdet weggefahren worden sein wird wegfahren wird weggefahren wird weggefahren haben wird weggefahren sein wird weggefahren werden wird weggefahren worden sein wirst wegfahren wirst weggefahren wirst weggefahren haben wirst weggefahren sein wirst weggefahren werden wirst weggefahren worden sein wurde weggefahren wurden weggefahren wurdest weggefahren wurdet weggefahren wäre weggefahren wäre weggefahren worden wären weggefahren wären weggefahren worden wärest weggefahren wärest weggefahren worden wäret weggefahren wäret weggefahren worden wärst weggefahren wärst weggefahren worden wärt weggefahren wärt weggefahren worden würde wegfahren würde weggefahren würde weggefahren haben würde weggefahren sein würde weggefahren werden würde weggefahren worden sein würden wegfahren würden weggefahren würden weggefahren haben würden weggefahren sein würden weggefahren werden würden weggefahren worden sein würdest wegfahren würdest weggefahren würdest weggefahren haben würdest weggefahren sein würdest weggefahren worden sein würdet wegfahren würdet weggefahren würdet weggefahren haben würdet weggefahren sein würdet weggefahren werden würdet weggefahren worden sein fahre weg wegfahre fuhr weg wegfuhr bin weggefahren habe weggefahren v
уезжать
(Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen

wegfressen ˈvɛkˌfʁɛsn̩ fraßen weg fraßest weg fraßt weg fressen Sie weg fressen weg fressest weg fresset weg fresst weg friss weg frisst weg fräße weg fräßen weg fräßest weg fräßet weg haben Sie weggefressen haben weggefressen habest weggefressen habet weggefressen habt weggefressen hast weggefressen hat weggefressen hatte weggefressen hatten weggefressen hattest weggefressen hattet weggefressen hätte weggefressen hätten weggefressen hättest weggefressen hättet weggefressen sei weggefressen sei weggefressen gewesen sei weggefressen worden seien weggefressen seien weggefressen gewesen seien weggefressen worden sind weggefressen sind weggefressen gewesen sind weggefressen worden war weggefressen war weggefressen gewesen war weggefressen worden waren weggefressen waren weggefressen gewesen waren weggefressen worden wegfraßen wegfraßest wegfraßt wegfressen wegfressend wegfressest wegfresset wegfresst wegfrisst wegfräße wegfräßen wegfräßest wegfräßet weggefressen weggefressen gewesen weggefressen gewesen sein weggefressen gewesen zu sein weggefressen haben weggefressen sein weggefressen werden weggefressen worden weggefressen worden sein weggefressen worden zu sein weggefressen zu haben weggefressen zu sein weggefressen zu werden wegzufressen wegzufressende … wegzufressender werde wegfressen werde weggefressen werde weggefressen gewesen sein werde weggefressen haben werde weggefressen sein werde weggefressen werden werde weggefressen worden sein werden wegfressen werden weggefressen werden weggefressen gewesen sein werden weggefressen haben werden weggefressen sein werden weggefressen werden werden weggefressen worden sein werdest wegfressen werdest weggefressen haben werdet wegfressen werdet weggefressen haben wird wegfressen wird weggefressen wird weggefressen gewesen sein wird weggefressen haben wird weggefressen sein wird weggefressen werden wird weggefressen worden sein wirst wegfressen wirst weggefressen haben wurde weggefressen wurden weggefressen wäre weggefressen wäre weggefressen gewesen wäre weggefressen worden wären weggefressen wären weggefressen gewesen wären weggefressen worden würde wegfressen würde weggefressen würde weggefressen gewesen sein würde weggefressen haben würde weggefressen sein würde weggefressen werden würde weggefressen worden sein würden wegfressen würden weggefressen würden weggefressen gewesen sein würden weggefressen haben würden weggefressen sein würden weggefressen werden würden weggefressen worden sein würdest wegfressen würdest weggefressen haben würdet wegfressen würdet weggefressen haben fresse weg wegfresse fraß weg wegfraß habe weggefressen v
объедать
grob, oder über Tiere: etwas essen (fressen), was für jemand anderen vorgesehen ist
сжирать съедать
völlig aufessen, bis nichts mehr übrig ist

weggehen ˈvɛkˌɡeːən bist weggegangen geh weg gehen Sie weg gehen weg gehest weg gehet weg gehst weg geht weg ginge weg gingen weg gingest weg ginget weg gingst weg gingt weg sei weggegangen sei weggegangen gewesen seid weggegangen seien Sie weggegangen seien weggegangen seien weggegangen gewesen seiest weggegangen seiet weggegangen seist weggegangen sind weggegangen sind weggegangen gewesen war weggegangen war weggegangen gewesen waren weggegangen waren weggegangen gewesen warst weggegangen wart weggegangen weggegangen weggegangen gewesen weggegangen gewesen sein weggegangen gewesen zu sein weggegangen sein weggegangen zu sein weggehen weggehend weggehest weggehet weggehst weggeht wegginge weggingen weggingest wegginget weggingst weggingt wegzugehen werde weggegangen gewesen sein werde weggegangen sein werde weggehen werden weggegangen gewesen sein werden weggegangen sein werden weggehen werdest weggegangen sein werdest weggehen werdet weggegangen sein werdet weggehen wird weggegangen gewesen sein wird weggegangen sein wird weggehen wirst weggegangen sein wirst weggehen wäre weggegangen wäre weggegangen gewesen wären weggegangen wären weggegangen gewesen wärest weggegangen wäret weggegangen wärst weggegangen wärt weggegangen würde weggegangen gewesen sein würde weggegangen sein würde weggehen würden weggegangen gewesen sein würden weggegangen sein würden weggehen würdest weggegangen sein würdest weggehen würdet weggegangen sein würdet weggehen gehe weg weggehe ging weg wegging bin weggegangen v
уходить
sich entfernen; einen Ort verlassen
исчезать пропадать уходить
verschwinden, beseitigt werden können; auch bei Krankheit: geheilt werden, verschwinden

weggehen wie warme Semmeln ˈvɛkˌɡeːən viː ˈvaʁmə ˈzɛml̩n
с руками оторвать
sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden

weglaufen ˈvɛkˌlaʊ̯fn̩ bist weggelaufen lauf weg laufen Sie weg laufen weg laufest weg laufet weg lauft weg liefe weg liefen weg liefest weg liefet weg liefst weg lieft weg läufst weg läuft weg sei weggelaufen sei weggelaufen gewesen sei weggelaufen worden seid weggelaufen seien Sie weggelaufen seien weggelaufen seiest weggelaufen seiet weggelaufen seist weggelaufen sind weggelaufen war weggelaufen war weggelaufen gewesen war weggelaufen worden waren weggelaufen warst weggelaufen wart weggelaufen weggelaufen weggelaufen gewesen weggelaufen sein weggelaufen worden weggelaufen zu sein weglaufen weglaufend weglaufest weglaufet weglauft wegliefe wegliefen wegliefest wegliefet wegliefst weglieft wegläufst wegläuft wegzulaufen werde weggelaufen werde weggelaufen gewesen sein werde weggelaufen sein werde weggelaufen werden werde weggelaufen worden sein werde weglaufen werden weggelaufen sein werden weglaufen werdest weggelaufen sein werdest weglaufen werdet weggelaufen sein werdet weglaufen wird weggelaufen wird weggelaufen gewesen sein wird weggelaufen sein wird weggelaufen werden wird weggelaufen worden sein wird weglaufen wirst weggelaufen sein wirst weglaufen wurde weggelaufen wäre weggelaufen wäre weggelaufen gewesen wäre weggelaufen worden wären weggelaufen wärest weggelaufen wäret weggelaufen wärst weggelaufen wärt weggelaufen würde weggelaufen würde weggelaufen gewesen sein würde weggelaufen sein würde weggelaufen werden würde weggelaufen worden sein würde weglaufen würden weggelaufen sein würden weglaufen würdest weggelaufen sein würdest weglaufen würdet weggelaufen sein würdet weglaufen laufe weg weglaufe lief weg weglief bin weggelaufen v
убегать
sich schneller als gehend (laufend) von einem Ort entfernen

wegnehmen ˈvɛkˌneːmən bin weggenommen worden bist weggenommen worden haben Sie weggenommen haben weggenommen habest weggenommen habet weggenommen habt weggenommen hast weggenommen hat weggenommen hatte weggenommen hatten weggenommen hattest weggenommen hattet weggenommen hätte weggenommen hätten weggenommen hättest weggenommen hättet weggenommen nahmen weg nahmst weg nahmt weg nehmen Sie weg nehmen weg nehmest weg nehmet weg nehmt weg nimm weg nimmst weg nimmt weg nähme weg nähmen weg nähmest weg nähmet weg nähmst weg nähmt weg sei weggenommen sei weggenommen gewesen sei weggenommen worden seid weggenommen worden seien Sie weggenommen worden seien weggenommen seien weggenommen gewesen seien weggenommen worden seiest weggenommen worden seiet weggenommen worden seist weggenommen worden sind weggenommen sind weggenommen gewesen sind weggenommen worden war weggenommen war weggenommen gewesen war weggenommen worden waren weggenommen waren weggenommen gewesen waren weggenommen worden warst weggenommen worden wart weggenommen worden weggenommen weggenommen gewesen weggenommen gewesen sein weggenommen gewesen zu sein weggenommen haben weggenommen sein weggenommen werden weggenommen worden weggenommen worden sein weggenommen worden zu sein weggenommen zu haben weggenommen zu sein weggenommen zu werden wegnahmen wegnahmst wegnahmt wegnehmen wegnehmend wegnehmest wegnehmet wegnehmt wegnimmst wegnimmt wegnähme wegnähmen wegnähmest wegnähmet wegnähmst wegnähmt wegzunehmen wegzunehmende … wegzunehmender werde weggenommen werde weggenommen gewesen sein werde weggenommen haben werde weggenommen sein werde weggenommen werden werde weggenommen worden sein werde wegnehmen werden Sie weggenommen werden weggenommen werden weggenommen gewesen sein werden weggenommen haben werden weggenommen sein werden weggenommen werden werden weggenommen worden sein werden wegnehmen werdest weggenommen werdest weggenommen haben werdest weggenommen worden sein werdest wegnehmen werdet weggenommen werdet weggenommen haben werdet weggenommen werden werdet weggenommen worden sein werdet wegnehmen wird weggenommen wird weggenommen gewesen sein wird weggenommen haben wird weggenommen sein wird weggenommen werden wird weggenommen worden sein wird wegnehmen wirst weggenommen wirst weggenommen haben wirst weggenommen werden wirst weggenommen worden sein wirst wegnehmen wurde weggenommen wurden weggenommen wurdest weggenommen wurdet weggenommen wäre weggenommen wäre weggenommen gewesen wäre weggenommen worden wären weggenommen wären weggenommen gewesen wären weggenommen worden wärest weggenommen worden wäret weggenommen worden wärst weggenommen worden wärt weggenommen worden würde weggenommen würde weggenommen gewesen sein würde weggenommen haben würde weggenommen sein würde weggenommen werden würde weggenommen worden sein würde wegnehmen würden weggenommen würden weggenommen gewesen sein würden weggenommen haben würden weggenommen sein würden weggenommen werden würden weggenommen worden sein würden wegnehmen würdest weggenommen würdest weggenommen haben würdest weggenommen worden sein würdest wegnehmen würdet weggenommen würdet weggenommen haben würdet weggenommen werden würdet weggenommen worden sein würdet wegnehmen nehme weg wegnehme nahm weg wegnahm habe weggenommen v
забирать
unerlaubterweise in seinen Besitz bringen
убирать
etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht
брать выбирать
reflexiv: sich etwas von dem greifen, was angeboten daliegt
забирать убирать
weniger werden lassen, reduzieren
занимать
unpersönlich: für sich beanspruchen

wegrollen ˈvɛkˌʁɔlən bin weggerollt gewesen bin weggerollt worden bist weggerollt bist weggerollt gewesen bist weggerollt worden haben weggerollt habest weggerollt habet weggerollt habt weggerollt hast weggerollt hat weggerollt hatte weggerollt hatten weggerollt hattest weggerollt hattet weggerollt hätte weggerollt hätten weggerollt hättest weggerollt hättet weggerollt roll weg rollen Sie weg rollen weg rollest weg rollet weg rollst weg rollt weg rollten weg rolltest weg rolltet weg sei weggerollt sei weggerollt gewesen sei weggerollt worden seid weggerollt seid weggerollt gewesen seid weggerollt worden seien weggerollt seien weggerollt gewesen seien weggerollt worden seiest weggerollt seiest weggerollt gewesen seiest weggerollt worden seiet weggerollt seiet weggerollt gewesen seiet weggerollt worden seist weggerollt seist weggerollt gewesen seist weggerollt worden sind weggerollt sind weggerollt gewesen sind weggerollt worden ungebräuchlich: habe weggerollt ungebräuchlich: haben Sie weggerollt ungebräuchlich: habt weggerollt ungebräuchlich: sei weggerollt ungebräuchlich: sei weggerollt gewesen ungebräuchlich: sei weggerollt worden ungebräuchlich: seid weggerollt ungebräuchlich: seid weggerollt gewesen ungebräuchlich: seid weggerollt worden ungebräuchlich: seien Sie weggerollt ungebräuchlich: seien Sie weggerollt gewesen ungebräuchlich: seien Sie weggerollt worden ungebräuchlich: werde weggerollt ungebräuchlich: werden Sie weggerollt ungebräuchlich: werdet weggerollt war weggerollt war weggerollt gewesen war weggerollt worden waren weggerollt waren weggerollt gewesen waren weggerollt worden warst weggerollt warst weggerollt gewesen warst weggerollt worden wart weggerollt wart weggerollt gewesen wart weggerollt worden weggerollt weggerollt gewesen weggerollt gewesen sein weggerollt gewesen zu sein weggerollt haben weggerollt sein weggerollt werden weggerollt worden weggerollt worden sein weggerollt worden zu sein weggerollt zu haben weggerollt zu sein weggerollt zu werden wegrollen wegrollend wegrollest wegrollet wegrollst wegrollt wegrollten wegrolltest wegrolltet wegzurollen wegzurollende wegzurollender wegzurollendes … werde weggerollt werde weggerollt gewesen sein werde weggerollt haben werde weggerollt sein werde weggerollt werden werde weggerollt worden sein werde wegrollen werden weggerollt werden weggerollt gewesen sein werden weggerollt haben werden weggerollt sein werden weggerollt werden werden weggerollt worden sein werden wegrollen werdest weggerollt werdest weggerollt gewesen sein werdest weggerollt haben werdest weggerollt sein werdest weggerollt werden werdest weggerollt worden sein werdest wegrollen werdet weggerollt werdet weggerollt gewesen sein werdet weggerollt haben werdet weggerollt sein werdet weggerollt werden werdet weggerollt worden sein werdet wegrollen wird weggerollt wird weggerollt gewesen sein wird weggerollt haben wird weggerollt sein wird weggerollt werden wird weggerollt worden sein wird wegrollen wirst weggerollt wirst weggerollt gewesen sein wirst weggerollt haben wirst weggerollt sein wirst weggerollt werden wirst weggerollt worden sein wirst wegrollen wurde weggerollt wurden weggerollt wurdest weggerollt wurdet weggerollt wäre weggerollt wäre weggerollt gewesen wäre weggerollt worden wären weggerollt wären weggerollt gewesen wären weggerollt worden wärest weggerollt wärest weggerollt gewesen wärest weggerollt worden wäret weggerollt wäret weggerollt gewesen wäret weggerollt worden wärst weggerollt wärst weggerollt gewesen wärst weggerollt worden wärt weggerollt wärt weggerollt gewesen wärt weggerollt worden würde weggerollt würde weggerollt gewesen sein würde weggerollt haben würde weggerollt sein würde weggerollt werden würde weggerollt worden sein würde wegrollen würden weggerollt würden weggerollt gewesen sein würden weggerollt haben würden weggerollt sein würden weggerollt werden würden weggerollt worden sein würden wegrollen würdest weggerollt würdest weggerollt gewesen sein würdest weggerollt haben würdest weggerollt sein würdest weggerollt werden würdest weggerollt worden sein würdest wegrollen würdet weggerollt würdet weggerollt gewesen sein würdet weggerollt haben würdet weggerollt sein würdet weggerollt werden würdet weggerollt worden sein würdet wegrollen rolle weg wegrolle rollte weg wegrollte bin weggerollt habe weggerollt v
укатывать
Hilfsverb haben: etwas Rundes oder etwas mit Rollen schiebend/rollend vom Platz wegbewegen
укатываться
Hilfsverb sein: sich als etwas Rundes von selbst oder durch Naturkräfte vom Aufenthaltsort wegbewegen

wegrubbeln ˈvɛkˌʁʊbl̩n haben weggerubbelt habest weggerubbelt habet weggerubbelt habt weggerubbelt hast weggerubbelt hat weggerubbelt hatte weggerubbelt hatten weggerubbelt hattest weggerubbelt hattet weggerubbelt hätte weggerubbelt hätten weggerubbelt hättest weggerubbelt hättet weggerubbelt rubbeln Sie weg rubbeln weg rubbelst weg rubbelt weg rubbelten weg rubbeltest weg rubbeltet weg rubblest weg rubblet weg sei weggerubbelt sei weggerubbelt gewesen sei weggerubbelt worden seien weggerubbelt seien weggerubbelt gewesen seien weggerubbelt worden sind weggerubbelt sind weggerubbelt gewesen sind weggerubbelt worden ungebräuchlich: habe weggerubbelt ungebräuchlich: haben Sie weggerubbelt ungebräuchlich: habt weggerubbelt war weggerubbelt war weggerubbelt gewesen war weggerubbelt worden waren weggerubbelt waren weggerubbelt gewesen waren weggerubbelt worden weggerubbelt weggerubbelt gewesen weggerubbelt gewesen sein weggerubbelt gewesen zu sein weggerubbelt haben weggerubbelt sein weggerubbelt werden weggerubbelt worden weggerubbelt worden sein weggerubbelt worden zu sein weggerubbelt zu haben weggerubbelt zu sein weggerubbelt zu werden wegrubbeln wegrubbelnd wegrubbelst wegrubbelt wegrubbelten wegrubbeltest wegrubbeltet wegrubblest wegrubblet wegzurubbeln wegzurubbelnde wegzurubbelnder wegzurubbelndes … werde weggerubbelt werde weggerubbelt gewesen sein werde weggerubbelt haben werde weggerubbelt sein werde weggerubbelt werden werde weggerubbelt worden sein werde wegrubbeln werden weggerubbelt werden weggerubbelt gewesen sein werden weggerubbelt haben werden weggerubbelt sein werden weggerubbelt werden werden weggerubbelt worden sein werden wegrubbeln werdest weggerubbelt haben werdest wegrubbeln werdet weggerubbelt haben werdet wegrubbeln wird weggerubbelt wird weggerubbelt gewesen sein wird weggerubbelt haben wird weggerubbelt sein wird weggerubbelt werden wird weggerubbelt worden sein wird wegrubbeln wirst weggerubbelt haben wirst wegrubbeln wurde weggerubbelt wurden weggerubbelt wäre weggerubbelt wäre weggerubbelt gewesen wäre weggerubbelt worden wären weggerubbelt wären weggerubbelt gewesen wären weggerubbelt worden würde weggerubbelt würde weggerubbelt gewesen sein würde weggerubbelt haben würde weggerubbelt sein würde weggerubbelt werden würde weggerubbelt worden sein würde wegrubbeln würden weggerubbelt würden weggerubbelt gewesen sein würden weggerubbelt haben würden weggerubbelt sein würden weggerubbelt werden würden weggerubbelt worden sein würden wegrubbeln würdest weggerubbelt haben würdest wegrubbeln würdet weggerubbelt haben würdet wegrubbeln rubbel weg rubbele weg rubble weg wegrubbel wegrubbele wegrubble rubbelte weg wegrubbelte habe weggerubbelt v
стирать
durch Hin- und Herbewegen (zum Beispiel eines Radiergummis oder Lappens oder Schabers) entfernen

wegräumen ˈvɛkˌʁɔɪ̯mən haben weggeräumt habest weggeräumt habet weggeräumt habt weggeräumt hast weggeräumt hat weggeräumt hatte weggeräumt hatten weggeräumt hattest weggeräumt hattet weggeräumt hätte weggeräumt hätten weggeräumt hättest weggeräumt hättet weggeräumt räumen Sie weg räumen weg räumest weg räumet weg räumst weg räumt weg räumten weg räumtest weg räumtet weg sei weggeräumt sei weggeräumt gewesen sei weggeräumt worden seien weggeräumt seien weggeräumt gewesen seien weggeräumt worden sind weggeräumt sind weggeräumt gewesen sind weggeräumt worden ungebräuchlich: habe weggeräumt ungebräuchlich: haben Sie weggeräumt ungebräuchlich: habt weggeräumt war weggeräumt war weggeräumt gewesen war weggeräumt worden waren weggeräumt waren weggeräumt gewesen waren weggeräumt worden weggeräumt weggeräumt gewesen weggeräumt gewesen sein weggeräumt gewesen zu sein weggeräumt haben weggeräumt sein weggeräumt werden weggeräumt worden weggeräumt worden sein weggeräumt worden zu sein weggeräumt zu haben weggeräumt zu sein weggeräumt zu werden wegräumen wegräumend wegräumest wegräumet wegräumst wegräumt wegräumten wegräumtest wegräumtet wegzuräumen wegzuräumende wegzuräumender wegzuräumendes … werde weggeräumt werde weggeräumt gewesen sein werde weggeräumt haben werde weggeräumt sein werde weggeräumt werden werde weggeräumt worden sein werde wegräumen werden weggeräumt werden weggeräumt gewesen sein werden weggeräumt haben werden weggeräumt sein werden weggeräumt werden werden weggeräumt worden sein werden wegräumen werdest weggeräumt haben werdest wegräumen werdet weggeräumt haben werdet wegräumen wird weggeräumt wird weggeräumt gewesen sein wird weggeräumt haben wird weggeräumt sein wird weggeräumt werden wird weggeräumt worden sein wird wegräumen wirst weggeräumt haben wirst wegräumen wurde weggeräumt wurden weggeräumt wäre weggeräumt wäre weggeräumt gewesen wäre weggeräumt worden wären weggeräumt wären weggeräumt gewesen wären weggeräumt worden würde weggeräumt würde weggeräumt gewesen sein würde weggeräumt haben würde weggeräumt sein würde weggeräumt werden würde weggeräumt worden sein würde wegräumen würden weggeräumt würden weggeräumt gewesen sein würden weggeräumt haben würden weggeräumt sein würden weggeräumt werden würden weggeräumt worden sein würden wegräumen würdest weggeräumt haben würdest wegräumen würdet weggeräumt haben würdet wegräumen räum weg räume weg wegräum wegräume räumte weg wegräumte habe weggeräumt v
убирать
aus dem Weg schaffen; beseitigen
umgangssprachlich: aufräumen

wegsam ˈveːkzaːm wegsam wegsame wegsamem wegsamen wegsamer wegsamere wegsamerem wegsameren wegsamerer wegsameres wegsames wegsamste wegsamstem wegsamsten wegsamster wegsamstes adj
проезжий проходимый
veraltend: Zutritt, Durchlass oder gutes Fortkommen bietend

wegschicken ˈvɛkˌʃɪkn̩ bin weggeschickt bin weggeschickt gewesen bin weggeschickt worden bist weggeschickt bist weggeschickt gewesen bist weggeschickt worden haben weggeschickt habest weggeschickt habet weggeschickt habt weggeschickt hast weggeschickt hat weggeschickt hatte weggeschickt hatten weggeschickt hattest weggeschickt hattet weggeschickt hätte weggeschickt hätten weggeschickt hättest weggeschickt hättet weggeschickt schick weg schicken Sie weg schicken weg schickest weg schicket weg schickst weg schickt weg schickten weg schicktest weg schicktet weg sei weggeschickt sei weggeschickt gewesen sei weggeschickt worden seid weggeschickt seid weggeschickt gewesen seid weggeschickt worden seien weggeschickt seien weggeschickt gewesen seien weggeschickt worden seiest weggeschickt seiest weggeschickt gewesen seiest weggeschickt worden seiet weggeschickt seiet weggeschickt gewesen seiet weggeschickt worden seist weggeschickt seist weggeschickt gewesen seist weggeschickt worden sind weggeschickt sind weggeschickt gewesen sind weggeschickt worden ungebräuchlich: habe weggeschickt ungebräuchlich: haben Sie weggeschickt ungebräuchlich: habt weggeschickt ungebräuchlich: sei weggeschickt ungebräuchlich: sei weggeschickt gewesen ungebräuchlich: sei weggeschickt worden ungebräuchlich: seid weggeschickt ungebräuchlich: seid weggeschickt gewesen ungebräuchlich: seid weggeschickt worden ungebräuchlich: seien Sie weggeschickt ungebräuchlich: seien Sie weggeschickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie weggeschickt worden ungebräuchlich: werde weggeschickt ungebräuchlich: werden Sie weggeschickt ungebräuchlich: werdet weggeschickt war weggeschickt war weggeschickt gewesen war weggeschickt worden waren weggeschickt waren weggeschickt gewesen waren weggeschickt worden warst weggeschickt warst weggeschickt gewesen warst weggeschickt worden wart weggeschickt wart weggeschickt gewesen wart weggeschickt worden weggeschickt weggeschickt gewesen weggeschickt gewesen sein weggeschickt gewesen zu sein weggeschickt haben weggeschickt sein weggeschickt werden weggeschickt worden weggeschickt worden sein weggeschickt worden zu sein weggeschickt zu haben weggeschickt zu sein weggeschickt zu werden wegschicken wegschickend wegschickest wegschicket wegschickst wegschickt wegschickten wegschicktest wegschicktet wegzuschicken wegzuschickende wegzuschickender wegzuschickendes … werde weggeschickt werde weggeschickt gewesen sein werde weggeschickt haben werde weggeschickt sein werde weggeschickt werden werde weggeschickt worden sein werde wegschicken werden weggeschickt werden weggeschickt gewesen sein werden weggeschickt haben werden weggeschickt sein werden weggeschickt werden werden weggeschickt worden sein werden wegschicken werdest weggeschickt werdest weggeschickt gewesen sein werdest weggeschickt haben werdest weggeschickt sein werdest weggeschickt werden werdest weggeschickt worden sein werdest wegschicken werdet weggeschickt werdet weggeschickt gewesen sein werdet weggeschickt haben werdet weggeschickt sein werdet weggeschickt werden werdet weggeschickt worden sein werdet wegschicken wird weggeschickt wird weggeschickt gewesen sein wird weggeschickt haben wird weggeschickt sein wird weggeschickt werden wird weggeschickt worden sein wird wegschicken wirst weggeschickt wirst weggeschickt gewesen sein wirst weggeschickt haben wirst weggeschickt sein wirst weggeschickt werden wirst weggeschickt worden sein wirst wegschicken wurde weggeschickt wurden weggeschickt wurdest weggeschickt wurdet weggeschickt wäre weggeschickt wäre weggeschickt gewesen wäre weggeschickt worden wären weggeschickt wären weggeschickt gewesen wären weggeschickt worden wärest weggeschickt wärest weggeschickt gewesen wärest weggeschickt worden wäret weggeschickt wäret weggeschickt gewesen wäret weggeschickt worden wärst weggeschickt wärst weggeschickt gewesen wärst weggeschickt worden wärt weggeschickt wärt weggeschickt gewesen wärt weggeschickt worden würde weggeschickt würde weggeschickt gewesen sein würde weggeschickt haben würde weggeschickt sein würde weggeschickt werden würde weggeschickt worden sein würde wegschicken würden weggeschickt würden weggeschickt gewesen sein würden weggeschickt haben würden weggeschickt sein würden weggeschickt werden würden weggeschickt worden sein würden wegschicken würdest weggeschickt würdest weggeschickt gewesen sein würdest weggeschickt haben würdest weggeschickt sein würdest weggeschickt werden würdest weggeschickt worden sein würdest wegschicken würdet weggeschickt würdet weggeschickt gewesen sein würdet weggeschickt haben würdet weggeschickt sein würdet weggeschickt werden würdet weggeschickt worden sein würdet wegschicken schicke weg wegschicke schickte weg wegschickte habe weggeschickt v
отсылать
jemanden auffordern, fortzugehen; jemanden nicht sehen und sprechen wollen
посылать отправлять
eine Sache/Information (zum Beispiel per Post/Kurier/E-Mail) auf den Weg bringen

wegschmelzen ˈvɛkˌʃmɛlt͡sn̩ bist weggeschmolzen haben Sie weggeschmolzen haben weggeschmolzen habest weggeschmolzen habet weggeschmolzen habt weggeschmolzen hast weggeschmolzen hat weggeschmolzen hatte weggeschmolzen hatten weggeschmolzen hattest weggeschmolzen hattet weggeschmolzen hätte weggeschmolzen hätten weggeschmolzen hättest weggeschmolzen hättet weggeschmolzen schmelzen Sie weg schmelzen weg schmelzest weg schmelzet weg schmelzt weg schmilz weg schmilzt weg schmolzen weg schmolzest weg schmolzt weg schmölze weg schmölzen weg schmölzest weg schmölzet weg sei weggeschmolzen sei weggeschmolzen gewesen sei weggeschmolzen worden seid weggeschmolzen seien Sie weggeschmolzen seien weggeschmolzen seien weggeschmolzen gewesen seien weggeschmolzen worden seiest weggeschmolzen seiet weggeschmolzen seist weggeschmolzen sind weggeschmolzen sind weggeschmolzen gewesen sind weggeschmolzen worden war weggeschmolzen war weggeschmolzen gewesen war weggeschmolzen worden waren weggeschmolzen waren weggeschmolzen gewesen waren weggeschmolzen worden warst weggeschmolzen wart weggeschmolzen weggeschmolzen weggeschmolzen gewesen weggeschmolzen gewesen sein weggeschmolzen gewesen zu sein weggeschmolzen haben weggeschmolzen sein weggeschmolzen werden weggeschmolzen worden weggeschmolzen worden sein weggeschmolzen worden zu sein weggeschmolzen zu haben weggeschmolzen zu sein weggeschmolzen zu werden wegschmelzen wegschmelzend wegschmelzest wegschmelzet wegschmelzt wegschmilzt wegschmolzen wegschmolzest wegschmolzt wegschmölze wegschmölzen wegschmölzest wegschmölzet wegzuschmelzen werde weggeschmolzen werde weggeschmolzen gewesen sein werde weggeschmolzen haben werde weggeschmolzen sein werde weggeschmolzen werden werde weggeschmolzen worden sein werde wegschmelzen werden weggeschmolzen werden weggeschmolzen gewesen sein werden weggeschmolzen haben werden weggeschmolzen sein werden weggeschmolzen werden werden weggeschmolzen worden sein werden wegschmelzen werdest weggeschmolzen haben werdest weggeschmolzen sein werdest wegschmelzen werdet weggeschmolzen haben werdet weggeschmolzen sein werdet wegschmelzen wird weggeschmolzen wird weggeschmolzen gewesen sein wird weggeschmolzen haben wird weggeschmolzen sein wird weggeschmolzen werden wird weggeschmolzen worden sein wird wegschmelzen wirst weggeschmolzen haben wirst weggeschmolzen sein wirst wegschmelzen wurde weggeschmolzen wurden weggeschmolzen wäre weggeschmolzen wäre weggeschmolzen gewesen wäre weggeschmolzen worden wären weggeschmolzen wären weggeschmolzen gewesen wären weggeschmolzen worden wärest weggeschmolzen wäret weggeschmolzen wärst weggeschmolzen wärt weggeschmolzen würde weggeschmolzen würde weggeschmolzen gewesen sein würde weggeschmolzen haben würde weggeschmolzen sein würde weggeschmolzen werden würde weggeschmolzen worden sein würde wegschmelzen würden weggeschmolzen würden weggeschmolzen gewesen sein würden weggeschmolzen haben würden weggeschmolzen sein würden weggeschmolzen werden würden weggeschmolzen worden sein würden wegschmelzen würdest weggeschmolzen haben würdest weggeschmolzen sein würdest wegschmelzen würdet weggeschmolzen haben würdet weggeschmolzen sein würdet wegschmelzen schmelze weg wegschmelze schmolz weg wegschmolz bin weggeschmolzen habe weggeschmolzen v
растаивать
Meteorologie, Hilfsverb haben, sonst auch mit sein: den gefrorenen Zustand verlieren, tauen (und dadurch verschwinden)

wegschneiden ˈvɛkˌʃnaɪ̯dn̩ haben Sie weggeschnitten haben weggeschnitten habest weggeschnitten habet weggeschnitten habt weggeschnitten hast weggeschnitten hat weggeschnitten hatte weggeschnitten hatten weggeschnitten hattest weggeschnitten hattet weggeschnitten hätte weggeschnitten hätten weggeschnitten hättest weggeschnitten hättet weggeschnitten schneid weg schneiden Sie weg schneiden weg schneidest weg schneidet weg schnitte weg schnitten weg schnittest weg schnittet weg schnittst weg sei weggeschnitten sei weggeschnitten gewesen sei weggeschnitten worden seien weggeschnitten seien weggeschnitten gewesen seien weggeschnitten worden sind weggeschnitten sind weggeschnitten gewesen sind weggeschnitten worden war weggeschnitten war weggeschnitten gewesen war weggeschnitten worden waren weggeschnitten waren weggeschnitten gewesen waren weggeschnitten worden weggeschnitten weggeschnitten gewesen weggeschnitten gewesen sein weggeschnitten gewesen zu sein weggeschnitten haben weggeschnitten sein weggeschnitten werden weggeschnitten worden weggeschnitten worden sein weggeschnitten worden zu sein weggeschnitten zu haben weggeschnitten zu sein weggeschnitten zu werden wegschneiden wegschneidend wegschneidest wegschneidet wegschnitte wegschnitten wegschnittest wegschnittet wegschnittst wegzuschneiden wegzuschneidende … wegzuschneidender werde weggeschnitten werde weggeschnitten gewesen sein werde weggeschnitten haben werde weggeschnitten sein werde weggeschnitten werden werde weggeschnitten worden sein werde wegschneiden werden weggeschnitten werden weggeschnitten gewesen sein werden weggeschnitten haben werden weggeschnitten sein werden weggeschnitten werden werden weggeschnitten worden sein werden wegschneiden werdest weggeschnitten haben werdest wegschneiden werdet weggeschnitten haben werdet wegschneiden wird weggeschnitten wird weggeschnitten gewesen sein wird weggeschnitten haben wird weggeschnitten sein wird weggeschnitten werden wird weggeschnitten worden sein wird wegschneiden wirst weggeschnitten haben wirst wegschneiden wurde weggeschnitten wurden weggeschnitten wäre weggeschnitten wäre weggeschnitten gewesen wäre weggeschnitten worden wären weggeschnitten wären weggeschnitten gewesen wären weggeschnitten worden würde weggeschnitten würde weggeschnitten gewesen sein würde weggeschnitten haben würde weggeschnitten sein würde weggeschnitten werden würde weggeschnitten worden sein würde wegschneiden würden weggeschnitten würden weggeschnitten gewesen sein würden weggeschnitten haben würden weggeschnitten sein würden weggeschnitten werden würden weggeschnitten worden sein würden wegschneiden würdest weggeschnitten haben würdest wegschneiden würdet weggeschnitten haben würdet wegschneiden schneide weg wegschneide schnitt weg wegschnitt habe weggeschnitten v
отрезать
mit einem Messer/Schneidewerkzeug entfernen

wegschubsen ˈvɛkˌʃʊpsn̩ bin weggeschubst bin weggeschubst gewesen bin weggeschubst worden bist weggeschubst bist weggeschubst gewesen bist weggeschubst worden haben weggeschubst habest weggeschubst habet weggeschubst habt weggeschubst hast weggeschubst hat weggeschubst hatte weggeschubst hatten weggeschubst hattest weggeschubst hattet weggeschubst hätte weggeschubst hätten weggeschubst hättest weggeschubst hättet weggeschubst schubs weg schubsen Sie weg schubsen weg schubsest weg schubset weg schubst weg schubsten weg schubstest weg schubstet weg sei weggeschubst sei weggeschubst gewesen sei weggeschubst worden seid weggeschubst seid weggeschubst gewesen seid weggeschubst worden seien weggeschubst seien weggeschubst gewesen seien weggeschubst worden seiest weggeschubst seiest weggeschubst gewesen seiest weggeschubst worden seiet weggeschubst seiet weggeschubst gewesen seiet weggeschubst worden seist weggeschubst seist weggeschubst gewesen seist weggeschubst worden sind weggeschubst sind weggeschubst gewesen sind weggeschubst worden ungebräuchlich: habe weggeschubst ungebräuchlich: haben Sie weggeschubst ungebräuchlich: habt weggeschubst ungebräuchlich: sei weggeschubst ungebräuchlich: sei weggeschubst gewesen ungebräuchlich: sei weggeschubst worden ungebräuchlich: seid weggeschubst ungebräuchlich: seid weggeschubst gewesen ungebräuchlich: seid weggeschubst worden ungebräuchlich: seien Sie weggeschubst ungebräuchlich: seien Sie weggeschubst gewesen ungebräuchlich: seien Sie weggeschubst worden ungebräuchlich: werde weggeschubst ungebräuchlich: werden Sie weggeschubst ungebräuchlich: werdet weggeschubst war weggeschubst war weggeschubst gewesen war weggeschubst worden waren weggeschubst waren weggeschubst gewesen waren weggeschubst worden warst weggeschubst warst weggeschubst gewesen warst weggeschubst worden wart weggeschubst wart weggeschubst gewesen wart weggeschubst worden weggeschubst weggeschubst gewesen weggeschubst gewesen sein weggeschubst gewesen zu sein weggeschubst haben weggeschubst sein weggeschubst werden weggeschubst worden weggeschubst worden sein weggeschubst worden zu sein weggeschubst zu haben weggeschubst zu sein weggeschubst zu werden wegschubsen wegschubsend wegschubsest wegschubset wegschubst wegschubsten wegschubstest wegschubstet wegzuschubsen wegzuschubsende wegzuschubsender wegzuschubsendes … werde weggeschubst werde weggeschubst gewesen sein werde weggeschubst haben werde weggeschubst sein werde weggeschubst werden werde weggeschubst worden sein werde wegschubsen werden weggeschubst werden weggeschubst gewesen sein werden weggeschubst haben werden weggeschubst sein werden weggeschubst werden werden weggeschubst worden sein werden wegschubsen werdest weggeschubst werdest weggeschubst gewesen sein werdest weggeschubst haben werdest weggeschubst sein werdest weggeschubst werden werdest weggeschubst worden sein werdest wegschubsen werdet weggeschubst werdet weggeschubst gewesen sein werdet weggeschubst haben werdet weggeschubst sein werdet weggeschubst werden werdet weggeschubst worden sein werdet wegschubsen wird weggeschubst wird weggeschubst gewesen sein wird weggeschubst haben wird weggeschubst sein wird weggeschubst werden wird weggeschubst worden sein wird wegschubsen wirst weggeschubst wirst weggeschubst gewesen sein wirst weggeschubst haben wirst weggeschubst sein wirst weggeschubst werden wirst weggeschubst worden sein wirst wegschubsen wurde weggeschubst wurden weggeschubst wurdest weggeschubst wurdet weggeschubst wäre weggeschubst wäre weggeschubst gewesen wäre weggeschubst worden wären weggeschubst wären weggeschubst gewesen wären weggeschubst worden wärest weggeschubst wärest weggeschubst gewesen wärest weggeschubst worden wäret weggeschubst wäret weggeschubst gewesen wäret weggeschubst worden wärst weggeschubst wärst weggeschubst gewesen wärst weggeschubst worden wärt weggeschubst wärt weggeschubst gewesen wärt weggeschubst worden würde weggeschubst würde weggeschubst gewesen sein würde weggeschubst haben würde weggeschubst sein würde weggeschubst werden würde weggeschubst worden sein würde wegschubsen würden weggeschubst würden weggeschubst gewesen sein würden weggeschubst haben würden weggeschubst sein würden weggeschubst werden würden weggeschubst worden sein würden wegschubsen würdest weggeschubst würdest weggeschubst gewesen sein würdest weggeschubst haben würdest weggeschubst sein würdest weggeschubst werden würdest weggeschubst worden sein würdest wegschubsen würdet weggeschubst würdet weggeschubst gewesen sein würdet weggeschubst haben würdet weggeschubst sein würdet weggeschubst werden würdet weggeschubst worden sein würdet wegschubsen schubse weg wegschubse schubste weg wegschubste habe weggeschubst v
сталкивать толкать
mit einem (leichten) Stoß (Schubs) vom Platz befördern

wegsehen ˈvɛkˌzeːən haben Sie weggesehen haben weggesehen habest weggesehen habet weggesehen habt weggesehen hast weggesehen hat weggesehen hatte weggesehen hatten weggesehen hattest weggesehen hattet weggesehen hätte weggesehen hätten weggesehen hättest weggesehen hättet weggesehen sahen weg sahst weg saht weg sehen Sie weg sehen weg sehest weg sehet weg seht weg sei weggesehen worden sieh weg siehst weg sieht weg sähe weg sähen weg sähest weg sähet weg sähst weg säht weg war weggesehen worden weggesehen weggesehen haben weggesehen worden weggesehen zu haben wegsahen wegsahst wegsaht wegsehen wegsehend wegsehest wegsehet wegseht wegsiehst wegsieht wegsähe wegsähen wegsähest wegsähet wegsähst wegsäht wegzusehen werde weggesehen werde weggesehen haben werde weggesehen werden werde weggesehen worden sein werde wegsehen werden weggesehen haben werden wegsehen werdest weggesehen haben werdest wegsehen werdet weggesehen haben werdet wegsehen wird weggesehen wird weggesehen haben wird weggesehen werden wird weggesehen worden sein wird wegsehen wirst weggesehen haben wirst wegsehen wurde weggesehen wäre weggesehen worden würde weggesehen würde weggesehen haben würde weggesehen werden würde weggesehen worden sein würde wegsehen würden weggesehen haben würden wegsehen würdest weggesehen haben würdest wegsehen würdet weggesehen haben würdet wegsehen sehe weg wegsehe sah weg wegsah habe weggesehen v
отворачиваться
die Augen wegwenden, den Blick abwenden
игнорировать
übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen

wegspringen ˈvɛkˌʃpʁɪŋən bist weggesprungen sei weggesprungen sei weggesprungen worden seid weggesprungen seien Sie weggesprungen seien weggesprungen seiest weggesprungen seiet weggesprungen seist weggesprungen sind weggesprungen sprangen weg sprangst weg sprangt weg spring weg springen Sie weg springen weg springest weg springet weg springst weg springt weg spränge weg sprängen weg sprängest weg spränget weg sprängst weg sprängt weg war weggesprungen war weggesprungen worden waren weggesprungen warst weggesprungen wart weggesprungen weggesprungen weggesprungen sein weggesprungen worden weggesprungen zu sein wegsprangen wegsprangst wegsprangt wegspringen wegspringend wegspringest wegspringet wegspringst wegspringt wegspränge wegsprängen wegsprängest wegspränget wegsprängst wegsprängt wegzuspringen werde weggesprungen werde weggesprungen sein werde weggesprungen werden werde weggesprungen worden sein werde wegspringen werden weggesprungen sein werden wegspringen werdest weggesprungen sein werdest wegspringen werdet weggesprungen sein werdet wegspringen wird weggesprungen wird weggesprungen sein wird weggesprungen werden wird weggesprungen worden sein wird wegspringen wirst weggesprungen sein wirst wegspringen wurde weggesprungen wäre weggesprungen wäre weggesprungen worden wären weggesprungen wärest weggesprungen wäret weggesprungen wärst weggesprungen wärt weggesprungen würde weggesprungen würde weggesprungen sein würde weggesprungen werden würde weggesprungen worden sein würde wegspringen würden weggesprungen sein würden wegspringen würdest weggesprungen sein würdest wegspringen würdet weggesprungen sein würdet wegspringen springe weg wegspringe sprang weg wegsprang bin weggesprungen v
убегать уноситься
sich springend von jemandem oder etwas entfernen
выскакивать
sich von etwas (ab-)lösen; abspringen/abfallen

wegtragen ˈvɛkˌtʁaːɡn̩ bin weggetragen bin weggetragen gewesen bin weggetragen worden bist weggetragen bist weggetragen gewesen bist weggetragen worden haben Sie weggetragen haben weggetragen habest weggetragen habet weggetragen habt weggetragen hast weggetragen hat weggetragen hatte weggetragen hatten weggetragen hattest weggetragen hattet weggetragen hätte weggetragen hätten weggetragen hättest weggetragen hättet weggetragen sei weggetragen sei weggetragen gewesen sei weggetragen worden seid weggetragen seid weggetragen gewesen seid weggetragen worden seien Sie weggetragen seien Sie weggetragen gewesen seien Sie weggetragen worden seien weggetragen seien weggetragen gewesen seien weggetragen worden seiest weggetragen seiest weggetragen gewesen seiest weggetragen worden seiet weggetragen seiet weggetragen gewesen seiet weggetragen worden seist weggetragen seist weggetragen gewesen seist weggetragen worden sind weggetragen sind weggetragen gewesen sind weggetragen worden trag weg tragen Sie weg tragen weg tragest weg traget weg tragt weg trugen weg trugst weg trugt weg trägst weg trägt weg trüge weg trügen weg trügest weg trüget weg trügst weg trügt weg war weggetragen war weggetragen gewesen war weggetragen worden waren weggetragen waren weggetragen gewesen waren weggetragen worden warst weggetragen warst weggetragen gewesen warst weggetragen worden wart weggetragen wart weggetragen gewesen wart weggetragen worden weggetragen weggetragen gewesen weggetragen gewesen sein weggetragen gewesen zu sein weggetragen haben weggetragen sein weggetragen werden weggetragen worden weggetragen worden sein weggetragen worden zu sein weggetragen zu haben weggetragen zu sein weggetragen zu werden wegtragen wegtragend wegtragest wegtraget wegtragt wegtrugen wegtrugst wegtrugt wegträgst wegträgt wegtrüge wegtrügen wegtrügest wegtrüget wegtrügst wegtrügt wegzutragen wegzutragende … wegzutragender werde weggetragen werde weggetragen gewesen sein werde weggetragen haben werde weggetragen sein werde weggetragen werden werde weggetragen worden sein werde wegtragen werden Sie weggetragen werden weggetragen werden weggetragen gewesen sein werden weggetragen haben werden weggetragen sein werden weggetragen werden werden weggetragen worden sein werden wegtragen werdest weggetragen werdest weggetragen gewesen sein werdest weggetragen haben werdest weggetragen sein werdest weggetragen worden sein werdest wegtragen werdet weggetragen werdet weggetragen gewesen sein werdet weggetragen haben werdet weggetragen sein werdet weggetragen werden werdet weggetragen worden sein werdet wegtragen wird weggetragen wird weggetragen gewesen sein wird weggetragen haben wird weggetragen sein wird weggetragen werden wird weggetragen worden sein wird wegtragen wirst weggetragen wirst weggetragen gewesen sein wirst weggetragen haben wirst weggetragen sein wirst weggetragen werden wirst weggetragen worden sein wirst wegtragen wurde weggetragen wurden weggetragen wurdest weggetragen wurdet weggetragen wäre weggetragen wäre weggetragen gewesen wäre weggetragen worden wären weggetragen wären weggetragen gewesen wären weggetragen worden wärest weggetragen wärest weggetragen gewesen wärest weggetragen worden wäret weggetragen wäret weggetragen gewesen wäret weggetragen worden wärst weggetragen wärst weggetragen gewesen wärst weggetragen worden wärt weggetragen wärt weggetragen gewesen wärt weggetragen worden würde weggetragen würde weggetragen gewesen sein würde weggetragen haben würde weggetragen sein würde weggetragen werden würde weggetragen worden sein würde wegtragen würden weggetragen würden weggetragen gewesen sein würden weggetragen haben würden weggetragen sein würden weggetragen werden würden weggetragen worden sein würden wegtragen würdest weggetragen würdest weggetragen gewesen sein würdest weggetragen haben würdest weggetragen sein würdest weggetragen worden sein würdest wegtragen würdet weggetragen würdet weggetragen gewesen sein würdet weggetragen haben würdet weggetragen sein würdet weggetragen werden würdet weggetragen worden sein würdet wegtragen trage weg wegtrage trug weg wegtrug habe weggetragen v
уносить
(mit menschlicher Kraft, auf den Armen) vom Ort entfernen

weh veː interjection
увы
als Ausruf der Bestürzung, Klage, des Kummers, Leids, (seelischen) Schmerzes oder dergleichen

wehen veːn ˈveːən bist geweht geweht geweht haben geweht sein geweht zu haben geweht zu sein haben geweht habest geweht habet geweht habt geweht hast geweht hat geweht hatte geweht hatten geweht hattest geweht hattet geweht hätte geweht hätten geweht hättest geweht hättet geweht sei geweht seid geweht seien geweht seiest geweht seiet geweht seist geweht sind geweht ungebräuchlich: habe geweht ungebräuchlich: haben Sie geweht ungebräuchlich: habt geweht ungebräuchlich: sei geweht ungebräuchlich: seid geweht ungebräuchlich: seien Sie geweht war geweht waren geweht warst geweht wart geweht weh wehen wehen Sie wehend wehest wehet wehst weht wehten wehtest wehtet werde geweht haben werde geweht sein werde wehen werden geweht haben werden geweht sein werden wehen werdest geweht haben werdest geweht sein werdest wehen werdet geweht haben werdet geweht sein werdet wehen wird geweht haben wird geweht sein wird wehen wirst geweht haben wirst geweht sein wirst wehen wäre geweht wären geweht wärest geweht wäret geweht wärst geweht wärt geweht würde geweht haben würde geweht sein würde wehen würden geweht haben würden geweht sein würden wehen würdest geweht haben würdest geweht sein würdest wehen würdet geweht haben würdet geweht sein würdet wehen zu wehen wehe wehte bin geweht habe geweht v
дуть
intransitiv, auch unpersönlich, Hilfsverb haben: eine Luftströmung verursachen
колыхаться
intransitiv, Hilfsverb haben: sich (durch Wind, eine Luftströmung) bewegen

wehrdiensttauglich ˈveːɐ̯diːnstˌtaʊ̯klɪç wehrdiensttauglich wehrdiensttaugliche wehrdiensttauglichem wehrdiensttauglichen wehrdiensttauglicher wehrdiensttaugliches adj
годный
für die Ableistung des Wehrdienstes geeignet

wehrpflichtig ˈveːɐ̯ˌp͡flɪçtɪk ˈveːɐ̯ˌp͡flɪçtɪç wehrpflichtig wehrpflichtige wehrpflichtigem wehrpflichtigen wehrpflichtiger wehrpflichtiges adj
военнообязанный
verpflichtet, Wehrdienst zu leisten

wehtun ˈveːˌtuːn haben Sie wehgetan haben wehgetan habest wehgetan habet wehgetan habt wehgetan hast wehgetan hat wehgetan hatte wehgetan hatten wehgetan hattest wehgetan hattet wehgetan hätte wehgetan hätten wehgetan hättest wehgetan hättet wehgetan sei wehgetan worden taten weh tatest weh tatet weh tatst weh tu weh tuen weh tuest weh tuet weh tun Sie weh tun weh tust weh tut weh täte weh täten weh tätest weh tätet weh war wehgetan worden wehgetan wehgetan haben wehgetan worden wehgetan zu haben wehtaten wehtatest wehtatet wehtatst wehtuen wehtuend wehtuest wehtuet wehtun wehtust wehtut wehtäte wehtäten wehtätest wehtätet wehzutun werde wehgetan werde wehgetan haben werde wehgetan werden werde wehgetan worden sein werde wehtun werden wehgetan haben werden wehtun werdest wehgetan haben werdest wehtun werdet wehgetan haben werdet wehtun wird wehgetan wird wehgetan haben wird wehgetan werden wird wehgetan worden sein wird wehtun wirst wehgetan haben wirst wehtun wurde wehgetan wäre wehgetan worden würde wehgetan würde wehgetan haben würde wehgetan werden würde wehgetan worden sein würde wehtun würden wehgetan haben würden wehtun würdest wehgetan haben würdest wehtun würdet wehgetan haben würdet wehtun tue weh wehtue tat weh wehtat habe wehgetan v
болеть причинять боль
Schmerzen zufügen

weiblich ˈvaɪ̯plɪç weiblich weibliche weiblichem weiblichen weiblicher weiblichere weiblicherem weiblicheren weiblicherer weiblicheres weibliches weiblichste weiblichstem weiblichsten weiblichster weiblichstes adj
женский
mit den den Frauen (Weibern) eigenen oder zugesprochenen Eigenschaften ausgestattet, in der Art und Weise der Frauen

weich vaɪ̯ç weich weiche weichem weichen weicher weichere weicherem weicheren weicherer weicheres weiches weichste weichstem weichsten weichster weichstes adj
мягкий
ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
Charakter: sensibel, empfindsam, zart

weifen ˈvaɪ̯fn̩ geweift geweift gewesen geweift gewesen sein geweift gewesen zu sein geweift haben geweift sein geweift werden geweift worden geweift worden sein geweift worden zu sein geweift zu haben geweift zu sein geweift zu werden haben geweift habest geweift habet geweift habt geweift hast geweift hat geweift hatte geweift hatten geweift hattest geweift hattet geweift hätte geweift hätten geweift hättest geweift hättet geweift sei geweift sei geweift gewesen sei geweift worden seien geweift seien geweift gewesen seien geweift worden sind geweift sind geweift gewesen sind geweift worden ungebräuchlich: habe geweift ungebräuchlich: haben Sie geweift ungebräuchlich: habt geweift veraltet: du weifest veraltet: du weifetest veraltet: er/sie/es weifet veraltet: er/sie/es weifete veraltet: ihr weifet veraltet: ihr weifetet veraltet: sie weifeten veraltet: weifet veraltet: wir weifeten war geweift war geweift gewesen war geweift worden waren geweift waren geweift gewesen waren geweift worden weif weifen weifen Sie weifend weifest weifet weifst weift weiften weiftest weiftet werde geweift werde geweift gewesen sein werde geweift haben werde geweift sein werde geweift werden werde geweift worden sein werde weifen werden geweift werden geweift gewesen sein werden geweift haben werden geweift sein werden geweift werden werden geweift worden sein werden weifen werdest geweift haben werdest weifen werdet geweift haben werdet weifen wird geweift wird geweift gewesen sein wird geweift haben wird geweift sein wird geweift werden wird geweift worden sein wird weifen wirst geweift haben wirst weifen wurde geweift wurden geweift wäre geweift wäre geweift gewesen wäre geweift worden wären geweift wären geweift gewesen wären geweift worden würde geweift würde geweift gewesen sein würde geweift haben würde geweift sein würde geweift werden würde geweift worden sein würde weifen würden geweift würden geweift gewesen sein würden geweift haben würden geweift sein würden geweift werden würden geweift worden sein würden weifen würdest geweift haben würdest weifen würdet geweift haben würdet weifen zu weifen zu weifende zu weifender zu weifendes … weife veraltet: ich weifete weifte habe geweift v
мотать разматывать
transitiv, Textilindustrie: auf eine Spule wickeln

weihnachtlich ˈvaɪ̯naxtlɪç weihnachtlich weihnachtliche weihnachtlichem weihnachtlichen weihnachtlicher weihnachtlichere weihnachtlicherem weihnachtlicheren weihnachtlicherer weihnachtlicheres weihnachtliches weihnachtlichste weihnachtlichstem weihnachtlichsten weihnachtlichster weihnachtlichstes adj
рождественский
Weihnachten betreffend, zu Weihnachten gehörend

weil vaɪ̯l
потому что так как ибо поскольку
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden

weinen ˈvaɪ̯nən geweint geweint haben geweint worden geweint zu haben haben geweint habest geweint habet geweint habt geweint hast geweint hat geweint hatte geweint hatten geweint hattest geweint hattet geweint hätte geweint hätten geweint hättest geweint hättet geweint sei geweint worden ungebräuchlich: habe geweint ungebräuchlich: haben Sie geweint ungebräuchlich: habt geweint veraltet: du weinetest veraltet: er/sie/es weinete veraltet: ihr weinet veraltet: ihr weinetet veraltet: sie weineten veraltet: weinet veraltet: wir weineten war geweint worden weinen weinen Sie weinend weinest weinet weinst weint weinten weintest weintet werde geweint werde geweint haben werde geweint werden werde geweint worden sein werde weinen werden geweint haben werden weinen werdest geweint haben werdest weinen werdet geweint haben werdet weinen wird geweint wird geweint haben wird geweint werden wird geweint worden sein wird weinen wirst geweint haben wirst weinen wurde geweint wäre geweint worden würde geweint würde geweint haben würde geweint werden würde geweint worden sein würde weinen würden geweint haben würden weinen würdest geweint haben würdest weinen würdet geweint haben würdet weinen zu weinen wein weine veraltet: ich weinete weinte habe geweint v
плакать
intransitiv: Tränen vergießen

weinen wie ein Schlosshund ˈvaɪ̯nən viː aɪ̯n ˈʃlɔshʊnt
реветь белугой
umgangssprachlich sehr weinen, laut weinen

weise ˈvaɪ̯zə weise weisem weisen weiser weisere weiserem weiseren weiserer weiseres weises weiseste weisestem weisesten weisester weisestes adj
мудрый
reich an Wissen und Lebenserfahrung

weit vaɪ̯t weit weite weitem weiten weiter weitere weiterem weiteren weiterer weiteres weites weiteste weitestem weitesten weitester weitestes adj
обширный обширний
(flächenhaft) ausgedehnt
далёкий
entfernt
широкий
(in eine Richtung, vorzugsweise die Breite) ausgedehnt

weiter ˈvaɪ̯tɐ weiter weitere weiterem weiteren weiterer weiteres adj
последующий
zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt

weiterempfehlen ˈvaɪ̯tɐʔɛmˌp͡feːlən bin weiterempfohlen bin weiterempfohlen gewesen bin weiterempfohlen worden bist weiterempfohlen bist weiterempfohlen gewesen bist weiterempfohlen worden empfahlen weiter empfahlst weiter empfahlt weiter empfehlen Sie weiter empfehlen weiter empfehlest weiter empfehlet weiter empfehlt weiter empfiehl weiter empfiehlst weiter empfiehlt weiter empfähle weiter empfählen weiter empfählest weiter empfählet weiter empfählst weiter empfählt weiter empföhle weiter empföhlen weiter empföhlest weiter empföhlet weiter empföhlst weiter empföhlt weiter haben Sie weiterempfohlen haben weiterempfohlen habest weiterempfohlen habet weiterempfohlen habt weiterempfohlen hast weiterempfohlen hat weiterempfohlen hatte weiterempfohlen hatten weiterempfohlen hattest weiterempfohlen hattet weiterempfohlen hätte weiterempfohlen hätten weiterempfohlen hättest weiterempfohlen hättet weiterempfohlen sei weiterempfohlen sei weiterempfohlen gewesen sei weiterempfohlen worden seid weiterempfohlen seid weiterempfohlen gewesen seid weiterempfohlen worden seien Sie weiterempfohlen seien Sie weiterempfohlen gewesen seien Sie weiterempfohlen worden seien weiterempfohlen seien weiterempfohlen gewesen seien weiterempfohlen worden seiest weiterempfohlen seiest weiterempfohlen gewesen seiest weiterempfohlen worden seiet weiterempfohlen seiet weiterempfohlen gewesen seiet weiterempfohlen worden seist weiterempfohlen seist weiterempfohlen gewesen seist weiterempfohlen worden sind weiterempfohlen sind weiterempfohlen gewesen sind weiterempfohlen worden war weiterempfohlen war weiterempfohlen gewesen war weiterempfohlen worden waren weiterempfohlen waren weiterempfohlen gewesen waren weiterempfohlen worden warst weiterempfohlen warst weiterempfohlen gewesen warst weiterempfohlen worden wart weiterempfohlen wart weiterempfohlen gewesen wart weiterempfohlen worden weiterempfahlen weiterempfahlst weiterempfahlt weiterempfehlen weiterempfehlend weiterempfehlest weiterempfehlet weiterempfehlt weiterempfiehlst weiterempfiehlt weiterempfohlen weiterempfohlen gewesen weiterempfohlen gewesen sein weiterempfohlen gewesen zu sein weiterempfohlen haben weiterempfohlen sein weiterempfohlen werden weiterempfohlen worden weiterempfohlen worden sein weiterempfohlen worden zu sein weiterempfohlen zu haben weiterempfohlen zu sein weiterempfohlen zu werden weiterempfähle weiterempfählen weiterempfählest weiterempfählet weiterempfählst weiterempfählt weiterempföhle weiterempföhlen weiterempföhlest weiterempföhlet weiterempföhlst weiterempföhlt weiterzuempfehlen weiterzuempfehlende … weiterzuempfehlender werde weiterempfehlen werde weiterempfohlen werde weiterempfohlen gewesen sein werde weiterempfohlen haben werde weiterempfohlen sein werde weiterempfohlen werden werde weiterempfohlen worden sein werden Sie weiterempfohlen werden weiterempfehlen werden weiterempfohlen werden weiterempfohlen gewesen sein werden weiterempfohlen haben werden weiterempfohlen sein werden weiterempfohlen werden werden weiterempfohlen worden sein werdest weiterempfehlen werdest weiterempfohlen werdest weiterempfohlen gewesen sein werdest weiterempfohlen haben werdest weiterempfohlen sein werdest weiterempfohlen worden sein werdet weiterempfehlen werdet weiterempfohlen werdet weiterempfohlen gewesen sein werdet weiterempfohlen haben werdet weiterempfohlen sein werdet weiterempfohlen werden werdet weiterempfohlen worden sein wird weiterempfehlen wird weiterempfohlen wird weiterempfohlen gewesen sein wird weiterempfohlen haben wird weiterempfohlen sein wird weiterempfohlen werden wird weiterempfohlen worden sein wirst weiterempfehlen wirst weiterempfohlen wirst weiterempfohlen gewesen sein wirst weiterempfohlen haben wirst weiterempfohlen sein wirst weiterempfohlen werden wirst weiterempfohlen worden sein wurde weiterempfohlen wurden weiterempfohlen wurdest weiterempfohlen wurdet weiterempfohlen wäre weiterempfohlen wäre weiterempfohlen gewesen wäre weiterempfohlen worden wären weiterempfohlen wären weiterempfohlen gewesen wären weiterempfohlen worden wärest weiterempfohlen wärest weiterempfohlen gewesen wärest weiterempfohlen worden wäret weiterempfohlen wäret weiterempfohlen gewesen wäret weiterempfohlen worden wärst weiterempfohlen wärst weiterempfohlen gewesen wärst weiterempfohlen worden wärt weiterempfohlen wärt weiterempfohlen gewesen wärt weiterempfohlen worden würde weiterempfehlen würde weiterempfohlen würde weiterempfohlen gewesen sein würde weiterempfohlen haben würde weiterempfohlen sein würde weiterempfohlen werden würde weiterempfohlen worden sein würden weiterempfehlen würden weiterempfohlen würden weiterempfohlen gewesen sein würden weiterempfohlen haben würden weiterempfohlen sein würden weiterempfohlen werden würden weiterempfohlen worden sein würdest weiterempfehlen würdest weiterempfohlen würdest weiterempfohlen gewesen sein würdest weiterempfohlen haben würdest weiterempfohlen sein würdest weiterempfohlen worden sein würdet weiterempfehlen würdet weiterempfohlen würdet weiterempfohlen gewesen sein würdet weiterempfohlen haben würdet weiterempfohlen sein würdet weiterempfohlen werden würdet weiterempfohlen worden sein empfehle weiter weiterempfehle empfahl weiter weiterempfahl habe weiterempfohlen v
порекомендовать рекомендовать
eine positive Beurteilung abgeben und jemandem zuraten, zum Beispiel so zu handeln oder sowas zu verwenden

weitergeben ˈvaɪ̯tɐˌɡeːbn̩ gaben weiter gabst weiter gabt weiter geben Sie weiter geben weiter gebest weiter gebet weiter gebt weiter gib weiter gibst weiter gibt weiter gäbe weiter gäben weiter gäbest weiter gäbet weiter gäbst weiter gäbt weiter haben Sie weitergegeben haben weitergegeben habest weitergegeben habet weitergegeben habt weitergegeben hast weitergegeben hat weitergegeben hatte weitergegeben hatten weitergegeben hattest weitergegeben hattet weitergegeben hätte weitergegeben hätten weitergegeben hättest weitergegeben hättet weitergegeben sei weitergegeben sei weitergegeben gewesen sei weitergegeben worden seien weitergegeben seien weitergegeben gewesen seien weitergegeben worden sind weitergegeben sind weitergegeben gewesen sind weitergegeben worden war weitergegeben war weitergegeben gewesen war weitergegeben worden waren weitergegeben waren weitergegeben gewesen waren weitergegeben worden weitergaben weitergabst weitergabt weitergeben weitergebend weitergebest weitergebet weitergebt weitergegeben weitergegeben gewesen weitergegeben gewesen sein weitergegeben gewesen zu sein weitergegeben haben weitergegeben sein weitergegeben werden weitergegeben worden weitergegeben worden sein weitergegeben worden zu sein weitergegeben zu haben weitergegeben zu sein weitergegeben zu werden weitergibst weitergibt weitergäbe weitergäben weitergäbest weitergäbet weitergäbst weitergäbt weiterzugeben weiterzugebende … weiterzugebender werde weitergeben werde weitergegeben werde weitergegeben gewesen sein werde weitergegeben haben werde weitergegeben sein werde weitergegeben werden werde weitergegeben worden sein werden weitergeben werden weitergegeben werden weitergegeben gewesen sein werden weitergegeben haben werden weitergegeben sein werden weitergegeben werden werden weitergegeben worden sein werdest weitergeben werdest weitergegeben haben werdet weitergeben werdet weitergegeben haben wird weitergeben wird weitergegeben wird weitergegeben gewesen sein wird weitergegeben haben wird weitergegeben sein wird weitergegeben werden wird weitergegeben worden sein wirst weitergeben wirst weitergegeben haben wurde weitergegeben wurden weitergegeben wäre weitergegeben wäre weitergegeben gewesen wäre weitergegeben worden wären weitergegeben wären weitergegeben gewesen wären weitergegeben worden würde weitergeben würde weitergegeben würde weitergegeben gewesen sein würde weitergegeben haben würde weitergegeben sein würde weitergegeben werden würde weitergegeben worden sein würden weitergeben würden weitergegeben würden weitergegeben gewesen sein würden weitergegeben haben würden weitergegeben sein würden weitergegeben werden würden weitergegeben worden sein würdest weitergeben würdest weitergegeben haben würdet weitergeben würdet weitergegeben haben gebe weiter weitergebe gab weiter weitergab habe weitergegeben v
передавать
transitiv: etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen
transitiv: etwas verbreiten, weitererzählen

weiterhin ˈvaɪ̯tɐhɪn adv
всё ещё
auch in Zukunft, immer noch

weiterleiten ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tn̩ haben weitergeleitet habest weitergeleitet habet weitergeleitet habt weitergeleitet hast weitergeleitet hat weitergeleitet hatte weitergeleitet hatten weitergeleitet hattest weitergeleitet hattet weitergeleitet hätte weitergeleitet hätten weitergeleitet hättest weitergeleitet hättet weitergeleitet leit weiter leiten Sie weiter leiten weiter leitest weiter leitet weiter leiteten weiter leitetest weiter leitetet weiter sei weitergeleitet sei weitergeleitet gewesen sei weitergeleitet worden seien weitergeleitet seien weitergeleitet gewesen seien weitergeleitet worden sind weitergeleitet sind weitergeleitet gewesen sind weitergeleitet worden ungebräuchlich: habe weitergeleitet ungebräuchlich: haben Sie weitergeleitet ungebräuchlich: habt weitergeleitet war weitergeleitet war weitergeleitet gewesen war weitergeleitet worden waren weitergeleitet waren weitergeleitet gewesen waren weitergeleitet worden weitergeleitet weitergeleitet gewesen weitergeleitet gewesen sein weitergeleitet gewesen zu sein weitergeleitet haben weitergeleitet sein weitergeleitet werden weitergeleitet worden weitergeleitet worden sein weitergeleitet worden zu sein weitergeleitet zu haben weitergeleitet zu sein weitergeleitet zu werden weiterleiten weiterleitend weiterleitest weiterleitet weiterleiteten weiterleitetest weiterleitetet weiterzuleiten weiterzuleitende weiterzuleitender weiterzuleitendes … werde weitergeleitet werde weitergeleitet gewesen sein werde weitergeleitet haben werde weitergeleitet sein werde weitergeleitet werden werde weitergeleitet worden sein werde weiterleiten werden weitergeleitet werden weitergeleitet gewesen sein werden weitergeleitet haben werden weitergeleitet sein werden weitergeleitet werden werden weitergeleitet worden sein werden weiterleiten werdest weitergeleitet haben werdest weiterleiten werdet weitergeleitet haben werdet weiterleiten wird weitergeleitet wird weitergeleitet gewesen sein wird weitergeleitet haben wird weitergeleitet sein wird weitergeleitet werden wird weitergeleitet worden sein wird weiterleiten wirst weitergeleitet haben wirst weiterleiten wurde weitergeleitet wurden weitergeleitet wäre weitergeleitet wäre weitergeleitet gewesen wäre weitergeleitet worden wären weitergeleitet wären weitergeleitet gewesen wären weitergeleitet worden würde weitergeleitet würde weitergeleitet gewesen sein würde weitergeleitet haben würde weitergeleitet sein würde weitergeleitet werden würde weitergeleitet worden sein würde weiterleiten würden weitergeleitet würden weitergeleitet gewesen sein würden weitergeleitet haben würden weitergeleitet sein würden weitergeleitet werden würden weitergeleitet worden sein würden weiterleiten würdest weitergeleitet haben würdest weiterleiten würdet weitergeleitet haben würdet weiterleiten leite weiter weiterleite leitete weiter weiterleitete habe weitergeleitet v
передавать
etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln

weiterverkaufen ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌkaʊ̯fn̩ haben weiterverkauft habest weiterverkauft habet weiterverkauft habt weiterverkauft hast weiterverkauft hat weiterverkauft hatte weiterverkauft hatten weiterverkauft hattest weiterverkauft hattet weiterverkauft hätte weiterverkauft hätten weiterverkauft hättest weiterverkauft hättet weiterverkauft sei weiterverkauft sei weiterverkauft gewesen sei weiterverkauft worden seien weiterverkauft seien weiterverkauft gewesen seien weiterverkauft worden sind weiterverkauft sind weiterverkauft gewesen sind weiterverkauft worden ungebräuchlich: habe weiterverkauft ungebräuchlich: haben Sie weiterverkauft ungebräuchlich: habt weiterverkauft verkauf weiter verkaufen Sie weiter verkaufen weiter verkaufest weiter verkaufet weiter verkaufst weiter verkauft weiter verkauften weiter verkauftest weiter verkauftet weiter war weiterverkauft war weiterverkauft gewesen war weiterverkauft worden waren weiterverkauft waren weiterverkauft gewesen waren weiterverkauft worden weiterverkaufen weiterverkaufend weiterverkaufest weiterverkaufet weiterverkaufst weiterverkauft weiterverkauft gewesen weiterverkauft gewesen sein weiterverkauft gewesen zu sein weiterverkauft haben weiterverkauft sein weiterverkauft werden weiterverkauft worden weiterverkauft worden sein weiterverkauft worden zu sein weiterverkauft zu haben weiterverkauft zu sein weiterverkauft zu werden weiterverkauften weiterverkauftest weiterverkauftet weiterzuverkaufen weiterzuverkaufende weiterzuverkaufender weiterzuverkaufendes … werde weiterverkaufen werde weiterverkauft werde weiterverkauft gewesen sein werde weiterverkauft haben werde weiterverkauft sein werde weiterverkauft werden werde weiterverkauft worden sein werden weiterverkaufen werden weiterverkauft werden weiterverkauft gewesen sein werden weiterverkauft haben werden weiterverkauft sein werden weiterverkauft werden werden weiterverkauft worden sein werdest weiterverkaufen werdest weiterverkauft haben werdet weiterverkaufen werdet weiterverkauft haben wird weiterverkaufen wird weiterverkauft wird weiterverkauft gewesen sein wird weiterverkauft haben wird weiterverkauft sein wird weiterverkauft werden wird weiterverkauft worden sein wirst weiterverkaufen wirst weiterverkauft haben wurde weiterverkauft wurden weiterverkauft wäre weiterverkauft wäre weiterverkauft gewesen wäre weiterverkauft worden wären weiterverkauft wären weiterverkauft gewesen wären weiterverkauft worden würde weiterverkaufen würde weiterverkauft würde weiterverkauft gewesen sein würde weiterverkauft haben würde weiterverkauft sein würde weiterverkauft werden würde weiterverkauft worden sein würden weiterverkaufen würden weiterverkauft würden weiterverkauft gewesen sein würden weiterverkauft haben würden weiterverkauft sein würden weiterverkauft werden würden weiterverkauft worden sein würdest weiterverkaufen würdest weiterverkauft haben würdet weiterverkaufen würdet weiterverkauft haben verkaufe weiter weiterverkaufe verkaufte weiter weiterverkaufte habe weiterverkauft v
перепродавать
transitiv: etwas, das man besitzt, zuvor selbst gekauft hat, einem anderen gegen Geld oder Ähnliches überlassen

weithin ˈvaɪ̯thɪn adv
вдалеке
in weitem Umkreis, bis in weite Ferne

weitverbreitet ˈvaɪ̯tfɛɐ̯ˌbʁaɪ̯tət weitverbreitet weitverbreitete weitverbreitetem weitverbreiteten weitverbreiteter weitverbreitetere weitverbreiteterem weitverbreiteteren weitverbreiteterer weitverbreiteteres weitverbreitetes weitverbreitetste weitverbreitetstem weitverbreitetsten weitverbreitetster weitverbreitetstes adj
широко распространённый
sehr, allgemein verbreitet; an vielen Orten vorkommend

weiß vaɪ̯s weiß weiße weißem weißen weißer weißere weißerem weißeren weißerer weißeres weißes weißeste weißestem weißesten weißester weißestes adj
белый
eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
dem europäischen Menschentypus angehörend

weiße Nacht ˌvaɪ̯sə ˈnaxt den weißen Nächten einer weißen Nacht keinen weißen Nächten keiner weißen Nächte weißen Nacht weißen Nächten weißer Nacht weißer Nächte eine weiße Nacht weiße Nacht keine weißen Nächte weiße Nächte weißen Nächte n fem
белая ночь
dämmrige oder helle Nacht, in der die Sonne nur kurzzeitig untergeht

weißhaarig ˈvaɪ̯sˌhaːʁɪk ˈvaɪ̯sˌhaːʁɪç weißhaarig weißhaarige weißhaarigem weißhaarigen weißhaariger weißhaariges adj
седой
weißes Haar besitzend

weißlich ˈvaɪ̯slɪç weißlich weißliche weißlichem weißlichen weißlicher weißlichere weißlicherem weißlicheren weißlicherer weißlicheres weißliches weißlichste weißlichstem weißlichsten weißlichster weißlichstes adj
беловатый
farblich sehr hell, fast weiß

weißrussisch ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪʃ weißrussisch weißrussische weißrussischem weißrussischen weißrussischer weißrussisches adj
белорусский
zum Volk der Weißrussen gehörig
zu Weißrussland gehörig
zur Sprache Weißrussisch gehörig

welche ˈvɛlçə
какая
im Nominativ Singular feminin

welcher ˈvɛlçɐ
какой который из
ein Interrogativpronomen (Fragepronomen)
который
ein Relativpronomen

welk vɛlk welk welke welkem welken welker welkere welkerem welkeren welkerer welkeres welkes welkeste welkestem welkesten welkester welkestes welkste welkstem welksten welkster welkstes adj
увядший
Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken
вялый
Körper: erschlafft und faltig

welken ˈvɛlkn̩ bist gewelkt gewelkt gewelkt sein gewelkt zu sein sei gewelkt seid gewelkt seien gewelkt seiest gewelkt seiet gewelkt seist gewelkt sind gewelkt ungebräuchlich: sei gewelkt ungebräuchlich: seid gewelkt ungebräuchlich: seien Sie gewelkt war gewelkt waren gewelkt warst gewelkt wart gewelkt welk welken welken Sie welkend welkest welket welkst welkt welkten welktest welktet werde gewelkt sein werde welken werden gewelkt sein werden welken werdest gewelkt sein werdest welken werdet gewelkt sein werdet welken wird gewelkt sein wird welken wirst gewelkt sein wirst welken wäre gewelkt wären gewelkt wärest gewelkt wäret gewelkt wärst gewelkt wärt gewelkt würde gewelkt sein würde welken würden gewelkt sein würden welken würdest gewelkt sein würdest welken würdet gewelkt sein würdet welken zu welken welke welkte bin gewelkt v
увядать вянуть
Pflanzen betreffend: nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden
увядать
übertragen, gehoben: vergehen, sterben, verschwinden

weltanschaulich ˈveltʔanˌʃaʊ̯lɪç weltanschaulich weltanschauliche weltanschaulichem weltanschaulichen weltanschaulicher weltanschauliches adj
мировоззренческий
hinsichtlich einer Weltanschauung, auf einer Weltanschauung beruhend

weltlich ˈvɛltlɪç weltlich weltliche weltlichem weltlichen weltlicher weltlichere weltlicherem weltlicheren weltlicherer weltlicheres weltliches weltlichste weltlichstem weltlichsten weltlichster weltlichstes adj
земной светский мирской
auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen
светский мирской
nicht auf die (christliche) Kirche oder religiöse Bereiche bezogen

weltweit ˈvɛltvaɪ̯t weltweit weltweite weltweitem weltweiten weltweiter weltweites adj
всемирный
auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend

wem veːm
кому
Dativ von wer

wen veːn
кого
Akkusativ von wer

wendisch ˈvɛndɪʃ wendisch wendische wendischem wendischen wendischer wendisches adj
славянский
auf die Wenden bezogen, sie betreffend

wenig ˈveːnɪk ˈveːnɪç ˈveːnɪk ˈveːnɪç wenig wenige wenigem wenigen weniger wenigere wenigerem wenigeren wenigerer wenigeres weniges wenigste wenigstem wenigsten wenigster wenigstes adj
мало немного
eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas
in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang

wenigstens ˈveːnɪkstn̩s ˈveːnɪçstn̩s adv
по крайней мере как минимум по меньшей мере
das kleinste, was nötig ist, ausdrückend: als wenigstes, mindestens

wenn vɛn
когда
sobald
temporal: sooft, während
если
konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes
если раз раз уж
‚als wenn‘ oder ‚wie wenn‘: als ob; als sei es so (Vergleich mit Unwahrem)
хотя
obwohl

wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen vɛn ˈoːstɐn ʊnt ˈp͡fɪŋstn̩ aʊ̯f ˈaɪ̯nən taːk ˈfalən
когда рак на горе свистнет
umgangssprachlich: niemals, nie

wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen vɛn ˈoːstɐn ʊnt ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩ aʊ̯f ˈaɪ̯nən ˈtaːk ˈfalən
когда рак на горе свистнет
niemals, nie

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch vɛn diː ˈkat͡sə ʔaʊ̯s deːm ˌhaʊ̯s ʔɪst ˌtant͡sn̩ diː ˈmɔɪ̯zə ʔaʊ̯f deːm ˌtɪʃ
без кота мышам раздолье без кота и мыши резвятся без кота мышам масленица без кота – мышам масленица кот за двери – мыши в пляс кот за дверь – мыши в пляс
bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen

wenn man vom Teufel spricht vɛn man fɔm ˈtɔɪ̯fl̩ ʃpʁɪçt
лёгок на помине про серого речь, а серый навстречь
umgangssprachlich: Phrase, die man benutzt, wenn man von einer Person spricht und diese dann zufällig auftaucht: na sieh mal einer an, wer ist denn das da!

wenn man vom Teufel spricht, kommt er vɛn man fɔm ˈtɔɪ̯fl̩ ʃpʁɪçt ˈkɔmt eːɐ̯
Про серого речь, а серый - навстречь лёгок на помине
umgangssprachlich: scherzhafte Umschreibung für die Situation, dass man über eine bestimmte Person spricht und diese genau in diesem Moment dann bei den Sprechenden erscheint

wenngleich vɛnˈɡlaɪ̯ç
хоть хотя
obgleich, obwohl

wennschon, dennschon ˈvɛnˌʃoːn ˈdɛnˌʃoːn
как только, так сразу
umgangssprachlich: wenn schon etwas überhaupt getan wird, dann soll es aber auch ausgiebig, vollumfänglich und gründlich, ordentlich, richtig oder dergleichen getan werden

wer veːɐ̯
кто
in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten
verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die

wer veːɐ̯ indefinitePronoun
кто-то
umgangssprachlich: irgendjemand

wer A sagt, muss auch B sagen veːɐ̯ aː zaːkt mʊs aʊ̯x beː ˈzaːɡn̩
сказал А, говори и Б
Wenn etwas angefangen wurde, muss es auch fortgeführt werden – auch dann, wenn dabei Schwierigkeiten auftreten.

wer Wind sät, wird Sturm ernten veːɐ̯ ˈvɪnt ˌzeːt &#124; vɪʁt ˈʃtʊʁm ˌʔɛʁntn̩ veːɐ̯ ˈvɪnt ˌzɛːt &#124; vɪʁt ˈʃtʊʁm ˌʔɛʁntn̩
посеешь ветер – пожнёшь бурю посеешь ветер, пожнёшь бурю
wer etwas tut, das zum Nachteil oder Schaden anderer ist, muss damit rechnen, heftige Gegenreaktionen zu erhalten

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein veːɐ̯ ˈandəʁən ˈaɪ̯nə ˈɡʁuːbə ɡʁɛːpt fɛlt zɛlpst hɪˈnaɪ̯n
не рой другому яму, сам в неё попадёшь
etwas Übles, das man einem Dritten zufügen will, wendet sich gegen einen selbst

wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht veːɐ̯ ˈaɪ̯nmaːl lyːkt deːm ˈɡlaʊ̯pt man nɪçt ʊnt ˈvɛn eːɐ̯ aʊ̯x diː ˈvaːɐ̯haɪ̯t ʃpʁɪçt
раз солгал - навек лгуном стал
eine Lüge kann die Glaubwürdigkeit dauerhaft zerstören

wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen ˈveːɐ̯ ɪm ˈɡlaːsˌhaʊ̯s ˈzɪt͡st ǀ ˈsɔl nɪçt mɪt ˈʃtaɪ̯nən ˈvɛʁfn̩
кто сидит в стеклянном доме, тому не следует бросать камни
man soll anderen nicht etwas vorwerfen, was man selber hat oder macht

wer nicht wagt, der nicht gewinnt veːɐ̯ nɪçt ˈvaːkt deːɐ̯ nɪçt ɡəˈvɪnt
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского смелость города берёт
Nur wer sich etwas traut und ein Wagnis eingeht, hat Aussicht auf Erfolg.

wer zuerst kommt, mahlt zuerst veːɐ̯ t͡suˈʔeːɐ̯st kɔmt maːlt t͡suˈʔeːɐ̯st
кто смел, тот и съел кто успел, тот и съел
Es kann derjenige anfangen etwas zu tun, der zuerst da gewesen ist.

werbefrei ˈvɛʁbəˌfʁaɪ̯ werbefrei werbefreie werbefreiem werbefreien werbefreier werbefreies adj
без рекламы
keine Werbung enthaltend, ohne Werbung

werden ˈveːɐ̯dn̩ bist geworden geworden geworden sein geworden zu sein sei geworden seid geworden seien Sie geworden seien geworden seiest geworden seiet geworden seist geworden sind geworden war geworden wardst waren geworden warst geworden wart geworden werd werde geworden sein werde werden werden werden Sie werden geworden sein werden werden werdend werdest werdest geworden sein werdest werden werdet werdet geworden sein werdet werden wird wird geworden sein wird werden wirst wirst geworden sein wirst werden wurden wurdest wurdet wäre geworden wären geworden wärest geworden wäret geworden wärst geworden wärt geworden würde würde geworden sein würde werden würden würden geworden sein würden werden würdest würdest geworden sein würdest werden würdet würdet geworden sein würdet werden zu werden werde ward wurde bin geworden v
становиться стать
oft mit zu + Dativ: seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen

werfen ˈvɛʁfn̩ bin geworfen bin geworfen gewesen bin geworfen worden bist geworfen bist geworfen gewesen bist geworfen worden geworfen geworfen gewesen geworfen gewesen sein geworfen gewesen zu sein geworfen haben geworfen sein geworfen werden geworfen worden geworfen worden sein geworfen worden zu sein geworfen zu haben geworfen zu sein geworfen zu werden haben Sie geworfen haben geworfen habest geworfen habet geworfen habt geworfen hast geworfen hat geworfen hatte geworfen hatten geworfen hattest geworfen hattet geworfen hätte geworfen hätten geworfen hättest geworfen hättet geworfen sei geworfen sei geworfen gewesen sei geworfen worden seid geworfen seid geworfen gewesen seid geworfen worden seien Sie geworfen seien Sie geworfen gewesen seien Sie geworfen worden seien geworfen seien geworfen gewesen seien geworfen worden seiest geworfen seiest geworfen gewesen seiest geworfen worden seiet geworfen seiet geworfen gewesen seiet geworfen worden seist geworfen seist geworfen gewesen seist geworfen worden sind geworfen sind geworfen gewesen sind geworfen worden war geworfen war geworfen gewesen war geworfen worden waren geworfen waren geworfen gewesen waren geworfen worden warfen warfst warft warst geworfen warst geworfen gewesen warst geworfen worden wart geworfen wart geworfen gewesen wart geworfen worden werde geworfen werde geworfen gewesen sein werde geworfen haben werde geworfen sein werde geworfen werden werde geworfen worden sein werde werfen werden Sie geworfen werden geworfen werden geworfen gewesen sein werden geworfen haben werden geworfen sein werden geworfen werden werden geworfen worden sein werden werfen werdest geworfen werdest geworfen gewesen sein werdest geworfen haben werdest geworfen sein werdest geworfen worden sein werdest werfen werdet geworfen werdet geworfen gewesen sein werdet geworfen haben werdet geworfen sein werdet geworfen werden werdet geworfen worden sein werdet werfen werfen werfen Sie werfend werfest werfet werft wird geworfen wird geworfen gewesen sein wird geworfen haben wird geworfen sein wird geworfen werden wird geworfen worden sein wird werfen wirf wirfst wirft wirst geworfen wirst geworfen gewesen sein wirst geworfen haben wirst geworfen sein wirst geworfen werden wirst geworfen worden sein wirst werfen wurde geworfen wurden geworfen wurdest geworfen wurdet geworfen wäre geworfen wäre geworfen gewesen wäre geworfen worden wären geworfen wären geworfen gewesen wären geworfen worden wärest geworfen wärest geworfen gewesen wärest geworfen worden wäret geworfen wäret geworfen gewesen wäret geworfen worden wärst geworfen wärst geworfen gewesen wärst geworfen worden wärt geworfen wärt geworfen gewesen wärt geworfen worden würde geworfen würde geworfen gewesen sein würde geworfen haben würde geworfen sein würde geworfen werden würde geworfen worden sein würde werfen würden geworfen würden geworfen gewesen sein würden geworfen haben würden geworfen sein würden geworfen werden würden geworfen worden sein würden werfen würdest geworfen würdest geworfen gewesen sein würdest geworfen haben würdest geworfen sein würdest geworfen worden sein würdest werfen würdet geworfen würdet geworfen gewesen sein würdet geworfen haben würdet geworfen sein würdet geworfen werden würdet geworfen worden sein würdet werfen würfe würfen würfest würfet würfst würft zu werfen zu werfende … zu werfender werfe warf habe geworfen v
рожать
бросать
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

werten ˈveːɐ̯tn̩ ˈvɛʁtn̩ bin gewertet bin gewertet gewesen bin gewertet worden bist gewertet bist gewertet gewesen bist gewertet worden gewertet gewertet gewesen gewertet gewesen sein gewertet gewesen zu sein gewertet haben gewertet sein gewertet werden gewertet worden gewertet worden sein gewertet worden zu sein gewertet zu haben gewertet zu sein gewertet zu werden haben gewertet habest gewertet habet gewertet habt gewertet hast gewertet hat gewertet hatte gewertet hatten gewertet hattest gewertet hattet gewertet hätte gewertet hätten gewertet hättest gewertet hättet gewertet sei gewertet sei gewertet gewesen sei gewertet worden seid gewertet seid gewertet gewesen seid gewertet worden seien gewertet seien gewertet gewesen seien gewertet worden seiest gewertet seiest gewertet gewesen seiest gewertet worden seiet gewertet seiet gewertet gewesen seiet gewertet worden seist gewertet seist gewertet gewesen seist gewertet worden sind gewertet sind gewertet gewesen sind gewertet worden ungebräuchlich: habe gewertet ungebräuchlich: haben Sie gewertet ungebräuchlich: habt gewertet ungebräuchlich: sei gewertet ungebräuchlich: sei gewertet gewesen ungebräuchlich: sei gewertet worden ungebräuchlich: seid gewertet ungebräuchlich: seid gewertet gewesen ungebräuchlich: seid gewertet worden ungebräuchlich: seien Sie gewertet ungebräuchlich: seien Sie gewertet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewertet worden ungebräuchlich: werde gewertet ungebräuchlich: werden Sie gewertet ungebräuchlich: werdet gewertet war gewertet war gewertet gewesen war gewertet worden waren gewertet waren gewertet gewesen waren gewertet worden warst gewertet warst gewertet gewesen warst gewertet worden wart gewertet wart gewertet gewesen wart gewertet worden werde gewertet werde gewertet gewesen sein werde gewertet haben werde gewertet sein werde gewertet werden werde gewertet worden sein werde werten werden gewertet werden gewertet gewesen sein werden gewertet haben werden gewertet sein werden gewertet werden werden gewertet worden sein werden werten werdest gewertet werdest gewertet gewesen sein werdest gewertet haben werdest gewertet sein werdest gewertet werden werdest gewertet worden sein werdest werten werdet gewertet werdet gewertet gewesen sein werdet gewertet haben werdet gewertet sein werdet gewertet werden werdet gewertet worden sein werdet werten wert werten werten Sie wertend wertest wertet werteten wertetest wertetet wird gewertet wird gewertet gewesen sein wird gewertet haben wird gewertet sein wird gewertet werden wird gewertet worden sein wird werten wirst gewertet wirst gewertet gewesen sein wirst gewertet haben wirst gewertet sein wirst gewertet werden wirst gewertet worden sein wirst werten wurde gewertet wurden gewertet wurdest gewertet wurdet gewertet wäre gewertet wäre gewertet gewesen wäre gewertet worden wären gewertet wären gewertet gewesen wären gewertet worden wärest gewertet wärest gewertet gewesen wärest gewertet worden wäret gewertet wäret gewertet gewesen wäret gewertet worden wärst gewertet wärst gewertet gewesen wärst gewertet worden wärt gewertet wärt gewertet gewesen wärt gewertet worden würde gewertet würde gewertet gewesen sein würde gewertet haben würde gewertet sein würde gewertet werden würde gewertet worden sein würde werten würden gewertet würden gewertet gewesen sein würden gewertet haben würden gewertet sein würden gewertet werden würden gewertet worden sein würden werten würdest gewertet würdest gewertet gewesen sein würdest gewertet haben würdest gewertet sein würdest gewertet werden würdest gewertet worden sein würdest werten würdet gewertet würdet gewertet gewesen sein würdet gewertet haben würdet gewertet sein würdet gewertet werden würdet gewertet worden sein würdet werten zu werten zu wertende zu wertender zu wertendes … werte wertete habe gewertet v
оценивать
den ideellen Wert einer Sache beurteilen
Schule, Sport: Note, Punkte geben
рассматривать
etwas als etwas ansehen; jemanden als jemanden betrachten

wertvoll ˈveːɐ̯tˌfɔl wertvoll wertvolle wertvollem wertvollen wertvoller wertvollere wertvollerem wertvolleren wertvollerer wertvolleres wertvolles wertvollste wertvollstem wertvollsten wertvollster wertvollstes adj
ценный
einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend
полезный
figurativ: einen Nutzen habend

wesentlich ˈveːzn̩tlɪç wesentlich wesentliche wesentlichem wesentlichen wesentlicher wesentlichere wesentlicherem wesentlicheren wesentlicherer wesentlicheres wesentliches wesentlichste wesentlichstem wesentlichsten wesentlichster wesentlichstes adj
значительный
den größten Anteil ausmachend
важный существенный
den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend

weshalb vɛsˈhalp adv
отчего почему
Frageadverb: leitet direkte Frage nach dem Grund ein
почему отчего
Relativadverb: leitet indirekte Frage nach dem Grund ein

wessen ˈvɛsn̩
чей
Genitiv von wer

westgermanische Sprache ˈvɛstɡɛʁˌmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den westgermanischen Sprachen einer westgermanischen Sprache keinen westgermanischen Sprachen keiner westgermanischen Sprachen westgermanischen Sprache westgermanischer Sprache westgermanischer Sprachen eine westgermanische Sprache westgermanische Sprache keine westgermanischen Sprachen westgermanische Sprachen westgermanischen Sprachen n fem
западно-германский язык
nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der germanischen Sprachen
Sprache, die Vertreter dieser westgermanischen Sprachfamilie ist

westlich ˈvɛstlɪç westlich westliche westlichem westlichen westlicher westlichere westlicherem westlicheren westlicherer westlicheres westliches westlichste westlichstem westlichsten westlichster westlichstes adj
западный
auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens

westliche Länge ˌvɛstlɪçə ˈlɛŋə den westlichen Längen einer westlichen Länge keinen westlichen Längen keiner westlichen Längen westlichen Länge westlicher Länge westlicher Längen eine westliche Länge westliche Länge keine westlichen Längen westliche Längen westlichen Längen n fem
западная долгота
Geographie: die westliche der geographischen Längen, eine Winkelangabe im geographischen Koordinatensystem (zum Beispiel der Erde)

westmitteldeutsch ˈvɛstˌmɪtl̩dɔɪ̯t͡ʃ westmitteldeutsch westmitteldeutsche westmitteldeutschem westmitteldeutschen westmitteldeutscher westmitteldeutsches adj
западно-средненемецкий
die Dialekte betreffend, die entlang des Mittel- und oberen Niederrheins gesprochen werden; die Westmitteldeutschen Mundarten betreffend

westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ westslawisch westslawische westslawischem westslawischen westslawischer westslawisches adj
Западнославянский
Geschichte, Linguistik: die Westslawen oder die westslawischen Sprachen betreffend.

westslawische Sprache ˌvɛstslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den westslawischen Sprachen einer westslawischen Sprache keinen westslawischen Sprachen keiner westslawischen Sprachen westslawischen Sprache westslawischer Sprache westslawischer Sprachen eine westslawische Sprache westslawische Sprache keine westslawischen Sprachen westslawische Sprachen westslawischen Sprachen n fem
Западнославянский язык
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Mitteleuropa.

weswegen vɛsˈveːɡn̩ ˈvɛsˌveːɡn̩ adv
из-за чего
Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein
Relativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein
из-за этого поэтому
Relativadverb: leitet einen weiterführenden Nebensatz ein

wetzen ˈvɛt͡sn̩ bist gewetzt gewetzt gewetzt gewesen gewetzt gewesen sein gewetzt gewesen zu sein gewetzt haben gewetzt sein gewetzt werden gewetzt worden gewetzt worden sein gewetzt worden zu sein gewetzt zu haben gewetzt zu sein gewetzt zu werden haben gewetzt habest gewetzt habet gewetzt habt gewetzt hast gewetzt hat gewetzt hatte gewetzt hatten gewetzt hattest gewetzt hattet gewetzt hätte gewetzt hätten gewetzt hättest gewetzt hättet gewetzt sei gewetzt sei gewetzt gewesen sei gewetzt worden seid gewetzt seien gewetzt seien gewetzt gewesen seien gewetzt worden seiest gewetzt seiet gewetzt seist gewetzt sind gewetzt sind gewetzt gewesen sind gewetzt worden ungebräuchlich: habe gewetzt ungebräuchlich: haben Sie gewetzt ungebräuchlich: habt gewetzt ungebräuchlich: sei gewetzt ungebräuchlich: seid gewetzt ungebräuchlich: seien Sie gewetzt war gewetzt war gewetzt gewesen war gewetzt worden waren gewetzt waren gewetzt gewesen waren gewetzt worden warst gewetzt wart gewetzt werde gewetzt werde gewetzt gewesen sein werde gewetzt haben werde gewetzt sein werde gewetzt werden werde gewetzt worden sein werde wetzen werden gewetzt werden gewetzt gewesen sein werden gewetzt haben werden gewetzt sein werden gewetzt werden werden gewetzt worden sein werden wetzen werdest gewetzt haben werdest gewetzt sein werdest wetzen werdet gewetzt haben werdet gewetzt sein werdet wetzen wetz wetzen wetzen Sie wetzend wetzest wetzet wetzt wetzten wetztest wetztet wird gewetzt wird gewetzt gewesen sein wird gewetzt haben wird gewetzt sein wird gewetzt werden wird gewetzt worden sein wird wetzen wirst gewetzt haben wirst gewetzt sein wirst wetzen wurde gewetzt wurden gewetzt wäre gewetzt wäre gewetzt gewesen wäre gewetzt worden wären gewetzt wären gewetzt gewesen wären gewetzt worden wärest gewetzt wäret gewetzt wärst gewetzt wärt gewetzt würde gewetzt würde gewetzt gewesen sein würde gewetzt haben würde gewetzt sein würde gewetzt werden würde gewetzt worden sein würde wetzen würden gewetzt würden gewetzt gewesen sein würden gewetzt haben würden gewetzt sein würden gewetzt werden würden gewetzt worden sein würden wetzen würdest gewetzt haben würdest gewetzt sein würdest wetzen würdet gewetzt haben würdet gewetzt sein würdet wetzen zu wetzen zu wetzende zu wetzender zu wetzendes … wetze wetzte bin gewetzt habe gewetzt v
бежать нестись
Hilfsverb sein: sehr schnell rennen

wichsen ˈvɪksn̩ gewichst gewichst gewesen gewichst gewesen sein gewichst gewesen zu sein gewichst haben gewichst sein gewichst werden gewichst worden gewichst worden sein gewichst worden zu sein gewichst zu haben gewichst zu sein gewichst zu werden haben gewichst habest gewichst habet gewichst habt gewichst hast gewichst hat gewichst hatte gewichst hatten gewichst hattest gewichst hattet gewichst hätte gewichst hätten gewichst hättest gewichst hättet gewichst sei gewichst sei gewichst gewesen sei gewichst worden seien gewichst seien gewichst gewesen seien gewichst worden sind gewichst sind gewichst gewesen sind gewichst worden ungebräuchlich: habe gewichst ungebräuchlich: haben Sie gewichst ungebräuchlich: habt gewichst war gewichst war gewichst gewesen war gewichst worden waren gewichst waren gewichst gewesen waren gewichst worden werde gewichst werde gewichst gewesen sein werde gewichst haben werde gewichst sein werde gewichst werden werde gewichst worden sein werde wichsen werden gewichst werden gewichst gewesen sein werden gewichst haben werden gewichst sein werden gewichst werden werden gewichst worden sein werden wichsen werdest gewichst haben werdest wichsen werdet gewichst haben werdet wichsen wichs wichsen wichsen Sie wichsend wichsest wichset wichst wichsten wichstest wichstet wird gewichst wird gewichst gewesen sein wird gewichst haben wird gewichst sein wird gewichst werden wird gewichst worden sein wird wichsen wirst gewichst haben wirst wichsen wurde gewichst wurden gewichst wäre gewichst wäre gewichst gewesen wäre gewichst worden wären gewichst wären gewichst gewesen wären gewichst worden würde gewichst würde gewichst gewesen sein würde gewichst haben würde gewichst sein würde gewichst werden würde gewichst worden sein würde wichsen würden gewichst würden gewichst gewesen sein würden gewichst haben würden gewichst sein würden gewichst werden würden gewichst worden sein würden wichsen würdest gewichst haben würdest wichsen würdet gewichst haben würdet wichsen zu wichsen zu wichsende zu wichsender zu wichsendes … wichse wichste habe gewichst v
дрочить
umgangssprachlich, vulgär: sich selbst befriedigen (meist als Mann), auch im übertragenen Sinne („geistige Onanie“)

wichtig ˈvɪçtɪk ˈvɪçtɪç ˈvɪçtɪʃ ˈvɪʃtɪç ˈvɪʃtʃ wichtig wichtige wichtigem wichtigen wichtiger wichtigere wichtigerem wichtigeren wichtigerer wichtigeres wichtiges wichtigste wichtigstem wichtigsten wichtigster wichtigstes adj
важный
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

wickeln ˈvɪkl̩n bin gewickelt bin gewickelt gewesen bin gewickelt worden bist gewickelt bist gewickelt gewesen bist gewickelt worden gewickelt gewickelt gewesen gewickelt gewesen sein gewickelt gewesen zu sein gewickelt haben gewickelt sein gewickelt werden gewickelt worden gewickelt worden sein gewickelt worden zu sein gewickelt zu haben gewickelt zu sein gewickelt zu werden haben gewickelt habest gewickelt habet gewickelt habt gewickelt hast gewickelt hat gewickelt hatte gewickelt hatten gewickelt hattest gewickelt hattet gewickelt hätte gewickelt hätten gewickelt hättest gewickelt hättet gewickelt sei gewickelt sei gewickelt gewesen sei gewickelt worden seid gewickelt seid gewickelt gewesen seid gewickelt worden seien gewickelt seien gewickelt gewesen seien gewickelt worden seiest gewickelt seiest gewickelt gewesen seiest gewickelt worden seiet gewickelt seiet gewickelt gewesen seiet gewickelt worden seist gewickelt seist gewickelt gewesen seist gewickelt worden sind gewickelt sind gewickelt gewesen sind gewickelt worden ungebräuchlich: habe gewickelt ungebräuchlich: haben Sie gewickelt ungebräuchlich: habt gewickelt ungebräuchlich: sei gewickelt ungebräuchlich: sei gewickelt gewesen ungebräuchlich: sei gewickelt worden ungebräuchlich: seid gewickelt ungebräuchlich: seid gewickelt gewesen ungebräuchlich: seid gewickelt worden ungebräuchlich: seien Sie gewickelt ungebräuchlich: seien Sie gewickelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewickelt worden ungebräuchlich: werde gewickelt ungebräuchlich: werden Sie gewickelt ungebräuchlich: werdet gewickelt war gewickelt war gewickelt gewesen war gewickelt worden waren gewickelt waren gewickelt gewesen waren gewickelt worden warst gewickelt warst gewickelt gewesen warst gewickelt worden wart gewickelt wart gewickelt gewesen wart gewickelt worden werde gewickelt werde gewickelt gewesen sein werde gewickelt haben werde gewickelt sein werde gewickelt werden werde gewickelt worden sein werde wickeln werden gewickelt werden gewickelt gewesen sein werden gewickelt haben werden gewickelt sein werden gewickelt werden werden gewickelt worden sein werden wickeln werdest gewickelt werdest gewickelt gewesen sein werdest gewickelt haben werdest gewickelt sein werdest gewickelt werden werdest gewickelt worden sein werdest wickeln werdet gewickelt werdet gewickelt gewesen sein werdet gewickelt haben werdet gewickelt sein werdet gewickelt werden werdet gewickelt worden sein werdet wickeln wickeln wickeln Sie wickelnd wickelst wickelt wickelten wickeltest wickeltet wicklest wicklet wird gewickelt wird gewickelt gewesen sein wird gewickelt haben wird gewickelt sein wird gewickelt werden wird gewickelt worden sein wird wickeln wirst gewickelt wirst gewickelt gewesen sein wirst gewickelt haben wirst gewickelt sein wirst gewickelt werden wirst gewickelt worden sein wirst wickeln wurde gewickelt wurden gewickelt wurdest gewickelt wurdet gewickelt wäre gewickelt wäre gewickelt gewesen wäre gewickelt worden wären gewickelt wären gewickelt gewesen wären gewickelt worden wärest gewickelt wärest gewickelt gewesen wärest gewickelt worden wäret gewickelt wäret gewickelt gewesen wäret gewickelt worden wärst gewickelt wärst gewickelt gewesen wärst gewickelt worden wärt gewickelt wärt gewickelt gewesen wärt gewickelt worden würde gewickelt würde gewickelt gewesen sein würde gewickelt haben würde gewickelt sein würde gewickelt werden würde gewickelt worden sein würde wickeln würden gewickelt würden gewickelt gewesen sein würden gewickelt haben würden gewickelt sein würden gewickelt werden würden gewickelt worden sein würden wickeln würdest gewickelt würdest gewickelt gewesen sein würdest gewickelt haben würdest gewickelt sein würdest gewickelt werden würdest gewickelt worden sein würdest wickeln würdet gewickelt würdet gewickelt gewesen sein würdet gewickelt haben würdet gewickelt sein würdet gewickelt werden würdet gewickelt worden sein würdet wickeln zu wickeln zu wickelnde zu wickelnder zu wickelndes … wickel wickele wickle wickelte habe gewickelt v
обертывать
einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen

widerborstig ˈviːdɐˌbɔʁstɪk ˈviːdɐˌbɔʁstɪç widerborstig widerborstige widerborstigem widerborstigen widerborstiger widerborstigere widerborstigerem widerborstigeren widerborstigerer widerborstigeres widerborstiges widerborstigste widerborstigstem widerborstigsten widerborstigster widerborstigstes adj
упрямый
nicht bereit, sich ohne Weiteres zu fügen

widerfahren ˌvidɐˈfaːʁən sei widerfahren war widerfahren werde widerfahren werde widerfahren sein widerfahre widerfahren widerfahren sein widerfahren zu sein widerfahrend widerfuhr widerfährt widerführe wird widerfahren wird widerfahren sein wäre widerfahren würde widerfahren würde widerfahren sein zu widerfahren v
случаться
gehoben; intransitiv, unpersönlich, mit Dativ: (jemandem) geschehen (besonders etwas Unausweichliches, scheinbar vom Schicksal Bestimmtes)

widerlich ˈviːdɐlɪç widerlich widerliche widerlichem widerlichen widerlicher widerlichere widerlicherem widerlicheren widerlicherer widerlicheres widerliches widerlichste widerlichstem widerlichsten widerlichster widerlichstes adj
отвратительный омерзительный
sehr unangenehm auf die Sinnesorgane wirkend
омерзительный отвратительный
das ästhetische Empfinden verletzend
moralisch verabscheuenswürdig, nicht zu tolerieren
невыносимый
kaum auszuhalten

wie viː
будто словно

wie viː adv
как
in Ausrufen des Bedauerns, Erstaunens, der Freude
als relativer Anschluss

wie Katz und Maus viː ˈkat͡s ʊnt ˈmaʊ̯s
как кошка с собакой на ножах
wie in einer permanenten Gegnerschaft, sich oft streitend

wie Pilze aus dem Boden schießen viː ˈpɪlt͡sə aʊ̯s deːm ˈboːdn̩ ˈʃiːsn̩
как грибы после дождя
sich rasch vermehren, ausbreiten

wie Sand am Meer viː ˈzant am ˈmeːɐ̯
в изоби́лии
in großer Zahl, mehr als genug, in ungeheurer Menge, in großen Mengen

wie auch schon viː ˈaʊ̯x ʃoːn
как прежде как раньше
schweizerisch: wie bisher, wie früher; wie bereits zuvor (bei anderen Fällen, Gelegenheiten)

wie aus Eimern gießen viː aʊ̯s ˈaɪ̯mɐn ˈɡiːsn̩
лить как из ведра
umgangssprachlich: heftig regnen

wie aus Eimern schütten viː aʊ̯s ˈaɪ̯mɐn ˌʃʏtn̩
лить как из ведра
umgangssprachlich: heftig regnen

wie aus demselben Ei gebrütet
как две капли воды
vollkommen übereinstimmen, sich völlig gleichen

wie der Herr, so’s Gescherr viː deːɐ̯ ˈhɛʁ zoːs ɡəˈʃɛʁ
каков поп, таков и приход
Negative Eigenschaften der Eltern, des Chefs oder ähnlichen Personen lassen sich auch an Kindern, Mitarbeitern und sonstigen Untergebenen nachweisen

wie ein Grab schweigen
молчать, как пленный партизан нем, как рыба
über eine bestimmte Sache nicht reden

wie geht es dir ˌviː ˈɡeːt əs ˌdiːɐ̯
как дела как ты поживаешь как у тебя дела
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person

wie gewonnen, so zerronnen viː ɡəˈvɔnən zoː t͡sɛɐ̯ˈʁɔnən
бог дал, бог и взял как нажито, так и прожито как пришло, так и ушло
etwas kann ebenso schnell verloren gehen, wie es erworben wurde

wie im Bilderbuch viː ɪm ˈbɪldɐˌbuːx
как на картинке
positive Konnotation: perfekt, großartig, sehr schön

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus viː man ɪn deːn valt hɪˈnaɪ̯nˌʁuːft zoː ʃalt ɛs hɛɐ̯ˌʁaʊ̯s
Как аукнется, так и откликнется Что посеешь, то и пожнёшь
so wie man andere Menschen behandelt, wird man auch selbst behandelt

wie spät ist es ˈviː ʃpɛːt ɪst ɛs
который час сколько времени
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach der gegenwärtigen Uhrzeit, normalerweise am Aufenthaltsort des Fragestellers

wie viel viː ˈfiːl ˈviː ˈfiːl
сколько
Wort, das eine Frage nach einer Anzahl ausdrückt

wie viele
сколькие
Frage nach einer Anzahl
Bezug auf eine Anzahl

wie vom Erdboden verschluckt viː fɔm ˈʔeːɐ̯tboːdn̩ fɛɐ̯ˌʃlʊkt
как корова языком слизнула
ganz unerwartet spurlos verschwunden; von einem auf den anderen Moment nicht mehr auffindbar

wieder ˈviːdɐ adv
опять снова
ein oder mehrere weitere Male

wiederauferstehen viːdɐˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌʃteːən bist wiederauferstanden erstanden wieder auf erstandest wieder auf erstandet wieder auf erstandst wieder auf ersteh wieder auf erstehen Sie wieder auf erstehen wieder auf erstehest wieder auf erstehet wieder auf erstehst wieder auf ersteht wieder auf erstände wieder auf erständen wieder auf erständest wieder auf erständet wieder auf erstünde wieder auf erstünden wieder auf erstündest wieder auf erstündet wieder auf sei wiederauferstanden seid wiederauferstanden seien Sie wiederauferstanden seien wiederauferstanden seiest wiederauferstanden seiet wiederauferstanden seist wiederauferstanden sind wiederauferstanden war wiederauferstanden waren wiederauferstanden warst wiederauferstanden wart wiederauferstanden werde wiederauferstanden sein werde wiederauferstehen werden wiederauferstanden sein werden wiederauferstehen werdest wiederauferstanden sein werdest wiederauferstehen werdet wiederauferstanden sein werdet wiederauferstehen wiederauferstanden wiederauferstanden sein wiederauferstanden zu sein wiederauferstandest wiederauferstandet wiederauferstandst wiederauferstehen wiederauferstehend wiederauferstehest wiederauferstehet wiederauferstehst wiederaufersteht wiederauferstände wiederauferständen wiederauferständest wiederauferständet wiederauferstünde wiederauferstünden wiederauferstündest wiederauferstündet wiederaufzuerstehen wird wiederauferstanden sein wird wiederauferstehen wirst wiederauferstanden sein wirst wiederauferstehen wäre wiederauferstanden wären wiederauferstanden wärest wiederauferstanden wäret wiedererstanden wärst wiederauferstanden wärt wiederauferstanden würde wiederauferstanden sein würde wiederauferstehen würden wiederauferstanden sein würden wiederauferstehen würdest wiederauferstanden sein würdest wiederauferstehen würdet wiederauferstanden sein würdet wiederauferstehen erstehe wieder auf wiederauferstehe erstand wieder auf wiederauferstand bin wiederauferstanden v
воскресать
intransitiv, Religion: nach dem Tode wieder ins Leben kommen

wiederbeleben ˈviːdɐbəˌleːbn̩ beleb wieder beleben Sie wieder beleben wieder belebest wieder belebet wieder belebst wieder belebt wieder belebten wieder belebtest wieder belebtet wieder bin wiederbelebt bin wiederbelebt gewesen bin wiederbelebt worden bist wiederbelebt bist wiederbelebt gewesen bist wiederbelebt worden haben wiederbelebt habest wiederbelebt habet wiederbelebt habt wiederbelebt hast wiederbelebt hat wiederbelebt hatte wiederbelebt hatten wiederbelebt hattest wiederbelebt hattet wiederbelebt hätte wiederbelebt hätten wiederbelebt hättest wiederbelebt hättet wiederbelebt sei wiederbelebt sei wiederbelebt gewesen sei wiederbelebt worden seid wiederbelebt seid wiederbelebt gewesen seid wiederbelebt worden seien wiederbelebt seien wiederbelebt gewesen seien wiederbelebt worden seiest wiederbelebt seiest wiederbelebt gewesen seiest wiederbelebt worden seiet wiederbelebt seiet wiederbelebt gewesen seiet wiederbelebt worden seist wiederbelebt seist wiederbelebt gewesen seist wiederbelebt worden sind wiederbelebt sind wiederbelebt gewesen sind wiederbelebt worden ungebräuchlich: habe wiederbelebt ungebräuchlich: haben Sie wiederbelebt ungebräuchlich: habt wiederbelebt ungebräuchlich: sei wiederbelebt ungebräuchlich: sei wiederbelebt gewesen ungebräuchlich: sei wiederbelebt worden ungebräuchlich: seid wiederbelebt ungebräuchlich: seid wiederbelebt gewesen ungebräuchlich: seid wiederbelebt worden ungebräuchlich: seien Sie wiederbelebt ungebräuchlich: seien Sie wiederbelebt gewesen ungebräuchlich: seien Sie wiederbelebt worden ungebräuchlich: werde wiederbelebt ungebräuchlich: werden Sie wiederbelebt ungebräuchlich: werdet wiederbelebt war wiederbelebt war wiederbelebt gewesen war wiederbelebt worden waren wiederbelebt waren wiederbelebt gewesen waren wiederbelebt worden warst wiederbelebt warst wiederbelebt gewesen warst wiederbelebt worden wart wiederbelebt wart wiederbelebt gewesen wart wiederbelebt worden werde wiederbeleben werde wiederbelebt werde wiederbelebt gewesen sein werde wiederbelebt haben werde wiederbelebt sein werde wiederbelebt werden werde wiederbelebt worden sein werden wiederbeleben werden wiederbelebt werden wiederbelebt gewesen sein werden wiederbelebt haben werden wiederbelebt sein werden wiederbelebt werden werden wiederbelebt worden sein werdest wiederbeleben werdest wiederbelebt werdest wiederbelebt gewesen sein werdest wiederbelebt haben werdest wiederbelebt sein werdest wiederbelebt werden werdest wiederbelebt worden sein werdet wiederbeleben werdet wiederbelebt werdet wiederbelebt gewesen sein werdet wiederbelebt haben werdet wiederbelebt sein werdet wiederbelebt werden werdet wiederbelebt worden sein wiederbeleben wiederbelebend wiederbelebest wiederbelebet wiederbelebst wiederbelebt wiederbelebt gewesen wiederbelebt gewesen sein wiederbelebt gewesen zu sein wiederbelebt haben wiederbelebt sein wiederbelebt werden wiederbelebt worden wiederbelebt worden sein wiederbelebt worden zu sein wiederbelebt zu haben wiederbelebt zu sein wiederbelebt zu werden wiederbelebten wiederbelebtest wiederbelebtet wiederzubeleben wiederzubelebende wiederzubelebender wiederzubelebendes … wird wiederbeleben wird wiederbelebt wird wiederbelebt gewesen sein wird wiederbelebt haben wird wiederbelebt sein wird wiederbelebt werden wird wiederbelebt worden sein wirst wiederbeleben wirst wiederbelebt wirst wiederbelebt gewesen sein wirst wiederbelebt haben wirst wiederbelebt sein wirst wiederbelebt werden wirst wiederbelebt worden sein wurde wiederbelebt wurden wiederbelebt wurdest wiederbelebt wurdet wiederbelebt wäre wiederbelebt wäre wiederbelebt gewesen wäre wiederbelebt worden wären wiederbelebt wären wiederbelebt gewesen wären wiederbelebt worden wärest wiederbelebt wärest wiederbelebt gewesen wärest wiederbelebt worden wäret wiederbelebt wäret wiederbelebt gewesen wäret wiederbelebt worden wärst wiederbelebt wärst wiederbelebt gewesen wärst wiederbelebt worden wärt wiederbelebt wärt wiederbelebt gewesen wärt wiederbelebt worden würde wiederbeleben würde wiederbelebt würde wiederbelebt gewesen sein würde wiederbelebt haben würde wiederbelebt sein würde wiederbelebt werden würde wiederbelebt worden sein würden wiederbeleben würden wiederbelebt würden wiederbelebt gewesen sein würden wiederbelebt haben würden wiederbelebt sein würden wiederbelebt werden würden wiederbelebt worden sein würdest wiederbeleben würdest wiederbelebt würdest wiederbelebt gewesen sein würdest wiederbelebt haben würdest wiederbelebt sein würdest wiederbelebt werden würdest wiederbelebt worden sein würdet wiederbeleben würdet wiederbelebt würdet wiederbelebt gewesen sein würdet wiederbelebt haben würdet wiederbelebt sein würdet wiederbelebt werden würdet wiederbelebt worden sein belebe wieder wiederbelebe belebte wieder wiederbelebte habe wiederbelebt v
оживлять
eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum Schlagen bringen
возвращать к жизни
eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen

wiedergutmachen ˌviːdɐˈɡuːtˌmaxn̩ haben wiedergutgemacht habest wiedergutgemacht habet wiedergutgemacht habt wiedergutgemacht hast wiedergutgemacht hat wiedergutgemacht hatte wiedergutgemacht hatten wiedergutgemacht hattest wiedergutgemacht hattet wiedergutgemacht hätte wiedergutgemacht hätten wiedergutgemacht hättest wiedergutgemacht hättet wiedergutgemacht mach wieder gut machen Sie wieder gut machen wieder gut machest wieder gut machet wieder gut machst wieder gut macht wieder gut machten wieder gut machtest wieder gut machtet wieder gut sei wiedergutgemacht sei wiedergutgemacht gewesen sei wiedergutgemacht worden seien wiedergutgemacht seien wiedergutgemacht gewesen seien wiedergutgemacht worden sind wiedergutgemacht sind wiedergutgemacht gewesen sind wiedergutgemacht worden ungebräuchlich: habe wiedergutgemacht ungebräuchlich: haben Sie wiedergutgemacht ungebräuchlich: habt wiedergutgemacht veraltet: du machest wieder gut veraltet: du wiedergutmachest veraltet: er/sie/es machet wieder gut veraltet: er/sie/es wiedergutmachet veraltet: ihr machet wieder gut veraltet: ihr wiedergutmachet veraltet: machet wieder gut war wiedergutgemacht war wiedergutgemacht gewesen war wiedergutgemacht worden waren wiedergutgemacht waren wiedergutgemacht gewesen waren wiedergutgemacht worden werde wiedergutgemacht werde wiedergutgemacht gewesen sein werde wiedergutgemacht haben werde wiedergutgemacht sein werde wiedergutgemacht werden werde wiedergutgemacht worden sein werde wiedergutmachen werden wiedergutgemacht werden wiedergutgemacht gewesen sein werden wiedergutgemacht haben werden wiedergutgemacht sein werden wiedergutgemacht werden werden wiedergutgemacht worden sein werden wiedergutmachen werdest wiedergutgemacht haben werdest wiedergutmachen werdet wiedergutgemacht haben werdet wiedergutmachen wiedergutgemacht wiedergutgemacht gewesen wiedergutgemacht gewesen sein wiedergutgemacht gewesen zu sein wiedergutgemacht haben wiedergutgemacht sein wiedergutgemacht werden wiedergutgemacht worden wiedergutgemacht worden sein wiedergutgemacht worden zu sein wiedergutgemacht zu haben wiedergutgemacht zu sein wiedergutgemacht zu werden wiedergutmachen wiedergutmachend wiedergutmachest wiedergutmachet wiedergutmachst wiedergutmacht wiedergutmachten wiedergutmachtest wiedergutmachtet wiedergutzumachen wiedergutzumachende wiedergutzumachender wiedergutzumachendes … wird wiedergutgemacht wird wiedergutgemacht gewesen sein wird wiedergutgemacht haben wird wiedergutgemacht sein wird wiedergutgemacht werden wird wiedergutgemacht worden sein wird wiedergutmachen wirst wiedergutgemacht haben wirst wiedergutmachen wurde wiedergutgemacht wurden wiedergutgemacht wäre wiedergutgemacht wäre wiedergutgemacht gewesen wäre wiedergutgemacht worden wären wiedergutgemacht wären wiedergutgemacht gewesen wären wiedergutgemacht worden würde wiedergutgemacht würde wiedergutgemacht gewesen sein würde wiedergutgemacht haben würde wiedergutgemacht sein würde wiedergutgemacht werden würde wiedergutgemacht worden sein würde wiedergutmachen würden wiedergutgemacht würden wiedergutgemacht gewesen sein würden wiedergutgemacht haben würden wiedergutgemacht sein würden wiedergutgemacht werden würden wiedergutgemacht worden sein würden wiedergutmachen würdest wiedergutgemacht haben würdest wiedergutmachen würdet wiedergutgemacht haben würdet wiedergutmachen mache wieder gut wiedergutmache machte wieder gut wiedergutmachte habe wiedergutgemacht v
возмещать
transitiv: jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben

wiederherstellen viːdɐˈheːɐ̯ˌʃtɛlən bin wiederhergestellt bin wiederhergestellt gewesen bin wiederhergestellt worden bist wiederhergestellt bist wiederhergestellt gewesen bist wiederhergestellt worden haben wiederhergestellt habest wiederhergestellt habet wiederhergestellt habt wiederhergestellt hast wiederhergestellt hat wiederhergestellt hatte wiederhergestellt hatten wiederhergestellt hattest wiederhergestellt hattet wiederhergestellt hätte wiederhergestellt hätten wiederhergestellt hättest wiederhergestellt hättet wiederhergestellt sei wiederhergestellt sei wiederhergestellt gewesen sei wiederhergestellt worden seid wiederhergestellt seid wiederhergestellt gewesen seid wiederhergestellt worden seien wiederhergestellt seien wiederhergestellt gewesen seien wiederhergestellt worden seiest wiederhergestellt seiest wiederhergestellt gewesen seiest wiederhergestellt worden seiet wiederhergestellt seiet wiederhergestellt gewesen seiet wiederhergestellt worden seist wiederhergestellt seist wiederhergestellt gewesen seist wiederhergestellt worden sind wiederhergestellt sind wiederhergestellt gewesen sind wiederhergestellt worden stell wieder her stellen Sie wieder her stellen wieder her stellest wieder her stellet wieder her stellst wieder her stellt wieder her stellten wieder her stelltest wieder her stelltet wieder her ungebräuchlich: habe wiederhergestellt ungebräuchlich: haben Sie wiederhergestellt ungebräuchlich: habt wiederhergestellt ungebräuchlich: sei wiederhergestellt ungebräuchlich: sei wiederhergestellt gewesen ungebräuchlich: sei wiederhergestellt worden ungebräuchlich: seid wiederhergestellt ungebräuchlich: seid wiederhergestellt gewesen ungebräuchlich: seid wiederhergestellt worden ungebräuchlich: seien Sie wiederhergestellt ungebräuchlich: seien Sie wiederhergestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie wiederhergestellt worden ungebräuchlich: werde wiederhergestellt ungebräuchlich: werden Sie wiederhergestellt ungebräuchlich: werdet wiederhergestellt veraltet: du stellest wieder her veraltet: du stelletest wieder her veraltet: du wiederherstellest veraltet: du wiederherstelletest veraltet: er/sie/es stellet wieder her veraltet: er/sie/es stellete wieder her veraltet: er/sie/es wiederherstellet veraltet: er/sie/es wiederherstellete veraltet: ihr stellet wieder her veraltet: ihr stelletet wieder her veraltet: ihr wiederherstellet veraltet: ihr wiederherstelletet veraltet: sie stelleten wieder her veraltet: sie wiederherstelleten veraltet: stellet wieder her veraltet: wir stelleten wieder her veraltet: wir wiederherstelleten war wiederhergestellt war wiederhergestellt gewesen war wiederhergestellt worden waren wiederhergestellt waren wiederhergestellt gewesen waren wiederhergestellt worden warst wiederhergestellt warst wiederhergestellt gewesen warst wiederhergestellt worden wart wiederhergestellt wart wiederhergestellt gewesen wart wiederhergestellt worden werde wiederhergestellt werde wiederhergestellt gewesen sein werde wiederhergestellt haben werde wiederhergestellt sein werde wiederhergestellt werden werde wiederhergestellt worden sein werde wiederherstellen werden wiederhergestellt werden wiederhergestellt gewesen sein werden wiederhergestellt haben werden wiederhergestellt sein werden wiederhergestellt werden werden wiederhergestellt worden sein werden wiederherstellen werdest wiederhergestellt werdest wiederhergestellt gewesen sein werdest wiederhergestellt haben werdest wiederhergestellt sein werdest wiederhergestellt werden werdest wiederhergestellt worden sein werdest wiederherstellen werdet wiederhergestellt werdet wiederhergestellt gewesen sein werdet wiederhergestellt haben werdet wiederhergestellt sein werdet wiederhergestellt werden werdet wiederhergestellt worden sein werdet wiederherstellen wiederhergestellt wiederhergestellt gewesen wiederhergestellt gewesen sein wiederhergestellt gewesen zu sein wiederhergestellt haben wiederhergestellt sein wiederhergestellt werden wiederhergestellt worden wiederhergestellt worden sein wiederhergestellt worden zu sein wiederhergestellt zu haben wiederhergestellt zu sein wiederhergestellt zu werden wiederherstellen wiederherstellend wiederherstellest wiederherstellet wiederherstellst wiederherstellt wiederherstellten wiederherstelltest wiederherstelltet wiederherzustellen wiederherzustellende wiederherzustellender wiederherzustellendes … wird wiederhergestellt wird wiederhergestellt gewesen sein wird wiederhergestellt haben wird wiederhergestellt sein wird wiederhergestellt werden wird wiederhergestellt worden sein wird wiederherstellen wirst wiederhergestellt wirst wiederhergestellt gewesen sein wirst wiederhergestellt haben wirst wiederhergestellt sein wirst wiederhergestellt werden wirst wiederhergestellt worden sein wirst wiederherstellen wurde wiederhergestellt wurden wiederhergestellt wurdest wiederhergestellt wurdet wiederhergestellt wäre wiederhergestellt wäre wiederhergestellt gewesen wäre wiederhergestellt worden wären wiederhergestellt wären wiederhergestellt gewesen wären wiederhergestellt worden wärest wiederhergestellt wärest wiederhergestellt gewesen wärest wiederhergestellt worden wäret wiederhergestellt wäret wiederhergestellt gewesen wäret wiederhergestellt worden wärst wiederhergestellt wärst wiederhergestellt gewesen wärst wiederhergestellt worden wärt wiederhergestellt wärt wiederhergestellt gewesen wärt wiederhergestellt worden würde wiederhergestellt würde wiederhergestellt gewesen sein würde wiederhergestellt haben würde wiederhergestellt sein würde wiederhergestellt werden würde wiederhergestellt worden sein würde wiederherstellen würden wiederhergestellt würden wiederhergestellt gewesen sein würden wiederhergestellt haben würden wiederhergestellt sein würden wiederhergestellt werden würden wiederhergestellt worden sein würden wiederherstellen würdest wiederhergestellt würdest wiederhergestellt gewesen sein würdest wiederhergestellt haben würdest wiederhergestellt sein würdest wiederhergestellt werden würdest wiederhergestellt worden sein würdest wiederherstellen würdet wiederhergestellt würdet wiederhergestellt gewesen sein würdet wiederhergestellt haben würdet wiederhergestellt sein würdet wiederhergestellt werden würdet wiederhergestellt worden sein würdet wiederherstellen stelle wieder her wiederherstelle stellte wieder her veraltet: ich stellete wieder her veraltet: ich wiederherstellete wiederherstellte habe wiederhergestellt v
восстанавливать
transitiv: etwas in einen früheren Zustand bringen
вылечить
jemanden heilen; gesund machen

wiederholen ˌviːdɐˈhoːlən bin wiedergeholt bin wiedergeholt gewesen bin wiedergeholt worden bist wiedergeholt bist wiedergeholt gewesen bist wiedergeholt worden haben wiedergeholt haben wiederholt habest wiedergeholt habest wiederholt habet wiedergeholt habet wiederholt habt wiedergeholt habt wiederholt hast wiedergeholt hast wiederholt hat wiedergeholt hat wiederholt hatte wiedergeholt hatte wiederholt hatten wiedergeholt hatten wiederholt hattest wiedergeholt hattest wiederholt hattet wiedergeholt hattet wiederholt hol wieder holen Sie wieder holen wieder holest wieder holet wieder holst wieder holt wieder holten wieder holtest wieder holtet wieder hätte wiedergeholt hätte wiederholt hätten wiedergeholt hätten wiederholt hättest wiedergeholt hättest wiederholt hättet wiedergeholt hättet wiederholt sei wiedergeholt sei wiedergeholt gewesen sei wiedergeholt worden sei wiederholt sei wiederholt gewesen sei wiederholt worden seid wiedergeholt seid wiedergeholt gewesen seid wiedergeholt worden seien wiedergeholt seien wiedergeholt gewesen seien wiedergeholt worden seien wiederholt seien wiederholt gewesen seien wiederholt worden seiest wiedergeholt seiest wiedergeholt gewesen seiest wiedergeholt worden seiet wiedergeholt seiet wiedergeholt gewesen seiet wiedergeholt worden seist wiedergeholt seist wiedergeholt gewesen seist wiedergeholt worden sind wiedergeholt sind wiedergeholt gewesen sind wiedergeholt worden sind wiederholt sind wiederholt gewesen sind wiederholt worden ungebräuchlich: habe wiedergeholt ungebräuchlich: habe wiederholt ungebräuchlich: haben Sie wiedergeholt ungebräuchlich: haben Sie wiederholt ungebräuchlich: habt wiedergeholt ungebräuchlich: habt wiederholt ungebräuchlich: sei wiedergeholt ungebräuchlich: sei wiedergeholt gewesen ungebräuchlich: sei wiedergeholt worden ungebräuchlich: seid wiedergeholt ungebräuchlich: seid wiedergeholt gewesen ungebräuchlich: seid wiedergeholt worden ungebräuchlich: seien Sie wiedergeholt ungebräuchlich: seien Sie wiedergeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie wiedergeholt worden ungebräuchlich: werde wiedergeholt ungebräuchlich: werden Sie wiedergeholt ungebräuchlich: werdet wiedergeholt war wiedergeholt war wiedergeholt gewesen war wiedergeholt worden war wiederholt war wiederholt gewesen war wiederholt worden waren wiedergeholt waren wiedergeholt gewesen waren wiedergeholt worden waren wiederholt waren wiederholt gewesen waren wiederholt worden warst wiedergeholt warst wiedergeholt gewesen warst wiedergeholt worden wart wiedergeholt wart wiedergeholt gewesen wart wiedergeholt worden werde wiedergeholt werde wiedergeholt gewesen sein werde wiedergeholt haben werde wiedergeholt sein werde wiedergeholt werden werde wiedergeholt worden sein werde wiederholen werde wiederholt werde wiederholt gewesen sein werde wiederholt haben werde wiederholt sein werde wiederholt werden werde wiederholt worden sein werden wiedergeholt werden wiedergeholt gewesen sein werden wiedergeholt haben werden wiedergeholt sein werden wiedergeholt werden werden wiedergeholt worden sein werden wiederholen werden wiederholt werden wiederholt gewesen sein werden wiederholt haben werden wiederholt sein werden wiederholt werden werden wiederholt worden sein werdest wiedergeholt werdest wiedergeholt gewesen sein werdest wiedergeholt haben werdest wiedergeholt sein werdest wiedergeholt werden werdest wiedergeholt worden sein werdest wiederholen werdest wiederholt haben werdet wiedergeholt werdet wiedergeholt gewesen sein werdet wiedergeholt haben werdet wiedergeholt sein werdet wiedergeholt werden werdet wiedergeholt worden sein werdet wiederholen werdet wiederholt haben wiedergeholt wiedergeholt gewesen wiedergeholt gewesen sein wiedergeholt gewesen zu sein wiedergeholt haben wiedergeholt sein wiedergeholt werden wiedergeholt worden wiedergeholt worden sein wiedergeholt worden zu sein wiedergeholt zu haben wiedergeholt zu sein wiedergeholt zu werden wiederhol wiederholen wiederholen Sie wiederholend wiederholest wiederholet wiederholst wiederholt wiederholt gewesen wiederholt gewesen sein wiederholt gewesen zu sein wiederholt haben wiederholt sein wiederholt werden wiederholt worden wiederholt worden sein wiederholt worden zu sein wiederholt zu haben wiederholt zu sein wiederholt zu werden wiederholten wiederholtest wiederholtet wiederzuholen wiederzuholende wiederzuholender wiederzuholendes … wird wiedergeholt wird wiedergeholt gewesen sein wird wiedergeholt haben wird wiedergeholt sein wird wiedergeholt werden wird wiedergeholt worden sein wird wiederholen wird wiederholt wird wiederholt gewesen sein wird wiederholt haben wird wiederholt sein wird wiederholt werden wird wiederholt worden sein wirst wiedergeholt wirst wiedergeholt gewesen sein wirst wiedergeholt haben wirst wiedergeholt sein wirst wiedergeholt werden wirst wiedergeholt worden sein wirst wiederholen wirst wiederholt haben wurde wiedergeholt wurde wiederholt wurden wiedergeholt wurden wiederholt wurdest wiedergeholt wurdet wiedergeholt wäre wiedergeholt wäre wiedergeholt gewesen wäre wiedergeholt worden wäre wiederholt wäre wiederholt gewesen wäre wiederholt worden wären wiedergeholt wären wiedergeholt gewesen wären wiedergeholt worden wären wiederholt wären wiederholt gewesen wären wiederholt worden wärest wiedergeholt wärest wiedergeholt gewesen wärest wiedergeholt worden wäret wiedergeholt wäret wiedergeholt gewesen wäret wiedergeholt worden wärst wiedergeholt wärst wiedergeholt gewesen wärst wiedergeholt worden wärt wiedergeholt wärt wiedergeholt gewesen wärt wiedergeholt worden würde wiedergeholt würde wiedergeholt gewesen sein würde wiedergeholt haben würde wiedergeholt sein würde wiedergeholt werden würde wiedergeholt worden sein würde wiederholen würde wiederholt würde wiederholt gewesen sein würde wiederholt haben würde wiederholt sein würde wiederholt werden würde wiederholt worden sein würden wiedergeholt würden wiedergeholt gewesen sein würden wiedergeholt haben würden wiedergeholt sein würden wiedergeholt werden würden wiedergeholt worden sein würden wiederholen würden wiederholt würden wiederholt gewesen sein würden wiederholt haben würden wiederholt sein würden wiederholt werden würden wiederholt worden sein würdest wiedergeholt würdest wiedergeholt gewesen sein würdest wiedergeholt haben würdest wiedergeholt sein würdest wiedergeholt werden würdest wiedergeholt worden sein würdest wiederholen würdest wiederholt haben würdet wiedergeholt würdet wiedergeholt gewesen sein würdet wiedergeholt haben würdet wiedergeholt sein würdet wiedergeholt werden würdet wiedergeholt worden sein würdet wiederholen würdet wiederholt haben zu wiederholen zu wiederholende zu wiederholender zu wiederholendes … hole wieder wiederhole holte wieder wiederholte habe wiedergeholt habe wiederholt v
повторять повторить
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen

wiederkehren ˈviːdɐˌkeːʁən bist wiedergekehrt kehr wieder kehren Sie wieder kehren wieder kehrest wieder kehret wieder kehrst wieder kehrt wieder kehrten wieder kehrtest wieder kehrtet wieder sei wiedergekehrt sei wiedergekehrt worden seid wiedergekehrt seien wiedergekehrt seiest wiedergekehrt seiet wiedergekehrt seist wiedergekehrt sind wiedergekehrt ungebräuchlich: sei wiedergekehrt ungebräuchlich: seid wiedergekehrt ungebräuchlich: seien Sie wiedergekehrt war wiedergekehrt war wiedergekehrt worden waren wiedergekehrt warst wiedergekehrt wart wiedergekehrt werde wiedergekehrt werde wiedergekehrt sein werde wiedergekehrt werden werde wiedergekehrt worden sein werde wiederkehren werden wiedergekehrt sein werden wiederkehren werdest wiedergekehrt sein werdest wiederkehren werdet wiedergekehrt sein werdet wiederkehren wiedergekehrt wiedergekehrt sein wiedergekehrt worden wiedergekehrt zu sein wiederkehren wiederkehrend wiederkehrest wiederkehret wiederkehrst wiederkehrt wiederkehrten wiederkehrtest wiederkehrtet wiederzukehren wird wiedergekehrt wird wiedergekehrt sein wird wiedergekehrt werden wird wiedergekehrt worden sein wird wiederkehren wirst wiedergekehrt sein wirst wiederkehren wurde wiedergekehrt wäre wiedergekehrt wäre wiedergekehrt worden wären wiedergekehrt wärest wiedergekehrt wäret wiedergekehrt wärst wiedergekehrt wärt wiedergekehrt würde wiedergekehrt würde wiedergekehrt sein würde wiedergekehrt werden würde wiedergekehrt worden sein würde wiederkehren würden wiedergekehrt sein würden wiederkehren würdest wiedergekehrt sein würdest wiederkehren würdet wiedergekehrt sein würdet wiederkehren kehre wieder wiederkehre kehrte wieder wiederkehrte bin wiedergekehrt v
возвращаться
wieder an einen Ausgangspunkt kommen
повторяться
sich wiederholen

wiederkommen ˈviːdɐˌkɔmən bist wiedergekommen kamen wieder kamst wieder kamt wieder komm wieder kommen Sie wieder kommen wieder kommest wieder kommet wieder kommst wieder kommt wieder käme wieder kämen wieder kämest wieder kämet wieder kämst wieder kämt wieder sei wiedergekommen sei wiedergekommen worden seid wiedergekommen seien Sie wiedergekommen seien wiedergekommen seiest wiedergekommen seiet wiedergekommen seist wiedergekommen sind wiedergekommen war wiedergekommen war wiedergekommen worden waren wiedergekommen warst wiedergekommen wart wiedergekommen werde wiedergekommen werde wiedergekommen sein werde wiedergekommen werden werde wiedergekommen worden sein werde wiederkommen werden wiedergekommen sein werden wiederkommen werdest wiedergekommen sein werdest wiederkommen werdet wiedergekommen sein werdet wiederkommen wiedergekommen wiedergekommen sein wiedergekommen worden wiedergekommen zu sein wiederkamen wiederkamst wiederkamt wiederkommen wiederkommend wiederkommest wiederkommet wiederkommst wiederkommt wiederkäme wiederkämen wiederkämest wiederkämet wiederkämst wiederkämt wiederzukommen wird wiedergekommen wird wiedergekommen sein wird wiedergekommen werden wird wiedergekommen worden sein wird wiederkommen wirst wiedergekommen sein wirst wiederkommen wurde wiedergekommen wäre wiedergekommen wäre wiedergekommen worden wären wiedergekommen wärest wiedergekommen wäret wiedergekommen wärst wiedergekommen wärt wiedergekommen würde wiedergekommen würde wiedergekommen sein würde wiedergekommen werden würde wiedergekommen worden sein würde wiederkommen würden wiedergekommen sein würden wiederkommen würdest wiedergekommen sein würdest wiederkommen würdet wiedergekommen sein würdet wiederkommen komme wieder wiederkomme kam wieder wiederkam bin wiedergekommen v
возвращаться
an einen Ort zurückkehren

wiedersehen ˈviːdɐˌzeːən bin wiedergesehen bin wiedergesehen gewesen bin wiedergesehen worden bist wiedergesehen bist wiedergesehen gewesen bist wiedergesehen worden haben Sie wiedergesehen haben wiedergesehen habest wiedergesehen habet wiedergesehen habt wiedergesehen hast wiedergesehen hat wiedergesehen hatte wiedergesehen hatten wiedergesehen hattest wiedergesehen hattet wiedergesehen hätte wiedergesehen hätten wiedergesehen hättest wiedergesehen hättet wiedergesehen sahen wieder sahst wieder saht wieder sehen Sie wieder sehen wieder sehest wieder sehet wieder seht wieder sei wiedergesehen sei wiedergesehen gewesen sei wiedergesehen worden seid wiedergesehen seid wiedergesehen gewesen seid wiedergesehen worden seien Sie wiedergesehen seien Sie wiedergesehen gewesen seien Sie wiedergesehen worden seien wiedergesehen seien wiedergesehen gewesen seien wiedergesehen worden seiest wiedergesehen seiest wiedergesehen gewesen seiest wiedergesehen worden seiet wiedergesehen seiet wiedergesehen gewesen seiet wiedergesehen worden seist wiedergesehen seist wiedergesehen gewesen seist wiedergesehen worden sieh wieder siehst wieder sieht wieder sind wiedergesehen sind wiedergesehen gewesen sind wiedergesehen worden sähe wieder sähen wieder sähest wieder sähet wieder sähst wieder säht wieder war wiedergesehen war wiedergesehen gewesen war wiedergesehen worden waren wiedergesehen waren wiedergesehen gewesen waren wiedergesehen worden warst wiedergesehen warst wiedergesehen gewesen warst wiedergesehen worden wart wiedergesehen wart wiedergesehen gewesen wart wiedergesehen worden werde wiedergesehen werde wiedergesehen gewesen sein werde wiedergesehen haben werde wiedergesehen sein werde wiedergesehen werden werde wiedergesehen worden sein werde wiedersehen werden Sie wiedergesehen werden wiedergesehen werden wiedergesehen gewesen sein werden wiedergesehen haben werden wiedergesehen sein werden wiedergesehen werden werden wiedergesehen worden sein werden wiedersehen werdest wiedergesehen werdest wiedergesehen gewesen sein werdest wiedergesehen haben werdest wiedergesehen sein werdest wiedergesehen worden sein werdest wiedersehen werdet wiedergesehen werdet wiedergesehen gewesen sein werdet wiedergesehen haben werdet wiedergesehen sein werdet wiedergesehen werden werdet wiedergesehen worden sein werdet wiedersehen wiedergesehen wiedergesehen gewesen wiedergesehen gewesen sein wiedergesehen gewesen zu sein wiedergesehen haben wiedergesehen sein wiedergesehen werden wiedergesehen worden wiedergesehen worden sein wiedergesehen worden zu sein wiedergesehen zu haben wiedergesehen zu sein wiedergesehen zu werden wiedersahen wiedersahst wiedersaht wiedersehen wiedersehend wiedersehest wiedersehet wiederseht wiedersiehst wiedersieht wiedersähe wiedersähen wiedersähest wiedersähet wiedersähst wiedersäht wiederzusehen wiederzusehende … wiederzusehender wird wiedergesehen wird wiedergesehen gewesen sein wird wiedergesehen haben wird wiedergesehen sein wird wiedergesehen werden wird wiedergesehen worden sein wird wiedersehen wirst wiedergesehen wirst wiedergesehen gewesen sein wirst wiedergesehen haben wirst wiedergesehen sein wirst wiedergesehen werden wirst wiedergesehen worden sein wirst wiedersehen wurde wiedergesehen wurden wiedergesehen wurdest wiedergesehen wurdet wiedergesehen wäre wiedergesehen wäre wiedergesehen gewesen wäre wiedergesehen worden wären wiedergesehen wären wiedergesehen gewesen wären wiedergesehen worden wärest wiedergesehen wärest wiedergesehen gewesen wärest wiedergesehen worden wäret wiedergesehen wäret wiedergesehen gewesen wäret wiedergesehen worden wärst wiedergesehen wärst wiedergesehen gewesen wärst wiedergesehen worden wärt wiedergesehen wärt wiedergesehen gewesen wärt wiedergesehen worden würde wiedergesehen würde wiedergesehen gewesen sein würde wiedergesehen haben würde wiedergesehen sein würde wiedergesehen werden würde wiedergesehen worden sein würde wiedersehen würden wiedergesehen würden wiedergesehen gewesen sein würden wiedergesehen haben würden wiedergesehen sein würden wiedergesehen werden würden wiedergesehen worden sein würden wiedersehen würdest wiedergesehen würdest wiedergesehen gewesen sein würdest wiedergesehen haben würdest wiedergesehen sein würdest wiedergesehen worden sein würdest wiedersehen würdet wiedergesehen würdet wiedergesehen gewesen sein würdet wiedergesehen haben würdet wiedergesehen sein würdet wiedergesehen werden würdet wiedergesehen worden sein würdet wiedersehen sehe wieder wiedersehe sah wieder wiedersah habe wiedergesehen v
увидеть св снова
transitiv: jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen

wiegen ˈviːɡn̩ ˈviːɡŋ̍ bin gewiegt bin gewiegt gewesen bin gewiegt worden bin gewogen bin gewogen gewesen bin gewogen worden bist gewiegt bist gewiegt gewesen bist gewiegt worden bist gewogen bist gewogen gewesen bist gewogen worden gewiegt gewiegt gewesen gewiegt gewesen sein gewiegt gewesen zu sein gewiegt haben gewiegt sein gewiegt werden gewiegt worden gewiegt worden sein gewiegt worden zu sein gewiegt zu haben gewiegt zu sein gewiegt zu werden gewogen gewogen gewesen gewogen gewesen sein gewogen gewesen zu sein gewogen haben gewogen sein gewogen werden gewogen worden gewogen worden sein gewogen worden zu sein gewogen zu haben gewogen zu sein gewogen zu werden haben Sie gewogen haben gewiegt haben gewogen habest gewiegt habest gewogen habet gewiegt habet gewogen habt gewiegt habt gewogen hast gewiegt hast gewogen hat gewiegt hat gewogen hatte gewiegt hatte gewogen hatten gewiegt hatten gewogen hattest gewiegt hattest gewogen hattet gewiegt hattet gewogen hätte gewiegt hätte gewogen hätten gewiegt hätten gewogen hättest gewiegt hättest gewogen hättet gewiegt hättet gewogen sei gewiegt sei gewiegt gewesen sei gewiegt worden sei gewogen sei gewogen gewesen sei gewogen worden seid gewiegt seid gewiegt gewesen seid gewiegt worden seid gewogen seid gewogen gewesen seid gewogen worden seien Sie gewogen seien Sie gewogen gewesen seien Sie gewogen worden seien gewiegt seien gewiegt gewesen seien gewiegt worden seien gewogen seien gewogen gewesen seien gewogen worden seiest gewiegt seiest gewiegt gewesen seiest gewiegt worden seiest gewogen seiest gewogen gewesen seiest gewogen worden seiet gewiegt seiet gewiegt gewesen seiet gewiegt worden seiet gewogen seiet gewogen gewesen seiet gewogen worden seist gewiegt seist gewiegt gewesen seist gewiegt worden seist gewogen seist gewogen gewesen seist gewogen worden sind gewiegt sind gewiegt gewesen sind gewiegt worden sind gewogen sind gewogen gewesen sind gewogen worden ungebräuchlich: habe gewiegt ungebräuchlich: haben Sie gewiegt ungebräuchlich: habt gewiegt ungebräuchlich: sei gewiegt ungebräuchlich: sei gewiegt gewesen ungebräuchlich: sei gewiegt worden ungebräuchlich: seid gewiegt ungebräuchlich: seid gewiegt gewesen ungebräuchlich: seid gewiegt worden ungebräuchlich: seien Sie gewiegt ungebräuchlich: seien Sie gewiegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewiegt worden ungebräuchlich: werde gewiegt ungebräuchlich: werden Sie gewiegt ungebräuchlich: werdet gewiegt war gewiegt war gewiegt gewesen war gewiegt worden war gewogen war gewogen gewesen war gewogen worden waren gewiegt waren gewiegt gewesen waren gewiegt worden waren gewogen waren gewogen gewesen waren gewogen worden warst gewiegt warst gewiegt gewesen warst gewiegt worden warst gewogen warst gewogen gewesen warst gewogen worden wart gewiegt wart gewiegt gewesen wart gewiegt worden wart gewogen wart gewogen gewesen wart gewogen worden werde gewiegt werde gewiegt gewesen sein werde gewiegt haben werde gewiegt sein werde gewiegt werden werde gewiegt worden sein werde gewogen werde gewogen gewesen sein werde gewogen haben werde gewogen sein werde gewogen werden werde gewogen worden sein werde wiegen werden Sie gewogen werden gewiegt werden gewiegt gewesen sein werden gewiegt haben werden gewiegt sein werden gewiegt werden werden gewiegt worden sein werden gewogen werden gewogen gewesen sein werden gewogen haben werden gewogen sein werden gewogen werden werden gewogen worden sein werden wiegen werdest gewiegt werdest gewiegt gewesen sein werdest gewiegt haben werdest gewiegt sein werdest gewiegt werden werdest gewiegt worden sein werdest gewogen werdest gewogen gewesen sein werdest gewogen haben werdest gewogen sein werdest gewogen worden sein werdest wiegen werdet gewiegt werdet gewiegt gewesen sein werdet gewiegt haben werdet gewiegt sein werdet gewiegt werden werdet gewiegt worden sein werdet gewogen werdet gewogen gewesen sein werdet gewogen haben werdet gewogen sein werdet gewogen werden werdet gewogen worden sein werdet wiegen wieg wiegen wiegen Sie wiegend wiegest wieget wiegst wiegt wiegten wiegtest wiegtet wird gewiegt wird gewiegt gewesen sein wird gewiegt haben wird gewiegt sein wird gewiegt werden wird gewiegt worden sein wird gewogen wird gewogen gewesen sein wird gewogen haben wird gewogen sein wird gewogen werden wird gewogen worden sein wird wiegen wirst gewiegt wirst gewiegt gewesen sein wirst gewiegt haben wirst gewiegt sein wirst gewiegt werden wirst gewiegt worden sein wirst gewogen wirst gewogen gewesen sein wirst gewogen haben wirst gewogen sein wirst gewogen werden wirst gewogen worden sein wirst wiegen wogen wogst wogt wurde gewiegt wurde gewogen wurden gewiegt wurden gewogen wurdest gewiegt wurdest gewogen wurdet gewiegt wurdet gewogen wäre gewiegt wäre gewiegt gewesen wäre gewiegt worden wäre gewogen wäre gewogen gewesen wäre gewogen worden wären gewiegt wären gewiegt gewesen wären gewiegt worden wären gewogen wären gewogen gewesen wären gewogen worden wärest gewiegt wärest gewiegt gewesen wärest gewiegt worden wärest gewogen wärest gewogen gewesen wärest gewogen worden wäret gewiegt wäret gewiegt gewesen wäret gewiegt worden wäret gewogen wäret gewogen gewesen wäret gewogen worden wärst gewiegt wärst gewiegt gewesen wärst gewiegt worden wärst gewogen wärst gewogen gewesen wärst gewogen worden wärt gewiegt wärt gewiegt gewesen wärt gewiegt worden wärt gewogen wärt gewogen gewesen wärt gewogen worden wöge wögen wögest wöget wögst wögt würde gewiegt würde gewiegt gewesen sein würde gewiegt haben würde gewiegt sein würde gewiegt werden würde gewiegt worden sein würde gewogen würde gewogen gewesen sein würde gewogen haben würde gewogen sein würde gewogen werden würde gewogen worden sein würde wiegen würden gewiegt würden gewiegt gewesen sein würden gewiegt haben würden gewiegt sein würden gewiegt werden würden gewiegt worden sein würden gewogen würden gewogen gewesen sein würden gewogen haben würden gewogen sein würden gewogen werden würden gewogen worden sein würden wiegen würdest gewiegt würdest gewiegt gewesen sein würdest gewiegt haben würdest gewiegt sein würdest gewiegt werden würdest gewiegt worden sein würdest gewogen würdest gewogen gewesen sein würdest gewogen haben würdest gewogen sein würdest gewogen worden sein würdest wiegen würdet gewiegt würdet gewiegt gewesen sein würdet gewiegt haben würdet gewiegt sein würdet gewiegt werden würdet gewiegt worden sein würdet gewogen würdet gewogen gewesen sein würdet gewogen haben würdet gewogen sein würdet gewogen werden würdet gewogen worden sein würdet wiegen zu wiegen zu wiegende zu wiegende … zu wiegender zu wiegendes … wiege wiegte wog habe gewiegt habe gewogen v
взвешивать весить
transitiv: das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen
весить
intransitiv: ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben

wiehern ˈviːɐn gewiehert gewiehert haben gewiehert worden gewiehert zu haben haben gewiehert habest gewiehert habet gewiehert habt gewiehert hast gewiehert hat gewiehert hatte gewiehert hatten gewiehert hattest gewiehert hattet gewiehert hätte gewiehert hätten gewiehert hättest gewiehert hättet gewiehert sei gewiehert worden ungebräuchlich: habe gewiehert ungebräuchlich: haben Sie gewiehert ungebräuchlich: habt gewiehert war gewiehert worden werde gewiehert werde gewiehert haben werde gewiehert werden werde gewiehert worden sein werde wiehern werden gewiehert haben werden wiehern werdest gewiehert haben werdest wiehern werdet gewiehert haben werdet wiehern wiehern wiehern Sie wiehernd wieherst wiehert wieherten wiehertest wiehertet wird gewiehert wird gewiehert haben wird gewiehert werden wird gewiehert worden sein wird wiehern wirst gewiehert haben wirst wiehern wurde gewiehert wäre gewiehert worden würde gewiehert würde gewiehert haben würde gewiehert werden würde gewiehert worden sein würde wiehern würden gewiehert haben würden wiehern würdest gewiehert haben würdest wiehern würdet gewiehert haben würdet wiehern zu wiehern wieher wiehere wiehre wieherte habe gewiehert v
ржать
äußern, rufen (eines Pferdes)
übertragen auf den Menschen: laut, hoch lachen

wienerisch ˈviːnəʁɪʃ wienerisch wienerische wienerischem wienerischen wienerischer wienerischere wienerischerem wienerischeren wienerischerer wienerischeres wienerisches wienerischste wienerischstem wienerischsten wienerischster wienerischstes adj
венский
Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend

wieso viˈzoː adv
почему
Interrogativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein

wild vɪlt wild wilde wildem wilden wilder wildere wilderem wilderen wilderer wilderes wildes wildeste wildestem wildesten wildester wildestes adj
дикий
Botanik, Zoologie, Gegenwort zu zahm oder veredelt: nicht gezähmt; frei in der Natur vorkommend; nicht veredelt
gegen das Gesetz, gegen die Ordnung verstoßend; ohne Kontrolle geschehend
бешеный бушующий
mit wenig Selbstbeherrschung, ohne Selbstkontrolle

wilddieben ˈvɪltdiːbn̩ gewilddiebt gewilddiebt haben gewilddiebt worden gewilddiebt zu haben haben gewilddiebt habest gewilddiebt habet gewilddiebt habt gewilddiebt hast gewilddiebt hat gewilddiebt hatte gewilddiebt hatten gewilddiebt hattest gewilddiebt hattet gewilddiebt hätte gewilddiebt hätten gewilddiebt hättest gewilddiebt hättet gewilddiebt sei gewilddiebt worden ungebräuchlich: habe gewilddiebt ungebräuchlich: haben Sie gewilddiebt ungebräuchlich: habt gewilddiebt war gewilddiebt worden werde gewilddiebt werde gewilddiebt haben werde gewilddiebt werden werde gewilddiebt worden sein werde wilddieben werden gewilddiebt haben werden wilddieben werdest gewilddiebt haben werdest wilddieben werdet gewilddiebt haben werdet wilddieben wilddieb wilddieben wilddieben Sie wilddiebend wilddiebest wilddiebet wilddiebst wilddiebt wilddiebten wilddiebtest wilddiebtet wird gewilddiebt wird gewilddiebt haben wird gewilddiebt werden wird gewilddiebt worden sein wird wilddieben wirst gewilddiebt haben wirst wilddieben wurde gewilddiebt wäre gewilddiebt worden würde gewilddiebt würde gewilddiebt haben würde gewilddiebt werden würde gewilddiebt worden sein würde wilddieben würden gewilddiebt haben würden wilddieben würdest gewilddiebt haben würdest wilddieben würdet gewilddiebt haben würdet wilddieben zu wilddieben wilddiebe wilddiebte habe gewilddiebt v
браконьерствовать
intransitiv: unerlaubt jagen oder schießen

wildern ˈvɪldɐn gewildert gewildert gewesen gewildert gewesen sein gewildert gewesen zu sein gewildert haben gewildert sein gewildert werden gewildert worden gewildert worden sein gewildert worden zu sein gewildert zu haben gewildert zu sein gewildert zu werden haben gewildert habest gewildert habet gewildert habt gewildert hast gewildert hat gewildert hatte gewildert hatten gewildert hattest gewildert hattet gewildert hätte gewildert hätten gewildert hättest gewildert hättet gewildert sei gewildert sei gewildert gewesen sei gewildert worden seien gewildert seien gewildert gewesen seien gewildert worden sind gewildert sind gewildert gewesen sind gewildert worden ungebräuchlich: habe gewildert ungebräuchlich: haben Sie gewildert ungebräuchlich: habt gewildert war gewildert war gewildert gewesen war gewildert worden waren gewildert waren gewildert gewesen waren gewildert worden werde gewildert werde gewildert gewesen sein werde gewildert haben werde gewildert sein werde gewildert werden werde gewildert worden sein werde wildern werden gewildert werden gewildert gewesen sein werden gewildert haben werden gewildert sein werden gewildert werden werden gewildert worden sein werden wildern werdest gewildert haben werdest wildern werdet gewildert haben werdet wildern wildern wildern Sie wildernd wilderst wildert wilderten wildertest wildertet wird gewildert wird gewildert gewesen sein wird gewildert haben wird gewildert sein wird gewildert werden wird gewildert worden sein wird wildern wirst gewildert haben wirst wildern wurde gewildert wurden gewildert wäre gewildert wäre gewildert gewesen wäre gewildert worden wären gewildert wären gewildert gewesen wären gewildert worden würde gewildert würde gewildert gewesen sein würde gewildert haben würde gewildert sein würde gewildert werden würde gewildert worden sein würde wildern würden gewildert würden gewildert gewesen sein würden gewildert haben würden gewildert sein würden gewildert werden würden gewildert worden sein würden wildern würdest gewildert haben würdest wildern würdet gewildert haben würdet wildern zu wildern zu wildernde zu wildernder zu wilderndes … wilder wildere wildre wilderte habe gewildert v
браконьерствовать
ohne Erlaubnis jagen

willkommen vɪlˈkɔmən willkommen willkommene willkommenem willkommenen willkommener willkommenere willkommenerem willkommeneren willkommenerer willkommeneres willkommenes willkommenste willkommenstem willkommensten willkommenster willkommenstes willkommne willkommnem willkommnen willkommner willkommnere willkommnerem willkommneren willkommnerer willkommneres willkommnes adj
желанный добро пожаловать
erwünscht, gern gesehen, angenehm

willkommen vɪlˈkɔmən interjection
добро пожаловать
Redewendung, mit der man jemanden freundlich begrüßt

wimmern ˈvɪmɐn gewimmert gewimmert haben gewimmert worden gewimmert zu haben haben gewimmert habest gewimmert habet gewimmert habt gewimmert hast gewimmert hat gewimmert hatte gewimmert hatten gewimmert hattest gewimmert hattet gewimmert hätte gewimmert hätten gewimmert hättest gewimmert hättet gewimmert sei gewimmert worden ungebräuchlich: habe gewimmert ungebräuchlich: haben Sie gewimmert ungebräuchlich: habt gewimmert war gewimmert worden werde gewimmert werde gewimmert haben werde gewimmert werden werde gewimmert worden sein werde wimmern werden gewimmert haben werden wimmern werdest gewimmert haben werdest wimmern werdet gewimmert haben werdet wimmern wimmern wimmern Sie wimmernd wimmerst wimmert wimmerten wimmertest wimmertet wird gewimmert wird gewimmert haben wird gewimmert werden wird gewimmert worden sein wird wimmern wirst gewimmert haben wirst wimmern wurde gewimmert wäre gewimmert worden würde gewimmert würde gewimmert haben würde gewimmert werden würde gewimmert worden sein würde wimmern würden gewimmert haben würden wimmern würdest gewimmert haben würdest wimmern würdet gewimmert haben würdet wimmern zu wimmern wimmer wimmere wimmre wimmerte habe gewimmert v
хныкать жалобно плакать
intransitiv: leise Klagelaute von sich geben, kläglich weinen

winden ˈvɪndn̩ bin gewunden bin gewunden gewesen bin gewunden worden bist gewunden bist gewunden gewesen bist gewunden worden gewindet gewindet haben gewindet zu haben gewunden gewunden gewesen gewunden gewesen sein gewunden gewesen zu sein gewunden haben gewunden sein gewunden werden gewunden worden gewunden worden sein gewunden worden zu sein gewunden zu haben gewunden zu sein gewunden zu werden habe gewindet haben Sie gewunden haben gewindet haben gewunden habest gewunden habet gewunden habt gewunden hast gewunden hat gewindet hat gewunden hatte gewindet hatte gewunden hatten gewindet hatten gewunden hattest gewunden hattet gewunden hätte gewindet hätte gewunden hätten gewindet hätten gewunden hättest gewunden hättet gewunden sei gewunden sei gewunden gewesen sei gewunden worden seid gewunden seid gewunden gewesen seid gewunden worden seien Sie gewunden seien Sie gewunden gewesen seien Sie gewunden worden seien gewunden seien gewunden gewesen seien gewunden worden seiest gewunden seiest gewunden gewesen seiest gewunden worden seiet gewunden seiet gewunden gewesen seiet gewunden worden seist gewunden seist gewunden gewesen seist gewunden worden sind gewunden sind gewunden gewesen sind gewunden worden ungebräuchlich: habt gewindet wanden wandest wandet wandst war gewunden war gewunden gewesen war gewunden worden waren gewunden waren gewunden gewesen waren gewunden worden warst gewunden warst gewunden gewesen warst gewunden worden wart gewunden wart gewunden gewesen wart gewunden worden werde gewindet haben werde gewunden werde gewunden gewesen sein werde gewunden haben werde gewunden sein werde gewunden werden werde gewunden worden sein werde winden werden Sie gewunden werden gewindet haben werden gewunden werden gewunden gewesen sein werden gewunden haben werden gewunden sein werden gewunden werden werden gewunden worden sein werden winden werdest gewunden werdest gewunden gewesen sein werdest gewunden haben werdest gewunden sein werdest gewunden worden sein werdest winden werdet gewunden werdet gewunden gewesen sein werdet gewunden haben werdet gewunden sein werdet gewunden werden werdet gewunden worden sein werdet winden wind winden winden Sie windend windest windet windete windeten wird gewindet haben wird gewunden wird gewunden gewesen sein wird gewunden haben wird gewunden sein wird gewunden werden wird gewunden worden sein wird winden wirst gewunden wirst gewunden gewesen sein wirst gewunden haben wirst gewunden sein wirst gewunden werden wirst gewunden worden sein wirst winden wurde gewunden wurden gewunden wurdest gewunden wurdet gewunden wände wänden wändest wändet wäre gewunden wäre gewunden gewesen wäre gewunden worden wären gewunden wären gewunden gewesen wären gewunden worden wärest gewunden wärest gewunden gewesen wärest gewunden worden wäret gewunden wäret gewunden gewesen wäret gewunden worden wärst gewunden wärst gewunden gewesen wärst gewunden worden wärt gewunden wärt gewunden gewesen wärt gewunden worden würde gewindet haben würde gewunden würde gewunden gewesen sein würde gewunden haben würde gewunden sein würde gewunden werden würde gewunden worden sein würde winden würden gewindet haben würden gewunden würden gewunden gewesen sein würden gewunden haben würden gewunden sein würden gewunden werden würden gewunden worden sein würden winden würdest gewunden würdest gewunden gewesen sein würdest gewunden haben würdest gewunden sein würdest gewunden worden sein würdest winden würdet gewunden würdet gewunden gewesen sein würdet gewunden haben würdet gewunden sein würdet gewunden werden würdet gewunden worden sein würdet winden zu winden zu windende … zu windender winde wand habe gewunden v
вить
transitiv: etwas drehen, wickeln

windig ˈvɪndɪk ˈvɪndɪç windig windige windigem windigen windiger windigere windigerem windigeren windigerer windigeres windiges windigste windigstem windigsten windigster windigstes adj
ветреный
mit Wind, von Wind geprägt

windstill ˈvɪntˌʃtɪl windstill windstille windstillem windstillen windstiller windstilles adj
безветренный штилевой
ohne Wind, ohne Bewegung der Luft

winken ˈvɪŋkn̩ ˈvɪŋkŋ̍ er/sie/eshätte gewunken gewinkt gewinkt haben gewinkt worden gewinkt zu haben gewunken gewunken haben gewunken worden gewunken zu haben haben gewinkt haben gewunken habest gewinkt habest gewunken habet gewinkt habet gewunken habt gewinkt habt gewunken hast gewinkt hast gewunken hat gewinkt hat gewunken hatte gewinkt hatte gewunken hatten gewinkt hatten gewunken hattest gewinkt hattest gewunken hattet gewinkt hattet gewunken hätte gewinkt hätte gewunken hätten gewinkt hätten gewunken hättest gewinkt hättest gewunken hättet gewinkt sei gewinkt worden sei gewunken worden ungebräuchlich: habe gewinkt ungebräuchlich: habe gewunken ungebräuchlich: haben Sie gewinkt ungebräuchlich: haben Sie gewunken ungebräuchlich: habt gewinkt ungebräuchlich: habt gewunken veraltet: du winkest veraltet: er/sie/es winket veraltet: ihr winket veraltet: winket war gewinkt worden war gewunken worden werde gewinkt werde gewinkt haben werde gewinkt werden werde gewinkt worden sein werde gewunken werde gewunken haben werde gewunken werden werde gewunken worden sein werde winken werden gewinkt haben werden gewunken haben werden winken werdest gewinkt haben werdest gewunken haben werdest winken werdet gewinkt haben werdet gewunken haben werdet winken wink winken winken Sie winkend winkest winket winkst winkt winkten winktest winktet wird gewinkt wird gewinkt haben wird gewinkt werden wird gewinkt worden sein wird gewunken wird gewunken haben wird gewunken werden wird gewunken worden sein wird winken wirst gewinkt haben wirst gewunken haben wirst winken wurde gewinkt wurde gewunken wäre gewinkt worden wäre gewunken worden würde gewinkt würde gewinkt haben würde gewinkt werden würde gewinkt worden sein würde gewunken würde gewunken haben würde gewunken werden würde gewunken worden sein würde winken würden gewinkt haben würden gewunken haben würden winken würdest gewinkt haben würdest gewunken haben würdest winken würdet gewinkt haben würdet gewunken haben würdet winken zu winken winke winkte habe gewinkt habe gewunken v
махать
zur Begrüßung, zum Abschied oder, um Aufmerksamkeit zu erregen, mit der Hand in der Luft wedeln
маячить светить
übertragen: in Aussicht stehen, erwarten

winterlich ˈvɪntɐlɪç winterlich winterliche winterlichem winterlichen winterlicher winterlichere winterlicherem winterlicheren winterlicherer winterlicheres winterliches winterlichste winterlichstem winterlichsten winterlichster winterlichstes adj
зимний
charakteristisch für den Winter; dem Winter entsprechend

winzig ˈvɪnt͡sɪk ˈvɪnt͡sɪç winzig winzige winzigem winzigen winziger winzigere winzigerem winzigeren winzigerer winzigeres winziges winzigste winzigstem winzigsten winzigster winzigstes adj
крохотный
sehr klein

wir viːɐ̯
мы
1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen

wirken ˈvɪʁkn̩ ˈvɪʁkŋ̩ gewirkt gewirkt gewesen gewirkt gewesen sein gewirkt gewesen zu sein gewirkt haben gewirkt sein gewirkt werden gewirkt worden gewirkt worden sein gewirkt worden zu sein gewirkt zu haben gewirkt zu sein gewirkt zu werden haben gewirkt habest gewirkt habet gewirkt habt gewirkt hast gewirkt hat gewirkt hatte gewirkt hatten gewirkt hattest gewirkt hattet gewirkt hätte gewirkt hätten gewirkt hättest gewirkt hättet gewirkt sei gewirkt sei gewirkt gewesen sei gewirkt worden seien gewirkt seien gewirkt gewesen seien gewirkt worden sind gewirkt sind gewirkt gewesen sind gewirkt worden ungebräuchlich: habe gewirkt ungebräuchlich: haben Sie gewirkt ungebräuchlich: habt gewirkt war gewirkt war gewirkt gewesen war gewirkt worden waren gewirkt waren gewirkt gewesen waren gewirkt worden werde gewirkt werde gewirkt gewesen sein werde gewirkt haben werde gewirkt sein werde gewirkt werden werde gewirkt worden sein werde wirken werden gewirkt werden gewirkt gewesen sein werden gewirkt haben werden gewirkt sein werden gewirkt werden werden gewirkt worden sein werden wirken werdest gewirkt haben werdest wirken werdet gewirkt haben werdet wirken wird gewirkt wird gewirkt gewesen sein wird gewirkt haben wird gewirkt sein wird gewirkt werden wird gewirkt worden sein wird wirken wirk wirken wirken Sie wirkend wirkest wirket wirkst wirkt wirkten wirktest wirktet wirst gewirkt haben wirst wirken wurde gewirkt wurden gewirkt wäre gewirkt wäre gewirkt gewesen wäre gewirkt worden wären gewirkt wären gewirkt gewesen wären gewirkt worden würde gewirkt würde gewirkt gewesen sein würde gewirkt haben würde gewirkt sein würde gewirkt werden würde gewirkt worden sein würde wirken würden gewirkt würden gewirkt gewesen sein würden gewirkt haben würden gewirkt sein würden gewirkt werden würden gewirkt worden sein würden wirken würdest gewirkt haben würdest wirken würdet gewirkt haben würdet wirken zu wirken zu wirkende zu wirkender zu wirkendes … wirke wirkte habe gewirkt v
действовать
eine Wirkung entfalten

wirklich ˈvɪʁklɪç wirklich wirkliche wirklichem wirklichen wirklicher wirklichere wirklicherem wirklicheren wirklicherer wirklicheres wirkliches wirklichste wirklichstem wirklichsten wirklichster wirklichstes adj
действительный
tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend

wirklich ˈvɪʁklɪç adv
действительно
verstärkt oder betont die Satzaussage

wirksam ˈvɪʁkˌzaːm wirksam wirksame wirksamem wirksamen wirksamer wirksamere wirksamerem wirksameren wirksamerer wirksameres wirksames wirksamste wirksamstem wirksamsten wirksamster wirksamstes adj
эффективный
eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend

wirsch vɪʁʃ wirsch wirsche wirschem wirschen wirscher wirschere wirscherem wirscheren wirscherer wirscheres wirsches wirscheste wirschestem wirschesten wirschester wirschestes wirschste wirschstem wirschsten wirschster wirschstes adj
сердитый
Gemütszustand: ärgerlich, aufgeregt

wirtschaftswissenschaftlich ˈvɪʁtʃaft͡sˌvɪsn̩ʃaftlɪç wirtschaftswissenschaftlich wirtschaftswissenschaftliche wirtschaftswissenschaftlichem wirtschaftswissenschaftlichen wirtschaftswissenschaftlicher wirtschaftswissenschaftliches adj
экономический
Wissenschaft: die Wirtschaftswissenschaft betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend

wischen ˈvɪʃn̩ [1] bin gewischt bin gewischt gewesen bin gewischt worden bist gewischt bist gewischt gewesen bist gewischt worden gewischt gewischt gewesen gewischt gewesen sein gewischt gewesen zu sein gewischt haben gewischt sein gewischt werden gewischt worden gewischt worden sein gewischt worden zu sein gewischt zu haben gewischt zu sein gewischt zu werden haben gewischt habest gewischt habet gewischt habt gewischt hast gewischt hat gewischt hatte gewischt hatten gewischt hattest gewischt hattet gewischt hätte gewischt hätten gewischt hättest gewischt hättet gewischt sei gewischt sei gewischt gewesen sei gewischt worden seid gewischt seid gewischt gewesen seid gewischt worden seien gewischt seien gewischt gewesen seien gewischt worden seiest gewischt seiest gewischt gewesen seiest gewischt worden seiet gewischt seiet gewischt gewesen seiet gewischt worden seist gewischt seist gewischt gewesen seist gewischt worden sind gewischt sind gewischt gewesen sind gewischt worden ungebräuchlich: habe gewischt ungebräuchlich: haben Sie gewischt ungebräuchlich: habt gewischt ungebräuchlich: sei gewischt ungebräuchlich: sei gewischt gewesen ungebräuchlich: sei gewischt worden ungebräuchlich: seid gewischt ungebräuchlich: seid gewischt gewesen ungebräuchlich: seid gewischt worden ungebräuchlich: seien Sie gewischt ungebräuchlich: seien Sie gewischt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewischt worden ungebräuchlich: werde gewischt ungebräuchlich: werden Sie gewischt ungebräuchlich: werdet gewischt veraltet: du wischetest veraltet: er/sie/es wischet veraltet: er/sie/es wischete veraltet: ihr wischet veraltet: ihr wischetet veraltet: sie wischeten veraltet: wir wischeten veraltet: wischet war gewischt war gewischt gewesen war gewischt worden waren gewischt waren gewischt gewesen waren gewischt worden warst gewischt warst gewischt gewesen warst gewischt worden wart gewischt wart gewischt gewesen wart gewischt worden werde gewischt werde gewischt gewesen sein werde gewischt haben werde gewischt sein werde gewischt werden werde gewischt worden sein werde wischen werden gewischt werden gewischt gewesen sein werden gewischt haben werden gewischt sein werden gewischt werden werden gewischt worden sein werden wischen werdest gewischt werdest gewischt gewesen sein werdest gewischt haben werdest gewischt sein werdest gewischt werden werdest gewischt worden sein werdest wischen werdet gewischt werdet gewischt gewesen sein werdet gewischt haben werdet gewischt sein werdet gewischt werden werdet gewischt worden sein werdet wischen wird gewischt wird gewischt gewesen sein wird gewischt haben wird gewischt sein wird gewischt werden wird gewischt worden sein wird wischen wirst gewischt wirst gewischt gewesen sein wirst gewischt haben wirst gewischt sein wirst gewischt werden wirst gewischt worden sein wirst wischen wisch wischen wischen Sie wischend wischest wischet wischt wischten wischtest wischtet wurde gewischt wurden gewischt wurdest gewischt wurdet gewischt wäre gewischt wäre gewischt gewesen wäre gewischt worden wären gewischt wären gewischt gewesen wären gewischt worden wärest gewischt wärest gewischt gewesen wärest gewischt worden wäret gewischt wäret gewischt gewesen wäret gewischt worden wärst gewischt wärst gewischt gewesen wärst gewischt worden wärt gewischt wärt gewischt gewesen wärt gewischt worden würde gewischt würde gewischt gewesen sein würde gewischt haben würde gewischt sein würde gewischt werden würde gewischt worden sein würde wischen würden gewischt würden gewischt gewesen sein würden gewischt haben würden gewischt sein würden gewischt werden würden gewischt worden sein würden wischen würdest gewischt würdest gewischt gewesen sein würdest gewischt haben würdest gewischt sein würdest gewischt werden würdest gewischt worden sein würdest wischen würdet gewischt würdet gewischt gewesen sein würdet gewischt haben würdet gewischt sein würdet gewischt werden würdet gewischt worden sein würdet wischen zu wischen zu wischende zu wischender zu wischendes … wische veraltet: ich wischete wischte habe gewischt v
стирать
etwas, zum Beispiel Schmutz von einer Oberfläche, entfernen, eventuell mit einem Lappen
протирать
mit einem feuchten Lappen/Tuch säubern
давать пощёчину
jemandem eine Ohrfeige geben
листать свайпать
mit einem oder zwei Fingern über einen Bildschirm (meist eines Smartphones oder Tablets) streichen, um zu einer anderen Anwendung oder einer anderen Information zu gelangen

wispern ˈvɪspɐn gewispert gewispert gewesen gewispert haben gewispert worden gewispert zu haben haben gewispert habest gewispert habet gewispert habt gewispert hast gewispert hat gewispert hatte gewispert hatten gewispert hattest gewispert hattet gewispert hätte gewispert hätten gewispert hättest gewispert hättet gewispert sei gewispert sei gewispert gewesen sei gewispert worden ungebräuchlich: habe gewispert ungebräuchlich: haben Sie gewispert ungebräuchlich: habt gewispert war gewispert war gewispert gewesen war gewispert worden werde gewispert werde gewispert gewesen sein werde gewispert haben werde gewispert sein werde gewispert werden werde gewispert worden sein werde wispern werden gewispert haben werden wispern werdest gewispert haben werdest wispern werdet gewispert haben werdet wispern wird gewispert wird gewispert gewesen sein wird gewispert haben wird gewispert sein wird gewispert werden wird gewispert worden sein wird wispern wirst gewispert haben wirst wispern wispern wispern Sie wispernd wisperst wispert wisperten wispertest wispertet wurde gewispert wäre gewispert wäre gewispert gewesen wäre gewispert worden würde gewispert würde gewispert gewesen sein würde gewispert haben würde gewispert sein würde gewispert werden würde gewispert worden sein würde wispern würden gewispert haben würden wispern würdest gewispert haben würdest wispern würdet gewispert haben würdet wispern zu wispern zu wispernde zu wispernder zu wisperndes … wisper wispere wispre wisperte habe gewispert v
шептать
(aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise sprechen
(aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise und nur für eine oder wenige Personen hörbar sagen

wissbegierig ˈvɪsbəˌɡiːʁɪk ˈvɪsbəˌɡiːʁɪç wissbegierig wissbegierige wissbegierigem wissbegierigen wissbegieriger wissbegierigere wissbegierigerem wissbegierigeren wissbegierigerer wissbegierigeres wissbegieriges wissbegierigste wissbegierigstem wissbegierigsten wissbegierigster wissbegierigstes adj
любознательный пытливый
stark interessiert

wissen ˈvɪsn̩ gewusst gewusst gewesen gewusst gewesen sein gewusst gewesen zu sein gewusst haben gewusst sein gewusst werden gewusst worden gewusst worden sein gewusst worden zu sein gewusst zu haben gewusst zu sein gewusst zu werden haben Sie gewusst haben gewusst habest gewusst habet gewusst habt gewusst hast gewusst hat gewusst hatte gewusst hatten gewusst hattest gewusst hattet gewusst hätte gewusst hätten gewusst hättest gewusst hättet gewusst sei gewusst sei gewusst gewesen sei gewusst worden seien gewusst seien gewusst gewesen seien gewusst worden sind gewusst sind gewusst gewesen sind gewusst worden war gewusst war gewusst gewesen war gewusst worden waren gewusst waren gewusst gewesen waren gewusst worden weißt werde gewusst werde gewusst gewesen sein werde gewusst haben werde gewusst sein werde gewusst werden werde gewusst worden sein werde wissen werden gewusst werden gewusst gewesen sein werden gewusst haben werden gewusst sein werden gewusst werden werden gewusst worden sein werden wissen werdest gewusst haben werdest wissen werdet gewusst haben werdet wissen wird gewusst wird gewusst gewesen sein wird gewusst haben wird gewusst sein wird gewusst werden wird gewusst worden sein wird wissen wirst gewusst haben wirst wissen wisse wissen wissen Sie wissend wissest wisset wisst wurde gewusst wurden gewusst wussten wusstest wusstet wäre gewusst wäre gewusst gewesen wäre gewusst worden wären gewusst wären gewusst gewesen wären gewusst worden würde gewusst würde gewusst gewesen sein würde gewusst haben würde gewusst sein würde gewusst werden würde gewusst worden sein würde wissen würden gewusst würden gewusst gewesen sein würden gewusst haben würden gewusst sein würden gewusst werden würden gewusst worden sein würden wissen würdest gewusst haben würdest wissen würdet gewusst haben würdet wissen wüsste wüssten wüsstest wüsstet zu wissen zu wissende … zu wissender weiß wusste habe gewusst v
знать ведать
von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung; sich über etwas sicher, bewusst sein

wissenschaftlich ˈvɪsn̩ʃaftlɪç wissenschaftlich wissenschaftliche wissenschaftlichem wissenschaftlichen wissenschaftlicher wissenschaftlichere wissenschaftlicherem wissenschaftlicheren wissenschaftlicherer wissenschaftlicheres wissenschaftliches wissenschaftlichste wissenschaftlichstem wissenschaftlichsten wissenschaftlichster wissenschaftlichstes adj
научный
den Prinzipien und Methoden der Wissenschaft entsprechend

wissenswert ˈvɪsn̩sˌveːɐ̯t wissenswert wissenswerte wissenswertem wissenswerten wissenswerter wissenswertere wissenswerterem wissenswerteren wissenswerterer wissenswerteres wissenswertes wissenswerteste wissenswertestem wissenswertesten wissenswertester wissenswertestes adj
достойный изучения
so wichtig, dass man es wissen sollte; wert sein gewusst oder gekannt zu werden

wittern ˈvɪtɐn bin gewittert worden bist gewittert worden gewittert gewittert haben gewittert werden gewittert worden gewittert worden sein gewittert worden zu sein gewittert zu haben gewittert zu werden haben gewittert habest gewittert habet gewittert habt gewittert hast gewittert hat gewittert hatte gewittert hatten gewittert hattest gewittert hattet gewittert hätte gewittert hätten gewittert hättest gewittert hättet gewittert sei gewittert worden seid gewittert worden seien gewittert worden seiest gewittert worden seiet gewittert worden seist gewittert worden sind gewittert worden ungebräuchlich: habe gewittert ungebräuchlich: haben Sie gewittert ungebräuchlich: habt gewittert ungebräuchlich: sei gewittert worden ungebräuchlich: seid gewittert worden ungebräuchlich: seien Sie gewittert worden ungebräuchlich: werde gewittert ungebräuchlich: werden Sie gewittert ungebräuchlich: werdet gewittert war gewittert worden waren gewittert worden warst gewittert worden wart gewittert worden werde gewittert werde gewittert haben werde gewittert werden werde gewittert worden sein werde wittern werden gewittert werden gewittert haben werden gewittert werden werden gewittert worden sein werden wittern werdest gewittert werdest gewittert haben werdest gewittert werden werdest gewittert worden sein werdest wittern werdet gewittert werdet gewittert haben werdet gewittert werden werdet gewittert worden sein werdet wittern wird gewittert wird gewittert haben wird gewittert werden wird gewittert worden sein wird wittern wirst gewittert wirst gewittert haben wirst gewittert werden wirst gewittert worden sein wirst wittern wittern wittern Sie witternd witterst wittert witterten wittertest wittertet wurde gewittert wurden gewittert wurdest gewittert wurdet gewittert wäre gewittert worden wären gewittert worden wärest gewittert worden wäret gewittert worden wärst gewittert worden wärt gewittert worden würde gewittert würde gewittert haben würde gewittert werden würde gewittert worden sein würde wittern würden gewittert würden gewittert haben würden gewittert werden würden gewittert worden sein würden wittern würdest gewittert würdest gewittert haben würdest gewittert werden würdest gewittert worden sein würdest wittern würdet gewittert würdet gewittert haben würdet gewittert werden würdet gewittert worden sein würdet wittern zu wittern zu witternde zu witternder zu witterndes … witter wittere wittre witterte habe gewittert v
чуять
Jägersprache, transitiv, von Tieren: etwas oder jemanden riechen

witzig ˈvɪt͡sɪk ˈvɪt͡sɪç witzig witzige witzigem witzigen witziger witzigere witzigerem witzigeren witzigerer witzigeres witziges witzigste witzigstem witzigsten witzigster witzigstes adj
забавный смешной
die Eigenschaft besitzend andere zum Lachen zu bringen

wo voː adv
где
interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle

wo Rauch ist, ist auch Feuer voː ˈʁaʊ̯x ʔɪst &#x7c;&#x7c; ʔɪst ʔaʊ̯x ˈfɔɪ̯ɐ
нет дыма без огня
etwas kann auf seine Ursache zurückgeführt werden

wo gehobelt wird, fallen Späne voː ɡəˈhoːbl̩t vɪʁt ˈfalən ˈʃpɛːnə
лес рубят, щепки летят
Entscheidungen und Handlungen bringen auch Nachteile mit sich; zum Beispiel entstehen Schmutz und Unordnung, wo gearbeitet wird; das kann auch bedeuten: wer etwas bewirken will, darf nicht zimperlich sein und muss derartige Nachteile in Kauf nehmen

wochenlang ˈvɔxn̩ˌlaŋ wochenlang wochenlange wochenlangem wochenlangen wochenlanger wochenlanges adj
неделями
mehrere Wochen dauernd

wodurch voˈdʊʁç voˈdʊʁç adv
посредством чего
interrogativ, leitet einen direkten oder indirekten Fragesatz ein: durch was, durch welche Umstände

wofür voˈfyːɐ̯ pronominalAdverb
для чего
interrogativ: verwendet, um in direkten oder indirekten Fragen nach

woher voˈheːɐ̯ adv
откуда
interrogativ: leitet eine Frage nach der Herkunft ein

wohin voˈhɪn adv
куда
interrogativ: zu welchem Ziel, in welche Richtung
relativ: zu dem genannten Ziel, in die genannte Richtung
в кустики кое-куда отлить по делам по-маленькому поссать
umgangssprachlich: auf die Toilette

wohl voːl
пожалуй
wahrscheinlich, vermutlich

wohl voːl adv
хорошо
gut, gesund, angenehm, behaglich

wohlbehalten ˈvoːlbəˌhaltn̩ wohlbehalten wohlbehaltene wohlbehaltenem wohlbehaltenen wohlbehaltener wohlbehaltenes wohlbehaltne wohlbehaltnem wohlbehaltnen wohlbehaltner wohlbehaltnes adj
невредимый
ohne Schaden genommen zu haben

wohlbekannt ˈvoːlbəˌkant wohlbekannt wohlbekannte wohlbekanntem wohlbekannten wohlbekannter wohlbekanntere wohlbekannterem wohlbekannteren wohlbekannterer wohlbekannteres wohlbekanntes wohlbekannteste wohlbekanntestem wohlbekanntesten wohlbekanntester wohlbekanntestes adj
хорошо известный
allgemein und gut bekannt, von vielen gekannt

wohlfühlen ˈvoːlˌfyːlən fühl wohl fühlen Sie wohl fühlen wohl fühlest wohl fühlet wohl fühlst wohl fühlt wohl fühlten wohl fühltest wohl fühltet wohl haben wohlgefühlt habest wohlgefühlt habet wohlgefühlt habt wohlgefühlt hast wohlgefühlt hat wohlgefühlt hatte wohlgefühlt hatten wohlgefühlt hattest wohlgefühlt hattet wohlgefühlt hätte wohlgefühlt hätten wohlgefühlt hättest wohlgefühlt hättet wohlgefühlt sei wohlgefühlt worden ungebräuchlich: habe wohlgefühlt ungebräuchlich: haben Sie wohlgefühlt ungebräuchlich: habt wohlgefühlt war wohlgefühlt worden werde wohlfühlen werde wohlgefühlt werde wohlgefühlt haben werde wohlgefühlt werden werde wohlgefühlt worden sein werden wohlfühlen werden wohlgefühlt haben werdest wohlfühlen werdest wohlgefühlt haben werdet wohlfühlen werdet wohlgefühlt haben wird wohlfühlen wird wohlgefühlt wird wohlgefühlt haben wird wohlgefühlt werden wird wohlgefühlt worden sein wirst wohlfühlen wirst wohlgefühlt haben wohlfühlen wohlfühlend wohlfühlest wohlfühlet wohlfühlst wohlfühlt wohlfühlten wohlfühltest wohlfühltet wohlgefühlt wohlgefühlt haben wohlgefühlt worden wohlgefühlt zu haben wohlzufühlen wohlzufühlende wohlzufühlender wohlzufühlendes … wurde wohlgefühlt wäre wohlgefühlt worden würde wohlfühlen würde wohlgefühlt würde wohlgefühlt haben würde wohlgefühlt werden würde wohlgefühlt worden sein würden wohlfühlen würden wohlgefühlt haben würdest wohlfühlen würdest wohlgefühlt haben würdet wohlfühlen würdet wohlgefühlt haben fühle wohl wohlfühle fühlte wohl wohlfühlte habe wohlgefühlt v
чувствовать себя хорошо
reflexiv: angenehmer, behaglicher Stimmung sein; gut gestimmt sein; Wohlbefinden fühlen

wohlgenährt ˈvoːlɡəˌnɛːɐ̯t wohlgenährt wohlgenährte wohlgenährtem wohlgenährten wohlgenährter wohlgenährtere wohlgenährterem wohlgenährteren wohlgenährterer wohlgenährteres wohlgenährtes wohlgenährteste wohlgenährtestem wohlgenährtesten wohlgenährtester wohlgenährtestes adj
упитанный
ironisch: für mehr oder weniger übergewichtig

wohlgesinnt ˈvoːlɡəˌzɪnt wohlgesinnt wohlgesinnte wohlgesinntem wohlgesinnten wohlgesinnter wohlgesinntere wohlgesinnterem wohlgesinnteren wohlgesinnterer wohlgesinnteres wohlgesinntes wohlgesinnteste wohlgesinntestem wohlgesinntesten wohlgesinntester wohlgesinntestes adj
доброжелательный
eine freundliche Einstellung gegenüber jemandem oder etwas habend

wohlhabend ˈvoːlˌhaːbn̩t wohlhabend wohlhabende wohlhabendem wohlhabenden wohlhabender wohlhabendere wohlhabenderem wohlhabenderen wohlhabenderer wohlhabenderes wohlhabendes wohlhabendste wohlhabendstem wohlhabendsten wohlhabendster wohlhabendstes adj
состоятельный зажиточный
großes Vermögen besitzend

wohlig ˈvoːlɪk ˈvoːlɪç wohlig wohlige wohligem wohligen wohliger wohligere wohligerem wohligeren wohligerer wohligeres wohliges wohligste wohligstem wohligsten wohligster wohligstes adj
прия́тный
mit einem Wohlgefühl einhergehend

wohnen ˈvoːnən gewohnt gewohnt haben gewohnt worden gewohnt zu haben haben gewohnt habest gewohnt habet gewohnt habt gewohnt hast gewohnt hat gewohnt hatte gewohnt hatten gewohnt hattest gewohnt hattet gewohnt hätte gewohnt hätten gewohnt hättest gewohnt hättet gewohnt sei gewohnt worden ungebräuchlich: habe gewohnt ungebräuchlich: haben Sie gewohnt ungebräuchlich: habt gewohnt war gewohnt worden werde gewohnt werde gewohnt haben werde gewohnt werden werde gewohnt worden sein werde wohnen werden gewohnt haben werden wohnen werdest gewohnt haben werdest wohnen werdet gewohnt haben werdet wohnen wird gewohnt wird gewohnt haben wird gewohnt werden wird gewohnt worden sein wird wohnen wirst gewohnt haben wirst wohnen wohnen wohnen Sie wohnend wohnest wohnet wohnst wohnt wohnten wohntest wohntet wurde gewohnt wäre gewohnt worden würde gewohnt würde gewohnt haben würde gewohnt werden würde gewohnt worden sein würde wohnen würden gewohnt haben würden wohnen würdest gewohnt haben würdest wohnen würdet gewohnt haben würdet wohnen zu wohnen wohn wohne wohnte habe gewohnt v
жить проживать
intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
временно проживать жить проживать снимать квартиру
intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein

wohnlich ˈvoːnlɪç wohnlich wohnliche wohnlichem wohnlichen wohnlicher wohnlichere wohnlicherem wohnlicheren wohnlicherer wohnlicheres wohnliches wohnlichste wohnlichstem wohnlichsten wohnlichster wohnlichstes adj
удобный для жилья уютный
von Räumen, Unterkünften:

wolkenlos ˈvɔlkn̩ˌloːs wolkenlos wolkenlose wolkenlosem wolkenlosen wolkenloser wolkenloses adj
безоблачный
frei von Wolken

wollen ˈvɔlən wollen wollene wollenem wollenen wollener wollenes wollne wollnem wollnen wollner wollnes adj
шерстяной
aus Wolle, dem spinnfähigen „Haar“ beziehungsweise den Fasern vom Fell von Säugetieren bestehend

wollen ˈvɔlən bin gewollt bin gewollt gewesen bin gewollt worden bist gewollt bist gewollt gewesen bist gewollt worden gewollt gewollt gewesen gewollt gewesen sein gewollt gewesen zu sein gewollt haben gewollt sein gewollt werden gewollt worden gewollt worden sein gewollt worden zu sein gewollt zu haben gewollt zu sein gewollt zu werden haben gewollt habest gewollt habet gewollt habt gewollt hast gewollt hat gewollt hatte gewollt hatten gewollt hattest gewollt hattet gewollt hätte gewollt hätten gewollt hättest gewollt hättet gewollt sei gewollt sei gewollt gewesen sei gewollt worden seid gewollt seid gewollt gewesen seid gewollt worden seien gewollt seien gewollt gewesen seien gewollt worden seiest gewollt seiest gewollt gewesen seiest gewollt worden seiet gewollt seiet gewollt gewesen seiet gewollt worden seist gewollt seist gewollt gewesen seist gewollt worden sind gewollt sind gewollt gewesen sind gewollt worden war gewollt war gewollt gewesen war gewollt worden waren gewollt waren gewollt gewesen waren gewollt worden warst gewollt warst gewollt gewesen warst gewollt worden wart gewollt wart gewollt gewesen wart gewollt worden werde gewollt werde gewollt gewesen sein werde gewollt haben werde gewollt sein werde gewollt werden werde gewollt worden sein werde wollen werden gewollt werden gewollt gewesen sein werden gewollt haben werden gewollt sein werden gewollt werden werden gewollt worden sein werden wollen werdest gewollt werdest gewollt gewesen sein werdest gewollt haben werdest gewollt sein werdest gewollt worden sein werdest wollen werdet gewollt werdet gewollt gewesen sein werdet gewollt haben werdet gewollt sein werdet gewollt werden werdet gewollt worden sein werdet wollen willst wird gewollt wird gewollt gewesen sein wird gewollt haben wird gewollt sein wird gewollt werden wird gewollt worden sein wird wollen wirst gewollt wirst gewollt gewesen sein wirst gewollt haben wirst gewollt sein wirst gewollt werden wirst gewollt worden sein wirst wollen wolle wollen wollend wollest wollet wollt wollten wolltest wolltet wurde gewollt wurden gewollt wurdest gewollt wurdet gewollt wäre gewollt wäre gewollt gewesen wäre gewollt worden wären gewollt wären gewollt gewesen wären gewollt worden wärest gewollt wärest gewollt gewesen wärest gewollt worden wäret gewollt wäret gewollt gewesen wäret gewollt worden wärst gewollt wärst gewollt gewesen wärst gewollt worden wärt gewollt wärt gewollt gewesen wärt gewollt worden würde gewollt würde gewollt gewesen sein würde gewollt haben würde gewollt sein würde gewollt werden würde gewollt worden sein würde wollen würden gewollt würden gewollt gewesen sein würden gewollt haben würden gewollt sein würden gewollt werden würden gewollt worden sein würden wollen würdest gewollt würdest gewollt gewesen sein würdest gewollt haben würdest gewollt sein würdest gewollt worden sein würdest wollen würdet gewollt würdet gewollt gewesen sein würdet gewollt haben würdet gewollt sein würdet gewollt werden würdet gewollt worden sein würdet wollen zu wollen zu wollende … zu wollender will wollte habe gewollt v
хотеть захотеть
Modalverb: entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen
хотеть мечтать
Vollverb, transitiv: nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen

womit ˈvoːmɪt ˈvoːmɪt adv
чем
interrogativ: leitet einen direkten oder indirekten Fragesatz ein.

wonach voˈnaːx adv
чего
interrogativ; einen direkten oder indirekten Fragesatz einleitend: auf einen Ort oder eine Sache zeigend

woran voˈʁan
над чем
interrogativ, nachfragend: an was

wortgewaltig ˈvɔʁtɡəˌvaltɪk ˈvɔʁtɡəˌvaltɪç wortgewaltig wortgewaltige wortgewaltigem wortgewaltigen wortgewaltiger wortgewaltigere wortgewaltigerem wortgewaltigeren wortgewaltigerer wortgewaltigeres wortgewaltiges wortgewaltigste wortgewaltigstem wortgewaltigsten wortgewaltigster wortgewaltigstes adj
красноречиво
fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken

wortreich ˈvɔʁtˌʁaɪ̯ç wortreich wortreiche wortreichem wortreichen wortreicher wortreichere wortreicherem wortreicheren wortreicherer wortreicheres wortreiches wortreichste wortreichstem wortreichsten wortreichster wortreichstes adj
многословный пространный
mit vielen Worten

wortwörtlich ˈvɔʁtˈvœʁtlɪç wortwörtlich wortwörtliche wortwörtlichem wortwörtlichen wortwörtlicher wortwörtliches adj
буквальный дословный
ganz genau dem Wortlaut entsprechend, Wort für Wort übereinstimmend

worum voˈʁʊm ˈvoːʁʊm adv
ради чего
interrogativ: um welche Sache/Angelegenheit

worüber voːˈʁyːbɐ ˈvoːˌʁyːbɐ adv
о чём
interrogativ: über was

wovon voˈfɔn ˈvoːfɔn adv
о чём
interrogativ: von welcher Sache/Angelegenheit

wozu voˈt͡suː adv
зачем
Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen

wuchern ˈvuːxɐn gewuchert gewuchert gewesen gewuchert haben gewuchert worden gewuchert zu haben haben gewuchert habest gewuchert habet gewuchert habt gewuchert hast gewuchert hat gewuchert hatte gewuchert hatten gewuchert hattest gewuchert hattet gewuchert hätte gewuchert hätten gewuchert hättest gewuchert hättet gewuchert sei gewuchert sei gewuchert gewesen sei gewuchert worden ungebräuchlich: habe gewuchert ungebräuchlich: haben Sie gewuchert ungebräuchlich: habt gewuchert war gewuchert war gewuchert gewesen war gewuchert worden werde gewuchert werde gewuchert gewesen sein werde gewuchert haben werde gewuchert sein werde gewuchert werden werde gewuchert worden sein werde wuchern werden gewuchert haben werden wuchern werdest gewuchert haben werdest wuchern werdet gewuchert haben werdet wuchern wird gewuchert wird gewuchert gewesen sein wird gewuchert haben wird gewuchert sein wird gewuchert werden wird gewuchert worden sein wird wuchern wirst gewuchert haben wirst wuchern wuchern wuchern Sie wuchernd wucherst wuchert wucherten wuchertest wuchertet wurde gewuchert wäre gewuchert wäre gewuchert gewesen wäre gewuchert worden würde gewuchert würde gewuchert gewesen sein würde gewuchert haben würde gewuchert sein würde gewuchert werden würde gewuchert worden sein würde wuchern würden gewuchert haben würden wuchern würdest gewuchert haben würdest wuchern würdet gewuchert haben würdet wuchern zu wuchern wucher wuchere wuchre wucherte habe gewuchert v
буйно разрастаться
intransitiv: wild, (zu) stark, (zu) üppig, unkontrolliert, ungewollt wachsen oder blühen
давать в долг под большие проценты
intransitiv: unangemessen hohe Preise verlangen, mit etwas Wucher treiben

wunderbar ˈvʊndɐbaːɐ̯ wunderbar wunderbare wunderbarem wunderbaren wunderbarer wunderbarere wunderbarerem wunderbareren wunderbarerer wunderbareres wunderbares wunderbarste wunderbarstem wunderbarsten wunderbarster wunderbarstes adj
чудесный
wie ein Wunder

wundern ˈvʊndɐn gewundert gewundert haben gewundert worden gewundert zu haben habe dich gewundert habe mich gewundert habe sich gewundert haben Sie sich gewundert haben gewundert haben sich gewundert haben uns gewundert habest dich gewundert habest gewundert habet euch gewundert habet gewundert habt euch gewundert habt gewundert hast dich gewundert hast gewundert hat gewundert hat sich gewundert hatte gewundert hatte mich gewundert hatte sich gewundert hatten gewundert hatten sich gewundert hatten uns gewundert hattest dich gewundert hattest gewundert hattet euch gewundert hattet gewundert hätte gewundert hätte mich gewundert hätte sich gewundert hätten gewundert hätten sich gewundert hätten uns gewundert hättest dich gewundert hättest gewundert hättet euch gewundert hättet gewundert sei gewundert worden sich gewundert haben sich gewundert zu haben sich wundern sich wundernd sich zu wundern ungebräuchlich: habe gewundert ungebräuchlich: haben Sie gewundert ungebräuchlich: habt gewundert war gewundert worden werde gewundert werde gewundert haben werde gewundert werden werde gewundert worden sein werde mich gewundert haben werde mich wundern werde sich gewundert haben werde sich wundern werde wundern werden gewundert haben werden sich gewundert haben werden sich wundern werden uns gewundert haben werden uns wundern werden wundern werdest dich gewundert haben werdest dich wundern werdest gewundert haben werdest wundern werdet euch gewundert haben werdet euch wundern werdet gewundert haben werdet wundern wird gewundert wird gewundert haben wird gewundert werden wird gewundert worden sein wird sich gewundert haben wird sich wundern wird wundern wirst dich gewundert haben wirst dich wundern wirst gewundert haben wirst wundern wunder dich wunder mich wundere dich wundere mich wundere sich wunderest dich wunderet euch wundern wundern Sie wundern Sie sich wundern sich wundern uns wundernd wunderst wunderst dich wundert wundert euch wundert sich wunderte mich wunderte sich wunderten wunderten sich wunderten uns wundertest wundertest dich wundertet wundertet euch wundre dich wundre mich wundre sich wundrest dich wundret euch wurde gewundert wäre gewundert worden würde gewundert würde gewundert haben würde gewundert werden würde gewundert worden sein würde mich gewundert haben würde mich wundern würde sich gewundert haben würde sich wundern würde wundern würden gewundert haben würden sich gewundert haben würden sich wundern würden uns gewundert haben würden uns wundern würden wundern würdest dich gewundert haben würdest dich wundern würdest gewundert haben würdest wundern würdet euch gewundert haben würdet euch wundern würdet gewundert haben würdet wundern zu wundern wunder wundere wundre wunderte habe gewundert v
удивлять
transitiv, auch mit es und Nebensatz: etwas Unerwartetes erstaunt oder irritiert (verwundert) jemanden
дивиться удивляться
reflexiv, mit über: über etwas Unerwartetes oder jemandes ungewöhnliches Verhalten erstaunt sein

wunderschön ˌvʊndɐˈʃøːn wunderschön wunderschöne wunderschönem wunderschönen wunderschöner wunderschönere wunderschönerem wunderschöneren wunderschönerer wunderschöneres wunderschönes wunderschönste wunderschönstem wunderschönsten wunderschönster wunderschönstes adj
прекрасный
außerordentlich schön

wundervoll ˈvʊndɐˌfɔl wundervoll wundervolle wundervollem wundervollen wundervoller wundervollere wundervollerem wundervolleren wundervollerer wundervolleres wundervolles wundervollste wundervollstem wundervollsten wundervollster wundervollstes adj
чудесный поразительный странный удивительный
gehobenerer Ausdruck für: genial, super, wunderbar

wurscht vʊʁʃt adj
безразлично всё равно
umgangssprachlich, nur prädikativ: ohne Belang, ohne Bedeutung, ohne Interesse aus der Sicht der sich äußernden Person

wägen ˈvɛːɡn̩ bin gewogen bin gewogen gewesen bin gewogen worden bin gewägt bin gewägt gewesen bin gewägt worden bist gewogen bist gewogen gewesen bist gewogen worden bist gewägt bist gewägt gewesen bist gewägt worden gewogen gewogen gewesen gewogen gewesen sein gewogen gewesen zu sein gewogen haben gewogen sein gewogen werden gewogen worden gewogen worden sein gewogen worden zu sein gewogen zu haben gewogen zu sein gewogen zu werden gewägt gewägt gewesen gewägt gewesen sein gewägt gewesen zu sein gewägt haben gewägt sein gewägt werden gewägt worden gewägt worden sein gewägt worden zu sein gewägt zu haben gewägt zu sein gewägt zu werden haben Sie gewogen haben gewogen haben gewägt habest gewogen habest gewägt habet gewogen habet gewägt habt gewogen habt gewägt hast gewogen hast gewägt hat gewogen hat gewägt hatte gewogen hatte gewägt hatten gewogen hatten gewägt hattest gewogen hattest gewägt hattet gewogen hattet gewägt hätte gewogen hätte gewägt hätten gewogen hätten gewägt hättest gewogen hättest gewägt hättet gewogen hättet gewägt sei gewogen sei gewogen gewesen sei gewogen worden sei gewägt sei gewägt gewesen sei gewägt worden seid gewogen seid gewogen gewesen seid gewogen worden seid gewägt seid gewägt gewesen seid gewägt worden seien Sie gewogen seien Sie gewogen gewesen seien Sie gewogen worden seien gewogen seien gewogen gewesen seien gewogen worden seien gewägt seien gewägt gewesen seien gewägt worden seiest gewogen seiest gewogen gewesen seiest gewogen worden seiest gewägt seiest gewägt gewesen seiest gewägt worden seiet gewogen seiet gewogen gewesen seiet gewogen worden seiet gewägt seiet gewägt gewesen seiet gewägt worden seist gewogen seist gewogen gewesen seist gewogen worden seist gewägt seist gewägt gewesen seist gewägt worden sind gewogen sind gewogen gewesen sind gewogen worden sind gewägt sind gewägt gewesen sind gewägt worden ungebräuchlich: habe gewägt ungebräuchlich: haben Sie gewägt ungebräuchlich: habt gewägt ungebräuchlich: sei gewägt ungebräuchlich: sei gewägt gewesen ungebräuchlich: sei gewägt worden ungebräuchlich: seid gewägt ungebräuchlich: seid gewägt gewesen ungebräuchlich: seid gewägt worden ungebräuchlich: seien Sie gewägt ungebräuchlich: seien Sie gewägt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewägt worden ungebräuchlich: werde gewägt ungebräuchlich: werden Sie gewägt ungebräuchlich: werdet gewägt war gewogen war gewogen gewesen war gewogen worden war gewägt war gewägt gewesen war gewägt worden waren gewogen waren gewogen gewesen waren gewogen worden waren gewägt waren gewägt gewesen waren gewägt worden warst gewogen warst gewogen gewesen warst gewogen worden warst gewägt warst gewägt gewesen warst gewägt worden wart gewogen wart gewogen gewesen wart gewogen worden wart gewägt wart gewägt gewesen wart gewägt worden werde gewogen werde gewogen gewesen sein werde gewogen haben werde gewogen sein werde gewogen werden werde gewogen worden sein werde gewägt werde gewägt gewesen sein werde gewägt haben werde gewägt sein werde gewägt werden werde gewägt worden sein werde wägen werden Sie gewogen werden gewogen werden gewogen gewesen sein werden gewogen haben werden gewogen sein werden gewogen werden werden gewogen worden sein werden gewägt werden gewägt gewesen sein werden gewägt haben werden gewägt sein werden gewägt werden werden gewägt worden sein werden wägen werdest gewogen werdest gewogen gewesen sein werdest gewogen haben werdest gewogen sein werdest gewogen worden sein werdest gewägt werdest gewägt gewesen sein werdest gewägt haben werdest gewägt sein werdest gewägt werden werdest gewägt worden sein werdest wägen werdet gewogen werdet gewogen gewesen sein werdet gewogen haben werdet gewogen sein werdet gewogen werden werdet gewogen worden sein werdet gewägt werdet gewägt gewesen sein werdet gewägt haben werdet gewägt sein werdet gewägt werden werdet gewägt worden sein werdet wägen wird gewogen wird gewogen gewesen sein wird gewogen haben wird gewogen sein wird gewogen werden wird gewogen worden sein wird gewägt wird gewägt gewesen sein wird gewägt haben wird gewägt sein wird gewägt werden wird gewägt worden sein wird wägen wirst gewogen wirst gewogen gewesen sein wirst gewogen haben wirst gewogen sein wirst gewogen werden wirst gewogen worden sein wirst gewägt wirst gewägt gewesen sein wirst gewägt haben wirst gewägt sein wirst gewägt werden wirst gewägt worden sein wirst wägen wogen wogst wogt wurde gewogen wurde gewägt wurden gewogen wurden gewägt wurdest gewogen wurdest gewägt wurdet gewogen wurdet gewägt wäg wägen wägen Sie wägend wägest wäget wägst wägt wägten wägtest wägtet wäre gewogen wäre gewogen gewesen wäre gewogen worden wäre gewägt wäre gewägt gewesen wäre gewägt worden wären gewogen wären gewogen gewesen wären gewogen worden wären gewägt wären gewägt gewesen wären gewägt worden wärest gewogen wärest gewogen gewesen wärest gewogen worden wärest gewägt wärest gewägt gewesen wärest gewägt worden wäret gewogen wäret gewogen gewesen wäret gewogen worden wäret gewägt wäret gewägt gewesen wäret gewägt worden wärst gewogen wärst gewogen gewesen wärst gewogen worden wärst gewägt wärst gewägt gewesen wärst gewägt worden wärt gewogen wärt gewogen gewesen wärt gewogen worden wärt gewägt wärt gewägt gewesen wärt gewägt worden wöge wögen wögest wöget wögst wögt würde gewogen würde gewogen gewesen sein würde gewogen haben würde gewogen sein würde gewogen werden würde gewogen worden sein würde gewägt würde gewägt gewesen sein würde gewägt haben würde gewägt sein würde gewägt werden würde gewägt worden sein würde wägen würden gewogen würden gewogen gewesen sein würden gewogen haben würden gewogen sein würden gewogen werden würden gewogen worden sein würden gewägt würden gewägt gewesen sein würden gewägt haben würden gewägt sein würden gewägt werden würden gewägt worden sein würden wägen würdest gewogen würdest gewogen gewesen sein würdest gewogen haben würdest gewogen sein würdest gewogen worden sein würdest gewägt würdest gewägt gewesen sein würdest gewägt haben würdest gewägt sein würdest gewägt werden würdest gewägt worden sein würdest wägen würdet gewogen würdet gewogen gewesen sein würdet gewogen haben würdet gewogen sein würdet gewogen werden würdet gewogen worden sein würdet gewägt würdet gewägt gewesen sein würdet gewägt haben würdet gewägt sein würdet gewägt werden würdet gewägt worden sein würdet wägen zu wägen zu wägende zu wägende … zu wägender zu wägendes … wäge wog wägte habe gewogen habe gewägt v
взвешивать
Schweiz, sonst veraltet oder fachsprachlich, transitiv: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen

wählen ˈvɛːlən bin gewählt bin gewählt gewesen bin gewählt worden bist gewählt bist gewählt gewesen bist gewählt worden gewählt gewählt gewesen gewählt gewesen sein gewählt gewesen zu sein gewählt haben gewählt sein gewählt werden gewählt worden gewählt worden sein gewählt worden zu sein gewählt zu haben gewählt zu sein gewählt zu werden haben gewählt habest gewählt habet gewählt habt gewählt hast gewählt hat gewählt hatte gewählt hatten gewählt hattest gewählt hattet gewählt hätte gewählt hätten gewählt hättest gewählt hättet gewählt sei gewählt sei gewählt gewesen sei gewählt worden seid gewählt seid gewählt gewesen seid gewählt worden seien gewählt seien gewählt gewesen seien gewählt worden seiest gewählt seiest gewählt gewesen seiest gewählt worden seiet gewählt seiet gewählt gewesen seiet gewählt worden seist gewählt seist gewählt gewesen seist gewählt worden sind gewählt sind gewählt gewesen sind gewählt worden ungebräuchlich: habe gewählt ungebräuchlich: haben Sie gewählt ungebräuchlich: habt gewählt ungebräuchlich: sei gewählt ungebräuchlich: sei gewählt gewesen ungebräuchlich: sei gewählt worden ungebräuchlich: seid gewählt ungebräuchlich: seid gewählt gewesen ungebräuchlich: seid gewählt worden ungebräuchlich: seien Sie gewählt ungebräuchlich: seien Sie gewählt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewählt worden ungebräuchlich: werde gewählt ungebräuchlich: werden Sie gewählt ungebräuchlich: werdet gewählt war gewählt war gewählt gewesen war gewählt worden waren gewählt waren gewählt gewesen waren gewählt worden warst gewählt warst gewählt gewesen warst gewählt worden wart gewählt wart gewählt gewesen wart gewählt worden werde gewählt werde gewählt gewesen sein werde gewählt haben werde gewählt sein werde gewählt werden werde gewählt worden sein werde wählen werden gewählt werden gewählt gewesen sein werden gewählt haben werden gewählt sein werden gewählt werden werden gewählt worden sein werden wählen werdest gewählt werdest gewählt gewesen sein werdest gewählt haben werdest gewählt sein werdest gewählt werden werdest gewählt worden sein werdest wählen werdet gewählt werdet gewählt gewesen sein werdet gewählt haben werdet gewählt sein werdet gewählt werden werdet gewählt worden sein werdet wählen wird gewählt wird gewählt gewesen sein wird gewählt haben wird gewählt sein wird gewählt werden wird gewählt worden sein wird wählen wirst gewählt wirst gewählt gewesen sein wirst gewählt haben wirst gewählt sein wirst gewählt werden wirst gewählt worden sein wirst wählen wurde gewählt wurden gewählt wurdest gewählt wurdet gewählt wähl wählen wählen Sie wählend wählest wählet wählst wählt wählten wähltest wähltet wäre gewählt wäre gewählt gewesen wäre gewählt worden wären gewählt wären gewählt gewesen wären gewählt worden wärest gewählt wärest gewählt gewesen wärest gewählt worden wäret gewählt wäret gewählt gewesen wäret gewählt worden wärst gewählt wärst gewählt gewesen wärst gewählt worden wärt gewählt wärt gewählt gewesen wärt gewählt worden würde gewählt würde gewählt gewesen sein würde gewählt haben würde gewählt sein würde gewählt werden würde gewählt worden sein würde wählen würden gewählt würden gewählt gewesen sein würden gewählt haben würden gewählt sein würden gewählt werden würden gewählt worden sein würden wählen würdest gewählt würdest gewählt gewesen sein würdest gewählt haben würdest gewählt sein würdest gewählt werden würdest gewählt worden sein würdest wählen würdet gewählt würdet gewählt gewesen sein würdet gewählt haben würdet gewählt sein würdet gewählt werden würdet gewählt worden sein würdet wählen zu wählen zu wählende zu wählender zu wählendes … wähle wählte habe gewählt v
выбирать
sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
набирать
Telekommunikation: eine Telefonnummer eingeben
выбирать избирать голосовать
Politik: seine Stimme bei einer Wahl abgeben

währen ˈvɛːʁən gewährt gewährt haben gewährt zu haben haben gewährt habest gewährt habet gewährt habt gewährt hast gewährt hat gewährt hatte gewährt hatten gewährt hattest gewährt hattet gewährt hätte gewährt hätten gewährt hättest gewährt hättet gewährt ungebräuchlich: habe gewährt ungebräuchlich: haben Sie gewährt ungebräuchlich: habt gewährt werde gewährt haben werde währen werden gewährt haben werden währen werdest gewährt haben werdest währen werdet gewährt haben werdet währen wird gewährt haben wird währen wirst gewährt haben wirst währen währ währen währen Sie während währest währet währst währt währten währtest währtet würde gewährt haben würde währen würden gewährt haben würden währen würdest gewährt haben würdest währen würdet gewährt haben würdet währen zu währen währe währte habe gewährt v
длиться
sich über eine Zeitspanne erstrecken

während ˈvɛːʁənt
в то время как пока
temporal: in der Zeit, als

während ˈvɛːʁənt preposition
во время
Präposition mit dem Genitiv (umgangssprachlich und in älterer Sprache auch mit dem Dativ): zur gleichen Zeit wie

wälzen ˈvɛlt͡sn̩ gewälzt gewälzt gewesen gewälzt gewesen sein gewälzt gewesen zu sein gewälzt haben gewälzt sein gewälzt werden gewälzt worden gewälzt worden sein gewälzt worden zu sein gewälzt zu haben gewälzt zu sein gewälzt zu werden haben gewälzt habest gewälzt habet gewälzt habt gewälzt hast gewälzt hat gewälzt hatte gewälzt hatten gewälzt hattest gewälzt hattet gewälzt hätte gewälzt hätten gewälzt hättest gewälzt hättet gewälzt sei gewälzt sei gewälzt gewesen sei gewälzt worden seien gewälzt seien gewälzt gewesen seien gewälzt worden sind gewälzt sind gewälzt gewesen sind gewälzt worden ungebräuchlich: habe gewälzt ungebräuchlich: haben Sie gewälzt ungebräuchlich: habt gewälzt war gewälzt war gewälzt gewesen war gewälzt worden waren gewälzt waren gewälzt gewesen waren gewälzt worden werde gewälzt werde gewälzt gewesen sein werde gewälzt haben werde gewälzt sein werde gewälzt werden werde gewälzt worden sein werde wälzen werden gewälzt werden gewälzt gewesen sein werden gewälzt haben werden gewälzt sein werden gewälzt werden werden gewälzt worden sein werden wälzen werdest gewälzt haben werdest wälzen werdet gewälzt haben werdet wälzen wird gewälzt wird gewälzt gewesen sein wird gewälzt haben wird gewälzt sein wird gewälzt werden wird gewälzt worden sein wird wälzen wirst gewälzt haben wirst wälzen wurde gewälzt wurden gewälzt wälz wälzen wälzen Sie wälzend wälzest wälzet wälzt wälzten wälztest wälztet wäre gewälzt wäre gewälzt gewesen wäre gewälzt worden wären gewälzt wären gewälzt gewesen wären gewälzt worden würde gewälzt würde gewälzt gewesen sein würde gewälzt haben würde gewälzt sein würde gewälzt werden würde gewälzt worden sein würde wälzen würden gewälzt würden gewälzt gewesen sein würden gewälzt haben würden gewälzt sein würden gewälzt werden würden gewälzt worden sein würden wälzen würdest gewälzt haben würdest wälzen würdet gewälzt haben würdet wälzen zu wälzen zu wälzende zu wälzender zu wälzendes … wälze wälzte habe gewälzt v
ворочать
eine Sache mit Kraft drücken und schieben, indem sie sich dreht
ворочаться
reflexiv, sich wälzen: sich viel und lange bewegen, zum Beispiel von einer Seite auf die andere
ворочать сворачивать
behandeln
переворачивать
umgangssprachlich: viele Seiten eines Buches schnell schauen; durchblättern

wöchentlich ˈvœçn̩tlɪç wöchentlich wöchentliche wöchentlichem wöchentlichen wöchentlicher wöchentliches adj
еженедельный
jede Woche wiederkehrend, in jeder Woche

wölben ˈvœlbn̩ gewölbt gewölbt gewesen gewölbt gewesen sein gewölbt gewesen zu sein gewölbt haben gewölbt sein gewölbt werden gewölbt worden gewölbt worden sein gewölbt worden zu sein gewölbt zu haben gewölbt zu sein gewölbt zu werden haben gewölbt habest gewölbt habet gewölbt habt gewölbt hast gewölbt hat gewölbt hatte gewölbt hatten gewölbt hattest gewölbt hattet gewölbt hätte gewölbt hätten gewölbt hättest gewölbt hättet gewölbt sei gewölbt sei gewölbt gewesen sei gewölbt worden seien gewölbt seien gewölbt gewesen seien gewölbt worden sind gewölbt sind gewölbt gewesen sind gewölbt worden ungebräuchlich: habe gewölbt ungebräuchlich: haben Sie gewölbt ungebräuchlich: habt gewölbt war gewölbt war gewölbt gewesen war gewölbt worden waren gewölbt waren gewölbt gewesen waren gewölbt worden werde gewölbt werde gewölbt gewesen sein werde gewölbt haben werde gewölbt sein werde gewölbt werden werde gewölbt worden sein werde wölben werden gewölbt werden gewölbt gewesen sein werden gewölbt haben werden gewölbt sein werden gewölbt werden werden gewölbt worden sein werden wölben werdest gewölbt haben werdest wölben werdet gewölbt haben werdet wölben wird gewölbt wird gewölbt gewesen sein wird gewölbt haben wird gewölbt sein wird gewölbt werden wird gewölbt worden sein wird wölben wirst gewölbt haben wirst wölben wurde gewölbt wurden gewölbt wäre gewölbt wäre gewölbt gewesen wäre gewölbt worden wären gewölbt wären gewölbt gewesen wären gewölbt worden wölb wölben wölben Sie wölbend wölbest wölbet wölbst wölbt wölbten wölbtest wölbtet würde gewölbt würde gewölbt gewesen sein würde gewölbt haben würde gewölbt sein würde gewölbt werden würde gewölbt worden sein würde wölben würden gewölbt würden gewölbt gewesen sein würden gewölbt haben würden gewölbt sein würden gewölbt werden würden gewölbt worden sein würden wölben würdest gewölbt haben würdest wölben würdet gewölbt haben würdet wölben zu wölben zu wölbende zu wölbender zu wölbendes … wölbe wölbte habe gewölbt v
изгибаться округляться
reflexiv: sich bewegen und dabei bogenförmig formen, biegen
возвышаться
reflexiv: sich in gekrümmter Form über etwas erstrecken

wörtlich ˈvœʁtlɪç wörtlich wörtliche wörtlichem wörtlichen wörtlicher wörtlichere wörtlicherem wörtlicheren wörtlicherer wörtlicheres wörtliches wörtlichste wörtlichstem wörtlichsten wörtlichster wörtlichstes adj
буквальный
im genauen Wortlaut
in der Grundbedeutung, ohne Hintersinn wie Metaphorik oder Ironie

wühlen ˈvyːlən gewühlt gewühlt gewesen gewühlt gewesen sein gewühlt gewesen zu sein gewühlt haben gewühlt sein gewühlt werden gewühlt worden gewühlt worden sein gewühlt worden zu sein gewühlt zu haben gewühlt zu sein gewühlt zu werden haben gewühlt habest gewühlt habet gewühlt habt gewühlt hast gewühlt hat gewühlt hatte gewühlt hatten gewühlt hattest gewühlt hattet gewühlt hätte gewühlt hätten gewühlt hättest gewühlt hättet gewühlt sei gewühlt sei gewühlt gewesen sei gewühlt worden seien gewühlt seien gewühlt gewesen seien gewühlt worden sind gewühlt sind gewühlt gewesen sind gewühlt worden ungebräuchlich: habe gewühlt ungebräuchlich: haben Sie gewühlt ungebräuchlich: habt gewühlt veraltet: du wühlest veraltet: du wühletest veraltet: er/sie/es wühlet veraltet: er/sie/es wühlete veraltet: ihr wühlet veraltet: ihr wühletet veraltet: sie wühleten veraltet: wir wühleten veraltet: wühlet war gewühlt war gewühlt gewesen war gewühlt worden waren gewühlt waren gewühlt gewesen waren gewühlt worden werde gewühlt werde gewühlt gewesen sein werde gewühlt haben werde gewühlt sein werde gewühlt werden werde gewühlt worden sein werde wühlen werden gewühlt werden gewühlt gewesen sein werden gewühlt haben werden gewühlt sein werden gewühlt werden werden gewühlt worden sein werden wühlen werdest gewühlt haben werdest wühlen werdet gewühlt haben werdet wühlen wird gewühlt wird gewühlt gewesen sein wird gewühlt haben wird gewühlt sein wird gewühlt werden wird gewühlt worden sein wird wühlen wirst gewühlt haben wirst wühlen wurde gewühlt wurden gewühlt wäre gewühlt wäre gewühlt gewesen wäre gewühlt worden wären gewühlt wären gewühlt gewesen wären gewühlt worden wühl wühlen wühlen Sie wühlend wühlest wühlet wühlst wühlt wühlten wühltest wühltet würde gewühlt würde gewühlt gewesen sein würde gewühlt haben würde gewühlt sein würde gewühlt werden würde gewühlt worden sein würde wühlen würden gewühlt würden gewühlt gewesen sein würden gewühlt haben würden gewühlt sein würden gewühlt werden würden gewühlt worden sein würden wühlen würdest gewühlt haben würdest wühlen würdet gewühlt haben würdet wühlen zu wühlen zu wühlende zu wühlender zu wühlendes … wühle veraltet: ich wühlete wühlte habe gewühlt v
копать
beim Menschen: meist mit technischen Hilfsmitteln im Erdboden graben
копаться рыться
in einem Behältnis oder ungeordneten Haufen (Papier, Wäsche etc.) nach irgendetwas unachtsam suchen
подстрекать подстрекнуть
Politik: subversiv tätig sein
грызть
körperliches Befinden: Schmerz, Hunger oder Gefühle peinigen
рыть
ein Loch, einen Gang oder Ähnliches graben oder formen
тяжело работать
übertragen: sich durch eine umfangreiche oder schwierige Aufgabe arbeiten

wünschen ˈvʏnʃn̩ gewünscht gewünscht gewesen gewünscht gewesen sein gewünscht gewesen zu sein gewünscht haben gewünscht sein gewünscht werden gewünscht worden gewünscht worden sein gewünscht worden zu sein gewünscht zu haben gewünscht zu sein gewünscht zu werden haben gewünscht habest gewünscht habet gewünscht habt gewünscht hast gewünscht hat gewünscht hatte gewünscht hatten gewünscht hattest gewünscht hattet gewünscht hätte gewünscht hätten gewünscht hättest gewünscht hättet gewünscht sei gewünscht sei gewünscht gewesen sei gewünscht worden seien gewünscht seien gewünscht gewesen seien gewünscht worden sind gewünscht sind gewünscht gewesen sind gewünscht worden ungebräuchlich: habe gewünscht ungebräuchlich: haben Sie gewünscht ungebräuchlich: habt gewünscht war gewünscht war gewünscht gewesen war gewünscht worden waren gewünscht waren gewünscht gewesen waren gewünscht worden werde gewünscht werde gewünscht gewesen sein werde gewünscht haben werde gewünscht sein werde gewünscht werden werde gewünscht worden sein werde wünschen werden gewünscht werden gewünscht gewesen sein werden gewünscht haben werden gewünscht sein werden gewünscht werden werden gewünscht worden sein werden wünschen werdest gewünscht haben werdest wünschen werdet gewünscht haben werdet wünschen wird gewünscht wird gewünscht gewesen sein wird gewünscht haben wird gewünscht sein wird gewünscht werden wird gewünscht worden sein wird wünschen wirst gewünscht haben wirst wünschen wurde gewünscht wurden gewünscht wäre gewünscht wäre gewünscht gewesen wäre gewünscht worden wären gewünscht wären gewünscht gewesen wären gewünscht worden wünsch wünschen wünschen Sie wünschend wünschest wünschet wünschst wünscht wünschten wünschtest wünschtet würde gewünscht würde gewünscht gewesen sein würde gewünscht haben würde gewünscht sein würde gewünscht werden würde gewünscht worden sein würde wünschen würden gewünscht würden gewünscht gewesen sein würden gewünscht haben würden gewünscht sein würden gewünscht werden würden gewünscht worden sein würden wünschen würdest gewünscht haben würdest wünschen würdet gewünscht haben würdet wünschen zu wünschen zu wünschende zu wünschender zu wünschendes … wünsche wünschte habe gewünscht v
желать пожелать
etwas ersehnen, erhoffen
etwas höflich fordern, verlangen
jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft

wünschenswert ˈvʏnʃn̩sˌveːɐ̯t wünschenswert wünschenswerte wünschenswertem wünschenswerten wünschenswerter wünschenswertere wünschenswerterem wünschenswerteren wünschenswerterer wünschenswerteres wünschenswertes wünschenswerteste wünschenswertestem wünschenswertesten wünschenswertester wünschenswertestes adj
желательный
so, dass man es anstreben sollte

würfeln ˈvʏʁfl̩n gewürfelt gewürfelt gewesen gewürfelt gewesen sein gewürfelt gewesen zu sein gewürfelt haben gewürfelt sein gewürfelt werden gewürfelt worden gewürfelt worden sein gewürfelt worden zu sein gewürfelt zu haben gewürfelt zu sein gewürfelt zu werden haben gewürfelt habest gewürfelt habet gewürfelt habt gewürfelt hast gewürfelt hat gewürfelt hatte gewürfelt hatten gewürfelt hattest gewürfelt hattet gewürfelt hätte gewürfelt hätten gewürfelt hättest gewürfelt hättet gewürfelt sei gewürfelt sei gewürfelt gewesen sei gewürfelt worden seien gewürfelt seien gewürfelt gewesen seien gewürfelt worden sind gewürfelt sind gewürfelt gewesen sind gewürfelt worden ungebräuchlich: habe gewürfelt ungebräuchlich: haben Sie gewürfelt ungebräuchlich: habt gewürfelt war gewürfelt war gewürfelt gewesen war gewürfelt worden waren gewürfelt waren gewürfelt gewesen waren gewürfelt worden werde gewürfelt werde gewürfelt gewesen sein werde gewürfelt haben werde gewürfelt sein werde gewürfelt werden werde gewürfelt worden sein werde würfeln werden gewürfelt werden gewürfelt gewesen sein werden gewürfelt haben werden gewürfelt sein werden gewürfelt werden werden gewürfelt worden sein werden würfeln werdest gewürfelt haben werdest würfeln werdet gewürfelt haben werdet würfeln wird gewürfelt wird gewürfelt gewesen sein wird gewürfelt haben wird gewürfelt sein wird gewürfelt werden wird gewürfelt worden sein wird würfeln wirst gewürfelt haben wirst würfeln wurde gewürfelt wurden gewürfelt wäre gewürfelt wäre gewürfelt gewesen wäre gewürfelt worden wären gewürfelt wären gewürfelt gewesen wären gewürfelt worden würde gewürfelt würde gewürfelt gewesen sein würde gewürfelt haben würde gewürfelt sein würde gewürfelt werden würde gewürfelt worden sein würde würfeln würden gewürfelt würden gewürfelt gewesen sein würden gewürfelt haben würden gewürfelt sein würden gewürfelt werden würden gewürfelt worden sein würden würfeln würdest gewürfelt haben würdest würfeln würdet gewürfelt haben würdet würfeln würfeln würfeln Sie würfelnd würfelst würfelt würfelten würfeltest würfeltet würflest würflet zu würfeln zu würfelnde zu würfelnder zu würfelndes … würfel würfele würfle würfelte habe gewürfelt v
играть в кости
mit einem Würfel spielen
нарезать кубиками
ein Nahrungsmittel in kleine Stücke, Würfel schneiden

würgen ˈvʏʁɡn̩ bin gewürgt worden bist gewürgt worden gewürgt gewürgt haben gewürgt werden gewürgt worden gewürgt worden sein gewürgt worden zu sein gewürgt zu haben gewürgt zu werden haben gewürgt habest gewürgt habet gewürgt habt gewürgt hast gewürgt hat gewürgt hatte gewürgt hatten gewürgt hattest gewürgt hattet gewürgt hätte gewürgt hätten gewürgt hättest gewürgt hättet gewürgt sei gewürgt worden seid gewürgt worden seien gewürgt worden seiest gewürgt worden seiet gewürgt worden seist gewürgt worden sind gewürgt worden ungebräuchlich: habe gewürgt ungebräuchlich: haben Sie gewürgt ungebräuchlich: habt gewürgt ungebräuchlich: sei gewürgt worden ungebräuchlich: seid gewürgt worden ungebräuchlich: seien Sie gewürgt worden ungebräuchlich: werde gewürgt ungebräuchlich: werden Sie gewürgt ungebräuchlich: werdet gewürgt war gewürgt worden waren gewürgt worden warst gewürgt worden wart gewürgt worden werde gewürgt werde gewürgt haben werde gewürgt werden werde gewürgt worden sein werde würgen werden gewürgt werden gewürgt haben werden gewürgt werden werden gewürgt worden sein werden würgen werdest gewürgt werdest gewürgt haben werdest gewürgt werden werdest gewürgt worden sein werdest würgen werdet gewürgt werdet gewürgt haben werdet gewürgt werden werdet gewürgt worden sein werdet würgen wird gewürgt wird gewürgt haben wird gewürgt werden wird gewürgt worden sein wird würgen wirst gewürgt wirst gewürgt haben wirst gewürgt werden wirst gewürgt worden sein wirst würgen wurde gewürgt wurden gewürgt wurdest gewürgt wurdet gewürgt wäre gewürgt worden wären gewürgt worden wärest gewürgt worden wäret gewürgt worden wärst gewürgt worden wärt gewürgt worden würde gewürgt würde gewürgt haben würde gewürgt werden würde gewürgt worden sein würde würgen würden gewürgt würden gewürgt haben würden gewürgt werden würden gewürgt worden sein würden würgen würdest gewürgt würdest gewürgt haben würdest gewürgt werden würdest gewürgt worden sein würdest würgen würdet gewürgt würdet gewürgt haben würdet gewürgt werden würdet gewürgt worden sein würdet würgen würg würgen würgen Sie würgend würgest würget würgst würgt würgten würgtest würgtet zu würgen zu würgende zu würgender zu würgendes … würge würgte habe gewürgt v
душить
jemandem die Kehle zudrücken

würzig ˈvʏʁt͡sɪk ˈvʏʁt͡sɪç würzig würzige würzigem würzigen würziger würzigere würzigerem würzigeren würzigerer würzigeres würziges würzigste würzigstem würzigsten würzigster würzigstes adj
пряный ароматный
von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch

wüten ˈvyːtn̩ gewütet gewütet haben gewütet worden gewütet zu haben haben gewütet habest gewütet habet gewütet habt gewütet hast gewütet hat gewütet hatte gewütet hatten gewütet hattest gewütet hattet gewütet hätte gewütet hätten gewütet hättest gewütet hättet gewütet sei gewütet worden ungebräuchlich: habe gewütet ungebräuchlich: haben Sie gewütet ungebräuchlich: habt gewütet war gewütet worden werde gewütet werde gewütet haben werde gewütet werden werde gewütet worden sein werde wüten werden gewütet haben werden wüten werdest gewütet haben werdest wüten werdet gewütet haben werdet wüten wird gewütet wird gewütet haben wird gewütet werden wird gewütet worden sein wird wüten wirst gewütet haben wirst wüten wurde gewütet wäre gewütet worden würde gewütet würde gewütet haben würde gewütet werden würde gewütet worden sein würde wüten würden gewütet haben würden wüten würdest gewütet haben würdest wüten würdet gewütet haben würdet wüten wüt wüten wüten Sie wütend wütest wütet wüteten wütetest wütetet zu wüten wüte wütete habe gewütet v
бушевать
intransitiv: kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten

wütend ˈvyːtn̩t wütend wütende wütendem wütenden wütender wütendere wütenderem wütenderen wütenderer wütenderes wütendes wütendste wütendstem wütendsten wütendster wütendstes adj
яростный свирепый
sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend

x-Achse ˈɪksˌʔaksə den x-Achsen x-Achse x-Achsen n fem
ось абсцисс
Mathematik: die horizontale Achse in einem Koordinatensystem

xerophil kseʁoˈfiːl xerophil xerophile xerophilem xerophilen xerophiler xerophilere xerophilerem xerophileren xerophilerer xerophileres xerophiles xerophilste xerophilstem xerophilsten xerophilster xerophilstes adj
ксерофильный
Biologie: trockene Bedingungen bevorzugend

xylographisch ksyloˈɡʁaːfɪʃ xylographisch xylographische xylographischem xylographischen xylographischer xylographisches adj
ксилографический
sich auf die Xylographie beziehend, auf der Xylographie beruhend, in Holz geschnitten

zacken ˈt͡sakn̩ gezackt gezackt gewesen gezackt gewesen sein gezackt gewesen zu sein gezackt haben gezackt sein gezackt werden gezackt worden gezackt worden sein gezackt worden zu sein gezackt zu haben gezackt zu sein gezackt zu werden haben gezackt habest gezackt habet gezackt habt gezackt hast gezackt hat gezackt hatte gezackt hatten gezackt hattest gezackt hattet gezackt hätte gezackt hätten gezackt hättest gezackt hättet gezackt sei gezackt sei gezackt gewesen sei gezackt worden seien gezackt seien gezackt gewesen seien gezackt worden sind gezackt sind gezackt gewesen sind gezackt worden ungebräuchlich: habe gezackt ungebräuchlich: haben Sie gezackt ungebräuchlich: habt gezackt war gezackt war gezackt gewesen war gezackt worden waren gezackt waren gezackt gewesen waren gezackt worden werde gezackt werde gezackt gewesen sein werde gezackt haben werde gezackt sein werde gezackt werden werde gezackt worden sein werde zacken werden gezackt werden gezackt gewesen sein werden gezackt haben werden gezackt sein werden gezackt werden werden gezackt worden sein werden zacken werdest gezackt haben werdest zacken werdet gezackt haben werdet zacken wird gezackt wird gezackt gewesen sein wird gezackt haben wird gezackt sein wird gezackt werden wird gezackt worden sein wird zacken wirst gezackt haben wirst zacken wurde gezackt wurden gezackt wäre gezackt wäre gezackt gewesen wäre gezackt worden wären gezackt wären gezackt gewesen wären gezackt worden würde gezackt würde gezackt gewesen sein würde gezackt haben würde gezackt sein würde gezackt werden würde gezackt worden sein würde zacken würden gezackt würden gezackt gewesen sein würden gezackt haben würden gezackt sein würden gezackt werden würden gezackt worden sein würden zacken würdest gezackt haben würdest zacken würdet gezackt haben würdet zacken zack zacken zacken Sie zackend zackest zacket zackst zackt zackten zacktest zacktet zu zacken zu zackende zu zackender zu zackendes … zacke zackte habe gezackt v
вырезать зубцы
transitiv: mit Zacken versehen

zahlen ˈt͡saːlən gezahlt gezahlt gewesen gezahlt gewesen sein gezahlt gewesen zu sein gezahlt haben gezahlt sein gezahlt werden gezahlt worden gezahlt worden sein gezahlt worden zu sein gezahlt zu haben gezahlt zu sein gezahlt zu werden haben gezahlt habest gezahlt habet gezahlt habt gezahlt hast gezahlt hat gezahlt hatte gezahlt hatten gezahlt hattest gezahlt hattet gezahlt hätte gezahlt hätten gezahlt hättest gezahlt hättet gezahlt sei gezahlt sei gezahlt gewesen sei gezahlt worden seien gezahlt seien gezahlt gewesen seien gezahlt worden sind gezahlt sind gezahlt gewesen sind gezahlt worden ungebräuchlich: habe gezahlt ungebräuchlich: haben Sie gezahlt ungebräuchlich: habt gezahlt war gezahlt war gezahlt gewesen war gezahlt worden waren gezahlt waren gezahlt gewesen waren gezahlt worden werde gezahlt werde gezahlt gewesen sein werde gezahlt haben werde gezahlt sein werde gezahlt werden werde gezahlt worden sein werde zahlen werden gezahlt werden gezahlt gewesen sein werden gezahlt haben werden gezahlt sein werden gezahlt werden werden gezahlt worden sein werden zahlen werdest gezahlt haben werdest zahlen werdet gezahlt haben werdet zahlen wird gezahlt wird gezahlt gewesen sein wird gezahlt haben wird gezahlt sein wird gezahlt werden wird gezahlt worden sein wird zahlen wirst gezahlt haben wirst zahlen wurde gezahlt wurden gezahlt wäre gezahlt wäre gezahlt gewesen wäre gezahlt worden wären gezahlt wären gezahlt gewesen wären gezahlt worden würde gezahlt würde gezahlt gewesen sein würde gezahlt haben würde gezahlt sein würde gezahlt werden würde gezahlt worden sein würde zahlen würden gezahlt würden gezahlt gewesen sein würden gezahlt haben würden gezahlt sein würden gezahlt werden würden gezahlt worden sein würden zahlen würdest gezahlt haben würdest zahlen würdet gezahlt haben würdet zahlen zahl zahlen zahlen Sie zahlend zahlest zahlet zahlst zahlt zahlten zahltest zahltet zu zahlen zu zahlende zu zahlender zu zahlendes … zahle zahlte habe gezahlt v
платить
Geld für eine Ware oder Leistung geben

zahlenmäßig ˈt͡saːlənˌmɛːsɪk ˈt͡saːlənˌmɛːsɪç zahlenmäßig zahlenmäßige zahlenmäßigem zahlenmäßigen zahlenmäßiger zahlenmäßiges adj
количественно численный
bezogen auf die Anzahl

zahlreich ˈt͡saːlˌʁaɪ̯ç zahlreich zahlreiche zahlreichem zahlreichen zahlreicher zahlreichere zahlreicherem zahlreicheren zahlreicherer zahlreicheres zahlreiches zahlreichste zahlreichstem zahlreichsten zahlreichster zahlreichstes adj
многочисленный
in großer Anzahl vorhanden

zahlungsunfähig ˈt͡saːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪk ˈt͡saːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪç zahlungsunfähig zahlungsunfähige zahlungsunfähigem zahlungsunfähigen zahlungsunfähiger zahlungsunfähiges adj
неплатёжеспособный
Wirtschaft: nicht fähig, ausstehende Forderungen zu begleichen

zappen ˈt͡sapn̩ ˈzɛpn̩ gezappt gezappt haben gezappt worden gezappt zu haben haben gezappt habest gezappt habet gezappt habt gezappt hast gezappt hat gezappt hatte gezappt hatten gezappt hattest gezappt hattet gezappt hätte gezappt hätten gezappt hättest gezappt hättet gezappt sei gezappt worden ungebräuchlich: habe gezappt ungebräuchlich: haben Sie gezappt ungebräuchlich: habt gezappt war gezappt worden werde gezappt werde gezappt haben werde gezappt werden werde gezappt worden sein werde zappen werden gezappt haben werden zappen werdest gezappt haben werdest zappen werdet gezappt haben werdet zappen wird gezappt wird gezappt haben wird gezappt werden wird gezappt worden sein wird zappen wirst gezappt haben wirst zappen wurde gezappt wäre gezappt worden würde gezappt würde gezappt haben würde gezappt werden würde gezappt worden sein würde zappen würden gezappt haben würden zappen würdest gezappt haben würdest zappen würdet gezappt haben würdet zappen zapp zappen zappen Sie zappend zappest zappet zappst zappt zappten zapptest zapptet zu zappen zappe zappte habe gezappt v
переключать телевизионные каналы
intransitiv: in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen

zaristisch t͡saˈʁɪstɪʃ zaristisch zaristische zaristischem zaristischen zaristischer zaristisches adj
царский
das Zarentum betreffend, zum Zarismus gehörend

zart t͡saːɐ̯t zart zarte zartem zarten zarter zartere zarterem zarteren zarterer zarteres zartes zarteste zartestem zartesten zartester zartestes adj
нежный
als angenehm wahrnehmbar

zaubern ˈt͡saʊ̯bɐn gezaubert gezaubert gewesen gezaubert haben gezaubert worden gezaubert zu haben haben gezaubert habest gezaubert habet gezaubert habt gezaubert hast gezaubert hat gezaubert hatte gezaubert hatten gezaubert hattest gezaubert hattet gezaubert hätte gezaubert hätten gezaubert hättest gezaubert hättet gezaubert sei gezaubert sei gezaubert gewesen sei gezaubert worden ungebräuchlich: habe gezaubert ungebräuchlich: haben Sie gezaubert ungebräuchlich: habt gezaubert war gezaubert war gezaubert gewesen war gezaubert worden werde gezaubert werde gezaubert gewesen sein werde gezaubert haben werde gezaubert sein werde gezaubert werden werde gezaubert worden sein werde zaubern werden gezaubert haben werden zaubern werdest gezaubert haben werdest zaubern werdet gezaubert haben werdet zaubern wird gezaubert wird gezaubert gewesen sein wird gezaubert haben wird gezaubert sein wird gezaubert werden wird gezaubert worden sein wird zaubern wirst gezaubert haben wirst zaubern wurde gezaubert wäre gezaubert wäre gezaubert gewesen wäre gezaubert worden würde gezaubert würde gezaubert gewesen sein würde gezaubert haben würde gezaubert sein würde gezaubert werden würde gezaubert worden sein würde zaubern würden gezaubert haben würden zaubern würdest gezaubert haben würdest zaubern würdet gezaubert haben würdet zaubern zaubern zaubern Sie zaubernd zauberst zaubert zauberten zaubertest zaubertet zu zaubern zu zaubernde zu zaubernder zu zauberndes … zauber zaubere zaubre zauberte habe gezaubert v
колдовать
intransitiv: etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen; Magie anwenden

zaudern ˈt͡saʊ̯dɐn gezaudert gezaudert haben gezaudert worden gezaudert zu haben haben gezaudert habest gezaudert habet gezaudert habt gezaudert hast gezaudert hat gezaudert hatte gezaudert hatten gezaudert hattest gezaudert hattet gezaudert hätte gezaudert hätten gezaudert hättest gezaudert hättet gezaudert sei gezaudert worden ungebräuchlich: habe gezaudert ungebräuchlich: haben Sie gezaudert ungebräuchlich: habt gezaudert war gezaudert worden werde gezaudert werde gezaudert haben werde gezaudert werden werde gezaudert worden sein werde zaudern werden gezaudert haben werden zaudern werdest gezaudert haben werdest zaudern werdet gezaudert haben werdet zaudern wird gezaudert wird gezaudert haben wird gezaudert werden wird gezaudert worden sein wird zaudern wirst gezaudert haben wirst zaudern wurde gezaudert wäre gezaudert worden würde gezaudert würde gezaudert haben würde gezaudert werden würde gezaudert worden sein würde zaudern würden gezaudert haben würden zaudern würdest gezaudert haben würdest zaudern würdet gezaudert haben würdet zaudern zaudern zaudern Sie zaudernd zauderst zaudert zauderten zaudertest zaudertet zu zaudern zauder zaudere zaudre zauderte habe gezaudert v
колебаться медлить
intransitiv, mit vor oder mit: unentschlossen sein, zögern

zechen ˈt͡sɛçn̩ gezecht gezecht haben gezecht worden gezecht zu haben haben gezecht habest gezecht habet gezecht habt gezecht hast gezecht hat gezecht hatte gezecht hatten gezecht hattest gezecht hattet gezecht hätte gezecht hätten gezecht hättest gezecht hättet gezecht sei gezecht worden ungebräuchlich: habe gezecht ungebräuchlich: haben Sie gezecht ungebräuchlich: habt gezecht war gezecht worden werde gezecht werde gezecht haben werde gezecht werden werde gezecht worden sein werde zechen werden gezecht haben werden zechen werdest gezecht haben werdest zechen werdet gezecht haben werdet zechen wird gezecht wird gezecht haben wird gezecht werden wird gezecht worden sein wird zechen wirst gezecht haben wirst zechen wurde gezecht wäre gezecht worden würde gezecht würde gezecht haben würde gezecht werden würde gezecht worden sein würde zechen würden gezecht haben würden zechen würdest gezecht haben würdest zechen würdet gezecht haben würdet zechen zech zechen zechen Sie zechend zechest zechet zechst zecht zechten zechtest zechtet zu zechen zeche zechte habe gezecht v
бухать пировать
umgangssprachlich: (meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken

zecken ˈt͡sɛkn̩ bin gezeckt bin gezeckt gewesen bin gezeckt worden bist gezeckt bist gezeckt gewesen bist gezeckt worden gezeckt gezeckt gewesen gezeckt gewesen sein gezeckt gewesen zu sein gezeckt haben gezeckt sein gezeckt werden gezeckt worden gezeckt worden sein gezeckt worden zu sein gezeckt zu haben gezeckt zu sein gezeckt zu werden haben gezeckt habest gezeckt habet gezeckt habt gezeckt hast gezeckt hat gezeckt hatte gezeckt hatten gezeckt hattest gezeckt hattet gezeckt hätte gezeckt hätten gezeckt hättest gezeckt hättet gezeckt sei gezeckt sei gezeckt gewesen sei gezeckt worden seid gezeckt seid gezeckt gewesen seid gezeckt worden seien gezeckt seien gezeckt gewesen seien gezeckt worden seiest gezeckt seiest gezeckt gewesen seiest gezeckt worden seiet gezeckt seiet gezeckt gewesen seiet gezeckt worden seist gezeckt seist gezeckt gewesen seist gezeckt worden sind gezeckt sind gezeckt gewesen sind gezeckt worden ungebräuchlich: habe gezeckt ungebräuchlich: haben Sie gezeckt ungebräuchlich: habt gezeckt ungebräuchlich: sei gezeckt ungebräuchlich: sei gezeckt gewesen ungebräuchlich: sei gezeckt worden ungebräuchlich: seid gezeckt ungebräuchlich: seid gezeckt gewesen ungebräuchlich: seid gezeckt worden ungebräuchlich: seien Sie gezeckt ungebräuchlich: seien Sie gezeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezeckt worden ungebräuchlich: werde gezeckt ungebräuchlich: werden Sie gezeckt ungebräuchlich: werdet gezeckt war gezeckt war gezeckt gewesen war gezeckt worden waren gezeckt waren gezeckt gewesen waren gezeckt worden warst gezeckt warst gezeckt gewesen warst gezeckt worden wart gezeckt wart gezeckt gewesen wart gezeckt worden werde gezeckt werde gezeckt gewesen sein werde gezeckt haben werde gezeckt sein werde gezeckt werden werde gezeckt worden sein werde zecken werden gezeckt werden gezeckt gewesen sein werden gezeckt haben werden gezeckt sein werden gezeckt werden werden gezeckt worden sein werden zecken werdest gezeckt werdest gezeckt gewesen sein werdest gezeckt haben werdest gezeckt sein werdest gezeckt werden werdest gezeckt worden sein werdest zecken werdet gezeckt werdet gezeckt gewesen sein werdet gezeckt haben werdet gezeckt sein werdet gezeckt werden werdet gezeckt worden sein werdet zecken wird gezeckt wird gezeckt gewesen sein wird gezeckt haben wird gezeckt sein wird gezeckt werden wird gezeckt worden sein wird zecken wirst gezeckt wirst gezeckt gewesen sein wirst gezeckt haben wirst gezeckt sein wirst gezeckt werden wirst gezeckt worden sein wirst zecken wurde gezeckt wurden gezeckt wurdest gezeckt wurdet gezeckt wäre gezeckt wäre gezeckt gewesen wäre gezeckt worden wären gezeckt wären gezeckt gewesen wären gezeckt worden wärest gezeckt wärest gezeckt gewesen wärest gezeckt worden wäret gezeckt wäret gezeckt gewesen wäret gezeckt worden wärst gezeckt wärst gezeckt gewesen wärst gezeckt worden wärt gezeckt wärt gezeckt gewesen wärt gezeckt worden würde gezeckt würde gezeckt gewesen sein würde gezeckt haben würde gezeckt sein würde gezeckt werden würde gezeckt worden sein würde zecken würden gezeckt würden gezeckt gewesen sein würden gezeckt haben würden gezeckt sein würden gezeckt werden würden gezeckt worden sein würden zecken würdest gezeckt würdest gezeckt gewesen sein würdest gezeckt haben würdest gezeckt sein würdest gezeckt werden würdest gezeckt worden sein würdest zecken würdet gezeckt würdet gezeckt gewesen sein würdet gezeckt haben würdet gezeckt sein würdet gezeckt werden würdet gezeckt worden sein würdet zecken zeck zecken zecken Sie zeckend zeckest zecket zeckst zeckt zeckten zecktest zecktet zu zecken zu zeckende zu zeckender zu zeckendes … zecke zeckte habe gezeckt v
дразнить друг друга
transitiv, auch reflexiv, landschaftlich: einen leichten Schlag, einen Klaps geben, necken, reizen, ärgern; reflexiv: sich necken, sich streiten

zedieren t͡seˈdiːʁən haben zediert habest zediert habet zediert habt zediert hast zediert hat zediert hatte zediert hatten zediert hattest zediert hattet zediert hätte zediert hätten zediert hättest zediert hättet zediert sei zediert sei zediert gewesen sei zediert worden seien zediert seien zediert gewesen seien zediert worden sind zediert sind zediert gewesen sind zediert worden ungebräuchlich: habe zediert ungebräuchlich: haben Sie zediert ungebräuchlich: habt zediert war zediert war zediert gewesen war zediert worden waren zediert waren zediert gewesen waren zediert worden werde zedieren werde zediert werde zediert gewesen sein werde zediert haben werde zediert sein werde zediert werden werde zediert worden sein werden zedieren werden zediert werden zediert gewesen sein werden zediert haben werden zediert sein werden zediert werden werden zediert worden sein werdest zedieren werdest zediert haben werdet zedieren werdet zediert haben wird zedieren wird zediert wird zediert gewesen sein wird zediert haben wird zediert sein wird zediert werden wird zediert worden sein wirst zedieren wirst zediert haben wurde zediert wurden zediert wäre zediert wäre zediert gewesen wäre zediert worden wären zediert wären zediert gewesen wären zediert worden würde zedieren würde zediert würde zediert gewesen sein würde zediert haben würde zediert sein würde zediert werden würde zediert worden sein würden zedieren würden zediert würden zediert gewesen sein würden zediert haben würden zediert sein würden zediert werden würden zediert worden sein würdest zedieren würdest zediert haben würdet zedieren würdet zediert haben zedier zedieren zedieren Sie zedierend zedierest zedieret zedierst zediert zediert gewesen zediert gewesen sein zediert gewesen zu sein zediert haben zediert sein zediert werden zediert worden zediert worden sein zediert worden zu sein zediert zu haben zediert zu sein zediert zu werden zedierten zediertest zediertet zu zedieren zu zedierende zu zedierender zu zedierendes … zediere zedierte habe zediert v
цедировать
Rechtssprache: eine Forderung einem anderen übertragen

zehn t͡seːn numeral
десять
die Kardinalzahl zwischen neun und elf

zehntausend ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t numeral
десять тысяч
zehn hoch vier (10 000); die Kardinalzahl zwischen 9999 und 10001

zehnte ˈt͡seːntə ˈt͡seːntə Zehnte Zehnter Zehntes zehnte zehntem zehnten zehnter zehntes adj
десятый
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunten kommend; dem, elften vorausgehend

zehntel ˈt͡seːntl̩ zehntel adj
одна десятая
Bruchzahl, bei Maßeinheiten: aus einem von zehn gleich großen Teilen bestehend

zehren ˈt͡seːʁən gezehrt gezehrt gewesen gezehrt gewesen sein gezehrt gewesen zu sein gezehrt haben gezehrt sein gezehrt werden gezehrt worden gezehrt worden sein gezehrt worden zu sein gezehrt zu haben gezehrt zu sein gezehrt zu werden haben gezehrt habest gezehrt habet gezehrt habt gezehrt hast gezehrt hat gezehrt hatte gezehrt hatten gezehrt hattest gezehrt hattet gezehrt hätte gezehrt hätten gezehrt hättest gezehrt hättet gezehrt sei gezehrt sei gezehrt gewesen sei gezehrt worden seien gezehrt seien gezehrt gewesen seien gezehrt worden sind gezehrt sind gezehrt gewesen sind gezehrt worden ungebräuchlich: habe gezehrt ungebräuchlich: haben Sie gezehrt ungebräuchlich: habt gezehrt war gezehrt war gezehrt gewesen war gezehrt worden waren gezehrt waren gezehrt gewesen waren gezehrt worden werde gezehrt werde gezehrt gewesen sein werde gezehrt haben werde gezehrt sein werde gezehrt werden werde gezehrt worden sein werde zehren werden gezehrt werden gezehrt gewesen sein werden gezehrt haben werden gezehrt sein werden gezehrt werden werden gezehrt worden sein werden zehren werdest gezehrt haben werdest zehren werdet gezehrt haben werdet zehren wird gezehrt wird gezehrt gewesen sein wird gezehrt haben wird gezehrt sein wird gezehrt werden wird gezehrt worden sein wird zehren wirst gezehrt haben wirst zehren wurde gezehrt wurden gezehrt wäre gezehrt wäre gezehrt gewesen wäre gezehrt worden wären gezehrt wären gezehrt gewesen wären gezehrt worden würde gezehrt würde gezehrt gewesen sein würde gezehrt haben würde gezehrt sein würde gezehrt werden würde gezehrt worden sein würde zehren würden gezehrt würden gezehrt gewesen sein würden gezehrt haben würden gezehrt sein würden gezehrt werden würden gezehrt worden sein würden zehren würdest gezehrt haben würdest zehren würdet gezehrt haben würdet zehren zehr zehren zehren Sie zehrend zehrest zehret zehrst zehrt zehrten zehrtest zehrtet zu zehren zu zehrende zu zehrender zu zehrendes … zehre zehrte habe gezehrt v
изматывать
mit an: jemanden schwächen
выжить жить воспоминаниями питаться
mit von: sich von etwas ernähren, etwas als Nahrung für den Körper oder Stärkung für die Seele nutzen
питаться
intransitiv, transitiv, veraltete Bedeutung: essen und trinken (in Anlehnung an die Wortgeschichte ist davon auszugehen, dass zunächst nur das Zerreißen des Fleisches beim Essen erfasst war)
veraltete Bedeutung, bei Tieren: fressen
переваривать
veraltete Bedeutung, transitiv: verdauen
истратить
veraltete Bedeutung: verbrauchen
вымогать
veraltete Bedeutung, Gaunersprache: betteln, erpressen

zeichnen ˈt͡saɪ̯çnən bin gezeichnet bin gezeichnet gewesen bin gezeichnet worden bist gezeichnet bist gezeichnet gewesen bist gezeichnet worden gezeichnet gezeichnet gewesen gezeichnet gewesen sein gezeichnet gewesen zu sein gezeichnet haben gezeichnet sein gezeichnet werden gezeichnet worden gezeichnet worden sein gezeichnet worden zu sein gezeichnet zu haben gezeichnet zu sein gezeichnet zu werden haben gezeichnet habest gezeichnet habet gezeichnet habt gezeichnet hast gezeichnet hat gezeichnet hatte gezeichnet hatten gezeichnet hattest gezeichnet hattet gezeichnet hätte gezeichnet hätten gezeichnet hättest gezeichnet hättet gezeichnet sei gezeichnet sei gezeichnet gewesen sei gezeichnet worden seid gezeichnet seid gezeichnet gewesen seid gezeichnet worden seien gezeichnet seien gezeichnet gewesen seien gezeichnet worden seiest gezeichnet seiest gezeichnet gewesen seiest gezeichnet worden seiet gezeichnet seiet gezeichnet gewesen seiet gezeichnet worden seist gezeichnet seist gezeichnet gewesen seist gezeichnet worden sind gezeichnet sind gezeichnet gewesen sind gezeichnet worden ungebräuchlich: habe gezeichnet ungebräuchlich: haben Sie gezeichnet ungebräuchlich: habt gezeichnet ungebräuchlich: sei gezeichnet ungebräuchlich: sei gezeichnet gewesen ungebräuchlich: sei gezeichnet worden ungebräuchlich: seid gezeichnet ungebräuchlich: seid gezeichnet gewesen ungebräuchlich: seid gezeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet worden ungebräuchlich: werde gezeichnet ungebräuchlich: werden Sie gezeichnet ungebräuchlich: werdet gezeichnet war gezeichnet war gezeichnet gewesen war gezeichnet worden waren gezeichnet waren gezeichnet gewesen waren gezeichnet worden warst gezeichnet warst gezeichnet gewesen warst gezeichnet worden wart gezeichnet wart gezeichnet gewesen wart gezeichnet worden werde gezeichnet werde gezeichnet gewesen sein werde gezeichnet haben werde gezeichnet sein werde gezeichnet werden werde gezeichnet worden sein werde zeichnen werden gezeichnet werden gezeichnet gewesen sein werden gezeichnet haben werden gezeichnet sein werden gezeichnet werden werden gezeichnet worden sein werden zeichnen werdest gezeichnet werdest gezeichnet gewesen sein werdest gezeichnet haben werdest gezeichnet sein werdest gezeichnet werden werdest gezeichnet worden sein werdest zeichnen werdet gezeichnet werdet gezeichnet gewesen sein werdet gezeichnet haben werdet gezeichnet sein werdet gezeichnet werden werdet gezeichnet worden sein werdet zeichnen wird gezeichnet wird gezeichnet gewesen sein wird gezeichnet haben wird gezeichnet sein wird gezeichnet werden wird gezeichnet worden sein wird zeichnen wirst gezeichnet wirst gezeichnet gewesen sein wirst gezeichnet haben wirst gezeichnet sein wirst gezeichnet werden wirst gezeichnet worden sein wirst zeichnen wurde gezeichnet wurden gezeichnet wurdest gezeichnet wurdet gezeichnet wäre gezeichnet wäre gezeichnet gewesen wäre gezeichnet worden wären gezeichnet wären gezeichnet gewesen wären gezeichnet worden wärest gezeichnet wärest gezeichnet gewesen wärest gezeichnet worden wäret gezeichnet wäret gezeichnet gewesen wäret gezeichnet worden wärst gezeichnet wärst gezeichnet gewesen wärst gezeichnet worden wärt gezeichnet wärt gezeichnet gewesen wärt gezeichnet worden würde gezeichnet würde gezeichnet gewesen sein würde gezeichnet haben würde gezeichnet sein würde gezeichnet werden würde gezeichnet worden sein würde zeichnen würden gezeichnet würden gezeichnet gewesen sein würden gezeichnet haben würden gezeichnet sein würden gezeichnet werden würden gezeichnet worden sein würden zeichnen würdest gezeichnet würdest gezeichnet gewesen sein würdest gezeichnet haben würdest gezeichnet sein würdest gezeichnet werden würdest gezeichnet worden sein würdest zeichnen würdet gezeichnet würdet gezeichnet gewesen sein würdet gezeichnet haben würdet gezeichnet sein würdet gezeichnet werden würdet gezeichnet worden sein würdet zeichnen zeichnen zeichnen Sie zeichnend zeichnest zeichnet zeichneten zeichnetest zeichnetet zu zeichnen zu zeichnende zu zeichnender zu zeichnendes … zeichne zeichnete habe gezeichnet v
рисовать чертить
transitiv: eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt
отметить отмечать
transitiv, im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
клеймить метить
transitiv: etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
подписывать подписываться
transitiv: unterzeichnen

zeigen ˈt͡saɪ̯ɡn̩ ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩ bin gezeigt bin gezeigt gewesen bin gezeigt worden bist gezeigt bist gezeigt gewesen bist gezeigt worden gezeigt gezeigt gewesen gezeigt gewesen sein gezeigt gewesen zu sein gezeigt haben gezeigt sein gezeigt werden gezeigt worden gezeigt worden sein gezeigt worden zu sein gezeigt zu haben gezeigt zu sein gezeigt zu werden haben gezeigt habest gezeigt habet gezeigt habt gezeigt hast gezeigt hat gezeigt hatte gezeigt hatten gezeigt hattest gezeigt hattet gezeigt hätte gezeigt hätten gezeigt hättest gezeigt hättet gezeigt sei gezeigt sei gezeigt gewesen sei gezeigt worden seid gezeigt seid gezeigt gewesen seid gezeigt worden seien gezeigt seien gezeigt gewesen seien gezeigt worden seiest gezeigt seiest gezeigt gewesen seiest gezeigt worden seiet gezeigt seiet gezeigt gewesen seiet gezeigt worden seist gezeigt seist gezeigt gewesen seist gezeigt worden sind gezeigt sind gezeigt gewesen sind gezeigt worden ungebräuchlich: habe gezeigt ungebräuchlich: haben Sie gezeigt ungebräuchlich: habt gezeigt ungebräuchlich: sei gezeigt ungebräuchlich: sei gezeigt gewesen ungebräuchlich: sei gezeigt worden ungebräuchlich: seid gezeigt ungebräuchlich: seid gezeigt gewesen ungebräuchlich: seid gezeigt worden ungebräuchlich: seien Sie gezeigt ungebräuchlich: seien Sie gezeigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezeigt worden ungebräuchlich: werde gezeigt ungebräuchlich: werden Sie gezeigt ungebräuchlich: werdet gezeigt veraltet: du zeigest veraltet: du zeigetest veraltet: er/sie/es zeiget veraltet: er/sie/es zeigete veraltet: ihr zeiget veraltet: ihr zeigetet veraltet: sie zeigeten veraltet: wir zeigeten veraltet: zeiget war gezeigt war gezeigt gewesen war gezeigt worden waren gezeigt waren gezeigt gewesen waren gezeigt worden warst gezeigt warst gezeigt gewesen warst gezeigt worden wart gezeigt wart gezeigt gewesen wart gezeigt worden werde gezeigt werde gezeigt gewesen sein werde gezeigt haben werde gezeigt sein werde gezeigt werden werde gezeigt worden sein werde zeigen werden gezeigt werden gezeigt gewesen sein werden gezeigt haben werden gezeigt sein werden gezeigt werden werden gezeigt worden sein werden zeigen werdest gezeigt werdest gezeigt gewesen sein werdest gezeigt haben werdest gezeigt sein werdest gezeigt werden werdest gezeigt worden sein werdest zeigen werdet gezeigt werdet gezeigt gewesen sein werdet gezeigt haben werdet gezeigt sein werdet gezeigt werden werdet gezeigt worden sein werdet zeigen wird gezeigt wird gezeigt gewesen sein wird gezeigt haben wird gezeigt sein wird gezeigt werden wird gezeigt worden sein wird zeigen wirst gezeigt wirst gezeigt gewesen sein wirst gezeigt haben wirst gezeigt sein wirst gezeigt werden wirst gezeigt worden sein wirst zeigen wurde gezeigt wurden gezeigt wurdest gezeigt wurdet gezeigt wäre gezeigt wäre gezeigt gewesen wäre gezeigt worden wären gezeigt wären gezeigt gewesen wären gezeigt worden wärest gezeigt wärest gezeigt gewesen wärest gezeigt worden wäret gezeigt wäret gezeigt gewesen wäret gezeigt worden wärst gezeigt wärst gezeigt gewesen wärst gezeigt worden wärt gezeigt wärt gezeigt gewesen wärt gezeigt worden würde gezeigt würde gezeigt gewesen sein würde gezeigt haben würde gezeigt sein würde gezeigt werden würde gezeigt worden sein würde zeigen würden gezeigt würden gezeigt gewesen sein würden gezeigt haben würden gezeigt sein würden gezeigt werden würden gezeigt worden sein würden zeigen würdest gezeigt würdest gezeigt gewesen sein würdest gezeigt haben würdest gezeigt sein würdest gezeigt werden würdest gezeigt worden sein würdest zeigen würdet gezeigt würdet gezeigt gewesen sein würdet gezeigt haben würdet gezeigt sein würdet gezeigt werden würdet gezeigt worden sein würdet zeigen zeig zeigen zeigen Sie zeigend zeigest zeiget zeigst zeigt zeigten zeigtest zeigtet zu zeigen zu zeigende zu zeigender zu zeigendes … zeige veraltet: ich zeigete zeigte habe gezeigt v
показывать указывать
transitiv, ditransitiv: jemanden etwas sehen lassen
transitiv: die Wahrheit einer Behauptung feststellen
meist mit dem Finger: in die Richtung von etwas deuten

zeigen, wo der Frosch die Locken hat ˈt͡saɪ̯ɡən voː deːɐ̯ ˈfʁɔʃ diː ˈlɔkn̩ hat
Показать, где раки зимуют
die eigene Überlegenheit, Stärke, eigenes Selbstbewusstsein unter Beweis stellen

zeihen ˈt͡saɪ̯ən gezeiht gezeiht gewesen gezeiht gewesen sein gezeiht gewesen zu sein gezeiht haben gezeiht sein gezeiht werden gezeiht worden gezeiht worden sein gezeiht worden zu sein gezeiht zu haben gezeiht zu sein gezeiht zu werden geziehen geziehen gewesen geziehen gewesen sein geziehen gewesen zu sein geziehen haben geziehen sein geziehen werden geziehen worden geziehen worden sein geziehen worden zu sein geziehen zu haben geziehen zu sein geziehen zu werden haben Sie geziehen haben gezeiht haben geziehen habest gezeiht habest geziehen habet gezeiht habet geziehen habt gezeiht habt geziehen hast gezeiht hast geziehen hat gezeiht hat geziehen hatte gezeiht hatte geziehen hatten gezeiht hatten geziehen hattest gezeiht hattest geziehen hattet gezeiht hattet geziehen hätte gezeiht hätte geziehen hätten gezeiht hätten geziehen hättest gezeiht hättest geziehen hättet gezeiht hättet geziehen sei gezeiht sei gezeiht gewesen sei gezeiht worden sei geziehen sei geziehen gewesen sei geziehen worden seien gezeiht seien gezeiht gewesen seien gezeiht worden seien geziehen seien geziehen gewesen seien geziehen worden sind gezeiht sind gezeiht gewesen sind gezeiht worden sind geziehen sind geziehen gewesen sind geziehen worden ungebräuchlich: habe gezeiht ungebräuchlich: haben Sie gezeiht ungebräuchlich: habt gezeiht war gezeiht war gezeiht gewesen war gezeiht worden war geziehen war geziehen gewesen war geziehen worden waren gezeiht waren gezeiht gewesen waren gezeiht worden waren geziehen waren geziehen gewesen waren geziehen worden werde gezeiht werde gezeiht gewesen sein werde gezeiht haben werde gezeiht sein werde gezeiht werden werde gezeiht worden sein werde geziehen werde geziehen gewesen sein werde geziehen haben werde geziehen sein werde geziehen werden werde geziehen worden sein werde zeihen werden gezeiht werden gezeiht gewesen sein werden gezeiht haben werden gezeiht sein werden gezeiht werden werden gezeiht worden sein werden geziehen werden geziehen gewesen sein werden geziehen haben werden geziehen sein werden geziehen werden werden geziehen worden sein werden zeihen werdest gezeiht haben werdest geziehen haben werdest zeihen werdet gezeiht haben werdet geziehen haben werdet zeihen wird gezeiht wird gezeiht gewesen sein wird gezeiht haben wird gezeiht sein wird gezeiht werden wird gezeiht worden sein wird geziehen wird geziehen gewesen sein wird geziehen haben wird geziehen sein wird geziehen werden wird geziehen worden sein wird zeihen wirst gezeiht haben wirst geziehen haben wirst zeihen wurde gezeiht wurde geziehen wurden gezeiht wurden geziehen wäre gezeiht wäre gezeiht gewesen wäre gezeiht worden wäre geziehen wäre geziehen gewesen wäre geziehen worden wären gezeiht wären gezeiht gewesen wären gezeiht worden wären geziehen wären geziehen gewesen wären geziehen worden würde gezeiht würde gezeiht gewesen sein würde gezeiht haben würde gezeiht sein würde gezeiht werden würde gezeiht worden sein würde geziehen würde geziehen gewesen sein würde geziehen haben würde geziehen sein würde geziehen werden würde geziehen worden sein würde zeihen würden gezeiht würden gezeiht gewesen sein würden gezeiht haben würden gezeiht sein würden gezeiht werden würden gezeiht worden sein würden geziehen würden geziehen gewesen sein würden geziehen haben würden geziehen sein würden geziehen werden würden geziehen worden sein würden zeihen würdest gezeiht haben würdest geziehen haben würdest zeihen würdet gezeiht haben würdet geziehen haben würdet zeihen zeih zeihen zeihen Sie zeihend zeihest zeihet zeihst zeiht zeihten zeihtest zeihtet ziehe ziehen ziehest ziehet ziehst zieht zu zeihen zu zeihende zu zeihende … zu zeihender zu zeihendes … zeihe zeihte zieh habe gezeiht habe geziehen v
уличать
mit Genitiv, gehoben, veraltend: jemanden einer Sache zeihen: jemandem diese Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen

zeitgenössisch ˈt͡saɪ̯tɡəˌnœsɪʃ zeitgenössisch zeitgenössische zeitgenössischem zeitgenössischen zeitgenössischer zeitgenössischere zeitgenössischerem zeitgenössischeren zeitgenössischerer zeitgenössischeres zeitgenössisches zeitgenössischste zeitgenössischstem zeitgenössischsten zeitgenössischster zeitgenössischstes adj
современный
aus der (heutigen) Zeit stammend

zeitgleich ˈt͡saɪ̯tˌɡlaɪ̯ç zeitgleich zeitgleiche zeitgleichem zeitgleichen zeitgleicher zeitgleiches adj
в одно и тоже время одновременно
zur gleichen Zeit seiend; gleichzeitig

zeitig ˈt͡saɪ̯tɪk ˈt͡saɪ̯tɪç zeitig zeitige zeitigem zeitigen zeitiger zeitiges zeitigste zeitigstem zeitigsten zeitigster zeitigstes zeitliger zeitligere zeitligerem zeitligeren zeitligerer zeitligeres adj
вовремя
zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh
спелый
österreichisch, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif

zeitlich ˈt͡saɪ̯tlɪç zeitlich zeitliche zeitlichem zeitlichen zeitlicher zeitlichere zeitlicherem zeitlicheren zeitlicherer zeitlicheres zeitliches zeitlichste zeitlichstem zeitlichsten zeitlichster zeitlichstes adj
временный временной
auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen

zeitweilig ˈt͡saɪ̯tvaɪ̯lɪk ˈt͡saɪ̯tvaɪ̯lɪç zeitweilig zeitweilige zeitweiligem zeitweiligen zeitweiliger zeitweiliges adj
временный
nur für eine bestimmte Zeit gültig

zeitweise ˈt͡saɪ̯tˌvaɪ̯zə adv
временно
(einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)
временами
immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)

zellenförmig ˈt͡sɛlənˌfœʁmɪk ˈt͡sɛlənˌfœʁmɪç zellenförmig zellenförmige zellenförmigem zellenförmigen zellenförmiger zellenförmiges adj
имеющий форму клетки
die Form einer Zelle besitzend

zelten ˈt͡sɛltn̩ gezeltet gezeltet haben gezeltet worden gezeltet zu haben haben gezeltet habest gezeltet habet gezeltet habt gezeltet hast gezeltet hat gezeltet hatte gezeltet hatten gezeltet hattest gezeltet hattet gezeltet hätte gezeltet hätten gezeltet hättest gezeltet hättet gezeltet sei gezeltet worden ungebräuchlich: habe gezeltet ungebräuchlich: haben Sie gezeltet ungebräuchlich: habt gezeltet war gezeltet worden werde gezeltet werde gezeltet haben werde gezeltet werden werde gezeltet worden sein werde zelten werden gezeltet haben werden zelten werdest gezeltet haben werdest zelten werdet gezeltet haben werdet zelten wird gezeltet wird gezeltet haben wird gezeltet werden wird gezeltet worden sein wird zelten wirst gezeltet haben wirst zelten wurde gezeltet wäre gezeltet worden würde gezeltet würde gezeltet haben würde gezeltet werden würde gezeltet worden sein würde zelten würden gezeltet haben würden zelten würdest gezeltet haben würdest zelten würdet gezeltet haben würdet zelten zelt zelten zelten Sie zeltend zeltest zeltet zelteten zeltetest zeltetet zu zelten zelte zeltete habe gezeltet v
жить в палатке
intransitiv: in einem Zelt wohnen

zementieren ˌt͡semɛnˈtiːʁən haben zementiert habest zementiert habet zementiert habt zementiert hast zementiert hat zementiert hatte zementiert hatten zementiert hattest zementiert hattet zementiert hätte zementiert hätten zementiert hättest zementiert hättet zementiert sei zementiert sei zementiert gewesen sei zementiert worden seien zementiert seien zementiert gewesen seien zementiert worden sind zementiert sind zementiert gewesen sind zementiert worden ungebräuchlich: habe zementiert ungebräuchlich: haben Sie zementiert ungebräuchlich: habt zementiert war zementiert war zementiert gewesen war zementiert worden waren zementiert waren zementiert gewesen waren zementiert worden werde zementieren werde zementiert werde zementiert gewesen sein werde zementiert haben werde zementiert sein werde zementiert werden werde zementiert worden sein werden zementieren werden zementiert werden zementiert gewesen sein werden zementiert haben werden zementiert sein werden zementiert werden werden zementiert worden sein werdest zementieren werdest zementiert haben werdet zementieren werdet zementiert haben wird zementieren wird zementiert wird zementiert gewesen sein wird zementiert haben wird zementiert sein wird zementiert werden wird zementiert worden sein wirst zementieren wirst zementiert haben wurde zementiert wurden zementiert wäre zementiert wäre zementiert gewesen wäre zementiert worden wären zementiert wären zementiert gewesen wären zementiert worden würde zementieren würde zementiert würde zementiert gewesen sein würde zementiert haben würde zementiert sein würde zementiert werden würde zementiert worden sein würden zementieren würden zementiert würden zementiert gewesen sein würden zementiert haben würden zementiert sein würden zementiert werden würden zementiert worden sein würdest zementieren würdest zementiert haben würdet zementieren würdet zementiert haben zementier zementieren zementieren Sie zementierend zementierest zementieret zementierst zementiert zementiert gewesen zementiert gewesen sein zementiert gewesen zu sein zementiert haben zementiert sein zementiert werden zementiert worden zementiert worden sein zementiert worden zu sein zementiert zu haben zementiert zu sein zementiert zu werden zementierten zementiertest zementiertet zu zementieren zu zementierende zu zementierender zu zementierendes … zementiere zementierte habe zementiert v
цементировать
transitiv: etwas mit Zement befestigen
укреплять цементировать
transitiv, übertragen: für lange Zeit unveränderlich machen

zensieren ˌt͡sɛnˈziːʁən bin zensiert bin zensiert gewesen bin zensiert worden bist zensiert bist zensiert gewesen bist zensiert worden haben zensiert habest zensiert habet zensiert habt zensiert hast zensiert hat zensiert hatte zensiert hatten zensiert hattest zensiert hattet zensiert hätte zensiert hätten zensiert hättest zensiert hättet zensiert sei zensiert sei zensiert gewesen sei zensiert worden seid zensiert seid zensiert gewesen seid zensiert worden seien zensiert seien zensiert gewesen seien zensiert worden seiest zensiert seiest zensiert gewesen seiest zensiert worden seiet zensiert seiet zensiert gewesen seiet zensiert worden seist zensiert seist zensiert gewesen seist zensiert worden sind zensiert sind zensiert gewesen sind zensiert worden ungebräuchlich: habe zensiert ungebräuchlich: haben Sie zensiert ungebräuchlich: habt zensiert ungebräuchlich: sei zensiert ungebräuchlich: sei zensiert gewesen ungebräuchlich: sei zensiert worden ungebräuchlich: seid zensiert ungebräuchlich: seid zensiert gewesen ungebräuchlich: seid zensiert worden ungebräuchlich: seien Sie zensiert ungebräuchlich: seien Sie zensiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie zensiert worden ungebräuchlich: werde zensiert ungebräuchlich: werden Sie zensiert ungebräuchlich: werdet zensiert war zensiert war zensiert gewesen war zensiert worden waren zensiert waren zensiert gewesen waren zensiert worden warst zensiert warst zensiert gewesen warst zensiert worden wart zensiert wart zensiert gewesen wart zensiert worden werde zensieren werde zensiert werde zensiert gewesen sein werde zensiert haben werde zensiert sein werde zensiert werden werde zensiert worden sein werden zensieren werden zensiert werden zensiert gewesen sein werden zensiert haben werden zensiert sein werden zensiert werden werden zensiert worden sein werdest zensieren werdest zensiert werdest zensiert gewesen sein werdest zensiert haben werdest zensiert sein werdest zensiert werden werdest zensiert worden sein werdet zensieren werdet zensiert werdet zensiert gewesen sein werdet zensiert haben werdet zensiert sein werdet zensiert werden werdet zensiert worden sein wird zensieren wird zensiert wird zensiert gewesen sein wird zensiert haben wird zensiert sein wird zensiert werden wird zensiert worden sein wirst zensieren wirst zensiert wirst zensiert gewesen sein wirst zensiert haben wirst zensiert sein wirst zensiert werden wirst zensiert worden sein wurde zensiert wurden zensiert wurdest zensiert wurdet zensiert wäre zensiert wäre zensiert gewesen wäre zensiert worden wären zensiert wären zensiert gewesen wären zensiert worden wärest zensiert wärest zensiert gewesen wärest zensiert worden wäret zensiert wäret zensiert gewesen wäret zensiert worden wärst zensiert wärst zensiert gewesen wärst zensiert worden wärt zensiert wärt zensiert gewesen wärt zensiert worden würde zensieren würde zensiert würde zensiert gewesen sein würde zensiert haben würde zensiert sein würde zensiert werden würde zensiert worden sein würden zensieren würden zensiert würden zensiert gewesen sein würden zensiert haben würden zensiert sein würden zensiert werden würden zensiert worden sein würdest zensieren würdest zensiert würdest zensiert gewesen sein würdest zensiert haben würdest zensiert sein würdest zensiert werden würdest zensiert worden sein würdet zensieren würdet zensiert würdet zensiert gewesen sein würdet zensiert haben würdet zensiert sein würdet zensiert werden würdet zensiert worden sein zensier zensieren zensieren Sie zensierend zensierest zensieret zensierst zensiert zensiert gewesen zensiert gewesen sein zensiert gewesen zu sein zensiert haben zensiert sein zensiert werden zensiert worden zensiert worden sein zensiert worden zu sein zensiert zu haben zensiert zu sein zensiert zu werden zensierten zensiertest zensiertet zu zensieren zu zensierende zu zensierender zu zensierendes … zensiere zensierte habe zensiert v
оценивать
transitiv: eine Note zu einer Leistung geben
цензурировать цензуровать
transitiv: die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten

zentral t͡sɛnˈtʁaːl zentral zentrale zentralem zentralen zentraler zentralere zentralerem zentraleren zentralerer zentraleres zentrales zentralste zentralstem zentralsten zentralster zentralstes adj
центрально
in der Mitte, im Mittelpunkt oder im Zentrum befindlich

zentralafrikanisch t͡sɛnˌtʁaːlʔafʁiˈkaːnɪʃ zentralafrikanisch zentralafrikanische zentralafrikanischem zentralafrikanischen zentralafrikanischer zentralafrikanisches adj
центральноафриканский
Zentralafrika betreffend, aus Zentralafrika kommend
die Zentralafrikanische Republik betreffend, aus der Zentralafrikanischen Republik kommend

zentralisieren ˌt͡sɛntʁaliˈziːʁən haben zentralisiert habest zentralisiert habet zentralisiert habt zentralisiert hast zentralisiert hat zentralisiert hatte zentralisiert hatten zentralisiert hattest zentralisiert hattet zentralisiert hätte zentralisiert hätten zentralisiert hättest zentralisiert hättet zentralisiert sei zentralisiert sei zentralisiert gewesen sei zentralisiert worden seien zentralisiert seien zentralisiert gewesen seien zentralisiert worden sind zentralisiert sind zentralisiert gewesen sind zentralisiert worden ungebräuchlich: habe zentralisiert ungebräuchlich: haben Sie zentralisiert ungebräuchlich: habt zentralisiert war zentralisiert war zentralisiert gewesen war zentralisiert worden waren zentralisiert waren zentralisiert gewesen waren zentralisiert worden werde zentralisieren werde zentralisiert werde zentralisiert gewesen sein werde zentralisiert haben werde zentralisiert sein werde zentralisiert werden werde zentralisiert worden sein werden zentralisieren werden zentralisiert werden zentralisiert gewesen sein werden zentralisiert haben werden zentralisiert sein werden zentralisiert werden werden zentralisiert worden sein werdest zentralisieren werdest zentralisiert haben werdet zentralisieren werdet zentralisiert haben wird zentralisieren wird zentralisiert wird zentralisiert gewesen sein wird zentralisiert haben wird zentralisiert sein wird zentralisiert werden wird zentralisiert worden sein wirst zentralisieren wirst zentralisiert haben wurde zentralisiert wurden zentralisiert wäre zentralisiert wäre zentralisiert gewesen wäre zentralisiert worden wären zentralisiert wären zentralisiert gewesen wären zentralisiert worden würde zentralisieren würde zentralisiert würde zentralisiert gewesen sein würde zentralisiert haben würde zentralisiert sein würde zentralisiert werden würde zentralisiert worden sein würden zentralisieren würden zentralisiert würden zentralisiert gewesen sein würden zentralisiert haben würden zentralisiert sein würden zentralisiert werden würden zentralisiert worden sein würdest zentralisieren würdest zentralisiert haben würdet zentralisieren würdet zentralisiert haben zentralisier zentralisieren zentralisieren Sie zentralisierend zentralisierest zentralisieret zentralisierst zentralisiert zentralisiert gewesen zentralisiert gewesen sein zentralisiert gewesen zu sein zentralisiert haben zentralisiert sein zentralisiert werden zentralisiert worden zentralisiert worden sein zentralisiert worden zu sein zentralisiert zu haben zentralisiert zu sein zentralisiert zu werden zentralisierten zentralisiertest zentralisiertet zu zentralisieren zu zentralisierende zu zentralisierender zu zentralisierendes … zentralisiere zentralisierte habe zentralisiert v
централизовать
an einem Punkt (dem Zentrum, in einer Zentrale) zusammenziehen/versammeln

zerbrechen t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ bin zerbrochen gewesen bist zerbrochen bist zerbrochen gewesen haben Sie zerbrochen haben zerbrochen habest zerbrochen habet zerbrochen habt zerbrochen hast zerbrochen hat zerbrochen hatte zerbrochen hatten zerbrochen hattest zerbrochen hattet zerbrochen hätte zerbrochen hätten zerbrochen hättest zerbrochen hättet zerbrochen sei zerbrochen sei zerbrochen gewesen sei zerbrochen worden seid zerbrochen seid zerbrochen gewesen seien Sie zerbrochen seien Sie zerbrochen gewesen seien zerbrochen seien zerbrochen gewesen seien zerbrochen worden seiest zerbrochen seiest zerbrochen gewesen seiet zerbrochen seiet zerbrochen gewesen seist zerbrochen seist zerbrochen gewesen sind zerbrochen sind zerbrochen gewesen sind zerbrochen worden war zerbrochen war zerbrochen gewesen war zerbrochen worden waren zerbrochen waren zerbrochen gewesen waren zerbrochen worden warst zerbrochen warst zerbrochen gewesen wart zerbrochen wart zerbrochen gewesen werde zerbrechen werde zerbrochen werde zerbrochen gewesen sein werde zerbrochen haben werde zerbrochen sein werde zerbrochen werden werde zerbrochen worden sein werden zerbrechen werden zerbrochen werden zerbrochen gewesen sein werden zerbrochen haben werden zerbrochen sein werden zerbrochen werden werden zerbrochen worden sein werdest zerbrechen werdest zerbrochen gewesen sein werdest zerbrochen haben werdest zerbrochen sein werdet zerbrechen werdet zerbrochen gewesen sein werdet zerbrochen haben werdet zerbrochen sein wird zerbrechen wird zerbrochen wird zerbrochen gewesen sein wird zerbrochen haben wird zerbrochen sein wird zerbrochen werden wird zerbrochen worden sein wirst zerbrechen wirst zerbrochen gewesen sein wirst zerbrochen haben wirst zerbrochen sein wurde zerbrochen wurden zerbrochen wäre zerbrochen wäre zerbrochen gewesen wäre zerbrochen worden wären zerbrochen wären zerbrochen gewesen wären zerbrochen worden wärest zerbrochen wärest zerbrochen gewesen wäret zerbrochen wäret zerbrochen gewesen wärst zerbrochen wärst zerbrochen gewesen wärt zerbrochen wärt zerbrochen gewesen würde zerbrechen würde zerbrochen würde zerbrochen gewesen sein würde zerbrochen haben würde zerbrochen sein würde zerbrochen werden würde zerbrochen worden sein würden zerbrechen würden zerbrochen würden zerbrochen gewesen sein würden zerbrochen haben würden zerbrochen sein würden zerbrochen werden würden zerbrochen worden sein würdest zerbrechen würdest zerbrochen gewesen sein würdest zerbrochen haben würdest zerbrochen sein würdet zerbrechen würdet zerbrochen gewesen sein würdet zerbrochen haben würdet zerbrochen sein zerbrachen zerbrachst zerbracht zerbrechen zerbrechen Sie zerbrechend zerbrechest zerbrechet zerbrecht zerbrich zerbrichst zerbricht zerbrochen zerbrochen gewesen zerbrochen gewesen sein zerbrochen gewesen zu sein zerbrochen haben zerbrochen sein zerbrochen werden zerbrochen worden zerbrochen worden sein zerbrochen worden zu sein zerbrochen zu haben zerbrochen zu sein zerbrochen zu werden zerbräche zerbrächen zerbrächest zerbrächet zerbrächst zerbrächt zu zerbrechen zu zerbrechende … zu zerbrechender zerbreche zerbrach bin zerbrochen habe zerbrochen v
ломаться
intransitiv: kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)
ломать
transitiv: etwas wie bei [1] kaputt machen (zerstören)

zerbrochen t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩ zerbrochen zerbrochene zerbrochenem zerbrochenen zerbrochener zerbrochenes adj
разбитый
von Gegenständen: durch Gewalteinwirkung in einzelne Teile zersprungen

zerebral t͡seʁeˈbʁaːl zerebral zerebrale zerebralem zerebralen zerebraler zerebrales adj
мозговой
Anatomie: das Zerebrum (Großhirn, Gehirn) betreffend, von Zerebrum ausgehend
небный
Linguistik, bei der Artikulation von Lauten: mit zurückgebogener Zungenspitze gebildet
интеллектуальный
Kultur: den Verstand ansprechend, betonend

zerfallen t͡sɛɐ̯ˈfalən bin zerfallen gewesen bist zerfallen bist zerfallen gewesen sei zerfallen sei zerfallen gewesen seid zerfallen seid zerfallen gewesen seien Sie zerfallen seien Sie zerfallen gewesen seien zerfallen seien zerfallen gewesen seiest zerfallen seiest zerfallen gewesen seiet zerfallen seiet zerfallen gewesen seist zerfallen seist zerfallen gewesen sind zerfallen sind zerfallen gewesen war zerfallen war zerfallen gewesen waren zerfallen waren zerfallen gewesen warst zerfallen warst zerfallen gewesen wart zerfallen wart zerfallen gewesen werde zerfallen werde zerfallen gewesen sein werde zerfallen sein werden zerfallen werden zerfallen gewesen sein werden zerfallen sein werdest zerfallen werdest zerfallen gewesen sein werdest zerfallen sein werdet zerfallen werdet zerfallen gewesen sein werdet zerfallen sein wird zerfallen wird zerfallen gewesen sein wird zerfallen sein wirst zerfallen wirst zerfallen gewesen sein wirst zerfallen sein wäre zerfallen wäre zerfallen gewesen wären zerfallen wären zerfallen gewesen wärest zerfallen wärest zerfallen gewesen wäret zerfallen wäret zerfallen gewesen wärst zerfallen wärst zerfallen gewesen wärt zerfallen wärt zerfallen gewesen würde zerfallen würde zerfallen gewesen sein würde zerfallen sein würden zerfallen würden zerfallen gewesen sein würden zerfallen sein würdest zerfallen würdest zerfallen gewesen sein würdest zerfallen sein würdet zerfallen würdet zerfallen gewesen sein würdet zerfallen sein zerfall zerfallen zerfallen Sie zerfallen gewesen zerfallen gewesen sein zerfallen gewesen zu sein zerfallen sein zerfallen zu sein zerfallend zerfallest zerfallet zerfallt zerfiele zerfielen zerfielest zerfielet zerfielst zerfielt zerfällst zerfällt zu zerfallen zerfalle zerfiel bin zerfallen v
распадаться
in seine Einzelteile auseinanderfallen, sich auflösen
übertragen: untergehen, aufhören als Ganzes zu existieren, sich nicht aufrechterhalten können
Kernphysik: sich spontan spalten
делиться подразделяться
gehoben: sich in etwas gliedern, aus Bestandteilen bestehen
раскалываться распадаться
sich uneins werden, im Streit auseinandergehen

zerfetzen t͡sɛɐ̯ˈfɛt͡sn̩ haben zerfetzt habest zerfetzt habet zerfetzt habt zerfetzt hast zerfetzt hat zerfetzt hatte zerfetzt hatten zerfetzt hattest zerfetzt hattet zerfetzt hätte zerfetzt hätten zerfetzt hättest zerfetzt hättet zerfetzt sei zerfetzt sei zerfetzt gewesen sei zerfetzt worden seien zerfetzt seien zerfetzt gewesen seien zerfetzt worden sind zerfetzt sind zerfetzt gewesen sind zerfetzt worden ungebräuchlich: habe zerfetzt ungebräuchlich: haben Sie zerfetzt ungebräuchlich: habt zerfetzt war zerfetzt war zerfetzt gewesen war zerfetzt worden waren zerfetzt waren zerfetzt gewesen waren zerfetzt worden werde zerfetzen werde zerfetzt werde zerfetzt gewesen sein werde zerfetzt haben werde zerfetzt sein werde zerfetzt werden werde zerfetzt worden sein werden zerfetzen werden zerfetzt werden zerfetzt gewesen sein werden zerfetzt haben werden zerfetzt sein werden zerfetzt werden werden zerfetzt worden sein werdest zerfetzen werdest zerfetzt haben werdet zerfetzen werdet zerfetzt haben wird zerfetzen wird zerfetzt wird zerfetzt gewesen sein wird zerfetzt haben wird zerfetzt sein wird zerfetzt werden wird zerfetzt worden sein wirst zerfetzen wirst zerfetzt haben wurde zerfetzt wurden zerfetzt wäre zerfetzt wäre zerfetzt gewesen wäre zerfetzt worden wären zerfetzt wären zerfetzt gewesen wären zerfetzt worden würde zerfetzen würde zerfetzt würde zerfetzt gewesen sein würde zerfetzt haben würde zerfetzt sein würde zerfetzt werden würde zerfetzt worden sein würden zerfetzen würden zerfetzt würden zerfetzt gewesen sein würden zerfetzt haben würden zerfetzt sein würden zerfetzt werden würden zerfetzt worden sein würdest zerfetzen würdest zerfetzt haben würdet zerfetzen würdet zerfetzt haben zerfetz zerfetzen zerfetzen Sie zerfetzend zerfetzest zerfetzet zerfetzt zerfetzt gewesen zerfetzt gewesen sein zerfetzt gewesen zu sein zerfetzt haben zerfetzt sein zerfetzt werden zerfetzt worden zerfetzt worden sein zerfetzt worden zu sein zerfetzt zu haben zerfetzt zu sein zerfetzt zu werden zerfetzten zerfetztest zerfetztet zu zerfetzen zu zerfetzende zu zerfetzender zu zerfetzendes … zerfetze zerfetzte habe zerfetzt v
разорвать рвать
etwas Ganzes in mehrere kleinere Stücke (Fetzen) teilen (und so zerstören)

zerfließen t͡sɛɐ̯ˈfliːsn̩ bin zerflossen gewesen bist zerflossen bist zerflossen gewesen sei zerflossen sei zerflossen gewesen seid zerflossen seid zerflossen gewesen seien Sie zerflossen seien Sie zerflossen gewesen seien zerflossen seien zerflossen gewesen seiest zerflossen seiest zerflossen gewesen seiet zerflossen seiet zerflossen gewesen seist zerflossen seist zerflossen gewesen sind zerflossen sind zerflossen gewesen war zerflossen war zerflossen gewesen waren zerflossen waren zerflossen gewesen warst zerflossen warst zerflossen gewesen wart zerflossen wart zerflossen gewesen werde zerfließen werde zerflossen gewesen sein werde zerflossen sein werden zerfließen werden zerflossen gewesen sein werden zerflossen sein werdest zerfließen werdest zerflossen gewesen sein werdest zerflossen sein werdet zerfließen werdet zerflossen gewesen sein werdet zerflossen sein wird zerfließen wird zerflossen gewesen sein wird zerflossen sein wirst zerfließen wirst zerflossen gewesen sein wirst zerflossen sein wäre zerflossen wäre zerflossen gewesen wären zerflossen wären zerflossen gewesen wärest zerflossen wärest zerflossen gewesen wäret zerflossen wäret zerflossen gewesen wärst zerflossen wärst zerflossen gewesen wärt zerflossen wärt zerflossen gewesen würde zerfließen würde zerflossen gewesen sein würde zerflossen sein würden zerfließen würden zerflossen gewesen sein würden zerflossen sein würdest zerfließen würdest zerflossen gewesen sein würdest zerflossen sein würdet zerfließen würdet zerflossen gewesen sein würdet zerflossen sein zerfließ zerfließen zerfließen Sie zerfließend zerfließest zerfließet zerfließt zerflossen zerflossen gewesen zerflossen gewesen sein zerflossen gewesen zu sein zerflossen sein zerflossen zu sein zerflossest zerflosst zerflösse zerflössen zerflössest zerflösset zu zerfließen zerfließe zerfloss bin zerflossen v
плавиться
durch Wärme flüssig werden

zerkauen t͡sɛɐ̯ˈkaʊ̯ən haben zerkaut habest zerkaut habet zerkaut habt zerkaut hast zerkaut hat zerkaut hatte zerkaut hatten zerkaut hattest zerkaut hattet zerkaut hätte zerkaut hätten zerkaut hättest zerkaut hättet zerkaut sei zerkaut sei zerkaut gewesen sei zerkaut worden seien zerkaut seien zerkaut gewesen seien zerkaut worden sind zerkaut sind zerkaut gewesen sind zerkaut worden ungebräuchlich: habe zerkaut ungebräuchlich: haben Sie zerkaut ungebräuchlich: habt zerkaut war zerkaut war zerkaut gewesen war zerkaut worden waren zerkaut waren zerkaut gewesen waren zerkaut worden werde zerkauen werde zerkaut werde zerkaut gewesen sein werde zerkaut haben werde zerkaut sein werde zerkaut werden werde zerkaut worden sein werden zerkauen werden zerkaut werden zerkaut gewesen sein werden zerkaut haben werden zerkaut sein werden zerkaut werden werden zerkaut worden sein werdest zerkauen werdest zerkaut haben werdet zerkauen werdet zerkaut haben wird zerkauen wird zerkaut wird zerkaut gewesen sein wird zerkaut haben wird zerkaut sein wird zerkaut werden wird zerkaut worden sein wirst zerkauen wirst zerkaut haben wurde zerkaut wurden zerkaut wäre zerkaut wäre zerkaut gewesen wäre zerkaut worden wären zerkaut wären zerkaut gewesen wären zerkaut worden würde zerkauen würde zerkaut würde zerkaut gewesen sein würde zerkaut haben würde zerkaut sein würde zerkaut werden würde zerkaut worden sein würden zerkauen würden zerkaut würden zerkaut gewesen sein würden zerkaut haben würden zerkaut sein würden zerkaut werden würden zerkaut worden sein würdest zerkauen würdest zerkaut haben würdet zerkauen würdet zerkaut haben zerkau zerkauen zerkauen Sie zerkauend zerkauest zerkauet zerkaust zerkaut zerkaut gewesen zerkaut gewesen sein zerkaut gewesen zu sein zerkaut haben zerkaut sein zerkaut werden zerkaut worden zerkaut worden sein zerkaut worden zu sein zerkaut zu haben zerkaut zu sein zerkaut zu werden zerkauten zerkautest zerkautet zu zerkauen zu zerkauende zu zerkauender zu zerkauendes … zerkaue zerkaute habe zerkaut v
разжёвывать
transitiv: insbesondere Nahrung durch Kauen vor dem Hinunterschlucken gut zerkleinern
искусать перекусывать
transitiv: etwas, meistens Unverdauliches durch Kauen beschädigen oder zerstören

zerkleinern t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn haben zerkleinert habest zerkleinert habet zerkleinert habt zerkleinert hast zerkleinert hat zerkleinert hatte zerkleinert hatten zerkleinert hattest zerkleinert hattet zerkleinert hätte zerkleinert hätten zerkleinert hättest zerkleinert hättet zerkleinert sei zerkleinert sei zerkleinert gewesen sei zerkleinert worden seien zerkleinert seien zerkleinert gewesen seien zerkleinert worden sind zerkleinert sind zerkleinert gewesen sind zerkleinert worden ungebräuchlich: habe zerkleinert ungebräuchlich: haben Sie zerkleinert ungebräuchlich: habt zerkleinert war zerkleinert war zerkleinert gewesen war zerkleinert worden waren zerkleinert waren zerkleinert gewesen waren zerkleinert worden werde zerkleinern werde zerkleinert werde zerkleinert gewesen sein werde zerkleinert haben werde zerkleinert sein werde zerkleinert werden werde zerkleinert worden sein werden zerkleinern werden zerkleinert werden zerkleinert gewesen sein werden zerkleinert haben werden zerkleinert sein werden zerkleinert werden werden zerkleinert worden sein werdest zerkleinern werdest zerkleinert haben werdet zerkleinern werdet zerkleinert haben wird zerkleinern wird zerkleinert wird zerkleinert gewesen sein wird zerkleinert haben wird zerkleinert sein wird zerkleinert werden wird zerkleinert worden sein wirst zerkleinern wirst zerkleinert haben wurde zerkleinert wurden zerkleinert wäre zerkleinert wäre zerkleinert gewesen wäre zerkleinert worden wären zerkleinert wären zerkleinert gewesen wären zerkleinert worden würde zerkleinern würde zerkleinert würde zerkleinert gewesen sein würde zerkleinert haben würde zerkleinert sein würde zerkleinert werden würde zerkleinert worden sein würden zerkleinern würden zerkleinert würden zerkleinert gewesen sein würden zerkleinert haben würden zerkleinert sein würden zerkleinert werden würden zerkleinert worden sein würdest zerkleinern würdest zerkleinert haben würdet zerkleinern würdet zerkleinert haben zerkleinern zerkleinern Sie zerkleinernd zerkleinerst zerkleinert zerkleinert gewesen zerkleinert gewesen sein zerkleinert gewesen zu sein zerkleinert haben zerkleinert sein zerkleinert werden zerkleinert worden zerkleinert worden sein zerkleinert worden zu sein zerkleinert zu haben zerkleinert zu sein zerkleinert zu werden zerkleinerten zerkleinertest zerkleinertet zu zerkleinern zu zerkleinernde zu zerkleinernder zu zerkleinerndes … zerkleiner zerkleinere zerkleinre zerkleinerte habe zerkleinert v
измельчать
transitiv: in weniger große (kleine(re)) Stücke zerteilen

zerknicken t͡sɛɐ̯ˈknɪkn̩ haben zerknickt habest zerknickt habet zerknickt habt zerknickt hast zerknickt hat zerknickt hatte zerknickt hatten zerknickt hattest zerknickt hattet zerknickt hätte zerknickt hätten zerknickt hättest zerknickt hättet zerknickt sei zerknickt sei zerknickt gewesen sei zerknickt worden seien zerknickt seien zerknickt gewesen seien zerknickt worden sind zerknickt sind zerknickt gewesen sind zerknickt worden ungebräuchlich: habe zerknickt ungebräuchlich: haben Sie zerknickt ungebräuchlich: habt zerknickt war zerknickt war zerknickt gewesen war zerknickt worden waren zerknickt waren zerknickt gewesen waren zerknickt worden werde zerknicken werde zerknickt werde zerknickt gewesen sein werde zerknickt haben werde zerknickt sein werde zerknickt werden werde zerknickt worden sein werden zerknicken werden zerknickt werden zerknickt gewesen sein werden zerknickt haben werden zerknickt sein werden zerknickt werden werden zerknickt worden sein werdest zerknicken werdest zerknickt haben werdet zerknicken werdet zerknickt haben wird zerknicken wird zerknickt wird zerknickt gewesen sein wird zerknickt haben wird zerknickt sein wird zerknickt werden wird zerknickt worden sein wirst zerknicken wirst zerknickt haben wurde zerknickt wurden zerknickt wäre zerknickt wäre zerknickt gewesen wäre zerknickt worden wären zerknickt wären zerknickt gewesen wären zerknickt worden würde zerknicken würde zerknickt würde zerknickt gewesen sein würde zerknickt haben würde zerknickt sein würde zerknickt werden würde zerknickt worden sein würden zerknicken würden zerknickt würden zerknickt gewesen sein würden zerknickt haben würden zerknickt sein würden zerknickt werden würden zerknickt worden sein würdest zerknicken würdest zerknickt haben würdet zerknicken würdet zerknickt haben zerknick zerknicken zerknicken Sie zerknickend zerknickest zerknicket zerknickst zerknickt zerknickt gewesen zerknickt gewesen sein zerknickt gewesen zu sein zerknickt haben zerknickt sein zerknickt werden zerknickt worden zerknickt worden sein zerknickt worden zu sein zerknickt zu haben zerknickt zu sein zerknickt zu werden zerknickten zerknicktest zerknicktet zu zerknicken zu zerknickende zu zerknickender zu zerknickendes … zerknicke zerknickte habe zerknickt v
переламывать разламывать
transitiv, Hilfsverb haben: etwas Steifes, Sprödes mehrfach knicken
разламываться
intransitiv, Hilfsverb sein: durch natürliche Gewalteinwirkung mehrfach knicken

zerknittern t͡sɛɐ̯ˈknɪtɐn bin zerknittert bin zerknittert gewesen bist zerknittert bist zerknittert gewesen haben zerknittert habest zerknittert habet zerknittert habt zerknittert hast zerknittert hat zerknittert hatte zerknittert hatten zerknittert hattest zerknittert hattet zerknittert hätte zerknittert hätten zerknittert hättest zerknittert hättet zerknittert sei zerknittert sei zerknittert gewesen sei zerknittert worden seid zerknittert seid zerknittert gewesen seien zerknittert seien zerknittert gewesen seien zerknittert worden seiest zerknittert seiest zerknittert gewesen seiet zerknittert seiet zerknittert gewesen seist zerknittert seist zerknittert gewesen sind zerknittert sind zerknittert gewesen sind zerknittert worden ungebräuchlich: habe zerknittert ungebräuchlich: haben Sie zerknittert ungebräuchlich: habt zerknittert ungebräuchlich: sei zerknittert ungebräuchlich: sei zerknittert gewesen ungebräuchlich: seid zerknittert ungebräuchlich: seid zerknittert gewesen ungebräuchlich: seien Sie zerknittert ungebräuchlich: seien Sie zerknittert gewesen veraltet: du zerknitterest veraltet: du zerknittrest veraltet: ihr zerknitteret veraltet: ihr zerknittret veraltet: sie zerknitteren veraltet: sie zerknittren veraltet: wir zerknitteren veraltet: wir zerknittren war zerknittert war zerknittert gewesen war zerknittert worden waren zerknittert waren zerknittert gewesen waren zerknittert worden warst zerknittert warst zerknittert gewesen wart zerknittert wart zerknittert gewesen werde zerknittern werde zerknittert werde zerknittert gewesen sein werde zerknittert haben werde zerknittert sein werde zerknittert werden werde zerknittert worden sein werden zerknittern werden zerknittert werden zerknittert gewesen sein werden zerknittert haben werden zerknittert sein werden zerknittert werden werden zerknittert worden sein werdest zerknittern werdest zerknittert gewesen sein werdest zerknittert haben werdest zerknittert sein werdet zerknittern werdet zerknittert gewesen sein werdet zerknittert haben werdet zerknittert sein wird zerknittern wird zerknittert wird zerknittert gewesen sein wird zerknittert haben wird zerknittert sein wird zerknittert werden wird zerknittert worden sein wirst zerknittern wirst zerknittert gewesen sein wirst zerknittert haben wirst zerknittert sein wurde zerknittert wurden zerknittert wäre zerknittert wäre zerknittert gewesen wäre zerknittert worden wären zerknittert wären zerknittert gewesen wären zerknittert worden wärest zerknittert wärest zerknittert gewesen wäret zerknittert wäret zerknittert gewesen wärst zerknittert wärst zerknittert gewesen wärt zerknittert wärt zerknittert gewesen würde zerknittern würde zerknittert würde zerknittert gewesen sein würde zerknittert haben würde zerknittert sein würde zerknittert werden würde zerknittert worden sein würden zerknittern würden zerknittert würden zerknittert gewesen sein würden zerknittert haben würden zerknittert sein würden zerknittert werden würden zerknittert worden sein würdest zerknittern würdest zerknittert gewesen sein würdest zerknittert haben würdest zerknittert sein würdet zerknittern würdet zerknittert gewesen sein würdet zerknittert haben würdet zerknittert sein zerknittern zerknittern Sie zerknitternd zerknitterst zerknittert zerknittert gewesen zerknittert gewesen sein zerknittert gewesen zu sein zerknittert haben zerknittert sein zerknittert werden zerknittert worden zerknittert worden sein zerknittert worden zu sein zerknittert zu haben zerknittert zu sein zerknittert zu werden zerknitterten zerknittertest zerknittertet zu zerknittern zu zerknitternde zu zerknitternder zu zerknitterndes … zerknitter zerknittere zerknittre zerknitterte habe zerknittert v
мять смять
transitiv, auch intransitiv: etwas zusammendrücken und Falten/Kniffe verursachen

zerknüllen t͡sɛɐ̯ˈknʏlən haben zerknüllt habest zerknüllt habet zerknüllt habt zerknüllt hast zerknüllt hat zerknüllt hatte zerknüllt hatten zerknüllt hattest zerknüllt hattet zerknüllt hätte zerknüllt hätten zerknüllt hättest zerknüllt hättet zerknüllt sei zerknüllt sei zerknüllt gewesen sei zerknüllt worden seien zerknüllt seien zerknüllt gewesen seien zerknüllt worden sind zerknüllt sind zerknüllt gewesen sind zerknüllt worden ungebräuchlich: habe zerknüllt ungebräuchlich: haben Sie zerknüllt ungebräuchlich: habt zerknüllt war zerknüllt war zerknüllt gewesen war zerknüllt worden waren zerknüllt waren zerknüllt gewesen waren zerknüllt worden werde zerknüllen werde zerknüllt werde zerknüllt gewesen sein werde zerknüllt haben werde zerknüllt sein werde zerknüllt werden werde zerknüllt worden sein werden zerknüllen werden zerknüllt werden zerknüllt gewesen sein werden zerknüllt haben werden zerknüllt sein werden zerknüllt werden werden zerknüllt worden sein werdest zerknüllen werdest zerknüllt haben werdet zerknüllen werdet zerknüllt haben wird zerknüllen wird zerknüllt wird zerknüllt gewesen sein wird zerknüllt haben wird zerknüllt sein wird zerknüllt werden wird zerknüllt worden sein wirst zerknüllen wirst zerknüllt haben wurde zerknüllt wurden zerknüllt wäre zerknüllt wäre zerknüllt gewesen wäre zerknüllt worden wären zerknüllt wären zerknüllt gewesen wären zerknüllt worden würde zerknüllen würde zerknüllt würde zerknüllt gewesen sein würde zerknüllt haben würde zerknüllt sein würde zerknüllt werden würde zerknüllt worden sein würden zerknüllen würden zerknüllt würden zerknüllt gewesen sein würden zerknüllt haben würden zerknüllt sein würden zerknüllt werden würden zerknüllt worden sein würdest zerknüllen würdest zerknüllt haben würdet zerknüllen würdet zerknüllt haben zerknüll zerknüllen zerknüllen Sie zerknüllend zerknüllest zerknüllet zerknüllst zerknüllt zerknüllt gewesen zerknüllt gewesen sein zerknüllt gewesen zu sein zerknüllt haben zerknüllt sein zerknüllt werden zerknüllt worden zerknüllt worden sein zerknüllt worden zu sein zerknüllt zu haben zerknüllt zu sein zerknüllt zu werden zerknüllten zerknülltest zerknülltet zu zerknüllen zu zerknüllende zu zerknüllender zu zerknüllendes … zerknülle zerknüllte habe zerknüllt v
смять
transitiv: etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern

zerlassen t͡sɛɐ̯ˈlasn̩ haben Sie zerlassen haben zerlassen habest zerlassen habet zerlassen habt zerlassen hast zerlassen hat zerlassen hatte zerlassen hatten zerlassen hattest zerlassen hattet zerlassen hätte zerlassen hätten zerlassen hättest zerlassen hättet zerlassen sei zerlassen sei zerlassen gewesen sei zerlassen worden seien zerlassen seien zerlassen gewesen seien zerlassen worden sind zerlassen sind zerlassen gewesen sind zerlassen worden war zerlassen war zerlassen gewesen war zerlassen worden waren zerlassen waren zerlassen gewesen waren zerlassen worden werde zerlassen werde zerlassen gewesen sein werde zerlassen haben werde zerlassen sein werde zerlassen werden werde zerlassen worden sein werden zerlassen werden zerlassen gewesen sein werden zerlassen haben werden zerlassen sein werden zerlassen werden werden zerlassen worden sein werdest zerlassen werdest zerlassen haben werdet zerlassen werdet zerlassen haben wird zerlassen wird zerlassen gewesen sein wird zerlassen haben wird zerlassen sein wird zerlassen werden wird zerlassen worden sein wirst zerlassen wirst zerlassen haben wurde zerlassen wurden zerlassen wäre zerlassen wäre zerlassen gewesen wäre zerlassen worden wären zerlassen wären zerlassen gewesen wären zerlassen worden würde zerlassen würde zerlassen gewesen sein würde zerlassen haben würde zerlassen sein würde zerlassen werden würde zerlassen worden sein würden zerlassen würden zerlassen gewesen sein würden zerlassen haben würden zerlassen sein würden zerlassen werden würden zerlassen worden sein würdest zerlassen würdest zerlassen haben würdet zerlassen würdet zerlassen haben zerlass zerlassen zerlassen Sie zerlassen gewesen zerlassen gewesen sein zerlassen gewesen zu sein zerlassen haben zerlassen sein zerlassen werden zerlassen worden zerlassen worden sein zerlassen worden zu sein zerlassen zu haben zerlassen zu sein zerlassen zu werden zerlassend zerlassest zerlasset zerlasst zerließe zerließen zerließest zerließet zerließt zerlässt zu zerlassen zu zerlassende … zu zerlassender zerlasse zerließ habe zerlassen v
растапливать
transitiv, Gastronomie: etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen

zerlaufen t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩ bist zerlaufen sei zerlaufen seid zerlaufen seien Sie zerlaufen seien zerlaufen seiest zerlaufen seiet zerlaufen seist zerlaufen sind zerlaufen war zerlaufen waren zerlaufen warst zerlaufen wart zerlaufen werde zerlaufen werde zerlaufen sein werden zerlaufen werden zerlaufen sein werdest zerlaufen werdest zerlaufen sein werdet zerlaufen werdet zerlaufen sein wird zerlaufen wird zerlaufen sein wirst zerlaufen wirst zerlaufen sein wäre zerlaufen wären zerlaufen wärest zerlaufen wäret zerlaufen wärst zerlaufen wärt zerlaufen würde zerlaufen würde zerlaufen sein würden zerlaufen würden zerlaufen sein würdest zerlaufen würdest zerlaufen sein würdet zerlaufen würdet zerlaufen sein zerlauf zerlaufen zerlaufen Sie zerlaufen sein zerlaufen zu sein zerlaufend zerlaufest zerlaufet zerlauft zerliefe zerliefen zerliefest zerliefet zerliefst zerlieft zerläufst zerläuft zu zerlaufen zerlaufe zerlief bin zerlaufen v
растаять
intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen

zermatschen t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃn̩ bin zermatscht gewesen bin zermatscht worden bist zermatscht bist zermatscht gewesen bist zermatscht worden du zermatschst haben zermatscht habest zermatscht habet zermatscht habt zermatscht hast zermatscht hat zermatscht hatte zermatscht hatten zermatscht hattest zermatscht hattet zermatscht hätte zermatscht hätten zermatscht hättest zermatscht hättet zermatscht sei zermatscht sei zermatscht gewesen sei zermatscht worden seid zermatscht seid zermatscht gewesen seid zermatscht worden seien zermatscht seien zermatscht gewesen seien zermatscht worden seiest zermatscht seiest zermatscht gewesen seiest zermatscht worden seiet zermatscht seiet zermatscht gewesen seiet zermatscht worden seist zermatscht seist zermatscht gewesen seist zermatscht worden sind zermatscht sind zermatscht gewesen sind zermatscht worden ungebräuchlich: habe zermatscht ungebräuchlich: haben Sie zermatscht ungebräuchlich: habt zermatscht ungebräuchlich: sei zermatscht ungebräuchlich: sei zermatscht gewesen ungebräuchlich: sei zermatscht worden ungebräuchlich: seid zermatscht ungebräuchlich: seid zermatscht gewesen ungebräuchlich: seid zermatscht worden ungebräuchlich: seien Sie zermatscht ungebräuchlich: seien Sie zermatscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie zermatscht worden ungebräuchlich: werde zermatscht ungebräuchlich: werden Sie zermatscht ungebräuchlich: werdet zermatscht war zermatscht war zermatscht gewesen war zermatscht worden waren zermatscht waren zermatscht gewesen waren zermatscht worden warst zermatscht warst zermatscht gewesen warst zermatscht worden wart zermatscht wart zermatscht gewesen wart zermatscht worden werde zermatschen werde zermatscht werde zermatscht gewesen sein werde zermatscht haben werde zermatscht sein werde zermatscht werden werde zermatscht worden sein werden zermatschen werden zermatscht werden zermatscht gewesen sein werden zermatscht haben werden zermatscht sein werden zermatscht werden werden zermatscht worden sein werdest zermatschen werdest zermatscht werdest zermatscht gewesen sein werdest zermatscht haben werdest zermatscht sein werdest zermatscht werden werdest zermatscht worden sein werdet zermatschen werdet zermatscht werdet zermatscht gewesen sein werdet zermatscht haben werdet zermatscht sein werdet zermatscht werden werdet zermatscht worden sein wird zermatschen wird zermatscht wird zermatscht gewesen sein wird zermatscht haben wird zermatscht sein wird zermatscht werden wird zermatscht worden sein wirst zermatschen wirst zermatscht wirst zermatscht gewesen sein wirst zermatscht haben wirst zermatscht sein wirst zermatscht werden wirst zermatscht worden sein wurde zermatscht wurden zermatscht wurdest zermatscht wurdet zermatscht wäre zermatscht wäre zermatscht gewesen wäre zermatscht worden wären zermatscht wären zermatscht gewesen wären zermatscht worden wärest zermatscht wärest zermatscht gewesen wärest zermatscht worden wäret zermatscht wäret zermatscht gewesen wäret zermatscht worden wärst zermatscht wärst zermatscht gewesen wärst zermatscht worden wärt zermatscht wärt zermatscht gewesen wärt zermatscht worden würde zermatschen würde zermatscht würde zermatscht gewesen sein würde zermatscht haben würde zermatscht sein würde zermatscht werden würde zermatscht worden sein würden zermatschen würden zermatscht würden zermatscht gewesen sein würden zermatscht haben würden zermatscht sein würden zermatscht werden würden zermatscht worden sein würdest zermatschen würdest zermatscht würdest zermatscht gewesen sein würdest zermatscht haben würdest zermatscht sein würdest zermatscht werden würdest zermatscht worden sein würdet zermatschen würdet zermatscht würdet zermatscht gewesen sein würdet zermatscht haben würdet zermatscht sein würdet zermatscht werden würdet zermatscht worden sein zermatsch zermatschen zermatschen Sie zermatschend zermatschest zermatschet zermatscht zermatscht gewesen zermatscht gewesen sein zermatscht gewesen zu sein zermatscht haben zermatscht sein zermatscht werden zermatscht worden zermatscht worden sein zermatscht worden zu sein zermatscht zu haben zermatscht zu sein zermatscht zu werden zermatschten zermatschtest zermatschtet zu zermatschen zu zermatschende zu zermatschender zu zermatschendes … zermatsche zermatschte bin zermatscht habe zermatscht v
превращать в месиво раздавить
transitiv, umgangssprachlich: etwas zu Brei zerdrücken oder zerstampfen

zernieren t͡sɛɐ̯ˈniːʁən bin zerniert bin zerniert gewesen bin zerniert worden bist zerniert bist zerniert gewesen bist zerniert worden haben zerniert habest zerniert habet zerniert habt zerniert hast zerniert hat zerniert hatte zerniert hatten zerniert hattest zerniert hattet zerniert hätte zerniert hätten zerniert hättest zerniert hättet zerniert sei zerniert sei zerniert gewesen sei zerniert worden seid zerniert seid zerniert gewesen seid zerniert worden seien zerniert seien zerniert gewesen seien zerniert worden seiest zerniert seiest zerniert gewesen seiest zerniert worden seiet zerniert seiet zerniert gewesen seiet zerniert worden seist zerniert seist zerniert gewesen seist zerniert worden sind zerniert sind zerniert gewesen sind zerniert worden ungebräuchlich: habe zerniert ungebräuchlich: haben Sie zerniert ungebräuchlich: habt zerniert ungebräuchlich: sei zerniert ungebräuchlich: sei zerniert gewesen ungebräuchlich: sei zerniert worden ungebräuchlich: seid zerniert ungebräuchlich: seid zerniert gewesen ungebräuchlich: seid zerniert worden ungebräuchlich: seien Sie zerniert ungebräuchlich: seien Sie zerniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie zerniert worden ungebräuchlich: werde zerniert ungebräuchlich: werden Sie zerniert ungebräuchlich: werdet zerniert war zerniert war zerniert gewesen war zerniert worden waren zerniert waren zerniert gewesen waren zerniert worden warst zerniert warst zerniert gewesen warst zerniert worden wart zerniert wart zerniert gewesen wart zerniert worden werde zernieren werde zerniert werde zerniert gewesen sein werde zerniert haben werde zerniert sein werde zerniert werden werde zerniert worden sein werden zernieren werden zerniert werden zerniert gewesen sein werden zerniert haben werden zerniert sein werden zerniert werden werden zerniert worden sein werdest zernieren werdest zerniert werdest zerniert gewesen sein werdest zerniert haben werdest zerniert sein werdest zerniert werden werdest zerniert worden sein werdet zernieren werdet zerniert werdet zerniert gewesen sein werdet zerniert haben werdet zerniert sein werdet zerniert werden werdet zerniert worden sein wird zernieren wird zerniert wird zerniert gewesen sein wird zerniert haben wird zerniert sein wird zerniert werden wird zerniert worden sein wirst zernieren wirst zerniert wirst zerniert gewesen sein wirst zerniert haben wirst zerniert sein wirst zerniert werden wirst zerniert worden sein wurde zerniert wurden zerniert wurdest zerniert wurdet zerniert wäre zerniert wäre zerniert gewesen wäre zerniert worden wären zerniert wären zerniert gewesen wären zerniert worden wärest zerniert wärest zerniert gewesen wärest zerniert worden wäret zerniert wäret zerniert gewesen wäret zerniert worden wärst zerniert wärst zerniert gewesen wärst zerniert worden wärt zerniert wärt zerniert gewesen wärt zerniert worden würde zernieren würde zerniert würde zerniert gewesen sein würde zerniert haben würde zerniert sein würde zerniert werden würde zerniert worden sein würden zernieren würden zerniert würden zerniert gewesen sein würden zerniert haben würden zerniert sein würden zerniert werden würden zerniert worden sein würdest zernieren würdest zerniert würdest zerniert gewesen sein würdest zerniert haben würdest zerniert sein würdest zerniert werden würdest zerniert worden sein würdet zernieren würdet zerniert würdet zerniert gewesen sein würdet zerniert haben würdet zerniert sein würdet zerniert werden würdet zerniert worden sein zernier zernieren zernieren Sie zernierend zernierest zernieret zernierst zerniert zerniert gewesen zerniert gewesen sein zerniert gewesen zu sein zerniert haben zerniert sein zerniert werden zerniert worden zerniert worden sein zerniert worden zu sein zerniert zu haben zerniert zu sein zerniert zu werden zernierten zerniertest zerniertet zu zernieren zu zernierende zu zernierender zu zernierendes … zerniere zernierte habe zerniert v
обложить окружить
transitiv, veraltet: eine (von Soldaten) besetzte Örtlichkeit von der Außenwelt abschneiden

zerquetschen t͡sɛɐ̯ˈkvɛt͡ʃn̩ bin zerquetscht bin zerquetscht gewesen bin zerquetscht worden bist zerquetscht bist zerquetscht gewesen bist zerquetscht worden du zerquetschst haben zerquetscht habest zerquetscht habet zerquetscht habt zerquetscht hast zerquetscht hat zerquetscht hatte zerquetscht hatten zerquetscht hattest zerquetscht hattet zerquetscht hätte zerquetscht hätten zerquetscht hättest zerquetscht hättet zerquetscht sei zerquetscht sei zerquetscht gewesen sei zerquetscht worden seid zerquetscht seid zerquetscht gewesen seid zerquetscht worden seien zerquetscht seien zerquetscht gewesen seien zerquetscht worden seiest zerquetscht seiest zerquetscht gewesen seiest zerquetscht worden seiet zerquetscht seiet zerquetscht gewesen seiet zerquetscht worden seist zerquetscht seist zerquetscht gewesen seist zerquetscht worden sind zerquetscht sind zerquetscht gewesen sind zerquetscht worden ungebräuchlich: habe zerquetscht ungebräuchlich: haben Sie zerquetscht ungebräuchlich: habt zerquetscht ungebräuchlich: sei zerquetscht ungebräuchlich: sei zerquetscht gewesen ungebräuchlich: sei zerquetscht worden ungebräuchlich: seid zerquetscht ungebräuchlich: seid zerquetscht gewesen ungebräuchlich: seid zerquetscht worden ungebräuchlich: seien Sie zerquetscht ungebräuchlich: seien Sie zerquetscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie zerquetscht worden ungebräuchlich: werde zerquetscht ungebräuchlich: werden Sie zerquetscht ungebräuchlich: werdet zerquetscht war zerquetscht war zerquetscht gewesen war zerquetscht worden waren zerquetscht waren zerquetscht gewesen waren zerquetscht worden warst zerquetscht warst zerquetscht gewesen warst zerquetscht worden wart zerquetscht wart zerquetscht gewesen wart zerquetscht worden werde zerquetschen werde zerquetscht werde zerquetscht gewesen sein werde zerquetscht haben werde zerquetscht sein werde zerquetscht werden werde zerquetscht worden sein werden zerquetschen werden zerquetscht werden zerquetscht gewesen sein werden zerquetscht haben werden zerquetscht sein werden zerquetscht werden werden zerquetscht worden sein werdest zerquetschen werdest zerquetscht werdest zerquetscht gewesen sein werdest zerquetscht haben werdest zerquetscht sein werdest zerquetscht werden werdest zerquetscht worden sein werdet zerquetschen werdet zerquetscht werdet zerquetscht gewesen sein werdet zerquetscht haben werdet zerquetscht sein werdet zerquetscht werden werdet zerquetscht worden sein wird zerquetschen wird zerquetscht wird zerquetscht gewesen sein wird zerquetscht haben wird zerquetscht sein wird zerquetscht werden wird zerquetscht worden sein wirst zerquetschen wirst zerquetscht wirst zerquetscht gewesen sein wirst zerquetscht haben wirst zerquetscht sein wirst zerquetscht werden wirst zerquetscht worden sein wurde zerquetscht wurden zerquetscht wurdest zerquetscht wurdet zerquetscht wäre zerquetscht wäre zerquetscht gewesen wäre zerquetscht worden wären zerquetscht wären zerquetscht gewesen wären zerquetscht worden wärest zerquetscht wärest zerquetscht gewesen wärest zerquetscht worden wäret zerquetscht wäret zerquetscht gewesen wäret zerquetscht worden wärst zerquetscht wärst zerquetscht gewesen wärst zerquetscht worden wärt zerquetscht wärt zerquetscht gewesen wärt zerquetscht worden würde zerquetschen würde zerquetscht würde zerquetscht gewesen sein würde zerquetscht haben würde zerquetscht sein würde zerquetscht werden würde zerquetscht worden sein würden zerquetschen würden zerquetscht würden zerquetscht gewesen sein würden zerquetscht haben würden zerquetscht sein würden zerquetscht werden würden zerquetscht worden sein würdest zerquetschen würdest zerquetscht würdest zerquetscht gewesen sein würdest zerquetscht haben würdest zerquetscht sein würdest zerquetscht werden würdest zerquetscht worden sein würdet zerquetschen würdet zerquetscht würdet zerquetscht gewesen sein würdet zerquetscht haben würdet zerquetscht sein würdet zerquetscht werden würdet zerquetscht worden sein zerquetsch zerquetschen zerquetschen Sie zerquetschend zerquetschest zerquetschet zerquetscht zerquetscht gewesen zerquetscht gewesen sein zerquetscht gewesen zu sein zerquetscht haben zerquetscht sein zerquetscht werden zerquetscht worden zerquetscht worden sein zerquetscht worden zu sein zerquetscht zu haben zerquetscht zu sein zerquetscht zu werden zerquetschten zerquetschtest zerquetschtet zu zerquetschen zu zerquetschende zu zerquetschender zu zerquetschendes … zerquetsche zerquetschte habe zerquetscht v
раздавить
transitiv: etwas oder jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken

zerreißen t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩ bist zerrissen haben Sie zerrissen haben zerrissen habest zerrissen habet zerrissen habt zerrissen hast zerrissen hat zerrissen hatte zerrissen hatten zerrissen hattest zerrissen hattet zerrissen hätte zerrissen hätten zerrissen hättest zerrissen hättet zerrissen sei zerrissen sei zerrissen gewesen sei zerrissen worden seid zerrissen seien Sie zerrissen seien zerrissen seien zerrissen gewesen seien zerrissen worden seiest zerrissen seiet zerrissen seist zerrissen sind zerrissen sind zerrissen gewesen sind zerrissen worden war zerrissen war zerrissen gewesen war zerrissen worden waren zerrissen waren zerrissen gewesen waren zerrissen worden warst zerrissen wart zerrissen werde zerreißen werde zerrissen werde zerrissen gewesen sein werde zerrissen haben werde zerrissen sein werde zerrissen werden werde zerrissen worden sein werden zerreißen werden zerrissen werden zerrissen gewesen sein werden zerrissen haben werden zerrissen sein werden zerrissen werden werden zerrissen worden sein werdest zerreißen werdest zerrissen haben werdest zerrissen sein werdet zerreißen werdet zerrissen haben werdet zerrissen sein wird zerreißen wird zerrissen wird zerrissen gewesen sein wird zerrissen haben wird zerrissen sein wird zerrissen werden wird zerrissen worden sein wirst zerreißen wirst zerrissen haben wirst zerrissen sein wurde zerrissen wurden zerrissen wäre zerrissen wäre zerrissen gewesen wäre zerrissen worden wären zerrissen wären zerrissen gewesen wären zerrissen worden wärest zerrissen wäret zerrissen wärst zerrissen wärt zerrissen würde zerreißen würde zerrissen würde zerrissen gewesen sein würde zerrissen haben würde zerrissen sein würde zerrissen werden würde zerrissen worden sein würden zerreißen würden zerrissen würden zerrissen gewesen sein würden zerrissen haben würden zerrissen sein würden zerrissen werden würden zerrissen worden sein würdest zerreißen würdest zerrissen haben würdest zerrissen sein würdet zerreißen würdet zerrissen haben würdet zerrissen sein zerreiß zerreißen zerreißen Sie zerreißend zerreißest zerreißet zerreißt zerrisse zerrissen zerrissen gewesen zerrissen gewesen sein zerrissen gewesen zu sein zerrissen haben zerrissen sein zerrissen werden zerrissen worden zerrissen worden sein zerrissen worden zu sein zerrissen zu haben zerrissen zu sein zerrissen zu werden zerrissest zerrisset zerrisst zu zerreißen zu zerreißende … zu zerreißender zerreiße zerriss bin zerrissen habe zerrissen v
рвать
transitiv: etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen

zerrinnen t͡sɛɐ̯ˈʁɪnən bin zerronnen gewesen bist zerronnen bist zerronnen gewesen sei zerronnen sei zerronnen gewesen seid zerronnen seid zerronnen gewesen seien Sie zerronnen seien Sie zerronnen gewesen seien zerronnen seien zerronnen gewesen seiest zerronnen seiest zerronnen gewesen seiet zerronnen seiet zerronnen gewesen seist zerronnen seist zerronnen gewesen sind zerronnen sind zerronnen gewesen war zerronnen war zerronnen gewesen waren zerronnen waren zerronnen gewesen warst zerronnen warst zerronnen gewesen wart zerronnen wart zerronnen gewesen werde zerrinnen werde zerronnen gewesen sein werde zerronnen sein werden zerrinnen werden zerronnen gewesen sein werden zerronnen sein werdest zerrinnen werdest zerronnen gewesen sein werdest zerronnen sein werdet zerrinnen werdet zerronnen gewesen sein werdet zerronnen sein wird zerrinnen wird zerronnen gewesen sein wird zerronnen sein wirst zerrinnen wirst zerronnen gewesen sein wirst zerronnen sein wäre zerronnen wäre zerronnen gewesen wären zerronnen wären zerronnen gewesen wärest zerronnen wärest zerronnen gewesen wäret zerronnen wäret zerronnen gewesen wärst zerronnen wärst zerronnen gewesen wärt zerronnen wärt zerronnen gewesen würde zerrinnen würde zerronnen gewesen sein würde zerronnen sein würden zerrinnen würden zerronnen gewesen sein würden zerronnen sein würdest zerrinnen würdest zerronnen gewesen sein würdest zerronnen sein würdet zerrinnen würdet zerronnen gewesen sein würdet zerronnen sein zerrannen zerrannst zerrannt zerrinn zerrinnen zerrinnen Sie zerrinnend zerrinnest zerrinnet zerrinnst zerrinnt zerronnen zerronnen gewesen zerronnen gewesen sein zerronnen gewesen zu sein zerronnen sein zerronnen zu sein zerränne zerrännen zerrännest zerrännet zerrännst zerrännt zerrönne zerrönnen zerrönnest zerrönnet zerrönnst zerrönnt zu zerrinnen zerrinne zerrann bin zerronnen v
расплываться растекаться
intransitiv, gehoben: flüssig werden und zerfließen
расходиться
intransitiv, übertragen, von Hoffnungen, Vorstellungen, Wünschen: sich auflösen, nicht wahr werden

zerschlagen t͡sɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩ haben Sie zerschlagen haben zerschlagen habest zerschlagen habet zerschlagen habt zerschlagen hast zerschlagen hat zerschlagen hatte zerschlagen hatten zerschlagen hattest zerschlagen hattet zerschlagen hätte zerschlagen hätten zerschlagen hättest zerschlagen hättet zerschlagen sei zerschlagen sei zerschlagen gewesen sei zerschlagen worden seien zerschlagen seien zerschlagen gewesen seien zerschlagen worden sind zerschlagen sind zerschlagen gewesen sind zerschlagen worden war zerschlagen war zerschlagen gewesen war zerschlagen worden waren zerschlagen waren zerschlagen gewesen waren zerschlagen worden werde zerschlagen werde zerschlagen gewesen sein werde zerschlagen haben werde zerschlagen sein werde zerschlagen werden werde zerschlagen worden sein werden zerschlagen werden zerschlagen gewesen sein werden zerschlagen haben werden zerschlagen sein werden zerschlagen werden werden zerschlagen worden sein werdest zerschlagen werdest zerschlagen haben werdet zerschlagen werdet zerschlagen haben wird zerschlagen wird zerschlagen gewesen sein wird zerschlagen haben wird zerschlagen sein wird zerschlagen werden wird zerschlagen worden sein wirst zerschlagen wirst zerschlagen haben wurde zerschlagen wurden zerschlagen wäre zerschlagen wäre zerschlagen gewesen wäre zerschlagen worden wären zerschlagen wären zerschlagen gewesen wären zerschlagen worden würde zerschlagen würde zerschlagen gewesen sein würde zerschlagen haben würde zerschlagen sein würde zerschlagen werden würde zerschlagen worden sein würden zerschlagen würden zerschlagen gewesen sein würden zerschlagen haben würden zerschlagen sein würden zerschlagen werden würden zerschlagen worden sein würdest zerschlagen würdest zerschlagen haben würdet zerschlagen würdet zerschlagen haben zerschlag zerschlagen zerschlagen Sie zerschlagen gewesen zerschlagen gewesen sein zerschlagen gewesen zu sein zerschlagen haben zerschlagen sein zerschlagen werden zerschlagen worden zerschlagen worden sein zerschlagen worden zu sein zerschlagen zu haben zerschlagen zu sein zerschlagen zu werden zerschlagend zerschlagest zerschlaget zerschlagt zerschlugen zerschlugst zerschlugt zerschlägst zerschlägt zerschlüge zerschlügen zerschlügest zerschlüget zerschlügst zerschlügt zu zerschlagen zu zerschlagende … zu zerschlagender zerschlage zerschlug habe zerschlagen v
бить ломать разбивать разбить разламывать разломать
transitiv: etwas mit einem oder mehreren kräftigen Hieben zerstören
разбить развести разводить
transitiv, übertragen: eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen
разделить
transitiv: etwas in kleinere Einheiten aufteilen
разбиваться разбиться разрушаться рушиться сорваться срываться
reflexiv: scheitern, nicht zum Erfolg führen

zerschmeißen t͡sɛɐ̯ˈʃmaɪ̯sn̩ haben Sie zerschmissen haben zerschmissen habest zerschmissen habet zerschmissen habt zerschmissen hast zerschmissen hat zerschmissen hatte zerschmissen hatten zerschmissen hattest zerschmissen hattet zerschmissen hätte zerschmissen hätten zerschmissen hättest zerschmissen hättet zerschmissen sei zerschmissen sei zerschmissen gewesen sei zerschmissen worden seien zerschmissen seien zerschmissen gewesen seien zerschmissen worden sind zerschmissen sind zerschmissen gewesen sind zerschmissen worden war zerschmissen war zerschmissen gewesen war zerschmissen worden waren zerschmissen waren zerschmissen gewesen waren zerschmissen worden werde zerschmeißen werde zerschmissen werde zerschmissen gewesen sein werde zerschmissen haben werde zerschmissen sein werde zerschmissen werden werde zerschmissen worden sein werden zerschmeißen werden zerschmissen werden zerschmissen gewesen sein werden zerschmissen haben werden zerschmissen sein werden zerschmissen werden werden zerschmissen worden sein werdest zerschmeißen werdest zerschmissen haben werdet zerschmeißen werdet zerschmissen haben wird zerschmeißen wird zerschmissen wird zerschmissen gewesen sein wird zerschmissen haben wird zerschmissen sein wird zerschmissen werden wird zerschmissen worden sein wirst zerschmeißen wirst zerschmissen haben wurde zerschmissen wurden zerschmissen wäre zerschmissen wäre zerschmissen gewesen wäre zerschmissen worden wären zerschmissen wären zerschmissen gewesen wären zerschmissen worden würde zerschmeißen würde zerschmissen würde zerschmissen gewesen sein würde zerschmissen haben würde zerschmissen sein würde zerschmissen werden würde zerschmissen worden sein würden zerschmeißen würden zerschmissen würden zerschmissen gewesen sein würden zerschmissen haben würden zerschmissen sein würden zerschmissen werden würden zerschmissen worden sein würdest zerschmeißen würdest zerschmissen haben würdet zerschmeißen würdet zerschmissen haben zerschmeiß zerschmeißen zerschmeißen Sie zerschmeißend zerschmeißest zerschmeißet zerschmeißt zerschmisse zerschmissen zerschmissen gewesen zerschmissen gewesen sein zerschmissen gewesen zu sein zerschmissen haben zerschmissen sein zerschmissen werden zerschmissen worden zerschmissen worden sein zerschmissen worden zu sein zerschmissen zu haben zerschmissen zu sein zerschmissen zu werden zerschmissest zerschmisset zerschmisst zu zerschmeißen zu zerschmeißende … zu zerschmeißender zerschmeiße zerschmiss habe zerschmissen v
разбивать
etwas durch einen Wurf oder mit einem Wurfgeschoss zerstören

zersetzen t͡sɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ haben zersetzt habest zersetzt habet zersetzt habt zersetzt hast zersetzt hat zersetzt hatte zersetzt hatten zersetzt hattest zersetzt hattet zersetzt hätte zersetzt hätten zersetzt hättest zersetzt hättet zersetzt sei zersetzt sei zersetzt gewesen sei zersetzt worden seien zersetzt seien zersetzt gewesen seien zersetzt worden sind zersetzt sind zersetzt gewesen sind zersetzt worden ungebräuchlich: habe zersetzt ungebräuchlich: haben Sie zersetzt ungebräuchlich: habt zersetzt war zersetzt war zersetzt gewesen war zersetzt worden waren zersetzt waren zersetzt gewesen waren zersetzt worden werde zersetzen werde zersetzt werde zersetzt gewesen sein werde zersetzt haben werde zersetzt sein werde zersetzt werden werde zersetzt worden sein werden zersetzen werden zersetzt werden zersetzt gewesen sein werden zersetzt haben werden zersetzt sein werden zersetzt werden werden zersetzt worden sein werdest zersetzen werdest zersetzt haben werdet zersetzen werdet zersetzt haben wird zersetzen wird zersetzt wird zersetzt gewesen sein wird zersetzt haben wird zersetzt sein wird zersetzt werden wird zersetzt worden sein wirst zersetzen wirst zersetzt haben wurde zersetzt wurden zersetzt wäre zersetzt wäre zersetzt gewesen wäre zersetzt worden wären zersetzt wären zersetzt gewesen wären zersetzt worden würde zersetzen würde zersetzt würde zersetzt gewesen sein würde zersetzt haben würde zersetzt sein würde zersetzt werden würde zersetzt worden sein würden zersetzen würden zersetzt würden zersetzt gewesen sein würden zersetzt haben würden zersetzt sein würden zersetzt werden würden zersetzt worden sein würdest zersetzen würdest zersetzt haben würdet zersetzen würdet zersetzt haben zersetz zersetzen zersetzen Sie zersetzend zersetzest zersetzet zersetzt zersetzt gewesen zersetzt gewesen sein zersetzt gewesen zu sein zersetzt haben zersetzt sein zersetzt werden zersetzt worden zersetzt worden sein zersetzt worden zu sein zersetzt zu haben zersetzt zu sein zersetzt zu werden zersetzten zersetztest zersetztet zu zersetzen zu zersetzende zu zersetzender zu zersetzendes … zersetze zersetzte habe zersetzt v
разлагать
transitiv: etwas in seine Bestandteile auflösen
разлагаться
reflexiv: etwas löst sich in seine Bestandteile auf

zerspalten t͡sɛɐ̯ˈʃpaltn̩ er/sie/eshätte zerspalten haben zerspalten haben zerspaltet habest zerspalten habest zerspaltet habet zerspalten habet zerspaltet habt zerspalten habt zerspaltet hast zerspalten hast zerspaltet hat zerspalten hat zerspaltet hatte zerspalten hatte zerspaltet hatten zerspalten hatten zerspaltet hattest zerspalten hattest zerspaltet hattet zerspalten hattet zerspaltet hätte zerspalten hätte zerspaltet hätten zerspalten hätten zerspaltet hättest zerspalten hättest zerspaltet hättet zerspaltet sei zerspalten sei zerspalten gewesen sei zerspalten worden sei zerspaltet sei zerspaltet gewesen sei zerspaltet worden seien zerspalten seien zerspalten gewesen seien zerspalten worden seien zerspaltet seien zerspaltet gewesen seien zerspaltet worden sind zerspalten sind zerspalten gewesen sind zerspalten worden sind zerspaltet sind zerspaltet gewesen sind zerspaltet worden ungebräuchlich: habe zerspalten ungebräuchlich: habe zerspaltet ungebräuchlich: haben Sie zerspalten ungebräuchlich: haben Sie zerspaltet ungebräuchlich: habt zerspalten ungebräuchlich: habt zerspaltet war zerspalten war zerspalten gewesen war zerspalten worden war zerspaltet war zerspaltet gewesen war zerspaltet worden waren zerspalten waren zerspalten gewesen waren zerspalten worden waren zerspaltet waren zerspaltet gewesen waren zerspaltet worden werde zerspalten werde zerspalten gewesen sein werde zerspalten haben werde zerspalten sein werde zerspalten werden werde zerspalten worden sein werde zerspaltet werde zerspaltet gewesen sein werde zerspaltet haben werde zerspaltet sein werde zerspaltet werden werde zerspaltet worden sein werden zerspalten werden zerspalten gewesen sein werden zerspalten haben werden zerspalten sein werden zerspalten werden werden zerspalten worden sein werden zerspaltet werden zerspaltet gewesen sein werden zerspaltet haben werden zerspaltet sein werden zerspaltet werden werden zerspaltet worden sein werdest zerspalten werdest zerspalten haben werdest zerspaltet haben werdet zerspalten werdet zerspalten haben werdet zerspaltet haben wird zerspalten wird zerspalten gewesen sein wird zerspalten haben wird zerspalten sein wird zerspalten werden wird zerspalten worden sein wird zerspaltet wird zerspaltet gewesen sein wird zerspaltet haben wird zerspaltet sein wird zerspaltet werden wird zerspaltet worden sein wirst zerspalten wirst zerspalten haben wirst zerspaltet haben wurde zerspalten wurde zerspaltet wurden zerspalten wurden zerspaltet wäre zerspalten wäre zerspalten gewesen wäre zerspalten worden wäre zerspaltet wäre zerspaltet gewesen wäre zerspaltet worden wären zerspalten wären zerspalten gewesen wären zerspalten worden wären zerspaltet wären zerspaltet gewesen wären zerspaltet worden würde zerspalten würde zerspalten gewesen sein würde zerspalten haben würde zerspalten sein würde zerspalten werden würde zerspalten worden sein würde zerspaltet würde zerspaltet gewesen sein würde zerspaltet haben würde zerspaltet sein würde zerspaltet werden würde zerspaltet worden sein würden zerspalten würden zerspalten gewesen sein würden zerspalten haben würden zerspalten sein würden zerspalten werden würden zerspalten worden sein würden zerspaltet würden zerspaltet gewesen sein würden zerspaltet haben würden zerspaltet sein würden zerspaltet werden würden zerspaltet worden sein würdest zerspalten würdest zerspalten haben würdest zerspaltet haben würdet zerspalten würdet zerspalten haben würdet zerspaltet haben zerspalt zerspalten zerspalten Sie zerspalten gewesen zerspalten gewesen sein zerspalten gewesen zu sein zerspalten haben zerspalten sein zerspalten werden zerspalten worden zerspalten worden sein zerspalten worden zu sein zerspalten zu haben zerspalten zu sein zerspalten zu werden zerspaltend zerspaltest zerspaltet zerspaltet gewesen zerspaltet gewesen sein zerspaltet gewesen zu sein zerspaltet haben zerspaltet sein zerspaltet werden zerspaltet worden zerspaltet worden sein zerspaltet worden zu sein zerspaltet zu haben zerspaltet zu sein zerspaltet zu werden zerspalteten zerspaltetest zerspaltetet zu zerspalten zu zerspaltende zu zerspaltender zu zerspaltendes … zerspalte zerspaltete habe zerspalten habe zerspaltet v
раскалывать расщеплять
transitiv: zur Gänze zerlegen

zersplittern t͡sɛɐ̯ˈʃplɪtɐn bist zersplittert haben zersplittert habest zersplittert habet zersplittert habt zersplittert hast zersplittert hat zersplittert hatte zersplittert hatten zersplittert hattest zersplittert hattet zersplittert hätte zersplittert hätten zersplittert hättest zersplittert hättet zersplittert sei zersplittert sei zersplittert gewesen sei zersplittert worden seid zersplittert seien zersplittert seien zersplittert gewesen seien zersplittert worden seiest zersplittert seiet zersplittert seist zersplittert sind zersplittert sind zersplittert gewesen sind zersplittert worden ungebräuchlich: habe zersplittert ungebräuchlich: haben Sie zersplittert ungebräuchlich: habt zersplittert ungebräuchlich: sei zersplittert ungebräuchlich: seid zersplittert ungebräuchlich: seien Sie zersplittert war zersplittert war zersplittert gewesen war zersplittert worden waren zersplittert waren zersplittert gewesen waren zersplittert worden warst zersplittert wart zersplittert werde zersplittern werde zersplittert werde zersplittert gewesen sein werde zersplittert haben werde zersplittert sein werde zersplittert werden werde zersplittert worden sein werden zersplittern werden zersplittert werden zersplittert gewesen sein werden zersplittert haben werden zersplittert sein werden zersplittert werden werden zersplittert worden sein werdest zersplittern werdest zersplittert haben werdest zersplittert sein werdet zersplittern werdet zersplittert haben werdet zersplittert sein wird zersplittern wird zersplittert wird zersplittert gewesen sein wird zersplittert haben wird zersplittert sein wird zersplittert werden wird zersplittert worden sein wirst zersplittern wirst zersplittert haben wirst zersplittert sein wurde zersplittert wurden zersplittert wäre zersplittert wäre zersplittert gewesen wäre zersplittert worden wären zersplittert wären zersplittert gewesen wären zersplittert worden wärest zersplittert wäret zersplittert wärst zersplittert wärt zersplittert würde zersplittern würde zersplittert würde zersplittert gewesen sein würde zersplittert haben würde zersplittert sein würde zersplittert werden würde zersplittert worden sein würden zersplittern würden zersplittert würden zersplittert gewesen sein würden zersplittert haben würden zersplittert sein würden zersplittert werden würden zersplittert worden sein würdest zersplittern würdest zersplittert haben würdest zersplittert sein würdet zersplittern würdet zersplittert haben würdet zersplittert sein zersplittern zersplittern Sie zersplitternd zersplitterst zersplittert zersplittert gewesen zersplittert gewesen sein zersplittert gewesen zu sein zersplittert haben zersplittert sein zersplittert werden zersplittert worden zersplittert worden sein zersplittert worden zu sein zersplittert zu haben zersplittert zu sein zersplittert zu werden zersplitterten zersplittertest zersplittertet zu zersplittern zu zersplitternde zu zersplitternder zu zersplitterndes … zersplitter zersplittere zersplittre zersplitterte bin zersplittert habe zersplittert v
разбиваться
intransitiv, Hilfsverb sein, auch übertragen: in viele kleine Teile zerfallen
раздробить раскалывать
transitiv, Hilfsverb haben: in Splitter zerschlagen

zerstoßen t͡sɛɐ̯ˈʃtoːsn̩ haben Sie zerstoßen haben zerstoßen habest zerstoßen habet zerstoßen habt zerstoßen hast zerstoßen hat zerstoßen hatte zerstoßen hatten zerstoßen hattest zerstoßen hattet zerstoßen hätte zerstoßen hätten zerstoßen hättest zerstoßen hättet zerstoßen sei zerstoßen sei zerstoßen gewesen sei zerstoßen worden seien zerstoßen seien zerstoßen gewesen seien zerstoßen worden sind zerstoßen sind zerstoßen gewesen sind zerstoßen worden war zerstoßen war zerstoßen gewesen war zerstoßen worden waren zerstoßen waren zerstoßen gewesen waren zerstoßen worden werde zerstoßen werde zerstoßen gewesen sein werde zerstoßen haben werde zerstoßen sein werde zerstoßen werden werde zerstoßen worden sein werden zerstoßen werden zerstoßen gewesen sein werden zerstoßen haben werden zerstoßen sein werden zerstoßen werden werden zerstoßen worden sein werdest zerstoßen werdest zerstoßen haben werdet zerstoßen werdet zerstoßen haben wird zerstoßen wird zerstoßen gewesen sein wird zerstoßen haben wird zerstoßen sein wird zerstoßen werden wird zerstoßen worden sein wirst zerstoßen wirst zerstoßen haben wurde zerstoßen wurden zerstoßen wäre zerstoßen wäre zerstoßen gewesen wäre zerstoßen worden wären zerstoßen wären zerstoßen gewesen wären zerstoßen worden würde zerstoßen würde zerstoßen gewesen sein würde zerstoßen haben würde zerstoßen sein würde zerstoßen werden würde zerstoßen worden sein würden zerstoßen würden zerstoßen gewesen sein würden zerstoßen haben würden zerstoßen sein würden zerstoßen werden würden zerstoßen worden sein würdest zerstoßen würdest zerstoßen haben würdet zerstoßen würdet zerstoßen haben zerstieße zerstießen zerstießest zerstießet zerstießt zerstoß zerstoßen zerstoßen Sie zerstoßen gewesen zerstoßen gewesen sein zerstoßen gewesen zu sein zerstoßen haben zerstoßen sein zerstoßen werden zerstoßen worden zerstoßen worden sein zerstoßen worden zu sein zerstoßen zu haben zerstoßen zu sein zerstoßen zu werden zerstoßend zerstoßest zerstoßet zerstoßt zerstößt zu zerstoßen zu zerstoßende … zu zerstoßender zerstoße zerstieß habe zerstoßen v
растолочь толочь
transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen

zerstäuben t͡sɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯bm̩ t͡sɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯bn̩ haben zerstäubt habest zerstäubt habet zerstäubt habt zerstäubt hast zerstäubt hat zerstäubt hatte zerstäubt hatten zerstäubt hattest zerstäubt hattet zerstäubt hätte zerstäubt hätten zerstäubt hättest zerstäubt hättet zerstäubt sei zerstäubt sei zerstäubt gewesen sei zerstäubt worden seien zerstäubt seien zerstäubt gewesen seien zerstäubt worden sind zerstäubt sind zerstäubt gewesen sind zerstäubt worden ungebräuchlich: habe zerstäubt ungebräuchlich: haben Sie zerstäubt ungebräuchlich: habt zerstäubt war zerstäubt war zerstäubt gewesen war zerstäubt worden waren zerstäubt waren zerstäubt gewesen waren zerstäubt worden werde zerstäuben werde zerstäubt werde zerstäubt gewesen sein werde zerstäubt haben werde zerstäubt sein werde zerstäubt werden werde zerstäubt worden sein werden zerstäuben werden zerstäubt werden zerstäubt gewesen sein werden zerstäubt haben werden zerstäubt sein werden zerstäubt werden werden zerstäubt worden sein werdest zerstäuben werdest zerstäubt haben werdet zerstäuben werdet zerstäubt haben wird zerstäuben wird zerstäubt wird zerstäubt gewesen sein wird zerstäubt haben wird zerstäubt sein wird zerstäubt werden wird zerstäubt worden sein wirst zerstäuben wirst zerstäubt haben wurde zerstäubt wurden zerstäubt wäre zerstäubt wäre zerstäubt gewesen wäre zerstäubt worden wären zerstäubt wären zerstäubt gewesen wären zerstäubt worden würde zerstäuben würde zerstäubt würde zerstäubt gewesen sein würde zerstäubt haben würde zerstäubt sein würde zerstäubt werden würde zerstäubt worden sein würden zerstäuben würden zerstäubt würden zerstäubt gewesen sein würden zerstäubt haben würden zerstäubt sein würden zerstäubt werden würden zerstäubt worden sein würdest zerstäuben würdest zerstäubt haben würdet zerstäuben würdet zerstäubt haben zerstäub zerstäuben zerstäuben Sie zerstäubend zerstäubest zerstäubet zerstäubst zerstäubt zerstäubt gewesen zerstäubt gewesen sein zerstäubt gewesen zu sein zerstäubt haben zerstäubt sein zerstäubt werden zerstäubt worden zerstäubt worden sein zerstäubt worden zu sein zerstäubt zu haben zerstäubt zu sein zerstäubt zu werden zerstäubten zerstäubtest zerstäubtet zu zerstäuben zu zerstäubende zu zerstäubender zu zerstäubendes … zerstäube zerstäubte habe zerstäubt v
распылять
eine Flüssigkeit mit Druck durch eine feine Düse pressen, so dass sie sich in winzigen Tröpfchen verteilt

zerstören t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən haben zerstört habest zerstört habet zerstört habt zerstört hast zerstört hat zerstört hatte zerstört hatten zerstört hattest zerstört hattet zerstört hätte zerstört hätten zerstört hättest zerstört hättet zerstört sei zerstört sei zerstört gewesen sei zerstört worden seien zerstört seien zerstört gewesen seien zerstört worden sind zerstört sind zerstört gewesen sind zerstört worden ungebräuchlich: habe zerstört ungebräuchlich: haben Sie zerstört ungebräuchlich: habt zerstört war zerstört war zerstört gewesen war zerstört worden waren zerstört waren zerstört gewesen waren zerstört worden werde zerstören werde zerstört werde zerstört gewesen sein werde zerstört haben werde zerstört sein werde zerstört werden werde zerstört worden sein werden zerstören werden zerstört werden zerstört gewesen sein werden zerstört haben werden zerstört sein werden zerstört werden werden zerstört worden sein werdest zerstören werdest zerstört haben werdet zerstören werdet zerstört haben wird zerstören wird zerstört wird zerstört gewesen sein wird zerstört haben wird zerstört sein wird zerstört werden wird zerstört worden sein wirst zerstören wirst zerstört haben wurde zerstört wurden zerstört wäre zerstört wäre zerstört gewesen wäre zerstört worden wären zerstört wären zerstört gewesen wären zerstört worden würde zerstören würde zerstört würde zerstört gewesen sein würde zerstört haben würde zerstört sein würde zerstört werden würde zerstört worden sein würden zerstören würden zerstört würden zerstört gewesen sein würden zerstört haben würden zerstört sein würden zerstört werden würden zerstört worden sein würdest zerstören würdest zerstört haben würdet zerstören würdet zerstört haben zerstör zerstören zerstören Sie zerstörend zerstörest zerstöret zerstörst zerstört zerstört gewesen zerstört gewesen sein zerstört gewesen zu sein zerstört haben zerstört sein zerstört werden zerstört worden zerstört worden sein zerstört worden zu sein zerstört zu haben zerstört zu sein zerstört zu werden zerstörten zerstörtest zerstörtet zu zerstören zu zerstörende zu zerstörender zu zerstörendes … zerstöre zerstörte habe zerstört v
разрушать
transitiv: etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen

zersägen t͡sɛɐ̯ˈzɛːɡn̩ bin zersägt bin zersägt gewesen bin zersägt worden bist zersägt bist zersägt gewesen bist zersägt worden haben zersägt habest zersägt habet zersägt habt zersägt hast zersägt hat zersägt hatte zersägt hatten zersägt hattest zersägt hattet zersägt hätte zersägt hätten zersägt hättest zersägt hättet zersägt sei zersägt sei zersägt gewesen sei zersägt worden seid zersägt seid zersägt gewesen seid zersägt worden seien zersägt seien zersägt gewesen seien zersägt worden seiest zersägt seiest zersägt gewesen seiest zersägt worden seiet zersägt seiet zersägt gewesen seiet zersägt worden seist zersägt seist zersägt gewesen seist zersägt worden sind zersägt sind zersägt gewesen sind zersägt worden ungebräuchlich: habe zersägt ungebräuchlich: haben Sie zersägt ungebräuchlich: habt zersägt ungebräuchlich: sei zersägt ungebräuchlich: sei zersägt gewesen ungebräuchlich: sei zersägt worden ungebräuchlich: seid zersägt ungebräuchlich: seid zersägt gewesen ungebräuchlich: seid zersägt worden ungebräuchlich: seien Sie zersägt ungebräuchlich: seien Sie zersägt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zersägt worden ungebräuchlich: werde zersägt ungebräuchlich: werden Sie zersägt ungebräuchlich: werdet zersägt war zersägt war zersägt gewesen war zersägt worden waren zersägt waren zersägt gewesen waren zersägt worden warst zersägt warst zersägt gewesen warst zersägt worden wart zersägt wart zersägt gewesen wart zersägt worden werde zersägen werde zersägt werde zersägt gewesen sein werde zersägt haben werde zersägt sein werde zersägt werden werde zersägt worden sein werden zersägen werden zersägt werden zersägt gewesen sein werden zersägt haben werden zersägt sein werden zersägt werden werden zersägt worden sein werdest zersägen werdest zersägt werdest zersägt gewesen sein werdest zersägt haben werdest zersägt sein werdest zersägt werden werdest zersägt worden sein werdet zersägen werdet zersägt werdet zersägt gewesen sein werdet zersägt haben werdet zersägt sein werdet zersägt werden werdet zersägt worden sein wird zersägen wird zersägt wird zersägt gewesen sein wird zersägt haben wird zersägt sein wird zersägt werden wird zersägt worden sein wirst zersägen wirst zersägt wirst zersägt gewesen sein wirst zersägt haben wirst zersägt sein wirst zersägt werden wirst zersägt worden sein wurde zersägt wurden zersägt wurdest zersägt wurdet zersägt wäre zersägt wäre zersägt gewesen wäre zersägt worden wären zersägt wären zersägt gewesen wären zersägt worden wärest zersägt wärest zersägt gewesen wärest zersägt worden wäret zersägt wäret zersägt gewesen wäret zersägt worden wärst zersägt wärst zersägt gewesen wärst zersägt worden wärt zersägt wärt zersägt gewesen wärt zersägt worden würde zersägen würde zersägt würde zersägt gewesen sein würde zersägt haben würde zersägt sein würde zersägt werden würde zersägt worden sein würden zersägen würden zersägt würden zersägt gewesen sein würden zersägt haben würden zersägt sein würden zersägt werden würden zersägt worden sein würdest zersägen würdest zersägt würdest zersägt gewesen sein würdest zersägt haben würdest zersägt sein würdest zersägt werden würdest zersägt worden sein würdet zersägen würdet zersägt würdet zersägt gewesen sein würdet zersägt haben würdet zersägt sein würdet zersägt werden würdet zersägt worden sein zersäg zersägen zersägen Sie zersägend zersägest zersäget zersägst zersägt zersägt gewesen zersägt gewesen sein zersägt gewesen zu sein zersägt haben zersägt sein zersägt werden zersägt worden zersägt worden sein zersägt worden zu sein zersägt zu haben zersägt zu sein zersägt zu werden zersägten zersägtest zersägtet zu zersägen zu zersägende zu zersägender zu zersägendes … zersäge zersägte habe zersägt v
пило́й разрезать
transitiv: etwas mit der Säge in kleine Stücke zerteilen

zertrennen t͡sɛɐ̯ˈtʁɛnən bin zertrennt bin zertrennt gewesen bin zertrennt worden bist zertrennt bist zertrennt gewesen bist zertrennt worden haben zertrennt habest zertrennt habet zertrennt habt zertrennt hast zertrennt hat zertrennt hatte zertrennt hatten zertrennt hattest zertrennt hattet zertrennt hätte zertrennt hätten zertrennt hättest zertrennt hättet zertrennt sei zertrennt sei zertrennt gewesen sei zertrennt worden seid zertrennt seid zertrennt gewesen seid zertrennt worden seien zertrennt seien zertrennt gewesen seien zertrennt worden seiest zertrennt seiest zertrennt gewesen seiest zertrennt worden seiet zertrennt seiet zertrennt gewesen seiet zertrennt worden seist zertrennt seist zertrennt gewesen seist zertrennt worden sind zertrennt sind zertrennt gewesen sind zertrennt worden ungebräuchlich: habe zertrennt ungebräuchlich: haben Sie zertrennt ungebräuchlich: habt zertrennt ungebräuchlich: sei zertrennt ungebräuchlich: sei zertrennt gewesen ungebräuchlich: sei zertrennt worden ungebräuchlich: seid zertrennt ungebräuchlich: seid zertrennt gewesen ungebräuchlich: seid zertrennt worden ungebräuchlich: seien Sie zertrennt ungebräuchlich: seien Sie zertrennt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zertrennt worden ungebräuchlich: werde zertrennt ungebräuchlich: werden Sie zertrennt ungebräuchlich: werdet zertrennt war zertrennt war zertrennt gewesen war zertrennt worden waren zertrennt waren zertrennt gewesen waren zertrennt worden warst zertrennt warst zertrennt gewesen warst zertrennt worden wart zertrennt wart zertrennt gewesen wart zertrennt worden werde zertrennen werde zertrennt werde zertrennt gewesen sein werde zertrennt haben werde zertrennt sein werde zertrennt werden werde zertrennt worden sein werden zertrennen werden zertrennt werden zertrennt gewesen sein werden zertrennt haben werden zertrennt sein werden zertrennt werden werden zertrennt worden sein werdest zertrennen werdest zertrennt werdest zertrennt gewesen sein werdest zertrennt haben werdest zertrennt sein werdest zertrennt werden werdest zertrennt worden sein werdet zertrennen werdet zertrennt werdet zertrennt gewesen sein werdet zertrennt haben werdet zertrennt sein werdet zertrennt werden werdet zertrennt worden sein wird zertrennen wird zertrennt wird zertrennt gewesen sein wird zertrennt haben wird zertrennt sein wird zertrennt werden wird zertrennt worden sein wirst zertrennen wirst zertrennt wirst zertrennt gewesen sein wirst zertrennt haben wirst zertrennt sein wirst zertrennt werden wirst zertrennt worden sein wurde zertrennt wurden zertrennt wurdest zertrennt wurdet zertrennt wäre zertrennt wäre zertrennt gewesen wäre zertrennt worden wären zertrennt wären zertrennt gewesen wären zertrennt worden wärest zertrennt wärest zertrennt gewesen wärest zertrennt worden wäret zertrennt wäret zertrennt gewesen wäret zertrennt worden wärst zertrennt wärst zertrennt gewesen wärst zertrennt worden wärt zertrennt wärt zertrennt gewesen wärt zertrennt worden würde zertrennen würde zertrennt würde zertrennt gewesen sein würde zertrennt haben würde zertrennt sein würde zertrennt werden würde zertrennt worden sein würden zertrennen würden zertrennt würden zertrennt gewesen sein würden zertrennt haben würden zertrennt sein würden zertrennt werden würden zertrennt worden sein würdest zertrennen würdest zertrennt würdest zertrennt gewesen sein würdest zertrennt haben würdest zertrennt sein würdest zertrennt werden würdest zertrennt worden sein würdet zertrennen würdet zertrennt würdet zertrennt gewesen sein würdet zertrennt haben würdet zertrennt sein würdet zertrennt werden würdet zertrennt worden sein zertrennen zertrennen Sie zertrennend zertrennest zertrennet zertrennst zertrennt zertrennt gewesen zertrennt gewesen sein zertrennt gewesen zu sein zertrennt haben zertrennt sein zertrennt werden zertrennt worden zertrennt worden sein zertrennt worden zu sein zertrennt zu haben zertrennt zu sein zertrennt zu werden zertrennten zertrenntest zertrenntet zu zertrennen zu zertrennende zu zertrennender zu zertrennendes … zertrenn zertrenne zertrennte habe zertrennt v
распарывать
transitiv: etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen

zertreten t͡sɛɐ̯ˈtʁeːtn̩ bin zertreten bin zertreten gewesen bin zertreten worden bist zertreten bist zertreten gewesen bist zertreten worden haben Sie zertreten haben zertreten habest zertreten habet zertreten habt zertreten hast zertreten hat zertreten hatte zertreten hatten zertreten hattest zertreten hattet zertreten hätte zertreten hätten zertreten hättest zertreten hättet zertreten sei zertreten sei zertreten gewesen sei zertreten worden seid zertreten seid zertreten gewesen seid zertreten worden seien Sie zertreten seien Sie zertreten gewesen seien Sie zertreten worden seien zertreten seien zertreten gewesen seien zertreten worden seiest zertreten seiest zertreten gewesen seiest zertreten worden seiet zertreten seiet zertreten gewesen seiet zertreten worden seist zertreten seist zertreten gewesen seist zertreten worden sind zertreten sind zertreten gewesen sind zertreten worden war zertreten war zertreten gewesen war zertreten worden waren zertreten waren zertreten gewesen waren zertreten worden warst zertreten warst zertreten gewesen warst zertreten worden wart zertreten wart zertreten gewesen wart zertreten worden werde zertreten werde zertreten gewesen sein werde zertreten haben werde zertreten sein werde zertreten werden werde zertreten worden sein werden Sie zertreten werden zertreten werden zertreten gewesen sein werden zertreten haben werden zertreten sein werden zertreten werden werden zertreten worden sein werdest zertreten werdest zertreten gewesen sein werdest zertreten haben werdest zertreten sein werdest zertreten worden sein werdet zertreten werdet zertreten gewesen sein werdet zertreten haben werdet zertreten sein werdet zertreten werden werdet zertreten worden sein wird zertreten wird zertreten gewesen sein wird zertreten haben wird zertreten sein wird zertreten werden wird zertreten worden sein wirst zertreten wirst zertreten gewesen sein wirst zertreten haben wirst zertreten sein wirst zertreten werden wirst zertreten worden sein wurde zertreten wurden zertreten wurdest zertreten wurdet zertreten wäre zertreten wäre zertreten gewesen wäre zertreten worden wären zertreten wären zertreten gewesen wären zertreten worden wärest zertreten wärest zertreten gewesen wärest zertreten worden wäret zertreten wäret zertreten gewesen wäret zertreten worden wärst zertreten wärst zertreten gewesen wärst zertreten worden wärt zertreten wärt zertreten gewesen wärt zertreten worden würde zertreten würde zertreten gewesen sein würde zertreten haben würde zertreten sein würde zertreten werden würde zertreten worden sein würden zertreten würden zertreten gewesen sein würden zertreten haben würden zertreten sein würden zertreten werden würden zertreten worden sein würdest zertreten würdest zertreten gewesen sein würdest zertreten haben würdest zertreten sein würdest zertreten worden sein würdet zertreten würdet zertreten gewesen sein würdet zertreten haben würdet zertreten sein würdet zertreten werden würdet zertreten worden sein zertraten zertratest zertratet zertratst zertreten zertreten Sie zertreten gewesen zertreten gewesen sein zertreten gewesen zu sein zertreten haben zertreten sein zertreten werden zertreten worden zertreten worden sein zertreten worden zu sein zertreten zu haben zertreten zu sein zertreten zu werden zertretend zertretest zertretet zertritt zertrittst zerträte zerträten zerträtest zerträtet zu zertreten zu zertretende … zu zertretender zertrete zertrat habe zertreten v
растоптать
transitiv: mit den Füßen zerdrücken, zerstören

zertrümmern t͡sɛɐ̯ˈtʁʏmɐn haben zertrümmert habest zertrümmert habet zertrümmert habt zertrümmert hast zertrümmert hat zertrümmert hatte zertrümmert hatten zertrümmert hattest zertrümmert hattet zertrümmert hätte zertrümmert hätten zertrümmert hättest zertrümmert hättet zertrümmert sei zertrümmert sei zertrümmert gewesen sei zertrümmert worden seien zertrümmert seien zertrümmert gewesen seien zertrümmert worden sind zertrümmert sind zertrümmert gewesen sind zertrümmert worden ungebräuchlich: habe zertrümmert ungebräuchlich: haben Sie zertrümmert ungebräuchlich: habt zertrümmert war zertrümmert war zertrümmert gewesen war zertrümmert worden waren zertrümmert waren zertrümmert gewesen waren zertrümmert worden werde zertrümmern werde zertrümmert werde zertrümmert gewesen sein werde zertrümmert haben werde zertrümmert sein werde zertrümmert werden werde zertrümmert worden sein werden zertrümmern werden zertrümmert werden zertrümmert gewesen sein werden zertrümmert haben werden zertrümmert sein werden zertrümmert werden werden zertrümmert worden sein werdest zertrümmern werdest zertrümmert haben werdet zertrümmern werdet zertrümmert haben wird zertrümmern wird zertrümmert wird zertrümmert gewesen sein wird zertrümmert haben wird zertrümmert sein wird zertrümmert werden wird zertrümmert worden sein wirst zertrümmern wirst zertrümmert haben wurde zertrümmert wurden zertrümmert wäre zertrümmert wäre zertrümmert gewesen wäre zertrümmert worden wären zertrümmert wären zertrümmert gewesen wären zertrümmert worden würde zertrümmern würde zertrümmert würde zertrümmert gewesen sein würde zertrümmert haben würde zertrümmert sein würde zertrümmert werden würde zertrümmert worden sein würden zertrümmern würden zertrümmert würden zertrümmert gewesen sein würden zertrümmert haben würden zertrümmert sein würden zertrümmert werden würden zertrümmert worden sein würdest zertrümmern würdest zertrümmert haben würdet zertrümmern würdet zertrümmert haben zertrümmern zertrümmern Sie zertrümmernd zertrümmerst zertrümmert zertrümmert gewesen zertrümmert gewesen sein zertrümmert gewesen zu sein zertrümmert haben zertrümmert sein zertrümmert werden zertrümmert worden zertrümmert worden sein zertrümmert worden zu sein zertrümmert zu haben zertrümmert zu sein zertrümmert zu werden zertrümmerten zertrümmertest zertrümmertet zu zertrümmern zu zertrümmernde zu zertrümmernder zu zertrümmerndes … zertrümmer zertrümmere zertrümmre zertrümmerte habe zertrümmert v
разбивать
transitiv: etwas in Stücke schlagen

zeugungsunfähig ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌʊnfɛːɪk ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌʊnfɛːɪç zeugungsunfähig zeugungsunfähige zeugungsunfähigem zeugungsunfähigen zeugungsunfähiger zeugungsunfähiges adj
бесплодный
unfähig, Kinder zu zeugen

zickig ˈt͡sɪkɪk ˈt͡sɪkɪç zickig zickige zickigem zickigen zickiger zickigere zickigerem zickigeren zickigerer zickigeres zickiges zickigste zickigstem zickigsten zickigster zickigstes adj
капризный упрямый
ein unwilliges oder stures Verhalten

ziegelförmig ˈt͡siːɡl̩ˌfœʁmɪk ˈt͡siːɡl̩ˌfœʁmɪç ziegelförmig ziegelförmige ziegelförmigem ziegelförmigen ziegelförmiger ziegelförmiges – adj
кирпичный
in Form eines Ziegels (Quaders)

ziehen t͡siːn ˈt͡siːən bin gezogen gewesen bin gezogen worden bist gezogen bist gezogen gewesen bist gezogen worden gezogen gezogen gewesen gezogen gewesen sein gezogen gewesen zu sein gezogen haben gezogen sein gezogen werden gezogen worden gezogen worden sein gezogen worden zu sein gezogen zu haben gezogen zu sein gezogen zu werden haben Sie gezogen haben gezogen habest gezogen habet gezogen habt gezogen hast gezogen hat gezogen hatte gezogen hatten gezogen hattest gezogen hattet gezogen hätte gezogen hätten gezogen hättest gezogen hättet gezogen sei gezogen sei gezogen gewesen sei gezogen worden seid gezogen seid gezogen gewesen seid gezogen worden seien Sie gezogen seien Sie gezogen gewesen seien Sie gezogen worden seien gezogen seien gezogen gewesen seien gezogen worden seiest gezogen seiest gezogen gewesen seiest gezogen worden seiet gezogen seiet gezogen gewesen seiet gezogen worden seist gezogen seist gezogen gewesen seist gezogen worden sind gezogen sind gezogen gewesen sind gezogen worden war gezogen war gezogen gewesen war gezogen worden waren gezogen waren gezogen gewesen waren gezogen worden warst gezogen warst gezogen gewesen warst gezogen worden wart gezogen wart gezogen gewesen wart gezogen worden werde gezogen werde gezogen gewesen sein werde gezogen haben werde gezogen sein werde gezogen werden werde gezogen worden sein werde ziehen werden Sie gezogen werden gezogen werden gezogen gewesen sein werden gezogen haben werden gezogen sein werden gezogen werden werden gezogen worden sein werden ziehen werdest gezogen werdest gezogen gewesen sein werdest gezogen haben werdest gezogen sein werdest gezogen worden sein werdest ziehen werdet gezogen werdet gezogen gewesen sein werdet gezogen haben werdet gezogen sein werdet gezogen werden werdet gezogen worden sein werdet ziehen wird gezogen wird gezogen gewesen sein wird gezogen haben wird gezogen sein wird gezogen werden wird gezogen worden sein wird ziehen wirst gezogen wirst gezogen gewesen sein wirst gezogen haben wirst gezogen sein wirst gezogen werden wirst gezogen worden sein wirst ziehen wurde gezogen wurden gezogen wurdest gezogen wurdet gezogen wäre gezogen wäre gezogen gewesen wäre gezogen worden wären gezogen wären gezogen gewesen wären gezogen worden wärest gezogen wärest gezogen gewesen wärest gezogen worden wäret gezogen wäret gezogen gewesen wäret gezogen worden wärst gezogen wärst gezogen gewesen wärst gezogen worden wärt gezogen wärt gezogen gewesen wärt gezogen worden würde gezogen würde gezogen gewesen sein würde gezogen haben würde gezogen sein würde gezogen werden würde gezogen worden sein würde ziehen würden gezogen würden gezogen gewesen sein würden gezogen haben würden gezogen sein würden gezogen werden würden gezogen worden sein würden ziehen würdest gezogen würdest gezogen gewesen sein würdest gezogen haben würdest gezogen sein würdest gezogen worden sein würdest ziehen würdet gezogen würdet gezogen gewesen sein würdet gezogen haben würdet gezogen sein würdet gezogen werden würdet gezogen worden sein würdet ziehen zieh ziehen ziehen Sie ziehend ziehest ziehet ziehst zieht zogen zogst zogt zu ziehen zu ziehende … zu ziehender zöge zögen zögest zöget zögst zögt ziehe zog bin gezogen habe gezogen v
тянуть тащить
mit Anwendung von Kraft hinter sich her oder auf sich zu bewegen
тянуть
Zahn, Probe, Karte, Los: entnehmen
тянуть затягивать
beim Rauchen: an Pfeife, Zigarette und so weiter saugen
проводить протягивать
Strich: malen, zeichnen
настаивать
von Tee oder Ähnlichem: mit/in heißem Wasser zubereiten; ein Nahrungsmittel (beispielsweise Fleisch) in einer gewürzten Flüssigkeit, in der Regel mit Öl, einlegen und ruhen lassen
выращивать разводить
Tiere, Pflanzen: kultivieren
переезжать уезжать
Hilfsverb sein: den Ort wechseln
ходить
beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen
извлекать
Mathematik: Wurzeln ziehen
делать извлекать
(Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln
сквозить тянуть
unpersönlich: „Es zieht“ = Es herrscht ein Luftzug.
ныть
unpersönlich: „Es zieht“ = Schmerzen haben
затягиваться растягиваться тянуться
reflexiv: dauern
стащить стянуть
entwenden, stehlen
скачивать
herunterladen einer Datei

zielbewusst ˈt͡siːlbəˌvʊst zielbewusst zielbewusste zielbewusstem zielbewussten zielbewusster zielbewusstere zielbewussterem zielbewussteren zielbewussterer zielbewussteres zielbewusstes zielbewussteste zielbewusstestem zielbewusstesten zielbewusstester zielbewusstestes adj
целеустремленный
genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd

zielführend ˈt͡siːlˌfyːʁənt zielführend zielführende zielführendem zielführenden zielführender zielführendes adj
целесообра́зный
zum Ziel führend

ziellos ˈt͡siːlloːs ˈt͡siːlˌloːs ˈt͡siːlːoːs ziellos ziellose ziellosem ziellosen zielloser ziellosere zielloserem zielloseren zielloserer zielloseres zielloses zielloseste ziellosestem ziellosesten ziellosester ziellosestes adj
бесцельный бесцельная бесцельное
ohne festes, erkennbares Ziel; ohne (genau) zu wissen, wohin es gehen soll

ziemlich ˈt͡siːmlɪç particle
довольно
im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße

zierlich ˈt͡siːɐ̯lɪç zierlich zierliche zierlichem zierlichen zierlicher zierlichere zierlicherem zierlicheren zierlicherer zierlicheres zierliches zierlichste zierlichstem zierlichsten zierlichster zierlichstes adj
грациозный изящный
graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein

zig t͡sɪk t͡sɪç t͡sɪk t͡sɪç adj
куча
(sehr) viele

zigarrenförmig t͡sɪˈɡaʁənˌfœʁmɪk t͡sɪˈɡaʁənˌfœʁmɪç zigarrenförmig zigarrenförmige zigarrenförmigem zigarrenförmigen zigarrenförmiger zigarrenförmiges adj
сигарообразный
in Form einer Zigarre

zipfelig ˈt͡sɪp͡fəlɪk ˈt͡sɪp͡fəlɪç zipfelig zipfelige zipfeligem zipfeligen zipfeliger zipfeliges adj
остроконечный
von Kleidung oder Stoffen: zumeist unerwünscht mit Zipfel versehen

zischeln ˈt͡sɪʃl̩n gezischelt gezischelt haben gezischelt worden gezischelt zu haben haben gezischelt habest gezischelt habet gezischelt habt gezischelt hast gezischelt hat gezischelt hatte gezischelt hatten gezischelt hattest gezischelt hattet gezischelt hätte gezischelt hätten gezischelt hättest gezischelt hättet gezischelt sei gezischelt worden ungebräuchlich: habe gezischelt ungebräuchlich: haben Sie gezischelt ungebräuchlich: habt gezischelt war gezischelt worden werde gezischelt werde gezischelt haben werde gezischelt werden werde gezischelt worden sein werde zischeln werden gezischelt haben werden zischeln werdest gezischelt haben werdest zischeln werdet gezischelt haben werdet zischeln wird gezischelt wird gezischelt haben wird gezischelt werden wird gezischelt worden sein wird zischeln wirst gezischelt haben wirst zischeln wurde gezischelt wäre gezischelt worden würde gezischelt würde gezischelt haben würde gezischelt werden würde gezischelt worden sein würde zischeln würden gezischelt haben würden zischeln würdest gezischelt haben würdest zischeln würdet gezischelt haben würdet zischeln zischeln zischeln Sie zischelnd zischelst zischelt zischelten zischeltest zischeltet zischlest zischlet zu zischeln zischel zischele zischle zischelte habe gezischelt v
шипеть
in scharfem Ton leise reden, wobei insbesondere Zischlaute hervortreten
abwertend: versteckt und flüsternd Böses über jemanden oder etwas sprechen

zischen ˈt͡sɪʃn̩ bist gezischt gezischt gezischt gewesen gezischt gewesen sein gezischt gewesen zu sein gezischt haben gezischt sein gezischt werden gezischt worden gezischt worden sein gezischt worden zu sein gezischt zu haben gezischt zu sein gezischt zu werden haben gezischt habest gezischt habet gezischt habt gezischt hast gezischt hat gezischt hatte gezischt hatten gezischt hattest gezischt hattet gezischt hätte gezischt hätten gezischt hättest gezischt hättet gezischt sei gezischt sei gezischt gewesen sei gezischt worden seid gezischt seien gezischt seien gezischt gewesen seien gezischt worden seiest gezischt seiet gezischt seist gezischt sind gezischt sind gezischt gewesen sind gezischt worden ungebräuchlich: habe gezischt ungebräuchlich: haben Sie gezischt ungebräuchlich: habt gezischt ungebräuchlich: sei gezischt ungebräuchlich: seid gezischt ungebräuchlich: seien Sie gezischt war gezischt war gezischt gewesen war gezischt worden waren gezischt waren gezischt gewesen waren gezischt worden warst gezischt wart gezischt werde gezischt werde gezischt gewesen sein werde gezischt haben werde gezischt sein werde gezischt werden werde gezischt worden sein werde zischen werden gezischt werden gezischt gewesen sein werden gezischt haben werden gezischt sein werden gezischt werden werden gezischt worden sein werden zischen werdest gezischt haben werdest gezischt sein werdest zischen werdet gezischt haben werdet gezischt sein werdet zischen wird gezischt wird gezischt gewesen sein wird gezischt haben wird gezischt sein wird gezischt werden wird gezischt worden sein wird zischen wirst gezischt haben wirst gezischt sein wirst zischen wurde gezischt wurden gezischt wäre gezischt wäre gezischt gewesen wäre gezischt worden wären gezischt wären gezischt gewesen wären gezischt worden wärest gezischt wäret gezischt wärst gezischt wärt gezischt würde gezischt würde gezischt gewesen sein würde gezischt haben würde gezischt sein würde gezischt werden würde gezischt worden sein würde zischen würden gezischt würden gezischt gewesen sein würden gezischt haben würden gezischt sein würden gezischt werden würden gezischt worden sein würden zischen würdest gezischt haben würdest gezischt sein würdest zischen würdet gezischt haben würdet gezischt sein würdet zischen zisch zischen zischen Sie zischend zischest zischet zischst zischt zischten zischtest zischtet zu zischen zu zischende zu zischender zu zischendes … zische zischte bin gezischt habe gezischt v
шипеть
intransitiv, Hilfsverb haben: ein Geräusch machen wie Luft, die durch eine enge Öffnung strömt
intransitiv, Hilfsverb sein: mit zischendem Geräusch strömen
intransitiv, Hilfsverb haben: in scharfem Ton mehr oder weniger flüsternd reden

zitieren ˌt͡siˈtiːʁən bin zitiert bin zitiert gewesen bin zitiert worden bist zitiert bist zitiert gewesen bist zitiert worden haben zitiert habest zitiert habet zitiert habt zitiert hast zitiert hat zitiert hatte zitiert hatten zitiert hattest zitiert hattet zitiert hätte zitiert hätten zitiert hättest zitiert hättet zitiert sei zitiert sei zitiert gewesen sei zitiert worden seid zitiert seid zitiert gewesen seid zitiert worden seien zitiert seien zitiert gewesen seien zitiert worden seiest zitiert seiest zitiert gewesen seiest zitiert worden seiet zitiert seiet zitiert gewesen seiet zitiert worden seist zitiert seist zitiert gewesen seist zitiert worden sind zitiert sind zitiert gewesen sind zitiert worden ungebräuchlich: habe zitiert ungebräuchlich: haben Sie zitiert ungebräuchlich: habt zitiert ungebräuchlich: sei zitiert ungebräuchlich: sei zitiert gewesen ungebräuchlich: sei zitiert worden ungebräuchlich: seid zitiert ungebräuchlich: seid zitiert gewesen ungebräuchlich: seid zitiert worden ungebräuchlich: seien Sie zitiert ungebräuchlich: seien Sie zitiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie zitiert worden ungebräuchlich: werde zitiert ungebräuchlich: werden Sie zitiert ungebräuchlich: werdet zitiert war zitiert war zitiert gewesen war zitiert worden waren zitiert waren zitiert gewesen waren zitiert worden warst zitiert warst zitiert gewesen warst zitiert worden wart zitiert wart zitiert gewesen wart zitiert worden werde zitieren werde zitiert werde zitiert gewesen sein werde zitiert haben werde zitiert sein werde zitiert werden werde zitiert worden sein werden zitieren werden zitiert werden zitiert gewesen sein werden zitiert haben werden zitiert sein werden zitiert werden werden zitiert worden sein werdest zitieren werdest zitiert werdest zitiert gewesen sein werdest zitiert haben werdest zitiert sein werdest zitiert werden werdest zitiert worden sein werdet zitieren werdet zitiert werdet zitiert gewesen sein werdet zitiert haben werdet zitiert sein werdet zitiert werden werdet zitiert worden sein wird zitieren wird zitiert wird zitiert gewesen sein wird zitiert haben wird zitiert sein wird zitiert werden wird zitiert worden sein wirst zitieren wirst zitiert wirst zitiert gewesen sein wirst zitiert haben wirst zitiert sein wirst zitiert werden wirst zitiert worden sein wurde zitiert wurden zitiert wurdest zitiert wurdet zitiert wäre zitiert wäre zitiert gewesen wäre zitiert worden wären zitiert wären zitiert gewesen wären zitiert worden wärest zitiert wärest zitiert gewesen wärest zitiert worden wäret zitiert wäret zitiert gewesen wäret zitiert worden wärst zitiert wärst zitiert gewesen wärst zitiert worden wärt zitiert wärt zitiert gewesen wärt zitiert worden würde zitieren würde zitiert würde zitiert gewesen sein würde zitiert haben würde zitiert sein würde zitiert werden würde zitiert worden sein würden zitieren würden zitiert würden zitiert gewesen sein würden zitiert haben würden zitiert sein würden zitiert werden würden zitiert worden sein würdest zitieren würdest zitiert würdest zitiert gewesen sein würdest zitiert haben würdest zitiert sein würdest zitiert werden würdest zitiert worden sein würdet zitieren würdet zitiert würdet zitiert gewesen sein würdet zitiert haben würdet zitiert sein würdet zitiert werden würdet zitiert worden sein zitier zitieren zitieren Sie zitierend zitierest zitieret zitierst zitiert zitiert gewesen zitiert gewesen sein zitiert gewesen zu sein zitiert haben zitiert sein zitiert werden zitiert worden zitiert worden sein zitiert worden zu sein zitiert zu haben zitiert zu sein zitiert zu werden zitierten zitiertest zitiertet zu zitieren zu zitierende zu zitierender zu zitierendes … zitiere zitierte habe zitiert v
цитировать
вызывать
transitiv: jemanden vor ein Gericht, Amt, einen Ausschuss oder eine sonstige Autorität laden

zittern ˈt͡sɪtɐn gezittert gezittert haben gezittert worden gezittert zu haben haben gezittert habest gezittert habet gezittert habt gezittert hast gezittert hat gezittert hatte gezittert hatten gezittert hattest gezittert hattet gezittert hätte gezittert hätten gezittert hättest gezittert hättet gezittert sei gezittert worden ungebräuchlich: habe gezittert ungebräuchlich: haben Sie gezittert ungebräuchlich: habt gezittert war gezittert worden werde gezittert werde gezittert haben werde gezittert werden werde gezittert worden sein werde zittern werden gezittert haben werden zittern werdest gezittert haben werdest zittern werdet gezittert haben werdet zittern wird gezittert wird gezittert haben wird gezittert werden wird gezittert worden sein wird zittern wirst gezittert haben wirst zittern wurde gezittert wäre gezittert worden würde gezittert würde gezittert haben würde gezittert werden würde gezittert worden sein würde zittern würden gezittert haben würden zittern würdest gezittert haben würdest zittern würdet gezittert haben würdet zittern zittern zittern Sie zitternd zitterst zittert zitterten zittertest zittertet zu zittern zitter zittere zittre zitterte habe gezittert v
дрожать трястись
intransitiv: kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen

zittrig ˈt͡sɪtʁɪk ˈt͡sɪtʁɪç zittrig zittrige zittrigem zittrigen zittriger zittrigere zittrigerem zittrigeren zittrigerer zittrigeres zittriges zittrigste zittrigstem zittrigsten zittrigster zittrigstes adj
дрожащий
häufig zitternd

zivil t͡siˈfiːl t͡siˈviːl zivil zivile zivilem zivilen ziviler ziviles adj
гражданский
der bürgerlichen Gesellschaft, keiner militärischen Organisation angehörig

ziviler Ungehorsam t͡siˌviːlɐ ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm dem zivilen Ungehorsam den zivilen Ungehorsam des zivilen Ungehorsams einem zivilen Ungehorsam einen zivilen Ungehorsam eines zivilen Ungehorsams zivilem Ungehorsam zivilen Ungehorsam zivilen Ungehorsams ein ziviler Ungehorsam zivile Ungehorsam ziviler Ungehorsam n masc
гражданское неповиновение
eine Art des öffentlichen Protests in Form eines aktiven, gewaltfreien Verstoßes gegen bestimmte Gesetze, Verordnungen, Anordnungen oder dergleichen einer staatlichen Autorität, weil sie als moralisch falsch, nachteilig oder dergleichen angesehen werden

zollfrei ˈt͡sɔlˌfʁaɪ̯ zollfrei zollfreie zollfreiem zollfreien zollfreier zollfreies adj
беспошлинный
bei Grenzübertritt keiner Abgabe unterliegend

zoogeografisch t͡sooɡeoˈɡʁaːfɪʃ zoogeografisch zoogeografische zoogeografischem zoogeografischen zoogeografischer zoogeografisches adj
зоогеографический
die Zoogeografie betreffend

zoologisch ˌt͡sooˈloːɡɪʃ zoologisch zoologische zoologischem zoologischen zoologischer zoologisches adj
зоологический
die Zoologie (Tierkunde) betreffend

zornig ˈt͡sɔʁnɪk ˈt͡sɔʁnɪç zornig zornige zornigem zornigen zorniger zornigere zornigerem zornigeren zornigerer zornigeres zorniges zornigste zornigstem zornigsten zornigster zornigstes adj
гневный сердитый
von Zorn erfüllt

zottelig ˈt͡sɔtəlɪk ˈt͡sɔtəlɪç zottelig zottelige zotteligem zotteligen zotteliger zotteligere zotteligerem zotteligeren zotteligerer zotteligeres zotteliges zotteligste zotteligstem zotteligsten zotteligster zotteligstes adj
косматый лохматый
mit sehr groben, ungeordneten, meist längeren und verfilzten Haaren oder Fransen versehen

zu t͡suː adv
закрыто
geschlossen

zu t͡suː particle
слишком
drückt vor einem Adjektiv aus, dass sein Grad höher ist als gewünscht

zu t͡suː preposition
к
in Richtung auf
на
in Bezug auf
в
zu der Zeit als, zu der Zeit innerhalb eines Zeitraumes

zu Abend essen t͡su ˈaːbn̩t ˌɛsn̩
ужинать
das Abendessen zu sich nehmen, Abendbrot essen

zu Fuß t͡su ˈfuːs
пешком
wörtlich: durch Fortbewegung auf den Füßen

zu Händen t͡su ˈhɛndən
лично
gibt an, welcher Person in einer Organisation eine Postsendung oder ein Vorgang gegeben werden soll

zu Mittag essen t͡su ˈmɪtaːk ˌɛsn̩
обедать
das Mittagessen zu sich nehmen

zu Urkund dessen t͡suː ˈʔuːɐ̯kʊnt ˌdɛsn̩
в подтверждение чего в удостоверение чего
amtssprachlich, juristendeutsch: zur Beglaubigung, Beurkundung, Bestätigung des Vorstehenden

zu sich kommen t͡suː zɪç ˈkɔmən
прийти в себя
(wieder) klares Bewusstsein erlangen

zu tief ins Glas schauen t͡su ˈtiːf ɪns ˈɡlaːs ˈʃaʊ̯ən
перебрать с алкоголем
zu viel Alkohol trinken

zu zweit t͡suː t͡svaɪ̯t
вдвоём
zu/mit zwei Personen/Lebewesen

zuallererst t͡suːˌʔalɐˈʔeːɐ̯st adv
в первую очередь первым делом прежде всего
umgangssprachlich, verstärkend: vor allem/allen anderen, an absolut erster Stelle, als Erste/Erster/Erstes überhaupt, ganz zuerst

zubauen ˈt͡suːˌbaʊ̯ən bau zu bauen Sie zu bauen zu bauest zu bauet zu baust zu baut zu bauten zu bautest zu bautet zu haben zugebaut habest zugebaut habet zugebaut habt zugebaut hast zugebaut hat zugebaut hatte zugebaut hatten zugebaut hattest zugebaut hattet zugebaut hätte zugebaut hätten zugebaut hättest zugebaut hättet zugebaut sei zugebaut sei zugebaut gewesen sei zugebaut worden seien zugebaut seien zugebaut gewesen seien zugebaut worden sind zugebaut sind zugebaut gewesen sind zugebaut worden ungebräuchlich: habe zugebaut ungebräuchlich: haben Sie zugebaut ungebräuchlich: habt zugebaut veraltet: bauet zu veraltet: du bauest zu veraltet: du bauetest zu veraltet: du zubauest veraltet: du zubauetest veraltet: er/sie/es bauet zu veraltet: er/sie/es bauete zu veraltet: er/sie/es zubauet veraltet: er/sie/es zubauete veraltet: ihr bauet zu veraltet: ihr bauetet zu veraltet: ihr zubauet veraltet: ihr zubauetet veraltet: sie baueten zu veraltet: sie zubaueten veraltet: wir baueten zu veraltet: wir zubaueten war zugebaut war zugebaut gewesen war zugebaut worden waren zugebaut waren zugebaut gewesen waren zugebaut worden werde zubauen werde zugebaut werde zugebaut gewesen sein werde zugebaut haben werde zugebaut sein werde zugebaut werden werde zugebaut worden sein werden zubauen werden zugebaut werden zugebaut gewesen sein werden zugebaut haben werden zugebaut sein werden zugebaut werden werden zugebaut worden sein werdest zubauen werdest zugebaut haben werdet zubauen werdet zugebaut haben wird zubauen wird zugebaut wird zugebaut gewesen sein wird zugebaut haben wird zugebaut sein wird zugebaut werden wird zugebaut worden sein wirst zubauen wirst zugebaut haben wurde zugebaut wurden zugebaut wäre zugebaut wäre zugebaut gewesen wäre zugebaut worden wären zugebaut wären zugebaut gewesen wären zugebaut worden würde zubauen würde zugebaut würde zugebaut gewesen sein würde zugebaut haben würde zugebaut sein würde zugebaut werden würde zugebaut worden sein würden zubauen würden zugebaut würden zugebaut gewesen sein würden zugebaut haben würden zugebaut sein würden zugebaut werden würden zugebaut worden sein würdest zubauen würdest zugebaut haben würdet zubauen würdet zugebaut haben zubauen zubauend zubauest zubauet zubaust zubaut zubauten zubautest zubautet zugebaut zugebaut gewesen zugebaut gewesen sein zugebaut gewesen zu sein zugebaut haben zugebaut sein zugebaut werden zugebaut worden zugebaut worden sein zugebaut worden zu sein zugebaut zu haben zugebaut zu sein zugebaut zu werden zuzubauen zuzubauende zuzubauender zuzubauendes … baue zu zubaue baute zu veraltet: ich bauete zu veraltet: ich zubauete zubaute habe zugebaut v
застраивать
Gebäude errichten, die Baulücken füllen oder große Flächen bedecken
заставлять
umgangssprachlich: einen Durchgang vorübergehend unpassierbar machen, indem dort Sachen hingestellt werden

zubeißen ˈt͡suːˌbaɪ̯sn̩ beiß zu beißen Sie zu beißen zu beißest zu beißet zu beißt zu bisse zu bissen zu bissest zu bisset zu bisst zu haben Sie zugebissen haben zugebissen habest zugebissen habet zugebissen habt zugebissen hast zugebissen hat zugebissen hatte zugebissen hatten zugebissen hattest zugebissen hattet zugebissen hätte zugebissen hätten zugebissen hättest zugebissen hättet zugebissen sei zugebissen sei zugebissen gewesen sei zugebissen worden war zugebissen war zugebissen gewesen war zugebissen worden werde zubeißen werde zugebissen werde zugebissen gewesen sein werde zugebissen haben werde zugebissen sein werde zugebissen werden werde zugebissen worden sein werden zubeißen werden zugebissen haben werdest zubeißen werdest zugebissen haben werdet zubeißen werdet zugebissen haben wird zubeißen wird zugebissen wird zugebissen gewesen sein wird zugebissen haben wird zugebissen sein wird zugebissen werden wird zugebissen worden sein wirst zubeißen wirst zugebissen haben wurde zugebissen wäre zugebissen wäre zugebissen gewesen wäre zugebissen worden würde zubeißen würde zugebissen würde zugebissen gewesen sein würde zugebissen haben würde zugebissen sein würde zugebissen werden würde zugebissen worden sein würden zubeißen würden zugebissen haben würdest zubeißen würdest zugebissen haben würdet zubeißen würdet zugebissen haben zubeißen zubeißend zubeißest zubeißet zubeißt zubisse zubissen zubissest zubisset zubisst zugebissen zugebissen gewesen zugebissen haben zugebissen worden zugebissen zu haben zuzubeißen beiße zu zubeiße biss zu zubiss habe zugebissen v
закусить
intransitiv: mit den Zähnen packen und beißen

zubereiten ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tn̩ bereit zu bereiten Sie zu bereiten zu bereitest zu bereitet zu bereiteten zu bereitetest zu bereitetet zu haben zubereitet habest zubereitet habet zubereitet habt zubereitet hast zubereitet hat zubereitet hatte zubereitet hatten zubereitet hattest zubereitet hattet zubereitet hätte zubereitet hätten zubereitet hättest zubereitet hättet zubereitet sei zubereitet sei zubereitet gewesen sei zubereitet worden seien zubereitet seien zubereitet gewesen seien zubereitet worden sind zubereitet sind zubereitet gewesen sind zubereitet worden ungebräuchlich: habe zubereitet ungebräuchlich: haben Sie zubereitet ungebräuchlich: habt zubereitet war zubereitet war zubereitet gewesen war zubereitet worden waren zubereitet waren zubereitet gewesen waren zubereitet worden werde zubereiten werde zubereitet werde zubereitet gewesen sein werde zubereitet haben werde zubereitet sein werde zubereitet werden werde zubereitet worden sein werden zubereiten werden zubereitet werden zubereitet gewesen sein werden zubereitet haben werden zubereitet sein werden zubereitet werden werden zubereitet worden sein werdest zubereiten werdest zubereitet haben werdet zubereiten werdet zubereitet haben wird zubereiten wird zubereitet wird zubereitet gewesen sein wird zubereitet haben wird zubereitet sein wird zubereitet werden wird zubereitet worden sein wirst zubereiten wirst zubereitet haben wurde zubereitet wurden zubereitet wäre zubereitet wäre zubereitet gewesen wäre zubereitet worden wären zubereitet wären zubereitet gewesen wären zubereitet worden würde zubereiten würde zubereitet würde zubereitet gewesen sein würde zubereitet haben würde zubereitet sein würde zubereitet werden würde zubereitet worden sein würden zubereiten würden zubereitet würden zubereitet gewesen sein würden zubereitet haben würden zubereitet sein würden zubereitet werden würden zubereitet worden sein würdest zubereiten würdest zubereitet haben würdet zubereiten würdet zubereitet haben zubereiten zubereitend zubereitest zubereitet zubereitet gewesen zubereitet gewesen sein zubereitet gewesen zu sein zubereitet haben zubereitet sein zubereitet werden zubereitet worden zubereitet worden sein zubereitet worden zu sein zubereitet zu haben zubereitet zu sein zubereitet zu werden zubereiteten zubereitetest zubereitetet zuzubereiten zuzubereitende zuzubereitender zuzubereitendes … bereite zu zubereite bereitete zu zubereitete habe zubereitet v
готовить
Essen kochen, Speisen anrichten

zubinden ˈt͡suːˌbɪndn̩ banden zu bandest zu bandet zu bandst zu bind zu binden Sie zu binden zu bindest zu bindet zu bände zu bänden zu bändest zu bändet zu haben Sie zugebunden haben zugebunden habest zugebunden habet zugebunden habt zugebunden hast zugebunden hat zugebunden hatte zugebunden hatten zugebunden hattest zugebunden hattet zugebunden hätte zugebunden hätten zugebunden hättest zugebunden hättet zugebunden sei zugebunden sei zugebunden gewesen sei zugebunden worden seien zugebunden seien zugebunden gewesen seien zugebunden worden sind zugebunden sind zugebunden gewesen sind zugebunden worden war zugebunden war zugebunden gewesen war zugebunden worden waren zugebunden waren zugebunden gewesen waren zugebunden worden werde zubinden werde zugebunden werde zugebunden gewesen sein werde zugebunden haben werde zugebunden sein werde zugebunden werden werde zugebunden worden sein werden zubinden werden zugebunden werden zugebunden gewesen sein werden zugebunden haben werden zugebunden sein werden zugebunden werden werden zugebunden worden sein werdest zubinden werdest zugebunden haben werdet zubinden werdet zugebunden haben wird zubinden wird zugebunden wird zugebunden gewesen sein wird zugebunden haben wird zugebunden sein wird zugebunden werden wird zugebunden worden sein wirst zubinden wirst zugebunden haben wurde zugebunden wurden zugebunden wäre zugebunden wäre zugebunden gewesen wäre zugebunden worden wären zugebunden wären zugebunden gewesen wären zugebunden worden würde zubinden würde zugebunden würde zugebunden gewesen sein würde zugebunden haben würde zugebunden sein würde zugebunden werden würde zugebunden worden sein würden zubinden würden zugebunden würden zugebunden gewesen sein würden zugebunden haben würden zugebunden sein würden zugebunden werden würden zugebunden worden sein würdest zubinden würdest zugebunden haben würdet zubinden würdet zugebunden haben zubanden zubandest zubandet zubandst zubinden zubindend zubindest zubindet zubände zubänden zubändest zubändet zugebunden zugebunden gewesen zugebunden gewesen sein zugebunden gewesen zu sein zugebunden haben zugebunden sein zugebunden werden zugebunden worden zugebunden worden sein zugebunden worden zu sein zugebunden zu haben zugebunden zu sein zugebunden zu werden zuzubinden zuzubindende … zuzubindender binde zu zubinde band zu zuband habe zugebunden v
завязывать
verschließen, indem eine Schnur/Kordel umeinandergeschlungen und verknotet wird

zubuttern ˈt͡suːˌbʊtɐn buttern Sie zu buttern zu butterst zu buttert zu butterten zu buttertest zu buttertet zu haben zugebuttert habest zugebuttert habet zugebuttert habt zugebuttert hast zugebuttert hat zugebuttert hatte zugebuttert hatten zugebuttert hattest zugebuttert hattet zugebuttert hätte zugebuttert hätten zugebuttert hättest zugebuttert hättet zugebuttert sei zugebuttert sei zugebuttert gewesen sei zugebuttert worden ungebräuchlich: habe zugebuttert ungebräuchlich: haben Sie zugebuttert ungebräuchlich: habt zugebuttert war zugebuttert war zugebuttert gewesen war zugebuttert worden werde zubuttern werde zugebuttert werde zugebuttert gewesen sein werde zugebuttert haben werde zugebuttert sein werde zugebuttert werden werde zugebuttert worden sein werden zubuttern werden zugebuttert haben werdest zubuttern werdest zugebuttert haben werdet zubuttern werdet zugebuttert haben wird zubuttern wird zugebuttert wird zugebuttert gewesen sein wird zugebuttert haben wird zugebuttert sein wird zugebuttert werden wird zugebuttert worden sein wirst zubuttern wirst zugebuttert haben wurde zugebuttert wäre zugebuttert wäre zugebuttert gewesen wäre zugebuttert worden würde zubuttern würde zugebuttert würde zugebuttert gewesen sein würde zugebuttert haben würde zugebuttert sein würde zugebuttert werden würde zugebuttert worden sein würden zubuttern würden zugebuttert haben würdest zubuttern würdest zugebuttert haben würdet zubuttern würdet zugebuttert haben zubuttern zubutternd zubutterst zubuttert zubutterten zubuttertest zubuttertet zugebuttert zugebuttert gewesen zugebuttert haben zugebuttert worden zugebuttert zu haben zuzubuttern butter zu buttere zu buttre zu zubutter zubuttere zubuttre butterte zu zubutterte habe zugebuttert v
приплачивать
transitiv: für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen

zuckern ˈt͡sʊkɐn gezuckert gezuckert gewesen gezuckert gewesen sein gezuckert gewesen zu sein gezuckert haben gezuckert sein gezuckert werden gezuckert worden gezuckert worden sein gezuckert worden zu sein gezuckert zu haben gezuckert zu sein gezuckert zu werden haben gezuckert habest gezuckert habet gezuckert habt gezuckert hast gezuckert hat gezuckert hatte gezuckert hatten gezuckert hattest gezuckert hattet gezuckert hätte gezuckert hätten gezuckert hättest gezuckert hättet gezuckert sei gezuckert sei gezuckert gewesen sei gezuckert worden seien gezuckert seien gezuckert gewesen seien gezuckert worden sind gezuckert sind gezuckert gewesen sind gezuckert worden ungebräuchlich: habe gezuckert ungebräuchlich: haben Sie gezuckert ungebräuchlich: habt gezuckert war gezuckert war gezuckert gewesen war gezuckert worden waren gezuckert waren gezuckert gewesen waren gezuckert worden werde gezuckert werde gezuckert gewesen sein werde gezuckert haben werde gezuckert sein werde gezuckert werden werde gezuckert worden sein werde zuckern werden gezuckert werden gezuckert gewesen sein werden gezuckert haben werden gezuckert sein werden gezuckert werden werden gezuckert worden sein werden zuckern werdest gezuckert haben werdest zuckern werdet gezuckert haben werdet zuckern wird gezuckert wird gezuckert gewesen sein wird gezuckert haben wird gezuckert sein wird gezuckert werden wird gezuckert worden sein wird zuckern wirst gezuckert haben wirst zuckern wurde gezuckert wurden gezuckert wäre gezuckert wäre gezuckert gewesen wäre gezuckert worden wären gezuckert wären gezuckert gewesen wären gezuckert worden würde gezuckert würde gezuckert gewesen sein würde gezuckert haben würde gezuckert sein würde gezuckert werden würde gezuckert worden sein würde zuckern würden gezuckert würden gezuckert gewesen sein würden gezuckert haben würden gezuckert sein würden gezuckert werden würden gezuckert worden sein würden zuckern würdest gezuckert haben würdest zuckern würdet gezuckert haben würdet zuckern zu zuckern zu zuckernde zu zuckernder zu zuckerndes … zuckern zuckern Sie zuckernd zuckerst zuckert zuckerten zuckertest zuckertet zucker zuckere zuckre zuckerte habe gezuckert v
сахарить са́харить
mit Zucker süßen; Zucker hinzufügen

zudecken ˈt͡suːˌdɛkn̩ bin zugedeckt bin zugedeckt gewesen bin zugedeckt worden bist zugedeckt bist zugedeckt gewesen bist zugedeckt worden deck zu decken Sie zu decken zu deckest zu decket zu deckst zu deckt zu deckten zu decktest zu decktet zu haben zugedeckt habest zugedeckt habet zugedeckt habt zugedeckt hast zugedeckt hat zugedeckt hatte zugedeckt hatten zugedeckt hattest zugedeckt hattet zugedeckt hätte zugedeckt hätten zugedeckt hättest zugedeckt hättet zugedeckt sei zugedeckt sei zugedeckt gewesen sei zugedeckt worden seid zugedeckt seid zugedeckt gewesen seid zugedeckt worden seien zugedeckt seien zugedeckt gewesen seien zugedeckt worden seiest zugedeckt seiest zugedeckt gewesen seiest zugedeckt worden seiet zugedeckt seiet zugedeckt gewesen seiet zugedeckt worden seist zugedeckt seist zugedeckt gewesen seist zugedeckt worden sind zugedeckt sind zugedeckt gewesen sind zugedeckt worden ungebräuchlich: habe zugedeckt ungebräuchlich: haben Sie zugedeckt ungebräuchlich: habt zugedeckt ungebräuchlich: sei zugedeckt ungebräuchlich: sei zugedeckt gewesen ungebräuchlich: sei zugedeckt worden ungebräuchlich: seid zugedeckt ungebräuchlich: seid zugedeckt gewesen ungebräuchlich: seid zugedeckt worden ungebräuchlich: seien Sie zugedeckt ungebräuchlich: seien Sie zugedeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zugedeckt worden ungebräuchlich: werde zugedeckt ungebräuchlich: werden Sie zugedeckt ungebräuchlich: werdet zugedeckt veraltet: decket zu veraltet: du deckest zu veraltet: du zudeckest veraltet: er/sie/es decket zu veraltet: er/sie/es zudecket veraltet: ihr decket zu veraltet: ihr zudecket war zugedeckt war zugedeckt gewesen war zugedeckt worden waren zugedeckt waren zugedeckt gewesen waren zugedeckt worden warst zugedeckt warst zugedeckt gewesen warst zugedeckt worden wart zugedeckt wart zugedeckt gewesen wart zugedeckt worden werde zudecken werde zugedeckt werde zugedeckt gewesen sein werde zugedeckt haben werde zugedeckt sein werde zugedeckt werden werde zugedeckt worden sein werden zudecken werden zugedeckt werden zugedeckt gewesen sein werden zugedeckt haben werden zugedeckt sein werden zugedeckt werden werden zugedeckt worden sein werdest zudecken werdest zugedeckt werdest zugedeckt gewesen sein werdest zugedeckt haben werdest zugedeckt sein werdest zugedeckt werden werdest zugedeckt worden sein werdet zudecken werdet zugedeckt werdet zugedeckt gewesen sein werdet zugedeckt haben werdet zugedeckt sein werdet zugedeckt werden werdet zugedeckt worden sein wird zudecken wird zugedeckt wird zugedeckt gewesen sein wird zugedeckt haben wird zugedeckt sein wird zugedeckt werden wird zugedeckt worden sein wirst zudecken wirst zugedeckt wirst zugedeckt gewesen sein wirst zugedeckt haben wirst zugedeckt sein wirst zugedeckt werden wirst zugedeckt worden sein wurde zugedeckt wurden zugedeckt wurdest zugedeckt wurdet zugedeckt wäre zugedeckt wäre zugedeckt gewesen wäre zugedeckt worden wären zugedeckt wären zugedeckt gewesen wären zugedeckt worden wärest zugedeckt wärest zugedeckt gewesen wärest zugedeckt worden wäret zugedeckt wäret zugedeckt gewesen wäret zugedeckt worden wärst zugedeckt wärst zugedeckt gewesen wärst zugedeckt worden wärt zugedeckt wärt zugedeckt gewesen wärt zugedeckt worden würde zudecken würde zugedeckt würde zugedeckt gewesen sein würde zugedeckt haben würde zugedeckt sein würde zugedeckt werden würde zugedeckt worden sein würden zudecken würden zugedeckt würden zugedeckt gewesen sein würden zugedeckt haben würden zugedeckt sein würden zugedeckt werden würden zugedeckt worden sein würdest zudecken würdest zugedeckt würdest zugedeckt gewesen sein würdest zugedeckt haben würdest zugedeckt sein würdest zugedeckt werden würdest zugedeckt worden sein würdet zudecken würdet zugedeckt würdet zugedeckt gewesen sein würdet zugedeckt haben würdet zugedeckt sein würdet zugedeckt werden würdet zugedeckt worden sein zudecken zudeckend zudeckest zudecket zudeckst zudeckt zudeckten zudecktest zudecktet zugedeckt zugedeckt gewesen zugedeckt gewesen sein zugedeckt gewesen zu sein zugedeckt haben zugedeckt sein zugedeckt werden zugedeckt worden zugedeckt worden sein zugedeckt worden zu sein zugedeckt zu haben zugedeckt zu sein zugedeckt zu werden zuzudecken zuzudeckende zuzudeckender zuzudeckendes … decke zu zudecke deckte zu zudeckte habe zugedeckt v
накрывать укрывать
jemand oder etwas unter einer Sache verbergen oder schützen, indem etwas darübergelegt wird
укрывать
mit einer Decke/Bettdecke bedecken

zudem t͡suˈdeːm
к тому же кроме того
im Sinne von: darüber hinaus, außerdem

zudringlich ˈt͡suːˌdʁɪŋlɪç zudringlich zudringliche zudringlichem zudringlichen zudringlicher zudringlichere zudringlicherem zudringlicheren zudringlicherer zudringlicheres zudringliches zudringlichste zudringlichstem zudringlichsten zudringlichster zudringlichstes adj
навязчивый назойливый
nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend

zuerst t͡suˈʔeːɐ̯st adv
сначала
als Erstes

zufassen ˈt͡suːˌfasn̩ fass zu fassen Sie zu fassen zu fassest zu fasset zu fasst zu fassten zu fasstest zu fasstet zu haben zugefasst habest zugefasst habet zugefasst habt zugefasst hast zugefasst hat zugefasst hatte zugefasst hatten zugefasst hattest zugefasst hattet zugefasst hätte zugefasst hätten zugefasst hättest zugefasst hättet zugefasst ungebräuchlich: habe zugefasst ungebräuchlich: haben Sie zugefasst ungebräuchlich: habt zugefasst veraltet: du fassetest zu veraltet: du zufassetest veraltet: er/sie/es fasset zu veraltet: er/sie/es fassete zu veraltet: er/sie/es zufasset veraltet: er/sie/es zufassete veraltet: fasset zu veraltet: ihr fasset zu veraltet: ihr fassetet zu veraltet: ihr zufasset veraltet: ihr zufassetet veraltet: sie fasseten zu veraltet: sie zufasseten veraltet: wir fasseten zu veraltet: wir zufasseten werde zufassen werde zugefasst haben werden zufassen werden zugefasst haben werdest zufassen werdest zugefasst haben werdet zufassen werdet zugefasst haben wird zufassen wird zugefasst haben wirst zufassen wirst zugefasst haben würde zufassen würde zugefasst haben würden zufassen würden zugefasst haben würdest zufassen würdest zugefasst haben würdet zufassen würdet zugefasst haben zufassen zufassend zufassest zufasset zufasst zufassten zufasstest zufasstet zugefasst zugefasst haben zugefasst zu haben zuzufassen fasse zu zufasse fasste zu veraltet: ich fassete zu veraltet: ich zufassete zufasste habe zugefasst v
хватать
(mit den Händen) zugreifen
браться за работу
umgangssprachlich: (mit anderen zusammen) körperliche Arbeit leisten

zufließen ˈt͡suːˌfliːsn̩ bist zugeflossen fließ zu fließen Sie zu fließen zu fließest zu fließet zu fließt zu flossen zu flossest zu flosst zu flösse zu flössen zu flössest zu flösset zu sei zugeflossen sei zugeflossen gewesen seid zugeflossen seien Sie zugeflossen seien zugeflossen seien zugeflossen gewesen seiest zugeflossen seiet zugeflossen seist zugeflossen sind zugeflossen sind zugeflossen gewesen war zugeflossen war zugeflossen gewesen waren zugeflossen waren zugeflossen gewesen warst zugeflossen wart zugeflossen werde zufließen werde zugeflossen gewesen sein werde zugeflossen sein werden zufließen werden zugeflossen gewesen sein werden zugeflossen sein werdest zufließen werdest zugeflossen sein werdet zufließen werdet zugeflossen sein wird zufließen wird zugeflossen gewesen sein wird zugeflossen sein wirst zufließen wirst zugeflossen sein wäre zugeflossen wäre zugeflossen gewesen wären zugeflossen wären zugeflossen gewesen wärest zugeflossen wäret zugeflossen wärst zugeflossen wärt zugeflossen würde zufließen würde zugeflossen gewesen sein würde zugeflossen sein würden zufließen würden zugeflossen gewesen sein würden zugeflossen sein würdest zufließen würdest zugeflossen sein würdet zufließen würdet zugeflossen sein zufließen zufließend zufließest zufließet zufließt zuflossen zuflossest zuflosst zuflösse zuflössen zuflössest zuflösset zugeflossen zugeflossen gewesen zugeflossen gewesen sein zugeflossen gewesen zu sein zugeflossen sein zugeflossen zu sein zuzufließen fließe zu zufließe floss zu zufloss bin zugeflossen v
притекать течь
intransitiv, von Flüssigkeiten: fließend auf etwas oder jemanden zubewegen
поступать
intransitiv, übertragen: jemandes Eigentum werden

zufrieden t͡suˈfʁiːdn̩ zufrieden zufriedene zufriedenem zufriedenen zufriedener zufriedenere zufriedenerem zufriedeneren zufriedenerer zufriedeneres zufriedenes zufriedenste zufriedenstem zufriedensten zufriedenster zufriedenstes zufriedne zufriednem zufriednen zufriedner zufriednes adj
довольный
voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

zufriedenstellen t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛlən bin zufriedengestellt bin zufriedengestellt gewesen bin zufriedengestellt worden bist zufriedengestellt bist zufriedengestellt gewesen bist zufriedengestellt worden haben zufriedengestellt habest zufriedengestellt habet zufriedengestellt habt zufriedengestellt hast zufriedengestellt hat zufriedengestellt hatte zufriedengestellt hatten zufriedengestellt hattest zufriedengestellt hattet zufriedengestellt hätte zufriedengestellt hätten zufriedengestellt hättest zufriedengestellt hättet zufriedengestellt sei zufriedengestellt sei zufriedengestellt gewesen sei zufriedengestellt worden seid zufriedengestellt seid zufriedengestellt gewesen seid zufriedengestellt worden seien zufriedengestellt seien zufriedengestellt gewesen seien zufriedengestellt worden seiest zufriedengestellt seiest zufriedengestellt gewesen seiest zufriedengestellt worden seiet zufriedengestellt seiet zufriedengestellt gewesen seiet zufriedengestellt worden seist zufriedengestellt seist zufriedengestellt gewesen seist zufriedengestellt worden sind zufriedengestellt sind zufriedengestellt gewesen sind zufriedengestellt worden stell zufrieden stellen Sie zufrieden stellen zufrieden stellest zufrieden stellet zufrieden stellst zufrieden stellt zufrieden stellten zufrieden stelltest zufrieden stelltet zufrieden ungebräuchlich: habe zufriedengestellt ungebräuchlich: haben Sie zufriedengestellt ungebräuchlich: habt zufriedengestellt ungebräuchlich: sei zufriedengestellt ungebräuchlich: sei zufriedengestellt gewesen ungebräuchlich: sei zufriedengestellt worden ungebräuchlich: seid zufriedengestellt ungebräuchlich: seid zufriedengestellt gewesen ungebräuchlich: seid zufriedengestellt worden ungebräuchlich: seien Sie zufriedengestellt ungebräuchlich: seien Sie zufriedengestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zufriedengestellt worden ungebräuchlich: werde zufriedengestellt ungebräuchlich: werden Sie zufriedengestellt ungebräuchlich: werdet zufriedengestellt war zufriedengestellt war zufriedengestellt gewesen war zufriedengestellt worden waren zufriedengestellt waren zufriedengestellt gewesen waren zufriedengestellt worden warst zufriedengestellt warst zufriedengestellt gewesen warst zufriedengestellt worden wart zufriedengestellt wart zufriedengestellt gewesen wart zufriedengestellt worden werde zufriedengestellt werde zufriedengestellt gewesen sein werde zufriedengestellt haben werde zufriedengestellt sein werde zufriedengestellt werden werde zufriedengestellt worden sein werde zufriedenstellen werden zufriedengestellt werden zufriedengestellt gewesen sein werden zufriedengestellt haben werden zufriedengestellt sein werden zufriedengestellt werden werden zufriedengestellt worden sein werden zufriedenstellen werdest zufriedengestellt werdest zufriedengestellt gewesen sein werdest zufriedengestellt haben werdest zufriedengestellt sein werdest zufriedengestellt werden werdest zufriedengestellt worden sein werdest zufriedenstellen werdet zufriedengestellt werdet zufriedengestellt gewesen sein werdet zufriedengestellt haben werdet zufriedengestellt sein werdet zufriedengestellt werden werdet zufriedengestellt worden sein werdet zufriedenstellen wird zufriedengestellt wird zufriedengestellt gewesen sein wird zufriedengestellt haben wird zufriedengestellt sein wird zufriedengestellt werden wird zufriedengestellt worden sein wird zufriedenstellen wirst zufriedengestellt wirst zufriedengestellt gewesen sein wirst zufriedengestellt haben wirst zufriedengestellt sein wirst zufriedengestellt werden wirst zufriedengestellt worden sein wirst zufriedenstellen wurde zufriedengestellt wurden zufriedengestellt wurdest zufriedengestellt wurdet zufriedengestellt wäre zufriedengestellt wäre zufriedengestellt gewesen wäre zufriedengestellt worden wären zufriedengestellt wären zufriedengestellt gewesen wären zufriedengestellt worden wärest zufriedengestellt wärest zufriedengestellt gewesen wärest zufriedengestellt worden wäret zufriedengestellt wäret zufriedengestellt gewesen wäret zufriedengestellt worden wärst zufriedengestellt wärst zufriedengestellt gewesen wärst zufriedengestellt worden wärt zufriedengestellt wärt zufriedengestellt gewesen wärt zufriedengestellt worden würde zufriedengestellt würde zufriedengestellt gewesen sein würde zufriedengestellt haben würde zufriedengestellt sein würde zufriedengestellt werden würde zufriedengestellt worden sein würde zufriedenstellen würden zufriedengestellt würden zufriedengestellt gewesen sein würden zufriedengestellt haben würden zufriedengestellt sein würden zufriedengestellt werden würden zufriedengestellt worden sein würden zufriedenstellen würdest zufriedengestellt würdest zufriedengestellt gewesen sein würdest zufriedengestellt haben würdest zufriedengestellt sein würdest zufriedengestellt werden würdest zufriedengestellt worden sein würdest zufriedenstellen würdet zufriedengestellt würdet zufriedengestellt gewesen sein würdet zufriedengestellt haben würdet zufriedengestellt sein würdet zufriedengestellt werden würdet zufriedengestellt worden sein würdet zufriedenstellen zufriedengestellt zufriedengestellt gewesen zufriedengestellt gewesen sein zufriedengestellt gewesen zu sein zufriedengestellt haben zufriedengestellt sein zufriedengestellt werden zufriedengestellt worden zufriedengestellt worden sein zufriedengestellt worden zu sein zufriedengestellt zu haben zufriedengestellt zu sein zufriedengestellt zu werden zufriedenstellen zufriedenstellend zufriedenstellest zufriedenstellet zufriedenstellst zufriedenstellt zufriedenstellten zufriedenstelltest zufriedenstelltet zufriedenzustellen zufriedenzustellende zufriedenzustellender zufriedenzustellendes … stelle zufrieden zufriedenstelle stellte zufrieden zufriedenstellte habe zufriedengestellt v
удовлетворять
die Erwartungen von jemandem erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

zufrieren ˈt͡suːˌfʁiːʁən friere zu frieren zu friert zu fror zu froren zu fröre zu frören zu sei zugefroren seien zugefroren sind zugefroren war zugefroren waren zugefroren werde zufrieren werde zugefroren sein werden zufrieren werden zugefroren sein wird zufrieren wird zugefroren sein wäre zugefroren wären zugefroren würde zufrieren würde zugefroren sein würden zufrieren würden zugefroren sein zufriere zufrieren zufrierend zufriert zufror zufroren zufröre zufrören zugefroren zugefroren sein zugefroren zu sein zuzufrieren v
замерзать
intransitiv, unpersönlich: von Oberflächen oder Öffnungen: von Eis überzogen werden; sich durch Eisbildung verschließen

zufächeln ˈt͡suːˌfɛçl̩n fächeln Sie zu fächeln zu fächelst zu fächelt zu fächelten zu fächeltest zu fächeltet zu fächlest zu fächlet zu haben zugefächelt habest zugefächelt habet zugefächelt habt zugefächelt hast zugefächelt hat zugefächelt hatte zugefächelt hatten zugefächelt hattest zugefächelt hattet zugefächelt hätte zugefächelt hätten zugefächelt hättest zugefächelt hättet zugefächelt sei zugefächelt sei zugefächelt gewesen sei zugefächelt worden seien zugefächelt seien zugefächelt gewesen seien zugefächelt worden sind zugefächelt sind zugefächelt gewesen sind zugefächelt worden ungebräuchlich: habe zugefächelt ungebräuchlich: haben Sie zugefächelt ungebräuchlich: habt zugefächelt veraltet: du fächelest zu veraltet: du zufächelest veraltet: ihr fächelet zu veraltet: ihr zufächelet veraltet: sie fächelen zu veraltet: sie fächlen zu veraltet: sie zufächelen veraltet: sie zufächlen veraltet: wir fächelen zu veraltet: wir fächlen zu veraltet: wir zufächelen veraltet: wir zufächlen war zugefächelt war zugefächelt gewesen war zugefächelt worden waren zugefächelt waren zugefächelt gewesen waren zugefächelt worden werde zufächeln werde zugefächelt werde zugefächelt gewesen sein werde zugefächelt haben werde zugefächelt sein werde zugefächelt werden werde zugefächelt worden sein werden zufächeln werden zugefächelt werden zugefächelt gewesen sein werden zugefächelt haben werden zugefächelt sein werden zugefächelt werden werden zugefächelt worden sein werdest zufächeln werdest zugefächelt haben werdet zufächeln werdet zugefächelt haben wird zufächeln wird zugefächelt wird zugefächelt gewesen sein wird zugefächelt haben wird zugefächelt sein wird zugefächelt werden wird zugefächelt worden sein wirst zufächeln wirst zugefächelt haben wurde zugefächelt wurden zugefächelt wäre zugefächelt wäre zugefächelt gewesen wäre zugefächelt worden wären zugefächelt wären zugefächelt gewesen wären zugefächelt worden würde zufächeln würde zugefächelt würde zugefächelt gewesen sein würde zugefächelt haben würde zugefächelt sein würde zugefächelt werden würde zugefächelt worden sein würden zufächeln würden zugefächelt würden zugefächelt gewesen sein würden zugefächelt haben würden zugefächelt sein würden zugefächelt werden würden zugefächelt worden sein würdest zufächeln würdest zugefächelt haben würdet zufächeln würdet zugefächelt haben zufächeln zufächelnd zufächelst zufächelt zufächelten zufächeltest zufächeltet zufächlest zufächlet zugefächelt zugefächelt gewesen zugefächelt gewesen sein zugefächelt gewesen zu sein zugefächelt haben zugefächelt sein zugefächelt werden zugefächelt worden zugefächelt worden sein zugefächelt worden zu sein zugefächelt zu haben zugefächelt zu sein zugefächelt zu werden zuzufächeln fächel zu fächele zu fächle zu zufächel zufächele zufächle fächelte zu zufächelte habe zugefächelt v
обдувать
durch Bewegung in der Luft (zum Beispiel mit einem Fächer) verursachen, dass etwas bei jemandem ankommt

zugeben ˈt͡suːˌɡeːbn̩ gaben zu gabst zu gabt zu geben Sie zu geben zu gebest zu gebet zu gebt zu gib zu gibst zu gibt zu gäbe zu gäben zu gäbest zu gäbet zu gäbst zu gäbt zu haben Sie zugegeben haben zugegeben habest zugegeben habet zugegeben habt zugegeben hast zugegeben hat zugegeben hatte zugegeben hatten zugegeben hattest zugegeben hattet zugegeben hätte zugegeben hätten zugegeben hättest zugegeben hättet zugegeben sei zugegeben sei zugegeben gewesen sei zugegeben worden seien zugegeben seien zugegeben gewesen seien zugegeben worden sind zugegeben sind zugegeben gewesen sind zugegeben worden war zugegeben war zugegeben gewesen war zugegeben worden waren zugegeben waren zugegeben gewesen waren zugegeben worden werde zugeben werde zugegeben werde zugegeben gewesen sein werde zugegeben haben werde zugegeben sein werde zugegeben werden werde zugegeben worden sein werden zugeben werden zugegeben werden zugegeben gewesen sein werden zugegeben haben werden zugegeben sein werden zugegeben werden werden zugegeben worden sein werdest zugeben werdest zugegeben haben werdet zugeben werdet zugegeben haben wird zugeben wird zugegeben wird zugegeben gewesen sein wird zugegeben haben wird zugegeben sein wird zugegeben werden wird zugegeben worden sein wirst zugeben wirst zugegeben haben wurde zugegeben wurden zugegeben wäre zugegeben wäre zugegeben gewesen wäre zugegeben worden wären zugegeben wären zugegeben gewesen wären zugegeben worden würde zugeben würde zugegeben würde zugegeben gewesen sein würde zugegeben haben würde zugegeben sein würde zugegeben werden würde zugegeben worden sein würden zugeben würden zugegeben würden zugegeben gewesen sein würden zugegeben haben würden zugegeben sein würden zugegeben werden würden zugegeben worden sein würdest zugeben würdest zugegeben haben würdet zugeben würdet zugegeben haben zugaben zugabst zugabt zugeben zugebend zugebest zugebet zugebt zugegeben zugegeben gewesen zugegeben gewesen sein zugegeben gewesen zu sein zugegeben haben zugegeben sein zugegeben werden zugegeben worden zugegeben worden sein zugegeben worden zu sein zugegeben zu haben zugegeben zu sein zugegeben zu werden zugibst zugibt zugäbe zugäben zugäbest zugäbet zugäbst zugäbt zuzugeben zuzugebende … zuzugebender gebe zu zugebe gab zu zugab habe zugegeben v
принятый соглашаться
etwas als richtig, zutreffend bestätigen; einer fremden Behauptung Richtigkeit zubilligen oder auch: eine eigene Tat einräumen, eingestehen

zugießen ˈt͡suːˌɡiːsn̩ gieß zu gießen Sie zu gießen zu gießest zu gießet zu gießt zu gossen zu gossest zu gosst zu gösse zu gössen zu gössest zu gösset zu haben Sie zugegossen haben zugegossen habest zugegossen habet zugegossen habt zugegossen hast zugegossen hat zugegossen hatte zugegossen hatten zugegossen hattest zugegossen hattet zugegossen hätte zugegossen hätten zugegossen hättest zugegossen hättet zugegossen sei zugegossen sei zugegossen gewesen sei zugegossen worden seien zugegossen seien zugegossen gewesen seien zugegossen worden sind zugegossen sind zugegossen gewesen sind zugegossen worden war zugegossen war zugegossen gewesen war zugegossen worden waren zugegossen waren zugegossen gewesen waren zugegossen worden werde zugegossen werde zugegossen gewesen sein werde zugegossen haben werde zugegossen sein werde zugegossen werden werde zugegossen worden sein werde zugießen werden zugegossen werden zugegossen gewesen sein werden zugegossen haben werden zugegossen sein werden zugegossen werden werden zugegossen worden sein werden zugießen werdest zugegossen haben werdest zugießen werdet zugegossen haben werdet zugießen wird zugegossen wird zugegossen gewesen sein wird zugegossen haben wird zugegossen sein wird zugegossen werden wird zugegossen worden sein wird zugießen wirst zugegossen haben wirst zugießen wurde zugegossen wurden zugegossen wäre zugegossen wäre zugegossen gewesen wäre zugegossen worden wären zugegossen wären zugegossen gewesen wären zugegossen worden würde zugegossen würde zugegossen gewesen sein würde zugegossen haben würde zugegossen sein würde zugegossen werden würde zugegossen worden sein würde zugießen würden zugegossen würden zugegossen gewesen sein würden zugegossen haben würden zugegossen sein würden zugegossen werden würden zugegossen worden sein würden zugießen würdest zugegossen haben würdest zugießen würdet zugegossen haben würdet zugießen zugegossen zugegossen gewesen zugegossen gewesen sein zugegossen gewesen zu sein zugegossen haben zugegossen sein zugegossen werden zugegossen worden zugegossen worden sein zugegossen worden zu sein zugegossen zu haben zugegossen zu sein zugegossen zu werden zugießen zugießend zugießest zugießet zugießt zugossen zugossest zugosst zugösse zugössen zugössest zugösset zuzugießen zuzugießende … zuzugießender gieße zu zugieße goss zu zugoss habe zugegossen v
доливать
(zu einer Masse) Flüssigkeit zugeben, oder auch: mit flüssigem Material (zum Beispiel Zement) bedecken

zugleich t͡suˈɡlaɪ̯ç adv
одновременно
zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend

zugucken ˈt͡suːˌɡʊkn̩ guck zu gucken Sie zu gucken zu guckest zu gucket zu guckst zu guckt zu guckten zu gucktest zu gucktet zu haben zugeguckt habest zugeguckt habet zugeguckt habt zugeguckt hast zugeguckt hat zugeguckt hatte zugeguckt hatten zugeguckt hattest zugeguckt hattet zugeguckt hätte zugeguckt hätten zugeguckt hättest zugeguckt hättet zugeguckt ungebräuchlich: habe zugeguckt ungebräuchlich: haben Sie zugeguckt ungebräuchlich: habt zugeguckt veraltet: du guckest zu veraltet: du zuguckest veraltet: er/sie/es gucket zu veraltet: er/sie/es zugucket veraltet: gucket zu veraltet: ihr gucket zu veraltet: ihr zugucket werde zugeguckt haben werde zugucken werden zugeguckt haben werden zugucken werdest zugeguckt haben werdest zugucken werdet zugeguckt haben werdet zugucken wird zugeguckt haben wird zugucken wirst zugeguckt haben wirst zugucken würde zugeguckt haben würde zugucken würden zugeguckt haben würden zugucken würdest zugeguckt haben würdest zugucken würdet zugeguckt haben würdet zugucken zugeguckt zugeguckt haben zugeguckt zu haben zugucken zuguckend zuguckest zugucket zuguckst zuguckt zuguckten zugucktest zugucktet zuzugucken gucke zu zugucke guckte zu zuguckte habe zugeguckt v
следить смотреть
umgangssprachlich: aufmerksam einem Geschehen mit den Augen folgen

zugänglich ˈt͡suːˌɡɛŋlɪç zugänglich zugängliche zugänglichem zugänglichen zugänglicher zugänglichere zugänglicherem zugänglicheren zugänglicherer zugänglicheres zugängliches zugänglichste zugänglichstem zugänglichsten zugänglichster zugänglichstes adj
доступный
räumlich: einen Zugang besitzend, so dass man eintreten und ein eventuelles dortiges Angebot nutzen kann
über Personen: sich gerne anderen (oder auch Themen) öffnend und kommunikationsbereit

zuhanden t͡suˈhandn̩ preposition
под рукой под руку
veraltet: verfügbar oder erreichbar sein

zuhause t͡suˈhaʊ̯zə adv
дома
in den Räumlichkeiten, in denen man wohnt

zuhören ˈt͡suːˌhøːʁən haben zugehört habest zugehört habet zugehört habt zugehört hast zugehört hat zugehört hatte zugehört hatten zugehört hattest zugehört hattet zugehört hätte zugehört hätten zugehört hättest zugehört hättet zugehört hör zu hören Sie zu hören zu hörest zu höret zu hörst zu hört zu hörten zu hörtest zu hörtet zu sei zugehört worden ungebräuchlich: habe zugehört ungebräuchlich: haben Sie zugehört ungebräuchlich: habt zugehört war zugehört worden werde zugehört werde zugehört haben werde zugehört werden werde zugehört worden sein werde zuhören werden zugehört haben werden zuhören werdest zugehört haben werdest zuhören werdet zugehört haben werdet zuhören wird zugehört wird zugehört haben wird zugehört werden wird zugehört worden sein wird zuhören wirst zugehört haben wirst zuhören wurde zugehört wäre zugehört worden würde zugehört würde zugehört haben würde zugehört werden würde zugehört worden sein würde zuhören würden zugehört haben würden zuhören würdest zugehört haben würdest zuhören würdet zugehört haben würdet zuhören zugehört zugehört haben zugehört worden zugehört zu haben zuhören zuhörend zuhörest zuhöret zuhörst zuhört zuhörten zuhörtest zuhörtet zuzuhören höre zu zuhöre hörte zu zuhörte habe zugehört v
слушать
(jemanden/etwas) bewusst hören

zukommen ˈt͡suːˌkɔmən bist zugekommen kamen zu kamst zu kamt zu komm zu kommen Sie zu kommen zu kommest zu kommet zu kommst zu kommt zu käme zu kämen zu kämest zu kämet zu kämst zu kämt zu sei zugekommen sei zugekommen gewesen seid zugekommen seien Sie zugekommen seien zugekommen seien zugekommen gewesen seiest zugekommen seiet zugekommen seist zugekommen sind zugekommen sind zugekommen gewesen war zugekommen war zugekommen gewesen waren zugekommen waren zugekommen gewesen warst zugekommen wart zugekommen werde zugekommen gewesen sein werde zugekommen sein werde zukommen werden zugekommen gewesen sein werden zugekommen sein werden zukommen werdest zugekommen sein werdest zukommen werdet zugekommen sein werdet zukommen wird zugekommen gewesen sein wird zugekommen sein wird zukommen wirst zugekommen sein wirst zukommen wäre zugekommen wäre zugekommen gewesen wären zugekommen wären zugekommen gewesen wärest zugekommen wäret zugekommen wärst zugekommen wärt zugekommen würde zugekommen gewesen sein würde zugekommen sein würde zukommen würden zugekommen gewesen sein würden zugekommen sein würden zukommen würdest zugekommen sein würdest zukommen würdet zugekommen sein würdet zukommen zugekommen zugekommen gewesen zugekommen gewesen sein zugekommen gewesen zu sein zugekommen sein zugekommen zu sein zukamen zukamst zukamt zukommen zukommend zukommest zukommet zukommst zukommt zukäme zukämen zukämest zukämet zukämst zukämt zuzukommen zuzukommende … zuzukommender komme zu zukomme kam zu zukam bin zugekommen v
подходить
sich jemandem oder etwas nähern
наступать
(zeitnah) zu erwarten sein
получать
jemandem gebühren, zustehen, zuteilwerden (lassen)
обращаться
überbracht, geschickt werden

zukünftig ˈt͡suːˌkʏnftɪk ˈt͡suːˌkʏnftɪç zukünftig zukünftige zukünftigem zukünftigen zukünftiger zukünftiges adj
будущий в будущем впредь на будущее время
in der Zukunft liegend, in der Zukunft

zuletzt t͡suˈlɛt͡st adv
после всех
als Letztes, zum Schluss

zulänglich ˈt͡suːˌlɛŋlɪç zulänglich zulängliche zulänglichem zulänglichen zulänglicher zulänglichere zulänglicherem zulänglicheren zulänglicherer zulänglicheres zulängliches zulänglichste zulänglichstem zulänglichsten zulänglichster zulänglichstes adj
достаточный
ausreichend, besonders: hinsichtlich eines bestimmten Zweckes

zum Beispiel t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl adv
например
etwa, beispielsweise

zum Glück t͡sʊm ˈɡlʏk
к счастью
glücklicherweise

zum Wohl t͡sʊm ˈvoːl interjection
ваше здоровье
ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen

zumachen ˈt͡suːˌmaxn̩ haben zugemacht habest zugemacht habet zugemacht habt zugemacht hast zugemacht hat zugemacht hatte zugemacht hatten zugemacht hattest zugemacht hattet zugemacht hätte zugemacht hätten zugemacht hättest zugemacht hättet zugemacht mach zu machen Sie zu machen zu machest zu machet zu machst zu macht zu machten zu machtest zu machtet zu sei zugemacht sei zugemacht gewesen sei zugemacht worden seien zugemacht seien zugemacht gewesen seien zugemacht worden sind zugemacht sind zugemacht gewesen sind zugemacht worden ungebräuchlich: habe zugemacht ungebräuchlich: haben Sie zugemacht ungebräuchlich: habt zugemacht war zugemacht war zugemacht gewesen war zugemacht worden waren zugemacht waren zugemacht gewesen waren zugemacht worden werde zugemacht werde zugemacht gewesen sein werde zugemacht haben werde zugemacht sein werde zugemacht werden werde zugemacht worden sein werde zumachen werden zugemacht werden zugemacht gewesen sein werden zugemacht haben werden zugemacht sein werden zugemacht werden werden zugemacht worden sein werden zumachen werdest zugemacht haben werdest zumachen werdet zugemacht haben werdet zumachen wird zugemacht wird zugemacht gewesen sein wird zugemacht haben wird zugemacht sein wird zugemacht werden wird zugemacht worden sein wird zumachen wirst zugemacht haben wirst zumachen wurde zugemacht wurden zugemacht wäre zugemacht wäre zugemacht gewesen wäre zugemacht worden wären zugemacht wären zugemacht gewesen wären zugemacht worden würde zugemacht würde zugemacht gewesen sein würde zugemacht haben würde zugemacht sein würde zugemacht werden würde zugemacht worden sein würde zumachen würden zugemacht würden zugemacht gewesen sein würden zugemacht haben würden zugemacht sein würden zugemacht werden würden zugemacht worden sein würden zumachen würdest zugemacht haben würdest zumachen würdet zugemacht haben würdet zumachen zugemacht zugemacht gewesen zugemacht gewesen sein zugemacht gewesen zu sein zugemacht haben zugemacht sein zugemacht werden zugemacht worden zugemacht worden sein zugemacht worden zu sein zugemacht zu haben zugemacht zu sein zugemacht zu werden zumachen zumachend zumachest zumachet zumachst zumacht zumachten zumachtest zumachtet zuzumachen zuzumachende zuzumachender zuzumachendes … mache zu zumache machte zu zumachte habe zugemacht v
закрывать
transitiv, umgangssprachlich: schließen
торопиться
intransitiv, umgangssprachlich: sich beeilen

zumeist t͡suˈmaɪ̯st adv
преимущественно
zu einem großen Anteil

zumindest t͡suˈmɪndəst adv
по крайней мере
bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte

zumindestens t͡suˈmɪndəstəns adv
как минимум
umgangssprachlich: wenigstens, mindestens

zunehmen ˈt͡suːˌneːmən haben Sie zugenommen haben zugenommen habest zugenommen habet zugenommen habt zugenommen hast zugenommen hat zugenommen hatte zugenommen hatten zugenommen hattest zugenommen hattet zugenommen hätte zugenommen hätten zugenommen hättest zugenommen hättet zugenommen nahmen zu nahmst zu nahmt zu nehmen Sie zu nehmen zu nehmest zu nehmet zu nehmt zu nimm zu nimmst zu nimmt zu nähme zu nähmen zu nähmest zu nähmet zu nähmst zu nähmt zu sei zugenommen worden war zugenommen worden werde zugenommen werde zugenommen haben werde zugenommen werden werde zugenommen worden sein werde zunehmen werden zugenommen haben werden zunehmen werdest zugenommen haben werdest zunehmen werdet zugenommen haben werdet zunehmen wird zugenommen wird zugenommen haben wird zugenommen werden wird zugenommen worden sein wird zunehmen wirst zugenommen haben wirst zunehmen wurde zugenommen wäre zugenommen worden würde zugenommen würde zugenommen haben würde zugenommen werden würde zugenommen worden sein würde zunehmen würden zugenommen haben würden zunehmen würdest zugenommen haben würdest zunehmen würdet zugenommen haben würdet zunehmen zugenommen zugenommen haben zugenommen worden zugenommen zu haben zunahmen zunahmst zunahmt zunehmen zunehmend zunehmest zunehmet zunehmt zunimmst zunimmt zunähme zunähmen zunähmest zunähmet zunähmst zunähmt zuzunehmen nehme zu zunehme nahm zu zunahm habe zugenommen v
полнеть
Gewicht: schwerer oder dicker werden

zunehmend ˈt͡suːneːmənt ˈt͡suːneːmənt zunehmend zunehmende zunehmendem zunehmenden zunehmender zunehmendes adj
возрастающий
mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend

zunächst t͡suˈnɛːçst adv
сначала сперва
vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolge

zupfen ˈt͡sʊp͡fn̩ bin gezupft worden bist gezupft worden gezupft gezupft haben gezupft werden gezupft worden gezupft worden sein gezupft worden zu sein gezupft zu haben gezupft zu werden haben gezupft habest gezupft habet gezupft habt gezupft hast gezupft hat gezupft hatte gezupft hatten gezupft hattest gezupft hattet gezupft hätte gezupft hätten gezupft hättest gezupft hättet gezupft sei gezupft worden seid gezupft worden seien gezupft worden seiest gezupft worden seiet gezupft worden seist gezupft worden sind gezupft worden ungebräuchlich: habe gezupft ungebräuchlich: haben Sie gezupft ungebräuchlich: habt gezupft ungebräuchlich: sei gezupft worden ungebräuchlich: seid gezupft worden ungebräuchlich: seien Sie gezupft worden ungebräuchlich: werde gezupft ungebräuchlich: werden Sie gezupft ungebräuchlich: werdet gezupft war gezupft worden waren gezupft worden warst gezupft worden wart gezupft worden werde gezupft werde gezupft haben werde gezupft werden werde gezupft worden sein werde zupfen werden gezupft werden gezupft haben werden gezupft werden werden gezupft worden sein werden zupfen werdest gezupft werdest gezupft haben werdest gezupft werden werdest gezupft worden sein werdest zupfen werdet gezupft werdet gezupft haben werdet gezupft werden werdet gezupft worden sein werdet zupfen wird gezupft wird gezupft haben wird gezupft werden wird gezupft worden sein wird zupfen wirst gezupft wirst gezupft haben wirst gezupft werden wirst gezupft worden sein wirst zupfen wurde gezupft wurden gezupft wurdest gezupft wurdet gezupft wäre gezupft worden wären gezupft worden wärest gezupft worden wäret gezupft worden wärst gezupft worden wärt gezupft worden würde gezupft würde gezupft haben würde gezupft werden würde gezupft worden sein würde zupfen würden gezupft würden gezupft haben würden gezupft werden würden gezupft worden sein würden zupfen würdest gezupft würdest gezupft haben würdest gezupft werden würdest gezupft worden sein würdest zupfen würdet gezupft würdet gezupft haben würdet gezupft werden würdet gezupft worden sein würdet zupfen zu zupfen zu zupfende zu zupfender zu zupfendes … zupf zupfen zupfen Sie zupfend zupfest zupfet zupfst zupft zupften zupftest zupftet zupfe zupfte habe gezupft v
дёргать подёргивать
ohne große Kraft an etwas in kleinen Rucken ziehen, meist mit den Fingern
защипывать
Musik: ein Saiteninstrument mittels der Finger oder eines Plektrums mit einem kleinen Ruck in Schwingung versetzen und so zum Klingen bringen

zur Sache kommen t͡suːɐ̯ ˈzaxə kɔm̩
перейти к делу
über das Thema reden, welches man seinem Gegenüber mitteilen möchte; nicht abschweifen

zuraten ˈt͡suːˌʁaːtn̩ haben Sie zugeraten haben zugeraten habest zugeraten habet zugeraten habt zugeraten hast zugeraten hat zugeraten hatte zugeraten hatten zugeraten hattest zugeraten hattet zugeraten hätte zugeraten hätten zugeraten hättest zugeraten hättet zugeraten rat zu raten Sie zu raten zu ratest zu ratet zu riete zu rieten zu rietest zu rietet zu rietst zu rät zu rätst zu werde zugeraten haben werde zuraten werden zugeraten haben werden zuraten werdest zugeraten haben werdest zuraten werdet zugeraten haben werdet zuraten wird zugeraten haben wird zuraten wirst zugeraten haben wirst zuraten würde zugeraten haben würde zuraten würden zugeraten haben würden zuraten würdest zugeraten haben würdest zuraten würdet zugeraten haben würdet zuraten zugeraten zugeraten haben zugeraten zu haben zuraten zuratend zuratest zuratet zuriete zurieten zurietest zurietet zurietst zurät zurätst zuzuraten rate zu zurate riet zu zuriet habe zugeraten v
советовать
jemandem raten, auf etwas einzugehen, etwas anzunehmen oder etwas Bestimmtes zu tun

zurechnen ˈt͡suːˌʁɛçnən bin zugerechnet bin zugerechnet gewesen bin zugerechnet worden bist zugerechnet bist zugerechnet gewesen bist zugerechnet worden haben zugerechnet habest zugerechnet habet zugerechnet habt zugerechnet hast zugerechnet hat zugerechnet hatte zugerechnet hatten zugerechnet hattest zugerechnet hattet zugerechnet hätte zugerechnet hätten zugerechnet hättest zugerechnet hättet zugerechnet rechnen Sie zu rechnen zu rechnest zu rechnet zu rechneten zu rechnetest zu rechnetet zu sei zugerechnet sei zugerechnet gewesen sei zugerechnet worden seid zugerechnet seid zugerechnet gewesen seid zugerechnet worden seien zugerechnet seien zugerechnet gewesen seien zugerechnet worden seiest zugerechnet seiest zugerechnet gewesen seiest zugerechnet worden seiet zugerechnet seiet zugerechnet gewesen seiet zugerechnet worden seist zugerechnet seist zugerechnet gewesen seist zugerechnet worden sind zugerechnet sind zugerechnet gewesen sind zugerechnet worden ungebräuchlich: habe zugerechnet ungebräuchlich: haben Sie zugerechnet ungebräuchlich: habt zugerechnet ungebräuchlich: sei zugerechnet ungebräuchlich: sei zugerechnet gewesen ungebräuchlich: sei zugerechnet worden ungebräuchlich: seid zugerechnet ungebräuchlich: seid zugerechnet gewesen ungebräuchlich: seid zugerechnet worden ungebräuchlich: seien Sie zugerechnet ungebräuchlich: seien Sie zugerechnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie zugerechnet worden ungebräuchlich: werde zugerechnet ungebräuchlich: werden Sie zugerechnet ungebräuchlich: werdet zugerechnet war zugerechnet war zugerechnet gewesen war zugerechnet worden waren zugerechnet waren zugerechnet gewesen waren zugerechnet worden warst zugerechnet warst zugerechnet gewesen warst zugerechnet worden wart zugerechnet wart zugerechnet gewesen wart zugerechnet worden werde zugerechnet werde zugerechnet gewesen sein werde zugerechnet haben werde zugerechnet sein werde zugerechnet werden werde zugerechnet worden sein werde zurechnen werden zugerechnet werden zugerechnet gewesen sein werden zugerechnet haben werden zugerechnet sein werden zugerechnet werden werden zugerechnet worden sein werden zurechnen werdest zugerechnet werdest zugerechnet gewesen sein werdest zugerechnet haben werdest zugerechnet sein werdest zugerechnet werden werdest zugerechnet worden sein werdest zurechnen werdet zugerechnet werdet zugerechnet gewesen sein werdet zugerechnet haben werdet zugerechnet sein werdet zugerechnet werden werdet zugerechnet worden sein werdet zurechnen wird zugerechnet wird zugerechnet gewesen sein wird zugerechnet haben wird zugerechnet sein wird zugerechnet werden wird zugerechnet worden sein wird zurechnen wirst zugerechnet wirst zugerechnet gewesen sein wirst zugerechnet haben wirst zugerechnet sein wirst zugerechnet werden wirst zugerechnet worden sein wirst zurechnen wurde zugerechnet wurden zugerechnet wurdest zugerechnet wurdet zugerechnet wäre zugerechnet wäre zugerechnet gewesen wäre zugerechnet worden wären zugerechnet wären zugerechnet gewesen wären zugerechnet worden wärest zugerechnet wärest zugerechnet gewesen wärest zugerechnet worden wäret zugerechnet wäret zugerechnet gewesen wäret zugerechnet worden wärst zugerechnet wärst zugerechnet gewesen wärst zugerechnet worden wärt zugerechnet wärt zugerechnet gewesen wärt zugerechnet worden würde zugerechnet würde zugerechnet gewesen sein würde zugerechnet haben würde zugerechnet sein würde zugerechnet werden würde zugerechnet worden sein würde zurechnen würden zugerechnet würden zugerechnet gewesen sein würden zugerechnet haben würden zugerechnet sein würden zugerechnet werden würden zugerechnet worden sein würden zurechnen würdest zugerechnet würdest zugerechnet gewesen sein würdest zugerechnet haben würdest zugerechnet sein würdest zugerechnet werden würdest zugerechnet worden sein würdest zurechnen würdet zugerechnet würdet zugerechnet gewesen sein würdet zugerechnet haben würdet zugerechnet sein würdet zugerechnet werden würdet zugerechnet worden sein würdet zurechnen zugerechnet zugerechnet gewesen zugerechnet gewesen sein zugerechnet gewesen zu sein zugerechnet haben zugerechnet sein zugerechnet werden zugerechnet worden zugerechnet worden sein zugerechnet worden zu sein zugerechnet zu haben zugerechnet zu sein zugerechnet zu werden zurechnen zurechnend zurechnest zurechnet zurechneten zurechnetest zurechnetet zuzurechnen zuzurechnende zuzurechnender zuzurechnendes … rechne zu zurechne rechnete zu zurechnete habe zugerechnet v
относить причислять
so behandeln/ansehen, als ob etwas/jemand eindeutig einer bestimmten Gruppe zugehört
суммировать
Mathematik, selten: addieren, zu einer Zahl dazuzählen

zurechtkommen t͡suˈʁɛçtˌkɔmən bin zurechtgekommen gewesen bist zurechtgekommen bist zurechtgekommen gewesen kamen zurecht kamst zurecht kamt zurecht komm zurecht kommen Sie zurecht kommen zurecht kommest zurecht kommet zurecht kommst zurecht kommt zurecht käme zurecht kämen zurecht kämest zurecht kämet zurecht kämst zurecht kämt zurecht sei zurechtgekommen sei zurechtgekommen gewesen sei zurechtgekommen worden seid zurechtgekommen seid zurechtgekommen gewesen seien Sie zurechtgekommen seien Sie zurechtgekommen gewesen seien zurechtgekommen seien zurechtgekommen gewesen seiest zurechtgekommen seiest zurechtgekommen gewesen seiet zurechtgekommen seiet zurechtgekommen gewesen seist zurechtgekommen seist zurechtgekommen gewesen sind zurechtgekommen sind zurechtgekommen gewesen war zurechtgekommen war zurechtgekommen gewesen war zurechtgekommen worden waren zurechtgekommen waren zurechtgekommen gewesen warst zurechtgekommen warst zurechtgekommen gewesen wart zurechtgekommen wart zurechtgekommen gewesen werde zurechtgekommen werde zurechtgekommen gewesen sein werde zurechtgekommen sein werde zurechtgekommen werden werde zurechtgekommen worden sein werde zurechtkommen werden zurechtgekommen gewesen sein werden zurechtgekommen sein werden zurechtkommen werdest zurechtgekommen gewesen sein werdest zurechtgekommen sein werdest zurechtkommen werdet zurechtgekommen gewesen sein werdet zurechtgekommen sein werdet zurechtkommen wird zurechtgekommen wird zurechtgekommen gewesen sein wird zurechtgekommen sein wird zurechtgekommen werden wird zurechtgekommen worden sein wird zurechtkommen wirst zurechtgekommen gewesen sein wirst zurechtgekommen sein wirst zurechtkommen wurde zurechtgekommen wäre zurechtgekommen wäre zurechtgekommen gewesen wäre zurechtgekommen worden wären zurechtgekommen wären zurechtgekommen gewesen wärest zurechtgekommen wärest zurechtgekommen gewesen wäret zurechtgekommen wäret zurechtgekommen gewesen wärst zurechtgekommen wärst zurechtgekommen gewesen wärt zurechtgekommen wärt zurechtgekommen gewesen würde zurechtgekommen würde zurechtgekommen gewesen sein würde zurechtgekommen sein würde zurechtgekommen werden würde zurechtgekommen worden sein würde zurechtkommen würden zurechtgekommen gewesen sein würden zurechtgekommen sein würden zurechtkommen würdest zurechtgekommen gewesen sein würdest zurechtgekommen sein würdest zurechtkommen würdet zurechtgekommen gewesen sein würdet zurechtgekommen sein würdet zurechtkommen zurechtgekommen zurechtgekommen gewesen zurechtgekommen gewesen sein zurechtgekommen gewesen zu sein zurechtgekommen sein zurechtgekommen worden zurechtgekommen zu sein zurechtkamen zurechtkamst zurechtkamt zurechtkommen zurechtkommend zurechtkommest zurechtkommet zurechtkommst zurechtkommt zurechtkäme zurechtkämen zurechtkämest zurechtkämet zurechtkämst zurechtkämt zurechtzukommen komme zurecht zurechtkomme kam zurecht zurechtkam bin zurechtgekommen v
справляться
einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können

zurechtschneiden t͡suˈʁɛçtˌʃnaɪ̯dn̩ haben Sie zurechtgeschnitten haben zurechtgeschnitten habest zurechtgeschnitten habet zurechtgeschnitten habt zurechtgeschnitten hast zurechtgeschnitten hat zurechtgeschnitten hatte zurechtgeschnitten hatten zurechtgeschnitten hattest zurechtgeschnitten hattet zurechtgeschnitten hätte zurechtgeschnitten hätten zurechtgeschnitten hättest zurechtgeschnitten hättet zurechtgeschnitten schneid zurecht schneiden Sie zurecht schneiden zurecht schneidest zurecht schneidet zurecht schnitte zurecht schnitten zurecht schnittest zurecht schnittet zurecht schnittst zurecht sei zurechtgeschnitten sei zurechtgeschnitten gewesen sei zurechtgeschnitten worden seien zurechtgeschnitten seien zurechtgeschnitten gewesen seien zurechtgeschnitten worden sind zurechtgeschnitten sind zurechtgeschnitten gewesen sind zurechtgeschnitten worden war zurechtgeschnitten war zurechtgeschnitten gewesen war zurechtgeschnitten worden waren zurechtgeschnitten waren zurechtgeschnitten gewesen waren zurechtgeschnitten worden werde zurechtgeschnitten werde zurechtgeschnitten gewesen sein werde zurechtgeschnitten haben werde zurechtgeschnitten sein werde zurechtgeschnitten werden werde zurechtgeschnitten worden sein werde zurechtschneiden werden zurechtgeschnitten werden zurechtgeschnitten gewesen sein werden zurechtgeschnitten haben werden zurechtgeschnitten sein werden zurechtgeschnitten werden werden zurechtgeschnitten worden sein werden zurechtschneiden werdest zurechtgeschnitten haben werdest zurechtschneiden werdet zurechtgeschnitten haben werdet zurechtschneiden wird zurechtgeschnitten wird zurechtgeschnitten gewesen sein wird zurechtgeschnitten haben wird zurechtgeschnitten sein wird zurechtgeschnitten werden wird zurechtgeschnitten worden sein wird zurechtschneiden wirst zurechtgeschnitten haben wirst zurechtschneiden wurde zurechtgeschnitten wurden zurechtgeschnitten wäre zurechtgeschnitten wäre zurechtgeschnitten gewesen wäre zurechtgeschnitten worden wären zurechtgeschnitten wären zurechtgeschnitten gewesen wären zurechtgeschnitten worden würde zurechtgeschnitten würde zurechtgeschnitten gewesen sein würde zurechtgeschnitten haben würde zurechtgeschnitten sein würde zurechtgeschnitten werden würde zurechtgeschnitten worden sein würde zurechtschneiden würden zurechtgeschnitten würden zurechtgeschnitten gewesen sein würden zurechtgeschnitten haben würden zurechtgeschnitten sein würden zurechtgeschnitten werden würden zurechtgeschnitten worden sein würden zurechtschneiden würdest zurechtgeschnitten haben würdest zurechtschneiden würdet zurechtgeschnitten haben würdet zurechtschneiden zurechtgeschnitten zurechtgeschnitten gewesen zurechtgeschnitten gewesen sein zurechtgeschnitten gewesen zu sein zurechtgeschnitten haben zurechtgeschnitten sein zurechtgeschnitten werden zurechtgeschnitten worden zurechtgeschnitten worden sein zurechtgeschnitten worden zu sein zurechtgeschnitten zu haben zurechtgeschnitten zu sein zurechtgeschnitten zu werden zurechtschneiden zurechtschneidend zurechtschneidest zurechtschneidet zurechtschnitte zurechtschnitten zurechtschnittest zurechtschnittet zurechtschnittst zurechtzuschneiden zurechtzuschneidende … zurechtzuschneidender schneide zurecht zurechtschneide schnitt zurecht zurechtschnitt habe zurechtgeschnitten v
обрезать
transitiv, auch übertragen: etwas in die gewünschte Form schneiden

zureden ˈt͡suːˌʁeːdn̩ haben zugeredet habest zugeredet habet zugeredet habt zugeredet hast zugeredet hat zugeredet hatte zugeredet hatten zugeredet hattest zugeredet hattet zugeredet hätte zugeredet hätten zugeredet hättest zugeredet hättet zugeredet red zu reden Sie zu reden zu redest zu redet zu redeten zu redetest zu redetet zu sei zugeredet worden ungebräuchlich: habe zugeredet ungebräuchlich: haben Sie zugeredet ungebräuchlich: habt zugeredet war zugeredet worden werde zugeredet werde zugeredet haben werde zugeredet werden werde zugeredet worden sein werde zureden werden zugeredet haben werden zureden werdest zugeredet haben werdest zureden werdet zugeredet haben werdet zureden wird zugeredet wird zugeredet haben wird zugeredet werden wird zugeredet worden sein wird zureden wirst zugeredet haben wirst zureden wurde zugeredet wäre zugeredet worden würde zugeredet würde zugeredet haben würde zugeredet werden würde zugeredet worden sein würde zureden würden zugeredet haben würden zureden würdest zugeredet haben würdest zureden würdet zugeredet haben würdet zureden zugeredet zugeredet haben zugeredet worden zugeredet zu haben zureden zuredend zuredest zuredet zuredeten zuredetest zuredetet zuzureden rede zu zurede redete zu zuredete habe zugeredet v
убеждать
jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun

zurren ˈt͡sʊʁən gezurrt gezurrt gewesen gezurrt gewesen sein gezurrt gewesen zu sein gezurrt haben gezurrt sein gezurrt werden gezurrt worden gezurrt worden sein gezurrt worden zu sein gezurrt zu haben gezurrt zu sein gezurrt zu werden haben gezurrt habest gezurrt habet gezurrt habt gezurrt hast gezurrt hat gezurrt hatte gezurrt hatten gezurrt hattest gezurrt hattet gezurrt hätte gezurrt hätten gezurrt hättest gezurrt hättet gezurrt sei gezurrt sei gezurrt gewesen sei gezurrt worden seien gezurrt seien gezurrt gewesen seien gezurrt worden sind gezurrt sind gezurrt gewesen sind gezurrt worden ungebräuchlich: habe gezurrt ungebräuchlich: haben Sie gezurrt ungebräuchlich: habt gezurrt war gezurrt war gezurrt gewesen war gezurrt worden waren gezurrt waren gezurrt gewesen waren gezurrt worden werde gezurrt werde gezurrt gewesen sein werde gezurrt haben werde gezurrt sein werde gezurrt werden werde gezurrt worden sein werde zurren werden gezurrt werden gezurrt gewesen sein werden gezurrt haben werden gezurrt sein werden gezurrt werden werden gezurrt worden sein werden zurren werdest gezurrt haben werdest zurren werdet gezurrt haben werdet zurren wird gezurrt wird gezurrt gewesen sein wird gezurrt haben wird gezurrt sein wird gezurrt werden wird gezurrt worden sein wird zurren wirst gezurrt haben wirst zurren wurde gezurrt wurden gezurrt wäre gezurrt wäre gezurrt gewesen wäre gezurrt worden wären gezurrt wären gezurrt gewesen wären gezurrt worden würde gezurrt würde gezurrt gewesen sein würde gezurrt haben würde gezurrt sein würde gezurrt werden würde gezurrt worden sein würde zurren würden gezurrt würden gezurrt gewesen sein würden gezurrt haben würden gezurrt sein würden gezurrt werden würden gezurrt worden sein würden zurren würdest gezurrt haben würdest zurren würdet gezurrt haben würdet zurren zu zurren zu zurrende zu zurrender zu zurrendes … zurr zurren zurren Sie zurrend zurrest zurret zurrst zurrt zurrten zurrtest zurrtet zurre zurrte habe gezurrt v
крепить
transitiv, Nautik: einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren
дёргать
transitiv, mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“

zurzeit t͡sʊʁˈt͡saɪ̯t
в настоящий момент сейчас
in diesem Moment, gerade

zurück t͡suˈʁʏk adv
обратно назад
wieder zu einem (auch fiktiven) Ausgangspunkt

zurückgeben t͡suˈʁʏkˌɡeːbn̩ gaben zurück gabst zurück gabt zurück geben Sie zurück geben zurück gebest zurück gebet zurück gebt zurück gib zurück gibst zurück gibt zurück gäbe zurück gäben zurück gäbest zurück gäbet zurück gäbst zurück gäbt zurück haben Sie zurückgegeben haben zurückgegeben habest zurückgegeben habet zurückgegeben habt zurückgegeben hast zurückgegeben hat zurückgegeben hatte zurückgegeben hatten zurückgegeben hattest zurückgegeben hattet zurückgegeben hätte zurückgegeben hätten zurückgegeben hättest zurückgegeben hättet zurückgegeben sei zurückgegeben sei zurückgegeben gewesen sei zurückgegeben worden seien zurückgegeben seien zurückgegeben gewesen seien zurückgegeben worden sind zurückgegeben sind zurückgegeben gewesen sind zurückgegeben worden war zurückgegeben war zurückgegeben gewesen war zurückgegeben worden waren zurückgegeben waren zurückgegeben gewesen waren zurückgegeben worden werde zurückgeben werde zurückgegeben werde zurückgegeben gewesen sein werde zurückgegeben haben werde zurückgegeben sein werde zurückgegeben werden werde zurückgegeben worden sein werden zurückgeben werden zurückgegeben werden zurückgegeben gewesen sein werden zurückgegeben haben werden zurückgegeben sein werden zurückgegeben werden werden zurückgegeben worden sein werdest zurückgeben werdest zurückgegeben haben werdet zurückgeben werdet zurückgegeben haben wird zurückgeben wird zurückgegeben wird zurückgegeben gewesen sein wird zurückgegeben haben wird zurückgegeben sein wird zurückgegeben werden wird zurückgegeben worden sein wirst zurückgeben wirst zurückgegeben haben wurde zurückgegeben wurden zurückgegeben wäre zurückgegeben wäre zurückgegeben gewesen wäre zurückgegeben worden wären zurückgegeben wären zurückgegeben gewesen wären zurückgegeben worden würde zurückgeben würde zurückgegeben würde zurückgegeben gewesen sein würde zurückgegeben haben würde zurückgegeben sein würde zurückgegeben werden würde zurückgegeben worden sein würden zurückgeben würden zurückgegeben würden zurückgegeben gewesen sein würden zurückgegeben haben würden zurückgegeben sein würden zurückgegeben werden würden zurückgegeben worden sein würdest zurückgeben würdest zurückgegeben haben würdet zurückgeben würdet zurückgegeben haben zurückgaben zurückgabst zurückgabt zurückgeben zurückgebend zurückgebest zurückgebet zurückgebt zurückgegeben zurückgegeben gewesen zurückgegeben gewesen sein zurückgegeben gewesen zu sein zurückgegeben haben zurückgegeben sein zurückgegeben werden zurückgegeben worden zurückgegeben worden sein zurückgegeben worden zu sein zurückgegeben zu haben zurückgegeben zu sein zurückgegeben zu werden zurückgibst zurückgibt zurückgäbe zurückgäben zurückgäbest zurückgäbet zurückgäbst zurückgäbt zurückzugeben zurückzugebende … zurückzugebender gebe zurück zurückgebe gab zurück zurückgab habe zurückgegeben v
вернуть отдать
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben

zurückgehen t͡suˈʁʏkˌɡeːən bist zurückgegangen geh zurück gehen Sie zurück gehen zurück gehest zurück gehet zurück gehst zurück geht zurück ginge zurück gingen zurück gingest zurück ginget zurück gingst zurück gingt zurück sei zurückgegangen seid zurückgegangen seien Sie zurückgegangen seien zurückgegangen seiest zurückgegangen seiet zurückgegangen seist zurückgegangen sind zurückgegangen war zurückgegangen waren zurückgegangen warst zurückgegangen wart zurückgegangen werde zurückgegangen sein werde zurückgehen werden zurückgegangen sein werden zurückgehen werdest zurückgegangen sein werdest zurückgehen werdet zurückgegangen sein werdet zurückgehen wird zurückgegangen sein wird zurückgehen wirst zurückgegangen sein wirst zurückgehen wäre zurückgegangen wären zurückgegangen wärest zurückgegangen wäret zurückgegangen wärst zurückgegangen wärt zurückgegangen würde zurückgegangen sein würde zurückgehen würden zurückgegangen sein würden zurückgehen würdest zurückgegangen sein würdest zurückgehen würdet zurückgegangen sein würdet zurückgehen zurückgegangen zurückgegangen sein zurückgegangen zu sein zurückgehen zurückgehend zurückgehest zurückgehet zurückgehst zurückgeht zurückginge zurückgingen zurückgingest zurückginget zurückgingst zurückgingt zurückzugehen gehe zurück zurückgehe ging zurück zurückging bin zurückgegangen v
возвращаться
den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen
sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen
спадать уменьшаться
weniger werden
корениться происходить
herstammen aus

zurückhaltend t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t zurückhaltend zurückhaltende zurückhaltendem zurückhaltenden zurückhaltender zurückhaltendere zurückhaltenderem zurückhaltenderen zurückhaltenderer zurückhaltenderes zurückhaltendes zurückhaltendste zurückhaltendstem zurückhaltendsten zurückhaltendster zurückhaltendstes adj
сдержанный
sich nicht in den Vordergrund drängend

zurückkehren t͡suˈʁʏkˌkeːʁən bin zurückgekehrt gewesen bist zurückgekehrt bist zurückgekehrt gewesen kehr zurück kehren Sie zurück kehren zurück kehrest zurück kehret zurück kehrst zurück kehrt zurück kehrten zurück kehrtest zurück kehrtet zurück sei zurückgekehrt sei zurückgekehrt gewesen sei zurückgekehrt worden seid zurückgekehrt seid zurückgekehrt gewesen seien zurückgekehrt seien zurückgekehrt gewesen seiest zurückgekehrt seiest zurückgekehrt gewesen seiet zurückgekehrt seiet zurückgekehrt gewesen seist zurückgekehrt seist zurückgekehrt gewesen sind zurückgekehrt sind zurückgekehrt gewesen ungebräuchlich: sei zurückgekehrt ungebräuchlich: sei zurückgekehrt gewesen ungebräuchlich: seid zurückgekehrt ungebräuchlich: seid zurückgekehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zurückgekehrt ungebräuchlich: seien Sie zurückgekehrt gewesen war zurückgekehrt war zurückgekehrt gewesen war zurückgekehrt worden waren zurückgekehrt waren zurückgekehrt gewesen warst zurückgekehrt warst zurückgekehrt gewesen wart zurückgekehrt wart zurückgekehrt gewesen werde zurückgekehrt werde zurückgekehrt gewesen sein werde zurückgekehrt sein werde zurückgekehrt werden werde zurückgekehrt worden sein werde zurückkehren werden zurückgekehrt gewesen sein werden zurückgekehrt sein werden zurückkehren werdest zurückgekehrt gewesen sein werdest zurückgekehrt sein werdest zurückkehren werdet zurückgekehrt gewesen sein werdet zurückgekehrt sein werdet zurückkehren wird zurückgekehrt wird zurückgekehrt gewesen sein wird zurückgekehrt sein wird zurückgekehrt werden wird zurückgekehrt worden sein wird zurückkehren wirst zurückgekehrt gewesen sein wirst zurückgekehrt sein wirst zurückkehren wurde zurückgekehrt wäre zurückgekehrt wäre zurückgekehrt gewesen wäre zurückgekehrt worden wären zurückgekehrt wären zurückgekehrt gewesen wärest zurückgekehrt wärest zurückgekehrt gewesen wäret zurückgekehrt wäret zurückgekehrt gewesen wärst zurückgekehrt wärst zurückgekehrt gewesen wärt zurückgekehrt wärt zurückgekehrt gewesen würde zurückgekehrt würde zurückgekehrt gewesen sein würde zurückgekehrt sein würde zurückgekehrt werden würde zurückgekehrt worden sein würde zurückkehren würden zurückgekehrt gewesen sein würden zurückgekehrt sein würden zurückkehren würdest zurückgekehrt gewesen sein würdest zurückgekehrt sein würdest zurückkehren würdet zurückgekehrt gewesen sein würdet zurückgekehrt sein würdet zurückkehren zurückgekehrt zurückgekehrt gewesen zurückgekehrt gewesen sein zurückgekehrt gewesen zu sein zurückgekehrt sein zurückgekehrt worden zurückgekehrt zu sein zurückkehren zurückkehrend zurückkehrest zurückkehret zurückkehrst zurückkehrt zurückkehrten zurückkehrtest zurückkehrtet zurückzukehren kehre zurück zurückkehre kehrte zurück zurückkehrte bin zurückgekehrt v
возвращаться
wieder an den Ausgangspunkt gehen

zurückkommen t͡suˈʁʏkˌkɔmən bin zurückgekommen gewesen bist zurückgekommen bist zurückgekommen gewesen kamen zurück kamst zurück kamt zurück komm zurück kommen Sie zurück kommen zurück kommest zurück kommet zurück kommst zurück kommt zurück käme zurück kämen zurück kämest zurück kämet zurück kämst zurück kämt zurück sei zurückgekommen sei zurückgekommen gewesen seid zurückgekommen seid zurückgekommen gewesen seien Sie zurückgekommen seien Sie zurückgekommen gewesen seien zurückgekommen seien zurückgekommen gewesen seiest zurückgekommen seiest zurückgekommen gewesen seiet zurückgekommen seiet zurückgekommen gewesen seist zurückgekommen seist zurückgekommen gewesen sind zurückgekommen sind zurückgekommen gewesen war zurückgekommen war zurückgekommen gewesen waren zurückgekommen waren zurückgekommen gewesen warst zurückgekommen warst zurückgekommen gewesen wart zurückgekommen wart zurückgekommen gewesen werde zurückgekommen gewesen sein werde zurückgekommen sein werde zurückkommen werden zurückgekommen gewesen sein werden zurückgekommen sein werden zurückkommen werdest zurückgekommen gewesen sein werdest zurückgekommen sein werdest zurückkommen werdet zurückgekommen gewesen sein werdet zurückgekommen sein werdet zurückkommen wird zurückgekommen gewesen sein wird zurückgekommen sein wird zurückkommen wirst zurückgekommen gewesen sein wirst zurückgekommen sein wirst zurückkommen wäre zurückgekommen wäre zurückgekommen gewesen wären zurückgekommen wären zurückgekommen gewesen wärest zurückgekommen wärest zurückgekommen gewesen wäret zurückgekommen wäret zurückgekommen gewesen wärst zurückgekommen wärst zurückgekommen gewesen wärt zurückgekommen wärt zurückgekommen gewesen würde zurückgekommen gewesen sein würde zurückgekommen sein würde zurückkommen würden zurückgekommen gewesen sein würden zurückgekommen sein würden zurückkommen würdest zurückgekommen gewesen sein würdest zurückgekommen sein würdest zurückkommen würdet zurückgekommen gewesen sein würdet zurückgekommen sein würdet zurückkommen zurückgekommen zurückgekommen gewesen zurückgekommen gewesen sein zurückgekommen gewesen zu sein zurückgekommen sein zurückgekommen zu sein zurückkamen zurückkamst zurückkamt zurückkommen zurückkommend zurückkommest zurückkommet zurückkommst zurückkommt zurückkäme zurückkämen zurückkämest zurückkämet zurückkämst zurückkämt zurückzukommen komme zurück zurückkomme kam zurück zurückkam bin zurückgekommen v
возвращаться вернуться
wieder an den Ausgangspunkt kommen

zurückmelden t͡suˈʁʏkˌmɛldn̩ bin zurückgemeldet worden bist zurückgemeldet worden dich zurückmeldest dich zurückmeldetest euch zurückmeldet euch zurückmeldetet habe dich zurückgemeldet habe mich zurückgemeldet habe sich zurückgemeldet haben Sie sich zurückgemeldet haben sich zurückgemeldet haben uns zurückgemeldet haben zurückgemeldet habest dich zurückgemeldet habest zurückgemeldet habet euch zurückgemeldet habet zurückgemeldet habt euch zurückgemeldet habt zurückgemeldet hast dich zurückgemeldet hast zurückgemeldet hat sich zurückgemeldet hat zurückgemeldet hatte mich zurückgemeldet hatte sich zurückgemeldet hatte zurückgemeldet hatten sich zurückgemeldet hatten uns zurückgemeldet hatten zurückgemeldet hattest dich zurückgemeldet hattest zurückgemeldet hattet euch zurückgemeldet hattet zurückgemeldet hätte mich zurückgemeldet hätte sich zurückgemeldet hätte zurückgemeldet hätten sich zurückgemeldet hätten uns zurückgemeldet hätten zurückgemeldet hättest dich zurückgemeldet hättest zurückgemeldet hättet euch zurückgemeldet hättet zurückgemeldet meld dich zurück meld zurück melde dich zurück melde mich zurück melde sich zurück melden Sie sich zurück melden Sie zurück melden sich zurück melden uns zurück melden zurück meldest dich zurück meldest zurück meldet euch zurück meldet sich zurück meldet zurück meldete mich zurück meldete sich zurück meldeten sich zurück meldeten uns zurück meldeten zurück meldetest dich zurück meldetest zurück meldetet euch zurück meldetet zurück mich zurückmelde mich zurückmeldete sei zurückgemeldet worden seid zurückgemeldet worden seien zurückgemeldet worden seiest zurückgemeldet worden seiet zurückgemeldet worden seist zurückgemeldet worden sich zurückgemeldet haben sich zurückgemeldet zu haben sich zurückmelde sich zurückmelden sich zurückmeldend sich zurückmeldet sich zurückmeldete sich zurückmeldeten sich zurückzumelden sind zurückgemeldet worden ungebräuchlich: habe zurückgemeldet ungebräuchlich: haben Sie zurückgemeldet ungebräuchlich: habt zurückgemeldet ungebräuchlich: sei zurückgemeldet worden ungebräuchlich: seid zurückgemeldet worden ungebräuchlich: seien Sie zurückgemeldet worden ungebräuchlich: werde zurückgemeldet ungebräuchlich: werden Sie zurückgemeldet ungebräuchlich: werdet zurückgemeldet uns zurückmelden uns zurückmeldeten war zurückgemeldet worden waren zurückgemeldet worden warst zurückgemeldet worden wart zurückgemeldet worden werde mich zurückgemeldet haben werde mich zurückmelden werde sich zurückgemeldet haben werde sich zurückmelden werde zurückgemeldet werde zurückgemeldet haben werde zurückgemeldet werden werde zurückgemeldet worden sein werde zurückmelden werden sich zurückgemeldet haben werden sich zurückmelden werden uns zurückgemeldet haben werden uns zurückmelden werden zurückgemeldet werden zurückgemeldet haben werden zurückgemeldet werden werden zurückgemeldet worden sein werden zurückmelden werdest dich zurückgemeldet haben werdest dich zurückmelden werdest zurückgemeldet werdest zurückgemeldet haben werdest zurückgemeldet werden werdest zurückgemeldet worden sein werdest zurückmelden werdet euch zurückgemeldet haben werdet euch zurückmelden werdet zurückgemeldet werdet zurückgemeldet haben werdet zurückgemeldet werden werdet zurückgemeldet worden sein werdet zurückmelden wird sich zurückgemeldet haben wird sich zurückmelden wird zurückgemeldet wird zurückgemeldet haben wird zurückgemeldet werden wird zurückgemeldet worden sein wird zurückmelden wirst dich zurückgemeldet haben wirst dich zurückmelden wirst zurückgemeldet wirst zurückgemeldet haben wirst zurückgemeldet werden wirst zurückgemeldet worden sein wirst zurückmelden wurde zurückgemeldet wurden zurückgemeldet wurdest zurückgemeldet wurdet zurückgemeldet wäre zurückgemeldet worden wären zurückgemeldet worden wärest zurückgemeldet worden wäret zurückgemeldet worden wärst zurückgemeldet worden wärt zurückgemeldet worden würde mich zurückgemeldet haben würde mich zurückmelden würde sich zurückgemeldet haben würde sich zurückmelden würde zurückgemeldet würde zurückgemeldet haben würde zurückgemeldet werden würde zurückgemeldet worden sein würde zurückmelden würden sich zurückgemeldet haben würden sich zurückmelden würden uns zurückgemeldet haben würden uns zurückmelden würden zurückgemeldet würden zurückgemeldet haben würden zurückgemeldet werden würden zurückgemeldet worden sein würden zurückmelden würdest dich zurückgemeldet haben würdest dich zurückmelden würdest zurückgemeldet würdest zurückgemeldet haben würdest zurückgemeldet werden würdest zurückgemeldet worden sein würdest zurückmelden würdet euch zurückgemeldet haben würdet euch zurückmelden würdet zurückgemeldet würdet zurückgemeldet haben würdet zurückgemeldet werden würdet zurückgemeldet worden sein würdet zurückmelden zurückgemeldet zurückgemeldet haben zurückgemeldet werden zurückgemeldet worden zurückgemeldet worden sein zurückgemeldet worden zu sein zurückgemeldet zu haben zurückgemeldet zu werden zurückmelden zurückmeldend zurückmeldest zurückmeldet zurückmeldeten zurückmeldetest zurückmeldetet zurückzumelden melde zurück zurückmelde meldete zurück zurückmeldete habe zurückgemeldet v
дать о себе знать
reflexiv: sich wieder anwesend erklären

zurückschauen t͡suˈʁʏkˌʃaʊ̯ən haben zurückgeschaut habest zurückgeschaut habet zurückgeschaut habt zurückgeschaut hast zurückgeschaut hat zurückgeschaut hatte zurückgeschaut hatten zurückgeschaut hattest zurückgeschaut hattet zurückgeschaut hätte zurückgeschaut hätten zurückgeschaut hättest zurückgeschaut hättet zurückgeschaut schau zurück schauen Sie zurück schauen zurück schauest zurück schauet zurück schaust zurück schaut zurück schauten zurück schautest zurück schautet zurück sei zurückgeschaut worden ungebräuchlich: habe zurückgeschaut ungebräuchlich: haben Sie zurückgeschaut ungebräuchlich: habt zurückgeschaut war zurückgeschaut worden werde zurückgeschaut werde zurückgeschaut haben werde zurückgeschaut werden werde zurückgeschaut worden sein werde zurückschauen werden zurückgeschaut haben werden zurückschauen werdest zurückgeschaut haben werdest zurückschauen werdet zurückgeschaut haben werdet zurückschauen wird zurückgeschaut wird zurückgeschaut haben wird zurückgeschaut werden wird zurückgeschaut worden sein wird zurückschauen wirst zurückgeschaut haben wirst zurückschauen wurde zurückgeschaut wäre zurückgeschaut worden würde zurückgeschaut würde zurückgeschaut haben würde zurückgeschaut werden würde zurückgeschaut worden sein würde zurückschauen würden zurückgeschaut haben würden zurückschauen würdest zurückgeschaut haben würdest zurückschauen würdet zurückgeschaut haben würdet zurückschauen zurückgeschaut zurückgeschaut haben zurückgeschaut worden zurückgeschaut zu haben zurückschauen zurückschauend zurückschauest zurückschauet zurückschaust zurückschaut zurückschauten zurückschautest zurückschautet zurückzuschauen schaue zurück zurückschaue schaute zurück zurückschaute habe zurückgeschaut v
оглядываться
den Blick nach hinten wenden (auf das, was räumlich oder zeitlich hinter einem liegt)

zurückschicken t͡suˈʁʏkˌʃɪkn̩ bin zurückgeschickt bin zurückgeschickt gewesen bin zurückgeschickt worden bist zurückgeschickt bist zurückgeschickt gewesen bist zurückgeschickt worden haben zurückgeschickt habest zurückgeschickt habet zurückgeschickt habt zurückgeschickt hast zurückgeschickt hat zurückgeschickt hatte zurückgeschickt hatten zurückgeschickt hattest zurückgeschickt hattet zurückgeschickt hätte zurückgeschickt hätten zurückgeschickt hättest zurückgeschickt hättet zurückgeschickt schick zurück schicken Sie zurück schicken zurück schickest zurück schicket zurück schickst zurück schickt zurück schickten zurück schicktest zurück schicktet zurück sei zurückgeschickt sei zurückgeschickt gewesen sei zurückgeschickt worden seid zurückgeschickt seid zurückgeschickt gewesen seid zurückgeschickt worden seien zurückgeschickt seien zurückgeschickt gewesen seien zurückgeschickt worden seiest zurückgeschickt seiest zurückgeschickt gewesen seiest zurückgeschickt worden seiet zurückgeschickt seiet zurückgeschickt gewesen seiet zurückgeschickt worden seist zurückgeschickt seist zurückgeschickt gewesen seist zurückgeschickt worden sind zurückgeschickt sind zurückgeschickt gewesen sind zurückgeschickt worden ungebräuchlich: habe zurückgeschickt ungebräuchlich: haben Sie zurückgeschickt ungebräuchlich: habt zurückgeschickt ungebräuchlich: sei zurückgeschickt ungebräuchlich: sei zurückgeschickt gewesen ungebräuchlich: sei zurückgeschickt worden ungebräuchlich: seid zurückgeschickt ungebräuchlich: seid zurückgeschickt gewesen ungebräuchlich: seid zurückgeschickt worden ungebräuchlich: seien Sie zurückgeschickt ungebräuchlich: seien Sie zurückgeschickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zurückgeschickt worden ungebräuchlich: werde zurückgeschickt ungebräuchlich: werden Sie zurückgeschickt ungebräuchlich: werdet zurückgeschickt war zurückgeschickt war zurückgeschickt gewesen war zurückgeschickt worden waren zurückgeschickt waren zurückgeschickt gewesen waren zurückgeschickt worden warst zurückgeschickt warst zurückgeschickt gewesen warst zurückgeschickt worden wart zurückgeschickt wart zurückgeschickt gewesen wart zurückgeschickt worden werde zurückgeschickt werde zurückgeschickt gewesen sein werde zurückgeschickt haben werde zurückgeschickt sein werde zurückgeschickt werden werde zurückgeschickt worden sein werde zurückschicken werden zurückgeschickt werden zurückgeschickt gewesen sein werden zurückgeschickt haben werden zurückgeschickt sein werden zurückgeschickt werden werden zurückgeschickt worden sein werden zurückschicken werdest zurückgeschickt werdest zurückgeschickt gewesen sein werdest zurückgeschickt haben werdest zurückgeschickt sein werdest zurückgeschickt werden werdest zurückgeschickt worden sein werdest zurückschicken werdet zurückgeschickt werdet zurückgeschickt gewesen sein werdet zurückgeschickt haben werdet zurückgeschickt sein werdet zurückgeschickt werden werdet zurückgeschickt worden sein werdet zurückschicken wird zurückgeschickt wird zurückgeschickt gewesen sein wird zurückgeschickt haben wird zurückgeschickt sein wird zurückgeschickt werden wird zurückgeschickt worden sein wird zurückschicken wirst zurückgeschickt wirst zurückgeschickt gewesen sein wirst zurückgeschickt haben wirst zurückgeschickt sein wirst zurückgeschickt werden wirst zurückgeschickt worden sein wirst zurückschicken wurde zurückgeschickt wurden zurückgeschickt wurdest zurückgeschickt wurdet zurückgeschickt wäre zurückgeschickt wäre zurückgeschickt gewesen wäre zurückgeschickt worden wären zurückgeschickt wären zurückgeschickt gewesen wären zurückgeschickt worden wärest zurückgeschickt wärest zurückgeschickt gewesen wärest zurückgeschickt worden wäret zurückgeschickt wäret zurückgeschickt gewesen wäret zurückgeschickt worden wärst zurückgeschickt wärst zurückgeschickt gewesen wärst zurückgeschickt worden wärt zurückgeschickt wärt zurückgeschickt gewesen wärt zurückgeschickt worden würde zurückgeschickt würde zurückgeschickt gewesen sein würde zurückgeschickt haben würde zurückgeschickt sein würde zurückgeschickt werden würde zurückgeschickt worden sein würde zurückschicken würden zurückgeschickt würden zurückgeschickt gewesen sein würden zurückgeschickt haben würden zurückgeschickt sein würden zurückgeschickt werden würden zurückgeschickt worden sein würden zurückschicken würdest zurückgeschickt würdest zurückgeschickt gewesen sein würdest zurückgeschickt haben würdest zurückgeschickt sein würdest zurückgeschickt werden würdest zurückgeschickt worden sein würdest zurückschicken würdet zurückgeschickt würdet zurückgeschickt gewesen sein würdet zurückgeschickt haben würdet zurückgeschickt sein würdet zurückgeschickt werden würdet zurückgeschickt worden sein würdet zurückschicken zurückgeschickt zurückgeschickt gewesen zurückgeschickt gewesen sein zurückgeschickt gewesen zu sein zurückgeschickt haben zurückgeschickt sein zurückgeschickt werden zurückgeschickt worden zurückgeschickt worden sein zurückgeschickt worden zu sein zurückgeschickt zu haben zurückgeschickt zu sein zurückgeschickt zu werden zurückschicken zurückschickend zurückschickest zurückschicket zurückschickst zurückschickt zurückschickten zurückschicktest zurückschicktet zurückzuschicken zurückzuschickende zurückzuschickender zurückzuschickendes … schicke zurück zurückschicke schickte zurück zurückschickte habe zurückgeschickt v
посылать
transitiv: etwas an seinen Absender senden; jemanden an seinen Ursprungsort schicken

zurückschneiden t͡suˈʁʏkˌʃnaɪ̯dn̩ haben Sie zurückgeschnitten haben zurückgeschnitten habest zurückgeschnitten habet zurückgeschnitten habt zurückgeschnitten hast zurückgeschnitten hat zurückgeschnitten hatte zurückgeschnitten hatten zurückgeschnitten hattest zurückgeschnitten hattet zurückgeschnitten hätte zurückgeschnitten hätten zurückgeschnitten hättest zurückgeschnitten hättet zurückgeschnitten schneid zurück schneiden Sie zurück schneiden zurück schneidest zurück schneidet zurück schnitte zurück schnitten zurück schnittest zurück schnittet zurück schnittst zurück sei zurückgeschnitten sei zurückgeschnitten gewesen sei zurückgeschnitten worden seien zurückgeschnitten seien zurückgeschnitten gewesen seien zurückgeschnitten worden sind zurückgeschnitten sind zurückgeschnitten gewesen sind zurückgeschnitten worden war zurückgeschnitten war zurückgeschnitten gewesen war zurückgeschnitten worden waren zurückgeschnitten waren zurückgeschnitten gewesen waren zurückgeschnitten worden werde zurückgeschnitten werde zurückgeschnitten gewesen sein werde zurückgeschnitten haben werde zurückgeschnitten sein werde zurückgeschnitten werden werde zurückgeschnitten worden sein werde zurückschneiden werden zurückgeschnitten werden zurückgeschnitten gewesen sein werden zurückgeschnitten haben werden zurückgeschnitten sein werden zurückgeschnitten werden werden zurückgeschnitten worden sein werden zurückschneiden werdest zurückgeschnitten haben werdest zurückschneiden werdet zurückgeschnitten haben werdet zurückschneiden wird zurückgeschnitten wird zurückgeschnitten gewesen sein wird zurückgeschnitten haben wird zurückgeschnitten sein wird zurückgeschnitten werden wird zurückgeschnitten worden sein wird zurückschneiden wirst zurückgeschnitten haben wirst zurückschneiden wurde zurückgeschnitten wurden zurückgeschnitten wäre zurückgeschnitten wäre zurückgeschnitten gewesen wäre zurückgeschnitten worden wären zurückgeschnitten wären zurückgeschnitten gewesen wären zurückgeschnitten worden würde zurückgeschnitten würde zurückgeschnitten gewesen sein würde zurückgeschnitten haben würde zurückgeschnitten sein würde zurückgeschnitten werden würde zurückgeschnitten worden sein würde zurückschneiden würden zurückgeschnitten würden zurückgeschnitten gewesen sein würden zurückgeschnitten haben würden zurückgeschnitten sein würden zurückgeschnitten werden würden zurückgeschnitten worden sein würden zurückschneiden würdest zurückgeschnitten haben würdest zurückschneiden würdet zurückgeschnitten haben würdet zurückschneiden zurückgeschnitten zurückgeschnitten gewesen zurückgeschnitten gewesen sein zurückgeschnitten gewesen zu sein zurückgeschnitten haben zurückgeschnitten sein zurückgeschnitten werden zurückgeschnitten worden zurückgeschnitten worden sein zurückgeschnitten worden zu sein zurückgeschnitten zu haben zurückgeschnitten zu sein zurückgeschnitten zu werden zurückschneiden zurückschneidend zurückschneidest zurückschneidet zurückschnitte zurückschnitten zurückschnittest zurückschnittet zurückschnittst zurückzuschneiden zurückzuschneidende … zurückzuschneidender schneide zurück zurückschneide schnitt zurück zurückschnitt habe zurückgeschnitten v
подрезать
transitiv, Gartenbau: unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden

zurücksehen t͡suˈʁʏkˌzeːən haben Sie zurückgesehen haben zurückgesehen habest zurückgesehen habet zurückgesehen habt zurückgesehen hast zurückgesehen hat zurückgesehen hatte zurückgesehen hatten zurückgesehen hattest zurückgesehen hattet zurückgesehen hätte zurückgesehen hätten zurückgesehen hättest zurückgesehen hättet zurückgesehen sahen zurück sahst zurück saht zurück sehen Sie zurück sehen zurück sehest zurück sehet zurück seht zurück sei zurückgesehen worden sieh zurück siehst zurück sieht zurück sähe zurück sähen zurück sähest zurück sähet zurück sähst zurück säht zurück war zurückgesehen worden werde zurückgesehen werde zurückgesehen haben werde zurückgesehen werden werde zurückgesehen worden sein werde zurücksehen werden zurückgesehen haben werden zurücksehen werdest zurückgesehen haben werdest zurücksehen werdet zurückgesehen haben werdet zurücksehen wird zurückgesehen wird zurückgesehen haben wird zurückgesehen werden wird zurückgesehen worden sein wird zurücksehen wirst zurückgesehen haben wirst zurücksehen wurde zurückgesehen wäre zurückgesehen worden würde zurückgesehen würde zurückgesehen haben würde zurückgesehen werden würde zurückgesehen worden sein würde zurücksehen würden zurückgesehen haben würden zurücksehen würdest zurückgesehen haben würdest zurücksehen würdet zurückgesehen haben würdet zurücksehen zurückgesehen zurückgesehen haben zurückgesehen worden zurückgesehen zu haben zurücksahen zurücksahst zurücksaht zurücksehen zurücksehend zurücksehest zurücksehet zurückseht zurücksiehst zurücksieht zurücksähe zurücksähen zurücksähest zurücksähet zurücksähst zurücksäht zurückzusehen sehe zurück zurücksehe sah zurück zurücksah habe zurückgesehen v
оглядываться назад
intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken

zurücktreten t͡suˈʁʏkˌtʁeːtn̩ bin zurückgetreten gewesen bin zurückgetreten worden bist zurückgetreten bist zurückgetreten gewesen bist zurückgetreten worden haben Sie zurückgetreten haben zurückgetreten habest zurückgetreten habet zurückgetreten habt zurückgetreten hast zurückgetreten hat zurückgetreten hatte zurückgetreten hatten zurückgetreten hattest zurückgetreten hattet zurückgetreten hätte zurückgetreten hätten zurückgetreten hättest zurückgetreten hättet zurückgetreten sei zurückgetreten sei zurückgetreten gewesen sei zurückgetreten worden seid zurückgetreten seid zurückgetreten gewesen seid zurückgetreten worden seien Sie zurückgetreten seien Sie zurückgetreten gewesen seien Sie zurückgetreten worden seien zurückgetreten seien zurückgetreten gewesen seien zurückgetreten worden seiest zurückgetreten seiest zurückgetreten gewesen seiest zurückgetreten worden seiet zurückgetreten seiet zurückgetreten gewesen seiet zurückgetreten worden seist zurückgetreten seist zurückgetreten gewesen seist zurückgetreten worden sind zurückgetreten sind zurückgetreten gewesen sind zurückgetreten worden traten zurück tratest zurück tratet zurück tratst zurück treten Sie zurück treten zurück tretest zurück tretet zurück tritt zurück trittst zurück träte zurück träten zurück trätest zurück trätet zurück war zurückgetreten war zurückgetreten gewesen war zurückgetreten worden waren zurückgetreten waren zurückgetreten gewesen waren zurückgetreten worden warst zurückgetreten warst zurückgetreten gewesen warst zurückgetreten worden wart zurückgetreten wart zurückgetreten gewesen wart zurückgetreten worden werde zurückgetreten werde zurückgetreten gewesen sein werde zurückgetreten haben werde zurückgetreten sein werde zurückgetreten werden werde zurückgetreten worden sein werde zurücktreten werden Sie zurückgetreten werden zurückgetreten werden zurückgetreten gewesen sein werden zurückgetreten haben werden zurückgetreten sein werden zurückgetreten werden werden zurückgetreten worden sein werden zurücktreten werdest zurückgetreten werdest zurückgetreten gewesen sein werdest zurückgetreten haben werdest zurückgetreten sein werdest zurückgetreten worden sein werdest zurücktreten werdet zurückgetreten werdet zurückgetreten gewesen sein werdet zurückgetreten haben werdet zurückgetreten sein werdet zurückgetreten werden werdet zurückgetreten worden sein werdet zurücktreten wird zurückgetreten wird zurückgetreten gewesen sein wird zurückgetreten haben wird zurückgetreten sein wird zurückgetreten werden wird zurückgetreten worden sein wird zurücktreten wirst zurückgetreten wirst zurückgetreten gewesen sein wirst zurückgetreten haben wirst zurückgetreten sein wirst zurückgetreten werden wirst zurückgetreten worden sein wirst zurücktreten wurde zurückgetreten wurden zurückgetreten wurdest zurückgetreten wurdet zurückgetreten wäre zurückgetreten wäre zurückgetreten gewesen wäre zurückgetreten worden wären zurückgetreten wären zurückgetreten gewesen wären zurückgetreten worden wärest zurückgetreten wärest zurückgetreten gewesen wärest zurückgetreten worden wäret zurückgetreten wäret zurückgetreten gewesen wäret zurückgetreten worden wärst zurückgetreten wärst zurückgetreten gewesen wärst zurückgetreten worden wärt zurückgetreten wärt zurückgetreten gewesen wärt zurückgetreten worden würde zurückgetreten würde zurückgetreten gewesen sein würde zurückgetreten haben würde zurückgetreten sein würde zurückgetreten werden würde zurückgetreten worden sein würde zurücktreten würden zurückgetreten würden zurückgetreten gewesen sein würden zurückgetreten haben würden zurückgetreten sein würden zurückgetreten werden würden zurückgetreten worden sein würden zurücktreten würdest zurückgetreten würdest zurückgetreten gewesen sein würdest zurückgetreten haben würdest zurückgetreten sein würdest zurückgetreten worden sein würdest zurücktreten würdet zurückgetreten würdet zurückgetreten gewesen sein würdet zurückgetreten haben würdet zurückgetreten sein würdet zurückgetreten werden würdet zurückgetreten worden sein würdet zurücktreten zurückgetreten zurückgetreten gewesen zurückgetreten gewesen sein zurückgetreten gewesen zu sein zurückgetreten haben zurückgetreten sein zurückgetreten werden zurückgetreten worden zurückgetreten worden sein zurückgetreten worden zu sein zurückgetreten zu haben zurückgetreten zu sein zurückgetreten zu werden zurücktraten zurücktratest zurücktratet zurücktratst zurücktreten zurücktretend zurücktretest zurücktretet zurücktritt zurücktrittst zurückträte zurückträten zurückträtest zurückträtet zurückzutreten zurückzutretende … zurückzutretender trete zurück zurücktrete trat zurück zurücktrat bin zurückgetreten habe zurückgetreten v
отступать, отходить
sich von einer Stelle nach hinten wegbewegen
уйти в отставку
seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen

zurückverfolgen t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌfɔlɡn̩ haben zurückverfolgt habest zurückverfolgt habet zurückverfolgt habt zurückverfolgt hast zurückverfolgt hat zurückverfolgt hatte zurückverfolgt hatten zurückverfolgt hattest zurückverfolgt hattet zurückverfolgt hätte zurückverfolgt hätten zurückverfolgt hättest zurückverfolgt hättet zurückverfolgt sei zurückverfolgt sei zurückverfolgt gewesen sei zurückverfolgt worden seien zurückverfolgt seien zurückverfolgt gewesen seien zurückverfolgt worden sind zurückverfolgt sind zurückverfolgt gewesen sind zurückverfolgt worden ungebräuchlich: habe zurückverfolgt ungebräuchlich: haben Sie zurückverfolgt ungebräuchlich: habt zurückverfolgt verfolg zurück verfolgen Sie zurück verfolgen zurück verfolgest zurück verfolget zurück verfolgst zurück verfolgt zurück verfolgten zurück verfolgtest zurück verfolgtet zurück war zurückverfolgt war zurückverfolgt gewesen war zurückverfolgt worden waren zurückverfolgt waren zurückverfolgt gewesen waren zurückverfolgt worden werde zurückverfolgen werde zurückverfolgt werde zurückverfolgt gewesen sein werde zurückverfolgt haben werde zurückverfolgt sein werde zurückverfolgt werden werde zurückverfolgt worden sein werden zurückverfolgen werden zurückverfolgt werden zurückverfolgt gewesen sein werden zurückverfolgt haben werden zurückverfolgt sein werden zurückverfolgt werden werden zurückverfolgt worden sein werdest zurückverfolgen werdest zurückverfolgt haben werdet zurückverfolgen werdet zurückverfolgt haben wird zurückverfolgen wird zurückverfolgt wird zurückverfolgt gewesen sein wird zurückverfolgt haben wird zurückverfolgt sein wird zurückverfolgt werden wird zurückverfolgt worden sein wirst zurückverfolgen wirst zurückverfolgt haben wurde zurückverfolgt wurden zurückverfolgt wäre zurückverfolgt wäre zurückverfolgt gewesen wäre zurückverfolgt worden wären zurückverfolgt wären zurückverfolgt gewesen wären zurückverfolgt worden würde zurückverfolgen würde zurückverfolgt würde zurückverfolgt gewesen sein würde zurückverfolgt haben würde zurückverfolgt sein würde zurückverfolgt werden würde zurückverfolgt worden sein würden zurückverfolgen würden zurückverfolgt würden zurückverfolgt gewesen sein würden zurückverfolgt haben würden zurückverfolgt sein würden zurückverfolgt werden würden zurückverfolgt worden sein würdest zurückverfolgen würdest zurückverfolgt haben würdet zurückverfolgen würdet zurückverfolgt haben zurückverfolgen zurückverfolgend zurückverfolgest zurückverfolget zurückverfolgst zurückverfolgt zurückverfolgt gewesen zurückverfolgt gewesen sein zurückverfolgt gewesen zu sein zurückverfolgt haben zurückverfolgt sein zurückverfolgt werden zurückverfolgt worden zurückverfolgt worden sein zurückverfolgt worden zu sein zurückverfolgt zu haben zurückverfolgt zu sein zurückverfolgt zu werden zurückverfolgten zurückverfolgtest zurückverfolgtet zurückzuverfolgen zurückzuverfolgende zurückzuverfolgender zurückzuverfolgendes … verfolge zurück zurückverfolge verfolgte zurück zurückverfolgte habe zurückverfolgt v
проследить
nachvollziehen eines Sachverhaltes in Richtung seines Ursprunges

zurückweisen t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩ bin zurückgewiesen bin zurückgewiesen gewesen bin zurückgewiesen worden bist zurückgewiesen bist zurückgewiesen gewesen bist zurückgewiesen worden haben Sie zurückgewiesen haben zurückgewiesen habest zurückgewiesen habet zurückgewiesen habt zurückgewiesen hast zurückgewiesen hat zurückgewiesen hatte zurückgewiesen hatten zurückgewiesen hattest zurückgewiesen hattet zurückgewiesen hätte zurückgewiesen hätten zurückgewiesen hättest zurückgewiesen hättet zurückgewiesen sei zurückgewiesen sei zurückgewiesen gewesen sei zurückgewiesen worden seid zurückgewiesen seid zurückgewiesen gewesen seid zurückgewiesen worden seien Sie zurückgewiesen seien Sie zurückgewiesen gewesen seien Sie zurückgewiesen worden seien zurückgewiesen seien zurückgewiesen gewesen seien zurückgewiesen worden seiest zurückgewiesen seiest zurückgewiesen gewesen seiest zurückgewiesen worden seiet zurückgewiesen seiet zurückgewiesen gewesen seiet zurückgewiesen worden seist zurückgewiesen seist zurückgewiesen gewesen seist zurückgewiesen worden sind zurückgewiesen sind zurückgewiesen gewesen sind zurückgewiesen worden war zurückgewiesen war zurückgewiesen gewesen war zurückgewiesen worden waren zurückgewiesen waren zurückgewiesen gewesen waren zurückgewiesen worden warst zurückgewiesen warst zurückgewiesen gewesen warst zurückgewiesen worden wart zurückgewiesen wart zurückgewiesen gewesen wart zurückgewiesen worden weis zurück weisen Sie zurück weisen zurück weisest zurück weiset zurück weist zurück werde zurückgewiesen werde zurückgewiesen gewesen sein werde zurückgewiesen haben werde zurückgewiesen sein werde zurückgewiesen werden werde zurückgewiesen worden sein werde zurückweisen werden Sie zurückgewiesen werden zurückgewiesen werden zurückgewiesen gewesen sein werden zurückgewiesen haben werden zurückgewiesen sein werden zurückgewiesen werden werden zurückgewiesen worden sein werden zurückweisen werdest zurückgewiesen werdest zurückgewiesen gewesen sein werdest zurückgewiesen haben werdest zurückgewiesen sein werdest zurückgewiesen worden sein werdest zurückweisen werdet zurückgewiesen werdet zurückgewiesen gewesen sein werdet zurückgewiesen haben werdet zurückgewiesen sein werdet zurückgewiesen werden werdet zurückgewiesen worden sein werdet zurückweisen wiese zurück wiesen zurück wiesest zurück wieset zurück wiest zurück wird zurückgewiesen wird zurückgewiesen gewesen sein wird zurückgewiesen haben wird zurückgewiesen sein wird zurückgewiesen werden wird zurückgewiesen worden sein wird zurückweisen wirst zurückgewiesen wirst zurückgewiesen gewesen sein wirst zurückgewiesen haben wirst zurückgewiesen sein wirst zurückgewiesen werden wirst zurückgewiesen worden sein wirst zurückweisen wurde zurückgewiesen wurden zurückgewiesen wurdest zurückgewiesen wurdet zurückgewiesen wäre zurückgewiesen wäre zurückgewiesen gewesen wäre zurückgewiesen worden wären zurückgewiesen wären zurückgewiesen gewesen wären zurückgewiesen worden wärest zurückgewiesen wärest zurückgewiesen gewesen wärest zurückgewiesen worden wäret zurückgewiesen wäret zurückgewiesen gewesen wäret zurückgewiesen worden wärst zurückgewiesen wärst zurückgewiesen gewesen wärst zurückgewiesen worden wärt zurückgewiesen wärt zurückgewiesen gewesen wärt zurückgewiesen worden würde zurückgewiesen würde zurückgewiesen gewesen sein würde zurückgewiesen haben würde zurückgewiesen sein würde zurückgewiesen werden würde zurückgewiesen worden sein würde zurückweisen würden zurückgewiesen würden zurückgewiesen gewesen sein würden zurückgewiesen haben würden zurückgewiesen sein würden zurückgewiesen werden würden zurückgewiesen worden sein würden zurückweisen würdest zurückgewiesen würdest zurückgewiesen gewesen sein würdest zurückgewiesen haben würdest zurückgewiesen sein würdest zurückgewiesen worden sein würdest zurückweisen würdet zurückgewiesen würdet zurückgewiesen gewesen sein würdet zurückgewiesen haben würdet zurückgewiesen sein würdet zurückgewiesen werden würdet zurückgewiesen worden sein würdet zurückweisen zurückgewiesen zurückgewiesen gewesen zurückgewiesen gewesen sein zurückgewiesen gewesen zu sein zurückgewiesen haben zurückgewiesen sein zurückgewiesen werden zurückgewiesen worden zurückgewiesen worden sein zurückgewiesen worden zu sein zurückgewiesen zu haben zurückgewiesen zu sein zurückgewiesen zu werden zurückweisen zurückweisend zurückweisest zurückweiset zurückweist zurückwiese zurückwiesen zurückwiesest zurückwieset zurückwiest zurückzuweisen zurückzuweisende … zurückzuweisender weise zurück zurückweise wies zurück zurückwies habe zurückgewiesen v
отказывать
deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will

zusagen ˈt͡suːˌzaːɡn̩ haben zugesagt habest zugesagt habet zugesagt habt zugesagt hast zugesagt hat zugesagt hatte zugesagt hatten zugesagt hattest zugesagt hattet zugesagt hätte zugesagt hätten zugesagt hättest zugesagt hättet zugesagt sag zu sagen Sie zu sagen zu sagest zu saget zu sagst zu sagt zu sagten zu sagtest zu sagtet zu sei zugesagt sei zugesagt gewesen sei zugesagt worden seien zugesagt seien zugesagt gewesen seien zugesagt worden sind zugesagt sind zugesagt gewesen sind zugesagt worden ungebräuchlich: habe zugesagt ungebräuchlich: haben Sie zugesagt ungebräuchlich: habt zugesagt war zugesagt war zugesagt gewesen war zugesagt worden waren zugesagt waren zugesagt gewesen waren zugesagt worden werde zugesagt werde zugesagt gewesen sein werde zugesagt haben werde zugesagt sein werde zugesagt werden werde zugesagt worden sein werde zusagen werden zugesagt werden zugesagt gewesen sein werden zugesagt haben werden zugesagt sein werden zugesagt werden werden zugesagt worden sein werden zusagen werdest zugesagt haben werdest zusagen werdet zugesagt haben werdet zusagen wird zugesagt wird zugesagt gewesen sein wird zugesagt haben wird zugesagt sein wird zugesagt werden wird zugesagt worden sein wird zusagen wirst zugesagt haben wirst zusagen wurde zugesagt wurden zugesagt wäre zugesagt wäre zugesagt gewesen wäre zugesagt worden wären zugesagt wären zugesagt gewesen wären zugesagt worden würde zugesagt würde zugesagt gewesen sein würde zugesagt haben würde zugesagt sein würde zugesagt werden würde zugesagt worden sein würde zusagen würden zugesagt würden zugesagt gewesen sein würden zugesagt haben würden zugesagt sein würden zugesagt werden würden zugesagt worden sein würden zusagen würdest zugesagt haben würdest zusagen würdet zugesagt haben würdet zusagen zugesagt zugesagt gewesen zugesagt gewesen sein zugesagt gewesen zu sein zugesagt haben zugesagt sein zugesagt werden zugesagt worden zugesagt worden sein zugesagt worden zu sein zugesagt zu haben zugesagt zu sein zugesagt zu werden zusagen zusagend zusagest zusaget zusagst zusagt zusagten zusagtest zusagtet zuzusagen zuzusagende zuzusagender zuzusagendes … sage zu zusage sagte zu zusagte habe zugesagt v
обещать соглашаться
transitiv: jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
понравиться
mit Dativ: jemandes Wohlgefallen finden

zusammen t͡suˈzamən adv
вместе
gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun
zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten
in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar
als Summe betrachtet

zusammenbauen t͡suˈzamənˌbaʊ̯ən bau zusammen bauen Sie zusammen bauen zusammen bauest zusammen bauet zusammen baust zusammen baut zusammen bauten zusammen bautest zusammen bautet zusammen haben zusammengebaut habest zusammengebaut habet zusammengebaut habt zusammengebaut hast zusammengebaut hat zusammengebaut hatte zusammengebaut hatten zusammengebaut hattest zusammengebaut hattet zusammengebaut hätte zusammengebaut hätten zusammengebaut hättest zusammengebaut hättet zusammengebaut sei zusammengebaut sei zusammengebaut gewesen sei zusammengebaut worden seien zusammengebaut seien zusammengebaut gewesen seien zusammengebaut worden sind zusammengebaut sind zusammengebaut gewesen sind zusammengebaut worden ungebräuchlich: habe zusammengebaut ungebräuchlich: haben Sie zusammengebaut ungebräuchlich: habt zusammengebaut war zusammengebaut war zusammengebaut gewesen war zusammengebaut worden waren zusammengebaut waren zusammengebaut gewesen waren zusammengebaut worden werde zusammenbauen werde zusammengebaut werde zusammengebaut gewesen sein werde zusammengebaut haben werde zusammengebaut sein werde zusammengebaut werden werde zusammengebaut worden sein werden zusammenbauen werden zusammengebaut werden zusammengebaut gewesen sein werden zusammengebaut haben werden zusammengebaut sein werden zusammengebaut werden werden zusammengebaut worden sein werdest zusammenbauen werdest zusammengebaut haben werdet zusammenbauen werdet zusammengebaut haben wird zusammenbauen wird zusammengebaut wird zusammengebaut gewesen sein wird zusammengebaut haben wird zusammengebaut sein wird zusammengebaut werden wird zusammengebaut worden sein wirst zusammenbauen wirst zusammengebaut haben wurde zusammengebaut wurden zusammengebaut wäre zusammengebaut wäre zusammengebaut gewesen wäre zusammengebaut worden wären zusammengebaut wären zusammengebaut gewesen wären zusammengebaut worden würde zusammenbauen würde zusammengebaut würde zusammengebaut gewesen sein würde zusammengebaut haben würde zusammengebaut sein würde zusammengebaut werden würde zusammengebaut worden sein würden zusammenbauen würden zusammengebaut würden zusammengebaut gewesen sein würden zusammengebaut haben würden zusammengebaut sein würden zusammengebaut werden würden zusammengebaut worden sein würdest zusammenbauen würdest zusammengebaut haben würdet zusammenbauen würdet zusammengebaut haben zusammenbauen zusammenbauend zusammenbauest zusammenbauet zusammenbaust zusammenbaut zusammenbauten zusammenbautest zusammenbautet zusammengebaut zusammengebaut gewesen zusammengebaut gewesen sein zusammengebaut gewesen zu sein zusammengebaut haben zusammengebaut sein zusammengebaut werden zusammengebaut worden zusammengebaut worden sein zusammengebaut worden zu sein zusammengebaut zu haben zusammengebaut zu sein zusammengebaut zu werden zusammenzubauen zusammenzubauende zusammenzubauender zusammenzubauendes … baue zusammen zusammenbaue baute zusammen zusammenbaute habe zusammengebaut v
монтировать собирать
etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden

zusammenfassen t͡suˈzamənˌfasn̩ fass zusammen fassen Sie zusammen fassen zusammen fassest zusammen fasset zusammen fasst zusammen fassten zusammen fasstest zusammen fasstet zusammen haben zusammengefasst habest zusammengefasst habet zusammengefasst habt zusammengefasst hast zusammengefasst hat zusammengefasst hatte zusammengefasst hatten zusammengefasst hattest zusammengefasst hattet zusammengefasst hätte zusammengefasst hätten zusammengefasst hättest zusammengefasst hättet zusammengefasst sei zusammengefasst sei zusammengefasst gewesen sei zusammengefasst worden seien zusammengefasst seien zusammengefasst gewesen seien zusammengefasst worden sind zusammengefasst sind zusammengefasst gewesen sind zusammengefasst worden ungebräuchlich: habe zusammengefasst ungebräuchlich: haben Sie zusammengefasst ungebräuchlich: habt zusammengefasst war zusammengefasst war zusammengefasst gewesen war zusammengefasst worden waren zusammengefasst waren zusammengefasst gewesen waren zusammengefasst worden werde zusammenfassen werde zusammengefasst werde zusammengefasst gewesen sein werde zusammengefasst haben werde zusammengefasst sein werde zusammengefasst werden werde zusammengefasst worden sein werden zusammenfassen werden zusammengefasst werden zusammengefasst gewesen sein werden zusammengefasst haben werden zusammengefasst sein werden zusammengefasst werden werden zusammengefasst worden sein werdest zusammenfassen werdest zusammengefasst haben werdet zusammenfassen werdet zusammengefasst haben wird zusammenfassen wird zusammengefasst wird zusammengefasst gewesen sein wird zusammengefasst haben wird zusammengefasst sein wird zusammengefasst werden wird zusammengefasst worden sein wirst zusammenfassen wirst zusammengefasst haben wurde zusammengefasst wurden zusammengefasst wäre zusammengefasst wäre zusammengefasst gewesen wäre zusammengefasst worden wären zusammengefasst wären zusammengefasst gewesen wären zusammengefasst worden würde zusammenfassen würde zusammengefasst würde zusammengefasst gewesen sein würde zusammengefasst haben würde zusammengefasst sein würde zusammengefasst werden würde zusammengefasst worden sein würden zusammenfassen würden zusammengefasst würden zusammengefasst gewesen sein würden zusammengefasst haben würden zusammengefasst sein würden zusammengefasst werden würden zusammengefasst worden sein würdest zusammenfassen würdest zusammengefasst haben würdet zusammenfassen würdet zusammengefasst haben zusammenfassen zusammenfassend zusammenfassest zusammenfasset zusammenfasst zusammenfassten zusammenfasstest zusammenfasstet zusammengefasst zusammengefasst gewesen zusammengefasst gewesen sein zusammengefasst gewesen zu sein zusammengefasst haben zusammengefasst sein zusammengefasst werden zusammengefasst worden zusammengefasst worden sein zusammengefasst worden zu sein zusammengefasst zu haben zusammengefasst zu sein zusammengefasst zu werden zusammenzufassen zusammenzufassende zusammenzufassender zusammenzufassendes … fasse zusammen zusammenfasse fasste zusammen zusammenfasste habe zusammengefasst v
обобщить подытожить
das Wichtigste in Kurzform darstellen
объединять
zu einer Gruppe formieren

zusammenhängend t͡suˈzamənˌhɛŋənt zusammenhängend zusammenhängende zusammenhängendem zusammenhängenden zusammenhängender zusammenhängendes adj
последовательный
miteinander verbunden, in Beziehung zueinander

zusammenrechen t͡suˈzamənˌʁɛçn̩ haben zusammengerecht habest zusammengerecht habet zusammengerecht habt zusammengerecht hast zusammengerecht hat zusammengerecht hatte zusammengerecht hatten zusammengerecht hattest zusammengerecht hattet zusammengerecht hätte zusammengerecht hätten zusammengerecht hättest zusammengerecht hättet zusammengerecht rech zusammen rechen Sie zusammen rechen zusammen rechest zusammen rechet zusammen rechst zusammen recht zusammen rechten zusammen rechtest zusammen rechtet zusammen sei zusammengerecht sei zusammengerecht gewesen sei zusammengerecht worden seien zusammengerecht seien zusammengerecht gewesen seien zusammengerecht worden sind zusammengerecht sind zusammengerecht gewesen sind zusammengerecht worden ungebräuchlich: habe zusammengerecht ungebräuchlich: haben Sie zusammengerecht ungebräuchlich: habt zusammengerecht war zusammengerecht war zusammengerecht gewesen war zusammengerecht worden waren zusammengerecht waren zusammengerecht gewesen waren zusammengerecht worden werde zusammengerecht werde zusammengerecht gewesen sein werde zusammengerecht haben werde zusammengerecht sein werde zusammengerecht werden werde zusammengerecht worden sein werde zusammenrechen werden zusammengerecht werden zusammengerecht gewesen sein werden zusammengerecht haben werden zusammengerecht sein werden zusammengerecht werden werden zusammengerecht worden sein werden zusammenrechen werdest zusammengerecht haben werdest zusammenrechen werdet zusammengerecht haben werdet zusammenrechen wird zusammengerecht wird zusammengerecht gewesen sein wird zusammengerecht haben wird zusammengerecht sein wird zusammengerecht werden wird zusammengerecht worden sein wird zusammenrechen wirst zusammengerecht haben wirst zusammenrechen wurde zusammengerecht wurden zusammengerecht wäre zusammengerecht wäre zusammengerecht gewesen wäre zusammengerecht worden wären zusammengerecht wären zusammengerecht gewesen wären zusammengerecht worden würde zusammengerecht würde zusammengerecht gewesen sein würde zusammengerecht haben würde zusammengerecht sein würde zusammengerecht werden würde zusammengerecht worden sein würde zusammenrechen würden zusammengerecht würden zusammengerecht gewesen sein würden zusammengerecht haben würden zusammengerecht sein würden zusammengerecht werden würden zusammengerecht worden sein würden zusammenrechen würdest zusammengerecht haben würdest zusammenrechen würdet zusammengerecht haben würdet zusammenrechen zusammengerecht zusammengerecht gewesen zusammengerecht gewesen sein zusammengerecht gewesen zu sein zusammengerecht haben zusammengerecht sein zusammengerecht werden zusammengerecht worden zusammengerecht worden sein zusammengerecht worden zu sein zusammengerecht zu haben zusammengerecht zu sein zusammengerecht zu werden zusammenrechen zusammenrechend zusammenrechest zusammenrechet zusammenrechst zusammenrecht zusammenrechten zusammenrechtest zusammenrechtet zusammenzurechen zusammenzurechende zusammenzurechender zusammenzurechendes … reche zusammen zusammenreche rechte zusammen zusammenrechte habe zusammengerecht v
сгребать сгрести
transitiv: etwas mit dem Rechen zu einem Haufen auftürmen

zusammenrechnen t͡suˈzamənˌʁɛçnən haben zusammengerechnet habest zusammengerechnet habet zusammengerechnet habt zusammengerechnet hast zusammengerechnet hat zusammengerechnet hatte zusammengerechnet hatten zusammengerechnet hattest zusammengerechnet hattet zusammengerechnet hätte zusammengerechnet hätten zusammengerechnet hättest zusammengerechnet hättet zusammengerechnet rechnen Sie zusammen rechnen zusammen rechnest zusammen rechnet zusammen rechneten zusammen rechnetest zusammen rechnetet zusammen sei zusammengerechnet sei zusammengerechnet gewesen sei zusammengerechnet worden seien zusammengerechnet seien zusammengerechnet gewesen seien zusammengerechnet worden sind zusammengerechnet sind zusammengerechnet gewesen sind zusammengerechnet worden ungebräuchlich: habe zusammengerechnet ungebräuchlich: haben Sie zusammengerechnet ungebräuchlich: habt zusammengerechnet war zusammengerechnet war zusammengerechnet gewesen war zusammengerechnet worden waren zusammengerechnet waren zusammengerechnet gewesen waren zusammengerechnet worden werde zusammengerechnet werde zusammengerechnet gewesen sein werde zusammengerechnet haben werde zusammengerechnet sein werde zusammengerechnet werden werde zusammengerechnet worden sein werde zusammenrechnen werden zusammengerechnet werden zusammengerechnet gewesen sein werden zusammengerechnet haben werden zusammengerechnet sein werden zusammengerechnet werden werden zusammengerechnet worden sein werden zusammenrechnen werdest zusammengerechnet haben werdest zusammenrechnen werdet zusammengerechnet haben werdet zusammenrechnen wird zusammengerechnet wird zusammengerechnet gewesen sein wird zusammengerechnet haben wird zusammengerechnet sein wird zusammengerechnet werden wird zusammengerechnet worden sein wird zusammenrechnen wirst zusammengerechnet haben wirst zusammenrechnen wurde zusammengerechnet wurden zusammengerechnet wäre zusammengerechnet wäre zusammengerechnet gewesen wäre zusammengerechnet worden wären zusammengerechnet wären zusammengerechnet gewesen wären zusammengerechnet worden würde zusammengerechnet würde zusammengerechnet gewesen sein würde zusammengerechnet haben würde zusammengerechnet sein würde zusammengerechnet werden würde zusammengerechnet worden sein würde zusammenrechnen würden zusammengerechnet würden zusammengerechnet gewesen sein würden zusammengerechnet haben würden zusammengerechnet sein würden zusammengerechnet werden würden zusammengerechnet worden sein würden zusammenrechnen würdest zusammengerechnet haben würdest zusammenrechnen würdet zusammengerechnet haben würdet zusammenrechnen zusammengerechnet zusammengerechnet gewesen zusammengerechnet gewesen sein zusammengerechnet gewesen zu sein zusammengerechnet haben zusammengerechnet sein zusammengerechnet werden zusammengerechnet worden zusammengerechnet worden sein zusammengerechnet worden zu sein zusammengerechnet zu haben zusammengerechnet zu sein zusammengerechnet zu werden zusammenrechnen zusammenrechnend zusammenrechnest zusammenrechnet zusammenrechneten zusammenrechnetest zusammenrechnetet zusammenzurechnen zusammenzurechnende zusammenzurechnender zusammenzurechnendes … rechne zusammen zusammenrechne rechnete zusammen zusammenrechnete habe zusammengerechnet v
суммировать
die Summe bilden, Zahlen addieren

zusammensetzen t͡suˈzamənˌzɛt͡sn̩ haben zusammengesetzt habest zusammengesetzt habet zusammengesetzt habt zusammengesetzt hast zusammengesetzt hat zusammengesetzt hatte zusammengesetzt hatten zusammengesetzt hattest zusammengesetzt hattet zusammengesetzt hätte zusammengesetzt hätten zusammengesetzt hättest zusammengesetzt hättet zusammengesetzt sei zusammengesetzt sei zusammengesetzt gewesen sei zusammengesetzt worden seien zusammengesetzt seien zusammengesetzt gewesen seien zusammengesetzt worden setz zusammen setzen Sie zusammen setzen zusammen setzest zusammen setzet zusammen setzt zusammen setzten zusammen setztest zusammen setztet zusammen sind zusammengesetzt sind zusammengesetzt gewesen sind zusammengesetzt worden ungebräuchlich: habe zusammengesetzt ungebräuchlich: haben Sie zusammengesetzt ungebräuchlich: habt zusammengesetzt war zusammengesetzt war zusammengesetzt gewesen war zusammengesetzt worden waren zusammengesetzt waren zusammengesetzt gewesen waren zusammengesetzt worden werde zusammengesetzt werde zusammengesetzt gewesen sein werde zusammengesetzt haben werde zusammengesetzt sein werde zusammengesetzt werden werde zusammengesetzt worden sein werde zusammensetzen werden zusammengesetzt werden zusammengesetzt gewesen sein werden zusammengesetzt haben werden zusammengesetzt sein werden zusammengesetzt werden werden zusammengesetzt worden sein werden zusammensetzen werdest zusammengesetzt haben werdest zusammensetzen werdet zusammengesetzt haben werdet zusammensetzen wird zusammengesetzt wird zusammengesetzt gewesen sein wird zusammengesetzt haben wird zusammengesetzt sein wird zusammengesetzt werden wird zusammengesetzt worden sein wird zusammensetzen wirst zusammengesetzt haben wirst zusammensetzen wurde zusammengesetzt wurden zusammengesetzt wäre zusammengesetzt wäre zusammengesetzt gewesen wäre zusammengesetzt worden wären zusammengesetzt wären zusammengesetzt gewesen wären zusammengesetzt worden würde zusammengesetzt würde zusammengesetzt gewesen sein würde zusammengesetzt haben würde zusammengesetzt sein würde zusammengesetzt werden würde zusammengesetzt worden sein würde zusammensetzen würden zusammengesetzt würden zusammengesetzt gewesen sein würden zusammengesetzt haben würden zusammengesetzt sein würden zusammengesetzt werden würden zusammengesetzt worden sein würden zusammensetzen würdest zusammengesetzt haben würdest zusammensetzen würdet zusammengesetzt haben würdet zusammensetzen zusammengesetzt zusammengesetzt gewesen zusammengesetzt gewesen sein zusammengesetzt gewesen zu sein zusammengesetzt haben zusammengesetzt sein zusammengesetzt werden zusammengesetzt worden zusammengesetzt worden sein zusammengesetzt worden zu sein zusammengesetzt zu haben zusammengesetzt zu sein zusammengesetzt zu werden zusammensetzen zusammensetzend zusammensetzest zusammensetzet zusammensetzt zusammensetzten zusammensetztest zusammensetztet zusammenzusetzen zusammenzusetzende zusammenzusetzender zusammenzusetzendes … setze zusammen zusammensetze setzte zusammen zusammensetzte habe zusammengesetzt v
собирать
transitiv: ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen
собираться
reflexiv: sich mit anderen treffen
состоять из чего-либо
reflexiv: bestehen aus

zusammensparen t͡suˈzamənˌʃpaːʁən haben zusammengespart habest zusammengespart habet zusammengespart habt zusammengespart hast zusammengespart hat zusammengespart hatte zusammengespart hatten zusammengespart hattest zusammengespart hattet zusammengespart hätte zusammengespart hätten zusammengespart hättest zusammengespart hättet zusammengespart sei zusammengespart sei zusammengespart gewesen sei zusammengespart worden seien zusammengespart seien zusammengespart gewesen seien zusammengespart worden sind zusammengespart sind zusammengespart gewesen sind zusammengespart worden spar zusammen sparen Sie zusammen sparen zusammen sparest zusammen sparet zusammen sparst zusammen spart zusammen sparten zusammen spartest zusammen spartet zusammen ungebräuchlich: habe zusammengespart ungebräuchlich: haben Sie zusammengespart ungebräuchlich: habt zusammengespart war zusammengespart war zusammengespart gewesen war zusammengespart worden waren zusammengespart waren zusammengespart gewesen waren zusammengespart worden werde zusammengespart werde zusammengespart gewesen sein werde zusammengespart haben werde zusammengespart sein werde zusammengespart werden werde zusammengespart worden sein werde zusammensparen werden zusammengespart werden zusammengespart gewesen sein werden zusammengespart haben werden zusammengespart sein werden zusammengespart werden werden zusammengespart worden sein werden zusammensparen werdest zusammengespart haben werdest zusammensparen werdet zusammengespart haben werdet zusammensparen wird zusammengespart wird zusammengespart gewesen sein wird zusammengespart haben wird zusammengespart sein wird zusammengespart werden wird zusammengespart worden sein wird zusammensparen wirst zusammengespart haben wirst zusammensparen wurde zusammengespart wurden zusammengespart wäre zusammengespart wäre zusammengespart gewesen wäre zusammengespart worden wären zusammengespart wären zusammengespart gewesen wären zusammengespart worden würde zusammengespart würde zusammengespart gewesen sein würde zusammengespart haben würde zusammengespart sein würde zusammengespart werden würde zusammengespart worden sein würde zusammensparen würden zusammengespart würden zusammengespart gewesen sein würden zusammengespart haben würden zusammengespart sein würden zusammengespart werden würden zusammengespart worden sein würden zusammensparen würdest zusammengespart haben würdest zusammensparen würdet zusammengespart haben würdet zusammensparen zusammengespart zusammengespart gewesen zusammengespart gewesen sein zusammengespart gewesen zu sein zusammengespart haben zusammengespart sein zusammengespart werden zusammengespart worden zusammengespart worden sein zusammengespart worden zu sein zusammengespart zu haben zusammengespart zu sein zusammengespart zu werden zusammensparen zusammensparend zusammensparest zusammensparet zusammensparst zusammenspart zusammensparten zusammenspartest zusammenspartet zusammenzusparen zusammenzusparende zusammenzusparender zusammenzusparendes … spare zusammen zusammenspare sparte zusammen zusammensparte habe zusammengespart v
накопить
Geld zurücklegen und nach und nach ansammeln

zusammenstoßen t͡suˈzamənˌʃtoːsn̩ bist zusammengestoßen sei zusammengestoßen seid zusammengestoßen seien Sie zusammengestoßen seien zusammengestoßen seiest zusammengestoßen seiet zusammengestoßen seist zusammengestoßen sind zusammengestoßen stieße zusammen stießen zusammen stießest zusammen stießet zusammen stießt zusammen stoß zusammen stoßen Sie zusammen stoßen zusammen stoßest zusammen stoßet zusammen stoßt zusammen stößt zusammen war zusammengestoßen waren zusammengestoßen warst zusammengestoßen wart zusammengestoßen werde zusammengestoßen sein werde zusammenstoßen werden zusammengestoßen sein werden zusammenstoßen werdest zusammengestoßen sein werdest zusammenstoßen werdet zusammengestoßen sein werdet zusammenstoßen wird zusammengestoßen sein wird zusammenstoßen wirst zusammengestoßen sein wirst zusammenstoßen wäre zusammengestoßen wären zusammengestoßen wärest zusammengestoßen wäret zusammengestoßen wärst zusammengestoßen wärt zusammengestoßen würde zusammengestoßen sein würde zusammenstoßen würden zusammengestoßen sein würden zusammenstoßen würdest zusammengestoßen sein würdest zusammenstoßen würdet zusammengestoßen sein würdet zusammenstoßen zusammengestoßen zusammengestoßen sein zusammengestoßen zu sein zusammenstieße zusammenstießen zusammenstießest zusammenstießet zusammenstießt zusammenstoßen zusammenstoßend zusammenstoßest zusammenstoßet zusammenstoßt zusammenstößt zusammenzustoßen stoße zusammen zusammenstoße stieß zusammen zusammenstieß bin zusammengestoßen v
врезаться сталкиваться
im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen
встретиться
mit jemandem in Streit geraten

zusammentrommeln t͡suˈzamənˌtʁɔml̩n bin zusammengetrommelt bin zusammengetrommelt gewesen bin zusammengetrommelt worden bist zusammengetrommelt bist zusammengetrommelt gewesen bist zusammengetrommelt worden haben zusammengetrommelt habest zusammengetrommelt habet zusammengetrommelt habt zusammengetrommelt hast zusammengetrommelt hat zusammengetrommelt hatte zusammengetrommelt hatten zusammengetrommelt hattest zusammengetrommelt hattet zusammengetrommelt hätte zusammengetrommelt hätten zusammengetrommelt hättest zusammengetrommelt hättet zusammengetrommelt sei zusammengetrommelt sei zusammengetrommelt gewesen sei zusammengetrommelt worden seid zusammengetrommelt seid zusammengetrommelt gewesen seid zusammengetrommelt worden seien zusammengetrommelt seien zusammengetrommelt gewesen seien zusammengetrommelt worden seiest zusammengetrommelt seiest zusammengetrommelt gewesen seiest zusammengetrommelt worden seiet zusammengetrommelt seiet zusammengetrommelt gewesen seiet zusammengetrommelt worden seist zusammengetrommelt seist zusammengetrommelt gewesen seist zusammengetrommelt worden sind zusammengetrommelt sind zusammengetrommelt gewesen sind zusammengetrommelt worden trommeln Sie zusammen trommeln zusammen trommelst zusammen trommelt zusammen trommelten zusammen trommeltest zusammen trommeltet zusammen trommlest zusammen trommlet zusammen ungebräuchlich: habe zusammengetrommelt ungebräuchlich: haben Sie zusammengetrommelt ungebräuchlich: habt zusammengetrommelt ungebräuchlich: sei zusammengetrommelt ungebräuchlich: sei zusammengetrommelt gewesen ungebräuchlich: sei zusammengetrommelt worden ungebräuchlich: seid zusammengetrommelt ungebräuchlich: seid zusammengetrommelt gewesen ungebräuchlich: seid zusammengetrommelt worden ungebräuchlich: seien Sie zusammengetrommelt ungebräuchlich: seien Sie zusammengetrommelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zusammengetrommelt worden ungebräuchlich: werde zusammengetrommelt ungebräuchlich: werden Sie zusammengetrommelt ungebräuchlich: werdet zusammengetrommelt war zusammengetrommelt war zusammengetrommelt gewesen war zusammengetrommelt worden waren zusammengetrommelt waren zusammengetrommelt gewesen waren zusammengetrommelt worden warst zusammengetrommelt warst zusammengetrommelt gewesen warst zusammengetrommelt worden wart zusammengetrommelt wart zusammengetrommelt gewesen wart zusammengetrommelt worden werde zusammengetrommelt werde zusammengetrommelt gewesen sein werde zusammengetrommelt haben werde zusammengetrommelt sein werde zusammengetrommelt werden werde zusammengetrommelt worden sein werde zusammentrommeln werden zusammengetrommelt werden zusammengetrommelt gewesen sein werden zusammengetrommelt haben werden zusammengetrommelt sein werden zusammengetrommelt werden werden zusammengetrommelt worden sein werden zusammentrommeln werdest zusammengetrommelt werdest zusammengetrommelt gewesen sein werdest zusammengetrommelt haben werdest zusammengetrommelt sein werdest zusammengetrommelt werden werdest zusammengetrommelt worden sein werdest zusammentrommeln werdet zusammengetrommelt werdet zusammengetrommelt gewesen sein werdet zusammengetrommelt haben werdet zusammengetrommelt sein werdet zusammengetrommelt werden werdet zusammengetrommelt worden sein werdet zusammentrommeln wird zusammengetrommelt wird zusammengetrommelt gewesen sein wird zusammengetrommelt haben wird zusammengetrommelt sein wird zusammengetrommelt werden wird zusammengetrommelt worden sein wird zusammentrommeln wirst zusammengetrommelt wirst zusammengetrommelt gewesen sein wirst zusammengetrommelt haben wirst zusammengetrommelt sein wirst zusammengetrommelt werden wirst zusammengetrommelt worden sein wirst zusammentrommeln wurde zusammengetrommelt wurden zusammengetrommelt wurdest zusammengetrommelt wurdet zusammengetrommelt wäre zusammengetrommelt wäre zusammengetrommelt gewesen wäre zusammengetrommelt worden wären zusammengetrommelt wären zusammengetrommelt gewesen wären zusammengetrommelt worden wärest zusammengetrommelt wärest zusammengetrommelt gewesen wärest zusammengetrommelt worden wäret zusammengetrommelt wäret zusammengetrommelt gewesen wäret zusammengetrommelt worden wärst zusammengetrommelt wärst zusammengetrommelt gewesen wärst zusammengetrommelt worden wärt zusammengetrommelt wärt zusammengetrommelt gewesen wärt zusammengetrommelt worden würde zusammengetrommelt würde zusammengetrommelt gewesen sein würde zusammengetrommelt haben würde zusammengetrommelt sein würde zusammengetrommelt werden würde zusammengetrommelt worden sein würde zusammentrommeln würden zusammengetrommelt würden zusammengetrommelt gewesen sein würden zusammengetrommelt haben würden zusammengetrommelt sein würden zusammengetrommelt werden würden zusammengetrommelt worden sein würden zusammentrommeln würdest zusammengetrommelt würdest zusammengetrommelt gewesen sein würdest zusammengetrommelt haben würdest zusammengetrommelt sein würdest zusammengetrommelt werden würdest zusammengetrommelt worden sein würdest zusammentrommeln würdet zusammengetrommelt würdet zusammengetrommelt gewesen sein würdet zusammengetrommelt haben würdet zusammengetrommelt sein würdet zusammengetrommelt werden würdet zusammengetrommelt worden sein würdet zusammentrommeln zusammengetrommelt zusammengetrommelt gewesen zusammengetrommelt gewesen sein zusammengetrommelt gewesen zu sein zusammengetrommelt haben zusammengetrommelt sein zusammengetrommelt werden zusammengetrommelt worden zusammengetrommelt worden sein zusammengetrommelt worden zu sein zusammengetrommelt zu haben zusammengetrommelt zu sein zusammengetrommelt zu werden zusammentrommeln zusammentrommelnd zusammentrommelst zusammentrommelt zusammentrommelten zusammentrommeltest zusammentrommeltet zusammentrommlest zusammentrommlet zusammenzutrommeln zusammenzutrommelnde zusammenzutrommelnder zusammenzutrommelndes … trommel zusammen trommele zusammen trommle zusammen zusammentrommel zusammentrommele zusammentrommle trommelte zusammen zusammentrommelte habe zusammengetrommelt v
созывать
Personen zusammenrufen; bestimmte Personen ersuchen, sich an einem Ort zu einem bestimmten Zweck zu treffen

zusammenziehen t͡suˈzamənˌt͡siːən bin zusammengezogen gewesen bin zusammengezogen worden bist zusammengezogen bist zusammengezogen gewesen bist zusammengezogen worden haben Sie zusammengezogen haben zusammengezogen habest zusammengezogen habet zusammengezogen habt zusammengezogen hast zusammengezogen hat zusammengezogen hatte zusammengezogen hatten zusammengezogen hattest zusammengezogen hattet zusammengezogen hätte zusammengezogen hätten zusammengezogen hättest zusammengezogen hättet zusammengezogen sei zusammengezogen sei zusammengezogen gewesen sei zusammengezogen worden seid zusammengezogen seid zusammengezogen gewesen seid zusammengezogen worden seien Sie zusammengezogen seien Sie zusammengezogen gewesen seien Sie zusammengezogen worden seien zusammengezogen seien zusammengezogen gewesen seien zusammengezogen worden seiest zusammengezogen seiest zusammengezogen gewesen seiest zusammengezogen worden seiet zusammengezogen seiet zusammengezogen gewesen seiet zusammengezogen worden seist zusammengezogen seist zusammengezogen gewesen seist zusammengezogen worden sind zusammengezogen sind zusammengezogen gewesen sind zusammengezogen worden war zusammengezogen war zusammengezogen gewesen war zusammengezogen worden waren zusammengezogen waren zusammengezogen gewesen waren zusammengezogen worden warst zusammengezogen warst zusammengezogen gewesen warst zusammengezogen worden wart zusammengezogen wart zusammengezogen gewesen wart zusammengezogen worden werde zusammengezogen werde zusammengezogen gewesen sein werde zusammengezogen haben werde zusammengezogen sein werde zusammengezogen werden werde zusammengezogen worden sein werde zusammenziehen werden Sie zusammengezogen werden zusammengezogen werden zusammengezogen gewesen sein werden zusammengezogen haben werden zusammengezogen sein werden zusammengezogen werden werden zusammengezogen worden sein werden zusammenziehen werdest zusammengezogen werdest zusammengezogen gewesen sein werdest zusammengezogen haben werdest zusammengezogen sein werdest zusammengezogen worden sein werdest zusammenziehen werdet zusammengezogen werdet zusammengezogen gewesen sein werdet zusammengezogen haben werdet zusammengezogen sein werdet zusammengezogen werden werdet zusammengezogen worden sein werdet zusammenziehen wird zusammengezogen wird zusammengezogen gewesen sein wird zusammengezogen haben wird zusammengezogen sein wird zusammengezogen werden wird zusammengezogen worden sein wird zusammenziehen wirst zusammengezogen wirst zusammengezogen gewesen sein wirst zusammengezogen haben wirst zusammengezogen sein wirst zusammengezogen werden wirst zusammengezogen worden sein wirst zusammenziehen wurde zusammengezogen wurden zusammengezogen wurdest zusammengezogen wurdet zusammengezogen wäre zusammengezogen wäre zusammengezogen gewesen wäre zusammengezogen worden wären zusammengezogen wären zusammengezogen gewesen wären zusammengezogen worden wärest zusammengezogen wärest zusammengezogen gewesen wärest zusammengezogen worden wäret zusammengezogen wäret zusammengezogen gewesen wäret zusammengezogen worden wärst zusammengezogen wärst zusammengezogen gewesen wärst zusammengezogen worden wärt zusammengezogen wärt zusammengezogen gewesen wärt zusammengezogen worden würde zusammengezogen würde zusammengezogen gewesen sein würde zusammengezogen haben würde zusammengezogen sein würde zusammengezogen werden würde zusammengezogen worden sein würde zusammenziehen würden zusammengezogen würden zusammengezogen gewesen sein würden zusammengezogen haben würden zusammengezogen sein würden zusammengezogen werden würden zusammengezogen worden sein würden zusammenziehen würdest zusammengezogen würdest zusammengezogen gewesen sein würdest zusammengezogen haben würdest zusammengezogen sein würdest zusammengezogen worden sein würdest zusammenziehen würdet zusammengezogen würdet zusammengezogen gewesen sein würdet zusammengezogen haben würdet zusammengezogen sein würdet zusammengezogen werden würdet zusammengezogen worden sein würdet zusammenziehen zieh zusammen ziehen Sie zusammen ziehen zusammen ziehest zusammen ziehet zusammen ziehst zusammen zieht zusammen zogen zusammen zogst zusammen zogt zusammen zusammengezogen zusammengezogen gewesen zusammengezogen gewesen sein zusammengezogen gewesen zu sein zusammengezogen haben zusammengezogen sein zusammengezogen werden zusammengezogen worden zusammengezogen worden sein zusammengezogen worden zu sein zusammengezogen zu haben zusammengezogen zu sein zusammengezogen zu werden zusammenziehen zusammenziehend zusammenziehest zusammenziehet zusammenziehst zusammenzieht zusammenzogen zusammenzogst zusammenzogt zusammenzuziehen zusammenzuziehende … zusammenzuziehender zusammenzöge zusammenzögen zusammenzögest zusammenzöget zusammenzögst zusammenzögt zöge zusammen zögen zusammen zögest zusammen zöget zusammen zögst zusammen zögt zusammen ziehe zusammen zusammenziehe zog zusammen zusammenzog bin zusammengezogen habe zusammengezogen v
стягивать
transitiv, Hilfsverb haben: etwas schrumpfen oder verkürzen
transitiv, Hilfsverb haben: zwei Dinge verbinden
складывать суммировать
transitiv, Hilfsverb haben: zwei Zahlen addieren
съезжаться
intransitiv, Hilfsverb sein: in eine gemeinsame Wohnung umziehen

zusammenzucken t͡suˈzamənˌt͡sʊkn̩ bin zusammengezuckt gewesen bist zusammengezuckt bist zusammengezuckt gewesen sei zusammengezuckt sei zusammengezuckt gewesen sei zusammengezuckt worden seid zusammengezuckt seid zusammengezuckt gewesen seien zusammengezuckt seien zusammengezuckt gewesen seiest zusammengezuckt seiest zusammengezuckt gewesen seiet zusammengezuckt seiet zusammengezuckt gewesen seist zusammengezuckt seist zusammengezuckt gewesen sind zusammengezuckt sind zusammengezuckt gewesen ungebräuchlich: sei zusammengezuckt ungebräuchlich: sei zusammengezuckt gewesen ungebräuchlich: seid zusammengezuckt ungebräuchlich: seid zusammengezuckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zusammengezuckt ungebräuchlich: seien Sie zusammengezuckt gewesen war zusammengezuckt war zusammengezuckt gewesen war zusammengezuckt worden waren zusammengezuckt waren zusammengezuckt gewesen warst zusammengezuckt warst zusammengezuckt gewesen wart zusammengezuckt wart zusammengezuckt gewesen werde zusammengezuckt werde zusammengezuckt gewesen sein werde zusammengezuckt sein werde zusammengezuckt werden werde zusammengezuckt worden sein werde zusammenzucken werden zusammengezuckt gewesen sein werden zusammengezuckt sein werden zusammenzucken werdest zusammengezuckt gewesen sein werdest zusammengezuckt sein werdest zusammenzucken werdet zusammengezuckt gewesen sein werdet zusammengezuckt sein werdet zusammenzucken wird zusammengezuckt wird zusammengezuckt gewesen sein wird zusammengezuckt sein wird zusammengezuckt werden wird zusammengezuckt worden sein wird zusammenzucken wirst zusammengezuckt gewesen sein wirst zusammengezuckt sein wirst zusammenzucken wurde zusammengezuckt wäre zusammengezuckt wäre zusammengezuckt gewesen wäre zusammengezuckt worden wären zusammengezuckt wären zusammengezuckt gewesen wärest zusammengezuckt wärest zusammengezuckt gewesen wäret zusammengezuckt wäret zusammengezuckt gewesen wärst zusammengezuckt wärst zusammengezuckt gewesen wärt zusammengezuckt wärt zusammengezuckt gewesen würde zusammengezuckt würde zusammengezuckt gewesen sein würde zusammengezuckt sein würde zusammengezuckt werden würde zusammengezuckt worden sein würde zusammenzucken würden zusammengezuckt gewesen sein würden zusammengezuckt sein würden zusammenzucken würdest zusammengezuckt gewesen sein würdest zusammengezuckt sein würdest zusammenzucken würdet zusammengezuckt gewesen sein würdet zusammengezuckt sein würdet zusammenzucken zuck zusammen zucken Sie zusammen zucken zusammen zuckest zusammen zucket zusammen zuckst zusammen zuckt zusammen zuckten zusammen zucktest zusammen zucktet zusammen zusammengezuckt zusammengezuckt gewesen zusammengezuckt gewesen sein zusammengezuckt gewesen zu sein zusammengezuckt sein zusammengezuckt worden zusammengezuckt zu sein zusammenzucken zusammenzuckend zusammenzuckest zusammenzucket zusammenzuckst zusammenzuckt zusammenzuckten zusammenzucktest zusammenzucktet zusammenzuzucken zucke zusammen zusammenzucke zuckte zusammen zusammenzuckte bin zusammengezuckt v
вздрогнуть
intransitiv: aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen

zusammenzählen t͡suˈzamənˌt͡sɛːlən haben zusammengezählt habest zusammengezählt habet zusammengezählt habt zusammengezählt hast zusammengezählt hat zusammengezählt hatte zusammengezählt hatten zusammengezählt hattest zusammengezählt hattet zusammengezählt hätte zusammengezählt hätten zusammengezählt hättest zusammengezählt hättet zusammengezählt sei zusammengezählt sei zusammengezählt gewesen sei zusammengezählt worden seien zusammengezählt seien zusammengezählt gewesen seien zusammengezählt worden sind zusammengezählt sind zusammengezählt gewesen sind zusammengezählt worden ungebräuchlich: habe zusammengezählt ungebräuchlich: haben Sie zusammengezählt ungebräuchlich: habt zusammengezählt war zusammengezählt war zusammengezählt gewesen war zusammengezählt worden waren zusammengezählt waren zusammengezählt gewesen waren zusammengezählt worden werde zusammengezählt werde zusammengezählt gewesen sein werde zusammengezählt haben werde zusammengezählt sein werde zusammengezählt werden werde zusammengezählt worden sein werde zusammenzählen werden zusammengezählt werden zusammengezählt gewesen sein werden zusammengezählt haben werden zusammengezählt sein werden zusammengezählt werden werden zusammengezählt worden sein werden zusammenzählen werdest zusammengezählt haben werdest zusammenzählen werdet zusammengezählt haben werdet zusammenzählen wird zusammengezählt wird zusammengezählt gewesen sein wird zusammengezählt haben wird zusammengezählt sein wird zusammengezählt werden wird zusammengezählt worden sein wird zusammenzählen wirst zusammengezählt haben wirst zusammenzählen wurde zusammengezählt wurden zusammengezählt wäre zusammengezählt wäre zusammengezählt gewesen wäre zusammengezählt worden wären zusammengezählt wären zusammengezählt gewesen wären zusammengezählt worden würde zusammengezählt würde zusammengezählt gewesen sein würde zusammengezählt haben würde zusammengezählt sein würde zusammengezählt werden würde zusammengezählt worden sein würde zusammenzählen würden zusammengezählt würden zusammengezählt gewesen sein würden zusammengezählt haben würden zusammengezählt sein würden zusammengezählt werden würden zusammengezählt worden sein würden zusammenzählen würdest zusammengezählt haben würdest zusammenzählen würdet zusammengezählt haben würdet zusammenzählen zusammengezählt zusammengezählt gewesen zusammengezählt gewesen sein zusammengezählt gewesen zu sein zusammengezählt haben zusammengezählt sein zusammengezählt werden zusammengezählt worden zusammengezählt worden sein zusammengezählt worden zu sein zusammengezählt zu haben zusammengezählt zu sein zusammengezählt zu werden zusammenzuzählen zusammenzuzählende zusammenzuzählender zusammenzuzählendes … zusammenzählen zusammenzählend zusammenzählest zusammenzählet zusammenzählst zusammenzählt zusammenzählten zusammenzähltest zusammenzähltet zähl zusammen zählen Sie zusammen zählen zusammen zählest zusammen zählet zusammen zählst zusammen zählt zusammen zählten zusammen zähltest zusammen zähltet zusammen zusammenzähle zähle zusammen zusammenzählte zählte zusammen habe zusammengezählt v
подсчитать подсчитывать складывать сложить суммировать
transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden

zuschauen ˈt͡suːˌʃaʊ̯ən haben zugeschaut habest zugeschaut habet zugeschaut habt zugeschaut hast zugeschaut hat zugeschaut hatte zugeschaut hatten zugeschaut hattest zugeschaut hattet zugeschaut hätte zugeschaut hätten zugeschaut hättest zugeschaut hättet zugeschaut schau zu schauen Sie zu schauen zu schauest zu schauet zu schaust zu schaut zu schauten zu schautest zu schautet zu sei zugeschaut worden ungebräuchlich: habe zugeschaut ungebräuchlich: haben Sie zugeschaut ungebräuchlich: habt zugeschaut war zugeschaut worden werde zugeschaut werde zugeschaut haben werde zugeschaut werden werde zugeschaut worden sein werde zuschauen werden zugeschaut haben werden zuschauen werdest zugeschaut haben werdest zuschauen werdet zugeschaut haben werdet zuschauen wird zugeschaut wird zugeschaut haben wird zugeschaut werden wird zugeschaut worden sein wird zuschauen wirst zugeschaut haben wirst zuschauen wurde zugeschaut wäre zugeschaut worden würde zugeschaut würde zugeschaut haben würde zugeschaut werden würde zugeschaut worden sein würde zuschauen würden zugeschaut haben würden zuschauen würdest zugeschaut haben würdest zuschauen würdet zugeschaut haben würdet zuschauen zugeschaut zugeschaut haben zugeschaut worden zugeschaut zu haben zuschauen zuschauend zuschauest zuschauet zuschaust zuschaut zuschauten zuschautest zuschautet zuzuschauen schaue zu zuschaue schaute zu zuschaute habe zugeschaut v
наблюдать смотреть
intransitiv, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: jemandem bei etwas zusehen

zuschließen ˈt͡suːˌʃliːsn̩ haben Sie zugeschlossen haben zugeschlossen habest zugeschlossen habet zugeschlossen habt zugeschlossen hast zugeschlossen hat zugeschlossen hatte zugeschlossen hatten zugeschlossen hattest zugeschlossen hattet zugeschlossen hätte zugeschlossen hätten zugeschlossen hättest zugeschlossen hättet zugeschlossen schließ zu schließen Sie zu schließen zu schließest zu schließet zu schließt zu schlossen zu schlossest zu schlosst zu schlösse zu schlössen zu schlössest zu schlösset zu sei zugeschlossen sei zugeschlossen gewesen sei zugeschlossen worden seien zugeschlossen seien zugeschlossen gewesen seien zugeschlossen worden sind zugeschlossen sind zugeschlossen gewesen sind zugeschlossen worden war zugeschlossen war zugeschlossen gewesen war zugeschlossen worden waren zugeschlossen waren zugeschlossen gewesen waren zugeschlossen worden werde zugeschlossen werde zugeschlossen gewesen sein werde zugeschlossen haben werde zugeschlossen sein werde zugeschlossen werden werde zugeschlossen worden sein werde zuschließen werden zugeschlossen werden zugeschlossen gewesen sein werden zugeschlossen haben werden zugeschlossen sein werden zugeschlossen werden werden zugeschlossen worden sein werden zuschließen werdest zugeschlossen haben werdest zuschließen werdet zugeschlossen haben werdet zuschließen wird zugeschlossen wird zugeschlossen gewesen sein wird zugeschlossen haben wird zugeschlossen sein wird zugeschlossen werden wird zugeschlossen worden sein wird zuschließen wirst zugeschlossen haben wirst zuschließen wurde zugeschlossen wurden zugeschlossen wäre zugeschlossen wäre zugeschlossen gewesen wäre zugeschlossen worden wären zugeschlossen wären zugeschlossen gewesen wären zugeschlossen worden würde zugeschlossen würde zugeschlossen gewesen sein würde zugeschlossen haben würde zugeschlossen sein würde zugeschlossen werden würde zugeschlossen worden sein würde zuschließen würden zugeschlossen würden zugeschlossen gewesen sein würden zugeschlossen haben würden zugeschlossen sein würden zugeschlossen werden würden zugeschlossen worden sein würden zuschließen würdest zugeschlossen haben würdest zuschließen würdet zugeschlossen haben würdet zuschließen zugeschlossen zugeschlossen gewesen zugeschlossen gewesen sein zugeschlossen gewesen zu sein zugeschlossen haben zugeschlossen sein zugeschlossen werden zugeschlossen worden zugeschlossen worden sein zugeschlossen worden zu sein zugeschlossen zu haben zugeschlossen zu sein zugeschlossen zu werden zuschließen zuschließend zuschließest zuschließet zuschließt zuschlossen zuschlossest zuschlosst zuschlösse zuschlössen zuschlössest zuschlösset zuzuschließen zuzuschließende … zuzuschließender schließe zu zuschließe schloss zu zuschloss habe zugeschlossen v
закрывать
mit einem Schlüssel ein Schloss schließen

zuschmeißen ˈt͡suːˌʃmaɪ̯sn̩ bin zugeschmissen worden bist zugeschmissen worden haben Sie zugeschmissen haben zugeschmissen habest zugeschmissen habet zugeschmissen habt zugeschmissen hast zugeschmissen hat zugeschmissen hatte zugeschmissen hatten zugeschmissen hattest zugeschmissen hattet zugeschmissen hätte zugeschmissen hätten zugeschmissen hättest zugeschmissen hättet zugeschmissen schmeiß zu schmeißen Sie zu schmeißen zu schmeißest zu schmeißet zu schmeißt zu schmisse zu schmissen zu schmissest zu schmisset zu schmisst zu sei zugeschmissen sei zugeschmissen gewesen sei zugeschmissen worden seid zugeschmissen worden seien Sie zugeschmissen worden seien zugeschmissen seien zugeschmissen gewesen seien zugeschmissen worden seiest zugeschmissen worden seiet zugeschmissen worden seist zugeschmissen worden sind zugeschmissen sind zugeschmissen gewesen sind zugeschmissen worden war zugeschmissen war zugeschmissen gewesen war zugeschmissen worden waren zugeschmissen waren zugeschmissen gewesen waren zugeschmissen worden warst zugeschmissen worden wart zugeschmissen worden werde zugeschmissen werde zugeschmissen gewesen sein werde zugeschmissen haben werde zugeschmissen sein werde zugeschmissen werden werde zugeschmissen worden sein werde zuschmeißen werden Sie zugeschmissen werden zugeschmissen werden zugeschmissen gewesen sein werden zugeschmissen haben werden zugeschmissen sein werden zugeschmissen werden werden zugeschmissen worden sein werden zuschmeißen werdest zugeschmissen werdest zugeschmissen haben werdest zugeschmissen worden sein werdest zuschmeißen werdet zugeschmissen werdet zugeschmissen haben werdet zugeschmissen werden werdet zugeschmissen worden sein werdet zuschmeißen wird zugeschmissen wird zugeschmissen gewesen sein wird zugeschmissen haben wird zugeschmissen sein wird zugeschmissen werden wird zugeschmissen worden sein wird zuschmeißen wirst zugeschmissen wirst zugeschmissen haben wirst zugeschmissen werden wirst zugeschmissen worden sein wirst zuschmeißen wurde zugeschmissen wurden zugeschmissen wurdest zugeschmissen wurdet zugeschmissen wäre zugeschmissen wäre zugeschmissen gewesen wäre zugeschmissen worden wären zugeschmissen wären zugeschmissen gewesen wären zugeschmissen worden wärest zugeschmissen worden wäret zugeschmissen worden wärst zugeschmissen worden wärt zugeschmissen worden würde zugeschmissen würde zugeschmissen gewesen sein würde zugeschmissen haben würde zugeschmissen sein würde zugeschmissen werden würde zugeschmissen worden sein würde zuschmeißen würden zugeschmissen würden zugeschmissen gewesen sein würden zugeschmissen haben würden zugeschmissen sein würden zugeschmissen werden würden zugeschmissen worden sein würden zuschmeißen würdest zugeschmissen würdest zugeschmissen haben würdest zugeschmissen worden sein würdest zuschmeißen würdet zugeschmissen würdet zugeschmissen haben würdet zugeschmissen werden würdet zugeschmissen worden sein würdet zuschmeißen zugeschmissen zugeschmissen gewesen zugeschmissen gewesen sein zugeschmissen gewesen zu sein zugeschmissen haben zugeschmissen sein zugeschmissen werden zugeschmissen worden zugeschmissen worden sein zugeschmissen worden zu sein zugeschmissen zu haben zugeschmissen zu sein zugeschmissen zu werden zuschmeißen zuschmeißend zuschmeißest zuschmeißet zuschmeißt zuschmisse zuschmissen zuschmissest zuschmisset zuschmisst zuzuschmeißen zuzuschmeißende … zuzuschmeißender schmeiße zu zuschmeiße schmiss zu zuschmiss habe zugeschmissen v
захлопывать
(geräuschvoll) mit Schwung schließen/zumachen

zustellen ˈt͡suːˌʃtɛlən haben zugestellt habest zugestellt habet zugestellt habt zugestellt hast zugestellt hat zugestellt hatte zugestellt hatten zugestellt hattest zugestellt hattet zugestellt hätte zugestellt hätten zugestellt hättest zugestellt hättet zugestellt sei zugestellt sei zugestellt gewesen sei zugestellt worden seien zugestellt seien zugestellt gewesen seien zugestellt worden sind zugestellt sind zugestellt gewesen sind zugestellt worden stell zu stellen Sie zu stellen zu stellest zu stellet zu stellst zu stellt zu stellten zu stelltest zu stelltet zu ungebräuchlich: habe zugestellt ungebräuchlich: haben Sie zugestellt ungebräuchlich: habt zugestellt war zugestellt war zugestellt gewesen war zugestellt worden waren zugestellt waren zugestellt gewesen waren zugestellt worden werde zugestellt werde zugestellt gewesen sein werde zugestellt haben werde zugestellt sein werde zugestellt werden werde zugestellt worden sein werde zustellen werden zugestellt werden zugestellt gewesen sein werden zugestellt haben werden zugestellt sein werden zugestellt werden werden zugestellt worden sein werden zustellen werdest zugestellt haben werdest zustellen werdet zugestellt haben werdet zustellen wird zugestellt wird zugestellt gewesen sein wird zugestellt haben wird zugestellt sein wird zugestellt werden wird zugestellt worden sein wird zustellen wirst zugestellt haben wirst zustellen wurde zugestellt wurden zugestellt wäre zugestellt wäre zugestellt gewesen wäre zugestellt worden wären zugestellt wären zugestellt gewesen wären zugestellt worden würde zugestellt würde zugestellt gewesen sein würde zugestellt haben würde zugestellt sein würde zugestellt werden würde zugestellt worden sein würde zustellen würden zugestellt würden zugestellt gewesen sein würden zugestellt haben würden zugestellt sein würden zugestellt werden würden zugestellt worden sein würden zustellen würdest zugestellt haben würdest zustellen würdet zugestellt haben würdet zustellen zugestellt zugestellt gewesen zugestellt gewesen sein zugestellt gewesen zu sein zugestellt haben zugestellt sein zugestellt werden zugestellt worden zugestellt worden sein zugestellt worden zu sein zugestellt zu haben zugestellt zu sein zugestellt zu werden zustellen zustellend zustellest zustellet zustellst zustellt zustellten zustelltest zustelltet zuzustellen zuzustellende zuzustellender zuzustellendes … stelle zu zustelle stellte zu zustellte habe zugestellt v
вручать доставлять
eine postalische Sendung überbringen

zustimmen ˈt͡suːˌʃtɪmən haben zugestimmt habest zugestimmt habet zugestimmt habt zugestimmt hast zugestimmt hat zugestimmt hatte zugestimmt hatten zugestimmt hattest zugestimmt hattet zugestimmt hätte zugestimmt hätten zugestimmt hättest zugestimmt hättet zugestimmt sei zugestimmt sei zugestimmt gewesen sei zugestimmt worden seien zugestimmt seien zugestimmt gewesen sind zugestimmt sind zugestimmt gewesen stimmen Sie zu stimmen zu stimmest zu stimmet zu stimmst zu stimmt zu stimmten zu stimmtest zu stimmtet zu ungebräuchlich: habe zugestimmt ungebräuchlich: haben Sie zugestimmt ungebräuchlich: habt zugestimmt war zugestimmt war zugestimmt gewesen war zugestimmt worden waren zugestimmt waren zugestimmt gewesen werde zugestimmt werde zugestimmt gewesen sein werde zugestimmt haben werde zugestimmt sein werde zugestimmt werden werde zugestimmt worden sein werde zustimmen werden zugestimmt gewesen sein werden zugestimmt haben werden zugestimmt sein werden zustimmen werdest zugestimmt haben werdest zustimmen werdet zugestimmt haben werdet zustimmen wird zugestimmt wird zugestimmt gewesen sein wird zugestimmt haben wird zugestimmt sein wird zugestimmt werden wird zugestimmt worden sein wird zustimmen wirst zugestimmt haben wirst zustimmen wurde zugestimmt wäre zugestimmt wäre zugestimmt gewesen wäre zugestimmt worden wären zugestimmt wären zugestimmt gewesen würde zugestimmt würde zugestimmt gewesen sein würde zugestimmt haben würde zugestimmt sein würde zugestimmt werden würde zugestimmt worden sein würde zustimmen würden zugestimmt gewesen sein würden zugestimmt haben würden zugestimmt sein würden zustimmen würdest zugestimmt haben würdest zustimmen würdet zugestimmt haben würdet zustimmen zugestimmt zugestimmt gewesen zugestimmt gewesen sein zugestimmt gewesen zu sein zugestimmt haben zugestimmt sein zugestimmt worden zugestimmt zu haben zugestimmt zu sein zustimmen zustimmend zustimmest zustimmet zustimmst zustimmt zustimmten zustimmtest zustimmtet zuzustimmen stimm zu stimme zu zustimm zustimme stimmte zu zustimmte habe zugestimmt v
соглашаться
erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt

zuständig ˈt͡suːˌʃtɛndɪk ˈt͡suːˌʃtɛndɪç zuständig zuständige zuständigem zuständigen zuständiger zuständiges adj
ответственный
verantwortlich für etwas

zusätzlich ˈt͡suːˌzɛt͡slɪç zusätzlich zusätzliche zusätzlichem zusätzlichen zusätzlicher zusätzliches adj
дополнительный дополнительно
zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt

zuteilwerden t͡suˈtaɪ̯lˌveːɐ̯dn̩ bist zuteilgeworden sei zuteilgeworden seid zuteilgeworden seien Sie zuteilgeworden seien zuteilgeworden seiest zuteilgeworden seiet zuteilgeworden seist zuteilgeworden sind zuteilgeworden war zuteilgeworden waren zuteilgeworden warst zuteilgeworden wart zuteilgeworden werde zuteilgeworden sein werde zuteilwerden werden Sie zuteil werden zuteil werden zuteilgeworden sein werden zuteilwerden werdest zuteil werdest zuteilgeworden sein werdest zuteilwerden werdet zuteil werdet zuteilgeworden sein werdet zuteilwerden wird zuteil wird zuteilgeworden sein wird zuteilwerden wirst zuteil wirst zuteilgeworden sein wirst zuteilwerden wurden zuteil wurdest zuteil wurdet zuteil wäre zuteilgeworden wären zuteilgeworden wärest zuteilgeworden wäret zuteilgeworden wärst zuteilgeworden wärt zuteilgeworden würde zuteil würde zuteilgeworden sein würde zuteilwerden würden zuteil würden zuteilgeworden sein würden zuteilwerden würdest zuteil würdest zuteilgeworden sein würdest zuteilwerden würdet zuteil würdet zuteilgeworden sein würdet zuteilwerden zuteilgeworden zuteilgeworden sein zuteilgeworden zu sein zuteilwerden zuteilwerdend zuteilwerdest zuteilwerdet zuteilwird zuteilwirst zuteilwurden zuteilwurdest zuteilwurdet zuteilwürde zuteilwürden zuteilwürdest zuteilwürdet zuteilzuwerden werde zuteil zuteilwerde wurde zuteil zuteilwurde bin zuteilgeworden v
выпадать доставаться
intransitiv, gehoben, mit Dativ: jemand erhält etwas, jemand oder etwas bekommt Anteil an etwas

zutiefst t͡suˈtiːfst adv
в высшей степени очень
im besonderen Ausmaß
глубоко
im Innersten des Gemüts

zutreffend ˈt͡suːˌtʁɛfn̩t zutreffend zutreffende zutreffendem zutreffenden zutreffender zutreffendere zutreffenderem zutreffenderen zutreffenderer zutreffenderes zutreffendes zutreffendste zutreffendstem zutreffendsten zutreffendster zutreffendstes adj
соответствующий действительности
mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend

zuunterst t͡suˈʔʊntɐst adv
в самом внизу
räumlich: ganz unten, an unterster Stelle (eines Stapels oder Ähnlichem)

zuverlässig ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪk ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪç zuverlässig zuverlässige zuverlässigem zuverlässigen zuverlässiger zuverlässigere zuverlässigerem zuverlässigeren zuverlässigerer zuverlässigeres zuverlässiges zuverlässigste zuverlässigstem zuverlässigsten zuverlässigster zuverlässigstes adj
надёжный
so, dass man darauf oder ihm vertrauen kann

zuversichtlich ˈt͡suːfɛɐ̯ˌzɪçtlɪç zuversichtlich zuversichtliche zuversichtlichem zuversichtlichen zuversichtlicher zuversichtlichere zuversichtlicherem zuversichtlicheren zuversichtlicherer zuversichtlicheres zuversichtliches zuversichtlichste zuversichtlichstem zuversichtlichsten zuversichtlichster zuversichtlichstes adj
уверенный
ein positives, gutes Gefühl für die Zukunft habend; Zuversicht besitzend

zuvor t͡suˈfoːɐ̯ adv
прежде, до этого
vor einem genannten Zeitpunkt

zuvorkommen t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmən bist zuvorgekommen kamen zuvor kamst zuvor kamt zuvor komm zuvor kommen Sie zuvor kommen zuvor kommest zuvor kommet zuvor kommst zuvor kommt zuvor käme zuvor kämen zuvor kämest zuvor kämet zuvor kämst zuvor kämt zuvor sei zuvorgekommen seid zuvorgekommen seien Sie zuvorgekommen seien zuvorgekommen seiest zuvorgekommen seiet zuvorgekommen seist zuvorgekommen sind zuvorgekommen war zuvorgekommen waren zuvorgekommen warst zuvorgekommen wart zuvorgekommen werde zuvorgekommen sein werde zuvorkommen werden zuvorgekommen sein werden zuvorkommen werdest zuvorgekommen sein werdest zuvorkommen werdet zuvorgekommen sein werdet zuvorkommen wird zuvorgekommen sein wird zuvorkommen wirst zuvorgekommen sein wirst zuvorkommen wäre zuvorgekommen wären zuvorgekommen wärest zuvorgekommen wäret zuvorgekommen wärst zuvorgekommen wärt zuvorgekommen würde zuvorgekommen sein würde zuvorkommen würden zuvorgekommen sein würden zuvorkommen würdest zuvorgekommen sein würdest zuvorkommen würdet zuvorgekommen sein würdet zuvorkommen zuvorgekommen zuvorgekommen sein zuvorgekommen zu sein zuvorkamen zuvorkamst zuvorkamt zuvorkommen zuvorkommend zuvorkommest zuvorkommet zuvorkommst zuvorkommt zuvorkäme zuvorkämen zuvorkämest zuvorkämet zuvorkämst zuvorkämt zuvorzukommen komme zuvor zuvorkomme kam zuvor zuvorkam bin zuvorgekommen v
опережать
schneller sein als ein anderer (und damit als Erster etwas tun, was sonst der andere getan hätte)

zuweilen t͡suˈvaɪ̯lən adv
иногда временами время от времени по временам
gehoben: zu bestimmten Zeiten, aber nicht regelmäßig; für eine Weile und später wieder für eine Weile

zuwerfen ˈt͡suːˌvɛʁfn̩ haben Sie zugeworfen haben zugeworfen habest zugeworfen habet zugeworfen habt zugeworfen hast zugeworfen hat zugeworfen hatte zugeworfen hatten zugeworfen hattest zugeworfen hattet zugeworfen hätte zugeworfen hätten zugeworfen hättest zugeworfen hättet zugeworfen sei zugeworfen sei zugeworfen gewesen sei zugeworfen worden seien zugeworfen seien zugeworfen gewesen seien zugeworfen worden sind zugeworfen sind zugeworfen gewesen sind zugeworfen worden war zugeworfen war zugeworfen gewesen war zugeworfen worden waren zugeworfen waren zugeworfen gewesen waren zugeworfen worden warfen zu warfst zu warft zu werde zugeworfen werde zugeworfen gewesen sein werde zugeworfen haben werde zugeworfen sein werde zugeworfen werden werde zugeworfen worden sein werde zuwerfen werden zugeworfen werden zugeworfen gewesen sein werden zugeworfen haben werden zugeworfen sein werden zugeworfen werden werden zugeworfen worden sein werden zuwerfen werdest zugeworfen haben werdest zuwerfen werdet zugeworfen haben werdet zuwerfen werfen Sie zu werfen zu werfest zu werfet zu werft zu wird zugeworfen wird zugeworfen gewesen sein wird zugeworfen haben wird zugeworfen sein wird zugeworfen werden wird zugeworfen worden sein wird zuwerfen wirf zu wirfst zu wirft zu wirst zugeworfen haben wirst zuwerfen wurde zugeworfen wurden zugeworfen wäre zugeworfen wäre zugeworfen gewesen wäre zugeworfen worden wären zugeworfen wären zugeworfen gewesen wären zugeworfen worden würde zugeworfen würde zugeworfen gewesen sein würde zugeworfen haben würde zugeworfen sein würde zugeworfen werden würde zugeworfen worden sein würde zuwerfen würden zugeworfen würden zugeworfen gewesen sein würden zugeworfen haben würden zugeworfen sein würden zugeworfen werden würden zugeworfen worden sein würden zuwerfen würdest zugeworfen haben würdest zuwerfen würdet zugeworfen haben würdet zuwerfen würfe zu würfen zu würfest zu würfet zu würfst zu würft zu zugeworfen zugeworfen gewesen zugeworfen gewesen sein zugeworfen gewesen zu sein zugeworfen haben zugeworfen sein zugeworfen werden zugeworfen worden zugeworfen worden sein zugeworfen worden zu sein zugeworfen zu haben zugeworfen zu sein zugeworfen zu werden zuwarfen zuwarfst zuwarft zuwerfen zuwerfend zuwerfest zuwerfet zuwerft zuwirfst zuwirft zuwürfe zuwürfen zuwürfest zuwürfet zuwürfst zuwürft zuzuwerfen zuzuwerfende … zuzuwerfender werfe zu zuwerfe warf zu zuwarf habe zugeworfen v
бросать кидать
einer anderen Person etwas (einen Gegenstand oder auch einen Blick) durch die Luft zukommen lassen (werfen)
захлопывать
etwas (geräuschvoll) mit Schwung schließen
забрасывать закидывать
ein Loch mit Material füllen, das durch die Luft hineingeworfen wird

zuwider t͡suˈviːdɐ postposition
вразрез
gehoben, mit Dativ: einer Sache (Geschmack, Regel, Wesen) entgegen

zuzeln ˈt͡suːt͡sl̩n gezuzelt gezuzelt gewesen gezuzelt gewesen sein gezuzelt gewesen zu sein gezuzelt haben gezuzelt sein gezuzelt werden gezuzelt worden gezuzelt worden sein gezuzelt worden zu sein gezuzelt zu haben gezuzelt zu sein gezuzelt zu werden haben gezuzelt habest gezuzelt habet gezuzelt habt gezuzelt hast gezuzelt hat gezuzelt hatte gezuzelt hatten gezuzelt hattest gezuzelt hattet gezuzelt hätte gezuzelt hätten gezuzelt hättest gezuzelt hättet gezuzelt sei gezuzelt sei gezuzelt gewesen sei gezuzelt worden seien gezuzelt seien gezuzelt gewesen seien gezuzelt worden sind gezuzelt sind gezuzelt gewesen sind gezuzelt worden ungebräuchlich: habe gezuzelt ungebräuchlich: haben Sie gezuzelt ungebräuchlich: habt gezuzelt war gezuzelt war gezuzelt gewesen war gezuzelt worden waren gezuzelt waren gezuzelt gewesen waren gezuzelt worden werde gezuzelt werde gezuzelt gewesen sein werde gezuzelt haben werde gezuzelt sein werde gezuzelt werden werde gezuzelt worden sein werde zuzeln werden gezuzelt werden gezuzelt gewesen sein werden gezuzelt haben werden gezuzelt sein werden gezuzelt werden werden gezuzelt worden sein werden zuzeln werdest gezuzelt haben werdest zuzeln werdet gezuzelt haben werdet zuzeln wird gezuzelt wird gezuzelt gewesen sein wird gezuzelt haben wird gezuzelt sein wird gezuzelt werden wird gezuzelt worden sein wird zuzeln wirst gezuzelt haben wirst zuzeln wurde gezuzelt wurden gezuzelt wäre gezuzelt wäre gezuzelt gewesen wäre gezuzelt worden wären gezuzelt wären gezuzelt gewesen wären gezuzelt worden würde gezuzelt würde gezuzelt gewesen sein würde gezuzelt haben würde gezuzelt sein würde gezuzelt werden würde gezuzelt worden sein würde zuzeln würden gezuzelt würden gezuzelt gewesen sein würden gezuzelt haben würden gezuzelt sein würden gezuzelt werden würden gezuzelt worden sein würden zuzeln würdest gezuzelt haben würdest zuzeln würdet gezuzelt haben würdet zuzeln zu zuzeln zu zuzelnde zu zuzelnder zu zuzelndes … zuzeln zuzeln Sie zuzelnd zuzelst zuzelt zuzelten zuzeltest zuzeltet zuzlest zuzlet zuzel zuzele zuzle zuzelte habe gezuzelt v
шепелявить
lispeln, die Laute [s] beziehungsweise [z] fehlerhaft aussprechen

zuzüglich ˈt͡suˈt͡syːklɪç ˈt͡suˈt͡syːɡlɪç ˈt͡suːt͡syːklɪç ˈt͡suːt͡syːɡlɪç preposition
плюс
mit Genitiv: unter Hinzurechnung; also im Gegenteil zu 'inklusive', der Wert muss noch extra hinzugerechnet werden

zwangsläufig ˈt͡svaŋsˌlɔɪ̯fɪk ˈt͡svaŋsˌlɔɪ̯fɪç zwangsläufig zwangsläufige zwangsläufigem zwangsläufigen zwangsläufiger zwangsläufiges adj
неизбежный
zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden

zwanzig ˈt͡svant͡sɪk ˈt͡svant͡sɪç numeral
двадцать
die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; siehe auch zehn und dreißig
kurz für: zwanzig Jahre (alt)

zwanzigste ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə Zwanzigste Zwanzigster Zwanzigstes zwanzigste zwanzigstem zwanzigsten zwanzigster zwanzigstes adj
двадцатый
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunzehnten kommend; dem einundzwanzigsten vorausgehend

zwar t͡svaːɐ̯ t͡svaːɐ̯ adv
ведь хотя..,но..
Gegensätzliches einräumend (zwar – aber)
а именно
genauere Beschreibung (und zwar)

zweckmäßig ˈt͡svɛkˌmɛːsɪk ˈt͡svɛkˌmɛːsɪç zweckmäßig zweckmäßige zweckmäßigem zweckmäßigen zweckmäßiger zweckmäßigere zweckmäßigerem zweckmäßigeren zweckmäßigerer zweckmäßigeres zweckmäßiges zweckmäßigste zweckmäßigstem zweckmäßigsten zweckmäßigster zweckmäßigstes adj
целесообразный
für seinen Zweck angemessen

zwei t͡svaɪ̯ numeral
два две
zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei
двухлетний
kurz für: „zwei Jahre (alt)“

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen t͡svaɪ̯ ˈfliːɡn̩ mɪt ˈaɪ̯nɐ ˈklapə ˈʃlaːɡn̩
убить одним выстрелом двух зайцев
mit einer Aktion zwei Dinge erledigen

zwei linke Hände haben t͡svaɪ̯ ˈlɪŋkə ˈhɛndə ˈhaːbn̩
руки из жопы растут руки, как крюки
ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten

zweidimensional ˈt͡svaɪ̯dimɛnzi̯oˌnaːl zweidimensional zweidimensionale zweidimensionalem zweidimensionalen zweidimensionaler zweidimensionales adj
двухмерный
über zwei Dimensionen verfügend, flächig

zweifellos ˈt͡svaɪ̯fl̩loːs adv
несомненно несомненный
ohne Zweifel

zweifeln ˈt͡svaɪ̯fl̩n gezweifelt gezweifelt haben gezweifelt worden gezweifelt zu haben haben gezweifelt habest gezweifelt habet gezweifelt habt gezweifelt hast gezweifelt hat gezweifelt hatte gezweifelt hatten gezweifelt hattest gezweifelt hattet gezweifelt hätte gezweifelt hätten gezweifelt hättest gezweifelt hättet gezweifelt sei gezweifelt worden ungebräuchlich: habe gezweifelt ungebräuchlich: haben Sie gezweifelt ungebräuchlich: habt gezweifelt war gezweifelt worden werde gezweifelt werde gezweifelt haben werde gezweifelt werden werde gezweifelt worden sein werde zweifeln werden gezweifelt haben werden zweifeln werdest gezweifelt haben werdest zweifeln werdet gezweifelt haben werdet zweifeln wird gezweifelt wird gezweifelt haben wird gezweifelt werden wird gezweifelt worden sein wird zweifeln wirst gezweifelt haben wirst zweifeln wurde gezweifelt wäre gezweifelt worden würde gezweifelt würde gezweifelt haben würde gezweifelt werden würde gezweifelt worden sein würde zweifeln würden gezweifelt haben würden zweifeln würdest gezweifelt haben würdest zweifeln würdet gezweifelt haben würdet zweifeln zu zweifeln zweifeln zweifeln Sie zweifelnd zweifelst zweifelt zweifelten zweifeltest zweifeltet zweiflest zweiflet zweifel zweifele zweifle zweifelte habe gezweifelt v
недоумевать
intransitiv: Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein
сомневаться
transitiv, an etwas zweifeln: den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt
transitiv, an jemandem zweifeln: die nötige Fähigkeit oder Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit einer Person in Frage stellen

zweigeteilt ˈt͡svaɪ̯ɡəˌtaɪ̯lt zweigeteilt zweigeteilte zweigeteiltem zweigeteilten zweigeteilter zweigeteiltes adj
разделённый на две части
auch übertragen: in zwei Teile geteilt

zweihundert ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt numeral
двести
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl zwei mit der Zahl hundert ergibt

zweihundertste ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə Zweihundertste Zweihundertster Zweihundertstes zweihundertste zweihundertstem zweihundertsten zweihundertster zweihundertstes adj
двухсотый
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zweihundert

zweikeimblättrig ˈt͡svaɪ̯kaɪ̯mˌblɛtʁɪk ˈt͡svaɪ̯kaɪ̯mˌblɛtʁɪç zweikeimblättrig zweikeimblättrige zweikeimblättrigem zweikeimblättrigen zweikeimblättriger zweikeimblättriges adj
двудольный
Botanik, von Keimlingen: zwei Keimblätter ausbildend

zweimal ˈt͡svaɪ̯maːl adv
два раза
Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt

zweistellig ˈt͡svaɪ̯ˌʃtɛlɪk ˈt͡svaɪ̯ˌʃtɛlɪç zweistellig zweistellige zweistelligem zweistelligen zweistelliger zweistelliges adj
двузначный
über genau zwei Ziffern verfügend

zweitausend t͡svaɪ̯ˈtaʊ̯zn̩t ˈt͡svaɪ̯ˌtaʊ̯zn̩t numeral
две тысячи
die Kardinalzahl zwischen 1999 und 2001; zehn mal zweihundert

zweite ˈt͡svaɪ̯tə ˈt͡svaɪ̯tə Zweite Zweiter Zweites zweite zweitem zweiten zweiter zweites adj
второй вторая второе
nach dem beziehungsweise der ersten kommend; dem, der beziehungsweise des dritten vorausgehend

zweitens ˈt͡svaɪ̯tn̩s adv
во-вторых
an zweiter Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) stehend

zweitürig ˈt͡svaɪ̯ˌtyːʁɪk ˈt͡svaɪ̯ˌtyːʁɪç zweitürig zweitürige zweitürigem zweitürigen zweitüriger zweitüriges adj
двудверный двухдверный
meist bei Fahrzeugen: mit zwei Türen ausgestattet

zweiunddreißigste ˌt͡svaɪ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌt͡svaɪ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌt͡svaɪ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌt͡svaɪ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Zweiunddreißigste Zweiunddreißigster Zweiunddreißigstes zweiunddreißigste zweiunddreißigstem zweiunddreißigsten zweiunddreißigster zweiunddreißigstes adj
тридцать второй
Ordnungszahl: nach dem oder der einunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle zweiunddreißig

zweiundfünfzig ˈt͡svaɪ̯ʔʊntˌfʏnft͡sɪk ˈt͡svaɪ̯ʔʊntˌfʏnft͡sɪç numeral
пятьдеся́т два
die Kardinalzahl zwischen einundfünfzig und dreiundfünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 52 dargestellt wird

zweiundvierzigste ˌt͡svaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌt͡svaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə ˌt͡svaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌt͡svaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə Zweiundvierzigste Zweiundvierzigster Zweiundvierzigstes zweiundvierzigste zweiundvierzigstem zweiundvierzigsten zweiundvierzigster zweiundvierzigstes adj
сорок второй
Ordnungszahl: nach dem oder der einundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle zweiundvierzig

zweiundzwanzig ˈt͡svaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈt͡svaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
двадцать два
die Kardinalzahl zwischen einundzwanzig und dreiundzwanzig

zwiebelförmig ˈt͡sviːbl̩ˌfœʁmɪk ˈt͡sviːbl̩ˌfœʁmɪç zwiebelförmig zwiebelförmige zwiebelförmigem zwiebelförmigen zwiebelförmiger zwiebelförmiges adj
в фо́рме лу́ковицы
der Form nach einer Zwiebel ähnlich

zwielichtig ˈt͡sviːˌlɪçtɪk ˈt͡sviːˌlɪçtɪç zwielichtig zwielichtige zwielichtigem zwielichtigen zwielichtiger zwielichtigere zwielichtigerem zwielichtigeren zwielichtigerer zwielichtigeres zwielichtiges zwielichtigste zwielichtigstem zwielichtigsten zwielichtigster zwielichtigstes adj
двойственный неясный
undurchsichtig, verdächtig

zwingen ˈt͡svɪŋən bin gezwungen bin gezwungen gewesen bin gezwungen worden bist gezwungen bist gezwungen gewesen bist gezwungen worden gezwungen gezwungen gewesen gezwungen gewesen sein gezwungen gewesen zu sein gezwungen haben gezwungen sein gezwungen werden gezwungen worden gezwungen worden sein gezwungen worden zu sein gezwungen zu haben gezwungen zu sein gezwungen zu werden haben Sie gezwungen haben gezwungen habest gezwungen habet gezwungen habt gezwungen hast gezwungen hat gezwungen hatte gezwungen hatten gezwungen hattest gezwungen hattet gezwungen hätte gezwungen hätten gezwungen hättest gezwungen hättet gezwungen sei gezwungen sei gezwungen gewesen sei gezwungen worden seid gezwungen seid gezwungen gewesen seid gezwungen worden seien Sie gezwungen seien Sie gezwungen gewesen seien Sie gezwungen worden seien gezwungen seien gezwungen gewesen seien gezwungen worden seiest gezwungen seiest gezwungen gewesen seiest gezwungen worden seiet gezwungen seiet gezwungen gewesen seiet gezwungen worden seist gezwungen seist gezwungen gewesen seist gezwungen worden sind gezwungen sind gezwungen gewesen sind gezwungen worden war gezwungen war gezwungen gewesen war gezwungen worden waren gezwungen waren gezwungen gewesen waren gezwungen worden warst gezwungen warst gezwungen gewesen warst gezwungen worden wart gezwungen wart gezwungen gewesen wart gezwungen worden werde gezwungen werde gezwungen gewesen sein werde gezwungen haben werde gezwungen sein werde gezwungen werden werde gezwungen worden sein werde zwingen werden Sie gezwungen werden gezwungen werden gezwungen gewesen sein werden gezwungen haben werden gezwungen sein werden gezwungen werden werden gezwungen worden sein werden zwingen werdest gezwungen werdest gezwungen gewesen sein werdest gezwungen haben werdest gezwungen sein werdest gezwungen worden sein werdest zwingen werdet gezwungen werdet gezwungen gewesen sein werdet gezwungen haben werdet gezwungen sein werdet gezwungen werden werdet gezwungen worden sein werdet zwingen wird gezwungen wird gezwungen gewesen sein wird gezwungen haben wird gezwungen sein wird gezwungen werden wird gezwungen worden sein wird zwingen wirst gezwungen wirst gezwungen gewesen sein wirst gezwungen haben wirst gezwungen sein wirst gezwungen werden wirst gezwungen worden sein wirst zwingen wurde gezwungen wurden gezwungen wurdest gezwungen wurdet gezwungen wäre gezwungen wäre gezwungen gewesen wäre gezwungen worden wären gezwungen wären gezwungen gewesen wären gezwungen worden wärest gezwungen wärest gezwungen gewesen wärest gezwungen worden wäret gezwungen wäret gezwungen gewesen wäret gezwungen worden wärst gezwungen wärst gezwungen gewesen wärst gezwungen worden wärt gezwungen wärt gezwungen gewesen wärt gezwungen worden würde gezwungen würde gezwungen gewesen sein würde gezwungen haben würde gezwungen sein würde gezwungen werden würde gezwungen worden sein würde zwingen würden gezwungen würden gezwungen gewesen sein würden gezwungen haben würden gezwungen sein würden gezwungen werden würden gezwungen worden sein würden zwingen würdest gezwungen würdest gezwungen gewesen sein würdest gezwungen haben würdest gezwungen sein würdest gezwungen worden sein würdest zwingen würdet gezwungen würdet gezwungen gewesen sein würdet gezwungen haben würdet gezwungen sein würdet gezwungen werden würdet gezwungen worden sein würdet zwingen zu zwingen zu zwingende … zu zwingender zwangen zwangst zwangt zwing zwingen zwingen Sie zwingend zwingest zwinget zwingst zwingt zwänge zwängen zwängest zwänget zwängst zwängt zwinge zwang habe gezwungen v
заставлять принуждать
transitiv: mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

zwinkern ˈt͡svɪŋkɐn gezwinkert gezwinkert haben gezwinkert worden gezwinkert zu haben haben gezwinkert habest gezwinkert habet gezwinkert habt gezwinkert hast gezwinkert hat gezwinkert hatte gezwinkert hatten gezwinkert hattest gezwinkert hattet gezwinkert hätte gezwinkert hätten gezwinkert hättest gezwinkert hättet gezwinkert sei gezwinkert worden ungebräuchlich: habe gezwinkert ungebräuchlich: haben Sie gezwinkert ungebräuchlich: habt gezwinkert war gezwinkert worden werde gezwinkert werde gezwinkert haben werde gezwinkert werden werde gezwinkert worden sein werde zwinkern werden gezwinkert haben werden zwinkern werdest gezwinkert haben werdest zwinkern werdet gezwinkert haben werdet zwinkern wird gezwinkert wird gezwinkert haben wird gezwinkert werden wird gezwinkert worden sein wird zwinkern wirst gezwinkert haben wirst zwinkern wurde gezwinkert wäre gezwinkert worden würde gezwinkert würde gezwinkert haben würde gezwinkert werden würde gezwinkert worden sein würde zwinkern würden gezwinkert haben würden zwinkern würdest gezwinkert haben würdest zwinkern würdet gezwinkert haben würdet zwinkern zu zwinkern zwinkern zwinkern Sie zwinkernd zwinkerst zwinkert zwinkerten zwinkertest zwinkertet zwinker zwinkere zwinkre zwinkerte habe gezwinkert v
подморгнуть
ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben

zwischen ˈt͡svɪʃn̩ preposition
между
die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend

zwischen Baum und Borke stehen ˌt͡svɪʃn̩ ˈbaʊ̯m ʊnt ˈbɔʁkə ˌʃteːən
между двух огней между молотом и наковальней
in einer schwierigen Lage sein, sich zwischen zwei Dingen zu entscheiden haben, die nicht mit einander vereinbar sind

zwischen Skylla und Charybdis sein ˌt͡svɪʃn̩ ˈskʏla ˌunt kaˈʁʏpdɪs ˌzaɪ̯n
между Сциллой и Харибдой
in einer Zwickmühle sein, sich in einer schwierigen, ausweglosen Situation befinden

zwischen Tür und Angel t͡svɪʃn̩ tyːɐ̯ ʊnt ˈaŋl̩
второпях наскоро
in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit

zwischen den Zeilen lesen ˈt͡svɪʃn̩ deːn ˈt͡saɪ̯lən ˈleːzn̩
читать между строк
auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen

zwischenmenschlich ˈt͡svɪʃn̩ˌmɛnʃlɪç zwischenmenschlich zwischenmenschliche zwischenmenschlichem zwischenmenschlichen zwischenmenschlicher zwischenmenschliches adj
межличностный
das Verhältnis zwischen zwei Personen betreffend, zwischen zwei Personen bestehend

zwischenstaatlich ˈt͡svɪʃn̩ˌʃtaːtlɪç zwischenstaatlich zwischenstaatliche zwischenstaatlichem zwischenstaatlichen zwischenstaatlicher zwischenstaatliches adj
межправительственный
zwischen verschiedenen Staaten/Ländern (geschehend); über die staatlichen Grenzen hinaus geltend

zwitschern ˈt͡svɪt͡ʃɐn gezwitschert gezwitschert haben gezwitschert werden gezwitschert worden gezwitschert worden sein gezwitschert worden zu sein gezwitschert zu haben gezwitschert zu werden haben gezwitschert habest gezwitschert habet gezwitschert habt gezwitschert hast gezwitschert hat gezwitschert hatte gezwitschert hatten gezwitschert hattest gezwitschert hattet gezwitschert hätte gezwitschert hätten gezwitschert hättest gezwitschert hättet gezwitschert sei gezwitschert worden seien gezwitschert worden sind gezwitschert worden ungebräuchlich: habe gezwitschert ungebräuchlich: haben Sie gezwitschert ungebräuchlich: habt gezwitschert war gezwitschert worden waren gezwitschert worden werde gezwitschert werde gezwitschert haben werde gezwitschert werden werde gezwitschert worden sein werde zwitschern werden gezwitschert werden gezwitschert haben werden gezwitschert werden werden gezwitschert worden sein werden zwitschern werdest gezwitschert haben werdest zwitschern werdet gezwitschert haben werdet zwitschern wird gezwitschert wird gezwitschert haben wird gezwitschert werden wird gezwitschert worden sein wird zwitschern wirst gezwitschert haben wirst zwitschern wurde gezwitschert wurden gezwitschert wäre gezwitschert worden wären gezwitschert worden würde gezwitschert würde gezwitschert haben würde gezwitschert werden würde gezwitschert worden sein würde zwitschern würden gezwitschert würden gezwitschert haben würden gezwitschert werden würden gezwitschert worden sein würden zwitschern würdest gezwitschert haben würdest zwitschern würdet gezwitschert haben würdet zwitschern zu zwitschern zu zwitschernde zu zwitschernder zu zwitscherndes … zwitschern zwitschern Sie zwitschernd zwitscherst zwitschert zwitscherten zwitschertest zwitschertet zwitscher zwitschere zwitschre zwitscherte habe gezwitschert v
щебетать
transitiv, intransitiv, meist im Zusammenhang mit kleineren Vögeln: (etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben
выпить жахнуть опрокинуть стакан
salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen

zwängen ˈt͡svɛŋən gezwängt gezwängt gewesen gezwängt gewesen sein gezwängt gewesen zu sein gezwängt haben gezwängt sein gezwängt werden gezwängt worden gezwängt worden sein gezwängt worden zu sein gezwängt zu haben gezwängt zu sein gezwängt zu werden habe dich gezwängt habe mich gezwängt habe sich gezwängt haben Sie sich gezwängt haben gezwängt haben sich gezwängt haben uns gezwängt habest dich gezwängt habest gezwängt habet euch gezwängt habet gezwängt habt euch gezwängt habt gezwängt hast dich gezwängt hast gezwängt hat gezwängt hat sich gezwängt hatte gezwängt hatte mich gezwängt hatte sich gezwängt hatten gezwängt hatten sich gezwängt hatten uns gezwängt hattest dich gezwängt hattest gezwängt hattet euch gezwängt hattet gezwängt hätte gezwängt hätte mich gezwängt hätte sich gezwängt hätten gezwängt hätten sich gezwängt hätten uns gezwängt hättest dich gezwängt hättest gezwängt hättet euch gezwängt hättet gezwängt sei gezwängt sei gezwängt gewesen sei gezwängt worden seien gezwängt seien gezwängt gewesen seien gezwängt worden sich gezwängt haben sich gezwängt zu haben sich zu zwängen sich zwängen sich zwängend sind gezwängt sind gezwängt gewesen sind gezwängt worden ungebräuchlich: habe gezwängt ungebräuchlich: haben Sie gezwängt ungebräuchlich: habt gezwängt war gezwängt war gezwängt gewesen war gezwängt worden waren gezwängt waren gezwängt gewesen waren gezwängt worden werde gezwängt werde gezwängt gewesen sein werde gezwängt haben werde gezwängt sein werde gezwängt werden werde gezwängt worden sein werde mich gezwängt haben werde mich zwängen werde sich gezwängt haben werde sich zwängen werde zwängen werden gezwängt werden gezwängt gewesen sein werden gezwängt haben werden gezwängt sein werden gezwängt werden werden gezwängt worden sein werden sich gezwängt haben werden sich zwängen werden uns gezwängt haben werden uns zwängen werden zwängen werdest dich gezwängt haben werdest dich zwängen werdest gezwängt haben werdest zwängen werdet euch gezwängt haben werdet euch zwängen werdet gezwängt haben werdet zwängen wird gezwängt wird gezwängt gewesen sein wird gezwängt haben wird gezwängt sein wird gezwängt werden wird gezwängt worden sein wird sich gezwängt haben wird sich zwängen wird zwängen wirst dich gezwängt haben wirst dich zwängen wirst gezwängt haben wirst zwängen wurde gezwängt wurden gezwängt wäre gezwängt wäre gezwängt gewesen wäre gezwängt worden wären gezwängt wären gezwängt gewesen wären gezwängt worden würde gezwängt würde gezwängt gewesen sein würde gezwängt haben würde gezwängt sein würde gezwängt werden würde gezwängt worden sein würde mich gezwängt haben würde mich zwängen würde sich gezwängt haben würde sich zwängen würde zwängen würden gezwängt würden gezwängt gewesen sein würden gezwängt haben würden gezwängt sein würden gezwängt werden würden gezwängt worden sein würden sich gezwängt haben würden sich zwängen würden uns gezwängt haben würden uns zwängen würden zwängen würdest dich gezwängt haben würdest dich zwängen würdest gezwängt haben würdest zwängen würdet euch gezwängt haben würdet euch zwängen würdet gezwängt haben würdet zwängen zu zwängen zu zwängende zu zwängender zu zwängendes … zwäng zwäng dich zwänge dich zwänge mich zwänge sich zwängen zwängen Sie zwängen Sie sich zwängen sich zwängen uns zwängend zwängest zwängest dich zwänget zwänget euch zwängst zwängst dich zwängt zwängt euch zwängt sich zwängte mich zwängte sich zwängten zwängten sich zwängten uns zwängtest zwängtest dich zwängtet zwängtet euch zwänge zwängte habe gezwängt v
впихивать вталкивать втискивать
etwas gegen mechanischen Widerstand in eine bestimmte Lage bringen

zwölf t͡svœlf numeral
двенадцать
die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn

zwölfmal ˈt͡svœlfmaːl adv
двенадцать раз
bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): zwölf Male; elfmal und ein weiteres Mal

zwölfte ˈt͡svœlftə ˈt͡svœlftə Zwölfte Zwölfter Zwölftes zwölfte zwölftem zwölften zwölfter zwölftes adj
двенадцатый
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der elften kommend; dem dreizehnten vorausgehend

zylinderförmig t͡siˈlɪndɐˌfœʁmɪk t͡siˈlɪndɐˌfœʁmɪç t͡syˈlɪndɐˌfœʁmɪk t͡syˈlɪndɐˌfœʁmɪç zylinderförmig zylinderförmige zylinderförmigem zylinderförmigen zylinderförmiger zylinderförmiges adj
цилиндрический цилиндровый
wie ein Zylinder geformt, die Form eines Zylinders habend

zäh t͡sɛː zäh zähe zähem zähen zäher zähere zäherem zäheren zäherer zäheres zähes zäheste zähestem zähesten zähester zähestes zähste zähstem zähsten zähster zähstes adj
густой тягучий
langsam, schwerfällig fließend
плотный
wenig dehnbar und dabei relativ reißfest
выносливый крепкий неподатливый сильный
ausdauernd; auch bildlich: unnachgiebig, widerstandsfähig
трудный
mühsam verlaufend

zählen ˈt͡sɛːlən gezählt gezählt gewesen gezählt gewesen sein gezählt gewesen zu sein gezählt haben gezählt sein gezählt werden gezählt worden gezählt worden sein gezählt worden zu sein gezählt zu haben gezählt zu sein gezählt zu werden haben gezählt habest gezählt habet gezählt habt gezählt hast gezählt hat gezählt hatte gezählt hatten gezählt hattest gezählt hattet gezählt hätte gezählt hätten gezählt hättest gezählt hättet gezählt sei gezählt sei gezählt gewesen sei gezählt worden seien gezählt seien gezählt gewesen seien gezählt worden sind gezählt sind gezählt gewesen sind gezählt worden ungebräuchlich: habe gezählt ungebräuchlich: haben Sie gezählt ungebräuchlich: habt gezählt war gezählt war gezählt gewesen war gezählt worden waren gezählt waren gezählt gewesen waren gezählt worden werde gezählt werde gezählt gewesen sein werde gezählt haben werde gezählt sein werde gezählt werden werde gezählt worden sein werde zählen werden gezählt werden gezählt gewesen sein werden gezählt haben werden gezählt sein werden gezählt werden werden gezählt worden sein werden zählen werdest gezählt haben werdest zählen werdet gezählt haben werdet zählen wird gezählt wird gezählt gewesen sein wird gezählt haben wird gezählt sein wird gezählt werden wird gezählt worden sein wird zählen wirst gezählt haben wirst zählen wurde gezählt wurden gezählt wäre gezählt wäre gezählt gewesen wäre gezählt worden wären gezählt wären gezählt gewesen wären gezählt worden würde gezählt würde gezählt gewesen sein würde gezählt haben würde gezählt sein würde gezählt werden würde gezählt worden sein würde zählen würden gezählt würden gezählt gewesen sein würden gezählt haben würden gezählt sein würden gezählt werden würden gezählt worden sein würden zählen würdest gezählt haben würdest zählen würdet gezählt haben würdet zählen zu zählen zu zählende zu zählender zu zählendes … zähl zählen zählen Sie zählend zählest zählet zählst zählt zählten zähltest zähltet zähle zählte habe gezählt v
считать счита́ть
transitiv: die Anzahl bestimmen
intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen
считаться
intransitiv, zu etwas zählen: zu einer Menge, Gruppe gehören
intransitiv: gelten, etwas bedeuten
считать причислять
transitiv, etwas/jemanden zu etwas zählen: etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen
насчитываться
intransitiv: aus einer Anzahl bestehen

zähmen ˈt͡sɛːmən bin gezähmt bin gezähmt gewesen bin gezähmt worden bist gezähmt bist gezähmt gewesen bist gezähmt worden gezähmt gezähmt gewesen gezähmt gewesen sein gezähmt gewesen zu sein gezähmt haben gezähmt sein gezähmt werden gezähmt worden gezähmt worden sein gezähmt worden zu sein gezähmt zu haben gezähmt zu sein gezähmt zu werden haben gezähmt habest gezähmt habet gezähmt habt gezähmt hast gezähmt hat gezähmt hatte gezähmt hatten gezähmt hattest gezähmt hattet gezähmt hätte gezähmt hätten gezähmt hättest gezähmt hättet gezähmt sei gezähmt sei gezähmt gewesen sei gezähmt worden seid gezähmt seid gezähmt gewesen seid gezähmt worden seien gezähmt seien gezähmt gewesen seien gezähmt worden seiest gezähmt seiest gezähmt gewesen seiest gezähmt worden seiet gezähmt seiet gezähmt gewesen seiet gezähmt worden seist gezähmt seist gezähmt gewesen seist gezähmt worden sind gezähmt sind gezähmt gewesen sind gezähmt worden ungebräuchlich: habe gezähmt ungebräuchlich: haben Sie gezähmt ungebräuchlich: habt gezähmt ungebräuchlich: sei gezähmt ungebräuchlich: sei gezähmt gewesen ungebräuchlich: sei gezähmt worden ungebräuchlich: seid gezähmt ungebräuchlich: seid gezähmt gewesen ungebräuchlich: seid gezähmt worden ungebräuchlich: seien Sie gezähmt ungebräuchlich: seien Sie gezähmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezähmt worden ungebräuchlich: werde gezähmt ungebräuchlich: werden Sie gezähmt ungebräuchlich: werdet gezähmt veraltet: du zähmetest veraltet: er/sie/es zähmete veraltet: ihr zähmet veraltet: ihr zähmetet veraltet: sie zähmeten veraltet: wir zähmeten veraltet:zähmet war gezähmt war gezähmt gewesen war gezähmt worden waren gezähmt waren gezähmt gewesen waren gezähmt worden warst gezähmt warst gezähmt gewesen warst gezähmt worden wart gezähmt wart gezähmt gewesen wart gezähmt worden werde gezähmt werde gezähmt gewesen sein werde gezähmt haben werde gezähmt sein werde gezähmt werden werde gezähmt worden sein werde zähmen werden gezähmt werden gezähmt gewesen sein werden gezähmt haben werden gezähmt sein werden gezähmt werden werden gezähmt worden sein werden zähmen werdest gezähmt werdest gezähmt gewesen sein werdest gezähmt haben werdest gezähmt sein werdest gezähmt werden werdest gezähmt worden sein werdest zähmen werdet gezähmt werdet gezähmt gewesen sein werdet gezähmt haben werdet gezähmt sein werdet gezähmt werden werdet gezähmt worden sein werdet zähmen wird gezähmt wird gezähmt gewesen sein wird gezähmt haben wird gezähmt sein wird gezähmt werden wird gezähmt worden sein wird zähmen wirst gezähmt wirst gezähmt gewesen sein wirst gezähmt haben wirst gezähmt sein wirst gezähmt werden wirst gezähmt worden sein wirst zähmen wurde gezähmt wurden gezähmt wurdest gezähmt wurdet gezähmt wäre gezähmt wäre gezähmt gewesen wäre gezähmt worden wären gezähmt wären gezähmt gewesen wären gezähmt worden wärest gezähmt wärest gezähmt gewesen wärest gezähmt worden wäret gezähmt wäret gezähmt gewesen wäret gezähmt worden wärst gezähmt wärst gezähmt gewesen wärst gezähmt worden wärt gezähmt wärt gezähmt gewesen wärt gezähmt worden würde gezähmt würde gezähmt gewesen sein würde gezähmt haben würde gezähmt sein würde gezähmt werden würde gezähmt worden sein würde zähmen würden gezähmt würden gezähmt gewesen sein würden gezähmt haben würden gezähmt sein würden gezähmt werden würden gezähmt worden sein würden zähmen würdest gezähmt würdest gezähmt gewesen sein würdest gezähmt haben würdest gezähmt sein würdest gezähmt werden würdest gezähmt worden sein würdest zähmen würdet gezähmt würdet gezähmt gewesen sein würdet gezähmt haben würdet gezähmt sein würdet gezähmt werden würdet gezähmt worden sein würdet zähmen zu zähmen zu zähmende zu zähmender zu zähmendes … zähmen zähmen Sie zähmend zähmest zähmet zähmst zähmt zähmten zähmtest zähmtet zähm zähme veraltet: ich zähmete zähmte habe gezähmt v
приручать
transitiv: (Tiere) an den Menschen gewöhnen

zärtlich ˈt͡sɛʁtlɪç ˈt͡sɛːɐ̯tlɪç zärtlich zärtliche zärtlichem zärtlichen zärtlicher zärtlichere zärtlicherem zärtlicheren zärtlicherer zärtlicheres zärtliches zärtlichste zärtlichstem zärtlichsten zärtlichster zärtlichstes adj
ласковый
Zuneigung, Liebe bekundend

zögerlich ˈt͡søːɡɐlɪç zögerlich zögerliche zögerlichem zögerlichen zögerlicher zögerlichere zögerlicherem zögerlicheren zögerlicherer zögerlicheres zögerliches zögerlichste zögerlichstem zögerlichsten zögerlichster zögerlichstes adj
нерешительный
unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) Zögern

zögern ˈt͡søːɡɐn gezögert gezögert haben gezögert worden gezögert zu haben haben gezögert habest gezögert habet gezögert habt gezögert hast gezögert hat gezögert hatte gezögert hatten gezögert hattest gezögert hattet gezögert hätte gezögert hätten gezögert hättest gezögert hättet gezögert sei gezögert worden ungebräuchlich: habe gezögert ungebräuchlich: haben Sie gezögert ungebräuchlich: habt gezögert war gezögert worden werde gezögert werde gezögert haben werde gezögert werden werde gezögert worden sein werde zögern werden gezögert haben werden zögern werdest gezögert haben werdest zögern werdet gezögert haben werdet zögern wird gezögert wird gezögert haben wird gezögert werden wird gezögert worden sein wird zögern wirst gezögert haben wirst zögern wurde gezögert wäre gezögert worden würde gezögert würde gezögert haben würde gezögert werden würde gezögert worden sein würde zögern würden gezögert haben würden zögern würdest gezögert haben würdest zögern würdet gezögert haben würdet zögern zu zögern zögern zögern Sie zögernd zögerst zögert zögerten zögertest zögertet zöger zögere zögre zögerte habe gezögert v
колебаться
intransitiv: etwas aufschieben, nicht sofort tun

zögernd ˈt͡søːɡɐnt zögernd zögernde zögerndem zögernden zögernder zögerndes adj
нерешительно
nicht sofort handelnd; abwartend; sich nicht sofort entscheiden könnend; eventuell dabei ängstlich / sehr vorsichtig sein

zügellos ˈt͡syːɡəlloːs zügellos zügellose zügellosem zügellosen zügelloser zügellosere zügelloserem zügelloseren zügelloserer zügelloseres zügelloses zügelloseste zügellosestem zügellosesten zügellosester zügellosestes adj
необузданный
ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt

zügig ˈt͡syːɡɪk ˈt͡syːɡɪç zügig zügige zügigem zügigen zügiger zügigere zügigerem zügigeren zügigerer zügigeres zügiges zügigste zügigstem zügigsten zügigster zügigstes adj
быстрый скорый стремительный
mit großer Geschwindigkeit

zürnen ˈt͡sʏʁnən gezürnt gezürnt haben gezürnt worden gezürnt zu haben haben gezürnt habest gezürnt habet gezürnt habt gezürnt hast gezürnt hat gezürnt hatte gezürnt hatten gezürnt hattest gezürnt hattet gezürnt hätte gezürnt hätten gezürnt hättest gezürnt hättet gezürnt sei gezürnt worden ungebräuchlich: habe gezürnt ungebräuchlich: haben Sie gezürnt ungebräuchlich: habt gezürnt war gezürnt worden werde gezürnt werde gezürnt haben werde gezürnt werden werde gezürnt worden sein werde zürnen werden gezürnt haben werden zürnen werdest gezürnt haben werdest zürnen werdet gezürnt haben werdet zürnen wird gezürnt wird gezürnt haben wird gezürnt werden wird gezürnt worden sein wird zürnen wirst gezürnt haben wirst zürnen wurde gezürnt wäre gezürnt worden würde gezürnt würde gezürnt haben würde gezürnt werden würde gezürnt worden sein würde zürnen würden gezürnt haben würden zürnen würdest gezürnt haben würdest zürnen würdet gezürnt haben würdet zürnen zu zürnen zürnen zürnen Sie zürnend zürnest zürnet zürnst zürnt zürnten zürntest zürntet zürn zürne zürnte habe gezürnt v
рассердить сердиться
intransitiv: zornig und voll Ärger (über jemanden) sein

Äbtissin ɛpˈtɪsɪn den Äbtissinnen Äbtissin Äbtissinnen n fem
аббатиса игуменья
weiblicher Abt

Ägeus ˈɛːɡɔɪ̯s ˈɛːɡɔɪ̯s (dem) Ägeus (den) Ägeus (des Ägeus) den ? Ägeus’ (der) Ägeus ? n masc
Эгей
männlicher Vorname

Ägide ɛˈɡiːdə Ägide n fem
эгида
fürsorgliche Anleitung und Schutz

Ägypten ˌɛˈɡʏptn̩ (dem) Ägypten (des Ägypten) (des Ägyptens) Ägyptens (das) Ägypten n neut
Египет
Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform

Ägypter ɛˈɡʏptɐ dem Ägypter den Ägypter den Ägyptern des Ägypters Ägypter n masc
египтянин
Staatsbürger von Ägypten

Ägypterin ɛˈɡʏptəʁɪn den Ägypterinnen Ägypterin Ägypterinnen n fem
египтянка
Staatsbürgerin von Ägypten

Ägyptisch ɛˈɡʏptɪʃ n neut
египетский
die ausgestorbene afroasiatische Sprache der alten Ägypter, die eine eigene Sprachfamilie darstellt

Ägyptologe ɛɡʏptoˈloːɡə dem Ägyptologen den Ägyptologen des Ägyptologen Ägyptologe Ägyptologen n masc
египтолог
Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Ägyptologie, der Erforschung des Alten Ägyptens

Ägyptologie ɛˌɡʏptoloˈɡiː Ägyptologie n fem
египтология
Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt

Ägäis ɛˈɡɛːɪs Ägäis n fem
Эгейское море
Teil des Mittelmeeres zwischen Balkanhalbinsel und Kleinasien, der mit dem Schwarzen Meer durch den Bosporus verbunden ist

Ägäisches Meer ɛˈɡɛːɪʃəs ˈmeːɐ̯ dem Ägäischen Meer des Ägäischen Meeres des Ägäischen Meers einem Ägäischen Meer eines Ägäischen Meeres eines Ägäischen Meers Ägäischem Meer Ägäischen Meeres Ägäischen Meers ein Ägäisches Meer Ägäische Meer Ägäisches Meer n neut
Эгейское море
Teil des Mittelmeeres zwischen Balkanhalbinsel (Griechenland) und Kleinasien, der mit dem Marmarameer durch die Dardanellen verbunden ist

Ähnlichkeit ˈɛːnlɪçkaɪ̯t den Ähnlichkeiten Ähnlichkeit Ähnlichkeiten n fem
сходство подобие
eingeschränkte Gleichheit/ Übereinstimmung

Ähre ˈeːʁə ˈɛːʁə den Ähren Ähre Ähren n fem
колос
Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen

Änderung ˈɛndəʁʊŋ den Änderungen Änderung Änderungen n fem
изменение
Wechsel eines Zustandes

Äneas ɛˈneːas ɛˈneːas n masc
Эней
männlicher Vorname

Änigma ɛˈnɪɡma dem Änigma den Änigmata den Änigmen des Änigmas Änigma Änigmata Änigmen n neut
загадка
Rätsel

Äon ɛˈoːn dem Äon den Äon den Äonen des Äons Äon Äonen n
эон
Geologie: Erdzeitalter

Äpfelchen ˈɛp͡fl̩çən dem Äpfelchen den Äpfelchen des Äpfelchens Äpfelchen n neut
яблочко
Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel

Äpfelsäure ˈɛp͡fl̩ˌzɔɪ̯ʁə Äpfelsäure n fem
яблочная кислота
Chemie: Dicarbonsäure mit der Summenformel OH-C2H3-(COOH)2

Äquator ɛˈkvaːtoːɐ̯ dem Äquator den Äquator den Äquatoren des Äquators Äquator Äquatoren n masc
экватор
Geowissenschaften: größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik

Äquatorialguinea ˌɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa (dem) Äquatorialguinea (des Äquatorialguinea) (des Äquatorialguineas) Äquatorialguineas (das) Äquatorialguinea n neut
Экваториальная Гвинея Экваториа́льная Гвине́я
Staat an der Westküste von Afrika

Äquilibrium ˌɛkviˈliːbʁiʊm dem Äquilibrium des Äquilibriums Äquilibrium n neut
равновесие
Zustand, in dem sich einwirkende Kräfte ausgleichen; Gleichgewicht

Ära ˈɛːʁa den Ären Ära Ären n fem
эра
Geschichtswissenschaft: ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte
Kalenderwesen: eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung
Geologie: Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht

Ärger ˈɛʁɡɐ dem Ärger den Ärger des Ärgers Ärger n masc
гнев злость
spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte

Ärmel ˈɛʁml̩ dem Ärmel den Ärmel den Ärmeln des Ärmels Ärmel n masc
рукав
der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt

Ärmelkanal ˈɛʁml̩kaˌnaːl dem Ärmelkanal den Ärmelkanal des Ärmelkanals Ärmelkanal n masc
Ла-Манш
Meerenge, die die Nordsee über die Straße von Dover mit dem Atlantik verbindet

Ärztin ˈɛʁt͡stɪn ˈɛːɐ̯t͡stɪn den Ärztinnen Ärztin Ärztinnen n fem
врачиха женщина-врач
Beruf, Gesundheitswesen: Heilkundige, die ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt

Äsche ˈɛʃə den Äschen Äsche Äschen n fem
хариус
Zoologie: Fisch aus der Gattung Thymallus

Äskulapnatter ɛskuˈlaːpˌnatɐ den Äskulapnattern Äskulapnatter Äskulapnattern n fem
эскулапова змея
Zoologie: ungiftige Schlange mit einer braunen Oberseite und einer gelblichen Unterseite, die in Süd- und Mitteleuropa sowie Kleinasien vorkommt

Ästhet ɛsˈteːt dem Ästheten den Ästheten des Ästheten Ästhet Ästheten n masc
эстет
Person, die auf schöne und schöngeistige Dinge besonderen Wert legt und besonders darauf anspricht

Ästhetik ɛsˈteːtɪk den Ästhetiken Ästhetik Ästhetiken n fem
эстетика
ursprünglich: Theorie und Philosophie der sinnlichen Wahrnehmung in Kunst, Design, Philosophie und Wissenschaft
heute häufiger in dieser Bedeutung: Lehre der Schönheit

Ästiger Stachelbart ˌɛstɪɡɐ ˈʃtaxl̩ˌbaːɐ̯t dem Ästigen Stachelbart den Ästigen Stachelbart den Ästigen Stachelbärten des Ästigen Stachelbarts einem Ästigen Stachelbart einen Ästigen Stachelbart eines Ästigen Stachelbarts keinen Ästigen Stachelbärten keiner Ästigen Stachelbärte Ästigem Stachelbart Ästigen Stachelbart Ästigen Stachelbarts Ästigen Stachelbärten Ästiger Stachelbärte ein Ästiger Stachelbart Ästige Stachelbart Ästiger Stachelbart keine Ästigen Stachelbärte Ästige Stachelbärte Ästigen Stachelbärte n masc
ежовик коралловый
Mykologie: ein in frühem Entwicklungsstadium essbarer Pilz, der auf der roten Liste der bedrohten Arten steht

Äther ˈɛːtɐ dem Äther den Äther den Äthern des Äthers Äther n masc
эфир
Chemie: verschiedene organische Verbindungen mit einer Sauerstoffbrücke als funktionelle Gruppe
Physik: hypothetisches Medium für die Ausbreitung des Lichts im Vakuum

Äthiopien ɛˈti̯oːpi̯ən (dem) Äthiopien (des Äthiopien) (des Äthiopiens) Äthiopiens (das) Äthiopien n neut
Эфиопия
Staat in Ostafrika

Äthiopier ɛˈti̯oːpi̯ɐ dem Äthiopier den Äthiopier den Äthiopiern des Äthiopiers Äthiopier n masc
эфиоп
Staatsbürger von Äthiopien

Äthiopierin ɛˈti̯oːpi̯əʁɪn den Äthiopierinnen Äthiopierin Äthiopierinnen n fem
эфиопка
Staatsbürgerin von Äthiopien

Ätna ˈɛtna ˈɛːtna dem Ätna den Ätna des Ätna des Ätnas Ätna n masc
Этна
ein 3352 Meter hoher, aktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien nördlich der Stadt Catania

Äußerung ˈɔɪ̯səʁʊŋ den Äußerungen Äußerung Äußerungen n fem
высказывание отзыв
das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)
выражение проявление
das, was man signalisiert hat (Ausdruck, Zeichen)

Åland ˈoːlant (dem) Åland (des Åland) (des Ålands) Ålands (das) Åland n neut
Аландские острова
politisch: weitgehend autonome Provinz in Finnland

Ålandsee Ålandsee n fem
Аландское море
Teil der Ostsee zwischen dem schwedischen Festland und den Åland-Inseln

Ångström ˈaŋstʁœm ˈɔŋstʁœm dem Ångström den Ångström des Ångström des Ångströms Ångström n neut
ангстрем
veraltende Einheit der Licht- und Röntgenwellenlänge: hundert Billionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 1 Meter)

Århus ˈɔːɐ̯huːs (dem) Århus (des Århus) Århus’ (das) Århus n neut
Орхус
dänische Stadt an der Ostküste Jütlands

Öde ˈøːdə den Öden Öde Öden n fem
пустынная местность
vegetationsarme, unfruchtbare Gegend

Ödem øˈdeːm dem Ödem den Ödemen des Ödems Ödem Ödeme n neut
отёк
Medizin: krankhafte Ansammlung von Flüssigkeit aus dem Gefäßsystem im Gewebe

Ödland ˈøːtlant dem Ödland des Ödlandes des Ödlands Ödland n neut
пустошь
Landnutzung: unbebautes Gelände, das nicht für forst- oder landwirtschaftliche Nutzung geeignet ist

Öffentlichkeit ˈœfn̩tlɪçˌkaɪ̯t den Öffentlichkeiten Öffentlichkeit Öffentlichkeiten n fem
общественность
breite Masse der Leute

Öffnungszeit ˈœfnʊŋsˌt͡saɪ̯t den Öffnungszeiten Öffnungszeit Öffnungszeiten n fem
часы работы
meist Plural: festgelegter Zeitabschnitt (meist nach Wochentag differenziert), an dem ein Betrieb mit Publikumsverkehr (zum Beispiel ein Geschäft, Amt oder Museum) geöffnet ist

Ökologe ˌøkoˈloːɡə dem Ökologen den Ökologen des Ökologen Ökologe Ökologen n masc
эколог
Beruf: eine Person, die sich in großem Ausmaß mit dem Fachgebiet der Ökologie beschäftigt

Ökologie ˌøkoloˈɡiː Ökologie n fem
экология
Teilgebiet der Biologie, welches sich mit den Wechselbeziehungen zwischen Organismen und ihrer natürlichen Umwelt beschäftigt

Ökonometrie ˌøkonomeˈtʁiː Ökonometrie n fem
эконометрика эконометрия
Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften, welches die ökonomische Theorie sowie mathematische Methoden und statistische Daten zusammenführt, um wirtschaftstheoretische Modelle empirisch zu überprüfen und ökonomische Phänomene quantitativ zu analysieren

Ökonomie ˌøkonoˈmiː den Ökonomien Ökonomie Ökonomien n fem
экономика
die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes

Ökosystem ˈøːkozʏsˌteːm dem Ökosystem den Ökosystemen des Ökosystems Ökosystem Ökosysteme n neut
экосистема
Biologie: ein Bereich, ein Teil einer Landschaft, in dem Lebewesen, die aufeinander angewiesen sind, zusammen existieren

Öl øːl dem Öl dem Öle den Ölen des Öles des Öls Öl Öle n neut
масло
nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit
нефть
aus fossilen Vorkommen im Erdreich; Erdöl

Öl ins Feuer gießen ˌøːl ɪns ˈfɔɪ̯ɐ ˈɡiːsn̩
подливать масла в огонь
etwas oder jemanden provozieren, einen schwelenden Streit oder Konflikt zum Ausbruch bringen

Ölbaum ˈøːlˌbaʊ̯m dem Ölbaum dem Ölbaume den Ölbaum den Ölbäumen des Ölbaumes des Ölbaums Ölbaum Ölbäume n masc
маслина дерево
Botanik: mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume[2]

Ölbild ˈøːlˌbɪlt dem Ölbild dem Ölbilde den Ölbildern des Ölbildes des Ölbilds Ölbild Ölbilder n neut
масляная живопись
Kunst: mit Ölfarben gemaltes Bild

Ölfrucht ˈøːlˌfʁʊxt den Ölfrüchten Ölfrucht Ölfrüchte n fem
масличный плод
Teil einer Pflanze, aus dem Speiseöl gewonnen wird

Ölgemälde ˈøːlɡəˌmɛːldə dem Ölgemälde den Ölgemälden des Ölgemäldes Ölgemälde n neut
картина маслом
Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde

Ölkrise ˈøːlˌkʁiːzə den Ölkrisen Ölkrise Ölkrisen n fem
нефтяной кризис
zugespitzte politische und wirtschaftliche Problemsituation durch weniger zur Verfügung stehendes Erdöl oder Rohöl, ausgelöst durch anhaltenden Preisanstieg

Ölpipeline ˈøːlˌpaɪ̯plaɪ̯n den Ölpipelines Ölpipeline Ölpipelines n fem
нефтепровод
Pipeline, die zum Durchleiten von Erdöl verwendet wird

Ölsäure ˈøːlˌzɔɪ̯ʁə Ölsäure n fem
олеиновая кислота
ungesättigte, unverzweigte Fettsäure mit einer Doppelbindung und 18 Kohlenstoffatomen, Summenformel C17H33-COOH

Önanthsäure øˈnantˌzɔɪ̯ʁə den Önanthsäuren Önanthsäure Önanthsäuren n fem
энантовая кислота
farblose, viskose, brennbare, organische Säure

Önologe ønoˈloːɡə dem Önologen den Önologen des Önologen Önologe Önologen n masc
энолог
Fachmann im Weinbau, also in der Önologie

Önologie ønoloˈɡiː Önologie n fem
энология
Lehre, Technik und Methoden der Weinproduktion, insbesondere der Traubenverarbeitung, Chemie und Mikrobiologie des Weines

Öse ˈøːzə den Ösen Öse Ösen n fem
петелька
meist aus Draht bestehender Ring, der als Gegenstück zu einem Haken aufgenäht wird

Ösophagitis øzofaˈɡiːtɪs den Ösophagitiden Ösophagitis Ösophagitiden n fem
эзофагит
Medizin: akut oder chronisch auftretende Entzündung der Schleimhaut der Speiseröhre

Österreich ˈøːstəʁaɪ̯ç (dem) Österreich (des Österreich) (des Österreichs) Österreichs (das) Österreich n neut
Австрия
Staat in Mitteleuropa

Österreich-Ungarn ˈøːstəʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn (dem) Österreich-Ungarn (des Österreich-Ungarn) (des Österreich-Ungarns) Österreich-Ungarns (das) Österreich-Ungarn n neut
Австро-Венгрия
historisch: gemeinsamer Ländername zweier Staaten in Europa (Österreichische Länder und Königreich Ungarn), Kaiserreich 1867-1918

Österreicher ˈøːstəʁaɪ̯çɐ dem Österreicher den Österreicher den Österreichern des Österreichers Österreicher n masc
австриец
Staatsbürger der Republik Österreich; Angehöriger des österreichischen Volkes

Österreicherin ˈøːstəʁaɪ̯çəʁɪn den Österreicherinnen Österreicherin Österreicherinnen n fem
австрийка австриячка
eine Staatsangehörige der Republik Österreich

Östrogen œstʁoˈɡeːn dem Östrogen den Östrogenen des Östrogens Östrogen Östrogene n neut
эстроген
Medizin: Hormon, das für die weiblichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist

Überblick ˈyːbɐˌblɪk dem Überblick den Überblick den Überblicken des Überblickes des Überblicks Überblick Überblicke n masc
обзор
grobe Darstellung
вид перспектива
größeres Sichtfeld

Überdosis ˈyːbɐˌdoːzɪs den Überdosen Überdosis Überdosen n fem
передозировка передозиро́вка
Zufuhr einer größeren Menge an Wirkstoff, als zu medizinischen Zwecken notwendig ist.

Übereinstimmung yːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmʊŋ den Übereinstimmungen Übereinstimmung Übereinstimmungen n fem
соответствие
eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten
согласие
eine Einigung zwischen Parteien

Überfahrt ˈyːbɐˌfaːɐ̯t den Überfahrten Überfahrt Überfahrten n fem
перепра́ва
Übersetzen mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen

Überfluss ˈyːbɐflʊs dem Überfluss dem Überflusse den Überfluss des Überflusses Überfluss n masc
изобилие роскошь
eine über den Bedarf vorhandene Menge an etwas
великолепие зажиточность роскошь
eine Lebenslage, die mehr als das zum Leben Notwendige bietet

Übergabe ˈyːbɐˌɡaːbə den Übergaben Übergabe Übergaben n fem
передача
Wechsel des Besitzes

Übergangsmetall ˈyːbɐɡaŋsmeˌtal dem Übergangsmetall dem Übergangsmetalle den Übergangsmetallen des Übergangsmetalles des Übergangsmetalls Übergangsmetall Übergangsmetalle n neut
переходный металл
Chemie: allgemeine Bezeichnung für ein Nebengruppen-Element zwischen der zweiten und dritten Hauptgruppe des Periodensystems (ohne Lanthanoide und Actinoide)

Übergewicht ˈyːbɐɡəˌvɪçt dem Übergewicht dem Übergewichte den Übergewichten des Übergewichtes des Übergewichts Übergewicht Übergewichte n neut
избыточный вес
Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) zwischen 25 und 30 entspricht

Überhangmandat ˈyːbɐhaŋmanˌdaːt dem Überhangmandat dem Überhangmandate den Überhangmandaten des Überhangmandates des Überhangmandats Überhangmandat Überhangmandate n neut
место свисания
Sitz einer Partei im (deutschen) Parlament, der über den Anteil der der Partei nach dem Verhältniswahlrecht zustehenden Sitze hinausgeht

Überheblichkeit yːbɐˈheːplɪçkaɪ̯t den Überheblichkeiten Überheblichkeit Überheblichkeiten n fem
высокомерие зазнайство надменность
ungerechtfertigte Selbstüberschätzung

Überkapazität ˈyːbɐkapat͡siˌtɛːt den Überkapazitäten Überkapazität Überkapazitäten n fem
избыточные производственные мощности
Leistungsfähigkeit von Unternehmen oder sogar ganzen Wirtschaftszweigen, durch die mehr produziert werden kann, als am Markt absetzbar ist

Überlagerung yːbɐˈlaːɡəʁʊŋ den Überlagerungen Überlagerung Überlagerungen n fem
наложение
Physik, Technik: Interferenz von zwei oder mehr Wellen

Überlegung yːbɐˈleːɡʊŋ den Überlegungen Überlegung Überlegungen n fem
размышление
die Handlung des Überlegens

Überlichtgeschwindigkeit ˈyːbɐˌlɪçtɡəʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈyːbɐˌlɪçtɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t den Überlichtgeschwindigkeiten Überlichtgeschwindigkeit Überlichtgeschwindigkeiten n fem
сверхсветовая скорость
jede Geschwindigkeit, die größer als die Vakuum-Lichtgeschwindigkeit ist (der allgemeinen Relativitätstheorie zufolge nicht kategorisch ausgeschlossen, sondern nur das Überschreiten der Lichtgeschwindigkeit)

Übermensch ˈyːbɐˌmɛnʃ dem Übermenschen den Übermenschen des Übermenschen Übermensch Übermenschen n masc
сверхчеловек
Philosophie: idealer Mensch, der geistig über gewöhnliche Menschen hinausgewachsen und zum Herrschen bestimmt ist

Übermut ˈyːbɐˌmuːt dem Übermut dem Übermute den Übermut des Übermutes des Übermuts Übermut n masc
задор
ausgelassene Fröhlichkeit, lebhafte Stimmung
озорство шалость
Waghalsigkeit im Überschwang der Gefühle
высокомерие заносчивость
veraltende Bedeutung, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewusstsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Ansprüche

Übernachtung ˌyːbɐˈnaxtʊŋ den Übernachtungen Übernachtung Übernachtungen n fem
ночёвка
Aufenthalt zum Schlafen während der Nacht

Überproduktion ˈyːbɐpʁodʊkˌt͡si̯oːn den Überproduktionen Überproduktion Überproduktionen n fem
перепроизводство
Herstellung (Produktion) von mehr Gütern als geplant/benötigt/sinnvoll/verwendbar
избыток
Herstellung einer größeren Menge eines Stoffes, den der Körper im normalen Umfang benötigt, der aber bei einem Übermaß schädlich wirkt

Überraschung yːbɐˈʁaʃʊŋ den Überraschungen Überraschung Überraschungen n fem
удивление сюрприз
kein Plural: das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis
сюрприз неожиданность
nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes
сюрприз
speziell: etwas Unerwartetes, das schön ist, häufig ein Geschenk

Überrest ˈyːbɐˌʁɛst dem Überrest dem Überreste den Überrest den Überresten des Überrestes des Überrests Überrest Überreste n masc
остаток
meist Plural: relativ kleine, übrig gebliebene Menge, letzter Rest

Überschall ˈyːbɐˌʃal dem Überschall den Überschall des Überschalles des Überschalls Überschall n masc
сверхзвуковой
fiktives Wort, das in Wortbildungen im Bedeutungsumfeld von Überschallgeschwindigkeit gebraucht wird

Überschallgeschwindigkeit ˈyːbɐʃalɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈyːbɐʃalɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Überschallgeschwindigkeiten Überschallgeschwindigkeit Überschallgeschwindigkeiten n fem
сверхзвуковая скорость
Geschwindigkeit von Objekten, die sich schneller bewegen, als sich der Schall im gleichen Medium fortpflanzt

Überschrift ˈyːbɐˌʃʁɪft den Überschriften Überschrift Überschriften n fem
заголовок
hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt

Überschwemmung yːbɐˈʃvɛmʊŋ den Überschwemmungen Überschwemmung Überschwemmungen n fem
наводнение
Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen

Übersetzer ˌyːbɐˈzɛt͡sɐ dem Übersetzer den Übersetzer den Übersetzern des Übersetzers Übersetzer n masc
переводчик
Beruf: jemand, der Texte schriftlich von der einen in die andere Sprache überträgt

Übersetzung ˌyːbɐˈzɛt͡sʊŋ den Übersetzungen Übersetzung Übersetzungen n fem
перевод
Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere

Übersicht ˈyːbɐˌzɪçt den Übersichten Übersicht Übersichten n fem
обзор
nur im Singular: (Fähigkeit zum) Überblick über mehrere Sachverhalte und Verständnis derer Zusammenhänge

Übersiedlung yːbɐˈziːdlʊŋ ˈyːbɐˌziːdlʊŋ den Übersiedlungen Übersiedlung Übersiedlungen n fem
переселение
dauerhafter Wechsel des Ortes (Wohnort oder Standort)

Übertragung ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ ˌyːbɐˈtʁaːɡʊŋ den Übertragungen Übertragung Übertragungen n fem
перенесение перенос
Sendung, Übermittlung
Übergabe von Infektionskrankheiten
перевод
Übersetzung in eine andere Sprache
передача
Recht: Übergang von Rechten oder Pflichten
перенашивание
Gynäkologie, Geburtshilfe: Schwangerschaftsdauer, die 42 Wochen überschreitet
перемещение перенесение
in zusammengesetzten Wörtern: Transport von einem Ort an einen anderen, häufig auch im Zusammenhang mit: Transplantation

Übertreibung yːbɐˈtʁaɪ̯bʊŋ den Übertreibungen Übertreibung Übertreibungen n fem
преувеличение
übersteigerte Darstellung einer Tatsache

Überwachung yːbɐˈvaxʊŋ den Überwachungen Überwachung Überwachungen n fem
контроль надзор наблюдение
aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle

Überwachungskamera yːbɐˈvaxʊŋsˌkaməʁa den Überwachungskameras Überwachungskamera Überwachungskameras n fem
камера видеонаблюдения
fest installierte, oft schwenkbare Videokamera zum Überwachen von öffentlichen Plätzen, Banken und Ähnlichem

Überwindung yːbɐˈvɪndʊŋ den Überwindungen Überwindung Überwindungen n fem
преодоление
Anstreben/Erreichen eines gewünschten Ergebnisses trotz hinderlicher Gegebenheiten

Überzahl ˈyːbɐˌt͡saːl Überzahl n fem
большинство
der größere Teil einer Menge

Überzeugung yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ den Überzeugungen Überzeugung Überzeugungen n fem
убеждение
gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist

Überzeugungskraft yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌkʁaft Überzeugungskraft n fem
убедительность
die Fähigkeit oder Eigenschaft, jemanden von sich selbst oder etwas anderem zu überzeugen

Überzug ˈyːbɐˌt͡suːk dem Überzug den Überzug den Überzügen des Überzuges des Überzugs Überzug Überzüge n masc
покрывало чехол
eine ablösbare Hülle, die verwendet wird, um einen Gegenstand zu bedecken oder zu umfassen
покрытие
eine nicht ablösbare Schicht einer Substanz, die einen Gegenstand bedeckt oder umfasst
переход преодоление
Bewegung über ein Hindernis

Übung ˈyːbʊŋ den Übungen Übung Übungen n fem
упражнение пра́ктика
Lerntechnik zur aktiven Aneignung einer bestimmten Fertigkeit, das praktische Üben

Übung macht den Meister ˈyːbʊŋ ˈmaxt deːn ˈmaɪ̯stɐ
навык мастера ставит у кого сноровка, тот работает ловко повторение - мать ученья
nur durch viel Übung kann man sich verbessern

ß s s dem ß den ß den ßs des ß des ßs ß ßs letter neut
ß
ein niemals am Anfang eines Wortes vorkommender Konsonantenbuchstabe zur Darstellung des stimmlosen S-Lautes

ächzen ˈɛçt͡sn̩ geächzt geächzt haben geächzt worden geächzt zu haben haben geächzt habest geächzt habet geächzt habt geächzt hast geächzt hat geächzt hatte geächzt hatten geächzt hattest geächzt hattet geächzt hätte geächzt hätten geächzt hättest geächzt hättet geächzt sei geächzt worden ungebräuchlich: habe geächzt ungebräuchlich: haben Sie geächzt ungebräuchlich: habt geächzt war geächzt worden werde geächzt werde geächzt haben werde geächzt werden werde geächzt worden sein werde ächzen werden geächzt haben werden ächzen werdest geächzt haben werdest ächzen werdet geächzt haben werdet ächzen wird geächzt wird geächzt haben wird geächzt werden wird geächzt worden sein wird ächzen wirst geächzt haben wirst ächzen wurde geächzt wäre geächzt worden würde geächzt würde geächzt haben würde geächzt werden würde geächzt worden sein würde ächzen würden geächzt haben würden ächzen würdest geächzt haben würdest ächzen würdet geächzt haben würdet ächzen zu ächzen ächz ächzen ächzen Sie ächzend ächzest ächzet ächzt ächzten ächztest ächztet ächze ächzte habe geächzt v
кряхтеть охать
intransitiv: aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen

äffen ˈɛfn̩ bin geäfft bin geäfft gewesen bin geäfft worden bist geäfft bist geäfft gewesen bist geäfft worden geäfft geäfft gewesen geäfft gewesen sein geäfft gewesen zu sein geäfft haben geäfft sein geäfft werden geäfft worden geäfft worden sein geäfft worden zu sein geäfft zu haben geäfft zu sein geäfft zu werden haben geäfft habest geäfft habet geäfft habt geäfft hast geäfft hat geäfft hatte geäfft hatten geäfft hattest geäfft hattet geäfft hätte geäfft hätten geäfft hättest geäfft hättet geäfft sei geäfft sei geäfft gewesen sei geäfft worden seid geäfft seid geäfft gewesen seid geäfft worden seien geäfft seien geäfft gewesen seien geäfft worden seiest geäfft seiest geäfft gewesen seiest geäfft worden seiet geäfft seiet geäfft gewesen seiet geäfft worden seist geäfft seist geäfft gewesen seist geäfft worden sind geäfft sind geäfft gewesen sind geäfft worden ungebräuchlich: habe geäfft ungebräuchlich: haben Sie geäfft ungebräuchlich: habt geäfft ungebräuchlich: sei geäfft ungebräuchlich: sei geäfft gewesen ungebräuchlich: sei geäfft worden ungebräuchlich: seid geäfft ungebräuchlich: seid geäfft gewesen ungebräuchlich: seid geäfft worden ungebräuchlich: seien Sie geäfft ungebräuchlich: seien Sie geäfft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geäfft worden ungebräuchlich: werde geäfft ungebräuchlich: werden Sie geäfft ungebräuchlich: werdet geäfft veraltet: du äffest veraltet: du äffetest veraltet: er/sie/es äffet veraltet: er/sie/es äffete veraltet: ihr äffet veraltet: ihr äffetet veraltet: sie äffeten veraltet: wir äffeten veraltet: äffet war geäfft war geäfft gewesen war geäfft worden waren geäfft waren geäfft gewesen waren geäfft worden warst geäfft warst geäfft gewesen warst geäfft worden wart geäfft wart geäfft gewesen wart geäfft worden werde geäfft werde geäfft gewesen sein werde geäfft haben werde geäfft sein werde geäfft werden werde geäfft worden sein werde äffen werden geäfft werden geäfft gewesen sein werden geäfft haben werden geäfft sein werden geäfft werden werden geäfft worden sein werden äffen werdest geäfft werdest geäfft gewesen sein werdest geäfft haben werdest geäfft sein werdest geäfft werden werdest geäfft worden sein werdest äffen werdet geäfft werdet geäfft gewesen sein werdet geäfft haben werdet geäfft sein werdet geäfft werden werdet geäfft worden sein werdet äffen wird geäfft wird geäfft gewesen sein wird geäfft haben wird geäfft sein wird geäfft werden wird geäfft worden sein wird äffen wirst geäfft wirst geäfft gewesen sein wirst geäfft haben wirst geäfft sein wirst geäfft werden wirst geäfft worden sein wirst äffen wurde geäfft wurden geäfft wurdest geäfft wurdet geäfft wäre geäfft wäre geäfft gewesen wäre geäfft worden wären geäfft wären geäfft gewesen wären geäfft worden wärest geäfft wärest geäfft gewesen wärest geäfft worden wäret geäfft wäret geäfft gewesen wäret geäfft worden wärst geäfft wärst geäfft gewesen wärst geäfft worden wärt geäfft wärt geäfft gewesen wärt geäfft worden würde geäfft würde geäfft gewesen sein würde geäfft haben würde geäfft sein würde geäfft werden würde geäfft worden sein würde äffen würden geäfft würden geäfft gewesen sein würden geäfft haben würden geäfft sein würden geäfft werden würden geäfft worden sein würden äffen würdest geäfft würdest geäfft gewesen sein würdest geäfft haben würdest geäfft sein würdest geäfft werden würdest geäfft worden sein würdest äffen würdet geäfft würdet geäfft gewesen sein würdet geäfft haben würdet geäfft sein würdet geäfft werden würdet geäfft worden sein würdet äffen zu äffen zu äffende zu äffender zu äffendes … äff äffen äffen Sie äffend äffest äffet äffst äfft äfften äfftest äfftet äffe veraltet: ich äffete äffte habe geäfft v
дурачить
transitiv, gehoben, veraltete Bedeutung: jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen
подражать
transitiv, selten, veraltende Bedeutung: jemandes Verhalten nachahmen

ägyptisch ɛˈɡʏptɪʃ ägyptisch ägyptische ägyptischem ägyptischen ägyptischer ägyptischere ägyptischerem ägyptischeren ägyptischerer ägyptischeres ägyptisches ägyptischste ägyptischstem ägyptischsten ägyptischster ägyptischstes adj
египетский
zu Ägypten gehörig, aus Ägypten kommend
zum Volk der Ägypter gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ägyptisch gehörig

ägyptische Finsternis ɛːˌɡʏptɪʃə ˈfɪnstɐnɪs
тьма египетская
umgangssprachlich, scherzhaft: sehr große Dunkelheit

ähnlich ˈɛːnlɪç ähnlich ähnliche ähnlichem ähnlichen ähnlicher ähnlichere ähnlicherem ähnlicheren ähnlicherer ähnlicheres ähnliches ähnlichste ähnlichstem ähnlichsten ähnlichster ähnlichstes adj
похожий подобный схожий
in manchem übereinstimmend, teilweise analog

ändern ˈɛndɐn bin geändert bin geändert gewesen bin geändert worden bist geändert bist geändert gewesen bist geändert worden geändert geändert gewesen geändert gewesen sein geändert gewesen zu sein geändert haben geändert sein geändert werden geändert worden geändert worden sein geändert worden zu sein geändert zu haben geändert zu sein geändert zu werden haben geändert habest geändert habet geändert habt geändert hast geändert hat geändert hatte geändert hatten geändert hattest geändert hattet geändert hätte geändert hätten geändert hättest geändert hättet geändert sei geändert sei geändert gewesen sei geändert worden seid geändert seid geändert gewesen seid geändert worden seien geändert seien geändert gewesen seien geändert worden seiest geändert seiest geändert gewesen seiest geändert worden seiet geändert seiet geändert gewesen seiet geändert worden seist geändert seist geändert gewesen seist geändert worden sind geändert sind geändert gewesen sind geändert worden ungebräuchlich: habe geändert ungebräuchlich: haben Sie geändert ungebräuchlich: habt geändert ungebräuchlich: sei geändert ungebräuchlich: sei geändert gewesen ungebräuchlich: sei geändert worden ungebräuchlich: seid geändert ungebräuchlich: seid geändert gewesen ungebräuchlich: seid geändert worden ungebräuchlich: seien Sie geändert ungebräuchlich: seien Sie geändert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geändert worden ungebräuchlich: werde geändert ungebräuchlich: werden Sie geändert ungebräuchlich: werdet geändert war geändert war geändert gewesen war geändert worden waren geändert waren geändert gewesen waren geändert worden warst geändert warst geändert gewesen warst geändert worden wart geändert wart geändert gewesen wart geändert worden werde geändert werde geändert gewesen sein werde geändert haben werde geändert sein werde geändert werden werde geändert worden sein werde ändern werden geändert werden geändert gewesen sein werden geändert haben werden geändert sein werden geändert werden werden geändert worden sein werden ändern werdest geändert werdest geändert gewesen sein werdest geändert haben werdest geändert sein werdest geändert werden werdest geändert worden sein werdest ändern werdet geändert werdet geändert gewesen sein werdet geändert haben werdet geändert sein werdet geändert werden werdet geändert worden sein werdet ändern wird geändert wird geändert gewesen sein wird geändert haben wird geändert sein wird geändert werden wird geändert worden sein wird ändern wirst geändert wirst geändert gewesen sein wirst geändert haben wirst geändert sein wirst geändert werden wirst geändert worden sein wirst ändern wurde geändert wurden geändert wurdest geändert wurdet geändert wäre geändert wäre geändert gewesen wäre geändert worden wären geändert wären geändert gewesen wären geändert worden wärest geändert wärest geändert gewesen wärest geändert worden wäret geändert wäret geändert gewesen wäret geändert worden wärst geändert wärst geändert gewesen wärst geändert worden wärt geändert wärt geändert gewesen wärt geändert worden würde geändert würde geändert gewesen sein würde geändert haben würde geändert sein würde geändert werden würde geändert worden sein würde ändern würden geändert würden geändert gewesen sein würden geändert haben würden geändert sein würden geändert werden würden geändert worden sein würden ändern würdest geändert würdest geändert gewesen sein würdest geändert haben würdest geändert sein würdest geändert werden würdest geändert worden sein würdest ändern würdet geändert würdet geändert gewesen sein würdet geändert haben würdet geändert sein würdet geändert werden würdet geändert worden sein würdet ändern zu ändern zu ändernde zu ändernder zu änderndes … ändern ändern Sie ändernd änderst ändert änderten ändertest ändertet änder ändere ändre änderte habe geändert v
изменить поменять
transitiv: anders machen
измениться
reflexiv: anders werden

ängstigen ˈɛŋstɪɡn̩ bin geängstigt bin geängstigt gewesen bin geängstigt worden bist geängstigt bist geängstigt gewesen bist geängstigt worden geängstigt geängstigt gewesen geängstigt gewesen sein geängstigt gewesen zu sein geängstigt haben geängstigt sein geängstigt werden geängstigt worden geängstigt worden sein geängstigt worden zu sein geängstigt zu haben geängstigt zu sein geängstigt zu werden habe dich geängstigt habe mich geängstigt habe sich geängstigt haben Sie sich geängstigt haben geängstigt haben sich geängstigt haben uns geängstigt habest dich geängstigt habest geängstigt habet euch geängstigt habet geängstigt habt euch geängstigt habt geängstigt hast dich geängstigt hast geängstigt hat geängstigt hat sich geängstigt hatte geängstigt hatte mich geängstigt hatte sich geängstigt hatten geängstigt hatten sich geängstigt hatten uns geängstigt hattest dich geängstigt hattest geängstigt hattet euch geängstigt hattet geängstigt hätte geängstigt hätte mich geängstigt hätte sich geängstigt hätten geängstigt hätten sich geängstigt hätten uns geängstigt hättest dich geängstigt hättest geängstigt hättet euch geängstigt hättet geängstigt sei geängstigt sei geängstigt gewesen sei geängstigt worden seid geängstigt seid geängstigt gewesen seid geängstigt worden seien geängstigt seien geängstigt gewesen seien geängstigt worden seiest geängstigt seiest geängstigt gewesen seiest geängstigt worden seiet geängstigt seiet geängstigt gewesen seiet geängstigt worden seist geängstigt seist geängstigt gewesen seist geängstigt worden sich geängstigt haben sich geängstigt zu haben sich zu ängstigen sich ängstigen sich ängstigend sind geängstigt sind geängstigt gewesen sind geängstigt worden ungebräuchlich: habe geängstigt ungebräuchlich: haben Sie geängstigt ungebräuchlich: habt geängstigt ungebräuchlich: sei geängstigt ungebräuchlich: sei geängstigt gewesen ungebräuchlich: sei geängstigt worden ungebräuchlich: seid geängstigt ungebräuchlich: seid geängstigt gewesen ungebräuchlich: seid geängstigt worden ungebräuchlich: seien Sie geängstigt ungebräuchlich: seien Sie geängstigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geängstigt worden ungebräuchlich: werde geängstigt ungebräuchlich: werden Sie geängstigt ungebräuchlich: werdet geängstigt war geängstigt war geängstigt gewesen war geängstigt worden waren geängstigt waren geängstigt gewesen waren geängstigt worden warst geängstigt warst geängstigt gewesen warst geängstigt worden wart geängstigt wart geängstigt gewesen wart geängstigt worden werde geängstigt werde geängstigt gewesen sein werde geängstigt haben werde geängstigt sein werde geängstigt werden werde geängstigt worden sein werde mich geängstigt haben werde mich ängstigen werde sich geängstigt haben werde sich ängstigen werde ängstigen werden geängstigt werden geängstigt gewesen sein werden geängstigt haben werden geängstigt sein werden geängstigt werden werden geängstigt worden sein werden sich geängstigt haben werden sich ängstigen werden uns geängstigt haben werden uns ängstigen werden ängstigen werdest dich geängstigt haben werdest dich ängstigen werdest geängstigt werdest geängstigt gewesen sein werdest geängstigt haben werdest geängstigt sein werdest geängstigt werden werdest geängstigt worden sein werdest ängstigen werdet euch geängstigt haben werdet euch ängstigen werdet geängstigt werdet geängstigt gewesen sein werdet geängstigt haben werdet geängstigt sein werdet geängstigt werden werdet geängstigt worden sein werdet ängstigen wird geängstigt wird geängstigt gewesen sein wird geängstigt haben wird geängstigt sein wird geängstigt werden wird geängstigt worden sein wird sich geängstigt haben wird sich ängstigen wird ängstigen wirst dich geängstigt haben wirst dich ängstigen wirst geängstigt wirst geängstigt gewesen sein wirst geängstigt haben wirst geängstigt sein wirst geängstigt werden wirst geängstigt worden sein wirst ängstigen wurde geängstigt wurden geängstigt wurdest geängstigt wurdet geängstigt wäre geängstigt wäre geängstigt gewesen wäre geängstigt worden wären geängstigt wären geängstigt gewesen wären geängstigt worden wärest geängstigt wärest geängstigt gewesen wärest geängstigt worden wäret geängstigt wäret geängstigt gewesen wäret geängstigt worden wärst geängstigt wärst geängstigt gewesen wärst geängstigt worden wärt geängstigt wärt geängstigt gewesen wärt geängstigt worden würde geängstigt würde geängstigt gewesen sein würde geängstigt haben würde geängstigt sein würde geängstigt werden würde geängstigt worden sein würde mich geängstigt haben würde mich ängstigen würde sich geängstigt haben würde sich ängstigen würde ängstigen würden geängstigt würden geängstigt gewesen sein würden geängstigt haben würden geängstigt sein würden geängstigt werden würden geängstigt worden sein würden sich geängstigt haben würden sich ängstigen würden uns geängstigt haben würden uns ängstigen würden ängstigen würdest dich geängstigt haben würdest dich ängstigen würdest geängstigt würdest geängstigt gewesen sein würdest geängstigt haben würdest geängstigt sein würdest geängstigt werden würdest geängstigt worden sein würdest ängstigen würdet euch geängstigt haben würdet euch ängstigen würdet geängstigt würdet geängstigt gewesen sein würdet geängstigt haben würdet geängstigt sein würdet geängstigt werden würdet geängstigt worden sein würdet ängstigen zu ängstigen ängstig ängstig dich ängstige dich ängstige mich ängstige sich ängstigen ängstigen Sie ängstigen Sie sich ängstigen sich ängstigen uns ängstigend ängstigest ängstigest dich ängstiget ängstiget euch ängstigst ängstigst dich ängstigt ängstigt euch ängstigt sich ängstigte mich ängstigte sich ängstigten ängstigten sich ängstigten uns ängstigtest ängstigtest dich ängstigtet ängstigtet euch ängstige ängstigte habe geängstigt v
пугать страшить
jemanden in Angst versetzen
бояться пугаться страшиться
reflexiv: vor etwas Angst, Furcht haben

ängstlich ˈɛŋstlɪç ängstlich ängstliche ängstlichem ängstlichen ängstlicher ängstlichere ängstlicherem ängstlicheren ängstlicherer ängstlicheres ängstliches ängstlichste ängstlichstem ängstlichsten ängstlichster ängstlichstes adj
боязливый
von Angst ergriffen, erfüllt

änigmatisch ɛnɪˈɡmaːtɪʃ änigmatisch änigmatische änigmatischem änigmatischen änigmatischer änigmatischere änigmatischerem änigmatischeren änigmatischerer änigmatischeres änigmatisches änigmatischste änigmatischstem änigmatischsten änigmatischster änigmatischstes adj
загадочно
bildungssprachlich, selten: nicht zu durchschauen oder zu erklären

äquatorial ɛkvatoˈʁi̯aːl äquatorial äquatoriale äquatorialem äquatorialen äquatorialer äquatoriales adj
экваториальный
auf einen Äquator oder eine Äquatorebene bezogen, an einem Äquator oder in einer Äquatorebene gelegen
Astronomie (von Koordinatensystemen): mit einer Himmelsachse, die gleich der Erdachse ist

äquivalent ɛkvivaˈlɛnt äquivalent äquivalente äquivalentem äquivalenten äquivalenter äquivalentes adj
эквивалентный
gehoben: gleichwertig, entsprechend

ärgerlich ˈɛʁɡɐˌlɪç ärgerlich ärgerliche ärgerlichem ärgerlichen ärgerlicher ärgerlichere ärgerlicherem ärgerlicheren ärgerlicherer ärgerlicheres ärgerliches ärgerlichste ärgerlichstem ärgerlichsten ärgerlichster ärgerlichstes adj
раздражающий
Ärger verursachend

ärgern ˈɛʁɡɐn bin geärgert worden bist geärgert worden geärgert geärgert haben geärgert werden geärgert worden geärgert worden sein geärgert worden zu sein geärgert zu haben geärgert zu werden haben geärgert habest geärgert habet geärgert habt geärgert hast geärgert hat geärgert hatte geärgert hatten geärgert hattest geärgert hattet geärgert hätte geärgert hätten geärgert hättest geärgert hättet geärgert sei geärgert worden seid geärgert worden seien geärgert worden seiest geärgert worden seiet geärgert worden seist geärgert worden sind geärgert worden ungebräuchlich: habe geärgert ungebräuchlich: haben Sie geärgert ungebräuchlich: habt geärgert ungebräuchlich: sei geärgert worden ungebräuchlich: seid geärgert worden ungebräuchlich: seien Sie geärgert worden ungebräuchlich: werde geärgert ungebräuchlich: werden Sie geärgert ungebräuchlich: werdet geärgert war geärgert worden waren geärgert worden warst geärgert worden wart geärgert worden werde geärgert werde geärgert haben werde geärgert werden werde geärgert worden sein werde ärgern werden geärgert werden geärgert haben werden geärgert werden werden geärgert worden sein werden ärgern werdest geärgert werdest geärgert haben werdest geärgert werden werdest geärgert worden sein werdest ärgern werdet geärgert werdet geärgert haben werdet geärgert werden werdet geärgert worden sein werdet ärgern wird geärgert wird geärgert haben wird geärgert werden wird geärgert worden sein wird ärgern wirst geärgert wirst geärgert haben wirst geärgert werden wirst geärgert worden sein wirst ärgern wurde geärgert wurden geärgert wurdest geärgert wurdet geärgert wäre geärgert worden wären geärgert worden wärest geärgert worden wäret geärgert worden wärst geärgert worden wärt geärgert worden würde geärgert würde geärgert haben würde geärgert werden würde geärgert worden sein würde ärgern würden geärgert würden geärgert haben würden geärgert werden würden geärgert worden sein würden ärgern würdest geärgert würdest geärgert haben würdest geärgert werden würdest geärgert worden sein würdest ärgern würdet geärgert würdet geärgert haben würdet geärgert werden würdet geärgert worden sein würdet ärgern zu ärgern ärgern ärgern Sie ärgernd ärgerst ärgert ärgerten ärgertest ärgertet ärger ärgere ärgre ärgerte habe geärgert v
злить
transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen
злиться
intransitiv, reflexiv: sich ärgern: durch etwas gestört sein

ärmellos ˈɛʁml̩loːs ärmellos ärmellose ärmellosem ärmellosen ärmelloser ärmelloses adj
безрукавный
ohne Ärmel angefertigt

ästhetisch ˌɛsˈteːtɪʃ ästhetisch ästhetische ästhetischem ästhetischen ästhetischer ästhetischere ästhetischerem ästhetischeren ästhetischerer ästhetischeres ästhetisches ästhetischste ästhetischstem ästhetischsten ästhetischster ästhetischstes adj
эстетический эстети́ческий
auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend

äthiopisch ɛˈti̯oːpɪʃ äthiopisch äthiopische äthiopischem äthiopischen äthiopischer äthiopisches adj
эфиопский
Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig

ätzen ˈɛt͡sn̩ bin geätzt bin geätzt gewesen bin geätzt worden bist geätzt bist geätzt gewesen bist geätzt worden geätzt geätzt gewesen geätzt gewesen sein geätzt gewesen zu sein geätzt haben geätzt sein geätzt werden geätzt worden geätzt worden sein geätzt worden zu sein geätzt zu haben geätzt zu sein geätzt zu werden haben geätzt habest geätzt habet geätzt habt geätzt hast geätzt hat geätzt hatte geätzt hatten geätzt hattest geätzt hattet geätzt hätte geätzt hätten geätzt hättest geätzt hättet geätzt sei geätzt sei geätzt gewesen sei geätzt worden seid geätzt seid geätzt gewesen seid geätzt worden seien geätzt seien geätzt gewesen seien geätzt worden seiest geätzt seiest geätzt gewesen seiest geätzt worden seiet geätzt seiet geätzt gewesen seiet geätzt worden seist geätzt seist geätzt gewesen seist geätzt worden sind geätzt sind geätzt gewesen sind geätzt worden ungebräuchlich: habe geätzt ungebräuchlich: haben Sie geätzt ungebräuchlich: habt geätzt ungebräuchlich: sei geätzt ungebräuchlich: sei geätzt gewesen ungebräuchlich: sei geätzt worden ungebräuchlich: seid geätzt ungebräuchlich: seid geätzt gewesen ungebräuchlich: seid geätzt worden ungebräuchlich: seien Sie geätzt ungebräuchlich: seien Sie geätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geätzt worden ungebräuchlich: werde geätzt ungebräuchlich: werden Sie geätzt ungebräuchlich: werdet geätzt war geätzt war geätzt gewesen war geätzt worden waren geätzt waren geätzt gewesen waren geätzt worden warst geätzt warst geätzt gewesen warst geätzt worden wart geätzt wart geätzt gewesen wart geätzt worden werde geätzt werde geätzt gewesen sein werde geätzt haben werde geätzt sein werde geätzt werden werde geätzt worden sein werde ätzen werden geätzt werden geätzt gewesen sein werden geätzt haben werden geätzt sein werden geätzt werden werden geätzt worden sein werden ätzen werdest geätzt werdest geätzt gewesen sein werdest geätzt haben werdest geätzt sein werdest geätzt werden werdest geätzt worden sein werdest ätzen werdet geätzt werdet geätzt gewesen sein werdet geätzt haben werdet geätzt sein werdet geätzt werden werdet geätzt worden sein werdet ätzen wird geätzt wird geätzt gewesen sein wird geätzt haben wird geätzt sein wird geätzt werden wird geätzt worden sein wird ätzen wirst geätzt wirst geätzt gewesen sein wirst geätzt haben wirst geätzt sein wirst geätzt werden wirst geätzt worden sein wirst ätzen wurde geätzt wurden geätzt wurdest geätzt wurdet geätzt wäre geätzt wäre geätzt gewesen wäre geätzt worden wären geätzt wären geätzt gewesen wären geätzt worden wärest geätzt wärest geätzt gewesen wärest geätzt worden wäret geätzt wäret geätzt gewesen wäret geätzt worden wärst geätzt wärst geätzt gewesen wärst geätzt worden wärt geätzt wärt geätzt gewesen wärt geätzt worden würde geätzt würde geätzt gewesen sein würde geätzt haben würde geätzt sein würde geätzt werden würde geätzt worden sein würde ätzen würden geätzt würden geätzt gewesen sein würden geätzt haben würden geätzt sein würden geätzt werden würden geätzt worden sein würden ätzen würdest geätzt würdest geätzt gewesen sein würdest geätzt haben würdest geätzt sein würdest geätzt werden würdest geätzt worden sein würdest ätzen würdet geätzt würdet geätzt gewesen sein würdet geätzt haben würdet geätzt sein würdet geätzt werden würdet geätzt worden sein würdet ätzen zu ätzen zu ätzende zu ätzender zu ätzendes … ätz ätzen ätzen Sie ätzend ätzest ätzet ätzt ätzten ätztest ätztet ätze ätzte habe geätzt v
жечь
transitiv, über Säure, Lauge: etwas zersetzend angreifen
травить
transitiv, Technik, auch im Rahmen der Bildenden Kunst: mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten

äußern ˈɔɪ̯sɐn geäußert geäußert gewesen geäußert gewesen sein geäußert gewesen zu sein geäußert haben geäußert sein geäußert werden geäußert worden geäußert worden sein geäußert worden zu sein geäußert zu haben geäußert zu sein geäußert zu werden habe dich geäußert habe mich geäußert habe sich geäußert haben Sie sich geäußert haben geäußert haben sich geäußert haben uns geäußert habest dich geäußert habest geäußert habet euch geäußert habet geäußert habt euch geäußert habt geäußert hast dich geäußert hast geäußert hat geäußert hat sich geäußert hatte geäußert hatte mich geäußert hatte sich geäußert hatten geäußert hatten sich geäußert hatten uns geäußert hattest dich geäußert hattest geäußert hattet euch geäußert hattet geäußert hätte geäußert hätte mich geäußert hätte sich geäußert hätten geäußert hätten sich geäußert hätten uns geäußert hättest dich geäußert hättest geäußert hättet euch geäußert hättet geäußert sei geäußert sei geäußert gewesen sei geäußert worden seien geäußert seien geäußert gewesen seien geäußert worden sich geäußert haben sich geäußert zu haben sich zu äußern sich äußern sich äußernd sind geäußert sind geäußert gewesen sind geäußert worden ungebräuchlich: habe geäußert ungebräuchlich: haben Sie geäußert ungebräuchlich: habt geäußert war geäußert war geäußert gewesen war geäußert worden waren geäußert waren geäußert gewesen waren geäußert worden werde geäußert werde geäußert gewesen sein werde geäußert haben werde geäußert sein werde geäußert werden werde geäußert worden sein werde mich geäußert haben werde mich äußern werde sich geäußert haben werde sich äußern werde äußern werden geäußert werden geäußert gewesen sein werden geäußert haben werden geäußert sein werden geäußert werden werden geäußert worden sein werden sich geäußert haben werden sich äußern werden uns geäußert haben werden uns äußern werden äußern werdest dich geäußert haben werdest dich äußern werdest geäußert haben werdest äußern werdet euch geäußert haben werdet euch äußern werdet geäußert haben werdet äußern wird geäußert wird geäußert gewesen sein wird geäußert haben wird geäußert sein wird geäußert werden wird geäußert worden sein wird sich geäußert haben wird sich äußern wird äußern wirst dich geäußert haben wirst dich äußern wirst geäußert haben wirst äußern wurde geäußert wurden geäußert wäre geäußert wäre geäußert gewesen wäre geäußert worden wären geäußert wären geäußert gewesen wären geäußert worden würde geäußert würde geäußert gewesen sein würde geäußert haben würde geäußert sein würde geäußert werden würde geäußert worden sein würde mich geäußert haben würde mich äußern würde sich geäußert haben würde sich äußern würde äußern würden geäußert würden geäußert gewesen sein würden geäußert haben würden geäußert sein würden geäußert werden würden geäußert worden sein würden sich geäußert haben würden sich äußern würden uns geäußert haben würden uns äußern würden äußern würdest dich geäußert haben würdest dich äußern würdest geäußert haben würdest äußern würdet euch geäußert haben würdet euch äußern würdet geäußert haben würdet äußern zu äußern zu äußernde zu äußernder zu äußerndes … äußer dich äußer mich äußere dich äußere mich äußere sich äußerest dich äußeret euch äußern äußern Sie äußern Sie sich äußern sich äußern uns äußernd äußerst äußerst dich äußert äußert euch äußert sich äußerte mich äußerte sich äußerten äußerten sich äußerten uns äußertest äußertest dich äußertet äußertet euch äußre dich äußre mich äußre sich äußrest dich äußret euch äußer äußere äußre äußerte habe geäußert v
выражаться изъявлять
sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen

öffentlich ˈœfn̩tlɪç öffentlich öffentliche öffentlichem öffentlichen öffentlicher öffentlichere öffentlicherem öffentlicheren öffentlicherer öffentlicheres öffentliches öffentlichste öffentlichstem öffentlichsten öffentlichster öffentlichstes adj
публичный общественный
so, dass es jeder benutzen darf

öffnen ˈœfnən geöffnet geöffnet gewesen geöffnet gewesen sein geöffnet gewesen zu sein geöffnet haben geöffnet sein geöffnet werden geöffnet worden geöffnet worden sein geöffnet worden zu sein geöffnet zu haben geöffnet zu sein geöffnet zu werden haben geöffnet habest geöffnet habet geöffnet habt geöffnet hast geöffnet hat geöffnet hatte geöffnet hatten geöffnet hattest geöffnet hattet geöffnet hätte geöffnet hätten geöffnet hättest geöffnet hättet geöffnet sei geöffnet sei geöffnet gewesen sei geöffnet worden seien geöffnet seien geöffnet gewesen seien geöffnet worden sind geöffnet sind geöffnet gewesen sind geöffnet worden ungebräuchlich: habe geöffnet ungebräuchlich: haben Sie geöffnet ungebräuchlich: habt geöffnet war geöffnet war geöffnet gewesen war geöffnet worden waren geöffnet waren geöffnet gewesen waren geöffnet worden werde geöffnet werde geöffnet gewesen sein werde geöffnet haben werde geöffnet sein werde geöffnet werden werde geöffnet worden sein werde öffnen werden geöffnet werden geöffnet gewesen sein werden geöffnet haben werden geöffnet sein werden geöffnet werden werden geöffnet worden sein werden öffnen werdest geöffnet haben werdest öffnen werdet geöffnet haben werdet öffnen wird geöffnet wird geöffnet gewesen sein wird geöffnet haben wird geöffnet sein wird geöffnet werden wird geöffnet worden sein wird öffnen wirst geöffnet haben wirst öffnen wurde geöffnet wurden geöffnet wäre geöffnet wäre geöffnet gewesen wäre geöffnet worden wären geöffnet wären geöffnet gewesen wären geöffnet worden würde geöffnet würde geöffnet gewesen sein würde geöffnet haben würde geöffnet sein würde geöffnet werden würde geöffnet worden sein würde öffnen würden geöffnet würden geöffnet gewesen sein würden geöffnet haben würden geöffnet sein würden geöffnet werden würden geöffnet worden sein würden öffnen würdest geöffnet haben würdest öffnen würdet geöffnet haben würdet öffnen zu öffnen zu öffnende zu öffnender zu öffnendes … öffnen öffnen Sie öffnend öffnest öffnet öffneten öffnetest öffnetet öffne öffnete habe geöffnet v
открывать
etwas aufmachen; offen machen
раскрывать
sich öffnen: aufgehen; offen werden
отворять
sich (etwas) öffnen: einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen

ökologisch økoˈloːɡɪʃ ökologisch ökologische ökologischem ökologischen ökologischer ökologisches adj
экологический
die Ökologie betreffend

ökologischer Fußabdruck økoˈloːɡɪʃɐ ˈfuːsʔapˌdʁʊk dem ökologischen Fußabdruck den ökologischen Fußabdruck den ökologischen Fußabdrücken des ökologischen Fußabdruckes des ökologischen Fußabdrucks einem ökologischen Fußabdruck einen ökologischen Fußabdruck eines ökologischen Fußabdruckes eines ökologischen Fußabdrucks keinen ökologischen Fußabdrücken keiner ökologischen Fußabdrücke ökologischem Fußabdruck ökologischen Fußabdruck ökologischen Fußabdruckes ökologischen Fußabdrucks ökologischen Fußabdrücken ökologischer Fußabdrücke ein ökologischer Fußabdruck ökologische Fußabdruck ökologischer Fußabdruck keine ökologischen Fußabdrücke ökologische Fußabdrücke ökologischen Fußabdrücke n masc
экологический след
Umwelt, Nachhaltigkeit, meist im Singular: notwendige Fläche auf der Erde pro Person, die für die Produktion von Gütern und Dienstleistungen (beispielsweise von Nahrung, Kleidung, Maschinen, Energie, Müllentsorgung, etc.) für den Menschen benötigt wird

ökonomisieren økonomiˈziːʁən haben ökonomisiert habest ökonomisiert habet ökonomisiert habt ökonomisiert hast ökonomisiert hat ökonomisiert hatte ökonomisiert hatten ökonomisiert hattest ökonomisiert hattet ökonomisiert hätte ökonomisiert hätten ökonomisiert hättest ökonomisiert hättet ökonomisiert sei ökonomisiert sei ökonomisiert gewesen sei ökonomisiert worden seien ökonomisiert seien ökonomisiert gewesen seien ökonomisiert worden sind ökonomisiert sind ökonomisiert gewesen sind ökonomisiert worden ungebräuchlich: habe ökonomisiert ungebräuchlich: haben Sie ökonomisiert ungebräuchlich: habt ökonomisiert veraltet: du ökonomisieretest veraltet: er/sie/es ökonomisieret veraltet: er/sie/es ökonomisierete veraltet: ihr ökonomisieret veraltet: ihr ökonomisieretet veraltet: sie ökonomisiereten veraltet: wir ökonomisiereten veraltet: ökonomisieret war ökonomisiert war ökonomisiert gewesen war ökonomisiert worden waren ökonomisiert waren ökonomisiert gewesen waren ökonomisiert worden werde ökonomisieren werde ökonomisiert werde ökonomisiert gewesen sein werde ökonomisiert haben werde ökonomisiert sein werde ökonomisiert werden werde ökonomisiert worden sein werden ökonomisieren werden ökonomisiert werden ökonomisiert gewesen sein werden ökonomisiert haben werden ökonomisiert sein werden ökonomisiert werden werden ökonomisiert worden sein werdest ökonomisieren werdest ökonomisiert haben werdet ökonomisieren werdet ökonomisiert haben wird ökonomisieren wird ökonomisiert wird ökonomisiert gewesen sein wird ökonomisiert haben wird ökonomisiert sein wird ökonomisiert werden wird ökonomisiert worden sein wirst ökonomisieren wirst ökonomisiert haben wurde ökonomisiert wurden ökonomisiert wäre ökonomisiert wäre ökonomisiert gewesen wäre ökonomisiert worden wären ökonomisiert wären ökonomisiert gewesen wären ökonomisiert worden würde ökonomisieren würde ökonomisiert würde ökonomisiert gewesen sein würde ökonomisiert haben würde ökonomisiert sein würde ökonomisiert werden würde ökonomisiert worden sein würden ökonomisieren würden ökonomisiert würden ökonomisiert gewesen sein würden ökonomisiert haben würden ökonomisiert sein würden ökonomisiert werden würden ökonomisiert worden sein würdest ökonomisieren würdest ökonomisiert haben würdet ökonomisieren würdet ökonomisiert haben zu ökonomisieren zu ökonomisierende zu ökonomisierender zu ökonomisierendes … ökonomisier ökonomisieren ökonomisieren Sie ökonomisierend ökonomisierest ökonomisieret ökonomisierst ökonomisiert ökonomisiert gewesen ökonomisiert gewesen sein ökonomisiert gewesen zu sein ökonomisiert haben ökonomisiert sein ökonomisiert werden ökonomisiert worden ökonomisiert worden sein ökonomisiert worden zu sein ökonomisiert zu haben ökonomisiert zu sein ökonomisiert zu werden ökonomisierten ökonomisiertest ökonomisiertet ökonomisiere veraltet: ich ökonomisierete ökonomisierte habe ökonomisiert v
сэкономить экономить
transitiv: ökonomisch gestalten, nach ökonomischen Prinzipien organisieren

örtlich ˈœʁtlɪç örtlich örtliche örtlichem örtlichen örtlicher örtlichere örtlicherem örtlicheren örtlicherer örtlicheres örtliches örtlichste örtlichstem örtlichsten örtlichster örtlichstes adj
местный
auf einen Ort oder eine Region bezogen
местный локальный
auf eine Körperstelle begrenzt, einen Körperteil betreffend

österlich ˈøːstɐlɪç österlich österliche österlichem österlichen österlicher österlichere österlicherem österlicheren österlicherer österlicheres österliches österlichste österlichstem österlichsten österlichster österlichstes adj
пасхальный
zu Ostern gehörig, mit Ostern verbunden, an Ostern erinnernd

österreichisch ˈøːstəʁaɪ̯çɪʃ österreichisch österreichische österreichischem österreichischen österreichischer österreichischere österreichischerem österreichischeren österreichischerer österreichischeres österreichisches österreichischste österreichischstem österreichischsten österreichischster österreichischstes adj
австрийский
sich auf Österreich beziehend, Österreich betreffend
sich auf Österreicher beziehend, von Österreichern stammend

östlich ˈœstlɪç östlich östliche östlichem östlichen östlicher östlichere östlicherem östlicheren östlicherer östlicheres östliches östlichste östlichstem östlichsten östlichster östlichstes adj
восточный
im Osten (von etwas) befindlich

östliche Länge ˌœstlɪçə ˈlɛŋə den östlichen Längen einer östlichen Länge keinen östlichen Längen keiner östlichen Längen östlichen Länge östlicher Länge östlicher Längen eine östliche Länge östliche Länge keine östlichen Längen östliche Längen östlichen Längen n fem
восточная долгота
Geographie: die östliche der geographischen Längen, eine Winkelangabe im geographischen Koordinatensystem (zum Beispiel der Erde)

übel ˈyːbl̩ übel übelste übelstem übelsten übelster übelstes üble üblem üblen übler üblere üblerem übleren üblerer übleres übles adj
дурной
Medizin: schlecht, krank, unwohl (seiend)

üben ˈyːbn̩ geübt geübt gewesen geübt gewesen sein geübt gewesen zu sein geübt haben geübt sein geübt werden geübt worden geübt worden sein geübt worden zu sein geübt zu haben geübt zu sein geübt zu werden haben geübt habest geübt habet geübt habt geübt hast geübt hat geübt hatte geübt hatten geübt hattest geübt hattet geübt hätte geübt hätten geübt hättest geübt hättet geübt sei geübt sei geübt gewesen sei geübt worden seien geübt seien geübt gewesen seien geübt worden sind geübt sind geübt gewesen sind geübt worden ungebräuchlich: habe geübt ungebräuchlich: haben Sie geübt ungebräuchlich: habt geübt war geübt war geübt gewesen war geübt worden waren geübt waren geübt gewesen waren geübt worden werde geübt werde geübt gewesen sein werde geübt haben werde geübt sein werde geübt werden werde geübt worden sein werde üben werden geübt werden geübt gewesen sein werden geübt haben werden geübt sein werden geübt werden werden geübt worden sein werden üben werdest geübt haben werdest üben werdet geübt haben werdet üben wird geübt wird geübt gewesen sein wird geübt haben wird geübt sein wird geübt werden wird geübt worden sein wird üben wirst geübt haben wirst üben wurde geübt wurden geübt wäre geübt wäre geübt gewesen wäre geübt worden wären geübt wären geübt gewesen wären geübt worden würde geübt würde geübt gewesen sein würde geübt haben würde geübt sein würde geübt werden würde geübt worden sein würde üben würden geübt würden geübt gewesen sein würden geübt haben würden geübt sein würden geübt werden würden geübt worden sein würden üben würdest geübt haben würdest üben würdet geübt haben würdet üben zu üben zu übende zu übender zu übendes … üb üben üben Sie übend übest übet übst übt übten übtest übtet übe übte habe geübt v
упражняться
eine Tätigkeit wiederholen, um zu lernen und eine Fähigkeit zu erwerben

über ˈyːbɐ preposition
над
oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)
sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“)
через
sich durch etwas bewegend, etwas passierend
übertragen: bezeichnet einen Mittler: durch, mit Hilfe von
о
übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von

über Leichen gehen ˌyːbɐ ˈlaɪ̯çn̩ ˈɡeːən
идти по трупам
rücksichtslos, skrupellos sein, keine Skrupel haben

über den grünen Klee loben ˈyːbɐ deːn ɡʁyːnən kleː ˈloːbm̩
превозносить до небес
uneingeschränkt loben

über die Schnur schlagen ˈyːbɐ diː ˈʃnuːɐ̯ ˈʃlaːɡn̩
переборщить перебрать перегнуть палку
übertreiben

über die Stränge schlagen ˈyːbɐ diː ˈʃtʁɛŋə ˈʃlaːɡn̩
переборщить перебрать перегнуть палку
etwas übertreiben

überall yːbɐˈʔal adv
везде всюду
an allen Orten

überanstrengen yːbɐˈʔanˌʃtʁɛŋən bin überanstrengt bin überanstrengt gewesen bin überanstrengt worden bist überanstrengt bist überanstrengt gewesen bist überanstrengt worden habe dich überanstrengt habe mich überanstrengt habe sich überanstrengt haben Sie sich überanstrengt haben sich überanstrengt haben uns überanstrengt haben überanstrengt habest dich überanstrengt habest überanstrengt habet euch überanstrengt habet überanstrengt habt euch überanstrengt habt überanstrengt hast dich überanstrengt hast überanstrengt hat sich überanstrengt hat überanstrengt hatte mich überanstrengt hatte sich überanstrengt hatte überanstrengt hatten sich überanstrengt hatten uns überanstrengt hatten überanstrengt hattest dich überanstrengt hattest überanstrengt hattet euch überanstrengt hattet überanstrengt hätte mich überanstrengt hätte sich überanstrengt hätte überanstrengt hätten sich überanstrengt hätten uns überanstrengt hätten überanstrengt hättest dich überanstrengt hättest überanstrengt hättet euch überanstrengt hättet überanstrengt sei überanstrengt sei überanstrengt gewesen sei überanstrengt worden seid überanstrengt seid überanstrengt gewesen seid überanstrengt worden seien Sie überanstrengt seien Sie überanstrengt gewesen seien überanstrengt seien überanstrengt gewesen seien überanstrengt worden seiest überanstrengt seiest überanstrengt gewesen seiest überanstrengt worden seiet überanstrengt seiet überanstrengt gewesen seiet überanstrengt worden seist überanstrengt seist überanstrengt gewesen seist überanstrengt worden sich zu überanstrengen sich überanstrengen sich überanstrengend sich überanstrengt haben sich überanstrengt zu haben sind überanstrengt sind überanstrengt gewesen sind überanstrengt worden ungebräuchlich: habe überanstrengt ungebräuchlich: haben Sie überanstrengt ungebräuchlich: habt überanstrengt ungebräuchlich: sei überanstrengt ungebräuchlich: sei überanstrengt gewesen ungebräuchlich: sei überanstrengt worden ungebräuchlich: seid überanstrengt ungebräuchlich: seid überanstrengt gewesen ungebräuchlich: seid überanstrengt worden ungebräuchlich: seien Sie überanstrengt ungebräuchlich: seien Sie überanstrengt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überanstrengt worden ungebräuchlich: werde überanstrengt ungebräuchlich: werden Sie überanstrengt ungebräuchlich: werdet überanstrengt war überanstrengt war überanstrengt gewesen war überanstrengt worden waren überanstrengt waren überanstrengt gewesen waren überanstrengt worden warst überanstrengt warst überanstrengt gewesen warst überanstrengt worden wart überanstrengt wart überanstrengt gewesen wart überanstrengt worden werde mich überanstrengen werde mich überanstrengt haben werde sich überanstrengen werde sich überanstrengt haben werde überanstrengen werde überanstrengt werde überanstrengt gewesen sein werde überanstrengt haben werde überanstrengt sein werde überanstrengt werden werde überanstrengt worden sein werden sich überanstrengen werden sich überanstrengt haben werden uns überanstrengen werden uns überanstrengt haben werden überanstrengen werden überanstrengt werden überanstrengt gewesen sein werden überanstrengt haben werden überanstrengt sein werden überanstrengt werden werden überanstrengt worden sein werdest dich überanstrengen werdest dich überanstrengt haben werdest überanstrengen werdest überanstrengt werdest überanstrengt gewesen sein werdest überanstrengt haben werdest überanstrengt sein werdest überanstrengt werden werdest überanstrengt worden sein werdet euch überanstrengen werdet euch überanstrengt haben werdet überanstrengen werdet überanstrengt werdet überanstrengt gewesen sein werdet überanstrengt haben werdet überanstrengt sein werdet überanstrengt werden werdet überanstrengt worden sein wird sich überanstrengen wird sich überanstrengt haben wird überanstrengen wird überanstrengt wird überanstrengt gewesen sein wird überanstrengt haben wird überanstrengt sein wird überanstrengt werden wird überanstrengt worden sein wirst dich überanstrengen wirst dich überanstrengt haben wirst überanstrengen wirst überanstrengt wirst überanstrengt gewesen sein wirst überanstrengt haben wirst überanstrengt sein wirst überanstrengt werden wirst überanstrengt worden sein wurde überanstrengt wurden überanstrengt wurdest überanstrengt wurdet überanstrengt wäre überanstrengt wäre überanstrengt gewesen wäre überanstrengt worden wären überanstrengt wären überanstrengt gewesen wären überanstrengt worden wärest überanstrengt wärest überanstrengt gewesen wärest überanstrengt worden wäret überanstrengt wäret überanstrengt gewesen wäret überanstrengt worden wärst überanstrengt wärst überanstrengt gewesen wärst überanstrengt worden wärt überanstrengt wärt überanstrengt gewesen wärt überanstrengt worden würde mich überanstrengen würde mich überanstrengt haben würde sich überanstrengen würde sich überanstrengt haben würde überanstrengen würde überanstrengt würde überanstrengt gewesen sein würde überanstrengt haben würde überanstrengt sein würde überanstrengt werden würde überanstrengt worden sein würden sich überanstrengen würden sich überanstrengt haben würden uns überanstrengen würden uns überanstrengt haben würden überanstrengen würden überanstrengt würden überanstrengt gewesen sein würden überanstrengt haben würden überanstrengt sein würden überanstrengt werden würden überanstrengt worden sein würdest dich überanstrengen würdest dich überanstrengt haben würdest überanstrengen würdest überanstrengt würdest überanstrengt gewesen sein würdest überanstrengt haben würdest überanstrengt sein würdest überanstrengt werden würdest überanstrengt worden sein würdet euch überanstrengen würdet euch überanstrengt haben würdet überanstrengen würdet überanstrengt würdet überanstrengt gewesen sein würdet überanstrengt haben würdet überanstrengt sein würdet überanstrengt werden würdet überanstrengt worden sein zu überanstrengen zu überanstrengende zu überanstrengender zu überanstrengendes … überanstreng überanstreng dich überanstrenge dich überanstrenge mich überanstrenge sich überanstrengen überanstrengen Sie überanstrengen Sie sich überanstrengen sich überanstrengen uns überanstrengend überanstrengest überanstrengest dich überanstrenget überanstrenget euch überanstrengst überanstrengst dich überanstrengt überanstrengt euch überanstrengt gewesen überanstrengt gewesen sein überanstrengt gewesen zu sein überanstrengt haben überanstrengt sein überanstrengt sich überanstrengt werden überanstrengt worden überanstrengt worden sein überanstrengt worden zu sein überanstrengt zu haben überanstrengt zu sein überanstrengt zu werden überanstrengte mich überanstrengte sich überanstrengten überanstrengten sich überanstrengten uns überanstrengtest überanstrengtest dich überanstrengtet überanstrengtet euch überanstrenge überanstrengte habe überanstrengt v
перенапрягать переутомлять
transitiv: etwas oder jemanden zu sehr beanspruchen, überaus strapazieren
надрываться переутомляться чрезмерно напрягаться
reflexiv: sich durch zu große Anstrengung gesundheitlich schaden

überbleiben ˈyːbɐˌblaɪ̯bn̩ bin übergeblieben gewesen bist übergeblieben bist übergeblieben gewesen bleib über bleiben Sie über bleiben über bleibest über bleibet über bleibst über bleibt über bliebe über blieben über bliebest über bliebet über bliebst über bliebt über sei übergeblieben sei übergeblieben gewesen seid übergeblieben seid übergeblieben gewesen seien Sie übergeblieben seien Sie übergeblieben gewesen seien übergeblieben seien übergeblieben gewesen seiest übergeblieben seiest übergeblieben gewesen seiet übergeblieben seiet übergeblieben gewesen seist übergeblieben seist übergeblieben gewesen sind übergeblieben sind übergeblieben gewesen war übergeblieben war übergeblieben gewesen waren übergeblieben waren übergeblieben gewesen warst übergeblieben warst übergeblieben gewesen wart übergeblieben wart übergeblieben gewesen werde überbleiben werde übergeblieben gewesen sein werde übergeblieben sein werden überbleiben werden übergeblieben gewesen sein werden übergeblieben sein werdest überbleiben werdest übergeblieben gewesen sein werdest übergeblieben sein werdet überbleiben werdet übergeblieben gewesen sein werdet übergeblieben sein wird überbleiben wird übergeblieben gewesen sein wird übergeblieben sein wirst überbleiben wirst übergeblieben gewesen sein wirst übergeblieben sein wäre übergeblieben wäre übergeblieben gewesen wären übergeblieben wären übergeblieben gewesen wärest übergeblieben wärest übergeblieben gewesen wäret übergeblieben wäret übergeblieben gewesen wärst übergeblieben wärst übergeblieben gewesen wärt übergeblieben wärt übergeblieben gewesen würde überbleiben würde übergeblieben gewesen sein würde übergeblieben sein würden überbleiben würden übergeblieben gewesen sein würden übergeblieben sein würdest überbleiben würdest übergeblieben gewesen sein würdest übergeblieben sein würdet überbleiben würdet übergeblieben gewesen sein würdet übergeblieben sein überbleiben überbleibend überbleibest überbleibet überbleibst überbleibt überbliebe überblieben überbliebest überbliebet überbliebst überbliebt übergeblieben übergeblieben gewesen übergeblieben gewesen sein übergeblieben gewesen zu sein übergeblieben sein übergeblieben zu sein überzubleiben bleibe über überbleibe blieb über überblieb bin übergeblieben v
остаться
intransitiv, umgangssprachlich: übrig bleiben

überbringen ˌyːbɐˈbʁɪŋən haben Sie überbracht haben überbracht habest überbracht habet überbracht habt überbracht hast überbracht hat überbracht hatte überbracht hatten überbracht hattest überbracht hattet überbracht hätte überbracht hätten überbracht hättest überbracht hättet überbracht sei überbracht sei überbracht gewesen sei überbracht worden seien überbracht seien überbracht gewesen seien überbracht worden sind überbracht sind überbracht gewesen sind überbracht worden war überbracht war überbracht gewesen war überbracht worden waren überbracht waren überbracht gewesen waren überbracht worden werde überbracht werde überbracht gewesen sein werde überbracht haben werde überbracht sein werde überbracht werden werde überbracht worden sein werde überbringen werden überbracht werden überbracht gewesen sein werden überbracht haben werden überbracht sein werden überbracht werden werden überbracht worden sein werden überbringen werdest überbracht haben werdest überbringen werdet überbracht haben werdet überbringen wird überbracht wird überbracht gewesen sein wird überbracht haben wird überbracht sein wird überbracht werden wird überbracht worden sein wird überbringen wirst überbracht haben wirst überbringen wurde überbracht wurden überbracht wäre überbracht wäre überbracht gewesen wäre überbracht worden wären überbracht wären überbracht gewesen wären überbracht worden würde überbracht würde überbracht gewesen sein würde überbracht haben würde überbracht sein würde überbracht werden würde überbracht worden sein würde überbringen würden überbracht würden überbracht gewesen sein würden überbracht haben würden überbracht sein würden überbracht werden würden überbracht worden sein würden überbringen würdest überbracht haben würdest überbringen würdet überbracht haben würdet überbringen zu überbringen zu überbringende … zu überbringender überbracht überbracht gewesen überbracht gewesen sein überbracht gewesen zu sein überbracht haben überbracht sein überbracht werden überbracht worden überbracht worden sein überbracht worden zu sein überbracht zu haben überbracht zu sein überbracht zu werden überbrachten überbrachtest überbrachtet überbring überbringen überbringen Sie überbringend überbringest überbringet überbringst überbringt überbrächte überbrächten überbrächtest überbrächtet überbringe überbrachte habe überbracht v
передавать
transitiv: jemandem etwas zustellen, geben, bringen

überbuchen ˌyːbɐˈbuːxn̩ haben überbucht habest überbucht habet überbucht habt überbucht hast überbucht hat überbucht hatte überbucht hatten überbucht hattest überbucht hattet überbucht hätte überbucht hätten überbucht hättest überbucht hättet überbucht sei überbucht sei überbucht gewesen sei überbucht worden seien überbucht seien überbucht gewesen seien überbucht worden sind überbucht sind überbucht gewesen sind überbucht worden ungebräuchlich: habe überbucht ungebräuchlich: haben Sie überbucht ungebräuchlich: habt überbucht war überbucht war überbucht gewesen war überbucht worden waren überbucht waren überbucht gewesen waren überbucht worden werde überbuchen werde überbucht werde überbucht gewesen sein werde überbucht haben werde überbucht sein werde überbucht werden werde überbucht worden sein werden überbuchen werden überbucht werden überbucht gewesen sein werden überbucht haben werden überbucht sein werden überbucht werden werden überbucht worden sein werdest überbuchen werdest überbucht haben werdet überbuchen werdet überbucht haben wird überbuchen wird überbucht wird überbucht gewesen sein wird überbucht haben wird überbucht sein wird überbucht werden wird überbucht worden sein wirst überbuchen wirst überbucht haben wurde überbucht wurden überbucht wäre überbucht wäre überbucht gewesen wäre überbucht worden wären überbucht wären überbucht gewesen wären überbucht worden würde überbuchen würde überbucht würde überbucht gewesen sein würde überbucht haben würde überbucht sein würde überbucht werden würde überbucht worden sein würden überbuchen würden überbucht würden überbucht gewesen sein würden überbucht haben würden überbucht sein würden überbucht werden würden überbucht worden sein würdest überbuchen würdest überbucht haben würdet überbuchen würdet überbucht haben zu überbuchen zu überbuchende zu überbuchender zu überbuchendes … überbuch überbuchen überbuchen Sie überbuchend überbuchest überbuchet überbuchst überbucht überbucht gewesen überbucht gewesen sein überbucht gewesen zu sein überbucht haben überbucht sein überbucht werden überbucht worden überbucht worden sein überbucht worden zu sein überbucht zu haben überbucht zu sein überbucht zu werden überbuchten überbuchtest überbuchtet überbuche überbuchte habe überbucht v
забронировать избыточное
transitiv: mehr Tickets verkaufen als Plätze vorhanden sind

überdachen ˌyːbɐˈdaxn̩ haben überdacht habest überdacht habet überdacht habt überdacht hast überdacht hat überdacht hatte überdacht hatten überdacht hattest überdacht hattet überdacht hätte überdacht hätten überdacht hättest überdacht hättet überdacht sei überdacht sei überdacht gewesen sei überdacht worden seien überdacht seien überdacht gewesen seien überdacht worden sind überdacht sind überdacht gewesen sind überdacht worden ungebräuchlich: habe überdacht ungebräuchlich: haben Sie überdacht ungebräuchlich: habt überdacht war überdacht war überdacht gewesen war überdacht worden waren überdacht waren überdacht gewesen waren überdacht worden werde überdachen werde überdacht werde überdacht gewesen sein werde überdacht haben werde überdacht sein werde überdacht werden werde überdacht worden sein werden überdachen werden überdacht werden überdacht gewesen sein werden überdacht haben werden überdacht sein werden überdacht werden werden überdacht worden sein werdest überdachen werdest überdacht haben werdet überdachen werdet überdacht haben wird überdachen wird überdacht wird überdacht gewesen sein wird überdacht haben wird überdacht sein wird überdacht werden wird überdacht worden sein wirst überdachen wirst überdacht haben wurde überdacht wurden überdacht wäre überdacht wäre überdacht gewesen wäre überdacht worden wären überdacht wären überdacht gewesen wären überdacht worden würde überdachen würde überdacht würde überdacht gewesen sein würde überdacht haben würde überdacht sein würde überdacht werden würde überdacht worden sein würden überdachen würden überdacht würden überdacht gewesen sein würden überdacht haben würden überdacht sein würden überdacht werden würden überdacht worden sein würdest überdachen würdest überdacht haben würdet überdachen würdet überdacht haben zu überdachen zu überdachende zu überdachender zu überdachendes … überdach überdachen überdachen Sie überdachend überdachest überdachet überdachst überdacht überdacht gewesen überdacht gewesen sein überdacht gewesen zu sein überdacht haben überdacht sein überdacht werden überdacht worden überdacht worden sein überdacht worden zu sein überdacht zu haben überdacht zu sein überdacht zu werden überdachten überdachtest überdachtet überdache überdachte habe überdacht v
перекрывать
transitiv: ein schützendes Dach über etwas errichten

überdehnen ˌyːbɐˈdeːnən haben überdehnt habest überdehnt habet überdehnt habt überdehnt hast überdehnt hat überdehnt hatte überdehnt hatten überdehnt hattest überdehnt hattet überdehnt hätte überdehnt hätten überdehnt hättest überdehnt hättet überdehnt sei überdehnt sei überdehnt gewesen sei überdehnt worden seien überdehnt seien überdehnt gewesen seien überdehnt worden sind überdehnt sind überdehnt gewesen sind überdehnt worden ungebräuchlich: habe überdehnt ungebräuchlich: haben Sie überdehnt ungebräuchlich: habt überdehnt war überdehnt war überdehnt gewesen war überdehnt worden waren überdehnt waren überdehnt gewesen waren überdehnt worden werde überdehnen werde überdehnt werde überdehnt gewesen sein werde überdehnt haben werde überdehnt sein werde überdehnt werden werde überdehnt worden sein werden überdehnen werden überdehnt werden überdehnt gewesen sein werden überdehnt haben werden überdehnt sein werden überdehnt werden werden überdehnt worden sein werdest überdehnen werdest überdehnt haben werdet überdehnen werdet überdehnt haben wird überdehnen wird überdehnt wird überdehnt gewesen sein wird überdehnt haben wird überdehnt sein wird überdehnt werden wird überdehnt worden sein wirst überdehnen wirst überdehnt haben wurde überdehnt wurden überdehnt wäre überdehnt wäre überdehnt gewesen wäre überdehnt worden wären überdehnt wären überdehnt gewesen wären überdehnt worden würde überdehnen würde überdehnt würde überdehnt gewesen sein würde überdehnt haben würde überdehnt sein würde überdehnt werden würde überdehnt worden sein würden überdehnen würden überdehnt würden überdehnt gewesen sein würden überdehnt haben würden überdehnt sein würden überdehnt werden würden überdehnt worden sein würdest überdehnen würdest überdehnt haben würdet überdehnen würdet überdehnt haben zu überdehnen zu überdehnende zu überdehnender zu überdehnendes … überdehnen überdehnen Sie überdehnend überdehnest überdehnet überdehnst überdehnt überdehnt gewesen überdehnt gewesen sein überdehnt gewesen zu sein überdehnt haben überdehnt sein überdehnt werden überdehnt worden überdehnt worden sein überdehnt worden zu sein überdehnt zu haben überdehnt zu sein überdehnt zu werden überdehnten überdehntest überdehntet überdehn überdehne überdehnte habe überdehnt v
перетягивать
transitiv, auch übertragen: etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen

überdrehen ˌyːbɐˈdʁeːən haben überdreht habest überdreht habet überdreht habt überdreht hast überdreht hat überdreht hatte überdreht hatten überdreht hattest überdreht hattet überdreht hätte überdreht hätten überdreht hättest überdreht hättet überdreht sei überdreht sei überdreht gewesen sei überdreht worden seien überdreht seien überdreht gewesen seien überdreht worden sind überdreht sind überdreht gewesen sind überdreht worden ungebräuchlich: habe überdreht ungebräuchlich: haben Sie überdreht ungebräuchlich: habt überdreht war überdreht war überdreht gewesen war überdreht worden waren überdreht waren überdreht gewesen waren überdreht worden werde überdrehen werde überdreht werde überdreht gewesen sein werde überdreht haben werde überdreht sein werde überdreht werden werde überdreht worden sein werden überdrehen werden überdreht werden überdreht gewesen sein werden überdreht haben werden überdreht sein werden überdreht werden werden überdreht worden sein werdest überdrehen werdest überdreht haben werdet überdrehen werdet überdreht haben wird überdrehen wird überdreht wird überdreht gewesen sein wird überdreht haben wird überdreht sein wird überdreht werden wird überdreht worden sein wirst überdrehen wirst überdreht haben wurde überdreht wurden überdreht wäre überdreht wäre überdreht gewesen wäre überdreht worden wären überdreht wären überdreht gewesen wären überdreht worden würde überdrehen würde überdreht würde überdreht gewesen sein würde überdreht haben würde überdreht sein würde überdreht werden würde überdreht worden sein würden überdrehen würden überdreht würden überdreht gewesen sein würden überdreht haben würden überdreht sein würden überdreht werden würden überdreht worden sein würdest überdrehen würdest überdreht haben würdet überdrehen würdet überdreht haben zu überdrehen zu überdrehende zu überdrehender zu überdrehendes … überdreh überdrehen überdrehen Sie überdrehend überdrehest überdrehet überdrehst überdreht überdreht gewesen überdreht gewesen sein überdreht gewesen zu sein überdreht haben überdreht sein überdreht werden überdreht worden überdreht worden sein überdreht worden zu sein überdreht zu haben überdreht zu sein überdreht zu werden überdrehten überdrehtest überdrehtet überdrehe überdrehte habe überdreht v
перекручивать
transitiv, auch übertragen: etwas durch zu starkes Drehen beschädigen
превышать
transitiv, Technik: einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen

überdrucken ˌyːbɐˈdʁʊkn̩ haben überdruckt habest überdruckt habet überdruckt habt überdruckt hast überdruckt hat überdruckt hatte überdruckt hatten überdruckt hattest überdruckt hattet überdruckt hätte überdruckt hätten überdruckt hättest überdruckt hättet überdruckt sei überdruckt sei überdruckt gewesen sei überdruckt worden seien überdruckt seien überdruckt gewesen seien überdruckt worden sind überdruckt sind überdruckt gewesen sind überdruckt worden ungebräuchlich: habe überdruckt ungebräuchlich: haben Sie überdruckt ungebräuchlich: habt überdruckt war überdruckt war überdruckt gewesen war überdruckt worden waren überdruckt waren überdruckt gewesen waren überdruckt worden werde überdrucken werde überdruckt werde überdruckt gewesen sein werde überdruckt haben werde überdruckt sein werde überdruckt werden werde überdruckt worden sein werden überdrucken werden überdruckt werden überdruckt gewesen sein werden überdruckt haben werden überdruckt sein werden überdruckt werden werden überdruckt worden sein werdest überdrucken werdest überdruckt haben werdet überdrucken werdet überdruckt haben wird überdrucken wird überdruckt wird überdruckt gewesen sein wird überdruckt haben wird überdruckt sein wird überdruckt werden wird überdruckt worden sein wirst überdrucken wirst überdruckt haben wurde überdruckt wurden überdruckt wäre überdruckt wäre überdruckt gewesen wäre überdruckt worden wären überdruckt wären überdruckt gewesen wären überdruckt worden würde überdrucken würde überdruckt würde überdruckt gewesen sein würde überdruckt haben würde überdruckt sein würde überdruckt werden würde überdruckt worden sein würden überdrucken würden überdruckt würden überdruckt gewesen sein würden überdruckt haben würden überdruckt sein würden überdruckt werden würden überdruckt worden sein würdest überdrucken würdest überdruckt haben würdet überdrucken würdet überdruckt haben zu überdrucken zu überdruckende zu überdruckender zu überdruckendes … überdruck überdrucken überdrucken Sie überdruckend überdruckest überdrucket überdruckst überdruckt überdruckt gewesen überdruckt gewesen sein überdruckt gewesen zu sein überdruckt haben überdruckt sein überdruckt werden überdruckt worden überdruckt worden sein überdruckt worden zu sein überdruckt zu haben überdruckt zu sein überdruckt zu werden überdruckten überdrucktest überdrucktet überdrucke überdruckte habe überdruckt v
надпечатывать
transitiv: etwas Gedrucktes neuerlich bedrucken

überfahren yːbɐˈfaːʁən bin überfahren bin überfahren gewesen bin überfahren worden bin übergefahren worden bist überfahren bist überfahren gewesen bist überfahren worden bist übergefahren bist übergefahren worden fahr über fahren Sie über fahren über fahrest über fahret über fahrt über fuhren über fuhrst über fuhrt über fährst über fährt über führe über führen über führest über führet über führst über führt über haben Sie überfahren haben Sie übergefahren haben überfahren haben übergefahren habest überfahren habest übergefahren habet überfahren habet übergefahren habt überfahren habt übergefahren hast überfahren hast übergefahren hat überfahren hat übergefahren hatte überfahren hatte übergefahren hatten überfahren hatten übergefahren hattest überfahren hattest übergefahren hattet überfahren hattet übergefahren hätte überfahren hätte übergefahren hätten überfahren hätten übergefahren hättest überfahren hättest übergefahren hättet überfahren hättet übergefahren sei überfahren sei überfahren gewesen sei überfahren worden sei übergefahren sei übergefahren worden seid überfahren seid überfahren gewesen seid überfahren worden seid übergefahren seid übergefahren worden seien Sie überfahren seien Sie überfahren gewesen seien Sie überfahren worden seien Sie übergefahren seien Sie übergefahren worden seien überfahren seien überfahren gewesen seien überfahren worden seien übergefahren seien übergefahren worden seiest überfahren seiest überfahren gewesen seiest überfahren worden seiest übergefahren seiest übergefahren worden seiet überfahren seiet überfahren gewesen seiet überfahren worden seiet übergefahren seiet übergefahren worden seist überfahren seist überfahren gewesen seist überfahren worden seist übergefahren seist übergefahren worden sind überfahren sind überfahren gewesen sind überfahren worden sind übergefahren sind übergefahren worden war überfahren war überfahren gewesen war überfahren worden war übergefahren war übergefahren worden waren überfahren waren überfahren gewesen waren überfahren worden waren übergefahren waren übergefahren worden warst überfahren warst überfahren gewesen warst überfahren worden warst übergefahren warst übergefahren worden wart überfahren wart überfahren gewesen wart überfahren worden wart übergefahren wart übergefahren worden werde überfahren werde überfahren gewesen sein werde überfahren haben werde überfahren sein werde überfahren werden werde überfahren worden sein werde übergefahren werde übergefahren haben werde übergefahren sein werde übergefahren werden werde übergefahren worden sein werden Sie überfahren werden Sie übergefahren werden überfahren werden überfahren gewesen sein werden überfahren haben werden überfahren sein werden überfahren werden werden überfahren worden sein werden übergefahren werden übergefahren haben werden übergefahren sein werden übergefahren werden werden übergefahren worden sein werdest überfahren werdest überfahren gewesen sein werdest überfahren haben werdest überfahren sein werdest überfahren worden sein werdest übergefahren werdest übergefahren haben werdest übergefahren sein werdest übergefahren worden sein werdet überfahren werdet überfahren gewesen sein werdet überfahren haben werdet überfahren sein werdet überfahren werden werdet überfahren worden sein werdet übergefahren werdet übergefahren haben werdet übergefahren sein werdet übergefahren werden werdet übergefahren worden sein wird überfahren wird überfahren gewesen sein wird überfahren haben wird überfahren sein wird überfahren werden wird überfahren worden sein wird übergefahren wird übergefahren haben wird übergefahren sein wird übergefahren werden wird übergefahren worden sein wirst überfahren wirst überfahren gewesen sein wirst überfahren haben wirst überfahren sein wirst überfahren werden wirst überfahren worden sein wirst übergefahren wirst übergefahren haben wirst übergefahren sein wirst übergefahren werden wirst übergefahren worden sein wurde überfahren wurde übergefahren wurden überfahren wurden übergefahren wurdest überfahren wurdest übergefahren wurdet überfahren wurdet übergefahren wäre überfahren wäre überfahren gewesen wäre überfahren worden wäre übergefahren wäre übergefahren worden wären überfahren wären überfahren gewesen wären überfahren worden wären übergefahren wären übergefahren worden wärest überfahren wärest überfahren gewesen wärest überfahren worden wärest übergefahren wärest übergefahren worden wäret überfahren wäret überfahren gewesen wäret überfahren worden wäret übergefahren wäret übergefahren worden wärst überfahren wärst überfahren gewesen wärst überfahren worden wärst übergefahren wärst übergefahren worden wärt überfahren wärt überfahren gewesen wärt überfahren worden wärt übergefahren wärt übergefahren worden würde überfahren würde überfahren gewesen sein würde überfahren haben würde überfahren sein würde überfahren werden würde überfahren worden sein würde übergefahren würde übergefahren haben würde übergefahren sein würde übergefahren werden würde übergefahren worden sein würden überfahren würden überfahren gewesen sein würden überfahren haben würden überfahren sein würden überfahren werden würden überfahren worden sein würden übergefahren würden übergefahren haben würden übergefahren sein würden übergefahren werden würden übergefahren worden sein würdest überfahren würdest überfahren gewesen sein würdest überfahren haben würdest überfahren sein würdest überfahren worden sein würdest übergefahren würdest übergefahren haben würdest übergefahren sein würdest übergefahren worden sein würdet überfahren würdet überfahren gewesen sein würdet überfahren haben würdet überfahren sein würdet überfahren werden würdet überfahren worden sein würdet übergefahren würdet übergefahren haben würdet übergefahren sein würdet übergefahren werden würdet übergefahren worden sein zu überfahren zu überfahrende … zu überfahrender überfahr überfahren überfahren Sie überfahren gewesen überfahren gewesen sein überfahren gewesen zu sein überfahren haben überfahren sein überfahren werden überfahren worden überfahren worden sein überfahren worden zu sein überfahren zu haben überfahren zu sein überfahren zu werden überfahrend überfahrest überfahret überfahrt überfuhren überfuhrst überfuhrt überfährst überfährt überführe überführen überführest überführet überführst überführt übergefahren übergefahren haben übergefahren sein übergefahren werden übergefahren worden übergefahren worden sein übergefahren worden zu sein übergefahren zu haben übergefahren zu sein übergefahren zu werden überzufahren überzufahrende … überzufahrender fahre über überfahre fuhr über überfuhr bin übergefahren habe überfahren habe übergefahren v
давить переезжать
mit einem Fahrzeug über jemanden rollen
проезжать
etwas fahrend passieren

überfallen ˌyːbɐˈfalən bin überfallen worden bin übergefallen gewesen bist überfallen worden bist übergefallen bist übergefallen gewesen fall über fallen Sie über fallen über fallest über fallet über fallt über fiele über fielen über fielest über fielet über fielst über fielt über fällst über fällt über haben Sie überfallen haben überfallen habest überfallen habet überfallen habt überfallen hast überfallen hat überfallen hatte überfallen hatten überfallen hattest überfallen hattet überfallen hätte überfallen hätten überfallen hättest überfallen hättet überfallen sei überfallen worden sei übergefallen sei übergefallen gewesen seid überfallen worden seid übergefallen seid übergefallen gewesen seien Sie überfallen worden seien Sie übergefallen seien Sie übergefallen gewesen seien überfallen worden seien übergefallen seien übergefallen gewesen seiest überfallen worden seiest übergefallen seiest übergefallen gewesen seiet überfallen worden seiet übergefallen seiet übergefallen gewesen seist überfallen worden seist übergefallen seist übergefallen gewesen sind überfallen worden sind übergefallen sind übergefallen gewesen war überfallen worden war übergefallen war übergefallen gewesen waren überfallen worden waren übergefallen waren übergefallen gewesen warst überfallen worden warst übergefallen warst übergefallen gewesen wart überfallen worden wart übergefallen wart übergefallen gewesen werde überfallen werde überfallen haben werde überfallen werden werde überfallen worden sein werde übergefallen gewesen sein werde übergefallen sein werden Sie überfallen werden überfallen werden überfallen haben werden überfallen werden werden überfallen worden sein werden übergefallen gewesen sein werden übergefallen sein werdest überfallen werdest überfallen haben werdest überfallen worden sein werdest übergefallen gewesen sein werdest übergefallen sein werdet überfallen werdet überfallen haben werdet überfallen werden werdet überfallen worden sein werdet übergefallen gewesen sein werdet übergefallen sein wird überfallen wird überfallen haben wird überfallen werden wird überfallen worden sein wird übergefallen gewesen sein wird übergefallen sein wirst überfallen wirst überfallen haben wirst überfallen werden wirst überfallen worden sein wirst übergefallen gewesen sein wirst übergefallen sein wurde überfallen wurden überfallen wurdest überfallen wurdet überfallen wäre überfallen worden wäre übergefallen wäre übergefallen gewesen wären überfallen worden wären übergefallen wären übergefallen gewesen wärest überfallen worden wärest übergefallen wärest übergefallen gewesen wäret überfallen worden wäret übergefallen wäret übergefallen gewesen wärst überfallen worden wärst übergefallen wärst übergefallen gewesen wärt überfallen worden wärt übergefallen wärt übergefallen gewesen würde überfallen würde überfallen haben würde überfallen werden würde überfallen worden sein würde übergefallen gewesen sein würde übergefallen sein würden überfallen würden überfallen haben würden überfallen werden würden überfallen worden sein würden übergefallen gewesen sein würden übergefallen sein würdest überfallen würdest überfallen haben würdest überfallen worden sein würdest übergefallen gewesen sein würdest übergefallen sein würdet überfallen würdet überfallen haben würdet überfallen werden würdet überfallen worden sein würdet übergefallen gewesen sein würdet übergefallen sein zu überfallen zu überfallende … zu überfallender überfall überfallen überfallen Sie überfallen haben überfallen werden überfallen worden überfallen worden sein überfallen worden zu sein überfallen zu haben überfallen zu werden überfallend überfallest überfallet überfallt überfiele überfielen überfielest überfielet überfielst überfielt überfällst überfällt übergefallen übergefallen gewesen übergefallen gewesen sein übergefallen gewesen zu sein übergefallen sein übergefallen zu sein überzufallen falle über überfalle fiel über überfiel bin übergefallen habe überfallen v
нападать
transitiv, militärisch: überraschend angreifen

überfließen ˈyːbɐˌfliːsn̩ bist übergeflossen fließ über fließen Sie über fließen über fließest über fließet über fließt über flossen über flossest über flosst über flösse über flössen über flössest über flösset über haben Sie überflossen haben überflossen habest überflossen habet überflossen habt überflossen hast überflossen hat überflossen hatte überflossen hatten überflossen hattest überflossen hattet überflossen hätte überflossen hätten überflossen hättest überflossen hättet überflossen sei überflossen sei überflossen gewesen sei überflossen worden sei übergeflossen seid übergeflossen seien Sie übergeflossen seien überflossen seien überflossen gewesen seien überflossen worden seien übergeflossen seiest übergeflossen seiet übergeflossen seist übergeflossen sind überflossen sind überflossen gewesen sind überflossen worden sind übergeflossen war überflossen war überflossen gewesen war überflossen worden war übergeflossen waren überflossen waren überflossen gewesen waren überflossen worden waren übergeflossen warst übergeflossen wart übergeflossen werde überfließen werde überflossen werde überflossen gewesen sein werde überflossen haben werde überflossen sein werde überflossen werden werde überflossen worden sein werde übergeflossen sein werden überfließen werden überflossen werden überflossen gewesen sein werden überflossen haben werden überflossen sein werden überflossen werden werden überflossen worden sein werden übergeflossen sein werdest überfließen werdest überflossen haben werdest übergeflossen sein werdet überfließen werdet überflossen haben werdet übergeflossen sein wird überfließen wird überflossen wird überflossen gewesen sein wird überflossen haben wird überflossen sein wird überflossen werden wird überflossen worden sein wird übergeflossen sein wirst überfließen wirst überflossen haben wirst übergeflossen sein wurde überflossen wurden überflossen wäre überflossen wäre überflossen gewesen wäre überflossen worden wäre übergeflossen wären überflossen wären überflossen gewesen wären überflossen worden wären übergeflossen wärest übergeflossen wäret übergeflossen wärst übergeflossen wärt übergeflossen würde überfließen würde überflossen würde überflossen gewesen sein würde überflossen haben würde überflossen sein würde überflossen werden würde überflossen worden sein würde übergeflossen sein würden überfließen würden überflossen würden überflossen gewesen sein würden überflossen haben würden überflossen sein würden überflossen werden würden überflossen worden sein würden übergeflossen sein würdest überfließen würdest überflossen haben würdest übergeflossen sein würdet überfließen würdet überflossen haben würdet übergeflossen sein zu überfließen zu überfließende … zu überfließender überfließ überfließen überfließen Sie überfließend überfließest überfließet überfließt überflossen überflossen gewesen überflossen gewesen sein überflossen gewesen zu sein überflossen haben überflossen sein überflossen werden überflossen worden überflossen worden sein überflossen worden zu sein überflossen zu haben überflossen zu sein überflossen zu werden überflossest überflosst überflösse überflössen überflössest überflösset übergeflossen übergeflossen sein übergeflossen zu sein überzufließen fließe über überfließe floss über überfloss bin übergeflossen habe überflossen v
переливаться
über Flüssigkeiten: nicht in dem Behältnis bleiben, sondern über den Rand treten
переполняться
übertragen: ein starkes (meist positives) Gefühl nicht bei sich behalten, sondern mitteilen
смешиваться
mit ineinander: sich vermengen

überfordern yːbɐˈfɔʁdɐn bin überfordert bin überfordert gewesen bin überfordert worden bist überfordert bist überfordert gewesen bist überfordert worden haben überfordert habest überfordert habet überfordert habt überfordert hast überfordert hat überfordert hatte überfordert hatten überfordert hattest überfordert hattet überfordert hätte überfordert hätten überfordert hättest überfordert hättet überfordert sei überfordert sei überfordert gewesen sei überfordert worden seid überfordert seid überfordert gewesen seid überfordert worden seien überfordert seien überfordert gewesen seien überfordert worden seiest überfordert seiest überfordert gewesen seiest überfordert worden seiet überfordert seiet überfordert gewesen seiet überfordert worden seist überfordert seist überfordert gewesen seist überfordert worden sind überfordert sind überfordert gewesen sind überfordert worden ungebräuchlich: habe überfordert ungebräuchlich: haben Sie überfordert ungebräuchlich: habt überfordert ungebräuchlich: sei überfordert ungebräuchlich: sei überfordert gewesen ungebräuchlich: sei überfordert worden ungebräuchlich: seid überfordert ungebräuchlich: seid überfordert gewesen ungebräuchlich: seid überfordert worden ungebräuchlich: seien Sie überfordert ungebräuchlich: seien Sie überfordert gewesen ungebräuchlich: seien Sie überfordert worden ungebräuchlich: werde überfordert ungebräuchlich: werden Sie überfordert ungebräuchlich: werdet überfordert war überfordert war überfordert gewesen war überfordert worden waren überfordert waren überfordert gewesen waren überfordert worden warst überfordert warst überfordert gewesen warst überfordert worden wart überfordert wart überfordert gewesen wart überfordert worden werde überfordern werde überfordert werde überfordert gewesen sein werde überfordert haben werde überfordert sein werde überfordert werden werde überfordert worden sein werden überfordern werden überfordert werden überfordert gewesen sein werden überfordert haben werden überfordert sein werden überfordert werden werden überfordert worden sein werdest überfordern werdest überfordert werdest überfordert gewesen sein werdest überfordert haben werdest überfordert sein werdest überfordert werden werdest überfordert worden sein werdet überfordern werdet überfordert werdet überfordert gewesen sein werdet überfordert haben werdet überfordert sein werdet überfordert werden werdet überfordert worden sein wird überfordern wird überfordert wird überfordert gewesen sein wird überfordert haben wird überfordert sein wird überfordert werden wird überfordert worden sein wirst überfordern wirst überfordert wirst überfordert gewesen sein wirst überfordert haben wirst überfordert sein wirst überfordert werden wirst überfordert worden sein wurde überfordert wurden überfordert wurdest überfordert wurdet überfordert wäre überfordert wäre überfordert gewesen wäre überfordert worden wären überfordert wären überfordert gewesen wären überfordert worden wärest überfordert wärest überfordert gewesen wärest überfordert worden wäret überfordert wäret überfordert gewesen wäret überfordert worden wärst überfordert wärst überfordert gewesen wärst überfordert worden wärt überfordert wärt überfordert gewesen wärt überfordert worden würde überfordern würde überfordert würde überfordert gewesen sein würde überfordert haben würde überfordert sein würde überfordert werden würde überfordert worden sein würden überfordern würden überfordert würden überfordert gewesen sein würden überfordert haben würden überfordert sein würden überfordert werden würden überfordert worden sein würdest überfordern würdest überfordert würdest überfordert gewesen sein würdest überfordert haben würdest überfordert sein würdest überfordert werden würdest überfordert worden sein würdet überfordern würdet überfordert würdet überfordert gewesen sein würdet überfordert haben würdet überfordert sein würdet überfordert werden würdet überfordert worden sein zu überfordern zu überfordernde zu überfordernder zu überforderndes … überfordern überfordern Sie überfordernd überforderst überfordert überfordert gewesen überfordert gewesen sein überfordert gewesen zu sein überfordert haben überfordert sein überfordert werden überfordert worden überfordert worden sein überfordert worden zu sein überfordert zu haben überfordert zu sein überfordert zu werden überforderten überfordertest überfordertet überforder überfordere überfordre überforderte habe überfordert v
много требовать превосходить
mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann

überfragen ˌyːbɐˈfʁaːɡn̩ bin überfragt bin überfragt gewesen bin überfragt worden bist überfragt bist überfragt gewesen bist überfragt worden haben überfragt habest überfragt habet überfragt habt überfragt hast überfragt hat überfragt hatte überfragt hatten überfragt hattest überfragt hattet überfragt hätte überfragt hätten überfragt hättest überfragt hättet überfragt sei überfragt sei überfragt gewesen sei überfragt worden seid überfragt seid überfragt gewesen seid überfragt worden seien überfragt seien überfragt gewesen seien überfragt worden seiest überfragt seiest überfragt gewesen seiest überfragt worden seiet überfragt seiet überfragt gewesen seiet überfragt worden seist überfragt seist überfragt gewesen seist überfragt worden sind überfragt sind überfragt gewesen sind überfragt worden ungebräuchlich: habe überfragt ungebräuchlich: haben Sie überfragt ungebräuchlich: habt überfragt ungebräuchlich: sei überfragt ungebräuchlich: sei überfragt gewesen ungebräuchlich: sei überfragt worden ungebräuchlich: seid überfragt ungebräuchlich: seid überfragt gewesen ungebräuchlich: seid überfragt worden ungebräuchlich: seien Sie überfragt ungebräuchlich: seien Sie überfragt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überfragt worden ungebräuchlich: werde überfragt ungebräuchlich: werden Sie überfragt ungebräuchlich: werdet überfragt war überfragt war überfragt gewesen war überfragt worden waren überfragt waren überfragt gewesen waren überfragt worden warst überfragt warst überfragt gewesen warst überfragt worden wart überfragt wart überfragt gewesen wart überfragt worden werde überfragen werde überfragt werde überfragt gewesen sein werde überfragt haben werde überfragt sein werde überfragt werden werde überfragt worden sein werden überfragen werden überfragt werden überfragt gewesen sein werden überfragt haben werden überfragt sein werden überfragt werden werden überfragt worden sein werdest überfragen werdest überfragt werdest überfragt gewesen sein werdest überfragt haben werdest überfragt sein werdest überfragt werden werdest überfragt worden sein werdet überfragen werdet überfragt werdet überfragt gewesen sein werdet überfragt haben werdet überfragt sein werdet überfragt werden werdet überfragt worden sein wird überfragen wird überfragt wird überfragt gewesen sein wird überfragt haben wird überfragt sein wird überfragt werden wird überfragt worden sein wirst überfragen wirst überfragt wirst überfragt gewesen sein wirst überfragt haben wirst überfragt sein wirst überfragt werden wirst überfragt worden sein wurde überfragt wurden überfragt wurdest überfragt wurdet überfragt wäre überfragt wäre überfragt gewesen wäre überfragt worden wären überfragt wären überfragt gewesen wären überfragt worden wärest überfragt wärest überfragt gewesen wärest überfragt worden wäret überfragt wäret überfragt gewesen wäret überfragt worden wärst überfragt wärst überfragt gewesen wärst überfragt worden wärt überfragt wärt überfragt gewesen wärt überfragt worden würde überfragen würde überfragt würde überfragt gewesen sein würde überfragt haben würde überfragt sein würde überfragt werden würde überfragt worden sein würden überfragen würden überfragt würden überfragt gewesen sein würden überfragt haben würden überfragt sein würden überfragt werden würden überfragt worden sein würdest überfragen würdest überfragt würdest überfragt gewesen sein würdest überfragt haben würdest überfragt sein würdest überfragt werden würdest überfragt worden sein würdet überfragen würdet überfragt würdet überfragt gewesen sein würdet überfragt haben würdet überfragt sein würdet überfragt werden würdet überfragt worden sein zu überfragen zu überfragende zu überfragender zu überfragendes … überfrag überfragen überfragen Sie überfragend überfragest überfraget überfragst überfragt überfragt gewesen überfragt gewesen sein überfragt gewesen zu sein überfragt haben überfragt sein überfragt werden überfragt worden überfragt worden sein überfragt worden zu sein überfragt zu haben überfragt zu sein überfragt zu werden überfragten überfragtest überfragtet überfrage überfragte habe überfragt v
я не знаю
transitiv: jemanden etwas fragen, dessen Wissen nicht ausreicht, um antworten zu können

überfällig ˈyːbɐˌfɛlɪk ˈyːbɐˌfɛlɪç überfällig überfällige überfälligem überfälligen überfälliger überfälliges adj
просроченный
so, dass es schon an der Zeit gewesen wäre
запоздавший
so, dass er/sie/es schon hätte eingetroffen sein müssen

überfüllen ˌyːbɐˈfʏlən haben überfüllt habest überfüllt habet überfüllt habt überfüllt hast überfüllt hat überfüllt hatte überfüllt hatten überfüllt hattest überfüllt hattet überfüllt hätte überfüllt hätten überfüllt hättest überfüllt hättet überfüllt sei überfüllt sei überfüllt gewesen sei überfüllt worden seien überfüllt seien überfüllt gewesen seien überfüllt worden sind überfüllt sind überfüllt gewesen sind überfüllt worden ungebräuchlich: habe überfüllt ungebräuchlich: haben Sie überfüllt ungebräuchlich: habt überfüllt war überfüllt war überfüllt gewesen war überfüllt worden waren überfüllt waren überfüllt gewesen waren überfüllt worden werde überfüllen werde überfüllt werde überfüllt gewesen sein werde überfüllt haben werde überfüllt sein werde überfüllt werden werde überfüllt worden sein werden überfüllen werden überfüllt werden überfüllt gewesen sein werden überfüllt haben werden überfüllt sein werden überfüllt werden werden überfüllt worden sein werdest überfüllen werdest überfüllt haben werdet überfüllen werdet überfüllt haben wird überfüllen wird überfüllt wird überfüllt gewesen sein wird überfüllt haben wird überfüllt sein wird überfüllt werden wird überfüllt worden sein wirst überfüllen wirst überfüllt haben wurde überfüllt wurden überfüllt wäre überfüllt wäre überfüllt gewesen wäre überfüllt worden wären überfüllt wären überfüllt gewesen wären überfüllt worden würde überfüllen würde überfüllt würde überfüllt gewesen sein würde überfüllt haben würde überfüllt sein würde überfüllt werden würde überfüllt worden sein würden überfüllen würden überfüllt würden überfüllt gewesen sein würden überfüllt haben würden überfüllt sein würden überfüllt werden würden überfüllt worden sein würdest überfüllen würdest überfüllt haben würdet überfüllen würdet überfüllt haben zu überfüllen zu überfüllende zu überfüllender zu überfüllendes … überfüll überfüllen überfüllen Sie überfüllend überfüllest überfüllet überfüllst überfüllt überfüllt gewesen überfüllt gewesen sein überfüllt gewesen zu sein überfüllt haben überfüllt sein überfüllt werden überfüllt worden überfüllt worden sein überfüllt worden zu sein überfüllt zu haben überfüllt zu sein überfüllt zu werden überfüllten überfülltest überfülltet überfülle überfüllte habe überfüllt v
переполнять
transitiv: etwas übermäßig füllen

übergeben yːbɐˈɡeːbm̩ yːbɐˈɡeːbn̩ bin übergeben bin übergeben gewesen bin übergeben worden bist übergeben bist übergeben gewesen bist übergeben worden dich übergabst dich übergebest dich übergibst dich übergäbest dich übergäbst euch übergabt euch übergebet euch übergebt euch übergäbet euch übergäbt gaben über gabst über gabt über geben Sie über geben über gebest über gebet über gebt über gib über gibst über gibt über gäbe über gäben über gäbest über gäbet über gäbst über gäbt über habe dich übergeben habe sich übergeben haben Sie sich übergeben haben Sie übergeben haben Sie übergegeben haben sich übergeben haben uns übergeben haben übergeben haben übergegeben habest dich übergeben habest übergeben habest übergegeben habet euch übergeben habet übergeben habet übergegeben habt euch übergeben habt übergeben habt übergegeben hast dich übergeben hast übergeben hast übergegeben hat sich übergeben hat übergeben hat übergegeben hatte mich übergeben hatte sich übergeben hatte übergeben hatte übergegeben hatten sich übergeben hatten uns übergeben hatten übergeben hatten übergegeben hattest dich übergeben hattest übergeben hattest übergegeben hattet euch übergeben hattet übergeben hattet übergegeben hätte mich übergeben hätte sich übergeben hätte übergeben hätte übergegeben hätten sich übergeben hätten uns übergeben hätten übergeben hätten übergegeben hättest dich übergeben hättest übergeben hättest übergegeben hättet euch übergeben hättet übergeben hättet übergegeben mich übergäbe sei übergeben sei übergeben gewesen sei übergeben worden sei übergegeben sei übergegeben gewesen sei übergegeben worden seid übergeben seid übergeben gewesen seid übergeben worden seien Sie übergeben seien Sie übergeben gewesen seien Sie übergeben worden seien übergeben seien übergeben gewesen seien übergeben worden seien übergegeben seien übergegeben gewesen seien übergegeben worden seiest übergeben seiest übergeben gewesen seiest übergeben worden seiet übergeben seiet übergeben gewesen seiet übergeben worden seist übergeben seist übergeben gewesen seist übergeben worden sich zu übergeben sich übergab sich übergaben sich übergebe sich übergeben sich übergeben haben sich übergeben zu haben sich übergebend sich übergibt sich übergäbe sich übergäben sind übergeben sind übergeben gewesen sind übergeben worden sind übergegeben sind übergegeben gewesen sind übergegeben worden uns übergaben uns übergeben uns übergäben war übergeben war übergeben gewesen war übergeben worden war übergegeben war übergegeben gewesen war übergegeben worden waren übergeben waren übergeben gewesen waren übergeben worden waren übergegeben waren übergegeben gewesen waren übergegeben worden warst übergeben warst übergeben gewesen warst übergeben worden wart übergeben wart übergeben gewesen wart übergeben worden werde mich übergeben werde mich übergeben haben werde sich übergeben werde sich übergeben haben werde übergeben werde übergeben gewesen sein werde übergeben haben werde übergeben sein werde übergeben werden werde übergeben worden sein werde übergegeben werde übergegeben gewesen sein werde übergegeben haben werde übergegeben sein werde übergegeben werden werde übergegeben worden sein werden Sie übergeben werden sich übergeben werden sich übergeben haben werden uns übergeben werden uns übergeben haben werden übergeben werden übergeben gewesen sein werden übergeben haben werden übergeben sein werden übergeben werden werden übergeben worden sein werden übergegeben werden übergegeben gewesen sein werden übergegeben haben werden übergegeben sein werden übergegeben werden werden übergegeben worden sein werdest dich übergeben werdest dich übergeben haben werdest übergeben werdest übergeben gewesen sein werdest übergeben haben werdest übergeben sein werdest übergeben worden sein werdest übergegeben haben werdet euch übergeben werdet euch übergeben haben werdet übergeben werdet übergeben gewesen sein werdet übergeben haben werdet übergeben sein werdet übergeben werden werdet übergeben worden sein werdet übergegeben haben wird sich übergeben wird sich übergeben haben wird übergeben wird übergeben gewesen sein wird übergeben haben wird übergeben sein wird übergeben werden wird übergeben worden sein wird übergegeben wird übergegeben gewesen sein wird übergegeben haben wird übergegeben sein wird übergegeben werden wird übergegeben worden sein wirst dich übergeben wirst dich übergeben haben wirst übergeben wirst übergeben gewesen sein wirst übergeben haben wirst übergeben sein wirst übergeben werden wirst übergeben worden sein wirst übergegeben haben wurde übergeben wurde übergegeben wurden übergeben wurden übergegeben wurdest übergeben wurdet übergeben wäre übergeben wäre übergeben gewesen wäre übergeben worden wäre übergegeben wäre übergegeben gewesen wäre übergegeben worden wären übergeben wären übergeben gewesen wären übergeben worden wären übergegeben wären übergegeben gewesen wären übergegeben worden wärest übergeben wärest übergeben gewesen wärest übergeben worden wäret übergeben wäret übergeben gewesen wäret übergeben worden wärst übergeben wärst übergeben gewesen wärst übergeben worden wärt übergeben wärt übergeben gewesen wärt übergeben worden würde mich übergeben würde mich übergeben haben würde sich übergeben würde sich übergeben haben würde übergeben würde übergeben gewesen sein würde übergeben haben würde übergeben sein würde übergeben werden würde übergeben worden sein würde übergegeben würde übergegeben gewesen sein würde übergegeben haben würde übergegeben sein würde übergegeben werden würde übergegeben worden sein würden sich übergeben würden sich übergeben haben würden uns übergeben würden uns übergeben haben würden übergeben würden übergeben gewesen sein würden übergeben haben würden übergeben sein würden übergeben werden würden übergeben worden sein würden übergegeben würden übergegeben gewesen sein würden übergegeben haben würden übergegeben sein würden übergegeben werden würden übergegeben worden sein würdest dich übergeben würdest dich übergeben haben würdest übergeben würdest übergeben gewesen sein würdest übergeben haben würdest übergeben sein würdest übergeben worden sein würdest übergegeben haben würdet euch übergeben würdet euch übergeben haben würdet übergeben würdet übergeben gewesen sein würdet übergeben haben würdet übergeben sein würdet übergeben werden würdet übergeben worden sein würdet übergegeben haben zu übergeben zu übergebende … zu übergebender übergab sich übergaben übergaben sich übergaben uns übergabst übergabst dich übergabt übergabt euch übergebe sich übergeben übergeben Sie übergeben Sie sich übergeben gewesen übergeben gewesen sein übergeben gewesen zu sein übergeben haben übergeben sein übergeben sich übergeben uns übergeben werden übergeben worden übergeben worden sein übergeben worden zu sein übergeben zu haben übergeben zu sein übergeben zu werden übergebend übergebest übergebest dich übergebet übergebet euch übergebt übergebt euch übergegeben übergegeben gewesen übergegeben gewesen sein übergegeben gewesen zu sein übergegeben haben übergegeben sein übergegeben werden übergegeben worden übergegeben worden sein übergegeben worden zu sein übergegeben zu haben übergegeben zu sein übergegeben zu werden übergib übergib dich übergibst übergibst dich übergibt übergibt sich übergäbe übergäbe mich übergäbe sich übergäben übergäben sich übergäben uns übergäbest übergäbest dich übergäbet übergäbet euch übergäbst übergäbst dich übergäbt übergäbt euch überzugeben überzugebende … überzugebender gebe über mich übergebe übergebe übergebe mich gab über mich übergab übergab übergab mich habe mich übergeben habe übergeben habe übergegeben v
передавать вручать
jemandem etwas reichen, weitergeben
тошнить
reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren

übergehen ˈyːbɐˌɡeːən bin übergangen bin übergangen gewesen bin übergangen worden bist übergangen bist übergangen gewesen bist übergangen worden bist übergegangen geh über gehen Sie über gehen über gehest über gehet über gehst über geht über ginge über gingen über gingest über ginget über gingst über gingt über haben Sie übergangen haben übergangen habest übergangen habet übergangen habt übergangen hast übergangen hat übergangen hatte übergangen hatten übergangen hattest übergangen hattet übergangen hätte übergangen hätten übergangen hättest übergangen hättet übergangen sei übergangen sei übergangen gewesen sei übergangen worden sei übergegangen sei übergegangen gewesen seid übergangen seid übergangen gewesen seid übergangen worden seid übergegangen seien Sie übergangen seien Sie übergangen gewesen seien Sie übergangen worden seien Sie übergegangen seien übergangen seien übergangen gewesen seien übergangen worden seien übergegangen seien übergegangen gewesen seiest übergangen seiest übergangen gewesen seiest übergangen worden seiest übergegangen seiet übergangen seiet übergangen gewesen seiet übergangen worden seiet übergegangen seist übergangen seist übergangen gewesen seist übergangen worden seist übergegangen sind übergangen sind übergangen gewesen sind übergangen worden sind übergegangen sind übergegangen gewesen war übergangen war übergangen gewesen war übergangen worden war übergegangen war übergegangen gewesen waren übergangen waren übergangen gewesen waren übergangen worden waren übergegangen waren übergegangen gewesen warst übergangen warst übergangen gewesen warst übergangen worden warst übergegangen wart übergangen wart übergangen gewesen wart übergangen worden wart übergegangen werde übergangen werde übergangen gewesen sein werde übergangen haben werde übergangen sein werde übergangen werden werde übergangen worden sein werde übergegangen gewesen sein werde übergegangen sein werde übergehen werden Sie übergangen werden übergangen werden übergangen gewesen sein werden übergangen haben werden übergangen sein werden übergangen werden werden übergangen worden sein werden übergegangen gewesen sein werden übergegangen sein werden übergehen werdest übergangen werdest übergangen gewesen sein werdest übergangen haben werdest übergangen sein werdest übergangen worden sein werdest übergegangen sein werdest übergehen werdet übergangen werdet übergangen gewesen sein werdet übergangen haben werdet übergangen sein werdet übergangen werden werdet übergangen worden sein werdet übergegangen sein werdet übergehen wird übergangen wird übergangen gewesen sein wird übergangen haben wird übergangen sein wird übergangen werden wird übergangen worden sein wird übergegangen gewesen sein wird übergegangen sein wird übergehen wirst übergangen wirst übergangen gewesen sein wirst übergangen haben wirst übergangen sein wirst übergangen werden wirst übergangen worden sein wirst übergegangen sein wirst übergehen wurde übergangen wurden übergangen wurdest übergangen wurdet übergangen wäre übergangen wäre übergangen gewesen wäre übergangen worden wäre übergegangen wäre übergegangen gewesen wären übergangen wären übergangen gewesen wären übergangen worden wären übergegangen wären übergegangen gewesen wärest übergangen wärest übergangen gewesen wärest übergangen worden wärest übergegangen wäret übergangen wäret übergangen gewesen wäret übergangen worden wäret übergegangen wärst übergangen wärst übergangen gewesen wärst übergangen worden wärst übergegangen wärt übergangen wärt übergangen gewesen wärt übergangen worden wärt übergegangen würde übergangen würde übergangen gewesen sein würde übergangen haben würde übergangen sein würde übergangen werden würde übergangen worden sein würde übergegangen gewesen sein würde übergegangen sein würde übergehen würden übergangen würden übergangen gewesen sein würden übergangen haben würden übergangen sein würden übergangen werden würden übergangen worden sein würden übergegangen gewesen sein würden übergegangen sein würden übergehen würdest übergangen würdest übergangen gewesen sein würdest übergangen haben würdest übergangen sein würdest übergangen worden sein würdest übergegangen sein würdest übergehen würdet übergangen würdet übergangen gewesen sein würdet übergangen haben würdet übergangen sein würdet übergangen werden würdet übergangen worden sein würdet übergegangen sein würdet übergehen zu übergehen zu übergehende … zu übergehender übergangen übergangen gewesen übergangen gewesen sein übergangen gewesen zu sein übergangen haben übergangen sein übergangen werden übergangen worden übergangen worden sein übergangen worden zu sein übergangen zu haben übergangen zu sein übergangen zu werden übergegangen übergegangen gewesen übergegangen gewesen sein übergegangen gewesen zu sein übergegangen sein übergegangen zu sein übergeh übergehen übergehen Sie übergehend übergehest übergehet übergehst übergeht überginge übergingen übergingest überginget übergingst übergingt überzugehen gehe über übergehe ging über überging bin übergegangen habe übergangen v
переходить
intransitiv: von einem Ort, Zustand zu einem anderen wechseln

übergeordnet ˈyːbɐɡəˌʔɔʁdnət übergeordnet übergeordnete übergeordnetem übergeordneten übergeordneter übergeordnetes adj
вышестоящий
in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend

überglücklich ˈyːbɐˌɡlʏklɪç überglücklich überglückliche überglücklichem überglücklichen überglücklicher überglücklichere überglücklicherem überglücklicheren überglücklicherer überglücklicheres überglückliches überglücklichste überglücklichstem überglücklichsten überglücklichster überglücklichstes adj
очень счастливый
sehr glücklich

überhaupt ˌyːbɐˈhaʊ̯pt adv
вообще
nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend

überhitzen ˌyːbɐˈhɪt͡sn̩ bin überhitzt bin überhitzt gewesen bin überhitzt worden bist überhitzt bist überhitzt gewesen bist überhitzt worden haben überhitzt habest überhitzt habet überhitzt habt überhitzt hast überhitzt hat überhitzt hatte überhitzt hatten überhitzt hattest überhitzt hattet überhitzt hätte überhitzt hätten überhitzt hättest überhitzt hättet überhitzt sei überhitzt sei überhitzt gewesen sei überhitzt worden seid überhitzt seid überhitzt gewesen seid überhitzt worden seien überhitzt seien überhitzt gewesen seien überhitzt worden seiest überhitzt seiest überhitzt gewesen seiest überhitzt worden seiet überhitzt seiet überhitzt gewesen seiet überhitzt worden seist überhitzt seist überhitzt gewesen seist überhitzt worden sind überhitzt sind überhitzt gewesen sind überhitzt worden ungebräuchlich: habe überhitzt ungebräuchlich: haben Sie überhitzt ungebräuchlich: habt überhitzt ungebräuchlich: sei überhitzt ungebräuchlich: sei überhitzt gewesen ungebräuchlich: sei überhitzt worden ungebräuchlich: seid überhitzt ungebräuchlich: seid überhitzt gewesen ungebräuchlich: seid überhitzt worden ungebräuchlich: seien Sie überhitzt ungebräuchlich: seien Sie überhitzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überhitzt worden ungebräuchlich: werde überhitzt ungebräuchlich: werden Sie überhitzt ungebräuchlich: werdet überhitzt war überhitzt war überhitzt gewesen war überhitzt worden waren überhitzt waren überhitzt gewesen waren überhitzt worden warst überhitzt warst überhitzt gewesen warst überhitzt worden wart überhitzt wart überhitzt gewesen wart überhitzt worden werde überhitzen werde überhitzt werde überhitzt gewesen sein werde überhitzt haben werde überhitzt sein werde überhitzt werden werde überhitzt worden sein werden überhitzen werden überhitzt werden überhitzt gewesen sein werden überhitzt haben werden überhitzt sein werden überhitzt werden werden überhitzt worden sein werdest überhitzen werdest überhitzt werdest überhitzt gewesen sein werdest überhitzt haben werdest überhitzt sein werdest überhitzt werden werdest überhitzt worden sein werdet überhitzen werdet überhitzt werdet überhitzt gewesen sein werdet überhitzt haben werdet überhitzt sein werdet überhitzt werden werdet überhitzt worden sein wird überhitzen wird überhitzt wird überhitzt gewesen sein wird überhitzt haben wird überhitzt sein wird überhitzt werden wird überhitzt worden sein wirst überhitzen wirst überhitzt wirst überhitzt gewesen sein wirst überhitzt haben wirst überhitzt sein wirst überhitzt werden wirst überhitzt worden sein wurde überhitzt wurden überhitzt wurdest überhitzt wurdet überhitzt wäre überhitzt wäre überhitzt gewesen wäre überhitzt worden wären überhitzt wären überhitzt gewesen wären überhitzt worden wärest überhitzt wärest überhitzt gewesen wärest überhitzt worden wäret überhitzt wäret überhitzt gewesen wäret überhitzt worden wärst überhitzt wärst überhitzt gewesen wärst überhitzt worden wärt überhitzt wärt überhitzt gewesen wärt überhitzt worden würde überhitzen würde überhitzt würde überhitzt gewesen sein würde überhitzt haben würde überhitzt sein würde überhitzt werden würde überhitzt worden sein würden überhitzen würden überhitzt würden überhitzt gewesen sein würden überhitzt haben würden überhitzt sein würden überhitzt werden würden überhitzt worden sein würdest überhitzen würdest überhitzt würdest überhitzt gewesen sein würdest überhitzt haben würdest überhitzt sein würdest überhitzt werden würdest überhitzt worden sein würdet überhitzen würdet überhitzt würdet überhitzt gewesen sein würdet überhitzt haben würdet überhitzt sein würdet überhitzt werden würdet überhitzt worden sein zu überhitzen zu überhitzende zu überhitzender zu überhitzendes … überhitz überhitzen überhitzen Sie überhitzend überhitzest überhitzet überhitzt überhitzt gewesen überhitzt gewesen sein überhitzt gewesen zu sein überhitzt haben überhitzt sein überhitzt werden überhitzt worden überhitzt worden sein überhitzt worden zu sein überhitzt zu haben überhitzt zu sein überhitzt zu werden überhitzten überhitztest überhitztet überhitze überhitzte habe überhitzt v
перегревать
transitiv: zu stark erhitzen
перегреваться
reflexiv, auch intransitiv: zu heiß werden; übertragen, meist im Partizip Perfekt: zu stark, übersteigert erregt

überholen ˌyːbɐˈhoːlən bin übergeholt bin übergeholt gewesen bin übergeholt worden bin überholt bin überholt gewesen bin überholt worden bist übergeholt bist übergeholt gewesen bist übergeholt worden bist überholt bist überholt gewesen bist überholt worden haben übergeholt haben überholt habest übergeholt habest überholt habet übergeholt habet überholt habt übergeholt habt überholt hast übergeholt hast überholt hat übergeholt hat überholt hatte übergeholt hatte überholt hatten übergeholt hatten überholt hattest übergeholt hattest überholt hattet übergeholt hattet überholt hol über holen Sie über holen über holest über holet über holst über holt über holten über holtest über holtet über hätte übergeholt hätte überholt hätten übergeholt hätten überholt hättest übergeholt hättest überholt hättet übergeholt hättet überholt sei übergeholt sei übergeholt gewesen sei übergeholt worden sei überholt sei überholt gewesen sei überholt worden seid übergeholt seid übergeholt gewesen seid übergeholt worden seid überholt seid überholt gewesen seid überholt worden seien übergeholt seien übergeholt gewesen seien übergeholt worden seien überholt seien überholt gewesen seien überholt worden seiest übergeholt seiest übergeholt gewesen seiest übergeholt worden seiest überholt seiest überholt gewesen seiest überholt worden seiet übergeholt seiet übergeholt gewesen seiet übergeholt worden seiet überholt seiet überholt gewesen seiet überholt worden seist übergeholt seist übergeholt gewesen seist übergeholt worden seist überholt seist überholt gewesen seist überholt worden sind übergeholt sind übergeholt gewesen sind übergeholt worden sind überholt sind überholt gewesen sind überholt worden ungebräuchlich: habe übergeholt ungebräuchlich: habe überholt ungebräuchlich: haben Sie übergeholt ungebräuchlich: haben Sie überholt ungebräuchlich: habt übergeholt ungebräuchlich: habt überholt ungebräuchlich: sei übergeholt ungebräuchlich: sei übergeholt gewesen ungebräuchlich: sei übergeholt worden ungebräuchlich: sei überholt ungebräuchlich: sei überholt gewesen ungebräuchlich: sei überholt worden ungebräuchlich: seid übergeholt ungebräuchlich: seid übergeholt gewesen ungebräuchlich: seid übergeholt worden ungebräuchlich: seid überholt ungebräuchlich: seid überholt gewesen ungebräuchlich: seid überholt worden ungebräuchlich: seien Sie übergeholt ungebräuchlich: seien Sie übergeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergeholt worden ungebräuchlich: seien Sie überholt ungebräuchlich: seien Sie überholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überholt worden ungebräuchlich: werde übergeholt ungebräuchlich: werde überholt ungebräuchlich: werden Sie übergeholt ungebräuchlich: werden Sie überholt ungebräuchlich: werdet übergeholt ungebräuchlich: werdet überholt war übergeholt war übergeholt gewesen war übergeholt worden war überholt war überholt gewesen war überholt worden waren übergeholt waren übergeholt gewesen waren übergeholt worden waren überholt waren überholt gewesen waren überholt worden warst übergeholt warst übergeholt gewesen warst übergeholt worden warst überholt warst überholt gewesen warst überholt worden wart übergeholt wart übergeholt gewesen wart übergeholt worden wart überholt wart überholt gewesen wart überholt worden werde übergeholt werde übergeholt gewesen sein werde übergeholt haben werde übergeholt sein werde übergeholt werden werde übergeholt worden sein werde überholen werde überholt werde überholt gewesen sein werde überholt haben werde überholt sein werde überholt werden werde überholt worden sein werden übergeholt werden übergeholt gewesen sein werden übergeholt haben werden übergeholt sein werden übergeholt werden werden übergeholt worden sein werden überholen werden überholt werden überholt gewesen sein werden überholt haben werden überholt sein werden überholt werden werden überholt worden sein werdest übergeholt werdest übergeholt gewesen sein werdest übergeholt haben werdest übergeholt sein werdest übergeholt werden werdest übergeholt worden sein werdest überholen werdest überholt werdest überholt gewesen sein werdest überholt haben werdest überholt sein werdest überholt werden werdest überholt worden sein werdet übergeholt werdet übergeholt gewesen sein werdet übergeholt haben werdet übergeholt sein werdet übergeholt werden werdet übergeholt worden sein werdet überholen werdet überholt werdet überholt gewesen sein werdet überholt haben werdet überholt sein werdet überholt werden werdet überholt worden sein wird übergeholt wird übergeholt gewesen sein wird übergeholt haben wird übergeholt sein wird übergeholt werden wird übergeholt worden sein wird überholen wird überholt wird überholt gewesen sein wird überholt haben wird überholt sein wird überholt werden wird überholt worden sein wirst übergeholt wirst übergeholt gewesen sein wirst übergeholt haben wirst übergeholt sein wirst übergeholt werden wirst übergeholt worden sein wirst überholen wirst überholt wirst überholt gewesen sein wirst überholt haben wirst überholt sein wirst überholt werden wirst überholt worden sein wurde übergeholt wurde überholt wurden übergeholt wurden überholt wurdest übergeholt wurdest überholt wurdet übergeholt wurdet überholt wäre übergeholt wäre übergeholt gewesen wäre übergeholt worden wäre überholt wäre überholt gewesen wäre überholt worden wären übergeholt wären übergeholt gewesen wären übergeholt worden wären überholt wären überholt gewesen wären überholt worden wärest übergeholt wärest übergeholt gewesen wärest übergeholt worden wärest überholt wärest überholt gewesen wärest überholt worden wäret übergeholt wäret übergeholt gewesen wäret übergeholt worden wäret überholt wäret überholt gewesen wäret überholt worden wärst übergeholt wärst übergeholt gewesen wärst übergeholt worden wärst überholt wärst überholt gewesen wärst überholt worden wärt übergeholt wärt übergeholt gewesen wärt übergeholt worden wärt überholt wärt überholt gewesen wärt überholt worden würde übergeholt würde übergeholt gewesen sein würde übergeholt haben würde übergeholt sein würde übergeholt werden würde übergeholt worden sein würde überholen würde überholt würde überholt gewesen sein würde überholt haben würde überholt sein würde überholt werden würde überholt worden sein würden übergeholt würden übergeholt gewesen sein würden übergeholt haben würden übergeholt sein würden übergeholt werden würden übergeholt worden sein würden überholen würden überholt würden überholt gewesen sein würden überholt haben würden überholt sein würden überholt werden würden überholt worden sein würdest übergeholt würdest übergeholt gewesen sein würdest übergeholt haben würdest übergeholt sein würdest übergeholt werden würdest übergeholt worden sein würdest überholen würdest überholt würdest überholt gewesen sein würdest überholt haben würdest überholt sein würdest überholt werden würdest überholt worden sein würdet übergeholt würdet übergeholt gewesen sein würdet übergeholt haben würdet übergeholt sein würdet übergeholt werden würdet übergeholt worden sein würdet überholen würdet überholt würdet überholt gewesen sein würdet überholt haben würdet überholt sein würdet überholt werden würdet überholt worden sein zu überholen zu überholende zu überholender zu überholendes … übergeholt übergeholt gewesen übergeholt gewesen sein übergeholt gewesen zu sein übergeholt haben übergeholt sein übergeholt werden übergeholt worden übergeholt worden sein übergeholt worden zu sein übergeholt zu haben übergeholt zu sein übergeholt zu werden überhol überholen überholen Sie überholend überholest überholet überholst überholt überholt gewesen überholt gewesen sein überholt gewesen zu sein überholt haben überholt sein überholt werden überholt worden überholt worden sein überholt worden zu sein überholt zu haben überholt zu sein überholt zu werden überholten überholtest überholtet überzuholen überzuholende überzuholender überzuholendes … hole über überhole holte über überholte habe übergeholt habe überholt v
обгонять
mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne)
реконструировать ремонтировать
überprüfen und gegebenenfalls reparieren

überhöhen ˌyːbɐˈhøːən bin überhöht bin überhöht gewesen bin überhöht worden bist überhöht bist überhöht gewesen bist überhöht worden haben überhöht habest überhöht habet überhöht habt überhöht hast überhöht hat überhöht hatte überhöht hatten überhöht hattest überhöht hattet überhöht hätte überhöht hätten überhöht hättest überhöht hättet überhöht sei überhöht sei überhöht gewesen sei überhöht worden seid überhöht seid überhöht gewesen seid überhöht worden seien überhöht seien überhöht gewesen seien überhöht worden seiest überhöht seiest überhöht gewesen seiest überhöht worden seiet überhöht seiet überhöht gewesen seiet überhöht worden seist überhöht seist überhöht gewesen seist überhöht worden sind überhöht sind überhöht gewesen sind überhöht worden ungebräuchlich: habe überhöht ungebräuchlich: haben Sie überhöht ungebräuchlich: habt überhöht ungebräuchlich: sei überhöht ungebräuchlich: sei überhöht gewesen ungebräuchlich: sei überhöht worden ungebräuchlich: seid überhöht ungebräuchlich: seid überhöht gewesen ungebräuchlich: seid überhöht worden ungebräuchlich: seien Sie überhöht ungebräuchlich: seien Sie überhöht gewesen ungebräuchlich: seien Sie überhöht worden ungebräuchlich: werde überhöht ungebräuchlich: werden Sie überhöht ungebräuchlich: werdet überhöht war überhöht war überhöht gewesen war überhöht worden waren überhöht waren überhöht gewesen waren überhöht worden warst überhöht warst überhöht gewesen warst überhöht worden wart überhöht wart überhöht gewesen wart überhöht worden werde überhöhen werde überhöht werde überhöht gewesen sein werde überhöht haben werde überhöht sein werde überhöht werden werde überhöht worden sein werden überhöhen werden überhöht werden überhöht gewesen sein werden überhöht haben werden überhöht sein werden überhöht werden werden überhöht worden sein werdest überhöhen werdest überhöht werdest überhöht gewesen sein werdest überhöht haben werdest überhöht sein werdest überhöht werden werdest überhöht worden sein werdet überhöhen werdet überhöht werdet überhöht gewesen sein werdet überhöht haben werdet überhöht sein werdet überhöht werden werdet überhöht worden sein wird überhöhen wird überhöht wird überhöht gewesen sein wird überhöht haben wird überhöht sein wird überhöht werden wird überhöht worden sein wirst überhöhen wirst überhöht wirst überhöht gewesen sein wirst überhöht haben wirst überhöht sein wirst überhöht werden wirst überhöht worden sein wurde überhöht wurden überhöht wurdest überhöht wurdet überhöht wäre überhöht wäre überhöht gewesen wäre überhöht worden wären überhöht wären überhöht gewesen wären überhöht worden wärest überhöht wärest überhöht gewesen wärest überhöht worden wäret überhöht wäret überhöht gewesen wäret überhöht worden wärst überhöht wärst überhöht gewesen wärst überhöht worden wärt überhöht wärt überhöht gewesen wärt überhöht worden würde überhöhen würde überhöht würde überhöht gewesen sein würde überhöht haben würde überhöht sein würde überhöht werden würde überhöht worden sein würden überhöhen würden überhöht würden überhöht gewesen sein würden überhöht haben würden überhöht sein würden überhöht werden würden überhöht worden sein würdest überhöhen würdest überhöht würdest überhöht gewesen sein würdest überhöht haben würdest überhöht sein würdest überhöht werden würdest überhöht worden sein würdet überhöhen würdet überhöht würdet überhöht gewesen sein würdet überhöht haben würdet überhöht sein würdet überhöht werden würdet überhöht worden sein zu überhöhen zu überhöhende zu überhöhender zu überhöhendes … überhöh überhöhen überhöhen Sie überhöhend überhöhest überhöhet überhöhst überhöht überhöht gewesen überhöht gewesen sein überhöht gewesen zu sein überhöht haben überhöht sein überhöht werden überhöht worden überhöht worden sein überhöht worden zu sein überhöht zu haben überhöht zu sein überhöht zu werden überhöhten überhöhtest überhöhtet überhöhe überhöhte habe überhöht v
надстраивать
etwas höher machen als vorher
возвышаться
höher sein als etwas anderes, etwas an Höhe übertreffen
преувеличивать
etwas übersteigert darstellen; etwas extremer darstellen, als es ist

überkommen yːbɐˈkɔmən bist übergekommen haben Sie überkommen haben überkommen habest überkommen habet überkommen habt überkommen hast überkommen hat überkommen hatte überkommen hatten überkommen hattest überkommen hattet überkommen hätte überkommen hätten überkommen hättest überkommen hättet überkommen kamen über kamst über kamt über komm über kommen Sie über kommen über kommest über kommet über kommst über kommt über käme über kämen über kämest über kämet über kämst über kämt über sei übergekommen sei übergekommen gewesen sei überkommen sei überkommen gewesen sei überkommen worden seid übergekommen seien Sie übergekommen seien übergekommen seien übergekommen gewesen seien überkommen seien überkommen gewesen seien überkommen worden seiest übergekommen seiet übergekommen seist übergekommen sind übergekommen sind übergekommen gewesen sind überkommen sind überkommen gewesen sind überkommen worden war übergekommen war übergekommen gewesen war überkommen war überkommen gewesen war überkommen worden waren übergekommen waren übergekommen gewesen waren überkommen waren überkommen gewesen waren überkommen worden warst übergekommen wart übergekommen werde übergekommen gewesen sein werde übergekommen sein werde überkommen werde überkommen gewesen sein werde überkommen haben werde überkommen sein werde überkommen werden werde überkommen worden sein werden übergekommen gewesen sein werden übergekommen sein werden überkommen werden überkommen gewesen sein werden überkommen haben werden überkommen sein werden überkommen werden werden überkommen worden sein werdest übergekommen sein werdest überkommen werdest überkommen haben werdet übergekommen sein werdet überkommen werdet überkommen haben wird übergekommen gewesen sein wird übergekommen sein wird überkommen wird überkommen gewesen sein wird überkommen haben wird überkommen sein wird überkommen werden wird überkommen worden sein wirst übergekommen sein wirst überkommen wirst überkommen haben wurde überkommen wurden überkommen wäre übergekommen wäre übergekommen gewesen wäre überkommen wäre überkommen gewesen wäre überkommen worden wären übergekommen wären übergekommen gewesen wären überkommen wären überkommen gewesen wären überkommen worden wärest übergekommen wäret übergekommen wärst übergekommen wärt übergekommen würde übergekommen gewesen sein würde übergekommen sein würde überkommen würde überkommen gewesen sein würde überkommen haben würde überkommen sein würde überkommen werden würde überkommen worden sein würden übergekommen gewesen sein würden übergekommen sein würden überkommen würden überkommen gewesen sein würden überkommen haben würden überkommen sein würden überkommen werden würden überkommen worden sein würdest übergekommen sein würdest überkommen würdest überkommen haben würdet übergekommen sein würdet überkommen würdet überkommen haben zu überkommen zu überkommende … zu überkommender übergekommen übergekommen gewesen übergekommen gewesen sein übergekommen gewesen zu sein übergekommen sein übergekommen zu sein überkamen überkamst überkamt überkomm überkommen überkommen Sie überkommen gewesen überkommen gewesen sein überkommen gewesen zu sein überkommen haben überkommen sein überkommen werden überkommen worden überkommen worden sein überkommen worden zu sein überkommen zu haben überkommen zu sein überkommen zu werden überkommend überkommest überkommet überkommst überkommt überkäme überkämen überkämest überkämet überkämst überkämt überzukommen komme über überkomme kam über überkam bin übergekommen habe überkommen v
захлёстывать охватывать
von Gefühlen ergriffen werden
наследовать
veraltet: als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern

überleben ˌyːbɐˈleːbn̩ bin überlebt worden bist überlebt worden haben überlebt habest überlebt habet überlebt habt überlebt hast überlebt hat überlebt hatte überlebt hatten überlebt hattest überlebt hattet überlebt hätte überlebt hätten überlebt hättest überlebt hättet überlebt sei überlebt sei überlebt gewesen sei überlebt worden seid überlebt worden seien überlebt seien überlebt gewesen seien überlebt worden seiest überlebt worden seiet überlebt worden seist überlebt worden sind überlebt sind überlebt gewesen sind überlebt worden ungebräuchlich: habe überlebt ungebräuchlich: haben Sie überlebt ungebräuchlich: habt überlebt ungebräuchlich: sei überlebt worden ungebräuchlich: seid überlebt worden ungebräuchlich: seien Sie überlebt worden ungebräuchlich: werde überlebt ungebräuchlich: werden Sie überlebt ungebräuchlich: werdet überlebt war überlebt war überlebt gewesen war überlebt worden waren überlebt waren überlebt gewesen waren überlebt worden warst überlebt worden wart überlebt worden werde überleben werde überlebt werde überlebt gewesen sein werde überlebt haben werde überlebt sein werde überlebt werden werde überlebt worden sein werden überleben werden überlebt werden überlebt gewesen sein werden überlebt haben werden überlebt sein werden überlebt werden werden überlebt worden sein werdest überleben werdest überlebt werdest überlebt haben werdest überlebt werden werdest überlebt worden sein werdet überleben werdet überlebt werdet überlebt haben werdet überlebt werden werdet überlebt worden sein wird überleben wird überlebt wird überlebt gewesen sein wird überlebt haben wird überlebt sein wird überlebt werden wird überlebt worden sein wirst überleben wirst überlebt wirst überlebt haben wirst überlebt werden wirst überlebt worden sein wurde überlebt wurden überlebt wurdest überlebt wurdet überlebt wäre überlebt wäre überlebt gewesen wäre überlebt worden wären überlebt wären überlebt gewesen wären überlebt worden wärest überlebt worden wäret überlebt worden wärst überlebt worden wärt überlebt worden würde überleben würde überlebt würde überlebt gewesen sein würde überlebt haben würde überlebt sein würde überlebt werden würde überlebt worden sein würden überleben würden überlebt würden überlebt gewesen sein würden überlebt haben würden überlebt sein würden überlebt werden würden überlebt worden sein würdest überleben würdest überlebt würdest überlebt haben würdest überlebt werden würdest überlebt worden sein würdet überleben würdet überlebt würdet überlebt haben würdet überlebt werden würdet überlebt worden sein zu überleben zu überlebende zu überlebender zu überlebendes … überleb überleben überleben Sie überlebend überlebest überlebet überlebst überlebt überlebt gewesen überlebt gewesen sein überlebt gewesen zu sein überlebt haben überlebt sein überlebt werden überlebt worden überlebt worden sein überlebt worden zu sein überlebt zu haben überlebt zu sein überlebt zu werden überlebten überlebtest überlebtet überlebe überlebte habe überlebt v
пережить вы́жить
intransitiv: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben

überlebensfähig yːbɐˈleːbn̩sˌfɛːɪk yːbɐˈleːbn̩sˌfɛːɪç überlebensfähig überlebensfähige überlebensfähigem überlebensfähigen überlebensfähiger überlebensfähigere überlebensfähigerem überlebensfähigeren überlebensfähigerer überlebensfähigeres überlebensfähiges überlebensfähigste überlebensfähigstem überlebensfähigsten überlebensfähigster überlebensfähigstes adj
живучий
fähig trotz widriger Umstände zu überleben; fähig den Existenzkampf zu bestehen

überlegen ˌyːbɐˈleːɡn̩ ˌyːbɐˈleːɡŋ̍ überlegen überlegene überlegenem überlegenen überlegener überlegenere überlegenerem überlegeneren überlegenerer überlegeneres überlegenes überlegenste überlegenstem überlegensten überlegenster überlegenstes überlegner überlegnere überlegnerem überlegneren überlegnerer überlegneres adj
превосходящий
deutlich besser oder stärker

überlegen ˌyːbɐˈleːɡn̩ ˌyːbɐˈleːɡŋ̍ haben übergelegt haben überlegt habest übergelegt habest überlegt habet übergelegt habet überlegt habt übergelegt habt überlegt hast übergelegt hast überlegt hat übergelegt hat überlegt hatte übergelegt hatte überlegt hatten übergelegt hatten überlegt hattest übergelegt hattest überlegt hattet übergelegt hattet überlegt hätte übergelegt hätte überlegt hätten übergelegt hätten überlegt hättest übergelegt hättest überlegt hättet übergelegt hättet überlegt leg über legen Sie über legen über legest über leget über legst über legt über legten über legtest über legtet über sei übergelegt sei übergelegt gewesen sei übergelegt worden sei überlegt sei überlegt gewesen sei überlegt worden seien übergelegt seien übergelegt gewesen seien übergelegt worden sind übergelegt sind übergelegt gewesen sind übergelegt worden ungebräuchlich: habe übergelegt ungebräuchlich: habe überlegt ungebräuchlich: haben Sie übergelegt ungebräuchlich: haben Sie überlegt ungebräuchlich: habt übergelegt ungebräuchlich: habt überlegt war übergelegt war übergelegt gewesen war übergelegt worden war überlegt war überlegt gewesen war überlegt worden waren übergelegt waren übergelegt gewesen waren übergelegt worden werde übergelegt werde übergelegt gewesen sein werde übergelegt haben werde übergelegt sein werde übergelegt werden werde übergelegt worden sein werde überlegen werde überlegt werde überlegt gewesen sein werde überlegt haben werde überlegt sein werde überlegt werden werde überlegt worden sein werden übergelegt werden übergelegt gewesen sein werden übergelegt haben werden übergelegt sein werden übergelegt werden werden übergelegt worden sein werden überlegen werden überlegt haben werdest übergelegt haben werdest überlegen werdest überlegt haben werdet übergelegt haben werdet überlegen werdet überlegt haben wird übergelegt wird übergelegt gewesen sein wird übergelegt haben wird übergelegt sein wird übergelegt werden wird übergelegt worden sein wird überlegen wird überlegt wird überlegt gewesen sein wird überlegt haben wird überlegt sein wird überlegt werden wird überlegt worden sein wirst übergelegt haben wirst überlegen wirst überlegt haben wurde übergelegt wurde überlegt wurden übergelegt wäre übergelegt wäre übergelegt gewesen wäre übergelegt worden wäre überlegt wäre überlegt gewesen wäre überlegt worden wären übergelegt wären übergelegt gewesen wären übergelegt worden würde übergelegt würde übergelegt gewesen sein würde übergelegt haben würde übergelegt sein würde übergelegt werden würde übergelegt worden sein würde überlegen würde überlegt würde überlegt gewesen sein würde überlegt haben würde überlegt sein würde überlegt werden würde überlegt worden sein würden übergelegt würden übergelegt gewesen sein würden übergelegt haben würden übergelegt sein würden übergelegt werden würden übergelegt worden sein würden überlegen würden überlegt haben würdest übergelegt haben würdest überlegen würdest überlegt haben würdet übergelegt haben würdet überlegen würdet überlegt haben zu überlegen zu überlegende zu überlegender zu überlegendes … übergelegt übergelegt gewesen übergelegt gewesen sein übergelegt gewesen zu sein übergelegt haben übergelegt sein übergelegt werden übergelegt worden übergelegt worden sein übergelegt worden zu sein übergelegt zu haben übergelegt zu sein übergelegt zu werden überleg überlegen überlegen Sie überlegend überlegest überleget überlegst überlegt überlegt gewesen überlegt haben überlegt worden überlegt zu haben überlegten überlegtest überlegtet überzulegen überzulegende überzulegender überzulegendes … lege über überlege legte über überlegte habe übergelegt habe überlegt v
размышлять
mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

überlesen ˌyːbɐˈleːzn̩ haben Sie überlesen haben überlesen habest überlesen habet überlesen habt überlesen hast überlesen hat überlesen hatte überlesen hatten überlesen hattest überlesen hattet überlesen hätte überlesen hätten überlesen hättest überlesen hättet überlesen sei überlesen sei überlesen gewesen sei überlesen worden seien überlesen seien überlesen gewesen seien überlesen worden sind überlesen sind überlesen gewesen sind überlesen worden war überlesen war überlesen gewesen war überlesen worden waren überlesen waren überlesen gewesen waren überlesen worden werde überlesen werde überlesen gewesen sein werde überlesen haben werde überlesen sein werde überlesen werden werde überlesen worden sein werden überlesen werden überlesen gewesen sein werden überlesen haben werden überlesen sein werden überlesen werden werden überlesen worden sein werdest überlesen werdest überlesen haben werdet überlesen werdet überlesen haben wird überlesen wird überlesen gewesen sein wird überlesen haben wird überlesen sein wird überlesen werden wird überlesen worden sein wirst überlesen wirst überlesen haben wurde überlesen wurden überlesen wäre überlesen wäre überlesen gewesen wäre überlesen worden wären überlesen wären überlesen gewesen wären überlesen worden würde überlesen würde überlesen gewesen sein würde überlesen haben würde überlesen sein würde überlesen werden würde überlesen worden sein würden überlesen würden überlesen gewesen sein würden überlesen haben würden überlesen sein würden überlesen werden würden überlesen worden sein würdest überlesen würdest überlesen haben würdet überlesen würdet überlesen haben zu überlesen zu überlesende … zu überlesender überlasen überlasest überlast überlesen überlesen Sie überlesen gewesen überlesen gewesen sein überlesen gewesen zu sein überlesen haben überlesen sein überlesen werden überlesen worden überlesen worden sein überlesen worden zu sein überlesen zu haben überlesen zu sein überlesen zu werden überlesend überlesest überleset überlest überlies überliest überläse überläsen überläsest überläset überlese überlas habe überlesen v
пропускать читая
transitiv: etwas beim Lesen nicht bemerken
бегло прочитывать
transitiv: etwas schnell und flüchtig lesen

übermorgen ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩ adv
послезавтра
Zeitangabe: der Tag nach morgen

übermäßig ˈyːbɐˌmɛːsɪk ˈyːbɐˌmɛːsɪç übermäßig übermäßige übermäßigem übermäßigen übermäßiger übermäßigere übermäßigerem übermäßigeren übermäßigerer übermäßigeres übermäßiges übermäßigste übermäßigstem übermäßigsten übermäßigster übermäßigstes adj
чрезмерный
über das übliche Maß hinaus

übermüden yːbɐˈmyːdn̩ bin übermüdet bin übermüdet gewesen bin übermüdet worden bist übermüdet bist übermüdet gewesen bist übermüdet worden haben übermüdet habest übermüdet habet übermüdet habt übermüdet hast übermüdet hat übermüdet hatte übermüdet hatten übermüdet hattest übermüdet hattet übermüdet hätte übermüdet hätten übermüdet hättest übermüdet hättet übermüdet sei übermüdet sei übermüdet gewesen sei übermüdet worden seid übermüdet seid übermüdet gewesen seid übermüdet worden seien übermüdet seien übermüdet gewesen seien übermüdet worden seiest übermüdet seiest übermüdet gewesen seiest übermüdet worden seiet übermüdet seiet übermüdet gewesen seiet übermüdet worden seist übermüdet seist übermüdet gewesen seist übermüdet worden sind übermüdet sind übermüdet gewesen sind übermüdet worden ungebräuchlich: habe übermüdet ungebräuchlich: haben Sie übermüdet ungebräuchlich: habt übermüdet ungebräuchlich: sei übermüdet ungebräuchlich: sei übermüdet gewesen ungebräuchlich: sei übermüdet worden ungebräuchlich: seid übermüdet ungebräuchlich: seid übermüdet gewesen ungebräuchlich: seid übermüdet worden ungebräuchlich: seien Sie übermüdet ungebräuchlich: seien Sie übermüdet gewesen ungebräuchlich: seien Sie übermüdet worden ungebräuchlich: werde übermüdet ungebräuchlich: werden Sie übermüdet ungebräuchlich: werdet übermüdet war übermüdet war übermüdet gewesen war übermüdet worden waren übermüdet waren übermüdet gewesen waren übermüdet worden warst übermüdet warst übermüdet gewesen warst übermüdet worden wart übermüdet wart übermüdet gewesen wart übermüdet worden werde übermüden werde übermüdet werde übermüdet gewesen sein werde übermüdet haben werde übermüdet sein werde übermüdet werden werde übermüdet worden sein werden übermüden werden übermüdet werden übermüdet gewesen sein werden übermüdet haben werden übermüdet sein werden übermüdet werden werden übermüdet worden sein werdest übermüden werdest übermüdet werdest übermüdet gewesen sein werdest übermüdet haben werdest übermüdet sein werdest übermüdet werden werdest übermüdet worden sein werdet übermüden werdet übermüdet werdet übermüdet gewesen sein werdet übermüdet haben werdet übermüdet sein werdet übermüdet werden werdet übermüdet worden sein wird übermüden wird übermüdet wird übermüdet gewesen sein wird übermüdet haben wird übermüdet sein wird übermüdet werden wird übermüdet worden sein wirst übermüden wirst übermüdet wirst übermüdet gewesen sein wirst übermüdet haben wirst übermüdet sein wirst übermüdet werden wirst übermüdet worden sein wurde übermüdet wurden übermüdet wurdest übermüdet wurdet übermüdet wäre übermüdet wäre übermüdet gewesen wäre übermüdet worden wären übermüdet wären übermüdet gewesen wären übermüdet worden wärest übermüdet wärest übermüdet gewesen wärest übermüdet worden wäret übermüdet wäret übermüdet gewesen wäret übermüdet worden wärst übermüdet wärst übermüdet gewesen wärst übermüdet worden wärt übermüdet wärt übermüdet gewesen wärt übermüdet worden würde übermüden würde übermüdet würde übermüdet gewesen sein würde übermüdet haben würde übermüdet sein würde übermüdet werden würde übermüdet worden sein würden übermüden würden übermüdet würden übermüdet gewesen sein würden übermüdet haben würden übermüdet sein würden übermüdet werden würden übermüdet worden sein würdest übermüden würdest übermüdet würdest übermüdet gewesen sein würdest übermüdet haben würdest übermüdet sein würdest übermüdet werden würdest übermüdet worden sein würdet übermüden würdet übermüdet würdet übermüdet gewesen sein würdet übermüdet haben würdet übermüdet sein würdet übermüdet werden würdet übermüdet worden sein zu übermüden zu übermüdende zu übermüdender zu übermüdendes … übermüd übermüden übermüden Sie übermüdend übermüdest übermüdet übermüdet gewesen übermüdet gewesen sein übermüdet gewesen zu sein übermüdet haben übermüdet sein übermüdet werden übermüdet worden übermüdet worden sein übermüdet worden zu sein übermüdet zu haben übermüdet zu sein übermüdet zu werden übermüdeten übermüdetest übermüdetet übermüde übermüdete habe übermüdet v
переутомлять утомлять
sehr erschöpft (müde) machen, Kraft nehmen

übernachten yːbɐˈnaxtn̩ haben übernachtet habest übernachtet habet übernachtet habt übernachtet hast übernachtet hat übernachtet hatte übernachtet hatten übernachtet hattest übernachtet hattet übernachtet hätte übernachtet hätten übernachtet hättest übernachtet hättet übernachtet sei übernachtet worden ungebräuchlich: habe übernachtet ungebräuchlich: haben Sie übernachtet ungebräuchlich: habt übernachtet war übernachtet worden werde übernachten werde übernachtet werde übernachtet haben werde übernachtet werden werde übernachtet worden sein werden übernachten werden übernachtet haben werdest übernachten werdest übernachtet haben werdet übernachten werdet übernachtet haben wird übernachten wird übernachtet wird übernachtet haben wird übernachtet werden wird übernachtet worden sein wirst übernachten wirst übernachtet haben wurde übernachtet wäre übernachtet worden würde übernachten würde übernachtet würde übernachtet haben würde übernachtet werden würde übernachtet worden sein würden übernachten würden übernachtet haben würdest übernachten würdest übernachtet haben würdet übernachten würdet übernachtet haben zu übernachten übernacht übernachten übernachten Sie übernachtend übernachtest übernachtet übernachtet haben übernachtet worden übernachtet zu haben übernachteten übernachtetest übernachtetet übernachte übernachtete habe übernachtet v
переночевать ночевать
intransitiv, insbesondere auf Reisen: nachts anderswo schlafen oder ausruhen

übernatürlich ˈyːbɐnaˌtyːɐ̯lɪç übernatürlich übernatürliche übernatürlichem übernatürlichen übernatürlicher übernatürlichere übernatürlicherem übernatürlicheren übernatürlicherer übernatürlicheres übernatürliches übernatürlichste übernatürlichstem übernatürlichsten übernatürlichster übernatürlichstes adj
сверхъестественный
durch die Gesetzmäßigkeiten der Natur nicht zu erklären

übernehmen yːbɐˈneːmən haben Sie übernommen haben übernommen habest übernommen habet übernommen habt übernommen hast übernommen hat übernommen hatte übernommen hatten übernommen hattest übernommen hattet übernommen hätte übernommen hätten übernommen hättest übernommen hättet übernommen sei übernommen sei übernommen gewesen sei übernommen worden seien übernommen seien übernommen gewesen seien übernommen worden sind übernommen sind übernommen gewesen sind übernommen worden war übernommen war übernommen gewesen war übernommen worden waren übernommen waren übernommen gewesen waren übernommen worden werde übernehmen werde übernommen werde übernommen gewesen sein werde übernommen haben werde übernommen sein werde übernommen werden werde übernommen worden sein werden übernehmen werden übernommen werden übernommen gewesen sein werden übernommen haben werden übernommen sein werden übernommen werden werden übernommen worden sein werdest übernehmen werdest übernommen haben werdet übernehmen werdet übernommen haben wird übernehmen wird übernommen wird übernommen gewesen sein wird übernommen haben wird übernommen sein wird übernommen werden wird übernommen worden sein wirst übernehmen wirst übernommen haben wurde übernommen wurden übernommen wäre übernommen wäre übernommen gewesen wäre übernommen worden wären übernommen wären übernommen gewesen wären übernommen worden würde übernehmen würde übernommen würde übernommen gewesen sein würde übernommen haben würde übernommen sein würde übernommen werden würde übernommen worden sein würden übernehmen würden übernommen würden übernommen gewesen sein würden übernommen haben würden übernommen sein würden übernommen werden würden übernommen worden sein würdest übernehmen würdest übernommen haben würdet übernehmen würdet übernommen haben zu übernehmen zu übernehmende … zu übernehmender übernahmen übernahmst übernahmt übernehmen übernehmen Sie übernehmend übernehmest übernehmet übernehmt übernimm übernimmst übernimmt übernommen übernommen gewesen übernommen gewesen sein übernommen gewesen zu sein übernommen haben übernommen sein übernommen werden übernommen worden übernommen worden sein übernommen worden zu sein übernommen zu haben übernommen zu sein übernommen zu werden übernähme übernähmen übernähmest übernähmet übernähmst übernähmt übernehme übernahm habe übernommen v
взять перенять принимать
sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen

überprüfen yːbɐˈpʁyːfn̩ bin überprüft bin überprüft gewesen bin überprüft worden bist überprüft bist überprüft gewesen bist überprüft worden haben überprüft habest überprüft habet überprüft habt überprüft hast überprüft hat überprüft hatte überprüft hatten überprüft hattest überprüft hattet überprüft hätte überprüft hätten überprüft hättest überprüft hättet überprüft sei überprüft sei überprüft gewesen sei überprüft worden seid überprüft seid überprüft gewesen seid überprüft worden seien überprüft seien überprüft gewesen seien überprüft worden seiest überprüft seiest überprüft gewesen seiest überprüft worden seiet überprüft seiet überprüft gewesen seiet überprüft worden seist überprüft seist überprüft gewesen seist überprüft worden sind überprüft sind überprüft gewesen sind überprüft worden ungebräuchlich: habe überprüft ungebräuchlich: haben Sie überprüft ungebräuchlich: habt überprüft ungebräuchlich: sei überprüft ungebräuchlich: sei überprüft gewesen ungebräuchlich: sei überprüft worden ungebräuchlich: seid überprüft ungebräuchlich: seid überprüft gewesen ungebräuchlich: seid überprüft worden ungebräuchlich: seien Sie überprüft ungebräuchlich: seien Sie überprüft gewesen ungebräuchlich: seien Sie überprüft worden ungebräuchlich: werde überprüft ungebräuchlich: werden Sie überprüft ungebräuchlich: werdet überprüft war überprüft war überprüft gewesen war überprüft worden waren überprüft waren überprüft gewesen waren überprüft worden warst überprüft warst überprüft gewesen warst überprüft worden wart überprüft wart überprüft gewesen wart überprüft worden werde überprüfen werde überprüft werde überprüft gewesen sein werde überprüft haben werde überprüft sein werde überprüft werden werde überprüft worden sein werden überprüfen werden überprüft werden überprüft gewesen sein werden überprüft haben werden überprüft sein werden überprüft werden werden überprüft worden sein werdest überprüfen werdest überprüft werdest überprüft gewesen sein werdest überprüft haben werdest überprüft sein werdest überprüft werden werdest überprüft worden sein werdet überprüfen werdet überprüft werdet überprüft gewesen sein werdet überprüft haben werdet überprüft sein werdet überprüft werden werdet überprüft worden sein wird überprüfen wird überprüft wird überprüft gewesen sein wird überprüft haben wird überprüft sein wird überprüft werden wird überprüft worden sein wirst überprüfen wirst überprüft wirst überprüft gewesen sein wirst überprüft haben wirst überprüft sein wirst überprüft werden wirst überprüft worden sein wurde überprüft wurden überprüft wurdest überprüft wurdet überprüft wäre überprüft wäre überprüft gewesen wäre überprüft worden wären überprüft wären überprüft gewesen wären überprüft worden wärest überprüft wärest überprüft gewesen wärest überprüft worden wäret überprüft wäret überprüft gewesen wäret überprüft worden wärst überprüft wärst überprüft gewesen wärst überprüft worden wärt überprüft wärt überprüft gewesen wärt überprüft worden würde überprüfen würde überprüft würde überprüft gewesen sein würde überprüft haben würde überprüft sein würde überprüft werden würde überprüft worden sein würden überprüfen würden überprüft würden überprüft gewesen sein würden überprüft haben würden überprüft sein würden überprüft werden würden überprüft worden sein würdest überprüfen würdest überprüft würdest überprüft gewesen sein würdest überprüft haben würdest überprüft sein würdest überprüft werden würdest überprüft worden sein würdet überprüfen würdet überprüft würdet überprüft gewesen sein würdet überprüft haben würdet überprüft sein würdet überprüft werden würdet überprüft worden sein zu überprüfen zu überprüfende zu überprüfender zu überprüfendes … überprüf überprüfen überprüfen Sie überprüfend überprüfest überprüfet überprüfst überprüft überprüft gewesen überprüft gewesen sein überprüft gewesen zu sein überprüft haben überprüft sein überprüft werden überprüft worden überprüft worden sein überprüft worden zu sein überprüft zu haben überprüft zu sein überprüft zu werden überprüften überprüftest überprüftet überprüfe überprüfte habe überprüft v
проверять
(erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen

überqueren ˌyːbɐˈkveːʁən haben überquert habest überquert habet überquert habt überquert hast überquert hat überquert hatte überquert hatten überquert hattest überquert hattet überquert hätte überquert hätten überquert hättest überquert hättet überquert sei überquert sei überquert gewesen sei überquert worden seien überquert seien überquert gewesen seien überquert worden sind überquert sind überquert gewesen sind überquert worden ungebräuchlich: habe überquert ungebräuchlich: haben Sie überquert ungebräuchlich: habt überquert war überquert war überquert gewesen war überquert worden waren überquert waren überquert gewesen waren überquert worden werde überqueren werde überquert werde überquert gewesen sein werde überquert haben werde überquert sein werde überquert werden werde überquert worden sein werden überqueren werden überquert werden überquert gewesen sein werden überquert haben werden überquert sein werden überquert werden werden überquert worden sein werdest überqueren werdest überquert haben werdet überqueren werdet überquert haben wird überqueren wird überquert wird überquert gewesen sein wird überquert haben wird überquert sein wird überquert werden wird überquert worden sein wirst überqueren wirst überquert haben wurde überquert wurden überquert wäre überquert wäre überquert gewesen wäre überquert worden wären überquert wären überquert gewesen wären überquert worden würde überqueren würde überquert würde überquert gewesen sein würde überquert haben würde überquert sein würde überquert werden würde überquert worden sein würden überqueren würden überquert würden überquert gewesen sein würden überquert haben würden überquert sein würden überquert werden würden überquert worden sein würdest überqueren würdest überquert haben würdet überqueren würdet überquert haben zu überqueren zu überquerende zu überquerender zu überquerendes … überquer überqueren überqueren Sie überquerend überquerest überqueret überquerst überquert überquert gewesen überquert gewesen sein überquert gewesen zu sein überquert haben überquert sein überquert werden überquert worden überquert worden sein überquert worden zu sein überquert zu haben überquert zu sein überquert zu werden überquerten überquertest überquertet überquere überquerte habe überquert v
переходить
transitiv: auf die andere Seite (von etwas) gelangen

überraschen yːbɐˈʁaʃn̩ bin überrascht bin überrascht gewesen bin überrascht worden bist überrascht bist überrascht gewesen bist überrascht worden du überraschst haben überrascht habest überrascht habet überrascht habt überrascht hast überrascht hat überrascht hatte überrascht hatten überrascht hattest überrascht hattet überrascht hätte überrascht hätten überrascht hättest überrascht hättet überrascht sei überrascht sei überrascht gewesen sei überrascht worden seid überrascht seid überrascht gewesen seid überrascht worden seien überrascht seien überrascht gewesen seien überrascht worden seiest überrascht seiest überrascht gewesen seiest überrascht worden seiet überrascht seiet überrascht gewesen seiet überrascht worden seist überrascht seist überrascht gewesen seist überrascht worden sind überrascht sind überrascht gewesen sind überrascht worden ungebräuchlich: habe überrascht ungebräuchlich: haben Sie überrascht ungebräuchlich: habt überrascht ungebräuchlich: sei überrascht ungebräuchlich: sei überrascht gewesen ungebräuchlich: sei überrascht worden ungebräuchlich: seid überrascht ungebräuchlich: seid überrascht gewesen ungebräuchlich: seid überrascht worden ungebräuchlich: seien Sie überrascht ungebräuchlich: seien Sie überrascht gewesen ungebräuchlich: seien Sie überrascht worden ungebräuchlich: werde überrascht ungebräuchlich: werden Sie überrascht ungebräuchlich: werdet überrascht war überrascht war überrascht gewesen war überrascht worden waren überrascht waren überrascht gewesen waren überrascht worden warst überrascht warst überrascht gewesen warst überrascht worden wart überrascht wart überrascht gewesen wart überrascht worden werde überraschen werde überrascht werde überrascht gewesen sein werde überrascht haben werde überrascht sein werde überrascht werden werde überrascht worden sein werden überraschen werden überrascht werden überrascht gewesen sein werden überrascht haben werden überrascht sein werden überrascht werden werden überrascht worden sein werdest überraschen werdest überrascht werdest überrascht gewesen sein werdest überrascht haben werdest überrascht sein werdest überrascht werden werdest überrascht worden sein werdet überraschen werdet überrascht werdet überrascht gewesen sein werdet überrascht haben werdet überrascht sein werdet überrascht werden werdet überrascht worden sein wird überraschen wird überrascht wird überrascht gewesen sein wird überrascht haben wird überrascht sein wird überrascht werden wird überrascht worden sein wirst überraschen wirst überrascht wirst überrascht gewesen sein wirst überrascht haben wirst überrascht sein wirst überrascht werden wirst überrascht worden sein wurde überrascht wurden überrascht wurdest überrascht wurdet überrascht wäre überrascht wäre überrascht gewesen wäre überrascht worden wären überrascht wären überrascht gewesen wären überrascht worden wärest überrascht wärest überrascht gewesen wärest überrascht worden wäret überrascht wäret überrascht gewesen wäret überrascht worden wärst überrascht wärst überrascht gewesen wärst überrascht worden wärt überrascht wärt überrascht gewesen wärt überrascht worden würde überraschen würde überrascht würde überrascht gewesen sein würde überrascht haben würde überrascht sein würde überrascht werden würde überrascht worden sein würden überraschen würden überrascht würden überrascht gewesen sein würden überrascht haben würden überrascht sein würden überrascht werden würden überrascht worden sein würdest überraschen würdest überrascht würdest überrascht gewesen sein würdest überrascht haben würdest überrascht sein würdest überrascht werden würdest überrascht worden sein würdet überraschen würdet überrascht würdet überrascht gewesen sein würdet überrascht haben würdet überrascht sein würdet überrascht werden würdet überrascht worden sein zu überraschen zu überraschende zu überraschender zu überraschendes … überrasch überraschen überraschen Sie überraschend überraschest überraschet überrascht überrascht gewesen überrascht gewesen sein überrascht gewesen zu sein überrascht haben überrascht sein überrascht werden überrascht worden überrascht worden sein überrascht worden zu sein überrascht zu haben überrascht zu sein überrascht zu werden überraschten überraschtest überraschtet überrasche überraschte habe überrascht v
ошеломлять удивлять
jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen
застать
jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen
настигнуть
jemanden völlig unvorbereitet treffen

überraschend yːbɐˈʁaʃn̩t überraschend überraschende überraschendem überraschenden überraschender überraschendere überraschenderem überraschenderen überraschenderer überraschenderes überraschendes überraschendste überraschendstem überraschendsten überraschendster überraschendstes adj
удивительный
jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend

überreagieren ˈyːbɐʁeaˌɡiːʁən haben überreagiert habest überreagiert habet überreagiert habt überreagiert hast überreagiert hat überreagiert hatte überreagiert hatten überreagiert hattest überreagiert hattet überreagiert hätte überreagiert hätten überreagiert hättest überreagiert hättet überreagiert sei überreagiert sei überreagiert gewesen sei überreagiert worden ungebräuchlich: habe überreagiert ungebräuchlich: haben Sie überreagiert ungebräuchlich: habt überreagiert war überreagiert war überreagiert gewesen war überreagiert worden werde überreagieren werde überreagiert werde überreagiert gewesen sein werde überreagiert haben werde überreagiert sein werde überreagiert werden werde überreagiert worden sein werden überreagieren werden überreagiert haben werdest überreagieren werdest überreagiert haben werdet überreagieren werdet überreagiert haben wird überreagieren wird überreagiert wird überreagiert gewesen sein wird überreagiert haben wird überreagiert sein wird überreagiert werden wird überreagiert worden sein wirst überreagieren wirst überreagiert haben wurde überreagiert wäre überreagiert wäre überreagiert gewesen wäre überreagiert worden würde überreagieren würde überreagiert würde überreagiert gewesen sein würde überreagiert haben würde überreagiert sein würde überreagiert werden würde überreagiert worden sein würden überreagieren würden überreagiert haben würdest überreagieren würdest überreagiert haben würdet überreagieren würdet überreagiert haben überreagier überreagieren überreagieren Sie überreagierend überreagierest überreagieret überreagierst überreagiert überreagiert gewesen überreagiert haben überreagiert worden überreagiert zu haben überreagierten überreagiertest überreagiertet überzureagieren überreagiere überreagierte habe überreagiert v
слишком бурно реагировать
intransitiv: übertrieben, unangemessen emotional auf eine Situation reagieren

überreden yːbɐˈʁeːdn̩ bin überredet bin überredet gewesen bin überredet worden bist überredet bist überredet gewesen bist überredet worden haben überredet habest überredet habet überredet habt überredet hast überredet hat überredet hatte überredet hatten überredet hattest überredet hattet überredet hätte überredet hätten überredet hättest überredet hättet überredet sei überredet sei überredet gewesen sei überredet worden seid überredet seid überredet gewesen seid überredet worden seien überredet seien überredet gewesen seien überredet worden seiest überredet seiest überredet gewesen seiest überredet worden seiet überredet seiet überredet gewesen seiet überredet worden seist überredet seist überredet gewesen seist überredet worden sind überredet sind überredet gewesen sind überredet worden ungebräuchlich: habe überredet ungebräuchlich: haben Sie überredet ungebräuchlich: habt überredet ungebräuchlich: sei überredet ungebräuchlich: sei überredet gewesen ungebräuchlich: sei überredet worden ungebräuchlich: seid überredet ungebräuchlich: seid überredet gewesen ungebräuchlich: seid überredet worden ungebräuchlich: seien Sie überredet ungebräuchlich: seien Sie überredet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überredet worden ungebräuchlich: werde überredet ungebräuchlich: werden Sie überredet ungebräuchlich: werdet überredet war überredet war überredet gewesen war überredet worden waren überredet waren überredet gewesen waren überredet worden warst überredet warst überredet gewesen warst überredet worden wart überredet wart überredet gewesen wart überredet worden werde überreden werde überredet werde überredet gewesen sein werde überredet haben werde überredet sein werde überredet werden werde überredet worden sein werden überreden werden überredet werden überredet gewesen sein werden überredet haben werden überredet sein werden überredet werden werden überredet worden sein werdest überreden werdest überredet werdest überredet gewesen sein werdest überredet haben werdest überredet sein werdest überredet werden werdest überredet worden sein werdet überreden werdet überredet werdet überredet gewesen sein werdet überredet haben werdet überredet sein werdet überredet werden werdet überredet worden sein wird überreden wird überredet wird überredet gewesen sein wird überredet haben wird überredet sein wird überredet werden wird überredet worden sein wirst überreden wirst überredet wirst überredet gewesen sein wirst überredet haben wirst überredet sein wirst überredet werden wirst überredet worden sein wurde überredet wurden überredet wurdest überredet wurdet überredet wäre überredet wäre überredet gewesen wäre überredet worden wären überredet wären überredet gewesen wären überredet worden wärest überredet wärest überredet gewesen wärest überredet worden wäret überredet wäret überredet gewesen wäret überredet worden wärst überredet wärst überredet gewesen wärst überredet worden wärt überredet wärt überredet gewesen wärt überredet worden würde überreden würde überredet würde überredet gewesen sein würde überredet haben würde überredet sein würde überredet werden würde überredet worden sein würden überreden würden überredet würden überredet gewesen sein würden überredet haben würden überredet sein würden überredet werden würden überredet worden sein würdest überreden würdest überredet würdest überredet gewesen sein würdest überredet haben würdest überredet sein würdest überredet werden würdest überredet worden sein würdet überreden würdet überredet würdet überredet gewesen sein würdet überredet haben würdet überredet sein würdet überredet werden würdet überredet worden sein zu überreden zu überredende zu überredender zu überredendes … überred überreden überreden Sie überredend überredest überredet überredet gewesen überredet gewesen sein überredet gewesen zu sein überredet haben überredet sein überredet werden überredet worden überredet worden sein überredet worden zu sein überredet zu haben überredet zu sein überredet zu werden überredeten überredetest überredetet überrede überredete habe überredet v
убеждать переубеждать
transitiv: jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag

überregional ˈyːbɐʁeɡi̯oˌnaːl überregional überregionale überregionalem überregionalen überregionaler überregionales adj
надрегиональный
nicht nur für eine spezifische Region geltend, über die regionalen Grenzen hinausgehend

überreichen ˌyːbɐˈʁaɪ̯çn̩ haben überreicht habest überreicht habet überreicht habt überreicht hast überreicht hat überreicht hatte überreicht hatten überreicht hattest überreicht hattet überreicht hätte überreicht hätten überreicht hättest überreicht hättet überreicht sei überreicht sei überreicht gewesen sei überreicht worden seien überreicht seien überreicht gewesen seien überreicht worden sind überreicht sind überreicht gewesen sind überreicht worden ungebräuchlich: habe überreicht ungebräuchlich: haben Sie überreicht ungebräuchlich: habt überreicht war überreicht war überreicht gewesen war überreicht worden waren überreicht waren überreicht gewesen waren überreicht worden werde überreichen werde überreicht werde überreicht gewesen sein werde überreicht haben werde überreicht sein werde überreicht werden werde überreicht worden sein werden überreichen werden überreicht werden überreicht gewesen sein werden überreicht haben werden überreicht sein werden überreicht werden werden überreicht worden sein werdest überreichen werdest überreicht haben werdet überreichen werdet überreicht haben wird überreichen wird überreicht wird überreicht gewesen sein wird überreicht haben wird überreicht sein wird überreicht werden wird überreicht worden sein wirst überreichen wirst überreicht haben wurde überreicht wurden überreicht wäre überreicht wäre überreicht gewesen wäre überreicht worden wären überreicht wären überreicht gewesen wären überreicht worden würde überreichen würde überreicht würde überreicht gewesen sein würde überreicht haben würde überreicht sein würde überreicht werden würde überreicht worden sein würden überreichen würden überreicht würden überreicht gewesen sein würden überreicht haben würden überreicht sein würden überreicht werden würden überreicht worden sein würdest überreichen würdest überreicht haben würdet überreichen würdet überreicht haben zu überreichen zu überreichende zu überreichender zu überreichendes … überreich überreichen überreichen Sie überreichend überreichest überreichet überreichst überreicht überreicht gewesen überreicht gewesen sein überreicht gewesen zu sein überreicht haben überreicht sein überreicht werden überreicht worden überreicht worden sein überreicht worden zu sein überreicht zu haben überreicht zu sein überreicht zu werden überreichten überreichtest überreichtet überreiche überreichte habe überreicht v
вручать
sichtbar oder offiziell geben

überrollen yːbɐˈʁɔlən bin überrollt bin überrollt gewesen bin überrollt worden bist überrollt bist überrollt gewesen bist überrollt worden haben überrollt habest überrollt habet überrollt habt überrollt hast überrollt hat überrollt hatte überrollt hatten überrollt hattest überrollt hattet überrollt hätte überrollt hätten überrollt hättest überrollt hättet überrollt sei überrollt sei überrollt gewesen sei überrollt worden seid überrollt seid überrollt gewesen seid überrollt worden seien überrollt seien überrollt gewesen seien überrollt worden seiest überrollt seiest überrollt gewesen seiest überrollt worden seiet überrollt seiet überrollt gewesen seiet überrollt worden seist überrollt seist überrollt gewesen seist überrollt worden sind überrollt sind überrollt gewesen sind überrollt worden ungebräuchlich: habe überrollt ungebräuchlich: haben Sie überrollt ungebräuchlich: habt überrollt ungebräuchlich: sei überrollt ungebräuchlich: sei überrollt gewesen ungebräuchlich: sei überrollt worden ungebräuchlich: seid überrollt ungebräuchlich: seid überrollt gewesen ungebräuchlich: seid überrollt worden ungebräuchlich: seien Sie überrollt ungebräuchlich: seien Sie überrollt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überrollt worden ungebräuchlich: werde überrollt ungebräuchlich: werden Sie überrollt ungebräuchlich: werdet überrollt war überrollt war überrollt gewesen war überrollt worden waren überrollt waren überrollt gewesen waren überrollt worden warst überrollt warst überrollt gewesen warst überrollt worden wart überrollt wart überrollt gewesen wart überrollt worden werde überrollen werde überrollt werde überrollt gewesen sein werde überrollt haben werde überrollt sein werde überrollt werden werde überrollt worden sein werden überrollen werden überrollt werden überrollt gewesen sein werden überrollt haben werden überrollt sein werden überrollt werden werden überrollt worden sein werdest überrollen werdest überrollt werdest überrollt gewesen sein werdest überrollt haben werdest überrollt sein werdest überrollt werden werdest überrollt worden sein werdet überrollen werdet überrollt werdet überrollt gewesen sein werdet überrollt haben werdet überrollt sein werdet überrollt werden werdet überrollt worden sein wird überrollen wird überrollt wird überrollt gewesen sein wird überrollt haben wird überrollt sein wird überrollt werden wird überrollt worden sein wirst überrollen wirst überrollt wirst überrollt gewesen sein wirst überrollt haben wirst überrollt sein wirst überrollt werden wirst überrollt worden sein wurde überrollt wurden überrollt wurdest überrollt wurdet überrollt wäre überrollt wäre überrollt gewesen wäre überrollt worden wären überrollt wären überrollt gewesen wären überrollt worden wärest überrollt wärest überrollt gewesen wärest überrollt worden wäret überrollt wäret überrollt gewesen wäret überrollt worden wärst überrollt wärst überrollt gewesen wärst überrollt worden wärt überrollt wärt überrollt gewesen wärt überrollt worden würde überrollen würde überrollt würde überrollt gewesen sein würde überrollt haben würde überrollt sein würde überrollt werden würde überrollt worden sein würden überrollen würden überrollt würden überrollt gewesen sein würden überrollt haben würden überrollt sein würden überrollt werden würden überrollt worden sein würdest überrollen würdest überrollt würdest überrollt gewesen sein würdest überrollt haben würdest überrollt sein würdest überrollt werden würdest überrollt worden sein würdet überrollen würdet überrollt würdet überrollt gewesen sein würdet überrollt haben würdet überrollt sein würdet überrollt werden würdet überrollt worden sein zu überrollen zu überrollende zu überrollender zu überrollendes … überroll überrollen überrollen Sie überrollend überrollest überrollet überrollst überrollt überrollt gewesen überrollt gewesen sein überrollt gewesen zu sein überrollt haben überrollt sein überrollt werden überrollt worden überrollt worden sein überrollt worden zu sein überrollt zu haben überrollt zu sein überrollt zu werden überrollten überrolltest überrolltet überrolle überrollte habe überrollt v
переезжать
mit einem Fahrzeug über jemanden rollen

überrunden ˌyːbɐˈʁʊndn̩ bin überrundet bin überrundet gewesen bin überrundet worden bist überrundet bist überrundet gewesen bist überrundet worden haben überrundet habest überrundet habet überrundet habt überrundet hast überrundet hat überrundet hatte überrundet hatten überrundet hattest überrundet hattet überrundet hätte überrundet hätten überrundet hättest überrundet hättet überrundet sei überrundet sei überrundet gewesen sei überrundet worden seid überrundet seid überrundet gewesen seid überrundet worden seien überrundet seien überrundet gewesen seien überrundet worden seiest überrundet seiest überrundet gewesen seiest überrundet worden seiet überrundet seiet überrundet gewesen seiet überrundet worden seist überrundet seist überrundet gewesen seist überrundet worden sind überrundet sind überrundet gewesen sind überrundet worden ungebräuchlich: habe überrundet ungebräuchlich: haben Sie überrundet ungebräuchlich: habt überrundet ungebräuchlich: sei überrundet ungebräuchlich: sei überrundet gewesen ungebräuchlich: sei überrundet worden ungebräuchlich: seid überrundet ungebräuchlich: seid überrundet gewesen ungebräuchlich: seid überrundet worden ungebräuchlich: seien Sie überrundet ungebräuchlich: seien Sie überrundet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überrundet worden ungebräuchlich: werde überrundet ungebräuchlich: werden Sie überrundet ungebräuchlich: werdet überrundet war überrundet war überrundet gewesen war überrundet worden waren überrundet waren überrundet gewesen waren überrundet worden warst überrundet warst überrundet gewesen warst überrundet worden wart überrundet wart überrundet gewesen wart überrundet worden werde überrunden werde überrundet werde überrundet gewesen sein werde überrundet haben werde überrundet sein werde überrundet werden werde überrundet worden sein werden überrunden werden überrundet werden überrundet gewesen sein werden überrundet haben werden überrundet sein werden überrundet werden werden überrundet worden sein werdest überrunden werdest überrundet werdest überrundet gewesen sein werdest überrundet haben werdest überrundet sein werdest überrundet werden werdest überrundet worden sein werdet überrunden werdet überrundet werdet überrundet gewesen sein werdet überrundet haben werdet überrundet sein werdet überrundet werden werdet überrundet worden sein wird überrunden wird überrundet wird überrundet gewesen sein wird überrundet haben wird überrundet sein wird überrundet werden wird überrundet worden sein wirst überrunden wirst überrundet wirst überrundet gewesen sein wirst überrundet haben wirst überrundet sein wirst überrundet werden wirst überrundet worden sein wurde überrundet wurden überrundet wurdest überrundet wurdet überrundet wäre überrundet wäre überrundet gewesen wäre überrundet worden wären überrundet wären überrundet gewesen wären überrundet worden wärest überrundet wärest überrundet gewesen wärest überrundet worden wäret überrundet wäret überrundet gewesen wäret überrundet worden wärst überrundet wärst überrundet gewesen wärst überrundet worden wärt überrundet wärt überrundet gewesen wärt überrundet worden würde überrunden würde überrundet würde überrundet gewesen sein würde überrundet haben würde überrundet sein würde überrundet werden würde überrundet worden sein würden überrunden würden überrundet würden überrundet gewesen sein würden überrundet haben würden überrundet sein würden überrundet werden würden überrundet worden sein würdest überrunden würdest überrundet würdest überrundet gewesen sein würdest überrundet haben würdest überrundet sein würdest überrundet werden würdest überrundet worden sein würdet überrunden würdet überrundet würdet überrundet gewesen sein würdet überrundet haben würdet überrundet sein würdet überrundet werden würdet überrundet worden sein zu überrunden zu überrundende zu überrundender zu überrundendes … überrund überrunden überrunden Sie überrundend überrundest überrundet überrundet gewesen überrundet gewesen sein überrundet gewesen zu sein überrundet haben überrundet sein überrundet werden überrundet worden überrundet worden sein überrundet worden zu sein überrundet zu haben überrundet zu sein überrundet zu werden überrundeten überrundetest überrundetet überrunde überrundete habe überrundet v
обгонять
transitiv, Sport: jemanden auf einem Rundkurs mit mindestens einer vollständigen Runde Vorsprung überholen
превосходить
intransitiv: bessere Leistungen als jemand anderer erzielen

übers Ohr hauen ˈyːbɐs oːɐ̯ ˈhaʊ̯n ˈyːbɐs oːɐ̯ ˈhaʊ̯ən
надуть обвести вокруг пальца одурачить
jemanden hereinlegen, übervorteilen

überschaubar yːbɐˈʃaʊ̯baːɐ̯ überschaubar überschaubare überschaubarem überschaubaren überschaubarer überschaubarere überschaubarerem überschaubareren überschaubarerer überschaubareres überschaubares überschaubarste überschaubarstem überschaubarsten überschaubarster überschaubarstes adj
наглядный
leicht in seiner Gänze wahrnehmbar

überschätzen yːbɐˈʃɛt͡sn̩ bin überschätzt bin überschätzt gewesen bin überschätzt worden bist überschätzt bist überschätzt gewesen bist überschätzt worden haben überschätzt habest überschätzt habet überschätzt habt überschätzt hast überschätzt hat überschätzt hatte überschätzt hatten überschätzt hattest überschätzt hattet überschätzt hätte überschätzt hätten überschätzt hättest überschätzt hättet überschätzt sei überschätzt sei überschätzt gewesen sei überschätzt worden seid überschätzt seid überschätzt gewesen seid überschätzt worden seien überschätzt seien überschätzt gewesen seien überschätzt worden seiest überschätzt seiest überschätzt gewesen seiest überschätzt worden seiet überschätzt seiet überschätzt gewesen seiet überschätzt worden seist überschätzt seist überschätzt gewesen seist überschätzt worden sind überschätzt sind überschätzt gewesen sind überschätzt worden ungebräuchlich: habe überschätzt ungebräuchlich: haben Sie überschätzt ungebräuchlich: habt überschätzt ungebräuchlich: sei überschätzt ungebräuchlich: sei überschätzt gewesen ungebräuchlich: sei überschätzt worden ungebräuchlich: seid überschätzt ungebräuchlich: seid überschätzt gewesen ungebräuchlich: seid überschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie überschätzt ungebräuchlich: seien Sie überschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überschätzt worden ungebräuchlich: werde überschätzt ungebräuchlich: werden Sie überschätzt ungebräuchlich: werdet überschätzt war überschätzt war überschätzt gewesen war überschätzt worden waren überschätzt waren überschätzt gewesen waren überschätzt worden warst überschätzt warst überschätzt gewesen warst überschätzt worden wart überschätzt wart überschätzt gewesen wart überschätzt worden werde überschätzen werde überschätzt werde überschätzt gewesen sein werde überschätzt haben werde überschätzt sein werde überschätzt werden werde überschätzt worden sein werden überschätzen werden überschätzt werden überschätzt gewesen sein werden überschätzt haben werden überschätzt sein werden überschätzt werden werden überschätzt worden sein werdest überschätzen werdest überschätzt werdest überschätzt gewesen sein werdest überschätzt haben werdest überschätzt sein werdest überschätzt werden werdest überschätzt worden sein werdet überschätzen werdet überschätzt werdet überschätzt gewesen sein werdet überschätzt haben werdet überschätzt sein werdet überschätzt werden werdet überschätzt worden sein wird überschätzen wird überschätzt wird überschätzt gewesen sein wird überschätzt haben wird überschätzt sein wird überschätzt werden wird überschätzt worden sein wirst überschätzen wirst überschätzt wirst überschätzt gewesen sein wirst überschätzt haben wirst überschätzt sein wirst überschätzt werden wirst überschätzt worden sein wurde überschätzt wurden überschätzt wurdest überschätzt wurdet überschätzt wäre überschätzt wäre überschätzt gewesen wäre überschätzt worden wären überschätzt wären überschätzt gewesen wären überschätzt worden wärest überschätzt wärest überschätzt gewesen wärest überschätzt worden wäret überschätzt wäret überschätzt gewesen wäret überschätzt worden wärst überschätzt wärst überschätzt gewesen wärst überschätzt worden wärt überschätzt wärt überschätzt gewesen wärt überschätzt worden würde überschätzen würde überschätzt würde überschätzt gewesen sein würde überschätzt haben würde überschätzt sein würde überschätzt werden würde überschätzt worden sein würden überschätzen würden überschätzt würden überschätzt gewesen sein würden überschätzt haben würden überschätzt sein würden überschätzt werden würden überschätzt worden sein würdest überschätzen würdest überschätzt würdest überschätzt gewesen sein würdest überschätzt haben würdest überschätzt sein würdest überschätzt werden würdest überschätzt worden sein würdet überschätzen würdet überschätzt würdet überschätzt gewesen sein würdet überschätzt haben würdet überschätzt sein würdet überschätzt werden würdet überschätzt worden sein zu überschätzen zu überschätzende zu überschätzender zu überschätzendes … überschätz überschätzen überschätzen Sie überschätzend überschätzest überschätzet überschätzt überschätzt gewesen überschätzt gewesen sein überschätzt gewesen zu sein überschätzt haben überschätzt sein überschätzt werden überschätzt worden überschätzt worden sein überschätzt worden zu sein überschätzt zu haben überschätzt zu sein überschätzt zu werden überschätzten überschätztest überschätztet überschätze überschätzte habe überschätzt v
переоценивать
transitiv: etwas in seinem Ausmaße größer, wichtiger und/oder gefährlicher einschätzen als es tatsächlich ist

übersehbar yːbɐˈzeːbaːɐ̯ übersehbar übersehbare übersehbarem übersehbaren übersehbarer übersehbarere übersehbarerem übersehbareren übersehbarerer übersehbareres übersehbares übersehbarste übersehbarstem übersehbarsten übersehbarster übersehbarstes adj
наглядный предвидимый
so geartet, dass sich etwas gut überblicken, durchschauen, absehen lässt

übersenden yːbɐˈzɛndn̩ haben Sie übersandt haben übersandt haben übersendet habest übersandt habest übersendet habet übersandt habet übersendet habt übersandt habt übersendet hast übersandt hast übersendet hat übersandt hat übersendet hatte übersandt hatte übersendet hatten übersandt hatten übersendet hattest übersandt hattest übersendet hattet übersandt hattet übersendet hätte übersandt hätte übersendet hätten übersandt hätten übersendet hättest übersandt hättest übersendet hättet übersandt hättet übersendet sei übersandt sei übersandt gewesen sei übersandt worden sei übersendet sei übersendet gewesen sei übersendet worden seien übersandt seien übersandt gewesen seien übersandt worden seien übersendet seien übersendet gewesen seien übersendet worden sind übersandt sind übersandt gewesen sind übersandt worden sind übersendet sind übersendet gewesen sind übersendet worden ungebräuchlich: habe übersendet ungebräuchlich: haben Sie übersendet ungebräuchlich: habt übersendet war übersandt war übersandt gewesen war übersandt worden war übersendet war übersendet gewesen war übersendet worden waren übersandt waren übersandt gewesen waren übersandt worden waren übersendet waren übersendet gewesen waren übersendet worden werde übersandt werde übersandt gewesen sein werde übersandt haben werde übersandt sein werde übersandt werden werde übersandt worden sein werde übersenden werde übersendet werde übersendet gewesen sein werde übersendet haben werde übersendet sein werde übersendet werden werde übersendet worden sein werden übersandt werden übersandt gewesen sein werden übersandt haben werden übersandt sein werden übersandt werden werden übersandt worden sein werden übersenden werden übersendet werden übersendet gewesen sein werden übersendet haben werden übersendet sein werden übersendet werden werden übersendet worden sein werdest übersandt haben werdest übersenden werdest übersendet haben werdet übersandt haben werdet übersenden werdet übersendet haben wird übersandt wird übersandt gewesen sein wird übersandt haben wird übersandt sein wird übersandt werden wird übersandt worden sein wird übersenden wird übersendet wird übersendet gewesen sein wird übersendet haben wird übersendet sein wird übersendet werden wird übersendet worden sein wirst übersandt haben wirst übersenden wirst übersendet haben wurde übersandt wurde übersendet wurden übersandt wurden übersendet wäre übersandt wäre übersandt gewesen wäre übersandt worden wäre übersendet wäre übersendet gewesen wäre übersendet worden wären übersandt wären übersandt gewesen wären übersandt worden wären übersendet wären übersendet gewesen wären übersendet worden würde übersandt würde übersandt gewesen sein würde übersandt haben würde übersandt sein würde übersandt werden würde übersandt worden sein würde übersenden würde übersendet würde übersendet gewesen sein würde übersendet haben würde übersendet sein würde übersendet werden würde übersendet worden sein würden übersandt würden übersandt gewesen sein würden übersandt haben würden übersandt sein würden übersandt werden würden übersandt worden sein würden übersenden würden übersendet würden übersendet gewesen sein würden übersendet haben würden übersendet sein würden übersendet werden würden übersendet worden sein würdest übersandt haben würdest übersenden würdest übersendet haben würdet übersandt haben würdet übersenden würdet übersendet haben zu übersenden zu übersendende zu übersendende … zu übersendender zu übersendendes … übersandt übersandt gewesen übersandt gewesen sein übersandt gewesen zu sein übersandt haben übersandt sein übersandt werden übersandt worden übersandt worden sein übersandt worden zu sein übersandt zu haben übersandt zu sein übersandt zu werden übersandten übersandtest übersandtet übersend übersenden übersenden Sie übersendend übersendest übersendet übersendet gewesen übersendet gewesen sein übersendet gewesen zu sein übersendet haben übersendet sein übersendet werden übersendet worden übersendet worden sein übersendet worden zu sein übersendet zu haben übersendet zu sein übersendet zu werden übersendeten übersendetest übersendetet übersende übersandte übersendete habe übersandt habe übersendet v
отправлять отсылать пересылать
per Post schicken

übersetzbar yːbɐˈzɛt͡sbaːɐ̯ übersetzbar übersetzbare übersetzbarem übersetzbaren übersetzbarer übersetzbares adj
переводимый переводи́мый
sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend

übersetzen ˈyːbɐˌzɛt͡sn̩ bin übergesetzt bin übergesetzt gewesen bin übergesetzt worden bist übergesetzt bist übergesetzt gewesen bist übergesetzt worden haben übergesetzt haben übersetzt habest übergesetzt habest übersetzt habet übergesetzt habet übersetzt habt übergesetzt habt übersetzt hast übergesetzt hast übersetzt hat übergesetzt hat übersetzt hatte übergesetzt hatte übersetzt hatten übergesetzt hatten übersetzt hattest übergesetzt hattest übersetzt hattet übergesetzt hattet übersetzt hätte übergesetzt hätte übersetzt hätten übergesetzt hätten übersetzt hättest übergesetzt hättest übersetzt hättet übergesetzt hättet übersetzt sei übergesetzt sei übergesetzt gewesen sei übergesetzt worden sei übersetzt sei übersetzt gewesen sei übersetzt worden seid übergesetzt seid übergesetzt gewesen seid übergesetzt worden seien übergesetzt seien übergesetzt gewesen seien übergesetzt worden seien übersetzt seien übersetzt gewesen seien übersetzt worden seiest übergesetzt seiest übergesetzt gewesen seiest übergesetzt worden seiet übergesetzt seiet übergesetzt gewesen seiet übergesetzt worden seist übergesetzt seist übergesetzt gewesen seist übergesetzt worden setz über setzen Sie über setzen über setzest über setzet über setzt über setzten über setztest über setztet über sind übergesetzt sind übergesetzt gewesen sind übergesetzt worden sind übersetzt sind übersetzt gewesen sind übersetzt worden ungebräuchlich: habe übergesetzt ungebräuchlich: habe übersetzt ungebräuchlich: haben Sie übergesetzt ungebräuchlich: haben Sie übersetzt ungebräuchlich: habt übergesetzt ungebräuchlich: habt übersetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt gewesen ungebräuchlich: sei übergesetzt worden ungebräuchlich: seid übergesetzt ungebräuchlich: seid übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seid übergesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt worden ungebräuchlich: werde übergesetzt ungebräuchlich: werden Sie übergesetzt ungebräuchlich: werdet übergesetzt war übergesetzt war übergesetzt gewesen war übergesetzt worden war übersetzt war übersetzt gewesen war übersetzt worden waren übergesetzt waren übergesetzt gewesen waren übergesetzt worden waren übersetzt waren übersetzt gewesen waren übersetzt worden warst übergesetzt warst übergesetzt gewesen warst übergesetzt worden wart übergesetzt wart übergesetzt gewesen wart übergesetzt worden werde übergesetzt werde übergesetzt gewesen sein werde übergesetzt haben werde übergesetzt sein werde übergesetzt werden werde übergesetzt worden sein werde übersetzen werde übersetzt werde übersetzt gewesen sein werde übersetzt haben werde übersetzt sein werde übersetzt werden werde übersetzt worden sein werden übergesetzt werden übergesetzt gewesen sein werden übergesetzt haben werden übergesetzt sein werden übergesetzt werden werden übergesetzt worden sein werden übersetzen werden übersetzt werden übersetzt gewesen sein werden übersetzt haben werden übersetzt sein werden übersetzt werden werden übersetzt worden sein werdest übergesetzt werdest übergesetzt gewesen sein werdest übergesetzt haben werdest übergesetzt sein werdest übergesetzt werden werdest übergesetzt worden sein werdest übersetzen werdest übersetzt haben werdet übergesetzt werdet übergesetzt gewesen sein werdet übergesetzt haben werdet übergesetzt sein werdet übergesetzt werden werdet übergesetzt worden sein werdet übersetzen werdet übersetzt haben wird übergesetzt wird übergesetzt gewesen sein wird übergesetzt haben wird übergesetzt sein wird übergesetzt werden wird übergesetzt worden sein wird übersetzen wird übersetzt wird übersetzt gewesen sein wird übersetzt haben wird übersetzt sein wird übersetzt werden wird übersetzt worden sein wirst übergesetzt wirst übergesetzt gewesen sein wirst übergesetzt haben wirst übergesetzt sein wirst übergesetzt werden wirst übergesetzt worden sein wirst übersetzen wirst übersetzt haben wurde übergesetzt wurde übersetzt wurden übergesetzt wurden übersetzt wurdest übergesetzt wurdet übergesetzt wäre übergesetzt wäre übergesetzt gewesen wäre übergesetzt worden wäre übersetzt wäre übersetzt gewesen wäre übersetzt worden wären übergesetzt wären übergesetzt gewesen wären übergesetzt worden wären übersetzt wären übersetzt gewesen wären übersetzt worden wärest übergesetzt wärest übergesetzt gewesen wärest übergesetzt worden wäret übergesetzt wäret übergesetzt gewesen wäret übergesetzt worden wärst übergesetzt wärst übergesetzt gewesen wärst übergesetzt worden wärt übergesetzt wärt übergesetzt gewesen wärt übergesetzt worden würde übergesetzt würde übergesetzt gewesen sein würde übergesetzt haben würde übergesetzt sein würde übergesetzt werden würde übergesetzt worden sein würde übersetzen würde übersetzt würde übersetzt gewesen sein würde übersetzt haben würde übersetzt sein würde übersetzt werden würde übersetzt worden sein würden übergesetzt würden übergesetzt gewesen sein würden übergesetzt haben würden übergesetzt sein würden übergesetzt werden würden übergesetzt worden sein würden übersetzen würden übersetzt würden übersetzt gewesen sein würden übersetzt haben würden übersetzt sein würden übersetzt werden würden übersetzt worden sein würdest übergesetzt würdest übergesetzt gewesen sein würdest übergesetzt haben würdest übergesetzt sein würdest übergesetzt werden würdest übergesetzt worden sein würdest übersetzen würdest übersetzt haben würdet übergesetzt würdet übergesetzt gewesen sein würdet übergesetzt haben würdet übergesetzt sein würdet übergesetzt werden würdet übergesetzt worden sein würdet übersetzen würdet übersetzt haben zu übersetzen zu übersetzende zu übersetzender zu übersetzendes … übergesetzt übergesetzt gewesen übergesetzt gewesen sein übergesetzt gewesen zu sein übergesetzt haben übergesetzt sein übergesetzt werden übergesetzt worden übergesetzt worden sein übergesetzt worden zu sein übergesetzt zu haben übergesetzt zu sein übergesetzt zu werden übersetz übersetzen übersetzen Sie übersetzend übersetzest übersetzet übersetzt übersetzt gewesen übersetzt gewesen sein übersetzt gewesen zu sein übersetzt haben übersetzt sein übersetzt werden übersetzt worden übersetzt worden sein übersetzt worden zu sein übersetzt zu haben übersetzt zu sein übersetzt zu werden übersetzten übersetztest übersetztet überzusetzen überzusetzende überzusetzender überzusetzendes … setze über übersetze setzte über übersetzte habe übergesetzt habe übersetzt v
переправить
intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren
transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern

übersetzen ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩ bin übergesetzt bin übergesetzt gewesen bin übergesetzt worden bist übergesetzt bist übergesetzt gewesen bist übergesetzt worden haben übergesetzt haben übersetzt habest übergesetzt habest übersetzt habet übergesetzt habet übersetzt habt übergesetzt habt übersetzt hast übergesetzt hast übersetzt hat übergesetzt hat übersetzt hatte übergesetzt hatte übersetzt hatten übergesetzt hatten übersetzt hattest übergesetzt hattest übersetzt hattet übergesetzt hattet übersetzt hätte übergesetzt hätte übersetzt hätten übergesetzt hätten übersetzt hättest übergesetzt hättest übersetzt hättet übergesetzt hättet übersetzt sei übergesetzt sei übergesetzt gewesen sei übergesetzt worden sei übersetzt sei übersetzt gewesen sei übersetzt worden seid übergesetzt seid übergesetzt gewesen seid übergesetzt worden seien übergesetzt seien übergesetzt gewesen seien übergesetzt worden seien übersetzt seien übersetzt gewesen seien übersetzt worden seiest übergesetzt seiest übergesetzt gewesen seiest übergesetzt worden seiet übergesetzt seiet übergesetzt gewesen seiet übergesetzt worden seist übergesetzt seist übergesetzt gewesen seist übergesetzt worden setz über setzen Sie über setzen über setzest über setzet über setzt über setzten über setztest über setztet über sind übergesetzt sind übergesetzt gewesen sind übergesetzt worden sind übersetzt sind übersetzt gewesen sind übersetzt worden ungebräuchlich: habe übergesetzt ungebräuchlich: habe übersetzt ungebräuchlich: haben Sie übergesetzt ungebräuchlich: haben Sie übersetzt ungebräuchlich: habt übergesetzt ungebräuchlich: habt übersetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt gewesen ungebräuchlich: sei übergesetzt worden ungebräuchlich: seid übergesetzt ungebräuchlich: seid übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seid übergesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt worden ungebräuchlich: werde übergesetzt ungebräuchlich: werden Sie übergesetzt ungebräuchlich: werdet übergesetzt war übergesetzt war übergesetzt gewesen war übergesetzt worden war übersetzt war übersetzt gewesen war übersetzt worden waren übergesetzt waren übergesetzt gewesen waren übergesetzt worden waren übersetzt waren übersetzt gewesen waren übersetzt worden warst übergesetzt warst übergesetzt gewesen warst übergesetzt worden wart übergesetzt wart übergesetzt gewesen wart übergesetzt worden werde übergesetzt werde übergesetzt gewesen sein werde übergesetzt haben werde übergesetzt sein werde übergesetzt werden werde übergesetzt worden sein werde übersetzen werde übersetzt werde übersetzt gewesen sein werde übersetzt haben werde übersetzt sein werde übersetzt werden werde übersetzt worden sein werden übergesetzt werden übergesetzt gewesen sein werden übergesetzt haben werden übergesetzt sein werden übergesetzt werden werden übergesetzt worden sein werden übersetzen werden übersetzt werden übersetzt gewesen sein werden übersetzt haben werden übersetzt sein werden übersetzt werden werden übersetzt worden sein werdest übergesetzt werdest übergesetzt gewesen sein werdest übergesetzt haben werdest übergesetzt sein werdest übergesetzt werden werdest übergesetzt worden sein werdest übersetzen werdest übersetzt haben werdet übergesetzt werdet übergesetzt gewesen sein werdet übergesetzt haben werdet übergesetzt sein werdet übergesetzt werden werdet übergesetzt worden sein werdet übersetzen werdet übersetzt haben wird übergesetzt wird übergesetzt gewesen sein wird übergesetzt haben wird übergesetzt sein wird übergesetzt werden wird übergesetzt worden sein wird übersetzen wird übersetzt wird übersetzt gewesen sein wird übersetzt haben wird übersetzt sein wird übersetzt werden wird übersetzt worden sein wirst übergesetzt wirst übergesetzt gewesen sein wirst übergesetzt haben wirst übergesetzt sein wirst übergesetzt werden wirst übergesetzt worden sein wirst übersetzen wirst übersetzt haben wurde übergesetzt wurde übersetzt wurden übergesetzt wurden übersetzt wurdest übergesetzt wurdet übergesetzt wäre übergesetzt wäre übergesetzt gewesen wäre übergesetzt worden wäre übersetzt wäre übersetzt gewesen wäre übersetzt worden wären übergesetzt wären übergesetzt gewesen wären übergesetzt worden wären übersetzt wären übersetzt gewesen wären übersetzt worden wärest übergesetzt wärest übergesetzt gewesen wärest übergesetzt worden wäret übergesetzt wäret übergesetzt gewesen wäret übergesetzt worden wärst übergesetzt wärst übergesetzt gewesen wärst übergesetzt worden wärt übergesetzt wärt übergesetzt gewesen wärt übergesetzt worden würde übergesetzt würde übergesetzt gewesen sein würde übergesetzt haben würde übergesetzt sein würde übergesetzt werden würde übergesetzt worden sein würde übersetzen würde übersetzt würde übersetzt gewesen sein würde übersetzt haben würde übersetzt sein würde übersetzt werden würde übersetzt worden sein würden übergesetzt würden übergesetzt gewesen sein würden übergesetzt haben würden übergesetzt sein würden übergesetzt werden würden übergesetzt worden sein würden übersetzen würden übersetzt würden übersetzt gewesen sein würden übersetzt haben würden übersetzt sein würden übersetzt werden würden übersetzt worden sein würdest übergesetzt würdest übergesetzt gewesen sein würdest übergesetzt haben würdest übergesetzt sein würdest übergesetzt werden würdest übergesetzt worden sein würdest übersetzen würdest übersetzt haben würdet übergesetzt würdet übergesetzt gewesen sein würdet übergesetzt haben würdet übergesetzt sein würdet übergesetzt werden würdet übergesetzt worden sein würdet übersetzen würdet übersetzt haben zu übersetzen zu übersetzende zu übersetzender zu übersetzendes … übergesetzt übergesetzt gewesen übergesetzt gewesen sein übergesetzt gewesen zu sein übergesetzt haben übergesetzt sein übergesetzt werden übergesetzt worden übergesetzt worden sein übergesetzt worden zu sein übergesetzt zu haben übergesetzt zu sein übergesetzt zu werden übersetz übersetzen übersetzen Sie übersetzend übersetzest übersetzet übersetzt übersetzt gewesen übersetzt gewesen sein übersetzt gewesen zu sein übersetzt haben übersetzt sein übersetzt werden übersetzt worden übersetzt worden sein übersetzt worden zu sein übersetzt zu haben übersetzt zu sein übersetzt zu werden übersetzten übersetztest übersetztet überzusetzen überzusetzende überzusetzender überzusetzendes … setze über übersetze setzte über übersetzte habe übergesetzt habe übersetzt v
переводить перевести
transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen

übersichtlich ˈyːbɐˌzɪçtlɪç übersichtlich übersichtliche übersichtlichem übersichtlichen übersichtlicher übersichtlichere übersichtlicherem übersichtlicheren übersichtlicherer übersichtlicheres übersichtliches übersichtlichste übersichtlichstem übersichtlichsten übersichtlichster übersichtlichstes adj
наглядный
deutlich zu erkennen, überblicken oder verstehen

überspitzen ˌyːbɐˈʃpɪt͡sn̩ haben überspitzt habest überspitzt habet überspitzt habt überspitzt hast überspitzt hat überspitzt hatte überspitzt hatten überspitzt hattest überspitzt hattet überspitzt hätte überspitzt hätten überspitzt hättest überspitzt hättet überspitzt sei überspitzt sei überspitzt gewesen sei überspitzt worden seien überspitzt seien überspitzt gewesen seien überspitzt worden sind überspitzt sind überspitzt gewesen sind überspitzt worden ungebräuchlich: habe überspitzt ungebräuchlich: haben Sie überspitzt ungebräuchlich: habt überspitzt war überspitzt war überspitzt gewesen war überspitzt worden waren überspitzt waren überspitzt gewesen waren überspitzt worden werde überspitzen werde überspitzt werde überspitzt gewesen sein werde überspitzt haben werde überspitzt sein werde überspitzt werden werde überspitzt worden sein werden überspitzen werden überspitzt werden überspitzt gewesen sein werden überspitzt haben werden überspitzt sein werden überspitzt werden werden überspitzt worden sein werdest überspitzen werdest überspitzt haben werdet überspitzen werdet überspitzt haben wird überspitzen wird überspitzt wird überspitzt gewesen sein wird überspitzt haben wird überspitzt sein wird überspitzt werden wird überspitzt worden sein wirst überspitzen wirst überspitzt haben wurde überspitzt wurden überspitzt wäre überspitzt wäre überspitzt gewesen wäre überspitzt worden wären überspitzt wären überspitzt gewesen wären überspitzt worden würde überspitzen würde überspitzt würde überspitzt gewesen sein würde überspitzt haben würde überspitzt sein würde überspitzt werden würde überspitzt worden sein würden überspitzen würden überspitzt würden überspitzt gewesen sein würden überspitzt haben würden überspitzt sein würden überspitzt werden würden überspitzt worden sein würdest überspitzen würdest überspitzt haben würdet überspitzen würdet überspitzt haben zu überspitzen zu überspitzende zu überspitzender zu überspitzendes … überspitz überspitzen überspitzen Sie überspitzend überspitzest überspitzet überspitzt überspitzt gewesen überspitzt gewesen sein überspitzt gewesen zu sein überspitzt haben überspitzt sein überspitzt werden überspitzt worden überspitzt worden sein überspitzt worden zu sein überspitzt zu haben überspitzt zu sein überspitzt zu werden überspitzten überspitztest überspitztet überspitze überspitzte habe überspitzt v
утрировать
transitiv: etwas übertrieben vertreten oder verzerrt darstellen

überspringen ˈyːbɐˌʃpʁɪŋən bin übersprungen bin übersprungen gewesen bin übersprungen worden bist übergesprungen bist übersprungen bist übersprungen gewesen bist übersprungen worden haben Sie übersprungen haben übersprungen habest übersprungen habet übersprungen habt übersprungen hast übersprungen hat übersprungen hatte übersprungen hatten übersprungen hattest übersprungen hattet übersprungen hätte übersprungen hätten übersprungen hättest übersprungen hättet übersprungen sei übergesprungen sei übergesprungen gewesen sei übersprungen sei übersprungen gewesen sei übersprungen worden seid übergesprungen seid übersprungen seid übersprungen gewesen seid übersprungen worden seien Sie übergesprungen seien Sie übersprungen seien Sie übersprungen gewesen seien Sie übersprungen worden seien übergesprungen seien übergesprungen gewesen seien übersprungen seien übersprungen gewesen seien übersprungen worden seiest übergesprungen seiest übersprungen seiest übersprungen gewesen seiest übersprungen worden seiet übergesprungen seiet übersprungen seiet übersprungen gewesen seiet übersprungen worden seist übergesprungen seist übersprungen seist übersprungen gewesen seist übersprungen worden sind übergesprungen sind übergesprungen gewesen sind übersprungen sind übersprungen gewesen sind übersprungen worden sprangen über sprangst über sprangt über spring über springen Sie über springen über springest über springet über springst über springt über spränge über sprängen über sprängest über spränget über sprängst über sprängt über war übergesprungen war übergesprungen gewesen war übersprungen war übersprungen gewesen war übersprungen worden waren übergesprungen waren übergesprungen gewesen waren übersprungen waren übersprungen gewesen waren übersprungen worden warst übergesprungen warst übersprungen warst übersprungen gewesen warst übersprungen worden wart übergesprungen wart übersprungen wart übersprungen gewesen wart übersprungen worden werde übergesprungen gewesen sein werde übergesprungen sein werde überspringen werde übersprungen werde übersprungen gewesen sein werde übersprungen haben werde übersprungen sein werde übersprungen werden werde übersprungen worden sein werden Sie übersprungen werden übergesprungen gewesen sein werden übergesprungen sein werden überspringen werden übersprungen werden übersprungen gewesen sein werden übersprungen haben werden übersprungen sein werden übersprungen werden werden übersprungen worden sein werdest übergesprungen sein werdest überspringen werdest übersprungen werdest übersprungen gewesen sein werdest übersprungen haben werdest übersprungen sein werdest übersprungen worden sein werdet übergesprungen sein werdet überspringen werdet übersprungen werdet übersprungen gewesen sein werdet übersprungen haben werdet übersprungen sein werdet übersprungen werden werdet übersprungen worden sein wird übergesprungen gewesen sein wird übergesprungen sein wird überspringen wird übersprungen wird übersprungen gewesen sein wird übersprungen haben wird übersprungen sein wird übersprungen werden wird übersprungen worden sein wirst übergesprungen sein wirst überspringen wirst übersprungen wirst übersprungen gewesen sein wirst übersprungen haben wirst übersprungen sein wirst übersprungen werden wirst übersprungen worden sein wurde übersprungen wurden übersprungen wurdest übersprungen wurdet übersprungen wäre übergesprungen wäre übergesprungen gewesen wäre übersprungen wäre übersprungen gewesen wäre übersprungen worden wären übergesprungen wären übergesprungen gewesen wären übersprungen wären übersprungen gewesen wären übersprungen worden wärest übergesprungen wärest übersprungen wärest übersprungen gewesen wärest übersprungen worden wäret übergesprungen wäret übersprungen wäret übersprungen gewesen wäret übersprungen worden wärst übergesprungen wärst übersprungen wärst übersprungen gewesen wärst übersprungen worden wärt übergesprungen wärt übersprungen wärt übersprungen gewesen wärt übersprungen worden würde übergesprungen gewesen sein würde übergesprungen sein würde überspringen würde übersprungen würde übersprungen gewesen sein würde übersprungen haben würde übersprungen sein würde übersprungen werden würde übersprungen worden sein würden übergesprungen gewesen sein würden übergesprungen sein würden überspringen würden übersprungen würden übersprungen gewesen sein würden übersprungen haben würden übersprungen sein würden übersprungen werden würden übersprungen worden sein würdest übergesprungen sein würdest überspringen würdest übersprungen würdest übersprungen gewesen sein würdest übersprungen haben würdest übersprungen sein würdest übersprungen worden sein würdet übergesprungen sein würdet überspringen würdet übersprungen würdet übersprungen gewesen sein würdet übersprungen haben würdet übersprungen sein würdet übersprungen werden würdet übersprungen worden sein zu überspringen zu überspringende … zu überspringender übergesprungen übergesprungen gewesen übergesprungen gewesen sein übergesprungen gewesen zu sein übergesprungen sein übergesprungen zu sein übersprangen übersprangst übersprangt überspring überspringen überspringen Sie überspringend überspringest überspringet überspringst überspringt übersprungen übersprungen gewesen übersprungen gewesen sein übersprungen gewesen zu sein übersprungen haben übersprungen sein übersprungen werden übersprungen worden übersprungen worden sein übersprungen worden zu sein übersprungen zu haben übersprungen zu sein übersprungen zu werden überspränge übersprängen übersprängest überspränget übersprängst übersprängt überzuspringen springe über überspringe sprang über übersprang bin übergesprungen habe übersprungen v
переезжать перепрыгивать перескакивать
intransitiv: plötzlich von einer Stelle zu einer anderen wechseln, von einem Thema oder Ähnlichem ohne Übergang zu einem anderen wechseln

überspringen ˌyːbɐˈʃpʁɪŋən bin übersprungen bin übersprungen gewesen bin übersprungen worden bist übergesprungen bist übersprungen bist übersprungen gewesen bist übersprungen worden haben Sie übersprungen haben übersprungen habest übersprungen habet übersprungen habt übersprungen hast übersprungen hat übersprungen hatte übersprungen hatten übersprungen hattest übersprungen hattet übersprungen hätte übersprungen hätten übersprungen hättest übersprungen hättet übersprungen sei übergesprungen sei übergesprungen gewesen sei übersprungen sei übersprungen gewesen sei übersprungen worden seid übergesprungen seid übersprungen seid übersprungen gewesen seid übersprungen worden seien Sie übergesprungen seien Sie übersprungen seien Sie übersprungen gewesen seien Sie übersprungen worden seien übergesprungen seien übergesprungen gewesen seien übersprungen seien übersprungen gewesen seien übersprungen worden seiest übergesprungen seiest übersprungen seiest übersprungen gewesen seiest übersprungen worden seiet übergesprungen seiet übersprungen seiet übersprungen gewesen seiet übersprungen worden seist übergesprungen seist übersprungen seist übersprungen gewesen seist übersprungen worden sind übergesprungen sind übergesprungen gewesen sind übersprungen sind übersprungen gewesen sind übersprungen worden sprangen über sprangst über sprangt über spring über springen Sie über springen über springest über springet über springst über springt über spränge über sprängen über sprängest über spränget über sprängst über sprängt über war übergesprungen war übergesprungen gewesen war übersprungen war übersprungen gewesen war übersprungen worden waren übergesprungen waren übergesprungen gewesen waren übersprungen waren übersprungen gewesen waren übersprungen worden warst übergesprungen warst übersprungen warst übersprungen gewesen warst übersprungen worden wart übergesprungen wart übersprungen wart übersprungen gewesen wart übersprungen worden werde übergesprungen gewesen sein werde übergesprungen sein werde überspringen werde übersprungen werde übersprungen gewesen sein werde übersprungen haben werde übersprungen sein werde übersprungen werden werde übersprungen worden sein werden Sie übersprungen werden übergesprungen gewesen sein werden übergesprungen sein werden überspringen werden übersprungen werden übersprungen gewesen sein werden übersprungen haben werden übersprungen sein werden übersprungen werden werden übersprungen worden sein werdest übergesprungen sein werdest überspringen werdest übersprungen werdest übersprungen gewesen sein werdest übersprungen haben werdest übersprungen sein werdest übersprungen worden sein werdet übergesprungen sein werdet überspringen werdet übersprungen werdet übersprungen gewesen sein werdet übersprungen haben werdet übersprungen sein werdet übersprungen werden werdet übersprungen worden sein wird übergesprungen gewesen sein wird übergesprungen sein wird überspringen wird übersprungen wird übersprungen gewesen sein wird übersprungen haben wird übersprungen sein wird übersprungen werden wird übersprungen worden sein wirst übergesprungen sein wirst überspringen wirst übersprungen wirst übersprungen gewesen sein wirst übersprungen haben wirst übersprungen sein wirst übersprungen werden wirst übersprungen worden sein wurde übersprungen wurden übersprungen wurdest übersprungen wurdet übersprungen wäre übergesprungen wäre übergesprungen gewesen wäre übersprungen wäre übersprungen gewesen wäre übersprungen worden wären übergesprungen wären übergesprungen gewesen wären übersprungen wären übersprungen gewesen wären übersprungen worden wärest übergesprungen wärest übersprungen wärest übersprungen gewesen wärest übersprungen worden wäret übergesprungen wäret übersprungen wäret übersprungen gewesen wäret übersprungen worden wärst übergesprungen wärst übersprungen wärst übersprungen gewesen wärst übersprungen worden wärt übergesprungen wärt übersprungen wärt übersprungen gewesen wärt übersprungen worden würde übergesprungen gewesen sein würde übergesprungen sein würde überspringen würde übersprungen würde übersprungen gewesen sein würde übersprungen haben würde übersprungen sein würde übersprungen werden würde übersprungen worden sein würden übergesprungen gewesen sein würden übergesprungen sein würden überspringen würden übersprungen würden übersprungen gewesen sein würden übersprungen haben würden übersprungen sein würden übersprungen werden würden übersprungen worden sein würdest übergesprungen sein würdest überspringen würdest übersprungen würdest übersprungen gewesen sein würdest übersprungen haben würdest übersprungen sein würdest übersprungen worden sein würdet übergesprungen sein würdet überspringen würdet übersprungen würdet übersprungen gewesen sein würdet übersprungen haben würdet übersprungen sein würdet übersprungen werden würdet übersprungen worden sein zu überspringen zu überspringende … zu überspringender übergesprungen übergesprungen gewesen übergesprungen gewesen sein übergesprungen gewesen zu sein übergesprungen sein übergesprungen zu sein übersprangen übersprangst übersprangt überspring überspringen überspringen Sie überspringend überspringest überspringet überspringst überspringt übersprungen übersprungen gewesen übersprungen gewesen sein übersprungen gewesen zu sein übersprungen haben übersprungen sein übersprungen werden übersprungen worden übersprungen worden sein übersprungen worden zu sein übersprungen zu haben übersprungen zu sein übersprungen zu werden überspränge übersprängen übersprängest überspränget übersprängst übersprängt überzuspringen springe über überspringe sprang über übersprang bin übergesprungen habe übersprungen v
перепрыгивать
ein Hindernis mit einem Sprung überwinden
перепрыгивать перескакивать проскакивать
in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen

überspülen ˌyːbɐˈʃpyːlən haben überspült habest überspült habet überspült habt überspült hast überspült hat überspült hatte überspült hatten überspült hattest überspült hattet überspült hätte überspült hätten überspült hättest überspült hättet überspült sei überspült sei überspült gewesen sei überspült worden seien überspült seien überspült gewesen seien überspült worden sind überspült sind überspült gewesen sind überspült worden ungebräuchlich: habe überspült ungebräuchlich: haben Sie überspült ungebräuchlich: habt überspült war überspült war überspült gewesen war überspült worden waren überspült waren überspült gewesen waren überspült worden werde überspülen werde überspült werde überspült gewesen sein werde überspült haben werde überspült sein werde überspült werden werde überspült worden sein werden überspülen werden überspült werden überspült gewesen sein werden überspült haben werden überspült sein werden überspült werden werden überspült worden sein werdest überspülen werdest überspült haben werdet überspülen werdet überspült haben wird überspülen wird überspült wird überspült gewesen sein wird überspült haben wird überspült sein wird überspült werden wird überspült worden sein wirst überspülen wirst überspült haben wurde überspült wurden überspült wäre überspült wäre überspült gewesen wäre überspült worden wären überspült wären überspült gewesen wären überspült worden würde überspülen würde überspült würde überspült gewesen sein würde überspült haben würde überspült sein würde überspült werden würde überspült worden sein würden überspülen würden überspült würden überspült gewesen sein würden überspült haben würden überspült sein würden überspült werden würden überspült worden sein würdest überspülen würdest überspült haben würdet überspülen würdet überspült haben zu überspülen zu überspülende zu überspülender zu überspülendes … überspül überspülen überspülen Sie überspülend überspülest überspület überspülst überspült überspült gewesen überspült gewesen sein überspült gewesen zu sein überspült haben überspült sein überspült werden überspült worden überspült worden sein überspült worden zu sein überspült zu haben überspült zu sein überspült zu werden überspülten überspültest überspültet überspüle überspülte habe überspült v
заливать омывать
transitiv: etwas überfluten, überschwemmen; über etwas hinwegfließen

überstehen ˈyːbɐˌʃteːən bist übergestanden haben Sie übergestanden haben Sie überstanden haben übergestanden haben überstanden habest übergestanden habest überstanden habet übergestanden habet überstanden habt übergestanden habt überstanden hast übergestanden hast überstanden hat übergestanden hat überstanden hatte übergestanden hatte überstanden hatten übergestanden hatten überstanden hattest übergestanden hattest überstanden hattet übergestanden hattet überstanden hätte übergestanden hätte überstanden hätten übergestanden hätten überstanden hättest übergestanden hättest überstanden hättet übergestanden hättet überstanden sei übergestanden sei überstanden sei überstanden gewesen sei überstanden worden seid übergestanden seien Sie übergestanden seien übergestanden seien überstanden seien überstanden gewesen seien überstanden worden seiest übergestanden seiet übergestanden seist übergestanden sind übergestanden sind überstanden sind überstanden gewesen sind überstanden worden standen über standest über standet über standst über steh über stehen Sie über stehen über stehest über stehet über stehst über steht über stände über ständen über ständest über ständet über stünde über stünden über stündest über stündet über war übergestanden war überstanden war überstanden gewesen war überstanden worden waren übergestanden waren überstanden waren überstanden gewesen waren überstanden worden warst übergestanden wart übergestanden werde übergestanden haben werde übergestanden sein werde überstanden werde überstanden gewesen sein werde überstanden haben werde überstanden sein werde überstanden werden werde überstanden worden sein werde überstehen werden übergestanden haben werden übergestanden sein werden überstanden werden überstanden gewesen sein werden überstanden haben werden überstanden sein werden überstanden werden werden überstanden worden sein werden überstehen werdest übergestanden haben werdest übergestanden sein werdest überstanden haben werdest überstehen werdet übergestanden haben werdet übergestanden sein werdet überstanden haben werdet überstehen wird übergestanden haben wird übergestanden sein wird überstanden wird überstanden gewesen sein wird überstanden haben wird überstanden sein wird überstanden werden wird überstanden worden sein wird überstehen wirst übergestanden haben wirst übergestanden sein wirst überstanden haben wirst überstehen wurde überstanden wurden überstanden wäre übergestanden wäre überstanden wäre überstanden gewesen wäre überstanden worden wären übergestanden wären überstanden wären überstanden gewesen wären überstanden worden wärest übergestanden wäret übergestanden wärst übergestanden wärt übergestanden würde übergestanden haben würde übergestanden sein würde überstanden würde überstanden gewesen sein würde überstanden haben würde überstanden sein würde überstanden werden würde überstanden worden sein würde überstehen würden übergestanden haben würden übergestanden sein würden überstanden würden überstanden gewesen sein würden überstanden haben würden überstanden sein würden überstanden werden würden überstanden worden sein würden überstehen würdest übergestanden haben würdest übergestanden sein würdest überstanden haben würdest überstehen würdet übergestanden haben würdet übergestanden sein würdet überstanden haben würdet überstehen zu überstehen zu überstehende … zu überstehender übergestanden übergestanden haben übergestanden sein übergestanden zu haben übergestanden zu sein überstanden überstanden gewesen überstanden gewesen sein überstanden gewesen zu sein überstanden haben überstanden sein überstanden werden überstanden worden überstanden worden sein überstanden worden zu sein überstanden zu haben überstanden zu sein überstanden zu werden überstandest überstandet überstandst übersteh überstehen überstehen Sie überstehend überstehest überstehet überstehst übersteht überstände überständen überständest überständet überstünde überstünden überstündest überstündet überzustehen stehe über überstehe stand über überstand bin übergestanden habe übergestanden habe überstanden v
выступать
intransitiv, in horizontaler Richtung: über etwas hinausragen

überstehen ˌyːbɐˈʃteːən bist übergestanden haben Sie übergestanden haben Sie überstanden haben übergestanden haben überstanden habest übergestanden habest überstanden habet übergestanden habet überstanden habt übergestanden habt überstanden hast übergestanden hast überstanden hat übergestanden hat überstanden hatte übergestanden hatte überstanden hatten übergestanden hatten überstanden hattest übergestanden hattest überstanden hattet übergestanden hattet überstanden hätte übergestanden hätte überstanden hätten übergestanden hätten überstanden hättest übergestanden hättest überstanden hättet übergestanden hättet überstanden sei übergestanden sei überstanden sei überstanden gewesen sei überstanden worden seid übergestanden seien Sie übergestanden seien übergestanden seien überstanden seien überstanden gewesen seien überstanden worden seiest übergestanden seiet übergestanden seist übergestanden sind übergestanden sind überstanden sind überstanden gewesen sind überstanden worden standen über standest über standet über standst über steh über stehen Sie über stehen über stehest über stehet über stehst über steht über stände über ständen über ständest über ständet über stünde über stünden über stündest über stündet über war übergestanden war überstanden war überstanden gewesen war überstanden worden waren übergestanden waren überstanden waren überstanden gewesen waren überstanden worden warst übergestanden wart übergestanden werde übergestanden haben werde übergestanden sein werde überstanden werde überstanden gewesen sein werde überstanden haben werde überstanden sein werde überstanden werden werde überstanden worden sein werde überstehen werden übergestanden haben werden übergestanden sein werden überstanden werden überstanden gewesen sein werden überstanden haben werden überstanden sein werden überstanden werden werden überstanden worden sein werden überstehen werdest übergestanden haben werdest übergestanden sein werdest überstanden haben werdest überstehen werdet übergestanden haben werdet übergestanden sein werdet überstanden haben werdet überstehen wird übergestanden haben wird übergestanden sein wird überstanden wird überstanden gewesen sein wird überstanden haben wird überstanden sein wird überstanden werden wird überstanden worden sein wird überstehen wirst übergestanden haben wirst übergestanden sein wirst überstanden haben wirst überstehen wurde überstanden wurden überstanden wäre übergestanden wäre überstanden wäre überstanden gewesen wäre überstanden worden wären übergestanden wären überstanden wären überstanden gewesen wären überstanden worden wärest übergestanden wäret übergestanden wärst übergestanden wärt übergestanden würde übergestanden haben würde übergestanden sein würde überstanden würde überstanden gewesen sein würde überstanden haben würde überstanden sein würde überstanden werden würde überstanden worden sein würde überstehen würden übergestanden haben würden übergestanden sein würden überstanden würden überstanden gewesen sein würden überstanden haben würden überstanden sein würden überstanden werden würden überstanden worden sein würden überstehen würdest übergestanden haben würdest übergestanden sein würdest überstanden haben würdest überstehen würdet übergestanden haben würdet übergestanden sein würdet überstanden haben würdet überstehen zu überstehen zu überstehende … zu überstehender übergestanden übergestanden haben übergestanden sein übergestanden zu haben übergestanden zu sein überstanden überstanden gewesen überstanden gewesen sein überstanden gewesen zu sein überstanden haben überstanden sein überstanden werden überstanden worden überstanden worden sein überstanden worden zu sein überstanden zu haben überstanden zu sein überstanden zu werden überstandest überstandet überstandst übersteh überstehen überstehen Sie überstehend überstehest überstehet überstehst übersteht überstände überständen überständest überständet überstünde überstünden überstündest überstündet überzustehen stehe über überstehe stand über überstand bin übergestanden habe übergestanden habe überstanden v
вынести выносить
transitiv: eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen

übersteigbar ˌyːbɐˈʃtaɪ̯kbaːɐ̯ übersteigbar übersteigbare übersteigbarem übersteigbaren übersteigbarer übersteigbares – adj
преодолимый
auch übertragen: so, dass es überstiegen werden kann

überstimmen ˌyːbɐˈʃtɪmən bin überstimmt bin überstimmt gewesen bin überstimmt worden bist überstimmt bist überstimmt gewesen bist überstimmt worden haben überstimmt habest überstimmt habet überstimmt habt überstimmt hast überstimmt hat überstimmt hatte überstimmt hatten überstimmt hattest überstimmt hattet überstimmt hätte überstimmt hätten überstimmt hättest überstimmt hättet überstimmt sei überstimmt sei überstimmt gewesen sei überstimmt worden seid überstimmt seid überstimmt gewesen seid überstimmt worden seien überstimmt seien überstimmt gewesen seien überstimmt worden seiest überstimmt seiest überstimmt gewesen seiest überstimmt worden seiet überstimmt seiet überstimmt gewesen seiet überstimmt worden seist überstimmt seist überstimmt gewesen seist überstimmt worden sind überstimmt sind überstimmt gewesen sind überstimmt worden ungebräuchlich: habe überstimmt ungebräuchlich: haben Sie überstimmt ungebräuchlich: habt überstimmt ungebräuchlich: sei überstimmt ungebräuchlich: sei überstimmt gewesen ungebräuchlich: sei überstimmt worden ungebräuchlich: seid überstimmt ungebräuchlich: seid überstimmt gewesen ungebräuchlich: seid überstimmt worden ungebräuchlich: seien Sie überstimmt ungebräuchlich: seien Sie überstimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überstimmt worden ungebräuchlich: werde überstimmt ungebräuchlich: werden Sie überstimmt ungebräuchlich: werdet überstimmt war überstimmt war überstimmt gewesen war überstimmt worden waren überstimmt waren überstimmt gewesen waren überstimmt worden warst überstimmt warst überstimmt gewesen warst überstimmt worden wart überstimmt wart überstimmt gewesen wart überstimmt worden werde überstimmen werde überstimmt werde überstimmt gewesen sein werde überstimmt haben werde überstimmt sein werde überstimmt werden werde überstimmt worden sein werden überstimmen werden überstimmt werden überstimmt gewesen sein werden überstimmt haben werden überstimmt sein werden überstimmt werden werden überstimmt worden sein werdest überstimmen werdest überstimmt werdest überstimmt gewesen sein werdest überstimmt haben werdest überstimmt sein werdest überstimmt werden werdest überstimmt worden sein werdet überstimmen werdet überstimmt werdet überstimmt gewesen sein werdet überstimmt haben werdet überstimmt sein werdet überstimmt werden werdet überstimmt worden sein wird überstimmen wird überstimmt wird überstimmt gewesen sein wird überstimmt haben wird überstimmt sein wird überstimmt werden wird überstimmt worden sein wirst überstimmen wirst überstimmt wirst überstimmt gewesen sein wirst überstimmt haben wirst überstimmt sein wirst überstimmt werden wirst überstimmt worden sein wurde überstimmt wurden überstimmt wurdest überstimmt wurdet überstimmt wäre überstimmt wäre überstimmt gewesen wäre überstimmt worden wären überstimmt wären überstimmt gewesen wären überstimmt worden wärest überstimmt wärest überstimmt gewesen wärest überstimmt worden wäret überstimmt wäret überstimmt gewesen wäret überstimmt worden wärst überstimmt wärst überstimmt gewesen wärst überstimmt worden wärt überstimmt wärt überstimmt gewesen wärt überstimmt worden würde überstimmen würde überstimmt würde überstimmt gewesen sein würde überstimmt haben würde überstimmt sein würde überstimmt werden würde überstimmt worden sein würden überstimmen würden überstimmt würden überstimmt gewesen sein würden überstimmt haben würden überstimmt sein würden überstimmt werden würden überstimmt worden sein würdest überstimmen würdest überstimmt würdest überstimmt gewesen sein würdest überstimmt haben würdest überstimmt sein würdest überstimmt werden würdest überstimmt worden sein würdet überstimmen würdet überstimmt würdet überstimmt gewesen sein würdet überstimmt haben würdet überstimmt sein würdet überstimmt werden würdet überstimmt worden sein zu überstimmen zu überstimmende zu überstimmender zu überstimmendes … überstimmen überstimmen Sie überstimmend überstimmest überstimmet überstimmst überstimmt überstimmt gewesen überstimmt gewesen sein überstimmt gewesen zu sein überstimmt haben überstimmt sein überstimmt werden überstimmt worden überstimmt worden sein überstimmt worden zu sein überstimmt zu haben überstimmt zu sein überstimmt zu werden überstimmten überstimmtest überstimmtet überstimm überstimme überstimmte habe überstimmt v
майоризировать побеждать большинством голосов
transitiv: durch Stimmenmehrheit besiegen

überstrahlen yːbɐˈʃtʁaːlən bin überstrahlt bin überstrahlt gewesen bin überstrahlt worden bist überstrahlt bist überstrahlt gewesen bist überstrahlt worden haben überstrahlt habest überstrahlt habet überstrahlt habt überstrahlt hast überstrahlt hat überstrahlt hatte überstrahlt hatten überstrahlt hattest überstrahlt hattet überstrahlt hätte überstrahlt hätten überstrahlt hättest überstrahlt hättet überstrahlt sei überstrahlt sei überstrahlt gewesen sei überstrahlt worden seid überstrahlt seid überstrahlt gewesen seid überstrahlt worden seien überstrahlt seien überstrahlt gewesen seien überstrahlt worden seiest überstrahlt seiest überstrahlt gewesen seiest überstrahlt worden seiet überstrahlt seiet überstrahlt gewesen seiet überstrahlt worden seist überstrahlt seist überstrahlt gewesen seist überstrahlt worden sind überstrahlt sind überstrahlt gewesen sind überstrahlt worden ungebräuchlich: habe überstrahlt ungebräuchlich: haben Sie überstrahlt ungebräuchlich: habt überstrahlt ungebräuchlich: sei überstrahlt ungebräuchlich: sei überstrahlt gewesen ungebräuchlich: sei überstrahlt worden ungebräuchlich: seid überstrahlt ungebräuchlich: seid überstrahlt gewesen ungebräuchlich: seid überstrahlt worden ungebräuchlich: seien Sie überstrahlt ungebräuchlich: seien Sie überstrahlt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überstrahlt worden ungebräuchlich: werde überstrahlt ungebräuchlich: werden Sie überstrahlt ungebräuchlich: werdet überstrahlt war überstrahlt war überstrahlt gewesen war überstrahlt worden waren überstrahlt waren überstrahlt gewesen waren überstrahlt worden warst überstrahlt warst überstrahlt gewesen warst überstrahlt worden wart überstrahlt wart überstrahlt gewesen wart überstrahlt worden werde überstrahlen werde überstrahlt werde überstrahlt gewesen sein werde überstrahlt haben werde überstrahlt sein werde überstrahlt werden werde überstrahlt worden sein werden überstrahlen werden überstrahlt werden überstrahlt gewesen sein werden überstrahlt haben werden überstrahlt sein werden überstrahlt werden werden überstrahlt worden sein werdest überstrahlen werdest überstrahlt werdest überstrahlt gewesen sein werdest überstrahlt haben werdest überstrahlt sein werdest überstrahlt werden werdest überstrahlt worden sein werdet überstrahlen werdet überstrahlt werdet überstrahlt gewesen sein werdet überstrahlt haben werdet überstrahlt sein werdet überstrahlt werden werdet überstrahlt worden sein wird überstrahlen wird überstrahlt wird überstrahlt gewesen sein wird überstrahlt haben wird überstrahlt sein wird überstrahlt werden wird überstrahlt worden sein wirst überstrahlen wirst überstrahlt wirst überstrahlt gewesen sein wirst überstrahlt haben wirst überstrahlt sein wirst überstrahlt werden wirst überstrahlt worden sein wurde überstrahlt wurden überstrahlt wurdest überstrahlt wurdet überstrahlt wäre überstrahlt wäre überstrahlt gewesen wäre überstrahlt worden wären überstrahlt wären überstrahlt gewesen wären überstrahlt worden wärest überstrahlt wärest überstrahlt gewesen wärest überstrahlt worden wäret überstrahlt wäret überstrahlt gewesen wäret überstrahlt worden wärst überstrahlt wärst überstrahlt gewesen wärst überstrahlt worden wärt überstrahlt wärt überstrahlt gewesen wärt überstrahlt worden würde überstrahlen würde überstrahlt würde überstrahlt gewesen sein würde überstrahlt haben würde überstrahlt sein würde überstrahlt werden würde überstrahlt worden sein würden überstrahlen würden überstrahlt würden überstrahlt gewesen sein würden überstrahlt haben würden überstrahlt sein würden überstrahlt werden würden überstrahlt worden sein würdest überstrahlen würdest überstrahlt würdest überstrahlt gewesen sein würdest überstrahlt haben würdest überstrahlt sein würdest überstrahlt werden würdest überstrahlt worden sein würdet überstrahlen würdet überstrahlt würdet überstrahlt gewesen sein würdet überstrahlt haben würdet überstrahlt sein würdet überstrahlt werden würdet überstrahlt worden sein zu überstrahlen zu überstrahlende zu überstrahlender zu überstrahlendes … überstrahl überstrahlen überstrahlen Sie überstrahlend überstrahlest überstrahlet überstrahlst überstrahlt überstrahlt gewesen überstrahlt gewesen sein überstrahlt gewesen zu sein überstrahlt haben überstrahlt sein überstrahlt werden überstrahlt worden überstrahlt worden sein überstrahlt worden zu sein überstrahlt zu haben überstrahlt zu sein überstrahlt zu werden überstrahlten überstrahltest überstrahltet überstrahle überstrahlte habe überstrahlt v
освещать
transitiv, gehoben: auf der gesamten Fläche bestrahlen
затмевать
transitiv: heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln

überstürzen yːbɐˈʃtʏʁt͡sn̩ haben überstürzt habest überstürzt habet überstürzt habt überstürzt hast überstürzt hat überstürzt hatte überstürzt hatten überstürzt hattest überstürzt hattet überstürzt hätte überstürzt hätten überstürzt hättest überstürzt hättet überstürzt sei überstürzt sei überstürzt gewesen sei überstürzt worden seien überstürzt seien überstürzt gewesen seien überstürzt worden sind überstürzt sind überstürzt gewesen sind überstürzt worden ungebräuchlich: habe überstürzt ungebräuchlich: haben Sie überstürzt ungebräuchlich: habt überstürzt war überstürzt war überstürzt gewesen war überstürzt worden waren überstürzt waren überstürzt gewesen waren überstürzt worden werde überstürzen werde überstürzt werde überstürzt gewesen sein werde überstürzt haben werde überstürzt sein werde überstürzt werden werde überstürzt worden sein werden überstürzen werden überstürzt werden überstürzt gewesen sein werden überstürzt haben werden überstürzt sein werden überstürzt werden werden überstürzt worden sein werdest überstürzen werdest überstürzt haben werdet überstürzen werdet überstürzt haben wird überstürzen wird überstürzt wird überstürzt gewesen sein wird überstürzt haben wird überstürzt sein wird überstürzt werden wird überstürzt worden sein wirst überstürzen wirst überstürzt haben wurde überstürzt wurden überstürzt wäre überstürzt wäre überstürzt gewesen wäre überstürzt worden wären überstürzt wären überstürzt gewesen wären überstürzt worden würde überstürzen würde überstürzt würde überstürzt gewesen sein würde überstürzt haben würde überstürzt sein würde überstürzt werden würde überstürzt worden sein würden überstürzen würden überstürzt würden überstürzt gewesen sein würden überstürzt haben würden überstürzt sein würden überstürzt werden würden überstürzt worden sein würdest überstürzen würdest überstürzt haben würdet überstürzen würdet überstürzt haben zu überstürzen zu überstürzende zu überstürzender zu überstürzendes … überstürz überstürzen überstürzen Sie überstürzend überstürzest überstürzet überstürzt überstürzt gewesen überstürzt gewesen sein überstürzt gewesen zu sein überstürzt haben überstürzt sein überstürzt werden überstürzt worden überstürzt worden sein überstürzt worden zu sein überstürzt zu haben überstürzt zu sein überstürzt zu werden überstürzten überstürztest überstürztet überstürze überstürzte habe überstürzt v
торопить
transitiv: etwas unvorbereitet in Angriff nehmen; übereilt handeln

übertragbar yːbɐˈtʁaːkbaːɐ̯ übertragbar übertragbare übertragbarem übertragbaren übertragbarer übertragbarere übertragbarerem übertragbareren übertragbarerer übertragbareres übertragbares übertragbarste übertragbarstem übertragbarsten übertragbarster übertragbarstes adj
переносной
auf andere Sachen anwendbar
с правом передачи другим людям
von anderen Personen nutzbar ohne die Gültigkeit zu verlieren

übertragen ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩ übertragen übertragene übertragenem übertragenen übertragener übertragenes übertragne übertragnem übertragnen übertragner übertragnes adj
переносный
ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet

übertreffen yːbɐˈtʁɛfn̩ bin übertroffen bin übertroffen gewesen bin übertroffen worden bist übertroffen bist übertroffen gewesen bist übertroffen worden haben Sie übertroffen haben übertroffen habest übertroffen habet übertroffen habt übertroffen hast übertroffen hat übertroffen hatte übertroffen hatten übertroffen hattest übertroffen hattet übertroffen hätte übertroffen hätten übertroffen hättest übertroffen hättet übertroffen sei übertroffen sei übertroffen gewesen sei übertroffen worden seid übertroffen seid übertroffen gewesen seid übertroffen worden seien Sie übertroffen seien Sie übertroffen gewesen seien Sie übertroffen worden seien übertroffen seien übertroffen gewesen seien übertroffen worden seiest übertroffen seiest übertroffen gewesen seiest übertroffen worden seiet übertroffen seiet übertroffen gewesen seiet übertroffen worden seist übertroffen seist übertroffen gewesen seist übertroffen worden sind übertroffen sind übertroffen gewesen sind übertroffen worden war übertroffen war übertroffen gewesen war übertroffen worden waren übertroffen waren übertroffen gewesen waren übertroffen worden warst übertroffen warst übertroffen gewesen warst übertroffen worden wart übertroffen wart übertroffen gewesen wart übertroffen worden werde übertreffen werde übertroffen werde übertroffen gewesen sein werde übertroffen haben werde übertroffen sein werde übertroffen werden werde übertroffen worden sein werden Sie übertroffen werden übertreffen werden übertroffen werden übertroffen gewesen sein werden übertroffen haben werden übertroffen sein werden übertroffen werden werden übertroffen worden sein werdest übertreffen werdest übertroffen werdest übertroffen gewesen sein werdest übertroffen haben werdest übertroffen sein werdest übertroffen worden sein werdet übertreffen werdet übertroffen werdet übertroffen gewesen sein werdet übertroffen haben werdet übertroffen sein werdet übertroffen werden werdet übertroffen worden sein wird übertreffen wird übertroffen wird übertroffen gewesen sein wird übertroffen haben wird übertroffen sein wird übertroffen werden wird übertroffen worden sein wirst übertreffen wirst übertroffen wirst übertroffen gewesen sein wirst übertroffen haben wirst übertroffen sein wirst übertroffen werden wirst übertroffen worden sein wurde übertroffen wurden übertroffen wurdest übertroffen wurdet übertroffen wäre übertroffen wäre übertroffen gewesen wäre übertroffen worden wären übertroffen wären übertroffen gewesen wären übertroffen worden wärest übertroffen wärest übertroffen gewesen wärest übertroffen worden wäret übertroffen wäret übertroffen gewesen wäret übertroffen worden wärst übertroffen wärst übertroffen gewesen wärst übertroffen worden wärt übertroffen wärt übertroffen gewesen wärt übertroffen worden würde übertreffen würde übertroffen würde übertroffen gewesen sein würde übertroffen haben würde übertroffen sein würde übertroffen werden würde übertroffen worden sein würden übertreffen würden übertroffen würden übertroffen gewesen sein würden übertroffen haben würden übertroffen sein würden übertroffen werden würden übertroffen worden sein würdest übertreffen würdest übertroffen würdest übertroffen gewesen sein würdest übertroffen haben würdest übertroffen sein würdest übertroffen worden sein würdet übertreffen würdet übertroffen würdet übertroffen gewesen sein würdet übertroffen haben würdet übertroffen sein würdet übertroffen werden würdet übertroffen worden sein zu übertreffen zu übertreffende … zu übertreffender übertrafen übertrafst übertraft übertreffen übertreffen Sie übertreffend übertreffest übertreffet übertrefft übertriff übertriffst übertrifft übertroffen übertroffen gewesen übertroffen gewesen sein übertroffen gewesen zu sein übertroffen haben übertroffen sein übertroffen werden übertroffen worden übertroffen worden sein übertroffen worden zu sein übertroffen zu haben übertroffen zu sein übertroffen zu werden überträfe überträfen überträfest überträfet überträfst überträft übertreffe übertraf habe übertroffen v
увеличивать улучшать
über seine persönlichen Leistungen hinausgehen
превосходить
größer / besser sein, als etwas zum Vergleich Benutztes

übertreiben yːbɐˈtʁaɪ̯bm̩ yːbɐˈtʁaɪ̯bn̩ haben Sie übertrieben haben übertrieben habest übertrieben habet übertrieben habt übertrieben hast übertrieben hat übertrieben hatte übertrieben hatten übertrieben hattest übertrieben hattet übertrieben hätte übertrieben hätten übertrieben hättest übertrieben hättet übertrieben sei übertrieben sei übertrieben gewesen sei übertrieben worden seien übertrieben seien übertrieben gewesen seien übertrieben worden sind übertrieben sind übertrieben gewesen sind übertrieben worden war übertrieben war übertrieben gewesen war übertrieben worden waren übertrieben waren übertrieben gewesen waren übertrieben worden werde übertreiben werde übertrieben werde übertrieben gewesen sein werde übertrieben haben werde übertrieben sein werde übertrieben werden werde übertrieben worden sein werden übertreiben werden übertrieben werden übertrieben gewesen sein werden übertrieben haben werden übertrieben sein werden übertrieben werden werden übertrieben worden sein werdest übertreiben werdest übertrieben haben werdet übertreiben werdet übertrieben haben wird übertreiben wird übertrieben wird übertrieben gewesen sein wird übertrieben haben wird übertrieben sein wird übertrieben werden wird übertrieben worden sein wirst übertreiben wirst übertrieben haben wurde übertrieben wurden übertrieben wäre übertrieben wäre übertrieben gewesen wäre übertrieben worden wären übertrieben wären übertrieben gewesen wären übertrieben worden würde übertreiben würde übertrieben würde übertrieben gewesen sein würde übertrieben haben würde übertrieben sein würde übertrieben werden würde übertrieben worden sein würden übertreiben würden übertrieben würden übertrieben gewesen sein würden übertrieben haben würden übertrieben sein würden übertrieben werden würden übertrieben worden sein würdest übertreiben würdest übertrieben haben würdet übertreiben würdet übertrieben haben zu übertreiben zu übertreibende … zu übertreibender übertreib übertreiben übertreiben Sie übertreibend übertreibest übertreibet übertreibst übertreibt übertriebe übertrieben übertrieben gewesen übertrieben gewesen sein übertrieben gewesen zu sein übertrieben haben übertrieben sein übertrieben werden übertrieben worden übertrieben worden sein übertrieben worden zu sein übertrieben zu haben übertrieben zu sein übertrieben zu werden übertriebest übertriebet übertriebst übertriebt übertreibe übertrieb habe übertrieben v
преувеличивать перегибать палку
transitiv: einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
intransitiv: zu viel einer Sache tun

übertrieben ˌyːbɐˈtʁiːbm̩ ˌyːbɐˈtʁiːbn̩ übertrieben übertriebene übertriebenem übertriebenen übertriebener übertriebenere übertriebenerem übertriebeneren übertriebenerer übertriebeneres übertriebenes übertriebenste übertriebenstem übertriebensten übertriebenster übertriebenstes adj
чрезмерный
viel mehr als nötig; zu viel

übertrumpfen ˌyːbɐˈtʁʊmp͡fn̩ bin übertrumpft bin übertrumpft gewesen bin übertrumpft worden bist übertrumpft bist übertrumpft gewesen bist übertrumpft worden haben übertrumpft habest übertrumpft habet übertrumpft habt übertrumpft hast übertrumpft hat übertrumpft hatte übertrumpft hatten übertrumpft hattest übertrumpft hattet übertrumpft hätte übertrumpft hätten übertrumpft hättest übertrumpft hättet übertrumpft sei übertrumpft sei übertrumpft gewesen sei übertrumpft worden seid übertrumpft seid übertrumpft gewesen seid übertrumpft worden seien übertrumpft seien übertrumpft gewesen seien übertrumpft worden seiest übertrumpft seiest übertrumpft gewesen seiest übertrumpft worden seiet übertrumpft seiet übertrumpft gewesen seiet übertrumpft worden seist übertrumpft seist übertrumpft gewesen seist übertrumpft worden sind übertrumpft sind übertrumpft gewesen sind übertrumpft worden ungebräuchlich: habe übertrumpft ungebräuchlich: haben Sie übertrumpft ungebräuchlich: habt übertrumpft ungebräuchlich: sei übertrumpft ungebräuchlich: sei übertrumpft gewesen ungebräuchlich: sei übertrumpft worden ungebräuchlich: seid übertrumpft ungebräuchlich: seid übertrumpft gewesen ungebräuchlich: seid übertrumpft worden ungebräuchlich: seien Sie übertrumpft ungebräuchlich: seien Sie übertrumpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie übertrumpft worden ungebräuchlich: werde übertrumpft ungebräuchlich: werden Sie übertrumpft ungebräuchlich: werdet übertrumpft war übertrumpft war übertrumpft gewesen war übertrumpft worden waren übertrumpft waren übertrumpft gewesen waren übertrumpft worden warst übertrumpft warst übertrumpft gewesen warst übertrumpft worden wart übertrumpft wart übertrumpft gewesen wart übertrumpft worden werde übertrumpfen werde übertrumpft werde übertrumpft gewesen sein werde übertrumpft haben werde übertrumpft sein werde übertrumpft werden werde übertrumpft worden sein werden übertrumpfen werden übertrumpft werden übertrumpft gewesen sein werden übertrumpft haben werden übertrumpft sein werden übertrumpft werden werden übertrumpft worden sein werdest übertrumpfen werdest übertrumpft werdest übertrumpft gewesen sein werdest übertrumpft haben werdest übertrumpft sein werdest übertrumpft werden werdest übertrumpft worden sein werdet übertrumpfen werdet übertrumpft werdet übertrumpft gewesen sein werdet übertrumpft haben werdet übertrumpft sein werdet übertrumpft werden werdet übertrumpft worden sein wird übertrumpfen wird übertrumpft wird übertrumpft gewesen sein wird übertrumpft haben wird übertrumpft sein wird übertrumpft werden wird übertrumpft worden sein wirst übertrumpfen wirst übertrumpft wirst übertrumpft gewesen sein wirst übertrumpft haben wirst übertrumpft sein wirst übertrumpft werden wirst übertrumpft worden sein wurde übertrumpft wurden übertrumpft wurdest übertrumpft wurdet übertrumpft wäre übertrumpft wäre übertrumpft gewesen wäre übertrumpft worden wären übertrumpft wären übertrumpft gewesen wären übertrumpft worden wärest übertrumpft wärest übertrumpft gewesen wärest übertrumpft worden wäret übertrumpft wäret übertrumpft gewesen wäret übertrumpft worden wärst übertrumpft wärst übertrumpft gewesen wärst übertrumpft worden wärt übertrumpft wärt übertrumpft gewesen wärt übertrumpft worden würde übertrumpfen würde übertrumpft würde übertrumpft gewesen sein würde übertrumpft haben würde übertrumpft sein würde übertrumpft werden würde übertrumpft worden sein würden übertrumpfen würden übertrumpft würden übertrumpft gewesen sein würden übertrumpft haben würden übertrumpft sein würden übertrumpft werden würden übertrumpft worden sein würdest übertrumpfen würdest übertrumpft würdest übertrumpft gewesen sein würdest übertrumpft haben würdest übertrumpft sein würdest übertrumpft werden würdest übertrumpft worden sein würdet übertrumpfen würdet übertrumpft würdet übertrumpft gewesen sein würdet übertrumpft haben würdet übertrumpft sein würdet übertrumpft werden würdet übertrumpft worden sein zu übertrumpfen zu übertrumpfende zu übertrumpfender zu übertrumpfendes … übertrumpf übertrumpfen übertrumpfen Sie übertrumpfend übertrumpfest übertrumpfet übertrumpfst übertrumpft übertrumpft gewesen übertrumpft gewesen sein übertrumpft gewesen zu sein übertrumpft haben übertrumpft sein übertrumpft werden übertrumpft worden übertrumpft worden sein übertrumpft worden zu sein übertrumpft zu haben übertrumpft zu sein übertrumpft zu werden übertrumpften übertrumpftest übertrumpftet übertrumpfe übertrumpfte habe übertrumpft v
бить крыть
intransitiv, Kartenspiel: Karten einer anderen Farbe mit einem Trumpf stechen
превосходить
transitiv, übertragen: jemanden übertreffen, jemanden in den Schatten stellen

übertölpeln yːbɐˈtœlpl̩n bin übertölpelt bin übertölpelt gewesen bin übertölpelt worden bist übertölpelt bist übertölpelt gewesen bist übertölpelt worden haben übertölpelt habest übertölpelt habet übertölpelt habt übertölpelt hast übertölpelt hat übertölpelt hatte übertölpelt hatten übertölpelt hattest übertölpelt hattet übertölpelt hätte übertölpelt hätten übertölpelt hättest übertölpelt hättet übertölpelt sei übertölpelt sei übertölpelt gewesen sei übertölpelt worden seid übertölpelt seid übertölpelt gewesen seid übertölpelt worden seien übertölpelt seien übertölpelt gewesen seien übertölpelt worden seiest übertölpelt seiest übertölpelt gewesen seiest übertölpelt worden seiet übertölpelt seiet übertölpelt gewesen seiet übertölpelt worden seist übertölpelt seist übertölpelt gewesen seist übertölpelt worden sind übertölpelt sind übertölpelt gewesen sind übertölpelt worden ungebräuchlich: habe übertölpelt ungebräuchlich: haben Sie übertölpelt ungebräuchlich: habt übertölpelt ungebräuchlich: sei übertölpelt ungebräuchlich: sei übertölpelt gewesen ungebräuchlich: sei übertölpelt worden ungebräuchlich: seid übertölpelt ungebräuchlich: seid übertölpelt gewesen ungebräuchlich: seid übertölpelt worden ungebräuchlich: seien Sie übertölpelt ungebräuchlich: seien Sie übertölpelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übertölpelt worden ungebräuchlich: werde übertölpelt ungebräuchlich: werden Sie übertölpelt ungebräuchlich: werdet übertölpelt war übertölpelt war übertölpelt gewesen war übertölpelt worden waren übertölpelt waren übertölpelt gewesen waren übertölpelt worden warst übertölpelt warst übertölpelt gewesen warst übertölpelt worden wart übertölpelt wart übertölpelt gewesen wart übertölpelt worden werde übertölpeln werde übertölpelt werde übertölpelt gewesen sein werde übertölpelt haben werde übertölpelt sein werde übertölpelt werden werde übertölpelt worden sein werden übertölpeln werden übertölpelt werden übertölpelt gewesen sein werden übertölpelt haben werden übertölpelt sein werden übertölpelt werden werden übertölpelt worden sein werdest übertölpeln werdest übertölpelt werdest übertölpelt gewesen sein werdest übertölpelt haben werdest übertölpelt sein werdest übertölpelt werden werdest übertölpelt worden sein werdet übertölpeln werdet übertölpelt werdet übertölpelt gewesen sein werdet übertölpelt haben werdet übertölpelt sein werdet übertölpelt werden werdet übertölpelt worden sein wird übertölpeln wird übertölpelt wird übertölpelt gewesen sein wird übertölpelt haben wird übertölpelt sein wird übertölpelt werden wird übertölpelt worden sein wirst übertölpeln wirst übertölpelt wirst übertölpelt gewesen sein wirst übertölpelt haben wirst übertölpelt sein wirst übertölpelt werden wirst übertölpelt worden sein wurde übertölpelt wurden übertölpelt wurdest übertölpelt wurdet übertölpelt wäre übertölpelt wäre übertölpelt gewesen wäre übertölpelt worden wären übertölpelt wären übertölpelt gewesen wären übertölpelt worden wärest übertölpelt wärest übertölpelt gewesen wärest übertölpelt worden wäret übertölpelt wäret übertölpelt gewesen wäret übertölpelt worden wärst übertölpelt wärst übertölpelt gewesen wärst übertölpelt worden wärt übertölpelt wärt übertölpelt gewesen wärt übertölpelt worden würde übertölpeln würde übertölpelt würde übertölpelt gewesen sein würde übertölpelt haben würde übertölpelt sein würde übertölpelt werden würde übertölpelt worden sein würden übertölpeln würden übertölpelt würden übertölpelt gewesen sein würden übertölpelt haben würden übertölpelt sein würden übertölpelt werden würden übertölpelt worden sein würdest übertölpeln würdest übertölpelt würdest übertölpelt gewesen sein würdest übertölpelt haben würdest übertölpelt sein würdest übertölpelt werden würdest übertölpelt worden sein würdet übertölpeln würdet übertölpelt würdet übertölpelt gewesen sein würdet übertölpelt haben würdet übertölpelt sein würdet übertölpelt werden würdet übertölpelt worden sein zu übertölpeln zu übertölpelnde zu übertölpelnder zu übertölpelndes … übertölpeln übertölpeln Sie übertölpelnd übertölpelst übertölpelt übertölpelt gewesen übertölpelt gewesen sein übertölpelt gewesen zu sein übertölpelt haben übertölpelt sein übertölpelt werden übertölpelt worden übertölpelt worden sein übertölpelt worden zu sein übertölpelt zu haben übertölpelt zu sein übertölpelt zu werden übertölpelten übertölpeltest übertölpeltet übertölplest übertölplet übertölpel übertölpele übertölple übertölpelte habe übertölpelt v
дура́чить
transitiv: jemanden mit dummdreisten Methoden überlisten, betrügen

übertönen ˌyːbɐˈtøːnən bin übertönt bin übertönt gewesen bin übertönt worden bist übertönt bist übertönt gewesen bist übertönt worden haben übertönt habest übertönt habet übertönt habt übertönt hast übertönt hat übertönt hatte übertönt hatten übertönt hattest übertönt hattet übertönt hätte übertönt hätten übertönt hättest übertönt hättet übertönt sei übertönt sei übertönt gewesen sei übertönt worden seid übertönt seid übertönt gewesen seid übertönt worden seien übertönt seien übertönt gewesen seien übertönt worden seiest übertönt seiest übertönt gewesen seiest übertönt worden seiet übertönt seiet übertönt gewesen seiet übertönt worden seist übertönt seist übertönt gewesen seist übertönt worden sind übertönt sind übertönt gewesen sind übertönt worden ungebräuchlich: habe übertönt ungebräuchlich: haben Sie übertönt ungebräuchlich: habt übertönt ungebräuchlich: sei übertönt ungebräuchlich: sei übertönt gewesen ungebräuchlich: sei übertönt worden ungebräuchlich: seid übertönt ungebräuchlich: seid übertönt gewesen ungebräuchlich: seid übertönt worden ungebräuchlich: seien Sie übertönt ungebräuchlich: seien Sie übertönt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übertönt worden ungebräuchlich: werde übertönt ungebräuchlich: werden Sie übertönt ungebräuchlich: werdet übertönt war übertönt war übertönt gewesen war übertönt worden waren übertönt waren übertönt gewesen waren übertönt worden warst übertönt warst übertönt gewesen warst übertönt worden wart übertönt wart übertönt gewesen wart übertönt worden werde übertönen werde übertönt werde übertönt gewesen sein werde übertönt haben werde übertönt sein werde übertönt werden werde übertönt worden sein werden übertönen werden übertönt werden übertönt gewesen sein werden übertönt haben werden übertönt sein werden übertönt werden werden übertönt worden sein werdest übertönen werdest übertönt werdest übertönt gewesen sein werdest übertönt haben werdest übertönt sein werdest übertönt werden werdest übertönt worden sein werdet übertönen werdet übertönt werdet übertönt gewesen sein werdet übertönt haben werdet übertönt sein werdet übertönt werden werdet übertönt worden sein wird übertönen wird übertönt wird übertönt gewesen sein wird übertönt haben wird übertönt sein wird übertönt werden wird übertönt worden sein wirst übertönen wirst übertönt wirst übertönt gewesen sein wirst übertönt haben wirst übertönt sein wirst übertönt werden wirst übertönt worden sein wurde übertönt wurden übertönt wurdest übertönt wurdet übertönt wäre übertönt wäre übertönt gewesen wäre übertönt worden wären übertönt wären übertönt gewesen wären übertönt worden wärest übertönt wärest übertönt gewesen wärest übertönt worden wäret übertönt wäret übertönt gewesen wäret übertönt worden wärst übertönt wärst übertönt gewesen wärst übertönt worden wärt übertönt wärt übertönt gewesen wärt übertönt worden würde übertönen würde übertönt würde übertönt gewesen sein würde übertönt haben würde übertönt sein würde übertönt werden würde übertönt worden sein würden übertönen würden übertönt würden übertönt gewesen sein würden übertönt haben würden übertönt sein würden übertönt werden würden übertönt worden sein würdest übertönen würdest übertönt würdest übertönt gewesen sein würdest übertönt haben würdest übertönt sein würdest übertönt werden würdest übertönt worden sein würdet übertönen würdet übertönt würdet übertönt gewesen sein würdet übertönt haben würdet übertönt sein würdet übertönt werden würdet übertönt worden sein zu übertönen zu übertönende zu übertönender zu übertönendes … übertönen übertönen Sie übertönend übertönest übertönet übertönst übertönt übertönt gewesen übertönt gewesen sein übertönt gewesen zu sein übertönt haben übertönt sein übertönt werden übertönt worden übertönt worden sein übertönt worden zu sein übertönt zu haben übertönt zu sein übertönt zu werden übertönten übertöntest übertöntet übertön übertöne übertönte habe übertönt v
заглушать заглушить
transitiv: lauter tönen als eine Person oder Sache, sodass diese nicht gehört wird

übervorteilen yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯lən bin übervorteilt bin übervorteilt gewesen bin übervorteilt worden bist übervorteilt bist übervorteilt gewesen bist übervorteilt worden haben übervorteilt habest übervorteilt habet übervorteilt habt übervorteilt hast übervorteilt hat übervorteilt hatte übervorteilt hatten übervorteilt hattest übervorteilt hattet übervorteilt hätte übervorteilt hätten übervorteilt hättest übervorteilt hättet übervorteilt sei übervorteilt sei übervorteilt gewesen sei übervorteilt worden seid übervorteilt seid übervorteilt gewesen seid übervorteilt worden seien übervorteilt seien übervorteilt gewesen seien übervorteilt worden seiest übervorteilt seiest übervorteilt gewesen seiest übervorteilt worden seiet übervorteilt seiet übervorteilt gewesen seiet übervorteilt worden seist übervorteilt seist übervorteilt gewesen seist übervorteilt worden sind übervorteilt sind übervorteilt gewesen sind übervorteilt worden ungebräuchlich: habe übervorteilt ungebräuchlich: haben Sie übervorteilt ungebräuchlich: habt übervorteilt ungebräuchlich: sei übervorteilt ungebräuchlich: sei übervorteilt gewesen ungebräuchlich: sei übervorteilt worden ungebräuchlich: seid übervorteilt ungebräuchlich: seid übervorteilt gewesen ungebräuchlich: seid übervorteilt worden ungebräuchlich: seien Sie übervorteilt ungebräuchlich: seien Sie übervorteilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übervorteilt worden ungebräuchlich: werde übervorteilt ungebräuchlich: werden Sie übervorteilt ungebräuchlich: werdet übervorteilt war übervorteilt war übervorteilt gewesen war übervorteilt worden waren übervorteilt waren übervorteilt gewesen waren übervorteilt worden warst übervorteilt warst übervorteilt gewesen warst übervorteilt worden wart übervorteilt wart übervorteilt gewesen wart übervorteilt worden werde übervorteilen werde übervorteilt werde übervorteilt gewesen sein werde übervorteilt haben werde übervorteilt sein werde übervorteilt werden werde übervorteilt worden sein werden übervorteilen werden übervorteilt werden übervorteilt gewesen sein werden übervorteilt haben werden übervorteilt sein werden übervorteilt werden werden übervorteilt worden sein werdest übervorteilen werdest übervorteilt werdest übervorteilt gewesen sein werdest übervorteilt haben werdest übervorteilt sein werdest übervorteilt werden werdest übervorteilt worden sein werdet übervorteilen werdet übervorteilt werdet übervorteilt gewesen sein werdet übervorteilt haben werdet übervorteilt sein werdet übervorteilt werden werdet übervorteilt worden sein wird übervorteilen wird übervorteilt wird übervorteilt gewesen sein wird übervorteilt haben wird übervorteilt sein wird übervorteilt werden wird übervorteilt worden sein wirst übervorteilen wirst übervorteilt wirst übervorteilt gewesen sein wirst übervorteilt haben wirst übervorteilt sein wirst übervorteilt werden wirst übervorteilt worden sein wurde übervorteilt wurden übervorteilt wurdest übervorteilt wurdet übervorteilt wäre übervorteilt wäre übervorteilt gewesen wäre übervorteilt worden wären übervorteilt wären übervorteilt gewesen wären übervorteilt worden wärest übervorteilt wärest übervorteilt gewesen wärest übervorteilt worden wäret übervorteilt wäret übervorteilt gewesen wäret übervorteilt worden wärst übervorteilt wärst übervorteilt gewesen wärst übervorteilt worden wärt übervorteilt wärt übervorteilt gewesen wärt übervorteilt worden würde übervorteilen würde übervorteilt würde übervorteilt gewesen sein würde übervorteilt haben würde übervorteilt sein würde übervorteilt werden würde übervorteilt worden sein würden übervorteilen würden übervorteilt würden übervorteilt gewesen sein würden übervorteilt haben würden übervorteilt sein würden übervorteilt werden würden übervorteilt worden sein würdest übervorteilen würdest übervorteilt würdest übervorteilt gewesen sein würdest übervorteilt haben würdest übervorteilt sein würdest übervorteilt werden würdest übervorteilt worden sein würdet übervorteilen würdet übervorteilt würdet übervorteilt gewesen sein würdet übervorteilt haben würdet übervorteilt sein würdet übervorteilt werden würdet übervorteilt worden sein zu übervorteilen zu übervorteilende zu übervorteilender zu übervorteilendes … übervorteil übervorteilen übervorteilen Sie übervorteilend übervorteilest übervorteilet übervorteilst übervorteilt übervorteilt gewesen übervorteilt gewesen sein übervorteilt gewesen zu sein übervorteilt haben übervorteilt sein übervorteilt werden übervorteilt worden übervorteilt worden sein übervorteilt worden zu sein übervorteilt zu haben übervorteilt zu sein übervorteilt zu werden übervorteilten übervorteiltest übervorteiltet übervorteile übervorteilte habe übervorteilt v
обделять обсчитывать
unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen

überwachen ˌyːbɐˈvaxn̩ bin überwacht bin überwacht gewesen bin überwacht worden bist überwacht bist überwacht gewesen bist überwacht worden haben überwacht habest überwacht habet überwacht habt überwacht hast überwacht hat überwacht hatte überwacht hatten überwacht hattest überwacht hattet überwacht hätte überwacht hätten überwacht hättest überwacht hättet überwacht sei überwacht sei überwacht gewesen sei überwacht worden seid überwacht seid überwacht gewesen seid überwacht worden seien überwacht seien überwacht gewesen seien überwacht worden seiest überwacht seiest überwacht gewesen seiest überwacht worden seiet überwacht seiet überwacht gewesen seiet überwacht worden seist überwacht seist überwacht gewesen seist überwacht worden sind überwacht sind überwacht gewesen sind überwacht worden ungebräuchlich: habe überwacht ungebräuchlich: haben Sie überwacht ungebräuchlich: habt überwacht ungebräuchlich: sei überwacht ungebräuchlich: sei überwacht gewesen ungebräuchlich: sei überwacht worden ungebräuchlich: seid überwacht ungebräuchlich: seid überwacht gewesen ungebräuchlich: seid überwacht worden ungebräuchlich: seien Sie überwacht ungebräuchlich: seien Sie überwacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie überwacht worden ungebräuchlich: werde überwacht ungebräuchlich: werden Sie überwacht ungebräuchlich: werdet überwacht war überwacht war überwacht gewesen war überwacht worden waren überwacht waren überwacht gewesen waren überwacht worden warst überwacht warst überwacht gewesen warst überwacht worden wart überwacht wart überwacht gewesen wart überwacht worden werde überwachen werde überwacht werde überwacht gewesen sein werde überwacht haben werde überwacht sein werde überwacht werden werde überwacht worden sein werden überwachen werden überwacht werden überwacht gewesen sein werden überwacht haben werden überwacht sein werden überwacht werden werden überwacht worden sein werdest überwachen werdest überwacht werdest überwacht gewesen sein werdest überwacht haben werdest überwacht sein werdest überwacht werden werdest überwacht worden sein werdet überwachen werdet überwacht werdet überwacht gewesen sein werdet überwacht haben werdet überwacht sein werdet überwacht werden werdet überwacht worden sein wird überwachen wird überwacht wird überwacht gewesen sein wird überwacht haben wird überwacht sein wird überwacht werden wird überwacht worden sein wirst überwachen wirst überwacht wirst überwacht gewesen sein wirst überwacht haben wirst überwacht sein wirst überwacht werden wirst überwacht worden sein wurde überwacht wurden überwacht wurdest überwacht wurdet überwacht wäre überwacht wäre überwacht gewesen wäre überwacht worden wären überwacht wären überwacht gewesen wären überwacht worden wärest überwacht wärest überwacht gewesen wärest überwacht worden wäret überwacht wäret überwacht gewesen wäret überwacht worden wärst überwacht wärst überwacht gewesen wärst überwacht worden wärt überwacht wärt überwacht gewesen wärt überwacht worden würde überwachen würde überwacht würde überwacht gewesen sein würde überwacht haben würde überwacht sein würde überwacht werden würde überwacht worden sein würden überwachen würden überwacht würden überwacht gewesen sein würden überwacht haben würden überwacht sein würden überwacht werden würden überwacht worden sein würdest überwachen würdest überwacht würdest überwacht gewesen sein würdest überwacht haben würdest überwacht sein würdest überwacht werden würdest überwacht worden sein würdet überwachen würdet überwacht würdet überwacht gewesen sein würdet überwacht haben würdet überwacht sein würdet überwacht werden würdet überwacht worden sein zu überwachen zu überwachende zu überwachender zu überwachendes … überwach überwachen überwachen Sie überwachend überwachest überwachet überwachst überwacht überwacht gewesen überwacht gewesen sein überwacht gewesen zu sein überwacht haben überwacht sein überwacht werden überwacht worden überwacht worden sein überwacht worden zu sein überwacht zu haben überwacht zu sein überwacht zu werden überwachten überwachtest überwachtet überwache überwachte habe überwacht v
наблюдать контролировать надзирать
transitiv: jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten

überwachsen ˌyːbɐˈvaksn̩ haben Sie überwachsen haben überwachsen habest überwachsen habet überwachsen habt überwachsen hast überwachsen hat überwachsen hatte überwachsen hatten überwachsen hattest überwachsen hattet überwachsen hätte überwachsen hätten überwachsen hättest überwachsen hättet überwachsen sei überwachsen sei überwachsen gewesen sei überwachsen worden seien überwachsen seien überwachsen gewesen seien überwachsen worden sind überwachsen sind überwachsen gewesen sind überwachsen worden war überwachsen war überwachsen gewesen war überwachsen worden waren überwachsen waren überwachsen gewesen waren überwachsen worden werde überwachsen werde überwachsen gewesen sein werde überwachsen haben werde überwachsen sein werde überwachsen werden werde überwachsen worden sein werden überwachsen werden überwachsen gewesen sein werden überwachsen haben werden überwachsen sein werden überwachsen werden werden überwachsen worden sein werdest überwachsen werdest überwachsen haben werdet überwachsen werdet überwachsen haben wird überwachsen wird überwachsen gewesen sein wird überwachsen haben wird überwachsen sein wird überwachsen werden wird überwachsen worden sein wirst überwachsen wirst überwachsen haben wurde überwachsen wurden überwachsen wäre überwachsen wäre überwachsen gewesen wäre überwachsen worden wären überwachsen wären überwachsen gewesen wären überwachsen worden würde überwachsen würde überwachsen gewesen sein würde überwachsen haben würde überwachsen sein würde überwachsen werden würde überwachsen worden sein würden überwachsen würden überwachsen gewesen sein würden überwachsen haben würden überwachsen sein würden überwachsen werden würden überwachsen worden sein würdest überwachsen würdest überwachsen haben würdet überwachsen würdet überwachsen haben zu überwachsen zu überwachsende … zu überwachsender überwachs überwachsen überwachsen Sie überwachsen gewesen überwachsen gewesen sein überwachsen gewesen zu sein überwachsen haben überwachsen sein überwachsen werden überwachsen worden überwachsen worden sein überwachsen worden zu sein überwachsen zu haben überwachsen zu sein überwachsen zu werden überwachsend überwachsest überwachset überwachst überwuchsen überwuchsest überwuchst überwächst überwüchse überwüchsen überwüchsest überwüchset überwachse überwuchs habe überwachsen v
зарастать
transitiv: etwas wachsend bedecken
перерастать
transitiv, selten: jemanden durch Wachsen an Größe übertreffen, überholen; über jemanden oder etwas hinauswachsen

überwiegend yːbɐˈviːɡn̩t ˈyːbɐˌviːɡn̩t überwiegend überwiegende überwiegendem überwiegenden überwiegender überwiegendes adj
преобладающий
den größten Teil darstellend

überwinden yːbɐˈvɪndn̩ bin überwunden bin überwunden gewesen bin überwunden worden bist überwunden bist überwunden gewesen bist überwunden worden haben Sie überwunden haben überwunden habest überwunden habet überwunden habt überwunden hast überwunden hat überwunden hatte überwunden hatten überwunden hattest überwunden hattet überwunden hätte überwunden hätten überwunden hättest überwunden hättet überwunden sei überwunden sei überwunden gewesen sei überwunden worden seid überwunden seid überwunden gewesen seid überwunden worden seien Sie überwunden seien Sie überwunden gewesen seien Sie überwunden worden seien überwunden seien überwunden gewesen seien überwunden worden seiest überwunden seiest überwunden gewesen seiest überwunden worden seiet überwunden seiet überwunden gewesen seiet überwunden worden seist überwunden seist überwunden gewesen seist überwunden worden sind überwunden sind überwunden gewesen sind überwunden worden war überwunden war überwunden gewesen war überwunden worden waren überwunden waren überwunden gewesen waren überwunden worden warst überwunden warst überwunden gewesen warst überwunden worden wart überwunden wart überwunden gewesen wart überwunden worden werde überwinden werde überwunden werde überwunden gewesen sein werde überwunden haben werde überwunden sein werde überwunden werden werde überwunden worden sein werden Sie überwunden werden überwinden werden überwunden werden überwunden gewesen sein werden überwunden haben werden überwunden sein werden überwunden werden werden überwunden worden sein werdest überwinden werdest überwunden werdest überwunden gewesen sein werdest überwunden haben werdest überwunden sein werdest überwunden worden sein werdet überwinden werdet überwunden werdet überwunden gewesen sein werdet überwunden haben werdet überwunden sein werdet überwunden werden werdet überwunden worden sein wird überwinden wird überwunden wird überwunden gewesen sein wird überwunden haben wird überwunden sein wird überwunden werden wird überwunden worden sein wirst überwinden wirst überwunden wirst überwunden gewesen sein wirst überwunden haben wirst überwunden sein wirst überwunden werden wirst überwunden worden sein wurde überwunden wurden überwunden wurdest überwunden wurdet überwunden wäre überwunden wäre überwunden gewesen wäre überwunden worden wären überwunden wären überwunden gewesen wären überwunden worden wärest überwunden wärest überwunden gewesen wärest überwunden worden wäret überwunden wäret überwunden gewesen wäret überwunden worden wärst überwunden wärst überwunden gewesen wärst überwunden worden wärt überwunden wärt überwunden gewesen wärt überwunden worden würde überwinden würde überwunden würde überwunden gewesen sein würde überwunden haben würde überwunden sein würde überwunden werden würde überwunden worden sein würden überwinden würden überwunden würden überwunden gewesen sein würden überwunden haben würden überwunden sein würden überwunden werden würden überwunden worden sein würdest überwinden würdest überwunden würdest überwunden gewesen sein würdest überwunden haben würdest überwunden sein würdest überwunden worden sein würdet überwinden würdet überwunden würdet überwunden gewesen sein würdet überwunden haben würdet überwunden sein würdet überwunden werden würdet überwunden worden sein zu überwinden zu überwindende … zu überwindender überwanden überwandest überwandet überwandst überwind überwinden überwinden Sie überwindend überwindest überwindet überwunden überwunden gewesen überwunden gewesen sein überwunden gewesen zu sein überwunden haben überwunden sein überwunden werden überwunden worden überwunden worden sein überwunden worden zu sein überwunden zu haben überwunden zu sein überwunden zu werden überwände überwänden überwändest überwändet überwinde überwand habe überwunden v
преодолеть
transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden

überwintern yːbɐˈvɪntɐn haben überwintert habest überwintert habet überwintert habt überwintert hast überwintert hat überwintert hatte überwintert hatten überwintert hattest überwintert hattet überwintert hätte überwintert hätten überwintert hättest überwintert hättet überwintert sei überwintert sei überwintert gewesen sei überwintert worden seien überwintert seien überwintert gewesen seien überwintert worden sind überwintert sind überwintert gewesen sind überwintert worden ungebräuchlich: habe überwintert ungebräuchlich: haben Sie überwintert ungebräuchlich: habt überwintert war überwintert war überwintert gewesen war überwintert worden waren überwintert waren überwintert gewesen waren überwintert worden werde überwintern werde überwintert werde überwintert gewesen sein werde überwintert haben werde überwintert sein werde überwintert werden werde überwintert worden sein werden überwintern werden überwintert werden überwintert gewesen sein werden überwintert haben werden überwintert sein werden überwintert werden werden überwintert worden sein werdest überwintern werdest überwintert haben werdet überwintern werdet überwintert haben wird überwintern wird überwintert wird überwintert gewesen sein wird überwintert haben wird überwintert sein wird überwintert werden wird überwintert worden sein wirst überwintern wirst überwintert haben wurde überwintert wurden überwintert wäre überwintert wäre überwintert gewesen wäre überwintert worden wären überwintert wären überwintert gewesen wären überwintert worden würde überwintern würde überwintert würde überwintert gewesen sein würde überwintert haben würde überwintert sein würde überwintert werden würde überwintert worden sein würden überwintern würden überwintert würden überwintert gewesen sein würden überwintert haben würden überwintert sein würden überwintert werden würden überwintert worden sein würdest überwintern würdest überwintert haben würdet überwintern würdet überwintert haben zu überwintern zu überwinternde zu überwinternder zu überwinterndes … überwintern überwintern Sie überwinternd überwinterst überwintert überwintert gewesen überwintert gewesen sein überwintert gewesen zu sein überwintert haben überwintert sein überwintert werden überwintert worden überwintert worden sein überwintert worden zu sein überwintert zu haben überwintert zu sein überwintert zu werden überwinterten überwintertest überwintertet überwinter überwintere überwintre überwinterte habe überwintert v
зимовать
intransitiv: den Winter an einem bestimmten Ort verbringen

überwältigen yːbɐˈvɛltɪɡn̩ bin überwältigt bin überwältigt gewesen bin überwältigt worden bist überwältigt bist überwältigt gewesen bist überwältigt worden haben überwältigt habest überwältigt habet überwältigt habt überwältigt hast überwältigt hat überwältigt hatte überwältigt hatten überwältigt hattest überwältigt hattet überwältigt hätte überwältigt hätten überwältigt hättest überwältigt hättet überwältigt sei überwältigt sei überwältigt gewesen sei überwältigt worden seid überwältigt seid überwältigt gewesen seid überwältigt worden seien überwältigt seien überwältigt gewesen seien überwältigt worden seiest überwältigt seiest überwältigt gewesen seiest überwältigt worden seiet überwältigt seiet überwältigt gewesen seiet überwältigt worden seist überwältigt seist überwältigt gewesen seist überwältigt worden sind überwältigt sind überwältigt gewesen sind überwältigt worden ungebräuchlich: habe überwältigt ungebräuchlich: haben Sie überwältigt ungebräuchlich: habt überwältigt ungebräuchlich: sei überwältigt ungebräuchlich: sei überwältigt gewesen ungebräuchlich: sei überwältigt worden ungebräuchlich: seid überwältigt ungebräuchlich: seid überwältigt gewesen ungebräuchlich: seid überwältigt worden ungebräuchlich: seien Sie überwältigt ungebräuchlich: seien Sie überwältigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überwältigt worden ungebräuchlich: werde überwältigt ungebräuchlich: werden Sie überwältigt ungebräuchlich: werdet überwältigt war überwältigt war überwältigt gewesen war überwältigt worden waren überwältigt waren überwältigt gewesen waren überwältigt worden warst überwältigt warst überwältigt gewesen warst überwältigt worden wart überwältigt wart überwältigt gewesen wart überwältigt worden werde überwältigen werde überwältigt werde überwältigt gewesen sein werde überwältigt haben werde überwältigt sein werde überwältigt werden werde überwältigt worden sein werden überwältigen werden überwältigt werden überwältigt gewesen sein werden überwältigt haben werden überwältigt sein werden überwältigt werden werden überwältigt worden sein werdest überwältigen werdest überwältigt werdest überwältigt gewesen sein werdest überwältigt haben werdest überwältigt sein werdest überwältigt werden werdest überwältigt worden sein werdet überwältigen werdet überwältigt werdet überwältigt gewesen sein werdet überwältigt haben werdet überwältigt sein werdet überwältigt werden werdet überwältigt worden sein wird überwältigen wird überwältigt wird überwältigt gewesen sein wird überwältigt haben wird überwältigt sein wird überwältigt werden wird überwältigt worden sein wirst überwältigen wirst überwältigt wirst überwältigt gewesen sein wirst überwältigt haben wirst überwältigt sein wirst überwältigt werden wirst überwältigt worden sein wurde überwältigt wurden überwältigt wurdest überwältigt wurdet überwältigt wäre überwältigt wäre überwältigt gewesen wäre überwältigt worden wären überwältigt wären überwältigt gewesen wären überwältigt worden wärest überwältigt wärest überwältigt gewesen wärest überwältigt worden wäret überwältigt wäret überwältigt gewesen wäret überwältigt worden wärst überwältigt wärst überwältigt gewesen wärst überwältigt worden wärt überwältigt wärt überwältigt gewesen wärt überwältigt worden würde überwältigen würde überwältigt würde überwältigt gewesen sein würde überwältigt haben würde überwältigt sein würde überwältigt werden würde überwältigt worden sein würden überwältigen würden überwältigt würden überwältigt gewesen sein würden überwältigt haben würden überwältigt sein würden überwältigt werden würden überwältigt worden sein würdest überwältigen würdest überwältigt würdest überwältigt gewesen sein würdest überwältigt haben würdest überwältigt sein würdest überwältigt werden würdest überwältigt worden sein würdet überwältigen würdet überwältigt würdet überwältigt gewesen sein würdet überwältigt haben würdet überwältigt sein würdet überwältigt werden würdet überwältigt worden sein zu überwältigen zu überwältigende zu überwältigender zu überwältigendes … überwältig überwältigen überwältigen Sie überwältigend überwältigest überwältiget überwältigst überwältigt überwältigt gewesen überwältigt gewesen sein überwältigt gewesen zu sein überwältigt haben überwältigt sein überwältigt werden überwältigt worden überwältigt worden sein überwältigt worden zu sein überwältigt zu haben überwältigt zu sein überwältigt zu werden überwältigten überwältigtest überwältigtet überwältige überwältigte habe überwältigt v
одолевать побеждать
einen Gegner im Kampf besiegen
одолевать
über ein Gefühl: sich sehr stark bemerkbar machen

überwölben ˌyːbɐˈvœlbn̩ bin überwölbt bin überwölbt gewesen bin überwölbt worden bist überwölbt bist überwölbt gewesen bist überwölbt worden haben überwölbt habest überwölbt habet überwölbt habt überwölbt hast überwölbt hat überwölbt hatte überwölbt hatten überwölbt hattest überwölbt hattet überwölbt hätte überwölbt hätten überwölbt hättest überwölbt hättet überwölbt sei überwölbt sei überwölbt gewesen sei überwölbt worden seid überwölbt seid überwölbt gewesen seid überwölbt worden seien überwölbt seien überwölbt gewesen seien überwölbt worden seiest überwölbt seiest überwölbt gewesen seiest überwölbt worden seiet überwölbt seiet überwölbt gewesen seiet überwölbt worden seist überwölbt seist überwölbt gewesen seist überwölbt worden sind überwölbt sind überwölbt gewesen sind überwölbt worden ungebräuchlich: habe überwölbt ungebräuchlich: haben Sie überwölbt ungebräuchlich: habt überwölbt ungebräuchlich: sei überwölbt ungebräuchlich: sei überwölbt gewesen ungebräuchlich: sei überwölbt worden ungebräuchlich: seid überwölbt ungebräuchlich: seid überwölbt gewesen ungebräuchlich: seid überwölbt worden ungebräuchlich: seien Sie überwölbt ungebräuchlich: seien Sie überwölbt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überwölbt worden ungebräuchlich: werde überwölbt ungebräuchlich: werden Sie überwölbt ungebräuchlich: werdet überwölbt war überwölbt war überwölbt gewesen war überwölbt worden waren überwölbt waren überwölbt gewesen waren überwölbt worden warst überwölbt warst überwölbt gewesen warst überwölbt worden wart überwölbt wart überwölbt gewesen wart überwölbt worden werde überwölben werde überwölbt werde überwölbt gewesen sein werde überwölbt haben werde überwölbt sein werde überwölbt werden werde überwölbt worden sein werden überwölben werden überwölbt werden überwölbt gewesen sein werden überwölbt haben werden überwölbt sein werden überwölbt werden werden überwölbt worden sein werdest überwölben werdest überwölbt werdest überwölbt gewesen sein werdest überwölbt haben werdest überwölbt sein werdest überwölbt werden werdest überwölbt worden sein werdet überwölben werdet überwölbt werdet überwölbt gewesen sein werdet überwölbt haben werdet überwölbt sein werdet überwölbt werden werdet überwölbt worden sein wird überwölben wird überwölbt wird überwölbt gewesen sein wird überwölbt haben wird überwölbt sein wird überwölbt werden wird überwölbt worden sein wirst überwölben wirst überwölbt wirst überwölbt gewesen sein wirst überwölbt haben wirst überwölbt sein wirst überwölbt werden wirst überwölbt worden sein wurde überwölbt wurden überwölbt wurdest überwölbt wurdet überwölbt wäre überwölbt wäre überwölbt gewesen wäre überwölbt worden wären überwölbt wären überwölbt gewesen wären überwölbt worden wärest überwölbt wärest überwölbt gewesen wärest überwölbt worden wäret überwölbt wäret überwölbt gewesen wäret überwölbt worden wärst überwölbt wärst überwölbt gewesen wärst überwölbt worden wärt überwölbt wärt überwölbt gewesen wärt überwölbt worden würde überwölben würde überwölbt würde überwölbt gewesen sein würde überwölbt haben würde überwölbt sein würde überwölbt werden würde überwölbt worden sein würden überwölben würden überwölbt würden überwölbt gewesen sein würden überwölbt haben würden überwölbt sein würden überwölbt werden würden überwölbt worden sein würdest überwölben würdest überwölbt würdest überwölbt gewesen sein würdest überwölbt haben würdest überwölbt sein würdest überwölbt werden würdest überwölbt worden sein würdet überwölben würdet überwölbt würdet überwölbt gewesen sein würdet überwölbt haben würdet überwölbt sein würdet überwölbt werden würdet überwölbt worden sein zu überwölben zu überwölbende zu überwölbender zu überwölbendes … überwölb überwölben überwölben Sie überwölbend überwölbest überwölbet überwölbst überwölbt überwölbt gewesen überwölbt gewesen sein überwölbt gewesen zu sein überwölbt haben überwölbt sein überwölbt werden überwölbt worden überwölbt worden sein überwölbt worden zu sein überwölbt zu haben überwölbt zu sein überwölbt zu werden überwölbten überwölbtest überwölbtet überwölbe überwölbte habe überwölbt v
перекрывать сводом
transitiv: einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen

überzeugen yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍ bin überzeugt bin überzeugt gewesen bin überzeugt worden bist überzeugt bist überzeugt gewesen bist überzeugt worden haben überzeugt habest überzeugt habet überzeugt habt überzeugt hast überzeugt hat überzeugt hatte überzeugt hatten überzeugt hattest überzeugt hattet überzeugt hätte überzeugt hätten überzeugt hättest überzeugt hättet überzeugt sei überzeugt sei überzeugt gewesen sei überzeugt worden seid überzeugt seid überzeugt gewesen seid überzeugt worden seien überzeugt seien überzeugt gewesen seien überzeugt worden seiest überzeugt seiest überzeugt gewesen seiest überzeugt worden seiet überzeugt seiet überzeugt gewesen seiet überzeugt worden seist überzeugt seist überzeugt gewesen seist überzeugt worden sind überzeugt sind überzeugt gewesen sind überzeugt worden ungebräuchlich: habe überzeugt ungebräuchlich: haben Sie überzeugt ungebräuchlich: habt überzeugt ungebräuchlich: sei überzeugt ungebräuchlich: sei überzeugt gewesen ungebräuchlich: sei überzeugt worden ungebräuchlich: seid überzeugt ungebräuchlich: seid überzeugt gewesen ungebräuchlich: seid überzeugt worden ungebräuchlich: seien Sie überzeugt ungebräuchlich: seien Sie überzeugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überzeugt worden ungebräuchlich: werde überzeugt ungebräuchlich: werden Sie überzeugt ungebräuchlich: werdet überzeugt war überzeugt war überzeugt gewesen war überzeugt worden waren überzeugt waren überzeugt gewesen waren überzeugt worden warst überzeugt warst überzeugt gewesen warst überzeugt worden wart überzeugt wart überzeugt gewesen wart überzeugt worden werde überzeugen werde überzeugt werde überzeugt gewesen sein werde überzeugt haben werde überzeugt sein werde überzeugt werden werde überzeugt worden sein werden überzeugen werden überzeugt werden überzeugt gewesen sein werden überzeugt haben werden überzeugt sein werden überzeugt werden werden überzeugt worden sein werdest überzeugen werdest überzeugt werdest überzeugt gewesen sein werdest überzeugt haben werdest überzeugt sein werdest überzeugt werden werdest überzeugt worden sein werdet überzeugen werdet überzeugt werdet überzeugt gewesen sein werdet überzeugt haben werdet überzeugt sein werdet überzeugt werden werdet überzeugt worden sein wird überzeugen wird überzeugt wird überzeugt gewesen sein wird überzeugt haben wird überzeugt sein wird überzeugt werden wird überzeugt worden sein wirst überzeugen wirst überzeugt wirst überzeugt gewesen sein wirst überzeugt haben wirst überzeugt sein wirst überzeugt werden wirst überzeugt worden sein wurde überzeugt wurden überzeugt wurdest überzeugt wurdet überzeugt wäre überzeugt wäre überzeugt gewesen wäre überzeugt worden wären überzeugt wären überzeugt gewesen wären überzeugt worden wärest überzeugt wärest überzeugt gewesen wärest überzeugt worden wäret überzeugt wäret überzeugt gewesen wäret überzeugt worden wärst überzeugt wärst überzeugt gewesen wärst überzeugt worden wärt überzeugt wärt überzeugt gewesen wärt überzeugt worden würde überzeugen würde überzeugt würde überzeugt gewesen sein würde überzeugt haben würde überzeugt sein würde überzeugt werden würde überzeugt worden sein würden überzeugen würden überzeugt würden überzeugt gewesen sein würden überzeugt haben würden überzeugt sein würden überzeugt werden würden überzeugt worden sein würdest überzeugen würdest überzeugt würdest überzeugt gewesen sein würdest überzeugt haben würdest überzeugt sein würdest überzeugt werden würdest überzeugt worden sein würdet überzeugen würdet überzeugt würdet überzeugt gewesen sein würdet überzeugt haben würdet überzeugt sein würdet überzeugt werden würdet überzeugt worden sein zu überzeugen zu überzeugende zu überzeugender zu überzeugendes … überzeug überzeugen überzeugen Sie überzeugend überzeugest überzeuget überzeugst überzeugt überzeugt gewesen überzeugt gewesen sein überzeugt gewesen zu sein überzeugt haben überzeugt sein überzeugt werden überzeugt worden überzeugt worden sein überzeugt worden zu sein überzeugt zu haben überzeugt zu sein überzeugt zu werden überzeugten überzeugtest überzeugtet überzeuge überzeugte habe überzeugt v
убеждать
jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen

üblich ˈyːplɪç üblich übliche üblichem üblichen üblicher üblichere üblicherem üblicheren üblicherer üblicheres übliches üblichste üblichstem üblichsten üblichster üblichstes adj
обычно
gewöhnlich oder häufig auftretend, normal

übrig ˈyːbʁɪk ˈyːbʁɪç übrig übrige übrigem übrigen übriger übriges adj
оставшийся
noch vorhanden, verbleibend, restlich

übrigens ˈyːbʁɪɡn̩s adv
кстати
nebenbei bemerkt, gesagt

Œuvre ˈøːvɐ ˈøːvʁə ˈœːvʁə dem Œuvre den Œuvren den Œuvres des Œuvre des Œuvres Œuvre Œuvren Œuvres n neut
творчество
gehoben, bildungssprachlich: Gesamtheit aller Einzelwerke eines Künstlers
труд произведение
gehoben, bildungssprachlich selten: Einzelwerk eines Künstlers

ǃXóõ kǃxõː˥ n neut
къхонг
eine Khoisan-Sprache, bekannt für ihr großes Lautinventar, einschließlich zahlreicher Schnalz- bzw. Klicklaute.